hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logan County Airport (Illinois)
Der Logan County Airport (ICAO-Code: KAAA, FAA-LID: AAA) ist ein öffentlicher Flugplatz etwa 3 km nordöstlich des Ortes Lincoln im Logan County des US-Bundesstaates Illinois.

Im Jahr 2006 gab es 7.000 Flugbewegungen am Flugplatz, was einem Durchschnitt von 19 am Tag entspricht. Davon waren 80 % der allgemeinen Luftfahrt zuzurechnen, 19 % Air Taxi und 1 % militärische Luftfahrt  34 Flugzeuge nutzten den Flugplatz als Basis: 82 % einmotorige, 15 % mehrmotorige und 3 % Hubschrauber.   Im planmäßigen Passagierverkehr (Linienverkehr) wird der Flugplatz nicht angeflogen.

Militärische Luftfahrt
Militärische Luftfahrt ist Luftfahrt zu militärischen Zwecken. Dazu zählt der Einsatz von militärischen Luftfahrzeugen

für offensive, defensive und unterstützende Luftkriegsoperationen

zur Aufklärung und Überwachung sowie

zum Transport von Personal und Material

Bereits im Ersten Weltkrieg wurden die gerade erst erfundenen Flugzeuge eingesetzt. Im Zweiten Weltkrieg hat die Luftüberlegenheit bereits Entscheidungen beeinflusst, im Golfkrieg erfolgen große Teile der Kriegführung aus der Luft. In jüngster Zeit gewinnen unbemannte Luftfahrzeuge zunehmend an Bedeutung.

Militärpiloten oder Militärflieger sind die Piloten der militärischen Fluggeräte: Ihre Bezeichnungen leiten sich einerseits von den verwendeten Fluggeräten ab wie Strahlflugzeugführer oder Hubschrauberpilot, andererseits aber auch von den entsprechenden Aufgaben innerhalb der Militärfliegerei, wie z. B. Kampfpilot.
Alfred P. Sloan, Jr. Prize
Der Alfred P. Sloan, Jr. Prize war ein Forschungspreis, der zwischen 1979 und 2005 von der General Motors Cancer Research Foundation für herausragende Leistungen in der onkologischen Grundlagenforschung vergeben wurde. Der nach Alfred P. Sloan benannte Preis war mit 250.000 US-Dollar dotiert.

Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten des Mutterkonzerns wurde die Vergabe des Alfred P. Sloan, Jr. Prize 2005 eingestellt – genauso wie die des Kettering-Preis und des Charles S. Mott Prize. Statt dieser drei Preise wurde 2006 unter dem Namen General Motors Cancer Research Award nur ein einziger – ebenfalls mit 250.000 US-Dollar dotierter – Preis vergeben, Preisträger war Napoleone Ferrara. In den folgenden Jahren wurden keine Preise mehr vergeben.

15 der 37 Preisträger des Alfred P. Sloan, Jr. Prize (etwa 40 Prozent) haben später einen Nobelpreis erhalten, dreizehn den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin, zwei den Nobelpreis für Chemie (Stand 2010).

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Alexander Moissejewitsch Schapiro
Alexander (Sanja) Moissejewitsch Schapiro (russisch Александр (Абрам) Моисеевич Шапиро, auch als Abram Schapiro bzw. Shapiro und Sapiro geschrieben; * 1883 in Rostow am Don; † 5. Dezember 1946 in Manhattan, New York) war ein jüdisch-russischer Anarcho-Syndikalist.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Thomas Rodney
Thomas Rodney (* 4. Juni 1744 im Kent County, Kolonie Delaware; † 2. Januar 1811 in Natchez, Mississippi-Territorium) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. In den Jahren 1781 und 1782 sowie im Jahr 1786 war er Delegierter für Delaware im Kontinentalkongress.

Natchez (Mississippi)
Natchez ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates Mississippi und hat eine Fläche von 35,9 km². Sie ist County Seat des Adams Countys und liegt unmittelbar am Mississippi River. Die Stadt liegt 277 km nördlich von New Orleans. Im Jahr 2020 hatte Natchez 14.520 Einwohner.

Die Stadt ist die älteste des Staates und war vor dem Sezessionskrieg das wirtschaftliche, politische und soziale Zentrum Mississippis. Außerdem beginnt hier der Natchez Trace. Die Stadt ist berühmt für ihre grandiosen Herrenhäuser der Antebellum-Architektur.
Carl Fletcher
Carl Neil Fletcher (* 7. April 1980 in Surrey Heath, England) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler absolvierte zwischen 2004 und 2009 36 A-Länderspiele für die walisische Nationalmannschaft. 2019 übernahm er das Traineramt bei Leyton Orient.

Surrey Heath
Surrey Heath ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Surrey in England. Verwaltungssitz ist Camberley, wo etwa die Hälfte der Bevölkerung lebt; weitere bedeutende Orte sind Bagshot, Bisley, Chobham, Frimley, Lightwater, Mytchett, West End und Windlesham.
Es besteht eine Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Bietigheim-Bissingen.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Frimley and Camberley und des Rural District Bagshot.

51.333333333333-0.75Koordinaten: 51° 20′ 0″ N, 0° 45′ 0″ W
English Open (Snooker)
Die English Open sind ein Snooker-Ranglistenturnier der World Snooker Tour. 2016 wurde das Turnier eingeführt und ist seitdem Bestandteil der Home Nations Series, einer Serie von vier Turnieren in den vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Versionsgeschichte von Mozilla Firefox
Das Webbrowserprojekt Mozilla Firefox wurde von Dave Hyatt und Blake Ross als experimentelle Abzweigung der Mozilla Application Suite initiiert, damals noch unter dem Namen Phoenix. Die erste Veröffentlichung einer lauffähigen Version des Programms (Phoenix 0.1) erfolgte am 23. September 2002. Etwas mehr als zwei Jahre später, am 9. November 2004, wurde die erste für den produktiven Einsatz empfohlene Version, Firefox 1.0, veröffentlicht.

Blake Ross
Blake Aaron Ross (* 12. Juni 1985 in Miami) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler, der durch seine Mitarbeit am Webbrowser Mozilla Firefox bekannt wurde. Er startete auch das gleichnamige Projekt zusammen mit Dave Hyatt.

Ross wurde bereits im Alter von 15 Jahren von der Netscape Communications Corporation als Praktikant angeheuert. Zu diesem Zeitpunkt ging er noch auf die Gulliver Preparatory School in Miami, Florida. Er erhielt seinen Abschluss im Jahre 2003 und studierte später an der Stanford University. Von 2007 bis 2013 war er Director of Product bei Facebook.
Dieter Jasper
Dieter Jasper (* 29. November 1962 in Hopsten) ist ein deutscher Unternehmer und Politiker (CDU). Von 2009 bis 2013 war er direkt gewählter Abgeordneter im Deutschen Bundestag für den Bundestagswahlkreis Steinfurt III.

Bundestagswahlkreis Steinfurt III
Der Wahlkreis Steinfurt III (Wahlkreis 127; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 128) ist ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er wird auch bezeichnet als Wahlkreis Tecklenburger Land plus Emsschiene und umfasst die Gemeinden Emsdetten, Greven, Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Ladbergen, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Saerbeck, Tecklenburg und Westerkappeln vom Kreis Steinfurt.
Reinhold Kleinlein
Reinhold Kleinlein (* 26. Oktober 1883 in Goldlauter; † 30. August 1944 im KZ Buchenwald) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Reinhold Kleinlein war Rendant von Beruf und gehörte der KPD-Widerstandsgruppe Goldlauter an. Am 11. Mai 1944 wurde er im Suhler Hochverratsprozess zunächst in das Landesgerichtsgefängnis Rudolstadt und von dort in das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar verlegt, wo er am 30. August 1944 unter ungeklärten Umständen starb.

Nach Reinhold Kleinlein wurde eine Schule in Suhl-Goldlauter benannt (14. Polytechnische Oberschule „Reinhold Kleinlein“).

Rendantur
Als Rendantur bezeichnet man eine Kassenstelle oder Rechnungsbehörde. Das Wort leitet sich vom französischen Ausdruck rendre compte, „Rechenschaft ablegen“, ab und war im deutschsprachigen Raum lange Zeit im Bereich des gemeindlichen Rechnungswesens gebräuchlich. In der staatlichen Verwaltung ist der Begriff heute veraltet und praktisch nicht mehr anzutreffen, er wird aber in Deutschland noch allgemein für die Finanzverwaltung und Rechnungslegung von Kirchengemeinden sowie einzelnen Vereinen wie der Astronomischen Gesellschaft verwendet.
Agrosuper
Agrosuper ist ein chilenischer Nahrungsmittelkonzern mit Sitz in Rancagua. Im Jahr 2009 erwirtschaftete er einen Umsatz von circa 1,821 Milliarden US-Dollar. Nach eigenen Angaben waren 2012 rund 16.500 Personen bei Agrosuper beschäftigt.

In der Liste „Top 500 Companies in Latin America“ des Wirtschaftsmagazins Latin Trade belegte das Unternehmen den 28. Platz in Chile (bezogen auf das Geschäftsjahr 2006). Agrosuper ist mit seiner Marke Super Pollo chilenischer Marktführer bei Hühnchen mit einem Marktanteil von 55 %. Weitere Marken des Konzerns sind Super Cerdo, Sopraval, Super Salmón und La Crianza.

Neben dem Kerngeschäft in Chile hat Agrosuper auch Zweigstellen in Italien, den USA, Mexiko und Japan.

Der Konzern geriet durch die Vorgänge um die in der Región de Atacama gelegene Schweinefabrik von Freirina in die Kritik der Öffentlichkeit.

Región de Atacama
Die Región de Atacama bildet die Region III innerhalb von Chile (Südamerika). Sie liegt im nördlichen Teil des Landes und besteht zu großen Teilen aus der Atacamawüste. Die Region ist relativ dünn besiedelt. Bei der Volkszählung im Jahr 2024 wurden 299.180 Einwohner gezählt.
Thomas Drescher (Pädagoge)
Thomas Drescher (* 6. Mai 1968 in Berlin) ist ein deutscher Pädagoge und parteiloser politischer Beamter. Von 2014 bis 2019 war er Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Gilmore Girls
Gilmore Girls ist eine US-amerikanische Drama- und Comedy-Fernsehserie der Fernsehproduzentin Amy Sherman-Palladino und ihres Mannes Daniel Palladino, die von 2000 bis 2007 produziert wurde. Zwischen 2000 und 2006 war die Serie sehr erfolgreich auf dem US-amerikanischen Fernsehsender The WB und von 2006 bis 2007 auf dem neuen Sender The CW zu sehen. Im November 2016 erschien bei dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix unter dem Titel Gilmore Girls: Ein neues Jahr eine vierteilige Fortsetzung.

Geschildert wird das Leben der alleinerziehenden Lorelai Gilmore (Lauren Graham) und ihrer jugendlichen Tochter Rory (Alexis Bledel), die in der fiktiven Kleinstadt Stars Hollow in Connecticut leben. Es geht um Familie, Generationenkonflikte und Liebe in einer eingeschworenen Kleinstadt mit vielen skurrilen Figuren und Festen. Die Serie ist bekannt für ihre schnellen und spritzigen Dialoge mit vielen Anspielungen auf Film, Musik, Politik, Literatur und Ereignisse des Zeitgeschehens.

TV-Producer
Der TV-Producer (TV-Produzent) oder Line producer ist ein Beruf in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen. Er ist für die reibungslose inhaltliche und organisatorische Abwicklung fast aller Bereiche einer Produktion zuständig. Er wird häufig schlicht Producer genannt, ist aber nicht zu verwechseln mit dem Fernsehproduzenten, der im englischsprachigen Raum ebenfalls „producer“ genannt wird, genauer jedoch Executive Producer. Der TV-Producer ist dagegen die ausführende „rechte Hand“ des Produzenten oder der Fernsehredaktion.
M23 (Software)
m23 ist ein freies Softwareverteilungssystem für Clients mit Debian/Linux, Ubuntu/Linux, Kubuntu/Linux, Xubuntu, Linux Mint, Fedora, openSUSE und CentOS; der m23-Server läuft auf einem Debian-System. Es lassen sich mehrere Clients über ein vorhandenes Netzwerk installieren, administrieren oder warten. m23 wird seit Ende 2002 überwiegend von Hauke Goos-Habermann entwickelt.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
Mumbach
Mumbach ist ein geographischer Name:

Teil von Ortsnamen:

Nieder-Mumbach, Ortsteil der Gemeinde Mörlenbach im Landkreis Bergstraße, Hessen

Ober-Mumbach, Ortsteil der Gemeinde Mörlenbach im Landkreis Bergstraße, Hessen

Unter-Mumbach, Ansiedlung in der Gemeinde Mörlenbach im Landkreis Bergstraße, Hessen

Gewässer:

Mumbach (Weschnitz), linker Zufluss der Weschnitz nach Mörlenbach, Landkreis Bergstraße, Hessen

Nieder-Mumbach
Nieder-Mumbach ist eine Ansiedlung in der Gemarkung Mörlenbach der Gemeinde Mörlenbach im südhessischen Landkreis Bergstraße. Der Weiler ist aber dem Ortsbezirk und Ortsteil Ober-Mumbach angeschlossen, mit dem zusammen ein Ortsbeirat gewählt wird.
Andreas Ambders
Andreas Ambders (auch Andersen und Andresen; * 29. August 1613 in Tondern; † 23. November 1687 in Burkal) war ein evangelischer Pastor und Schulleiter im Herzogtum Schleswig (heute Nordschleswig, Dänemark).

Nordschleswig
Als Nordschleswig (dänisch Nordslesvig) wird der seit 1920 zum Königreich Dänemark gehörende Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig bezeichnet. Der bei Deutschland gebliebene Teil wird als Südschleswig bezeichnet.

Von der Wikingerzeit bis 1864 war die schleswigsche Region auf unterschiedliche Art und Weise mit der dänischen Krone verbunden (zunächst unmittelbar, später als Lehen). Von 1867 bis 1920 gehörte Schleswig zur preußischen Provinz Schleswig-Holstein. 1920 kam Nordschleswig zu Dänemark. Von 1970 bis zur Gebietsreform 2007 entsprach das Gebiet Nordschleswigs dem des Sønderjyllands Amt. Es umfasst eine Fläche von rund 5794 km².
Parkinsons Regenbogenfisch
Parkinsons Regenbogenfisch (Melanotaenia parkinsoni) ist eine Süßwasserfischart aus der Familie der Regenbogenfische (Melanotaeniidae). Sie kommt im südöstlichen Neuguinea in kleinen, in Richtung Südküste fließenden Flüssen vor. Der australische Ichthyologe Gerald Allen fing die Art in zwei kleinen Nebenflüssen des Kemp Welsh River etwa 75 km südöstlich von Port Moresby und in einem kleinen Bach etwa 3 km westlich von Alotau an der östlichen Spitze von Neuguinea. Möglicherweise ist Parkinsons Regenbogenfisch zwischen Port Moresby und der Milne-Bucht weit verbreitet. Er wurde zu Ehren von Brian Parkinson benannt, einem regelmäßigen Teilnehmer von Allens ichthyologischen Sammelreisen nach Neuguinea.

Milne-Bucht
Die Milne-Bucht (englisch Milne Bay) ist eine mehr als 35 km lange und über 15 km breite Bucht in der gleichnamigen Provinz im südöstlichen Papua-Neuguinea an deren Ostspitze. Entdeckt wurde sie von 1606 von Luiz Váez de Torres, benannt wurde sie nach Admiral Sir Alexander Milne.

1942 fand hier als Teil der Schlacht um Neuguinea die Schlacht um die Milne-Bucht statt, bei der zum ersten Mal im Pazifikkrieg japanische Landstreitkräfte von den Alliierten besiegt wurden.

Am nördlichen Ufer der Bucht liegt die Provinzhauptstadt Alotau.
Veronika Staber
Veronika Staber (* 24. Juli 1987 in Prien am Chiemsee) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie gehörte dem Kader des Deutschen Skiverbandes (DSV) an und startete in den Disziplinen Riesenslalom und Slalom. 2006 wurde sie Deutsche Meisterin im Riesenslalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Patrick Schröder (Neonazi)
Patrick Schröder (* 1982 oder 1983) ist ein deutscher neonazistischer Aktivist, Rechtsrock-Konzert-Veranstalter, Neonazi-Merchandise-Unternehmer sowie Politiker der rechtsextremen Partei Die Heimat, die bis Juni 2023 als Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) bekannt war. Seit Mitte 2022 ist er einer der beiden stellvertretenden Landesvorsitzenden dieser Partei in Bayern.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Linkersches Holz
Im Bereich der Prinzenschneise nördlich von Schöndorf (Weimar) auf dem Kleinen Ettersberg gibt es einen Forstbereich, der als Linkersches Holz bezeichnet ist, da er wohl eine Liegenschaft der in und um Weimar ansässigen Familie von Lyncker gewesen ist (zumindest eine alte Flurbezeichnung), grenzt an das Naturschutzgebiet Prinzenschneise. Dieses liegt westlich der Bundesstraße 85. Der Hauptweg der Prinzenschneise geht auch durch das Linkersche Holz.

Der gesamte Waldbestand ist Laubwald. Gewisse Pilzarten fanden Interesse, die auch in botanischen Schriften vermerkt wurden. So z. B. Craterellus cornucopioides und Inocybe rimosa Es sind in diesem Bereich bronzezeitliche Grabhügel aus der Hallstattzeit vermerkt. Ein Grabhügel wurde in der 2024 aktualisierten Denkmalliste vermerkt. In diesem Gebiet wurden Goldschakale gesichtet. Er ist ausgewiesen als Genreservoir für Traubeneichen.

Goldschakal
Der Goldschakal (Canis aureus) ist eine eng mit dem Wolf verwandte Art der Hunde. Er ist der einzige Schakal, der in Europa verbreitet ist. Bis 2015 wurde ein naher afrikanischer Verwandter, der in Ägypten und Libyen heimisch ist, als Unterart Canis aureus lupaster geführt, inzwischen wird er jedoch als eigene Art mit dem Namen Afrikanischer Goldwolf (Canis lupaster) betrachtet.
Aamulehti Tampere Open 2011
Die Aamulehti Tampere Open 2011 waren ein Tennisturnier, das vom 25. bis 31. Juli 2011 in Tampere stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Misurinasee
Der Misurinasee (italienisch Lago di Misurina) ist ein See in den Dolomiten in der Provinz Belluno in Venetien, der seinen Namen aus der Siedlung Misurina annimmt. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 5 m. Der 1756 m hoch gelegene See ist vom Südwesten von Cortina d’Ampezzo, vom Höhlensteintal im Norden oder von Auronzo di Cadore, zu dessen Gemeindegebiet der See gehört, im Osten erreichbar. Er ist umgeben von den Felsmassiven der Drei Zinnen, dem Monte Piana, der Cadini-Gruppe, dem Monte Cristallo und weiter im Süden von Marmarole und Sorapiss. An der Südseite des Sees befindet sich das Kurheim „Istituto Pio XII“ (eine Non-Profit-Organisation), das einzige italienische Exzellenzzentrum für Diagnose, Höhenkur und Rehabilitation pädiatrischer Atemwegserkrankungen.

Der See war im Jahre 1956 Austragungsort der Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele.

Sorapiss
Sorapiss (ladinisch Sorapísc) ist eine Berggruppe in den italienischen Dolomiten südöstlich von Cortina d’Ampezzo. Die Gruppe überragt das Valle del Boite (Boitetal). Höchster Gipfel ist die Punta Sorapiss mit 3205 m s.l.m. Als Teil der von der UNESCO unter „Nördliche Dolomiten“ zusammengefassten Dolomitengruppen, gehört die Sorapiss-Gruppe mit allen Untergruppen seit dem 26. Juni 2009 zum UNESCO Welterbe Dolomiten.

Weitere bekannte Gipfel sind die Croda Marcora (3154 m) und der Dito di Dio (2603 m).

Durch das Massiv führen die Dolomiten-Höhenwege Nummer 3 und 4. Im von der Gruppe eingeschlossenen Kessel liegt der Sorapisssee neben der Sorapisshütte (Rifugio Vandelli) (1928 m).
Jira (Software)
Jira [ˈdʒiːrə] ist eine Webanwendung zur Fehlerverwaltung, Problembehandlung und zum operativen Projektmanagement, die von Atlassian entwickelt wird. Jira wurde historisch besonders in der Softwareentwicklung eingesetzt, hat sich inzwischen aber zusätzlich in nichttechnischen Bereichen vieler Unternehmen etabliert. Typische Anwendungsfälle sind dabei Aufgabenmanagement, Anforderungsmanagement und Helpdesks. Jira kann durch seine Funktionen zur Ablauforganisation („Workflow-Management“) für Prozessmanagement und Prozessverbesserung verwendet werden.

Aufgabenmanagement
Aufgabenmanagement oder englisch Task-Management umfasst das Planen, Verwalten, Überwachen und Umsetzen von Aufgabenstellungen.

Die damit verbundenen Tätigkeiten können somit Bestandteile z. B. des Projektmanagements oder Qualitätsmanagements sein und haben stets das Ziel, dass Aufgabenstellungen in einem vereinbarten Rahmen erfüllt werden.