hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nachtragsverteilung
Eine Nachtragsverteilung dient im Insolvenzverfahren der Verteilung der nach der Schlussverteilung noch anfallenden Insolvenzmasse.

Sie wird durch das Insolvenzgericht lt. § 203 InsO auf Antrag des Insolvenzverwalters, eines Insolvenzgläubigers oder von Amts wegen angeordnet. Dies erfolgt, wenn nach dem Schlusstermin

zurückbehaltene Beträge für die Verteilung frei werden,

Beträge, die aus der Insolvenzmasse gezahlt sind, zurück fließen oder

Gegenstände der Insolvenzmasse ermittelt werden.

Von Amts wegen
Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w., oder ex officio, abgekürzt e. o., bedeutet, dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen, Befugnisse oder Vollmachten innehat oder wahrnimmt oder dass eine Behörde oder ein Gericht eine bestimmte Verwaltungshandlung oder Verfahrenshandlung ohne Antrag oder sonstige verfahrenseinleitende Maßnahmen von sich aus im Amtsbetrieb vornimmt. In der österreichischen Rechtssprache werden auch das Adjektiv bzw. Adverb amtswegig und das Substantiv Amtswegigkeit verwendet. Im Strafrecht wird die Tatsache, dass die Verfolgung bestimmter Straftaten (Offizialdelikte) von Amts wegen durch den Staat zu erfolgen hat, als Offizialprinzip oder Offizialmaxime bezeichnet.
Michael Müller (Dichter)
Michael Müller (* 1673 in Blankenburg im Harz; † 13. März 1704 auf Burg Schaubeck zwischen Steinheim an der Murr und Kleinbottwar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg) war ein deutscher Dichter, Hauslehrer und evangelisch-lutherischer Theologe.

Hauslehrer
Als Hauslehrer werden Personen bezeichnet, die vornehmlich Kindern und Jugendlichen zuhause im Privatbereich, anstatt in Schulen, Unterricht erteilen oder sie erziehen. Dies können die eigenen Eltern sein, aber auch Privatlehrer, die für den Hausunterricht engagiert werden.
Eine Nacht in Venedig
Eine Nacht in Venedig ist eine „komische Operette“ in drei Akten von Johann Strauss. Das Libretto stammt von Camillo Walzel (Pseudonym: Friedrich Zell) und Richard Genée. Am 3. Oktober 1883 fand die Uraufführung im Neuen Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin statt. Die Operette dauert knapp drei Stunden. Die Handlung spielt in Venedig um die Mitte des 18. Jahrhunderts und ist eine Verkleidungs- und Verwechslungskomödie mit Liebesverwirrungen zwischen zwei Ständen. 1923 und dann noch einmal 1931 wurde sie durch Erich Wolfgang Korngold erheblich umgearbeitet, eine weitere Fassung stammt von Walter Felsenstein  aus dem Jahr 1954, original wird sie nurmehr sehr selten aufgeführt.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Eschenmosersalz
Das Eschenmosersalz ist ein organisches Salz. Es besteht aus einem N,N-Dimethylmethyliden-Kation meist mit einem Iodidion als Gegenion.
Auch andere Gegenionen wie Chlorid- oder Nitrationen werden häufig eingesetzt. Das Salz ist benannt nach seinem Entwickler, dem Schweizer Chemiker Albert Eschenmoser.

Das Eschenmosersalz wird zur Dimethylaminomethylierung verwendet, es kann mit ihm also eine Dimethylaminomethyl-Funktion eingeführt werden. Hierzu wird das Salz mit einem Nukleophil umgesetzt. Dieses greift hierzu am Kohlenstoffatom der Doppelbindung an.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Charles Hanin
Charles Marie Paul Baron Hanin (* 19. September 1914 in Wellin, Provinz Luxemburg; † 16. Juni 2012) war ein belgischer Jurist und Politiker der Parti Social Chrétien (PSC), der unter anderem mehrfach Minister war.

Provinz Luxemburg
Die Provinz Luxemburg (französisch Luxembourg, wallonisch Lussimbork) ist eine Provinz im wallonischen Landesteil Belgiens. Die Provinz liegt im Südosten Belgiens an der Grenze zum heutigen Großherzogtum Luxemburg. Provinzhauptstadt ist Arlon (deutsch und luxemburgisch Arel, niederländisch Aarlen).

Luxemburg ist die flächenmäßig größte Provinz Belgiens, hat aber zugleich auch die wenigsten Einwohner. Sie ist in fünf Verwaltungsbezirke eingeteilt.

Der Baraque de Fraiture westlich von Vielsalm ist mit 652 m O.P. die höchste Erhebung der Provinz.
Fausto Bertoglio
Fausto Bertoglio (* 13. Januar 1949 in Brescia) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Bertoglio war von 1973 bis 1980 Berufsfahrer. Sein größter Erfolg war 1975 der Gewinn der Gesamtwertung des Giro d’Italia mit der Mannschaft Jollj Ceramica. Er gewann im selben Jahr auch die Katalonien-Rundfahrt. 1976 beendete er den Giro d’Italia als Dritter und siegte bei der Coppa Placci. 1980 beendete er seine Karriere.

Giro d’Italia 1976
Der 59. Giro d’Italia fand vom 21. Mai bis zum 12. Juni 1976 statt und führte über eine Gesamtdistanz von 4161 Kilometern.

Gesamtsieger wurde Felice Gimondi (Bianchi-Campagnolo), der sich im Einzelzeitfahren gegen den bis dahin führenden Johan De Muynck (Brooklyn) durchsetzen konnte. Die Punktewertung gewann Francesco Moser (Sanson). Die Bergwertung gewann Andrés Oliva (Kas). Die Mannschaftswertung gewann wie im Vorjahr das Team Brooklyn. Die Rundfahrt begann mit einem tragischen Todesfall. Juan Manuel Santisteban stürzte auf der ersten Halbetappe des ersten Tagesabschnittes in Catania schwer und erlag seinen Verletzungen.
Parkview Field
Das Parkview Field ist ein Baseball-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Fort Wayne im Bundesstaat Indiana. Es ist das Heimstadion des Minor League Baseball-Teams Fort Wayne TinCaps, einem Single-A Farmteam der San Diego Padres, das in der Midwest League spielt. Es wurde am 16. April 2009 eingeweiht. Der Bau erfolgte als Teil eines Revitalisierungsprojektes Hanover Square in der Innenstadt von Fort Wayne, mit dem auch die Errichtung eines Hotel- und Kongresszentrum, eines Theaters und mehreren Wohnhäusern einhergingen.

San Diego Padres
Die San Diego Padres sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Western Division der National League.

Die San Diego Padres kommen aus San Diego, Kalifornien, wo sie 1969 gegründet wurden. Seine Heimspiele trägt das Team seit 2004 im PETCO Park aus. Sie sind neben den Los Angeles Angels of Anaheim das einzige Team der MLB, welches seit seiner Gründung in Kalifornien spielt.

Früherer Eigentümer der Padres war der McDonald’s-Begründer Ray Kroc.
Donni Schoenemond
Donni Schoenemond (* 1984 als Dominik Alexander Meeth in Wittlich) ist ein in Mannheim lebender deutscher Filmemacher, Musiker und Kameramann. Als Regisseur und Kameramann wirkte er an öffentlich-rechtlichen Filmproduktionen und freien Dokumentarfilmen mit, für die er mitunter auch die Musik komponierte.

Öffentlich-rechtlicher Rundfunk
Der Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk (kurz ÖRR) bezeichnet Rundfunkanstalten, die nach dem öffentlichen Recht organisiert sind. Sein Gegenstück ist der privatrechtliche Rundfunk. Zusammen bilden sie das Duale Rundfunksystem. Im weiteren Sinn bezeichnet er die öffentlich-rechtlichen Hörfunk-, Fernseh- und Internetprogramme.

Der ÖRR wird hauptsächlich durch Rundfunkabgaben und Werbeeinnahmen finanziert („duale Finanzierung“). Der privatrechtliche Rundfunk finanziert sich hauptsächlich über Werbeeinnahmen.
Evangeliar von Voroneț
Das Evangeliar von Voroneț ist eine illustrierte Handschrift von 1614/17 aus dem heutigen Rumänien.
Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in kirchenslawischer Sprache. Die Handschrift besteht aus 356 Pergamentblättern im Format 36 × 25 cm.
Es sind einige ganzseitige farbige Miniaturen enthalten.

Die Handschrift wurde 1614 vom Mönch Theophilos im Kloster Voroneț im damaligen Fürstentum Moldau im Auftrag von Metropolit Anastasie Crimca angefertigt. 1617 wurden vom Mönch Stefan von Suceava Miniaturen gemalt.
Die Handschrift kam ins Kloster Krechow in Galizien. Im 19. Jahrhundert kam sie in die Universitätsbibliothek nach Lemberg. Seit 1946 befindet sie sich in der Nationalbibliothek in Warschau.

Anastasie Crimca
Anastasie Crimca (* um 1550/70 in Suceava, Fürstentum Moldau; † 1629 ebenda) war ein orthodoxer Geistlicher und Autor im heutigen Rumänien. Er war Metropolit von Moldau 1608 bis 1617 und 1619 bis 1629.
1609 gründete er das Kloster Dragomirna.

Anastasie Crimca ist auf mehreren Miniaturen in Handschriften abgebildet, die er wahrscheinlich in Auftrag gegeben hatte.

Er ist in der Kirche von Suceava bestattet.
ChIP-Seq
Die ChIP-Seq (von engl. Chromatin ImmunoPrecipitation DNA-Sequencing) ist eine biochemische Methode zur Bestimmung von Protein-DNA-Interaktionen. Die ChIP-Seq ist eine Kombination aus einer Chromatin-Immunpräzipitation und der DNA-Sequenzierung im Hochdurchsatz. DNA-Protein-Interaktionen kommen bei Bindungssequenzen für Transkriptionsfaktoren an Promotoren, Enhancer, Repressoren, Silencer, Isolatoren sowie bei Bindungssequenzen für die DNA-Replikation vor.

Repressor
Als Repressor bezeichnet man in der Genetik ein Protein, welches sich an den Operator in der DNA bindet und damit die Bindung der RNA-Polymerase an den Promotor blockiert. Dadurch wird die Transkription eines innerhalb des Operons gelegenen Gens verhindert. Infolgedessen entsteht hier keine mRNA, die bei der Translation zur Bildung der codierten Proteine, häufig Enzyme, führen könnte. Damit unterbleibt die Expression der blockierten Gene. Die Wirkung des Repressors kann durch verschiedene Faktoren reguliert werden.

Der Repressor selber wird von einem Regulatorgen codiert. Muss der Repressor erst durch einen geeigneten Corepressor aktiviert werden, nennt man ihn Aporepressor. Wenn der Aporepressor durch das Endprodukt einer Reaktionskette aktiviert wird, spricht man von Endproduktrepression. Ein Induktor dagegen verändert den Repressor so, dass er sich vom Operator löst und somit die Genexpression aktiviert wird. Dieser Vorgang wird auch als Derepression bezeichnet.
Tamás Erdélyi (Mathematiker)
Tamás Erdélyi (* 13. September 1961 in Budapest) ist ein ungarischer Mathematiker, der sich vor allem mit Polynomen und polynomialen Ungleichungen befasst.

Erdelyi studierte an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest mit dem Diplom 1985, an der University of South Carolina und der Ohio State University und wurde 1989 an der University of South Carolina bei Paul Nevai promoviert (Inequalities for Generalized Polynomials). Als Post-Doktorand war er an der Ohio State University, der Dalhousie University, der Simon Fraser University und der Universität Kopenhagen. Ab 1995 war er an der Texas A&M University, wo er Professor für Mathematik ist.

Dalhousie University
Die Dalhousie University ist eine staatliche Universität in Halifax. Als größte universitäre Einrichtung in den atlantischen Provinzen bietet sie ein umfassendes Angebot an Studiengängen. Sie ist Mitglied in der U15 Group of Canadian Research Universities, einer Gruppe von führenden Hochschulen Kanadas.
Slatine
Slatine ist ein kleiner Ort auf der Insel Čiovo in Kroatien. Der Ort befindet sich etwa 7 Kilometer von Trogir entfernt. Slatine hat 1106 Einwohner (Stand 2011), doch die meisten haben dort nur ein Wochenendhäuschen und sind daher nur im Sommer in Slatine. Die Einwohner leben hauptsächlich vom Fischfang und dem Tourismus. Der Ort ist mit einer Busverbindung mit Trogir verbunden. Im Sommer ist auch eine Schiffsverbindung mit Split vorhanden. Der Ort gehört unter die Stadtverwaltung von Split.

Sehenswert ist die Wallfahrtskirche Prizidnica auf der Südseite der Insel Čiovo. Sie befindet sich nur 4 Kilometer von Slatine entfernt und wurde direkt in den Fels der Insel mit mehreren Priestern erbaut.

Trogir
Trogir [ˈtrɔ.ɡiːr] (deutsch und ungarisch Trau, altgriechisch Τραγούριον Tragoúrion, lateinisch Tragurium, italienisch Traù) ist eine Hafenstadt in Kroatien. Sie liegt in Mitteldalmatien, etwa 15 Kilometer westlich von Split. Die gesamte Altstadt zählt seit 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Mathilde von Schwaben
Mathilde von Schwaben (* Oktober 1048 wohl in Pöhlde; † 12. Mai 1060 wohl in Goslar, dort wohl auch begraben) war als Ehefrau Rudolfs von Rheinfelden Herzogin von Schwaben. Sie war die dritte Tochter Kaiser Heinrichs III. aus seiner zweiten Ehe mit Agnes von Poitou.

Pöhlde
Pöhlde ist ein Dorf im südwestlichen Harzvorland und in Südniedersachsen. Es ist heute ein Ortsteil der Stadt Herzberg am Harz im Landkreis Göttingen (ehemals Osterode). Auf 36,36 km² Fläche leben 1.921 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Parlamentswahl im Iran 1980
Die Parlamentswahl im Iran 1980 fanden am 14. März 1980 statt und waren die ersten Parlamentswahlen nach der Islamischen Revolution und dem Sturz des Schahs, Mohammad Reza Pahlavi, in der Islamischen Republik Iran. 270 Parlamentssitze standen zur Wahl, das Mindestwahlalter wurde auf 16 Jahre festgelegt. Um den religiösen Minderheiten den Zugang zum Parlament zu ermöglichen, wurde in Artikel 64 der Verfassung bestimmt, dass je ein Vertreter der Juden und Zoroastrier, zwei Vertreter der christlichen Armenier und ein Vertreter der chaldäischen und assyrischen Minderheiten einen garantierten Sitz im Parlament haben sollten.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Tinto (Kamerun)
Tinto ist eine Ortschaft Kameruns im Département Manyu in der Region Südwest Kameruns. Sie ist die Hauptstadt des Arrondissements Upper Bayang. Der Ort liegt im östlichen Teil des Départements Manyu. 2005 hatte die Ortschaft 2046 Einwohner.

Regionen Kameruns
Die 10 Regionen Kameruns sind die oberste Verwaltungsgliederung des Staates Kamerun. Die Bezeichnung Regionen tragen sie seit dem 12. November 2008, als der damalige und jetzige Präsident  Paul Biya per Dekret die bis dahin bestehenden „Provinzen Kameruns“ in Regionen umbenannte.

In acht dieser Regionen ist Französisch Amtssprache, in den beiden Regionen Southwest (französisch Sud-Ouest) und Northwest (französisch Nord-Ouest) ist die Amtssprache Englisch.

Die Regionen gliedern sich in 58 Bezirke (departments/départements) mit 360 Gemeinden  (arrondissements).
Neue Synagoge (Sokal)
Die Neue Synagoge in Sokal, einer Stadt in der ukrainischen Oblast Lwiw wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Ruine der Großen Synagoge.

Das Gebäude ist mit (16,45 × 16,46 m) quadratisch und bis zum Dachbeginn circa 7,5 m hoch. Der Eingangsbereich liegt im Westen; dort befand sich auch der zweistöckige Bereich der Frauen. Dahinter lag die einstöckige Haupthalle (der Gebetsraum der Männer). Diese Aufteilung ist auch heute noch an der Befensterung zu erkennen.

In den 1950er – 1970er Jahren fanden Umbauarbeiten statt, wobei im Eingangsbereich Wände für zusätzliche Räume eingezogen wurden.

Bima und Toraschrein sind nicht mehr vorhanden.

Die ehemalige Synagoge ist in einem guten Zustand und wird heute als öffentliches Gebäude genutzt.

Bima
Die Bima (hebräisch בִּימָה Bīmah, pl. בִּימוֹת Bīmōt, deutsch ‚Bühne[n]‘, von altgriechisch τὸ βῆμα Bēma, deutsch ‚Stufe‘, oder auch Almemor, hebräisch אַלְמֵימָר Almejmar, deutsch ‚Kanzel‘) ist der Platz in einer Synagoge, von dem aus die Tora während des Gottesdienstes verlesen wird. Bima und Toraschrein bilden dabei die liturgisch-funktionalen Zentren im Gottesdienst.
Henri Henneberg
Henri Henneberg (* 20. April 1877 in Genf; † 25. Mai 1942 ebenda) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Henri Henneberg war Profi-Radsportler von 1896 bis 1901. In diesen Jahren wurde er dreimal – 1897, 1898 und 1899 – Schweizer Meister im Sprint.

Neben dem Radsport nahm Henneberg auch an Autorennen teil. Er war Mitbegründer des Clubs Auto-Touring, von 1925 bis 1942 Präsident des Touring Club Schweiz sowie Präsident der Alliance Internationale de Tourisme.

Henneberg studierte in Heidelberg, Berlin und Genf, wo er zum Doktor der Medizin promoviert wurde und 1907 eine Praxis eröffnete. Ab 1940 lehrte er als Professor für ambulante Gynäkologie und Geburtshilfe an der Medizinischen Fakultät der Universität Genf.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Enova International
Enova International ist ein 2004 gegründeter US-amerikanischer Finanzdienstleister mit Sitz in Chicago, der sich auf die Vermittlung von Kreditprodukten an Privatverbraucher und kleinere und mittlere Unternehmen spezialisiert hat.

Ende 2014 ließ sich die Gesellschaft, die von der US-Ausgabe des Magazins Computerworld aus dem Hause International Data Group bis dahin zweimal in der Liste „Top 100 Best Places to Work in IT“ aufgeführt wurde, an der NYSE listen. Im Jahr der Börsennotierung liegt die Zahl der Mitarbeiter bei 1.100.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Großer Wehlturm
Der Große Wehlturm (295 m ü. NHN) ist ein Klettergipfel in der Sächsischen Schweiz. Er steht oberhalb des Wehlgrundes bei Rathen und ist zugleich natürliche Kulisse und Wahrzeichen der Felsenbühne Rathen. Durch die markante, 72 Meter hohe Nordwand führt mit der von Bernd Arnold erstbegangenen Wand im Morgenlicht („Superlative“) eine der eindrucksvollsten Kletterrouten des Elbsandsteingebirges. In der Sächsischen Schwierigkeitsskala wird der Weg mit IXc eingestuft. Erstbesteiger über den heute mit IV eingestuften Alten Weg war Rudolf Fehrmann am 2. August 1905. Bei Spielbetrieb der Felsenbühne besteht Kletterverbot.

Rathen
Rathen ist ein Luftkurort im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Freistaat Sachsen. Er liegt unterhalb der Felskulisse des Elbsandsteingebirges in der Sächsischen Schweiz ca. 35 Kilometer von Dresden entfernt. Der Ort gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächsische Schweiz. Rathen ist die einwohner- und flächenkleinste Gemeinde in Sachsen.
Depot von Dušníky nad Vltavou
Das Depot von Dušníky nad Vltavou (auch Hortfund von Dušníky nad Vltavou) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Dušníky nad Vltavou, einem Ortsteil von Všestudy u Veltrus im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot ist heute zwischen dem Podřipské Museum in Roudnice nad Labem und dem Nationalmuseum in Prag aufgeteilt.

Roudnice nad Labem
Roudnice nad Labem (deutsch Raudnitz an der Elbe) ist eine Stadt im Okres Litoměřice (Leitmeritz) im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt am linken Ufer der Elbe in der Nähe des 456 m hohen Říp (Georgsberg), um den sich die Legende vom Urvater Čech rankt.
Babulo (Lepuguen)
Babulo ist ein osttimoresischer Ort im Suco Tapo/Memo (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er befindet sich am Südostrand der Aldeia Lepuguen, auf einer Meereshöhe von 260 m. Ein Zufluss des Malibaca trennt Babulo von Memo, dem Hauptort des Sucos. Eine Straße führt nach Norden in die Gemeindehauptstadt Maliana. In Babulo befindet sich eine Grundschule.

Malibaca
Der Malibaca (Mota Malibaca, Mota Malibaka, Rio Malibaca, Rio Male Baca, Rio Malibacu, im Unterlauf teilweise Matihaca) ist ein Fluss in Zentraltimor. Seine Quellen liegen im indonesischen Südlamaknen und dem osttimoresischen Lebos. Der Malibaca gehört zum System des Lóis.
Josep Brugada
Josep Brugada Terradellas (* 1958 in Banyoles) ist ein spanischer Kardiologe. Zusammen mit seinem Bruder Pedro Brugada ist er einer der Namensgeber des Brugada-Syndroms (auch Brugada-Brugada-Syndrom), einer seltenen und meist vererbten Ionenkanalerkrankung des Herzens, die bei scheinbar völlig herzgesunden Menschen zum plötzlichen Herztod meist im frühen Erwachsenenalter führen kann.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Cleistocactus strausii
Cleistocactus strausii, selten Silberkerzenkaktus genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung Cleistocactus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton strausii ehrt L. Straus (1862–1934), einen deutschen Kaufmann und Kakteenliebhaber aus Bruchsal und Mitbegründer der Deutschen Kakteen-Gesellschaft.

Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten Cleistocactus strausii 2013 zum „Kaktus des Jahres“.

Kaktus des Jahres
Der Kaktus des Jahres wird seit dem Jahr 2008 von der Deutschen Kakteen-Gesellschaft, der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft ernannt. Gekürt werden Arten und Gattungen, die besonders populär, pflegeleicht und repräsentativ für die Sammelleidenschaft von Kakteen sind.
Jane Digby
Jane Elizabeth Digby (* 3. April 1807 in Forston House, Minterne Magna, Dorset; † 11. August 1881 in Damaskus) war eine britische Aristokratin und Abenteurerin. Sie wurde bekannt als Mätresse und Ehefrau mehrerer bekannter Persönlichkeiten.

Dorset
Dorset [ˈdɔːsɪt] (früher auch Dorsetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft in Südwest-England. Die Hauptstadt war Dorchester. Die benachbarten Grafschaften sind Devon im Westen, Somerset im Nordwesten, Wiltshire im Nordosten und Hampshire im Osten.