hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaliumtartrat
Kaliumtartrat ist die Bezeichnung für Kaliumsalze der Weinsäure. Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff der Nummer E 336  auch für Bio-Produkte zugelassen und kann gentechnisch hergestellt sein. Es wird als Kochsalzersatz, Säuerungsmittel, Säureregulator und Backtriebmittel verwendet. Es wirkt abführend.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Jurij Otmarschtajn
Jurij Ottowytsch Otmarschtajn (ukrainisch Юрій Оттович Отмарштайн, * 18. April 1890 in Tiraspol, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 3. Mai 1922 in Szczypiorno, Zweite Polnische Republik) war ein Offizier der Ukrainischen Volksrepublik.

Szczypiorno
Szczypiorno ist seit 1978 ein Stadtteil im Südwesten der polnischen Kreisstadt Kalisz an der Ausfallstraße DK 25 in Richtung Ostrów Wielkopolski und weiter nach Breslau und Kattowitz. Der Stadtteil besitzt einen eigenen Haltepunkt an der Bahnstrecke Łódź–Forst (Lausitz).

Im Stadtteil befinden sich ein Ausbildungszentrum für Gefängnisangestellte und ein ukrainischer Soldatenfriedhof.

Im Ersten Weltkrieg gab es hier ein Internierungslager für Soldaten der Polnischen Legion. 1918 wurden in diesem Lager deutsche Kriegsgefangene inhaftiert. 1919 hielt man hier u. a. den ehemaligen preußischen Landrat und späteren Sejmabgeordneten Eugen Naumann im Internierungslager/Gefangenenlager für sechs Monate fest. Von 1920 bis 1924 wurden Soldaten der Volksrepublik Ukraine interniert.

Seit 1917 brachten die deutschen Wachleute den polnischen Gefangenen das bis dato den Polen unbekannte Handballspielen bei. Deshalb werden Handballspieler in der polnischen Sprache auch Szczypiorniści genannt.
Davis Cup 1951
Der Davis Cup 1951 war die 40. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzten sich die USA gegen Schweden klar mit 5:0 durch, scheiterten jedoch im anschließenden vom 26. bis 28. Dezember stattfindenden Finale an Titelverteidiger Australien mit 2:3. Es war der bisher neunte Titel Australiens.

Australische Davis-Cup-Mannschaft
Die australische Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Australiens, die das Land im Davis Cup vertritt. Der Davis Cup ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herren-Tennis, analog zum Fed Cup bei den Damen. Mit insgesamt 28 Siegen zählt sie nach der US-amerikanischen Mannschaft zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften im Tennis.
Riesenmuntjak
Der Riesenmuntjak (Muntiacus vuquangensis) ist eine Hirschart aus der Gattung der Muntjaks (Muntiacus). Es handelt sich um den größten Vertreter der Muntjaks, der sich vor allem durch sein großes und charakteristisch gebogenes Geweih auszeichnet. Die Art ist in Südostasien im Annamitengebirge endemisch. Die Tiere bewohnen dort waldreiche Landschaften in mittleren Höhenlagen, über ihre Lebensweise ist kaum etwas bekannt. Die wissenschaftliche Beschreibung des Riesenmuntjaks erfolgte im Jahr 1994 anhand von Jagdtrophäen aus Vietnam. Der Bestand gilt als vom Aussterben bedroht.

Jagdtrophäe
Eine Jagdtrophäe ist ein als Zeichen einer erfolgreichen Jagd dienendes Geweih, Horn, Fell oder ähnliches und steht traditionsgemäß dem Erleger des betreffenden Tieres zu. Jagdtrophäen dienen unter anderem als Erinnerungsstücke, Zierde oder Sammlerobjekte. Im Fall von Geweihen werden diese typischerweise als Wandschmuck aufgehängt, während beim Gamsbart im Alpenraum die Verwendung als Hutschmuck zur Tracht üblich ist.
Daddy schafft uns alle
Daddy schafft uns alle (Originaltitel: Evening Shade) ist eine US-amerikanische Sitcom mit 100 Folgen, deren Erstausstrahlung von 1990 bis 1994 auf CBS lief. Entwickelt wurde die Serie von Linda Bloodworth-Thomason. Die Hauptrolle als ehemaliger Profi-Footballspieler, der ein High-School-Team trainieren soll, spielt Burt Reynolds, der für seine Darstellung 1991 einen Emmy gewann und 1992 einen Golden Globe. In Deutschland lief die Serie im Jahr 1992 auf Tele 5, danach von 1996 bis 1999 auf RTL 2.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Schlächter von Riga
Als Schlächter von Riga wurden bekannt:

Herberts Cukurs (1900–1965), lettischer stellvertretender Kommandant des Arājs-Kommandos

Eduard Roschmann (1908–1977), österreichischer Kommandant des Rigaer Ghettos

Eduard Roschmann
Eduard Roschmann alias F(r)ederico Wegener alias Schlächter von Riga (* 25. November 1908 in Graz; † 10. August 1977 in Asunción/Paraguay) war Kommandant des Rigaer Ghettos sowie des KZ Riga-Kaiserwald.
Waterfall Bay Falls
BW

Die Waterfall Bay Falls sind ein Wasserfall auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Baker Stream und stürzt in  die Waterfall Bay, eine Nebenbucht des Manukau Harbour an dessen Nordufer im Gebiet der Ortschaft  Huia in der Region Auckland. Seine Fallhöhe beträgt etwa 10 Meter.

Vom Ortsteil Little Huia führt die unbefestigte Whatipu Road nach 21 km zu einem Besucherparkplatz. Von hier aus leitet der Destruction Gully Track in rund einer Stunde Gehzeit zum Wasserfall. Seit Anfang Mai 2018 sind die Wanderwege in den Waitākere Ranges, und damit auch der Zugang zum Wasserfall, zur Vermeidung der Ausbreitung einer durch Eipilze der Gattung Phytophthora hervorgerufenen Mykose gesperrt, die eine Wurzelfäule beim Neuseeländischen Kauri-Baum verursacht.

Neuseeländischer Kauri-Baum
Der Neuseeländische Kauri-Baum (Agathis australis), auch Neuseeländische Kauri-Fichte oder Neuseeländische Kauri-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kauri-Bäume (Agathis) in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae). Sie ist die größte in Neuseeland heimische Baumart.
Jonathan Gershoni
Jonathan Michael Gershuni (* 1950 in Haifa) ist ein israelischer Virologe und Hochschullehrer. Er ist Professor an der Universität Tel Aviv. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Entwicklung von Gegenmitteln für Erkrankungen wie AIDS, Hepatitis C, Influenza, SARS und MERS.

Schweres akutes Atemwegssyndrom
Das schwere akute Atemwegssyndrom, auch Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom (englisch severe acute respiratory syndrome, SARS) genannt, ist eine Schwere Akute Atemwegsinfektion (SARI), die erstmals im November 2002 in der südchinesischen Provinz Guangdong beobachtet wurde. Laut dem Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg entspricht das klinische Bild einer atypischen Lungenentzündung (Pneumonie). Der Erreger von SARS war ein bis dahin unbekanntes Coronavirus, das man inzwischen als „SARS-Coronavirus“ (SARS-CoV-1) bezeichnet. Die SARS-Pandemie 2002/2003 forderte knapp 800 Todesopfer.
Lanvin (Unternehmen)
Lanvin bzw. die Jeanne Lanvin S.A. ist ein 1889 von der Modeschöpferin Jeanne Lanvin in Paris gegründetes französisches Modeunternehmen. Es ist das älteste ununterbrochen und bis heute existierende französische Couture-Modehaus. Im Jahr 2019 feierte Lanvin sein 130-jähriges Bestehen.

Unter der Marke Lanvin werden über ein eigenes Netzwerk von Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel weltweit hochpreisige Prêt-à-porter-Mode, Accessoires und Parfüm, jeweils für Damen und Herren, sowie Kinderbekleidung verkauft. Zwischen 1909 und 1993 gab es von Lanvin für Damen auch Haute Couture Mode im obersten Preissegment. Ab 2001 gehörte die Jeanne Lanvin S.A. mehrheitlich einer taiwanischen Medienunternehmerin. 2018 übernahm der chinesische Fosun-Konzern die Anteilsmehrheit. Von Mitte der 2000er bis Mitte der 2010er Jahre galt Lanvin mit dem damaligen Kreativdirektor Alber Elbaz international als eine der tonangebenden Modemarken, sowohl in der gehobenen Damen- als auch der Herrenmode.

Modehaus
Der Begriff Modehaus bezeichnet traditionell ein oft von einem Couturier begründetes Unternehmen, das hochwertige Bekleidung selbst entwirft, herstellt und unter dem eigenen Markennamen präsentiert. Das Aushängeschild eines jeden Modehauses sind die jährlichen Modeschauen im Frühjahr und Herbst. Hier werden die neuesten Kreationen oft von Top-Models der Fachpresse und dem Kundenkreis präsentiert.
Hosur
Die südindische Stadt Hosur (Tamil ஓசூர்) liegt im Distrikt Krishnagiri im Bundesstaat Tamil Nadu mit ca. 120.000 Einwohnern. Sie ist vor allem als Industrieansiedlung bekannt. Gesprochen werden Tamil, Englisch, Telugu und Kannada.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Dorfkirche Lengfeld
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Dorfkirche Lengfeld in der Gemeinde Lengfeld im Landkreis Hildburghausen in Thüringen steht auf einer kleinen Anhöhe und ist vom Friedhofsgelände von einer zwei bis drei Meter hohen Mauer umgeben.

Die Kirche von Lengfeld war ursprünglich die Mutterkirche für die umliegenden Orte vom Kloster Veßra, Zollbrück, Neuhof, Ahlstädt, Keulrod, Bischofrod, Eichenberg und Grub. Ihr Erbauungsjahr ist unbekannt.

Der untere Teil des Turmes und der Chor sowie die Sakristei mit Tonnengewölbe sind romanischen Ursprungs. An den Wänden wurden zehn Weihekreuze freigelegt.

Innen ist sie eine pseudobasilikale Emporenkirche mit tonnengewölbtem Mittelschiff und flach gedeckten Seitenschiffen. Sie hat dreiseitig umlaufende Emporen in zwei Etagen. Die barocken runden Stützpfeiler sind unter, zwischen und über den Emporen gleichartig gestaltet.

Die Orgel aus der Zeit vor 1770  ein Werk des Hildburghäuser Orgelbauers Johann Christian Dotzauer.

Weihekreuz
Ein Weihekreuz, auch Apostelkreuz oder Konsekrationskreuz (lat. crux signata) ist ein aus gebogenen Linien gebildetes und von einem Kreis umschlossenes Kreuz (Kreuznimbus), das vor allem in der römisch-katholischen Kirche die Konsekration eines Gebäudes oder auch Gegenstandes bezeichnet.
Leuchtturm „Roter Hügel“
Der Leuchtturm „Roter Hügel“ (russisch Красная Горка Krasnaja Gorka) steht in Lebjaschje (russisch Лебяжье), Rajon Lomonossow in Russland nahe dem gleichnamigen Kap am Südufer des Finnischen Meerbusens.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Fedderate Castle
Fedderate Castle ist eine Burgruine bei der Siedlung New Deer in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Eine Zugbrücke und ein Damm gewährten einst Zugang zur mit einem Graben umgebenen Burg.

Das Tower House mit L-förmigem Grundriss ließ William de Crawford auf den Ruinen eines Gebäudes aus dem 13. Jahrhundert errichten, der die Baronie 1474–1519 innehatte. 1690 eroberte Lord William Oliphant zusammen mit jakobitischen Kräften die Burg und hielt sie mehr als drei Wochen gegen die Streitkräfte von Hugh Mackay. Im Oktober gab er auf. Dabei wurde die Burg zerstört. Seit 1730 gilt sie als Ruine.

Heute sind von dem einst vierstöckigen Gebäude mit Gewölbedecken im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss nur noch zwei Mauersegmente erhalten. Historic Scotland hatte Fedderate Castle als historisches Bauwerk der Kategorie B gelistet, die Einstufung wurde jedoch 2015 zugunsten der seit 1994 bestehenden Einstufung als Scheduled Monument aufgehoben.

Zugbrücke
Eine Zugbrücke (auch: Fallbrücke) ist eine bewegliche Brücke, die mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung hochgeklappt werden kann, um ein physikalisches Hindernis (wie Graben oder Gewässer) temporär zu überbrücken oder einen Verkehrsweg (wie Wasserstraße) nur temporär zu blockieren. Der als Brückenklappe bezeichnete bewegliche Teil der Brücke dreht sich um eine waagerechte Drehachse oder um ein Scharnier. Hochgezogen wird die Brücke mit Seilen oder Ketten, die am äußeren Ende der Brückenklappe ansetzen. Meistens führte die Zugbrücke über einen Graben, der manchmal auch mit Wasser gefüllt war.
Pittakall
Pittakall ist der erste synthetisch hergestellte Farbstoff. Er wurde 1832 durch Zufall vom deutschen Chemiker Karl von Reichenbach entdeckt, der auch als der Entdecker von Kerosin, Phenol, Eupion, Paraffinwachs und Kreosot gilt.

Kreosot
Kreosot, „Kreosotum“ oder „Creosotum“, auch Teeröl genannt, ist ein Stoffgemisch, das durch die Destillation von Teeren aus fossilen Brennstoffen und mittels Pyrolyse pflanzlichen Materials (wie Holz) hergestellt wird. Die beiden wichtigsten in der Industrie anerkannten Arten sind Holzteer­kreosot und Steinkohlenteer­kreosot.
BZ Tucanae
BZ Tucanae (auch HV 821) ist ein Stern, der zu den sogenannten Ultra Long Period Cepheids gehört. Er befindet sich in der Kleinen Magellanschen Wolke.

Der Unterschied zu den gewöhnlichen Cepheiden besteht in der längeren Periodendauer. BZ Tucanae hat eine von 127,5 Tagen.

Cepheiden
Die Cepheiden [t͡sefeˈiːdn̩] sind eine Gruppe der pulsationsveränderlichen Sterne, bei denen die Schwankungen in der Helligkeit streng periodisch erfolgen. Die Leuchtkraft bzw. die Absolute Helligkeit und die Periodendauer sind durch die Perioden-Leuchtkraft-Beziehung verbunden. Aus der scheinbaren Helligkeit und der errechneten Leuchtkraft lässt sich die Entfernung zum Stern ableiten, was den Cepheiden eine besondere Bedeutung in der Astrophysik verleiht. Die Cepheiden sind Riesensterne und teilen sich in mehrere verwandte Gruppen.

Namensgebend war der Stern Delta Cephei, dessen periodische Veränderlichkeit 1784 entdeckt wurde. Seitdem wurden Hunderte Sterne dieses Typs überall im Universum gefunden.
Bistum Erie
Das in den USA gelegene Bistum Erie (lat.: Dioecesis Eriensis) wurde am 29. Juli 1853 als aus dem Bistum Pittsburgh herausgelöst und als selbständiges Bistum begründet.

1949 noch 153.691 Katholiken (20 %) in 123 Pfarreien mit 199 Diözesanpriestern, 103 Ordenspriestern und 915 Ordensschwestern zählend, wuchs das 25.724 km² große Bistum bis 2002 auf 227.162 Katholiken (26 %) in 126 Pfarreien mit 225 Diözesanpriestern, 14 Ordenspriestern, 23 Diakonen und 459 Ordensschwestern.

Das Bistum umfasst die Gebiete von Erie, Crawford, Mercer, Venango, Forest, Clarion, Jefferson, Clearfield, Cameron, Elk, McKean, Potter und Warren.

Erie ist ein Suffragan des Erzbistums Philadelphia.

Potter County (Pennsylvania)
Potter County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 16.396 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Coudersport. Potter County wurde nach James Potter benannt, einem General in der Kontinentalarmee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen England.
Sextus Subrius Dexter
Sextus Subrius Dexter war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Dexter wird von Tacitus in den Historiae erwähnt; daraus geht hervor, dass er um 69 als Tribun der Praetorianer zunächst auf der Seite Galbas stand. In den Wirren des Vierkaiserjahrs stellte er sich später auf die Seite Vespasians. Durch zwei Inschriften auf Meilensteinen, die bei Macomer gefunden wurden und die auf 74 datiert sind, ist belegt, dass er 74 Statthalter (procurator et praefectus) in der Provinz Sardinia war; dieser Posten war mit einem Jahreseinkommen von 200.000 Sesterzen verbunden.

Er war vermutlich der Bruder von Subrius Flavus. In einer Inschrift, die bei Patavium gefunden wurde, ist ein Teil seines Namens aufgeführt; möglicherweise bestand daher ein familiärer Bezug in den Norden Italiens.

Prokurator
Prokurator (lateinisch procurator) ist eine aus dem römischen Rechts- und Staatswesen überkommene Amtsbezeichnung, die in unterschiedlichen historischen Epochen und Zusammenhängen als Titulatur für bestimmte Funktionsträger oder Bedienstete in der Vermögens- oder Staatsverwaltung oder in der Rechtspflege in Gebrauch war und zum Teil noch heute fortlebt.
Der Saurüssel
Der Saurüssel, Mühlviertler Landbote war eine unabhängige Mühlviertler Zeitschrift, die quartalsweise in einer Auflage von ca. 1.000 Stück erschien. Sie wurde 1984 gegründet und 1993 eingestellt.

Das Gebiet Saurüssel, von dem sich der Name ableitet, ist ein Berg, der von Linz aus kommend überwunden werden muss, um ins Obere Mühlviertel zu gelangen. Der Untertitel wurde in bewusster Anlehnung an die 1834, also 150 Jahre zuvor von Georg Büchner gegründete erste sozialistische Kampfschrift, den Hessischen Landboten, von Bernhard Heindl eingebracht.

Im Saurüssel erschienen Beiträge zu Regionalpolitik, Regionalgeschichte, Frauenemanzipation, Träumen, Landwirtschaft, Ernährung und Gesundheit, weiters philosophisch-theologische Spekulationen, Gedichte, Tauschvermittlungen, Überregionales und Informationen zum Umweltschutz.

Herausgeber war der Verein VEROM, die Redaktion hatte Brigitte Menne inne.

Regionalgeschichte
Regionalgeschichte ist die Bezeichnung für geschichtswissenschaftliche Studien unter Aspekten der Regionalität. Sie unterscheidet sich dezidiert von der Landesgeschichte dadurch, dass über den Bereich von staatlichen oder sonstigen verwalterischen Grenzziehungen hinaus geografische Räume in den Fokus historischer Fragestellungen genommen werden.
Robert James Manion
Robert James Manion PC MC (* 19. November 1881 in Pembroke, Ontario, Kanada; † 2. Juli 1943 in Ottawa) war ein kanadischer Arzt und Politiker, der von Juli 1938 bis Mai 1940 Vorsitzender der Konservativen Partei Kanadas war.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Woodrow and Ross House
Das Woodrow and Ross House ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Port Charlotte auf der Hebrideninsel Islay. Das Gebäude befindet sich im Stadtzentrum in der Lower School Street. 1980 wurde das Woodrow and Ross House in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Puerto Vallarta Challenger 1998
Der Puerto Vallarta Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. April 1998 in Puerto Vallarta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Triwo
Triwo (Eigenschreibweise TRIWO) ist ein deutscher Konzern in der Form einer nicht-börsennotierten Aktiengesellschaft mit Sitz in Trier. Das Unternehmen ist in der Immobilienwirtschaft tätig, insbesondere in der Vermietung von Bestandsobjekten, der Projektentwicklung von Gewerbeimmobilien und im Betrieb von Gewerbeparks, aber auch im Betrieb von Flugplätzen und von Autoteststrecken.

Gewerbepark
Ein Gewerbepark ist ein zusammengehöriges Gewerbegebiet, das von privaten Unternehmern nach einem einheitlichen Konzept erschlossen und realisiert wird und dessen Flächen anschließend an Gewerbe- oder Dienstleistungsbetriebe verkauft oder vermietet werden.
Farumea
Farumea ist ein osttimoresischer Ort in der Aldeia Aidabaleten (Suco Aidabaleten, Verwaltungsamt Atabae, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 418 m.

Das Dorf Farumea befindet sich im Nordosten der Aldeia. Straßen führen von hier nach Westen, vorbei am Weiler Letelaran, nach Damlaran/Ramelaran, nach Süden in das Nachbardorf Aidabaleten und nach Norden in den Suco Rairobo.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Michael Schade (Sänger)
Michael Schade (* 23. Januar 1965 in Genf) ist ein kanadisch-deutscher Opern-, Konzert- und Liedersänger.

Er galt als ein führender Mozart-Tenor der 1990er Jahre und hat sein Repertoire mittlerweile in dramatische Regionen bis hin zum Walter von Stolzing in Wagners Meistersingern erweitert. Es umfasst auch Werke von Richard Strauss, Strawinsky, Rossini, Donizetti und Beethoven.

Die Meistersinger von Nürnberg
Die Meistersinger von Nürnberg (WWV 96) ist eine Oper des Komponisten Richard Wagner in drei Akten nach einem von ihm selbst verfassten Libretto. Die Uraufführung fand am 21. Juni 1868 in München statt. Die Spieldauer beträgt rund 4 ½ Stunden.
Discovery (Raumfähre)
Die Raumfähre Discovery (englisch für Entdeckung) wurde am 12. August 1983 fertiggestellt und startete zu ihrem Jungfernflug am 30. August 1984 (STS-41-D). Die interne Bezeichnung für das Space Shuttle lautet OV-103, wobei OV für Orbiter Vehicle steht. Mit der Landung am 9. März 2011 beendete die Raumfähre ihre letzte Mission STS-133. Mit 39 Flügen ist die Discovery das am häufigsten eingesetzte Weltraumfahrzeug.

Raumfähre
Eine Raumfähre ist ein wiederverwendbares Transportfahrzeug für die Raumfahrt, das nach einer Weltraummission wie ein Flugzeug landend zum Erdboden zurückkehrt. Wenn eine Raumfähre Orbitalflüge unternimmt, also einen Himmelskörper umkreist, wird sie auch Orbiter genannt.

Raumfähren sind von den mit Landekapseln (z. B. der Kapsel des Apollo-Programms oder der Sojus-Landekapsel) ausgestatteten Raumschiffen zu unterscheiden. Die Landekapseln lassen sich beim Durchfliegen der Atmosphäre nur bedingt steuern.