hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badische Verfassung (1818)
Die von Karl Friedrich Nebenius erarbeitete Verfassung des Großherzogtums Baden wurde von Großherzog Carl am 22. August 1818 in Bad Griesbach im Schwarzwald unterzeichnet. Sie galt wegen der Garantien der Grundrechte und eines liberalen Wahlrechts von zwei Dritteln der männlichen Erwachsenen als eine der modernsten Verfassungen im Deutschen Bund. Auch wenn sie im Rahmen der Restauration hinter viele der Errungenschaften der Konstitutionsedikte der Zeit des Rheinbundes zurückfiel, orientierte sie sich weithin am Freiheitsgedanken des Code civil, dem schon 1810 das badische Landrecht nachgebildet worden war.  Damit gehörte Baden neben den süddeutschen Staaten Württemberg (Verfassung von 1819) und Bayern (Verfassung von 1818) sowie Sachsen-Weimar-Eisenach (Verfassung von 1816) zu den ersten Bundesstaaten, deren Staatsform die konstitutionelle Monarchie war. 1819 setzten jedoch die Karlsbader Beschlüsse die in der Verfassung garantierten Grundrechte wieder außer Kraft.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
Segalstad bru
Segalstad bru (auch Segalstad Bru) ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Gausdal in der Provinz (Fylke) Innlandet. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Gausdal dar und hat 1062 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Tanır (Hınıs)
Tanır ist ein ehemaliges Dorf im Bezirk Hınıs der Provinz Erzurum. Heute ist es ein Ortsteil von Hınıs. Es liegt 55 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Erzurum und 16 Kilometer nördlich des Zentrums von Hınıs. Der Ort ist über die Fernstraße D-955 von Hınıs zu erreichen.

Erzurum (Provinz)
Erzurum  (kurdisch Erzîrom, armenisch Arzen Կարին) ist eine türkische Provinz im Osten Kleinasiens; die Hauptstadt der Provinz trägt den gleichen Namen, Erzurum. Die Provinz ist die viertgrößte der Türkei und ist umgeben von den Provinzen Bingöl, Muş, Artvin, Ardahan, Ağrı, Kars, Erzincan, Bayburt und Rize.
Australian Championships 1936
Die 29. Australian Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 18. bis 27. Januar 1936 in Adelaide, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Jack Crawford bei den Herren sowie Dorothy Round bei den Damen. Im Herrendoppel waren Jack Crawford und Vivian McGrath, im Damendoppel Evelyn Dearman und Nancy Lyle die Titelverteidiger. Im Mixed waren Louie Bickerton und Christian Boussus die Titelverteidiger.

Vivian McGrath
Vivian „Viv“ Erzerum Bede McGrath (* 17. Februar 1916; † 9. April 1978) war ein australischer Tennisspieler.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Australischen Tennismeisterschaften (heute: Australian Open) im Jahr 1937. Im Finale siegte er über John Bromwich mit 6:3, 1:6, 6:0, 2:6 und 6:1.

Im Doppel konnte er zusammen mit Jack Crawford 1935 bei den Australischen Tennismeisterschaften triumphieren.

McGrath war einer der ersten Tennisspieler, der die beidhändige Rückhand verwendete.
Dennis Rogan, Baron Rogan
Dennis Robert David Rogan, Baron Rogan (* 30. Juni 1942 in Banbridge) ist ein nordirischer Politiker der Ulster Unionist Party. Er war von 2004 bis 2006 Präsident der Partei.

Am 16. Juli 1999 wurde er als Baron Rogan, of Lower Iveagh in the County of Down, zum Life Peer erhoben. Er sitzt als Crossbencher im House of Lords auch wenn er als Führer der UUP angesehen wird.

Er ist Sohn von Robert and Florence Rogan. Lord Rogan ist Gründer und Geschäftsführer von Dennis Rogan & Associates, einem Teppichgarnhandelsunternehmen und Gründer und Geschäftsführer von Associated Processors Ltd., einem Jutehersteller, sowie Vorstand von Stakeholder Communications Ltd, Vorstand von Events Management Ltd. und stellvertretender Vorstand von Independent News & Media (NI) Ltd. Er ist Mitglied des Aufsichtsrats von Independent News & Media, Schirmherr von The Somme Association and „Freund“ der Heilsarmee. Lord Rogan ist Ehrenoberst des 40 (Ulster) Signals Regiment.

Heilsarmee
Die Heilsarmee ist eine christliche Freikirche mit ausgeprägter sozialer Tätigkeit. Sie nahm im Jahr 1865 in London ihren Anfang und verbreitete sich ab den 1880er Jahren schrittweise über die ganze Welt. Seit 2018 ist sie in 131 Ländern vertreten. Sie ist Mitglied der Weltweiten Evangelischen Allianz.
Jaani Peuhu
Jaani Peuhu (* 17. August 1978 in Anjalankoski) ist ein finnischer Musiker, Produzent und Songschreiber. Er ist der Gründer und Leadsänger der finnischen Band Iconcrash und arbeitet gegenwärtig an seinem ersten Soloalbum. Zurzeit lebt er in Helsinki, Finnland.

Finnen
Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika.

Als Finnen werden unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit auch die Staatsbürger Finnlands bezeichnet. Dieser Artikel behandelt nur die ethnischen Finnen. Zu anderen im Land lebenden Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden und Samen sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland.
Navalmoral de la Mata (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Navalmoral de la Mata ist einer der sieben Gerichtsbezirke in der Provinz Cáceres.

Der Bezirk umfasst 44 Gemeinden auf einer Fläche von 2.848,68 km² mit dem Hauptquartier in Navalmoral de la Mata.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Ptahmose (Wesir unter Amenophis III.)
Ptahmose (auch Ptehmes) war der südliche Wesir unter Amenophis III. in der ägyptischen 18. Dynastie.

Ptahmose ist von einer Reihe von Objekten bekannt, die seine außergewöhnliche Karriere und Machtkonzentration belegen. Neben dem Amt des Wesirs war er „Hohepriester des Amun“, „Bürgermeister von Theben“, Vorsteher aller Priester von Ober- und Unterägypten und „Wedelträger zur Rechten des Königs“. Der Titel „Vorsteher aller Arbeiten des Königs“ deutet an, dass er diverse wichtige Bauprojekte des Herrschers leitete.

Trotz einiger imposanter Objekte, die ihn nennen, ist wenig von ihm bekannt, was vor allem daran liegen mag, dass sein Grab bisher noch nicht gefunden wurde. Er diente wohl in den ersten Regierungsjahren von Amenophis III. Sein Name und seine Titel sind auf einer Stele und einer Elle überliefert.

Wedelträger zur Rechten des Königs
Der Titel Wedelträger zur Rechten des Königs (genauer: Wedelträger zur rechten Seite des Königs) war ein hoher Hofrangtitel am Königshof des altägyptischen Neuen Reiches.

Das Amt ist seit der frühen 18. Dynastie bezeugt, jedoch in einer anderen Schreibung (Ḥbs-bht) als in späterer Zeit üblich. Etwa seit der Regierungszeit von Königin Hatschepsut kommt die geläufige Schreibung des Titels vor  (Tjai-chu; Ṯ3.y-ḫw – Wedelträger). In der Form Wedelträger zur rechten Seite des Königs war der Titel vor allem für hohe Beamte vorgesehen, wie beispielsweise dem Königssohn von Kusch oder dem Wesir. Diese Beamten lassen sich oftmals auch mit einem Wedel in der Hand neben dem König (Pharao) darstellen.
Jan Chvojka
Jan Chvojka (* 17. Dezember 1980 in Hlinsko) ist ein tschechischer Anwalt und Politiker. Von Dezember 2016 bis Dezember 2017 war er Minister für Menschenrechte und Gleichberechtigung in der Regierung Bohuslav Sobotka.

Chvojka studierte Rechtswissenschaft an den juristischen Fakultäten der Masaryk-Universität in Brünn und der Karls-Universität in Prag, wo er 2009 promovierte. Er arbeitet als Anwalt im Bereich der Regionalentwicklung für den Pardubický kraj.

Seit 2007 ist Chvojka Mitglied der Sozialdemokratischen Partei (ČSSD), seit 2010 Parlamentarier im Abgeordnetenhaus. Nach der Abberufung von Jiří Dienstbier wurde Chvojka dessen Nachfolger und trat am 1. Dezember 2016 das Amt des Ministers für Menschenrechte und Gleichberechtigung (ohne Portefeuille) sowie Vorsitzenden des Legislativrats der Regierung an.

Pardubický kraj
Der Pardubický kraj (deutsch Pardubitzer Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die Region liegt in Ostböhmen, umfasst aber auch historische Anteile Mährens. Verwaltungssitz ist Pardubice (Pardubitz).
Archebuleus
Der Archebuleus (griech. Archebouleion, daher auch Archebuleum) ist in der antiken Verslehre ein nach dem hellenistischen Dichter Archebulos benannter relativ seltener äolischer Vers mit dem metrischen Schema

◡◡—◡◡—◡◡—◡◡—◡——

Der Vers besteht nach Hephaistion aus 4 Anapästen und einem Bacchius (an4+ba), jedoch würden die ersten beiden Kürzen auch durch eine Länge bzw. eine einzelne Kürze ersetzt erscheinen, man hat also eigentlich Anzeps am Anfang:

×—◡◡—◡◡—◡◡—◡——

Der einzige von Archebulos überlieferte Vers ist eventuell nicht echt und wird zitiert, um das Versmaß zu demonstrieren.
Stichisch verwendet findet sich der Vers bei Kallimachos.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
USS Tarawa
USS Tarawa war der Name zweier Schiffe der US-Marine, die nach dem pazifischen Atoll Tarawa benannt wurden, das im Zweiten Weltkrieg Schauplatz einer blutigen Auseinandersetzung zwischen der Marine der USA und Japans war.

Die erste Tarawa (CV-40) war ein 1946 in Dienst gestellter Flugzeugträger.

Die zweite Tarawa (LHA-1) war ein 1976 in Dienst gestelltes amphibisches Angriffsschiff der Tarawa-Klasse.

Amphibisches Angriffsschiff
Ein amphibisches Angriffsschiff (englisch Amphibious Assault Ship) ist in der Nomenklatur der United States Navy das größte Schiff, das speziell für amphibische Kriegsführung geplant ist. Die Bezeichnung amphibisches Angriffsschiff ist eine irreführende Übersetzung aus dem Englischen, da das Schiff selbst nicht amphibisch –  also an Land und Wasser einsetzbar –, sondern lediglich ein Träger für amphibische Fahrzeuge ist. Die sinngemäße Übersetzung wäre daher Schiff für amphibische Angriffe.
Dankowice
Dankowice ist Name folgender Orte in Polen:

Dankowice (Jordanów Śląski), Dorf in Gmina Jordanów Śląski, Woiwodschaft Niederschlesien

Dankowice (Strzelin), Dorf in der Gmina Strzelin, Woiwodschaft Niederschlesien

Dankowice (Żukowice), Dorf in der Gmina Żukowice, Woiwodschaft Niederschlesien

Dankowice (Wilamowice), Dorf in der Gmina Wilamowice, Woiwodschaft Schlesien

Dankowice (Żukowice)
Dankowice (deutsch Denkwitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Żukowice im Powiat Głogowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer südwestlich von Głogów (Glogau) und etwa 92 Kilometer nordwestlich von Breslau.
Welbike
Das Welbike ist ein in den Jahren 1942/1943 entwickeltes leichtes einsitziges Faltkraftrad, das in einem Container verpackt mit einem Fallschirm abgeworfen werden konnte. Er wurde durch die Station IX, das Inter Services Research Bureau mit Sitz in Welwyn für die SOE entwickelt. Er kam jedoch nie bei dieser Spezialeinheit zum Einsatz. Viele der Fahrzeuge wurden in Arnheim bei der Operation Market Garden durch Luftlandetruppen eingesetzt.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Thieboudienne
Thieboudienne (Wolof ceebu jën) ist eine traditionelle Speise, das Nationalgericht des Senegal und ein immaterielles Kulturerbe der Menschheit.

Der Ausdruck stammt aus dem Wolof und bedeutet so viel wie „Fisch mit Reis“. Die Speise stammt ursprünglich von der Insel Saint-Louis und wird zumeist aus frischen „figud´indi“ oder Macco zubereitet.

Der Fisch wird dabei mit einer Zwiebel-Kräutermischung gefüllt und nach dem Kochen auf den Reis gegeben; beides wird anschließend mit Soße und Gemüse vermengt.

Die Zubereitung ist recht aufwändig und dauert ca. zwei Stunden.

Thieboudienne ist in den westafrikanischen Ländern ein beliebtes Festgericht. Es wurde 2021 auf Antrag des Senegal in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Austin 12
Austin 12 ist der Name verschiedener Mittelklasse-Modelle der Austin Motor Company von 1921 bis 1947. Neben dem 12 hp mit Vierzylindermotor gab es in den 1930er-Jahren die kleineren Modelle Austin 12/4 und Austin 12/6 mit Vier- und Sechszylindermotoren. Von der Modellserie gab es auch jeweils ein eigenes Taximodell mit verstärktem Rahmen (Heavy 12, später Austin FX2).

Austin Motor Company
Die Austin Motor Company war ein englischer Kraftfahrzeughersteller, der hauptsächlich Personenkraftwagen, aber auch Lieferwagen, Kleintransporter, Lastkraftwagen und Busse mit Verbrennungsmotoren baute.
Publius Cornelius Lentulus Scipio (Suffektkonsul 24)
Publius Cornelius Lentulus Scipio war ein Politiker und Senator der frühen Kaiserzeit aus der patrizischen gens Cornelia. Er war ein Sohn des gleichnamigen Suffektkonsuls des Jahres 2.

Im Jahr 15 bekleidete Scipio das Amt des Praetor aerarii. Von 21 bis 23 diente er als Legat der Legio VIIII Hispana in der Provinz Africa. Dort war er an den Kämpfen gegen Tacfarinas beteiligt. Im Jahr 24 wurde er Suffektkonsul. Erst unter Claudius erhielt er 41/42 als Prokonsul der Provinz Asia das nächste herausragende Amt. Er war verheiratet mit Poppaea Sabina, der Mutter der gleichnamigen Frau Neros. Als sie im Jahr 47 in eine Affäre verwickelt war, die zu ihrem Selbstmord führte, äußerte sich Scipio im Senat in diplomatischer Weise über sie.

Seine Söhne von unterschiedlichen Frauen waren der spätere Konsul des Jahres 56, Publius Cornelius Lentulus Scipio, und der Suffektkonsul des Jahres 68, Publius Cornelius Scipio Asiaticus.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Jacques de Bazoches
Jacques de Bazoches († 8. Juli 1241 oder 1242) war von 1219 bis zu seinem Tod Bischof von Soissons. Er war ein Sohn des Burgherren Nicolas I. von Bazoches und der Agnes de Chérisy aus dem Haus Bazoches. Sein Großonkel war der Bischof Nivelon de Chérisy.

Jacques baute im Jahr 1223 den Donjon von Septmonts (Département Aisne), der seither der Amtssitz der Bischöfe von Soissons war. Am 29. November 1226 krönte und salbte er den französischen König Ludwig IX. (Saint Louis). Da das Erzbistum Reims seit dem Tod des Erzbischofs Guillaume de Joinville wenige Monate zuvor noch vakant war, gebührte ihm als dem ersten Suffragan der Erzdiözese die Durchführung dieser Weihe.

Dasselbe Kirchenamt bekleideten später auch Jacques’ Neffen, Guy de Château-Porcien und Nivelon de Bazoches, sowie sein Großneffe, Milon de Bazoches. Letzterer leitete dabei die Krönung König Philipps III., aus denselben Gründen wie schon die Krönung Ludwigs IX. erfolgte.

Soissons
Soissons [swaˈsõ] ist eine französische Stadt mit 28.667 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Soissons.

Soissons war bereits zu Zeiten der römischen Besetzung als Noviodunum Suession(or)um, Augusta Suession(or)um, später Suessiones oder Sexonas bekannt. Sie war zwischen 486 und 497 Hauptstadt des Frankenreichs. Heute ist Soissons noch immer Bischofssitz des Bistums Soissons.
Dvarčionių keramika
AB Dvarčionių keramika war eine litauische Ziegelei im Vilniuser Stadtteil Dvarčionys. Das Unternehmen wurde 1888 gegründet. Bis zum Anfang des Zweiten Weltkriegs gab es 100 Mitarbeiter. In der Zeit der Litauische Sozialistische Sowjetrepublik war es ein Kombinat (Dvarčionių statybinių medžiagų kombinatas). Nach 1994 war es ein italienisch-litauisches Unternehmen. Es hatte ein Tochterunternehmen für Handel UAB Dvarčionių prekyba.

Dvarčionių keramika war an der Börse Vilnius (ISIN: LT0000122319) notiert. 2015 wurde es restrukturiert und 2016 insolvent.

NASDAQ OMX Vilnius
NASDAQ OMX Vilnius (ehemalige Börse Vilnius, lit. Vilniaus vertybinių popierių birža (VVPB), auch Vilnius Stock Exchange (VSE)) ist die Wertpapierbörse in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Šnipiškės, Konstitucijos prospektas 29. Sie ist die einzige Börse in Litauen.
Chumi Gyatse
[[Vorlage:Bilderwunsch/code!/C:27.7762,91.9829!/D:Chumi Gyatse Fallsचुमी ग्यात्से जलप्रपात (chumee gyaatse jalaprapaat)!/|BW]]

Chumi Gyatse Falls (auch: Chumig Gyatse, Chumik Gyatse, tibetisch ཆུ་མིག་བརྒྱ་རྩ - chu mig brgya rtsa/chu mik gya tsa, Hindi चुमी ग्यात्से जलप्रपात - chumee gyaatse jalaprapaat) in Tibetisch und Chinesisch: Domtsang und Dongzhang sind Wasserfälle im Distrikt Tawang in Arunachal Pradesh, Indien. Sie befinden sich in Grenznähe zum chinesischen Tibet. Gemäß der lokalen buddhistischen Tradition symbolisieren die 108 heiligen Wasserfälle, die zwischen den Bergen entspringen, den Segen von Guru Padmasambhava. Die Wasserfälle befinden sich nahe an der Line of Actual Control, der De-facto-Grenze zwischen China und Indien, und sind angeblich nur etwa 250 Meter entfernt.

Guru
Ein Guru (Sanskrit, m., गुरु, guru, deutsch „schwer, gewichtig“) ist in der indischen Kultur ein spiritueller Lehrer im Hinduismus und in anderen indischen Religionen wie im Jainismus, im Sikhismus und im tantrischen Buddhismus. In einer allgemeineren Bedeutung steht Guru für einen „Lehrer“, der nach indischer Tradition sein Wissen in einer persönlichen „Lehrer-Schüler-Vermittlung“ (Sanskrit guru-shishiya parampara) weitergibt. Der Schüler lebt bei dieser Ausbildungsmethode (gurukula), die etwa bei der Unterrichtung in der klassische indischen Musik und in den indischen Tänzen von Bedeutung ist, häufig in der direkten Umgebung seines Lehrers. Als „Guru“ kann darüber hinaus ein einflussreicher Lehrer und Experte für ein bestimmtes Fachgebiet bezeichnet werden. Mit dem Ehrentitel „Guru“ werden auch die zehn Sikh-Gurus im Sikhismus angesprochen.
Skjervøy
Skjervøy (nordsamisch Skiervá, kvenisch Kierua) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Troms. Die Kommune hat 2784 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt nordöstlich von Tromsø. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Skjervøy.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach
Das Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach mit 80,90 Hektar Flächengröße liegt nordwestlich von Trupbach im Stadtgebiet von Siegen und im Kreis Siegen-Wittgenstein. Das Gebiet wurde 2004 von der Bezirksregierung Arnsberg per Verordnung als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. 2008 wurde das NSG mit dem Landschaftsplan Siegen durch den Kreistag des Kreises Siegen-Wittgenstein erneut ausgewiesen. Das NSG geht bis zur Stadtgrenze. Die angrenzenden Bereiche der Trupbacher Heide im Stadtgebiet Freudenberg wurden als Naturschutzgebiet Kirrberg ausgewiesen. Teile vom Naturschutzgebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach und vom Naturschutzgebiet Kirrberg bilden das 85 Hektar große FFH-Gebiet Heiden und Magerrasen bei Trupbach (Nr. DE-5113-301). Das NSG wird durch die Biologische Station Siegen Wittgenstein betreut. Auch der Naturpark Sauerland-Rothaargebirge ist in die Betreuung eingebunden.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.