hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polizeiruf 110: …und raus bist du!
…und raus bist du! ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 2011 nach einem Buch von Wolfgang Stauch. Regie führte Christian von Castelberg. Es ist die 319. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der vierte Fall für Hauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Ursina Lardi, Jan Georg Schütte, Christine Schorn und Jan Peter Heyne.

Bei ihren Ermittlungen tauchen Bukow und König in das Milieu von Müll- und Schrottsammlern ein und werden damit konfrontiert, wie schnell Menschen in einen Abstiegsstrudel geraten können.

Charly Hübner
Carsten Johannes Marcus „Charly“ Hübner (* 4. Dezember 1972 in Neustrelitz) ist ein deutscher Schauspieler, Regisseur sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seine bekannteste Rolle ist die des Rostocker Kommissars Bukow in der ARD-Krimireihe Polizeiruf 110, die er von 2010 bis 2022 spielte.
Rathaus (Bad Camberg)
Das Rathaus in Bad Camberg, einer Stadt im Süden des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg, wurde  1860 errichtet. Das Rathaus am Chambray-Les-Tours-Platz 1 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Gebäude wurde als Villa der Familie von Freiberg-Schütz auf dem Platz der mittelalterlichen Burg errichtet. Heute ist es ein Teil des Kurparks und wird auch als Schlößchen bezeichnet. In den Jahren 1916/17 wurde das Rathaus in der ehemaligen Villa eingerichtet.

Der spätklassizistische Blankziegelbau mit drei zu drei Fensterachsen und flachem Walmdach wurde nachträglich verputzt. Die Fenster sind mit Sandsteingewänden versehen.

Kurpark
Ein Kurpark ist ein innerstädtischer Park, der einerseits wie ein reiner Landschaftspark nach
Vorstellungen der Gartenkunst und Landschaftsarchitektur angelegt ist, jedoch in Abgrenzung als wesentliche Elemente Kurhaus mit Trinkhalle, Badehaus, Brunnenhaus und Konzertmuschel, häufig auch einen Musentempel (meist in Form eines Monopteros) und einen Wandelgang aufweist und somit Element einer Kureinrichtung wird. Er soll Rückzugsmöglichkeiten bieten, kombiniert mit der Erfahrung, die Natur in einem gestalteten Raum kennenzulernen.
Chordaler Graph
In der Graphentheorie nennt man einen Graphen  chordal oder trianguliert, genau dann wenn er einer der folgenden äquivalenten Bedingungen genügt:

Jeder induzierte Kreis ist ein Dreieck. Ein Kreis ist dabei induziert, genau dann wenn zwischen seinen Knoten keine weiteren Kanten im Ursprungsgraphen existieren.

Jeder minimale a-b-Trenner zu zwei Ecken a und b ist eine Clique.

Jeder induzierte Teilgraph enthält eine simpliziale Ecke (Rose, 1970), also eine Ecke, deren Nachbarn eine Clique bilden.

G ist Schnittgraph einer Menge von Teilbäumen eines Baums (Gavril, 1974).

Zyklus (Graphentheorie)
Ein Zyklus ist in der Graphentheorie ein Kantenzug mit unterschiedlichen Kanten in einem Graphen, bei dem Start- und Endknoten gleich sind. Ein zyklischer Graph ist ein Graph mit mindestens einem Zyklus. Algorithmisch lassen sich Zyklen in einem Graphen durch  modifizierte Tiefensuche finden, etwa durch modifizierte topologische Sortierung.
Pyramid Rock (Palmer-Archipel)
Der Pyramid Rock (englisch für Pyramidenfelsen, in Chile Roca Pirámide) ist ein Klippenfelsen im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er liegt unmittelbar vor dem Ausläufer der Gourdon-Halbinsel im Nordosten der Anvers-Insel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten ihn im Jahr 1927.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Vertrag von Sevilla
Der Vertrag von Sevilla beendete am 9. November 1729 formell den Englisch-Spanischen Krieg (1727–1729). Er kam unter Vermittlung des französischen Ministers André-Hercule de Fleury zustande. Vorausgegangen waren der Abschluss eines Präliminarfriedens am 31. Mai 1727 in Paris, welcher die Kampfhandlungen in Europa beendete, welche dem See- und Handelskrieg in Übersee ein Ende setzte. Der Status quo ante wurde wiederhergestellt. Spanien bestätigte damit noch einmal den britischen Besitz von Gibraltar und Menorca, während Großbritannien im Gegenzug versicherte, die Einrichtung einer Sekundogenitur für Don Carlos, den Sohn der spanischen Königin, zu unterstützen.

Sekundogenitur
Die Sekundogenitur (von lateinisch secundus „folgend, zweiter“, und genitus „geboren“) ist eine Ordnung der Erbfolge, die sich auf einen Zweitgeborenen oder einen weiteren Nachgeborenen (Agnaten) eines adeligen Hauses sowie deren Nachfahren bezieht – im Unterschied zur Primogenitur, die oft mit Erstgeburtsrechten oder Erstgeburtstiteln verbunden war. Die so begründeten Besitzungen von Nebenlinien (bisweilen auch „Sekundogeniturlinien“ genannt) werden umgangssprachlich manchmal ebenfalls als Sekundogenitur bezeichnet. Es handelt sich dabei um Vermögensmassen, die nicht dem allgemeinen Erbrecht, sondern besonderen Nachfolgeregeln unterlagen. Damit unterscheidet sich eine Erbfolge „in Sekundogenitur“ von derjenigen eines gewöhnlichen Grundbesitzes im Rahmen einer letztwilligen oder vertraglichen Realteilung.
Kittgefüge
Ein Kittgefüge ist eine spezielle, verfestigte Form des Kohärent- oder Aggregatgefüges – einer Form der Bodenstruktur.

Ein Kittgefüge entsteht, wenn Primärteilchen des Bodens durch die Ummantelung von Eisenoxiden, Carbonaten (wie Kalk) oder organischen Substanzen an den Kontaktstellen verbunden werden (vgl. Kitt).

Bei geringem Wassergehalt des Bodens (v. a. in Sandböden) ist die Kohärenz der Primärteilchen oft nicht ausreichend, und ein bereits gebildetes Kittgefüge zerfällt zu Einzelkorngefügen.

Carbonate
Carbonate (fachsprachlich) oder Karbonate sind die anorganischen Salze und organischen Ester der per definitionem anorganischen Kohlensäure (H2CO3). Von der zweiprotonigen (zweibasigen) Säure leiten sich zwei Reihen von Salzen ab, nämlich die Hydrogencarbonate, die auch primäre Carbonate genannt werden, mit der allgemeinen Formel MIHCO3 und die sekundären Carbonate, mit der allgemeinen Formel MI2CO3. Die sekundären Carbonate basieren auf dem zweifach negativ geladenen Carbonat-Ion CO32−.

Die Ester der Kohlensäure mit der allgemeinen Strukturformel R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Aryl-Reste sind, werden auch Carbonate genannt und unter Kohlensäureester beschrieben. Polymere Carbonate haben die allgemeine Strukturformel (O–R–O–C(=O)–)n und werden unter Polycarbonate behandelt.

Von der in freier Form nicht existierenden Orthokohlensäure (C(OH)4) leiten sich die Orthokohlensäureester mit der Strukturformel C(OR)4 ab.
Çalıkuşu
Çalıkuşu (deutsch: „Das Goldhähnchen“) ist ein türkischer Roman von Reşat Nuri Güntekin aus dem Jahr 1922. Der Roman wurde mehrmals verfilmt und u. a. ins Englische übersetzt. Der Roman behandelt mit einem kritischen Blick die sozialen Fragen seiner Zeit.

Unter dem Titel The Autobiography of a Turkish Girl von Sir Wyndham Deedes ins Englische übersetzt wurde Çalıkuşu im Jahr 1949 in London veröffentlicht. Die russische Ausgabe mit dem Titel Korolek („Королёк“) wurde von Igor Pechenev übersetzt.

Goldhähnchen
Die Goldhähnchen (Regulidae) sind eine artenarme Familie von Vögeln. Die Familie umfasst sechs Arten in zwei Gattungen. Goldhähnchen sind sehr kleine meist baumbewohnende Singvögel, die sich überwiegend von Insekten und Spinnentieren ernähren. Sie kommen in weiten Gebieten der gemäßigten Zonen der Nordhalbkugel vor. Keine der Arten der Familie gilt zurzeit als gefährdet.

Der Name der Familie ist von der Typusgattung Regulus abgeleitet, die lange die einzige Gattung der Familie war. Der lateinische Name Regulus ist das Diminutiv von rex (König) und bedeutet entsprechend Kleiner König oder Prinz.
Chodowytschi
Chodowytschi (ukrainisch Ходовичі; russisch Ходовичи Chodowitschi, polnisch Chodowice) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 900 Einwohnern (2004).

Die 1738 erstmals schriftlich erwähnte Ortschaft liegt am Ufer des Flusses Stryj und an der Bahnstrecke Stryj–Ternopil 15 km nordöstlich vom Rajonzentrum Stryj und etwa 80 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Das Dorf ist seit 2020 Teil der Stadtgemeinde Stryj, vorher war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Stryj, zu der noch das südwestlich angrenzende Dorf Pischtschany gehörte.

Bahnstrecke Stryj–Ternopil
Die Bahnstrecke Stryj–Ternopil ist eine Nebenbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Stryj, einem regionalen Zentrum, über Chodoriw, einen Bahnknotenpunkt südlich von Lemberg, zur Oblasthauptstadt Ternopil.

Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt.
Die gesamte Strecke ist eingleisig ausgeführt, der Streckenabschnitt von Stryj bis Chodoriw ist elektrifiziert.
Samuel Huntington (Politiker, 1731)
Samuel Huntington (* 5. Julijul. / 16. Juli 1731greg. in Windham, Colony of Connecticut; † 5. Januar 1796 in Norwich, Connecticut) war ein Jurist, Politiker, Anführer der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung in Connecticut und ist als Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten.

Norwich (Connecticut)
Norwich ist eine Stadt im New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut, mit 39.556 Einwohnern (Stand 2016). Die geografischen Koordinaten sind: 41,55° Nord, 72,09° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 76,4 km².

Norwich ist Sitz des Bistums Norwich.
Schleuse Henrichenburg
f1

Die Schleuse Henrichenburg ist eine Grossschifffahrtsschleuse des Dortmund-Ems-Kanals (DEK) am Stichkanal zum Stadthafen von Dortmund. Bei einer Fallhöhe von 13,5 Meter überwindet die Schleuse seit 1989 den Geländesprung zwischen Datteln und Waltrop. Aufgrund ihrer Größe ist sie als Sparschleuse ausgeführt worden, die aufgrund ihrer langen Schleusenkammer auch für 2-gliedrige Schubverbände (Binnenschiffen der Kategorie Vb) geeignet ist. Historisch ist die neue Schachtschleuse das vierte und derzeit das einzige Abstiegsbauwerk, das an dieser Stelle betrieben wird. Zusammen mit den drei älteren Bauwerken wird der Komplex als Schleusenpark Waltrop bezeichnet.

Sparschleuse
Eine Sparschleuse ist eine besondere Bauform einer Schifffahrtsschleuse, bei der beim Entleeren (Talschleusung) der Kammer die oberen Wasser-Schichten nicht ins Unterwasser abgelassen, sondern in daneben angeordnete sogenannte Sparbecken geleitet werden. Beim  Füllen (Bergschleusung) fließt zunächst dieses Wasser in den unteren Teil der Kammer zurück, und nur ihr oberster Teil muss mit Wasser aus dem Oberwasser gefüllt werden.
Kärla-Kulli
58.33444422.289722Koordinaten: 58° 20′ N, 22° 17′ O

Kärla-Kulli ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Das schwarze Loch
Das schwarze Loch (Originaltitel: The Black Hole) ist ein Science-Fiction-Film der Disney-Studios aus dem Jahr 1979. Er wurde im Fahrwasser von Krieg der Sterne mit einem doppelt so hohen Budget produziert, 20 Millionen US-Dollar; der Erfolg war jedoch ungleich geringer. Der in 14 Monaten produzierte und für Disney ungewöhnlich düstere Film fällt, ähnlich wie der spätere Tron, in eine strategisch kritische Phase des Disney-Konzerns. Nach dem Tode Walt Disneys 1966 verlief sich die Firma unter der Führung von CEO E. Cardon Walker auch in Produktionen, die klar außerhalb des bisherigen Disney-Produktportfolios lagen. Das schwarze Loch war einer der ersten Disney-Filme, der einer Altersfreigabe unterlag. Der Film startete in Deutschland am 18. September 1980.

Portfolio
Ein Portfolio (aus lateinisch portare, „tragen“ und folium, „Blatt“), seltener französisch Portefeuille, ist ursprünglich eine Sammelmappe mit Bewerbungsunterlagen, insbesondere Kunstwerken. Im übertragenen Sinne versteht man unter einem Portfolio einen Bestand an artverwandten Rechtsobjekten, z. B. von Wertpapieren, und allgemeiner eine Zusammenstellung art- oder zweckverwandter Dinge, z. B. das Produktportfolio eines Herstellers.
Kanton Le Puy-en-Velay-Nord
Der Kanton Le Puy-en-Velay-Nord war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Puy-en-Velay, im Département Haute-Loire und in der Region Auvergne; sein Hauptort war Le Puy-en-Velay. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Gérard Convert (PS).

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
Final Fantasy IV
Final Fantasy IV (OT: jap. ファイナルファンタジーIV, Fainaru Fantajī Fō) ist der vierte Teil der Final-Fantasy-Videospielserie von Square. Das Spiel wurde in Japan im August 1991 als erster Teil der Reihe für die Spielkonsole SNES veröffentlicht.

Die SNES-Version wurde in den USA als Final Fantasy II vermarktet, da der eigentliche zweite Teil zunächst unveröffentlicht blieb.

Super Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo Entertainment System (meist abgekürzt als Super Nintendo, Super NES, Super-NES oder SNES; orig. jap. スーパーファミコン Sūpā Famikon bzw. Super Famicom, abgekürzt SFC) ist eine stationäre 16-Bit-Spielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Es ist die zweite weltweit veröffentlichte stationäre Spielkonsole des Unternehmens und sein Controller, der SNES-Controller, führte die Schultertasten ein, die fortan zum Standard der meisten nachfolgend erschienenen Gamepads wurden. Veröffentlicht wurde das Super Nintendo Entertainment System erstmals am 21. November 1990 in Japan, dann am 23. August 1991 in Nordamerika und am 11. April 1992 schließlich auch in Europa. In Deutschland war das System ab dem 15. August 1992 erhältlich. Das Super Nintendo Entertainment System ist der Vorgänger des Nintendo 64 (N64) und der Nachfolger des Nintendo Entertainment System (NES).
Ophion (Gigant)
Ophion (altgriechisch Ὀφίων Ophíōn), auch Ophioneus (Ὀφιονεύς Ophioneús), ist ein Gigant der griechischen Mythologie.

In einem Scholion zu Homers Ilias nahm Ophion an dem Kampf der Giganten gegen den Gott Zeus in Tartessos teil. Zeus besiegte Ophion, indem er ihn mit einem Berg erschlug, der nach ihm Ophionion genannt wurde. Mit dem Berg könnte die vor der iberischen Küste gelegene Insel Formentera gemeint sein, die der antike Schriftsteller Strabon in seinem Werk über die Geographie des Mittelmeerraumes Ophiussa nennt.

Gelegentlich wird der Gigant Ophion als identisch mit dem ersten Weltherrscher Ophion behandelt. Unklar ist auch, ob er mit einem dritten Ophion identisch ist, dem Vater des Kentauren Amykos, der bei Ovid den Beinamen Ophionides trägt.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
JLT One-Day Cup 2017/18
Der JLT One-Day Cup 2017/18 war die 49. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Australien. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 27. September und 21. Oktober 2017 zwischen sechs australischen First-Class-Vertretungen der Bundesstaaten und einer Vertretung der australischen Cricket-Nationalmannschaft ausgetragen. Im Finale konnte sich Western Australia mit 6 Wickets gegen South Australia durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Menhire von Rottenburg-Lindele
Die Menhire von Rottenburg-Lindele sind zwei verzierte vorgeschichtliche Menhire (Statuenmenhire) aus Rottenburg am Neckar im Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg. Sie befinden sich heute im Archäologischen Landesmuseum Baden-Württemberg in Konstanz.

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg
Das Archäologische Landesmuseum Baden-Württemberg (ALM) betreut die Landesarchäologie von Baden-Württemberg, indem es archäologische Funde aus dem Land aufbewahrt, erforscht und präsentiert. Es ist zusammen mit dem Haus der Geschichte Baden-Württemberg in Stuttgart eines von nur zwei historisch ausgerichteten Museen mit einem Zuständigkeitsbereich für das ganze Land Baden-Württemberg. Seine Rechtsform ist die eines Landesbetriebs. Die Ausstellungsfläche beträgt – einschließlich der der Zweigmuseen – 8.717 m².
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1987 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1987 war die dritte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Kempen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.
Präsident Barrada
Präsident Barrada ist ein actionreicher, deutscher Abenteuer-Stummfilm aus dem Jahre 1920 von Erik Lund mit Michael Bohnen, der den Film mit seiner eigenen kleinen Produktionsfirma auch herstellte, in der Hauptrolle eines lateinamerikanischen Glücksritters.

Erik Lund (Regisseur)
Erik Lund (bürgerlich Mannfred Liebenau, auch Manfred Liebenau, * 16. September 1893 in Berlin; † 13. Juni 1958 in Los Angeles, Vereinigte Staaten) war ein deutscher Filmregisseur, Filmproduzent und Filmmanager.
EHF Challenge Cup der Frauen 2018/19
Am EHF Challenge Cup 2018/19 nahmen 31 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Die 19. Austragung des Challenge Cups, der am 10. November 2018 begann, gewann die spanische Mannschaft Rocasa Gran Canaria ACE. Der Titelverteidiger war die polnische Mannschaft MKS Lublin.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.
Kübel (Einheit)
Der Kübel war ein österreichisches Getreidemaß und im Erzgebirge war es ein Maß für Erz, häufig Zinnstein. In Sachsen war der Kübel im Kohlenhandel, besonders in sächsischen Bergwerken, wichtig. Die Maße wichen nur in den Nachkommastellen ab, sodass es einen recht einheitlichen Kübel gab.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Die zerstörte Stadt
Die zerstörte Stadt (niederländisch De verwoeste stad) ist eine Bronzeplastik des belarussisch-französischen Bildhauers Ossip Zadkine in Rotterdam. Sie erinnert an die Bombardierung der Stadt durch die deutsche Luftwaffe während des Zweiten Weltkriegs, bei der das Zentrum der Stadt nahezu vollständig zerstört wurde. Die 6,50 Meter hohe Plastik stellt in expressiven Formen einen Mann ohne Herz dar und symbolisiert das Herz der Stadt Rotterdam, das während des Bombardements verloren ging.

Bombardierung von Rotterdam 1940
Die Bombardierung von Rotterdam 1940 durch die deutsche Luftwaffe fand am frühen Nachmittag des 14. Mai 1940 statt, von 13:27 Uhr bis ungefähr 13:40 Uhr. Sie kostete 814 Zivilisten das Leben und zerstörte die komplette Altstadt, obwohl bereits eine Kapitulation der niederländischen Streitkräfte erfolgt war.

Dieser Angriff auf die niederländische Hafenstadt Rotterdam, im englischen Sprachraum auch Rotterdam Blitz genannt, beim Überfall auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg fand zu Beginn des Westfeldzugs im Zweiten Weltkrieg statt.