hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grady Martin
Thomas Grady Martin (* 17. Januar 1929 in Chapel Hill, Tennessee; † 3. Dezember 2001 in Lewisburg, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Gitarrist. Martin gilt als einer der bekanntesten und erfolgreichsten Sessionmusiker Nashvilles. Er wurde dem Nashville A-Team, einer Gruppe äußerst aktiver und gefragter Studiomusiker, zugerechnet.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Publius Enigma
Das Publius-Enigma ist ein Internetphänomen und ein ungelöstes Problem, das mit kryptischen Nachrichten begann, die von einem Benutzer, der sich nur als "Publius" identifiziert, über den Penet-Remailer, einen inzwischen nicht mehr existierenden anonymen Informationsaustauschdienst, an die unmoderierte Usenet-Newsgroup alt.music.pink-floyd geschickt wurden. Der Bote schlug im Zusammenhang mit dem 1994 erschienenen Pink-Floyd-Album The Division Bell ein Rätsel vor und versprach, dass die Antwort zu einer Belohnung führen würde.

Der Gitarrist David Gilmour bestritt jede Beteiligung, während der Albumkünstler Storm Thorgerson verwirrt war. Laut Schlagzeuger Nick Mason war EMI Records dafür verantwortlich. Es bleibt unklar, ob es sich bei dem Rätsel um ein wirklich lösbares Rätsel als Teil eines frühen Internet-basierten Wettbewerbs oder um einen verschlungenen Hoax handelt.

Hoax
Als Hoax ([hɔʊ̯ks], englisch [həʊks], US-amerikanisch [hoʊks]; engl. für Jux, Scherz, Schabernack; auch Schwindel) wird heute meist eine Falschmeldung bezeichnet, die in Büchern, Zeitschriften oder Zeitungen, per E-Mail, Instant Messenger oder auf anderen Wegen (z. B. SMS, MMS oder soziale Netzwerke) verbreitet, von vielen für wahr gehalten und daher an Freunde, Kollegen, Verwandte und andere Personen weitergeleitet wird.
Südostasienspiele 2019/Badminton – Herrendoppel
Titelträger im Badminton wurden bei den Südostasienspielen 2019 im Muntinlupa Sports Complex in Muntinlupa, Metro Manila, Philippinen, in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Die Spiele fanden vom 1. bis zum 9. Dezember 2019 statt. Folgend die Ergebnisse im Herrendoppel.

Metro Manila
Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino Kalakhang Maynila oder Kamaynilaan) oder die National Capital Region (NCR) (Filipino Pambansang Punong Rehiyon; deutsch Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, die Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche Stadt Manila, 15 weitere Städte (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.
Guildford Civic Hall
Die Guildford Civic Hall war eine Konzert- und Unterhaltungsstätte in Guildford, Surrey.

Das Gebäude, welches hauptsächlich Konzerte und Kunstausstellungen beherbergte, eröffnete im Jahr 1962 mit einer maximalen Zuschauerkapazität von 1700 Besuchern bei Musikveranstaltungen. International bekannte Künstler wie Eric Clapton und Mark Knopfler traten hier schon auf.

Im Januar 2004 wurde die Halle geschlossen und abgerissen. Bis zum Jahr 2010 wurde ein neues Konzertgebäude mit Kosten in Höhe von 26 Millionen Pfund geplant, dass im September 2011 als G Live eröffnet wurde.

Pfund (Währung)
Pound ist der Name verschiedener Währungen in zumeist englischsprachigen Staaten, auf Deutsch werden sie meist Pfund genannt. Auch die Währungsnamen Lira (italienisch), Livre (französisch) und dschineh/ginēh (arabisch جنيه) gehen auf die gleiche ursprüngliche Bedeutung des Karlspfunds zurück und werden bei einigen Währungen parallel zu Pound verwendet. Als Währungssymbol wird für die meisten dieser Währungen £ oder ₤ verwendet.
Allacher Tunnel
Der Allacher Tunnel (offiziell: Tunnel Allach) ist ein Autobahntunnel im Nordwesten von München. Durch den 1998 eröffneten Tunnel verläuft der Münchner Autobahnring auf sechs Fahrstreifen. Auf dem in offener Bauweise erbauten Abschnitt verläuft neben einigen Straßen und Wegen auch die Bahnstrecke München–Treuchtlingen. Die Autobahn unterquert im Tunnel auch die Würm. Unmittelbar westlich des Tunnelportals beginnt die Ausfädelung „Eschenrieder Spange“ in Richtung Stuttgart.

Der Allacher Tunnel verfügt über eine automatische Anlage zur Höhenkontrolle an den Zufahrten, die den Tunnel in der jeweiligen Fahrtrichtung sperrt, sobald sich ein Fahrzeug mit einer Höhe über vier Meter nähert. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass der Tunnel nicht durch zu hohe Lkw beschädigt wird.

Bahnstrecke München–Treuchtlingen
Die Bahnstrecke München–Treuchtlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie führt von München über Ingolstadt nach Treuchtlingen. Wegen ihrer Trassierung durch das Altmühltal ab Eichstätt ist die Strecke auch als Altmühltalbahn oder Altmühlbahn bekannt.

Als Teil der Neu- und Ausbaustrecke Nürnberg–Ingolstadt–München wird der Abschnitt München–Ingolstadt sukzessive für eine Streckengeschwindigkeit von bis zu 200 km/h ausgebaut.
Friesland: Haifischbecken
Friesland: Haifischbecken ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Durchschlag aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um die zwölfte Folge der Fernsehreihe Friesland. Der Film sollte ursprünglich am 23. Januar 2021 im ZDF als Samstagskrimi erstmals ausgestrahlt werden. Aufgrund der Handball-WM wurde die Erstausstrahlung auf den 27. Februar 2021 verschoben.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021
Die 27. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2021 in Ägypten ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Das Turnier war die dritte in Afrika und die zweite in Ägypten ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer. Zum ersten Mal nahmen 32 statt zuvor 24 Nationen teil.

Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die ihren Titel aus dem Jahr 2019 verteidigte.
Bundeswahlkreis Bennelong
-33.793151.099Koordinaten: 33° 48′ S, 151° 6′ O

Der Bundeswahlkreis Bennelong ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er liegt im nördlichen Teil der australischen Stadt Sydney im Bundesstaat New South Wales. Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Eastwood, Carlingford, Epping and Ryde. Er wurde 1949 gegründet und nach dem Aborigine Woollarawarre Bennelong benannt, der mit Arthur Phillip, dem ersten Gouverneur von New South Wales, befreundet war.

Seit 2022 ist Jerome Laxale von der Australian Labor Party der amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Eastwood (New South Wales)
Eastwood ist eine Vorstadt von Sydney in New South Wales, Australien. Eastwood liegt etwa 17 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Sydney. In dem Vorort leben etwa 18.500 Einwohner. Es entwickelte sich zu einem multikulturellen Zentrum mit einer großen Gemeinde von Chinesen und Koreanern. Eastwood ist auch dafür bekannt, dass die Apfelsorte Granny Smith dort gezüchtet und erstmals angebaut wurde.
Archäologisches Museum Salamis
Das Archäologische Museum Salamis (griechisch Αρχαιολογικό Μουσείο Σαλαμίνας Archeologikó Musío Salamínas) befindet sich in der Odós Polychróni Lembési in Salamis auf der gleichnamigen Insel Salamis. Es enthält Funde vom Neolithikum bis in die fränkische Zeit.

Herzogtum Athen
Das Herzogtum Athen war einer der Kreuzfahrerstaaten in Griechenland, die nach der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs gegründet wurden. In seinem Umfang entsprach das Herzogtum weitestgehend den heutigen Regionen Attika und Böotien, später reichte es bis nach Thessalien hinein.
ATP Challenger Banja Luka
Das ATP Challenger Banja Luka (offizieller Name: bis 2017: Banja Luka Challenger, seit 2018 Srpska Open) war ein zwischen 2002 und 2023 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Banja Luka. Es war Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Juri Schtschukin gewann mit zwei Titeln im Doppel sowie einem im Einzel das Turnier am häufigsten.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Starkenburgring (Offenbach am Main)
Der Starkenburgring ist eine Allee im Süden der Offenbacher Innenstadt. Benannt ist die Straße nach der alten hessischen Provinz Starkenburg, zu der Offenbach am Main gehörte. Die Anlage steht als Teil des Offenbacher Anlagenrings unter Denkmalschutz.

Starkenburg (Provinz)
Die Provinz Starkenburg war eine von drei Provinzen des Großherzogtums und späteren Volksstaats Hessen. Sie bestand ab 1803 als Fürstentum, 1816 bis 1937 als Provinz. Hauptstadt war Darmstadt, wichtigste Industriestadt Offenbach.
Damenbundesliga 2009 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) Saison 2009 war die 20. Spielzeit in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen.

Das Eröffnungsspiel der Saison 2009 bestritten die Berlin Kobra Ladies gegen die Mülheim Shamrocks am 9. Mai 2009 um 15 Uhr. Die DBL-Saison 2009 wurde von Mai bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden ein Halbfinale und das Finale, der Ladiesbowl XVIII statt.

Das Finale wurde am 19. September in Lübeck ausgetragen. Wie in der Vorsaisons gewannen die Berlin Kobra Ladies gegen die Nürnberg Hurricanes, in diesem Jahr mit 41:26.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
CONCACAF Champions’ Cup 2007
Der CONCACAF Champions’ Cup 2007 war die 42. Auflage des jährlichen Klub-Fußball-Wettbewerbs der CONCACAF-Region. Der mexikanische Klub CF Pachuca gewann im Finale gegen Deportivo Guadalajara nach Elfmeterschießen seinen zweiten Titel und qualifizierte sich für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2007. Die Zweit- und Drittplatzierten Chivas und D.C. United qualifizierten sich für die Copa Sudamericana 2007. Das gesamte Turnier wurde zwischen dem 13. Februar und 25. April 2007 im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Eine Auswärtstorregel gab es nicht. Beste Torjäger der Endrunde waren der Mexikaner Omar Bravo von Deportivo Guadalajara und der Brasilianer Luciano Emilio von DC United mit je vier Treffern.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.
Biljajiwka (Losowa)
Biljajiwka (ukrainisch Біляївкаⓘ; russisch Беляевка Beljajewka) ist eine Siedlung im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 600 Einwohnern.

Die Ansiedlung wurde 1899 als Haltepunkt an der Bahnstrecke Sewastopol–Charkiw gegründet und an der genannten Bahnstrecke sowie an der ukrainischen Regionalstraße R 51, 42 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Losowa und 80 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Charkiw, das ehemalige Rajonszentrum Slatopil befindet sich 15 Kilometer nordwestlich.

Regionalstraße (Ukraine)
Regionalstraße (ukrainisch Регіональні автомобільні дороги Rehionalni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung für regionale Straßen in der Ukraine.

Die Regionalstraßen in der Ukraine verbinden zwei oder mehr Oblaste miteinander, die großen internationalen Grenzübergänge in die Nachbarstaaten der Ukraine, die internationalen See- und Flughäfen des Landes, die wichtigsten Objekte des nationalen Kulturerbes sowie die Kurorte des Landes mit den nationalen oder internationalen Fernstraßen.

Die Gesamtlänge der Regionalstraßen beträgt 9.503 km (Stand 1. Januar 2024). Regionalstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben Р (kyrillisches R) gekennzeichnet.
Wir sind die Welle
Wir sind die Welle ist eine deutschsprachige Jugend-Dramaserie von Dennis Gansel, die lose auf dem Roman Die Welle von Morton Rhue aus dem Jahr 1981 basiert. Die Serie erschien am 1. November 2019 weltweit auf dem Video-on-Demand-Dienst Netflix.

Die Welle (Roman)
Die Welle (englisch The Wave) ist ein Roman aus dem Jahr 1981 von Morton Rhue, Pseudonym für Todd Strasser, der die Ereignisse an einer Highschool in einer US-amerikanischen Kleinstadt beschreibt. Die deutsche Übersetzung von Hans-Georg Noack erschien 1984 unter dem Titel Die Welle. Bericht über einen Unterrichtsversuch, der zu weit ging.
Tierfutterskandal (2007)
Der Tierfutterskandal 2007 wurde durch Tierfutter für Hunde und Katzen ausgelöst, in dem mit Melamin verunreinigtes Weizengluten verarbeitet worden war. Durch das Melamin sollte ein höherer Eiweißgehalt in dem Gluten vorgetäuscht werden. Betroffen waren Futtermittel, die in den USA und Kanada verkauft wurden und in denen Gluten chinesischen Ursprungs verarbeitet worden war. Der daraufhin ausgelöste Rückruf von Tiernahrung stellte den größten Produktrückruf in der Geschichte der USA dar.

Melamin
Melamin (2,4,6-Triamino-s-triazin) ist eine farblose heterocyclische aromatische Verbindung mit Stickstoff. Melamin ist Ausgangsstoff für die Herstellung von Melaminharzen, die als Leime und Klebstoffe verwendet oder zu Duroplasten umgesetzt werden.
Julian Golley
Julian Quintin Patrick Golley (* 12. September 1971 in Hammersmith) ist ein ehemaliger britischer Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona schied er in der Qualifikation aus. 1993 gewann er bei der Universiade Bronze.

1994 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Neunter, siegte für England startend bei den Commonwealth Games in Victoria und wurde Zweiter beim Weltcup in London.

1998 scheiterte er bei den Europameisterschaften in Budapest in der ersten Runde und wurde Vierter bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur. Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla kam er nicht über die Qualifikation hinaus, bei den Halleneuropameisterschaften 2000 in Gent wurde er Achter.

1992 wurde er Englischer Meister im Freien und von 1998 bis 2001 viermal in Folge in der Halle.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Bundeswehrkrankenhaus Westerstede
Das Bundeswehrkrankenhaus Westerstede besteht seit Juni 2008 im direkten baulichen und medizinischen Verbund mit der Ammerlandklinik, dem Kreiskrankenhaus des Landkreises Ammerland, in Westerstede. Es ist Nachfolgeeinrichtung des bis dahin betriebenen Bundeswehrkrankenhauses Bad Zwischenahn, das direkt am Zwischenahner Meer lag.

Zwischenahner Meer
Das Zwischenahner Meer ist ein See in der Gemeinde Bad Zwischenahn im Landkreis Ammerland in Niedersachsen. Er liegt zwischen dem Hauptort Bad Zwischenahn im Süden und dem Ortsteil Dreibergen im Norden. Der See wird auch als Perle des Ammerlandes bezeichnet. Der Name Zwischenahner Meer setzte sich erst Anfang des 19. Jahrhunderts durch, vorher wurde der See als „Elmendorfer“ oder „Ammersches Meer“ bezeichnet.
King Digital Entertainment
King Digital Entertainment PLC, auch bekannt als King.com, ist ein britischer Anbieter von Onlinespielen. Er wurde insbesondere mit dem Mobile Game Candy Crush Saga bekannt. Die entwickelten Spiele sind free-to-play als Smartphone-Anwendung, Browserspiel und auf Facebook verfügbar.

Handyspiel
Handyspiele (alternativ: Mobile Games) sind Videospiele für Mobiltelefone und Smartphones, ähnlich den Spielen für PCs oder Spielkonsolen.

Hatten die frühen Handyspiele, wie zum Beispiel Snake oder Memory, noch keine farbige Grafik und waren Übertragungen aus der Frühzeit des Computers, werden sie mit dem Aufkommen von javafähigen Mobiltelefonen, Farbdisplays, besserer Rechenleistung und einem erweiterten Tastensatz (Pfeiltasten, Joysticks) zunehmend aufwändiger gestaltet. Handyspiele gibt es für Feature-Phones, Smartphones und auch Tabletcomputer. Handyspiele stehen in Konkurrenz zu dem Spielen auf der Handheld-Konsole oder dem Personal Digital Assistant (PDA).
NGC 969
NGC 969 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Triangulum am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde. Nach Datenlage bildet sie gemeinsam mit NGC 974 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1997dp wurde hier beobachtet.

Die Galaxie gilt als Teil der 20 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 66 um  NGC 973.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von John Herschel entdeckt.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Buttermaker
Buttermaker (bürgerlich Michael Nieweg, auch genannt Buttermann oder Buttermacher, * 30. November 1968) ist ein deutscher Musiker und Komiker aus Steinhagen im Kreis Gütersloh, der in den 1990er Jahren vor allem in Ostwestfalen-Lippe und im Sauerland bekannt war. Er spielte deutschsprachige Lieder im Stile der 1950er und 1960er Jahre. Optische Markenzeichen waren Baseballcap und Holzfällerhemd. Der Name bezieht sich auf die Figur Morris Buttermaker in der US-amerikanischen Fernsehserie Die Bären sind los.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Devisenbilanz
Die Devisenbilanz (englisch foreign exchange balance) erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz innerhalb einer Volkswirtschaft insbesondere sämtliche Devisen- und Goldbestände innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode.

Deutsche Goldreserven
Als Deutsche Goldreserven werden diejenigen Goldreserven bezeichnet, die im Eigentum der Deutschen Bundesbank stehen. Die Bundesrepublik Deutschland verfügt nach den USA über die zweitgrößten Goldreserven der Welt. Dabei lagert etwas mehr als die Hälfte der Goldbestände in Frankfurt, nämlich 50,51 %. 12 % der Bestände hält die Bank of England in London und 37 % die Federal Reserve Bank of New York (Stand 2022).
Rogue River Pedestrian Bridge
Die Rogue River Pedestrian Bridge ist eine Fußgängerbrücke über den Rogue River in Grants Pass, Oregon, USA.

Sie verbindet die Grünanlagen des Reinhart Volunteer Park über den tief eingeschnittenen Fluss hinweg mit dem Tussing Park.

Die von Jiří Stráský und dem für OBEC Engineers tätigen Gary Rayor entworfene und 2000 fertiggestellte Spannbandbrücke ist 200,55 m lang. Ihr 4,27 m breites Spannband wird von zwei Pfeilern im Achsabstand von 73,15 + 84,73 + 42,67 m gestützt, ihre zwei stählernen Bänder tragen vorgespannte Fertigteilplatten aus Beton. Der Durchhang beträgt maximal 1,54 m. Mittig unter dem Spannband sind Versorgungsleitungen aufgehängt.

Spannstahl
Spannstahl ist hochfester Stahl, der vor allem im Spannbetonbau zum Vorspannen verwendet wird. Spannstahl gehört meist zur Gruppe der unlegierten Stähle. Seine hohen Festigkeitswerte ermöglichen eine große elastische Dehnung beim Vorspannen. Dadurch werden im Spannbetonbau die Spannkraftverluste infolge Kriechen und Schwinden des Betons reduziert, die die Vordehnung verringern und so die anfangs aufgebrachte Vorspannkraft abbauen.
TestPartner
TestPartner ist ein Programmierwerkzeug zur Testautomatisierung für den Funktionstest von Software von Micro Focus. Es wird für dynamische Regressionstests genutzt. Ziel der Tests sind Anwendungen mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI). Während HP den Markt für kommerzielle Testsoftware mit einem Anteil von 65 % beherrscht, teilen sich Borland, Micro Focus und IBM fast den ganzen verbleibenden Markt.

TestPartner zeichnet Benutzeraktionen auf und kann sie zu einem späteren Zeitpunkt abspielen. Ferner testet TestPartner COM Objekte, bevor eine GUI der Anwendung zur Verfügung steht.

Component Object Model
Das Component Object Model [kəmˈpoʊnənt ˈɒbdʒɪkt ˈmɒdl] (abgekürzt COM) ist eine von Microsoft entwickelte Technik zur Interprozesskommunikation unter Windows. COM-Komponenten können sowohl in Form von Laufzeitmodulen (DLLs) als auch als ausführbare Programme umgesetzt sein. COM soll eine leichte Wiederverwendung von bereits geschriebenem Programmcode ermöglichen, zum Teil auch über Betriebssystemgrenzen hinweg. COM-Komponenten können unabhängig von der Programmiersprache eingesetzt werden.

Das Component Object Model wurde von Microsoft 1992 mit der grafischen Benutzeroberfläche Windows 3.1 eingeführt.
Aesernia
Die antike Stadt Aesernia (heute Isernia) lag an der Quelle des Volturnus (heute Volturno) zwischen den Flüssen Carpino und Sordo auf einem Bergkamm in Samnium und war Hauptort der Pentri. Die Stadt lag an einem bedeutenden Straßenknotenpunkt (via Aesernia). Im Jahr 295 v. Chr. wurde sie von den Römern erobert. Eine römische Kolonie vergrößerte die Stadt ab 264 v. Chr., was auch eine eigene Münzprägung mit sich brachte. Nach dem Bundesgenossenkrieg wurde Aesernia 80 v. Chr. municipium der tribus Tromentina.

Heute finden sich noch einige archäologische Spuren, darunter Reste der 12 ha umschließenden Stadtmauer im polygonalen Stil aus der Zeit der latinischen Kolonie, ein dem heutigen Corso Marcelli entsprechender cardo maximus, römische Wasserleitungen und eine römische Brücke über den Sordo sowie das Epitaph eines gewissen Lucius Calidius Eroticus. Die Kathedrale steht auf Fundamenten eines Tempels aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.

Tribus (Rom)
Die Tribus (Plural Tribūs, femininum) war eine Abteilung der Bürgerschaft in der römischen Königszeit und römischen Republik.

Jede Tribus untergliederte sich in fünf centuriae seniorum und fünf centuriae iuniorum. Jeder Vollbürger musste in einer Tribus eingeschrieben sein. Daher wurde aus den Tribus auch der Zensus gebildet sowie die Kriegssteuer (lat. tributum) erhoben.

Nach den Tribus wurden auch eine Form der Volksversammlung gegliedert (sog. comitia tributa) und die (bis auf die fehlende Beteiligung der Patrizier) damit identische Versammlung der Plebejer (concilium plebis), die nicht von einem Konsul oder Praetor, sondern von den Volkstribunen geleitet wurde (siehe auch Comitia).