hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setsuko Shinoda
Setsuko Shinoda (jap. 篠田 節子, Shinoda Setsuko; * 23. Oktober 1955 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin.

Shinoda studierte an der Fakultät für Bildungswissenschaften der Gakugei-Universität Tokio. Danach arbeitete sie bis 1990 im Rathaus von Hachiōji. Seitdem lebt sie als freischaffende Schriftstellerin. Bereits seit ihrer Kindheit war sie fasziniert von fantastischer und Science-Fiction-Literatur (z. B. Arthur Conan Doyles Die vergessene Welt). Von ihr wurden über 40 Romane dieser Genres, zudem Kurzgeschichten und Essays veröffentlicht.

Mit Inoue Masahiko gab sie eine Sammlung von Interviews mit prominenten Horrorliteratur-Autoren unter dem Titel Horror o Kaku! (ホラーを書く!, Horā o Kaku!) heraus. Für den Roman Onnatachi no Jihad (女たちのジハード, ~ jihādo, dt. „Dschihad der Frauen“) wurde sie 1997 mit dem Naoki-Preis ausgezeichnet, 1998 wurde sie mit Saitō-ke no kakudantō (斉藤家の核弾頭) für den Seiun-Preis nominiert.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Sevillana
Als Sevillana bezeichnet man einen in sich geschlossenen Formteil der Sevillanas, eines aus Sevilla stammenden, in Südspanien verbreiteten folkloristischen Paartanzes bzw. Volkstanzes, der traditionell mit Kastagnetten begleitet wird und der als eigenständiges und beliebtes Genre auch Eingang in das Repertoire des Flamenco gefunden hat. Die Sevillanas gelten nach wie vor in Andalusien als der Volkstanz schlechthin und sind unverzichtbarer Bestandteil der Ferias, der kleinen und großen Volksfeste der Region.
Als Vorläufer der Sevillanas gilt die Seguidilla sevillana, ein seit dem 18. Jahrhundert dokumentiertes regionales Tanzlied, das sich aus den im späten 16. Jahrhundert entstandenen kastilischen Coplas de Seguidilla entwickelte.

Kastagnetten
Kastagnetten ([kastaˈɲɛtn̩]) sind einzeln oder paarweise zu spielende, muschelförmige, meist hölzerne Klappern von etwa fünf Zentimetern Durchmesser, die zur rhythmischen Begleitung geeignet sind und hauptsächlich mit der spanischen Musik verbunden werden.
Keanu Baccus
Keanu Kole Baccus (* 7. Juni 1998 in Durban) ist ein australisch-südafrikanischer Fußballspieler, der beim FC St. Mirren in der Scottish Premiership unter Vertrag steht. Er war Teil des Olympiakaders der Olyroos bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio und der A-Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2022.

Scottish Premiership
Die Scottish Premiership (Sponsorenname Ladbrokes Premiership) ist seit 2013 die höchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie wurde als Nachfolger für die Scottish Premier League im Juli 2013 gegründet. Rekordmeister der Scottish Premiership ist Celtic Glasgow, das elf von zwölf Austragungen gewinnen konnte. Rekordmeister der schottischen Meisterschaft sind die Glasgow Rangers (zuletzt 2021) zusammen mit dem amtierenden Meister Celtic Glasgow mit insgesamt 55 Titeln.
Statesman (U-Boot)
HMS Statesman (Kennung: P246) war ein U-Boot der britischen Royal Navy. Die Statesman gilt als das U-Boot, das den letzten erfolgreichen Torpedoangriff des Zweiten Weltkrieges durchführte.

Das Boot wurde zwischen 1952 und 1959 von der französischen Marine unter dem Namen Sultane eingesetzt.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Eddie Gaven
Eddie Gaven (* 25. Oktober 1986 in Hamilton Township, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler.

Bis zur Saison 2013 spielt er für die Columbus Crew aus Ohio in der Major League Soccer. Er war Juniorennationalspieler der USA und spielte bisher viermal für die A-Nationalmannschaft. Gaven gilt als hochtalentierter offensiver Mittelfeldspieler mit Spielmacherqualitäten.

Zwischen 2003 und 2005 spielte er 75 Einsätze für die New York MetroStars und traf dabei 16-mal. Seit 2006 spielt er für die Columbus Crew. Er kam im Tausch für den Stürmer Edson Buddle nach Ohio.

Er nahm 2003 an der U-17-WM in Finnland teil und spielte 2005 bei der U-20-WM in den Niederlanden. Er ist nach Freddy Adu der zweitjüngste Spieler der in der Major League Soccer spielte.

Seit dem 11. Juli 2004 ist er A-Nationalspieler. Sein erstes Länderspiel bestritt er gegen Polen.

New York Red Bulls
Die New York Red Bulls sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Harrison, New Jersey. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Sports Illustrated Stadium aus. Alleiniger Eigentümer des Franchises ist der österreichische Energydrinkhersteller Red Bull. Die Geschäftsstelle des Franchises liegt wie das Stadion in Harrison, New Jersey, wo auch die Dachorganisation Red Bull New York ihren Sitz hat. Bis zur Übernahme durch den österreichischen Getränkehersteller Red Bull im Jahr 2006 hieß die Mannschaft MetroStars. Zuvor war das Team auch als New York/New Jersey MetroStars bekannt.
Alkimos (Vater des Mentor)
Alkimos (altgriechisch Ἄλκιμος Álkimos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er erscheint in Homers Odyssee als Vater des Mentor, der in Ithaka als Hausverwalter Telemachos, dem Sohn des Odysseus, zur Seite steht.

Odyssee
Die Odyssee (altgriechisch ἡ Ὀδύσσεια hē Odýsseia) ist neben der Ilias das zweite, traditionell dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos und gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. Schriftlich wurde sie erstmals wahrscheinlich um die Wende vom 8. zum 7. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten während der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.
Die Jagdgesellschaft
Die Jagdgesellschaft ist der Titel von:

Die Jagdgesellschaft (Film), DDR-Fernsehfilm (1966)

Die Jagdgesellschaft (Drama), Drama von Thomas Bernhard

De jachtpartij, Gemälde des niederländischen Malers Adriaen van de Velde, 1669

Siehe auch:

Jagdgesellschaft

Operation Zucker: Jagdgesellschaft

Operation Zucker: Jagdgesellschaft
Operation Zucker: Jagdgesellschaft ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2016. Er handelt wie schon sein Vorgänger Operation Zucker von einer Kommissarin, die gegen pädophile Kriminelle ermittelt. Der Film basiert auf wahren Begebenheiten und thematisiert den Kinderhandel in Deutschland.
Lingre Pema Dorje
Lingre Pema Dorje (tib. gling ras padma rdo rje; geb. 1128; gest. 1188) oder kurz Lingrepa war ein Geistlicher der Drugpa-Kagyü, der aus der Phagdru-Kagyü-Schule, einer Unterschule der Kagyü-Tradition, hervorging.

Er war Schüler von Phagmodrupa Dorje Gyelpo und Lehrer von Tsangpa Gyare. Er ist der Gründer der Mittleren Drugpa-Tradition (Bardrug) und gilt damit als der Begründer der Drugpa-Kagyü-Tradition.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Castricius
Castricius ist ein antiker römischer Name. Bekannte Namensträger sind:

Castricius Firmus, Philosoph, 3. Jahrhundert

Gaius Castricius Vetulus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Quintus Castricius Manilianus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Tiberius Castricius, Rhetoriklehrer, 2. Jahrhundert

Gaius Castricius Vetulus
Gaius Castricius Vetulus (vollständige Namensform Gaius Castricius [] filius Clustumina Vetulus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Sestinum gefunden wurde und die auf 101/150 datiert ist, ist die militärische Laufbahn von Vetulus bekannt. Er war zunächst Kommandeur (Praefectus) der Cohors prima Nurritanorum, die in der Provinz Mauretania Caesariensis stationiert war. Danach war er Kommandeur (Tribunus) der Cohors III Ulpia Petraeorum, die in der Provinz Cappadocia stationiert war.

Vetulus war in der Tribus Clustumina eingeschrieben.
Stimela
Stimela ist ein südafrikanisches Wort und bedeutet „Dampflok“, abgeleitet vom englischen Wort steam (Dampf).

Stimela ist der Name einer südafrikanischen Jazz-Rock-Band, siehe Stimela (Band).

Stimela ist auch der Name einer CD von Hugh Masekela.

Als „zweite Nationalhymne“ der Republik Südafrika gilt das Lied Shosholoza stimela, siehe Shosholoza.

Hugh Masekela
Hugh Ramapolo Masekela (* 4. April 1939 in Witbank; † 23. Januar 2018 in Johannesburg), auch Bra Hugh genannt, war ein südafrikanischer Trompeter, Flügelhornist, Kornettist, Pianist, Sänger und Komponist. Er gilt als einer der wichtigsten Jazz- und Weltmusik-Pioniere aus Südafrika. In vielen seiner Texte aus der Zeit der Apartheid kritisierte er die damaligen harschen Lebensumstände. Er wurde dreimal für einen Grammy nominiert und gewann zahlreiche andere Auszeichnungen.
Café del Mar Aria
Café del Mar Aria ist eine CD-Reihe, die elektronische Ambient- und Chill-Out-Musik mit den Gesängen bekannter Arien verbindet, und stellt somit eine Erweiterung der populären Café del Mar-Compilation dar. Der Ursprung der CD-Reihe geht auf das am Meeresufer gelegene Café in Sant Antoni de Portmany auf Ibiza zurück. Bis 2003 sind drei Alben erschienen, die alle von Paul Schwartz produziert wurden.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Nationales Literaturmuseum der Ukraine
50.44533333333330.516305555556Koordinaten: 50° 26′ 43″ N, 30° 30′ 59″ O

Das Nationale Literaturmuseum der Ukraine (ukrainisch Національний музей літератури України) ist ein Literaturmuseum in der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Das 1986 eröffnete Museum umfasst alle Perioden der ukrainischen Literatur von der Kiewer Rus bis in die Gegenwart. Es ist täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Die Gesamtzahl der ausgestellten Gegenstände beträgt etwa 5.000 Exponate, insgesamt umfasst die Sammlung des Museums mehr als 80.000 Exponate. Neben den Ausstellungen veranstaltet das Museum regelmäßig literarische Festivals, Literaturpreisverleihungen, Präsentationen und Veröffentlichungen und organisiert Abende mit Schriftstellern, Wissenschaftlern und Künstlern.

Ukrainische Literatur
Die ukrainische Literatur umfasst diejenigen literarischen Werke, die in ukrainischer Sprache geschrieben sind. Sie entwickelte sich seit Ende des 18. Jahrhunderts überwiegend unter fremder Herrschaft in Polen-Litauen, im Russischen Zarenreich, in Österreich-Ungarn sowie in der Sowjetunion. Nach einer frühen Blütezeit von etwa 1880 bis 1933 wurde sie dort, aber auch in Polen unterdrückt. Sie erlebte seit den 1980er Jahren eine Renaissance in der sowjetischen und vor allem in der seit 1991 unabhängigen Ukraine.
Wohnhaus Reichenstraße 2
Das Wohnhaus Reichenstraße 2, auch Claus-Wirich-Haus, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem 17. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohn- und Geschäftshaus (Teekontor) sowie Kunstgalerie (Wirich-Haus) genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 1960
Die Alpinbewerbe der Österreichischen Skimeisterschaften 1960 fanden vom 21. bis zum 24. Jänner in Saalfelden statt. Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt. Um die Sportler während der Saison und in Hinblick auf die einen Monat später stattfindenden Olympischen Spiele nicht zu stark zu belasten, wurde auf die Abfahrtsläufe verzichtet.

Saalfelden am Steinernen Meer
Saalfelden am Steinernen Meer ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Salzburg und ist der Zentralort des Pinzgauer Saalachtals. Die Gemeinde liegt rund 14 km nördlich der Bezirkshauptstadt Zell am See. Mit 17.299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist Saalfelden die bevölkerungsreichste Stadt des Bezirks Zell am See und nach Salzburg und Hallein die Stadt mit der dritthöchsten Bevölkerung im Bundesland Salzburg.
Verkehrszentrale Cuxhaven
Die Verkehrszentrale Cuxhaven ist zuständig für die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs in den deutschen Hoheitsgewässern auf der Nordsee vor Cuxhaven. Rund um die Uhr wird der verantwortete Seebereich mit modernster Technik von erfahrenen Nautikern überwacht, die im Fall von Gefahren oder drohenden Kollisionen eingreifen und den Verkehr lenken können. Sie sorgen für einen reibungslosen Schiffsverkehr und unterstützen die Navigation auf See durch regelmäßige Informationen. Als Teil der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) untersteht die Verkehrszentrale als eigenständiger Außenbereich dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven, der auch als VTS Cuxhaven benannt wird. Markantestes Bauwerk der Verkehrszentrale ist der 120 Meter hohe Sendeturm, der als freistehende Stahlfachwerkkonstruktion mit dreieckigem Querschnitt ausgeführt ist.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), die dem Bundesministerium für Verkehr nachgeordnet ist, ist zuständig für die Verwaltung der (bundeseigenen) Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland und die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Organisatorisch ist die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) als Bundesmittelbehörde für die ihr als ortsnahe Unterbehörden unterstehenden Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA/WSÄ) sowie die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA/WNÄ) zuständig.
Glyoxylatzyklus
Der Glyoxylatzyklus ist ein Stoffwechselweg, der die Synthese von C4-Kohlenhydraten aus zwei Molekülen Acetyl-CoA ermöglicht. Bei einem vollständigen Zyklus wird so ein Molekül Succinat gebildet. Er ähnelt dem Citratzyklus und kommt bei Pflanzen, Pilzen, vielen Bakterien und manchen Invertebraten vor, jedoch nicht bei Wirbeltieren. Der Stoffwechselweg wird auch als Krebs-Kornberg-Zyklus bzw. Krebs-Kornberg-Beevers-Zyklus nach seinen Entdeckern Hans Adolf Krebs, Hans Leo Kornberg und Harry Beevers bezeichnet.

Alternative Stoffwechselwege zur Assimilation von Acetat sind der Ethylmalonyl-CoA-Weg und der Methylaspartatzyklus.

Assimilation (Biologie)
Assimilation (lateinisch assimilatio ‚Angleichung, Eingliederung‘) ist der anabole Stoff- und Energiewechsel von Lebewesen, bei dem aufgenommene, fremde anorganische und organische Stoffe aus der Umwelt in Bestandteile des Organismus umgewandelt werden, meistens unter Energiezufuhr. Dabei wird je nach Betrachtungsweise zwischen Kohlenstoff-, Stickstoff-, Schwefel-, Phosphat- und Mineralstoff-Assimilation unterschieden. Dissimilation bezeichnet den umgekehrten Stoff- und Energiewechsel.
Calvin Böckmann
Calvin Böckmann (* 27. April 2001 in Lastrup) ist ein deutscher Spring- und Vielseitigkeitsreiter. Er war 2024 Ersatzmann des deutschen Vielseitigkeitsteams bei den Olympischen Spielen in Paris.

Aktuell (2024) ist Böckmann als Sportsoldat der Bundeswehr am DOKR in Warendorf stationiert und gehört dem deutschen Olympiakader Vielseitigkeit an.

Vielseitigkeitsreiten
Die Vielseitigkeit, heute auch Eventing genannt, früher als Military bezeichnet, ist eine Disziplin des Pferdesports.

Die Vielseitigkeit ist ein Mehrkampf, der aus den drei Teilprüfungen Dressur, Geländeritt und Springen besteht. International wird die Vielseitigkeit französisch als Concours Complet oder kurz CC bezeichnet.
Tiergartenstraße 4
Tiergartenstraße 4 (mit dem Tarnkürzel T4) ist eine Adresse an der Tiergartenstraße im Berliner Stadtteil Tiergarten am Südrand des Großen Tiergartens nahe dem Potsdamer Platz in unmittelbarer Nähe der von Hans Scharoun erbauten und 1963 eingeweihten Berliner Philharmonie (Herbert-von-Karajan-Straße 1) und des Musikinstrumentenmuseums (Tiergartenstraße 1).

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (* 5. April 1908 in Salzburg-Neustadt; † 16. Juli 1989 in Anif, Salzburg; geboren als Heribert Adolf Ernst Ritter von Karajan, in Österreich ab 1919 amtlich Heribert Karajan) war ein österreichischer Dirigent. Als solcher zählt er zu den bekanntesten und bedeutendsten des 20. Jahrhunderts. Karajan arbeitete mit vielen angesehenen Symphonieorchestern, wirkte an bedeutenden Opernhäusern und veröffentlichte zahlreiche Einspielungen klassischer Musik.
Chocolate a la taza
Chocolate a la taza ist ein Erzeugnis aus verschiedenen Vorprodukten aus Kakao, Zuckerarten und Mehl oder Weizen-, Reis- oder Mais-Stärke, das mindestens 35 Prozent Gesamtkakaotrockenmasse enthält, davon mindestens 18 Prozent Kakaobutter und mindestens 14 Prozent fettfreie Kakaotrockenmasse, und höchstens 8 Prozent Mehl oder Stärke.

Chocolate familiar a la taza ist ein Erzeugnis aus verschiedenen Vorprodukten  aus Kakao, Zuckerarten und Mehl oder Weizen-, Reis- oder Maisstärke, das mindestens 30 Prozent Gesamtkakaotrockenmasse enthält, davon mindestens 18 Prozent Kakaobutter und mindestens 12 Prozent fettfreie Kakaotrockenmasse, sowie höchstens 18 Prozent Mehl oder Stärke.

Beide Varianten stammen aus der spanischen Küche.

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.
Instituto de Estudios Superiores de Administración
Das Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA) ist eine privat geführte venezolanische Business School  mit Campus in Caracas, Maracaibo und Valencia (Carabobo).  Das Institut wurde 1965 gegründet und ist auch bekannt als Herausgeber der „Ediciones IESA“.

IESA gilt als eine der führenden Wirtschaftshochschule Venezuelas. Sie wurde 1965 gegründet auf Initiative von Ricardo Zuloaga Junior († 2011), dem Sohn des Gründers von „La Electricidad de Caracas“. Sie spielte eine Schlüsselrolle in der neoliberalen Wirtschaftspolitik der zweiten Regierung (1989–1993) von Carlos Andrés Pérez. Eine Reihe von Akademikern (darunter Moisés Naím und Ricardo Hausmann) wurden zu Ministern ernannt; die Gruppe wurde bekannt als „IESA Boys“, analog den Chicago Boys in Chile.

IESA ist triple-akkreditiert von der Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB), der Association of MBAs (AMBA) und dem European Quality Improvement System (EQUIS).

Carlos Andrés Pérez
Carlos Andrés Pérez (* 27. Oktober 1922 in Rubio, Táchira; † 25. Dezember 2010 in Miami, Florida) war ein venezolanischer Politiker. Von 1974 bis 1979 und noch einmal von 1989 bis 1993 amtierte er als Staatspräsident.
Althaimenes
Althaimenes (altgriechisch Ἀλθαιμένης Althaiménēs) ist in der griechischen Mythologie Sohn des Katreus, König von Kreta und somit Bruder der Aërope, der Klymene und der Apemosyne.

Weil er einem Orakelspruch nach seinen Vater töten sollte, wurde er von diesem nach Rhodos geschickt. Als sein Vater kam, um ihm die Herrschaft zu übertragen, kam es zu einem Missverständnis. Katreus und seine Begleiter wurden, als sie an Land gingen, von Hirten für Seeräuber gehalten und mit Steinen beworfen. Als sie sich wehrten, kam Althaimenes, Katreus Sohn, hinzu und tötete seinen Vater mit einem Speer, woraufhin eine Erdspalte ihn verschlang.

Speer
Der Speer (auch Wurfspieß) ist eine zu den Stangenwaffen zählende Wurf- und Stichwaffe, die aufgrund ihrer Konstruktion besonders gut zum Werfen geeignet ist. Es gibt verschiedene Versionen, die aus Stein, Knochen, Holz oder Metall bestehen. Als Sportgerät sind sie bis heute in Gebrauch. Sie gehören zu den ältesten von Menschen verwendeten Kampf- und Jagdwaffen. Älteste steinerne Speerspitzen-Funde sind eine halbe Million Jahre alt.
Großsteingrab Emmer es
Das Großsteingrab Emmer es war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Westgruppe der Trichterbecherkultur in Emmen in der niederländischen Provinz Drenthe. Es wurde zwischen 1869 und 1871 zerstört. Seine Überreste wurden 1968 wiederentdeckt und 1984 untersucht. Das Grab trägt die van-Giffen-Nummer D43a.

Emmen (Drenthe)
Emmen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Drenthe mit 109.698 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025), davon leben etwa 56.000 in der gleichnamigen Stadt und 51.000 in den zu der Gemeinde gehörenden Dörfern und Moorkolonien. Die Stadt liegt auf dem südöstlichen Ende des Höhenzuges Hondsrug.