hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Mary’s Church (Nantwich)
Die der Church of England zugehörige St Mary’s Church in der westenglischen Stadt Nantwich in der Grafschaft (county) Cheshire ist eine zu Ehren der Gottesmutter Maria geweihte Pfarrkirche; sie ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört zum Major Churches Network.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Paul K. Van Riper
Paul K. Van Riper (* 5. Juli 1938 in Brownsville (Pennsylvania)) ist ein ehemaliger amerikanischer Generalleutnant des Marine Corps. Er ist bekannt für die Leitung des Team Red beim Großmanöver Millennium Challenge 2002 nach seiner Pensionierung.

Brownsville (Pennsylvania)
Brownsville ist ein Borough in Fayette County am Monongahela River im Südwesten von Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.185 ermittelt. Brownsville wurde 1785 als Trading Post gegründet und erlangte Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt und Flussübergang.
Scaffold
Scaffold (dt.: Baugerüst) steht für

eine Komikergruppe aus Liverpool, siehe The Scaffold

eine Piercingvariante im Ohrknorpel, siehe Industrial-Piercing

ein strukturelles Gerüst beim Tissue Engineering

Gerüst
Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz und/oder Metall – Stahl oder Aluminium, die als Arbeitsplattform, zur Befestigung der Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.
Confusion (New-Order-Lied)
Confusion ist ein Popsong der britischen Gruppe New Order, die im August 1983 als Single auf dem britischen Label Factory Records (Katalognummer FAC 93) erschien. Sie war die Nachfolgesingle zum Überhit Blue Monday, der im März 1983 erschienen war. Das Stück wurde vom New Yorker DJ Arthur Baker produziert. Confusion erreichte bei der Erstveröffentlichung 1983 den 12. Platz der britischen Charts und konnte auch in Australien, Irland und Neuseeland die offiziellen Charts erreichen.

Als Techno-Remix von Pump Panel wurde das Stück in der Anfangsszene des Actionfilms Blade (1998) verwendet. Samples des Pump-Panel-Remixes fanden unter anderem in den Stücken Play it Louder von Randy Katana, Operation Blade von Public Domain und Phat Bass von Warp Brothers & Aquagen Verwendung.

Randy Katana
Randy Katana (* 14. März 1965 in Sint Maarten, Niederländische Antillen als Randy Joubert) ist ein niederländischer Tech Trance-DJ und -Produzent. Er ist auch unter den Pseudonymen Katana, DJ Randy, M. A. D. MAD, Noski und Phantom bekannt.
Dunggir-Nationalpark
i2i3i6

Der Dunggir-Nationalpark ist ein Nationalpark im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales, 382 km nördlich von Sydney, 84 km nördlich von Port Macquarie und rund 60 km südwestlich von Coffs Harbour.

Der Nationalpark liegt östlich des New-England-Nationalparks. Die Landschaft weist hohe, mit Eukalyptuswald bewachsene Berggrate auf und enge, geschützte Bachtäler mit Flecken von subtropischem Regenwald.

In den Wäldern leben Koalas, von denen der Park seinen Namen erhielt. In der Sprache der örtlichen Aborigines, der Gumbaynggir, bedeutet 'Dunggir' Koala. Daneben gibt es noch Gelbbauch-Gleitbeutler und Powerful Owls (Eulenart).

Gleitbeutler
Die Gleitbeutler (Petauridae) sind eine Familie der Beuteltierordnung der Diprotodontia. Neben Arten mit Gleitmembran gibt es auch welche, die keine haben. Darüber hinaus gibt es auch in anderen Familien Beuteltiere mit Gleitmembran: Der Riesengleitbeutler gehört zu den Ringbeutlern, während der Zwerggleitbeutler mit einer zweiten Art wieder eine eigene Familie bildet.

Die Familie der Gleitbeutler umfasst drei Gattungen mit 15 Arten.
Brøndby Hallen
Die Brøndby Hallen (durch Sponsorenvertrag seit 2016: EWII ARENA Brøndby) ist eine Mehrzweckhalle im dänischen Brøndby, einem Vorort der Hauptstadt Kopenhagen. Sie wird sowohl für Sport- als auch für Kulturveranstaltungen genutzt. Der Handballverein KIF Kolding København trägt seine Heimspiele neben der Sydbank Arena in Kolding auch in der EWII Arena Brøndby aus.

Kolding
Kolding anhörenⓘ [ˈkɔleŋ] ist eine dänische Hafenstadt am Koldingfjord in der Region Syddanmark. Mit 63.645 Einwohnern am 1. Januar 2025 im Ballungsraum ist es die zehntgrößte Stadt Dänemarks und Mitglied der „Union of the Baltic Cities.“ Darüber hinaus ist Kolding die größte Stadt im Städtedreieck Trekantområdet und ein Knotenpunkt des Nord-Süd- und Ost-West-Verkehrs durch Dänemark und Nordeuropa.
Ich klage an
Ich klage an ist:

Ich klage an (1919), ein französischer Spielfilm von Abel Gance aus dem Jahr 1919, siehe J’accuse – Ich klage an

Ich klage an (1941), NS-Propagandafilm zur Legitimierung der Ermordung von Patienten aus dem Jahr 1941

Ich klage an (2003), ein kanadischer Spielfilm von John Ketcham aus dem Jahr 2003

Siehe auch

J’accuse

Ich klage an (1941)
Ich klage an ist ein deutscher Spielfilm von Wolfgang Liebeneiner, der am 29. August 1941 im Berliner Capitol uraufgeführt wurde. Wegen seiner Werbung für den vom nationalsozialistischen Staat begangenen Massenmord an kranken Menschen ist dieser Propagandafilm heute in Deutschland nur eingeschränkt zu sehen.

Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.
Pompignac
Pompignac (okzitanisch Pompinhac) ist eine französische Gemeinde mit 3.485 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux in der Landschaft Entre-Deux-Mers und gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Laurence durchquert.

Arrondissement Bordeaux
Das Arrondissement Bordeaux ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 25 Kantonen und 82 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Bordeaux.
Methylaspartatzyklus
Der Methylaspartatzyklus ist ein Stoffwechselweg, der die Synthese von C4-Kohlenhydraten (wie Succinat) aus zwei Molekülen Acetyl-CoA ermöglicht. Er wurde bislang in Vertreter der Halobakterien gefunden. Alternative Stoffwechselwege zur Assimilation von Acetat sind der weit verbreitete Glyoxylatzyklus sowie der Ethylmalonyl-CoA-Weg.

Der Stoffwechselweg verdankt seinen Namen dem Zwischenprodukt Methylaspartat.

Succinate
Unter dem Begriff Succinate (von lateinisch succinum „Bernstein“) werden die Salze der Bernsteinsäure (HOOC–CH2CH2–COOH) verstanden. Das Stoffwechselintermediat Bernsteinsäure liegt in allen Lebewesen als Succinat-Anion vor.

Die allgemeine Formel der Succinate lautet R1OOC–C2H4–COOR2; hierbei können R1 und R2 für Metallionen (wie z. B. Na+, K+, Ca2+, Fe2+) stehen. Ist nur eines der beiden Carboxy-H-Atome substituiert, spricht man von Hydrogensuccinaten.

Verwandt sind auch die per Ringschluss mit einem primären Amin (siehe Imide) entstehenden Succinimide, z. B. Succinimid oder der Kunststoff Polysuccinimid.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 26. und 28. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Wolodymyr Kuz aus der Sowjetunion. Er gewann vor den beiden Briten Gordon Pirie und Derek Ibbotson.

Schweizer und österreichische Athleten nahmen nicht teil. Zwei Deutsche gingen an den Start. Herbert Schade, Bronzemedaillist von 1952, erreichte das Finale und belegte dort Rang zwölf. Friedrich Janke schied als Sechster seines Vorlaufes aus.

Gordon Pirie
Douglas Alastair Gordon Pirie (* 10. Februar 1931 in Leeds; † 7. Dezember 1991 in Lymington) war ein britischer Leichtathlet, der in den 1950er-Jahren als Langstreckenläufer erfolgreich war. In seiner zehn Jahre dauernden Karriere lief er mehrfach Weltrekord und gewann bei internationalen Veranstaltungen zwei Medaillen. 1955 wurde er zur BBC Sports Personality of the Year, zum Sportler des Jahres in Großbritannien, gewählt.
Debagoiena
Die Comarca Debagoiena (baskisch; span.: Alto Deva „Oberer Deva“) ist eine Verwaltungseinheit im Südwesten der baskischen Provinz Gipuzkoa in Nordspanien. Sie liegt im zentralen Teil des spanischen Baskenlandes am Oberlauf des namensgebenden Flusses Deba (span. Deva), der die Comarca von Süd nach Nord durchfließt. Ihr Verwaltungssitz ist Arrasate/Mondragón.

Die im Südwesten der Provinz gelegene Comarca umfasst acht Gemeinden auf einer Fläche von 342,76 km².

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Havarieprogramm
Ein Havarieprogramm oder eine Havariesendung ist eine aufgezeichnete Fernseh- oder Radiosendung, die in das Signal eines Senders eingespielt werden kann, wenn das eigentlich vorgesehene Live-Programm durch unvorhergesehene Umstände ausfällt („Havarie“). So kann das Programm für das Publikum möglichst störungsarm fortgesetzt werden, das andernfalls nur aus dem Testbild oder einem Störungshinweis bestehen müsste.

Das Havarieprogramm ist zu unterscheiden von der planmäßig gesendeten Nachtschleife.

Ein Havarieprogramm wird vorproduziert und im Idealfall nie ausgestrahlt. In der Regel ist es einfach zu sendendes Material wie eine Dokumentation oder ein Best-of; nur selten werden regelmäßig komplette moderierte Havariesendungen produziert, so zum Beispiel für das ARD-Buffet.

Die Zuschaltung eines Havarieprogramms geschieht am Sendeschalter des Funkhauses.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
St. Markus (Frankfurt-Nied)
Die römisch-katholische Kirche St. Markus ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude in Nied, einem Stadtteil der südhessischen Metropole Frankfurt am Main. Die neuromanische Hallenkirche steht unter dem Patrozinium des Evangelisten Markus und ist Pfarrkirche der Pfarrei neuen Typs „St. Hildegard Frankfurt am Main“, die zur Region Frankfurt im Bistum Limburg gehört.

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.
Panade (Umhüllung)
Als Panade (korrekt: Panierung) bezeichnet man umgangssprachlich verschiedene Umhüllungen für Fisch, Fleisch, Geflügel, Gemüse, Obst und Wurst, die in heißem Speisefett oder Speiseöl gebraten oder frittiert werden. Das Verfahren wird als Panieren bezeichnet. In der österreichischen Küche bezeichnet man Massen zum Panieren als Panier.

Durch die damit verbundene Krustenbildung erhalten sie die Form und verhindern den Zerfall von Gargut. Der Masseverlust wird genauso wie der Verlust von Flüssigkeit eingeschränkt. Dazu erhöht sich der Geschmack durch Maillard-Reaktion bei den meist stärkearmen Lebensmitteln.

Geflügel
Geflügel ist der Oberbegriff für alle Vogelarten, die als Nutztiere oder Haustiere gezüchtet werden und zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Teilweise wird der Begriff synonym für Haus- oder Nutzgeflügel verwendet, manchmal schließt er auch Federwild, Wildvögel, die gezielt zum Verzehr gejagt werden, mit ein. Je nach Nutzung werden Vögel auch in Wirtschaftsgeflügel, Rassegeflügel und Ziergeflügel oder Fettgeflügel, Magergeflügel und Wildgeflügel unterschieden.
Chamberlain’s House
Chamberlain’s House ist ein Wohngebäude nahe dem Ufer von Loch Fyne in der schottischen Stadt Inveraray. Es handelt sich um das Eckhaus zwischen der Front Street und der Main Street und damit um östliche der drei Gebäude entlang der nordwestlichen Front Street. Das Haus und liegt direkt an der A83, die den Süden der Region Argyll and Bute bis zur Halbinsel Kintyre an den Central Belt anschließt.

Das Gebäude wurde im Jahre 1751 fertiggestellt. Es basiert auf Plänen des schottischen Architekten John Adam, der auch weitere Häuser der damals im Aufbau befindlichen Planstadt Inveraray entwarf. Damit gehört Chamberlain’s House zu den ältesten Gebäuden im Stadtkern. 1966 wurde Chamberlain’s House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Kintyre (Halbinsel)
Kintyre (schottisch-gälisch Cinn Tìre, [kʲʰiɲˈtʲʰiːɾʲə]), genannt auch Kintyre-Halbinsel, ist eine längliche Halbinsel im Westen Schottlands in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Argyll. Über diese Halbinsel besteht die kürzeste Verbindung nach Nordirland, mit einer Entfernung von 21 Kilometern über das Meer liegt Nordirland hier in Sichtweite.
Niveaulimbo
Niveaulimbo ist ein Schlagwort, das das ständige Absinken des Niveaus beispielsweise im deutschen Privatfernsehen bezeichnet. Es ist ein Nominalkompositum aus „Niveau“ und „Limbo“. Niveaulimbo wurde 2010 in Deutschland zum „Jugendwort des Jahres“ gewählt.

Nominalkompositum
Ein Nominalkompositum (Plural Nominalkomposita) oder Substantivkompositum (Plural Substantivkomposita) ist ein zusammengesetztes Substantiv, wie beispielsweise die deutschen Wörter Fleischwurst oder Nikolaustag.
Naturschutzgebiet Damberg und Uentroper Mark
Das Naturschutzgebiet Damberg und Uentroper Mark mit einer Flächengröße von 128,3 ha liegt nordwestlich von Oeventrop im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2021 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei Teilflächen. Von 1998 bis 2021 war das heutige NSG Teil vom Landschaftsschutzgebiet Arnsberg. Das NSG grenzt im Norden direkt das Naturschutzgebiet Arnsberger Wald (Arnsberg) an.

Landschaftsschutzgebiet Arnsberg
Das Landschaftsschutzgebiet Arnsberg mit einer Fläche von 5795,8 ha liegt im Stadtgebiet Arnsberg. Es wurde 1998 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit einer Flächengröße von 8.374,53 ha erstmals ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Arnsberg durch den Kreistag 2021 wurde das LSG erneut ausgewiesen und deutlich verkleinert da etliche Naturschutzgebiete neu ausgewiesen  oder vergrößert wurden, zudem wurden viele Flächen seit 1998 bebaut. Es bestand 2021 aus 219 Teilflächen. Das NSG reicht oft direkt bis an den Siedlungsrand.
Oval Lake
Der Oval Lake (englisch für Ovaler See) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 1,3 km nordöstlich des Club Lake auf der Breidnes-Halbinsel im Gebiet der Vestfoldberge.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1973 deskriptiv nach seiner Form.

Breidnes-Halbinsel
Die Breidnes-Halbinsel (norwegisch Breidneset, wörtlich übersetzt breites Vorgebirge, in Australien Broad Peninsula) ist eine felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Langnes-Fjord in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Barsten
Der Barsten (oder Dybbølsten – deutsch „Düppelstein“) ist ein stark mit Flechten überzogener Findling (dänisch Vandreblokk), so dass es schwerfällt, das Gefüge aus sowohl grob- als auch feinkörnigen Partien von Magmatit zu erkennen. Der größte Teil scheint feinkörnig und rötlich (Aplit) zu sein. Die feinkörnigen Partien wirken parallel geklüftet.

Er liegt in der Straße Dybbølsten in Sønderborg  östlich der „Dybbøl Banker“ auf der Halbinsel Sundeved (dt. Sundewitt) in Nordschleswig im südlichen Jütland in Dänemark. Der Stein ist nach dem Dammestenen Dänemarks zweitgrößter Findling. Er hat einen Umfang von rund 26 m und wiegt etwa 130 t. Ursprünglich war er noch größer, es wurden jedoch mehrmals Stücke abgesprengt.

Aplit
Aplit ist ein Gruppenname für hellmineralreiche, feinkörnige und dichte leukokrate Ganggesteine assoziiert mit Plutoniten oder metasomatisch veränderten Gesteinen. Aplite zeichnen sich durch einen sehr niedrigen Gehalt an Mafiten (unter 5 Prozent) aus.
Kudzu (Software)
Kudzu ist eine ursprünglich von Red Hat entwickelte Software für die automatische Hardware-Erkennung unter den Linux-Distributionen Red Hat Linux und Fedora, die u. a. auch von der Debian-basierten Distribution Knoppix genutzt wird.

Eine Alternative zu Kudzu ist das von Progeny entwickelte Discover, das u. a. von der Linux-Distribution Gnoppix verwendet wird.

Ab der Version 9 von Fedora und Version 6 von Red Hat Enterprise Linux übernimmt die HAL die Aufgaben von Kudzu. Die Entwicklung von Kudzu wurde eingestellt.

Knoppix
Knoppix, Eigenschreibweise in Großbuchstaben KNOPPIX, ist eine freie GNU/Linux-Distribution, deren Hauptanwendungsbereich im Live-Betrieb liegt. Sie wird von Klaus Knopper entwickelt, von dessen Namen sich die Benennung ableitet. Knoppix basiert auf der Distribution Debian; die Auswahl an Software wird aus Debians Entwicklungszyklen stable, testing und unstable zusammengestellt.

Knoppix liegt gelegentlich Computerzeitschriften bei und wurde vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik unterstützt und verteilt.
Schwedische Literatur
Unter schwedischer Literatur versteht man die in schwedischer Sprache geschriebene Literatur, also neben der Literatur aus Schweden – einschließlich der von Einwanderern in Schwedisch geschriebenen – auch die Literatur von den Åland-Inseln und die von Finnlandschweden geschriebene Literatur. Die schwedische Literatur ist ein Teil der skandinavischen Literatur.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Maina Tudu
Maina Tudu (geboren am 11. März 1985) ist eine indische Autorin, die in ihrer Muttersprache Santali schreibt. Sie kommt aus dem Bundesstaat Odisha.

Maina Tudu studierte an der Ambedkar University Delhi. Sie wurde 2017 für ihr Langgedicht Marsal Dahar, das 2016 in Buchform veröffentlicht wurde, mit dem Yuva Puraskar der Sahithya Akademi ausgezeichnet. Neben diesem poetischen Text wurden von Maina Tudu auch eine Sammlung von moralischen Geschichten ihres Volkes, der Santal, sowie 2014 eine Grammatik, Ol Chiki ara gaban, und 2015 ein Wörterbuch ihrer Muttersprache veröffentlicht. Ebenfalls verfasste sie eine Übersetzung des Ramayana ins Santali.

Ramayana
Das Ramayana (Sanskrit रामायण rāmāyaṇa, für „der Gang Ramas“) ist nach dem Mahabharata das zweite indische Nationalepos. Im Gegensatz zum Mahabharata handelt es sich um eine Kunstdichtung (Adikavya). Als Autor der ältesten und bekanntesten Version ist Valmiki verbürgt. Die genaue Entstehungszeit ist unklar, sie liegt zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 2. Jahrhundert n. Chr. Seine heutige Form (mit sieben Büchern) dürfte das Ramayana im 2. Jahrhundert n. Chr. erreicht haben.
NGC 5097
NGC 5097 ist eine 14,6 mag helle elliptische Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5070, NGC 5077, NGC 5079, NGC 5088.

Sie wurde am 3. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Thelwyn Bateman
Thelwyn Bateman (* 28. Dezember 1944) ist eine ehemalige britische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Zu Beginn ihrer Karriere war sie Sprinterin. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston schied sie über 100 Yards, 220 Yards und 440 Yards im Vorlauf aus und wurde mit der walisischen 4-mal-110-Yards-Stafette Fünfte.

1969 schied sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen über 1500 m und 1970 bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 800 m im Vorlauf aus.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften nahm sie dreimal für Wales und einmal für England (1976) teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 48

1975 in Rabat: 34

1976 in Chepstow: 32

1982 in Rom: 74

1980 und 1981 wurde sie Englische Hallenmeisterin über 3000 m. Fünfmal wurde sie Walisische Meisterin im Crosslauf (1968–1970, 1973, 1982), viermal über 800 m bzw. 880 Yards (1968–1970, 1972) und einmal über 400 m (1971).

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1982
Die 10. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 21. März 1982 auf dem Ippodromo Capannelle in Rom (Italien) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 11,978 km, die Frauen über 4,663 km und die Junioren über 7,926 km.
M-Klasse (1977)
Die M-Klasse war eine Klasse von Lotsenstationsschiffen des Nederlands Loodswezen. Die Schiffe wurden zwischen 2012 und 2014 durch die Lotsenstationsschiffe der P-Klasse ersetzt und anschließend verkauft.

Lotsenboot
Ein Lotsenboot oder Lotsenversetzboot, kurz Lotsenversetzer oder Versetzboot (VB) ist ein speziell konstruiertes Boot, das Lotsen zu einem zu lotsenden Schiff bringt (versetzt) oder nach der Lotsung abholt (ausholt).