hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Riedel
Petra Riedel (* 17. September 1964 in Magdeburg) ist eine ehemalige Schwimmerin, die für die DDR startete.

Petra Riedel fiel erstmals bei den DDR-Altersklassenmeisterschaften 1976 auf, als sie vier Titel gewann, darunter beide Rückendistanzen. Bei den DDR-Meisterschaften 1980 belegte die Schwimmerin vom SC Magdeburg hinter Rica Reinisch den zweiten Platz über 100 Meter Rücken, über 200 Meter Rücken wurde sie Dritte hinter Birgit Treiber und Cornelia Polit. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewannen die Rückenschwimmerinnen aus der DDR alle sechs Medaillen. Über 100 Meter Rücken siegte Rica Reinisch vor Ina Kleber und Petra Riedel. 1981 belegte Petra Riedel bei den DDR-Meisterschaften noch einmal den dritten Platz über 100 Meter Rücken hinter Cornelia Polit und Ina Kleber.

DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1981
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1981 zum 32. Mal ausgetragen und fanden vom 1. bis 5. Juli in Berlin statt. Austragungsstätte war die Schwimmhalle des Sportforums Hohenschönhausen, bei denen auf 29 Strecken (15 Herren/14 Damen) die Meister ermittelt wurden. Mit neun Titeln war der SC Karl-Marx-Stadt die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Ute Geweniger, die fünf Titel gewann, auch die erfolgreichste Athletin dieser Meisterschaft.

Sportliche Höhepunkte der Meisterschaft waren die zwei Weltrekorde von Ute Geweniger über 100 Meter Brust und 200 Meter Lagen sowie der Europarekord von Ines Geißler über 200 Meter Schmetterling. Geweniger stellte außerdem einen neuen DDR-Rekord über 200 Meter Brust auf. Des Weiteren stellten die Herrenstaffeln vom SC Dynamo Berlin über 4 × 200 Meter Freistil und vom SC Einheit Dresden über 4 × 100 Meter Lagen sowie die Damenstaffel vom SC Karl-Marx-Stadt über 4 × 100 Meter Lagen neue DDR-Rekorde für Klubstaffeln auf.
Tschugunow-Insel
Tschugunow-Insel (russisch Остров Чугунова Ostrow Tschugunowa) ist eine kleine und vereiste Insel vor der Küste des Königin-Marie-Lands. Sie ist vollständig vom Shackleton-Schelfeis umgeben und liegt zwischen den Mündungen des Denman- und des Scott-Gletschers.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten ihrer Kartierung. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Namensgeber der Insel ist der sowjetische Atmosphärenforscher N. A. Tschugunow, der mit seinem Expeditionskameraden M. I. Rochlin im Januar 1958 an Bord eines Forschungsschiffs in der Antarktis von herabfallenden Eismassen erschlagen wurde.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 6. August 2017 in den Straßen der britischen Hauptstadt London ausgetragen und war der zweite Lauf des World Marathon Majors 2017/18.

Es siegte Rose Chelimo aus Bahrain. Silber gewann die zweifache Weltmeisterin (2011/2013) Edna Kiplagat aus Kenia. Bronze ging an die US-Amerikanerin Amy Cragg.

World Marathon Majors 2017/18
Die elfte Serie der World Marathon Majors  (offizieller Sponsorenname: AbbottWMM Series XI) startete im April 2017 und endete im April 2018. Bei den Männern gewann wie in der Vorserie Eliud Kipchoge. Bei den Frauen siegte Mary Jepkosgei Keitany nach 2011/12 und 2015/16 zum dritten Mal.
Prisma (Broschüre)
Prisma (Abkürzung für: prima radikales info sammelsurium militanter aktionen) ist eine handbuchartige Broschüre anonymer Autoren, die zu militanten Aktionen anleitet. Die Broschüre kam 2010 in Umlauf. In Papierform wurde Prisma hauptsächlich in Berlin, Hamburg und Niedersachsen verbreitet.

Die Beiträge waren zum Teil erneute Abdrucke und Weiterentwicklungen von Beiträgen der Zeitschriften radikal und interim.

Broschüre
Eine Broschüre (im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch brochure entlehnt) ist ein Schriftwerk von geringem Umfang ohne Einband, das buchbinderisch als Broschur hergestellt wird. Broschüren sind meist von nur aktuellem Interesse wie z. B. religiöse oder politische Kampfschriften, heute auch Gebrauchsanweisungen oder werbliche Produktinformationen. Die UNESCO-Statistik erfasst als Broschüren unabhängig von ihrer Verarbeitung Druckwerke von mehr als 4 bis max. 48 Seiten (drei Oktav-Bögen). Kleinere solche Schriftwerke (1–2 Seiten) werden als Flyer bezeichnet.

Der Begriff überschneidet sich teilweise mit Heft.
Cap Vermell
Das Cap Vermell („rotes Kap“) ist ein Kap an der Nordostküste der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca.

Es gehört zum Gebiet der Gemeinde Capdepera und befindet sich zwischen Canyamel und Sa Font de sa Cala. Namensgebend dürfte seine markante Rotfärbung der steilen Felsen sein. Oberhalb des Kaps befinden sich der Aussichtspunkt La Talaia vella in 182 Meter Höhe und weiter oben, landeinwärts der Torre Nova des Cap Vermell, errichtet wahrscheinlich 1577, in 210 Meter Höhe. Am Fuße des Kaps befinden sich die Coves d’Artà, ca. 50 Meter über dem Meer.

Die Gegend um das Cap Vermell ist ein Naturraum von besonderem Interesse (Área Natural de Especial Interés – ANEI). Landschaft, Küste und Meer stehen seit 1991 unter Schutz. Es gehört zum Naturpark „Parque Natural de la Península de Llevant“.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Stade du Ray
Das Stade Municipal du Ray (kurz: Stade du Ray, offizieller Name: Stade Léo-Lagrange) war ein Fußballstadion im Norden der französischen Hafenstadt Nizza, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der Fußballverein OGC Nizza trug darin bis zum Umzug in das Stade de Nice im September 2013 seine Heimspiele aus. 2017 erfolgte der Abriss des Stadions.

Das Stade du Ray befand sich im Besitz der Stadt und war gekennzeichnet durch seine Lage inmitten des nördlichen Stadtzentrums. Die Spielstätte wurde 1927 eröffnet. Benannt war es offiziell nach Léo Lagrange, aber mit der Zeit setzte sich die Bezeichnung Stade du Ray durch. Es bot zuletzt noch 17.415 Plätze, was eine der geringsten in der Ligue 1 war. Der Zuschauerrekord lag jedoch bei 25.532, aufgestellt 1974 im Spiel OGC Nizza gegen Fenerbahçe Istanbul. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 trainierte die deutsche Fußballnationalmannschaft im Stade du Ray.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Sammlung Stoffel
Die Sammlung Stoffel bezeichnet eine Sammlung zeitgenössischer Kunst des Ehepaars Eleonore und Michael Stoffel. Sie gilt als eine der bedeutendsten privaten Kunstsammlungen in Deutschland.

Die Sammlung wurde von Eleonore und Michael Stoffel, einer Kunsthistorikerin und einem Juristen, seit den späten 1960er bzw. 1970er Jahren zusammengetragen. Sie zeigt mit ihren Objekten wichtige Entwicklungen insbesondere der deutschen und amerikanischen Kunst der 1960er bis 1990er Jahre. Vertreten sind Werke von Marlene Dumas, Caroll Dunham, Günther Förg, Leiko Ikemura, Jörg Immendorff, Mike Kelley, Martin Kippenberger, Per Kirkeby, Markus Lüpertz, A. R. Penck, Ulrich Rückriem, David Salle, Rosemarie Trockel, Nicola Tyson und Terry Winters sowie einzelne Werke von Georg Baselitz, David Hockney, Hermann Nitsch, Serge Poliakoff und Antoni Tàpies.

David Hockney
David Hockney, OM, CH, RA (* 9. Juli 1937 in Bradford) ist ein britischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Fotograf. Er gilt als ein einflussreicher Künstler des 20. Jahrhunderts mit den Genre-Schwerpunkten Landschaftsmalerei und Porträtmalerei. Hockney wird oft als ein führender Vertreter der Pop-Art nahestehender Kunst bezeichnet, verfügt allerdings über ein eigenständiges künstlerisches Profil. Seine Werke erzielen auf Auktionen hohe Preise. So erzielte sein Bild Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (1972) bei einer Versteigerung bei Christie’s am 15. November 2018 einen Verkaufspreis von 90,3 Millionen US-Dollar. Bis 2019 war es das teuerste auf einer Auktion versteigerte Bild eines lebenden Künstlers weltweit.
Clásica Memorial Txuma
Die Clásica Ciclista Internacional Memorial Txuma (baskisch: Txirrindulari Klasika Internazionala) war ein spanisches Straßenradrennen, das von 1995 bis 2007 ausgetragen wurde.

Das Eintagesrennen fand in der Stadt Erandio in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland statt. Erinnert wurde mit dem Rennen an Jesús María Olague. Bis 2004 war das Rennen eine Amateur-Veranstaltung. Ab Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 war es Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.2 eingestuft.

Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
GSAT-8
GSAT-8 (INSAT-4G) ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Indian Space Research Organization (ISRO)/ISAC der GSAT-Baureihe (aus der Insat-4-Reihe).

Er wurde am 20. Mai 2011 um 20:38 UTC mit einer Ariane 5 ECA vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais in Kourou zusammen mit ST-2 in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 24 Ku-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 55° Ost aus den indischen Subkontinent mit Fernseh- (DTH) und Radionavigationsdiensten durch ein Zweikanal-GAGAN-System (GPS Aided Geo Augmented Navigation) versorgen. Dazu ist er mit zwei Reflektorantennen mit 2,2 m Durchmesser, einer 0,6 m C-Band-Antenne und einer 0,8 × 0,8 m L-Band-Helix-Antenne für das GAGAN-System ausgerüstet. Er wurde auf Basis des I-3K-Satellitenbus der ISRO in Bengaluru entwickelt und gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von mehr als 12 Jahren.

Kourou
Kourou ist eine Stadt mit 24.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Übersee-Département Französisch-Guayana, etwa 60 km nordwestlich der Hauptstadt Cayenne an der Küste des Atlantik, im Norden Südamerikas, gelegen.
Dollerup (Dänemark)
Dollerup [ˈdɔlʔəʀob] ist ein Dorf im Kirchspiel Dollerup Sogn in der Kommune Viborg, Region Midtjylland. Die Ortschaft liegt in einer hügeligen Endmoränenlandschaft unweit von Hald Sø, dem mit 31 m dritttiefsten See Dänemarks. Das Naherholungsgebiet Dollerup Bakker gehört zum Natura-2000-Schutzgebiet Nr. 35.

Bis ins 18. Jahrhundert bestand die Siedlung aus vier Pachthöfen unter dem 3 km entfernten Gut Hald. Das  Gutshaus Hald Hovedgård befindet sich seit 1948 in Staatsbesitz und beherbergt heute ein Kulturzentrum, das v. a. Kurse und Arbeitsaufenthalte für Schriftsteller und Übersetzer anbietet.

Von Mitte des 19. Jahrhunderts bis etwa 1960 existierte im Ort eine Textilfabrik, die sich dank der Wassermühle von Dollerup entwickelt hatte.

Die Dorfkirche Dollerup wurde um 1200 im romanischen Stil aus Granit-Quadern errichtet. Sie gehörte bis 1910 zum Gut Hald.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Wiktor Wladimirowitsch Wassin
Wiktor Wladimirowitsch Wassin (russisch Виктор Владимирович Васин; englisch Viktor Vasin; * 6. Oktober 1988 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Fußballspieler, der seit 2022 beim kasachischen Erstligisten FK Qairat Almaty unter Vertrag steht. Seine Position ist die des Innenverteidigers.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Ice MC
Ice MC ist das Dancefloor-Projekt des britischen Sängers und Rappers Ian Campbell. Unterstützt wurde er bis 1994 von der Sängerin Jasmin Heinrich, danach von Alessia Aquilani. Die Debütsingle Easy war 1989 der erste Charthit.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Bonairische Fußballnationalmannschaft
Die bonairische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des niederländischen Überseegebiets Bonaire in der Karibik. Sie ist vollwertiges Mitglied des nord- und mittelamerikanischen Fußballverbandes CONCACAF sowie der Caribbean Football Union. Sie gehört jedoch nicht dem Fußballweltverband FIFA an und ist damit nicht berechtigt, an Qualifikationsspielen für Fußball-Weltmeisterschaften teilzunehmen.

Bonaire
Bonaire [boˈnɛːr[ə]] (Papiamentu: Boneiru; offiziell niederl. Openbaar lichaam Bonaire, Papiamentu Entidat públiko Boneiru) ist eine Insel der Kleinen Antillen, die politisch zusammen mit ihrer unbewohnten Nebeninsel Klein Bonaire eine Besondere Gemeinde der Niederlande bildet. Sie ist die zweitgrößte der ABC-Inseln (Aruba, Bonaire, Curaçao). Die „Besonderen Gemeinden“ Bonaire, Sint Eustatius und Saba werden wiederum als „BES(-Inseln)“ zusammengefasst. Bonaire gehört nicht zum Schengen-Raum.

Die Gesamtfläche beträgt 288 Quadratkilometer, die Bevölkerungszahl etwa 18.000. Inselhauptstadt ist Kralendijk (von Koralendijk ‚Korallendeich‘). Die älteste Siedlung ist Rincon. Touristisch attraktiv ist die Insel vor allem durch die Unterwasserwelt.
René de Saint-Périer
René de Saint-Périer (vollständiger Name René Comte de Pouilloüe de Saint-Périer; * 18. August 1877 in Biou bei Chambord; † 12. September 1950 auf Schloss Morigny) war ein französischer Prähistoriker und Lokalhistoriker.

Sein Hauptwerk ist ein dreibändiges Buch über die Höhle von Isturitz. Daneben verfasste er auch eine Stadtchronik von Étampes.

Chambord (Loir-et-Cher)
Chambord [ʃɑ̃.bɔʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie liegt im Arrondissement Blois im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist besonders für das Schloss Chambord bekannt.
JAK2-Mutation
Die JAK2-V617F-Punktmutation ist eine genetische Mutation, die ursächlich für einige Myeloproliferative Neoplasien (MPN) ist, einer Gruppe von Krankheiten, die auf der bösartigen Entartung von blutbildenden Zellen beruhen. Die gesunde – nicht mutierte – Version wird als Wild-Type, kurz JAK2-WT bezeichnet.

Das Akronym JAK steht für JAnus-Kinase. Wobei Janus auf den altrömischen Gott des Anfangs und des Endes mit dem Doppelgesicht verweist, der eine bildhafte Beschreibung der Wirkungsweise dieses Enzyms bietet.

Myeloproliferative Neoplasie
Unter dem Begriff der Myeloproliferativen Neoplasie (MPN, von altgriechisch µυελός myelos, deutsch ‚Mark‘, gemeint ist das Knochenmark, nicht das Rückenmark, Proliferation von lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, gemeint ist Zellwachstum und -vermehrung sowie Neoplasie für ‚Neubildung‘) werden eine Reihe von malignen chronischen Bluterkrankungen der myeloischen Reihe zusammengefasst. Der Begriff stammt aus der Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Jahr 2008 und hat seitdem einen genau definierten Bedeutungsinhalt. Im Jahr 2016 wurden die Diagnosekriterien durch die WHO aktualisiert.
Moulton-Eisfälle
Die Moulton-Eisfälle sind steile Gletscherbrüche im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Flood Range liegen sie auf den Nordhängen des Mount Moulton.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1974 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Bergs. Dessen Namensgeber ist Richard Stanley Moulton (1917–2000), Hundeschlittenführer auf der sogenannten West Base der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941).

Hundeschlitten
Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte.

Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher.
Pedro Porter Casanate
Pedro Porter Casanate (* (getauft) 30. April 1611 in Saragossa, Spanien; † 27. Februar 1662 in Concepción, Chile) war ein spanischer Offizier und Entdecker. Er amtierte von 1656 bis zu seinem Tod als Gouverneur von Chile.

Saragossa
Saragossa (spanisch und aragonesisch Zaragoza [θaɾaˈɣoθa]) ist die 693.091 Einwohner (Stand: 2025) zählende Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Basílica del Pilar. In Saragossa fand die Expo 2008 statt.
Albana di Romagna
Albana di Romagna (oder: Romagna Albana DOCG) ist ein italienischer Weißwein, der in einem großen norditalienischen Gebiet zwischen den Städten Imola und Savignano sul Rubicone in der Region Emilia-Romagna angebaut und hergestellt, welches die Provinzen Bologna, Forlì und Ravenna umfasst. Es handelt sich um Weine, die ab 1967 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC) aufwiesen und seit dem 22. September 2009 in die nächsthöhere Qualitätsstufe (DOCG) eingruppiert wurden. Die Denominazione wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert.

Provinz Ravenna
Die Provinz Ravenna (italienisch Provincia di Ravenna) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ravenna. Sie hat 387.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 18 Gemeinden auf einer Fläche von 1858 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ferrara, im Westen an die Metropolitanstadt Bologna, im Süden an die Toskana und die Provinz Forlì-Cesena.

Die Provinz Ravenna unterhält eine Partnerschaft mit dem Ostalbkreis in Baden-Württemberg.
Orthoskopisch
Als orthoskopisch werden Linsensysteme (insbesondere Okulare) bezeichnet, die störende Verzeichnungen durch optische Kompensation verringern. Dabei kombiniert man unterschiedlich dicke bzw. gekrümmte Linsen.

Am bekanntesten ist das orthoskopische Okular, das Ernst Abbe um 1870 für hochqualitative Zeiss-Mikroskope entwickelte. Es besteht aus einer verkitteten Dreierlinse und augenseits einer Plankonvex-Linse. Heute wird es auch in vielen Teleskopen verwendet.

Doch ist nicht immer eine völlig verzerrungsfreie Optik erwünscht, weil der Beobachter sonst beim Verschwenken des Fernrohrs einen störenden Globuseffekt wahrnimmt. Visuell eingesetzte Okulare erhalten daher oft eine leicht kissenförmige Verzeichnung.

Als Orthoskop wird hingegen ein lichtstarkes Landschaftsobjektiv bezeichnet, das auf Entwicklungen des Wiener Optikers Josef Petzval (um 1840) zurückgeht.

Siehe auch: Aplanat

Mikroskop
Ein Mikroskop (von griechisch μικρός mikrós „klein“; σκοπεῖν skopeín „betrachten“) ist ein Gerät, das es erlaubt, Objekte stark vergrößert anzusehen oder bildlich darzustellen. Dabei handelt es sich meist um Objekte bzw. die Struktur von Objekten, deren Größe unterhalb des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges liegt. Eine Technik, die ein Mikroskop einsetzt, wird als Mikroskopie bezeichnet.
Mikroskope sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Biologie, Medizin und den Materialwissenschaften. Die physikalischen Prinzipien, die für den Vergrößerungseffekt ausgenutzt werden, können sehr unterschiedlicher Natur sein. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die verschiedenen Mikroskoptypen, die alle auch in eigenen Artikeln dargestellt sind. Die bekanntesten Typen sind Lichtmikroskope, Elektronenmikroskope und Rastersondenmikroskopie.
Mühlburg (Karlsruhe)
Mühlburg ist ein Stadtteil im Westen von Karlsruhe. Die ehemals eigenständige Stadt liegt am Fluss Alb. Im Westen wird Mühlburg vom Rheinhafen Karlsruhe begrenzt, der auch zur Gemarkung Mühlburg gehört. Im Osten schließt Mühlburg im fließenden Übergang an die Karlsruher Weststadt an. Mühlburg ist das zweite Nebenzentrum (sogenanntes B-Zentrum, neben dem noch älteren Durlach) der Stadt Karlsruhe mit regem Geschäftsleben und vielen Einkaufsmöglichkeiten. Der regionale Neckname der Bewohner ist Millichseihle (Milchschweinchen).

Ortsneckname
Ein Ortsneckname, Spitzname (auch Ortsneckerei, Uzname oder niederdeutsch Terneidsname) ist die scherzhafte Bezeichnung der Ortseinwohner durch die Bevölkerung benachbarter Orte. Die Namensgebung liegt meist im Dunklen. Sie soll sich auf Grund besonderer Begebenheiten, hervorstechender Eigenschaften oder Gewohnheiten der Bewohner herleiten und sind in der Regel in der örtlichen Mundart entstanden. Mit dem Orts-Spitznamen wird/wurde jeder Bewohner(-in) des Ortes bei Neckereien oder Streitereien belegt. In der Regel erzählt man sich eine schwankhafte Geschichte (nicht selten aber auch mehrere, voneinander abweichende), die den Ortsnecknamen erklärt (vergleichbar einer ätiologischen Erzählung).

In der Ethnologie werden solche (oft gegenseitigen) spöttischen Beziehungen von Volksgruppen joking relationships genannt. Deutschsprachige Ortsnecknamen sind in Deutschland und Österreich – oft in mundartlichen Ausprägungen – weit verbreitet.