hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Nylander
Henrik Stefan Erik Nylander (* 15. November 1914 in Härnösand; † 10. Mai 1993 in Lidingö) war ein schwedischer Bauingenieur.

Nylander studierte an der Königlich Technischen Hochschule in Stockholm mit dem Abschluss 1939 und wurde dort 1942 promoviert. Ab 1947 war er dort Professor für Baustatik.

Er war wesentlich an den staatlichen Normen in Schweden zu Beton und Stahlbeton beteiligt und auch an den Stahlbaunormen.

1984 erhielt er den International Award of Merit in Structural Engineering.

Lidingö
Lidingö ist eine Insel und Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Insel ist Teil des Stockholmer Schärengartens und wird durch den Lilla Värtan von Östermalm getrennt.
St. Johannis (Magdala)
Die evangelische Stadtkirche St. Johannis steht in der Stadt Magdala im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Magdala/Bucha im Kirchenkreis Jena der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Ukahiiyo
Ukahiiyo ist eine winzige Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.
Poolbillard-Europameisterschaft 2016
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2016 war die 37. Austragung der von der EPBF veranstalteten Kontinentalmeisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 2. bis 12. April 2016 im Alpina, Wellness & Sporthotel in St. Johann im Pongau statt. Es war die fünfte EM in Österreich und nach 1985 sowie 2009 die dritte in St. Johann.

Ausgespielt wurden die Europameister der Herren, Damen und Rollstuhlfahrer in den Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos, wobei bei den Rollstuhlfahrern kein 14/1 endlos gespielt wurde, sowie Mannschafts-Europameister der Herren und Damen.

Erfolgreichste Spieler waren die Österreicherin Jasmin Ouschan und der Schwede Henrik Larsson mit jeweils zwei EM-Titeln. Gastgeber Österreich war mit drei Gold- und einer Bronzemedaille die erfolgreichste Nation.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Sommer-Paralympics 1960/Dartchery
Bei den Sommer-Paralympics 1960 (offiziell: International Stoke Mandeville Games) im italienischen Rom wurde ein Wettbewerb im Dartchery (Bogenschießen auf eine Dartscheibe) ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren Doppel einschließlich gemischter Doppel (Mixed), die Teilnehmer mussten auf einen Rollstuhl angewiesen sein.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Chantilín
Chantilín, alternative Schreibweise: Chantilin, ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Saquisilí der ecuadorianischen Provinz Cotopaxi. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 4,07 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1035. Die Parroquia wurde im Jahr 1944 gegründet.

Provinz Cotopaxi
Die Provinz Cotopaxi (span. Provincia de Cotopaxi) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt in der zentralen Andenregion des Landes und hat auf einer Fläche von rund 6200 km² etwa 470.000 Einwohner. Die Provinzhauptstadt ist Latacunga. Die Provinz ist benannt nach dem Vulkan Cotopaxi.
Anís del Mono
Anís del Mono (deutsch: „Anisette vom Affen“) ist der Markenname eines Anisschnapses der nordspanischen Traditionsfirma Anis del Mono S.A., die in der katalanischen Industriestadt Badalona bei Barcelona ihre modernistische Fabrik hat. Anís del Mono gehört seit 1975 zur Firmengruppe Osborne und ist einer der bekanntesten Anisschnäpse Spaniens, der in zahlreiche Länder exportiert wird.

Modernisme
Der Modernisme oder Modernisme Català (‚Katalanischer Modernismus‘) ist eine kulturell-gesellschaftliche Erneuerungsbewegung im katalanischsprachigen Raum, die in Kunst, Architektur, Literatur und Musik ihren Ausdruck fand. International besonders bekannt wurde der Architekturstil, der sich von etwa 1885 bis 1920 in Katalonien, hauptsächlich in Barcelona, entwickelte und dessen Hauptvertreter Antoni Gaudí war. Der Modernisme war Teil einer Strömung, die ganz Europa erfasste. Diese Bewegung entsprang einem Überdruss an der neogotischen und neoromanischen Ästhetik des 19. Jahrhunderts und endete mit einer Hinwendung zum architektonischen Rationalismus in den 1920er und 1930er Jahren.
Panamericansaurus
Panamericansaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, die während der Oberkreide in Südamerika lebte. Der bislang einzige Fund stammt aus der Allen-Formation (Campanium bis Maastrichtium) der argentinischen Provinz Neuquén. Es handelte sich um einen nahen Verwandten der Gattung Aeolosaurus; beide Gattungen werden innerhalb der Aeolosaurini klassifiziert. Einzige Art ist Panamericansaurus schroederi.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
An-Nawawī
Muhyī ad-Dīn Abū Zakarīyā Yahyā ibn Scharaf an-Nawawī (arabisch محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي, DMG Muḥyī ad-Dīn Abū Zakarīyā Yaḥyā ibn Šaraf an-Nawawī geb. 1233 in Nawa; gest. 1277 oder 1278 ebenda) war ein sunnitischer Rechts- und Traditionsgelehrter der schafiitischen Richtung, der in Damaskus studierte und lehrte. Er wurde in Nawa, in der Nähe von Damaskus, geboren. Der letzte Teil seines Namens an-Nawawī weist auf diesen Umstand hin. Während seines Wirkens zog er sich insbesondere den Zorn des Mamluken-Herrschers Rukn al-Din Baybars zu, da er sich wiederholt für die Belange der Bevölkerung von Damaskus einsetzte.

Sein nachwirkender Einfluss umfasst insbesondere die Hadith-Literatur, die er mit seinen beiden bekanntesten Werken Das Buch der vierzig Hadithe und Die Gärten der Tugendhaften nachhaltig prägte.

Eines seiner schafiitischen religiösen Regelwerke übersetzte L. W. C. van den Berg (1845–1927) ins Französische.

Nawa (Syrien)
Nawa (arabisch نوى, DMG Nawā) ist eine Stadt im Süden von Syrien im Gouvernement Darʿā.

Die Stadt liegt 85 km südlich von Damaskus und 40 km nördlich von Darʿā im Hauran-Gebiet. Die Einwohnerzahl beträgt 62.429 (Berechnung 2012).

Die meisten Einwohner leben von der Landwirtschaft. Es werden hauptsächlich Kartoffeln, Tomaten und Getreide angebaut. Es gibt auch sehr viele Olivenbäume und Weinreben. Nawa ist eine der größten Städte in Südsyrien mit vielen historischen Bauten aus der römischen Zeit. Außerdem befindet sich dort das angebliche Grab von Noahs Sohn Sem.

Nawa liegt zwischen vielen Hügeln und Seen. Das Wetter ist ganzjährig mild, mit warmen Sommern und angenehmen Winter. Der Ort liegt ca. 570 Meter über den Meeresspiegel.
Wilhelm Sudhaus
Karl Wilhelm Sudhaus (* 28. Juni 1827 in Dortmund; † 12. August 1915 in Hannover) war ein deutscher Ingenieur. Er war Vorsitzender des Akademischen Vereins Hütte und Mitglied des Gründungsvorstands des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI).

Verein Deutscher Ingenieure
Der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI) ist ein deutscher technisch-wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein. Eigenangaben zufolge stellt er die größte Vereinigung dieser Art in Deutschland dar. 1856 gegründet, hat er sich u. a. zum Ziel gesetzt, die technische Wissenschaft und Forschung sowie den entsprechenden Nachwuchs zu fördern, technische Regelwerke und Prüfzeichen herauszugeben sowie die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch von Ingenieuren zu ermöglichen.

Um diese Ziele zu verwirklichen, hat der gemeinnützige Hauptverein zusätzliche Einrichtungen geschaffen, wie die ebenfalls gemeinnützige VDI-Ingenieurhilfe sowie die VDI GmbH mit ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben. Für alle Einrichtungen des VDI zusammen ist die Bezeichnung VDI-Gruppe gebräuchlich.
Cupa României 2011/12
Der Cupa României wurde in der Saison 2011/12 zum 74. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“. Im Endspiel, welches erstmals in der Arena Națională in Bukarest ausgetragen wurde, siegte Dinamo Bukarest gegen den Stadtrivalen Rapid Bukarest mit 1:0 und qualifizierte sich dadurch für die UEFA Europa League 2012/13.

Arena Națională
Die Arena Națională ist ein Fußballstadion in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Es bietet 55.600 Zuschauern Platz. Im Nationalstadion finden neben den Länderspielen der rumänischen Fußballnationalmannschaft auch  Endspiele des rumänischen Pokals sowie des Supercups statt. Seit März 2015 trägt der FCSB Bukarest alle seine Heimspiele in dem Stadion aus.

Die Arena Națională wurde zwischen 2008 und 2011 auf dem Grund des abgerissenen Nationalstadions Lia-Manoliu-Stadion erbaut. Es ist eine Spielstätte der UEFA-Kategorie 4, der höchsten Klassifikation des Europäischen Fußballverbandes.
Groupe Minoteries
Die Groupe Minoteries SA (GMSA) mit Hauptsitz in Granges-près-Marnand (Gemeinde Valbroye, Kanton Waad) ist eine ein dynamische, leistungsstarke und zukunftsorientierte Schweizer Mühlengruppe. Sie ist auf nationaler Ebene tätig und umfasst sieben Produktionsstätten:

Groupe Minoteries SA – Hauptsitz Granges-près-Marnand

Groupe Minoteries SA – Standort Goldach

Steiner Mühle AG, Zollbrück

Bonvita AG, Stein am Rhein

Moulin du Valais SA, Riddes

Groupe Minoteris SA – Silo Schwarzenbach

Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG, Mülheim-Wigoltingen

Ihre wichtigste Tätigkeit ist das Mahlen von Brotgetreide und damit die Mehlherstellung. Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 250 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (in Vollzeitäquivalenten) und erwirtschaftete 2024 einen Nettoumsatz von 145 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen ist als einzige Schweizer Mühlengruppe an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert und Mitglied beim Dachverband Schweizerischer Müller (DSM).

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Rawanduz
Rawanduz (arabisch رواندوز, DMG Rawāndūz; kurdisch ڕەواندز Rewandiz) ist eine Stadt in der irakischen Provinz Erbil
in der Autonomen Region Kurdistan. Die Stadt hat 102.399 Einwohner (Berechnung 2009) und liegt 914 m hoch. Rawanduz liegt auf einer Straße, die Erbil und Mosul über den Garu-Schinka-Pass mit der iranischen Stadt Mahabad verbindet.

Erbil
Erbil (amtlich kurdisch ھەولێر Hewlêr oder arabisch أربيل Arbil, DMG Arbīl, historisch Arbela (altgriechisch Ἄρβηλα (n. pl.))) ist die Hauptstadt und zugleich auch der Sitz der Regierung der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Zudem ist Erbil die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Erbil und Wirtschafts- und Handelszentrum der Region.

Die Zitadelle von Erbil gilt als eine der ältesten kontinuierlich bewohnten Siedlungen der Welt; im Juni 2014 wurde ihr von der UNESCO der Status eines Weltkulturerbes verliehen.

Begünstigt durch die stabile Sicherheitslage und da es Standort des Regionalparlaments ist, wurden in Erbil einige Auslandsvertretungen eröffnet. Länder, die in Erbil eine diplomatische Vertretung haben, sind unter anderem die USA, Russland, Iran, Großbritannien, Frankreich, Südkorea, Deutschland und China. Im November 2007 eröffnete die UNO ein Büro in Erbil. Bürgermeister ist Omed Khoshnaw, nachdem sein Vorgänger Firsat Sofi 2020 an COVID-19 gestorben war.
Flugplatz Bardaï-Zougra
Der Flugplatz Bardaï-Zougra (ICAO-Code: FTTZ) ist ein Bedarfslandeplatz im Norden der afrikanischen Republik Tschad. Er liegt bei der Kleinstadt Bardaï in der Provinz Tibesti (ehemals Borkou-Ennedi-Tibesti) im Norden des Landes. Die Start- und Landebahn ist unbefestigt. Es gibt keine Bebauung und der Flugplatz wird nur von Flug-Taxis angeflogen. Reguläre Linienflüge finden nicht statt.

Sonderlandeplatz
Beim Sonderlandeplatz (englisch Special Airfield) handelt es sich in Deutschland um einen Flugplatz, auf dem aufgrund einer Genehmigung nach dem Luftverkehrsgesetz motorgetriebene Luftfahrzeuge generell starten und landen dürfen.

Im Unterschied zu Segelfluggeländen besitzen sie meistens einen ICAO-Code und erlauben weiteren Motorflug neben Flugzeugschlepp,  Fallschirmspringer-Transport und dem Betrieb von Luftsportgeräten. Oft werden Sonderlandeplätze von Luftsportvereinen genutzt.

Im Gegensatz zu einem Verkehrslandeplatz dürfen auf dem Sonderlandeplatz nur der Betreiber und auf Anfrage auch Dritte starten und landen. Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.

Im Unterschied zu einem Sonderflughafen ist für einen Sonderlandeplatz nur ein beschränkter Bauschutzbereich nach § 17 LuftVG erforderlich.

Ultraleichtflugzeuge gelten als Sportgeräte und deren Fluggelände als Sonderlandeplätze für Luftsportgeräte (UL)
Solomon Southwick
Solomon Southwick (* 25. Dezember 1773 in Newport, Newport County, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 18. November 1839 in Albany, Albany County, New York) war ein US-amerikanischer Redakteur, Zeitungseigentümer und Politiker.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Karabass
Das Karagandaer Kohlebecken (russisch Карагандинский угольный бассейн; Kurzform Карабас, Karabass) ist ein etwa 4.000 km² großes, im Gebiet Qaraghandy gelegenes Steinkohlerevier Kasachstans.

Die wichtigsten Städte sind das administrative Zentrum des Gebietes, Qaraghandy (das ehemalige Karaganda), Temirtau, Schachtinsk, Abai und Saran.

Schachtinsk
Schachtinsk (kasachisch Шахтинск Şaştinsk, russisch Шахтинск) ist eine Industriestadt im Gebiet Qaraghandy, Kasachstan mit 38.486 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Qaraghandy an den Ufern des Nurazuflusses Tentek. Zum Stadtgebiet gehören drei nahegelegene Siedlungen: Schachan, Nowodolinski und Dolinka.
Julius-Raab-Medaille
Die Julius-Raab-Medaille ist eine österreichische Auszeichnung und wird vom Wirtschaftsbund, einer Teilorganisation der Österreichischen Volkspartei, vergeben.

Sie ist die höchste Auszeichnung des Wirtschaftsbundes, die anlässlich des 60. Geburtstags von Julius Raab im Jahr 1951 ins Leben gerufen wurde.

Julius Raab
Julius Friedrich Raab (* 29. November 1891 in St. Pölten, Niederösterreich; † 8. Jänner 1964 in Wien) war ein österreichischer Politiker und Bundeskanzler der Republik Österreich (1953–1961). Er wurde als „Staatsvertragskanzler“ bekannt.
Tyrstrup Sogn
Tyrstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sønder Tyrstrup Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Christiansfeld Kommune im erweiterten Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3787 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tyrstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Frørup Sogn, im Norden Taps Sogn, im Nordosten Vejstrup Sogn und im Osten Aller Sogn, ferner in der benachbarten Haderslev Kommune im Süden Fjelstrup Sogn, Bjerning Sogn und Moltrup Sogn sowie im Südwesten Hjerndrup Sogn.

Moltrup Sogn
Moltrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haderslev Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Haderslev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 544 Einwohner (Stand:1. Januar 2023).
Nakfa (Stadt)
Nakfa (in wissenschaftlicher Umschrift Naqfa, Tigrinya ናቅፋ, arabisch نقفة, oder auch ناكفا) ist eine Stadt in Eritrea.

Sie liegt im nördlichen Hochland des Staates in der Region Semienawi Kayih Bahri, etwa 180 km nördlich der Hauptstadt Asmara. 
Nach dieser Stadt wurde 1997 die eritreische Währung Nakfa benannt.

Nakfa war Hauptsitz der Eritreischen Volksbefreiungsfront. Die Bevölkerung von Nakfa ist muslimischen Glaubens.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Andreas (Äthiopien)
Andreas (äthiop. አንድሬያስ, auch Andreyas genannt; † 1430) war von 1429 bis 1430 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Solomonischen Dynastie. Er war der älteste Sohn von Isaak und regierte nicht länger als sechs Monate.

Salomonische Dynastie
Die Salomonische Dynastie ist eine äthiopische Fürstenfamilie; sie stellte von 1270 bis 1974 die Kaiser von Äthiopien.

Die Dynastie führt sich auf Menelik I. zurück, den illegitimen Sohn des israelitischen Königs Salomo und der Königin von Saba. Der mythische Stammvater der Dynastie soll nach dem Besuch der Königin bei Salomon in Jerusalem geboren worden sein.
PC-Power-Management
Unter PC-Power-Management versteht man jede Art von Mechanismus, der dafür vorgesehen ist oder verwendet wird, um den Energieverbrauch von Computerarbeitsplätzen zu beeinflussen. In der Regel versetzt hierbei eine Software die Hardware in den unter den gegebenen Bedingungen niedrigst möglichen Energieverbrauchsmodus. Das PC-Power-Management ist somit ein Teilbereich des IT-Energiemanagements.

Bildschirmarbeitsplatz
Ein Bildschirmarbeitsplatz ist ein Arbeitsplatz, der sich in einem Arbeitsraum befindet und mit einem Bildschirmgerät und sonstigen Arbeitsmitteln ausgestattet ist. (§ 2 Abs. 5 Arbeitsstättenverordnung)

Als IT-Begriff verstanden ist er eine Kombination von Geräten, mit denen die „Mensch-Maschine-Schnittstelle“ implementiert wird, und besteht aus einem Bildschirm, Eingabegeräten wie Tastatur und Zeigegerät und der diese Geräte steuernden Software. Im erweiterten Kontext der Arbeitsphysiologie und der Ergonomie zählen darüber hinaus auch die sonstigen Arbeitsmittel wie Bürostuhl, Arbeitstisch, weitere optionale Ablagemöglichkeiten und weitere Geräte wie z. B. das Telefon zum Bildschirmarbeitsplatz.

Bildschirmarbeitsplätze gibt es in allen Büros und Bereichen von Verwaltungen.
Samarkand Challenger 2014
Das Samarkand Challenger 2014 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 17. Mai 2014 in Samarqand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Karl Sieger
Karl Sieger (geboren am 27. August 1883 in Zülpich; gestorben am 23. Juni 1961 in Gladbach) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und Landrat in Bergheim, sowie vertretungsweise in Heinsberg und Düren.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Breakpoint
Die Breakpoint (BP) war zwischen 2003 und 2010 das größte Treffen der Demoszene in Deutschland (und zeitweise auch weltweit) und fand jährlich über Ostern in Bingen am Rhein statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Wettbewerbe zur Kürung der besten Demo in verschiedenen Kategorien. Dabei handelt es sich um digitale Werke, die verschiedene Gruppen auf den unterschiedlichsten Rechner-Plattformen monate-, manchmal jahrelang im Vorfeld programmiert haben. So wurden auf der Breakpoint unter anderem die Scene.org-Awards verliehen, eine der bekanntesten Auszeichnungen innerhalb der Szene.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.