hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tammann Peaks
Die Tammann Peaks sind Berge an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 6 km südöstlich des Orford-Kliff und ebensoweit östlich des Lallemand-Fjords auf.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem deutschen Chemiker Gustav Tammann (1861–1938), der sich mit Studien zu den physikalischen Eigenschaften von Eis beschäftigt hatte.

Loubet-Küste
-67.1948-66.2245Koordinaten: 67° 12′ S, 66° 13′ W

Die Loubet-Küste ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Bellue und dem Bourgeois-Fjord im Grahamland liegt. Nördlich schließt sich die Graham-Küste an, südlich die Fallières-Küste.

Sie wurde im Januar 1905 im Rahmen der Vierten französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot benannte sie nach dem damaligen französischen Staatspräsidenten Émile Loubet (1838–1929).
Eisenbahnunfall von Balta
Bei dem Eisenbahnunfall von Balta, Russisches Kaiserreich, entgleiste am 10. Oktoberjul. / 22. Oktober 1875greg. zwischen den Bahnhöfen Balta und Birsula ein Zug und geriet in Brand. 70 Menschen starben.

Entgleisung (Bahn)
Eine Entgleisung ist ein Eisenbahnunfall, bei dem ein Schienenfahrzeug seine spurführende Bahn, das Gleis, unkontrolliert verlässt, was auch als aus den Schienen springen bezeichnet wird. Das Gegenteil ist das Aufgleisen oder Eingleisen, das heißt das ordnungsgemäße Aufsetzen eines Schienenfahrzeugs auf die Schiene(n). In Deutschland zählt die Entgleisung zu den gefährlichen Ereignissen im Bahnbetrieb.
Wilhelm Bentinck
Wilhelm (auch William) Graf (von) Bentinck, Herr auf Rhoon und Pendrecht (* 6. November 1704 in Whitehall-London; † 13. Oktober 1774 in Den Haag), war ein Adeliger und Diplomat niederländisch-englischer Herkunft. Für seine Hochzeit mit Charlotte Sophie Reichsgräfin von Aldenburg wurde er zum deutschen Reichsgrafen erhoben und gelangte als Erb- und Landesherr in den Besitz der Herrschaft Kniphausen, wurde Edler Herr zu Varel und Herr zu Doorwerth.

Rhoon
Rhoon ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Südholland und liegt auf der Flussinsel IJsselmonde. Es besteht Anschluss an die Metro Rotterdam.

Aus einem Donjon von 1432 entstand das Schloss Rhoon. Das ritterschaftliche Gebäude kaufte 1683 Johann Wilhelm Bentinck, 1. Earl of Portland. 1830 ging es an einen Reeder aus Rotterdam. Im 16. Jahrhundert wurde daneben eine Kirche gebaut. 1669 gab es ein großes Feuer und 1775 eine Überflutung und auch die Flutkatastrophe von 1953 wirkte sich aus.

Als 1944 ein deutscher Soldat in Rhoon an einem Elektrokabel ums Leben kam, wurde das von der Wehrmacht als Sabotageakt gewertet und sieben vage verdächtige Einwohner wurden ohne Gerichtsverhandlung aus Rache (zur Vergeltung) erschossen. 1949 wurde der seinerzeitige Befehlshaber und Oberleutnant Karl Schmitz in den Niederlanden zu vierzehn Jahren Gefängnis verurteilt.

1985 wurde das Dorf nach Albrandswaard eingemeindet.
Albert Eugen Meyer
Albert Eugen Meyer (* 4. Dezember 1857 in Herisau; † 20. März 1936 ebenda; heimatberechtigt ebenda) war ein Schweizer Maschineningenieur und Professor für Maschinenzeichnen und Maschinenbau aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Technisches Zeichnen
Technisches Zeichnen ist die Anfertigung von im Maschinenbau und im Bauwesen verwendeter technischer Zeichnungen durch Ingenieure (besonders Konstrukteure), Architekten, Technische Zeichner und Bauzeichner. Die im Bauwesen und in der Architektur verwendeten Zeichnungen werden spezifischer auch Bauzeichnungen genannt.

Die norm- und regelgerechten und vollständigen technischen Zeichnungen entstehen i. d. R. erst am Ende des Konstruktionsprozesses und werden von Technischen oder Bau-Zeichnern nach den häufig nur skizzenhaften, meistens nur die Funktion der Produkte festlegenden Entwürfen der Ingenieure und Architekten angefertigt.
Fichtensee
Der Fichtensee ist ein Stillgewässer in Löhne im Kreis Herford in Ostwestfalen. In den 1960er Jahren im Zuge des Baus der Autobahn A 30 als Baggersee entstanden, ist er heute ein beliebtes Angelgewässer. Es kommen sämtliche wichtige mitteleuropäische Fischarten wie Aal, Barsch, Graskarpfen, Hecht, Karpfen, Regenbogenforelle, Rotauge, Rotfeder, Schleie, Spiegelkarpfen und Wels vor. Der See ist somit für Fried- und Raubfischangler interessant. Der See befand sich viele Jahre in Privatbesitz. 2005 wurde er an den Angelverein Löhne verkauft, der auch die Fischereilizenzen vergibt.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Veronika Gruhl
Veronika Gruhl (* 1986 in Göttingen) ist eine deutsche Comic-Künstlerin und Illustratorin. Ihr erster Kindercomic Das verfluchte Elixier kam 2018 beim Zwerchfell Verlag heraus. Als Illustratorin war sie unter anderem für Ravensburger und den Loewe Verlag tätig.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
St. Laurentius (Saaleck)
Die evangelische Kirche  St. Laurentius befindet sich in Saaleck, einem Ortsteil von Bad Kösen, einem Stadtteil der Stadt Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Sie steht unter Denkmalschutz und ist mit der Erfassungsnummer 094 95554 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Slowenische EU-Ratspräsidentschaft 2021
Die slowenische Ratspräsidentschaft bezeichnet den Vorsitz Sloweniens im Ministerrat der EU für die zweite Jahreshälfte 2021. Slowenien schloss das zehnte Trio ab, das neben Slowenien aus Deutschland und Portugal bestand. Nach 2008 war 2021 der zweite Ratsvorsitz Sloweniens.

Unter dem Eindruck der COVID-19-Pandemie standen unter anderem die Resilienz der EU, die Konferenz zur Zukunft Europas, Rechtsstaatlichkeit und das Verhältnis der EU zum Westbalkan im Fokus.

Erweiterung der Europäischen Union
Unter der Erweiterung der Europäischen Union (EU-Erweiterung) versteht man die Aufnahme eines oder mehrerer Staaten (sogenannter EU-Beitrittsstaaten) in die Europäische Union. Art. 49 des EU-Vertrags räumt jedem europäischen Staat – der die 1993 formulierten Kopenhagener Kriterien erfüllt – das Recht ein, die Mitgliedschaft zur Europäischen Union zu beantragen, ohne dass ein Rechtsanspruch auf Erwerb der Mitgliedschaft besteht. Das Europäische Parlament und alle bisherigen Mitgliedstaaten müssen dem Beitritt zustimmen. Vor der Erweiterung muss das Beitrittsland den sogenannten „Besitzstand der EU“ (acquis communautaire), also die Gesamtheit des EU-Rechts, umsetzen.

„Europäisch“ wird dabei in einem politisch-kulturellen Sinn verstanden und schließt die Mitglieder des Europarats, wie beispielsweise die Republik Zypern, mit ein.
Chris Hunter (Basketballspieler)
Chris Hunter (* 7. Juli 1984 in Gary, Indiana) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte früher für die Golden State Warriors in der NBA.

Als Collegespieler trat er für die Michigan Wolverines von der University of Michigan als Power Forward an.

Hunter spielte, da er nicht gedraftet wurde, zunächst in Europa in Polen (AZS Koszalin, 2006/2007) und Belgien (Spotter Leuven, 2007/2008), bevor vor der Saison 2008/2009 von den Fort Wayne Mad Ants in der NBA Development League verpflichtet wurde. Bei den New York Knicks unterschrieb er dann am 14. April 2009 und trat in zwei Vorbereitungsspielen auf, erzielte zwei Punkte in durchschnittlich 4½ Minuten pro Spiel, bevor er am 22. Oktober aussortiert wurde. Am 20. November unterschrieb Hunter bei den Golden State Warriors, was ihn zur ersten Verpflichtung der NBA-D-League-Saison 2009/2010 machte.

NBA G-League
Die NBA G-League, kurz G-League oder englisch G League genannt, ist eine von der National Basketball Association (NBA) offiziell gesponserte und organisierte Basketballorganisation, deren Zweck es ist, in ihrem Spielbetrieb mit „Farmteams“ Nachwuchs- und Ersatzspielern Einsatzzeit zu geben, damit diese dann vorübergehend oder dauerhaft in die Kader der Klubs der NBA wechseln können. 2012 hatten bereits knapp ein Viertel aller NBA-Profis mindestens einmal in einem G-League-Team gespielt.

Im Zuge einer Zusammenarbeit mit dem Getränkehersteller Gatorade sollte die Liga ab der Saison 2017/18 ursprünglich von NBA Development League (D-League) in NBA Gatorade League umbenannt werden. Kurz vor Saisonbeginn wurde NBA G League als offizieller Name festgelegt.
Das Wunder von Manhattan (1947)
Das Wunder von Manhattan (Originaltitel: Miracle on 34th Street; Alternativtitel Das Wunder der 34. Straße, auch Das Märchen vom Weihnachtsmann) ist ein US-amerikanischer Weihnachtsfilm aus dem Jahr 1947 von George Seaton. Maureen O’Hara, John Payne, Edmund Gwenn als Kris Kringle und Natalie Wood als Scheidungskind Susan Walker sind in den Hauptrollen besetzt.

1994 entstand eine Neuverfilmung mit Richard Attenborough, Elizabeth Perkins und Mara Wilson unter der Leitung von Les Mayfield.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough Kt CBE (* 29. August 1923 in Cambridge, England; † 24. August 2014 in London) war ein britischer Schauspieler und Regisseur. Er gewann mehrfach den „Oscar“ und Golden-Globe. Der Tierfilmer und Naturforscher Sir David Attenborough ist sein jüngerer Bruder.
Lakes (Alaska)
Lakes ist ein ehemaliges Census-designated place (CDP) im Matanuska-Susitna Borough in Alaska in den Vereinigten Staaten. Die Gegend liegt nordöstlich von Anchorage zwischen Wasilla und Gateway abseits des Glenn Highways.

Wasilla
Wasilla ist eine Stadt im Matanuska-Susitna Borough im US-Bundesstaat Alaska. Die Stadt liegt 70 km nördlich von Anchorage im Matanuska-Susitna-Tal zwischen dem Knik Arm, einer Bucht des Cook Inlets, im Süden und den Talkeetna Mountains im Norden. Wenige Kilometer östlich zweigt der George Parks Highway vom Glenn Highway ab und führt durch Wasilla. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.054 ermittelt.
Pak Song-chol (Leichtathlet)
Pak Song-chol (* 10. November 1984 in der Provinz Hwanghae-namdo) ist ein nordkoreanischer Marathonläufer.

2007 gewann er den Pjöngjang-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:12:41 h und wurde Elfter beim Peking-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Achter beim Xiamen-Marathon, verteidigte seinen Titel in Pjöngjang und kam bei den Olympischen Spielen in Peking auf den 40. Platz.

2009 wurde er Sechster in Pjöngjang und belegte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Berlin den 43. Platz.

Pjöngjang-Marathon
Der Pjöngjang-Marathon (Koreanisch: Man'gyŏngdae sanggukche marason kyŏnggidaehoe 만경대상국제마라손경기대회; Englisch offiziell: Mangyongdae Prize International Marathon) ist ein Marathon in Pjöngjang, der erstmals 1981 ausgetragen wurde. Nach Zählung der Veranstalter fand 2009 die 22. Ausgabe statt, wie üblich als Teil des Mangyongdae-Sportfestivals und anderer Feierlichkeiten zum Tag der Sonne, dem Geburtstag des „ewigen Präsidenten“ der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Il-sung.
IC 438
IC 438 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAc im Sternbild Hase am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 133 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit IC 2151 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die IC 438-Gruppe oder LGG 134.

Die Supernovae SN 1997B (Typ-Ic) und SN 2017gbb (Typ-Ia) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Januar 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Lögow
Lögow ist ein Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg.

Der Ort liegt nordöstlich des Kernortes Wusterhausen/Dosse an der Kreisstraße 6806. Südlich verläuft die B 167 und östlich die A 24. Nordwestlich erstreckt sich das rund 217 ha große Naturschutzgebiet Feuchtgebiet Schönberg-Blankenberg.

Bundesautobahn 24
Die Bundesautobahn 24 (Abkürzung: A 24) verbindet Hamburg und Berlin, die beiden größten Städte Deutschlands. Die komplette Strecke der A 24 ist Teil der Europastraße 26. Zwischen dem Dreieck Wittstock/Dosse und dem Dreieck Havelland ist die A 24 außerdem Teil der Europastraße 55.
Patrick Hogan (Politiker, 1891)
Patrick James Hogan (irisch Pádraig Séamas Ó hÓgáin; * 30. Mai 1891 in Bullaun, County Galway; † 14. Juli 1936 in Aughrim, County Galway) war ein irischer Politiker der Fine Gael (sowie der Sinn Féin und der Cumann na nGaedheal) und mehrfach Minister.

Bullaun
Bullaun (irisch bullán oder bollán – von englisch bowl; oder französisch bol – dt. Schüssel) ist der irische Name für einen Steinbrocken oder tragbare Steine mit einem oder mehreren runden, von Menschenhand geformten Löchern. Sie werden manchmal als heilige Quellen angesprochen.
Böser Kleef
Der Böse Kleef ist eine Felsformation bei Altenbrak im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt. Sie besteht hauptsächlich aus Granit.

Der Böse Kleef liegt oberhalb des Bodetales im Wald. Er kann unter anderem über einen Wanderweg vom Forsthaus Todtenrode erreicht werden. Auf ihm wurde in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts eine Schutzhütte errichtet. Von dort bietet sich ein Blick auf Altenbrak und die umliegenden Wälder.

Der Böse Kleef ist als Nr. 64 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen.

Harzer Wandernadel
Die Harzer Wandernadel ist ein System zur Auszeichnung von aktiven Wanderern. Diese können durch Erreichen und Dokumentieren von Wanderzielen Wandernadeln verschiedener Grade erlangen. Mit 222 Stempelstellen in den drei Bundesländern Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Thüringen in fünf Landkreisen im Harz und einer fünfstelligen Teilnehmerzahl hat das System eine hohe überregionale Bedeutung erlangt.
Adze
Adze ist ein vampirisches Geistwesen, welches in der Mythologie der Ewe, einer Volksgruppe Westafrikas (Ghana, Togo, Benin), seinen Ursprung hat. Adzen können sowohl in Form von Glühwürmchen auftreten als auch menschliche Gestalt annehmen.

Der Adze ist in der Lage, die Kontrolle über das Opfer zu übernehmen. Er saugt besonders Kindern das Blut aus, ist aber auch bekannt dafür, Kokosmilch oder Palmöl zu trinken, welches daher für die Jagd auf und den Schutz vor ihm verwendet wurde.

Ewe (Ethnie)
Die Ewe sind eine westafrikanische Ethnie, die heute vor allem entlang der Küste im Osten Ghanas und in Togo lebt. Ihre Sprache wird ebenfalls Ewe genannt; sie gehört zu den Gbe-Sprachen und wird von rund drei Millionen Menschen gesprochen.
Collabora Online
Collabora Online ist eine angepasste Version von LibreOffice Online, einem Online-Office, welches sich auf der eigenen Hardware betreiben lässt. Zielgruppe sind Unternehmen und Cloud-Provider. Collabora Online arbeitet mit Speicherdiensten wie ownCloud oder Nextcloud zusammen. Online steht eine registrierungspflichtige Demoversion für den Webbrowser zur Verfügung.
Collabora Online Development Edition (CODE) ist eine freie Software, die per Docker frei ausprobiert werden kann, und richtet sich an Heimanwender und Entwickler. Allerdings verfügt diese im Gegensatz zur Business-Version über keinen Support.

Docker (Software)
Docker ist eine freie Software zur Isolierung von Anwendungen mit Hilfe von Containervirtualisierung.

Docker vereinfacht die Bereitstellung von Anwendungen, weil sich Container, die alle nötigen Pakete enthalten, leicht als Dateien transportieren und installieren lassen. Container gewährleisten die Trennung und Verwaltung der auf einem Rechner genutzten Ressourcen. Das umfasst laut Aussage der Entwickler: Code, Laufzeitmodul, Systemwerkzeuge, Systembibliotheken – alles was auf einem Rechner installiert werden kann.
Vidyasagar Setu
Vidyasagar Setu (bengalisch: বিদ্যাসাগর সেতু, Bidyāsāgar setu; deutsch: Vidyasagar-Brücke; im Englischen und in der Fachliteratur allgemein bekannt als Second Hooghly Bridge) ist eine Straßenbrücke über den Fluss Hugli (Hooghly), einen Mündungsarm des Ganges im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
2-Meter-Band
Das 2-Meter-Band (2-m-Band) ist das Frequenzband um die 150 MHz.

Klassisch ist damit der BOS-Funk (165 MHz bis 174 MHz) und der Amateurfunk (144 MHz bis 146 MHz, in Amerika, Ozeanien und Teilen Asiens 144 MHz bis 148 MHz) gemeint, der Begriff wird aber auch für andere Funkdienste verwendet, insbesondere um zwischen verschiedenen möglichen Bändern (70 cm, 2 m, 4 m und 8 m) zu unterscheiden, besonders beim Betriebsfunk (146 MHz bis 174 MHz). Auch wird im Jedermannfunk gelegentlich der Begriff 2-m-Band als Synonym für Freenet in Abgrenzung zum CB-Funk (11 m) und PMR446 (70 cm) genutzt.

Im Seefunk, Flugfunk und in anderen Funkdiensten ist der Begriff weniger verbreitet, obwohl sie ebenfalls Frequenzen im 2-Meter-Band nutzen.

Neben Handfunkgeräten sind ortsfeste und Fahrzeug-Einbaugeräte gebräuchlich.

PMR446
PMR446, oft auch kurz nur als PMR (kurz für Personal Mobile Radio, Private Mobile Radio oder Professional Mobile Radio) bezeichnet, ist (in Deutschland seit 1999) eine Jedermannfunkanwendung, der der UHF-Frequenzbereich 446,000–446,200 MHz zugeteilt ist. PMR446 ist das europäische Pendant zum US-amerikanischen FRS, kurz für Family Radio Service.
Kaltenbächel
Das Kaltenbächel ist ein gut ein Kilometer langer Bach auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Dahn im Landkreis Südwestpfalz. Es ist ein westsüdwestlicher und rechter Zufluss der Lauter, die dort am Ober- und Mittellauf Wieslauter genannt wird.

Landkreis Südwestpfalz
Der Landkreis Südwestpfalz (vor 1997 Landkreis Pirmasens) ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Pirmasens, die komplett vom Landkreis umschlossen ist und kein Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Rodalben. Der Landkreis grenzt sowohl an das Saarland als auch an Frankreich.
Amtsbezirk Korneuburg
Der Amtsbezirk Korneuburg war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Korneuburg auf die damaligen Gemeinden Bisamberg, Kleinengersdorf, Langenzersdorf, Enzersfeld, Ernstbrunn, Floridsdorf, Obergänserndorf, Hagenbrunn, Harmannsdorf, Jedlersdorf, Jedlersee, Karnabrunn, Kreuzstetten, Leobendorf, Oberrohrbach, Großrußbach, Seebarn, Simonsfeld, Stammersdorf, Stetten, Strebersdorf, Tresdorf, Wetzleinsdorf und Würnitz.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 25 Gemeinden mit 20.411 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Obergänserndorf
BW

Obergänserndorf ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Harmannsdorf im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 685 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Obergänserndorf eine eigenständige Gemeinde.
Naegeli-Syndrom
Das Naegeli-Syndrom, auch als Naegeli-Franceschetti-Jadassohn-Syndrom (NFJS) beziehungsweise NFJ-Syndrom bezeichnet, ist eine sehr seltene Erbkrankheit, die autosomal-dominant vererbt wird. Es handelt sich um eine Form einer anhidrotischen retikulären Pigmentdermatose (Hautkrankheit). Es wurde nach dem Dermatologen Oskar Naegeli benannt.

Dominanz (Genetik)
In der Genetik wird zwischen dominanten (lateinisch dominus ‚Herr‘; ‚beherrschend, überdeckend‘) und rezessiven Allelen und Erbgängen unterschieden. Bei bezüglich eines Merkmals heterozygoten Individuen wird allein das Merkmal des dominanten Allels ausgeprägt (dominante Vererbung), das Merkmal des rezessiven Allels findet sich dagegen nicht im Phänotyp.
RECCO
RECCO ist der Markenname des von der Firma RECCO AB (Schweden) weltweit vertriebenen Lawinenverschütteten- und Vermissten-Ortungssystem. Das Recco-System arbeitet mit passiven Reflektoren und aktiven Suchgeräten nach dem Prinzip des harmonischen Radars. Die Reflektoren benötigen keine eigene Energieversorgung und können daher kostengünstig in Wintersportbekleidung und -ausrüstung eingebaut werden. Das System kann professionellen Rettungsteams das Auffinden von Verschütteten und Vermissten erleichtern.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.