hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1986
Die Isländische Fußballmeisterschaft der Frauen 1986 (isländisch 1. deild kvenna) war die 15. Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Frauenfußball. Sie startete am 31. Mai 1986 und endete am 6. September 1986. Sieben Mannschaften trafen im Doppelrundenturnier aufeinander. Valur Reykjavík gewann zum zweiten Mal die isländische Meisterschaft.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Radball-Weltcup 2002
Der Radball-Weltcup 2002 war die 1. Austragung des von der UCI veranstalteten Radball-Weltcups. Die Turnier-Serie begann am 11. Mai 2002 und endete am 8. Februar 2003 anlässlich des Weltcup-Finales in Böblingen. Insgesamt haben 33 Teams teilgenommen, jedoch spielten nur 15 davon an mindestens 3 Turnieren und hatten somit die Möglichkeit den Final zu erreichen.

Weltcup-Gewinner war der RC Höchst 1 aus Österreich.

Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.
In gewissen Nächten
In gewissen Nächten (Originaltitel: Boniface somnambule; Österreich: Fernandel als Warenhausdetektiv) ist ein französischer Schwarzweißfilm, bei dem Maurice Labro Regie führte und der 1951 in die Kinos kam.

Maurice Labro
Maurice Labro (* 21. September 1910 in Courbevoie; † 23. März 1987 in Paris) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der zwischen den Jahren 1947 und 1972 in Frankreich bei über 25 Kinofilmen und Fernsehserien Regie führte.
Wang Xiaoyan (Eisschnellläuferin)
Wang Xiaoyan (chinesisch 王晓燕; * 31. Juli 1969) ist eine ehemalige chinesische Eisschnellläuferin.

Wang nahm von 1986 bis 1991 an internationalen Wettbewerben teil und belegte bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary den 16. Platz über 5000 m. Zudem wurde sie bei den Winter-Asienspielen 1990 in Sapporo Neunte über 1500 m und Sechste über 3000 m. Letztmals international startete sie bei der Winter-Universiade 1991 in Sapporo, wobei sie den 16. Platz über 1500 m, den 15. Platz über 3000 m und den 13. Platz über 5000 m errang.

Winter-Asienspiele 1990
Die 2. Winter-Asienspiele waren eine multinationale Sportveranstaltung. Sie fanden vom 9. bis 14. März 1990 in der japanischen Stadt Sapporo statt.

Der ursprüngliche Ausrichter Indien trat aufgrund von technischen und finanziellen Schwierigkeiten von der Ausrichtung der Spiele zurück, sodass Japan erneut mit Sapporo als Veranstaltungsort einsprang.
Hans Bauer (Wirtschaftshistoriker)
Hans Jakob Bauer-Andersen oder Anderson (* 1. Februar 1901 in Basel; † 14. März 1995) war ein Schweizer Wirtschaftshistoriker.

Bauer studierte Geschichte an der Universität Basel und wurde 1929 durch eine Arbeit mit dem Titel Von der Zunftverfassung zur Gewerbefreiheit in der Schweiz 1798 bis 1874. Ein Beitrag zur schweizerischen Wirtschaftsgeschichte zum Dr. phil promoviert. Danach arbeitete er als Redaktor der Basler National-Zeitung und anschliessend als Mitglied der Generaldirektion des Schweizerischen Bankvereins. Zudem war er Zentralpräsident der Europa-Union und danach deren Schweizer Sektion sowie Meister E.E. Zunft zum Goldenen Sternen. In seinen Schriften befasste er sich u. a. mit der Geschichte der Schweizer Banken.

Europa-Union Deutschland
Die Europa-Union Deutschland e. V. (EUD), kurz auch Europa-Union, ist die deutsche Sektion der Union Europäischer Föderalisten (UEF).

Die EUD ist der größte pro-europäische Bürgerverein in Deutschland und versteht sich als überparteiliche, überkonfessionelle und unabhängige politische Nichtregierungsorganisation für ein föderales Europa. Gegründet wurde der Verein 1946 in Syke. Gemäß ihrer föderalen Struktur ist die Europa-Union in 16 Landesverbände und rund 300 Kreis- und Ortsverbände gegliedert. Auslandsverbände bestehen in Brüssel, Luxemburg und Dublin. Die Jugendorganisation der Europa-Union heißt Junge Europäische Föderalisten Deutschland (JEF).
Generalpause
Eine Generalpause, Abk.: G.P. (italienisch vuoto; französisch silence; englisch general pause), ist in der Musik eine Unterbrechung in sämtlichen Stimmen eines Musikstücks zugleich. Sie zieht sich bei Stücken in schnellerem Tempo über mehr als einen Takt hin und erreicht ihre größte Wirkung bei mehrstimmigen Orchesterstücken.

Im Fluss der Musik erscheint die Generalpause plötzlich und auffallend. Damit wird eine Spannung und Erwartungshaltung beim Zuhörer erreicht. Diese Spannung führt oft zum Höhepunkt des Stücks.

Nach Leopold Mozart wird die Generalpause, wenn mit einer Fermate versehen, nicht verlängert, sondern verkürzt.

Musikalisches Werk
Musikalisches Werk (häufig auch Musikwerk, Musikstück, gelegentlich Stück) ist bildungssprachlich eine (in sich geschlossene) Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke.

Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Werke enthalten sind (z. B. ein Musikalbum). Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.
Katsudon
Katsudon (jap. カツ丼) ist ein japanisches Gericht. Der Name setzt sich zusammen aus Tonkatsu (paniertes Schweineschnitzel) und Donburi (Keramikschüssel). Es handelt sich um eine Schüssel Reis, auf die halbgares Ei und ein knuspriges Schnitzel gegeben werden.

Es ist eines der beliebtesten Donburi-Gerichte, neben Tendon (mit Tempura), Gyūdon (mit Rindfleisch) und Oyakodon (mit Ei und Huhn).

Für japanische Schüler und Studenten ist es mittlerweile ein Ritual geworden, vor einem wichtigen Examen Katsudon zu essen, da „katsu“ ein Homophon des Verbs 勝つ katsu ist, welches „gewinnen“ bedeutet.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Annie McEnroe
Annie McEnroe (* 3. September 1955, auch: Anne McEnroe) ist eine Schauspielerin.

McEnroe war seit 1977 als Schauspielerin tätig, zuletzt war sie 2010 in einer Filmproduktion zu sehen. Sie trat in zahlreichen bekannten Spielfilmen auf, etwa Tim Burtons Beetlejuice neben Michael Keaton, Alec Baldwin und Geena Davis oder Oliver Stones Wall Street. Sie gehörte ab den 1980er Jahren zur Stammbesetzung von Oliver Stone.

Sie war mit Filmproduzent Edward R. Pressman verheiratet, die beiden haben ein Kind.

Wall Street (1987)
Wall Street ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987. Regie führte Oliver Stone, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat. Der Film erzählt die Geschichte eines Nachwuchs-Börsenmaklers in New York und seine zunehmende Verwicklung in den kriminellen Insiderhandel.
Raggenhorn
Das Raggenhorn bei Wengen im bayerischen Landkreis Oberallgäu und Bolsternang im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg ist eine 1055 m ü. NHN hohe Kammerhebung im Gebirgszug Adelegg in der Gebirgslandschaft Adelegg im Bayerischen Alpenvorland.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Sándor Gombos
Sándor Gombos (* 4. Dezember 1895 in Sombor, Österreich-Ungarn; † 27. Januar 1968 in Budapest, Ungarn) war 1928 in Amsterdam mit der ungarischen Mannschaft Olympiasieger im Säbelfechten. Im Einzelwettbewerb belegte er den fünften Platz.

1997 wurde Gombos in die International Jewish Sports Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Le PAL
46.5072222222223.6305555555556Koordinaten: 46° 30′ 26″ N, 3° 37′ 50″ O

Le PAL ist ein Freizeitpark in Frankreich, der aus einem Vergnügungspark und einem Tierpark besteht. Er befindet sich in der Nähe der Gemeinde Saint-Pourçain-sur-Besbre im Kanton Dompierre-sur-Besbre.
Auf einer Gesamtfläche von rund 50 Hektar werden 26 Attraktionen und über 700 Tiere geboten. Geleitet wird der Park von Arnaud Bennet, dem Sohn des 1981 verstorbenen André Charbonnier, dem Gründer des Parks.

Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.
Stiftung Bildungspakt Bayern
Die Stiftung Bildungspakt Bayern wurde am 12. Oktober 2000 unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Ministerpräsidenten Edmund Stoiber gegründet und ist eine Public Private Partnership der Bayerischen Staatsregierung mit 143 Unternehmen im Freistaat Bayern.

Für die Stiftung wurde ein Grundstockvermögen von 5,5 Millionen Euro bereitgestellt. Zweck ist die Mitgestaltung eines modernen und zukunftsfähigen Bildungswesens.

Bildungssystem
Bildungssystem (etwas allgemeiner und umfassender auch Bildungswesen genannt) bezeichnet das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung innerhalb eines Staates. Es umfasst das Schulwesen bzw. -system als solches, seine angegliederten Bereiche, das Hochschulwesen bzw. -system und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Während das Schulsystem und das Hochschulsystem meist streng reguliert und organisiert sind, verfügt das Bildungssystem auch über weite, nicht reglementierte Bereiche. Üblicherweise dient ein Bildungssystem dazu, alle Teile der Gesellschaft eines Landes für die Dauer des gesamten Lebens ihrer Mitglieder mit Bildung zu versorgen.

Grundsätzlich unterscheidet man vier Bildungsbereiche: die Vorschule (Kindergarten) als nullten, die Grundschule als ersten, die weiterführende Schule als zweiten und die Hochschulen als dritten Bildungsbereich.
Adler Capelli
Adler Capelli (* 8. November 1973 in San Pietro in Casale) ist ein ehemaliger italienischer Bahnradsportler.

Capelli gehörte in den 1990er Jahren zum äußerst erfolgreichen italienischen Bahn-Vierer. Zweimal – 1996 und 1997 – wurde er mit diesem Vierer Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung, 1996 in der Zusammensetzung Capelli, Andrea Collinelli, Cristiano Citton und Mauro Trentini, 1997 zusammen mit Collinelli, Citton und Mario Benetton. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1998 belegte der italienische Vierer mit denselben Fahrern Rang drei.

Dreimal startete Capelli bei Olympischen Spielen: 1992 wurde er Fünfter im 1000-Meter-Zeitfahren, 1996 wurde er Vierter in der Mannschaftsverfolgung (mit Collinelli, Citton und Trentini) und 2000 belegte er Platz elf in der Mannschaftsverfolgung (zusammen mit Mario Benetton, Cristiano Citton und Marco Villa).

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1997 fanden vom 27. bis 31. August 1997 im Midvale Speed Dome in Perth statt. Auf dem Programm standen zwölf Disziplinen, acht für Männer, vier für Frauen.

Von zwölf zu erringenden Goldmedaillen gewann die französische Mannschaft sechs, die australischen Gastgeber errangen nur eine.

Der italienische Bahnvierer konnte seinen Weltmeisterschaftstitel nur aufgrund eines Fehlers des Gegners verteidigen: Beim Finallauf hatte die ukrainische Mannschaft einen Kilometer vor dem Ziel einen Vorsprung von anderthalb Sekunden. Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten. Der Radsport: „Stehende Ovationen des Publikums gab es für die unglücklichen Verlierer, bei denen auf der Ehrenrunde das Lächeln zurückkehrte.“
Hinter dem Gare Saint-Lazare
Hinter dem Gare Saint-Lazare ist eine Schwarz-Weiß-Fotografie des französischen Fotografen Henri Cartier-Bresson, aufgenommen 1932 in Paris. Das Bild hat variable Abmessungen, abhängig von den verschiedenen Abzügen, wobei eine der Versionen 44,8 × 29,8 cm misst. Es gilt als eines der bekanntesten und hochgelobten Werke von Cartier-Bresson und repräsentiert seinen charakteristischen Stil, der darauf abzielt, den entscheidenden Moment
in der Fotografie einzufangen.
Diese Fotografie wurde von der Zeitschrift Time als eines der 100 einflussreichsten Bilder aller Zeiten eingestuft.

Henri Cartier-Bresson
Henri Cartier-Bresson (* 22. August 1908 in Chanteloup-en-Brie, Seine-et-Marne; † 3. August 2004 in Montjustin, Alpes-de-Haute-Provence) war ein französischer Fotograf, Regisseur, Schauspieler, Zeichner, Maler und Mitbegründer der renommierten Fotoagentur Magnum. Er war einer der wichtigsten Repräsentanten der humanistischen Fotografie des 20. Jahrhunderts und wurde vor allem durch seine herausragenden, perfekt komponierten Schwarzweißfotografien bekannt. Im Zweiten Weltkrieg entkam er zweimal aus deutscher Kriegsgefangenschaft und fotografierte die Befreiung von Paris.
Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus
Der Briefwechsel zwischen Seneca und Paulus umfasst 14 erfundene, pseudepigraphische Briefe des römischen Philosophen und Dichters Seneca und des Apostels Paulus. Die acht Schreiben unter Senecas Namen und sechs unter dem Namen des Apostels sollen die Freundschaft zwischen den beiden Autoren belegen. Der Briefwechsel stammt aus dem 4. Jahrhundert, wurde aber jahrhundertelang als echt angesehen, bis zu Beginn des 15. Jahrhunderts von humanistischen Philologen Zweifel geäußert wurden (Lorenzo Valla, Celio Secondo Curione, Justus Lipsius). Erasmus von Rotterdam versetzte der Fiktion mit seiner Kritik und dank seiner Autorität den Todesstoß. Die Korrespondenz ist in stilistisch bescheidenem, nachklassischem Latein verfasst und inhaltlich als dürftig zu bezeichnen.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Age-Uke
Age-Uke, auch Jodan-Age-Uke (jap. 上段上げ受け; 上段 = obere Stufe, 上げ受け = aufsteigender Block) ist eine grundlegende Blocktechnik im Karate, mit der Angriffe gegen den Kopf (Jōdan) abgewehrt werden können. Der Angriff wird dabei durch das Aufwärtsführen des Arms mit dem Handgelenk oder dem unteren Unterarm geblockt. Den Age-Uke gibt es nicht nur in der Kata oder im Kihon, er ist außerdem eine Standardabwehr im Kumite um den Kopfbereich zu schützen.

Kata (Karate)
Eine Kata (japanisch 形 oder 型) im Karate ist – wie in anderen japanischen Kampfsportarten auch – eine Übungsform, die aus stilisierten Kämpfen besteht, welche jedoch im Karate meist gegen imaginäre Gegner geführt werden (eine Ausnahme bildet hier die Bunkai).
Rancho San Diego
Rancho San Diego ist ein census-designated place (CDP) im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.858 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,0 km². Durch Rancho San Diego verlaufen die California State Routes 54 und 94.

California State Route 94
California State Route 94, kurz CA 94, ist ein Highway im US-Bundesstaat Kalifornien, der in Ost-West-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt an der Interstate 5 in San Diego und endet in Manzanita an der Interstate 8. Die State Route nähert sich der mexikanischen Grenze bis auf eine halbe Meile, etwa 900 Meter. Auf der Hälfte der Strecke führt die California State Route 188 bis zum mexikanischen Ort Tecate.
Juri Khanon
Juri Khanon (russisch Юрий Ханон ‚Juri Chanon‘), eigentlich Juri Felixowitsch Solowjow-Sawojarow (russisch Юрий Феликсович Соловьёв-Савоя́ров; * 16. Juni 1965 in Leningrad), ist ein russischer Komponist. Er ist Preisträger des Europäischen Filmpreises Felix 1988 (Spezialpreis der Jury) und war 1989 für den russischen Filmpreis Nika nominiert. Darüber hinaus ist er als Schriftsteller, Pianist und Pflanzenzüchter bekannt.

Pflanzenzüchtung
Ziel der Pflanzenzüchtung ist bei der Neuzüchtung die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Die Erhaltung  und Manifestierung dieser genetischen Veränderungen erfolgt mit Hilfe der Erhaltungszüchtung.  Pflanzenzüchtung  beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus und der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht).
Hegelbach
Hegelbach ist ein geographischer Name:

Hegelbach, alte Schreibweise von Hechelbach (Obernzenn), Dorf des Marktes Obernzenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Hegelbach (Glött), linker Zufluss der Glött vor Fristingen, Stadt Dillingen an der Donau, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Hegelbach (Wörnitz), linker Zufluss der Wörnitz in Mosbach, Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Hechelbach

Hegbach

Hegebach

Hegenbach

Heggelbach

Glött (Fluss)
Die Glött ist ein Fluss im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, der nach einem etwa 35 km langen, anfangs nördlichen, am Ende nordöstlichen Lauf im Gebiet und gegenüber dem namengebenden Hauptort der Gemeinde Blindheim im Landkreis Dillingen an der Donau von rechts in die Donau mündet.
Kurt Tudyka
Kurt P. Tudyka (* 14. April 1935 in Zawadzkie, Provinz Oberschlesien) ist ein deutscher Politologe und Friedensforscher. Seit 1972 war er Lehrstuhlinhaber für Politikwissenschaft und internationale Beziehungen an der Universität Nijmegen und ist seit 1992 Emeritus.

Friedensforschung
Friedensforschung bezeichnet den Teil der Konfliktforschung, der die Grundlagen für dauerhaften Frieden zwischen Staaten, Völkern und Menschen erforscht. Meist werden verschiedene Interessenlagen gegeneinander abgewogen und politische Entscheidungen für den Frieden und die Menschenrechte gefordert.

Die Friedenswissenschaft wird hingegen nicht als eigenständige Wissenschaft betrachtet. Sie wird z. B. von Historikern, Soziologen, Politologen und Wirtschaftswissenschaftlern betrieben.
Kanton Vaulx-en-Velin
Der Kanton Vaulx-en-Velin war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon und in der  Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und umfasste die Stadt Vaulx-en-Velin. Der Kanton wurde abgeschafft, als zum Jahreswechsel 2014/2015 die Métropole de Lyon das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft von Vaulx-en-Velin ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Sein letzter Vertreter im conseil général des Départements war Stéphane Gomez (PS), er folgte Hélène Geoffroy (ebenfalls PS, Amtszeit 2004–2012) nach.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Taça de Portugal 1981/82
Die Taça de Portugal 1981/82 war die 42. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, der sich im Finale gegen Sporting Braga durchsetzte. Da Sporting auch die Meisterschaft gewann und am Europapokal der Landesmeister 1982/83 teilnahm, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger 1982/83 qualifiziert.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt, eventuell mit Verlängerung und Elfmeterschießen.

Sporting Braga
Der Sporting Clube de Braga, kurz SC Braga und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Sporting Braga, ist ein Sportverein aus Braga, Portugal. Der Verein hat mehrere Sportabteilungen und feierte auch schon internationale Erfolge in der Leichtathletik der Frauen. International bekannt ist der Verein jedoch durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der Primeira Liga und ist dreifacher portugiesischer Pokalsieger.
Hydrogen (Software)
Hydrogen ist ein virtueller Drumcomputer und -sequenzer für GNU/Linux. Es existieren inzwischen auch Versionen für Windows und macOS. Hydrogen bietet neben den für Schlagzeugsoftware üblichen Standardfunktionen einige weitere Funktionen wie vollständige Ansteuerung über MIDI und frei definierbare Samples. Samples können zu Bibliotheken zusammengefasst werden, die sich als Datei weitergeben lassen. Unter Linux ist Hydrogen kompatibel zum Soundserver JACK. Damit lässt sich Hydrogen auch mit anderen mit JACK verbundenen Anwendungen synchronisieren.

Entwickelt wird Hydrogen von Alessandro Cominu. Der Quellcode ist unter der GNU General Public License verfügbar. Die grafische Benutzerschnittstelle verwendet die Qt-Bibliothek.

Quelltext
Quelltext, auch Quellcode (englisch source code) oder unscharf Programmcode genannt, ist in der Informatik der für Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes. Abstrakt betrachtet kann der Quelltext für ein Programm auch als Software-Dokument bezeichnet werden, welches das Programm formal so exakt und vollständig beschreibt, dass dieses aus ihm vollständig automatisch von einem Computer in Maschinensprache übersetzt werden kann.

Quelltext kann auch (teilweise oder komplett) nicht-textueller Form sein, zum Beispiel als grafische Verknüpfung von logischen Funktionsblöcken (beispielsweise in Simulink oder als UML-Diagramm). Der Quelltext eines Programms kann mehrteilig sein, zum Beispiel auf mehrere Dateien (evtl. unterschiedlicher Formate) aufgeteilt sein oder teilweise grafisch, teilweise textuell vorliegen (z. B. UML, angereichert mit Methodenimplementierungen in der verwendeten Programmiersprache).