hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litauische Streitkräfte
Die Litauische Armee (litauisch Lietuvos kariuomenė) sind die Streitkräfte der Republik Litauen. Die Geschichte der Streitkräfte ist eng mit der Geschichte des Landes verknüpft, das erst in den 1990er Jahren seine Unabhängigkeit zurückerlangte. In den vier Teilstreitkräften und deren Unterstützungsverbänden dienen rund 17.000 Soldaten; Verteidigungsminister ist Robertas Kaunas (LSDP).

Litauen ist Mitglied der NATO. Aufgrund der begrenzten finanziellen Möglichkeiten des Landes werden bestimmte Verteidigungsaufgaben zusammen mit den baltischen Nachbarstaaten und/oder anderen Partnerstaaten durchgeführt. Im Rahmen von Internationalen Bündniseinsätzen (EU, NATO u. a.) ist oder war die Litauische Armee in Somalia, Mali, Afghanistan (bis Mitte 2021). Libyen, Irak, ZAR, im Kosovo und der Ukraine aktiv (Stand 2021).

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Pfarrkirche Heiligenkreuz (Micheldorf in Oberösterreich)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Heiligenkreuz steht in der Ortschaft Heiligenkreuz in der Gemeinde Micheldorf in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich. Sie ist dem Fest Kreuzerhöhung geweiht und gehört zum Dekanat Windischgarsten in der Diözese Linz. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Kreuzerhöhung
Kreuzerhöhung oder Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes (lateinisch [Festum] in exaltatione sanctae Crucis) ist der Name eines Festes, das im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der assyrischen und chaldäischen sowie der orthodoxen Kirchen am 14. September gefeiert wird. Die armenische Kirche und protestantische Gemeinschaften begehen es mit einem Gedenktag.
Tamegroute
Tamegroute (arabisch تامكروت; Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵎⴳⵔⵓⵜ Tamgrut) ist eine aus mehreren Dörfern (ksour) bestehende Oasenstadt mit ca. 20.000 Einwohnern in der Provinz Zagora im Süden von Marokko im Draa-Tal. Geschichtlich ist der Ort ein wichtiges Zentrum des Lernens und der Religion durch seine berühmte Zawiya eines der einflussreichsten – und zu seiner Zeit einer der größten – Sufi-Orden in der islamischen Welt. Auch die sogenannte „Grüne Keramik“ aus Tamegroute ist bekannt.

Ksar
Als Ksar (arabisch قصر, DMG qaṣr, Plural قصور, DMG quṣūr, in deutscher Schreibung Ksur oder in französischer Schreibung Ksour; Zentralatlas-Tamazight ⴰⵖⵔⵎ Aɣrem, Plural ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ Iɣerman) werden traditionelle, ländliche befestigte Siedlungen oder Speicherburgen der Berber im Maghreb, also in den Ländern Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Mauretanien bezeichnet.
Emil Wingstedt
Emil Wingstedt (* 9. Mai 1975 in Växjö) ist ein schwedischer Orientierungsläufer und mehrfacher Welt- und Europameister. Seine beste Disziplin ist der Sprint-OL. Er lebt in Halden (Norwegen), zusammen mit seiner Frau Anja Mattick und seinem Sohn Liam. In Halden arbeitet er am Institut für Energietechnik.

Växjö
Växjö [ˈvɛkːˌɧøː] ⓘ ist eine Universitätsstadt in Südschweden. Die Residenzstadt liegt in der historischen Provinz Småland und ist die Hauptstadt der Provinz Kronobergs län. Växjö als Hauptort der gleichnamigen Gemeinde hat 71.009 Einwohner (2020) und ist damit die achtzehngrößte Stadt in Schweden. Sie gilt als Hauptstadt des sogenannten Glasreiches.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts war die gebräuchliche Schreibweise der Stadt Wexiö.

Der Asteroid (7595) Växjö wurde am 20. März 2000 nach der Stadt benannt.
Hollywood in den 30er Jahren
Hollywood in den 30er Jahren ist ein Buch von Illustrator Robert Nippoldt und Filmkritiker Daniel Kothenschulte. Es wurde 2010 beim Gerstenberg Verlag veröffentlicht. 2013 erschien es in englischer, französischer und spanischer Übersetzung beim Taschen Verlag. Das Buch wurde mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet; 2010 wurde es von der Deutschen Kinemathek zum Buch des Monats und von Hans Helmut Prinzler zum Filmbuch des Jahres gewählt, 2011 erhielt es den Red Dot Design Award.

Gerstenberg Verlag
Der 1792 in St. Petersburg gegründete Gerstenberg Verlag gehört zu den traditionsreichsten Verlagshäusern Deutschlands. Seit 1796 hat das Familienunternehmen seinen Sitz in Hildesheim. Das Programm konzentriert sich seit den 1980er Jahren vor allem auf das Kinder- und Jugendbuch. Gerstenberg verlegt Pappbilderbücher, Bilderbücher, erzählende Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbücher. Im Erwachsenenprogramm publiziert Gerstenberg Bildbände zur Kulturgeschichte und zur Gartenkunst, Kochbücher und Papeterie.
NGC 4159
NGC 4159 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Giraffe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Sie ist Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 4589-Gruppe (LGG 284).

Das Objekt wurde am 12. Dezember 1797 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4589
NGC 4589 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Draco am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 95 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4572 bildet sie ein (optisches) Galaxienpaar.

Die Typ-Ib-Supernova SN 2005cz wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. November 1797 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Pomfret
Pomfret bezeichnet

Orte in den Vereinigten Staaten:

Pomfret (Connecticut)

Pomfret (Maryland)

Pomfret (New York)

Pomfret (Vermont)

Pomfret Center (Connecticut)

Pomfret Landing (Connecticut)

in England:

Pomfret Castle, in dem Richard II. von England zu Tode kam, siehe Pontefract Castle

in Südafrika:

Pomfret (Südafrika)

Pomfret ist der Name von

Ernie Pomfret (1941–2001), britischer Hindernisläufer

Sonstiges:

Pomfret (U-Boot), ein US-amerikanisches U-Boot

Ein anderer Name für Seebrassen

Pontefract Castle
Pontefract Castle ist eine Burgruine nahe der Stadt Pontefract, Teil der City of Wakefield in der englischen Verwaltungseinheit West Yorkshire. König Richard II. soll dort verstorben sein. Im englischen Bürgerkrieg des 17. Jahrhunderts kam es zu einigen berühmten Belagerungen der Burg.
HV Vallendar
Der Handballverein Vallendar e. V. ist ein deutscher Sportverein aus der rheinland-pfälzischen Stadt Vallendar, dem Sitz der Verbandsgemeinde Vallendar.
Der Verein ist überregional durch die erste Herren-Handballmannschaft bekannt, die in der Saison 2010/2011 in der 3. Liga spielte. Aktuell spielt die erste Mannschaft in der Regionalliga Südwest, die junge zweite Mannschaft ist zuletzt in die Oberliga des Handballverbands Rheinland aufgestiegen.

Verbandsgemeinde Vallendar
Die Verbandsgemeinde Vallendar ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Vallendar sowie drei weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Vallendar.
Hieronymus Freyer
Hieronymus Freyer (* 22. Juli 1675 in Gantkau bei Kyritz (Mark Brandenburg); † 15. Juni 1747 in Halle) war ein deutscher Pädagoge und Historiker. Er wirkte 49 Jahre lang an den Franckeschen Anstalten in Halle.

Gantikow
Das Dorf Gantikow ist ein Ortsteil der fünf Kilometer südöstlich gelegenen Stadt Kyritz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin an der Bundesstraße 103.

Die etwa 300 Einwohner in diesem Dorf ernähren sich seit alters her von der Landwirtschaft, was die dörflichen Strukturen erhalten hat.
Messia-sur-Sorne
Messia-sur-Sorne ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Lons-le-Saunier-2. Die Einwohner nennen sich Messornaise oder Messornais.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Sorne durchquert. Die Nachbargemeinden sind Montmorot im Nordosten, Courbouzon im Südosten, Gevingey im Südwesten, Chilly-le-Vignoble im Westen und Courlans im Nordwesten.

Kanton Lons-le-Saunier-2
Der Kanton Lons-le-Saunier-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Lons-le-Saunier und elf weitere Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Lons-le-Saunier als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Monemvasia (Rebsorte)
Die Weißweinsorte Monemvasia ist auf den griechischen Inseln Evia, sporadisch auf nahezu allen Ägäischen Inseln, Paros, Ios, Sikinos, den Kykladen sowie den Regionen Lakonien und Makedonien heimisch.

Die Sorte galt lange Zeit zu Unrecht als die Urform aller Malvasia-Reben. Das Missverständnis rührt jedoch wahrscheinlich daher, dass im 13. Jahrhundert aus dem Hinterland der Stadt Monemvasia ein Wein namens Malvasia exportiert wurde. Die Stadt Monemvasia hieß während der venezianischen Herrschaft in der griechischen Region zum Teil „Napoli di Malvosia“ und vermutlich änderte sich der Name der gleichlautenden Rebsorte ebenfalls. Gemäß den Veröffentlichungen des Ampelographen Logothetis bestand der damalige Malvasia-Wein neben der Monemvasia-Rebe hauptsächlich aus den Sorten Aidani Mavro, Aidani Aspro, Athiri, Thrapsathiri, Vilana, Ladikino und Liatiko.

Ios
Ios (griechisch Ίος [ˈiɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Insel im Ägäischen Meer, die zu den Kykladen gehört. Gleichzeitig bildet sie eine Gemeinde innerhalb der Region Südliche Ägäis. Von Einheimischen wird die Insel auch Nios genannt. Während Ios im 19. Jahrhundert noch rund 3500 Einwohner hatte, lebten im Jahre 2011 dauerhaft 2024 Menschen hier.
Málaga Open 2023
Die Málaga Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Oktober 2023 in Málaga stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Málaga
Málaga [ˈmalaɣa] ⓘ ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.
Kamehameha (U-Boot)
Die Kamehameha, auch USS Kamehameha (Kennung: SSBN-642 / SSN-642), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Lafayette-Klasse (Benjamin-Franklin-Gruppe) der United States Navy, das von 1965 bis 2002 in Dienst stand. Sie wurde nach König Kamehameha I. von Hawaii benannt.

United States Ship
United States Ship (englisch Schiff der Vereinigten Staaten) ist die amtliche Bezeichnung beziehungsweise Anrede in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, die die Marine der Vereinigten Staaten für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet.
Lethbridge Broncos
Die Lethbridge Broncos waren eine kanadische Eishockeymannschaft aus Lethbridge, Alberta. Das Team spielte von 1974 bis 1986 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).

Lethbridge
Lethbridge ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Alberta. Sie liegt am Rande der Prärie nahe den Rocky Mountains am Oldman River, 210 Kilometer südöstlich von Calgary und hat 92.729 Einwohner (Stand: 2016). Damit ist Lethbridge die größte Stadt im südlichen Bereich der Provinz. Die Stadt ist umgeben vom Verwaltungsbezirk (dem „Municipal District“) Lethbridge County, welcher in der Stadt auch seinen Verwaltungssitz hat, obwohl die Stadt nicht unter seine Zuständigkeit fällt.
Anthony Francis Lucas
Anthony Francis Lucas (geboren als Antun Lučić; * 9. September 1855 in Split; † 2. September 1921 in Washington, D.C.) war ein kroatisch-US-amerikanischer Ölforscher. Zusammen mit Pattillo Higgins organisierte er eine Bohrung nach Erdöl bei Beaumont (Texas), die unter dem Namen Spindletop bekannt wurde.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Tatort: Kalte Wut
Kalte Wut ist ein Fernsehfilm aus der Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde unter der Regie von Thorsten Näter von Radio Bremen produziert und am 21. Oktober 2001 im Programm Das Erste erstmals gesendet. Für Kriminalhauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) ist es ihr fünfter Fall und der letzte, in dem sie ohne ihren künftigen Kollegen Stedefreund ermittelt.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
St.-Nikolaus-Kirche (Ulan-Ude)
Die St.-Nikolaus-Kirche (russisch Церковь Святителя Николая), die heute im Ethnografischen Museum Transbaikaliens 8 km nordöstlich von Ulan-Ude aufgebaut ist, wurde am Anfang des 20. Jahrhunderts als Holzkirche aus Baumstämmen in der burjatischen Ortschaft Nikolsk errichtet und von Altgläubigen (Semeiskije) genutzt. Sie wurde 1930 geschlossen und anschließend als Lager genutzt. 1971 wurde sie an ihren heutigen Standort im Ethnografischen Museum Transbaikaliens verbracht, die Restaurierung dort wurde 1977 abgeschlossen. Sie war eines der ersten Ausstellungsstücke dieses 1973 eröffneten Museums. Seit 1998 ist auch die Ikonostase für Besucher zugänglich.

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Drei Kaiser
Drei Kaiser (in unterschiedlicher Schreibweise) ist Namensbestandteil von

Ereignisse:

Dreikaiseredikt, „Cunctos populos“ (380)

Dreikaiserschlacht bei Austerlitz (1805)

Dreikaiserabkommen, 1873

Dreikaiserbund, 1881

Dreikaiserjahr, 1888

Bauwerke:

Drei-Kaiser-Bau (Frankfurt am Main)

Drei-Kaiser-Hof, Dresden

Drei-Kaiser-Wasserturm, Wuppertal

Geografisches:

Dreikaiserbäder, siehe Heringsdorf

Drei Kaiserberge, Baden-Württemberg

Dreikaisereck, Dreiländereck

Siehe auch:

Drei-Kaiser-Treffen

Cunctos populos
Das Edikt Cunctos populos wurde am 28. Februar 380 in Thessaloniki vom römischen Kaiser Theodosius I. auch im Namen seiner Mitkaiser Gratian und Valentinian II. verabschiedet. Es sollte die Einheit der christlichen Kirche als Bekenner der nizänischen Trinitätslehre erzwingen und bedrohte Christen, die abweichende Glaubensüberzeugungen hatten, mit Strafen.

Während es in der Regierungszeit Konstantins II. üblich gewesen war, dass der Kaiser sich vor Promulgierung von Religionsgesetzen mit kirchlichen Beratern abstimmte, handelte Theodosius eigenständig als Oberhaupt des Reichs „in seiner Verantwortung für die Festlegung des rechten Glaubens“.
Ventura-Verwerfung
Die Ventura-Verwerfung, Ventura Fault oder Ventura-Pitas Point Fault  ist eine sowohl über als auch unter dem Meer verlaufende tektonische Verwerfung in Südkalifornien, die bei Santa Barbara beginnt. Wie weit sie sich erstreckt, ist nicht bekannt; es wird aber angenommen, dass sie sich nach Osten bis San Bernardino erstreckt. Sie gehört zu einer Reihe von Verwerfungslinien der Region und schließt mutmaßlich an die San Cayetano Verwerfung, die Lion Verwerfung und die unter dem Pazifik gelegene Red Mountain Verwerfung an.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Traversères
Traversères (gaskognisch: Traversèras) ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Traversérois/Traverséroises.

Communauté de communes Val de Gers
Die Communauté de communes Val de Gers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 19. Dezember 2016 gegründet und umfasste 45 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Seissan.
Lokosphinx
Lokosphinx ist ein russisches Radsportteam mit Sitz in Sankt Petersburg, das auf der Straße und der Bahn aktiv ist.

Die Mannschaft des Veloklub Lokomotiv nahm 2005, 2009 und wieder mit Beginn der Saison 2012 bis 2021 als UCI Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Das Team ist außerdem seit der Saison 2007/08 als UCI Track Team registriert. Manager ist Alexander Kusnezow, der von dem Sportlichen Leiter Wladimir Kolossow unterstützt wird.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Oh Shenandoah
Oh Shenandoah (auch einfach mit Shenandoah oder Across the Wide Missouri bezeichnet) ist ein traditioneller amerikanischer Folksong von unbekanntem Ursprung aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Das Lied stammt wohl von kanadischen und amerikanischen Voyageurs oder Pelzhändlern, die den Missouri River in Kanus befuhren. Im Laufe der Zeit haben sich einige unterschiedliche Versionen des Liedtextes entwickelt. Einige davon nehmen Bezug auf den Indianerhäuptling Shenandoah und einen Voyageur, der dessen Tochter heiraten möchte. Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelten sich Shanty-Versionen, die von Seeleuten in verschiedenen Teilen der Welt gehört und gesungen wurden.

Der Song hat die Nummer 324 im Roud Folk Song Index.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Joseph Jermia
Joseph Hilongwa Jermia (* 18. September 1981 in  Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Boxer. Er war unter dem Kampfnamen Smokey Joe bekannt und beendete 2004 nach nur zwei Jahren seine Karriere.

Jermia nahm an den Commonwealth Games 2002 teil, wo er in der Gewichtsklasse bi 48 Kilogramm den fünften Rang erkämpfte. Er gewann bei den Afrikaspielen 2003 in Abuja Bronze im Halbfliegengewicht. Er nahm zudem an den Olympischen Spielen 2004 in Athen im Leichtfliegengewicht teil.

Anfang 2020 wurde Jermia in seinem Heimatland wegen Wilderei verhaftet.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Toray Pan Pacific Open 2012
Das Toray Pan Pacific Open 2012 war die 37. Ausgabe des in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragenen Damen-Tennisturniers. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2012 und fand vom 23. bis 29. September 2012 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Agnieszka Radwańska, die im Finale Nadja Petrowa mit 0:6, 6:1, 3:6 unterlag. Das Endspiel im Doppel hatten im Jahr zuvor Liezel Huber und Lisa Raymond gewonnen, die diesmal nicht am Start waren; 2012 besiegten Raquel Kops-Jones und Abigail Spears die Paarung Anna-Lena Grönefeld/Květa Peschke mit 6:1, 6:4.

Agnieszka Radwańska
Agnieszka Roma Radwańska (anhörenⓘ) (* 6. März 1989 in Krakau) ist eine ehemalige polnische Tennisspielerin. Sie spielte wie ihre jüngere Schwester Urszula Radwańska für Nadwiślan Kraków (Krakau). 2005 in Wimbledon und 2006 bei den French Open gewann sie jeweils den Titel bei den Juniorinnen. Radwańskas größter sportlicher Erfolg war der Gewinn der WTA Championships 2015.