hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Patricios
Die San Patricios (auch San Patricos, Batallón de San Patricio oder St. Patrick’s Battalion) waren eine Gruppe von hauptsächlich Iren bzw. irischstämmigen US-Amerikanern (ca. 50 % Iren, der Rest Deutsche, Polen, Schotten und andere), die im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg (1846–1848) auf der Seite der Mexikaner gekämpft haben.

Iren
Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kernsiedlungsgebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, vor allem in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint. Als selten verwendete Einwohnerbezeichnung ist daneben im Deutschen auch das Wort Irländer möglich.
Neguac
Neguac ist eine Gemeinde (Village) in der kanadischen Provinz New Brunswick/Nouveau-Brunswick. Neguac ist der Acadian Peninsula Regional Service Commission (RSC 4) zugeordnet und liegt im historischen County Northumberland.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Landesamt für Geologie und Bergbau
Das Landesamt für Geologie und Bergbau ist seit 2008 die Ausführungsbehörde für das Bergrecht im Land Rheinland-Pfalz.

Das Amt ist dem rheinland-pfälzischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau nachgeordnet. Es hat seinen Sitz in Mainz-Hechtsheim und entstand 2002 durch Zusammenlegung des Geologischen Landesamtes Rheinland-Pfalz mit dem Bergamt Rheinland-Pfalz. Amtsleiter ist Andreas Tschauder.

Das Amt gliedert sich in drei Abteilungen:

- Die Abteilung 1 umfasst zentrale Dienste wie "Verwaltung", "Labor" sowie "EDV, Kartographie und Bibliothek".

- In der Abteilung 2 werden die Themen "Geologie und Rohstoffe", "Hydrogeologie", "Boden" sowie "Ingenieurgeologie und Erdbebendienst" bearbeitet.

- Die Abteilung 3 umfasst "Bergaufsicht", "Planfeststellung und Bergrecht" sowie "Bohrlochbergbau und Markscheidewesen".

Das Amt ist unter anderem für die Messung von Erdbeben in Rheinland-Pfalz zuständig.

Seismograph
Ein Seismograf bzw. -graph (griechisch σεισμος seismós ‚Erschütterung‘ und γράφω grapho ‚schreiben‘) oder Seismometer (griech.: μετρέω metréo ‚messen‘) ist ein in der Seismologie verwendetes Gerät, das Bodenerschütterungen von Erdbeben und anderen seismischen Wellen registrieren kann. Es besteht im Prinzip aus einer an einer Federaufhängung gelagerten Masse. Während sich die Bodenbewegung auf das Gehäuse des Instrumentes überträgt, bleibt die Masse aufgrund ihrer Trägheit in Ruhe. Die Relativbewegung des Bodens kann damit als Längenänderung im Zeitverlauf gemessen werden.
Pink Pearl
Pink Pearl ist eine Apfelsorte, die 1944 von Albert Etter, einem Züchter aus Nordkalifornien, entwickelt und 1945 patentiert wurde. Als Sämling wird Surprise angenommen, ein anderer rosafarbener Apfel, der vermutlich ein Nachfahre von Malus niedzwetskyana ist.

Pink Pearl reift im späten August bis in die Mitte des Septembers. Er ist anfällig für Apfelschorf und die reife Frucht hält sich nicht lange am Baum. Der Apfel hat eine blässlich gelb-grüne Schale und ein rosa Fruchtfleisch. Der Geschmack ist süß-säuerlich.

Die heutige Sorte Pink Princess ist ein Nachkomme und wurde vom Züchter aus Ontario zunächst als Pink Lady bezeichnet. Dies ist aber ein geschützter Markenname für ausgewählte Früchte der Sorte Cripps Pink aus Australien, diese sind keine Nachkommen von Pink Pearl.

Niedzwetzki-Apfel
Der Niedzwetzki-Apfel (Malus niedzwetzkyana) ist bei einigen Autoren eine eigenständige Art aus der Gattung der Äpfel (Malus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Bei den meisten Autoren ist er aber ein Synonym für die Art Malus pumila Miller oder eine Varietät Malus pumila var. niedzwetzkyana (Dieck) C.K.Schneid. Sie kommt in Afghanistan, China, Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan vor. Malus niedzwetzkyana ist die wilde Stammform, die Iwan Wladimirowitsch Mitschurin 1915 benutzte, um daraus attraktive Sorten wie 'Belfler Krasny' ('Belfler Rot') oder 'Krasny Standard' (Roter Standard) zu züchten, die durch rote Blätter, rote Blüten und rote Früchte charakterisiert sind.
Peter David Stürler
Peter David Stürler (* 8. Juli 1700 in Bern; † 4. Januar 1744 ebenda) war ein Offizier in holländischen Diensten und Zeichner.

Peter David Stürler kam 1700 als Sohn des Brigadegenerals Vinzenz Stürler und der Marguerite Talon († 1711) zur Welt. 1719 erhielt er das Bürgerrecht der Stadt Glasgow. Er diente als Kapitänleutnant im Regiment seines Vaters. Der Äussere Stand ernannte ihn 1731 zum Generalmajor. Im selben Jahr heiratete er Maria Anna Bondeli (1714–1796), Tochter des Diplomaten Simeon Bondeli (1658–1734), und war damit ein Onkel der Julie Bondeli. 1733 wurde er Landmajor. Ein Tagebuch dokumentiert für 1735 eine Italienreise.

Peter David Stürler besass das Stürlerhaus am Altenberg in Bern.

Altenberg (Bern)
Der Altenberg (Ausspracheⓘ) (auch: Alteberg) ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Breitenrain-Lorraine (V) im Nordosten der Stadt Bern. Er wird zugleich als damit identisches gebräuchliches Quartier geführt und liegt am rechten Aarehang zwischen Aargauerstalden und Lorrainebrücke. Angrenzend sind Lorraine, Spitalacker, Rosengarten und der Bärenpark.

Der Quartierverein hat sich den Namen Altenberg-Rabbental-Leist gegeben. Zum Rabbental gehört die Gegend um den Botanischen Garten von Bern, Leist bezeichnet den Freundeskreis, ein für Quartier- und Gassenleiste in Bern heute noch üblicher Begriff.
Oenpelli
Oenpelli, auch Gunbalanya oder Kunbarllanjnja genannt, ist eine Siedlung der Aborigines im Westen von Arnhemland im Northern Territory, Australien. Der Ort liegt etwa 240 Kilometer östlich von Darwin und 42 Kilometer nordöstlich von Jabiru.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Walter Prudencio Magne Veliz
Walter Prudencio Magne Veliz (* 1960 in Oruro) war von 2006 bis 2012 Botschafter Boliviens in Deutschland. Zugleich war er der erste indigene Botschafter Boliviens.

Veliz studierte Kommunikationswissenschaften in Oruro, Anthropologie in La Paz und in den 1990er Jahren drei Semester an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Schließlich erwarb er an der Universidad Andina Simón Bolívar  in Sucre einen Master in „Innovation und Wettbewerb“. Er setzt sich für die indigene Bevölkerung und den Kokaanbau ein.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Gießener Decke
Die Gießener Decke ist eine geologische Einheit des südöstlichen Rheinischen Schiefergebirges. Sie stellt aufgrund ihrer Gesteinsabfolge einen Fremdkörper unter den umgebenden geologischen Einheiten dar und ist während der variskischen Gebirgsbildung durch weiträumige Überschiebung als tektonische Decke an ihre heutige Position gelangt. Gleichartige Gesteinseinheiten sind unter anderem im südlichen Kellerwald und im Harz sowie in Tschechien aufgeschlossen. Diese geologischen Einheiten sind die sonst in Mitteleuropa nur selten erhaltenen Reste der an der variskischen Kontinentkollision im Karbon beteiligten oberen Mikro- oder Kontinentalplatte und stellen somit ein wichtiges Zeugnis der gebirgsbildenden Prozesse dar.

Mikroplatte
Als Mikroplatte wird in der Geologie und Plattentektonik eine kleine Platte der Erdkruste  bezeichnet.

Sie kann

als solche bis heute bestehen und in rezenter Bewegung sein (z. B. die Adriaplatte oder Teile Anatoliens), ihre Ränder sind meist erdbebengefährdet

sich als fossile Kleinplatte an oder unter eine größere Formation geschoben haben – z. B. im Zeitalter des Karbons die Kleinstkontinente Armorica (Bretagne, England) oder Perunica (Böhmische Masse). Fossile Mikroplatten sind kaum erdbebengefährdet und haben vielfach die Form von Rumpfgebirgen.
Klara Sonntag – Liebe macht blind
Liebe macht blind ist eine deutsche Filmkomödie von Jeanette Wagner zu einem Drehbuch von Sebastian Orlac aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um die zweite Episode der ARD-Reihe Klara Sonntag mit Mariele Millowitsch als Bewährungshelferin in der Titelrolle. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 18. März 2022 auf dem ARD-Sendeplatz „Endlich Freitag im Ersten“.

Endlich Freitag im Ersten
Endlich Freitag im Ersten ist die Bezeichnung für den Film-Sendeplatz am Freitag um 20:15 des Senders Das Erste. Seit September 2016 werden Fernsehreihen und -filme unter diesem Label ausgestrahlt. Den Start machte die ARD-Degeto-Reihe Die Eifelpraxis.
Russendenkmal
Als Russendenkmal werden umgangssprachlich manche Denkmäler zur Ehrung sowjetischer oder russischer Bürger oder Taten im Ausland genannt. Heute handelt es sich dabei oft um Denkmäler über die Befreiung Europas von den Nationalsozialisten durch die Sowjetunion oder für die dabei gefallenen Soldaten.

Russen-Denkmal in Schellenberg, Liechtenstein

Heldendenkmal der Roten Armee am Schwarzenbergplatz in Wien (1945)

Denkmal der Befreiung im Zweiten Weltkrieg in Kirkenes

Panzerdenkmal in Potsdam-Bornstedt, Potsdam

Sowjetisches Ehrenmal (Tiergarten), Berlin (1945)

Suworow-Denkmal im Kanton Uri (1899)

Denkmal für die 1945 in Passau-Ingling ermordeten sowjetischen Kriegsgefangenen (=Russendenkmal (Passau-Ingling), enthüllt am 30. Oktober 2020)

Russen-Denkmal
Das sogenannte Russen-Denkmal ist ein Gedenkstein in Hinter-Schellenberg in Liechtenstein, welcher sich nahe der Taverne „Wirtschaft zum Löwen“ befindet. Er erinnert an die Flucht der 1. Russischen Nationalarmee, die während des Zweiten Weltkrieges mit der Wehrmacht kollaborierte, über die damalige Reichsgrenze nach Liechtenstein, um dort Asyl zu beantragen.
Into
Into (finnisch für Enthusiasmus) ist das vierte Studioalbum der finnischen Dark-Rock-Band The Rasmus, und das erste Studioalbum unter dem Namen The Rasmus. Davor nannten sie sich schlicht Rasmus. Es wurde vom Mai bis Dezember 2000 in Stockholm aufgenommen und am 21. März 2001 bei Playground Music veröffentlicht.

Dark Rock
Dark Rock, auch Dark Alternative Rock genannt, bezeichnet eine Form der Rockmusik, die in der zweiten Hälfte der 1990er überwiegend aus dem Metal-Umfeld hervorging.

Beim Dark Rock wird vermehrt auf Alternative-Rock-Elemente zurückgegriffen, die Kompositionen um elektronische Nuancen (bspw. durch Keyboards, insbesondere durch den Gebrauch synthetischer Klavier-Klänge) erweitert, ohne jedoch dabei das Metal-Umfeld vollständig zu verlassen. Der Gesang bewegt sich zumeist zwischen Bariton und Bass und soll – in Zusammenspiel mit der Musik – eine melancholische Grundstimmung erzeugen.

Insbesondere im musikjournalistischen Bereich wird das Genre häufig mit dem Gothic Rock verwechselt und entsprechend vermarktet. Trotz vereinzelter Gothic-Rock-Anleihen sind beide Genres stilistisch jedoch nicht miteinander verwandt.
IC 839
IC 839 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 334 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4848, NGC 4850, NGC 4851, IC 3943.

Das Objekt wurde am 12. Mai 1885 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 4851
NGC 4851 ist ein Galaxienpaar im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Es besteht aus den beiden linsenförmige Galaxien PGC 44439 (Typ: S0) und PGC 83717 (Typ:S0). Sie ist schätzungsweise 352 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Entdeckt wurde das Objekt am 21. April 1865 von Heinrich d’Arrest.
IC 4682
IC 4682 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 20. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Kanton Crécy-la-Chapelle
Der Kanton Crécy-la-Chapelle war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Meaux, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Crécy-la-Chapelle. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2005 bis 2015 Valérie Pottiez-Husson (UMP).

Der Kanton Crécy-la-Chapelle war 124,71 km² groß und hatte (1999) 29.825 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 239 Einwohnern pro km² entsprach.

Arrondissement Meaux
Das Arrondissement Meaux ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Meaux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rebais anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Meaux zum Arrondissement Provins.
Systemlaufwerk
Das Systemlaufwerk ist in der Informatik jenes Laufwerk, das für die Nutzung des aktuellen Systems verwendet wird. Dieses System kann z. B. das Betriebssystem eines Computers sein, und das Systemlaufwerk daher jenes Laufwerk, auf dem das Betriebssystem installiert ist. Je nach System finden sich auch die Begriffe Systemvolume, von Volume, und Systempartition, von Partition.

Für ganze Festplatten und Disketten werden in gleicher Weise die Begriffe Systemfestplatte und Systemdiskette verwendet.

Eine genaue Definition der Begriffe existiert nicht.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Wladimir Georgijewitsch Turajew
Wladimir Georgijewitsch Turajew (russisch Владимир Георгиевич Тураев;  englische Transkription Vladimir Turaev, * 17. Oktober 1954) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Topologie befasst.

Turajew wurde 1979 bei Oleg Janowitsch Wiro am Steklow-Institut in Leningrad promoviert. Er war Professor an der Universität Louis Pasteur in Straßburg und danach an der Indiana University. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Turajew befasst sich mit niedrigdimensionaler Topologie und Knotentheorie und in diesem Zusammenhang mit topologischen Quantenfeldtheorien. Nach ihm und Reschetichin bzw. Wiro sind auf diesem Gebiet topologische Invarianten benannt.

1990 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Kyōto (State sum models in low dimensional topology). Für 2016 wurde ihm gemeinsam mit Alexis Virelizier der Ferran-Sunyer-i-Balaguer-Preis zugesprochen.

Knotentheorie
Die Knotentheorie ist ein Forschungsgebiet der Topologie. Sie beschäftigt sich unter anderem damit, die topologischen Eigenschaften von Knoten zu untersuchen. Eine Fragestellung ist etwa, ob zwei gegebene Knoten äquivalent sind, also ob sie ineinander überführt werden können, ohne dass dabei die Schnur „zerschnitten“ wird. Die Knotentheorie beschäftigt sich im Gegensatz zur Knotenkunde nicht mit dem Knüpfen von Knoten in der Praxis, sondern mit mathematischen Eigenschaften von Knoten.
Belagerung von Calais
Die Belagerung von Calais bezeichnet:

Belagerung von Calais (1346–1347)

Belagerung von Calais (1436)

Belagerung von Calais (1558)

Belagerung von Calais (1596)

Belagerung von Calais (1657)

Belagerung von Calais (1940)

Belagerung von Calais (1944), siehe Operation Undergo

Sonstiges

eine Oper von Gaetano Donizetti namens L’assedio di Calais

L’assedio di Calais
L’assedio di Calais (dt.: Die Belagerung von Calais) ist ein „dramma lirico“ (Oper) in drei Akten von Gaetano Donizetti mit einem Libretto von Salvatore Cammarano. Es handelt von der Opferbereitschaft einiger Einwohner bei der Belagerung von Calais im Jahr 1347 während des Hundertjährigen Krieges. Die Uraufführung fand am 19. November 1836 im Teatro San Carlo in Neapel statt.
Big Big World
Big Big World (englisch für „Große Große Welt“) ist ein One-Hit-Wonder der schwedischen Sängerin Emilia aus dem Jahr 1998. Es war zugleich die Leadsingle ihres gleichnamigen Debütalbums. Für Musik, Text und Produktion des Liedes war neben Emilia selbst Günter Lauke verantwortlich.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Tata Open Maharashtra 2020
Die Tata Open Maharashtra 2020 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Februar 2020 in Pune stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Córdoba die Córdoba Open sowie in Montpellier die Open Sud de France gespielt, die genau wie die Tata Maharashtra Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Kevin Anderson war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewannen Rohan Bopanna und Divij Sharan im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

ATP Tour 2020
Die ATP Tour 2020 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2020 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden alle Turniere der ATP Tour vom 12. März bis zum 22. August abgesagt, darunter auch das Grand-Slam-Turnier in Wimbledon.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 3. und 4. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. Vierzig Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ulrike Meyfarth aus der Bundesrepublik Deutschland. Die Silbermedaille gewann die Bulgarin Jordanka Blagoewa, Bronze ging an die Österreicherin Ilona Gusenbauer.

Neben der Olympiasiegerin starteten für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell „Deutschland“ – außerdem Renate Gärtner und Ellen Mundinger, die beide das Finale erreichten. Mundinger wurde Zehnte, Gärtner belegte Platz vierzehn.
Die DDR wurde durch Rita Gildemeister, Rita Schmidt und Rosemarie Witschas vertreten. Alle drei Athletinnen erreichten das Finale. Schmidt wurde Fünfte, Witschas Siebte und Gildemeister Zwölfte.
Für die Schweiz gingen Beatrix Rechner und Doris Bisang an den Start, die beide in der Qualifikation scheiterten.
Springerinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Rosemarie Ackermann
Rosemarie Ackermann geb. Witschas (* 4. April 1952 in Lohsa) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin. Sie übersprang als erste Frau die Höhe von zwei Metern. Für die DDR gewann sie 1976 bei den Olympischen Spielen in Montreal die Goldmedaille.
Straßenkontrolle
Straßenkontrollen bzw. Streckenkontrollen sind regelmäßig und systematisch durchgeführte Begehungen und Befahrungen, bei denen der Zustand von Straßenverkehrsflächen und deren Ausstattung visuell kontrolliert wird. Meist erfolgt in diesem Zuge auch die Ausführung kleinerer Wartungsarbeiten. Auf diese Weise können Schäden oder Gefahren im Straßenraum schnell erkannt und beseitigt werden.

Die Kontrollen werden vom verkehrssicherungspflichtigen Straßenbaulastträger veranlasst und lassen sich der betrieblichen Straßenerhaltung zuordnen. Die Häufigkeit der Kontrollen wird in erster Linie von der Verkehrsbedeutung der Straße bestimmt. Zusätzliche Kontrollen erfolgen nach besonderen Wetterereignissen oder Veranstaltungen.

Straßenbaulast
Unter einer Straßenbaulast versteht man im Verkehrswesen und im Straßen- und Wegerecht die durch Gesetz übernommene Verpflichtung einer Gebietskörperschaft, den Straßenbau, die Änderung, Straßenerhaltung, Straßenunterhaltung und den Betrieb öffentlicher Straßenverkehrsflächen zu übernehmen.
Krupunder
Krupunder ist ein Ort im Kreis Pinneberg direkt an der Grenze zu Hamburg. Es ist keine eigene Verwaltungseinheit, sondern gehört jeweils als Ortsteil zu den holsteinischen Gemeinden Halstenbek und Rellingen, die Krupunder im Westen und Norden umschließen. Im Osten grenzt Krupunder an die Hamburger Stadtteile Eidelstedt und Lurup, im Süden an die Stadt Schenefeld.

Der Name stammt aus dem Niederdeutschen: „Krup-under“ heißt hier „Kriech-unter“, also Unterschlupf. Einer Legende zufolge soll der Name dagegen auf einen Gastwirt zurückgehen, der nach Raubmorden an wohlhabenden Gästen deren Leichen mit den Worten „Krupp ünner“ dem Schwarzen See überantwortet haben soll.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.