hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methylbutenole
Die Methylbutenole bilden in der Chemie eine Stoffgruppe strukturisomerer Pentenole. Durch unterschiedliche Anordnung ergeben sich fünf Konstitutionsisomere mit der Summenformel C5H10O.
Die Biogenese der Isoprenoide baut auf diesen Isomeren auf.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Relative Folgenkompaktheit
Die relative Folgenkompaktheit ist ein Begriff aus der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik. Er kombiniert die beiden Eigenschaften Folgenkompaktheit und relative Kompaktheit und liefert damit die Existenz von Häufungspunkten im topologischen Abschluss.

Häufungspunkt
In der Analysis ist ein Häufungspunkt einer Menge anschaulich ein Punkt, der unendlich viele Punkte der Menge in seiner Nähe hat. Ein Häufungspunkt einer Folge (seltener: Verdichtungspunkt oder Häufungswert) ist ein Punkt, der Grenzwert einer unendlichen Teilfolge ist. Beide Begriffe sind eng miteinander verwandt. Entsprechende, aber im Detail leicht unterschiedliche Definitionen gibt es in der Topologie.
Der Begriff des Häufungspunkts spielt eine wichtige Rolle in der Mathematik.

Eine stärkere Bedingung gilt für einen Kondensationspunkt oder auch -Häufungspunkt (s. u.) einer Menge.
Sommières-du-Clain
Sommières-du-Clain ist eine französische Gemeinde mit 738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Civray (bis 2015: Kanton Gençay). Die Einwohner werden Sommiérois genannt.

Kanton Gençay
Der Kanton Gençay war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Gençay. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1982 bis 2015 Arnaud Lepercq (UMP).

Der Kanton Gençay war 326,89 km² groß und hatte 7.619 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 23 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 139 Meter über Normalnull. Sein niedrigster (99 m) und sein höchster Punkt (195 m) lagen jeweils in Champagné-Saint-Hilaire.
Armenische Küche
Die Armenische Küche ist die Landesküche Armeniens. Sie ähnelt den Küchen der anderen Länder des Kaukasus, dennoch gibt es einige Unterschiede. Während in Georgien Mais das wichtigste Getreide ist und in Aserbaidschan Reis, ist es in Armenien das aus Weizen hergestellte Bulgur. Die daraus zubereiteten Gerichte werden plav genannt und ähneln einem Pilaw. Typisch ist die Verwendung von Mehlmischungen aus Weizen, Mais und Kartoffeln. Weitere wichtige Grundnahrungsmittel sind Auberginen, Matzoon und Brot. Hammelfleisch ist für Armenier kein beliebtes Essen. Traditionell ist nur junges Lammfleisch gefragt. Die armenische Küche ist in ihren Grundzügen eine der ältesten Asiens und die älteste in Transkaukasien.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Klara Sooronkulowa
Klara Syrgakbekowna Sooronkulowa (kirgisisch Клара Сыргакбековна Сооронкулова; * 18. März 1969 in Sopu-Korgon, Kirgisische SSR, heute Oblus Osch, Kirgisistan) ist eine kirgisische Juristin und Politikerin. Sooronkulowa war Richterin am Obersten Gerichtshof der Kirgisischen Republik und kandidierte als Vorsitzende der Partei Reforma bei der Präsidentschaftswahl 2021.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
MZ Baghira
Die MZ Baghira und MZ Mastiff sind Motorräder mit Einzylindermotor, die von 1997 bis 2004 von der Motorrad- und Zweiradwerk GmbH in Zschopau hergestellt wurden. Neben KTM war MuZ Ende der 1990er-Jahre der einzige Hersteller, der eine Supermoto-Variante ab Werk anbot.

Bajaj Mobility
Die Bajaj Mobility AG, (bis 2026: Pierer Mobility AG, zuvor bis 2019 KTM Industries AG) ist ein börsennotierter österreichischer Motorrad- und Sportwagenhersteller mit u. a. der Marke KTM. Nachdem KTM zunächst geländegängige Motorräder (Enduro und Motocross) herstellte, fertigt das Unternehmen seit einigen Jahren in ähnlicher Stückzahl auch sportliche Straßenmotorräder; neben der Marke KTM sind Motorräder und E-Bikes der Marken Husqvarna Motorcycles, GasGas und MV Agusta im Programm. Das Unternehmen ist seit 2012 der größte Motorradhersteller Europas.
Es ging aus einer Reihe von Umstrukturierungen hervor, die nach der Insolvenz des Vorgängerunternehmens, der 1934 gegründeten KTM Motor-Fahrzeugbau KG, erfolgten. Die Motorradproduktion reicht bis 1953 zurück.
Bezirk Magyaróvár
Der Bezirk Magyaróvár (auch Stuhlbezirk Magyaróvár, ungarisch Magyaróvári járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Moson. Der Bezirk Magyaróvár lag im südöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Rajka und im Westen an den Bezirk Nezsider. Im Nordosten bildete die Donau die Grenze zum Komitat Pozsony und im Süden der Fluss Rába die Grenze zum Komitat Győr.
Die Landschaft des Bezirks war eben und wasserreich. Der Fluss Moson-Donau durchzog in südöstlicher Richtung den Bezirk. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 40.837 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Magyaróvár. Der Bezirk Magyaróvár bestand  nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon nicht in seiner bisherigen Form weiter. Die Gemeinden Mosontarcsa und Mosontétény wurden Österreich zugeordnet, die restlichen blieben im Königreich Ungarn.

Komitat Pressburg
Das Komitat Pozsony, auch Komitat Pressburg genannt (ungarisch Pozsony vármegye, slowakisch Prešpurská stolica/župa oder Prešpurský komitát, deutsch auch Pressburger Gespanschaft lateinisch comitatus Posoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Pozsony (Pressburg, das heutige Bratislava).

Das Gebiet liegt heute, bis auf einen kleinen Streifen entlang der Donau, größtenteils in der Westslowakei.
Lambertus Sula
Lambertus Sula († 22. August 1071) war von 1061 bis 1071 Bischof von Krakau.

Er wurde möglicherweise 1037 zum Priester geweiht. 1061 wurde er Bischof des Bistums Krakau. In seiner Amtszeit wurde die Kathedrale auf dem Wawel fertiggestellt. Am 22. August 1071 starb er.

Wawel-Schloss
Das Königliche Schloss auf dem Wawel (polnisch Zamek Królewski na Wawelu), kurz Wawel-Schloss (Zamek Wawelski), ist der ehemalige Wohn- und Regierungssitz der Könige von Polen in Krakau. Gegründet um 1000 während der Herrschaft von Bolesław I., ist es einer der bedeutendsten Orte der polnischen Geschichte und gehört seit 1978 zum UNESCO-Welterbe.
Balboa Fun Zone
33.602777777778-117.89888888889Koordinaten: 33° 36′ 10″ N, 117° 53′ 56″ W

Die Balboa Fun Zone ist ein Freizeitpark in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Die am Hafen gelegene Anlage befindet sich auf der Balboa Peninsula. In direkter Nachbarschaft liegt der historische Balboa Pavilion.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Lionel Roberts Park
Das Lionel Roberts Stadium ist ein Sportstadion in Charlotte Amalie, Amerikanische Jungferninseln.

Es wird derzeit überwiegend für Fußball genutzt. Daneben finden dort Baseball- und American-Football-Spiele statt. Das Stadion bietet Platz für 9.000 Zuschauer.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Santelhöchi
Die Santelhöchi ist ein Gebirgspass im Schweizer Jura und liegt zwischen Egerkingen im Kanton Solothurn und Bärenwil im Katon Basel-Land in der Schweiz. Der Pass ist die kürzeste – aber nicht unbedingt schnellste – Verbindung vom Autobahnkreuz Egerkingen nach Langenbruck, Waldenburg, Liestal und Basel.

Auf der Santelhöchi kreuzt der Jurahöhenweg zwischen Hauenstein und Roggen (Gemeinde Balsthal) die Passstrasse.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Gourcy
Gourcy ist eine Stadt (commune urbaine) und ein dasselbe Gebiet umfassende Departement in der Region Nord und Hauptstadt der Provinz Zondoma des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Mit den 38 zum Gebiet zählenden Dörfern und dem in fünf Sektoren gegliederten Hauptort hat Gourcy 80.689 Einwohner. Es wird hauptsächlich von Mossi besiedelt. Gourcy liegt an der Fernstraße von Ouagadougou nach Mali und seine Bewohner leben vorwiegend von der Landwirtschaft.

Gourcy war Hauptstadt des historischen Reiches Yatenga.

Mossi
Die Mossi (auch Mosi genannt, Eigenbezeichnung im Singular Moaaga und Moose im Plural) sind die bevölkerungsreichste Ethnie innerhalb des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Sie bevölkern das Zentrum dieses Landes rund um die Hauptstadt Ouagadougou und die Stadt Ouahigouya und siedeln teilweise auch in Nord-Ghana. Ihre Sprache ist das Mòoré. Rund fünf Millionen Menschen zählt diese afrikanische Volksgruppe.

Das Siedlungsgebiet umfasst die Savannen des Voltabeckens zwischen dem Sahel im Norden und den Feuchtsavannen im Süden. Das von ihnen besiedelte Zentralplateau, ein Hochland im Zentrum Burkina Fasos, wird oft auch Mossiplateau genannt.
Blindes Vertrauen
Blindes Vertrauen bezeichnet:

Blindes Vertrauen (1998), US-amerikanisches Gerichtsdrama von Ernest R. Dickerson

Blindes Vertrauen (2005), deutscher Fernsehspielfilm von Mark Schlichter

Blindes Vertrauen (2014), US-amerikanischer Spielfilm von Dylan Baker

Trust – Blindes Vertrauen, US-amerikanischen Filmkomödie von Hal Hartley (1990)

Blindes Vertrauen, ZDF-Titel des US-amerikanischen Spielfilms Trust (2010)

Ein Vertrauen, das ganz ohne Sehen (d. h. Prüfen) auskommt; in der Regel negativ verwendet.

Dylan Baker
Dylan Baker (* 7. Oktober 1959 in Syracuse, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er ist vor allem bekannt für seine zahlreichen Auftritte im Independent-Film-Bereich, ist aber auch regelmäßig in Mainstream-Filmen wie Spider-Man 2 zu sehen. In Spider-Man spielt er Dr. Curt Conners.
Mount Fleming
Mount Fleming ist ein über 2200 m hoher Berg der Asgard Range im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt an der Südwestseite der Airdevronsix-Eisfälle und des Oberen Wright-Gletschers auf.

Die neuseeländische Nordgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte den Berg nach dem neuseeländischen Paläontologen Charles Alexander Fleming (1916–1987), Mitarbeiter des New Zealand Geological Survey und Vorsitzender des Komitees der Royal Society zur Erforschung der Antarktis.

Oberer Wright-Gletscher
Der Obere Wright-Gletscher ist ein vom Polarplateau nach Osten in das obere Ende des Wright Valley fließender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Verbindung mit dem Unteren Wright-Gletscher nach dem kanadischen Physiker Charles Seymour Wright (1887–1975), Mitglied der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Dmitri Nikolajewitsch Sergejew
Dmitri Nikolajewitsch Sergejew (russisch Дмитрий Николаевич Сергеев; * 22. Dezember 1968 in Perm) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka, der ab 1993 für Russland startete. Er trat im Halbschwergewicht (bis 95 kg) an.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Marco Köller
Marco Köller (* 25. Juni 1969 in Ost-Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Ende der 1980er-Jahre galt der Verteidiger als eines der größten Talente des DDR-Fußballs. Er konnte nach der Wende wegen gesundheitlicher und persönlicher Schwierigkeiten nicht mehr an die vorherigen Erfolge anknüpfen. Er beendete nach einigen wenigen Spielen in der 2. Bundesliga 1991 seine Profilaufbahn.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Flugplatz Harle
Der Flugplatz Harle (ICAO-Code: EDXP) ist ein Sonderlandeplatz in der Gemarkung Middoge der Gemeinde Wangerland im niedersächsischen Landkreis Friesland, etwa 700 Meter von Harlesiel entfernt. Der Flugplatz hat jedoch eine Adresse der Stadt Wittmund, da seine einzige Zufahrt von Harlesiel aus möglich ist, das zum Wittmunder Stadtteil Carolinensiel im Landkreis Wittmund gehört.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Standesherr (Großherzogtum Hessen)
Die Standesherren des Großherzogtums Hessen stellten neben den Prinzen des regierenden Hauses den höchsten Adel im Land mit einer Reihe von Privilegien, die zwar im Laufe des 19. Jahrhunderts reduziert wurden, sich aber zum Teil bis zum Ende der Monarchie 1918 hielten.

Haus Hessen
Das Haus Hessen ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das von 1263 bis 1918 die Herrscher verschiedener Fürstentümer stellte, aus denen das heutige Land Hessen hervorgegangen ist.

Der Begründer der Dynastie war Heinrich I. aus dem brabantischen Zweig der Reginare, der als Ergebnis des Thüringisch-hessischen-Erbfolgekriegs im Jahr 1263 erster Landgraf von Hessen wurde. Seine Nachkommen teilten sich 1568 in zwei und später in weitere Linien auf. Sie herrschten zu unterschiedlichen Zeiten über verschiedene Gliedstaaten des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, des Rheinbunds, des Deutschen Bunds und des Deutschen Reichs, zuletzt bis 1866 als Kurfürsten von Hessen-Kassel und  Landgrafen von Hessen-Homburg sowie bis 1918 als Großherzöge von Hessen-Darmstadt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 10. und 12. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

20 Athletinnen aus 14 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Kugelstoßerinnen aus der DDR errangen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Gold gewann die tschechoslowakische Olympiadritte von 1976, zweifache Vizeeuropameisterin (1978/1982) und EM-Dritte von 1974 Helena Fibingerová mit 21,05 m. Silber ging an Helma Knorscheidt mit 20,70 m. Die Bronzemedaille sicherte sich die Olympiasiegerin von 1980 und zweifache Europameisterin (1978/1982) Ilona Slupianek mit 20,56 m.

Ilona Slupianek
Ilona Slupianek, geborene Schoknecht, verheiratete Briesenick, seit 2008 verheiratete Longo (* 24. September 1956 in Demmin), ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin, die für die DDR 1980 Olympiasiegerin wurde.
Nine Stanes
Nine Stanes (auch „Garrol wood“ oder „Mulloch wood“ genannt) gehört zur Kategorie der in Großbritannien „Recumbent Stone Circle“ (RSC) genannten Steinkreise. Merkmal der RSC ist ein "liegender Stein" begleitet von zwei stehenden, hohen, oft spitz zulaufenden „Flankensteinen“, die sich innerhalb des Kreises oder nahe dem Kreis befinden. Nine Stanes liegt in Kincardineshire in Schottland; etwa 6,5 km südöstlich von Banchory nahe der Landstraße von Strachan nach Blairydryne in einer Waldlichtung.

Nicht zu verwechseln mit Ninestane Rig auch in Schottland, Nine Stones (Belstone) und Nine Stones (Winterbourne Abbas) in England bzw. Nine Stones (Altarnun) in Cornwall.

Das Oval der „Neun Steine“ bestand ursprünglich aus acht mittelgroßen Menhiren, plus des Ensembles des so genannten „ruhenden Steins“ mit seinen Flankensteinen. Diese Dreiergruppe liegt bei Kreisen dieser Art üblicherweise wie ein Altar im Südwesten auf dem Kreisbogen.

Banchory
Banchory, schottisch-gälisch Beannchar, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Aberdeenshire und der traditionellen schottischen Grafschaft Kincardineshire. Sie ist etwa 25 km westlich von Aberdeen und 60 km nordöstlich von Dundee am linken Dee-Ufer gelegen. Mit 7278 Einwohnern im Jahre 2011 war Banchory die bevölkerungsreichste Stadt in der Committee Area Marr. Auf Höhe von Banchory mündet das Water of Feugh rechtsseitig in den Dee.
Hyperbolicus
Der Terminus hyperbolicus bezeichnet:

Sinus hyperbolicus und Kosinus hyperbolicus

Areasinus hyperbolicus und Areakosinus hyperbolicus

Tangens hyperbolicus und Kotangens hyperbolicus

Areatangens hyperbolicus und Areakotangens hyperbolicus

Sekans hyperbolicus und Kosekans hyperbolicus

Areasekans hyperbolicus und Areakosekans hyperbolicus

Siehe auch:

Hyperbolisch

Areatangens hyperbolicus und Areakotangens hyperbolicus
Areatangens hyperbolicus und Areakotangens hyperbolicus sind die Umkehrfunktionen von Tangens hyperbolicus und Kotangens hyperbolicus und damit Area-Funktionen.

Schreibweisen:

Letztere wird seltener benutzt, um die Verwechslung mit dem Kehrwert des hyperbolischen (Ko-)Tangens zu vermeiden. Es gilt:

Oft werden genau bei der Umkehrfunktion auch Spitzklammern um die Minus Eins geschrieben, um diese Verwechselung zu verhindern.
Translation Loss Records
Translation Loss Records ist ein 2003 gegründetes Musiklabel aus den USA, welches hauptsächlich Metal-Bands aus den Substilen des Doom und Progressive Metals sowie Projekte aus dem Post-Hardcore-Genre unter Vertrag hat. Bekannteste Vertreter sind Mouth of the Architect, Year of No Light, Intronaut, Giant Squid und Rosetta. Ansässig ist Translation Loss Records in Harleysville, Pennsylvania. Die Veröffentlichungen sind überwiegend als CD und Schallplatte verfügbar. Hinzukommend bietet das Label die Musik über den Online-Musikdienst Bandcamp als Download an.

Translation Loss Records wurde 2003 von Christian McKenna (Cable, Empty Folwers, Zodiak) gegründet, um Musikern die Möglichkeit der Veröffentlichungen zu geben, ohne deren künstlerisches Schaffen den Idealen des Mainstream zu unterwerfen. Die diesem Ideal entsprechende künstlerische Freiheit wird von Interpreten wie Giant Squid und Mouth of the Architect betont.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
GWR-Klasse 5600
Die GWR-Klasse 5600 ist eine Baureihe von 0-6-2T-Dampflokomotiven, die von 1924 bis 1928 entstanden. C. B. Collett entwarf sie für die britische Great Western Railway (GWR) und 1924 kamen sie in den Betriebsdienst. Nach dem „Grouping“ (Zusammenschluss von Eisenbahnunternehmen nach dem Railways Act 1921) von 1923 übernahm Swindon eine große und vielfältige Sammlung von Lokomotiven ehemaliger walisischer Eisenbahnunternehmen, die nicht in ihr Standardisierungsprogramm passten. Zahlreiche GWR-Kesselinspektoren gaben ihre Beurteilungen ab, woraufhin viele originale Lokomotiven, die größtenteils noch betriebsbereit waren, ausgemustert wurden.

Als Ersatz wurden 200 Lokomotiven der GWR-Klasse 5600 gebaut und blieben bis zur Ausmusterung durch die British Railways zwischen 1962 und 1965 im Dienst. Neun Lokomotiven blieben erhalten.

Charles Collett
Charles Benjamin Collett OBE (* 10. September 1871 in London, Großbritannien; † 5. April 1952 in Wimbledon) war von 1922 bis 1941 Obermaschineningenieur der Great Western Railway (GWR). Er entwarf unter anderem die erfolgreichen Dampflokomotiven der Castle-Klasse und der King-Klasse.
AVC-Ultra
AVC-Ultra ist eine von Panasonic entwickelte Formatfamilie für verlustbehaftete Videokomprimierung. AVC-Ultra ist kompatibel zum Standard H.264/MPEG-4 AVC und unterstützt Auflösungen bis 4K, Farbtiefen bis 12bit (4:4:4) und Datenraten bis 800 Mbit/s.

Als Aufzeichnungsmedium verwendet Panasonic P2-Speicherkarten und legt die Daten im Containerformat MXF oder mov ab. Neben Panasonic selbst unterstützen auch andere Software- und Hardware-Hersteller dieses Format, wie z. B. Adobe, Avid oder matrox.

Farbunterabtastung
Mit Farbunterabtastung (englisch chroma subsampling [ˈkɹoʊmə ˈsʌbˌsæmplɪŋ], color subsampling) wird bei der Bildaufnahme ein Verfahren bezeichnet, das der Reduzierung der benötigten Datenmenge dient, beispielsweise, um den benötigten Speicherplatz zu reduzieren oder die benötigte Übertragungsbandbreite (u. a. bei nachrichtentechnischen Systemen) zu beschränken. Voraussetzung ist die Verwendung eines geeigneten Farbmodells, das Chrominanz (Farbinformation) und Luminanz (Helligkeitsinformation) getrennt beschreiben kann. Die Chrominanz wird mit einer gegenüber der Luminanz reduzierten Abtastrate gespeichert. Der subjektive optische Qualitätsverlust ist gering, da das menschliche Auge Farbe mit geringerer Auflösung wahrnimmt als Helligkeit.

Farbunterabtastungen finden sich in der Videotechnik, bei digitalen Bildformaten wie JPEG und im Bereich der Farbfernsehtechnik.