hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vincent Le Quellec
Vincent Le Quellec (* 8. Februar 1975 in Lannion) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler und zweifacher Weltmeister.

Vincent Le Quellec war ein Spezialist für die Kurzzeitdisziplinen auf der Bahn. 1995 und 1996 wurde er Europameister (Nachwuchs) im Sprint. 1997 und 1998 errang er gemeinsam mit Arnaud Tournant und Florian Rousseau den Weltmeistertitel im Teamsprint. 2001 wurde er französischer Meister im Keirin.

Von 1998 bis 1999 fuhr Le Quellec für das Bahnradteam der Équipe Cofidis. Im Jahre 2001 trat er vom aktiven Radsport zurück, nachdem er in der französischen Teamsprint-Mannschaft durch Laurent Gané ersetzt worden war.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997 fanden vom 27. bis 31. August 1997 im Midvale Speed Dome in Perth statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen, acht für Männer, vier für Frauen.

Von zwölf zu erringenden Goldmedaillen gewann die französische Mannschaft sechs, die australischen Gastgeber errangen nur eine.

Der italienische Bahnvierer konnte seinen Weltmeisterschaftstitel nur aufgrund eines Fehlers des Gegners verteidigen: Beim Finallauf hatte die ukrainische Mannschaft einen Kilometer vor dem Ziel einen Vorsprung von anderthalb Sekunden. Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten. Der Radsport: „Stehende Ovationen des Publikums gab es für die unglücklichen Verlierer, bei denen auf der Ehrenrunde das Lächeln zurückkehrte.“
Mount Simmonds
Mount Simmonds ist ein 1855 m hoher Berg an der Oates-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nahe dem Mount Theaker an der Nordflanke des Robilliard-Gletschers in den Usarp Mountains auf.

Geodätisch vermessen wurde das Gebiet vom United States Geological Survey von 1962 bis 1963 sowie von Teilnehmern einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg nach der neuseeländischen Kartografin Glenys Annette Elizabeth Simmonds (1940/41–2022), die zwischen 1961 und 1967 an der Erstellung des Kartenmaterials aus den Vermessungsarbeiten beteiligt war.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schmeling (* 28. September 1905 in Klein Luckow; † 2. Februar 2005 in Wenzendorf) war ein deutscher Schwergewichtsboxer und zwischen 1930 und 1932 Schwergewichts-Boxweltmeister. Ein Comeback als Champion gelang ihm, trotz des Sieges 1936 gegen Joe Louis, im entscheidenden zweiten Kampf von 1938 nicht mehr. Er gilt bis heute als einer der populärsten Sportler Deutschlands.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Ungava Bay
Ungava Bay (französisch Baie d'Ungava; Inuktitut:  ᐅᖓᕙ ᑲᖏᖅᓗᒃ / ungava kangiqluk) ist eine Bucht im Norden der kanadischen Labrador-Halbinsel.

Die Bucht und alle in ihr liegenden Inseln gehören administrativ zur Region Qikiqtaaluk des Territoriums Nunavut, während ihre Festlandküste zur Region Nunavik (Verwaltungsregion Nord-du-Québec) der Provinz Québec gehört.

Qikiqtaaluk
Qikiqtaaluk Region, Qikiqtani Region (Inuktitut ᕿ ᑭ ᖅ ᑖ ᓗ ᒃ) oder Baffin Region ist eine administrative Region des kanadischen Territoriums Nunavut. Der regionale Verwaltungssitz ist Iqaluit, wo mehr als ein Drittel der gesamten Bevölkerung lebt.

Qikiqtaaluk ist mit fast einer Million Quadratkilometern die größte auf der zweiten Ebene befindliche Verwaltungseinheit der Welt.
Burdick South Peak
Der Burdick South Peak (bulgarisch връх Южен Бурдик wrach Juschen Burdik, deutsch ‚Südliche Burdick-Spitze‘) ist ein 544 m hoher Berg im östlichen Teil der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 900 m südsüdwestlich des Burdick Peak, 5,26 km östlich des Sinemorets Hill, 1,5 km nordöstlich des Willan-Nunatak und ebenfalls 1,5 km nordwestlich des Plíska Ridge auf. Der kleine Gipfel ist steilwandig und am Süd- sowie Nordhang zum Teil eisfrei. Mit dem Willan-Nunatak ist er über einen flachen Bergsattel verbunden.

Bulgarische Wissenschaftler nahmen zwischen 1995 und 1996 Vermessungen vor und benannten ihn in Anlehnung an seine geografische Lage zum Burdick Peak. Dessen Namensgeber ist der US-Amerikaner Christopher Burdick († 1831), der als Kapitän des Schoners Huntress aus Nantucket die Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821 besuchte. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1997 die bulgarische Benennung ins Englische.

Sinemorets Hill
Der Sinemorets Hill (englisch; bulgarisch хълм Синеморец chalm Sinemorez) ist ein 66 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt am Bulgarian Beach in einer Entfernung von 750 m nordöstlich des Kap Hespérides auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee nahm 1994 auf Anfrage von Teilnehmern der zweiten bulgarischen Antarktisexpedition (1993–1994) die Benennung vor. Namensgeber ist ein bulgarisches Dorf an der Schwarzmeerküste.
Grand Canyon Railway
Die Grand Canyon Railway (AAR-Reporting mark: GCRY) ist eine US-amerikanische Bahngesellschaft, die die knapp 103 Kilometer lange normalspurige Eisenbahnstrecke von Williams nach Grand Canyon Village am Südrand des Grand Canyons im US-Bundesstaat Arizona betreibt.

Association of American Railroads
Die Association of American Railroads (AAR) ist die Industrievereinigung der großen Gütereisenbahnen von Nordamerika (Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten). Die Amtrak und einige weitere regionale Eisenbahnen sind ebenfalls Mitglieder. Seit 2019 ist Ian Jefferies Präsident der AAR.
Golmkau
Golmkau ist der ehemalige deutsche Name folgender Orte in der Woiwodschaft Pommern, Polen:

Golmkau, eine Landgemeinde im Kreis Dirschau, seit 1920 im Kreis Danziger Höhe; bestehend aus:
Groß Golmkau, heute Gołębiewo Wielkie in der Gmina Trąbki Wielkie; siehe Gmina Trąbki Wielkie
Mittel Golmkau, heute Gołębiewo Średnie in der Gmina Trąbki Wielkie; wie oben
Klein Golmkau, heute Gołębiewko in der Gmina Trąbki Wielkie; wie oben

Golmkau, ein Wohnplatz im Gutsbezirk Bankau im Kreis Danziger Höhe, heute Gołąbkowo in der Gmina Kolbudy; siehe Gmina Kolbudy#Weitere Ortschaften

Neu Golmkau, ein Wohnplatz im Kreis Berent, heute Nowe Gołębiewko in der Gmina Skarszewy; siehe Skarszewy#Gemeinde

Gmina Kolbudy
Die Gmina Kolbudy ist eine Landgemeinde im Powiat Gdański in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie hat eine Fläche von 82,8 km², auf der 21.203 Menschen leben (1. Januar 2024). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Ober Kahlbude, kaschubisch Kôlbùdë).
Fahrsteig
Ein Fahrsteig (umgangssprachlich auch Rollsteig, „flache Rolltreppe“, Laufband, bewegter oder rollender Bürgersteig) ist ein Personenbeförderungsmittel, in der Nutzung ähnlich wie ein Förderband, deren nutzbare Fläche aber nicht aus einem Band oder Gurt besteht, sondern aus Metallsegmenten.
Konstruktiv ähnelt ein Fahrsteig daher eher einer Fahrtreppe (Rolltreppe), bei dem allerdings die Metallsegmente keine Treppenstufen, sondern eine ebene Fläche bilden. Fahrsteige können in horizontaler oder schräger Bauweise ausgeführt werden. Sie werden häufig an Flughäfen eingesetzt, um die langen Wege in den Terminals zu erleichtern.

Fahrsteige und Fahrtreppen sind in der Europäischen Norm EN 115 genormt.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Claudius Florimund Mercy
Claudius Florimund Graf Mercy (* 1666 in Longwy (Lothringen); † 29. Juni 1734 bei Parma gefallen) war kaiserlicher Feldmarschall, kommandierender General der kaiserlichen Provinz Temescher Banat und Präsident der Banater Landesadministration (1717–1734).

Seine Eltern waren der Feldmarschalleutnant Freiherr Peter Ernst von Mercy (1641–1686) und Marie Christiane d’Allamont. Sein Vater war am 23. September 1686 in den Grafenstand erhoben worden. 1700 erscheint Claudius Florimund als Herr zu Fontoy, Looten und Schöndorf. Großvater von Claudius Florimund war der kaiserliche und kurbayerische Feldherr Franz von Mercy.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Laval-de-Cère
Laval-de-Cère ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Cère et Ségala. 
Nachbargemeinden sind Cahus im Nordwesten, Camps-Saint-Mathurin-Léobazel im Norden, Sousceyrac-en-Quercy im Osten, Teyssieu im Süden, Estal im Südwesten und Gagnac-sur-Cère im Westen.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Martin Lipsius
Martin Lipsius, eigentlich Maarten Lips, (* 1492 in Brüssel; † 23. März 1555 in Huy, Brabant) war ein Burgunder Augustinermönch, Humanist, Prior eines Nonnenklosters und Großonkel väterlicherseits von Justus Lipsius.

Huy (Belgien)
Huy [ɥi] (wallonisch Hu, niederländisch Hoei) ist eine Stadt in der Provinz Lüttich in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Bezirks Huy. Die Stadt hat eine Fläche von rund 48 km² und 21.706 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).
Petrus Plancius
Petrus Plancius (niederländisch Pieter Platevoet „Peter Plattfuß“; auch Platevoete, Plantius, Plat, Platt; * 1552 in Dranouter, Westflandern; † 1622 in Amsterdam) war ein niederländischer Theologe, Astronom und Kartograf. Plancius fertigte zahlreiche Landkarten sowie Sternkarten und Himmelsgloben an und führte neue Sternbilder ein. Als calvinistischer Pfarrer widersetzte er sich der Lehre von Martin Luther und remonstrantischen Kollegen wie Jacobus Arminius und Vorstius.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Stade El Menzah
Das Stade El Menzah (offiziell: Stade Olympique d’El Menzah, arabisch الملعب الأولمبي بالمنزه) ist ein Multifunktionsstadion in der tunesischen Hauptstadt Tunis und war lange die Spielstätte der tunesischen Fußballvereine Espérance und Club Africain. Aktuell wird das Stadion grundlegend renoviert, weswegen beide Vereine ihre Heimspiele nun ausschließlich im Stadion des 14. Januar austragen.

Das Stadion wurde 1967 zur Austragung der Mittelmeerspiele erbaut und eröffnet und befindet sich im Norden von Tunis. Es ist als Oval angelegt und besteht ausschließlich aus Sitz- (39.458) und Logenplätzen (400). Das Stadion besitzt eine Tartanbahn. Außerdem gehören auch Sportanlagen für diverse andere Sportarten dazu und bilden den gleichnamigen Sportkomplex, zu dem auch das Stadion gehört.

Kunststoffbahn
Eine Kunststoffbahn (oft auch Tartanbahn genannt) wird als Leichtathletikanlage vor allem für Lauf- und Sprungwettbewerbe genutzt. Häufig werden im Stadion in den Halbkreissegmenten hinter den Fußballtoren aus diesem Material auch Kleinspielfelder für Basketball, Volleyball und andere Ballsportarten installiert.

Im deutschsprachigen Raum werden neben den traditionellen, aber immer seltener gebauten Tennenbelägen im Wesentlichen drei verschiedene Kunststoffbodensysteme angeboten. Es sind im Ortseinbau hergestellte Kunststofflaufbahnen, sogenannte Insitu-Böden, Hybridbeläge aus vorgefertigten Elementen und Insitu-Komponenten und Kunststofflaufbahnen aus komplett vorgefertigten Einzelelementen. Sie werden auf Asphalt, in Ausnahmefällen auch auf Beton oder alten Sportböden installiert.
(9341) Gracekelly
(9341) Gracekelly ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. August 1991 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 20. November 2002 nach der US-amerikanischen Filmschauspielerin Grace Kelly (1929–1982) benannt, die 1955 den Oscar als beste Hauptdarstellerin für das Filmdrama Ein Mädchen vom Lande gewann und 1956 ihre Filmkarriere beendete, um Fürst Rainier III. von Monaco zu heiraten.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Great Lumley
Great Lumley ist ein Dorf im englischen County Durham im Süden Chester-le-Streets. Das Dorf wird architektonisch von dem 1392 durch Sir Ralph Lumley von einem Herrenhaus zur Burg umgebauten Lumley Castle dominiert.

Chester-le-Street District
Chester-le-Street war ein District in der Grafschaft Durham in England. Verwaltungssitz war die Stadt Chester-le-Street, in der rund die Hälfte der Bevölkerung lebte. Weitere bedeutende Orte waren Beamish und Pelton Fell.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Chester-le-Street und des Rural District Chester-le-Street.

Am 1. April 2009 wurden neben Chester-le-Street alle Dictricts im County Durham im Zuge der Verwaltungsreform abgeschafft und zur Unitary Authority Durham zusammengefasst.

54.866666666667-1.5666666666667Koordinaten: 54° 52′ N, 1° 34′ W
Codex Einsidlensis 121
Der Codex Einsidlensis 121 aus der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts enthält das älteste vorhandene und noch praktisch vollständige Messantiphonar, auch als Graduale bezeichnet. Die im Jahresablauf wechselnden Elemente des Gottesdienstes, die Propria missae, sind geordnet aufgeführt, wodurch der Codex für die Liturgiewissenschaft von grossem Wert ist. Von herausragender Bedeutung ist die beinahe durchgehende Notation der Texte; aus diesem Grund bildet der Codex musikgeschichtlich eine wichtige Stütze für die Erforschung des Gregorianischen Chorals. In einem zweiten Teil sind die ebenfalls mit einer Notation versehenen Sequenzen des Mönches Notker von St. Gallen, der Liber Ymnorum, aufgeführt. Die beiden Teile bilden eine zusammengehörige Einheit und wurden wahrscheinlich für Gregor, den dritten Abt des Klosters Einsiedeln, zum persönlichen Gebrauch geschrieben.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 12. August im Olympiastadion in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Den Europameistertitel gewann die Niederländerin Sifan Hassan. Die Britin Eilish McColgan wurde Zweite. Bronze ging an die Türkin Yasemin Can.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
Sersa
Die Sersa Group, eine Abkürzung für „Soudage électrique des rails S.A.“, ist ein international tätiges Schweizer Bahntechnikunternehmen. Sersa bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen und eigene Produkte rund um die Bahninfrastruktur, zum Kerngeschäft gehören Gleisbau und -unterhalt für unterschiedlichste Spurbreiten und Bahntypen. Sersa bietet aber auch den Bau von elektrischen Anlagen, Vermessungssysteme und Logistiklösungen und Projektmanagement an.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Olaf Lindenbergh
Olaf Lindenbergh (* 6. Februar 1974 in Purmerend) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus den Niederlanden.

Lindenbergh begann seine Karriere 1994 bei De Graafschap. Dort erzielte er in 159 Spielen 6 Tore. 1999 wechselte er zum AZ Alkmaar. Dort absolvierte er 139 Spiele und schoss ebenfalls 6 Tore. 2005 wechselte Lindenbergh für 2 Mio. Euro zu Ajax Amsterdam, für die er 30 Spiele bestritt. Anfang September 2007 verließ er den Verein und wechselte zu Sparta Rotterdam. Zur Saison 2010/11 unterschrieb Lindenberg, bei FC Volendam einem Vertrag. Nach zwei Jahren für den FC Volendam, kehrte er im Juni 2012 nach Amsterdam zurück und unterschrieb einen Vertrag bei ASV De Dijk.

FC Volendam
Der FC Volendam ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Volendam, der am 1. Juni 1977 aus dem Verein RKSV (gegründet am 1. Juni 1920) hervorging. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. In Anlehnung an die niederländische Fußballnationalmannschaft wird der Verein auch „Het andere Oranje“ (deutsch Das andere Oranje) genannt. Die Heimspiele werden im ehemaligen Veronicastadion ausgetragen, das seit 2002 den Namen Kras Stadion führt.
Knochenabbau
Knochenabbau bezeichnet:

als Knochenresorption einen Bestandteil des natürlichen Knochenumbaus

Osteolyse, die krankhafte Auflösung von Knochensubstanz

Ein den Knochenaufbau übersteigender Knochenabbau kennzeichnet die Osteoporose.

Zu den Ursachen des Kieferknochenabbaus (z. B. nach Zahnverlust) siehe Kieferaufbau#Ursachen des Knochenabbaus.

Knochenumbau
Der Knochenumbau (englisch bone (re)modeling ‚Knochengewebe(re)modellierung‘) ist ein fortwährend ablaufender Prozess, in dessen Verlauf altes Knochengewebe von Osteoklasten abgebaut und von Osteoblasten am gleichen (remodeling) oder anderen (modeling) Ort neu gebildet wird. Pro Jahr werden etwa 3 % des kortikalen Knochens und 25 % des trabekulären Knochens auf diese Weise umgebaut; innerhalb von 7 bis 10 Jahren wird demnach das Äquivalent der gesamten Knochenmasse des Menschen einmal abgebaut und neu synthetisiert.
Mint at Riverfront
Mint at Riverfront ist ein 192 Meter hoher Wolkenkratzer in Miami, Florida. Das 55 Stockwerke umfassende Gebäude ist das sechsthöchste der Stadt. Die Innenflächen werden fast ausschließlich für Wohnungen genutzt. Insgesamt verfügt der Turm über 511 Wohnapartments. Der Grundstein wurde im Jahr 2006 gelegt. Im Sommer 2009 war das Gebäude, welches vom Büro Revuelta Vega Leon geplant wurde, vollständig bezugsfertig. Das Tragwerk des Wolkenkratzers besteht vollständig aus Stahlbeton. Neben dem Gebäudekern, der eine Hauptstütze der Konstruktion ist, verlaufen an der Fassade mehrere von außen sichtbare Betonstützen. Die Fassade des Bauwerks wurde zwischen den Stützpfeilern vollständig mit Glas verkleidet. Von Innen ermöglicht dies einen ziemlich freien Blick nach draußen. Die Adresse lautet 92 South West 3rd Street, Miami, FL.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Prinzregent Luitpold (Schiff, 1894)
Der Reichspostdampfer Prinzregent Luitpold war einer von zwei Zweischraubendampfern, die der Norddeutsche Lloyd (NDL) 1893 für die Hauptlinien des Reichspostdampferdienstes erstmals bei F. Schichau in Danzig bauen ließ. Benannt wurde das Schiff nach dem Prinzregenten Luitpold von Bayern. Die Einschornstein-Schiffe waren besonders für die Tropenfahrt hergerichtet und bewährten sich.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.