hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Advanced Land Observing Satellite
Der Advanced Land Observing Satellite (deutsch Fortschrittlicher Landbeobachtungssatellit), kurz ALOS, nach dem Start umbenannt in Daichi (‚Erde‘, ‚Erdboden‘), ist ein japanischer Erdbeobachtungs-Satellit, der die Erde auf einer sonnensynchronen Bahn umkreist. Er liefert Daten für die Kartografie, den Umweltschutz und die Bewältigung von Katastrophen. Mit ALOS nimmt Japan an der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen teil.

Aus unbekannter Ursache fiel am 22. April 2011 die Spannungsversorgung aus und der Satellit war nicht mehr ansprechbar. Die Nachfolgemission ALOS 2 wurde am 24. Mai 2014 gestartet.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Videoauflösung
Die Videoauflösung umfasst die gleichen Parameter wie die Bildauflösung (Zeilen und Spalten oder Pixelzahl, Seitenverhältnis) und erweitert diese um den temporalen Aspekt der Bildwiederholrate.

Die Bildfrequenz wird in Hertz angegeben. Bei ihr muss zwischen der Wiederholung von Teil- (fields) und Vollbildern (frames, progressive (scan)) unterschieden werden. Ersteres geschieht meistens mit Halbbildern im Zeilensprungverfahren (interlaced).

Eine Auflösung, die exakt der physischen Auflösung (Pixelzahl) eines Anzeigegerätes entspricht, wird als native Auflösung bezeichnet.

Pixel
Mit Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) werden die einzelnen Farbwerte einer digitalen Rastergrafik bezeichnet sowie die zur Erfassung oder Darstellung eines Farbwerts nötigen Flächenelemente bei einem Bildsensor beziehungsweise Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Nominativ Singular: das Pixel; Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kofferwort aus den Abkürzungen der englischen Wörter picture (umgangssprachlich verkürzt „pix“) und element und wird oft mit px abgekürzt.
(4252) Godwin
(4252) Godwin ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 11. September 1985 von Henri Debehogne von der Europäischen Südsternwarte aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Richard Godwin (* 1955), einem Vorstandsmitglied der Space Frontier Foundation, benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Reichsarchiv (Schweden)
Das Reichsarchiv (schwedisch: Riksarkivet) in Stockholm ist das Staatsarchiv Schwedens und als Verwaltungsbehörde dem Kulturministerium untergeordnet. Das Reichsarchiv ist die oberste Behörde des Archivwesens in Schweden. Ihm sind die Landesarchive (landsarkiven) unterstellt. Der Chef der Behörde ist der Reichsarchivar (riksarkivarie).

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Endeavour Award
Endeavour Award ist ein jährlich vergebener amerikanischer Literaturpreis, der seit 1999 für im vorangegangenen Jahr erschienene Werke aus dem Bereich der Science-Fiction und Fantasy von der Oregon Science Fiction Conventions, Inc (OSFCI) an Autoren aus dem Nordwesten der USA verliehen wird. Der nach James Cooks Schiff Endeavour benannte Preis ist mit 1.000 Dollar dotiert. Die Bekanntgabe der Verleihungen findet bei der OryCon statt, einer jährlich in Portland, Oregon, stattfindenden SF-Convention.

Endeavour (Schiff)
Die HMS Endeavour ([inˈdɛvə]) war das Segelschiff des Seefahrers und Entdeckers James Cook, mit dem dieser zwischen 1768 und 1771 seine erste Entdeckungsreise unternahm. Sie war das siebte Schiff dieses Namens in der britischen Marine.
Handball-Landesliga Bayern 2022/23
Die Handball-Landesliga Bayern 2022/23 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie ist die zweithöchste Spielklasse des bayerischen Landesverbandes und wird hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem geführt.

Handball-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Handballverband BHV organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Handball-Ligensystem. Als Unterbau der Landesliga dienen neun Bezirksoberligen. Im Gründungsjahr der Liga 1976 trug sie den Namen Landesklasse Bayern und war bis zur Einführung der 2. Bundesliga 1981 vierthöchste Liga.

Neben der Landesliga Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Landesliga von der Handball-Oberliga Bayern abgelöst.
Blade (1998)
Blade ist ein Horror-Actionfilm aus dem Jahr 1998, der auf den Marvel-Comics gleichen Namens basiert. Regie führt Stephen Norrington, die Hauptrolle spielt Wesley Snipes. Der Film handelt von einem Halbvampir, der Vampire jagt, und einem blutrünstigen Vampir, der gegen die uralte Vampirhierarchie putscht, um die Weltherrschaft zu übernehmen.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
Somoveken
Der Somoveken ist ein 60 km langer Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt zwischen der Orvinfjella und dem Wohlthatmassiv im Gebirge Fimbulheimen, vereinigt sich mit dem Gletscher Glopeken und mündet in das Lasarew-Schelfeis.

Die Benennung des Gletschers geht auf norwegische Wissenschaftler zurück. Namensgeber ist der sowjetische Ozeanograph und Polarforscher Michail Somow (1908–1973). In Russland ist er auch als Lednik Gornowo Instituta (russisch Ледник Горного Института ‚Bergbauinstitutsgletscher‘) bekannt.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Ian Corden-Lloyd
Ian Douglas Corden-Lloyd, OBE MC (* 27. Mai 1938 in Durban, Südafrika; † 17. Februar 1978 im County Armagh, Nordirland) war ein Offizier der British Army. Er starb während des Nordirlandkonflikts durch den Absturz eines Hubschraubers, nachdem die Maschine unter Beschuss durch Handfeuerwaffen der IRA geraten war. Die genauen Umstände seines Todes wurden erst nach 37 Jahren veröffentlicht.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Ticayo
Das Ticayo ist ein Geschicklichkeits- und Jonglierspiel aus Holz. Es besteht aus einem gedrechselten Holzgriff, an dessen beiden Enden eine Spitze angebracht ist, sowie aus einer Holzkugel. Kugel und Griff sind über ein Bändchen miteinander verbunden.

Ziel des Spiels ist es, die Kugel in unterschiedlichen Varianten mit dem Holzgriff aufzufangen.

Das Ticayo ist lateinamerikanischen Ursprungs. Kugelfangspiele dieser Art sind in Mexiko, Chile und Peru populär. In Kolumbien gehört diese Spielidee zum traditionellen Kunsthandwerk der Regionen Boyacá, Santanderes, Antioquia, Valle del Cauca und Nariño.

Departamento de Nariño
1.6-77.9Koordinaten: 1° 36′ N, 77° 54′ W

Das Departamento de Nariño ist ein nach dem Militärführer Antonio Nariño benanntes kolumbianisches Departamento im Südwesten des Landes, an der Grenze zu Ecuador und an den Ufern des Pazifischen Ozeans. Im Norden grenzt das Departamento an das Departamento del Cauca und im Osten an das Departamento de Putumayo. Die Hauptstadt ist San Juan de Pasto.
Rudolf Harders
Rudolf Harders (* 21. September 1935 in Emden) ist ein deutscher Jurist, Verwaltungsbeamter und Politiker (CDU). Er war zwölf Jahre Bürgermeister der Stadt Oberursel. Er ist evangelisch, verheiratet und lebt im Taunus.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Kaunergrathütte
Die Kaunergrathütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Mainz des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt in den Ötztaler Alpen südlich der Verpeilspitze und nordöstlich der Watzespitze, dem Hauptgipfel des Kaunergrats, im westlichen Bereich des Gemeindegebiets von St. Leonhard im Pitztal nahe der Grenze zur Gemeinde Kaunertal. Die Hütte ist die höchstgelegene Hütte des Pitztales und befindet sich etwa 200 Meter unterhalb des Madatschjochs, einem Übergang ins Kaunertal. Die Hütte verfügt über keine Materialseilbahn.

Materialseilbahn
Eine Materialseilbahn, auch Lastenseilbahn oder Güterseilbahn genannt, ist eine Luftseilbahn, die normalerweise nur für den Transport von Gütern, beispielsweise von Erzen oder Lebensmitteln, zugelassen ist.
Bea Wain
Bea Wain (* 30. April 1917 in New York City, New York; † 19. August 2017 in Beverly Hills, Kalifornien gebürtig Beatrice Wayne) war eine US-amerikanische Sängerin der Swing-Ära und Hörfunk-Moderatorin.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Südliche Sandwichinseln
Die Südlichen Sandwichinseln sind eine Inselkette im subantarktischen Südatlantik. Die Gruppe zählt politisch zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, wird allerdings auch von Argentinien beansprucht. Die Südlichen Sandwichinseln fallen aufgrund ihrer geographischen Lage nicht unter den Antarktis-Vertrag und somit nicht unter die Status-quo-Regelung des Artikels 4 des Vertrages.

Antarktis-Vertrag
Der Antarktis-Vertrag (englisch Antarctic Treaty) ist eine internationale Übereinkunft, die festlegt, dass die unbewohnte Antarktis zwischen 60 und 90 Grad südlicher Breite ausschließlich friedlicher Nutzung, besonders der wissenschaftlichen Forschung, vorbehalten bleibt. Der Vertrag wurde auf der Antarktiskonferenz 1959 von zwölf Signatarstaaten in Washington beraten und trat 1961 in Kraft. Er hat große politische Bedeutung, weil er der erste internationale Vertrag nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges war, der die Prinzipien der friedlichen Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung fixierte.
Mensch oder Gott
Mensch oder Gott ist das dritte Studioalbum von Frei.Wild, der Deutschrock-Band aus Brixen in der italienischen Provinz Bozen–Südtirol. Es erschien am 30. Juli 2004 über das belgische Independent-Label Razorwire Records in einer ersten Auflage von 1000 CDs, obwohl es ursprünglich schon Anfang 2004 erscheinen sollte. Am 28. Mai 2010 wurde das Album über Frei.Wilds neues Label Rookies & Kings wiederveröffentlicht.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
UŠ (Mesopotamien)
UŠ (auch Usch und US) ist die ursprüngliche sumerische Bezeichnung eines  Längenmaßes, das von den Babyloniern später auch als Zeiteinheit verwendet wurde. Erstmals ist das Längenmaß UŠ um 2400 v. Chr. belegt. Ein „UŠ“ entspricht als räumliches Längenmaß 60 Ellen (etwa 30 Meter). Zehn „UŠ“ ergaben die höhere Einheit NER (etwa 300 Meter).

Im ersten Jahrtausend v. Chr. erfolgte die erweiterte Verwendung als astronomische Zeiteinheit für die Umdrehungen des Himmels. 30 UŠ entsprachen nun einem Danna, das wiederum als Wegemaß mit einer Länge von 120 Minuten als eine äquale Wegstunde definiert war. In der Himmelsbeobachtung entsprach ein UŠ einem „Dreihundertsechzigsteltag“, der wiederum mit einem Zeitgrad gleichgesetzt wurde. Ein Zeitgrad hat die Länge von vier Minuten, weshalb einem UŠ somit vier Minuten entsprechen.

Babylonier
Die Babylonier sind die Bewohner der südmesopotamischen Ebene im Umland von Babylon. Babylon war mehrfach Zentrum eines Stadtstaates oder eines ausgedehnteren Reiches (Karduniaš), zum Beispiel in Altbabylonischer Zeit und in der Neubabylonischen Zeit.
Éimhear Mac Mathúna
Éimhear Mac Mathúna [ˈeːvəɾ məkˈmahuːnə] (ältere irische Orthographie Éimhear Mac Mathghamhna, anglisiert Heber MacMahon, latinisiert Emerus Matthaeus; * 1600 in Inniskeen (Inis Caoin), heutiges County Monaghan; † 17. September 1650 in Enniskillen, County Fermanagh) war römisch-katholischer Bischof von Clogher und ein Heerführer der konföderierten irischen Katholiken in Ulster.

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Karl Wanderer
Karl Wanderer (* 15. September 1876 in Kitzingen; † 19. November 1945 in Bad Schliersee) war ein deutscher Geologe und Paläontologe. Er wirkte als Kurator am heutigen Museum für Mineralogie und Geologie Dresden und galt als einer der besten geowissenschaftlichen Ausstellungsgestalter seiner Zeit.

Museum für Mineralogie und Geologie Dresden
Das Museum für Mineralogie und Geologie in Dresden ist eine umfangreiche Sammlung geowissenschaftlicher Objekte aus den Themenbereichen Mineralogie und Geologie. Es gehört zu den Senckenberg Naturhistorischen Sammlungen Dresden. Zurzeit verfügt es über keine nennenswerten Ausstellungsflächen. Der Hauptteil der Sammlungen befindet sich im A. B. Meyer-Bau in Dresden-Klotzsche. Er bildet die Basis der Arbeit der Forschungsinstitute und ist nur eingeschränkt der Öffentlichkeit zugänglich.
Rowett Island
Rowett Island ist eine kleine Insel der Südlichen Shetlandinseln in der Antarktis. Sie liegt in der Nordgruppe des Archipels, unmittelbar südwestlich von Cape Lookout, der Südspitze von Elephant Island.

Die unbewohnte Insel ist benannt nach John Quiller Rowett (1874–1924), einem britischen Geschäftsmann und Finanzierer der Quest-Expedition (1921–1922) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton, die daher auch „Shackleton-Rowett-Expedition“ genannt wird.

Cape Lookout (Elephant Island)
Cape Lookout (auch bekannt als Cabo Fossatti, Cabo Vigía, Cabo Vigilante und Cabo Lookout) ist ein 240 m hohes, steil aufragendes Kap am Südende der felsigen und unbewohnten Insel Elephant Island in der Inselgruppe der Südlichen Shetlandinseln im Südlichen Ozean. Sie ragt in den Loper-Kanal zwischen Elephant Island und Gibbs Island.
Kanton Coudekerque-Branche (bis 2015)
Der Kanton Coudekerque-Branche war ein französischer Kanton im Arrondissement Dunkerque im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Coudekerque-Branche. Vertreter im Generalrat des Departements war seit 1998 Joël Carbon.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Notbach
Notbach ist ein Gewässername:

Notbach (Laufbach-Röderbach-Flutkanal), rechter Zufluss des Laufbach-Röderbach-Flutkanals (zum Sasbach, örtlicher Name Sasbach-Laufbach-Röderbach-Flutkanal) bei Ottersweier, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Notbach (Nidda), linker Zufluss der Nidda bei Ilbenstadt, Stadt Niddatal, Wetteraukreis, Hessen

Notbach oder Mittelbach, näherer der beiden linken Teilungszweige der Schwabach (zur Rednitz) bis in die Stadt Schwabach, Mittelfranken, Bayern

Siehe auch:

Nodbach

Nothbach

Nidda (Fluss)
Die Nidda ist ein Fluss in Hessen. Sie entspringt im Vogelsberg und mündet nach einer Fließlänge von rund 90 Kilometern an der Wörthspitze an der Gemarkungsgrenze zwischen den Frankfurter Stadtteilen Höchst und Nied mit einer mittleren Wasserführung von etwa 13 m³/s in den Main.
Lewis Eaton
Lewis Eaton (* 17. Februar 1790 in Duanesburg, Schenectady County, New York; † 22. August 1857 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1823 und 1825 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Schenectady County
Schenectady County [skəˈnɛktədi ˈkaʊnti] ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Schenectady County 158.061 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 298,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Schenectady.
Kreuzkatalog
Ein Kreuzkatalog (auch Wörterbuchkatalog, engl. Dictionary Catalog) ist ein Bibliothekskatalog, der sowohl Autorennamen und Sachtitel (formale Erschließung) als auch Schlagworte (Sacherschließung) verzeichnet. Er ist eine Mischform der beiden konventionellen Zettelkataloge Alphabetischer Katalog (Verfassername, Sachtitel, evtl. Körperschaft) und Sachkatalog Schlagwortkatalog. Werke können in einem Kreuzkatalog also bis zu dreimal verzeichnet sein, nach Autor, Titel und Schlagwort. Stichwörter (Teile, keywords) aus dem Sachtitel können ebenfalls berücksichtigt werden.

Kreuzkataloge galten als besonders benutzerfreundlich, da sie keine Kenntnis der oft komplizierten Ansetzungsregeln voraussetzten. Mit dem Aufkommen elektronischer Kataloge (OPACs) wurden Kreuzkataloge überflüssig, da man hier verschiedene Suchkategorien kombinieren kann.

Ein Kreuzkatalog entspricht dem Kreuzregister im Buchwesen.

Sachtitel
Der Begriff Sachtitel bezeichnet in den Regeln für die alphabetische Katalogisierung die sachliche Benennung eines bibliographischen Werkes. Dies können beispielsweise Buchtitel oder Zeitschriftentitel sein. Der Begriff stammt aus der Formalerschließung. Ein für sämtliche Ausgaben eines Werks innerhalb eines bibliographischen Systems einheitlich verwendeter Sachtitel ist der Einheitssachtitel.

Daneben wird zwischen Haupttitel, Titelzusätzen und Paralleltitel (u. a. für Übersetzungen) unterschieden.

Die insbesondere im Bestellwesen des Buchhandels gebräuchlichen Abkürzungen des Sachtitels werden als Kurztitel bezeichnet (zum Beispiel statt Thomas Mann: Joseph und seine Brüder kurz Mann: Joseph).
Städtetag Nordrhein-Westfalen
Der Städtetag Nordrhein-Westfalen ist ein kommunaler Landesverband des Deutschen Städtetags mit Sitz in Köln. Dem Verband gehören 39 Städte in Nordrhein-Westfalen an, 23 kreisfreie und 16 kreisangehörige, die insgesamt rund neun Millionen Einwohner des Landes repräsentieren. Als außerordentliche Mitglieder gehören ihm der Landschaftsverband Rheinland, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, der Regionalverband Ruhr, der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr, die Rheinische Versorgungskassen und die Städteregion Aachen an.

Geschäftsführer des Verbandes ist seit 2025 Christian Schuchardt, der in Personalunion auch als Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städtetages fungiert. Dem Vorstand des Verbandes sitzt seit 2024 Thomas Eiskirch vor.

Landschaftsverband Westfalen-Lippe
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) ist eine 1953 gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Münster. Er folgt dem Provinzialverband der Provinz Westfalen nach und ist mit 20.000 Beschäftigten für ein Gebiet mit 8,3 Millionen Menschen zuständig.

Der Zuständigkeitsbereich dieses Landschaftsverbandes umfasst die Landesteile Westfalen und Lippe. Die Kreise und kreisfreien Städte in diesem Gebiet sind die Mitglieder des LWL, der im Rahmen der Kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben wahrnimmt. Mit seinen 35 Förderschulen, 21 Krankenhäusern, 18 Museen und als einer der größten deutschen Hilfezahler für behinderte Menschen erfüllt der LWL Aufgaben in den Bereichen Soziales, Jugend und Schule sowie Psychiatrie, Maßregelvollzug und Kultur. Zum letzten Bereich gehört auch die LWL-Archäologie für Westfalen. Ebenfalls ist der LWL dazu berechtigt, Beamte zu beschäftigen.