hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karjala Cup 1999
Der Karjala Cup 1999 war seit 1996 die 4. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Dieses Turnier ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele fanden alle in Espoo statt.

Espoo
Espoo [ˈɛspɔː], schwedisch Esbo [ˈɛsbɔ], ist mit 320.931 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die zweitgrößte Stadt Finnlands. Im Sog des Wachstums der benachbarten Hauptstadt Helsinki vervielfachte die ursprüngliche Landgemeinde ihre Einwohnerzahl in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde 1972 zur Stadt erhoben. Espoo ist politisch eine eigenständige Stadt, ist aber funktionell Teil einer als „Hauptstadtregion“ bezeichneten Agglomeration.
Edmund Backhouse
Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2. Baronet (* 20. Oktober 1873 in Darlington, Durham; † 8. Januar 1944 in Peking) war ein britischer Orientwissenschaftler und Linguist. Er beeinflusste maßgeblich die Sicht der westlichen Welt auf die letzten Jahrzehnte der Qing-Dynastie. Die moderne Geschichtsschreibung konnte jedoch nachweisen, dass die meisten seiner Quellen gefälscht waren.

Orientalist
Ein Orientalist ist ein Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik. Orientalisten befassen sich je nach ihrer Ausrichtung mit vergangenen oder gegenwärtigen Sprach- und Kulturräumen des vorderen Orients.
Sven van Beek
Sven van Beek (* 28. Juli 1994 in Gouda, Niederlande) ist ein niederländischer Fußballspieler, der vorrangig auf der Position des Innenverteidigers eingesetzt wird. Er steht aktuell beim katarischen Klub al-Shahania SC unter Vertrag. Van Beek spielte außerdem für die niederländische U-21-Nationalmannschaft.

Niederländische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die niederländische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft niederländischer Fußballspieler. Sie untersteht dem KNVB (Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond), dem niederländischen Fußballverband, und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des europäischen Kontinentalverbandes UEFA oder der Fußball-Weltmeisterschaft der FIFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
NGC 4389
NGC 4389 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc/P im Sternbild Canes Venatici am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 35 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 4392.

Das Objekt wurde am 10. April 1788 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Ursa-Major-Galaxienhaufen
Der Ursa-Major-Galaxienhaufen (englisch Ursa Major Cluster, UMa I ClG) ist ein Galaxienhaufen im Virgo-Superhaufen.

Der Galaxienhaufen ist reich an Spiralgalaxien. Einige seiner größten Mitgliedsgalaxien sind NGC 3631, NGC 3953 und Messier 109, diese bilden zusammen mit einer Anzahl kleinerer Galaxien die nach letzterer benannte M109-Gruppe. NGC 3726, NGC 3938, NGC 4051 und weitere Galaxien bilden die Ursa-Major-Süd-Gruppe.

Der Ursa-Major-Galaxienhaufen ist etwa 18,6 Megaparsecs (etwa 60 Millionen Lichtjahre) von der Erde entfernt. Seine Leuchtkraft beträgt etwa 30 % des ebenfalls im Virgo-Superhaufen liegenden Virgo-Galaxienhaufen, seine Masse beträgt jedoch nur 5 % des Virgo-Galaxienhaufens.
Sophomore
Als Sophomore (englische Aussprache [ˈsɑːf.mɔːɹ] ⓘ; vermutlich von griechisch σοφός sophós, deutsch ‚weise‘, und μωρός mōrós, deutsch ‚närrisch, dumm‘, gemeinsam in etwa „weiser Narr“) wird im Bildungssystem der Vereinigten Staaten und anderer Staaten, wie beispielsweise Malaysia, in der Regel ein Schüler oder Student im zweiten Jahr an ihrer jeweiligen Bildungseinrichtung bezeichnet.

Bildungssystem in Malaysia
Das Bildungssystem in Malaysia untersteht dem Ministry of Education (Kementerian Pendidikan Malaysia). Es ist in zwei Hauptabteilungen gegliedert, von den sich der Education Sector mit allen Belangen der Vorschulen, der Primar- und Sekundarschulen befasst, während der Higher Education Sector für die Hochschulen zuständig ist. Obwohl für die Bildungspolitik die Bundesregierung zuständig ist, hat jeder malaysische Bundesstaat ein eigenes Kultusministerium. Die Rechtsgrundlage für die staatliche Bildungspolitik ist der Education Act 1996.

Malaysia hat ein Schulsystem in öffentlicher Trägerschaft, das allen Bürgern kostenlosen, mehrsprachigen Unterricht garantiert. Daneben gibt es die Möglichkeit, eine Privatschule zu besuchen oder am homeschooling teilzunehmen. Die Schulpflicht beschränkt sich auf die Primarstufe. Wie in vielen asiatisch-pazifischen Ländern, wie etwa Südkorea, Singapur und Japan folgen die Lehrpläne und Abschlussprüfungen einem schulübergreifenden, einheitlichen System.
European Billiards and Snooker Association
Die European Billiards and Snooker Association (kurz EBSA) ist der europäische Dachverband für Snooker und English Billiards im Amateurbereich. Der Verband untersteht dem Weltverband IBSF (International Billiards & Snooker Federation), der für Snooker und English Billiards zuständig ist.

Die Hauptaufgaben der EBSA sind die Vereinheitlichung von Regeln, die Organisation von Turnieren sowie die Ausbildung von Schiedsrichtern.

English Billiards
English Billiards (oder einfach nur „Billiards“ genannt), das heute als erste populäre Variante des Lochbillards angesehen wird, entstand im 18. Jahrhundert in England. Gespielt wird auf einem 12-Fuß-Tisch mit sechs Taschen, der vor allem außerhalb der British-Commonwealth-Staaten heute gemeinhin als Snookertisch bezeichnet wird, was historisch nicht korrekt ist, denn das English Billiards gab es bereits vor dem Snooker. English Billiards, das mit drei Bällen gespielt wird, ist heute noch in Großbritannien und den British-Commonwealth-Staaten populär, wenn auch inzwischen hinter Snooker rangierend. Vor allem in England, Indien, Neuseeland und Australien, aber auch in Thailand, Südafrika und Österreich hat diese Variante nach wie vor eine treue Gefolgschaft.
Chris Wherry
Chris Wherry (* 18. Juli 1973) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Radrennfahrer.

Chris Wherry begann seine Karriere als Radprofi 1998 bei dem Radsportteam Saturn. Nach drei Jahren wechselte er zu Mercury. 2003 fuhr er ein Jahr für Navigators, bevor er zu Health Net-Maxxis ging. In seiner zweiten Saison dort gewann er den Prolog beim Redlands Bicycle Classic und entschied so auch die Gesamtwertung für sich. Im Juni gewann Wherry die Wachovia USPRO Championship und wurde somit US-amerikanischer Straßen-Radmeister. In der Gesamtwertung der UCI America Tour 2005 belegte er dank seiner guten Ergebnisse den dritten Platz. Ab 2006 fuhr Wherry für das Continental Team Toyota-United und ließ 2009 bei Hotel San Jose seine aktive Laufbahn ausklingen.

UCI America Tour 2005
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Regelation
Unter Regelation (lat. re-gelare = wieder gefrieren) versteht man die Druckabhängigkeit des Phasenübergangs zwischen festem und flüssigem Aggregatzustand bei Stoffen, deren Schmelze eine höhere Dichte aufweist als ihre feste Phase (Dichteanomalie, z. B. bei Wasser).

Die Regelation bewirkt zum Beispiel die Verflüssigung von Eis bei Druckzunahme und das Wiedergefrieren bei Druckabfall.

Phasenübergang
Ein Phasenübergang bzw. eine Phasenumwandlung oder Phasentransformation ist in der Thermodynamik die Umwandlung einer oder mehrerer Phasen eines Stoffes in andere Phasen. Eine grafische Darstellung der Stabilitätsbereiche der Phasen in Abhängigkeit von den Zustandsvariablen wie Druck, Temperatur und chemischer Zusammensetzung liefern Phasendiagramme. In diesen Diagrammen sind die Stabilitätsbereiche durch Phasengrenzlinien begrenzt, an denen die Phasenübergänge ablaufen.
Petrus Nannius
Petrus Nannius (auch Pieter Nanninck; * 1496 in Alkmaar; †  21. Juni 1557 in Löwen) war ein niederländischer Dichter, Altphilologe und Renaissance-Humanist des 16. Jahrhunderts. Er war Lateinprofessor am Collegium Trilingue in Löwen.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Alexander von Vogel
Alexander von Vogel (* 13. Oktober 1975 in Düsseldorf) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2025 ist er Staatsrat für Energie der Hamburger Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft sowie Staatsrat für Bezirke der Hamburger Behörde für Finanzen und Bezirke. Zuvor war er von 2020 bis 2025 Staatsrat für Bezirke der Hamburger Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke.

Er gilt als enger Vertrauter von Hamburgs Zweiter Bürgermeisterin Katharina Fegebank (Grüne).

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Mist
Mist ist die in der Landwirtschaft bei der Viehhaltung in Ställen anfallende Mischung aus Exkrementen von Tieren (Dung mit Fest- und Flüssigbestandteilen, vgl. Gülle und Jauche) mit einem Bindemedium. Dieses besteht traditionellerweise aus pflanzlichem Einstreu, meist Stroh, manchmal auch Hobelspäne oder Hanfhäcksel, oft vermischt mit dem vom Vieh nicht verzehrten Heu. Mist ist ein Wirtschaftsdünger und zählt zu den organischen Düngern.

Tierhaltung
Tierhaltung bezeichnet die eigenverantwortliche Sorge des Menschen für ein Tier, über das er die tatsächliche oder rechtliche Verfügungsgewalt hat. Kernaspekte der Tierhaltung sind die Ernährung, Pflege und Unterbringung des Tieres. Man unterscheidet im Wesentlichen die Haltung von Nutztieren, Heimtieren und Wildtieren.
Wilhelm Schellenberg (Generalmajor)
Gottlieb Ludwig Wilhelm Schellenberg (* 31. Mai 1819 in Rußheim; † 14. April 1879 in Freiburg im Breisgau) war ein großherzoglich badischer, später preußischer Generalmajor und Kommandant der Festung Rastatt.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Kraftwerk Rizziconi
Das Kraftwerk Rizziconi ist ein mit Erdgas betriebenes Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der italienischen Gemeinde Rizziconi ungefähr 70 km nordöstlich von Reggio Calabria in Kalabrien. Die Anlage im Besitz des Schweizerischen Energiekonzerns Axpo besteht aus zwei unabhängigen 380-MW-Blöcken und ist praktisch baugleich zum Kraftwerk Sparanise.

Rizziconi
Rizziconi ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 7669 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Reggio Calabria in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 43 Kilometer nordöstlich von Reggio Calabria und etwa 32 Kilometer südsüdwestlich von Vibo Valentia.
Chard and Taunton Railway
Die Chard and Taunton Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Somerset in Südwest-England.

Die Gesellschaft wurde am 6. August 1861 gegründet, um eine Strecke von Taunton nach Chard zu errichten. Den Bau der Linie übernahm die Bristol and Exeter Railway. Die B&ER übernahm zum 8. Juni 1863 die Gesellschaft.

Die am 11. September 1866 eröffnete Strecke führte teilweise entlang des Chard-Kanales von 1842 und war in der Breitspur von 2140 mm ausgeführt. Sie zweigte in Creech Junction (östlich von Taunton) von der Hauptstrecke Bristol-Exeter ab und führte über Ilminster nach Chard. Dort bestand eine Verbindung mit der London and South Western Railway. Durch die Great Western Railway wurde die Strecke am 19. Juli 1891 auf Normalspur umgestellt. Nach einer zeitweiligen Stilllegung 1951 durch die Energiekrise erfolgte 1964 das endgültige Aus der Strecke durch die Beeching-Axt.

Taunton
Taunton [ˈtɔːntən] ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Unitary Authority Somerset in England. Der Ort liegt im Taunton-Deane-Tal und ist von den Hügeln der Quantock Hills, Black Downs und Brendons umgeben. Die Gründung erfolgte im Jahr 710 durch den angelsächsischen König Ine. Es wird aber vermutet, dass es in der Nähe schon vorher ein britisch-römisches Dorf gab. Der Name des Ortes leitet sich von Town on the river Tone oder Tone Town ab.

Der Ort hat mit seinen Umlandgemeinden 58.241 Einwohner (Stand: 2001), wobei gemäß Schätzung von 2002 auf die Stadt selbst 44.050 Einwohner entfallen. Damit ist sie die größte Stadt Somersets.

Von 1974 bis 2019 war Taunton Verwaltungssitz des Bezirks Taunton Deane.
Blieswanderweg
Der Blieswanderweg (französisch Rando de la Blies) ist ein 120 km langer grenzüberschreitender Wanderweg, der dem Lauf der Blies vom Bostalsee im nördlichen Saarland über St. Wendel, Ottweiler, Neunkirchen, Bexbach, Homburg und Blieskastel bis ins französische Saargemünd folgt. Er verläuft teilweise auf der ehemaligen Trasse der 1991 stillgelegten Bliestalbahn. Der Weg ist durch ein zweisprachiges Schild markiert.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Telemea
Telemea ist eine rumänische Käsesorte aus Schaf-, seltener aus Kuh- oder Büffelmilch, der in Salzlake gereift ist. Er ist vergleichbar mit dem griechischen Feta, ist aber etwas weicher in der Konsistenz. Der Salzgehalt kann je nach Herstellung stark schwanken. Der Käse wird nicht nur zu Brot gegessen, sondern dient auch zur Anreicherung zahlreicher Salate und Beilagen. Der Fettgehalt bezogen auf die Trockenmasse (Fett i. Tr. / F.i.T) liegt in der Regel bei 45 bis 48, bei Verwendung von Büffelmilch höher, bis 55 Prozent.

Seit 2005 ist Telemea ein geschütztes Produkt rumänischer Herkunft, wobei folgende Typen des Käses offiziell anerkannt wurden:

Telemea de Argeș

Telemea de Brașov

Telemea de Carei

Telemea de Harghita

Telemea de Huedin

Telemea de Oaș

Telemea de Sibiu

Telemea de Vâlcea

Im Jahr 2013 wurde für Telemea de Ibăneşti die Anerkennung als geschützte Ursprungsbezeichnung beantragt. Die Anerkennung erfolgte im März 2016.

Salzlakenkäse
Salzlakenkäse (selten auch als Weiß-Laken-Käse bezeichnet) ist ein Käse, der in Salzlake (Sole) reift.

Er wird aus verschiedenen Milchsorten hergestellt: aus Kuhmilch, Schafmilch, Milchmischungen aus Kuhmilch mit Schafmilch, Milchmischungen aus Schafmilch mit Ziegenmilch, und seltener aus Büffelmilch.

Salzlakenkäse wird im deutschsprachigen Raum oft mit dem griechischen Feta gleichgesetzt. Eine EU-Verordnung aus dem Jahr 2002 schützt jedoch mit dem Namen „Feta“ die geographische Herkunft aus Griechenland, wobei die nationalen griechischen Gesetze eine Herstellung dieses Käses auf traditionelle Art und Weise vorschreiben, was u. a. die ausschließliche Verwendung von Schafs- oder Ziegenmilch umfasst.

Salzlakenkäse, der aus günstigerer Kuhmilch hergestellt wurde oder der zwar aus Schafs- oder Ziegenmilch hergestellt wurde, aber nicht aus Griechenland stammt, ist unter Bezeichnungen wie Hirtenkäse, Balkankäse oder Weißer Käse im Handel erhältlich.
North Carolina State Auditor
Der North Carolina State Auditor gehört zu den konstitutionellen Ämtern des Bundesstaates North Carolina. Ihm obliegt die Überwachung und die Überprüfung der Finanzkonten von allen staatlichen Behörden. Die aktuelle Amtsinhaberin ist Beth Wood.

Obwohl der Posten des State Auditors seit 1862 in North Carolina existiert, wurde das Amt des State Auditors in North Carolina erst durch die Verfassung von 1868 geschaffen. Der State Auditor wird seit dieser Zeit durch die wahlberechtigte Bevölkerung von North Carolina für vier Jahre gewählt. Vor 1862 ernannte die North Carolina General Assembly State Comptrollers und Abschlussprüfer (boards of auditors) in verschiedenen Teilen des Staates.

Auditor
Ein Auditor (von lateinisch audire „hören, vernehmen, zuhören, verhören“) ist eine Person, die ein Audit durchführt und dabei durch Befragen, Beobachten, Zuhören überprüft, wie sich eine Person oder Organisation entwickelt und ob Vorgaben eingehalten werden.
Bartling v. Superior Court
Bartling v. Superior Court ist der Titel eines US-amerikanischen Gerichtsverfahrens aus dem Bundesstaat Kalifornien, bei dem über die Selbstbestimmung eines Patienten zur Ablehnung lebenserhaltender Maßnahmen entschieden wurde.

Gerichtsverfahren
Das Gerichtsverfahren oder kurz Verfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. Im österreichischen Deutsch heißt das Gerichtsverfahren auch Causa, nicht zu verwechseln mit dem Rechtsgrund, der ebenso bezeichnet wird. Der Begriff „Prozess“ umschreibt das Gerichtsverfahren nur unzureichend, da er stets auf eine Rechtsstreitigkeit abstellt.
Departamento Iruya
Das Departamento Iruya liegt im Norden der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens im Hochbecken des Flusses Bermejo. Es ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt Iruya an das Departamento Santa Victoria, im Osten und Süden an das Departamento Orán und im Westen an das Departamento Humahuaca der Provinz Jujuy.

Der Hauptort des Departamentos ist das gleichnamige Dorf Iruya.

Departamento Humahuaca
Das Departamento Humahuaca liegt im Nordosten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Yavi, im Osten an die Provinz Salta, im Süden an die Departamentos Valle Grande, Tilcara und Tumbaya und im Westen an das Departamento Cochinoca.

Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Humahuaca.
Publikationsbias
Der Publikationsbias, auch Publikationsverzerrung, ist die statistisch verzerrte (engl. bias [ˈbaɪəs]) Darstellung der Datenlage in wissenschaftlichen Zeitschriften infolge einer bevorzugten Veröffentlichung von Studien mit „positiven“ bzw. signifikanten Ergebnissen. Er wurde 1959 von dem Statistiker Theodore Sterling beschrieben. Positive Befunde sind leichter zu publizieren als solche mit „negativen“, also nicht-signifikanten Ergebnissen und sind zudem häufiger in Fachzeitschriften mit hohem Einflussfaktor veröffentlicht.

Verzerrung einer Schätzfunktion
Die Verzerrung oder auch das Bias oder systematischer Fehler einer Schätzfunktion ist in der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, diejenige Kennzahl oder Eigenschaft einer Schätzfunktion, welche die systematische Über- oder Unterschätzung der Schätzfunktion quantifiziert.

Erwartungstreue Schätzfunktionen haben per Definition eine Verzerrung von .

Schätzer können durch Regularisierung absichtlich verzerrt werden, um eine kleinere Varianz des Schätzers zu erreichen – es handelt sich dann um Shrinkage-Schätzer.
Leopold Katscher
Leopold Katscher (* 30. August 1853 in Tschakowa bei Temeswar, Kaisertum Österreich; † 25. Februar 1939 in Luzern, Schweiz) war ein als Friedensaktivist hervorgetretener Schriftsteller, Journalist, Ökonom, Sozialwissenschaftler und Übersetzer aus dem Banat, der überwiegend auf Deutsch schrieb.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Klaussen
Klaussen ist der Name zweier ostpreußischer Orte, die heute in Polen bzw. Russland liegen:

Klaussen, Kreis Lyck: Klusy (Orzysz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Klaussen, Kreis Preußisch Eylau: Dubrowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Dubrowka (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Dubrowka (russisch Дубровка, deutsch Görken, Klaussen und Pilzen, Kreis Preußisch Eylau) ist der gemeinsame Name dreier ehemals eigenständigen Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg). Dubrowka gehört zur Dolgurokowskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Dolgorukowo (Domtau)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) und liegt etwa 45 Kilometer südlich von Kaliningrad.
St. Martin (Vöhrenbach)
St. Martin ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Stadt Vöhrenbach im Schwarzwald-Baar-Kreis von Baden-Württemberg. Die Pfarrgemeinde bildet mit den sieben weiteren Pfarreien von Vöhrenbach, Furtwangen und Gütenbach die Seelsorgeeinheit Bregtal im Dekanat Schwarzwald-Baar des Erzbistums Freiburg. Zur Pfarrgemeinde St. Martin gehört auch das ins 16. Jahrhundert zurückreichende Bruderkirchle St. Michael an der Straße von Vöhrenbach über das jetzt in Villingen-Schwenningen eingemeindete Dorf Herzogenweiler nach Villingen. Die Geschichte von St. Martin, das Bruderkirchle eingeschlossen, haben besonders der Vöhrenbacher Heimatkundler Bernhard Kleiser (1925–2016) und der Pfarrer und Kunsthistoriker Manfred Hermann erforscht (siehe Literatur). Hauptzierde der Kirche sind die Werke der Bildhauerfamilie Winterhalder aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

Furtwangen im Schwarzwald
Furtwangen im Schwarzwald ist eine Stadt im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg. Prägend für die kleine Stadt sind die dort ansässigen Unternehmen, die Hochschule Furtwangen und aus historischer Sicht die Uhrenindustrie.
Schwandner
Schwandner ist der Name von

Ernst-Ludwig Schwandner (1938–2021), deutscher Bauforscher und Klassischer Archäologe

Gerd Schwandner (* 1951), deutscher Arzt und Politiker

Ludwig von Schwandner (1823–1880), württembergischer Regierungspräsident und Landtagsabgeordneter

Maximilian Schwandner (1881–1972), deutscher General der Infanterie

Siehe auch:

Schwander

Schwantner

Maximilian Schwandner
Maximilian Eduard Schwandner (* 20. Februar 1881 in Weißenburg; † 11. April 1972 in Gauting bei München) war ein deutscher Offizier, der zuletzt den Rang eines Generals der Infanterie der Wehrmacht innehatte.
Wladimir Chromtschenko
Wladimir Anatoljewitsch Chromtschenko (russisch Владимир Анатольевич Хромченко, ukrainisch Володимир Анатолійович Хромченко Wolodymyr Anatolijowytsch Chromtschenko, englische Transliteration Vladimir Anatolyievich Khromchenko; * 16. September 1949 in Simferopol, Krim; † 2. Januar 2022) war ein ukrainischer Organist und Orgelbauer in Jalta auf der Halbinsel Krim.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.