hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingrab Stolzenhagen (Wandlitz)
Das Großsteingrab Stolzenhagen (auch Großsteingrab Wandlitz genannt) war eine megalithische Grabanlage vermutlich der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Stolzenhagen, einem Ortsteil von Wandlitz im Landkreis Barnim (Brandenburg). Es wurde im 18. oder frühen 19. Jahrhundert zerstört.

Johann Christoph Bekmann berichtet von einem „grossen Grabhügel bei Wandeliz“, aus dem drei Feuerstein-Beile geborgen wurden. Ernst Sprockhoff interpretierte diesen als Überrest eines Großsteingrabes, obgleich Bekmann keine näheren Angaben zu der Anlage macht. Nach Eberhard Kirsch könnte der Fundort identisch sein mit dem 1846 zerstörten „Riesenstein“ am Wandlitzsee (nicht zu verwechseln mit dem Riesenstein bei Prenden).

Wandlitzer See
Der Wandlitzer See (umgangssprachlich auch Wandlitzsee) ist ein in der Weichsel-Eiszeit entstandenes Gewässer nördlich von Berlin, an dessen Süd- und Ostufer sich der Ort Wandlitz entwickelt hat. Er gehört landschaftlich zum Wandlitzer Seengebiet. Der direkt anliegende Siedlungsteil der Gemeinde heißt bei den Einwohnern weiterhin Wandlitzsee (wie auch die entsprechende Bahnstation).
Slawenburg Lübben
Die Slawenburg Lübben (auch Burglehn genannt) ist der Burgstall eines slawischen Burgwalls im Spreewald am südlichen Rand des heutigen Lübben. Es handelte sich um die bedeutendste mittelalterliche Burg am nördlichen Spreewaldpass. Auf dem Gebiet der ehemaligen Burganlage befindet sich heute das Gasthaus Haus Burglehn.

Spreewald
Der Spreewald (niedersorbisch Błota, „die Sümpfe“) ist ein ausgedehntes Niederungsgebiet und eine historische Kulturlandschaft im Südosten Brandenburgs. Hauptmerkmal ist die natürliche Flusslaufverzweigung der Spree, die durch angelegte Kanäle deutlich erweitert wurde. Als Auen- und Moorlandschaft besitzt sie für den Naturschutz überregionale Bedeutung und ist als Biosphärenreservat geschützt (siehe Biosphärenreservat Spreewald). Der Spreewald als Kulturlandschaft wurde entscheidend durch die Sorben geprägt. Das Gebiet ist eines der bekanntesten und beliebtesten Reiseziele im Land Brandenburg. Insgesamt 222,8 Kilometer im Oberspreewald und 45,4 Kilometer im Unterspreewald sind als Landeswasserstraße klassifiziert.
IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2008
Die IBSF-Snookerweltmeisterschaft 2008 war die 33. Auflage der Amateur-Weltmeisterschaft im Snooker. Sie fand vom 27. Oktober bis 8. November 2008 in der Boschhalle in Wels und damit erstmals in Österreich statt.
Weltmeister wurde der Thailänder Thepchaiya Un-Nooh, der sich damit für die Main Tour 2009/10 qualifizierte. Im Finale besiegte er den Iren Colm Gilcreest mit 11:7. Das Spiel um Platz 3 gewann der Chinese Xiao Guodong mit 3:2 gegen den Iraner Soheil Vahedi.

Snooker-Saison 2009/10
Die Snooker-Saison 2009/10 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die zur Main Tour gehören.

Neben Titel und Preisgeld gab es bei sechs Turnieren auch Punkte für die Snookerweltrangliste. Hinzu kamen zwei Einladungsturniere, bei denen generell keine Punkte vergeben werden.

Im Vergleich zur Vorsaison war die Zahl der Ranglistenturniere um zwei gesunken. Wieder gestrichen wurde die in der Vorsaison gerade etablierte Bahrain Championship, auch die Northern Ireland Trophy verschwand nach drei Jahren Zugehörigkeit zu den Ranglistenturnieren aus dem Tourkalender.

Die Saison begann am 4. Juni 2009 mit dem Jiangsu Classic und endete am 3. Mai 2010 mit dem Weltmeisterschaftsfinale.
3-Phenylphthalid
3-Phenylphthalid ist ein aromatisches γ-Lacton mit einem Isobenzofuran-Grundgerüst und der einfachste Vertreter der 3-Arylphthalide, von denen einige interessante pharmakologische Eigenschaften besitzen. Bei den konventionellen Syntheserouten entsteht das chirale 3-Phenyl-1(3H)-isobenzofuranon als Racemat.

Isobenzofuran
Isobenzofuran ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der bicyclischen Heteroaromaten und ist das Sauerstoff-Analogon des Isoindols. Es ist aufgebaut aus einem Furanring und einem anellierten Benzolring. Es ist isomer zu Benzofuran.
Content Scramble System
Das Content Scramble System (CSS) ist ein Verfahren zur Verschlüsselung von DVD-Videoinhalten. Es wurde hauptsächlich von Matsushita und Toshiba entwickelt und wird von der DVD Copy Control Association (CCA), einem Unternehmen der Film- und der Konsumelektronikindustrie, lizenziert. Die Lizenz selbst ist gebührenfrei, es wird jedoch eine Verwaltungsgebühr von 5.000 Dollar im Jahr erhoben. CSS verwendet nur symmetrische Kryptographie und ist, bedingt durch mehrere Designfehler, komplett gebrochen.

Toshiba
Die Toshiba Corporation (japanisch 株式会社東芝 Kabushiki-gaisha Tōshiba) ist ein internationaler Technologiekonzern mit Hauptsitz in der japanischen Hauptstadt Tokio. Das Unternehmen war zeitweise einer der größten Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten weltweit.
Megginch Castle
Megginch Castle ist eine restaurierte Niederungsburg aus dem 15. Jahrhundert nördlich des Dorfes Errol in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Sie war der Familiensitz von Cherry Drummond, 16. Baroness Strange. Heute wohnt dort Lady Stranges Tochter, Catherine Star Violetta Herdman und ihr Gatte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Offenes Gewässer
Offenes Gewässer und geschlossenes Gewässer sind Begriffe aus dem deutschen Fischereirecht. Sie regeln die Frage des Besitzes an Fischen und das Recht zum Fischen an einem bestimmten Gewässer. Das deutsche Fischereirecht ist durch Landesrecht geregelt. Der Begriff des offenen oder des geschlossenen Gewässers wird dabei nur in einigen Landesfischereigesetzen verwendet.

Landesrecht
Unter Landesrecht wird in Deutschland und Österreich das Recht eines Gliedstaates (Land, Bundesland) in Abgrenzung zu dem vom Gesamtstaat (Bund) gesetzten Bundesrecht verstanden. Wenn es um einen bestimmten Regelungsbereich geht, zum Beispiel um das Hochschulrecht, bezeichnet Landesrecht auch die Gesamtheit des einschlägigen Landesrechts aller Länder in Abgrenzung zum Bundesrecht. Das Nebeneinander von Bundesrecht und Landesrecht ist Ausdruck des Föderalismusprinzips.
Ministry of Infrastructure (Ruanda)
Das Ministry of Infrastructure (MININFRA, Kinyarwanda Ministeri y'Ibikorwaremezo, französisch Ministère des Infrastructures, „Ministerium für Infrastruktur“) ist ein Ministerium der Regierung Ruandas. Es ist die oberste für die Infrastruktur des Landes zuständige Behörde. Geleitet wird das Ministerium vom Minister of Infrastructure („Minister für Infrastruktur“). Stand November 2025 ist dieser Jimmy Gasore. Der Hauptsitz des Ministeriums befindet sich in der Hauptstadt Kigali in Kimihurura im gleichnamigen Sektor Kimihurura des Distrikts Gasabo.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Thermidor
Der Thermidor (deutsch auch Hitzemonat) ist der elfte Monat des republikanischen Kalenders der Französischen Revolution. Er folgt auf den Messidor, ihm folgt der Fructidor.

Der Name wurde von Fabre d’Églantine aus griechisch θερμός (thermós) ‚warm, heiß, hitzig, leidenschaftlich‘ und δῶρον (dõron) ‚Geschenk‘ abgeleitet. Der Thermidor ist der zweite Monat des Sommerquartals (mois d’été) und damit der elfte Monat des französischen Revolutionsjahrs. Er beginnt etwa am 19. Juli und endet etwa am 17. August.

Fabre d’Églantine
Fabre d’Églantine, mit bürgerlichem Namen Philippe-François-Nazaire Fabre (* 29. Juli 1750 in Carcassonne; † 5. April 1794 in Paris), war ein französischer Dichter, Schauspieler, Dramaturg und Revolutionär.
Stadion am Hölzchen
Das Stadion am Hölzchen (zwischenzeitlich auch Wilhelm-Helfers-Kampfbahn) ist ein Fußballstadion in der Hansestadt Stendal, Sachsen-Anhalt. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins 1. FC Lok Stendal. Nach dem Rückbau der alten Sportanlage wurde an gleicher Stelle bis 2005 ein Stadionneubau ebenfalls mit dem Namen Stadion am Hölzchen errichtet.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Hunslet Dinorwic Port Class
Die ab 1922 gebauten Lokomotiven der Dinorwic Port Class des Herstellers Hunslet Engine Company sind kleine Tenderlokomotiven, die für den Einsatz auf 578 mm (22,75″) Spurweite im Hafen des Dinorwic-Steinbruchs (Port Dinorwic) in Nord-Wales gebaut wurden. Die Lokomotiven sind eine Variante der für diesen Steinbruch gebauten Alice Class, die allerdings nicht an den Einsatz unter den erschwerten Bedingungen des Steinbruchs angepasst werden musste.

Die Lokomotiven dürfen nicht mit der älteren und etwas größeren Penrhyn Port Class von 1883 verwechselt werden, die ebenfalls von Hunslet für den Hafen des Penrhyn-Steinbruchs gebaut wurde.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.

Atlas (Mythologie)
Atlas (altgriechisch Ἄτλας Átlas, vom Wortstamm τλα wie in τλῆναι tlḗnai, deutsch ‚tragen, erdulden‘) ist in der griechischen Mythologie ein Titan, der das Himmelsgewölbe am westlichsten Punkt der damals bekannten Welt stützte. Er ist somit auch die Personifikation des Atlasgebirges.
Olympische Jugend-Winterspiele 2024/Eiskunstlauf
Bei den IV. Olympischen Jugend-Winterspielen 2024 in Gangwon fanden vier Wettbewerbe im Eiskunstlauf statt. Austragungsort war die Gangneung Ice Arena. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Austragungen wurde der Team-Wettkampf nun nicht mehr mit gemischten Nationenteams ausgetragen, sondern als klassischer Mannschaftswettbewerb.

Olympische Jugend-Winterspiele 2024
Die IV. Olympischen Jugend-Winterspiele (koreanisch 2024년 동계 청소년 올림픽) waren die vierte Austragung Olympischer Jugend-Winterspiele und fanden vom 19. Januar bis 1. Februar 2024 in Gangwon in Südkorea statt. Es war das erste Mal, dass Olympische Jugend-Winterspiele außerhalb Europas stattfanden.
Caprines Arthritis-Enzephalitis-Virus
Das Caprine Arthritis-Enzephalitis-Virus (CAEV) der Ziegen ist ein Retrovirus der Gattung der Lentiviren.

Das CAE-Virus bedingt eine langsam ablaufende chronische Infektionskrankheit bei Ziegen, die Caprine Arthritis-Enzephalitis. Das CAE-Virus ist mit dem Maedi-Visna-Virus (MVV) der Schafe nahe verwandt. Beide Viren besitzen ein gemeinsames Gruppenantigen. Die Inkubationszeit kann mehrere Jahre betragen. Nur etwa 30 % der infizierten Ziegen zeigen schließlich klinische Symptome.

Ähnlich wie beim MVV kann die Übertragung des CAE-Virus durch Milch erfolgen, aber auch durch infizierte und virushaltige Sekrete der betroffenen Tiere. Eine Übertragung durch Tröpfcheninfektion ist ebenfalls möglich.

Ziegen
Die Ziegen (Capra) sind eine Gattung der Hornträger (Bovidae). Sie sind Wiederkäuer (Ruminantia) und Paarhufer (Artiodactyla). Ziegen sind vorwiegend in gebirgigen Regionen in Eurasien und Nordafrika sowie Nordamerika verbreitet. Zu dieser Gattung zählen unter anderem die Wild- sowie die daraus domestizierte Hausziege und die verschiedenen Arten der Steinböcke. Die wissenschaftliche Gattungsbezeichnung Capra ist lateinischen Ursprungs und steht für „Ziege“ oder „Geiß“.
Zentralzylinder
Der Zentralzylinder ist ein Begriff aus der Botanik. Er bezeichnet den zentralen Teil der Wurzel sowie der Sprossachse von Gefäßpflanzen. Nach außen folgt die primäre Rinde. In der Wurzel bildet das Pericambium (Perizykel) die äußerste Schicht des Zentralzylinders und grenzt diesen gegen die Endodermis, die innerste Rindenschicht, ab.

Der Zentralzylinder enthält Leitbündel (die sogenannte Stele), das Grundgewebe (Mark und Markstrahlen) und gegebenenfalls Festigungsgewebe (Sklerenchym).

Leitbündel
Leitbündel (Faszikel) sind Leitungsbahnen für den Ferntransport von Wasser, gelösten Stoffen und organischen Substanzen (Assimilaten, hauptsächlich Zucker) im Spross, im Blatt sowie in der Wurzel von höheren Pflanzen (Gefäßpflanzen). Leitbündel bestehen aus dem Xylem (Holzteil) mit Zellelementen für den Wassertransport (zum Beispiel Tracheen und Tracheiden) und dem Phloem (Bastteil, Siebteil) für den Transport der Assimilate mit Siebzellen bzw. Siebröhren und Geleitzellen.
Familienbande (2016)
Familienbande (russisch Родные Rodnyje, englisch Close Relations) ist ein Dokumentarfilm des russisch-ukrainischen Regisseurs Witali Manski aus dem Jahre 2016. Der Film hatte seine deutsche Premiere am 1. November 2016 auf dem Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm. Uraufgeführt wurde der Film am 5. Juli 2016 auf dem Internationalen Filmfestival Karlovy Vary. Der Bayerische Rundfunk hat den Film durch einen Vorkauf (Presale) mitfinanziert.

Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, kurz DOK Leipzig, ist ein seit 1955 jährlich in Leipzig stattfindendes Zwei-Sparten-Filmfestival. In den Wettbewerbskategorien Internationaler Dokumentarfilm, Internationaler Animationsfilm, Deutscher Dokumentarfilm und Publikumswettbewerb werden als Hauptpreise die Goldenen und Silbernen Tauben verliehen. Zur 68. Ausgabe des Festivals 2025 wurden Preisgelder in Höhe von 55.000 Euro vergeben. Seit 2004 gibt es außerdem mit DOK Industry ein umfangreiches international ausgerichtetes Branchenangebot, das DOK Leipzig zur wichtigsten deutschen Plattform der Dokumentarfilmbranche macht. 2024 besuchten erstmals rund 55.000 Zuschauer das Festival.
Pharos Island
Pharos Island ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie ist die südlichste der drei großen Welcome Islands und gehört zu den Brutgebieten des Goldschopfpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeberin ist die Pharos, ein seit 2006 im Dienst der Regierung des britischen Überseegebiets Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln stehendes Schiff für die Fischereiaufsicht.

Fischereiaufsicht
Die Fischereiaufsicht ist eine hoheitliche Aufgabe einer Landwirtschaftsbehörde. Sie erstreckt sich sowohl auf Küstengewässer wie auf Binnengewässer. In vielen Ländern umfasst die Aufsicht die Einhaltung von Fangquoten für Fische, Krabben und Muscheln sowie die Einhaltung der Fischgründe, in denen gefischt wird. Standard der Aufsicht ist auch die Kontrolle der minimalen Maschenweite der Netze sowie die Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und ungeregelten Fischerei. Die Überwachung erfolgt mit Wasser- und/oder Luftfahrzeugen.
Hemelsmoor
Das Hemelsmoor ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Kleinstadt Zeven in der Samtgemeinde Zeven und der Gemeinde Bülstedt in der Samtgemeinde Tarmstedt im Landkreis Rotenburg (Wümme).

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Abbeyleix Abbey
Abbeyleix Abbey (irisch Mainistir Laoise; Lex Dei; Leix) ist eine ehemalige Zisterziensermönchsabtei in Abbeyleix im County Laois 14 km von Port Laoise in Irland, am Ufer des River Nore rund 50 km oberhalb von Jerpoint Abbey.

Abbeyleix
Abbeyleix, irisch Mainistir Laoise („Kloster von Laois“), ist eine Kleinstadt im County Laois in der Republik Irland. Sie liegt 14 km südlich von Port Laoise, dem Verwaltungssitz des Countys.

Bei der Volkszählung 2022 hatte sie 1897 Einwohner.
Đà Nẵng Vietnam Airlines Tennis Open 2019
Die Đà Nẵng Vietnam Airlines Tennis Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. Januar 2019 in Đà Nẵng stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Kupferbarren von Wittenbergen
53.5603359.7506Koordinaten: 53° 33′ 37,2″ N, 9° 45′ 2,2″ O

Die Kupferbarren von Wittenbergen sind Teile der Ladung eines im 17. Jahrhundert vor Wittenbergen (heute zu Hamburg) havarierten Segelschiffes, die 1981 von einem Baggerschiff aus der Fahrrinne der Elbe gegraben wurden. Ein Teil der geborgenen Barren befindet sich in der Dauerausstellung des Museums für Hamburgische Geschichte, ein zweiter Teil wird in der Dauerausstellung des Archäologischen Museums Hamburg in Hamburg-Harburg gezeigt.

Baggerschiff
Ein Baggerschiff, auch Schwimmbagger, ist ein Wasserbaufahrzeug, das eine besondere Ausrüstung zum Ausbaggern von Häfen, Flussmündungen, Meeresbuchten oder Ähnlichem besitzt. Gebräuchlich ist wie oft im Bereich der Schifffahrt der englische Ausdruck Dredger.
Evernote
Evernote ist ein Onlinedienst und eine dazugehörige Software, die das Sammeln, Ordnen und Finden von Notizen, Dokumenten und Fotos in verschiedenen Formaten unterstützt.

Das Unternehmen mit Sitz in Redwood City im US-Bundesstaat Kalifornien wurde 2000 von dem gebürtigen Aserbaidschaner Stepan Patschikow (* 1950) gegründet. Der Webservice startete im Juni 2008 und erreichte nach drei Jahren bereits 11 Millionen User. Derzeitiger (01/2023) CEO ist Luca Ferrari.

Notiz
Die Notiz (lateinisch notitia, „schriftliches Verzeichnis“, aus lateinisch notus, „bekannt“ und lateinisch annotare, „anmerken“) ist eine schriftlich festgehaltene Information oder Nachricht.
„Notiz von etwas nehmen“ heißt Erkundigungen über einen Sachverhalt einholen. In Kabale und Liebe von Friedrich Schiller (1784) sagt der Stadtmusikant Miller: „Hab’ ihm’s Mädel nicht nachgeworfen; wer nimmt Notiz davon?“. August von Platen-Hallermünde schrieb 1848: „Ich habe genialische Notizen von Zeit zu Zeit mir angefertiget“. Im Deutschen Wörterbuch von 1889 ist vermerkt, dass ursprünglich mit „Notiz“ die Kenntnis oder Nachricht bezeichnet wurde.

Der Schweizer Autor Ludwig Hohl (20. Jh.) erhob die „Notiz“ zu einer eigenen Literaturgattung. Sein philosophisch-literarisches Hauptwerk Die Notizen umfasst viele hundert notizenhafte Einträge, die immer wieder dieselben Themen umkreisen.
La Loma (Jaén)
La Loma ist eine Comarca in der spanischen Provinz Jaén. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Sie umfasst 10 Gemeinden mit einer Fläche von 1.045,80 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Jack Stenekes
Jack Stenekes (* 1945 in der Provinz Friesland, Niederlande) ist ein kanadischer Evangelist, Sänger und Liedermacher christlicher Musik, der als Solist und Musiker für das Missionswerk Janz Team Bekanntheit erlangte.

Christliche Musik
Unter christlicher Musik wird vor allem Musik mit christlich unterlegten Texten verstanden, wie zum Beispiel geistliche Musik, die der christlichen Tradition entspringt, also beispielsweise der Gregorianische Choral, die A-cappella-Gesänge der orthodoxen Liturgien, das Oratorium, die Choräle, konzertante Messen und Passionen und die Musik bei Passionsspielen.

Ferner gibt es in den christlichen Kirchen unterschiedliche und teilweise umfangreiche Traditionen des Kirchenlieds – etwa im kontinentaleuropäischen Raum oder im englischen Kulturraum – und des christlichen Chorgesangs. Aus diesem ursprünglich europäischen Genre hat sich vorwiegend in den Südstaaten der USA unter dem Einfluss des frühen Jazz der Gospelgesang entwickelt, der eine ganze Tradition christlich orientierter Jazzmusik begründet.
Luftbildarchäologie
Luftbildarchäologie oder archäologische Flugprospektion oder Luftbildprojektion ist eine Forschungsmethode der Archäologie, bei der archäologische Überreste oder anthropogene Bodenstörungen aus größerer Höhe fotografiert werden. Dabei werden unterschiedliche Luftfahrzeuge eingesetzt, z. B. Flugzeuge, Hubschrauber, Ballone und auch Drohnen.

Die Auswertung von zweckfremden Bilddaten mit internetbasierten Werkzeugen wird als virtuelle Luftbildarchäologie bezeichnet, wofür unterschiedliche Online-Quellen zur Verfügung stehen. Zur Recherche werden unter anderem Aufnahmen von Erderkundungssatelliten (Satelliten- oder Weltraumarchäologie), Google Earth (seit 2004), Geodatenportale und Airborne Laserscans genutzt.

Klassische und virtuelle Luftbildarchäologie sind neben der Begehung die wichtigsten Teilgebiete der Prospektion.

Survey (Archäologie)
In der Archäologie ist ein Survey (von englisch survey für Erhebung‚ Erkundung, Inspizieren‚ Begutachten) die Begehung bzw. Geländeerkundung zum Gewinnen eines Überblicks über die Besiedlungsgeschichte. Es handelt sich um eine Bodenbegehung des Gebietes und dessen Kartierung.

Die Begehung muss nicht zwangsläufig zu einer Ausgrabung führen, sondern kann auch (vorerst) der einzige Schritt bei der Erforschung eines Gebietes sein. Sie ist die einfachste archäologische Prospektionsmethode und findet nahezu zerstörungsfrei statt. Heute wird sie meist mit den geophysikalischen Methoden der Prospektion kombiniert.