hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewis War Memorial
Das Lewis War Memorial ist ein Kriegerdenkmal in der schottischen Ortschaft Stornoway, dem Hauptort der Hebrideninsel Lewis and Harris. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Bahnhof Hennef (Sieg)
Der Bahnhof Hennef (Sieg) befindet sich im Zentrum der Stadt Hennef (Sieg) im Rhein-Sieg-Kreis. Er wurde 1859 von der Cöln-Mindener Eisenbahn mit der Siegstrecke eröffnet und diente dem Personen- und Güterverkehr. Planmäßig verkehren hier heute der RE 9 im Stundentakt und die S 12 / S 19 mit sechs Zügen je Stunde nach Köln Hauptbahnhof, davon halbstündlich ein Zug bis nach Au (Sieg), wobei der RE 9 zur Hauptverkehrszeit morgens Richtung Köln und nachmittags Richtung Siegen verstärkt wird. Selten fahren auch Güterzüge durch den Bahnhof. Sämtliche planmäßig durch den Bahnhof verkehrenden Personenzüge werden von der DB Regio NRW betrieben. Der Bahnhof ist ein Durchgangsbahnhof und ist in die Preisklasse 4 eingeordnet. Die Betriebsstellenabkürzung lautet KHEN (ehemalige Bundesbahndirektion Köln, Bahnhof Hennef).

Durchgangsbahnhof
Ein Durchgangsbahnhof ist ein Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. Im Gegensatz zum Kopfbahnhof lässt ein Durchgangsbahnhof den Schienenverkehr aus zwei Richtungen zu.

Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet.
Aʻana
Aʻana ist ein politischer Bezirk (samoanisch itūmālō) des Inselstaats Samoa auf der Insel Upolu. Er liegt an der Westspitze von Upolu und hat eine kleine Exklave (Satuimalufilufi village), welche von Aiga-i-le-Tai umgeben wird. Das Gebiet umfasst 193 km² und hatte 2016 20.167 Einwohner. Der Hauptort ist Leulumoega.

ISO 3166-2:WS
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Samoa enthält die Codes für die elf Distrikte.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Samoa WS), der zweite den Code für der Distrikt wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:WS zur Verfügung.
Viva Air Perú
Viva Air Perú (auch Viva Air) war der Markenname der Viva Airlines Peru S.A.C. und war eine peruanische Billigfluggesellschaft.
Sie ist ein Schwesterunternehmen der kolumbianischen Fluggesellschaft Viva Air Colombia und Teil der Grupo Viva. Diese war ein Gemeinschaftsunternehmen der Irelandia Aviation Group, die bereits Airlines wie Ryanair, Allegiant Air, Viva Colombia und Tigerair gegründet hat, sowie dem mexikanischen Busunternehmen Grupo IAMSA.

Ryanair
Ryanair ist eine irische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Dublin und Heimatbasis auf dem Flughafen Dublin. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und war nach Passagierzahlen mit 152 Millionen Reisenden im Jahr 2019 die größte Fluggesellschaft Europas. Das Unternehmen ist Mitglied im ISEQ Overall Index an der Euronext Dublin.
Aldo Patocchi
Aldo Patocchi (* 22. Juli 1907 in Basel; † 4. September 1986 in Lugano) war ein Schweizer Grafiker und Holzschnittkünstler. Er gilt als einer der führenden Schweizer Holzschneider und bedeutenden Vertreter der Tessiner Grafik des 20. Jahrhunderts.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Tectan
Tectan ist ein Markenname für einen Verbundwerkstoff, der aus dem Ausschuss und Verschnitt der Herstellung von Getränkekartons hergestellt wird.

Markeninhaber der Marke TECTAN ist die EVD Entwicklungsgesellschaft für Verbundmaterial Diez mbH.

Die Getränkekartons werden dazu in 5 mm kleine Stücke gehäckselt und in einer mit Teflon beschichteten Heizpresse verdichtet. Bei diesem Prozess verschmilzt das enthaltene Polyethylen zu einer festen Struktur und wirkt als Klebstoff. Tectan kann sowohl zu Platten als auch zu anderen Strukturen gepresst werden.

Die Zusammensetzung der Recyclate ist die gleiche wie beim ursprünglichen Tetra Pak-Material: 75 % Papier, 20 % Polyethylen und 5 % Aluminium. Das Material ist stabil, relativ schwer, feuchtigkeitsbeständig, wasserabweisend, geräuschabsorbierend, thermoformbar, recycelbar und kann ähnlich wie Holz verarbeitet werden.

Fehlproduktion
Als Fehlproduktion (auch Ausschuss) bezeichnet man in Unternehmen die im Produktionsprozess fehlerbehaftet hergestellten Endprodukte, Fertigerzeugnisse, Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Werkstoffe, Werkstücke oder im Bauwesen die Baumängel.

Das Gegenstück zur Fehlproduktion ist die sogenannte Ausbeute – der Anteil fehlerfreier Produkte.
Bill Justice
William „Bill“ Justice (* 9. Februar 1914 in Dayton, Ohio; † 10. Februar 2011 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Trickfilmzeichner, der von 1937 bis 1979 im Verlauf von 42 Jahren für die Walt Disney Company arbeitete.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Muldenwiesen
Das Naturschutzgebiet Muldenwiesen liegt im Vogtlandkreis in Sachsen. Es erstreckt sich nordöstlich von Hammerbrücke und westlich von Tannenbergsthal, beide Ortsteile der Gemeinde Muldenhammer, entlang der Zwickauer Mulde. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die S 302 und östlich die Friedrichsgrüner Straße. Nordwestlich direkt anschließend erstreckt sich das 92 ha große Naturschutzgebiet Am alten Floßgraben.

Muldenhammer
Muldenhammer ist eine Gemeinde im sächsischen Vogtlandkreis. Sie entstand am 1. Oktober 2009 durch Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Tannenbergsthal, Morgenröthe-Rautenkranz und Hammerbrücke und zählt rund 3000 Einwohner. Hauptort ist nicht die gleichnamige Siedlung Muldenhammer, sondern Tannenbergsthal. Der Gemeindeteil Morgenröthe-Rautenkranz hat den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Verdauungsschnaps
Ein Verdauungsschnaps, auch Digestif (von lateinisch digestio ‚Verdauung‘; französisch digestif, -ve ‚die Verdauung betreffend‘, auch ‚verdauungsfördernd‘; in der Schweiz auch Verdauerli oder auf alemannisch Verrisserle; im norddeutschen Raum auch Zerhacker oder Absacker), ist ein  alkoholisches Getränk, das – im Gegensatz zum Aperitif – nach einer Mahlzeit getrunken wird.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Wattkopftunnel
Der Wattkopftunnel ist ein 1950 m langer Straßentunnel durch den Berg Wattkopf im Landkreis Karlsruhe, der von 1988 bis 1994 als Ostumgehung von Ettlingen erbaut wurde. Er verbindet Karlsruhe mit dem Albtal und ist Teil der Landesstraße 562.

Der Tunnel wurde 2004 aufgrund fehlender Fluchtstollen und nicht getrennter Richtungsfahrbahnen als unsicherster Straßentunnel Deutschlands bewertet.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
De delictis gravioribus
De delictis gravioribus, auch Ad exsequendam genannt, ist ein Schreiben, das am 18. Mai 2001 vom damaligen Kardinalpräfekten der Kongregation für die Glaubenslehre, Joseph Kardinal Ratzinger, verfasst und allen amtierenden Bischöfen, Ordinarien, Hierarchen und Oberen der gesamten katholischen Kirche zugesendet wurde, sowohl in der lateinischen als auch in den orientalischen Rituskirchen. Der Brief wurde 2001 im offiziellen Amtsblatt des Heiligen Stuhls, den Acta Apostolicae Sedis, veröffentlicht.

Die Bezeichnung De delictis gravioribus (lateinisch für „Über schwerere Verbrechen“) stammt aus der Überschrift des Schreibens. Die Bezeichnung Ad exsequendam (sinngemäß „Zur Ausführung“ oder „Zur Umsetzung“) entspricht den ersten Worten des anschließenden Textes.

Präfekt (Römische Kurie)
Präfekt ist der Titel der Leiter der Dikasterien, des Wirtschaftssekretariats und der Präfektur des Päpstlichen Hauses. Bis zum Beginn des Pontifikats Franziskusʼ waren die Leiter dieser Institutionen in der Regel Kurienkardinäle und wurden als Kardinalpräfekten bezeichnet, wie es bei der Apostolischen Signatur noch heute der Fall ist. Der Titel eines Präfekten, der kein Kardinal war, war Pro-Präfekt.

Die Präfekten sind für alle Vorgänge innerhalb ihrer Kurialbehörde und deren Maßnahmen verantwortlich. Für die Leitung ihres Dikasteriums ist ihnen in der Regel ein Bischof beigeordnet.

Leiter der Güterverwaltung des Apostolischen Stuhls und der Päpstlichen Kommissionen nennt man Präsidenten, den des Staatssekretariats Kardinalstaatssekretär, den der Rota Dekan und den der Apostolischen Pönitentiarie Kardinalgroßpönitentiar. In der Leitung und Amtsausübung ihrer Behörde haben sie dieselben Rechte und Pflichten wie die Präfekten.
Oded Lipschits
Oded Lipschits (* 15. Mai 1963 in Jerusalem) ist ein israelischer Archäologe und Historiker. Er ist Professor für Archäologie und Alte Vorderasiatische Kulturen an der Universität Tel Aviv und war von 2011 bis 2023 Direktor des Sonia and Marco Nadler Institute of Archaeology.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Martina Keller (Journalistin)
Martina Keller (* Februar 1960 in Bochum) ist eine deutsche Medizinhistorikerin, Medizinjournalistin und Autorin. Ihr Schwerpunkt ist die investigative Recherche zu Themen wie Organhandel, Alternativmedizin und Sterbehilfe. Ihre Arbeiten wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Reinhold Seeböck
Reinhold Seeböck (* 15. April 1943 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Eisschnellläufer.

Seeböck, der für den Wiener Eislauf-Verein startete, nahm von 1959 bis 1968 an internationalen Wettbewerben teil und errang bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1963 in Göteborg den 38. Platz im Großen Vierkampf. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im folgenden Jahr in Innsbruck belegte er den 37. Platz über 5000 m. Seine beste Platzierung bei österreichischen Meisterschaften erreichte er im Jahr 1963 mit dem zweiten Platz im Großen Vierkampf. Er nahm an keiner Weltmeisterschaft teil.

Wiener Eislauf-Verein
Der Wiener Eislauf-Verein (WEV) ist ein österreichischer Eissportverein aus Wien. Seine größten Erfolge hatte der Verein im Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und im Eishockey. Er betreibt auf dem Wiener Heumarkt mit über 6.000 m² Eisfläche einen der großflächigsten Freilufteisplätze der Welt.
Botanik (Wohlfahrtsmarkenserie der Deutschen Bundespost)
Botanik oder unter dem geläufigeren Namen Blumen bzw. Flora war ab 1974 bis 1985 eine gemeinsame Wohlfahrtsmarkenserie der Deutschen Bundespost und der Deutschen Bundespost Berlin (Botanik (Wohlfahrtsmarkenserie der Deutschen Bundespost Berlin)). Sie löste die Vorgängerwohlfahrtsserie Musikinstrumente ab. Die Serie wurde 1986 von der Wohlfahrtsserie „Kostbare Gläser“ abgelöst.

Die Bundespost feierte 1974 das Jubiläum „25 Jahre Wohlfahrtsmarken“ aus diesem Anlass wurde diese Bezeichnung statt der bisherigen Bezeichnung „Wohlfahrtsmarke (Jahreszahl)“ gewählt. Ab 1979 trugen die Marken die Bezeichnung „Für die Wohlfahrtspflege“.

Alle von 1974 bis 1982 herausgegebenen Wohlfahrtsmarken sowie die in der Gestaltung ähnlichen Weihnachtsmarken von 1974 und 1975 wurden von Heinz Schillinger entworfen. In den Folgejahren wechselten die Künstler.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Mount Estes
Mount Estes ist ein 600 m hoher und abgeflachter Berg auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Er ragt 4 km südlich des Mount Aurora auf und ähnelt in seiner Form dem Massiv des Kap Beck am südlichen Ende der Insel.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach dem US-amerikanischen Geophysiker Steve A. Estes von der University of Alaska Fairbanks, der in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1980 und 1982 die Seismik des Mount Erebus auf der benachbarten Ross-Insel untersucht hatte.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Arthur Osann
Arthur Osann junior (* 27. Oktober 1862 in Darmstadt; † 23. Oktober 1924 ebenda) war ein deutscher Jurist und als Politiker (NLP, DVP) Mitglied des Reichstags, der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen sowie des Landtags des Volksstaats Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Olympische Winterspiele 1988/Eiskunstlauf – Einzel (Frauen)
Der Einzelwettbewerb der Frauen im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary bestand aus der Pflicht, die am 24. Februar 1988 stattfand und zu 30 % zählte, dem Kurzprogramm am 25. Februar 1988, welches zu 20 % zählte und der Kür am 27. Februar 1988, die zu 50 % zählte. Austragungsort war die Olympics Saddledome. Am Start waren 31 Teilnehmerinnen aus 23 Ländern.

Olympiasiegerin wurde Katarina Witt aus der DDR, die damit ihren Triumph aus Sarajevo wiederholte. Die Silbermedaille sicherte sich Elizabeth Manley aus Kanada vor Debi Thomas aus den USA, die die Bronzemedaille gewann.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Museum der Weltmeere
Das Museum der Weltmeere (russisch Музей Мирового океана Musei Mirowowo okeana) in Kaliningrad (Königsberg) ist das führende Schifffahrts- und Meeresmuseum Russlands, das sich auch wissenschaftlich mit dem Bereich der Geschichte der Erforschung der Weltmeere befasst. Der Hauptsitz des Museum befindet sich im alten Königsberger Hafen am Pregel. Außenstellen sind im Stadtgebiet von Kaliningrad, in Swetlogorsk und in St. Petersburg vorhanden.

Swetlogorsk
Swetlogorsk (russisch Светлогорск anhörenⓘ, wörtlich übersetzbar etwa „Hellberg“, „die Stadt am hellen Berg“), deutsch Rauschen (polnisch Ruszowice, litauisch Raušiai), ist eine Stadt und ein Badeort an der samländischen Ostseeküste in der russischen Oblast Kaliningrad. Swetlogorsk ist Verwaltungssitz des Stadtkreises Swetlogorsk. Die Stadt hat 16.700 Einwohner (Stand 2023). Bis 1945 gehörte der Ort zum Deutschen Reich.
Hernando Island
Hernando Island ist eine Insel zwischen dem Festland der kanadischen Provinz British Columbia und der vorgelagerten Insel Vancouver Island. Hernando Island gehört zur Inselgruppe der Discovery Islands und liegt als einzige der größeren Inseln der Inselgruppe im qathet Regional District.

Offizielle Gemeinden gibt es auf der Insel nicht und die Insel ist im Wesentlichen unbewohnt. Daher ist die Insel auch nicht mit einer öffentlichen Fähre erreichbar. Die nächstgelegene Siedlung ist das westlich auf dem Festland, der Malaspina-Halbinsel, gelegene Lund und als nächstgelegene Stadt das westlich auf Vancouver Island gelegene Campbell River.

Campbell River
Campbell River ist eine Stadt in British Columbia, Kanada, an der Mündung des gleichnamigen Flusses am Südende der Discovery Passage und der Nordseite Vancouver Islands. Campbell River ist auch als „Lachs-Hauptstadt“ bekannt.
Sauvignac
Sauvignac ist eine westfranzösische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Einwohner werden Sauvignacais genannt.

Kanton Charente-Sud
Der Kanton Charente-Sud ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 40 Gemeinden aus dem Arrondissement Cognac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Streich
Der Streich (auch Schabernack, Jokus und Ulk sowie als Anglizismus Prank) ist eine mutwillige, listige oder hinterlistige Handlung gegen andere, die keine schwerwiegenden rechtlichen Folgen hat. Es handelt sich dabei oft um ideenreiche Einfälle, um andere zu ärgern, zu provozieren oder zu erschrecken.

Provokation
Provokation (v. lat. provocare ‚hervorrufen‘, ‚herausfordern‘) bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen. Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.
Hornsund
Der Hornsund ist ein Fjord an der Westseite der Südspitze von Spitzbergen, der etwa 25 km ins Landesinnere reicht. Seit 1957 befindet sich an der Bucht Isbjørnhamna an seiner Nordseite eine polnische Forschungsstation zu Füßen des 569 m hohen Fugleberget.

Der Eingang zum Fjord liegt etwa 45 km nördlich des Sørkapp, der Südspitze von Spitzbergen. Der Fjord trennt das Sørkapp-Land im Süden vom Wedel-Jarlsberg-Land im Norden. Er ist zwischen 2,3 und 11 km breit. Der höchste am Hornsund gelegene Berg ist der Hornsundtind an der Südküste des Fjords mit 1429 Metern Höhe.

Benannt wurde der Hornsund 1610 von Jonas Poole, nachdem seine Leute dort ein Stück Rentierhorn gefunden hatten. Obwohl „Sund“ eigentlich eine durchgehende Wasserstraße bezeichnet, hat sich der Name bis heute erhalten. 1872 erforschte eine von Johann Nepomuk Wilczek finanzierte österreichische Expedition mit der Segeljacht Isbjörn den Hordsund und hinterließ eine Reihe noch heute gültiger geographischer Namen.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
General Motor Car
Die General Motor Car Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in London. 1902–1905 wurden dort Wagen unterschiedlichster Größe gebaut.

1902 wurden zwei Modelle, ein Kleinwagen namens Doctor’s Coupe mit 6 ½ hp (ca. 0,8 l Hubraum) und ein Rennwagen mit 40 hp (ca. 7,0 l Hubraum) angeboten. Keines der Modelle verkaufte sich besonders gut. Im letzten Produktionsjahr 1905 erschienen (zumindest auf dem Papier) etliche neue Modelle unterschiedlichster Bauart, von denen aber zum Bedauern der Firmenleitung keines vom Markt angenommen wurde.

Somit musste die Firma noch 1905 ihre Tore endgültig schließen.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
Focke-Wulf F 19
Die Focke-Wulf F 19 „Ente“ war ein Versuchsflugzeug des deutschen Herstellers Focke-Wulf aus der zweiten Hälfte der 1920er Jahre. Die F 19 sollte als Erprobungsträger für die Canard-Bauweise dienen, die in einem neu zu entwickelnden Transportflugzeug eingesetzt werden sollte.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).