hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Nikolajewitsch Sokownin
Maxim Nikolajewitsch Sokownin (russisch Максим Николаевич Соковнин; * 13. September 1975) ist ein früherer russischer Biathlet.

Maxim Sokownin hatte nur einen größeren Einsatz auf internationaler Ebene, als er bei den erstmals durchgeführten Skiroller-Wettbewerben bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2006 in Ufa teilnahm. Im Sprint wurde er Neunter, im Verfolgungsrennen konnte er sich trotz vier Schießfehlern stark verbessern und gewann hinter seinem Landsmann Maxim Tschudow und dem Polen Krzysztof Pływaczyk die Bronzemedaille.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Women’s Premier Ice Hockey League 2005/06
Die Saison 2005/06 war die 24. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Amt Ortrand
Das Amt Ortrand ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz des Landes Brandenburg, in dem sich ursprünglich fünf Gemeinden im damaligen Kreis Senftenberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Ortrand. Durch die Ausgliederung eines Ortsteils und Wiederherstellung der Eigenständigkeit hat das Amt heute sechs Gemeinden.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Wera Fjodorowna Wetschewa
Wera Fjodorowna Wetschewa (russisch Вера Фёдоровна Ветшева; * 5. Oktober 1927 in Karsun, Gouvernement Uljanowsk; † 7. November 2020 in Krasnojarsk) war eine sowjetische bzw. russische Holzverarbeitungsingenieurin und Hochschullehrerin.

Gouvernement Simbirsk
Das Gouvernement Simbirsk (russisch: Симбирская губерния/Simbirskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches und der Russischen SFSR, gelegen rechts am Mittellauf der Wolga im Osten des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1928. Die Hauptstadt war Simbirsk. 1924 fand zu Ehren von Lenin eine Umbenennung in Uljanowsk und Gouvernement Uljanowsk statt. Das Gouvernement grenzte im Norden an das Gouvernement Kasan, im Osten an das Gouvernement Samara, im Süden an das Gouvernement Saratow, im Westen an das Gouvernement Pensa und im Nordwesten an das Gouvernement Nischni Nowgorod.
Frits Wiersma
Frits Wiersma (* 27. August 1894 in Nieuwer-Amstel|; † 13. Januar 1984 in Purmerend) war ein niederländischer Radrennfahrer und Schrittmacher.

Fünfmal wurde Frits Wiersma zwischen 1913 und 1920 Niederländischer Meister im Straßenrennen, zweimal bei den Amateuren, dreimal bei den Profis; zudem belegte er zweimal den zweiten Platz. 1912 war er disqualifiziert worden. 1919 wurde er Vierter bei der Flandern-Rundfahrt; 1925 startete er bei Paris–Roubaix, stürzte jedoch und kam als 84. und Letzter ins Ziel.

Bis 1927 war „Ome Frits“ Wiersma als Rennfahrer aktiv, 1936 wurde er Schrittmacher und war als solcher bis in 1968 tätig. 1951 führte er seinen Landsmann Jan Pronk in Mailand zum Steher-Weltmeistertitel der Profis, 1959 Arie van Houwelingen zum WM-Titel der Amateure. Bei der Steher-WM 1954 in Wuppertal belegte das Gespann Pronk/Wiersma den zweiten Platz.

Flandern-Rundfahrt
Die Flandern-Rundfahrt (Ronde van Vlaanderen) ist das populärste Eintagesrennen Belgiens. Sie wird zu den fünf Monumenten des Radsports gezählt.
Die „Ronde“ findet jährlich Anfang April statt, eine Woche vor Paris–Roubaix. Das Rennen gehört zur UCI WorldTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Es wird jährlich von zehntausenden Besuchern am Straßenrand begleitet und hat den Charakter eines Volksfests. Es gibt auch Versionen des Rennens für Frauen sowie für Junioren und Juniorinnen.
Kloster Santa María de la Valldigna
Das Kloster Santa Maria de la Valldigna (Vallis digna) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Valencianische Gemeinschaft in Spanien. Es liegt in Simat de la Valldigna in der Provinz Valencia rund 30 km südlich von Valencia.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Plotzsägemühle
Die Plotzsägemühle, auch Plotzsägmühl und Plotzsägmühle, ist eine ehemalige Sägemühle sowie ein heutiger Wohnplatz mit Gasthaus auf der Gemarkung von Loffenau im Landkreis Rastatt in Baden-Württemberg.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Rolando Aarons
Rolando Aarons (* 16. November 1995 in Kingston, Jamaika) ist ein jamaikanisch-englischer Fußballspieler auf der Positions eines Mittelfeldspielers/Flügelspielers. Seit Januar 2024 spielt er bei NK Celje. Sein Cousin Max Aarons ist ebenfalls Profifußballer.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Uzbl
Uzbl ist ein freier minimalistischer Webbrowser für Unix-ähnliche Betriebssysteme, der auf WebKit basiert. Die letzte Aktivität im Entwicklerteam war die Veröffentlichung der Programmversion 0.9.1 im Jahr 2016, weshalb davon auszugehen ist, dass das Projekt eingestellt wurde. Weil somit seither auch keine Sicherheitslücken mehr behoben oder auf aktuelle WebKit-Versionen umgestiegen wurde, stehen Sicherheitsaspekte der Verwendung der veralteten Software entgegen.

Der Name Uzbl wird homophon zu dem englischsprachigen Wort usable ausgesprochen, was benutzbar oder brauchbar bedeutet.

Uzbl wurde ursprünglich für Arch Linux entwickelt und wie dieses dem Minimalismus verpflichtet. Der Entwurf folgt Unix-Idealen – z. B. wiederverwendbare, optimierte Werkzeuge für jeweils nur eine Aufgabe zu haben. Dadurch ist die Software auch sehr schlank und schnell.

Sicherheitslücke
Eine Sicherheitslücke oder Schwachstelle ist im Gebiet der Informationssicherheit ein Fehler in einer Software oder einer Hardware, durch den ein Programm mit Schadwirkung (Exploit) oder ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann.
Alborea (Albacete)
Alborea ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 676 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha im Südosten Spaniens. Sie ist Teil der Comarca La Manchuela.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Bahnhof Latour-de-Carol – Enveitg
Der Bahnhof Latour-de-Carol – Enveitg ist ein Grenzbahnhof in den französischen Pyrenäen an der Grenze zu Spanien. Zugleich stellt er die Verknüpfung dreier Bahnstrecken mit unterschiedlichen Spurweiten und Stromsystemen dar. Jede dieser Gebirgsstrecken erreicht zudem in den 30 Kilometer vor diesem Eisenbahnknoten den höchsten Punkt im jeweiligen Netz:

Die SNCF-Strecke von Toulouse überwindet nahe Andorra eine Seehöhe von 1567 Metern; dies ist der höchste Punkt, den eine Normalspurbahn im Adhäsionsbetrieb in Europa erreicht.

Der Scheitelpunkt der meterspurigen Ligne de Cerdagne liegt am Bahnhof Bolquère-Eyne auf 1592 Metern Seehöhe und ist damit auch der höchste Punkt im gesamten Netz der SNCF.

Die Strecke in iberischer Breitspur nach Barcelona wiederum erreicht im Tosas-Tunnel den mit 1494 Metern höchsten Punkt im Netz der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe.

Gebirgsbahn
Eine Gebirgsbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die mit einem Scheiteltunnel ein Gebirge durchquert oder ein Gebirge überquert. Die Trasse führt meist in topographisch schwierigem Gelände über einen Gebirgspass und muss dabei große Höhenunterschiede überwinden, was neben der großen Steigung auch durch künstliche Verlängerung der Strecke geschieht. Der Bau und Betrieb von Gebirgsbahnen ist im Vergleich zu Bahnen im Flachland aufwändiger. Im Gegensatz zu Bergbahnen dienen Gebirgsbahnen nicht hauptsächlich einem touristischen Zweck und sind mit dem übrigen Schienennetz verbunden.
Klangschmiede Studio E
Die Klangschmiede Studio E (oft kurz: Studio E) ist ein deutsches Musikstudio in der unterfränkischen Stadt Mellrichstadt. Es wird betrieben von Markus Stock, der selbst als Musiker in den Gruppen Empyrium und The Vision Bleak aktiv ist. Im Studio E werden alle Aspekte einer Musikproduktion durchgeführt, von der Aufnahme über die Abmischung bis zum Mastering. Die Kundschaft des Studios besteht vorrangig aus Bands des Labels Prophecy Productions und dessen Sublabels sowie Gruppen aus der deutschen Black-, Gothic-, Pagan- und Folk-Metal-Szene.

Folk Metal
Folk Metal ist ein Anfang der 1990er Jahre entstandenes Metal-Subgenre, das auf folkloristische Musikinstrumente, Melodien und Texte zurückgreift. Charakteristisch für das Genre ist die Fusion meist nationaler Folk-Elemente mit diversen Stilrichtungen des Metal durch Crossover. In der Regel impliziert dieses Crossover primär europäische Volksmusik, Fusionen mit außereuropäischen Folk-Elementen sind aber auch zu finden.

Im Gegensatz beispielsweise zum Thrash Metal, der hauptsächlich in der San Francisco Bay Area, dem Großraum New York/New Jersey und dem Ruhrgebiet entstand und daher als „urbane Musik“ anzusehen ist, stammt der Folk Metal oft aus ländlichen Gegenden und solchen, in denen die Folk-Bewegung stark ist. Musik, Texte und Aussagen der Musiker weisen oft auf ein starkes Interesse an den jeweiligen Geschichten, Mythen und Religionen der jeweiligen Umgebung und starke patriotische Gefühle hin.
Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50
Die Fußball-Landesliga Rheinland 1949/50 war die dritte Spielzeit der Landesliga als höchster Amateur-Spielklasse im Gebiet des Fußballverbandes Rheinland. Die Vereine aus dem Raum Birkenfeld / Bad Kreuznach, die bis zur Vorsaison in der Landesliga Rheinland gespielt hatten, wechselten zur Saison 1949/50 in den Südwestdeutschen Fußballverband und dessen Landesliga Rheinhessen-Nahe.

Die Landesliga Rheinland war unterhalb der damaligen Gruppe Nord der Oberliga Südwest angesiedelt und nach geographischen Gesichtspunkten in zwei Staffeln mit je zwölf Vereinen gegliedert. Die Sportfreunde Herdorf und der TuS Konz wurden Meister ihrer jeweiligen Staffeln, verpassten allerdings beide in der anschließenden Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Oberliga Südwest. Der SV Zeltingen und der SV Woppenroth stiegen aus der Landesliga ab.

TuS Konz
Der TuS Konz (vollständiger Name: Turn- und Sportverein 09 Konz e. V.) ist ein Sportverein aus Konz in Rheinland-Pfalz. Die erste Fußballmannschaft spielte in der Saison 1951/52 ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division Südwest.
Marfan-Zeichen
Das Marfan-Zeichen ist ein typisches Symptom, das im Rahmen einer durch Vitamin-D-Mangel ausgelösten Rachitis und der damit verbundenen Hypocalciämie auftreten kann. Die dabei ab dem dritten Lebensmonat auftretenden Auftreibungen an den langen Röhrenknochen im Bereich der Meta- und Epiphyse sind an Hand- und Fußgelenken als Höcker tastbar. Sie bestehen aus subperiostal (unter der Knochenhaut) aufgelagertem Osteoid.
Als Marfanzeichen im engeren Sinn bezeichnet man vor allem die palpable Epiphysenauftreibung am tibialen Knöchel bei Rachitis. Es gilt als früheres und zuverlässigeres Zeichen als der sogenannte rachitische Rosenkranz.

Benannt ist das Marfan-Zeichen nach Antoine Marfan.

Osteoid
Osteoid (von Latein Os „Knochen“) heißt die weiche, noch nicht mineralisierte (im Wesentlichen verkalkte) Grundsubstanz (Matrix) des Knochengewebes, die von Osteoblasten gebildet wird.

Das Osteoid macht etwa die Hälfte des Knochenvolumens aus und etwa ein Viertel des Knochengewichts. Bei einer gestörten Mineralisation oder gestörter Osteoblastenfunktion kommt es zu einer Vermehrung des Osteoids. Dieser Prozess wird Osteomalazie genannt. Die Rachitis im Kindesalter kommt so bei Vitamin-D-Mangel zustande.
Nubi
Nubi (auch Ki-Nubi oder Kinubi) ist eine Sprache, die von etwa 25.000 Personen in Uganda, vor allem in der Umgebung von Bombo, und von etwa 15.500 Personen in Kenia, größtenteils in der Umgebung von Kibera, gesprochen wird. Es handelt sich um eine Kreolsprache mit arabischer Basis – 90 % des Wortschatzes sind vom Arabischen abgeleitet. Grammatik und Lautsystem weichen jedoch stark vom Arabischen ab.

Viele Sprecher des Nubi sind zweisprachig in Swahili oder Englisch. Obwohl manche Linguisten annehmen, dass der Name der Sprache vom Begriff Nubien abgeleitet ist, besteht kein Zusammenhang mit der nubischen Sprache.

Die Sprache hat ihren Ursprung im Süden des Sudans (heute Südsudan). Sie entstand im Laufe des 19. Jahrhunderts bei den arabischen Truppen des Emin Pascha. Etwa um 1900 etablierte es sich als eine unterscheidbare Varietät des sudanesischen arabischen Pidgin.

Bombo
Die Bombo, auch Bombo legüero, ist eine zweifellige Zylindertrommel, die in der argentinischen Musik gespielt wird. Bombo genannte Trommeln kommen in unterschiedlichen Größen auch in Bolivien und Kolumbien in der andinen Volksmusik vor. Der Name ist lautmalerisch und wurde wie die Bauform mit den Portugiesen und Spaniern verbreitet.

Der Korpus wird ursprünglich aus einem Holzstamm gefertigt, in neuerer Zeit auch aus schichtverleimtem Sperrholz. Die Röhrentrommel wird in der Vertikalen gespielt, indem der Trommler sie mit einem Riemen über die Schulter vor dem Körper trägt. Das Instrument besitzt eine flexible Knebelspannung und ist auch bei verschiedenen Wettereinflüssen gut stimmbar. Der Beiname legüero bedeutet, dass die Trommel über eine Entfernung von einer Legua (über fünf Kilometer) zu hören sein soll.
Batu (Ostjava)
Batu (Javanisch: ꦏꦸꦛꦧꦠꦸ) ist eine indonesische Stadt (Kota) in der Provinz Jawa Timur, im Osten der Insel Java. Die Stadt mit ihren 215.000 Einwohnern (Stand 2021) liegt 90 km südwestlich von Surabaya und 15 km nordwestlich von Malang. Batu war früher ein Teil des Kabupaten Malang, bekam aber 2001 seinen eigenen Status als kreisfreie Stadt. Aufgrund seiner natürlichen Schönheit verglichen die Niederländer die Stadt mit den Staaten Mitteleuropas. Deswegen ist Batu berühmt als de Kleine Zwitserland oder die kleine Schweiz auf Java.

Javanische Sprache
Die javanische Sprache (Eigenbezeichnung: basa Jawa) gehört zur malayo-polynesischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen, die jedoch meist Bahasa Indonesia als Schriftsprache gebrauchen und in Diglossie leben.

Das eigentliche Verbreitungsgebiet der Sprache sind der Osten und die Mitte der Insel Java. Es gibt jedoch auch eine gefestigte Sprachgemeinschaft in Suriname, sowie viele Sprecher, deren Vorfahren oder die selbst in neuerer Zeit Java verlassen haben und noch am Javanischen festhalten.

Mit dem Javanischen eng verwandt sind Sundanesisch, Balinesisch und Maduresisch.
Randall Munroe
Randall Patrick Munroe (* 17. Oktober 1984 in Easton, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Comicautor und ehemaliger Robotiker der NASA. Er ist vor allem bekannt als Betreiber der Internetseite xkcd.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
IBU-Cup 2021/22
Der IBU-Cup 2021/22 wurde zwischen dem 23. November 2021 und dem 13. März 2022 ausgetragen. Die Wettkämpfe waren international besetzt und nach dem Biathlon-Weltcup 2021/22 die zweithöchste Wettkampfserie im Biathlon.

Titelverteidiger der Gesamtwertung waren der Norweger Filip Fjeld Andersen und die Deutsche Vanessa Voigt.

Höhepunkt der Saison waren die Biathlon-Europameisterschaften im Hohenzollern-Skistadion am Arber in Deutschland. Diese Wettkämpfe flossen auch in die Wertungen des IBU-Cups mit ein.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
(1366) Piccolo
(1366) Piccolo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. November 1932 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von dem italienischen Wort für „klein“ abgeleitet. Dies war ein Pseudonym von Auguste Cauvin, dem Chefredakteur der belgischen Zeitung Le Soir.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Sun Come Up
Sun Come Up ist ein Kurz-Dokumentarfilm von Jennifer Redfearn aus dem Jahr 2010. Der Film thematisiert den Effekt der globalen Erwärmung anhand der Carteret-Inseln in Papua-Neuguinea. Die nur max. 1,5 m über dem Meeresspiegel liegenden Inseln werden durch dessen Anstieg kurzfristig verschwunden sein. Die dort lebende Bevölkerung wird schrittweise auf die benachbarten Inseln umgesiedelt.

Die Premiere des Films war am 8. April 2010 beim Full Frame Documentary Film Festival. 2011 erhielt der Film eine Oscarnominierung als bester Dokumentar-Kurzfilm, hatte aber das Nachsehen gegenüber Strangers No More. Darüber hinaus lief der Film 2010 beim polnischen Kamerafestival Camerimage und erhielt eine Nominierung für den Pare Lorenz Award der International Documentary Association.

Oscar/Bester Dokumentar-Kurzfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Der erste Oscar in dieser Kategorie wurde 1942 für Filme des Jahres 1941 vergeben.
M197
Die M197 ist eine elektrisch fremdangetriebene dreirohrige Gatling-Maschinenkanone im Kaliber 20 × 102 mm, die hauptsächlich für Verwendung in Kampfhubschraubern und MK-Waffenbehältern entwickelt wurde. Die Waffe wird zurzeit von General Dynamics Ordonance and Tactical Systems hergestellt.

General Dynamics
General Dynamics (GD) ist ein US-amerikanischer Rüstungskonzern. Das Unternehmen ist an der New York Stock Exchange mit dem Kürzel GD gelistet. General Dynamics erwirtschaftet einen Umsatz von etwa 39 Milliarden US-Dollar jährlich. CEO ist Phebe Novakovic.
Agis I.
Agis (altgriechisch Ἆγις Ágis) bzw. Agis I. galt in der griechischen Mythologie als eponymer Ahnherr und zweiter König des spartanischen Königshauses der Agiaden. Sein Vater war Eurysthenes, sein Sohn Echestratos. Er wird auch als der Vater des legendären spartanischen Gesetzgebers Lykurg genannt.

Obwohl sein Vater der eigentliche Ahnherr der Dynastie war, wurde sie nach Agis benannt. Strabon erklärt das damit, dass Eurysthenes als fremder Eindringling galt und erst Agis als geborener Spartiate akzeptiert wurde. Er soll der Legende nach Initiator des spartanischen Gesellschaftssystems samt der Unterwerfung der Heloten (Helotie) und der Periöken (Perioikie) sein, was jedoch als Fiktion anzusehen ist.

Während seiner Herrschaft soll Patreus zusammen mit lakedaimonischen Siedlern Patras gegründet haben und Gras, der Sohn des Echelaos, soll die Kolonie Äolien besiedelt haben.

Nach Hieronymus regierte er nur ein Jahr. Der Excerpta Latina Barbari schreibt ihm zwei Regierungsjahre zu.

Echelaos
Echelaos (altgriechisch Ἐχέλαος Echélaos) oder Echelas (Ἐχέλας Echélas) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Penthilos, Sohn des Orestes von Mykene mit dessen Halbschwester Erigone.

Wie sein Vater ist er in der griechischen Mythologie mit der Besiedlung der Insel Lesbos und des gegenüberliegenden Festlandes in Kleinasien verbunden und gilt als Anführer eines Kolonisierungsunternehmens auf Lesbos. Die Landschaft zwischen Ionien und Mysien, die später sogenannten Aiolis, wurde von seinem Sohn Gras besiedelt.
Takahiro Sasaki (Politiker)
Takahiro Sasaki (jap. 佐々木 隆博, Sasaki Takahiro; * 10. März 1949 in Shibetsu, Hokkaidō) ist ein japanischer Politiker (SPJ→SDP→DPJ→DFP→KDP), ehemaliger Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den Wahlkreis Hokkaidō 6 und ehemaliger Vizeminister im Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei.

Sozialistische Partei Japans
Die Sozialistische Partei Japans (日本社会党, Nihon Shakaitō, SPJ) war eine politische Partei in Japan, die von 1945 bis 1996 existierte. In dieser Zeit war sie auf nationaler Ebene meist die größte Oppositionspartei, von 1947 bis 1948 und ab 1993 war sie an der Regierung beteiligt.