hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogelsangbächli
Vogelsangbächli ist ein Gewässername in der Schweiz:

Vogelsangbächli (Brüelbach), rechter Zufluss des Brüelbachs im Lootobel bei Kyburg (Illnau-Effretikon), Bezirk Pfäffikon, Kanton Zürich

Vogelsangbächli (Ergolz), rechter Zufluss der Ergolz in Liestal, Bezirk Liestal, Kanton Basel-Landschaft

Vogelsangbächli (Ländenbach), rechter Zufluss des Ländenbachs bei Wetzikon, Bezirk Hinwil, Kanton Zürich

Vogelsangbächli, Oberlaufname des Allmendbachs (zum Schäflibach) in den Gemeinden Birmensdorf und Urdorf, Bezirk Dietikon Kanton Zürich

Vogelsangbächli (Sechtbach), rechter Zufluss des Sechtbachs (zum Furtbach, zur Glatt) beim Stadtweiher in Bülach, Bezirk Bülach, Kanton Zürich

Siehe auch:

Vogelsang

Vogelsangbach

Kyburg ZH
Kyburg (zürichdeutsch Chiiburg [ˈχiːbʊrɡ], älter Chiibèrg [ˈχiːbɛrɡ]) ist ein Dorf in der Zürcher Gemeinde Illnau-Effretikon. Dominiert wird es vom Schloss Kyburg.

Bis Ende 2015 bildete Kyburg eine eigenständige politische Gemeinde. Zu ihr gehörten auch die Weiler Billikon, Brünggen, Ettenhusen, Mülau, Neu-Brünggen und Seemerrüti.
Bílkove Humence
Bílkove Humence (bis 1927 slowakisch „Bilka Humenec“; ungarisch Bilkaudvar) ist eine Gemeinde in der Westslowakei mit 194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Senica, einem Kreis des Trnavský kraj, gehört.

Westslowakei
Die Westslowakei (slowakisch Západné Slovensko) ist:

informell das westliche Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960 – 1990 der Západoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Kloster Chassagne
Das Kloster Chassagne (Cassiana) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in Frankreich. Sie liegt in der Gemeinde Crans im Département Ain der Region Auvergne-Rhône-Alpes, rund 29 km südlich von Bourg-en-Bresse am Bach Toison.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
Snowy Point
Der Snowy Point (englisch für Verschneite Spitze) ist eine moderat ansteigende Landspitze im ostantarktischen Viktorialand. Am Südende der Deep Freeze Range markiert sie südöstlich des Kap Sastrugi und nördlich der Northern Foothills die Nordseite des westlichen Zugangs von der Nansen-Eistafel zum Browning-Pass.

Die sogenannte Nordgruppe der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott erkundete sie und benannte sie deskriptiv.

Northern Foothills
Die Northern Foothills (englisch für Nördliches Vorgebirge) sind eine Reihe von Hügeln an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Am Westufer der Terra Nova Bay bilden sie südlich des Browning-Passes eine halbinselähnliche Fortsetzung der Deep Freeze Range. Höchste Erhebung ist Mount Abbott mit 1020 m.

Benannt wurden sie von der Nordgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) in Anlehnung an die ursprüngliche Benennung „Southern Foothills“ für die südlich gelegene Insel Inexpressible Island.
John Nicholson (Leichtathlet)
John Nicholson (John Patrick Nicholson; * 30. Juli 1889 in Greenville, Pennsylvania; † 2. April 1940 in South Bend, Indiana) war ein US-amerikanischer Hürdenläufer und Hochspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm erreichte er über 110 m Hürden im Finale nicht das Ziel und schied im Hochsprung in der Qualifikation ohne gültigen Versuch aus.

1912 wurde er US-Meister über 120 Yards Hürden.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Hochsprung (Männer)
Der Hochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 7. und 8. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 38 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der US-Athlet Alma Richards. Der Deutsche Hans Liesche gewann die Silbermedaille, Bronze ging an George Horine aus den USA.
Henrik Enderlein
Henrik Enderlein (* 13. September 1974 in Reutlingen; † 27. Mai 2021 in Berlin) war ein deutscher Politik- und Wirtschaftswissenschaftler, der als Präsident und Professor für Politische Ökonomie an der Hertie School in Berlin sowie Direktor des Think Tanks „Jacques Delors Centre“ tätig war.

Hertie School
Die Hertie School (ehemals Hertie School of Governance) ist eine staatlich anerkannte private Hochschule mit Promotionsrecht in Berlin. Sie wurde im Dezember 2003 von der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung als gemeinnützige GmbH gegründet. Angeboten werden drei Masterstudiengänge: der Master of Public Policy, der Master of International Affairs und der Master of Data Science for Public Policy. Außerdem werden für Berufserfahrene ein Abschluss als Executive Master of Public Administration sowie einzelne Weiterbildungsseminare angeboten. Unterrichtssprache ist Englisch.
Landtagswahlkreis Köln V
Der Landtagswahlkreis Köln V ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst den Stadtbezirk Porz sowie vom Stadtbezirk Kalk die Stadtteile Merheim, Brück und Rath/Heumar.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln V den Stadtbezirk Chorweiler und den Stadtbezirk Nippes ohne die Stadtteile Nippes und Bilderstöckchen, was dem heutigen Landtagswahlkreis Köln IV entspricht. Porz bildete den Wahlkreis Köln VI, Kalk den Wahlkreis Köln VII.

Rath/Heumar
Rath/Heumar ist ein rechtsrheinischer Stadtteil von Köln im Stadtbezirk Kalk, der als Doppelort im Rahmen der NRW-Gebietsreform 1975 aus den Orten Rath und Heumar geschaffen wurde.

Rath/Heumar ist Teil des Bergischen Landes.
UCI Europe Tour 2016
Die UCI Europe Tour 2016 ist die zwölfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison begann am 28. Januar 2016 und endete am 13. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Thorey
Thorey ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois.

Kanton Tonnerrois
Der Kanton Tonnerrois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Tonnerre.
Argenteuil-sur-Armançon
Argenteuil-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 224 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015: Kanton Ancy-le-Franc).

Kanton Ancy-le-Franc
Der Kanton Ancy-le-Franc war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Ancy-le-Franc. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1976 bis 2015 Alain Henry (PCF).
Bundestagswahlkreis Pirna – Sebnitz – Bischofswerda
Der Bundestagswahlkreis Pirna – Sebnitz – Bischofswerda war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen. Er besaß die Nummer 317 und umfasste die Landkreise Pirna, Sebnitz und Bischofswerda. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen von 21 auf 17 reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Sächsische Schweiz – Weißeritzkreis und Bautzen – Weißwasser aufgeteilt.

Das Direktmandat wurde stets von Klaus Brähmig (CDU) gewonnen.

Kreis Bischofswerda
5114Koordinaten: 51° 0′ N, 14° 0′ O

Der Kreis Bischofswerda war von 1952 bis 1990 eine Verwaltungseinheit im Bezirk Dresden der Deutschen Demokratischen Republik. Von 1990 bis 1994 war er als Landkreis Bischofswerda eine Verwaltungseinheit im Land Sachsen. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Bautzen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Bischofswerda.
James und der Riesenpfirsich
James und der Riesenpfirsich bezeichnet:

James und der Riesenpfirsich (Roman), Kinderbuch von Roald Dahl (1961)

James und der Riesenpfirsich (Film), US-amerikanisch-britischer Fantasyfilm von Henry Selick (1996)

James und der Riesenpfirsich (Film)
James und der Riesenpfirsich ist ein amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1996, der auf dem Kinderbuch James und der Riesenpfirsich von Roald Dahl basiert. Er wurde gemeinsam von Allied Filmmakers, Skellington Productions Inc. und Walt Disney Pictures produziert. Der Film startete am 25. Juli 1996 in den deutschen Kinos.
Leiser Handelsgesellschaft
Leiser ist ein in Augsburg, Bayern, ansässiges deutsches Schuh-Einzelhandelsunternehmen mit ca. 65 Filialen, das 1891 in Berlin seinen Ursprung fand, wo es große Bedeutung hatte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Firma vom bayerisch-schwäbischen Augsburg aus geleitet, wo es Teil der Bahner-Gruppe war. Nach Insolvenz wurde die Bahner-Gruppe 2012 von der im rheinland-pfälzischen Hauenstein ansässigen Josef Seibel Schuhfabrik GmbH, einem Schuhproduzenten, übernommen.

Hauenstein (Pfalz)
Hauenstein, im örtlichen Dialekt Hääschde genannt, ist die gemessen an der Einwohnerzahl fünftgrößte Ortsgemeinde des rheinland-pfälzischen Landkreises Südwestpfalz. In dem als Schuh­dorf bekannten Luftkurort hat auch die gleichnamige Verbandsgemeinde ihren Verwaltungssitz. Hauenstein ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Ortstafel
Der Begriff Ortstafel (umgangssprachlich Ortsschild) bezeichnet ein Schild, das sich am Beginn oder am Ende einer Ortschaft befindet und den Ortsnamen angibt. Ortstafeln zählen zur wegweisenden Beschilderung, da sie dem Verkehrsteilnehmer als Orientierungshilfe dienen. In vielen Ländern ist die Ortstafel jedoch auch ein Verkehrszeichen mit entsprechender straßenverkehrsrechtlicher Bedeutung. So beginnen beispielsweise innerörtliche Geschwindigkeitsbeschränkungen im Regelfall an der dem Ortsinneren abgewandten Vorderseite der Ortstafel und enden an der dem Ortsinneren zugewandten Rückseite der Tafel.

Zulässige Höchstgeschwindigkeit
Die zulässige oder erlaubte Höchstgeschwindigkeit, auch Geschwindigkeitsbeschränkung oder Geschwindigkeitsbegrenzung, ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, der nicht überschritten werden darf. Umgangssprachlich ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff Tempolimit gebräuchlich.

Sie kann generell per Verordnung festgelegt oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein und gilt für bestimmte Fahrzeuge, die Beförderung bestimmter Güter oder auf bestimmten Strecken von Straßen, Schienen- oder Wasserwegen sowie vereinzelt auch im Luftraum.
Denkmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges (Schneeberg)
Das Denkmal für die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges in der Stadt Schneeberg (Erzgebirge) im Freistaat Sachsen erinnert an die in den beiden Weltkriegen Gefallenen der Stadt. Das Kriegerdenkmal ist als expressionistisches Zeugnis mit ortshistorischer und künstlerischer Qualität ein geschütztes Kulturdenkmal.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Kalimpong
Kalimpong (bengalisch কালিম্পং, Kālimpaṃ) ist eine Stadt in den Siwaliks im indischen Bundesstaat Westbengalen im Distrikt Darjiling.

Der Ort hat etwa 50.000 Einwohner (Zensus 2011). Am Stadtrand befindet sich ein großer Stützpunkt der indischen Streitkräfte.

Kalimpong ist für seine Bildungseinrichtungen weit über die Grenzen Westbengalens hinaus bekannt. Seit einigen Jahren ist der Ort auch für den Tourismus interessant geworden. Hier stehen viele buddhistische Tempel.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
CONCACAF Gold Cup 2023/Gruppe B
Die Gruppe B des CONCACAF Gold Cups 2023 war eine der vier Gruppen des Turniers. Die ersten beiden Spiele wurden am 25. Juni 2023 ausgetragen, der letzte Spieltag fand am 2. Juli 2023 statt. Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus Mexiko, Haiti, Honduras und Katar.

Haitianische Fußballnationalmannschaft
Die haitianische Fußballnationalmannschaft (Haitianisch-Kreolisch Ekip foutbòl Ayiti, französisch Équipe d'Haïti de football) ist das von der 1904 gegründeten Fédération Haïtienne de Football zusammengestellte Auswahlteam des karibischen Inselstaates Haiti.
Elena Lasconi
Elena-Valerica Lasconi (* 20. April 1972 in Hațeg) ist eine rumänische Politikerin und ehemalige Journalistin. Sie ist seit 2020 Bürgermeisterin von Câmpulung im Kreis Argeș und wurde 2024 wiedergewählt. Von 26. Juni 2024 bis kurz nach der Präsidentschaftswahl 2025 war sie Vorsitzende der Uniunea Salvați România (USR).

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Manfred Schöneberg
Manfred Schöneberg (* 6. Juli 1946 in Leipzig) ist ein deutscher Schachspieler, Informatiker und Träger des Titels FIDE-Meister. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der DDR-Einzelmeisterschaft 1972 und der dritte Platz mit der DDR-Mannschaft bei der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft 1970.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Hugo Mosler
Hugo Bruno Hans Mosler (* 16. April 1875 in Berlin; † 24. Dezember 1956 in Düsseldorf) war ein deutscher Professor der Fernmelde- und Funktechnik an der Technischen Hochschule Braunschweig und Brauereidirektor.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
HVR
Die Abkürzung HVR bezeichnet:

Humanitäres Völkerrecht, ein Teilbereich des internationalen Rechts

Haag-Visby-Regeln im internationalen Seehandelsrecht, siehe Haager Regeln

den Handball-Verband Rheinhessen

den Handballverband Rheinland

Handballverband Rheinland
Der Handballverband Rheinland (HVR) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Ihm zugeordnet sind die Bezirke Rhein/Westerwald, Mosel/Eifel und Nahe/Hunsrück.
Ragi Ball
Ragi Ball (Kannada: ರಾಗಿ ಮುದ್ದೆ [rāgi mudde]; Telugu: Sangati) ist ein indisches Gericht aus Fingerhirse (Kannada: Ragi). Es ist eine Spezialität des Bundesstaates Karnataka, aber auch in Andhra Pradesh zu finden.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
Joan Hendry
Joan Hendry (* 14. Mai 1945 in Glasgow, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige kanadische Weitspringerin und Sprinterin.

1967 wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg Fünfte im Weitsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie im Weitsprung und in der 4-mal-100-Meter-Staffel jeweils in der ersten Runde aus.

1970 gewann sie bei den British Commonwealth Games in Edinburgh jeweils Bronze im Weitsprung und in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1968 wurde sie Kanadische Meisterin im Weitsprung.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Weitsprung (Frauen)
Der Weitsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 13. und 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 27 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Viorica Viscopoleanu. Sie gewann mit der neuen Weltrekordweite von 6,82 m vor der Britin Sheila Sherwood und Tatjana Talyschewa aus der Sowjetunion.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Heide Rosendahl, Ingrid Becker und Manon Bornholdt. Bornholdt scheiterte in der Qualifikation, Becker wurde im Finale Sechste, Rosendahl Achte.
Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde von Burghild Wieczorek und Bärbel Löhnert vertreten. Beide kamen ins Finale. Löhnert belegte den vierzehnten Platz, Wieczorek wurde Vierte.
Die Schweizerin Sieglinde Ammann hatte in der Qualifikation drei Fehlversuche und schied aus.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Lumpensuppe
Lumpensuppe (Ungarisch: Korhelyleves) ist eine scharfe Suppe der ungarischen Küche. Sie wird mit Sauerkraut, wahlweise Wurst, geräuchertem Fleisch oder Speckwürfeln, saurer Sahne und Paprikapulver zubereitet. Lumpensuppe wird oft als Katerfrühstück serviert und galt schon im 19. Jahrhundert als Mittel gegen den Katzenjammer.

Korhely ist Ungarisch und bedeutet Lump oder Zechbruder, leves bedeutet Suppe. Der Begriff korhel bzw. korhely ist indirekt entlehnt worden vom deutschen Wort Chorherr (auch Korherr geschrieben), das im Deutschen eventuell bereits zur Zeit der Reformation eine etwas verächtliche Bedeutung hatte.

Eine schriftliche Erwähnung der Korhelyleves ist 1796 zu finden, und 1804 heißt es in dem lateinischen Werk Hungaria in Parabolis des Slowaken Anton Szirmay, dass speziell mit Kohlbrühe gekochte Würste Korhely leves genannt werden.

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Kaufmännisches Bestätigungsschreiben
Das kaufmännische Bestätigungsschreiben ist die schriftliche Bestätigung eines mündlichen Vertragsabschlusses unter Kaufleuten. Das Rechtsinstitut des kaufmännischen Bestätigungsschreibens ist gewohnheitsrechtlich auf Grundlage eines Handelsbrauchs anerkannt.

Vertrag
Ein Vertrag ist die von zwei oder mehr Vertragsparteien erklärte Einigung über die Begründung oder inhaltliche Änderung eines Schuldverhältnisses (§ 311 BGB). Er basiert auf mindestens zwei übereinstimmenden Willenserklärungen. In einer auf dem Grundsatz der Privatautonomie beruhenden Rechtsordnung wie der deutschen ist der Vertrag für den Einzelnen das wichtigste rechtliche Mittel zur Gestaltung der eigenen Lebensverhältnisse.
Surani
Surani kann sich beziehen auf:

Azim Surani (* 1945), Entwicklungsbiologe und Professor an der University of Cambridge

Surani (Prahova), eine Gemeinde im Kreis Prahova, Rumänien

Siehe auch:

Sourani

Šurany

Surányi

Azim Surani
Azim Surani (* 1945 in Kisumu, Kenia) ist ein britischer Entwicklungsbiologe und Professor an der University of Cambridge in Cambridge, Vereinigtes Königreich.

Surani gilt als einer der führenden Forscher auf dem Gebiet der Epigenetik. Besondere Verdienste hat er um die Erforschung der frühen Embryonalentwicklung von Säugetieren. Er gilt als Entdecker des Genomic Imprinting (1984). Die Biologie von Keimzellen und Stammzellen gehören zu seinen jüngeren Forschungsgebieten.

Seit 2024 zählt der Medienkonzern Clarivate ihn aufgrund der Zahl der Zitationen zu den Favoriten auf einen Nobelpreis (Clarivate Citation Laureates).
Wahlkreis Bad Neuenahr-Ahrweiler
Der Wahlkreis Bad Neuenahr-Ahrweiler (Wahlkreis 14) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die verbandsfreien Gemeinden Bad Neuenahr-Ahrweiler und Grafschaft sowie die Verbandsgemeinden Adenau und Altenahr, welche allesamt zum Landkreis Ahrweiler gehören.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Annette Koewius
Annette Koewius (* 22. September 1945 in Sankt Blasien) ist eine deutsche Politikerin der CDU und war seit dem 12. März 2014 für einige Monate Mitglied des Europäischen Parlaments.

Koewius leitete rund fünfzehn Jahre lang bis zu ihrer Pensionierung die Europaschule, ein Berufskolleg in Wuppertal-Barmen. Sie war Kreisvorsitzende der Frauen-Union im Kreis Mettmann. Außerdem hatte sie bei der CDU mehrere wichtige europapolitische Positionen inne. Im Europaparlament rückte sie für Klaus-Heiner Lehne nach, der zum Europäischen Rechnungshof wechselte. Koewius wohnt in Ratingen.

Frauen-Union
Der Frauen-Union (FU; eigene Schreibweise: „Frauen Union“) gehören alle weiblichen Mitglieder der CDU Deutschlands an (ca. 155.000), sofern sie dem nicht widersprechen. Frauen, die nicht Mitglied der CDU sind, sich aber den Zielen und Aufgaben der Frauen-Union verpflichtet fühlen, können ebenfalls beitreten. In Bayern ist die von der Frauen-Union der CDU unabhängige Frauen-Union der CSU zwar eine Arbeitsgemeinschaft der CSU, hat aber eine eigene Mitgliedschaft, das heißt, die Mitgliedschaft erfolgt nicht automatisch mit dem CSU-Beitritt.

Sie hat sich zum Ziel gesetzt, Frauen zur Mitarbeit in der Politik zu motivieren, die Ansprüche der Frauen auf Vertretung in Parteiorganen und Parlamenten durchzusetzen und sich in der politischen Bildung von Frauen zu engagieren.