hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Brandsen
Brandsen ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 30.597 Einwohner auf 1.130 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Brandsen. Das Gebiet wurde nach dem argentinischen Oberst Federico de Brandsen benannt, der in der Schlacht von Ituzaingó im Argentinisch-Brasilianischen Krieg gefallen ist.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Adolf von Harnack
Karl Gustav Adolf Harnack, ab 1914 von Harnack (* 25. Apriljul. / 7. Mai 1851greg. in Dorpat, Gouvernement Livland; † 10. Juni 1930 in Heidelberg), war ein deutscher protestantischer Theologe und Kirchenhistoriker mit dem Schwerpunkt Dogmengeschichte. Er war Hochschullehrer und wirkte kulturpolitisch als Wissenschaftsorganisator in Preußen.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Palazzo della Farnesina
Der Palazzo della Farnesina ist ein Verwaltungsgebäude im Nordwesten von Rom, im Quartier XV Della Vittoria. Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1959 beherbergt das Gebäude das Außenministerium Italiens. Die Bezeichnung Farnesina, die inoffiziell auch für das Ministerium selbst verwendet wird, bezieht sich auf den Standort des Gebäudes, der früher der Adelsfamilie Farnese gehörte. Die Bezeichnung Farnesina dient auch der Unterscheidung zum Palazzo Farnese (heute Botschaft Frankreichs), zu den Farnesischen Gärten auf dem Palatin und der Villa Farnesina (Sitz der Accademia Nazionale dei Lincei).

Palatin (Rom)
Der Palatin (lateinisch mons Palatinus, italienisch (colle) Palatino) ist einer der sieben Hügel Roms und gilt als ältester bewohnter Teil der Stadt. Bereits im 10. Jahrhundert v. Chr. befanden sich auf dem Palatin menschliche Ansiedlungen.
Immaculée-Conception (Ambleville)
Die römisch-katholische Kirche Immaculée-Conception in Ambleville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Teile der Ausstattung wurden 1908 und 1911 als Monument historique geschützt.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Pingyi
Der Kreis Pingyi (chinesisch 平邑县, Pinyin Píngyì Xiàn) ist ein Kreis in der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Linyi. Pingyi hat eine Fläche von 1.823 km² und zählt 900.167 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Pingyi (平邑镇).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Walter Jagusch
Walter Jagusch (* 3. September 1912 in Berlin; † 6. Dezember 1981 in Coppenbrügge) war ein deutscher Jurist und SS-Hauptsturmführer, tätig im Reichssicherheitshauptamt (RSHA) und Chef der Gestapo in Riga.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Internationales Menschenrechtsforum Luzern
Das Internationale Menschenrechtsforum Luzern (IHRF) war eine Tagung für verschiedene Akteure im Bereich der Menschenrechte (Politik, NGOs, Wirtschaft, Medien und Wissenschaft etc.) Es wurde von 2004 bis 2019 organisiert. Bis 2013 fand das Forum im jährlichen Turnus statt, danach alle zwei Jahre. Es verfolgte das Ziel, die Sensibilisierung der Gesellschaft für die Menschenrechte zu fördern. Das IHRF wurde von der Pädagogischen Hochschule Luzern (bis 2013 Pädagogische Hochschule Zentralschweiz) in Zusammenarbeit mit dem UN-Hochkommissariat für Menschenrechte und dem Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten durchgeführt.

Das IHRF wurde von Thomas Kirchschläger, dem Leiter des Zentrums für Menschenrechtsbildung an der PH Luzern, geleitet. Rund 20 Studierende der Universität und der PH Luzern bildeten jeweils das IHRF-StudentTeam, das das jährliche Forum mitvorbereitete, organisierte und durchführte.

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA (französisch Département fédéral des affaires étrangères DFAE, italienisch Dipartimento federale degli affari esteri DFAE, rätoromanisch Departament federal d’affars exteriursⓘ DFAE, englisch Federal Department of Foreign Affairs FDFA), so bezeichnet seit 1979, ist eines der sieben Departemente der Schweizer Regierung, des Bundesrates. Es entspricht im Aufgabenbereich den Aussenministerien in anderen Staaten. Vorsteher des EDA ist seit dem 1. November 2017 Ignazio Cassis (FDP).
Marc R. Pasture
Marc Raymond Pasture (* 19. Dezember 1947 in Roeselare, Belgien, † 5. Januar 2017 in Aachen) war ein belgischer Wirtschaftsmanager. Er war viele Jahre in der Führungsspitze verschiedener deutscher und internationaler Großunternehmen und Konzerne wie Metro AG oder TUI AG tätig. Seit 2004 hatte er sich aus dem operativen Managementgeschäft zurückgezogen und war als Unternehmer, Business Angel und Berater für Change Management, Marketing und internationale Fragen aktiv, unter anderem als Vorstandsmitglied der EMA.

Pasture beherrschte mit Niederländisch/Flämisch, Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch fünf Sprachen fließend. Er war Vater von sechs Kindern und lebte zuletzt in Köln und Hauset (Belgien).

TUI (Touristikunternehmen)
Die TUI AG (ursprünglich für Touristik Union International, ehemals Preussag AG) ist ein Touristikkonzern mit rechtlichem Doppelsitz in Berlin und Hannover, die Konzernverwaltung sitzt in Hannover. TUI ist das größte Touristikunternehmen der Welt mit Reisebüros, Incoming-Agenturen, Hotels, Fluggesellschaften, Kreuzfahrtschiffen und Reiseveranstaltern. Die TUI AG ging 1997 aus dem 1923 gegründeten Mischkonzern Preussag AG hervor und vollzog eine Neuausrichtung zum heutigen weltweit aktiven Touristikkonzern.
The Lipton Championships 1997
Der The Lipton Championships 1997 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1997 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 1997 für Herren, welche zeitgleich vom 20. bis 29. März 1997 in Key Biscayne bei Miami stattfanden.

Key Biscayne
Key Biscayne ist eine Insel im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida zwischen dem Atlantischen Ozean und der Biscayne-Bucht gelegen. Sie befindet sich südlich von Miami Beach sowie südöstlich von Miami und ist die südlichste der vorgelagerten Barriereinseln entlang der atlantischen Küste Floridas. Mit Miami und dem Festland ist der Key über den 1947 erbauten Rickenbacker-Damm verbunden.

Die Insel ist in drei Abschnitte unterteilt. Der nördliche Teil von Key Biscayne beheimatet den Crandon Park, bei dem es sich um einen County-Park handelt. Den mittleren Abschnitt der Insel nimmt die Gemeinde Key Biscayne mit 12.344 Einwohnern (Stand: 2010) ein. Im südlichen Inselteil befindet sich der Bill Baggs Cape Florida State Park, der unmittelbar an den Biscayne-Nationalpark angrenzt.
Siegfried Walter Loewe
Siegfried Walter Loewe (* 19. August 1884 in Fürth; † 24. August 1963 in Salt Lake City, Utah) war ein deutscher Pharmakologe, Endokrinologe und klinischer Chemiker. Am wichtigsten geworden sind seine Forschungen in den 1920er Jahren über Sexualhormone und nach 1937 über Cannabis-Wirkstoffe.

Fürth
Fürth (hochdeutsch [fʏʁt] ⓘ, fränkisch: Färddⓘ, jiddisch פיורדא Fiurda) ist eine kreisfreie Großstadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Sie bildet mit Nürnberg und Erlangen das Kerngebiet des Ballungsraums Nürnberg, zu dem auch Schwabach zählt. Zusammen mit dem Umland handelt es sich um einen Teil der Metropolregion Nürnberg, eine von drei Metropolregionen in Bayern. Mit 132.036 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist die Großstadt nach Nürnberg und Würzburg die drittgrößte Stadt Frankens und die siebtgrößte Stadt in Bayern.
Mallig
Mallig (Filipino: Bayan ng Mallig) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 30.459 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 18 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Mallig liegt im Westen der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassivs der Cordillera Central im Westen, im Tal des Mallig-River. Sie liegt 392 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Roxas im Süden, Paracelis im Westen, Quezon im Norden und Quirino im Osten.

Pan-Philippinische Straße
Die Pan-Philippinische Straße (auch bekannt als Maharlika Highway) ist ein 3.500 km langes Netzwerk von Straßen, Brücken und Fährverbindungen, welches die Inseln Luzón, Samar, Leyte und Mindanao auf den Philippinen verbindet. Sie stellt die Hauptverkehrsader des Landes dar und verbindet Laoag City im Norden (über Manila, Legazpi City, Tacloban City und Davao City) mit Zamboanga City im Süden des Archipels. Im Asiatischen Fernstraßen-Projekt hat sie die Straßennummer AH26.
Köpetdag-Stadion
Das Köpetdag-Stadion (turkmenisch Köpetdag stadiony) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der turkmenischen Hauptstadt Aşgabat. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt und ist die Heimspielstätte des Fußballclubs FC Köpetdag. Bis zu seiner Auflösung 2008 war auch der Club Köpetdag Aşgabat Mieter des Stadions. Die Anlage bietet 26.503 Zuschauern Platz. Auch von der turkmenischen Fußballnationalmannschaft wird es für Länderspiele genutzt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Sterren Springen Op Zaterdag
Sterren Springen Op Zaterdag ist eine Schwimm-Show, die erstmals im Jahr 2012 vom niederländischen Fernsehsender SBS 6 ausgestrahlt wurde. Mehrere prominente Kandidaten müssen in vier Liveshows den Sprung vom 10-m-Turm wagen und werden dabei von professionellen Wasserspringern angeleitet und bewertet. Das Konzept ist der deutschen Sendung TV total Turmspringen (2004–2015) entlehnt, hierüber kam es 2012 zu einem Rechtsstreit zwischen den beiden Entwicklerunternehmen. Die Show wird seit 2013 noch in 26 weiteren Ländern ausgestrahlt, darunter in Deutschland unter dem Titel Die Pool Champions – Promis unter Wasser.

Sprungturm
Ein Sprungturm ist eine Einrichtung zum Wasserspringen in einem Freibad oder Hallenbad. Wettkampfhöhen sind beim Kunstspringen 1 und 3 Meter von einem federnden Sprungbrett, beim Turmspringen 5, 7,5 und 10 Meter von einer festen Plattform (für Übungszwecke gibt es auch 1-Meter- und 3-Meter-Plattformen). Bei sogenannten „high dive“-Wettbewerben wird aus Höhen von 20 und 27 Metern gesprungen.
Fünfmastschiff
Als Fünfmastschiffe oder Fünfmaster werden große Segelschiffe mit fünf Masten bezeichnet, unabhängig von der Art der Takelung. 
Unterschieden werden unter anderem

das Fünfmastvollschiff, es fährt an allen Masten Rahsegel;

die Fünfmastbark, mit Schratsegeln am letzten Mast (Besanmast) und Rahsegeln an den anderen Masten;

der Fünfmastrahschoner, auch Fünfmastschonerbark genannt, mit Rahsegeln am vordersten Mast (Fockmast), an allen anderen Masten Gaffelsegel; in Einzelfällen werden Rahsegel an den beiden vorderen Masten gefahren;

der Fünfmasttoppsegelschoner, mit einem Gaffelsegel als Hauptsegel an allen Masten und darüber an den vorderen Masten Rahtoppsegel und an den anderen Masten Gaffeltoppsegel;

der Fünfmastgaffelschoner, mit Gaffelsegeln als Haupt- und Toppsegel an allen Masten

Gaffeltakelung
Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde.

Der Begriff Gaffel (nl./nds. für Gabel) bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere (Rundholz), an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.
Vidromagius
Vidromagius war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts oder zu Beginn des 2. Jahrhunderts in Oberitalien oder dem angrenzenden Gallien tätig war.

Vidromagius ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Sie wurde in Trier, dem antiken Augusta Treverorum, gefunden und befindet sich heute im Trierer Rheinischen Landesmuseum.

Rheinisches Landesmuseum Trier
Das Rheinische Landesmuseum Trier ist eines der bedeutendsten und größten archäologischen Museen in Deutschland. Seine Sammlung erstreckt sich von der Vorgeschichte über die römische Zeit, das Mittelalter bis zum Barock. Vor allem aber die römische Vergangenheit von Augusta Treverorum, das heutige Trier, und seines Umlandes wird im Landesmuseum Trier anhand von archäologischen Funden dargestellt.
Piz dil Crot
Der Piz dil Crot anhörenⓘ (von lombardisch crot ‚Felshöhle, Felsenkeller‘ zu altgriechisch κρύπτη krýptē, deutsch ‹gedeckter Gang, Grotte, Gruft›, vgl. Krypta) ist ein Berg südlich von Innerferrera auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und der italienischen Provinz Sondrio mit einer Höhe von 2846 m ü. M. Südöstlich des Gipfels befindet sich der Lago di Lei.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Erpužice
Erpužice (deutsch Welperschitz) ist eine Gemeinde mit 345 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nordöstlich von Stříbro in einer Höhe von 460 m ü. M.

Der Ort befindet sich an der Eisenbahnstrecke von Pňovany nach Bezdružice. Südlich des Ortsteils Malovice beginnt ein Erholungsgebiet um den langgestreckten Stausee Hracholusky, in dem die Mies gestaut wird.

Stříbro
Stříbro [ˈstr̝̊iːbro] ⓘ (deutsch: Mies) ist eine Stadt im Okres Tachov in der Pilsner Region in Westböhmen. Der tschechische Ortsname Stříbro bedeutet übersetzt Silber und weist auf den im Spätmittelalter hier durchgeführten Silberbergbau hin.
Wegestock Weißer Weg
Der Wegestock Weißer Weg steht im Stadtteil Pesch in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Flurkreuz ist unter Nr. 142 am 19. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Moçambola 2022
Die Moçambola 2022 war die 44. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse Mosambiks. Es nahmen 12 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. UD Songo gewann ihren dritten Titel am letzten Spieltag der Saison, nachdem er Ferroviário Maputo 1:0 besiegt hatte. Ass. Black Bulls fehlten einen Punkt, um ihren Titel zu verteidigen. Torschützenkönig wurde Isac mit 12 erzielte Tore für Ferroviário Nampula.

UD Songo
Die União Desportiva do Songo, besser bekannt als UD Songo, ist ein mosambikanischer Fußballverein mit Sitz in der Stadt Songo. Der Verein wurde 1982 gegründet und spielt derzeit in der Moçambola, der höchsten Spielklasse des Landes. In der Saison 2022/23 belegte der Verein den 5. Platz. Der Spitzname des Vereins lautet: Hidroelétricos (auf deutsch: Wasserkraft).
Fontaine-lès-Boulans
Fontaine-lès-Boulans ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Olivier Ferrand
Olivier Ferrand (* 8. November 1969 in Marseille; † 30. Juni 2012 in Velaux) war ein französischer Politiker der Parti socialiste.

Bei den Parlamentswahlen 2012 wurde er im achten Wahlkreis des Departements Bouches-du-Rhône in die Nationalversammlung gewählt. Er trat das Mandat am 20. Juni an, starb jedoch nur zehn Tage später nach dem Joggen an einem Kreislaufstillstand. Das Mandat übernahm sein Stellvertreter Jean-Pierre Maggi.

Er ist Absolvent der HEC Paris, der Sciences Po und der ENA.

Kreislaufstillstand
Als Kreislaufstillstand, häufig mit Herzstillstand gleichgesetzt, bezeichnet man das akute Aufhören der Blutzirkulation durch eine plötzlich eingetretene schwere Störung im Herz-Kreislauf-System. Etwa 10 bis 15 Sekunden nach Eintritt eines Kreislaufstillstands kommt es zur Bewusstlosigkeit und nach 30 bis 60 Sekunden zum Atemstillstand. Man spricht dann auch vom klinischen Tod (mit Funktionsausfall der drei großen Organsysteme Zentralnervensystem, Atmung und Kreislauf). Dieser Zustand ist (im Gegensatz zum biologischen Tod) potenziell reversibel und lässt sich durch die Einleitung einer Herz-Lungen-Wiederbelebung (kardiopulmonale Reanimation) therapieren. Die Wiederbelebung gelingt jedoch nicht in jedem Fall, und die Maßnahmen sind, je nach Umgebungstemperatur und Körpergröße bzw. Alter, nur in einem begrenzten Zeitfenster erfolgversprechend. Ohne erfolgreiche Wiederbelebung oder maschinelle Aufrechterhaltung der Kreislauffunktionen tritt der Tod ein.
IC 1554
IC 1554 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Gemeinsam mit NGC 115, NGC 131, NGC 134, NGC 148, IC 1555 und PGC 2044 bildet sie die NGC 134-Gruppe.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt. Obwohl die Galaxie in mehreren Katalogen PGC 2000 entspricht, gibt es jedoch große Zweifel, dass Stewart nicht dieses, sondern ein anderes Objekt beobachtet hat.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Charles-Joseph Traviès
Charles-Joseph Traviès de Villers (* 21. Februar 1804 in Wülflingen, heute Winterthur; † 13. August 1859 in Paris), oft nur Traviès genannt, war ein Schweizer, später in Frankreich eingebürgerter Maler und Karikaturist.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Yaamba
Yaamba (auch: Yaambo) ist eine winzige Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Weißenberg
Weißenberg, sorbisch Wósporkⓘ, ist eine Landstadt im sächsischen Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Die eigentliche Stadt hat etwa 1000 Einwohner, mit den umliegenden Dörfern sind es ungefähr 3000. Weißenberg zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Voldemar Mägi
Voldemar Mägi (* 4. November 1914 in Lehtse, Järvamaa (heute: Lääne-Virumaa), Estland; † 18. Februar 1954 in Los Angeles) war ein estnischer Ringer. Er gewann bei der Europameisterschaft 1937 eine Bronzemedaille im griechisch-römischen Stil im Mittelgewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.