hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triosonate
Die Triosonate ist eine der wichtigsten Gattungen der Kammermusik in der Barockzeit, etwa von 1600 bis 1750. Es handelt sich um eine dreistimmige Komposition aus zwei Oberstimmen und Generalbass, klassischerweise gegliedert in drei oder vier Sätze. Sie bot sowohl dem bürgerlichen oder adeligen Musikliebhaber als auch dem Virtuosen ein breites Betätigungsfeld. Zahlreiche Drucke und Neuauflagen bereits aus frühester Zeit zeugen von ihrer Beliebtheit.

Satz (Musikstück)
Als Satz bezeichnet man in der klassischen Musik einen in sich geschlossenen Teil eines mehrteiligen musikalischen Werkes wie z. B. einer Suite oder einer Sinfonie. Meistens ist jedem Satz eine so genannte Satzbezeichnung gegeben, die Tempo und Charakter (z. B. „Andante“, „Grave“, „Allegro“ oder „Allegro con brio“), den Typ des Satzes (z. B. Menuett, Scherzo) oder seine Stellung im Ablauf des Werkes (zum Beispiel Entrée und Finale) angeben.
ETL-Gruppe
Die ETL-Gruppe ist eine international operierende Unternehmensgruppe mit den Schwerpunkten Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung sowie Wirtschaftsprüfung. Die Abkürzung ETL steht für „European Tax & Law“.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Hanns Fischer (Physiker)
Hanns Fischer (* 21. Juli 1935 in Darmstadt, Deutschland; † 22. Februar 2005 in Zollikon, Schweiz) war ein Schweizer Physiker und von 1969 bis 2001 Professor am Physikalisch-Chemischen Institut der Universität Zürich. Geboren als Deutscher, nahm er 1984 das Schweizer Bürgerrecht an. Er war ein Pionier in der Chemie freier organischer Radikale und ihrer Kinetik und Reaktionsmechanismen in Lösung, die er mit optischer Spektroskopie und Techniken der magnetischen Resonanz untersuchte.

Radikal (Chemie)
Als Radikale bezeichnet man in der Chemie Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Valenzelektron. Die meisten Radikale sind besonders reaktionsfreudig. Radikale werden mit einem „Punkt“ dargestellt, der das ungepaarte Elektron symbolisiert, zum Beispiel Stickstoffmonoxid (NO•). Eine Verbindung mit zwei ungepaarten Elektronen heißt Diradikal (auch Biradikal), bei drei ungepaarten Elektronen spricht man von einem Triradikal usw.
Radikale spielen eine wichtige Rolle bei bestimmten Oxidationsprozessen, bei Kettenpolymerisationen und bei manchen Substitutionsreaktionen.
Aloys Rüberg
Aloys Rüberg (* 2. März 1894 in Iserlohn; † 30. Januar 1971 ebenda) war ein Syndikus von Handwerkerverbänden, Beamter und Politiker der Zentrumspartei sowie Mitglied des ersten Landtags von Nordrhein-Westfalen.

Syndikus
Als Syndikus (von altgriechisch σύνδικος ‚Verwalter einer Angelegenheit‘, Mehrzahl Syndici) bezeichnet man einen Rechtsanwalt oder Patentanwalt, der im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses bei einem nichtanwaltlichen Arbeitgeber wie einem Unternehmen, Verband, einer Berufsständischen Körperschaft oder einer Stiftung beschäftigt ist. Der Gesetzgeber verwendet seit 2016 den Begriff Syndikusrechtsanwalt (vgl. § 46 Bundesrechtsanwaltsordnung) bzw. Syndikuspatentanwalt (vgl. § 41b Patentanwaltsordnung). Auch die Bezeichnung Syndikusanwalt wird gelegentlich verwendet.
Loren E. Wheeler
Loren Edgar Wheeler (* 7. Oktober 1862 in Havana, Mason County, Illinois; † 8. Januar 1932 in Springfield, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1927 vertrat er zweimal den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Havana (Illinois)
Havana ist eine City im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten und der Verwaltungssitz (County Seat) des Mason County. Die Einwohnerzahl lag bei 2.963 bei der Volkszählung 2020. Die Siedlung ist nach Havanna in Kuba benannt.
Eschental
Eschental ist ein geographischer Name:

Eschental, historischer Name des Ossolatals (oder italienisch: Val d'Ossola) bzw. der Valle Antigorio, Tal des Toce (deutsch: Tosa) in der Region Piemont, Italien (vgl. Ennetbirgische Feldzüge für die zeitliche und geographische Ausdehnung dieser ennetbirgischen Vogtei)

Eschental (Kupferzell), Gemeindeteil und Dorf der Gemeinde Kupferzell im Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Eschenthal

Eschtal

Eschenbach

Ossolatal
Das Ossolatal (auf Italienisch Val d’Ossola, historisch deutsch Eschental) ist das Tal des Toce (deutsch Tosa) in der norditalienischen Region Piemont.

Ab der Quelle beim Griespass an der Schweizer Grenze fließt der Toce zunächst durch das Pomatt (italienisch Valle Formazza).
Ab dem Dörfchen Premia Chioso bis zum Zufluss der vom Simplonpass kommenden Diveria zwischen Crevoladossola und Domodossola fließt der Toce durch das Valle Antigorio. Von dort bis zur Mündung des Flusses in den Lago Maggiore bei Fondotoce heißt das Tal schließlich Val d’Ossola.

Das zwischen dem Ossolatal im Westen und dem Lago Maggiore im Osten gelegene Bergland beherbergt den Nationalpark Val Grande. Da diese kaum besiedelte Gegend keine zusammenfassende Bezeichnung hat, wird sie gelegentlich im weiteren Sinne mit zum Ossolatal gezählt.
Mitlenatch Island Nature Provincial Park
Der Mitlenatch Island Nature Provincial Park ist ein 155 ha großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Das Schutzgebiet wurde am 14. Juli 1961 eingerichtet und sein Status sowie die Grenzen wurden im Laufe der Zeit mehrfach, zuletzt im Jahr 2000, geändert.

Bei dem Park handelt es sich um ein IUCN-Schutzgebiet der Kategorie Ia (strenges Naturreservat).

Strict Nature Reserve/Wilderness Area
Bei den IUCN-Kategorien für Schutzgebiete ist strenges Naturreservat (englisch strict nature reserve) die Kategorie Ia und Wildnisgebiet (englisch wilderness area) ist die Kategorie Ib. Es sind die strengsten Schutzkategorien der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) für Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz.
(1992) Galvarino
(1992) Galvarino (1968 OD) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Juli 1968 von Carlos Torres und S. Cofré im Cerro El Roble-Observatorium entdeckt wurde. (1992) Galvarino wurde von der ESA als mögliches Ziel der Rosetta-Sonde in Betracht gezogen, jedoch nicht als solches ausgewählt.

Cerro El Roble
Der Cerro El Roble (spanisch für Eichenhügel) ist ein 2222 Meter hoher Berg in Zentral-Chile und eine der höchsten Erhebungen der chilenischen Küstenkordillere in Zentralchile; er befindet sich im Nationalpark La Campana. Auf dem Gipfel befindet sich die im Jahr 1968 fertiggestellte Sternwarte Cerro El Roble Observatory (englisch) bzw. Observatorio Cerro el Roble (spanisch). Sie beherbergt eines der größten Maksutov-Teleskope (AZT-16) mit einer Apertur von 700 mm.
Akademisches Sinfonieorchester München
Das Akademische Sinfonieorchester München (ASO München) ist ein Sinfonieorchester, das seinen Sitz in München hat.

Es setzt sich aus ca. 120 Musikern und Musikerinnen (Konzertbesetzung 70–90) zusammen. Das Repertoire umfasst die klassisch-romantische Literatur und ausgewählte Stücke der Moderne, ebenso wie die Aufführung von zeitgenössischen Werken. Als Probenort wird das Kulturhaus Milbertshofen genutzt. Konzerte finden regelmäßig im Herkulessaal der Münchner Residenz, in der Stadthalle Germering oder dem Veranstaltungsforum Fürstenfeld statt.

Repertoire
Repertoire (anhörenⓘ) (lateinisch repertorium, auch Verzeichnis oder Fundstätte genannt) ist die Gesamtheit der Werke oder Darbietungen, die ein Künstler, eine Künstlergruppe, ein Theater oder eine andere Institution zeitnah aufführen kann. In einem Theater enthält der Spielplan auch Aufführungen aus dem Repertoire.
Wellenau
Der Name Wellenau bezeichnet Orte und Personen:

ein Adelsgeschlecht, siehe Pilsak von Wellenau

Wellenau ZH, eine Ortschaft in der Gemeinde Bauma im Kanton Zürich, Schweiz

Wellenau, der deutsche Name für die Gemeinde Velenov, Okres Blansko, Tschechien

Wellenau, der deutsche Name für den Ortsteil Velenovy der Stadt Nalžovské Hory, Okres Klatovy, Tschechien

Pilsak von Wellenau
Pilsak von Wellenau, auch Pilsak Edle von Wellenau, ist der Name einer österreichischen Adelsfamilie, die erstmals im Jahr 1657 in der nordböhmischen Ortschaft Schüttenitz bei Leitmeritz mit Joannes Plzaczek und seiner verwitweten Mutter Margaretha, die sich dort ein Haus erwarben, urkundlich genannt ist (siehe hierzu: Familie Pilsak).
Kanton Pionsat
Der Kanton Pionsat war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Riom im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Pionsat. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Laurent Dumas.
Der Kanton war 165,24 km² groß und hatte (1999) 2.517 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 15 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 580 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 359 m in Château-sur-Cher und 803 m in La Cellette.

Château-sur-Cher
Château-sur-Cher ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines.
Teyssode
Teyssode (okzitanisch: Teissòde) ist eine französische Gemeinde mit 382 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Plaine de l’Agoût (bis 2015: Kanton Saint-Paul-Cap-de-Joux).

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Maureen T. Hallinan
Maureen T. Hallinan (* 11. Juni 1940 in Flushing, Queens, New York City; † 28. Januar 2014 in South Bend, Indiana) war eine US-amerikanische Soziologin, die 1996 Präsidentin der American Sociological Association (ASA) war. Sie war Professorin an der University of Notre Dame und dort Gründungsdirektorin des Center for Research on Educational Opportunity im Institute for Educational Initiatives. Sie forschte im Bereich der Bildungssoziologie.

Hallinan machte ihr Bachelor-Examen am Marymount Manhattan College, den Master-Abschluss an der University of Notre Dame und wurde an der University of Chicago zur Ph.D. promoviert. Bevor sie 28 Jahre Professorin an der University of Notre Dame war, durchlief sie Stationen als Dozentin an der University of Wisconsin–Madison und der Stanford University. Sie war die zweite Frau in Notre Dame, die auf einen Stiftungslehrstuhl berufen wurde (William P. and Hazel B. White Professor).

Bildungssoziologie
Die Bildungssoziologie untersucht die gesellschaftlichen – ökonomischen, sozialen und kulturellen – Bedingungen des Bildungsprozesses und der Institutionen im Bildungswesen. Sie ist Schnittpunkt soziologischer und erziehungswissenschaftlicher Bildungstheorie und Bildungsforschung und ist zusammen mit der Erziehungssoziologie eine maßgebende Disziplin an den Berührpunkten von Soziologie und Erziehungswissenschaft.
Buncey
Buncey ist eine französische Gemeinde mit 358 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Family Circle Cup 2013
Der Family Circle Cup 2013 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 30. März bis zum 7. April 2013 zeitgleich mit den Monterrey Open 2013 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Serena Williams und im Doppel die Paarung Anastassija Pawljutschenkowa / Lucie Šafářová. Im Einzel konnte Serena Williams ihren Titel verteidigen, im Doppel konnte Šafářová mit ihrer neuen Partnerin Kristina Mladenovic den Titel verteidigen.

Anastassija Sergejewna Pawljutschenkowa
Anastassija Sergejewna Pawljutschenkowa (russisch Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова, englische Transkription Anastasia Sergeyevna Pavlyuchenkova; * 3. Juli 1991 in Samara, damals Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Tennisspielerin.
Reformierte Kirche (Bützow)
Die Reformierte Kirche Bützow (auch: Hugenottenkirche) war ab 1771 das gemeinsame Gotteshaus der Französisch-reformierten und der Deutsch- (Teutsch-)reformierten Gemeinde im Herzogtum Mecklenburg-Schwerin. Im Jahr 1778 vereinigten sich beide Gemeinden zur Französisch-Deutschen Gemeinde zu Bützow. Das von Landbaumeister Anton Wilhelm Horst errichtete Bauwerk ist das einzige Kirchengebäude Nordostdeutschlands, das konsequent im reformierten Stil erbaut wurde. In Mecklenburg gilt die Reformierte Kirche in Bützow als zentrales und historisch bedeutendstes reformiertes Gotteshaus des Landes; sie wird bis heute von der Evangelisch-reformierte Gemeinde genutzt. Die Kirche befindet sich im Ellernbruch 10 im historischen Stadtkern von Bützow im Landkreis Rostock.

Reformierte Kirche von Frankreich
Die Reformierte Kirche von Frankreich (französisch L’Église réformée de France) war calvinistischen Ursprungs und als Kirche der Hugenotten die historisch wichtigste evangelische Kirche in Frankreich. Sie war Mitglied der Fédération protestante de France, der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa und des Ökumenischen Rats der Kirchen. Per 1. Januar 2013 ging sie in der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs (Église protestante unie de France) auf.

Sie hatte etwa 350.000 Mitglieder, die in 400 lokalen Gemeinden mit 50 Kirchenkreisen (consistoires) in acht Regionen organisiert waren.
Asterios Rondoulis
Asterios Georgiou Rondoulis (griechisch: Αστέριος Γεωργίου Ροντούλης) (* 2. Januar 1966 in Tyrnavos, Larisa) ist ein griechischer Politiker. Er gehört der rechtspopulistischen Partei LAOS an.

Rondoulis war von 1997 bis 2006 Mitglied der Gemeindeversammlung von Tyrnavos. Seit 2007 ist er Ehrenvorsitzender des Kampfkomitees von Dreikindfamilien. Er wurde 2007 und erneut 2009 in das griechische Parlament gewählt.

Asterios Rondoulis ist Philologe und Historiker. Er hat an der Universität Ioannina und Aberystwyth University studiert. Er spricht neben Griechisch noch Englisch.

Vom 11. November 2011 bis zum 10. Februar 2012 amtierte Asterios Rondoulis als stellvertretender Minister für landwirtschaftliche Entwicklung und Ernährung in dem von Minister Kostas Skandalidis geleiteten Ministerium.

Asterios Rondoulis ist verheiratet und hat drei Söhne und eine Tochter.

Aberystwyth University
Die Aberystwyth University (walisisch: Prifysgol Aberystwyth) ist eine Hochschule in Aberystwyth in Wales, Vereinigtes Königreich. Die Aberystwyth University ging am 1. Oktober 2007 aus der University of Wales, Aberystwyth, einem Mitglied der Vereinigten University of Wales hervor. Die University of Wales, Aberystwyth war eine der ersten universitären Institutionen, die in Wales gegründet wurden. Im Studienjahr 2013/14 hatte die Universität 18 akademische Abteilungen. Der Spitzname der Uni unter den Studenten ist Aber. Das Wirtschaftsinstitut ist von der Association of MBAs akkreditiert. Das Institut für Internationale Politik, das 1919 gegründet wurde, war das erste seiner Art weltweit. Heute ist es eines der größten weltweit und Europas größtes in diesem Gebiet.
Kaufman-Plan
Kaufman-Plan oder Kaufmans Plan ist eine Bezeichnung der nationalsozialistischen Propaganda für ein Traktat des US-Amerikaners Theodore Newman Kaufman, das dieser Anfang 1941 unter dem Titel Germany must perish! ‚Deutschland muss zugrunde gehen!‘ im Selbstverlag veröffentlichte. Kaufman hatte darin im Fall eines Krieges zwischen den USA und Deutschland und eines Sieges der USA in diesem Krieg für eine Sterilisierung aller Deutschen plädiert, um die Welt vor ihrer seiner Ansicht nach angeborenen Kriegsneigung zu bewahren. Die Schrift wurde in den USA kaum beachtet, aber von der NS-Propaganda zu einem Plan aus dem Umkreis des amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt und, da Kaufman Jude war, zum Dokument jüdischer Vernichtungsabsichten stilisiert. Es diente als Material in einer groß angelegten Kampagne des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda, die alle Medien erfasste.

Traktat
Ein Traktat (von lateinisch tractatus „Abhandlung, Erörterung“, von tractare) ist eine kurze schriftliche Abhandlung über ein Thema. Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

Die Publikation in Traktat-Form stammt aus der Antike. Als Literaturgattung ist sie dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Kapiteln und vollständigem Text keine weiteren Gliederungsstrukturen vorhanden sind. Oft werden im Traktat religiöse, philosophische, kulturelle, politische, moralische oder (natur-)wissenschaftliche Themen behandelt.

Außer für literarische Werke wurde der Begriff früher auch im Sinne von „Vertrag“ verwendet, auch heute noch gelegentlich für Staatsverträge. So werden Verträge wie diejenigen über die Polnischen Teilungen auch als Partagetraktat bezeichnet.
Plethora
Plethora (griechisch πληθώρα plethóra, deutsch ‚Fülle, Überfülle, Genüge‘) bezeichnet ein Symptom, das mit einer Volumenvermehrung einer Körperflüssigkeit einhergeht.

Als Plethora vera („echte Überfülle“, auch Plethora sanguine) wird eine vermehrte Blutfülle bei gesteigerter Blutbildung bezeichnet. Ursachen sind eine Vermehrung der Blutzellen wie bei der Polycythaemia vera (als einer Myeloproliferativen Neoplasie mit Vermehrung der roten und weißen Blutkörperchen sowie der Blutplättchen), aber auch sekundäre Polyglobulien wie in der Folge eines erhöhten Sauerstoffbedarfs bei Atemwegs- bzw. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, einer vermehrten Erythropoetin-Bildung unterschiedlicher Ursache oder eines Pickwick-Syndroms (einer Atemstörung durch übermäßige Adipositas).

Ausdruck einer Plethora sind ein stark gerötetes Gesicht und blaurote Schleimhäute (Zyanose).

Hämatopoese
Die Hämatopoese (von altgriechisch αἷμα, -ατος 'Blut', ποίησις 'Schöpfung') oder Blutbildung ist die Bildung der Zellen des Blutes aus blutzellbildenden Stammzellen. Viele Blutkörperchen haben eine begrenzte Lebensdauer (Erythrozyten: ca. 30–120 Tage, Thrombozyten: ca. 3–10 Tage), deshalb ist eine ständige Erneuerung erforderlich. Bei einem erwachsenen Menschen werden daher täglich Milliarden reife Blutzellen gebildet. Im Jahr 1868 entdeckte Ernst Neumann die Blutbildung der roten und weißen Blutzellen im Knochenmark. Bestätigt wurde seine Entdeckung durch Giulio Bizzozero und Wilhelm Waldeyer.
Modest Sossenko
Modest Danylowytsch Sossenko (ukrainisch Модест Данилович Сосенко; * 28. April 1875 in Porohiw, Galizien, Österreich-Ungarn; † 4. Februar 1920 in Lwiw, Zweite Polnische Republik) war ein ukrainischer Maler und Monumentalkünstler.

Monumentalkunst
Unter Monumentalkunst versteht man großformatige Kunst, die deutlich in der Absicht konzipiert wurde, ein auffälliges Zeichen oder sogar Machtsymbol zu setzen. Monumentalkunst findet man vor allem im öffentlichen Raum, z. B. bei Denkmälern, Wandbildern und Herrschaftsarchitektur. Maßstab für die Größe ist das Überschreiten einer menschlichen Proportion: Als monumental wird ein Bauwerk empfunden, das dem es betrachtenden Menschen aus der Nähe durch seine Größe wenig Überschaubarkeit bietet und damit die Überlegenheit des Erbauers, (bei Denkmälern) Widmungsträgers oder (bei sakralen Bauten) Gottes demonstriert.

Monumentalkunst gibt es aus nahezu allen historischen Epochen.
Leopold Grausam, jun.
Leopold Grausam, jun. (* 7. Mai 1946 in Wien; † 16. August 2010 in Deutsch-Wagram) war ein österreichischer Bildhauer und Steinmetzmeister. Er war langjähriger Technischer Leiter der Städtischen Steinmetzwerkstätte der Stadt Wien und schuf eine Vielzahl von Grabmälern und Grabsteinen sowie von Mahnmalen, Gedenksteinen und Gedenktafeln, insbesondere zum Gedenken an den Widerstand gegen den Austrofaschismus und Nationalsozialismus sowie zum Gedenken an die Opfer der NS-Zeit.

Gedenktafel
Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel.
Arteria phrenica superior
Die Arteria phrenica superior (lat. für ‚obere Zwerchfellarterie‘) ist eine Schlagader der Brusthöhle des Menschen. Sie entspringt paarig aus dem Brustteil der Aorta und ist das wichtigste Versorgungsgefäß des Zwerchfells. Ergänzt wird sie durch die die Arteria phrenica inferior, die Arteria pericardiacophrenica und die Arteria musculophrenica.

Arteria phrenica inferior
Die Arteria phrenica inferior (lat. für ‚untere Zwerchfellarterie‘) – in der Tieranatomie als Arteria phrenica caudalis bezeichnet – ist eine Schlagader der Bauchhöhle. Sie entspringt als paariges Gefäß aus der Aorta, unmittelbar nach deren Durchtritt durch das Zwerchfell, manchmal auch aus dem Truncus coeliacus. Anschließend zieht sie zurück in Richtung Zwerchfell. Die rechte Arteria phrenica inferior verläuft dabei hinter der unteren Hohlvene (Vena cava inferior), die linke medial an der linken Nebenniere und seitlich der Speiseröhre. Anschließend verzweigen sich die Gefäße im Zwerchfell und versorgen dieses.

Aus der Arteria phrenica inferior entspringen noch mehrere kleine Arteriae suprarenales superiores zur gleichseitigen Nebenniere. Die rechte Arteria phrenica inferior gibt darüber hinaus noch feine Zweige an die Wand der unteren Hohlvene sowie zur Leber und zur Bauchspeicheldrüse ab, die linke an Speiseröhre und Milz.
Ranspach (Pausa-Mühltroff)
Ranspach ist ein Ortsteil der Stadt Pausa-Mühltroff im Vogtlandkreis in Sachsen. Der Ortsteile Linda und Ranspach haben zusammen den Status einer Ortschaft nach der Sächsische Gemeindeordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister. Die Ortschaft hat 296 Einwohner (Stand 6. Juni 2025).

Ranspach wurde am 1. Januar 1994 nach Pausa/Vogtl. eingemeindet, mit dem er seit dem 1. Januar 2013 zur Stadt Pausa-Mühltroff gehört. Zwischen 1952 und 1992 gehörte Ranspach zum Kreis Zeulenroda im Bezirk Gera bzw. ab 1990 im Freistaat Thüringen. Durch einen Staatsvertrag kam der Ort zusammen mit weiteren Nachbarorten am 1. April 1992 zum sächsischen Landkreis Plauen.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.