hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Državna cesta D25
Die Državna cesta D25 (kroatisch für ,Nationalstraße D25‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße zweigt in Korenica von der Državna cesta D1 ab und führt in südwestlicher Richtung über den Pass Ljubovo (980 m) und die Autocesta A1 nach Lički Osik im Ličko Polje, wo sie auf die Državna cesta D50 trifft und mit dieser gemeinsam über 8 km bis nach Gospić verläuft. Dort trennt sie sich wieder von der D50 und führt durch das Velebit-Gebirge über den Pass Oštarijska vrata (928 m) zur Küste des Adriatischen Meers hinab nach Karlobag, wo sie auf die Državna cesta D8 (Jadranska Magistrala) trifft und an dieser endet.

Die Länge der Straße beläuft sich auf 83,6 km.

Velebit
i4i6

Der Velebit (in etwa „Großes Wesen“) ist ein Gebirgszug an der Küstenregion Kroatiens. Er ist zum Naturpark erklärt worden. Im Gebirgsgebiet liegen zwei Nationalparks (Nationalpark Nördlicher Velebit und Nationalpark Paklenica) und nahe der Stadt Gospić der staatlich geschützte Naturpark Velebit.

Der Velebit bildet eine Klimabarriere zwischen dem Mittelmeerklima und dem Gebirgsklima im Landesinneren.
Sportfreunde Wanne-Eickel
Die Sportfreunde Wanne-Eickel (offiziell: Sportfreunde 04/12 Wanne-Eickel e. V.) ist ein Sportverein aus Herne. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der damals zweitklassigen II. Division West.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Robert Rattelmeier
Die Firma Verkehrsunternehmen Robert Rattelmeier GmbH & Co. KG mit Sitz in Aurach im Landkreis Ansbach ist als Busunternehmen im Linienverkehr und Buscharter tätig.
Seit 1993 führt sie auch die Ansbacher Stadtlinien im Auftrag der Ansbacher Bäder u.Verkehrs GmbH durch.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Papyrus Egerton 2
Der Papyrus Egerton 2 ist ein aus vier Fragmenten bestehender antiker Papyrus aus Mitte bis Ende des 2. Jahrhunderts in Codex-Form. Das winzige vierte Fragment weist nur einen einzigen Buchstaben aus und ist für die Rekonstruktion nutzlos. Er befindet sich unter der Signatur P.London.Christ. 1 im Britischen Museum. Die Schrift enthält vier bis fünf Episoden aus einem sonst unbekannten apokryphen Evangelium oder einer Sammlung von Jesus-Erzählungen.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Arunas Rudvalis
Arunas Rudvalis (* 8. Juni 1945 in Bayern) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit endlichen Gruppen und ihren Darstellungen, endlichen Geometrien und Kodierungstheorie beschäftigt.

Nach seinem Bachelorabschluss am Harvey Mudd College 1965 war er Ingenieur in der Kerntechnik Abteilung von General Dynamics. Rudvalis machte 1967 seinen Masterabschluss am Dartmouth College, wo er 1969 bei Ernst Snapper promoviert wurde (Geometric Permutations Representations of Finite Symplectic, Orthogonal, and Unitary Groups) und Visiting Assistant Professor für Mathematik war. 1970 bis 1972 war er Assistant Professor an der University of Michigan und ab 1972 Assistant Professor und ab 1975 Associate Professor an der University of Massachusetts at Amherst. Nach ihm ist eine Sporadische Gruppe benannt, die er vorhersagte. Konstruiert wurde sie von John Horton Conway und David Wales.

Dartmouth College
Das Dartmouth College wurde 1769 in Hanover, New Hampshire, gegründet und ist somit die neuntälteste Universität der USA sowie die letzte Hochschulgründung der amerikanischen Kolonialzeit. Das Dartmouth College, auch bekannt als Big Green, ist eine der acht Universitäten der Ivy League und zählt zu den ältesten und renommiertesten Institutionen der USA. Das Motto des Dartmouth College ist Vox Clamantis in Deserto („Stimme eines Rufenden in der Wüste“).
HSG Universität Greifswald
Die Hochschulsportgemeinschaft Universität Greifswald e. V., kurz HSG Uni Greifswald, ist ein Mehrspartenverein aus der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.

Der Verein umfasst Abteilungen mit Sportbetrieb in Aerobic, Badminton, Baseball, Drachenbootsport, Gymnastik, Ultimate Frisbee, Fußball, Gerätturnen, Handball, Hockey, Jugger, Kanusport, Lacrosse, Leichtathletik, Radsport, Schwimmsport, Tennis, Tischtennis, Triathlon/Laufgruppe, Taekwondo, Volleyball und Vorschulturnen sowie zahlreiche allgemeine Sportgruppen.

Kanusport
Kanusport ist eine Wassersportart, bei der ein Kanute mit einem Kanu in Blickrichtung vorwärts fährt und sich durch Schläge mit einem Paddel fortbewegt. Im Gegensatz zum Rudern besteht dabei keine feste Verbindung des Paddels zum Boot. Englische Kapitäne brachten die ersten Kanus im 16. bis 17. Jahrhundert nach Europa. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts brachten englische Studenten Kanus auch nach Deutschland. Der Sport wird als Kanuwandern auf Flüssen, als Wildwassersport, als Wettkampfsport und in mehreren Spezialdisziplinen betrieben. Dabei kommen unterschiedliche Bootstypen zum Einsatz.
(2795) Lepage
(2795) Lepage (1979 YM; 1974 HP2; 1982 UK) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Dezember 1979 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne und vom brasilianischen Astronomen Edgar Rangel Netto am La-Silla-Observatorium auf dem La Silla in La Higuera in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

La Higuera (Chile)
La Higuera ist eine Kommune in der Región de Coquimbo in Chile. Sie umfasst die Ortschaften Caleta Los Hornos, Chungungo, Los Morros, La Higuera, El Trapiche, Punta Colorada, Quebrada Honda, Los Choros y Punta de Choros. Der Hauptort La Higuera befindet sich in einem Längstal in der Küstenkordillere direct an der Ruta 5. Das Gebiet der Gemeinde ist gebirgig, das Klima insbesondere abseits des Küste trocken und sonnig, aber bedingt durch den Humboldtstrom mild.

Im Gebiet der Kommune liegt das Observatorium La Silla.
Jackie Arklöv
Jackie Banny Arklöv (* 6. Juni 1973 in Liberia) ist ein schwedischer verurteilter Raubmörder und Kriegsverbrecher. Er war als Söldner an den Kriegsverbrechen während der Jugoslawienkriege beteiligt. Nach einem Banküberfall ermordete er 1999 mit zwei Komplizen einen Polizisten.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Gisela Rheker
Gisela Rheker (* 24. Juni 1923 in Lintfort, Kreis Moers; † 1. Oktober 2016) war eine deutsche Diplomatin, die unter anderem zwischen 1984 und 1988 Botschafterin in Jugoslawien für die Bundesrepublik Deutschland war.

Kreis Moers
Der Landkreis Moers oder auch Kreis Moers war von 1857 bis zum 31. Dezember 1974 ein Landkreis am linken Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf, zunächst in der preußischen Rheinprovinz und seit 1946 in Nordrhein-Westfalen.
François Quesnay
François Quesnay [fʀɑ̃ˈswa kɛˈnɛ] (* 4. Juni 1694 in Méré/Montfort-l’Amaury bei Versailles; † 16. Dezember 1774 in Versailles) war ein französischer Chirurg und Ökonom. Er gilt als Begründer der physiokratischen Schule der Ökonomie und Enzyklopädist.

Montfort-l’Amaury
Montfort-l’Amaury ist eine französische Gemeinde mit 2779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine gleichnamige Kleinstadt im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Aubergenville.
Gestaltungstherapie
Der Begriff Gestaltungstherapie wird in der Regel für einige tiefenpsychologische Ansätze der Kunsttherapie verwendet, die das bildnerische Gestalten unter therapeutischen Bedingungen begrifflich von professionellem künstlerischem Schaffen, das sich mit dem Wort Kunst verbindet, unterscheiden wollen. Die tiefenpsychologisch fundierte Gestaltungstherapie bezieht sich auf theoretische Modelle der Psychoanalyse, der Ich-Psychologie und der Objektbeziehungstheorie sowie auf Erkenntnisse der Analytischen Psychologie von C. G. Jung.
Gestaltungstherapie ist nicht zu verwechseln mit Gestalttherapie.

Carl Gustav Jung
Carl Gustav Jung (* 26. Juli 1875 in Kesswil, Kanton Thurgau; † 6. Juni 1961 in Küsnacht, Kanton Zürich), meist kurz C. G. Jung, war ein Schweizer Psychiater und 1913 der Begründer der analytischen Psychologie. Anhänger dieser Richtung werden Jungianer genannt.
Basketball-Europameisterschaft der Damen 1956
Die Basketball-Europameisterschaft der Damen 1956 (offiziell: EuroBasket 1956 Women) war die 5. Austragung des kontinentalen Wettbewerbs. Sie fand vom 2. bis zum 10. Juni 1956 in der Tschechoslowakei statt und wurde von der FIBA Europa organisiert. Die Partien wurden in Prag ausgetragen.

FIBA Europa
FIBA Europa (offiziell FIBA Europe) ist eine Zone des Weltbasketballverbandes FIBA mit Sitz in München, die 1957 gegründet wurde und der aktuell 50 Nationalverbände angehören. Ab dem 30. September 2016 haben England, Schottland und Wales ihre FIBA-Mitgliedschaften gekündigt und agieren international als British Basketball Federation.

Die FIBA Europa ist Veranstalter der Basketball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften. Für kleine Länder wird die FIBA European Championship for Small Countries durchgeführt. Auf Vereinsebene organisiert FIBA Europe die Basketball Champions League und den FIBA Europe Cup für Männer sowie die EuroLeague Women und den Eurocup Women für Frauen. Außerdem bietet die Organisation unterschiedliche Angebote der beruflichen Weiterbildung für die Athleten an. Darunter fallen Projekte wie "Women in Leadership" oder "Time-Out". Die FIBA Europa fördert damit auch beruflich relevantes Wissen außerhalb der sportlichen Karriere.
Rius
Eduardo Humberto del Río García (* 20. Juni 1934 in Zamora de Hidalgo, Michoacán; † 8. August 2017 in Tepoztlán, Morelos) bekannt unter seinem Künstlernamen Rius, war ein mexikanischer Humorist, politischer Cartoonist und Autor sowie Aktivist des Vegetarismus.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Robin Devenish
Robin C. E. Devenish (* 1943) ist ein britischer Experimentalphysiker, der sich mit Hochenergiephysik der starken Wechselwirkung beschäftigt.

Devenish promovierte an der Universität Cambridge und war ab 1979 am Hertford College der Universität Oxford, wo er Fellow, Dekan (Dean) und Professor für Physik ist. Er arbeitete in Experimenten an den Speicherringen DORIS und PETRA am DESY und danach am dortigen HERA Experiment tiefinelastischer Elektron-Proton-Streuung (ZEUS Detektor).

2009 erhielt er den Max-Born-Preis für „seine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Strukturfunktion des Protons und der Herleitung der Quark- und Gluonendichten bei kleinem Partonenimpuls, was zu erheblichen Fortschritten beim Verständnis der Quantenchromodynamik führte“.

Deutsches Elektronen-Synchrotron
Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY, kurz DESY, ist ein Forschungszentrum für naturwissenschaftliche Grundlagenforschung mit Sitz in Hamburg und Zeuthen. Aufgabe von DESY ist die Erforschung von Struktur, Dynamik und Funktion der Materie. Dies erfolgt in vier Forschungsbereichen:

Beschleuniger

Forschung mit Photonen

Teilchenphysik

Astroteilchenphysik

Das Forschungszentrum DESY ist eine Stiftung bürgerlichen Rechts und wird aus öffentlichen Mitteln finanziert. DESY ist Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Écoyeux
Écoyeux ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.380 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Écoziliens und Écoziliennes genannt.

Der Ort liegt auf einer Nebenstrecke des Pilgerwegs (Via Turonensis) nach Santiago de Compostela. Die alte Römerstraße (heutige Departementsstraße 129) von Mediolanum Santonum (Saintes) nach Limonum (Poitiers) über Aunedonnacum (Aulnay) durchquerte das Gebiet der heutigen Gemeinde.

Via Turonensis
Die Via Turonensis ist der nördlichste Jakobsweg durch Frankreich. Ihren Namen hat sie wegen ihres Verlaufs durch die Stadt Tours. Nach Aussage des Pilgerführers im Liber Sancti Jacobi aus der Mitte des 12. Jahrhunderts beginnt die Via Turonensis in Orléans, heute wird jedoch Paris als Startpunkt angesehen.

Insgesamt nennt dieser Pilgerführer vier solcher Startpunkte: Neben Orléans waren es Vézelay, Le Puy-en-Velay und Arles. 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Die drei nördlichen Wege vereinigen sich in Ostabat zu einem einzigen Weg. Der Weg aus Arles trifft erst in Puente la Reina, also in Spanien, auf den Hauptstrom.
Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
St. Nikolaus (Durnholz)
Die Kuratialkirche St. Nikolaus in Durnholz, einer Fraktion der Gemeinde Sarntal in den Sarntaler Alpen, ist ein geschütztes Baudenkmal. Der Freskenzyklus im Inneren zählt zu den bedeutendsten der Hochgotik in Südtirol.

Sarntaler Alpen
Die Sarntaler Alpen (italienisch Alpi Sarentine) sind eine Gebirgsgruppe in Südtirol (Italien). Der Gebirgszug ist umgrenzt von Etschtal, Eisacktal, Wipptal, Jaufental, Waltental und Passeier. Das Sarntal, das im Norden am durch eine Straßenverbindung erschlossenen Penser Joch (2215 m s.l.m.) endet, teilt die Gebirgsgruppe in einen westlichen und östlichen Teil. Vor allem die nördlichen Gebiete der Gebirgsgruppe sind für Südtiroler Verhältnisse touristisch vergleichsweise wenig erschlossen und daher nicht so überlaufen.

Höchster Gipfel ist der Hirzer (2781 m s.l.m.). Die gesamte Gebirgsgruppe lässt sich in ca. sieben Tagen auf der Sarntaler Hufeisentour auf einsamen, aber gut markierten Höhenwegen durchwandern. Auf dem Ritten nordöstlich über Bozen findet sich das berühmte geologische Phänomen der Erdpyramiden. Das Wallfahrtskirchlein zum Latzfonser Kreuz ist mit 2311 m s.l.m. einer der höchstgelegenen Wallfahrtsorte Europas.
Chanteloup
Chanteloup ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Chanteloup (Deux-Sèvres) im Département Deux-Sèvres

Chanteloup (Eure), ehemalige Gemeinde im Département Eure

Chanteloup (Ille-et-Vilaine) im Département Ille-et-Vilaine

Chanteloup (Manche) im Département Manche

mit Namenszusatz:

Chanteloup-en-Brie im Département Seine-et-Marne

Chanteloup-les-Bois im Département Maine-et-Loire

Chanteloup-les-Vignes im Département Yvelines

Sonstiges:
Schloss Chanteloup, Schloss in Frankreich

Chanteloup (Manche)
Chanteloup ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Bréhal.

Nachbargemeinden sind Bréhal im Nordwesten, Cérences im Nordosten und im Osten, Hudimesnil im Süden und Coudeville-sur-Mer im Südwesten.
Bertram Schönwälder
Bertram Schönwälder (* 24. September 1936; † 6. November 2018 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Politiker, Pfarrer und Stahlwerker. Von 1990 bis 1994 war er Bürgermeister und Beigeordneter in Brandenburg an der Havel.

Beigeordneter
Beigeordnete sind in den meisten Ländern Deutschlands nach den jeweiligen Gemeindeordnungen als haupt- oder ehrenamtliche Wahlbeamte dem Bürgermeister „beigeordnet“. Abteilungsleiter der Geschäftsstellen kommunaler Spitzenverbände werden auch als Beigeordnete bezeichnet.
Ilka Endres
Ilka Endres (* 1970 in Aachen) ist ein deutsches Fotomodell sowie ehemalige deutsche Schönheitskönigin.

Sie erzielte je einen zweiten und einen ersten Platz bei Miss-Germany-Wahlen unterschiedlicher Veranstalter: 1990 erreichte sie im Finale der damaligen Miss Germany Company Platz 2 vor Verona Feldbusch. Daraufhin vertrat sie Deutschland bei der Miss-International-Wahl im September selben Jahres in Osaka.

Von der später gegründeten Miss Germany Association (MGA) wurde sie 1995 zur Miss Germany gewählt.

Im selben Jahr kandidierte sie im Mai bei der Miss Universe in Windhoek (Namibia) und erreichte am 23. Oktober bei der Miss Europe in Istanbul das Halbfinale.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden:
Belgian International 2008
Die Belgian International 2008 im Badminton fanden vom 4. bis zum 7. September 2008 in Mechelen statt. Der Referee war Dirk Kellermann aus Deutschland. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar, wodurch das Turnier in das BWF-Level 4A eingeordnet wurde.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Pettanko
Pettanko (jap. ぺったんこ, dt. „plattes/flaches Mädchen“) ist eine aus dem japanischen Slang hervorgehende und oftmals abwertende Bezeichnung für eine flachbrüstige Frau. Dabei zielt der Begriff nicht auf die reine Eigenschaft einer kleinen, flachen Brust ab, sondern auf eine Persönlichkeit, die sich intensive Gedanken darüber macht, da sie sich dessen bewusst ist. Ob sie nun darauf stolz ist, sich vom so genannten „Durchschnitt“ zu unterscheiden oder ob es bei ihr Frustration oder Ängste weckt, macht keinen signifikanten Unterschied.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
DDR-Meisterschaft im Straßenrennen 1950
Die DDR-Meisterschaft im Straßenradsport 1950 war die erste Austragung der Meisterschaften im Straßenradsport seit Gründung der DDR. Im Vorjahr hatte eine Straßen-Radmeisterschaft der Ostzone stattgefunden, die von Georg Sternberg gewonnen worden war. Der Start zum Meisterschaftsrennen erfolgte am 10. September in Greiz. Der Kurs führte über Zwickau, die Steile Wand von Meerane, Gera, Schleiz wieder zum Ziel nach Greiz. Diese Strecke war 160 Kilometer lang.

Greiz
Greiz (amtlich Greiz im Vogtland) ist eine Stadt im Südosten Thüringens, unmittelbar an der Landesgrenze zu Sachsen gelegen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Greiz und Mittelzentrum für den südlichen Teil des Landkreises. Die Stadt liegt im Tal der Weißen Elster im thüringischen Vogtland. Wegen ihrer reizvollen Lage in einem Talkessel und ihrer zahlreichen historischen Bauten trägt sie den Beinamen „Perle des Vogtlandes“. Greiz war bis 1918 die Residenzstadt des vom Haus Reuß regierten Fürstentums Reuß älterer Linie. Von 1922 bis 1950 war Greiz kreisfreie Stadt im Land Thüringen.
Paul Cayard
Paul Pierre Cayard (* 19. Mai 1959 in San Francisco) ist ein US-amerikanischer Segler, der in vielen Segelwettbewerben teilgenommen hat. Darunter sind fünf America’s Cup Teilnahmen, das Volvo Ocean Race und zwei Teilnahmen an den Olympischen Spielen. Er gewann sieben Weltmeistertitel im Segeln. 1998 wurde er zum Rolex Yachtsman of the Year gewählt. 2002 wurde er in die Sailing World Hall of Fame gewählt.

Nach einigen Jahren ohne America’s Cup Teilnahmen ist Paul Cayard nun für das spanische Team Desafío Español als Skipper und Steuermann verpflichtet.

Im Jahr 2007 gründete er zusammen mit Russell Coutts und João Lagos die World Sailing League.

Skipper
Als Skipper (von niederdeutsch Schipper / mittelniederdeutsch schipper, schiphere‚ Schiffsherr‘; umgangssprachlich Freizeitkapitän) bezeichnet man den verantwortlichen Boots- bzw. Schiffsführer in der Freizeitschifffahrt, umgangssprachlich auch in der Berufsschifffahrt. Der Skipper trägt die zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die Sicherheit von Schiff und Besatzung. Ein Skipper muss nicht zwangsläufig Eigner (Eigentümer) des Schiffes oder für diese Aufgabe angestellt sein, auch muss er das Schiff nicht selbst steuern. Vor Fahrtantritt muss allerdings der Schiffsführer bestimmt und dies im Logbuch dokumentiert werden. Ein Skipper muss im Besitz der jeweils für das Fahrtgebiet und den Bootstyp notwendigen Befähigungsnachweise wie Führerschein sowie gegebenenfalls Funkbetriebszeugnis und Fachkundenachweis für Seenotsignalmittel sein.