hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlueQuartz
BlueQuartz ist eine Open-Source-Bedienoberfläche für virtuelle Webserver. Es ist die Weiterentwicklung des Sun Cobalt OS. BlueQuartz' setzt auf dem freien CentOS-Betriebssystem auf, einem zu Red Hat Enterprise Linux binärkompatiblen Linux.
BlueQuartz erlaubt es auch Linux-Laien, einen Linux-basierten Webserver zu installieren, zu administrieren und zu verwalten.
Die mittels Browser zu bedienende Oberfläche erlaubt es dem Administrator des Servers, Domänen und Benutzer anzulegen, DNS, FTP-Zugänge und E-Mail-Konten zu verwalten.
Die Bedienoberfläche steht in  Englisch, Deutsch, Dänisch und Japanisch zur Verfügung.

Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux (RHEL) [ɹɛd hæt ˈentə(r)ˌpraɪz ˈlinʊks] ist eine populäre Linux-Distribution, die von der Firma Red Hat hergestellt wird und auf den Unternehmensmarkt abgestimmt ist. Sie gilt in diesem Bereich als Marktführer unter den Linux-Distributionen und genießt eine große Unterstützung durch unabhängige Software-Hersteller.
Wahlkreis Inverness and Nairn
Inverness and Nairn ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt. Inverness and Nairn umfasst die südöstlichen Gebiete der Council Area Highland. Der Wahlkreis entstand aus Teilen des ehemaligen Wahlkreises Inverness East, Nairn and Lochaber mit den Städten Inverness, Nairn und Grantown-on-Spey und entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1878,9 km2. Im Jahre 2020 lebten 90.032 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Thanatos
Thanatos (altgriechisch θάνατος thánatos „Tod“) steht für

Thanatos (Mythologie), Gott des Todes in der griechischen Mythologie

den Todestrieb im Sinne der psychoanalytischen Triebtheorie

Thanatos (Krausser), Roman von Helmut Krausser

Thanatos, einen Mech im Battletech-/MechWarrior-Universum

Musik:

Thanatos (Band), eine niederländische Metal-Band

Trauma (polnische Band), eine polnische Metal-Band

Thanatos (Album), eine Kompilation der NDT-Band Relatives Menschsein

Siehe auch:

Schreckstarre (Synonym Thanatose)

Thanatus

Todestrieb
In der klassischen psychoanalytischen Theorie ist der Todestrieb der Drang zu Tod und Zerstörung, der sich häufig in Verhaltensweisen wie Aggression, Wiederholungszwang und Selbstzerstörung äußert. Er wurde ursprünglich 1912 von Sabina Spielrein in ihrem Aufsatz „Die Destruktion als Ursache des Werdens “ vorgeschlagen, der dann 1920 von Sigmund Freud aufgegriffen wurde in Jenseits des Lustprinzips.

Mit dem Todestrieb führte Sabina Spielrein einen der  umstrittensten Begriffe in die Theorie der Psychoanalyse ein. Der Todestrieb – oft auch im Plural die Todestriebe – bildet den Gegenpol zu den Lebenstrieben (Eros). Freud selbst betonte, dass es sich bei seinen Überlegungen zum Todestrieb um „weitausholende Spekulation“ handelte.

Später wurde dieser Trieb oft auch als Thanatos bezeichnet (mit der Gegenüberstellung „Eros und Thanatos“), wobei hier der griechische Todesgott Thanatos als Namensgeber fungierte.
PKO
PKO steht als Abkürzung für:

Flughafen Parakou, Benin (IATA-Code)

passenger kilometers offered, angebotene Beförderungsleistung, siehe Personenkilometer#Luftverkehr

Powszechna Kasa Oszczędności, polnische Bank, siehe PKO Bank Polski

Prager Kammerorchester (bzw. Pražský komorní orchestr)

Personenkilometer
Personenkilometer (oder Passagierkilometer; Abkürzung: Pkm) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für die Verkehrsleistung im Personenverkehr. Sie gibt die zurückgelegte Distanz aller beförderten Personen an. Das Pendant im Güterverkehr sind die Tonnenkilometer (tkm).
Claude T. Smith
Claude Thomas Smith (* 14. März 1932 in Monroe City, Missouri; † 13. Dezember 1987 in Raytown, Missouri) war ein US-amerikanischer Komponist.

Er studierte am Central Methodist College, Fayette, Bundesstaat Missouri und an der Universität von Kansas in Lawrence, wo er 1958 zum Bachelor of Music graduierte. Während des Korea Krieges war er Musiker in der 371. Army Band. Nach Absolvierung seines Militärdienstes war er als Dozent für instrumentale Musik in Nebraska und Missouri tätig.

Von 1976 bis 1978 wurde er Dozent an der Southwest Missouri State University und Dirigent des Universitätsorchesters. Inzwischen war er auch als Berater, Komponist und Arrangeur für einen Musikverlag tätig. Diese Tätigkeit übernahm er später hauptamtlich und betätigte sich als freischaffender Komponist, Gastdirigent und Leiter von Instrumentalkursen und Workshops vornehmlich in den USA und in Kanada.

Für seine Kompositionen erhielt er mit vielen Preisen und Auszeichnungen.

Raytown (Missouri)
Raytown ist eine Stadt innerhalb des Jackson County im Westen des US-Bundesstaates Missouri und liegt in der Metropolregion Kansas City. Gemäß Volkszählung aus dem Jahr 2020 hatte die Stadt 30.012 Einwohner.
Monika Berberich
Monika Berberich (*  23. Oktober 1942 in Oberursel) ist eine deutsche ehemalige Terroristin und ein Gründungsmitglied der terroristischen Vereinigung Rote Armee Fraktion (RAF). Sie war an der Befreiung von Andreas Baader beteiligt und verbüßte von 1970 bis 1988 eine Haftstrafe.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Papey
Papey ist eine Insel im Südosten Islands.

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel. Die höchste Erhebung heißt Hellisbjarg. Papey gehört zur Gemeinde Djúpavogshreppur und ist von dem Ort 8 km entfernt. Die Insel war seit der Besiedlung Islands bis in das Jahr 1966 bewohnt. Heute gibt es noch ein Wohnhaus, einen Leuchtturm und eine Kirche, Papeyjarkirkja. Sie wurde 1904 von Lúðvík Jónsson und Magnús Jónsson aus Djúpivogur erbaut.  Mit nur 12 Sitzplätzen ist sie eine der kleinsten Kirchen Islands. Sie ist 5,27 m lang und 3,39 m breit und steht seit 1990 unter Denkmalschutz.

Seit 1998 gibt es eine automatische Wetterbeobachtungsstation.

Die Insel ist besonders für Vogelbeobachtungen interessant, da es hier mehrere zehntausend Brutpaare gibt, vor allem die bei Touristen beliebten Papageitaucher, einige Möwenarten und verschiedene Enten.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Hanspeter Betschart
Hanspeter Betschart (* 1951) ist ein Schweizer katholischer Theologe, Pfarrer und Schriftsteller.

Betschart ist Kapuziner und Lehrbeauftragter für Bibelgriechisch und Latein an der Universität Luzern. In Olten war er während 17 Jahren Pfarrer der St. Martinskirche. Er übersetzte ein Buch über Franz von Assisi aus dem Latein ins Deutsche und gründete seinen eigenen „Martins-Verlag Olten“, in welchem er diverse Schriften publizierte. Im Knapp Verlag veröffentlichte Betschart Das Grotto im Oltner Pfarrhaus (2009), Liebe Schwestern, liebe Brüder, Fasnacht ist es heute wieder (2011, mit Knittelversen), Don Camillo am Merlot-Teich (2013), Domspatzen und Säulenheilige (2015). Im Martin-Verlag erschien u. a. Kapuziner-Heiterkeiten (2023)..

Lehrbeauftragter
Ein Lehrbeauftragter (LB) ist eine Person, die an einer Hochschule Lehrveranstaltungen hält und gelegentlich auch als Prüfungsvorsitzender tätig ist, ohne dafür in der Regel in einem Beschäftigungsverhältnis mit dieser Hochschule zu stehen.  Der Lehrbeauftragte wird deshalb in den meisten Fällen auf Honorarbasis vergütet oder verrichtet seine Tätigkeit unentgeltlich. Im amerikanischen Sprachgebrauch wird vom Adjunct Professor gesprochen.

An österreichischen Universitäten werden Lehrbeauftragte als Lektoren bezeichnet und stehen meist in einem Dienstverhältnis zur jeweiligen Universität, nicht jedoch an Pädagogischen Hochschulen oder Fachhochschulen.
Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung
Im Bundesinventar der Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung sind Amphibienlaichgebiete aufgelistet, die in der Schweiz durch Bundesverordnung geschützt sind.

französisch Inventaire fédéral des sites de reproduction de batraciens d’importance nationale

italienisch Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale

romanisch Inventari federal dals territoris da frega d’amfibis d’impurtanza naziunala.

Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Amphibienlaichgebiete der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH05».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Thoires
Thoires ist eine französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Riel-les-Eaux im Norden, Bissey-la-Côte im Osten, Brion-sur-Ource im Süden und Belan-sur-Ource im Westen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
John Smith (Politiker, 1938)
John Smith (* 13. September 1938 in Ardrishaig, Argyll and Bute; † 12. Mai 1994 in London) war ein schottischer Politiker. Von Juli 1992 bis zu seinem unerwarteten Tod im Mai 1994 war er Parteichef (Leader) der Labour Party.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
TMC
TMC steht als Abkürzung für:

Tahkout Manufacturing Company, algerischer Fahrzeughersteller

Tamil Maanila Congress, indische Regionalpartei

Test and Measurement Class, ein USB-Protokoll zur Ansteuerung von Messgeräten

Texas Medical Center, medizinischer Komplex in Houston

The Metals Company, kanadisches Bergbauunternehmen

Thinking Machines Corporation, ein ehemaliger Computer-Hersteller

Thompson Manufacturing Co., ehemaliger irischer Automobilhersteller

TMC Monte Carlo, ein französischsprachiger Fernsehsender

Traffic Message Channel, ein digitaler Radio-Datendienst

Transmission Motor Company, ehemaliger pakistanischer Automobilhersteller

eine ehemalige britische Automarke, siehe Scout (britische Automarke)

Thinking Machines
Thinking Machines Corporation (TMC) war ein US-amerikanischer Hersteller von parallelrechnenden Supercomputern mit Sitz zunächst in Waltham (Massachusetts) und ab 1984 in Cambridge (Massachusetts). Anfang der 1990er-Jahre war TMC mit einem Umsatz von etwa 65 Millionen US-Dollar Marktführer auf diesem Gebiet.
Italy Open 2009
Die Diamond Nine / Dynamic Italy Open 2009 waren das 98. 9-Ball-Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 26. bis 28. März 2009 in Castel Volturno ausgetragen.

Turniersieger wurde der Spanier David Alcaide durch einen 9:5-Finalsieg gegen den Deutschen Ralf Souquet.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Khatyrkit
Khatyrkit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung CuAl2 und damit eine natürliche Legierung aus Kupfer und Aluminium mit dem Stoffmengenverhältnis von 1 : 2.

Khatyrkit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt prismatische Kristalle von bis zu 400 μm Länge. Er findet sich zudem eng verwachsen mit Cupalit in Form kleiner Körner. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der stahl- bis gelblichgrauen Kristalle und Körner einen metallischen Glanz.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Peter Hörnig
Peter Hörnig (* 6. August 1976 in Meiningen) ist ein deutscher Kanute.

Der Kanurennsportler des KC Potsdam gewann 1999 bei den Militärweltmeisterschaften im Einer-Canadier über 500 und 1000 m und bei den Studentenweltmeisterschaften 2002 über 1000 m.

Im Jahre 2004 konnte er sich als Sieger der nationalen Qualifikation im Canadier nicht für die Olympischen Spiele in Athen qualifizieren, weil er bei der internationalen Ausscheidung über 500 und 1000 m gegen Andreas Dittmer unterlag.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 gelang ihm aber der Sprung ins Nationalteam. Hier belegte er im Einer-Canadier über 200 m den 8. Platz.

Anschließend beendete er seine internationale Karriere, wurde 2006 aber noch einmal Deutscher Meister im Vierer-Canadier.

Einer-Canadier
Ein Einer-Canadier (C1) (auch Einer-Kanadier oder Canadier-Einer) ist ein Canadier, der für einen einzigen Fahrer ausgelegt ist (im Gegensatz zu Zweier-Canadier usw.). Der Einer-Canadier ist eine Bootsklasse im Kanusport und wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport, Kanumarathon, Kanuslalom, Wildwasserrennsport und Playboating (Kanufreestyle) gefahren.

Der Einer-Canadier wird mit einem Stechpaddel bewegt. Traditionell sitzt der Paddler im Einzel-Canadiert auf seinen untergeschlagenen Beinen (Schienbeinen); dafür wird in der Regel ein besonderer Sitz benutzt. In modernen Rennbooten kniet der Kanute auf einem Bein und stellt das andere Bein auf. Im Freizeitbereich sind Einer-Canadier oft mit einer niedrigen Bank versehen, damit der Fahrer nicht auf seinen Knien sitzen muss.
Unicodeblock Blockelemente
Der Unicodeblock Blockelemente (engl. Block Elements, U+2580 bis U+259F) enthält Boxen u. a. aus der Codepage 437 und CBM-ASCII, die häufig in zeichenorientierten Benutzerschnittstellen zu Grafikzwecken verwendet wurden.

Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle
Als Zeichenorientierte Benutzerschnittstelle werden Schnittstellen bezeichnet, die im Textmodus ausgeführt werden, aber den Bildschirm dennoch „flächig“ verwenden und nicht zeilenweise.

Der Begriff dient zur Abgrenzung einerseits von der zeilenweise arbeitenden Befehlszeilenschnittstelle (englisch command-line interface, CLI), andererseits von der grafischen Benutzerschnittstelle (englisch graphical user interface, GUI). Das Wort ist ein Retronym, welches nach dem Aufkommen der grafischen Benutzeroberflächen geprägt wurde. Im Englischen findet sich die Abkürzung TUI für englisch text-based user interface, die aber auch englisch tangible user interface bezeichnen kann.
Det Missionerande Kopimistsamfundet
Det Missionerande Kopimistsamfundet (schwedisch für: Die missionarische Kirche des Kopimismus, engl.: Missionary Church of Kopimism) ist eine Gemeinschaft von Filesharern, die annehmen, dass das Kopieren von Informationen eine heilige Tugend ist. Die Anhänger der Gemeinschaft werden Kopimisten (engl.: Kopimists) genannt, ihre Lehre Kopimismus. Die Bezeichnung setzt sich zusammen aus den Wörter „Kopimi“ und -ismus. -Ismus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Lehre von; Kopimi leitet sich dagegen von der phonetisch ähnlichen Aufforderung copy me, zu deutsch: kopiere mich  ab. Somit bedeutet „Kopimismus“ übersetzt also Lehre vom „Kopiere mich“.

-ismus
Das Suffix -ismus ist ein Mittel zur Wortbildung durch Ableitung (Derivation). Das entstandene Wort bezeichnet in der Regel eine Abstraktion, oft ein Gedanken- und Glaubenssystem, wie zum Beispiel eine Lehre, eine Ideologie bzw. Weltanschauung oder eine Religion, aber auch einen gesellschaftlichen Zustand oder ein künstlerisches Genre. Es kann sowohl an Substantive (Alkohol-, Putsch-) angefügt werden als auch an Adjektive (sozial-, extrem-), Aus diesen Substantiven mit dem Suffix -ismus können Adjektive mit dem Suffix -istisch gebildet werden.

Wörter mit dem Suffix -ist bezeichnen häufig eine Person, die Anhänger eines -ismus ist (z. B. Sozialist oder Feminist) oder eine dem -ismus entsprechende Einstellung oder Geisteshaltung hat, z. B. Pazifist, Optimist.

Im Gegensatz zu vielen anderen Suffixen sind die Suffixe „-ismus“ und „-ist“ in der deutschen Sprache der Gegenwart noch produktiv. Neue Wörter entstehen nach Bedarf.
Dagny (Zeitschrift)
Dagny war der Name einer schwedischen Zeitschrift der Frauenbewegung.

Die Zeitschrift erschien von 1886 bis 1913 und wurde vom Fredrika-Bremer-Förbundet herausgegeben. In ihr veröffentlichten neben anderen Ellen Key und Selma Lagerlöf ihre Texte. 1914 wurde die Zeitschrift unter dem Namen Hertha bis 1931 fortgesetzt.

Ellen Key
Ellen Karolina Sophie Key (Aussprache [ˌɛlːən ˈkɛʝː], * 11. Dezember 1849 auf Herrenhaus Sundsholm, Gemeinde Västervik; † 25. April 1926 im Haus Strand, Gemeinde Ödeshög) war eine schwedische Reformpädagogin und Schriftstellerin.
Gargoyle (Fabelwesen)
Ein Gargoyle ist ein Fantasiegeschöpf, das in zahlreichen Werken der Phantastik und der modernen Populärkultur vorkommt. Vorbilder dieser Kreaturen sind die grotesk-figürlichen Wasserspeier, wie sie vor allem an Gebäuden der Gotik zu finden sind. Der Name leitet sich von dem französischen gargouille (deutsch wörtlich „die Gurgelnde“; sinnbildlich „Wasserspeier“ oder „Regenrinne“) ab, wurde ins Englische als gargoyle (britisch: [ˈɡɑːɡɔɪl], amerikanisch: [ˈɡɑɹˌɡɔɪl]) übernommen und ist in viele Sprachen eingegangen.

In Literatur, Filmen und Spielen des Fantasy- sowie Horrorgenres stellen Gargoyles meist Statuen in tierischer oder Chimärengestalt dar, die durch Zauberei oder dämonische Energie zum Leben erweckt werden. Es gibt aber auch Fiktionen, in denen Gargoyles eine freundliche Rolle spielen. Je nach Werk kommen Gargoyles als Einzelwesen oder als ganze Spezies oder Rasse von Monstern vor.

Ungeheuer
Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Monster oder Monstrum bezeichnet ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Auf tatsächlich lebende Personen bezogen bedeutet Ungeheuer auch Scheusal oder Unmensch.
Bandhemmung
Die Bandhemmung ist die Einschränkung der Bewegung eines Gelenks durch Bänder. Ein Band dient der Führung von biologischen Gelenken. Die Funktion eines Bandes des Bewegungsapparates aus ihrem Ursprung und Ansatz. Die Bandhemmung verhindert eine Überlastung der Muskulatur und eine Überdehnung des Gelenks.

Beispiel: Das Innenband des Kniegelenkes verbindet den inneren Knorren (Condylus medialis) des Oberschenkelknochens mit dem inneren Knorren des Schienbeinkopfes. Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

Die gewaltsame Aufhebung der Bandhemmung, beispielsweise durch einen Unfall, führt zur

Bänderzerrung (Distorsion) oder zum

Bänderriss (Ruptur).

Bänderriss
Bänderriss, Bandruptur oder Bandverletzung bezeichnet die teilweise bis vollständige Zerreißung (Ruptur) eines Gelenkbandes.

Eine Bandruptur wird auch als Desmorrhexis (δεσμός „Band“ – ῥῆξις „Ruptur“) bezeichnet.

Als Beschwerden bestehen typischerweise ein lokaler Schmerz, charakteristische Funktionsausfälle und je nach Lokalisation typische Phänomene wie Gelenkaufklappbarkeit oder ein Schubladenphänomen.

Typische Bandverletzungen:

Außenbandruptur des oberen Sprunggelenkes

Seitenbandriss am Knie

Kreuzbandriss am Knie

Riss des ulnaren Seitenbandes im Rahmen einer Ellenbogenluxation

Seitenbandruptur des Daumens im Daumengrundgelenk („Skidaumen“)

komplexer Bänderriss in der Handwurzel
Internationale Filmfestspiele Berlin 1975
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1975 fanden vom 27. Juni bis zum 8. Juli 1975 statt.

In diesem Jahr wurde die Berlinale 25 Jahre alt und feierte silbernes Jubiläum. Nach jahrelangem Ringen um die Teilnahme der DDR an der Berlinale sagte das Ministerium für Kultur der DDR erstmals einer Teilnahme von Filmen aus der DDR zu. Frank Beyer nahm mit der Verfilmung des Romans Jakob der Lügner von Jurek Becker im Wettbewerb des Festivals teil.

Jurek Becker
Jurek Becker (eigentlich Georg Becker, * vermutlich 30. September 1937 in Łódź, Polen als Jerzy Bekker; † 14. März 1997 in Sieseby, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und DDR-Dissident.