hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provinz Abancay
Die Provinz Abancay ist eine von sieben Provinzen der Verwaltungsregion Apurímac in Süd-Peru. Die Provinz erstreckt sich über ein Areal von 3447 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz Abancay 110.520 Einwohner gezählt. In den Jahren 1993 und 2007 betrug die Einwohnerzahl 95.092 bzw. 96.064. Provinzhauptstadt ist Abancay.

Region Apurímac
Die Region Apurímac [apuˈɾimak] (spanisch Región Apurímac, Quechua Apurimaq suyu) ist eine Region in den peruanischen Anden mit 458.800 Einwohnern (2015), rund 700 Kilometer südöstlich von Lima gelegen. Die Region ist mit 20.895,79 km² ungefähr so groß wie Hessen. Die Hauptstadt der Region ist Abancay.

Der Name Apurímac stammt von der Bezeichnung des gleichnamigen Río Apurímac, einem Quellfluss des Amazonas. Etymologisch lässt sich der Name aus dem Quechua herleiten und bedeutet „der Herr, der spricht“.
Ornellaia e Masseto
Ornellaia e Masseto, vormals Tenuta dell’Ornellaia, ist ein italienisches Weingut in der DOC Bolgheri im Ortsteil Bolgheri der Gemeinde Castagneto Carducci in der Toskana, bekannt als Hersteller von „Supertoskaner“-Weinen.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Kampfkraft
Der Begriff Kampfkraft hat mehrere Bedeutungen:

Maß militärischer Stärke, siehe Kampfkraft (Militär)

Maß der Stärke eine Gewerkschaft im Arbeitskampf, siehe Kampfkraft (Arbeitsrecht)

Der deutsche Titel des Buches „Fighting Power“ des israelischen Militärhistorikers Martin van Creveld

Martin van Creveld
Martin Levi van Creveld (hebräisch מרטין ון קרפלד; * 5. März 1946 in Rotterdam) ist ein israelischer Militärhistoriker und -theoretiker niederländischer Herkunft. Er ist emeritierter Professor für Geschichte an der Hebräischen Universität Jerusalem. Er gilt als einer der weltweit führenden Wissenschaftler seines Fachs.
Airhub Airlines
Airhub Airlines ist eine Charter- und Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Luqa und Basis am Flughafen Malta und eine Schwestergesellschaft der litauischen GetJet Airlines. Die Fluggesellschaft führt Charter- und Frachtflüge zu Zielen auf der ganzen Welt durch, mit eigenen, geleasten oder für andere Unternehmen betriebenen Flugzeugen. Der Fokus liegt auf ACMI-Leasing.

Flugzeugleasing
Beim Flugzeug-Leasing wird unter verschiedenen Bedingungen ein Flugzeug zur Nutzung in Form des Leasings überlassen. Man unterscheidet dabei Dry-Lease (Trockenmiete) und Wet-Lease (in etwa Feucht- oder Nassmiete). Eine Form des Wet-Lease ist Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance (ACMI).
Hélion de Villeneuve
Hélion de Villeneuve (auch Ioannes Eliones Villanovanus, Elionus de Villanova) (* um 1270; † 1346 auf Rhodos) war von 1319 bis zu seinem Tod (1346) der 26. Großmeister des Johanniterordens auf Rhodos. Er war ein Bruder der heiligen Rosaline von Villeneuve und kam aus der Zunge der Provence.

De Villeneuve löste den entmachteten Großmeister Foulques de Villaret sowie dessen Konkurrenten Maurice de Pagnac ab, nachdem beide von Papst Johannes XXII. ihres Amtes enthoben worden waren.

Er beteiligte sich 1343 zusammen mit Venedig und Zypern an einer päpstlichen Kreuzzugsliga gegen die Türken von Aydın. Ende 1344 eroberten die Kreuzfahrer die Stadt Smyrna auf dem kleinasiatischen Festland. Der Johanniterorden konnte sich dort bis 1402 behaupten.

Zungen des Malteserordens
Zungen, im Sinne von Sprachen, hießen vom 14. bis zum 18. Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens.

Diese Form der Organisation entstand zu Beginn des 14. Jahrhunderts, als der Orden die Insel Rhodos in Besitz nahm. Sie wurde auf einem 1301 abgehaltenen Generalkapitel des Ordens beschlossen. Zunächst gab es sieben Zungen: Provence, Auvergne, Frankreich, Italien, Aragon (mit Navarra, Kastilien-Leon und Portugal), England (mit Schottland und Irland) und Deutschland (seit 1428; mit Polen und Ungarn). Im Jahr 1462 trennten sich Kastilien-Leon und Portugal von Aragon und bildeten eine eigene achte Zunge.

Durch die Reformation wurde die englische Zunge faktisch aufgelöst. Im 18. Jahrhundert wurde sie formal wiederbelebt und um Bayern, später auch um Russland erweitert.

Durch die Vertreibung des Ordens von Malta 1798 verloren die Zungen ihre Bedeutung. Die seit 1834 errichteten nationalen Assoziationen des Malteserordens sehen sich als Erben der Zungen.
Haus der Seidenkultur
Das Haus der Seidenkultur ist ein Industriedenkmal, das als Museum in Krefeld an der  Luisenstraße 15 geführt wird. Ein Förderverein führt das Museum.

Im Gebäude der einstigen Paramentenweberei Hubert Gotzes wird die Geschichte der Samt- und Seidenherstellung in Krefeld dargestellt. Kernstück der Einrichtung ist der historische Websaal, in dem bis 1992 über 100 Jahre lang kostbare liturgische Gewänder (Paramente) aus italienischen und chinesischen Seidengarnen hergestellt wurden. Acht hölzerne Handwebstühle mit Jacquardaufsätzen aus dem 19. Jahrhundert dokumentieren eine heute nicht mehr ausgeübte Handwerkskunst.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Eijkman Point
Der Eijkman Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt als Ausläufer eines Felsensporns 6 km südsüdöstlich des Nuñez Point in die Leroux-Bucht und markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Macrobius Cove.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen die erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem niederländischen Arzt, Pathologen, Bakteriologen und Hygieniker Christiaan Eijkman (1858–1930), der zwischen 1890 und 1897 bahnbrechende Forschungsarbeiten zur Entstehung und Prävention von Beriberi durchgeführt hatte.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Skara (Gemeinde)
58.383313.4333Koordinaten: 58° 23′ N, 13° 26′ O


Skara ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Skara.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Lake Los Angeles
Lake Los Angeles ist ein Ort (census-designated place) im Antelope Valley des Los Angeles County.

Lake Los Angeles ist eine von Northeast Antelope Valley umfasst Enklave in der Mojave-Wüste. Laut den letzten Volkszählungen lebten in Lake Los Angeles 2000 11.141 Personen 2010 12.328 Personen und 2020 13.187 Personen.

Seit 1938 wurde das ursprünglich als Los Angeles Buttes bekannte Gebiet als Filmset für Filme, Fernsehsendungen, Werbesendungen und Musikvideos benutzt. Unter anderen wurde hier für Folgen von Bonanza gedreht. 1967 kauften Immobilienunternehmer 16 Quadratkilometer Land und teilten es in 4465 Grundstücke. Sie befüllten künstlich zwei ausgetrocknete Seen und nannten das Gebiet in Lake Los Angeles um, um die Grundstücke besser verkaufen zu können. Nachdem das letzte Grundstücke verkauft war ließen sie in den 1980ern die Seen wieder austrocknen.

Filmset
Das oder der Filmset, kurz Set genannt, bezeichnet ein Filmmotiv, an dem gerade Dreharbeiten durchgeführt werden. Ein 90-minütiger Fernsehfilm zum Beispiel hat in der Regel 20 bis 40 Filmmotive, auch kurz Motive genannt. Das Filmteam zieht während der Produktionsphase von Motiv zu Motiv. Befindet sich das gesamte Team, das heißt Schauspieler, Regie, Kameramann, Set-Aufnahmeleitung mit allen benötigten Mitarbeitern an einem Motiv, wird nicht mehr von einem Motiv, sondern von einem Filmset gesprochen.
Terrier Oriole
Terrier Oriole ist die Bezeichnung einer Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer Startstufe vom Typ Terrier und einer Oberstufe vom Typ Oriole. Die Terrier Oriole hat eine Länge von 11 Meter, einen Startschub von 258 kN, eine Startmasse von 1 Tonne und eine Gipfelhöhe von 370 Kilometern.

Die Terrier Oriole wird seit 2000 verwendet und dient vorwiegend zur Zieldarstellung bei Raketenabwehrtests.

Raketenabwehr
Als Raketenabwehr (englisch missile defense) wird Militärtechnik bezeichnet, die dem Erkennen und der Abwehr feindlicher Raketen oder Flugkörper dient und eigene Raketen zur Abwehr einsetzt. Da an der Abwehr verschiedene technisch-funktionale Systeme und Plattformen beteiligt sind, wird auch der Begriff Raketenabwehrsystem verwendet. Diese Systeme existieren etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts und werden seitdem kontinuierlich erneuert, ersetzt oder weiterentwickelt. Im Zusammenhang mit Raketenabwehrsystemen spricht man auch von defensiven Systemen.

Dieser Artikel stellt die Raketenabwehr größtenteils aus Sicht der technischen Entwicklungen dar. Das Thema ist jedoch seit den 1960er Jahren Teil einer „Raketenabwehrpolitik“ (siehe der Abschnitt dazu), die im Rahmen der Sicherheitspolitik speziell von den USA betrieben wird.
Gesellschaft zur Förderung umweltgerechter Straßen- und Verkehrsplanung
Die Gesellschaft zur Förderung umweltgerechter Straßen- und Verkehrsplanung (GSV) ist ein deutscher Lobbyverband der Straßenbauindustrie. Nach eigenen Angaben besteht das Ziel der GSV darin, sich für die Umsetzung der im aktuellen Bundesverkehrswegeplan aufgeführten deutschlandweit 700 Ortsumgehungen mit einem Volumen von 11,5 Mrd. Euro bis 2015 einzusetzen. Des Weiteren setzt sich die GSV für das Schließen von Lücken im Autobahnnetz ein.

Bundesverkehrswegeplan
Der Bundesverkehrswegeplan (kurz BVWP) ist das bedeutendste Rahmenprogramm der Bundesregierung zur Verkehrsinfrastrukturplanung in Deutschland. Aktuell gilt der 2016 beschlossene Bundesverkehrswegeplan 2030.
Linus Beach
Der Linus Beach (englisch; bulgarisch бряг Лин brjag Lin) ist ein 2 km langer Strand im Nordwesten von Snow Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,5 km westlich des Gostun Point und 1,6 km östlich des Mezdra Point auf der Ostseite des Kap Timblón.

Bulgarische Wissenschaftler benannten ihn 2020 nach Linos, Sohn der Kalliope und Musiklehrer des Herakles aus der griechischen Mythologie.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Dunbeg
Dunbeg, schottisch-gälisch: An Dùn Beag, ist eine kleine Ortschaft im Nordwesten der Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Südufer des Meeresarmes Loch Linnhe nahe der Abzweigung von Loch Etive etwa vier Kilometer nordöstlich von Oban und 46 Kilometer südwestlich von Fort William.

Loch Etive
Loch Etive (schottisch-gälisch, Loch Eite) ist ein 31,6 km langer Fjord im schottischen Argyll and Bute. Er mündet bei Connel, 5 km nördlich von Oban, in den Firth of Lorn zwischen dem schottischen Festland und der Isle of Mull. Der Loch Etive ist zwischen 1,2 km und 1,6 km breit und bis zu 200 m tief.

Der Name Etive bedeutet vermutlich „Kleine Hässliche“, nach dem Namen einer gälischen Gottheit, die mit dem Fjord in Verbindung gebracht wurde.
50 Cent
50 Cent, bürgerlich Curtis James Jackson III (* 6. Juli 1975 in Queens, New York City), ist ein US-amerikanischer Rapper, Songwriter und Schauspieler. Nach der Entdeckung durch Jam Master Jay wurde er mehrfach angeschossen und von seinem Plattenlabel entlassen. 2003 entdeckten Eminem und Dr. Dre ihn erneut, woraufhin er zu einem der erfolgreichsten Rapper der 2000er Jahre wurde und mehrere Millionen Platten verkaufen konnte. Sein Leben wurde in Get Rich or Die Tryin’ (2005) verfilmt.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Plainsboro Center
Plainsboro Center ist eine Siedlung und Census-designated place innerhalb der Gemeinde Plainsboro im Middlesex County, New Jersey, USA. Bei der Volkszählung von 2000 wurde eine Bevölkerungszahl von 2209 registriert.

Middlesex County (New Jersey)
Middlesex County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey.  Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 863.162 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1076 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist New Brunswick.
Hadol
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hadol  [adɔl] ist eine französische Gemeinde mit 2331 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Fachverband Sportschießen Rheinhessen
Der Fachverband Sportschießen Rheinhessen (fsrhh) wurde am 14. April 1964 in Mainz gegründet. Er ist Mitglied im Sportbund Rheinhessen, einem von drei Verbänden des Landessportbundes Rheinland-Pfalz (LSB). Als einziger Fachverband für Sportschützen in Rheinhessen betreut er die Schützenvereine in den Disziplinen Gewehr, Pistole, Bogen und Sommerbiathlon. Mit zirka 5000 Mitgliedern ist er im Sportbund Rheinhessen der sechsstärkste Fachverband in Rheinhessen (Stand: 31. Dezember 2014).

Bogen (Waffe)
Der Bogen (Plural: Bogen oder Bögen), seltener auch verdeutlichend Pfeilbogen genannt, ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Der Bogenbauer wird Bogner genannt. Seit der ausgehenden Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) beweisen archäologische Funde die Nutzung von Pfeil und Bogen als Jagdwaffe. Seit der späten Jungsteinzeit wurden Pfeil und Bogen auch als Kriegswaffe eingesetzt. Heute dient der Bogen in Europa als Sportgerät beim Bogenschießen, in einigen Ländern der Bogenjagd und dem Bogenfischen. Als Kinderspielzeug werden Pfeil und Bogen auch als Flitze- oder Flitzbogen bezeichnet.
Lorenzoni-Repetiersystem
Das Lorenzoni-Repetiersystem wurde um 1680 in Italien entwickelt und in frühen Hinterlader- und Repetierwaffen verwendet. Es gilt zwar als das ausgereifteste, das es für Steinschlosswaffen gab, aber es war aufwendig herzustellen und nur bedingt sicher und zuverlässig. Daher war es nicht sonderlich weit verbreitet, wurde aber von verschiedenen Büchsenmachern noch bis Anfang des 19. Jahrhunderts kopiert.

Repetierwaffe
Eine Repetierwaffe (auch kurz Repetierer) ist eine Schusswaffe, bei der die Munition über einen von Hand zu betätigenden Mechanismus aus einem Magazin in das Patronenlager nachgeladen wird. Das Wort „repetieren“ stammt vom lateinisch repetere, was so viel wie „wiederholen“ bedeutet.
Fußball-Weltmeisterschaft 2022/Qualifikation (OFC)
Neun Verbände der Ozeanischen Fußball-Konföderation (OFC) hatten für die Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2022 um das Startrecht in der interkontinentalen Entscheidungsbegegnung gegen den Vertreter eines anderen Kontinentalverbandes gemeldet. Die Auslosung ergab eine Partie gegen einen Vertreter des nord- und mittelamerikanischen Verbandes (CONCACAF). Samoa und Amerikanisch-Samoa meldeten ihre Mannschaften wegen der Reisebeschränkungen durch die COVID-19-Pandemie nicht. Tonga zog sein Team nach der Auslosung aufgrund des Vulkanausbruchs des Hunga Tonga-Hunga Haʻapai im Januar 2022 zurück. Vanuatu und die Cookinseln zogen ihre Teams während des Turniers wegen zu vieler COVID-19-Fälle zurück.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Turnier mehrmals verschoben und fand vom 17. bis 30. März 2022 in Katar – dem Gastgeberstaat der Weltmeisterschaft – statt.

Vanuatuische Fußballnationalmannschaft
Die vanuatuische Fußballnationalmannschaft ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Vanuatu.

Vanuatu ist seit 1988 Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Somit nimmt man an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Weltmeisterschaften sowie zum OFC-Nations-Cup teil. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Bereits als Nationalmannschaft der Neuen Hebriden, wie Vanuatu vor seiner Unabhängigkeit 1980 hieß, erreichte man 1973 beim OFC-Nationen-Pokal einen vierten Platz. Vierte Plätze erreichte man auch 2000, 2002 und 2008.

Für eine Sensation sorgte die Nationalmannschaft Vanuatus bei der Qualifikation zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, als man Neuseeland mit 4:2 besiegte. Neuseeland wurde dadurch hinter Australien und den Salomonen nur Dritter der Qualifikationsgruppe und verpasste somit das Entscheidungsspiel um die Teilnahme an der Weltmeisterschaft.
August von Ende
Freiherr Karl Ludwig August von Ende (* 18. Mai 1815 in Waldau bei Kassel, Kurfürstentum Hessen; † 28. August 1889 auf dem Weißen Hirsch bei Dresden) war ein preußischer Beamter und deutscher Politiker (Freikonservative Partei). Er war 1871–1872 und 1877–1881 Mitglied des Reichstages sowie von 1876 bis 1881 Oberpräsident der Provinz Hessen-Nassau.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Stadtsparkasse Eschweiler
Die Stadtsparkasse Eschweiler war eine Sparkasse der Stadt Eschweiler (Nordrhein-Westfalen) von 1905 bis 1942. Am 20. Juni 1905 beschloss der Eschweiler Stadtrat die Gründung einer städtischen Sparkasse mit Sitz im Kirschenhof in der Eschweiler Altstadt, und am 1. Oktober 1942 fusionierte diese Stadtsparkasse Eschweiler mit der Kreissparkasse Aachen. Mit der Fusion der Kreis- und der Stadtsparkasse am 1. Januar 1993 wurde somit die ehemalige Eschweiler Stadtsparkasse implizit Teil der neuen Sparkasse Aachen; eine Konsequenz hieraus ist, dass laut § 3 der Anlage 1 des Aachen-Gesetzes der 1/8-Anteil der Dividende der Stadt Eschweiler weiterhin auf den Anteil des Kreises Aachen angerechnet wird.

Dividende
Als Dividende (aus lateinisch dividendus, „der zu verteilende“; englisch dividend) wird in der Wirtschaft meist der Teil des Gewinns bezeichnet, den eine Aktiengesellschaft (oder eine andere Kapitalgesellschaft) an ihre Aktionäre (oder Anteilseigner) ausschüttet. Der Gesetzgeber in Deutschland verwendet den Begriff Dividende nicht im Aktiengesetz, sondern nennt sie in § 174 Abs. 2 Nr. 2 Aktiengesetz den „auszuschüttenden Betrag“. Bei anderen Kapitalgesellschaften, wie der GmbH, gibt es Gewinnausschüttungen.

Die Ausschüttungen von Investmentfonds werden zwar manchmal als „Dividende“ bezeichnet, jedoch ist diese Bezeichnung nicht unbedingt korrekt, da in den Ausschüttungen auch zinsartige Erträge enthalten sein können. Die Ausschüttungen von Genussscheinen eines Unternehmens sind selbst keine Dividenden, werden aber gelegentlich an die Höhe der Dividende einer Aktie desselben Unternehmens gekoppelt.
Cabin Crew
Cabin Crew ist ein australisches Dance-Music-Duo aus Sydney, bestehend aus Ben Garden und Rob Kittler. Während Kittler als DJ unterwegs war, war Garden als Musikproduzent tätig. Um 2000 begann ihre Zusammenarbeit. Ihre bekannteste Single erschien 2005: Ein House-Remix der 1988er Single Waiting for a Star to Fall des US-amerikanischen Pop-Duos Boy Meets Girl. Die zweite Single Can´t Stop It konnte sich nicht mehr in den Charts platzieren.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Panninger Linie
Die Panninger Linie ist eine Isoglosse im Bereich der niederländisch- bzw. flämisch-limburgischen Mundarten innerhalb des kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuums. Die Mehrheit der niederländisch-limburgischen Dialekte liegt innerhalb des Großraumes, nicht aber die Dialekte der Städte Maastricht und Venlo.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.