hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unionviertel
Das Unionviertel ist ein Stadtviertel im Westen der Dortmunder Innenstadt. Es ist der Statistische Unterbezirk Union im Stadtteil Dorstfelder Brücke, Stadtbezirk Innenstadt-West.

Lange Zeit war die Gegend um das Dortmunder U und entlang der Rheinischen Straße durch den Strukturwandel von Leerstand und sozialen Verwerfungen geprägt. Mittlerweile füllen sich Leerstände mit neuen Angeboten und das Areal erfreut sich auch als Wohnquartier für Künstler, Kreative und Studenten einer steigenden Nachfrage und einer multikulturellen Bevölkerung.

Zum Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas wurde das Dortmunder U, welches ein Teil des Unionviertels ist, zu einem Museum umgebaut und die Umgebung aufgewertet. Mit den sogenannten „Fliegenden Bildern“ ist das Dortmunder U weit über das Ruhrgebiet hinaus bekannt geworden. Nebenbei wurden die Berufskollegs Robert Bosch und Robert Schuman eröffnet.

RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas
RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas war der Name des Projekts, das Ruhrgebiet im Jahr 2010 als Europäische Kulturhauptstadt zu präsentieren. Essen hatte diesen Titel stellvertretend für die 53 Städte des Regionalverbandes Ruhr (RVR) erhalten; damit wurde erstmals eine Region berücksichtigt. Weitere Kulturhauptstädte waren im selben Jahr das ungarische Pécs (Pécs2010) und Istanbul in der Türkei, wo ähnliche Programme abgehalten wurden.
Monti Lattari
Die Monti Lattari (deutsch: Milchberge) sind eine italienische Berggruppe mit einer Höhe von bis zu 1444 m s.l.m. in der Provinz Salerno und der Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Der Name Monti Lattari kommt von den zahlreichen Milchziegen, die mit dem Klingen ihrer Glöckchen den Besucher schon von weitem auf sich aufmerksam machen.

Metropolitanstadt Neapel
Die Metropolitanstadt Neapel (italienisch Città Metropolitana di Napoli) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Kampanien. Sie besteht als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Neapel (italienisch Provincia di Napoli) seit dem 1. Januar 2015.

Hauptstadt ist Neapel, das zugleich Hauptstadt Kampaniens ist. Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte zuletzt auf einer Fläche von 1171 km² 2.970.974 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 92 Gemeinden. Damit hat die Metropolitanstadt Neapel die höchste Bevölkerungsdichte aller italienischen Provinzen und Metropolitanstädte.
Amalia Schönhausen
Amalia Schönhausen, auch Amalie geschrieben, verheiratete Herlyn (* 1737; † 29. Oktober 1811 in Jennelt) war eine deutsche Frau, deren Herkunft unbekannt ist. In der Literatur hielten sich bis in die 1920er Jahre Gerüchte, dass sie eine uneheliche Tochter von Amalie von Preußen, der Schwester Friedrichs des Großen, und dem Fähnrich Friedrich von der Trenck sei.

Jennelt
Das Dorf Jennelt gehört zur ostfriesischen Gemeinde Krummhörn. Es liegt zwischen Pewsum und Eilsum an der Landesstraße L 4. Jennelt hat 362 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2012), die zu über 90 Prozent der evangelisch-reformierten Kirche angehören. Die Dorffläche umfasst rund 357 Hektar. Ein sogenanntes Tief, das von Eilsum über Uttum nach Beewenburg führt, verbindet Jennelt mit dem ostfriesischen Wasserstraßennetz.
Tour de France Femmes 2023/5. Etappe
Die 5. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wurde am 27. Juli 2023 ausgetragen. Die 126,1 Kilometer flache Etappe startete in Onet-le-Château und endete in Albi. Die Etappe führte durch die Départements Aveyron, Tarn-et-Garonne und Tarn.

Département Tarn
Das Département du Tarn (Aussprache [taʁn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 81. Es ist nach dem Fluss Tarn benannt und liegt in der Region Okzitanien im Süden des Landes. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. Hauptstadt ist Albi, der Geburtsort des Malers Toulouse-Lautrec.
Senderos de Gran Recorrido
Die Fernwanderwege in Spanien nennen sich Senderos de Gran Recorrido (Abkürzung: GR). Die Wege sind typischerweise mit rotweißen Markierungen () gekennzeichnet und sind Teil des GR-Fernwanderwegenetzes. Daneben gibt es noch die

Senderos de Pequeño Recorrido (PR, mit gelbweißen Markierungen ), Wanderstrecken mit einer Länge zwischen 10 km und 50 km,

Senderos Locales (SL), Wanderstrecken bis zu 10 km

Senderos Urbanos (SU), städtische Wanderwege

Vías Verdes, Rad- oder Wanderwege sehr verschiedener Art

Grüne Route
Als Grüne Route (englisch greenway) werden international Radwege bezeichnet, die besonderen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Zur Entwicklung einheitlicher Standards für Grüne Routen wurde die European Greenways Association (AEVV-EGWA) gegründet, die jährlich einen Preis für die beste Grüne Route vergibt. Hintergrund ist ein Beschluss aus dem Jahre 2000 zur Entwicklung eines European Greenway Network mit Unterstützung der EU.

Der Begriff Grüne Route ist international in verschiedenen Sprachen gebräuchlich:

England: Greenways

Frankreich: Voies Vertes

Kanada: Route Verte

Spanien und Mexiko: Vías Verdes

Nordrhein-Westfalen: Alleenradweg
Leicester Riders
Die Leicester Riders (offiziell: Jelson Homes De Montfort University Leicester Riders) sind eine professionelle Basketballmannschaft aus Leicester in England, die 1987 zu den Gründungsmitgliedern der geschlossenen Profiliga British Basketball League (BBL) zählten. Zuvor waren die 1967 in Loughborough als Loughborough All-Stars gegründete Mannschaft 1972 Gründungsmitglied der damals höchsten englischen Spielklasse „National Basketball League“ (NBL). Bis auf zwei Spielzeiten zwischen 1980 und 1982 gehörte man jeweils immer der höchsten Spielklasse an und hat auch im Hinblick auf den Standort in Leicestershire eine gegenüber anderen Franchises der BBL außergewöhnliche hohe Kontinuität bewiesen. Zuletzt wurde man 2013 Meister der BBL.

Loughborough
Loughborough [ˈlʌfb(ə)ɹə] ist eine Universitäts- und Industriestadt mit etwa 59.300 Einwohnern (Stand: 2012) in Leicestershire, im Zentrum Englands, etwa 17 Kilometer nördlich von Leicester. Loughborough ist Verwaltungssitz des Unterbezirks Borough of Charnwood.
Shōgōrō
Der Shōgōrō (鉦五郎; „Ahnengeist-Gong“) ist ein fiktives Wesen der japanischen Folklore aus der Yōkai-Gruppe der Tsukumogami. Er soll zwar etwas aufdringlich und penetrant sein, dem Menschen selbst aber nicht schaden.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Yara Abdelfattah
Yara Atef Said Abdelfattah (* 21. Februar 1993) ist eine ägyptische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2019 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt.

Beim Afrika-Cup 2022 in Marokko wurde Abdelfattah bei drei Spielen eingesetzt.

Zudem war sie unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2024 in der Dominikanischen Republik sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
1. Liga (Tschechien) 2010/11
Die Spielzeit 2010/11 war die 18. reguläre Austragung der zweithöchsten tschechischen Eishockey-Liga, der 1. česká hokejová liga. Meister wurde der HC Slovan Ústečtí Lvi, der den KLH Chomutov im Playoff-Finale mit einem Sweep in der Best-of-Seven-Serie bezwang. Der HC Chrudim stieg aus der 1. Liga ab und wurde anschließend aufgelöst, genauso wie der HC Vrchlabí. Aufsteiger aus der 2. Liga waren der HC Most und Salith Šumperk.

Piráti Chomutov
Die Piráti Chomutov sind eine Eishockeymannschaft des KLH Chomutov, eines Eishockeyklubs aus Chomutov, Tschechien. In der Extraliga spielten sie zuletzt von 2015/16 bis 2018/19. Seit 2024 spielt der die erste Herrenmannschaft des Vereins erneut in der zweitklassigen 1. Liga (Chance Liga). Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2011 in der SD aréna aus, die 5.250 Zuschauern Platz bietet. Zuvor war der Verein ab 1948 im Podhala stadion beheimatet, das später in ČEZ stadion umbenannt wurde und 6.000 Zuschauern Platz bot.
Huthügel
Der Huthügel (auch Häuschenhügel genannt) ist ein Grabhügel der endneolithischen Schnurkeramischen Kultur (2800–2200 v. Chr.)  bei Kalbsrieth im Kyffhäuserkreis, Thüringen. 1901 erfolgte eine archäologische Grabung unter Leitung des Archäologen Armin Möller (1865–1938), die 1912 publiziert wurde. Die Funde aus dem Hügel befinden sich heute im Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar (Inventar-Nr. H 2040–2045).

Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens
Das Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens in Weimar vereint ein Museum mit einer 1000 m² großen Ausstellungsfläche und das Thüringer Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie unter einem Dach, welches Träger des Museums ist. Der Zugang zum Museum liegt in der Amalienstraße 6.
Holenyschtschewe (Kamjanez-Podilskyj)
Holenyschtschewe (ukrainisch Голенищеве; russisch Голенищево Golenischtschewo) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 400 Einwohnern (2004).

Die 1493 erstmals erwähnte Ortschaft liegt am Ufer des Sbrutsch an der Grenze zur Oblast Ternopil 21 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschemeriwzi und etwa 85 km südwestlich der Oblasthauptstadt Chmelnyzkyj.

Östlich von Holenyschtschewe liegt das 66 Hektar große Landschaftsschutzgebiet Welyka i Mala Buhajichy mit dem Welyka Buhajicha, dem mit 409 m höchsten Berg der Oblast.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Sakupne, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Romaniwka (Романівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Holenyschtschewe (Голенищівська сільська рада/Holenyschtschiwska silska rada) im Westen des Rajons Tschemeriwzi.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kamjanez-Podilskyj.

Sbrutsch
Der Sbrutsch (ukrainisch Збруч; polnisch Zbrucz) ist ein linker Nebenfluss des Dnister im Westen der Ukraine.

Er entspringt auf der Podolischen Platte und fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei bildet er die Grenze zwischen den Oblasten Ternopil und Chmelnyzkyj. Am Flusslauf liegen  unter anderem die Städte Wolotschysk, Pidwolotschysk und Hussjatyn. Schließlich mündet er 5 km nordwestlich von Chotyn bei der Ortschaft Okopy in den angestauten Dnister.

Der Sbrutsch hat eine Länge von 247 km und entwässert ein Areal von 3300 km². Der mittlere Abfluss beträgt 7 m³/s.

Er bildete von 1772 bis 1918 die Grenze zwischen dem zur Habsburgermonarchie gehörigen Galizien und dem Russischen Kaiserreich  sowie von 1920 bis 1939 die Grenze der Zweiten Polnischen Republik zur Sowjetunion.
Pasi Schwalger
Pasi Schwalger (* 16. Oktober 1982 in Mulinuʻu) ist ein samoanischer Fußballspieler.

Schwalger, der väterlicherseits deutscher Abstammung ist, spielt auf der Position des Torhüters. Seine Vereinsstationen waren die australischen Fußballclubs Preston Lions (2000–2004), Green Gully SC (2005–2006), Heidelberg United (2007), Fawkner Blues (2008) und Werribee City Bees (2009), Heidelberg Football Club (2010). Im Jahr 2009 wurde ein möglicher Wechsel zu einem griechischen Erstligaverein gemeldet.

Der Torhüter gehört dem Kader der samoanischen Fußballnationalmannschaft an und bestritt für sie im Jahre 2007 vier WM-Qualifikations-Länderspiele gegen Vanuatu, Amerikanisch-Samoa, Tonga und die Salomonen.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Baggott Ridge
Baggott Ridge ist ein niedriger, hauptsächlich verschneiter Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er erstreckt sich in den Prince Charles Mountains 2,5 km westlich des Baldwin-Nunatak und 11 km südsüdwestlich des Mount Starlight.

Kartiert wurde er anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (1955–1965). Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Peter James Baggott (* 1936), Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1965.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
Karmelitenkirche von Perpignan
Die Karmelitenkirche von Perpignan (französisch Église des Carmes de Perpignan) ist ein ehemaliges römisch-katholisches  Kirchengebäude in der Stadt Perpignan im Département Pyrénées-Orientales in Südfrankreich. Sie befindet sich in der Rue Jean Vielledent im historischen Stadtzentrum.

Die Kirche steht seit 1913 vollständig unter Denkmalschutz, wobei das Portal bereits 1906 als Monument historique klassifiziert wurde.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Köllnholz
Das gemeindefreie Gebiet Köllnholz liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Der Name dieses Gebietes kann auf die mittelalterliche Wüstung Kölln zurückgeführt werden.

Der 0,9 km² große seit 1499 bestehende Korporationswald liegt zwischen Callenberger Forst-West, Weitramsdorf, Ummerstadt und Bad Rodach.

Ummerstadt
Ummerstadt ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen in Thüringen und seit 1994 Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland. Mit 462 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist sie die kleinste Stadt Thüringens, die kleinste der Region Franken und die drittkleinste in Deutschland.
Fratzen
Fratzen ist ein Kartoffelgericht aus dem Erzgebirge. In der erzgebirgischen Mundart wird es „Fratzn“ gesprochen.

Bei diesem Gericht, einer speziellen Art von Kartoffelpuffern, werden rohe oder gekochte Kartoffeln gerieben, es werden im Gegensatz zu anderen Kartoffelpuffervarianten keine Hefe, kein Ei, kein Getreidemehl, keine Milch oder Buttermilch, keine Kräuter, keine anderen Wurzelgemüse verwendet. Die Fratzen sind weder gefüllt noch belegt und werden gewöhnlich nicht mit süßen Beilagen gereicht (aber zum Beispiel mit ungesüßtem Preiselbeermark). Fratzen sind von beiden Seiten gebraten und handtellergroß.

Fratzen mit rohen Kartoffeln werden als Griene Fratzn (grüne Fratzen) bezeichnet.

Farce (Küche)
Farce (französisch für „Füllung“) oder Füllsel ist eine Masse aus feingehacktem, im Fleischwolf gemahlenem, im Kutter zerkleinertem oder im Mörser zerstoßenem Fleisch, Fisch oder Gemüse, die kräftig gewürzt und mit z. B. Eiweiß, Rahm oder Bechamel gebunden wird. Besonders feine Farcen werden noch durch ein Sieb gestrichen.

Farcen werden oft zur Füllung von Pasteten, Galantinen und Gemüsen, Geflügel, Fisch oder entsprechend vorbereiteten Fleischteilen verwendet. Sie können auch zum Gratinieren oder, zu Klößchen geformt, als Beilage oder Suppeneinlage verwendet werden.

Vom Wort „Farce“ leitet sich der vor allem in Österreich gebräuchliche Begriff „Faschiertes“  ab. Auch der russische Begriff „фарш“ [farʂ] für Faschiertes/Hackfleisch leitet sich vom französischen „Farce“ ab.
Olympische Sommerspiele 1956/Kanu – Einer-Kajak 1000 m (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 wurde am 1. Dezember auf dem Lake Wendouree in der australischen Stadt Ballarat der Einer-Kajak-Wettbewerb über 1000 m für Männer ausgetragen.

Der Schwede Gert Fredriksson gewann das Rennen vor dem Sowjetrussen Igor Pissarew sowie dem Ungarn Lajos Kiss.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
CASA C-207
Die CASA C-207 Azor (spanisch für Habicht) war ein zweimotoriges Transport- und Verkehrsflugzeug des spanischen Herstellers Construcciones Aeronáuticas S.A. aus den 1950er- und 60er-Jahren. Das Flugzeug konnte bis zu 40 Personen transportieren, war aber nicht mit einer Druckkabine ausgestattet. Neben zwei Prototypen entstanden in Getafe 20 Serienmodelle, die von der spanischen Regierung erworben und als T.7 von den Luftstreitkräften genutzt wurden. Da die Fluggesellschaften zu diesem Zeitpunkt kein Interesse mehr an Flugzeugen mit Kolbenmotoren hatten, konnten keine zivilen Kunden gewonnen werden.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Goldschatz von Košice
Der Goldschatz von Košice (slow. Košický zlatý poklad) besteht aus 2920 goldenen Münzen (Dukaten), drei Goldmedaillen und einer Renaissance-Goldkette aus der Zeit des 15. bis 17. Jahrhunderts. Er wurde 1935 beim Bau des neuen Gebäudes des Finanzdirektoriums an der Hlavná ulica 68 (dt. Hauptstraße) in Košice (deutsch Kaschau) in der Ostslowakei entdeckt und gilt als einer der größten Depotfunde dieser Art in Europa.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Mychajliwka (Tscherkassy)
Mychajliwka (ukrainisch Михайлівка; russisch Михайловка Michailowka) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 2000 Einwohnern.

Das Dorf wurde im 18. Jahrhundert gegründet und liegt am Fluss Prossjanka (Просянка) sowie der ukrainischen Nationalstraße N 01, 36 Kilometer südlich der Rajons- und Oblasthauptstadt Tscherkassy, die ehemalige Rajonshauptstadt Kamjanka befindet sich 9 Kilometer südlich des Ortes. Bis 1915 trug der Ort den Namen Prussy (Пруси).

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Boxlohe 5
Das Gebäude Boxlohe 5 in Schwabach, einer kreisfreien Stadt in Mittelfranken in Bayern, stammt im Kern aus dem Spätmittelalter. Das Handwerkerhaus an der Westgrenze der Altstadt, ursprünglich als Wohnhaus und Gewerbebetrieb genutzt, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das heutige Wohnhaus mit drei Wohneinheiten in Ecklage ist ein giebelständiger und verputzter Steilsatteldachbau mit Sandsteinerdgeschoss und Fachwerkobergeschoss und -giebel. Das Dachwerk wurde dendrologisch auf das Jahr 1536 datiert. Nach einem Brand wurde das Gebäude 1821 teilweise erneuert.

Nach umfassenden Renovierungsarbeiten erhielt der Eigentümer, die gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Schwabach, im Jahr 2008 den Bayerischen Denkmalpflegepreis in der Kategorie Private Bauwerke.

Schwabach
Schwabach (anhörenⓘ, ostfränkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Großstädten Nürnberg, Fürth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese Städte die Europäische Metropolregion Nürnberg.
Raudvika
Die Raudvika (norwegisch für Rote Bucht) ist eine kleine Bucht an der Von-Bellingshausen-Küste im Osten der antarktischen Peter-I.-Insel. Sie liegt an der Südflanke der Mündung des Hælbreen in die Bellingshausen-See.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987 nach der Färbung des Wassers in der Bucht.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.