hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hadernpapier
Als Hadernpapier bezeichnet man eine Gruppe von Papieren, die aus Alttextilien oder textilen Faserrohstoffen hergestellt wurden und werden. Im bibliothekswissenschaftlichen Sprachgebrauch wird der Begriff für handgeschöpfte Papiere vor der Erfindung des Holzschliffpapiers in der Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet. In modernen fachsprachlichen Zusammenhängen der Papierindustrie bezeichnet Hadernpapier hochwertige Papiersorten aus schonend aufgeschlossenen Faserstoffen geeigneter Nutzpflanzen. Im Alltagssprachgebrauch ist hierfür auch die Bezeichnung Büttenpapier üblich geworden, die aber nur auf eine tatsächliche oder vermeintliche Herstellungsmethode abzielt, ohne dabei zwingend die tatsächliche Faserzusammensetzung zu berücksichtigen.

Faseraufschluss
Als Faseraufschluss wird in der Naturfaserindustrie die Trennung der Fasern vom Rest der Pflanze sowie die Vereinzelung bzw. Verfeinerung des Faserbastes in einzelne Faserbündel bzw. deren Kollektive (seltener in Einzelfasern) bezeichnet. Dies geschieht bei Bastfasern durch Brechen und Walzen der Stängel, bei denen der holzige Innenteil von den außen liegenden Fasern getrennt werden kann. Zum Holzfaseraufschluss für die Papierherstellung kommen mechanische (für Holzstoff) oder chemische Aufschlussverfahren (für Zellstoff) zum Einsatz. Samenfasern, wie die Baumwollfaser, müssen nicht aufgeschlossen werden, hier liegt die Faser bereits frei.
LNB Pro A 2010/11
Die Saison 2010/11 war die 18. Spielzeit der französischen Ligue Nationale de Basket Pro A, der höchsten Spielklasse im französischen Vereinsbasketball der Herren. Es war die insgesamt 89. Meisterschaft im französischen Basketball der Herren und die 24. Meisterschaft seit Gründung der Ligue Nationale de Basket (LNB). Die Hauptrunde startete am 9. Oktober 2010 und endete am 17. Mai 2011 mit dem 30. und letzten Spieltag. Die Play-off-Finalrunde um die Meisterschaft dauerte bis zum 11. Juni 2011.

Als Titelverteidiger startete Cholet Basket in die Saison, die auch in der EuroLeague 2010/11 antraten. Im Eurocup 2010/11 wurde die Liga durch Chorale Roanne Basket, ASVEL Lyon-Villeurbanne und Le Mans Sarthe Basket vertreten.

Aufsteiger zur Saison 2010/11 waren Limoges CSP und ÉB Pau-Lacq-Orthez.

Französischer Meister wurde SLUC Nancy Basket, die sich im Finalspiel gegen Titelverteidiger Cholet Basket mit 76:74 durchsetzen konnten.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket ist ein professioneller Basketballklub, der sich 1993 aus dem 1939 gegründeten Verein Sporting Club Moderne Le Mans (kurz: SCM Le Mans) in der französischen Stadt Le Mans heraus gegründet hat. Der Klub wird auch als MSB abgekürzt.
Andy Borowitz
Andy Borowitz (* 4. Januar 1958 in Cleveland, Ohio) ist ein US-amerikanischer Humorist.

Borowitz wurde als Erfinder der Serie „Der Prinz von Bel Air“ und durch eine satirische Website bekannt. Auf seiner Website borowitz report veröffentlicht er regelmäßig satirische Nachrichten und hat mehrere satirische Bücher geschrieben. Der New Yorker Andy Borowitz erscheint auch regelmäßig auf dem US-Nachrichtensender CNN.

Der Prinz von Bel-Air
Der Prinz von Bel-Air (Originaltitel: The Fresh Prince of Bel-Air) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Will Smith in der Hauptrolle, die von 1990 bis 1996 auf NBC lief. Die Serie handelt vom Alltag des jungen William „Will“ Smith, der von seiner Mutter nach Bel-Air geschickt wurde, um dort zeitweise bei seinen wohlhabenden Verwandten zu leben und einen guten Schulabschluss zu erlangen.
Staré
Staré (ungarisch Sztára) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 764 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Okres Michalovce
Der Okres Michalovce ist eine Verwaltungseinheit in der Ostslowakei mit 109.322 Einwohnern (2004, 2001 waren es 109.121 Einwohner, davon 89.150 (81,7 %) Slowaken, 12.819 (11,7 %) Ungarn, 4.399 (4,0 %) Roma) und einer Fläche von 1.019 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im Westen im früheren Komitat Semplin und zur anderen Hälfte im Osten im ehemaligen Komitat Ung (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Jimmy Slattery
James Edward Slattery (* 25. August 1904 in Buffalo, New York, USA; † 30. August 1960) war ein US-amerikanischer Boxer im Halbschwergewicht und sowohl Weltmeister des ehemaligen Verbandes NYSAC, aus dem später der WBC-Verband hervorging, als auch der NBA, die im Jahr 1962 in WBA umbenannt wurde.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Hesperiden-Essig
Hesperiden-Essig ist eine österreichische Essigspezialität. Der 1927 erfundene reine Gärungsessig ist nach den Hüterinnen des Apfelhaines der Göttin Hera, den Hesperiden benannt und wird heute noch vom österreichischen Lebensmittelbetrieb Mautner Markhof produziert.

Rezeptur:

87 % Weingeistessig (Branntweinessig)

10 % Weinessig

Apfelsaftkonzentrat

Antioxidationsmittel E224 (Sulfit)

Farbstoff E150 (Zuckercouleur)

Mit einem natürlichen Gärverfahren entsteht ein Essig mit 7,5 % Säure.

Er findet vorwiegend Verwendung bei der Zubereitung von Erdäpfel-(=Kartoffel-), Häuptel-(=Blatt-) und Gurkensalaten.

Zuckercouleur
Die Zuckercouleur oder das Zuckerkulör (französisch couleur ‚Farbe‘) ist eine schwarze Lebensmittelfarbe, die in Europa als Lebensmittelzusatzstoff für zahlreiche Lebensmittel zugelassen ist. Die Höchstmengen-Angabe „qs“ (Quantum satis) bedeutet, dass nur „die im Einzelfall gerade technisch erforderliche Menge“ zugesetzt werden darf und auch nur, „soweit dies den Verbraucher nicht irreführt“.

Zuckercouleur wird durch Karamellisierung hergestellt, bei der die Bedingungen auf polymere Endprodukte eingestellt werden. Das Erhitzen von Glucosesirup mit Schwefelsäure in Gegenwart von Ammoniak führt zu gefärbten Produkten. Zur Erhöhung der Löslichkeit und Stabilität können Sulfonsäuregruppen durch Addition von Sulfit an Doppelbindungen gebunden werden.

Zuckercouleur schmeckt bitter.
Bohdan Scherschun
Bohdan Mykolajowytsch Scherschun (ukrainisch Богдан Миколайович Шершун, wissenschaftliche Transliteration Bohdan Mykolajovyč Šeršun; * 14. Mai 1981 in Chmelnyzkyj; † 8. Januar 2024) war ein ukrainischer Fußballspieler.

Chmelnyzkyj
Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницький anhörenⓘ; russisch Хмельницкий Chmelnizki; ursprünglich Плоскиривцы / Ploskiriwzy. 18. Jahrhundert bis 1954 ukrainisch Проскурів / Proskuriw, russisch Proskurow, polnisch Płoskirów) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast in der Ukraine mit gut 270.000 Einwohnern, Industriestadt, kultureller Mittelpunkt der Oblast mit Theater, Philharmonie, Hochschule und Fachschulen.
Melissa Morrison-Howard
Melissa Morrison-Howard (geborene Morrison; * 9. Juli 1971 in Mooresville, North Carolina) ist eine US-amerikanische Hürdenläuferin.

Morrison gewann bei den Hallenweltmeisterschaften 2003 in Birmingham die Bronzemedaille im 60-Meter-Hürdenlauf.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney gewann sie die Bronzemedaille im 100-Meter-Hürdenlauf hinter Olga Schischigina (KAZ) und Glory Alozie (NGR). In der gleichen Disziplin gewann sie bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen ebenfalls die Bronzemedaille hinter der US-Amerikanerin Joanna Hayes und Olena Krassowska (UKR).

Melissa Morrison hat bei einer Größe von 1,63 m ein Wettkampfgewicht von 52 kg. Im Oktober 2004 heiratete sie Josephus Howard.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Alliance (E-Sport-Team)
Alliance ist ein europäisches E-Sport-Team. Es wurde im April 2013 gegründet und ist derzeit in den Disziplinen Trackmania, Valorant, Dota 2, Hearthstone, Quake und Super Smash Bros. aktiv. Zuvor hatte das Team auch ein League-of-Legends-Team und zwei StarCraft-2-Spieler unter Vertrag.

Besondere Bekanntheit erlangte das Team durch den Sieg beim International 2013 in Dota 2, dem mit über 2,8 Millionen Dollar zum damaligen Zeitpunkt höchstdotierten E-Sport-Turnier aller Zeiten.

Valorant
Valorant ist ein kostenfrei spielbarer Ego-Shooter von Riot Games, der am 2. Juni 2020 für Windows veröffentlicht wurde.

Das Spiel stellt eine Mischung aus Helden- und Taktik-Shooter dar. Zwei Fünferteams spielen gegeneinander. Die Spieler übernehmen die Rolle von „Agenten“ mit unterschiedlichen Fähigkeiten. Zwischen den Runden nutzen sie eine temporäre Ingame-Währung zum Kauf von Versorgungsgütern und Fähigkeiten, die bei jedem „Agenten“ unterschiedlich sind.
Mutoko (Distrikt)
Mutoko, auch Mtoko, ist ein Distrikt in der Provinz Mashonaland East in Simbabwe. Er hat eine Fläche von etwa 4050 km² und 161.091 Einwohnern leben in ihm (2022). Die Kleinstadt Mutoko ist der größte Ort im Distrikt.

Provinz Mashonaland East
Mashonaland East (deutsch Ostmaschonaland) ist eine Provinz im Nordosten Simbabwes. Sie ist 32.230 km² groß und hat 1.731.173 Millionen Einwohner (2022). Marondera ist die Hauptstadt von Mashonaland East.
Fußball-Europameisterschaft 2012/Qualifikation
﻿qualifiziert

﻿nicht qualifiziert

﻿nicht teilgenommen, kein UEFA-Mitglied

Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2012 fanden von August 2010 bis November 2011 statt.

Die beiden Gastgeber Polen und Ukraine waren direkt qualifiziert. Die restlichen 51 Mitgliedsländer der UEFA spielten in der Qualifikation die 14 verbleibenden Startplätze für die EM 2012 aus. Zum ersten Mal nahm Montenegro, das seit 2006 Mitglied der UEFA ist, an einer EM-Qualifikation teil.

Polnische Fußballnationalmannschaft
Die polnische Fußballnationalmannschaft (polnisch Reprezentacja Polski w piłce nożnej) ist die Fußballauswahl des mitteleuropäischen Landes Polen und repräsentiert offiziell den polnischen Fußballverband. Ihre bisher größten Erfolge sind unter anderem der Olympiasieg 1972 sowie zwei Drittplatzierungen bei den Fußball-Weltmeisterschaften 1974 und 1982.
Pampus
Pampus ist heute eine künstliche Insel im IJmeer im Osten von Amsterdam und nördlich von Muiden (Gemeinde Gooise Meren). Seit dem Ausgang des Mittelalters war mit Pampus eine Untiefe zwischen dem Muider Zand und Westfriesland gemeint.  Die Insel, die für das darauf befindliche Fort der Stellung von Amsterdam angelegt wurde, kann besichtigt werden. Das für die Flugnavigation im Bereich der Niederlande bedeutende und gleichnamige Drehfunkfeuer Pampus / PAM liegt nicht auf der Insel, sondern befindet sich ca. 2 km südlich bei Muiden.

IJmeer
Das IJmeer ist ein 80 km² großer See in den Niederlanden. Er liegt südlich des Markermeers und bildet den südwestlichsten Teil der ehemaligen Zuiderzee. 
Er grenzt an den Polder De Nes, den Pampushaven, die Hollandse Brug und die Mündung des IJ. Das IJmeer ist ein bedeutender Vogelrastplatz.

Seit 1998 wurden mehrere künstliche Inseln für das Amsterdamer Neubaugebiet IJburg aufgespült. 2004 wurde dies aber gestoppt, da die Auswirkungen auf die Natur nicht ausreichend untersucht waren.

Das IJmeer grenzt im Osten an Flevoland und das Gooimeer.
Alstom Citadis 304
Der Citadis X04 ist ein niederfluriger Straßenbahn-Fahrzeugtyp, welcher den ost- und mitteleuropäischen Markt bedienen sollte, wo der Hersteller Alstom mit anderen Citadis-Typen nicht erfolgreich war. Neben dem Prototyp wurde jedoch lediglich 2009 bis 2010 eine Serie von 37 Fahrzeugen für die Linie 1 der Straßenbahn Istanbul gebaut. Beide Varianten heißen aufgrund ihrer Länge von rund 30 Metern Citadis 304. Anders als frühere Citadis-Generationen laufen sie auf den von Alstom als Ixège bezeichneten Laufwerken mit Primärfederung und durchgehenden Radsatzwellen, welche auch beim Citadis Dualis und bei einigen Varianten des Citadis X05 verwendet werden. Die Fahrzeuge sind im Durchgang stufenfrei, aufgrund der Bodenhöhe über den Laufwerken jedoch nicht nach jeder Definition zu 100 % niederflurig.

Alstom
Alstom S.A. (bis 1998 GEC Alsthom) mit Sitz in Saint-Ouen-sur-Seine ist ein französischer börsennotierter Konzern, der überwiegend in der Herstellung von Schienenfahrzeugen und -systemen tätig ist. Seit der Übernahme von Bombardier Transportation im Januar 2021 ist Alstom nach dem chinesischen Schienenfahrzeughersteller CRRC das zweitgrößte Unternehmen der Bahntechnik weltweit.
Villa Flora (Winterthur)
Die Villa Flora (eigentlich: Kunst Museum Winterthur | Villa Flora) ist ein öffentliches Schweizer Kunstmuseum in Winterthur, das Teil des Kunst Museum Winterthur ist.

Das Museum wurde im Jahr 1995 als privates Kunstmuseum unter der Ägide der Familie Hahnloser eröffnet und beherbergte zwischen den Jahren 1995 und 2014 mehr als 100 Gemälde der französischen und schweizerischen Malerei des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts aus dem Bestand der ehemaligen Sammlung von Hedy Hahnloser-Bühler und Arthur Hahnloser. Seit dem Jahr 2018 gehört die Villa Flora mit dem Museum Oskar Reinhart und dem Kunstmuseum Winterthur zum Kunst Museum Winterthur und wird als Kunst Museum Winterthur | Villa Flora geführt. Das Gebäude wurde nach der Fusion umgebaut und im Jahr 2024 wiedereröffnet.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Friese (Stoff)
Die Friese (auch der Fries, französisch frise ‚Flausch‘) oder Flaus ist ein dickes, flauschartiges, wolliges Mischgewebe aus Woll- oder Baumwollgarnen. Als tuchartiger Kammgarnstoff in Köperbindung wird er auch Coating (englisch) genannt.

Fries wird umgangssprachlich häufig mit ungewebtem Filz verwechselt. Es ist ein aus grobem Garn hergestelltes, dickes, langhaariges Gewebe, das stark gewalkt, aber wenig geraut und geschoren wird; hierauf folgt heißes Pressen und Bürsten. In manchen Fällen wird zur Erhöhung des Glanzes selbst eine Appreturmasse verwendet.

Dieser Gattung gehört eine große Anzahl verschieden benannter Gewebe an, wie Lady-Coating, Kastorin, Düffel, Sibirienne, Kalmuck usw.

Es wird zum Beispiel als Billardtuch, als Bespannung von Pokertischen und zur Herstellung von Faschingshüten verwendet.

Baumwollfaser
Die Baumwollfaser ist eine Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Pflanzen der Gattung Baumwolle (Gossypium) gewonnen wird. In der Systematik der Naturfasern gehört die Baumwolle daher zu den Samenfasern. Der Samen der Baumwolle bildet als Verlängerung seiner Epidermis längere Haare, die als Lint bezeichnet werden, und drei bis fünf Tage nach der Blüte sehr kurze Haare, die Linters genannt werden. Nur die langen Fasern werden, meist zu dünnen Fäden gesponnen, für Textilien verwendet, während sich die Linters nur für Celluloseprodukte, wie etwa Banknotenpapier, eignen.
Connors Point
Der Connors Point ist die nordwestliche Landspitze von Beall Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten der Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1963 nach William J. Connors, Aeorograph der United States Navy auf der Wilkes-Station im Jahr 1958.

Wilkes-Station
-66.257111111111110.52561111111Koordinaten: 66° 15′ S, 110° 32′ O

Die Wilkes-Station war eine US-amerikanische, ab 1959 australische Forschungsstation an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkesland.
Roger Kahane
Roger Kahane (* 20. September 1932 in Bois-Colombes, Département Hauts-de-Seine; † 30. Juni 2013 in Ivry-sur-Seine, Département Val-de-Marne) war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor, der zwischen den Jahren 1961 und 2004 in Frankreich bei über 35 Filmen, überwiegend für das Fernsehen produziert, Regie führte.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Karlslunde Sogn
Karlslunde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn) in der Gemeinde Greve im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tune Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Greve im Roskilde Amt aufgenommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Sjælland.

Am 1. Januar 2025 lebten 2921 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die „Karlslunde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Greve, im Osten Karlslunde Strand, im Süden auf dem Gebiet der Solrød Kommune das Kirchspiel Karlstrup, im Westen auf dem Gebiet der Roskilde Kommune das Kirchspiel Snoldelev und im Nordwesten Tune.

Roskilde Kommune
Roskilde Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Roskilde Kommune mit den bisherigen Kommunen Gundsø und Ramsø, alle im Roskilde Amt.

Roskilde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 91.623 Einwohnern (1. Januar 2025) und eine Fläche von 211,80 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Roskilde.
Biathlon-Weltcup 1979/80
In der Saison 1979/80 wurde der Biathlon-Weltcup zum 3. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus jeweils fünf Einzel-, Sprint und Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den fünf Weltcupveranstaltungen in Ruhpolding, Antholz, Lahti, Hedenäset und Murmansk fanden die Olympischen Winterspiele im US-amerikanischen Lake Placid statt, die Ergebnisse gingen jedoch nicht in den Weltcup ein. Den Gesamtweltcup gewann Frank Ullrich vor Klaus Siebert und Eberhard Rösch.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Dorfkirche Lemnitz
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Dorfkirche Lemnitz, ehemals St. Maria, steht in Lemnitz, einer Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Triptis im thüringischen Saale-Orla-Kreis. Die Kirchengemeinde Lemnitz gehört zur Pfarrei Triptis im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Verwaltungsgemeinschaft Triptis
In der Verwaltungsgemeinschaft Triptis aus dem thüringischen Saale-Orla-Kreis haben sich die Stadt Triptis und acht Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie liegt zwischen den Städten Zeulenroda-Triebes und Neustadt an der Orla.

Sitz ist die Stadt Triptis.
Karymski
Der Karymski (russisch Карымский, auch Кары́мская со́пка, Karymskaja Sopka) ist der gegenwärtig aktivste Vulkan auf Kamtschatka. Er bildet das Zentrum einer Caldera von 5 Kilometer Durchmesser. Seit 1996 spuckt er beständig Lava und Asche. Die Ausbrüche werden seit 1771 beobachtet, die Radiokohlenstoffdatierung zeigt aber, dass die Aktivität schon seit etwa 500 Jahren anhält. Zuvor scheint der Vulkan 2300 Jahre lang ruhig gewesen zu sein. Der Karymski ist von zahlreichen anderen Vulkanen umgeben, so etwa dem Dsensurski oder dem Korjakski (Korjakskaja Sopka).

Die Asche des Vulkans wird gewöhnlich in 2000 bis 3000 Meter Höhe geblasen, aber auch 10.000 Meter sind möglich, wo sie dann eine Gefahr für den Flugverkehr wird. 
Bei einem Ausbruch des Karymski am 2. Januar 1996 kam es auch zu Eruptionen im 6 Kilometer entfernten Karymskoje-See in der Caldera des benachbarten Vulkans Akademija Nauk.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Hohes Gericht am Lechlumer Holz
Das Hohe Gericht am Lechlumer Holz diente vom 16. Jahrhundert bis Mitte 1759 als Hauptrichtstätte des Fürstentums Braunschweig-Wolfenbüttel. Die Anlage befindet sich auf einer Hügelkuppe (Galgenberg) oberhalb der Oker am nordwestlichen Rand des Lechlumer Holzes, einem Waldstück an der alten Heerstraße, die von Wolfenbüttel über Stöckheim und Melverode nach Braunschweig verlief. Die Überreste des Hinrichtungsplatzes sind noch heute erkennbar.

Richtstätte
Eine Richtstätte, auch Richtplatz, Richtstatt, Enthauptungsstätte, Hauptstatt oder Hauptstätte genannt, war früher ein Ort, an dem ein Verurteilter hingerichtet wurde. Die Begriffe standen früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Für eine öffentliche Hinrichtung wurde das erhöhte Schafott genutzt. Für eine aufgemauerte Anlage war die volkstümliche Bezeichnung Rabenstein üblich. Die Bezeichnung bezieht sich angeblich auf die Anwesenheit von zahlreichen Raben an der Richtstätte.
Pasquale Jannaccone
Pasquale Jannaccone (* 18. Mai 1872 in Neapel; † 22. Dezember 1959 in Turin) war ein italienischer Statistiker und Wirtschaftswissenschaftler.

Sein Vater Nicola war als Direktor des Banco di Napoli mit der Eröffnung von Filialen in Mailand, Genua und Turin beauftragt worden, wo er sich dauerhaft niederließ. Pasquale studierte an der Universität Turin und promovierte 1893 an der Juristischen Fakultät mit einer Arbeit über den Arbeitsvertrag.  Jannaccones Karriere als  Hochschullehrer für Politische Ökonomie und Finanzwissenschaft führte ihn über Cagliari (1900), Siena (1904) und Padua (1909), wo er ab 1913 auch Statistik lehrte,  1916 zurück nach Turin. Er war Mitglied der Accademia dei Lincei und von 1949 bis 1955 Präsident der Accademia delle Scienze di Torino. Er wurde 1950 von Präsident Luigi Einaudi zum Senator auf Lebenszeit ernannt. Ab 1954 war er Vizepräsident des Istituto dell’Enciclopedia Italiana.

Universität Siena
Die Universität Siena (Italienisch: Università degli Studi di Siena, UNISI; lat.: Universitas Senarum) in der Stadt Siena in der Toskana ist eine der ältesten Universitäten Italiens.  Sie wurde im 13. Jahrhundert gegründet und ist heute vor allem wegen ihrer Rechts- und Medizin-Fakultäten bekannt. Durch die ca. 16.000 Studierenden wird Siena mit insgesamt nur etwa 50.000 Einwohnern sehr durch ihre Universität geprägt.

Die staatliche Ausländeruniversität Siena gehörte ursprünglich auch zur Universität Siena, ist heute aber eine eigenständige Hochschule.