hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liesel Carritt
Ruth-Liesel (Liesel) Carritt, geborene Mottek (andere Schreibweisen: Hidden-Mottek) (* 20. Oktober 1912 in Königsberg, Ostpreußen; † 13. September 1982 in Leipzig) war eine deutsch-britische Lehrerin und Übersetzerin, die nach England emigrierte, während des Spanischen Bürgerkriegs an der Seite der Internationalen Brigaden gegen den Faschismus kämpfte und nach dem Zweiten Weltkrieg in der DDR als Lehrerin und Dolmetscherin tätig war.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Krewinkel (Büllingen)
Krewinkel ist ein Ortsteil der Großgemeinde Büllingen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) im äußersten Osten Belgiens. Krewinkel zählt 84 Einwohner und gehört zur Teilgemeinde Manderfeld; es liegt rund 3 Kilometer östlich der Ortschaft Manderfeld, 13 Kilometer südöstlich des Hauptorts Büllingen sowie 12 Kilometer nördlich von Prüm.

Unmittelbar nördlich des Dorfes schließt sich der Weiler Afst an, der 33 Einwohner zählt. Afst sowie die weiter nördlich bzw. östlich gelegenen Nachbarorte Allmuthen und Kehr gehören zur Pfarre Krewinkel.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Jozef Gabčík
Jozef Gabčík (* 8. April 1912 in Poluvsie; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jan Kubiš das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Umma (Schiff, 1971)
Bei dem Seenotrettungsboot (SRB) Umma handelte es sich um ein Boot der 7-Meter-Klasse der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Gebaut wurde das Boot 1971 von der Schweers-Werft in Bardenfleth unter der Baunummer 6419. Die interne Bezeichnung lautete KRST 21.

Bardenfleth (Berne)
Bardenfleth  ist ein Ortsteil von Berne im Landkreis Wesermarsch in Niedersachsen. Der Ortsteil liegt 5 km östlich vom Kernort Berne direkt an der Weser. Nördlich – am gegenüberliegenden Weserufer – liegt der Bremer Stadtteil Blumenthal.

Ab dem 19. Jahrhundert entstanden viele Werften in Bardenfleth. Dort befindet sich auch eine Niederlassung der Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG, einer deutschen Schiffswerft, die ihren Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack hat. Lürssen übernahm 2002 die Schweers-Werft in Bardenfleth, die als Lürssen-Bardenfleth geführt wurde. Seit 2012 befindet sich die Werft im Besitz der Firma Fassmer.

Seit 2011 gibt es ein privat geführtes Oldtimermuseum in Bardenfleth.

Sehenswert:

Hofanlage Deichstraße 214 vom 17. bis 19. Jahrhundert mit Fachwerkgebäuden und Niedersachsengiebeln
Georg Boettger (Architekt)
Georg Karl Boettger (auch: Georg Böttger; * 12. Februar 1847 in Rudolstadt; † 6. Dezember 1915 in Dessau) war ein deutscher Architekt und Geheimer Hofbaurat sowie Leiter des Dessauer Hofbauamtes.

Boettgers erhaltenes Grabmal findet sich auf dem Dessauer Friedhof III.

Rudolstadt
Rudolstadt (thüringisch Rudelstadt, Mundart: Rolscht) ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt im Freistaat Thüringen. Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt eingebettet in einem von Wald umgebenen Tal und zieht sich bandartig an dem weiten Bogen der Saale entlang.

Die Stadt wurde 776 erstmals urkundlich erwähnt und hat seit 1326 Stadtrecht. Ihr weithin sichtbares Wahrzeichen ist das Schloss Heidecksburg, das die Stadt überragt. Bekannt ist Rudolstadt durch die Anker-Steinbaukästen der Firma Richter und seine Porzellan-Manufakturen (in Volkstedt). Von 1599 bis 1920 war es die Hauptstadt von Schwarzburg-Rudolstadt.

In Rudolstadt wird der Dialekt Ilmthüringisch gesprochen.
Leslie Graham
Robert Leslie „Les“ Graham (* 14. September 1911 in Wallasey, England; † 12. Juni 1953 auf der Isle of Man) war ein britischer Motorradrennfahrer.

Graham gewann in der Premieren-Saison der Motorrad-Weltmeisterschaft im Jahr 1949 den Weltmeistertitel in der 500-cm³-Klasse.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Bluesway
Bluesway hieß ein 1966 gegründetes Tochterlabel von ABC-Paramount, auf Bluesmusik spezialisiert. Bluesway nahm innerhalb kurzer Zeit fast jeden Blueskünstler von Rang unter Vertrag, unter anderem  John Lee Hooker, Otis Spann,  T-Bone Walker, Jimmy Witherspoon, Big Joe Turner, Charles Brown, Jimmy Reed und B. B. King oder auch Bands wie The James Gang. Allerdings hatten die meisten dieser Künstler ihre besten Zeiten schon hinter sich bzw. ihre besten Platten für andere Unternehmen aufgenommen. Bluesway existierte bis 1974.

Jimmy Witherspoon
Jimmy Witherspoon (* 8. August 1923 in Gurdon, Arkansas; † 18. September 1997 in Los Angeles, Kalifornien), eigentlich James Witherspoon, von seinen Fans einfach Spoon genannt, war ein US-amerikanischer Blues- und Jazz-Sänger. Im Laufe seiner Karriere soll er an über 200 Alben beteiligt gewesen sein. Zu seinen Hits gehören Blues Around the Clock, Some of My Best Friends are the Blues und Blue Spoon.
MTV Video Music Awards 2010
Die vom Musiksender MTV präsentierten MTV Video Music Awards 2010 fanden am 12. September 2010 im Nokia Theater in Los Angeles statt. Die 27. MTV Video Music Awards wurden zum ersten Mal seit 16 Jahren von einer Frau, der Komikerin Chelsea Handler, moderiert.

Lady Gaga gewann an diesem Abend die meisten Preise. Sie war 13 Mal in elf Kategorien nominiert und gewann in acht Kategorien. Anschließend verriet sie wie versprochen, wenn sie in der Kategorie „Video des Jahres“ gewinnt, den Namen ihres 2011 erschienenen Albums. Das Studioalbum heißt Born This Way, genau so wie die gleichnamige erste Single.

Born This Way (Lied)
Born This Way (deutsch „Auf diese Weise geboren“) ist ein Lied aus dem zweiten Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga, das von ihr und Jeppe Breum Laursen geschrieben wurde, und von Gaga, Paul Blair, Fernando Garibay und Jeppe Breum Laursen produziert wurde. Der am 11. Februar 2011 veröffentlichte Song ist die erste Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Born This Way, das am 23. Mai 2011 veröffentlicht wurde.
Monique Mercure
Monique Mercure, CC, GOQ (* 14. November 1930 in Montreal; eigentlich Monique Émond; † 17. Mai 2020 ebenda) war eine kanadische Theater- und Filmschauspielerin. Die frühere Musikerin galt als eine der erfolgreichsten Quebecer Darstellerinnen und bekleidete in ihrer mehr als fünf Jahrzehnte währenden Bühnenkarriere ungefähr 100 Rollen in französisch- und englischsprachigen Inszenierungen. Daneben trat sie ab den 1960er-Jahren in über 80 Film- und Fernsehrollen in Erscheinung. Für Jean Beaudins Spielfilm J.A. Martin Fotograf (1977) erhielt sie den Darstellerpreis der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.

Ordre national du Québec
Der Ordre national du Québec ist ein ziviler Verdienstorden in der kanadischen Provinz Québec. Die Auszeichnung wurde am 20. Juni 1984 eingeführt und wird Zivilpersonen verliehen, die durch besondere Leistungen aufgefallen sind. Als einziger Provinzorden ist der Ordre national du Québec in drei Klassen eingeteilt.
Traco Electronic Aktiengesellschaft
Die Traco Electronic Aktiengesellschaft ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Baar. Das Unternehmen sowie die Tochterunternehmen vertreiben unter der Handelsmarke Traco Power Netzteile und Konverter aus dem High-Tech-Industriebereich.
Das Kürzel TraCo ist auf das ursprünglich gegründete Unternehmen Traco -Trading Company Ltd. zurückzuführen.
Es entwickelt und vertreibt DC/DC Wandler, AC/DC Schaltnetzteile und Stromversorgungslösungen.

Traco Power besteht aus verschiedenen Schweizer Gesellschaften mit Hauptsitz, Verkauf, Lager und Speziallabor in Baar – sowie aus Verkaufsgesellschaften in Deutschland (Ismaning) und den USA (San Jose und Boston) und Frankreich (Paris). Die hauseigene Entwicklungsabteilung sitzt in Irland (Wexford). Als Hersteller greift Traco auf 50 Entwickler und Partner zurück. Die Traco Power Gruppe beschäftigt 120 Mitarbeiter und hat 60 Vertriebspartner weltweit.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Neuburg (Freiburg im Breisgau)
Neuburg (anhörenⓘ) ist ein unmittelbar nördlich der Altstadt gelegener Stadtteil von Freiburg im Breisgau, zu dem auch der östlich der Altstadt gelegene Schlossberg gehört. Nach Osten grenzt der Bezirk auf dem bewaldeten Schlossberg an die Oberau, nach Norden an Herdern, nach Westen trennt ihn die Rheintalbahn vom Stadtteil Stühlinger.

Der Stadtteilname Neuburg ist in der Bevölkerung nur wenig verankert. Die östlich der den Stadtteil zerschneidenden Habsburgerstraße gelegenen Bereiche werden gemeinhin als Teil von Herdern angesehen, die Gebiete westlich davon als Institutsviertel bezeichnet.

Bahnstrecke Mannheim–Basel
Die Bahnstrecke Mannheim–Basel ist eine zweigleisige elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke in Baden-Württemberg. Sie verläuft durch die Oberrheinische Tiefebene von Mannheim über Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe, Rastatt, Baden-Baden, Offenburg und Freiburg im Breisgau nach Basel und wird daher auch Rheintalbahn oder Oberrheinbahn genannt.

Die Strecke wurde als Teil der badischen Hauptbahn gebaut. Zwischen Mannheim und Rastatt verläuft sie parallel zur Bahnstrecke Mannheim–Rastatt. Unter dem Titel „Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel“ wird seit April 1987 am viergleisigen Ausbau und Neubau der Strecke gearbeitet. Deren ursprünglich für 2008 ins Auge gefasste Fertigstellung ist derzeit (Stand: 2021) für 2041 geplant, wobei die Neubauabschnitte bis 2035 fertiggestellt sein sollen.

Die Bahnstrecke Mannheim–Basel zählt zu den bedeutendsten Strecken im Netz der Deutschen Bahn.
Franck Raviot
Franck Raviot (* 12. Juli 1973 in Saint-Rémy-de-Provence) ist ein ehemaliger Fußballtorhüter. Mittlerweile arbeitet er als Torwarttrainer, seit 2010 ist er für die Torhüter der französischen A-Nationalmannschaft zuständig und gehörte dabei zum Trainerteam beim Gewinn des Weltmeistertitels 2018.

Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (okzitanisch Sant Romieg) ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 9.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Gufram
Gufram ist ein heute in Barolo, Italien ansässiges Unternehmen zur Herstellung von Sitzmöbeln und Einrichtungszubehör, das für seinen Einfluss im Bereich des Industriedesigns bekannt ist und seit den 1960er Jahren zur Revolutionierung der Möbelästhetik beigetragen hat.

Produktdesign
Die Dienstleistung Produktdesign, auch Industriedesign (englisch Industrial Design) genannt, befasst sich mit dem Entwurf serieller und industrieller Produkte. Industrial Design ist zudem Lehrfach an Universitäten.

Im Allgemeinen werden dabei zwei Arbeitsbereiche unterschieden: Das Gestalten von Konsumgütern und das Gestalten von Investitionsgütern. Als Ergebnis der Arbeitsteilung arbeitet der Designer häufig in einem interdisziplinären Team, seine Aufgaben umfassen je nach Betätigungsfeld die Formfindung, beispielsweise unter dem Aspekt der formalen Schlüssigkeit, der Fertigungsgerechtigkeit oder den Bedürfnissen einer Zielgruppe.

Der Designer ist nicht Gestalter von Unikaten, sondern von Produkten, die in einer seriellen (Massen)-Produktion hergestellt werden.
Walter Thurnherr
Walter Thurnherr (* 11. Juli 1963 in Muri, Kanton Aargau; heimatberechtigt in Diepoldsau) ist ein Schweizer Diplomat und leitender Beamter. Das Mitglied der Mitte (ehemals CVP) trat am 1. Januar 2016 für zwei Amtszeiten bis 2023 das Amt des Bundeskanzlers der Schweizerischen Eidgenossenschaft an.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Schlacht um Schuscha (1992)
Als Schlacht um Schuscha (1992) wird die Eroberung der aserbaidschanischen Stadt Şuşa (eingedeutscht Schuscha) in Bergkarabach durch armenische Streitkräfte am 9. Mai 1992 bezeichnet. In der aserbaidschanischen Geschichtsschreibung wird dieses Ereignis als Besetzung von Şuşa (aserbaidschanisch Şuşanın işğalı), in der armenischen Historiographie als Befreiung von Schuschi (armenisch Շուշիի ազատագրումը Schuschii asatagrumy) geführt. Im Zuge des erneuten Ausbruchs des Bergkarabachkonflikt 2020 wurde die Stadt von der aserbaidschanischen Armee zurückerobert.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Boccaccio 70
Boccaccio 70 ist ein italienischer Episodenfilm aus dem Jahr 1962 von den Regisseuren Mario Monicelli, Federico Fellini, Luchino Visconti und Vittorio De Sica nach einer Idee von Cesare Zavattini. Der Film ist eine Anthologie in vier Episoden, je eine pro Regisseur, wovon jede einen anderen Aspekt von Moral und Liebe in moderner Zeit im Stile Giovanni Boccaccios behandelt.

Die vier Original-Episoden waren:

Renzo e Luciana (Mario Monicelli)

La tentazione del dottor Antonio (Federico Fellini)

Il lavoro (Luchino Visconti)

La riffa (Vittorio De Sica)

Die erste Episode von Monicelli war nur im italienischen Vertrieb des Films vorhanden. Aus Solidarität zu Monicelli erschienen die anderen drei Regisseure nicht bei den Filmfestspielen von Cannes, um ihren Film vorzustellen.

Mario Monicelli
Mario Monicelli (* 16. Mai 1915 in Rom; † 29. November 2010 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er zählt zu den bedeutendsten Filmemachern der Commedia all’italiana und erhielt drei Silberne Bären sowie vier David-di-Donatello-Preise für die beste Regie. 1991 wurde er bei den Filmfestspielen von Venedig mit dem Goldenen Ehrenlöwen ausgezeichnet.
Stralsund (Schiff, 1912)
Die Stralsund wurde ursprünglich als Kleiner Kreuzer für die Kaiserliche Marine gebaut. Nach dem Ersten Weltkrieg musste das Schiff an Frankreich ausgeliefert werden und war von 1922 bis 1933 unter dem Namen Mulhouse als ein Kreuzer der französischen Marine Nationale im Dienst.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Marcus Baebius Tamphilus
Marcus Baebius Tamphilus war ein Politiker der römischen Republik im 2. Jahrhundert v. Chr.

Der Sohn von Quintus Baebius Tamphilus und Bruder von Gnaeus Baebius Tamphilus war vermutlich im Jahr 194 v. Chr. Volkstribun und im selben Jahr beteiligt an der Gründung der Kolonie Sipontum. Als Prätor 192 v. Chr. war er in Hispania citerior und Bruttium tätig. Im folgenden Jahr leitete er zu Beginn des Römisch-Syrischen Krieges als Proprätor die Befreiung Thessaliens, das von seleukidischen Truppen besetzt worden war. 185/184 v. Chr. ging Baebius als Gesandter zum makedonischen König Philipp V. und zu Eumenes II. von Pergamon. Im Jahr 181 v. Chr. war er Konsul und operierte in Ligurien, wo er auch im folgenden Jahr als Prokonsul blieb und das Volk der Ligures Apuani nach Samnium umsiedelte, das fortan nach ihm Ligures Baebiani genannt wurde.

Promagistrat
Ein Promagistrat (von lateinisch pro magistratu ‚anstelle eines Magistrates‘) war ein Amtsinhaber, der mit der Autorität und Handlungsfähigkeit, dem imperium, eines Magistrats agierte, ohne selbst ein Amt innezuhaben.
Freilichtbühne Korbach
Die Freilichtbühne Korbach ist ein Freilichttheater im Stadtkern von Korbach im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Die Freilichtbühne wird vom gleichnamigen Verein „Freilichtbühne Korbach e. V.“ betrieben.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Sendim (Felgueiras)
Sendim ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Felgueiras. In ihr leben 1564 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Aus der Zeit der römischen Besiedlung stammen die Ausgrabungen der Villa von Sendim (datiert in das 4. Jahrhundert).

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Jüdischer Friedhof (Zillisheim)
Der Jüdische Friedhof in Zillisheim, einer französischen Gemeinde im Département Haut-Rhin im Elsass, wurde errichtet, nachdem aus Basel und Mülhausen vertriebene Juden sich im Mittelalter in Zillisheim niederließen. Der jüdische Friedhof liegt an der Rue du Château.

Die letzten Bestattungen erfolgten in den 1970er Jahren.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Sibirien-Weißzahnspitzmaus
Die Sibirien-Weißzahnspitzmaus (Crocidura sibirica) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Sie kommt in Zentral- bis  Nordostasien von Kirgisistan und Kasachstan bis nach Sibirien, Russland und die Mongolei sowie im Nordwesten der Volksrepublik China vor.

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Roman von Ungern-Sternberg
Roman-Nikolai-Maximilian Feodorowitsch von Ungern-Sternberg, auch Robert Nikolaus Maximilian Freiherr von Ungern-Sternberg, (russisch Барон Роман-Николай-Максимилиан фон Унгерн-Штернберг; auch Roman Fjodorowitsch von Ungern-Sternberg/Роман Фёдорович фон Унгерн-Штернберг; * 29. Dezember 1885jul. / 10. Januar 1886greg. in Graz, Österreich-Ungarn; † 15. September 1921 in Nowonikolajewsk, Sowjetrussland) war ein Baron deutschbaltischer Herkunft in zaristischen Diensten. Von seinen Gegnern erhielt er während des russischen Bürgerkriegs Beinamen wie Roter Baron, Blutiger Baron, Weißer Baron oder Schwarzer Baron.

Als Kommandeur einer Teilgruppe der Weißen Armee im Fernen Osten Russlands besetzte er Anfang 1921 die Äußere Mongolei, woraufhin er vom Bogd Khan den Titel eines mongolischen Khan verliehen bekam. Nach etwa sechs Monaten wurden seine Truppen von der Roten Armee zerschlagen. Ungern-Sternberg selbst wurde gefangen genommen und nach kurzer Zeit hingerichtet.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.