hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Softbox
Eine Softbox ist eine faltbare Lichtwanne, eine Flächenleuchte, die zur gleichmäßigen Ausleuchtung von Motiven eingesetzt wird. Eine Hardbox ist hingegen eine Lichtwanne mit festen Seitenwänden. Lichtwannen werden eingesetzt, wenn in der Fotografie sehr gleichmäßiges, flächiges Licht benötigt wird. Softboxen funktionieren wie ein invertierter Regenschirm, die Außenhülle sowie die Diffusionschichten bestehen meist aus flexiblem Plastik oder Stoff.

Regenschirm
Ein Regenschirm (selten regional frz. Parapluie oder eingedeutscht Paraplü. Älter dialektal auch Parasol genannt, was eigentlich „Sonnenschirm“ heißt) ist ein Gebrauchsgegenstand, der vor Wettereinflüssen schützen soll. Er besteht ursprünglich aus einer Plane aus Stoff (früher oft Seide, heute zumeist aus Nylon oder anderen Polyamiden), welche auf Kiele gespannt ist (ehemals wurden Federkiele als Material verwendet) und traditionell an einem langen und lotrecht aufgesetzten Stiel in die Höhe gehalten wird. Zum Festhalten hat der klassische Regenschirm einen Griff, meist in Form eines gekrümmten Spazierstocks oder eines Knaufs. Regenschirme schützen vor Niederschlägen, bergen aber bei stärkerem Wind stets die Gefahr des Überstülpens bzw. Umschlagens. Entworfen und angefertigt werden Regenschirme traditionell von Schirmmachern, heute beherrscht jedoch die industrielle Massenproduktion den Markt.
Garküche (Braunschweig)
Die Garküche ist eine kleine Straße im Weichbild Altstadt in Braunschweig. Sie verbindet die Brabandtstraße mit dem Eiermarkt bzw. der Straße An der Martinikirche und verläuft auf der Südseite des Gewandhauses.

Weichbild
Weichbild ist ursprünglich ein rechtsgeschichtlicher Begriff und bezeichnet einen städtischen Bezirk vor den Stadtmauern, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. Verwandt ist der westfälische Begriff Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, das sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet. In Schlesien war bis zur preußischen Inbesitznahme im 18. Jahrhundert ein Weichbild ein kreisähnlicher Verwaltungsbezirk.

In der modernen Stadtplanung hat sich der Begriff Weichbild im 20. Jahrhundert gewandelt und bezeichnet städtebaulich denjenigen Zwischenbereich des Stadtbildes, der locker bebaut im Übergang von dicht bebauter Kernstadt und grüner Umgebung liegt.
Primera División (Uruguay) 1972
Die Saison 1972 der Primera División war die 69. Spielzeit (die 41. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1972 aus zwölf Vereinen, deren Mannschaften in insgesamt 132 von Ende Juli bis Mitte Dezember des Jahres ausgetragenen Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fielen 308 Tore. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor dem Club Atlético Peñarol und dem Club Atlético Defensor als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Sud América musste in die Segunda División absteigen. Nacional und Peñarol qualifizierten sich für die Copa Libertadores 1973.

Torschützenkönig wurde mit 20 Treffern Juan Carlos Mamelli vom Meister Nacional Montevideo.

Copa Libertadores 1973
Die Copa Libertadores 1973 war die 14. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil, beziehungsweise der Gewinner und Finalist des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Venezuela nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 2. Februar und endete am 6. Juni 1973 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen CSD Colo-Colo und konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und zum vierten Mal die Copa Libertadores gewinnen.
Darcy (Einheit)
Das Darcy ist eine Maßeinheit für Permeabilität, benannt nach dem französischen Ingenieur Henry Darcy. Sie ist keine gesetzliche Einheit, ist aber vor allem in der Erdöl- und Hydrogeologie noch stark verbreitet.

Permeabilität ist ein Maß für die Fähigkeit poröser Medien, Flüssigkeiten durchfließen zu lassen. Wie andere Permeabilitätseinheiten hat das Darcy die Dimension einer Fläche, es entspricht von der Vorstellung her ungefähr einer freien Öffnung von (1 µm)².

Die Permeabilität von Gestein wird normalerweise in milliDarcy angegeben (1 mD = 0,001 D), weil Erdöl- und Wasserreservoire typischerweise Permeabilitäten zwischen 5 und 500 mD haben.

Dimension (Größensystem)
In einem Größensystem drückt die Dimension einer physikalischen Größe deren qualitative Eigenschaften aus. Im dazugehörigen Einheitensystem entspricht jeder Dimension eine kohärente Einheit. Diese dient zum Ausdruck der Eigenschaften aller Größen der zugehörigen Dimension. Den Dimensionen von Basisgrößen entsprechen also die Basiseinheiten. Da es für jede Dimension eine zugehörige kohärente Einheit gibt, könnte man eine Dimension als Einheitenart oder -klasse betrachten.
Marie Barsacq
Marie Barsacq (* 3. August 1973 in Dax, Département Landes) ist eine französische Politikerin, die am 23. Dezember 2024 im Kabinett Bayrou zum Minister für Sport, Jugend und bürgerschaftliches Engagement ernannt wurde. Sie ist parteilos.

Kabinett Bayrou
Das Kabinett Bayrou war die ab dem 13. Dezember 2024 in Form des Premierministers und ab dem 23. Dezember 2024 vollständig amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister François Bayrou. Es war die 46. Regierung der Fünften Französischen Republik und die siebte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Macron ernannte François Bayrou als Nachfolger von Michel Barnier zum neuen Premierminister, nachdem die Nationalversammlung der Regierung Barnier am 4. Dezember 2024 das Misstrauen ausgesprochen hatte. Am 8. September 2025 wurde auch die Regierung Bayrou durch ein Misstrauensvotum gestürzt, einen Tag darauf wurde Sébastien Lecornu zum Premierminister ernannt.
Méricourt (Yvelines)
Méricourt [me.ʁi.kuʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Bonnières-sur-Seine im Arrondissement Mantes-la-Jolie.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Little Mount
Der Little Mount oder Chinnamalai (Tamil: சின்னமலை Ciṉṉamalai [ˈtʃinːəˌmalɛi], „kleiner Berg“) ist ein kleiner Hügel in der indischen Stadt Chennai. Er beherbergt ein christliches Heiligtum, das dem Apostel Thomas geweiht ist. Der Little Mount gibt auch dem umliegenden Stadtviertel seinen Namen.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Kali Chemie
Die Kali Chemie AG war ein deutsches Chemie-,  Pharma- und Montanunternehmen mit Sitz in Hannover (bis 1945 Berlin). Tätigkeitsschwerpunkte waren Chemie und Pharmazie, der Kalibergbau wurde 1981 eingestellt. 2005 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 20 Mio. Euro.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Mohamed Koffi
Mohamed Koffi (* 30. Dezember 1986 in Abidjan, Elfenbeinküste) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso.

Er spielte von 2004 bis 2006 für die Reserve von Olympique Marseille in Frankreich und wechselte von dort 2006 nach Ägypten zu Petrojet, wo er seinen ersten Profivertrag erhielt. Bis auf einen Abstecher in den Irak spielt er bis heute in Ägypten.

Koffi spielt seit 2006 für die burkinische Fußballnationalmannschaft und gehörte bei der Afrikameisterschaft 2010 zum Aufgebot.

Abidjan
Abidjan (abiˈd͡ʒaːn, frz. [abidˈʒɑ̃] ⓘ, deutsch veraltet Abidschan) ist der größte städtische Ballungsraum der Elfenbeinküste, am Golf von Guinea gelegen. Abidjan war zwischen 1933 und 1983 die Hauptstadt des Landes. Im Jahre 2002 wurden die zehn Stadtkreise zu selbständigen Gemeinden aufgewertet und das Oberbürgermeisteramt abgeschafft. Diese Gemeinden werden als Abidjan Ville zusammengefasst und bilden mit vier Unterpräfekturen den Distrikt Abidjan. Die ehemalige Stadt wuchs rapide von 65.000 Einwohnern im Jahre 1950 zu einer Metropolregion mit 3.692.570 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Laut Zensus von 2014 hat die Stadt 4.395.243 Einwohner. Beim Zensus von 2021 lag die Einwohnerzahl bei 5.616.633 Personen.
Sebastiano Rossi
Sebastiano Rossi (* 20. Juli 1964 in Cesena) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorhüter. Er war elf Jahre bei der AC Cesena aktiv und wurde in der Zeit dreimal verliehen. 1990 wechselte er zur AC Mailand, mit dem er fünfmal italienischer Meister wurde und dreimal im Endspiel der UEFA Champions League stand. Nach zwölf Jahren in Mailand ließ er seine Karriere in der Saison 2002/03 bei der AC Perugia ausklingen.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Juhani Pallasmaa
Juhani Uolevi Pallasmaa (* 14. September 1936 in Hämeenlinna) ist ein finnischer Architekt und Professor für Architektur an der Helsinki University of Technology. Pallasmaa ist ehemaliger Direktor des Museums für finnische Architektur (1978–1983).

Seine Ausstellungen über finnische Architektur, Planung und visuelle Kunst wurden in mehr als 30 Ländern gezeigt. Er schrieb zahlreiche Artikel über Kulturphilosophie, ökologische Psychologie und Architektur- und Kunsttheorie, die in verschiedenen Ländern veröffentlicht wurden.

Sein Buch Die Augen der Haut – Architektur und die Sinne (The Eyes of the Skin - Architecture and the Senses) wurde zu einem Klassiker und weltweiten Standardlehrbuch der Architekturtheorie.

Pallasmaa ist Mitglied der International Academy of Architecture und Forschungsstipendiat des American Institute of Architects.

Siida – Sámi-Museum und Naturzentrum (Inari)

Kampin keskus (Helsinki)

Aalto-Universität
Die Aalto-Universität (finnisch Aalto-yliopisto, schwedisch Aalto-universitetet) ist eine offiziell zweisprachige (Finnisch und Schwedisch) finnische Universität in der Hauptstadt Helsinki und deren Nachbarstadt Espoo. Sie wurde 2010 durch Fusion dreier vormals unabhängiger Hochschulen gebildet und ist nach dem finnischen Architekten Alvar Aalto benannt.

Im Jahr 2022 gab es 19.700 Studierende an der Universität.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2018 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2018 war die 38. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 3. bis 11. November 2018 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Carl-Heinrich von Stülpnagel
Carl-Heinrich Rudolf Wilhelm von Stülpnagel (* 2. Januar 1886 in Berlin; † 30. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Offizier, zuletzt General der Infanterie der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Als Mitglied im Widerstand gegen den Nationalsozialismus war er am Attentat vom 20. Juli 1944 beteiligt.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Ernst Friedrich von Carlsburg
Ernst Friedrich Adam Wagner, seit 1712 Ernst Friedrich von Carlsburg (* 22. Oktober 1711 in Sundhausen; † 22. März 1786 in Guben) war ein kurfürstlich-sächsischer Generalleutnant von der Infanterie, Chef eines Regiments zu Fuß und Ritter des St. Henrici-Militärordens.

Militär-St.-Heinrichs-Orden
Der Militär-Sankt-Heinrichs-Orden (lateinisch Ordo Divi Henrici Imperatoris) wurde am 7. Oktober 1736 durch August III., König von Polen und Kurfürst von Sachsen im Jagdschloss Hubertusburg gestiftet und ausschließlich an Offiziere für militärische Verdienste verliehen.

Der Militär-St.-Heinrichs-Orden ist der älteste deutsche Militärverdienstorden und beispielsweise älter als der Militär-Maria-Theresien-Orden oder Pour le Mérite. Zwischen 1736 und war er der Militärverdienstorden Sachsen-Polens, danach bis 1806 des Kurfüstentums und bis 1918 des Königreichs Sachsen.
Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2004
Der Challenger Ford de Cherbourg-Octeville 2004 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Februar 2004 in Cherbourg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Briefermittlung der Deutschen Post
Die Briefermittlungsstelle der Deutschen Post AG (aktuelle Bezeichnung: Service Center Briefermittlung) befindet sich seit 1978 in Marburg. Die Ermittlungsstelle für Briefsendungen hat die Aufgabe, die von den Postdienststellen eingesandten unanbringlichen oder von der Postbeförderung ausgeschlossenen Briefsendungen zu öffnen, um aus dem Inhalt der Sendungen den Absender oder den Empfänger zu ermitteln. Diese betriebsbedingte Maßnahme verletzt nicht das Postgeheimnis.

Durchschnittlich werden der Briefermittlungsstelle täglich 16.000 Briefe zur Ermittlung zugeführt. In jedem zweiten Fall können Absender oder Empfänger ermittelt werden. Bei den herausgefallenen Gegenständen kann etwa ein Drittel den Besitzern zugeschickt werden.

Postempfänger
Ein Postempfänger ist diejenige Person, die in der Adresse benannt ist und für die damit eine Postsendung bestimmt ist. Hierbei kann es sich um eine natürliche oder um eine juristische Person (z. B. eine Institution, eine Körperschaft oder ein Unternehmen) handeln.

Unter einem Postempfänger wird auch die Person verstanden, die eine Postsendung tatsächlich in Empfang nimmt. Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein. Sie kann vom Empfänger beauftragt sein, diese in Empfang zu nehmen. Nimmt eine Person eine Sendung ohne Auftrag in Empfang, handelt sie entweder im mutmaßlichen Willen des Empfängers (z. B. Nachbar) oder diejenige handelt rechtswidrig.
San-Ardo-Ölfeld
Das San-Ardo-Ölfeld (englisch San Ardo Oil Field) ist ein großes Ölfeld im Monterey County, Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Es liegt im oberen Salinas Valley, etwa acht Kilometer südlich der kleinen Stadt San Ardo und etwa 30 Kilometer nördlich von Paso Robles. Mit einem auf 530.000.000 Barrel (rund 84.000.000 m³) Rohöl geschätzten Vorkommen liegt es in Kalifornien an 13. Stelle. Von den zwanzig größten Ölfeldern Kaliforniens ist das 1947 entdeckte Ölfeld das zuletzt entdeckte.

Ölfeld
Unter einem Ölfeld versteht man ein Gebiet, unter dem sich eine Erdöllagerstätte befindet. Gegenden erschlossener Ölfelder sind durch meist umfangreiche Einrichtungen für Förderung, Aufbereitung, Verarbeitung und Transport des Erdöls gekennzeichnet. Weltweit sind etwa 43.000 Ölfelder bekannt. Rund 94 % der bisher weltweit gefundenen Erdölmengen sind jedoch in nur etwa 1500 Ölfeldern konzentriert.

Die Ausdehnung der Ölfelder reicht von wenigen Hektar bis zu mehreren tausend Quadratkilometern. So erstreckt sich das weltweit ertragreichste Ölfeld Ghawar in Saudi-Arabien über nahezu 3000 Quadratkilometer Fläche.

Etwa 22 % der weltweiten Erdölreserven (in Europa 90 %) befinden sich unter Meeren und sind nur mit großem Aufwand auszubeuten. Rund ein Drittel der derzeitigen globalen Erdölförderung erfolgt „offshore“.
Cercepiccola
Cercepiccola ist eine Gemeinde (comune) in der italienischen Provinz Campobasso in der Region Molise und hat 640 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa elf Kilometer südlich von Campobasso. Im Südwesten der Gemeinde fließt der Tammaro.

Die Gemeinde ist Geburtsort des Erzbischofs und Diplomaten Armando Lombardi.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Adventist World Radio
Adventist World Radio (AWR) ist ein adventistischer Rundfunksender, der im Oktober 1971 in Portugal gegründet wurde.
Ziel des vorerst gemieteten Kurzwellensenders war es, die Menschen in der UdSSR und anderen kommunistischen Ländern Osteuropas mit christlichem Programm zu erreichen. Anfangs wurde für 12 Wochenstunden in 10 verschiedenen Sprachen gesendet. 1987 baute AWR in Guam ein eigener Kurzwellensender auf und erweiterte in den Folgejahren das Angebot auf weitere Sprachen und Regionen in Afrika, Asien und Südamerika. Ab 2014 wurde AWR auch über AudioNow verbreitet.

Die Sendungen in deutscher Sprache wurden 2007 aus dem Kurzwellenprogramm von Adventist World Radio genommen.

AWR nutzte für seine Sendungen auch angemietete Sendeanlagen, wie die Kurzwellen-Sendeanlage in Moosbrunn bei Wien, in Malta, Andorra, Ceylon usw. Diese Sendungen wurden bis 2024 sukzessive eingestellt, ab dann wurden Sendungen nur mehr von der Anlage in Guam ausgestrahlt.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Stallauer Weiher
Der Stallauer Weiher ist ein künstlicher See zwischen Bad Tölz und Bad Heilbrunn, er wird an der Westseite aufgestaut. Der See entwässert über den Stallauer Bach, im weiteren Verlauf Reindlbach und schließlich die Loisach.

Der Weiher wurde 1519 durch Veit Jakob Tänzl von Tratzberg in Absprache mit dem Kloster Benediktbeuern als Fischwasser mit einer Fläche von 67 Tgw. angelegt.

Direkt am Südufers des Stallauer Weihers verläuft die Bundesstraße 472. An seinem Nordufer befindet sich ein Campingplatz.

Der See besitzt eine gute Wasserqualität und ist zum Baden geeignet.

Der See ist mit Hechten, Zandern, Stören, Wallern, Forellen, Grasfischen, Karpfen, Schleien, Barschen und mehreren Weißfischarten besetzt und wird von Anglern genutzt.

Störe
Die Störe (Acipenseridae) sind eine Familie großer bis sehr großer urtümlicher Knochenfische. Sie leben in Europa, Nord- und Zentralasien sowie Nordamerika. Primär sind sie Meeresfische, die als anadrome Wanderfische zum Laichen in Süßgewässer aufsteigen. Die nordamerikanischen Schaufelstöre der Gattung Scaphirhynchus und einige Populationen anderer Störarten, z. B. des Sterlets (Acipenser ruthenus) und des nordamerikanischen See-Störs (Acipenser fulvescens), bleiben ständig im Süßwasser. Störe ernähren sich vor allem von wirbellosen Tieren, die beiden größten Arten als ausgewachsene Exemplare vor allem von anderen Fischen.

Da Störe insbesondere für die Gewinnung von Kaviar (aber auch zum Verzehr ihres Fleisches) getötet werden, sind mittlerweile alle Störarten vom Aussterben bedroht, obwohl ihr Wildfang gesetzlich verboten ist. Nach Angaben der Weltnaturschutzunion IUCN waren Störe bereits 2010 die am stärksten gefährdete Tiergruppe überhaupt.
Wielki Kack
Wielki Kack (deutsch Groß Katz, kaschubisch Wiôldżi Kack) ist ein Stadtteil von Gdingen in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Er grenzt an die folgenden Bezirke: nördlich an Dohnasberg und Karwiny, östlich an Klein Katz und die Stadt Zoppot, westlich an die Gemeinde Zuckau und südlich an die Stadt Danzig.

Groß Katz ist seit 1953 verwaltungstechnisch Teil der Stadt Gdingen, davor war es ein eigenständiges Dorf.

Groß Katz ist ein ehemaliges Dorf des Bistums Leslau.

Gmina Żukowo
Die Gmina Żukowo ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Kartuski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Die Gemeinde hat eine Fläche von nahezu 164 Quadratkilometern und etwa 35.500 Einwohner. Ihr Sitz ist die Stadt Żukowo (deutsch Zuckau, kaschubisch Żukòwò,  lateinisch Sucovia) mit 6567 Einwohnern (2016).