hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Weltcup 2025/26
Der Biathlon-Weltcup 2025/26 (offiziell: BMW IBU World Cup Biathlon) ist die 49. Austragung der von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) organisierten höchsten internationalen Rennserie im Biathlon. Er begann am 29. November 2025 in Östersund (Schweden) und soll am 22. März 2026 in Oslo (Norwegen) enden.

Saisonhöhepunkt sind die Olympischen Winterspiele 2026 in Italien, bei denen die Biathlonwettbewerbe in Antholz stattfinden. Die Olympia-Ergebnisse fließen nicht mit in die Weltcupwertungen ein.

Titelverteidiger der Gesamtweltcupwertung sind der Norweger Sturla Holm Lægreid und die Deutsche Franziska Preuß.

Unterhalb des Weltcups ist der IBU-Cup 2025/26 als zweithöchste Wettkampfserie des Winters angesiedelt.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Honigwaben-Zackenbarsch
Der Honigwaben-Zackenbarsch (Epinephelus merra), auch Zwerg-Wabenbarsch oder Merra-Wabenbarsch genannt, kommt im gesamten tropischen und subtropischen Indopazifik von Südafrika bis zur Lord-Howe-Insel und Französisch-Polynesien vor, nicht jedoch an den Küsten des asiatischen Festlandes, bei Hawaii, den Osterinsel und im Arabischen Meer. Er lebt in geschützten Riffen und flachen Lagunen bis in Tiefen von maximal 50 Metern, meist jedoch nicht unterhalb von 20 Metern. Er ist die häufigste Zackenbarschart mit wabenartigem Zeichnungsmuster.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Aradschin chumb 2012/13
Die Aradschin chumb 2012/13 war die 21. Spielzeit der zweithöchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde erstmals seit 1996/97 nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen. Die Saison begann am 10. April 2012 und endete am 13. Mai 2013.

Aradschin chumb
Die Aradschin chumb (armenisch Առաջին խումբ, zu Deutsch Erste Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Ruta Nacional 22
Die Ruta Nacional 22 ist eine Nationalstraße Argentiniens, die über eine Länge von 685 Kilometern von der Nähe von Bahía Blanca in der Provinz Buenos Aires
bis zu Zapala in der Provinz Neuquén verläuft. Sie durchquert Argentinien in Ost-West-Richtung.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Hans Beckers (Matrose)
Hans Beckers (* 17. Februar 1892 in Alsdorf; † 1971 in Düsseldorf) war ein deutscher Matrose, der als Wortführer an einer Meuterei auf Kriegsschiffen der kaiserlichen Marine beteiligt und später als Pazifist aktiv war.

Matrose
Matrose ist die Funktions- oder Berufsbezeichnung für einen Seemann der Handelsschifffahrt an Deck mit mehrjähriger Ausbildung (auch Vollmatrose). In der Binnenschifffahrt endet die Ausbildung mit einem anderen Abschluss als in der Seefahrt. Ungelernte Seeleute ohne Matrosenausbildung haben die Tätigkeitsbezeichnungen Leichtmatrosen oder Ordinary Seamen (OS). In der deutschen Marine und den Marinestreitkräften weiterer Länder steht der Begriff Matrose für den untersten Mannschaftsdienstgrad ohne anerkannte Ausbildung (NATO-Rangcode OR-1).

Siehe dazu

Anmerkung

OR - steht für das  en Other (enlisted) Ranks (OR)
Chapadão do Sul
Chapadão do Sul, offiziell Município de Chapadão do Sul, ist eine brasilianische Stadt im Bundesstaat Mato Grosso do Sul in der Mesoregion Ost und Mikroregion Cassilandia. Sie wird "Landeshauptstadt der Lebensqualität" genannt.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Enterohepatischer Kreislauf
Als enterohepatischer Kreislauf oder auch Darm-Leber-Kreislauf wird das Zirkulieren bestimmter Substanzen im Körper von Säugetieren zwischen Darm, Leber und Gallenblase bezeichnet. Dies betrifft neben körpereigenen Substanzen wie beispielsweise den Gallensäuren auch eine Reihe von Arzneistoffen und Giften. Der enterohepatische Kreislauf ist keine eigenständige anatomische Struktur des Körpers mit spezifischer Aufgabe, wie beispielsweise das Strömungssystem des Blutkreislaufs, sondern beschreibt das Verhalten bestimmter Stoffe im Körper, das sich aus ihren chemischen und physikalischen Eigenschaften ergibt.

Ein Phänomen mit gegenteiliger Wirkung auf die Bioverfügbarkeit ist der First-Pass-Effekt.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Hollnich
Hollnich ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kastellaun an.

Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Hollnich, Gammelshausen und Rothenbusch.

Verbandsgemeinde Kastellaun
Die Verbandsgemeinde Kastellaun ist eine Gebietskörperschaft im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Kastellaun sowie 18 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Kastellaun.
Die Dame mit dem Samthalsband
Die Dame mit dem Samthalsband ist eine romantische Novelle aus der Sammlung fantastischer Erzählungen Tausend und ein Gespenst von Alexandre Dumas dem Älteren, in der er E. T. A. Hoffmann als Protagonisten auftreten lässt. Der historische Hintergrund der Novelle ist die Französische Revolution in der Phase der Terrorherrschaft. 1849 veröffentlichte Dumas die Reihe fantastischer Erzählungen Les Mille et Un Fantômes in der Zeitung Le Constitutionnel. Vom 22. September bis 27. Oktober 1849 wurde dabei die Novelle La Femme au collier de velours (Die Dame mit dem Samthalsband) abgedruckt.

Le Constitutionnel
Le Constitutionnel (Der Konstitutionalist) war eine französische politische Tageszeitung, die von Joseph Fouché (1759–1820), einem Mitglied der Gesellschaft der Verfassungsfreunde (Société des amis de la Constitution), in Paris während der Hundert Tage Napoleons unter dem Namen L'Indépendant (Der Unabhängige) gegründet wurde und ihren endgültigen Namen während der Zweiten Restauration erhielt. Sie wurde am 29. Oktober 1815 gegründet.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde sie fünfmal geschlossen, aber als Sammelbecken für Liberale, Bonapartisten und Antiklerikale wurde sie jedes Mal unter einem anderen Namen wiederbelebt, unter anderem als Le Constitutionnel. Sie erschien bis 1914.

Adolphe Thiers beschrieb des Journal im Jahr 1826:
Glenfaba (Sheading)
Glenfaba (Manx: Glion Faba) ist ein Sheading auf der Isle of Man. Es hat rund 8000 Einwohner.

Das Sheading liegt im Osten der Insel und wird im Norden durch Michael im Osten durch Middle und im Süden durch Rushen begrenzt. Im Westen ist die irische See.

Glenfaba besteht aus den Parishes German und Patrick und der Stadt Peel. Früher wahr auch das Parish Marown Teil vom Sheading.

Siedlungen in dem Seading sind St John’s in German (Ort der Tynwald Day Zeremonie), und Dalby, Foxdale, Glen Maye und Niarbyl im Parish Patrick.

Die erste Erwähnung von Glenfaba findet sich möglicherweise in einer Bulle von Papst Gregor IX. aus dem Jahr 1231. Der Ursprung des Namens ist nicht bekannt, könnte aber mit dem des Flusses Neb verbunden sein.

Bis 2016 wahren Peel und zusammen German und Patrick eigene Hous of Keys Wahlkreise mit jeweils einem Abgeordneten. Nach der Reform 2016 wurden sie zusammengelegt und gemeinsam erhielten sie zwei House of Keys Mandate.

Gregor IX.
Gregor IX., ursprünglich Ugolino dei Conti di Segni (Hugo, aus dem Haus der Grafen von Segni) (* um 1167 in Anagni; † 22. August 1241 in Rom), war Papst der katholischen Kirche vom 19. März 1227 bis zu seinem Tode. Er vertrat die Suprematie des Papstes gegen Kaiser Friedrich II., reformierte die Kirchengesetzgebung, förderte die Orden der Franziskaner und Dominikaner und bekämpfte Häretiker durch die Inquisition.
União das Freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros
União das Freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros, kurz Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Seia, im Distrikt Guarda. Sie umfasst eine Fläche von 44,87 km² und hat 9353 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Seia, São Romão und Lapa dos Dinheiros.

Offizieller Sitz der neuen Gemeinde wurde Seia. In der Praxis residiert die Verwaltung in São Romão, während die früheren Gemeindeverwaltungen in Seia und Lapa dos Dinheiros als Bürgerbüros erhalten blieben.

Distrikt Guarda
Der Distrikt Guarda (Distrito da Guarda) ist ein Distrikt Portugals, besteht im Wesentlichen aus der traditionellen Provinz Beira Alta, mit Ausnahme der nördlichen Kreise, die zu Trás-os-Montes und Alto Douro gehören. Im Norden grenzt der Distrikt Bragança, im Osten Spanien, im Süden der Distrikt Castelo Branco und im Westen grenzen die Distrikte Coimbra und Viseu an den Distrikt. Fläche: 5518 km². Bevölkerung (2001): 173.716. Hauptstadt des Distrikts: Guarda. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: GD.

Der Distrikt Guarda unterteilt sich in 14 Kreise (Municípios):

40.6-7.3Koordinaten: 40° 36′ N, 7° 18′ W
Diethanolamin
Diethanolamin (DEOA) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aminoalkohole. Er wird als Grundstoff in der chemischen Industrie eingesetzt und findet in Lösungsmitteln, Emulgatoren und Wasch- sowie Reinigungsmitteln Anwendung.

Lösungsmittel
Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel, Solvens oder Menstruum) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen und dabei verdünnen kann, dabei entsteht eine Lösung. Es wird zwischen physikalischem und chemischem Lösevorgang unterschieden. Häufig werden als Lösungsmittel Flüssigkeiten wie Wasser, flüssige organische Stoffe oder auch verflüssigte Gase (beispielsweise überkritisches Kohlenstoffdioxid) eingesetzt. Auch Feststoffe können andere Stoffe lösen, indem sie diese Stoffe aufnehmen und einlagern. Beispielsweise wird in einigen Wasserstofftanks von Autos, die mit Brennstoffzellen betrieben werden, gasförmiger Wasserstoff in festem Material (genannt: Metall-organische Gerüstverbindungen, kurz MOFs) gelöst.
Dortmunder Lehrlingstheater
Das Dortmunder Lehrlingstheater bestand von 1970 bis 1984 und spielte als Wandertheater selbst geschriebene Stücke, die sich mit der Arbeitswelt von Jugendlichen und jungen Erwachsenen beschäftigten. Ursprünglich als politisch ambitionierte Initiative Theater Dortmund um den Studenten Kurt Eichler gegründet, entwickelte sich die Initiative innerhalb weniger Jahre zu einem der bekanntesten Lehrlingstheater der Bundesrepublik Deutschland. Als gesellschaftliches Phänomen gehört es zur Lehrlingsbewegung der 1970er-Jahre. Außerdem zählt es zu den ersten freien Theatern des Ruhrgebiets überhaupt.

Freies Theater
Freie Theater (auch Off-Theater, Offtheater oder Off-Off-Theater genannt) sind Theater neben dem etablierten Theaterbetrieb, die unkonventionelle Konzepte verfolgen, ein kleines oder kein festes Ensemble haben und mit einem geringen Budget auskommen müssen. Gelegentlich erhalten Freie Theater staatliche Subventionen.
Dorfkirche Gorgast
Die evangelische Dorfkirche Gorgast steht in Gorgast, einem Ortsteil der Gemeinde Küstriner Vorland im Landkreis Märkisch-Oderland im Land Brandenburg. Die Gemeinde gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Vultcherius
Vultcherius (bl. im 10. Jahrhundert) war Bischof von Sitten.

Dieser Bischof ist lediglich durch eine 1896 bei archäologischen Grabungen im Hof von Le Martolet nahe der Abtei Saint-Maurice entdeckte Grabinschrift bezeugt. Aufgrund epigrafischer und namenskundlicher Überlegungen wird seine Amtszeit in das 10. Jahrhundert datiert.

Bistum Sitten
Das Bistum Sitten (lateinisch Dioecesis Sedunensis, französisch Diocèse de Sion) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche in der Schweiz und umfasst den grössten Teil des Kantons Wallis, mit Ausnahme der Pfarreien Finhaut, Vernayaz, Salvan und Saint-Maurice/Mex, die zur Territorialabtei Saint-Maurice gehören, sowie der Pfarrei Saint-Gingolph, die zum Bistum Annecy gehört. Zusätzlich umfasst das Territorium des Bistums den waadtländischen Bezirk Aigle, mit Ausnahme der Pfarrei Villeneuve, die zum Bistum Lausanne, Genf und Freiburg gehört.

Sitz des Bischofs und des Domkapitels heute ist die Kathedrale Unserer Lieben Frau (Notre-Dame de Sion oder du Glarier) in Sitten. Oberhirte des traditionsreichen Bistums mit grossem Einfluss auf die Geschichte des Kantons Wallis war von 1995 bis zum Juli 2014 Bischof Norbert Brunner. Seither ist Jean-Marie Lovey CRB Bischof von Sitten.
Gefängnisinsel
Als Gefängnisinsel werden Inseln bezeichnet, die vollständig oder überwiegend als Gefängnis genutzt werden. Hierbei ergänzt oder ersetzt die Insellage selbst die sonst üblichen Sicherheitsbarrieren: Das Wasser um die Insel, die Abwesenheit einer Landverbindung, bildet ein natürliches Hindernis gegen Ausbrechen oder das Einschleusen von Hilfe. Auch können Gerüchte, z. B. über Haie im Wasser, eine psychologisch wirkende Schwelle für Ausbrecher darstellen.

Ehemalige Gefängnisinseln, die funktionell aufgegeben wurden, entwickeln sich oft zu Sekundärbiotopen mit einer erstaunlichen Artenvielfalt. So wurde die ehemals berüchtigte Gefängnisinsel Alcatraz mittlerweile zum Vogelschutzgebiet.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.
Kovanoluk
Kovanoluk ist ein Dorf im Landkreis Buldan der türkischen Provinz Denizli. Kovanoluk liegt etwa 59 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 11 km nordwestlich von Buldan. Die Einwohnerzahl beträgt 227 (Stand: Ende 2024).

Buldan
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Buldan ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Denizli und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Denizli (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Buldan liegt etwa 47 km nordwestlich des Zentrums von Denizli. Der Landkreis existierte schon bei Gründung der Republik und belegte Ende 2020 den achten Platz der Bevölkerungsrangliste innerhalb der Provinz. Die Bevölkerungsdichte lag mit 52 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzwert von 86 Einwohnern je km².
Fußball bei den Indian Ocean Island Games
Fußball gehört bei den Indian Ocean Island Games zu den Sportarten, die seit 1979 bisher ständig im Programm der Spiele waren. Teilnehmer sind die sieben Fußballnationalmannschaften bzw. -auswahlen der afrikanischen Staaten und Gebiete im Indischen Ozean Komoren, Madagaskar, Mauritius, Mayotte, Réunion und Seychellen sowie die Malediven aus Asien. Ein Turnier im Frauenfußball wurde erstmals 2015 ausgetragen. Von 1947 bis 1963 fand jährlich ein Vorläufer namens „Triangulaire“ zwischen Madagaskar, Mauritius und Réunion statt.

Mauritische Fußballnationalmannschaft
Die mauritische Fußballnationalmannschaft repräsentiert im Fußball den selbständigen Staat der Insel Mauritius. Größter Erfolg von Mauritius bisher war die Teilnahme am Afrika-Cup 1974. Für eine Weltmeisterschaft konnte sich Mauritius bisher noch nie qualifizieren.
Igor Pawlow (Eishockeyspieler)
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Igor Walentinowitsch Pawlow (russisch Игорь Валентинович Павлов; lettisch Igors Pavlovs; * 1. Januar 1965 in Lipezk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeytrainer, der als Spieler auch für Lettland spielberechtigt war und zudem die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Vittorina Vivenza
Vittorina Vivenza (* 6. Juni 1912 in Villalba; † 3. April 2007 in Aosta) war eine italienische Diskuswerferin, Weitspringerin und Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1928 wurde sie Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel. 1930 gewann sie im Diskuswurf Bronze bei den Frauen-Weltspielen.

Dreimal wurde sie Italienische Meisterin im Diskuswurf (1928–1930) und einmal im Weitsprung (1927).

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 4. und 5. August 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. Acht Staffeln mit 32 Athletinnen nahmen teil.

Den Olympiasieg sicherte sich in neuer Weltrekordzeit die kanadische Staffel in der Besetzung Myrtle Cook, Ethel Smith, Fanny Rosenfeld und Jane Bell.
Silber ging an die USA mit Mary Washburn, Jessie Cross, Loretta McNeil und Betty Robinson.
Bronze ging an Deutschland (Rosa Kellner, Leni Schmidt, Anni Holdmann, Leni Junker).
Typ 38 15-cm-Haubitze
Die Typ 38 15-cm-Haubitze (japanisch 三八年式十五糎榴弾砲, Sanhachi-nenshiki jūgo-senchi ryūdanhō) war eine Haubitze, die vom Kaiserlich Japanischen Heer im Ersten Weltkrieg, Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und während des Pazifikkrieges von 1905 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 38 deutet dabei auf das Jahr der Entwicklung, dem 38. Jahr der Herrschaft von Kaiser Meiji bzw. 1905 nach gregorianischem Kalender, hin.

Meiji
Meiji (anhörenⓘ, jap. 明治天皇 Meiji-tennō; * 3. November 1852 in Kyōto; † 30. Juli 1912 in Tokio) ist der gemäß seiner Regierungsdevise (Nengō) Meiji (明治 „aufgeklärte Herrschaft“) postum gebräuchliche Name des 122. Tennō von Japan, der mit Eigennamen Mutsuhito (睦仁) hieß. Wie in Japan üblich, wurde der Kaiser zu Lebzeiten nicht mit einem persönlichen Namen, sondern mit den Ausdrücken tennō heika (天皇陛下 „kaiserliche Majestät“) oder kinjō heika (今上陛下 „Seine gegenwärtige Majestät“) bezeichnet. Er herrschte vom 3. Februar 1867 bis zu seinem Tod. Seine Regierungszeit, während der in Japan grundlegende Veränderungen vollzogen wurden, trägt den Namen Meiji-Zeit.
Roger Gyselinck
Roger Gyselinck, auch Roger Gijselinck, (* 17. September 1920 in Wetteren; † 5. Januar 2002 ebenda) war ein belgischer Radrennfahrer.

Roger Gyselinck war Profi von 1941 bis 1954. 1938 gewann er den Grote Prijs Stad Sint-Niklaas. 1949 belegte er beim Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich den dritten Platz. Einmal, 1947, startete er bei der Tour de France und belegte in der Gesamtwertung Platz 47. Sein größter Erfolg war der Sieg bei der Deutschland-Rundfahrt 1950, bei der er auch drei Etappen gewann. Er startete für das Radsportteam Bismarck.

Im selben Jahr wurde er Dritter der Belgien-Rundfahrt. Bei ungleich stärkerer Besetzung 1951 kam er noch auf den sechsten Platz der Deutschland-Rundfahrt.

Für den Sieg in der Deutschland-Rundfahrt wurde er am 31. August 1950 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Es gab einen weiteren Radrennfahrer gleichen Namens, der seine größten Erfolge vor dem Zweiten Weltkrieg hatte.

Tour de France 1947
Die 34. Tour de France fand vom 25. Juni bis 20. Juli 1947 statt. Die erste Tour seit 1939 nach der Unterbrechung durch den Zweiten Weltkrieg führte auf 21 Etappen über insgesamt 4655 km. 100 Rennfahrer nahmen an der Rundfahrt teil, 53 davon wurden klassifiziert. Neben den Radrennfahrern nahmen noch weitere rund 600 Personen in verschiedenen Funktionen an der Tour teil, was teilweise zu großem Unmut bei den Fahrern führte.

Im Jahr zuvor hatte Jacques Goddet die Zeitung L’Équipe gegründet, die als Nachfolger von L’Auto nun die Organisation übernahm. Die Rundfahrt begann in Paris und verlief im Uhrzeigersinn zunächst nach Norden, dann über die Alpen und am Mittelmeer entlang, ehe es über die Pyrenäen zur Bretagne ging und schließlich in der französischen Hauptstadt das Ziel erreicht wurde.

Eine deutsche Mannschaft war bei der Tour 1947 nicht am Start, stattdessen kamen allein aus Frankreich fünf Teams aus den verschiedenen Regionen des Landes.
Herbig-Ae/Be-Stern
Herbig-Ae/Be-Sterne (nach ihrem Erstbeschreiber George H. Herbig) sind bestimmte junge Sterne mit einem Alter von weniger als 10 Millionen Jahren.

Ihre Masse liegt im Bereich von 2 bis ca. 10 Sonnenmassen, und sie sind häufig in Gebieten mit erhöhter Sternentstehung anzutreffen. Die Temperatur in ihrem Inneren ist noch nicht hoch genug, um ein stabiles Wasserstoffbrennen zu ermöglichen, stattdessen stammt die abgestrahlte Energie noch aus ihrer Kontraktion. Somit befinden sich die Herbig-Ae/Be-Sterne im Hertzsprung-Russell-Diagramm noch auf dem Weg zur Hauptreihe.

Hertzsprung-Russell-Diagramm
Das Hertzsprung-Russell-Diagramm, kurz HRD, zeigt grob die Entwicklungsverteilung der Sterne. Es wurde 1913 von Henry Norris Russell entwickelt und baut auf Arbeiten von Ejnar Hertzsprung auf. Wird dazu der Spektraltyp gegen die absolute Helligkeit aufgetragen, ergeben sich bei einer genügenden Anzahl von Eintragungen charakteristische linienartige Häufungen.