hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentine Baker
Valentine Baker, auch bekannt als Baker Pascha, (* 1827 in Enfield; † 17. November 1887 in Tel-el-Kebir in Ägypten) war ein britischer Offizier, osmanischer Pascha und anglo-ägyptischer General. Er kämpfte in verschiedenen Kriegen, u. a. im Russisch-Osmanischer Krieg von 1877–1878 und im Mahdi-Aufstand.

Britische Herrschaft in Ägypten
Die britische Herrschaft in Ägypten bestand von 1882 bis zur formellen Unabhängigkeit des Landes als Königreich Ägypten im Jahr 1922. Dabei beherrschten die Briten Ägypten nie direkt, sondern setzten auf eine indirekte Kontrolle. Diese Herrschaftsform wird daher auch als veiled protectorate (verkapptes Protektorat) bezeichnet. Auch nach der Unabhängigkeit blieb der britische Einfluss auf das Land bis in die 1950er Jahre beträchtlich. Das britische Interesse war zweifach begründet: Zum einen wollten sie mit der Kontrolle des Sueskanals die Verbindung nach Indien, der wichtigsten britischen Kolonie, offenhalten. Zum anderen sahen sie sich als Vertreter einer zivilisierenden Mission, die den Ägyptern den Weg in die Moderne weisen sollte.
Symphalangismus
Der Symphalangismus oder die Symphangie (von altgriechisch σύν syn ‚zusammen‘ und φάλαγξ phálanx ‚Reihe‘) ist eine – ausgenommen die Kleinzehe – seltene Fehlbildung mit Verschmelzung (Fusion) zweier Phalangen.

Im Unterschied zur Syndaktylie, bei der die Trennung zwischen benachbarten Fingern beziehungsweise Zehen fehlt oder unvollständig ist, liegt bei der Symphalangie eine knöcherne Verschmelzung zweier Phalangen eines Fingers oder einer Zehe vor, mit Fehlen des betroffenen proximalen oder distalen Finger- bzw. Zehengelenkes.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1900 durch Harvey Cushing.

Finger
Ein Finger – lateinisch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Er gehört zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. Bei den Tieren wird ein Finger als Vorderzehe bezeichnet.
Tshepo Motsepe
Tshepo Motsepe-Ramaphosa (* 17. Juni 1953 in Soweto als Tshepo Motsepe) ist eine südafrikanische Ärztin, Unternehmerin sowie die Ehefrau des derzeitigen südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa. Als solche ist sie seit 15. Februar 2018 First Lady Südafrikas.

Präsident der Republik Südafrika
Der Präsident der Republik Südafrika (englisch President of the Republic of South Africa) ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik Südafrika. Er hat weitreichende exekutive Kompetenzen.
Heißes Pflaster (1954)
Heißes Pflaster (Originaltitel: Rogue Cop) ist ein Film von Roy Rowland aus dem Jahr 1954 mit Robert Taylor, Janet Leigh und George Raft in den Hauptrollen. Er wird dem Genre des Film noir zugerechnet. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman von William Peter McGivern.

George Raft
George Raft (* 26. September 1895 oder 1901 in New York City als George Ranft; † 24. November 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er zählte zu den großen Stars des Gangsterfilms der 1930er-Jahre und spielte unter anderem in Scarface, Nachts unterwegs und Manche mögen’s heiß. Analog zu seinen Gangsterfiguren auf der Leinwand war er auch mit New Yorker Mobstern wie Bugsy Siegel befreundet.
Otterbach (Weil am Rhein)
Otterbach ist der kleinste Stadtteil von Weil am Rhein. Das im Süden von Weil am Rhein gelegene Otterbach liegt begrenzt zwischen der Bahnstrecke Mannheim–Basel und der davon abzweigenden südöstliche Gleisschleife. Daraus resultiert die etwa dreieckige Form des Stadtteils, der rund 45 Hektar groß ist. Otterbach hat gut 530 Einwohner.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Kap Trafalgar
36.1825-6.0327777777778Koordinaten: 36° 10′ 57″ N, 6° 1′ 58″ W

Das Kap Trafalgar (spanisch, portugiesisch Cabo Trafalgar; lateinisch Promontorium Iunonis; arabisch رأْس الطرف الأَغر, DMG raʾs aṭ-ṭaraf al-ʾaġar, vermutlich von رأْس الطرف الغرب, DMG raʾs aṭ-ṭaraf al-ġarb ‚Kap des Westens‘) liegt im Süden der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien), etwa 40 km südöstlich der Provinzhauptstadt Cádiz, am nordwestlichen Ende der Straße von Gibraltar. Die Erhebung an der Landspitze, der Tómbolo de Trafalgar, ist als nationales spanisches Monument geschützt.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
Kang Zhang
Kang Zhang (chinesisch: 张康; geboren in Chengdu, Provinz Sichuan) ist ein chinesisch-amerikanischer Augenarzt, der sich auf ophthalmologische Genetik und Alterungsprozesse im Auge spezialisiert hat. Er ist Professor an der medizinischen Fakultät der Macau University of Science and Technology.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2016/17
Der Skilanglauf-Eastern-Europe-Cup 2016/17 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2016/17 gehörte. Sie begann am 21. November 2016 in Werschina Tjoi und endete am 1. März 2017 in Syktywkar. Die Gesamtwertung der Männer gewann Alexei Wizenko; bei den Frauen war Anna Netschajewskaja erfolgreich.

Syktywkar
Syktywkar (russisch Сыктывка́р, Komi Сыктывкар, wiss. Transliteration Syktyvkar) ist die Hauptstadt der Republik Komi im russischen Föderationskreis Nordwestrussland, mit 235.006 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Häselteiche
Häselteiche ist ein mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 1. Juli 1982 ausgewiesenes Naturschutzgebiet mit der Nummer 4.098 bei Bickelsberg, einem Ortsteil von Rosenfeld im Zollernalbkreis.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Nynäshamn
Nynäshamn ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Nynäshamn liegt etwa sechzig Kilometer südlich von Stockholm und entwickelte sich um den guten Seehafen. Der Ort wurde 1911 Minderstadt (köping) und erhielt 1946 die Stadtrechte.

Von Nynäshamn gibt es regelmäßige Fährverbindungen nach Visby auf Gotland und im Sommer zur Insel Gotska Sandön. Internationale Fähren verkehren nach Ventspils und Liepāja in Lettland, nach Danzig in Polen sowie nach Rostock in Deutschland. Außerdem gibt es einen Hafen für kleinere Boote, der im Sommer recht betriebsam ist.

In Nynäshamn endet auch eine Linie der S-Bahn von Stockholm.

Während den Olympischen Sommerspielen 1912 fanden im Hafen von Nynäshamn die Segelwettbewerbe statt.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Ollie Gabriel
Oliver Glen Gabriel, kurz Ollie Gabriel (* in Louisiana), ist ein US-amerikanischer Sänger.

Gabriel wurde in Louisiana geboren und stammt aus einer Künstlerfamilie. In der Schule spielte er verschiedene Instrumente, darunter Schlagzeug,  Orgel und Posaune. Sein Kindheitsidol war Michael Jackson, außerdem ist er Fan von Curtis Mayfield, Metallica, Led Zeppelin, den Rolling Stones, Garth Brooks, Tupac und Biggie.

2016 veröffentlichte er seine Debüt-EP Running Man mit fünf Liedern, die Platz elf der österreichischen Charts sowie Platz 48 der deutschen Charts erreichte und sich dabei 19 bzw. neun Wochen in den Charts halten konnte. Das Lied Running Man handelt davon, entgegen allen Hindernissen seinen Träumen zu folgen. Im dazugehören Musikvideo ist Paralympics-Medaillengewinner Blake Leeper zu sehen.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Fixator
Als Fixator bezeichnet man in der Theorie der elektrischen Netzwerke einen Zweipol, durch den ein fester Strom (Konstantstromquelle oder Konstantstromsenke) fließt und an dem eine feste Spannung (Konstantspannungsquelle) abfällt.

Ihm sind also die Netzwerkgleichungen I = const. und U = const. eingeprägt.
Der Fixator stellt also einen Sonderfall eines Norators (beliebige Spannung und beliebiger Strom) dar und eines Nullators (U = 0 V, I = 0 A) dar.

Man kann den Fixator auch als Konstantleistungsquelle ansehen, in diesem Fall ist er mit einem Widerstand abzuschließen, an dem die Leistung P = U · I umgesetzt wird.

Leistung (Physik)
Die Leistung als physikalische Größe bezeichnet die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie dividiert durch diese Zeitspanne. Ihr Formelzeichen ist meist  (von englisch power), ihre SI-Einheit das Watt mit dem Einheitenzeichen W.

Im physikalisch-technischen Zusammenhang wird der Begriff Leistung in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Als installierte oder maximal mögliche Leistung (Kennzeichen eines Gerätes oder einer Anlage; auch Nennleistung genannt),

als tatsächliche Leistung in einer Anwendung
die zugeführte Leistung oder
die im Sinne der Aufgabenstellung abgegebene Leistung.

Die Leistungsaufnahme und die für eine bestimmte Anwendung nutzbringende Leistungsabgabe können je nach Wirkungsgrad bzw. Abwärme erheblich voneinander abweichen.
Sam Smith/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des britischen Pop-Sängers Sam Smith. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Sam Smith
Samuel Frederick „Sam“ Smith (* 19. Mai 1992 in Bishop’s Stortford) ist eine nichtbinäre britische Person, die durch musikalische Erfolge bekannt wurde. Smiths Debütsingle Lay Me Down erschien 2013, das erste Soloalbum In the Lonely Hour 2014 bei Capitol Records. 2016 erhielt Smith den Oscar für den Titelsong Writing’s on the Wall aus Spectre.
Open Offer
Ein Open Offer (deutsch: offenes Angebot) ist eine besondere Form eines Kaufangebots, bei der der Verkäufer eines Objekts als Open Offer ein Angebot stellt, sich die Gegenpartei bei Angebotsannahme zu einer Abnahme zwingend verpflichtet, der Verkäufer sich jedoch das Recht vorbehält, das Angebot im Rahmen einer gewissen Zeit, auch nach der Annahme durch die Gegenpartei, noch zurückzuziehen.

Gegenpartei
Gegenpartei ist allgemein eine gegnerische Partei, Gruppe, Organisation oder Mannschaft, die einen gegensätzlichen Standpunkt vertritt oder speziell im Vertragsrecht oder Finanzwesen der Vertragspartner.
Victor Öhling Norberg
Victor Öhling Norberg (* 22. Mai 1990 in Tännäs, Härjedalen) ist ein ehemaliger schwedischer Freestyle-Skiläufer und Olympionike (2014). Er war auf die Disziplin Skicross spezialisiert. Seine größten Erfolge waren der Gewinn der Weltcup-Disziplinenwertung in der Saison 2013/14 und der Weltmeistertitel 2017.

Skicross
Ski Cross ist eine Wintersport-Disziplin, bei welcher vier Teilnehmer gleichzeitig einen Kurs bestehend aus Sprüngen, Wellen und Kurven mit Skiern bewältigen. Sie gehört zum Bereich Freestyle und ist eine Disziplin bei den Olympischen Winterspielen. Ski-Cross-Wettbewerbe erfolgen nach dem K.-o.-Prinzip, vier Teilnehmer starten gemeinsam in den Kurs und die schnellsten zwei Fahrer kommen in die nächste Runde.
Jüdischer Friedhof (Oberemmel)
Der jüdische Friedhof Oberemmel  ist ein Friedhof in Oberemmel, einem Stadtteil von Konz im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Er steht als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof liegt im südlichen Bereich des Ortes an der Altenbergstraße im Fallbachtal.

Auf dem Friedhof, einer kleinen ummauerten Anlage, die etwa vom Ende des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts belegt wurde, befinden sich dreizehn Grabsteine. Während der NS-Zeit wurden Grabsteine entfernt und das Friedhofsgelände als Garten genutzt. Die nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgestellten Steine befinden sich nicht an ihrem ursprünglichen Standort. Am 23. November 1997 wurde am Eingang eine Gedenktafel angebracht.

Überblick über die gesamte Anlage

Friedhofstüre

Grabstein

Grabstein

Grabstein

Konz
Konz (früher: Conz; von lateinisch Contionacum) ist eine Stadt im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Konz, der sie auch angehört. Konz ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Johannes Girtanner von Luxburg
Johannes Girtanner von Luxburg, bis 1776 Johannes Girtanner (* 1705 in St. Gallen; † 1781 in Zweibrücken), war hessen-darmstädtischer und fürstlich pfalz-zweibrückischer Geheimer Rat. Er ist der Stammvater der Freiherren von Luxburg.

Pfalz-Zweibrücken
Das Herzogtum Pfalz-Zweibrücken, auch Fürstentum Pfalz-Zweibrücken und Pfalzgrafschaft Zweibrücken genannt, war ein reichsunmittelbares Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs. Es wurde 1444 konzipiert und 1453/59 eingerichtet und bestand unter der Herrschaft der Wittelsbacher bis 1801. Der Residenzsitz war zunächst Meisenheim am Glan, ab 1477 das namensgebende Zweibrücken. Mit der älteren Grafschaft Zweibrücken bestand zwar territorial eine Überschneidung, jedoch nicht dynastisch, insbesondere führten die Fürsten nicht den Titel eines Grafen zu Zweibrücken.
Chichontepec
Der Chichontepec, Volcán de San Vicente oder Las Chiches ist der zweithöchste Vulkan in El Salvador. Er befindet sich in den Municipios Guadalupe y Tepetitán im Departamento San Vicente sowie in den Municipios San Juan Nonualco und Zacatecoluca im Departamento La Paz, etwa 60 Kilometer östlich von San Salvador.

Er ist ein Schichtvulkan. Auf Nahuat bedeutet Chichotepec „Berg der zwei Busen“. Die beiden Gipfel sind 2173 und 2083 Meter über dem Meeresspiegel. Er ist kegelförmig mit einem nach Osten geöffneten Krater. Auf der Südseite des Vulkans befinden sich Thermalquellen mit der Bezeichnung Infiernillos, welche schwefeligen Dampf emittieren. In Richtung Norden erstreckt sich vom Vulkan das Tal des Río Jiboa, eines der ertragreichsten landwirtschaftlichen Gebiete von El Salvador.

San Salvador
San Salvador (spanisch für Heiliger Erlöser) ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates El Salvador und hat rund 316.000 Einwohner. Die gesamte Metropolregion hat mehr als 1,74 Millionen Einwohner und ist somit eine der größten Städte Mittelamerikas.
Bajany
Bajany (bis 1927 slowakisch „Bajanház“; ungarisch Bajánháza) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Bahnstrecke Penne-d’Agenais–Tonneins
Die Bahnstrecke Penne-d’Agenais–Tonneins ist eine 42,1 km lange eingleisige, normalspurige Eisenbahnstrecke im südfranzösischen Département Lot-et-Garonne, die in Ost-West-Richtung verläuft. Sie verbindet die Bahnstrecke Niversac–Agen im Osten mit der magistralen Bahnstrecke Bordeaux–Sète. Die Strecke hatte immer nur regionale Bedeutung. In Tonneins beträgt die Entfernung nach Bordeaux 95 km. Die Kilometrierung beginnt im Bahnhof Paris-Austerlitz und setzt sich über Limoges, Périgueux, Tulle und Penne-d’Agenais fort, wo Züge mit Kopfmachen ihre Fahrt bis Tonneins fortsetzen konnten.

Fahrtrichtungswechsel
Als Fahrtrichtungswechsel oder Fahrtrichtungsänderung wird eine Änderung der Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet. Dies betrifft überwiegend die Verkehrssysteme Schienenverkehr, Straßenverkehr und Schiffsverkehr.
ITV Serveis Andorra
ITV Serveis Andorra (kurz: ITV) ist eine durch ein Gesetz gegründete Organisation im Fürstentum Andorra. ITV führt die amtliche Hauptuntersuchung für Kraftfahrzeuge aller Art durch und ist vergleichbar mit dem deutschen TÜV.

Hauptuntersuchung
Die in Deutschland wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU, umgangssprachlich TÜV), in Österreich wiederkehrende Begutachtung, in der Schweiz Motorfahrzeugkontrolle (Abk.: MFK, umgangssprachlich (Fahrzeug) vorführen), soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen.

Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen zeitlichen Abständen festlegen, weltweit liegen die Intervalle für eine technische Überprüfung typisch bei jährlicher oder alle zwei Jahre liegenden Terminen.

Die Untersuchungen in anderen Staaten der Welt beschränkt sich teils auf die Durchführung einer technischen Inspektion bei der ersten Zulassung oder späteren Ummeldung, die Überprüfung der Motoremissionen werden jedoch immer in periodischer Wiederholung durchgeführt.
Football League Third Division 1920/21
Die Football League Third Division 1920/21 war die erste Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Drittligameister wurde Crystal Palace, der zudem als einziger Verein in die Football League Second Division aufstieg. Aus der Third Division absteigen musste keiner und der FC Reading, der FC Brentford sowie der FC Gillingham erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1921/22 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen. Die dritte Liga spaltete sich ab der Saison 1921/22 in zwei Staffeln auf. Dazu zählten die zunächst mit 20 Vereinen bestückte Football League Third Division North und die Football League Third Division South mit 22 teilnehmenden Klubs. Daher kamen neben Zweitligaabsteiger Stockport County gleich 20 Neulinge in die Third Division, die mit Ausnahme zweier Klubs allesamt die neue Nordstaffel bildeten (Stockport County und Grimsby Town kamen hinzu).

FC Brentford
Der FC Brentford (offiziell: Brentford Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Brentford, im Westen von London gelegen. Der Klub, dessen Spitzname The Bees (Die Bienen) ist, stieg nach der Saison 2020/21 in die erstklassige Premier League auf.
Slavko Štimac
Slavko Štimac (serbisch-kyrillisch Славко Штимац; * 15. Oktober 1960 in Konjsko Brdo bei Perušić, Region Lika in SR Kroatien, Jugoslawien) ist ein serbischer Filmschauspieler. Er wurde bereits in den 1970er Jahren durch zahlreiche Kinder- und Jugendrollen bekannt.

1977 spielte er im international besetzen Film Steiner – Das Eiserne Kreuz die Rolle eines sowjetischen Kindersoldaten, der von den Deutschen aufgegriffen wurde. Unter der Regie von Emir Kusturica gab er 1981 die Hauptfigur in Erinnerst Du Dich an Dolly Bell?. Eine weitere Rolle in einem Kusturica-Film spielte er in Das Leben ist ein Wunder (2004). Dort verkörperte Štimac die Hauptrolle Luka, einen leicht exzentrischen Fantasten, der mitten in den Wirren des zerfallenden Landes Jugoslawien den Wiederaufbau einer Bahnstrecke als Touristenattraktion plant. Bereits 9 Jahre zuvor war Slavko Štimac in Underground (ebenfalls von Kusturica) zu sehen.

Erinnerst Du Dich an Dolly Bell?
Erinnerst du dich an Dolly Bell? (Sjećaš li se Dolly Bell?) ist ein jugoslawischer Spielfilm von Emir Kusturica aus dem Jahre 1981. Es ist, nach einigen Kurzfilmen und zwei Fernseharbeiten, der erste Kinofilm des Regisseurs und brachte ihm bei den Filmfestspielen von Venedig 1981 den Preis für das beste Erstlingswerk ein. Angesiedelt ist die Geschichte 1963 in einem Vorort Sarajevos. Ein 16-Jähriger ist in Beschlag genommen von westlicher Popkultur, einem Vater, den er vorerst nicht ernst nehmen kann, seiner Verliebtheit in die falsche Frau und erotischen Abenteuern. Dabei schwankt er zwischen einer trostlosen Gegenwart und einer verheißungsvollen Zukunft. Der Regisseur karikiert die utopischen Versprechungen des Kommunismus und demonstriert, wie wenig sie funktionieren. Der Name Dolly Bell stammt von einer Tänzerin aus dem italienischen Film Die größte Schau der Nacht (1959), den die heranwachsenden Burschen im Quartierzentrum anschauen dürfen.