hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osella FA1F
Der Osella FA1F ist ein Formel-1-Rennwagen des italienischen Motorsportteams Osella Squadra Corse, der 1984, 1985 und 1986 für insgesamt fünf Fahrer gemeldet wurde. Er war Osellas erster Rennwagen mit einem Turbomotor. Der FA1F beruht wesentlich auf einer Konstruktion von Alfa Romeo und wurde zur Grundlage aller Osella-Wagen der bis 1988 andauernden Turbo-Ära. Zweimal kam ein Auto dieses Typs in den Punkterängen ins Ziel. Der FA1F war der letzte Formel-1-Wagen, mit dem Osella Weltmeisterschaftspunkte erzielte.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1984
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1984 war die 35. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 25. März 1984 bis zum 21. Oktober 1984 ausgetragen. Der Österreicher Niki Lauda gewann im knappsten Finale der Formel-1-Geschichte zum dritten Mal nach 1975 und 1977 die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren sicherte sich den Konstrukteurstitel.
USS Missouri
Vier Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Missouri zu Ehren des Bundesstaates Missouri:

Die erste USS Missouri war eine Fregatte aus dem Jahr 1841, die im August 1843 verbrannte.

Die zweite USS Missouri war ein Linienschiff der Maine-Klasse, das 1901 vom Stapel lief und 1919 außer Dienst gestellt wurde.

Die dritte USS Missouri war ein Schlachtschiff der Iowa-Klasse. Das 1944 vom Stapel gelaufene Schiff diente bis 1992 in der Marine und liegt als Museumsschiff in Pearl Harbor.

Die vierte USS Missouri ist ein U-Boot der Virginia-Klasse, das 2009 vom Stapel lief und 2010 in Dienst gestellt wurde.

Missouri (Schiff)
Die Missouri, auch USS Missouri, (Kennung: BB-63; Spitzname „Mighty Mo“) ist ein ehemaliges Schlachtschiff der United States Navy und gehört zur Iowa-Klasse. Sie wurde 1944 in Dienst gestellt und nahm 1945 am Pazifikkrieg teil. Am 2. September 1945 wurde auf der Missouri Geschichte geschrieben, als auf dem Vordeck die politischen und militärischen Vertreter Japans kapitulierten und so der Zweite Weltkrieg sein Ende fand. Ab 1950 fuhr das Schlachtschiff Einsätze im Koreakrieg und wurde danach der Reserveflotte zugeteilt. Dort verblieb es bis 1984 und wurde danach, stark modernisiert, im Zweiten Golfkrieg eingesetzt.

Heute liegt die Missouri in Pearl Harbor (Hawaii) und kann dort als Museumsschiff besichtigt werden.
Schonburg
Schonburg ist Namensbestandteil folgender Personen:

August von Degenfeld-Schonburg (1798–1876), österreichischer Feldzeugmeister

Christoph von Degenfeld-Schonburg (1831–1908), preußischer General der Kavallerie

Christoph Martin von Degenfeld-Schonburg (1689–1762), preußischer General der Kavallerie und Kriegsminister

Ferdinand Christoph von Degenfeld-Schonburg (1802–1876), württembergischer Diplomat und Gesandter

Ferdinand Christoph Eberhard von Degenfeld-Schonburg (1835–1892), österreichischer Feldmarschall-Leutnant

Friedrich von Degenfeld-Schonburg (1878–1969), deutscher Verwaltungsjurist

Friedrich Christoph von Degenfeld-Schonburg (1769–1848), österreichischer Generalmajor, Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung

Götz Christoph von Degenfeld-Schonburg (1806–1895), württembergischer Offizier und königlicher Adjutant

Kurt von Degenfeld-Schonburg (1838–1888), Graf, württembergischer Landtagsabgeordneter und Fossiliensammler

Siehe auch:

Schomberg

Schomburg

Götz Christoph von Degenfeld-Schonburg
Graf Götz Christoph von Degenfeld-Schonburg (* 8. Oktober 1806 in Großeislingen; † 13. Januar 1895 in Stuttgart) war ein württembergischer Offizier und königlicher Adjutant, der wegen seines Glaubenswechsels die Stellung am Hof verlor; später auch Landtagsabgeordneter.
Clan Campbell
Clan Campbell (Gälisch: Clann Chaimbeul) ist ein großer und einflussreicher schottischer Clan. Sein Ursprung liegt vermutlich bei den Briten des Königreichs Strathclyde, deren originärer Sitz entweder Innis Chonnel Castle auf der Innis Chonnell im Loch Awe oder Caisteal na Nigheann Ruaidhe bei Loch Avich war.

Loch Awe
Loch Awe [lɒxˈɔː], schottisch-gälisch: Loch Obha, ist ein Süßwassersee in Schottland. Er liegt in der Council Area Argyll and Bute und hat die typisch langgezogene Form eines in der Eiszeit durch Gletscher entstandenen Sees. Er ist 35 km lang, aber durchschnittlich nur etwa einen Kilometer breit. Das Wasservolumen umfasst rund 1,2 km³. Gemessen an der Wasseroberfläche von circa 38,0 km² ist Loch Awe der drittgrößte See Schottlands.
Chli Bielenhorn
Das Chli Bielenhorn (kleines Bielenhorn) ist ein 2940 m ü. M. hoher Berg in den Urner Alpen. Es liegt nördlich der Furkapassstrasse im Schweizer Kanton Uri.

Nordwestlich liegt das Gross Bielenhorn (3210 m), welches über die Untere Bielenlücke mit dem Chli Bielenhorn verbunden ist.

Urner Alpen
Die Urner Alpen sind eine Gebirgsgruppe in den Westalpen. Sie befinden sich in der Schweiz in den Kantonen Uri, Wallis, Bern, Nidwalden und Obwalden. Die Vielzahl der beteiligten Kantone mag den Eindruck eines komplizierten Gebirgsaufbaus erwecken. Die Urner Alpen bilden jedoch im Gegenteil eine kompakte, einfach abzugrenzende Gebirgsgruppe zwischen dem Vierwaldstättersee im Norden, dem Reusstal (Gotthardachse) im Osten, dem Furkapass und Grimselpass im Süden und der Aare und dem Brünigpass im Westen.
Canandaigua (City)
Canandaigua [ˌkænənˈdeɪɡwə] ist eine Stadt im Ontario County im Bundesstaat New York in den USA. Der Name leitet sich aus der Bezeichnung eines historischen Dorfes der Seneca ab und bedeutet „Die auserwählte Stadt“.

Die Stadt liegt am nördlichen Ende des Canandaigua Lake, 39 km südöstlich von Rochester, 95 km westlich von Syracuse und 130 km östlich von Buffalo. Teile von sechs Nachbarstädten teilen sich die Postanschrift von Canandaigua und die Postleitzahl 14424.

Bei der Volkszählung von 2020 hatte der Ort 10.576 Einwohner. Er ist der Verwaltungssitz des Ontario County, wenngleich sich einige Verwaltungsbüros auch im benachbarten Ort Hopewell befinden.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
(4769) Castalia
(4769) Castalia ist ein erdnaher Asteroid (Gruppe der erdnahen Objekte), der am 9. August 1989 von Eleanor F. Helin am Palomar-Observatorium entdeckt wurde.

Er ist nach der Nymphe Kastalia aus der griechischen Mythologie benannt.

Castalia bewegt sich in einer Entfernung von 0,5495 AU (Perihel) bis 1,5770 AU (Aphel) in etwa 400 Tagen um die Sonne. Die Bahnexzentrizität beträgt 0,4832, wobei die Bahn 8,886° gegen die Ekliptik geneigt ist.

Im August 1989 zog Castalia in elffachem Mondabstand an der Erde vorbei und konnte mittels Radar beobachtet werden. Es zeigte sich, dass der Asteroid aus zwei 800 Meter großen Teilen zusammengesetzt ist und die Form einer Erdnuss aufweist. Beobachtungen anderer Asteroiden haben gezeigt, dass solche Doppelkörper nicht ungewöhnlich sind. Sie können sich bilden, wenn zwei größere Objekte mit geringen Geschwindigkeiten von einigen Zentimetern pro Sekunde miteinander kollidieren und verbunden bleiben.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Modern Art
Modern Art ist ein 1992 veröffentlichtes Gesellschaftsspiel von Reiner Knizia. Im Folgejahr erhielt es den Deutschen Spiele Preis.
Modern Art erschien ursprünglich beim Hans im Glück Verlag, der 1993 eine Edition mit dem Logo des Spiels des Jahres herausbrachte, da Modern Art es auf deren Auswahlliste gebracht hatte. 2009 erschien das Autorenspiel komplett neu illustriert bei Pegasus Spiele.
Das Spiel ist für 3 bis 5 Spieler geeignet und hat eine offizielle Spielzeit von 30 bis 45 (Hans im Glück) beziehungsweise 45–60 Minuten (Pegasus). Empfohlen wird das Spiel ab 10 Jahren.

Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Kunsthändlern, die moderne Kunstwerke im Rahmen von vier Auktionen ersteigern oder versteigern, um dadurch Gewinne zu machen.

Außerdem existiert ein 2009 erschienenes Kartenspiel mit dem Titel Modern Art - The Card Game (oder Masters Gallery), das ebenfalls von Knizia stammt, jedoch bisher nicht auf Deutsch erhältlich ist. Die Spielmechanik ist ähnlich.

Spiel des Jahres – Auswahlliste
Die Auswahlliste für das Spiel des Jahres gab es von 1979 bis 2003. Jedes Jahr hat die Jury für das Spiel des Jahres in der Mitte des Jahres eine Auswahlliste von Spielen veröffentlicht, von denen eines dann das Spiel des Jahres wurde. In den Jahren 1999 bis 2003 wurden aus der Auswahlliste jeweils drei Spiele nominiert, aus denen anschließend das Spiel des Jahres ausgewählt wurde.

Die Spiele der Auswahlliste durften gegen eine Lizenzgebühr von einigen Cents pro Spiel mit dem Symbol des Spiel des Jahres (roter Pöppel) auf der Spielschachtel zwei Kalenderjahre werben. Für die ersten 10.000 hergestellten Spiele musste keine Lizenzgebühr bezahlt werden. Die Hersteller durften außerdem auf die Auszeichnung verweisen; das Symbol durfte aber nach zwei Jahren nicht weiter für die Spiele der Auswahlliste verwendet werden. Die Gewinner des Spiel des Jahres hingegen dürfen unbegrenzt mit dem Logo auf der Spielschachtel werben.

2004 wurde die Auswahlliste durch die Empfehlungsliste ersetzt.
Municipio Jocotitlán
19.707222222222-99.786666666667Koordinaten: 19° 42′ N, 99° 47′ W

Jocotitlán (von Nahuatl Xocotitlan, „Ort zwischen bittersüßen Früchten“) ist eine Gemeinde (Municipio) im Nordwesten des mexikanischen Bundesstaates México. Die Gemeinde hatte beim Zensus 2015 65,291 Einwohner, die Fläche des Municipios beläuft sich auf 86,9 km².

Verwaltungssitz und einwohnerstärkster der über 50 Orte des Municipios ist das gleichnamige Jocotitlán, weitere größere Orte in der Gemeinde sind Santa María Citendeje, San Miguel Tenochtitlán, San Juan Cuajomulco und Santiago Casandeje.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Jenny Berlin – Tod am Meer
Tod am Meer ist ein deutscher Fernsehfilm von Johannes Fabrick aus dem Jahr 2000. Es handelt sich um den Pilotfilm der ZDF-Kriminalfilmreihe Jenny Berlin, die ab 2002 unter dem Titel Einsatz in Hamburg ausgestrahlt wurde.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
WS-HumanTask
WS-HumanTask ist eine Spezifikation aus dem Kontext von WS-*, die die Frage adressiert, wie menschliche Interaktion in Geschäftsprozesse eingebunden werden kann. Seit Juni 2007 liegt die Spezifikation zur Standardisierung bei Organization for the Advancement of Structured Information Standards. WS-HumanTask ist als Erweiterung zu WS-BPEL zu sehen und wird von dessen Erweiterung WS-BPEL4People genutzt. Die Spezifikation wurde von Adobe, IBM, BEA, Oracle, SAP und Active Endpoints erarbeitet.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal
Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal ist ein deutscher Fernsehfilm von Ulrich König und das erste Weihnachtsspecial der Fernsehserie Um Himmels Willen. Die Erstausstrahlung fand am 23. Dezember 2008 im Ersten statt.

Um Himmels Willen
Um Himmels Willen ist eine deutsche Fernsehserie, die von der neuen deutschen Filmgesellschaft im Auftrag des MDR produziert und vom 8. Januar 2002 bis 15. Juni 2021 dienstags ab 20:15 Uhr im Ersten ausgestrahlt wurde. Bis 11. Dezember 2020 entstanden insgesamt 20 Staffeln. Die Beendigung der Serie gab der Sender am 28. November 2020 bekannt. Um Himmels Willen war über einige Jahre die meistgesehene Fernsehserie in Deutschland, beispielsweise 2012 mit durchschnittlich 7,1 Mio. Zuschauern.
Arcola (Virginia)
Arcola ist ein census-designated place in Loudoun County im US-Bundesstaat Virginia. Arcola liegt nördlich des John Mosby Highway (Virginia State Route 50) und südlich von Brambleton, nur wenige Kilometer vom Washington Dulles International Airport entfernt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.412 ermittelt.

Die Kreisstadt Leesburg ist 22 km entfernt, die Hauptstadt Washington, D.C. ist rund 53 km östlich von Arcola gelegen.

Leesburg (Virginia)
Leesburg ist eine historisch wichtige Stadt in Loudoun County, Virginia. Außerdem ist sie die Kreisstadt (englisch county seat) von Loudoun County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.250 ermittelt.

Leesburg befindet sich etwa 65 Kilometer westnordwestlich von Washington, D.C. Wie in den meisten Gebieten im Norden Virginias und Marylands wohnen in Leesburg hauptsächlich Pendler, die in der Hauptstadt arbeiten.
Katy Kurtzman
Katy Kurtzman (* 16. September 1965 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Schon als 12-Jährige begann sie 1977 ihre Schauspielkarriere in einer Gastrolle der US-Serie Unsere kleine Farm. Zudem war sie die Heidi in der Neuverfilmung Die neuen Abenteuer von Heidi (Original: The New Adventures of Heidi) von 1978. Es folgten weitere Auftritte in verschiedenen Serien, wie Love Boat und Trapper John, M.D. International bekannt wurde sie 1981 in Der Denver-Clan als Lindsay Blaisdel. Sie war mehrmals für den Young Artist Award nominiert. Ihre letzten Auftritte waren Gastrollen im Jahr 2004 in der Serie Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis, 2010 im Film Hide sowie 2013 in der Serie Grey's Anatomy.

Katy Kurtzman war mit dem Kameramann Scott E. Steele verheiratet.

Young Artist Award
Die Young Artist Awards (Akronym: YAA; bis 1999 bekannt als Youth In Film Awards) sind ein jährlich in den USA von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, vergebener Film- und Fernsehpreis für junge Schauspieler und Schauspielerinnen. Neben dem Filmpreis selbst stellt die Foundation auch Stipendien für vielversprechende junge Schauspieler, welche ansonsten nicht die nötigen finanziellen Anforderungen erbringen könnten, bereit. Sie war auch die erste Organisation, die gezielt eine Preisverleihung für Künstler unter dem 18. Lebensjahr in den Bereichen Film, Fernsehen, Theater und Musik veranstaltete.
Neues Stadttor Isny
Das Neue Stadttor Isny (Eigenschreibweise des Projekts: neuesstadttor Isny) war ein Projekt der Altstadtsanierung der Stadt Isny im Allgäu. Am 5. Februar 2012 entschieden sich die Bürger der Stadt in einem Bürgerentscheid endgültig gegen das Projekt.

Stadtsanierung
Stadtsanierung – manchmal auch als Stadterneuerung bezeichnet – hat die Beseitigung städtebaulicher Mängel und nicht selten auch sozialer Missstände in Stadtbereichen zum Ziel, die dann zu Sanierungsgebieten erklärt werden. Demzufolge bedeutet der Begriff Altstadtsanierung oder Quartiersanierung die Durchführung umfassender planungs- und bauordnungsrechtlicher Maßnahmen, um die Qualität eines Stadtbereichs zu verbessern. Grundlage für diese Sanierungsform ist das Sanierungsrecht im Baugesetzbuch. Eine umfassendere Planung bezieht auch die Verkehrsplanung mit ein. Andererseits können verkehrsplanerische Vorhaben Anlass für eine städtebauliche Sanierung sein.
Saftfasten
Der Begriff Saftfasten bezeichnet eine spezielle Diät. Dabei werden über einen begrenzten Zeitraum täglich ausschließlich Frucht- und Gemüsesäfte sowie Tees und Wasser getrunken. In Kombination mit Fitnessübungen soll eine Verbesserung des persönlichen Gesundheitszustandes erzielt werden.

Als Vorteil des Saftfastens und Hauptunterschied zu anderen Fastenformen wird genannt, dass mit Frucht- und Gemüsesäften eine Vielzahl biologisch aktive Stoffe enthalten seien. Saftfasten ist extrem eiweißarm, was zu einem Abbau von Muskelmasse führt. Beachtet werden muss auch der Mangel an Mikronährstoffen.

Mitgeprägt wurde das Saftfasten durch Herbert Krauß.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Deutscher Polo Verband
Der Deutsche Polo Verband e.V. (DPV) ist ein Dachverband zur Förderung des Polosports. Er wurde 1972 anlässlich der Olympischen Spiele in München gegründet und ist Mitglied der Hurlingham Polo Association und der Federation of International Polo. Im Jahr 2016 gehörten ihm 35 Poloclubs mit rund 440 Aktiven und 150 Gastspieler an.

Federation of International Polo
Die FIP (Federation of International Polo, dt. „Internationale Polo Föderation“) ist der Weltpoloverband.

Der Verband organisiert verschiedene Polowettbewerbe, darunter die Poloweltmeisterschaft. Derzeitiger Präsident ist der Argentinier Eduardo Huergo. Die FIP ist im Register des Ministerio de Educacion y Cultura (Kultusministerium) in Uruguay eingetragen.
Rey&Kjavik
Rey&Kjavik, Pseudonym von Alexander Schomann, ist ein deutscher DJ und Musikproduzent der elektronischen Tanzmusik. Seine Musik bewegt sich im Bereich der House Music (Organic House, Tech House und Deep House). Der aus Frankfurt am Main stammende Produzent veröffentlicht unter anderem bei den Labels Compost Records (München), Katermukke (Berlin), Mobilee (Berlin) und seinem eigenen Label RKJVK (Offenbach).

Sein Debütalbum Rkadash erschien 2017. Weitreichende Bekanntheit erlangte er durch Auftritte in Techno-Clubs wie Watergate, Ritter Butzke, Wilde Renate und Harry Klein. Vor einem internationalen Publikum spielte er beispielsweise 2015 beim Burning-Man-Festival in Nevada. Es folgten 2018 Auftritte auf der Fusion, dem Helene Beach Festival oder Sonne Mond und Sterne Festival.

Fusion Festival
Das Fusion Festival (Aussprache: ['fjuːʒən], kyrillisch Фузион) ist ein deutsches Musikfestival in Mecklenburg-Vorpommern, das mit weiteren kulturellen und künstlerischen Ausdrucksformen wie Theater, Kunstinstallationen und Performance-Kunst kombiniert wird.
Mandelsulz
Mandelsulz (auch Blanc-manger [blãmãʒe], französisch für weiße Speise) ist eine Süßspeise aus zerkleinerten Mandeln, Zucker und Gelatine. Im Wesentlichen handelt es sich um ein Gelee aus gesüßter Mandelmilch; in jüngeren Rezepten wird auch noch Schlagsahne untergehoben. Mandelsulz lässt sich außerdem in vielen Geschmacksrichtungen zubereiten, zum Beispiel mit pürierten Erdbeeren oder Himbeeren, Kaffee, Schokolade oder Pistazien.

Ein völlig anderes Gericht ist das gelegentlich als Variante aufgeführte „englische Blanc-Manger“ (englisch blancmange) – dies ist mit Maisstärke gesteifte, gezuckerte, gegebenenfalls aromatisierte Milch und enthält weder Mandeln noch Gelatine.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
Trần (Familienname)
Trần (Chữ Hán: 陳, vereinfacht Tran) ist ein weit verbreiteter vietnamesischer Familienname. Etwa 11–12 % aller Vietnamesen tragen ihn; damit ist er nach Nguyễn der zweithäufigste Name in Vietnam.

Die ursprüngliche chinesische Schreibung 陳 / 陈 wird im heutigen China in Pinyin als Chén transkribiert und ist dort auch einer der häufigsten Namen. Die übliche Romanisierung aus dem Kantonesischen lautet Chan, die aus dem Min Tan. Im Buch der Hundert Familiennamen der Song-Dynastie ist der Name an zehnter Stelle aufgeführt.

Die Monarchen der von 1225 bis 1400 in Vietnam regierenden Trần-Dynastie trugen diesen Familiennamen.

Trần-Dynastie
Die Trần-Dynastie war eine vietnamesische Herrscherdynastie, die in Đại Việt (Vietnam) von 1225 bis 1400 regierte. Hauptstadt der Dynastie war Thăng Long, das heutige Hanoi. Die Trân wehrten mehrere Mongoleninvasionen in Vietnam ab und erweiterten das Staatsgebiet Vietnams nach Süden durch Eroberung. Sie führte mehrere Reformen durch, nach denen Vietnam eine kulturelle Blütezeit erlebte.
Macarthur FC
Der Macarthur Football Club, kurz Macarthur FC, ist ein australisches Fußball-Franchise aus Sydney. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Campbelltown Stadium aus, das bis zu 20.000 Zuschauer fasst. In Anlehnung an sein Wappen wird das Team auch The Bulls (dt. die Bullen) genannt. Der Verein repräsentiert die Macarthur Region um Campbelltown und Camden im Südwesten der Metropolregion von Sydney. Macarthur FC wurde 2020 als zwölftes Franchise in die A-League aufgenommen und ist das Sydneyer Äquivalent zum Western United FC aus Melbourne, der im Jahr zuvor eingelassen wurde.

Campbelltown (New South Wales)
Campbelltown ist eine Stadt im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie liegt etwa 50 km südwestlich des Stadtzentrums von Sydney und ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Campbelltown City.
Radiation
Radiation (engl. für Strahlung) bezeichnet:

in der Evolutionsbiologie die Auffächerung (Radiation) einer Art, siehe Adaptive Radiation

ein Album der Band Marillion, siehe Radiation (Album)

Siehe auch:

Strahlentherapie

Wärmestrahlung

Strahlung
Der Begriff Strahlung (englisch radiation, von lateinisch radiatio „das Strahlen“) bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. In letzteren Fall sind die Austauschteilchen die Photonen. Es existieren eine Vielzahl von Strahlenquellen, die mit verschiedenen physikalischen Phänomenen der Entstehung verbunden sind.

Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch und hat als anschauliche Aussage nach wie vor Bedeutung. Jedoch hat nach heutiger Kenntnis jede Strahlung sowohl Teilchen- als auch Welleneigenschaften (siehe auch Welle-Teilchen-Dualismus).

Die theoretisch-physikalische Deutung von Strahlung erfolgt im Rahmen der Atomphysik, der Kernphysik, Optik sowie der Quantentheorie und letztendlich der Theorie der Quantenelektrodynamik (QED).