hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kostjantyn Miljajew
Kostjantyn Serhijowitsch Miljajew (ukrainisch Костянтин Сергійович Міляєв, * 23. Oktober 1987 in Nowokusnezk, Russland) ist ein ukrainischer Wasserspringer. Er springt im 10-m-Turmspringen.

Miljajew gewann gleich bei seiner ersten internationalen Meisterschaft im Erwachsenenbereich eine Medaille, er errang bei der Europameisterschaft 2006 in Budapest Bronze vom 10-m-Turm. Zwei Jahre später erreichte er bei der Europameisterschaft im gleichen Wettbewerb Rang sechs. In Peking nahm er an den Olympischen Spielen teil. Vom 10-m-Turm schied er als 20. im Vorkampf aus. Im Jahr 2009 nahm Miljajew in Rom erstmals an einer Weltmeisterschaft teil und erreichte das Halbfinale, 2011 in Shanghai wurde er im Finale Zwölfter.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Aero Car Engineering
Die Aero Car Engineering Company Ltd. war ein britischer Automobil-Hersteller in Upper Clapton bei London. Der Markenname lautete je nach Quelle Aerocar oder Aero Car. Eine Anzeige des Unternehmens verwendet die Schreibweise AEROCAR ohne Leerstelle. Im Angebot stand ein Cyclecar.

Zwischen 1919 und 1920 stellten sie ein Fahrzeug mit Zweizylinder-Boxermotor mit 5/7 hp (5,14 kW), her. Der Motor kam von Blackburne und das Getriebe von Sturmey-Archer. Der Aufbau besaß einen „Bullnose“-Kühler und ein spitz zulaufendes Heck.

Sturmey-Archer
Sturmey-Archer ist der Name eines früheren britischen Unternehmens in Nottingham, das Naben für Fahrräder sowie Getriebe und Motoren für Motorräder herstellte. In den 1990er-Jahren geriet das Unternehmen in wirtschaftliche Schwierigkeiten und musste Konkurs anmelden. Das taiwanische Unternehmen Sunrace übernahm im Jahr 2000 Namen und Produkte von Sturmey-Archer, die Produktion wurde von Nottingham nach Taiwan verlegt.
Schinderware
Schinderware ist ein Begriff, mit dem Glasmacher in Manufakturen traditionell die Arbeiten bezeichnen, die sie laut einem althergebrachten Vorrecht in den Arbeitspausen auf eigene Rechnung anfertigen dürfen.

Die Schinderware diente früher sowohl dazu, ein Zubrot zum regulären Arbeitslohn zu verdienen, als auch zum Erproben und Vorzeigen der eigenen Fertigkeiten. Heute steht der Begriff vor allem für kunsthandwerklich hochstehende „Renommierstücke“, die nicht zum alltäglichen Gebrauch hergestellt sind.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Schlacht von Schellenberg
Die Schlacht von Schellenberg fand am 28. Oktober 1599 im Rahmen des Langen Türkenkrieges in Siebenbürgen statt. Der Schlachtort lag zwischen Hermannstadt (Sibiu) und Schellenberg (Șelimbăr). Als Kontrahenten standen sich die Truppen des walachischen Woiwoden Michael, genannt „der Tapfere“, der zu diesem Zeitpunkt mit dem Habsburger Kaiser Rudolf II. verbündet war, und die Armee des ungarischen Kardinals Andreas Báthory, der von Polen-Litauen und den Osmanen unterstützt wurde, gegenüber. Die Schlacht endete mit dem Sieg Michaels, wodurch dieser Siebenbürgen besetzen konnte. Er wurde zum Fürst von Siebenbürgen ernannt und konnte kurz darauf auch noch die Herrschaft über das Fürstentum Moldau gewinnen. Er wurde aber schon im nächsten Jahr aus Siebenbürgen vertrieben. Die kurzfristige Personalunion zwischen der Ungarowalachei, Siebenbürgen und der Moldau unter Michael dem Tapferen wurde später zu einem Mythos der nationalen rumänischen Geschichtsschreibung.

Rudolf II. (HRR)
Rudolf II. (* 18. Juli 1552 in Wien; † 20. Januar 1612 in Prag) war Kaiser des Heiligen Römischen Reichs (1576–1612), König von Böhmen (1575–1611) sowie König von Ungarn (1572–1608) und Erzherzog von Österreich (1576–1608).

Rudolf war ein bedeutender Förderer von Kunst und Wissenschaft, aber ein insgesamt schwacher Herrscher und zumindest in den letzten Jahren faktisch regierungsunfähig. In seine Zeit fallen der lange Türkenkrieg und die gregorianische Kalenderreform. Im Reich trug seine Untätigkeit dazu bei, die Krise der Reichsverfassung zu verstärken. Erzherzog Matthias und andere Mitglieder der Habsburgerdynastie wandten sich schließlich offen gegen den Kaiser und entrissen ihm nach und nach fast alle Machtpositionen.
Cannstatter Volksfest
Das Cannstatter Volksfest (auch Cannstatter Wasen oder kurz Wasen genannt) ist ein 17-tägiges Volksfest, das mit wenigen Ausnahmen seit 1818 jährlich von Ende September bis Anfang Oktober auf dem Cannstatter Wasen im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt veranstaltet wird. Im Frühling findet auf dem Cannstatter Wasen das Stuttgarter Frühlingsfest als Pendant statt.

Mit rund 4,6 Millionen Besuchern, ist das Cannstatter Volksfest nach dem Münchner Oktoberfest das zweitgrößte Volksfest der Welt. Es gilt als das größte Schaustellerfest Europas.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
JSON-RPC
JSON-RPC (JavaScript Object Notation Remote Procedure Call) ist ein Protokoll zum Aufruf von Methoden in entfernten Computersystemen, ähnlich wie XML-RPC (die Daten werden jedoch in JSON statt in XML gesendet).
Bei der Spezifikation wurde darauf geachtet, dass JSON-RPC möglichst keine unnötige Komplexität enthält und über verschiedene Kommunikationsprotokolle genutzt werden kann. Dadurch kann es sehr flexibel eingesetzt werden. Zudem unterstützt das Protokoll
asynchrone Kommunikation, da alle Anfragen und Antworten eine ID enthalten, was eine einfache Zuordnung von Antworten zu den entsprechenden Anfragen ermöglicht.

JSON-RPC 1.0 erlaubt Anfragen in beide Richtungen (Peer-to-Peer), die meisten JSON-RPC 1.0 Implementierungen unterstützen jedoch standardmäßig nur eine Richtung (Client-Server-Modell).

JSON-RPC 2.0 verwendet ein Client-Server-Modell. Anfragen in beide Richtungen sind möglich, indem auf beiden Seiten ein JSON-RPC-Server verwendet wird.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
William de Munchensi
William de Munchensi (* um 1235; † August 1287 bei Dryslwyn Castle) war ein englischer Adliger und Rebell. Munchensi wird oft mit einem anderen William de Munchensi verwechselt, der von einem älteren Familienzweig abstammte und im 13. Jahrhundert in Edwardstone in Suffolk lebte.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.

Sendeanlage
Eine Sendeanlage (kurz Sender; englisch transmitter) ist im Fernmeldewesen eine Einrichtung zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen, die mit Informationen moduliert sind. Sie besteht heutzutage meistens aus einem Oszillator mit nachfolgendem Verstärker und einer Sendeantenne. Außerdem ist auch stets eine Einrichtung zur Modulation der Schwingung nötig, damit Nachrichten übermittelt werden können.
Japanisch-nordkoreanische Beziehungen
Die japanisch-nordkoreanischen Beziehungen sind das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Japan und der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea). Es bestehen keine diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern und das Verhältnis ist stark belastet. Insbesondere das nordkoreanische Kernwaffenprogramm und die Entführungen japanischer Staatsbürger durch Nordkorea sind Streitpunkte zwischen beiden Ländern. In der nordkoreanischen Propaganda wird die Zeit der japanischen Herrschaft über Korea wachgehalten und neben den USA ist Japan das häufigste ausländische Feindbild der Staatsmedien. So bezeichneten staatliche Stellen die Japaner als „eine Rasse, mit der die Koreaner immer in feindlicher Beziehung stehen werden“. Im Gegenzug ist auch das Image Nordkoreas in Japan extrem negativ. Laut einer Umfrage des BBC World Service aus dem Jahr 2014 sahen 91 % der Japaner den Einfluss Nordkoreas negativ, nur 1 % bewerteten ihn positiv – die negativste Wahrnehmung Nordkoreas in der Welt.

Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm
Das nordkoreanische Kernwaffenprogramm ist ein von der Regierung Nordkoreas betriebenes militärisches Programm zur atomaren Aufrüstung des Landes. Das Programm war ab 1960 ursprünglich ein Forschungsprogramm zur Nutzung der Kernenergie zur Stromproduktion, wurde jedoch über Jahrzehnte von der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) bzw. dessen Führung zu militärischen Zwecken umfunktioniert – mit sämtlichen legalen (z. B. Vertragskündigungen) oder illegalen, politischen oder anderen Mitteln (z. B. illegale Finanzierung), die dem Land nach Sanktionen durch die USA, die Vereinten Nationen (VN) und die internationale Atomgemeinschaft auferlegt wurden und bis heute gültig sind.

Der Fokus dieses Artikels liegt auf der Geschichte des Atomprogramms, den diplomatischen und politischen Entwicklungen sowie den Kernwaffentests. Die Kernanlagen sind genauer im Artikel Kerntechnische Anlage Nyŏngbyŏn beschrieben.
Polyphon
Das Adjektiv polyphon (griech. πολύ polý „viel“ und φωνή phonḗ „Stimme“: „vielstimmig“) bezieht sich auf:

mehrstimmige Musik allgemein, siehe Mehrstimmigkeit

Musik mit mehreren eigenständigen Stimmen, siehe Polyphonie

elektronische Geräte, die mehrere Töne gleichzeitig erzeugen können, siehe Polyphonie (Elektrophon)

polyphone Verschlüsselung, eine Art der Codierung von geheimen Nachrichten

Polyphon steht für

Polyphon (Musikautomat), ein mechanischer Musikautomat

Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft

Polyphon Musikwerke, ehemaliger Hersteller von Musikautomaten und ein Musiklabel

Siehe auch:

The Polyphonic Spree, eine Musikgruppe

Polyphony Digital, ein Spieleentwickler

Polyphon (Musikautomat)
Polyphon ist der Markenname eines selbstspielenden mechanischen Musikinstruments, das von der Firma Polyphon-Musikwerke AG in Wahren bei Leipzig um die Jahrhundertwende 1900 hergestellt wurde. Das Wort polyphon kommt vom altgriech. πολύ polý „viel“ und φωνή phonḗ „Stimme“, also „vielstimmig“.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde vom 18. bis 21. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Auch auf dieser mittleren Sprintstrecke gab es wie schon über 100 Meter einen US-amerikanischen Dreifacherfolg. Weltmeister wurde Titelverteidiger Noah Lyles in 19,31 Sekunden. Er gewann vor Kenneth Bednarek. Bronze ging an Erriyon Knighton.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
Topfmaschine
Eine Topfmaschine dient zum halbautomatischen Eintopfen von Pflanzen.

Sie besteht aus einem Erdbehälter, der mit Erde befüllt wird, einem Förderband, das die Erde zu einer Schütte transportiert und in die Töpfe leitet. Die Töpfe selbst sind auf einem Magazin geladen und rutschen der Reihe nach auf z. B. ein Rundsystem, das sie zur Schütte transportiert.

Nachdem die Töpfe befüllt sind, werden mit einem Bohrsystem Löcher für die Pflanzen gebohrt, die Erde wird mit Düngemittel versorgt und weiter auf ein Förderband geleitet. Hier stehen Menschen oder Roboter, die Pflanzen in die Löcher stecken. Schnell arbeitende Maschinen können bis zu 7000 Töpfe pro Stunde befüllen.

Die Firma Mayer Maschinenbau, mit Sitz in Heidenheim an der Brenz, erfand die Topfmaschine im Jahr 1967. Die Prozesskette im Erwerbsgartenbau ist mittlerweile komplett organisiert und die Topfmaschine ist ein wichtiges Glied in dieser Reihe.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Seal Rock (Wilkesland)
Der Seal Rock (englisch; polnisch Skala Fok ‚Robbenfelsen‘) ist ein 61 m hoher Hügel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er ragt 1 km nordöstlich der polnischen Dobrowolski-Station in den Bunger Hills auf.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1985 nach den hier beobachteten Robben.

Robben
Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und gehören somit ökologisch zu den Meeressäugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung „Pinnipedia“, abgeleitet von den lateinischen Wörtern pinna ‚Flosse‘ und pes ‚Fuß‘, bedeutet Flossenfüßer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer älteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten „Landraubtieren“ (Fissipedia) gegenübergestellt.
Flugunfall von Bockhorn
Der Flugunfall von Bockhorn ereignete sich am 12. Februar 1969. Unmittelbar nach dem Start vom Fliegerhorst Erding kollidierte ein Transportflugzeug des Lufttransportgeschwaders 61 (LTG 61) der Luftwaffe vom Typ Nord 2501D Noratlas (Kennzeichen 52+57) mit einem Wohnhaus in Emling. Dabei wurden 10 der 13 Insassen des Luftfahrzeuges tödlich verletzt. Von den zum Unfallzeitpunkt anwesenden Bewohnern des Hauses konnten zwei gerettet werden, ein Kind wurde im Haus getötet.

Lufttransportgeschwader 61
Das Lufttransportgeschwader 61 (LTG 61) war ein Geschwader der deutschen Luftwaffe, auf dem Fliegerhorst Landsberg/Lech. Das LTG 61 war zuletzt dem Luftwaffentruppenkommando (LwTrKdo) in Köln-Wahn unterstellt, wobei die Einsatzführung der Luftfahrzeuge, die nicht im Auslandseinsatz sind, schon seit 2010 dem European Air Transport Command (EATC) oblag. Das Geschwader wurde am 31. Dezember 2017 offiziell aufgelöst, am 14. Dezember fand der Auflösungsappell statt. Bis Ende 2018 betreute ein Nachkommando den Standort.
Dornbirner SV
Der Dornbirner Sportverein (aufgrund eines Namenssponsorings offiziell Emma & Eugen Dornbirner Sportverein), kurz Dornbirner SV oder einfach nur DSV, ist ein Fußballverein aus Dornbirn-Haselstauden mit den Vereinsfarben Grün-Weiß. Der größte Vereinserfolg ist der Vorarlberger Meistertitel 1973. In den Jahren 1999, 2000 und 2015 belegte der Verein zudem dreimal den zweiten Platz in der Vorarlbergliga.

Eliteliga Vorarlberg
Die Eliteliga Vorarlberg (ehemals Vorarlbergliga, kurz VL) ist die höchste Fußballliga des österreichischen Bundeslands Vorarlberg und im Fußball-Ligasystem in Österreich die vierthöchste Spielklasse. Sie beschränkt sich ausschließlich auf Vereine des Vorarlberger Fußballverbands (VFV).
COS-Zellen
COS-Zellen (von engl. CV-1 in Origin, carrying SV40 ‚ursprünglich CV-1, trägt SV40‘) sind Zellen einer Zelllinie, die aus den immortalisierten CV-1-Zellen einer afrikanischen grünen Meerkatze (Chlorocebus aethiops) durch  Transformation mit einem replikationsdefizienten Simian-Virus 40 hervorgegangen sind. Sie werden unter anderem zur Herstellung rekombinanter Proteine und zur Kultur mancher Viren verwendet.

Maligne Transformation
Unter einer malignen Transformation versteht man den Übergang von normalen, in ihrem Wachstum kontrollierten Zellen zu unkontrolliert wachsenden Tumorzellen. Diese Transformation kann beispielsweise unter dem Einfluss chemischer Substanzen oder durch sogenannte transformierende (onkogene) Viren wie dem Rous-Sarkom-Virus oder dem SV40 eingeleitet werden. Der Vorgang der malignen Transformation ist von großer Bedeutung für das Verständnis der Krebsentstehung.
Havant
Havant ist eine Stadt im District Havant in der Grafschaft Hampshire, England. Die Stadt liegt zwischen Portsmouth und Chichester am Langstone Harbour. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 45.125 und Borough of Havant 120.684. Diese Bucht bildet einen Teil des Ärmelkanals, ist aber von diesem durch die Insel Hayling fast vollständig getrennt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Fußball-Verbandsliga Berlin 1993/94
Die Saison 1993/94 war die zweite Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die zweite Saison als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich der 1. FC Wilmersdorf, der damit in die Oberliga Nordost aufstieg.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Orden für Unternehmerische Verdienste
Der Orden für Unternehmerische Verdienste wurde am 4. Juni 1893 als Orden für Verdienste um Landwirtschaft und Gewerbe durch Karl I. gestiftet und ist zur Verleihung an Personen und Institutionen vorgesehen, die sich auf dem Gebiet der Landwirtschaft und des Handels Verdienste um Portugal erworben haben. Am 19. Februar 1991 erhielt der Orden neue Statuten und in Orden für Verdienste um Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie umbenannt. Seit 2011 trägt er seinen heutigen Namen.

Karl I. (Portugal)
Karl I. (portugiesisch: Dom Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha) (* 28. September 1863 in Lissabon; † 1. Februar 1908 ebenda) war der vorletzte König von Portugal und der Algarve. Er stammte aus dem portugiesischen Zweig des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha und regierte von 1889 bis zu seinem Tod durch ein Attentat von Republikanern im Jahr 1908.
Oscar Moro
Oscar Moro (* 24. Januar 1950 in Rosario; † 11. Juli 2006 in Buenos Aires) war ein argentinischer Schlagzeuger und Schauspieler.

Erste Station seiner musikalischen Laufbahn war die Mitgliedschaft bei Los Gatos des argentinischen Musikers Lito Nebbia. Später gehörte er La Máquina de Hacer Pájaros an. In den 1970er Jahren spielte er sodann in der Band Serú Girán und nach deren Auflösung wirkte er auch bei zwei Alben der Band Riff mit. Ferner nahm er mit Beto Satragni ein Album auf und auch León Gieco, Porsuigieco und Sui Generis gehörten im Laufe seiner Karriere zu seinen musikalischen Weggefährten. Als Studiomusiker war er zudem für Alejandro Lerner, Billy Bond und Fabiana Cantilo tätig.

Darüber hinaus trat er auch 1973 im Aníbal-Uset-Film Hasta que se ponga el sol und 1995 in Peperina von Raúl de la Torre als Schauspieler in Erscheinung.

Er starb am 11. Juli 2006 in seinem Haus im Stadtteil Palermo der argentinischen Hauptstadt.

Los Gatos (Band)
Los Gatos (span. Die Katzen) waren eine argentinische Band aus Rosario, die zu den Pionieren der Rockmusik in diesem südamerikanischen Land zählten. Sie gehörten gemeinsam mit Almendra und Manal zu den ersten Bands der Stilrichtung, die eigene Songs komponierten und nicht nur anglo-amerikanische Titel nachspielten.