hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Netumbo Nandi-Ndaitwah
Ndemupelila Netumbo Nandi-Ndaitwah (* 29. Oktober 1952 in Onamutai, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin der SWAPO. Sie ist seit dem 21. März 2025 Präsidentin Namibias und die erste Frau, die dieses Amt innehat. Zuvor war Nandi-Ndaitwah ab Februar 2024 Vizestaatspräsidentin. Vom 26. Oktober bis 28. Oktober 2025 war sie zudem Minister für Industrialisierung, Bergbau und Energie.

Sie war von März 2015 bis Februar 2024 Vize-Premierministerin Namibias; davor war sie seit Dezember 2012 Außenministerin. Zudem ist Nandi-Ndaitwah seit 2017 Vizepräsidentin der SWAPO. 2005 war Nandi-Ndaitwah Ministerin für Information und Kommunikationstechnologie und kurz darauf bis 2012 Ministerin für Umwelt und Tourismus.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Cap des Dan
Das Cap des Dan ist ein Kap, das den nördlichen Ausläufer der Rostand-Insel im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands bildet.

Französische Wissenschaftler benannten es 1977 nach den Schiffen Magga Dan und Thala Dan, die hier 1962 vor Anker gegangen waren.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Dienst nach Vorschrift
Dienst nach Vorschrift (Abkürzung: „DnV“) ist im Arbeitsrecht ein Verhalten von Beschäftigten, bei dem sie die Arbeitsintensität und/oder Arbeitsleistung vermindern, ohne dabei ihre Arbeitspflicht zu verletzen.

Arbeitspflicht (Arbeitsrecht)
Arbeitspflicht ist im Arbeitsverhältnis die Hauptleistungspflicht des Arbeitnehmers, für den Arbeitgeber gemäß dem Arbeitsvertrag tätig zu sein. Als Hauptleistungspflicht des Arbeitgebers steht dessen Vergütungspflicht in Form eines Arbeitsentgelts im Gegenseitigkeitsverhältnis gegenüber.
Nanzan-Universität
Die Nanzan-Universität (japanisch 南山大学, Nanzan daigaku; engl. Nanzan University; Abkürzung: Nanzandai (南山大)) ist eine Privatuniversität in katholischer Trägerschaft im Bezirk Shōwa der Stadt Nagoya auf Honshū, Japan.

Ku (Japan)
Ein Ku (japanisch 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt.

Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter.

Die Ku sind lokale Verwaltungseinheiten, die durch die Gemeindeverwaltung direkt gesteuert werden. Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen. Viele Ku haben eigene Einwohnerorganisationen, die verschiedene Aufgaben ausführen, aber keine eigenen Befugnisse haben.
Alexander Wiktorowitsch Uwarow
Alexander Wiktorowitsch  Uwarow (russisch Алекса́ндр Ви́кторович Ува́ров; * 13. Januar 1960 in Orechowo-Sujewo, RSFSR, UdSSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Fußballtorwart und ein aktueller Fußballtrainer.

Uwarow spielte seit der Saison 1981 für die erste Mannschaft von Dynamo Moskau, mit diesem Team wurde er im Jahr 1984 sowjetischer Pokalsieger. 1991 wechselte er nach Israel zu Maccabi Tel Aviv. Mit Maccabi wurde er dreimal israelischer Meister und zweimal Pokalsieger.

Uwarow spielte zwischen April 1990 und Mai 1991 insgesamt elfmal für die sowjetische Nationalmannschaft. Er nahm an der Weltmeisterschaft 1990 in Italien teil und kam während dieses Turniers zu Einsätzen in den Vorrundenbegegnungen gegen Argentinien und gegen Kamerun. Aktuell ist er der Torwarttrainer von Maccabi Tel Aviv und der israelischen Nationalmannschaft.

Maccabi Tel Aviv (Fußball)
Der Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (hebräisch מועדון כדורגל מכבי תל אביב; – Fußballklub Maccabi Tel Aviv) ist die Fußballabteilung des größten israelischen Sportvereins Maccabi Tel Aviv, auch bekannt für seine Basketballabteilung.

1906 in Jaffa als HaRishon LeZiyyon gegründet, ist Maccabi nicht nur einer der ältesten Fußballvereine Israels, sondern mit 24 Meisterschaften und 23 Pokalsiegen auch der erfolgreichste. Maccabi spielt seit 1949 ununterbrochen höchstklassig in der Ligat ha’Al. Hauptrivalen sind der Lokalrivale Hapoel Tel Aviv und Maccabi Haifa.

Der Verein gewann 1968 sowie 1971 die Asian Club Championship. Das Finale 1971 entschied der Verein kampflos für sich, da der irakische „Polizeiverein“ al-Shorta SC aus Bagdad seinen Antritt verweigerte.

Ein Bestandteil des Vereinswappens ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung.
Whippet (Automarke)
Whippet war eine US-amerikanische Automobilmarke, die von 1926 bis 1931 von Willys-Overland in Toledo (Ohio) hergestellt wurde. Der Wagen wurde nach der gleichnamigen englischen Hunderasse benannt, und das Kühleremblem zeigte einen Whippet, der durch einen Reifen springt.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Automobilzulieferer
Ein Automobilzulieferer (englisch Automotive Supplier) ist ein Unternehmen, das Automobilherstellern einzelne Bauteile (z. B. Schrauben) oder ganze Baugruppen (z. B. vormontierte Armaturenbretter) zuliefert. Es ist somit Teil einer Auto-Lieferkette. Die Besonderheit an diesem Teil des produzierenden Gewerbes ist die häufig vorherrschende bedarfssynchrone Belieferung (englisch just-in-time oder just-in-sequence supply) der Teile zum Kunden. Die enge Verknüpfung, die dafür Voraussetzung ist, prägt die Abhängigkeit voneinander.

Armaturenbrett
Ein Armaturenbrett ist eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln (Armaturen) einer Maschine. Auch wenn bei Autos die Instrumente, bis auf Ausnahmen, längst nicht mehr auf einem Brett montiert sind, spricht man hier von einem Armaturenbrett, früher auch von einer Schalttafel. Bei einem Lkw wird es häufig auch als Instrumententafel bezeichnet.

Dieser Artikel beschreibt im Folgenden ein Armaturenbrett bei einem mitteleuropäischen, auf Rechtsverkehr ausgelegten Pkw ohne besondere Beschränkungen wie beispielsweise eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit. In Ländern mit Linksverkehr wie etwa Großbritannien und Japan ist die Anordnung zum Teil seitenverkehrt. In Deutschland schreibt die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung einen Teil der Instrumente und Einrichtungen vor.
Mathilda (2002)
Mathilda ist ein deutscher Spielfilm in Art eines Thrillers von René Reinhardt aus dem Jahr 2002. Nele Rosetz, Roman Knižka und Andreas Schmidt-Schaller spielen darin die Hauptrollen. Mathilda ist der erste in Deutschland mit einer Digitalkamera gedrehte Cinemascope-Film.

Uraufgeführt wurde der Film am 9. November 2002 im Internationalen Wettbewerb des 51. Internationalen Filmfestivals Mannheim-Heidelberg. Deutscher Kinostart war am 8. Januar 2004. Der Film ist eine Independentproduktion der Leipziger Produktionsfirma Sunset-Movie Production. Die Dreharbeiten fanden im Oktober und November 2001 in Leipzig statt.

CinemaScope
CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.

Mit CinemaScope war es erstmals in großem Stil möglich, mit relativ geringem technischen Aufwand bei gleichzeitig guter Qualität auf Basis von üblichem 35-mm-Film Breitbild im Seitenverhältnis von zunächst 2,55:1, später 2,35:1 und 2,40:1 zu projizieren (ähnlich dem modernen Videoformat 21:9). Zu Einzelheiten der Technik siehe:
Synchronstudio
Ein Synchronstudio bezeichnet eine spezielle Form eines Tonstudios. Es handelt sich um technische Räumlichkeiten zur Aufnahme von Sprache zu bereits vorhandenen Filmen und Serien.  Die Akteure, welche den Schauspielern ihre Stimmen leihen, heißen Synchronschauspieler. Oft wird auch das gesamte Unternehmen so genannt, wenn es in diesem Bereich tätig ist.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
Wooden Peak (Band)
Wooden Peak ist eine englischsprachige Independent-Band aus Leipzig, welche akustische Elemente mit elektronischen kombiniert. Im Kern besteht die Band aus Sebastian Bode und Jonas Wolter, welche für Alben und Livemusik auch mit anderen Musikern zusammenarbeiten. Ein häufiges Missverständnis ist, dass der Bandname dem gleichnamigen Berg entliehen sei.

Wooden Peak
Der Wooden Peak ist ein rund 900 m hoher Berg an der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Am Südufer der Holtedahl Bay ragt er 3 km südöstlich des Black Head auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten ihn. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach Frederick Edward Wooden (* 1923) vom Falkland Islands Dependencies Survey, der 1956 an Vermessungen auf Danco Island und 1957 am Prospect Point sowie an Arbeiten der hydrographischen Einheit der Royal Navy in diesem Gebiet zwischen 1957 und 1958 beteiligt war.
Walter Greaza
Walter Noel Greaza (* 1. Januar 1897 in Saint Paul, Minnesota, Vereinigte Staaten; † 1. Juni 1973 in Kew Gardens, New York, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Fernsehschauspieler.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Französische Verfassung von 1793
Die Französische Verfassung von 1793, die im Wesentlichen von Marie-Jean Hérault de Séchelles, Georges Couthon und Louis Antoine de Saint-Just konzipiert wurde, war eine Verfassung der Ersten Französischen Republik. Sie wurde am 6. Messidor des Jahres I nach dem Französischen Revolutionskalender (dem 24. Juni 1793) vom Nationalkonvent verabschiedet und am 10. August 1793 in einer Volksabstimmung mit großer Mehrheit angenommen. Es handelt sich um die erste republikanische Verfassung in Frankreich. Sie gilt als überaus demokratisch, trat aber nie in Kraft. Stattdessen übte von Herbst 1793 bis Sommer 1794 der Wohlfahrtsausschuss eine blutige Terrorherrschaft (la grande Terreur) aus.

Messidor
Der Messidor (deutsch auch Erntemonat) ist der zehnte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Prairial, ihm folgt der Thermidor.

Der Name ist vom lateinischen messis ,Ernte‘ (daher gleichbedeutendes französisch moisson) und vom griechischen δῶρον (dõron) ,Geschenk‘  abgeleitet. Der Messidor ist der erste Monat des Sommerquartals (mois d’été) und damit der zehnte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 19. Juni und endet etwa am 18. Juli.
Humberto Moreira
Humberto Moreira Valdés (* 28. Juli 1966 in Saltillo, Coahuila) ist ein mexikanischer Politiker. Er war Gouverneur des Bundesstaates Coahuila und Präsident der Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Coahuila
Coahuila [koaˈwila], auch Coahuila de Zaragoza [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa], offiziell Freier und Souveräner Staat Coahuila de Zaragoza (spanisch Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza), ist ein mexikanischer Bundesstaat im Norden des Landes, an der Grenze zu Texas, die der Rio Grande in einem weiten Bogen bildet. Die Grenze ist insgesamt 512 km lang. Die angrenzenden mexikanischen Bundesstaaten sind im Osten Nuevo León, im Süden San Luis Potosí und Zacatecas sowie im Westen Durango und Chihuahua.
Schmalspurbahn Herrnhut–Bernstadt
Die Schmalspurbahn Herrnhut–Bernstadt (Pließnitztalbahn) war eine sächsische Schmalspurbahn mit 750 mm Spurweite in der Oberlausitz. Sie zweigte in Herrnhut von der Bahnstrecke Zittau–Löbau ab und führte durch das Pließnitztal nach Bernstadt auf dem Eigen. Die Strecke wurde im Herbst 1945 als Reparationsleistung für die Sowjetunion abgebaut.

Pließnitz
Die Pließnitz ist ein etwa 20 Kilometer langer linker Nebenfluss der Lausitzer Neiße im Osten Sachsens. Sie entsteht südwestlich von Görlitz in Rennersdorf/O.L. durch den Zusammenfluss von Petersbach und Berthelsdorfer Wasser, durchfließt den Eigenschen Kreis, und mündet bei Hagenwerder in die Neiße, über die das Wasser in die Oder und weiter in die Ostsee abfließt.

Das rund 180 Quadratkilometer große Einzugsgebiet der Pließnitz wird nahezu zur Hälfte von ihren Quellflüssen entwässert.
Teolinda Gersão
Teolinda Gersão (* 1940 in Coimbra) ist eine portugiesische Schriftstellerin.

Teolinda studierte Germanistik und Anglistik in Coimbra, Tübingen und Berlin, arbeitete als Lektorin portugiesischer Sprache an der Technischen Universität Berlin, Dozentin in Lissabon und später als Universitätsprofessorin an der Neuen Universität Lissabon, wo sie deutsche Literatur und Komparatistik bis 1995 unterrichtete. Seither widmet sich Teolinda ausschließlich der Literatur.

Sie lebte drei Jahre in Deutschland und zwei Jahre in São Paulo, Brasilien, einer Stadt, die sie beim Schreiben einiger Texte wie Os Guarda-Chuvas Cintilantes (1984) beeinflusst hat. Sie hat auch den Staat Mosambik kennengelernt, in dessen Hauptstadt, dem damals sogenannten Lourenço Marques und heutigen Maputo, die Szenen des Romans A Árvore das Palavras (1997) spielen.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Burg Herkulesberg
Die Burg Herkulesberg ist eine nahezu abgegangene Wall- und Höhenburg auf dem Donnersberg in der Gemarkung Dannenfels im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Die vermutlich einfache frühmittelalterliche Fluchtburg gehört zum Typus einer Spornburg. Zusammen mit den anderen Burgruinen Falkenstein, Hohenfels, Tannenfels und Wildenstein gehört sie eigentlich in den Kranz der Donnersberg-Burgen. Da fast unbekannt, wird sie aber selten miterwähnt oder ist den Autoren nicht bekannt.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Gotthard Guggenmoos
Gotthard Guggenmoos (* 5. Mai 1775 in Bachthal, heute Stötten am Auerberg, Schwaben; † 29. Jänner 1838 in Hallein) war ein deutsch-österreichischer Sonderpädagoge und einer der Begründer der Heilpädagogik.

Stötten am Auerberg
Stötten am Auerberg (amtlich: Stötten a.Auerberg; mundartlich: Schdeedda) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg.
Jahrestage
Jahrestage bezeichnet:

Jahrestage (Roman), Romanzyklus von Uwe Johnson (1970–1983)

Jahrestage (Film), deutscher Fernsehfilm nach Johnsons Romanzyklus von Margarethe von Trotta (1999/2000)

Siehe auch:

Historische Jahrestage

Jahrestage (Roman)
Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl ist der Titel des vierbändigen Hauptwerks von Uwe Johnson, erschienen zwischen 1970 und 1983 im Suhrkamp Verlag.

Der zeitliche Bogen des 1703 Seiten umfassenden Romans spannt sich vom Ende der Weimarer Republik, vom Aufstieg des Nationalsozialismus, über die Besetzung Mecklenburgs durch die Rote Armee, über die Anfänge der DDR bis zur Niederschlagung des Prager Frühlings im August 1968. Den zweiten Handlungsort, New York, erlebt die Hauptperson Gesine Cresspahl während des Vietnamkriegs und der sozialen Auseinandersetzungen der 1960er Jahre.
Martincourt (Meurthe-et-Moselle)
Martincourt ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy (bis 2022: Arrondissement Toul) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bassin de Pont-à-Mousson. Die Einwohner werden Martincourtois und Martincourtoises genannt.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Ovaliviridae
Ovaliviridae ist die Bezeichnung für eine Familie von Viren, die Archaeen infizieren, und bisher keinen höheren taxonomischen Rängen zugeordnet ist.

Die Familie enthält bisher nur eine einzige Gattung, Alphaovalivirus, die eine einzige vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies enthält, Alphaovalivirus fumarolicaense mit dem Sulfolobus ellipsoid virus 1 (SEV1).

Das Sulfolobus ellipsoid virus 1 wurde aus einer sauren Thermalquelle (86–106° C, pH 2,2–2,5) in der Laguna Fumarólica (en. Fumarolic Lagoon, 10,7729° N, 85,3441° W10.77294-85.344057, Nationalpark Rincón de la Vieja, Costa Rica), isoliert; der einzige bekannte Wirt ist Sulfolobus sp. A20 (Familie Sulfolobaceae im Phylum Crenarchaeota).

International Committee on Taxonomy of Viruses
Das International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV, Internationales Komitee für die Taxonomie von Viren) ist seit 1971 ein Gremium von derzeit etwa 500 Virologen innerhalb der International Union of Microbiological Societies. Es arbeitet an der Vereinheitlichung und Organisation von taxonomischen Bezeichnungen der Viren, Viroide, Virusoide, Prionen und Retrotransposons. Vorläufer des ICTV war das International Committee on Nomenclature of Viruses (ICNV), welches anlässlich des 9. Internationalen Kongresses für Mikrobiologie in Moskau 1966 aus dem seit 1963 existierenden provisorischen Committee for the Nomenclature of Viruses der International Association of Microbiological Societies (IAMS) hervorging.
Gustav Walker
Gustav Walker (* 21. April 1868 in Wien; † 1. Jänner 1944 ebenda) war ein österreichischer Rechtswissenschaftler, Universitätsprofessor und Verfassungsrichter. Walker war von 1924 bis 1938 Professor für Zivil- und Zivilprozessrecht an der Universität Wien, von 1930 bis 1934 Mitglied des österreichischen Verfassungsgerichtshofs sowie von 1934 bis 1938 Mitglied des Staatsrats des autoritären Bundesstaats Österreich.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Gustaf Erik Hyltén-Cavallius
Gustaf Erik Hyltén-Cavallius (* 13. Juni 1815 im Kirchspiel Blädinge, Kronobergs län; † 6. Juni 1888 in Lund) war ein schwedischer Marineoffizier und Botaniker, der große Teile seiner Laufbahn im österreichischen und preußischen Dienst verbrachte.

Lund
Lund [lɵnd] ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die sogenannte Studentenstadt (mehr als ein Drittel der Einwohner sind Studenten) ist die elftgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö und Helsingborg die drittgrößte Stadt Schonens. Sie ist geprägt von zahlreichen Cafés, Parks und alten Backstein-Fassaden. Die Universitätsstadt gilt als kulturelles Zentrum des Südens und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes. Als eine der ältesten und bedeutendsten Städte des Mittelalters ist sie als Reichsinteresse eingestuft.
The Act (Musical)
The Act ist ein US-amerikanisches Musical in zwei Akten von John Kander und Fred Ebb aus dem Jahre 1977. Das Libretto stammt aus der Feder George Furths. Bei der Uraufführung spielte die Hauptrolle Liza Minnelli. The Act erlebte bis zum 1. Juli 1978 ganze 233 Aufführungen im New Yorker Majestic Theatre und gilt als eines der bis dahin teuersten Musicals in der Geschichte des Broadway.

Fred Ebb
Fred Ebb (* 8. April 1928 in New York; † 11. September 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Songschreiber und Musical-Texter. Seine bekanntesten Schöpfungen sind das Musical Cabaret und der Text von New York, New York.
Scheuerhof (Geisenfeld)
Scheuerhof ist ein Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Die Einöde liegt circa eineinhalb Kilometer südlich von Geisenfeld und ist über die Fahlenbacher Straße zu erreichen.

Am 1. April 1971 wurde Scheuerhof als Ortsteil der ehemals selbständigen Gemeinde Parleiten in die Stadt Geisenfeld eingegliedert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
IC 3603
IC 3603 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 617 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4595, IC 3601, IC 3621, IC 3622.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3601
IC 3601 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 958 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt. Es kann sich aber auch um einen Fehler auf Frosts Platte handeln (eigentliche Koor. RA 12 37 49.5, Dec +15 11 45).