hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry of Home Affairs (Malaysia)
Das Ministry of Home Affairs (MOHA) oder Kementerian Dalam Negeri (KDN) (deutsch: Ministerium für Innere Angelegenheiten) ist ein Ministerium des Staates Malaysia.

Das Aufgabengebiet umfasst alle Aspekte der Inneren Sicherheit (insbesondere Kriminalitätsbekämpfung, Zivilschutz und den administrativen Schutz der Verfassung), das Pass-, Ausweis- und Meldewesen, die Angelegenheiten betreffend Zuwanderung und Integration sowie der Umsetzung des Registerrechts.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Ratnyčia (Fluss)
Die Ratnyčia (auch Ratnyčėlė) ist ein Fluss im Süden Litauens, in der Gemeinde Druskininkai. Ratnyčėlė ist ein rechter Nebenfluss des größten litauischen Flusses Memel. Die Ratnyčėlė ist 12,2 Kilometer lang. Sie fließt durch die Kurortstadt Druskininkai und durch den Ort Ratnyčia (jetzt ein Stadtteil). Unweit der Stadt Druskininkai gibt es einen Stausee.

Gemeinde Druskininkai
Die Gemeinde Druskininkai (Druskininkų savivaldybė) ist eine der sogenannten Neuen Selbstverwaltungsgemeinden (Nauja Savivaldybė) in Litauen ohne Zusatzbezeichnung.
Sie umfasst neben der Kernstadt das Städtchen (miestelis) Leipalingis mit 1736 Einwohnern sowie 63 Dörfer. In der Gemeinde leben 21.509 Menschen (2021).

Der ländliche Außenbereich ist in zwei Amtsbezirke (seniūnija) eingeteilt, Leipalingis und Viečiūnai.
Gereon Motyka
Pater Gereon Motyka OPraem, ursprünglich Rudolf Motyka, (* 18. November 1892 in Gries im Sellrain; † 2. Juni 1969 in Bayreuth) war Chorherr des Prämonstratenserklosters Tepl und Prior der Abtei Speinshart.

Stift Tepl
Stift Tepl (tschechisch Premonstrátský Klášter Teplá) ist eine Abtei des Ordens der Prämonstratenser in Tschechien. Diese wurde im 12. Jahrhundert von dem Gaugrafen Hroznata von Ovenec nach einem Gelübde als Ersatz für die Teilnahme an einem Kreuzzug nach Jerusalem gestiftet. Sie bildet zugleich den Ortsteil Klášter der Stadt Teplá (Tepl) in Westböhmen.
We Are Family! So lebt Deutschland
We Are Family! So lebt Deutschland (englisch für Wir sind [eine] Familie!) ist eine Pseudo-Doku-Soap der ProSiebenSat.1 Media SE die von 2005 bis 2011 ausgestrahlt wurde.

Im Oktober 2023 wurde bekannt, dass Sat.1 die Sendung mit neuen Folgen ins Programm nehmen wird. Diese werden von Janus Productions produziert und seit dem 16. Oktober 2023 ausgestrahlt.

ProSiebenSat.1 Media
Die ProSiebenSat.1 Media SE (bis 7. Juli 2015: ProSiebenSat.1 Media AG) mit Sitz in Unterföhring bei München ist ein börsennotiertes deutsches Medienunternehmen, das im Mehranteilsbesitz von MFE ist, und das unter anderem die deutschen Free-TV-Fernsehsender ProSieben, Sat.1, Kabel Eins, Sixx, ProSieben Maxx, Sat.1 Gold und Kabel Eins Doku und die drei deutschen Bezahl-Fernsehsender ProSieben Fun, Sat.1 emotions und Kabel Eins Classics sowie die Streamingplattform Joyn unter einem Dach vereint. Das Unternehmen entstand aus einem Zusammenschluss der ProSieben Media AG (ProSieben, Kabel 1 und N24) und der Sat.1 GmbH im Januar 2000.

Seit Dezember 2023 ist das Unternehmen im SDAX gelistet.
SteamWorld Dig
SteamWorld Dig ist ein von Image & Form entwickeltes Jump ’n’ Run mit starken Metroidvania-Einflüssen. Das Spiel wurde erstmals für den Nintendo 3DS im Jahr 2013 veröffentlicht. Später wurde es für Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation Vita, PlayStation 4, Wii U und Nintendo Switch portiert.

Image & Form
Image & Form International Aktiebolag ist ein schwedischer Videospielentwickler mit Sitz in Göteborg. Das 1997 von Brjánn Sigurgeirsson gegründete Unternehmen begann mit der Entwicklung von Lernsoftware und wechselte 2009 zu Videospielen. Image & Form ist vor allem bekannt für seine SteamWorld-Serie, die im April 2019 mit SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech ihre neueste Veröffentlichung hatte.

Am 25. Januar 2018 gab Image & Form bekannt, dass sie zusammen mit Zoink, einem weiteren Göteborger Studio, eine neue Muttergesellschaft namens Thunderful und eine neue Schwesterfirma namens Thunderful Publishing gegründet hat, die den Studios bei der Veröffentlichung von Aufgaben helfen und auch nach Drittanbieter-Spielen anderer Entwickler suchen wird. Image & Form ist nach wie vor ein eigenständiges Unternehmen und wird die Entwicklung eigener Spiele in der SteamWorld-Franchise fortsetzen.
SMI-S
Die SMI-S (Storage Management Initiative - Specification) gilt allgemein als Standard-Basis für zukünftige Management-Umgebungen bei Storage Area Networks. Heterogene Speicher-Infrastrukturen, in denen Massenspeicher-Lösungen unterschiedlicher Anbieter zum Einsatz kommen, sollen sich durch den gemeinsamen, offenen Kompatibilitätsstandard einfacher verwalten lassen.

Inzwischen wurde Version 1.0.2 der Spezifikation in einem Schnellverfahren dem International Committee for Information Technology Standards (INCITS) vorgelegt. Im Jahr 2008 wurde die Version 1.1 als ANSI INCITS 388-2008 beim ANSI standardisiert.

Urheber ist der Branchenverband SNIA (Storage Networking Industry Association).

Massenspeicher
Als Massenspeicher werden im IT-Bereich Speichermedien bezeichnet, die große Mengen an Daten dauerhaft speichern. Es handelt sich damit um nichtflüchtige Datenspeicher. Flüchtige Speicher wie konventionelles RAM sind nach dieser Definition keine Massenspeicher, unabhängig von ihrer Größe.
Ina Brendel-Kepser
Ina Brendel-Kepser (* 15. März 1971 in Münchberg) ist eine deutsche Germanistin, Romanistin und Fachdidaktikerin. Bis August 2021 publizierte sie unter dem Namen Ina Brendel-Perpina. Sie ist Professorin für Neuere deutsche Literatur und Literaturdidaktik an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe.

Fachdidaktik
Fachdidaktik bezeichnet die wissenschaftlichen Disziplinen, deren Forschungs-, Lehr- und Entwicklungsgegenstände fach- bzw. domänenspezifische Lern- und Lehrprozesse sind.

Fachdidaktiken sind im deutschsprachigen Raum meistens den Schulfächern zugeordnet, etwa als Physikdidaktik, Geschichtsdidaktik oder Sportdidaktik. Daneben gibt es aber auch Didaktiken, die mehrere Fächer zusammenfassen, sogenannte „Bereichsdidaktiken“ wie z. B. die Verkehrsdidaktik, die Didaktik der Sozialwissenschaften, die Naturwissenschaftsdidaktik oder die Fremdsprachendidaktik. Weitere behandeln nur bestimmte Aspekte eines Faches wie etwa die Literaturdidaktik oder die Sprachdidaktik.
Lauren Fowlkes
Lauren Ann Fowlkes (* 6. Juli 1988 in Kansas City, Missouri) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2013 bei den Chicago Red Stars in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League 2013
Die National Women’s Soccer League 2013 war die erste Saison der US-amerikanischen Frauenfußballliga National Women’s Soccer League. Die reguläre Saison begann am 13. April mit der Partie FC Kansas City gegen Portland Thorns FC und endete am 18. August 2013. Daran schloss sich ein Play-off mit den vier besten Teams der Saison an, welche in zwei Halbfinals sowie einem Finale die NWSL-Meisterschaft ausspielten. Erstplatzierter der regulären Saison wurde das Franchise der Western New York Flash, das Endspiel um die Meisterschaft konnte der Portland Thorns FC für sich entscheiden.
Flughafen San Juan (Argentinien)
Der Flughafen San Juan (offiziell: Aeropuerto Domingo Faustino Sarmiento) ist ein argentinischer Flughafen nahe der Stadt San Juan in der Provinz San Juan. Der Flughafen wurde nach Domingo Faustino Sarmiento, dem siebten Präsidenten von Argentinien, benannt.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.
White Hart Inn (Crawley)
Das White Hart Inn, auch als White Hart Hotel bekannt, ist eine frühere Poststation in 65, High Street in Crawley, einer Stadt in West Sussex, England. Es wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut, um ein älteres Gebäude zu ersetzen, das ebenfalls als White Hart Inn bezeichnet wurde. Den größten Teil des 19. Jahrhunderts hindurch war hier das Postamt des Ortes. Auch zu Beginn des 21. Jahrhunderts ist es noch ein Pub. Das Gebäude ist teilweise in Fachwerkbauweise errichtet und schließt Teile eines Anfang des 17. Jahrhunderts entstandenen Hauses mit ein und ist charakteristisch für die Gegend. English Heritage führt das Gebäude wegen seiner architektonischen und geschichtlichen Bedeutung im Grade II.

Poststation
Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde.

Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete.

In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.
Reinhold Lagrene
Reinhold Lagrene (* 1950; gest. 28. November 2016) war ein deutscher Sinto und Experte für das (von Linguisten auch als Sintitikes bezeichnete) Romanes der Sinti und insbesondere für die Erzählkultur seiner Minderheit. Er lebte in Mannheim.

Sintitikes
Sintitikes, auch Sinti oder Sinti-Romani genannt, ist eine Varietät des Romani und Sprache der Sinti. Im Laufe der Jahrhunderte hat Sintitikes viele Elemente seiner mittel- und osteuropäischen Kontaktsprachen angenommen. Es lässt sich in mehrere Dialekte einteilen.
Tetraevangeliar
Tetraevangeliar ist ein anderer Begriff für einen Evangeliar, der den Text der vier Evangelien enthält.

Beispiele:

Tetraevangeliar von Zar Iwan Alexander, aufgrund seines Aufbewahrungsortes in der Londoner British Library auch Londoner Tetraevangeliar genannt

Tetraevangeliar von Warschau, siehe Evangeliar von Voroneț

Tetraevangeliar des Manuskriptes des Klosters Mega Spileo

Evangeliar von Voroneț
Das Evangeliar von Voroneț ist eine illustrierte Handschrift von 1614/17 aus dem heutigen Rumänien.
Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in kirchenslawischer Sprache. Die Handschrift besteht aus 356 Pergamentblättern im Format 36 × 25 cm.
Es sind einige ganzseitige farbige Miniaturen enthalten.

Die Handschrift wurde 1614 vom Mönch Theophilos im Kloster Voroneț im damaligen Fürstentum Moldau im Auftrag von Metropolit Anastasie Crimca angefertigt. 1617 wurden vom Mönch Stefan von Suceava Miniaturen gemalt.
Die Handschrift kam ins Kloster Krechow in Galizien. Im 19. Jahrhundert kam sie in die Universitätsbibliothek nach Lemberg. Seit 1946 befindet sie sich in der Nationalbibliothek in Warschau.
Nordische Skiweltmeisterschaften 1954/Skispringen
Diese Liste zeigt die Ergebnisse des Wettbewerbs im Skispringen der Männer auf der Normalschanze im Rahmen der Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun, der am 14. Februar 1954 ausgetragen wurde.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Andere Frauen
Andere Frauen ist ein österreichischer Stummfilm aus dem Jahre 1928 von Heinz Hanus, eine der ersten Produktionen, die sich mit weiblicher Homosexualität beschäftigte. Die weiblichen Hauptrollen verkörpern die Italienerin Rina De Liguoro und die gebürtige Britin Vivian Gibson, die ein lesbisches Paar spielen. Die Geschichte basiert auf Hugo Bettauers Roman Das entfesselte Wien (1924).

Vivian Gibson
Vivian Gibson, auch Vini Gibson, Pseudonym Elisabeth Holt (* 14. Mai 1893 als Lavinia Seraphine Gibson in Liverpool, England; † 9. Mai 1981 in Wien, Österreich) war eine britische Schauspielerin, Literaturagentin und Schriftstellerin.
Chevrolet 1H
Der Chevrolet 1H war ein Personenkraftwagen. Er wurde gebaut

1972 als Concours Estate Station Wagon,

1972–1975 als Monte Carlo,

1973 als Chevelle Laguna Estate,

1975 als Vega Panel Express,

1976–1977 als Vega und

1976–1980 als Monza.

Chevrolet Malibu
Der Chevrolet Malibu ist ein Pkw-Modell der Mittelklasse, der von Frühjahr 1978 bis Ende 1982 unter der Automobilmarke Chevrolet in den USA von General Motors (GM) als Nachfolger der Chevrolet Chevelle gebaut wurde. Im Frühjahr 1997 wurde mit gleichem Namen eine Limousine als Nachfolger des Chevrolet Corsica aufgelegt.

Der Name leitet sich vom kalifornischen Badeort Malibu ab.
Foe (Einheit)
Das Foe ist eine Energieeinheit, die dem Wert von 1044 Joule oder 1051 erg entspricht und in der Größenordnung der Energiemenge liegt, die bei einer Supernova freigesetzt wird.
Das Wort ist ein Akronym, das aus dem Englischen von (1051 erg) „ten to the power of fifty-one ergs“ gebildet wird.

Es wurde von Gerald E. Brown von der Stony Brook University in seiner Arbeit mit Hans Bethe geprägt, weil es oft genug in ihrer Tätigkeit aufkam. Um den 2005 verstorbenen Bethe zu ehren, prägte Steven Weinberg die zum Foe äquivalente Bezeichnung Bethe (B).

Diese Maßeinheit ist praktisch, weil eine Supernova in einer sehr kurzen Zeitspanne (in der Größenordnung von Sekunden) in der Regel etwa ein foe beobachtbarer Energie freisetzt. Zum Vergleich: Wenn die Sonne während ihrer gesamten Lebensdauer ihre aktuelle Leuchtkraft hätte, würde sie 3,827·1026 W × 3,1536·107 s/Jahr × 1010 Jahre ≈ 1,2 foe an Energie freisetzen. Eine Sonnenmasse hat eine Ruheenergie von 1787 foe.

Stony Brook University
Die Stony Brook University ist eine Universität im US-Bundesstaat New York und Teil des Hochschulverbundes State University of New York. Geläufig sind auch die Bezeichnungen State University of New York at Stony Brook sowie die Kurzformen SUNY Stony Brook, SBU oder SUNYSB.

Der Hauptcampus liegt in Stony Brook auf Long Island. Die Universität betreibt auch Niederlassungen in Southampton und Manhattan. Im Herbstsemester 2019 sind 26.814 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule wurde 1957 gegründet. Heute ist sie Mitglied der Association of American Universities und eine der bedeutendsten öffentlichen Universitäten der Vereinigten Staaten. Mit dem nahen Brookhaven National Laboratory besteht eine enge Zusammenarbeit.

2018 erhielt die Universität vom U.S. News & World Report in einem Ranking Platz 80 unter den US-amerikanischen Universitäten, ihr bisher bestes Ergebnis. 2018 wurden 41,8 % der Studienbewerber als Studierende angenommen.
Stellan Nilsson
Stellan Nilsson (* 22. Mai 1922 in Lund; † 27. Mai 2003) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler, der zum Kader der schwedischen Nationalmannschaft gehörte, die Olympiagold gewann, holte mit Malmö FF jeweils dreimal den Landesmeistertitel und den Landespokal.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Shanghailänder
Shanghailänder, auf Englisch auch Shanghighlander (Kofferwort aus Shanghai und Highlander, engl.: „Hochlandbewohner“), nannten sich die meist aus westlichen Ländern stammenden ausländischen Bewohner Shanghais, die etwa von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1950 in exterritorialen Zonen lebten. Der chinesische Anteil der Bevölkerung wurde demgegenüber Shanghainesen genannt.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Doina (Musik)
Doină (Etymologie unsicher: vermutlich vom serbo-kroatischen daljina/даљѝна für „Distanz“ oder mit einem älteren indogermanischen Ursprung mit Verbindung zum lettischen/litauischen daina für „Lied“) ist eine lyrische, vokale oder instrumentale Liedform, die in der rumänischen Volksmusik, Lăutari- sowie Klezmer-Musik verwendet wird. Sie ist Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

In verschiedenen Regionen Südosteuropas gehören ähnliche musikalische Formen zum Liedgut traditioneller Musik. Die Doină ähnelt der griechischen Hirtenliedform Skaros (σκάρος).

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Megaris
Megaris bezeichnet:

Megaris (Landschaft), eine Landschaft im antiken Griechenland

Megaris (Provinz), eine ehemalige Provinz im neuzeitlichen Griechenland

antiker Name von Megaride, Insel vor Neapel

Megaris (Gattung), eine Gattung der Wanzen

Megaride
Die kleine Insel Megaride, ein Tufffelsen, der heute durch Aufschüttungen mit der Küste verbunden ist, liegt wenige Meter vor Neapel im Tyrrhenischen Meer. Laut dem antiken Geografen Strabon diente das Inselchen Megaris bereits den von Rhodos gekommenen Gründern des alten Neapolis im 9./8. Jahrhundert v. Chr. als Handelsplatz. Nach griechischer Überlieferung war die Insel auch der Ort, an dem die Sirene Parthenope begraben wurde.

Ab dem Mittelalter wurde auf der Insel eine Burg, das Castel dell’Ovo errichtet. Es ist heute von einigen Häusern umgeben, die als Borgo Marinari einen kleinen Ortsteil innerhalb des Neapolitaner Stadtteils San Ferdinando bilden und durch die Via Partenope mit dem Festland verbunden sind. Östlich der Insel befindet sich heute ein kleiner Hafen.
Gäste zum Essen
Gäste zum Essen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2023. Carolin Otterbach schrieb das Drehbuch und führte Regie in dem Film, der seine Premiere am 24. August 2023 auf dem Festival des deutschen Films hatte und am 14. September im Fernsehprogramm des ZDF erstmals ausgestrahlt wurde.

Festival des deutschen Films
Das Festival des deutschen Films Ludwigshafen am Rhein ist ein Filmfestival, das von der gleichnamigen gGmbH seit dem Jahr 2005 auf der Ludwigshafener Parkinsel veranstaltet wird. Zunächst fand es in zwei Kinozelten statt, 2018 gab es erstmals ein drittes Kinozelt. Die 21. Auflage fand vom 20. August bis zum 7. September 2025 statt.
Stephansplatz (Hamburg)
Der Stephansplatz in Hamburg besteht im Wesentlichen aus einem Straßenzug und einer Kreuzung in der Neustadt. Benannt wurde er nach dem Generalpostdirektor Heinrich von Stephan (1831–1897), dem Gründer des Weltpostvereins und Organisator des deutschen Postwesens. Die Umbenennung eines Teils der Dammtorstraße und Dammtordamm erfolgte im Zuge der Einweihung der am Platz erbauten (alten) Oberpostdirektion.

Unter dem Areal liegt der U-Bahnhof Stephansplatz der U-Bahn-Linie 1.

Alte Oberpostdirektion (Hamburg)
Die Alte Oberpostdirektion in Hamburg wurde 1883–1887 als Dienstgebäude der Oberpostdirektion Hamburg erbaut und steht unter Denkmalschutz. Ab 2011 wurde das Bauwerk saniert und zur Nutzung als Einkaufszentrum und Medizinisches Versorgungszentrum umgebaut.
Nationalgarde (Kroatien)
Das Korps der Nationalgarde der Republik Kroatien (kroatisch Zbor narodne garde Republike Hrvatske, kurz ZNG RH) war die Nationalgarde der Republik Kroatien. Sie wurde am 18. April 1991, in den Anfangszeiten des Heimatkrieges, gegründet und war zunächst dem Innenministerium unterstellt. Die Nationalgarde Kroatiens umfasste bis Ende Juli 1991 vier aktive Brigaden mit etwa 10.000 Kämpfern und erhielt im gleichen Sommer weitere vier Reservebrigaden.

In der Anfangsphase des Kroatienkrieges bewährte sich die Nationalgarde vor allem bei der Belagerung von Dubrovnik, der Schlacht um Vukovar und der Schlacht um Osijek im Kampf gegen die Jugoslawische Volksarmee und serbische Freischärler.

Am 3. November 1991 gingen die letzten Einheiten der Nationalgarde in den daraus neu gebildeten kroatischen Streitkräften auf.

Belagerung von Dubrovnik
Die Belagerung von Dubrovnik (kroatisch Opsada Dubrovnika) bezeichnet die Belagerung der bzw. die Schlacht um die Stadt Dubrovnik und ihrer Umgebung in der Anfangsphase des Kroatienkrieges. Die Angriffe wurden im Juni 1991 durch die Jugoslawische Volksarmee (JNA) begonnen und endeten neun Monate später im Jahr 1992 nach einer Gegenoffensive. Während der Belagerung wurden zahlreiche zivile Ziele bombardiert.
Sophiit
Sophiit (auch Sofiit) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Zn[4]Zn[6][Cl2|SeO3] oder vereinfacht Zn2[Cl2|SeO3] und damit chemisch gesehen ein Zink-Selenit mit zusätzlichen Chlorionen. Als enge Verwandte der Oxide und Hydroxide werden die Selenite in dieselbe Klasse eingeordnet.

Sophiit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt tafelige, glimmerähnliche Kristalle und Aggregate sowie pseudohexagonale und „Schwalbenschwanz“-Zwillinge bis etwa fünf Millimeter Größe. In reiner Form ist Sophiit farblos und durchsichtig mit einem glas, fett- oder seidenähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein. Nach längerer Zeit an der Luft kann sich Sophiit himmelblau färben. Seine Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge