hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chairestratos (Töpfer)
Chairestratos (Χαιρέστρατος) war ein antiker attischer Töpfer um das Jahr 500 v. Chr.

Chairestratos können keine Werke zugewiesen werden, sein Name ist einzig schriftlich überliefert. Er wird in den Komastai des Phrynichos erwähnt. Es ist einer der seltenen Fälle, wo Namen von Handwerkern in der Literatur überliefert wurden. Zudem erscheint der Name auch als Lieblingsinschrift auf Vasen des Duris, unklar ist jedoch, ob sich hinter beiden Überlieferungen dieselbe Person verbirgt.

Lieblingsinschrift
Lieblingsinschriften sind vor allem auf bemalten griechischen Vasen vorzufinden und preisen eine Person, meist einen jungen Mann, als „schön“ (griechisch kalós).

Ein anderer Ausdruck für diese Inschriften ist Kalos-Inschrift (ΚΑΛΟΣ, καλός, altgriechisch für schön, manchmal auch die weibliche Form kalé). Diese schon vor dem Brand der Gefäße aufgebrachten Inschriften sollen die Schönheit bestimmter Personen preisen. Neben den festen Inschriften konnten auch Graffiti nachträglich in die Vasen geritzt worden sein.
Fernsehprediger
Fernsehprediger, im christlichen Bereich auch Televangelisten (Kofferwort aus „Television“ und „Evangelist“) genannt, sind Prediger, die das Massenmedium Fernsehen benutzen, um ihre Glaubensvorstellungen als Botschaften zu verbreiten. Das Wirken der Fernsehprediger ist nicht mit dem Fernsehgottesdienst zu verwechseln.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Beloborodow
Beloborodow ist der Name von

Afanassi Pawlantjewitsch Beloborodow (1903–1990), sowjetischer General

Alexander Georgijewitsch Beloborodow (1891–1938), russischer Revolutionär, Politiker und Offizier der Staatssicherheit.

Afanassi Pawlantjewitsch Beloborodow
Afanassi Pawlantjewitsch Beloborodow (russisch Афанасий Павлантьевич Белобородов; * 18. Januarjul. / 31. Januar 1903greg. in Akinino-Baklaschi im Gouvernement Irkutsk; † 1. September 1990) war ein sowjetischer General. Er gilt als der Eroberer der Festung Königsberg in Ostpreußen im Jahr 1945.
Wang Han (Wasserspringerin)
Wang Han (chinesisch 王涵, Pinyin Wáng Hàn; * 24. Januar 1991 in Baoding) ist eine ehemalige chinesische Wasserspringerin.

Sie startete im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie im 3-m-Synchronspringen.

Wang nahm 2009 in Rom erstmals an den Schwimmweltmeisterschaften teil. Vom 1-m-Brett gewann sie die Bronzemedaille. Bei den Asienspielen 2010 in Guangzhou konnte sie mit Shi Tingmao Gold im 3-m-Synchronspringen gewinnen. Bei den Heimweltmeisterschaften 2011 in Shanghai gewann sie erneut eine Medaille vom 1-m-Brett, diesmal Silber hinter Shi Tingmao.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio wurde Wang zusammen mit Shi Tingmao Olympiasiegerin im 3-m-Synchronspringen. Nach den Sommerspielen beendete Wang Han ihre Karriere. Sie wurde Trainerin des Wasserspringer-Teams in Hebei.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Catherine Bellier
Catherine-Henriette Bellier, comtesse de Beauvais (* 1614; † 7. Juni 1689 im Hôtel de Beauvais in Paris), auch Cateau la Borgnesse oder Madame de Beauvais genannt, war Kammerfrau am Königshof und Mätresse des französischen Königs Ludwig XIV.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
BKW Energie
Die BKW Energie AG (BKW, ehemals Bernische Kraftwerke AG, und FMB, Forces Motrices Bernoises SA) ist ein international tätiges Energie- und Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Bern in der Schweiz. Ihre Aktien sind an der SIX Swiss Exchange und an der Berne eXchange kotiert. Die BKW beliefert in rund 400 Gemeinden eine Million Menschen mit Strom. Im Jahr 2010 versorgte sie Privatkunden und Vertriebspartner mit über 8'153 Gigawattstunden (GWh) Energie. Das Unternehmen gilt als systemrelevant.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Limoncocha
Limoncocha ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Shushufindi der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 598,53 km². Die Einwohnerzahl lag beim Zensus im Jahr 2010 bei 6817. Bewohnt wird das Gebiet hauptsächlich von Napo Kichwa (60 Prozent) und Shuar (30 Prozent).

Provinz Sucumbíos
Die Provinz Sucumbíos (span. Provincia de Sucumbíos) ist eine Provinz der Republik Ecuador. Sie liegt im nördlichen Teil des ecuadorianischen Anteils am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 18.000 km² etwa 200.000 Einwohner. Provinzhauptstadt ist Nueva Loja, auch Lago Agrio genannt.
Kanton Verdun-sur-le-Doubs
Der Kanton Verdun-sur-le-Doubs war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chalon-sur-Saône im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Verdun-sur-le-Doubs. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jean-Paul Diconne (PS).
Der Kanton war 274,68 km² groß und hatte (1999) 8.967 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 33 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 194 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 172 m in Allerey-sur-Saône und 208 m in Gergy.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Kalev (estnische Mythologie)
Kalev ist eine Heldenfigur des estnischen Nationalepos Kalevipoeg.

Kalev war mit Linda verheiratet. Zusammen mit ihr hatte er drei Kinder. Der jüngste Sohn Kalevipoeg wird erst nach seinem Tod geboren. Er wurde angeblich auf dem Domberg (heute Teil von Tallinn) begraben. Seine Frau Linda trug die Steine zusammen, die den Domberg bilden. Sie schafft aber den letzten Stein nicht und vergoss deshalb Tränen. Aus den Tränen seiner Witwe Linda soll der Sage nach der Ülemiste-See entstanden sein.

Im vom Friedrich Reinhold Kreutzwald verfasste Nationalepos Kalevipoeg wird sein Leben in den beiden ersten Gesängen beschrieben.

Friedrich Reinhold Kreutzwald
Friedrich Reinhold Kreutzwald (* 14. Dezemberjul. / 26. Dezember 1803greg. in Jõepere (Jömper) in der heutigen Gemeinde Kadrina (Sankt Katharinen), Lääne-Viru (West-Wierland); † 13. Augustjul. / 25. August 1882greg. in Tartu (Dorpat)) war ein estnischer Arzt und Schriftsteller.
Sipmaß
Das Sipmaß, auch Siebmaß, war ein sächsisches Getreidemaß und ein Maß für trockene Dinge. Es galt im sogenannten Meißnischen und Altenburgischen. Ob der Begriff sich von Sieb oder von einem Gefäß, wie Zuber, Zober ableitet, ist nicht eindeutig.

4 Sipmaß = 1 Scheffel = 3,5 Maß = 4 Metzen

Herzogtum Sachsen-Altenburg
Sachsen-Altenburg war ein Herzogtum und Bundesstaat des Deutschen Kaiserreiches. Gelegen im Gebiet des heutigen Landes Thüringen, entstand es 1603, als ein Teil von Sachsen-Weimar abgetrennt und den Söhnen von Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar überlassen wurde. Zuletzt wurde es von 1826 bis 1918 von Angehörigen des Jüngeren Hauses Sachsen-Altenburg regiert.
Glockendon-Bibel
Die sogenannte Glockendon-Bibel ist eine illustrierte Handschrift des Neuen Testaments in frühneuhochdeutscher Sprache. Sie wird in der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel aufbewahrt und trägt dort die Signatur Cod. Guelf. 25. 13 und 14 Extravagantes.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
From Dusk Till Dawn: The Series/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Horrorserie From Dusk Till Dawn: The Series, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst drei Staffeln mit 30 Episoden.

From Dusk Till Dawn: The Series
From Dusk Till Dawn: The Series ist eine US-amerikanische Horror-Fernsehserie aus dem Jahr 2014, die an dem gleichnamigen Film aus dem Jahre 1996 angelehnt ist. Wie schon der Film wurde die Serie von Robert Rodriguez entwickelt. Sie ist die erste Eigenproduktion des Senders El Rey und feierte dort am 11. März 2014 ihre Premiere. Im deutschsprachigen Raum ist die Serie seit dem 16. September 2014 über Netflix abrufbar.

Im Oktober 2015 wurde die Serie um eine dritte und letzte Staffel verlängert, die vom 6. September bis 1. November 2016 ausgestrahlt wurde.
Hyazinthara
Der Hyazinthara (Anodorhynchus hyacinthinus) ist ein in Südamerika endemischer Papagei aus der Gattung der Blauaras (Anodorhynchus). Mit bis zu 1,3 kg Gewicht und einer Länge von bis zu einem Meter ist der Hyazinthara der größte flugfähige Papagei der Welt.

Auf der roten Liste gefährdeter Arten des IUCN wird der Hyazinthara bereits seit 2016 als „gefährdet“ geführt. Der Bestand erwachsener Hyazintharas lag damals bei weniger als 4.300 Tieren.
Die weltweit größte Population lebt im Biosphärenreservat Pantanal.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Peter Csar
Peter Csar (* 17. März 1961 in Wels) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und oberster Personalvertreter des öffentlichen Dienstes in seinem Heimatbundesland. Seit Mai 2006 ist Csar Obmann der Personalvertretung der oberösterreichischen Landesregierung sowie Landesvorsitzender der Gewerkschaft öffentlicher Dienst Oberösterreich. Peter Csar ist seit 1986 Landesbediensteter und seit 1992 Personalvertreter.

Personalvertretung
Die Personalvertretung (z. B. Personalrat, Bezirkspersonalrat, Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat) ist die Vertretung der Beschäftigten (Tarifbeschäftigte, Beamte) einer Dienststelle der öffentlichen Verwaltung (in Bund, Ländern, Gemeinden, sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts). Das Recht der Personalvertretung wird in den Personalvertretungsgesetzen des Bundes und der Länder geregelt. Das Postpersonalrechtsgesetz regelt die rechtliche Stellung der Beschäftigten der ehemaligen Deutschen Bundespost nach deren Privatisierung durch die zweite Postreform.

In der Privatwirtschaft spricht man dagegen von Arbeitnehmervertretung, in kirchlichen Einrichtungen von Mitarbeitervertretung.
Steinkiste von Deerpark North
Die Steinkiste von Deerpark North liegt im Townland Deerpark North (irisch Páirc na bhFianna Theas), nördlich des Parkplatzes von Craggaunowen im County Clare in Irland.

Die Steinkiste befindet sich in bewaldetem Gebiet, an einem steilen Südhang. Die Kiste mit undefinierbarer Ausrichtung besteht aus einer großen Platte von 2,5 m Länge, 1,5 m Breite und 0,65 m Dicke, die im Osten von zwei kleinen Felsbrocken gestützt wird und im Westen auf einem kleinen Hügel ruht. Die nicht umschlossene Megalithanlage, unter der ein Hohlraum liegt, könnte auch der Rest eines Wedge Tombs sein.

Wedge Tomb
Wedge Tomb (deutsch „Keilgrab“, früher auch Wedge-Shaped Gallery Grave oder Keilförmiges Galeriegrab genannt) ist eine doppelwandige, ganglose, mehrheitlich ungegliederte Megalithanlage der späten Jungsteinzeit und der frühen Bronzezeit und neben Court Tombs, Portal Tombs und Passage Tombs typisch für die Westhälfte Irlands.
Leveringhausen (Balve)
Leveringhausen ist ein Stadtteil der sauerländischen Kleinstadt Balve im Märkischen Kreis.

Der Ort liegt im Balver Westen und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zu erreichen. Eine Straßenverbindung besteht mit der Kreisstraße 11 in Richtung Garbeck bzw. Elfenfohren. Hierbei ist die Straße nach Garbeck zweistreifig ausgebaut, die Straße nach Elfenfohren hingegen ist eng, in schlechtem Zustand und mit Ausweichebuchten ausgestattet. Seit 1648 ist der landwirtschaftliche Betrieb Schultenhof in Leveringhausen angesiedelt.

Der Ortsname leitet sich von einem Personennamen ab und bedeutet vermutlich „bei den Häusern der Leute des Lefheri“.

Der Weiler Leveringhausen gehörte zur Gemeinde Garbeck im Amt Balve, bis diese am 1. Januar 1975 in die Stadt Balve eingemeindet wurde.

Amt Balve
Das Amt Balve existierte zwischen dem 14. und Anfang des 19. Jahrhunderts als Teil des Herzogtums Westfalens. In der preußischen Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen bestand das Amt Balve im Kreis Arnsberg bis zur Gemeindereform im Jahr 1975. Danach ging es zu Teilen in den Städten Balve, Neuenrade, Menden, Hemer und Sundern auf.
Bradley Davies
Bradley Scott Davies (* 9. Januar 1987 in Llantrisant, Rhondda Cynon Taf, Glamorgan) ist ein walisischer Rugby-Union-Spieler, der in der zweiten Reihe spielt. Er ist für die Cardiff Blues und die walisische Nationalmannschaft aktiv.

Davies wurde mit 14 Jahren entdeckt und durchlief alle Jugendnationalmannschaften des Landes. Dabei gelang ihm mit der U19-Auswahl der Gewinn des Grand Slam bei den Six Nations dieser Altersklasse. In derselben Saison lief er erstmals für die Blues in der Magners League auf. Im Sommer 2008 wurde er zum ersten Mal in die Reihen der Nationalmannschaft unter Warren Gatland berufen, konnte aber aufgrund einer Knöchelverletzung nicht spielen. Sein tatsächliches Debüt für Wales gab er bei den Six Nations 2009 gegen Schottland. Im selben Jahr gewann er mit den Blues den Anglo-Welsh Cup.

Glamorgan
Glamorgan oder Glamorganshire (walisisch: Sir Morgannwg) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Im Mittelalter war Glamorgan ein Königreich oder Fürstentum. In Glamorgan liegen die beiden größten walisischen Städte, Cardiff und Swansea.

Von 1974 bis 1996 war Glamorgan in  West Glamorgan (einschließlich Swansea), Mid Glamorgan und South Glamorgan (einschließlich Cardiff) aufgeteilt. Heute ist Glamorgan zu Verwaltungszwecken in mehrere Unitary Authorities eingeteilt.
Troldhede–Kolding–Vejen Jernbane
Troldhede–Kolding–Vejen Jernbane (TKVJ) oder Troldhedebanen war eine dänische private Eisenbahngesellschaft. Die Strecke führte von Kolding nach Troldhede und besaß eine Zweiglinie zwischen Gesten und Vejen. Sie war die längste Privatbahn Dänemarks.

Vejen
Vejen anhörenⓘ [ˈʋɑjˀən] ist ein Ort im südwestlichen Jütland (Dänemark). Er ist Verwaltungssitz der Kommune Vejen (42.702 Einwohner, Stand 1. Januar 2025).

Die historische Handels- und Reiseverbindung Ochsenweg führt durch den Ort. Vejen liegt nördlich der Königsau und war von 1864 bis 1920 dänischer Grenzort. Mit dem Bau der Eisenbahn 1874 nahm Vejen seinen eigentlichen Aufschwung.
Virslīga 1992
Die Virslīga 1992 war die erste Spielzeit der höchsten lettischen Fußball-Spielklasse der Herren, seit deren Neugründung im Jahr 1992. Sie wurde vom Lettischen Fußballverband ausgetragen. Die Spielzeit begann am 17. April 1992 und endete am 22. Oktober 1992.

Meister wurde Skonto Riga.

Virslīga
Die Virslīga ist die höchste lettische Fußballliga und heißt seit 2019 offiziell Optibet Virslīga.

Gespielt wird im Kalenderjahr, die Saison beginnt Mitte März und endet Anfang November. Acht Mannschaften treten in vier Runden gegeneinander und ermitteln so den Meister. Der letzte Verein einer Saison steigt ab und wird durch den Meister der 1. līga ersetzt.

Die Liga bestand von 1927 bis zur Saisonmitte 1944, danach wieder ab 1992. Mittlerweile wird auf der Verbandsseite die Meisterschaft des Jahres 1991 als erste nach der Wiedereinführung aufgeführt. In der Saison 2009, 2011 und 2019, 2021 spielten ausnahmsweise neun Mannschaften in der Virslīga.
Dzianisz
Dzianisz ist ein Dorf in der Landgemeinde Kościelisko im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt westlich der Woiwodschaftsstraße Zakopianka. Das Dorf liegt im Gebirgszug der Pogórze Bukowińskie etwa fünf Kilometer westlich von Poronin und etwa drei Kilometer nördlich von Zakopane. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit mehreren kleineren Skiliften. Dzianisz liegt an den Hängen der Palenica Kościeliska, Iwański Grzbiet, Gruszków Wierch, Tominów Wierch und Ostrysz. Durch den Ort fließt der Bach Dzianiski Potok.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Grand Prix 1984
Grand Prix 1984 bezeichnet folgende Veranstaltungen:

Grand Prix 1984 (Snooker), Snookerturnier

Grand Prix de Paris 1984, Bahnradsport-Wettbewerb, siehe Grand Prix de Paris (Radsport)

Grand Prix Eurovision de la Chanson 1984, internationaler Musikwettbewerb, siehe Eurovision Song Contest 1984

World Badminton Grand Prix 1984, Badminton-Turnierserie

Grand Prix 1984 (Tennis), Tennis-Turnierserie

Grand Prix Kopenhagen 1984, Wettbewerb im Bahnradsport

Siehe auch:

Formel-1-Weltmeisterschaft 1984, 16 Grand Prix-Rennen

Grand Prix de Paris (Radsport)
Der Grand Prix de Paris war ein Bahnradsport-Wettbewerb im Sprint. Das Rennen wurde von 1894 bis 1993 auf der 500 Meter langen Bahn des Vélodrome de Vincennes ausgetragen, Vélodrome municipal de Vincennes (genannt „La Cipale“), ausgetragen und galt als Klassiker sowie wichtigster Sprintwettbewerb nach der Weltmeisterschaft. Seit 1984 trägt die Radrennbahn den Namen des französischen Radrennfahrers Jacques Anquetil.
Naturschutzgebiet Wahner Heide (GL)
Das rund 665 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide (GL) mit der Kennung GL-001 umfasst den im Rheinisch-Bergischen Kreis gelegenen Teil der Wahner Heide und erstreckt sich südwestlich der Stadt Rösrath im Rheinisch-Bergischen Kreis.
Die Autobahn A3 (E35) bildet die Grenze nach Norden und Osten. Südlich grenzt auf dem Stadtgebiet von Troisdorf im Rhein-Sieg-Kreis das 2010 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide im Rhein-Sieg-Kreis mit der Kennung SU-003 an und westlich auf Kölner Stadtgebiet das rund 769 ha große Naturschutzgebiet Wahner Heide (K) mit der Kennung K-001 an. Alle drei Gebiete sind zusammengefasst in dem 2885 ha großen FFH-Gebiet Wahner Heide und somit in das Natura 2000-Biotopverbundnetz einbezogen. Zudem erfolgte eine Meldung an die EU als „Vogelschutzgebiet Wahner Heide“ (Kennung Natura 2000-Nr. DE-5108-401) in einer Größe von 3039 ha.

Bundesautobahn 3
Die Bundesautobahn 3 (Abkürzung: BAB 3) – Kurzform: Autobahn 3 (Abkürzung: A 3) – ist mit 769 Kilometern die zweitlängste Autobahn Deutschlands nach der A 7. Sie führt von der niederländischen Grenze durch das Ruhrgebiet, den Kölner Raum, das Rhein-Main-Gebiet, Franken und Ostbayern bis zur österreichischen Grenze bei Schärding. Sie verbindet die niederländischen und belgischen Nordseehäfen mit Süd- und Osteuropa und ist als Teil der Europastraßen 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45 und 56 einer der wichtigsten europäischen Verkehrswege.
Désiré Letort
Désiré Letort (* 29. Januar 1943 in Bourseul; † 9. September 2012 in Saint-Malo) war ein französischer Radrennfahrer.

Désiré Letort war Profi-Radrennfahrer von 1965 bis 1973. Der größte Erfolg seiner Karriere war der vierte Platz in der Gesamtwertung der Tour de France 1967, bei der er auch als kämpferischster Fahrer ausgezeichnet wurde. Bei der Austragung 1969 trug er einen Tag lang das Gelbe Trikot und belegte in der Gesamtwertung Rang neun. Insgesamt startete er achtmal bei der Tour.

1963 und 1964 wurde Letort französischer Meister in der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn sowie 1963 französischer Militärmeister in der Einerverfolgung. 1964 gewann er eine Etappe der Tour de l’Avenir. 1966 gewann er Paris–Camembert und 1971 die Tour du Haut-Var. 1967 siegte er in der französischen Meisterschaft im Straßenrennen, wurde allerdings wegen Dopings nachträglich disqualifiziert. Die Vuelta a España 1972 beendete er als Neunter der Gesamtwertung.

Tour de France 1969
Die 56. Tour de France fand vom 28. Juni bis zum 20. Juli 1969 statt. Eddy Merckx gewann die wieder mit Markenteams statt wie in den Vorjahren mit Nationalmannschaften durchgeführte Rundfahrt. Es nahmen 130 Radrennfahrer an teil, von denen 86 klassifiziert wurden.
Taphrina
Taphrina-Arten sind streng an ihre Wirte gebundene parasitäre Pilze auf Farnen und dikotylen höheren Pflanzen. Das Wirtsgewebe wird jedoch nicht abgetötet, sondern zur Bildung von Hypertrophien (Narrentaschen), Verformungen (Kräuselkrankheit) und Hexenbesen angeregt.

Farne
Die Farne (Mehrzahl von Farn, mittelhochdeutsch farn und daneben farm, ‚Farn, Farnkraut‘, von indogermanisch *porn-no-, ‚Feder, Blatt‘) sind eine Gruppe von Gefäßsporenpflanzen, die die Schwestergruppe der Samenpflanzen bilden. Die Farne umfassen alle Gefäßsporenpflanzen exklusive der Bärlapppflanzen. Somit zählen zu ihnen die Schachtelhalme, die Gabelblattgewächse, die Natternzungengewächse, die Marattiaceae und die Echten Farne. Sie werden häufig als Monilophyten bezeichnet, die Bezeichnungen Monilophyta oder Moniloformopses sind jedoch keine gültigen Taxon-Bezeichnungen.

Es gibt weltweit rund 12.000 Arten, die meisten davon in den immerfeuchten Tropen. In Europa sind etwa 171 Arten, in Mitteleuropa etwa 101 Arten beheimatet.