hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolution 1697 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1697 des UN-Sicherheitsrates ist eine UN-Resolution, durch die das Mandat der UNIFIL-Truppe (United Nations Interim Force in Lebanon) für die Dauer eines Monates, bis zum 31. August 2006 verlängerte. Die Resolution wurde am 31. Juli 2006 bei der 5501. Sitzung des Sicherheitsrats beschlossen. Sie ist im Wesentlichen nur formaltechnischer Art und beinhaltet keinerlei Sanktionen. Der Text mahnt Respekt für die Mission an und drückt Besorgnis für die Sicherheit ihrer Angehörigen an. Damit wird insbesondere auf die Feindlichkeiten während des Libanonkrieg 2006 Bezug genommen. Während der 34 Tage andauerten Gefechte wurden insgesamt sechs UNO-Angehörige getötet und sechs weitere verletzt worden.

Am 11. August 2006 wurde die Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates verabschiedet, mit welcher das Mandat der UNIFIL-Truppe grundlegend erweitert wurde.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
Valdilecha
Valdilecha ist ein Ort und eine zentralspanische Landgemeinde (municipio) mit 3.213 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

La Alcarria
La Alcarria ist eine weiträumige Landschaft (ca. 5000 km²) sowie eine Verwaltungseinheit (comarca) im südlichen Teil der iberischen Hochebene (meseta) in Zentralspanien; sie umfasst Gebiete in der Autonomen Gemeinschaft Madrid sowie in den zu Kastilien-La Mancha gehörenden Provinzen Guadalajara und Cuenca.
Fluch 5.0
Fluch 5.0 (chinesisch 太原之恋 / 太原诅咒, Pinyin tàiyuán zhīliàn/tàiyuán zǔzhòu „Taiyuan-Liebe“/„Taiyuan-Fluch“) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin, zuerst veröffentlicht im Jahr 2010. Eine deutsche Übersetzung von Karin Betz erschien am 14. Januar 2019 in der Sammlung Die wandernde Erde, veröffentlicht vom Heyne Verlag.

Sammlung (Werktyp)
Eine Sammlung ist in der Buchwissenschaft eine Zusammenstellung mehrerer Einzelwerke eines Autors in einer Veröffentlichung, beispielsweise eine Sammlung von Kurzgeschichten oder von Essays. Demgegenüber werden Zusammenstellungen von Werken mehrerer Autoren im wissenschaftlichen Bereich als Sammelwerk (zum Beispiel Zusammenstellungen von Fachartikeln zu einem Thema) und im literarischen Bereich als Anthologie bezeichnet. Zusammenstellungen von Gedichten oder von Abbildungen eines bildenden Künstlers gelten gemäß den Regeln für die alphabetische Katalogisierung nicht als Sammlung, sondern als Einzelwerke.

Bei einer Sammelausgabe – im angelsächsischen Raum verbreitet als Omnibus-Ausgabe bezeichnet – handelt es sich im Gegensatz zur Sammlung um eine Veröffentlichung zuvor unabhängig erschienener Werke. Beim Sammelband schließlich handelt es sich um eine zusammengebundene Ausgabe unabhängiger Schriften, zum Beispiel die zusammengebundenen Hefte eines Jahrgangs einer Zeitschrift.
Max & Moritz (Efteling)
Max & Moritz in Efteling (Kaatsheuvel, Noord-Brabant, Niederlande) sind zwei Stahlachterbahnen vom Typ Powered Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 20. Juni 2020 eröffnet wurden. Sie wurde an der Stelle errichtet, an der zuvor die Achterbahn Bobbaan ihre Runde drehte.

Die beiden jeweils 300 m lange Strecken, die sich über eine Grundfläche von 85 m × 65 m erstrecken, erreichen eine Höhe von 6 m und verfügen über eine Querneigung von 40°. Die Züge verlassen die Station in entgegengesetzte Richtungen und beschleunigen dabei auf 36 km/h.

Die Bahnen sind nach der gleichnamigen Bildergeschichte thematisiert. Dabei ist die blaue Strecke dem Charakter Max zugeordnet, die grüne Strecke Moritz.

Thematisierung
Mit Thematisierung (oder englisch Theming) wird die thematische Gestaltung einzelner Fahrgeschäfte oder ganzer Bereiche eines Freizeitparks oder anderer Geschäfte bezeichnet. Als Themen können reale Orte der Gegenwart und Vergangenheit oder auch fiktive Welten und Geschichten dienen. Thematisiert wird meist durch optisch wahrnehmbare Elemente und passende Klänge oder Melodien, teilweise werden auch gezielt Riechstoffe eingesetzt.

Behandelt ein Freizeitpark ein oder mehrere Themen, so zählt er zu den Themenparks. Häufig finden sich hier Themenbereiche, in denen möglichst alle Attraktionen – auch Shows, Hotels, Imbissstände, Restaurants und deren Angebot – dem gleichen Thema folgen.
Route nationale 322
Die Route nationale 322, kurz N 322 oder RN 322, war eine französische Nationalstraße, die 1933 zwischen Meulan und Mareuil-sur-Ourcq festgelegt wurde. 1973 erfolgte die Verkürzung auf den Abschnitt zwischen Saint-Ouen-l’Aumône und Mours.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines ist eine französische Gemeinde mit 8996 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt etwa 17 Kilometer östlich von Mantes-la-Jolie, dem Verwaltungssitz des Arrondissements des Kantons Les Mureaux.

Der Name des Ortes stammt – wie bei Melun und Mailand – aus dem Lateinischen: Mediolanum, die Ebene in der Mitte. Um Verwechslungen mit Melun (Département Seine-et-Marne) zu verhindern, wurde die Stadt 2010 von Meulan in Meulan-en-Yvelines umbenannt.
Anne Banaschewski
Anne Magdalena Banaschewski (* 16. Mai 1901 in Welschbillig/Eifel; † 4. Mai 1981 in Hamburg) war eine deutsche Reformpädagogin, Kunsthistorikerin und langjährige Direktorin des ‚Instituts für Lehrerfortbildung‘ in Hamburg.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
Athanasios Tsourakis
Athanasios Tsourakis (griechisch Αθανάσιος Τσουράκης; * 12. Mai 1990 in Alexandroupoli) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler verbrachte den Großteil seiner Laufbahn in Deutschland.

Alexandroupoli
Alexandroupoli (griechisch Αλεξανδρούπολη [alɛksanˈðrupɔli] (f. sg.), älter auch Αλεξανδρούπολις Alexandroupolis, türkisch Dedeağaç, bulgarisch Дедеагач Dedeagatsch, griechisch bis 1920 Δεδέαγατς Dedeagats) ist eine griechische Hafenstadt und Gemeinde (δήμος dimos) in Westthrakien sowie ehemaliger Sitz der Präfektur Evros. Die Stadt liegt im Nordosten des Landes, unweit der Mündung des Mariza/Evros-Flusses und somit der griechisch-türkischen Grenze.
Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern
Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern ist ein deutscher Film von Dagmar Knöpfel aus dem Jahr 2005. Er handelt von den letzten Tagen der tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová, die von Corinna Harfouch dargestellt wird. Der Film hatte seine Premiere beim Filmfest München am 30. Juni 2005. Der Kinostart war am 17. November 2005.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Ayranlı
Ayranlı (kurd. Keşkuvan oder Keskûware) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Ayranlı liegt ca. 9 km nördlich von Nazımiye, in 970 m über Normalnull. Die Einwohnerzahl beträgt 59 (Stand: Ende 2024). Im Jahre 2011 lebten in Ayranlı 76 Menschen. Anfang der 1990er Jahre wohnten hier 148 Menschen.

Ayranlı ist eine Streusiedlung am Hang entlang eines Fahrweges, abseits der Durchgangsstraßen. Die Hänge sind spärlich bewaldet.

Nazımiye
Die Stadt Nazımiye (zazaisch Qısle) im Osten der türkischen Provinz Tunceli ist der Verwaltungssitz (İlçe Merkez) des gleichnamigen Landkreises. Sie liegt etwa 35 Straßenkilometer (Luftlinie: 25 km) nordöstlich der Provinzhauptstadt Tunceli zwischen zwei Nebenarmen des Pülümür Çayi.
Edouard Constant Sandoz
Edouard Constant Sandoz auch Eduard Sandoz (* 28. Oktober 1853 in Basel; † 9. Januar 1928 in Lausanne; heimatberechtigt in Le Locle und Les Ponts-de-Martel) war ein Schweizer Unternehmer und Gründer der Chem. Fabrik Kern & Sandoz, aus welcher sich der führende Arzneimittelhersteller Sandoz entwickelte.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Abenteuer im Roten Meer
Der Film Abenteuer im Roten Meer ist ein dokumentarischer Bericht mit Spielfilmhandlung über die Expedition des Tauchpioniers Hans Hass 1950 nach Port Sudan an das Rote Meer. Handlungsfaden ist die Suche nach dem legendären Manta und die Annäherung an den Walhai. Die Hauptrolle spielt Lotte Hass. Der Film zählt heute zu den bedeutendsten Beiträgen des Unterwasserfilms.

Bur Sudan
Bur Sudan (arabisch بور سودان, DMG Būr Sūdān), Alternativschreibung Port Sudan (بورتسودان), ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates al-Bahr al-ahmar am Roten Meer. Sie ist die wichtigste Hafenstadt des Landes und die größte Stadt außerhalb der Hauptstadtregion. Port Sudan liegt im Nordosten des Sudan rund 680 Kilometer von Khartum entfernt.
Markus C. Kerber
Markus Christian Kerber (* 1956 in Bielefeld) ist ein deutscher Jurist und seit 2006 außerplanmäßiger Professor für öffentliche Finanzwirtschaft und Wirtschaftspolitik an der Technischen Universität Berlin. 1998 gründete er den interdisziplinären Thinktank Europolis, um an der Neuausrichtung der europäischen Ordnungspolitik mitzuarbeiten.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Michał Marian Siedlecki
Michał Marian Siedlecki (* 8. September 1873 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 11. Januar 1940 im KZ Sachsenhausen) war ein polnischer Meeresbiologe.

Er gründete 1923 ein Institut für Meeresforschung auf der Halbinsel Hel und wirkte an den Universitäten Straßburg, Vilnius und Krakau. Im Rahmen der Sonderaktion Krakau wurde er am Montag, dem 6. November 1939, von dem SS-Sturmbannführer Bruno Müller mit über 100 Professoren verhaftet und in das KZ Sachsenhausen deportiert, wo er im folgenden Jahr starb.

In der Volksrepublik Polen erhielten das Institut für Hochseefischerei sowie ein Fischereiforschungsschiff seinen Namen.

Hochseefischerei
Unter Hochseefischerei versteht man den Fischfang in küstenfernen Gebieten der Ozeane. Die Grenzen der Hochseefischerei zur Küstenfischerei sind fließend und hauptsächlich von der Größe und technischen Ausstattung der Fischereifahrzeuge abhängig. In der Küstenfischerei werden Schiffe mit einer Länge von bis zu 16 m verwendet; die Hochseefischerei erfordert weit größere Fischereifahrzeuge. Nicht zuletzt bei den Befähigungszeugnissen für die Kapitäne wird in eine Kleine Hochseefischerei und eine Große Hochseefischerei unterteilt.
Hana Müllner
Hana Müllner (* Tschechoslowakei) ist eine deutsche Filmeditorin.

Hana Müllner kam 1980 nach Deutschland. Nach dem Abitur war sie für vier Jahre als Schnittassistentin tätig. Seit 1988 ist sie als freie Editorin aktiv. Sie arbeitete für Regisseure wie Dominik Graf, Doris Dörrie oder Johannes Fabrick. 2002 wurde sie mit dem Deutschen Filmpreis für den Besten Schnitt bei Der Felsen geehrt. Insgesamt wirkte sie bei mehr als 24 Produktionen mit.

Deutscher Filmpreis/Bester Schnitt
Sämtliche Gewinner des Deutschen Filmpreises in der Kategorie Bester Schnitt finden sich auf dieser Seite. Bis 2004 gehörte Bester Schnitt zu den Kategorien, die nicht jährlich vergeben wurden und die ohne Nominierung bestimmt wurden.
Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara
Das Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara ist ein Fußballstadion in der venezolanischen Stadt Cabudare, rund 20 Kilometer von Barquisimeto entfernt, im Bundesstaat Lara. Es ist die Heimspielstätte der in Barquisimeto ansässigen Fußballvereine Deportivo Lara und Unión Lara. Es war einer von neun Austragungsorten der Copa América 2007, Spielort der U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2016 und ist auch für die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft 2025 als solcher vorgesehen.

U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (spanisch Sudamericano Femenino Sub-17) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren. Organisiert wird das Turnier vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Fútbol). Das Turnier wird seit 2008 in der Regel alle zwei Jahre ausgetragen und dient auch als Qualifikation für die U-17-Weltmeisterschaft.

Amtierender Titelträger und Rekordsieger ist Brasilien, das beim Turnier 2024 in Paraguay den Titel gewann. Neben Brasilien konnten auch Venezuela (zweimal) und Kolumbien (einmal) bereits das Turnier gewinnen.
Friedrich Güll
Friedrich Wilhelm Güll (* 1. April 1812 in Ansbach; † 23. Dezember 1879 (nach anderen Angaben: 24. Dezember 1879) in München) war ein deutscher Dichter, der vor allem durch seine Kinderlieder bekannt wurde.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Frauenmedienladen Hamburg
Der Frauenmedienladen Hamburg, auch Frauenmedienladen Bildwechsel, bestand von 1979 bis 1986 als feministisches Medienzentrum. Er gehört zur feministischen Medienkulturgeschichte Hamburgs und zählt zu den bedeutendsten deutschen Projekten feministischer Medienarbeit und des Videoaktivismus der 1970er Jahre. Im Fokus stand die Arbeit mit dem damals neuen Medium Video, ergänzt durch Fotografie und Grafik. Zugleich diente der Frauenmedienladen als Veranstaltungsort für Filme, Ausstellungen, Workshops und Seminare.

Medienzentrum
Medienzentren (auch Stadt- bzw. Kreismedienzentren, vormals Bildstellen) versorgen Schulen und andere Bildungseinrichtungen mit geeigneten Medien, beraten sie über deren Einsatz und bilden Lehrkräfte und Multiplikatoren medienpädagogisch und -technisch weiter. Die Förderung von Medienkompetenz, die modellhafte Entwicklung interaktiver Unterrichtsformen mit Hilfe multimedialer Werkzeuge, der Support für schulische Netze und sachgerecht erschlossene Mediendatenbanken sind Bestandteile des heutigen Programms. Medienzentren in staatlicher, kommunaler oder kirchlicher Trägerschaft folgen einem gemeinnützigen Bildungsauftrag.
Europäisches Olympisches Winter-Jugendfestival 2023/Ski Alpin
Beim Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestival 2023 wurden sechs Wettbewerbe im Ski Alpin in Tarvis ausgetragen. Im Vergleich zu 2021 wurde das Programm um eine Super-G und einen Riesentorlauf erweitert. Gestrichen wurden der Teamwettbewerb und der Parallel-Slalom.

Tarvis
Tarvis (furlanisch und deutsch, italienisch: Tarvisio, slowenisch: Trbiž) ist eine Stadt mit 3900 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Italien im nordöstlichsten Teil der Region Friaul-Julisch Venetien im italienisch-österreichisch-slowenischen Dreiländereck im Kanaltal.
Große Laue
Die Große Laue, im Oberlauf teilweise auch nur Laue, ist ein Bach im Drautal in den Gemeinden Dölsach und Nikolsdorf (Bezirk Lienz). Die Große Laue entspringt südöstlich von Unterdorf (Gemeinde Dölsach) und mündet südöstlich von Nikolsdorf am Kärntner Tor in die Drau.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.
Günther Kern
Günther Kern (* 23. November 1923 in Gießen; † 19. November 1995) war ein deutscher Gynäkologe und Autor.

Günther Kern war zunächst an der Universitäts-Frauenklinik Köln tätig. Von 1970 bis 1984 war er Chefarzt der gynäkologischen Abteilung des Jung-Stilling-Krankenhauses in Siegen. Er war Verfasser des im Georg Thieme Verlag erschienenen Lehrbuchs Gynäkologie. Ein kurzgefasstes Lehrbuch, das in acht Sprachen übersetzt wurde.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Hapax legomenon
Das Hapax legomenon, nach dem Duden zusammengeschrieben Hapaxlegomenon (Plural Hapax legomena; „[nur] einmal Gesagtes“, von altgriechisch ἅπαξ hápax „einmal“ und λεγόμενον legómenon „was gesagt worden ist“), Hapax oder Einzelbeleg ist ein sprachlicher Ausdruck, der nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen Text oder Korpus belegt ist. Erscheint ein Wort, eine Wortform oder eine Redewendung zweimal in einem Text, spricht man von einem Dis legomenon, bei drei Fundstellen von Tris legomenon.

Ausdruck (Sprachwissenschaft)
Unter einem Ausdruck oder gleichbedeutend (synonym) unter einem sprachlichen Ausdruck versteht man in der Sprachwissenschaft Verschiedenes:

das sinnlich Wahrnehmbare eines sprachlichen Zeichens (Signe);

eine sprachliche Einheit allgemein;

die Funktion des Ausdrucks als Sprachfunktion.
Wolfgang Niescher
Wolfgang Niescher (* 3. Februar 1934 in Mügeln; † 2. Oktober 2010 in Oybin) war ein deutscher Handballspieler.

In seine aktive Zeit fiel der Wechsel des Handballs vom Großfeld in die Halle. Er spielte bei der SG Bleichert, anschließend bei deren Nachfolger,  Motor Gohlis-Nord. Ab 1959 spielte er bei Wissenschaft Greifswald und von 1961 bis 1966 beim SC Empor Rostock.

Niescher spielte in der gemeinsamen deutschen Mannschaft, die bei der Feldhandball-Weltmeisterschaft (WM) 1959, Weltmeister wurde, sowie bei der Hallenhandball-WM 1958 (3. Platz) und bei der Hallenhandball-WM 1961 (4. Platz).

Parallel zum Handballsport studierte Niescher Medizin. Er wurde 1957 promoviert. Ab 1959 absolvierte er in Greifswald eine Facharztausbildung. Nach 1990 unterhielt er eine HNO-Praxis in Zittau. Wolfgang Niescher verstarb am 2. Oktober 2010.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
HK P2000
Die P2000 ist eine vom deutschen Waffenhersteller Heckler & Koch als Polizeipistole entwickelte und hergestellte halbautomatische Pistole. Sie ist ein Rückstoßlader mit einem modifizierten und gepufferten Browning-Verschluss im Kaliber 9 × 19 mm. In den Vereinigten Staaten ist, beziehungsweise war, die Waffe auch in Kalibern .40 S&W und .357 SIG erhältlich. Nachfolger ist die HK P30, eine Weiterentwicklung der P2000.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Hakim Ben El Hadj
Hakim Ben El Hadj Salem (* 30. Mai 1978) ist ein französischer Fußballschiedsrichter.

El Hadj vertritt die Region Rhône-Alpes und gehört der höchsten französischen Schiedsrichterkategorie an (Arbitre Fédéral F1). Er leitet seit der Saison 2011/12 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2010/11 Spiele in der Ligue 1. In beiden Ligen hatte er bereits mehr als 120 bzw. 130 Einsätze.

Am 3. Januar 2024 leitete El Hadj das Spiel um den französischen Supercup 2023 zwischen Paris Saint-Germain und FC Toulouse (2:0) im Parc des Princes.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
John Renbourn
John Renbourn (* 8. August 1944 in Torquay, Devon; † 26. März 2015 in Hawick, Schottland) war ein britischer Folk-Sänger und -Gitarrist, der vor allem als Mitglied der Band Pentangle in den 1960er und '70er Jahren bekannt wurde. Charakteristisch für seine Spielweise war sein rundes, filigranes Fingerpicking. Neben Bert Jansch und Davey Graham galt er als herausragender Vertreter des sogenannten „Folk-Baroque“. Gelegentlich verwendete Renbourn auch Sitar und elektrische Gitarre in seinen Aufnahmen.

Sitar
Sitar (Hindi सितार sitār, von persisch ستار\سه تار, DMG setār/sehtār, ‚der/die/das Dreisaitige‘, indopersische Aussprache: sitār, im Deutschen „die Sitar“, seltener „der Sitar“) ist eine gezupfte Langhalslaute im nördlichen Südasien. Sie ist das bekannteste Melodieinstrument der klassischen nordindischen Musik und verfügt über einen charakteristischen und obertonreichen Klang.