hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maler von Tarquinia RC 6847
Der Maler von Tarquinia RC 6847 war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler in der Spätzeit des Stils. Die Werke des Malers werden um 520 bis 510 v. Chr. datiert.

Der Maler von Tarquinia RC 6847 steht stilistisch dem Rycroft-Maler sehr nahe. Seine Namenvase im Museo Archeologico Nazionale in Tarquinia zeigt den Kampf zwischen Apollon und Herakles um den delphischen Dreifuß. Das Motiv erinnert stark an eine Hydria des etwa zeitgleichen Madrid-Malers. Ähnlichkeiten mit den zur selben Zeit entstandenen Versuchen im rotfigurigen Stil, Anatomie und Bewegung von Menschen darzustellen, sind unverkennbar.

Tarquinia
Tarquinia ist eine italienische Stadt mit 15.829 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Viterbo in der Region Latium. Sie ist vor allem für ihre etruskischen Ausgrabungsstätten bekannt, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehören.
Karl Georg von Treutler
Karl Georg Christoph Richard Hans Joachim von Treutler (* 9. April 1858 in Waldenburg, Landkreis Waldenburg, Provinz Schlesien; † 27. Mai 1933 in Oberbögendorf, Landkreis Schweidnitz, Provinz Niederschlesien) war Jurist, Offizier, Wirklicher Geheimer Rat und Diplomat im Deutschen Reich. Als Vertrauter Kaiser Wilhelms II. wurde er „Die graue Exzellenz“ genannt.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Danzas
Danzas war ein 1815 gegründeter Speditionskonzern. Das Schweizer Unternehmen mit Sitz in Basel und französischen Wurzeln wurde 1999 von der Deutschen Post übernommen. Diese führte Danzas bis 2006 als Marke weiter, ehe sie komplett in dem Tochterunternehmen DHL aufging.

Spedition
Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, welches den Gütertransport von Waren organisiert. Dieses umfasst originär die Organisation der Beförderung im Güterverkehr. Der Spediteur ist dabei Anbieter der Transportleistungen per Eisenbahn, Lkw, Flugzeug, Transportrad, See- oder Binnenschiff, die er häufig von Frachtführern (englisch carrier) zur Vermittlung an den Transporteur einkauft.

Der Inhaber einer auf Lastwagen spezialisierten Spedition wird in der Schweiz auch als Camionneur bezeichnet.
Wildparkradweg
Der Wildparkradweg „B61“ ist ein 58 Kilometer langer Radrundweg im Südburgenland. Im Zentrum des Weges liegt der „Naturpark in der Weinidylle“, der als angesprochener Wildpark der Namenspate ist.

Er führt von Güssing über Heiligenbrunn nach Strem und weiter entlang der Gemeinden Moschendorf und Eberau nach Punitz und zurück nach Güssing. Der Fahrer kann in Strem und bei Eberau auf den Radwanderweg Weinidylle und zwischen Punitz und Güssing auf den Burg-Güssing-Radweg wechseln.

Moschendorf (Burgenland)
Moschendorf (ungarisch Nagysároslak, Németnagysároslak; kroatisch Šerešlaka) ist eine Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.
Samuraifilm
Der Samuraifilm ist ein Untergenre des japanischen Historienfilms (Jidai-geki). Es ist praktisch deckungsgleich mit dem unter den Begriffen Ken-geki (剣劇, dt. „Schwert-Stück“) oder Chambara (チャンバラ oder ちゃんばら, manchmal auch Chanbara geschrieben, kurz für chanchan barabara, der japanischen Onomatopoesie für das Zusammentreffen zweier Schwerter) zusammengefassten Schwertkampffilm. Das Genre mit seinen Filmen über das oft tragische Schicksal und den Kampf japanischer Samurai wurde durch die Regisseure Akira Kurosawa und Masaki Kobayashi international bekannt.

Japanische Onomatopoesie
Japanische Onomatopoesie bedeutet die Lautmalerei in der japanischen Sprache und ist dort ein wichtiger Faktor unter anderem bei der Bildung von neuen Wörtern. Sie wird nicht nur in der Kinder- und Ammensprache, sondern auch in der Erwachsenensprache sehr häufig verwendet und bereichert in starkem Maße das literarische Ausdrucksvermögen. Die hohe Produktivität der japanischen Onomatopoesie, also das Vermögen, mittels Lautmalerei neue sprachliche Ausdrücke zu bilden, spiegelt sich sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache wider. Insbesondere in den Comics begegnet man den verschiedensten freien Neubildungen.

Die japanischen onomatopoetischen Wörter werden in den meisten Fällen entweder in der Hiragana- oder in der Katakana-Schrift geschrieben, die beide (rein phonetische) Silbenschriften sind. Die Katakana-Schrift wird normalerweise für Fremdwörter verwendet, jedoch sind die meisten japanischen Onomatopoetika keine fremdsprachlichen Ausdrücke.
Antonijo Kovačević
Antonijo Kovačević (* 21. Mai 1987 in Zagreb, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Handballspieler.

Der 1,94 Meter große und 90 Kilogramm schwere linke Außenspieler steht seit 2013 beim RK Zagreb unter Vertrag. Mit Zagreb gewann er 2014, 2015 und 2016 die Meisterschaft sowie 2014, 2015 und 2016 den kroatischen Pokal. Antonijo Kovačević stand im Aufgebot der kroatischen Nationalmannschaft, so für die Europameisterschaft 2010.

Sozialistische Republik Kroatien
Die Sozialistische Republik Kroatien (serbokroatisch Социјалистичка Република Хрватска Socijalistička Republika Hrvatska), kurz SR Kroatien, war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Bis 1963 lautete die Bezeichnung Volksrepublik Kroatien (Народна Република Хрватска Narodna Republika Hrvatska) bzw. Föderative Volksrepublik Jugoslawien. Die SR Kroatien wurde entsprechend den Ergebnissen der zweiten AVNOJ-Konferenz (1943) nach Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet und vom Bund der Kommunisten Kroatiens beherrscht. Die Hauptstadt war Zagreb.

Die SR Kroatien hatte einen Anteil von 20 Prozent an der Bevölkerung, 22 Prozent der Fläche und 26 Prozent des Bruttoinlandsprodukts Jugoslawiens.

Mit der Verfassung aus dem Jahr 1990 wurde die Bezeichnung „sozialistisch“ entfernt und die historischen Staatssymbole wieder angenommen.
Manja Schochat
Manja Wilbuschewitsch / Wilbushewich Schochat (auch: Mania Wilbuszewicz / Wilbuschewitz / Wilbushewich Schochet; * 1880 auf dem Gut Łosośna bei Grodno, Russisches Polen, heute Belarus; † 17. Februar 1961 in Kfar Giladi, Israel) war eine führende Zionistin aus vornehmer aristokratischer Familie. Zusammen mit ihrem Mann Israel Schochat gründete und leitete sie die Organisation HaSchomer.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Hamaya
Hamaya (jap. 破魔矢, Dämonenbann-Pfeil) sind dekorative Pfeile, die als Glücksbringer in Shintō-Schreinen zum japanischen Neujahrsfest verkauft werden.

Mit den dazugehörigen Bögen (Hamayumi) waren die Hamaya von der Edo-Zeit bis zur frühen Meiji-Zeit beliebte Geschenke zum Anlass des ersten Geburtstags eines männlichen Kindes. Seit der frühen Meiji-Zeit wurden die Pfeile dann auch separat verkauft.

Ein gegenwärtig noch in Japan praktizierter Brauch besteht darin, Hamaya und Hamayumi in den nordöstlichen und südwestlichen Ecken eines neuen Hauses aufzustellen, wenn die Feiern zur Errichtung des Firstbalken (上棟式, Jōtōsai) ausgerichtet werden. Südwesten und Nordosten sind nach aus China übernommenen Vorstellungen die Richtungen, die mit dem Dämonentor (Kimon) assoziiert werden und böse Einflüsse begünstigen. Hamaya und Hamayumi sollen diese Einflüsse fernhalten.

Nordost
Der Begriff Nordost oder Nordosten (Abkürzung NO, engl. NE) bezeichnet eine Nebenhimmelsrichtung, die die Winkelhalbierende zwischen den Richtungen Nord und Ost darstellt. Im Sinn eines Azimuts oder eines Kurses hat Nordosten genau 45 Grad. Das Adjektiv dazu ist nordöstlich.

Die Region nordöstlich des Zentrums eines Landes, einer Stadt oder anderen Ortsangabe wird auch Nordostregion genannt.
Mizraim
Mizraim beziehungsweise Mizrajim (hebräisch מִצְרַיִם Miṣráyim oder als Pausalform מִצְרָיִם Miṣrāyim; vgl. arabisch مصر Miṣr) ist der hebräische Name für Ägypten, mit der Dualendung -áyim, vielleicht mit Bezug auf die „zwei Ägypten“, Oberägypten und Unterägypten.

Dual (Grammatik)
Der Dual (auch: Zweizahl oder Dualis, lateinisch [numerus] dualis, zu lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw. nominalen Formen (wie die beiden weiteren auftretenden Numerus-Kategorien Trial und Paukal).
Witmarsen
51.34389.181Koordinaten: 51° 20′ 38″ N, 9° 10′ 52″ O

Witmarsen war eine Dorfsiedlung in der heutigen Gemarkung der nordhessischen Stadt Wolfhagen, Landkreis Kassel, die spätestens im Jahr 1515 wüst gefallen war. Sie wurde spätestens 1234, vielleicht aber auch schon 1081 erstmals urkundlich erwähnt. In der Online-Version des Historischen Ortslexikons Hessen wird vermerkt, dass der Hinweis von 1081 auf „in Withmari“ weder dem Ort Witmarsen noch dem Ort Wittmar bei Volkmarsen mit Sicherheit zugeordnet werden kann.

Wolfhagen
Wolfhagen ist eine Kleinstadt mit historischem Fachwerkkern im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie trägt seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Hans-Staden-Stadt, nach dem deutschen Landsknecht in Diensten portugiesischer Siedler, der lange Zeit in Wolfhagen lebte und wirkte.
Newcastle Emlyn Castle
Newcastle Emlyn Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine ist eine der wenigen Burgen in Dyfed, die von den walisischen Fürsten als steinerne Burg erbaut wurden.

Dyfed
Dyfed [ˈdəvɛd] ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff. Der Name Dyfed bezieht sich auf eines der alten keltischen Königreiche in Wales vor der Unterwerfung durch Wilhelm den Eroberer.
Fachkamera
Als Fachkamera (engl.: technical camera) wird ein Typ von Fotoapparat bezeichnet, dessen Konstruktion auf die Arbeit und Erfordernisse professioneller Fotografen in der Sach- und Porträtfotografie insbesondere im Fotostudio abgestimmt ist. Das bereits zur Zeit der Daguerreotypie im 19. Jahrhundert entwickelte Kamerakonzept wird in meist variierter Bauform auch für die Digitalfotografie genutzt.
Die Bezeichnung Fachkamera weist darauf hin, dass man mit diesen nach allen Regeln des Fachs der Fotografie arbeiten kann.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Wayne Dyer
Wayne W. Dyer (* 10. Mai 1940 in Detroit, Michigan; † 29. August 2015 in Maui County, Hawaii) war ein US-amerikanischer Psychologe, Autor und Redner zu Fragen der Selbstfindung und Selbstverwirklichung (englisch Self-Development).

Dyer veröffentlichte über 30 Bücher, hielt Vorträge und sprach in Radio- und Fernsehshows über seine Einsichten. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem durch das Selbsthilfe-Buch Der wunde Punkt. Die Kunst nicht unglücklich zu sein. Zwölf Schritte zur Überwindung unserer seelischen Problemzonen bekannt geworden.

Selbstverwirklichung
Selbstverwirklichung bedeutet in der Alltagssprache die möglichst weitgehende Realisierung der eigenen Ziele, Sehnsüchte und Wünsche mit dem übergeordneten Ziel, „das eigene Wesen völlig zur Entfaltung zu bringen“ (Oscar Wilde), sowie – damit verbunden – die möglichst umfassende Ausschöpfung der individuell gegebenen Möglichkeiten und Begabungen (Talente).
Schweizer Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2013
Die 33. Schweizer Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2013 (auch: SM Halle Aktive, SM Halle Elite) (französisch Championnats suisses d’athlétisme en salle 2013) fanden am 16. und 17. Februar 2013 in der Sporthalle End der Welt in Magglingen statt.

Magglingen
Magglingen (französisch Macolin) ist ein zweisprachiger Ort in der Gemeinde Leubringen (franz. Evilard) im Berner Seeland. Magglingen liegt oberhalb des Bielersees am Jurasüdfuss, genauer am Südosthang des Magglingerbergs.

Weil sich die Eidgenössische Hochschule für Sport in Magglingen befindet, ist der Ortsname zugleich ein Synonym für den Spitzensport.
Neues Schloss Schwarzenau (Unterfranken)
Das Neue Schloss Schwarzenau ist ein ehemaliger Adelssitz in Schwarzenau, einem Ortsteil von Schwarzach am Main. Heute ist hier eine Lehr- und Versuchsanstalt für Tierhaltung eingerichtet. Die Anlage liegt im Osten der Kirche St. Laurentius. Im Dorf existiert mit dem Alten Schloss ein weiterer Adelssitz.

Schwarzenau (Schwarzach am Main)
Schwarzenau ist ein Gemeindeteil des Marktes Schwarzach am Main im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwarzenau hat eine Fläche von 3,578 km². Sie ist in 726 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4927,36 m² haben.

Schwarzenau war bis zum 31. März 1971 eine selbstständige Gemeinde. Bereits seit der Altsteinzeit ist das Areal um das Dorf durchgehend besiedelt, wie geplante Ausgrabungen in den 1960er Jahren belegten. Später stieg Schwarzenau, insbesondere durch seine Furt über den Main, zu einem sehr reichen Dorf auf.

Mittelpunkt der Siedlung war jahrhundertelang der Gutshof, der von mehreren Adelsgeschlechtern beansprucht wurde. Heute ist in den Baulichkeiten eine Lehr- und Versuchsanstalt für Schweinehaltung untergebracht, die von der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft betrieben wird. Die Furt erhielt später eine Fährstelle und wurde im 19. Jahrhundert mit einer Mainbrücke überspannt, die heute südlich des Ortes zu finden ist.
David Gardiner Tyler
David Gardiner Tyler (* 12. Juli 1846 in East Hampton, New York; † 5. September 1927 im Charles City County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Charles City County
Charles City County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 6773 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Charles City.
Nicole Schaller
Nicole Carmen Schaller (* 10. Mai 1993) ist eine ehemalige Schweizer Badmintonspielerin. Die vierfache Schweizer Meisterin arbeitet seit August 2025 als Nationaltrainerin beim Schweizerischen Badmintonverband.

Swiss Badminton
Swiss Badminton ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in der Schweiz. Der Verband wurde 1954 als Schweizer Badminton-Föderation (SBF) gegründet und verfügt über eine Geschäftsstelle in Ittigen.
Derweil gibt es etwa 15'000 lizenzierte Spieler, welche an regionalen Turnieren und am Interclub-Spielbetrieb teilnehmen.
Rheinsteg Nohl
Der Rheinsteg Nohl ist eine Brücke für Fussgänger und Radfahrer. Das Bauwerk überspannt unterhalb vom Rheinfall den Rhein und verbindet im schweizerischen Kanton Zürich die Gemeinde Laufen-Uhwiesen mit ihrem Ortsteil Nohl auf der nördlichen rechten Rheinseite.

In den Jahren 1955/56 wurde der Steg mit einer 3,0 Meter breiten Fahrbahn im Rahmen des Baus des Kraftwerks Rheinau als Ersatz für eine Fähre errichtet. Es ist eine dreifeldrige 109,1 Meter lange Spannbetonkonstruktion mit Stützweiten von 33,5 Meter bei den Randfeldern und 42,1 Meter bei der mittleren Öffnung. Der Brückenüberbau hat in Querrichtung einen einstegigen Plattenbalkenquerschnitt mit 78 Zentimetern Höhe in Brückenmitte. Die Höhe wächst voutenförmig auf 128 Zentimeter über den beiden scheibenförmigen Flusspfeilern an.

Voute
Eine Voute [vut] (von frz. voûte = Gewölbe), im deutschen Sprachgebrauch auch [ˈvuːtə],  bezeichnet allgemein eine Ausrundung und wird fachsprachlich in verschiedenen Bereichen verwendet: 1) In der Innenarchitektur bei Deckenkehlen, 2) im Brückenbau bei der bogenartigen Vergrößerung der Konstruktionshöhe, 3) beim Fahrzeugbau als Verbindung der Seitenwände mit dem Fahrzeugdach und 4) in Fotostudios bei abrollbaren Kartonbahnen als Hintergrund.
Andechs
Andechs ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg und ein Wallfahrtsort. Berühmt ist Andechs für das gleichnamige Benediktinerkloster und seine Klosterbrauerei, wie auch durch die Milchprodukte der Andechser Molkerei Scheitz, der größten deutschen Bio-Molkerei.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Walther Heydendorff
Walther Ernst Auspitz (* 30. Oktober 1888 in St. Pölten; † 19. Januar 1974 in Wien) war ein österreichischer k.u.k. Offizier, Widerstandskämpfer, Schriftsteller und Genealoge. Ab 1920 nahm er den Namen seiner Ur-Urgroßmutter, einer Conrad von Heydendorff, an. Daher sein späterer Name Walther Ernst Heydendorff, auch Auspitz-Heydendorff.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Landesstiftung
Landesstiftung steht für Stiftungen von Bundesländern

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg Stiftung

Bayern

Bayerische Landesstiftung

Berchtesgadener Landesstiftung

Coburger Landesstiftung

Wittelsbacher Landesstiftung für Kunst und Wissenschaft

Hessen

Landesstiftung Miteinander in Hessen

Hessenstiftung – Familie hat Zukunft

Sachsen

Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt

Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
Die Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) wurde per Gesetz am 1. Januar 1998 errichtet. Sie verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Die Stiftung fördert Bestrebungen und Maßnahmen zum Schutz, zur Erhaltung und Pflege von Natur und Landschaft als den natürlichen Grundlagen allen Lebens sowie das allgemeine Verständnis für die Belange des Natur- und Umweltschutzes in Wissenschaft, Bildung und Öffentlichkeit.

Die LaNU ist eine selbstständige Stiftung öffentlichen Rechts mit Sitz in Dresden. Die Rechtsaufsicht über sie übt das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL) aus. Die LaNU ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Stiftungen e. V.
DVV-Pokal 2023/24
Die Saison 2023/24 im DVV-Pokal begann mit dem Achtelfinale am 4. November 2023 und endete mit den Endspielen im März 2024. Als Titelverteidiger traten die Berlin Recycling Volleys bei den Männern und der SSC Palmberg Schwerin bei den Frauen an. Als Sieger gingen aus den Finalspielen am 3. März 2024 in der SAP Arena in Mannheim bei den Männern die Berlin Recycling Volleys und bei den Frauen Allianz MTV Stuttgart hervor.

Berlin Recycling Volleys
Die Berlin Recycling Volleys sind eine Männer-Volleyballmannschaft des Berliner Sportvereins SC Charlottenburg und spielen in der Bundesliga.

Die Berliner wurden zwischen 1993 und 2025 insgesamt 15 Mal Deutscher Meister und achtmal DVV-Pokalsieger. 2016 gewannen sie außerdem den CEV-Pokal. Bis 2011 war das Volleyball-Team unter dem Namen SCC Berlin bekannt. Seit der Meisterschaft 2024 sind die BR Volleys alleiniger Rekordmeister der Volleyball-Bundesliga der Männer.
Einmal kommt der Tag
Einmal kommt der Tag (Originaltitel: Doomsday) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1928 von Rowland V. Lee mit Florence Vidor und Gary Cooper in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Doomsday von Warwick Deeping.

Gary Cooper
Gary Cooper (eigentlich Frank James Cooper; * 7. Mai 1901 in Helena, Montana; † 13. Mai 1961 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler. Als Darsteller geradliniger, schweigsamer Heldenfiguren gehörte Cooper von den 1930er-Jahren bis zu seinem Tod zu den populärsten Hollywoodstars. Er gewann den Oscar als bester Hauptdarsteller für die Filme Sergeant York (1941) und Zwölf Uhr mittags (1952). In letzterem, einem der großen Westernklassiker, spielte er als Town Marshal Will Kane seine wohl bekannteste Rolle.
Białków
Białków ist der Name von Orten in Polen

Białków (Cybinka), Dorf in der Gmina Cybinka im Powiat Słubice in der Woiwodschaft Lebus, historisch Balkow, Neumark

Białków (Lubsko), Dorf in der Gmina Lubsko im Powiat Żary in der Woiwodschaft Lebus, historisch Belkau, Kreis Sorau, Niederlausitz

Białków (Miękinia), Dorf in der Gmina Miękinia im Powiat Średzki in der Woiwodschaft Niederschlesien, historisch Belkau

Białków (Wińsko), Dorf in der Gmina Wińsko im Powiat Wołowski in der Woiwodschaft Niederschlesien

Białków (Grodowice), Ortsteil von Grodowice in der Gmina Bejsce im Powiat Kazimierski in der Woiwodschaft Heiligkreuz

Białków (Cybinka)
Białków (deutsch Balkow,  niedersorbisch Bołków) ist ein Dorf in der Landgemeinde Cybinka im Landkreis Słubice in der polnischen Woiwodschaft Lebus. 2011 lebten hier 567 Einwohner. 
Der Ort liegt an der Straße zwischen Cybinka (Ziebingen) und Rąpice (Rampitz), vier Kilometer südlich von Cybinka und 26 Kilometer südöstlich von Słubice.
Belep-Inseln
Die Belep-Inseln sind eine kleine Gruppe von Inseln, die zum französischen Überseeterritorium Neukaledonien gehören und eine Kommune der Nordprovinz bilden. Hauptinsel der Gruppe mit einer Fläche von 52,6 km² ist die Île Art. Zweitgrößte Insel ist die nordwestlich davon gelegene Île Pott mit 15 km², gefolgt von Île Dau Ac im Süden mit 1,5 km².

Die Gemeinde Belep liegt nordwestlich der Hauptinseln Grande Terre zwischen den Riffen, die sich auf beiden Seiten über die Hauptinsel Neukaledoniens hinaus erstrecken, dem Neukaledonischen Barriereriff. Hauptort der Kommune ist Waala an der Westküste der Hauptinsel Île Art. Es gibt einen kleinen Flugplatz südöstlich von Waala.

Neukaledonisches Barriereriff
Das Neukaledonische Barriereriff ist ein bedeutendes Korallenriff vor der Küste des französischen Überseegebiets Neukaledonien im südwestlichen Pazifik. Es handelt sich um das weltweit längste durchgehende Barriereriff nach dem Great Barrier Reef in Australien und das weltweit zweitgrößte Doppelbarriereriff, einer seltenen Riffform mit zwei nahezu parallelen Riffkämmen.