hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Blankenberg
Der Burgstall Blankenberg ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg an der Stelle des „Berghäuschens“ auf dem Blankenberg bei Ipthausen, einem heutigen Ortsteil der Stadt Bad Königshofen im Grabfeld im Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern.

1232 wird ein Theodoricus von Blankenberg mit der Burg erwähnt. Vermutlich wurde die Burg 1525 im Zuge des Bauernkrieges zerstört.

Bad Königshofen im Grabfeld
Bad Königshofen im Grabfeld (amtlich: „Bad Königshofen i.Grabfeld“) ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die 1974 zum Bad erhobene Kurstadt und ein anerkannter Ort mit Peloidkurbetrieb an der Fränkischen Saale liegt im Grabfeld zu Füßen der Haßberge und ist umgeben von den Naturparks Bayerische Rhön und Thüringer Wald.
Leuchter (Heraldik)
Der Leuchter, auch als Kandelaber, Armleuchter, Kerzenhalter u.d.gl. bezeichnet, ist in der Heraldik eine seltene Wappenfigur und ist im Wappen unterschiedlich dargestellt. Er kann kurz als Ständer für Kerzen begriffen werden. Die Form reicht von einem säulenartigen bis zu mehrarmigen Leuchter wie die Menora. Ein bekannter Typ ist der siebenarmige Leuchter im Wappen von Israel.  Als heraldische Tingierung sind Gold und Silber bevorzugt. Die „einarmigen“ Leuchter werden gelegentlich bis zu drei in 2:1 Stellung im Wappen dargestellt. Andere Figuren können daneben im Wappen oder Feld sein. Wird ein Leuchter von einer Hand gehalten, ist das in der Wappenbeschreibung zu erwähnen. Ebenso ist es ein Merkmal, ob Kerzen im Leuchter sind und diese brennen.

Hand (Heraldik)
Die Hand ist in der Heraldik eine gemeine Figur im Wappen und hat je nach Geste verschiedene Bedeutungen im Wappenfeld.

Zu unterscheiden ist die rechte und linke Hand. Bei der Wappenbeschreibung heißt es dann Rechthand oder Linkhand. Wichtig ist auch, ob der Handrücken oder die Innenhand zum Betrachter gerichtet ist. Beim Zeigen des Handrückens spricht der Heraldiker von einer Verkehrthand. Gelegentlich wird auch ein Teil des Armes mitdargestellt. Der Sachverhalt muss ebenso blasoniert werden.

Das nebenstehende Wappen ist redend, denn paume (oder niederländisch: palmen) bedeutet 'Handfläche'.
Dräxlmaier
Die Dräxlmaier Group SE & Co. KG ist die Konzernobergesellschaft der Dräxlmaier Group, eines deutschen Automobilzulieferers mit Hauptsitz im niederbayerischen Vilsbiburg. Das 1958 gegründete Familienunternehmen entwickelt und produziert Elektrik- und Elektronikkomponenten, Bordnetze und Interieure sowie Nieder- und Hochvoltspeichersysteme für Kraftfahrzeuge.
Zu den Kunden des Unternehmens gehören Audi, BMW, Jaguar Land Rover, Maserati, Mercedes-Benz Group, Mini, Porsche, Tesla und Volkswagen.

Bordnetz
Als Bordnetz wird die Gesamtheit aller elektrischen Komponenten in Fahrzeugen, wie Automobilen, Flugzeugen, Schiffen und bei der Eisenbahn bezeichnet. Der Begriff Bordnetz wird allgemein bei fast allen Fahrzeugen genutzt.
Das Bordnetz ist für die Stromversorgung (Energiebordnetz) und den Informationsfluss zwischen Komponenten und Steuergeräten (Kommunikationsbordnetz) zuständig.

Der Begriff Bordnetzspannung wird synonym für die elektrische Spannung bzw. die Nennspannung an Bord von Fahrzeugen verwendet.

Zu den elektrischen Komponenten eines Bordnetzes zählen u. a.:

Verkabelung und Bordspannungssteckdosen

Steuergeräte

Sensoren

Anzeigeelemente, z. B. Warn- und Kontrollleuchten, Displays

Aktoren, z. B. Elektromotoren, Leuchten und Beleuchtungssysteme

Bussysteme

Energiespeicher wie z. B. Batterien und Akkumulatoren.

Generatoren

Komfort-Einstellungen wie z. B. Elektrische Sitzverstellung
Marcel Strebel
Marcel Strebel (* 1950 im Kanton Aargau; † 22. Juli 2001 in Burgdorf) war Chef der Patriotischen Front in der Schweiz. Er erlangte schweizweite Bekanntheit als Fremdenhasser und Rechtsextremist.

Strebel stammte aus Wohlenschwil im Kanton Aargau und betätigte sich beruflich gelegentlich als Stahlbaumonteur und Chauffeur und bezog eine IV-Rente.

Fremdenfeindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit oder Xenophobie (griechisch ξενοφοβία „Furcht vor dem Fremden“, von ξένος xénos „fremd“, „Fremder“, und φοβία phobía „Flucht, Furcht, Schrecken“, auch Fremdenhass) bezeichnet die Ablehnung von Menschen in einem Land oder einer Region, die einen anderen nationalen, ethnischen oder kulturellen Hintergrund haben. Begründet wird die Ablehnung mit sozialen, religiösen, ökonomischen, kulturellen oder sprachlichen Unterschieden. In diesen Unterschieden wird eine Bedrohung gesehen.

Fremdenfeindlichkeit kann zusammen mit Nationalismus, Rassismus oder Regionalismus auftreten. Aufgrund einer fremdenfeindlichen Einstellung kann es zu Ungleichbehandlung, Benachteiligung und Aggressivität  gegenüber Fremden kommen. Die Fremdenfeindlichkeit wird eingeteilt in Haltungen, Einstellungen und Aktionen. Nicht nur Ausländer sind Fremdenfeindlichkeit ausgesetzt. Der Begriff Ausländerfeindlichkeit wird deswegen seltener benutzt.
Kalafina
Kalafina war eine japanische Band, die 2007 von der Komponistin Yuki Kajiura gegründet wurde und zu dem Plattenlabel Sacra Music (einem Tochterunternehmen von Sony Music Entertainment Japan) gehörte. Sie wurde hauptsächlich durch die Titelmusik der Filmreihe zur Romanreihe Kara no Kyōkai – the Garden of sinners bekannt. Größere Aufmerksamkeit, auch außerhalb Japans, erhielt sie für ihre Lieder zu den beliebten Anime Puella Magi Madoka Magica und Fate/Zero. Ihre Musik ist dem Genre des J-Pop zuzuordnen und zeichnete sich durch mehrstimmige Interpretation aus.

J-Pop
J-Pop (in Japan teilweise auch Jポップ J-Poppu geschrieben) ist eine abkürzende Schreibweise von Japanese pop music (englisch für japanische Popmusik) oder Japan Pop und bezeichnet ein weit gefasstes musikalisches Genre, welches sich in den 1990er-Jahren in der japanischen Musikwelt etabliert hat. Der Begriff wurde von japanischen Medien eingeführt, um inländische von ausländischer Musik zu unterscheiden.
Jagdtross
Jagdtross ist eine, oft altertümliche Bezeichnung für eine Gruppe von Jägern, die meist zu Fuß die berittenen Adligen auf die Hochwildjagd begleiteten. Im weiteren Sinn das Gefolge.

Da die Jagden in den ausgedehnten Waldungen der Fürsten häufig fern der Schlösser stattfanden, gehörten zum Jagdtross neben dem jagdlichen Gefolge auch Bedienstete, die für das leibliche Wohl ihrer Herren zu sorgen hatten.

Gefolge
Gefolge oder Gefolgschaft bezeichnet eine Gruppe von Gefolgsleuten, die sich um einen Anführer schart.

Das Gefolge eines Herrschers, Fürsten oder hohen Adligen bezeichnet im Allgemeinen die Angehörigen seines Hofes, die sowohl zivile als auch militärische Aufgaben wahrnehmen können.

Gefolgschaft bezeichnet im allgemeinen, nichtmilitärischen Sinn die Anhänger einer Führungsperson, Partei, Gruppierung oder Glaubensgemeinschaft. Militärische Gefolgschaft meint insbesondere ein aus der Antike überliefertes, klientelartiges System der Kampfgenossenschaft bei den Germanen.
Hahneberg (Neusalza-Spremberg)
Der Hahneberg, in manchen Karten auch "Halmeberg" oder "Hainberg" genannt, liegt nördlich der Ortslage Neusalza-Spremberg im Landkreis Görlitz, (Sachsen). Sein Name lässt sich von mitteldeutsch hagen, hain für Buschwald ableiten.

Neusalza-Spremberg
Neusalza-Spremberg (oberlausitzisch: Neusaalz (-Spraamerch) bzw. Sprembsch) ist eine sächsische Landstadt im Landkreis Görlitz, 20 km südlich von Bautzen und 26 km nordwestlich von Zittau in der Oberlausitz, direkt an der Grenze zum tschechischen Nordböhmen.
Communauté urbaine Nice Côte d’Azur
Die Communauté urbaine Nice Côte d’Azur war ein Gemeindeverbund (communauté urbaine) in Frankreich im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Der Gemeindeverbund rund um Nizza bestand aus 27 Gemeinden:

Aspremont

Beaulieu-sur-Mer

Cagnes-sur-Mer (Arrondissement Grasse)

Cap-d’Ail

Carros (Arrondissement Grasse)

Castagniers

Coaraze

Colomars

Duranus

Èze

Falicon

La Gaude (Arrondissement Grasse)

Lantosque

Levens

Nizza

La Roquette-sur-Var

Saint-André-de-la-Roche

Saint-Blaise

Saint-Jean-Cap-Ferrat

Saint-Jeannet (Arrondissement Grasse)

Saint-Laurent-du-Var (Arrondissement Grasse)

Saint-Martin-du-Var

Tourrette-Levens

La Trinité

Utelle

Vence (Arrondissement Grasse)

Villefranche-sur-Mer

Falicon
Falicon (italienisch Falicone) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Bewohner sind die Faliconnais.

Die angrenzenden Gemeinden sind Tourrette-Levens im Nordosten, Saint-André-de-la-Roche im Osten, Nizza im Süden und im Westen und Aspremont im Nordwesten.
PhyreEngine
PhyreEngine ist eine kostenlose plattformunabhängige Spiel-Engine für Computerspiele der Firma Sony Computer Entertainment. Sie unterstützt OpenGL und Direct3D.

Mit ihrer Multithreading – Unterstützung ist sie speziell für Cell-Prozessoren gedacht, kann aber auch auf andere Multi-Core Architekturen portiert werden. Sie wurde am 21. Februar 2008 auf der Game Developers Conference 2008 in San Francisco vorgestellt.

Mit der PhyreEngine ist es möglich, Spiele am PC zu entwickeln und sie nach einfacher Kompilierung auch auf der PlayStation 3 zu verwenden.

Laut Sony wurden über 200 Spiele mit PhyreEngine entwickelt (Stand 2015).

Multithreading
Multithreading (englisch wörtlich für Mehrfädigkeit oder auch Mehrsträngigkeit und, weiter übertragen, die Nebenläufigkeit) bezeichnet in der Informatik das gleichzeitige (oder quasi-gleichzeitige) Abarbeiten mehrerer Threads (Ausführungsstränge) innerhalb eines einzelnen Prozesses oder eines Tasks (ein Anwendungsprogramm).

Im Gegensatz zum Multitasking, bei dem mehrere unabhängige Programme voneinander abgeschottet quasi-gleichzeitig ausgeführt werden, sind die Threads eines Anwendungsprogramms nicht voneinander abgeschottet und können somit durch sogenannte Race Conditions Fehler verursachen, die durch Synchronisation vermieden werden müssen.

Sowohl Multithreading als auch Multitasking können entweder auf nur einem Prozessorkern ausgeführt werden, als auch zusätzlich mit Multiprocessing kombiniert werden (echt-parallele Ausführung durch mehrere Prozessorkerne).
Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava
Die Öffentliche Grigori-Kanowitsch-Bibliothek der Rajongemeinde Jonava (litauisch Jonavos rajono savivaldybės Grigorijaus Kanovičiaus viešoji biblioteka) ist eine Bibliothek in Jonava, Bezirk Kaunas (Litauen). Sie hat 16 Filialen in der Rajongemeinde Jonava (in Orten wie Rimkai, Batėgala, Bukonys, Čičinai, Išorai, Kuigaliai, Kulva, Liepiai, Panoteriai, Rukla, Šilai, Upninkai, Žeimiai etc.). Adresse lautet Žeimių g. 9, Jonava, LT-55158.

Batėgala
Batėgala ist ein Ort mit 350 Einwohnern (Stand: 2011) in Litauen. im Amtsbezirk Kulva, in der Rajongemeinde Jonava, Bezirk Kaunas, am rechten Neris-Flussufer, 10 km südwestlich von Jonava, an der Fernstraße Nr. 232 (Vilijampolė–Žeimiai–Šėta). Batėgala ist das Zentrum des gleichnamigen Unteramtsbezirks. Im Dorf gibt ein Postamt (LT-55051), eine Hauptschule, eine Bibliothek.
CIAM
CIAM steht als Abkürzung für:

Center of International Arts Management, hochschulübergreifendes Zentrum für Internationales Kunstmanagement

International Council of Music Creators, Weltverband der Musikschaffenden

Customer Identity and Access Management, kundenorientierte Ausprägung eines Identity and Access Managements

frz. Centre d'Information et d'Activités Musicales in Bordeaux

frz. Commission Internationale d’Aeromodelisme oder engl. Commission Internationale Aeromodelling

frz. Congrès Internationaux d’Architecture Moderne

Congrès Internationaux d’Architecture Moderne
Die Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM) (dt.: Internationale Kongresse Moderner Architektur) war eine in den Jahren von 1928 bis 1959 stattfindende Reihe von Kongressen für Architekten und Stadtplaner, die als Denkfabrik zu verschiedensten Themen der Architektur und des Städtebaus fungierte.
Arenenberg (Schiff, 1936)
Die Arenenberg war ein ursprünglich für die Schweizerische Dampfbootgesellschaft Untersee und Rhein, heute Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein, gebautes Passagierschiff. Bei der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein existierte mit der Munot ein Schwesterschiff der Arenenberg. Schiffe gleicher Bauart sind die Mouette und die Cygne, die ab 1939 auf dem Neuenburgersee und dem Murtensee verkehrten.

Murtensee
Der Murtensee (veraltet Murtenersee, historisch Üchtsee), französisch Lac de Morat, ist mit einer Fläche von 22,8 km² der kleinste der drei grossen Schweizer Jurarandseen, nach dem Neuenburgersee und dem Bielersee.
Joan Antoni Desvalls i d’Ardena
Joan Antoni Desvalls i d’Ardena, auf Spanisch Juan Antonio Desvalls y de Ardena, (* 26. Oktober 1740 in Barcelona; † 10. März 1820 ebenda) sisè marquès de Llupià, quart del Poal i marquès consort d’Alfarràs (sechster Marquis von Llupià, vierter von Poal und angeheirateter Marquis von Alfarràs) war ein katalanischer Adeliger, Großgrundbesitzer, Wissenschaftler und Kunstliebhaber. Er gilt als einer der renommiertesten Gelehrten Barcelonas vom Ende des 18. Jahrhunderts und Anfang des 19. Jahrhunderts.

El Poal
El Poal (spanisch Poal) ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 653 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie gehört zur Comarca Pla d’Urgell.

Bis 1922 war El Poal eine Ortschaft in der Nachbargemeinde Bellvís.
Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang, auch Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang (OT: russisch За миллиард лет до конца света Sa milliard let do konza sweta), ist ein 1977 veröffentlichter Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Der Roman erschien auf Deutsch in der Übersetzung von Welta Ehlert zuerst 1980 im Verlag Volk und Welt in der DDR und ein Jahr später in der BRD bei Heyne. 1986 kam er bei Suhrkamp heraus.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Tymandos
Tymandos (griechisch Τύμανδος) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Phrygien. Sie lag zwischen Philomelion und Apollonia, östlich des heutigen Senirkent in der Türkei.

In der Spätantike war Tymandos Sitz eines Bischofs. Auf dieses Bistum geht das Titularbistum Tymandus der römisch-katholischen Kirche zurück.

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
Carrozzeria Colli
Die Carrozzeria Colli war ein italienisches Karosseriebauunternehmen, das Sonderaufbauten für Fiat und Alfa Romeo herstellte. In der Nachkriegszeit wurde Colli vor allem für den Umbau von Alfa-Romeo-Limousinen in Kombiwagen bekannt.

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
Vestenskov Sogn
Vestenskov Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rudbjerg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 414 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vestenskov Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sankt Nikolai Sogn, im Osten Arninge Sogn und Tillitse Sogn und im Westen Kappel Sogn.

Lolland Kommune
Lolland Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie befindet sich auf der gleichnamigen Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde im Jahre 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet.
Bis 1970 umfasste das Gebiet die Harden Fuglse Herred, Lollands Nørre Herred und Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, aus denen danach die Kommunen Holeby Kommune, Højreby Kommune, Maribo Kommune, Rødby Kommune, Nakskov Kommune, Rudbjerg Kommune und Ravnsborg Kommune im Storstrøms Amt gebildet wurden, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.
Expositurkirche Steyrermühl
Die Expositurkirche Steyrermühl (auch: Pfarrexpositurkirche Steyrermühl) liegt in der Siedlung Steyrermühl der oberösterreichischen Stadtgemeinde Laakirchen im Bezirk Gmunden. Die römisch-katholische Kirche ist eine Expositurkirche („Quasi-Pfarrkirche“) und gehört zum Seelsorgeraum der Pfarrkirche Laakirchen im Dekanat Gmunden der Diözese Linz. Kirchenpatron ist der hl. Josef der Arbeiter. Der Sakralbau steht mit der Bezeichnung Kath. Pfarrkirche hl. Josef und Seelsorgezentrum unter Denkmalschutz.

Bezirk Gmunden
Der Bezirk Gmunden ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt im Traunviertel und ist der südlichste und größte Bezirk des Bundeslandes. Er grenzt im Norden an die Bezirke Vöcklabruck und Wels-Land, im Osten an den Bezirk Kirchdorf, im Süden an den steirischen Bezirk Liezen und im Westen an die drei Salzburger Bezirke St. Johann im Pongau, Hallein und Salzburg-Umgebung.

Mit einem Waldanteil von 54 % ist der Bezirk Gmunden der waldreichste Bezirk Oberösterreichs, 17 % der Fläche ist Agrarland und 3,8 % entfallen auf Gewässer. Zudem ist er der flächenmäßig größte und der nach Einwohnerzahlen viertgrößte Bezirk in Oberösterreich.
Kinism
Kinism (von engl. kin, „Sippe“) bezeichnet die Interpretation des Christentums im Sinne der US-White Supremacy. Es handelt sich um eine neofaschistische Rassentheorie, die sich der alttestamentlichen Geschichte bedient.

Die Ideologie beruft sich auf die „Tradition der Südstaaten“ und hat ihre Wurzeln in der Christian-Reconstructionism-Bewegung. Danach trennte Gott nach dem Turmbau zu Babel die Menschen in Stämme und Rassen und schuf damit ethnische Linien. Er habe damit gezeigt, wer zu ihm gehöre und wer nicht.

Turmbau zu Babel
Der Turmbau zu Babel bzw. Turm von Babel (hebräisch מִגְדַּל בָּבֶל Mīgdal Bāḇel, griechisch Πύργος της Βαβέλ, lateinisch turris Babylonis), (Gen 11,1–9 ), ist zusammen mit der babylonischen Sprachverwirrung trotz ihres geringen Umfangs von nur neun Versen eine der bekanntesten biblischen Erzählungen des Alten Testaments.

Theologen werten das Turmbau-Vorhaben bzw. dessen Narrativ als Versuch der Menschheit, Gott gleichzukommen. Wegen dieser Selbstüberhebung bringt Gott den Turmbau unblutig zum Stillstand, indem er eine Sprachverwirrung hervorruft, welche wegen unüberwindbarer Verständigungsschwierigkeiten zur Aufgabe des Projektes zwingt und die Erbauer aus dem gleichen Grunde über die ganze Erde zerstreut (Gen 11,7-8 ).
Cumberland West Bay
Die Cumberland West Bay (englisch; in Argentinien spanisch Bahía Guardia Nacional) ist der westliche Seitenarm der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Sie reicht vom Larsen Point, wo ihre Breite 4 km beträgt, 11 km landeinwärts.

Die Bucht wurde bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds kartografisch unter dem Namen West Bay erfasst. Nach einer weiteren Vermessung durch Teilnehmer der britischen Discovery Investigations zwischen 1926 und 1929 erhielt sie zudem den Namen West Cumberland Bay. Beide Namen wurden seitdem parallel benutzt, bis das UK Antarctic Place-Names Committee 1955 entschied, die Benennung in die jetzige Form abzuändern, um damit der topographischen Benennung der gesamten Cumberland Bay Rechnung zu tragen.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Andre Anis
Andre Anis (* 25. Mai 1977 in Tallinn, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein estnischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers. Seit 2009 steht er im Aufgebot des mittlerweile viertklassig agierenden Saaremaa JK aameraaS. In seinem ersten Jahr beim Verein stieg er mit diesem aus der fünfthöchsten Spielklasse des Landes in die vierthöchste auf.

Er spielte für mehrere Vereine in der Meistriliiga und Esiliiga. Für die estnische Fußballnationalmannschaft bestritt er im Baltic Cup 1995 zwei Länderspiele und kam im Jahre 2000 zu seinem dritten und damit auch letzten Auftritt in der estnischen Nationalelf.

Baltic Cup 1995
Der Baltic Cup 1995 war die 35. Austragung des Baltic Cups um den Titel des Baltikummeisters. Das Turnier für Fußballnationalmannschaften fand zwischen dem 19. und 21. Mai 1995 im Daugava-Stadion der lettischen Hauptstadt Riga statt. Die heimische Nationalmannschaft gewann den 16. Titel.
Richard Saunders
Richard Clive Saunders (* 22. Juli 1922 in Hamilton, Bermuda; † 20. August 1987) war ein bermudischer Fotograf, der für seine Arbeit als Fotojournalist und Dokumentarfotograf bekannt war. Seine Fotografien erschienen in renommierten Publikationen wie Life, The New York Times, Paris Match, Fortune, Look, Ebony und der Zeitschrift Topic der United States Information Agency (USIA).

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Performativer Widerspruch
Als performativer Widerspruch wird ein Sprechakt bezeichnet, dessen Performanz, also das Verhalten des Sprechers, im Widerspruch zu seinem semantischen Gehalt, seiner Behauptung, steht. Ein Beispiel: Jemand sagt: „Ich schweige gerade.“ In Abgrenzung zu einer Kontradiktion, also einer zu sich selbst widersprüchlichen Aussage oder einem zu sich selbst widersprüchlichen Begriff, besteht hier der Widerspruch zwischen dem Inhalt der Aussage und den Umständen der Äußerung der Aussage durch einen bestimmten Sprecher. Während im logischen Widerspruch eine Aussage inhaltlich ihre Negation zu behaupten scheint, widerspricht im performativen Widerspruch die Äußerung als Handlung (s. Pragmatik (Linguistik)) ihrem eigenen Inhalt.

Performanz (Linguistik)
Der Begriff Performanz wurde ausgehend von John L. Austin (1955) in den 1960er Jahren, insbesondere durch Noam Chomsky als Gegenstück zum Begriff der Kompetenz, entwickelt und bezieht sich auf das Gelingen von Sprechakten. „Im Gegensatz zur ‚konstativen Beschreibung‘ von Zuständen, welche entweder wahr oder falsch sind, verändern ‚performative Äußerungen‘ durch die Tatsache, dass sie geäußert wurden, Zustände in der sozialen Welt.“ Als Beispiel für eine performative Äußerung wird das Ja-Wort bei der Eheschließung genannt, das die soziale Realität der an dem Sprechakt Beteiligten verändert, aber nicht als falsch oder wahr beurteilt werden kann. Der Sprechakt hat hier die Funktion, eine symbolische Handlung durchzuführen.