hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mem (Ort)
Mem ist ein  Ort (Småort) in der schwedischen Gemeinde Norrköping, die zur Provinz Östergötlands län gehört.

Mem ist vor allem für sein Schloss Mem und für das Ende des Göta-Kanals mit dem Übergang zur Ostsee bekannt. In Mem befindet sich die letzte Schleuse vor Slätbaken, einem schmalen Sund der Ostsee. Mem hat gut 50 Einwohner. In Mem fand am 26. September 1832 die feierliche Einweihung des Göta-Kanals im Beisein von Schwedens König  Karl XIV. Johann statt.

Karl XIV. Johann (Schweden)
Karl XIV. Johann (* 26. Januar 1763 in Pau, Frankreich, als Jean Baptiste Bernadotte; † 8. März 1844 in Stockholm) war zunächst französischer Maréchal d’Empire (durch Napoleon zum prince souverain de Pontecorvo erhoben), dann schwedischer Oberbefehlshaber der alliierten Nordarmee gegen Napoleon, schließlich von 1818 bis 1844 als Karl XIV. Johann König von Schweden und als Karl III. Johann König von Norwegen. Karl XIV. Johann ist der Begründer des schwedischen Königshauses Bernadotte.
Kindleinwiegen
Das Kindleinwiegen, auch Christkindlwiegen oder Kindelwiegen ist ein Weihnachtsbrauch, der auf das liturgische Spiel des Mittelalters zurückgeht und in verschiedener Form in Klöstern, Kirchen oder im privaten Kreis gepflegt wurde.

Geistliches Spiel
Das geistliche Spiel (auch geistliches Drama oder liturgisches Spiel) ist eine Form des europäischen mittelalterlichen Theaters, die ursprünglich als Bestandteil der christlichen Liturgie entstand. Es diente seit dem Hochmittelalter der Heilsverkündung in dramatischer Form und entwickelte sich bis in die Neuzeit hinein in mehreren volkstümlichen Genres, die bis in die Gegenwart hinein gepflegt werden.
Michael Rakowitz
Michael Rakowitz (* 22. Oktober 1973 in Great Neck, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Künstler, der aus einer jüdischen, irakischen Familie stammt. Er ist Associate Professor in Art Theory and Practice an der Northwestern University, Evanston, Illinois.

Great Neck (New York)
Great Neck ist ein Village in der Town North Hempstead im US-Bundesstaat New York mit 9.989 Einwohnern (2010). Es liegt in einem Gebiet von Sommerwohnsitzen entlang des Great-Neck-Kaps an der Nordküste von Long Island. Aufgrund seiner frühen Besiedlung um 1644 ist es auch als Old Village („Altes Dorf“) bekannt, 1922 wurde es eingemeindet.

Der Schriftsteller F. Scott Fitzgerald lebte für einige Zeit in Great Neck und nutzte es zusammen mit Nachbarorten als Schauplatz für seinen Roman Der große Gatsby.

In der Umgebung befinden sich die 1943 gegründete U.S. Merchant Marine Academy bei Kings Point und die bei Flut betriebene Saddle Rock Grist Mill aus dem frühen 18. Jahrhundert.
Snapchat
Snapchat ist ein kostenloser Instant-Messaging-Dienst mit der Möglichkeit, unter Snapchat+ kostenpflichtige Zusatzfunktionen zu abonnieren. Die Nutzung ist auf Mobilgeräten mit Android oder iOS und im Webbrowser (Chrome und Edge) möglich. Der Dienst ermöglicht den privaten Austausch von Fotos, Videos und Textnachrichten, das Speichern von Aufnahmen sowie das Teilen des eigenen Standorts mit Freunden und das Veröffentlichen von Videoclips.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Lad culture
Lad culture (oder laddish culture und laddism) ist eine Bezeichnung für eine britische Jugendkultur, die mit dem Britpop der 1990er aufkam. Deutsch entspricht die Bezeichnung Lad etwa dem Kerl oder Burschen, mit Lad sind aber weitere Assoziationen verbunden, die einen lauten, prahlerischen Lebensstil betreffen. Innerhalb der Lad culture nehmen junge, männliche Angehörige der Mittelschicht Haltungen und Attribute der von ihnen stereotyp wahrgenommenen Arbeiterjugend auf. Das weibliche Pendant zu New Lads sind Ladettes, die Teile der lad culture für sich adaptiert haben.

Junge
Ein Junge oder Bub oder Knabe, vereinzelt auch Bursch(e) oder Bube, ist ein junger Mensch männlichen Geschlechts, der das Erwachsenenalter noch nicht erreicht hat, also ein männliches Kind oder ein männlicher Jugendlicher.
Spurrit
Spurrit (IMA-Symbol Spu) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca5(CO3|SiO4)2 und damit chemisch gesehen ein Calcium-Silikat mit zusätzlichen Carbonat-Ionen. Strukturell gehört Spurrit zu den Inselsilikaten.

Spurrit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form unregelmäßiger Kristalle sowie körniger bis massiger Mineral-Aggregate gefunden werden. In reiner Form ist Spurrit farblos und durchsichtig mit einem harz- bis glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine grauweiße bis lilagraue Farbe annehmen.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Der Mandant (Roman)
Der Mandant (englisch: The Lincoln Lawyer) ist der 16. Roman des US-amerikanischen Krimi-Autors Michael Connelly und sein erster Roman mit Mickey Haller als Hauptfigur. Er erschien 2005, in deutscher Übersetzung 2007. Das Buch wurde 2006 mit dem Shamus Award und dem Macavity Award als „Bester Roman“ ausgezeichnet.

2011 wurde der Roman unter dem Titel Der Mandant mit Matthew McConaughey in der Rolle des Mickey Haller verfilmt. Die Netflix-Serie The Lincoln Lawyer aus dem Jahr 2022 basiert ebenfalls auf den Mickey-Haller-Romanen, wobei Haller von Manuel Garcia-Rulfo gespielt wird.

Shamus Award
Der Shamus Award (Shamus im amerikanischen Englisch umgangssprachlich für Schnüffler, Privatdetektiv) ist ein US-Literaturpreis für Kriminalliteratur, der seit 1982 jährlich von den Private Eye Writers of America (PWA) verliehen wird. Geehrt werden nur Romane, deren Hauptperson ein Privatdetektiv oder sonstiger privater Ermittler (z. B. Anwalt, Reporter) ist. Romane, in denen berufliche Ermittler, wie etwa Polizisten oder Geheimagenten, die Hauptfiguren sind, werden nicht zugelassen. Die Preisträger werden von professionellen Mitgliedern des PWA-Komitees ausgewählt. Die Verleihung erfolgt in derzeit neun Kategorien auf dem PWA Awards Banquet. Ein „The Eye“ (hergeleitet von „private eye“ und „P.I.“) genannter Preis würdigt unregelmäßig eine Autorin oder einen Autor für das bisherige Lebenswerk („Lifetime Achievement Award“, entsprechend dem Grand Master Award der Mystery Writers of America).
Hanna Hazko
Hanna Wolodymyriwna Hazko (ukrainisch Ганна Володимирівна Гацько, englisch Hanna Hatsko; * 3. Oktober 1990 in Saporischschja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ukrainische Speerwerferin. Von 2014 bis 2019 trat sie unter dem Namen Gazko-Fedussowa (ukrainisch Гацько-Федусова, englisch Hatsko-Fedusova) an.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Billboard Music Awards 2014
Die Billboard Music Awards 2014 wurden am 18. Mai 2014 in der MGM Grand Garden Arena von Paradise, Nevada verliehen. Die Veranstaltung wurde live auf ABC übertragen. Moderator war der Rapper Ludacris.

Justin Timberlake gewann sieben seiner elf Nominierungen, darunter Top Artist, Top Male Artist und Top Billboard 200 Artist (für das Album The 20/20 Experience). Weitere Mehrfachpreisträger waren Imagine Dragons mit fünf ihrer 12 Nominierungen sowie Robin Thicke, Pharrell Williams und T.I., die je vier Preise gewannen. Lorde hatte 12 Nominierungen, Katy Perry hatte 10. Es folgten Miley Cyrus mit neun und Macklemore & Ryan Lewis mit acht. Jennifer Lopez erhielt den Icon Award.

Auftritte gab es unter anderem von Shakira, One Republic, John Legend, Lorde, Jason Derulo, Carrie Underwood und Miley Cyrus.

Macklemore & Ryan Lewis
Macklemore & Ryan Lewis sind ein US-amerikanisches Hip-Hop-Duo aus Seattle. Es besteht aus den Musikern Macklemore und Ryan Lewis. Von 2011 bis 2016 hatten sie einige internationale Erfolge, darunter die Nummer-eins-Hits Thrift Shop und Can’t Hold Us.
System Usability Scale
Die System Usability Scale (SUS) ist ein einfacher und technologieunabhängiger Fragebogen, um damit die Gebrauchstauglichkeit eines Systems zu bewerten. Es handelt sich um eine etablierte Methode zur quantitativen Analyse der Gebrauchstauglichkeit. Sie umfasst 10 Fragen nach der Likert-Skala. Sie wurde 1996 von John Brooke entwickelt.

Likert-Skala
Die Likert-Skala (nach Rensis Likert, ausgesprochen ['lɪkɚt]) ist ein Verfahren zur Messung persönlicher Einstellungen. Die Skalen bestehen aus mehreren Items vom so genannten Likert-Typ. Diese sind Aussagen, denen die Befragten auf einer vorgegebenen mehrstufigen Antwortskala mehr oder weniger stark zustimmen oder die sie ablehnen können. Die Punktwerte der einzelnen Antworten werden addiert und ergeben so den Wert der Skala. Die Bezeichnung Likert-Skala ist nicht zu verwechseln mit der Antwortskala eines einzelnen Items vom Likert-Typ.
Douglas Bernard
Douglas Bernard ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Douglas Bernard dient als Master Sergeant bei der Nationalgarde der Vereinigten Staaten und startet auch für diese als Biathlet. Seinen größten Erfolg feierte er, als er 2009 beim Verfolgungsrennen des Biathlon-NorAm-Cup in Canmore hinter Duncan Douglas und Dan Campbell Dritter wurde. In der Gesamtwertung der Saison belegte er den 19. Platz. In der Saison 2010/11 erreichte er keine Podiumsplatzierungen, platzierte sich aber als 15. noch besser in der Gesamtwertung.

Bernard nahm im September 2009 mit mehreren weiteren Nationalgarde-Biathleten an den Biathlon-Südamerikameisterschaften 2009 in Chile teil. Dort lenkten er, Drew Gelinas und Shawn Blanke die Aufmerksamkeit nicht aufgrund sportlicher Leistungen auf sich, sondern weil sie an den Rettungsarbeiten nach einem Helikopterabsturz maßgeblich beteiligt waren.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Parlamentswahl in Pakistan 1993
Die Parlamentswahlen in Pakistan 1993 fanden am 6. Oktober 1993 statt. Die Wahlen fanden nach Rücktritt von Nawaz Sharif und Präsident Ghulam Ishaq Khan statt. Die Rücktritte waren die Folge eines Machtkampfes. Die Pakistan Muslim League (N) erhielt die meisten Stimmen. Die Pakistan People’s Party konnte sich die meisten Sitze im Parlament sichern. Die PPP wurde durch Kleinparteien und unabhängigen Kandidaten unterstützt. Die Wahlbeteiligung lag bei 40 Prozent.

Nationalversammlung (Pakistan)
Die Nationalversammlung Pakistans (Urdu نیشنل اسمبلئ پاکستان Nīšonal Asemblī'e Pākistān, englisch National Assembly of Pakistan) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Pakistan.

Die Nationalversammlung umfasst 342 Abgeordnete, wovon 272 für fünf Jahre nach Mehrheitswahlrecht direkt vom Volk gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren. 60 Parlamentssitze sind Frauen, zehn weitere Vertretern religiöser Minderheiten vorbehalten. Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.
Kabinett Ingman II
Das Kabinett Ingman II war das 11. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es amtierte vom 31. Mai 1924 bis zum 31. März 1925. Beteiligte Parteien waren Landbund (ML), Nationale Sammlungspartei (KOK), Schwedische Volkspartei (RKP) und Nationale Fortschrittspartei (ED).

Nationale Fortschrittspartei (Finnland)
Die Nationale Fortschrittspartei (auch National-Progressive Partei, finnisch: Kansallinen Edistyspuolue) war eine liberale Partei, die von 1918 bis 1951 in Finnland existierte.

Die Partei wurde nach dem Finnischen Bürgerkrieg am 8. Dezember 1918 von der republikanischen Mehrheit innerhalb der Jungfinnischen Partei gegründet. Befürworter einer Monarchie in Finnland gründeten die Nationale Sammlungspartei. Obwohl die Partei eher niedrige Wahlergebnisse erzielte, stellte sie auch aufgrund ihres Status als „neutrale“ Partei zwischen links und rechts mit Kaarlo Juho Ståhlberg und Risto Ryti zwei Staatspräsidenten. Im Frühjahr 1951 löste sich die Partei auf. Die meisten Mitglieder wurden Mitglied der Volkspartei Finnlands (Suomen Kansanpuolue), eine Minderheit unter Sakari Tuomioja gründete den Liberalen Bund (Vapaamielisten Liitto).

Von 1947 bis zu ihrer Auflösung 1951 war die Partei Mitglied der Liberalen Internationale.
Tesero
Tesero (deutsch veraltet Teser im Fleimstal) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2982 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità territoriale della Val di Fiemme.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
David Levin
David Levin (* 10. Juni 1948 in Newark, New Jersey; † 13. Mai 2017 in Boulder, Colorado) war ein amerikanischer Ballonsportler. Er ist der einzige „drei Kronen“-Pilot (englisch triple crown), der sowohl Weltmeister im Heißluft- als auch im Gasballon wurde und das berühmte Gordon-Bennett-Rennen gewann.

Heißluftballon
Ein Heißluftballon ist ein Luftfahrzeug, das den statischen Auftrieb heißer Luft in seinem Inneren nutzt. In der Ballonhülle wird eine große Luftmenge erwärmt. Dadurch dehnt sich die Luft aus, was ihr spezifisches Gewicht reduziert. Der Ballon hebt ab, wenn der Auftrieb der erwärmten Luftmenge der Gewichtskraft von Hülle, Korb und Nutzlast entspricht. Der Heißluftballon besitzt keine Tragestruktur – der Korb hängt (über Seile) an der Hülle oder diese wird von Seilen umspannt, an denen der Korb hängt.

Bemannte Ballons werden üblicherweise mit Propan-Gasbrennern betrieben. Die sogenannten Kuhbrenner sind besonders leise.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 1986/87
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 1986/87 fand vom 17. Dezember 1986 bis zum 17. Januar 1987 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1986/87 und umfasste drei Tests und fünf ODIs. Indien gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 4–1.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
1. Skaterhockey-Liga 1995
Die Saison 1995 ist die erste und einzige Spielzeit der höchsten Spielklasse unter dem Namen 1. Skaterhockey-Liga (1. SHL), in der zum zehnten Mal ein Deutscher Meister ermittelt wird. Erstmals wird der Titelträger in Form von Play-offs ermittelt. Ausrichter ist die Fachsparte Skaterhockey (FSH) im Deutschen Rollsport-Bund. Deutscher Meister wurden zum siebten Mal die Düsseldorf Rams durch einen Sieg im Play-off-Finale gegen die Bullskater Düsseldorf. Zur Saison 1996 wird die Inline-Skaterhockey-Bundesliga eingeführt.

Inline-Skaterhockey Deutschland
Die Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) ist die Sportkommission für Inline-Skaterhockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verbands (DRIV). Die ISHD ist offizielles Mitglied in der International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) und stellt die Nationalmannschaft des DRIV.
Pontevedra (Capiz)
Pontevedra ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Capiz. Sie hat 46.428 Einwohner (Zensus 1. August 2015). In Pontevedra mündet der wasserreiche Hauptabfluss des Panay Rivers in die Palongpong-Bucht, im Süden der großen Pilar-Bucht.

Capiz
11.4122.6Koordinaten: 11° 24′ N, 122° 36′ O

Capiz ist eine philippinische Provinz auf der Insel Panay. Die Provinz liegt an der Sibuyan-See und wird von den Provinzen Aklan und Antique im Westen und Iloilo im Süden begrenzt. Capiz hat eine Fläche von 2.594,64 km² und 761.384 Einwohner (Stand 1. August 2015). Die Hauptstadt der Provinz ist Roxas City. Capiz ist für ihre hohe Produktion an Meeresfrüchten und einheimischem Schmuck aus Muscheln bekannt.
Asheville-/Tacoma-Klasse
Die Ashville-/Tacoma-Klasse war eine Bauserie von Kriegsschiffen, die während des Zweiten Weltkriegs für die United States Navy gebaut wurden.
21 Einheiten wurden sofort per Lend-Lease an die Royal Navy abgegeben und dort als Colony-Klasse bezeichnet. 1945 wurden auf gleicher Basis 28 Schiffe der US Navy der Sowjetunion für den Krieg gegen Japan zur Verfügung gestellt, die sie bis Ende 1949 an die US Navy zurückgab.
Weitere 13 Staaten erhielten in der Nachkriegszeit Schiffe dieser Klasse.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Pinilla del Campo
Pinilla del Campo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 18 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Neben dem Hauptort Pinilla del Campo gehört die Wüstung Collado de Esteras zur Gemeinde.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Wissenschaftliches Volontariat im Museum
Das wissenschaftliche Volontariat im Museum ist in Deutschland ein Ausbildungsverhältnis zur Vermittlung weiterführender Kenntnisse und Fertigkeiten in allen relevanten Tätigkeitsfeldern eines Museumsbetriebs. Ziel ist es, die an der Hochschule erworbenen Kenntnisse in der Praxis anzuwenden und zugleich Kenntnisse für die Tätigkeit an einem Museum zu erwerben. Neben dem Sammeln, Bewahren, Forschen, Ausstellen und Vermitteln gehören dazu das Museumsmanagement und die Verwaltung. Es handelt sich um eine Ausbildung im Sinne eines „anderen Vertragsverhältnisses“ nach dem Berufsbildungsgesetz.

Museumspädagogik
Die Museumspädagogik bzw. Museumsdidaktik hat zum Ziel, kulturelle Objekte und Inhalte in Ausstellungen und Museen möglichst vielen Menschen zu vermitteln und so der breiten Öffentlichkeit den Zugang zum kulturellen Erbe und gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen. Museumspädagogik ist in allen Sparten musealen Sammelns verortet. In der Museumsdidaktik werden zielgruppengerechte Inhalte erarbeitet, die Menschen in ihrer jeweiligen Altersgruppe und gesellschaftlicher Stellung ansprechen sollen.
Bundesautobahn 107
Die Bundesautobahn 107 (Abkürzung: BAB 107) – Kurzform: Autobahn 107 (Abkürzung: A 107) – war eine geplante Autobahn in Berlin.

Nach den ursprünglichen Planungen im Berliner Flächennutzungsplan von 1965 sollte die damals geplante, später so bezeichnete Bundesautobahn 107 die sogenannte „Mitteltangente“ bilden und dabei vom damaligen West-Berlin im Ortsteil Tiergarten nach Ost-Berlin über die Ortsteile Mitte und Friedrichshain führen. Dabei sollte sie sich am Kreuz Lehrter Bahnhof mit der A 103 kreuzen. Am Kreuz Landsberger Platz (seinerzeit: Leninplatz) sollte sie sich mit der A 102 kreuzen. Mit der A 100 war ein Kreuz im Ortsteil Prenzlauer Berg geplant.

Von 1975 bis zur deutschen Wiedervereinigung wurde die geplante Autobahn als „A 17“ bezeichnet.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Julius-Leber-Schule (Hamburg)
Die Julius-Leber-Schule ist eine staatliche Stadtteilschule im Hamburger Stadtteil Schnelsen mit integrierter gymnasialer Oberstufe. Die Schule wurde 1971 als Gesamtschule gegründet und bald darauf nach dem Widerstandskämpfer Julius Leber benannt. 2010 wurde die Julius-Leber-Schule wie fast alle Hamburger Gesamtschulen zur Stadtteilschule umgewandelt. Die Schule wird achtzügig geführt und gehört zu den größten Schulen Hamburgs nach Schülerzahl.

Schulklasse
Eine Schulklasse (im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen, oder die Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden. Ein Jahrgang an einer Schule wird meist in mehreren Parallelklassen geführt. Abweichend davon ist es in Zwergschulen in manchen Staaten, in Schulversuchen und in alternativen Schulsystemen möglich, in einer Klasse mehrere Jahrgangsstufen zu unterrichten.