hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovezande
Ovezande ist ein Dorf innerhalb der Gemeinde Borsele in der niederländischen Provinz Zeeland. Das Dorf hat 1.220 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Das Dorf liegt im südlichen Teil der Halbinsel Zuid-Beveland, dem sogenannten Zak van Zuid-Beveland. Das Wappen besteht aus einem schwarzen O über einem Fasan. Man vermutet, dass das Wappen den Ortsnamen repräsentiere, weil die niederländische Aussprache O-fazant schnell ausgesprochen wie Ovezande klingt.

Zuid-Beveland
Die Halbinsel Zuid-Beveland liegt in der niederländischen Provinz Zeeland zwischen der Oosterschelde und dem Veerse Meer im Norden und der Westerschelde im Süden. Über den Sloedamm und beiderseits eingepolderte Gebiete ist im Westen die Halbinsel Walcheren erreichbar.

Zuid-Beveland zählte 91.490 Einwohner im Jahr 2004. Diese verteilen sich auf die Gemeinden:

Borsele (22.311)

Goes (36.616)

Kapelle (11.611)

Reimerswaal (20.952)

Die Stadt Goes ist das urbane Zentrum von Zuid-Beveland.
Weißblättriger Reif-Täubling
Der Weißblättrige Reif-Täubling (Russula azurea) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Er wird auch Violetter Reif-Täubling genannt. Es ist ein kleiner, zerbrechlicher Täubling mit mildem Geschmack, weißem Sporenpulver und einem violetten bis purpurfarbenen, bereiften Hut.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
National Cricket Stadium (Namibia)
Das National Cricket Stadium, auch Namibia Cricket Ground, offiziell FNB Namibia Cricket Ground, ist ein Cricket-Stadion in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Es befindet sich im Stadtviertel Olympia und ist seit Oktober 2025 das offizielle Nationalstadion für die Sportart im Land.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Jüdischer Friedhof (Gau-Algesheim)
Der Jüdische Friedhof in Gau-Algesheim, einer Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt. Der 10,47 Ar große jüdische Friedhof befindet sich nordöstlich der Stadt in der Flur Am Judensand.

Der Friedhof diente den jüdischen Gemeinden Gau-Algesheim und Ockenheim als Begräbnisstätte. Die letzte Beisetzung erfolgte im Jahr 1937 (Rosa Nathan geb. Marx). Über 30 Grabsteine von der ersten Hälfte des 19. bis ins frühe 20. Jahrhundert sind noch erhalten.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Erwählte Pleißenstadt
Erwählte Pleißenstadt (BWV 216a) ist eine weltliche Kantate von Johann Sebastian Bach, die er in Leipzig 1728 als Hommage an Leipzig komponierte.

1728 oder später wurde die Kantate uraufgeführt. Der Text von Christian Friedrich Henrici (auch als Picander bekannt) ist erhalten; die Musik ist verschollen, doch es gibt Spielraum für eine partielle Rekonstruktion.

Das Werk ist dafür bekannt, eine Parodie auf die Bachkantate Vergnügte Pleißenstadt, BWV 216, eine Hochzeitskantate aus dem Jahr 1728 mit einem Text von Christian Friedrich Henrici, zu haben. Diese Hochzeitskantate hat in Fragmenten überlebt.

Der Cembalist Alexander Ferdinand Grychtolik rekonstruierte die Kantate aus dem Entwurf des Librettos und Fragmente der Notation, die 2003 posthum in Aufzeichnungen eines japanischen Pianisten wiederentdeckt wurden. Eine Aufnahme wurde 2017 auf der Deutschen Harmonia Mundi veröffentlicht.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Charmont-sous-Barbuise
Charmont-sous-Barbuise ist eine französische Gemeinde mit 1.039 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Arcis-sur-Aube.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
Anaconda (Software)
Anaconda ist ein freies Installationsprogramm zur einfachen Installation eines Linux-Betriebssystems.
Es wird maßgeblich von Angestellten der Firma Red Hat entwickelt.

Anakondas sind eidechsenfressende Schlangen – ähnlich Pythons – und die Installations-Software der Linux-Distribution Caldera OpenLinux trug den Namen „Lizard“ (deutsch: „Eidechse“), daher der Name.

Echte Eidechsen
Die Echten Eidechsen (Lacertidae), oft auch nur Eidechsen [ˈaɪ̯dɛksņ], sind eine Reptilienfamilie innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata). Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten.
Villar de Torre
Villar de Torre ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 147 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Autonomen Gemeinschaft La Rioja. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet der Rioja Alta.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Amt Ueckermünde-Land
Im Amt Ueckermünde-Land (Landkreis Uecker-Randow in Mecklenburg-Vorpommern) mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Ueckermünde waren die 12 Gemeinden Ahlbeck, Altwarp, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Luckow, Meiersberg, Mönkebude, Rieth, Torgelow-Holländerei und Vogelsang zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Gemeinde Vogelsang änderte ihren Namen am 9. Dezember 1995 in Vogelsang-Warsin. Am 31. Dezember 1997 wurde die vormals selbständige Gemeinde Rieth nach Luckow eingemeindet. Die Gemeinde Lübs kam am 1. Januar 1998 aus dem Landkreis Ostvorpommern in das Amt. Es bestand bis zur Auflösung am 1. Januar 2005. Die Gemeinden bilden nun zusammen mit der Stadt Eggesin das neue Amt Am Stettiner Haff.

Mönkebude
Mönkebude ist eine deutsche Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wird vom Amt Am Stettiner Haff mit Sitz in Eggesin verwaltet und führt den Titel „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Ralf Nitzlaff
Ralf Nitzlaff (* 1957) ist ein ehemaliger deutscher Volleyballspieler.

Ralf Nitzlaff spielte in seiner Jugend beim  TuS 1859 Hamm. Später spielte er beim westfälischen Bundesligisten USC Münster und wechselte 1978 zum Ligakonkurrenten VBC Paderborn, mit dem er viermal deutscher Vizemeister und 1981 Deutscher Pokalsieger wurde. 1983 kehrte der Zuspieler zum Zweitligisten USC Münster zurück. Mit dem TSV Hamm gelang ihm 1989 der Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Nitzlaff war 148 mal in der deutschen Nationalmannschaft aktiv und erreichte bei der Europameisterschaft 1981 in Bulgarien Platz elf.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der Spieler, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren der fünfte Platz bei den Olympischen Spielen 2012, der dritte Rang bei der Weltmeisterschaft 2014 sowie der zweite Platz bei der Europameisterschaft 2017. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spieler ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Sabinianus (Toreut)
Sabinianus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Sabinianus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Matfen in Northumberland, England gefunden, wo zudem eine signierte Kasserolle des Maximinus gefunden wurde. Heute befindet sich das Stück im Great North Museum: Hancock in Newcastle. Die Signatur lautet: lateinisch SABINIANVS F, Sabinianus fecit, zu Deutsch in Sabinianus hat es gemacht.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Vincenzo Galdi
Vincenzo Galdi (* 11. Oktober 1871 in Neapel; † 23. Dezember 1961 in Rom) war ein italienischer Fotograf, der vor allem mit seinen Akten und erotischen Szenen Erfolg hatte. Mehrere Jahre lang wirkte er als Modell und Assistent des Fotografen Wilhelm Plüschow, mehrere Jahrzehnte lang als Galerist in Rom.

Aktfotografie
Als Aktfotografie bezeichnet man ein Genre der künstlerischen Fotografie, dessen Thema die Darstellung des nackten (Vollakt) oder teilweise nackten (Halbakt) menschlichen Körpers ist. Es stellt somit die Umsetzung des künstlerischen Aktes mit den technischen Mitteln der Fotografie dar.
Oldenburgische S 5
Die Dampflokomotiven der Gattung S 5 der Oldenburgischen Staatseisenbahnen (Baureihe 13.18 der Deutschen Reichsbahn) wurden nach dem Vorbild der Preußischen S 5.2 gebaut und wie die Vorgängerbaureihe S 3 für die Strecke zwischen Wilhelmshaven, Oldenburg und Bremen angeschafft.

Elf Maschinen wurden zwischen 1909 und 1913 von Hanomag gebaut. Sie unterschieden sich in einigen technischen Details von den preußischen Lokomotiven, so hatten sie z. B. eine Ventilsteuerung Bauart Lentz. Auch der Umlauf lag höher als bei der preußischen S 5.2, so dass auf Radschutzkästen verzichtet werden konnte. Sie hatten eine Anfahrvorrichtung der Bauart Ranafier.

Sie trugen Namen germanischer Gottheiten. Die Deutsche Reichsbahn übernahm alle elf Lokomotiven mit den Nummern 13 1851 bis 13 1861 und musterte sie bis 1927 aus.

Hanomag
Die Hannoversche Maschinenbau AG, bekannt unter dem Drahtwort Hanomag, war ein 1871 gegründetes Unternehmen der Maschinenbau-Branche in Hannover, das neben Nutzfahrzeugen wie Baumaschinen, Lkw, Ackerschleppern und Zugmaschinen auch Pkw herstellte. Bis zu Beginn der 1930er Jahre war die Hanomag auch ein bedeutender Lieferant von Dampflokomotiven und zählte neben der Continental AG zu den größten hannoverschen Industriebetrieben.

Nach der Übernahme durch die Internationale Baumaschinen Holding (IBH) und deren Konkurs musste auch die Hanomag 1984 Konkurs anmelden. 1989 übernahm der Komatsu-Konzern Anteile der Hanomag und seit 2002 ist die Komatsu Hanomag GmbH eine 100-%-Tochter des Unternehmens. Im September 2016 erfolgte die Umfirmierung in Komatsu Germany GmbH. Ihr Sitz ist bis heute in Hannover in der Hanomagstraße.
Heinrich Lamm
Heinrich Lamm (* 19. Januar 1908 in München; † 12. Juli 1974 in Harlingen, Texas) war ein deutsch-amerikanischer Arzt. Während seines Studiums konstruierte er den weltweit ersten Versuch eines auf Glasfasern basierenden Endoskops.

Harlingen (Texas)
Harlingen ist die zweitgrößte Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Harlingen liegt nahe der mexikanischen Grenze und der South Padre Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.829 ermittelt.
Sonnerathuhn
Das Sonnerathuhn (Gallus sonneratii), auch Graues Kammhuhn genannt, ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Es bewohnt den südwestlichen Teil Indiens. Die Art ersetzt hier das nahe verwandte Bankivahuhn, jedoch überschneiden sich die Areale in einigen Regionen und es gibt Hybriden zwischen beiden Arten. Die Verbreitung reicht im Norden bis ins östliche Gujarat, das südliche Rajasthan und zur Mitte Madhya Pradeshs, ostwärts etwa bis zu den Ostghats, in Andhra Pradesh aber auch bis zur Küste.

Die Art wurde zu Ehren des französischen Naturforschers Pierre Sonnerat (1748–1814) benannt. Neben dem Bankivahuhn, das als Stammform des Haushuhns gilt, könnten auch genetische Einflüsse des Sonnerathuhns für bestimmte Merkmale der domestizierten Formen verantwortlich sein. Die Frage wird seit langem kontrovers diskutiert; die genetischen Befunde fallen hier teils unterschiedlich aus.

Domestizierung
Domestizierung (auch Domestikation; zu lateinisch domesticus „häuslich“) ist ein innerartlicher Veränderungsprozess von Wildtieren oder Wildpflanzen, bei dem diese durch den Menschen über Generationen hinweg von der Wildform genetisch isoliert werden. Wildtiere werden durch Domestikation zu Haustieren (man spricht auch von Haustierwerdung), Wildpflanzen werden zu Kulturpflanzen. Dadurch und durch die weitere Züchtung wird eine Nutzung durch den Menschen oft erst möglich oder die Nutzbarkeit kann enorm verbessert werden (siehe Nutztier und Nutzpflanze).

Der folgende Text behandelt die Domestikation von Tieren. Zu Pflanzen siehe Pflanzenzüchtung und Geschichte der Landwirtschaft.
Taxi Riddim
Der Taxi Riddim zählt zu den bekanntesten Dancehall- und Reggae-Riddims die es gibt. Insgesamt wurden 221 offizielle Songs auf diesem Riddim gesungen bzw. getoastet. Außerdem existieren diverse Remixe und inoffizielle Versionen. Viele bekannte Künstler haben ein oder sogar mehrere Songs damit veröffentlicht u. a. Yellowman, Buju Banton, Wayne Wonder und Bounty Killer.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Helena Josefsson
Helena Marianne Josefsson (* 23. März 1978 in Kalmar, Schweden) ist eine schwedische Sängerin und Songwriterin. Sie ist Lead-Sängerin der Band „Sandy Mouche“ und arbeitete jahrelang als Backgroundsängerin bei verschiedenen schwedischen Künstlern, der bekannteste darunter ist Per Gessle (Roxette). Ihr erstes Solo-Album, „Dynamo“ veröffentlichte sie 2007.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
Sumeet Samos
Sumeet Samos (vermutlich 1994 geboren), auch als Sumit Samos bekannt, ist ein Rapper und Menschenrechtsaktivist aus dem indischen Bundesstaat Odisha, der sich mit seinen Titeln gegen die Unterdrückung von Dalits einsetzt. Er rappt in den Sprachen Englisch und Hindi und veröffentlicht seine Stücke vorwiegend auf YouTube.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Pherenikos
Pherenikos (altgriechisch Φερένικος Pherénikos, lateinisch Pherenicus) war ein antiker, griechischer Epiker aus Herakleia Pontike. Seine Lebensdaten sind ungewiss. Otto Stählin und Wilhelm Schmid datieren ihn mit Unsicherheit zwischen 146 v. Chr. und 100 n. Chr. Aus seinen Werken sind nur zwei Stellen erhalten.

Er überlieferte die Genealogie des Oxylos. Nach dessen Kindern sollen verschiedene Bäume ihre Namen erhalten haben. Die Scholia zu den olympischen Oden des Pindar bewahrten fünf Verse des Pherenikos. Hierauf bezieht sich auch Johannes Tzetzes. Nach diesen stammte der kriegerische Stamm der Hyperboreer von den Titanen ab, verehrte Apollon auf der Insel Delos und wohnte nördlich der Arimaspen und Issedonen-Skythen, jenseits des Tanais.

Arimaspen
Als Arimaspen, auch Arimaspi, wird in einigen antiken griechischen Quellen ein einäugiges Volk im Norden der Issedonen bezeichnet. In der modernen Forschung wird den sagenhaften Berichten über die Arimaspen nur sehr bedingt Glauben geschenkt, zumal schon Herodot den Berichten nicht blind vertraute.
Vytautas Pranciškus Lukaševičius
Vytautas Pranciškus Lukaševičius (*  19. Oktober 1932 in Pagečiai, Wolost Jonava, Bezirk Kaunas; † 3. Juli 1994 in Vilnius) war ein litauischer Forstingenieur und sowjetlitauischer Forstpolitiker, Minister.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Legoland
Legoland (Marke in Großbuchstaben als LEGOLAND) ist der Name von zehn Themenparks und einem Wasserpark, die sich thematisch an Lego-Spielzeug orientieren. In den Parks sind mit Legosteinen nachgebildete Wahrzeichen aus aller Welt zu sehen. Auch die Fahrgeschäfte wurden im Stil der Legosteine gebaut. Seit 2005 gehören die Legoland-Parks der Merlin Entertainments Group.

Das erste Legoland eröffnete im Jahr 1968 neben der Lego-Fabrik im dänischen Billund. Im Jahr 1996 folgte das Legoland Windsor. Weitere Parks eröffneten in Asien, Europa und Nordamerika.

Fahrgeschäft
Ein Fahrgeschäft (seltener Fahrbetrieb) ist eine Vergnügungsattraktion in Vergnügungsparks oder auf Volksfesten. Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen, Geisterbahnen, Themenfahrten, Freifalltürme, Kindereisenbahnen sowie versetzbare Tribünen und Schaubuden. Während die in Vergnügungsparks installierten Fahrgeschäfte im Regelfall Dauereinrichtungen sind (d. h. sie sind bauliche Anlagen im klassischen Sinne), handelt es sich bei den auf Volksfesten eingesetzten Fahrgeschäften um fliegende Bauten, d. h. sie werden nach Ende des Festes abgebaut, zu einem anderen Festplatz transportiert und dort wieder aufgebaut, was beim Entwurf beachtet werden muss.
Wallaciia
Wallaciia ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Gattungsgruppe Geophagini. Die Gattung wurde erst Mitte 2023 durch vier südamerikanische Ichthyologen und ihrem schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt und zu Ehren des britischen Naturforschers Alfred Russel Wallace benannt. Vorher gehörten die seitdem in Wallaciia gestellten Arten zur Gattung Crenicichla und bildeten dort die Crenicichla wallacii-Artengruppe. Die Gattung Wallaciia kommt im Amazonasbecken vom Rio Madeira bis zum Rio Tocantins vor, fehlt aber westlich von San Antônio do Içá bzw. der Mündung des Río Putumayo in den Amazonas. Außerdem findet man die Gattung in den Einzugsgebieten des Orinocos und des Essequibos.

Río Putumayo
Der Río Putumayo, auf Quechua und historisch Putumayu (putu „als Behälter dienende große Frucht“, mayu „Fluss“; auf Inga-Kichwa Valsayacu oder Walsayaku: walsa „Balsabaum“, yaku „Wasser“), im unteren Laufabschnitt (in Brasilien) Rio Içá, ist ein Fluss in Südamerika. Er durchfließt den Süden Kolumbiens und bildet streckenweise die Grenze zu Ecuador und zu Peru. Er mündet schließlich in Brasilien nahe San Antônio do Içá in den Amazonas.

Der etwa 2060 km lange Fluss hat an der Mündung eine Wasserführung von 8760 m³/s. Der Río Putumayo ist auf einer Länge von 1950 km befahrbar und ist damit ein bedeutenderer Wasserweg als der nördlich parallel verlaufende Río Japurá. Er ist Transportweg vor allem für die Viehwirtschaft (4 % des Einzugsgebietes sind Grasland) und die Kautschukindustrie.
NGC 4731
NGC 4731 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc/P im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 43526 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Holm 472.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4775, NGC 4786, NGC 4697, IC 3812,  PGC 43697.

Das Objekt wurde am 25. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Hochaufgelöste Aufnahme des Zentralbereichs mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

NGC 4786
NGC 4786 ist eine 11,8 mag helle elliptische cD-Galaxie vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4775, NGC 4813, IC 833, IC 3908.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2002cf wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, pL, r“ beschrieb.
Siracourt
Siracourt ist eine französische Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im  des Départements Pas-de-Calais. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.