hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roskilde Søndre Sogn
Roskilde Søndre Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 52.580 Einwohnern von Roskilde leben 9726 im Kirchspiel Roskilde Søndre Sogn (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jakobskirken“.

Nachbargemeinden sind im Norden Roskilde Domsogn, im Osten Vindinge Sogn und im Süden Vor Frue Sogn.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Zimtbauch-Rußmeise
Die Zimtbauch-Rußmeise (Melaniparus pallidiventris, Syn.: Parus pallidiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Die Art wurde wie viele andere Meisenarten im Jahre 2013 von der Gattung Parus in die Gattung Melaniparus verschoben.

Die Zimtbauch-Rußmeise wurde als konspezifisch mit der Rostbauch-Rußmeise (Melaniparus rufiventris) angesehen und als Melaniparus rufiventris pallidiventris bezeichnet, so nach „Birds of the World“ und „eBird.org“.

Der Vogel kommt in Afrika in Malawi, Mosambik, Simbabwe und Tansania vor.

Der Lebensraum umfasst hochgewachsene, ungestörte Miombo-Savanne (Trockenwald), auch mit Mopane bewachsene Flächen, gerne mit Usnea-Bewuchs.

Der Artzusatz kommt von lateinisch pallidus ‚blass‘ und lateinisch venter, ventris ‚Bauch‘.

Diese Meise ist ein Standvogel.

Trockenwald
Trockenwald ist ein Oberbegriff, der für alle Wälder trockener Standorte oder Klimazonen stehen kann. Im engeren Sinne sind meist die tropischen bis subtropischen Saisontrockenwälder und Monsunwälder gemeint. Die Trockenwälder sind unter anderem eine der 17 weltweiten irdischen Ökozonen der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen).
Eickener Straße
Die Eickener Straße ist eine Straße im Stadtteil Eicken von Mönchengladbach. In ihr befinden sich zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude.

Eickener Straße 44 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 44 a (Mönchengladbach)

Eickener Straße 85 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 86 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 93 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 111 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 125 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 133 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 135 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 137 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 157 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 163 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 185 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 187–189 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 191 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 193 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 195 (Mönchengladbach)

Eickener Straße 309–313 (Mönchengladbach)

44a

125 ff.

157

Nr. 163

187–189

Eickener Straße 157 (Mönchengladbach)
Das Fachwerkhaus Eickener Straße 157 steht im Stadtteil Eicken in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde 1786 erbaut. Es ist unter Nr. E 009 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.
José de Rezabal y Ugarte
José de Rezabal y Ugarte (* 1747 in Vitoria-Gasteiz, Baskenland, Spanien; † 19. Juli 1800 in Santiago de Chile) war ein spanischer Richter und Kolonialverwalter, der interimsweise das Amt des Gouverneurs im Generalkapitanat Chile innehatte.

Er war (seit 1787) mit Juana Catalina Micheo y Jiménez de Lobatón verheiratet.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Pampa Bulldog
Der Pampa Bulldog, auch als Pampa T01 bezeichnet, ist ein argentinischer Lizenznachbau des Lanz Bulldog Modell D 1506. Er wurde anfangs von der I.A.M.E. (Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado), einer staatlichen Flugzeugfabrik, hergestellt. 1955 wurde die Firma in D.I.N.F.I.A. (Dirección Nacional de Fabricaciones e Investigaciones Aeronáuticas) umbenannt.

Instituto Aerotécnico
Das Instituto Aerotécnico  war eine staatliche argentinische Forschungseinrichtung zur Luftfahrttechnik. Es wurde am 20. Oktober 1943 durch Gesetzesbeschluss gegründet, um unter einem Dach die führenden Köpfe der Luftfahrtforschung, Luftfahrtentwicklung und Konstruktion zu vereinen. Es unterstand ursprünglich der Generaldirektion für Materialbeschaffung der Fuerza Aérea Argentina. Im Wesentlichen bestand das Institut aus denselben Personen, denselben Einrichtungen und den Mitteln wie die Fábrica Militar de Aviones in Córdoba. Das Institut spielte eine wichtige Rolle bei der luftfahrttechnischen Entwicklung Argentiniens. Einen erheblichen Anteil an den Arbeiten des Instituts hatten Kurt Tank, Reimar Horten und Émile Dewoitine. Das Institut wurde 1954 in Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado (I.A.M.E.) umbenannt und später Teil der Direccion National de Fabricaciones e Investigaciones Aeronauticas (DINFIA).
Székely von Kövend
Die Székely von Kövend waren ein ungarisch-österreichisches Adelsgeschlecht und stammten ursprünglich aus Siebenbürgen. Abkömmlinge der Familie ließen sich zu Ende des 15. Jahrhunderts in der Steiermark nieder und nannten sich fortan "Zekel". Später bezeichneten sie sich auch nach ihrer neuen untersteirischen Grundherrschaft Friedau (ungarisch Ormosd), (heute Ormož in Slowenien) als Freiherren von Friedau.

Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.
Marokkanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die marokkanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den marokkanischen Handballverband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball.

Eine als Unterbau fungierende Nationalmannschaft der Junioren wurde bislang noch nicht gegründet, ebenso wenig eine Marokkanische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen als weibliches Pendant.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Johann Ludwig Carl Zincken
Johann Ludwig Carl Zincken (in späteren Veröffentlichungen auch Zinken; * 13. Juni 1791 in Seesen; † 19. März 1862 in Bernburg) war ein deutscher Mineraloge und Bergbaudirektor in Bernburg. Nach ihm ist das Mineral Zinkenit (Pb9Sb22S42) benannt.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Lee Kang-seok
Lee Kang-seok (* 28. Februar 1985 in Uijeongbu) ist ein südkoreanischer Eisschnellläufer. Er ist Spezialist für die Sprintstrecken.

Im November 2005 gewann Lee in Milwaukee seinen ersten Weltcup über 500 Meter. Bis 2006 folgten zwei weitere Siege und mehrere Podestplätze. In der Saison 2005/06 gewann er auch den Gesamtweltcup über 500 Meter. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin erreichte er über 500 Meter den Bronzerang hinter Joey Cheek und Dmitri Dorofejew. Bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver verpasste Lee als Viertplatzierter die Medaillenränge nur knapp.

Olympische Winterspiele 2010
Die Olympischen Winterspiele 2010 (auch XXI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 12. bis 28. Februar 2010 in Vancouver, der größten Stadt der kanadischen Provinz British Columbia, ausgetragen. Verschiedene Wettkämpfe fanden auch im Wintersportort Whistler sowie in den Vororten Richmond und West Vancouver statt. Sowohl die Olympischen Winterspiele als auch die daran anschließenden Winter-Paralympics wurden vom Vancouver Organizing Committee (VANOC) organisiert. Kanada war 2010 zum dritten Mal Gastgeber von Olympischen Spielen, nach den Sommerspielen 1976 in Montreal und den Winterspielen 1988 in Calgary. Bereits 1976 hatte sich Whistler, wo die meisten Wettkämpfe in den Schneesportarten stattfanden, erfolglos um die Ausrichtung beworben.
Fantasia Lusitana
Fantasia Lusitana (portugiesisch für: Lusitanische Phantasie) ist ein Dokumentarfilm des portugiesischen Regisseurs João Canijo aus dem Jahr 2010.

Der Film entstand unter Mithilfe des Historikers Hugo dos Santos und beschäftigt sich mit der Propaganda der semi-faschistischen Estado-Novo-Diktatur in Portugal während des Zweiten Weltkriegs (1939–1945). Er ist wie ein Propagandafilm der Zeit aufgemacht, und in ihm sind Zeugnisse einiger bekannter Persönlichkeiten zu hören, die sich zu der Zeit als Exilanten in Portugal aufhielten. Hanna Schygulla spricht dabei Zitate von Erika Mann, Rüdiger Vogler spricht Zitate von Alfred Döblin, und Christian Patey spricht Zitate von Antoine de Saint-Exupéry.

Erika Mann
Erika Julia Hedwig Mann (* 9. November 1905 in München; † 27. August 1969 in Zürich) war eine deutsche Schauspielerin, Kabarettistin, Schriftstellerin und Lektorin. Sie gründete 1933 das politische Kabarett Die Pfeffermühle und arbeitete mit Vorträgen – als Schriftstellerin und Journalistin auch nach ihrer Emigration in die Vereinigten Staaten – gegen den Nationalsozialismus. Neben ihrer Tätigkeit als Nachlassverwalterin ihres Vaters Thomas sowie ihres Bruders Klaus Mann hat sie ein umfangreiches Werk aus politischen Essays, Reportagen, Reiseberichten und Kinderbüchern hinterlassen.
Transporter (Raumfahrtprogramm)
Transporter und Bandwagon (englisch für „Musikantenwagen“) sind Reihen von Raketenstarts, mit denen jeweils zahlreiche Kleinsatelliten in sonnensynchrone beziehungsweise um etwa 45 Grad geneigte Erdumlaufbahnen gebracht werden. Die Starts werden von dem US-amerikanischen Raumfahrtunternehmen SpaceX im Rahmen seines Smallsat Rideshare Program durchgeführt. Viele der Satelliten werden von Drittanbietern vermittelt und von diesen „paketweise“ in selbst entwickelten Transporthalterungen an SpaceX bereitgestellt. Mit der ersten Mission namens Transporter-1 wurden am 24. Januar 2021 insgesamt 143 Satelliten ins All befördert – ein neuer Rekord für die größte Satellitenanzahl auf einer Rakete. Der erste Bandwagon-Flug startete am 7. April 2024.

Kleinsatellit
Ein Kleinsatellit ist ein Satellit mit einer Masse von maximal 500 Kilogramm.

In Europa wird der Bau solcher Forschungssatelliten von der Student Space Exploration and Technology Initiative gefördert.

Die Kleinsatelliten werden eingeteilt in:

Minisatelliten (100–500 kg)

Mikrosatelliten (10–100 kg)

Nanosatelliten (1–10 kg) – etwa: Cubesat-Norm

Picosatelliten (0,1–1 kg) – etwa PocketQube

Femtosatelliten (< 0,1 kg).
Bastelicaccia
Bastelicaccia (korsisch Bastilicaccia oder A Bastirgaccia) ist eine französische Gemeinde im südlichen Teil der Insel Korsika mit 4258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud. Bastelicaccio gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Ajaccio-5. Die Einwohner werden Bastelicacciais (oder korsisch: Bastirgaccesi) genannt.

Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.
Hermeshof
Hermeshof (oberfränkisch: Häamäss)  ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Himmelkron im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Hermeshof liegt in der Gemarkung Himmelkron.

Die Einöde liegt am rechten Ufer des Weißen Mains der gemeindlichen Kläranlage direkt gegenüber. Ein Anliegerweg führt nach Himmelkron (0,6 km südöstlich).

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Austria Open 2011
Die Diamond Nine / Dynamic Austria Open 2011 waren das 113. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 7. bis 9. Juli 2011 in St. Johann im Pongau in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Engländer Richard Jones, der den Belgier Serge Das im Finale mit 9:5 besiegte.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Hügelgrab Kummerhy
Das Hügelgrab Kummerhy liegt am Ortsausgang von Süderbrarup in Richtung Norderbrarup direkt an den Gleisen der Museumsbahn nahe dem Thorsberger Moor in Schleswig-Holstein.

Der Kummerhy ist ein 1861 ausgegrabener Grabhügel aus der späten Bronzezeit (etwa 650–500 v. Chr.). In seinem Zentrum fand man eine kleine Steinkiste, die Leichenbrand enthielt.

Ein weiterer Toter wurde, vermutlich während der Wikingerzeit (9./10. Jahrhundert n. Chr.), innerhalb einer Steinpackung unverbrannt bestattet. Zu dieser Zeit wurde der äußere Randsteinkreis angelegt und ein Hügel von etwa 15 m Durchmesser aufgeschüttet.

Außerhalb des Steinkreises steht ein etwa zwei Meter hoher Menhir mit mehr als 45 Schälchen.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Vanwyksdorp
Vanwyksdorp ist ein Dorf mit etwa 833 Einwohnern in der Gemeinde Kannaland, Distrikt Garden Route, Provinz Westkap in Südafrika. Es liegt zwischen Ladismith (42 Kilometer westlich) und Calitzdorp. Die Anbindung an die 33 Kilometer entfernte R62 erfolgt über die nicht-asphaltierte R327.

Route 62
Die Route 62 (auch Cape Route 62) ist eine Fernstraße in den Provinzen Westkap und Ostkap in Südafrika. Sie führt von Kapstadt über Paarl, Tulbagh, Worcester, Montagu, Calitzdorp, Oudtshoorn, Uniondale und Kareedouw nach Gqeberha. Sie ist rund 850 Kilometer lang und gilt als eine der schönsten Reiserouten durch Südafrika. Der Name erinnert an die bekannte Route 66 in den USA, die Chicago mit Los Angeles verbindet und ebenfalls durch überwiegend ländliche Gebiete führt.

Ab Montagu trägt die Straße auch offiziell die Nummer R 62 (Regionalstraße Nr. 62).
Vor dem Bau der N2 im Jahr 1958 war die R62 die wichtigste Verbindung zwischen Kapstadt und Gqeberha. Die Küstenstrecke (Garden Route) mit der stark frequentierten N2 ist heute bei Touristen beliebt, doch nur wenige Touristen benutzen die Route 62 durch die ländliche Karoo.
Mollberg
Mollberg ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Wiefelstede im Landkreis Ammerland. Er befindet sich an der Oldenburger Landstraße (L 824) zwischen Wiefelstede und Spohle. Einige Wohnhäuser stehen am Mollberger Weg und an einigen kleinen Nebenstraßen. Das Ortsbild wird überwiegend von der Landwirtschaft bestimmt.

Der Ort hat eine Freiwillige Feuerwehr. Die Motorsirene befindet sich allerdings im Nachbarort Dringenburg. Direkt neben der Feuerwehr befindet sich der Campingplatz Am Rabbensee.

Mollberg grenzt u. a. an den Ortsteil Nethen der Gemeinde Rastede.

Mollberg wird von der Linie 330 der VWG von Oldenburg nach Conneforde an den ÖPNV angebunden. Darüber hinaus verkehren hier zwei Schulbuslinien. Der Anschluss an die Bundesautobahn 29 erfolgt über die Anschlussstelle Hahn-Lehmden.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Flüssigei
Flüssigei ist die aus Eiern gewonnene Flüssigmasse. Für gewöhnlich werden für die Herstellung pasteurisierte Hühnereier verwendet. Das Flüssigei wird entweder getrennt, als Flüssigeiklar und Flüssigeigelb, oder als Flüssigvollei produziert. In der industriellen Lebensmittelproduktion ist es ein häufiger Bestandteil von Nudeln, Backwaren und Mayonnaisen (Eigelb). Die üblichen Gebindegrößen reichen vom 1-Liter-Tetrapak über Kanister bis zu Tankwagen.

Um mikrobielle Risiken zu verringern, kann Flüssigei neben der Pasteurisierung auch mit einer anderen keimhemmenden oder -tötenden Methoden (Zusatz von Kochsalz oder Konservierungsstoffen: Benzoesäure, Sorbinsäure) behandelt werden. Dabei werden auch die resistenten Salmonellen (Salmonella paratyphi) inaktiviert. Flüssigei kann bis zu sechs Wochen bei 4 °C gelagert werden.

Benzoesäure
Benzoesäure (IPA: [ˈbɛnt͜soeˌzɔɪ̯ʀə], anhörenⓘ) ist eine aromatische Carbonsäure und das  einfachste Mitglied der Gruppe der aromatischen Carbonsäuren. Sie ist eine schwache Säure und ein Vorläufer für die Synthese vieler wichtiger organischer Verbindungen. Sie besteht aus einem Phenylrest mit einer Carboxygruppe. Die Salze und Ester der Benzoesäure werden Benzoate genannt.
Wehrkirche Pfahldorf
Die Wehrkirche Pfahldorf ist eine frühere Wehrkirche, heute die katholische Pfarrkirche St. Johannes Baptist in der Ortsmitte von Pfahldorf, einem Ortsteil des Marktes Kipfenberg im Landkreis Eichstätt in Bayern. Die Chorturmanlage ist unter der Aktennummer D-1-76-138-121 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Pfahldorf verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7034-0194 im Bayernatlas als „mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der Kath. Pfarrkirche St. Johann Baptist in Pfahldorf“ geführt.

Von den ehemaligen mittelalterlichen Befestigungen in erhöhter Lage, die vermutlich auch als Fliehburg für die Ortsbevölkerung diente, ist nur der Turm aus dem 14. Jahrhundert und die Friedhofsmauer (Friedhofsbefestigung) erhalten. Nach 1862 wurde die Anlage teilweise abgebrochen.

Fliehburg
Als Fliehburg (auch Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg oder Vryburg) wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. Ihrer Bauweise nach handelt es sich meist um Wallburgen.

In vergangenen Jahrhunderten wurden derartige Anlagen oft mit historisch falschen, legendenhaften Namen bezeichnet, wie Hünenburgen, deren Entstehung Hünen zugeschrieben wurde, oder als Heidenburgen, da man Heiden als Erbauer vermutete, oder Hunnenburgen, im Zusammenhang mit dem Hunnensturm.
The City of the Dead
The City of the Dead ist der englischsprachige Titel folgender Filme:

Stadt der Toten (Film), britischer Horrorfilm (1960)

A Cidade dos Mortos, portugiesischer Dokumentarfilm (2009)

Ciudad de los muertos, spanischer Spielfilm (2019)

Siehe auch:

City of the Dead, US-amerikanischer Horrorfilm (2006)

A Cidade dos Mortos
A Cidade dos Mortos (Portugiesisch für: Die Stadt der Toten; englisch: The City of the Dead) ist ein Dokumentarfilm des portugiesisch-französischen Regisseurs Sérgio Tréfaut aus dem Jahr 2009 über die Stadt der Toten in der ägyptischen Hauptstadt Kairo. Es ist vermutlich der größte Friedhof der Welt, und es leben einige Hunderttausende, möglicherweise bis zu einer Million Menschen zwischen den Toten dort. Der Film erschien in arabischem Originalton mit portugiesischen Untertiteln.
14. Panzergrenadierdivision (Bundeswehr)
Die 14. Panzergrenadierdivision „Hanse“ (14. PzGrenDiv)  war ein Großverband des deutschen Heeres mit Sitz in Neubrandenburg, die von 1990 bis 2008 bestand. Die Division war in den deutschen Küstenländern Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern stationiert und dem Multinationalen Korps Nord-Ost in Stettin (Polen) unterstellt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Serie A 1961/62
Die Serie A 1961/62 war die 30. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 27. August 1961 und endete am 15. April 1962. Als Aufsteiger kamen der AC Venedig, Ozo Mantova und der FC Palermo aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den Messestädte-Pokal qualifizierten sich der AS Rom und Sampdoria Genua. Über die Coppa Italia sicherte sich AC Neapel die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten der Padova Calcio, Calcio Lecco und Udinese Calcio.

FC Venedig
Der Venezia Football Club, kurz Venezia FC, im deutschen Sprachraum auch bekannt als FC Venedig, ist ein 1907 gegründeter Fußballverein aus Venedig (italienisch Venezia). Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der Serie B.

Weitere Bezeichnungen sind I Leoni Alati (deutsch „Die geflügelten Löwen“) und Gli Arancioneroverdi (deutsch „Die Orange-Schwarz-Grünen“).