hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Musembi Ndiso
Dennis Musembi Ndiso (* 1983) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2005 siegte er beim Paris-Halbmarathon. 2008 gewann er die 20 van Alphen und wurde Dritter beim City – Pier – City Loop. Bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz kam er beim Amsterdam-Marathon in 2:15:49 h auf den 16. Platz. Im Jahr darauf wurde er Siebter beim Prag-Halbmarathon und Vierter beim Istanbul-Marathon.

2010 siegte er beim Mumbai-Marathon.

Amsterdam-Marathon
Der Amsterdam-Marathon ist ein Marathonlauf in Amsterdam, der seit 1975 jährlich (mit Ausnahme von 1978 und 2020) stattfindet, seit 1999 im Oktober. Er ist nach dem Rotterdam-Marathon der zweitgrößte der Niederlande und gehört ebenso wie dieser zu den schnellsten weltweit (siehe Rangfolge der schnellsten Marathon-Veranstaltungen).
Katie Moon
Kathryn „Katie“ Moon (* 13. Juni 1991 in Lakewood, Ohio als Kathryn Nageotte) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, die sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. Ihre größten Erfolge sind die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio 2020 sowie die drei Weltmeistertitel in den Jahren 2022, 2023 und 2025.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022
Die 18. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: World Athletics Championships Oregon 22) wurden vom 15. bis 24. Juli 2022 in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon ausgetragen. Es waren die ersten Leichtathletik-Weltmeisterschaften in den Vereinigten Staaten.
Philips Stadion
Das Philips Stadion ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Eindhoven, Provinz Noord-Brabant. Es ist die Heimspielstätte des Fußballclubs PSV Eindhoven. Es bietet heute 35.119 Plätze, davon 800 Logenplätze und 1308 Business-Sitze (280 auf der Tribüne und 948 innen hinter Glas). Zu internationalen Spielen trägt es den werbefreien Namen PSV Stadion. Da das Stadion nicht auf einmal erbaut, sondern mit der Zeit nach und nach erweitert wurde, entstanden starke Asymmetrien.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Super Bowl VI
Der Super Bowl VI war der sechste Super Bowl der National Football League (NFL). Am 16. Januar 1972 standen sich die Dallas Cowboys und die Miami Dolphins im Tulane Stadium in New Orleans, Louisiana, gegenüber. Sieger waren die Dallas Cowboys bei einem Endstand von 24:3. Der Quarterback der Dallas Cowboys, Roger Staubach, der 12 von 19 Pässen für 119 Yards warf, zwei Touchdowns erzielte und fünfmal für 18 Yards lief, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Dallas Cowboys
Die Dallas Cowboys sind ein American-Football-Team der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Arlington, Texas. Sie gehören gemeinsam mit den Philadelphia Eagles, den New York Giants und den Washington Commanders der NFC East innerhalb der National Football Conference (NFC) an.

Die Dallas Cowboys sind eines der erfolgreichsten und bekanntesten Teams in den USA. 1979 erhielten sie den Spitznamen „America’s Team“. Die Vereinsfarben sind Blau und Silber.

Laut Forbes Magazine sind die Dallas Cowboys, vor den New York Yankees, den Golden State Warriors, Manchester United und Real Madrid, mit einem Nettowert von ca. 9 Milliarden US-Dollar die wertvollste Sportmannschaft der Welt.
(13351) Zibeline
(13351) Zibeline ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 20. September 1998 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2005 nach dem Zobel (Martes zibellina) benannt, einer Marderart, die wegen des wertvollen Zobelfelles und der daraus resultierenden übermäßigen Bejagung am Anfang des 20. Jahrhunderts nahezu ausgerottet war.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Mathematical Bridge
Mathematical Bridge (Mathematische Brücke) ist die allgemein übliche Bezeichnung einer bogenförmigen hölzernen Fußgängerbrücke, die auf dem Gelände des Queens’ College in Cambridge den Fluss Cam überspannt. Sie steht vor der President’s Lodge, dem Wohnhaus des Präsidenten des Queens’ College und ältesten Gebäude am Fluss in Cambridge (ca. 1460), durch das ein verschließbarer Durchgang zum Cloister Court führt, einem umschlossenen Hof nach Art eines Kreuzgangs.

River Cam (Great Ouse)
Die Cam ist ein Fluss in England, der südlich der Stadt Ely in die Great Ouse mündet und dadurch an das englische Kanalnetz angeschlossen ist.

Die Cam entsteht als River Rhee in Ashwell und fließt zunächst in nördlicher Richtung ein Stück weit durch Bedfordshire. Nordwestlich von Guilden Morden überquert sie die Grenze nach Cambridgeshire, hier münden verschiedene unbenannte Zuflüsse in sie und sie wird sowohl als River Rhee wie auch als Cam bezeichnet. Ihr Lauf wendet sich hier dann nach Osten. Im Westen von Harston wendet sie sich nach Norden. Erst am südlichen Rand von Cambridge fließt sie allein unter dem Namen Cam.
Ladyschyner Stausee
Der Ladyschyner Stausee (ukrainisch Ладижинське водосховище Ladyschynske wodoschowyschtsche) ist ein 1964 als Kühlsee für das Kraftwerk Ladyschyn angelegter Stausee des Südlichen Bugs in der ukrainischen Oblast Winnyzja.

Er ist nach der am See gelegenen Stadt Ladyschyn benannt und mit einer Oberfläche von etwa 20 km² der größte Stausee des Südlichen Bugs in der Oblast Winnyzja.

Der See hat eine Länge von 45 Kilometern und eine Breite von bis zu 1,3 km.
Er besitzt eine durchschnittliche Tiefe von 7 m und ist maximal bis zu 16–17 m tief. Sein Volumen beträgt 0,13–0,15 km³. Die rechten Ufer des Stausees sind vorwiegend niedrig, die linken Ufer hoch, teilweise steil. Der Salzgehalt im See erreicht Werte von 460 bis 710 mg je Liter Seewasser, wobei die maximalen Werte im Winter erreicht werden. Im oberflächennahen Wasser beträgt der Sauerstoffgehalt im See 5–14 mg je Liter, in Bodennähe sind es 2–10 mg je Liter.

Kühlteich
Ein Kühlteich, je nach Art und Größe auch Kühlwasser-, Abkühl- oder Kühlsee, -reservoir, -becken oder -weiher genannt, ist ein Stillgewässer, in dem erwärmtes Kühlwasser von Wärmekraftwerken und thermischen Industrieanlagen wieder abgekühlt wird. Die Abwärme wird hierbei durch Konvektion und Verdunstung an der Wasseroberfläche an die umgebende Erdatmosphäre abgegeben.
Petar Trbojević
Petar Trbojević (serbisch-kyrillisch Петар Трбојевић; * 9. September 1973 in Niš, Jugoslawien) ist ein ehemaliger serbischer Wasserballspieler. Mit der Mannschaft von Serbien und Montenegro und mit der serbischen Nationalmannschaft gewann er bei Olympischen Spielen je eine Silber- und Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften erkämpfte er je einmal Gold, Silber und Bronze. Hinzu kamen zwei Goldmedaillen sowie eine Silbermedaille bei Europameisterschaften.

Wasserball-Europameisterschaft
Die Wasserballeuropameisterschaft ist ein von der Ligue Européenne de Natation (LEN) derzeit im Zweijahresrhythmus ausgetragenes europaweites Turnier im Wasserball. Der offizielle Name lautet European Water Polo Championship. Das Turnier wurde erstmals 1926 für Männer und 1985 für Frauen veranstaltet. Die 1. Frauen-EM wurde 1985 abseits der Schwimm-EM in einem eigenen Turnier in Oslo ausgetragen.

Die Wasserballeuropameisterschaft war bis einschließlich 1997 Teil der Schwimmeuropameisterschaften und erhielt ab 1999 einen eigenen, unabhängigen Rahmen. Seit 1987 finden die Titelkämpfe der Männer und Frauen gemeinsam an einem Ort statt, wobei seit 2010 jeweils sämtliche Spiele in einer gemeinsamen Arena stattfinden.
Osterleuchter
Ein Osterleuchter ist ein hoher meist kunstvoll gearbeiteter Kerzenständer in einer Kirche, der für das Aufstellen der Osterkerze bestimmt ist.

Entsprechend der liturgischen Bedeutung der Osterkerze als Christusrepräsentation und Zeichen des Ostersiegs werden diese Leuchter seit ältester Zeit aus kostbaren Materialien und mit reichem Bild- und Ornamentschmuck hergestellt. Oft sind die überwundenen Mächte Tod und Sünde durch biblische Symbole dargestellt. So wird der Osterleuchter zur Triumph- und Siegessäule im Kirchenraum und darstellerischen Verdichtung der Heilsgeschichte.

Osterleuchter in St. Paul vor den Mauern, Rom

Osterleuchter in St. Mauritius, Kärlich

Osterleuchter in der Wunderblutkirchein Bad Wilsnack

St. Mauritius (Mülheim-Kärlich)
St. Mauritius ist eine römisch-katholische Kirche, ehemals Pfarrkirche, im Stadtteil Kärlich von Mülheim-Kärlich. Seit dem 1. Januar 2023 gehört sie zur Großpfarrei Heilig Geist, die die bis dahin selbstständigen Pfarreien in der Verbandsgemeinde Weißenthurm zusammenfasst. Ursprünglich war sie Eigenkirche eines Dekans Wolfram, der sie mit Urkunde vom 10. März 1217 dem Stift St. Florin in Koblenz schenkte. Verbunden mit dieser Schenkung erhielt der Propst des Stifts die Befugnis, den Pfarrer von Kärlich zu ernennen und einzusetzen. Die Bindung an St. Florin bestand bis zur Säkularisation von 1802. Von 1827 bis 1924 gehörte Kärlich zum Dekanat Koblenz und seit dem 1. Februar 1924 war die Gemeinde eine Pfarrei des Dekanats Bassenheim (Bistum Trier), das von 2004 bis 2022 mit Andernach zum Dekanat Andernach-Bassenheim zusammengeschlossen war. Seit dem 1. Januar 2023 heißt es, ergänzt durch die Pfarreiengemeinschaften Plaidt und Nickenich, Pastoraler Raum Andernach.
Paul van Dyk/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen DJs Paul van Dyk. Den Quellenangaben zufolge verkaufte er bisher mehr als fünf Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single For an Angel mit über 400.000 verkauften Einheiten.

For an Angel
For an Angel (englisch für „Für einen Engel“) ist ein Instrumental des deutschen DJs und Musikproduzenten Paul van Dyk. Das Stück erschien als dritte Singleauskopplung aus seinem Debütalbum 45 RPM. Größere Bekanntheit erlangte das Stück nach seiner neuaufgelegten Singleveröffentlichung im Jahr 1998 sowie der Wiederveröffentlichung im Jahr 2009.
Dalma Rushdi Malhas
Dalma Rushdi Malhas (* 1992 in Ohio, Vereinigte Staaten) ist eine saudi-arabische Springreiterin. Sie nahm als erste Frau aus Saudi-Arabien an den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur teil. Beim Einzelspringen konnte sie die Bronzemedaille gewinnen, die einzige Medaille Saudi-Arabiens bei diesen Spielen.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Glockenturm Reichenhain
Der Glockenturm in der Dorfstraße im Ortsteil Reichenhain der Gemeinde Röderland im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster steht etwa in der Mitte des historischen Dorfangers.

Er ist als Baudenkmal im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 09135487 verzeichnet.

Der von 1899 bis 1900 errichtete Glockenturm wurde vom Reichenhainer Ortsrichter Johann Strauch gestiftet. Die Glocke stammt aus der Glockengießerei Franz Schilling in Apolda. Am 1. April 1900 wurde das Bauwerk eingeweiht.
Der Turm wurde 1995 restauriert und am 29. November 1995 der Bevölkerung wieder übergeben.

Heute ist eine Abbildung des Glockenturms Bestandteil des Ortsteilwappens von Reichenhain.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Chaim Sofer
Chaim ben Mordecai Ephraim Fischl Sofer (deutsch Joachim Schreiber, hebräisch חיים סופר; geboren am 29. September 1821 in Bratislava; gestorben am 28. Juni 1886 in Budapest) war ein ungarischer Rabbiner und Schriftgelehrter.

Schriftgelehrter
Ein Schriftgelehrter (hebräisch סוֹפֵר sofēr, altgriechisch γραμματεύς grammateús) war in der Antike ein Kenner der heiligen Schriften des Judentums. Der Begriff ist vor allem durch Martin Luthers Bibelübersetzung bekannt. Er wurde von Luther zwar nicht neu geschaffen, aber von ihm geprägt: Vor Luther bezeichnete es den literarisch oder juristisch Gebildeten, in der Lutherbibel den jüdischen Gelehrten. Im Zuge der Rezeption der Lutherbibel kann „Schriftgelehrter“ in der Neuzeit zur leicht ironischen Bezeichnung eines (christlichen) Theologen werden oder eine Person mit eher oberflächlicher, angelesener Bildung bezeichnen.
Lebedew-Prozess
Der Lebedew-Prozess ist ein von Sergei Wassiljewitsch Lebedew entwickelter und 1930 in England und Frankreich patentierter Prozess zur Herstellung von 1,3-Butadien durch Dehydrodimerisierung von Ethanol.

Als Katalysatoren dienen reine oder gemischte Metalloxide wie MgO-SiO2 oder Al2O3-SiO2. Die  Oxide von Aluminium, Magnesium, Eisen oder Zirkonium können zum Beispiel durch Fällungsreaktion, etwa durch Zugabe von Ammoniak oder Ammoniumcarbonat zu einer Lösung des entsprechenden Nitrats, erhalten werden. Nach Formgebung und Calzinierung weisen diese eine gute katalytische Aktivität auf. Der Prozess wird bei Temperaturen um 380 bis 500 °C durchgeführt.

Die Dehydrierung des Ethanols zum Acetaldehyd gilt als erster Schritt des Reaktionsmechanismus.

Das Acetaldehyd dimerisiert dann zum Crotonaldehyd unter Freisetzung von Wasser:

Ethanol reagiert dann mit dem Crotonaldehyd unter Bildung von 1,3-Butadien, Acetaldehyd und Wasser.

Der Prozess hat zurzeit keine großtechnische Bedeutung.

Fällungsreaktion
Fällungsreaktionen  nennt man chemische Reaktionen, bei denen die Reaktanten im Lösungsmittel gelöst vorliegen und mindestens ein Produkt der Reaktion in diesem Lösungsmittel un- oder schwerlöslich ist oder die Lösung durch Abkühlen übersättigt wird. Das Produkt mit schlechter Löslichkeit fällt aus, die Ausfällung wird allgemein Niederschlag oder Präzipitat genannt. In Reaktionsgleichungen wird das Ausfallen eines Stoffes mit einem  ↓ oder einem (s) für solid hinter der Summenformel des Stoffs gekennzeichnet.
Samana (Mönch)
Samana (Tamil, m., சமணர், samaṇar, Pali, m., samaṇa, Sanskrit, m., श्रमण, śramaṇa; in der Bedeutung von Asket, Bettelmönch/Wandermönch als „jemand, der sich anstrengt“) bezeichnet heute noch wandernde Bettelmönche und Asketen in Indien.

Wandermönch
Wandermönche sind eine aus verschiedenen Religionen bekannte Form des Mönchtums. Sie sind sowohl aus dem frühen Christentum (peregrinatio propter Deum/Christum) als auch dem Buddhismus und dem Hinduismus bekannt.
Vom Wandermönch zu unterscheiden sind Missionare oder Wanderprediger, deren Ortswechsel eher der Verbreitung der Ideen der eigenen Glaubensrichtung als der Askese dienen.
Gočovo
Gočovo (deutsch Goldshof oder Helbesdorf, ungarisch Gócs) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 291 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Sondernutzungserlaubnis
In Deutschland ist eine Sondernutzungserlaubnis eine behördliche Genehmigung für eine über den Gemeingebrauch von Straßen, Wegen und Plätzen hinausgehende Nutzung des öffentlichen Verkehrsraums durch eine Person oder mehrere Personen sowie durch Sachen. Sie wird von der zuständigen Kommunalverwaltung auf Antrag erteilt und ist ein Verwaltungsakt und kann mit Nebenbestimmungen versehen werden. Ein Anspruch auf Erteilung besteht grundsätzlich nicht. Gegebenenfalls sind Richtlinien des Ortsrechtes (Satzungen) zu berücksichtigen.

Sondernutzungserlaubnisse sind in der Regel für Baustellen, Infostände, Ausstellungen, Kundenstopper, Plakatierung (auch Wahlplakate und Aufkleber) und je nach Satzung auch künstlerische Darbietungen erforderlich.

Liegt eine unerlaubte Sondernutzung vor, so kann diese je nach Landesrecht als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Sägmühl
Sägmühl ist der Ortsname von

Sägmühl (Altenthann), Ortsteil der Gemeinde Altenthann, Landkreis Regensburg, Bayern

Sägmühl (Arnstorf), Ortsteil des Marktes Arnstorf, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Sägmühl (Haibach), Ortsteil der Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Sägmühl (Rehling), Ortsteil der Gemeinde Rehling, Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern

Sägmühl (Samerberg), Ortsteil der Gemeinde Samerberg, Landkreis Rosenheim, Bayern

Sägmühl (Stallwang), Ortsteil der Gemeinde Stallwang, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Sägmühl (Stamsried), Ortsteil des Marktes Stamsried, Landkreis Cham, Bayern

Siehe auch:

Sägmühle

Stallwang
Stallwang (bayerisch: Stoiweng) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang, dessen Mitglied die Gemeinde ist.
Corrie Free Church
Die Corrie Free Church ist ein ehemaliges Kirchengebäude der reformierten Free Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran in der Council Area North Ayrshire. Es ist nicht zu verwechseln mit der Corrie Church der Church of Scotland. 1994 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. Im Jahre 2004 wurde die Corrie Free Church profaniert und umgenutzt. Sie beherbergt nun zwei Wohnungen.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Pinkerton’s Colours
Pinkerton’s Colours war eine britische Beatband aus Rugby, die Mitte der 1960er-Jahre mit Pop-Singles einige Erfolge in den britischen Charts hatte. Der Bandname wurde in Anlehnung an Allan Pinkerton (1819–1884), dem Begründer der weltweit ersten Privatdetektei („Pinkerton“), gewählt.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
UMF
UMF steht als Abkürzung für:

Ultra Music Festival in Miami

Unified Method Framework, Framework von IBM

Universal Messaging Format, XML-Dialekt

Unique Manuka Factor, siehe Manuka-Honig #Nicht-peroxidische antibakterielle Wirkstärke

Uhren- und Maschinenfabrik Ruhla, siehe Uhrenwerke Ruhla #Volkseigener Betrieb

umF steht als Abkürzung für:

unbegleiteter minderjähriger Flüchtling

Uhrenwerke Ruhla
Der VEB Uhrenwerk Ruhla war ein Betrieb in der DDR mit Sitz in Ruhla. Die bekanntesten Produkte des volkseigenen Großbetriebes waren Uhren, die in großer Stückzahl unter dem Label ruhla produziert und vertrieben wurden. Darüber hinaus wurden in dem Betrieb Werkzeugmaschinen hergestellt.
Button Copy
Button Copy bezeichnet ein spezielles Herstellungsverfahren von Verkehrszeichen. Die auf dem Verkehrszeichen (in der Regel Wegweiser) dargestellten Buchstaben und Piktogramme werden dabei mit kleinen Reflektoren (den sogenannten buttons) bestückt. Auf diese Weise wird die Sichtbarkeit bei Dunkelheit deutlich verbessert. Dieses Herstellungsverfahren gilt als veraltet, da mit der Einführung von retroreflektierenden Folien die Nachtsichtbarkeit weiter verbessert werden konnte und zudem die Herstellungskosten gesenkt werden konnten. Besonders in den Vereinigten Staaten war diese Art von Verkehrszeichen entlang von Fernstraßen häufig anzutreffen. So wurden beispielsweise noch bis zum Jahr 2000 im Bundesstaat Arizona Button-Copy-Schilder neu aufgestellt. In Europa waren bzw. sind diese Art von Verkehrszeichen deutlich weniger verbreitet.

Piktogramm
Ein Piktogramm (von lateinisch pictum ‚gemalt‘, ‚Bild‘ und altgriechisch γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ein einzelnes Symbol, das eine Information durch vereinfachte grafische Darstellung vermittelt. Ein Piktogramm kann aus einer ikonischen Darstellung von Objekten, Szenen, abstrakten Symbolen, Zahlen oder Textelementen bestehen. Typischerweise ist ein Piktogramm in ein Piktogrammsystem eingebunden.
Bahnhof Porz-Heumar
Der Bahnhof Porz-Heumar im Kölner Stadtteil Rath/Heumar liegt an der Bahnstrecke Köln-Kalk–Overath, wo Personenverkehr der Oberbergischen Bahn in der Relation Köln–Rösrath–Overath–Gummersbach–Meinerzhagen–Lüdenscheid stattfindet. Er wird im Personenverkehr seit 1991 nicht mehr bedient und dient nur noch als Betriebsbahnhof. Das ehemalige Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Oberbergische Bahn
Die Oberbergische Bahn verkehrt im Vorlaufverkehr der S-Bahn Köln als Regionalbahn mit der Linienkennung RB 25 von Köln Hansaring über Köln Hbf, Köln Messe/Deutz, Overath, Gummersbach und Meinerzhagen nach Lüdenscheid.
Vien de Nus
Vien de Nus ist eine autochthone Rotweinsorte der Region Aostatal, Italien. Sie gedeiht in einem Gebiet zwischen den Gemeinden Donnas und Avise und bezieht ihren Namen von der Gemeinde Nus, die einige Kilometer östlich der Stadt Aosta liegt.

Sortenrein ausgebaut ergibt die Vien de Nus Rebe einen dunkelroten Wein mit violetten Reflexen; im Alter entwickelt sich ein granatroter Ton. In Verschnitten mit Rebsorten wie Petit-Rouge findet man Vien de Nus auch in den Weinen Arnad-Montjovet, Donnas, Enfer d’Arvier und Torrette.

Eine im Jahr 2002 veröffentlichte Studie legt den Schluss nah, dass die Sorten Mayolet, Petit-Rouge und Vien de Nus eng verwandt sind und wahrscheinlich von den gleichen Vorfahren abstammen.

Cuvée
Der Ausdruck Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich den Inhalt des Gärbehälters (von französisch Cuve ‚Gärbehälter‘). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich.