hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(21110) Karlvalentin
(21110) Karlvalentin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. September 1992 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel am Observatorium der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem bayerischen Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzenten Karl Valentin (1882–1948) benannt, der zusammen mit seiner Partnerin Liesl Karlstadt in seinen Sketchen und Theaterstücken die Machtlosigkeit des Individuums parodierte.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Hong Moon-jong
Hong Moon-jong (* 5. April 1955 in Yangju) ist ein konservativer südkoreanischer Politiker und Mitglied der Gukhoe für Uijeongbu. Er gehörte der Nationalversammlung von 1996 bis 2000, 2003 bis 2004 sowie seit 2012 an. Hong ist Parteivorsitzender der Chin-Park-shin-Partei.

Zuvor gehörte er der Uri-Gonghwa-Partei an, verließ diese aber aufgrund des Richtungsstreits mit Cho Won-jin. Hong ist bekannt als Politiker, der sich trotz ihrer Verurteilung vehement für die ehemalige Präsidentin Park Geun-hye einsetzt. Er wollte ihre Unterstützung für seine Partei bei der Parlamentswahl 2020 erreichen, Park sprach sich aber für die Mirae-tonghap-Partei aus.

Gukhoe
Gukhoe (koreanisch 국회) ist die Nationalversammlung Südkoreas. Das Parlament besteht aus einem Einkammersystem und besitzt 300 Mitglieder, die in einem Grabenwahlsystem mit zwei Stimmen bestimmt werden. 246 Mitglieder werden in Einmandatswahlkreisen in einfacher Mehrheitswahl direkt gewählt, die übrigen 54 Sitze werden in Verhältniswahl nach den für Parteilisten abgegebenen Stimmen vergeben, wobei eine Sperrklausel gilt. Verhältniswahlmandate gewinnen können nur Parteilisten, die mindestens drei Prozent der Stimmen oder fünf Direktmandate gewonnen haben.
Orbost
Orbost ist eine Stadt im östlichen Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria, 275 km östlich von Melbourne und 235 km südlich von Canberra. In Orbost überquert der Princes Highway den Snowy River. Orbost liegt ca. 16 km von der Küste der Bass-Straße entfernt. Laut der australischen Volkszählung von 2016 hat die Stadt 2014 Einwohner. Orbost ist ein Zentrum für Rinderhaltung, Milchviehhaltung und Holzverarbeitung. In der letzten Zeit spielt der Tourismus eine zunehmende Rolle, da die Stadt die größte Siedlung in der Nähe der Nationalparks Snowy River, Alpine, Errinundra und Croajingolong, sowie des Cape Conran Coastal Parks ist. Eine Besonderheit ist, dass es in Orbost grundsätzlich nach 20:00 Uhr kein Restaurant oder Lebensmittelgeschäft mehr geöffnet hat.

Alpine-Nationalpark
i2i3i6

Der Alpine-Nationalpark (engl. Alpine National Park) befindet sich im australischen Bundesstaat Victoria, nordöstlich der Großstadt Melbourne. Mit einer Fläche von 6474 km² ist er der größte Nationalpark Victorias. Sein Gebiet schützt die höchsten Berge des Bundesstaates und umfasst einen großen Teil der Hochgebirgsregion der Great Dividing Range. Er ist einer von acht Nationalparken, die die australischen Alpen schützen.

Der Park grenzt an den Kosciuszko-Nationalpark im Nachbarbundesstaat New South Wales und umfasst eine der wenigen Regionen Australiens, die im (Süd-)Winter regelmäßig Schneefall erleben.
Tatort: Restschuld
Restschuld ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag ist die 1288. Tatort-Episode und wurde am 5. Januar 2025 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Das Kölner Ermittlerduo Ballauf und Schenk ermittelt in seinem 92. Fall. Da Ballauf 1992–94 bereits Teil des Teams Flemming, Koch und Ballauf gewesen war und dort acht Fälle löste, ist dies für Max Ballauf der 100. Fall.

Flemming, Koch und Ballauf
Die Ermittler Flemming, Koch und Ballauf waren ein in Düsseldorf angesiedeltes Ermittlerteam in der Fernsehreihe Tatort. Produziert wurden die Fälle vom Westdeutschen Rundfunk als Nachfolge der Fälle des Duisburger Kommissars Horst Schimanski. Gesendet wurden in der Zeit von 1992 bis 1997 insgesamt 15 Fälle, davon acht mit Klaus J. Behrendt in der Rolle des Max Ballauf, der 1994 aus dem Team ausstieg. Neben Behrendt waren Martin Lüttge in der Rolle des Kriminalhauptkommissars Bernd Flemming sowie Roswitha Schreiner als Kriminalkommissarin Miriam Koch zu sehen.
IC 4350
IC 4350 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist rund 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren.

Entdeckt wurde das Objekt am 21. April 1898 von Lewis Swift.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Pont sur la Mentue
Der Pont sur la Mentue (auch: Pont sur la Menthue) ist eine 115 Meter hohe Brücke in der Schweizer Gemeinde Yvonand im Kanton Waadt, welche die Autobahn A1 über eine Schlucht des Flusses Mentue führt.

Die im Grundriss leicht gekrümmte Brücke hat in jeder Fahrtrichtung zwei Fahrbahnen und eine Standspur. Sie besteht aus zwei unmittelbar nebeneinander stehenden 565 Meter bzw. 571 Meter langen Balken-/Hohlkastenbrücken mit Feldweiten von 93 + 135 + 150 + 120 + 70 m und mit gevouteten Spannbeton-Hohlkästen, die im Freivorbau erstellt wurden. Ihre Stahlbeton-Pfeiler sind leicht tailliert, d. h. ihr sich zunächst mit ansteigender Höhe verjüngender Querschnitt wird im Gegensatz zu dem häufig zu findenden Anzug im oberen Drittel wieder grösser.

Die Brücke wurde 1999 eröffnet und gilt als die sechsthöchste Brücke der Schweiz.

Brückenfeld
Brückenfeld bezeichnet jenen Teil einer Brücke, der den Raum zwischen zwei Auflagern überspannt. Das kann der Bauteil einer Brücke zwischen zwei Brückenpfeilern oder dem Widerlager am Beginn der Brückenkonstruktion und dem ersten Brückenpfeiler sein.

Je nach Anzahl der Felder wird die Brücke als

Einfeldbrücke oder

Mehrfeldbrücke bezeichnet.
Au clair de la lune
Au clair de la lune („Im Mondschein“) ist der Titel und der Beginn eines französischen Volks- und Kinderliedes aus dem 18. Jahrhundert. Der Autor des Liedtextes ist unbekannt, als Komponist wird in einigen Quellen Jean-Baptiste Lully (1632–1687) genannt, was jedoch nicht belegt ist.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully, geboren als Giovanni Battista Lulli (* 28. November 1632 in Florenz; † 22. März 1687 in Paris), war ein italienisch-französischer Komponist, Geiger, Gitarrist und Tänzer, der ab seinem 14. Lebensjahr am französischen Hof lebte und unter Ludwig XIV. zu den höchsten musikalischen Ämtern aufstieg. Im Dezember 1661 wurde er französischer Bürger, 1681 geadelt. Als Schöpfer charakteristisch französischer Barockmusik gilt er als einer der einflussreichsten Komponisten der französischen Musikgeschichte, auf den auch ausländische Komponisten, insbesondere im nördlichen Europa, wie Purcell, Händel und Bach in ihren Werken Bezug nahmen. Viele seiner Stücke gehörten an den europäischen Adelshöfen, namentlich in deutschen Landen, während mehrerer Generationen zum festen musikalischen Repertoire. Berühmt ist auch seine Zusammenarbeit mit dem Komödiendichter Molière.
GMP-Reduktase
GMP-Reduktasen (GMPR) sind Enzyme in Eukaryoten und Bakterien, die die Desaminierung von GMP zu IMP katalysieren. Diese Reaktionen dienen der Rückgewinnung und Aufrechterhaltung der Balance von Purinnukleotiden in der Zelle.

Menschen haben zwei Gene, die für GMPR codieren (GMPR und GMPR2 auf den Chromosomen 6 und 114), die jeweils zwei Spleißvarianten erzeugen. GMPR2 hat möglicherweise eine weitere Funktion bei der Differenzierung von Monozyten.

Monozyt
Monozyten, auch Monocyten (von altgriechisch μόνος monos, deutsch ‚allein, einzig‘ und altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘), sind im Blut zirkulierende Zellen des Immunsystems und die Vorläufer der u. a. in den Geweben lokalisierten Makrophagen sowie eines Teils der Dendritischen Zellen. Ihre Aufgabe ist die Zerstörung körperfremder Strukturen durch Phagozytose und die Aktivierung der erworbenen Immunabwehr mittels Antigenpräsentation. Der wichtigste Speicherort für Monozyten ist die Milz. Die Monozyten gehören sowohl zum spezifischen als auch zum unspezifischen Abwehrsystem. Zirkulierende Monozyten haben eine Lebensdauer von 1 bis 3 Tagen, bevor sie ausdifferenzieren und in die Gewebe einwandern. Dort leben sie als Makrophagen für mehrere Wochen bis Monate weiter.
Rădăuți
Rădăuți (deutsch Radautz, ungarisch Radóc, jiddisch ראַדעװיץ bzw. Radevits, polnisch Radowce, ukrainisch Радівці / Radiwzi) ist ein Munizipium im Kreis Suceava in der historischen Landschaften Bukowina und der Westmoldau im Nordosten Rumäniens.

Munizipium (Rumänien)
Ein Munizipium (von lateinisch Municipium, rumänisch Municipiu) ist eine Verwaltungseinheit in Rumänien. Dieser Status wurde einer Stadt durch ein Gesetz der rumänischen Abgeordnetenkammer von 2001 verliehen. Außer Bukarest hatten 92 Städte den Status eines Munizipiums.
Wilhelm Messerschmidt (Politiker)
Wilhelm Messerschmidt (* 12. November 1887 in Wellersen, Landkreis Einbeck; † 17. September 1971 in Göttingen) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1947 bis 1955 Abgeordneter im Landtag von Niedersachsen.

Messerschmidt besuchte die Volksschule und wurde Zimmerer. Er wurde im Jahr 1906 Mitglied der SPD. Im Ersten Weltkrieg war er in den Jahren 1914 bis 1918 Soldat. Danach war er bis 1932 als selbstständiger Bauunternehmer beschäftigt. Nach dem Jahr 1933 wurde Messerschmidt Kaufmann. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde er als Sozialdemokrat mehrfach verhaftet und unter Polizeiaufsicht gestellt. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs war er ab 1945 Ratsmitglied der Stadt Einbeck.

Im Jahr 1946 wurde Messerschmidt Bürgermeister der Stadt Einbeck. Vom 20. April 1947 bis zum 5. Mai 1955 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtags in seiner 1. und 2. Wahlperiode.

Landkreis Einbeck
Der Landkreis Einbeck war bis 1974 ein Landkreis im Regierungsbezirk Hildesheim im Süden Niedersachsens. Das Kreisgebiet hatte eine Fläche von 310 km² und erstreckte sich im Westen vom Solling bis zur Leine im Osten. Seine Kreisstadt war Einbeck.
Athies (Pas-de-Calais)
Athies [a.ti] ⓘ ist eine französische französische Gemeinde mit 1.049 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Arras-2. Die Einwohner werden Athésiens genannt.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Polymetall
Polymetall (russisch Полиметалл) ist ein Unternehmen, dessen Zentrale sich in Sankt Petersburg befindet.

Das Unternehmen ist in Russland im Bergbau tätig. Im Jahr 2021 produzierte es 1,4 Millionen Unzen Gold, 20,4 Millionen Unzen Silber und 1.900 Tonnen Kupfer.  Gegründet wurde das Unternehmen 1998 als JSC Polymetal von Alexander Nesis bzw. dessen ICT-Group. Das Unternehmen ging im 1. Quartal 2007 an die Börse Moskau und war zu diesem Zeitpunkt größter Silberexporteur Russlands und fünftgrößter Silberproduzent weltweit. Das Unternehmen ist im RTS-Index gelistet.

2010 wurde auf Jersey die Polymetal International PLC als neue Holdinggesellschaft registriert. 51 % der Aktien sind im Streubesitz; den Rest halten Alexander Nesis, Alexander Mamut und die PPF Group des verstorbenen Petr Kellner.

RTS-Index
Der RTS-Index (englisch Russian Trading System Index, RTSI) ist einer von zwei Aktienindizes der russischen Börse (MICEX-RTS) und umfasst bis zu 50 der größten börsennotierten Unternehmen in Russland. Eingeführt wurde der Index am 1. September 1995. Der RTS-Index gilt als Benchmark für den russischen Wertpapierhandel.
Wolfskopf (Sauerland)
Der Wolfskopf im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist eine 398,7 m ü. NHN hohe Erhebung der Südabdachung des Arnsberger Waldes. Er liegt im nördlichen Sauerland etwa einen Kilometer östlich von Enste, einem Ortsteil von Meschede.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Seniors Pot Black
Der Henderson Investors Seniors Pot Black 1997 war ein einmalig ausgetragenes Sonderformat des Pot Black Cups, welches im März 1997 im Rahmen der Saison 1996/97 als Snooker-Einladungsturnier im Goodwood House im englischen Chichester ausgetragen wurde und zahlreiche ehemalige Top-Spieler der 1970er- und 1980er-Jahre als Teilnehmerfeld umfasste. Sieger wurde der Weltmeister von 1986 Joe Johnson, der im Finale den Weltmeister von 1979, Terry Griffiths mit 2:0 nach Frames besiegte. Johnson spielte mit einem 57er-Break auch das höchste Break des Turnieres. Die Turnierspiele wurden zwischen dem 3. und dem 14. März 1997 im Fernsehen gezeigt.

Goodwood House
Goodwood House ist ein Herrenhaus in der südenglischen Gemeinde Westhampnett. Es stammt überwiegend aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert und ist seit seiner Entstehung im jetzigen Aussehen bis heute Sitz des jeweiligen Duke of Richmond. Auf den mehreren Quadratkilometern Land, die zum Anwesen gehören, befinden sich weitere, teilweise historische, Gebäude und Einrichtungen, darunter ein Hotel, eine Pferderennbahn, ein Flugplatz, ein Golfplatz und der Goodwood Circuit, auf dem jährlich das Goodwood Revival stattfindet, sowie eine Bergstrecke, die vor Goodwood House herführt, bzw. eine Rallyestrecke im Wald, auf denen jährlich das Goodwood Festival of Speed stattfindet.

In direkter Nachbarschaft befindet sich seit 2003 das nach Goodwood House benannte Werk der Rolls-Royce Motor Cars, das Goodwood plant.
Filmosto
Filmosto war ein 1924 gegründeter Betrieb der optischen Industrie in Dresden. Filmosto war auf Projektionstechnik spezialisiert (Diaprojektoren, Projektionsobjektive). Über den VEB Aspecta Dresden gehört Filmosto zu den Gründungsunternehmen des 1964 entstandenen VEB Pentacon Dresden. Filmosto bzw. die spätere ASCOP stellten auch Diaserien und Filmbänder her.

Diaprojektor
Ein Diaprojektor ist ein optisch-mechanisches Gerät, mit dem gerahmte Dias mit Licht vergrößert als Bildprojektion (Bildwurf) auf eine Bildwand projiziert werden, und damit ein spezieller Projektor. Er besteht im Wesentlichen aus dem Beleuchtungssystem mit der Lichtquelle, dem Abbildungssystem mit dem Objektiv und der Diahalterung mit dem Wechselsystem.

Projektionslaterne mit Kamin für Flamme, Holzschieber für Glasdias, Shift-Objektiv

Leitz-Prado-Diaprojektor für manuellen Bildwechsel, seitlich: Bedienerlicht

Älterer Diaprojektor Braun Paximat mit Kabelfernbedienung. Knöpfe für vor, zurück

Liesegang Fantimat mit Universalmagazin nach DIN 108 rechts des Strahlengangs
Touizgui
Touizgui ist eine marokkanische Kleinstadt und Kommune in der Provinz Assa-Zag, Guelmim-Oued Noun.

Die Kommune liegt etwa 36 km südöstlich von Assa und hat 2024 knapp 6800 Einwohner. Die meisten Einwohner von Touizgui sind zeitweise sesshafte Beduinen, die von Tierhaltung und Landwirtschaft leben. Seit 2018 richtet die Kommune und die Fondation Touizgui pour le développement, la culture et la protection du patrimoine (Stiftung für Entwicklung, Kultur und Schutz des kulturellen Erbes) das Festival International Touizgui des Nomandes aus.

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Autobianchi Primula
Die Autobianchi Primula ist ein von 1964 bis 1970 gefertigtes Modell der Kompaktklasse des italienischen Automobilherstellers Autobianchi, der zum Fiat-Konzern gehörte. Das Fahrzeug wurde von Dante Giacosa entworfen.

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
Thuparamaya
Thuparamaya (singhalesisch ථූපාරාමය) ist der älteste buddhistische Tempel in  Sri Lanka. Der Stupa (singhalesisch dagoba) befindet sich im Heiligen Bezirk des Mahamevnāwa Park (මහමෙවුනා උයන) in Anuradhapura. Seine Ursprünge gehen auf die Regierungszeit von König Devanampiya Tissa (247–207 v. Chr.) zurück. Der Stupa wurde von der Regierung von Sri Lanka als „Archäologische Stätte“ formal in die List of Archaeological Protected Monuments in Sri Lanka aufgenommen.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Football League Fourth Division 1963/64
Die Football League Fourth Division 1963/64 war die sechste Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Die vier letztplatzierten Klubs FC Southport, York City, Hartlepools United und AFC Barrow erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1964/65 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
Galaxy Rangers/Episodenliste
Diese Episodenliste beinhaltet alle Episoden der US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie Galaxy Rangers, sortiert nach der Reihenfolge ihrer Produktion. Es wurde eine Staffel mit 65 Episoden produziert, die erstmals 1986 zwischen dem 14. September und dem 11. Dezember in den USA ausgestrahlt wurden. Die durchschnittliche Episodenlänge beträgt 22 Minuten.

Galaxy Rangers
Galaxy Rangers ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Zeichentrickserie, die von Robert Mandell und Gaylord Entertainment Company in den Jahren 1986 bis 1989 produziert wurde. Sie ist eine Zeichentrickserie im Animestil, die überwiegend in den USA produziert wurde. Jedoch wurden die Animationen der Serie von dem etablierten japanischen Animationsstudio Tokyo Movie Shinsha (seit dem Jahr 2000 TMS Entertainment) hergestellt. Als Serie aus dem Genre des sogenannten Space-Western verbindet die Serie Elemente der Science-Fiction mit solchen des ab den 1980er Jahren wieder aufkommenden Western.
Schwarzach TG
Schwarzach ist ein ehemaliges Dorf im Kanton Thurgau in der Schweiz auf dem Gebiet der Gemeinde Schlatt TG am linken Rheinufer. Es wurde um 1250 aufgegeben, nachdem das Kloster Paradies an diesen Ort umgezogen war, und geriet danach in Vergessenheit. Vor der Klostergründung bestand am Ort eine St. Peter geweihte Kirche, und das Dorf ist 876 als Swarza erwähnt. Heute sind keine Spuren von Schwarzach mehr sichtbar.

Der hier in den Rhein mündende Bach mit Hauptquelle im Kundelfingerhof wurde noch lange Schwarzach genannt, wird heute offiziell aber mit Mülibach bezeichnet.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
MPS 803
Der MPS 803 ist ein 7-Nadeldrucker der Firma Commodore aus der MPS-Serie, der im Jahre 1985 auf den Markt gebracht wurde. Der Matrixdrucker wurde mit Einzelblättern oder Endlospapier betrieben und druckte mit 7x6-Matrix bei 10 Zeichen pro Zoll und 60 Zeichen pro Sekunde in bidirektionalem Druck. Das Gerät wurde nicht von Commodore selbst entwickelt und gebaut, sondern von der Firma Brother, die mit dem M-1009 einen fast baugleichen Centronics-Drucker produzierten.

IEEE 1284
Der Standard IEEE 1284 definiert eine parallele Schnittstelle zur bidirektionalen Übertragung von Daten zwischen Personal Computern und unterschiedlichen Peripheriegeräten (Drucker, Fax, Scanner, Laufwerke, auch CNC-Maschinen). Er wurde 1994 verabschiedet und löste damit offiziell die weitverbreitete Centronics-Schnittstelle aus den 1970er Jahren ab, die bis dahin nur ein Quasi-Standard war. Der Standard definiert die elektrischen Eigenschaften der Schnittstellen, die zu verwendenden Hardware-Protokolle und die zugehörigen Kabel. Für die übergeordneten Software-Protokolle wird auf die entsprechenden Substandards verwiesen. Teile der Substandards betreffen Protokolle, die unabhängig von der Hardware-Schnittstelle sind und – neben der Parallel-Schnittstelle – z. B. auch USB vorsehen (TIP/SI).