hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dongshan (Zhangzhou)
Dongshan (chinesisch 东山县, Pinyin Dōngshān Xiàn) ist ein Kreis und gleichzeitig eine Inselgruppe, die aus der Hauptinsel Dongshan Dao (东山岛) und 44 Nebeninseln besteht. Der Kreis Dongshan ist Teil der bezirksfreien Stadt Zhangzhou im Südosten der chinesischen Provinz Fujian. Er wurde 1993 als Tourismuszone mit Vorzugsbedingungen für ausländische Investitionen eingerichtet und gehört neben Xiamen und Xiasha zu den bekanntesten Seebädern der Provinz.

Dongshan hat eine Fläche von 432 km² und 219.511 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sitz der Kreisregierung ist die Großgemeinde Xipu (西埔镇). Der Kreis setzt sich insgesamt aus sieben Großgemeinden zusammen.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Virginia Slims of California 1984
Das Virginia Slims of California 1984 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1984 und fand vom 9. bis zum 15. Januar 1984 statt. Die Tschechoslowakin Hana Mandlíková war im Einzel erstmals erfolgreich. Im Doppel siegten die US-Amerikanerinnen Martina Navratilova und Pam Shriver.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Hans Töndury
Hans Töndury (* 29. Juni 1883 in Zürich; † 9. Dezember 1938 ebenda) war ein Schweizer Jurist, Ordinarius für Betriebswirtschaftslehre an der Universität Bern und zuvor Professor an der Universität Genf. Töndury war Präsident der Hilfskassenvereinigung der Russlandschweizer und versuchte in dieser Eigenschaft, zu erreichen, dass der sowjetische Diplomat Rakowsky vom schweizerischen Gesandten in London empfangen würde, um die Wiederaufnahme der Beziehungen zwischen Russland und der Schweiz – die bis 1946 abgebrochen sein würde – zu erreichen.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
Nitrobenzylchloride
Die Nitrobenzylchloride bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Benzylchlorid als auch vom Nitrobenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Chlormethyl- (–CH2Cl) und Nitrogruppe (–NO2) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6NO2Cl.

Nitrogruppe
Als Nitrogruppe wird in der organischen Chemie die funktionelle NO2-Gruppe bezeichnet, die über das Stickstoffatom an den organischen Rest R gebunden ist.

Isomer zur Nitrogruppe ist die funktionelle Ester-Gruppe der Salpetrigen Säure. Bei diesen Estern erfolgt die Bindung zum organischen Rest R über ein Sauerstoffatom (R–O–N=O). Fälschlicherweise werden häufig auch Salpetersäureester, R–O–NO2 als Nitroverbindungen bezeichnet, obwohl diese Verbindungen zur Stoffklasse der Nitrate gehören. Beispiele sind die nicht korrekt bezeichneten Explosivstoffe Nitroglycerin (korrekte Bezeichnung Glyceroltrinitrat) und Nitrocellulose (korrekte Bezeichnung Cellulosenitrat).
Priosjornoje (Kaliningrad, Nesterow)
Priosjornoje (russisch Приозёрное, deutsch Groß Kallweitschen, 1938–1945: Kornberg) ist ein verlassener Ort im Rajon Nesterow der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich einen Kilometer vom Ufer des Wystiter Sees entfernt drei Kilometer südöstlich von Jagodnoje (Bredauen) unweit der Regionalstraße 27A-059 (ex R510). Beim Ortsteil Klein Kallweitschen gab es vor 1945 einen Grenzübergang zur litauischen Stadt Vištytis. Zu Sowjetzeiten gab es dort eine Durchgangsstraße, heute ist die Grenze geschlossen.

Wystiter See
Der Wystiter See (russisch Виштынецкое озеро/Wischtynezkoje osero, litauisch Vištyčio ežeras oder einfach Vištytis, deutsch auch Wyschtyter See) auf der Grenze zwischen Russland (Oblast Kaliningrad) und Litauen (Distrikt Marijampolė) liegt in einem dünn besiedelten und waldreichen Gebiet, nahe dem Dreiländereck mit Polen. Seine Fläche beträgt etwa 17 km². Vor dem Zweiten Weltkrieg lag der See auf der Grenze zwischen Deutschland und Litauen.

Der Großteil des Sees gehört zu Russland. Das Hinterland auf der Westseite wird durch die Rominter Heide gebildet. Der Wystiter See steht unter Naturschutz und wird wegen seiner besonderen Flora und Fauna in Russland auch als „europäischer Baikalsee“ bezeichnet.

Der See hat seinen Namen von litauisch višta, das Huhn. Der am See gelegene Ort Vištytis heißt nach dem See.
Deutscher Frauenring
Der Deutsche Frauenring e. V. (DFR) ist ein Verband von Frauenvereinen, der die Interessen von Frauen in allen Bereichen des öffentlichen Lebens vertreten will. Seit seiner Gründung 1949 setzt er sich für die Verwirklichung der Gleichstellung der Frau und die gleiche Teilhabe von Frauen und Männern in der deutschen Gesellschaft ein. Er ist unabhängig, überparteilich und überkonfessionell und als einer der größten Frauenverbände bundesweit aktiv.

Verband (Recht)
Verbände sind Personenvereinigungen natürlicher oder juristischer Personen als Mitglieder, die sich freiwillig zur Verfolgung gemeinsamer Interessen und Ziele zusammengeschlossen haben und über eine festgelegte interne Organisationsstruktur auf der Grundlage einer privatrechtlichen oder öffentlich-rechtlichen Satzung verfügen. Im Gegensatz dazu ist ein Verbund eine eher lose Vereinigung ohne die genannten internen Organisationsstrukturen.
Shafagh Laghai
Shafagh Laghai (* im Iran) ist eine deutsch-iranische Fernsehjournalistin und arbeitete von 2013 bis 2017 für den Westdeutschen Rundfunk als Korrespondentin im ARD-Studio in Nairobi, Kenia. Ihre Berichte wurden vor allem im Weltspiegel gesendet. Erhöhte Aufmerksamkeit erregte Shafagh Laghai mit einer Reportage über Flüchtlinge in Nordnigeria, die vor Boko Haram geflüchtet sind. In dem Dorf Chibok konnte sie als eine von wenigen Journalisten für die ARD arbeiten. Seit 2018 ist sie bei Monitor angestellt.

Monitor (Fernsehmagazin)
Monitor ist ein deutsches Fernsehmagazin der ARD mit überwiegend politischen Themen. Schwerpunkt ist die deutsche Innenpolitik. Es wird vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziert.

Monitor wurde 1965 von Claus Hinrich Casdorff gegründet sowie bis 1981 geleitet und moderiert (mit einer Unterbrechung der Redaktionsleitung von 1973 bis 1975).

Das aktuelle Titellied von Monitor basiert auf Lucifer von The Alan Parsons Project.
Gastarbeiter
Der Begriff Gastarbeiter bezeichnet Mitglieder einer Personengruppe, denen aufgrund von Anwerbeabkommen ein zeitlich befristeter Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland, der DDR, Österreich oder der Schweiz zur Arbeitsaufnahme gewährt wurde. Der Begriff wurde jedoch seit den 1970er Jahren in der Bundesrepublik Deutschland auch nach faktischem Wegfall der zeitlichen Befristung ohne weitere Differenzierung als Bezeichnung für Arbeitsmigranten umgangssprachlich verwendet.

Aufenthaltserlaubnis (Deutschland)
Die Aufenthaltserlaubnis ist ein Aufenthaltstitel nach dem seit dem 1. Januar 2005 in Deutschland geltenden Aufenthaltsgesetz (Kernstück des Zuwanderungsgesetzes). Sie wird zweckgebunden und befristet an sog. Drittstaatsangehörige erteilt. Zudem ist sie nicht mit der „unbefristeten“ Niederlassungserlaubnis zu verwechseln.
Swiss International
Die Swiss International sind offene internationalen Meisterschaften der Schweiz im Badminton. Sie fanden erstmals vom 20. bis zum 23. Oktober 2011 in Belp statt und sind damit eine der jüngsten internationalen Titelkämpfe im Badminton in Europa. Sie sind nicht zu verwechseln mit den Swiss Open, welche auch Internationale Meisterschaften der Schweiz genannt werden.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Cañada Real
Als Cañadas Reales (Plural, spanisch: cañada = „Röhricht“, real = „königlich“) werden diejenigen traditionellen kastellanischen Viehtriebstrecken bezeichnet, die durch königliches Edikt von Alfons dem Weisen im Jahre 1273 geregelt wurden. Seit dem Jahr 2007 stehen die Cañadas reales (Viehtriften in der Meseta) auf einer Liste der UNESCO, die als Vorstufe einer zukünftigen Kandidatur zum UNESCO-Welterbe anzusehen ist.

Kastilien
Kastilien (spanisch Castilla) ist eine auf der zentralen Hochebene Spaniens gelegene Landschaft, deren Bezeichnung auf das gleichnamige mittelalterliche Königreich zurückgeht. Dessen Name wiederum beruht auf den zahlreichen Burgen (castillos), die bis heute die Landschaft prägen.
Torneo de las Américas 1984
Das Torneo de las Américas 1984 (englisch The 1984 Tournament of the Americas) ist die zweite Auflage der Basketball-Amerikameisterschaft und fand vom 15. bis 24. Mai 1984 im brasilianischen São Paulo statt. Bei dem Turnier ging es um die Qualifikation für das Basketballturnier bei den Olympischen Spielen 1984. Im Nachhinein wurde das Turnier in die Reihenfolge der Amerikameisterschaften aufgenommen und zählte als Kontinentalmeisterschaft für nationale Auswahlmannschaften der Herren des Kontinentalverbands FIBA Amerika. Von den am Ende neun teilnehmenden Mannschaften qualifizierten sich die drei Medaillengewinner direkt für die Olympischen Spiele. Die US-amerikanische Nationalmannschaft war als Gastgeber der Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles bereits automatisch für das olympische Turnier gesetzt und nahm nicht teil.

FIBA Amerika
FIBA Amerika  (offiziell FIBA Americas) ist eine regionale Zone und einer der fünf Kontinentalverbände des Weltbasketballverbandes FIBA. Die FIBA Amerika wurde 1975 in San Juan gegründet und ist für die Organisation, Förderung und Leitung der wichtigsten internationalen Basketballwettbewerbe in Amerika auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene zuständig. Die Zuständigkeit umfasst auch die Leitung und Ernennung amerikanischer Schiedsrichter für internationale Wettbewerbe.

Der Hauptsitz des FIBA-Regionalbüros in Amerika befindet sich inzwischen in Miami, Florida und der derzeitige, bis 2027 gewählte, Präsident ist Fabian Borro.
Walter Ludescher
Walter Ludescher (* 5. Oktober 1942) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und -trainer. Aktuell ist er Sportlicher Leiter beim Klagenfurter AC („FC KAC 1909“). Vom Beruf her schlug Walter Ludescher jenen des Lehrers ein, wurde später Professor und Leiter des Bundesgymnasiums/Bundesrealgymnasiums Klagenfurt, Mössingerstraße, und erhielt den Titel eines „Hofrats“ verliehen.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
3-Punkt-Spiel
Das 3-Punkt-Spiel (engl. Three-point-play) ist eine Spielsituation im Basketball.

Wenn ein Spieler während einer Wurfaktion (normaler Sprungwurf, Korbleger, Dunk etc.) gefoult wird, dabei aber dennoch trifft, bekommt er die Punkte für diesen Wurf. Zusätzlich hat er die Chance einen Bonus-Freiwurf zu verwandeln. Trifft der Spieler den Freiwurf kann er ein 3-Punkt-Spiel vollbringen.

Bevor die Dreipunktelinie in den 1960er Jahren im Basketball eingeführt wurde, war dies die einzige Möglichkeit, um drei Punkte in einem Spielzug zu erzielen. Das 3-Punkt-Spiel ist daher auch vom Dreipunkte-Wurf abzugrenzen, bei dem ein Spieler hinter der Dreipunktelinie einen Korberfolg erzielt (sog. Dreier).

Im Englischen wird bei einem zugesprochenen Freiwurf im Anschluss an einen verwandelten Treffer auch von einem And one gesprochen.

Dunking
Ein Dunking [ˈdaŋkɪŋ] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“.

Basketballkörbe sind in 3,05 Meter Höhe angebracht.

Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt, früher war die Bezeichnung „Stopfer“ geläufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen.
Erika Heinicke
Erika Heinicke (* 19. Dezember 1939 in Frankenhausen) ist eine ehemalige deutsche Eisschnellläuferin.

Heinicke, die für den Berliner TSC startete, holte im Jahr 1963 über 3000 m ihren einzigen Meistertitel bei DDR-Meisterschaften und nahm von 1961 bis 1966 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam sie bei ihrer einzigen Teilnahme an einer Mehrkampfweltmeisterschaft, bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1963 in Karuizawa auf den 29. Platz im Mini-Mehrkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck jeweils auf den 28. Platz über 1500 m und 3000 m sowie auf den 23. Rang über 1000 m. Zudem wurde sie bei DDR-Meisterschaften viermal Zweite und dreimal Dritte.

Frankenhausen (Crimmitschau)
Frankenhausen ist eine Ortschaft der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Zur Ortschaft gehören die Ortsteile Frankenhausen (977 Einwohner), Gosel (52 Einwohner) und Gösau (135 Einwohner).
Fitness Diaries
Fitness Diaries ist eine deutsche Doku-Soap, in der fünf Fitness-Bloggerinnen bzw. Influencerinnen über ihren Alltag berichten. Die Fernsehsendung wird dem Branded Entertainment zugerechnet.

Ab September 2017 erfolgte die wöchentliche Ausstrahlung der 16-teiligen ersten Staffel. Ab Januar 2019 wurde die Doku-Soap mit einer zweiten Staffel, diesmal 12-teilig, fortgesetzt.

Blogger
Ein Blogger [blɔger], international auch Weblogger genannt, ist Herausgeber oder Verfasser von Blog-Beiträgen. Dazu lässt sich eine eigene Website oder ein Portal nutzen.

Ein Blogger steht als wesentlicher Autor über dem Text, schreibt zumeist in der Ich-Perspektive und integriert seine persönliche Meinung. Er ist Teilnehmer der Blogosphäre und verlinkt seine Beiträge häufig mittels Trackbacks oder Pingbacks zu anderen Blogs, um eine größere Bekanntheit zu erlangen.

Blogger können als Webautoren angesehen werden und gehören allen sozialen Schichten, Alters- sowie Berufsgruppen an. Sie sind ein entscheidender Hinweisgeber für den klassischen sowie den Online-Journalismus. Der Autor kann innerhalb eines Blogbeitrags testen, wie relevant das Thema für seine Leser ist, und mit Hilfe des Feedbacks eine eigene Geschichte schreiben.
Ernest Quost
Ernest Quost (* 24. Februar 1842 in Avallon (Yonne); † 24. März 1931 in Paris) war ein französischer Blumen- und Landschaftsmaler.

Er war wahrscheinlich ein Schüler vom dänischen Maler Horace Aumont (1839–1864) während seines Pariser Aufenthaltes.

Er debütierte 1866 im Salon de Paris, stellte weiterhin im Salon der Société des Artistes Français aus, deren Mitglied er 1887 wurde. Seine Werke brachten ihm 1880, 1882 und 1889 Medaillen. Er nahm an der Weltausstellung Paris 1889 und Weltausstellung Paris 1900 teil.

Seine Blumenbilder wurden von Claude Monet und Vincent van Gogh hoch geschätzt. Er wurde 1883 zum Ritter und 1903 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

Weltausstellung Paris 1889
Die Pariser Weltausstellung 1889 (französisch Exposition universelle de Paris de 1889) war die zehnte Weltausstellung. Sie fand vom 6. Mai bis zum 31. Oktober 1889 aus Anlass des hundertjährigen Jubiläums der Französischen Revolution statt und war aus diesem Grund im mehrheitlich monarchisch organisierten Europa politisch umstritten. Für die Weltausstellung von 1889 wurde der Eiffelturm errichtet.
100-mm-Panzerabwehrkanone T-12
Die 100-mm-Panzerabwehrkanone T-12 (russisch 100-мм противотанковая пушка Т-12) ist eine in der Sowjetarmee ab 1955 eingeführte Panzerabwehrkanone mit einem Kaliber von 100 mm. Der GRAU-Index lautet 2A19. In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde die Waffe im Nummernverzeichnis unter 20 10 00 geführt.

Die Waffe dient vorrangig zum Kampf gegen gepanzerte bewegliche Ziele. Sie ersetzte die 85-mm-Panzerabwehrkanone D-48 und die 100-mm-Kanone M1944. Die Waffe wurde in allen größeren Konflikten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wie dem Vietnamkrieg und den verschiedenen militärischen Auseinandersetzungen zwischen den arabischen Staaten und Israel, eingesetzt. Größtenteils wurde sie zwischenzeitlich durch ihre Weiterentwicklung MT-12 ersetzt.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Yale-Romanisierung
Yale-Romanisierung bezeichnet vier an der Yale-Universität entwickelte Umschrift-Systeme für die ostasiatischen Sprachen Hochchinesisch, Kantonesisch, Koreanisch und Japanisch.

Die vier Lautumschriften sind separate sprachbezogene Systeme. Ein Buchstabe kann je nach der transkribierten Sprache für unterschiedliche Laute stehen. Die Yale-Umschriftsysteme wurden in den Vereinigten Staaten zum Teil auch im Unterricht ostasiatischer Sprachen an Schulen und Universitäten genutzt, finden für Chinesisch (sowohl Hochchinesisch als auch Kantonesisch) und Koreanisch heute jedoch kaum noch Verwendung. Für den Chinesisch-Unterricht (Hochchinesisch) hat sich beispielsweise die in der Volksrepublik China verwendete standardisierte Umschrift Hanyu Pinyin durchgesetzt.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Reichenbachfall-Bahn
Die Reichenbachfall-Bahn ist eine schweizerische Standseilbahn. Die Talstation befindet sich in der Gemeinde Schattenhalb bei Meiringen im Berner Oberland auf 600 m ü. M. und führt hinauf zum Reichenbachfall auf 844 m ü. M., der durch die von Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Romanfigur Sherlock Holmes berühmt geworden ist.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes [ˈʃɜ(ɹ).lɒk ˈhoʊ̯mz] (anhörenⓘ) ist eine 1886 vom britischen Schriftsteller Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert spielenden Romanen als Detektiv tätig ist.

Besondere Bedeutung für die Kriminalliteratur erlangten Doyles Werke durch die beschriebene forensische Arbeitsmethode, die auf detailgenauer Beobachtung und nüchterner Schlussfolgerung beruht. Dabei dient zumeist Holmes’ Freund und Begleiter Dr. Watson als Chronist der Ermittlungen und Vermittler für die Leser. Holmes gilt bis heute weithin als Symbol des erfolgreichen, analytisch-rationalen Denkers und als Stereotyp des Privatdetektivs. Der Kanon um den Detektiv umfasst 56 Kurzgeschichten und vier Romane.
Hawryliwka (Butscha)
Hawryliwka (ukrainisch Гаврилівка; russisch Гавриловка Gawrilowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 3000 Einwohnern.

Hawryliwka liegt im Norden des Rajon Butscha 31 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Wyschhorod.

Im Dorf befindet sich eine der größten Geflügelfarmen der Ukraine.

Wassertürme

Stuck an der Bushaltestelle

Massengrab sowjetischer Soldaten im alten Dorfrat

Denkmal für Mitdorfbewohner

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Butscha, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Tarasiwschtschyna (Тарасівщина) die gleichnamige Landratsgemeinde Hawryliwka (Гаврилівська сільська рада/Hawryliwska silska rada) im Westen des Rajons Wyschhorod.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Butscha.

Geflügelproduktion
Die Geflügelproduktion umfasst die Systeme der Produktion von Erzeugnissen von Geflügel. Die wichtigsten Erzeugnisse sind Geflügelfleisch und Vogeleier. Der Markt für Geflügel wird dominiert durch Hybridhühner und Hybridzüchtungen der Pute. Traditionelle Rassen des Haushuhns und traditionelle Putenschläge kommen nur noch in der Hobbyhaltung vor.