hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvas
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 20.730 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.
Landesversicherungsanstalt
Landesversicherungsanstalt (LVA) war in Deutschland die Bezeichnung der Träger der gesetzlichen Rentenversicherung, die für die Durchführung der Versicherung der abhängig beschäftigten Arbeiter sowie der gesetzlich pflichtversicherten selbständigen Handwerker und Gewerbetreibenden zuständig waren; bis 30. September 2005 bestanden 22 regional zuständige LVA.

Die LVA waren landesunmittelbare rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit autonomer Haushalts- und Vermögensführung. Erste LVA wurden 1890 als Versicherungsanstalten (1918: 31 Versicherungsanstalten) errichtet.

Ab 1. Oktober 2005 wurde die gesetzliche Rentenversicherung in Deutschland neu geregelt. Die Landesversicherungsanstalten sind seitdem als rechtlich selbständige Regionalebene Teil der neuen Organisation Deutsche Rentenversicherung.

Folgende Landesversicherungsanstalten (LVA) existierten (zugehörige Bereichsnummern aufgeführt unter Versicherungsnummer):

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Release Me (Wilson-Phillips-Lied)
Release Me ist ein Lied von Wilson Phillips aus dem Jahr 1990, das von Carnie Wilson, Wendy Wilson und Chynna Phillips geschrieben wurde. Es erschien auf dem selbstbetitelten Debütalbum und wurde von Glen Ballard produziert.

Wilson Phillips
Wilson Phillips ist eine US-amerikanische Girlgroup. Sie besteht aus den Schwestern Carnie und Wendy Wilson sowie Chynna Phillips. Die Gruppe war zwischen Frühjahr 1990 und Herbst 1992 sehr erfolgreich und mit mehreren Titeln weltweit in den Hitparaden vertreten.

Ihre Bekanntheit rührt auch von den prominenten Eltern her: die Wilson-Schwestern sind die Töchter von Brian Wilson (The Beach Boys), Phillips ist die Tochter von John und Michelle Phillips (The Mamas and the Papas).
Alytaus Arena
Die Alytaus Arena ist ein Sportzentrum in der sechstgrößten litauischen Stadt Alytus. Die Alytaus Arena befindet sich in der Straße Naujoji g. 52. Sie ist das Heimatstadion des Basketballteams BC Alytus (LKL und BBL). Der Betreiber der Arena ist eine öffentliche Anstalt (Alytaus sporto ir rekreacijos centras).

Baltic Basketball League
Die Baltic Basketball League war eine Basketballliga aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Außerdem nahm auch die Mannschaft BK Barsy Atyrau aus Kasachstan  und Teams aus Schweden, Finnland und Russland teil.
Die BBL wurde im Jahre 2004 nach dem Vorbild der Adria-Liga gegründet.

Nach der Saison 2017/18 gab die Liga bekannt, dass sie ihren Betrieb einstellt.
Bone Point (Antarktika)
Der Bone Point ist eine Landspitze am südöstlichen Ausläufer der Insel Herring Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Eine erste Kartierung wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) vorgenommen. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1963 nach dem australischen Meteorologen Steven D. Bone, Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der Wilkes-Station im Jahr 1962.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Atmosphärischer Temperaturgradient
Der atmosphärische Temperaturgradient (auch thermischer Höhengradient) ist der vertikale Temperaturgradient in der Erdatmosphäre. Vereinfachend gesagt wird durch ihn beschrieben, wie sehr die Lufttemperatur mit der Höhe zu- oder abnimmt.

Der horizontale Temperaturgradient, also vor allem zwischen dem Äquator und den Polen, wird als meridionaler Temperaturgradient bezeichnet. Er spielt eine wichtige Rolle als Antriebsfaktor der planetarischen Zirkulation bzw. im Energiehaushalt der Erde. Er ist von beiden Polen zum Äquator hin positiv, und zwar im Mittel von −33 °C (Südpol), beziehungsweise −23 °C (Nordpol) bis zu 26 °C (Äquator).

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Host Identity Protocol
Das Host Identity Protocol (HIP) ist ein von der IETF standardisiertes Protokoll, das Benutzern von Mobilgeräten (z. B. Notebooks) den Wechsel zwischen verschiedenen IP-Netzwerken (Roaming) erleichtern soll, indem es das hierbei notwendige Wechseln der IP-Adresse vor den Anwendungsprogrammen und der Transportschicht verbirgt.

Roaming
Der Begriff Roaming (englisch für „umherwandern“, „umherstreifen“, „streunen“) bezeichnet die Fähigkeit eines Mobilfunknetz-Teilnehmers, in einem anderen Netzwerk als seinem Heimnetzwerk selbsttätig Anrufe zu empfangen oder zu tätigen, Daten zu schicken und zu empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunknetzdienste zu haben. Die Bezeichnung ist synonym mit der Handynutzung im Ausland, wo das eigene Heimnetzwerk nicht zur Verfügung steht. Dies funktioniert sowohl im GSM-Standard, wo der Begriff eingeführt wurde, als auch im UMTS- und LTE-Standard. Die Einsatzbereitschaft der Endgeräte außerhalb des eigenen Funknetzes wird durch Authentisierung, Autorisierung und Verrechnungsverfahren (Billing) technisch unterstützt.
Mostelgraben
Mostelgraben ist ein geographischer Name:

Mostelgraben (Kötach), rechter Zufluss der Kötach vor Oberbaldingen, Stadt Bad Dürrheim, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Mostelgraben (Mödringbach), rechtes Bachtal zum Mödringbach (zur Taffa) unterhalb von Stift Pernegg, Markt Pernegg, Bezirk Horn, Niederösterreich

Kötach
Die Kötach, nach dem Zusammenfluss ihrer Oberläufe zunächst noch Kötenbach genannt,  ist ein linker Nebenfluss der Donau, der einen großen Teil der Ostbaar entwässert. Sie ist nach der Stillen Musel der zweite nennenswerte Zufluss der Donau und fließt wie diese meist von Norden nach Süden.
Java Decompiler
Java Decompiler (JD) ist ein Decompiler für die Programmiersprache Java. JD wird als GUI-Werkzeug sowie in Form von Plugins für die Eclipse IDE (JD-Eclipse) sowie IntelliJ IDEA (JD-IntelliJ) bereitgestellt.

JD unterstützt alle Java-Versionen von 1.1.8 bis 10.0.0 sowie JRockit 90_150, Jikes 1.2.2, Eclipse Java Compiler und Apache Harmony und wird daher oft dort eingesetzt, wo früher der populäre Jad (Dekompilierer) im Einsatz war.

JD-Eclipse 0.1.3 unterstützte Eclipse bis einschließlich Version 3.7 (Indigo), Version 0.1.4 enthält Korrekturen für Eclipse Juno (4.2) und Kepler (4.3), eine als Update-Archiv erhältliche Snapshot-Version 0.1.5-20131120 weitere signifikante Korrekturen. Zur Ansicht dekompilierten Codes muss die Ansicht „Class file editor“ für Bytecode ohne vorhandene Quellen manuell aktiviert werden.

IntelliJ IDEA
IntelliJ IDEA ist eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) des Softwareunternehmens JetBrains für die Programmiersprachen Java, Kotlin, Groovy und Scala. Es existieren ab der Version 9.0 zwei verschiedene Editionen, die kostenpflichtige Ultimate Edition und die kostenfreie Free Software Community Edition. Die kostenpflichtige Ultimate-Version kann mittels Abonnement monatlich oder auch jährlich bezahlt werden.
Gianfausto Dell’Antonio
Gianfausto Dell’Antonio (* 1933 in Italien) ist ein italienischer mathematischer Physiker.

Dell`Antonio wurde 1955 an der Universität Mailand promoviert. 1966 und 1969/70 war er am Institute for Advanced Study, beim ersten Aufenthalt mit einem Stipendium des Fulbright-Programms. Er war Professor an der Universität Neapel Federico II und danach an der Mathematischen Fakultät der Universität La Sapienza in Rom. Heute ist er Professor emeritus in Rom und Gast-Professor am SISSA in Triest.

Er befasst sich mit mathematischen Aspekten von Quantenmechanik und Quantenfeldtheorie.

Universität Mailand
Die Universität Mailand (italienisch: Università degli Studi di Milano; lateinisch: Universitas Studiorum Mediolanensis), kurz UniMi oder La Statale genannt, ist mit insgesamt über 60.000 Studierenden die größte öffentliche Universität von Mailand und ganz Norditalien. Sie ist Mitglied der Liga europäischer Forschungsuniversitäten (LERU).
Lebach-Urteil
Das Lebach-Urteil des Bundesverfassungsgerichts (BVerfG) vom 5. Juni 1973 gilt in der deutschen Rechtswissenschaft als Grundsatzurteil zum Verhältnis von Rundfunkfreiheit und Persönlichkeitsrecht. Das Urteil findet sich in der amtlichen Entscheidungssammlung BVerfGE 35, 202–245.

Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
Die Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts (BVerfGE) sind eine vom Verein der Richter des Bundesverfassungsgerichts in privater Nebentätigkeit herausgegebene autorisierte Sammlung der wichtigen Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts der Bundesrepublik Deutschland. Die amtlichen Texte werden dort in ungekürzter Form veröffentlicht. Die Senatsentscheidungen erscheinen im Verlag J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen.

Von der Errichtung des Gerichts im Jahr 1951 bis 2023 erschienen 163 Bände dieser Entscheidungssammlung mit insgesamt etwa 3.000 Urteilen und Beschlüssen (Stand: Oktober 2012). 2023 umfasst die Sammlung 163 Bände. Seit 2004 sind zwölf Bände der Entscheidungssammlung BVerfGK mit insgesamt fast 800 Beschlüssen erschienen – eine gezielte Auswahl aus mehr als 25.000 Verfassungsbeschwerden (Stand: März 2010).
Azerbaydzhan
Die Azerbaydzhan (russisch Азербайджан ‚Transkription: Aserbaidschan‘) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1953 in der Tschechoslowakei in der Werft Narodny Podnik Škoda in Komárno (heute Slovenské Lodenice Komárno, damals Bestandteil des Škoda-Konzerns) gebaut wurde und zur Rossiya-Klasse (Projekt 785/OL800) gehört. Das Schiff trägt den Namen von Aserbaidschan, einer der 16 Sowjetrepubliken der ehemaligen Sowjetunion.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Finne (Wassersport)
Die Finne ist Teil der Ausrüstung im Wassersport, im Gegensatz zum Ruder jedoch feststehend. Meist wird sie am Heck montiert und dient dort zur Wahrung der Richtungsstabilität, ähnlich der Flosse bei Fischen oder dem Leitwerk bei Flugzeugen. Beispielsweise bei Surfbrettern werden mit Hilfe einer Finne die Segelkräfte in Vortrieb umgesetzt. Bei Kajaks wird für Finne auch der englische Ausdruck Skeg verwandt. Bei Jollen spricht man von einem beweglichen Schwert, das anstelle eines Kiels die Abdrift vermindert.

Ruder
Das Ruder (in der Luftfahrzeugtechnik auch Steuerfläche genannt) ist die Einrichtung eines Schiffes oder Flugzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe (bei diesen ist der Begriff Steuerruder ebenfalls üblich) mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft.

Ein Ruder kann nur dann eine Steuerwirkung entfalten, wenn es durch Fortbewegung des Fahrzeugs von dem tragenden Medium (meist Luft oder Wasser) umströmt wird. Die Steuerwirkung ist umso ausgeprägter, je mehr das Ruder quer zur Fahrtrichtung angestellt wird, je größer seine wirksame Fläche ist und je schneller sich das Fahrzeug innerhalb des Trägermediums (Luft oder Wasser) bewegt.
Ty – sirka
Die Castingshow Ty – sirka (kyrill. Ти – зірка, dt. etwa Du bist ein Star) ist das ukrainische Auswahlverfahren für den Teilnehmer des Landes am Eurovision Song Contest 2006.

Nach dem schlechten Abschneiden der Ukraine 2005 im eigenen Land entschied sich der für die Teilnahme zuständige ukrainische Fernsehsender NTU (Natsionalna Telekompanija Ukraïny), 2006 einen neuen Weg bei der Auswahl des Interpreten einzuschlagen.

In Ty – sirka wurden zwölf potentielle ESC-Teilnehmer in Castings ausgewählt und traten in mehreren Fernsehshows gegeneinander an. In einem zweiwöchentlichen Rhythmus wählten die Fernsehzuschauer Kandidaten aus der Show heraus, bis als Finalisten Tina Karol, Irotschka Rosenfeld und Kyrylo Turytschenko übrig blieben. Diese präsentieren in einer großen Finalsendung am 11. März je einen Song. Per Zuschauervoting und Expertenjury wird daraus der Siegertitel ausgewählt.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Boeschepe
Boeschepe (1793 und 1801 noch mit den Schreibweisen Boesscheppe und Boescheppe) ist eine französische Gemeinde mit 2212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Boeschepois und Boeschepoises genannt. In Boeschepe wird auch Westflämisch gesprochen.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Bulacan (Bulacan)
Bulacan (Tagalog Bulakan) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Bulacan.

Benannt ist der Ort, wie die Provinz, nach der Baumwolle, die einst hier in großen Mengen angebaut wurde. 1574 wurde der Ort von Augustinern gegründet. Bereits 1591 hatte er über 4800 Einwohner und wurde dadurch zur Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Erst kurz nach der amerikanischen Besatzung wurde Malolos City zur Hauptstadt ernannt. Die bedeutendste Bildungseinrichtung ist die Bulacan State University.

Bulacan ist der Geburtsort mehrerer bekannter philippinischer Persönlichkeiten, darunter:

Marcelo H. del Pilar, Nationalist und Herausgeber der propagandistischen Zeitung La Solidaridad.

Gregorio del Pilar, Neffe von Marcelo del Pilar und General während des philippinisch-amerikanischen Krieges

Deodato Arellano philippinischer Revolutionär und erster Präsident des Katipunan

Soc Rodrigo, ehemaliger philippinischer Senator

Gregorio del Pilar
Gregorio del Pilar (* 14. November 1875; † 2. Dezember 1899) war der jüngste und ein oftmals bildhaft umschriebener General der Philippinischen Revolution und des Philippinisch-Amerikanischen Krieges. Er wurde aufgrund seiner Jugend als „boy general“ (Knabengeneral) bezeichnet und gilt als einer der Nationalhelden der Philippinen.

Del Pila, mit 24 Jahren der jüngste General der Revolutionsarmee, kämpfte während des Philippinisch-Amerikanischen Krieges tapfer gegen die amerikanischen Truppen. Am 2. Dezember 1899 wurde er als Kommandierender von Emilio Aguinaldos Nachhut am Tirad Pass getötet.

Im Gedächtnis der Menschen ist er deshalb als der Held des Tirad Passes geblieben und verdiente sich auch bei den gegnerischen Amerikaner den Respekt eines Offiziers und Gentlemans.
Kentarō Satō (Komponist)
Kentarō Satō (jap. 佐藤 賢太郎, Satō Kentarō; * 12. Mai 1981 in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, Japan), auch Ken-P, ist ein japanisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent.

Er ist bekannt für seine Sinfonie- und Chormusik sowie Musik für Videospiele. Satō hatte einen Abschluss als Master of Music im Dirigieren (Spezialisierung Choräle) mit Auszeichnung und als Bachelor of Music in Media and Commercial Writing der California State University, Northridge (CSUN) und einen Abschluss in Cinema des Santa Monica College. 2005 gewann er den 26. Annual Choral Composition Contest des Ithaca College in New York.

Japaner
Als Japaner (japanisch und chinesisch 日本人, Nihonjin) bezeichnet man entweder die Inhaber der japanischen Staatsbürgerschaft oder ethnische Japaner, die allgemein als Yamato (jap./chn.大和民族, Yamato minzoku) bezeichnet werden. Die Yamato stellen heute mit über 98 % die totale Mehrheit der Bevölkerung Japans.
Juan Samudio
Juan Eduardo Samudio (* 14. Oktober 1978 in Asunción, Paraguay) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballnationalspieler. Der Stürmer ist mit 116 Treffern der Rekordtorschütze der paraguayischen ersten Liga, der Primera División. In der Hauptsache spielte er für den Spitzenverein Club Libertad, mit dem er fünf Mal Landesmeister wurde.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Gassenbach
Gassenbach ist ein Gewässername:

Gassenbach (Auerbach), rechter Zufluss des Auerbachs an der Holzerhütte von Oberaudorf, Landkreis Rosenheim, Bayern

Gassenbach (Fils) – siehe unten → Schmaler Gassenbach

Gassenbach (Frenke), rechter Zufluss der Vorderen Frenke (rechter Hauptstrang-Oberlauf der Frenke) in Hölstein, Bezirk Waldenburg, Kanton Basel-Landschaft

Gassenbach (Gönzbach), rechter Zufluss des Gönzbachs oder Gönzer Bachs in Gönz, Markt Wellbach, Landkreis Miltenberg, Bayern

Gassenbach (Möhlinbach), linker Zufluss des Möhlinbachs in Zuzgen, Bezirk Rheinfelden, Kanton Aargau

Schmaler Gassenbach, rechter Zufluss der Fils in Gingen an der Fils, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Gasenbach

Zuzgen
Zuzgen (schweizerdeutsch: ˈtsʊtsgə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden, liegt im Westen der Region Fricktal rund drei Kilometer südwestlich der Grenze zu Deutschland und grenzt an den Kanton Basel-Landschaft.
Longman Dictionary of Contemporary English
Longman Dictionary of Contemporary English (kurz: LDOCE) ist ein englisches Wörterbuch und wird von Longman seit 1978 publiziert. Das Wörterbuch kann in Papierform oder online gekauft werden.

Das LDOCE ist ein Advanced learner’s dictionary, also ein Wörterbuch, das für Leute, die die englische Sprache mindestens auf der Stufe B2 beherrschen, geeignet ist. Die Besonderheit der Longman-Wörterbücher ist hierbei, dass die Definitionen der gesuchten Wörter möglichst einfach erklärt werden, um Nicht-Muttersprachlern das Verstehen der Wörter zu erleichtern, daher ist das LDOCE besonders für Sprecher geeignet, deren Muttersprache nicht Englisch ist.

In Deutschland werden Longman’s Wörterbücher in Zusammenarbeit mit dem deutschen Verlag Langenscheidt herausgegeben. Zudem wird das Longman Dictionary an chinesischen Longman-Schulen verwendet.

Englisch als Zweitsprache
English as a Second Language (Englisch als Zweitsprache, abgekürzt ESL) ist ein Begriff, der für Einwanderer in englischsprachigen Ländern und die Bewohner ehemaliger Kolonien verwendet wird, in denen Englisch als Amtssprache oder wichtigste Verkehrssprache gilt.

Inzwischen gibt es einen amerikanischen Podcast zum Lernen von Englisch als Zweitsprache (English as a Second Language Podcast). Produziert wird er vom Center for Educational Development in Los Angeles.

Nicht angewandt wird der Begriff auf das Lernen der englischen Sprache im deutschen Sprachraum. Hier spricht man von Englisch als Fremdsprache (EFL, English as a Foreign Language).
Leonti Mroweli
Leonti Mroweli (georgisch ლეონტი მროველი) war ein georgischer Chronist aus dem 11. Jahrhundert. Mroveli ist kein Nachname, sondern ein Adjektiv für die Diözese Ruissi, deren Bischof er wahrscheinlich war. Daher ist eine weitere moderne deutsche Transliteration seines Namens Leonti(us) von Ruissi.

Außer in den späteren Anmerkungen der Handschriften von „Kartlis Zchowreba“ (georgisch ქართლის ცხოვრება, Georgische Chroniken), wird ein Erzbischof von Ruisi mit dem Namen Leonti nur dreimal erwähnt: einmal in einem Manuskript aus dem 11. Jahrhundert aus dem Berg Athos; einmal in der georgischen Übersetzung von „Euthymius des Georgiers Leben“ und einmal in einer georgischen Inschrift aus dem Dorf Trechwi, aus 1066. Die Annahmen, dass Leonti Mroweli im 8. oder frühen Jahrhunderten lebte, sind heute abgelehnt.

Kartlis Zchowreba
Kartlis Zchowreba (georgisch ქართლის ცხოვრება ‚Georgische Chroniken‘) ist eine Sammlung von Texten aus dem 9. bis 14. Jahrhundert. Sie ist die wichtigste Quelle zur Geschichte Georgiens zur Zeit des Feudalismus. Sie wurde von Gertrud Pätsch ins Deutsche übertragen und mit einem ausführlichen Vorwort versehen.
Fritz Nies
Friedrich „Fritz“ Nies (* 13. Februar 1934 in Ludwigshafen am Rhein; † 9. Oktober 2023) war Professor für Romanistische Literaturwissenschaft an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und ein international anerkannter Romanist.

Nies machte sich insbesondere um den internationalen Kultur- und Wissenschaftsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Kulturinstituten verdient. Dabei galt sein besonderes Interesse der Förderung des Auslands- und Ausländerstudiums und der Förderung der deutsch-französischen Beziehungen.

Auslandsstudium
Ein Auslandsstudium ist ein Studium, das vollständig oder teilweise an einer ausländischen Hochschule abgeleistet wird. Es kann einen Studienaufenthalt von ein bis zwei Semestern in einem anderen Land, einen international integrierten Studiengang oder ein vollständiges Studium im Ausland bezeichnen. Bei längeren Studienabschnitten im Ausland oder bei international integrierten Studiengängen ist es häufig möglich, neben dem deutschen Hochschulabschluss zusätzlich einen ausländischen Hochschulabschluss zu erwerben.