hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janusz Rat
Janusz Rat (* 2. Oktober 1947 in Katowice) ist ein deutscher Zahnarzt und Standespolitiker.
Er war von 2005 bis 2016 hauptamtlicher Vorsitzender des Vorstands der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Bayerns (KZVB), Körperschaft des öffentlichen Rechts K.d.ö.R. und engagierte sich in der christlich-jüdischen Zusammenarbeit.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Alex Watson (Moderner Fünfkämpfer)
Alex Watson (* 24. Oktober 1957 in Mosman) ist ein ehemaliger australischer Sportler, der im Modernen Fünfkampf aktiv war.

Er nahm 1984 an den Olympischen Spielen teil. In Los Angeles erreichte er den 15. Platz im Einzel und den 14. Platz mit der Mannschaft. Vier Jahre später belegte er bei den Olympischen Spielen in Seoul den 61. Platz. Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Koffein getestet und disqualifiziert. 1992 nahm Watson an seinen dritten Olympischen Spielen teil. In Barcelona belegte er den 63. Platz im Einzel und Platz 16 mit der australischen Mannschaft.

Mosman Municipality
-33.9151.15Koordinaten: 33° 54′ S, 151° 9′ O

Die Municipality of Mosman ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Mosman gehört zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet ist 8,65 km² groß und hat etwa 28.000 Einwohner.

Mosman liegt im Mündungsbereich des Hafens von Sydney zwischen den beiden Hauptarmen Sydney Harbour und Middle Harbour etwa 6 km nordöstlich des Stadtzentrums. Das Gebiet ist offiziell nicht in Stadtteile untergliedert, traditionell bestehen noch 21 Stadtgebiete: Balmoral, Balmoral Beach, Balmoral Heights, Beauty Point, Bradleys Head, Chinamans Beach, Chowder Bay, Clifton Gardens, Georges Heights, HMAS Penguin, Middle Head, Mosman, Mosman Junction, Pearl Bay, Sirius Cove, Spit Junction, Taronga Park, The Spit und Teile von Cremorne, Cremorne Junction und Mosman Bay. Der Sitz des Municipality Councils befindet sich im Westen der LGA.
Medienbildung
Medienbildung bezeichnet alle bildungsrelevanten Prozesse und/oder angestrebten Ziele mit Medienbezug beim Lernen oder bei der Entwicklung von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen. Medienbildung als Prozess kann bei Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen als reflexive Auseinandersetzung mit Medien stattfinden und bei pädagogisch Agierenden als Förderung eines humanen Medienhandelns auftreten. Für beide Prozesse wird die Bezeichnung Medienbildung auch als angestrebter Zustand oder als Zielvorstellung verwendet.

Medienkompetenz bezeichnet die Fähigkeit, Medien und ihre Inhalte gemäß seinen Zielen und Bedürfnissen sachkundig zu nutzen.

Mit Medienbildung kann auch die „Wissenschaft und Lehre von der Medienbildung“ gemeint sein.

Fähigkeit
Fähigkeit ist allgemein bei Personen, Tieren oder Sachen die Gesamtheit der zur Ausführung einer bestimmten Handlung / Leistung, bzw. eines Vorgangs erforderlichen Bedingungen. Diese unspezifische Definition wird in einzelnen Fachgebieten konkretisiert.
Landbus Unterland
Der Landbus Unterland ist ein Teil des Vorarlberger Landbussystems. Der Landbus Unterland ist auf Basis eines Gemeindeverbands organisiert, welcher sich aus den Gemeinden des unteren Rheintals, sowie des Leiblachtals zusammensetzt. Auch einige „Hanggemeinden“ wie Bildstein sind dem Verband beigetreten.

In Betrieb ging das Landbus-Unterland-System im Jahr 1999.

Alpenrheintal
f

Das Alpenrheintal  ist eine vom Oberlauf des Rheins geformte Talung (Tal-ähnliche Landschaft) in den Alpen. Es erreicht entlang des Alpenrheins etwa vom Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein an bis zur Mündung in den Bodensee eine Länge von mehr als 90 km. Das Gebiet reicht von der Schweiz über das Fürstentum Liechtenstein, streift Österreich im Bundesland Vorarlberg und läuft am Bodensee schliesslich östlich im Bregenzerwaldgebirge und westlich in den Ausläufern der Appenzeller Voralpen; es erstreckt sich damit über drei Staaten. Das nördliche und das südliche Ende des Alpenrheintals sind dicht besiedelt. Die meisten Menschen leben im Vorarlberger Rheintal. Die bekanntesten Orte im Alpenrheintal sind Bregenz, Chur und Vaduz. Angrenzend befinden sich westlich die Stadt und der Kanton St. Gallen.
(7206) Shiki
(7206) Shiki ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. August 1996 vom japanischen Astronomen Akimasa Nakamura am Kuma-Kōgen-Observatorium (IAU-Code 360) in der Präfektur Ehime in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Dichter, Schriftsteller, Literaturkritiker und Essayisten der Meiji-Zeit Masaoka Shiki (1867–1902) benannt, der neben Buson, Issa und Bashō zu den vier großen Haiku-Meistern gezählt wird.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Kobayashi Issa
Kobayashi Issa (jap. 小林 一茶; * 15. Juni 1763 in Kashiwabara, Provinz Shinano (heute: Stadtteil von Shinano, Präfektur Nagano); † 5. Januar 1828 ebenda; bürgerlicher Name: 小林 信之 Kobayashi Nobuyuki, Kindheitsname: 小林 弥太郎 Kobayashi Yatarō) war ein japanischer Haiku-Dichter. Issa zählt zu den „Großen Vier“ der japanischen Haiku-Dichtkunst: Matsuo Bashō, Buson, Shiki, Issa. Der von ihm gewählte Dichtername Issa bedeutet so viel wie „ein Tee“ oder „ein Schluck Tee“ und ist als Ausdruck seiner Bescheidenheit und Einfachheit zu verstehen.
Repertorium Academicum Germanicum
Das Repertorium Academicum Germanicum (RAG) war ein deutsches Forschungsprojekt mit internationaler Beteiligung zur Personengeschichte der graduierten Gelehrten des Alten Reiches zwischen 1250 und 1550. Die Förderung des RAG durch die Akademienunion lief von 2007 bis 2019. Die Arbeit wird in einem neuen Kontext im Rahmen des Nachfolgeprojekts Repertorium Academicum (REPAC) am Historischen Institut der Universität Bern fortgesetzt.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Fernlinienbus
Fernlinienbus bezeichnet:

ein spezielles Fahrzeug (Omnibus) für den Einsatz auf Fernbuslinien, siehe Reisebus

umgangssprachlich häufig auch die öffentliche Buslinie für überregionale oder internationale Reisen, siehe Fernbuslinie

Fernbusverkehr
Fernbusverkehr ist eine Form des öffentlichen Personenfernverkehrs, die mit Bussen in Linienverkehren Regionen über größere Entfernungen miteinander verbindet. Zielorte sind von Deutschland bzw. Mitteleuropa aus besonders Städte oder Touristenzentren in ost-, süd- und südosteuropäischen Ländern. Die Busse bedienen in der Ausgangs- und Zielregion meistens mehrere Städte – sie sammeln und verteilen die Fahrgäste also an verschiedenen Orten. Benutzt werden möglichst Schnellstraßen und Autobahnen. Innerdeutsche Fernbuslinien verbinden meistens Großstädte miteinander oder mit Flughäfen oder Fremdenverkehrsgebieten. Analog zum Begriff Busbahnhof nennt man Haltepunkte von Fernbussen teilweise Fernbusbahnhof.
Richard Verderber
Richard Verderber (* 23. Jänner 1884 in Gottschee; † 8. September 1955 in Wien) war ein österreichischer Fechter, der als Angehöriger des K.u.k. Militär Fecht- und Turnlehrerinstituts an den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm teilnahm. Dort gewann er zwei Medaillen und wurde damit der erfolgreichste Österreicher bei diesen Spielen. Nach dem Ersten Weltkrieg blieb Verderber beim Militär und war zusätzlich als Fechttrainer des Wiener Unions-Fechtclubs tätig. Vor den Olympischen Spielen 1936 in Berlin trainierte er die österreichische Olympiamannschaft.

Olympische Sommerspiele 1912/Fechten
Bei den Olympischen Spielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden fünf Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war der Östermalms idrottsplats, eine Sportanlage im Stadtbezirk Östermalm.
Gentner (Handwerk)
Gentner (oder Gantner) ist eine historische, im 14. bis 16. Jahrhundert vor allem in Schwaben belegte Bezeichnung für das Handwerk des Küfers. Sie soll von Ganter (Balkenwerk, auf das man Fässer legte) abgeleitet sein.

Regional stammen die bisher bekannten Belege aus dem niederschwäbischen Raum, ergänzt um den Raum Memmingen, Schwäbisch Hall und Rothenburg ob der Tauber.

Schwäbisch Hall
Schwäbisch Hall (1802–1934 offiziell nur Hall – wie bis heute umgangssprachlich) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs etwa 37 km östlich von Heilbronn und 60 km nordöstlich von Stuttgart. Sie ist der Kreissitz und die größte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und bildet ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Die im Mittelalter um eine Saline entstandene Gewerbesiedlung auf fränkischem Königsgut, 1156 erstmals urkundlich sicher belegt, wurde zu einer staufischen Königsstadt. 1280 erlangte Hall den Status einer Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich und konnte diesen bis zur Mediatisierung 1802 beibehalten.

Schwäbisch Hall ist seit dem 1. Oktober 1960 eine Große Kreisstadt.

Bekannt ist die Stadt durch den nach ihr benannten Heller wie auch für die Salzsieder, die Bausparkasse Schwäbisch Hall, die Footballer der Schwäbisch Hall Unicorns und die Freilichtspiele auf der großen Treppe vor St. Michael.
Ronde Lutherse Kerk
Die Ronde Lutherse Kerk (Runde lutherische Kirche), auch Nieuwe Lutherse Kerk (Neue lutherische Kirche) oder Koepelkerk (Kuppelkirche), ist ein ehemaliges Kirchengebäude am nördlichen Singel in Amsterdam. Sie wurde von 1668 bis 1671 von der lutherischen Gemeinde Amsterdams im Stil des klassizistischen Barock erbaut und nach einem Brand bis 1826 wiederhergestellt. 1935 wurde sie als Gottesdienststätte aufgegeben. Seit 1975 ist sie Teil eines Hotelkomplexes und dient als Kongress-, Konzert- und Hochzeitssaal.

Klassizistischer Barock
Mit dem Begriff des klassizistischen Barock (auch Barock-Klassizismus, barocker Klassizismus, französisch Classicisme, historisch „Französische Renaissance“) wird eine Ausrichtung in der barocken Kunst und Architektur beschrieben, die sich in ihrer rationaleren Gestaltungsform von der stark ornamental-bewegten, gefühlsbetonten und dramatischeren Variante des Barock unterscheidet. Die Epoche umfasst das gesamte 17. und den Beginn des 18. Jahrhunderts bis etwa 1750. Klassizistische Erscheinungsformen ab etwa 1750 gehören bereits der Epoche des eigentlichen Klassizismus an und können auch bei Übergangsformen oder Mischungen mit dem vorhergehenden Spätbarock oder Rokoko nicht mehr korrekt als klassizistischer Barock eingestuft werden.
Mescitli
Mescitli (früher Kızılmescit) ist ein Dorf im Landkreis Muş der Provinz Muş in der Osttürkei. Mescitli liegt etwa 58 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Muş. Die Einwohnerzahl beträgt 244 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Osseten.

Muş (Provinz)
Muş (armenisch Մուշ Musch, kurdisch Mûş) ist eine Provinz der Türkei und zählt mit 8650 km² zu den kleineren Provinzen. Die Hauptstadt der Provinz ist Muş und liegt etwa 750 Kilometer östlich von Ankara entfernt. Am Süphan Dağı (4058 m) kommt sie dem Vansee auf 20 km nahe.
Dolmen von La Fage
Der Dolmen von La Fage (auch Dolmen von Combettes oder Dolmen des Combes genannt) liegt auf dem etwa 10 km² umfassenden Hochplateau Cham des Bondons, nordwestlich von Les Bondons bei Florac im Département Lozère in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Am Kammweg, der von den Menhiren von La Fage nach Südwesten führt, befindet sich ein etwa 2,0 × 1,0 Meter messender, mit Platten aus örtlichem Kalkstein ausgekleideter Dolmen im Zentrum eines Cairns von etwa 12,0 Meter Durchmesser und 1,0 Meter Höhe. Der kleine Dolmen simple hat alle Spuren des Ganges verloren. Der oder die Decksteine sind ebenfalls verschwunden.

Er enthielt Knochenreste, Keramik mit Wellenrand, Steinperlen und dreieckige Pfeilspitzen. Der Fund einer Urne mit Leichenbrand belegt, dass er in der Spätbronzezeit nachgenutzt wurde.

In der Nähe stehen die Menhire de la Fage und der Menhir 1 von Combettes.

Pfeilspitze
Als Pfeilspitze wird die Spitze verschiedener Pfeil-Arten bezeichnet. Pfeilspitzen haben die Aufgabe, am Zielort eine bestimmte Wirkung hervorzurufen und den Pfeilkörper zur Wiederverwendbarkeit zu schützen.
1. Internationale Sechstagefahrt
Die 1. Internationale Sechstagefahrt fand vom 18. bis 23. August 1913 im britischen Carlisle und im angrenzenden Lake District statt. Es war der erste durch den Weltverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes (FICM) ausgeschriebene internationale Motorradsport-Wettkampf. Es gewann die britische Mannschaft.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Bonilla de la Sierra
Bonilla de la Sierra ist ein Ort und eine nordspanische Gemeinde (municipio) mit 163 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der alte Ortskern wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Charlien
Charlien (bürgerlich Charlien Egger) ist eine österreichische Schlagersängerin und Entertainerin.

Nach ihren TV-Auftritten (Starnacht am Wörthersee, ZDF-Fernsehgarten, Immer wieder Sonntags, Wenn die Musi spielt und Ross Antony Show) erlangte sie Bekanntheit im deutschsprachigen Raum. Ihr Lied Millionen Optionen erreichte die Top10 der Deutschen und Österreichischen Radiocharts.

ZDF-Fernsehgarten
49.9651055555568.2074Koordinaten: 49° 57′ 54,4″ N, 8° 12′ 26,6″ O

Der ZDF-Fernsehgarten ist eine Unterhaltungssendung des ZDF, die jeweils von Mai bis September am Sonntagmittag live vom Gelände des ZDF-Sendezentrums in Mainz-Lerchenberg ausgestrahlt wird. Jährlich werden etwa 20 Ausgaben produziert.
U23-Europameisterschaften im Rudern
Die U23-Europameisterschaften im Rudern (englisch European Rowing Under 23 Championships) sind seit dem Jahr 2017 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Europameisterschaften der U23-Altersklasse im Rudersport.

World Rowing
Die World Rowing, auch World Rowing Federation (offiziell: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, kurz: FISA) ist der 1892 gegründete Weltruderverband, der zum Beispiel Ruder-Weltmeisterschaften der Erwachsenen, Junioren und Masters sowie den Ruder-Weltcup ausrichtet, Wettkampfregeln festlegt und den Rudersport in der ganzen Welt fördert. Weiterhin strebt der Verband an, das Rudern zu einer größeren Popularität zu führen und mehr Menschen zum Rudern zu bringen.
ILembe
iLembe (englisch iLembe District Municipality, zulu uMasipala wesiFunda seLembe) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in KwaDukuza.

iLembe ist die isiZulu-Phrase, um den Namen des Königs Shaka zu ehren, welcher in der Nähe von KwaDukuza begraben ist.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Bank of the West Classic 1994
Das Bank of the West Classic 1994 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1994 und fand vom 31. Oktober bis zum 6. November 1994 statt. Das Finale bestritten die US-Amerikanerin Martina Navratilova und Arantxa Sánchez Vicario, welches die Spanierin in drei hart umkämpften Sätzen gewann. Für Navrátilová war es das letzte Einzelfinale ihrer Karriere. Auch im Doppel war Sánchez Vicario an der Seite der Amerikanerin Lindsay Davenport erfolgreich.

WTA Tour 1994
Die WTA Tour 1994 war der 24. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Gmail
Gmail, früher zeit- und gebietsweise auch Google Mail, ist ein kostenloser E-Mail-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Neben dem Webmail-Zugang ist der Abruf der E-Mails auch über die offizielle Gmail-App und E-Mail-Programme von Drittanbietern über POP3 und IMAP4 möglich.

Der kostenlos angebotene Dienst brachte große Bewegung in den Freemail-Markt. Das großteils mittels Ajax-Technik realisierte Funktionsangebot der browserbasierten Oberfläche orientiert sich an eigenständigen E-Mail-Programmen. Seit Mitte 2012 gilt das Angebot als der weltweit meistgenutzte E-Mail-Anbieter. Paul Buchheit, Google Angestellter mit der Personalnummer 23, startete das Projekt um das Jahr 2000.

Webmail
Als Webmail werden Dienste im World Wide Web bezeichnet, welche die Verwaltung von E-Mails mit einem Webbrowser ermöglichen. Standardmäßig sind ein Adressbuch und Dateiverzeichnis integriert. Immer mehr Webmail-Anwendungen bieten Groupware-Funktionalitäten an. Viele Internetdienstanbieter stellen auch Webmail zur Verfügung, bei Freemail-Anbietern meist über Werbung finanziert.
Schoberpass Straße
Die Schoberpass Straße B 113 ist eine Landesstraße in Österreich. Auf einer Länge von 71 km führt sie von St. Michael bei Leoben (Murtal) nach Liezen (Ennstal). Dabei führt die Straße über den Schoberpass. Sie verläuft durchgehend parallel zur Pyhrn Autobahn A 9 und zur Rudolfsbahn. Die Straße verläuft bis zum Schoberpass im Liesingtal, anschließend im Paltental.

Liezen
Liezen ist eine Stadt mit 8147 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Steirischen Ennstal und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Liezen, des flächenmäßig größten Bezirks Österreichs. Liezen ist eine Industrie-, Einkaufs- und Verwaltungsstadt.
Ben Harpur
Ben Harpur (* 12. Januar 1995 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Oktober 2025 bei den Shanghai Dragons aus der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Harpur unter anderem vier Spielzeiten in der Organisation der Ottawa Senators, zwei Jahre bei den Nashville Predators, kurzzeitig für die Toronto Maple Leafs sowie drei Jahre bei den New York Rangers in der National Hockey League (NHL) aktiv.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Tales of Tamar
Tales of Tamar, kurz ToT genannt, ist ein rundenbasiertes Massive-Multiplayer-PBEM-Spiel. Hierbei können derzeit bis zu 12.000 Spieler gemeinsam auf einer Fantasy-Welt mit dem Namen Tamar miteinander spielen. Alle Spieler senden ihre Spielzüge mittels eines installierten Software-Clienten (über E-Mail bzw. über TCP/IP) an den Server, dieser wertet die Züge zentral aus und sendet die Resultate dann zurück an die Spieler.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) ist eine Gruppe von Netzwerkprotokollen. Im Kern handelt es sich um das Internet Protocol (IP), das Transmission Control Protocol (TCP), das User Datagram Protocol (UDP) und das Internet Control Message Protocol (ICMP). Im weiteren Sinne wird auch die gesamte Internet-Protokollfamilie als TCP/IP bezeichnet.

Die Identifizierung der am Netzwerk teilnehmenden Rechner geschieht über IP-Adressen. Ein Rechner oder allgemein ein Gerät mit IP-Adresse wird im TCP/IP-Jargon als Host bezeichnet. Ursprünglich wurde TCP als monolithisches Netzwerkprotokoll entwickelt, jedoch später in die Protokolle IP und TCP aufgeteilt. Die Kerngruppe der Protokollfamilie wird durch das UDP als weiteres Transportprotokoll ergänzt.
Saah (Einheit)
Die (der) Saah, auch Saa, war ein Volumenmaß in Algier und als Getreidemaß in Anwendung. Datteln wurden nur im Kleinhandel nach diesem  Maß vertrieben. Das Maß konnte  in ½, ¼ oder ⅓ geteilt werden und wurde gehäuft genommen. Ab 1832 wurde gestrichen der Saah verwendet und hatte nun 58 Liter.

1 Saah = 60 Liter

1 Tultia = 8 Saah = 480 Liter

Die türkische Maßvariante mit 120 Liter war doppelt so groß, da die türkische Regierung den Saah von Constantine, der 60 Liter mehr war als der algierische, gesetzlich festlegte. Unter französischer Verwaltung hatte der Saah aus steuerrechtlichen Gründen in Constantine 145 Liter.

Das Maß war auch für das Feldmaß Supschah größenbestimmend. Mit 23 Saah Getreide ließ sich eine Fläche von 18 ⅔ Arpents de Paris oder etwas mehr als 6 Hektar bestellen. Der alte Arpent war mit 75 Liter bestellbar.

Feldmaß
Ein Feldmaß ist ein Flächenmaß und gibt die Größe von land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen an. Alte Feldmaße sind Morgen, Acker, Scheffel, Joch, Juchart, Hufe, Tagewerk. Noch heute verwendete Feldmaße sind Hektar und Ar.

Das Feldmaß war in Lübeck nach Lasten festgelegt und war sehr unterschiedlich. Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel. Unterschiedlicher Bodenertrag ergab ein Feldmaß zwischen 60 und 80 Quadratruten.