hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Köllnische Heide
Die Köllnische Heide (veraltet auch Cöllnische Heide geschrieben) ist eine historische Flurbezeichnung. In der heutigen Verwendung ist sie Namensgeber für ein Reststück in Form eines Stadtwaldes zwischen den Berliner Ortsteilen Niederschöneweide (Ortslage Oberspree) und Adlershof.

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Abraham Quesnay
Abraham Quesnay (* 7. Februar 1666 in Rouen; † 14. September 1726 in Berlin) war ein hugenottischer Architekt in Berlin.

Er kam als Réfugié nach Berlin und war von 1696 bis 1716 am Bau des königlichen Waisenhauses beteiligt. Von 1702 bis 1705 vollendete er den vom  Baumeister Jean Louis Cayart geplanten und 1701 begonnenen Bau der Französischen Kirche. Auch das  Französische Waisenhaus Charlotten-/Ecke Jägerstraße wurde 1725 von ihm errichtet.

Friedrichs-Waisenhaus Rummelsburg
Das Friedrichs-Waisenhaus Rummelsburg war eine im Jahr 1853 entworfene und von 1854 bis 1859 errichtete Heimstatt für elternlose Jungen und Mädchen, die in Berlin und der Umgebung aufgegriffen wurden. Es entstand im Auftrag des Berliner Magistrats am Nordostufer des Rummelsburger Sees mit der Adresse Hauptstraße 7 auf einer 13 Hektar großen stadteigenen Fläche. Noch bis 1949 wurden in den Gebäuden Waisenkinder untergebracht, später dienten sie zeitweilig auch der Rekonvaleszenz von Kindern und Jugendlichen. Die erhaltenen zwei Gebäude (Knabenhäuser) und die Umfassungsmauer stehen unter Denkmalschutz.
Dorfkirche Sputendorf
Die evangelische Dorfkirche Sputendorf ist eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert in Sputendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Stahnsdorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Teltow-Zehlendorf der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Hippolyte Bellangé
Hippolyte Bellangé (* 17. Januar 1800 in Paris; † 10. April 1866 ebenda) war ein französischer Schlachtenmaler.

Bellangé erhielt seine künstlerische Ausbildung bei Antoine-Jean Gros. In seinen Werken verherrlichte er die napoleonische Zeit aus dem Soldatenleben. In seinen Lithographien wurde er von  Nicolas-Toussaint Charlet geprägt.

Ab 1835 war er Mitglied der Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen in Rouen, wo er von 1837 bis 1854 tätig war. Von 1837 bis 1853 war er Kurator des Musée des beaux-arts de Rouen. Nach seinem Tod am 10. April 1866 wurde er auf dem Cimetière de Montmartre in Paris beigesetzt.

Cimetière de Montmartre
Der Pariser Nordfriedhof (französisch Cimetière du Nord) – im Volksmund Cimetière de Montmartre genannt – liegt in der Avenue Rachel Nr. 20 im 18. Arrondissement von Paris. Außerhalb der damaligen Grenzen der Hauptstadt wurden ebenfalls der Cimetière du Père-Lachaise im Osten, der Cimetière Montparnasse im Süden und, im Herzen der Stadt, der Cimetière de Passy angelegt.
Raumkunst
Die Raumkunst ist die Kunst der räumlichen Gestaltung. Der Begriff wird heute primär als Synonym für Innenarchitektur verstanden, er bezog sich jedoch ursprünglich auf alle räumlichen Ebenen, insbesondere Architektur und Innenarchitektur, aber auch auf Städtebau (Stadtbaukunst), Gartenkunst, Landschaftsarchitektur, Bildhauerei (Bauplastik), Malerei, Möbeldesign sowie das Design von weiteren Gebrauchsgegenständen, Materialien und Oberflächen in Räumen, und war oft mit dem Anspruch verbunden, ein Gesamtkunstwerk zu schaffen.

Möbeldesign
Unter Möbeldesign versteht man den Bereich des Produktdesigns, der sich mit dem Entwurf von Möbeln beschäftigt.

Möbeldesign umfasst die Gestaltung unterschiedlichster Einrichtungsgegenstände. Die Intention eines Möbeldesigners ist es, das gesamte Mobiliar nach funktionalen, ästhetischen und benutzertauglichen Aspekten zu entwerfen. Eingebettet in einen künstlerischen Rahmen, richtet sich diese Design-Disziplin nach allgemeinen Trends und Modethemen, bzw. versucht Vorgaben für neue Trends oder einen Stilwandel zu liefern. Möbel entwerfen ist ein dynamischer Prozess, der die Bereiche Forschung und Entwicklung genauso einschließt wie den Werdegang vom Prototyp bis hin zum fertigen Einrichtungsgegenstand.
Klop Early Keyboard Instruments
Klop Early Keyboard Instruments (niederländisch Klop Orgel- en Klavecimbelbouw) ist ein Musikinstrumentenbauunternehmen in Garderen (Gemeinde Barneveld) in den Niederlanden. Es baut Tasteninstrumente nach historischen Vorbildern, vor allem Truhenorgeln, aber auch größere Orgeln sowie Cembali und Spinette.

Spinett
Das Spinett (entweder von it. spina, „Dorn“ oder nach dem venezianischen Instrumentenbauer Giovanni Spinetti (um 1500)) ist eine drei- bis fünfeckige kleine Bauform des Cembalos. Es gehört also zu den Kielinstrumenten, bei denen die Saiten von einem Kiel (Plektrum) über eine von der Klaviatur bediente Zupfmechanik gezupft werden.
Brand im Vinzenzheim in Egg 2008
Der Großbrand des Vinzenzheims in Egg am 8. Februar 2008 war eine der größten Brandkatastrophen in Österreich nach der Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun 2 im Jahr 2000 und das größte Brandunglück in Vorarlberg seit 1875. Bei dem Brand im Seniorenwohnheim der Bregenzerwäldergemeinde Egg kamen am Unglückstag elf Menschen durch Rauchgasvergiftungen ums Leben, eine weitere Person verstarb acht Tage danach im Krankenhaus. Als Auslöser für das Feuer wird nach abschließender Brandermittlung leicht entzündliches Material in einem Mülleimer des Seniorenheims angenommen.

Rauchgasvergiftung
Die Rauchgasvergiftung, auch Rauchgasintoxikation kurz Rauchgasintox, ist eine Vergiftung durch Inhalation der im Brandrauch enthaltenen gesundheitsschädigenden Gase. Schlecht ziehende Öfen, defekte Boiler sowie Auspuffabgase in einer Garage oder anderen geschlossenen Räumen können ebenfalls zu einer Rauchgasvergiftung führen.
Evangelische Kirche Hohensolms
Die Evangelische Kirche Hohensolms ist die Pfarrkirche der Evangelischen Kirchengemeinde Hohensolms in der Gemeinde Hohenahr im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Das 1448 errichtete Gebäude besteht aus einem spätgotischen Saalbau und einem während des Ersten Weltkriegs angebauten Chor. Das hessische Kulturdenkmal wird von einem Walmdach mit Haubendachreiter bedeckt. Der Dachstuhl ist wohl noch mittelalterlich. Die Kirche gehört zum Evangelischen Kirchenkreis an Lahn und Dill der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Kirchenkreis an Lahn und Dill
Der Evangelische Kirchenkreis an Lahn und Dill ist einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR). Er entstand 2019 durch den Zusammenschluss der Kirchenkreise Wetzlar und Braunfels. Der Kirchenkreis bildet eine Exklave der Rheinischen Kirche auf hessischem Gebiet. Ende Dezember 2023 hatte der Kirchenkreis 63.700 Mitglieder. Das sind 40,3 % der Gesamtbevölkerung. Superintendent des Kirchenkreises ist seit November 2020 Hartmut Sitzler (Kröffelbach).
Hauptstraße 6 (Bad Honnef)
Das Gebäude Hauptstraße 6 (auch Villa Bredt-Lipp genannt) war eine Villa in Bad Honnef, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, die 1871 errichtet und 1974 abgebrochen wurde. Sie befand sich auf dem Gelände der Ruine der Burg Reitersdorf im heutigen Park Reitersdorf.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Etschklinge
Die Etschklinge ist eine Klinge mit einem rechtsseitigen Nebenbach zum rechten Oberlauf Krebsbach des Kirbachs. Klinge und Bach liegen in zur baden-württembergischen Gemeinde Sachsenheim gehörenden Gemarkung Häfnerhaslach, Landkreis Ludwigsburg.

Sachsenheim
Sachsenheim ist eine baden-württembergische Stadt im Landkreis Ludwigsburg. Sie zählt rund 18.600 Einwohner und gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) sowie zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Overkill (Computerspiel)
Overkill (Eigenschreibweise: OverKill) ist ein vertikal scrollendes Shoot ’em up für PC (DOS), das 1992 von Epic MegaGames (heute: Epic Games) als Shareware vertrieben wurde. In Deutschland wurde die Vollversion u. a. von CDV-Software sowie Pearl Agency verkauft. Es existiert auch eine offiziell komplett auf Deutsch lokalisierte Version. Später folgte eine Veröffentlichung als Retail-Version (1994, USA) und auf CD-ROM (Deutschland).

Overkill war das erste bekannte vertikal scrollende Weltraum-Shoot-’em-up eines der damals großen Shareware-Publisher. Erst rund ein Jahr nach Overkill erschien vom „Konkurrenten“ Apogee ein ähnliches Spiel namens Major Stryker.

Im Jahr 2008 wurde Overkill von Ste Cork, dem Programmierer des Spiels (bekannt u. a. durch Xenon, Bitmap Brothers sowie Designer für Call of Duty: Ghosts), als Freeware freigegeben.

Pearl (Versandhandel)
Die Pearl GmbH (Eigenschreibung PEARL; früher Pearl Agency Allgemeine Vermittlungsgesellschaft mbH) ist ein deutsches Versandhaus, das ursprünglich nur PC-Software, -Hardware und -Zubehör angeboten hat, inzwischen auch Artikel aus anderen Bereichen führt, z. B. Haushaltsprodukte. Der Hauptsitz von Pearl befindet sich in Buggingen im Markgräflerland.
Cobain: Montage of Heck
Cobain: Montage of Heck ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2015 über Kurt Cobain, den Gründer und Leadsänger der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Regie führte Brett Morgen. Der Film wurde erstmals 2015 auf dem Sundance Film Festival gezeigt. Die Dokumentation behandelt Kurt Cobains Leben, angefangen von seiner Geburt 1967 in Aberdeen über schwierige Teenagerjahre bis hin zu seinem ruhmreichen Aufstieg als Frontmann von Nirvana und seinem Tod im April 1994 in Seattle mit 27 Jahren.

Im Film sind unter anderem Zeichnungen und Bilder von Cobain zu sehen, unterlegt mit von ihm komponierter Musik und Soundcollagen. Dieses Material wurde auch als Soundtrack Montage of Heck: The Home Recordings und Buch veröffentlicht.

Aberdeen (Washington)
Aberdeen ist eine City mit 17.013 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im Grays Harbor County im Bundesstaat Washington, Vereinigte Staaten. Sie liegt in der Luftlinie etwa 180 km nordwestlich von Portland und etwa 130 km südwestlich von Seattle am Ostende der Bucht Grays Harbor, die zum Pazifik führt.
Willaumez-Halbinsel
Die Willaumez-Halbinsel (Admiralhalbinsel, Villamuez, Willaumez Peninsula) ist ein nördlicher Teil der zum Bismarck-Archipel im Pazifik gehörenden Insel Neubritannien (früher Neupommern) in Papua-Neuguinea. Ihr Gebiet gehört zur Provinz West New Britain. Den Namen erhielt die Halbinsel nach dem französischen Admiral Jean-Baptiste Philibert Willaumez, der im späten 18. Jahrhundert Teilnehmer an einer französischen Kriegsexpedition unter Führung von Joseph Bruny d’Entrecasteaux war, die zur Sicherung französischer Ansprüche in der Südsee agierte und englische Handelsinteressen in Südostasien bekämpfte.

Bismarck-Archipel
Der Bismarck-Archipel (bis 1884: Neubritannien-Archipel oder New Britain Archipelago) liegt im westlichen Pazifik und gehört zu Papua-Neuguinea. 1885 wurde er in Bismarck-Archipel umbenannt, zu Ehren des ersten Kanzlers des Deutschen Reiches Otto von Bismarck. Von 1884 bis 1914 war er ein Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea.
Japoden
Die Japoden, auch Iapoden, Iapyden (lateinisch Iapodes, Iapydes; altgriechisch Ἰάποδες) waren ein keltischer Stamm, dessen Siedlungsgebiet vom Ocra-Gebirge (Gebiet um Nanos und Birnbaumer Wald) im Karst an der oberen Save und nordöstlich von Istrien bis ins Tal der Una reichte. Nachbarn der Japoden waren im Norden die Noriker, denen sie manchmal als Klientenstamm zugezählt werden, im Südwesten die Liburner und Histrier sowie im Osten die Taurisker.

Einer ihrer Hauptorte war Arupium, das heutige Prozor in der Gemeinde Otočac. Weitere bedeutende Orte der Japoden waren Metulum (heute Viničica in der Gemeinde Josipdol), Raetinium (heute Bihać), Avendo (heute Crkvina in der Gemeinde Otočac) und Monetium (heute Brinje).

Otočac
Otočac [ˈɔtɔt͡ʃat͡s]  (ungarisch: Otocsán; deutsch: Ottocan, italienisch: Ottocio) ist eine Stadt in der kroatischen Gespanschaft Lika-Senj. Politisch umfasst das Gebiet der Stadt neben dem gleichnamigen Hauptort 21 weitere Ortschaften.
Elfreth’s Alley
Die Elfreth’s Alley ist eine historische Straße in der Altstadt von Philadelphia aus dem Jahr 1703. Die Straße hat 32 Häuser, die zwischen 1720 und 1836 gebaut wurden. Das Elfreth’s Alley Museum befindet sich in der Hausnummer 124 und 126.

Die Straße ist ein National Historic Landmark und verläuft von der North Front Street bis zur North 2nd Street, parallel zur Arch und Quarry Street.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Lineargleitlager
Lineargleitlager, auch Gleitbuchsen genannt, sind hohle Zylinder aus speziellen Werkstoffen mit einem fest definierten Innen- und Außendurchmesser. Lineargleitlager sind eine Art der Linearlager und die mit ihnen aufgebauten Führungen eine Art der Gleitführung.

In den Poren der Lagerinnenwände sind entsprechende Schmierstoffe eingebettet, die die Reibung zwischen Lager und Welle verringern und damit ein leichtes Gleiten der Wellenführung ermöglichen. Diese sind vor allem bei Kunststofflagern oder solchen aus Sintermetallen anzutreffen. Bei Sintermetallen bietet sich dies insbesondere an, da durch die Herstellung bereits eine Porosität besteht und sich Schmierstoffe lange halten.

Es gibt jedoch auch Gleitlager, die gänzlich ohne Schmierstoff auskommen, weil die verwendeten Werkstoffe selbst gute Gleiteigenschaften besitzen. Beispiele hierfür sind Kupferlegierungen.

Üblicherweise werden Lineargleitlagergrößen nach dem Innendurchmesser definiert.

Kupferlegierung
﻿Kupfer-Mangan-Legierungen

﻿Kupfer-Nickel-Legierungen

﻿Niedriglegierte Kupfer-Legierungen

﻿Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen

﻿Kupfer-Zink-Legierungen (Messing)

﻿Kupfer-Zinn-Zink-Legierungen

﻿Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze)

﻿Kupfer-Aluminium-Legierungen

﻿Kupfer-Blei-Zinn-Legierungen

Kupferlegierungen sind Legierungen mit Kupfer als Hauptbestandteil und anderen Metallen oder Halbmetallen in unterschiedlichen Mischverhältnissen. Legierungen, die Kupfer nicht als Hauptbestandteil enthalten (wie beispielsweise Cortenstahl) werden kupferhaltige Legierungen genannt.

Sie gelten als die ersten von Menschen gezielt hergestellten Legierungen. Vor allem Bronze (Kupfer-Zinn) und Messing (Kupfer-Zink) spielen eine größere Rolle in der Menschheitsgeschichte. Ihre kennzeichnenden Eigenschaften sind hohe Festigkeit, Verformbarkeit, Kaltverfestigung, Korrosionsbeständigkeit und gute Gleiteigenschaften.
WPHL 2000/01
Die Saison 2000/01 war die fünfte und letzte reguläre Saison der Western Professional Hockey League. Die 14 Teams sollten in der regulären Saison je 72 Begegnungen bestreiten, jedoch musste der Spielplan aufgrund des vorzeitigen finanziellen Ausscheidens der Central Texas Stampede umgeändert werden. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Tupelo T-Rex, während die Bossier-Shreveport Mudbugs in den Play-offs zum dritten Mal den President’s Cup gewannen. Den New Mexico Scorpions wurden aufgrund einer mehrmaligen Überschreitung des Salary Cap insgesamt 34 Punkte abgezogen. Nach der Spielzeit fusionierte die WPHL mit der Central Hockey League, die anschließend zehn der 14 Mannschaften zur Saison 2001/02 aufnahm.

Höchstlohn
Als Höchstlohn (auch Gehaltsobergrenze oder Maximallohn) bezeichnet man eine gesetzliche Regelung für die Obergrenze dessen, was ein Individuum an Einkommen erhalten kann. Der Höchstlohn ist ein Komplementärbegriff zu dem Mindestlohn. Mindestlohn wie Höchstlohn sind Werkzeuge, mit denen Vermögen und Einkommen in einer Gesellschaft verteilt werden können. In Deutschland gibt es Höchstlöhne etwa für studentische Hilfskräfte.
(1954) Kukarkin
(1954) Kukarkin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. August 1952 von der russischen Astronomin Pelageja Fjodorowna Schain am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem russischen Astronomen Boris Wassiljewitsch Kukarkin (1909–1977).

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Lager Friesack
Lager Friesack war ein Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs, in dem sich eine Gruppe von Iren der britischen Armee freiwillig zur Rekrutierung und Auswahl durch die Abwehr II und die deutsche Armee meldete. Das als Stalag XX-A (301) bezeichnete Lager  befand sich in der Region Friesack in Brandenburg. Die Ausbildung und Auswahl durch Abwehr II und Wehrmacht erfolgte in der Zeit von 1940 bis 1943.

Das Lager wurde schließlich aufgelöst und seine Teilnehmer wurden an die Ostfront geschickt oder nach 1943 in Konzentrationslagern interniert.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.
Wilh. Zawitz
Wilh. Zawitz war ein 1832 in Berlin ursprünglich als Gebr. Rocca gegründeter Kunsthandel. Nach der Übernahme durch den namensgebenden Verleger Wilhelm Zawitz im Jahr 1838 wandelte sich das Unternehmen rasch zu einem bis 1876 existierenden Kunst- und Popularverlag.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Manfred Rentsch
Manfred Rentsch (* 28. August 1929 in Mücka) ist ein ehemaliger deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD).

Rentsch stammt aus der preußischen Provinz Schlesien und schlug nach der Schule eine Lehrerausbildung ein. Er wurde wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR im EDV - Forschungs- und Rechenzentrum Dresden in Schwepnitz. Er trat der nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetischen Besatzungszone neugegründeten NDPD bei. Bei den Wahlen zur Volkskammer war Rentsch Kandidat der Nationalen Front der DDR. Von 1967 bis 1986 war er Mitglied der NDPD-Fraktion in der Volkskammer der DDR.

Schwepnitz
Schwepnitz (obersorbisch Sepicy) ist eine Gemeinde in der Westlausitz im Norden von Sachsen, etwa 12 Kilometer nordwestlich von der Stadt Kamenz und rund 35 Kilometer nordöstlich von Dresden entfernt. Sie liegt zwischen Königsbrück und Bernsdorf am Wasserstrich. Westlich von Schwepnitz befindet sich die Königsbrücker Heide mit dem ehemaligen Truppenübungsplatz Königsbrück.
Nomad Rock
Der Nomad Rock (englisch für Nomadenfelsen, in Argentinien gleichbedeutend Roca Nómade) ist ein isolierter Klippenfelsen in der Bransfieldstraße. Er liegt 15 km nordöstlich des Kap Legoupil sowie 8 km vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied sich 1957 zu einer allegorischen Benennung, welche die Verwirrungen um Korrekturen und Änderungen von Namensgebungen und Positionsbestimmungen geographischer Objekte in diesem Gebiet widerspiegeln soll.

Kap Legoupil
Das Kap Legoupil ist ein Kap auf der Westseite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Nordostseite der Einfahrt von der Bransfieldstraße in die Huon Bay.

Teilnehmer der französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville entdeckten es. Benannt ist es nach dem französischen Maler und Expeditionsteilnehmer Ernest Goupil (1814–1840), der während dieser Forschungsreise an den Folgen der Ruhr starb.