hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Udo Düllick
Udo Düllick (* 3. August 1936 in Werder; † 5. Oktober 1961 in Berlin) war eines der ersten Todesopfer an der Berliner Mauer. Er ertrank bei der Flucht in der Spree zwischen Berlin-Friedrichshain und Kreuzberg in der Nähe der Oberbaumbrücke.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
An der Arche um acht
An der Arche um acht ist ein zweiaktiges Theaterstück von Ulrich Hub, das unter der Regie des Autors 2006 am Badischen Staatstheater Karlsruhe uraufgeführt und danach von zahlreichen Bühnen nachgespielt wurde. Es erhielt mehrere Preise und erschien auch als Hörspielfassung sowie als Kinderbuch.

Badisches Staatstheater Karlsruhe
Das Badische Staatstheater Karlsruhe ist ein Mehrspartentheater in Karlsruhe. Es umfasst Oper, Ballett, Konzert, Schauspiel sowie die 2011 gegründeten Sparten Junges Staatstheater und Volkstheater. Dem Theater angeschlossen sind die Badische Staatskapelle Karlsruhe und der Badische Staatsopernchor. Das Haus ist Hauptspielort der jährlich stattfindenden Händel-Festspiele Karlsruhe. Alle zwei Jahre ist das Staatstheater einer der Ausrichter für die Europäischen Kulturtage und des Festivals Premières.

Generalintendant ist seit 2024 Christian Firmbach. Als eines von zwei Staatstheatern befindet sich das Badische Staatstheater in Trägerschaft des Landes Baden-Württemberg. Die Stadt Karlsruhe trägt die Hälfte des Zuschussbedarfs.
Monte Vidon Corrado
Monte Vidon Corrado (im lokalen Dialekt: Muntidù) ist eine italienische Gemeinde mit 679 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 19,5 Kilometer westsüdwestlich von Fermo.

Provinz Fermo
Die Provinz Fermo (italienisch: Provincia di Fermo) ist die fünfte Provinz in der Region Marken. Die Hauptstadt heißt Fermo. Die Provinz wurde 2004 gesetzlich eingeführt. Im Juni 2009 fanden die ersten Wahlen zum Provinzrat statt. Die Provinz Fermo schließt 40 Gemeinden (Kommunen) ein und hat etwa 167.345 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) auf einer Fläche von 860 km².

Das Gebiet der Provinz Fermo grenzt im Norden an die Provinz Macerata und gehörte von 1861 bis 2004 zur Provinz Ascoli Piceno.
Pain (Band)
Pain ist eine schwedische Metalgruppe und stellt ein Projekt von Peter Tägtgren dar, der neben seiner Produzententätigkeit hauptsächlich als Frontmann und Komponist der Death-Metal-Band Hypocrisy bekannt wurde.

Stilistisch unterscheiden sich Tägtgrens Nebenprojekt und seine Hauptband jedoch, die Musik von Pain kann als Alternative Metal mit Electronica- und Techno-Anleihen umschrieben werden, während das Debüt von 1996 noch in Richtung Dark Metal mit Einflüssen aus dem Industrial Rock tendierte.

Dark Metal
Dark Metal ist ein Subgenre des Extreme Metal das Ende der 1990er Jahre im Crossover von musikalischen und ästhetischen Ideen des Black Metal, Death Metal, Symphonic Metal und Gothic Metal entstanden ist.
Australian Recording Industry Association
Die Australian Recording Industry Association, kurz ARIA ist eine Berufsgenossenschaft, die die australische Musikindustrie repräsentiert. Gegründet wurde sie 1983 von den Musiklabels EMI, Festival, CBS, RCA, WEA und Universal und ersetzte die Association of Australian Record Manufacturers (AARM), die 1956 gegründet wurde. Ihre Aufgabe ist das Erfassen, Administrieren und Vertreiben von Musiklizenzen.

Laut eigenen Angaben sind über 100 Mitglieder Teil der Australian Recording Industry Association. Die Mitglieder reichen dabei von kleinen Plattenfirmen, die von einer bis fünf Personen geführt werden, bis hin zu mittelgroßen Unternehmen und großen Firmen, die international arbeiten. Der Vorstand besteht aus Denis Handlin (SME), George Ash (UMA), Tony Harlow (WAR), David Vodicka (Rubber) sowie Sebastian Chase (MGM).

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Udayagiri
Udayagiri bezeichnet:

Udayagiri und Khandagiri, Höhlenklostersystem in Indien

Udayagiri (Odisha), historische buddhistische Klosteranlage in Indien

Udayagiri (Madhya Pradesh), hinduistisches Kloster in Indien

Udayagiri Raja Maha Vihara, buddhistischer Tempel in Sri Lanka

Udayagiri Fort, Fort aus dem 17. Jahrhundert in Padmanabhapuram, Indien

Udayagiri (Andhra Pradesh), Ort in Andhra Pradesh, Indien

Udayagiri (Kannur), Ort in Kannur, Indien

G. Udayagiri, Stadt in Odisha, Indien

Kannur
Kannur (Malayalam: കണ്ണൂർ Kaṇṇūr [ˈkaɳːuːɾ]), früher Cannanore, ist eine Stadt (Municipal Corporation) im südindischen Bundesstaat Kerala.

Kannur liegt an der Malabarküste im Norden Keralas und hatte zur Volkszählung 2001 63.797 Einwohner. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Kannur.
Matti Klemm
Matti Klemm (* 27. Mai 1975 in Leipzig) ist ein deutscher Fernseh-, Hörspiel-, Hörbuch-, Radio- und Synchronsprecher. Bekannt ist Klemm vor allem als Senderstimme des Fernsehsenders Kabel1, Stationvoice der meisten Radio Energy-Stationen in Deutschland und als Presenterstimme der Fußball-Weltmeisterschaft und -Europameisterschaft in ARD und ZDF.

NRJ Group
Die NRJ Group ist das größte private Radiounternehmen Europas. Gründer und Hauptaktionär ist Jean-Paul Baudecroux. NRJ ist die Abkürzung des französischen Namens Nouvelle Radio Jeunesse, was übersetzt „Neues Jugendradio“ heißt. Die französische Aussprache des Akronyms „èn-èr-ji“ ergibt das Wort énergie [enɛʀˈʒi] (deutsch Energie). Außerhalb des französischen Sprachraums ergänzt das Unternehmen sein Logo um den englischen Namen ENERGY [ˈɛnɛʀdʒi] und benutzt diesen auch in der Aussprache der Namen der entsprechenden Radiostationen.

Neben der Dachmarke NRJ ist die börsennotierte NRJ Group je nach Markt mit bis zu drei weiteren Radiomarken on air: Chérie FM, Rire & Chansons sowie Nostalgie.

Die NRJ Group ist inzwischen in 18 Ländern präsent.
Internationale Friedensfahrt 1970
Die 23. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 12. bis zum 26. Mai 1970 ausgetragen wurde.

Die 23. Auflage dieses Radrennens bestand aus 15 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1976 km von Prag über Warschau nach Berlin. Mannschaftssieger wurde Polen. Der Pole Ryszard Szurkowski gewann 1970 die Friedensfahrt und wurde das polnische Pendant zu Eddy Merckx. Die Polen dominierten diese Fahrt. Ein Teil der Strecke zwischen einzelnen Etappenorten wurde mit dem Flugzeug zurückgelegt.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Villers-en-Haye
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villers-en-Haye ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Petroff Point
Der Petroff Point (englisch; bulgarisch Петров нос Petrow nos) ist eine 1,2 km lange Landspitze an der Ostküste der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt 3,85 km nordwestlich des Mitchell Point und 6,8 km südwestlich des Spallanzani Point in die Hill Bay hinein.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach dem bulgarisch-US-amerikanischen Erfinder Peter Petroff (1919–2003), der die erste digitale Armbanduhr entwickelt hatte.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Kromme Rijn
Der Kromme Rijn (deutsch Krummer Rhein) ist der Abschnitt des ursprünglichen Rheins, der bei Wijk bij Duurstede als Abzweigung vom heute Nederrijn (Niederrhein) genannten Rhein beginnt und in  vielen Kurven bis Utrecht verläuft. Ab dort bis Harmelen heißt er Leidse Rijn, und der Rest bis zur ursprünglichen Rheinmündung bei Katwijk in die Nordsee  heißt Oude Rijn. Im Kromme Rijn fließt nur noch wenig Wasser. Das meiste Wasser des Nederrijn fließt als Lek südwestlich zum Rhein-Maas-Delta. Das Wasser des Kromme Rijn fließt ab Utrecht in der (Utrechtse) Vecht (nicht zu verwechseln mit der Overijsselse Vecht) nach Norden zum IJsselmeer. Die alten Rhein-Abschnitte bis nach Katwijk sind Stillgewässer geworden.

Katwijk
Katwijk (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Sie hat 67.085 Einwohner (Stand 1. Januar 2025), die auf einer Landfläche von 24,81 km² leben. Sie gehört damit zu einer der dichter besiedelten Gemeinden des Landes. Seit dem 1. Januar 2006 gehören die Nachbargemeinden Valkenburg und Rijnsburg zu Katwijk.
Antoaneta Selenska
Antoaneta Selenska, geborene Todorowa (bulgarisch Антоанета Селенска, geborene Тодорова; * 8. Juni 1963 in Samowodene, Oblast Weliko Tarnowo) ist eine ehemalige bulgarische Speerwerferin.

1980 wurde sie Zehnte bei den Olympischen Spielen in Moskau. Im Jahr darauf siegte sie beim Europacup in Zagreb mit dem Weltrekord von 71,88 m und beim Weltcup in Rom.

Der Olympiaboykott Bulgariens verhinderte eine Teilnahme an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles. Bei den ersatzweise abgehaltenen Wettkämpfen der Freundschaft gewann sie Silber.

1988 wurde sie Elfte bei den Olympischen Spielen in Seoul und 1990 Siebte bei den Europameisterschaften in Split. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio und bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona schied sie in der Qualifikation aus. 1993 wurde sie Zehnte bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart und 1994 Achte bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Elfmal wurde sie Bulgarische Meisterin (1981–1984, 1987, 1988, 1990–1994).

Wettkämpfe der Freundschaft
Unter der Bezeichnung Wettkämpfe der Freundschaft (russisch Дружба-84, Druschba-84, wörtlich: „Freundschaft-84“) fanden im Jahr 1984 in Ländern des sozialistischen Lagers eine Reihe von internationalen Sportwettkämpfen als Gegenveranstaltung zu den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles statt.
Untere Kelter (Markgröningen)
Die Untere Kelter in Markgröningen, einer Stadt im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts als Fruchtkasten errichtet. Die ehemalige Kelter an der Schlossgasse 21 ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Ältere Bauteile des 16. Jahrhunderts sind noch vorhanden.

Bodenspeicher
Ein Bodenspeicher oder kurz Speicher ist ein Gebäude zur Aufbewahrung von (oft verderblichen) Gütern. Zu unterscheiden ist zwischen kleinen Speichern landwirtschaftlicher Selbstversorger, in der Schweiz Spyker oder Spicher, in Nordwestdeutschland Spieker genannt, und großen Speichern für den Güterverkehr. Zu diesen zählen sowohl Lagerhäuser von Handelsunternehmen, beispielsweise in der Hamburger Speicherstadt, als auch Speicher für eingesammelte Feudalabgaben wie Zehntscheunen sowie Speicher für die Versorgung städtischer Gemeinwesen.
Aggregationsverband
Von einem Aggregationsverband spricht die Biologie bzw. Zellbiologie, wenn sich einzelne Zellen zu Verbänden zusammenlagern, ohne dass dabei ihre Individualität verloren geht. Die Zusammenlagerung der zuvor frei beweglichen Zellen erfolgt sekundär (postgenitale Verwachsung). Häufig ist dies bei Grünalgen, Schleimpilzen und Bakterien.

Bei der Aggregation von Bakterien können sich auch Vertreter verschiedener Spezies zusammenlagern. Sie werden durch eine extrazelluläre Matrix zusammengehalten. Dies findet man in Biofilmen und in der Entwicklung von Myxobakterien und Schleimpilzen.

Grünalge
Die Grünalgen sind eine Gruppe von Algen, die früher in der Systematik als eigenes Taxon geführt wurden. Phylogenetisch handelt es sich jedoch um eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. So werden die „höheren“ Pflanzen (Embryophyta) nicht zu den Grünalgen gerechnet, obwohl sie sich aus diesen entwickelt haben. Als Grünalgen bezeichnet man daher alle Vertreter der Chloroplastida mit Ausnahme der Embryophyta.
Sawallja
Sawallja heißen folgende Orte:

Sawallja (Holowaniwsk), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Kirowohrad, Rajon Holowaniwsk, Ukraine

Sawallja (Tschortkiw), Dorf in der Oblast Ternopil, Rajon Tschortkiw, Ukraine

Sawallja (Kamjanez-Podilskyj), Dorf in der Oblast Chmelnyzkyj, Rajon Kamjanez-Podilskyj, Ukraine

Sawallja (Dubno), Dorf in der Oblast Riwne, Rajon Dubno, Ukraine

Sawallja (Kolomyja), Dorf in der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Kolomyja, Ukraine

Sawallja (Holowaniwsk)
Sawallja (ukrainisch Завалля; russisch Завалье Sawalje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Westen der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4600 Einwohnern (2019).

Sawallja wurde 1462 gegründet, besitzt seit 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs liegt im Rajon Holowaniwsk am Ufer des Südlichen Bugs an der Grenze zur Oblast Odessa 27 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Hajworon und etwa 200 km westlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj.
Bergkristall
Bergkristall bezeichnet:

eine Varietät des Minerals Quarz, siehe Quarz #Varietäten.

namentlich:

Bergkristall (Stifter), eine Erzählung von Adalbert Stifter

Bergkristall (Musik), eine Musikgruppe aus Wemding in Bayern

Bergkristall (Renker), einen 1930 erschienenen Roman von Gustav Renker

Bergkristall (1949), einen Film von Harald Reinl

Bergkristall (Film) (2004), einen Film von Joseph Vilsmaier

Bergkristall – Verirrt im Schnee, einen Fernsehfilm von 1999

Ferienheim Bergkristall, eine DDR-Fernsehserie (1983 bis 1988)

B8 Bergkristall, ein geheimes, unterirdisches Flugzeugwerk in Oberösterreich während des Zweiten Weltkriegs

Bergkristall (Heraldik), eine Wappenfigur

Bergkristall (Heimatromane), Heftromanreihe des Verlags Bastei Lübbe

Siehe auch:

Kristall

Bergkristall (1949)
Bergkristall ist ein deutsch-österreichischer Heimatfilm von Harald Reinl aus dem Jahr 1949. Er basiert auf Motiven der gleichnamigen Novelle von Adalbert Stifter aus den Jahren 1845 und 1853, baut aber Stifters Novellenhandlung um die am Berg verirrten Kinder in den Rahmen einer Kriminalgeschichte ein, die bei Stifter kein Vorbild hat. In der Bundesrepublik Deutschland wurde der Film später unter dem Titel Der Wildschütz von Tirol vorgeführt.
Otto-von-Taube-Gymnasium
Das Otto-von-Taube-Gymnasium ist ein 1967 gegründetes naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium in Gauting im oberbayerischen Landkreis Starnberg. Bekannt ist die Schule vor allem durch eine Förderklasse für hochbegabte Kinder und ein bisher einmaliges Kooperationsprogramm mit der TU München.

Begabtenförderung
Begabtenförderung ist die Unterstützung von Lernenden, die als überdurchschnittlich begabt identifiziert wurden (zum Beispiel als hochbegabt). Ziel ist es, die Entwicklung der Potenziale dieser Lernenden anzuregen und bestmöglich zu begleiten.

Begabtenförderung ist Teil der Begabungsförderung. Während sich Begabtenförderung auf eine bestimmte Gruppe von Lernenden konzentriert, beschäftigt sich Begabungsförderung mit allen Lernenden, bei denen noch nicht entwickeltes Potenzial vermutet wird.

Gelegentlich wird der Begriff der Begabtenförderung rein monetär ausgelegt und als Förderung von besonders leistungsstarken Lernenden verstanden, meist in Form von Zuschüssen oder Stipendien.
Corticosteron
Corticosteron, auch Kortikosteron, ist ein 1937 erstmals von Tadeus Reichstein isoliertes Derivat des Pregnans (C21-Steroid) und wird als Steroidhormon in der Nebennierenrinde (Cortex der Nebenniere) gebildet.

Pregnan
Pregnan ist die Bezeichnung für eine chemische Verbindung aus der Gruppe der polycyclischen Kohlenwasserstoffe.

Es handelt sich um ein Steran, bestehend aus einem tetracyclischen Grundgerüst mit drei anellierten Cyclohexanringen und einem anellierten Cyclopentanring. Es unterscheidet sich vom Gonan durch zwei zusätzliche Methylgruppen und eine Ethylgruppe. Es gibt zwei unterschiedliche Pregnane, die sich in der Stereochemie an der 5-Position unterscheiden und als 5α-Pregnan und 5β-Pregnan bezeichnet werden:

5α-Pregnan

5β-Pregnan

Vom 5β-Pregnan leiten sich unter anderem das Pregnandion, Pregnenolon und Pregnandiol ab.
Francesco Baldassarri
Francesco Baldassarri (* 8. Februar 1951 in Venedig) ist ein italienischer Mathematiker, der sich mit arithmetischer Geometrie und p-adischer Analysis befasst.

Baldassarri studierte an der Universität Padua mit dem Laurea-Abschluss 1974 bei Jacopo Barsotti. Als Post-Doktorand war er bis 1977 an der Princeton University (wo er auch 1978/79 und 1981/82 zu Forschungsaufenthalten war) und dann Assistenzprofessor an der Universität Ferrara, ab 1979 Assistenzprofessor an der Universität Padua und ab 1980 Professor an der Universität Triest. Ab 1982 ist er Professor für Geometrie an der Universität Padua.

Er war unter anderem Gastprofessor an der Universität Paris (u. a. bei Gilles Christol und Daniel Barsky), der École normale supérieure, in Rennes (bei Pierre Berthelot), an der École polytechnique, am IHES, dem Institute for Advanced Study und der Oklahoma State University.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Kantonale Mittelschule Uri
Die Kantonale Mittelschule Uri (KMSU) in Altdorf UR ist das einzige öffentliche Gymnasium des Kantons Uri. Die Schule wurde 1906 von Benediktinern als Kollegium Karl Borromäus gegründet und im Jahr 1978 dem Kanton übergeben. In der Alltagssprache heisst sie immer noch Kollegi.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Bruckbach (Leitzach, Irschenberg)
Der Bruckbach ist ein Fließgewässer im Mangfallgebirge. Er entsteht an den Westhängen des Leitzachtals bei Frauenried, fließt weitgehend nach Osten, bevor er nach kurzem Lauf von links in die Leitzach mündet.

Mangfallgebirge
Das Mangfallgebirge ist der östlichste Teil der Bayerischen Voralpen, die zu den Nördlichen Kalkalpen gehören. Namensgebend ist die Mangfall, die mit ihren Zuflüssen Rottach, Weißach, Schlierach und Leitzach große Teile des Gebiets entwässert und ein wichtiges Trinkwasserreservoir für München bildet.
Awatscha-Bucht
Die Awatscha-Bucht (russisch Авачинская губа) ist eine Bucht im Osten der russischen Halbinsel Kamtschatka im Pazifischen Ozean. Die Bucht befindet sich bei Petropawlowsk-Kamtschatski, der Hauptstadt des Föderationssubjekt Kamtschatka.

Die Bucht wurde von dem Marineoffizier Vitus Bering 1729 entdeckt. Untersucht und kartiert wurde der Küstenabschnitt von Michail Tebenkow von der Russischen Kriegsmarine in den 1830er-Jahren.

Region Kamtschatka
58160Koordinaten: 58° 0′ N, 160° 0′ O

Die Region Kamtschatka (russisch Камчатский край Kamtschatski krai) ist ein Föderationssubjekt Russlands, das am 1. Juli 2007 durch Zusammenschluss der beiden Subjekte Oblast Kamtschatka (171.266 km²) und Autonomer Kreis der Korjaken (293.899 km²) gebildet wurde. Geografisch nimmt es die gesamte Halbinsel Kamtschatka sowie einige Gebiete nördlich hiervon ein.
My Flaming Heart
My Flaming Heart ist ein Song von Nikolaus Brodszky (Musik) und Leo Robin (Text), der 1952 veröffentlicht wurde.

Brodszky und Robin schrieben My Flaming Heart für den Musical-Film Small Town Girl (1953, Regie: László Kardos), mit Jane Powell, Farley Granger und Ann Miller in den Hauptrollen. In Film wird der Song von Nat King Cole (der als er selbst in einem Nachtclub auftritt) und dem Nelson Riddle Orchestra vorgestellt. Der Song erhielt 1954 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Nat Cole veröffentlichte den Song, gekoppelt mit I Am in Love auf Capitol Records (F 2459); die Single stieg 1953 in den Vereinigten Staaten bis auf #4 der Billboard-Charts.

Die beiden ersten Zeilen des Lieds lauten: Burn low my flaming heart / A night like this could be the end or the start.

Coverversionen des Songs nahmen u. a. Kenny Drew junior und John Stein/Ron Gill auf.

Leo Robin
Leo Robin (* 6. April 1900 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 29. Dezember 1984 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er arbeitete mit Ralph Rainger zusammen.
Jodi Elkington-Jones
Jodi Elkington (* 17. Mai 1993 in Wodonga, Victoria, Australien) ist eine australische Leichtathletin. Sie vertrat Australien bei den Sommer-Paralympics 2012 und nahm auch an zwei Commonwealth Games teil und gewann 2014 Gold im F37/38-Weitsprung. Sie vertrat Australien bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro in der Leichtathletik.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.