hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experimentator (Buch)
Der Experimentator ist eine anonym verfasste Enzyklopädie, deren Urfassung zwischen 1220 und 1226 entstanden ist. Erhalten sind zwei spätere Redaktionen und eine Kurzfassung. Die Urfassung diente Thomas von Cantimpré als Quelle für sein Liber de natura rerum. Die erhaltenen Handschriften weisen Ähnlichkeiten mit De proprietatibus rerum von Bartholomaeus Anglicus auf und wurden daher lange Zeit falsch identifiziert.

Thomas von Cantimpré
Thomas von Cantimpré, auch Thomas Cantimpratensis, Thomas Cantipratanus, Thomas Brabantinus, oder Thomas van Bellinghen (* 1201 in Bellinghem bei Sint-Pieters-Leeuw; † 1270 oder 1272), war ein belgischer Theologe, Augustiner-Chorherr und Dominikaner, Naturforscher und Enzyklopädist des 13. Jahrhunderts.
Tannenberg - Seelesberg
Das Naturschutzgebiet Tannenberg – Seelesberg liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich südlich von Apfelbach und nordwestlich, südwestlich, südlich, südöstlich und östlich von Walkes, beide Ortsteile der Landstadt Geisa. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 2603 und am östlichen und südlichen Rand die Landesgrenze zu Hessen.

Apfelbach (Geisa)
Apfelbach ist ein Ortsteil mit 8 Hofanlagen und etwa 30 Einwohnern, der Ortsteil gehört zur Einheitsgemeinde Geisa im Wartburgkreis in Thüringen. Apfelbach ist Teil von Geismar/Spahl/Ketten/Apfelbach/Reinhards/Walkes das eine Ortschaft mit Ortsteilverfassung nach dem thüringischen Kommunalgesetz bildet.
Départements der Elfenbeinküste
Die 14 Distrikte und 31 Regionen der Elfenbeinküste teilen sich in 111 Départements, die wiederum in 197 Gemeinden unterteilt sind. Manche Départements bestehen aber nur aus einer Gemeinde, beide Verwaltungseinheiten sind in diesen Fällen deckungsgleich. Die beiden Autonomen Stadtdistrikte Abidjan und Yamoussoukro haben ebenfalls den Status jeweils eines Départements.

Yamoussoukro
Yamoussoukro (deutsch auch Jamussukro) ist die Hauptstadt der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire). In der Gemeinde Yamoussoukro leben mehr als 360.000 Menschen. Stand 2014 war die Stadt die fünftgrößte des Landes und die elftgrößte Gemeinde, wenn man die eigenständigen Gemeinden Abidjans einzeln zählt. Die Gemeinde ist zugleich Unterpräfektur auf demselben Gebiet. Zum Gemeindegebiet zählen 31 Dörfer. Mit Kossou bildet Yamoussoukro das Departement Yamoussoukro (eines von zweien, die den Autonomen Distrikt Yamoussoukro bilden).

1950 war Yamoussoukro noch ein Dorf von etwa 500 Einwohnern. Der erste Staatspräsident der Elfenbeinküste, Félix Houphouët-Boigny, der aus Yamoussoukro kam, baute sein Heimatdorf aber ab den 1960er Jahren zur Großstadt auf, machte sie 1983 zur Hauptstadt und ließ dort ab 1985 mit der Basilika Unserer Lieben Frau des Friedens die nach Außenmaßen bis heute größte Kirche der Welt errichten.
Franz Xaver Weingärtner
Franz Xaver Weingärtner (* 18. September 1805 in Durmersheim; † 15. September 1867 in Appenweier) war ein katholischer Geistlicher. In Mittelbaden hat er sich u. a. als Gründer der Sparkassen Bruchsal und Oberkirch und als Initiator eines Kinderheimes einen Namen gemacht. Im Murgtal ist er über eine Episode während der Badischen Revolution, der Geiselnahme im Murgtal, als „Pfarrer im Weinfass“ in Erinnerung geblieben. Pfarrer Weingärtner war außerdem Gründungsvorsitzender des heutigen Landesverbandes Badischer Imker e. V.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Nordea Open 2022/Herren
Die Nordea Open 2022 waren ein Tennisturnier, welches vom 11. bis 17. Juli 2022 in Båstad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Newport die Infosys Hall of Fame Open gespielt. Sowohl die Infosys Hall of Fame Open als auch die Nordea Open gehörten zur ATP Tour 250.

Titelverteidiger aus dem Vorjahr war Casper Ruud im Einzel sowie Sander Arends und David Pel im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 534.555 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 597.900 Euro.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Marine Conservation Institute
Die US-amerikanische Naturschutzorganisation Marine Conservation Institute (MCI, früher Marine Conservation Biology Institute) setzt sich für den Meeresschutz ein. Vorrangiges Ziel der Organisation aus Seattle im Bundesstaat Washington ist die Vernetzung und Bereitstellung von Daten für weltweite Marine Schutzgebiete. Das Institut ist an der Global Ocean Biodiversity Initiative (GOBI) beteiligt.

Die Organisation wurde 1996 von dem Ökologen Elliott Norse gegründet und kürzte 2011 ihren Namen in Marine Conservation Institute. Elliot veröffentlichte 1993 einen Artikel in dem Fachjournal Global Marine Biological Diversity, in dem er die meistzitierten Artikel im marinen Umweltschutz referenzierte und damit auf globale Themen des Meeresschutzes aufmerksam machen wollte. 1996 gründete er das MCI mit dem Ziel, direkt auf Entscheidungsträger der Politik im Sinne für marine Belange Einfluss zu nehmen.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Hapshash and the Coloured Coat
Hapshash and the Coloured Coat nannten der Illustrator Michael English (1943–2009) und der Designer Nigel Waymouth (* 1941) ihre Zusammenarbeit in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre, aus der wegweisende psychedelische Poster sowie zwei Musikalben hervorgingen.

Poster
Ein Poster (englisch poster, „Plakat“) ist ein dekorativer Druck, der meistens rahmenlos und plakatartig oder mittels eines Decoblocks an die Wand gehängt wird. Im Gegensatz zu Plakaten dienen Poster jedoch nicht der öffentlichen Informationsvermittlung. Als Kunstform sind Poster in der Folge der Pop-Art aus der Plakatkunst entstanden. Heute finden sich Poster in jeder Form und mit jedem Inhalt (so auch als Kunstdruck oder Fotokunst). Beliebte Verwendungszwecke sind die Verzierung von Innenräumen oder der Ausdruck von Nähe zu einem Thema (zum Beispiel zu einem Musiker oder zu einem Sportler), beispielsweise durch ein Fanposter.
Richtfunkfeuer
Ein Richtfunkfeuer ist eine besondere Bauart des Funkfeuers, mit dessen Hilfe es möglich ist, einem Führer eines Seefahrzeugs eine Zufahrt zu einem Hafen oder durch eine Meerenge zu ermöglichen, z. B. bei unsichtigem Wetter oder Dunkelheit. Durch die universelle Verbreitung der Radartechnik sind Richtfunkfeuer heute weniger wichtig und kaum noch anzutreffen.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1974
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1974 waren die 25. Austragung der Meisterschaften im Faustball auf dem Feld in der DDR im Jahre 1974.

Auftakt der Meisterschaft war das erste Spiel Mitte Mai 1974, bei dem sich Meister Chemie Zeitz und Vizemeister ISG Hirschfelde unentschieden trennten.

Die Endrunde fand am 21. September 1974 im Zeitzer Ernst-Thälmann-Stadion statt. Die ISG Hirschfelde wurde zum 13. Mal seit 1955 DDR-Meister.

Seit dieser Saison wurde ein neuer Modus für die Finalrunden eingeführt. Entsprechend ihrer Platzierung in der Hauptrunde erhielten die vier Endrundenteilnehmer Punkte (3,2,1,0) für die Finalrunde. Es spielten ab dieser Saison alle Mannschaften in der Endrunde gegeneinander. Die Endplatzierung ergab sich aus Addition der erreichten Punkte der Endrunde und der Vorgabezähler.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Pro Bowl Games 2023
Die Pro Bowl Games 2023 waren das All-Star-Event der National Football League (NFL) in der Saison 2022. Ab dieser Saison wurde das traditionelle Tackle-Football-Spiel durch Flag Football ersetzt, zudem wurden diverse Minispiele veranstaltet, deren Ergebnisse sich auf den Endpunktestand auswirkten. Das finale Flag-Football-Spiel wurde am 5. Februar 2023, eine Woche vor dem Super Bowl LVII, im Allegiant Stadium in Paradise, Nevada, ausgetragen.

NFL 2022
Die NFL-Saison 2022 war die 103. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Saison begann am 8. September 2022 mit der Regular Season und endete am 12. Februar 2023, mit dem Super Bowl LVII im State Farm Stadium in Glendale, Arizona.

Vor der Saison benannte sich das Washington Football Team erneut um und trägt fortan den Namen Washington Commanders.
Bürgerturm
Den Namen Bürgerturm tragen die folgenden Bauwerke:

Bürgerturm (Bensheim) (ca. 13. Jahrhundert), in Bensheim, Kreis Bergstraße, Hessen; siehe Roter Turm (Bensheim)

Bürgerturm (Forchtenberg), Turm der Stadtmauer in Forchtenberg, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Bürgerturm (Freising) (ca. 1350), in Freising, Landkreis Freising, Bayern

Bürgerturm (Gotha) (2009 in Nachfolge des 1972 abgerissenen Arnoldi-Turms errichtet), bei Gotha, Landkreis Gotha, Thüringen

Bürgerturm (Iphofen) (1596 eingestürzt, 1600 wiederaufgebaut), in Iphofen, Landkreis Kitzingen, Bayern

Bürgerturm (Lindenfels) (14. Jahrhundert), in Lindenfels, Kreis Bergstraße, Hessen

Bürgerturm (Mellrichstadt) (14./15. Jahrhundert), in Mellrichstadt, Landkreis Rhön-Grabfeld, Bayern

Bürgerturm (Neuenstein) (1620), in Neuenstein (Hohenlohe), Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Iphofen
Iphofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Durch den Weinanbau wurde die Stadt auch überregional bekannt. Mit ihrem malerischen, vollständig erhaltenen mittelalterlichen und barocken Altstadtensemble bildet Iphofen gleichzeitig einen touristischen und historischen Anziehungspunkt.

Die Einwohner Iphofens heißen Iphöfer. Ebenso wird das Adjektiv zum Stadtnamen gebildet, beispielsweise in Iphöfer Stadtmauer oder den Bezeichnungen der Iphöfer Weinlagen.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1982
Der norwegische Fußballpokal 1982 (kurz auch NM-Cup 1982 genannt) war die 77. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Brann Bergen. Das Team setzte sich im Finale mit 3:2 gegen Molde FK durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Brann für den Europapokal der Pokalsieger 1983/84.

Stand in einem Wiederholungsspiel auch nach Verlängerung kein Sieger fest, wurde dieser per Elfmeterschießen ermittelt.

Molde FK
Molde FK (Molde Fotballklubb) ist ein Fußballverein aus Molde, Norwegen. Der Klub wurde am 19. Juni 1911 gegründet. Heimstätte ist das Aker-Stadion mit einer Kapazität von 11.800 Plätzen, von denen 1.700 Stehplätze sind. Die Mannschaft spielt in blau-weißen Trikots.
Saint-Alban-de-Montbel
Saint-Alban-de-Montbel ist eine französische Gemeinde mit 685 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Le Lac d’Aiguebelette. Die Einwohner werden Saint-Albanais genannt.

Communauté de communes du Lac d’Aiguebelette
Die Communauté de communes du Lac d’Aiguebelette (abgekürzt CCLA) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Nances befindet.

Der zum Jahreswechsel 1997/8 gegründete Gemeindeverband besteht aus zehn Gemeinden auf einer Fläche von 86,25 km². Der Name bezieht sich auf den See Lac d’Aiguebelette, der den Mittelpunkt des von den Mitgliedsgemeinden umfassten Gebiets bildet. Die südlich gelegene Gemeinde Attignat-Oncin stieß erst 2008 als zehntes Mitglied hinzu. Präsident des Gemeindeverbandes ist Denis Guillermard.
Chucuito
Chucuito bezeichnet:

Lago Chucuito („großer See“), den nördlichen Teil des Titicacasees

Chucuito (Puno), Ortschaft im Distrikt Chucuito (Provinz Puno, Region Puno) in Süd-Peru

Distrikt Chucuito, Distrikt in der Provinz Puno (Region Puno) in Süd-Peru

Provinz Chucuito, Provinz in der Region Puno in Süd-Peru

Provinz Chucuito
Die Provinz Chucuito gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 3978 km². Bei der Volkszählung 2017 wurden in der Provinz 89.002 Einwohner gezählt, 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl noch 126.259. Verwaltungssitz ist Juli.
Peucang
Peucang, früher auch Peutjang, während der niederländischen Kolonialzeit Nieuw Eiland (Neue Insel), ist eine kleine, flache und unbewohnte Insel in der sich an die Sundastraße anschließenden Bucht Teluk Peucang. Sie gehört zum Nationalpark Ujung Kulon im indonesischen Regierungsbezirk Pandeglang.

Peucang liegt 570 Meter westlich der Küste von Java, bei der Landspitze Tanjung Jungkulan, getrennt durch die Meeresstraße Ci Cukanggalih. 8,7 km nordwestlich der Insel liegt die Südspitze Tanjung Karangjajar der größeren Insel Panaitan, von der sie durch die Meeresstraße Selat Panaitan getrennt ist.

Peucang ist eine dicht bewaldete Insel. Sie ist von Nord nach Süd drei Kilometer lang und bis zu zwei Kilometer breit, bei einer Fläche von 4,7 km².

Auf der Insel leben unter anderem Hirsche, Wildschweine und Affen.

Affen
Die Affen
(Anthropoidea, Simiae
oder Simiiformes),
auch als „Eigentliche Affen“,
„Echte Affen“
oder „Höhere Primaten“
bezeichnet, sind eine zu den Trockennasenprimaten gehörende Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Traditionell wurden sie den „Halbaffen“ gegenübergestellt, jedoch sind sie mit den Koboldmakis näher verwandt als mit den übrigen Vertretern dieser Gruppe. Sie teilen sich in die Neuweltaffen und die Altweltaffen auf, zu denen auch der Mensch gehört. Insgesamt gehören zu den Affen über 360 Arten in 51 Gattungen und 8 Familien.
Theodor Harms (Marineoffizier)
August Theodor Harms (* 24. Mai 1853 in Oldenburg; † 27. November 1931 Groß Flottbek) war ein deutscher Kapitän zur See der Kaiserlichen Marine und Wirklich Geheimer Admiralitätsrat mit dem Titel Exzellenz.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Amtsbezirk Rohrbach
Der Amtsbezirk Rohrbach war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Rohrbach auf die damaligen Gemeinden Atzesberg, Berg, Frindorf, Hörbich, Kicking, Kirchbach, Kollerschlag, St. Leonhard, Nebelberg, Oepping, Peilstein, Pogendorf, Sarleinsbach und Sprinzenstein. Damit umfasste er damals drei Märkte und 144 Dörfer.

Sarleinsbach
Sarleinsbach ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im oberen Mühlviertel mit 2246 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Rohrbach in Oberösterreich.
Oreb
Der Oreb ist ein 256 m hoher Hügel in der Stadt Třebechovice pod Orebem in Tschechien. Er erhebt sich am rechten Ufer der Dědina über einer Flussbiegung.

Der früher als Weinberg genutzte Hügel wurde ab 1419 zum Versammlungsort der ostböhmischen Hussiten unter ihrem religiösen Führer Ambrož Hradecký. Der Hügel, der von den Hussiten nach dem biblischen Berg Horeb benannt wurde, gab ihnen auch den Namen Orebiten.

1528 ließ Zdeněk Trčka von Lípa auf dem Oreb ein Holzkirchlein errichten, das 1826 abgetragen wurde. Jan Theobald Held stiftete 1835 die neobarocke Kirche des Hl. Leibes.

Auf dem Berg Oreb wurden seit 1868 Volksversammlungen abgehalten. 1920 wurde der Name des geschichtsträchtigen Hügels in den Stadtnamen aufgenommen, der seitdem Třebechovice pod Orebem lautet.

Trčka von Lípa
Die Trčka von Lípa (deutsch: Trtschka von Leipa, auch: Terzka von Leipa, Tersky von der Lippe; Trczka von Leipa; tschechisch Trčkové z Lípy) waren ein böhmisches Ur-Adelsgeschlecht gleichen Stammes und Wappens mit den Vladiken Salawa von Lipa (Salavové z Lípy), die mit Mathäus dictus Salawa de Lipa, Herr der Burg Skály in Ostböhmen zuerst in den Urkunden erscheint.
Riverside International Raceway
Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben.

NASCAR Cup Series
Die NASCAR Cup Series ist die höchste Motorsportliga der NASCAR und gilt als die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie. Zuvor hieß sie Strictly Stock Series (1949), Grand National Series (1950 bis 1971), Winston Cup (1972 bis 2003), Nextel Cup (2004 bis 2007) Sprint Cup (2008 bis 2016) und Monster Energy NASCAR Cup Series (2017 bis 2019). Die 36 Rennen lange Saison wird mit einem Playoffsystem entschieden.
Schloß Bübingen
Schloß Bübingen (früher auch: Schloß Bübinger) bezeichnet die Großlage im Weinbaubereich Moseltor im deutschen Weinbaugebiet Mosel.
Sie liegt auf dem Gebiet der saarländischen Gemeinde Perl (Mosel) mit ihren Gemeindeteilen Nennig, Perl und Sehndorf und ist benannt nach der Schlossruine Bübingen im Nenniger Ortsteil Bübingen.

Als Zusammenfassung von Einzellagen ist die Bezeichnung in der Weinbergrolle, die bei der Kreisverwaltung Merzig-Wadern geführt wird, eingetragen.

Die Einzellagen sind:

Nenniger Römerberg

Nenniger Schloßberg

Perler Hasenberg

Perler St. Quirinusberg

Sehndorfer Klosterberg

Sehndorfer Marienberg

Die gesamte Anbaufläche beträgt etwa 130 Hektar und ist vorwiegend bestockt mit den Rebsorten Elbling, Müller-Thurgau, Auxerrois und Ruländer.

Daneben wachsen noch Kerner, Weißer Burgunder, Riesling, Morio-Muskat, Bacchus und Gewürztraminer sowie Blauer Spätburgunder.

Auxerrois
Auxerrois ist eine Weißweinsorte mit geringer Verbreitung und Bedeutung in Frankreich (Elsass), Luxemburg und Deutschland (Obermosel, Pfalz, Kraichgau). Die Sorte entstand aus einer natürlichen Kreuzung von Heunisch und Pinot. Der Wein erinnert an Weißburgunder, ist im Vergleich zu ihm jedoch bukettreicher, fruchtiger und hat weniger Säure.
Cirquent
Cirquent war ein deutsches IT-Beratungsunternehmen. Es ist am 1. April 2012 zu NTT Data Deutschland umfirmiert worden und jetzt Teil des global aufgestellten IT-Dienstleisters NTT Data. Das Unternehmen bot Consulting für Automotive, Banken, Versicherungen, Telekommunikations- und Fertigungsunternehmen an. Hinzu kamen Betrieb und Wartung von IT-Systemen.

IT-Berater
IT-Berater (auch IT Consultant, EDV-Berater, ICT-Berater oder, mit Zusatz, Junior bzw. Senior IT-Berater) beraten Unternehmen oder Projektgruppen bei der Einführung, Wartung und Weiterentwicklung von IT-Systemen.
AFESIP
AFESIP (Agir pour les Femmes en Situation Précaire) ist eine internationale Hilfsorganisation, die 1997 von der Kambodschanerin Somaly Mam gegründet wurde. Ihr Sitz ist Phnom Penh.

Im Mai 2014 veröffentlichte Newsweek eine Titelgeschichte, nach der die Biografie von Somaly Mam frei erfunden ist und sie wiederholt junge Frauen dazu veranlasst hat, erfundene Geschichten von sexueller Ausbeutung gegenüber Medien (auch in den USA und Frankreich) darzustellen. Mam trat daraufhin von all ihren Ämtern zurück.

Newsweek
Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes US-amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York. In den USA erscheint seit 2014 auch wieder eine Printausgabe, nachdem die letzte davor gedruckte Ausgabe dort zum Jahresende 2012 erschienen und das Magazin in der Zwischenzeit nur noch online verfügbar war. Die Ausgabe für Großbritannien und die internationale Ausgabe, die 2013 auf „digital-only“ umgestellt worden war, erscheinen seit 2014 auch wieder als gedruckte Ausgaben.
Thöml-Schlössl
Das Thöml-Schlössl befindet sich in der Stadt Hall in Tirol im Bezirk Innsbruck-Land von Tirol (Mitterweg 8). Das Thöml-Schlössl ist benannt nach Thomas Bliem, der 1780 im Besitz des Schlössls (damals als Bruggerhof bezeichnet) war.

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Jobst von Walthausen
Jobst von Walthausen, auch: Just Waldhusen oder Jost van Walthausen und Jost van Waldthusen oder Justus von Walthausen (geboren 30. April 1508 in Hameln; gestorben 8. April 1592 in Hannover), war ein deutscher Jurist, Stadtsyndikus, Geheimer Rat, Kanzler und Förderer der Reformation.

Kanzler
Das Wort Kanzler (lateinisch cancellarius) bezeichnete im Mittelalter zunächst den Kanzleileiter einer Urkundenbehörde und wird seitdem auch für hohe politische Beamte im Staatswesen verwendet. In Deutschland und Österreich steht die Bezeichnung (auch) für den Regierungschef.
Zweirampenverfahren
Das Zweirampenverfahren oder Dual-Slope-Verfahren ist ein Messverfahren, bei dem das Analogsignal einer  elektrischen Spannung in die Zwischengröße Zeit umgeformt wird. Dadurch, dass während dieser Zeit die Perioden einer bekannten Frequenz gezählt werden, entsteht dann ein Digitalsignal.

Einzelheiten werden im Artikel Digitale Messtechnik erläutert.

Digitale Messtechnik
Die Messtechnik kann nach verschiedenen Gesichtspunkten gegliedert werden. Eine Möglichkeit besteht in der Unterscheidung nach analoger oder digitaler Messtechnik. Spezifische Teilgebiete der digitalen Messtechnik sind ihre Messmethode, die Informationsdarstellung und die Gerätetechnik.