hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citizen Integrator
Ein Citizen Integrator ist ein Endbenutzer, der – ähnlich einem Citizen Developer – Software ohne tiefgreifende Kenntnisse von Programmiersprachen entwickeln kann. Im Unterschied zum Citizen Developer besteht dabei ein Fokus auf der Integration zwischen Front-End und Back-End oder verschiedenen Applikationen.

Hierfür können Unternehmen ihren Fachanwendern Integrationsplattformen zur Verfügung stellen, auf denen Mitarbeiter auf verschiedene Datenquellen (z. B. Enterprise-Resource-Planning-Systeme, wie SAP-, Customer-Relationship-Management-Systeme, wie Salesforce oder Data-Lakes) zugreifen, Daten extrahieren, in andere Formate transformieren und an andere Applikationen oder Datenspeicher übermitteln können. Programmiert wird dabei mittels Low-Code-Plattformen.

Datasource
Unter einer Datasource versteht man eine logische Datenbankschnittstelle für eine Datenbankverbindung. Es ist vor allem im Kontext von Verteilten Systemen zu sehen. So wird die Komplexität hinter der logischen Datenbankverbindung verborgen. Man spricht hier von Transparenz. Die physikalische Ausgestaltung hinter der Datasource ist nicht relevant. So kann sich dahinter ein Datenbank-Cluster oder mehrere verteilte Datenbanken befinden. Dem Benutzer der Datenbankverbindung ist dies egal. Das System ist somit ähnlich dem DNS, bei dem IP-Adressen hinter einem logischen Namen verborgen werden.

Vor allem in Java ist diese Technologie weit verbreitet. Mit Hilfe der JTA wird hier die Transaktionssicherheit von logischen Datenbankverbindungen sichergestellt.
Vincze von Borbás
Vincze von Borbás, auch Vincent, Vince, (* 29. Juli 1844 in Ipoly-Litke, Ungarn; † 7. Juli 1905 in Klausenburg) war ein ungarischer, k. k. und k. u. k. österreichischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Borbás“.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Assunção (Arronches)
Assunção ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Arronches. In ihr leben 1834 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Sie ist die eigentliche Ortsgemeinde der Kreisstadt Arronches.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Bay County (Michigan)
Das Bay County ist ein County (Kreis) im US-Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz ist Bay City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 103.856 ermittelt.

Bay County liegt an der Saginaw-Bucht am südwestlichen Teil des Huronsees. Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bay City, MI Metropolitan Statistical Area geführt.

Huronsee
Der Huronsee (auch Huron-See, englisch Lake Huron [ˌleik ˈhjʊrən], französisch Lac Huron [lak yˈʁɔ̃]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.

Durch den Huronsee verläuft die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten von Amerika. Er grenzt an den US-Bundesstaat Michigan und an die kanadische Provinz Ontario. Französische Entdecker benannten ihn nach dem indianischen Stammesverband der Wyandot (auch Huronen). Der See war auch namensgebend für die so genannte Huronische Vereisung, deren Spuren man in seinen Gesteinsschichten gut erkennen kann.
Giovanni Antonio Farina
Giovanni Antonio Farina (* 11. Januar 1803 in Gambellara, Italien; † 4. März 1888 in Vicenza) war ein italienischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Vicenza. Am 23. November 2014 wurde er heiliggesprochen.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Bill Simmons
William „Bill“ John Simmons III (* 26. September 1969 in Marlborough) ist ein US-amerikanischer Sportjournalist, Analyst, Autor und Podcaster. Berühmtheit erlangte er mit seinem Blog The Boston Sports Guy und seiner Anstellung beim US-Fernsehsender ESPN von 2001 bis 2015. Im Juli 2015 unterschrieb Simmons einen Multimedia-Betrag beim Sender HBO und ist aktuell Geschäftsführer der Webseite The Ringer, die in Teilen von HBO mitfinanziert wurde.

Home Box Office
Home Box Office, kurz HBO, ist ein US-amerikanischer Fernsehprogrammanbieter mit Sitz in New York City. Das 1972 gegründete Unternehmen ist im Besitz von Warner Bros. Discovery und gilt wirtschaftlich und technisch als Pionier des Kabelfernsehens. Insbesondere in den 1990er und 2000er Jahren galt das Unternehmen mit seinen Serienformaten als künstlerisch führend. Weltweit hat das Unternehmen 2016 über 130 Millionen Abonnenten in über 70 Ländern, außerdem werden die Eigenproduktionen in über 150 Ländern lizenziert.
RRB
RRB steht als Abkürzung für:

Radio Regulation Board, Organisation der Internationalen Fernmeldeunion (ITU)

Regenrückhaltebecken, ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern

Regierungsratsbeschluss, ein Beschluss einer Schweizer Kantonsregierung

Deutscher Republikanischer Reichsbund

Republikanischer Richterbund

RheinRuhrBahn, ein Eisenbahnverkehrsunternehmen

Ruderrettungsboot

RheinRuhrBahn
Die Transdev Rhein-Ruhr GmbH (TDRR), bekannt unter der Marke Rhein-Ruhr-Bahn (Eigenschreibweise: RheinRuhrBahn, RRB), ist ein privates Eisenbahnverkehrsunternehmen, das seit dem Jahr 2022 im Auftrag verschiedener Aufgabenträger Schienenpersonennahverkehr auf Haupt- und Nebenstrecken in Nordrhein-Westfalen betreibt.

Derzeit umfasst das Verkehrsnetz der RheinRuhrBahn 6 Linien mit etwa 315 Streckenkilometern. Sie ist ein Tochterunternehmen der Transdev GmbH, Berlin. Die RheinRuhrBahn entstand am 1. September 2022 aus den Netzen Emscher-Münsterland-Netz und Niers-Rhein-Emscher-Netz der NordWestBahn.
Bahnstrecke Debrecen–Füzesabony
Die Bahnstrecke Debrecen–Füzesabony ist eine eingleisige und nicht elektrifizierte Regelspurstrecke in den Komitaten Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok und Heves in Ungarn. Sie verläuft von Debrecen über Balmazújváros nach Füzesabony. Bei Tiszafüred überquert sie die Theiß („Tisza“) sowie den Theiß-See („Tisza-tó“).

Komitat Hajdú-Bihar
Das Komitat Hajdú-Bihar [ˈhɒjduː ˈbihɒr] (ungarisch Hajdú-Bihar vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk in Osten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.210,39 km² und 520.129 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz befindet sich in Debrecen, weitere wichtige Städte sind Hajdúböszörmény und Hajdúszoboszló.

Das Komitat grenzt im Osten an Rumänien sowie an die Komitate Békés, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén und Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Flughafen Amami
Der Flughafen Amami (japanisch 奄美空港 Amami Kūkō, IATA-Code: ASJ, ICAO-Code: RJKA) ist der Flughafen der Insel Amami-Ōshima und liegt innerhalb einer Exklave der Stadt Amami, welche zur Präfektur Kagoshima in Japan gehört. Das japanische Gesetz stuft den Flughafen als Flughafen dritter Klasse ein.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
36. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 36. Armee (jap. 第36軍, Dai-sanjūroku-gun) war von 1944 bis 1945 ein Großverband des Kaiserlich Japanischen Heeres, der für die Verteidigung Tokios im Rahmen der Operation Shō-gō vorgesehen war. Der Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) der 36. Armee war Reicher Krieger (富士, Fuji).

Tsūshōgō
Der Tsūshōgō (jap. 通称号, Tsūshōgō, dt. „Rufcode“) war ein militärischer Deckname für Einheiten des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges und des Pazifikkrieges.
Droga wojewódzka 803
Die Droga wojewódzka 803 (DW 803) ist eine 41 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Masowien und der Woiwodschaft Lublin, die Siedlce mit Stoczek Łukowski verbindet. Die Strecke liegt in der kreisfreien Stadt Siedlce, im Powiat Siedlecki und im Powiat Łukowski.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Lucia Brunacci
Lucia Brunacci (* 1848 in Rom; † 25. März 1931 ebenda) war ab 1867 Modell sowie bald Muse und Geliebte des deutschen Malers Anselm Feuerbach in Rom. Nach Anna Risi war sie dort dessen zweites und letztes Modell. Beide Frauen regten Feuerbachs künstlerische Aktivität an, mit beiden realisierte er seine berühmtesten Schöpfungen.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
Rossana Rossanda
Rossana Rossanda (* 23. April 1924 in Pola, Istrien, Königreich Italien; † 20. September 2020 in Rom) war eine italienische Intellektuelle und Schriftstellerin, die in den 1950er und 1960er Jahren an führender Stelle in der Kommunistischen Partei Italiens (KPI) tätig war und 1971 die unabhängige linke Tageszeitung Il Manifesto mitbegründet hat. Sie verstand sich selbst als eine Marxistin in der Tradition von Rosa Luxemburg.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
103P/Hartley
103P/Hartley ist ein kurzperiodischer Komet mit einer Umlaufzeit von 6,46 Jahren. Er wurde 1986 von Malcolm Hartley mit dem UK Schmidt Telescope am Siding-Spring-Observatorium entdeckt. Es ist der zweite von Malcolm Hartley entdeckte kurzperiodische Komet, daher wird er auch umgangssprachlich Hartley 2 (ohne 103P) genannt.

Malcolm Hartley
Malcolm Hartley (geb. 15. Februar 1947 in Bury, Lancashire) ist ein australischer Astronom.

Er arbeitet am Siding-Spring-Observatorium, wo er zwischen 1988 und 1997 insgesamt 3 Asteroiden entdeckte.

Seine Bekanntheit verdankt er der Entdeckung von insgesamt 13 Kometen, wobei er bei vier davon der alleinige Entdecker ist.

Der Asteroid (4768) Hartley wurde nach ihm benannt.
Olympische Winterspiele 1992/Teilnehmer (Bulgarien)
Bulgarien nahm an den Olympischen Winterspielen 1992 im französischen Albertville mit einer Delegation von 30 Athleten in sieben Disziplinen teil, davon 22 Männer und 8 Frauen. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
UDIK
Die UDIK (bosnisch: Udruženje za društvena istraživanja i komunikacije), deutsch: Vereinigung für gesellschaftliche Forschung und Kommunikation, ist eine bosnische und regionale Nichtregierungsorganisation für Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht, die im Jahr 2013 in Verbindung mit den Streitkonflikten im ehemaligen Jugoslawien gegründet wurde. Die UDIK hat ihre Kanzleien in Sarajevo und in Brčko.
Der Gründer und Koordinator der UDIK ist Edvin Kanka Ćudić.

Brčko
Brčko ([ˈbr̩tʃkɔː], serbisch-kyrillisch Брчко, deutsch veraltet Bertschko oder Bartschka) ist eine Stadt im Norden von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt an der Mündung der Brka in die Save und hat etwa 44.000 Einwohner. Da sie im Verlauf des Bosnienkrieges in den 1990er Jahren in einem schmalen Korridor lag, der die einzige Verbindung des Westens der Republika Srpska mit ihrem Osten darstellte, war sie sehr umkämpft. Heute gehört die Gemeinde Brčko aus diesem Grund zu keiner der beiden Entitäten des Landes exklusiv, sondern bildet das Sonderverwaltungsgebiet Brčko-Distrikt, das in einem Kondominium von beiden Entitäten verwaltet wird.
Acheiropodie
Die Acheiropodie, von altgriechisch χείρ cheir, deutsch ‚Hand‘, altgriechisch πούς, ποδός pous, podos, deutsch ‚Fuß‘ + ἀ Alpha privativum, ist das Fehlen von Händen und Füßen. Es handelt sich um eine sehr seltene angeborene Fehlbildung, bei der Teile des peripheren Extremitätenanteils fehlen.

Sie kann zusammen mit der Aphalangie (Fehlen von Finger- oder Zehengliedern), der Adaktylie (Fehlen von Fingern oder Zehen) zu den Terminalen transversalen Extremitätendefekten gezählt werden. Fehlt eine ganze Extremität, wird das als Amelie bezeichnet.

Synonym: Horn-Kolb-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1929 durch W. Peacock.

Alpha privativum
Als Alpha privativum (lateinisch, „beraubendes Alpha“; griechisch α στερητικόν) bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix ἀ- a-, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort verneint (dann als „Negationspräfix“ auch alpha negativum genannt). Beginnt das Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist ἀν- an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern wie Apathie oder anomal sowie in Neubildungen wie asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in- (z. B. inaktiv), deutsch un- (z. B. untätig) und Sanskrit अ- a- bzw. अन्- an-, die alle auf ein gleichbedeutendes indogermanisches Präfix *n̥- zurückgeführt werden. Im Deutschen übernehmen diese Funktion oft das Präfix „un-“ bzw. die Suffixe „-los“ oder „-leer“, auch die Wörter „nicht“ oder „ohne“.
Reiboldsgrün (Pausa-Mühltroff)
Reiboldsgrün ist eine Wüstung im Forstrevier nördlich von Pausa und liegt daher im Grenzgebiet des sächsischen zum thüringischen Vogtland. Die heutige Wüstung ist spätestens 1451 als Reybersgrune ersterwähnt. Später finden sich die Nennungen Reyberszgrun (1506), von eynem gereum in der Reibersgrun gelegen (1541) und Reibersgrün (1758). In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts ist die Reiboldsgrün bereits als Wüstung im Kreis Plauen bekannt.

Reiboldsgrün ist nicht zu verwechseln mit Bad Reiboldsgrün bei Auerbach/Vogtl.

Bad Reiboldsgrün
Bad Reiboldsgrün ist seit 1994 ein Ortsteil der Stadt Auerbach/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis. Vorher gehörte die Gebäudegruppe zur Gemeinde Schnarrtanne. Die Heilstätten in Bad Reiboldsgrün und die in den östlich davon ebenfalls mitten in den erzgebirgisch-vogtländischen Wäldern gelegenen Siedlungen Albertsberg und Carolagrün bildeten bis in die 1960er Jahre ein wichtiges Zentrum für die Heilung lungenkranker, insbesondere tuberkulosekranker Menschen in Sachsen. Der Ort gehört zu den Auerbacher kleinen Waldorten.
Altani
Altani ist der Name von

Altani Baatar (12. Jh.), Heldin der Mongolen

sowie ein Familienname:

Enrico Altani	(Henrico Altano Conte di Salvarolo oder Altami; 17. Jh.)

Federigo Altani (Federigo Altano Conte di Salvarolo)

Federigo Altani (Friedrich Althano, Fridericus Althanus, 18. Jh.), Kalenderwissenschaftler

Ippolit Altani (Ippolit Karlowitsch Altani, Ипполит Карлович Альтани; 1846–1919), russischer Kapellmeister

Oskar Altani (bl. 1919), Humorist, Zauberkünstler

sowie eine Bezeichnung für Winde:

(Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft)

Siehe auch:

Haus Thani (z. B. Hamad bin Chalifa Al Thani, Emir von Katar)

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Duodecim
Duodecim (lat. Zwölf) steht für

Duodecim scripta, Ur-Form des Spiels Backgammon

De duodecim abusivis saeculi, lateinisches Werk des 7. Jahrhunderts

Leges duodecim tabularum, Zwölftafelgesetz

Rei rusticae libri duodecim, agrohistorisches Werk

Siehe auch

Dodeka

Duodez

Dutzend

Dutzend
Dutzend (griechisch δώδεκα dódeka ‚zwölf‘; über lateinisch duodecim, mittelhochdeutsch tozen; vgl. englisch dozen, französisch douzaine) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf.

Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere im Handel. Weitere früher gebräuchliche Mengeneinheiten mit der Basis 12 sind das Schock (fünf Dutzend, also 60), das Gros (zwölf Dutzend, also 144) und das Maß (zwölf Gros, also 1728). Abgekürzt wurde uneinheitlich mit Dtz., Dtzd. oder Dzd.

Heute wird Dutzend fast nur für ungefähre Mengenangaben wie dutzendweise und Dutzende verwendet, analog wie ein paar oder Hunderte, und entspricht etwa dem österreichisch-bairischen Dialektausdruck schüppelweise und dem gehobeneren zig (für: zwanzig oder mehr).
Elfriede Steurer
Elfriede Steurer (verheiratete Reichert; * 9. Dezember 1924; † 6. Dezember 2021) ist eine ehemalige österreichische Hürdenläuferin und Sprinterin. Sie wurde in Wien am Zentralfriedhof beigesetzt.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte sie über 80 Meter Hürden das Halbfinale und wurde Sechste in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1950 scheiterte sie bei den Europameisterschaften in Brüssel über 80 Meter Hürden im Vorlauf. Auch bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam sie über 100 Meter und über 80 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus. 1954 erreichte sie bei den Europameisterschaften in Bern über 80 Meter Hürden das Halbfinale und schied in der 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Sechsmal wurde sie österreichische Meisterin über 80 Meter Hürden (1943, 1946–1948, 1950, 1953, 1954), zweimal über 100 Meter (1948, 1952) und einmal über 200 Meter (1954).

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 7. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. Elf Staffeln mit 44 Athletinnen nahmen teil.

Das niederländische Team gewann die Goldmedaille mit Xenia Stad-de Jong, Nettie Witziers-Timmer, Gerda van der Kade-Koudijs und Fanny Blankers-Koen.Silber ging an Australien in der Besetzung Shirley Strickland, June Maston, Betty McKinnon und Joyce King.Bronze errang Kanada (Viola Myers, Nancy Mackay, Diane Foster, Patricia Jones).
Strand (London)
Strand ist eine Straße in London. Sie war die historische Verbindung zwischen der City of London und der City of Westminster, die im Mittelalter noch getrennte Siedlungen waren. Bis zum 17. Jahrhundert war jedoch die Themse die Hauptverkehrsachse. Heute beginnt die Straße am Trafalgar Square und verläuft nach Osten bis zur Grenze der City of London, wo sie in die Fleet Street übergeht. Der Temple Bar kennzeichnet an diesem Punkt die Grenze der City of London.

Üblicherweise wird die Straße als The Strand bezeichnet, obwohl der Straßenname offiziell korrekt Strand heißt. Der Name Strand stammt aus der altenglischen Sprache und bedeutet ähnlich wie im Deutschen „Ufer“ oder „Flussufer“. Vor dem Bau des Thames Embankment verlief die Straße direkt neben der Themse.

City of Westminster
Die City of Westminster ist ein Stadtbezirk von London, der den westlichen Teil des Stadtzentrums bildet. Er liegt westlich der historischen City of London und nördlich der Themse. Westminster besitzt seit Jahrhunderten das Stadtrecht und wurde 1965 bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London durch die Stadtbezirke Metropolitan Borough of St Marylebone und Metropolitan Borough of Paddington des ehemaligen County of London ergänzt.

In Westminster liegt der Sitz der britischen Regierung, mit dem Palace of Westminster, Whitehall und den Royal Courts of Justice (Oberster Gerichtshof). Ebenfalls in Westminster befinden sich die offiziellen Residenzen des britischen Monarchen und des britischen Premierministers (Buckingham Palace und 10 Downing Street). In Westminster liegen auch die meisten Touristenattraktionen der Stadt. Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen’s Clubs.
Næsby Sogn (Odense Kommune)
Næsby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 6568 im Kirchspiel Næsby (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Næsby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Lumby Sogn, im Südosten Hans Tausens Sogn, im Südwesten Paarup Sogn und im Nordwesten Næsbyhoved-Broby Sogn.

Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.