hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort de Giromagny
Das Fort de Giromagny (zeitweiliger Name: Fort Dorsner) war ein detachiertes Fort und Teil des Festungsgürtels um die Stadt Belfort. Dieser gehörte zur Barrière de fer (Eiserne Barriere). Es liegt nordöstlich von Belfort in 636 Metern Höhe auf dem Gebiet der Gemeinden Giromagny und Auxelles-Bas.

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Nasrollah Abdollahi
Nasrollah Abdollahi (persisch نصرالله عبداللهی; * 2. September 1951 in Ahvaz) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler und heutiger Trainer.

Für die Nationalmannschaft spielte Abdollahi erstmals 1976 und bestritt 37 Länderspiele. Er nahm an der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 teil und war im Kader für die Fußball-Asienmeisterschaft 1972. Er gewann zweimal den Asiencup (1972 und 1976) sowie einmal den Fußballbewerb der Asienspiele 1974.

Fußball-Weltmeisterschaft 1978
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 (span.: Campeonato Mundial De Futbol) war die elfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 1. bis zum 25. Juni 1978 in Argentinien statt. Weltmeister wurde Gastgeberland Argentinien im Finale gegen die Niederlande, die somit ihr zweites WM-Finale in Folge verloren.

In Deutschland und Österreich ist diese Weltmeisterschaft auf Grund des Zwischenrundenspiels in Córdoba zwischen den beiden Mannschaften, das Österreich mit 3:2 gewann, in Erinnerung geblieben.
Noanet Woodlands
Noanet Woodlands ist der Name eines 595 Acres (2,4 km²) großen Naturschutzgebiets bei Dover im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
United States Asiatic Fleet
Die United States Asiatic Fleet (deutsch „Asiatische Flotte der Vereinigten Staaten“) war ein Verband der amerikanischen Kriegsmarine von 1902 bis 1942.

Die Asienflotte entstand 1902 aus dem US-Asiengeschwader. Von 1907 bis 1910 war der Verband das Erste Geschwader der US-Pazifikflotte, danach wurde er wieder von der Pazifikflotte unabhängig.

Die Asienflotte war bis zum Zweiten Weltkrieg hauptsächlich für den Schutz der Philippinen zuständig, welche damals eine Kolonie der Vereinigten Staaten waren. Der letzte Dienstsitz war Pearl Harbor, Hawaii, Vereinigte Staaten.

Pearl Harbor
Pearl Harbor [ˌpɝːlˈhɑːɹbɚ] ist ein natürlicher Hafen und Hauptquartier der Pazifikflotte der United States Navy auf der Insel Oʻahu, Hawaii, Vereinigte Staaten. Weltweit bekannt wurde der Hafen durch den Angriff der japanischen Streitkräfte am 7. Dezember 1941 auf die US-Pazifikflotte während des Zweiten Weltkriegs, der den Kriegseintritt der USA bewirkte. Der Stützpunkt von Pearl Harbor ist eine National Historic Landmark.
IDM-Saison 2009
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2009 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

Bei den Superbikes wurden 16, in der Supersport-Klasse 15, in der 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.

Superbike
Als Superbike werden Viertakt-Straßenmotorräder mit einem Hubraum von 750 cm³ bis etwa 1000 cm³ bezeichnet, die in ihren Eigenschaften hinsichtlich Fahrkomfort und Fahrleistungen eher Rennmaschinen gleichen. Der Begriff Superbike entstand in den 1960er Jahren zuerst in den USA und bezog sich zunächst rein auf den Hubraum und die damit verfügbare Leistung.
Olympische Winterspiele 1998/Teilnehmer (Kasachstan)
Kasachstan nahm an den Olympischen Winterspielen 1998 im japanischen Nagano mit einer Delegation von 60 Athleten in acht Disziplinen teil, davon 45 Männer und 15 Frauen. Mit zwei Bronzemedaillen platzierte sich Kasachstan auf dem 20. Rang im Medaillenspiegel.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Skilangläufer Wladimir Smirnow.

Wladimir Smirnow (Skilangläufer)
Wladimir Michailowitsch Smirnow (kasachisch Владимир Смирнов, kasachisch ۆلادىيمىير سمىيرنوۆ, kasachisch Vladïmïr Smïrnov, russisch Владимир Михайлович Смирнов; * 7. März 1964 in Schtschutschinsk, Oblast Zelinograd, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger kasachischer Skilangläufer. Ursprünglich startete er für die Sowjetunion, 1992 noch unter den Farben der GUS, danach für Kasachstan.
Suzuki DR-Z 400
Die Suzuki DR-Z 400 ist ein Motorrad der japanischen Firma Suzuki, das in vier verschiedenen Ausführungen gebaut wurde.

DR-Z 400 SM (Supermoto)

DR-Z 400 S (Straßen-Enduro)

DR-Z 400 E (Wettbewerbsenduro)

DR-Z 400 Y (Wettbewerbsenduro nur Kickstarter, 49 PS Leistung, Fahrwerk der RM 250)

Die DR-Z 400 SM (Supermoto-Ausführung) und die DR-Z 400 S (Enduro-Ausführung) verfügen über einen wassergekühlten Einzylinder-Viertaktmotor mit 398 cm³ Hubraum, der bei 7.600 min−1 eine Leistung von 29 kW / 40 PS erbringt. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt rund 151 km/h. Die Wettbewerbsenduro DR-Z 400 E hat einen Motor mit 50 PS.

Wasserkühlung
Als Wasserkühlung wird ein Kühlsystem bezeichnet, bei dem das primär wärmeabführende Kühlmittel Wasser ist. Eine Wasserkühlung kann beispielsweise für die Kühlung eines Motors, eines Kraftwerks, eines Stromrichters, eines Computers (PC-Wasserkühlung) etc. mittels stehendem Wasser oder eines anliegenden oder durchlaufenden Wasserkreislaufes, angewandt werden.

Je nach Einsatzgegebenheiten werden anstatt Wasser auch andere Flüssigkeiten zur Kühlung verwendet.
Sainte-Colombe (Rhône)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sainte-Colombe [sɛ̃t.kɔ.lɔ̃b] ⓘ (auch: Sainte-Colombe-lès-Vienne) ist eine französische Gemeinde mit 1.994 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sainte-Colombe gehört zum Arrondissement Lyon und zum Kanton Mornant (bis 2015: Kanton Condrieu).

Kanton Condrieu
Der Kanton Condrieu war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im heutigen Arrondissement Villefranche-sur-Saône im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Er umfasste zehn Gemeinden, sein Hauptort war Condrieu. Mit der Schaffung der Métropole de Lyon wechselte er Anfang 2015 aus dem Arrondissement Lyon in das Arrondissement Villefranche und wurde wenige Monate später im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone ganz aufgelöst.
Kleingebiet Gyöngyös
Das Kleingebiet Gyöngyös (ungarisch Gyöngyösi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im westlichen Teil des Komitats Heves in Nordungarn. Während der Verwaltungsreform 2013 erfuhr die Zuordnung der Ortschaften keine Änderung. Alle 25 Ortschaften wurden in den nachfolgenden Kreis Gyöngyös (ungarisch Gyöngyösi járás) übernommen.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 750,78 km² 73.460 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des größten Kleingebiets lag mit 98 Einwohnern/km² über der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Gyöngyös (31.018 Ew.). Die 24 Gemeinden (ungarisch Község) hatten eine durchschnittliche Einwohnerzahl von 1.768 (auf je 28,98 km² Fläche).

Nordungarn
Nordungarn (ungarisch Észak-Magyarország) ist eine der sieben Regionen der Republik Ungarn. Sie ist auf NUTS-2-Basis (Code: HU31). In Nordungarn befinden sich das Komitat Nógrád, das Komitat Heves und das Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén.
Mariengrotte (Assamstadt)
Die Mariengrotte (auch Lourdesgrotte genannt) in Assamstadt im Main-Tauber-Kreis wurde in einem Wald der Gemeinde errichtet. Die Mariengrotte liegt im Bereich der Seelsorgeeinheit Krautheim-Ravenstein-Assamstadt, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist. Die Mariengrotte ist ein Kulturdenkmal der Gemeinde Assamstadt und steht als sonstiges Denkmal unter Denkmalschutz.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Sammlung Arbeitsrechtlicher Entscheidungen (Österreich)
Die Sammlung Arbeitsrechtlicher Entscheidungen (Arb(Slg)) ist eine Sammlung arbeitsrechtlicher Entscheidungen des österreichischen OGH. Sie umfasst Entscheidungen zum materiellen Arbeitsvertragsrecht, Arbeitsverfassungsrecht, Verfahrensrecht und Entscheidungen zu Sondergesetzen, wie etwa dem Heimarbeitsgesetz. Herausgegeben wird die Sammlung durch Helmuth Tades, verlegt durch die Manz’sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung. Seit 1978 kann sie auch in der Rechtsdatenbank (RDB) abgefragt werden.

Sie erscheint seit 1922 in einem Band pro Jahr. Die Entscheidungen sind chronologisch nach Entscheidungsdatum sortiert und nach Nummern wie beispielsweise folgend aufgenommen: Arb(Slg) 11.319 [Landesgericht Ibk 1994] Zum Wesen des Probedienstverhältnisses.

Arbeitsrecht (Österreich)
Das österreichische Arbeitsrecht ist die Gesamtheit der Bestimmungen, die in teils öffentlich-rechtlichen, teils privatrechtlichen Vereinbarungen die Rechte und Pflichten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern regelt. Es besteht aus einer gewachsenen Struktur an Gesetzen (z. B. Angestelltengesetz, Urlaubsgesetz), Verordnungen (z. B. Arbeitsstättenverordnung), Kollektivverträgen, Betriebsvereinbarungen und Einzelvereinbarungen.
Friedrich Ring
Friedrich Ring (* 23. Oktober 1915 in Neunkirchen (Saar); † 1. Mai 1964 in Greifswald) war ein deutscher Militärarzt und Politiker sowie Parteifunktionär der DDR-Blockpartei NDPD. Er war Chef des Medizinischen Dienstes der Seestreitkräfte der Nationalen Volksarmee (NVA) der DDR.

Truppenarzt
Truppenarzt (Abkürzung der Bundeswehr: TrArzt) ist die militärische Dienstpostenbezeichnung für den mit der medizinischen Behandlung und Betreuung eines Truppenteils beauftragten Sanitätsoffizier (Humanmedizin). Neben den Truppenärzten gibt es beim Militär auch Truppenzahnärzte sowie  speziell qualifizierte Fliegerärzte und Schiffsärzte.

Truppenärzte gab es zudem bei der Waffen-SS und im Sanitätswesen der deutschen Konzentrationslager. Eine ältere Bezeichnung für den Truppenarzt oder ärztlichen Sanitätsoffizier ist Militärarzt (älter auch Militairarzt).
Leuchtturm Užava
Der aktive Leuchtturm Užava (lettisch Užavas bāka), auch „Backofen“ genannt, befindet sich im Bezirk Ventspils an der Ostseeküste in der historischen Region Kurland in Lettland. Er wird von den Hafenbehörden von Ventspils verwaltet.

Seit 2005 ist die gesamte Leuchtturmanlage als „Technisches Kulturdenkmal“ № 8567 eingetragen.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Hôrka
Hôrka (bis 1948 slowakisch „Horka“; deutsch Horke, ungarisch Lándzsásötfalu – 1898 bis 1902 Landsásfalu – vorher Horka) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei.

Zur 1347 erstmals schriftlich erwähnten Ort gehören die nach 1898 eingemeindeten Orte Kišovce (deutsch Kischensdorf), Miklušovce (deutsch Nickelsdorf, kein eigener Gemeindeteil mehr), Prímovce (deutsch Primsdorf) und (Svätý) Ondrej (deutsch Sankt Andrä). Alle vier Dörfer gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1803 zum getrennten „Kleinen Komitat“ des Stuhls der zehn Lanzenträger, danach zum Komitat Zips, beide Komitate lagen in der historischen Landschaft Zips.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Paris–Roubaix 1946
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1946 war die 44. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 21. April 1946, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 246 Kilometer lang. Die Zahl der Starter und derjenigen, die im Ziel ankamen, ist nicht bekannt. Der Sieger Georges Claes absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 34,054  km/h.

Während des Rennens herrschte ein starker Gegenwind, so dass es für die Fahrer schwierig war, erfolgreiche Angriffe zu fahren. Rund 20 Kilometer vor dem Ziel riss Georges Claus gemeinsam mit Louis Gauthier aus, später gesellte sich Lucien Vlaemynck hinzu. Das Trio fuhr gleichzeitig in die Radrennbahn ein, wo Claes siegte.

Radrennbahn von Roubaix
Die Radrennbahn von Roubaix (frz.: Le vélodrome de Roubaix, offizieller Name heute: Vélodrome André Pétrieux) ist eine Betonbahn im nordfranzösischen Roubaix, die besonders bekannt ist als Ziel des Straßenrennens Paris–Roubaix.
Dordrecht (Südafrika)
Die Kleinstadt Dordrecht in der Gemeinde Emalahleni, Distrikt Chris Hani, Provinz Ostkap in Südafrika liegt 70 Kilometer nördlich von Queenstown auf 1620 Meter Höhe über dem Meeresspiegel. 2011 hatte sie 2023 Einwohner. Einschließlich des westlich gelegenen Townships Tjoksville hat die Stadt 10.261 Einwohner. Dordrecht liegt in den Stormbergen.

Im Jahr 1856 erwarb die Dutch Reformed Church hier eine Farm, um darauf eine Kirche zu errichten. Nach deren Fertigstellung entwickelte sich die Stadt um diesen Kirchenbau herum. Benannt wurde sie nach der niederländischen Stadt Dordrecht, wo die historische Dordrechter Synode der niederländisch-reformierten Kirche 1618 stattgefunden hatte.

Wirtschaftlich lebt die Stadt von den sie umgebenden Schaffarmen und in geringem Maß vom Tourismus. Der Ort liegt an der Fernstraße R56, die in Ost-West-Richtung verläuft und Molteno und Elliot verbindet, und besitzt einen Bahnhof an der Strecke Sterkstroom–Nqanqarhu, die im Güterverkehr betrieben wird.

Niederländisch-reformierte Kirche
Die Niederländisch-reformierte Kirche (Nederlandse Hervormde Kerk, NHK) war bis zum Zusammenschluss mit den Gereformeerde Kerken und den Lutheranern 2004 die größte evangelische Kirche der Niederlande seit der Gründung im 16. Jahrhundert. Bis zum Jahr 1930 war sie die größte christliche Kirche der Niederlande, danach wurde es die römisch-katholische Kirche. Bis 1795 Staatskirche, ist sie durch Niederländische Kolonien in mehreren Orten rund um die Welt verbreitet.

Die Kirche entstand auf einer Synode im ostfriesischen Emden im Jahre 1571.

In Deutschland bestehen ebenfalls einige Gemeinden der Niederländisch-reformierten Kirche, so in Wuppertal.
M-11 Schtorm
M-11 Schtorm (russisch Шторм; dt.: „Sturm“) ist ein russisches seegestütztes-Flugabwehrraketen-System. Der NATO-Codename lautet SA-N-3 Goblet, der GRAU-Index 4K60 bzw. 4K65. Es wurde erstmals in den 1960er-Jahren auf sowjetischen Kriegsschiffen installiert und befindet sich heute noch im Einsatz.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Fotbollsallsvenskan 1974
Die Fotbollsallsvenskan 1974 war die 50. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 13. April und dem 27. Oktober 1974 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Nachdem zwei Jahre in Folge Åtvidabergs FF den schwedischen Meistertitel gewinnen konnte, holte Malmö FF zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte den Von-Rosens-Pokal. Durch einen 2:0-Finalsieg über Östers IF im Svenska Cupen holte die Mannschaft um Spieler wie Bo Larsson, Roland Andersson und Staffan Tapper zudem das Double. Die beiden Abstiegsplätze wurden durch IK Sirius und den Neuling Brynäs IF belegt.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
NGC 988
NGC 988 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 960, NGC 985, NGC 1018.

Der Typ-II-Supernova-Kandidat SN 2017gmr wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1880 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Gens Scribonia
Die gens Scribonia (Scribonii; deutsch Scribonier) war ein römisches Geschlecht (gens). Die plebejischen Familie trug den Gentilnamen Scribonius.

Das Geschlecht stammte wohl aus dem samnitischen Caudium, wo sie noch später als Patrone auftraten, und war seit dem späten 3. Jahrhundert v. Chr. in Rom ansässig. Angehörige tauchen zuerst zur Zeit des Zweiten Punischen Kriegs in den Quellen auf. Die bekanntesten Zweige waren in der späten Republik die Scribonii Curiones und die Scribonii Libones, die noch in der frühen Kaiserzeit zur senatorischen Führungsschicht gehörten.

Eine Reihe von Münznominalen (Denar, As, Semis, Triens, Quadrans, Sextans und Uncia) des Jahres 154 v. Chr. mit dem Namenskürzel C SCR werden Gaius Scribonius zugeschrieben, der wahrscheinlich der Sohn des gleichnamigen Prätors von 183 v. Chr. war.

Caudium (Stadt)
Caudium war eine antike Stadt in Samnium (Mittelitalien).

Caudium lag an der Via Appia zwischen Capua und Benevent, beim heutigen Montesarchio. Die ursprünglichen Bewohner der Stadt waren die samnitischen Caudini. Später war sie ein römisches Municipium.

Bekannt ist Caudium vor allem durch die in der Nähe gelegenen „Caudinischen Pässe“ (furculae Caudinae). Dort erlitt ein Heer der Römischen Republik während des Zweiten Samnitenkriegs 321 v. Chr. eine schwere Niederlage, die Rom zwang, einen schmachvollen Frieden anzunehmen (sprichwörtlich das „Caudinische Joch“, unter das die römischen Legionäre gezwungen wurden).
Augspleiß
Ein Augspleiß ist ein in das Tauwerk eingespleißtes festes Auge (Schlaufe).

Das Auge entsteht, indem man das Ende eines Taus in seine Stränge (Kardeele) aufdröselt, eine Schlaufe formt, und dann die Stränge in das Tau einflicht.
Je nach Dicke und Art des Materials werden 3–5 Einsteckvorgänge angebracht. Bei Naturfasern braucht man üblicherweise weniger Einsteckvorgänge als bei Kunstfasern.
Man kann die Stränge nach der dritten Flechtung nach und nach verjüngen. Üblicherweise gibt man dem Spleiß nach dem Knüpfen seine endgültige Form, indem man ihn auf den Boden legt und mit einem beschuhten Fuß hin und her rollt. Danach kann man die überstehenden Stränge abtrennen.

Üblicherweise werden solche Knoten mit den Kardeelen eines Hanf- oder Sisalseils geknotet. Zur besseren Übersicht werden hier unterschiedlich farbige Reepschnüre verwendet.

Flechten (Technik)
Flechten (von mittelhochdeutsch vlehten, althochdeutsch flehtan, verwandt mit u. a. lateinisch plectere) ist das Verbinden dünner und biegsamer Materialien (Flechtelemente) von Hand oder maschinell durch regelmäßiges Verkreuzen oder Verschlingen zu einem Geflecht (Flechtwerk). Mit dem Begriff Flechtwerk oder Geflecht bezeichnet man einerseits Geflochtenes allgemein, andererseits eine Matte oder einen Zaun, aber auch das Füllen eines Fachwerks mit geflochtenen Zweigen zur Herstellung einer Flechtwerkwand.

In Deutschland ist das Flechthandwerk als Immaterielles Kulturerbe anerkannt. Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Flechthandwerk im Dezember 2016 in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Real (Braga)
Real ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Real gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,51 km² und 7653 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Real, Dume und Semelhe zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Real, Dume e Semelhe zusammengeschlossen. Real ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.