hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Märchen-Almanach auf das Jahr 1826
Der Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 ist die erste von drei Sammlungen Hauffscher Kunstmärchen. Sie erschien 1825 bei J. B. Metzler in Stuttgart und enthält sechs Märchen, darunter Kalif Storch und Der kleine Muck. Diese sind durch eine Rahmenerzählung namens Die Karawane verbunden. Der vollständige Titel der Erstausgabe lautet Mährchen-Almanach auf das Jahr 1826, für Söhne und Töchter gebildeter Stände.

Die beiden Nachfolgebände sind die Märchenalmanache auf das Jahr 1827 und das Jahr 1828.

J.B. Metzler
J.B. Metzler ist ein deutscher Wissenschaftsverlag mit Schwerpunkt auf den Geisteswissenschaften. Er gehört zur Springer-Verlag GmbH mit Geschäftssitz in Heidelberg und Berlin. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte der Antike wie Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil.
Kapitän Sindbad
Kapitän Sindbad (Originaltitel: Captain Sindbad) ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 1963. Die US-amerikanische Produktion entstand unter der Regie von Byron Haskin. In den Hauptrollen sind Guy Williams, Heidi Brühl, Pedro Armendáriz und Abraham Sofaer zu sehen. Die Trickaufnahmen stammen von Tom Howard.

Byron Haskin
Byron Conrad Haskin (* 22. April 1899 in Portland, Oregon; † 16. April 1984 in Montecito, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Kameramann und Filmproduzent. Er inszenierte über 30 Filmproduktionen für Fernsehen und Kino, darunter Die Schatzinsel, Kampf der Welten, Wenn die Marabunta droht oder Notlandung im Weltraum.
Dorfentwicklungsplan
Mit Hilfe eines Dorfentwicklungsplans wird unter Einbeziehung der aktiven Mitarbeit von Bürgern die weitere Entwicklung eines Dorfes geplant. Hierdurch erhalten diese die Möglichkeit, ihre Wünsche zu nennen, und zum anderen erhalten sie die Möglichkeit, Einzelprobleme im größeren Zusammenhang zu sehen. Darüber hinaus wird durch die Beschäftigung mit der eigenen Gemeinde das Bewusstsein für den näheren Lebensbereich gestärkt. Viele Dinge, die ansonsten in Vergessenheit geraten, werden wiederentdeckt und neu belebt.

Bürgerbeteiligung
In der Politik bezeichnet Bürgerbeteiligung die Beteiligung und Einbeziehung der Bürger in politischem Gemeinwesen, in die „Gestaltung des Gemeinsamen“ oder „alles Gemeinsamen“.

Der Begriff Bürgerbeteiligung zeichnet sich durch eine gewisse Unschärfe aus, da er weder in der gängigen politischen Theorie noch in der sozialen Praxis eindeutig abgegrenzt wird. Einerseits steht seine Verwendung in einem engen Zusammenhang mit dem politischen System eines Staates, sodass es für Bürgerbeteiligung jeweils eine etwas andere Lesart gibt – beispielsweise in Deutschland, Österreich (wo der Begriff im Allgemeinen für inhaltlich und zeitlich aus- und eingegrenzte Verfahren in kleinen Gruppen gebraucht wird) und der Schweiz (wo direkte Beteiligung eine der Grundlagen der landesüblichen direkten Demokratie ist). Zum anderen ist Bürgerbeteiligung ein sogenanntes Fahnenwort und dient damit auch der Identitätsstiftung im politischen Diskurs.
Abdul Ahad Momand
Abdul Ahad Momand, paschtunisch عبدالاحد مومند, (* 1. Januar 1959 in Sardah, Ghazni, Afghanistan) ist ein deutsch-afghanischer ehemaliger Kampfpilot und Kosmonaut. Er ist der erste Kosmonaut aus Afghanistan; 1988 verbrachte er mehrere Tage an Bord der sowjetischen Raumstation Mir.

Ghazni (Provinz)
Ghazni (paschtunisch غزني; persisch (Dari): غزنى) ist eine der 34 Provinzen von Afghanistan.

Sie liegt im Osten des Landes in der Nähe zu Pakistan und bildet eine wichtige Station zwischen den Städten Kabul und Kandahar. Die Provinzhauptstadt ist Ghazni.
Annaberg (Nowa Ruda)
Der Annaberg (seit 1945/46 polnisch Góra Świętej Anny) ist ein kleiner Berg oberhalb der Stadt Nowa Ruda (Neurode) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Annaberg gehört zusammen mit dem Graupenberg (polnisch Krępec) zu den Neuroder Bergen. Am südwestlichen Hang befinden sich die verstreuten Häuser der Kolonien Teuber (Zagórzyn) und Friedrichsbau (Łężno), südlich Bieganów (Biehals).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Chungcheong-do
Chungcheong-do war eine von acht Provinzen in Korea während der Joseon-Dynastie. Sie wurde 1413 gegründet und 1896 in das heutige Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do geteilt. Im Norden grenzte die Provinz an die Provinz Gyeonggi-do, im Osten an Gangwon-do und Gyeongsang-do, im Süden an die Provinz Jeolla-do und im Westen an das gelbe Meer. Die Hauptstadt war Gongju. Der Name wurde aus den Namen der Städte Chungju und Cheongju gebildet.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Maria Neubrand
Maria Neubrand MC (* 1. Dezember 1955 in Kipfenberg bei Eichstätt; † 19. März 2020 in Paderborn) war eine deutsche römisch-katholische Ordensfrau sowie Theologin, Neutestamentlerin, Hochschullehrerin und Hochschulrektorin.

Ordensschwester
Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin, in manchen Orden Mutter Oberin genannt, unterstellt.
Kirche Hl. Erstmärtyrer und Erzdiakon Stefan (Essen-Stoppenberg)
Die Kirche Hl. Erstmärtyrer und Erzdiakon Stefan (serbisch Црква Светог првомученика и архиђакона Стефана / Crkva Svetog prvomučenika i arhiđakona Stefana) ist eine Serbisch-Orthodoxe Kirche in Essen.

Das dem Hl. Erstmärtyrer und Erzdiakon Stefan geweihte Gotteshaus, ist die Pfarrkirche und der Sitz der Pfarrei Essen im Dekanat Nordrhein-Westfalen der Eparchie von Düsseldorf und ganz Deutschland der Serbisch-orthodoxen Kirche.

Die ehemals römisch-katholische St.-Anno-Kirche war eine Kirche der Pfarrgemeinde St. Nikolaus. Sie wurde von 1976 bis 1982 nach Planung der Architekten Legge & Legge-Suwelack erbaut und bis zum Jahr 2008 von der römisch-katholischen Kirche genutzt.

Serbisch-Orthodoxe Kirche
Als Serbisch-Orthodoxe Kirche (serbisch Српска православна црква Srpska pravoslavna crkva, abgekürzt СПЦ/SPC) werden die autokephale orthodoxe Kirche von Serbien und die ihr nachgeordneten Kirchen bezeichnet. Sie bilden gemäß dem allen orthodoxen Kirchen gemeinsamen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche (serbisch jedinu, svetu, sabornu i apostolsku crkvu).

Laut dem orthodoxen Kirchenkanon ist das Patriarchat in Belgrad für das Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens, im eigentlichen Sinn für alle sich als orthodoxe Christen Bekennende unabhängig ihrer Volkszugehörigkeit, zuständig und somit offiziell eine Landeskirche, da es dem orthodoxen Kirchenrecht entsprechend keine Nationalkirchen gibt. Die meisten Gläubigen sind Serben. Nach dem Zerfall Jugoslawiens und durch die große weltweite serbische Diaspora und ihrer historischen Rolle tritt sie in Teilen als Nationalkirche Serbiens auf.
Uglas
Uglas (okzitanisch: Uglans) ist eine französische Gemeinde mit 274 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre. Die Einwohner werden Uglasois/Uglasoises genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Viktor Zaysev
Viktor Dmitriyevich Zaysev (russisch Виктор Дмитриевич•Зайцев, Wiktor Dmitrijewitsch Saizew, engl. Transkription Viktor Zaytsev; * 6. Juni 1966 in Taschkent) ist ein ehemaliger usbekischer Speerwerfer.

Für die Sowjetunion startend gewann er bei den Europameisterschaften 1990 in Split Silber, kam aber im Jahr darauf bei den Weltmeisterschaften in Tokio nicht über die Vorrunde hinaus. Auch bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, bei denen er ein Teil des Vereinten Teams war, wie auch als Repräsentant Usbekistans bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart und 1995 in Göteborg schied er in der Qualifikation aus.

Bei den Asienspielen gewann er 1994 Bronze, bei den Asienmeisterschaften 1995 in Jakarta Silber. Seine Bestweite von 87,20 m stellte er am 23. Juni 1992 in Moskau auf. Sein Sohn Ivan Zaysev ist für Usbekistan ebenfalls als Speerwerfer aktiv, wie auch dessen Ehefrau Anastasiya Svechnikova.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Alfred Simonis
Alfred Félix Armand Burggraaf Simonis (* 14. Januar 1842 in Verviers, Provinz Lüttich, Belgien; † 6. April 1931 ebenda) war ein belgischer Politiker der Katholischen Partei und Präsident des belgischen Senats.

Verviers
Verviers [vɛʁvje] ⓘ ist eine Stadt im Osten Belgiens und liegt im Tal der Weser (französisch Vesdre) in den nördlichen Ausläufern der Ardennen. Sie gehört zur Provinz Lüttich in der Wallonischen Region. Die Grenze zu Deutschland liegt etwa 30 Kilometer entfernt. Verviers ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks, zu dem 29 Gemeinden gehören.
Cirrus (Zoologie)
Cirrus (Plural Cirren) stammt aus dem Lateinischen und bedeutet dort Locke oder Franse.

Als Cirren (seltenere Schreibweise: Zirren) bezeichnet man unterschiedliche Körperanhänge verschiedener Tiere, darunter:

Bewegungsorganellen von Wimpertierchen (Ciliaten)

die rankenförmigen Extremitäten der Rankenfußkrebse (Cirripedia)

die  Körperanhänge der Vielborster (Polychaeta): schuppenförmig (dann auch als Elytren bezeichnet) oder fadenförmig

die Kopulationsorgane verschiedener Tiergruppen, beispielsweise der Plattwürmer und Rädertierchen

die „Arme“ (Tentakel) bei Perlbooten

die Barteln von Fischen, auf die manchmal der wissenschaftliche Name hinweist, wie bei der Dreibärtigen Seequappe (Onos tricirratus)

Rädertierchen
Rädertierchen (Rotifera, veraltet Rotatoria) sind 0,1 bis 0,5 Millimeter (Acanthocephala bis 70 Zentimeter) lange vielzellige Tiere mit genetisch festgelegter, gleich bleibender Anzahl von Zellen (Eutelie). Am Kopf befinden sich bewegliche Wimpernkränze, das Räderorgan. Bislang sind weltweit etwa 2000 teilweise sehr verschiedene Arten beschrieben, von denen etwa 550 in Deutschland vorkommen.
KkStB 660
Die Dampflokomotivreihe kkStB 660 war eine Güterzug- und Personenzug-Schlepptenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der StEG stammte.

Die StEG startete um 1900 mehrere Versuche an 1C-Lokomotiven, die sowohl für den Güterzug- als auch für den Personenzugdienst geeignet sein sollten.
Die Dreizylinder-Verbundmaschinen 38.51–60 wurden 1905 von der eigenen Lokomotivfabrik der StEG geliefert.

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Reihe der ČSD als 344.2 (8 Stück) und der BBÖ (2 Stück) zugeteilt.
Die BBÖ musterte ihre Maschinen 1927 aus.
Die ČSD baute sie mit Ausnahme der 344.207, die 1926 ausgemustert wurde, in 344.1 und 344.3 um.
In dieser Form blieben die Maschinen bis in die 1960er Jahre im Einsatz.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
TGIF
TGIF ist eine Abkürzung für:

Thank God It’s Friday (Begriffsklärung)

Transforming growth interacting factor, betrifft Transforming Growth Factor beta (Zellbiologie)

TGIF oder T.G.I.F. stehen für:

Last Friday Night (T.G.I.F.), Lied von Katy Perry (2011)

T.G.I.F., Song aus dem Album Let's Be Us Again (2004) von Lonestar

TGIF, Song aus dem Album Feminist Sweepstakes (2002) von Le Tigre

Tgif, zweidimensionales Zeichenprogramm unter X Window System auf unixoiden Betriebssystemen

Siehe auch:

TGI Friday’s, US-amerikanischer Restaurantkettenbetreiber

Last Friday Night (T.G.I.F.)
Last Friday Night (T.G.I.F.) ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Katy Perry.

Das Lied wurde von Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald und Max Martin geschrieben und von den beiden letzteren produziert. Es wurde in den USA am 6. Juni 2011 als fünfte Single von Perrys zweiten Album Teenage Dream veröffentlicht.
Stepney Green (London Underground)
Stepney Green ist eine unterirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2, an der Kreuzung von Mile End Road und Globe Road. Hier verkehren die District Line und die Hammersmith & City Line. Im Jahr 2014 nutzten 5,43 Millionen Fahrgäste die Station. In der Nähe befindet sich der Campus des Queen Mary and Westfield College.

Eröffnet wurde die Station am 2. Juni 1902 durch die Whitechapel and Bow Railway, einem Joint Venture der Metropolitan District Railway (Vorgängergesellschaft der District Line) und der London, Tilbury and Southend Railway. Elektrische U-Bahnen verkehrten ab 1905. Im Jahr 1923 ging die Station in den Besitz der London, Midland and Scottish Railway über, nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen 1950 an London Underground. Die Metropolitan Line bediente Stepney Green erstmals am 30. März 1936 (die Zweigstrecke nach Barking wurde 1988 an die Hammersmith & City Line übertragen).

London, Midland and Scottish Railway
Die London, Midland and Scottish Railway (LMS) war eine britische Eisenbahngesellschaft. Sie gehörte zu den sogenannten Big Four, die im Zuge einer Neuordnung des britischen Eisenbahnwesens, dem sogenannten Grouping, 1923 entstanden und bis 1947 existierten. Als Nachfolgegesellschaft der Big Four wurden 1948 die staatlichen British Railways (BR) gegründet.
M. Abbeyson
M. Abbeyson war ein englischer Marinemaler im 19. Jahrhundert.

Abbeyson stellte 1828 in der Ausstellung der Royal Society of British Artists in London zwei Seestücke (Corsairs und The Departing Gale) aus. Er wohnte seinerzeit an der Adresse 68 Queen Street, Cheapside.

Cheapside (London)
51.5141-0.0937Koordinaten: 51° 30′ 50,8″ N, 0° 5′ 37,3″ W

Cheapside ist eine Straße in der City of London. Sie beginnt im Westen an der Newgate Street und endet im Osten unter Einbeziehung des Abschnittes Poultry an der Kreuzung von Queen Victoria Street, King William Street und Cornhill. Im Osten trifft der Straßenzug an der London Underground Station Bank auf das Gebäude der Bank of England.
Città di Caltanissetta 2009
Die Città di Caltanissetta 2009 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. März 2009 in Caltanissetta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Mammillaria karwinskiana
Mammillaria karwinskiana ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mammillaria in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton karwinskiana ehrt den bayrischen Naturforscher und Pflanzensammler Baron Wilhelm Friedrich von Karwinski (1799–1855).

Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin
Wilhelm Friedrich von Karwinsky von Karwin, auch Karwinski oder Karvinsky, (* 19. Februar 1780 in Keszthely, Königreich Ungarn; † 2. März 1855 in München, Königreich Bayern) war ein deutsch-österreichischer Botaniker. Er sammelte in Brasilien und Mexiko. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Karw.“
NoordNed
NoordNed Personenvervoer BV war eine private Bahn- und Busgesellschaft in den Niederlanden. Sie war eine Tochtergesellschaft von Arriva Personenvervoer Nederland (50 %), NS (49,9 %) und ABN AMRO (0,1 %). Im Dezember 2003 wurde sie dann zu 100 % von Arriva übernommen und Anfang 2006 in das Unternehmen integriert.

NoordNed betrieb folgende Bahnlinien:

Groningen–Delfzijl

Groningen–Leeuwarden

Groningen–Nieuweschans (Bahnstrecke Leer–Groningen)

Groningen–Roodeschool

Leeuwarden–Harlingen

Leeuwarden-Stavoren

NoordNed setzte auf den Bahnlinien von den niederländischen Eisenbahnen (Nederlandse Spoorwegen (NS)) übernommene Diesel-Triebwagen ein, vor allem die Typen DM 90 (Buffel) und Wadloper. Dabei handelt es sich um dieselhydraulisch angetriebene Triebwagen. NoordNed hat im Jahr 2005 43 Stadler GTW-Triebzüge bestellt. Damit wurden alle Buffel und Wadloper ausgetauscht.

Buslinien wurden in den Provinzen Groningen und Fryslân betrieben.

Bahnstrecke Ihrhove–Groningen
Die Bahnstrecke Ihrhove–Groningen ist eine nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke, welche die Provinzhauptstadt Groningen im Norden der Niederlande mit der Bahnstrecke Rheine–Norddeich Mole in Niedersachsen verbindet. Sie ist Teil der deutsch-niederländischen Wunderline. Seit Dezember 2015 ist der Abschnitt zwischen Ihrhove und Weener aufgrund einer Schiffskollision mit der Friesenbrücke nicht befahrbar.
Depot II von Ovčáry
Das Depot II von Ovčáry (auch Hortfund II von Ovčáry) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Ovčáry u Kolína im Středočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Museum von Kolín.

Kolín
Kolín anhörenⓘ (deutsch Kolin, älter auch Köln, Cölln, Neu-Kolin bzw. Collin) ist eine tschechische Stadt in der mittelböhmischen Region, knapp 60 km östlich von Prag. Die Stadt liegt an der Elbe sowie an einem wichtigen Eisenbahnknoten. Bis 1995 endete hier die Elbschifffahrt.
Knuckling
Als Knuckling wird ein Kabelfehler bezeichnet, bei dem sich der Kupferleiter eines Seekabels durch die Aderisolierung drückt. Bei der Legung wird das unter Zug stehende Seekabel durch die Armierung aufgedreht. Dabei wird auch die isolierte Kabelseele verlängert. Bei einem Nachlassen der Zugkraft und einem Rückgang der Verlängerung wird der über seine Elastizitätsgrenze beanspruchte Kupferleiter knieförmig durch die Isolierung hindurch gepresst. Dieser bei Guttaperchakabeln kaum beobachtete Fehler trat zunächst bei der Verwendung von Polyethylen (PE) auf.

Bei Verwendung von hochmolekularem Polyethylen und geeignetem Aufbau des Innenleiters kann der Fehler verhindert werden.

Guttapercha
Die (oder auch das) Guttapercha oder Gutta ist ein gummiartiger, kautschukähnlicher Stoff aus dem eingetrockneten, koagulierten Milchsaft von verschiedenen Sapotengewächsen (Sapotaceae) (Payena spp. und Palaquium spp., aber auch anderen) sowie von Spindelsträuchern (Euonymus spp.). Ursprünglich stammte sie hauptsächlich vom Guttaperchabaum (Palaquium gutta).

Der Name leitet sich vom Malaiischen ab, get(t)ah = Gummi (Harz), klebrige Ausschwitzung, Saft (Milchsaft) und pertja, percha = Name des Abstammungsbaums oder Stück, Lappen, Stoffstreifen sowie auch als Name für die Insel Sumatra; also Gummi (Harz), Saft (Milchsaft) des Perchabaums oder Sumatra-Gummi und Gummilappen, -stück. Die hannoversche Firma „Continental“ nannte sich ursprünglich „Continental Caoutchouc- und Gutta-Percha-Compagnie“.

Andere, früher verwendete Bezeichnungen für Guttapercha sind Gutta Tuban, Tubangummi, Gettah, Gettania, Tabangummi, Gettaniagummi, Gummi plasticum, Percha oder Gummi Gettania.
Volte (Zauberkunst)
Eine Volte ist ein Handgriff, bei dem ein Kartenspiel für den Zuschauer unsichtbar abgehoben wird. Man nennt diesen Vorgang „eine Volte schlagen“.

Es gibt verschiedene Techniken, diesen Kunstgriff durchzuführen. Häufig sind die Techniken recht schwierig zu erlernen und erfordern ein hohes Maß an Übung. Völlig unsichtbar kann jedoch der Zauberkünstler die Volte nicht schlagen. Daher empfiehlt die Fachliteratur oft, auf diesen Kunstgriff zu verzichten oder alternative Techniken zu verwenden.

Die Volte ist unter dem Deckmantel verschiedener natürlicher Bewegungen innerhalb der Zauberkunst ausführbar:

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Les deux avares
Les deux avares (deutsche Titel: Die beiden Geizigen oder Ein Risiko geht jeder ein) ist eine Opéra-comique (Originalbezeichnung: „Comédie bouffon“) in zwei Akten des französischen Komponisten André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Charles-Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey. Die Uraufführung der Erstfassung fand am 27. Oktober 1770 im Schloss Fontainebleau statt. Das Werk bzw. die Erstauflage der Partitur war dem Herzog von Aumont gewidmet.

Schloss Fontainebleau
Das Schloss Fontainebleau in Fontainebleau, Département Seine-et-Marne, ist ein französisches Schloss rund 60 km südlich von Paris. Es ist vor allem berühmt für seine Innenausstattung aus der Zeit der Renaissance, an der zahlreiche italienische Künstler arbeiteten, und wurde 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Der erste Akt der Oper Don Carlos von Giuseppe Verdi, der nicht auf das als Vorlage verarbeitete Drama von Friedrich Schiller zurückgeht, spielt auf Schloss Fontainebleau, wobei die geschilderte Handlung historisch nicht nachweisbar ist.

Der Name des Schlosses Fontainebleau, früher auch „Fontainbleau“ geschrieben, leitet sich ab von fontaine belle eau, was „Quelle Schönes Wasser“ bedeutet.
NK GOŠK Gabela
Der NK GOŠK Gabela (Gabela Jugend Sport Verein) ist ein Fußballverein aus Gabela in Bosnien und Herzegowina.
Der Verein wurde 1919 gegründet und zählt zu den ältesten Vereinen in Bosnien und Herzegowina. Derzeit spielt der Verein in der höchsten Liga Bosniens, der Premijer Liga mit.

Premijer Liga
Die Premijer Liga, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch Wwin Liga Bosne i Hercegovine genannt wird, ist die höchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina. Den Landesmeister und zwei direkte Absteiger spielen insgesamt 12 Vereine untereinander aus. Die Meister der beiden parallelen zweithöchsten Spielklassen, der Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina (Prva Liga FBiH) und der Ersten Liga der Republika Srpska (Prva Liga Republike Srpske), steigen in die Premijer Liga auf.