hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winston-Salem Open 2022
Die Winston-Salem Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. August 2022 in Winston-Salem stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. Es zählte zur Kategorie ATP Tour 250 und zur US Open Series 2022.

Titelverteidiger waren im Einzel Ilja Iwaschka sowie im Doppel das Duo Marcelo Arévalo und Matwé Middelkoop.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Preisgeld betrug 713.635 US-Dollar, die gesamten finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 731.935 US-Dollar.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo (* 17. Oktober 1990 in Sonsonate) ist ein salvadorianischer Tennisspieler. 2024 wurde er als erster Tennisspieler aus El Salvador Weltranglistenerster im Doppel. Er spielt seit 2019 ausschließlich im Doppel auf der ATP Tour, wo er bisher 16 Turniersiege erreichte, darunter zwei Grand-Slam-Titel.
David Hiler
David Hiler (* 18. Juni 1955, heimatberechtigt in Genf und Kappel) ist ein Schweizer Politiker (GPS).

Hiler hat das Lizentiat der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Wirtschaftsgeschichte an der Universität Genf erworben. Später arbeitete er als Lehrer an der Orientierungsstufe und danach als Lehrbeauftragter an der Universität. Heute ist er als Historiker tätig.

Sein erstes politisches Amt war das Gemeinderatsmandat in der Stadt Genf. 1993 wurde er in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt. Bis zu seiner Wahl in den Staatsrat von Genf am 13. November 2005 übte er auch dieses Amt auch aus. Im Staatsrat ist er bis zum 13. Dezember 2013 für das Finanzdepartement zuständig. Im Amtsjahr 2007/08 war er Vize- und 2008/09 Präsident des Staatsrats.

Hiler ist verheiratet und hat drei Kinder. Er wohnt in Genf.

Grüne Schweiz
GRÜNE Schweiz (zuvor Grüne Partei der Schweiz (GPS), kurz GRÜNE; französisch les VERT-E-S suisses, italienisch I VERDI, rätoromanisch VERDA) ist eine grünpolitische Partei in der Schweiz. Sie ist Mitglied der Europäischen Grünen Partei. Die Jungen Grünen bilden die gesamtschweizerische Jungpartei.
Simon Schweizer
Simon Schweizer (geb. vor 1593; gest. nach 1623) war ein Bildhauer der Spätrenaissance, der zwischen 1593 und 1623 in Balingen nachgewiesen werden kann. In der Balinger Bildhauerwerkstätte entstanden um 1600 bedeutende Epitaphe. Meist war er in Balingen und Umgebung tätig. Die Literatur verweist auf ihn als Urheber eines durch die Barockisierung  verlorenen Altars der Schlosskirche Haigerloch (1593), sicher jedoch als den Schöpfer des prächtigen Kanzeldeckels der Nürtinger Stadtkirche (um 1620; seit 1759 an der Ostwand des nördlichen Seitenschiffs der Stadtkirche Neuffen). Auch Pfullingen gehört wohl mit dem Holzepitaph des 1611 und 1614 verstorbenen Ehepaares Johann und Agnes Maier aus der dortigen Stadtkirche St. Martin zu seinem Wirkungskreis.

St. Trinitatis (Haigerloch)
Die Kirche St. Trinitatis in Haigerloch, einer Stadt im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, war die Schlosskirche des Haigerlocher Schlosses. Die heutige katholische Pfarrkirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal. Sie gehört zur Gemeinde St. Trinitatis Haigerloch im Dekanat Zollern des Erzbistums Freiburg.
Netzwerkarbeit
Die Netzwerkarbeit stellt ein Instrument der Sozialen Arbeit dar. Netzwerkarbeit gewinnt immer mehr an Bedeutung, in sozialen wie in wirtschaftlichen Bereichen, sie erleichtert das Zusammenarbeiten und die Kontaktaufnahme. Die Grenzen zwischen Kooperation und Netzwerkarbeit sind fließend, da Kooperation zugleich Voraussetzung und Bestandteil der Netzwerkarbeit ist. Die Kommunikation zwischen den Netzwerkpartnern wird durch den Einsatz elektronischer Medien erleichtert, da virtuelle Plattformen wie Internet oder Intranet den raschen Austausch von Informationen und Dokumenten ermöglichen.

Es wird von einer Ankerperson aus eine Netzwerkkarte erstellt, die hilft das soziale Netz der Person visuell darzustellen. Die Netzwerkarbeit liegt nun darin, diese Karte anhand von klar strukturierten Verfahren zu analysieren und eine Handlungshilfe darzustellen, an welchem Punkt des Netzwerkes es sinnvoll ist, die sozialen Kontakte intensiver zu pflegen.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Lizines
Lizines ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France und gehört zum Kanton Provins im gleichnamigen Arrondissement.

Sie entstand 1874, indem die bisherige Gemeinde Lizines-Sognolles in Sognolles-en-Montois und Lizines aufgeteilt wurde.

Arrondissement Provins
Das Arrondissement Provins ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Provins.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurden die Kantone Rebais (vorher Arrondissement Meaux) und Rozay-en-Brie (vorher Arrondissement Melun) dem Arrondissement Provins zugeteilt.
Matti Caspi
Matti Caspi, auch Mati Kaspi (hebräisch מתי כספי; geboren am 30. November 1949 in Chanita, Israel; gestorben am 8. Februar 2026 in Tel Aviv), war ein israelischer Liedermacher, Sänger, Komponist und Arrangeur. Er gilt als einer der populärsten Musiker Israels.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Cerreto d’Esi
Cerreto d’Esi (bis 1863 einfach Cerreto) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3379 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Ancona in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer südwestlich von Ancona am Esino. Cerreto d’Esi ist Teil der Comunità montana dell’Esino Frasassi und grenzt an die Provinz Macerata.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Rockers Hi-Fi
Rockers Hi-Fi war ein britisches Electronica/Dub-Projekt der 1990er Jahre. Die wichtigsten Mitglieder waren Glyn „Bigga“ Bush, Richard Whittingham (DJ Dick) und Patrick Plummer (Farda P.).

Die Gruppe gründete sich 1992 in Birmingham als Original Rockers. 1994 änderten sie den Namen in Rockers Hi-Fi und begannen, Dance-Music mit Dub-Gesang zu verschmelzen. Sie veröffentlichten vier Studioalben und eine Kompilation für die DJ-Kicks-Reihe des Labels Studio K7. Die bekannteste Single der Gruppe ist der Club-Klassiker Push Push von 1995.

Electronica (Musik)
Electronica ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene Stilarten elektronischer Musik, wie z. B. IDM, Drum and Bass, Big Beat und verschiedene Downbeat-Genres (u. a. Trip-Hop, Dub und Lounge-Musik); im weiteren Sinne werden auch Techno und House sowie Electro und Electroclash hinzugezählt. Obwohl einige der unter „Electronica“ zusammengefassten Stile aufgrund ihrer abstrakten oder gar fehlenden Rhythmusstrukturen untanzbar sind und sich somit vielmehr zum Zuhören eignen (auch Electronic Listening Music bzw. Home Listening Music genannt), gelten sie als Teil der elektronischen Tanzmusik (Electronic Dance Music, kurz EDM).

Andere, vor allem mit den 1980er Jahren assoziierte Genres der elektronischen Tanzmusik, wie EBM, Synthiepop oder New Beat, die oftmals auf klassischen Songstrukturen basieren (Strophe/Refrain) und denen ein Bezug zu afro-amerikanischer, groove-orientierter Musik fehlt, sind in dieser Definition nicht enthalten.
Amwaj-Inseln
Die Amwaj-Inseln (arabisch جزر أمواج Dschuzur Amwādsch, DMG Ǧuzur Amwāǧ) sind eine künstlich angelegte Inselgruppe im Persischen Golf im Nordosten von Bahrain. Sie liegen etwa 10 km nordöstlich der Hauptstadt von Bahrain, Manama.

Manama
Manama ([maˈnaːma], arabisch المنامة, al-Manāma) ist die Hauptstadt des Königreichs Bahrain. In Manama lebten 2008 etwa 155.000 Menschen, rund 15 Prozent der gesamten Bevölkerung Bahrains. Damit ist Manama zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Zusammen mit den nordöstlich direkt angrenzenden Städten Muharraq und al-Hidd und einigen kleineren Gemeinden ergibt sich ein Ballungsraum von knapp 300.000 Einwohnern.
Journal for Plague Lovers
Journal for Plague Lovers ist das neunte Album der walisischen Rockband Manic Street Preachers. Es wurde im deutschsprachigen Gebiet am 15. Mai 2009, in Großbritannien am 18. Mai veröffentlicht. Das Album beinhaltet ausschließlich Texte des 1995 verschwundenen ehemaligen Gitarristen Richey James Edwards und wurde von Steve Albini, welcher schon mit Nirvana (In Utero), PJ Harvey (Rid of Me) und den Pixies (Surfer Rosa) arbeitete, produziert. Das Cover wurde von Jenny Saville gemalt, welche auch schon das Cover zur 1994 erschienenen LP The Holy Bible gestaltete.

Steve Albini
Steven Frank „Steve“ Albini (* 22. Juli 1962 in Pasadena, Kalifornien; † 7. Mai 2024 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Musiker, Toningenieur und Produzent. Albini produzierte Alben von Nirvana, PJ Harvey und den Pixies, zudem war er Frontmann der Rockbands Shellac und Big Black. Darüber hinaus war er auch als Pokerspieler aktiv und zweifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.
Kleinforst
Kleinforst ist ein Ortsname:

Kleinforst (Gerabronn), Weiler im Stadtteil Dünsbach von Gerabronn, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Kleinforst (Oschatz), Ortsteil der Stadt Oschatz, Landkreis Nordsachsen, Sachsen

Siehe auch:

Kleinförstchen

Kleinförstchen
Kleinförstchen, obersorbisch Mała Boršćⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Oberlausitzer Landkreises Bautzen. Es gehört seit 1974 zur Gemeinde Göda und liegt im Oberlausitzer Gefilde 213 m über dem Meeresspiegel westlich von Bautzen. Bis 1974 war es eine eigenständige Gemeinde mit Siebitz, Preske und Dreistern als Ortsteilen. Seit 1934 gehörte auch Oberförstchen zur Gemeinde.

Nachbarorte sind Neubloaschütz und Dreistern im Norden, Oberförstchen im Nordosten, Siebitz im Süden und Preske im Nordwesten.
Telly Savalas
Aristotelis „Telly“ Savalas (* 21. Januar 1922 in Garden City, New York; † 22. Januar 1994 in Universal City, Kalifornien) war ein amerikanischer Schauspieler griechischer Abstammung, der auch als Sänger auftrat. Weltweit berühmt wurde er als Titeldarsteller Kojak in der Krimiserie Kojak – Einsatz in Manhattan. Ferner spielte Savalas, der beim Fernsehen begonnen hatte, in mehreren bekannten Kriegsfilmen mit und 1969 als James-Bond-Erzfeind Blofeld.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Heinrich Angst (Sammler)
Heinrich Angst (* 18. Oktober 1847 in Regensberg; † 14. Mai 1922 ebenda) war ein Schweizer Textilkaufmann, Sammler und einer der besten Antiquitätenkenner der Schweiz sowie erster Direktor des Schweizerischen Landesmuseums in Zürich.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Burgui
Burgui, bürgerlich Jorge Franco Alviz (* 29. Oktober 1993 in Burguillos del Cerro, Provinz Badajoz), ist ein spanischer Fußballspieler. Zumeist wird er als hängende Spitze oder im offensiven Mittelfeld eingesetzt. Derzeit steht er bei HNK Šibenik in Kroatien unter Vertrag.

Hängende Spitze
Als hängende Spitze oder falsche Neun bezeichnet man im Fußball Spieler, die zwar der Bezeichnung nach Stürmer sind, aber weder dem Angriff noch dem Mittelfeld eindeutig zuzuordnen sind, weil sie Aufgaben von beiden Positionen übernehmen.
Schloss Pullach
Das Schloss Pullach ist ein ehemaliger Edelsitz im Ortsteil Pullach der oberbayerischen Gemeinde Kolbermoor. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-87-150-15 als denkmalgeschütztes Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Schloss Pullach und seiner Vorgängerbauten mit zugehörigem Wirtschaftshof“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8138-0279 geführt.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Konar Siah
Konar Siah (persisch كنارسياه, auch romanisiert als Konār Sīāh; auch bekannt als Konārsīyāh) ist ein Dorf in der iranischen Provinz Hormozgan. Es liegt in der Region Poschtkuh-e Schamil. Administrativ befindet es sich im Dehestan Schamil im Bachsch Schamil im Verwaltungsbezirk Bandar Abbas. Bei der Volkszählung 2006 betrug die Einwohnerzahl 23, verteilt auf 5 Familien.

Bandar Abbas (Verwaltungsbezirk)
Bandar Abbas (persisch شهرستان بندرعباس) ist ein Schahrestan in der Provinz Hormozgan im Iran. Er enthält die Stadt Bandar Abbas, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk liegt an der Straße von Hormus.
Special Purpose Acquisition Company
Eine Special Purpose Acquisition Company (SPAC) ist ein Unternehmen, dessen Zweck darin besteht, zunächst Kapital über einen eigenen Börsengang einzusammeln, um dieses in einem zweiten Schritt in die Übernahme eines (vorher nicht fest bestimmten und nicht an der Börse gehandelten) Unternehmens zu investieren. Für das zu übernehmende Unternehmen ist der Kauf durch eine SPAC eine Alternative zu einem herkömmlichen Börsengang (IPO). Die SPAC wird durch die Übernahme zur Mantelgesellschaft.

Mantelgesellschaft
Eine Mantelgesellschaft, auch Firmenmantel oder – wenn eine wesentliche Eigenschaft der Mantelgesellschaft ein steuerlicher Verlustvortrag ist – Verlustmantel genannt, ist eine besondere Erscheinungsform einer Kapitalgesellschaft, beispielsweise eine GmbH oder eine Aktiengesellschaft. Ein Firmenmantel entsteht, indem eine aktive Kapitalgesellschaft ihr operatives Geschäft einstellt, aber als juristische Person im Handelsregister bestehen bleibt. Der Begriff „Mantel“ bezieht sich auf den Verwendungszweck der Mantelgesellschaft. Die Kapitalgesellschaft ist ein „bloßer Mantel“, der für einen neuen Geschäftszweck genutzt werden kann, die Gesellschaft selbst hat keine wesentlichen Vermögensgegenstände und verfügt über keinen Geschäftsbetrieb. Firmenmantel werden nicht selten hoch gehandelt und bieten dem Käufer sowie dem Verkäufer verschiedene Vorteile.
PGC 1242733
LEDA/PGC 1242733 ist eine Galaxie im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 695 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 15.400 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7147, NGC 7149, PGC 67462, PGC 67521.

NGC 7147
NGC 7147 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 419 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7146, NGC 7149, NGC 7156 und IC 1407.

Das Objekt wurde am 11. August 1863 von Albert Marth entdeckt.
Mours
Mours ist eine französische Gemeinde mit 1.680 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton L’Isle-Adam. Die Einwohner werden Moursien(ne)s genannt. Die Gemeinde bildet zusammen mit Beaumont-sur-Oise, Bernes-sur-Oise, Chambly (Oise), Persan und Ronquerolles die Unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Chambly (Oise)
Chambly  ist eine französische Kleinstadt mit 9909 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Senlis, zum Kanton Méru und zum Gemeindeverband Thelloise.
Luzifer-Effekt
Der Luzifer-Effekt beschreibt in der Psychologie, der Verhaltensforschung und der Soziologie ein Phänomen, bei dem subjektiv als „gut“ bezeichnete Menschen unter bestimmten Bedingungen Sachen tun, die als „böse“ angesehen werden. Der Begriff wurde vom Psychologen Philip Zimbardo geprägt, der durch das Stanford-Prison-Experiment bekannt wurde. Beim Stanford-Prison-Experiment, bei dem gewöhnliche Studenten in die Rollen von Gefängniswärtern und Gefangenen schlüpften, begannen die ernannten Gefängniswärter, die ernannten Gefangenen zu misshandeln.

In seinem Buch „The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil“ untersucht Zimbardo, wie situative und systemische Faktoren das Verhalten von Individuen beeinflussen und sie dazu bringen können, moralische und ethische Normen zu verletzen. Das Konzept umfasst Aspekte wie situative Umstände, systemische Strukturen, Deindividuation sowie den Einfluss von Macht und Autorität.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Alte Zeiten in Plodomassowo
Alte Zeiten in Plodomassowo (russisch Старые годы в селе Плодомасове, Staryje gody w sele Plodomassowe) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow. Das Fragment besteht aus drei Skizzen. Diese wurden 1869 veröffentlicht; die ersten beiden in der Literaturzeitschrift Syn otetschestwa und der Rest im Russki Westnik.

Leskow schrieb am 20. Januar 1888 in der Nowoje wremja, Vorbild für seine Protagonistin, die Bojar­in Marfa Andrewna, sei die Gutsbesitzerin Nastassja Sergejewna, eine geborene Fürstin Masalski aus dem Landkreis Kromy im Gouvernement Orjol, gewesen.

Nowoje wremja
Die Nowoje wremja (russisch Новое время ‚Die Neue Zeit‘) war eine politische und literarische Tageszeitung, die von 1868 bis zum 8. November 1917 in Sankt Petersburg in russischer Sprache erschien.

Die Zeitung kam fünfmal wöchentlich, ab 1870 täglich und ab 1881 als Morgen- und Abendblatt heraus. Ab 1891 gab es wöchentlich eine illustrierte Beilage.
Bamus
Der symmetrische Vulkankegel Bamus (in der deutschen Kolonialzeit Südsohn, englisch South Son, genannt) liegt südwestlich des Vulkans Ulawun (bekannt unter dem Namen Vater, englisch: Father). Diese beiden Vulkane sind die höchsten in der 1000 Kilometer langen Vulkankette des Bismarck-Archipels. Der andesitische Schichtvulkan ist dicht bewaldet und sein mit einem Lavadom gefüllter Krater ist nach einer Seite aufgebrochen. An der Südflanke befindet sich ein weiterer Vulkankegel und an der Südostflanke befindet sich ein Krater mit einem Durchmesser von 1,5 Kilometer. Der Vulkan ist mit Ablagerungen von pyroklastischen Strömen bedeckt. Auf Basis der Radiokarbon-Datierungsmethode können drei Ausbrüche in den Jahren 350 v. Chr. ± 75 Jahre, 270 v. Chr. ± 50 Jahre sowie 1650 ± 50 Jahre nachgewiesen werden. Historische Überlieferungen berichten von einer weiteren Eruption im Jahre 1886 (± 8 Jahre).

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Schmalzkoch
Schmalzkoch ist ein aus Grieß gekochter Brei, der mit Milch, Zimt und Rosinen als Süßspeise zubereitet wird. Im Gegensatz zu Grießbrei wird für Schmalzkoch als Grießsorte sogenannter „Holzhackergrieß“ verwendet. Holzhackergrieß (auch Vollweizen- oder Vollkorngrieß genannt) ist ein grober Weizengrieß. Im Gegensatz zu herkömmlichem Grieß wird Vollkorngrieß nicht nur aus dem geschälten Korn gemahlen, sondern es werden auch Teile der Schale und des Keims wieder zugegeben, was zu einem höheren Mineralstoffgehalt des Produkts führt.

In Teilen des Oberen Mürztals wird das Schmalzkoch traditionell am 1. November – dem Allerheiligentag – gegessen. In früheren Zeiten gab es dieses Gericht in diesen ländlichen Regionen bis zu einer Woche nach Allerheiligen und wurde in diesem Zeitraum auch allen Gästen dargeboten.

Allerheiligen
Allerheiligen (lateinisch Sollemnitas Omnium Sanctorum) ist ein christliches Hochfest, an dem aller Heiligen gedacht wird, der „verherrlichten Glieder der Kirche, die schon zur Vollendung gelangt sind“, der bekannten wie der unbekannten. Das lateinisch festum omnium sanctorum genannte Fest wird in der Westkirche am 1. November begangen, in den orthodoxen Kirchen am ersten Sonntag nach Pfingsten. Die Evangelische Kirche feiert den Gedenktag der Heiligen ebenfalls am 1. November. Einige Diözesen und Ordensgemeinschaften begehen in der Woche vom 2. bis zum 8. November oder im weiteren Verlauf des Novembers das Gedenken ihrer Heiligen.