hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Hüttner
Bernd Hüttner (* 22. Juni 1966 in Crailsheim) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, Autor und Medienexperte. Er ist Gründer des Archivs der sozialen Bewegungen in Bremen und war von 2008 bis 2012 Vorsitzender des Vereins Linke Medienakademie in Berlin.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Michael-Sattler-Friedenspreis
Der Michael-Sattler-Friedenspreis wird seit 2006 vom Deutschen Mennonitischen Friedenskomitee (DMFK) verliehen. Mit dem nach Michael Sattler benannten Friedenspreis zeichnet das DMFK unregelmäßig Gruppen, Projekte oder Personen aus, die sich mit ihrem praktischen Engagement oder theologischen Denken für Frieden und Versöhnung eingesetzt haben. Michael Sattler wurde 1527 in Rottenburg am Neckar wegen seines gewaltfreien Friedenszeugnisses auf dem Scheiterhaufen hingerichtet.

Die Verleihung findet in der Regel in Rottenburg, dem Hinrichtungsort Sattlers, statt. 2013 fand die Verleihung erstmals im ehemaligen Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald, dem Wirkungsort Michael Sattlers vor seinem Übertritt zur reformatorischen Täuferbewegung, statt.

Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald
Das Kloster St. Peter auf dem Schwarzwald war ein Benediktinerkloster in St. Peter im Hochschwarzwald. Die barocke Gestaltung der Kirche und der Bibliothek entstand unter dem vorletzten Abt Philipp Jakob Steyrer. Das Kloster wurde im Zuge der Säkularisation 1806 aufgehoben.
Felodipin
Felodipin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Calciumantagonisten vom 1,4-Dihydropyridin-Typ und kann über eine Erweiterung der glatten Muskulatur der Gefäße den Blutdruck stark senken. Therapeutisch wird es hauptsächlich zur Behandlung der arteriellen Hypertonie eingesetzt. Der Arzneistoff wird als Racemat von Atropisomeren eingesetzt.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
CXCL15
C-X-C motif chemokine 15 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Chemokin
Chemokine (Name abgeleitet aus chemotaktische Zytokine) sind eine Gruppe der Zytokine, also kleine Signalproteine, die bei Zellen eine Wanderungsbewegung (Chemotaxis) auslösen. Die Zellen bewegen sich dabei entlang eines Konzentrationsgradienten zum Ort der höchsten Chemokinkonzentration. Chemokine spielen eine zentrale Rolle bei der Migration von Immunzellen im Gewebe und bei deren Auswanderung aus dem Blut. Manche Chemokine wirken zusätzlich aktivierend auf Immunzellen, und einige sind an der Organentwicklung und der Angiogenese beteiligt. Die ungefähr 50 unterschiedlichen Chemokine werden von Immunzellen und vielen Gewebezellen produziert. Ihre Wirkung entfalten sie nach Bindung an Chemokinrezeptoren, die im Immunsystem weit verbreitet sind. Ohne die von Chemokinen ausgelöste Zellwanderung könnte das Immunsystem nicht funktionieren.
Wahlkreis Freital I
Der Wahlkreis Freital I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 49. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Freital I wurde 2004 Teil des Wahlkreises Weißeritzkreis.

Der Wahlkreis umfasste folgende elf Gemeinden des Landkreises Freital: Bannewitz, Bärenklause-Kautzsch, Borthen, Freital, Goppeln, Kreischa, Oelsa, Possendorf, Rabenau, Rippien und Sobrigau. Die übrigen Gemeinden des Landkreises wurden über die Wahlkreise Dippoldiswalde – Freital II (50) und Dresden, Land II – Freital III (47) erfasst.

Landtagswahl in Sachsen 1990
Die Landtagswahl in Sachsen 1990 war die erste Wahl des Sächsischen Landtags seit der Wiederbegründung des Freistaats Sachsen infolge der Deutschen Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Sie fand am 14. Oktober 1990 statt.
NGC 3507
NGC 3507 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 3501 bildet sie das Galaxienpaar Holm 224.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 3487.

Das Objekt wurde am 14. März 1784 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Detaillierte Aufnahme des zentralen Bereichs mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Aufnahme im mittleren Infrarot mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops

NGC 3487
NGC 3487 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe. Sie ist schätzungsweise 387 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. März 1886 von Lewis Swift entdeckt.
SEC Men’s Tennis Tournament 2007
Das SEC Men’s Tennis Tournament 2007 war ein Herren-Mannschaftswettbewerb im Bereich des College Tennis. Austragungsort war Baton Rouge, Louisiana. Als Siegerin ging die University of Georgia aus Athens hervor.

University of Georgia
Die University of Georgia mit Sitz in Athens, Georgia, ist die älteste staatliche Universität der USA. An der Universität gibt es etwa 34.000 Studenten und 2.794 Dozenten. Sie verfügt über ein jährliches Budget von ca. 1,2 Milliarden US-Dollar und verteilt sich auf insgesamt 327 Gebäude. Die Hochschule gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA (Public Ivy). Seit 1931 ist sie Teil des University System of Georgia, das vom Board of Regents verwaltet wird.

Die Universität prägt die Stadt Athens sowohl kulturell als auch politisch.
Dschibba
Die Dschibba, auch Jibbah (arabisch جبة, DMG ǧubba), war das typische Kleidungsstück der Anhänger des Mahdi Muhammad Ahmad in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und darüber hinaus. Ein ähnliches, jedoch historisch und geografisch weiter verbreitetes traditionelles Kleidungsstück für muslimische Männer ist die Dschubbe.

Mahdi
Der Mahdi (von arabisch المهدي, DMG al-Mahdī ‚der Rechtgeleitete‘; im Persischen, Türkischen und einigen arabischen Dialekten auch als Mehdi ausgesprochen) ist nach traditioneller islamischer Glaubensauffassung ein Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird. Der Glaube an das Erscheinen des Mahdi ist sowohl ein zentraler Bestandteil der schiitischen Konfession als auch in den chiliastischen Erwartungen im sunnitischen Islam verbreitet und wird entsprechend in den kanonischen Traditionssammlungen in Form von Hadithen dargestellt.
Dragon Beach
Der Dragon Beach (englisch für Drachenstrand) ist ein breiter Strand aus Schotter und Felsblöcken in der Dragon Cove an der Nordostspitze der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er erreicht eine Höhe von bis zu 10 m. Nach Norden steigt er zum Plateau des Williams Point an, nach Westen zur Flanke der Gargoyle Bastion. Nach Süden wird er durch eine Eisrampe begrenzt. Der Strand ist großflächig durchsetzt mit versteinertem Holz.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Strand 1998 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Bucht. Deren Namensgeber ist die Dragon, eine 1804 in Liverpool registrierte Brigg für die Robbenjagd, die zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Parque Anchorena
Der Parque Anchorena ist ein Park sowie die Sommerresidenz der Präsidenten von Uruguay.

Dieses Naturschutzgebiet befindet sich im Südwesten Uruguays im Departamento Colonia am linken Ufer des Río San Juan nahe seiner Mündung in den Río de la Plata. Die Entfernung zur östlich gelegenen Hauptstadt Montevideo beträgt 208 km.

Das Gebäude, das heute die Sommerresidenz der Präsidenten bildet, ist das ehemalige Anwesen von Aarón de Anchorena. Im 1370 Hektar großen Park befindet sich ein 75 Meter hoher, steinerner Turm mit 320 Treppenstufen, der Torre Anchorena. Er wurde ursprünglich als Leuchtturm konzipiert, füllte diese Funktion jedoch nie aus.

Zu erreichen ist der Parque Anchorena über die Ruta 21, die Colonia del Sacramento mit Carmelo verbindet, wo sich an Kilometer 198 der Eingang zum Park befindet. Auch ist ein flussseitiger Zugang vom Río de la Plata aus möglich.

Axishirsche im Parque Anchorena

Turm im Parque Anchorena

Axishirsche
Die Axishirsche (Axis) sind eine Gattung in Süd- und Südostasien lebender Hirsche (Cervidae). Axishirsche gehören zu den am lebhaftesten gezeichneten Hirschen weltweit. Ihr rotbraunes Fell weist ganzjährig weiße Flecken auf.
Goldener Film
Der Goldene Film (nl.: Gouden Film) ist ein niederländischer Filmpreis, der niederländischen Filmen mit mehr als 100.000 Kino-Besuchern verliehen wird. Der Preis für den Film wird stellvertretend für dessen Verantwortliche von Regisseur, Produzenten und Hauptdarsteller entgegengenommen.

Der Preis ist eine Initiative des Niederländischen Filmfestivals und des Niederländischen Filmfonds. Diese verleihen auch das Goldene Kalb. Bis zum 1. Januar 2003 wurde der Preis bereits bei 75.000 Besuchern verliehen. Da jedoch viele Filme diese Hürde erreichten, wurde die nötige Besucherzahl auf 100.000 erhöht.

Die Trophäe besteht aus Holzschliff und stellt die Impression einer Filmkulisse dar. Bei jedem Siegerfilm wird je eine Statue dem Produzenten und dem Regisseur verliehen.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Heterotetramer
Ein Heterotetramer ist ein Protein, das vier nicht-kovalent verbundene Protein-Untereinheiten besitzt, die nicht alle identisch sind. Ein Homotetramer beinhaltet hingegen vier identische Untereinheiten. Beide zählen zu den Tetrameren.

Beispiele wären Hämoglobin (siehe Bild), NMDA-Rezeptor, einige Aquaporine, AMPA-Rezeptoren sowie einige Enzyme.

Protein-Untereinheit
Als Protein-Untereinheit, oder auch kurz Untereinheit, bezeichnet man in der Strukturbiologie ein einzelnes Protein-Molekül, das sich mit anderen Proteinmolekülen zusammenlagert und gemeinsam mit ihnen ein funktionsfähiges Protein (genauer Proteinkomplex) bildet. Bei identischen Untereinheiten spricht man von einem homomeren, bei verschiedenen Untereinheiten von einem heteromeren Proteinkomplex.

Viele Enzyme, Ionenkanäle, Rezeptoren, Strukturproteine und andere sind oligomere bzw. multimere Proteine, das heißt, sie bestehen aus mehreren unterschiedlichen Untereinheiten. Jede solche Untereinheit besteht aus jeweils einer Polypeptidkette. Da in multimeren Proteinen unterschiedliche Proteinmoleküle beteiligt sind, und pro individuellem Proteinmolekül ein Gen codiert, sind an der Codierung multimerer Proteine mehrere Gene beteiligt.
Horst Oettler
Horst Oettler (* 28. Februar 1923 in Zwickau; † 6. Dezember 2007) war Fußballspieler in Kassel, Osnabrück und Zwickau, wo er stets in der höchsten Fußballklasse spielte. Als Trainer gewann er mit Motor Zwickau 1967 den DDR-Fußballpokal.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Ansprechen (Elektromechanik)
Das Ansprechen bedeutet in der Elektromechanik das Erreichen des Ansprechstromes bei elektromechanischen Antrieben.
Das heißt, der Anker liegt vollständig an dem Kern des Elektromagneten an.
Dies bewirkt dann, dass bei einem Relais oder Schütz die Kontakte betätigt werden oder bei einem Wähler der Telekommunikation ein Schritt weiter geschaltet wird.
Der Ansprechstrom zur Auslösung der Elektromechanik ist wesentlich höher als der Haltestrom, sodass oft durch Kontakte des betreffenden Relais der Strom über Widerstände zum Halten des Zustandes reduziert wird.

Elektrischer Kontakt
Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik dazu, zwischen elektrischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine elektrische Verbindung herzustellen.
Markthalle Calmont (Aveyron)
Die Markthalle in Calmont, einer französischen Gemeinde im Département Aveyron in der Region Okzitanien, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Die Markthalle an der Avenue de la Basilique steht seit 1937 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das rechteckige Gebäude besteht aus zehn steinernen Pfeilern, die das Pyramidendach tragen.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Joan Gamper
Hans Max „Joan“ Gamper (* 22. November 1877 in Winterthur; † 30. Juli 1930 in Barcelona) war ein Schweizer Sportler, Geschäftsmann, Fussballpionier, -spieler und -funktionär sowie Mitgründer des FC Zürich und Gründer des FC Barcelona.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Sankt Nikolaj Sogn (Svendborg Kommune)
Sankt Nikolaj Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Svendborg
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 27.594 Einwohnern von Svendborg leben 2960 im Kirchspiel Sankt Nikolaj (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Nikolaj Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Sankt Jørgens Sogn, im Nordwesten Sørup Sogn und im Nordosten Vor Frue Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Dawid Iochelewitsch Rosenberg
Dawid Iochelewitsch Rosenberg (russisch Давид Иохелевич Розенберг; * 15. Novemberjul. / 27. November 1879greg.; † 17. Februar 1950 in Moskau) war ein sowjetischer Ökonom.

Rosenberg wurde 1920 Mitglied der Kommunistischen Partei, 1939 korrespondierendes Mitglied der sowjetischen Akademie der Wissenschaften.
1931 bis 1937 war er gleichzeitig Professor am Institut der Roten Professur und der Kommunistischen Akademie. Nach einer Tätigkeit an der Moskauer Staatsuniversität ging er an die Universität von Kasan. 1945 bis 1948 arbeitete er im Marx-Engels-Lenin-Institut.

Rosenberg wurde der Orden des Roten Banners der Arbeit verliehen.

Institut der Roten Professur
Das Institut der Roten Professur (russisch Институт красной профессуры Institut krasnoi professury) war von 1921 bis 1938 eine sozialwissenschaftliche Kaderuniversität der KPdSU.

Bis 1931 fungierte Michail Nikolajewitsch Pokrowski und anschließend Wladimir Gustawowitsch Groman als Dekan.
Annette Koewius
Annette Koewius (* 22. September 1945 in Sankt Blasien) ist eine deutsche Politikerin der CDU und war seit dem 12. März 2014 für einige Monate Mitglied des Europäischen Parlaments.

Koewius leitete rund fünfzehn Jahre lang bis zu ihrer Pensionierung die Europaschule, ein Berufskolleg in Wuppertal-Barmen. Sie war Kreisvorsitzende der Frauen-Union im Kreis Mettmann. Außerdem hatte sie bei der CDU mehrere wichtige europapolitische Positionen inne. Im Europaparlament rückte sie für Klaus-Heiner Lehne nach, der zum Europäischen Rechnungshof wechselte. Koewius wohnt in Ratingen.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Estadio Victoria
Das Estadio Victoria ist ein Fußballstadion in Aguascalientes, Bundesstaat Aguascalientes, Mexiko, das dem Fußballverein Necaxa seit Juli 2003 als Heimspielstätte dient. Gelegentlich wird es auch für Konzertveranstaltungen genutzt, wie zum Beispiel beim Auftritt der kolumbianischen Sängerin Shakira am 11. Mai 2007. Das Stadion befindet sich in einem von Sportanlagen dominierten Gebiet in der Colonia Héroes und liegt gegenüber dem Baseballstadion Alberto Romo Chávez.

Shakira
Shakira Isabel Mebarak Ripoll (* 2. Februar 1977 in Barranquilla) ist eine kolumbianische Pop-Sängerin und Songschreiberin. Zu Beginn ihrer Karriere sang sie auf Spanisch und hatte in Lateinamerika und Spanien erste Erfolge. Ihr erstes englischsprachiges Album Laundry Service machte sie 2002 zu einem globalen Popstar.
VW T7
Der VW T7 ist ein Fahrzeug von Volkswagen Nutzfahrzeuge und eines der Nachfolgemodelle des T6.1. Der T7 kam Anfang 2025 auf den Markt und wird bei Ford Otosan in der Türkei gefertigt. Mit dem VW T7 Multivan gibt es schon seit 2021 einen Nachfolger für den Multivan. Außerdem gibt es seit 2022 den elektrisch angetriebenen VW ID. Buzz. Entwickelt wurde der T7 gemeinsam mit Ford, daher teilt er sich die Technik mit dem Ford Transit Custom.

Volkswagen Nutzfahrzeuge
Die Geschäftssparte Volkswagen Nutzfahrzeuge trägt in der Volkswagen AG als eigene Marke die Verantwortung für die Produktion von leichten Nutzfahrzeugen. Die Modellpalette umfasst heute Kleintransporter und Pick-ups.
Jürgen Brinckmann
Jürgen Brinckmann (* 1. Juli 1939 in Lübeck) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Abwehrspieler kam für den VfB Lübeck unter anderem in der Oberliga Nord und Regionalliga Nord zum Einsatz und war nach seiner Spielerkarriere bei mehreren Vereinen aus dem Lübecker Raum als Trainer oder Jugendkoordinator tätig. Mit mehr als 500 Pflichtspielen ist er der Spieler mit den meisten Einsätzen in der Vereinsgeschichte des VfB Lübeck.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Bühnenhaus Gummersbach
Das Bühnenhaus Gummersbach wurde 1974 als Theater für den Oberbergischen Kreis und Aula des heutigen Städtischen Lindengymnasiums in der Innenstadt von Gummersbach eröffnet. Ende der 1970er Jahre erhielt das Gebäude den Namen Theater der Stadt Gummersbach.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
DDR-Skimeisterschaften 1958
Die 10. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 21. bis zum 23. Februar 1958 im sächsischen Altenberg statt. In sechs Entscheidungen der Nordischen Skidisziplinen Langlauf, Skispringen und Nordische Kombination, davon zwei Mannschaftswettbewerben, gingen Athleten an den Start. Der 30-km-Langlauf der Männer wurde bereits am 2. Februar 1958 im thüringischen Schmiedefeld, der 50-km-Langlauf der Männer erst am 29. März 1958 in Oberwiesenthal ausgetragen. Die Meisterschaften in Altenberg waren der letzte große Wettkampf vor den Nordischen Skiweltmeisterschaften im finnischen Lahti, die Anfang März stattfanden.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.