hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann von Witzleben (Kammerherr)
Johann Rudolf Hermann von Witzleben (* 6. März 1816 in Beuchlitz; † 24. April 1890 in Wiesbaden) war preußischer Kammerherr, Premierleutnant a. D., Rechtsritter des Johanniterordens und Besitzer des Rittergutes Kitzscher.

Er stammte aus dem Thüringer Uradelsgeschlecht von Witzleben und war der Sohn des Schriftstellers August von Witzleben und dessen dritten Ehefrau Charlotte verw. von Billerbeck geb. von Möllendorff, die die Rittergüter Oberhof und Unterhof sowie das Schkölische Gut in Beuchlitz aus ihrer ersten Ehe mit in die Ehe brachte. 1846 heiratete er in Oppach Anna von Nostitz und Jänckendorff. Aus dieser Ehe gingen sieben Kinder hervor, darunter Margarethe von Witzleben.

Oppach
Oppach (oberlausitzisch Uppach) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz und liegt in der südlichen Oberlausitz an den Bundesstraßen 96 und 98 direkt an der Grenze zu Nordböhmen (Tschechien). Mit dem Nachbarort Beiersdorf bildet Oppach eine Verwaltungsgemeinschaft.
Florentin-la-Capelle
Florentin-la-Capelle (okzitanisch: Florentinh) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Aubrac et Carladez. Die Einwohner werden Florentinois genannt.

Kanton Aubrac et Carladez
Der Kanton Aubrac et Carladez ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rodez im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Mount Seymour
Der Mount Seymour ist ein 1449 m hoher Berg in der kanadischen Provinz British Columbia, im Mount Seymour Provincial Park.

Er liegt rund 15 Kilometer nördlich von Vancouver, zwischen dem Seymour River und dem Indian Arm.

Innerhalb der Pacific Ranges gehört der Berg zu den North Shore Mountains und bildet mit den benachbarten Bergen Mount Bishop und Mount Elsay wiederum die Fannin Range. Seine Erstbesteigung erfolgte am 16. August 1908 durch eine Seilschaft des BC Mountaineering Club.

Der Berg wurde nach Frederick Seymour benannt, von 1864 bis 1866 war er der zweite Gouverneur der Kolonie British Columbia und danach bis zu seinem Tod, im Jahre 1869, der erste Gouverneur der Vereinigten Kolonien von Vancouver Island und British Columbia.

Der Berg ist ein sehr beliebtes Wander-, Kletter- und Skigebiet.

Frederick Seymour
Frederick Seymour (* 6. September 1820 in Belfast; † 10. Juni 1869 in Bella Coola, British Columbia) war ein britischer Kolonialbeamter. Von 1864 bis 1866 war er der zweite Gouverneur der Kolonie British Columbia, danach bis zu seinem Tod der erste Gouverneur der Vereinigten Kolonien von Vancouver Island und British Columbia.
Fahretofter Westerkoog
Der Fahretofter Westerkoog ist ein Koog in der Gemeinde Dagebüll zwischen dem Osewoldter Koog und dem Hauke-Haien-Koog. Der Koog umfasst seit seiner Eindeichung im Jahre 1988 eine Fläche von circa 55 ha, die von Wasserflächen und kleinen Inseln geprägt ist. Das Gebiet ist Teil des Vogelschutzgebiets nach der Ramsar-Konvention „Wattenmeer und angrenzende Küstengebiete (EGV DE 0916-491)“. Zu den hier vorkommenden Arten gehören Schwarzhalstaucher, Zwergsäger, Singschwan sowie die in Deutschland vom Aussterben bedrohte Trauerseeschwalbe.

Singschwan
Der Singschwan (Cygnus cygnus) zählt innerhalb der Familie der Entenvögel (Anatidae) zur Gattung der Schwäne (Cygnus). Vom allbekannten Höckerschwan unterscheidet er sich auf den ersten Blick durch den gerade gehaltenen Hals und die ganz anders gestaltete Schnabelpartie.

Singschwäne sind Brutvögel der osteuropäischen und sibirischen Taiga. Im Herbst und Winter sind diese Schwäne auch in Mitteleuropa zu beobachten. In Küstengebieten und im norddeutschen Tiefland sind sie regelmäßiger Wintergast. Zunehmend kommt es aber auch zu Übersommerungen und vereinzelten Bruten in Mitteleuropa. Der Zug aus den Wintergebieten setzt im Oktober ein. Sie kehren ab März in ihre Brutgebiete zurück.
Freidreschende Getreidearten
Freidreschende Getreidearten sind Zuchtgetreide, deren Früchte beim Dreschen aus den Spelzen fallen. Dazu zählen Weizen, Roggen, Nacktgerste, Nackthafer.

Im Gegensatz dazu sind Dinkel, (Saat-)Hafer, Gerste, Emmer und Einkorn Spelzgetreidearten, bei denen die Samenkörner mit den Spelzen verwachsen sind. Sie sind wegen des bei Verwendung für menschliche Ernährungszwecke erforderlichen Entspelzvorganges aufwendiger in der Verarbeitung, aber resistenter gegen Schädlinge.

Gerste
Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Kulturgerste ist sie eine der wichtigsten und ältesten Getreide-Arten, die vor rund 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der Wildgerste (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert wurde.

Die Grannen der Gerste sind meist deutlich länger als bei Roggen und Weizen. Durch die Lichtbrechung der Grannen liegt über Gerstenfeldern besonders im Gegenlicht ein Schimmer, der sich wieder verliert, wenn die Reife eintritt und die Ähren sich nach unten senken.

Die Bezeichnung Gerstenkorn wird nicht nur für die Samen der Pflanze verwendet, sondern auch für eine Form der Augenlidentzündung (Hordeolum).
Eschdell
49.63587.9222Koordinaten: 49° 38′ 9″ N, 7° 55′ 20″ O

Das Naturschutzgebiet Eschdell liegt im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Das etwa acht ha große Gebiet, das im Jahr 1981 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Dannenfels. Unweit nördlich verläuft die Landesstraße L 394. Durch das Gebiet fließt der Eschbach.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Ahorn-Eschenschluchtwaldes und der an diesen Biotop gebundenen Tier- und Pflanzengesellschaften, insbesondere des flächenhaften Vorkommens des Silberblattes (Lunaria rediviva), sowie die Sicherung der Naturwaldzelle aus wissenschaftlichen Gründen.

Naturwaldreservat
Als Naturwaldreservat (NWR) werden größere Wald­gebiete ausgewiesen, in denen die Entnahme von Holz und sonstige forstwirtschaftliche Nutzungen untersagt sind. Für die Reservate werden länderspezifisch unterschiedliche Bezeichnungen verwendet: Naturwaldreservat, Naturwald, Naturwaldzelle, Naturwaldparzelle, Bannwald, Totalreservat, Prozessschutzfläche.
Unterendingen
Unterendingen (schweizerdeutsch: ˈnɪdərˌændigə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es ist Teil der Gemeinde Endingen und liegt im Surbtal, rund vier Kilometer von der Grenze zu Deutschland entfernt. Bis Ende 2013 war Unterendingen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Zurzach.

Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz
Die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz ist eine nach Schweizer Auffassung 347 km ohne bzw. 363 km mit der Exklave Büsingen bzw. nach Auffassung Deutschlands 333 km lange politische Grenze in Mitteleuropa. Die Differenz hängt mit dem ungeklärten Grenzverlauf auf dem Obersee genannten Teil des Bodensees zusammen.

Diese Grenze erstreckt sich über weite Strecken in Binnengewässern (siehe auch Talweg) und ist Außengrenze der Europäischen Union.
Laternenring
Der Laternenring ist ein Verkehrszeichen und kennzeichnet innerhalb geschlossener Ortschaften Laternen, die nicht die ganze Nacht eingeschaltet sind. In dem roten Feld kann in weißer Schrift angegeben sein, wann die Laterne abgeschaltet wird. International ist das Zeichen unbekannt, lediglich in Deutschland und in Österreich wird es im amtlichen Verkehrszeichenkatalog aufgeführt.

Geschlossene Ortschaft
Die geschlossene Ortschaft ist ein feststehender Begriff der deutschen Straßenverkehrs-Ordnung und beschreibt den räumlichen Zusammenhang von (Wohn-)Häusern. Der Begriff dient dazu, diesen Bereich von der freien Strecke abzugrenzen und darin eigene Verkehrsregelungen aufzustellen. Dem Verkehrsteilnehmer wird der Anfang und das Ende der geschlossenen Ortschaft mit Hilfe einer gelben Ortstafel (Verkehrszeichen 310 und 311 nach § 42 Abs. 2 StVO) angezeigt. Davon abweichende Beschilderung hat keine rechtliche Verbindlichkeit. Die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung erfordert dafür, dass eine „geschlossene Bebauung auf einer der beiden Seiten der Straße für den ortseinwärts Fahrenden erkennbar beginnt“. Eine geschlossene Bebauung liegt vor, „wenn die anliegenden Grundstücke von der Straße erschlossen werden“.
Last Ride – Manche Fesseln können gelöst werden
Last Ride – Manche Fesseln können gelöst werden (Originaltitel: Last Ride) ist ein australisches Filmdrama und das Spielfilm-Debüt von Regisseur Glendyn Ivin. Der Film basiert auf dem Roman The Last Ride von Denise Young, die Hauptrollen besetzten Hugo Weaving und der australische Nachwuchsschauspieler Tom Russell.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
(904) Rockefellia
(904) Rockefellia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. Oktober 1918 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 28. Oktober 1913 und 24. Mai 1916 am Krim-Observatorium in Simejis sowie am 31. Oktober 1913 in Heidelberg fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt zu Ehren des US-amerikanischen Unternehmers und Philanthropen John D. Rockefeller (1839–1937), dem Gründer der Rockefeller-Stiftung.

John D. Rockefeller
John Davison Rockefeller Sr. (* 8. Juli 1839 in Richford, New York; † 23. Mai 1937 in Ormond Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Unternehmer, erster Milliardär der Weltgeschichte (im Jahr 1916, in US-Dollar gerechnet) und gilt als der reichste Mensch der Neuzeit.

Rockefeller war Mitbegründer einer Erdölraffinerie, aus der 1870 die Standard Oil Company hervorging. Sein engster Freund und Geschäftspartner war Henry Morrison Flagler.
St. Georg (Schöneck/Vogtl.)
Die evangelische Kirche St. Georg ist eine neuromanische Emporenhalle in Schöneck/Vogtl. im Vogtlandkreis in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde St. Jakobus (Oelsnitz) im Vogtland im Kirchenbezirk Vogtland der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Schöneck/Vogtl.
Schöneck/Vogtl. ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis und befindet sich rund 25 Kilometer südöstlich von Plauen. Mit 790 m ist sie die höchstgelegene Stadt des Vogtlandes und ist dem so genannten Musikwinkel zuzurechnen. Die Abkürzung „Vogtl.“ im Ortsnamen steht für „Vogtland“. Aufgrund der Höhenlage und der ausgedehnten Wälder sind die Gemeindeteile Eschenbach, Kottenheide und Schöneck/Vogtl. (Hauptort) seit 1962 staatlich anerkannte Erholungsorte.
Bahnhof Unuma
Der Bahnhof Unuma (jap. 鵜沼駅, Unuma-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft JR Central betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Kakamigahara. Er grenzt unmittelbar an den Bahnhof Shin-Unuma von Meitetsu.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Planetarium Herzberg (Elster)
Das Planetarium Herzberg ist ein Kleinplanetarium und Baudenkmal in der Kreisstadt Herzberg (Elster) im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Das von einer Grünanlage umgebene Bauwerk steht auf dem Gelände der ehemaligen Grund- und Gesamtschule „Johannes Clajus“. Als Namenszusatz trägt es seit seiner Einweihung im Dezember 1965 den Ehrennamen des sowjetischen Kosmonauten Alexej Leonow, der in jenem Jahr als erster Mensch den Ausstieg in den freien Weltraum wagte.

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist es unter der Erfassungsnummer 09135189 verzeichnet.

Herzberg (Elster)
Herzberg (Elster) ist die Kreisstadt im Westen des Landkreises Elbe-Elster in Brandenburg. Herzberg (Elster) ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg. Die Stadt bildet eines der drei Mittelzentren des Landkreises.
Kalte Küche
Als kalte Küche bezeichnet man in der Gastronomie den Bereich, in dem Speisen angerichtet werden, welche vor dem Servieren nicht mehr erhitzt werden. In der Rezeptur werden damit gekühlte, abgekühlte und nicht erwärmte Speisen bezeichnet. Gegensatz sind die Warmspeisen.

In der Gastronomie ist die kalte Küche Aufgabe des Gardemangers, der Kaltmamsell und des Vorspeisenkochs.

Die Speisen der kalten Küche werden oft in Form eines kalten Buffets serviert, sei es als Frühstück, Imbiss, Zwischenmahlzeit oder Abendessen. Sie bestehen überwiegend aus kalten Saucen, Buttermischungen, Salaten, Vorspeisen, kalten Speisen aus Eiern, Fisch, Gemüse, Wurst, Fleisch von Schlachtvieh, Geflügel und Wild. Dazu kommen Speisen aus Obst, Käse und anderen Milchprodukten, zum Teil auch als Dekoration. Die vorbereiteten Zutaten und Rohstoffe werden häufig durch andere Küchenbereiche hergestellt oder als Halberzeugnisse erworben.

Imbiss (Speise)
Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der englische Begriff Snack, der seit etwa 1970 auch im Deutschen geläufig ist, wird heute nahezu synonym zu „Imbiss“ gebraucht, im Besonderen aber für Süßigkeiten oder Salzgebäck.
Schafsnase
Schafsnase ist der Name

einiger Apfelsorten (z. B. Berliner, Bergische, Rheinische Schafsnase), siehe Schafsnase (Apfel)

eines Berges (2011 m) beim Brünig (Schweiz), siehe Giswilerstock

Siehe auch:

Bergische Schafsnase

Brünigpass
Der Brünigpass verbindet das Haslital im Berner Oberland (Kanton Bern) mit dem Sarneraatal im Kanton Obwalden. Er führt vom Berner Oberland (Hasliberg bzw. Brienzwiler und Meiringen) nach Lungern bzw. Giswil in Obwalden. Etwa 350 m nordöstlich der Passhöhe verläuft die Kantonsgrenze. Auf dem Pass liegt die Ortschaft Brünig, die zu Meiringen gehört.
In ihren Augen
In ihren Augen (spanisch El secreto de sus ojos) ist ein argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 2009 mit Ricardo Darín in der Hauptrolle. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Eduardo Sacheri, der auch am Drehbuch mitschrieb. Der Regisseur Juan José Campanella vermischt das Genre Krimi mit einer melodramatischen Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der in Argentinien aufziehenden Militärdiktatur (1976–1983). Bereits nach wenigen Monaten war In ihren Augen in Argentinien die meistgesehene einheimische Produktion seit 35 Jahren.

Der Film, der auch von der deutschsprachigen Kritik gelobt wurde, erhielt den Oscar als bester fremdsprachiger Film und in Spanien einen Goya. 2015 inszenierte Billy Ray das US-Remake Vor ihren Augen mit Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor und Nicole Kidman.

Julia Roberts
Julia Fiona Roberts (* 28. Oktober 1967 in Smyrna, Georgia) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie hatte 1990 mit der Filmromanze Pretty Woman ihren internationalen Durchbruch und erhielt für die Rolle den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung. Mit Filmen wie Die Akte (1993), Die Hochzeit meines besten Freundes (1997), Notting Hill (1999) und Die Braut, die sich nicht traut (1999) etablierte sie sich als eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen Hollywoods. Für ihre Rolle in Erin Brockovich (2000) gewann sie den Golden Globe und den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Weitere Kinohits hatte sie mit Ocean’s Eleven (2001), der Fortsetzung Ocean’s 12 (2004) und Mona Lisas Lächeln (2003).
Bentley Peak
Der Bentley Peak ist ein Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er am nördlichen Ende der Thomas Hills auf. Er bildet ein Massiv mit ihn umgebenden Hügeln und Nunatakkern.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2011. Namensgeber ist der britische Geomorphologe Mike Bentley von der Durham University, der 2009 in den Pensacola Mountains tätig war.

Massiv
Massiv (französisch massif, „massig“, „kompakt“) ist eine Bezeichnung für verschiedene größere, kompakte, positive Reliefformen (Gebirgsmassiv, Gebirgsstock oder Gipfelstock und Ähnliches) und bzw. oder für bestimmte Bereiche an der Erdoberfläche, die sich geologisch von ihrer Umgebung relativ scharf abgrenzen.
Loubieng
Loubieng (okzitanisch: Lobienh) ist eine französische Gemeinde mit 493 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Pau, zum Kanton Le Cœur de Béarn (bis 2015: Kanton Lagor) und zum Gemeindeverband Lacq-Orthez.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Erhaben
Als Erhaben werden in der Drucktechnik und weiteren Gebieten – beispielsweise beim Einprägen – Objekte bezeichnet, die über eine plane Oberfläche hinausragen.

Bekanntestes Beispiel ist die Brailleschrift, bei der punktförmige Erhebungen sehbehinderten Menschen die Entzifferung von Symbolen – Zahlen oder Buchstaben – durch Abtasten ermöglichen. Auch Banknoten einiger Länder verwenden – mit der gleichen Zielrichtung – erhabene Symbole. Bei Blech- und Schmuckdosen werden Beschriftungen bisweilen erhaben geprägt. Bei der Kunstform des Reliefs werden die Objekte erhaben dargestellt.

Ebenheit (Technik)
Die Ebenheit ist die Übereinstimmung einer Oberfläche mit einer theoretischen Ebene innerhalb der zulässigen Toleranzen. Sie ist die Angabe über die Formtoleranz, in der sich eine erzeugte Fläche (z. B. durch Fräsen, Schleifen oder Planieren) befinden muss. 
Die Toleranzgrenzen ergeben sich durch zwei imaginäre Flächen, parallel zur ideal erzeugten Fläche. Wenn die real erzeugte Fläche durch die eine der parallelen Flächen durchsticht, ist die Toleranz überschritten.

Das Sinnbild hierfür in der Technik ist ein Parallelogramm.
Liberianische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die liberianische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft liberianischer Fußballspieler, die der Liberia Football Association unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch von 1991 bis 2015 bei den Afrikaspielen und seit 2011 beim U-23-Afrika-Cup, welcher über die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen entscheidet.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Wilhelm Hofmeister
Friedrich Wilhelm Benedikt Hofmeister (* 18. Mai 1824 in Leipzig; † 12. Januar 1877 in Lindenau) war ein deutscher Botaniker und Universitätsprofessor. Hofmeister erkannte als erster die Gleichartigkeit des Generationswechsels von Moosen, Farnen und Samenpflanzen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hofmeist.“

Samenpflanzen
Die Samenpflanzen (Spermatophytina) sind eine der Gruppen im Reich der Pflanzen. Sie bilden Samen als Ausbreitungsorgane. Der Entstehung von Samen geht die Blütenbildung voraus, deshalb heißen sie auch Blütenpflanzen (im weiteren Sinne). Man unterscheidet zwischen Gymnospermen und Angiospermen.
Paenibacillus odorifer
Paenibacillus odorifer von lateinisch odor (Geruch) und fer (Träger) zählt zu den psychrotrophen Gram-positiven Bakterien. Es ist beweglich und bildet Stäbchen aus, die einzeln oder in kurzen Ketten vorliegen. Diese bilden ovale Sporen, die terminal liegen und das Sporangium aufquellen lassen. Auf Nährmedium sind die Kolonien cremefarben und bilden ein fruchtiges Aroma aus. Paenibacillus odorifer ist fakultativ anaerob mit einer Wachstumstemperatur zwischen 5 und 35 °C. Es wurde aus dem Wurzelwerk von Weizen und pasteurisierten und gekühlten Lauch- und Zucchini-Pürees isoliert. Es lässt sich häufig aus pasteurisierter Milch isolieren, wo es unter Kühlung wächst und zum Verderb führen kann.

Lauch
Lauch (Allium ampeloprasum Lauch-Gruppe, Synonym: Allium porrum), auch Porree (von gleichbedeutend lateinisch porrum), Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs (Allium ampeloprasum). Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Lauch wird in der Küche vielfältig verwendet. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
NGC 7343
NGC 7343 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 343 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7331, NGC 7335, NGC 7337, NGC 7340.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1974J wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 14. September 1866 von Truman Henry Safford entdeckt.

NGC 7337
NGC 7337 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 304 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7331, NGC 7335, NGC 7336, NGC 7340.

Das Objekt wurde am 10. September 1849 von George Johnstone Stoney entdeckt.
Opel Calibra V6 4×4
Der Opel Calibra V6 4×4 war ein Prototyp der Adam Opel AG, basierend auf dem für die Straße zugelassenen Opel Calibra, der für die DTM/ITC entwickelt und in diesen Rennserien eingesetzt wurde. 1996 gewann Manuel Reuter mit diesem Wagen die ITC. 1999 setzte Volker Strycek einen DTM-Calibra anlässlich des 100-jährigen Jubiläums von Opel beim 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring ein.

DTM
Die DTM ist eine Rennsportserie für GT3-Rennwagen.

Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters nur noch die „Marke“ DTM verwendet.