hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Josef (Egelsbach)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Josef ist ein Kirchengebäude in Egelsbach, einer Gemeinde im südhessischen Landkreis Offenbach. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei „Hl. Familie Langen-Egelsbach-Erzhausen“ der Region Mainlinie im Bistum Mainz. Die im Stil der Moderne errichtete Kirche steht unter dem Patrozinium des heiligen Josef von Nazareth.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Schutzgebiet Wonga Wongué
Das Schutzgebiet Wonga-Wongué (französisch réserve présidentielle de Wonga-Wongué, auch Wongha Wonghé) ist ein Naturschutzgebiet im zentralafrikanischen Gabun zwischen der Landeshauptstadt Libreville und dem südlich gelegenen Port-Gentil in den Provinzen Estuaire, Ogooué-Maritime und zu einem kleinen Teil Moyen-Ogooué. Er liegt 100 km südlich des Äquators und ist 3850 km² groß. Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt bis zu 1500 m, der Jahresniederschlag beträgt etwa 2000 mm.

Das Gebiet ist außer der ausgedehnten Küsten-Savanne über weite Strecken von klassischem tropischen Regenwald bedeckt.

Neben Gorillas, Schimpansen, Büffeln, Duckern und Sitatungas sollen hier Elefanten vorkommen.

Gemeiner Schimpanse
Der Gemeine Schimpanse, auch Gewöhnlicher Schimpanse oder einfach nur Schimpanse genannt (Pan troglodytes), ist eine Primatenart aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Zusammen mit dem Bonobo (Zwergschimpansen) bildet er die Gattung der Schimpansen (Pan). Beide Spezies sind die biologisch engsten Verwandten des Menschen. Der Schimpanse ist robuster gebaut als der Bonobo und hat ein größeres Verbreitungsgebiet, das sich über weite Teile des mittleren Afrika erstreckt.
Klaus Jungclaus
Klaus Jungclaus (* 24. Oktober 1942 in Stade) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Klaus Jungclaus besuchte ein Gymnasium und legte 1960 die mittlere Reife ab. Er machte eine Lehre als Vermessungstechniker und studierte anschließend an der Ingenieur-Akademie in Hamburg Vermessungswesen. 1965 wurde er als Ingenieur technischer Angestellter beim Berliner Bezirksamt Spandau und trat im selben Jahr der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1979 wurde Jungclaus für das Direktmandat im Wahlkreis Spandau 3 in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Auch bei der Wahl 1985 wurde er zunächst in das Parlament gewählt, schied aber im Mai 1985 aus, da die Bezirksverordnetenversammlung in Spandau ihn zum Bezirksstadtrat für Bauwesen gewählt hatte. Nach zehn Jahren schied er 1995 aus dem Amt aus und wurde Inhaber eines Ingenieurbüros in Spandau.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1979
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin vom 18. März 1979 brachte in Berlin keine großen Veränderungen.

Die SPD, die erstmals unter dem neuen Regierenden Bürgermeister Dietrich Stobbe antrat, konnte mit 42,7 % (+0,1 Prozentpunkte) ihre Position behaupten. Dietrich Stobbe hatte am 2. April 1977 die Nachfolge des infolge mehrerer Bauskandale zurückgetretenen Klaus Schütz übernommen. Wegen dieses Skandals und auch vor dem Hintergrund dessen, dass die SPD in Berlin seit über 30 Jahren annähernd ununterbrochen die Regierung gestellt hatte, galt es vor der Wahl als unsicher, ob die SPD sich noch einmal würde behaupten können.

Die CDU unter ihrem neuen Spitzenkandidaten Richard von Weizsäcker erhielt 44,4 % der Stimmen (+0,5 Prozentpunkte) und die FDP 8,1 % der Stimmen (+1,0 Prozentpunkte).

Hiernach wurde die sozialliberale Koalition unter Dietrich Stobbe fortgesetzt.
Agenzia del Demanio
Die Agenzia del Demanio (dt. etwa „Immobilienagentur“) ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts in Italien. Sie wird beaufsichtigt von der Hauptabteilung für Finanzen  (Dipartimento delle Finanze) des Wirtschafts- und Finanzministeriums in Rom. Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.
Ein Gentleman in Moskau
Ein Gentleman in Moskau (Originaltitel: A Gentleman in Moscow) ist eine von Paramount und Lionsgate produzierte achtteilige Miniserie, die auf dem gleichnamigen Roman von Amor Towles basiert.

Die Ausstrahlung der Dramaserie erfolgte im Jahr 2024 über Paramount+.

Lions Gate Entertainment
Lions Gate Entertainment Corporation, Geschäfte tätigend als Lionsgate, ist ein in Kanada gegründetes Medienunternehmen. Lions Gate Entertainment ist an den Börsen von New York und Toronto unter dem Symbol LGF notiert. Seit 2004 ist Lions Gate Entertainment die kommerziell erfolgreichste Film- und Fernsehvertriebsgesellschaft außerhalb der USA. Der Name des Unternehmens stammt von der Lions Gate Bridge in Vancouver, Kanada.

2003 übernahm LGF den Konkurrenten Artisan Entertainment, bekannt durch den Film Blair Witch Project (1999). Im Jahr 2012 übernahm man Summit Entertainment.
Malversation
Malversation ist ein aus dem Französischen (malversation) bzw. Spanischen (malversación) stammender Begriff für schlechte Verwaltung, Betrug, Unterschlagung und Veruntreuung.

Dieses Wort war im Deutschen hauptsächlich für wirtschaftliche Vergehen im Bereich der öffentlichen Verwaltung und des Beamtenwesens gebräuchlich.

In Deutschland gilt das Wort heute als veraltet.

In Österreich wird der Begriff manchmal noch verwendet, um den expliziten Vorwurf einer strafbaren Handlung zu vermeiden.

Unterschlagung (Deutschland)
Der juristische Tatbestand der Unterschlagung liegt vor, wenn jemand vorsätzlich eine fremde bewegliche Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig zueignet.

Die Unterschlagung ist das allgemeinste Zueignungsdelikt im deutschen Strafgesetzbuch und wird in § 246 Absatz 1 StGB behandelt. Sie ist gem. § 12 Abs. 2 StGB ein Vergehen. Die Unterschlagung setzt als Eigentumsdelikt – im Unterschied etwa zum Betrug (§ 263 StGB) oder zur Erpressung (§ 253 StGB) – keinen Vermögensschaden und auch keine Bereicherungsabsicht voraus. Jedoch muss ein Zueignungswille vorliegen. Auch können wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind. Ebenfalls können Sachen unterschlagen werden, um dem Opfer einen Vermögensschaden zuzufügen (Sabotage), ohne dass sich der Täter dadurch selbst oder Dritten einen Vermögensvorteil beschafft. Auch die versuchte Unterschlagung ist strafbar (§ 246 Abs. 3 StGB).
Hurdy-Gurdy
Hurdy-Gurdy bezeichnet:

in der englischen Sprache das Wort für Drehleier, ein Musikinstrument

Hurdy-Gurdy-Girls, Tanzmädchen in US-amerikanischen Saloons des 19. Jahrhunderts.

Hurdy Gurdy Man, Song von Donovan

Hurdy Gurdy (Band), dänische Rockgruppe

Drehleier
Die Drehleier oder Radleier ist ein seit dem Mittelalter bekanntes mechanisiertes Streichinstrument aus der Klasse der Lauteninstrumente, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern.

Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg.

Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, im Mittelalter-Rock und in der Neuen Musik verwendet.
Løgtingswahl 2004
Die Løgtingswahl 2004 auf den Färöern fand am 20. Januar des Jahres 2004 statt. Es war die 16. Wahl seit Erlangung der inneren Selbstverwaltung (heimastýri) im Jahr 1948.

Die Wahl bestätigte im Wesentlichen das Ergebnis der Wahl von 2002. Der unionistische Sambandsflokkurin musste jedoch einen Sitz abgeben, blieb aber größte Partei. Gewinner war der Miðflokkurin, der seine Sitze von einem auf zwei verdoppeln konnte.

Der linksrepublikanische Tjóðveldisflokkurin und der sozialdemokratische Javnaðarflokkurin konnten leichte Gewinne erzielen, ohne jedoch einen Sitz hinzu zu gewinnen. Der Javnaðarflokkurin war nun prozentual zweitstärkste Partei geworden, während der konservative Fólkaflokkurin des Ministerpräsidenten prozentual nur noch die viertstärkste Partei stellte. Bei den anschließenden  Koalitionsverhandlungen kam es zur Bildung der sozialdemokratisch geführten Landesregierung Jóannes Eidesgaard I, die die Landesregierung Anfinn Kallsberg II am 3. Februar 2004 ablöste.

Tjóðveldi
Tjóðveldi [ˈtʃoʊvɛldɪ] ist eine politische Partei auf den Färöern. Die deutsche Bezeichnung lautet Republik. Die Parteigründung erfolgte 1948. Bis September 2007 lautete die offizielle Bezeichnung Tjóðveldisflokkurin (Republikanische Partei). Ihr prominentester Wortführer und zugleich Vorsitzender ist Høgni Hoydal.
Grube Zollhaus
Die Grube Zollhaus (auch Grube Konsolidierte Zollhaus) war eines der größten Eisenerz-Bergwerke im Taunus. Sie lag östlich von Katzenelnbogen und erstreckte sich bis zum Ort Zollhaus im Rhein-Lahn-Kreis. Vorläufergruben bestanden vor 1252, die Grube Zollhaus wurde 1960 geschlossen – somit können über 700 Jahre Bergbau dokumentiert werden.
Abgebaut wurden zunächst hochwertiger Roteisenstein, später überwiegend Brauneisenstein. Als Nebenprodukte wurden im kleineren Umfang Marmor, Phosphorit und Kalkstein gewonnen.

Gewinnung (Bergbau)
Als Gewinnung bezeichnet man im Bergbau das Herauslösen nutzbarer Rohstoffe aus dem festen Gebirgsverband einer Lagerstätte. In Österreich wird das bergmännische Gewinnen nützlicher Mineralien auch als Erobern bezeichnet. Die Gewinnung ist nur eine einzelne Tätigkeit beim Abbau eines Rohstoffes. Sie kann auch bereits bei der Ausrichtung oder der Vorrichtung der Lagerstätte erfolgen.
Turmhügel Diemannskirchen
Der Turmhügel Diemannskirchen ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) etwa 700 Meter südwestlich der katholischen Kirche St. Margaretha von Diemannskirchen oder rund 350 Meter südlich der Hofmühle, Ortsteile der Gemeinde Geisenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut in Bayern. Über diese Höhenburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert. Erhalten hat sich von der Anlage am Rand eines Steilhanges zum Tal der Kleinen Vils nur ein Burghügel sowie ein Halsgraben. Die Burgstelle ist als Bodendenkmal Nummer D-2-7539-0028: „Turmhügel des Mittelalters“ geschützt.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Fruchtaroma
Das Fruchtaroma ist ein typisches Merkmal verschiedener Obstarten. Das Aroma besteht häufig aus einer Vielzahl verschiedener Verbindungen, einen hohen Anteil bilden dabei die sogenannten Fruchtester. Damit bezeichnet man Ester kurzer bis mittellanger Carbonsäuren und Alkohole. Lactone (innere = cyclische Ester) findet man gelegentlich auch in Fruchtaromen. Andere Fruchtaromen zählen zu den organisch-chemischen Gruppen der Alkohole, Aldehyde oder Ketone.

Der Anteil des Aromas am Gesamtgewicht des frischen Obstes beträgt dabei oft weniger als 30 mg/kg. Die Hauptbestandteile vieler Fruchtaromen werden heute kommerziell aus natürlichen Aromen und naturidentischen Aromen gewonnen und zur Aromatisierung der unterschiedlichsten Lebensmittel und Kosmetika verwendet.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Iolgo
Der Iolgo (russisch Иолго́) ist ein Gebirgszug im nördlichen Altaigebirge in der russischen Republik Altai.

Der Iolgo-Kamm verläuft etwa 90 km in NNW-SSO-Richtung und bildet dabei die Wasserscheide zwischen den beiden Ob-Quellflüssen Bija im Osten und Katun im Westen. Die höchste Erhebung bildet der 2615 m hohe Albagan. Das Gebirge besteht aus Kalkstein, Sandstein, Schiefern aus dem unteren Paläozoikum sowie vulkanischen Tuffgesteinen aus dem mittleren Paläozoikum und Granitkörpern mit kataklastischem Gefüge. Der Iolgo besitzt Mittelgebirgscharakter.

An den Osthängen dominiert eine Taiga aus Fichten und Sibirischen Zirbelkiefern. Dagegen sind die Westhänge hauptsächlich mit Wäldern bestehend aus Birken, Fichten und Lärchen bedeckt. Oberhalb 1700 m wächst subalpine und alpine Vegetation. Außerdem treten Bergtundra und Schotterflächen zum Vorschein.

Katun
Der Katun (russisch Катунь) ist der 688 km lange linke Quellfluss des Ob im Süden von Westsibirien (Russland). Es ist auch namensgebend für die von ihm auf drei Seiten umrundete Katun-Kette im Zentrum des Hohen Altai oder Russischen Altai.
Setsoto Local Municipality
Setsoto (englisch Setsoto Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Thabo Mofutsanyana, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ficksburg. Komane Koalane ist der Bürgermeister.

Der Gemeindename stammt aus dem Sesotho und heißt so viel wie „Das Wunderbare“ oder „Die Schönheit“. Es wird dabei auf die landschaftlichen Reize der Umgebung sowie auf den Reichtum an landwirtschaftlichen Produkten, wie die hier vorhandenen Obstgärten und den Weizenanbau, Bezug genommen.

Freistaat (Provinz)
Freistaat (setswana Foreistata, afrikaans Vrystaat, englisch Free State) ist eine südafrikanische Provinz in der Mitte der Republik. Sie ist in vier Distrikte mit 18 Gemeinden und einer Metropolgemeinde aufgeteilt.

Vorläufer sind die 1854 gegründete Burenrepublik Oranje-Freistaat, die bis zum Ende des Zweiten Burenkrieges im Jahr 1902 selbstständig war und 1910 mit dem Rest des Landes zur Südafrikanischen Union vereinigt wurde. Der Oranje-Freistaat (Oranje-Vrystaat) behielt seinen Namen, war jedoch nunmehr eine Provinz, deren Name schließlich durch das Änderungsgesetz Constitution of the Republic of South Africa Amendment Act No. 20 of 1995 vom Juli 1995 zu Free State verkürzt wurde.
Meterware
Meterware (auch Ellenware, Schnittware oder Langware) ist ein Gut, insbesondere Stoff, das der Länge nach verkauft wird. Im Handel gebräuchlich sind dabei dann Preisangaben für den „laufenden Meter“. Es wird dabei von der Rolle, der Stange oder ähnlichem vor dem Verkauf in der vom Käufer gewünschten Länge abgeschnitten. Im Gegensatz dazu werden Kurzwaren nach Stück, Volumen oder Gewicht verkauft (allgemein Stückgut oder Schüttgut).

Der Name leitet sich von der benutzten Maßeinheit ab, da die Langwaren früher mit dem damals gebräuchlichen Längenmaß der Elle gemessen wurden. Nach dem Übergang von der Elle zum Meter im 19. Jahrhundert wandelte sich der Begriff zur Meterware.

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Robert Samulski
Robert Samulski (* 6. März 1908 in Gründorf in 
der Provinz Posen; † 22. September 1990 in Münster) war ein deutscher Bibliothekar und Kirchenhistoriker. Er war Direktor der Universitätsbibliothek in Münster.

Kreis Rawitsch
Der Kreis Rawitsch am Südrand der preußischen Provinz Posen wurde 1887 aus Teilung des Kreises Kröben gebildet und bestand von 1887 bis 1920. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Landkreis Rawitsch war außerdem während des Zweiten Weltkrieges der Name einer deutschen Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).
Ingo Höricht
Ingo Höricht (* 18. August 1955) ist ein deutscher Komponist, Geiger, Ensembleleiter, Produzent und Musikpädagoge.

Er veröffentlichte seine Kompositionen u. a. bei EMI Music Publishing, Niwo-Music/DMG, Wonderland Records und seit 2014 auf dem eigenen Label Cross The Border Productions.

Ensembleleiter
Ensembleleiter nennt man die Person, die ein musikalisches Ensemble – also eine Gruppe von Instrumentalisten oder Sängern – in Proben und Aufführungen leitet bzw. dirigiert. Ihr obliegt die Auswahl und Einstudierung von Werken sowie die künstlerische Interpretation eines vorliegenden Notentextes durch die Gestaltung musikalischer Parameter wie Tempo (Geschwindigkeit), Dynamik (Lautstärke) und Klangfarbe.

Bei entsprechender Größe des Ensembles spricht man vom Orchesterleiter oder Dirigenten. Bei einem Vokalensemble oder Chor spricht man vom Chorleiter.

Ensembleleitung, Chorleitung und Orchesterleitung sind Fächer, die im Rahmen eines Musikstudiums als Haupt- oder Nebenfächer studiert werden können. Ausbildungsgänge zum Ensembleleiter gibt es an Berufsfachschulen für Musik, Konservatorien und Musikhochschulen.
Mariä Himmelfahrt (Fürstenberg)
Die denkmalgeschützte römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Fürstenberg, einem Ortsteil der Kleinstadt Bad Wünnenberg im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn. Sie gehört unter der Bezeichnung St. Marien zum Pastoralverbund Wünnenberg im Dekanat Büren-Delbrück des Erzbistums Paderborn.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Gaujac (Gers)
Gaujac ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Val de Save. Die Einwohner werden Gaujacais und Gaujacaises genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Kanzel (Dietramszell)
Die Kanzel in der ehemaligen Stiftskirche und heutigen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Dietramszell, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde um 1750/60 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Rokoko besitzt am Kanzelkorb Reliefs aus der Augustinuslegende, die 1745 von Franz Xaver Schmädl geschaffen wurden. Auch die 1760/65 entstandenen Skulpturen der auf Wolken knienden Heiligen Johann Nepomuk und Petrus Forerius am Chorbogen stammen von ihm.

Der geschwungene Schalldeckel ist mit den Evangelistensymbolen geschmückt und wird von einem Engel mit den Gesetzestafeln bekrönt.

Zehn Gebote
Die Zehn Gebote, auch die Zehn Worte (hebräisch עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת aseret ha-dibberot) oder der Dekalog (altgriechisch δεκάλογος dekálogos) genannt, sind eine Reihe von Geboten und Verboten (hebr. Mitzwot) des Gottes Israels, JHWH, in der Tora, den fünf Büchern Mose der Hebräischen Bibel. Die Tora enthält zwei leicht unterschiedliche Fassungen. Sie sind als direkte Rede Gottes an sein Volk, die Israeliten, formuliert und fassen seinen Willen für das Verhalten ihm und den Mitmenschen gegenüber zusammen. Sie besitzen im Judentum und Christentum zentralen Rang für die theologische Ethik und haben die Kirchen- und Kulturgeschichte Europas und des außereuropäischen Westens mitgeprägt.
Verständlichkeit
Verständlichkeit ist im kommunikativen Handeln eine Grundbedingung dafür, dass etwas verstanden werden kann.

Sie ist bei einem Sprechakt erfüllt, wenn die vom Sprecher beabsichtigte Mitteilung einem Hörer in solcher Form übermittelt wurde, dass der sie verstehen konnte. Dem Sprecher kann dies nur anhand der Reaktion des Hörers deutlich werden. Gemeinhin unterstellt ein Sprecher ein Verständnis der gebrauchten Ausdrücke. Bei Unverständnis fordert ein Hörer den Sprecher in der Regel zu Erklärungen auf.

Verständlichkeit ist damit abhängig einerseits von Absichten der Sprechenden und andererseits von Auffassungen der Hörenden sowie außerdem von jenen Formen und Mitteln, die zur Vermittlung der Mitteilung genutzt werden. Dementsprechend wird der Begriff Verständlichkeit nicht nur für gesprochene Rede gebraucht, sondern ähnlich bei Geschriebenem, Grafiken, Gemälden, Gesten und anderen Gestaltungen, die als Ausdruck zu verstehen sind.

Verständnis
Verständnis bezeichnet:

Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Empathie, die Fähigkeit, sich in andere Menschen hineinzuversetzen und mitzufühlen

Meinung, im Sinne einer Auffassung oder eines Standpunktes

Siehe auch:

Missverständnis, Unverständnis
Thailand Premier League 2002/03
Die 2002/03 Thailand Premier League hieß offiziell GSM Thai League und wurde zwischen zehn Mannschaften ausgespielt.
Meister wurden die Krung Thai, welche ihren ersten Meistertitel nach 1989 erringen konnten. Der einzige Aufsteiger, das Bangkok Christian College, stieg direkt wieder ab und konnte lediglich zwei Siege für sich verbuchen.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.