hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grasheide und Mühlhausener Benden
Das Naturschutzgebiet Grasheide und Mühlhausener Benden liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Grefrath im Kreis Viersen in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 191,07 ha große Gebiet, das im Jahr 1981 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Grefrath entlang der Niers. Südlich des Gebietes verläuft die B 509 und nördlich die A 40.

Grefrath
Grefrath [ˈgreːfraːt] ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf im
Land Nordrhein-Westfalen. Seit dem 27. November 2012 trägt Grefrath offiziell den Titel Sport- und Freizeitgemeinde.
Siegfried Otto
Siegfried Otto (* 25. Dezember 1914 in Halle (Saale); † 17. August 1997 in München) war ein deutscher Unternehmer. Er baute ab 1948 die Firma Giesecke & Devrient (G&D) in München neu auf und entwickelte sie zu einem internationalen Marktführer für Sicherheitslösungen zum Druck von Banknoten und Wertpapieren, der Herstellung von Sicherheitspapier, von Banknotenbearbeitungssystemen für Zentralbanken sowie Systemen für den Zahlungsverkehr und Chipkarten.

Chipkarte
Chipkarte, oft auch als Schlüsselkarte, Smartcard oder Integrated Circuit Card (ICC) bezeichnet, ist eine spezielle Kunststoffkarte mit eingebautem integrierten Schaltkreis (Chip), der eine Hardware-Logik, nichtflüchtige EPROM oder EEPROM-Speicher und einen Mikroprozessor enthält. Chipkarten werden durch spezielle Kartenlesegeräte angesteuert. Sie werden weltweit in sicherheitskritischen Anwendungen für die fälschungssichere Identitätsfeststellung von Personen und Berechtigungsnachweise eingesetzt, u. a. bei Zahlungsverfahren, Mobiltelefonen (als SIM-Karte) und Ausweissystemen.
Belmsdorf
Belmsdorf bezeichnet Ortschaften:

Belmsdorf (Bischofswerda), ein Ortsteil von Bischofswerda in Sachsen

Belmsdorf, der deutsche Name von Baldwinowice (Ciepłowody), Dorf der Gmina Ciepłowody in der Woiwodschaft Niederschlesien

Belmsdorf, der deutsche Name von Baldwinowice (Namysłów), Dorf der Gmina Namysłów in der Woiwodschaft Opole

Baldwinowice (Namysłów)
Baldwinowice (deutsch Belmsdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Namysłów (Namslau) im Powiat Namysłowski der Woiwodschaft Oppeln in Polen. Ortsteil von Baldwinowice ist der Weiler Marysin (Marienhof).
Das Buch der Wäsche
Das Buch der Wäsche ist laut seinem Untertitel „ein Leitfaden zur zeit- und sachgemässen Herstellung von Haus-, Bett- und Leibwäsche, sowie zu deren gründlicher Behandlung und Pflege, unter Beigabe der erforderlich naturgrossen Schnitte“.

Das Buch mit anfangs 52 überwiegend illustrierten Seiten und 4 Schnittmusterbeilagen wurde erstmals 1896 von Brigitta Hochfelden gemeinsam mit Marie Niedner und anderen Mitarbeiterinnen zusammengestellt. Es erschien in Leipzig im Verlag der Deutschen Modenzeitung., Aug. Polich.

Das vor 1900 erschienene 8. Tausend wurde kartoniert in einer Ledermappe mit Silberprägung ausgeliefert.

1983 brachte der Th. Schäfer-Verlag in Hannover in seiner Edition libre artis einen Neudruck der zuvor bei Polich erschienenen Auflage mit nunmehr 76 Seiten und 5 Schnittmuster-Beilagen heraus.

1992 erschien ein „Reprint nach der Original-Ausgabe aus der Zeit um die Jahrhundertwende aus Privatbesitz“ im Weltbild-Verlag in Augsburg.

Schnittmuster
Als Schnittmuster bezeichnet man in der Bekleidungsindustrie und Maßschneiderei die Papiervorlagen (Schnittteile), nach denen Stoff vom Zuschneider bzw. Zuschneidenden zugeschnitten wird. Die Berufsbezeichnung des Schnittmuster-Erstellers ist Directrice. Es gibt verschiedene Arten von Schnittmustern, wie den Grundschnitt, den Erstschnitt oder Modellschnitt und den Produktionsschnitt.

In der Industrie werden die Schnitte gradiert, also der Erstschnitt vergrößert und verkleinert in mehrere Größen. Das zweidimensionale Schnittmuster stellt ein dreidimensionales Kleidungsstück in Einzelteile zerlegt dar.
Pan-Am-Flug 806
Pan-Am-Flug 806 (Flugnummer: PA806, Funkrufzeichen: CLIPPER 806) war ein Linieninterkontinentalflug der Pan American World Airways von Auckland nach Los Angeles mit Zwischenstopps in Pago Pago und Honolulu. Am 30. Januar 1974 verunglückte auf diesem Flug die eingesetzte Boeing 707-321B N454PA durch Scherwinde und Fallböen kurz vor der geplanten Landung auf dem Flughafen Pago Pago. Bei dem Unfall kamen 97 der 101 Insassen der Maschine ums Leben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
John Obadiah Westwood
John Obadiah Westwood (* 22. Dezember 1805 in Sheffield; † 2. Januar 1893 in Oxford) war ein englischer Entomologe, Altertumsforscher und Illustrator. Er galt als einer der bedeutendsten Entomologen seiner Zeit und war bekannt für seine kunstvollen  entomologischen Illustrationen.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Am Spitzberg
Das Naturschutzgebiet Am Spitzberg liegt im Landkreis Leipzig in Sachsen nördlich der Kernstadt Wurzen und westlich von Lüptitz, einem Ortsteil der Gemeinde Lossatal. Westlich des Gebietes verläuft die S 19, östlich die S 20 und südöstlich die S 23.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Isidoros von Charax
Isidoros von Charax (griechisch Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός Isídōros ho Charakēnós; um die Zeitenwende) war ein griechisch schreibender Geograph aus Charax Spasinu.

Isidoros verfasste in der augusteischen Zeit ein Buch über Erdvermessung. Dieses Buch enthielt wohl auch eine Reisebeschreibung des Partherreiches (Σταθμοὶ Παρθικοί, Mansiones Parthicae „Parthische Wegstationen“). Es zählt zu den ganz wenigen erhaltenen antiken Schriften, die von einem Parther oder zumindest einer im Partherreich aufgewachsenen Person stammen (siehe auch Parthika) und zumindest in Teilen erhalten ist.

Das Werk soll von Kaiser Augustus in Auftrag gegeben worden sein. Von Isidoros von Charax ist auch eine Beschreibung von Perlentauchern im Persischen Golf erhalten.

Perlenfischerei
Perlenfischerei ist die Gewinnung von Perlen aus Muscheln vom Meeresgrund. Perlenfischerei war bis zur industriellen Produktion von Zuchtperlen, die im frühen 20. Jahrhundert begann, ein wichtiger Wirtschaftszweig am Persischen Golf, in Sri Lanka, Japan und auf den Philippinen; bis etwa 1630 auch in Venezuela.
Gaius Fidus Loreianus
Gaius Fidus Loreianus (vollständige Namensform Gaius Fidus Quinti filius Galeria Loreianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 29. Juni 120 datiert ist, ist belegt, dass Loreianus im Jahr 120 Kommandeur der Ala Hispanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Dacia superior stationiert war. Er war in der Tribus Galeria eingeschrieben.

Ala I Hispanorum
Die Ala I Hispanorum [Antoniniana] [Philippiana] (deutsch 1. Ala der Hispanier [die Antoninianische] [die Philippianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt. In den meisten Militärdiplomen sowie in einigen Inschriften wird sie als Ala Hispanorum bezeichnet, in zwei Inschriften als Ala Hispana.
Margit Slachta
Margit Slachta (auch Margit Schlachta; * 18. September 1884 in Kassa, Österreich-Ungarn; † 6. Januar 1974 in Buffalo, New York) war eine ungarische Ordensgründerin und als katholische Politikerin die erste in das ungarische Parlament gewählte Frau. Während der deutschen Besetzung Ungarns durch die Wehrmacht (März 1944 bis April 1945) rettete sie vielen Juden das Leben. Postum wurde sie 1985 als Gerechte unter den Völkern geehrt und 1995 vom ungarischen Staat für ihren Mut ausgezeichnet.

Košice
Košice ([ˈkɔʃɪʦɛ] Ausspracheⓘ, deutsch Kaschau, ungarisch Kassa, Romani Kascha, neulateinisch Cassovia) ist eine Stadt am Fluss Hornád im Osten der Slowakei nahe der Grenze zu Ungarn. Mit ihren 223.678 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist sie nach Bratislava die zweitgrößte Stadt des Landes.

Košice ist zentraler Ort der Ostslowakei und Sitz eines Landschaftsverbands (Košický kraj). Die Stadt gliedert sich in vier Verwaltungsbezirke (okresy). Die Stadt ist griechisch-katholischer und evangelisch-reformierter Bischofssitz. Seit 1995 befindet sich hier auch der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums. Košice ist überdies Universitätsstadt, Sitz des Verfassungsgerichtes, kulturelles Zentrum mit mehreren Museen, Galerien und Theater und ein Zentrum der Volksgruppe der Roma der Slowakei.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der gotische Dom der Heiligen Elisabeth. Die Stadt war gemeinsam mit Marseille Kulturhauptstadt Europas 2013.
Kārlis Mīlenbahs
Kārlis Mīlenbahs (auch: Mü(h)lenbach, Mühlenbachs oder Mīlenbachs) (* 6. Januarjul. / 18. Januar 1853greg. bei Kandava, Gouvernement Kurland; † 27. März 1916 in Võru, Gouvernement Livland) war ein Pädagoge, Homer-Übersetzer und der erste Sprachwissenschaftler lettischer Muttersprache.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Gołdapa
Die Gołdapa, deutsch Goldap (prußisch galdape: „Fluss in der Mulde“), ist ein 89 km langer Fluss im Nordosten Polens, im ehemaligen Gebiet Ostpreußens. Sie entspringt an der Seesker Höhe südlich der Stadt Gołdap, durchfließt dann die Rominter Heide, bevor sie die nach ihr benannte Stadt Gołdap erreicht. Nördlich des Dorfes Budry (dt. Buddern) mündet die Gołdapa dann in die Angrapa (Angerapp), welche später in den Pregel übergeht.

Der Oberlauf wird heute „Jarka“ (bis 1945: Jarke) genannt, erst nach dem Durchfließen des Gołdap heißt der Fluss offiziell „Gołdapa“ (Goldap).

Altpreußische Sprache
Die altpreußische Sprache, auch prußische Sprache oder pruzzische Sprache (Eigenbezeichnung: Prūsiaku kalbas; Prūsiskai Adv. ‚auf Altpreußisch‘) ist eine ausgestorbene baltische Sprache, die von den Prußen gesprochen wurde. Sie steht als bekannteste Vertreterin des westbaltischen Zweigs den ostbaltischen Sprachen gegenüber, zu denen das heutige Litauisch und Lettisch gehören. Das Altpreußische gilt noch mehr als das Litauische als eine der indogermanischen Sprachen, die besonders archaische Züge bewahrt haben.
Gimmeldingen
Gimmeldingen, das als Winzerdorf seit 1935 den Namenszusatz „an der Weinstraße“ trug, wurde 1969 als Ortsteil in die drei Kilometer südlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet. Heute zählt es mehr als 2000 Einwohner.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.
St. Birgitta (Lübeck)
Die römisch-katholische Kirche St. Birgitta ist ein 2024 profaniertes Kirchengebäude im Südwesten von Lübeck im Stadtbezirk Sankt Lorenz Süd. Die nach der heiligen Birgitta von Schweden benannte Kirche gehörte zuletzt zur Pfarrei Zu den Lübecker Märtyrern im Erzbistum Hamburg.

Erzbistum Hamburg
Das Erzbistum Hamburg (lateinisch Archidioecesis Hamburgensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Deutschlands und umfasst die Bundesländer Hamburg und Schleswig-Holstein sowie den Landesteil Mecklenburg des Bundeslands Mecklenburg-Vorpommern. Es ist das flächenmäßig größte Bistum Deutschlands. Kennzeichnend ist die Situation als Bistum in der Diaspora. Sitz des Bischofs ist der St. Marien-Dom in Hamburg-St. Georg.
Saint-Laurent-de-la-Prée
Saint-Laurent-de-la-Prée ist eine französische Gemeinde mit 2.285 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Fouras gehört zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Châtelaillon-Plage. Die Einwohner werden Saint-Laurentais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Skisprungsaison 1969/70
Der Artikel über die Skisprungssaison 1969/70 ist eine Übersicht zu den wichtigsten Skisprungwettbewerben der Wintersportsaison 1969/70. Mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Štrbské Pleso fand der Saisonhöhepunkt im Februar statt. Zuvor gab es eine Reihe von Tourneen, von denen der Vierschanzentournee die höchste Bedeutung beigemessen wurde. Horst Queck holte den Gesamtsieg, obwohl der DDR-Springer keinen Tagessieg feiern konnte. Der Sowjete Gari Napalkow zählte in dieser Saison zu den erfolgreichsten Springern. Er wurde Doppel-Weltmeister, gewann das Auftaktspringen der Vierschanzentournee sowie die Salpausselkä-Skispiele. Das traditionsreiche Holmenkollen-Skifestival gewann sein Landsmann Wladimir Beloussow. Auch die Vorjahresbesten Jiří Raška und Bjørn Wirkola sprangen erneut regelmäßig auf das Podest.

Jiří Raška
Jiří Raška (* 4. Februar 1941 in Frenštát pod Radhoštěm; † 20. Januar 2012 in Nový Jičín) war ein tschechoslowakischer Skispringer und tschechischer Skisprungtrainer. Er war der erste tschechoslowakische Goldmedaillengewinner bei Olympischen Winterspielen.
Missbrauchsgebühr
Eine Missbrauchsgebühr ist eine Gebühr, die von verschiedenen deutschen Gerichten für Verfahren erhoben wird, die offensichtlich unzulässig bzw. unbegründet sind. Sie gehört zu den Gerichtskosten im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 4 des Justizbeitreibungsgesetzes und wird unter anderem vom Bundesverfassungsgericht und deutschen Sozialgerichten erhoben.

Sie sanktioniert mutwilliges Prozessieren und dient dazu, Gerichte zu entlasten, deren Verfahren grundsätzlich kostenfrei sind. Aus diesem Grund existieren beispielsweise in der deutschen Zivilgerichtsbarkeit keine vergleichbaren Regelungen. Hier werden die entstandenen Kosten grundsätzlich von der unterliegenden Partei erhoben.

Unzulässigkeit
Als unzulässig bezeichnet die juristische Fachsprache einen Antrag, eine Klage, einen Rechtsbehelf oder ein Rechtsmittel, die aus verfahrensrechtlichen Gründen, nämlich wegen Fehlens der formellen Voraussetzungen der Handlung, ohne Erfolg bleiben müssen. Der Gegenbegriff zur Unzulässigkeit ist die Zulässigkeit.

Der häufigste Fall der Unzulässigkeit ist die Versäumung der Antrags-, Beschwerde- oder Klagefrist. Ein unzulässiger Antrag, der an eine Behörde oder an ein Gericht gerichtet wird, führt nicht zu einer Befassung in der Sache.

Die Klageabweisung als unzulässig erfolgt durch Prozessurteil, Anträge werden als unzulässig abgelehnt oder zurückgewiesen, unzulässige Rechtsmittel werden verworfen. Durch ein Prozessurteil entsteht keine res judicata.

Von der Unzulässigkeit zu unterscheiden ist die Unbegründetheit. Wenn ein Antrag oder ein Rechtsbehelf unbegründet ist, hat er in der Sache keinen Erfolg.
Wahlkreis Pankow 8
Der Wahlkreis Pankow 8 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Pankow und umfasst die Gebiete Eberswalder Straße, Danziger Straße, Prenzlauer Allee, S-Bahntrasse zwischen Prenzlauer Allee und Greifswalder Straße sowie Schwedter Straße bis zur Bezirksgrenze Mitte.

Schwedter Straße
Die Schwedter Straße im nördlichen Berlin ist einer der ältesten Verkehrswege vor dem Schönhauser Tor. Sie führt über gut zwei Kilometer Länge vom Senefelderplatz über die Kastanienallee und den Mauerpark bis zur nördlichen Ringbahn. Als Feldweg seit dem 18. Jahrhundert kartiert und ab der frühen Gründerzeit bebaut, lag die Schwedter Straße 1961–1989 an der Berliner Mauer. Benannt wurde sie nach der Stadt Schwedt in der Uckermark.
Polyploviricotina
Das Virustaxon Polyploviricotina ist ein Subphylum (Unterstamm) von Viren des Phylums Negarnaviricota, neben zusammen mit dem Schwestertaxon Haploviricotina. Der Name stammt von πολύπλοκο polyplo, dem altgriechischen Wort für „komplex“, zusammen mit dem Suffix „-viricotina“ für Virussubphyla. Die Viren der Polyploviricotina haben einsegmentiertes RNA-Genom negativer Polarität, weshalb sie auch englisch als segmented negative-strand RNA viruses (sNSVs) bezeichnet werden. Zu ihnen gehören u. a. die Influenzaviren und das Lassa-Virus.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
São Martinho do Vale
São Martinho do Vale ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

São Martinho do Vale gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 3,6 km² und hat 2036 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Itimad-ud-Daula-Mausoleum
Das Itimad-ud-Daula-Mausoleum wurde in den Jahren zwischen 1622 und 1628 von Nur Jahan, der Hauptfrau des Mogulherrschers Jahangir, für ihren Vater Mirza Ghiyas Beg errichtet. Dieser stammte aus Persien und erhielt wegen seiner Verdienste als Schatzmeister und später als Wesir des Reiches den Ehrentitel Itimad ud-Daula („Stütze des Staates“). Über seinen Sohn Abul Hasan Asaf Khan war Mirza Ghiyas Beg auch der Großvater von Mumtaz Mahal, der Frau des fünften Mogul-Herrschers Shah Jahan. Das vergleichsweise kleine, aber überaus kostbar ausgestattete Grabmal steht in Agra (Indien).

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Dorfkirche mit Andächtigen
Dorfkirche mit Andächtigen, auch Andächtige in der Dorfkirche, ist der Titel eines Ölgemäldes des Schweizer Malers Benjamin Vautier aus dem Jahr 1858. Das Bild, das in Düsseldorf entstand und sich heute im Besitz des Kunsthauses Heylshof in Worms befindet, steht in der Tradition der erzählenden  Genremalerei der Düsseldorfer Malerschule.

Heylshof
Der Heylshof ist eine großbürgerliche Villa, die heute dem Museum Kunsthaus Heylshof als Museumsgebäude dient. Sie steht in einer großzügig gestalteten Gartenanlage in der rheinland-pfälzischen Stadt Worms und unter Denkmalschutz.
Lauting (Schiff, 1907)
SMS Lauting war ein Schlepper und Minenleger, der von 1907 bis 1914 auf der Ostasienstation der Kaiserlichen Marine in Tsingtau als Tender und in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs als Minenleger fungierte. Das Schiff wurde während der Belagerung der deutschen Kolonie Kiautschou selbstversenkt, danach von der japanischen Marine gehoben, repariert und wieder in Dienst gestellt. Es diente unter verschiedenen Namen als Bergungsschlepper, dann als privat betriebene Personenfähre und zuletzt als Marinetransporter, bis es am 30. Mai 1945 vor Fukuoka auf eine Mine lief und sank.

Minenleger
Ein Minenleger ist ein Kriegsschiff, das auf die Verlegung von Seeminen spezialisiert ist. Zur Unterscheidung von „echten“ Minenlegern, die speziell für diese Aufgabe gebaut wurden, bezeichnete die Kriegsmarine ehemalige Handelsschiffe, die zu Hilfsminenlegern umgerüstet worden waren, als Minenschiffe.

Auch können viele Kriegsschiffe, die vornehmlich anderen Zwecken dienen, besonders Zerstörer oder Schnellboote, aber auch U-Boote, zum Minenlegen ausgerüstet werden. Insbesondere besitzen auch Minenabwehrfahrzeuge oft die Fähigkeit, Minen zu legen.

Als Minenleger werden auch Einheiten, Personen oder militärisches Gerät der Kampfpioniere bezeichnet, die Landminen verlegen.
Der Kanal
Der Kanal ist ein polnischer Spielfilm von Andrzej Wajda aus dem Jahr 1957 über den Warschauer Aufstand der polnischen Heimatarmee 1944 gegen die deutschen Besatzer während des Zweiten Weltkriegs. Er wurde im Jahr seines Erscheinens mit dem Spezialpreis der Jury beim Filmfestival in Cannes ausgezeichnet.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.