hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Johanna Förstner
Clara Johanna Förstner (* 30. August 1850 als Clara Johanna Müller in Krosigk, Provinz Sachsen; † 4. Oktober 1907 in der Zeche Engelsburg bei Weitmar/Westf.) war das Pseudonym der deutschen Schriftstellerin Clara Johanna Langensiepen, die hauptsächlich deutsche Märchen veröffentlichte.

Krosigk
Krosigk ist eine Ortschaft der Gemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Sie besteht aus den Ortsteilen Krosigk und Kaltenmark.

Bis zur Neubildung der Einheitsgemeinde Petersberg am 1. Januar 2010 war Krosigk eine selbstständige Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Götschetal-Petersberg mit dem zugehörigen Ortsteil Kaltenmark und der Ansiedlung Neue Häuser. Letzter Bürgermeister Krosigks war Roland Sonne.
Stolzenburg (Eifel)
Die Stolzenburg ist die Ruine einer Höhenburg im Tal der Urft zwischen den Orten Sötenich und Urft in der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen.

Am Fuße der Burg führte die römische Eifelwasserleitung vorbei. Auch der Römerkanal-Wanderweg geht an der Burg vorbei. Keramikfunde weisen nur auf eine Besiedelung des Wohnplatzes im Mittelalter hin.

Die Umgebung der Burg ist wegen ihrer Südexposition der steilen Hänge und ihrer dadurch bedingten speziellen Vegetation seit 1954/1964 als Naturschutzgebiet „Auen und Hänge an Urft und Gillesbach“ unter Schutz gestellt.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Daan van Dijk
Daniel „Daan“ van Dijk (* 10. Mai 1907 in Den Haag; † 22. November 1986 ebenda) war ein niederländischer Bahnradsportler.

1928 errang Daan van Dijk gemeinsam mit Bernard Leene bei den Olympischen Sommerspielen in Amsterdam die Goldmedaille im Tandemrennen. Nach der Geburt seines ersten Kindes 1937 beendete er seine aktive Radsport-Karriere und wurde Wettkampfrichter.

Im Krieg benutzte van Dijk gemeinsam mit seiner Frau das Tandem, mit dem er die Goldmedaille gewonnen hatte, um Lebensmittel zu „hamstern“. Das Rad ist heute im Olympiastadion Amsterdam ausgestellt.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Sektion Darmstadt-Starkenburg des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Darmstadt-Starkenburg des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz Alpenverein Darmstadt) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Darmstadt. Sie wurde am 27. April 1870, nur kurze Zeit nach dem Hauptverein, gegründet. Der Alpenverein Darmstadt-Starkenburg ist somit eine der ältesten und mit 14.152 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) auch eine der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins auf Rang 16 und damit vor der Sektion Frankfurt am Main die größte Sektion in Hessen sowie einer der größten Sportvereine Deutschlands.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Albeuve
Albeuve (Freiburger Patois Èrbivouèⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Greyerz des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2002 fusionierte Albeuve zusammen mit Neirivue, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon, deren Gemeindeverwaltung sich in Albeuve befindet. Der frühere deutsche Name Weissbach wird heute nicht mehr verwendet.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
MHSK Stadioni
Das MHSK Stadioni (voller Name: Markaziy Harbiy Sport Klubi Stadioni) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Taschkent, Usbekistan. Genutzt wurde es zumeist für Fußballspiele. So war die Heimstätte des Vereins Bunyodkor Taschkent. Aber auch die usbekische Fußballnationalmannschaft trug zum Teil ihre Heimspiele in diesem Stadion aus. 2008 fand in diesem Stadion die U-16-Fußball-Asienmeisterschaft der Asian Football Confederation statt.

Gebaut wurde das Stadion 1986. Zwischen 2007 und 2008 wurde das Stadion für sechs Millionen Dollar renoviert. Nach der Renovierung fasste das Stadion 16.000 Zuschauer. 2008 wurde das Stadion geschlossen und bis 2009 abgerissen, um Platz für den Neubau des Bunyodkor-Stadions zu machen.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Powermetal.de
Powermetal.de ist ein deutsches Online-Metal-Magazin, das sich außer mit Power Metal auch mit anderen Spielarten einer harten, gitarrenorientierten Musik beschäftigt. „Power“ steht, entsprechend des Slogans, für „The Power of Metal, Rock and Gothic“ wobei explizit noch Hardcore und Metalcore miteinbezogen wird.

Gothic Rock
Der Gothic Rock, häufig auch nur als Goth bzw. Gothic bezeichnet, ist ein Stil der Rockmusik, der Ende der 1970er Jahre aus dem Post-Punk-Umfeld hervorging und in den 1980er und frühen 1990er Jahren innerhalb der Dark-Wave-Bewegung populär war. Aufgrund seiner zahlreichen Verwurzelungen im Punk-, Glam- und Psychedelic Rock sind die Ausdrucksformen mannigfaltig. Stilprägend für das Genre waren Bands wie Bauhaus, Joy Division, Siouxsie and the Banshees, The Cure und die frühen The Sisters of Mercy.

Zwischen 1997 und 1998 starb der Gothic Rock – bis auf wenige Künstler – nahezu vollständig aus. Er erlebte jedoch nach der Jahrtausendwende eine Neubelebung, die sich durch starke Verschränkungen zum amerikanischen Death-Rock äußert.

Der Gothic Rock provozierte zu Beginn der 1980er Jahre die Entwicklung der Gothic-Kultur.
Jordan Drew
Jordan Drew (* 26. Januar 1995 in Nanango, Queensland) ist ein australischer Rugby-League-Spieler.

Drew spielte anfangs Rugby in seiner Heimatstadt für die Nanango Stags, bevor er von den Brisbane Broncos unter Vertrag genommen wurde und 2013 für sie in der National Youth Competition spielte. In Runde 22 hatte er sein NRL-Debüt gegen die St. George Illawarra Dragons, in dem er einen Versuch legte.

Am 2. Mai 2015 spielte er für die australische U20-Nationalmannschaft gegen Neuseeland. Am 8. Juli spielte er für die U20-Mannschaft der Queensland Maroons im U20-Wettbewerb der State of Origin Series gegen die New South Wales Blues. Zuvor hatte er bereits für die U12-, U14- und U15-Mannschaft von Queensland gespielt.

St. George Illawarra Dragons
Die St. George Illawarra Dragons sind eine professionelle Rugby-League-Mannschaft aus Australien. Sie repräsentieren die Regionen  St. George und Illawarra. Die Saints spielen zurzeit in der 1998 gegründeten, populären australischen National Rugby League (NRL). Der Verein entstand aus einem Joint Venture zwischen den St. George Dragons und den Illawarra Steelers und ist der einzige verbliebene cross-city club in der NRL. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß.
George Weller
George Anthony Weller (* 13. Juli 1907 in Boston, Massachusetts; † 19. Dezember 2002 in San Felice Circeo, Italien) war ein US-amerikanischer Journalist und Schriftsteller.

Er war der erste amerikanische Journalist, der nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges Nagasaki nach dem Atombombenabwurf besuchte. Bereits 1943 wurde er mit dem Pulitzer-Preis für eine Kriegsberichterstattung geehrt.

Nagasaki
Nagasaki (japanisch 長崎市, Nagasaki-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt der Präfektur Nagasaki mit 404.656 Einwohnern (Stand 1. März 2021). Ursprünglich ein kleines Fischerdorf im Kreis Sonogi der Provinz Hizen, wurde es durch die Ankunft der Portugiesen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einer bedeutenden Hafenstadt. Die Stadt liegt an der Südwestküste der drittgrößten japanischen Insel Kyūshū.

Weltweite Bekanntheit erlangte Nagasaki als Ziel des zweiten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 9. August 1945.
Kilgraston House
Kilgraston House ist ein Herrenhaus in der schottischen Ortschaft Bridge of Earn in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Bridge of Earn
Bridge of Earn, schottisch-gälisch: Drochaid Éireann, ist eine schottische Ortschaft in der Council Area Perth and Kinross. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Perthshire rund sechs Kilometer südlich des Zentrums von Perth am rechten Ufer des Earns.
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2009
Die 11. Eishockey-Weltmeisterschaften der U18-Junioren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF waren die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2009 in der Altersklasse der Unter-Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 27. Februar und 19. April 2009 44 Nationalmannschaften an den sieben Turnieren der Top-Division sowie der Divisionen I bis III teil.

Der Weltmeister wurde zum vierten Mal die Mannschaft der Vereinigten Staaten, die im Finale den Erzrivalen Russland mit 5:0 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft stieg durch den zehnten und damit letzten Platz in der Top-Division erstmals seit 2004 in die Division I ab, die Schweiz belegte den achten Platz in der Top-Division und verhinderte somit den Abstieg. Österreich wurde Dritter in der Gruppe B der Division I.

Deutsche Eishockeynationalmannschaft
Die deutsche Eishockeynationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Eishockey-Weltmeisterschaften der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2023 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 5 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. 2023 errang das Team die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.
Youhanna Golta
Youhanna Kamal Golta (* 27. Januar 1937 in Kotna; † 15. Februar 2022 in Heliopolis, Kairo) war ein ägyptischer koptisch-katholischer Geistlicher und Kurienbischof im Koptisch-katholischen Patriarchat von Alexandria.

Koptisch-katholische Kirche
Die koptisch-katholische Kirche ist die römisch-katholische Kirche eigenen Rechts des koptischen Ritus mit etwa 166.000 Gläubigen in Ägypten und einer kleinen Diaspora. Sie ist als katholische Ostkirche das mit dem römischen Papst vereinte Pendant der wesentlich größeren altorientalischen koptisch-orthodoxen Kirche. Oberhaupt ist der Patriarch von Alexandrien und der Kopten mit Sitz in Kairo, derzeit Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak.

Die koptisch-katholische Kathedrale von Kairo Unsere Liebe Frau von Ägypten befindet sich im modernen Stadtteil Nasr City (Mohamed Deab Street).
Internationales Hochschulinstitut Zittau
Das Internationale Hochschulinstitut Zittau (IHI) war die jüngste der sächsischen Universitäten im Freistaat Sachsen. Sie wurde am 15. Februar 1993 gegründet. Seit 1. Januar 2013 gehört das IHI als Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung zur TU Dresden. Grundlage bildet ein Beschluss des Sächsischen Landtags vom 26. September 2012 im Rahmen des neuen „Hochschulfreiheitsgesetzes“.

Das IHI als Zentrale Wissenschaftliche Einrichtung der TU Dresden bietet im Dreiländereck zwischen Polen, der Tschechischen Republik und Deutschland Masterstudiengänge mit dem Profil "Biodiversity and Responsible Management" an.

Enge Kooperationen bestehen zur Senckenberg-Gesellschaft und zum Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung (IÖR) Dresden, mit denen kooperative Berufungen durchgeführt wurden.

Leibniz-Gemeinschaft
Die Leibniz-Gemeinschaft (vollständig Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V.) ist ein Zusammenschluss deutscher außeruniversitärer Forschungsinstitute unterschiedlicher Fachrichtungen. Sitz ist seit 2011 Berlin, davor war es Bonn.

Die Leibniz-Gemeinschaft ist nach dem deutschen Philosophen und Mathematiker Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) benannt.
Forecastle Summit
Der Forecastle Summit (englisch für Backgipfel) ist ein 2040 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Convoy Range ragt er als höchste Erhebung der Staten Island Heights in deren nördlichem Abschnitt auf. Von seinem abgerundeten Gipfel bieten sich imposante Ausblicke auf den Fry- und den Benson-Gletscher.

In Anlehnung an die Benennung weiterer Objekte in der Convoy Range, die nach Begriffen aus der Seefahrt benannt sind, benannte eine Mannschaft des New Zealand Antarctic Research Program, die zwischen 1989 und 1990 in diesem Gebiet tätig war, den Berg nach einem bestimmten Typ von Vorderdeck bei Schiffen.

Fry-Gletscher
Der Fry-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt von der nordöstlichen Ecke der Convoy Range entlang des südlichen Endes der Kirkwood Range in die Tripp Bay an der Scott-Küste.

Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckten und kartierten ihn. Benannt ist er nach Albert Magnus Fry (1857–1938), einem schottischen Schokoladenproduzenten und Sponsor der Expedition.
Stockholm-Syndrom
Unter dem Stockholm-Syndrom wird jenseits fachwissenschaftlicher Diskurse ein psychologisches Phänomen verstanden, bei dem Opfer von Geiselnahmen ein positives emotionales Verhältnis zu ihren Entführern aufbauen. Dies könne dazu führen, dass die Opfer mit den Tätern sympathisieren und mit ihnen kooperieren. Geprägt wurde der Begriff 1973 von einem schwedischen Polizeipsychologen. Seitdem wird er medial popularisiert, obwohl sich empirisch keine entsprechenden Nachweise finden lassen und die Existenz eines solchen Syndroms wissenschaftlich überwiegend angezweifelt wird.

Diskurs
Der Begriff Diskurs (von lateinisch discursus ‚Umherlaufen‘) wurde ursprünglich in der Bedeutung „erörternder Vortrag“ oder „hin und her gehendes Gespräch“ verwendet.

Seit den 1960er Jahren hat sich die Verwendung des Wortes etwas in Richtung betont sachlicher Diskussion verschoben bzw. wird der Begriff zunehmend in Diskurstheorien eingesetzt und untersucht. Dadurch erhält er wechselnde Bedeutungen. Diskurstheorien versuchen zu beschreiben, wie Folgen von Äußerungen entstehen. Die Form der Untersuchung kann philosophisch, soziologisch, linguistisch, historisch oder auch literaturwissenschaftlich sein.

An Printmedien und Texten entwickelt, steht eine Weiterentwicklung der Diskurstheorie unter dem Einfluss des digitalen Strukturwandels und dessen Bedeutung für die Medienpädagogik noch am Anfang.
Rochesson
Rochesson ([ʁɔʃɛˈsɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 676 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Rochenats und Rochenates genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Apple Maps
Apple Karten (englischer Originalname: Apple Maps) ist ein Kartendienst von Apple, der im September 2012 mit dem hauseigenen Betriebssystem iOS 6 gestartet wurde. Die iOS-eigene Anwendung Karten ist die lokalisierte Anwendung für den Kartendienst auf dem iPhone, iPad und iPod touch. Seit OS X Mavericks ist die Anwendung Karten auch auf dem Mac vorinstalliert. Auf der Apple Vision Pro ist Karten auf visionOS vorinstalliert.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Paul Zenetti
Paul Zenetti (* 22. April 1866 in Lauingen; † 31. Januar 1943 in Dillingen an der Donau) war ein deutscher Geologe und Historiker der Ur- und Frühgeschichte sowie Hochschullehrer an der Philosophisch-Theologischen Hochschule Dillingen.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
Crassus
Crassus (wörtlich: „dick“; auch „grob“, „derb“) war ein römisches Cognomen, welches ursprünglich als Agnomen entstand, also Eigenschaften des Namensträgers beschrieb. Es war zu Zeiten der Republik bei den gentes der Aquilier, Calpurnier, Canidier, Claudier, Licinier, Otacilier, Papirier und Sulpicier verbreitet. Bei den Liciniern bildete es sogar den Namen der Familie (stirps) der Licinii Crassi. In der Kaiserzeit fand man den Namen bei den Galeriern, Juliern und Sulpiciern.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1964
Die Sowjetische Badmintonmeisterschaft 1964 fand in Charkow statt. Es war die zweite Austragung der nationalen Titelkämpfe der UdSSR im Badminton. Silber im Dameneinzel gewann die junge Kiewerin Nina Kosyak. Nach dem Championat wurde aufgrund der erreichten Meisterschaftsergebnisse der Titel Meister des Sports der UdSSR neun sowjetischen Sportlern verliehen, darunter den Ukrainern Agneta Kartzub (Burewestnik Lwiw), Nina Myachenchyna (Dynamo Kiew) und Wladimir Lifschiz (Spartak Charkiw).

Wladimir Jakowlewitsch Lifschiz
Wladimir Jakowlewitsch Lifschiz (* 2. August 1938; russisch Владимир Яковлевич Лифшиц, englische Transkription Vladimir Livshitz) ist ein Wissenschaftler, Sachbuchautor, Trainer und ehemaliger Badmintonspieler aus der Sowjetunion.
Casselsruhe
Die Casselsruhe ist eine Ortsbezeichnung auf dem Bonner Venusberg.

Zum silbernen Dienstjubiläum des Poppelsdorfer Bürgermeisters Heinrich Cassel wurde an dessen Lieblingsplatz eine Ruhebank mit der Inschrift Casselruhe aufgestellt. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde an dieser Stelle ein Gedenkstein errichtet.

Im Laufe der Jahre nach 1862 wurden hier nacheinander mehrere Gaststätten mit dem Namen Casselsruhe erbaut und schließlich 1895 unter Jean Kessel zum Hotel erweitert. Dieses wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Nach dem Wiederaufbau 1959 verkauften die Erben des 1979 tödlich verunglückten Betreibers Rudolf Kessel 1987 die Anlage an Steigenberger Hotels. Ende 1988 stellte die Hotelgruppe einen Neubau an gleicher Stelle fertig. Ab 2000 übernahm Dorint Hotels das Haus. Die Anschrift ist bis heute An der Casselsruhe 1.

Dorint
Die Dorint Hotels Betriebs GmbH (ehemals: Neue Dorint GmbH) ist eine Hotelkette mit Sitz in Köln. Sie betreibt unter den Marken Dorint Hotels & Resorts, Essential by Dorint sowie Hommage Luxury Hotels Collection über 60 Hotels, überwiegend in Deutschland, daneben auch in Österreich und der Schweiz.
Jelena Petrowna Skuin
Jelena Petrowna Skuin (russisch Еле́на Петро́вна Скуи́нь, * 2. April 1908 in Jekaterinodar, Russisches Kaiserreich; † 12. Februar 1986 in Leningrad, Sowjetunion), verheiratet Jelena Petrowna Skuin-Solujanowa, war eine sowjetisch-lettische Malerin, Grafikerin und Kunstlehrerin. Sie war eine Vertreterin des Sozialistischen Realismus, Mitglied der Sankt Petersburger Künstlervereinigung und wird zur Leningrader Schule der Malerei gezählt. Sei war vor allem für ihre Stillleben bekannt.

Sozialistischer Realismus
Sozialistischer Realismus  war eine Stilrichtung der Kunst des 20. Jahrhunderts, die auf der sozialistischen Ideologie des Marxismus-Leninismus begründet war. Sie war gekennzeichnet durch den Versuch einer formal realistischen Darstellungsweise und das Fehlen von Abstraktion und Ästhetisierung. Sie ging auf den Realismus des 19. Jahrhunderts zurück und grenzte sich von anderen modernen Stilrichtungen wie dem Expressionismus und dem Impressionismus ab.
Donald Triplett
Donald Gray Triplett (geboren 8. September 1933 in Forest, Mississippi; gestorben 15. Juni 2023 ebenda) war als Kind die erste Person, die von einem Kinderpsychiater als autistisch diagnostiziert wurde. Im Rahmen einer Studie von Leo Kanner, in der er die Verhaltensmuster von elf Kleinkindern mit Entwicklungsbeeinträchtigungen beobachtete, wurde Triplett unter der Abkürzung „Donald T.“ als Fall eins bezeichnet. Triplett war bekannt für seine Inselbegabungen, insbesondere die Fähigkeit, auf einem Klavier gespielte Musiknoten zu benennen und schnelle mentale Multiplikation durchzuführen.

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie beschäftigt sich mit der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung von psychischen, psychosomatischen und neurologischen Störungen, die in der Kindheit oder Adoleszenz auftreten. Sie hat sich aus der allgemeinen Psychiatrie entwickelt und ist heute ein eigenständiges medizinisches Fachgebiet.