hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Capitan (Schiff, 1917)
Die El Capitan war ein US-amerikanisches Frachtschiff, das im Ersten und Zweiten Weltkrieg im Auftrag der Vereinigten Staaten von Amerika Kriegsdienst leistete. Sie wurde am 9. Juli 1942 als Teil des Nordmeergeleitzuges PQ 17 von mehreren Junkers Ju 88 des Kampfgeschwaders 30 bombardiert. Nachdem die gesamte Besatzung geordnet von Bord gehen konnte, versenkte am 10. Juli 1942 U 251 das verlassene Schiff. (Lage70.1641.66)

Junkers Ju 88
Die Junkers Ju 88 war ein zweimotoriges Flugzeug mit Kolbenmotoren der Junkers Flugzeug- und Motorenwerke (JFM), das von 1939 bis 1945 in großer Stückzahl produziert wurde.

Die Ju 88 war eines der Standard-Kampfflugzeuge der Luftwaffe des Deutschen Reiches. Die ursprünglich als schneller Horizontal- und Sturzkampfbomber konzipierte Maschine wurde mit diversen Modifikationen auch als Fernbomber, Torpedobomber, Minenleger, See- oder Fernaufklärer, zur Wetterbeobachtung, als Zerstörer, Nachtjäger, Panzerjäger oder als Tiefangriffsflugzeug eingesetzt. Mit 14.882 gebauten Maschinen war die Ju-88-Produktion eines der größten Rüstungsprogramme des Deutschen Reiches im Zweiten Weltkrieg.
Kraftwerk Moforsen
Das Kraftwerk Moforsen (schwedisch Moforsens kraftverk) ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Sollefteå, Provinz Västernorrlands län, Schweden, das am Ångermanälven liegt. Es ging 1968 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Uniper und wird auch von Uniper betrieben.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Liborio Guarulla
Liborio Guarulla Garrido (* 23. Juli 1954 in La Isleta, Bundesstaat Amazonas, Venezuela) ist ein venezolanischer Politiker. Er gehört der indigenen Ethnie der Baniva an. Seit dem Jahr 2001 ist er Regierungschef des venezolanischen Bundesstaates Amazonas.

Amazonas (Venezuela)
Amazonas ist der flächenmäßig zweitgrößte Bundesstaat Venezuelas mit einem Anteil von rund 19,4 % an der Gesamtfläche des Landes. Die Hauptstadt dieses Bundesstaates ist Puerto Ayacucho. Bis 1928 war dies San Fernando de Atabapo. Obwohl der Staat nach dem Amazonas benannt ist, liegt der größte Teil jedoch im Gebiet des Orinoco.
Suzie Godart
Suzie Godart (* 20. Juli 1962 in Esch an der Alzette) ist eine luxemburgische Radrennfahrerin, die im Straßenradsport und bei Querfeldeinrennen aktiv ist. Sie war 18-mal luxemburgische Meisterin, darunter neunmal bei Querfeldeinrennen, sechsmal im Mountainbike und dreimal auf der Straße.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Grignard-Verbindungen
Eine Grignard-Verbindung [ɡriˈɲaːr-] ist ein metallorganisches Reagenz, welches nach Victor Grignard benannt wurde. Für diese Entdeckung bekam er 1912 den Nobelpreis für Chemie. Grignard-Verbindungen entstehen, wenn ein Alkylhalogenid (z. B. Brommethan, BrCH3) oder ein Arylhalogenid (z. B. Chlorbenzol C6H5Cl) in Anwesenheit von Lösungsmitteln mit metallischem Magnesium reagiert. Die Grignard-Reaktion, die mit Hilfe dieser Reagenzien durchgeführt wird, ist eine wichtige Namensreaktion in der Organischen Chemie.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Pierre Péquignat
Pierre Péquignat (geboren am 5. April 1669 oder 20. Dezember 1677 in Courgenay; gestorben am 31. Oktober 1740 in Porrentruy, hingerichtet) war ein Landwirt aus gehobenem Stande. Während der Revolten von 1726 bis 1740 lehnte er sich, zusammen mit anderen Bauern der Ajoie, gegen die absolutistische Herrschaft des Fürstbistums Basel auf.

Seine Geschichte wurde in mehreren Liedern und auch in einem Theaterstück nacherzählt. Seit 1914 steht vor dem Rathaus Courgenays eine Büste, die an ihn erinnert.

Fürstbistum Basel
Das Fürstbistum Basel war der weltliche Herrschaftsbereich der Bischöfe von Basel, die hier als Fürstbischöfe auch Reichsfürsten waren. Das Herrschaftsgebiet deckte sich nicht mit dem Gebiet der Diözese Basel, sondern war wesentlich kleiner; Teile des Herrschaftsgebietes gehörten jedoch zu anderen katholischen Diözesen. Nicht nur deshalb war das Fürstbistum ein äusserst komplexes Gebilde. Je nach Teilgebiet wurde Deutsch oder Französisch gesprochen und war die reformierte oder die katholische Konfession vorherrschend. Zudem wurden Teile des Fürstbistums seit dem Spätmittelalter zur Eidgenossenschaft gerechnet.

Das Fürstbistum existierte von 999 bis zur Säkularisation 1803.
Maria Kawamura
Maria Kawamura (jap. 川村 万梨阿, Kawamura Maria; * 21. November 1961 in Tokio als Shigeyo Kawamura (川村 繁代, Kawamura Shigeyo)) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Bekannte Rollen von Kawamura sind Naga, die weiße Schlange in Slayers und Jung Freud in Gunbuster. Seit dem 8. November 1991 ist sie mit dem Mangaka Mamoru Nagano (Five Star Monogatari) verheiratet.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Bill Jacobson
Bill Jacobson (* 1955 in Norwich, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Photograph.

Bill Jacobson lebt und arbeitet in New York. 1981 Abschluss des Fotografiestudiums am San Francisco Art Institute, New York. Arbeiten von Jacobson befinden sich unter anderem in folgenden Sammlungen: Guggenheim Museum, New York, Metropolitan Museum of Art, New York, Victoria and Albert Museum, London, Whitney Museum of American Art, New York. Teilnahme an einer Vielzahl von Ausstellungen in den Vereinigten Staaten und Europa.

Die extrem atmosphärischen Fotografien von Bill Jacobson zwingen den Blick des Betrachters zum Verweilen, zur ruhigen Kontemplation. Seine diffusen, weich gezeichneten Gesichter, Landschaften oder Stadtansichten entschlüsseln sich nicht sofort, bleiben vieldeutig. Jacobsons Bilder wirken im Betrachter nach.

Victoria and Albert Museum
Das Victoria and Albert Museum (oftmals abgekürzt V&A), im Jahr 1852 unter der Bezeichnung South Kensington Museum gegründet, steht an der Cromwell Road in Kensington, West London. Es wurde 1852 eröffnet und beherbergt mittlerweile die größte Sammlung von Kunstgewerbe und Design der Welt.
Belagerung von Komorn
Die Belagerung von Komorn dauerte vom 13. Juli bis 2. Oktober 1849 und war die letzte Auseinandersetzung des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges. Der ungarische General György Klapka wurde nach der Dritten Schlacht bei Komorn mit zwei Korps eingeschlossen und kapitulierte nach drei Monaten als letzter Truppenverband gegenüber der kaiserlichen Armee unter Feldzeugmeister Baron von Haynau.

Julius von Haynau
Julius Jakob Freiherr von Haynau (* 14. Oktober 1786 in Kassel; † 14. März 1853 in Wien) war ein k. k. Geheimer Rat, Kämmerer, Feldzeugmeister und Inhaber des Infanterieregiments Nr. 59, der in die Liste der immerwährend berühmtesten österreichischen Feldherrn aufgenommen wurde.
Novi Slankamen
Novi Slankamen (Deutsch (veraltet): Neu-Slankamen, serbisch-kyrillisch Нови Сланкамен, ungarisch Újszalánkemén) ist ein Ort in der Opština Inđija, in der serbischen Provinz Vojvodina. Novi Slankamen liegt ostsüdöstlich von Novi Sad. Novi Slankamen wurde 1783 gegründet. Slankamen bedeutet auf Deutsch ‚Salzstein‘.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Rheinhafen Krefeld
Der Rheinhafen Krefeld ist ein Binnenhafen am linken Ufer des Niederrheins (Kilometer 762,1 bis km 766,3). Er wurde am 6. Juli 1906 eingeweiht und wird von der Hafen Krefeld GmbH & Co. KG betrieben.
Die Einfahrt zum Hafenbecken liegt genau unter der Krefeld-Uerdinger Brücke.
2019 wurden mehr als 5,5 Millionen Tonnen umgeschlagen. Damit ist er der viertgrößte öffentliche Binnenhafen in Nordrhein-Westfalen (siehe Liste).

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
Daumenring
Daumenring steht für

Daumenring Vorläufer moderner Abschusshilfen am Bogen

Daumenring: Gemälde eines Mandschu  mit Kompositbogen, der die Bogensehne mit einem sogenannten Daumenring spannt (um 1760)

Daumenring (Schmuck)

Daumenring von Bogenschützen

Daumenring (Spritze) siehe: Karpulenspritze

Daumenring (Kompass)

Daumenring (Plektrum)

Daumenring (Säbel), siehe Liste der Blankwaffenfachbegriffe#D Waffenbauteil (Daumenschutz)

Zylinderampullenspritze
Eine Zylinderampullenspritze (Herstellerbezeichnung Fa. Bayer: Karpulenspritze) ist eine besondere Bauart einer Spritze. Sie wird besonders in der Zahnmedizin verwendet, meist zur örtlichen Betäubung z. B. vor einer Zahnextraktion.
Jana Röhlinger
Jana Röhlinger (* 20. April 1992 in Erfurt) ist eine deutsche Schauspielerin.

2005 spielte sie in der Serie Ein Engel für alle die Rolle der Jule. Von Januar 2008 bis Oktober 2009 war sie als Mia Bussmann in der Kinder- und Jugendserie Schloss Einstein zu sehen. Im April 2010 hatte sie dort noch einmal einen Gastauftritt.

Sie hat zwei Geschwister. Ihre Schwester Anica Röhlinger spielte von 2009 bis 2012 auch in Schloss Einstein.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1984/85
Die DDR-Meisterschaften im Hallenfaustball 1984/85 waren die 33. Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Hallenfaustball der DDR in der Saison 1984/85. Die Finalturniere fanden im April 1985 in Zwickau statt. Die Seriensieger Chemie Weißwasser bei den Frauen und Lokomotive Dresden bei den Männern behaupteten sich erneut und standen seit 1976 jeweils zum neunten Mal auf der höchsten Stufe des Siegerpodestes.
Auf das Endergebnis hatten die nach den Tabellenpositionen der Punktspielrunde vergebenen Punkte keinen Einfluss.

ESV Dresden
Der Eisenbahner-Sportverein Dresden e. V. (kurz ESV Dresden) ist ein deutscher Mehrspartenverein für den Breitensport und zählt mit über 1220 Mitgliedern zu den zehn größten Dresdner Sportvereinen. Er ist aus der ehemaligen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Lokomotive Dresden hervorgegangen, welche sich nach dem Erliegen aller sportlichen Tätigkeiten nach dem Zweiten Weltkrieg aus dem seit 1925 bestehenden Verein für Leibesübungen (VfL) Reichsbahn Dresden 1948 wiedergründete. Er beherbergt 16 Sportarten: Badminton, Faustball, Fußball, Handball, Hockey, Eis- und Inlinehockey, Kanu, Kegeln, Kunstradfahren, Mountainbike-Orientierungsfahren, Rhönrad, Selbstverteidigung & Kampfsport, Tennis, Tischtennis, Geräteturnen und Volleyball Damen.
New Zealand Cricket
New Zealand Cricket (NZC) ist der nationale Dachverband für Cricket in Neuseeland. Der im Jahr 1894 gegründete Verband hat seinen Sitz in Christchurch. Seit 1926 vertritt er Neuseeland beim Weltverband International Cricket Council (ICC) als Vollmitglied und beim Kontinentalverband ICC East Asia-Pacific.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Anne Poggemann
Anne Poggemann ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin. Vom 16. Januar 2020 bis zum 1. Oktober 2021 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Planegger Straße 33
Das Gebäude Planegger Straße 33 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Bauernhaus an der Planegger Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau mit Giebelkruzifix, jetzt Wohn- und Geschäftshaus, wurde stark verändert. Im Jahr 1993 wurde das Gebäude umgenutzt und in eine neu erbaute Wohnanlage integriert.

Das Anwesen gehört zum Ensemble ehemaliger Ortskern Pasing.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Beux
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Beux ist eine französische Gemeinde mit 297 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Toyota Origin
Der Origin ist ein im Jahr 2000 von Toyota vorgestelltes PKW-Modell der Mittelklasse im Retrodesign. Vermarktet wurde das Modell ausschließlich in Japan. Auf Importwege haben es aber auch wenige Exemplare nach Hongkong geschafft.

Das Modell wurde auf Basis einer gemeinsamen Plattform der Modelle Toyota Brevis, Lexus IS und Toyota Progrès entwickelt. Ziel war, ein Modell in Reminiszenz an den Toyopet Crown RS von 1955 zu schaffen. Das Design wurde weitgehend beibehalten und nur in Details dem zeitgemäßen Stil angepasst.

Insgesamt wurden von Mai 2000 bis April 2001 1073 Origin hergestellt.

Preis: ¥ 7,000,000

Getriebe: Automatik (ECT-iE)

Kraftstoffart: G

Motor: 2JZ-GE

Rahmen: GF-JCG17-BEPXF

Länge: 4560 mm

Breite: 1745 mm

Höhe: 1455 mm

Bodenfreiheit: 160 mm

Radstand: 2780 mm

Leergewicht: 1560 kg

Wenderadius: 5,1 m

Tankvolumen: 70 l

cm³: 2997

kW/PS: 158,13/215

Zylinder: 6 DOHC

Reifen: 195/65R15 91H

Retro
Der Ausdruck Retro (lat. retro rückwärts, retrograd rückwärts gewandt) kennzeichnet in vielen Bereichen gezielt an älteren Traditionen oder Merkmalen epigonal anknüpfende manieristische Erscheinungen. In diesem Zusammenhang wird auch der Begriff Vintage behandelt. Der Begriff Retrowelle kennzeichnet eine kulturelle Strömung, die sich als absichtlich rückwärtsorientierte Mode präsentiert. Kunstwerke oder Kulturleistungen werden durch Rückgriffe auf Konzepte oder Stile vergangener Epochen hervorgebracht.
Belarussische Eishockey-Ruhmeshalle
Die Belarussische Eishockey-Ruhmeshalle ist die nationale Eishockey-Ruhmeshalle von Belarus. In dieser werden Spieler, Trainer und Funktionäre geehrt, die sich um den Eishockeysport in Belarus verdient gemacht haben. Die Ruhmeshalle wurde am 10. Februar 2012 in Minsk gegründet. Als erster Spieler wurde der beim Flugzeugabsturz bei Jaroslawl verstorbene Ruslan Salej aufgenommen.

YAK-Service-Flug 9633
Der YAK-Service-Flug 9633  war ein Charterflug, auf dem am 7. September 2011 eine Jakowlew Jak-42D (Luftfahrzeugkennzeichen RA-42434) beim Start vom Flughafen Tunoschna bei Jaroslawl in Russland verunglückte.
Besondere Aufmerksamkeit erregte der Unfall, weil nahezu die gesamte Mannschaft des Eishockeyclubs Lokomotive Jaroslawl ums Leben kam.
Melicoccus bijugatus
Melicoccus bijugatus oder Honigbeere, Mamoncillo, Quenepa(e), Spanische Limette, Guinep ist ein Baum in der Familie der Seifenbaumgewächse aus Venezuela und Kolumbien, das in der Karibik und Zentralamerika eingebürgert wurde.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Lachstatar
Lachstatar (englisch salmon tartare) ist ein aus frischem rohem, seltener geräuchertem Lachs hergestelltes, fein zerkleinertes Lachsfilet, das mit Gewürzen versetzt ist.

Lachstatar wird meist roh auf einem Cracker oder geröstetem Brot genossen. Für die in Deutschland übliche Zubereitung wird das gehackte Lachsfilet gesalzen und gepfeffert, mit fein gewürfelten Schalotten oder Zwiebeln, eventuell Schnittlauch oder Basilikum vermischt und mit Essig oder Zitronensaft, Öl und Gewürzen  wie Dill oder Koriander abgeschmeckt. Es gibt auch Varianten mit Kapern oder Frühlingszwiebeln.

Ein verwandtes Gericht ist der Thunfischtatar.

Schalotte
Schalotte, auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte, Aschlauch oder Eschlauch, ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Kulturpflanzen aus der Gattung Lauch (Allium), die der Küchenzwiebel (Allium cepa) nahestehen und ähnlich dieser als Speise- und Würzgemüse genutzt werden.

Schalotten sind nicht zu verwechseln mit Schlotten.
Psammophil
Als psammophil (von altgriechisch ψάμμος psammos, deutsch ‚Sand‘, φιλία philia, deutsch ‚Freundschaft‘) werden Organismen bezeichnet, die in einem sandigen Lebensraum überleben und sich vermehren können. Neben Sandwüsten- und Strandorganismen gehören hierzu vor allem die Organismen, die auf und in dem sandigen Substrat von Gewässern leben (Psammon), darunter vor allem die Organismen der Sandlückenfauna (Mesopsammon).

Eine psammophile Pflanze wird auch als Psammophyt bezeichnet.

Substrat (Ökologie)
Substrat bezeichnet im ökologischen Kontext das Material, auf oder in dem ein Organismus lebt. Spezialisierte Organismen sind oft von bestimmten Substrattypen abhängig. Bestimmte Meeresorganismen sind z. B. auf Hartsubstrat (Felsen, Korallenstöcke), andere auf Weichboden angewiesen. Holz ist das Substrat, auf dem Baumpilze wachsen und in dem der Holzwurm lebt. Es konnte gezeigt werden, dass manche Tiere den Geruch von Substrat wahrnehmen; eine Methode, die man sich in der Forschung zunutze machen kann.
Osman Sebrî
Osman Sebrî (* 1905 in Kolik, Provinz Adıyaman; † 1993 in Damaskus) war ein kurdischer Autor, Dichter und Politiker. Er war der Gründer der ersten kurdischen Partei im syrischen Kurdistan im Jahre 1957.

Adıyaman (Provinz)
Adıyaman (kurdisch Semsûr) ist eine Provinz im Südosten der Türkei. Sie ist umgeben von den Provinzen Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Şanlıurfa und Diyarbakır. Die Provinz Adıyaman ist 7337 km² groß.
Bashford Dean
Bashford Dean (28. Oktober 1867 in New York City – 6. Dezember 1928 in Battle Creek (Michigan)) war ein amerikanischer Zoologe, spezialisiert in Ichthyologie (Fischkunde), und ein Experte für mittelalterliche Waffen und Rüstungen. Er war Kustos am Metropolitan Museum of Art und am American Museum of Natural History sowie Professor der Zoologie an der Columbia University.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
Schelkowitz
Schelkowitz ist der deutsche Name mehrerer Orte in Tschechien

Želkovice, Gemeinde im Okres Louny

Želkovice u Libomyšle, Ortsteil von Libomyšl, Okres Beroun

Želkovice, Ortsteil von Hořiněves, Okres Hradec Králové

Hořiněves
Hořiněves (deutsch Horschenowes, auch Horzeniowes bzw. Hořeniowes, 1939–1945: Brenndorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer westlich von Smiřice und gehört zum Okres Hradec Králové.