hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chubb Limited
Die Chubb Limited (bis 14. Januar 2016 ACE Limited) ist ein international tätiger Schweizer Versicherungskonzern mit Kerngeschäft in den Bereichen Direkt- und Rückversicherungen und Sitz in Zürich.

Die Unternehmensgruppe ist in mehr als 50 Ländern mit eigenen Büros vertreten und betreut Kunden in mehr als 140 Ländern. Die Aktien der Chubb Limited sind an der New York Stock Exchange kotiert und im Aktienindex S&P 500 vertreten.

Rückversicherung
Eine Rückversicherung (auch Reassekuranz oder Zession genannt) ist die Übertragung von Risiken von einem Versicherungs- auf ein Rückversicherungsunternehmen. Sie ermöglicht dem Erstversicherer eine Verminderung seines versicherungstechnischen Risikos. Vereinfacht wird von der „Versicherung eines Versicherers gesprochen.“ Rückversicherung schützt die Erstversicherungsbilanz, dient als Kapitalersatz und mindert Auswirkungen von Großschadensereignissen auf Ergebnis und Solvenz von Versicherungen. Der Gegensatz dazu ist die Erstversicherung. Kaufen sich Rückversicherungsgesellschaften ihrerseits Rückversicherung ein, so spricht man von Retrozession.
Magnus Johann von Grotenhielm
Magnus Johann von Grotenhielm (auch Grotenhjelm, russisch: Максим Максимович Гротенгельм; * 8. Mai 1789 in Weißenstein Estland; † 19. November 1867 in Wiesbaden) war ein russischer Generalleutnant und stammte von der deutsch-baltischen Offiziersfamilie „von Grotenhielm“ ab.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Sanok (Landgemeinde)
Die Gmina Sanok (deutsch: Gemeinde Sanok) ist eine Landgemeinde (gmina wiejska) im Powiat Sanocki, in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Polen. Der Gemeindesitz ist die Stadt Sanok. Sie gehört zur historischen Region Rothreußen. Die Gmina Sanok ist Mitglied der Euroregion Karpaten.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Putting It Together
Putting it Together ist eine 1992 uraufgeführte Musical-Revue um die Musik von Stephen Sondheim. Der Titel der Revue ist einem Lied aus Sunday in the Park with George entnommen. Das Buch des Stückes schrieb Sondheim selbst in Zusammenarbeit mit Julia McKenzie. Die Revue wurde mehrfach inszeniert: Auf die Uraufführung in Oxford (England) 1992 folgte eine Off-Broadway-Inszenierung ab 1993, eine Broadway-Produktion ab 1999 (2001 auf Film festgehalten) und 2014 schließlich die (Off-)West-End-Premiere.

Stephen Sondheim
Stephen Joshua Sondheim (geboren am 22. März 1930 in New York City; gestorben am 26. November 2021 in Roxbury, Connecticut) war ein US-amerikanischer Musicalkomponist und -texter. Er war Preisträger eines Academy Awards, neun Tony Awards, acht Grammy Awards, des Pulitzer-Preises und der Presidential Medal of Freedom. Er gilt als einer der bedeutendsten Musicalautoren des 20. Jahrhunderts und als Legende des Broadways.

In den 1950er-Jahren schrieb er die Gesangstexte von West Side Story, später komponierte er Musicals wie A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George und Into the Woods. Verschiedene seiner Lieder wie Send In the Clowns erlangten große Bekanntheit.
SOTEIRA
SOTEIRA ist ein System zur Rettung von Piloten von Segelflugzeugen mit Hilfe einer Festbrennstoffrakete. Klassische Schleudersitze wären zu schwer für diesen Flugzeugtyp.

Die Motivation für das Projekt Soteira gaben die Statistiken bei Segelflugunfällen mit nachfolgendem Notausstieg. Hier überlebt zurzeit nur die Hälfte der Piloten einen Ausstieg. Gründe für die schlechten Überlebenschancen sind unter anderem die Öffnungsdauer des Fallschirmes, die komplizierten Handgriffe zum Öffnen der Haube sowie die wirkenden Beschleunigungskräfte.

Die Höhe, in der ein Unfall passiert, ist ein weiterer entscheidender Faktor für das Überleben des Piloten. Um den Vorgang des Notausstieges zu beschleunigen, wird der Pilot bei Soteira mit einer Festbrennstoffrakete aus dem Cockpit herausgezogen und dabei gleichzeitig der Fallschirm geöffnet. Im Gegensatz zum Gesamtrettungssystem wird nur der Pilot, nicht jedoch das gesamte Flugzeug gerettet.

Segelflug
Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen, wobei auch der kraftsparende Gleitflug, z. B. von Greifvögeln und Albatrossen, als Segeln bezeichnet wird. Bei dieser Art des Fliegens werden thermische oder dynamische Aufwinde genutzt, deren Energie in Höhe und/oder Fluggeschwindigkeit und/oder Reichweite umgesetzt wird. Die für den Segelflug eingesetzten Flugzeuge sind mit großer Streckung und einer aerodynamisch günstigen Form für ein möglichst großes Gleitverhältnis ausgelegt.
Björn Bach
Björn Bach (* 21. Juni 1976 in Magdeburg) ist ein deutscher Kanute beim SC Magdeburg.

Der studierte Sportwissenschaftler gewann mit dem Kajakvierer (K4) im Kanurennsport knapp 20 Medaillen bei Europa-, Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen, darunter sechsmal WM-Gold und zweimal Silber bei Olympia (2000 und 2004).

Als 21-Jähriger gewann Bach 1997 bei seiner ersten Weltmeisterschaft gleich einen kompletten Medaillensatz. In den darauf folgenden Jahren war er mit dem deutschen K4 permanent international erfolgreich. 2005 führte er als „alter Hase“ den mit jungen Nachwuchsathleten neuformierten Vierer erneut zu WM-Gold.
2008 beendet er seine erfolgreiche leistungssportliche Laufbahn und arbeitet seitdem als Trainer beim SC Magdeburg.

Kanurennsport
Kanurennsport ist eine Wassersportart, bei der man so schnell wie möglich eine festgelegte Strecke auf einem Gewässer mit einem Kanu zurücklegt.

Dabei treten die Kanuten auf mit Bojen gekennzeichneten Bahnen oder einem Rundkurs (nur Langstrecke) gegeneinander an. Der Kanute, der mit seinem Boot (genauer: mit dem Vordersteven des Kanus) als erstes die Ziellinie überfährt, hat das Rennen gewonnen.

Als Wettkampfstrecken kommen natürliche Gewässer wie Seen und Flüsse mit geringer Strömung oder künstlich angelegte Regattastrecken in Frage. Zur Verbesserung der Startbedingungen kommen Startanlagen zum Einsatz.
Buntentorsdeichschart
Das Buntentorsdeichschart in Bremen, Stadtteil Neustadt, Ortsteil Buntentor am Buntentorsteinweg zwischen Nr. 226 und Nr. 244 stammt von 1882. Es führt über die Deichschartbrücke der Kleinen Weser zum Werdersee und zum Stadtwerder.

Das Bauwerk steht seit 2023 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Kiato
Kiato (griechisch Κιάτο (n. sg.)) ist eine Kleinstadt und Sitz der Gemeinde Sikyona in der griechischen Region Peloponnes. Gleichzeitig bildet sie ohne weitere Untergliederung die Kinotita Sikyona-Kiato (Κοινότητα Σικυώνος-Κιάτου). Kiato liegt 22 km westlich von Korinth.

Peloponnes (griechische Region)
Peloponnes (griechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos) ist der Name einer der 13 Regionen (Singular griechisch περιφέρεια periféria) Griechenlands. Sie umfasst im Wesentlichen die historischen Landschaften Messenien, Arkadien, Lakonien, Argolis und die Umgebung Korinths auf der Halbinsel Peloponnes sowie ein Stück Festland jenseits des Isthmus. Entgegen dem Namen der Region ist diese nicht deckungsgleich mit der Peloponnes: Der Westteil gehört zu Westgriechenland, wohingegen im Osten der Halbinsel einige Gemeinden zum Regionalbezirk Inseln der Region Attika gehören.
U.S. National Championships 1946/Herreneinzel
Im Herreneinzel der U.S. National Championships 1946, den heutigen US Open, besiegte der als Nummer 3 gesetzte US-Amerikaner Jack Kramer seinen als Nummer 11 gesetzten Landsmann Tom Brown im Finale in drei Sätzen. Die Meisterschaft wurde auf Rasen in Forest Hills, New York City (NY) ausgetragen und fand zum 66. Mal statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Düren (Schiff)
Die Düren war ein Küstenminensuchboot der Bundesmarine, welches später zum Hohlstablenkboot umgebaut und zuletzt wieder als Minensuchboot eingesetzt wurde. Es fuhr von 1959 bis 2000 in der Marine und war danach im Bestand der South African Navy. Später gelangte es in Privatbesitz und wurde unter dem Namen Snow Petrel für Expeditions- und Tauchfahrten eingesetzt.

Hohlstab (Minenräumung)
Ein Hohlstab dient zur Räumung von mit einem Magnetzünder versehenen Seeminen. Der Hohlstab selbst ist eine große Magnetspule, die Minen das Magnetfeld eines Schiffes vorspielt und sie dadurch auslöst. Eine Drohne, die eine solche Magnetspule enthält, wird Hohlstabfernlenkgerät oder ebenfalls kurz Hohlstab genannt; und ein Boot, von dem aus solche Drohnen gelenkt werden, wird als Hohlstablenkboot bezeichnet.
Colonel Heeza Liar, Explorer
Colonel Heeza Liar, Explorer ist ein verschollener US-amerikanischer Animationsfilm des Regisseurs und Animators John Randolph Bray aus dem Jahr 1914. Der Film ist der sechste Animationsfilm, in dem die Roosevelt-Parodie Colonel Heeza Liar als Hauptfigur auftritt. Der Film greift die 1913 und 1914 durchgeführte Roosevelt-Rondon Scientific Expedition mit der Erstbefahrung des River of Doubt (deutsch: Fluss des Zweifels) auf. Colonel Heeza Liar, Explorer kam am 15. August 1914 in die Kinos.

Verschollener Film
Ein verschollener Film ist ein Film, von dem kein erhaltenes Filmmaterial bekannt ist, weder in Archiven noch in privaten Sammlungen. Ein Film, der nicht mehr vollständig vorliegt, wird als (nur) fragmentarisch erhalten bezeichnet.

Die meisten verschollenen Filme stammen aus der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit zwischen 1895 und 1930. Man nimmt an, dass etwa 80 Prozent aller Stummfilme verschollen oder endgültig verloren sind.
Hollywood-Story
Hollywood-Story ist ein US-amerikanisches Filmmelodram aus dem Jahre 1955 von Robert Aldrich mit Jack Palance, Shelley Winters, Ida Lupino, Wendell Corey und Rod Steiger als skrupelloser Boss eines Filmstudios in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt das 1949 uraufgeführte Bühnendrama The Big Knife von Clifford Odets zugrunde.

Shelley Winters
Shelley Winters (* 18. August 1920 als Shirley Schrift in East St. Louis; † 14. Januar 2006 in Beverly Hills) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Für ihre Rollen in  Das Tagebuch der Anne Frank (1959) und in Träumende Lippen (1965) erhielt sie jeweils einen Oscar als beste Nebendarstellerin.
Panzerzug Poznańczyk
Der Eisenbahn-Panzerzug Poznańczyk (deutsch: Einwohner von Posen oder auch der Posener) war einer der ersten improvisierten polnischen Panzerzüge aus der Zeit des Polnisch-Ukrainischen Krieges von 1918 bis 1919 und wurde bis zum Zweiten Weltkrieg eingesetzt.

Panzerzug
Ein Panzerzug ist ein mit Eisenbahntruppen bemanntes  Militärbahnfahrzeug.  Die gegen Beschuss gepanzerten Sonderfahrzeuge und Kriegslokomotiven wurden mit diversen Waffensystemen zur Flugabwehr, Artillerie, zur Kommunikation, zur Führung, zur Versorgung und für Sanitätswesen ausgestattet. Panzerzüge wurden hauptsächlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingesetzt, im Ersten Weltkrieg, im Russischen und Chinesischen Bürgerkrieg und in der Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs. Erste Einsätze mit gepanzerten Zügen wurden während des Amerikanischen Bürgerkrieges erprobt. Im 21. Jahrhundert kamen Panzerzüge erneut beim Russisch-Ukrainischen Krieg zum Einsatz. Zum Selbstschutz mit Panzerung versehene Personenwagen oder ganze Zuggarnituren werden fälschlich gelegentlich ebenfalls als Panzerzug bezeichnet.
Landesstraßen in Niedersachsen
In Niedersachsen gibt es neben den Bundesautobahnen und Bundesstraßen, deren Baulast auf Seiten des Bundes liegt, noch Landesstraßen und Kreisstraßen. Für Gemeindestraßen sind die Gemeinden zuständig.

Als Abkürzung für die Landesstraßen dient der Buchstabe L.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Truppenübungsplatz Lehnitz
Der Truppenübungsplatz Lehnitz war ein Truppenübungsplatz ostwärts von Lehnitz, heute ein Ortsteil von Oranienburg. Das Gelände erstreckte sich über die Gebiete der Stadt Oranienburg, der Gemeinde Hohen Neuendorf und der Gemeinde Birkenwerder. Es hatte eine Fläche von 22,5 Quadratkilometern. Auf dem Gelände befanden sich einige Hartziele.

Hohen Neuendorf
Hohen Neuendorf ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Die Stadt mit ihren gut 27.000 Einwohnern liegt an der Havel und grenzt unmittelbar an die Berliner Ortsteile Frohnau und Heiligensee im Bezirk Reinickendorf. Seit den 1990er Jahren zählt Hohen Neuendorf zu den am stärksten wachsenden Orten im Berliner Speckgürtel. Seit 2019 trägt die Stadt den Beinamen Bienenstadt.
SpainSAT
SpainSAT ist ein spanischer Kommunikationssatellit für militärische Anwendungen. Er ergänzt die Aufgaben des Satelliten XTAR-EUR und wird ähnlich vermarktet. Das Joint Venture XTAR LLC aus Loral Space & Communications (USA) und  Hisdesat (Spanien) gab den Satelliten in Auftrag, betreibt den Satelliten und bietet die Übertragungskapazitäten den Regierungen und Verteidigungsministerien in Spanien, den USA und befreundeten Natostaaten an.
Wie XTAR-EUR wurde auch SpainSAT von der Firma Space Systems/Loral (SSL) gebaut.

Beide Satelliten zusammen kosteten einschließlich Start ca. 415 Mio. Euro.

Im Mai 2019 gab Hidesat die beiden Nachfolgesatelliten Spainsat-NG I und II in Auftrag. Der Start des ersten Satelliten erfolgte am 30. Januar 2025.

Kommunikationssatellit
Kommunikationssatelliten (auch Nachrichten- oder Fernmeldesatelliten) sind unbemannte künstliche Satelliten, die die Erde umkreisen und Informations- bzw. Datenübertragung in bestimmten Gebieten der Erdoberfläche ermöglichen.

Am häufigsten sind Satelliten im erdnahen Orbit, welche vor allem zur Übertragung von Internetdiensten dienen. Ebenfalls weit verbreitet sind Satelliten in geostationären Bahnen, die Fernseh- und Rundfunkprogrammen dienen (siehe auch Fernsehsatellit). Weitere Anwendungen sind die Satellitenkommunikation, die digitale Datenübertragung oder großräumiger Fernsprechverkehr. Neben den meist von staatlichen und kommerziellen Trägern unterhaltenen Satelliten gibt es auch Amateurfunksatelliten.
FDP-Bundesparteitag 1965
50.1155838.703139Koordinaten: 50° 6′ 56,1″ N, 8° 42′ 11,3″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1965 hielt die FDP vom 21. bis 23. März 1965 im Zoo-Gesellschaftshaus in Frankfurt am Main ab. Es handelte sich um den 16. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Zoo Frankfurt
50.1155833333338.7031388888889Koordinaten: 50° 6′ 56,1″ N, 8° 42′ 11,3″ O

Der Zoo Frankfurt (zeitweise auch Zoologischer Garten Frankfurt) wurde 1858 in Frankfurt am Main eröffnet und ist damit, nach dem Zoologischen Garten Berlin, der zweitälteste Zoo Deutschlands.
Joseph Schmitt (Politiker)
Joseph Schmitt (* 6. April 1882 in Mainz; † 23. Juli 1967 ebenda) war ein deutscher Politiker der CDU und Mitglied des Deutschen Bundestages.

Joseph Schmitt, von Beruf Rechtsanwalt, war von 1910 bis 1933 Mitglied der Zentrumspartei Hessen. Er war Ortsvorsteher, Stadtrat und Mitglied im Provinzialausschuss von Rheinhessen. Von 1946 bis 1948 war er Mitglied des Verfassungsgerichtshofs von Rheinland-Pfalz. 1946 trat er der CDU bei und wurde Bezirksvorsitzender von Rheinhessen.

Er war von 1949 bis 1953 Mitglied des ersten Deutschen Bundestages, in den er für die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) als Direktkandidat des Wahlkreises Mainz gewählt wurde.

Bundestagswahl 1949
Die Bundestagswahl 1949 fand am 14. August 1949 statt. Sie war die erste Bundestagswahl überhaupt und – nach den Wahlen zu den Landtagen und den Kommunalwahlen in den Jahren seit 1946 – auf nationaler Ebene die erste komplett freie Wahl seit der Reichstagswahl vom 6. November 1932. Die nächste Bundestagswahl war die Bundestagswahl 1953 am 6. September 1953.
Ford Dorchester
Als Ford Dorchester werden Fahrzeugmodelle von Ford bezeichnet, deren Karosserien bereits seit den 1960er Jahren von der britischen Karosseriebau-Firma Coleman Milne zu Stretch-Limousinen verändert wurden. Seit 2009 wird die elfte Modellgeneration produziert, die auf dem aktuellen Modell des Ford Mondeo basiert.

Frühere Generationen basierten auf dem Ford Zodiac, dem Ford Granada, dem Ford Scorpio und dem australischen Ford Fairlane. Die auf der gleichen Basis produzierten Leichenwagen baut Coleman Milne unter dem Namen Ford Cardinal. Der Vertrieb der Fahrzeuge findet in Großbritannien und in Australien über die offiziellen Ford-Vertragshändler statt.

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Ringwall Gickelsburg
Bei dem Ringwall Gickelsburg handelt es sich um eine keltische Ringwallanlage, welche der Späthallstattzeit zugeordnet wird. Er liegt auf dem Gickelsburg genannten Berg etwa 1,0 km östlich des Kastells Saalburg nahe Friedrichsdorf im hessischen Hochtaunuskreis. Der Burgstall ist ein hessisches Bodendenkmal.

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Traveling Hopefully
Traveling Hopefully (frei übersetzt Hoffnungsvoll unterwegs/Hoffnungsvoll reisen) ist ein US-amerikanischer Dokumentar-Kurzfilm von John G. Avildsen aus dem Jahr 1982, der für und mit dem Film für einen Oscar nominiert war.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (* 21. Dezember 1935 in Oak Park, Illinois; † 16. Juni 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmeditor und Kameramann, der 1977 für seine Regie bei Rocky mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
Holland Norway Lines
Die Holland Norway Lines war eine niederländische Reederei, die eine Nordsee-Fährroute zwischen Deutschland und Norwegen betrieb. Sie setzte dafür die von der estnischen Reederei Tallink gecharterte Romantika ein.

Das Unternehmen wurde 2021 gegründet. Der Fährverkehr zwischen Eemshaven in den Niederlanden und Kristiansand in Norwegen wurde im April 2022 aufgenommen. Im April 2023 wurde der Anlauf in Eemshaven aus Gründen der Hafenkapazität aufgegeben. Nachdem die Fähre vorübergehend von Cuxhaven aus nach Kristiansand verkehrte, wurde sie ab dem 1. Juni 2023 zwischen Emden und Kristiansand eingesetzt.

Am 30. August 2023 reichte das Unternehmen den Insolvenzantrag ein und stellte alle Fahrten ein. Der Chartervertrag mit Tallink über das Schiff wurde vorzeitig beendet. 2027 will ein anderes Unternehmen (Njordic Ferry Lines) täglich die Provinz Groningen mit Arendal verbinden, während norwegische Behörden eine Verbindung nach Mandal oder Lyngdal untersuchen.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.
Das schwedische Zündholz
Das schwedische Zündholz (russisch Шведская спичка, Schwedskaja spitschka) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 5. Dezember 1883 in der Sankt Petersburger humoristischen Zeitschrift Strekosa (Die Libelle) erschien.

Anton Tschechow schrieb im September 1883 an den Libelle-Mitarbeiter Nikolai Leikin, er wolle diese „Kriminalgeschichte“ als Parodie auf jene Kriminalerzählungen verstanden wissen, die damals in Russland so populär waren.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche wurde im Jahr 1900 in der Neuen Zeit und 1901 bei Diederichs in Leipzig publiziert. Andere Übersetzungen: 1893 ins Serbokroatische (Švedska šibica), 1899 ins Dänische (Den svenske taedenstik) und Norwegische (Den svenske Tændstik), 1901 ins Polnische (Szwedzka zapałka), 1902 ins Rumänische (Chibritul suedez), 1903 ins Tschechische (Švédská sirka) sowie 1922 ins Englische (The Swedish Match).

Die Neue Zeit (Revue)
Die Neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens (ab 1901 „Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie“) war die wichtigste Theoriezeitschrift der SPD von 1883 bis 1923. Sie wurde begründet und bis 1917 geleitet von Karl Kautsky und Emanuel Wurm. Vor dem Ersten Weltkrieg war die Zeitschrift Schauplatz bedeutender theoretischer Debatten des Marxismus und Wissenschaftlichen Sozialismus in Deutschland. Nach dem Austritt von Kautsky und Wurm aus der SPD im Jahre 1917 übernahm der bedeutende marxistische Theoretiker, Völkerkundler und Dozent an der Parteischule der SPD, Heinrich Cunow, die Chefredaktion.