hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miroslav Tulis
Miroslav Tulis (* 23. Januar 1951) ist ein ehemaliger tschechischer Sprinter, der für die Tschechoslowakei startete.

Über 400 Meter schied er bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im Halbfinale und bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam im Vorlauf aus. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam er in der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

1978 gewann er bei den Europameisterschaften in Prag Bronze in der 4-mal-400-Meter.-Staffel und erreichte über 400 Meter das Halbfinale.

Viermal wurde er Tschechoslowakischer Meister über 400 Meter (1971, 1972, 1974, 1977) und einmal Tschechoslowakischer Hallenmeister über 300 Meter (1974).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Kjuka
Kjuka (norwegisch für Klumpen) ist ein 300 m hohes Felsenkliff an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Es ragt unmittelbar nördlich des Telebreen am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Norwegische Kartografen, die es auch deskriptiv benannten, kartierten es anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Polo-like-Kinasen
Polo-like-Kinasen (dt. „Polo-ähnliche Kinasen“, PLK) sind wichtige Regulatorenzyme des Zellzyklus der Eukaryoten und wurden erstmals 1993 bei der Taufliege beschrieben. Die PLK sind an der Bildung und Änderung der mitotischen Spindel und an der Aktivierung des CDK/Zyklin-Komplexes des Zellzyklus beteiligt.

PLK stellen eine Familie von evolutionär konservierten Serin-/Threoninkinasen dar, die das Voranschreiten des Zellzyklus fördern. Sie haben die Enzymnummer EC 2.7.11.21. Die meisten Spezies besitzen nur eine Form von PLK, beim Menschen sind PLK1 bis PLK5 bekannt.

Serin
Serin, abgekürzt Ser oder S, ist in der L-Konfiguration [(S)-Konfiguration] eine proteinogene, nicht-essentielle α-Aminosäure. Es ist benannt nach der Isolierung aus Seidenprotein, von lateinisch sericum "Seide".
Wat Mahathat (Bangkok)
Wat Mahathat, vollständiger Name: Wat Mahathat Yuwarat Rangsarit Ratchaworamaha Wihan (Thai: วัดมหาธาตุ ยุวราชรังสฤษฎิ์ ราชวรมหาวิหาร), ist eine der ältesten buddhistischen Tempelanlagen (Wat) in Bangkok, Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Erster Klasse und das wichtigste Zentrum des Mahanikai-Ordens.

Wat Mahathat liegt in der Altstadt von Bangkok, der Rattanakosin-Insel, nördlich des Großen Palasts, am zentralen Sanam Luang im Bangkoker Bezirk Phra Nakhon. Auf seinem Gelände befindet sich die buddhistische Mahachulalongkornrajavidyalaya-Universität.

Großer Palast (Bangkok)
Der Große Palast (Thai: พระบรมมหาราชวัง, Aussprache: [pʰráʔ bɔrom máʔhăː râtt͡ɕʰáʔwaŋ], im engl. Sprachgebrauch: „Grand Palace“) war die offizielle Residenz der Könige von Siam (heutiges Thailand) in Bangkok vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Nach dem Tod des Königs Ananda Mahidol (Rama VIII.) 1946 im Borom-Phiman-Palast beschloss König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) die Verlegung der Residenz in die Chitralada-Residenz des Dusit-Palastes.
Borek (Żmigród)
Borek (deutsch Heidchen) ist ein Dorf in der Gemeinde Żmigród im Powiat Trzebnicki der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien und liegt etwa 5 Kilometer nördlich von der Stadt Żmigród (deutsch Trachenberg). Das Dorf hatte 209 Einwohner im Jahr 2011. Ab 1815 gehörte das Dorf zum Landkreis Militsch in der preußischen Provinz Schlesien, die zwischen 1871 und dem Ende des Zweiten Weltkriegs (1939–45) ein Teil des Deutschen Reichs bildete. Der Zeichner und Maler Amand Zausig (1804–1847) wurde in Heidchen geboren.

Kreis Militsch
Der Kreis Militsch, informell häufig auch Kreis Militsch-Trachenberg genannt, war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand und zuletzt eine Fläche von 931 km² besaß. Seine Kreisstadt war die Stadt Militsch. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
(5009) Sethos
(5009) Sethos ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Benannt wurde er am 1. September 1993 nach dem ägyptischen Pharao der 19. Dynastie (Neues Reich)
Sethos I., der etwa von 1290 bis 1279 v. Chr. regierte. Er ließ in Abydos eine riesige Tempelanlage errichten, von der der Totentempel Sethos I. noch sehr gut erhalten ist. Auch der Totentempel in Theben sowie die Säulenhalle im Karnak-Tempel in Karnak fallen unter seine Bautätigkeit.

Karnak
Karnak (arabisch الكرنك al-Karnak – „befestigtes Dorf“) ist eine Kleinstadt in Oberägypten am östlichen Nilufer etwa 2,5 km nordöstlich von Luxor mit 26.488 Einwohnern (2006). Berühmt ist Karnak durch die größte Tempelanlage Ägyptens, den Karnak-Tempel, auch Reichstempel genannt. Die Stadt Karnak erhielt ihren Namen in Anlehnung an den von hohen Mauern umgebenen Tempel.
(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.

Gaia (Mythologie)
Gaia oder Ge (altgriechisch Γαῖα Gaía oder Γῆ Gḗ, dorisch Γᾶ Gá), deutsch auch Gäa, ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Erde und eine der ersten Gottheiten. Ihr Name ist indoeuropäischen Ursprungs und bedeutet möglicherweise die Gebärerin. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Tellus.
Estádio dos Arcos
Im Estádio dos Arcos empfängt der portugiesische Fußballverein Rio Ave FC seine Gegner zu den Spielen. Das Fußballstadion steht in der Stadt Vila do Conde im Distrikt Porto, Região Norte und wird hauptsächlich für Fußball genutzt. Am 13. Oktober 1984 wurde es eröffnet. Es besitzt 5.300 Plätze, die auf zwei Tribünen längs des Platzes verteilt sind. Hinter den Toren befinden sich grasbewachsene Erdwälle. Ein Teil der Haupttribüne ist überdacht, die Gegentribüne ist ohne Dach.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Aschenbrenner
Aschenbrenner (auch Pottaschbrenner) ist eine historische Berufsbezeichnung.

Aufgabe eines Aschenbrenners war die Herstellung von Pottasche (chemisch: Kaliumcarbonat) aus Holzasche. Aus der Asche wurde durch Auslaugen mit Wasser und Sieden die Pottasche gewonnen.

Pflanzenasche
Pflanzenasche ist ein bei der Verbrennung von vor der Ernte chemisch unbehandelter Biomasse (Rinde, Hackgut, Sägespäne, Stückholz, Ganzpflanzen, Stroh, Gräser, sonstige biogene Reststoffe aus der Land- und Forstwirtschaft, Garten- und Grünflächenbereich beziehungsweise aus der Nahrungsmittelproduktion) zurückbleibender Bestandteil.

Keinesfalls ist die Asche aus Rest- und Altholzverbrennungsanlagen als Pflanzenasche zu bezeichnen.
Karolinenplatz
Der Karolinenplatz ist ein öffentlicher Platz im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Er ist der erste Platz in München, der das Motiv des Strahlenplatzes aufgreift. Gleichzeitig symbolisiert der Karolinenplatz die Entwicklung der besonderen Beziehung zwischen Bayern und Frankreich im frühen 19. Jahrhundert. Benannt wurde der Platz nach Königin Karoline von Bayern.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Our Lady of Willesden
Our Lady of Willesden (Unsere Liebe Frau von Willesden) ist ein christlicher Wallfahrtsort in London, der sowohl von Anglikanern als auch von Katholiken verehrt wird; dabei haben beide Konfessionen eigene Kirchen. Das Heiligtum ist in beiden Fällen der Heiligen Jungfrau Maria geweiht.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Derek (Fernsehserie)
Derek ist eine britische Dramedyfernsehserie im Mockumentarystil von Ricky Gervais. Die Serie wird von Derek Productions Ltd. für Channel 4 produziert und der Pilotfilm wurde am 12. April 2012 ausgestrahlt.

Am 9. Mai 2012 gab Channel 4 sechs weitere Folgen in Auftrag, deren Ausstrahlung am 30. Januar 2013 begann. Im September 2012 sicherte sich der Video-on-Demand-Anbieter Netflix die Rechte an der Ausstrahlung in den Vereinigten Staaten.

Eine zweite Staffel wurde von Channel 4 im März 2013 in Auftrag gegeben.

Seit dem 15. Dezember 2014 sind die ersten beiden Staffeln der Serie auch mit deutscher Synchronisation bei Netflix in Deutschland abrufbar.

Channel 4 bestätige im November 2014, dass es eine 'finale' 60-minütige Spezial-Episode von Derek geben wird. Diese wurde am 22. Dezember 2014 in Großbritannien ausgestrahlt.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
(2531) Cambridge
(2531) Cambridge ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Juni 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den beiden Universitätsstädten Cambridge in England  und Cambridge in Massachusetts benannt, die mit der University of Cambridge und der Harvard University sowie dem Massachusetts Institute of Technology Universitäten von Weltruf beherbergen.

(2531) Cambridge gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Muriqui
Muriqui ist ein Küstenort (Vila Muriqui) im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Er liegt an der Mündung des Rio Muriqui in die Baía de Sepetiba und bildet den vierten Distrikt (Distrito de Muriqui) der Gemeinde Mangaratiba. Nördlich des Ortes führt die Bundesstraße BR-101 zwischen Rio de Janeiro und Santos am Ort vorbei.

Die Kirche des Ortes heißt Igreja Nossa Senhora das Graças. Der Distrito de Vila de Muriqui wurde am 1. Dezember 1949 durch territoriale Ausgliederung aus dem Distrito de Itacurussá gegründet und gehört seitdem zum Munizip Mangaratiba.

Santos
Santos, amtlich portugiesisch Município da Estância Balneária de Santos, ist die bedeutendste Hafenstadt Lateinamerikas. Sie liegt an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Die Stadt ist der Verwaltungssitz der Metropolregion Baixada Santista und ist an jedem 13. Juni des Jahres auch für einen Tag die symbolische Hauptstadt des Bundesstaates. Zudem hat Santos den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância Balneária. Santos hatte 2010 407.506 Einwohner auf einer Fläche von 280 km², was einer Bevölkerungsdichte von 1455 Personen pro Quadratkilometer entspricht. Im Jahr 2021 lebten schätzungsweise 433.991 Menschen in Santos. Knapp 40 km² der Stadt, inklusive des Stadtzentrums, liegen auf der Insel São Vicente, die sie sich mit dem Munizip São Vicente teilt.

Der Hafen von Santos ist bezogen auf den Güterumschlag der größte Hafen Lateinamerikas.
Lusiana
Lusiana (zimbrisch Lusaan) ist eine Fraktion der nordostitalienischen Gemeinde (comune) Lusiana Conco in der Provinz Vicenza in Venetien. Die ländlich geprägte Ortschaft liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Vicenza am Südrand der Alpen auf der Hochebene der Sieben Gemeinden (Sette Comuni), in denen traditionell das Zimbrische gesprochen wurde, ein bairischer Dialekt, der zahlreiche mittelhochdeutsche Elemente bewahrt. Die Sprache wurde aber im 19. und 20. Jahrhundert zugunsten des Italienischen zurückgedrängt und ist heute fast ausgestorben.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Grafschaft Évreux
Die Grafschaft Évreux umfasst den alten pagus ebroicinus (heute Évrecin genannt). Seine Hauptstadt war Évreux, die wichtigsten Burgen Tillières-sur-Avre und L’Aigle. Der Graf von Évreux verteidigte die Grenze der Normandie im Süden in Richtung der Grafschaft Le Perche, der Herrschaft Bellême und der Grafschaft Chartres.

Der erste Graf – und gleichzeitig Erzbischof von Rouen war Robert, ein Sohn des Richard I. von Normandie. Die Grafschaft ging durch Erbschaft an die Grafschaft Montfort-l’Amaury über und wurde nach der Enteignung der Montforts am 22. Mai 1200 durch den Vertrag von Le Goulet in die Domaine royal übernommen. König Philipp IV. gab die Grafschaft 1298 seinem Bruder Ludwig als Paragium.

1316 und erneut 1427 wurde die Grafschaft Évreux zur Pairie erhoben.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
Fachangestellter für Arbeitsmarktdienstleistungen
Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG). Diese bundesweit geregelte dreijährige Ausbildung wird bei der Bundesagentur für Arbeit im öffentlichen Dienst angeboten. Die Ausbildung kann bei guten Leistungen auf 2,5 Jahre verkürzt werden. Während der Ausbildung sind die Ausbildungsbedingungen im Tarifvertrag für Nachwuchskräfte (TVN-BA) vereinbart. Die Schaffung des Ausbildungsberufs zum Fachangestellten für Arbeitsmarktdienstleistungen löste die Ausbildung zum Fachangestellten für Arbeitsförderung ab.

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.
Étienne I. d’Aligre
Étienne I. d’Aligre (* 1559 in Chartres; † 11. Dezember 1635 in Pontgouin) war ein französischer Staatsmann des 17. Jahrhunderts, der unter Ludwig XIII. verschiedene wichtige Ämter bekleidete.

Er war Chevalier, Seigneur de La Rivière et de Chovilliers, 1. Marquis d’Aligre.

Pontgouin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pontgouin ist eine französische Gemeinde mit 1.117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Pontgouin gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray. Die Einwohner werden Gonipontins genannt.
Chen Chuangtian
Chen Chuangtian (chinesisch 陈创天, Pinyin Chén Chuàngtiān; Chuang-Tian Chen geb. 18. Februar 1937, Fenghua, Zhejiang, China; gest. 31. Oktober 2018 in Beijing) war ein chinesischer Materialwissenschaftler und Forscher für Physikalische Chemie, der sich auf Laser-Kristalle spezialisiert hatte. Er entdeckte die Kristalle mit Nichtlinearer Optik BBO, LBO und potassium beryllium fluoroborate (KBBF), welche für die Anwendung in der Supraleiter-Forschung, der Halbleiter-Fotolithografie und der Medizin-Industrie besonders wichtig sind. Er war Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (中国科学院) und der Academy of Sciences for the Developing World. Ausgezeichnet wurde er mit dem TWAS Prize der Academy of Sciences for the Developing World in Chemie, dem chinesischen Staatlichen Technologie-Innovationspreis (erster Klasse, 国家科学技术奖励) und dem Laudise Prize.

Lithiumtriborat
Lithiumtriborat (LBO) ist ein farbloser und transparenter, kristalliner Feststoff. Es ist eine anorganische Verbindung mit der Summenformel LiB3O5, genauer ein Lithium-Salz der Borsäure und gehört damit zur Stoffgruppe der Borate. Es wird in der nichtlinearen Optik zur Frequenzverdopplung von Lasern, beispielsweise Nd:YAG oder Ti:Sa, eingesetzt.
Distributionsgrad
Als Distributionsgrad (oder Distributionsquote, Distributionsrate; englisch distribution rate) wird eine betriebswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, welche die Verfügbarkeit eines Produkts oder einer Dienstleistung auf einem Gütermarkt zu einem bestimmten Zeitpunkt oder während eines bestimmten Zeitraums wiedergibt.

Verfügbarkeit
Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu einem bestimmten Zeitpunkt bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt. Alternativ ist Verfügbarkeit von einer Menge an Objekten definiert als der Anteil der verfügbaren Objekte an der Gesamtzahl der Objekte in dieser Menge (vgl. CLC/TR 50126-3). Sie ist ein Qualitätskriterium und eine Kennzahl eines Systems.
Fabien Lamirault
Fabien Lamirault (* 17. März 1980 in Longjumeau) ist ein französischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT2. Er ist der derzeitige Weltmeister, Europameister und Paralympiasieger im Einzel und gilt mit zwei Paralympiasiegen, drei WM-Titeln und zahlreichen weiteren Titeln als einer der erfolgreichsten Spieler seiner Klasse überhaupt. Er ist Rechtshänder und verwendet als Schlägerhaltung den europäischen Shakehand-Stil.

Sommer-Paralympics 2016/Tischtennis
Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro wurden in insgesamt 29 Wettbewerben im Tischtennis Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen am 11., 12., 13., 16. und 17. September 2016 im Riocentro. Es finden bereits seit den Sommer-Paralympics 1960 in Rom Tischtennis-Wettbewerbe statt.
Klageantrag
Der Klageantrag ist ein wesentliches Erfordernis in zivil- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren. Er ist zentraler Teil der Klageschrift, der in § 253 Abs. 2  Nr. 2 ZPO („...sowie einen bestimmten Antrag.“) normiert ist. Eine entsprechende verwaltungsrechtliche Vorschrift findet sich in § 82 Abs. 1 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO).

Im Klageantrag muss der Kläger angeben, welchen Rechtsschutz er vom Gericht verlangt, etwa den Beklagten zur Zahlung einer bestimmten Summe oder Herausgabe einer bestimmten Sache zu verurteilen oder – in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten – einen bestimmten Verwaltungsakt aufzuheben bzw. den Prozessgegner zum Erlass aufzufordern (§ 42 Abs. 1 VwGO). Das vom Kläger im Rahmen des Klageantrags Verlangte wird als Klagebegehren bzw. Rechtsschutzbegehren bezeichnet.

Indem der Antrag die Rechtsfolge, die der Kläger beansprucht, kennzeichnet, bestimmt er zudem den Streitgegenstand.

Verwaltungsgericht (Deutschland)
Das Verwaltungsgericht (Abkürzung VG) ist in Deutschland in der Regel das erstinstanzliche Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Die Einrichtung obliegt der Landesgesetzgebung. In den verwaltungsgerichtlichen Verfahren stehen sich u. a. Personen des Privatrechts (z. B. natürliche Personen und Gesellschaften) und Personen- und Personengesellschaften des öffentlichen Rechts (Gebiets- und Personenkörperschaften) gegenüber. Rechtsgrundlage für Verfahren vor den Verwaltungsgerichten ist die Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Vor dem Verwaltungsgericht gilt der Grundsatz der Amtsermittlungspflicht gemäß § 86 Abs. 1 VwGO.