hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardhana
Sardhana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Meerut. Sardhana hat den Status eines Nagar Palika Parishad und ist in 25 Wards gegliedert. Sardhana hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 58.252 Einwohner, von denen 30.171 Männer und 28.081 Frauen waren.

Es liegt 85 km nordöstlich von Neu-Delhi und 21 km von Meerut entfernt. Sardhana ist bekannt für seine Tuchindustrie und die Basilika Unserer Lieben Frau der Gnaden.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Pingtang
Pingtang (chinesisch 平塘县, Pinyin Píngtáng Xiàn) ist ein Kreis im Autonomen Bezirk Qiannan der Bouyei und Miao im Süden der chinesischen Provinz Guizhou. Pingtang hat eine Fläche von 2.790 km² und zählt 242.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).
In der Großgemeinde Kedu befindet sich das große Radioteleskop FAST.

Bouyei (Volk)
Die Bouyei (amtliche Schreibweise der VR China: Buyei; Eigenbezeichnung: Buxqyaix [pu ʔjai]; chinesisch 布依族, Pinyin Bùyīzú) sind eine ethnische Minderheit, die vor allem in der Provinz Guizhou im Süden der Volksrepublik China lebt. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 2.871.825 Bouyei gezählt. Sie leben aber auch in Vietnam. Ihre Muttersprache ist das gleichnamige Bouyei.

Bekannt sind sie dafür, ihre Häuser inklusive Dach traditionell komplett aus Stein zu bauen, entgegen der in Südchina und den Ethnien der Tai-Kadai-Sprachfamilie üblichen Holz- und Stelzenbauweise.

Ihre Kategorisierung als eigenes Volk ist außerhalb Chinas etwas umstritten. Zwischen ihrer Sprache und der Sprache der Zhuang besteht ein Dialektkontinuum. Als Trennung zwischen Zhuang und Bouyei wurde anfangs schlicht die Grenze zwischen Guizhou und Guangxi festgelegt. Inzwischen gibt es aber auch Bouyei in Guangdong und Guangxi.
Werner Basler
Werner Basler (* 6. Oktober 1919 in Berlin; † 6. Juli 2015) war ein deutscher Historiker.

Basler studierte an der Universität Kiel Geschichtswissenschaft und wurde hier 1951 mit einer Arbeit über Deutschlands Kriegszielpolitik 1914–1918 promoviert. Er habilitierte sich 1959 an der Pädagogischen Hochschule Potsdam mit der Studie Die Expansionspolitik des deutschen Imperialismus gegenüber Polen und den baltischen Staaten 1914–1918. Zusammen mit Alfred Anderle gab er 1965 erstmals die Weltgeschichte in Daten heraus. Er lehrte im Fachbereich Allgemeine Geschichte an der Universität Halle.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Flusssieder
Ein Flusssieder (auch Pottaschesieder) ist ein ehemaliger Beruf in der Glasindustrie.

Ein Flusssieder übernahm vom Aschenbrenner gewöhnliche Holzasche, laugte mit Wasser ihre Bestandteile heraus und dickte diese zu Pottasche (chemisch: Kaliumcarbonat) ein. Pottasche ist ein weißes Pulver, das noch heute der Glasschmelze als Flussmittel beigesetzt wird.

Zur Fertigung von qualitativ hochwertigen Gläsern war es erforderlich, das aus der Holzasche zu gewinnende Kaliumcarbonat in einer möglichst reinen Qualität zu erhalten. Die im Handel verfügbare Holzasche musste nach der Beschreibung bei Johann Reinhard Blum (1840) „durch Auflösen, Filtriren, Abscheiden der fremden Salze mittelst der Krystallisation und Abdampfen bis zur Trockene gereinigt werden“. Für gewöhnliches Flaschenglas war die ungereinigte Pottasche dagegen ausreichend. Die gereinigte Pottasche übergab er dann den Glasherstellern.

Kaliumcarbonat
Kaliumcarbonat (fachsprachlich) oder Kaliumkarbonat (Trivialname: Pottasche), K2CO3, ist ein Alkali und das Kaliumsalz der Kohlensäure. Es bildet ein weißes, hygroskopisches Pulver mit einem Schmelzpunkt von 891 °C und einer Dichte von 2,428 g·cm−3. Kaliumcarbonat wird häufig als Rohstoff für die Herstellung von Glas, Seife, Lebensmitteln, Düngemitteln und anderen chemischen Produkten verwendet.

Der Name Pottasche stammt von der alten Methode zur Anreicherung von Kaliumcarbonat aus Pflanzenasche (vor allem Holz-, aber auch Seetangasche) durch Auswaschen mit Wasser (daher auch die Bezeichnung als ein „Laugensalz“) und anschließendes Eindampfen in Pötten (Töpfen). Der traditionelle Name stand auch Pate für die englischen Namen potash und potassium, wobei potash viele mineralische Kaliumsalze einschließt (z. B. Kaliumchlorid) und besser mit Kalisalz übersetzt werden sollte.
(14519) Ural
(14519) Ural ist ein im Hauptgürtel gelegener Asteroid, der am 8. Oktober 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. April 2006 nach dem Fluss Ural benannt, der in 790 m Höhe im Südural entspringt, durch Russland und Kasachstan  strömt und schließlich nach 2478 Kilometern in mehreren Armen ins Kaspische Meer mündet.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Kastell Ruffenhofen
Das Kastell Ruffenhofen ist ein römisches Militärlager, das am Raetischen Limes, der ebenso wie das Kastell selbst Teil des zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Obergermanisch-Raetischen Limes ist, errichtet wurde. Die nicht ergrabenen Baureste befinden sich heute unter den Fluren des rund 800 Meter südöstlich gelegenen Ruffenhofen, das zum Markt Weiltingen im Landkreis Ansbach in Bayern gehört.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
HD 93083
HD 93083 ist ein etwas über 90 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse K3 im Sternbild Antlia (α = 10h 44m 20s,9, δ = −33° 34′ 37″). Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,3 mag. Im Jahre 2005 wurde von einer Forschungsgruppe, der unter anderem auch Michel Mayor und Didier Queloz angehörten, die Entdeckung eines Exoplaneten um diesen Stern publiziert. Der extrasolare Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode gefunden und trägt die systematische Bezeichnung HD 93083 b. Die große Halbachse der Umlaufbahn misst ca. 0,5 Astronomische Einheiten bei einer Exzentrizität von 0,14 ± 0,03. Die Umlaufperiode beträgt rund 144 Tage, die Mindestmasse 0,37 Jupitermassen.

Der Stern erhielt von der IAU den Eigennamen Macondo und der Exoplanet den Eigennamen Melquíades nach einem fiktiven Ort und einer fiktiven Person aus dem Roman „Hundert Jahre Einsamkeit“ von Gabriel García Márquez.

Hundert Jahre Einsamkeit
Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Originaltitel: Cien años de soledad) ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez (1927–2014). Seit der Erstveröffentlichung am 5. Juni 1967 wurden von dem Roman weltweit über 30 Millionen Exemplare in 32 Sprachausgaben verkauft, womit er eines der am häufigsten gelesenen und übersetzten Werke der spanischsprachigen Literatur ist.
Sonoda Sunao
Sonoda Sunao (jap. 園田 直; * 11. Dezember 1913 in Amakusa, Präfektur Kumamoto; † 2. April 1984 in Tokio) war ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (Jiyūminshutō), der unter anderem von 1977 bis 1979 sowie erneut 1981 Außenminister war. Er trug als solcher durch den Abschluss eines Friedensvertrages zwischen Japan und der Volksrepublik China am 12. August 1978 maßgeblich zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen beider Länder bei. Aufgrund seiner zahlreichen Auslandsreisen wurde er der „fliegende Außenminister“ genannt.

Präfektur Kumamoto
Kumamoto (jap. 熊本県 Kumamoto-ken, englisch Kumamoto Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kumamoto (Kumamoto-shi).
Taborberg (Bodanrück)
Der Taborberg oder Tabor (früher Homberg genannt) beim Stadtteil Wollmatingen der Stadt Konstanz im baden-württembergischen Landkreis Konstanz ist eine 473,5 m ü. NHN hohe Bergkuppe auf dem Bodanrück am Bodensee.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Chowchilla
Chowchilla ist die Bezeichnung für

Chowchilla (Kalifornien), eine Ortschaft im Madera County, im US-Bundesstaat Kalifornien

Chowchilla River, ein Fluss im Merced County, im US-Bundesstaat Kalifornien

Chowchilla (Kalifornien)
Chowchilla ist eine Stadt im Madera County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 19.039 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 18,4 km². In der Stadt befindet sich ein Krankenhaus für Strafgefangene.

Der Ort war Tatort der Entführung eines Schulbusses am 15. Juli 1976.
Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (Subotica)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Dimitri (serbisch: Црква светог великомученика Димитрија, Crkva svetog velikomučenika Dimitrija) in Aleksandrovo (einem Stadtteil der Großstadt Subotica), ist eine Serbisch-orthodoxe Kirche in der autonomen Provinz Vojvodina in Nordserbien. Sie ist ein staatlich anerkanntes und geschütztes Kulturdenkmal der Republik Serbien.

Die von 1815 bis 1818 erbaute Kirche ist dem Hl. Großmärtyrer Dimitri geweiht und ist die Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrei und Kirchengemeinde Aleksandrovo im Dekanat Subotica der Eparchie Bačka der serbisch-orthodoxen Kirche.

Die Ikonen und die Ikonostase der Kirche in Aleksandrovo gehören zu den höchsten Meisterleistungen des serbischen Barock.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Leswalt
Leswalt ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund fünf Kilometer nordwestlich von Stranraer auf der Halbinsel Rhins of Galloway in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Rund 1,5 Kilometer östlich schneidet sich die Bucht Loch Ryan bis Stranraer in die Landmasse.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Sanaigmore Bay
Die Sanaigmore Bay, auch Sanougmore Bay, ist eine Bucht an der Nordwestküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie liegt etwa 13 km nordwestlich von Bridgend, 20 km nördlich von Portnahaven und markiert den Beginn der Halbinsel Ardnave. Die nächstgelegene Ortschaft ist die kleine Siedlung Sanaigmore. An der Einfahrt ist die etwa 250 m tief ins Land schneidende Bucht 200 m breit. Großteils ist an der Sanaigmore Bay eine flache Felsküste vorzufinden, am Kopf gibt es jedoch auch sandige Strandbereiche.

Bridgend (Islay)
Bridgend, schottisch-gälisch Beul an Àtha, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich am Kopf der Meeresbucht Loch Indaal etwa 3,5 km nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und 17 km nördlich des Fährhafens Port Ellen. Die nächstgelegene Ortschaft ist Bowmore.

Die Streusiedlung liegt wenige hundert Meter entfernt von der Küstenlinie an den Ufern des Sorn, der sich jenseits der Ortschaft in das Meer ergießt. In nordwestlicher Richtung befindet sich das Islay House mit seinen verstreuten Gebäuden und weitreichenden Ländereien. Früher war Bridgend Standort der Bank auf Islay sowie der Telegraphenstation und war durch Kutschverbindungen an die Fährhäfen Port Ellen und Port Askaig angebunden. Heute führt mit der A846 die bedeutendste Straße der Insel durch Bridgend, die von Ardbeg im Süden über Port Askaig auf die Nachbarinsel Jura führt. In Bridgend zweigt außerdem die A847 ab, die über Port Charlotte bis nach Portnahaven verläuft.
Arrow Through Me (Lied)
Arrow Through Me (englisch sinnbildlich für „von (Amors) Pfeil getroffen“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1979 in den USA als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es war die 22. Single der Wings in den USA. Komponiert wurde es von Paul McCartney.

Wings
Wings (englisch für „Flügel“), auch zeitweise Paul McCartney and Wings genannt, war eine von 1971 bis 1981 bestehende Rockband von Paul McCartney mit seiner ersten Ehefrau Linda McCartney und Denny Laine sowie weiteren Musikern. Die Gruppe war das erfolgreichste Projekt eines Ex-Beatles und gehört mit zwölf Top-10-Singles in Großbritannien und 13 Top-10-Singles (davon fünf Nummer-eins-Hits) in den Vereinigten Staaten sowie je neun Top-10-Alben in Großbritannien und den USA (davon fünf Nummer-eins-Alben) zu den erfolgreichsten Bands der 1970er Jahre.
Wirkprinzip
Das Wirkprinzip beschreibt, auf welchem Weg technische Verfahren ihr Ziel erreichen. Dazu gehören das Zusammengehen von physikalischen Effekten, geometrischen und stofflichen Merkmalen (Wirkfaktoren) sowie deren Wechselwirkungen im Prozess.

Bei den Fertigungsverfahren werden Werkzeug und Werkstück als Wirkpaar bezeichnet, ihre Bewegung zueinander ist die Wirkbewegung.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Webley-Fosbery Revolver
Der Webley-Fosbery Revolver ist ein von Webley and Scott hergestellter Revolver, der nach der Schussabgabe selbsttätig erneut schussbereit wird (Selbstlader). Charakteristisch ist die zickzackförmige Einfräsung auf der Trommel.

Selbstladewaffe
Als Selbstladewaffen werden Handfeuerwaffen bezeichnet, die nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswerfen, eine neue Patrone in das Patronenlager einführen, den Abzug spannen und erneut schussbereit sind, so dass der Schütze lediglich den Abzug betätigen muss. Im Unterschied zu Maschinenwaffen (Reihenfeuerpistole, Maschinenpistole, Sturm- und Maschinengewehr) können Selbstladewaffen nur Einzelfeuer abgeben; es muss nach jedem Schuss erneut der Abzug betätigt werden.

Selbstladewaffen werden in Selbstladepistolen und Selbstladegewehre unterteilt.
Johannisfeuer
Johannisfeuer ist:

ein Feuerbrauch am Johannistag, siehe Johannistag#Johannisfeuer

Johannisfeuer (1939), deutscher Spielfilm von Arthur Maria Rabenalt

Johannisfeuer (1966) (Sobótki), polnischer Spielfilm von Pawel Komorowski

Johannisfeuer (1978) (Pusty dvor), tschechoslowakischer Spielfilm von Martin Tapák

Johannisfeuer (Tomate), Tomatensorte

Johannisfeuer (Tomate)
Die Tomate (Solanum lycopersicum L.) Johannisfeuer (syn. Geisenheimer Frühtomate) ist als Rote-Liste-Sorte in den Pflanzengenetischen Ressourcen Deutschlands (PGRDEU) der historisch genutzten Gemüse eingetragen. Erstmals wurde sie in einem Saatgutkatalog von 1907 erwähnt.

Die Sorte wird im VEN (Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt) als Erhalterringsorte geführt. Ringsorten werden innerhalb des VEN durch mehrere Gärtner bundesweit vermehrt, evaluiert und mittels eines zentralen Saatgutlagers gesichert.
Robert Ervin Coker
Robert Ervin Coker (* 30. Januar 1876 in Society Hill, South Carolina; † 2. Oktober 1967 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Zoologe. Er galt als Austernexperte und Begründer der Fischereiindustrie Nordkarolinas. Er beschäftigte sich mit Cladocera in den alten Seen von North Carolina und Temperatureffekten auf die Zyklomorphose. 1906 wurde er nach Peru eingeladen, um Empfehlungen für den Schutz der Guanovögel aufzustellen.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Bener
Der Bener war im Schweizer Kanton Graubünden ein Volumen- und Gewichtsmass. Gemessen wurden vorrangig Flüssigkeiten, insbesondere Milch. Man nannte es auch das Milchmass.

1 Bener = 2 Mass = 4 Quärtlein = 8 grosse Löffel = 16 Kleine Löffel = 67 Pariser Kubikzoll = 1 ⅓ Liter

Die Krinne entsprach dem Quärtlein. Eine halbe Krinne war einem Grossen Löffel und eine viertel Krinne einer Grossen Krinne einem Kleinen Löffel gleich.

Wurde nach Gewicht gerechnet, war

1 Bener = 4 Krinnen = Pfund (leichte Graubündner) = 2773 Grammes

Die Krinne hatte zwei Wertebereiche: die kleine und die grosse Krinne.
Der Unterschied war die Grösse und es betrugen

4 kleine Krinnen = 3 Grosse Krinnen

1 Kleine Krinne = 520 ⅜ Gramme

1 Grosse Krinne = 693 4/5 Gramme

Das grössere Mass war der Rupp.

1 Rupp = 12,5 Grosse Krinnen

Ein sogenannter schwerer Zentner hatte 75 Grosse und 100 Kleine Krinnen.

Als Handelsgewicht in Chur (Graubünden) rechnete man

1 Rupp = 1/6 Zentner = 8,674 Kilogramm

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Tampaksiring
Tampaksiring (auch: Tampak Siring) ist ein Dorf auf der indonesischen Insel Bali. Es liegt im Regierungsbezirk Gianyar, 38 km nordöstlich der Hauptstadt Denpasar und etwa 15 km nordnordöstlich von der 30.000 Einwohner zählenden Stadt Ubud.

Die Bewohner des in 630 m Höhe gelegenen Ortes sind bekannt für ihre kunstvollen Holzschnitzereien, die man hier erwerben kann, die aber auch die Pavillons im Ortstempel (Pura Desa) zieren.

In Tampaksiring steht einer der sechs indonesischen Präsidentenpaläste. Er wurde zwischen 1957 und 1960 auf Veranlassung von Präsident Sukarno erbaut. Der Komplex bedeckt mit seinen Gebäuden eine Fläche von 19 Hektar, der Hauptbau steht erhöht mit Blick auf das Dorf, den Tirta-Empul-Tempel und den Gunung Agung.

In und in der Nähe von Tampaksiring werden zwei bedeutende Heiligtümer von Balinesen wie von Touristen frequentiert:

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Hurrikan Lisa (1998)
Hurrikan Lisa war der zwölfte tropische Wirbelsturm der atlantischen Hurrikansaison 1998. Der Sturm entwickelte sich aus einer tropischen Welle, die sich am 29. September von der westafrikanischen Küste löste. Bis zum 4. Oktober hatte sich eine oberflächennahe Zirkulation gebildet und in der Frühe des 5. Oktober wurde als tropisch klassifiziert; im Tagesverlauf erfolgte die Aufstufung zum tropischen Sturm. Anfänglich in nordwestlicher Richtung ziehend, drehte Lisa nach Nordosten und beschleunigte dann in nördlicher Richtung. Der Sturm wurde vor dem Übergang in ein außertropisches System über den kalten Gewässern des nördlichen Atlantik noch zum Hurrikan. Da Lisa weitab von Land blieb, gibt es keine Berichte über Schäden.

Post-tropischer Zyklon
Als post-tropischer Zyklon wird ein Zyklon bezeichnet, der nicht mehr genügend tropische Merkmale aufweist, um als tropischer Zyklon betrachtet zu werden. Post-tropische Zyklone können weiterhin starke Regenfälle und heftige Winde mit sich bringen.