hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carol A. Mutter
Carol A. Mutter (* 17. Dezember 1945 in Greeley, Colorado) ist ein ehemaliger Lieutenant General des United States Marine Corps.
Mutter war die erste Frau, die in den Rang eines Generalmajor innerhalb des Marine Corps berufen wurde und in Folge die erste Frau im Rang eines Generalleutnants innerhalb der gesamten Streitkräfte der Vereinigten Staaten.

Mutter studierte an der University of Northern Colorado Mathematik. Nach dem Studium trat sie 1967 in das Marine Corps ein. Mutter war u. a. als Ausbilderin und Platoon-Kommandantin tätig. Später war sie die erste Frau, die den Posten des Space Director innerhalb des US Space Command übernahm und auch ein taktisches Kommando als stellvertretender Stabschef der III. Marine Expeditionary Force innehatte. 1999 trat sie vom aktiven Dienst zurück.

Danach arbeitet sie noch in verschiedenen Kommissionen, u. a. in der American Battle Monuments Commission.

American Battle Monuments Commission
Die American Battle Monuments Commission (ABMC) ist eine kleine unabhängige Behörde der Exekutive der US-Bundesregierung. Die Verwaltung hat ihren Hauptsitz in Arlington (Virginia). Seit 1923 ist diese Behörde für den Bau, die Verwaltung und Erhaltung von 24 US-amerikanischen Soldatenfriedhöfen und 25 Denkmälern in Europa, Mittelamerika, Nordafrika und im Pazifischen Ozean verantwortlich. In den Vereinigten Staaten selbst werden drei Monumente verwaltet.

Auf den von der ABMC betreuten Friedhöfen haben seither 131.096 tote Soldaten aus drei Kriegen ihre letzte Ruhestätte. Deren Monumente beinhalten die Namen von annähernd 94.135 vermissten oder auf See bestatteten Männern und Frauen seit dem Ersten Weltkrieg. Durch Berufung des Kongresses ist die ABMC für die Planung und den Bau neuerer Denkmäler (World War II Memorial in Washington) verantwortlich, für deren zukünftige Verwaltung und Wartung das National Park Service verantwortlich ist.
FMSLogo
FMSLogo ist eine integrierte Entwicklungsumgebung und freie Implementierung der bildungsorientierten Programmiersprache Logo und wird hauptsächlich für schulische Zwecke eingesetzt. Ursprünglich wurde FMSLogo unter dem Namen MSWLogo von George Mills entwickelt, der eine Benutzeroberfläche und Erweiterungen zu Brian Harveys UCBLogo implementierte. Aufgrund des Wechsels des Entwicklers zu David Costanzo wurde die Software umbenannt und fortan von ihm erweitert und verbessert. Der Quellcode, geschrieben in Borland C++ und WxWidgets, ist lizenziert unter der GNU General Public License.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Waitanguru Falls
BW

Die Waitanguru Falls sind ein Wasserfall auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Waitanguru Stream im Gebiet der Ortschaft Mangaotaki in der Region Waikato. Seine Fallhöhe beträgt etwa 15 Meter.

Vom New Zealand State Highway 3 zweigt in Piopio die Mangaotaki Road ab, die nach 21 km zu einem Besucherparkplatz führt. Von diesem leitet der Waitanguru Falls Walk in einem 15 minütigem Retourwanderweg zum Wasserfall.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Narva PSK
Der Narva PSK (estnisch Narva Paemurru Spordikool) ist ein estnischer Eishockeyclub aus Narva, der 2003 als Nachfolgeverein des HK Narva 2000 gegründet wurde und in der Unibet Hokiliiga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden in der 1.500 Zuschauer fassenden Narva jäähall ausgetragen.

Narva (Stadt)
Narva (deutsch Narwa, russisch Нарва) ist die drittgrößte Stadt der Republik Estland, eine wichtige Industriestadt und das Zentrum der russischsprachigen Minderheit Estlands, zu der etwa 95 % der Einwohner Narvas gehören.
Spurrinne
Spurrinnen (umgangssprachlich auch Spurrillen genannt) zählen zu den Straßenschäden und sind in Straßenlängsrichtung verlaufende Fahrbahnvertiefungen, die vor allem durch Verdrückung und Nachverdichtung des Asphalts infolge der Einwirkung von hohen Radlasten aus Schwerlastverkehr entstehen. Besonders im Bereich von Langsamfahrstellen, Buswarteflächen, Steigungsstrecken oder Knotenpunkten treten häufig im Laufe der Zeit Spurrinnen auf. Bei Betonstraßen spielt die Spurrinnenbildung aufgrund der hohen Festigkeit des Betons dagegen eine untergeordnete Rolle.

Spurrinnen verändern die Querneigung der Fahrbahn und verhindern, dass das Oberflächenwasser rasch abgeleitet wird. Das in den Vertiefungen gesammelte Oberflächenwasser beeinträchtigt die Verkehrssicherheit, da Aquaplaning (Wasserglätte) entstehen kann.

Aquaplaning
Aquaplaning (auch Wasserglätte) bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn. In diesem Fall schiebt sich ein Wasserkeil unter die Reifenaufstandsfläche und führt damit zum Verlust der Haftung. Im Moment des Aquaplanings können keine Führungs- und Bremskräfte auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Fahrzeug kann infolgedessen ins Schleudern geraten.
Rabindra-Sarobar-Stadion
Das Rabindra-Sarobar-Stadion ist ein Fußballstadion in der indischen Stadt Kalkutta, Bundesstaat Westbengalen. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Tollygunge Agragami in der Calcutta Football League. Der Naturrasenplatz wurde 1961 eröffnet. Die mit Flutlicht ausgestattete Anlage ist für 22.000 Zuschauer ausgelegt. Das Spielfeld ist vom Zuschauerraum durch einen mit Stacheldraht gesicherten Zaun abgetrennt.

Überdies ist es die Spielstätte von Atlético de Kolkata, der in der Indian Super League spielt.

Während der Saison 2017 der I-League war zudem es Austragungsort mehrerer Spiele des Mohun Bagan AC.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Sahar Chodayari
Sahar Chodayari, international auch Sahar Khodayari, persisch سحر خدایاری, DMG Saḥar-e Ḫodāyārī (geboren wahrscheinlich 1990 in Qom; gestorben am 9. September 2019 in Teheran), war eine Anhängerin des iranischen Fußballvereins Esteghlal Teheran, die sich aus Protest gegen eine bevorstehende Inhaftierung wegen des Besuchs eines Fußballspiels selbst verbrannte.

Esteghlal Teheran
Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال استقلال تهران, Unabhängigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hieß der Verein Taj Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال تاج تهران, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien.

Die Vereinsfarben sind blau-weiß und auf den Trikots trägt der Klub für die beiden Titel in der AFC Champions League zwei goldene Sterne.

Die Heimspiele trägt der Verein im Azadi-Stadion aus, welches auch die Heimstätte von Persepolis ist.
Bossou
Bossou ist ein Ort westlich der Nimbaberge und eine Unterpräfektur im Südosten des westafrikanischen Landes Guinea, nur wenige Kilometer entfernt vom Dreiländereck mit Liberia und der Elfenbeinküste. In der Unterpräfektur befindet sich das Naturschutzgebiet Nimba-Berge.

Totalreservat Berg Nimba
Das Totalreservat Berg Nimba (franz. Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba oder La Réserve Naturelle Intégrale des Monts Nimba; engl. Mount Nimba Strict Nature Reserve) liegt im Dreiländereck von Guinea, Liberia und der Elfenbeinküste in den Nimbabergen um den Mont Richard-Molard und ist etwa 17.740 ha groß. Die Vegetation besteht neben primärem Regenwald aus hochgelegenen Grasflächen und Savannen. Außer dem bedrohten Zwergflusspferd kommen hier auch viele Affenarten, Büffel und Ducker vor. Es soll auch noch einige Elefantenherden geben. 1981 wurde es zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, obwohl es keine festgelegten Grenzen hat und nicht den Status eines Nationalparks besitzt. Seit 1992 steht es auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Schaumbrot
Als Schaumbrot (französisch Mousse) oder Schaumbrötchen (französisch Mousselines) bezeichnet man portionierte Farce aus Fisch oder Fleisch, beispielsweise Wild oder Geflügel, und Sahne. Aufgrund ihrer Form und der ähnlichen Struktur erhielt die Speise im Deutschen den Namen Brot beziehungsweise Brötchen.

Die Grundmasse wird mit Gelatine gebunden und in Formen bis knapp über den Gefrierpunkt abgekühlt. Für andere Zubereitungen wird die Farce in Auflaufformen oder Timbale gefüllt und im Wasserbad gegart.

Auflauf (Speise)
Ein Auflauf ist eine aus rohen und/oder vorgegarten Zutaten zusammengesetzte Speise, die mit eihaltiger Soße abgedeckt im Backofen gegart wird. Aufläufe in kleinen Portionsförmchen können als warme Vorspeisen serviert werden.

Die Bezeichnungen Auflauf und Soufflé werden in der gemeindeutschen Küchensprache fließend verwendet.
Beobachtungsinterview
Das Beobachtungsinterview ist eine Methode der empirischen Sozialforschung. Sie ist den  qualitativen Erhebungstechniken zuzuordnen und stellt eine Kombination aus teilnehmender Beobachtung und Interview dar.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
St-Nazaire (Corme-Royal)
St-Nazaire de Corme-Royal ist ein Kirchengebäude in der Gemeinde Corme-Royal im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine, ca. 15 km westlich von Saintes. Inmitten der Ortschaft stößt man auf ein Kleinod der romanischen Kunst der Saintonge, die Pfarrkirche Saint-Nazaire und ihre romanische Fassade.

Saintes
Saintes [sɛ̃t] ist eine französische Stadt mit 25.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Saintes ist der Hauptort der alten Kulturlandschaft der Saintonge, die vor allem wegen ihrer Weine und der Vielzahl an eindrucksvollen Kirchenbauten der Romanik bekannt ist.

Die Gemeinde ist Unterpräfektur des Départements, Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Saintes.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Roth-Fleck
Roth-Flecken (Englisch Roth’s spots) sind Einblutungen in die Netzhaut, die lange Zeit als pathognomonisch für bakteriell bedingte Entzündungen der Herzinnenhaut (Endokarditiden) galten. Im Falle dieser Endokarditiden entstehen sie durch Gefäßentzündungen (Vaskulitiden), die Immunkomplex-vermittelt im Rahmen dieser Erkrankung auftreten. Bei der Ophthalmoskopie erscheinen die Roth-Flecken als rote rundliche Punkte mit einem abgeblassten Zentrum. Dieses abgeblasste bis weiße Zentrum besteht aus Fibrin, das durch Endotheldefekte ausgetreten ist.

Roth-Flecken treten jedoch nicht nur bei bakteriell bedingten Endokarditiden auf, sondern auch bei anderen Erkrankungen, die mit einer erhöhten Kapillarfragilität einhergehen, zum Beispiel:

andere infektiöse Endokarditiden

Leukämien (Thrombozytopenie)

Hypertonie

ischämische Zustände

Präeklampsie

Diabetes mellitus

AIDS (selten)

mykotische Endophthalmitis

Roth-Flecken lassen sich per Ophthalmoskopie beobachten.

Endothel
Als Endothel (lateinisch endothelium) oder Gefäßendothel bezeichnet man die zum Gefäßlumen hin gerichteten Zellen der innersten Wandschicht von Lymph- und Blutgefäßen (Tunica intima). Die Endothelzellen bilden gewissermaßen die Innenauskleidung von Gefäßen. Alle Gefäße aus dem Herz-Kreislauf-System der Wirbeltiere sind mit einer einzelligen Lage von Endothelzellen ausgekleidet.

Das Gesamtgewicht aller Endothelzellen eines Durchschnittsmenschen beträgt ein Kilogramm, die Anzahl der Endothelzellen eines menschlichen Körpers gut zehn Billionen und die dabei mit dem Blut in Kontakt tretende Fläche 4000 bis 7000 m². Dies alleine zeigt schon die Bedeutung des endothelialen Systems für den Gesamtorganismus.

Das hintere Epithel der Hornhaut wird auch als Hornhautendothel bezeichnet.
Accrochage
Accrochage (von französisch „das Aufhängen“, accrocher = aufhängen) war in Frankreich spätestens ab den 1960er Jahren der gebräuchliche Ausdruck für die Hängung von Bildern in Museen. Der Begriff Accrochage wurde dann von Kunst-Galeristen aufgegriffen und für die Bezeichnung von Ausstellungen aus den eigenen Beständen einer Kunstgalerie verwendet. Meist werden dabei Werke verschiedener Künstler gezeigt, wobei die Kunstwerke manchmal auch in Anwesenheit des Publikums gehängt werden.

Siehe auch:

Salonhängung

Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.
Durchflusswandler
Der Begriff Flusswandler oder Durchflusswandler steht für verschiedene Formen von Gleichspannungswandlern wie:

Eintaktflusswandler

Gegentaktflusswandler, wie der Halb- oder Vollbrückenflusswandler oder der Gegentaktflusswandler in Parallelspeisung

Gegentaktflusswandler
Als Gegentaktflusswandler, Gegentaktdurchflusswandler oder Gegentaktwandler (englisch push–pull converter) bezeichnet man in der Elektronik eine elektronische Schaltung, die eine elektrische Gleichspannung in eine andere elektrische Gleichspannung wandeln kann. Da der Hauptteil der Spannungsumsetzung beim Gegentaktflusswandler durch einen Hochfrequenztransformator erfolgt, kann die Ausgangsspannung nahezu beliebige Größen annehmen, da sie somit nicht durch die Topologie des Wandlers begrenzt ist, wie es beispielsweise beim Aufwärtswandler oder Abwärtswandler der Fall ist.

Aufgrund der durch den Transformator folglich potentialfreien Ausgangsspannung wird der Gegentaktflusswandler zur Gruppe der galvanisch getrennten Gleichspannungswandler gezählt.
Thomas McCall
Thomas McCall (* 1834 in Penpont, Dumfries and Galloway; † 1904 in Kilmarnock) war ein schottischer Stellmacher, der 1869 ein Stangenveloziped baute. Der Stuttgarter Turnlehrer Johann Friedrich Trefz entwickelte 1869 ebenfalls ein Hinterradantrieb mittels Stangen.

Kilmarnock
Kilmarnock, schottisch-gälisch: Cille Mheàrnaig, ist mit etwa 46.159 Einwohnern die größte Stadt und gleichzeitig Verwaltungssitz von East Ayrshire, einer Council Area im Südwesten Schottlands. Kilmarnock liegt etwa 40 Kilometer südwestlich von Glasgows Stadtzentrum in den schottischen Lowlands.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2020
Die 120. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften fanden am 8. und 9. August 2020 im Braunschweiger Eintracht-Stadion statt. Ursprünglich sollten sie an diesem Ort bereits am 6. und 7. Juni 2020 ausgetragen werden. Dies wäre der früheste Termin der Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften im Jahresverlauf gewesen, den es jemals gegeben hätte. Deshalb konnten die erforderlichen Qualifikationsnormen auch bereits im Jahr 2019 erbracht werden.

Die ursprünglich geplante frühe Austragung war darin begründet, dass 2020 gleich zwei große internationale Veranstaltungen stattfinden sollten: (1) die Olympischen Spiele (Tokio, 31. Juli bis 9. August) und (2) die Europameisterschaften (Paris, 26. bis 30. August). Auch wollte man die Veranstaltung wegen der Fernsehübertragungen nicht parallel zur Fußball-EM (12. Juni bis 12. Juli) stattfinden lassen.

Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik
Die vom Weltleichtathletikverband World Athletics (bis 2019 IAAF) organisierten Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXII. Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 30. Juli bis zum 8. August 2021 im Olympiastadion ausgetragen. Die Geh- und Marathonwettbewerbe waren aufgrund vermeintlich besserer klimatischer Voraussetzungen nach Sapporo verlegt worden. Insgesamt wurden 48 Wettbewerbe ausgetragen, 24 bei den Herren, 23 bei den Damen sowie eine Mixed-Staffel. Die Qualifikation war sowohl über Normerfüllungen als auch die neue World-Athletics-Weltrangliste möglich.
Naturschutzgebiet Erlenbruchwald und Landwehr in der Leucht
51.55496.5212Koordinaten: 51° 33′ 18″ N, 6° 31′ 16″ O

Das Naturschutzgebiet Erlenbruchwald und Landwehr in der Leucht liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Alpen und der Stadt Kamp-Lintfort im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich südlich des Kernortes Alpen. Unweit nördlich verläuft die A 57.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Girthon
Girthon ist ein Weiler in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Kirkcudbrightshire. Sie liegt rund drei Kilometer südlich von Gatehouse of Fleet und neun Kilometer westlich von Kirkcudbright nahe der Mündung des Water of Fleet in die Wigtown Bay.

Kirkcudbrightshire
Kirkcudbrightshire (schottisch-gälisch Siorrachd Chille Chuithbeirt) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland und liegt in dessen Süden. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Kirkcudbright. Die Grafschaft wird auch Stewartry of Kirkcudbright genannt.

Urgeschichtliche Spuren finden sich im Cairn von Park.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Kirkcudbrightshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Stewartry der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Kirkcudbrightshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
DJGPP
DJGPP ist eine freie 32-Bit-IDE (Integrierte Entwicklungsumgebung) für die Programmiersprachen C, C++, Objective-C, Ada und Fortran auf 80386-kompatiblen PCs unter MS-DOS oder jedem anderen MS-DOS kompatiblen Betriebssystem, das .EXE-Dateien ausführen kann, wie zum Beispiel DR-DOS und FreeDOS. Die entwickelten Programme sind außerdem in 32-Bit-Versionen von Windows und in IBM OS/2 innerhalb der DOS-Kompatibilitätsschicht lauffähig. Außerdem gibt es für die meisten aktuellen Betriebssysteme die Möglichkeit, über einen DOS-Emulator eine DOS-kompatible Umgebung bereitzustellen. DJ Delorie begann das Projekt im Jahr 1989.

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Der Universums-Stulp
Der Universums-Stulp ist eine Oper von Stephan Winkler nach dem gleichnamigen Roman von Eugen Egner. Das Libretto erstellte der Komponist in Zusammenarbeit mit Thierry Bruehl. Die Oper ist ein Auftragswerk der Kunststiftung NRW, die damit ihr 25-jähriges Jubiläum feierte. Die Uraufführung besorgte das Ensemble Musikfabrik unter dem Dirigenten Peter Rundel am 7. Februar 2014 im Opernhaus Wuppertal.

Kunststiftung NRW
Die Kunststiftung NRW wurde 1989 von der Landesregierung Nordrhein-Westfalens als „Stiftung für Kunst und Kultur des Landes Nordrhein-Westfalen“ gegründet. Ihr Ziel ist die Förderung von Kunst und Kultur, die sich durch programmatische Besonderheiten und Impuls gebende Konzepte auszeichnen und einen engen Bezug zu Nordrhein-Westfalen aufweisen. Darüber hinaus gehört die Förderung besonders begabter junger  Künstler sowie des internationalen Kulturaustausches zu den zentralen Aufgaben. Die Stiftung hat ihren Sitz im Haus der Stiftungen, das 1895/1896 als Offizierskasino einer wilhelminischen Kasernenanlage in Düsseldorf-Derendorf errichtet wurde.
Farb-Kurzzeichen
Kurzzeichen für Farben in der Elektrotechnik sind in der IEC 60757 genormt. Die Auswahl und Reihenfolge entspricht den Kennfarben der Farbkodierung von Widerständen gemäß der IEC 60062.

In der Vergangenheit waren Kurzzeichen für Farben in Deutschland in der DIN-Norm DIN 47002 genormt, die 2002 ersatzlos zurückgezogen wurde.

Widerstand (Bauelement)
Ein Widerstand (englisch Resistor) ist ein zweipoliges passives elektrisches Bauelement. Es realisiert einen ohmschen Widerstand in elektrischen und elektronischen Schaltungen. Widerstände werden beispielsweise verwendet, um:

den elektrischen Strom zu begrenzen

den elektrischen Strom in einer Schaltung aufzuteilen

den elektrischen Strom in eine Spannung umzuwandeln, um ihn (indirekt) zu messen

die elektrische Spannung in einer Schaltung aufzuteilen

elektrische Energie in Wärmeenergie umzuwandeln

Ein linearer Widerstand (darunter fallen alle Widerstände, deren Widerstandswert, im Unterschied zu nichtlinearen Widerständen, von keinem weiteren Parameter abhängt) stellt einen elektrischen Strom proportional zur angelegten elektrischen Spannung und umgekehrt ein. Er dient so als Strom-Spannungs-Wandler oder als Spannungs-Strom-Wandler und kann nicht den Strom wie eine elektrische Sicherung lediglich begrenzen.