hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Val Duron
Das Val Duron (Durontal) ist ein Tal in den Dolomiten. Es wurde nach dem gleichnamigen Bach benannt, welcher das Tal durchzieht. Das Durontal verbindet die Seiser Alm mit dem Fassatal. Das Tal ist von Campitello di Fassa zu Fuß und mit dem Mountainbike zu erreichen. Es liegt auf ca. 2000 m über dem Meeresspiegel und wird im Westen vom Rosengarten und im Norden von der Langkofelgruppe eingerahmt. Das Tal gehört zur Gemeinde Campitello in der Provinz Trentino.

Auf der Nordseite des Tals führt am Südhang von Zahn- und Plattkofel der Friedrich-August-Weg entlang, ein viel begangener Bergwanderweg um die Langkofelgruppe, von dem man schöne Blicke in die angrenzenden Gebirgsgruppen genießen kann.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Aliens versus Predator (Computerspiel)
Aliens versus Predator ist ein Science-Fiction-Ego-Shooter vom Spieleentwickler Rebellion. Es erschien im Jahr 1999 für den PC und Mac. Später wurde der Quelltext freigegeben, was eine Portierung auf Linux ermöglichte.

Mit Aliens versus Predator Classic 2000 wurde das Spiel über digitale Distributoren wiederveröffentlicht. Zur Bewerbung von GOG Galaxy war die digitale Gold-Edition zeitweise kostenfrei erhältlich.

Mit Aliens versus Predator 2 erschien 2001 ein Nachfolger. Ein Reboot namens Aliens vs. Predator erschien 2010 und wurde ebenfalls von Rebellion entwickelt.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Wegscheid (Berching)
Wegscheid ist ein Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Einöde liegt am Ludwig-Donau-Main-Kanal und der B 299 gegenüber von Breitenfurt zwischen Pollanten und Rappersdorf.

Kirchlich gehört der Ort zur Pfarrei Pollanten im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz.

Am 1. Juli 1972 wurde Ernersdorf mit Breitenfurt, Rappersdorf und Wegscheid nach Berching eingemeindet.

In der Nähe von Wegscheid steht der Ludwig-Donau-Main-Kanal unter Denkmalschutz.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Stöttham (Chieming)
Stöttham ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Chieming im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Das Kirchdorf liegt circa einen Kilometer nördlich von Chieming am Chiemsee. Bei Stöttham mündet der Lohbach in den Chiemsee.

Chiemsee
Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen.

Der Chiemsee enthält 2,048 km³ Wasser und hat eine 63,96 Kilometer lange Uferlinie; zusammen mit der Uferlänge der Inseln sind es 83 Kilometer. Das Einzugsgebiet umfasst 1.398,56 km², davon liegen 605 km² in Bayern. Seine Inseln sind die Herreninsel (238 ha), die Fraueninsel (15,5 ha) und die Krautinsel (3,5 ha), die zusammen die Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim bilden, sowie die gemeindefreie Insel Schalch (22 m²). Der Chiemsee zählt zum gleichnamigen gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein.
SDSS J141530.05+572428.7
SDSS J141530.05+572428.7 ist vermutlich ein spektroskopisches Paar, bestehend aus einem L- und einem T-Zwerg.

Die Identifikation Zwerg mit Spektralklasse T3 ± 1 erfolgte durch Chiu et al. (2006), wobei sich die Unsicherheit in Klassifikation durch die schwache Ausprägung der Methan-Bande bei 2,2 μm im Vergleich zu derjenigen bei 1,6 μm ergab. In einer 2009 publizierten Untersuchung von Faherty et al. fiel das Objekt als ungewöhnlich rot für den Spektraltyp auf. Eine Modellierung durch ein zusammengesetztes Spektrum mit Typen L8 ± 0.5 und T5 ± 0.3 gelang Burgasser et al. (2010).

Spektroskopischer Doppelstern
Spektroskopische Doppelsterne sind Sternsysteme, die aus zwei eng umeinander kreisenden Sternen bestehen. Sie haben einen so geringen Abstand, dass das Auflösungsvermögen auch der größten Teleskope nicht ausreicht, um sie direkt zu unterscheiden. Dies ist meist nur indirekt durch Spektroskopie möglich, wie der Name sagt.

Nachweisbar sind solche Doppelsterne durch einen periodischen Dopplereffekt im gemeinsamen Linienspektrum bzw. manchmal durch andere spektrale Anomalien. Bei nicht allzu schwachen Sternen können auch beide Radialgeschwindigkeiten bestimmt werden, woraus das Massenverhältnis folgt. Aus den Umlaufbahnen erhält man die Massensumme und damit auch die zwei Einzelmassen. Diese für die Astrophysik wesentlichen Daten und Messmethoden sind auch bei anderen (insbesondere den vielen teleskopischen) Doppelsternen möglich.
1. division (Eishockey) 1960/61
Die Saison 1960/61 war die erste Spielzeit der 1. division, der höchsten dänischen Eishockeyspielklasse, nachdem zuvor kein Ligenspielbetrieb in Dänemark ausgetragen wurde. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte der KSF Kopenhagen.

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Kotflügel
Mit dem Begriff Kotflügel werden die Karosserieteile von Fahrzeugen – in der Regel bei Kraftwagen – bezeichnet, die über den Rädern angebracht sind.

Der Kotflügel dient dazu, die Räder eines Fahrzeuges in ausreichender Form abzudecken, um keine anderen Verkehrsteilnehmer, insbesondere Fußgänger durch die Drehbewegung eines freistehenden Rades zu gefährden. Nach deutschem Kraftfahrzeugrecht (§ 36a StVZO) dürfen Räder aus diesem Grund nicht aus der Karosserie hervorstehen oder müssen eine Abdeckung aufweisen. Ähnliche Bestimmungen gibt es auch in anderen Ländern. Ebenso verhindern Kotflügel eine unnötig große Aufwirbelung von Wasser von der Fahrbahnoberfläche, die nachfolgende Verkehrsteilnehmer in der Sicht behindern könnte. Dies würde bei freistehenden Rädern in extremer Form eintreten.

Dieselbe Funktion erfüllt beim Fahrrad oder Motorrad das Schutzblech.

Verkehrsteilnehmer
Verkehrsteilnehmer (VT) im straßenverkehrsrechtlichen Sinne ist, wer öffentliche Wege, Straßen und Plätze im Rahmen des Gemeingebrauchs benutzt. Es ist unerheblich, ob die Teilnahme bewusst erfolgt, auch eine versehentliche Teilnahme ist somit möglich. Dabei ist ein verkehrserhebliches Verhalten, das Einwirken auf einen Verkehrsvorgang, die Voraussetzung, um Verkehrsteilnehmer sein zu können.

Verkehrsteilnehmer finden sich auch im Zusammenhang mit dem Luftverkehr und dem Schiffsverkehr.
Ernst Münch (Politiker)
Richard Edmund Ernst Münch (* 20. Februar 1869 in Harra, Fürstentum Reuß jüngerer Linie; † 6. Juli 1955 in Lobenstein) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker. Er war von 1893 bis 1895 Mitglied des Landtags Reuß jüngerer Linie und ab 1899 Bürgermeister (Stellvertreter des Oberbürgermeisters) von Zwickau.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
MÁV-Baureihe Bamot
Die MÁV-Baureihe Bamot waren dieselmechanische Triebwagen der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak (MÁV) für den Schnell- und Eilzugverkehr auf nicht elektrifizierten Haupt- und Nebenstrecken. Die Fahrzeuge wurden von 1956 an beim Fahrzeughersteller Rába in Győr entwickelt und bis 1962 ausgeliefert.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Nokia N8
Das Nokia N8 ist ein Smartphone des finnischen Konzerns Nokia. Besondere Merkmale des N8 sind die integrierte Kamera von Carl Zeiss mit 1/1,83-Zoll-Bildsensor und Xenon-Blitzlicht, die an vollwertige Digitalkameras heranreicht und eine HDMI-Schnittstelle. Das im Oktober 2010 veröffentlichte Gerät war Nokias erstes Symbian^3-Mobiltelefon.

Blitzlicht
Unter der Sammelbezeichnung Blitzlicht werden in der Fotografie Beleuchtungseinrichtungen zusammengefasst, die mit einem Lichtblitz für die notwendige Objektausleuchtung im Moment der Aufnahme sorgen. Man spricht in diesem Zusammenhang auch von der Blitzlichtfotografie.
Hôpital Broussais
Das Hôpital Broussais, ehemals Hôpital des Mariniers, ist ein ehemaliges, 1883 eröffnetes Krankenhaus der Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) im 14. Arrondissement von Paris, dessen Dienste jedoch im Jahr 2000 in das Hôpital européen Georges-Pompidou verlegt wurden, die noch immer eine Mission der Prävention und Rehabilitation innerhalb der Krankenhausgruppe HEGP-Broussais erfüllt.

Assistance publique – Hôpitaux de Paris
Die Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) ist als Krankenanstaltenverbund eine öffentliche Gesundheitseinrichtung (frz. établissement public de santé) des Großraum Paris. Mit 37 Krankenhäusern, mehr als 90.000 Angestellten und knapp 22.500 Betten ist die Assistance publique eine der größten Einrichtungen Europas. Sie gehört zur Vereinigung der europäischen Universitätskrankenhäuser.
James C. Scott
James C. Scott (* 2. Dezember 1936 in Mount Holly, New Jersey; † 19. Juli 2024 in Durham,  Middlesex County, Connecticut) war ein amerikanischer Politologe. Er war Sterling Professor für Politologie und Anthropologie an der Yale-Universität und Mitbegründer des dortigen Programms für Agrarstudien (Program in Agrarian Studies). Seine Forschungen bezogen sich auf Agrargesellschaften, Vorherrschaft und Widerstand, Landwirtschaft, Revolution, Südostasien, Klassentheorien und Anarchismus.

Mount Holly Township
Mount Holly Township ist ein Township von New Jersey in den Vereinigten Staaten und der County Seat des Burlington County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9981.

Die Gemeinde bildet eine Vorstadt von Philadelphia in der Metropolregion Delaware Valley.
Beschlagwerk
Das Beschlagwerk ist ein in Architektur und Graphik um 1600 und zwischen 1870 und 1890 beliebtes Dekorationselement.

Das bandartige, flache, aus dem Rollwerk abgeleitete Ornament ahmt in symmetrischer Anordnung aufgenietete metallene Beschläge nach. Im späten 16. Jahrhundert wurde es in den Niederlanden entwickelt und verbreitete sich dann vor allem in Deutschland, wo es bis etwa 1620 in Gebrauch blieb.

In Verbindung mit eingerollten Bändern erscheint es beim Rollwerk, oft auch mit diesem gemischt. Teils gleichzeitige Ornamentformen sind Schweifwerk, Knorpel- und Ohrmuschelwerk.

Das Beschlagwerk geht auf den Antwerpener Bildhauer, Baumeister und Ornamentstecher Cornelis Floris  zurück. Er entwickelte zahlreiche neue Ornamentformen (Florisstil), die durch die Musterbücher von Vredeman de Vries verbreitet, aber auch abgewandelt wurden.

Die Neorenaissance griff zwischen 1870 und 1890 besonders gern Beschlagwerkmotive auf.

Beschlag
Ein Beschlag ist ein meist aus Metall gefertigtes Schutz-, Verbindungs-, Funktions- oder Bedienelement, welches ursprünglich auf hölzernen Bauteilen durch Nägel befestigt wurde: Möbel, Truhen, Türen, Fenster und andere Bauelemente wurden „beschlagen“.

Ebenso werden Hufe von Pferden mit Hufeisen beschlagen und der Begriff wird im weiteren Sinne auch auf metallische Elemente angewendet, die durch Nieten, Schrauben oder auf andere Weise auf Gegenstände aufgebracht werden, die selber aus Metall bestehen.

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften. Neben Beschlägen mit technischer Funktion, denen oft auch eine gestalterische Aufgabe zukam, wurden stets auch rein dekorative Zier-Beschläge eingesetzt, wie etwa an den Eingangsportalen repräsentativer Bauten oder an militärischen Prunk-Rüstungen. Bestimmte Beschläge sind charakteristisch für bestimmte Epochen und Architektur- und Möbelstile.
Petes Pillar
Petes Pillar (englisch sinngemäß für Peters Pfeiler) ist ein 45 m hoher Brandungspfeiler im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt unmittelbar östlich des Fildes Point auf der Nordseite von Neptunes Bellows, der Einfahrt zum Port Foster von Deception Island, auf.

Wahrscheinlich war diese weithin sichtbare Landmarke bereits den ersten Robbenfängern in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinselnbekannt. Sie erscheint erstmals auf einer Landkarte, die von Leutnant Edward Nicholas Kendall (1800–1845) von der Royal Navy stammt, der bei der Antarktisfahrt der HMS Chanticleer (1827–1831) zwischen Januar und März 1829 die erste Vermessung von Deception Island vorgenommen hatte. Benannt ist sie nach dem Piloten Peter Borden „Pete“ St. Louis (1924–2010) von der Royal Canadian Air Force, der von 1949 bis 1950 im Einsatz für den Falkland Islands Dependencies Survey war.

Neptunes Bellows
Neptunes Bellows (englisch für Neptuns Blasebalg, in Argentinien Pasaje Fuelles de Neptuno, in Chile Paso Fuelles de Neptuno) ist eine Meerenge im Südosten von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie stellt die Zufahrt zum Port Foster dar.

Der Name dieses Seewegs ist unter US-amerikanischen Robbenjägern seit mindestens 1822 geläufig. Namensgebend sind die starken Windböen in der Meerenge.
Bootsgasse
Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist ein Abstiegsbauwerk an einer Fallstufe (meist an der Staustufe eines Flusses) für Boote, Kanus oder Flöße. In einer Schussrinne mit Wasserströmung können die Boote den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser einer Staustufe überwinden, ohne eine Schleusenanlage oder ein Schiffshebewerk benutzen zu müssen.

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen. Dadurch können Sportbootfahrer das Umtragen ihrer Boote an einem Querbauwerk vermeiden. Eine Passage flussaufwärts ist durch Treideln möglich, wenn eine gesonderte Signalisierung hilft, Kollisionen zu vermeiden, und Wege und Laufstege neben der Bootsgasse vorhanden sind.

Fallstufe
Eine Fallstufe (früher auch Gefällestufe) ist ein Begriff aus der Hydrologie und dem Verkehrswasserbau. Sie bezeichnet generell die  Unterbrechung des Wasserspiegels in einem natürlichen oder künstlichen Gewässer. Die Herkunft kann geologisch bzw. topografisch bedingt sein oder durch den Einbau von Querbauwerken erzeugt worden sein. Jede Fallstufe bildet ein Hindernis für die Schifffahrt und die Fischwanderung. Der Unterschied im Wasserstand zwischen Ober- und Unterwasser (vor und hinter der Fallstufe) wird als Fallhöhe bezeichnet.
TV Bliesen
Der Turnverein „Blies“ Bliesen e. V. ist ein deutscher Sportverein mit Sitz im Stadtteil Bliesen der saarländischen Kreisstadt St. Wendel im gleichnamigen Landkreis. Er ist besonders bekannt durch seine Volleyball-Abteilung, deren Männer-Mannschaft in der Dritten Liga spielt und auch schon in der Zweiten Liga spielte.

Bliesen
Bliesen ist ein Stadtteil und Gemeindebezirk der Stadt St. Wendel im gleichnamigen Landkreis im Saarland. Bis Ende 1973 war Bliesen eine eigenständige Gemeinde. Bliesen war ehemals über die Bahnstrecke St. Wendel–Tholey an das Bahnnetz angeschlossen.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 2013
Das 81. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 81e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 22. bis 23. Juni 2013 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Circuit des 24 Heures
Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet.

Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke.
Pabbeln
Pabbeln ist der historische deutsche Name mehrerer Orte in Polen und in Russland:

Pabbeln, Kreis Goldap/Ostpreußen, jetzt Wobały, Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Pabbeln, Domäne im Kreis Goldap/Ostpreußen, jetzt Karamyschewo, Siedlung im Rajon Osjorsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Pabbeln, Kreis Gumbinnen/Ostpreußen, Teil von Lomowo, Ort im Rajon Gussew, Oblast Kaliningrad

Pabbeln (1928–1946 Amwalde), Kreis Insterburg/Ostpreußen jetzt: Senzowo (Kaliningrad) im Rajon Tschernjachowsk, Oblast Kaliningrad

Karamyschewo
Karamyschewo (russisch Карамышево, deutsch Domäne Pabbeln (Kirchspiel Gawaiten) (ab 1928 Ortsteil von Szardeningken/Schardingen)) ist eine Siedlung im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit dem ebenfalls im ehemaligen Kreis Goldap gelegenen ehemaligen Dorf Pabbeln (Kirchspiel Szittkehmen), heute polnisch Wobały.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Niederländische Antillen)
Die Niederländischen Antillen nahmen in Peking an den Olympischen Spielen 2008 teil. Es war die insgesamt 13. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom Nederlands Antilliaans Olympisch Comité wurden insgesamt 3 Athleten in 3 Sportarten nominiert.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Churandy Martina.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Sada (A Coruña)
Sada ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Die Gemeinde hat 17.140 Einwohner (Stand: 2024). Sie ist eine Küstengemeinde mit Fischerei und Tourismus als Hauptwirtschaftszweigen.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Kaimur-Berge
Die Kaimur-Berge (Hindi: कैमूर Kaimūr [ˈkɛːmuːr]; engl. Kaimur Range oder Kaimur Hills) sind ein Ausläufer des Vindhyagebirges in den indischen Bundesstaaten Madhya Pradesh, Uttar Pradesh und Bihar.

Die Kaimur-Berge erstrecken sich etwa von Katangi bei Jabalpur in Madhya Pradesh bis Sasaram in Bihar. Die fast 500 Kilometer lange und maximal 80 Kilometer breite Bergkette verläuft von Südwesten nach Nordosten durch Madhya Pradesh, Uttar Pradesh (Distrikt Sonbhadra) und Bihar (Distrikte Kaimur und Rohtas). Die Kaimur-Berge erreichen eine Höhe von bis zu 600 Metern. Nach Süden hin fallen sie abrupt zum tief eingeschnittenen Tal des Son-Flusses hin ab.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Sonja Schöber
Sonja Schöber (* 9. Juli 1985 in Hörde) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie war 2007 deutsche Meisterin über 100 m Brust und deutsche Vizemeisterin über 50 m Brust. 2011 verabschiedete sie sich vom Leistungssport.

Brustschwimmen
Brustschwimmen (englisch Breaststroke) ist eine Schwimmart. Es wird im deutschsprachigen bzw. europäischen Raum in Schwimmkursen meist als erste Technik erlernt. Erstmals wurde es 1538 von Nikolaus Wynmann und abermals um 1815 von Ernst von Pfuel systematisch beschrieben.

Die Wettkampfvariante ist die schwierigste und am zeitaufwendigsten zu erlernende Schwimmart. Die gegenseitige Koordination der Bewegungsabläufe von Armen und Beinen ist beim Wettkampfbrustschwimmen um einiges anspruchsvoller als bei allen anderen Schwimmarten.