hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glochidium
Als Glochidium bezeichnet man die an Fischen schmarotzende Larve der Familien Fluss- und Teichmuscheln (Unionidae) und Flussperlmuscheln (Margaritiferidae) in der Ordnung Unionida. Die in den Kiemen der Muschelweibchen (z. B. der Großen Teichmuschel) befruchteten Eier wachsen in Marsupien zu Glochidien heran. Diese verankern sich mit Häkchen und Klebefäden an den Schalenklappen. Nach einiger Zeit setzen sie sich ins freie Wasser ab, indem sie sich durch Bewegungen ihrer Schale fortbewegen. Die Glochidien heften sich dann an einen Fisch, wo sie zwei bis drei Monate schmarotzend in den Kiemen oder an den Flossen ihres Wirtes leben. Dort entwickeln sie sich fort und fallen anschließend zu Boden. Erst dann entwickeln sie sich weiter zu einer filtrierenden Muschel.

Unionida
Die Unionida, auch Süßwassermuscheln oder Naiaden genannt, sind eine Ordnung der Muscheln. Sie gehören zur Überordnung Palaeoheterodonta. Erste Vertreter kennt man aus dem Mittleren Devon. Die Unionida sind wahrscheinlich die Schwestergruppe der Trigoniida. Derzeit werden etwa 700 rezente Arten zu dieser Gruppe gestellt. Dazu kommt noch eine bisher unbekannte Zahl an fossilen Arten.
Bied (Areuse)
Der Bied, eigentlich Bied de Môtiers, am Oberlauf Ruisseau du Breuil (oder Ruisseau de Breuil), ist ein etwas über 6 Kilometer langer Nebenbach der Areuse im Juragebirge. Er entspringt in einem Hochtal im Kanton Waadt und mündet bei Môtiers im Kanton Neuenburg in die Areuse. Er liegt somit im Einzugsgebiet der Aare und im Flussgebiet des Rheins. Er ist ein mittelsteiles, mittleres Fliessgewässer des montanen, karbonatischen Juras.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
BBC Alba
BBC Alba ist ein schottisch-gälischer digitaler Fernsehkanal, den die BBC und MG Alba gemeinsam besitzen. Der Fernsehkanal wurde am 19. September 2008 ins Leben gerufen und ist 7 Stunden pro Tag  auf Sendung. Der Begriff Alba bedeutet auf (Schottisch-)Gälisch „Schottland“. Dieser Fernsehkanal ist einzigartig, da er unter einer Partnerschaftslizenz der BBC ausgestrahlt wird und dessen Programme gänzlich aus Schottland stammen und fast alle dort produziert werden. Der Fernsehkanal kann in Schottland frei und im übrigen Großbritannien auf Sky, Freesat, Virgin Media, BBC iPlayer sowie TVPlayer empfangen werden. BBC Alba hat eine durchschnittliche Einschaltquote wöchentlich von 637000 Personen über 16 Jahre in Schottland. BBC Alba hatte 4,1 Millionen Zuschauer auf BBC iPlayer zwischen 2012–2013.

Freesat
Freesat ist ein freier Satellitendienst für digitales Satellitenfernsehen für das Vereinigte Königreich. Es handelt sich dabei lediglich um einen EPG. Freesat hat also keine Playout-Center, keine Satelliten-Transponder und keine Uplink-Stationen. Der Freesat-EPG verweist auf von diversen Programmanbietern ausgestrahlte Programme und produziert keine eigenen Programminhalte. Spezielle Freesat-Receiver sind in der Lage, den EPG vollständig darzustellen und bieten auch eine Aufnahmefunktion. Herkömmliche Receiver empfangen die Programme zwar auch, zeigen aber nur den EPG für die laufende und die nachfolgende Sendung an.

Freesat ist ein Joint-Venture zwischen der öffentlichen BBC und dem britischen Privatfernsehverbund ITV plc. Der Dienst bietet eine ähnliche, jedoch nicht die gleiche Programmauswahl des terrestrischen Digitalfernsehens auf der Insel, jedoch über Satellit. Zusätzlich werden die Möglichkeiten der Satellitenausstrahlung genutzt, um HD-TV anzubieten.
Farscape
Farscape ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Company und Hallmark Entertainment produziert wurde. Die Pilotfolge wurde zunächst für das Sendernetz Nine Network hergestellt, die spätere Serie dann für den amerikanischen SciFi-Channel produziert. Ursprünglich für fünf Staffeln geplant, wurde sie überraschend nach der vierten Staffel abgesetzt, jedoch nach weltweitem Protest von Fans durch eine Miniserie inhaltlich zu einem Ende gebracht.

Für die Masken und Animatronik der Außerirdischen zeichnete größtenteils Jim Henson’s Creature Shop verantwortlich.

Nine Network
The Nine Network, auch Channel 9 genannt, ist eine der größten australischen Rundfunkgesellschaften. Sie gehört zum Medienkonzern Nine Entertainment Co.

Die Hauptzentrale des Nine Networks liegt in Willoughby, einem Vorort von Sydney. Von hier aus werden auch alle Nachrichtensendungen des Senders produziert und gesendet. Die Website „NineMSN“ ist eine der wichtigsten Internet-Nachrichtenplattformen für Australier weltweit. Das Nine Network ist an ihr zu 50 Prozent beteiligt.
Tennis Masters Cup 2006
Der Tennis Masters Cup 2006 fand vom 13. bis 19. November in Shanghai statt. Es war die insgesamt 37. Auflage des Wettbewerbes. Der Tennis Masters Cup ist neben den Grand-Slam-Turnieren der wichtigste Wettbewerb im Herrenprofitennis und zugleich das letzte große Turnier im Tennisjahr.

Roger Federer gewann dieses Turnier im Einzel zum dritten Mal, im Doppel gewannen Jonas Björkman und Maks Mirny. Mirny gewann den Titel zum ersten Mal, für Björkman war es bereits der zweite Doppeltitel beim Tennis Masters Cup.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Pedro Paulo Gomes
Pedro Paulo Gomes ist ein leitender Beamter aus Osttimor.

2014 war Gomes Direktor des Gesundheitsdienstes der Gemeinde Liquiçá.

Am 16. Juni 2021 nominierte der Ministerrat Osttimors Gomes zum neuen Administrator (Administrador) von Liquiçá. Er hatte sich in einem schriftlichen Prüfungsverfahren gegen drei andere Kandidaten durchgesetzt. Er war bereits festangestellter Staatsbediensteter im Range eines leitenden Technikers (técnico superior). Zudem wurde in der Nominierung festgehalten, dass Gomes bereits über umfangreiche Kenntnisse in der öffentlichen Verwaltung verfügt, insbesondere in den Bereichen öffentliches Management, öffentliche Finanzen, strategische und operative Planung und öffentliches Auftragswesen. Außerdem spricht er mit Tetum und Portugiesisch beide Amtssprachen des Landes und hat Computerkenntnisse.

Am 5. Juli 2021 wurde Gomes vereidigt. Nach Antritt der IX. Regierung wurde Paulino Ribeiro 2024 zu seinem Nachfolger ernannt.

IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).
Xenophon (Architekt)
Xenophon (altgriechisch Ξενοφῶν Xenophṓn) war ein antiker griechischer Architekt aus der Polis Athen. Er stammte aus dem Demos Perithoidai. Zuordenbare Werke sind von ihm nicht erhalten geblieben. Heute ist er nur noch durch eine von ihm verfasste Syngraphe bekannt, in der er die Herstellung von Basen für geweihte Dreifüße am Kynosarges-Gymnasion im Demos Diomeia beschreibt. Die Inschrift wurde von Wilhelm Dörpfeld rekonstruiert. Sie und damit die Schaffenszeit von Xenophon wird in die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert.

Gymnasion
Ein Gymnasion war im antiken Griechenland ein Ort der körperlichen, charakterlichen und intellektuellen Erziehung für die männliche Jugend. In der frühen Entwicklung dieser Institution trainierten dort dicht geschlossene Verbände Schwerbewaffneter, deren Kampfweise ein intensives und regelmäßiges Training erforderte. Jedoch entstand aus dem Gymnasion schnell eine soziale Einrichtung, deren Fokus aber immer noch auf die sportliche Ertüchtigung gerichtet war. Den Unterrichtsräumen angegliedert war in der Regel ein von Säulenhallen gesäumter Hof (Palästra). In römischer Zeit wurden in vielen Fällen Badeanlagen hinzugefügt.
Ōtagaki Rengetsu
Ōtagaki Rengetsu (japanisch 大田 垣蓮月, tatsächlicher Name: Nofu 誠; geboren 10. Februar 1791 in der Präfektur Kyōto; gestorben 10. Dezember 1875)  war eine buddhistische Nonne, Keramikkünstlerin und Kalligraphin der ausgehenden Edo- und der beginnenden Meiji-Zeit.

Präfektur Kyōto
Die Präfektur Kyōto (jap. 京都府, Kyōto-fu, im Deutschen meist Kyoto oder Kioto) ist eine der Präfekturen Japans und liegt im Kansai-Gebiet auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung von Kyōto ist die gleichnamige Stadt Kyōto (Kyōto-shi), in der auch mehr als die Hälfte der Einwohner der Präfektur Kyōto lebt.
Bernhard Wosien
Bernhard Wosien (* 19. September 1908 in Passenheim, Masuren; † 29. April 1986 in München) war ein deutscher Tänzer, Ballettmeister, Choreograf und Professor für Ausdruckspädagogik und Tanz sowie Zeichner. Wosien ist der Begründer der modernen Form des Sakralen Tanzes im 20. Jahrhundert, die auch im 21. Jahrhundert in ihrem Verbreitungsgebiet unter dieser Bezeichnung in erster Linie verstanden wird.

Ballettmeister
Ein Ballettmeister (engl. Ballet Master, franz. Maître de ballet, span. Maestro de ballet), früher auch Tanzmeister, ist ein Mitarbeiter beim Theater oder bei einer Ballettkompanie, der für das Können der Tänzer in der Kompanie und die Qualität der Ausführung der Tänze (Choreografien) verantwortlich ist. Ballettmeister trainieren üblicherweise täglich Ballettklassen und bereiten diese auf aktuelle oder bevorstehende Stücke vor.
Juac-Hütte
Die Juac-Hütte (italienisch Rifugio Juac, ladinisch Utia de Juac) ist eine private Schutzhütte in Gröden in den Südtiroler Dolomiten auf einer Höhe von 1903 m s.l.m. an der Westseite des Stevia-Massivs in der Puezgruppe. Die Hütte bietet ganzjährig Übernachtungsmöglichkeiten in Form eines 16-Betten- und eines 4-Bett-Raums an. Die direkt neben der Grenze zum Naturpark Puez-Geisler gelegene Alm dient als Ausgangspunkt für Wanderungen und Klettertouren in der Geislergruppe und der Puezgruppe.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Goldene Hand
Das Haus Goldene Hand in Leipzig ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude in der Nikolaistraße 16. Der Name bezieht sich auf die Darstellung des Hauszeichens über dem Eingang, einer goldenen Hand. Das im Stil des späten Klassizismus errichtete Haus steht unter Denkmalschutz.

Hausmarke
Eine Hausmarke (auch Hauszeichen, Hofzeichen, Handgemal) ist ein Eigentumszeichen, später Sippenzeichen, das an Häusern, Gebäuden und Gegenständen sowie geschlagenem Holz zur Kennzeichnung angebracht ist. Es wurde auch als Signatur in Dokumenten verwendet.
Stromness
Stromness bezieht sich auf folgende Orte:

Stromness (Orkney), ein Ort auf Mainland, Orkneyinseln

Stromness (Südgeorgien), eine ehemalige Walfangstation auf Südgeorgien

Stromness Bay, eine Bucht in Südgeorgien

Stromness bezeichnet:

Stromness (Whiskybrennerei), eine ehemalige Whiskybrennerei in Stromness (Orkney)

Siehe auch:

Farewell to Stromness

Stromness (Orkney)
Die Ortschaft Stromness auf der schottischen Insel Mainland (Orkney) ist mit 1758 Einwohnern die zweitgrößte Siedlung sowohl der Hauptinsel als auch des Archipels und einer der Fährhäfen (des Lifeline-Dienstes) zu den Orkneys. Sie liegt langgestreckt und eingeklemmt zwischen dem Meer und einem Hügel etwa 14 km westlich des Hauptortes Kirkwall an der Einmündung zu Scapa Flow. Stromness wird wie Husum aufgrund der Farbe seiner Steinhäuser auch die „graue Stadt am Meer“ genannt.
André und Jean Polak
Die Brüder André (auch Andre) (* 19. Januar 1914 in Montreux; † 2. April 1988 in Hoeilaart) und Jean Polak (* 13. Juni 1920 in Montreux; † 16. Februar 2012 in Uccle) waren belgische Architekten.

Sie waren die Architekten des von André Waterkeyn erdachten Atomiums. Zuvor hatten sie zusammen nach dem Zweiten Weltkrieg das Architekturbüro ihres Vaters Michel Polak übernommen. Ihr Hauptwirkungsort war Brüssel, wo sie die architektonische Modernisierung der Stadt in der Nachkriegszeit mitprägten.  Dort bauten sie nach dem Brand im Jahr 1967 das Kaufhaus À l’innovation in der Zeit 1968–70 wieder auf und errichteten neben anderen Gebäuden auch die Gebäude des World Trade Center im Quartier Nord und waren am Bau des Berlaymont-Gebäudes beteiligt.

In Deutschland entstand nach ihren Plänen unter anderem die Botschaft des Königreichs Belgien in Bonn.

World Trade Center (Brüssel)
Das World Trade Center ist ein Gebäudekomplex im Quartier Nord, dem zentralen Geschäftsviertel der belgischen Hauptstadt Brüssel. Der Komplex besteht aus drei Türmen, die sich jeweils auf zwei Straßenblocks verteilen. Es ist Mitglied der World Trade Centers Association (WTCA) in New York, einem weltweiten Netzwerk von etwa 300 WTCs in 100 Ländern. Die Hochhäuser gehören zu den höchsten Gebäuden in Belgien.

Die Türme 1 und 2 wurden 2020–2021 abgerissen, um Platz für einen Komplex mit Büros, Wohnungen und Geschäften zu schaffen.
Rogers TV
Rogers TV ist ein Netzwerk von lokalen Fernsehsendern, die von Rogers Media betrieben werden. Der Hauptsitz befindet sich in Ottawa. Die Sendekette sendet nur in den Provinzen Ontario, New Brunswick, Neufundland und Labrador. Die Sender sind nur in den Städten empfangbar, die von Rogers Cable oder Rogers Communications bedient werden und werden in andere Kabelnetze nicht eingespeist. Die Sender sind in ca. 2,4 Millionen Haushalten empfangbar.

Rogers Media
Rogers Media ist ein Tochterunternehmen von Rogers Communications und das größte kanadische Medienunternehmen mit Hauptsitz in Toronto, Ontario, Kanada. Das Unternehmen verfügt über 70 Verbraucher und Wirtschaftspublikationen. Des Weiteren betreibt das Unternehmen 55 Radiosender landesweit. Darüber hinaus zählen noch mehrere lokale Fernsehsender sowie Kabelfernsehsender. Das Unternehmen tritt als Sponsor der Toronto Blue Jays auf und ist auch durch das Rogers Centre in Toronto sowie des Rogers Place in Edmonton bekannt. Des Weiteren produziert das Unternehmen Internetinhalte und vertreibt diese über die eigenen Vertriebswege.
Papilys
Papilys ist ein „Städtchen“ (litauisch miestelis) mit 236 Einwohnern (2011) in der Rajongemeinde Biržai Papilys liegt zwischen Biržai und Pandėlys, an der Fernstraße KK123 (Biržai–Pandėlys–Rokiškis), 5 km von Skrebiškiai,  11 km von Kvetkai, 7 km von Kučgalys, 6 km von Satkūnai, 18 km von Parovėja und  11 km von Būginiai. Der Ort ist das Zentrum des Amtsbezirks Papilis mit einer Hauptschule, einer Bibliothek und einem Postamt (LT-41012). Durch Papilys fließt die Rovėja. In der sowjetischen Zeit war Papilys eine Kolchos-Zentralsiedlung.

Die katholische Kirche der Jungfrau Maria in Papilis wurde von 1927 bis 1936 erbaut, die evangelisch-reformierte Kirche 1785.

Katholische Kirche

Evangelisch-reformierte Kirche

Pandėlys
Pandėlys ist eine Stadt in der Rajongemeinde Rokiškis, Bezirk Panevėžys in Litauen und Zentrum des Amtsbezirks Pandėlys, gelegen an der Apaščia 26 Kilometer westlich von Rokiškis. Es gibt ein Gymnasium, ein Krankenhaus, eine Bibliothek (seit 1937) und ein Postamt. 1591 wurde Pandėlys erstmals urkundlich erwähnt. 1997 wurde das Wappen bestätigt. Die aktuelle Postleitzahl ist LT-42369

Die katholische Kirche der Jungfrau Maria in Pandėlys wurde 1801 im klassizistischen Stil erbaut.
Deutscher Sportjournalistenpreis 2021
Die neunte und letzte Verleihung des Deutschen Sportjournalistenpreises fand am 5. Juli 2021 im Hamburger Grand Elysée Hotel statt. Es wurden Preise in neun Kategorien verteilt. Außerdem wurde die Auszeichnung für das Lebenswerk und ein Sonderpreis für die Sportberichterstattung zu den Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 vergeben.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
BET Award for Best Male R&B/Pop Artist
Der BET Award for Best Male R&B/Pop Artist (ehemals Best Male R&B Artist) wird jährlich von Black Entertainment Television im Rahmen der BET Awards für den besten Künstler der Genres Contemporary R&B, Soul und Pop vergeben. Ein Album im vorangegangenen oder im  Auszeichnungsjahr sind Pflicht. Am häufigsten wurde Chris Brown ausgezeichnet, der insgesamt sechs Mal gewann. Er wurde mit 15 mal auch am häufigsten nominiert.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Tâncăbești
Tâncăbești, alte Schreibweise Tîncăbești [ˈtɨncəbeʃtʲ], ist ein Dorf im Kreis Ilfov in der Region Walachei in Rumänien. Verwaltungstechnisch gehört das Dorf zur Gemeinde Snagov.

An der Nationalstraße 1, hier Teil der Europastraße 60, befindet sich der Ort etwa 30 Kilometer nördlich von Bukarest entfernt. In Tâncăbești befindet sich der 1952 in Betrieb gegangener Mittelwellensender (⊙44.6705626.07959) des rumänischen Rundfunks, der mit einer Sendeleistung von 1500 kW zu den stärksten in Europa zählt und nachts auch in Deutschland leicht empfangen werden kann.

Hier im Ort lebt der ehemalige rumänische Kanute Ivan Patzaichin.

Rumänen
Unter Rumänen (im heutigen Rumänisch meistens Români Hörenⓘ, veraltet und selten auch Rumâni) versteht man:

die Staatsbevölkerung Rumäniens

die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe(n) innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldaus mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und eine gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen annimmt.

Während sich die Eigenbezeichnung der Rumänen Români ursprünglich von dem lateinischen Wort Romanus ableitet und bereits in der Getica des oströmischen Historikers Jordanes eine belegte Bezeichnung ist, wurden Rumänen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Exonym Walachen bezeichnet – einem Begriff, der für eine romanisierte oder romanische Bevölkerung steht. Der Begriff ist mit dem Wort Welsche verwandt.
Olympische Sommerspiele 1964/Schießen
Bei den XVIII. Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio fanden sechs Wettbewerbe im Sportschießen statt. Austragungsorte waren Schießstände in den Städten Tokorozawa (Tontaubenschießen) und Asaka (übrige Disziplinen), beide in der Präfektur Saitama.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Daliang
Daliang (chinesisch 大良鎮 / 大良镇, Pinyin Dàliáng Zhèn) ist eine Großgemeinde im Norden des Stadtbezirks Wuqing der Regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin. Daliang hat eine Fläche von 80,2 km² und 39.379 Einwohner (Ende 2010). Im Süden der Großgemeinde, umgeben von den Dörfern Daliang, Beixiaoliang, Haiziwa und Tundizhuang, liegt die „Bodenstation Wuqing“ (武清站) der Nationalen Astronomischen Observatorien der Chinesischen Akademie der Wissenschaften mit der Navigations- und Kommunikationszentrale Tianjin. 
Dort begann im Oktober 2018 als Teil des Bodensegments der Mars-Mission Tianwen-1 der Bau einer großen Parabolantenne mit 70 m Durchmesser, bis zur Fertigstellung des Qitai-Teleskops (110 m) das größte vollständig schwenkbare Radioteleskop Asiens.
Am 3. Februar 2021 fand die Abnahme der fertiggestellten Antenne statt.

Bauabnahme
Die Bauabnahme ist die in den einzelnen deutschen Landesbauordnungen geregelte Schlussabnahme eines genehmigungsbedürftigen Bauvorhabens durch die zuständige Bauaufsichtsbehörde. Dabei wird die Übereinstimmung des fertiggestellten Baus mit  den in der Baugenehmigung enthaltenen Bestimmungen in baurechtlicher und bautechnischer Hinsicht überprüft.

Eine entsprechende Baukontrolle gibt es auch in den österreichischen Baugesetzen und in der Schweiz.

Öffentlichrechtliche Bauabnahmen wurden im Zuge mehrerer Bauordnungsrechtsnovellen in allen deutschen Bundesländern reduziert. Für den Großteil der Bauvorhaben finden nur noch stichprobenartige Kontrollen statt.

Die verwaltungsrechtliche Bauabnahme darf nicht mit der zivilrechtlichen Abnahme des Bauwerkes durch den Kunden verwechselt werden.
Obere Reppischstrasse 25
Das ehemalige Vielzweckbauernhaus Obere Reppischstrasse 25 ist ein Bohlenständerbau des 17. Jahrhunderts in Dietikon im Schweizer Kanton Zürich. Das Denkmalschutzobjekt wird in der Buchreihe Die Kunstdenkmäler der Schweiz beschrieben.

Ständerbohlenbau
Der Ständerbohlenbau oder Bohlenständerbau ist eine seit dem 15. Jahrhundert im süddeutschen Raum und in der Schweiz weit verbreitete Holzbauweise. Es handelt sich dabei um einen Vorläufer des oberdeutschen Fachwerks. Ständerbohlenbauweise ist auch im Haus- und Kirchenbau skandinavischer und baltischer Länder weit verbreitet und traditionell, hier häufig Stabbau genannt.