hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boji
Boji (auch Bojistein) ist ein Handelsname und ein geschütztes Warenzeichen der Firma Boji Inc. für eine spezielle Varietät von Pyrit, genauer ein Mineral-Aggregat oder besser eine Konkretion aus Pyrit und Limonit mit knollig-kugeligem oder auch linsenförmigem Aussehen. Um den Handelsnamen zu umgehen, sind gelegentlich auch Bezeichnungen wie Kiesball oder Pop-Rock im Umlauf.

Konkretion
Eine Konkretion ist ein unregelmäßiges, häufig auch rundlich gestaltetes Mineral-Aggregat, das in einem anders gearteten feinkörnigen Sediment aus einer wässrigen, zirkulierenden Lösung (Porenwasser) ausgesintert  ist.
Keldysch-Goldmedaille
Die Keldysch-Goldmedaille (russisch Золотая медаль имени М.В. Келдыша)  wurde nach dem sowjetischen Mathematiker Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch benannt. Von 1980 bis 1990 wurde sie von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR verliehen. In der Nachfolge wird sie seit 1993 von der Russischen Akademie der Wissenschaften für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der angewandten Mathematik und Mechanik vergeben. Die Verleihung erfolgt unregelmäßig.

Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch
Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch (russisch Мстислав Всеволодович Келдыш, wiss. Transliteration Mstislav Vsevolodovič Keldyš; * 28. Januarjul. / 10. Februar 1911greg. in Riga, Russisches Reich; † 24. Juni 1978 in Moskau, UdSSR) war ein sowjetischer Mathematiker, der sowohl durch seine wissenschaftlichen Beiträge zu Aerodynamik und Raumfahrt als auch als Organisator eine führende Stellung in der Forschung der ehemaligen UdSSR hatte.
Ikeda Terumasa
Ikeda Terumasa (jap. 池田 輝政; * 1564; † 1613), Sohn und Erbe von Ikeda Tsuneoki (eigentlich Nobuteru), war der Daimyō (regionaler Feudalherrscher) von Himeji zur Zeit der Einigung Japans unter den Tokugawa-Shōgun.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Os de Balaguer
Os de Balaguer ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 1.075 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Noguera. Neben dem Hauptort Os de Balaguer besteht die Gemeinde aus den Ortschaften Alberola, Monasterio de las Avellanas und Gerb.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
FK Şahdağ-Samur
Der FK Şahdağ-Samur Qusar (aserbaidschanisch.: Şahdağ Qusar FK) war ein aserbaidschanischer Fußballverein aus Qusar. Der Verein spielte nach dem Abstieg 2007 in der zweithöchsten Spielklasse Aserbaidschans, der Birinci Divizionu. Die Vereinsfarben waren blau-weiß.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Kanton Villandraut
Der Kanton Villandraut war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Langon, im Département Gironde und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Villandraut, Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Isabelle Dexpert.

Der Kanton war 306,02 km² groß und hatte 4830 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Swift-Talsperre
Die Swift-Talsperre (Swift No. 1) in Washington, USA, war beim Bau im Jahr 1958 mit 126 m Höhe einer der höchsten Erdschüttdämme der Welt (als Höhe des Damms wird auch 512 Fuß (= 156 m) angegeben). Die Talsperre liegt im Skamania County; die nächste Ortschaft ist Cougar.

Das Swift Reservoir ist einer von drei größeren Stauseen am Lewis River und dient der Stromerzeugung. Das ablaufende Wasser wird nicht direkt in den Fluss zurückgeleitet, sondern treibt über einen kurzen Kanal ein weiteres, kleineres Kraftwerk oberhalb des Yale-Stausees an.

Eine andere Swift-Talsperre gibt es auch in Montana. Sie wurde als Ersatz für eine ältere Talsperre gebaut, die 1964 gebrochen ist, siehe Dammbrüche Swift und Lower Two Medicine.

Skamania County
Skamania County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.036 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stevenson. Zum County gehört das Carson River Valley.
Singer 14/34
Der Singer 14/34 war ein Wagen der oberen Mittelklasse, den Singer von 1926 bis 1928 baute.

Der Wagen hatte einen Sechszylinder-Reihenmotor mit 1776 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 63 mm × 95 mm) oder mit 1792 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 65 mm × 90 mm). Beide Motoren leisteten etwa 35 bhp (26 kW). Die Motoren hatten hängende Ventile und je eine untenliegende Nockenwelle. Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 99 km/h.

Der Singer 14/34 war als viersitziger Tourenwagen, zweisitziger Sports Tourer (Roadster) oder viersitzige Limousine erhältlich.

1929 wurde der 14/34 durch den etwas größeren Six ersetzt.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Roncherolles-en-Bray
Roncherolles-en-Bray ist eine französische Gemeinde mit 477 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray. Die Bewohner werden Roncherollais und Roncherollaises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Krake (Schiff)
Die Krake mit der Kennung ZK 14 war ein niederländischer Blazer, den der deutsche Schriftsteller, Barde, Theaterschaffende und Reformpädagoge Martin Luserke erworben hatte. Er wird daher in der deutschsprachigen Literatur, in regionalen Museen, Bibliotheken, Archiven, Enzyklopädien sowie anlässlich von Vorträgen thematisiert. In den Häfen zwischen den westfriesischen Inseln und Rügen war die Krake in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre als schwimmende Dichterwerkstatt bekannt, auf der sich stets eine größere Zahl überwiegend junger Leute zur Mitfahrt, zu Erzählungen und Lesungen einfand. Zu den aus heutiger Sicht prominenten Gästen an Bord zählten beispielsweise Heddy Pross-Weerth und Beate Uhse.

Barde
Als Barden (altkeltisch Bardos, irisch und schottisch-gälisch Bard, walisisch Bardd, bretonisch Barzh) bezeichnet man im engeren Sinne Dichter und Sänger des keltischen Kulturkreises. Im weiteren Sinne können auch singende Dichter aus anderen Kulturen oder, in übertragenem Gebrauch, moderne Sänger so genannt werden. Die früheste Erwähnung keltischer Barden findet sich bei Diodorus Siculus und Strabo, die sie gemeinsam mit den Druiden und Vates erwähnen. Bekannt wurden aus der Literatur der Barde Ossian aus James Macphersons gleichnamiger Dichtung und der Barde Troubadix als Comicfigur in der Asterix-Serie von René Goscinny und Albert Uderzo.
Positiv (kirchliche Richtung)
Positiv, die Positiven, die kirchlich-positive Richtung und Ähnliches waren in der zweiten Hälfte des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts Sammelbegriffe für diejenigen Kräfte im deutschen landeskirchlichen Protestantismus, die sich dem theologischen Liberalismus entgegenstellten.

Liberale Theologie
Liberale Theologie, auch Theologischer Liberalismus, ist eine seit Mitte des 19. Jahrhunderts von protestantischen Theologen verwendete Bezeichnung für eine wissenschaftlich-theologische oder religionsphilosophische Entwicklung des mitteleuropäischen Christentums von hoher Inhomogenität. Sie erreichte ihren Höhepunkt zum letzten Drittel des 19. Jahrhunderts. In der evangelischen Theologie fand sie durch Albrecht Ritschl eine schulmäßige Ausbildung. Im Katholizismus wird für eine ähnlich inhomogene Sammlung von Autoren aus dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts der Begriff Reformkatholizismus als Kollektivbezeichnung verwendet.
Los Colorados
Los Colorados (ukrainisch: Лос Колорадос, kommt aus der ukrainischen Übersetzung des Kartoffelkäfers) ist eine ukrainische Band, gegründet 2006 in Ternopil. Die Band spielt eigene Songs, ist aber eher bekannt geworden durch Cover-Versionen von bekannten Volksliedern und Pop-Songs. Die internationale Bekanntheit erreichten sie durch ein Cover im Polka-Stil von Katy Perrys „Hot’n’Cold“, das in einem regionalen Fernsehstudio im Heimatort Ternopil aufgenommen wurde und sich über YouTube stark verbreitet hat.

Kartoffelkäfer
Der Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata – etwa: „Zehnstreifen-Leichtfuß“), auch Erdäpfelkäfer oder Coloradokäfer genannt, ist eine Art aus der Familie der Blattkäfer. Der Käfer ist ein schwerwiegender Schädling im Kartoffelanbau.
Mousa Alli
Der Mousa Alli (auch Mousa Ali; Afar Mūsa’álli oder Musā’álli, von Mūsa’alé-li, „Musa in seinem Berg“) ist ein 2028 m hoher Schichtvulkan im Dreiländereck von Eritrea, Äthiopien und Dschibuti. In Dschibuti ist er die höchste Erhebung des Landes.

Benannt ist der Vulkan nach Musa, dem siebten Imam der Schiiten. Sein Gipfel wird Gâgu genannt.

In der Umgebung leben zwei Stämme der Afar. Sie werden zusammenfassend als Adrúmmi bezeichnet, von ’Adó Rúm-li „weiß wie Byzantiner“, was auf ihre angeblich besonders helle Hautfarbe verweist.

Afar (Sprache)
Afar (Eigenbezeichnung Qafar-áf oder ʿAfar-áf) ist eine Sprache aus dem kuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie, die von rund eineinhalb Millionen Menschen vom Volk der Afar in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti gesprochen wird.

Das Afar ist eng verwandt mit dem Saho. Im nördlichen Bereich des Afar-Gebietes bestehen Kontakte zu den Saho, und durch Mischehen und die räumliche Nähe kommt es zu gegenseitiger Beeinflussung dieser Sprachen, sodass manchmal auch von „Afar-Saho“ als einer einzigen Sprache die Rede ist. Dies entspricht jedoch nicht der linguistischen Realität und dem Selbstverständnis der Sprecher.

Afar hat eine Wortstellung der Form Subjekt-Objekt-Verb. Die Betonung ist bedeutungsunterscheidend, beispielsweise zwischen áwka ‚Junge‘ und awká ‚Mädchen‘.
Wehrkirche Pomßen
Die Wehrkirche Pomßen (ˈpɔmzn̩) ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens in Pomßen, einem Ortsteil der Gemeinde Parthenstein im sächsischen Landkreis Leipzig. In ihr erklingt mit einem Alter von 350 Jahren Sachsens älteste spielbare Orgel, die Gottfried Richter (1640–1717) schuf. Aufgrund ihrer Bilderdecke mit 56 Gemälden gehört sie zudem zu den seltenen Bilderkirchen.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Die Ewigkeit und ein Tag
Die Ewigkeit und ein Tag (griechisch Μια αιωνιότητα και μια μέρα) ist ein Filmmelodram des griechischen Regisseurs Theo Angelopoulos.

Die Hauptrolle in dem Film über „Altern und den Abschied vom Leben“ spielt Bruno Ganz. Für diesen Film wurde Theo Angelopoulos 1998 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. Er kam am 21. September 1999 in die Kinos.

Vergänglichkeit
Vergänglichkeit bezeichnet die besondere Eigenheit von etwas Existierendem, welches nicht die Qualitäten eines ewigen Schöpfers besitzt, vergehen zu müssen. Das bedeutet, dass das besagte Existierende nicht „bis in alle Ewigkeit“ fortexistieren kann, dass vielmehr dessen Sein endet. Als Eigenschaft der materiellen oder auch aller Dinge ist die Vergänglichkeit ein wichtiges Motiv und Thema in Kunst, Philosophie und Religion. So zum Beispiel

in der dialektischen Logik als Aspekt des Werdens,

in der jüdisch-christlichen Tradition, siehe Vanitas, memento mori, sic transit gloria mundi,

im Buddhismus, siehe Anicca,

in der japanischen Ästhetik, siehe Mono no aware,

in der modernen Kunst, siehe Performance (Kunst).

Der Gegenbegriff zur Vergänglichkeit ist die Ewigkeit.
Deutsche Wirbelsäulengesellschaft
Die Deutsche Wirbelsäulengesellschaft (DWG) widmet sich als eingetragener Verein mit Sitz in Ulm der Weiterentwicklung und Vertiefung der klinischen und wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der Wirbelsäulenchirurgie. Ihr gehören vorwiegend Fachärzte für Chirurgie, Neurochirurgie und Orthopädie an. 2016 gab es etwa 1900 Mitglieder.

Der Verein ist die größte fachgebundene Wirbelsäulengesellschaft Europas. Die DWG ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften (AWMF). Der Präsident der Gesellschaft wird jährlich neu gewählt. Anfang 2024 begann die Amtszeit von Ralph Kothe von der Schön Klinik Hamburg Eilbek.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.

Monschau
Monschau ['mon.ʃaʊ, auch 'mɔn.dʒaʊ̯] (bis 1918 Montjoie) ist eine Stadt an der Rur in der Eifel. Sie liegt in Nordrhein-Westfalen und gehört zur Städteregion Aachen. Die Stadt liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen nach dem Fluss Rur trägt.
Astroh
51.4971222222227.2636361111111Koordinaten: 51° 29′ 49,6″ N, 7° 15′ 49,1″ O

Die Astroh GmbH & Co. KG war ein deutsches Einzelhandelsunternehmen für Mobiliar und Einrichtungszubehör. Zu den Schwerpunkten zählten Küchen und Elektrogeräte.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1926 gegründet und blieb im Besitz der Familie. Im Jahre 2007 besaß das Unternehmen 21 Niederlassungen im Bundesgebiet, darunter in Delmenhorst, Bochum, Elmshorn, Schwelm und Senden. Von den Niederlassungen befanden sich zehn in Nordrhein-Westfalen. Es beschäftigte 750 Mitarbeiter, davon 240 am Stammsitz in Bochum.

Die Hauptverwaltung befand sich im Harpener Feld in Bochum. Chef war der Unternehmer Andreas Astroh. Er meldete am 30. November 2007 die Insolvenz an. Als Grund wurden Umsatzrückgänge genannt. Betroffen waren auch etwa 2000 bis 3000 Kunden bundesweit, die für bestellte Küchen jeweils mehrere tausend Euro Anzahlung geleistet hatten.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 38. Spielzeit der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar (bis 2012 Oberliga Südwest) und die achte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde vom Fußball-Regional-Verband Südwest organisiert. Der erste Spieltag begann am 31. Juli 2015.

Fußball-Regional-Verband Südwest
Der Fußball-Regional-Verband Südwest ist einer der fünf Regionalverbände des Deutschen Fußball-Bundes. Er wurde am 3. August 1950 als Fußball-Verband Rheinland-Pfalz gegründet, am 11. Juli 1956 in Fußball-Verband Rheinland-Pfalz-Saar und am 12. Juli 1958 in Fußball-Regional-Verband „Südwest“ umbenannt. Seinen Sitz hat der Verband in Edenkoben. Der Verband ist heute eine Vereinigung der Fußballverbände Rheinland, Saarland und Südwest. In ihm sind 2.414 Fußballvereine und  506.624 Mitglieder organisiert.
Prozesssoziologie
Die Prozesssoziologie bzw. Figurationssoziologie ist durch Norbert Elias bekannt geworden. Der Begriff Prozess bezieht sich auf soziale wie auf verbundene kognitive Prozesse, juristische Prozesse sind in diesem Zusammenhang allenfalls ein spezieller Fall für mögliche soziologische Analysen.

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Kazimierz Florian Czartoryski
Kazimierz Florian Czartoryski (* 1620 in Klewan; † 15. Mai 1674 in Warschau) war seit 1650 Bischof von Posen, ab 1655 auch Bischof von Włocławek (Leslau) und seit 1673 auch Erzbischof von Gnesen und damit Primas Poloniae.

Erzbistum Gniezno
Das Erzbistum Gniezno (lat.: Archidioecesis Gnesnensis, poln.: Archidiecezja Gnieźnieńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Gniezno (deutsch Gnesen). Es ist nach Posen gemeinsam mit Krakau eines der ältesten römisch-katholischen Bistümer und die älteste Erzdiözese. Der Erzbischof von Gnesen ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Bydgoszcz (Bromberg) und Włocławek als Suffragandiözesen angehören, sowie der Primas von Polen und ein Legatus natus.
Aeronaves TSM
Aeronaves TSM ist eine 1994 gegründete mexikanische Charter- und Frachtfluggesellschaft mit Hauptsitz in Saltillo, Mexiko und Basis am Flughafen Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe.
Im Jahr 2021 wurden von der Gesellschaft 77.110 t Fracht transportiert.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Playboy: The Mansion
Playboy: The Mansion ist ein Simulationsspiel für Microsoft Windows sowie die Konsolen PlayStation 2 und Xbox. Entwickelt von Cyberlore Studios, wurde der von Playboy Enterprises lizenzierte Titel am 25. Januar 2005 in Nordamerika und am 4. März 2005 in Europa von Groove Games und Arush Entertainment veröffentlicht.

Xbox
Die Xbox ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole, die größtenteils auf leicht modifizierten PC-Komponenten basiert. Der Erfolg der Spielkonsole sorgte für die Etablierung der gleichnamigen Marke Xbox. Die Xbox wurde zuerst am 15. November 2001 in den USA, dann am 22. Februar 2002 in Japan und am 14. März 2002 in Europa veröffentlicht. Die Start-Titel waren u. a. Halo: Kampf um die Zukunft, Amped: Freestyle Snowboarding, Dead or Alive 3, Project Gotham Racing und Oddworld: Munch’s Oddysee.

Die Xbox war bekannt für die durch PCs gewohnte Größe und Gewicht und war die erste Konsole mit einer eingebauten Festplatte.

Nachfolger des Ur-Modells war Ende 2005 die Xbox 360, gefolgt von der Xbox One im Jahr 2013 und den beiden Modellen Xbox Series X und Xbox Series S im Jahr 2020.
Verband Deutscher Techniker
Der Verband Deutscher Techniker e.V. (VDT) war ein gewerkschaftlicher Berufsverband mit Sitz in Hamburg. Der VDT gehörte dem Dachverband Christlicher Gewerkschaftsbund (CGB) an.

Nach eigener Darstellung wurde der Verband Deutscher Techniker 1919 in Essen gegründet. Nach einem Verbot 1933 erfolgte im Jahre 1952 eine Neugründung.

Der Verband vertrat die Arbeitnehmer auch in Verwaltungsräten wie der Techniker Krankenkasse. Vorsitzender war Hubert Ringhoff. Der VDT war Mitglied in der umstrittenen Tarifgemeinschaft Christlicher Gewerkschaften, jedoch spätestens im Oktober 2014 wieder ausgetreten.

Mindestens seit September 2012 wird der VDT nicht mehr in der Liste der Einzelgewerkschaften des CGB geführt.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Satellite Award/Fernsehen/Beste Nebendarstellerin
Mit dem Satellite Award Beste Nebendarstellerin in einer Serie, Miniserie oder einem Fernsehfilm werden die Schauspielerinnen geehrt, die als Nebendarstellerinnen herausragende Leistungen im Fernsehen gezeigt haben. 2002 und 2003 wurde die Auszeichnung in drei Kategorien vergeben: Dramaserie, Komödie/Musical-Serie und Miniserie/Fernsehfilm.

Es werden immer jeweils die Nebendarstellerinnen des Vorjahres ausgezeichnet.

Satellite Awards 2002
Die 7. Verleihung der US-amerikanischen Satellite Awards, welche die International Press Academy (IPA) jedes Jahr in verschiedenen Film- und Medienkategorien vergibt, fand am Sonntag, den 12. Januar 2003, im The Beverly Hills Hotel in Beverly Hills statt. Die Nominierungen wurden am 17. Dezember 2002 bekannt gegeben. Bei den 7. Satellite Awards wurden Filme und Serien des Jahres 2002 geehrt.