hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Chalmers (Missionar)
James Chalmers (* 4. August 1841 in Ardrishaig, Argyleshire, Schottland; † 8. April 1901) war ein schottischer christlicher Missionar der London Missionary Society in Rarotonga und Neuguinea.

Er diente zehn Jahre in Rarotonga auf den Cook-Inseln, später hielt er sich 23 Jahre in Neuguinea auf und galt als einer der besten Kenner der Region. Er wurde 1901 mit seinem Begleiter Oliver Tomkins auf Goaribari Island erschlagen und verspeist. Vierundzwanzig Goaribari wurden im Gegenzug von Sir George Le Hunte getötet. Aufgrund seines bewegenden Märtyrer-Schicksals gibt es reichlich Biographien.

Argyll
Argyll (Aussprache [ɑːrˈɡaɪl]; schottisch-gälisch Earra-Ghàidheal, Aussprache [ɛrˠə'ɣɛː.əl̪ˠ], bedeutet in etwa „Küste der Gälen“) wird auch als Argyllshire bezeichnet und ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, die im 7. Jahrhundert zum schottischen Königreich von Dalriada gehörte.
Hygienefachkraft
Hygienefachkraft ist eine in Deutschland staatlich anerkannte Berufsbezeichnung, die nach einer abgeschlossenen ein- bis zweijährigen Weiterbildung erteilt wird. Grundlage der Weiterbildung ist die Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-in sowie mehrjährige Berufspraxis in diesem Bereich. Die Hygienefachkraft arbeitet in Krankenhäusern und in stationären, teilstationären und ambulanten Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der Krankenhaushygiene und Infektionsprävention.

Berufsbezeichnung
Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe oder Berufsgruppen, etwa „Sachbearbeiter“, „Techniker“, „Handwerker“, „Gestalter“, „Designer“ (vergleiche Berufliche Funktion). In Personalunion können auch mehrere Funktionen ausgeübt werden, etwa „Abteilungsleiter Forschung, Betriebsratsmitglied und Beauftragter für Arbeitsschutz“. Sprachwissenschaftlich gesehen sind Berufsbezeichnungen eine Untergruppe der Personenbezeichnungen (Nomen Agentis), die einen der Haupttypen der Substantive bilden.
Lizotte Creek
-77.697315162.465444Koordinaten: 77° 42′ S, 162° 28′ O

Der Lizotte Creek ist ein 2 km langer Schmelzwasserfluss im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley fließt er von der südwestlichen Spitze des Matterhorn-Gletschers in südöstlicher Richtung zum nordwestlichen Abschnitt des Bonneysees.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Biologen Michael P. Lizotte von der University of Wisconsin, der ab 1985 die Physiologie und Ökologie von Algen in den permanent zugefrorenen Seen der Antarktischen Trockentäler untersucht hatte.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
Chicago Public Media
Chicago Public Media (CPM) ist ein nichtkommerzieller, freier Hörfunksender aus Chicago und sendet via WBEZ. Das Programm wird in erster Linie durch Hörerspenden finanziert. Der Sender arbeitet eng mit den beiden US-amerikanischen Netzwerken National Public Radio und Public Radio International zusammen.

Bekannt ist das Chicago Public Media unter anderem für seine wöchentliche Magazinsendung This American Life, die auch als Podcast verbreitet wird.

Mit Wirkung zum 31. Januar 2022 übernimmt CPM die Zeitung Chicago Sun-Times.

Chicago Sun-Times
Die Chicago Sun-Times ist eine US-amerikanische Tageszeitung aus Chicago, Illinois. Im Vergleich zu ihrem Hauptkonkurrenten, der Chicago Tribune, konzentriert sie sich mehr auf das Stadtgeschehen. Sie steht politisch links von der Chicago Tribune. Bekannt wurde sie für ihren investigativen Journalismus, da sie viele Skandale in Chicago aufdeckte.
Sie hat nach Angaben des Audit Bureau of Circulations eine werktägliche verkaufte Auflage von 389.353, eine samstägliche von 239.368 und eine sonntägliche von 400.506 Exemplaren.

Die Chicago Sun-Times ist mit ihren auffallenden Schlagzeilen im Stil einer Boulevardzeitung gehalten und ist im Tabloid-Format. Der Kolumnist Roger Ebert arbeitete bei der Chicago Sun-Times als Filmrezensent, und Mike Royko war als politischer Kolumnist tätig.
Fanferlieschen Schönefüßchen
Fanferlieschen Schönefüßchen ist eine Oper in zwei Akten (zehn Bildern) mit der Musik von Kurt Schwertsik. Das Libretto schrieben Karin und Thomas Körner nach einem Kunstmärchen von Clemens Brentano. Uraufführung war am 24. November 1983 im Kammertheater des Württembergischen Staatstheaters in Stuttgart unter der musikalischen Leitung von Dennis Russell Davies. Es war die erste eigene Inszenierung des deutsch-österreichischen Bühnenbildners Axel Manthey.

Württembergische Staatstheater Stuttgart
Die Württembergischen Staatstheater Stuttgart sind ein aus der Staatsoper Stuttgart, dem Stuttgarter Ballett und dem Schauspiel Stuttgart bestehendes Dreispartentheater in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Die neuklassizistischen Theatergebäude im Oberen Schlossgarten, das Große Haus für die Oper und das Kleine Haus für das Schauspiel, wurden 1909 bis 1912 durch König Wilhelm II. vom Architekten Max Littmann als württembergische Hoftheater errichtet. Das Kleine Haus wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, danach abgerissen und 1962 durch einen modernistischen Neubau ersetzt. Das Große Haus wurde 1956 umgebaut und 1984 restauriert. Mit rund 1.400 Mitarbeitern und 500.000 Zuschauern sind die Württembergischen Staatstheater Stuttgart das größte Dreispartentheater Europas.
Gary Trigg
Gary Trigg ist ein Musiker und Promoter aus Winnipeg (Kanada) im Bereich Alternative Rock und Country.

Er gründete die Bands Wild Frontiers und Popular Mechanix, ferner brachte er verschiedene Soloalben heraus in Nashville, Los Angeles und London. Im Moment arbeitet er in Europa an dem Projekt Me-Tourcontest, das der Promotion unbekannter Künstler im Bereich Musik und Kunst dient.

Musikpromotion
Promotion  bezeichnet innerhalb der Musikindustrie zusammenfassend alle Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit für Musiker bzw. deren Album-Neuerscheinungen und/oder Tourneen. Die ausführenden Sachbearbeiter bezeichnet man analog als „Promoter“, obwohl im englischen Sprachraum mit „Promoter“ der Veranstalter zum Beispiel eines Konzertes oder einer Tournee bezeichnet wird.
Bahnhof Züssow
Der Bahnhof Züssow ist ein Trennungsbahnhof der gleichnamigen Gemeinde im mecklenburg-vorpommerschen Landkreis Vorpommern-Greifswald. Er befindet sich am Streckenkilometer 191,9 der Angermünde-Stralsunder Eisenbahn und ist Ausgangspunkt einer Zweigbahn nach Wolgast.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Raben Group
Die Raben Group B.V. ist ein niederländisches, familiengeführtes Logistikunternehmen. Zum Dienstleistungsspektrum der Raben Group gehören Kontraktlogistik, Lagerlogistik, E-Werkverkehr, nationale Distribution, internationale Distribution, See- und Luftfrachttransporte, intermodale Transporte sowie umfassende Logistikdienstleistungen für Frischeprodukte (englisch Fresh Logistics). Zur Gruppe zählen alle Unternehmen von Raben und Fresh Logistics.

Kontraktlogistik
Unter Kontraktlogistik wird ein Geschäftsmodell im Rahmen des Supply-Chain-Managements verstanden, das auf einer langfristigen, arbeitsteiligen Kooperation zwischen einem Hersteller oder Händler von Gütern und einem Logistikdienstleister basiert, die durch einen Dienstleistungsvertrag (Kontrakt) geregelt ist, ein erhebliches Geschäftsvolumen umfasst und individuell ausgestaltet ist.
Kontraktlogistik-Dienstleister übernehmen logistische und logistiknahe Aufgaben entlang der Wertschöpfungskette und stellen das Bindeglied zwischen sämtlichen Wertkettenbeteiligten dar. Daher rührt die Bezeichnung Systemdienstleister, die äquivalent zu Kontraktlogistik-Dienstleister verwendet wird. Logistikdienstleister sind in das Wertkettensystem integriert.
Mota Ulun (Stadtteil, Becora)
Mota Ulun ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Suco Becora (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Mota Ulun dehnt sich auf einer Meereshöhe von 84 m in der Aldeia Mota Ulun entlang des Westufers des Benamaucs, eines Quellflusses des Mota Clarans aus. Gegenüber befindet sich am Ostufer die Stadtteile Buburlau und Karomate, die zum Suco Camea gehören. Der Fluss führt nur in der Regenzeit Wasser.

In Mota Ulun befindet sich eine Grundschule.

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Cloud Peak Glacier
Der Cloud Peak Glacier ist ein Gletscher in den Bighorn Mountains im zentralen Norden des US-Bundesstaates Wyoming. Er liegt in einem Kar unmittelbar nordöstlich des Cloud Peak, dem höchsten Berg der Gebirgskette, auf einer Höhe von ca. 3600 m und befindet sich innerhalb der Cloud Peak Wilderness des Bighorn National Forest. Der Cloud Peak Glacier entwässert sich in den östlich gelegenen Glacier Lake und über die Seen Sapphire Lake und Diamond Lake in den South Piney Creek und später in den Powder River. Er ist der letzte verbliebene Gletscher in den Bighorn Mountains.

Im Zuge des weltweiten Gletscherschwundes verliert auch der Cloud Peak Glacier seit mehreren Jahrzehnten deutlich an Fläche und wird voraussichtlich bis zum Jahre 2034 vollständig verschwunden sein. Innerhalb eines Jahrhunderts zwischen 1905 und 2005 hat sich auch das Volumen des Gletschers erheblich verringert, von geschätzt 14.300.000 m³ im Jahr 1905 auf 2.200.000 m³ im Jahr 2005.

Gletscherschwund seit 1850
Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist nahezu weltweit ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Vorgang wird Gletscherschwund oder Gletscherschmelze genannt. Gemeint ist damit ein längerfristiger Massenverlust der Gletscher und nicht die in Gebirgen und Hochlagen alljährlich im Frühling einsetzende Schneeschmelze, auch nicht grundsätzlich das Schmelzen im Zehrgebiet, das bei Gletschern, die sich im Gleichgewicht mit dem Klima befinden, im gleichen Maße wie der Massengewinn im Nährgebiet auftritt. Eine wesentliche Messgröße zur Beurteilung des Gletscherschwunds ist die von Glaziologen erhobene Massenbilanz. Das Verhalten des Gletschers wird durch die Gletscherdynamik beschrieben. Der Gletscherschwund steht insbesondere in Zusammenhang mit der vom Menschen verursachten globalen Erwärmung.
Geschützter Landschaftsbestandteil Allee nördlich des Rosenberges
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Allee nördlich des Rosenberges liegt östlich von Oesdorf im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB liegt im Landschaftsschutzgebiet Freiflächen bei Oesdorf / Westheim und Krähengrund.

Oesdorf (Marsberg)
Oesdorf [ˈøːsdɔʁf] ist ein Ortsteil von Marsberg im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Bis zur kommunalen Neugliederung in Nordrhein-Westfalen 1975 war das Dorf eine selbständige Gemeinde im Kreis Büren.
Pappnase
Die Pappnase (auch Clownsnase) ist ein weltweit bekanntes Verkleidungsutensil für Spaßmacher und Clowns, besonders im Karneval. Sie wird über die Nase gesteckt und überzeichnet auf diese Weise das Kopfprofil bzw. die Gesichtszüge. Die klassische Pappnase ist aus Pappmaché, rot gefärbt und wird mit einem Gummiband hinter den Ohren oder auch an der Narrenkappe befestigt. Moderne Pappnasen werden aus Kunststoff und Schaumstoff gefertigt. Es gibt aber auch Pappnasen aus Holz, Metall oder Leder; und bisweilen sind sie nicht rot, sondern grün, blau, golden oder silbern.

Daneben wird der Begriff „Pappnase“ umgangssprachlich auch für verkleidete Karnevalisten oder allgemein spottend für Personen mit clownartigem Verhalten verwendet („ein paar Pappnasen“ oder „du Pappnase“).

Im südbadischen Raum ist die Pappnase auch als Flanny bekannt, im nordbadischen als Flunny.

Nase
Die Nase (lateinisch nasus; altgriechisch ῥίς rhís) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher (lateinisch Mz. nares) und die Nasenhöhle beherbergt. Beim Menschen sowie den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase im Gesichts­zentrum bzw. an der vorderen Spitze der Schnauze. Die Nasenregion (Regio nasalis) grenzt oben an die Stirnregion, seitlich an die Augenhöhlen- und Unteraugenregion und unten an die Mundregion. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine seitliche (Regio lateralis nasi), die Nasenrückenregion (Regio dorsalis nasi) und die Nasenlochgegend (Regio naris).

Hinter dem Nasenraum befindet sich der Rachen, in den von unten her die Luftröhre und die Speiseröhre münden.
Zoomfaktor
Der Zoomfaktor ist definiert als das Verhältnis der längsten und der kürzesten Brennweite eines Zoomobjektivs.

Es gibt Objektive, die nur einen sehr geringen Brennweitenspielraum aufweisen, und die zum Beispiel bei Videoprojektoren eingesetzt werden, um die Bildgröße der Projektionsfläche anpassen zu können. Objektive mit einem Zoomfaktor von über fünf werden in der Fotografie auch als Superzoomobjektiv bezeichnet. Der Zoomfaktor erlaubt keine Rückschlüsse auf die Wirkung des Objektivs in Bezug auf die zu erreichenden Bildwinkel; so kann ein Objektiv mit dreifachem Zoom zum Beispiel vollständig im teleskopischen oder im weitwinkligen Bereich liegen oder auch sowohl den teleskopischen als auch den weitwinkligen Bereich abdecken.

Videoprojektor
Ein Videoprojektor (auch Bildwerfer, Digitalprojektor, Daten-Video-Projektor), umgangssprachlich meist Beamer [ˈbiːmɐ] (pseudo-englische Wortprägung, abgeleitet von englisch beam, deutsch „Strahl“), ist ein spezieller Projektor, der stehende und bewegte Bilder aus einem visuellen Ausgabegerät (Fernsehempfänger, Computer, DVD-Spieler, Videorekorder usw.) für ein Publikum in vergrößerter Form an eine Bildwand (auch Projektionswand) projiziert. Die Bandbreite der Geräte reicht von kleinen Präsentationsprojektoren für den mobilen Einsatz bis zu stationären Hochleistungsprojektoren.
Rhyton
Das Rhyton (altgriechisch ῥυτόν rhytón; Plural: Rhyta) ist ein gewöhnlich einhenkeliges Trinkgefäß oder Spendegefäß zum Ausgießen von Trankopfern durch eine Öffnung im unteren Bereich. Rhyta kommen oft in Form von Tierprotomen wie Stier- oder Widderköpfen vor.

Schafe
Die Schafe (Ovis) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprini). Sie umfassen zwanzig Arten, die sich in mehrere näher verwandte Gruppen gliedern lassen. Dazu zählen auch die Wildschafe, aus denen das Hausschaf hervorgegangen ist. Das männliche Schaf wird Widder (lateinisch Aries) genannt.
Wasserbehälter (Minfeld)
Der Wasserbehälter in Minfeld, einer Ortsgemeinde im Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz, wurde um 1910 errichtet. Der Wasserbehälter, nordwestlich des Ortes auf einer Anhöhe in der Flur Auf dem Kappenberg, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Sandsteinquaderbau ist ein vom Jugendstil beeinflusstes neubarockes Bauwerk.

Hochbehälter
Ein Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die Schwerkraft in das Wasserversorgungssystem einspeist. Hochbehälter können im ebenen Gelände selbst als Gebäude in Form des Wasserturms mit Tank oder als Dachspeicher auf einem Gebäude ausgeführt sein oder als Bauwerk auf Hängen, Hügeln und Bergen, als freistehender Tank, überdachtes Becken, unterirdische Zisterne oder als freier Speichersee.
Kreuzweg (Glosberg)
Der Kreuzweg in Glosberg, einem Gemeindeteil der oberfränkischen Stadt Kronach, ist ein sieben Stationen umfassender Wallfahrtsweg, der die Sieben Schmerzen Mariens nachbildet. Er beginnt am östlichen Ortsrand von Glosberg und folgt einem steilen Fußweg, der zur 1848 erbauten Marienkapelle auf dem östlich des Ortes gelegenen Rauschberg führt.

Die Stationen des Kreuzwegs, die jeweils rund 50 Meter voneinander entfernt sind, wurden von Tobias Weiss aus Nürnberg angefertigt und am 5. Oktober 1891 eingeweiht. Sie sind heute als Baudenkmäler in die Bayerische Denkmalliste eingetragen und dort in der Liste der Baudenkmäler in Kronach enthalten.

Kronach
Kronach ([ˈkʁoːnax] ⓘ, oberfränkisch: Gronich; historisch auch Cronach geschrieben) ist die Kreisstadt des oberfränkischen Landkreises Kronach und ein Mittelzentrum in Bayern. Die Stadt liegt am Fuße des Frankenwaldes, wo die Flüsse Haßlach, Kronach und Rodach zusammenfließen. Kronach ist die Geburtsstadt von Lucas Cranach d. Ä. und verfügt mit der Festung Rosenberg über eine der am besten erhaltenen Festungsanlagen Deutschlands. Das Stadtbild wird geprägt von der fast ganz erhaltenen Altstadt mit Sandstein- und Fachwerkhäusern, Stadtmauern, Toren, Türmen und Gewölbekellern. Kronach liegt an der Burgenstraße, an der Bier- und Burgenstraße und an der Bayerischen Porzellanstraße. Mit dem Lucas-Cranach-Campus ist Kronach Hochschulstadt.
Tannhäuser Tor
Das Tannhäuser Tor ist ein fiktiver Ort, der erstmals 1982 im Film Blade Runner erwähnt und danach immer wieder in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Im englischen Original lautet der Name Tannhauser Gate, der in der deutschen Fassung des Filmes mit Tannhäuser Tor übersetzt wurde. Auf Grund des großen Einflusses des Kultfilms Blade Runner vor allem auf den Cyberpunk, der herausragenden Stellung des Zitates und der ergreifenden Rezitation im Film hat der Begriff weitere Verbreitung, vor allem unter Science-Fiction-Fans, gefunden.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Villar del Pedroso
Villar del Pedroso ist ein spanischer Ort und eine aus zwei Ortsteilen (Villar und Navatrasierra) bestehende Gemeinde (municipio) mit 556 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura.

Provinz Cáceres
Die Provinz Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist neben der Provinz Badajoz eine der beiden Provinzen in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Die dünn besiedelte Provinz (ca. 20 Einwohner pro km²) ist mit 19.867,78 km² die flächenmäßig zweitgrößte Spaniens.
Wang Li (Politiker)
Wang Li (王力, * 11. August 1922; † 21. Oktober 1996) war ein chinesischer Politiker in der Zeit der „Großen Proletarischen Kulturrevolution“. Er war stellvertretender Leiter der Abteilung für Internationale Beziehungen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), sowie Propagandist und Ghostwriter des Politbüros. Seit 1966 war er auch Mitglied der Gruppe Kulturrevolution. Im August 1967 wurde er als „Linksextremist“ verhaftet. Nach 15 Jahren wurde er freigelassen und lebte bis zu seinem Lebensende in Peking.

Ghostwriter
Ein Ghostwriter (wörtlich: Geisterschreiber), auch Auftragsschreiber, ist ein Autor, der im Namen und Auftrag einer anderen Person schreibt.

Ghostwriter werden im Auftrag eines Verlages, einer vermittelnden Agentur oder eines Autors tätig, insbesondere wenn der in der Titelei ausgewiesene Autor nicht genügend Zeit oder keine ausreichenden Fähigkeiten besitzt, um ein Werk selbst zu verfassen. Die Bezeichnung Ghostwriter setzt keine fest definierten Fähigkeiten voraus.
Sihlpost
Die Sihlpost ist ein städtebaulich bedeutendes Bürogebäude südwestlich des Hauptbahnhofs von Zürich. Das in den Jahren 1927 bis 1929 im Stil des Neuen Bauens errichtete Gebäude enthält seit jeher die Zürcher Hauptpost. Über sieben Jahrzehnte lang waren die Schweizerischen Bundesbahnen die Hauptnutzer der oberen Stockwerke. Von 1992 bis 2009 bestand in einem Anbau hinter der Sihlpost ein Briefverteilzentrum, dessen Fläche heute von Gebäuden des Areals Europaallee eingenommen wird. Die Sihlpost ist im kommunalen Inventar der schützenswerten Bauten aufgeführt.

Kulturgüterschutz in der Schweiz
Der Kulturgüterschutz in der Schweiz definiert Massnahmen zum Schutz der Kulturgüter vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl und Verlust. Hierzu wurden Rechtsgrundlagen auf nationaler Ebene geschaffen und internationale Abkommen eingegangen, welche die Schweiz verpflichten, nicht nur den Schutz des Kulturgutes auf ihrem Gebiet, sondern auch denjenigen auf dem Hoheitsgebiet anderer Vertragsstaaten zu verwirklichen, zu respektieren und zu unterstützen.

In der Schweiz standen 2016 rund 75'000 Baudenkmäler unter Schutz, wovon etwa 10 % Sakralbauten waren. Daneben waren fast 39'000 archäologische Fundstellen erfasst und mehr als 9800 archäologische Schutzzonen, die rund 1 % der Landesfläche ausmachten. Rund 4 % der geschützten Baudenkmäler sind von nationaler Bedeutung (A-Objekte).
Bernstein Straße
Die Bernstein Straße (B 49) ist eine Landesstraße B in Österreich. Sie hat eine Länge von 74,1 km und verläuft entlang der Staatsgrenze zur Slowakei zunächst an der March, später an der Thaya. Die Straße beginnt an der Donau, überquert diese und verläuft zunächst durch das Marchfeld. Sie passiert das WWF-Naturreservat Marchauen und trifft bei Angern an der March auf die Nordbahn, von der sie für den Rest des Weges begleitet wird. Die Straße verläuft weiter durch das Weinviertel, bevor sie an der Lundenburger Straße (B 47) kurz vor der Staatsgrenze nach Tschechien im äußersten Nordosten Österreichs endet.

Ihren Namen hat die Bernstein Straße von der Bernsteinstraße, der ältesten Handelsstraße Mitteleuropas, die einen ähnlichen Verlauf durch das Weinviertel genommen hat.

March (Fluss)
Die March (tschechisch und slowakisch Morava, ungarisch Morva, lat. Marus) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Mitteleuropa. Sie entwässert etwa drei Viertel des nach ihr benannten Mähren und ist dessen Hauptfluss.

In ihrem Unterlauf begleitet sie beidseits ein Hochwasserdamm. Sie ist Grenzfluss zwischen Tschechien und der Slowakei (etwa 50 km) sowie zwischen Österreich und der Slowakei (91 km). Die Luftlinie dieser Strecken beträgt wegen der vielen Mäander des Flusses nur 37 bzw. 50 km.