hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solare Baupflicht
Die solare Baupflicht (auch Solarpflicht) bezeichnet Regelungen von Kommunen und Bundesländern in Deutschland sowie Kantonen in der Schweiz, welche die Eigentümer von Neu- und Bestandsbauten aus Gründen des Klimaschutzes zum Einbau von solarthermischen oder Photovoltaikanlage verpflichten. Wird ausschließlich die Installation von Photovoltaikanlagen vorgeschrieben, so wird auch von Photovoltaik-Pflicht gesprochen.

Thermische Solaranlage
In thermischen Solaranlagen, Solarthermieanlagen bzw. Thermosolaranlagen erfolgt eine Konversion von solarer Einstrahlung in Wärme. Diese wird dann in der Prozesstechnik oder der Gebäudetechnik nutzbar gemacht oder in thermischen Solarkraftwerken zur Stromerzeugung genutzt.

Die direkte Umwandlung von Sonnenlicht in Strom (elektrische Energie) – z. B. mittels Solarzellen – wird dagegen als Photovoltaik, die entsprechenden Anlagen als Photovoltaikanlagen bezeichnet.
Khaled Haj Youssef
Khaled Haj Youssef (arabisch خالد حج يوسف, geb. 12. Januar 1989) ist ein tunesischer Handballspieler. Er hat für al-Sadd Sports Club.

Er nahm mit der tunesischen Nationalmannschaft an den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro teil.

Olympische Sommerspiele 2016/Handball
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden vom 6. bis 21. August 2016 zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war die Future Arena im Olympic Park Rio de Janeiro, die 12.000 Zuschauern Platz bot.
South Lebanon Water Establishment
Die South Lebanon Water Establishment (SLWE; arabisch مؤسسة مياه لبنان الجنوبي, DMG Muʾassasat Miyāh Lubnān al-ǧanūbī) ist eine südlibanesische Wasserbehörde, die im Süd-Libanon für die Versorgung mit Trinkwasser und die Entsorgung von Abwasser zuständig ist.

Nach dem Libanonkrieg 2006 lag die Wiederherstellung der Wasserinfrastruktur in der Zuständigkeit der SLWE. Unterstützung bekam die Behörde dabei unter anderem von UNICEF, USAID und THW.

Wasserbehörde
Einer Wasserbehörde obliegt in Deutschland der Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes des Bundes, der Wassergesetze der Länder und den aufgrund dieser Gesetze erlassenen Rechtsverordnungen. Sie setzt damit u. a. auch die Bestimmungen der Wasserrahmenrichtlinie um.

Vergleichbare Behörden sind nach § 98 des Wasserrechtsgesetzes in Österreich die Wasserrechtsbehörden (Bezirksverwaltungsbehörden, der jeweilige Landeshauptmann und der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft).

Der Aufbau kann je nach Bundesland zwei- oder dreistufig sein. Man unterscheidet

die obersten Wasserbehörden, in der Regel die Umweltministerien der Länder,

die oberen Wasserbehörden, in der Regel Landesämter, Landesverwaltungsämter oder Regierungspräsidien und

die unteren Wasserbehörden (Wasserwirtschaftsämter), in der Regel die Verwaltungen der Landkreise und kreisfreien Städte.
Bendejun
Bendejun (italienisch Bendigiuno) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza und zum Kanton Contes. Die Bewohner nennen sich Bendejunois.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Kanton Benneckenstein
Der Kanton Benneckenstein war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Nordhausen des Departements des Harzes im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichtes war die Benneckenstein im heutigen sachsen-anhaltischen Landkreis Harz. Das Gebiet des Kantons umfasste die Orte um den Drei-Länder-Stein am Großen Ehrenberg, welcher heute das Dreiländereck Niedersachsen (Hohegeiß), Sachsen-Anhalt (Benneckenstein und Sorge) und Thüringen (Rothesütte) markiert. Es umfasste neben der Stadt Benneckenstein drei Dörfer und drei Einzelgüter.

Distrikt Nordhausen
Der Distrikt Nordhausen war eine Verwaltungseinheit des Harzdepartements im Königreich Westphalen, die zwischen 1807 und 1814 bestand. In der Zeit der französischen Vorherrschaft in Europa nach dem Frieden von Tilsit wurden die Verwaltungsgebiete in Deutschland neu geordnet.
Kuhborn
Der Kuhborn ist ein stehendes Gewässer südwestlich des Heudeberberges in der Nähe des Stadtteils Hasserode von Wernigerode im Harz. Er gehörte zum Teichsystem des Augustiner-Eremitenklosters Himmelpforten und diente einst als Viehtränke. Heute wird der Kuhborn u. a. als Feuchtbiotop genutzt. Er entwässert über einen Graben zur Holtemme.

Unmittelbar am Kuhborn vorbei führt ein markierter Wanderweg von der Himmelpforte über die Kuhbornwiese, Piepenberg  zum Kastanienplatz am Schwengskopf und weiter zur Plessenburg. Weitere Wege führen über den Eichberg oder den Piepergrund hinunter nach Hasserode.

Schwengskopf
Schwengskopf ist die Bezeichnung eines 493 m ü. NN hohen Berges südwestlich vom früheren Kloster Himmelpforten beim Stadtteil Hasserode von Wernigerode im Harz. Der Berg wurde vermutlich nach einer Familie Schwenck, die seit 1570 hier nachweisbar ist, oder nach einer früheren Wegebezeichnung benannt

1520 wurde er als dat Schwencke nedder erstmals urkundlich erwähnt. 1739 findet sich auf einer Karte die Bezeichnung Schwenckberg.
Okoličné
Okoličné (bis 1927 slowakisch „Okoličnô“; ungarisch Okolicsnó) ist eine ehemalige Gemeinde und seit 1971 ein Teil der slowakischen Stadt Liptovský Mikuláš. Er liegt östlich des Stadtzentrums am linken Ufer des Baches Smrečianka, kurz vor der Mündung in die Waag. Die Katastralgemeinde Okoličné umfasst neben dem Ort auch die Stadtteile Stošice und Vitálišovce (nach 1882 bzw. 1924 eingemeindet) sowie die Plattenbausiedlung Podbreziny.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
Tuspo Nürnberg
Der Turn- und Sportverein 1888 Nürnberg e. V., kurz TuSpo Nürnberg, ist ein Sportverein aus Nürnberg mit den Abteilungen Turnen und Gymnastik, Fußball, KiSS (Kindersportschule), Basketball, Handball, Tennis, Volleyball, Koronarsport, Faustball, Asphalt-Stockschießen und er bietet auch einige Kurse an.

Der Verein hat über 2.500 Mitglieder.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Bakterien permeabilisierendes Protein
Das bakterien-permeabilisierende Protein (BPIP, von engl. Bactericidal/Permeability Increasing Protein; Gen-Name: BPI) ist ein Lipid-bindendes und porenbildendes Protein in Säugetieren. Es ist ein wichtiger Teil der angeborenen Immunantwort auf gramnegative Bakterien. Neben der bakterientötenden Funktion liefert BPIP zum einen einen wichtigen Beitrag bei der hochsensitiven Erkennung gramnegativer Bakterien, zum anderen kann es durch die Neutralisation von Lipopolysaccharid die Ausbildung eines septischen Schocks durch eine überschießende Immunantwort verhindern. BPIP wird in den Granulae polymorphonukleärer Leukozyten gebildet und ausgeschüttet.

Humanes BPI (huBPI) ist ein ca. 55 kDa großes Glycoprotein, welches ursprünglich aus den azurophilen Granula humaner Neutrophilen isoliert werden konnte.

Glykoproteine
Glykoproteine oder Glycoproteine sind Makromoleküle, die aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen (Zuckergruppen) bestehen. Die Kohlenhydratgruppen werden gewöhnlich als posttranslationale Modifikation an Asparagin-, Serin-, Threonin- oder Hydroxylysin-Resten kovalent gebunden. Dieser Vorgang heißt Glykosylierung (Anlagerung von Zuckern). Die gebundenen Kohlenhydratreste variieren stark in ihrer Größe und reichen von Monosacchariden über Di- und Oligosaccharide bis zu Polysacchariden. Der Kohlenhydratanteil in Glykoproteinen kann von wenigen Prozent (Ribonukleasen, Thyreoglobulin) bis zu 85 Prozent (Blutgruppenantigene) betragen.
Saint-Hippolyte-le-Graveyron
Saint-Hippolyte-le-Graveyron ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Monteux im Arrondissement Carpentras.

Kanton Monteux
Der Kanton Monteux ist ein französischer Wahlkreis im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er entstand 2015 im Rahmen einer landesweiten Neuordnung der Kantone und umfasst sieben Gemeinden, darunter Monteux als Hauptort.
Puységur
Puységur ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Fleurance-Lomagne.

Die Einwohner werden Puységurois und Puységuroises genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Straffheit (Differentialgeometrie)
Straffheit ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Differentialgeometrie, insbesondere der zweidimensionalen Flächentheorie. Eine zweidimensionale, kompakte, orientierbare Fläche ohne Rand nennt man straff, wenn das Integral ihrer absoluten Gauß-Krümmung so klein wie möglich ist.

Orientierte Fläche
Eine orientierte Fläche ist im mathematischen Teilgebiet der elementaren Differentialgeometrie eine orientierbare Fläche, für die festgelegt wurde, welche ihrer zwei Seiten die Außen- bzw. Innenseite ist. Die Orientierung einer Fläche wird mit der Wahl eines der zwei möglichen Flächennormalenvektoren festgelegt. Die Außenseite der Fläche ist diejenige, von der der gewählte Normalenvektor wegführt. Es gibt Flächen, die nicht orientierbar sind, wie zum Beispiel das Möbiusband.
Etzwilen
Etzwilen ist eine Ortschaft im Kanton Thurgau in der Schweiz. Etzwilen gehört seit 1995 zur politischen Gemeinde Wagenhausen im Bezirk Frauenfeld.

Etzwilen liegt am nördlichen Hangfuss des Stammerbergs zwischen Wagenhausen und Schlattingen. Von 1803 bis 1995 gehörte Etzwilen zur Ortsgemeinde Kaltenbach in der Munizipalgemeinde Wagenhausen.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Mergerburst
Unter Mergerburst (aus englisch Mergerburst, auf Deutsch etwa Verschmelzungsausbruch) versteht man in der Astrophysik das kurzzeitige Aufleuchten eines Sterns infolge des Verschmelzens mit einem Begleitstern.

Ob Mergebursts der Mechanismus zur Erzeugung von sogenannten leuchtkräftigen roten Novae sind, oder ob andere Modelle ebenfalls für einige Ausbrüche verantwortlich sind, kann anhand der vorliegenden Daten noch nicht beantwortet werden.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Einschienenbahn Kitakyūshū
Die Einschienenbahn Kitakyūshū (jap. 北九州モノレール Kitakyūshū monorēru), auch Kitakyūshū Monorail genannt, ist als knapp 9 Kilometer lange Einschienenbahn mit 13 Haltestellen Teil des ÖPNV der japanischen Stadt Kitakyūshū auf der Insel Kyūshū. Sie wurde 1985 in Betrieb genommen und besteht nur aus der Kokura-Linie (jap. 小倉線, Kokura-sen, offiziell: 北九州高速鉄道小倉線, Kitakyūshū kōsoku yusō Kokura-sen, dt. Kitakyūshū Schnellbahn Kokura-Linie). Sie ist die erste Einschienenbahn der Welt, bei der die Fahrzeugböden plan und nicht durch die Drehgestelle der Tragräder zerklüftet waren und an der entsprechende Hochbahnsteige gebaut wurden.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Vanuatuische Fußballnationalmannschaft (U-23-Männer)
Die vanuatuische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft vanuatuische Fußballspieler, die der Vanuatu Football Federation unterliegt. Sie repräsentiert den Verband bei internationalen Freundschaftsspielen wie auch bei der Ozeanien-Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele.

U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft
Die U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft (offiziell: OFC Men’s Olympic Qualifying Tournament) ist ein seit der Ausgabe im Jahr 2004 alle vier Jahre ausgetragenes Fußball-Turnier, welches einzig dazu dient einen Vertreter im Verbandsbereich der OFC als Teilnehmer bei der auf die Austragung folgende Ausgabe der Olympischen Sommerspiele zu bestimmen. Für die Spiele 2016 wurde die Qualifikation im Rahmen der Pazifikspiele 2015 ausgetragen.
Mayottedrongo
Der Mayottedrongo (Dicrurus waldenii) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos.

Er ist endemisch auf Mayotte auf der Hauptinsel Grande Terre.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Berge mit ausgedehnten feuchten tropischen oder subtropischen Wäldern und Mangrovenwälder, Buschgebiete und Plantagen oberhalb von 200 m Höhe.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Zyprischer Fußballpokal 1999/2000
Der Zyprische Fußballpokal 1999/2000 war die 58. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 13. Mai 2000 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Omonia Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger APOEL Nikosia durch. Omonia qualifizierte sich durch den Sieg für den UEFA-Pokal 2000/01.

Omonia Nikosia
Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an.
Dollart (Bunde)
Dollart ist eine Ortschaft der Gemeinde Bunde, die ihren Namen vom Dollart, der angrenzenden gleichnamigen Bucht, erhielt. Der Ort im ostfriesischen Rheiderland umfasst die Dörfer Ditzumerhammrich, Ditzumerverlaat, Heinitzpolder, Kanalpolder, Landschaftspolder und Bunderhammrich, die als Deichreihensiedlungen entstanden. Einen historischen Ort namens Dollart gibt es nicht.

Dollart
Der Dollart (niederländisch Dollard) ist eine etwa 90 km² große Bucht im Mündungsästuar der Ems südlich der Seehafenstadt Emden. Gespeist wird der Dollart von Süden her mit Süßwasser aus der Westerwolder Aa (niederländisch: Westerwoldse Aa). Im Nordwesten stellt der knapp zwei Kilometer breite, zwischen der Landzunge Punt van Reide am niederländischen Ufer und der Geise gelegene Dollartmund die Verbindung zur Außenems und damit zur Nordsee her.
Renton House
Renton House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Grantshouse in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Marie Brand und der Reiz der Gewalt
Marie Brand und der Reiz der Gewalt ist die 24. Episode der Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 2. Januar 2019 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.
Capsarius
Der Capsarius hatte in der römischen Legion eine modernen Sanitätern vergleichbare Aufgabe. Er kümmerte sich um kleinere Blessuren, leistete verwundeten Soldaten Erste Hilfe, und brachte Verletzte zum Lazarett. Dort assistierte er den Militärärzten. Er führte selbst keine Operationen durch. Die Bezeichnung Capsarius leitet sich von einer hölzernen Schachtel, der Capsa ab, in der er saubere Tücher und andere Utensilien mitführte.

In festen Lagern war sein Arbeitsplatz das Valetudinarium. Außerdem kümmerte er sich (falls vorhanden) um den Heilkräutergarten. Der Capsarius war von allen schweren Arbeiten (wie z. B. Wache) befreit und zählte damit zu den sogenannten Immunes der römischen Armee.

Arbeitsplatz
Als Arbeitsplatz (englisch work place) bezeichnet man in der Organisationslehre eine räumlich eingegrenzte, mit Arbeitsmitteln ausgestattete Stelle in einer Wirtschaftseinheit, an der eine Arbeitskraft ihre Arbeitsaufgaben verrichten kann.
Miziya Peak
Der Miziya Peak (englisch; bulgarisch връх Мизия wrach Misija) ist ein 604 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der höchste Gipfel der Vidin Heights und ragt 5,5 km nordöstlich der Gleaner Heights, 4,3 km nordnordöstlich des Leslie Hill, 7,6 km nördlich bis westlich des Sliven Peak und 9,4 km nördlich bis östlich des Mount Bowles auf. Der Kaliakra-Gletscher liegt südlich und südöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach der Stadt Misija im Nordosten Bulgariens.

Leslie Hill (Livingston-Insel)
Der Leslie Hill ist ein rund 530 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt nördlich des Mount Bowles im östlichen Teil der Insel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach David Leslie, Kapitän der Brigg Gleaner aus New Bedford, Massachusetts, zur Robbenjagd auf den Südlichen Shetlandinseln zwischen 1820 und 1821.
Aftokinitodromos 71
Der Aftokinitodromos 71 / Αυτοκινητόδρομος 71 (griechisch für ‚Autobahn 71‘) ist eine in Bau befindliche griechische Autobahn, die von der Autobahn 7 bei Megalopoli über Sparta nach Gythio führt. Das erste Teilstück von der A7 in Richtung Sparta wurde im September 2012 fertiggestellt. Die Gesamtlänge bis Sparta ist seit April 2016 dem Verkehr offen. Teilweise werden aber seitdem noch Restbauarbeiten durchgeführt. Die Weiterführung der Straße nach Gythio ist weiterhin im Bau.

Sparta (Gemeinde)
Sparta (griechisch Σπάρτη Sparti (f. sg.)) ist sowohl eine Landstadt als auch eine Gemeinde auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. Das antike Sparta befand sich nördlich der heutigen Stadt Sparta, die ein lebendiges Zentrum von Handel und Gewerbe ist und  bis 2010 Verwaltungssitz der Präfektur Lakonien war. Die Gemeinde Sparta wurde zuletzt 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert; in sieben Gemeindebezirken leben 35.259 Einwohner, davon 16.239 in der Kernstadt.
Werenfried van Straaten
Werenfried van Straaten OPraem (* am 17. Januar 1913 in Mijdrecht, Niederlande, als Philippus van Straaten, genannt Flip; † 31. Januar 2003 in Bad Soden am Taunus, Deutschland), auch bekannt als „Speckpater“, war ein niederländischer römisch-katholischer Ordenspriester (Prämonstratenser) und Begründer des internationalen Hilfswerks Kirche in Not (ehemals Kirche in Not/Ostpriesterhilfe).

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Friedhof Pankow II
Der Friedhof Pankow II ist ein städtischer Friedhof im Berliner Ortsteil Pankow. Der Friedhof liegt östlich der Wollankstraße; der Haupteingang befindet sich in der Gaillardstraße unweit des S-Bahnhofes Wollankstraße. Der Friedhof liegt inmitten von Wohnbauten und hat eine Fläche von 10.839 m². Die um 1900 errichtete Friedhofskapelle stellt ein Baudenkmal dar. Die Berliner Friedhöfe sind durch die historische Entwicklung der Stadt zahlreich und über das Stadtgebiet verteilt.

Berliner Bestattungswesen
Das Berliner Bestattungswesen erstreckt sich auf eine Gesamtanzahl von 221 im gesamten Berliner Stadtgebiet verteilten, geöffneten und geschlossenen Fried- und Kirchhöfen mit einer Gesamtfläche von etwa 1147 Hektar. 79 Friedhöfe sind in der Denkmalliste Berlins als Gartendenkmale eingetragen.

Nachdem die Zentralisierung Berlins mit der Kabinettsorder von 1908 begann, verschmolzen die Siedlungskerne um Berlin zu Groß-Berlin, das 1920 entstand. So besteht noch eine Vielzahl lokaler Begräbnisplätze. Der Ansatz für vier Zentralfriedhöfe am Rande der Großstadt vom Anfang des 20. Jahrhunderts blieb durch politische Ereignisse wie Weltkriege und Inflation unvollendet.

Anders als in vielen anderen Großstädten der Welt konzentriert sich das Berliner Bestattungswesen nicht auf einzelne Großfriedhöfe, wie in Wien, Hamburg, Paris, London oder New York.