hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papilionoidea
Die Papilionoidea sind eine etwa 14.500 Arten umfassende Überfamilie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu ihr zählen die als Tagfalter bezeichneten Familien der Ritterfalter (Papilionidae), Weißlinge (Pieridae), Bläulinge (Lycaenidae) und Edelfalter (Nymphalidae). Auch die Dickkopffalter (Hesperiidae) gehören nach neueren Erkenntnissen dazu; früher wurden sie oft in eine eigene Überfamilie, die Hesperioidea eingegliedert. Außerdem zählt eine südamerikanische „Nachtfalter“-Familie, die Hedylidae dazu. Zur Überfamilie gehören viele der farbenprächtigsten Arten der Schmetterlinge. Sie umfasst in Europa 457 Arten und Unterarten, in Deutschland 193. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.

Ritterfalter
Die Ritterfalter (Papilionidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge. Zu den Ritterfaltern gehören zahlreiche der farbenprächtigsten und beeindruckendsten Arten der Welt, unter ihnen finden sich auch sehr viele große Schmetterlinge. Die europäischen Falter erreichen Flügelspannweiten von 45 bis 75 Millimetern, es gibt aber weit größere Tiere, wie z. B. einige der Gattung Troides und Ornithoptera, die in Australasien (Australien und die umliegenden Inseln) vorkommen, die zu den größten Schmetterlingen der Welt gehören. Der Königin-Alexandra-Vogelfalter (Ornithoptera alexandrae) ist der größte Tagfalter der Welt.
Absaugpumpe
Eine Absaugpumpe oder ein Absauggerät ist eine medizinische Pumpe, die einen Unterdruck erzeugt, um Luft oder zusammen mit einem sterilen Absaugkatheter Körperflüssigkeiten abzusaugen. Sie besteht aus einer Pumpeneinheit und einem Auffangbehälter für abgesaugte Flüssigkeiten.

Pumpe
Pumpen sind Maschinen zur Förderung von Fluiden. Darüber hinaus werden sie auch zur Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit sowie der Erzeugung von Überdruck oder Vakuum verwendet. Pumpen wandeln als Arbeitsmaschinen (Fluidenergiemaschinen) eine Antriebsleistung in Bewegungsenergie eines Fluids um. Grob unterschieden wird in Kreiselpumpen, die Fluide mittels Zentrifugalkraft fördern, und Verdrängerpumpen, die Fluide durch Verdrängung fördern.
Posbury Hill Fort
Posbury Hill Fort ist ein Hillfort der Eisenzeit 3 km südwestlich der Kleinstadt Crediton in der englischen Grafschaft Devon.

Vom Fort, an dem bisher noch keine Ausgrabungen durchgeführt wurden, sind heute nur noch unvollständige Erdwerke erhalten, die den Gipfel eines Hügels in 180 Meter Seehöhe teilweise umschließen.

Unmittelbar südlich des Dorfes Posbury gibt es Überreste einer alten Römerstraße, die von einem erst kürzlich entdeckten römischen Fort beim Dorf Colebrooke in östlicher Richtung nach Crediton verlief. Der Geschichtswissenschaftler William George Hoskins (1908–1992) ist der Ansicht, dass dies der wahrscheinliche Ort der Schlacht von Posentesburg im Jahre 661 sei, in der Cenwalh, der König von Wessex, die Stämme britischer Ureinwohner aus der Mitte Devons an die Küste vertrieb.

Heute sieht man die Verteidigungsanlagen des von Posbury Hill Fort am besten vom Saumpfad etwas nördlich der Kreuzung mit der alten Römerstraße aus.

Cenwalh
Cenwalh (auch Cenwealh, Cenuualch, Cenuualh, Cenwalch, Cenwall, Coenwalh, Coinualch, Cynewalc, Cynewalh, Kenwealh, Kynewalh etc.; † 672/673) war von 642 bis 672/673, mit einer Unterbrechung in den Jahren 645 bis 648, König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete.
Pierre de Sergines
Pierre de Sergines († wohl 18. Oktober 1244 bei Gaza) war ein lateinischer Erzbischof von Tyrus im 13. Jahrhundert.

Er stammte aus der Herrenfamilie von Sergines (Département Yonne) und wurde um das Jahr 1235 zum Erzbischof von Tyrus ernannt. Zusammen mit seinem jüngeren Bruder Geoffroy zog er zu seiner Amtsübernahme in das heilige Land. Dort kämpfte er im Oktober 1244 in der Schlacht von La Forbie mit, nach der er verschollen blieb. Trotz Nichtauffindens seines Leichnams wurde er für tot erklärt. Neben ihm fiel auch der Bischof von Ramla, während der Patriarch von Jerusalem vom Schlachtfeld entkommen konnte.

Heiliges Land
Heiliges Land (hebräisch ארץ הקודש Éreẓ haQodeš, lateinisch Terra Sancta, griechisch Ἅγιοι Τόποι Hagioi Topoi, arabisch الأرض المقدسة, DMG al-Arḍu l-Muqaddasa) ist eine Bezeichnung für die Region, die in der Hebräischen Bibel als Kanaan, Eretz Israel oder Gelobtes Land bezeichnet wird und historisch verschiedene politische Gebilde der Israeliten umfasste. Mit der Bezeichnung Heiliges Land wird ihre Bedeutung für die abrahamitischen Religionen Judentum, Samaritaner, Christentum, Islam und Baháʼí ausgedrückt.
Yung Hurn/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des österreichischen Rappers Yung Hurn. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Lieder Wie Falco und Bianco mit jeweils über 200.000 verkauften Einheiten.

Yung Hurn
Yung Hurn (* 18. Jänner 1995; bürgerlich Julian Sellmeister) ist ein österreichischer Hip-Hop-Musiker. Seit 2016 tritt er auch unter dem Namen K. Ronaldo als ein fiktiver älterer Bruder von sich selbst auf, wobei das K. wahlweise für Kristallo oder für Kristus steht. Er war bis Anfang 2020 Teil des in Berlin ansässigen Künstlerkollektivs Live From Earth.
Eamonn Fitzgerald
Eamonn Fitzgerald (* 1906 im County Kerry; † 1958 im County Dublin) war ein irischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er mit seiner persönlichen Bestleistung von 15,01 m Vierter.

County Kerry
Kerry (irisch Ciarraí) ist ein County (Grafschaft) im Südwesten der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der irische Name von Kerry leitet sich von Ciar ab. Dieser legendäre Ciar war ein Sohn von Fergus, dem König von Ulster. Die Nachfahren des Ciar haben der Legende nach diesen Teil von Munster besiedelt. Inoffiziell trägt Kerry auch den Beinamen The Kingdom (An Ríocht). Hauptstadt (County Town) ist Tralee.
Alejandra Riera
Alejandra Riera (* 5. Mai 1965 in Buenos Aires) ist eine argentinische Künstlerin, die vorrangig mit den Mitteln der Fotografie und Installation arbeitet. Ihre Arbeiten wurden bisher auf zwei Documenta-Ausstellungen gezeigt.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Tirebolu
Tirebolu (früher Tireboli, griechisch: Τρίπολις) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer und
zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun. Die Stadt liegt ca. 37 km (43 Straßenkilometer) östlich der Provinzhauptstadt Giresun. Der Fluss Harşit Çayı mündet bei Tirebolu ins Meer. Tirebolu wurde schon 1869 in den Rang einer Belediye erhoben und beherbergt heute fast zwei Drittel der Landkreisbevölkerung (2020: 61,61 %).

Giresun (Provinz)
Giresun ist eine Provinz (İl) der Türkei. Sie liegt im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer. Sie hat Grenzen zu folgenden Provinzen: Trabzon im Osten, Gümüşhane im Südosten, Erzincan im Süden, Sivas im Süden und Südwesten sowie Ordu im Westen. Das Schwarze Meer bildet die natürliche Grenze im Norden.

Typisch für die gesamte östliche Schwarzmeerküste der Türkei sind die Gebirgszüge und Berge des Pontus-Gebirges, die bis zur Küste des Schwarzen Meeres reichen. Für dieses imposante Landschaftsbild ist die Region, nicht nur in der Türkei, bekannt. Ebene Flächen in der Stadt Giresun findet man lediglich an den schmalen Küstenstreifen und zwischen den beiden Flussläufen und -mündungen des Batlama und Aksu Deresi. Etwa zwei Kilometer vor der Küste Giresuns befindet sich die kleine Insel Giresun Adası (Aretias). Nach der Griechischen Mythologie soll auf dieser Insel Herakles den Amazonen begegnet sein.
Badische Schneckensuppe
Badische Schneckensuppe ist ein traditionelles Gericht der badischen Küche und in ähnlicher Form der französischen Küche. Zu den Zutaten gehören neben Weinbergschnecken auch Schalotten.

Zur Zubereitung werden Schalotten und Knoblauch sowie feingeschnittenes Gemüse wie Lauch, Möhre und Sellerie in Butter angeschwitzt, denen dann auch die feingehackten Schnecken zugegeben werden. Anschließend wird Brühe angegossen, mit saurer Sahne gebunden sowie mit feingehacktem Kerbel und Weißwein abgeschmeckt.

Kerbel
Kerbel (Anthriscus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Die 9 bis 15 Arten sind in Eurasien und Afrika weitverbreitet. Die Kulturform des Echten Kerbels (Anthriscus cerefolium) wird unter anderem als Gewürz verwendet.
Am Sandtorpark/Grasbrook
Am Sandtorpark/Grasbrook ist ein Quartier des Stadtteils HafenCity im Bezirk Hamburg-Mitte. Es grenzt im Westen an das Quartier Am Sandtorkai/Dalmannkai, im Osten an das Überseequartier und im Süden an den Strandkai, im Norden bildet die historische Bebauung der Speicherstadt die bauliche Grenze. Umgebende Straßen sind Am Sandtorkai, Am Sandtorpark, Großer Grasbrook und Hübenerstraße. Es verfügt als einziges Teilquartier der HafenCity über keinen direkten Wasserzugang, gleichwohl bestehen Sichtbeziehungen zum Sandtorhafen. Das Quartier entstand zwischen den Jahren 2003 und 2018 auf einer Fläche von 5,7 Hektar und weist eine gemischte Nutzungsstruktur aus Wohnen und Gewerbe auf. Hinzu kommen infrastrukturelle Einrichtungen wie eine Grundschule mit angeschlossenem Hort und ein Heizkraftwerk.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 8. und 9. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

20 Läufer aus 14 verschiedenen Ländern traten zu den Läufen an. Die Goldmedaille gewann Álex Quiñónez nach 20,27 s, Silber ging an Jereem Richards mit 20,38 s und die Bronzemedaille gewann Yancarlos Martínez mit 20,44 s.

Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima (Peru) wurden in der Leichtathletik vom 27. Juli bis zum 11. August 48 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 24 für Männer und für Frauen.
Erstmals fand auch ein 50-km-Gehwettbewerb der Frauen statt.
Michelangelo Setola
Michelangelo Setola (* 1980 in Bologna) ist ein italienischer Comiczeichner.

Setola ist Mitglied von Canicola und publizierte in deren Anthologien, sowie in den Zeitschriften Orang, Black, De Brakke Hond, Strapazin und Glömp, meist zusammen mit dem Schriftsteller Edo Chieregato. Sein Buch Bar Miki wurde von der Edition Moderne veröffentlicht. Setola illustrierte ferner Lo Straniero, Hamelin und Sugo. Zusammen mit der finnischen Künstlerin Amanda Vähämäki erstellte er für Buenaventura Press den Souvlaki Circus. Sein charakteristischer Stil sind verwischte, „schmutzige“, aber detailreiche Bleistiftzeichnungen, mit welchen er immer wieder die Auseinandersetzung mit Naturmotiven erkennen lässt. 2006 gewann er beim Comicfestival Fumetto den ersten Preis.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Großsteingrab Sagel
Das Großsteingrab Sagel war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei dem heute wüst gefallenen Ort Sagel südlich von Rothenmoor, einem Ortsteil von Dahmen im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern).

Dahmen
Dahmen ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet.
John McCrae
John McCrae (* 30. November 1872 in Guelph, Kanada; † 28. Januar 1918 in Boulogne-sur-Mer, Frankreich) war ein kanadischer Dichter, Schriftsteller und Mediziner, der während des Ersten Weltkriegs als Sanitätsoffizier im medizinischen Korps der kanadischen Streitkräfte diente. McCrae wurde im englischsprachigen Raum durch sein Kriegsgedicht In Flanders Fields bekannt, das er aus Trauer über einen gefallenen Kameraden verfasst hatte.

Kanadische Streitkräfte
Die kanadischen Streitkräfte (engl. Canadian Armed Forces (CAF), frz. Forces armées canadiennes) sind die verbundenen Streitkräfte Kanadas und die ihnen angeschlossenen Organisationen und Strukturen. Diese sind die Canadian Army (das Heer), Royal Canadian Navy (die Marine) und die Royal Canadian Air Force (die Luftwaffe). In den kanadischen Streitkräften dienen ausschließlich Freiwillige.
Imogene King
Imogene King (* 30. Januar 1923 in West Point (Iowa); † 24. Dezember 2007 in St. Petersburg (Florida)) war eine Registered Nurse (Krankenschwester), Hochschullehrerin und eine Pionierin der pflegetheoretischen Entwicklung. Ihre 1971 veröffentlichte Systemtheorie ist Teil des Curriculums der Pflegebildung und insbesondere im angloamerikanischen Sprachraum verbreitete Grundlage der Pflege. Das Interaktionsmodell nach King ist in etliche nachfolgende Theorien eingebunden und wurde in viele verschiedene Pflegeumgebungen übertragen.

Pflege
Unter Pflege fallen alle unterstützenden Maßnahmen und Handlungen, die der Erhaltung, Wiederherstellung oder Anpassung von physischen, psychischen und sozialen Funktionen und Aktivitäten des alltäglichen Lebens dienen. Pflege stellt ein unerlässliches Element der gesundheitlichen Versorgung und sozialen Absicherung dar. Sie ist im Laufe der Zeit zu einem eigenständigen Bereich im Gesundheitswesen geworden und beinhaltet eine Reihe spezifischer Berufsbilder. Verschiedene Organisationen haben Definitionen entwickelt, um den Begriff Pflege zu definieren und eine Abgrenzung zwischen professioneller und nichtberuflicher Pflege zu ermöglichen.
Smil von Zbraslav und Střílky
Smil von Zbraslav und Střílky (tschechisch Smil ze Zbraslavi a ze Střilek; † 1273) war ein mährischer Adliger. 1255–1256 war er Kastellan von Prerau, ab 1256 Burggraf von Brumov. Besondere Verdienste erwarb er sich mit der Gründung des Klosters Smilheim.

Burggraf
Der Burggraf (lateinisch praefectus, castellanus oder burggravius) ist ein Amt aus dem Lehnswesen des Mittelalters. Der Herrschaftsbereich eines Burggrafen hieß Burggrafschaft (lat. prefectura). Die zum landsässigen niederen Adel gehörenden Burggrafen übernahmen die Amtsbezeichnung manchmal auch als Namensbestandteil.
Afrikanische Salmler
Die Afrikanischen Salmler (Alestidae, ältere Schreibweise Alestiidae), auch Großaugensalmler genannt, sind eine Familie aus der Ordnung der Salmlerartigen. Die Fische leben in den Süßgewässern des tropischen und subtropischen Afrika, die meisten Arten kommen aus dem Stromgebiet des Kongo. Einige Arten sind sehr schöne und beliebte Süßwasserzierfische.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.
.50 Action Express
Die .50 Action Express ist eine Patrone mit dem Kaliber 12,7 mm (0,5 Zoll). Sie wurde für die Verwendung in Faustfeuerwaffen entwickelt, die bekannteste Waffe in .50 Action Express ist die Selbstladepistole Desert Eagle.

Pistole
Die Pistole ist eine Schusswaffe und gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen. Sie wird unter anderem durch das deutsche Waffengesetz (WaffG) als Kurzwaffe (Faustfeuerwaffe) definiert. Unterschieden werden Einzel- und Mehrlader­pistolen sowie Revolver. Letztere werden je nach Gesetzeslage und Bestimmungen der Anwender entweder zu den Pistolen gerechnet oder stehen gleichrangig neben ihnen als eigene Kategorie von Handfeuerwaffen.
Flugplatz Segeletz
Der Flugplatz Segeletz war ein Sonderlandeplatz im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Er hatte den ICAO-Code EDAI, verfügte über eine 800 Meter lange und 30 Meter breite Graspiste und war für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Die Genehmigung für den Sonderlandeplatz Segeletz wurde mit Bescheid der Gemeinsamen Oberen Luftfahrtbehörde Berlin – Brandenburg (LuBB) vom 29. September 2025 widerrufen.

Segelflugzeug
Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug. Das motorlose Fliegen bedeutet abwechselnd Steigen im Aufwind und Gleiten mit geringem Höhenverlust. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene Luftfahrzeugklasse eingestuft und dürfen bis zu 850 kg wiegen.

Das Segelflugzeug ist in Deutschland die Luftfahrzeugklasse mit den meisten Registrierungen (6997, Stand 2023). Danach folgen einmotorige Flugzeuge unter 2 t (6773) und Motorsegler (4066).
Dignonville
Dignonville ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Épinal-2 und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Carel Allard
Carel Allard (* 1648; † 1709 in Amsterdam) war ein niederländischer Kunsthändler, Kartograf und Kupferstecher. Im 17. Jahrhundert publizierte die Familie Allard in Amsterdam verschiedene Kartenwerke.

Carel war der Sohn von Hugo Allard. Er wurde am 19. Januar 1648 in Amsterdam getauft. Er starb in Amsterdam und wurde am 1. Februar 1709 begraben.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Dnjepr Stahl
Die Dnjepr Stahl GmbH war ein Großunternehmen der Montanindustrie in den deutschen besetzten Gebieten der Sowjetunion während des Zweiten Weltkrieges. Die Gründung dieses Unternehmens erfolgte als Patenunternehmen im Rahmen des Iwan-Programmes. Der Name des Unternehmens bezieht sich auf den Fluss Dnjepr.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
HD 83443
HD 83443 ist ein 142 Lichtjahre von der Erde entfernter später Hauptreihenstern im Sternbild Vela. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 8,23 mag.

Im Jahre 2000 entdeckte Michel Mayor mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt die systematische Bezeichnung HD 83443 b und umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0406 Astronomischen Einheiten bei einer Exzentrizität von 1,2 % und hat eine Mindestmasse von rund 0,4 Jupitermassen.

Ein weiterer Planet mit der Bezeichnung HD 83443 c wurde 2022 in einer weiten, exzentrischen Umlaufbahn von 22 Jahren entdeckt. Es wird vermutet, dass HD 83443 c aufgrund der Einwanderung von HD 83443 b in seine aktuelle Umlaufbahn eingetreten ist.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Polizei-Zelle
Eine Polizei-Zelle ist eine öffentliche, multifunktionale Zelle mit einem Telefon- oder Telekommunikationsanschluss. Die Zellen wurden hauptsächlich im 20. Jahrhundert von der US-amerikanischen und britischen Polizei benutzt. Die Form und Größe ähnelt zumeist der einer Telefonzelle. Die japanischen Kōban sind größer und haben mehr Funktionen.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Livres en folie
Livres en folie (deutsch in etwa: „Bücherrausch“) ist eine jährlich stattfindende Buchmesse in Haiti, die als eine der größten literarischen Veranstaltungen des Landes gilt. Die 1995 von der Tageszeitung Le Nouvelliste und der Unibank gegründete Veranstaltung bringt Autoren, Verleger und Leser zusammen, um die haitianische Gegenwartsliteratur vorzustellen.

Le Nouvelliste (Haiti)
Le Nouvelliste  ist eine französischsprachige Tageszeitung, die in Haiti gedruckt und im ganzen Land vertrieben wird, insbesondere in der Hauptstadt und den größeren Städten. Von ihrem Chefredakteur Frantz Duval wird ihre politische Orientierung der rechten Mitte zugeordnet.

Sie ist die größte und älteste Zeitung von Haiti und auch die älteste französischsprachige Zeitung des amerikanischen Kontinents. Gleichzeitig ist es die einzige Tageszeitung, die derzeit in Haiti gedruckt wird, weil der Druck ihres Konkurrenten Le Matin in der Dominikanischen Republik erfolgt.