hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feldtagebuch – Allein unter Männern
Feldtagebuch – Allein unter Männern ist ein deutscher Dokumentarfilm von Aelrun Goette aus dem Jahr 2002. Er wurde im SWR ausgestrahlt und behandelt die Allgemeine Grundausbildung (AGA) von vier Rekrutinnen im III. Zug der 6. Kompanie des 2008 aufgelösten Panzergrenadierbataillons 294 in Stetten am kalten Markt. Die Frauen waren unter den ersten Rekrutinnen in Kampfeinheiten der Bundeswehr.

Rekrut
Rekrut bezeichnet im Militär die Dienststellung und gegebenenfalls auch den Dienstgrad eines neu eingestellten Soldaten – in der Regel für die Dauer seiner Grundausbildung. Das Wort ist eine Entlehnung aus dem französischen recrue („Nachwuchs“), wiederum abgeleitet von lateinisch recrescere („nachwachsen“) und in Deutschland seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich.
La Fontelaye
La Fontelaye ist eine französische Gemeinde mit 24 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Tôtes). Die Einwohner werden Fontelaysiens genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Milena Chlumová
Milena Chlumová (* 1. Juni 1946 in Vrchlabí) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Chlumová, die für den Spartak Vrchlabi startete, errang bei den Lahti Ski Games 1970 den zweiten Platz mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1970 in Vysoké Tatry wurde sie Fünfte mit der Staffel. Zwei Jahre später lief sie bei den Olympischen Winterspielen in Sapporo auf den 27. Platz über 5 km und auf den 26. Platz über 10 km. Bei den tschechoslowakischen Meisterschaften siegte Chlumová viermal über 10 km (1968–1970, 1974) und einmal über 5 km (1970).

Lahti Ski Games
Die Lahti Ski Games (finnisch Salpausselän kisat „Spiele von Salpausselkä“) sind eine seit 1923 jährlich Ende Februar oder Anfang März ausgetragene Wettbewerbsserie im nordischen Skisport in der finnischen Stadt Lahti. Siebenmal wurden die Spiele bereits als Nordische Skiweltmeisterschaften ausgetragen, so 1926, 1938, 1958, 1978, 1989, 2001 und 2017. Zudem sind die Spiele Teile der Austragungen der Weltcups der jeweiligen Sportarten.
Charles Greenlee
Charles „Majeed“ Greenlee (islamischer Name Harnifan Majid; * 24. Mai 1927 in Detroit, Michigan; † 23. Januar 1993 in Springfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jazzposaunist (auch Euphonium) und Komponist.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Ny2 Sagittarii
Ny2 Sagittarii (ν2 Sagittarii) ist ein Doppelsternsystem im Ekliptik-Sternbild Schütze, lateinisch Sagittarius. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +4.98 mag mit bloßem Auge kaum sichtbar. Bei einer jährlichen Parallaxe von 11,91 Millibogensekunden ist das System zirka 270 Lichtjahre von uns entfernt. Ny2 Sagittarii hat eine hohe Pekuliargeschwindigkeit von  86,0 (−14,4, +11,6) km/s und ist sehr wahrscheinlich ein sogenannter Schnellläufer.

Das Spektrum der Hauptkomponente zeigt einen Spektraltyp K1 Ib–II, der auf einen entwickelten hellen Riesen oder Überriesen hinweist. Es handelt sich um einen schwachen Bariumstern, der in seiner äußeren Atmosphäre einen erhöhten Überschuss an s-Prozess-Elementen zeigt. Dieses Material stammt höchstwahrscheinlich aus einem früheren Massetransfer des Begleiters, der nun ein weißer Zwerg ist.
Die Hauptkomponente hat geschätzt das 1,4fache der Sonnenmasse und eine Ausdehnung vom 85fachen des Sonnenradius.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Stinkende Nieswurz
Die Stinkende Nieswurz (Helleborus foetidus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nieswurz (Helleborus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Ihr Name leitet sich davon ab, dass ihre Laubblätter einen unangenehmen Duft besitzen; darauf weist auch das Artepitheton foetidus (= stinkend) hin. Die Stinkende Nieswurz ist in Süd- und Mitteleuropa beheimatet und wird als Zierpflanze verwendet.

Hahnenfußgewächse
Die Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Hahnenfußartigen (Ranunculales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Diese Familie umfasst etwa 62 Gattungen mit etwa 2525 Arten und ist weltweit vertreten, hauptsächlich in den gemäßigten Zonen der nördlichen Erdhalbkugel.

Alle Hahnenfußgewächse enthalten Protoanemonin und sind daher für Tiere giftig.
Thomas Steiger
Thomas Steiger (geboren am 31. Juli 1996 in Ellwangen) ist ein deutscher Goalballsportler.

Der sehbehinderte Steiger (funktionelle Klassifizierung B2) spielt bei BVSV Nürnberg.

Zu seinen Erfolgen mit der deutschen Nationalmannschaft zählen ein 2. Platz bei der Weltmeisterschaft 2018 sowie der 1. Platz bei der Europameisterschaft 2019. Bei der Europameisterschaft 2017 erreichte er im Team den 2. Platz, 2015 den 5. Platz und 2013 Platz 4.

Steiger ist gelernter Sportphysiotherapeut.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Tony Awards 1969
Die Verleihung der 23. Tony Awards 1969 (23nd Annual Tony Awards) fand am 20. April 1969 im Mark Hellinger Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Diahann Carroll und Alan King, als Laudatoren fungierten Lauren Bacall, Pearl Bailey, Harry Belafonte, Richard Benjamin, Godfrey Cambridge, Betty Comden, Patty Duke, Adolph Green, Dustin Hoffman, Angela Lansbury, Jack Lemmon, Ethel Merman, Arthur Miller, Robert Morse, Zero Mostel, Paula Prentiss, Robert Preston, Vanessa Redgrave, Leslie Uggams, Gwen Verdon und Shelley Winters. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1968/69, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von der National Broadcasting Company im Fernsehen übertragen.

Shelley Winters
Shelley Winters (* 18. August 1920 als Shirley Schrift in East St. Louis; † 14. Januar 2006 in Beverly Hills) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Für ihre Rollen in  Das Tagebuch der Anne Frank (1959) und in Träumende Lippen (1965) erhielt sie jeweils einen Oscar als beste Nebendarstellerin.
Flusswaldsänger
Der Flusswaldsänger (Myiothlypis rivularis, Syn.: Basileuterus rivularis, Phaeothlypis rivularis) ist ein kleiner Singvogel der Gattung Myiothlypis aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Diese Art bildet mit dem Schmätzerwaldsänger (Myiothlypis fulvicauda) eine Superspezies. Das Verbreitungsgebiet befindet sich in Südamerika. Die IUCN listet die Vogelart als „nicht gefährdet“ (least concern).

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
PLDT
PLDT Inc. (bis Juli 2016: Philippine Long Distance Telephone Company) ist der führende philippinische Anbieter von Telekommunikations- und digitalen Dienstleistungen. Das Unternehmen wurde 1928 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Makati City. Hauptgeschäftsfelder des Telekommunikationskonzerns sind Wireless (insbesondere Mobilfunk) und Fixed Line (Festnetz).

Die Aktien des Mutterunternehmens werden an der Philippine Stock Exchange sowie als American Depositary Receipt u. a. an der New York Stock Exchange gehandelt und sind im Philippine Stock Exchange Index gelistet.

Das Unternehmen ist international an zahlreichen Gesellschaften beteiligt. So hält PLDT seit August 2014 Anteile an Rocket Internet und begründete 2015 ein global agierendes 50/50-Joint Venture mit Rocket Internet im Bereich Online-Bezahldienste.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Squat (Schifffahrt)
Squat (englisch squat ‚niederhocken‘) ist ein Begriff aus der Schifffahrt und bezeichnet das fahrdynamische vertikale Absinken eines Schiffes über den eigentlichen Tiefgang hinaus (Absunk oder Sunk), bei gleichzeitiger Vertrimmung. Die Vertrimmung nach vorne oder achtern ist dabei abhängig vom Blockkoeffizienten.

Achtern
Das Wort achtern aus dem Niederdeutschen bedeutet hinten. Es ist heute im Hochdeutschen nur noch in der Seemannssprache gebräuchlich, hat sich aber im norddeutschen Raum auch in niederdeutschen Straßennamen wie „Achter de Kark“ (Hinter der Kirche) oder „Achtern Diek“ (Hinterm Deich) gehalten.
Großsteingrab Wanhöden
Das Großsteingrab Wanhöden (auch Riesenhütte genannt) ist eine Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur in Wanhöden, einem Ortsteil der Gemeinde Wurster Nordseeküste im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 605.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Sorède
Sorède (katalanisch Sureda) ist eine französische Gemeinde mit 3500 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Vallespir-Albères. Der südöstlich im tief eingeschnittenen Tal des Massane gelegene Weiler Lavail wurde 1822 der Gemeinde Sorède angegliedert.

Kanton Vallespir-Albères
Vallespir-Albères (katalanisch Vallespir-Albera) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Céret, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Céret.
Kanton Montpellier-3
Der Kanton Montpellier-3  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montpellier, im Département Hérault und in der Region Okzitanien.

Der Kanton besteht aus dem östlichen Teil der Stadt Montpellier mit 54.287 Einwohnern (Stand: 2022):

Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton Montpellier-3 den INSEE-Code 3424.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Jeannette Martins
Jeannette Martins (* 30. Oktober 1967 in Berlin-Friedrichshain) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen) und ehemalige Abgeordnete im Abgeordnetenhaus von Berlin.

Jeannette Martins absolvierte nach dem Abitur eine Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin. Anschließend studierte sie an der Humboldt-Universität Berlin Agrarpädagogik mit Diplom 1993.

Sie gehörte 1989 zu den Begründerinnen der Grünen Partei der DDR. Nach der Wiedervereinigung hatte sie von 1992 bis 1995 einen Sitz in der Bezirksverordnetenversammlung Prenzlauer Berg inne. Anschließend wurde sie ins Berliner Abgeordnetenhaus gewählt, dem sie bis 2001 und erneut 2004 angehörte. Dort war sie von 1997 bis 1999 stellvertretende Fraktionsvorsitzende ihrer Partei und anschließend bis 2001 Vorsitzende des Ausschusses für Schule, Jugend und Sport.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Apatharena
Die Apatharena ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Béguios, entwässert generell Richtung Nordnordwest durch das Französische Baskenland und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Bidache als rechter Nebenfluss in den Lihoury.

Baskenland (Frankreich)
Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français, baskisch Iparralde) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien:

Labourd (baskisch Lapurdi)

Nieder-Navarra (frz. Basse-Navarre, baskisch Nafarroa Beherea, im örtlichen Dialekt Benafarroa oder Benabarra)

Soule (frz. auch Pays de Soule, baskisch Zuberoa, im örtlichen Dialekt Xiberoa)

Das französische Baskenland wird auf Baskisch als Ipar Euskal Herria (Nördliches Baskenland) oder Iparralde (Nordgebiet) bezeichnet.
Dorfkirche Großlohma
Die evangelische Dorfkirche Großlohma im Ortsteil Großlohma der Stadt Blankenhain im Landkreis Weimarer Land in Thüringen befindet sich im südlichen Teil des Dorfs. Sie ist von einem ummauerten Friedhof umgeben.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Mary Eugenia Charles
Dame Mary Eugenia Charles, DBE, DAH (* 15. Mai 1919 in Pointe Michel; † 6. September 2005 in Fort-de-France, Martinique) war die erste Premierministerin von Dominica und die erste Regierungschefin in der Karibikregion.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Holm of Papa
Die kleine, unbewohnte Insel Holm of Papa (auch Holm of Papay genannt) der schottischen Orkney kann (nur mit Führung) vom East Pier der Nachbarinsel Papa Westray aus besucht werden, von der sie wenige hundert Meter östlich liegt.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Sid Going
Sidney Milton Going MBE (* 19. August 1943 in Kawakawa, Neuseeland; † 17. Mai 2024 in Maromaku, Neuseeland) war ein neuseeländischer Rugby-Union-Nationalspieler auf der Position des Gedrängehalbs und nach seiner Spielerkarriere Rugbytrainer. Am bekanntesten war er für sein dynamisches Offensivspiel, das ihm den Spitznamen Super Sid einbrachte.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Silberner Fußballschuh 1963
Mit dem Silbernen Fußballschuh 1963 wurde zum ersten Mal der DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. Die Redaktion der Zeitschrift Die neue Fußballwoche hatte eine Umfrage zur Wahl des besten Spielers der Saison 1962/63 durchgeführt, an der sich bis zum 25. Mai 1963 insgesamt 42 Sportredaktionen der DDR beteiligt und auf Tippscheinen die sechs besten Fußballer mit Punkten (zehn Punkte für den Favoriten, für die weiteren Plätze absteigend sieben, fünf, drei, zwei und einen Punkt) bewertet hatten. Ausschlaggebend sollten neben den sportlichen Leistungen auch die „charakterlichen Qualitäten des Aktiven“ sein. Die höchste Gesamtpunktzahl erreichte Manfred Kaiser, dem am 22. Juni 1963 im Berliner Presseclub der silberne Fußballschuh als Fußballer des Jahres überreicht wurde.

Die neue Fußballwoche
Die Zeitschrift Die neue Fußballwoche, abgekürzt als fuwo bezeichnet, war eine wöchentlich erscheinende Fachzeitschrift in der DDR. Neben dem Deutschen Sportecho war sie die auflagenstärkste Sportzeitung.
Burgus Asperden
Der Burgus Asperden ist eine spätrömische Kleinfestung bei Asperden, einem Stadtteil von Goch am Niederrhein im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Im Volksmund ist der Burgus auch als das Versunkene Kloster bekannt, vermutlich, weil er sich in der Nähe des im 13. Jahrhundert gegründeten Klosters Graefenthal befindet.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Sichtkontrolle
Sichtkontrolle (auch: Sichtprüfung) ist die optische Kontrolle eines Produktes oder eines Produktteils auf Fehler als regulärer Fertigungsschritt vor, während und nach der Fertigung zur Qualitätssicherung. Ebenso führt man Sichtprüfungen an in Betrieb befindlichen Teilen durch.

Kontrolle
Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung eines Sachverhalts oder einer Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle (siehe unten) eines Individuums über sein eigenes Leben.
French Open 1994/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1994 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Lindsay Davenport und Lisa Raymond, das Fernández und Swerawa in  Sätzen gewann.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
AIIB
AIIB oder AiiB stehen für:

Japanische Rote Armee, ehemalige linksradikale Terrororganisation, Deckname auch Anti-Imperialistische Internationale Brigaden

Quorum-quenching N-acyl-homoserine lactonase, ein Signalmolekül von gramnegativen Bakterien, das zum Quorum sensing benutzt wird

Asiatische Infrastrukturinvestmentbank, von über 30 asiatischen Ländern 2014 gemeinsam gegründete Bank

Japanische Rote Armee
Die Japanische Rote Armee (japanisch 日本赤軍, Nihon Sekigun, englisch Japanese Red Army, JRA), eine Abspaltung der japanischen Roten Armee Fraktion, war eine linksradikale Terrororganisation. Sie unterhielt in der libanesischen Bekaa-Ebene ihre Ausgangsbasis.

Die Organisation wird häufig mit Gruppen mit ähnlich klingenden Namen verwechselt: Kyōsan Shugisha Dōmei Sekigun-ha  (deutsch: „Rote-Armee-Fraktion des Bundes der Kommunisten“) und  Rengō Sekigun (deutsch: „Vereinigte Rote Armee“).
John Alton
John Alton (eigentlich Johann Altmann; * 5. Oktober 1901 in Sopron, deutsch Ödenburg, Österreich-Ungarn; † 2. Juni 1996 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann und Oscar-Preisträger.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Adlerschnabel-Pacu
Der Adlerschnabel-Pacu (Ossubtus xinguense) ist eine Fischart aus der Familie der Sägesalmler (Serrasalmidae), die im östlichen Brasilien in den Unterläufen des Rio Xingu und des Rio Iriri vorkommt. Aufgrund des begrenzten Verbreitungsgebietes und des Baus von Staudämmen am Rio Xing gilt die Art als gefährdet.

Rio Iriri
Der Rio Iriri ist ein linker Nebenfluss des Rio Xingu in Brasilien und etwa 1.300 km lang.

Der Fluss entspringt in dem Gebirgszug Serra do Cachimbo im Norden von Mato Grosso in der Nähe von 
Guarantã do Norte. Danach fließt er zunächst in Richtung Norden. Nachdem er sich mit seinem wichtigsten Zufluss, dem Rio Curuá, vereinigt hat, ändert sich sein Verlauf nach Osten. Südlich von Altamira mündet er in den Rio Xingu. Das Gebiet um den Rio Iriri ist dünn besiedelt. Entlang des Flusses befinden sich teilweise große Lichtungen, die durch die Abholzung des Regenwaldes entstanden sind.
Thomas, die fantastische Lokomotive
Thomas, die fantastische Lokomotive (Originaltitel: Thomas and the Magic Railroad) ist ein Fantasy-Kinderfilm aus dem Jahr 2000. Nach den Railway Series-Geschichten von Wilbert Vere Awdry und Britt Allcrofts Fernsehadaption Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde sowie dessen amerikanischen Spin-offs Shining Time Station ist dies der erste Kinofilm des Franchise. Der Film startete am 26. Oktober 2000 in den deutschen Kinos.

Wilbert Vere Awdry
Wilbert Vere Awdry (* 15. Juni 1911; † 21. März 1997 in Stroud, Gloucestershire, England), auch bekannt als Reverend W. Awdry, war ein britischer Pfarrer, Eisenbahn-Fan und Autor von Kinderbüchern. Zu seinen bekanntesten Werken gehört The Railway Series, die literarische Vorlage der Fernsehserie Thomas, die kleine Lokomotive.