hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Moreno
Das Departamento Moreno liegt im Osten der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Alberdi, im Osten an die Provinz Chaco, im Süden an das Departamento Juan F. Ibarra und im Westen an das Departamento Figueroa.

Die Hauptstadt des Departamento Moreno ist Quimilí.

Provinz Santiago del Estero
Santiago del Estero ist eine Flachlandprovinz im nördlichen Argentinien mit subtropisch-heißem Klima. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Santa Fe,  Córdoba, Catamarca, Tucumán und Salta.
Vahap Şanal
Vahap Şanal (* 26. Mai 1998 in Izmir) ist ein türkischer Schachspieler.

Die türkische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 2019 und 2020. Er spielte bei zwei Schacholympiaden: 2012 (für die 2. Mannschaft) und 2018. Außerdem nahm er 2017 in Chanty-Mansijsk an der Mannschaftsweltmeisterschaft und zweimal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (2011 und 2017) teil.

Im Jahre 2012 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2016 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2581 im März 2020.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.
Wicker Man
Wicker Man ist eine Holzachterbahn im britischen Freizeitpark Alton Towers des Herstellers Great Coasters International, die am 20. März 2018 eröffnet wurde.

Die 795 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 22 m und verfügt über ein maximales Gefälle von 68°. Außerdem durchfährt die Strecke drei Tunnel.

Achterbahnelemente
Im Achterbahnbau sind heute viele Fahrelemente möglich. Da für viele Exportprojekte keine adäquaten deutschsprachigen Begriffe geprägt wurden, sind meist englische Ausdrücke gebräuchlich.

Oft werden Begriffe des Kunstflugs verwendet, da die Wagen in einigen Elementen ähnliche Figuren abfahren, wie ein Kunstflieger sie fliegt.
Gaius Salvius Liberalis Nonius Bassus
Gaius Salvius Liberalis Nonius Bassus (vollständige Namensform Gaius Salvius Gai filius Velina Liberalis Nonius Bassus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Senatorenstandes. Durch eine Inschrift, die bei Urbs Salvia gefunden wurde, sind einige Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Bassus wurde zu einem unbestimmten Zeitpunkt in das Kollegium der Arvalbrüder gewählt; er ist als Arvalbruder durch die Arvalakten für den 30. September 81 und den 3. Januar 86 belegt. Darüber hinaus war er Kommandeur (Legatus legionis) der Legio V Macedonica, die ihr Hauptlager in Oescus in der Provinz Moesia hatte.

Bassus war Statthalter (Proconsul) in der Provinz Macedonia, vermutlich im Amtsjahr 83/84. Darüber hinaus war er Suffektkonsul in den ersten Regierungsjahren von Domitian.

Bassus war in der Tribus Velina eingeschrieben.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Baeza-Yates-Gonnet-Algorithmus
Der Baeza-Yates-Gonnet-Algorithmus bzw. Shift-or-Algorithmus, der auch unter den Namen Shift-and oder Bitap bekannt ist, löst das String-Matching-Problem, indem er einen nichtdeterministischen Automaten simuliert. Unter anderem wird eine Abwandlung dieses Algorithmus bei dem Unix-Tool grep benutzt.

Da die Implementierung auf Bit-Operationen zurückgeführt werden kann, ist der Algorithmus alleine von der Ausführung her bereits sehr effizient. Kombiniert man dies mit dem zu Grunde liegenden System (im Preprocessing einmal Schleife über das Muster, während der Suche einmal Schleife über den Text) ergibt sich ein extrem effizienter Algorithmus.

Grep
grep [gɹɛp] ist ein Programm, das unter den Betriebssystemen Unix und Unix-Derivaten der Suche und Filterung definierter Zeichenketten aus Dateien oder Datenströmen dient. Es wurde ursprünglich von Ken Thompson entwickelt, erschien erstmals als Teil von Version 6 AT&T UNIX und ist POSIX.1-konform.

Der Begriff grep steht für global/regular expression/print oder auch global search for a regular expression and print out matched lines, also etwa „globale Suche nach einem regulären Ausdruck und Ausgabe übereinstimmender Zeilen“. Historisch entwickelte sich der Name aus dem Kommando g/re/p des Unix-Editors QED, dem Vorgänger von ed.

Es gibt verschiedene andere Programme mit ähnlichen Funktionen, beispielsweise agrep und Tre-agrep, die auch eine unscharfe Suche nach Textstrings ermöglichen.

Fachspezifisch hat sich „grep“ im Englischen auch als Verb für „etwas suchen“ („to search for something“) etabliert, siehe Jargon File.
Bodenlaine
Die Bodenlaine ist ein linker Zufluss der Partnach in der Gemeinde Garmisch-Partenkirchen.

Der Bach entsteht an der Hochalm an den Osthängen des Osterfelderkopfes, fließt weitgehend ostwärts, bevor er in die Partnach mündet.

Osterfelderkopf
Der Osterfelderkopf ist ein 2057 m hoher, schwach ausgeprägter Nebengipfel in der Nordflanke der Alpspitze im Wettersteingebirge in Bayern. Bekannt ist er vor allem durch die Bergstation der Alpspitzbahn mit der Aussichtsplattform AlpspiX und als Ausgangspunkt für zahlreiche alpine Sportarten.
Tullum
Der Begriff Tullum steht für

die Bezeichnung der französischen Stadt Toul während der römischen Herrschaft

Weine aus der italienischen Gemeinde Tollo, siehe Terre Tollesi

Rolf Trauernicht (1924–2017), einen deutschen Unternehmer

Toul
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toul [tul] ⓘ (deutsch Tull als freie Reichsstadt, aus lateinisch Tullum Leucorum) ist eine französische Stadt mit 15.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie ist Hauptort (Unterpräfektur) des Arrondissements Toul.
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart (* 6. März 1994 in Flower Mound, Texas) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit Sommer 2025 bei den Los Angeles Lakers in der NBA unter Vertrag steht. Er ist 1,93 Meter groß und läuft als Shooting Guard oder Point Guard auf. Er wurde in der Saison 2021/22 als bester Verteidiger der NBA ausgezeichnet.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Lambertz Open by STAWAG 2009
Die Lambertz Open by STAWAG 2009 waren ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. November 2009 in Aachen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Erewhon-Becken
Das Erewhon-Becken ist eine ausladende und unvereiste Talmulde in der antarktischen Ross Dependency. Das Becken liegt in den Brown Hills der Cook Mountains und trennt die Mündungen des Foggydog- und des Bartrum-Gletschers vom Nordrand des Darwin-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 dauernden Kampagne der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions erkundeten das Becken und benannten es nach dem Roman Erewhon des britischen Schriftstellers Samuel Butler aus dem Jahr 1872.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Dorfkirche Töplitz
Die Dorfkirche Töplitz ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche, die im Gemeindeteil Töplitz der Stadt Werder im Landkreis Potsdam-Mittelmark von Brandenburg steht. Die Kirche, die zum Pfarrbereich Töplitz im Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehört, ist in der Denkmalliste des Landes Brandenburg unter der ID-Nr. 09190428  eingetragen.

Werder (Havel)
Werder (Havel) ist eine Stadt mit rund 27.000 Einwohnern im brandenburgischen Landkreis Potsdam-Mittelmark in der Agglomeration Berlin. Werder ist staatlich anerkannter Erholungsort. Überregional bekannt ist die Stadt nicht nur als Zentrum des Obstanbaus in der Nähe Berlins und durch die Obstbaumblüte im April und Mai, sondern auch durch das aus diesem Anlass stattfindende Baumblütenfest, ein Volksfest mit vielen Besuchern.
Billard Club Frankfurt 1912
Der Billard Club Frankfurt 1912 e. V. ist ein Billardsportverein in Frankfurt-Bergen-Enkheim. Seine Clubräume befinden sich an der Borsigallee 45 (gegenüber Hessen-Center). Er bietet seinen Mitgliedern Karambol-, Pool- und Snooker-Tische zum Spielen an.

Billardtisch (Karambolage)
Der Billardtisch für das Karambolspiel hat, im Gegensatz zu den Tischen für Snooker und Poolbillard, keine „Taschen“, sondern eine geschlossene – durch vier Banden begrenzte – rechteckige Spielfläche. Im allgemeinen Karambolage-Sprachgebrauch wird der Tisch auch „Brett“ genannt.

Die Materialnorm der Deutschen Billard-Union (DBU) regelt, u. a. für den sportlichen Einsatz innerhalb des Zuständigkeitsgebiets (Deutschland), dass der Tisch bis zur Oberkante des Rahmens zwischen 750 und 800 mm hoch sein muss.
Anwara Syed Haq
Anwara Syed Haq (bengalisch আনোয়ারা সৈয়দ হক Ānoẏārā Saiẏad Hak; geboren am 5. November 1940 in Jessore) ist eine bangladeschische Autorin, die für ihre Prosa bekannt ist. Sie wurde mehrfach für ihr Schreiben ausgezeichnet, unter anderem erhielt sie 2019 mit dem Ekushey Padak den zweithöchsten zivilen Orden Bangladeschs.

Jashore
Jashore (bengalisch যশোরⓘ IAST Yaśor, Jashor) ist eine Stadt im Westen Bangladeschs am Ufer des Flusses Bhairab. Sie ist Hauptstadt des Distrikts Jashore. Die Stadt wurde 1864 gegründet.

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 25,72 km² und hat etwa 180.000 Einwohner. Sie besitzt einen Bahnhof. Nahe der Stadt befindet sich ein Inlandsflughafen mit regelmäßigen Flugverbindungen nach Dhaka.
Ute Rettler
Ute Rettler, geborene Schaefgen (* 7. Dezember 1961 in Mayen) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin. Sie ist seit 2015 die Direktorin des Bundesrates im Amt einer Staatssekretärin.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Saint-Sauveur-le-Vicomte
Saint-Sauveur-le-Vicomte  ist eine französische Gemeinde mit 2114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.

Nachbargemeinden von Saint-Sauveur-le-Vicomte sind Néhou im Norden, Sainte-Colombe im Nordosten, Rauville-la-Place im Osten, Varenguebec im Südosten, Doville im Süden, Catteville im Südwesten, Besneville und Taillepied im Westen und Saint-Jacques-de-Néhou im Nordwesten.

Kanton Bricquebec-en-Cotentin
Der Kanton Bricquebec-en-Cotentin (früher Bricquebec) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Bricquebec-en-Cotentin.
Michio Hoshino
Michio Hoshino (japanisch 星野 道夫, Hoshino Michio; * 27. September 1952 in Ichikawa; † 8. August 1996 am Kurilensee, Kamtschatka) war ein bekannter Naturfotograf japanischer Herkunft, der seit 1978 in Fairbanks, Alaska, USA, gelebt hat.

Japaner
Als Japaner (japanisch und chinesisch 日本人, Nihonjin) bezeichnet man entweder die Inhaber der japanischen Staatsbürgerschaft oder ethnische Japaner, die allgemein als Yamato (jap./chn.大和民族, Yamato minzoku) bezeichnet werden. Die Yamato stellen heute mit über 98 % die totale Mehrheit der Bevölkerung Japans.
Dolmen von Penquélenne
Der Dolmen von Penquélenne (auch Dolmen de Penquelennec genannt) liegt in einem Feld nördlich von Peumerit bei Quimper in der Cornouaille im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen simple, dessen allseits überstehende dünne Deckenplatte eine Größe von 3,0 × 2,0 m hat, ruht auf drei Tragsteinen, darunter ein liegender. Der Dolmen dient als Aufbewahrungsort für Lesesteine.

In der Nähe befinden sich die Menhire von Lespurit Ellen und die Menhire von Peumerit.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Cléon (Fluss)
Der Cléon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im südwestlichen Gemeindegebiet von Tonnerre, entwässert generell Richtung Nordnordwest und mündet nach rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Villiers-Vineux und Flogny-la-Chapelle als linker Nebenfluss in den Armançon.

In seinem Ober- und Mittellauf wird der Cléon weitgehend von der Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecke LGV Sud-Est begleitet, in seinem Mündungsabschnitt quert er die Bahnstrecke Paris–Marseille.

Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.
Streukraut
Streukräuter sind Kräuter, z. B. blühendes Mädesüß, Pfefferminze, Poleiminze, Lavendel, Salbei und Thymian, die in den Räumen eines Hauses, also Küche sowie Wohn- oder Schlafzimmer, ausgestreut wurden, um einen angenehmen Geruch zu verbreiten. Abgestimmte Mischungen sollten beispielsweise Flöhe töten und gegen verschiedene Leiden helfen. Die Kräuter wurden in der Regel morgens ausgestreut und abends wieder weggekehrt. Durch das Darübergehen verströmten die auf dem Boden liegenden Kräuter ihren Duft.

Beschrieben werden Streukräuter in dem Buch des Botanikers und Beraters von Königin Elisabeth I. in Fragen des Gartenbaus, John Gerard.

Duftstoff
Ein Duftstoff ist ein den Geruchssinn anregender, chemischer Stoff, der bei Tieren der Kommunikation dient, beispielsweise als Pheromon. Bei Pflanzen dienen Duftstoffe sowohl der Anlockung von Insekten zur Ausbreitung von Pollen, Samen oder Sporen als auch zur Abschreckung. Auch Pilze produzieren Duftstoffe, die unter anderen positiv auf das Wurzelwachstum von Pflanzen wirken können.
Adawie Efendijewa
Adawie Efendijewa (krimtatarisch Adaviye Efendiyeva; * 1879 in Jewpatorija, Krim, Russisches Kaiserreich; † 1944 in der Nähe von Samarkand, Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik) war eine krimtatarische Weberin und Stickereimeisterin.

Krimtatarische Sprache
Die krimtatarische Sprache (krimtatarisch Qırımtatar tili, Qırımtatarca, kyrillische Schreibweise Къырымтатар тили, Къырымтатарджа;  Arabisches Alphabet: قریمتاتار تیلی‎, قریمتاتارجە; Alternativbezeichnungen: Qırımca ‚Krimisch‘ und Qırım Türkçesi ‚Krimtürkisch‘) ist die Sprache der Krimtataren. Aus der türkischen Turkologie ist das in der Türkei weitverbreitete ‚krimtatarische Türkisch‘ (Kırım Tatar Türkçesi) bekannt.
Tomman
Tomman ist eine kleine Insel in der Provinz Malampa des Inselstaats Vanuatu im Korallenmeer.

Die dicht bewachsene und an der Nordostküste dünn besiedelte Insel liegt etwa zwei Kilometer vor der Südwestküste von Malakula.

2009 hatte Tomman 253 Einwohner.

Korallenmeer
Das Korallenmeer oder die Korallensee (englisch Coral Sea, französisch mer de Corail, Mer de Corail f.) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu.

Im Nordosten grenzt es an die Salomonensee und im Süden an die Tasmansee; über die Torres-Straße steht es im Nordwesten mit der Arafurasee in Verbindung. Im Norden des Korallenmeers liegt der Golf von Papua, und im Nordwesten die Torres-Straße mit ihren Inseln.

Das Meer ist durch zahlreiche Korallenriffe geprägt. Die größten Riffkomplexe sind das Great Barrier Reef vor der australischen Küste und das Neukaledonische Barriereriff rund um Neukaledonien.
Soul-Jazz
Soul-Jazz ist eine Stilrichtung des Jazz, die in den frühen 1960er Jahren entstand. Sie entwickelte sich aus dem Hard Bop und wird häufig als Unterart des Funk verstanden. Blues-, Soul- und Gospelelemente spielen eine tragende Rolle. Soul-Jazz ist meist gekennzeichnet durch verhältnismäßig einfache Rhythmen und eingängige Melodien, die häufig in mäßigem oder langsamem Tempo gespielt werden.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
NGC 5687
NGC 5687 ist eine 11,7 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Bärenhüter und etwa 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 24. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S, iF, easily resolved, mixed with some pL stars, which may perhaps belong to it“ beschrieb.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Antikatalyse
Unter Antikatalyse wird die Hemmung (Inhibition) einer chemischen Reaktion verstanden.

Der Begriff ist in der Chemie kaum gebräuchlich, wird aber bei der Feuerbekämpfung verwendet. Die bei der Verbrennung aus dem Brennstoff gebildeten Radikale werden durch Reaktion mit Löschmittelradikalen (homogene Inhibition) oder Kontakt mit Pulverpartikeln (heterogene Inhibition) unwirksam gemacht.

Ein Antikatalysator nimmt an der Reaktion wesentlich teil und wird dabei verbraucht. Der Begriff Antikatalysator kann somit nicht analog zum Begriff Katalysator verstanden werden. Ein echter Katalysator beschleunigt eine Reaktion, ohne dabei verändert zu werden; ein echter Antikatalysator wäre eine Substanz, die eine Reaktion verlangsamt, ohne dabei verändert zu werden. Bei der heterogenen Antikatalyse ist ein weitgehender Erhalt des Antikatalysators denkbar, falls die Reaktionshemmung ausschließlich an der Oberfläche des Löschpulvers stattfindet.

Radikal (Chemie)
Als Radikale bezeichnet man in der Chemie Atome oder Moleküle mit mindestens einem ungepaarten Valenzelektron. Die meisten Radikale sind besonders reaktionsfreudig. Radikale werden mit einem „Punkt“ dargestellt, der das ungepaarte Elektron symbolisiert, zum Beispiel Stickstoffmonoxid (NO•). Eine Verbindung mit zwei ungepaarten Elektronen heißt Diradikal (auch Biradikal), bei drei ungepaarten Elektronen spricht man von einem Triradikal usw.
Radikale spielen eine wichtige Rolle bei bestimmten Oxidationsprozessen, bei Kettenpolymerisationen und bei manchen Substitutionsreaktionen.
Maryam (Sure)
Maryam (arabisch مريم, DMG Maryam) ist die 19. Sure des Korans, sie enthält 98 Verse. Die Sure ist nach Maria bzw. Maryam benannt, der Mutter von ʿĪsā ibn Maryam (Jesu Christi). Ihre Verkündigung fällt in die zweite mekkanische Periode (615–620), mit Ausnahme der Verse 58 und 71.

Nach der einleitenden Basmala und fünf geheimnisvollen Buchstaben lässt sich die Sure in drei Abschnitte unterteilen. Die Verse 2–40 erwähnen Zakarīyā und seinen Sohn Yaḥyā, worauf die Geburt Jesu unter einer Palme geschildert wird. Jesus wird als Sohn Marias (ʿĪsā ibn Maryam) bezeichnet, jedoch ausdrücklich nicht als Sohn Gottes. Der zweite Teil mit den Versen 41–65 schildert Abraham, der sich von seinem götzendienerischen Vater mit dem Wort Salām verabschiedet, bevor er sich endgültig von ihm trennt, sowie weitere Propheten wie Moses, Ismael und Idris. Der Schlussteil ab Vers 66 beantwortet Fragen nach der Auferstehung und warnt vor dem Jüngsten Gericht.

Moses im Islam
Mose(s) (arabisch موسى, DMG Mūsā) gilt im Islam als bedeutender Prophet und ist im Koran die am häufigsten namentlich genannte Person. In der islamischen Exegesetradition spielt er vor allem als Anführer der Israeliten, als Empfänger der Tora und als Vorbote und Wegbereiter des Propheten Mohammed eine wesentliche Rolle. In den Traditionssammlungen wird zusätzlich insbesondere auch seine Rolle während der Himmelfahrt Mohammeds thematisiert. Sein Ehrentitel Kalīm Allāh (‚der, zu dem Allah spricht‘) verweist darauf, dass Gott mit ihm im Unterschied zu anderen Propheten nicht über Mittler, sondern direkt gesprochen habe.