hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échangeur de Tournai
Échangeur de Tournai ist ein Autobahndreieck nordöstlich der belgischen Stadt Tournai. Es verbindet die Autobahnen A8 von Brüssel nach Lille in Frankreich und A16 in Richtung Mons.

Das Autobahndreieck ist ein komplexes Bauwerk, da sich neben den halbdirekt geführten Verbindungsrampen für die Autobahnen zusätzlich die Anschlussstelle „Tournai Kain“ an der N48 im Bereich des Verkehrsknotens befindet. Die Nord-Tangente der A8 verfügt über jeweils zwei Auf- und Abfahrten und die West-Tangente über weitere zwei Abfahrten und eine Auffahrt in Richtung Süden. Die Anschlussstelle ist sowohl auf der A8 als auch der A16 mit der Nummer 33 beschildert. Darüber hinaus überqueren die Verbindungsrampen weitere kleinere Straßen.

Tournai
Tournai (französisch, aus lateinisch Turnacum; niederländisch Doornikⓘ, deutsch veraltet Dornick) ist eine Stadt am Fluss Escaut (niederländisch: Schelde) in der Provinz Hennegau (niederländisch Henegouwen, französisch Hainaut) im picardischen Teil von Wallonien, dem überwiegend frankophonen Teil Belgiens. Sie hatte am 1. Januar 2019 gemäß den Angaben des nationalen Registers 69.233 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213,75 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.
PSA World Tour Finals 2021/22
Die PSA World Tour Finals 2021/22 der Herren fanden vom 21. bis 26. Juni 2022 in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die 27. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour 2021/22 und mit 200.000 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Damen statt.

Vorjahressieger war Mostafa Asal, der das Turnier erneut gewann. Im Finale bezwang er Paul Coll mit 13:11, 11:8 und 11:7.

PSA World Tour 2021/22
Die PSA World Tour 2021/22 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2021/22 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2021 und endete am 31. Juli 2022. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

Die Saison 2021/22 bestand aus 167 Turnieren. Das Gesamtpreisgeld betrug 4.526.500 US-Dollar.
Bernhard Zittel
Bernhard Zittel (* 1. November 1912 in Muggensturm bei Rastatt; † 10. Januar 1983 in Starnberg) war ein deutscher Archivar und Historiker.

Zittel absolvierte von 1935 bis 1938 ein Studium der Philosophie und Geschichte an der Philosophischen Hochschule (Berchmannskolleg) in Pullach bei München. Er wurde 1947 an der Universität München in neuerer und neuester Geschichte promoviert und wurde später Archivar. Er leitete von 1968 bis 1970 das Staatsarchiv München. Von 1970 bis 1977 war er Generaldirektor der Staatlichen Archive Bayerns. Seine Forschungsschwerpunkte waren das Archivwesen und die bayerische Landesgeschichte.

Archivwesen
Das Archivwesen ist das organisatorische Geflecht der Archive.
Prägend sind im deutschsprachigen Bereich die öffentlichen Archive des Bundes, der Länder und der Kommunen, in denen hauptamtliche Archivare mit fachlicher Ausbildung beschäftigt sind.
Das Berufsbild wird in Deutschland traditionell stark bestimmt von Beamten oder Angestellten des höheren und gehobenen Dienstes, Archivaren, die ihre Ausbildung an den Archivschulen in Marburg, München und Potsdam erhalten haben.
Neben den öffentlichen Archiven bestehen auch zahlreiche Privatarchive, z. B. Adels-, Familien-, Wirtschafts- und Firmenarchive (siehe auch: Archivsparten).

Als wichtigste Aufgabenfelder in den „klassischen“ Archiven gelten:
Juhöhe (Mörlenbach)
Juhöhe im südhessischen Landkreis Bergstraße ist eine Siedlung in der Gemarkung des Ortsteils Bonsweiher der Gemeinde Mörlenbach. Die Siedlung im Odenwald ist staatlich anerkannter Erholungsort und umfasst etwa 64 Haushalte und 180 Einwohner.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Loewenfeld-Mausoleum
Das Loewenfeld-Mausoleum in Chrzanów, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, wurde von 1898 bis 1900 erbaut. Das Mausoleum auf dem kommunalen Friedhof ist seit 1996 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Mausoleum im Stil des Neoklassizismus ließ der polnisch-österreichische Unternehmer und Kunstsammler Henryk Loewenfeld (* 1. September 1859 in Warschau; † 4. November 1931 in Paris) für seine Eltern errichten. Die Pläne entwarf der Architekt Teodor Talowski (1857–1910).

Das Mausoleum in Form einer Ädikula wird von einer Kuppel überragt, die von einem eisernen Kreuz bekrönt wird. Die Dreiecksgiebel an allen vier Seiten sind mit Akroteren geschmückt.

Der Erbauer Henryk Loewenfeld wurde ebenfalls hier bestattet.

Akroterion
Das Akroterion, auch der Akroter (veraltet auch die Akroterie; Plural Akroteria, Akroterien, Akrotere, im Bereich der Kunstgeschichte auch Akroteren, altgriechisch τὸ ἀκρωτήριον akrotérion „oberste Ecke, Spitze“) dient als Architekturelement der Bekrönung des Giebelfirstes und der Verzierung der auslaufenden Dachschrägen an den Giebelecken, dann Eckakroter (acroteria angularia) genannt.
Archäologisches Museum Adana
Das Archäologische Museum Adana (türkisch Adana Arkeoloji Müzesi) befand sich bis 2016 am Turhan Cemal Beriker Bulvarı Ecke Fuzuli Caddesi in Adana, neben der Sabancı-Zentralmoschee, in der gleichnamigen südtürkischen Provinz. Es ist eines der älteren archäologischen Museen der Türkei und beherbergt daher Stücke, die nicht nur aus der näheren Umgebung, also der Çukurova, sondern auch beispielsweise aus Tarsos und Diokaisareia in der Provinz Mersin stammen. Seit 2017 werden die Sammlungen in einem neuen Gebäude im Ortsteil Reşatbey in der 60064 Sokak No:10 präsentiert.

Çukurova (Kilikische Ebene)
Die Çukurova (a. d. Türkischen frei übersetzt: Tiefebene; çukur = Grube und ova = Ebene, Becken), in Antike und Mittelalter ein Teil von Kilikien, ist eine fruchtbare Tiefebene zwischen dem Taurusgebirge und dem Golf von İskenderun im Süden der Türkei. Die drei Flüsse Seyhan, Ceyhan und Tarsus Çayı fließen aus dem Taurus-Gebirge zum Mittelmeer durch die deltaartige Schwemmlandebene, die sie selbst mit ihren Sedimenten aufgebaut und vorgeschoben haben.

Die Çukurova ist auch durch Werke von Yaşar Kemal bekannt geworden.
Resolution 2647 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 2647 des UN-Sicherheitsrates der Vereinten Nationen wurde am 28. Juli 2022 angenommen. In der Resolution stimmte der Sicherheitsrat für eine Verlängerung des Mandats der United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) bis zum 31. Oktober 2022.

Zwölf Mitglieder des Rates stimmten dafür, während Gabun, Ghana und Kenia sich der Stimme enthielten.

United Nations Support Mission in Libya
Die United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL; deutsch Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen) ist eine politische Mission der Vereinten Nationen, die auf der UN-Resolution 2009 vom 16. September 2011 basiert.
Rise O Voices of Rhodesia
Rise O Voices of Rhodesia war von 1974 bis 1979 die offizielle Nationalhymne Rhodesiens (der heutigen Republik Simbabwe). Sie wurde in den Jahren der internationalen Isolation eingeführt, die der einseitigen Unabhängigkeitserklärung vom Vereinigten Königreich 1965 folgten. Das Lied blieb Hymne, bis infolge des Lancaster-House-Abkommens Rhodesien im Dezember 1979 für eine Übergangszeit wieder britische Kronkolonie wurde. Die Melodie ist die des Schlusssatzes der 9. Sinfonie Beethovens, die auch vom Europarat, später von der Europäischen Union verwendet wurde. Der Text konnte sich in einer landesweiten Ausschreibung durchsetzen und stammt von Mary Bloom, einer Südafrikanerin aus Gwelo (2009 Gweru).

Nach der Unabhängigkeit Simbabwes wurde 1980 zunächst Ishe Komborera Africa und dann ab 1994 Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe offizielle Hymne des Landes.

Lancaster-House-Abkommen
Das Lancaster-House-Abkommen vom 21. Dezember 1979 ist die völkerrechtliche Grundlage der Unabhängigkeit Simbabwes. Es ist ein Ergebnis der Londoner Konferenz im Lancaster House, zu der die britische Regierung die streitenden Parteien eingeladen hatte. Teilnehmer waren die Delegationen des Bischofs Abel Muzorewa (Rhodesien), des Robert Mugabe (ZANU) und des Joshua Nkomo (ZAPU) sowie des Vereinigten Königreiches unter Peter Carington, 6. Baron Carrington. Diese Verhandlungen fanden in der Folge der Konferenz der Regierungschefs des Commonwealth in Lusaka vom 1. bis 7. August 1979 statt, nach der die britische Regierung Bischof Muzorewa und die Führer der Patriotischen Front, Mugabe und Nkomo, zu einer verfassungsgebenden Konferenz in das Lancaster-Haus einlud.
Wilhelm Ruhland
Eugen Otto Wilhelm Ruhland (* 7. August 1878 in Schleswig; † 5. Januar 1960 in Unterdeufstetten, Baden-Württemberg) war ein deutscher Botaniker und Pflanzenphysiologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Ruhland“.

Pflanzenphysiologie
Die Pflanzenphysiologie ist die Wissenschaft von den Lebensvorgängen (Physiologie) der Pflanzen. Ein zentraler Vorgang ist die Photosynthese, an die sich die Bildung anderer Substanzen (von der Glucose über Polysaccharide bis zu Lipiden, Proteinen und Nukleinsäuren) anschließt. Außerdem werden Wachstumsprozesse, die Differenzierung von Organen, Reaktionen auf Umweltreize, Stofftransporte und die Kommunikation zwischen Zellen, Geweben und Organen untersucht.
Gerda Kraan
Gerarda „Gerda“ Maria Kraan (* 30. Juli 1933 in Leiden) ist eine ehemalige niederländische Leichtathletin und Europameisterin.

Das Finale im 800-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad war sehr schnell, es wurden fünf Landesrekorde aufgestellt. Gleichwohl hatte Gerda Kraan im Ziel auf die zweitplatzierte Waltraud Kaufmann aus der DDR über zwei Sekunden Vorsprung, als sie mit 2:02,8 Minuten einen neuen Europarekord aufstellte und Gold gewann.

Bei den Olympischen Spielen 1964 reichte diese Zeit noch zu Bronze, während die Britin Ann Packer in 2:01,1 einen neuen Weltrekord aufstellte. Gerda Kraan war aber nicht mehr in der Form des Jahres 1962. Sie konnte sich zwar sicher für das Finale qualifizieren, aber dort erreichte sie in 2:05,8 nur den siebten Platz.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Plentingen
Plentingen ist eine Schäreninsel in der Nordsee vor  der norwegischen Stadt Stavanger in der Provinz Rogaland.

Sie liegt im nördlichen Teil des Hafens Vågen der Stadt, nur etwa 30 Meter westlich der Insel Natvigs Minde, zu der über einen Steg eine Verbindung besteht. Die unbewohnte, felsige nur spärlich bewachsene Insel dehnt sich in West-Ost-Richtung über etwa 80 Meter aus, bei einer Breite von bis zu 60 Metern und einer Höhe von bis zu 5 Metern.

Gemeinsam mit der benachbarten Insel Natvigs Minde diente die Insel zeitweise als Liegeplatz für unter Quarantäne stehende Schiffe.

Südlich der Insel befindet sich eine Skulptur des 23 Figuren umfassenden Skulpturenprojekts Broken Column von Antony Gormley. Die 1,95 Meter große Figur wurde 2003 in einer Wassertiefe von 1,49 Metern aufgestellt.

Quarantäne
Die Quarantäne (in Deutschland [karanˈtɛːnə]; in Österreich [karanˈteːnɛ], [karanˈteːn] oder [kv~]; in der Schweiz auch [kʊ̯aranˈtɛːnə]) ist eine zum Schutz einer Gesellschaft vor ansteckenden Krankheiten befristete (behördlich angeordnete) Separation von Menschen, Tieren oder Pflanzen, die verdächtig sind, an bestimmten Infektionskrankheiten erkrankt oder Überträger dieser Krankheiten zu sein. Bei Import von Tieren und Pflanzen ist die Quarantäne überdies zum Ausschluss der Krankheitsverbreitung in den Einfuhrbestimmungen des jeweiligen Landes präventiv vorgesehen. Die Zeitdauer der Quarantäne richtet sich nach der Inkubationszeit der vermuteten Krankheit. Die Quarantäne ist eine sehr aufwendige, aber auch sehr wirksame seuchenhygienische Maßnahme, die insbesondere bei hochansteckenden Krankheiten mit hoher Sterblichkeit angewendet wird.

In Deutschland und Österreich ist Absonderung der Oberbegriff für Quarantäne und Isolierung.
Glenn Highway
Der Glenn Highway (Teil der Alaska Route 1) ist ein 301 km langer Highway in Alaska, der Anchorage mit Glennallen verbindet. Zusammen mit dem Tok Cut-Off (von Glennallen nach Tok), der häufig dem Glenn Highway zugerechnet wird, ergibt sich eine Gesamtlänge von 528 km.

Die Ursprünge des Highways gehen auf die 1930er Jahre zurück, als die Palmer Road Anchorage mit Palmer verband. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Straße von der Alaska Road Commission bis nach Glennallen fertiggestellt und Anchorage somit mit dem kontinentalen Highwaysystem verbunden.

Der Highway verläuft im breiten Tal zwischen den Talkeetna Mountains und den Chugach Mountains, auf den ersten knapp 50 km entlang des Knik Arms, einer Bucht des Cook Inlet, und dann bis Kilometer 170 parallel zum Matanuska River.

Der Name des Highways stammt von Edwin F. Glenn, einem Pionier der US-Armee, der während des Goldrauschs am Klondike eine inneralaskanische Route, den Valdez Trail, zu den Goldfeldern suchte.

Talkeetna Mountains
Die Talkeetna Mountains sind ein Gebirgszug der nordamerikanisch-pazifischen Küstengebirge in der Region South Central des US-Bundesstaats Alaska. Sie liegen nördlich von Anchorage zwischen den Chugach Mountains im Osten und der sie in einem Halbbogen nordwestlich umschließenden Alaskakette.

Westlich der Talkeetna Mountains fließt der Susitna und südöstlich der Matanuska River. Sie erstrecken sich 178 Kilometer in nordsüdlicher und 278 Kilometer in ostwestlicher Richtung und bedecken eine Fläche von 26.537 km². Der höchste Berg ist der Sovereign Mountain mit 2697 Meter. Im Südwesten der Talkeetna Mountains führt eine Straße über den Hatcher Pass.

Die Talkeetna Mountains sind größtenteils in Staatsbesitz und werden unter anderem vom Department of Natural Resources verwaltet.
Kornbrennerei Knappertsbusch
Die ehemalige Kornbrennerei Knappertsbusch ist ein denkmalgeschütztes Fabrikgebäude (Hausanschrift: Funckstraße 97 und 99, damals Rheinische Straße) im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West. Es wurde am 18. Mai 2000 als Baudenkmal anerkannt.

Elberfeld-West
Elberfeld-West ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zum größten Stadtteil Elberfeld. Elberfeld-West besteht aus den westlichen Vorstädten der alten Stadt Elberfeld und dem eingemeindeten Ort Sonnborn.

Zum Stadtteil Elberfeld gehören noch die Bezirke Elberfeld und Uellendahl-Katernberg. Im Gebiet von Elberfeld-West befinden sich unter anderem der Zoo Wuppertal und das Stadion am Zoo. Elberfeld-West hat 28.150 Einwohner. (Stand 2022)
China Black
China Black war ein britisches Pop- und Reggae-Duo, das von 1994 bis 1995 mehrere Charthits hatte. Die Debütsingle Searching erreichte Platz 4 der britischen Hitparade und wurde somit der größte Erfolg der Band.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Glanrind
Das Glanrind ist eine traditionelle Rasse des Hausrinds, die vorwiegend in Rheinland-Pfalz beheimatet ist. Anfang der 1980er Jahre war es vor allem wegen der geänderten Anforderungen fast ausgestorben, heute gibt es wieder knapp 2000 Tiere. Züchter führen als Vorteile der Rasse vor allem vielseitige Haltungs- und Nutzungsmöglichkeiten an, wobei heute größerer Wert auf die Fleischleistung gelegt wird.

In Deutschland ist dieser Rinderrasse nach dem Rasseschlüssel die Kennung 73 zugewiesen.

Die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen (GEH) hat die Rasse in die Kategorie II (stark gefährdet) der Roten Liste (Stand 2023) eingestuft.

Glanrinder haben eine Widerristhöhe von 140 – 145 cm (Bullen) bzw. 135 – 140 cm (Kühe) und ein Gewicht von 1000 – 1200 kg (Bullen) bzw. 600 – 750 kg (Kühe). Wichtiges Zuchtziel ist zudem das einfarbig gelbliche Fell.

Widerrist
Der Widerrist ist der erhöhte Übergang vom Hals zum Rücken bei Vierbeinern (Säugetieren). Er wird von den langen Dornfortsätzen der ersten Brustwirbel gebildet, an denen auch das Nackenband entspringt. Unter und über dem Nackenband sind bei Equiden Schleimbeutel (Widerrist- und Genickschleimbeutel) ausgebildet.

Entsprechend wird mit der Widerristhöhe die eigentliche Größe eines Pferdes oder Hundes angegeben, weil der Widerrist bei gesenktem Kopf den höchsten Punkt des Körpers darstellt und sich damit als Messstelle eignet. Sie wird üblicherweise mit dem Bandmaß oder einem Stockmaß ermittelt. Das gilt jedoch nicht für das Rind: Bei ihm wird üblicherweise die Kreuzbeinhöhe als relevantes Maß der Körpergröße angegeben. Bei einigen Pferderassen wie Vollblütern ist der Übergang des Halses zum Widerrist durch eine deutliche Vertiefung erkennbar; diese wird als Axthieb bezeichnet.
Howard Brockway
Howard A. Brockway (* 22. November 1870 in Brooklyn, New York City; † 20. Februar 1951 in New York City) war ein US-amerikanischer Komponist.

Brockway studierte in Berlin Komposition bei Otis Bardwell Boise und Klavier bei dem Hofpianisten Heinrich Barth. Danach wirkte er als Klavierlehrer und Komponist in New York und Baltimore.

Er komponierte eine Sinfonie, eine Suite, sinfonische Balladen, ein Klavierkonzert, kammermusikalische Werke, Chöre und Lieder.

1910 wurde er in die American Academy of Arts and Letters gewählt.

Im Mai 1916 besuchte er mit der Sopranistin Loraine Wyman die Appalachen  im Osten Kentuckys und unternahmen eine 300 Meilen lange Wanderung, um Folksongs aufzuzeichnen. Ihre Ergebnisse brachten sie nach New York, wo sie mit großem Erfolg die von ihnen gesammelte Volksmusik vor einem großstädtischen Publikum aufführten.

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Heinrich von Nathusius (Archivar)
Heinrich Johannes Engelhard Nathusius, seit 1861 von Nathusius, auch Nathusius-Neinstedt genannt, (* 22. Juni 1851 in Neinstedt; † 14. Juli 1906 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Bibliothekar, Archivar, Historiker und zu seiner Zeit ein bekannter Genealoge.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Schwimmeuropameisterschaften 1997
Die 23. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 19. August bis 24. August 1997 in Sevilla statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1997 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen. Die beiden Wasserballturniere fanden zum letzten Mal parallel zu den Schwimmeuropameisterschaften statt.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Alojz Ipavec
Alojz Ipavec (auch: Lojze Ipavic; * 20. Mai 1815 in Šentjur; † 17. Juli 1849 in Győr) war ein slowenischer Komponist.

Der Bruder von Gustav und Benjamin Ipavec besuchte das Gymnasium in Celje und studierte dann in Wien und Graz Medizin. Er arbeitete als Militärarzt in Ungarn. Wegen einer schweren Typhusinfektion nahm er sich durch einen Sprung aus einem Fenster das Leben. Unter seinen Kompositionen finden sich Walzer im Stil Johann Strauss’ und Joseph Lanners (Schneeglöckchen, Heimaths-Klänge, Sirenen-Walzer), eine Fantaisie en forme d'une Polonaise und ein Trauermarsch für Klavier sowie romantische Lieder nach deutschen und slowenischen Texten (Fahre wohl, Škerjanček).

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Charles Eugène de Croÿ
Charles Eugène de Croÿ, Duc de Croÿ (* 1651 in Roeulx, Hainaut, Belgien; † 30. Januar 1702 in Reval, Schwedisch-Estland) war ein Feldmarschall im Dienste des römisch-deutschen Kaisers und des russischen Zaren.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.