hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lundtoft Kommune
Lundtoft Kommune war eine Kommune im Sønderjyllands Amt (Nordschleswig), Dänemark. Sie entstand bei der Kommunalreform 1970 durch Zusammenlegung der Landgemeinden (dän.: Sogn) Kliplev, Felsted und Varnæs. Am 1. Januar 2007 wurde sie aufgelöst und Teil der Aabenraa Kommune.

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Saint-Oulph
Saint-Oulph ist eine französische Gemeinde mit 326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Gemeindeverband Seine et Aube. Die Bewohner werden Saint-Oulphiens genannt.

Communauté de communes Seine et Aube
Die Communauté de communes Seine et Aube ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aube in der Region Grand Est. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Mesmin.
Schimon ben Jochai
Schimon ben Jochai (hebräisch שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי; auch Schimon bar Jochai; geboren ca. 80 in Tiberius (Galiläa); gestorben ca. 160 in Meron; wird in der Mischna und Baraita einfach R. Simon; Jochai ist die Abkürzung von Jochanan (hebräisch יֹוחָנָן) genannt; auch der Kurzname Raschbi kommt vor) war ein Tannait der sogenannten dritten (nach anderen der vierten) Generation. Schimon ben Jochai ist einer der am häufigsten zitierten Lehrer im Jerusalemer und Babylonischen Talmud. Viele halachische (gesetzliche) und aggadische (erzählerische) Lehren werden ihm zugeschrieben.
Laut der späteren kabbalistischen Tradition, besonders im Sohar beschrieben, wurde das Werk des Sohars von Rabbi Schimon diktiert bzw. inspiriert. Historisch gesehen wurde dieses Werk aber erst im 13. Jahrhundert von Moses de León veröffentlicht, inwieweit dieser auf bestehende ältere Textkorpora zurückgriff bleibt offen.

Rab (Ehrentitel)
Der Namenszusatz Rab bzw. Raw mitunter abgekürzt R. bezeichnet einen Ehrentitel für jüdische Gelehrte.

Als Beispiele können Rab Nachman (Rab Nachman bar Jakob, Raw Nachman ben Jakob), ein Amoräer der dritten Generation in Babylon, oder Rab Nachman bar Isaak (gest. 356), ein Amoräer der vierten Generation in Babylonien, genannt werden. In der rabbinischen Literatur werden nur die jüdischen Gelehrten in Babylonien ‚Rab‘ (רב) genannt, während die Gelehrten des Landes Israel ‚Rabbi‘ (רבי), abgekürzt ‚R.‘ (ר׳), heißen.
Kanton Monclar
Der Kanton Monclar war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot, im Département Lot-et-Garonne und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Monclar, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Pierre-Jean Fougeyrollas.

Der Kanton war 144,70 km² groß und hatte 4249 Einwohner (Stand 2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden neun Gemeinden:

Monclar (Lot-et-Garonne)
Monclar (auch: Monclar-d’Agenais, okzitanisch: Montclar) ist eine französische Gemeinde mit 898 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und ist Teil des Kantons Le Livradais.
Gaetano Lanfranchi
Gaetano Lanfranchi (* April 1901 in Palazzolo sull’Oglio; † 8. April 1983 in Brescia) war ein italienischer Bobfahrer.

Gaetano Lanfranchi nahm als Bobfahrer bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid teil. Im Zweierbob erreichte er mit seinem Bruder Agostino Lanfranchi den achten, im Vierer mit Agostino, Italo Casini und Graf Teofilo Rossi di Montelera den fünften Platz. Lanfranchi gehörte zu einer Familie von Bekleidungsherstellern.

Palazzolo sull’Oglio
Palazzolo sull’Oglio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 20.390 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt auf halbem Weg, etwa 20 Kilometer südöstlich von Bergamo und 25 Kilometer westnordwestlich von Brescia. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Bergamo. Der Ort liegt am Rande des Parco dell’Oglio (Nord) und inmitten der Tiefebene von Brescia.
Dannemarie (Yvelines)
Dannemarie ist eine Gemeinde im französischen Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Bonnières-sur-Seine im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt an Maulette, Bourdonné und Boutigny-Prouais. Die Bewohner nennen sich Dannemariens oder Dannemariennes.

Kanton Bonnières-sur-Seine
Der Kanton Bonnières-sur-Seine ist seit 1901 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Bonnières-sur-Seine.
Grace Cossington Smith
Grace Cossington-Smith AO OBE (* 20. April 1892 in Sydney, New South Wales, Australien; † 20. Dezember 1984 in Roseville, New South Wales, Australien) war eine australische Malerin. Sie ist eine der bekanntesten australischen Malerinnen des 20. Jahrhunderts und war eine frühe Vertreterin des Post-Impressionismus in Australien.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Roberto Posse
Roberto Posse (* 1950; † 27. August oder 28. August 2025 in Rom) war ein italienischer Schauspieler.

Seine Karriere begann mit dem Horrorfilm Noa Noa (1974), in dem die Überlebenden der legendären Bounty-Meuterei auf einer Kannibalen-Insel landen. Es folgten ähnlich geartete Filme wie Das Leichenhaus der lebenden Toten (1974) und der Kriegsfilm Living Nightmare (1976). In Eriprando Viscontis Una spirale di nebbia (1977) wird er als Verführer auf Claude Jade angesetzt und in Die Insel der neuen Monster (1979) flieht er mit Barbara Bach vor Fischmenschen. Es folgten viele Filme wie Tutti Frutti – Rock'n'Roll (1979) und Cinderella 80/83/87 (1983). International war er unter anderem neben Sharon Stone in John Frankenheimers Verliebt in die Gefahr (1991) zu sehen.

Bounty
Die Bounty war ein britischer Dreimaster, auf dem es am 28. April 1789 bei Tonga zu einer der berühmtesten Meutereien der Seefahrtsgeschichte kam. Als  „Meuterei auf der Bounty“ ist die Geschichte seither immer wieder Gegenstand von Romanen, Sachbüchern, Filmen, Theaterstücken und Hörspielen geworden.

Das 1784 in Hull gebaute Kauffahrteischiff, das ursprünglich unter dem Namen Bethia als Kohlefrachter eingesetzt wurde, war von der britischen Admiralität für eine Expedition in die Südsee angekauft worden. Nach umfangreichen Umbauten  brach es 1787 unter Führung von Lieutenant William Bligh von Spithead zu einer Reise nach Tahiti auf, um Stecklinge des Brotfruchtbaums von dort zu den Antillen zu bringen. Nach ihrer Tat ließen sich die Meuterer auf der abgelegenen Insel Pitcairn nieder. Vor deren Küste setzten sie die Bounty in Brand.
John S. Bull
John Sumter Bull (* 25. September 1934 in Memphis, Bundesstaat Tennessee; † 11. August 2008 in South Lake Tahoe, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Raumfahreranwärter.

Bull erhielt 1957 einen Bachelor in Maschinenbau von der Rice University, 1971 einen Master und 1973 seine Promotion, jeweils in Luftfahrttechnik von der Stanford University.

Bull trat im Juni 1957 in den aktiven Dienst bei der Navy ein und erhielt in Kingsville (Texas) seine Pilotenausbildung. Nach Stationierungen auf der Naval Air Station Miramar (Kalifornien) und auf den Flugzeugträgern Ranger, Hancock und Kitty Hawk im Westpazifik schloss er im Februar 1964 seine Ausbildung zum Testpiloten an der U.S. Naval Test Pilot School ab.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Arthezé
Arthezé ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton La Flèche (bis 2015: Kanton Malicorne-sur-Sarthe). Die Einwohner werden Arthezéens genannt.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Deutsches Kartoffelmuseum
Das Deutsche Kartoffelmuseum in Fußgönheim, einer Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Maxdorf im Rhein-Pfalz-Kreis (Rheinland-Pfalz), ist neben dem Kartoffelmuseum in München und dem Vorpommerschen Kartoffelmuseum in Stremlow eines von drei Kartoffelmuseen in Deutschland.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Tyssedal
Tyssedal ist ein Ort in der westnorwegischen Kommune Ullensvang in Vestland mit 601 Einwohnern (Stand: Januar 2019). Es liegt zwischen Fjorden und Bergen am Rande der Hardangervidda.

Bis in die 1980er Jahre war hier der größte Arbeitgeber eine Aluminiumhütte. Dem ging der Bau des Wasserkraftwerks Tysso I in der Zeit 1906–1918 samt Standseilbahn (1911) voraus. Der Architekt war Thorvald Astrup (1876–1940).

Die Vielzahl der Gastarbeiter, ein Drittel aus West-Norwegen, ein Drittel aus Ost-Norwegen und der Rest aus anderen Teilen des Landes, hatte die Entwicklung eines neuen Dialekts zur Folge, mit dem sich der Forscher Paul Kerswill intensiv auseinandersetzte.

Heute lädt die Via Ferrata zu sportlicher Betätigung ein.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Charles Mingus Octet
Charles Mingus Octet ist eine EP-Schallplatte des Jazz-Bassisten Charles Mingus, die am 28. Oktober 1953 in New York City aufgenommen wurde. Sie war die zweite Veröffentlichung Mingus’ unter eigenen Namen auf dem von ihm und Max Roach betriebenen Label Debut Records. Die Wiederveröffentlichung der Aufnahmen im Jahr 2006 unter dem neuen Titel Debut Rarities, Vol. 1  bei Original Jazz Classics enthielt neben zwei Alternate Takes der Oktett-Session das Material einer weiteren Session vom 10. Juni 1957 unter der Leitung von Jimmy Knepper, das als 25-cm-LP unter dem Titel New Faces auf Debut erscheinen sollte, was aber in Folge des Konkurses nicht mehr erfolgte.

Debut Records
Debut Records war das erste musikereigene US-amerikanische Musiklabel. Gegründet wurde es 1952 vom Bassisten Charles Mingus mit seiner Frau Celia Nielson Mingus; 1953 kam Schlagzeuger Max Roach hinzu. Es bestand bis 1957. Die Debut-Aufnahmen erscheinen inzwischen im Katalog von Fantasy Records.
Tempelschatz
Als Tempelschatz werden Ansammlungen bzw. Schätze aus Kultgegenständen, Opfergaben und Steuern (Tempelsteuern) bezeichnet, die weltweit von manchen religiösen Gemeinschaften seit der Vorantike angelegt wurden und werden. Bekannte Beispiele waren der

Tempelschatz von Memphis (Ägypten),

Tempelschatz von Delphi,

Tempelschatz von Olympia (Griechenland),

Tempelschatz von Jerusalem und der

Tempelschatz von Weißenburg.

Der Begriff Tempelschatz findet sich in folgendem Filmtitel:

Der Tempelschatz von Bengalen (Italien, 1953)

Der Tempelschatz von Bengalen
Der Tempelschatz von Bengalen (Originaltitel: Il tesoro del Bengala) ist ein italienischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1953, den Gianni Vernuccio nach einem Roman von Emilio Salgari mit dem ehemaligen Kinderstar Sabu in der Hauptrolle inszenierte. Am 21. Januar 1958 kam der Film auch in gekürzter Version in den deutschen Verleih.
Saitenabheber
Ein Saitenabheber ist ein Werkzeug für den Geigenbau.

Der Saitenabheber hat im Geigenbau die Aufgabe, kurzfristig den eigentlichen Steg der Geige zu ersetzen, wenn dieser bei der Anfertigung oder Korrektur von der Geige entfernt werden muss. Er wird neben den Holzsteg gesetzt und mittels einer Stellschraube in der Höhe angepasst. Die Besaitung kann bei der Benutzung des Saitenabhebers unter Spannung bleiben, was zum einen Zeit beim Wechseln spart und zum anderen einem Umfallen des Stimmstockes vorbeugt. Es gibt Saitenabheber für Violine oder Bratsche, Cello und Kontrabass.

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Holzbalkendecke
Eine Holzbalkendecke (regional auch Tramdecke oder Trambalkendecke) ist in der Bautechnik eine Geschossdecke mit tragenden Elementen aus Holz in Form von gesägten oder behauenen (Decken-)Balken, die Balkenlage. Die Balken liegen auf den Außenwänden und den tragenden Innenwänden, seltener auch auf  Kragsteinen, die aus der Wand innen hervorragen.

Holzbalkendecken waren bis etwa 1940 bei Mehrfamilienhäusern üblich, bei Einfamilienhäusern bis etwa 1960. Danach baute man Decken in Häusern in Massivbauweise meistens aus Stahlbeton. Zwischenzeitlich waren auch Varianten mit Betondielen oder flachen Tonnengewölben auf Stahlträgern (Kappendecken) üblich.

Stützen sich Holzbauteile auf Stahlträgern ab, so spricht man auch von Traversendecke oder Tram-Traversendecke.

Massivbau
Massivbau bezeichnet – insbesondere als Massivbauweise – im Bauwesen eine Form des Tragwerks, bei der raumabschließende Elemente wie Wände und Decken auch die statisch tragende Funktion erfüllen. Massivbau(weise) steht dabei als Gegenbegriff zur Skelettbau(weise).

In anderer Bedeutung ist Massivbau die Bezeichnung für ein Fachgebiet, das sich mit „massiven“ Baustoffen und Materialien beschäftigt (Mauerwerk, Beton). Massivbau dient hier als Abgrenzung zu anderen Fachgebieten wie Leichtbau und Holzbau.
Schülbi-Talsperre
Die Schülbi-Talsperre (kasachisch Шүлбі бөгені) liegt im Gebiet Abai 70 km flussaufwärts von Semei am Irtysch.

Die Talsperre wurde in den Jahren 1976–1994 bei dem Ort Schülbi errichtet. Der Irtysch wird auf einer Länge von 53 km aufgestaut. Der Stausee hat eine Fläche von 255 km² und eine maximale Breite von 6 km. Das Stauvolumen beträgt 2.390 Millionen m³. Das Wasserkraftwerk besitzt 6 Einheiten mit einer installierten Gesamtleistung von 702 MW. Die durchschnittliche Jahresleistung beträgt 1.660 Millionen kWh.

Semei
Semei (kasachisch und russisch Семей; bis 2007 Semipalatinsk Семипалатинск) ist eine Großstadt im Osten von Kasachstan mit rund 313.648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist der Verwaltungssitz des Gebietes Abai und liegt unweit der Grenze zu Russland an den Ufern des Irtysch. Die Semipalatner Festung wurde im Jahr 1718 auf Befehl von Peter dem Großen gegründet.
Lua Ira
Der Lua Ira (deutsch „Affensee“, portugiesisch „Lagoa dos Macacos“, auch Numunira 1) ist ein Salzsee im osttimoresischen Suco Com (Verwaltungsamt Lautém, Gemeinde Lautém), im Osten des Landes. Der See hat eine Fläche von 0,586 ha.

Der Lua Ira ist der südlichste der drei Seen von Ran, einem Gebiet nördlich des Ortes Com, etwa 100 Meter von der Küste der Straße von Wetar und 50 Meter von der Straße von Lautém nach Com. Der Utchan Ira und der Umun Ira liegen weiter nördlich. Auch außerhalb der Regenzeit fallen die Seen nicht trocken. Die Region gehört zum Nationalpark Nino Konis Santana. Die Seen gelten darin als ein besonders schützenswertes Gebiet, aufgrund der zahlreichen Wasservögel, die hier in baumbewachsenen Savannen, am Strand und in salzigen Watt leben. Das Gebiet der Seen wird vom Fataluku-Clan (Ratu) Kati beansprucht. Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

Fataluku
Die Fataluku (Fatalukunu, Fataluco, Dagaga, Dagoda, Dagada) sind eine Ethnie an der östlichsten Spitze der Insel Timor in der osttimoresischen Gemeinde Lautém. 2015 zählte man 41.500 Sprecher der Sprache Fataluku. Die Bezeichnung „Fataluku“ setzt sich zusammen aus „fata“ (klar, direkt) und „luku“ (Rede). In älteren, meist portugiesischen Quellen wird die Bezeichnung Dagada verwendet, doch ist sie als Eigenbezeichnung nicht üblich. Möglicherweise ist es eine Fremdbezeichnung, die die Makasae in Baucau verwendeten.
Kirche Barkow (Pripsleben)
Die Kirche Barkow ist ein Kirchengebäude im Ortsteil Barkow der Gemeinde Pripsleben im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Altentreptow in der Propstei Demmin des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises.

Die Kirche ist ein Feldsteinbau auf rechteckigem Grundriss. Ihr wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Südturm in neugotischen Formen vorgesetzt. Die Details der Architektur sind in Backstein ausgeführt. Vor dem Westgiebel befindet sich eine Gruft.

Die Kanzel stammt aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, das Kirchengestühl und die Empore aus dem 18. Jahrhundert. Die einmanualige Orgel mit fünf Registern wurde 1881 von Barnim Grüneberg gebaut.

Die Glocke wurde 1876 bei Carl Voß und Sohn in Stettin gegossen.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Chapman Peak
Der Chapman Peak ist ein 2230 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt an der Ostflanke des Ellen-Gletschers und 8 km nordöstlich des Mount Jumper in den Maglenik Heights im Zentrum der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Captain John H. Chapman von der United States Air Force, der zwischen 1956 und 1957 an der Errichtung der ersten Südpolstation beteiligt war.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Skilanglauf-Far-East-Cup 2008/09
Der Skilanglauf-Far-East-Cup  2008/09 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 26. Dezember 2008 in Otoineppu begann und am 3. Februar 2009  in Pyeongchang endete.  Die Gesamtwertung bei den Männern gewann der Japaner Tomio Kanamaru und bei den Frauen  die Japanerin Chisa Ōbayashi.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Takiji-Yuriko-Preis
Der Takiji-Yuriko-Preis (jap. 多喜二・百合子賞, Takiji-Yuriko-shō) ist ein Literaturpreis, der von 1969 bis 2005 für herausragende Werke der demokratischen Literatur (民主主義文学, Minshushugi Bungaku) vergeben wurde. Der Preis wurde zum Gedenken an die beiden Schriftsteller und Parteimitglieder Kobayashi Takiji und Miyamoto Yuriko von der kommunistischen Partei Japans vergeben. Die Preisträger wurden alljährlich am 20. Februar, dem Todestag des zu Tode gefolterten Kobayashi Takiji bekannt gegeben.

Miyamoto Yuriko
Miyamoto Yuriko (japanisch 宮本 百合子, eigentlich: Chūjō Yuri (中條 ユリ); * 13. Februar 1899 in Koishikawa (heute: Bunkyō), Tokio; † 21. Januar 1951) war eine japanische Schriftstellerin und Kritikerin der Shōwa-Zeit.

Im Alter von 17 Jahren debütierte sie mit Mazushiki Hitobito no Mure (貧しき人々の群, dt. „Eine Schar armer Menschen“) und wurde als Genie angesehen, später spielte sie eine wichtige Rolle als Autorin proletarischer Literatur und als Führerin der demokratischen Literatur.
Maltese Premier League 1994/95
Die Maltese Premier League 1994/95 war die 80. Spielzeit in der Geschichte der höchsten maltesischen Fußballliga. Meister wurde zum achten Mal Hibernians Paola. Erstmals wurde nach der Drei-Punkte-Regel gespielt.

Punkteregel
Die Punkteregel ist die Spielregel, die für eine Sportart die Anzahl der Tabellenpunkte festlegt, mit der Siege, Unentschieden und Niederlagen bewertet werden. Typische Ausprägungen sind die Drei-Punkte-Regel und die Zwei-Punkte-Regel.