hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Innenpolmaschine
Die Innenpolmaschine stellt eine Bauart von Einphasen- und Drehstrom-Synchronmaschinen dar. Bei Maschinen dieser Bauart ist die Erregung im Läufer untergebracht. Die Erregung kann durch Spulen oder Permanentmagnete realisiert werden, die im Läufer eingebracht sind. Das Gegenstück zur Innenpolmaschine bildet die Außenpolmaschine.

Bauformen der Innenpolmaschine in Abhängigkeit von der Bemessungsdrehzahl:

Die Bauform des Läufers der Innenpolmaschine hängt von der Läuferdrehzahl ab und ergibt sich aus der Netzfrequenz, an der die Synchronmaschine betrieben wird. Die Läuferdrehzahl ergibt sich wie folgt:

(die 60 dient dazu, die berechnete Drehzahl auf eine Minute zu beziehen)

Für eine Maschine mit der Polpaarzahl , die an einem 50-Hz-Netz betrieben wird, ergibt sich eine Drehzahl von 1000 min−1. Bei steigender Polpaarzahl ergibt sich eine geringere Drehzahl und umgekehrt.

Dauermagnet
Ein Dauermagnet (auch Permanentmagnet) ist ein Magnet aus einem Stück hartmagnetischen Materials, zum Beispiel Legierungen aus Eisen, Cobalt, Nickel oder bestimmten Ferriten. Er hat und behält ein gleichbleibendes Magnetfeld, ohne dass man wie bei Elektromagneten elektrische Leistung aufwenden muss. Dauermagnete besitzen an ihrer Oberfläche je einen oder mehrere Nord- und Südpol(e).

Erste künstliche Dauermagnetmaterialien wurden um 1750 von John Canton hergestellt.
Kosovarischer Reisepass
Der Reisepass der Republik Kosovo (albanisch Pasaportë oder Pasaporta e Republikës së Kosovës, serbisch Пасош Pasoš oder auch Пасош Републике Косово/Pasoš Republike Kosovo) ist ein Ausweisdokument, das den Bürgern des Kosovo seit Ende Juli 2008 ausgestellt wird, um allgemeine Reisen ins Ausland unternehmen zu können.

Ausweis
Ein Ausweis ist im weiteren Sinne eine private oder amtliche Urkunde, die die Identität des Inhabers schriftlich und mit dem Anspruch der Verbindlichkeit darstellt und gegebenenfalls mit Feststellungen einer zuständigen Stelle verbindet, wonach bestimmte rechtliche Eigenschaften (wie etwa die Staatsangehörigkeit) oder sonstige Berechtigungen, Befähigungen oder sonstige an die Person des Inhabers gebundene Umstände vorliegen.
Gremlin Island
Gremlin Island (in Argentinien Islote Duende, jeweils sinngemäß übersetzbar mit Kobold-Insel) ist eine kleine und felsige Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt unmittelbar nordwestlich des Ausläufers des Red Rock Ridge.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine erste Vermessung vor. Die Insel diente dem Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zwischen 1948 und 1949 als Standort für ein Nahrungsmitteldepot. Ihren Namen verdankt die Insel dem Umstand, dass einer Schlittenmannschaft des FIDS hier eine Kiste mit Vorräten auf rätselhafte Weise abhandenkam.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Yasmin Farah Hassan
Yasmin Farah Hassan (arabisch ياسمين فرح حسن; geb. 22. September 1993 in Dschibuti) ist eine dschibutische Tischtennisspielerin.

Im Alter von 18 Jahren trat sie bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London an. Yasmin Farah Hassan erreichte in den 70 Matches 32 Punkte und damit Platz 65. Bei den Abschlussfeierlichkeiten war sie Fahnenträgerin.

Dschibuti (Stadt)
Dschibuti (französisch Djibouti; arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī) ist die Hauptstadt des gleichnamigen afrikanischen Staates Dschibuti. Die Hafenstadt liegt am Eingang zum Golf von Tadjoura, einem Teil des Golfes von Aden, südlich der Meerenge des Bab al-Mandab.
Arizona Tennis Classic 2019
Das Arizona Tennis Classic 2019 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. März 2019 in Phoenix, Arizona, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Sing, aber spiel nicht mit mir
Sing, aber spiel nicht mit mir ist ein österreichischer Schlagerfilm von Kurt Nachmann aus dem Jahr 1963. Die Haupt- sowie tragende Rollen sind besetzt mit Lou van Burg, Adrian Hoven, Rex Gildo, Hans Richter, Oskar Sima, Paul Hörbiger, Karin Heske und Wera Frydtberg.

Schlagerfilm
Der Schlagerfilm ist ein deutschsprachiges Filmgenre, das zum Musikfilm gehört und von den 1950er Jahren bis in die frühen 1970er Jahre erfolgreich war. Das Genre ist durch die ausgiebige Verwendung von Schlagern gekennzeichnet, welche die Filmhandlung oft in den Hintergrund treten lassen. Die Handlung wird meist von Liebesgeschichten, kuriosen Verwechslungen und komödiantischen Elementen dominiert und kulminiert meistens im Happy End.
Online Film Critics Society Awards/Bestes Drehbuch
Der Preis für das Beste Drehbuch wurde nur 1997 und 2000 verliehen.

1997

L.A. Confidential – Curtis Hanson und Brian Helgeland

Boogie Nights – Paul Thomas Anderson

Good Will Hunting – Ben Affleck und Matt Damon

2000

Almost Famous – Fast berühmt – Cameron Crowe

Quills – Macht der Besessenheit – Doug Wright

State and Main – David Mamet

Traffic – Macht des Kartells – Stephen Gaghan

Die WonderBoys – Steven Kloves

You Can Count on Me – Kenneth Lonergan

Steve Kloves
Steve Kloves (* 18. März 1960 in Austin, Texas, USA; eigentlich Stephen Keith Kloves) ist ein amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur, der vor allem für seine Roman-Adaptionen bekannt ist. Dabei fallen besonders die Harry-Potter-Filme und Die WonderBoys ins Gewicht. Er führte außerdem die Regie bei den Filmen Die fabelhaften Baker Boys und Flesh and Bone – Ein blutiges Erbe und arbeitet zurzeit an seinem dritten Film-Projekt.
Adalbert Boros
Adalbert Boros (* 20. September 1908 in Erdőhegy, Komitat Arad, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 6. Juni 2003 in Timișoara, Rumänien) war Titularerzbischof von Ressiana, Dompropst des Bistums Timișoara und Rektor des Priesterseminars Timișoara.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
River Eea
Der River Eea ist ein Fluss in Cumbria, England.

Der River Eea entsteht in Cartmel; er fließt zunächst in nördlicher Richtung, wendet sich dann nach Westen, um sich dann schließlich nach Süden zu wenden. Er fließt in generell südlicher Richtung bis südöstlich von Cark-in-Cartmel, wo er sich erneut nach Westen wendet und in dieser Richtung bis zu seiner Mündung in die Irische See fließt.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Punta San Vigilio
Die Punta San Vigilio ist eine kleine Landzunge am Gardasee zwischen Garda und Torri del Benaco am Fuße des Monte Baldo und ragt nach der Halbinsel Sirmione am weitesten in den See hinaus. Die Punta, italienisch für Punkt bzw. Spitze, besteht heute aus der Villa Guarienti di Brenzone, der Locanda San Vigilio mit einer Kirche gleichen Namens und einem kleinen Hafen mit Café. Im Norden schließt sich die Baia delle Sirene (Bucht der Sirenen) an, die als schönste Badebucht des ganzen Sees gilt.

Café
Das Café (französisch für „Kaffee“, hier kurz für cabaret de café, Kaffeehaus, Kaffeeschänke) ist ursprünglich eine Gaststätte, in der vor allem heißer Kaffee als Getränk angeboten wird. Die Kaffeehaustradition, die bei der weltweiten Verbreitung des Kaffeekonsums eine treibende Kraft war, hat sich vor allem in Wien (als Wiener Kaffeehaus), Prag und Budapest erhalten. Den Betreiber eines Kaffeehauses nannte man früher Kaffeesieder.
Kardashian (Familie)
Die Kardashian-Jenner-Familie, vor allem als Kardashian-Familie oder Kardashians bekannt, ist eine US-amerikanische Patchworkfamilie. Die als Influencer, Unternehmer und Fernsehdarsteller tätigen Mitglieder zählen derzeit zu den bekanntesten Familien der USA.

Der Erfolg der Familie gründet sich vor allem auf die Vermarktung der eigenen Privatsphäre und der daraus resultierenden Medienpräsenz.
Zudem haben einige Familienmitglieder mithilfe dieser Medienpräsenz erfolgreiche Unternehmen aufgebaut: So galt Kylie Jenner durch ihre Kosmetikfirma Kylie Cosmetics zeitweise als jüngste Selfmade-Milliardärin der Geschichte. Das Familienvermögen wird auf 1,4 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Die 2007 gestartete Reality-Show Keeping Up with the Kardashians endete 2021 nach 20 Staffeln; Nachfolger ist seit 2022 die Reality-Show The Kardashians.

Vermögensmillionär
Ein Millionär oder Vermögensmillionär ist eine Person, die Eigentum im Wert von mindestens einer Million Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel eine Million Euro. Die Definition ist also abhängig von der betrachteten Währung und vom gewählten Zeitpunkt. Manchmal wird die Währungsbezeichnung dem Wort Millionär vorangestellt (z. B. „Dollar-Millionär“). Als Synonym für eine sehr wohlhabende Person wird die Bezeichnung aber im Allgemeinen nur in Bezug auf Währungen verwendet, deren Grundeinheit eine ähnliche Kaufkraft hat wie früher die Deutsche Mark oder heute der Euro, der Schweizer Franken, das britische Pfund oder der US-Dollar. Entsprechend ist ein Multimillionär eine Person, die mehrere Millionen Einheiten der entsprechenden Landeswährung besitzt, also zum Beispiel mehrere Millionen Euro. Vom Vermögensmillionär zu unterscheiden sind der wesentlich seltenere Einkommensmillionär sowie der Milliardär.
Jagat Gosain
Jagat Gosain (Marwari: मानवती बाई, persisch جگت گوسین geb. Manavati Baiji Lall Sahiba;, geb. 13. Mai 1573, Jodhpur, Rajasthan; gest. 19. April 1619) war Empress consort des Mogulreichs als Frau des Mogulherrschers Jahangir und die Mutter seines Nachfolgers, des fünften Mogulherrschers, Shah Jahan.

Sie war eine geborene Rajput-Prinzessin aus Marwar (dem heutigen Jodhpur) und die Tochter von Raja Udai Singh (Mota Raja, der „Fette Raja“), dem Rathore-Herrscher von Marwar, sowie die Schwester von Sawai Raja Sur Singh, einem weiteren Rathore-Herrscher.

Marwari (Sprache)
Marwari (Mārwāṛī; auch Marwadi, Merwari oder Marvadi; Marwari: मारवाड़ी bzw. مارواڑی) ist ein Dialekt von Rajasthani. Es gibt weltweit über 8 Millionen Sprecher, davon 7,8 Millionen in Indien (Bundesstaat Rajasthan und benachbarte Staaten) und 270.000 in Pakistan.
Te Rere Mahanga
BW

Te Rere Mahanga ist ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Egmont-Nationalpark in der Region Taranaki auf der Nordinsel Neuseelands. Im Südosten der Kaitake Range liegt er im Lauf eines Quellbachs des Oakura River.

Taranaki (Region)
Die Region Taranaki (englisch Taranaki Region) ist flächenmäßig die zweitkleinste der Verwaltungsregionen der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Taranaki Regional Council genannt,  hat seinen Sitz in Stratford.
Cholmondeley Award
Der Cholmondeley Award (ˈtʃʌmli əˈwɔːd) ist ein britischer Literaturpreis, der von der Society of Authors jährlich an mehrere herausragende Dichter verliehen wird. Er wurde 1966 von der Kunstmäzenin Sybil Cholmondeley, Marchioness of Cholmondeley gestiftet.

Sybil Cholmondeley, Marchioness of Cholmondeley
Sybil Cholmondeley, Marchioness of Cholmondeley CBE (* 20. Januar 1894 auf Trent Park bei London als Sybil Sassoon; † 26. Dezember 1989 auf Cholmondeley Castle in der Grafschaft Cheshire) war ein Mitglied der jüdischen Kaufmannsfamilie Sassoon. Der Familienname wird Tschahmli ausgesprochen.
Piratska stranka Slovenije
Die Piratska stranka Slovenije (Piratenpartei Slowenien) ist eine politische Partei in Slowenien. Sie wurde am 17. Oktober 2012 nach dem Vorbild der Piratenparteien anderer Länder gegründet und am 5. November 2012 als Partei anerkannt.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Berghütte Skakawiza
Die Berghütte „Skakawiza“ (bulg. хижа „Скакавица“; abgekürzt: х. Скакавица) war die erste Berghütte in Bulgarien. Sie wurde 1921 und 1922 von Touristen und Mitgliedern des Tourismusvereins der Stadt Dupniza erbaut. Die Berghütte steht in 1876 Metern über dem Meeresspiegel im Nordwesten des Rila-Gebirges, das seinerseits im Südwesten Bulgariens liegt.

Die Hütte steht im Nationalpark Rila, im Skakawischka-Tal, in der Gegend Goljama Skakawiza, am Osthang des 2531 m hohen Kabul-Gipfels.

Das Gebäude ist ein massiver, dreistöckiger Bau, mit 89 Betten, eigenen Sanitäranlagen, Wasserversorgung und eigener Stromversorgung durch einen wassergetriebenen Generator. Geheizt wird mit Öfen für feste Brennstoffe. Es gibt für die Touristen einen Speisesaal, eine Küche und eine kleine Bar.

Die Berghütte ist als Nummer 25 unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde.

Dupniza
Dupniza [ˈdupnitsɐ] (auch Dupnitsa geschrieben, bulgarisch Дупница) ist eine Stadt in Westbulgarien an den nordwestlichen Ausläufern des Rilagebirges, 60 km südlich von Sofia. Dupniza ist nach Kjustendil die zweitgrößte Stadt in der Oblast Kjustendil. Die Stadt ist das administrative Zentrum der Gemeinde Dupniza.

Durch die Stadt fließen die Flüsse Bistriza, Dscherman, Dschubrena und Otowiza.
Gewerbeaußendienst
Der Gewerbeaußendienst (GAD) der Polizei Berlin ist ein deutschlandweit einmaliges vollzugspolizeiliches Dezernat zur Gewerbeüberwachung und gehört seit 1994 zum Landeskriminalamt Berlin. Hauptaufgabe ist die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten mit Gewerbebezug.

Im Land Bremen gab es einen nicht zum Polizeivollzugsdienst gehörigen Gewerbeaußendienst des Stadtamtes der Stadtgemeinde Bremen, der „Kontrollen von Gewerbebetrieben im Bereich des Jugendschutzes, des Nichtraucherschutzes, bei Lärmbeschwerden etc.“ vornahm. Das Stadtamt als zentrale Dienstleistungsbehörde für die Stadtgemeinde Bremen und der dortige Gewerbeaußendienst (Referat 20: Gewerbeangelegenheiten, Abteilung 2: Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten) wurden 2017 aufgelöst.

Straftat
Mit dem Begriff der Straftat wird im Strafrecht ein Verhalten (Handeln, Dulden, Unterlassen) bezeichnet, welches eine strafrechtliche Sanktion für die jeweilig agierende Person auslöst, weil sie in rechtswidriger und schuldhafter Weise einen Straftatbestand verwirklicht.
Franz Karl Friedrich Müller
Franz Karl Friedrich Müller (geb. 1806; gest. 1876) war ein Schriftsteller und Theaterwissenschaftler. Müller schrieb hauptsächlich zu dem Komponisten Richard Wagner. Beruflich war er Jurist und Beamter.

Müller stand auch mit Richard Wagner im Briefwechsel. Autographen Müllers an Wagner gibt es. Er war in Weimar ansässig. Er war Sohn des Hofmedicus Johann Christian Wilhelm Müller (1754–1806). Im Jahre 1831 war er Landesdirektionsregistrator, später Regierungsrat.

Regierungsrat (Deutschland)
Regierungsrat (RR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Rat und dem Zusatz „Regierungs-“. Regierungsrat ist grundsätzlich die Amtsbezeichnung bei Bundesbeamten in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes im Eingangsamt, aber auch im naturwissenschaftlichen Dienst üblich. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsrat (TRR).

Die im mittelbaren Landesdienst stehenden Kommunalbeamten des höheren Dienstes der Städte und Gemeinden führen meist die Amtsbezeichnung Verwaltungsrat, mitunter ohne, in der Regel aber mit dem voran gesetzten Körperschaftszusatz (bspw. Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungsrat). Eine weitere mögliche kommunale Amtsbezeichnung lautet Magistratsrat.
The Masked Singer (Vereinigte Staaten)/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Musikshow The Masked Singer wurde vom 2. Februar bis zum 20. Mai 2020 auf Fox ausgestrahlt. Moderiert wurde die Staffel von Nick Cannon. Das Rateteam bestand wie in den vorangegangenen Staffeln neben mehreren Gastjuroren aus dem Sänger Robin Thicke, der Moderatorin Jenny McCarthy, dem Schauspieler Ken Jeong sowie der Sängerin Nicole Scherzinger. Siegerin wurde Kandi Burruss als Night Angel.

Ken Jeong
Kendrick „Ken“ Kang-Joh Jeong (* 13. Juli 1969 in Detroit, Michigan), manchmal auch Dr. Ken genannt, ist ein US-amerikanischer Comedian, Schauspieler und Arzt. Er ist dafür bekannt, dass er seine medizinischen Kenntnisse in seine Komödien miteinbezieht.
Lolita Séchan
Lolita Séchan (* 9. August 1980 in Paris) ist eine französische Schriftstellerin und Autorin von Kinderbüchern.

Sie ist die Tochter des französischen Liedermachers Renaud Séchan und Dominique Quilichini (Ex-Frau von Gérard Lanvin). Ihr Pate war der französische Humorist, Filmschauspieler, Komödiant und Autor Coluche. Ihr Vater widmete ihr mehrere Lieder, darunter Morgane de toi und Mistral gagnant.

Lolita Séchan studierte drei Jahre lang Literaturwissenschaften in Montreal. Sie schreibt Kinderbücher. Sie war Assistentin bei Filmaufnahmen wie dem Clip Docteur Renaud, Mister Renard oder dem Film Wanted, an dem ihr Vater beteiligt war.

Am 31. Juli 2009 heiratete sie den französischen Liedermacher Renan Luce und brachte am 3. August 2011 eine Tochter namens Héloïse zur Welt. Das Paar trennte sich im Jahr 2016.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Ferenc Tégla
Ferenc Tégla (Ferenc Gábor Tégla; * 15. Juli 1947 in Szegvár, Komitat Csongrád) ist ein ehemaliger ungarischer Diskuswerfer.

1966 siegte er bei den Europäischen Juniorenspielen in Odessa.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Elfter und bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Sechster. Jeweils Siebter wurde er bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki und bei den Olympischen Spielen 1972 in München.

Einer Bronzemedaille bei der Universiade 1973 folgte ein neunter Platz bei den Europameisterschaften 1974 in Rom. 1975 holte er Silber bei der Universiade.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal kam er auf den elften und bei den Europameisterschaften 1978 in Prag auf den neunten Platz.

Sechsmal wurde er Ungarischer Meister (1968–1970, 1976, 1977, 1984). Seine persönliche Bestleistung von 67,38 m stellte er am 12. Oktober 1977 in Szentes auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 14. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der tschechoslowakische Olympiazweite von 1964 und Olympiadritte von 1968 Ludvík Daněk. Er gewann vor dem Olympiazweiten von 1968 und EM-Dritten von 1969 Lothar Milde aus der DDR. Bronze ging an den Ungarn Géza Fejér.
Hannonville-sous-les-Côtes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Hannonville-sous-les-Côtes ist eine französische Gemeinde mit 546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Étain.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Gong Ruina
Gong Ruina (chinesisch 龔睿那 / 龚睿那, Pinyin Gōng Ruìnà; * 23. Januar 1981 in Anhua, Yiyang, Provinz Hunan) ist eine Badmintonspielerin aus der Volksrepublik China.

Gong nahm im Badminton bei Olympia 2004 für China teil. Im Dameneinzel bezwang sie in den ersten beiden Runden Li Li aus Singapur und Salakjit Ponsana aus Thailand. Im Viertelfinale schlug Gong Cheng Shao-Chieh aus Taiwan mit 11:3, 11:3, um ins Halbfinale vorzudringen. Dort wurde sie von Mia Audina aus den Niederlanden bezwungen mit 11:4, 11:2. Gong verlor im so genannten „Trostfinale“ gegen ihre chinesische Landsfrau Zhou Mi mit 11:2, 8:11, 11:6, wodurch sie „undankbare Vierte“ der Gesamtkonkurrenz wurde. Allerdings gewann sie das Dameneinzel der Badminton Swiss Open in diesem Jahr.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Packhof (Königsberg)
Der Packhof in Königsberg wurde um 1884 am nördlichen Ufer des Pregels errichtet. Zwischen der alten Reichsbahnbrücke und dem Proviantamt gelegen, wurde er 1904 erweitert. Es handelt sich um Packhöfe im kleinen Zollfreigebiet. Hier konnte über See eingegangenes Stückgut bis zur Zollabfertigung eingelagert werden. Ein solches Packhaus wurde in Kaliningrad zum 750-jährigen Stadtjubiläum vorbildlich restauriert.

Zollfreigebiet
Ein Zollfreigebiet, an Wasserwegen auch Freihafen, abseits der Wasserwege Freilager oder Freizone genannt, ist ein in der Regel abgeschlossenes oder umzäuntes Gebiet innerhalb eines Landes, in dem keine Zölle und Einfuhrumsatzsteuern erhoben werden. Derartige Freizonen dienen der Lagerung, Weiterverarbeitung und Veredelung der importierten Waren. Freihäfen sind in der Regel durch Grenzzäune abgegrenzte Teilgebiete von Häfen, in denen es Zolldurchlässe gibt. Sie sind von Duty-free-Zonen zu unterscheiden.