hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Ferrières
Das Schloss Ferrières in Ferrières-en-Brie wurde im 19. Jahrhundert zwischen 1855 und 1859 von Baron James de Rothschild als Familiensitz errichtet. Rothschild war einer der reichsten Franzosen seiner Zeit und galt als bedeutender Finanzmann. Neben dem Schloss Ferrières besaß er weitere Schlösser und Paläste, zum Beispiel das Château Lafite, ein Stadtpalais in Paris, das Schloss Boulogne und ein Stadthaus in der Rue Lafitte 19 in Paris. Ferrières war mit einem Preis von etwa 18 Millionen Francs die teuerste seiner Immobilien.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
René Maire
René Charles Joseph Ernest Maire (* 29. Mai 1878 in Lons-le-Saunier; † 24. November 1949 in Algier) war ein französischer Botaniker und Mykologe. Sein Hauptwerk war Flore de l'Afrique du Nord in 16 Bänden, welches 1953 postum veröffentlicht wurde. Er sammelte für das Herbarium des Botanischen Garten Meise Pflanzen in Algerien, Marokko, Frankreich und Mali.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Maire“.

Herbarium
Ein Herbarium oder Herbar (von lateinisch herba „Kraut“) ist eine Sammlung konservierter (meist getrockneter und gepresster) Pflanzen bzw. Pflanzenteile (Exsiccate) für wissenschaftliche Zwecke oder auch für die Liebhaber-Beschäftigung mit der Botanik. Wissenschaftliche Herbarien haben mitunter auch Teilsammlungen nasskonservierten Materials (in Alkohol) oder Holzsammlungen (Xylarium).

Einzelne Pflanzen bzw. ihre Teile sind dabei als Einheit erkennbar auf einem Herbarbogen aufgeklebt (Herbarbeleg). Sie sollten von einem Aufsammlungsereignis stammen und die Fundumstände dokumentiert sein (Datum, Fundort, Standort, Sammler etc.).

Neben dem Herbarium gibt es auch historische Kräuterbücher (Herbarius), die Abbildungen von Pflanzen enthalten.
Mehpare Bozyiğit-Kirchmann
Mehpare Bozyiğit-Kirchmann (* in der Türkei) ist eine Journalistin und Buchautorin. Sie war von 2003 bis 2006 die Direktorin der deutschen Repräsentanz von TÜSİAD.

Bozyigit promovierte in Hamburg, arbeitet als Fernsehjournalistin und begründete die Deutsch-Türkische Stiftung mit. 2005 verlieh ihr Horst Köhler das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Als Grund wurde vor allem „ihr hohes soziales Engagement in Berlin“ und ihr „Einsatz zur deutsch-türkischen Völkerverständigung und zur Integration der türkischen Migranten in Deutschland“ genannt.

TÜSİAD
TÜSİAD, kurz für Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği, ist eine Vereinigung türkischer Industrieller und Geschäftsleute. Der Verein mit Sitz in Istanbul ist einer der wichtigsten Unternehmerverbände in der Türkei und wurde 1971 gegründet.

In den letzten Jahren trat der Verband international vor allem durch seine offensive Werbung für einen türkischen Beitritt zur Europäischen Union hervor.

In folgenden Städten werden Repräsentanzen unterhalten: Ankara, Brüssel, Washington D.C., Paris, Berlin, London und Peking.
Wasserturm Eckernförde
Der Wasserturm Eckernförde im Eckernförder Ortsteil Borby ist vom Bystedtredder aus zu sehen. Er liegt auf einer Anhöhe zwischen Bystedtredder und Bürgermeister-Heldmann-Straße und ist von Gartengrundstücken umgeben.

Borby
Das ehemalige Seebad Borby (dänisch: Borreby) an der Eckernförder Bucht wurde am 1. April 1934 auf Betreiben des damaligen Eckernförder NS-Bürgermeisters Helmut Lemke in die Stadt Eckernförde eingemeindet. Zum Zeitpunkt der Eingemeindung hatte Borby 2234 Einwohner auf einer Fläche von 347 Hektar und war damit nach Eckernförde und vor Gettorf die Gemeinde mit der zweithöchsten Einwohnerzahl im Kreis Eckernförde. Die heutige Einwohnerzahl Borbys beträgt in etwa das Dreifache. Ehemalige Ortsnamen sind Borgheby und Borbye.
Berlin-Marathon 2025
Der Berlin-Marathon 2025 (offiziell: BMW Berlin-Marathon 2025) war die 51. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland.

Der Marathon fand am 21. September 2025 statt. Der Termin wurde um eine Woche vorverlegt, um eine Kollision mit der ursprünglich für den 28. September 2025 geplanten Bundestagswahl 2025 zu verhindern.

Er war Teil der World Marathon Majors und hatte das Etikett Platinum Label der World Athletics Label Road Races 2025.

World Marathon Majors
Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist der Tokio-Marathon Teil der WMM und seit dem 4. November 2024 auch der Sydney-Marathon als siebte Veranstaltung. Offizieller Namenssponsor der Laufserie sind seit 2015 die Abbott Laboratories.

Durch die Einrichtung dieser internationalen Laufcup-Wertung wollten die fünf Veranstalter den Laufsport weiterentwickeln, mehr Aufmerksamkeit auf die Athleten lenken und das öffentliche Interesse an den Eliterennen fördern.
Gripsholm
Gripsholm bezeichnet

ein Schloss im schwedischen Mariefred, siehe Schloss Gripsholm

ein ehemaliges Kloster des Kartäuserordens, siehe Kartause Mariefred

drei nach dem schwedischen Schloss benannte Passagierschiffe:
Berlin (Schiff, 1925), ein Transatlantikliner, 1925–1955 Gripsholm
Gripsholm (Schiff, 1957), ein Passagier- und Kreuzfahrtschiff
Sagafjord, ein Kreuzfahrtschiff, 1996–1997 Gripsholm

einen Roman von Kurt Tucholsky, siehe Schloß Gripsholm (Roman)

zwei Verfilmungen dieses Romans:
Schloß Gripsholm (Film), Regie: Kurt Hoffmann, Deutschland 1963
Gripsholm (Film), Regie: Xavier Koller, Deutschland 2000

Berlin (Schiff, 1925)
Das Passagierschiff Berlin fuhr von 1955 bis 1966 unter der Flagge der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde 1925 auf der Werft Armstrong Whitworth & Co. (Newcastle upon Tyne) für die Svenska Amerika Linien als Gripsholm gebaut.
Hilfsstromquelle
Eine Hilfsstromquelle, welche in der praktischen Konkretisierung etwa als Notstromgerät (NSG) ausgeführt sein kann, ist eine zusätzliche, behelfsmäßige Stromversorgung elektrischer Anlagen. Sie kann bei Störungen in der regulären (primären) Stromversorgung einen Notbetrieb aufrechterhalten. Eine Hilfsstromquelle

ist als interne Baugruppe oder Bauelement fest installiert oder

wird als externes, mobiles Gerät bei Bedarf herangeführt.

Als Energiequelle können Akkumulatoren, Batterien oder bei höherem Strombedarf auch Notstromaggregate eingesetzt werden, sowie Netzteile, welche über einen zweiten Leitungsweg gespeist werden.

Als Hilfsstromquelle werden auch in der Messtechnik eingesetzte Stromquellen benannt, z. B. bei einer Widerstandsmessung mit der Wheatstoneschen Messbrücke oder Spannungsmessungen nach dem Kompensationsprinzip.

Bedarf an elektrischer Energie
Der Bedarf an elektrischer Energie – in der Energiewirtschaft auch als Strombedarf bezeichnet – ist die Menge an elektrischer Energie, die Elektrogeräte für ihren Betrieb benötigen. Die tatsächliche Umsetzung im Betrieb während eines definierten Zeitabschnitts  wird als Verbrauch an elektrischer Energie – in der Energiewirtschaft auch als Stromverbrauch – bezeichnet.

„Strombedarf“ und „Stromverbrauch“ sind Fachbegriffe der Energiewirtschaft; in Physik und Ingenieurwissenschaften sind die beiden genannten Begriffe unbenutzbar.
TalkTäglich
TalkTäglich ist eine politische Talksendung des Medienunternehmens CH Media zu aktuellen Themen. Sie wird seit 1994 montags bis donnerstags um 18:30 Uhr auf TeleZüri, Tele M1, Tele 1, TeleBärn und TVO ausgestrahlt. Zu Gast sind jeweils Politiker, Experten und Betroffene. Auch aus Sport und Kultur kommen Gäste. Sonntags wird TalkTäglich als SonnTalk produziert.

CH Media
CH Media ist ein Schweizer Medienunternehmen, das von der Verlegerfamilie Wanner geführt wird. Das Unternehmen beschäftigt rund 1800 Mitarbeitende in 13 Kantonen und setzt jährlich über 400 Millionen Schweizer Franken um. Mit über 70 Medienmarken gehört CH Media zu den bedeutendsten Medienhäusern des Landes. Entstanden ist CH Media 2018 als Joint Venture der NZZ-Mediengruppe und der AZ Medien. In der neuen Aktiengesellschaft wurden insbesondere die Regionalmedien beider Konzerne im Bereich Print, Online, Fernsehen und Radio gebündelt. Die samstäglich erscheinende Schweiz am Wochenende ist mit über einer Million Leserinnen und Lesern die meistgelesene Zeitung der Deutschschweiz. Die Reichweite aller Medien beträgt gemäss Angaben des Unternehmens 3 Mio. Personen. CH Media gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Laurel Cronin
Laurel Cronin (* 10. Oktober 1939 in Forest Park, Illinois; † 26. Oktober 1992 in Chicago, Illinois) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin.

Cronin war seit den 1960er-Jahren auf den Bühnen von Chicago tätig, wo sie nicht nur als Schauspielerin, sondern zugleich auch als Sängerin und Tänzerin auftrat. Ebenfalls absolvierte sie Auftritte am New Yorker Broadway und in Fernseh-Werbespots. Ihr Kinodebüt absolvierte sie 1991 als Haushälterin Liza in Steven Spielbergs Blockbuster Hook mit Robin Williams und Julia Roberts. Nach diesem Film folgten weitere Angebote für Filme und Serien, ehe ihre sich gut entwickelnde Karriere in Hollywood durch ihren frühen Tod beendet wurde.

Ihr letzter Film war Eine Klasse für sich mit Madonna und Tom Hanks in den Hauptrollen, der 1992 in die Kinos kam. Im selben Jahr starb sie im Alter von 53 Jahren an einer Krebserkrankung. Sie hinterließ ihre Eltern und zwei Kinder.

Blockbuster
Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ (Zeltstangen) für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen.
Werkmeister-Wohnung Albertstraße 6
Die ehemalige Werkmeister-Wohnung Albertstraße 6 im niedersächsischen Nordenham-Friedrich-August-Hütte/Blexenersande im Landkreis Wesermarsch wurde für die Metallwerke Unterweser am Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut.
Aktuell (2023) wird es von einem Dienstleister als Handwerk Cooperation genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Nordenham).

Nordenham
Nordenham ist mit 25.889 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Wesermarsch in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Mittelstadt gehört zur Region Oldenburger Land sowie seit 2005 zur europäischen Metropolregion Nordwest.
Inverlochy Castle
Inverlochy Castle ist die Ruine einer Niederungsburg in der Nähe des Dorfes Inverlochy und der Ortschaft Fort William in der schottischen Council Area Highland. Bei der Burg aus dem 13. Jahrhundert fanden zwei Schlachten statt. Das Gebäude, das heute von Historic Scotland verwaltet wird, blieb seit seinem Bau größtenteils unverändert.

Fort William (Highland)
Fort William, schottisch-gälisch: An Gearasdan: „Die Festung“, ist mit 5883 Einwohnern die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands in der Council Area Highland. Sie liegt am Ufer des Loch Linnhe am südlichen Ende des Great Glen. Durch die Nähe zum Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, ist Fort William eine touristische Hochburg mit Einkaufsstraße, Hotels und Bars.
Tunnelfunkanlage
Tunnelfunkanlagen, auch Tunnelsender, sind technische Einrichtungen, die in Tunneln oder Bergwerken eine drahtlose Funkkommunikation ermöglichen.

Durch die starke Dämpfung von Funkwellen im Erdreich ist eine funktechnische Versorgung eines Tunnels von außen nicht möglich. Ausgenommen davon sind lediglich kurze Tunnel (typischerweise Tunnellängen unter 500 m) oder Tunneleingangsbereiche, die durch Richtantennen, die am Tunnelvorportal installiert sind, versorgt werden können.

Durch Tunnelfunkanlagen können Tunnelanlagen mit Radio, öffentlichem Mobilfunk (GSM, UMTS), Betriebsfunk (für z. B. Straßendienst) sowie BOS-Funk für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste versorgt werden.
Spezielle Tunnelfunkanlagen werden auch für den Betriebsfunk in Bergwerken genutzt.

Pfadverlust
Der Pfadverlust L beschreibt in der Physik den Verlust an elektromagnetischer Leistung P zwischen einem Sender und einem Empfänger. Ein geringer Pfadverlust kennzeichnet üblicherweise eine gute Empfangssituation.

Im Pfadverlust sind alle Verluste auf dem Weg vom Sender zum Empfänger eingeschlossen, wie Freiraumdämpfung, Absorptionsverluste beim Durchdringen von Medien (Atmosphäre), Verluste durch Diffraktion und Abschattung sowie Verluste durch unterschiedliche Ausbreitungswege wegen der Beugung an Hindernissen innerhalb der Fresnelzone.

Gegenüber unerwünschten Signalen ist bei Strahlungskopplung ein hinreichend großer Pfadverlust auf dem Kopplungspfad zwischen Störquelle (Sender) und Störsenke (Empfänger) ein Kennzeichen der elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Erhöhung des Pfadverlustes zum Beispiel durch die Erhöhung der räumlichen Distanz zwischen Senke und Quelle ist dann eine Entstörmaßnahme.
A. J. McNamara
A. J. McNamara (* 9. Juni 1936 in New Orleans, Louisiana; † 2. Dezember 2014 in Metairie, Louisiana) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker.

McNamara studierte an der Louisiana State University und erhielt dort 1959 seinen Bachelor of Science (B.S.). Im Anschluss diente er von 1959 bis 1962 in der United States Navy. An der Law School der Loyola University New Orleans erhielt er 1968 seinen Juris Doctor. McNamara praktizierte nun von 1968 bis 1982 als Rechtsanwalt in New Orleans. Von 1976 bis 1980 gehörte er dem Repräsentantenhaus von Louisiana an.

Am 5. Mai 1982 wurde er von Präsident Ronald Reagan zum Richter am United States District Court for the Eastern District of Louisiana nominiert, um den vakanten Sitz von Edward James Boyle, Sr. neu zu besetzen. Der Senat bestätigte ihn am 18. Juni. Am 21. Juni 1982 erfolgte seine Amtseinführung. McNamara bekleidete von 1999 bis 2001 das Amt des Obersten Richters. Am 9. Juni 2001 nahm er den „senior status“ an.

Loyola University New Orleans
Die Loyola University New Orleans (Latein: Universitas Loyolaae Neo Aurelianensis) ist eine jesuitische Privatuniversität in New Orleans, Louisiana, USA. Hervorgegangen ist die heutige Universität aus dem Loyola College (1886–1912) und der Loyola University (1912–1996) die 1904 gegründet und 1912 offiziell eröffnet wurde. Namensgeber ist Ignatius von Loyola.

Die Studierenden werden an folgenden Einrichtungen ausgebildet:

College of Arts and Sciences

College of Business

College of Law

College of Music and Fine Arts

College of Nursing and Health

Loyola Online

Die Hochschule ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Anallajsi
Der Nevado Anallajsi ist ein 5.750 m hoher Stratovulkan im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien. Er liegt im Departamento La Paz 20 km nördlich des Sajama, des höchsten Gipfels Boliviens.

Der Zeitpunkt seines letzten Ausbruchs ist unbekannt, aber sein jüngster Lavastrom scheint aus einem Schlot an der Nordflanke des Berges geflossen zu sein. Der Vulkankegel des Anallajsi setzt sich vor allem aus Andesit- und Dacit-Gesteinen zusammen. Er erhebt sich aus einem Plateau, das vor allem aus Ignimbrit-Gestein besteht.

Ignimbrit
Ignimbrit (lat. ignis – Feuer, imber – Regen) ist ein relativ unscharfer Begriff aus der Sedimentologie, Vulkanologie und Petrografie. Er bezeichnet bims- oder auch aschereiche Ablagerungen von pyroklastischen Dichteströmen, die zunächst locker abgelagert, oder bei hohen Temperaturen später auch verbacken („verschweißt“) worden sind. Alternative, z. T. auch präzisere Begriffe sind Bimsstrom, oder wenn die Aschenfraktion überwiegt auch Aschenstrom, oder Schmelztuff, wenn die Ablagerungen verschmolzen bzw. verschweißt sind.
Operation Mountain Fury
Operation Mountain Fury war eine NATO-geführte Operation, die im Anschluss an Operation Medusa die Taliban aus den östlichen Provinzen Afghanistans vertreiben sollte. Weiterhin sollten Wiederaufbauprojekte in der Region ermöglicht werden, wie beispielsweise der Bau von Schulen, Krankenhäusern und Gerichten. Die Operation startete am 16. September 2006.

Im Verlaufe der Operation erlitten die Taliban schwere Verluste in direkten Kämpfen mit den Koalitionsstreitkräften. Nach Aussagen von NATO-Kommandeurs James L. Jones und des kanadischen Verteidigungsministers Gordon O’Connor werden sich die Taliban in Zukunft vermutlich mehr auf den Einsatz von Sprengfallen und Hinterhalten konzentrieren. Jones verband auch die steigende Opium-Produktion in der Region mit den Aufständischen.

James L. Jones
James Logan Jones junior (* 19. Dezember 1943 in Kansas City, Missouri) ist ein ehemaliger General des US Marine Corps. Er war von 1999 bis 2003 der 32. Commandant of the Marine Corps (CMC) und von 2003 bis 2006 der 13. Kommandeur des US European Command (USEUCOM) und zugleich der 14. Supreme Allied Commander Europe (SACEUR). Seit dem 1. Februar 2007 ist er im Ruhestand. Ende November 2007 wurde er von den USA zum Sicherheitsbeauftragten für den Nahen Osten ernannt. Von Juni 2007 bis Januar 2009 war er Vorsitzender des Atlantic Council of the United States. Zuletzt wirkte er unter US-Präsident Barack Obama vom 20. Januar 2009 bis Oktober 2010 als Nationaler Sicherheitsberater.
Suriubu Turema
Suriubu Turema (Suribu Turema, kurz: Turema) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Goulolo (Verwaltungsamt Cailaco, Gemeinde Bobonaro). Bis 2015 war er Teil des Sucos Purugua.

Das Dorf liegt auf einer Meereshöhe von 55 m, in der Aldeia Suri-Ubu, einer Exklave Goulolos im Norden von Cailaco. Westlich fließt der Nunura, südlich dessen Zulauf, der Utobato. Südöstlich mündet der Aideno in den Utobato. Die Überlandstraße von Maliana nach Hatolia Vila führt über eine Brücke über den Utobato und durch das Dorf.

In Suriubu Turema befindet sich eine Grundschule.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Peanuts – Die Bank zahlt alles
Peanuts – Die Bank zahlt alles ist eine Filmkomödie des Regisseurs Carlo Rola aus dem Jahr 1996. In der Hauptrolle verkörpert Ulrich Mühe den erfolglosen, aber einfallsreichen Bauunternehmer Jochen Schuster.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Museum Bellerive
Das Museum Bellerive ist im September 2018 zum Zentrum Architektur Zürich (ZAZ) geworden und wird vorerst drei Jahre als Pilotprojekt betrieben. Das ZAZ ist ein lebendiger Ausstellungs- und Begegnungsort, das sich der Vermittlung baukultureller Fragen an eine breite Öffentlichkeit verschrieben hat. Die Villa Bellerive befindet sich an der Höschgasse in Riesbach, an der rechten Zürichseepromenade, dem Seefeldquai.

Zürichsee
Der Zürichsee (zürichdeutsch Zürisee [ˈt͡syɾiˌz̥eː]) ist ein See in der Schweiz. Er liegt südöstlich von Zürich in den Kantonen Zürich, St. Gallen und Schwyz.

Der Hauptzufluss des Zürichsees ist die Linth, die im Tödi-Massiv in den Glarner Alpen entspringt und durch den Kanton Glarus und seit der Linthkorrektion (1807 bis 1816) durch den Walensee und als Linthkanal bei Schmerikon in den Zürichsee fliesst. Der Hauptabfluss aus dem Zürichsee in der Stadt Zürich ist die Limmat, die durch das Limmattal zur Aare fliesst. Als zweiter Seeabfluss in Zürich dient seit 1642 der Schanzengraben, der anlässlich der Schleifung der Schanzen der Zürcher Stadtbefestigungen um 1834 der Auffüllung entging.
Heineken Cup 2004/05
Der Heineken Cup 2004/05 war die zehnte Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern. Das erste der insgesamt 79 Spiele fand am 22. Oktober 2004 statt, das Finale am 22. Mai 2005 im Murrayfield Stadium in Edinburgh. Pokalsieger wurde zum dritten Mal Stade Toulousain aus Frankreich, das im Finale Stade Français schlug.

Stade Toulousain
Stade Toulousain ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Toulouse, wobei die Abteilung Rugby Union alle anderen Sportarten an Bedeutung bei weitem überragt. Der Verein wurde bisher 24 Mal französischer Rugby-Meister und gewann sechsmal den europäischen Pokalwettbewerb Heineken Cup, womit er der erfolgreichste des Landes wie des Kontinents ist. Die Heimspiele werden im Stade Ernest-Wallon ausgetragen. Für Meisterschafts-Play-offs und Spiele im Heineken Cup weicht Stade Toulousain auf das doppelt so große Stadium Municipal aus.

Weitere Abteilungen des Vereins sind Baseball, Schwimmen, Wasserball und Tennis. Die Fußball-Abteilung konnte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Erfolge erzielen, existiert heute aber nicht mehr.
Charles Ritchie, 1. Baron Ritchie of Dundee
Charles Thomson Ritchie, 1. Baron Ritchie of Dundee PC (* 9. November 1838 in Dundee, Schottland; † 9. Januar 1906 in Biarritz, Département Pyrénées-Atlantiques, Frankreich) war ein britischer Rechtsanwalt und Politiker der Conservative Party, der zwischen 1874 und 1905 mit einer dreijährigen Unterbrechung Mitglied des House of Commons sowie von 1900 bis 1902 Innenminister und zwischen 1902 und 1903 Schatzkanzler war. 1905 wurde er als Baron Ritchie of Dundee in den erblichen Adelsstand erhoben und gehörte damit dem House of Lords bis zu seinem Tod als Mitglied an.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Herbert Stephenson Boreman
Herbert Stephenson Boreman (* 21. September 1897 in Middlebourne, Tyler County, West Virginia; † 26. März 1982 in Parkersburg, West Virginia) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Nach seiner erstmaligen Berufung durch Präsident Dwight D. Eisenhower fungierte er ab 1954 als Bundesrichter. Zunächst gehörte er dem Bundesbezirksgericht für den nördlichen Distrikt von West Virginia an, dann ab 1959 dem Bundesberufungsgericht für den vierten Gerichtskreis.

Tyler County (West Virginia)
Das Tyler County ist ein County im US-Bundesstaat West Virginia. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 8.313 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Middlebourne.