hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colt Double Eagle
Die Colt Double Eagle ist eine halbautomatische Double-Action-/Single-Action-Pistole von Colt Defense. Die Waffe wurde von 1989 bis 1997 in den Vereinigten Staaten hergestellt.

Das Design der Colt Double Eagle basiert auf der Colt M1911, ebenso dessen Stangenmagazin. Es wurden Double Eagles in Standardgröße (Full size), aber auch als kompaktere Versionen (Commanders model, Officers model) für diverse Kaliber und Schreckschusswaffen-Modelle hergestellt. Diese Waffenfamilie heißt Series 90.

Schreckschusswaffe
Schreckschusswaffen, auch als Gas- oder Signal-Waffen bezeichnet, sind Pistolen und Revolver, die im Gegensatz zu scharfen Schusswaffen keine Projektile verschießen, sondern zum Abfeuern verschiedener Arten von Platz- und Reizgaspatronen konzipiert sind. Die Läufe dieser Waffen sind mit Sperren oder gleichwertigen Vorrichtungen versehen, um das Verschießen von Projektilen zu verhindern.

Schreckschusswaffen können auch pyrotechnische Munition verschießen. Hierunter fallen z. B. Leuchtsignalsterne, Pfeifpatronen sowie in Deutschland erwerbsscheinpflichtige Vogelschreck-Pyroknallpatronen.
Kotlasův Dvůr
Kotlasův Dvůr (deutsch Kotlashof) ist eine zum Ortsteil Rozňák der Gemeinde Knyk gehörige Ansiedlung in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Havlíčkův Brod und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.

Okres Havlíčkův Brod
Okres Havlíčkův Brod (Bezirk Deutschbrod) ist ein Bezirk in Tschechien im nördlichen Teil der Vysočina. Auf einer Fläche von 1.265 km² leben etwa 95.000 Einwohner (2007).

Die Wirtschaft des Bezirks wird bestimmt durch Textil- und Bekleidungsindustrie, Glasindustrie, Maschinenbau und Landwirtschaft, in der 10 % der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten meist Kartoffeln und Getreide anbauen.

Die gesunde Umwelt zieht Besucher an, die vor allem das Naturreservat Stvořidla an der Sázava und das Tal der Doubrava besuchen.
(3169) Ostro
(3169) Ostro (1981 LA) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. Juni 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Kirkpatrick Fleming Parish Church
Die Kirkpatrick Fleming Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Kirkpatrick-Fleming in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die zugehörige Grabstätte der Grahams of Mossknowe ist hingegen als Denkmal der höchsten Denkmalkategorie A klassifiziert.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr
Ludwig Heinrich Philipp von Ramdohr (* 1762 in Hoya; † 11. Mai 1831 in Bleckede) war ein Gutsbesitzer, westphälischer Kantonmaire und später Kommandeur des hannoveranischen Landwehrbataillons Lüneburg in der Schlacht bei Quatre-Bras.

Hoya/Weser
Hoya/Weser (plattdeutsch de Haaien, Hejen oder Hajen) ist eine Landstadt im Landkreis Nienburg/Weser nahe der geografischen Mitte Niedersachsens. Die Stadt Hoya/Weser ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Grafschaft Hoya.
Jan Spindler
Jan Spindler (* 3. Juli 1971 in Naumburg) ist ein Berliner Politiker (Die Linke), früher PDS.

Spindler besuchte die Polytechnische Oberschule und die erweiterte Oberschule. Nach seinem Abitur und einem Jahr im Grundwehrdienst studierte er Rechtswissenschaften an der FU Berlin.

1990 trat Spindler in die PDS ein, zwei Jahre später wurde er stellvertretender Vorsitzender des Bezirksverbandes Pankow. Später war er Mitglied des Bezirksvorstandes. Von 1995 bis 1999 gehörte er der Bezirksverordnetenversammlung von Pankow an, in der er zuletzt als Fraktionsvorsitzender fungierte. Von 1999 bis 2006 gehörte er dem Abgeordnetenhaus von Berlin an. 1999 wurde er im Wahlkreis Pankow 3 direkt gewählt, 2001 im Wahlkreis Pankow 1. In der Anfangszeit war er dabei stellvertretender Vorsitzender seiner Fraktion.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Frank J. Valenti
Frank Joseph Valenti (* 14. September 1911 in Pittsburgh; † 20. September 2008 in Sugar Land, Texas) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und von 1964 bis 1972 das Oberhaupt der Rochester-Familie in Rochester (New York) und der Bruder von Constenze „Stanley“ Valenti, der bis zum Jahr 1958 als Boss der Familie galt.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Mary Dreaver
Mary Manson Dreaver, MBE (* 31. März 1887 in Dunedin, Neuseeland; † 19. Juli 1961 in Auckland, Neuseeland) war eine neuseeländische Klavierlehrerin, Frauenrechtlerin und Politikerin der New Zealand Labour Party.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Danganronpa – The Animation
Danganronpa – The Animation (japanisch ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation Danganrompa Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei The Animation) ist eine Anime-Adaption der Visual Novel Danganronpa: Trigger Happy Havoc der Computerspielreihe Danganronpa von Spike Chunsoft. Sie umfasst auch einen Manga und eine Light Novel. Wie die Spielreihe sind die Werke den Genres Action, Horror, Mystery und Thriller zuzuordnen.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Schwarzflossen-Anemonenfisch
Der Schwarzflossen-Anemonenfisch (Amphiprion melanopus) ist eine Fischart aus der Familie der Riffbarsche (Pomacentridae). Er lebt in den Korallenriffen Indonesiens (Bali und Sulawesi ostwärts), der südöstlichen Philippinen, Neuguineas, Melanesiens, Mikronesiens, des südöstlichen Polynesiens und im Korallenmeer bis zur Ostküste von Queenslands (Australien) in Wassertiefen von einem bis 18 Metern.

Korallenmeer
Das Korallenmeer oder die Korallensee (englisch Coral Sea, französisch mer de Corail, Mer de Corail f.) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu.

Im Nordosten grenzt es an die Salomonensee und im Süden an die Tasmansee; über die Torres-Straße steht es im Nordwesten mit der Arafurasee in Verbindung. Im Norden des Korallenmeers liegt der Golf von Papua, und im Nordwesten die Torres-Straße mit ihren Inseln.

Das Meer ist durch zahlreiche Korallenriffe geprägt. Die größten Riffkomplexe sind das Great Barrier Reef vor der australischen Küste und das Neukaledonische Barriereriff rund um Neukaledonien.
Symes-Nunatak
Der Symes-Nunatak ist ein Nunatak im Norden des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt 18 km südöstlich des Mount Staley inmitten des Evans-Firnfelds auf.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1983 nach J. Symes, geologischer Assistent eines Feldforschungsteams, das zwischen 1974 und 1975 im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme in diesem Gebiet tätig war.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Wjatscheslaw Alexandrowitsch Barkow
Wjatscheslaw Alexandrowitsch Barkow (russisch Вячеслав Александрович Барков; bei der FIS nach englischer Transkription Viacheslav Barkov; * 28. Februar 1992 in Sankt Petersburg) ist ein russischer Nordischer Kombinierer.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Streifjagd
Die Streifjagd oder Streife ist eine Jagdart bei der Treiber und Jäger das Gelände gegen den Wind in breiter Front absuchen. Eine besondere Form der Streifjagd, die vornehmlich auf den Hasen Anwendung findet, ist die Böhmische Streife. Hierbei werden an den Seiten Treiber und Jäger vorgezogen und bilden somit ein „U“. Das Durchbrechen des Wildes an den Seiten soll hiermit verhindert werden.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Cenotaph Hill
Der Cenotaph Hill (englisch für Denkmalhügel) ist ein 2070 m hoher und felsiger Berg in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 13 km nordnordöstlich des Mount Fridtjof Nansen aus einem Gebirgskamm auf, der den Strøm-Gletscher vom Liv-Gletscher trennt.

Die Südgruppe einer von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition besuchte den Berg und benannte ihn nach seinem auffälligen Gipfel, der an ein Denkmal erinnert.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Matthias Blübaum
Matthias Blübaum (* 18. April 1997 in Lemgo) ist ein deutscher Schachspieler. Seit 2015 trägt er den Titel Großmeister. Blübaum ist der Schacheuropameister von 2022 und 2025. Er qualifizierte sich im September 2025 für das Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2026.

Schach-Europameisterschaft
Die Europameisterschaften im Schach werden seit dem Jahr 2000 von der European Chess Union durchgeführt. Sie werden als Turniere nach Schweizer System ausgetragen, einzige Ausnahme war die 1. Europameisterschaft der Frauen, die mit 32 Teilnehmerinnen im K.-o.-System ausgetragen wurde. Neben dem Titel des Europameisters werden auch Qualifikationsplätze für die Weltpokale der FIDE ausgespielt.
Kreuz von Neuadd Siarman
Das Kreuz von Neuadd Siarman in Powys (auch Llanynis pillar cross genannt) gilt als eine der besten keltischen Steinmetzarbeiten am Übergang vom 9. zum 10. Jahrhundert in Wales. Das Kreuz ist säulenartig (pillar cross) mit reich ornamentierter Vorder- und Rückseite und einem durchgängigen einfachen Schlingenornament an beiden Seiten.

Das 1,77 m hohe Kreuz betont die Symbolik der Weltachse, die ohne Vorsprünge vom oberen Radkreuz unmerklich mit dem Schaft verschmilzt. Die Kreuzesdarstellungen beider Seiten sind völlig mit Knotenmustern heidnischen Ursprungs geschmückt. Es steht in der Brecknock Museum & Art Gallery in Brecon.

Ähnlich geformte und verzierte Kreuze gibt es in Penmon an der Nordostspitze von Anglesey und Nevern in Pembrokeshire.

St Brynach’s Church (Nevern)
Die St Brynach’s Church ist eine mittelalterliche Kirche in Pembrokeshire in Wales. Sie liegt in einem ummauerten Kirchhof etwa 350 m nördlich der Brücke über den Afon Nyfer in dem kleinen Dorf Nevern. Die Kirche ist vor allem wegen des Nevern Cross, einem keltischen Hochkreuz auf dem Kirchhof, bekannt.
Aufführungspraxis
Aufführungspraxis bezeichnet das durch Schrift, Lehre und Klang vermittelte Erfahrungswissen von der Handhabung konkreter Umstände bei der Aufführung von Musik oder anderen Werken der darstellenden Kunst wie Theater und Tanz.

Es handelt sich in der Musik um das Wissen um Besetzungsstärken, Klangkörper-Aufstellungen, die Wahl geeigneter Räume, stilgerechte Instrumente, Spielweisen und besonders eine stilgerechte musikalische Interpretation, also Fragen der geeigneten Tempi, Dynamik und Artikulation. Somit ist der Begriff nicht auf bestimmte Musikstile und auch nicht auf vergangene Epochen beschränkt.

Aufführungspraktische Fragen sind Gegenstand der Hochschulausbildung u. a. von Dirigenten und Komponisten.

Mit der Aufführung von Alter Musik beschäftigt sich die Historische Aufführungspraxis.

Historische Aufführungspraxis
Historische Aufführungspraxis, auch „historisch informierte Aufführungspraxis“ oder HIP (von englisch historically informed performance oder historically informed performance practice), nennt man die Bemühungen, die Musik vergangener Epochen mit authentischem Instrumentarium, historischer Spieltechnik und im Wissen um die künstlerischen Gestaltungsmittel der jeweiligen Zeit wiederzugeben. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf die Alte Musik, auf die Interpretation der vor etwa 1750 entstandenen Werke. Seit dem letzten Viertel des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich die historische Aufführungspraxis zunehmend mit Werken der Romantik und Spätromantik und des frühen 20. Jahrhunderts.
George Jonson
George Jonson ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der seit 2004 in unregelmäßigen Abständen in Spielfilmen und Fernsehserien in Erscheinung tritt. Seit 2020 übernimmt er zusätzlich Funktionen in der Filmproduktion.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Toyota TF109
Der Toyota TF109 war ein Formel-1-Rennwagen und der Einsatzwagen von Toyota Racing in der Saison 2009. Er wurde von einem Toyota RVX-09 V8 Motor angetrieben. Es war der letzte Formel-1-Rennwagen von Toyota Racing.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Raketenauto
Ein Raketenauto oder Raketenwagen ist ein von einem Raketentriebwerk angetriebenes Landfahrzeug. Raketenautos werden nur für die Jagd nach Geschwindigkeitsrekorden entwickelt und gebaut.

Bereits 1928 experimentierten Max Valier, Friedrich Wilhelm Sander und Fritz von Opel mit einem von Pulverraketen angetriebenen Auto. Am 12. April 1928 fand die erste öffentliche Fahrt des Opel RAK1 statt; Fahrer war der Opel-Ingenieur und Rennfahrer Kurt C. Volkhart. Ende Mai 1928 erreichte Fritz von Opel im RAK 2 auf der Berliner AVUS eine Geschwindigkeit von 238 km/h.

Landfahrzeug
Landfahrzeug ist der Oberbegriff für ein Fahrzeug, das ausschließlich oder überwiegend auf der Landfläche eine Distanz überwindet. Pendants sind die Luftfahrzeuge und Wasserfahrzeuge.

Landfahrzeuge nehmen am Landverkehr teil. Hauptverwendungszweck ist die Fortbewegung von Personen (Personentransport) oder Frachtgütern (Gütertransport) an Land sowie die Bodenbearbeitung und der Pflanzenbau. Landfahrzeuge sind alle Fahrzeuge zu Lande, schienenfreie und schienengebundene, jeweils ohne Rücksicht auf die Antriebsart. Landfahrzeuge dienen meistens als Verkehr- oder Transportmittel, als Spiel- bzw. Sportgerät oder dem Modellbau.

Allgemein wird unterschieden zwischen Militärfahrzeugen und nicht-militärisch genutzten Fahrzeugen. Bei letzteren gibt es im Hinblick auf die Antriebsart eines Fahrzeugs Motorfahrzeuge (Kraftfahrzeuge), Muskelkraftbetriebene Fahrzeuge und durch Windkraft angetriebene Fahrzeuge.
Mühle (Aldingen)
Die ehemalige Mühle im Stadtteil Aldingen der Stadt Remseck am Neckar wurde ursprünglich als Wassermühle am Neckar errichtet. Durch den Ausbau des Neckars zur Großschifffahrtsstraße und die damit verbundene Begradigung des Flusses sowie die Errichtung der Staustufe Aldingen befand sich die Mühle seit etwa 1936 in einiger Entfernung vom neuen Flusslauf. Sie wurde danach aber noch bis 1990 elektrisch weiter betrieben.

Seit 2006 beherbergt das Gebäude einen Gasthof. Daneben befinden sich weitere gewerblich genutzte Räume im Gebäude. Eine nahe gelegene Haltestelle der Stadtbahn Stuttgart ist nach der Mühle benannt.

Stadtbahn Stuttgart
Die Stadtbahn Stuttgart der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB) ist seit 1985 Teil des Schienenpersonennahverkehrs in Stuttgart. Das normalspurige Stadtbahnnetz entstand durch den Ausbau der meterspurigen Straßenbahn Stuttgart, die ab 1966 bereits teilweise im Tunnel verkehrte.

Das Netz umfasste 258 Kilometer Linienlänge und 136 Kilometer Streckenlänge im April 2023. Es besteht aus 15 regulären Linien und einer Sonderlinie zu Veranstaltungen, die 14 Tunnelhaltestellen, zehn teilweise überdeckelte und 169 Haltestellen an der Oberfläche bedienen. Einige Stadtbahnlinien reichen über das Stadtgebiet Stuttgarts hinaus bis in die Nachbargemeinden Fellbach im Rems-Murr-Kreis, Gerlingen und Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg, sowie Leinfelden-Echterdingen und Ostfildern im Landkreis Esslingen.
Emily Stowe
Emily Howard Stowe (geborene Jennings, * 1. Mai 1831 in Norwich, Ontario, Kanada; † 30. April 1903 in Toronto, Kanada) war eine kanadische Lehrerin, Ärztin, Frauenrechtlerin, Suffragette und Theosophin. Sie war die erste praktizierende Ärztin Kanadas.

Die kanadische Bundesregierung ehrte Stowe am 6. Juli 1995 und erklärte sie zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. 2018 wurde Stowe in die Canadian Medical Hall of Fame aufgenommen.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Herbe Mischung
Herbe Mischung (Originaltitel: A Bitter Mix) ist ein deutsch-israelischer Fernsehfilm von Dror Zahavi aus dem Jahr 2015. Es handelt sich um eine Culture-Clash-Komödie, die den Nahostkonflikt thematisiert.

Nahostkonflikt
﻿Israel

﻿Gazastreifen und Westjordanland

﻿Arabische Staaten, die an einem Krieg gegen Israel beteiligt waren

﻿weitere Mitglieder der Arabischen Liga

Als Nahostkonflikt bezeichnet man den Konflikt um die Region Palästina, der dort zu Beginn des 20. Jahrhunderts zwischen Juden bzw. jüdischen Israelis und muslimischen Arabern bzw. Palästinensern entstand. Er führte wiederholt zu Kriegen zwischen dem am 14. Mai 1948 gegründeten Staat Israel und einigen seiner Nachbarstaaten (israelisch-arabischer Konflikt), zahlreichen bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern (israelisch-palästinensischer Konflikt) sowie seit 1979 zu Auseinandersetzungen mit dem Iran (Iranisch-israelischer Konflikt). Der internationale Konflikt in der Region dauert bis heute an.