hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobster 12.5
Als Lobster 12.5 wird eine 4,23 Meter lange Holzbootklasse mit Spitzgatt-Rumpf bezeichnet, die Wasserlinie hat eine Länge von 3,81 m (12,5 Fuß). Die Boote können mit Steilgaffeltakelung gesegelt oder als Ruderboot gefahren werden. Eine Motorisierung mit einem Außenborder ist über eine Bünn möglich. Mit Besegelung ähnelt das Aussehen des Lobster 12.5 traditionellen holländischen Schaluppen, welche im 19. Jahrhundert beim küstennahen Fischfang Verwendung fanden. Die Klinkerbeplankung erfolgt jedoch nach zeitgemäßem Stitch and Glue-Verfahren auf Epoxidharzbasis. Das Boot wurde von der niederländischen Werft Linnartz Houten Bootenbouw entwickelt und von 2007 bis 2016 gebaut. Es wurde in der Regel als Bausatz vertrieben und vom Käufer im Eigenbau hergestellt.

Epoxidharz
Als Epoxidharz oder abgekürzt EP-Harz bezeichnet man Kunstharze, die Epoxidgruppen tragen. Es handelt sich um Reaktionsharze, die nach Vermischung mit einem Härter zu einem duroplastischen Kunststoff reagieren. Der Härter ist dabei Reaktionspartner und bildet zusammen mit dem Harz einen makromolekularen Polyether mit in der Regel zwei endständigen Epoxidgruppen. Je nach Anwendung können Farb- und weitere Zusatzstoffe eingebunden werden.

Nach der Aushärtung besitzen Epoxidharze gute mechanische Eigenschaften sowie eine gute Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit und gelten als hochwertige, aber teure Kunststoffe. Sie werden u. a. als Reaktions- und Einbrennlacke, Klebstoffe, für Laminate, als Einbettmittel in der Metallographie und als Formmassen für Komponenten in der Elektrotechnik und Elektronik verwendet.
U 965
U 965 war ein deutsches U-Boot vom Typ VII C, ein sogenanntes „Atlantikboot“, das durch die Deutsche Kriegsmarine während des U-Boot-Krieges im Zweiten Weltkrieg im Nordatlantik, im Nordmeer und im Eismeer eingesetzt wurde.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Gabun)
Gabun nahm mit dem Läufer Thierry Mabicka an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil, der auch Fahnenträger beim Einzug der Mannschaft war. Mabicka nahm am 800-Meter-Lauf (T54) und am Speerwurf (F57/58) teil. Ein Medaillenerfolg blieb aus.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Hüttenstollen Osterwald
Der Hüttenstollen Osterwald in Osterwald war ein Bergwerk im östlichen Osterwälder Steinkohlenrevier, das 1842 aufgefahren wurde. Bereits 1585 wurde am Höhenzug Osterwald im Auftrag von Herzog Julius von Braunschweig nach Steinkohle geschürft. Die Betriebsphase dauerte mit zeitlicher Unterbrechung bis 1953. Heute wird der Hüttenstollen als Besucherbergwerk genutzt und ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Schaubergwerk
Ein Schaubergwerk oder Besucherbergwerk ist ein für die Besichtigung im Rahmen eines organisierten Besucherverkehrs bestimmtes, stillgelegtes Bergwerk (oder ein hierfür stillgelegter Teil), in dem ehemals eine Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen untertägig, also in Stollen und Schächten, betrieben wurde.
Tamás Meszerics
Tamás Meszerics (* 4. Dezember 1964 in Győr) ist ein ungarischer Politiker der Lehet Más a Politika. Er ist seit 2014 Abgeordneter im Europäischen Parlament.

Tamás Meszerics lebte ab 1973 in Budapest. Er erwarb 1990 einen Mastertitel in Englisch und Geschichte an der Eötvös-Loránd-Universität, gefolgt von Doktoraten in Zeitgeschichte in den Jahren 1996 und 2000. Er arbeitete als Assistenzprofessor für Politikwissenschaft an der Central European University.

Von 1989 bis 1995 war Meszerics Parteimitglied des Bundes Freier Demokraten. Er schloss sich 2008 der Lehet Más a Politika an, wo er bald Parteisekretär und Mitglied des politischen Komitees wurde. 2014 wurde er ins Europäische Parlament gewählt. Dort ist er Mitglied im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und in der Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland.

Eötvös-Loránd-Universität
Die Eötvös-Loránd-Universität Budapest (ungarisch Eötvös Loránd Tudományegyetem, lateinisch Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) – kurz ELTE – ist eine Universität in Budapest. Seit 1950 ist sie nach dem Physiker Loránd Eötvös benannt, zuvor trug sie von 1921 bis 1950 den Namen des Universitätsgründers Kardinal Péter Pázmány.

Sie sieht sich als Nachfolgerin der Universität Tyrnau, die den Lehrbetrieb 1635 aufnahm und dadurch als älteste Universität Ungarns gilt.
La Femme qui a raison
La Femme qui a raison, Die Frau welche Recht hat (Titel der Erstübersetzung Berlin, 1762), ist eine 1749 entstandene Komödie in drei Akten und in Versen von Voltaire. Das Stück wurde 1749 bei einem Fest zu Ehren von Stanislaus I. Leszczyński im Schloss von Lunéville uraufgeführt und 1759 in Buchform veröffentlicht.

Stanislaus I. Leszczyński
Stanislaus I. Leszczyński (anhörenⓘ) (eigentlich Stanisław Bogusław Leszczyński; * 20. Oktober 1677 in Lemberg, Polen-Litauen; † 23. Februar 1766 in Lunéville, Lothringen) war ein polnischer König, Aristokrat, Magnat, Beamter im Staatsdienst, Herzog von Lothringen und Bar, Reichsgraf des Heiligen Römischen Reichs und Staatsmann aus dem Adelsgeschlecht der Leszczyńskis.

Leszczyński wurde im Verlaufe des Großen Nordischen Krieges 1704–1709 sowie erneut im Machtvakuum des Polnischen Thronfolgekrieges 1733–1736 als König von Polen und Großfürst von Litauen gewähltes Staatsoberhaupt und ab 1736 Titularkönig von Polen-Litauen.

Die Ehe seiner Tochter Maria Leszczyńska mit dem französischen König Ludwig XV. brachte ihm schließlich 1737 die Herzogtümer Lothringen und Bar ein, die nach seinem Tod an das Königreich Frankreich fielen.
Wiener Null
Das Wiener Null ist die Bezugshöhe für städtische Vermessungen im Bereich der Gemeinde Wien. Das eigene Höhenbezugssystem der österreichischen Bundeshauptstadt wurde Ende des 19. Jahrhunderts definiert und beruht auf dem Mittelwasser des Donaukanal-Pegels an der Schwedenbrücke, die die Bezirke Innere Stadt und Leopoldstadt verbindet. Historisch wurde der Pegel auch nach dem alten Namen der Brücke, der Ferdinandsbrücke auch als Ferdinandspegel bezeichnet.

Dieses bis heute gebräuchliche Höhensystem bezieht sich auf einen Pegelwert von 4 m über dem Pegelnullpunkt, der 152,68 m ü. A. beträgt. Somit entspricht „Wiener Null“ einer Höhe von 156,68 m ü. A.

Für die Donauschifffahrt ist der Donaustrom-Pegel bei der Reichsbrücke relevant.

Innere Stadt (Wien)
Die Innere Stadt ist der 1. Gemeindebezirk und gleichzeitig Teil des historischen Kerns der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Bis zu den ersten Eingemeindungen 1850 war der Bezirksteil innerhalb der Ringstraße auch größtenteils deckungsgleich mit dem Stadtgebiet.

Der 1. Bezirk zählt mit etwa 110.000 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke, was auf die Präsenz etlicher Verwaltungsbehörden, den Tourismus sowie die vielen Firmensitze aufgrund der zentralen Lage zurückzuführen ist.

Die Innere Stadt ist Teil der Welterbestätte Historisches Zentrum von Wien.
Robert Jack (Physiker)
Robert Jack (* 4. November 1877 in Quarter bei Hamilton, South Lanarkshire; † 1. Mai 1957 in Dunedin, Otago) war ein schottischer Physiker und Radiopionier. 1921 schuf er auf der Südinsel Neuseelands, den ersten Radiosender Ozeaniens.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Ben Rich
Benjamin Robert „Ben“ Rich (* 18. Juni 1925 in Manila; † 5. Januar 1995 in Ventura, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Flugzeugkonstrukteur. Er war nach Kelly Johnson von 1975 bis 1991 der zweite Direktor der berühmten Skunk Works von Lockheed in Burbank, Kalifornien. Unter seiner Leitung entstand dort das erste Tarnkappenflugzeug der Welt, die F-117A Nighthawk. Außerdem war er an der Entwicklung folgender Flugzeuge beteiligt: F-104, U-2, SR-71, A-12, und F-22.

Lockheed F-117
Die F-117A Nighthawk ist ein zweistrahliges einsitziges Flugzeug, das von Lockheed in den 1970er-Jahren für die US Air Force entwickelt und bis 1990 mit geringfügigen Modifikationen gefertigt wurde. Es handelte sich um das weltweit erste Kampfflugzeug, das erfolgreich Tarnkappentechnik zur Vermeidung von detektierbaren Abwärme- und Radarrückstrahlungen benutzte. Zwar wurde die F-117 im April 2008 offiziell außer Dienst gestellt, einzelne Flugzeuge werden allerdings Aufnahmen zufolge weiterhin für Tests genutzt.
KZ-Außenlager Laagberg
Das KZ-Außenlager Laagberg war ein 1944 eingerichtetes Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme im heutigen Stadtteil Laagberg der Stadt Wolfsburg in Niedersachsen. Laut schriftlichen Aufzeichnungen der SS führte sie das Lager unter der Bezeichnung Fallersleben nach dem etwa 2 km westlich liegenden Ort Fallersleben. Es wurde ab dem 31. Mai 1944 im Auftrag der Volkswagenwerk GmbH mit rund 800 männlichen KZ-Häftlingen belegt, deren Hauptaufgabe darin bestand, in Form von Zwangsarbeit Bautätigkeiten für das Volkswagenwerk auszuführen. Beim Heranrücken von US-amerikanischen Truppen wurde das Außenlager am 7. oder 8. April 1945 aufgelöst.

Im Jahr 2017 traten auf dem früheren Areal des KZ-Außenlagers bei Bodenarbeiten zur Errichtung eines Einkaufszentrums Fundamentreste einer KZ-Baracke zutage. Nach einer archäologischen Untersuchung werden sie an eine andere Stelle im einstigen KZ-Lagerbereich transloziert, wo sie zum Hauptexponat eines geplanten Gedenk- und Lernortes werden sollen.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
(4284) Kaho
(4284) Kaho ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 16. März 1988 von Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda vom Observatorium in Kushiro-shi aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen  Sigeru Kaho (1909–1981) benannt.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (jap. 金田 宏, Kaneda Hiroshi; * 1953) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Hiroshi Kaneda gemeinsam mit seinem Kollegen Seiji Ueda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Auf Grund seiner Leistungen ist 1993 der Asteroid (4677) Hiroshi nach ihm benannt worden.
Ata Kak
Ata Kak (* 29. September 1960 in Kumasi, Ghana), bürgerlicher Name Yaw Atta-Owusu, ist ein ghanaischer Highlife- und Hip-House-Produzent, dessen 1994 publiziertes Debütalbum Obaa Sima im Jahr 2006 weltweit Popularität erlangte. Zuvor war seine Identität über zwei Jahrzehnte hinweg kaum bekannt.

Hip House
Als Hip House wird ein Musikstil der elektronischen Tanzmusik bezeichnet, der als Crossover-Genre gilt, weil er Elemente vor allem aus House und Hip-Hop miteinander verbindet. Erstmals namentlich bekannt wurde diese Stilrichtung 1988, ihre Popularität währte jedoch nur kurz und endete bereits in den frühen 1990er Jahren.
Lavaredohütte
Die Lavaredohütte (italienischer Name: Rifugio Lavaredo) ist eine vom Bergführer Francesco Corte Colò „Mazzetta“ erbaute und privat geführte Schutzhütte in den Dolomiten (Provinz Belluno, Italien) auf einer Höhe von 2344 m s.l.m. Sie befindet sich östlich der Drei Zinnen und liegt im Gebiet des Dolomitenkriegs (1915–1918). Die Lavaredohütte ist zu Fuß von der Auronzohütte in gut 30 Minuten erreichbar und somit eine beliebte Zwischenstation auf dem Weg zum Paternsattel am Drei-Zinnen-Rundweg.

Gebirgskrieg 1915–1918
Die Front des Gebirgskrieges zwischen Österreich-Ungarn und Italien im Ersten Weltkrieg (italienisch Guerra Bianca) verlief zwischen 1915 und 1918 vom Stilfser Joch an der Schweizer Grenze über den Ortler und den Adamello zum nördlichen Gardasee, östlich der Etsch dann über den Pasubio, weiter auf die Sieben Gemeinden, durch die Valsugana, den Lagorai und die Dolomiten zum Karnischen Kamm und den Julischen Alpen bis Gradisca. 1915 – noch vor dem Kriegszustand zwischen Deutschland und Italien – kamen mit dem Alpenkorps auch deutsche Truppen zum Einsatz. Hierbei durften die Deutschen jedoch die italienische Grenze noch nicht überschreiten – wenn auch die Artillerie bereits nach Italien hineinschoss.
Alexander Nikolajewitsch Jakupow
Alexander Nikolajewitsch Jakupow (russisch Александр Николаевич Якупов; * 13. Mai 1951 in Swetlogorsk, Rajon Agapowka, Oblast Tscheljabinsk) ist ein russischer Dirigent und Pädagoge, Gründer des Magnitogorsker Ballett- und Operntheaters und Direktor der Zentralen Musikschule Moskau.

Oblast Tscheljabinsk
54.16560.25Koordinaten: 54° 10′ N, 60° 15′ O

Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion.
Vétérinaires Sans Frontières Suisse
Vétérinaires Sans Frontières Suisse (VSF-Suisse) ist eine Schweizer Nichtregierungsorganisation mit Sitz in Bern, die in der tierärztlichen Not- und Katastrophenhilfe, humanitären Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit tätig ist. Die Organisation führt Projekte in Ost- und Westafrikas durch. Die Aktivitäten zielen insbesondere auf Menschen, die für ihren Lebensunterhalt von der Haltung von Nutztieren abhängig sind.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Grafschaft Liedberg
Die Grafschaft Liedberg (war eine freie Grafschaft bzw. libera comitia, i.S. einer freien Volksgemeinschaft, die über ihre eigenen Angelegenheiten entschied) war ein Territorium im Herzogtum Niederlothringen, welche bis 989 direkt dem König unterstellt bzw. Königsgut war. Landesherr war bis Ende des 11. Jahrhunderts der jeweilige Pfalzgraf von Lothringen. Räumlich deckte sie sich in großen Teilen als Pfalzgrafschaft mit dem alten Nievenheimer Gau bzw. war mit diesem identisch. Noch Jahrhunderte später wurden ehemalige Gebiete der alten Freigrafschaft als „gräfliches Land“ bezeichnet.

Die freie Grafschaft nahm aufgrund ihrer militärischen Ressourcen (neben der Burg Liedberg über 50 zum Teil stark befestigte Ritterlehen, zahlreiche, wehrpflichtige Höfe (Mannlehen) und hunderte freie, wehrpflichtige Männer), eine zentrale Rolle in der Landesverteidigung des Niederrheins gegenüber den Überfällen von Sachsen (insbesondere von Widukind) und den Raubzügen der Wikinger ein.

Widukind (Sachsen)
Widukind (auch Wittekind oder Weking) stammte aus einem westfälischen Adelsgeschlecht und führte als dux Saxonum, also als Herzog der Sachsen, in den Jahren 777 bis 785 den Widerstand gegen Karl den Großen in den Sachsenkriegen. Die Sachsen unterlagen letztlich den militärisch überlegenen Franken. So wurde der heutige Nordwesten Deutschlands dem Karolingerreich einverleibt und schließlich auch christianisiert.

Widukind wurde 777 anlässlich des Reichstags von Paderborn erstmals erwähnt. Nach seiner Taufe in der Königspfalz Attigny (785) fehlen gesicherte Informationen über sein weiteres Schicksal, während seine Gestalt ins Mythische wuchs und teilweise kultisch verehrt wurde.
Fontane Festspiele
Die Fontane Festspiele sind ein Festival in Neuruppin, bei dem das Erbe des aus Neuruppin stammenden Schriftstellers Theodor Fontane (1819–1898) gefeiert wird. Die Verantwortlichen wollen mit zeitgemäßen und vielfältigen Angeboten Fontane „in die Gegenwart bringen“ und weit über Neuruppin hinaus ein breites Publikum ansprechen. Zum Programm gehören unter anderem Lesungen, Theater, Musik, Multimedia-Ausstellungen und Wanderungen.

Nach einem ersten Anlauf im Jahr 1998 wurden die heutigen Fontane Festspiele erstmals im Jahr 2010 veranstaltet. Bis 2018 fanden sie alle zwei Jahre statt, dann im Fontane-Jahr 2019 (200. Geburtstag Fontanes) und danach jährlich. 2023 fanden die zehnten Fontane Festspiele statt.

Die Fontane Festspiele 2010 und 2012 wurden von den künstlerischen Leitern und der Stadt Neuruppin organisiert. 2014 wurde die Fontane-Festspiele gUG gegründet, eine gemeinnützige Unternehmergesellschaft (gUG) in Neuruppin, die seither die Festspiele organisiert.

Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt)
Eine Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), kurz UG (haftungsbeschränkt), ist eine deutsche Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Als 2008 geschaffene kleinere Variante der herkömmlichen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ist sie eine Alternative zur bis dahin im Vordringen befindlichen nicht börsennotierten britischen Limited und hat diese Rechtsform in Deutschland heute zum großen Teil verdrängt.
Schloss Weissenegg
Das Schloss Weissenegg liegt im Ortsteil Dillach in der Gemeinde Fernitz-Mellach in der Steiermark. Die Geschichte des Anwesens führt bis zum Ende des 13. Jahrhunderts zurück. Es befindet sich heute in Privatbesitz.

Fernitz-Mellach
Fernitz-Mellach ist eine Gemeinde mit 4951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark, Österreich. Die Gemeinde entstand am 1. Jänner 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Fernitz und Mellach.
Sanny Åslund
John Sanny Åslund (* 29. August 1952 in Torsby) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und späterer -trainer und -manager. Åslund spielte von 1971 bis 1973 auch als Eishockeyspieler bei KB Karlskoga in der höchsten schwedischen Spielklasse.

Nach seiner Karriere als Trainer wurde er Marketingdirektor beim norwegischen Ölkonzern Statoil. 2000 wurde er Direktor des schwedischen Traditionsvereins AIK Solna aus der Stockholmer Zwillingsstadt. Geplant war der Aufbau einer Mannschaft, die international konkurrenzfähig sein sollte. Nach dem Abstieg aus der ersten schwedischen Liga Allsvenskan und Drohungen aus dem eigenen Fanlager verließ Åslund 2004 den Klub.

In der schwedischen Nationalmannschaft brachte es Sanny Åslund auf nur fünf Einsätze, da er häufig verletzt war und kaum eine Saison durchspielte. Sanny Åslunds Bruder Anders Åslund spielte ebenfalls beim AIK. Auch sein Sohn Martin Åslund spielte für den Klub und wurde Nationalspieler.

Equinor
Die Equinor ASA (bis 2018: Statoil ASA, bis 2009: StatoilHydro ASA) ist ein börsennotierter Erdöl- und Erdgaskonzern mit Sitz in Stavanger. Das Unternehmen entstand aus dem Zusammenschluss von Statoil und den Erdöl- und Erdgas-Aktivitäten von Norsk Hydro. 67 % der Aktienanteile werden vom norwegischen Staat gehalten.

Equinor beschäftigt 23.000 Angestellte, davon etwa 19.000 in Norwegen, und ist damit Norwegens größtes Unternehmen. Im Jahr 2020 erzielte das Unternehmen einen Gesamtumsatz in Höhe von etwa 45,82 Mrd. USD (etwa 40 Mrd. Euro). Im Rahmen der gestiegenen Energiepreise im Rahmen der Russischen Invasion der Ukraine erzielte das Unternehmen 2022 einen Rekordüberschuss von 75 Milliarden USD, bei einem Gesamtumsatz von knapp 150 Milliarden USD.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt Equinor Platz 52 (Stand: 2023). Das Unternehmen kam Anfang 2023 auf einen Börsenwert von 92 Mrd. USD.
Sōryū-Klasse (1937)
Die Sōryū-Klasse war eine Klasse von zwei Flugzeugträgern der Kaiserlich Japanischen Marine. Obwohl beide Schiffe zunächst als identische Einheiten geplant worden waren, erhielt die später gebaute Hiryū jedoch erheblich Modifikationen, so dass in manchen Publikationen die Schiffe nicht als Klasse, sondern als Einzelschiffe geführt werden. So unterschied sich die Typverdrängung der Hiryu von der Soryu um 1420 Tonnen (17.580 zu 16.160 Tonnen).

Die Flugzeugträger waren die ersten ihrer Art, die bereits in der Planungsphase als eigenständige Schiffsklasse vorgesehen waren, während zuvor der japanische Flugzeugträgerbau nur die Einzelschiffe Hōshō und Ryūjō und die Umbauten der Schiffe Kaga und Akagi hervorgebracht hatte.

Kaga (Schiff, 1928)
Die Kaga (jap. 加賀) war ein Schiff der ehemaligen kaiserlich-japanischen Marine. Benannt war sie nach der ehemaligen Provinz Kaga, die heute Teil der Präfektur Ishikawa ist. Sie wurde zunächst als Schlachtschiff geplant und gebaut, dann zum Flugzeugträger umgebaut und war schließlich eine der Schlüsseleinheiten der Kaiserlichen Marine im Pazifikkrieg, bis sie 1942 versenkt wurde.