hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abierto Mexicano de Tenis Mifel 2018
Das Abierto Mexicano de Tenis Mifel 2018 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 4. August 2018 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Washington, D.C. die Citi Open, sowie in Kitzbühel die Generali Open statt. Erstere gehörten zur Kategorie ATP World Tour 500, während die beiden anderen Turniere zur niedriger dotierten ATP World Tour 250 zählten.

Der Titelverteidiger waren im Einzel Sam Querrey und im Doppel Juan Sebastián Cabal und Treat Huey.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 715.455 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 808.770 US-Dollar.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Dragon (Schiff, 1918)
Die Dragon war ein Leichter Kreuzer der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg und gehörte zur Danae-Klasse. Das Kriegsschiff wurde am 15. Januar 1943 an die Polnische Marine übergeben.

Der Kreuzer wurde am 8. Juli 1944 vor der Küste der Normandie durch ein deutsches Kleinst-U-Boot schwer beschädigt und später selbstversenkt.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Rajon Wizebsk
Der Rajon Wizebsk (belarussisch Віцебскі раён; russisch Витебский район) ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Wizebsk. Die Fläche des Rajons beträgt 2800 km².

Wizebsk
Wizebsk (belarussisch Віцебск, Transliteration: Vicebsk) bzw. Witebsk (russisch Витебск / Witebsk; polnisch Witebsk; litauisch Vitebskas; lettisch Vitebska) ist eine Stadt im Norden von Belarus nahe der Grenze zu Russland. Sie hat einen Flusshafen an der Düna, ist Industriestadt (Maschinenbau, Leicht-, Nahrungsmittel-, Textilindustrie), Eisenbahn- und Straßenknotenpunkt sowie kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Universität, Hochschulen, Theater, Museen, Galerien und Baudenkmälern. Wizebsk ist Hauptstadt der Woblasz Wizebsk sowie Sitz des am 13. Oktober 1999 gegründeten römisch-katholischen Bistums Wizebsk.
Oberkretze
Oberkretze, im 19. Jahrhundert auch Kritze oder Kretze, war eine Hofschaft in Hückeswagen im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Hofschaft wurde für den Bau der Wuppertalsperre abgetragen und der Standort ist heute überflutet.

Wuppertalsperre
Die Wuppertalsperre liegt im Städtedreieck Remscheid, Radevormwald und Hückeswagen. Sie ist eine Brauchwassertalsperre. Sie dient der Niedrigwasseraufhöhung, dem Hochwasserschutz der Wupper und der Wasserkrafterzeugung.
Histologische Färbung
Eine histologische Färbung bezeichnet in der Histologie, Pathologie und Zellbiologie eine Färbung von Organellen, Zellen oder Geweben. Sie werden vor allem in der medizinischen Diagnostik und in der Forschung eingesetzt.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Höchstbeitragsgrundlage
Als Höchstbeitragsgrundlage wird in Österreich eine monatliche Einkommensschwelle bezeichnet, oberhalb der das Einkommen eines Versicherten zur österreichischen Sozialversicherung beitragsfrei bleibt. Versicherungsbeiträge werden also nur jeweils auf denjenigen Teil des monatlichen Einkommens erhoben, der unterhalb dieser Einkommensschwelle liegt.

Die Beitragsbemessungsgrenze erfüllt in der deutschen Sozialversicherung eine analoge Funktion.

Sozialversicherung (Österreich)
Die Sozialversicherung in Österreich ist ein Pflichtversicherungssystem mit den Zweigen Unfallversicherung (UV), Krankenversicherung (KV), Pensionsversicherung (PV) sowie
Arbeitslosenversicherung (AV). Sie ist, gemessen am Budget und am versicherten Personenkreis, die Haupteinrichtung der sozialen Sicherheit in Österreich.
Le Magnifique (Oper)
Le Magnifique (deutscher Titel: Der prächtige Freygebige) ist eine Opéra-comique (Originalbezeichnung: „Comédie“) in drei Akten des französischen Komponisten André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto schrieb Michel-Jean Sedaine nach einer Vorlage von Jean de La Fontaine, die wiederum auf einem Stück aus dem Decamerone von Giovanni Boccaccio basiert. Die Uraufführung fand am 4. März 1773 in der Comédie-Italienne in Paris statt. Das Werk ist dem Herzog von Alba gewidmet.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio ([d͡ʒoˈvanːi boˈkːat͡ʃːo]; * 16. Juni 1313 in Certaldo oder Florenz; † 21. Dezember 1375 in Certaldo) war ein italienischer Schriftsteller, Dichter und bedeutender Vertreter des frühen Renaissance-Humanismus. Sein Hauptwerk, das einhundert Novellen umfassende Decamerone, porträtiert die facettenreiche Gesellschaft des 14. Jahrhunderts und erhebt ihn zum Begründer der prosaischen Erzähltradition in Europa.
Konibodom
Konibodom (tadschikisch Конибодом; russisch Канибадам, Kanibadam) ist eine Stadt und der Hauptort des gleichnamigen Distrikts in der Provinz Sughd im Norden Tadschikistans. In der im fruchtbaren Ferghanatal liegenden Stadt leben neben Tadschiken Minderheiten von Usbeken, Russen und Kirgisen. Verkehrssprachen sind Tadschikisch, Usbekisch und Russisch. Im Jahr 2000 hatte die Konibodom 45.000 Einwohner. Die Stadtfläche beträgt 828,9 km².

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
São Paulo Challenger 1997
Die São Paulo Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. September 1997 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Wie tötet man eine Dame?
Wie tötet man eine Dame?, auch bekannt unter dem österreichischen Kinotitel Das Geheimnis der gelben Mönche, ist ein österreichisch-italienischer Agentenkrimi im Fahrwasser der James-Bond- und Edgar-Wallace-Filme. Unter der Regie von Manfred R. Köhler spielen Stewart Granger, Curd Jürgens und Karin Dor die Hauptrollen.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Leuthari II.
Leuthari II. (* wohl vor 630; † nach 643) war ein alamannischer Herzog.

Nach der Chronik Fredegars ließ Leuthari II. im Jahre 643 Otto, den Erzieher des fränkischen Königs Sigibert III., töten und ermöglichte damit Grimoald (643–661/62), das Amt des Hausmeiers am austrasischen Hof zu erlangen. Ob Leuthari II. gleichzeitig mit Herzog Gunzo regierte, und wie weit sich die Grenzen seines Herzogtums erstreckten, entzieht sich der heutigen Kenntnis.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Theresienkirche
Theresienkirchen sind Kirchengebäude, die einer heiligen Theresia geweiht sind, in der Regel entweder der hl. Teresa von Ávila oder der hl. Therese von Lisieux.

Theresienkirchen befinden sich zum Beispiel in:

Therese von Lisieux
Thérèse von Lisieux, Geburtsname Marie-Françoise-Thérèse Martin (* 2. Januar 1873 in Alençon, Frankreich; † 30. September 1897 in Lisieux, Frankreich), Ordensname Thérèse de l’Enfant Jésus et de la Sainte Face (Theresia vom Kinde Jesus und vom heiligen Antlitz), war eine französische Unbeschuhte Karmelitin. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Ihre Eltern Zélie und Louis Martin wurden 2015 ebenfalls heiliggesprochen, für ihre Schwester Léonie wurde im selben Jahr der Seligsprechungsprozess eröffnet.
MBDA Saphir-M
Das Saphir-M-System von dem Rüstungsunternehmen MBDA ist ein Täuschkörpersystem für Hubschrauber. Es wird unter anderem für den Eurocopter Tiger und den NH90 verwendet. Der Einbau in den Eurocopter EC635 wird geprüft.

Eurocopter Tiger
Der Tiger ist ein deutsch-französischer Kampfhubschrauber von Airbus Helicopters. Ursprünglich wurde er in Deutschland als Panzerabwehrhubschrauber 2 (PAH-2) bezeichnet, die Bundeswehr führte ihn nach seiner Einführung jedoch als Unterstützungshubschrauber Tiger (UHT). Im Oktober 2013 wurde durch das Amt für Heeresentwicklung offiziell die Bezeichnung Kampfhubschrauber Tiger (KHT) festgelegt. Er ist mit dem Transportflugzeug Airbus A400M luftverladbar. Die Triebwerke des Tigers werden von dem Konsortium MTU Turbomeca Rolls-Royce GmbH (MTR) in Hallbergmoos bei München gebaut. Die Endmontage des Hubschraubers erfolgt in Donauwörth, Marignane, Albacete und Australien.
Heilig Kreuz (Horn)
Heilig Kreuz ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Horn im Kreis Lippe, Nordrhein-Westfalen. Kirche und Gemeinde gehören zum Pastoralverbund Lippe-Süd des Dekanats Bielefeld-Lippe im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Umweltbericht
Ein Umweltbericht ist eine Veröffentlichung, mit der ein Unternehmen oder eine öffentliche Einrichtung seine bzw. ihre Ziele, Maßnahmen und Ergebnisse im Bereich des Umweltschutzes beschreibt. Neben Unternehmen geben z. B. Gebietskörperschaften (Städte, Landkreise) oder Bildungseinrichtungen, die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien und internationale Organisationen Umweltberichte heraus.

Internationale Organisation
Eine internationale Organisation (IO) ist eine Organisation, die der gemeinschaftlichen Regelung oder Abwicklung von politischen, wirtschaftlichen, militärischen und kulturellen Angelegenheiten auf Ebene der Staaten dient. Eine abschließend gültige Definition des Begriffs gibt es nicht.
Long Beach (Heard)
Der Long Beach (englisch für Langer Strand) ist ein felsiger Strand an der Südseite der Insel Heard in der Gruppe der Heard und McDonaldinseln im Indischen Ozean. Er liegt unmittelbar östlich des Kap Labuan.

Der Name des Strands ist erstmals auf einer Landkarte aus dem Jahr 1860 des US-amerikanischen Robbenjäger H. C. Chester verzeichnet, der zu jener Zeit in den Gewässern um die Insel Heard operierte. Da bereits damals Schutzhütten für Robbenjäger an diesem Strand existierten, geht seine Entdeckung auf einen früheren Zeitpunkt zurück.

Kap Labuan
Das Kap Labuan ist eine felsige Landspitze an der Südwestseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Das Kap liegt auf halbem Weg zwischen dem Kap Arkona und dem Lavett Bluff und bildet den südwestlichen Ausläufer der Insel.

Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions kartierten es 1948 und benannten es nach der HMAS Labuan, dem Rettungsschiff dieser Forschungsreise.
Velise (Fluss)
Die Velise (estnisch Velise jõgi) ist ein 75,7 km langer Fluss in Estland. Sein Einzugsgebiet umfasst 852 km².

Die Velise entspringt dem teilweise trockengelegten Moorgebiet Imsi (Kereküla), etwa drei Kilometer nordwestlich des Dorfes Lelle im Kreis Rapla. Die ersten tausend Meter des Flusslaufes sind geradlinig, was auf einen Abzugsgraben hinweist.

Die Velise mündet im Dorf Rumba (Kreis Lääne) in den Fluss Vigala, dessen linker Nebenfluss sie. Sie ist der längste Nebenfluss der Vigala. Größere linke Nebenflüsse der Velise sind die Flüsse Nurtu, Naravere und Enge sowie der Bach Avaste.

Die Velise ist für ihren Fischreichtum bekannt. Am Mittellauf finden sich Hechte und Flussbarsche, am Unterlauf vor allem Rotaugen und Flussbarsche.

Flussbarsch
Der Flussbarsch (Perca fluviatilis), am Bodensee Kretzer, am Chiemsee Schratze, in der Schweiz auch Egli genannt, ist ein in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch. Von der IUCN wird der Flussbarsch als „nicht gefährdet“ eingestuft.

Der Flussbarsch wurde in Deutschland zum Fisch des Jahres 2023 gekürt.
Freeman Men’s Challenger 2002
Der Freeman Men’s Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Februar 2002 in Joplin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2002
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2002 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 122 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 25. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Johann IV. (Troppau-Ratibor)
Johann IV. von Ratibor (auch Johann IV. von Troppau-Ratibor; tschechisch: Jan VI. Ratibořský; * um 1483; † 1506) war von 1493 bis zu seinem Tod 1506 Herzog von Ratibor. Er entstammte dem Familienzweig Troppau-Ratibor der Troppauer Přemysliden.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Battle City
Battle City (jap.: バトルシティー, Batoru Shitī) ist ein von Namco entwickeltes und 1985 für den Nintendo Family Computer veröffentlichtes Panzerkampf-Videospiel. Die Heimumsetzung des 1980 erschienenen Arcadespiels Tank Battalion (タンクバタリアン, Tanku Batarian) verfügt über einen Einzel- und Zweispielermodus und einen einfachen Leveleditor.

Eine unveränderte Fassung des Spiels ist in der japanischen Ausgabe des GameCube-Shooters Star Fox Assault als freischaltbares Extra enthalten und seit September 2007 für die Wii (Virtual Console) erhältlich. Virtual-Console-Versionen für Nintendos 3DS und Wii U erschienen 2014 und 2015 ebenfalls ausschließlich in Japan.

Battle City erschien auch als modifizierte Version für den Game Boy: 1991 als Einzelmodul und 1996 zusammen mit Galaga, Mappy und der Golfsimulation Namco Classic in der Spielekompilation Namco Gallery Vol. 1 (ナムコギャラリー Vol. 1).

Wii U
Die Wii U ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie stellt den Nachfolger der Wii dar und ist Nintendos sechste weltweit veröffentlichte Heimkonsole. In Nordamerika erschien sie am 18. November 2012, in Europa am 30. November 2012 und in Japan am 8. Dezember 2012. Die Wii U stand in direkter Konkurrenz zu Sonys PlayStation 4 und Microsofts Xbox One (beide 2013 erschienen). Anfang 2017 stellte Nintendo die Produktion der Konsole ein. Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.
Karibikschlacht
Die Karibikschlacht wurde während des Zweiten Weltkriegs, zwischen 1941 und 1945, ausgetragen und war Teil der Atlantikschlacht. Hierbei versuchten deutsche und italienische U-Boote den amerikanischen Nachschub an Öl und anderen Materialien zu unterbinden. Es wurden Schiffe im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko versenkt, aber auch Küstenziele auf den Antillen angegriffen. Eine verbesserte alliierte U-Jagd vertrieb die Achsenmächte letztlich aus der Karibik und führte zu einem Sieg der Alliierten.

Antillen
Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Großen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Bahamas und den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten.
Science Talk
Science Talk war eine Talk-Show des ORF.

Als Beitrag zur gesellschaftlichen Diskussion über die Zukunft Österreichs interviewt Barbara Stöckl herausragende Wissenschaftler Österreichs.
An niederösterreichischen Wissenschaftsstandorten wie u. a. der Donau-Universität Krems, dem Universitäts- und Forschungszentrum Tulln sowie dem Institute of Science and Technology Austria in Klosterneuburg wird über die derzeitigen Projekte der Wissenschaftler sowie deren Motivation für die Forschung gesprochen.
Die Sendung wurde zwischen 2012 und 2018 14-täglich am Mittwoch um 21:45 Uhr in ORF III ausgestrahlt. Außerdem wurde die Sendung auf ARD-alpha im Rahmen von Alpha Österreich wiederholt.

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Die Kanonen von Navarone
Die Kanonen von Navarone (Originaltitel: The Guns of Navarone) ist ein britisch-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahre 1961. Der im Zweiten Weltkrieg spielende Film wurde von Regisseur J. Lee Thompson nach einer Romanvorlage von Alistair MacLean und einem Drehbuch von Carl Foreman verfilmt. Ein alliiertes Geheimkommando soll auf der fiktiven griechischen Insel Navarone zwei gigantische Kanonen der deutschen Wehrmacht in die Luft sprengen.

Alistair MacLean
Alistair MacLean (schottisch-gälisch: Alasdair MacGill-Eain; * 21. April 1922 in Glasgow; † 2. Februar 1987 in München) war ein schottischer Thriller-Autor. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Ian Stuart.
Vera Rózsa
Vera Rózsa [ˈvɛrɒ ˈroːʒɒ] (auch Vera Rozsa-Nordell, geboren 16. Mai 1917 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 15. Oktober 2010) war eine ungarisch-britische Sängerin in der Stimmlage Mezzosopran und Gesangspädagogin.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Kornkasten (Valgiarei)
Der Kornkasten in Valgiarei, einem Ortsteil der Gemeinde Abtei in Südtirol, ist seit 1988 ein geschütztes Baudenkmal.

Der Kornkasten besitzt einen gemauerten Unterbau mit steingerahmter Rundbogentür und Eckquaderung. Das Obergeschoss ist eine Holzkonstruktion mit verbrettertem Giebel. Zum Söller sind zwei Türholme mit Eselsrücken versehen.

Abtei (Südtirol)
Abtei ([abˈtaɪ̯]; ladinisch und italienisch Badia) ist eine italienische Gemeinde in Südtirol. Sie gehört neben Corvara, Enneberg, St. Martin in Thurn und Wengen zu den fünf mehrheitlich ladinischsprachigen Gemeinden des Gadertals.
Corps Hasso-Nassovia Marburg
Das Corps Hasso-Nassovia Marburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Das Corps vereint Studenten und Alumni der Philipps-Universität Marburg.

Alumni
Alumni (Mehrzahl von [der] Alumnus, aus lateinisch alumnus entlehnt; von lateinisch alere für „ernähren“, „aufziehen“), eingedeutscht auch Alumne, bezeichnet heute meist die  Absolventen oder ehemaligen Studenten einer Hochschule oder anderer Institution des tertiären Bildungsbereiches. Teilweise werden mit dem Begriff auch die immatrikulierten Studenten eingeschlossen.

Die weibliche Form lautet Alumna (Mehrzahl Alumnae).

In früheren Jahrhunderten bezeichnete Alumni dagegen ausschließlich die Studierenden einer internatsähnlichen Einrichtung. Bei katholischen Priesterseminaren gilt dies heute noch.

Alumni-Veranstaltungen bzw. -Organisationen bemühen sich um die Erhaltung der Beziehungen zwischen Ehemaligen. Oft erfolgt dies über Alumni-Netzwerke, von denen in regelmäßigen Abständen Alumni-Tage organisiert werden. Die Netzwerke betreiben ein eigenes Marketing mit dem Ziel, die Ehemaligen für sich zu gewinnen.
N-X-L-Nomenklatur
Die N-X-L-Nomenklatur ist eine alternative Nomenklatur für hypervalente Verbindungen. Sie wurde 1980 von Martin und Arduengo vorgeschlagen.

Dabei bezeichnet X das Zentralatom, N die Anzahl Valenzelektronen am Zentralatom und L die Anzahl Liganden am Zentralatom.

James Cullen Martin
James Cullen Martin (* 14. Januar 1928 in Dover (Tennessee); † 20. April 1999 in Tampa (Florida)) war ein US-amerikanischer Chemiker (Organische Chemie).

Martin wurde 1956 an der Harvard University bei Paul D. Bartlett promoviert (The Chlorination of 1,4-endoxocyclohexane). Er war Professor für Chemie an der University of Illinois at Urbana-Champaign. 1962 wurde er Sloan Research Fellow.

Mit seinem Doktoranden Daniel Benjamin Dess führte er die Dess-Martin-Oxidation ein, die selektive Alkohol-Oxidation mit Dess-Martin-Periodinan.

1983 stand er der Abteilung Organische Chemie der American Chemical Society vor.