hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Päpstliche Universität Santa Croce
Die Päpstliche Universität Santa Croce (auch Päpstliche Universität vom Heiligen Kreuz, lat.: Pontificia Universitas Sanctae Crucis, italienisch: Pontificia Università della Santa Croce, Abk.: PUSC) ist eine Universität päpstlichen Rechts in Rom unter Leitung der katholischen Personalprälatur Opus Dei.

Das Hauptgebäude der Päpstlichen Universität Santa Croce ist der Palazzo dell’Apollinare nördlich der Piazza Navona und gegenüber dem Palazzo Altemps. Als Universitätskirche ist die Basilika Sant’Apollinare dem Apollinare-Palast angegliedert. Diese Kirche wurde von 1742 bis 1748 nach einem Entwurf von Ferdinando Fuga errichtet.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Baureihe 427
Als Baureihe 427 werden bezeichnet:

ehemalige Bezeichnung für dreiteilige Elektro-Triebzüge der Deutschen Bahn (siehe Stadler FLIRT)

die Baureihe 427 der ehemaligen Deutschen Bundesbahn, siehe DB-Baureihe ET 27

DB-Baureihe ET 27
Die Triebzüge der Baureihe ET 27 (ab 1968 Baureihe 427) der Deutschen Bundesbahn, wurden für Nahschnellverkehrszüge in Ballungsräumen konzipiert. Sie bestanden aus je zwei Trieb- und einem Mittelwagen ohne Antrieb. Die Züge führten die erste und zweite Wagenklasse und verfügten über einen Gepäckraum.
Nabeshima Naomasa
Nabeshima Naomasa (japanisch 鍋島 直正, als Vorname häufig sein Go Kansō (閑叟); geboren 16. Januar 1815 in Saga (Provinz Hizen); gestorben 8. März 1871) war ein japanischer Daimyō und Reformer. Er war einer der „Sieben Männer von Saga“.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Jacques Berque
Jacques Augustin Berque (* 4. Juni 1910 in Frenda, Algerien; † 27. Juni 1995 in  Saint-Julien-en-Born, Département Landes, Frankreich) war ein französischer Islamwissenschaftler und Soziologe. Sein Fachgebiet war die Entkolonialisierung von Algerien und Marokko und allgemein die arabische Welt. Er war auch Übersetzer des Koran.

Koranübersetzung
Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine absolut eindeutige Übersetzung in andere Sprachen ist, wie bei allen Übersetzungen, unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation ist. Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Koran den Text an sich, auch in seinen Übersetzungen. Für viele Muslime hingegen ist das Wort Koran reserviert für den Text in arabischer Schrift, wobei es je nach sog. Lesart des Korans Abweichungen gibt (siehe auch Koran#Die Sammlung des Korans). Eine Übersetzung wird bei diesem engeren Begriffsverständnis meist als „Erläuterung des Korantextes“ oder „Bedeutung des Korans“ bezeichnet. Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.
HD 49674
HD 49674 (Eigenname: Nervia) ist ein 144 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg im Sternbild Auriga. Er besitzt eine scheinbare visuelle Helligkeit von 8,1 mag.

Im Jahre 2002 entdeckte Paul Butler einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 49674 b (Eigenname: Eburonia).

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Abbas ibn Firnas
Abu al-Qasim Abbas ibn Firnas (tamazight ⵄⴱⴱⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⵔⵏⴰⵙ Ɛabbas n Firnas, arabisch عباس بن فرناس, DMG ʿAbbās b. Firnās; geboren um 810 in Ronda; gestorben 887 oder 888 in Córdoba) war ein Dichter und Gelehrter berberischer Abstammung in al-Andalus.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
Teddy Billington
Edwin „Teddy“ Billington (* 14. Juli 1882 in Southampton; † 8. August 1966 in Pine Brook) war ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

Als Teddy Billington ein Baby war, wanderten seine Eltern mit ihm von Großbritannien in die USA aus. Er wuchs in Vailsburg auf, das damals eine der Hochburgen des Bahnradsports in den USA war. Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis startete er in sieben Disziplinen auf der Bahn und errang vier Medaillen: jeweils eine Bronzemedaille über eine Drittel-, eine Viertel- sowie eine ganze Meile. Im Rennen über eine halbe Meile errang er die Silbermedaille, obwohl er auf einem geliehenen Rad fahren musste, da sein eigenes noch nicht mit dem Zug eingetroffen war.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Brecher-Gletscher
Der Brecher-Gletscher ist ein ausladender und 8 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In den nördlichen Churchill Mountains fließt er in nördlicher Richtung zwischen den Rundle Peaks und dem Mandarich-Massiv in den Byrd-Gletscher.

Namensgeber ist der aus Österreich stammende Glaziologe Henry H. Brecher (1932–2024), der zur Winterbesetzung der Byrd-Station im Jahr 1960 gehörte und bis 1995 mehrfach zu weiteren Forschungsarbeiten, unter anderem im Gebiet des Byrd-Gletschers, in die Antarktis zurückkehrte.

Rundle Peaks
Die Rundle Peaks sind eine Gruppe hauptsächlich vereister Berggipfel in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegen an der Südflanke des Byrd-Gletschers unmittelbar östlich der Einmündung des Sefton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1965 nach Arthur S. Rundle, Mitglied der Mannschaften des United States Antarctic Research Program, die zwischen 1961 und 1962 sowie von 1962 bis 1963 glaziologische und geophysikalische Untersuchungen des Ross-Schelfeises vornahmen.
Die Verteidigung der Kindheit
Die Verteidigung der Kindheit ist ein Roman von Martin Walser. Im Juli 1991 ist der Roman im Suhrkamp Verlag erschienen. Als Grundlage für diesen Roman diente die Biographie des Dresdner Juristen Manfred Ranft, der 1953 in den Westen übersiedelte. Walser erwarb seinen Nachlass mit Fotos, Briefen, Aufzeichnungen und anderen Materialien und recherchierte in Dresden bei Verwandten und Bekannten.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Anne-Nelly Perret-Clermont
Anne-Nelly Perret-Clermont (* 30. November 1949 in Brüssel) ist eine Schweizer Psychologin und emeritierte Hochschullehrerin der Universität Neuenburg.

Sie studierte ab 1967 bis 1971 Psychologie bei Jean Piaget an der Universität Genf, zusätzlich an der Universität Lausanne und am Institute of Education, University of London. 1976 promovierte sie an der Universität Genf und seit 1979 lehrte sie an der Universität Neuchâtel.

Ihre Forschung liegt auf der Sozial- und Kulturpsychologie, besonders auf dem Denken als kontextualisierter und sich entwickelnder Aktivität. Dabei geht es ihr speziell um den Übergang von der Jugend zum Erwachsenen in der Berufsbildung. Sie war Mitbegründerin und Mitpräsidentin von DO RE(search), einer Forschungsförderung des Schweizerischen Nationalfonds (SNSF).

Sie ist seit 2011 Mitglied der International Academy of Education und erhielt 2016 das Ehrendoktorat der Universität Göteborg.

SNSF
SNSF ist die Abkürzung für

Swiss National Science Foundation, deutsch: Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, eine schweizerische privatrechtliche Stiftung zur Forschungsförderung

ICAO-Code für Fazenda São Francisco Airfield in Fartura, Brasilien

SNSF (Datenformat), ein Datenformat, auch .snsf .minisnsf .snsflib
Elmira (New York)
Elmira ist eine Stadt im Chemung County und dessen Verwaltungssitz im Bundesstaat New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.523.

Elmira befindet sich im zentralen Süden des Staates New York unweit von der Grenze zum Bundesstaat Pennsylvania.

Das 1855 eröffnete Elmira College war die erste Hochschule in den Vereinigten Staaten, die Frauen vollwertige Bachelor-Abschlüsse anbot.

Auf dem westlich der Stadt gelegenen Harris Hill ist das National Soaring Museum, das sich der Geschichte des Segelflugs widmet.

Dort befindet sich auch ein Hochsicherheitsgefängnis (Elmira Correctional Facility).

Hochsicherheitstrakt
Ein Hochsicherheitstrakt (eigentlich Hochsicherheitsbereich) ist innerhalb einer Justizvollzugsanstalt (in Österreich Justizanstalt) ein besonders gesicherter Bereich. Bei Haftantritt in einem geschlossenen Haftbereich und noch ohne, auf der Grundlage des individuellen Vollzugsplanes, Lockerungsmaßnahmen wird jeder Inhaftierte in einen Haftbereich mit erhöhter Sicherheitsstufe eingewiesen. Dies bedeutet an erster Stelle, dass die Hafträume und Flurabschnitte ständig verschlossen sind.
Tadas Langaitis
Tadas Langaitis (* 7. Juli 1977 in Kaunas) ist ein litauischer Unternehmer und Investor, Co-Founder von Kilo Health. Er war konservativer Politiker, von November 2016 bis Februar 2018 Mitglied des Seimas.

Seimas
Der Seimas der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Seimas) ist das Parlament Litauens. Litauen hat ein Einkammersystem.
Der Name ist vom polnischen „Sejm“ abgeleitet und stammt aus der Zeit der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Er bezeichnete das höchste gesetzgebende Organ des Großfürstentums Litauen.
Mark Ashton
Mark Ashton (* 19. Mai 1960 in Oldham, Vereinigtes Königreich; † 11. Februar 1987 in London) war in den frühen 1980er Jahren Mitglied der Kommunistischen Partei Großbritanniens (CPGB) und Mitglied einer Londoner Gruppe schwuler und lesbischer Aktivisten.

Die Gruppe Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) sammelte während des Britischen Bergarbeiterstreiks 1984/1985 Geld in der Schwulen- und Lesbenszene und unterstützte damit die Streikenden.
Die freundschaftliche Verbindung der sogenannten „Pits and perverts“ im England der 1980er Jahre beruhte auf der beiderseitigen Ablehnung der Politik der Regierung Margaret Thatchers. Diese versagte beiden Gruppen die verlangten Rechte.
Ashton war eine der Hauptfiguren der überaus aktiven Gruppe. 1987 starb er an einer Lungenentzündung, nachdem er bereits an AIDS erkrankt war.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Through my Window – Ich sehe nur dich
Through my Window – Ich sehe nur dich (Originaltitel: A través de mi ventana) ist ein spanisches Filmdrama aus dem Jahr 2022 von Marçal Forés. In den Hauptrollen sind Clara Galle, Julio Peña und Pilar Castro zu sehen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ariana Godoy.

Through my Window – Ich sehe nur dich wurde am 4. Februar 2022 weltweit auf dem Video-on-Demand-Portal Netflix veröffentlicht.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Val des Dix
Das Val des Dix ist ein Seitental auf der Südseite der Rhone im Kanton Wallis in der Schweiz. Das Tal ist der obere Teil des Val d’Hérémence und beginnt an der Staumauer des Lac des Dix und reicht bis zum Cheilongletscher (Glacier de Cheilon) am Fusse des Mont Blanc de Cheilon. Durch das Tal fliesst der Wildbach Dixence, der später in die Borgne mündet. Eine Legende besagt, dass der Name aus einem Kampf gegen 10 (dix) Sarazenen stammt.

46.0746847.400041Koordinaten: 46° 4′ 28,9″ N, 7° 24′ 0,1″ O; CH1903: 597013 / 102575

Borgne
Die Borgne ist ein etwa 30 Kilometer langer Fluss im Kanton Wallis, der durch den Zusammenfluss von Borgne de Ferpècle und Borgne d’Arolla bei Les Haudères entsteht.

Ihre Quellflüsse, die mehrere Gletscher zwischen Dent Blanche (4357 m) und Pigne d’Arolla entwässern, heissen Borgne de Ferpècle (von Ferpècle) und Borgne d’Arolla (von Arolla). Ihr Zusammenfluss liegt bei dem Dorf Les Haudères. Die Borgne fliesst zuerst durch ein Hochtal und danach durch die tiefen Schluchten des Val d’Hérens und mündet schliesslich in der Nähe von Sion in die Rhone. Der Fluss wird aber bereits in ihren Oberläufen zum Lac des Dix abgeleitet. Die Wasserqualität des Flusses ist leicht verschmutzt. Der Fluss kann im Frühjahr zur Zeit der Schneeschmelze (Mai–Juni) oder an heissen Sommertagen mit dem Kanu befahren werden. Wichtigster Zufluss ist die Dixence, die vom Lac des Dix kommt.
Täschner
Als Täschner (in Österreich: Taschner) bezeichnet man einen Beruf des lederverarbeitenden Gewerbes.

Täschner stellen Koffer, Taschen und andere Behältnisse aus Leder, Kunststoff und Textilien her (Lederwaren) oder überziehen Stühle mit Leder.

In Deutschland ist der Täschner heute ein vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWI) anerkannter Ausbildungsberuf; früher waren die Täschner in Zünften organisiert.

Koffer
Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges, robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.

Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
Parc zoologique de Montpellier
43.639253.87346Koordinaten: 43° 38′ 21,3″ N, 3° 52′ 24,5″ O

Der Parc zoologique de Montpellier, lokal auch als Parc de Lunaret bezeichnet, 
ist ein Zoo, der sich nördlich der französischen Stadt Montpellier im Département Hérault in der Verwaltungsregion Okzitanien in befindet. Er ist bei der European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) akkreditiert.

European Association of Zoos and Aquaria
Die European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) ist ein tiergärtnerischer Verband, dem etwa 400 Zoos, Aquarien und Zooverbände aus Europa und dem westlichen Asien angehören. Der Verein mit Sitz in Amsterdam ist Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).
SuperFetch
SuperFetch ist eine Speichermanagementtechnik, welche mit dem Betriebssystemen Windows Vista im Workstation- und Heimanwenderbereich, sowie mit Server 2008 im Serverbereich, eingeführt wurde und bis Windows 10 1803 bzw. Server 2008 R2 ein integraler Bestandteil des Betriebssystems war. In allen neueren Versionen von Windows findet diese Technik allerdings keine Anwendung mehr und wurde durch SysMain abgelöst. Grundlage für SuperFetch ist der Speichervorgriff (engl. prefetching).

Microsoft Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 ist ein Betriebssystem von Microsoft. Es ist der Nachfolger von Microsoft Windows Server 2003.

Am 27. Februar 2008 veröffentlichte Microsoft das Betriebssystem zusammen mit Microsoft Visual Studio 2008. Zuvor hatte die Software am 4. Februar 2008 den RTM-Status erreicht.
Ursprünglich war vorgesehen, den Microsoft SQL Server 2008 zum gleichen Zeitpunkt zu veröffentlichen, allerdings wurde dieser Termin verschoben. Im Gegensatz zum Vorgänger Windows Server 2003 besitzt der Windows Server 2008 dieselbe Codebasis wie der dazugehörige Client Windows Vista, denn die interne Versionsnummer lautet wie bei Vista NT 6.0. Durch diese enge Verwandtschaft ist es möglich, dieselben Patches wie z. B. Service Packs anzuwenden.

Die Unterstützung von Windows Server 2008 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.
Saint-Antoine-du-Queyret
Saint-Antoine-du-Queyret (okzitanisch Sent Antòni dau Cairet) ist eine französische Gemeinde mit 60 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Saint-Antoinais genannt.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
Süntecker Luak
Die Süntecker Luak ist eine Naturhöhle in Sundwig, einem Stadtteil von Hemer im Sauerland.

Die Höhle befindet sich auf 248 m ü. NHN im mitteldevonischen Massenkalk des Perick-Höhlensystems und ist als flächiges Naturdenkmal geschützt. Sie liegt in einer Felsformation mit einem kleinen Kalkbuchenwaldbewuchs, hat eine Länge von 30 Meter und zwei Eingangsportale. Tiefer im Inneren des Berges befinden zwei kleine Hallen. Die Höhle ist im Geotopkataster des Landes Nordrhein-Westfalen mit einer digitalisierten Fläche von 700 m² unter der Nummer GK-4612-011 eingetragen.

Bei regelmäßig durchgeführten Bestandsaufnahmen von Fledermäusen in 17 Winterquartieren im Märkischen Kreis, die von Winter 1987/88 bis Winter 2011/12 stattfanden, wurden in der Süntecker Luak ab 1991 mit Unterbrechungen die Fransenfledermaus, ab 2002/03 das Braune Langohr und ab 2006 die Zwergfledermaus registriert.

Für die Öffentlichkeit ist die Höhle seit 1998 nicht mehr zugänglich.

Zwergfledermaus
Die Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus) gehört zu der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) und ist die meistverbreitete europäische Fledermausart. Sie gehört zu den kleinsten Vertretern der Säugetiere mit einer Flügelspannweite von bis zu 25 Zentimetern. Sie ist neben der Mückenfledermaus eine der kleinsten innerhalb ihrer Gattung.
Geklont – Babys um jeden Preis
Geklont – Babys um jeden Preis alternativ auch Cloned – Die Menschenmacher ist ein Film von Regisseur Douglas Barr, gedreht im Jahr 1997 in den USA. Der Film ist unter anderem von Ken Folletts Buch Der dritte Zwilling inspiriert. Der Film wurde am 7. August 1998 erstmals im deutschen Fernsehen gezeigt.

Ken Follett
Kenneth Martin „Ken“ Follett, CBE (* 5. Juni 1949 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Schriftsteller, der seine Werke im Stil der klassischen Thriller-Dramaturgie verfasst. Follett wurde durch seinen Roman Die Nadel bekannt, der in 30 Sprachen übersetzt wurde. Dieses Werk verkaufte sich rund zwölf Millionen Mal. Es wurde mit dem Edgar Award ausgezeichnet und mit Donald Sutherland in der Hauptrolle verfilmt.
Cannon-Bard-Theorie
Die Cannon-Bard-Theorie (nach Walter Cannon und Philip Bard) ist eine psychologische Theorie, nach der die rein körperliche physiologische Affektierung (bzw. einzelne viszerale Erscheinungen) und die Emotion bzw. das psychische Erleben gleichzeitig entstehen. – Sie revidiert damit die ältere James-Lange-Theorie, nach der die emotionale Bewertung nur als Folge auf die körperlich-viszeralen Reaktionen hin entsteht. »Wir weinen nicht, weil wir traurig sind, sondern wir sind traurig, weil wir weinen.« Keine der beiden körperlich-seelischen Reaktionen bedingt nach Cannon und Bard dabei aber die andere, vielmehr sind beide unabhängige Folgen auf einen anderen primär wahrgenommenen Reiz. – Viszerale körperliche Beteiligung auf psychoreaktive Erlebnisse hin werden als Affektäquivalente bezeichnet. Das paläomammalische Gehirn wird andererseits als „viszerales Gehirn“ bezeichnet, da von dort die Reize für die vegetativen Verhaltensweisen zur Auslösung durch die Hirnrinde ausgehen.

Eingeweide
Als Eingeweide (von mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch ingeweide, von mittelhochdeutsch geweide; regional mittelhochdeutsch auch ingewaid „Eingeweid“) bezeichnet man im weiteren Sinne die Gesamtheit der in den großen Körperhöhlen als Viszeralorgane in Brust-, Bauch- und Beckenhöhle sowie im Kopf-Hals-Bereich gelegenen inneren Organe. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird der Begriff synonym mit den Baucheingeweiden (Eingeweide des Bauches, Organe des Abdomens) verwendet.

Ein medizinischer Fachausdruck für das bzw. die Eingeweide ist auch Viszera (lateinisch viscera), die Zugehörigkeit zu den Eingeweiden wird mit dem Adjektiv viszeral bezeichnet. Die Chirurgie an den Eingeweiden wird Viszeralchirurgie genannt. Die Lehre von den Eingeweiden heißt Splanchnologie (griechisch τὰ σπλάγχνα tà splánchna (Pluralwort) „Eingeweide“).