hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petruschka
Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rajok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Der Name, ein Diminutiv von „Pjotr“ (Пётр, Peter), bedeutet in russischer Sprache Petersilie. Die Figur unterscheidet sich gleichwohl deutlich von westlichen Vorbildern wie etwa dem Pierrot. Petruschka stellt eher den russischen Kasper bzw. Pulcinella dar. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum. Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
Ursula von Münsterberg
Ursula von Münsterberg, Herzogin von Münsterberg und Troppau sowie Gräfin von Glatz (tschechisch Uršula z Minstrberka, auch Voršila Minstrberská, kněžna a Kladská hraběnka; * um 1491/95 oder 1499 vermutlich in Teschen; † nach 2. Februar 1534 vermutlich im Stift Gernrode oder in Liegnitz) war eine katholische Nonne des Ordens der Magdalenerinnen und später evangelische Schriftstellerin.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Alcadozo
Alcadozo ist eine Gemeinde (municipio) mit 641 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Zur Gemeinde gehören die Weiler Casasola, Fuente del Pino, La Herrería, La Molata, El Molinar, Santa Ana sowie die Gehöfte La Jara und La Quebrada.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Dean Ruddock
Dean Ruddock (* 21. Mai 1992 in Paderborn) ist ein Spoken-Word-Poet, Schriftsteller, Workshopleiter, Veranstalter, Herausgeber und Musiker. Seit 2009 nahm er an mehreren hundert Poetry-Slams teil und stand im Finale der NRW-Meisterschaften 2017. Auch übernahm er die monatlich stattfindende offene Lesebühne Lyriker Lounge (gegründet von Slam-Poet Sulaiman Masomi), die er zirka sieben Jahre lang organisierte und moderierte. Künstlerisch liegt sein Schwerpunkt vor allem auf dem Transfer von Text in andere Medien.

Poetry-Slam
Ein Poetry-Slam (alternative Schreibweise: Poetryslam; häufig, aber nicht der amtlichen Regelung entsprechend: Poetry Slam) ist ein literarischer Wettbewerb, bei dem selbstverfasste Texte innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden. Die Zuhörer küren anschließend den Sieger. Die Darbietung wird häufig durch performative Elemente und die bewusste Selbstinszenierung der Vortragenden ergänzt. Der Begriff Poetry-Slam wird englisch ausgesprochen; sinngemäß lässt er sich mit „Dichterschlacht“ oder „Dichterwettstreit“ übersetzen. Die Veranstaltungsform entstand 1986 in Chicago und verbreitete sich in den 1990er Jahren weltweit. Die deutschsprachige Poetry-Slam-Szene gilt als eine der größten der Welt.
2016 wurden die deutschsprachigen Poetry-Slams in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Corinna Halke-Teichmann
Corinna Halke-Teichmann (* 9. Juli 1957 in Dortmund) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin und jetzt Sportjournalistin.

Mit ihrem Partner Eberhard Rausch konnte sie im Paarlauf, damals noch unter ihrem Namen Corinna Halke, von 1974 bis 1976 jeweils die deutsche Meisterschaft für sich entscheiden. Darüber hinaus nahm sie fünfmal an Europameisterschaften und ebenso häufig an Weltmeisterschaften teil, sowie an zwei Olympischen Spielen, ohne dass es dabei zu Medaillen gereicht hat.

Nach ihrer Karriere wurde sie 1981 Sportjournalistin und arbeitet seit 1984 für den Bayerischen Rundfunk und für die ARD. Sie moderiert u. a. zeitweise den Sportblock in der Abendschau des Bayerischen Fernsehens und ist als Reporterin und Moderatorin für Blickpunkt Sport im Einsatz.

Halke ist verheiratet und hat ein Kind.

Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf
Die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten deutschen Eiskunstläufer in den fünf Teildisziplinen Herren, Damen, Paare, Eistanzen und Synchroneiskunstlauf zu küren. Sie werden von der Deutschen Eislauf-Union ausgerichtet.
Palmirosches Haus
Das Palmirosche Haus war ein palladianisches Bürgerhaus an der Ecke Alter Markt/Kaiserstraße in Potsdam. Es wurde im Jahr 1753 im Auftrag von Friedrich dem Großen nach Entwurf von Carl Ludwig Hildebrandt erbaut. Als Vorlage diente der von Andrea Palladio entworfene, aber nicht ausgeführte Palazzo Giulio Capra in Vicenza. Beim Luftangriff auf Potsdam 1945 zerstört, wird die Fassade voraussichtlich ab 2026 rekonstruiert werden.

Carl Ludwig Hildebrandt
Carl Ludwig Hildebrandt, auch Christian Ludwig Hildebrandt  (* um 1720 in der Neumark; † um 1770 in Graz, Steiermark) war ein preußischer Baumeister in der Regierungszeit Friedrichs II., der vor allem in Berlin und Potsdam wirkte. Er gehörte zu den bedeutenden Künstlern des Friderizianischen Rokoko.
Rise (Instrumental)
Rise ist ein Disco-Funk-Instrumental von Herb Alpert aus dem Jahr 1979, das von Andy Armer und Randy Alpert komponiert wurde. Es erschien auf dem gleichnamigen Album auf Alperts eigenen Label A&M Records. Für die Produktion sind Randy und Herb Alpert verantwortlich. Die Single hat eine Spielzeit von 3:50 Minuten, die Album-Version 7:40.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.
Michael Sahler
Michael Sahler (* 17. Oktober 1970) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Sahler ist Schiedsrichter für die FG 08 Mutterstadt und war von 1998 bis 2007 DFB-Schiedsrichter. Dabei leitete er von 2005 bis 2007 insgesamt 15 Spiele der 2. Bundesliga und war zwölfmal Schiedsrichterassistent bei Begegnungen der Bundesligasaison 2005/06.

Nach der aktiven Laufbahn als Schiedsrichter ist er als Beobachter tätig und wird in der 3. Liga eingesetzt. Darüber hinaus übt er die Funktion des Headcoaches in seinem Landesverband, dem Südwestdeutschen Fußballverband, aus. In seiner Verantwortung liegen Beobachtungswesen und Ausbildung. Zuvor war er Lehrwart der Schiedsrichtervereinigung Rhein-Pfalz.

Hauptberuflich ist Sahler Diplom-Betriebswirt und bei der BASF angestellt. Er lebt in Mutterstadt.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Nationalstraße 1 (Kambodscha)
Der National Highway 1 (NH 1) ist eine von acht National-Fernstraßen in Kambodscha und Teil des Asian Highways 1 (AH 1). Die Straße bildet eine Ost-West-Verbindung im Südosten des Landes, von der Hauptstadt Phnom Penh bis zur Grenze nach Vietnam beim Ort Bavet. Die Straße ist zirka 160 Kilometer lang.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Kilchsperger
Kilchsperger ist der Name einer alten Zürcher Familie, die seit dem Jahr 1512 das Bürgerrecht der Stadt Zürich geniesst.

Die ersten Kilchsperger in Zürich waren Metzger und daher Zünfter zum Widder. Obwohl der Beruf des Metzgers in der Familie an Bedeutung verlor und für rund 350 Jahre kein Familienmitglied den Beruf des Metzgers erlernte, waren auch später einige Mitglieder dieser Zunft. So war beispielsweise Heinrich Kilchsperger (1726–1805), der letzte Bürgermeister des alten Zürich, Zünfter zum Widder.

Das neuere Wappen der Familie Kilchsperger zeigt einen Widder auf einem Dreiberg sowie drei Sterne. Der Widder wurde wahrscheinlich aus dem Wappen der Zunft übernommen.

Fleischer
Der Fleischer (üblich in Mittel- und Ostdeutschland), auch Metzger (Süd- und Südwestdeutschland, Nordrhein-Westfalen, Schweiz, Westösterreich), Schlachter, Schlächter und Küter (Norddeutschland) sowie Fleischhauer und Fleischhacker (Österreich), ist ein alter Handwerksberuf. Fleischer beschäftigen sich mit der Schlachtung und mit der Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, sie arbeiten in Schlachthöfen und in Fleischereien.
(881) Athene
(881) Athene ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Juli 1917 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,6 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Athene, der griechischen Göttin der Weisheit, oft auch Pallas Athene genannt. Nach ihrer römischen Entsprechung wurde bereits der Asteroid (93) Minerva benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Hammerwurf der Frauen
Der Hammerwurf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2012 wurde am 29. Juni und 1. Juli 2012 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameisterin wurde die polnische Weltmeisterin von 2009 und EM-Dritte von 2010 Anita Włodarczyk. Sie gewann vor der slowakischen WM-Dritten von 2009 Martina Hrašnová. Bronze ging an die Russin Anna Bulgakowa.

Anna Wladimirowna Bulgakowa
Anna Wladimirowna Bulgakowa (russisch Анна Владимировна Булгакова, engl. Transkription Anna Bulgakova; * 17. Januar 1988 in Stawropol, RSFSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Leichtathletin, die sich auf den Hammerwurf spezialisiert hat.
Aloe lanata
Aloe lanata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Aloen (Aloe) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton lanata (= wollig) geht auf die dicht bewollten Blüten zurück.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Uta Schütz
Uta Schütz (* 8. August 1955 in Mörlenbach) ist eine deutsche Schwimmerin und Olympiateilnehmerin. Die 1,77 m große und 63 kg schwere Athletin startete für den DSW 1912 Darmstadt.

Sie gewann zahlreiche Deutsche Meisterschaften:

200 m Freistil: 1971

200 m Delfin: 1973

400 m Freistil: 1971, 1972, 1973 und 1974

400 m Lagen: 1973 und 1974

800 m Freistil: 1971, 1972 und 1974

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München startete sie über 200, 400 und 800 m Freistil, konnte sich aber für kein Finale qualifizieren. Ihre Ergebnisse:

200 m Freistil: Platz 15 (2:12,84 min) unter 33 Starterinnen

400 m Freistil: Platz 10 (4:34,67 min) unter 29 Starterinnen

800 m Freistil: Platz 10 (9:22,93 min) unter 35 Starterinnen

Sie nahm auch an den ersten Schwimmweltmeisterschaften 1973 in Belgrad sowie an den Europameisterschaften 1974 in Wien teil, kam aber nicht in die Medaillenränge.

Schwimmeuropameisterschaften 1974
Die 13. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. bis 25. August 1974 in Wien statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1974 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserballturnier der Männer.
Quadriga (Schiff)
Die Quadriga wurde 1950 unter dem Namen British Columbia Express von Sigurd Herlofson in Oslo an den Fruchtgroßhändler Willy Bruns verkauft und von der Partenreederei Quadriga als erstes deutsches Kühlschiff nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetzt. Sie wurde hier für 11 Jahre vorwiegend in der Bananenfahrt auf Hamburg eingesetzt und 1961 nach Fernost verkauft.

Im Pazifikkrieg war sie an der Versorgung der amerikanischen Soldaten beteiligt und wurde von General MacArthur als „sein persönliches Schiff“ bezeichnet.

Partenreederei
Die Partenreederei ist eine Gesellschaftsform des deutschen Seehandelsrechts. Seit Inkrafttreten des Gesetzes zur Reform des Seehandelsrechts am 25. April 2013 können keine neuen Partenreedereien mehr gegründet werden. Für Partenreedereien, die bis zum 24. April 2013 gegründet wurden, gelten die alten HGB-Bestimmungen weiter.
Horst Behrendt (Diplomat)
Horst Behrendt (* 19. Mai 1920 im westpreußischen Bromberg, heute Bydgoszcz; † 1. Oktober 2018) war ein deutscher Wissenschaftler und Jurist. Während der 1930er und 1940er Jahre beteiligte er sich in mehreren Ländern Europas an Widerstandsbewegungen gegen den Nationalsozialismus. Er war ein deutscher Diplomat und im Außenministerium der DDR wie im Diplomatischen Dienst der DDR tätig.

Auswärtiger Dienst
Völkerrechtssubjekte, in der Regel Staaten und auch Internationale Organisationen, bedienen sich zur Pflege ihrer zwischenstaatlichen Beziehungen etwa seit dem 18. Jahrhundert diplomatischer und konsularischer Vertretungen im Ausland, um ihre Interessen im Gastland nach den Regeln des Völkerrechts durchzusetzen. Das an die Vertretungen im Ausland entsandte Personal bildet mit den Bediensteten des Außenministeriums im Heimatstaat den Auswärtigen Dienst des entsendenden Landes.
Vallop Potaya
Vallop Potaya (Thai: วัลลภ โพทะยะ; * 29. Januar 1954) ist ein thailändischer Bogenschütze.

Potaya nahm an den Olympischen Spielen 1976 in Montréal teil und beendete den Wettkampf als Drittletzter auf Platz 35.

Heute ist Potaya Direktor der Lemon Tree Co. in Bangkok.

Bogenschütze
Ein Bogenschütze ist eine Person, die mit einem Bogen Pfeile abschießt bzw. damit als Jäger für die Bogenjagd ausgerüstet ist. Als Jagdwaffe ist der Bogen heute noch in den USA, Kanada oder Dänemark gebräuchlich und erlaubt. Seit der Neuzeit dient der Bogen als Sportgerät. Geschichtlich wurde der Bogen auch durch Krieger als Waffe eingesetzt. Aus den Übungen für den militärischen Einsatz entwickelte sich das heutige Bogenschießen als Wettkampf und Sport.
Rupert M. Scheule
Rupert Maria Scheule (* 2. November 1969 in Ottobeuren) ist ein deutscher römisch-katholischer Theologe, der als ordentlicher Professor für Moraltheologie an der Universität Regensburg lehrt. Scheule ist darüber hinaus als Diakon in der katholischen Pfarreiengemeinschaft Maria Hilf Krumbach tätig.

Ottobeuren
Ottobeuren ist ein Markt im Regierungsbezirk Schwaben im oberschwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren.

Der Ort ist vor allem durch das Benediktinerkloster Ottobeuren bekannt. Ottobeuren ist industriell geprägt und als Unterzentrum ausgewiesen.
Turmhügel Leutstetten
Der Turmhügel Leutstetten ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) auf dem „Schönberg“ bei Leutstetten, einem heutigen Stadtteil von Starnberg im Landkreis Starnberg in Bayern und westlich oberhalb von Petersbrunn. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7934-0055 im Bayernatlas als „Turmhügel des Mittelalters“ geführt. Die Anlage befindet sich ca. 900 m südwestlich von Schloss Leutstetten und 950 m südlich der Karlsburg.

Von der ehemaligen Mottenanlage ist nichts erhalten, sie liegt heute in einem Waldgebiet.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Robert White (Diplomat)
Robert White (* 21. September 1926 in Melrose, Massachusetts; † 13. Januar 2015 in Arlington, Virginia) war ein US-amerikanischer Diplomat. Er war Botschafter unter verschiedenen US-Regierungen und seit 2008 Vorsitzender des Center for International Policy.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Häsener Luch
Das Naturschutzgebiet Häsener Luch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Löwenberger Land im Landkreis Oberhavel in Brandenburg.

Das Gebiet, ein Luch mit der Kenn-Nummer 1069, wurde mit Verordnung vom 19. Oktober 1967 unter Naturschutz gestellt. Das rund 52 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich westlich von Häsen und östlich von Gutengermendorf, beide Ortsteile der Gemeinde Löwenberger Land. Westlich des Gebietes verläuft die B 96, südwestlich erstreckt sich das rund 113,6 ha große Naturschutzgebiet Moncapricesee.

Löwenberger Land
Löwenberger Land ist eine amtsfreie Gemeinde im Norden des Landes Brandenburg. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von zehn Gemeinden und wurde später mehrfach erweitert. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Oberhavel. Sitz der Verwaltung ist der Ortsteil Löwenberg.
Aijuwa
Die Aijuwa (russisch Айюва) ist ein rechter Nebenfluss der Ischma in der Republik Komi in Nordwestrussland.

Die Aijuwa entspringt auf dem Timanrücken. Sie durchfließt ihn zuerst in westlicher, später in südlicher Richtung. Sie mündet südöstlich von Sosnogorsk in die Ischma. Die Aijuwa hat eine Länge von 193 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 2950 km². Der mittlere Abfluss (MQ) der Aijuwa 35 km oberhalb der Mündung beträgt 22 m³/s. Während der Schneeschmelze im Mai führt der Fluss im Monatsmittel 96 m³/s.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Mausitz
Mausitz ist ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Großdalzig und gehört seit 1993 zur sächsischen Stadt Zwenkau im Landkreis Leipzig. Die kleine Siedlung liegt im westlichen Teil der Leipziger Tieflandsbucht und war einst Sitz eines Rittergutes.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Harry Paul (Physiker)
Harry Paul (* 11. Februar 1931 in Tyssa, Tschechoslowakei) ist ein deutscher Physiker und emeritierter Hochschullehrer. Seine Arbeitsgebiete sind die Lasertheorie, Nichtlineare Optik und die Quantenoptik.

Nichtlineare Optik
Die nichtlineare Optik (kurz NLO) ist in der Physik ein Teilgebiet der Optik der elektromagnetischen Wellen, bei denen der Zusammenhang zwischen elektrischem Feld und elektrischer Polarisation in einem Medium nicht linear, sondern höheren Grades ist. NLO ist ein Sammelbegriff für bei hohen Lichtintensitäten auftretende Effekte, die ihre Ursache in einer nichtlinearen Reaktion eines Mediums auf die Lichteinwirkung haben im Gegensatz zu der linearen Reaktion in der konventionellen Optik mit vergleichsweise niedrigen Intensitäten. Wie in Nichtlinearen Systemen bezeichnet die Nichtlinearität das Phänomen, dass das Ausgangssignal nicht proportional zum Eingangssignal ist.
Janggu
Janggu (koreanisch: 장구), auch changgo, changgu, in älteren Texten auch seyogo („engtaillierte Trommel“), ist eine zweifellige Trommel mit einem sanduhrförmigen Korpus. Sie wird in allen Musikstilen der koreanischen Musik von der höfischen Musik bis zu schamanischen Zeremonien (muak) mit Ausnahme der epischen Gesänge (Pansori) eingesetzt.

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.