hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiuren
Fiuren ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 402 m im Südosten der Aldeia Belola. Der Ort befindet sich an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Osten in die Gemeindehauptstadt Maliana führt. Der westliche Nachbarort an der Straße ist Lasuleten, östlich liegt die Siedlung Raifatukleten (Suco Leolima). Eine Abzweigung führt nach Süden zum Dorf Aiasa (Suco Leohito).

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Peter Paul Rainer (Politiker)
Peter Paul Rainer (* 20. Juli 1967 in Bozen) ist ein ehemaliger rechtspopulistischer Südtiroler Politiker. Im Jahr 1997 wurde er zu einer Freiheitsstrafe von 22 Jahren und sechs Monaten für den Mord an seinem politischen Weggefährten Christian Waldner verurteilt. Mitte 2013 wurde er wegen guter Führung vorzeitig aus der Haft entlassen.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
Burg Miglos
Die Burg Miglos (französisch Château de Miglos, auch Château d’Arquizat, okzitanisch Castèth de Miglòs) ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg im heutigen Département Ariège in der französischen Region Okzitanien.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
François Fick
François Fick (* 9. Februar 1862 in Kattenhofen; †  29. September 1922 in Châtel-Saint-Germain) war Großkaufmann und Mitglied der zweiten Kammer des Landtags des Reichslandes Elsaß-Lothringen für den Lothringer Block.

François Fick, der katholischer Konfession war, besuchte die Elementarschule und kaufmännische Schulen. Er arbeitete als Großkaufmann. 6 Jahre lang gehörte er dem Gemeinderat von Deutsch-Oth an, sechs Jahre war er dort Beigeordneter und ab 1901 Bürgermeister. Ab 1906 war er Mitglied des Landwirtschaftsrates und ab 1905 des Bezirkstages. 1907 bis 1911 gehörte er dem Landesausschuss an.

Bei der ersten (und einzigen) Wahl zum Landtag trat er im Wahlkreis Fentsch-Algringen als Kandidat des Lothringer Blocks an. Im Ersten Wahlgang wurden im Wahlkreis von den 5.412 Stimmberechtigten 4.586 Stimmen abgegeben. Auf Fick entfielen 2.513, auf den unabhängigen Kandidaten Frey 1.425 und den Sozialdemokraten Forster 624 Stimmen. François Fick gehörte dem Landtag bis 1918 an.

Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen
Nachfolgend sind die Ergebnisse der Wahlen zum Landtag von Nordrhein-Westfalen seit 1947 dargestellt.

Die Legislaturperiode des am 20. April 1947 gewählten Landtags war gesetzlich auf drei Jahre festgelegt worden. Artikel 34 Verfassung von 1950 legte die Legislaturperiode auf vier Jahre fest. Die Wahlperiode wurde 1969 durch eine Verfassungsänderung auf fünf Jahre verlängert.

Der Landtag NRW kann sich mit Mehrheit seiner Mitglieder selbst auflösen. Er tat dies am 14. März 2012.
Titularbistum Bigastro
Bigastro ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen Gemeinde in Spanien. Der Bischofssitz gehörte der Kirchenprovinz Toledo an.

Toledo
Toledo (spanisch [toˈleðo], wohl von altlateinisch toletum → tollere; erhoben) ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Sie hat 87.216 Einwohner (Stand: 2025) und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt Madrid.
The Crab Cooker
Das The Crab Cooker ist ein bekanntes Restaurant in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Es hat sich hauptsächlich auf Fischgerichte und viele weitere Arten von Meeresfrüchten spezialisiert. Das Lokal wurde 1951 eröffnet. Es befindet sich an der Ecke von 22nd Street und Newport Boulevard auf der Balboa Peninsula.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Langensackbach
Langensackbach ist ein Gewässername:

Langensackbach (Gailbach), rechter Zufluss des Gailbaches im Bezirk Voitsberg, Steiermark

Langensackbach (Schrottbach), linker Zufluss des Schrottbaches im Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Gailbach
Gailbach (lokale Aussprache: [gɑːlmɪʃ]) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 1.733 Einwohnern (31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland.
Fat Albert (2004)
Fat Albert ist eine US-amerikanische Mischfilm-Komödie mit Kenan Thompson in der Titelrolle. Sie setzt die Kinderserie Fat Albert und die Cosby Kids (1972–1985) fort, die Filmation nach einer Idee von Bill Cosby produzierte; Fat Albert und die Bande verlassen ihre Zeichentrickwelt der 1970er und betreten die reale Welt der 2000er, um der Teenagerin Doris Robertson zu helfen. Fat Albert erschien 2004 als eines der letzten Werke von Cosby, ehe ihn 2014 mehrere Frauen der sexuellen Nötigung beschuldigten.

Filmation
Filmation Associates (kurz Filmation) war ein US-amerikanisches Trickfilmstudio, das 1962 in Reseda, Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien von Lou Scheimer, Hal Sutherland und Norman Prescott gegründet wurde. Die Animationsserien von Filmation waren in den 1960er und 1970er Jahren in den USA prägend im Kinder-Fernsehprogramm am Samstagvormittag. Zu Beginn der 1970er-Jahre setzte es neuartige und preisgünstige Produktionsverfahren ein und produzierte damit viele Fernseh-Zeichentrickserien.

Zu diesen Techniken gehörten unter anderem das Rotoskopieren und Methoden der Limited Animation, wie eine große Cel-Bibliothek von immer wieder benutzten Standardanimationen für jede Figur.
Wahlrecht (Hamburg)
Das Wahlrecht in Hamburg regelt die Wahlen zur Bürgerschaft (hamburgisches Landesparlament) und zu den Bezirksversammlungen. Zwischen 2004 und 2014 wurde es in mehreren Schritten grundlegend verändert und gilt seitdem als eines der modernsten, allerdings auch als ein recht kompliziertes Landes- und Kommunalwahlrecht.

Bei der letzten Änderung des Wahlrechts im Jahr 2013 wurden u. a. das Wahlalter auf 16 Jahre gesenkt und die Legislaturperiode auf fünf Jahre verlängert. Es handelt sich seitdem um eine Verhältniswahl mit offenen Wahlkreislisten (Mehrmandatswahlkreise) und offenen Landeslisten. Im Folgenden werden die Einzelpunkte des Wahlsystems dargestellt.

Landesparlament
Landesparlament ist der Sammelbegriff für die Parlamente der Länder der Bundesrepublik Deutschland. Im Grundgesetz (Art. 28, Art. 54 Abs. 3 GG) werden die Landesparlamente allgemein als Volksvertretungen der Länder bezeichnet.

In den Flächenländern heißt das Landesparlament Landtag. Die Zusammensetzung der Landtage wird in Landtagswahlen festgelegt, die Wahlperiode liegt bei fünf Jahren (im Stadtstaat Bremen bei nur vier Jahren). In den Stadtstaaten existieren statt Landtag andere Bezeichnungen: Abgeordnetenhaus in Berlin und Bürgerschaft in Bremen und Hamburg. Der gewählte Abgeordnete eines Landesparlamentes wird als Mitglied des Landtages (MdL) bzw. Mitglied des Abgeordnetenhauses (MdA), der Bremischen Bürgerschaft (MdBB) oder der Hamburgischen Bürgerschaft (MdHB) bezeichnet.
Jeep SJ
Die Jeep SJ-Plattform war Teil der großen „FSJ“-Modellreihe. Laut
International Full Size Jeep Association ist ein „FSJ“ jedes Fahrzeug, das in den USA unter dem Markennamen „Jeep“ hergestellt wird – ob mit zwei oder vier Türen, mit Hinterradantrieb oder Vierradantrieb –, dessen Radstand zwischen 2.786 mm und 3.352 mm und dessen Spurweite zwischen 1.447 mm und 1.702 mm liegt. Nach dieser Definition umschließt dies folgende Modelle:

1963–1983 Jeep Wagoneer

1974–1983 Jeep Cherokee

1984–1992 Jeep Grand Wagoneer

1963–1971 Jeep Gladiator

1972–1988 Jeep Honcho/J-Truck

1967–1969 Jeep M-715/724/725/726/6217 (Militärversionen)

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Euthymie
Euthymie (als Adjektiv euthym) ist die Bezeichnung für eine ausgeglichene Stimmung. Demokrit (460–371 v. Chr.) prägte den Begriff der Euthymie für einen Zustand vollkommenen inneren Gleichgewichts im Sinne eines sittlichen Ideals oder obersten moralischen Ziels (Telos).

Der Begriff wird vor allem in der Psychiatrie verwendet. Bei Depression oder Manien ist die Euthymie ein wichtiges Behandlungsziel, das heißt die Stimmung soll nicht mehr (krankheitsbedingt) gedrückt oder niedergeschlagen bzw. überschwänglich oder übertrieben positiv sein, sondern sich in dem Bereich der normalen Stimmungsschwankungen der (psychisch gesunden) Normalbevölkerung bewegen. Dementsprechend werden Antidepressiva (inzwischen nur noch selten) als Thymoleptika bezeichnet.

Für Stimmungsstabilisierer, die das Auftreten von Phasen affektiver Psychosen verhindern sollen, siehe Phasenprophylaktikum.

Manie
Eine Manie (von altgriechisch μανία maníā, deutsch ‚Raserei, Wut, Wahnsinn‘) ist eine affektive Störung, die meist in Episoden verläuft. Antrieb, Stimmung und Aktivität befinden sich in einer Manie weit über dem Normalniveau.

In ihrer Entstehung und Aufrechterhaltung ist die Manie wahrscheinlich multifaktoriell bedingt. Genetische Faktoren und psychosoziale Belastungen werden als Ursachen vermutet. Auf neurochemischer Ebene werden Störungen im Serotonin-, Katecholamin- und GABA-Stoffwechsel diskutiert.

Während einer Manie reduziert sich der Schlaf. Eine Überanstrengung von Bereichen des Gehirns tritt ein, wodurch dann, wenn es nicht zu einer Behandlung kommt, psychotische Symptome ausgelöst werden können. Eine abgeschwächte Verlaufsform einer Manie, die allerdings immer noch deutlich über den Normalschwankungen der Stimmung liegt, bezeichnet man als Hypomanie.
ICC Intercontinental Cup 2015–2017
Der ICC Intercontinental Cup 2015–17 war die siebte Ausgabe des ICC Intercontinental Cups, des internationalen First-Class Cricket Wettbewerbs für Nationalmannschaften, die keinen Test Match Status besitzen und wurde zwischen dem 10. Mai 2015 und 2. Dezember 2017 ausgetragen. Gewonnen wurde der Wettbewerb durch Afghanistan.

Afghanische Cricket-Nationalmannschaft
Die afghanische Cricket-Nationalmannschaft (paschtunisch د افغانستان کرکټ ملي لوب‌‌‌‌‌‌ډله; persisch تیم ملی کریکت افغانستان) vertritt Afghanistan auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Afghanistan Cricket Board (ACB) geleitet und ist seit 2017 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Afghanistan ist die zwölftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2018 in Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das Erreichen des Halbfinales beim T20 World Cup 2024, dreimal die Vorrunde bei Cricket World Cups (2015, 2019 und 2023), die Vorrunde bei der Champions Trophy 2025 sowie zweimal die zweite Runde bei Asia Cups (2018 und 2022).
Gemeindehaus St. Matthäus (Ingolstadt)
Das Gemeindehaus St. Matthäus in der Altstadt von Ingolstadt ist ein Nachkriegsbau von Josef Elfinger und Franz Xaver Proebst und ist unter der Aktennummer D-1-61-000-646 in der Denkmalliste Bayern eingetragen.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Opel Insignia (Studie)
Der Opel Insignia war ein Oberklassen-Konzeptfahrzeug der Automobilmarke Opel. Erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt wurde das Modell auf der IAA 2003. Zweck der Studie war die Auslotung der technischen und ästhetischen Möglichkeiten einer in Konzept, Größe und Ausstattung dem Admiral bzw. Senator nachfolgenden Baureihe.

Als Besonderheiten des Opel-Insignia-Konzeptes sind die hydropneumatische Fahrwerksfederung, der Pantograph-Mechanismus für das schiebetürenartige Öffnen und Schließen der hinteren Fahrzeugtüren, sowie der Heckklappe und die LED-Beleuchtungs-Technologie erwähnenswert.

Anfang 2005 gab Opel bekannt, dass dieses Konzept nicht in eine Serienfertigung umgesetzt werden könne, da es zu schwer, zu teuer und zu kompliziert sei. Die Oberklasselimousine blieb deshalb eine reine Konzeptstudie.

Der Nachfolger des Opel Vectra kam Ende 2008 unter dem Namen Opel Insignia auf den Markt, baut aber auf der Studie des Mittelklassewagens Opel GTC Concept auf.

Pantograf
Ein Pantograf oder Pantograph (vereinzelt auch Pantagraf bzw. Pantagraph, von griechisch πᾶς, pas (Genitiv παντός pantos) „alles“ und γράφειν gráphein „schreiben, zeichnen“), auch als Storchenschnabel bezeichnet, ist ein mechanisches Präzisionsinstrument für das Übertragen von Zeichnungen im gleichen, größeren oder kleineren Maßstab.

In der Textilindustrie war „Pantograph“ eine Berufsbezeichnung für Sticker an Handstick-Maschinen (sie wurde ab ca. 1900 abgelöst durch den Beruf des „Punchers“, der Lochkarten für Stickmaschinen herstellte).
Devan Dubnyk
Devan Dubnyk (* 4. Mai 1986 in Regina, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart. Zwischen 2009 und 2021 bestritt er über 500 Partien für die Edmonton Oilers, Nashville Predators, Minnesota Wild, San Jose Sharks und Colorado Avalanche in der National Hockey League (NHL). Den Großteil davon war er für Edmonton, die ihn im NHL Entry Draft 2004 an 14. Position ausgewählt hatten, und Minnesota aktiv, in deren Trikot er im Jahr 2015 mit der Bill Masterton Memorial Trophy geehrt wurde. Darüber hinaus vertrat Dubnyk die kanadische Nationalmannschaft bei vier Weltmeisterschaften.

Regina (Saskatchewan)
Regina [ɹɪˈdʒaɪnə] ⓘ (offiziell: City of Regina) ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Saskatchewan. Am 19. Juni 1903 erhielt sie die Stadtrechte (city) und wurde am 23. Mai 1906 von der ersten Provinzregierung unter Walter Scott zur Hauptstadt der im Jahr zuvor gegründeten Provinz erklärt.

Nach der Volkszählung des Jahres 2016 umfasste die Bevölkerung im Stadtbereich Reginas 215.106 Einwohner, wovon 105.915 (49,24 %) männlich und 109.190 (50,76 %) weiblich waren. Das Durchschnittsalter (median age) betrug 38,4 Jahre (m: 37,2, w: 38,8), wobei 86,6 % der Bevölkerung 15 Jahre oder älter waren. Die Metropolregion von Regina hat 236.481 Einwohner.

Regina ist die kanadische Stadt, die mit einer nördlichen Breite von 50°26’ und einer westlichen Länge von 104°37′ dem geografischen Zentrum Nordamerikas am nächsten kommt.
Playa Maderas
Der Playa Maderas (von spanisch madera ‚Holz‘) ist ein Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er südöstlich des Kliffs Acantilado Lobos.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach den hölzernen Überresten von Schiffswracks, die sie hier gefunden hatten.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Negaraku
Negaraku (Jawi نݢاراکو) ist die Nationalhymne von Malaysia. Sie wurde 1957 gewählt, zur Zeit der Föderation Malaya, als das Land die Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte. Der Titel bedeutet auf Malaiisch „Mein Land“. Die Melodie stammt von dem Ende des 19. Jahrhunderts beliebten Volkslied Terang Bulan („Mondschein“), das vermutlich 1902 erstmals als Nationalhymne des Sultanats Perak verwendet wurde.

Sultan Abdullah von Perak, der 1877 bis 1894 im Exil auf den Seychellen lebte, hörte dort das Lied La Rosalie des französischen Lyrikers Pierre-Jean de Béranger (1780–1857) und brachte die Melodie des französischen Liedes, aus dem Terang Bulan wurde, bei seiner Rückkehr auf die Malaiische Halbinsel mit.

Jawi
Jawi (arabisch جاوي Jawi; Yawi in Pattani) ist ein erweitertes arabisches Alphabet, um die malaiische Sprache niederzuschreiben. Es ist eine der zwei offiziellen Schriften für die malaiische Sprache in Brunei und wird teilweise auch in Malaysia, in Indonesien, im Süden der Philippinen, in Pattani in Süd-Thailand und in Singapur verwendet, teilweise auch im religiösen Umfeld.
Agustina Gorzelany
Agustina Gorzelany (* 11. März 1996 in Buenos Aires) ist eine argentinische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der argentinischen Nationalmannschaft eine olympische Silbermedaille (2021) und eine Bronzemedaille (2024).

Argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen (Spitzname: Las Leonas, dt.: Die Löwinnen) vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Die Löwinnen sammelten bisher bei Weltmeisterschaften, Panamerikanischen Spielen, Olympischen Spielen und bei der Champions Trophy über 20 Medaillen.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.
Mohammed Reza Bahonar
Mohammed-Reza Bahonar (persisch محمدرضا باهنر, geboren 1331 h.š., d. i. 1952/1953 nach gregorianischem Kalender in Kerman) ist Vizepräsident des iranischen Parlaments.

Bahonar war Abgeordneter während der zweiten bis fünften Madschles ist es wieder seit der siebenten Madschles. Sein Bruder, Mohammad Dschawad Bahonar, war kurze Zeit Ministerpräsident des Iran.

Bahonar wurde international dadurch bekannt, als er nach einer Ehrung von Salman Rushdie durch die britische Königin Elisabeth II. – Rushdie hatte den Ritterschlag erhalten – erklärte, dass Rushdie durch die Fatwa des Ajatollah Chomeini in einen verabscheuenswürdigen Kadaver verwandelt worden wäre. Daran ändere auch die Machenschaften der britischen Königin nichts. Die britische Monarchie lebe in einer Traumwelt und glaube, dass Großbritannien noch immer eine Supermacht wie im 19. Jahrhundert sei, und dass eine solche Auszeichnung irgendeine Bedeutung habe.

Kerman (Iran)
Kerman (persisch کرمان Kermān) ist eine Stadt in der gleichnamigen iranischen Provinz Kerman. Kerman liegt 1076 km von Teheran entfernt in einer Ebene, nicht weit von der Wüste Dascht-e Lut auf 1755 m Höhe und ist teilweise von Bergen umgeben. Die Stadt hatte 738.724 Einwohner im Jahr 2016. Kerman ist eine der fünf bedeutendsten historischen Städte in Iran.
Globos de Ouro 2023
Die 27. Verleihung des Globo de Ouro fand am 1. Oktober 2023 im Coliseu dos Recreios in Lissabon statt. Der Gala-Abend wurde wie im Vorjahr von Clara de Sousa moderiert und vom mitveranstaltenden Fernsehsender SIC übertragen. Im Rahmenprogramm traten James Arthur, die Band Táxi und die Formation Amália Hoje auf.

Den Globo de Ouro im Jahr 2023, für Leistungen im Jahr 2022, erhielten folgende Persönlichkeiten:

Oktober 2023
Dieser Artikel behandelt tagesbezogene Nachrichten und Ereignisse im Oktober 2023. Eine Artikelübersicht zu thematischen „Dauerbrennern“ und zu länger andauernden Veranstaltungen findet sich auf der Seite zu den laufenden Ereignissen. Der Monat war weltpolitisch vom Terrorangriff der Hamas auf Israel am 7. Oktober und dem anschließenden Krieg in Israel und Gaza sowie dem anhaltenden Russischen Überfall auf die Ukraine überschattet. Der Monat war laut dem EU-Klimadienst Copernicus der wärmste Oktober seit Beginn der Messungen.
Verwaltungsgliederung von Lesbos
Die Gemeinde Lesvos (griechisch Δήμος Λέσβου) wurde auf Grund des Kallikratis-Programms aus den dreizehn Vorgängergemeinden der griechischen Insel Lesbos zum, 1. Januar 2011 gebildet. Sie umfasst die gesamte Insel, Verwaltungssitz ist die Stadt Mytilini.

Mytilini
Die Hafenstadt Mytilini (griechisch Μυτιλήνηⓘ [mitiˈlini] (f. sg.), altgriechische Aussprache Mytilēne, türkisch Midilli) ist wirtschaftliches, administratives und kulturelles Zentrum der griechischen Insel Lesbos. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde Mytilini (Δήμος Μυτιλήνης Dímos Mytilínis), der Region Nördliche Ägäis und Hauptstandort der Universität der Ägäis.

Nach der Eroberung von Lesbos durch griechische Truppen wurde Mytilini 1918 als Stadtgemeinde (dimos) anerkannt. 1997 wurde das Gemeindegebiet durch zahlreiche Eingemeindungen stark vergrößert. Diese Gemeinde ging anlässlich der Verwaltungsreform 2010 in der neu geschaffenen Gemeinde Lesbos auf, die das gesamte Gebiet der Insel umfasst, und bildet in dieser einen von dreizehn Gemeindebezirken.
Waldemar Tura
Waldemar Tura (* 14. März 1942 in Lublin) ist ein polnischer Schachkomponist.

Seine erste Schachkomposition wurde 1956 veröffentlicht. Seit 1988 ist Waldermar Tura Internationaler Preisrichter für Zweizüger, Dreizüger, Selbstmattaufgaben und Märchenschach. Die PCCC verlieh ihm 2004 den Titel eines Großmeisters für Schachkompositionen. Er tritt auch als Veranstalter wie zum Beispiel der offiziellen polnischen Schachmeisterschaft auf.

World Federation for Chess Composition
Die World Federation for Chess Composition (WFCC; bis 2010 Ständige Kommission für Schachkomposition bei der FIDE, offiziell englisch: Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions; PCCC) ist die Dachorganisation der FIDE für Schachkomposition.
Inschrift von Pasinler
Die Inschrift von Pasinler ist eine urartäische  Bauinschrift, die sich heute im Museum Istanbul befindet. Der Stein ist am oberen und unteren Rand leicht beschädigt.

Die Inschrift handelt vom Bau einer Festung durch den urartäischen König Menua:

Hasankale, die Befestigung auf dem Burgberg von Pasinler hat also vermutlich einen urartäischen Vorgängerbau. Paul Zimanski nimmt an, dass er errichtet wurde, um die Region nach dem Sieg über Diaueḫe zu kontrollieren, Sagona will diese Festung dagegen in Kayalık Tepe bei Uzunahmet lokalisieren.

Die Inschrift wurde bereits 1835 durch den französischen Reisenden Félicien de Saulcy abgebildet.

Félicien de Saulcy
Félicien de Saulcy (vollständiger Name: Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, * 19. März 1807 in Lille; † 4. November 1880 in Paris) war ein französischer Archäologe, Orientalist, Numismatiker und Entomologe.