hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antenodalader
Antenodaladern oder auch Antecubitaladern sind die Adern die im Flügel von Libellen zwischen Costalader und Radiusader verlaufen und zwischen dem Flügelansatz und dem Nodus liegen. Sie können durchgehend ausgebildet sein oder an der Subcosta versetzt weiterlaufen. Während Großlibellen (Anisoptera) eine unterschiedliche Zahl von Antenodaladern aufweisen, kommen bei Kleinlibellen (Zygoptera), mit Ausnahme der Familie Calopterygidae nur zwei Antelnodaladern vor. Bei einigen Gattungen, wie zum Beispiel Erythrodiplax und Erythemis, ist die letzte Antenodalader unvollständig, reicht also nur von der Costalader bis zur Subcosta. Dieses Merkmal kann teilweise auch zur Bestimmung von Gattungen herangezogen werden.

Prachtlibellen
Die Prachtlibellen (Calopterygidae) sind eine Familie der Kleinlibellen (Zygoptera). Sie gehören damit auch zu den Libellen (Odonata). In Mitteleuropa sind mit der Gebänderten Prachtlibelle (Calopteryx splendens) und der Blauflügel-Prachtlibelle (Calopteryx virgo) zwei Arten dieser Gruppe bekannt, in Südeuropa finden sich außerdem die Südwestliche Prachtlibelle (Calopteryx xanthostoma) und die Bronzene Prachtlibelle (Calopteryx haemorrhoidalis).
Chingachgook, die große Schlange
Chingachgook, die große Schlange ist ein vom DEFA-Studio für Spielfilme, Gruppe „Roter Kreis“, produzierter Indianerfilm des Regisseurs Richard Groschopp, der auf Motiven des Lederstrumpf-Romans Wildtöter von James Fenimore Cooper basiert. Dieser Streifen ist der zweite Teil einer äußerst erfolgreichen Indianerfilmreihe mit Gojko Mitić als Hauptdarsteller und wurde am 25. Juni 1967 in der Rostocker Freilichtbühne uraufgeführt. Die Dreharbeiten zum Film fanden in Babelsberg sowie in Bulgarien und der Tschechoslowakei statt.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (* 15. September 1789 in Burlington, New Jersey als James Cooper; † 14. September 1851 in Cooperstown, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Cooper ist in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfigur der amerikanischen Literatur. Neben Washington Irving war er der erste amerikanische Schriftsteller, der von seinen Büchern leben konnte. Er blieb bis weit in das 20. Jahrhundert hinein auch in Europa der wohl meistgelesene. Nach dem Vorbild Sir Walter Scotts schrieb er die ersten historischen Romane und die ersten Seefahrtsromane der amerikanischen Literatur. Sein umfangreiches Werk umfasst weiter zahlreiche historiografische Werke, Essays und Satiren über Amerika wie Europa. Besonders bekannt sind bis heute seine fünf „Lederstrumpf“-Romane, die die Erschließung des amerikanischen Westens durch weiße Scouts, Trapper und Siedler, aber auch die allmähliche Zurückdrängung und Vernichtung der indianischen Kultur thematisieren.
Karl Wilhelm Kortüm
Karl Wilhelm Kortüm, auch Carl Wilhelm Christian Kortüm (* 9. Mai 1787 in Kuhblank, Herzogtum Mecklenburg-Strelitz; † 20. Juni 1859 in Berlin), war ein deutscher Klassischer Philologe und Pädagoge, großherzoglich-bergischer Schulaufsichtsbeamter, Gründungsdirektor des Königlichen Gymnasiums in Düsseldorf, preußischer Konsistorial- und Schulrat der Königlichen Regierung Düsseldorf sowie zuletzt Vortragender Rat im Preußischen Kultusministerium.

Preußisches Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten
Das Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten (Eigenschreibweise: Ministerium der Geistlichen, Unterrichts und Medizinal-Angelegenheiten) entstand aus der vom Dezember 1808 bis November 1817 bestehenden, zum Innenministerium gehörenden Sektion bzw. Abteilung „für den Kultus und öffentlichen Unterricht“.

Die Errichtung als eigenes Ministerium begann Anfang November 1817 mit Punkt III des Erlasses König Friedrich Wilhelms III. an das Staatsministerium:

Zwei Wochen später wurde

In offiziellen Adressen wurde die Bezeichnung „Kultusministerium“ nicht verwendet. Es bestand mit wechselnder Bezeichnung und Zuständigkeit bis 1945.
Undisputed IV – Boyka Is Back
Undisputed IV – Boyka Is Back ist ein bulgarisch-US-amerikanischer B-Action- sowie Martial-Arts-Film von Todor Tschapkanow. Er ist die Fortsetzung des 2010 erschienenen Films Undisputed III: Redemption.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Copperbelt
Der Copperbelt (deutsch Kupfergürtel) ist eine montanwirtschaftlich geprägte Industrieregion in Sambia und der Demokratischen Republik Kongo. Er ist das bedeutendste Kupferbergbaugebiet in Afrika und das größte Industriegebiet in Subsahara-Afrika außerhalb Südafrikas. Neben Kupfer werden auch Cobalt und weitere Metalle gewonnen.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Kanton Cluses
Der Kanton Cluses ist seit 1860 ein französischer Wahlkreis im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 16 Gemeinden im Arrondissement Bonneville und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Cluses. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Storseleby
Storseleby (südsamisch Jijnjesovvene) ist ein Ort in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz (landskap) Lappland.

Der Ort der Gemeinde Vilhelmina liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Vilhelmina. Die Europastraße 45 (Inlandsvägen) führt am Ort vorbei. Durch Storseleby führt der sekundäre Länsväg AC 1088. Zwei Kilometer südlich des Ortszentrums befindet sich der Bahnhof der Inlandsbahn; dieser trägt allerdings den Namen des etwas westlich vorbeifließenden Flusses Vojmån.

Bis 2015 besaß Storseleby den Status eines Småort mit zuletzt (2010) 56 Einwohnern auf einer Fläche von 21 Hektar, verlor den Status aber in Folge, da die Einwohnerzahl unter 50 sank.

Inlandsbahn
Die Inlandsbanan (deutsch Binnenlandbahn, wörtlich übersetzt Inlandsbahn) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden, die größtenteils von der Eisenbahngesellschaft Inlandsbanan AB betrieben wird. Sie führt über eine Länge von mehr als 1288 km von Kristinehamn im Süden bis nach Gällivare im Norden.

Lange Zeit besaß die Bahnstrecke für den Personenverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung. Die Personenbeförderung beschränkte sich auf die Sommermonate – hier werden (Stand Juni 2025) in der Hauptsache Touristen befördert. Erst langsam setzt hier wieder eine Änderung ein. Daneben hat die Bahn noch eine Bedeutung für den Holz-, Bodenschatz- und Warentransport. In Gällivare trifft die Inlandsbanan auf die Erzbahn, die Kiruna und das norwegische Narvik im Norden mit Luleå und der schwedischen Ostseeküste im Süden verbindet.
Myotone Dystrophie
Myotone Dystrophie oder Myotonische Dystrophie bezeichnet folgende Erkrankungen:

Myotone Dystrophie Typ 1 (DM1, Morbus Curschmann-Steinert)

Myotone Dystrophie Typ 2 (DM2, Proximale myotone Myopathie, PROMM)

Myotone Dystrophie Typ 2
Die Myotone Dystrophie Typ 2, kurz DM2 oder PROMM, auch Proximale myotone Myopathie oder Morbus Ricker genannt, ist eine Form der myotonen Muskelerkrankung mit Muskelschwäche, Linsentrübung und Herzrhythmusstörungen. Mit einer Inzidenz von 0,5/100.000/Jahr ist sie seltener als die Myotone Dystrophie Typ 1. Die Vererbung erfolgt autosomal-dominant.
Fanny Caspers
Franziska „Fanny“ Johanna Caspers, später Fanny Doré (* 1. Mai 1787 in Mannheim, Kurpfalz-Bayern; † 18. Mai 1835 in Wien), war eine deutsche Schauspielerin, Gouvernante und Gesellschafterin einer Fürstin. Bedeutung erlangte sie als junge Hofschauspielerin in Weimar unter der Theaterleitung von Johann Wolfgang von Goethe, als Freundin der Malerin Louise Seidler sowie durch eine kurzzeitige Verbindung mit dem dänischen Bildhauer Bertel Thorvaldsen in Rom, dem sie Modell saß und Gedichte schrieb.

Modell (Kunst)
Als Modell in der bildenden Kunst wird eine Person bezeichnet, die als Vorbild einer künstlerischen Darstellung dient. Für bildhauerische Werke wird das als Vorstudie hergestellte Modell als Bozzetto bezeichnet.
Eurovision Young Musicians 2024
Der 21. Eurovision Young Musicians fand am 17. August 2024 in Bodø statt. Es gewann der österreichische Geiger Leonhard Baumgartner. Es war dies der insgesamt sechste Sieg Österreichs beim Eurovision Young Musicians, der erste seit 2014.

Platz zwei belegte der schwedische Cellist Hugo Svedberg, vor dem deutschen Querflötisten Fabian Johannes Egger.

Eurovision Young Musicians
Eurovision Young Musicians (EYM) ist ein Musikwettbewerb im Bereich der Klassischen Musik für europäische Jugendliche im Alter zwischen 15 und 19 Jahren. Organisiert wird er von der Europäischen Rundfunkunion (EBU).
Canadian Wildlife
Die Canadian Wildlife ist eine sechsteilige Serie von Anlagemünzen aus Silber mit dem Reinheitsgrad 9999, die jeweils ein Motiv aus der kanadischen Wildtierwelt tragen. Die Serie wurde von der kanadischen Prägeanstalt Royal Canadian Mint hergestellt, welche auch für die bekannte Maple-Leaf-Münze verantwortlich zeichnet. Die Silbermünzen gibt es ausschließlich mit einem Jahrgang zwischen 2011 und 2013 und nur mit einem Feingewicht von einer  Unze. Jedes Motiv ist auf eine Million Exemplare limitiert.

Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.
Krieger (Mondkrater)
23.14

Krieger ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Oceanus Procellarum.

Der Krater liegt nordwestlich des großen Strahlenkraters Aristarchus.
Der Rand des Kraters ist unregelmäßig und etwas erodiert, der südliche Rand ist von dem kleineren Krater Van Biesbroeck überlagert. Von seinem nordwestlichen Rand geht eine nach Nordwesten verlaufende Mondrille, die Rima Krieger aus.
Im Kraterinneren befindet sich ein zirka 260 m hoher Zentralberg.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der spät-imbrischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Zeichner und Selenographen Johann Nepomuk Krieger offiziell benannt.

Selenographie
Die Selenographie oder Selenografie (von altgriechisch Σελήνη Selēnē und -graphie) – anfänglich (übersetzt) auch Mondkartierung und später Mondkunde genannt – ist das zum Mond gehörige Analogon zur Geographie.

Hingegen wird die Vermessung des Mondes und seines Schwerefeldes – analog zur Geodäsie – als Selenodäsie bezeichnet.

Zudem wurden die ersten Wissenschaftler, welche sich mit der Erkundung (und Erforschung) des Mondes beschäftigten, auch als „Selenograph(en)“ und später, in der Gegenwartssprache, als „Mondforscher“ bezeichnet.
Karen Harup
Karen Margrethe Harup (* 20. November 1924 in Skovshoved, Gentofte; † 19. Juli 2009 in Kopenhagen) war eine dänische Schwimmerin.

Sie gehörte nach dem Zweiten Weltkrieg zu den besten europäischen Schwimmerinnen und wurde bei den Europameisterschaften 1947 Europameisterin über 100 m Rücken, 400 m Freistil und mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Olympiasiegerin über 100 m Rücken und gewann Silber über 400 m Freistil und mit der dänischen 4 × 100-m-Freistilstaffel.

Nach diesen Spielen beendete sie ihre Laufbahn und wurde Schwimmlehrerin. Im Jahr 1975 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Rückenschwimmen
Das Rückenschwimmen ist eine Schwimmart, die in Rückenlage ausgeführt wird.
Im Schwimmsport gibt es, außer zur Ausführung in der Rückenlage und der Ausführung der Wende, keine weiteren Bedingungen zur Ausführung dieser Technik.
Strichelbrustkiebitz
Der Strichelbrustkiebitz (Vanellus melanocephalus) ist ein Watvogel in der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae).

Er ist endemisch auf dem Hochland von Abessinien.

Der Lebensraum umfasst feuchtes Grasland, Sümpfe, Weideland in Flussnähe zwischen 1800 und 4100, meist zwischen 2420 und 3800 m Höhe. Die Art ist Standvogel.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch μέλας, μέλαν- melas, melan-, deutsch ‚schwarz, dunkel‘ und altgriechisch Κέφαλος kephalos, deutsch ‚Kopf‘.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Arm
Der Arm des Menschen und anderer Primaten bildet zusammen mit dem Schultergürtel die obere Gliedmaße (Membrum superius), auch obere Extremität genannt. Die beiden Teile gehen in der Region der Schulter bzw. der Achselhöhle ineinander über. Da die Arme im Gegensatz zum Schultergürtel frei beweglich sind, werden sie auch die freien oberen Extremitäten genannt (Pars libera membri superioris). Die Hand ist ein Teil des Arms.

Durch die evolutionäre Weiterentwicklung aus der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug umgewandelt, dienen die  Arme mit ihren Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs. Indem jeder Arm nach rückwärts pendelt, wenn das ipsilaterale Bein vorwärts bewegt wird, und umgekehrt, bewegen sich die Längsachsen des Standbeines und des kontralateralen Armes annähernd parallel.

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird der Arm als Vordergliedmaße (Membrum thoracicum) oder Schultergliedmaße bezeichnet, bei Vögeln als Flügel (Ala).

Gehen
Gehen (von gehen, älter gehn, noch älter auch geen) ist eine Fortbewegungsart, bei der es im Gegensatz zum Laufen keine Flugphase gibt. Der Körper hat also in jeder Phase des Bewegungszyklus Kontakt zum Boden über Beine und Füße. Beim zweibeinigen Gehen gibt es statt der Flugphase eine Doppelstützphase, die beim Menschen etwa 20 Prozent der Gesamtzykluszeit in Anspruch nimmt. Die durchschnittliche Geschwindigkeit eines Fußgängers beträgt laut einer Studie in Oregon, USA, beim Überqueren einer ampelgesicherten Straße etwa 5 km/h. Dieser Wert schwankt je nach Alter, Geschlecht und Faktoren wie dem Gehen alleine oder als Gruppe zwischen etwa 4,5 und 5,5 km/h. Gemächliches Spazierengehen hat eine mittlere Geschwindigkeit von etwa 3 km/h.
McLaren MP4/1
Der McLaren MP4/1 (anfänglich auch: McLaren MP/4) ist ein Formel-1-Rennwagen des britischen Motorsportteams McLaren, der 1981 debütierte und mit einigen Modifikationen als MP4/1B bzw. MP4/1C auch 1982 und 1983 an den Start ging. Er war der erste in einem Weltmeisterschaftslauf eingesetzte Rennwagen mit einem vollständig aus Kunststoffen hergestellten Monocoque. Damit war der MP4/1 revolutionär. Die Bauweise wurde im folgenden Jahrzehnt von allen Teams übernommen und ist auch gegenwärtig (Stand 2024) noch der Standard. Eine Weiterentwicklung ist der McLaren MP4/1E von 1983, der mit einem Turbomotor von Porsche ausgestattet war und bis zum Erscheinen des neu konstruierten McLaren MP4/2 als Übergangsmodell diente.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1982
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1982 war die 33. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. Januar 1982 bis zum 25. September 1982 ausgetragen. Keke Rosberg gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Ferrari wurde zum siebten Mal Konstrukteursweltmeister.

Rosberg wurde Weltmeister, obwohl er nur ein einziges aus 16 Saisonrennen gewinnen konnte und fünf Fahrer jeweils zwei Siege schafften. Trotz der in späteren Saisonen steigenden Zahl von Grand Prix hält 1982 den Allzeitrekord von 11 unterschiedlichen Rennsiegern.
Ludwig von Pfullendorf
Ludwig von Pfullendorf (1131 erstmals erwähnt; † 28. Januar 1135 in Tuttlingen) war von 1131 bis zu seiner Ermordung im Jahre 1135 Abt des Klosters Reichenau.

Ludwig von Pfullendorf entstammte dem schwäbischen Adelsgeschlecht der Grafen von Pfullendorf, die ihre Stammsitze im Linzgau und im Hegau hatten. Er war ein Sohn des Grafen Ludwig von Pfullendorf-Ramsberg zu Stoffeln, der seinen Sitz auf der Burg Hohenstoffeln hatte.

Ludwig von Pfullendorf wurde nach dem Tod von Rudolf von Böttstein zum Abt des Klosters Reichenau erwählt. Über sein Wirken während seines knapp vierjährigen Abbatiats ist kaum etwas bekannt.

Er wurde am 28. Januar 1135 vor dem Altar der Kirche in Tuttlingen von Reichenauer Ministerialen erschlagen. Über die genauen Hintergründe der Tat ist nichts bekannt. Ludwig von Pfullendorf wurde in der Vorhalle der Reichenauer Laurentiuskapelle beigesetzt.

Hegau
Hegau hieß ein historischer Gau des Herzogtums Schwaben nordwestlich des Bodensees im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg, der zum ersten Mal im Jahre 787 in der latinisierten Form „in pago Egauinsse“ erwähnt wurde. Er reichte an der Südseite vom Überlinger See und der Stadt Konstanz im Südosten bis zum Hochrhein zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen im Südwesten. Seine westliche Grenze zog sich, anfangs vor dem Berg Randen in der heutigen Schweiz, nordwärts über die Hegaualb hinweg bis an die junge Donau im Nordwesten. Im Nordosten lag Stockach.

Heute bezeichnet man meistens nur die jungmoräne Kernlandschaft des Gaus ohne die Anteile im heutigen Schweizer Kanton Schaffhausen als Hegau, siehe Abschnitt zum gleichnamigen Naturraum. Bekannt ist dieser vor allem für die vulkanisch geprägten Hegauer Kegelberge (siehe Abschnitt hierzu) westlich der Stadt Singen. Seine Meereshöhe reicht von 395 m am Bodensee bis 867,2 m am Basaltberg Neuhewen.
Joseph Jermia
Joseph Hilongwa Jermia (* 18. September 1981 in  Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Boxer. Er war unter dem Kampfnamen Smokey Joe bekannt und beendete 2004 nach nur zwei Jahren seine Karriere.

Jermia nahm an den Commonwealth Games 2002 teil, wo er in der Gewichtsklasse bi 48 Kilogramm den fünften Rang erkämpfte. Er gewann bei den Afrikaspielen 2003 in Abuja Bronze im Halbfliegengewicht. Er nahm zudem an den Olympischen Spielen 2004 in Athen im Leichtfliegengewicht teil.

Anfang 2020 wurde Jermia in seinem Heimatland wegen Wilderei verhaftet.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Finanzmarktrecht
Das Finanzmarktrecht umfasst die rechtlichen Grundlagen eines Finanzmarktes (z. B. Geldmarkt, Kreditmarkt, Devisenmarkt, Institutionen, Beratung etc.) und die Regelungen bezüglich der Regulierung und Aufsicht dieser Märkte und Einrichtungen.

Finanzmarkt selbst ist ein Oberbegriff für alle Märkte, auf denen ein Handel mit Kapital stattfindet. Das Finanzmarktrecht ist daher der Oberbegriff für die, diese Märkte schaffenden und regulierenden, Rechtsnormen (z. B. Finanzmarktaufsichtrecht, Wertpapierrecht, Devisenrecht, Bankenrecht etc.) und Soft Law (z. B. freiwillige Vereinbarungen zum Schutz der Lauterkeit des Bankensektors). Der Begriff selbst ist jedoch nicht streng abgegrenzt und verändert sich, da es sich beim Finanzmarktrecht um eine typische Querschnittsmaterie handelt und in der Vergangenheit teilweise aufgrund bestimmter (Krisen-)Situationen zur Ad-hoc-Gesetzgebung Anlass gab.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Agustín Sánchez Vidal
Agustín Sánchez Vidal (* 1948 in Cilleros de la Bastida) ist ein spanischer Schriftsteller und Professor für Kunstgeschichte und audiovisuelle Medien.

Sánchez Vidal wurde 1948 in dem Dorf Cilleros de la Bastida, Provinz Salamanca, geboren. Er studierte an der Universität Saragossa und verfasste 1974 seine Doktorarbeit über Miguel Hernández. Dabei sichtete er bisher nicht herausgegebene Manuskripte dieses Epigonen der Generación del 27. Ab 1980 arbeitete er mit Luis Buñuel an der Sichtung und Ausgabe seiner (Buñuels) Schriften. Seit 1991 ist er Professor für Kunstgeschichte und audiovisuelle Medien an der Universität Saragossa und schrieb Drehbücher für Film und Fernsehen. Neben mehreren Monografien zur Kunst-, Literatur- und Filmgeschichte veröffentlichte er historische Romane.

Universität Saragossa
Die Universität Saragossa (spanisch Universidad de Zaragoza; aragonesisch Universidat de Zaragoza) ist eine große staatliche Universität mit rund 38.000 Studenten, 3.000 wissenschaftlichen Angestellten (2004) und Sitz in der Stadt Saragossa sowie weiteren Standorten in ganz Aragonien. Sie ist eine der ältesten Universitäten in Spanien und intensiviert heute internationale Hochschulpartnerschaften mit Universitäten in Europa, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten.
Topographische Aufnahme der Rheinlande
Topographische Aufnahme der Rheinlande (auch Tranchotkarte) ist ein von dem französischen Geographen Jean Joseph Tranchot aufgenommenes Kartenwerk.

Zwischen 1801 und 1814 wurden die Rheinlande auf persönlichen Befehl Napoleons unter dem Kommando des Obersts Jean Joseph Tranchot topographisch aufgenommen (kartiert). Nach dem Tod von Tranchot 1815 setzte Karl von Müffling das Projekt im Auftrag der preußischen Regierung fort (Am 8. Februar 1815 sprach der Wiener Kongress die rheinischen Lande Preußen zu). Die Bearbeitung wurde 1828 beendet. Das Werk besteht aus 264 Einzelblättern im Maßstab 1:20.000.

Kartenwerk
Ein Kartenwerk besteht aus topografischen oder thematischen Karten, die nach einheitlichen Grundsätzen aufgebaut und gestaltet sind. Kartenwerke entstehen dann, wenn von einem Gebiet eine Karte hergestellt werden soll, die wegen ihres Maßstabes auf mehrere Blätter aufgeteilt werden muss. Trotzdem können die einzelnen Blätter eines Kartenwerkes durchaus auch selbstständig benutzt werden, da sie in der Regel vollständige Kartenrandangaben und Legenden aufweisen. Bestehen von einem Land mehrere Kartenwerke verschiedener Maßstäbe, die aufeinander abgestimmt sind, ergibt sich eine Maßstabsreihe.