hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinta (Weinbau)
Quinta ist im portugiesischen Sprachraum ein Begriff für einen meist althergebrachten landwirtschaftlichen Betrieb (siehe Quinta). International am bekanntesten sind die Quintas, die den Weinbau in Portugal betreiben. Damit funktionieren die Quintas als die portugiesische Bezeichnung für Weingut, Cháteau, Domaine oder Tenuta, die für Weinanbaubetriebe genutzt werden.

Als Single Quinta wird ein Portwein bezeichnet, dessen Trauben von einem einzigen Betrieb stammt.

In Deutschland ist der Begriff der Quinta insbesondere als Bezeichnung der Weingüter der Portwein-Produzenten im Douro-Tal geläufig. Bekannte Weingüter sind Quinta do Noval, Quinta da Roriz, Quinta de la Rosa, Quinta de Santa Eufemia, Quinta do Vale Dona Maria, Quinta de Ventozelo oder auch Quinta de Vesúvio. Sie liegen meist im Alto Douro, der ältesten herkunftsgeschützen Weinregion der Welt und seit 2001 UNESCO-Welterbe.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Josefa von Hohenzollern
Josefa von Hohenzollern, vollständiger Name Josefa Prinzessin von Hohenzollern-Emden (* 12. Januar 1974 in Viechtach als Josefa Schmid) ist eine deutsche Bundesbeamtin im höheren Dienst und Kommunalpolitikerin in Bayern und Baden-Württemberg (FDP, bis 2012 CSU). Seit 1. Juni 2021 ist sie Erste Bürgermeisterin der Großen Kreisstadt Leonberg. Von Mai 2008 bis April 2020 war sie ehrenamtliche erste Bürgermeisterin von Kollnburg. Von 2002 bis 2024 war sie Kreisrätin im Landkreis Regen, seit 2024 ist sie Kreisrätin im Landkreis Böblingen.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Nutring
Nutringe (auch: Stangendichtung oder Kolbendichtung) dienen als axiales Dichtelement zwischen Achse und Gehäuse, welche eine Rotations- oder Translatorische Bewegung ausführen können, wie z. B. in Hydraulik- oder Pneumatikzylindern. Sie zählen somit zu den Dynamischen Dichtungen. In der Regel bestehen sie aus Polyurethan oder Elastomer und sollten vor dem Einbau gefettet werden, um die Lebensdauer zu verbessern.

Elastomere
Elastomere (Singular das Elastomer, auch Elaste) sind formfeste, aber elastisch verformbare Kunststoffe, deren Glasübergangspunkt sich unterhalb der Einsatztemperatur befindet. Wegen der hohen Kettenbeweglichkeit liegt ihre Glastemperatur oft weit unterhalb der Gebrauchstemperatur (bis ca. −80 °C). Die Kunststoffe können sich bei Zug- und Druckbelastung elastisch verformen, finden aber danach in ihre ursprüngliche, unverformte Gestalt zurück. Elastomere finden unter anderem Verwendung als Material für Reifen, Gummibänder, Dichtungsringe usw. Die bekanntesten Elastomere sind die Vulkanisate von Natur- und Synthesekautschuk sowie Silikonkautschuk.
Feuersteinstraße
Mit Feuersteinstraße wird hypothetisch eine der ältesten rekonstruierten Handelsverbindungen, die rund 250 km lange Route über den Böhmerwald zwischen Bayern und Böhmen bezeichnet. Die Namensgebung erfolgte durch den Geoarchäologen Alexander Binsteiner, der die Route 1999 bis 2001 in einem zweijährigen Projekt mit dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erforschte.

Eine weitere derartige, über 100 km lange Passage existierte während der bandkeramischen Phase der frühen Jungsteinzeit auf der Schwäbischen Alb zwischen Gerlingen und dem Viesenhäuser Hof bei Stuttgart und Nürtingen und weiter bis zum Hauptabbauplatz Wittlingen.   In den  Lößlandschaften des Prager und Pilsener Beckens endeten zwei weitere steinzeitliche Fernhandelsstrecken. Die Linienbandkeramiker, aber auch Nachfolgerkulturen,  wie die Stichbandkeramiker nutzten diesen Weg.

Stichbandkeramik
Die Stichbandkeramik (Fachkürzel SBK) ist eine archäologische Kultur der Jungsteinzeit in Mitteleuropa. Sie folgt auf die Kultur der Linearbandkeramik und datiert zwischen 4900 und 4500 v. Chr. Das entspricht in der Gliederung von Jens Lüning dem Mittelneolithikum, in anderen Regionalgliederungen (Mitteldeutschland, Schlesien, Polen) dagegen noch dem Frühneolithikum.

Wie die Kultur der Linearbandkeramik ist auch die Kultur der Stichbandkeramik nach der Verzierungstechnik auf der Keramik benannt: Die einzelnen Motive, Winkelbänder und vertikale und horizontale Linien, sind mittels eines mehrzinkigen Gerätes aus vielen Einstichen zusammengesetzt.
Die Eiskönigin – Olaf taut auf
Die Eiskönigin – Olaf taut auf (Originaltitel: Olaf’s Frozen Adventure)  ist ein animierter Kurzfilm, produziert von Walt Disney Animation Studios und veröffentlicht von Walt Disney Pictures. Er basiert auf dem Animationsfilm Die Eiskönigin – Völlig unverfroren.

Walt Disney Animation Studios
Die Walt Disney Animation Studios (früher auch unter Namen Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Productions und Disney Brothers Cartoon Studio) sind ein US-amerikanisches Animationsfilm- und Zeichentrickfilmstudio, das Animations- und Trickfilme, bzw. -Fernsehserien für die The Walt Disney Company produziert. Das Studio hat seinen Hauptsitz in Burbank im Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das Tochterunternehmen DisneyToon Studios, ebenfalls unter der Leitung von Catmull und Lasseter, war auf die Produktion von Direct-to-Video-Filmen spezialisiert.
Cap-d’Ail
Cap-d’Ail (französisch für „Knoblauchkap“, okzitanisch Caup d’Alh, italienisch Capo d’Aglio bzw. Capodaglio) ist eine französische Gemeinde mit 4.491 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Cap-d’Ail gehört zum Gemeindeverband Métropole Nice Côte d’Azur. Die Einwohner werden Cap d’Aillois genannt.

Côte d’Azur
436Koordinaten: 43° 0′ N, 6° 0′ O

Als Côte d’Azur [kotdaˈzyːr] ⓘ (okzitanisch Còsta d’Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ] oder [ˈkɔsta daˈzyɾ], italienisch Costa Azzurra, deutsch azurblaue Küste) wird ein Teilstück der französischen Mittelmeerküste bezeichnet, das gleichzeitig einen großen Teil der provenzalischen Küste darstellt. Der Name ist eine Schöpfung des Dichters Stéphen Liégeard, der 1887 ein Buch mit dem Titel La Côte d’Azur veröffentlichte. Die Côte d’Azur ist nach azurblauem Wasser benannt.

Die Bezeichnung Französische Riviera ist gleichbedeutend (vgl. Riviera). Im Englischen wird üblicherweise die Bezeichnung French Riviera verwendet.

Neben den Residenzen vieler prominenter Persönlichkeiten und der zahlreicheren Ruheständler ist die französische Riviera seit dem 18. Jahrhundert ein beliebtes Urlaubsgebiet der Franzosen und ausländischen Touristen.
Gaius Aelius Brocchus
Gaius Aelius Brocchus war ein im 1. und 2. Jahrhundert lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Er war verheiratet mit einer Claudia Severa.

Die Vindolanda-Tafeln dokumentieren, dass Brocchus zwischen 97 und 105 Kommandant eines nicht identifizierten Kastells namens Briga (keltisch: „Hügel“) am Hadrianswall und ein guter Bekannter des Präfekten Flavius Cerialis war.

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Arrabona gefunden wurde, ist belegt, dass Brocchus Präfekt einer Ala war. Laut John Spaul war er Präfekt der Ala I Ulpia Contariorum, die in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
German Beach Tour 2021
Die German Beach Tour 2021 ist die Beachvolleyball-Turnierserie des Deutschen Volleyball-Verbands. Nachdem der DVV die zunächst geplanten Turniere abgesagt hatte, entstand eine neue Serie mit sechs als Qualifier bezeichneten Turnieren in Kooperation mit Trops4 plus einem Wettbewerb im Format King of the Court. Am Ende stand die Deutsche Meisterschaft in Timmendorfer Strand.

German Beach Tour
Die German Beach Tour ist die ranghöchste und seit 2006 einzige nationale Turnierserie des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) im Beachvolleyball. In früheren Jahren trug die Turnierserie wegen Sponsoren verschiedene Namen. Die deutsche Meisterschaft wird seit 2026 in Dortmund, von 1993 bis 2005 wurde sie in Timmendorfer Strand ausgetragen.
Jüdischer Friedhof (Čížkovice)
50.492911114.0210361Koordinaten: 50° 29′ 34,5″ N, 14° 1′ 15,7″ O

Der Jüdische Friedhof in Čížkovice (deutsch Tschischkowitz), einer Gemeinde im Ústecký kraj in Tschechien, wurde um 1800 angelegt. Auf dem jüdischen Friedhof sind heute  noch circa 20 Grabsteine (Mazevot) vorhanden.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
R40 (Jordanien)
Die Route 40 ist eine Fernstraße in Jordanien. Die Straße ist eine Ost-West-Route von der Route 65 im Jordantal über Amman bis zur Route 30 im Osten des Landes. Die Straße ist Teil der Transitstrecke nach Saudi-Arabien und ist 130 Kilometer lang.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Olympische Winterspiele 2014/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2014 wurden am 15. Februar 2014 in der Adler Arena ausgetragen. Olympiasieger wurde der Pole Zbigniew Bródka. Auf Platz 2 und 3 folgten der Niederländer Koen Verweij und der Kanadier Denny Morrison.

Denny Morrison
Denny Morrison (* 8. September 1985 in Chetwynd) ist ein kanadischer Eisschnellläufer und Olympiasieger aus Fort St. John, British Columbia.

Bei den Weltmeisterschaften der Junioren belegte er in den Jahren 2004 und 2005 jeweils den 4. Platz und bei seinen ersten Weltmeisterschaften der Senioren belegte er den 5. Platz.

Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin gehörte er zum kanadischen Pursuit Team. Er gewann mit dem Team die Silbermedaille und zusammen mit dem Team hält er den aktuellen Weltrekord. Über 1000 m belegte Morrison den 19. Platz und über 1500 m den 11. Platz.

In der Saison 2005/2006 belegte er den 2. Platz im Gesamtweltcup über 1500 m.
Flexjet
Flexjet wurde als die private Charterfluggesellschaft des kanadischen Flugzeugherstellers Bombardier Aerospace gegründet. Im Dezember 2013 wurde Flexjet an die Investmentfirma Directional Aviation verkauft.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
St.-Michael-Kirche (Flensburg-Weiche)
Die St.-Michael-Kirche ist eine ehemalige römisch-katholische Kirche im Flensburger Stadtteil Weiche, die im Jahr 1963/64 am Ochsenweg erbaut wurde, und im Jahr 2006 ins Denkmalbuch eingetragen wurde. Sie ist nicht mit der St.-Michaels-Kirche im angrenzenden Stadtteil Friesischer Berg zu verwechseln. Mit ihrem weithin sichtbaren Turm, an der Zufahrtsstraße nach Weiche, gilt sie als ein Wahrzeichen des Stadtteils Weiche.

Friesischer Berg
Friesischer Berg (dänisch: Friserbjerg; niederdeutsch Friessche Barg) ist ein Stadtteil von Flensburg. Der Stadtteil liegt oberhalb des Flensburger Kirchspiels St. Nikolai und erstreckt sich vom Rande der Flensburger Innenstadt entlang der Friesischen Straße bis nach Handewitt.
IC 4275
IC 4275 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 187 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5153, IC 4259, IC 4272, IC 4273.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

NGC 5153
NGC 5153 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 pec im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist rund 187 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Galaxie interagiert mit NGC 5152 und bildet wahrscheinlich gemeinsam mit NGC 5150 eine kleine Gruppe.

Entdeckt wurde das Objekt am 8. Mai 1834 von John Herschel.
Flächensanierung
Mit dem Euphemismus Flächensanierung wird ein historisches stadtplanerisches Konzept bezeichnet, das den großflächigen Abriss von Altbauten und die anschließende Neubebauung nach dem Leitbild der „autogerechten Stadt“ zum Gegenstand hatte. Das Konzept ging von einer bestimmten Interpretation der Charta von Athen (CIAM) von 1933 aus.

Allerdings lassen sich in der Geschichte des Städtebaus bereits lange vor dieser Definition Beispiele für umfangreiche Flächensanierungen finden. Als herausragendes Beispiel für das 19. Jahrhundert kann der Umbau von Paris durch Georges-Eugène Haussmann genannt werden.

Abriss (Bauwesen)
Abriss, Abbruch oder Rückbau, österreichisch auch Demolierung, bezeichnet im Bauwesen das komplette oder teilweise Zerstören und Entsorgen von Bauwerken aller Art. Der Abriss selbst erfolgt durch Verfahren wie Einreißen, Abtragen, Demontieren, Zerschlagen (Abrissbirne) oder den Einsatz von kontrollierten Sprengungen. Bei größeren Bauten wird die Sprengung bevorzugt, sofern es die örtlichen Gegebenheiten erlauben. Sollen nur Teile abgerissen werden, so kommen eher „sanfte“ Abrissgeräte wie Wandsägen und Kernbohrgeräte zum Einsatz.
Gode Wind (Schiff, 1988)
Die Gode Wind ist ein ehemaliges Tenderboot der Reederei Frisia-Offshore, einer ehemaligen Tochter der Reederei Norden-Frisia. Das Schiff wurde insbesondere für den Transport von Personen wie beispielsweise Servicemonteuren und Material zu Offshore-Windparks in der Nordsee genutzt. Heimathafen war Norddeich.

Reederei Norden-Frisia
Die Aktiengesellschaft Reederei Norden-Frisia mit Sitz auf der ostfriesischen Insel Norderney betreibt den Personen- und Frachtverkehr zu den Nordseeinseln Norderney und Juist sowie Ausflugsverkehr und ist zugleich die Muttergesellschaft einer Unternehmensgruppe, welche weitere touristische und logistische Dienstleistungen erbringt.

Die Reederei ist mit 39,7 Prozent an der Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr-Amrum (W.D.R.) beteiligt und umgekehrt die Wyker Dampfschiffs-Reederei an der Reederei Norden-Frisia.
Orioles
Orioles steht für

The Orioles, US-amerikanische  Rhythm-’n’-Blues-Band

Baltimore Orioles, US-amerikanische Baseballmannschaft

Baltimore Orioles FC, ehemalige US-amerikanischer Fußballverein

Baltimore Orioles NL, ehemalige US-amerikanische Baseballmannschaft

Siehe auch:

Oriol

Baltimore Orioles
Die Baltimore Orioles sind ein Major-League-Baseball-Team der American League mit Sitz in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. Der Verein trägt seine Heimspiele im Oriole Park at Camden Yards aus. Wappentier der Orioles ist der namensgebende Baltimoretrupial (Icterus galbula), ein nordamerikanischer Singvogel, den die Spieler auf den Mützen zeigen.
Transport Tycoon
Transport Tycoon ist eine Wirtschaftssimulation von Chris Sawyer für den PC und wurde am 15. November 1994 von MicroProse veröffentlicht.
Ziel des Spiels ist es, ein erfolgreiches Transportunternehmen aufzubauen. Dabei stehen Schiffe, diverse Straßenfahrzeuge, Flugzeuge, vor allem aber Schienenfahrzeuge zur Verfügung.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Mont-Saint-Martin (Ardennes)
Mont-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Ramagundam
Ramagundam ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana.

Die Stadt ist Teil des Distrikt Peddapalli. Ramagundam hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 25 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Telangana
Telangana (Telugu తెలంగాణ Telaṅgāṇa, Urdu تلنگانہⓘ) ist ein indischer Bundesstaat. Er hat eine Fläche von 112.077 Quadratkilometern und über 35 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist Hyderabad. Telangana ist seit dem 2. Juni 2014 ein eigenständiger Bundesstaat. Zuvor hatte das Gebiet zum Bundesstaat Andhra Pradesh gehört.
Jörg Blaurock
Jörg Blaurock (Spitzname), eigentlich Jörg (Georg) Cajacob (* um 1492 in Bonaduz, Kanton Graubünden; † 6. September 1529 in Klausen, Tirol), war ein römisch-katholischer Priester und später eine führende Persönlichkeit der Radikalen Reformation. Er gilt als der erste gläubig Getaufte der Reformationszeit und starb als Märtyrer der Täuferbewegung. Sein Wirkungsgebiet als Täufer war vor allem das Umland Zürichs, das Berner Gebiet, die Ostschweiz und Südtirol.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
NHL 1986/87
Die NHL-Saison 1986/87 war die 70. Spielzeit in der National Hockey League. 21 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Edmonton Oilers nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Philadelphia Flyers. Es war die dritte Meisterschaft der Oilers innerhalb von vier Jahren.

Wayne Gretzky gewann zum achten Mal in Folge die Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler der Liga und zum siebten Mal in Folge die Art Ross Trophy für den Topscorer der NHL.

In der ersten Playoff-Runde wurde erstmals auch im „Best-of-Seven“- statt wie zuvor im „Best-of-Five“-Modus gespielt. Das NHL All-Star Game wurde durch das Rendez-vous ’87 in Quebec City ersetzt, einer Serie von zwei Spielen zwischen einem All-Star-Team der NHL und der Eishockeynationalmannschaft der UdSSR.

Rendez-vous ’87
Das Rendez-vous ’87 war eine Eishockey-Serie von zwei Freundschaftsspielen im Jahr 1987 zwischen einem All-Star-Team der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League und der Eishockeynationalmannschaft der UdSSR. Die beiden Spiele fanden am 11. und 13. Februar 1987 in Québec statt. Die Serie ersetzte in diesem Jahr das NHL All-Star Game. Der Gastgeber der Spiele war das NHL-Franchise Québec Nordiques.

Die beiden Spiele wurden im Colisée de Québec ausgetragen. Das erste Spiel sahen 15.398 Zuschauer, beim zweiten Spiel wurden 15.395 Besucher gezählt. Das Team der UdSSR erhielt eine Gage von 80.000 Dollar, das Team der NHL erspielte 350.000 Dollar für den Pensionsfonds der Liga. Es war das erste große Aufeinandertreffen der beiden Teams seit dem Challenge Cup 1979. Erstmals gab es diesen Vergleich bei der Summit Series 1972.

Im Kader der NHL standen mit Rod Langway und Doug Wilson zwei Spieler, die noch ohne Helm spielten.
Julius von Zech auf Neuhofen
Johann Nepomuk Felix Julius Graf von Zech auf Neuhofen (* 23. April 1868 in Straubing; † 29. Oktober 1914 bei Gheluvelt, Flandern) war ein deutscher Offizier und Kolonialbeamter, der von 1905 bis 1910 als Gouverneur der deutschen Kolonie Togo amtierte.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Değirmendere
Der Değirmendere (türkisch für „Mühlbach“) ist ein Fluss zum Schwarzen Meer in der nordtürkischen Provinz Trabzon. Der Fluss hieß in der Antike Piksidis.

Der Değirmendere entspringt am Zigana-Pass an der Provinzgrenze zu Gümüşhane. Die Europastraße 97 / Fernstraße D885 folgt dem Flusslauf bis nach Trabzon am Schwarzen Meer. 
Der Değirmendere durchfließt den Landkreis Maçka in überwiegend nordnordöstlicher Richtung. Er passiert die Ortschaft Anayurt und die Kreisstadt Maçka. Größere Nebenflüsse sind Altındere und Galyan Deresi, beide von rechts.
Schließlich mündet er am Ostrand der Provinzhauptstadt Trabzon ins Schwarze Meer.
Der Değirmendere hat eine Länge von etwa 60 km.

Gümüşhane (Provinz)
Gümüşhane ist eine türkische Provinz im Nordosten Anatoliens.

Die Binnenprovinz grenzt im Westen an die Provinz Giresun, im Süden an die Provinz Erzincan, im Osten an die Provinz Bayburt und im Norden an Provinz Trabzon. Sie rangiert auf Platz 77 (von 81 Provinzen) der Bevölkerungsliste. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Gümüşhane.