hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurfürstliches Schloss
Kurfürstliches Schloss steht für

Kurfürstliches Schloss (Amberg)

Schloss Johannisburg in Aschaffenburg

Kurfürstliches Schloss (Bonn)

Heidelberger Schloss

Kurfürstliches Schloss (Koblenz)

Kurfürstliches Schloss (Mainz)

Kurfürstliches Schloss (Mannheim)

Schloss Schwetzingen

Kurfürstliches Palais in Trier

Kurfürstliches Schloss (Bonn)
Das Kurfürstliche Schloss im Zentrum von Bonn war bis 1794 die Residenz der Kölner Kurfürst-Erzbischöfe.

Untrennbar mit dem Gebäude verbunden ist der Bonner Hofgarten, ein weitläufiger Park, der sich südlich des Schlosses befindet. Heute beherbergt das Gebäude die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Es steht gemeinsam mit dem Hofgarten als Baudenkmal unter Denkmalschutz.
St. Antonius (Immensen)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Antonius steht in Immensen, einem Ortsteil der Mittelstadt Lehrte in der niedersächsischen Region Hannover. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde Immensen gehört zur Region 4 des Kirchenkreises Burgdorf der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Burgdorf
Der Kirchenkreis Burgdorf ist einer der neun Kirchenkreise im Sprengel Hannover der Hannoverschen Landeskirche. Sein Sitz ist Burgdorf. Die Anzahl der Gemeindeglieder sinkt. Hatte der Kirchenkreis im Jahr 2017 noch 51.000 Gemeindeglieder, so waren es 2024 weniger als 42.000.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde am 1. September 2007 in den Straßen der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Weltmeister wurde der australische Olympiadritte von 2004 über zwanzig Kilometer Nathan Deakes. Er gewann vor dem amtierenden Europameister Yohann Diniz aus Frankreich. Bronze ging an den italienischen WM-Dritten von 2005 Alex Schwazer.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Earl Cathcart
Earl Cathcart ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Earl ist erblicher Chief des Clan Cathcart.

Familiensitz der Earls ist Gateley Hall bei Dereham in Norfolk. Der frühere Stammsitz der Familie, Cathcart Castle in Glasgow, wurde bereits seit mehreren Jahrhunderten nicht mehr bewohnt, die Reste mussten 1980 wegen Baufälligkeit abgetragen werden.

Dereham
Dereham (auch East Dereham) ist eine an der A47 road gelegene britische Gemeinde in der Grafschaft Norfolk, Verwaltungssitz des Districts Breckland in England, Region East of England.

In East Dereham befindet sich St. Withburga's Well. Sie entsprang im Grab der Heiligen, als man deren Körper nach Ely umbettete, um die Einwohner für ihren Verlust zu entschädigen.
Burg Dürnau
Die Burg Dürnau, auch Schlößlesbühl genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf einer 636,4 m ü. NN hohen Bergkuppe bei der Gemeinde Dürnau im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die vermutlich 1171 erbaute Burg war im Besitz der Herren von Dürnau, der Herren von Reute, der Herren von Hornstein und des Stifts Buchau. Von der ehemaligen Burganlage sind noch Reste eines Ringgrabens zu sehen.

Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.
Schloss Kaltenberg
Das Schloss Kaltenberg im gleichnamigen Dorf Kaltenberg innerhalb der Gemeinde Geltendorf wurde im Jahre 1292 erbaut und befindet sich heute im Eigentum von Luitpold Prinz von Bayern, dem Urenkel des letzten bayerischen Königs Ludwig III.

Schloss Kaltenberg, welches auch Veranstaltungsort des Kaltenberger Ritterturniers ist, liegt in der Nähe des Ammersees im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech unweit der Landeshauptstadt München (ca. 55 km) und der Großen Kreisstadt Landsberg am Lech (ca. 19 km).

Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-81-122-18 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Kaltenberg verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7831-0117 im Bayernatlas als „untertägige spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Kaltenberg und seiner Vorgängerbauten“ geführt.

Ammersee
Der Ammersee ist der am weitesten nach Norden reichende und – nach dem Chiemsee und dem Starnberger See –  drittgrößte Voralpensee in Bayern. Der See ist als gleichnamiges gemeindefreies Gebiet Eigentum des Freistaates, für das die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.

Gemeinsam mit den Gemeinden am Westufer zählt er zum Landkreis Landsberg am Lech. Die Gemeinden am Ostufer gehören zum Landkreis Starnberg, das Gebiet um die Mündung der Ammer im Süden zum Landkreis Weilheim-Schongau. Der See hat eine Fläche von rund 47 km² und eine maximale Tiefe von etwa 80 Metern. Die am südlichen Seeende gelegene Schwedeninsel ist inzwischen zur Halbinsel geworden und wird bei fortschreitender Verlandung mit dem Ufer verschmelzen.
Jüdischer Friedhof (Brzeziny)
Der Jüdische Friedhof in Brzeziny, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Łódź, wurde im 17. Jahrhundert angelegt. Der Jüdische Friedhof, nördlich der Stadt in der Reymonta-Straße, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Für den Bau der Brücke über den Fluss Mrożyca benutzten die deutschen Besatzer während des Zweiten Weltkrieges die Grabsteine aus dem jüdischen Friedhof.

Die beim Abbruch der Brücke gefundenen Grabsteine wurden wieder auf den 20,3 Hektar großen Friedhof gebracht.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
6-Minuten-Gehtest
Der 6-Minuten-Gehtest (auch: Sechs-Minuten-Gehtest; englisch six-minute walk test, 6-MWT) ist ein diagnostisches Mittel in der Kardiologie und Pneumologie, um die Leistungsfähigkeit eines Patienten unterhalb der anaeroben Schwelle abschätzen und im Verlauf kontrollieren zu können. Anwendung findet es vor allem bei schwerer Herzinsuffizienz, Patienten mit pulmonaler Hypertonie sowie bei Lungenerkrankungen wie der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD). Auch zur Kontrolle des Erfolges einer transkoronaren Ablation der Septumhypertrophie (TASH) bei hypertroph-obstruktiver Kardiomyopathie (HOCM) wird er eingesetzt.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Landesgartenschau Bad Gandersheim 2023
Die Landesgartenschau Bad Gandersheim war die siebte Niedersächsische Landesgartenschau. Sie fand vom 14. April bis zum 15. Oktober 2023 in der niedersächsischen Stadt Bad Gandersheim im Landkreis Northeim unter dem Motto „Garten.Fest.Spiele“ statt. Das Laga-Gelände erstreckte sich über schmale Streifen beiderseits der Flüsse Gande und Eterna.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim (bis 1932 Gandersheim) ist eine Kurstadt im niedersächsischen Landkreis Northeim. Die Stadt, deren Namensbestandteil Bad sich auf ihr ehemaliges  Soleheilbad bezieht, liegt westlich des Harzes. Nach der Dichterin Roswitha von Gandersheim wird die Stadt auch „Roswithastadt“ genannt.
(4255) Spacewatch
(4255) Spacewatch ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. April 1986 im Rahmen des Spacewatch-Projektes am Kitt-Peak-Nationalobservatorium (IAU-Code 695) auf dem Kitt Peak  im US-Bundesstaat Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem Spacewatch-Projekt benannt.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Schubart-Familie, einer wahrscheinlich vor 1,7 (± 0,7) Milliarden Jahren durch Kollision entstandenen Gruppe von Asteroiden, die sich in einer Bahnresonanz von 3:2 mit dem Planeten Jupiter um die Sonne bewegt. Namensgeber dieser Gruppe ist der Asteroid (1911) Schubart.

Kitt Peak
Der Kitt Peak (Ioligam in der Sprache der Tohono O'odham) ist ein 2097 m hoher Berg in Pima County im US-Bundesstaat Arizona. Er ist Standort des Kitt-Peak-Nationalobservatoriums und des MDM Observatory.
Langlaufloipe Goms
Die Langlaufloipe Goms ist eine Langlaufloipe im Goms im Schweizer Kanton Wallis.

Durch seine Lage auf 1250 bis 1400 m ü. M. gilt das alpine Hochtal Goms als schneesicheres Langlaufgebiet. Das Loipennetz erstreckt sich auf einer Länge von rund 100 km von Oberwald (1377 m ü. M.) bis Niederwald (1251 m ü. M.). Es verbindet zwölf Gommer Dörfer miteinander und ist durch die Matterhorn-Gotthard-Bahn vollumfänglich  mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen. Die Loipen sind sowohl im Skating- als auch im klassischen Stil präpariert.

Niederwald VS
Niederwald (walliserdeutsch: Niderwaud [ˌnɪdərˈβɑːu̯t]) ist eine in der Munizipalgemeinde Goms im Bezirk Goms des Schweizer Kantons Wallis liegende Ortschaft. Sie bildet zugleich eine Pfarrgemeinde, die zum Dekanat Ernen gehört.
Stimmhafter lateraler velarer Approximant
Der stimmhafte laterale velare Approximant (ein stimmhafter, lateraler, am hinteren Zungenrücken gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Englisch ​[⁠ʟ⁠]​: L, l

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Kamilla Nikolajewna Kruschelnizkaja
Kamilla Nikolajewna Kruschelnizkaja (russisch Камилла Николаевна Крушельницкая; * 1892 in Baranawitschy; † 27. Oktober 1937 auf der Hinrichtungsstätte Sandarmoch) war eine russische bzw. sowjetische katholische Dissidentin.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Oberdorf (Gemeinde Bruck)
BW

Oberdorf ist eine Ortschaft und als Oberdorf-Landskron eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Bruck an der Mur im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in Steiermark.

Der Ort liegt westlich von Bruck am linken Ufer der Mur.

Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Der Bezirk Bruck-Mürzzuschlag ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark. Er entstand am 1. Jänner 2013 durch Zusammenlegung der Bezirke Bruck an der Mur und Mürzzuschlag und ist flächenmäßig der viertgrößte Bezirk Österreichs.

In Mürzzuschlag haben die Referate Sicherheit und Forstwesen ihren Sitz, in Bruck an der Mur die Referate Anlagen, Soziales, Gesundheit und Veterinär. Bürgerservicestellen einschließlich Ausstellung von Reisedokumenten und Führerscheinen gibt es in beiden Städten.
Kausativ
Als Kausativ (Veranlassungswort) wird in der Sprachwissenschaft eine Form der Diathese bezeichnet. Mit dem Kausativ wird ausgedrückt, dass ein erstes Agens ein zweites Agens dazu veranlasst, eine Handlung auszuführen. Einige Linguisten unterscheiden feiner zwischen Kausativ (Veranlassen) und Faktitiv (Bewirken; nicht zu verwechseln mit dem Begriff faktiv).

In zahlreichen Sprachen, beispielsweise im Sanskrit, Estnischen, in den Altaisprachen (Beispiel Türkisch) sowie den semitischen Sprachen wie Hebräisch und Arabisch ist der Kausativ eine regelmäßig ableitbare Form des Verbs.

Agens (Linguistik)
Das Agens (lateinisch agere ‚handeln‘) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle desjenigen Aktanten eines Satzes, der die vom Verb ausgedrückte Handlung kontrolliert bzw. ausführt, im typischsten Fall bewusst und absichtlich. Der Gegenpol zum Agens ist das Patiens.
Bloukrans Bridge
Die Bloukrans Bridge ist eine Bogenbrücke mit einer freien Spannweite von 272 m, 40 km östlich von Plettenberg Bay, Südafrika. Die 1984 fertiggestellte Brücke hat eine Gesamtlänge von 451 Metern und eine Höhe von 216 Metern über dem Tal. Sie ist damit die höchste Brücke Afrikas. Sie liegt an der Nationalstraße N2 entlang der Garden Route und führt über den Bloukrans River.

Sie wurde ohne Lehrgerüst von beiden Seiten aus im Freivorbau gebaut, wobei die Bogenteile über provisorische Türme abgespannt wurden.

Freivorbau
Mit Freivorbau bezeichnet man die Bauweise des freien Vorbaus, die besonders bei Brücken angewendet wird. Dabei wird am frei auskragenden Ende der jeweils folgende Bauabschnitt angefügt. Das Verfahren wird insbesondere bei Brücken mit großen Spannweiten angewendet.
Xerobdellidae
Xerobdellidae ist der Name einer Familie landlebender Egel in der Unterordnung der Kieferegel, die in Mittelamerika, Südamerika und Europa verbreitet sind und sich teilweise als Prädatoren von Kleintieren, teilweise als Parasiten von Blut ernähren, das sie an Wirbeltieren saugen.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Präsidentschaftswahl in Guinea 1982
Die Präsidentschaftswahl in Guinea im Jahr 1982 fand am 9. Mai 1982 statt. Es war die letzte Wahl des Staatsoberhaupts vor dem Putsch durch Lansana Conté und der Proklamation der 2. Republik. Zur Wahl war nur die Einheitspartei Parti Démocratique de Guinée zugelassen.

Amtsinhaber Ahmed Sékou Touré wurde ohne Gegenkandidat in seinem Amt bestätigt.

Lansana Conté
Lansana Conté anhörenⓘ [lɑ̃saˈna kɔ̃ˈte] (* 30. November 1934 in Moussayah Loumbaya, Guinea; † 22. Dezember 2008 in Conakry) war von 1984 bis zu seinem Tod Präsident von Guinea. Unter seiner Herrschaft fanden 1993 erstmals seit der Unabhängigkeit Guineas von 1958 Präsidentschaftswahlen mit mehreren Kandidaten statt, wobei die Freiheit dieser und darauffolgender Wahlen zweifelhaft ist.
Carolina Goic
Carolina Goic Boroevic (* 20. Dezember 1972 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Sozialarbeiterin und Politikerin, die der Partido Demócrata Cristiano angehört. Sie war von 2006 bis 2014 für zwei Amtszeiten Mitglied des Abgeordnetenhauses von Chile und vertritt seit 2014 die im Süden Chiles liegende Región de Magallanes y de la Antártica Chilena im Senat von Chile.

Nach dem Rücktritt von Jorge Pizarro übernahm sie am 2. April 2016 den Vorsitz ihrer Partei. Zur Präsidentschaftswahl in Chile 2017 scherte sie mit ihrer Partei aus dem langjährigen Bündnis aus, dem die Partei 28 Jahre angehört und das nach der Transition in Chile für zwanzig Jahre die Regierung gestellt hatte. Sie trat als Kandidatin ihrer Partei bei der Wahl am 19. November 2017 an und schied mit nur 5,88 Prozent der Stimmen als Fünftplatzierte im ersten Wahlgang aus, woraufhin sie einen Tag später vom Parteivorsitz zurücktrat.

Senat (Chile)
Der Senat Chiles (spanisch: Senado de la República de Chile) ist das Oberhaus des chilenischen Nationalkongresses. Gemeinsam mit der Abgeordnetenkammer bildet er die legislative Gewalt in Chile. Sitz des Senats ist das Gebäude des Nationalkongresses in der chilenischen Hafenstadt Valparaíso.
Balleny Seamounts
-65.5-161Koordinaten: 65° 30′ S, 161° 0′ W

Die Balleny Seamounts sind Tiefseeberge  im Südlichen Ozean nördlich des Rossmeers.

Namensgeber der vom Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) im Juni 1988 bestätigten Benennung sind die benachbarten Balleny-Inseln.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Tatort: Kaputt
Kaputt ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom WDR produzierte Beitrag wurde am 10. Juni 2019 im Ersten ausgestrahlt. In dieser 1098. Tatort-Folge ermitteln die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ihren 76. Fall.

Ballauf und Schenk
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Max Ballauf und Alfred („Freddy“) Schenk sind die Hauptfiguren der in Köln spielenden Folgen der ARD-Fernsehreihe Tatort. Seit 1997 werden die für den WDR produzierten Krimis mit dem Ermittlerteam ausgestrahlt. Klaus Behrendt, der die Rolle des Max Ballauf bereits in acht Folgen des Düsseldorfer Tatorts verkörperte, und Dietmar Bär spielen die Hauptrollen.
Germogen (Maksimov)
Germogen (bürgerlich Grigori Iwanowitsch Maximow, russisch Григорий Иванович Максимов, transliteriert Grigorij Ivanovič Maksimov, kroatisch Maksimović; * 10. Januar 1861 in der Staniza Nagawskaja bei Nowotscherkassk, Don-Oblast, Russisches Kaiserreich; † 30. Juni 1945 in Zagreb, Jugoslawien) war ein russisch-orthodoxer Priester und Metropolit der Kroatisch-Orthodoxen Kirche.

Nowotscherkassk
Nowotscherkassk (russisch Новочерка́сск) ist eine südrussische Industriestadt, die ca. 1000 km südlich von Moskau und 30 km nordöstlich von Rostow am Don auf einem Hügel liegt, der auf drei Seiten von Aksai und Tuslow umströmt wird. Durch Nowotscherkassk verlaufen die Eisenbahnstrecke Moskau–Rostow am Don–Sotschi und die Fernstraße M 4 von Moskau nach Noworossijsk. Sie hat 168.746 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Agnes Ruttner-Kolisko
Agnes Ruttner-Kolisko (* 17. Juli 1911 in Wien; † 22. November 1991 bei Mombasa) war eine österreichische Zoologin.

Sie promovierte 1936 zum Dr. phil. an der Universität Wien und war als Hygienikerin der Wiener Wasserwerke tätig. Sie war Spezialistin für Rädertierchen (Rotatoria). Nach ihrer Habilitierung arbeitete sie einige Jahre als Abteilungsleiterin an der Biologischen Station in Lunz am See. Agnes Ruttner-Kolisko war verheiratet mit Anton Ruttner, Sohn des Limnologen Franz Ruttner (1882–1961) und Gründer der Station in Lunz. Mit Anton Ruttner hatte sie fünf Kinder. Sie starb am 22. November 1991 beim Schwimmen südlich von Mombasa, Kenia.

Mombasa
Mombasa ist mit 1.208.333 Einwohnern (Stand 2019) die zweitgrößte Stadt in Kenia und die wichtigste Hafenstadt Ostafrikas. Mombasa liegt auf Mombasa Island am Indischen Ozean und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Die Stadt ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums.

Mombasa ist die älteste Stadt des Landes und war die erste Hauptstadt von Britisch-Ostafrika. Während der gesamten frühen Neuzeit war Mombasa, wie Sansibar, ein wichtiger Knotenpunkt in den komplexen und weitreichenden Handelsnetzen des Indischen Ozeans mit Sklavenhandel und dem Export von Elfenbein, Hirse, Sesam und Kokosnüssen.

Die Stadt ist ein wichtiges politisches, kulturelles, wirtschaftliches und touristisches Zentrum des Landes, mit einem internationalen Flughafen und dem größten Hafen Ostafrikas.
Invasion of the Body Snatchers
Invasion of the Body Snatchers ist der Originaltitel eines Romans und dreier US-amerikanischer Filme. Siehe:

Die Körperfresser kommen, Roman von 1955

Die Dämonischen, Film von 1956

Die Körperfresser kommen (Film) von 1978

Invasion (2007) von 2007

Siehe auch:

Body Snatchers – Angriff der Körperfresser

The Body Snatcher, eine Erzählung von Robert Louis Stevenson

Die Körperfresser kommen (Film)
Die Körperfresser kommen ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Philip Kaufman aus dem Jahr 1978. Der Film ist eine Neuverfilmung von Don Siegels Die Dämonischen aus dem Jahr 1956. Beide basieren auf dem Roman Die Körperfresser kommen von Jack Finney.

Wie im Vorgängerfilm ersetzen außerirdische Invasoren Menschen durch äußerlich identische, aber gefühllose Doppelgänger. Ein Angestellter der Gesundheitsbehörde in San Francisco kommt der Invasion auf die Spur und versucht, sie aufzuhalten.
Schlacht bei Feldkirch
Die Schlacht bei Feldkirch fand vom 22. bis zum 23. März 1799 im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs bei Feldkirch zwischen französischen und österreichischen Truppen statt. Sie endete mit einem Sieg der Österreicher.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Mount McQuillan
Der Mount McQuillan ist ein 1575 m hoher Berg auf Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Der 1575 m hohe Berg befindet sich 21 km (13 mi) südöstlich von Port Alberni und 13 km (8 mi) südlich des Mount Arrowsmith. Am Berg entspringt der Rift Creek, ein Nebenfluss des Nitinat River. Das Becken am Kopf des McQuillan Creek, der von der Nordflanke des Hauptgipfels und seinem westlich gelegenen kleineren Gipfel verläuft, wird King Solomon Basin genannt. Das Gewässer an der Spitze des Franklin River wird Father and Son Lake genannt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.