hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Huhtasaari
Laura Talvikki Huhtasaari (* 30. März 1979 in Vilppula) ist eine finnische Politikerin (Basisfinnen) und war von 2015 bis 2019 Abgeordnete im finnischen Parlament. Bei der Präsidentschaftswahl 2018 erreichte sie für ihre Partei den dritten Platz. Von 2019 bis 2023 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments und entschied sich nach ihrer Wiederwahl ins finnische Parlament 2023 wieder für die nationale Politik.

Perussuomalaiset
Die Perussuomalaiset (kurz PS oder PerusS; schwedisch Sannfinländarna; deutsch Basisfinnen oder Wahre Finnen, seit 2012 Die Finnen) sind eine rechtspopulistische Partei in Finnland, die 1995 aus der Suomen maaseudun puolue hervorging.

Die Partei bezeichnet sich als patriotisch sowie EU-skeptisch und versteht sich als opponierende Kraft gegen das „Establishment“. Bei der Parlamentswahl in Finnland 2023 wurde sie mit 20,1 Prozent der Stimmen zweitstärkste Partei und stellt mit 46 Abgeordneten die zweitgrößte Fraktion.

Sie war von 2015 bis 2017 erstmals an einer Mitte-rechts-Koalition beteiligt (Kabinett Sipilä). Nach der Wahl von Jussi Halla-aho zum Parteivorsitzenden wurde die Koalition seitens des Ministerpräsidenten Juha Sipilä aufgekündigt und mit dem abgespaltenen moderaten Teil der Partei (Blaue Zukunft) fortgeführt. 2023 trat die Partei erneut in eine Regierungskoalition ein (Kabinett Orpo).
New Zealand State Highway 73
Der New Zealand State Highway 73 (State Highway 73 oder in Kurzform SH 73) ist eine Fernstraße von nationalem Rang auf der Südinsel von Neuseeland. Die Straße stellt eine wichtige Querverbindung zwischen der West- und der Ostküste über die neuseeländischen Alpen dar und wird touristisch als Great Alpine Highway vermarktet.

Fernstraße
Die Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße; englisch trunk road) ist eine Straßenkategorie von Verkehrswegen, die dem Fernverkehr dienen und dabei große Entfernungen überwinden soll. Gegensatz sind die Innerortsstraße und die Provinzialstraßen.
Branderweiher
Der Branderweiher liegt beim namengebenden Ort Brand, einem Gemeindeteil der Gemeinde Haundorf im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Der etwa drei Hektar große Weiher liegt am Rand des Spalter Hügellands im Fränkischen Seenland unweit westlich von Brand, südlich von Eichenberg und nördlich von Geislohe auf einer Höhe von 432 m ü. NHN. Der Branderweiher hat mehrere Verbindungen zum Altmühlzufluss Laubenzedeler Mühlbach. Den Weiher säumen am östlichen und südwestlichen Ufer kleine Waldflure, ansonsten liegt der Weiher in einer Offenlandschaft.

Der Branderweiher gehört zusammen mit den südlich und westlich anliegenden Stillgewässern Eichenberger Weiher, Speckweiher und Schnackenweiher zu einer Weiherkette. Nicht zur Weiherkette gehören die nordwestlich befindlichen Schleißbühlweiher, Holzweiher und Haundorfer Weiher.

Fränkisches Seenland
Das Fränkische Seenland ist ein Gebiet mit künstlich angelegten Seen in Bayern, knapp 50 km südwestlich von Nürnberg im Regierungsbezirk Mittelfranken. Anfangs war der Begriff Neues Fränkisches Seenland in Gebrauch. Die Seen entstanden im Wesentlichen mit der Donau-Main-Überleitung, die angelegt wurde, um die Wasserverteilung zwischen dem wasserreichen Süd- und  dem wasserarmen Nordbayern auszugleichen; das erfolgt durch die Überleitung von Wasser aus dem Altmühl- und Donautal über die Europäische Hauptwasserscheide in das Regnitz-Main-Gebiet. Auch für den Tourismus in der Region ist das Gebiet sehr bedeutsam.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 19. und 21. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Die Hindernisläufer aus Kenia erzielten in diesem Wettbewerb einen Doppelsieg. Weltmeister wurde der Titelverteidiger und Weltrekordinhaber Moses Kiptanui. Den zweiten Rang belegte der Olympiazweite von 1992 und Vizeweltmeister von 1991 Patrick Sang. Bronze ging an den italienischen EM-Dritten von 1990 Alessandro Lambruschini.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Fliegenpilzei
Ein Fliegenpilzei oder Fliegenpilz ist ein kaltes Gericht aus gekochtem Ei, Tomate und Mayonnaise, das vor allem zur Garnierung von kalten Platten oder Buffets dient.

Zur Zubereitung wird ein Ei hartgekocht, geschält und das breite Ende etwas abgeschnitten, um es senkrecht auf einen Teller mit etwas Blattsalat o. ä. stellen zu können. Eine Tomate wird quer durchgeschnitten, der untere Teil (ohne Stielansatz) wird ausgehöhlt und (eventuell mit etwas Mayonnaise im Inneren) auf das Ei gestülpt. Schließlich werden auf die Tomate einige Mayonnaisetupfer gesetzt, so dass das Gericht deutlich an einen Fliegenpilz erinnert.

Ein vergleichbares Gericht sind Fliegenpilztomaten.

Kalte Platten mit Fliegenpilzeiern zu servieren, kam in den 1950er-Jahren in Mode. Ebenso wie Fliegenpilztomaten, Käsespieße mit Weintrauben, Mett- und Käseigel oder Schinkenröllchen und -tüten gehörten sie bis in die 1970er-Jahre zum Standardrepertoire von kalten Buffets, besonders in Privathaushalten.

Büfett (Speise)
Das Büfett [[bʏˈfeː] ⓘ] (auch [[byˈfɛt] ⓘ], österr. u. schweiz. auch Buffet, bes. schweiz. [ˈbʏfe]; aus französisch le buffet, „Anrichte, Theke“) ist in der Gastronomie eine direkte Art der Speisenpräsentation. Statt eine Menüfolge (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert) am Tisch des Gastes zu servieren, werden bei einem Büfett die Speisen auf einer Theke oder einem Tisch aufgetragen, und der Gast kann sich seinen Vorlieben entsprechend selbst bedienen. Neben der Selbstbedienung gibt es noch Teilbedienung am festlichen Büfett (Köche servieren) oder Kombinationen aus À-la-carte- und Büfett-Angebot. Eine besondere Art ist das sogenannte fliegende Büfett ohne Büfettaufbau.
Hll. Apostel Peter und Paul (Smiljan)
Die Kirche Hll. Apostel Peter und Paul (serbisch Црква Светих апостола Петра и Павла Crkva Svetih apostola Petra i Pavla) im zur Gemeinde Gospić gehörenden Dorf Smiljan ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der Region Lika in Kroatien. Die Kirche wurde 1765 erbaut und geweiht. Sie ist mit dem Doppelpatrozinium der heiligen Apostel Peter und Paul versehen. Die Kirche gehört zur Eparchie Ober-Karlovac der serbisch-orthodoxen Kirche.

Karlovac
Karlovac [ˈkarlɔʋats] (deutsch Karlstadt; ungarisch Károlyváros) ist eine Stadt mit 49.594 Einwohnern in Kroatien. Sie liegt in der historischen Region Alt-Kroatien und ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Karlovac.
Wimbledon Championships 1913
Die 37. Auflage der Wimbledon Championships fand 1913 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt.

Vorangegangen war im März 1913 die Gründung des internationalen Tennisverbands International Lawn Tennis Federation. Da der englische Verband sich dabei das Recht vorbehalten hatte, die Tennis-Weltmeisterschaften auf Rasen abzuhalten, firmierte das Turnier bis 1924 unter dem Titel World's Championships on Grass. Aus diesem Anlass wurden den Damendoppel- und Mixed-Wettbewerben offiziell der Meisterschaftsstatus zuerkannt. Während im Damendoppel, wie bei den übrigen Wettbewerben, noch bis 1922 am Challenge-Round-Modus festgehalten wurde, wurde dieser im Mixed nie eingeführt.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Kraftwerk Jiaxing
Das Kraftwerk Jiaxing ist ein Kohlekraftwerk in der bezirksfreien Stadt Jiaxing, Provinz Zhejiang, China, das in der Bucht von Hangzhou am Ostchinesischen Meer liegt. Es ist im Besitz der Zhejiang Jiaxing Power Generation Company (ZJPGC) und wird auch von ZJPGC betrieben.

Mit einer installierten Leistung von 5 (bzw. 5,03 oder 5,06) GW ist Jiaxing derzeit eines der leistungsstärksten Kohlekraftwerke weltweit (Stand Oktober 2021). Es dient zur Abdeckung der Grundlast.

Hangzhou-Bucht
Die Hangzhou-Bucht oder Bucht von Hangzhou (chinesisch 杭州灣 / 杭州湾, Pinyin Hángzhōu Wān, englisch Hangzhou Bay) liegt an der Mündung des Qiantang Jiang in das Ostchinesische Meer zwischen dem Nordosten der Provinz Zhejiang und dem Südosten der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai.

Die namensgebende Stadt Hangzhou befindet sich an ihrem westlichen Ende der Bucht. Östlich an der Buchtmündung sind die vielen kleinen Inseln der Zhoushan-Inselgruppe zu finden.

Die Hangzhou-Bucht ist für ihre Gezeitenwelle bekannt, die an der Mündung des Qiantang-Fluss als Springtide (錢塘江大潮 / 钱塘江大潮,  Qiántáng Jiāng Dàcháo, englisch Qiantang River Tide) bis zu acht Meter hoch und mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h auftritt.
Arik Armstead
Arik Armstead (* 15. November 1993 in Sacramento, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist ein American-Football-Spieler in der National Football League (NFL) und spielt auf der Position des Defensive Ends. Er spielte College Football an der University of Oregon und anschließend neun Jahre lang für die San Francisco 49ers in der NFL. Seit 2024 spielt Armstead für die Jacksonville Jaguars.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Schloss Saalhof
Das Schloss Saalhof ist ein Schloss in Maishofen und zugleich einer der ältesten Ansitze im Pinzgau. Das heutige Gebäude stammt vom Beginn des 17. Jahrhunderts, jedoch wurden bei Renovierungsarbeiten deutlich ältere Fundamente und Mauerteile an der Nord- und Ostseite des Gebäudes gefunden, an die das heutige Schloss um 1600 angebaut wurde. 1766 wurde im Schloss der bekannte Salzburger Botaniker Franz Anton Alexander von Braune geboren.

Seit 1992 steht das Ensemble, bestehend aus Schloss, Meierhaus und Wegkreuz, unter Denkmalschutz. Die Gebäude befinden sich in Privatbesitz und sind nicht öffentlich zugänglich, doch ist im Gebäude ein Beherbergungsbetrieb untergebracht.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Achillbeg
Achillbeg (irisch: Acaill Bheag) ist eine kleine Insel im County Mayo in der Provinz Connacht in Irland. Sie liegt 150 Meter vor der Südspitze von Achill Island und 230 Meter südöstlich des irischen Festlandes (Curraun Peninsula), sowie 3,5 km nördlich von Clare Island. Der Name bedeutet „Klein Achill“.

Die Insel ist 2,3 km lang und bis zu 1,2 km breit, bei einer Fläche von rund einem Quadratkilometer. Sie besteht aus zwei Hügeln, die durch einen Isthmus verbunden sind.

1965 wurde die Siedlung, die in der Mitte von Acaill Bheag zwischen den Hügeln lag, aufgegeben und die Bewohner siedelten auf das Festland und nach Achill Island um. Heute stehen eine Reihe von Ferienhäusern auf der Insel.

Im Süden der Insel steht seit 1965 ein neun Meter hoher Leuchtturm, der zusammen mit dem Leuchtturm Carrickfadda auf Clare Island den Zugang zur Clew Bay markiert.

Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.
Tsumebit
Tsumebit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb2Cu[OH|SO4|PO4] und damit chemisch gesehen ein Blei-Kupfer-Phosphat mit zusätzlichen Sulfat- und Hydroxidionen.

Tsumebit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist gut ausgebildete, tafelige und flächenreiche Kristalle bis etwa drei Millimeter Größe mit einem strahlend glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Er kommt aber auch in Form krustiger Überzüge und massiger Aggregate vor. Das Mineral ist durchsichtig und von smaragdgrüner Farbe. Auch die Strichfarbe von Tsumebit ist grün.

Vanadate
Vanadate sind die Salze der in freier Form nicht existenten Vanadium-Säuren HxVyOz. Die Vanadate selbst sind in wässriger Lösung stabil, wobei die auftretenden Formen vom pH-Wert der Lösung abhängen. Einige Vanadate kommen auch natürlich als Vanadiumminerale vor, so etwa Vanadinit, Descloizit und Carnotit.
Jüdisches Frauenbad Heppenheim (Bergstraße)
Das ehemalige jüdische Frauenbad Heppenheim in Heppenheim, der Kreisstadt des Landkreises Bergstraße im südlichen Hessen, befindet sich im östlichen Teil von Heppenheim zwischen der Starkenburg im Norden und der Pfarrkirche Sankt Peter im Süden, innerhalb der Ortslage an der Ecke der Straßen Hinterer Graben, Bosengasse 8 und der Einmündung in die Siegfriedstraße (Bundesstraße 460).

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
SYBEX-Verlag
Die SYBEX-Verlags- und Vertriebs-GmbH, kurz SYBEX-Verlag, ist eine Marke der John Wiley & Sons-Verlagsgruppe. Seit Herbst 2010 ist auch das deutschsprachige Sybex-Programm Teil des Wiley-VCH Verlages.

Der SYBEX-Verlag mit Sitz in Düsseldorf besteht seit 1981 und gehört neben Markt & Technik und dem ehemaligen Verlag Data Becker zu den bekanntesten und ältesten Computerbuchverlagen in Deutschland. Außer Büchern werden auch Software aus den Bereichen Office, Multimedia und Spiele angeboten. Zielgruppe sind vor allem Privatanwender.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, kurz Wiley,  mit Sitz in Hoboken (New Jersey) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Verlag vor allem für wissenschaftliche Literatur, darunter Fachzeitschriften, Bücher und Lehrmaterialien, sowohl gedruckt als auch online. Im Geschäftsjahr 2021/22 hatte das Unternehmen 9.500 Angestellte und machte einen Umsatz von 2,08 Milliarden US-Dollar.
Legatum Prosperity Index
Der Legatum Prosperity Index (PI) ist ein Wohlstandsindikator zu den Ländern der Welt, der von der konservativen Londoner Denkfabrik Legatum Institute seit 2007 jährlich veröffentlicht wird, zuletzt im Februar 2023. Der PI berechnet 65 Politikfelder mit insgesamt 294 Einzelindikatoren aus den drei Bereichen Inclusive Societies, Open Economies und Empowered People („Inkludierende Gesellschaften, Offene Wirtschaftssysteme, Teilhabende Menschen“). Diese drei Ziele werden auch als Hauptthemen der Institutsstrategie genannt, die zur Steigerung des Wohlstands der Weltbevölkerung und zur Senkung der Armut beitragen will. Jeder der drei Bereiche ist unterteilt in vier zusammenfassende Unterindizes. In Leitmedien wird der PI seit 2010 selten erwähnt, nach 2016 finden sich keine wissenschaftlichen Besprechungen.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi ist eine serbische Kleinstadt.

Petrovac na Mlavi liegt im Verwaltungsbezirk Okrug Braničevo. Sie hat laut Zensus von 2011 7447 Einwohner. Zwanzig Jahre früher hatte sie noch 8225 Einwohner. Petrovac na Mlavi ist der Verwaltungssitz der Opština Petrovac na Mlavi. Durch die Stadt fließt der Fluss Mlava. Bis zur rumänischen Grenze im Nordosten sind es knapp 40 km.

Der Fußballklub FK Sloga Petrovac na Mlavi spielte in der Saison 2013/14 in der Prva Liga, der zweithöchsten serbischen Fußballliga.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
(3107) Weaver
(3107) Weaver (1981 JG2; 1952 OQ; 1952 PG; 1952 QV; 1962 SL; 1962 VA; 1968 KM; 1975 SB; 1978 NX2; A916 OA) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. Mai 1981 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium am Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
24 Sussex Drive
24 Sussex Drive (auch als Gorffwysfa bekannt, fr. 24, promenade Sussex) ist die offizielle Residenz des kanadischen Premierministers. Es befindet sich in der Hauptstadt Ottawa im Stadtteil New Edinburgh, nördlich der Mündung des Rideau-Flusses in den Ottawa. Erbaut wurde es zwischen 1866 und 1868 von Joseph Merrill Currier. 1950 war Louis Saint-Laurent der erste Premierminister, der hier einzog.

Louis Saint-Laurent
Louis Stephen Saint-Laurent PC, CC, QC (* 1. Februar 1882 in Compton, Québec; † 25. Juli 1973 in Québec) war ein kanadischer Staatsmann und Jurist, sowie der zwölfte Premierminister Kanadas. Seine Amtszeit dauerte vom 15. November 1948 bis zum 21. Juni 1957. Er gehörte der Liberalen Partei an.
Semblançay
Semblançay ist eine französische Gemeinde mit 2.170 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Bewohner werden Semblancéens und Semblancéennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Briefmarken-Jahrgang 1983 der Deutschen Post der DDR
Der Briefmarken-Jahrgang 1983 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasste 66 einzelne Sondermarken, sieben Briefmarkenblocks mit zehn Sondermarken und einen Kleinbogen, dessen Motiv auch als Einzelausgabe erschien. Acht Briefmarken wurden zusammenhängend gedruckt; dabei gab es zwei Paare mit innenliegendem Zierfeld. In diesem Jahr wurden keine Dauermarken ausgegeben. Insgesamt erschienen 84 Motive.

Alle Briefmarken-Ausgaben seit 1964 sowie die 2-Mark-Werte der Dauermarkenserie Präsident Wilhelm Pieck und die bereits seit 1961 erschienene Dauermarkenserie Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht waren ursprünglich unbegrenzt frankaturgültig. Mit der Wiedervereinigung verloren alle Marken nach dem 2. Oktober 1990 ihre Gültigkeit.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Ramona Ramsenthaler
Ramona Ramsenthaler (* 1958) ist eine deutsche Diplompädagogin für Germanistik und Geschichte. Nach dem Studium an der damaligen Pädagogischen Hochschule Potsdam arbeitete sie zunächst als Lehrerin. Seit 2007 leitet sie die Mahn- und Gedenkstätten Wöbbelin in Mecklenburg-Vorpommern. Für ihr Engagement im Bereich der historisch-politischen Bildung wurde sie 2019 mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt.

Diplom-Pädagoge
Diplom-Pädagoge (Abk. Dipl.-Päd.) ist in Deutschland die Bezeichnung für Hochschulabsolventen eines erziehungswissenschaftlichen Studiums verschiedener Humanwissenschaften mit dem akademischen Abschlussgrad eines Diploms.
Gaet'ale
Der Gaet'ale ist ein kleiner hypersaliner See in der Nähe des Dallol-Kraters in der Danakil-Depression in der Region Afar, Äthiopien. Er befindet sich über einer unterirdischen Thermalquelle tektonischen Ursprungs und hat an der Erdoberfläche keine Zu- oder Abflüsse. Das Wasser des Gaet'ale hat einen Salzgehalt von 43 %, weshalb er als das salzigste Gewässer der Erde gilt, noch vor dem Don-Juan-See in der Antarktis mit über 40 %.

Dallol
Dallol gilt als eines der außergewöhnlichsten Geothermalgebiete der Erde. Das Gebiet liegt in der Danakil-Depression im Nordosten Äthiopiens in Grenznähe zu Eritrea. In dieser schwer erreichbaren Gegend wurden die höchsten durchschnittlichen Jahrestemperaturen der Erde registriert.