hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaakmann
Ein Kaakmann ist

die niederdeutsche Bezeichnung eines Büttels

Kaakmann (Flensburg), die Flensburger Figur eines Büttels aus Kupfer, die auf dem Pranger auf dem Südermarkt stand, heute im Museumsberg Flensburg.

Kaakmann (Tønder), die Tonderner Figur eines Büttels aus Holz, die auf dem Pranger stand, dessen Original heute im Museum steht und dessen Kopie auf dem Marktplatz der Kleinstadt steht.

Pranger
Der Pranger (auch Schandpfahl, Schandbühne oder Kaak) war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Verurteilter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe (Stäupen), erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.
Europäischer Filmpreis/Ehrenpreis
Der Ehrenpreis (englisch Honorary Award) wird seit 2007 in unregelmäßigen Abständen vom Präsidenten beziehungsweise von der Präsidentin sowie dem Vorstand der Europäischen Filmakademie vergeben. Geehrt werden bekannte Persönlichkeiten des europäischen Kinos. Diese Sonderauszeichnung wird neben den regulären Preisen für ein Lebenswerk sowie für die Beste europäische Leistung im Weltkino vergeben. Die Preisträger werden bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet.

Im Jahr 2023 wurde dem Ungar Béla Tarr der Ehrenpreis als „herausragender Regisseur“ und als „Persönlichkeit mit starker politischer Stimme“ zuerkannt.

Europäische Filmakademie
Die Europäische Filmakademie e. V. (EFA, englisch European Film Academy) wurde 1988 durch eine Initiative von Europas Filmemachern gegründet, um die Interessen der europäischen Filmindustrie zu vertreten. Seit Anbeginn ist Berlin der Sitz des Vereins.

Die EFA vereint im Jahr 2025 rund 5000 Filmschaffende aus über 50 Ländern. Seit 1988 verleiht sie jährlich den Europäischen Filmpreis.
Kubelka-Munk-Theorie
Die Kubelka-Munk-Theorie (benannt nach Paul Kubelka und Franz Munk) beschreibt die Lichtabsorptions- und Lichtstreuungseigenschaften pigmentierter Systeme, wie Farbanstrichen oder Farbstoffen in Textilgeweben. Sie wurde im Jahr 1931 entwickelt.

Die Theorie kann aus Messungen zweier Schichtdicken voraussagen, wie die Farbe bei anderen Schichtdicken wirkt. Damit können Farbhersteller abschätzen, wie viel Pigment sie einer Farbe beimischen müssen, damit die Farbe bei einer gewissen Dicke des Auftrags deckend ist.

Mit Hilfe der Theorie kann auch die Farbwirkung der Mischung zweier Farbstoffe vorausgesagt werden, wenn die Parameter der einzelnen Farbstoffe mit Hilfe spektroskopischer Messungen bestimmt wurden. Die Ergebnisse sind dabei besser als bei naiver Anwendung der subtraktiven Farbmischung.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
St-Hilaire (Melle)
Die Kirche St-Hilaire ist eine römisch-katholische Kirche in Melle in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Die ehemalige Prioratskirche ist dem um 315 in Poitiers geborenen Hilarius von Poitiers gewidmet. Im Mittelalter bildete die Kirche die wichtigste Pilgerstation der Stadt. Bereits im Jahre 1914 wurde das Bauwerk als Monument historique ausgezeichnet, 1998 als Teil des Weltkulturerbes der UNESCO („Jakobsweg in Frankreich“).

Melle (Deux-Sèvres)
Melle ist eine französische Gemeinde mit 5.790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Melle.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Melle, Mazières-sur-Béronne, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière und Saint-Martin-lès-Melle, die alle in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Airvault.
Reichsstift
Als Reichsstift bezeichnete man im Heiligen Römischen Reich ein reichsunmittelbares Gebiet mit geistlicher Obrigkeit (geistliche Territorien).

Als Oberbegriff umfasst „Reichsstift“ die seit der Frühen Neuzeit mit eigener Virilstimme ausgestatteten Erz- und Hochstifte, die von Fürstbischöfen regiert wurden. Dazu die von Fürstpröpsten regierten Gebiete der Fürstpropsteien und die von Fürstäbten regierten Fürstabteien sowie die lediglich als Teil einer Kuriatstimme im Reichsfürstenrat vertretenen Reichsprälaturen, den Reichsabteien und ‑propsteien.

Reichsfürstenrat
Reichsfürstenrat oder Fürstenbank war etwa seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bis 1806 die Bezeichnung für das Kollegium (Kurie) der Reichsfürsten im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Neben dem Reichsfürstenrat bestand der Reichstag aus dem Kurfürstenkollegium und dem Reichsstädtekollegium.
Freiburger Wingolf
Der Freiburger Wingolf ist eine christliche, überkonfessionelle Studentenverbindung und trägt als Mitglied des Wingolfsbundes  die Farben schwarz-weiß-gold. Wie alle Wingolfsverbindungen lehnt der Freiburger Wingolf die Mensur ab. Er wurde am 7. November 1911 an der Albert-Ludwigs-Universität (Alberto Ludoviciana) in Freiburg im Breisgau gegründet. Gründungsort war das Gasthaus Zum Storchen. Zuvor war die Gründung durch den am 25. April 1911 gegründeten „Wingolfsverein“ mit Unterstützung durch den Wingolfsbund vorbereitet worden. Die Verbindung nahm den Wahlspruch „Wahr und Frei“ in Anlehnung an das Bibelwort „die Wahrheit wird euch frei machen“ (Joh 8,32 ) an, das in goldenen Lettern an dem 1911 neu erbauten Universitätsgebäude (heutiges Kollegiengebäude I) angebracht ist.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.
Graugelbe Rucksackschnecke
Die Graugelbe Rucksackschnecke (Testacella haliotidea) ist eine Raubschnecke aus der Gattung und Familie der Rucksackschnecken (Testacella bzw. Testacellidae) aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die lat. Artbezeichnung haliotidea spielt auf die ohrförmige Gestalt des rudimentären Gehäuses an, auf Grund dessen die auch zu den „Halbnacktschnecken“ gezählt wird.

Raubschnecke
Als Raubschnecken werden Schneckenarten bezeichnet, die als Fleischfresser andere Tiere erbeuten. Der Begriff im Deutschen ist ungenau, da er sich sowohl auf bestimmte Schneckenarten als auch auf die ökologische Gruppe der fleischfressenden Schnecken insgesamt beziehen kann. Zu diesen gehören insbesondere marine Arten.
Richard Straube (Politiker)
Richard Straube (* 30. Dezember 1897 in Rixdorf; † 18. Mai 1969 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Richard Straube besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Schlosser. Er trat 1911 der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) und später auch der SPD bei. Im Ersten Weltkrieg wurde er 1916 eingezogen und erlitt eine Kriegsverletzung. Nach der Entlassung aus dem Lazarett 1919 arbeitete Straube zunächst bei einem Kraftfahrzeuggewerbe und machte sich 1925 mit einem Fuhrunternehmen selbständig. Im Zweiten Weltkrieg wurde er 1939 erneut eingezogen.

Nach dem Krieg wurde Straube Verwaltungsangestellter im Bezirksamt Neukölln, wo er 1949 Vorsitzender des Betriebsrats wurde. Da Jeanette Wolff Bundestagsabgeordnete wurde, rückte Straube im Februar 1952 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Ende 1954 schied er aus dem Parlament aus.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Musikstücke auf der Voyager Golden Record
Die Musikstücke auf der Voyager Golden Record bilden den vierten und letzten Abschnitt auf der interstellaren Datenplatte. Es wurden 27 verschiedene Musikstücke hierfür ausgewählt. Die Genres umfassen Ballett, Chormusik, Gamelan, Jazz, Kammermusik, Klaviermusik, Mariachi, Oper, Qin, Renaissancemusik, Rock ’n’ Roll, Schlaginstrument, Shakuhachi, Sinfonie, Negro Spiritual, Streichquartett, Violinsonate, Vokalmusik (mit fünf Titeln) und Volksmusik (mit fünf Titeln). Die Gesamtspielzeit der Musikstücke beträgt eine Stunde 27 Minuten und 16 Sekunden (87:16 Minuten).

Shakuhachi
Die Shakuhachi (japanisch 尺八) ist eine japanische Bambuslängsflöte, die im 8. Jahrhundert aus China eingeführt wurde und sich im 17. Jahrhundert zu einem Meditationsinstrument zenbuddhistischer Mönche entwickelte. Ihr weicher, geräuschhafter Klang gilt heute als typisch für die traditionelle klassische Musik Japans. Darüber hinaus wird die shakuhachi auch in der modernen westlichen Klassik und in der populären Musik eingesetzt.
(4094) Aoshima
(4094) Aoshima ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. August 1987 von den japanischen Astronomen Minoru Kizawa und Watari Kakei am Observatorium von Shizuoka (IAU-Code 883) in der Präfektur Shizuoka entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Amateurastronomen und Gründer der Gesellschaft der Amateurastronomen von Shizuoka (Shizuoka City Amateur Astronomers' Society), Masaki Aoshima (1947–1987), benannt.

Minoru Kizawa
Minoru Kizawa (jap. 鬼沢稔, Kizawa Minoru; * 1947) ist ein japanischer Astronom.

Kizawa ist der Entdecker oder Mitentdecker von derzeit 16 Asteroiden. Die meisten seiner Entdeckungen machte er zusammen mit Takeshi Urata und Watari Kakei am Nihondaira-Observatorium.
World 1-1
World 1-1 (engl. für Welt 1-1) ist die Bezeichnung des ersten Levels im Videospiel Super Mario Bros., das 1985 für das Nintendo Entertainment System (NES) erschien. Das Level wurde von Shigeru Miyamoto als eine Form eines Tutorials für neue Spieler, das ihnen die grundlegenden Spielelemente des Spiels vorstellen und beibringen sollte, designt. World 1-1 ist das wohl bekannteste und eines der ikonischsten Level der Videospielgeschichte und wurde weitgehend nachgeahmt, referenziert und parodiert.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Krückenskifahren
Krückenskifahren ist die Variante des alpinen Skilaufs für einseitig Beinamputierte, die aufgrund der Amputationshöhe nicht in der Lage sind mit einer Prothese Ski zu fahren oder das Fahren mit einem Ski bevorzugen. Krückenskifahrer verwenden statt der üblichen Skistöcke spezielle Unterarmgehstützen, die mit kleinen Skiern am unteren Ende ausgerüstet sind, wovon sich die deutsche Bezeichnung Krückenski (engl. outriggers) ableitet. Die Krückenskier dienen zur Stabilisierung beim Skifahren und zur Fortbewegung als Gehstützen außerhalb der Piste.

Monoskifahrer, Rollstuhlfahrer oder Doppeloberschenkel-Amputierte, verwenden kürzere Krückenskier zum Stabilisieren, fahren aber sitzend auf einem Monoski im Gegensatz zu Krückenskifahrern, die den Sport stehend betreiben.

Skistock
Ein Skistock ist ein Stab, der – heute in der Regel paarweise – bei fast allen Skisportarten zum Abstützen, zum Anschieben, zum Aufrichten, zum Halten des Gleichgewichts und zur Unterstützung des Bewegungsablaufs (siehe Stockeinsatz) verwendet wird. Einige Skisportarten wie das Fun-Carving und das Skispringen verzichten auf Skistöcke.
Paul Lambert (Fahrsportler)
Paul Marie Victor Lambert (* 27. März 1876 in Mons; † unbekannt) war ein belgischer Gespannfahrer.

Lambert nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris im Gespannfahren teil. Auch wenn das IOC den Wettbewerb des Gespannfahrens zunächst als „nicht-olympischen Wettbewerb“ kategorisierte, so war diese Disziplin offiziell integrierter Bestandteil der Sommerolympiade. Sie wird heute in den Ergebnisdatenbanken des IOC als „Medal Discipline“ (dt. „Medaillendisziplin“) geführt. Welchen Platz genau Lambert belegt hatte, wurde nicht notiert, weil er nicht auf die ersten vier gekommen war und somit keine Medaille gewonnen hatte.

Mons
Mons [mɔ̃s] ⓘ (niederländisch und deutsch Bergen) ist die Hauptstadt der wallonischen Provinz Hennegau in Belgien. Die mehrheitlich frankophone Stadt ist Standort des Militärischen Hauptquartiers der NATO, SHAPE, dessen Gelände 1977 dem Gemeindegebiet von Mons zugeschlagen wurde und seit dem 31. März 1967 zum benachbarten Casteau stationiert war.

2015 war Mons Kulturhauptstadt Europas zusammen mit Pilsen in Tschechien.
Oskar Lindberg (Skilangläufer)
Oskar Lindberg (* 5. Juli 1894 in Norsjö; † 5. Oktober 1977 in Skellefteå) war ein schwedischer Skilangläufer.

Lindberg, der für den Ifk Norsjö startete, gewann im Jahr 1923 in 6:32,40 Stunden den Wasalauf. Ein Jahr zuvor wurde er Zweiter. Bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix errang er den achten Platz über 50 km.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (seit 1921 offizieller Name), meistens kurz Chamonix genannt, ist eine französische Gemeinde mit 8.673 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist ein Skiort und Zentrum des Alpinismus in Frankreich und erlangte weltweite Bekanntheit als Austragungsort der I. Olympischen Winterspiele.

Chamonix-Mont-Blanc wurde im Rahmen der Alpenkonvention zur Alpenstadt des Jahres 2015 gekürt.
Goldene Kamera 1995
Die Verleihung der Goldenen Kamera 1995 fand am 14. Februar 1996 im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Berlin statt. Es war die 31. Verleihung dieser Auszeichnung. Das Publikum wurde durch Jürgen Richter, den Vorstandsvorsitzenden des Axel-Springer-Verlages, begrüßt. Die Verleihung der Preise sowie die Moderation übernahm Thomas Gottschalk. An der Veranstaltung nahmen etwa 800 Gäste teil. Die Verleihung wurde am 18. Februar 1996 um 21:45 Uhr im ZDF übertragen. Die Leser wählten in der Kategorie Bester Sportreporter ihren Favoriten.

Thomas Gottschalk
Thomas Johannes Gottschalk (* 18. Mai 1950 in Bamberg) ist ein deutscher Radio- und Fernsehmoderator, Entertainer und Schauspieler. Er wurde in den 1970er-Jahren zunächst als Radiomoderator bekannt.

Ab den 1980er-Jahren folgten Fernsehshows wie Thommys Pop Show oder Na sowas! beim ZDF und er drehte, meist gemeinsam mit Mike Krüger, Unterhaltungsfilme wie Piratensender Powerplay oder Die Supernasen. In den 1990er-Jahren hatte er bei RTL die Show Gottschalk Late Night. Ab 1987 moderierte er die Unterhaltungssendung Wetten, dass..? Im Dezember 2025 beendete er seine Arbeit vor der Kamera.
Burg Leipferdingen
Die Burg Leipferdingen, in der örtlichen Überlieferung bzw. älteren Literatur auch Heidenlöcher genannt, ist eine abgegangene Wallanlage auf einem an dieser Stelle 770 m ü. NN hohen Sporn zwischen dem Aitrach- und dem Neuvertal, etwa 2500 Meter westlich von Leipferdingen, einem heutigen Stadtteil von Geisingen im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen, vermutlich vorgeschichtlichen und eventuell keltenzeitlichen, gut 130 Meter langen Wallanlage (Höhenburg) sind noch Reste des an der Basis zwischen fünf und sieben Meter breiten Abschnittswalls und des vorgelagerten, bis maximal zwei Meter tiefen Spitzgrabens erhalten.

Aitrach (Donau)
Die Aitrach ist ein rechter Zufluss der Donau in der südwestlichen Schwäbischen Alb, hier auch Baaralb genannt, in Baden-Württemberg. Ihr Quellgebiet stellt eine hydrologische Besonderheit dar: Die Aitrach hat keine eigene Quelle, sondern entsteht aus Entwässerungsgräben, einer künstlichen Flussbifurkation und aus einer wenig südlicher gelegenen Pseudobifurkation.

Die Aitrach ist nur ein Rinnsal in einem weitgehend trockenen, breiten Talabschnitt, der von der großen Urdonau und danach der „Feldbergdonau“ erodiert wurde.
St. Simeon (Oberpierscheid)
Die Kirche St. Simeon ist die römisch-katholische Filialkirche von Oberpierscheid im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Ringhuscheid in der Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Schönecken
Schönecken ist eine Ortsgemeinde in der Westeifel im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz und gehört der Verbandsgemeinde Prüm an. Schönecken ist nach der Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Letronne (Mondkrater)
117.59

Letronne ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am westlichen Rand des Oceanus Procellarum, östlich der Krater Hansteen und Billy und nördlich von Gassendi.

Der Krater ist weitgehend von den Laven des Oceanus Procellarum überflutet, der nördliche Teil des Walles ist ganz verschwunden und ein Teil des westlichen Walls wird von dem Krater Winthrop überlagert. Ungefähr in der Mitte des Kraters endet der in nordsüdlicher Richtung sich erstreckende Höhenrücken der Dorsa Rubey.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Altertumswissenschaftler Jean Antoine Letronne offiziell benannt.

Dorsa Rubey
Die Dorsa Rubey ist eine ungefähr 100 km lange Gruppe von Dorsa auf dem Erdmond. Sie wurde 1976 nach dem amerikanischen Geologen William Walden Rubey benannt. Die mittleren Koordinaten sind 10° S und 42° W.
Hormonspirale
Die Hormonspirale (auch Verhütungsschirmchen) ist ein Gestagen abgebendes Intrauterinpessar (IUP), das in die Gebärmutter eingesetzt wird, um eine Schwangerschaft zu verhüten. In Abgrenzung von den Intrauterinpessaren, die Kupfer enthalten, aber keine Hormone (Spiralen), wird die hormonhaltige Spirale auch als Intrauterines System (IUS) bezeichnet. Sie ist eine der wirksamsten Methoden der Verhütung. Hersteller der auf dem deutschen Markt erhältlichen Hormonspiralen ist Jenapharm GmbH & Co. KG, ein Unternehmen der Bayer AG.

Gestagene
Gestagene, auch Gelbkörperhormone, Corpus-luteum-Hormone oder Schwangerschafthormone, sind Substanzen, die im wörtlichen Sinne der Entstehung und Erhaltung einer Schwangerschaft (lateinisch gestatio) dienen. Es handelt sich im weiteren Sinne um Verbindungen, welche die sekretorische Umwandlung einer sich in der Proliferationsphase befindlichen Gebärmutterschleimhaut bewirken. Gestagene sind neben den Estrogenen die zweite wichtige Klasse der weiblichen Geschlechtshormone. Wie bei diesen handelt es sich um Steroidhormone.

Gestagene sind Steroide, die als Grundgerüst Pregnan (10β,13β-Dimethyl-17β-ethyl-gonan) besitzen.
Die wichtigsten Vertreter sind das Pregnandiol, das Progesteron und das Pregnenolon.
Um die natürlichen Gestagene von den synthetischen Hormonen zu unterscheiden, werden letztere auch als „Progestine“ oder „Progestagene“ bezeichnet.
Rabatte
Unter Rabatte versteht man:

eine Grünfläche mit Zierpflanzen, siehe Rabatte (Landschaftsarchitektur)

einen Teil der Uniform, siehe Rabatte (Uniform)

den Plural von Rabatt, einem Preisnachlass

Siehe auch:

Rabatt

Rabatte (Landschaftsarchitektur)
Eine Rabatte ist ein meist längliches Beet mit Zierpflanzen zur landschaftlichen Gestaltung, etwa der Abtrennung von Wegen oder Rasenflächen. Man unterscheidet Gehölzrabatten, gemischte Rabatten, eine Mischung aus Blumen und Gehölzen, und Staudenrabatten, es können jedoch auch einjährige Pflanzen und Blumenzwiebeln eingesetzt werden. Die Pflanzung ist nach landschaftsgestalterischen Gesichtspunkten ausgeführt. Auch Inselbeete, die von allen Seiten einsehbar und selten rechteckig sind, werden manchmal unter den Rabatten eingeordnet.
Roger Delizée
Roger Delizée (* 1. März 1935 in Oignies-en-Thiérache, Viroinval, Provinz Namur; † 11. März 1998 in Viroinval, Provinz Namur) war ein belgischer Politiker der Belgischen Arbeiterpartei sowie zuletzt der Parti Socialiste (PS), der unter anderem Staatssekretär in der achten und neunten Regierung von Premierminister Wilfried Martens war.

Belgische Arbeiterpartei
Die Belgische Arbeiterpartei (französisch Parti Ouvrier Belge (POB); niederländisch Belgische Werkliedenpartij (BWP)) war eine von 1885 bis 1978 bestehende gesamtbelgische, d. h. in Wallonien und Flandern tätige, sozialistische politische Partei.

1885 gegründet, wurde sie 1940 unter der deutschen Besatzung aufgelöst und nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Namen Belgische Sozialistische Partei (fr.: Parti Socialiste Belge (PSB); nl.: Belgische Socialistische Partij (BSP)) wiederbegründet. 1978 spaltete sie sich in die wallonische Parti Socialiste und die flämische Socialistische Partij auf, die bis heute Teil der parteipolitischen Landschaft Belgiens sind.
Baloeran
Die Baloeran war ein 1930 in Dienst gestelltes Passagierschiff der niederländischen Reederei Rotterdamsche Lloyd. Das Schiff blieb bis zum Mai 1941 im Dienst nach Niederländisch-Indien, ehe es von der deutschen Kriegsmarine beschlagnahmt und als Hospitalschiff unter dem Namen Strassburg in Dienst gestellt wurde. Die Strassburg wurde am 1. September 1943 vor Wijk aan Zee auf Grund gesetzt, nachdem sie auf eine Seemine gelaufen war. Am 20. September wurde das Schiff von britischen Bombern angegriffen und versenkt.

Wijk aan Zee
Wijk aan Zee ist eine niederländische Ortschaft in der Gemeinde Beverwijk in der Provinz Nordholland, die sich etwa 20 km von Amsterdam entfernt befindet. Wijk aan Zee hat 2.155 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).
Otto Ludwig von Wobeser
Otto Ludwig von Wobeser (* 19. Februar 1745 auf Groß Silkow in Silkow; † 10. Mai 1805 in Magdeburg) war ein preußischer Generalmajor, Kommandant von Magdeburg sowie Amtshauptmann von Saatzig in Hinterpommern.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Große Elbstraße
Die Große Elbstraße ist eine Straße im Bezirk Altona der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie verläuft auf einer Länge von etwa 1,7 Kilometern parallel zur Elbe von der Straße „St. Pauli Fischmarkt“ aus in Richtung Neumühlen. In der Nähe ihres westlichen Endes unterhalb des Heine-Parks liegen das Augustinum und der Museumshafen Oevelgönne. Die zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegte Straße weist zahlreiche Kulturdenkmäler auf. An ihrem östlichen Ende findet sonntagmorgens der traditionelle Hamburger Fischmarkt statt.

Museumshafen Oevelgönne
Der Museumshafen Oevelgönne dient als Liegeplatz für Museums- und Traditionsschiffe und historische Boote in Övelgönne, er liegt im Südteil von Hamburg-Othmarschen und Hamburg-Ottensen.

In privater Trägerschaft vom Museumshafen Oevelgönne e. V., einer Vereinigung zur Erhaltung historischer Wasserfahrzeuge, betrieben, ist er der älteste deutsche Museumshafen, nach dessen Vorbild sich viele Museums- und Traditionsschiffhäfen an der Nord- und Ostseeküste gründeten. Alle historischen Wasserfahrzeuge sind gegenwärtig auch funktionstüchtig.

Der Verein pflegt die Tradition alter Arbeitsschiffe, die früher auf der Elbe im Einsatz waren. Diese Schiffe wären ohne den Einsatz des Vereins wahrscheinlich längst verschrottet worden und der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich.