hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stettiner Hafenbahn IX
Die normalspurige Tenderlokomotive Stettiner Hafenbahn IX wurde 1941 von der Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp für die Hafenbahn in Stettin gebaut.

Die Lokomotive kam nach dem Zweiten Weltkrieg zur Deutschen Reichsbahn und erhielt dort die Betriebsnummer 92 3333. Sie war bis 1964 in Betrieb und wurde dann ausgemustert und verschrottet.

In der Literatur wurde die Lok auch als Krupp Dt – 60 t bezeichnet.

Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp
Die Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp (kurz: LOWA) der Friedrich Krupp AG war Teil der Krupp-Gussstahlfabrik im Westen der Stadt Essen. Mit den Maschinenbauhallen M1, M2 und M3 samt Nebengebäuden, und im zeitweisen Zusammenspiel mit der werkseigenen Eisenbahn, bestand der kruppsche Eisenbahnbau von 1919 bis 1997.
Harry Nakari
Harry Nakari (* 26. März 1955) ist ein ehemaliger finnischer Skispringer.

Nakari bestritt in der Weltcup-Saison 1981/82 ein einziges Springen. Am 15. Januar 1982 erreichte er beim Springen im japanischen Sapporo auf der Normalschanze den 14. Platz und damit seine ersten und einzigen Weltcup-Punkte. Am Ende der Saison belegte er den 63. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Staustufe Eddersheim
Die Staustufe Eddersheim ist eine Staustufe des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamts am Main in Hessen. In Fließrichtung zum Rhein ist sie von den 34 Mainstaustufen die vorletzte flussabwärts bzw. in Gegenrichtung die zweite Staustufe flussaufwärts. Sie verläuft bei Mainkilometer 15,551 auf einer Höhe von 87,53 Meter über Normalnull vom rechtsmainischen Ort Eddersheim im Norden zum linksmainischen Gewerbegebiet Mönchhof (Gemarkung Kelsterbach) im Süden. Die Staustufe Eddersheim besteht (in Fließrichtung von links nach rechts) aus Wehr, Schiffs- und Sportbootschleuse, Wasserkraftwerk, Fischtreppe und einem für den öffentlichen Fußverkehr freigegebenen Wehrsteg. Die gesamte Anlage im funktionalen Bauhausstil der 1920er-Jahre steht unter Denkmalschutz und ist Anlaufpunkt der Route der Industriekultur Rhein-Main Hattersheim am Main. Die Schleuseninsel ist ein Vogelschutzgebiet. Am rechtsmainischen Ufer verläuft der Hessische Radfernweg R3.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
USS Seawolf
Vier U-Boote der United States Navy wurden bisher als USS Seawolf bezeichnet. Der Name Seawolf bezieht sich auf den Gestreiften Seewolf:

Die H-1, (SS-28), ursprünglich Seawolf, in Dienst gestellt 1913

Die Seawolf, (SS-197) in Dienst gestellt 1939

Die Seawolf, (SSN-575) in Dienst gestellt 1957

Die Seawolf, (SSN-21) in Dienst gestellt 1997

Seawolf (U-Boot, 1957)
Die Seawolf, Navy-Bezeichnung „USS Seawolf (SSN-575)“, war das zweite Atom-U-Boot der United States Navy. Sie wurde 1957 als Plattform für einen flüssigmetallgekühlten Reaktor in Dienst gestellt und verbrachte die erste Hälfte ihrer Dienstzeit hauptsächlich mit Übungen und Erprobungsfahrten. Später wurde sie für die Durchführung von Spezialoperationen umgerüstet. 1987 wurde die Seawolf außer Dienst gestellt und 1997 zerlegt.

Wie in den 1950er Jahren üblich, wurde das U-Boot nach einem Meeresbewohner benannt, dem Anarhichas lupus (englisch Seawolf) aus der Familie der Seewölfe.
Kanton Colombey-les-Belles
Der Kanton Colombey-les-Belles war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toul, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 1978 bis 2015 Michel Dinet.
Hauptort des Kantons war die Gemeinde Colombey-les-Belles. Der Kanton hatte 8035 Einwohner (Stand 2012) auf 298,89 km².

Lage des Kantons Colombey-les-Belles im Arrondissement Toul

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 31 Gemeinden:

Colombey-les-Belles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Colombey-les-Belles ist eine französische Gemeinde mit 1430 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Meine au Saintois.
BSG Stahl Eisleben
Die BSG Stahl Eisleben war eine deutsche Betriebssportgemeinschaft des Mansfeldkombinates aus der Lutherstadt Eisleben. Die Fußballabteilung der BSG existierte unter verschiedenen Namen bis 1990, stand in der Zeit ihres Bestehens aber deutlich hinter dem Lokalrivalen Dynamo Eisleben. Erfolgreichste Sektion von Stahl Eisleben war die Volleyballabteilung der Herren, welche zwischen 1952 und 1955 dreimal DDR-Meister wurde.

Deutscher Volleyball-Meister
Der deutsche Volleyball-Meister wird jedes Jahr in den Bundesligen der Männer und Frauen ermittelt. In der Bundesrepublik findet seit 1957 eine deutsche Meisterschaft statt. In der DDR wurden von 1951 bis 1991 die DDR-Meister ermittelt.
Ray Lazdins
Ray Lazdins (eigentlich Raymond Lazdins; * 25. September 1964 in Hamilton) ist ein ehemaliger kanadischer Diskuswerfer.

1986 siegte er bei den Commonwealth Games in Edinburgh. Im Jahr darauf wurde er Sechster bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom und bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul schied er in der Qualifikation aus.

1989 gewann er Silber bei den Spielen der Frankophonie in Rabat, 1990 wurde er Sechster bei den Commonwealth Games in Auckland. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio, den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona und den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart kam er nicht über die erste Runde hinaus. 1994 wurde er Siebter bei den Commonwealth Games in Victoria.

Von 1986 bis 1994 wurde er neunmal in Folge Kanadischer Meister. Seine Bestweite von 65,72 m stellte er am 22. Mai 1991 in Salinas auf.

Spiele der Frankophonie
Die Spiele der Frankophonie (französisch Jeux de la Francophonie) umfassen unterschiedliche Kunst- und Sportwettbewerbe in verschiedenen französischsprachigen Ländern, die seit dem Jahr 1989 ausgetragen werden.
Mondlandschaft
Im wörtlichen Sinne bezeichnet Mondlandschaft eine Landschaft auf dem Erdmond. Im übertragenen Sinne bezeichnet Mondlandschaft ein nahezu vegetationsloses Gebiet, das ausschließlich von Steinen, Steinformationen, Staub, Geröll oder Sand bedeckt ist. Diese Landschaften auf der Erde entstanden oft durch Vulkanausbrüche oder fortschreitende Bodenerosion.

Beispiele:

das Swakoptal östlich des Seebades Swakopmund in der Namib in Namibia,

die Caldera des Teide auf Teneriffa und

die Landschaft um den türkischen Ort Göreme, Kappadokien, deren Landschaftsformationen 1985 von der UNESCO als Weltkulturerbe unter Schutz gestellt wurden.

Als Mondlandschaft bezeichnet man auch stark von Kriegseinwirkungen zerstörte Gegenden, beispielsweise die Zone rouge im Ersten Weltkrieg.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Wapelbecken
Wapelbecken bezeichnet:

Wapelbecken I, ein 2011 in Betrieb genommenes Hochwasserrückhaltebecken auf dem Gebiet der Stadt Verl.

Wapelbecken II, ein 2023 in Betrieb genommenes Hochwasserrückhaltebecken auf dem Gebiet der Stadt Verl.

Verl
Verl [fɛʁl] ⓘ ist eine Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens, die 15 Kilometer südlich von Bielefeld liegt. Die rund 26.000 Einwohner zählende Mittelstadt gehört zum ostwestfälischen Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold.

Die Stadt Verl entstand 1970 durch Zusammenlegung mehrerer Teile der fünf Gemeinden des Amtes Verl. Die Besiedlung des heutigen Stadtgebietes in der Westfälischen Bucht wurde im Jahr 1088 erstmals schriftlich belegt. Verl wurde am 1. Januar 2010 zur mittleren kreisangehörigen Stadt erhoben.

Aufgrund der Lage direkt am Ölbach wird Verl häufig als Ölbachstadt (vor der Ernennung zur Stadt als Ölbachgemeinde) bezeichnet. Über die Region hinaus bekannt ist sie vor allem durch den in der 3. Fußball-Liga spielenden SC Verl sowie durch die Ostwestfalenhalle im Ortsteil Kaunitz. Dort findet seit 1966 monatlich ein Hobbymarkt statt, der als größter Tier- und Trödelmarkt in NRW gilt.
Grazer Architektur Magazin
Das Graz Architektur Magazin / Graz Architecture Magazine (Kurzform: GAM) ist eine buchähnliche, zweisprachige Fachzeitschrift zu Themen der Architektur, Urbanistik und Landschaft. Das Magazin versteht sich als ein architektonisches Diskussionsforum für Entwurf, Kritik und Wissenschaft, das fachübergreifend Perspektiven auf aktuelle architektonische Themen bietet.

Herausgegeben wird die Zeitschrift von der Fakultät für Architektur der Technischen Universität Graz (TU Graz) in Österreich.

Die Zeitschrift wird auf Deutsch und Englisch publiziert. Sie erscheint seit 2004 einmal jährlich. Die Veröffentlichung erfolgt durch den Jovis Verlag in Berlin.

Das GAM wird von mehreren Bibliotheken und Universitätsbibliotheken im Bestand geführt.

Urbanistik
Die Urbanistik oder Stadtforschung ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld, das sich der Erforschung und Beschreibung von Städten unter sozialen, geographischen, historischen, ökologischen und städtebaulichen Gesichtspunkten widmet. Auch politische, wirtschaftliche und kulturelle Strukturen stehen im Forschungsinteresse. Damit vereint die Urbanistik Aspekte der Natur-, Ingenieur-, Geistes- und Sozialwissenschaften.
Anton Detoma
Anton Detoma (* um 1820 in Rima San Giuseppe; † 25. Oktober 1895 in Varallo (Piemont)) war ein bedeutender Kunstmarmorierer und Stuckateur Ende des 19. Jahrhunderts. Er war hauptsächlich in Bayern, Berlin und schließlich in Wien tätig. Er war der Gründer eines kunstindustriellen Etablissements und wurde für seine Verdienste zum k.u.k. Hof-Kunstmarmorierer und Stuckateur ernannt.

Rima San Giuseppe
Rima San Giuseppe (der obere Ortsteil Rima Arimmu im Walser­dialekt) ist eine aus den Ortsteilen Rima und San Giuseppe bestehende Fraktion der Gemeinde Alto Sermenza in der italienischen Provinz Vercelli (VC), Region Piemont. Bis Ende 2017 bildete sie eine selbständige Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016). Auf den 1. Januar 2018 fusionierte sie mit der bisherigen Nachbargemeinde Rimasco zur neuen Gemeinde Alto Sermenza.
Leida Laius
Leida Laius (geboren am 26. März 1923 in Horoschewo, Kreis Kingissep, Russland; gestorben am 6. April 1996 in Tallinn) war eine estnische Filmregisseurin. Sie zählt zu den renommiertesten Filmschaffenden des estnischen Kinos. 1995 wurde sie von der Estnischen Kulturstiftung mit dem Preis für das Lebenswerk in besonderer Anerkennung für ihren Beitrag zur estnischen Kulturgeschichte gewürdigt.

Kingissepp
Kingissepp (russisch Кингисепп; historisch estnisch und finnisch Jaama; deutsch Jamburg) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland mit 48.807 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und Hauptstadt des gleichnamigen Kingissepp Rajons.
Georg Flor
Georg Friedrich Heinrich Arnold Flor (* 24. April 1833 in Oldenburg; † 26. Mai 1908 in Vernay in der französischen Gemeinde Chilly) war ein deutscher Verwaltungsjurist und von 1887 bis 1900 Minister der Justiz des Großherzogtums Oldenburg.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
Stensholt Bay
Die Stensholt Bay ist eine Bucht am Südende Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt zwischen Green Island und der Smaaland Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist Carl Gustav Stensholt (1882–≈1963), Kapitän des für den Walfang ausgestatteten Segelschiffs Derwent, auf dem Stensholts Sohn 1915 im Ocean Harbour geboren wurde.

Green Island (Südgeorgien)
Green Island ist eine kleine, runde und mit Tussock bewachsene Insel an der Südspitze Südgeorgiens. Sie liegt unmittelbar südöstlich des Kap Disappointment.

Der britische Seefahrer und Entdecker James Cook fasste 1775 bei seiner zweiten Südseereise (1772–1775) drei Inseln nahe dem Kap Disappointment wegen ihres Bewuchses deskriptiv als Green Islands zusammen. Der deutsche Forschungsreisende Ludwig Kohl-Larsen benannte die hier beschriebene Insel im Zuge seiner von 1928 bis 1930 dauernden Expedition als Grün-Insel oder Grüne Insel. Der South Georgia Survey berichtete im Zuge einer Vermessung zwischen 1951 und 1952, dass unter Wal- und Robbenfängern die drei Inseln der von Cook beschriebenen Inselgruppe unter getrennten Benennungen geläufig sind. Neben Green Island sind dies der First Rock und die Insel Brøde. Cooks Benennung ist seither obsolet.
Mount-Hypipamee-Nationalpark
i2i3i6 Der Mount-Hypipamee-Nationalpark liegt in Queensland, Australien, 25 Kilometer südlich von Atherton, 15 Kilometer von Malanda und 115 Kilometer von Cairns entfernt. Dieser Nationalpark ist Teil der Wet Tropics of Queensland, die seit 1988 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen sind.

Atherton (Queensland)
Atherton (ɑða'tɒn) ist die zentrale Stadt im Atherton Tableland in Queensland in Australien und liegt ca. 80 km südwestlich von Cairns. Atherton wurde nach John Atherton, einem ihrer Gründer benannt und bekam am 23. Februar 1886 das Stadtrecht. Die Stadt liegt am Hang eines erloschenen Vulkans und ist von mehreren kleinen Hügeln umgeben, die als die „Seven Sisters“ (deutsch: Sieben Schwestern) bekannt sind. Die vulkanischen Berge und der tropische Regenwald mit seinen vielen Wasserfällen ziehen zahlreiche Touristen an.
Port-Haliguen
Der Port-Haliguen in Quiberon, einer französischen Hafenstadt im Département Morbihan in der Region Bretagne, ist ein Ortsteil und ein Hafen der Stadt.

Seit 1769 bemühten sich die Bewohner von Port-Haliguen um einen Neubau des Hafens, der ihre Fischerboote besser schützen sollte. Er wurde schließlich 1848 nach Plänen des Ingenieurs Pichot neu erbaut und erweitert. Sträflinge, die zu Zwangsarbeit verurteilt waren, mussten die Bauarbeiten verrichten.

In den 1960er Jahren wurde die Hafenanlage auf einen modernen Stand gebracht und der Leuchtturm wurde modernisiert.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Garula Kang
Der Garula Kang ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Bhutan und dem autonomen Gebiet Tibet.

Der Garula Kang ist mit 6441 m die höchste Erhebung der Garula-Kang-Gruppe im Nordosten von Bhutan. Im Süden liegt der Distrikt Trashiyangtse in Bhutan, im Norden die Gemeinde Kêqu im Kreis Cona im Regierungsbezirk Shannan der Volksrepublik China.

Das Gebirgsmassiv ist vergletschert. Die Bergurwälder in der Region reichen bis auf eine Höhe von etwa 4100 m. Die Nordwest- und Nordostflanken des Berges werden über den Rong Chhu nach Osten zum Nyashang Chu entwässert. Die Südwestflanke reicht bis auf eine Höhe von 4150 m hinab. Dort befindet sich das Quellgebiet des Khoma Chhu, ein linker Nebenfluss des Kuri Chhu. Die nächstgelegenen höheren Berge sind der Kazi Razi (6505 m) etwa 44 km ostnordöstlich sowie der Tarlha Ri (6777 m) 51 km nordnordwestlich.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Stanley-Cup-Playoffs 1951
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1951 begannen am 27. März 1951 und endeten am 21. April 1951 mit dem 4:1-Sieg der Toronto Maple Leafs gegen die Canadiens de Montréal. Die Maple Leafs errangen somit ihren vierten Titel in den letzten fünf Jahren sowie den insgesamt neunten der Franchise-Geschichte. Die Canadiens hingegen bestritten ihr erstes Endspiel seit 1947, in dem sie ebenfalls den Maple Leafs mit 2:4 unterlegen waren. Unterdessen stellten beide Teams mit Max Bentley (Toronto) und Maurice Richard (Montréal) jeweils einen Topscorer dieser post-season. Darüber hinaus markierte das Stanley-Cup-Finale 1951 das bis heute letzte, in dem jedes Spiel in der Overtime entschieden wurde (Stand: Playoffs 2025).

Maurice Richard
Joseph-Henri Maurice „Rocket“ Richard PC CC OQ, (* 4. August 1921 in Montréal, Québec; † 27. Mai 2000 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1942 bis 1960 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte.
Uralasbest
Uralasbest (russisch Ураласбест) ist ein russisches Unternehmen im Asbest-Bergbau.

Das Unternehmen fördert Chrysotil im Tagebau und ist nach eigenen Angaben für 41 % des in Russland geförderten Chrysotils und 21 % der weltweiten Fördermenge verantwortlich. 80 % des geförderten Materials gehen in den Export. Die russische Wirtschaftszeitschrift Expert stufte Uralasbest 2020 als eines der größten Unternehmen im Ural ein und gab den Jahresumsatz für 2020 mit rund 14 Milliarden Rubel an.

Uralasbest produziert neben Produkten auf Chrysotil-Basis für verschiedene Anwendungen auch Isolationsmaterialien auf Basis von Gabbro-Mineralwolle.

Mineralwolle
Mineralwolle bezeichnet einen weichen Werkstoff aus Mineralfasern (künstlich hergestellten mineralischen Fasern). Je nach Ausgangsmaterial unterscheidet man Schlackenwolle, Glaswolle und Steinwolle.

Mineralwolle wird vorwiegend als nichtbrennbarer Dämmstoff für die Wärmedämmung von Häusern eingesetzt. In der Industrie wird sie insbesondere als Schall- und Brandschutz verwendet, z. B. zum Einhüllen von Tanks, Behältern, Heizkesseln und Turbinen. Mineralwolle wird meist als Vliesstoff hergestellt oder in stärkerer Verdichtung als Platten.

Darüber hinaus wird Steinwolle auch als erdeloses Substrat zur Hydrokultur im industriellen Gemüse- und Zierpflanzenanbau eingesetzt (Hors-Sol-Anbau).
Schalungsspannkette
Schalungsspannketten (auch Verbau- oder Kanalketten genannt) werden in Verbindung mit Spundwänden eingesetzt. Eine Spundwand dient zur Absicherung einer Baugrube, die das Nachrutschen des die Grube umgebenden Erdreichs und/oder den Einbruch von Wasser verhindern soll. Ab einer gewissen Höhe der Wand ist eine zusätzliche Sicherung erforderlich. Diese kann durch Schalungsspannketten erfolgen.

Schalungsspannketten bestehen aus Ketten nach DIN 5685, sowie beidseitig eingeschweißten Zugkettenhaken ohne Sicherungsfalle. Die Standardlänge beträgt in der Regel 2500 mm. Die Oberfläche ist galvanisch verzinkt. Spannketten werden in den Kettendimension 5,5 mm, 8 mm sowie 10 mm angeboten.

Schalungsspannketten bestehen aus Ketten nach DIN 5685 – langgliedrig. Ketten nach DIN 5685 sind nicht geprüft und dürfen somit nicht zum Heben von Lasten verwendet werden.

Die ermittelten Bruchkräfte stellen nur theoretische Werte dar. Ein Prüfzeugnis kann vom Hersteller somit nicht erstellt werden.

Baugrube
Die Baugrube ist der Raum, der unterhalb der Geländeoberfläche ausgehoben wird, beispielsweise zur Gründung einer baulichen Anlage, zum Bau von Verkehrsanlagen oder zur Verlegung von Versorgungsleitungen. Die Baugrubensohle muss zusätzlich zum entstehenden Bauwerk ringsum den erforderlichen seitlichen Arbeitsraum aufnehmen. Der Arbeitsraum ist umgeben von der Baugrubenumschließung, die als Böschung oder als Baugrubenverbau ausgebildet werden kann. Am oberen Rand verhindert die Baugrubensicherung den versehentlichen Sturz in die Grube.

Entscheidend für die Ausbildung einer Baugrube sind zudem die Wasserverhältnisse. So wird die Art der Baugrubenumschließung, die Ausbildung der Baugrubensohle sowie die Wasserhaltung und Drainage maßgeblich vom anstehenden Grundwasser oder Schichtenwasser beeinflusst.
Stefan Iten
Stefan Iten (* 5. Februar 1985 in Zürich) ist ein Schweizer ehemaliger Fussballspieler. Er wurde 2002 mit der U-17-Nationalmannschaft Europameister. Mittlerweile hat er seine Profikarriere beendet und spielt beim FC Uster in der Schweizer Amateurliga.

Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die Schweizer U-17-Fussballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der U-17-Junioren des Schweizerischen Fussballverbands. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 17. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die schweizerische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel massgeblich.
Greenock
Greenock (Grianaig auf Gälisch) ist eine Stadt im westlichen Schottland, Distrikt Inverclyde. Historisch gehörte sie zur traditionellen schottischen Grafschaft Renfrewshire. Sie hat 44.248 Einwohner. Die Stadt liegt südlich der Mündung des Flusses Clyde in den Meeresarm Firth of Clyde, etwa 40 Kilometer westlich von Glasgow.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Schecke
Schecke bezeichnet:

ein Tier mit Scheckung, meist auf Pferde (siehe dazu Schecke (Pferd)) oder Hauskaninchen bezogen

Schecke (Kleidung), eine Jacke

die veraltete Mehrzahl von Scheck

Siehe auch:

Eierschecke

Schecken

Scheckung
Eine Scheckung gibt es bei Menschen und den meisten Tierarten. Sie ist eine abgeschwächte Form des Leuzismus, bei der der Körper nicht überall weiß ist, sondern nur einige Teile des Körpers weiße Flecken haben.