hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jakob Person
Jacques „Jakob“ Person (* 1. Mai 1889 in Zabern, Reichsland Elsaß-Lothringen (heute Frankreich); † 15. Juli 1915 in Polen) war ein deutscher Leichtathlet.

Jakob Person durchlief eine Ausbildung zum Volkswirt. Neben seinem Studium betätigte er sich sportlich als Leichtathlet. Durch seine Leistungen wurde er in den Olympiakader Deutschlands berufen, um an den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm teilzunehmen. Er trat in den Wettbewerben über 400 und 800 Meter an. Über 400 Meter erreichte er das Halbfinale. Seinen Halbfinallauf konnte er jedoch nicht beenden. Über 800 Meter schied er in der ersten Runde aus.

Während des Ersten Weltkrieges diente Person beim 7. Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 96. Am 15. Juli 1915 fiel er bei Kämpfen an der Ostfront in Polen.

Weichselland
Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (russisch Привислинский край Priwislinski kraj; polnisch Kraj Nadwiślański, auch Kraj Przywiślański) bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.
Stadtwäldchen
Das Stadtwäldchen (ungarisch Városliget) befindet sich im XIV. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest. Der ab 1817 vom Lübecker Landschaftsgärtner Christian Heinrich Nebbien (1778–1841) angelegte Park ist ein beliebtes Naherholungsgebiet. Es erstreckt sich über eine Fläche von 1,2 km² und war einst eine sumpfige Hügellandschaft. Den südwestlichen Eingang des Parks bildet der Heldenplatz am Ende der Andrássy út. Im nördlichen Teil wird das Stadtwäldchen von der für den Autoverkehr freigegebenen Promenade Kós Károly sétány durchzogen.

Im Lauf der Jahre haben sich auf dem Gelände viele Erholungs- und Kultureinrichtungen angesiedelt.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Civitas Rauricorum
Die Civitas Rauricorum war eine Verwaltungseinheit (Civitas) der römischen Provinz Germania superior (Obergermanien) im Gebiet des südlichen Oberrheins. Benannt wurde sie nach dem keltischen Stamm der Rauriker. Hauptort könnte Argentovaria, das heutige Biesheim im Elsass, gewesen sein.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Dillinger Four
Dillinger Four ist eine aus Minneapolis stammende US-Punkband. Seit ihrer Gründung 1994 veröffentlichte sie vier Studioalben, die ersten beiden davon auf dem Label Hopeless Records.

Ein drittes, Situationist Comedy betiteltes Album erschien 2002 bei Fat Wreck Chords, wo nach mehrjähriger Schaffenspause im Oktober 2008 auch der Nachfolger Civil War veröffentlicht wurde.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords ist ein Punk-Musiklabel aus San Francisco, das von NOFX-Sänger/Bassist Mike Burkett alias Fat Mike und seiner damaligen Ehepartnerin Erin Kelly-Burkett Anfang der 1990er-Jahre gegründet wurde.
Herschel Walker
Herschel Junior Walker (* 3. März 1962 in Wrightsville, Georgia) ist ein US-amerikanischer ehemaliger American-Football-Spieler, Bobfahrer und Politiker (Republikanische Partei). Walker spielte in der United States Football League (USFL) für die New Jersey Generals und in der National Football League (NFL) für die Dallas Cowboys, die Minnesota Vikings, die Philadelphia Eagles und die New York Giants auf der Position des Runningbacks. Er kandidierte bei den Wahlen zum Senat der Vereinigten Staaten 2022 für einen der beiden Sitze Georgias im US-Senat, verlor die Stichwahl jedoch gegen den demokratischen Amtsinhaber Raphael Warnock. Donald Trump erklärte 2024, dass er ihn zum Botschafter in den Bahamas ernennen würde, im Oktober 2025 bestätigte der Senat seine Ernennung.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
San Leone (Assoro)
Die Basilika San Leone ist eine römisch-katholische Kirche in Assoro im zentralen Sizilien, Italien. Die Pfarrkirche des Bistums Nicosia ist Leo von Catania gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche wurde ab 1186 im normannisch-gotischen Stil erbaut und ist seit 1933 ein nationales Denkmal.

Bistum Nicosia
Das Bistum Nicosia (lateinisch Dioecesis Nicosiensis oder Dioecesis Herbitensis, italienisch Diocesi di Nicosia) ist eine auf Sizilien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Nicosia.

Sie gehört zu der Kirchenprovinz Messina der Kirchenregion Sizilien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela.
Georges Hardy
Georges Hardy (geb. 5. Mai 1884 in Esquéhéries, Aisne; gest. 10. Mai 1972 in Jaulgonne, Aisne) war ein französischer hochrangiger Beamter im Erziehungswesen und Historiker, der lange Zeit in Nordafrika tätig war. Er war Leiter der École Coloniale, Akademierektor sowie ein bedeutender Vertreter der staatlichen französischen kolonialen Erziehung.

Esquéhéries
Esquéhéries ist eine französische Gemeinde mit 849 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kommunalverband Thiérache du Centre und zum Kanton Guise.
Offa’s Dyke Path
Der Offa’s Dyke Path (walisisch Llwybr Clawdd Offa) ist ein 284 km langer Fernwanderweg entlang der englisch-walisischen Grenze. Er folgt dem historischen Verlauf der mittelalterlichen Grenzanlage Offa’s Dyke durch abwechslungsreiche Landschaft. Südlicher Beginn ist an den Sedbury Cliffs am Severn bei Chepstow, der Weg endet im nordwalisischen Prestatyn an der Irischen See.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Bundestagswahlkreis Straubing
Der Wahlkreis Straubing (Wahlkreis 230; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 231) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die Stadt Straubing sowie die Landkreise Regen und Straubing-Bogen.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Bongrain-Piedmont-Gletscher
Der Bongrain-Piedmont-Gletscher ist ein 43 km langer und bis zu 19 km breiter Vorlandgletscher vor der Nordwestküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel.

Die erste Sichtung und eine grobe Vermessung erfolgten durch Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Luftaufnahmen, die später einer weiteren Kartierung dienten, entstanden am 15. August 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1954 nach Maurice Bongrain (1879–1951), stellvertretender Leiter bei Charcots Expedition.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Friedrich Hartmann (Politiker, 1859)
Friedrich Hartmann (* 4. Dezember 1859 in Mühlhausen; † 5. September 1934 in Neustadt) war ein hessischer Politiker (SPD) und ehemaliger Abgeordneter der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen und des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Friedrich Hartmann war der Sohn des Maurers Kilian Hartmann und dessen Frau Anna Margaretha geborene Grünewald. Friedrich Hartmann heiratete Anna Margaretha geborene Orth.

Friedrich Hartmann arbeitete als Maurer und Landwirt in Mühlhausen und später in Neustadt.

In der 35. und 36. Wahlperiode war er 1911 bis 1918 für den Wahlbezirk Starkenburg 3 / Höchst im Odenwald Mitglied der Zweiten Kammer der Landstände. 1919 bis 1921 war er erneut Landtagsabgeordneter der SPD.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Farnell Valley
Das Farnell Valley ist ein 1,5 km langes und eisfreies Seitental auf der Südostseite des Beacon Valley in den Quartermain Mountains des ostantarktischen Viktorialands.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach  James B. H. Farnell, der 1960 von der McMurdo-Station aus bei der Versorgung von Feldforschungsmannschaften behilflich war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Buttero
Buttero ist in Italien die Bezeichnung eines berittenen Viehhirten der Maremma („Meeresland“), der Campagna Romana und der Pontinischen Ebene, Regionen der Toskana und des Latium. Die Maremma wird in die so genannte Bassa Maremma und Alta Maremma unterteilt, also das tief gelegene Küstengebiet und das den Abruzzen vorgelagerte Hügelland. Die Landschaft wird von Pinie, Macchie, Eichen, Zypresse und Hartlaubgewächs dominiert. Die Sommer sind heiß, im Winter kann es ausgiebig regnen.

Pontinische Ebene
Die Pontinische Ebene, italienisch Agro Pontino (Romano) oder historisch Paludi Pontine (Pontinische Sümpfe), ist ein ehemaliges Sumpfgebiet in der Region Latium (Mittelitalien) südöstlich von Rom. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Tyrrhenischen Meers, von dem sie durch Sanddünen abgegrenzt ist, etwa von Anzio bis nach Terracina. Nach Nordosten wird sie von den Monti Lepini und den Monti Ausoni begrenzt. Die Fläche beträgt rund 775 km². Die Via Appia durchquert die Ebene seit der Antike.
Otto Ganter Normteilefabrik
Die Otto Ganter GmbH & Co. KG Normteilefabrik ist ein 1894 gegründetes Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Furtwangen im Schwarzwald. Sie produziert und vertreibt unter den Markennamen Ganter Griff sowie Elesa+Ganter Normelemente für unterschiedlichste Branchen und Anwendungen. Gründer Otto Ganter gilt mit der von ihm eingeführten Ganter-Norm als Pionier der Normierung.

Normalie
Im Gegensatz zu Normteilen sind Normalien standardisierte Maschinenelemente, die keiner nationalen oder internationalen Norm unterliegen. Meistens handelt es sich um vereinheitlichte Bauelemente, die in verschiedenen Ausführungen und Größen im Produktsortiment eines Unternehmens oder einer Unternehmensgruppe vorkommen. Innerhalb dieses Kreises werden die Normalien ähnlich wie Normteile behandelt. Die meisten Normalien werden im Werkzeugbau (Formen- und Stanzwerkzeugbau), im Vorrichtungsbau und im Maschinenbau eingesetzt. Als Pionier der Normalie gilt Rolf Hasenclever, der 1962 das Normalien-Baukastensystem im Formenbau einführte.
Clifford Robe Shaw
Clifford Robe Shaw (* 1895 in Luray, Indiana; † 1957) war ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. Als Schüler von Ernest W. Burgess zählt er zu Chicagoer Schule der Soziologie. Gemeinsam mit Henry D. McKay baute er die stadtökologische Concentric Zone Theory von Robert E. Park zu einer Theorie der sozialen Desorganisation aus. In der Version von Shaw und McKay gehört sie zum kriminalsoziologischen Lehrbuchwissen. Zudem gilt er als Pionier des biographischen Verfahrens in der Soziologie und kann als Leiter des Chicago Area Project und Mentor Saul Alinskys als ein notwendiger Vorläufer des Community Organizings gelten.

Community Organizing
Community Organizing (CO) ist eine spezifische Form des Organizing, die ein Bündel an Maßnahmen zur Gemeinwesenarbeit bezeichnet. Es wird auf Stadtteilebene oder zur Mitgliedergewinnung – z. B. Gewerkschaften oder Kirchengemeinden – und für die Stärkung der Durchsetzungskraft von (benachteiligten) Gruppen eingesetzt. Als Traditionslinien gelten die Settlement-Bewegung (Arnold Toynbee, Großbritannien), die radikaldemokratische Gemeinwesenarbeit (Saul D. Alinsky, USA) und die integrative Gemeinwesenarbeit (Murray G. Ross, USA). Saul D. Alinsky als Begründer des Community Organizing veranstaltete am 14. Juli 1939 die erste Versammlung des Back of the Yards Neighborhood Council, das er in einem berüchtigten Armenviertel von Chicago organisierte. Unter Anleitung von Community Organizern werden die Bewohner befähigt und bestärkt, aktiv für ihre eigenen Interessen und oft gegen die Interessen großer Unternehmen, einzelner Unternehmer oder mächtiger staatlicher Einrichtungen vorzugehen.
National Optical Astronomy Observatory
Das National Optical Astronomy Observatory (NOAO) war bis 2019 die US-amerikanische öffentliche Institution zum Betrieb von bodengebundenen Sternwarten im optischen und Nahinfrarotbereich für die nächtliche Astronomie. NOAO wurde mit Mitteln der National Science Foundation von der Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) betrieben.

NOAO betrieb Teleskope am Kitt Peak National Observatory und war am Cerro Tololo Inter-American Observatory und dem Gemini-Observatorium beteiligt.

NOAO war der Hauptzugang vieler US-Astronomen zu großen Teleskopen und stand allen Berufsastronomen für Beobachtungsanträge offen. Daneben gab es in den USA traditionell eine dominierende Rolle privater Observatorien mit eingeschränktem Zugang, wie zum Beispiel dem Keck-Observatorium.

Nachfolger von NOAO ist NOIRLab.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
-30.169166666667-70.8058333333332200Koordinaten: 30° 10′ 9″ S, 70° 48′ 21″ W

Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807.

Der Komplex ist Teil des National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona.
Kanton Hazebrouck-Nord
Der Kanton Hazebrouck-Nord ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Dunkerque, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Hazebrouck. Vertreterin im Generalrat des Departements war ab 2012 Stéphanie Bodèle.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Raymond Guiot
Raymond Guiot (* 5. Oktober 1930 in Roubaix; † 11. Juli 2025) war ein französischer Musiker (Querflöte, auch Piano) und Komponist, der sowohl im Bereich der klassischen Musik als auch im Jazz und Easy Listening hervorgetreten ist.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Kuala Lumpur Challenger I 1993
Die Kuala Lumpur Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Mai 1993 in Kuala Lumpur stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
CUTE-1
CUTE-1 (auch Cubesat-OSCAR 55) ist ein japanischer Cubesat-Satellit der Technischen Hochschule Tokio und dient der Ausbildung von Studenten.

Er wurde am 30. Juni 2003 vom Kosmodrom Plessezk in Russland zusammen mit acht anderen Satelliten gestartet.

Kosmodrom Plessezk
62.9240.46694Koordinaten: 62° 55′ 12″ N, 40° 28′ 1″ O

Das Kosmodrom Plessezk (russisch Космодро́м «Плесе́цк», auch Plesezk oder Plesetsk transkribiert) ist ein Weltraumbahnhof in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands. Neben Tests von Interkontinentalraketen ist Plessezk besonders auf den Start von Satelliten auf polare und Molnija- Orbits spezialisiert.
Barsuki (Selsawet Bakschty)
Barsuki (belarussisch Барсукі; russisch Барсуки) ist ein Chutor in Selsawet Bakschty, Rajon Iuje, Hrodsenskaja Woblasz, Belarus. Die Siedlung liegt im Südosten des Rajons. Im Jahre 1986 war die Ortschaft und ihre Umgebung von den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl stark betroffen. Heute gehört der Chutor und auch 77 andere Ortschaften des Rajons Iuje zur Gegend mit erhöhten Strahlungswerten und liegt in der Zone der periodischen Radioaktivitätskontrolle. 1999 bestand die Siedlung aus sechs Bauernhöfen und hatte sieben Einwohner. Die höchste dokumentierte Einwohnerzahl, 84 Einwohner und zehn Bauernhöfe, hatten Barsuki im Jahre 1909; 1940 zählte die Siedlung 18 Bauernhöfe mit 70 Einwohnern.

Hrodsenskaja Woblasz
Die Hrodsenskaja Woblasz (belarussisch Гро́дзенская во́бласць; russisch Гродненская область Grodnenskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen von Belarus, der im Norden an Litauen und im Westen an Polen grenzt. Hauptstadt der Woblasz ist Hrodna belarussisch Гродна; russisch Гродно Grodno.
Commonwealth Games 2006/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 2006 in der australischen Metropole Melbourne wurden in der Leichtathletik insgesamt 53 Wettbewerbe ausgetragen, davon 6 für Behinderte.

Bis auf die Wettbewerbe im Gehen und Marathonlauf fanden die Wettkämpfe alle im Melbourne Cricket Ground statt.

Melbourne Cricket Ground
Der Melbourne Cricket Ground (MCG) ist eines der bedeutendsten und größten Stadien Australiens. Neben Cricket wird es u. a. auch für Australian Football, Rugby League oder Fußball genutzt. Die Geschichte der Anlage lässt sich bis 1853 zurückverfolgen. Es befindet sich im Yarra Park im Stadtteil Richmond unweit des Stadtzentrums von Melbourne. In der Nähe liegt der Melbourne Park mit der Tennisanlage der Australian Open. Nach einem rund 400 Millionen AUD teuren Umbau, der Ende 2006 abgeschlossen wurde, fasst der MCG heute 100.024 Zuschauer, davon 95.000 auf Sitzplätzen. Der MCG, auch selten The G genannt, gehört damit zu den größten Stadien der Welt.
Vahram Papazyan
Vahram Hepet S. Papazyan (armenisch Վահրամ Փափազեան, wiss. Transliteration Vahram P̕ap̕azean; * 12. September 1892 in Üsküdar, Osmanisches Reich; † 7. März 1986 in Emerson, New Jersey/USA) war einer der beiden Athleten, die das Osmanische Reich bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm und damit bei dessen ersten Teilnahme an den Olympischen Spielen vertraten. Er nahm am 800-Meter-Lauf und am 1500-Meter-Lauf der Männer teil. Außer ihm wurde das Land vom Leichtathleten Mığır Mığıryan, ebenfalls ein ethnischer Armenier, repräsentiert.

Üsküdar
Üsküdar, früher auch als Scutari (griechisch Σκουτάριον Skutàrion) bekannt, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Üsküdar liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Gauliga Oberschlesien 1944/45
Die Gauliga Oberschlesien 1944/45 (offiziell: Gauklasse Oberschlesien 1944/45) war die vierte und letzte Spielzeit der Gauliga Oberschlesien des Fachamtes Fußball. Die Spielzeit 1944/45 begann am 26. November 1944 mit 10 Mannschaften in der Gauklasse und 26 Mannschaften in der Kreisklasse. Durch die räumliche Nähe der Vereine, die sich allesamt im Oberschlesischen Industriegebiet befanden, konnten noch verhältnismäßig viele Spiele bestritten werden. Kriegsbedingt wurde die Spielzeit schlussendlich nach dem 14. Januar 1945 abgebrochen.

Mit der Kapitulation Deutschlands endete auch das Bestehen der Gauliga Oberschlesien. Oberschlesien wurde unter polnische Verwaltung gestellt und die deutschen Sportvereine aufgelöst.

Fachamt Fußball
Das (Reichs-)Fachamt Fußball (eigentlich Fachamt 2: Fußball, Rugby, Kricket) löste ab 1933 den Deutschen Fußball-Bund (DFB) während der Zeit des Nationalsozialismus bezüglich operativer Aufgaben ab. Dies betraf zunächst die Durchführung der Meisterschafts- und Vereinspokalspiele sowie nach Auflösung des DFB auch die Durchführung der Länderspiele.