hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Welykyj Rakowez
Welykyj Rakowez (ukrainisch Великий Раковець; russisch Великий Раковец Weliki Rakowez, slowakisch Veľký Rakovec, ungarisch Nagyrákóc) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 4500 Einwohnern.

Das 1330 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt 12 km südöstlich vom ehemaligen Rajonszentrum Irschawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Bilky im Rajon Chust; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Sabolotne (Заболотне) die Landratsgemeinde Welykyj Rakowez (Великораковецька сільська рада/Welykorakowezka silska rada) im Süden des Rajons Irschawa.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Dapa
Dapa ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Norte.

Sie liegt im Süden der Insel Siargao im Osten der Philippinen; zu ihr gehören die weiter südlich gelegenen kleineren Inseln East Bucas, Middle Bucas und Casulian.

Dapa hat 23.787 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Surigao del Norte
9.75125.55Koordinaten: 9° 45′ N, 125° 33′ O

Surigao del Norte ist eine Provinz im Nordosten der philippinischen Insel Mindanao.
Sie gehört politisch dem Bezirk Caraga (Region XIII) an. Die Hauptstadt der Provinz ist Surigao City, der Gouverneur heißt Sol Forcadilla Matugas.
Ernestina (Schiff)
Die Ernestina ist der älteste noch existierende Zweimast-Gaffelschoner einer Baureihe von Fischerbooten, die ursprünglich zum Fischfang an der Neufundlandbank eingesetzt wurden. Sie wurde später auch als Expeditionsschiff in die Arktis genutzt und dient heute als Museums- und Schulschiff im New Bedford Whaling National Historical Park. Sie ist seit 1983 im National Register of Historic Places eingetragen und besitzt seit 1990 den Status einer National Historic Landmark. Mit der Bowdoin existiert nur ein weiteres noch schwimmfähiges Segelschiff, das ebenfalls für die Erforschung der Arktis eingesetzt wurde.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Col du Chaussy
Der Col du Chaussy ist ein 1533 m hoher Pass in den französischen Alpen im Département Savoie, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Straße über den Pass hat vor allem lokale Bedeutung, sie verbindet das Maurienne-Tal mit der südlichen Auffahrt zum Col de la Madeleine.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1982 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1982 war die zweite Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Kerpen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.
Wolfgang Kühne (Leichtathletiktrainer)
Wolfgang Kühne (* 16. August 1956) ist ein deutscher Leichtathletiktrainer. Er ist Bundestrainer-Siebenkampf beim Deutschen Leichtathletik-Verband. Daneben ist er auch  in Halle (Saale) Heimtrainer der Zehnkämpfer Rico Freimuth, Michael Schrader und Norman Müller, der Hürdenläuferin Cindy Roleder sowie der Siebenkämpferin Julia Mächtig.

Wolfgang Kühne studierte an der Deutschen Hochschule für Körperkultur Sportwissenschaft und arbeitet seit 1984 in Halle (Saale) als Trainer im Sprung- und Mehrkampfbereich. Er war selbst aktiver Zehnkämpfer und als dieser 1979 DDR-Vizemeister. Seine Bestleistung lag bei 8026 Punkten (alte Punktetabelle).

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Laura Cheie
Laura Cheie (* 5. März 1969 in Șieu, Kreis Bistrița-Năsăud, Rumänien) ist eine rumänische Germanistin am Lehrstuhl der Universität des Westens Timișoara, Rumänien und war Kulturattaché der rumänischen Botschaft in Wien, Österreich.

Kreis Bistrița-Năsăud
Bistrița-Năsăud [ˈbistritsa nəsəˈud] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in  Siebenbürgen (Transsilvanien) mit der Kreishauptstadt Bistrița (deutsch Bistritz, ungarisch Besztercze). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist BN.

Der Kreis Bistrița-Năsăud grenzt im Norden sowie Nordwesten an den Kreis Maramureș, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten sowie Süden an den Kreis Mureș und im Westen an den Kreis Cluj.
Nesselröden
Nesselröden bezeichnet

Nesselröden (Duderstadt), Ortsteil der Stadt Duderstadt

Nesselröden (Herleshausen), Ortsteil der Gemeinde Herleshausen

Nesselröden (Adelsgeschlecht), ein hessisch-thüringisches Adelsgeschlecht

Nesselröden (Duderstadt)
Nesselröden  (niederdeutsch Nedelreden) ist ein südwestlich gelegener Stadtteil der Stadt Duderstadt im Landkreis Göttingen in Südniedersachsen und mit rund 1.950 Einwohnern nach der Kernstadt der Stadtteil Duderstadts mit den meisten Einwohnern.
Geisel Library
Die Geisel Library ist ein Bauwerk im Stil des Brutalismus. Sie befindet sich auf dem Campus der University of California, San Diego, und beherbergt eine der Bibliotheken der Universität. Entworfen wurde sie von William Pereira. Sie wurde 1970 eröffnet. Ihren Namen trägt sie zu Ehren von Theodor Seuss Geisel und seiner Frau.

Brutalismus
Der Brutalismus (zugehöriges Eigenschaftswort brutalistisch) ist ein Baustil der Moderne, der ab 1950 Verbreitung fand. Die Bezeichnung hat verschiedene Ursprünge, wie darunter den französischen Begriff béton brut („roher Beton“, Sichtbeton), mit dem der Architekt Le Corbusier den sichtbar belassenen Beton an der Unité d’Habitation in Marseille beschrieb. Der von Reyner Banham geprägte Begriff New Brutalism (Neuer Brutalismus) dagegen stand ursprünglich für eine Architektur, die den idealisierten Anspruch besaß, authentisch bei Material und Konstruktion und ethisch bei den sozialen Aspekten der Architektur zu sein.

Heute wird der Begriff weniger eng definiert und steht für die dominierende Architektur zwischen etwa 1960 und dem Anfang der 1980er-Jahre. Er wird nunmehr überwiegend negativ rezipiert. Der Brutalismus ist geprägt von der Verwendung von Sichtbeton, der Betonung der Konstruktion, simplen geometrischen Formen und meist sehr grober Ausarbeitung und Gliederung der Gebäude.
Verräter wie wir
Verräter wie wir (Originaltitel: Our Kind of Traitor) ist ein Roman des britischen Schriftstellers John le Carré über einen hochrangigen Geldwäscher der russischen Mafia, der sich nach Großbritannien absetzen möchte, weil er um sein Leben fürchtet. Die Originalausgabe erschien am 16. September 2010 in London, die deutsche Übersetzung von Sabine Roth am 27. Oktober 2010 beim Ullstein Verlag in Berlin. Eine Verfilmung des Romans kam im Jahr 2016 in die Kinos.

Ullstein Verlag
Ullstein Verlag ist der Name von zwei Unternehmen, des Zeitungsverlags B.Z. Ullstein GmbH als Tochter der Axel Springer SE und der Ullstein Buchverlage GmbH als Tochter des schwedischen Medienunternehmens Bonnier. Beide gehen auf den historischen Ullstein Verlag zurück, der 1877 gegründet und 1945 aufgelöst wurde. Der Ullstein Verlag war in den 1920er Jahren der größte Verlag Europas. 1952 erfolgte die Neugründung, 2003 die Aufteilung der beiden Unternehmen.
Kepler-4b
Kepler-4b ist ein Exoplanet im Sternbild Draco. Er umläuft seinen Zentralstern Kepler-4 mit einer Periode von 3,234 Tagen. Sein Radius und seine Masse entsprechen etwa den Werten des Planeten Neptun. Kepler-4b weist somit ähnliche Eigenschaften wie Gliese 436 b oder HAT-P-11b auf.

Der Exoplanet wurde im Rahmen der Kepler-Mission der NASA mit der Transitmethode entdeckt.

Transitmethode
Die Transitmethode ist ein photometrisches Verfahren zum Nachweis von Exoplaneten. Bis 2024 wurden mit dieser Methode etwa 75 % aller bisher bekannten Planeten entdeckt, was sie zur erfolgreichsten Methode auf der Suche nach Exoplaneten macht. Der Planet wird dabei nicht direkt beobachtet, sondern nur indirekt durch Beobachtung des Helligkeitsverlaufs seines Sterns nachgewiesen. Ein Großteil der bisherigen Entdeckungen ist mithilfe des Kepler Weltraumteleskops gelungen.
St. Mariä Empfängnis (Labbeck)
St. Mariä Empfängnis, häufig kurz St. Marien, ist die römisch-katholische Kirche von Labbeck, einem Ortsteil der nordrhein-westfälischen Gemeinde Sonsbeck im Kreis Wesel.
Ihr Patrozinium gründet auf dem 1854 verkündeten Dogma der unbefleckten Empfängnis Mariens, welches am 8. Dezember als Hochfest gefeiert wird. Die Kirche ist als Baudenkmal unter der Nummer 4 in der Denkmalliste von Sonsbeck eingetragen.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Mudschahid Dokubo-Asari
Alhaji Mudschahid Dokubo-Asari (* 1. Juni 1964 in Asari im Kalabari-Königreich der Ijaw, geboren als Dokubo Melford Goodhead Jr. und einfach Asari genannt) ist im Nigerdelta eine wichtige politische Figur der Ethnie der Ijaw. Er war ab 2001 Präsident des am 11. Dezember 1998 gegründeten Ijaw Youth Council (IYC), gründete 2003 die militante Gruppe Niger Delta People’s Volunteer Force (NDPVF) und ist seither der Führer der NDPVF und der Niger Delta Peoples Salvation Front (NDPSF), dem politischen Flügel der NDPVF.

Asari ist streng gläubiger Muslim mit populistischen Ansichten. Er hat zwei Frauen und acht Kinder.

Seine Opposition zur Regierung macht ihn zu einem lokalen Volkshelden. Asari ist ein ausgesprochener Verehrer von Osama bin Laden und sieht Parallelen zwischen seinem Kampf gegen die nigerianische Regierung und dem der al-Qaida gegen die westliche Zivilisation.

Seit dem 20. September 2005 war er in Haft, bis er im Juni 2007 gegen Kaution entlassen wurde.

Niger Delta People’s Volunteer Force
Die „Niger Delta People’s Volunteer Force“ ist eine der größten bewaffneten Gruppen im Nigerdelta. Sie besteht hauptsächlich aus Angehörigen der Ijaw, welche die größte ethnische Gruppe in dieser Region sind. Die Gründung der Miliz  erfolgte im Jahr 2004, um mehr Kontrolle über die Erdölvorkommen im Nigerdelta zu erreichen. Die NDPVF verlangte, dass alle Mineralölunternehmen ihre Tätigkeit im Delta einstellen.
Phrae Provincial Administrative Organization Stadium
Das Phrae Provincial Administrative Organization Stadium (Thai สนาม อบจ.แพร่), oder auch Phrae Province Stadium (Thai สนามกีฬาจังหวัดแพร่) genannt, ist ein Mehrzweckstadion in Phrae in der Provinz Phrae, Thailand. Es wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und war das Heimstadion vom Drittligisten Phrae United Football Club. Das Stadion hat eine Kapazität von 4500 Personen. Eigentümer und Betreiber des Stadions ist die Phrae Provincial Administrative Organization.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Emplektit
Emplektit (IMA-Symbol Emp) ist ein relativ selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu1+BiS2 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Bismut-Sulfid, dass aber strukturell gesehen zu den Sulfosalzen gehört.

Emplektit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt kleine, prismatische Kristalle, die parallel der c-Achse [001] gestreift sind. Auf polierten Flächen wurden auch Zwillingsbildungen beobachtet, wobei das zugrunde liegende Zwillingsgesetz bisher unbekannt ist. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der zinnweißen bis grauweißen oder graugelben Kristalle einen metallischen Glanz.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Grad Gay-Lussac
Das Grad Gay-Lussac (Einheitenzeichen: °GL, GL), benannt nach dem französischen Physikochemiker Joseph Louis Gay-Lussac, war eine vor allem in Frankreich benutzte Einheit für die  Bestimmung des Alkoholgehaltes. Die Einheit fußt auf dem von Gay-Lussac entworfenen 100-teiligen Aräometer.

Die Angabe in Grad Gay-Lussac entspricht den heute üblichen Volumenprozenten, d. h., sie bezeichnet den Volumenanteil des Alkohols, allerdings mit einer vernachlässigbaren Ungenauigkeit. Gay-Lussac verwendete als Bezugstemperatur 15 °C, während heute bei 20 °C gemessen wird. Sie war auch nahezu mit der in Deutschland gebräuchlichen Einheit für die Bestimmung des Alkoholgehalts, dem Grad Tralles identisch, dabei entspricht:

1 °GL = 1,03 °Tralles ≈ 1 Vol.-%.

0 °GL = reines Wasser
50 °GL = 50 Vol.-%
100 °GL = reiner Alkohol

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Zur Sache, Schätzchen
Zur Sache, Schätzchen ist eine deutsche Filmkomödie von May Spils aus dem Jahr 1968. Die weibliche Hauptrolle spielte Uschi Glas, die männliche Werner Enke. Der in schwarz-weiß gedrehte Film wurde am 4. Januar 1968 uraufgeführt. Er zählte zu den kommerziellen Erfolgen des „Jungen Deutschen Films“ und beeinflusste die Umgangssprache, unter anderem mit Begriffen wie „fummeln“, „Dumpfbacke“ sowie „tüllich“ als umgangssprachliche Kurzform von „natürlich“. In den USA lief er unter dem Titel Go for it, Baby.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
Gottfried Spiegler
Franz Gottfried Gerhard Reinhold Spiegler (* 13. Mai 1891 in Berlin; † Februar 1970 in Ealing) war ein österreichischer Medizinphysiker, der bis 1938 in der Röntgentechnischen Versuchsanstalt in Wien tätig war und 1939 nach England emigrieren musste.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Carron Bridge
Die Carron Bridge ist eine Steinbrücke nördlich der schottischen Stadt Kilsyth in den Council Areas North Lanarkshire und Stirling. Sie führt über den Fluss Carron, welcher dort die Grenze zwischen North Lanarkshire und Stirling markiert. 1971 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Eine Einstufung als Scheduled Monument wurde 2016 aufgehoben.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Alkidamas (Vater der Ktesylla)
Alkidamas (altgriechisch Ἀλκιδάμας Alkidámas) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Der von der Insel Keos stammende Alkidamas war laut Antoninus Liberalis und den Metamorphosen Ovids, den einzigen Quellen, Vater der Ktesylla. In Ktesylla verliebte sich Hermochares, der bei Alkidamas um ihre Hand anhielt. Alkidamas sagte zu und schwor dies unter Berührung eines heiligen Lorbeers, um die Vereinbarung zu unterstreichen. Seinen Eid vergessend, wollte er seine Tochter dann aber doch einem anderen geben. Dies erzürnte die Götter, auf deren Ratschluss sich Ktesylla nun in Hermochares verliebte. Gemeinsam flohen sie nach Athen. Bei der Geburt ihres ersten Kindes aber starb Ktesylla als Strafe für den Meineid des Alkidamas. Zurück geht die ausführlich bei Antoninus Liberalis überlieferte Erzählung auf die Metamorphosen des Nikandros aus Kolophon.

Kea (Insel)
Die griechische Insel Kea (neugriechisch Κέα [ˈkʲɛa] (f. sg.), auch Tzia (neugriechisch Τζια), altgriechisch Κέως Keōs), gehört zu den Kykladen. Sie bildet zusammen mit der mittlerweile unbewohnten Insel Makronisos eine Gemeinde innerhalb der Region Südliche Ägäis und zusammen mit Kythnos den Regionalbezirk Kea-Kythnos.
Zhang Shuai (Fußballspieler)
Zhang Shuai (chinesisch 张帥 / 张帅, Pinyin Zhāng Shuài; * 20. Juli 1981 in Qingdao) ist ein ehemaliger chinesischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler war chinesischer Nationalspieler.

Er spielte seine gesamte Karriere bei Beijing Guoan. Beijing gewann 2003 den chinesischen Pokal und 2004 den Supercup. Allerdings wurde er im Dezember 2003 positiv auf Ephedrin getestet und für sechs Monate gesperrt, womit er der erste offizielle Dopingfall in Chinas Fußball war. 2007 wurde er mit Beijing chinesischer Vize-Meister und erreichte die AFC Champions League 2008, wo man in der Gruppenphase auf den zweiten Platz kam. Im November 2008 beendete er seine Laufbahn.

Zhang Shuai wurde 2007/08 insgesamt 13-mal in die chinesische Nationalmannschaft berufen. Mit China nahm er an der Asienmeisterschaft 2007 teil.

Beijing Guoan
Der Beijing Guoan Football Club (chinesisch 北京国安足球俱乐部, Pinyin Běijīng guó’ān zúqiú jùlèbù, aus Sponsoringgründen offiziell Beijing Sinobo Guoan Football Club), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Beijing Guoan, seltener auch Peking Guoan, ist ein Fußballverein aus Peking, der in der Chinese Super League, der höchsten Spielklasse Chinas, spielt. Der Verein gehört zur CITIC Group, einem staatlichen chinesischen Finanz- und Investmentunternehmen. Der Verein hat eine Partnerschaft mit Ajax Amsterdam.
Karin Stephan
Karin Stephan (* 18. Dezember 1968 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Ruderin. Sie war Weltmeisterin im Jahr 2000.

Stephan startete für den Ludwigshafener Ruderverein von 1878. Ihre größten Erfolge waren ein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 1998 im Leichtgewichts-Doppelzweier (mit Claudia Blasberg) und der Gewinn der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2000 im Leichtgewichts-Doppelvierer.

Weitere Platzierungen bei Weltmeisterschaften umfassen:

einen 4. Platz im Leichtgewichts-Einer bei der WM 1997 in Aiguebelette, Frankreich,

einen 4. Platz im Leichtgewichts-Doppelvierer bei der WM 1994 in Indianapolis, USA und

einen 5. Platz im Leichtgewichts-Doppelvierer bei der WM 1993 in Racice, Tschechien

Aktuell ist Stephan als Wettkampfrichterin bei nationalen und internationalen Regatten tätig.

Ruder-Weltmeisterschaften 1994
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1994 wurden vom 11. bis 18. September 1994 auf einem See im Eagle Creek Park in Indianapolis, USA unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 23 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.