hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Roosen
Klaus Roosen (* 1944 in Heilbronn) ist ein deutscher Neurochirurg.

Roosen ging in Heilbronn zur Schule und erhielt seine Ausbildung als Neurochirurg bei Wilhelm Grote am Universitätsklinikum Essen. Er war Professor in Gießen und war von 1991 bis zur Emeritierung 2009 ordentlicher Professor für Neurochirurgie an der Universität Würzburg und Direktor der dortigen Neurochirurgischen Universitätsklinik.

Er befasste sich insbesondere mit Akustikusneurinomen und der Chirurgie der Wirbelsäule und des Rückenmarks (spinale und intraspinale Chirurgie). Es gab unter seiner Leitung ein neu eingerichtetes Tumorlabor, das Wachstum von Hirntumoren erforschte und eine Abteilung für experimentelle Neurochirurgie, wo unter anderem Mechanismen der Regeneration von Nerven nach Verletzungen erforscht wurden.

2006 erhielt Roosen die Wilhelm-Tönnis-Medaille. Er war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie.

Neurochirurgie
Die Neurochirurgie (zu altgriechisch νεῦρον neũron „Nerv“) ist ein aus der Chirurgie und der Neurologie hervorgegangenes Fach und beschäftigt sich mit der Erkennung und mit der operativen Behandlung von Erkrankungen, Fehlbildungen und (Folgen von) Verletzungen und anderen Schädigungen des zentralen und peripheren Nervensystems. Hierzu gehören auch entsprechende Voruntersuchungen, konservative Behandlungsverfahren und die Rehabilitation.
Ebenezer Seaver
Ebenezer Seaver (* 5. Juli 1763 in Roxbury, Province of Massachusetts Bay; † 1. März 1844 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1803 und 1813 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Transferimpedanz
Die Transferimpedanz , auch Kopplungswiderstand, ist eine dimensionsbehaftete Messgröße für die Schirmwirkung geschirmter elektrischer Leitungen. In der Hochfrequenztechnik und der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) kennzeichnet der Wert der Transferimpedanz die Qualität eines Leitungsschirms bzw. eines Koaxialkabels: je kleiner die Transferimpedanz, desto besser die Schirmwirkung.

Die Transferimpedanz ist als längenbezogene Größe definiert. Sie besitzt die Dimension Ω/m; üblich ist die Angabe in mΩ/m (Milli-Ohm pro Meter). Die Messverfahren zur Transferimpedanz sind genormt in EN 50289-1-6 sowie in IEC 62153-4-3 und -4.

Zur Bewertung der Schirmwirkung genereller elektrischer Abschirmungen dient die dimensionslose Messgröße Schirmdämpfung, die gelegentlich auch für geschirmte Leitungen gebraucht wird.

Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) bezeichnet die Fähigkeit eines technischen Geräts, andere Geräte nicht durch ungewollte elektrische oder elektromagnetische Effekte zu stören oder durch andere Geräte gestört zu werden. Die ungewollte wechselseitige Beeinflussung ist in der Elektrotechnik nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch eine des Rechts.
Odd Brandsegg
Odd Arne Brandsegg (* 19. Juli 1948 in Målselv) ist ein ehemaliger schwedischer Skispringer.

Ab 1974 startete Brandsegg bei der Vierschanzentournee. Dabei konnte er jedoch zu keiner Zeit vordere Platzierungen erzielen. Bei den Schwedischen Meisterschaften 1976 gewann er den Titel von der Normalschanze. Bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck sprang er von der Normalschanze auf den 41. und von der Großschanze auf den 25. Platz. Ein Jahr darauf gewann er bei der Schwedischen Meisterschaft den Titel von der Normal- und Großschanze.

Nach seiner aktiven Karriere übernahm Bransegg diverse Positionen als Funktionär im Skisportbereich. So gehört er dem Schwedischen Olympischen Komitee an.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 1994
Die A-Gruppe der 58. Eishockey-Weltmeisterschaften wurde vom 25. April bis 8. Mai 1994 in den italienischen Städten Bozen, Canazei und Mailand in Italien ausgetragen. Weitere Gruppen fanden in Dänemark, der Slowakei und Spanien statt.

Insgesamt nahmen 35 Mannschaften an diesen Weltmeisterschaften teil, was einen neuen Rekord bedeutete; hinzu kamen noch zwei weitere in der Qualifikation zur C2-Gruppe gescheiterte Mannschaften. Ursprünglich sollten 36 Mannschaften teilnehmen, jedoch verzichtete Nordkorea auf eine Teilnahme und stieg somit automatisch ab. Nach 33 Jahren Pause feierte Kanada seinen 20. Titelgewinn. Nachdem sie beim olympischen Eishockeyturnier in diesem Jahr noch im Finale im Penaltyschießen unterlegen waren, gewannen die Nordamerikaner nun im Penaltyschießen den Titel gegen Finnland.

Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).
Hôtel de Ville (Vaires-sur-Marne)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in Vaires-sur-Marne, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde 1909 errichtet.

Das Hôtel de Ville am Boulevard de Lorraine ist ein zweigeschossiger Bau aus Bruchstein mit Eckquaderung. Über dem Rundbogenportal im Mittelrisalit ist ein Balkon für repräsentative Zwecke angebracht. Der Risalit wird von einem Aufbau mit Uhr bekrönt.

Eckstein
Mit den Begriffen Eckstein (auch Eckquader oder Ortstein; lateinisch lapis angularis; früher auch Eckband) werden glatt oder grob behauene Werksteine in den Ecken eines Bauwerks bezeichnet.

In einer Nebenbedeutung wurde früher auch ein Radabweiser, ein der Hausecke vorgelagerter Prellstein, als Eckstein bezeichnet.
Android TV
Android TV ist ein Betriebssystem für TV-Geräte, das vom Technologieunternehmen Google entwickelt wird. Das System basiert auf Googles mobilem Betriebssystem Android, das für die besonderen Nutzungsbedingungen auf Fernsehgeräten reduziert und angepasst ist. Das Betriebssystem kann dabei sowohl direkt in den Fernsehgeräten (Smart-TV) als auch in separaten Set-Top-Boxen integriert werden. Durch Assistenzfunktionen werden Elemente des interaktiven Fernsehens möglich.

Technologieunternehmen
Technologieunternehmen (oder Technologiewerte; englisch technology shares) ist im Aktienhandel und in der Börsensprache die Bezeichnung für Aktiengesellschaften und deren Aktien, bei denen der Betriebszweck dieser Unternehmen überwiegend oder ausschließlich in der Produktentwicklung von technologie-orientierten Produkten besteht.

Technologieunternehmen werden als Unternehmen charakterisiert, deren Geschäftsmodell auf Produktinnovationen beruht, die insbesondere zum Bereich der Spitzentechnologie oder Elektronik gehören. Typisch für Technologieunternehmen sind ein relativ hohes Unternehmerrisiko, weil die genutzten technischen Verfahren noch nicht vollständig erprobt sind, aber auch besonders hohe Chancen durch ihre auf Innovationen beruhende Alleinstellung.
Sannat (Creuse)
Sannat ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson, zum Kanton Évaux-les-Bains. Die Bewohner nennen sich die Sannatois.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
St. Margaretha (Königsfeld)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Margaretha steht in Königsfeld, einem Gemeindeteil des Marktes Wolnzach im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Wolnzach als Baudenkmal unter der Nr. D-1-86-162-61 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Geisenfeld-Pförring im Bistum Regensburg.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Pfarrkirche Oberleis
Die Pfarrkirche Oberleis ist eine den Heiligen Mauritius und Maria geweihte Pfarr- und Wallfahrtskirche in der Gemeinde Ernstbrunn in Österreich und ist am Jakobsweg Weinviertel gelegen.

Urkundlich erstmals erwähnt im Jahr 1135 als Babenberger Eigenpfarrkirche ist ihre Entwicklung als Wallfahrtskirche mit dem Jahr 1607 belegt. Im Jahr 1784 wurde sie aufgehoben, 1787 abgebrochen und auf die Höhe des Oberleiser Berges übertragen. 1807 erfolgte der Neubau.

Babenberger
Die Babenberger waren ein österreichisches Markgrafen- und Herzogsgeschlecht fränkisch-bairischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf Bamberg im heutigen Oberfranken, aber wohl nicht auf die älteren Babenberger (Popponen), die eher mit den Luitpoldingern verwandt sind. Sie herrschten von 976 bis zu ihrem Aussterben 1246 vor dem Haus Habsburg als Markgrafen und Herzöge in Österreich.
Gewehrfabrik (Wien)
Die Gewehrfabrik befand sich in der Währinger Straße 11–13 im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund und war über 70 Jahre lang die wichtigste Bezugsquelle Österreichs für Handfeuerwaffen.

Das Ärar kaufte 1785 drei sich hier befindliche Realitäten, darunter das Palais Brenner und errichtete hier die „k.k. Flintenschifterei“. Von dieser Waffenfabrik, in der auch Josef Werndl tätig war, bezog die österreichische Armee den Großteil ihrer Gewehre. 1852 übersiedelte die Gewehrfabrik ins neu erbaute Arsenal. Im Jahr 1853 bezog die k.u.k. Kriegsschule vorübergehend das Gebäude.

Heute steht an diesem Platz das 1886 von Dominik Avanzo und Paul Lange erbaute Anatomische Institut.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Henry Emmerson
Henry Robert Emmerson PC KC (* 25. September 1853 in Maugerville, New Brunswick; † 9. Juli 1914) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei. Zwischen 1897 und 1900 amtierte er als Premierminister der Provinz New Brunswick. Anschließend war er von 1900 bis 1914 Abgeordneter des Unterhauses und hatte im 8. kanadischen Kabinett von Premierminister Wilfrid Laurier das Amt des Ministers für Eisenbahnen und Kanäle inne.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Bruno Jelk
Bruno Jelk (* 2. Oktober 1943 in Plaffeien) ist ein Schweizer Bergretter und war von 1980 bis 2014 Chef der Bergrettung in Zermatt im Kanton Wallis. Er entwickelte unter anderem das Dreibein zur Bergung aus Gletscherspalten.

Bergrettungsdienst
Der Bergrettungsdienst (auch Bergwacht) ist eine spezialisierte Form des Rettungsdienstes im Gebirge, insbesondere in Österreich, der Schweiz, in Bayern, Südtirol sowie in den deutschen Mittelgebirgen.

Neben der rein medizinischen Rettung hat er zudem die Aufgabe, mittels spezieller Ausstattung, Fahrzeugen und Ausbildung der Einsatzkräfte Menschen aus akuter Bergnot zu retten oder zu bergen. Da es in den Bergen oft nicht möglich ist, über Notruf den Bergrettungsdienst zu alarmieren, gibt es das alpine Notsignal.
Leibwärmer
Der Leibwärmer, auch Nierenwärmer oder Hüftwärmer, dient vor allem zum Warmhalten des Nierenbereichs, auch gegen Schmerzen im Lendenwirbelbereich. Er wird eng anliegend, entweder direkt am Körper oder über der Unterwäsche getragen. Seine Größe richtet sich nach dem Taillenumfang.

Lendenwirbel
Die Lendenwirbel (Vertebrae lumbales) bilden den Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der auch als Lendenwirbelsäule bezeichnet wird. Der Mensch besitzt fünf, Huftiere zumeist sechs und Raubtiere sieben Lendenwirbel. Bei Vögeln sind die Lendenwirbel mit dem Kreuzbein zum Synsacrum verwachsen.
Leistungswert (Energiewirtschaft)
Der Leistungswert ist in der Energiewirtschaft eine Messgröße für die abgenommene elektrische Leistung.

Ein Lastgangzähler ermittelt für jede Viertelstunde die mittlere abgenommene Leistung und damit das Lastprofil. Der höchste gemessene Wert innerhalb eines Abrechnungszeitraums geht als Leistungswert in die Stromrechnung ein.

Da ein Lastgangzähler recht teuer ist, wird bei Kunden mit einem geringen Verbrauch ein Standardlastprofil angenommen, um den Leistungswert zu ermitteln.

Standardlastprofil
Ein Standardlastprofil (SLP) ist ein repräsentatives Lastprofil, welches den typischen Verlauf der abgenommenen Leistung abbildet. Es dient dazu, den tatsächlichen Lastgang an einer Stelle im Netz (Marktlokation) ohne registrierende Leistungsmessung zu prognostizieren und zu bilanzieren.

Die Anwendung der Standardlastprofile stellt dabei eine Vereinfachung dar. Nicht jede als H0, also Haushalt, eingestufte Marktlokation wird jeden Tag einen ihrem Standardlastprofil entsprechendes Abnahmeprofil aufweisen. Vielmehr geht man dabei davon aus, dass das jeweilige Profil durchschnittlich von der jeweiligen Verbrauchergruppe abgenommen wird. Die Qualität einer auf Standardlastprofilen beruhenden Lastprognose hängt also vom Zutreffen eben genannter Annahme ab. Dabei verbessert eine größere Gruppe von einem bestimmten Standardlastprofil zugeordneten Abnahmestellen die Qualität der Prognose gegenüber einer kleineren Gruppe.
Die Nordreportage
Die Nordreportage ist eine Fernsehdokumentationsreihe des Norddeutschen Rundfunks.

Der NDR beschreibt die Dokumentationen als „30-minütige Reportage über ungewöhnliche Menschen und ungewöhnliche Orte in Norddeutschland“. Die knapp 30 Minuten langen Dokumentationen werden im NDR Fernsehen ausgestrahlt und ebenfalls in der ARD-Mediathek veröffentlicht. Darüber hinaus werden die Dokus zu Randzeiten auf tagesschau24 ausgestrahlt.

ARD Mediathek
Die ARD Mediathek ist das gemeinsame anmeldefreie, gebührenfinanzierte Angebot von Abrufvideos der Landesrundfunkanstalten und Gemeinschaftseinrichtungen der ARD sowie des ZDF. Das Angebot wurde wie die ehemals eigenständige Das Erste: Mediathek erstmals 2007 auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vorgestellt und im Mai 2008 gestartet. Redaktionell betreut wird sie von der Online-Redaktion ARD.de in Mainz. Depublizierte Inhalte werden kosten- und anmeldepflichtig beim Streamingdienst ARD Plus angeboten.
Atarisoft
Atarisoft war ein Markenname des ehemaligen amerikanischen Computerspieleherstellers Atari, unter dem Videospiele für die damaligen Konkurrenzsysteme von Coleco, Mattel, Apple, Texas Instruments, Commodore, IBM, Sinclair und Acorn vermarktet wurden.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Ablepharon-Makrostomie-Syndrom
Das Ablepharon-Makrostomie-Syndrom (AMS) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung, ein stark entstellendes Syndrom mit Fehlen der Augenlider (Ablepharie), Augenbrauen, Wimpern und Fehlbildungen an Ohren, Mundhöhle und Genitale. Das Syndrom kann als Form einer Ektodermalen Dysplasie angesehen werden.

Die Erstbeschreibung stammt von den britischen Ärzten Gillian McCarthy und Carolyn West aus dem Jahre 1977.

Augenbraue
Als Augenbraue (lateinisch Supercilium), kurz auch Braue (von mittelhochdeutsch brā, „Wimper, Braue“), wird der behaarte Streifen über den Augenhöhlen einiger Säugetiere bezeichnet. Die Augenbrauen dienen dazu, die Augen vor Schweiß, Nässe, Staub oder anderen Fremdkörpern zu schützen und unterstützen somit die Funktion der Wimpern. Zudem sind die Augenbrauen wichtig für die nonverbale Kommunikation. Ihre Stellung und Bewegung ist Teil der Mimik einer Person und macht Gesichtsausdrücke noch über einige Meter hinweg deutlich ablesbar.
Nymphaea caatingae
Nymphaea caatingae ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seerosen (Nymphaea) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese Wasserpflanze kommt im nord- bis südöstlichen Brasilien vor.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Olympische Winterspiele 2006/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurden am 19. Februar 2006 im Oval Lingotto ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Marianne Timmer vor Cindy Klassen aus Kanada und Anni Friesinger aus Deutschland.

Oval Lingotto
Das Oval Lingotto ist eine Mehrzweckhalle in der italienischen Stadt Turin. Sie befindet sich im Südosten der Stadt zwischen dem Messegelände Lingotto und dem Bahnhof Lingotto, in der Nähe des Olympischen Dorfes und der Torino Palavela. Die Halle wurde für die Olympischen Winterspiele 2006 als Austragungsort der Eisschnelllauf-Wettkämpfe errichtet. Das Oval Lingotto ist 210 m lang, 90 m breit und hat eine Innenhöhe von acht bis 14 m. Der Bau besitzt eine Fläche von 20.000 m² und bietet Platz für 8.500 Zuschauer.
Giewont (Antarktika)
Der Giewont ist ein 89,5 m hoher Hügel an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands. Er ragt in den Bunger Hills auf und ist die höchste Erhebung in der Umgebung der polnischen Dobrowolski-Station, von der er in nördlicher Richtung 1 km entfernt ist.

Polnische Wissenschaftler benannten ihn 1985 nach dem Giewont im polnischen Teil des Tatragebirges.

Giewont
Der Giewont ist ein Bergmassiv mit seinem höchsten Gipfel im Wielki Giewont mit 1895 Meter über NN bei Zakopane in der polnischen Westtatra. Vom Gipfel ergibt sich ein Panoramablick auf Zakopane und das Tatra-Gebirge. Er ist einer der vier Hausberge von Zakopane und eines der beliebtesten Ausflugsziele in der Tatra.
Koruna (Adlergebirge)
Der Koruna (deutsch Kreiselberg) ist mit einer Höhe von 1101 m n.m. der zweithöchste Berg im Adlergebirge (Orlické hory), eines Teils der Mittelsudeten. Der Kreiselberg befindet sich 3 km südöstlich der Velká Deštná  (Deschneyer Großkoppe ) und 5 km vom Dorf Deštné v Orlických horách (Deschney) entfernt.

Trotz seiner Höhe und Lage gehört der Koruna zu den weniger besuchten Bergen, unter anderem weil er sich auf keinem ausgeschilderten Wanderweg befindet. Der Fernwanderweg Jirásek, der die meisten Gipfel des Adlergebirges überquert, umgeht den Gipfel des Kreiselbergs nördlich.

An den östlichen Hängen des Berges gibt es eine Reihe von Bunkern des Tschechoslowakischen Walls von 1936–38 gegen die ehemalige deutsche Grenze zum Glatzer Land. Nahe dem Gipfel des vorgelagerten Steingipfels (vapeny vrch), oberhalb des Weilers Rassdorf (Kamenec) befindet sich die Felsformation Sphinx (Sfinga).

Deštné v Orlických horách
Deštné v Orlických horách (deutsch Deschney) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich 16 Kilometer südöstlich von Nové Město nad Metují im Adlergebirge und gehört zum Okres Rychnov nad Kněžnou.
Connecticut Public Broadcasting
Die Connecticut Public Broadcasting ist das öffentliche Rundfunknetzwerk für den US-Bundesstaat Connecticut. Es betreibt die Fernsehsender WPBN und CPTV sowie das Hörfunknetzwerk WNPR. Die Studios und alle weiteren Einrichtungen befinden sich in Hartford und New Haven.

Die Anfänge des Public Broadcasting in Connecticut gehen auf eine Educational-Television-Station zurück, die 1962 aus dem Keller der Trinity College Library in Hartford auf Sendung ging. CPTV (Connecticut Public Television) sendete fortan und schloss sich 1978 mit dem Connecticut Public Radio zur Connecticut Public Broadcasting, Inc. zusammen.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.