hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gisela Kallenbach
Gisela Kallenbach (* 28. März 1944 in Soldin/Neumark) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Von 2004 bis 2009 war sie Europaabgeordnete in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz. Von 2009 bis 2014 gehörte sie dem Sächsischen Landtag an.

Fraktion im Europäischen Parlament
Die Fraktionen des Europäischen Parlaments setzen sich aus Europaabgeordneten (MdEP) mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen. Das Europäische Parlament (EP) zeichnet sich unter den existierenden supranationalen Institutionen dadurch aus, dass es nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Fraktionen organisiert ist. In der Wahlperiode 2024 bis 2029 sind dies acht Fraktionen, 31 Abgeordnete sind fraktionslos.

Im Allgemeinen bilden sich die Fraktionen aus den Abgeordneten einer oder mehrerer Europaparteien. Dazu kommen Abgeordnete, die keiner europäischen Partei angehören.
Michael Georg Hundshag
Michael Georg Hundshag (geboren vor 1706; gestorben im 18. Jahrhundert) war ein deutscher Goldschmied aus Ulm.

Er war der Sohn des Goldschmiedes Heinrich Leonhard Hundshag, bei dem er von 1706 bis 1710 in die Lehre ging. Bei ihm ging Theodor Kindervatter von 1736 bis 1740 in die Lehre, Johann Martin Niederegger von 1744 bis 1748.

Ihm wird die Meistermarke aus seinen Initialen MG über H zugeschrieben, die sich über dem Beschauzeichen der Stadt Ulm und der Jahreszahl 1742 auf einem Ziborium aus Silber fand. Dieses Gefäß befindet sich in der Kirche in Merklingen im Alb-Donau-Kreis.

Ziborium (Gefäß)
Ein Ziborium (lat. ciborium „Trinkbecher“, Mehrzahl Ziborien), auch Speisekelch oder Hostienkelch genannt, ist ein Gefäß, das in der katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien verwendet wird.
Heinrich von Galen
Heinrich von Galen (* um 1480; † 30. Mai 1557 auf der Burg Tarwast, heute Tarvastu) war von 1551 bis 1557 Landmeister des Deutschen Ordens in Livland. Er entstammte der Linie Vellinghausen-Bisping des westfälischen Uradelsgeschlechts Galen.

Galen trat im Jahre 1506 in den Deutschen Orden ein. Im Jahr 1514 war er Komtur in Wenden (heute Cēsis), von 1519 bis 1529 Vogt von Kandau (Kandava) und danach von 1529 bis 1535 Komtur von Goldingen (Kuldīga). Nach dem Tod Wolters von Plettenberg wurde Galen Landmarschall. Er war 16 Jahre Landmarschall und wurde danach als Nachfolger von Johann von der Recke zum Landmeister gewählt.

Am Ende seiner Amtszeit fand die rigische Koadjutorsfehde statt. Deshalb wählte er Johann Wilhelm von Fürstenberg zu seinem Koadjutor. Galen starb kurz vor dem Livländischen Krieg.

Cēsis
Cēsis (Ausspracheⓘ, deutsch Wenden, livisch Venden, estnisch Võnnu, altostslawisch Кесь, russisch Цесис, polnisch Kieś) ist eine Stadt im Norden Lettlands. Sie liegt auf Hügeln und Terrassen oberhalb der Gauja am nördlichen Ausgang des Nationalparks Gauja.
Enteromius anoplus
Enteromius anoplus (Syn.: Barbus anoplus) ist eine kleine, im südlichen Afrika verbreitete Barbenart. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Limpopo im Osten über KwaZulu-Natal, die Provinz Ostkap bis zum oberen und mittleren Oranje und den Flüssen des Kapgebietes (Olifants River, Gouritz River, Gamtoos River, Sundays River und Great Fish River). Sie fehlt aber in den Bergbächen und Flüssen des Kap-Faltengürtels.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Mutares
Die Mutares SE & Co. KGaA ist eine börsennotierte Private-Equity-Gesellschaft mit Hauptsitz in München.

Die Gesellschaft erwirbt ertragsschwache bzw. mit Verlust arbeitende mittelständische Unternehmen und Konzernausgliederungen, mit dem Ziel sie zu restrukturieren und anschließend wieder zu verkaufen.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Heuersdorf
Heuersdorf war ein Dorf in der Leipziger Tieflandsbucht. Das Gebiet des Ortes gehört seit 2004 zur Stadt Regis-Breitingen. Nach langem, letztlich aber vergeblichem Widerstand der Bewohner wurden ab 2007 Heuersdorf und auch das seit 1935 dazugehörende Großhermsdorf ausgesiedelt und abgerissen, um dem Braunkohlentagebau Vereinigtes Schleenhain Platz zu machen. Die letzten Bewohner haben Heuersdorf im Sommer 2009 verlassen. Am 31. Dezember 2007 betrug die Einwohnerzahl 48.

Leipziger Tieflandsbucht
Die Leipziger Tieflandsbucht ist eine relativ waldarme Landschaft im Nordwesten Sachsens und im Südosten Sachsen-Anhalts. Es existieren zahlreiche Gewässer. Die dortigen Böden gelten als sehr fruchtbar.
Peter Heinrich Windhausen
Peter Heinrich Windhausen, auch Heinrich Windhausen (* 27. September 1832 in Burgwaldniel, Kreis Kempen; † 22. Januar 1903 in Roermond, Provinz Limburg), war ein deutscher Porträt- und religiöser Historienmaler der Düsseldorfer Schule.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Krakken (Sør Rondane)
Der Krakken (norwegisch für Hocker) ist ein felsiger Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt er 6 km östlich des Bergs Bautaen auf.

Norwegische Kartografen, die den Hügel auch deskriptiv benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Schemel
Ein Schemel (über althochdeutsch [fuoʒ]scamil aus spätlateinisch scamillus „Bänkchen“ zu lateinisch scamnum „Bank“) oder Hocker ist ein einfaches Sitzmöbel ohne Lehne. Durch das Fehlen von Arm- und Rückenlehne unterscheidet sich der Schemel von einem Stuhl.
Capture
Capture bezeichnet:

Motion Capture, Technik zur Bewegungserfassung

Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF

Capture/Compare-Einheit, Rechnerbaustein

Capture the Flag, ein Geländespiel

Siehe auch:

Renault Captur

Kaptur

Capture/Compare-Einheit
Die Capture/Compare-Einheit (CAPCOM, CCU, deutsch „Aufnehmen und Vergleichen“) ist ein Peripheriebaustein eines Mikrocontrollers. Sie kann externe Signale aufnehmen und vergleichen, aber beispielsweise auch Pulsmuster erzeugen.

Sie besitzt meist mehrere Betriebsmodi, beispielsweise für den Mikrocontroller C167 von Infineon:

Timer-Modus: Aufwärtszählen mit verschiedenen Quellen als Taktgeber. Bei Zählerüberlauf kann ein Interrupt ausgelöst werden.

Capture-Modus: Beim Auftreten eines externen Signals wird der Inhalt des zugeordneten (laufenden) Timers gespeichert. Auch hier kann ein Interrupt ausgelöst werden.

Compare-Modus: Der Zählerstand des zugeordneten Timers wird mit dem eines Registers verglichen. Bei Übereinstimmung kann ein Interrupt ausgelöst werden.

Diese Vorgänge laufen ausschließlich in der Peripherie-Hardware ab, beanspruchen also, abgesehen von eventuellen Interrupts, keine Rechenzeit.
Pargfrider
Pargfrider ist ein Roman von Stefan Heym, der 1998 im Bertelsmann-Verlag erschien. Als Vorlage diente Heym die Lebensgeschichte des österreichischen Tuchhändlers Joseph Gottfried Pargfrieder, auch Pargfrider. Er lebte im 19. Jahrhundert in Österreich und war als Armeelieferant tätig.

C. Bertelsmann Verlag
Der C. Bertelsmann Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 1835 von Carl Bertelsmann in Gütersloh gegründet. Der C. Bertelsmann Verlag ist Keimzelle des Bertelsmann-Konzerns und gehört heute zur Penguin Random House Verlagsgruppe. Das Programm umfasst anspruchsvolle Unterhaltungsliteratur und literarische Werke sowie Sachbücher aus den Bereichen Geschichte, Politik, Kultur und Naturwissenschaften.
Klachelsuppe
Klachelsuppe (auch Klachlsuppe) ist eine kulinarische Spezialität der Steiermark und Kärntens, die aus Schweinshaxe, Wurzelwerk und Gewürzen hergestellt wird. Die Klachelsuppe wurde früher insbesondere an Schlachttagen zubereitet und in der Südost-Steiermark und auch im Kärntner Jauntal mit Heidensterz serviert. Das Wort „Klachel“ ist eine regionale österreichische Bezeichnung für die Schweinshaxe, die ursprüngliche Bedeutung ist Glockenschwengel.

Die Klachelsuppe ist eine mit Einbrenn versprudelte Suppe aus klein geschnittenem Schweinefleisch und Gemüse. Sie wird in der Regel aus in Scheiben geschnittenen Schweinshaxen sowie Zwiebelscheiben und Gewürzen wie Lorbeerblättern, Wacholderbeeren, Pfefferkörnern und Gewürznelken zubereitet. Gegessen wird die Suppe auch mit gekochten Kartoffeln, geriebenem Kren oder gebähten Brotwürfeln.

Gewürznelkenbaum
Der Gewürznelkenbaum (Syzygium aromaticum) ist eine Pflanzenart in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae).

Die Gewürznelken (auch Nelken genannt) sind die stark duftenden und brennend scharf schmeckenden, getrockneten Blütenknospen mit den Blütenstielen dieser ursprünglich auf den Molukken (Gewürzinseln) beheimateten Pflanzenart. Die Bezeichnung (von mittelniederdeutsch negelkīn bzw. mittelhochdeutsch negelein/negelīn für Nägelchen) kommt von der an Nägel erinnernden Form der gestielten Knospen (französisch clou de girofle: clou = Nagel). Im alemannischen Sprachraum ist Nägeli (früher auch nägelli und neglein) geläufig. Die als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihrer nagelförmigen und aromatischen Blüten nach den Gewürznelken benannt.
Reality Queens – Auf High Heels durch den Dschungel
Reality Queens – Auf High Heels durch den Dschungel ist eine deutsche Reality-Show, in der zwölf Promi-Damen durch den Dschungel von Suriname (Staffel 1) und Kolumbien (Staffel 2) geschickt werden. Moderiert wurde die erste Staffel von Filip Pavlović und die zweite Staffel von Twenty4tim.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Aurhø
Die Aurhø (norwegisch für Geröllhöhe) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt mit einer Geröllmoräne an der Nordwestseite 1,5 km östlich des Slettfjell in der Regulakette des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Verena Hantl
Verena Hantl (* 27. Juni 1989 in Karlsruhe) ist eine deutsche Kanutin.

Die Kanurennsportlerin der Rheinbrüder Karlsruhe gewann bei den Kanu-Weltmeisterschaften 2013 in Duisburg zweimal die Silbermedaille. Sie paddelte im Einer-Kajak über 1000 m und im Vierer-Kajak zusammen mit Franziska Weber, Tina Dietze und Katrin Wagner-Augustin über 500 m. Bei den Europameisterschaften in Montemor-o-Velho gewann sie im Vierer-Kajak in der gleichen Besetzung Silber.

2015 gewann sie bei den Europaspielen Silber und bei den Weltmeisterschaften Bronze im K4.

Vierer-Kajak
Vierer-Kajak (K4) (auch Kajak-Vierer) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von vier sitzenden Personen mit einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und vereinzelt Kanumarathon gefahren.

Der Vierer-Kajak ist die schnellste Bootsklasse im Kanurennsport (auch schneller als größere Bootsklassen wie Achter-Canadier oder Drachenboot). Das Boot wird auch als Mannschaftsboot bezeichnet.
Nun-Kun-Massiv
Das Nun-Kun-Bergmassiv in Jammu und Kashmir und Ladakh, Indien, umfasst die benachbarten Himalaya-Gipfel Nun, 7135 m, und Kun, 7077 m.

Der Nun ist der höchste Gipfel in der Bergkette, der auf der indischen Seite der Kontrolllinie in Jammu und Kashmir liegt (es gibt aber höhere Gipfel im indischen Teil des Karakorums). Das Massiv liegt nahe dem Suru-Tal, rund 100 km östlich von Srinagar, der Hauptstadt von Jammu und Kashmir.

Der Kun liegt nördlich des Nun und ist durch ein schneebedecktes Plateau von ca. 4 km Länge von ihm getrennt. Der Pinnacle Peak ist mit 6930 m der dritthöchste Gipfel der Gruppe. Wegen einer Schartenhöhe von 456 m zählt er als Nebengipfel des Kun.

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Huifa (Ruinenstadt)
Die Stätte der alten Stadt Huifa (chinesisch 辉发城址, Pinyin Huīfā chéngzhǐ, englisch Huifa Ancient City) liegt auf dem Huifa Shan 辉发山 im Dorf Guanghui 光辉村 der Großgemeinde Huifacheng 辉发城镇 des Kreises Huinan 辉南县 der bezirksfreien Stadt Tonghua im Süden der chinesischen Provinz Jilin.

Zur Zeit der Ming-Dynastie war sie die Hauptstadt des am Huifa-Fluss (Huifa He) verbreiteten Jurchen-Stammes der Huifa (辉发部) der Haixi-Nüzhen (海西女真).

Sie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-61).

42.73491126.18781Koordinaten: 42° 44′ N, 126° 11′ O

Guanghui
Guanghui bezeichnet:

Guanghui (Bazhou) (光辉镇), Großgemeinde im Stadtbezirk Bazhou in der chinesischen Provinz Sichuan

Guanghui (Yuhong) (光辉街道), Straßenviertel im Stadtbezirk Yuhong in der chinesischen Provinz Liaoning
Senat (Tschechoslowakei)
Der Senat (Senát) war 1920 bis 1939 das Oberhaus des Parlaments der Ersten Tschechoslowakischen Republik mit Sitz in Prag. Neben dem Senat bestand im bikameralen Parlament noch das Abgeordnetenhaus als zweite Kammer.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Kleestensee
Der Kleestensee (teils auch als Kleestener See bezeichnet) ist ein 8,5 Hektar großer Wuellsee in der Gemeinde Dobbertin im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Das steile Südufer ist als Flächennaturdenkmal ausgewiesen.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Doose-Syndrom
Das Doose-Syndrom, auch als myoklonisch-astatische Epilepsie (kurz MAE) oder Epilepsie mit myoklonisch-atonischen Anfällen bezeichnet, ist ein Erkrankungsbild in der Neurologie. Das Doose-Syndrom ist ein eigenständiges Syndrom, das zur Gruppe der idiopathischen generalisierten Epilepsien im Kindesalter gehört. Es wurde erstmals 1964 von dem deutschen Kinderneurologen und Epileptologen Hermann Doose
und 1968 von dem deutschen Kinderneurologen und Epileptologen Rolf Kruse 1968 beschrieben.

Syndrom
Ein Syndrom bezeichnet in der Medizin und der Psychologie eine Kombination von verschiedenen Krankheitszeichen (Symptomen), die typischerweise gleichzeitig und gemeinsam auftreten. Hierbei schwingt meist mit, dass dieser „Symptomverband“ überzufällig oft vorkommt. Das Wort leitet sich ab von altgriechisch συνδρομή syndromḗ „das Zusammenlaufen, Zusammentreffen“ (sc. mehrerer Symptome).

Die Bezeichnung als Syndrom geschieht dabei zunächst rein beschreibend: Sie lässt ganz offen, ob es sich um Krankheitserscheinungen handelt, die ursächlich oder pathologisch-anatomisch miteinander verbunden sind, und ist unabhängig davon. Manchmal ist im klinischen Alltag die sichere Diagnose einer konkret vorliegenden Symptomatik nicht möglich. Dann wird oft von einem „Syndrom“ gesprochen, um anzudeuten, dass zumindest eine grobe, vorläufige diagnostische Zuordnung versucht wird.
Bibliothek und Historisches Archiv Emilio Held Winkler
Die Bibliothek und Historisches Archiv Emilio Held Winkler (bekannt unter dem Akronym EHW-Archiv) ist eine private, gemeinnützige Einrichtung, die Dokumentationen sowie bibliografisches und audiovisuelles Material mit Bezug zur deutschen Minderheit in Chile aufbewahrt. Sie fungiert darüber hinaus als Fachbibliothek zu diesem Thema. Sie wurde 1985 als unselbstständige Körperschaft des Deutsch-Chilenischen Bundes (DCB) gegründet und hat ihren Sitz in der Kommune Vitacura in Santiago de Chile.

Vitacura
Vitacura ist eine Gemeinde in der Provinz Santiago in Chile mit einer Fläche von 28,3 km² und 85.384 Einwohnern (Stand: 2017). Sie wurde 1981 unter der Militärdiktatur von Augusto Pinochet als Kommune anerkannt.
Dead Famous People
Dead Famous People ist eine rein weiblich besetzte neuseeländische Indie-Band, die in der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre in ihrem Heimatland und in Großbritannien kleinere Erfolge hatte. Nach fast 30-jähriger Unterbrechung ist sie seit 2018 mit veränderter Besetzung wieder aktiv. Zentrale Figur von Dead Famous People war und ist die aus Auckland stammende Musikerin und Malerin Donna „Dons“ Savage.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Douglas Nicholls
Sir Douglas Ralph Nicholls KCVO, OBE (* 9. Dezember 1906 in Cummeragunja-Mission, New South Wales; † 4. Juni 1988), auch Doug Nicholls genannt, war ein Aborigine der Yorta Yorta, die im Gebiet des Murray Rivers in New South Wales und Victoria leben. Er war ein Profisportler im australischen Football und Pastor. Den Posten des Gouverneurs von South Australia hatte er vom 1. Dezember 1976 bis zum 30. April 1977 inne, bis er aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niederlegte.

Murray River
Der Murray River ist ein 2375 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er ist der wasserreichste und nach seinem größten Nebenfluss, dem Darling River, der zweitlängste Fluss des Landes. Der Murray teilt mit dem Darling River einen gemeinsamen Unterlauf von 828 Kilometern Länge, sie bilden zusammen von den Quellen bis zur Mündung ins Meer ein Flusssystem von 3672 Kilometern (nach anderen Quellen 3750 Kilometern).
Stadion Nischni Nowgorod
Das Stadion Nischni Nowgorod (russisch Стадион Нижний Новгород) ist ein Fußballstadion in der russischen Stadt Nischni Nowgorod. Die Spielstätte war ein Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Die Fußballarena am Ufer der Wolga bietet 44.899 Zuschauern Platz. Der FK Nischni Nowgorod (ehemals Olimpijez Nischni Nowgorod), hervorgegangen aus dem Farmteam des 2016 wegen Schulden aufgelösten Vereins Wolga Nischni Nowgorod, ist Nutzer der Anlage. Zudem nutzt der FK Tambow das Stadion vorübergehend.

Wolga Nischni Nowgorod
Der FK Wolga Nischni Nowgorod (russisch Футбольный Клуб Волга Нижний Новгород, Futbolny Klub Wolga Nischni Nowgorod) war ein russischer Fußballverein aus Nischni Nowgorod, der 1963 gegründet wurde und von 2011 bis 2014 in der Premjer-Liga spielte. Er wurde 2016 aufgelöst.
To be on Top
To be on Top ist ein Computerspiel, das vom deutschen Studio und Publisher Rainbow Arts entwickelt und 1987 zunächst für den Heimcomputer Commodore 64 veröffentlicht wurde. Das Actionspiel, das von der Karriere eines aufstrebenden Musikers handelt, wurde größtenteils vom Computerspiele-Musiker Chris Hülsbeck entwickelt. 1988 wurde es für den Heimcomputer Atari ST portiert.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Epikydes
Epikydes war ein antiker griechischer Politiker aus Syrakus. Er war der Enkel eines syrakusischen Exilanten, der nach Karthago floh, als er beschuldigt wurde, an der Ermordung von Agatharchus, dem Sohn des Agathokles von Syrakus, beteiligt gewesen zu sein. So besaß Hippokrates sowohl das syrakusische als auch das karthagische Bürgerrecht.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.