hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chortoq
Chortoq (kyrillisch und tadschikisch Чортоқ; russisch Чарта́к Tschartak) ist eine kreisfreie Stadt und zudem Hauptort des gleichnamigen Bezirkes im usbekischen Teil des Ferghanatales in der Viloyat Namangan.

Seit 1976 besitzt Chortoq die Stadtrechte. Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2010 52.800. Chortoq liegt im Nordosten des Ferghanatales. Chortoq liegt 19 km ostnordöstlich der Viloyathauptstadt Namangan. Chortoq liegt an der Bahnstrecke von Qoʻqon nach Uchqoʻrgʻon. Die Stadt liegt am Flusslauf des Chortoqsoy. Südlich der Stadt verläuft der Nördliche Ferghanakanal.

Ferghanatal
Das Ferghanatal (usbekisch Fargʻona vodiysi; kirgisisch Фергана өрөөнү Fergana öröönü; tadschikisch водии Фарғона wodii Farghona; persisch دره فرغانه, DMG Dara-i Farġāna, auch وادى فرغانه, DMG wādī-i Farġāna; russisch Ферганская долина Ferganskaja dolina) ist eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tian Shan und dem Alaigebirge in Zentralasien.
Adoma
Adoma, früher Sonacotra (Société nationale de construction de logements pour les travailleurs, Nationale Gesellschaft zum Bau von Wohnungen für Arbeiter) ist ein gemischtwirtschaftliches Unternehmen, das vom französischen Staat kontrolliert wird und Sozialen Wohnungsbau betreibt. Der Sitz ist Paris.

Zur Adoma gehören zurzeit über 450 Immobilien mit über 88.000 Bewohnern. Die Arbeitslosigkeit unter den Bewohnern liegt bei über 30 %, der Ausländeranteil beträgt 75 %. In den 1970er Jahren war die Sonacotra und insbesondere die von ihr betriebenen FTM (Foyer de travailleurs migrants, Wohnstätte der Arbeitsmigranten) Gegenstand erheblicher sozialer Auseinandersetzungen, die den baulichen Zustand der Anlagen und die Behandlung der Mieter durch die Verwaltung zum Gegenstand hatten. In den 1990er Jahren wurde die Gesellschaft unter Mitwirkung von Gewerkschaften und NGOs unter sozialen Gesichtspunkten reorganisiert.

Ausländer
Als Ausländer werden natürliche Personen, juristische Personen, Personengesellschaften oder auch sonstige Wirtschaftseinheiten bezeichnet, die nach bestimmten, kontextbezogenen, Kriterien einem bestimmten Staat oder Territorium nicht zugehörig sind. Abhängig vom Kontext sind hierbei bei natürlichen Personen Kriterien in Bezug auf Staatsbürgerschaft, Abstammung und Wohnsitz relevant. Bei juristischen Personen, Personengesellschaften und sonstigen Wirtschaftseinheiten sind vornehmlich örtliche Kriterien relevant.
Maredudd ap Gruffydd
Maredudd ap Gruffydd (* 1130/1131; † 1155) war ein Fürst von Deheubarth aus der Dinefwr-Dynastie.

Er war der älteste Sohn von Gruffydd ap Rhys und dessen Frau Gwenllian, einer Tochter von Gruffydd ap Cynan von Gwynedd. Er war sechs Jahre alt, als sein Vater 1137 starb. Im Alter von 16 Jahren unterstützte er seinen älteren Halbbruder Cadell im Kampf gegen die Anglonormannen im südlichen Ceredigion und bei der Verteidigung der jüngst eroberten Burg von Carmarthen. Im selben Jahr eroberten sie noch Llansteffan Castle. 1151 trieb er eine walisische Streitmacht aus dem benachbarten Gwynedd zurück hinter den Dovey, und im selben Jahr übernahm er nach der schweren Verwundung von Cadell die Herrschaft über Deheubarth. Er galt trotz seiner Jugend als geachteter Herrscher und bewunderter Krieger, doch er starb bereits vier Jahre später. Sein Nachfolger war sein jüngerer Bruder Rhys ap Gruffydd.

Anglonormannen
Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten. Ihre Sprache war das Anglonormannische.
World U-17 Hockey Challenge 2010
Die World U-17 Hockey Challenge 2010 war die 17. Austragung der World U-17 Hockey Challenge, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U17. Vom 29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010 fand der Wettbewerb in Timmins, Kapuskasing, New Liskeard, Iroquois Falls, Cochrane und Kirkland Lake in der kanadischen Provinz Ontario statt. Die Goldmedaille gewann zum dritten Mal die Auswahl der Vereinigten Staaten, die sich im Finale gegen das Team Canada Ontario durchsetzte.

Kapuskasing
Kapuskasing ist eine Stadt im Cochrane District im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Die Stadt hat 8.292 Einwohner (Stand 2016) und liegt am gleichnamigen Fluss Kapuskasing River.

In der Gemeinde lebt eine relevante Anzahl an Franko-Ontarier. Bei offiziellen Befragungen gaben rund 65 % der Einwohner an französisch als Muttersprache oder Umgangssprache zu verwenden. Obwohl die Provinz Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Provinzbehörden verpflichtet ihre Dienstleistungen in bestimmten Gebieten, dazu gehört auch der gesamte „Cochrane District“, zusätzlich in französischer Sprache anzubieten. Die Gemeinde selber gehört der Association française des municipalités d’Ontario (AFMO) an und fördert die französische Sprachnutzung auch auf Gemeindeebene.
Communauté de communes Briance Sud Haute Vienne
Die Communauté de communes Briance Sud Haute Vienne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pierre-Buffière.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Pfarrkirche Mönchdorf
Die Pfarrkirche Mönchdorf steht am östlichen Rand des Ortes Mönchdorf in der Marktgemeinde Königswiesen im Bezirk Freistadt in Oberösterreich. Die der Heiligen Katharina von Alexandrien geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Unterweißenbach in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Freistadt
Der Bezirk Freistadt ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt nordöstlich von Linz und grenzt im Norden an Tschechien sowie im Osten an das Bundesland Niederösterreich. Im Süden grenzt er an den Bezirk Perg und im Westen an den Bezirk Urfahr-Umgebung. Gemäß der Vierteleinteilung Oberösterreichs gehört er mit drei anderen Bezirken zum Mühlviertel. Die Grenze zu Niederösterreich ist ein großes, kaum besiedeltes Waldgebiet, der Weinsberger Wald.
Arroyo del Bagre
Der Arroyo del Bagre ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata entspringt auf dem Gebiet des Departamentos Canelones nahe dem Cerro Piedras de Afilar. Von dort fließt er in kurvigem Verlauf nach Süden und mündet zwischen Guazú-Virá und San Luis in den Río de la Plata.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Serie A1 1994/95
Die Saison 1994/95 war die 61. Spielzeit der Serie A1, der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der HC Bozen. Asiago Hockey stieg in die zweite Liga ab.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Turki ibn Said
Turki ibn Said (arabisch تركي بن سعيد, DMG Turkī b. Saʿīd; * 1832; † 4. Juni 1888) war Sultan von Maskat und Oman (1870–1888).

Turki hatte schon nach dem Tod seines Vaters Said ibn Sultan (1804–1856) seinem Bruder Thuwaini ibn Said (1856–1866) die Herrschaft in Oman streitig gemacht. 1870 gelang ihm mit Hilfe der Scheichs von Dubai, Adschman und Ra’s al-Chaima, und der finanziellen Unterstützung aus Sansibar der Sieg über Azzan ibn Qais (1868–1870) im Wadi Dhank bei Ibri.

Nun konnte er die Herrschaft in Maskat und Oman übernehmen. Seine Regierung war durch den wirtschaftlichen Niedergang des Landes sowie die Rivalitäten zwischen den großen Stammesverbänden der Hinawi und Ghafiri gekennzeichnet. Außerdem musste er sich weiter mit den Anhängern von Azzan ibn Qais auseinandersetzen. In der Folgezeit konnte er sich nur mit Unterstützung der Briten an der Macht halten. Nachfolger wurde sein Sohn Faisal ibn Turki (1888–1913).

Siehe auch: Said-Dynastie

Adschman
Adschman (Arabisch: عجمان Aǧmān; Golf-Arabisch: عيمان ʿYmān) ist die fünftgrößte und fünftbevölkerungsreichste Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate, nach Dubai, Abu Dhabi, Sharjah und Al Ain. Sie ist die Hauptstadt des Emirat Ajman und Teil des Dubai-Sharjah-Ajman-Metropolgebiets. Sie grenzt im Westen an den Persischen Golf und ist auf dem Landweg vom Emirat Sharjah umgeben.
Midtdjurs Kommune
Midtdjurs Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Halbinsel Djursland im Osten Jütlands im damaligen Århus Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Ebeltoft, Rosenholm und Rønde Teil der neugebildeten Syddjurs Kommune.

Midtdjurs Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogne:

Nødager Sogn (Landgemeinde Nødager)

Kolind Sogn, Ebdrup Sogn und Skarresø Sogn (Landgemeinde Kolind-Ebdrup-Skarresø)

Marie Magdalene Sogn und Koed Sogn (Landgemeinde Marie Magdalene-Koed)

Nimtofte Sogn und Tøstrup Sogn (Landgemeinde Nimtofte-Tøstrup)

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
EHang
EHang, Guangzhou EHang Intelligent Technology Co. Ltd (vorher: Beijing Yi-Hang Creation Science & Technology Co., Ltd.; Chinesisch: 北京亿航创世科技有限公司, kurz 亿航) ist die Vermarktungsbezeichnung eines chinesischen Herstellers für eine Reihe von eVTOLs, d. h. elektrisch angetriebenen Luftfahrzeugen, die senkrecht starten und landen können. Derzeit werden in China ferngesteuerte EHang-Fluggeräte bereits für Luftbildarbeiten, Fotografie und Vermessungsaufgaben eingesetzt. Seit 2016 entwickelt das in Guangzhou sitzende Unternehmen auch Drohnen, die in der Lage sind, Passagiere zu transportieren (autonome Flugtaxis).

Senkrechtstart und -landung
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen. Ebenso gebräuchlich ist das englische Akronym VTOL, was für „Vertical Take-Off and Landing“ steht.

Auch Hubschrauber und Flugschrauber sind streng genommen VTOL-Fahrzeuge, in der Regel wird aber der Begriff auf Starrflügelflugzeuge (Luftfahrzeuge mit Tragflächen) bezogen. Das gilt auch dann, wenn die Drehflügler mit Stummelflügeln konstruiert wurden.

Bei einer Erhöhung des Startgewichts kann der vertikale Start auch mit einem kurzen „Anlauf“ durchgeführt werden, während die Landung stets senkrecht erfolgt. Hierzu besitzen britische Flugzeugträger, wie z. B. die Invincible-Klasse, Ski Jumps genannte Sprungschanzen.
Montoulieu (Ariège)
Montoulieu ist eine französische Gemeinde mit 416 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Montouléens und Montouléennes genannt.

L’Agglo Foix-Varilhes
Die L’Agglo Foix-Varilhes ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Ariège in der Region Okzitanien. Sie wurde am 16. November 2016 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Die Einwohnerzahl liegt (1. Januar 2022) bei 32.542 Personen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kleinstadt Foix. Der Gemeindeverband ist nach der ehemaligen Grafschaft Foix (ab 1607 Krondomäne des Königs von Frankreich) und dem Ort Varilhes (bis 2015 Kantonshauptort und Hauptort der Communauté de communes du Canton de Varilhes) benannt.
Beverley Brook
Der Beverley Brook ist ein Wasserlauf in Greater London. Er entsteht im Cuddington Park im London Borough of Sutton und wird dann unterirdisch bis zum Worcester Park östlich des Bahnhofs Worcester Park geführt. Er fließt in nördlicher Richtung und bildet dabei zunächst die Grenze zwischen dem Wimbledon Common im London Borough of Merton und Coombe im Royal Borough of Kingston upon Thames. Er durchquert den Richmond Park und stellt dann die Grenze zwischen East Sheen im London Borough of Richmond upon Thames und Roehampton im London Borough of Wandsworth dar. Nach dem Unterqueren der Hounslow Loop Line östlich des Bahnhofs Barnes Bridge Station wendet sich der Beverley Brook nach Osten, um in Barnes auf der Grenze zwischen Richmond upon Thames und Wandsworth in die Themse zu münden.

Royal Borough of Kingston upon Thames
Der Royal Borough of Kingston upon Thames [ˈkɪŋstən əˌpɒn ˈtɛmz] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südwesten der Stadt. Den Zusatz „Royal Borough“ (Königliche Gemeinde) trägt der Bezirk deshalb, weil er während des Mittelalters Privateigentum der englischen Könige war. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Kingston upon Thames, dem Municipal Borough of Malden and Coombe und dem Municipal Borough of Surbiton in der Grafschaft Surrey.

Zwischen 900 und 979 wurden in Kingston sieben angelsächsische Könige gekrönt. Der Krönungsstein ist noch immer erhalten. Zwischen Kingston, Richmond und Roehampton befindet sich der Richmond Park, ein früheres königliches Jagdgebiet.
Chantal-Biya-Stiftung
Die Chantal-Biya-Stiftung (frz.: Fondation Chantal Biya, engl.: Chantal Biya Foundation) wurde 1994 von Chantal Biya, der Ehefrau des zweiten Präsidenten Kameruns Paul Biya, gegründet.

Die gemeinnützige Stiftung versteht sich als unpolitisch und konfessionslos. Die Prinzipien ihres Handelns beruhen auf Humanismus, Philanthropie, Solidarität und gegenseitige Hilfe sowie Unparteilichkeit und ausgleichender Gerechtigkeit. Die Stiftung kümmert sich besonders um Kinder, Frauen, alte Menschen und benachteiligte Minderheiten wie Menschen mit Behinderung und Pygmäen.

Pygmäen
Pygmäen ist ein seit dem 19. Jahrhundert eingebürgerter und weiterhin gängiger Sammelbegriff für eine Gruppe afrikanischer Völker. Er bezeichnet eine Vielzahl kulturell unterschiedlicher Gesellschaften in Zentralafrika, denen insgesamt ca. 150.000 bis 200.000 Personen angehören. Ein gemeinsames Merkmal ist eine geringe Körpergröße.
PSD-Tutorials.de
PSD-Tutorials.de ist eine E-Learning-Plattform für Einsteiger und Fortgeschrittene in der Fotografie, Bildbearbeitung und Webentwicklung. Das Ziel dieser Webseite ist es, Lernende und Anwender im Design- und Medienbereich zusammenzubringen und das Wissen durch Anleitungen (sog. Tutorials) auf- und auszubauen sowie ihnen eine Plattform zum Austausch und für Grafikwettbewerbe zur Verfügung zu stellen.

Webentwicklung
Als Webentwicklung (englisch Web development) bezeichnet man die Softwareentwicklung von Webanwendungen, Webservices oder anderer komplexer Websites. Die Ersteller und Entwickler von Webanwendungen werden Webentwickler genannt. Das Layout und Design wird dagegen meist von Webdesignern übernommen.
WBNI
WBNI ist eine Public Radio Station des Northeast Indiana Public Radio aus Fort Wayne, der zweitgrößten Stadt des US-Bundesstaats Indiana. WBNI ist Mitglied im National Public Radio (NPR) und überträgt aufgrund dessen regionale Sendungen des NPR aus Centennial Park. Lizenziert ist die Radiostation für 94,1 MHz und 3,4 kW ERP.

Der Sender der Station befindet sich in Roanoke, Indiana. Das WBNI-Programm wird auch als HD-Kanal von WBOI in Fort Wayne sowie mittels Live-Streaming verbreitet.

National Public Radio
NPR (offiziell National Public Radio) ist ein Rundfunk-Syndikat in den USA. Es wurde infolge des Public Broadcasting Act von 1967 ins Leben gerufen und begründete eine Kooperation nicht kommerzieller Hörfunksender. Die angeschlossenen Stationen sind rechtlich und finanziell eigenständig. CEO und Präsidentin ist seit dem 25. März 2024 Katherine Maher.
Ciboure
Ciboure (baskisch: Ziburu) ist eine Gemeinde im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine, Frankreich. Sie liegt gegenüber dem Hafen von Saint-Jean-de-Luz, an der Einmündung des Flusses Nivelle.

Ciboure hat 5957 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). In Ciboure gibt es zahlreiche Bauten im baskischen Lapurdi-Stil. Die Kirche St. Vincent aus dem 16. Jahrhundert hat einen oktogonalen Turm, baskische Fresken und einen baskischen Altar.

Labourd
Labourd (französisch), Lapurdi (baskisch) oder Labord (gaskognisch) ist eine der drei historischen Provinzen des französischen Baskenlands.

Der Name der Provinz geht zurück auf den alten lateinischen Namen Lapurdum ihrer größten Stadt Bayonne. Heute ist sie ein Teil des Arrondissements Bayonne im französischen Département Pyrénées-Atlantiques. Die alte Hauptstadt der Provinz, die heute keinen offiziellen Charakter hat, ist Ustaritz.
Alfred Niepieklo
Alfred Niepieklo (* 11. Juni 1927 in Castrop-Rauxel; † 2. April 2014 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. Der Stürmer absolvierte bei Borussia Dortmund in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West von 1951 bis 1960 insgesamt 173 Ligaspiele mit 104 Toren und wurde mit dem BVB 1956 und 1957 zweimal Deutscher Meister.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Führer zu vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern
Das Römisch-Germanische Zentralmuseum in Mainz gab von 1964 bis 1981 in Verbindung mit dem Nordwestdeutschen und dem West- und Süddeutschen Verbund für Altertumsforschung in 51 Bänden die Bücherreihe Führer zu vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern heraus. Die Führer erschienen zu den Jahrestagungen der Deutschen Verbände für Altertumsforschung im  Verlag Philipp von Zabern in Mainz. Sie stellten Ergebnisse der Forschungen zu außermusealen Denkmälern in der Bundesrepublik Deutschland zusammen, die sowohl fachliches als heimatkundlich interessiertes Publikum ansprach. Von 1984 bis 2007 wurde die Reihe durch die Reihe Führer zu archäologischen Denkmälern in Deutschland fortgesetzt, von der 49 Bände erschienen.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
NGC 1077
NGC 1077 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 405 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.000 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit PGC 10465 bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 10527, PGC 2155666, PGC 2163882, PGC 5061041.

Das Objekt wurde am 16. August 1885 von Lewis Swift entdeckt.

PGC 10527
LEDA/PGC 10527, auch UGC 2244, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 423 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.300 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit PGC 10534 bildet sie ein Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 10485, PGC 2149515, PGC 2152537, PGC 2155666.
Albert Widmann
Albert Widmann (* 8. Juni 1912 in Stuttgart; † 24. Dezember 1986 in Stuttgart-Stammheim) war ein deutscher Chemiker. Er war Mitarbeiter im Kriminaltechnischen Institut der Sicherheitspolizei (KTI), zur Zeit des Nationalsozialismus SS-Sturmbannführer und Leiter des Referats für Chemie und Biologie im Reichssicherheitshauptamt (RSHA). Für NS-Krankenmorde entwickelte er die Vergasung mit CO-Gas und erprobte 1941 für die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD im Generalbezirk Weißruthenien die Tötung von Menschen mit Sprengstoff und Gas.

Stammheim (Stuttgart)
48.84939.156Koordinaten: 48° 51′ N, 9° 9′ O

Stammheim ist der nördlichste Stadtbezirk von Stuttgart, gelegen zwischen dem Stadtbezirk Zuffenhausen im Osten und Süden, dem Langen Feld mit seinen fruchtbaren, bis zu 10 m dicken Löss-Schichten im Westen und Nordwesten sowie der Stadt Kornwestheim im Norden.

Im Gegensatz zu seinen Nachbarorten entwickelte sich Stammheim aus einer bäuerlichen Gemeinschaft zu einer Wohnsiedlung mit über 13.000 Einwohnern (2024). Stammheim ist gekennzeichnet durch alte Villenviertel und moderne Siedlungen mit Ein- und Mehrfamilienhäusern. Das freie Feld oder Schrebergarten-Areale sind von jedem Punkt aus in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.