hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EN 60601-1-1
Die EN 60601-1-1 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit – Ergänzungsnorm: Festlegungen für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen“ war Teil der Normenreihe EN 60601. Diese Ergänzungsnorm galt für die Sicherheit von medizinischen elektrischen Systemen. Es werden Festlegungen für die Sicherheit, die notwendig sind, um den Patienten, den Anwender und die Umgebung zu schützen, beschrieben. Die letzte Ausgabe der Norm basierte auf der ebenfalls ersatzlos zurückgezogenen internationalen Ausgabe IEC 60601-1-1:2000.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Franz Anderle (Widerstandskämpfer)
Franz Anderle (geboren am 21. Juli 1898 in Brunn am Gebirge; hingerichtet am 13. März 1944 in Wien) war ein österreichischer Trafikant und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde vom NS-Regime zum Tode verurteilt und im Wiener Landesgericht geköpft.

Tabaktrafik
Eine Tabaktrafik (mündlich fast ausschließlich Trafik, Betonung auf der letzten Silbe, Plural Trafiken) ist in Österreich eine Verkaufsstelle für Tabakwaren, Zeitungen, Magazine, Schreibwaren, Ansichtskarten sowie andere Kleinwaren wie Fahrscheine für städtische Verkehrsmittel sowie die Fernreisezüge der Westbahn, außerdem Parkscheine für Kurzparkzonen in den verschiedenen Geltungsbereichen. Ebenso sind in vielen Trafiken ASFINAG-Vignetten zur Benutzung der Autobahnen und Schnellstraßen erhältlich. Auch die inzwischen abgeschafften Stempelmarken durften in Trafiken verkauft werden. Entstanden infolge des unter Kaiser Joseph II. eingeführten Tabakmonopols, gibt es ähnliche Einrichtungen auch in anderen Nachfolgestaaten Österreich-Ungarns und in Italien.
Saint-Loup-Terrier
Saint-Loup-Terrier [sɛ̃ lu tɛʁje] ist eine Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Kanton Attigny
Der Kanton Attigny ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 79 Gemeinden im Arrondissement Vouziers und hat sein bureau centralisateur in Attigny. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
GTA Spano
Der GTA Spano ist ein Supersportwagen des spanischen Automobilherstellers GTA, der 2008 als GTA Concept der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Ab 2013 wurde das 618 kW (840 PS) starke Fahrzeug produziert und verkauft, im Frühjahr 2015 debütierte auf dem Genfer Auto-Salon eine überarbeitete Version mit 680 kW (925 PS). Der V10-Motor, der nach dem Facelift noch 8 statt 8,3 Liter groß ist, stammt aus der Dodge Viper. Der Flügeltürer baut auf einem Carbon-Monocoque auf und wird über die Hinterräder angetrieben. 100 km/h erreicht er in weniger als drei Sekunden. 10 GTA Spano wurden bis zum Facelift produziert, weitere 99 sollten produziert werden. Letztendlich folgten aber nur noch 2 weitere, ehe die Produktion 2015 eingestellt wurde.

2014 spielte der GTA Spano eine Rolle im Film Need for Speed.

Zudem ist der Wagen in einigen Video- und Handyspielen verfügbar, unter anderem in Forza Horizon 3, Forza Horizon 4, Asphalt 8: Airborne und CSR Racing 1 und 2.

Heckansicht

Innenraum

Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 ist ein Computerspiel für die Plattformen Xbox One, Xbox Series und Microsoft Windows. Das Open-World-Rennspiel ist der vierte Teil der Forza-Horizon-Reihe und der Nachfolger zu Forza Horizon 3. Das Spiel wurde von Playground Games und Turn 10 Studios entwickelt und im Oktober 2018 von Microsoft Studios veröffentlicht.
Châtelet (Métro Paris)
Der unterirdische U-Bahnhof Châtelet [ʃɑtlɛ] ist der zentrale Umsteigebahnhof im Netz der Pariser Métro. Er wird von den Linien 1, 4, 7, 11 und 14 bedient, die jeweils eigene Stationen besitzen. Zudem besteht über einen Verbindungsgang zum Bahnhof Châtelet-Les Halles die Übergangsmöglichkeit zu den S-Bahn-ähnlichen RER-Linien A, B und D. Der U-Bahnhof wird täglich von etwa 39.000 Besuchern passiert, das Ensemble aus fünf Stationen zählt zu den zehn am stärksten frequentierten U-Bahnhöfen der Stadt.

Métrolinie 14 (Paris)
Die Linie 14 der Pariser Métro ist die jüngste und gleichzeitig die erste vollautomatisierte Strecke mit fahrerlosen Zügen. Sie verbindet die Stationen Saint-Denis – Pleyel nördlich und Aéroport d’Orly südlich von Paris. Sie ist damit die erste komplett fertiggestellte Linie des Grand Paris Express als auch die schnellste und wichtigste Nord-Süd-Linie im Stadtgebiet von Paris. Mit einer Fahrzeit von 25 Minuten stellt sie die günstigste Anbindung des Flughafens Paris-Orly an die Innenstadt dar.
Dustin Clausen
Dustin Clausen ist ein amerikanischer Mathematiker.

Clausen studierte an der Harvard University und wurde 2013 bei Jacob Lurie am Massachusetts Institute of Technology mit der Arbeit Arithmetic Duality in Algebraic K-Theory promoviert. Er war anschließend fünf Jahre als Postdoktorand an der Universität Kopenhagen und zwei Jahre in Bonn, zunächst als Postdoktorand an der Universität Bonn, dann als Leiter einer Forschungsgruppe am Max-Planck-Institut für Mathematik. Von 2020 bis 2023 war er als Associate Professor erneut an der Universität Kopenhagen. Seit 2023 ist er Professor am Institut des hautes études scientifiques.

Er arbeitet über algebraische K-Theorie und Beziehungen zwischen Zahlentheorie und Homotopietheorie. Mit Peter Scholze entwickelte er die verdichtete Mathematik, die topologische algebraische Strukturen handhabbarer machen soll.

Der Mathematiker John T. Tate (1925–2019) war sein Großvater.

Algebraische K-Theorie
Das mathematische Teilgebiet der  Algebraischen K-Theorie beschäftigt sich mit dem Studium von Ringen bzw. Vektorbündeln auf Schemata.

sei stets ein unitärer Ring. Die algebraischen K-Gruppen sind eine Folge abelscher Gruppen , die dem Ring  zugeordnet sein sollen und Informationen über diesen kodieren.

Es gibt in der Mathematik verschiedene Arten von K-Theorien. Mit „algebraischer K-Theorie“ ist in aller Regel die auf Quillen zurückgehende Definition gemeint. Milnors K-Theorie  stimmt mit dieser im Allgemeinen nur für  überein.

Die Entwicklung der algebraischen K-Theorie wurde unter anderem von der topologischen K-Theorie motiviert, sie hängt aber nicht unmittelbar mit dieser zusammen.
Robert de Montbray
Robert de Montbray (lateinisch: Rodbertus de Molbraio, in England: Mowbray, † 1106 (als Mönch) oder 1125 (im Gefängnis)), ein Normanne, war Earl of Northumbria von 1086 bis 1095, als er wegen Rebellion gegen König Wilhelm II. von England abgesetzt wurde. Er war der Sohn von Roger de Montbray und Neffe von Geoffroy de Montbray, Bischof von Coutances (siehe Haus Mowbray). Der Familienname stammt vom Ort Montbray im Département Manche, Mowbray ist seine Anglisierung.

Montbray
Montbray ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Lô und zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Der Ort liegt am Flüsschen Drôme.
Alain Plagne
Alain Plagne (* 1970) ist ein französischer Mathematiker.

Plagne wurde 1998 bei Jean-Marc Deshouillers an der Universität Bordeaux I promoviert. Der Titel seiner Dissertation lautete: „Points entiers sur les courbes strictement convexes, sommes de sous-ensembles et codes de recouvrement“. Er arbeitet am Centre de Mathématiques Laurent Schwartz der École polytechnique in Paris.

2003 erhielt er den European Prize in Combinatorics für Arbeiten zur kombinatorischen Zahlentheorie. Er befasst sich auch mit Kodierungstheorie und additiver Kombinatorik.

Universität Bordeaux
Die Gründung der Universität Bordeaux (französisch Université de Bordeaux) durch Papst Eugen IV. geht auf das Jahr 1441 zurück.
Am 1. Januar 2014 wurde sie offiziell durch die Fusion von drei der vier Universitäten von Bordeaux wieder gegründet und zählt mehr als 50.000 Studenten.

Die drei fusionierten Universitäten sind:

Universität Bordeaux I (Natur- und Ingenieurwissenschaften)

Universität Victor Segalen Bordeaux II (Medizin, Geisteswissenschaften, Sport und Önologie)

Universität Montesquieu Bordeaux IV (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften)

Die Universität Michel de Montaigne Bordeaux III hat sich infolge der Fusion der 3 anderen Universitäten in Universität Bordeaux Montaigne umbenannt.
Turmhügelburg Teinitz
Der Turmhügelburg Teinitz ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) auf einem 525 m ü. NHN hohen Bergsporn an der Altstraße über der Königsheide etwa 100 Meter südsüdöstlich der Ortsmitte von Gossenreuth, einem Gemeindeteil des Marktes Weidenberg im Landkreis Bayreuth in Bayern.

Als Besitzer der Burg, deren Namen vom slawischen „tynec“, was „kleine Burg“ bedeutet, abgeleitet ist, werden im 15. Jahrhundert die Herren von Tanndorf und im 16. Jahrhundert die Herren von Künßberg genannt.

Von der ehemaligen Mottenanlage sind noch der Turmhügel und der Graben erhalten. Die Burgstelle ist heute als Bodendenkmal Nummer D-4-6036-0005: Mittelalterlicher Turmhügel geschützt.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Antelope Valley
Das Antelope Valley („Tal der Antilopen“) befindet sich im Norden des Los Angeles County von Kalifornien und im Südosten des Kern County. Es repräsentiert auch den westlichsten Zipfel der Mojave-Wüste. Das Tal liegt zwischen den Tehachapi Mountains und den San Gabriel Mountains. Eingebettet liegen die verstädterten Gebiete von Palmdale and Lancaster.

Das Tal wurde nach den Gabelantilopen benannt, die dort herumzogen, bis sie in den 1880er Jahren infolge schlechten Wetters und dauernder Bejagung ausstarben.

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Martin de Hoyarsabal
Martin de Hoyarsabal (* 16. Jahrhundert in Ciboure; † 1586 oder kurz davor) war ein baskisch-französischer Seefahrer und Autor des ausgehenden 16. Jahrhunderts, der zahlreiche Segelanweisungen verfasst hat, darunter die erste eines Europäers von Neufundland. Sein Werk wurde in mehreren Auflagen gedruckt und für etwa ein Jahrhundert vielfach unter Seefahrern verwendet.

Nachdem Forscher zu dem Werk und der dahinter stehenden Person bis etwa zum Beginn des 20. Jahrhunderts davon ausgegangen sind, der Name wäre eine freie Erfindung, also ein Pseudonym, wurde bis etwa 1960 klar, dass diese Person wegen möglicher Verfolgung geschickt versucht hat, ihre Identität zu verschleiern, aber tatsächlich diesen Namen trug. Mit einer weiteren Veröffentlichung 1990 steht nun fest, dass es gar zwei dieser Namensträger gab und beide zwischen der Biskaya und dem Sankt-Lorenz-Golf Seefahrt betrieben. Wer für diese Veröffentlichung verantwortlich ist, wird die Historiker weiter beschäftigen.

Biskaya
Die Biskaya ([bɪsˈkaːja] ⓘ), auch Golf von Biskaya genannt (französisch Golfe de Gascogne, baskisch Bizkaiko Golkoa, spanisch Golfo de Vizcaya, galicisch Golfo de Biscaia, asturisch Golfu de Vizcaya, okzitanisch Golf de Gasconha, bretonisch Pleg-mor Gwaskogn, lateinisch Sinus Cantabricus), ist eine Bucht des Atlantischen Ozeans, die sich von Galicien bis zur Bretagne entlang der Nordküste Spaniens und der Westküste Frankreichs erstreckt. Dieses Seegebiet ist für starke Stürme und extremen Seegang bekannt. Die Biskaya reicht durch den tiefen Einschnitt des Ozeans bis über den Kontinentalschelf hinaus. Sie wird als Randmeer des Atlantischen Ozeans aufgefasst.
John Fleming (Leichtathlet)
John Fleming (* 31. August 1959) ist ein ehemaliger australischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1981 in Rom wurde er mit der ozeanischen Mannschaft Achter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Im Jahr darauf gewann er bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane Silber mit der australischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

Seine persönliche Bestzeit von 46,22 s stellte er am 20. Dezember 1980 in Canberra auf.

Commonwealth Games 1982/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane wurden in der Leichtathletik zwischen dem 3. und 10. Oktober insgesamt 39 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 16 für Frauen. Austragungsort war das Queen Elizabeth II Stadium.
USB-Massenspeicher
USB-Massenspeicher (englisch USB mass storage device, UMS) sind Geräte, die über den Universal Serial Bus (USB) kommunizieren und einen eingebauten Datenspeicher besitzen und überwiegend als Wechseldatenträger benutzt werden.

Häufige Verwendung finden sie in Form von USB-Speichersticks, verkürzt und verallgemeinert auch USB-Sticks genannt, sowie externen Festplatten. USB-Sticks haben durch ihre höhere Speicherkapazität und Zugriffsgeschwindigkeit sowie ihre einfachere Handhabung andere Massenspeicher mit dem Anwendungsprofil „Wechseldatenträger“ wie die Diskette, die CD-RW und das Iomega Zip verdrängt. Das Speichersystem ist meist ein Flash-Speicher. Externe Festplatten werden vorwiegend zu Datensicherungs-Zwecken eingesetzt.

Zu den USB-Massenspeichern gehören auch alle anderen Massenspeicher, die über USB an einen Computer angeschlossen werden, wie etwa externe SSDs, Diskettenlaufwerke sowie die meisten MP3-Player und Digitalkameras mit integriertem Speicher.

CD-RW
CD-RW ist eine wiederbeschreibbare Compact Disc; die Abkürzung steht für den englischen Ausdruck Compact Disc ReWritable. Verwendungszwecke sind Sicherungskopien und das Ausprobieren von Schreibvorgängen.

Die ersten CD-RW kamen 1997 auf den Markt – von Philips, Sony, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical und Ricoh – und konnten nur 650 MB speichern. Ab 1998 ist auch eine größere Speicherkapazität von 700 MB möglich. Aufgrund von Einschränkungen wie Geschwindigkeit und Speicherkapazität ist CD-RW eine Nischenanwendung geblieben.
Parkmore (Whiskybrennerei)
Parkmore war eine Whiskybrennerei in Dufftown, Banffshire, Moray, Schottland. Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Speyside zuzuordnen. Sie lag in der Nähe der heute noch aktiven Brennereien Glendullan und Glenfiddich. Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Glenfiddich
Glenfiddich (von schottisch-gälisch Gleann Fhiodhaich; zur Bedeutung und Aussprache des Namens siehe unten) ist eine Whiskybrennerei bei Dufftown im ehemaligen County Banffshire in Schottland. Glenfiddich ist einer der größten Single-Malt-Produzenten Schottlands.
Seenotrettungsstation Wangerooge
Die Seenotrettungsstation Wangerooge ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Bei einem Seenotfall müssen die freiwilligen Helfer von Wangerooge aus dem Ort zum Hafen am Südwestende der Insel fahren, wo für sie ein Seenotrettungsboot (SRB) bereit liegt. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Rettungsleitstelle See (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Seenotrettungsboot
Seenotrettungsboot (Präfix SRB) ist die Eigenbezeichnung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) für kleinere Rettungsboote von bis zu 12 Meter Länge. Die primär für Einsätze in Küstennähe vorgesehenen Boote können als selbständige Einheiten agieren und ergänzen die Lücken zwischen den großen Stationen an der Küste, die mit Seenotkreuzern ausgestattet sind. Sie stellen rund zwei Drittel der Rettungsflotte der DGzRS.

Die Kennzeichen der SRB sind, je nach Typ (Klasse), ein geringer Tiefgang zwischen 50 und 100 Zentimeter, ein geschlossenes Deckshaus, eine hohe Manövrierfähigkeit und die Selbstaufrichtung nach dem Kentern. Rumpf und Aufbau bestehen meist aus Aluminium, bei neueren Booten kommt auch Kunststoff zum Einsatz. Mit Motorleistungen zwischen 200 und 400 PS erreichen die Boote Geschwindigkeiten von 18 bis 38 Knoten. Sie werden von einer ehrenamtlichen Besatzung gefahren und stehen nach Alarmierung kurzfristig zum Einsatz bereit.
Haxhi Qamili
Haxhi Qamili (* 1876 als Qamil Zyber Xhameta im Dorf Sharra bei Tirana; † im Juni 1915 in Durrës) war Führer der egalitären und antifeudalen Bewegung in Albanien 1914–1915. Er ist im albanischen Volk unter seinem religiösen Titel Haxhi bekannt und führte den Mittelalbanischen Aufstand islamischer Bauern von 1914 an.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1971/72
Die Verbandsliga Niederrhein 1971/72 war die 16. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1974 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur Regionalliga West dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Aubilly
Aubilly ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Großschwabhäuser Hain
Das Naturschutzgebiet Großschwabhäuser Hain liegt im Landkreis Weimarer Land in Thüringen südwestlich von Großschwabhausen und nordöstlich von Döbritschen. Nordwestlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 1060.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Auf den Wegen von Darwin
Auf den Wegen von Darwin, im französischen Original Sur les Traces de Darwin, ist ein Familienbrettspiel der französischen Spieleautoren Grégory Grard und Matthieu Verdier. Bei diesem Legespiel nehmen die Mitspieler die Rolle von Naturforschern ein und unterstützen Charles Darwin bei seinen Forschungen, indem sie Tierarten untersuchen und Theorien zur Evolution entwickeln.

Das Spiel ist für zwei bis fünf Mitspieler konzipiert und erschien 2023 bei dem Verlag Sorry We Are French. Im folgenden Jahr wurde es für den As d’Or Jeu de l’Année sowie neben den Spielen Captain Flip und Sky Team für das Spiel des Jahres nominiert. Zudem gehörte es zu den Mensa Select Games 2024.

Familienspiel
Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre.

Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten.
Alexander Haubold Marschall von Bieberstein
Alexander Haubold Marschall von Bieberstein (* 1635; † 1694) war sachsen-weißenfelsischer Obrist, Kommandant der Festungen Heldrungen und Querfurt, Amtshauptmann der Herrschaft Heldrungen auf Schloss Heldrungen und Rittergutsbesitzer in Bretleben und Artern.

Er war einer der Söhne von Alexander Marschall von Bieberstein. Am 5. Januar 1685 kaufte er für 1000 Gulden das verschuldete Rittergut in der Altstadt von Artern (später Unterhof genannt) nebst Ritteburg von der Familie von Göttfort. Zusätzlich zu seinen beiden Rittergütern hatte er von der Familie von Trebra deren Lehnstücke in Oberheldrungen gepfändet.

Als Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft erhielt er den Namen „der Scharfe“.

Sein Bruder Leonhardt Marschall von Bieberstein hinterließ den unmündigen Sohn Julius Heinrich Marschall von Bieberstein, der von Alexander Haubold  Kindesstatt angenommen wurde.

In der Kirche in Bennstedt befindet sich ein aufwändiges Epitaph für ihn und seine Frau Christiane Sybille († 1691).

Artern
Die Kleinstadt Artern (bis 2018 Artern/Unstrut) ist eine Landgemeinde im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die an der Unstrut gelegene Stadt befindet sich im äußersten Nordosten des Landes an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.
André Simonyi
André Simonyi (* 31. März 1914 in Huszt; † 17. Juli 2002 in Vieux-Moulin, Département Oise) war ein als András Simonyi in Österreich-Ungarn geborener französischer Fußballspieler und -trainer. Mit 136 Treffern lag er auch im Juni 2008 noch auf Rang 28 unter den erfolgreichsten Torjägern der Division 1.

Chust (Ukraine)
Chust (ukrainisch und russisch Хуст; russinisch Густ/Hust, slowakisch und tschechisch Chust oder Hust, ungarisch Huszt, jiddisch Chest, Chyst, auch Huste) ist eine Stadt in der Oblast Transkarpatien im äußersten Westen der Ukraine (Karpatoukraine). Sie ist die Hauptstadt des Rajons Chust und hat etwa 30.000 Einwohner.