hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobryzja
Bobryzja (ukrainisch Бобриця; russisch Бобрица Bobryza) ist der Name geografischer Objekte in der Ukraine:

Ortschaften

Bobryzja (Swjahel), Dorf in der Oblast Schytomyr, Rajon Swjahel

Bobryzja (Tscherkassy), Dorf in der Oblast Tscherkassy, Rajon Tscherkassy

Bobryzja (Butscha), Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Butscha

Bobryzja (Fastiw), Dorf in der Oblast Kiew, Rajon Fastiw

Gewässer

Bobryzja (Dnepr, Kiew), rechter Nebenfluss des Dnepr in der ukrainischen Oblast Kiew

Bobryzja (Dnepr, Tscherkassy), rechter Nebenfluss des Dnepr in der ukrainischen Oblast Tscherkassy

Bobryzja (Irpin), rechter Nebenfluss des Irpin in der Ukraine

Bobryzja (Tscherkassy)
Bobryzja (ukrainisch Бобриця; russisch Бобрица Bobryza) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

In dem erstmals im 18. Jahrhundert schriftlich erwähnten Dorf gab es 1741 70 Häuser und 1792 96 Häuser mit insgesamt 835 Einwohnern.

Bobryzja liegt auf einer Höhe von 92 m an der Mündung der 12 km langen Bobryzja (Бобриця), die dem Dorf seinen Namen gab, in den zum Kaniwer Stausee angestauten Dnepr.

Bobryzja befindet sich 10 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kaniw und 75 km nordwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Südlich vom Dorf verläuft die Fernstraße N 02 (Regionalstraße P–19).
Frasquita (Film)
Frasquita ist eine österreichische musikalische Filmkomödie des tschechischen Regisseurs Karel Lamač aus dem Jahr 1934. Sie basiert auf der gleichnamigen Operette von Alfred Maria Willner und Heinz Reichert mit der Musik von Franz Lehár (1922). In den Hauptrollen verkörpern Hans-Heinz Bollmann und Heinz Rühmann die befreundeten Männer Harald und Hippolit.

Franz Lehár
Franz Lehár (* 30. April 1870 in Komorn, Österreich-Ungarn (heute: Komárno, Slowakei); † 24. Oktober 1948 in Bad Ischl, Österreich) war ein österreichisch-ungarischer Komponist. Lehár gilt zusammen mit Oscar Straus, Emmerich Kálmán und Leo Fall als Begründer und Hauptvertreter der sogenannten Silbernen Operettenära.
Kristof De Zutter
Kristof De Zutter (* 13. Dezember 1982 in Sint-Laureins) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Kristof De Zutter gewann 2003 den Grand Prix Wieler Revue und eine Etappe der Tour de Namur. Außerdem wurde er Dritter im U23-Straßenrennen der belgischen Meisterschaft. Ein Jahr später entschied er eine Etappe bei der Berlin-Rundfahrt für sich. Ab 2005 fuhr De Zutter für das belgische Continental Team Bodysol-Win for Life-Jong Vlaanderen. In seinem zweiten Jahr dort gewann er eine Etappe bei den Tweedaagse van de Gaverstreek, wo er auch Gesamtzweiter wurde. Außerdem wurde er belgischer Meister der Elite ohne Kontrakt. 2007 war De Zutter bei Brüssel-Zepperen und bei einem Teilstück der Normandie-Rundfahrt erfolgreich. 2009 beendete er seine Radsport-Laufbahn.

Sint-Laureins
Sint-Laureins ist eine ländlich geprägte belgische Gemeinde im Norden der Provinz Ostflandern mit 7016 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).  Die Gemeinde grenzt unmittelbar an die Niederlande und besteht neben dem Kernort aus den Ortsteilen Sint-Margriete, Sint-Jan-in-Emero, Waterland-Oudeman und Watervliet. Sint-Laureins gehört zum Arrondissement Eeklo.

Eeklo liegt 5 Kilometer südlich, Brügge 22 km westlich, Gent 26 km südsüdöstlich, Antwerpen 60 km östlich und Brüssel 72 km südöstlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Aalter und Gent ab der A10/E 40. 
In Eeklo befindet sich der nächste Regionalbahnhof und in Gent und Brügge halten auch überregionale Schnellzüge. 
Bei Antwerpen befindet sich ein Regionalflughafen und nahe der Hauptstadt Brüssel gibt es einen internationalen Flughafen.
Gymnasium am Rittersberg
Das Gymnasium am Rittersberg ist ein staatliches, neusprachlich-naturwissenschaftlich ausgerichtetes Gymnasium der Stadt Kaiserslautern mit einem bilingualen Französisch-Zug und einem MINT-Schwerpunkt. Bei den MINT-Fächern ist das Gymnasium eine Netzwerkschule der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
Portlet
Portlets sind beliebig kombinierbare Komponenten einer Benutzeroberfläche, die von einem Portalserver angezeigt und verwaltet werden. Sie erzeugen Fragmente von HTML-Code und fügen sich in einer Portalseite ein. Typischerweise besteht eine Portalseite aus vielen, nicht-überlappenden Portlet-Fenstern („Kacheln“), in denen jeweils ein Portlet ausgeführt wird. Beispiele für Portlets sind E-Mail, Wetterbericht, Diskussionsforen oder Nachrichten.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Björn Nilsson
Björn Nilsson (* 9. April 1960 in Malmö) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Offensivspieler – anfangs häufig als Stürmer und später als offensiver Mittelfeldspieler aufgestellt – gewann mit Malmö FF jeweils einmal den Von-Rosens-Pokal für den schwedischen Meistertitel und den Landespokal, zudem mit BSC Young Boys den Schweizer Cup. Er spielte zwischen 1982 und 1987 in 16 Länderspielen in der schwedischen Nationalmannschaft, dabei erzielte er ein Tor.

Schwedischer Fußballpokal der Männer
Der schwedische Fußballpokal (schwedisch: Svenska Cupen) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im schwedischen Fußball. Der Gewinner ist für die UEFA Europa Conference League qualifiziert.

Seit der Einführung neuer Regeln 2012 mit weniger Mannschaften nehmen nun jedes Jahr 98 Teams teil. Das sind die 16 Mannschaften der Fotbollsallsvenskan (1. Liga), die 16 Mannschaften der Superettan (2. Liga) und 64 Mannschaften aus untergeordneten Ligen.
Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008
Die 10. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2008 wurden vom 12. bis 14. September im Hohenzollern-Skistadion in Bayerisch Eisenstein ausgetragen und vom SV Bayerisch Eisenstein organisiert. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt, vereinzelt waren auch Vereinsstaffeln am Start. Insgesamt waren in allen Altersklassen und Disziplinen 550 Athleten und Athletinnen am Start, das größte Kontingent stellte Bayern mit 97 Sportlern in den Luftgewehr- und 15 Sportlern in den Kleinkaliber-Wettbewerben.

Erfolgreichste Teilnehmerin war Nicole Kneller mit drei von vier möglichen Einzeltiteln und einem zweiten Rang. Monika Liedtke gewann mit ihrem Titel im Kleinkaliber-Sprint ihren 30. DM-Titel.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.
Claire E. Hutchin junior
Claire Elwood Hutchin, Jr. (* 9. Januar 1916 in Washington, Illinois; † 22. Juni 1980 in Severna Park, Anne Arundel County, Maryland) war ein US-amerikanischer Offizier und Generalleutnant der US Army, der für seine militärischen Verdienste und Tapferkeit im Koreakrieg zwei Mal mit dem Distinguished Service Cross ausgezeichnet wurde, der zweithöchsten militärischen Auszeichnung nach der Medal of Honor. Später war er unter anderem zwischen 1964 und 1966 Kommandeur der 4. Infanteriedivision (4th Infantry Division), von 1969 bis 1971 Kommandierender General des V. US-Korps (V Corps) und zuletzt von 1971 bis 1973 Kommandierender General der Ersten US-Armee (First US Army) war.

Anne Arundel County
Das Anne Arundel County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) und Hauptstadt Marylands ist Annapolis. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 588.261 ermittelt.
Vier Imame
Als die vier Imame (arabisch الأيمة الأربعة, DMG al-aʾimma al-arbaʿa) werden im sunnitischen Islam die Begründer der vier sunnitischen Rechtsschulen bezeichnet, nämlich:

Abū Hanīfa, Begründer der hanafitischen Rechtsschule

Mālik ibn Anas, Begründer der malikitischen Rechtsschule,

asch-Schāfiʿī, Begründer der schafiitischen Rechtsschule und

Ahmad ibn Hanbal, Begründer der hanbalitischen Rechtsschule.

In der frühen islamischen Geschichte gab es mit der Kaisānīya außerdem eine schiitische Strömung, die eine Gruppe von vier Imamen verehrte. Dies waren ʿAlī ibn Abī Tālib und seine drei Söhne al-Hasan, al-Husain und Muhammad ibn al-Hanafīya.

Ahmad ibn Hanbal
Abū ʿAbdallāh Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal asch-Schaibānī (أبو عبد الله أحمد بن محمد بن حنبل الشيباني, DMG Abū ʿAbdallāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal aš-Šaibānī; geb. 780 in Bagdad; gest. 855 ebenda), in der Literatur häufig kurz Ahmad oder Ibn Hanbal genannt, war ein islamischer Traditionarier, Theologe und Faqīh mit Wirkungskreis in Basra und Bagdad. Er war der jüngste unter den Gründern der vier im sunnitischen Islam etablierten Rechtsschulen (madhhab) der islamischen Rechtswissenschaft (fiqh), nämlich der nach ihm benannten Schule der Hanbaliten.
Abschnittsbefestigung am Grainberg
Die Abschnittsbefestigung am Grainberg ist eine abgegangene frühgeschichtliche Abschnittsbefestigung auf dem Hochplateau des Grainbergs am rechten Mainufer bei Gambach, einem heutigen Stadtteil von Karlstadt im Landkreis Main-Spessart in Bayern.

Sicherlich war die Wallanlage nicht nur ein Refugium für Gambacher Hintersassen, sondern diente der Sicherung Karlburgs und der unterhalb liegenden Furt durch den Main. Lesefunde aus der Anlage deuten auf das 7.–8. Jahrhundert. Über die Aufgabe der Burg ist nichts bekannt.

Von der ehemaligen Höhenburganlage sind nur noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Hintersassen
Hintersassen (in der Regel Plural) (auch: Hintersättler, Hintersässen, Hintersiedler, Kossaten, Kossäten, Kleinhäusler, Beisassen) waren Landleute, welche ohne geschlossene Güter, nur mit einem Haus, Garten oder einzelnen Feldern „angesessen“ waren. Die Bezeichnung wurde vom Mittelalter bis zur Bauernbefreiung verwendet, in der Schweiz bis zur Änderung der Bundesverfassung 1874, in Liechtenstein bis zur Einführung des Gemeindegesetzes von 1864, in Preußen und im Deutschen Reich stellenweise bis in die 1880er Jahre.

Im Mittelalter wurde Hintersasse mit der Bedeutung „die hinter einem Herren sitzen“ auch als Sammelbegriff für die vom Grundherrn abhängigen Bauern gebraucht. Neben persönlich freien Hintersassen, die rechts- und vermögensfähig waren und „nur“ wirtschaftlich und sachrechtlich zu Leistungen verpflichtet waren, existierten halb- und unfreie Hintersassen, die Hörigen, in einem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.
Nikola Šubić Zrinski
Nikolaus IV. Šubić von Zrin, kurz Nikolaus Šubić Zrinski (kroatisch Nikola Šubić Zrinski, ungarisch Zrínyi Miklós; * um 1508 oder 1518 auf Burg Zrin; † 8. September 1566 in Szigetvár, Ungarn) war ein Graf aus dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski. Er war von 1542 bis 1556 der Ban von Kroatien. Zrinski war Feldherr des kroatisch-ungarischen Königs Ferdinand I. und gilt als Held der Belagerung von Szigetvár.

Held
Ein Held (althochdeutsch helido) bzw. eine Heldin ist eine reale oder fiktive Person, die außergewöhnliche körperliche oder geistige Leistungen erbringt und dabei oft eigene Nachteile in Kauf nimmt. Dadurch ragt der Held aus einer sozialen Gruppe heraus, für die er identitätsstiftende Funktionen übernimmt, indem er ihre Wertvorstellungen idealtypisch verkörpert und von ihr in Mythos, Geschichte, Literatur, Ritual usw. immer wieder vergegenwärtigt wird. Diese Vergegenwärtigungen können sich auch propagandistisch auf bloß imaginierte oder übertriebene Leistungen beziehen. Heldentum ist immer eine Zuschreibung, das Ergebnis einer Heroisierung.

Im Unterschied dazu versteht man unter dem Helden in einer Erzählung den Protagonisten, die handlungstragende Hauptfigur, die als Antiheld aber auch negativ gezeichnet sein kann. Die Eigenschaft, ein Held zu sein, nennt man Heldentum oder Heroismus.
Großer Preis von Monaco 1932
Der IV. Große Preis von Monaco (IV Grand Prix de Monaco) fand am 17. April 1932 auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt. Das Rennen wurde ohne vorgegebene Rennformel für die Wagen über 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 318,0 km entsprach. Es war damit in diesem Jahr noch kein Grande Épreuve und wurde deshalb nicht für die Grand-Prix-Europameisterschaft gewertet.

Sieger wurde Tazio Nuvolari auf einem Alfa Romeo 8C-2300 Typ „Monza“.

Grand-Prix-Europameisterschaft
Die Grand-Prix-Europameisterschaft für Rennfahrer war die bedeutendste Meisterschaft im Automobilsport vor dem Zweiten Weltkrieg.

Die Automobilmeisterschaft wurde zwischen 1931 und 1939 ausgetragen, basierend auf den Resultaten ausgewählter Grand-Prix-Rennen, den sogenannten Grandes Épreuves, jeweils eines für jedes Land, jedes das jeweils bedeutendste Grand-Prix-Rennen in dem Land.
Reichsstraße 355
Als Reichsstraße 355 (R 355) wurde nach der Übernahme in deutsche Zivilverwaltung als CdZ-Gebiet Lothringen im Jahr 1940 bis 1944 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die von Uckange (Ückingen) im Département Moselle (bis 1918 Bezirk Lothringen im Reichsland Elsaß-Lothringen) ausging  und dort von der in französisches Gebiet verlängerten Reichsstraße 57 abzweigte, auf der Trasse der früheren französischen Route nationale 52, die heute durch die Autoroute A30 ersetzt ist, über Hayange (Hayingen) nach Aumetz verlief, hinter dem sie die Grenze des Départements Meurthe-et-Moselle in Richtung Longwy erreichte.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 25 Kilometer.

Hayange
Hayange [aˈjɑ̃ʒ], (deutsch Hayingen, luxemburgisch Hengen) ist eine französische Stadt mit 15.806 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Hayangeois und Hayangeoises genannt.
Walter Edmund Roth
Walter Edmund Roth (* 2. April 1861 in London, England; † 5. April 1933 in Georgetown, Guyana) war Arzt, Anthropologe, Autor und Protector of Aborigines. Er verfasste zahlreiche ethnologische Artikel über die indigene Bevölkerung in Australien und Guyana, die heute noch eine bedeutende Quelle über deren Leben und Brauchtum sind und übersetzte frühe Reiseliteratur über Guyana.

Georgetown (Guyana)
Georgetown ist die Hauptstadt von Guyana. Sie hat 32.563 Einwohner in der eigentlichen Stadt und 134.599 in der Agglomeration (Stand jeweils 1. Januar 2005). Das 1781 gegründete Georgetown ist Sitz der Karibischen Gemeinschaft.  Die Stadt wurde nach dem britischen König George III. benannt.
Plexus deferentialis
Der Plexus deferentialis bzw. Plexus ductus deferentis (von lat. Plexus „Geflecht“ und Ductus deferens der Samenleiter) ist ein Nervengeflecht, das den Samenleiter umgibt. Der Plexus deferentialis erhält seine Fasern aus dem Plexus hypogastricus inferior und dient der hauptsächlichen Innervation des Samenleiters (zu geringem Maße ist daran auch der Plexus testicularis beteiligt) und der Innervation der Nebenhoden.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Wuwei Handai yijian
Wuwei Handai yijian (chinesisch 武威漢代醫簡 / 武威汉代医简, englisch Wuwei Medical Bamboo Slips of the Han Dynasty – „Medizinische Texte auf Bambus- und Holztäfelchen aus dem Han-Grab in Wuwei“) wird ein bedeutender archäologischer Fund von Bambus- und Holztäfelchen aus der Han-Dynastie bezeichnet, der 1972 aus Gräbern in Hantanpo (旱滩坡), Wuwei, Provinz Gansu, China, ausgegraben wurde.

Die Textfunde von 92 Bambus- und Holztäfelchen enthalten 36 Rezepte und über 100 Namen von Zutaten. Sie stammen aus der frühen Zeit der Östlichen Han-Dynastie.

Damit sind sie 150 Jahre früher zu datieren als Zhang Zhongjings (150–219) Buch Shanghan zabing lun (Abhandlung über durch Kälte verursachte Fieberkrankheiten und verschiedene Krankheiten), für dessen weitere Erforschung es wichtiges Material liefert.

Wuwei
Wuwei (chinesisch 武威市, Pinyin Wǔwēi Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der chinesischen Provinz Gansu.

Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 32.517 km² und 1.827.800 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Wuwei ist der geplante Standort des ersten chinesischen Flüssigsalzreaktors. Inzwischen läuft der als TMSR-LF1 bezeichnete Reaktor stabil und konnte seine volle thermische Leistung von zwei Megawatt bereits im Juni 2024 erreichen und auch halten.
Openmatics
Openmatics ist eine Telematik-Plattform für Fahrzeugflotten. Das Unternehmen Openmatics s.r.o. wurde 2010 mit Sitz in Pilsen in der Tschechischen Republik als Tochtergesellschaft der ZF Friedrichshafen AG gegründet. Openmatics entwickelt und betreibt eine offene, von Fahrzeug- und Komponentenherstellern unabhängige Telematik-Plattform.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Chalk Hill AVA
The Chalk Hill AVA (anerkannt seit dem 21. Oktober 1983) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Sonoma County und überlappt mit dem nördlichsten Teil der Russian River Valley AVA. Der Name Chalk Hill bezieht sich auf den kalkweißen Boden, der sich aus vulkanischer Asche zusammensetzt. Die weißen Rebsorten Chardonnay und Sauvignon Blanc gedeihen auf diesen Böden sehr gut. Der größte Anteil der Weinbaubetriebe der Chalk Hill AVA liegen an den westlichen Hängen der Mayacamas Mountains.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Kleine Graslandmaus
Die Kleine Graslandmaus (Akodon mimus) ist eine Nagetierart aus der Gattung der Südamerikanischen Feldmäuse (Akodon). Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich an den Osthängen der Anden von der Region Puno im südöstlichen Peru bis ins Departamento Cochabamba in Zentral-Bolivien.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
(4969) Lawrence
(4969) Lawrence ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Oktober 1986 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Kenneth J. Lawrence (* 1964) benannt, der am Jet Propulsion Laboratory der NASA arbeitet.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Anger Management
Anger Management (engl. Aggressionsbewältigung) bezeichnet:

den Originaltitel einer US-amerikanischen Komödie aus dem Jahr 2003, siehe Die Wutprobe

eine von 2012 bis 2014 produzierte US-amerikanische Sitcom, die auf dem Spielfilm von 2003 basiert, siehe Anger Management (Fernsehserie)

eine Tour und ein Videoalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem, siehe Eminem Presents: The Anger Management Tour

Anger Management (Fernsehserie)
Anger Management (Englisch für „Aggressionsbewältigung“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die am 28. Juni 2012 in den Vereinigten Staaten auf dem Kabelsender FX ihre Premiere feierte. Sie basiert auf dem im Original gleichnamigen Spielfilm Die Wutprobe aus dem Jahr 2003. Die erste Staffel besteht aus zehn Episoden; danach waren weitere 90 Folgen bestellt worden. Mit der insgesamt 100. Episode wurde die Serie nach zwei Staffeln im Dezember 2014 beendet.

Mitte Juni 2013 wurde die Darstellerin einer Hauptfigur Selma Blair vom Produktionsstudio Lionsgate entlassen, nachdem es zu einem Streit zwischen ihr und Charlie Sheen gekommen war, dem Darsteller der männlichen Hauptrolle.