hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrhaus (Bischofsdhron)
Das katholische Pfarrhaus in Bischofsdhron, einem Ortsbezirk der Gemeinde Morbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz, wurde 1760 errichtet. Das Pfarrhaus an der Paulinusstraße 19, neben der katholischen Pfarrkirche St. Paulinus, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der verputzte Mansarddachbau aus Bruchsteinmauerwerk mit zwei Geschossen hat fünf Fensterachsen. Die rundbogigen Fenster sind mit Hausteingewänden gerahmt. Auf dem Sturz des Türoberlichtes ist die Jahreszahl 1760 eingemeißelt. Die zweiflügelige Haustür hat Füllungen mit einfacher Schnitzerei.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Paolo Pizzetti
Paolo Pizzetti (* 24. Juli 1860 in Parma; † 14. April 1918 in Pisa) war ein italienischer Geodät, Astronom und Geophysiker.

Pizzetti studierte in Rom und war nach seinem Abschluss 1880 dort Assistent. Mit Giuseppe Pisati und Enrico Pucci führte er gravimetrische Messungen durch. 1886 wurde er in einem Wettbewerb Professor für Geodäsie an der Universität Genua und ab 1900 war er Professor für Geodäsie an der Universität Pisa.

Er schrieb den Artikel Höhere Geodäsie in der Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften. 1905 erschien in Bologna sein Trattato di Geodesia Teoretica. Er befasste sich auch mit astronomischen Messfehlern und mit Somigliani mit der Aufstellung eines Referenz-Schwereellipsoids der Erde.

Pizzetti schrieb bedeutende Werke über die Theorie der Fehler.

Ein Mondkrater ist nach ihm benannt.

Pisa
Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana am Arno nahe dessen Mündung in das Ligurische Meer. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Pisa als Republik Pisa ein Stadtstaat und eine der Seerepubliken und ist heute mit 89.117 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) Hauptstadt der Provinz Pisa.

Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile des Doms auf der Piazza dei Miracoli im Norden des Stadtzentrums. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist die zentrale Arno-Brücke, die Ponte di Mezzo.

Neben der Universität Pisa haben unter anderem die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Mit etwa 40.000 Personen bildet die Gruppe der Studenten fast die Hälfte der Einwohnerschaft und prägt nicht unwesentlich die Atmosphäre der Stadt. Des Weiteren spielt der Tourismus eine erhebliche Rolle.
Jüdisches Museum Gailingen
Das Jüdische Museum Gailingen in Gailingen am Hochrhein, einer Gemeinde im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg, befindet sich im ersten Stock des Bürgerhauses, des ehemaligen jüdischen Schul- und Gemeindehauses, das von 1845 bis 1847 gegenüber der beim Novemberpogrom 1938 zerstörten Synagoge erbaut wurde.

Träger des Museums, das sich in der Ramsener Straße 12 befindet, ist der Verein für jüdische Geschichte Gailingen e. V.

Das Jüdische Museum Gailingen dokumentiert die jüdische Geschichte in Gailingen und am Hochrhein, berücksichtigt in kleinerem Rahmen aber auch die jüdischen Landgemeinden Randegg, Wangen und Worblingen.

Ergänzt wird das Museum durch das erhalten gebliebene Ritualbad (Mikwe) im Untergeschoss des Gebäudes und den neu gestalteten Leopold-Hirsch-Guggenheim-Saal, in dem Kultgegenstände und das Mobiliar des Gebetsraums der jüdischen Gemeinde Kreuzlingen ausgestellt werden.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Litauische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die litauische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft von Litauen, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1989/90
Die Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1989/90 war die 44. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Niederrhein. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der VfB 06 Langenfeld nach drei Spielzeiten, der SV Wermelskirchen nach einer Saison und Rot-Weiß Oberhausen nach elf Jahren wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger FC Kray (erstmals in der Verbandsliga), Preussen Krefeld (Rückkehr nach 33 Jahren) und VfB Lohberg (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurden erstmals der VfB Homberg, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der SV Schwafheim verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der SC Kleve 63 nach acht Jahren, die SSVg Velbert nach vier Spielzeiten und Viktoria Goch elf Jahre nach seinem Aufstieg.

VfB Homberg
Der VfB Homberg ist ein Sportverein mit rund 1000 Mitgliedern aus dem Duisburger Stadtteil Homberg, der eine Fußball- und eine Handball-Abteilung aufweist. Der VfB Homberg entstand im Juli 1969 aus einer Fusion zwischen dem Homberger SV und der SpVgg Hochheide. Als Gründungsjahr wurde 1889, das Gründungsjahr des ältesten Vorgängervereins SpVgg Hochheide, bestimmt.
Westdeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09
Die westdeutsche Fußballmeisterschaft 1908/09 war der siebte vom Westdeutschen Spiel-Verband organisierte Wettbewerb. Sieger wurde der FC München-Gladbach. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichten die Gladbacher das Viertelfinale.

Mit Oberhessen wurde ein achter Bezirk eingerichtet. Die höchste Spielklasse wurde von 1. Klasse in A-Klasse umbenannt. In den acht Bezirken wurden zunächst Bezirksmeister ermittelt. Die Bezirksmeister ermittelten im K.-o.-System den westdeutschen Meister.

SC München-Gladbach
Der SC München-Gladbach (offiziell: Sportclub 1894 e. V. München-Gladbach) war ein Sportverein aus Mönchengladbach. Zur damaligen Zeit wurde die Stadt noch München-Gladbach geschrieben. Die erste Fußballmannschaft nahm einmal an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil.
Barbanne
Die Barbanne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Puisseguin, entwässert generell in westlicher Richtung durch einige der berühmtesten Weinbaugebiete in der Landschaft Libournais, schwenkt bei Les Billaux abrupt nach Süden und mündet nach rund 23 Kilometern im westlichen Gemeindegebiet von Libourne als linker Nebenfluss in die Isle, die ihrerseits rund zwei Kilometer weiter in die Dordogne einmündet.

Puisseguin
Puisseguin ist eine französische Gemeinde mit 828 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Le Nord-Libournais. Die Einwohner werden Puisseguinais genannt.
Aster Vranckx
Aster Jan Vranckx (* 4. Oktober 2002 in Erps-Kwerps, Kortenberg) ist ein belgischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht aktuell als Leihspieler des VfL Wolfsburg bei der US Sassuolo Calcio in der Serie A unter Vertrag und ist belgischer Nationalspieler.

VfL Wolfsburg
Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH ist ein Fußballunternehmen aus Wolfsburg, das 2001 durch Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1945 gegründeten Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. entstand. Die Volkswagen AG, welche den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, beantragte 2001 erfolgreich eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel, analog zur Ausnahme für Bayer 04 Leverkusen. Volkswagen übernahm den VfL dabei in zwei Schritten, zunächst zu 90 Prozent und Ende 2007 dann komplett (sogenannte Lex Leverkusen und Wolfsburg).

Die erste Herrenmannschaft des VfL Wolfsburg spielt seit 1997 in der Fußball-Bundesliga. Sie wurde 2009 Deutscher Meister und gewann 2015 den DFB-Pokal und den DFL-Supercup.
Robert II. (Breslau)
Robert II. († vermutlich 1146) war Bischof von Breslau.

Über die Herkunft des Bischofs Robert II. und seine Bedeutung ist wenig bekannt. Seine Amtszeit fiel in neue Auseinandersetzungen zwischen Polen und Böhmen um die Gebietsansprüche über Schlesien. Trotz des 1115 zwischen den Parteien geschlossenen Vertrages kam es 1131–1133 zu weiteren Kriegshandlungen.

Zwischen 1142 und 1146 wurde die Breslauer St.-Adalbert-Kirche, die 1112 von Peter Własts Bruder Boguslaus (Bogusław) erbaut wurde, an die Kongregation der Augustinerchorherren aus Arrouaise in Flandern übergeben. Möglicherweise war Robert ein Angehöriger dieses Ordens.

Augustiner-Chorherren
Die Augustiner-Chorherren (auch Augustiner Chorherren; Ordenskürzel CRSA von lateinisch Canonici regulares Sancti Augustini bzw. CanReg von lateinisch Canonici Regulares) sind ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Kanonikerorden, die nach der Regel des heiligen Augustinus leben. Sie sind in der Mehrzahl Priester, die das feierliche Stundengebet pflegen und zugleich in der Seelsorge tätig sind. Die Augustiner-Chorherren gehören zu den Regularkanonikern.
Bendigo International 2022/Herren
Das Bendigo International 2022 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Januar 2022 in Bendigo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 9 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
SheBelieves Cup 2019
Der SheBelieves Cup 2019 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 27. Februar und dem 5. März 2019 in den USA statt. Es war die vierte Austragung dieses Turniers. Teilnehmer waren wie in den drei Vorjahren Weltmeister, Titelverteidiger und Gastgeber USA sowie England und erstmals Asienmeister Japan und Südamerikameister Brasilien. Für alle vier Mannschaften war es zugleich eine wichtige Vorbereitung auf dem Weg zur WM 2019. England holte als beste Mannschaft das erste Mal den Titel.

Austragungsorte waren das Talen Energy Stadium in Chester, das Nissan Stadium in Nashville und das Raymond James Stadium in Tampa. Alle Stadien besitzen Naturrasen.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Henry Hull Carlton
Henry Hull Carlton (* 14. Mai 1835 in Athens, Georgia; † 26. Oktober 1905 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1891 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Athens (Georgia)
Athens ist eine Stadt im US-Bundesstaat Georgia. Die Stadt liegt am Oconee River auf dem Piedmont-Plateau im Nordosten des Staates. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 127.315 ermittelt.

1991 fusionierte die Stadt Athens mit dem Clarke County und bildete ein consolidated city-county, das seitdem gemeinsam verwaltet wird. Die Stadt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Athens–Clarke County.
Der Böhme
Der Böhme (Originaltitel: Il Boemo) ist ein Filmdrama des Regisseurs Petr Václav aus dem Jahr 2022, das das Leben Josef Myslivečeks (1737–1781) zum Thema hat. Der Film ist eine tschechisch-slowakisch-italienische Koproduktion.

Seine Uraufführung hatte der Film im Rahmen des Wettbewerbs des Internationalen Filmfestivals von San Sebastián im September 2022 und nahm am Italienischen Filmfestival Lissabon 2025 teil.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.
John Wolfe
John McConnell Wolfe, Jr. (* 21. April 1954 in Nashville; † 4. September 2023) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und mehrfacher Kandidat für politische Ämter. Er forderte Barack Obama bei den Vorwahlen zur Präsidentschaftskandidatur 2012 in mehreren Bundesstaaten heraus.

Vorwahlergebnisse der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012
Diese Seite führt die Ergebnisse der Vorwahlen der Republikanischen Partei zur Präsidentschaftswahl des Jahres 2012 in den Vereinigten Staaten auf (Republican Party presidential primaries).

In der Demokratischen Partei fanden ebenfalls Vorwahlen statt. In einzelnen Staaten konnte John Wolfe bis über 41 % der Stimmen auf sich vereinen. In West Virginia gewann sogar ein Häftling 40 % der Stimmen. Dennoch galt die Nominierung von Präsident Barack Obama als sicher. Dieser trat in vielen Staaten ohne Herausforderer an.
Zehnthofkapelle
Die Zehnthofkapelle ist ein geschütztes Baudenkmal in Nordheim am Main, dem Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die im Jahr 1755 barock umgestaltete und mittlerweile profanierte Kapelle befindet sich in der Dreiflügelanlage des Zehnthofs im Obergeschoss des 1688 erbauten jüngeren Südflügels.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Großsteingrab Gård Flintholm (Hillerød Kommune)
Das Großsteingrab Gård Flintholm war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Lille Lyngby in der dänischen Kommune Hillerød. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Hillerød Kommune
Hillerød Kommune [ˈhiləʀœːʔð] ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden im Nordosten von Seeland. Im Rahmen einer neuen Strukturreform wurden die frühere Gemeinden Hillerød Kommune, Skævinge Kommune und ein Teil der Slangerup Kommune (alle im Frederiksborg Amt) ab 1. Januar 2007 zusammengelegt.

Die Kommune ist 214,80 km² groß und hat 54.855 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Dänemarks größter Binnensee, der Arresø, sowie der drittgrößte, der Esromsee, liegen beide teilweise in der Kommune.
Degucie
Degucie ist der Name zweier polnischer Orte:

Degucie (Dubeninki), Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938: Dagutschen, 1938 bis 1945 Zapfengrund, Kreis Goldap, Ostpreußen

Degucie (Sejny), Dorf im Powiat Sejneński, Woiwodschaft Podlachien

Degucie (Dubeninki)
Degucie (deutsch Dagutschen, 1938–1945 Zapfengrund) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Das Dorf ist Sitz eines Schulzenamtes (polnisch Sołectwo) innerhalb der Landgemeinde Dubeninki (Dubeningken, 1938–1945 Dubeningen) im Kreis Gołdap (Goldap).
Jessica (1961)
Jessica ist eine 1961 in Italien gedrehte, französisch-italienische Filmkomödie von Jean Negulesco mit Angie Dickinson in der Titelrolle einer munteren Witwe und Hebamme, die den Männern eines sizilianischen Dorfes die Köpfe verdreht. An ihrer Seite spielen Maurice Chevalier und Gabriele Ferzetti die männlichen Hauptrollen.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (* 12. September 1888 in Paris; † 1. Januar 1972 ebenda; eigentlich Maurice-Edouard Saint-Léon Chevalier) war ein französischer Schauspieler und Chansonsänger. Berühmt wurde Maurice Chevalier mit Bühnenauftritten in Paris, London und New York. Im Laufe seiner Filmkarriere drehte er über 50 Filme, wobei er meistens in der Rolle des eleganten Gentlemans zu sehen war. Zu seinen bekanntesten Songs zählen Louise, Mimi, Valentine und Thank Heaven for Little Girls. Ab den 1960er Jahren trat er auch in einigen Filmen Walt Disneys auf, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband.
Plexus deferentialis
Der Plexus deferentialis bzw. Plexus ductus deferentis (von lat. Plexus „Geflecht“ und Ductus deferens der Samenleiter) ist ein Nervengeflecht, das den Samenleiter umgibt. Der Plexus deferentialis erhält seine Fasern aus dem Plexus hypogastricus inferior und dient der hauptsächlichen Innervation des Samenleiters (zu geringem Maße ist daran auch der Plexus testicularis beteiligt) und der Innervation der Nebenhoden.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
Yanta
Der Stadtbezirk Yanta (雁塔区,  Yàntǎ Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 126,8 Quadratkilometern und zählt 2.050.000 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Stadtbezirk Yanta (wörtlich Wildganspagode) hat seinen Namen von der berühmten Großen Wildganspagode (chinesisch 大雁塔, Pinyin Dàyàn Tǎ), die ein bedeutendes buddhistisches Zentrum ist.

Die Campus der Xi'aner Universität für Architektur und Elektrotechnik, die Xi'aner Universität für Post und Telekommunikation und die Internationale Universität Xi’an liegen im Stadtbezirk wie die neolithische Yuhuazhai-Stätte (鱼化寨遗址, Yúhuàzhài yízhǐ) und die tangzeitliche Huanqiu-Stätte (圜丘遗址, Huánqiū yízhǐ), die beide seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Internationale Universität Xi’an
Die Internationale Universität Xi’an (kurz: XAIU; englisch: Xi’an International University; chinesisch: 西安外事学院; pinyin: xī'ān wàishì xuéyuàn) ist eine vom chinesischen Bildungsministerium akkreditierte, gemeinnützige, allgemeine Privatuniversität in Xi’an, Shaanxi, China.

Die Universität wurde 1992 gegründet. Der Campus umfasst eine Fläche von 1,26 Millionen Quadratmetern. Die Uni hat etwa 20.000 Studenten, sowie mehr als 1.700 Mitarbeiter. Die XAIU gliedert sich in 8 Fakultäten und 67 Fachrichtungen. 2020 hatte die XAIU mehr als 200.000 Absolventen.
Nussbruch
Bei Nussbruch handelt es sich um eine in Konditoreien erhältliche Süßware aus ganzen Nüssen und Schokolade. Dabei werden geschälte, aber ganze Haselnüsse in Schokoladenmasse gegeben. Diese Mischung wird dann zu großen etwa daumendicken Platten verarbeitet.

Im Gegensatz zu in Supermärkten erhältlicher Schokolade mit ganzen Nüssen ist Nussbruch nicht in leicht abbrechbare Portionen unterteilt. Nussbruch ist mit verschiedenen Schokoladensorten erhältlich (Vollmilch, Zartbitter, Nugat).

Bitterschokolade
Bitterschokolade ist Schokolade mit hohem Kakaoanteil. Andere Bezeichnungen sind Feinherb, Edelbitter, Herrenschokolade, Zartbitter, dunkle oder schwarze Schokolade.

Diese Schokoladensorte schmeckt leicht bitter und ist dunkler und zumeist weniger süß als Milchschokolade. Sie wird im Unterschied zu Milchschokolade ohne Milch (selten mit geringem Milchanteil) hergestellt. Der Kakaoanteil ist deutlich höher als bei anderen Sorten und somit in der Regel auch der Fettanteil. Allerdings ist der Mindestanteil an Kakao nicht in der Kakaoverordnung geregelt.
Idiopathische Muzinose
Die Idiopathische Muzinose ist eine bei Shar-Peis auftretende Hauterkrankung ungeklärter Herkunft. Vermutlich ist sie genetisch bedingt. Sie geht mit vermehrter Ablagerung von Glykosaminoglykanen in der Lederhaut (Myxödem) einher, wodurch die Haut eine teigige Konsistenz bekommt. Zumeist stellen sich anschließend sekundäre Hautveränderungen wie Haarausfall, Pusteln, Hautrötung, Hyperkeratose ein, die mit starkem Juckreiz verbunden sind.

Differentialdiagnostisch sind vor allem Myxödeme anderer Ursache wie Hypothyreose, Dermatomyositis, Lupus erythematodes und Mycosis fungoides auszuschließen.

Therapeutisch werden entzündungshemmende Glukokortikoide wie Methylprednisolon, bei bakterieller Sekundärinfektion Antibiotika wie Amoxicillin in Kombination mit Clavulansäure eingesetzt. Ein vorheriges Antibiogramm wird dabei nach den Antibiotika-Leitlinien dringend empfohlen.

Hyperkeratose
Als Hyperkeratose (von altgriechisch hupér ‚über‘; kéras, Genitiv kératos ‚Horn‘) bezeichnet man die übermäßige Verhornung der Haut. Die äußerste Schicht der Oberhaut, das Stratum corneum, wird großflächig oder auch nur punktuell dicker.
Burg Unterkirnach
Die Burg Unterkirnach ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Schlossberg im Südosten von Unterkirnach im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg.

Vermutlich wurde die Burg, von der weiter nichts bekannt ist, von den Herren von Unterkirnach erbaut.

Schwarzwald-Baar-Kreis
Der Schwarzwald-Baar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 214.065 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg und erstreckt sich auf das Gebiet zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb. Hier entspringen sowohl die Donau und ihre Quellflüsse Brigach und Breg als auch der Neckar, weshalb der Kreis auch als Quellenland bezeichnet wird.
Esculetin
Esculetin ist ein Cumarin-Derivat. In der Natur kommt es unter anderem in Eschenrinde (Cortex Fraxini) vor, welche in der traditionellen chinesische Medizin eingesetzt wird. Die pharmakologische Wirkung der Eschenrinde beruht dabei unter anderem auf dem Vorhandensein von Esculetin und seines Glycosid Aesculin.

Wirkung (Pharmakologie)
Eine Wirkung (auch Pharmakonwirkung, biologische Aktivität) bezeichnet in der Pharmakologie die Wirkung eines Wirkstoffes auf einen Organismus. Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt. Die Wirkung im Sinne einer Einwirkung des Organismus auf ein eingenommenes Arzneimittel in Abhängigkeit von der Zeit untersucht die Pharmakokinetik. Mit den erwünschten Wirkungen befasst sich die klinische Pharmakologie, die unerwünschten und giftigen Wirkungen sind das Thema der Toxikologie. Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.