hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elias Stemeseder
Elias Stemeseder (* 1. Oktober 1990 in Salzburg) ist ein österreichischer Pianist des Modern Jazz. Nach Ansicht von Rondo ist er eine große Entdeckung und beeindruckt durch sein reifes Spiel, das sich Jazz thing zufolge weder an die „Vorgaben des Jazz-Establishments“ noch an „die Regeln der Postmoderne“ hält. Seine Voicings erinnern an die von Ethan Iverson.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Inga Landgré
Inga Linnéa Landgré (* 6. August 1927 in Stockholm; † 31. Juli 2023 in Norberg) war eine schwedische Schauspielerin, die vor allem durch ihre Hauptrolle in dem Filmdrama Kris und ihre anschließende Zusammenarbeit mit Ingmar Bergman bekannt wurde.

Norberg (Ort)
Norberg ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Sie ist der Hauptort der Gemeinde Norberg.

Der Ort liegt etwa 75 Kilometer nordwestlich von Västerås zwischen Fagersta und Avesta an der Reichsstraße riksväg 68.
Pyrazophos
Pyrazophos ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Thiophosphorsäureester und Pyrazolpyrimidine, welche eine insektizide und fungizide Wirkung besitzt und 1971 von Hoechst (jetzt Bayer CropScience) eingeführt wurde.

Thiophosphorsäure
Thiophosphorsäure ist eine instabile chemische Verbindung aus der Gruppe der Phosphorverbindungen. Sie stellt ein Derivat der Phosphorsäure dar, bei der ein Sauerstoffatom durch ein Schwefelatom ausgetauscht ist (daher die Vorsilbe Thio-). Wird mehr als ein Sauerstoffatom ersetzt, entstehen entsprechend die Dithiophosphorsäure, Trithiophosphorsäure bzw. Tetrathiophosphorsäure.
Suussamyr (Landgemeinde)
Suussamyr (kirgisisch Суусамыр айыл аймагы) ist eine aus insgesamt sieben Dorfsiedlungen bestehende Landgemeinde im Süden des Suusamyr-Tals, einem Hochgebirgstal in Kirgisistan. Verwaltungstechnisch gehört sie seit 1994 zum Rajon Dschajyl des Oblus Tschüi. Hauptort und Verwaltungssitz ist das Dorf Suussamyr.

Die Gemeinde hatte im Jahre 2015 insgesamt 7087 Einwohner.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich entlang beider Seiten der Straße M16 (A367) und des Flusses Suusamyr. Dieser vereinigt sich etwa 15 km weiter südöstlich bei Koschomkul mit dem von Nordosten kommenden Karakol (auch „Westlicher Karakol“) und bildet damit den Kökömeren, der das Suusamyr-Tal dann nach Süden durch eine enge Schlucht zwischen den Gebirgsketten des Suusamyrtoo im Westen und des Dschumgaltoo im Osten verlässt.

Kökömeren
Der Kökömeren (kirgisisch Көкөмерен) ist ein rechter Nebenfluss des Naryn in Kirgisistan (Zentralasien). Er  hat eine Länge von 108 km und entwässert ein Areal von 10.400 km². Der mittlere Abfluss beträgt 102 m³/s.

Der Kökömeren entsteht am Zusammenfluss von Suusamyr und Karakol (auch „Westlicher Karakol“) bei dem Dorf Koschomkul am Südrand des Suusamyr-Tals. Er durchfließt den westlichen Tianshan in einer engen Schlucht. Anfangs fließt er 30 km in südlicher Richtung, wendet sich dann nach Osten und erreicht nach weiteren 20 km die Einmündung des Dschumgal. Anschließend strömt er 15 km nach Süden. An der Einmündung des Mingkusch wendet sich der Kökömeren nach Westen. Schließlich trifft er rechtsseitig auf den Naryn. 3 km oberhalb der Mündung trifft der Kebjuksu von rechts auf den Kökömeren.

Der Fluss wird zum Rafting genutzt. Es gibt Planungen, das Wasserkraftpotential des Kökömeren zur Energiegewinnung zu nutzen.
Bahnstrecke Newburyport–Wakefield Junction
Die Bahnstrecke Newburyport–Wakefield Junction (auch Newburyport Branch) ist eine Eisenbahnstrecke im Essex County und Middlesex County in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 48,23 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Newburyport, Georgetown, Danvers, Lynnfield und Wakefield. Die normalspurige Strecke ist weitgehend stillgelegt, lediglich zwischen Wakefield Center und Wakefield Junction verkehren noch Güterzüge der Pan Am Railways.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2020
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2020 sollte vom 4. bis zum 22. März 2022 in Argentinien stattfinden und war als neunte Ausgabe des Turniers geplant.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Wettbewerb nach Austragung der Gruppenspiele abgebrochen und später gänzlich abgesagt.

Die zwei nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften sollten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2020 in Costa Rica qualifizieren, welche aber ebenfalls abgesagt wurde.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen (span. Sudamericano Femenino Sub-20) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den Nationalmannschaften Südamerikas für Fußballspielerinnen unter 20 Jahren. Das Turnier wird seit 2004 in der Regel alle zwei Jahre ausgetragen und dient zudem als Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, wobei sich bis 2022 jeweils die beiden Finalisten qualifizieren. 2024 nehmen neben Gastgeber Kolumbien noch Brasilien, Paraguay, Argentinien und Venezuela an der WM teil, da die Zahl der Teilnehmer auf 24 erhöht wurde.

Amtierender Titelträger und Rekordsieger ist Brasilien, das alle zehn bislang ausgetragenen Wettbewerbe gewinnen konnte. Neben Brasilien konnte sich Argentinien mit drei Vizemeisterschaften und einem vierten Platz (2024) am häufigsten für die Weltmeisterschaft qualifizieren.
Court Tomb von Cohaw
Das Double Court Tomb von Cohaw  (lokal auch als Cohaw giants grave bekannt) ist eine Nord-Süd-orientierte, etwa 25 m lange Megalithanlage mit fünf Kammern in einem rechteckigen Steinhügel, der allerdings nahezu völlig abgetragen ist. Das Townland Cohaw liegt südlich der Straße R192 vier Kilometer südöstlich von Cootehill im Norden des County Cavan in Irland. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) Irlands. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren nahezu ausschließlich in Ulster im Norden der Republik Irland beziehungsweise in Nordirland gefunden.

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Erdbeben bei Zagreb 2020
Am 22. März 2020 um 6:24 Uhr Ortszeit ereignete sich ein Erdbeben bei Zagreb. Es hatte eine Magnitude von 5,4 Mw auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum des Erdbebens lag wenige Kilometer nördlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb, in der es vor allem in der Altstadt zu schweren Schäden kam. Ein 15-jähriges Mädchen ist seinen Verletzungen erlegen, 17 weitere Menschen wurden schwer verletzt.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Gullspångsälven
Der Gullspångsälven ist ein Fluss in der schwedischen Provinz Västra Götalands län.

Er bildet den 8 km langen Abfluss des Skagern zum westlich gelegenen Vänern.
Sein Einzugsgebiet umfasst 5044 km².
Mit Quellflüssen beträgt seine Länge 246 km.
Die mittlere Wasserführung an seiner Mündung liegt bei 62 m³/s.

Vänern
Vänern (deutsch auch Vänernsee, Vänersee, früher auch Wenersee) ist ein See im Südwesten von Schweden, gelegen zwischen den historischen Provinzen Dalsland, Värmland und Västergötland. Mit einer Fläche von 5.519,1 km² ist er der größte See des Landes, der größte der Europäischen Union sowie nach den beiden in Russland gelegenen Seen Ladogasee und dem Onegasee der drittgrößte See Europas.

Während der letzten Eiszeit stand der Vänern mit dem Meer in Verbindung, was bis heute Auswirkungen auf seine Flora und Fauna hat, z. B. Vorkommen mariner Lebensformen im Süßwasser. Es leben 35 verschiedene Fischarten in ihm. Seine Topografie verdankt er der nacheiszeitlichen Landhebung.
Kimiko Hahn
Kimiko Hahn (* 1955 Mount Kisco, NY, USA) ist eine mehrfach ausgezeichnete amerikanische Dichterin. Sie erhielt u. a. den American Book Award, einen Literaturpreis von der Association of Asian America Studies, den Lila Wallace-Reader's Digest Award sowie auch den Theodore Roethke Memorial Poetry-Preis.

Sie hat einen Bachelorabschluss an der Universität in Iowa und einen Master-of-Arts-Abschluss in japanischer Literatur an der Columbia University.

Sie lebt in New York City, wo sie im Rahmen des MFA-Programms Kreatives Schreiben sowie Literaturübersetzung am Queens College unterrichtet.

Queens College, City University of New York
Das Queens College, City University of New York (auch Queens College genannt) ist eine staatliche Universität im New Yorker Stadtteil Queens. Es ist Teil der City University of New York und wurde 1937 als geisteswissenschaftliches College gegründet. Derzeit studieren hier ca. 19.500 Studenten.
Italo Giulio Caiati
Italo Giulio Caiati (* 12. Januar 1916 in Bitonto; † 8. Juni 1993 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der zwischen 1946 und 1948 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung sowie von 1948 bis 1983 Mitglied der Abgeordnetenkammer war. Er war ferner Minister ohne Geschäftsbereich in verschiedenen Regierungen.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Eduard Hermann (Leichtathlet)
Eduard Hermann (* 10. Juli 1887 in Gemeinde Sootaga, Kreis Dorpat, Gouvernement Livland (heute Estland); † 8. Februar 1960 in Chatswood, New South Wales, Australien) war ein estnischer Geher.

Eduard Hermann begann 1911 mit dem Gehsport. Bei einem Wettbewerb über 10.000 m in Riga kam er als Erster ins Ziel und wurde daraufhin als Mitglied der russischen Mannschaft zu den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm geschickt. Über 10.000 m kam er jedoch nicht ins Ziel.

Acht Jahre später in Antwerpen startete Hermann für das seit 1918 unabhängige Estland. Sowohl im Wettkampf über 3000 m als auch über 10.000 m wurde er jeweils in der ersten Runde disqualifiziert.

Nach den Olympischen Spielen von Antwerpen begann Hermann sich für den Boxsport zu interessieren und trat dem Boxclub VS Sport in Tallinn bei. 1926 wanderte er nach Australien aus und arbeitete dort als Farmer.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – 10.000 m Gehen (Männer)
Der Wettbewerb im 10.000-Meter-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 7. und 11. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 22 Athleten nahmen daran teil. Dieser Gehwettbewerb fand das erste Mal über die 10.000-Meter-Distanz statt und ersetzte die Gehdisziplinen von 1908, die über 10 Meilen und 3500 Meter führten.

Olympiasieger wurde der Kanadier George Goulding vor dem Briten Ernest Webb. Der Italiener Fernando Altimani gewann die Bronzemedaille.
Gråsten Kommune
Gråsten Kommune (deutsch: Kommune Gravenstein) war eine Kommune in Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südlichen Dänemark. Sie entstand zwei Jahre vor der Kommunalreform 1970, als sich die Gemeinden Rinkenæs (deutsch: Rinkenis) und Kværs (deutsch: Quars) der bereits 1957 vereinigten Gemeinde Gråsten-Adsbøl (deutsch: Gravenstein-Atzbüll) anschlossen. Obwohl sich die Kommune bis zuletzt für weitere Eigenständigkeit ausgesprochen hatte, musste sie 2005 einem Anschluss an die Großkommune Sønderborg (deutsch: Sonderburg) ab 2007 zustimmen.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Tomokazu Sugimoto
Tomokazu Sugimoto  (jap. 杉本 智和, Sugimoto Tomokazu; * 6. November 1968 in Funabashi, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Jazzmusiker (Kontrabass).

Tomokazu Sugimoto spielte Mitte der 1990er-Jahre mit Masahiko Osaka, mit dem 1996 erste Aufnahmen entstanden (Black Box). In den folgenden Jahren arbeitete er u. a. mit Chie Ayado, Masabumi Kikuchi (On the Move, 2001), Yoshiro Okazaki, Kei Akagi und Hakuei Kim. Im Bereich des Jazz war er zwischen 1996 und 2011 an elf Aufnahmesessions beteiligt, zuletzt mit Kohsuke Mine (With Your Soul). In den 2010er-Jahren spielte er weiterhin im Tamaya Honda Bass Voodoo Trio und im Duo mit dem Pianisten Yoshichika Tarue (Rain Man's Story, 2012).

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
British Home Championship 1929/30
Die British Home Championship 1929/30 war die 42. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Fliehburg (Woringen)
Die Fliehburg Woringen (auch Volksburg oder Volksfliehburg genannt) ist eine abgegangene Höhenburg auf dem Höhenzug des Kellerbergs (Schloßberg oder Burgösch) westlich von Woringen, im Landkreis Unterallgäu in Bayern.

Die Fliehburg ist rund 450 Meter lang und in drei Abschnitte gegliedert. Der Aufbau gleicht sehr der Fliehburg bei Ittelsburg auf dem Falken. Die Länge der einzelnen Wälle beträgt dabei 300, 175 und 75 Meter. An der Nordspitze befindet sich, abgetrennt durch einen tiefen Graben, ein Burgstall. Dieser steht jedoch in keinem Zusammenhang mit der eigentlichen Fliehburg. Die Fliehburg steht unter Denkmalschutz.

Hinweisschild zum Gedenkstein

Wall mit Graben

Grabeneinschnitt zum nördlichen Burgstall

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
Poul Ørum
Poul Erik Nørholm Ørum (* 23. Dezember 1919 in Nykøbing Mors; † 27. Dezember 1997) war ein dänischer Journalist und Schriftsteller, der sowohl mit dem Kritikerprisen als auch mit dem Søren-Gyldendal-Preis ausgezeichnet wurde.

Kritikerprisen (Dänemark)
Kritikerprisen (deutsch Kritikerpreis) ist ein dänischer Literaturpreis, der jährlich von der Literaturkritikergilde (Litteraturkritikernes Lav, gegründet 1966) vergeben wird. Ausgezeichnet werden qualitätsvolle Werke, die „eine größere öffentliche Beachtung verdienen“. Der Preis wurde 1957 vom dänischen Verlegerverein (Forlæggerforeningen) gestiftet. Seit 1971 entscheiden die Mitglieder der Literaturkritikergilde über die Vergabe. Das Preisgeld betrug anfangs 1.000 Kronen (DKK) und erhöhte sich in den folgenden Jahren schrittweise auf heute 30.000 DKK.
Seit 1969 vergibt die Kritikergilde zudem den Georg-Brandes-Preis.
Affirm
Affirm ist ein börsennotiertes Finanztechnologieunternehmen mit Hauptsitz in San Francisco, USA. Das 2012 gegründete Unternehmen ist als Finanzdienstleister für Ratenkredite tätig, die Verbraucher an der Verkaufsstelle zur Finanzierung eines Kaufs nutzen können.

Ratenkredit
Ein Ratenkredit (englisch installment loan) ist ein Kredit, welcher in Form eines Darlehens in einer Summe ausgezahlt wird und in Raten zurückzuzahlen ist. In seiner häufigsten Form kommt er als Annuitätendarlehen vor.
SkyTran
SkyTran ist ein Personal-Rapid-Transit-System von der gleichnamigen Firma, früher Unimodal Systems. Die Idee wurde erstmals 1990 von Douglas Malewicki vorgestellt und basiert auf magnetischer Levitation. Haltestellen sollen an Parallelspuren liegen, sodass andere Fahrzeuge nicht heruntergebremst werden müssen. Den Spurwechsel sollen die Fahrzeuge selbst bewerkstelligen, ohne streckenseitige Mechanik.

Levitation (Technik)
Levitation (lat. levitas = Leichtigkeit) bezeichnet das freie Schweben eines Objektes. Dazu wird mithilfe einer Kraft die wirkende Gewichtskraft kompensiert und ein Objekt im Raum positioniert, wobei kein direkter Kontakt zum Boden oder zu festen Objekten besteht. Einige Methoden benötigen zur Kraftübertragung ein gasförmiges Medium (z. B. Luft), das sich um das Objekt befinden muss.
U 3515
U 3515 war ein deutsches U-Boot der U-Boot-Klasse XXI, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine für die Atlantikschlacht vorgesehen war. Es kam nicht mehr zum Einsatz und wurde im Jahr 1946 an die Sowjetunion übergeben, wo es bis zum Jahr 1959 unter unterschiedlichen Namen in der Baltischen Flotte diente.

Baltische Flotte
Die Baltische Flotte bzw. Baltische Rotbannerflotte (russisch Балтийский флот; transkribiert Baltijskij flot) ist eine von vier Hochsee-Flotten der russischen Marine. Sie ist in der Ostsee stationiert. Ihr Hauptstützpunkt ist Baltijsk bei Kaliningrad, das Hauptquartier befindet sich in Kaliningrad.
Twang
Twang bedeutet

Twang (Band), britische Indie-Rockband der 1980er Jahre

Twang-Gitarre, eine Gitarrentechnik

das Markenzeichen des Gitarrenspiels von Duane Eddy, den sogenannten Duane-Eddy-Twang

Blak Twang, ein britischer Rapper

Twang Dudes, eine deutsche Rockband

The Twang (deutsche Band), eine deutsche Countryband

The Twang (britische Band), eine britische Indie-Rockband

Twang (Stimme), ein Stimmklang und stimmtechnisches Mittel, erzeugt durch die Verengung der epiglottischen Falte

Twang-Gitarre
Twang-Gitarre, Gitarren-Twang oder auch kurz Twang [twæŋ] ist ein lautmalerisches (onomatopoetisches) Kunstwort aus dem amerikanischen Englisch. Es wird als musikalischer Fachausdruck für einen obertonreichen, klingelnden Gitarrenton benutzt, der in der Regel auf und mit E-Gitarren produziert wird. An der Formung eines solchen auch als glockenhell bis zuweilen als scharf bezeichneten Tons sind sowohl verschiedene Baufaktoren des verwendeten Instruments als auch die Spielweise des Gitarristen beteiligt. Das Wort Twang ist als musikalischer Fachbegriff erstmals in den 1950er-Jahren nachweisbar, insbesondere nach dem Aufkommen der ersten E-Gitarren mit Solidbody-Massivholzkorpus.
Dorslandtrek-Denkmal
Das Dorslandtrek-Denkmal (englisch Dorslandtrek-Monument) ist ein Gedenkort bei Chimhaka, etwa ein Kilometer südlich des Kunene in der gleichnamigen Region im Norden Namibias. Dieses ist seit dem  2. Oktober 2006 ein Nationales Denkmal Namibias.

Der Gedenkort besteht aus dem Denkmal selber sowie einer historischen Polizeistation aus dem Jahr 1900 und fünf Grabstätten auf einer Fläche mit einem Radius von 50 Metern. Das pyramidenförmige Denkmal mit einer Höhe von vier Metern wurde 1952 aus Steinen der Umgebung gebaut. Im gleichen Jahr, sowie 1969, 2001 und 2003 wurden Erinnerungssteine mit Inschriften in das Denkmal eingelassen. Unweit hiervon bei Swartbooisdrift überquerten die Dorslandtrekker den Kunene nach Angola. Der Gedenkort gilt als wichtigstes historisches Zeugnis der Buren in Namibia.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Burkhard Lasch
Burkhard R. Lasch (* 23. August 1940 in Eisleben) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Musikproduzent, Autor und Liedtexter. Er schrieb rund 800 Liedtexte, von denen viele auch nach Jahrzehnten weithin bekannt sind – so etwa Jugendliebe für Ute Freudenberg und Alt wie ein Baum für die Puhdys. Wegen seines Geschäftssinns gilt Lasch laut Superillu als „Jack White oder Dieter Bohlen des Ostens“.

Liedtext
Ein Liedtext (auch Liedertext; englisch: lyrics, auch Plural) ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt. Eine mit dem Liedtext verwandte Form ist das Libretto, das den Text einer Oper, einer Operette, eines Musicals oder eines Oratoriums enthält.
Strade Bianche 2016
Das 10. Strade Bianche 2016 war ein italienisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde in der Toskana ausgetragen mit Start und Ziel nach 176 km in Siena, das auch einige Abschnitte über Schotterstraßen hatte. Es fand am 5. März 2016 statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2016 und dort in der Kategorie 1.HC eingestuft worden.

Strade Bianche
Strade Bianche (ehemals Monte Paschi Eroica) ist ein italienisches Eintagesrennen für Radrennfahrer. Die Besonderheit des Rennens sind die namensgebenden weißen Schotterstraßen der Toskana, die einen Teil der Streckenführung ausmachen. Während die Erstaustragung im Jahr 2007 im Herbst stattfand, wird das Rennen seither im Frühjahr Anfang März ausgetragen.