hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Nubian
Drei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Nubian nach der Bevölkerung von Nubien.

HMS Nubian (1909) war ein Zerstörer der ersten Tribal-Klasse, der 1909 vom Stapel lief und 1919 abgewrackt wurde.

Nubian (Schiff, 1938) war ein Zerstörer der zweiten Tribal-Klasse, der 1937 vom Stapel lief und 1949 verschrottet wurde.

HMS Nubian (F131) war eine Fregatte der dritten Tribal-Klasse, die 1960 vom Stapel lief.

Tribal-Klasse (1908)
Die Tribal- oder F-Klasse war eine Zerstörer-Klasse der Royal Navy, bei der alle Boote erstmals mit Turbinenantrieb und Ölfeuerung ausgestattet waren. Zwischen 1905 und 1910 wurden zwölf Einheiten in drei Losen gebaut. Sie kamen im Ersten Weltkrieg in der Nordsee und im Ärmelkanal bei der 6th destroyer flotilla (6. Zerstörerflottille) zum Einsatz. Zwei Boote sanken nach Minentreffern; aus zwei schwerbeschädigten Booten wurde ein Boot wieder zusammengesetzt. Ab 1919 wurden die verbliebenen Boote zum Abbruch verkauft.
Nathan Milstein
Nathan Milstein (* 31. Dezember 1903jul. / 13. Januar 1904greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 21. Dezember 1992 in London) war ein amerikanischer Violinist. Er gilt als einer der größten Geiger des 20. Jahrhunderts.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Schönberg (Bayerische Voralpen)
Der Schönberg ist ein 1620 m ü. NHN hoher Berg in den Tegernseer Bergen, einer Untergruppe der Bayerischen Voralpen.

Der Gipfel ist von Lenggries aus erreichbar (einfache Wanderung). Der Schönberg wird auch im Winter gerne mit Skiern oder Schneeschuhen bestiegen. In der Mulde nordöstlich des Gipfels liegt die Rauhalm (1400 m), die im Sommer als Alm und im Winter als Selbstversorgerhütte von der Sektion München des Deutschen Alpenvereins genutzt wird. An den Hängen des Schönbergs entspringen der Almbach, der Winkelbach und der Klaffenbach.

Schneeschuh
Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren. Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken. Schneeschuhwandern ist heute zu einer beliebten Wintersportart als Alternative zum Tourenskilauf geworden.
Minox
Minox ist ein deutscher Hersteller von Wildkameras und anderen optischen Geräten gleichen Markennamens. Mit den Kleinstbildkameras von Minox verbindet sich das klassische Modell einer Geheim- oder Spionagekamera. Nach den erfolgreichen 1970er-Jahren, als Minox gut 1000 Mitarbeiter hatte, arbeiten inzwischen nur noch rund 30 Beschäftigte für Minox. Der Firmensitz von Minox ist in Isny im Allgäu. Service und Support befindet sich weiterhin in Wetzlar. Heute ist Minox vor allem ein Hersteller von fernoptischen Produkten für die Naturbeobachtung und Jagd (Ferngläser und Zielfernrohre).

Wildkamera
Als Wildkamera wird heute eine Digitalkamera bezeichnet, die mit Bewegungssensoren und/oder Temperatursensoren oder einer Lichtschranke ausgerüstet ist und für Aufnahmen von Wildtieren sorgen soll. Abhängig vom Einsatzzweck ist die Wildkamera entweder mit Blitzlicht oder mit Infrarotblitz ausgestattet.

Weitere Bezeichnungen sind Tierbeobachtungskamera, Fotofalle oder Kamerafalle.
Wildkameras werden auch als Überwachungskameras eingesetzt, wenn keine vollwertige Videoüberwachungsanlage installiert werden soll.

Im Gegensatz zu einer Wildkamera werden sogenannte Crittercams am Tier selber befestigt, um dessen Bewegungen und Lebensraum zu studieren.
Р
Das Er (Р und р) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet steht er an der 18. Stelle. Der Buchstabe entwickelte sich aus dem griechischen Rho, dessen Aussehen er fast komplett übernommen hat. Er schreibt sich genauso wie das P des lateinischen Alphabets, entspricht aber dem lateinischen Buchstaben R.

In der russischen Sprache wird Р als stimmhafter alveolarer Vibrant ausgesprochen, ist also ein an der Zungenspitze gerollter Laut. Wenn der Buchstabe von einem palatalisierten Laut gefolgt wird, spricht man ihn als /rʲ/ aus.

Stimmhafter alveolarer Vibrant
Ein stimmhafter alveolarer Vibrant bezeichnet in der Phonetik einen stimmhaften konsonantischen Schwinglaut, der am oberen Zahndamm (dem Wulst hinter den oberen Schneidezähnen), dem Alveolarfortsatz, gebildet wird. Dazu berührt die Zungenspitze den oberen Zahndamm leicht und wird durch darüberströmende Luft zum Schwingen gebracht. Je nach Weite der Mundöffnung entsteht so das „stimmhafte S“ oder das sogenannte „rollende R“; letzteres wird auch als „Zungenspitzen-R“ oder „Zungen-R“ bezeichnet. Beide Laute sind stimmhaft-alveolare Vibranten. Der S-Laut wird dabei als Frikativ, der R-Laut als Approximant klassifiziert.
Josefin Ljungman
Josefin Sofia Isabelle Ljungman (* 26. Dezember 1981 in Göteborg) ist eine schwedische Schauspielerin.

Josefin Ljungman begann ihre Karriere als Theaterschauspielerin am Backa Teater in ihrer Geburtsstadt Göteborg. Im Jahr 2008 spielte sie am Stadttheater Stockholm in Die Wildente von Henrik Ibsen. Ihr Debüt vor der Kamera gab sie im Jahr 2000 in Inte bara mördare. Die Rolle der Malin in dem erfolgreichen norwegischen Spielfilm Fatso – Und wovon träumst du? bescherte Josefin Ljungman 2009 eine Nominierung als beste Nebendarstellerin bei den Amanda Awards.

Nebenbei spielt Ljungman Theater und erhielt 2008 als erste Preisträgerin überhaupt den Såstaholms pris till Höstsols minne für ihre überzeugenden Darstellungen.

Die Wildente
Die Wildente (1884, Orig. norweg.: Vildanden) ist ein Schauspiel in fünf Akten von Henrik Ibsen. Es zählt zu den bekanntesten Stücken der skandinavischen Dramatik. Das Stück wurde am 9. Januar 1885 am Theater Den Nationale Scene in Bergen uraufgeführt. Auf Deutsch erschien es erstmals 1887.

Der Protagonist des Stücks, Gregers Werle, kehrt nach Jahren in sein Elternhaus zurück. Lange hat er sich vom Vater, dem Großhändler Konsul Werle, ferngehalten. Zu Hause trifft er seinen Jugendfreund Hjalmar Ekdal wieder, zu dem er ebenfalls keinen Kontakt gehalten hatte. Als er zu erkennen meint, sein alter Freund sei in ein Gespinst von Lüge und Intrige verfangen, will er ihm die Augen öffnen. Mit der Wahrheit konfrontiert soll Hjalmar Mut für Höheres, für eine ideale Zukunft schöpfen. Doch tatsächlich zerstört Gregers nicht nur das Leben Hjalmars, der dem Idealismus Gregers’ nicht gewachsen ist, er zerstört auch das Leben von Hjalmars Frau Gina.
Prywitne (Wolodymyr)
Prywitne (ukrainisch Привітне; russisch Приветное Priwetnoje, polnisch Świniuchy) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 1300 Einwohnern (2001).

Prywitne liegt am Flüsschen Swynarka (Свинарка) im Rajon Wolodymyr der Oblast Wolyn, etwa 13 Kilometer südlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Lokatschi und 41 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Lokatschi, vorher war es ab dem 7. August 2018 das Zentrum der neugegründeten Landgemeinde Prywitne (Привітненська сільська громада Prywitnenska silska hromada). Zu dieser zählten auch noch die sechs Dörfer Bilopil (Білопіль), Bubniw (Бубнів), Kolpytiw (Колпитів), Korytnyzja (Коритниця), Kuty (Кути) und Lyniw (Линів). Bis dahin bildete das Dorf zusammen mit dem Dorf Korytnyzja die gleichnamige Landratsgemeinde Prywitne (Привітненська сільська рада/Prywitnenska silska rada) im Süden des Rajons Lokatschi.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Wolodymyr.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
St. Nikolaus (Kall)
St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Kall im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Zur Pfarre gehören die Filialgemeinden in Golbach mit der Maria-Hilf-Kapelle und Heistert mit der Kapelle St. Hubertus. Die Pfarre bildet seit 2025 mit mehreren anderen Pfarreien den Pastoralen Raum Steinfeld im Bistum Aachen.

Steinfelderheistert
Steinfelderheistert ist ein Ortsteil der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Südlich verläuft der Kuttenbach. Steinfelderheistert hat gut 100 Einwohner.

Der Ort gehört zur Pfarrei St. Stephanus in Sistig.
Kindred Group
Die Kindred Group Plc. (ehemals Unibet Group Plc) ist ein Online-Anbieter von Sportwetten, Onlinepoker, Online-Casino, und Bingo. Das Unternehmen mit schwedischen Wurzeln betreibt Gambling-Marken wie Unibet, Maria Casino und Bingo.com. Der Gewinn des Unternehmens vor Steuern betrug für das Jahr 2022 insgesamt 126,8 Millionen £ bei einem Umsatz von 1,07 Mrd. £.

Die Kindred Group hat ihren Unternehmenssitz auf Malta mit weiteren Niederlassungen in Gibraltar, London, Stockholm und Australien. Nach eigenen Angaben hatte das Unternehmen 2022 eine Nutzerbasis von 1,83 Mio. aktiven Benutzern. Mit 60 % respektive 26 % gehören Westeuropa und die nordischen Länder zu den wichtigsten Zielmärkten der Kindred Group.

Im Oktober 2024 wurde Kindred übernommen von FDJ.

Bingo
Bingo ist ein Lotteriespiel, das insbesondere im Vereinigten Königreich, auf den Philippinen, in den USA sowie auf Kreuzfahrtschiffen sehr beliebt ist. Bingo ist ein Abkömmling des Gesellschaftsspiels Lotto, bei dem man gegen einen Spieleinsatz Chancen auf einen nach Grund und Höhe ungewissen Geldgewinn erhält.
Bengt Skytte
Bengt Skytte ad Duderhof (Benedikt Skytte) französisch Benoît Skytte, lateinisch Benedictus Skyttius (* 30. September 1614, Stockholm; † 23. Juli 1683, Hamburg) war ein schwedischer Adeliger, Beamter und Diplomat, der auch in Deutschland tätig war.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Mano (Landes)
Mano ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Grands Lacs.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Manòr. Der Wortstamm „man-“ bedeutet „Haus“.

Die Einwohner werden Manéens und Manéennes genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
St. Nikolai (Kücknitz)
St. Nikolai ist eine evangelisch-lutherische Kirche aus Holz in der Hansestadt Lübeck. Die Kirche trägt wie der Lübecker Dom den Namen des Nikolaus von Myra.

Sie wurde 2007 als jüngstes Kirchengebäude der Stadt von Kindern und Jugendlichen errichtet und ist der Nachbau einer norwegischen Stabkirche aus dem 12. Jahrhundert. Die Kirche befindet sich auf dem Gelände des Bauspielplatzes Roter Hahn, einem Bau- und Geschichtsspielplatz im Stadtteil Kücknitz.

Sie wurde in einem neuen Abschnitt der Bauspielplatzanlage errichtet. Die Kirche liegt neben einem nachgebauten Wikingerdorf mit einem typischen Langhaus und einem auf Pfosten stehenden Speichergebäude. St. Nikolai soll in den kommenden Jahren mit einer mittelalterlichen Klosteranlage mit Speise- und Schlafsaal, Werkstätten, Sakristei und Badestube erweitert werden. Die Kirche ist für kirchliche Dienste vorgesehen und steht für Gottesdienste, Trauungen und Taufen zur Verfügung.

Bodenspeicher
Ein Bodenspeicher oder kurz Speicher ist ein Gebäude zur Aufbewahrung von (oft verderblichen) Gütern. Zu unterscheiden ist zwischen kleinen Speichern landwirtschaftlicher Selbstversorger, in der Schweiz Spyker oder Spicher, in Nordwestdeutschland Spieker genannt, und großen Speichern für den Güterverkehr. Zu diesen zählen sowohl Lagerhäuser von Handelsunternehmen, beispielsweise in der Hamburger Speicherstadt, als auch Speicher für eingesammelte Feudalabgaben wie Zehntscheunen sowie Speicher für die Versorgung städtischer Gemeinwesen.
Thron
Als Thron (unter anderem über lateinisch thronus ‚erhabener Sitz, Thron‘; dieses von altgriechisch θρόνος thrónos, deutsch ‚Sessel, Stuhl mit Schemel (suppedaneum) für die Füße, Sitz der Götter, Königsthron‘ (in letzterem Sinne meist Plural, aber auch Singular)) wird der meist aufwendig gestaltete Stuhl als Insigne eines Monarchen bezeichnet, auf dem dieser zu besonderen Anlässen Platz nimmt. Oft wird unterschieden zwischen „Thron“ und „Thronsitz“ (ohne Rücken- oder Armlehnen).

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Frevo
Frevo ist ein brasilianischer Musikstil aus Pernambuco und wird vor allem zum Karneval in Recife und Olinda gespielt. Das Wort „Frevo“ wird abgeleitet von „ferver“ (kochen), womit die Stimmung bei dieser schnellen Tanzmusik gut beschrieben wird.

Zusammenfassend kann man sagen, dass der Frevo wohl der "pernambucanischste" der pernambucanischen Musikstile ist. Man findet ihn kaum im übrigen Brasilien.

Frevo wurde 2012 von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Olinda
Olinda, amtlich Município de Olinda (aus dem Portugiesischen Ó linda, „O wie schön“), liegt im Bundesstaat Pernambuco und ist eine der ältesten Städte Brasiliens. Das Juwel barocker Architektur ist bis heute ein Spiegelbild der europäischen Kultur des 17. und 18. Jahrhunderts und ist seit 1982 UNESCO-Welterbe.
SPAP
SPAP steht für

Sidirodromi Pireos–Athinon–Peloponnissou, eine ehemalige griechische Eisenbahngesellschaft

Systolischer pulmonaler arterieller Druck (auch: sPAP), Blutdruck in der Lungenarterie während sich das Herz sich zusammenzieht (Systole). Die Abkürzung beruht auf der englischsprachigen Bezeichnung systolic pulmonary arterial pressure. Siehe: Blutdruck

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Volker Martin Tronnier
Volker Martin Tronnier (* 20. Juli 1958 in Biberach/Riss) ist ein deutscher Neurochirurg und war Universitätsprofessor und Direktor der Klinik für Neurochirurgie am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein bis September 2023, Campus Lübeck. Er gilt als Vorreiter der Tiefenhirnstimulation in Deutschland seit den 1990er Jahren und hat sich auf die Bereiche Schmerztherapie, funktionelle Neurochirurgie, Schädelbasis- und Hypophysenchirurgie sowie intraoperative Bildgebung spezialisiert.

Hypophyse
Die Hypophyse (auch griechisch-lateinisch Hypophysis cerebri und kurz Hypophysis, von altgriechisch ὑπόφυσις hypóphysis „das unten anhängende Gewächs“) oder Hirnanhangdrüse, lateinisch Glandula pituitaria, ist eine an der Basis des Gehirns „hängende“, etwa erbsengroße Hormondrüse, die vom Hypothalamus gesteuert wird und der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des Hormonsystems im Körper zukommt. Sie ist eine Art Schnittstelle, mit der das Gehirn über die Freisetzung von Hormonen Vorgänge wie Wachstum, Fortpflanzung und Stoffwechsel reguliert. Die Hypophyse sitzt dem Türkensattel (Sella turcica), einer knöchernen Vertiefung der mittleren Schädelgrube auf Höhe der Nase, auf.
Archie Stinchcombe
Archibald „Archie“ Stinchcombe (* 17. November 1912 in Cudworth, Vereinigtes Königreich; † 3. November 1994 in Nottingham, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Eishockeyspieler und -trainer, der unter anderem 1936 mit seinem Land Olympiasieger wurde.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Oberster Gerichtshof Pakistans
Der Oberste Gerichtshof Pakistans (Urdu عدالت عظمیٰ پاکستان DMG Adālat-e-Uzma Pākistān) ist das Höchste Gericht in der Justizhierarchie Pakistans. Der derzeitige Oberrichter ist seit dem 18. Januar 2019 Asif Saeed Khosa.

Der Oberste Gerichtshof hat seinen ständigen Sitz in Islamabad. Es hat auch eine Reihe von Außenstellen, wo Fälle angehört werden. Das Oberste Gericht hat eine Reihe von de jure-Befugnissen, wie es in der Verfassung ausgeschrieben ist. Mehrere Perioden von Militärputschen und Verfassungsaussetzungen hindurch hat sich der Oberste Gerichtshof auch als De-facto-Kontrolleur der Militärgewalt hervorgetan.

Dem Obersten Gerichtshof beigeordnet ist das international umstrittene Bundes-Schariagericht, das vom Militärdiktator Zia ul-Haq im Zuge der Reislamisierung mit den strengen Hudood Ordinances eingeführt wurde und alle Gesetze auf Konformität mit dem islamischen Recht überprüft.

Verfassung der Islamischen Republik Pakistan
Die Verfassung der Islamischen Republik Pakistan, auch bekannt als Verfassung von 1973, ist das oberste Gesetz Pakistans. Er wurde von der Regierung unter Zulfikar Ali Bhutto mit zusätzlicher Unterstützung der Oppositionsparteien entworfen und am 10. April 1973 vom Parlament gebilligt und am 14. August 1973 ratifiziert.
Akute Mittelohrentzündung
Die Akute Mittelohrentzündung (Otitis media acuta) ist eine schmerzhafte, in der Regel durch virale oder bakterielle Infektion verursachte Entzündung der Schleimhäute des Mittelohrs.

Klinisch wird die akute Mittelohrentzündung mit den Sonderformen Scharlach-Otitis, Masern-Otitis und Grippe-Otitis von der chronischen Mittelohrentzündung (Otitis media chronica) unterschieden.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Krug (Kalifornien)
Krug in Kalifornien ist ein unincorporated Place in den Vereinigten Staaten.

Krug wurde im Jahr 1861 im Napa County von Charles Krug (1825–1892) gegründet.
Charles Krug war ein Winzer aus Trendelburg.
Er gründete die Charles Krug Winery.

Krug liegt nordwestlich von St, Helena. In Krug befindet sich die Endstation der Napa Valley Railroad. Krug ist über den CA 29 / CA 128 Saint Helena Highway / Main Street, den Silverado Trail North und die Deer Park Road an das amerikanische Straßennetz angeschlossen. Der nächstgelegene Internationale Flughafen ist der San Francisco International Airport in San Francisco. Nördlich von Krug befindet sich der Napa River.

In Krug befindet sich das Culinary Institute of America at Greystone.

Charles Krug

Charles Krug House

Charles Krug Winery

Bahnstrecke Napa Junction–Calistoga
Die Bahnstrecke Napa Junction–Calistoga verband Napa mit Calistoga im Großraum von San Francisco im Norden Kaliforniens. Die Napa Valley Railroad (NVRR) betreibt den bestehenden 34 Kilometer langen Streckenabschnitt der ehemaligen California Pacific Railroad zwischen Napa und St. Helena. Dabei werden historische Fahrzeuge eingesetzt.
Werner Beckemeyer
Werner Beckemeyer (* 16. Oktober 1959 in Mettingen) ist ein deutscher Schachspieler und -trainer. Er trägt seit 1992 den Titel eines Internationalen Meisters.

Mit der Jugendmannschaft von Nordrhein-Westfalen gewann er 1978 die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft U20 in Hannover. Beckemeyer war von 1982 bis 2000 für verschiedene Vereine in der eingleisigen 1. Schachbundesliga aktiv, zuerst für die SG Bochum 31, in der Saison 1990/91 für den Bielefelder SK, in der Saison 1991/92 wieder für Bochum, ab der Saison 1992/93 für die Solinger SG 1868 und ab der Saison 1995/96 für den Delmenhorster Schachklub. Betriebssport spielte er für RASI 06, die Mannschaft der Rechtsanwaltskanzlei Sievert aus Hamburg. Beckemeyer hat einen B-Trainerschein und ist beim Schachbund Nordrhein-Westfalen Trainer im Landesleistungsstützpunkt Münster.

Beckemeyer wird von der FIDE als inaktiv geführt, da er seit der Oberliga Süd-West 2011/12 keine elo-gewertete Partie mehr gespielt hat.

Schachbundesliga 1995/96
Die Saison 1995/96 war die 16. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde die SG Porz, welche erneut das Kunststück schaffte, alle 15 Saisonspiele zu gewinnen. Neu aufgestiegen waren der PSV/BSV Wuppertal, der SK Passau, der Delmenhorster SK und der SC 1868 Bamberg. Bamberg musste als Tabellenletzter wieder absteigen, die weiteren Absteiger waren der Münchener SC 1836, der SK Zähringen 1921 und der SV Tübingen 1870.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1995/96.
Einkaufs-Center Neuperlach – pep
Das Einkaufs-Center Neuperlach – pep (kurz für den früheren Namen Perlacher Einkaufs-Passagen) ist ein von der ECE Projektmanagement betriebenes Einkaufszentrum im Münchner Stadtteil Neuperlach (Stadtbezirk 16 – Ramersdorf-Perlach).

Ramersdorf-Perlach
Ramersdorf-Perlach ist der Stadtbezirk 16 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Er besteht aus den beiden ehemaligen Gemeinden Ramersdorf (eingemeindet am 1. Januar 1864) und Perlach (eingemeindet am 1. Januar 1930) sowie den beiden auf dem ehemaligen Gemeindegebiet Perlachs liegenden Stadtteilen Waldperlach und Neuperlach. Die früheren Perlacher Ortsteile Michaeliburg und Fasangarten gehören heute weitgehend zu den Stadtbezirken Trudering-Riem bzw. Obergiesing-Fasangarten.