hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Billinghurst
Charles Billinghurst (* 27. Juli 1818 in Brighton, Franklin County, New York; † 18. August 1865 in Juneau, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1859 vertrat er den Bundesstaat Wisconsin im US-Repräsentantenhaus.

Franklin County (New York)
Franklin County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 47.555 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) ist in Malone.
Utopia (Schiff)
Die Utopia war ein 1874 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Anchor Line, das für den Transatlantikverkehr gebaut wurde und Passagiere, Fracht und Post von England nach New York und später ins Mittelmeer beförderte. Am 17. März 1891 kollidierte die Utopia im Hafen von Gibraltar mit einem britischen Kriegsschiff, dessen Bug das Passagierschiff aufschlitzte und es innerhalb weniger Minuten untergehen ließ. 564 Menschen kamen dabei ums Leben. Der Untergang der Utopia ist das größte Unglück in der Geschichte der Anchor Line.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Mart de Groot
Mart de Groot (* 13. November 1938 in Leiden) ist ein niederländischer Astronom.

Mart de Groot arbeitete bis 1970 an der Universitäts-Sternwarte Utrecht (wo er 1969 über P Cygni promovierte) und danach bis 1976 an der Europäischen Südsternwarte in La Silla (Chile). Von 1976 bis zu seiner Pensionierung 2001 war er in Nordirland an der Sternwarte in Armagh tätig, der er 1976–1994 auch als Direktor vorstand. Sein hauptsächliches Forschungsgebiet waren veränderliche Sterne.

Armagh
Armagh ([ɑɹˈmɑː]; irisch Ard Mhacha [ard ˈwaˑxə], „Höhe der (Göttin) Macha“) ist eine Stadt in Nordirland mit dem Status einer City und Sitz der historischen Grafschaft Armagh. Sie war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts Armagh, der 2015 im District Armagh, Banbridge and Craigavon aufging. Armagh liegt etwa 65 km (40 Meilen) südwestlich von Belfast.
Putativnotwehrexzess
Putativnotwehrexzess ist ein terminus technicus des deutschen Strafrechts.

Der Putativnotwehrexzess geht begrifflich davon aus, dass eine irrige Annahme des Täters von einer Notwehrlage besteht (Putativnotwehr). In dieser vermeintlichen Notwehrlage verteidigt sich der Täter aus Verwirrung, Furcht oder Schrecken im Sinne des § 33 StGB zudem intensiver als durch Notwehr erforderlich wäre (sogenannter Notwehrexzess).

Die strafrechtliche Einschätzung des Putativnotwehrexzesses ist in der Rechtswissenschaft umstritten. Die herrschende Meinung verweist hierbei auf die Regeln des indirekten Verbotsirrtums (§ 17 StGB), wobei dessen Vermeidbarkeit zu überprüfen ist. Da § 33 StGB auch auf dem Gedanken der objektiven Unrechtsminderung beruht und einen tatsächlichen Angriff voraussetzt, wird eine Anwendung mehrheitlich abgelehnt. Andere Ansichten vertreten eine analoge Anwendung des § 33 StGB oder des § 35 Abs. 2 StGB, welcher die Schuldfrage ähnlich zu § 17 StGB behandelt.

Herrschende Meinung
Der Begriff der herrschenden Meinung bezeichnet im akademischen und besonders im juristischen Kontext die in einem Diskurs oder zu einer konkreten Streit- oder Rechtsfrage vorwiegend eingenommene Position.
Edmond Brossard
Edmond Brossard (* 8. Juli 1900 in Ouchamps; † 18. Juli 1991 ebenda) war ein französischer Hindernis-, Cross-, Hürden-, Mittelstrecken- und Langstreckenläufer sowie Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen trug er mit einem 15. Platz in der Einzelwertung zum vierten Platz des französischen Teams im 3000-Meter-Mannschaftslauf bei. Im Crosslauf belegte er Rang 31, und über 3000 m Hindernis schied er im Vorlauf aus.

Zweimal wurde er Französischer Meister über 800 m (1919, 1921) und je einmal über 3000 m Hindernis (1922 mit seiner persönliche Bestleistung von 10:13,2 min), 400 m Hürden (1918) sowie im Dreisprung (1918).

Ouchamps
Ouchamps ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 734 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.

Die Gemeinde Ouchamps wurde am 1. Januar 2019 mit Thenay, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Contres zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Blois-3
Stimmkreis Ansbach-Süd, Weißenburg-Gunzenhausen
Der Stimmkreis Ansbach-Süd, Weißenburg-Gunzenhausen ist einer von rund 90 Stimmkreisen bei Wahlen zum Bayerischen Landtag und zu den Bezirkstagen sowie bei Volksentscheiden. Er gehört zum Wahlkreis Mittelfranken.

Mindestens seit der Landtagswahl 2008 umfasst er den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen sowie die Städte Dinkelsbühl, Herrieden, Merkendorf, Ornbau, Wassertrüdingen, Wolframs-Eschenbach und die Gemeinden Arberg, Bechhofen, Burgoberbach, Burk, Dentlein a.Forst, Dürrwangen, Ehingen, Gerolfingen, Langfurth, Mitteleschenbach, Mönchsroth, Röckingen, Unterschwaningen, Weidenbach, Weiltingen, Wieseth, Wilburgstetten und Wittelshofen des Landkreises Ansbach. Die übrigen Gemeinden dieses Landkreises liegen im Stimmkreis Ansbach-Nord.

Weidenbach (Mittelfranken)
Weidenbach ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf und zählt zur Metropolregion Nürnberg. Der Markt ist Gewinner des Bezirksentscheids 2008/2010 „Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner werden“. Die Gemeindeteile Weidenbach und Triesdorf, welches bis 1806 die Sommerresidenz der Markgrafen von Brandenburg-Ansbach war, sind baulich zusammengewachsen. Durch die Nähe der Residenz sind in Weidenbach viele bürgerliche Bauten des Ansbacher Spätbarock erhalten geblieben.
Critics’ Choice Television Award
Der Critics’ Choice Television Award ist ein Fernsehpreis, der alljährlich vom US-amerikanischen Kritiker-Verband Critics Choice Association (CCA) verliehen wird. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder des Verbandes. Die bisher letzte Verleihung fand am 14. Januar 2024 in Santa Monica statt. Die nächste Verleihung ist dort für den 12. Januar 2025 vorgesehen.

Die Television Awards werden seit 2016 zusammen mit den Movie Awards in einer gemeinsamen Zeremonie in derzeit 41 verschiedenen Kategorien (20 im Bereich Fernsehen und 21 im Bereich Film) vergeben.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Dent d’Oche
Die Dent d’Oche ist ein 2.221 Meter hoher Berg im Chablais-Massiv, das wiederum in den Savoyer Alpen, einem Teil der Westalpen, gelegen ist. Sie ist die höchste Erhebung der Gemeinde Bernex im französischen Département Haute-Savoie. Der Gipfel bietet eine Sicht auf fast den gesamten Genfersee sowie die französisch-schweizerischen Westalpen.

Genfersee
Der Genfersee (Schweizer Schreibweise), französisch Léman oder lac Léman, ist der größte See sowohl Frankreichs als auch der Schweiz. Er liegt an der Grenze zwischen der Westschweiz und der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Südwestspitze des Sees gehört zum Schweizer Kanton Genf, das Nordufer zum Schweizer Kanton Waadt und das Südufer größtenteils zum französischen Département Haute-Savoie. Daneben hat der Kanton Wallis einen kleinen Anteil am östlichen Südufer. Der See wird in Haut Lac, Grand Lac und Petit Lac eingeteilt.
Niklaus Bluntschli
Niklaus Bluntschli (* vor 1525 in Zürich; † 1605 ebenda) war ein Schweizer Glasmaler.

Niklaus Bluntschli war ein Sohn des Glasmalers Rudolf Bluntschli († 1565), bei dem er vermutlich auch das Glasmalerhandwerk erlernte; ebenso war sein Bruder Hans Balthasar Bluntschli (1529–1587) in diesem Beruf tätig. Niklaus Bluntschli übernahm die Werkstatt seines Vaters. Im Jahre 1566 erwarb er die Zunftzugehörigkeit der Zunft zur Meisen. In Zürich galt er als „heimlicher Katholik“ (1658 Amtmann des Klosters Schänis) und war vor allem bei katholischen Auftraggebern sehr beliebt.

Er signierte mit dem Monogramm NB. Signierte Scheiben, häufig mit Motiven nach Vorlagen von Albrecht Dürer, sind noch in den Klöstern Muri (1557), Tänikon (1558–59) und Wettingen (1557–63) erhalten.

Kloster Wettingen
Das Kloster Wettingen (lateinisch Abbatia B.M.V. Maris Stella Wettingensis) war eine exemte Zisterzienserabtei in Wettingen im Schweizer Kanton Aargau. Es wurde 1227 gegründet und im Zuge der Säkularisation im Jahr 1841 aufgehoben.
Fluorbenzoesäuren
Die Fluorbenzoesäuren (FBAs) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch vom Fluorbenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Carboxygruppe (–COOH) und Fluor (–F) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H5FO2.

Zur Stoffgruppe der Fluorbenzoesäuren zählen ebenfalls mehrfach fluorsubstituierte Benzoesäuren (z. B. 2,3-DiFBA, 2,3,4-TriFBA, 2,3,4,5,6-PentaFBA ...), welche eine Vielzahl von Isomeren mit sehr ähnlichen physikalischen Eigenschaften zulassen.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Wagyū
Wagyū (japanisch 和牛, dt. etwa „Japan-Rind“), manchmal auch „Wagyū-Rind“, ist eine Bezeichnung mehrerer Rinderrassen japanischen Ursprungs. Wagyū heißt übersetzt schlicht „japanisches Rind“, wobei hiermit nur die Rinder der japanischen Rassen gemeint sind.

Das Wagyū-Rind ist als Kobe-Rind sehr bekannt, was insofern eine nicht ganz richtige Bezeichnung ist, da nur das Fleisch der Wagyū-Rinder, die in der japanischen Region Kōbe geboren, aufgezogen, gemästet und geschlachtet wurden, die Bezeichnung Kobe tragen darf. Es handelt sich also um eine geschützte Ursprungsbezeichnung und ist vergleichbar mit Champagner oder Nürnberger Lebkuchen. Von in Japan insgesamt rund 774.000 geschlachteten Wagyū-Rindern durften 2009 nur 3066 als Kobe-Fleisch deklariert werden.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
U.S. National Championships 1893
Die 13. U.S. National Championships 1893 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam. Das Damenturnier und das Mixed fanden vom 20. bis 23. Juni 1893 in Philadelphia statt. Das Herrendoppel fand vom 25. bis 29. Juli 1893 in Chicago und das Herreneinzel vom 22. bis 28. August 1893 im Newport Casino in Newport statt.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Monthodon
Monthodon ist eine französische Gemeinde mit 643 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Monthodonnais genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Spalahores
Spalahores war ein indo-skythischer König, der im ersten vorchristlichen Jahrhundert regierte. Er ist bisher so gut wie nur von Münzen bekannt.

Seine Münzen zeigen griechische Legenden, aber auch solche in Kharoshthi. Auf den Münzen wird auch immer sein Bruder Vonones genannt, der anscheinend mit ihm zusammen regierte. Auf diesen wird auch Spalagadames, der Sohn des Spalahores erwähnt.

Einige Forscher sehen in Spalahores und Spalirises, der eigene Münzen prägte und kurz danach regierte, dieselbe Person.

Kharoshthi-Schrift
Die Kharoshthi-Schrift (Kharoṣṭhī), auch Gandhari-Schrift, ist ein Schriftsystem des antiken Indien und gehört neben der zeitgleich verwendeten Brahmi-Schrift zu den ältesten indischen Alphabetschriften (3. Jh. v. Chr.). Die Kharoshthi war im Gegensatz zur Brahmi nur eine Regionalschrift und starb bereits im Altertum ohne irgendwelche Abkömmlinge aus. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckte sich im Wesentlichen auf Gebiete im nördlichen Pakistan und im östlichen Afghanistan sowie die angrenzenden Gebiete des heutigen Indien. Fundstellen gibt es auch im Tarimbecken von Xinjiang, beispielsweise in der Wüste Lop Nor in den Orten Loulan und Yingpan. Die Fachwelt teilt mittlerweile in einen Typ A und einen Typ B, der rechtsläufig ist und die mittelindische Sprache wiedergibt, ein. Von buchhalterischen Texten bis hin zu buddhistischen Lehren finden sich Schriftstücke, teils auch als Randnotizen zu anderen Texten.
Dorfkirche Coppanz
Die Dorfkirche Coppanz steht im Ortsteil Coppanz der Gemeinde Bucha im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Magdala/Bucha im Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bucha
Bucha ist eine Gemeinde im Südwesten des Saale-Holzland-Kreises, westlich von Jena, und Teil der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal. Zur Gemeinde Bucha gehören die Ortschaften Schorba, Pösen, Oßmaritz, Coppanz und Nennsdorf.
Folketingswahl 1939
Die Folketingswahl 1939 am 3. April war die 41. Wahl zum Folketing, der zweiten Kammer des dänischen Parlaments. Ausgeschrieben wurde die Wahl am 11. März desselben Jahres. Die Sozialdemokraten gewannen auch diese Wahl klar; die Koalition mit Radikale Venstre wurde in der Regierung Stauning IV zunächst bis zum April 1940 fortgeführt. Mit dem Beginn der Besetzung Dänemarks durch das Deutsche Reich während des Zweiten Weltkriegs wurde mit der Regierung Stauning V eine erste Sammlungsregierung gebildet, an der alle vier großen Parteien beteiligt waren.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Meraner Advent
Der Meraner Advent ist einer der fünf Südtiroler Christkindlmärkte. Er wird seit 1993 jährlich in der Kurstadt Meran veranstaltet. Nach der Übernahme der Organisation durch die Kurverwaltung Meran 2012 nennt sich die Veranstaltung Meraner Weihnacht (italienisch Mercatini di Natale Merano).

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Bundesobmann
Bundesobmann beziehungsweise Bundesobfrau bezeichnet

den Bundesvorsitzenden eines gegliederten Vereins, siehe Obmann

als Kurzform den Parteichef mancher Parteien in Österreich, den Bundesparteiobmann

Obmann
Obmann oder Obfrau (veraltend für Obfrau auch Obmännin; geschlechtsneutrale Formen: Obperson, im Plural Obleute) ist sowohl eine andere Bezeichnung für Vorsitzender, Präsident, Anführer einer Fraktion oder Sektion als auch die Bezeichnung für einen von zwei Parteien ernannten Schiedsrichter.
Østrup Sogn
Østrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lunde Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Otterup Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 474 Einwohner, davon 262 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Østrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Lunde Sogn, im Norden Otterup Sogn, im Nordosten Skeby Sogn, ferner in der südlich benachbarten Odense Kommune im Südosten Fredens Sogn und im Süden Lumby Sogn.

Odense Amt
Odense Amt (benannt nach der Stadt Odense) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1793 (1809?) durch Zusammenlegung von Odensegård Amt, Rugård Amt, Assens Amt und Hindsgavl Amt. 1970 wurden Odense Amt und Svendborg Amt zum Fyns Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 In der Region Syddanmark aufging.

Das Amt bestand aus acht Harden (dän.: Herred):

Bjerge Herred

Båg Herred

Lunde Herred

Odense Herred

Skam Herred

Skovby Herred

Vends Herred

Åsum Herred
Wright Financial Group/Northwestern Mutual USTA Challenger 2004
Der Wright Financial Group/Northwestern Mutual USTA Challenger 2004 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. November 2004 in Champaign stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Ichthys
Ichthys bezeichnet:

in der griechischen Mythologie Ichthys, den Sohn der Atargatis

im Griechischen (ἰχθύς) einen Fisch, als Akronym speziell das Symbol des Fisches im Christentum, siehe Fisch (Christentum)

in der Antike ein Kap an der Westküste der Peloponnes, heute Kap Katakolo in Griechenland

Titel einer theologischen Fachzeitschrift, die laut Untertitel „Klare Perspektiven im Theologiestudium“ bietet und vom „Arbeitskreis geistliche Orientierungshilfe im Theologiestudium“ (AgO) herausgegeben wird

das Gasfeld Ichthys, siehe auch Ichthys-Projekt

INPEX
INPEX (jap. 国際石油開発帝石株式会社, Kokusai Sekiyu Kaihatsu Teiseki Kabushiki kaisha, dt. „Internationale Erdölexploration Teiseki“, engl. INternational Petroleum EXploration Corporation) ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Akasaka, Minato, Tokio.

Das Vorläuferunternehmen wurde 1966 als Kita-Sumatra Kaiyō Sekiyu Shigen Kaihatsu K.K. (北スマトラ海洋石油資源開発株式会社, dt. „Nord-Sumatra Meeresölquellen-Exploration“, engl. North Sumatra Offshore Petroleum Exploration) gegründet. Ab 2001 nannte es sich INPEX. 2006 erwarb INPEX das japanische Mineralölunternehmen Teikoku Sekiyu K.K. (帝国石油株式会社; kurz: Teiseki, dt. „Kaiserreich-Erdöl“, engl. Teikoku Oil). Die dafür zunächst errichtete Holdinggesellschaft nahm 2008 bei der endgültigen Fusion der beiden Unternehmen wieder den Namen INPEX an.

INPEX wird als Kabushiki kaisha geführt und ist in der Produktion und im Handel mit Erdöl und Erdgas tätig. Größter Aktionär ist das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, das 18,96 % der Anteile hält.
Lucie Švancerová
Lucie Švancerová (* 3. August 1986) ist eine tschechische Skeletonpilotin.

Lucie Švancerová lebt in Šternberk und betreibt seit 2006 Skeleton. Seit 2006 gehört sie auch dem Nationalkader Tschechiens an. Noch im Dezember des Jahres bestritt sie in Königssee ihr erstes Skeleton-Europacup-Rennen und belegte den 14. Platz. Das folgende Rennen war die Skeleton-Europameisterschaft im Februar 2007 in Königssee, bei der Švancerová 16. wurde. Im Dezember 2007 rückte die Tschechin in den neu geschaffenen Skeleton-Intercontinental-Cup auf und belegte in ihrem ersten Rennen in der nun zweithöchsten Skeleton-Rennserie in Cesana Pariol den 17. Platz. Bei der Junioren-Weltmeisterschaft 2008 kam sie auf den 24. Platz.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Wilfried Effertz
Wilfried Effertz (* Februar 1950 in Elsdorf-Wüllenrath) war Bürgermeister der Stadt Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Wilfried Effertz studierte nach dem Abitur Rechtswissenschaften an der Universität zu Köln. Von 1978 bis 2004 war er als Straf-, Zivil- und als Familienrichter im Amtsgericht Köln tätig.

Effertz (SPD) war von 1979 bis 2004 Ratsmitglied in seiner Heimatgemeinde. Von 1997 bis 2004 war er Kreistagsmitglied im Rhein-Erft-Kreis. Auch war er zeitweise Mitglied im Braunkohlenausschuss und Ortsvorsteher seines Wohnortes.

Ab Oktober 2004 war er nach einer Stichwahl Bürgermeister von Elsdorf. Im August 2009 wurde er knapp mit 51,23 Prozent der Stimmen wiedergewählt.

Effertz wohnt seit 1983 in Angelsdorf, ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Angelsdorf
Angelsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Elsdorf im nordrhein-westfälischen Rhein-Erft-Kreis mit 2001 Einwohnern (Stand: 31. Dez. 2014). Bis zur kommunalen Neugliederung 1975 war Angelsdorf eine Gemeinde im Amt Elsdorf des damaligen Kreises Bergheim (Erft).
Sora (Save)
Sora (deutsch: Zayer (Bach), Zaier oder Zeier) ist der Name eines rechten Nebenflusses der Save im westlichen Teil Sloweniens.

Die Sora bezieht ihr Wasser hauptsächlich aus dem Hügelland von Škofja Loka.

Ihre Quellbäche sind die Poljanska Sora, auch Poljanščica, benannt nach dem Poljane-Tal (Poljanska dolina), und die Selška Sora (auch Selščica), benannt nach dem Selca-Tal (Selška dolina).

Die Poljanska Sora ist mit 43 Kilometer der längere Quellbach, während die  Selška Sora 32 Kilometer lang ist. Sie fließen in Škofja Loka zusammen und setzen ihren Fluss als Sora für die nächsten 9,2 Kilometer bis Medvode fort, wo die Sora in die Save mündet. 
Einschließlich der Poljane Sora ist die Sora 52 km lang.

Selška dolina
Das Selzacher Tal (slowenisch: Selška dolina) ist ein langes und schmales Tal unterhalb des Ratitovec-Massivs im Hügelland von Škofja Loka auf dem Gebiet der Gemeinde Železniki in der historischen Region Oberkrain im Norden Sloweniens.

Die Selška Sora entspringt oberhalb des Tal, durch das auch ihr Oberlauf fließt.