hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3263) Bligh
(3263) Bligh ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. Februar 1932 vom Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth aus der Weimarer Republik an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Königstuhl (Odenwald)
Der Königstuhl im Stadtgebiet von Heidelberg und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist mit 570,3 m ü. NHN der höchste Berg sowohl des Kleinen Odenwaldes wie auch an der Bergstraße. Er und der Heiligenberg (439,9 m) sind die beiden Hausberge Heidelbergs; zwischen beiden fließt der Neckar aus dem Odenwald-Neckartal und zugleich aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald in die westlich gelegene Oberrheinische Tiefebene ein. Überregional bekannt ist der Berg vor allem durch das auf einem unteren Hang stehende Heidelberger Schloss und die Heidelberger Bergbahn, die aus der Heidelberger Altstadt im Neckartal auf seine Gipfelregion führt.
Beuzeville-la-Grenier
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Beuzeville-la-Grenier ist eine französische Gemeinde mit 1.216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Bolbec. Die Einwohner werden Beuzevillais genannt.

Arrondissement Le Havre
Das Arrondissement Le Havre (frz.: Arrondissement du Havre) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Havre.
Preußische T 16.1
Die T 16.1 war eine Güterzug-Tenderlokomotive der Kgl. Preußischen Staatseisenbahn. Sie wurde außerdem von der Reichseisenbahn Elsaß-Lothringen (mit sechs Exemplaren) beschafft. Von der Baureihe wurden einschließlich der Nachbestellung durch die Deutsche Reichsbahn zwischen 1913 und 1924 insgesamt 1236 Lokomotiven gebaut.

Preußische Staatseisenbahnen
Preußische Staatseisenbahnen bezeichnet diejenigen Eisenbahnunternehmen, die sich im Eigentum oder unter der Verwaltung des Königreichs Preußen befanden. Es gab dabei zunächst keine eigenständige Eisenbahnverwaltung, vielmehr waren die einzelnen Eisenbahnunternehmen für sich jeweils der Aufsicht durch das Ministerium für Handel und Gewerbe, ab 1878 durch das davon abgetrennte Ministerium der öffentlichen Arbeiten unterstellt.

Die offizielle Bezeichnung lautete zunächst „Königlich Preußische Staatseisenbahnen“ (K.P.St.E.), aufgrund des Zusammenschlusses mit den Großherzoglich Hessischen Staatseisenbahnen ab 1897 bis Ende des Ersten Weltkriegs „Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Staatseisenbahn“ (K.P.u.G.H.St.E. – Preußisch-Hessische Eisenbahngemeinschaft), und schließlich „Preußische Staatsbahn“ (P.St.B.) bis zum 1. April 1920, als die Länderbahnen in den Deutschen Reichseisenbahnen aufgingen.
Stephanie Grabhorn
Stephanie Grabhorn (* 2. Juli 1968) ist eine deutsche Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie mit Weiterbildungen zur Ernährungsmedizinerin BfD sowie in der Suchtmedizinischen Grundversorgung. Seit November 2019 ist Grabhorn Ärtzliche Direktorin der Blomenburg Privatkliniken, einer vollstationären Akutklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Selent bei Kiel, sowie zwei tagesklinischen Standorten in Hamburg & Frankfurt.

Psychosomatik
Psychosomatik ist ein Teilgebiet der Medizin, das die Wechselwirkungen zwischen Psyche (von ψυχή psyché „Atem, Hauch, Seele“) und Körper (von σῶμα soma „Körper, Leib“) untersucht.

Als Krankheitslehre berücksichtigt Psychosomatik psychische Einflüsse auf somatische (körperliche) Vorgänge und umgekehrt. Die theoretischen Modelle zur Erklärung der dabei festgestellten Zusammenhänge variierten seit der Begründung der wissenschaftlichen Medizin durch Hippokrates von Kos um 400 v. Chr. erheblich. Friedrich Schiller wird aufgrund seiner Idee von der „Mittelkraft“ oft als ein Pionier der Psychosomatik beschrieben. Komplementär zur Psychosomatik befasst sich die Somatopsychologie mit den umgekehrten Zusammenhängen, d. h. mit den Auswirkungen von körperlichen Erkrankungen auf emotionale und kognitive Prozesse, wird begrifflich aber nicht immer von der Psychosomatik unterschieden.
Stade Perruc
Das Stade Perruc ist ein Fußballstadion in Hyères. Hyères liegt im Süden von Frankreich im Département Var, Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Der FC Hyères tritt hier zu seinen Heimspielen an. Es ist nach dem Gründer des FC Hyères Barthélémy Perruc benannt. Die Anlage von 1951 verfügt über 1820 Plätze.

2008 begann man mit den Arbeiten an einer neuen Sitzplatztribüne mit 1300 Plätzen. Am 12. Dezember 2009 eröffnete der Bürgermeister Jacques Politi den Neubau. Die Kosten belaufen sich auf ca. zwei Mio. Euro.

Mehrmals wurden Begegnungen des U-21-Fußballturniers von Toulon im Stade Perruc ausgetragen.

Hyères
Hyères [jɛʁ] ⓘ (provenzalisch Ieras [ˈjeɾɔ] oder Iero [ˈjeɾɔ]) ist eine französische Gemeinde und Hafenstadt mit 55.384 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hyères ist Hauptort des Kantons Hyères und gehört teilweise zum Kanton La Crau im Arrondissement Toulon.

Der Badeort Hyères wird durch die Gemeindeverwaltung und das Fremdenverkehrsbüro zu touristischen Zwecken auch Hyères-les-Palmiers genannt. Das von der Stadt Hyères verwendete Logo gibt den Gemeindenamen mit inoffiziellem Namenszusatz wieder.
CODLAG-Antrieb
Der CODLAG-Antrieb (COmbined DieseleLectric And Gas) ist eine Antriebsart, bei der Dieselgeneratoren Strom für die Elektrofahrmotoren liefern und zum Erreichen der Höchstgeschwindigkeit eine Gasturbine zugeschaltet wird. Dieses System wird in der Fregatte F125 der Deutschen Marine verwendet.

Vorteil dieses Systems ist, dass nur noch ein Typ von Dieselgeneratoren für die gesamte Stromversorgung des Schiffes eingebaut wird, was den Wartungs- und Instandsetzungsaufwand minimiert.

Im Unterschied dazu wird ein System von Dieselmotoren oder Gasturbinen, die nur Strom für die Fahrmotoren erzeugen und keine mechanische Verbindung mit den Schraubenwellen besitzen, nicht als CODLAG, sondern als Integrierter elektrischer Antrieb (englisch Integrated electric propulsion (IEP) bzw. Integrated full electric propulsion (IFEP)) bezeichnet.

Stromerzeugungsaggregat
Ein Stromerzeugungsaggregat (Stromerzeuger, Stromaggregat, Stromgenerator, Notstromaggregat, Netzersatzanlage, Notstromgerät oder landläufig Moppel) ist eine Einrichtung, die mittels vorhandener Ressourcen elektrische Energie bereitstellt, um insbesondere von Stromnetzen unabhängig zu sein. Ein Antriebsaggregat, meistens eine Verbrennungskraftmaschine (z. B. Diesel- oder Benzinmotor), und ein Generator, der mechanische Energie des Antriebs in elektrische Energie wandelt, bilden hierbei eine Einheit.

Solche mobilen oder stationären Geräte können überall dort Anwendung finden, wo ein öffentliches Stromnetz fehlt oder der Ausfall des Stromnetzes (englisch blackout) gravierende Folgen nach sich ziehen würde – wie z. B. in Krankenhäusern, chemischen Anlagen, Serverräumen und nicht zuletzt in Kernkraftwerken, um auch im Falle des sog. Station Blackouts die Abfuhr der Nachzerfallswärme zu gewährleisten.
Naşide Gözde Durmuş
Naşide Gözde Durmuş (angepasst auf die deutsche Aussprache: Naschide Gösde Durmusch, * 1985 in Izmir) ist eine türkische Genetikerin.

Sie arbeitet im Gebiet der Nano- und Mikrotechnologie zur Bekämpfung von aktuellen Gesundheitsgefahren wie Krebs oder Resistenzen gegen Antibiotika. Die MIT Technology Review hat sie unter der Kategorie Pioniere im  Magazin "Innovators under 35" (dt. "35 Innovative unter 35") als einer der 35 jungen führenden Wissenschaftler gelistet.

MIT Technology Review
MIT Technology Review ist ein Magazin des Massachusetts Institute of Technology (MIT). Es berichtet über „Technologien, die das Leben verändern“. Zu diesen werden unter anderem gezählt: Informations-, Bio-, Energie- und Nanotechnik. Die Zeitschrift wurde ursprünglich 1899 vom MIT für seine eigenen Absolventen herausgegeben. Der Relaunch der Zeitschrift 1998 führte zu einem ungeahnten Erfolg. Innerhalb kürzester Zeit stieg die Auflage des Magazins stark an. Das Magazin ist Verleiher des TR35-Nachwuchspreises.
Francis Ricciardone
Francis J. Ricciardone jr. (* 1951 in Boston, Massachusetts) ist Präsident der American University in Cairo und ehemaliger US-amerikanischer Diplomat.

Nach seinem Abschluss mit Auszeichnung am Dartmouth College 1973 erhielt er ein Stipendium des Fulbright-Programms, um in Italien zu unterrichten. Er ging 1976 als Lehrer in den Iran und reiste durch Südwest-Asien, Europa und den Nahen Osten und trat 1978 in den Dienst des US-Außenministeriums ein.

Seit 2016 ist er Präsident der American University in Cairo.
Von 2011 bis 2014 war Ricciardone US-Botschafter in Ankara, von 2005 bis 2008 in Kairo, und davor in Manila und in Palau (2002–2005). Zudem war er Gesandter in der US-Botschaft in Kabul. Während dieser Zeit wurde Ricciardone vom US-Außenministerium für einen Forschungsaufenthalt am United States Institute of Peace (USIP) beurlaubt.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Calzadilla de los Hermanillos
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Calzadilla de los Hermanillos ist ein Dorf in der Gemeinde El Burgo Ranero in der Provinz León der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 128.

Der Ort liegt am Camino Francés, einer Variante des Jakobsweges, 35 km südöstlich von León. Der Name des Ortes bezieht sich auf den Jakobsweg (Calzadilla = Verkleinerungsform von Calzada, Fußweg) und das Wort Hermanillos (= kleine Brüder im Sinne von Mönchlein).

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Columbo: Mord mit der linken Hand
Mord mit der linken Hand (Originaltitel: Death Lends a Hand) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1971. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Folge der ersten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der US-amerikanische Schauspieler Robert Culp verkörpert als elitärer Privatdetektiv Carl Brimmer den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Das Autorenduo Richard Levinson und William Link wurde für die herausragende schriftstellerische Leistung des Drehbuchs dieser Episode mit dem Emmy Award ausgezeichnet.

William Link
William Theodore Link (* 15. Dezember 1933 in Philadelphia, Pennsylvania; † 27. Dezember 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Drehbuchautor. Gemeinsam mit seinem langjährigen Autorenpartner Richard Levinson war er Schöpfer und Produzent der erfolgreichen Fernsehserien Columbo, Mord ist ihr Hobby und Mannix.
Bahnstrecke Meyrargues–Nizza
Die Bahnstrecke Meyrargues–Nizza, im Volksmund französisch Train des Pignes (deutsch: Pinienzapfenbahn) genannt, war eine eingleisige Meterspur-Bahnstrecke in den Départements Bouches-du-Rhône, Var und Alpes-Maritimes, die zwischen 1889 und 1892 eröffnet und bis August 1944 vollständig befahren wurde. An den beiden Streckenenden Meyrargues und Nizza sowie in Draguignan gab es Anschluss an normalspurige Strecken der Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée (PLM). Schwere, durch das Deutsche Heer während seines Rückzuges verursachte, Schäden an drei wichtigen Talbrücken verhinderten die vollständige Wiederaufnahme des Betriebs nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Januar 1950 wurde auch der Verkehr auf dem letzten Abschnitt eingestellt. Einige Besonderheiten haben die Strecke einmalig gemacht.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Johann Jakob Hauer
Johann Jakob Hauer (* 10. März 1751 in Gau-Algesheim/Rheinhessen; † 3. Juni 1829 in Blois, Département Loir-et-Cher), auch Jean-Jacques Hauer, war ein Maler in der Zeit der Französischen Revolution, der napoleonischen Herrschaft und der Restauration.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Afonso de Portugal
Afonso de Portugal (* 23. April 1509 in Évora; † 16. April 1540 in Lissabon) war Infant von Portugal und ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er war ein Bruder des Johann III. des späteren Königs von Portugal.

Évora
Évora (IPA ['ɛvuɾɐ]) ist eine Stadt im Alentejo in Portugal, deren historisches Zentrum 1986 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen wurde. Sie hat etwa 57.000 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und ist Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Außerdem ist sie Sitz des Erzbistums Évora und einer staatlichen Universität.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2011
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2011 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport an vier verschiedenen Orten ausgetragen. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Im Herrenflorett wiederholte Benjamin Kleibrink seinen Vorjahressieg und wurde zum vierten Mal deutscher Meister, im Degenfechten gewann Christoph Kneip erstmals, und im Säbel holte Nicolas Limbach sich zum vierten Mal den Titel. Bei den Damen siegte Carolin Golubytskyi erneut im Florett. Im Degen holte Britta Heidemann sich nach ihren vielen internationalen Erfolgen zum ersten Mal den Titel Deutsche Meisterin und im Säbel gewann Alexandra Bujdosó zum vierten Mal.

Benjamin Kleibrink
Benjamin Kleibrink (* 30. Juli 1985 in Düsseldorf) ist ein deutscher Florettfechter. Er ist fünfmaliger deutscher Meister. Seinen größten Erfolg feierte Kleibrink bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking mit dem Gewinn der Goldmedaille. Er ist der erste deutsche Einzelolympiasieger in der Waffe Herrenflorett.

Seine bis dahin größten Erfolge waren der Juniorenweltmeistertitel bei den Juniorenweltmeisterschaften 2005 in Linz/Österreich, die Vizeeuropameisterschaft im Einzel und der Europameisterschaftstitel mit der Mannschaft (zusammen mit Peter Joppich, Dominik Behr und Christian Schlechtweg) bei den Fechteuropameisterschaften 2007 in Gent/Belgien, sowie die Bronzemedaille im Einzel nach einer Niederlage gegen seinen Trainingspartner und späteren Weltmeister Peter Joppich im Halbfinale der Fechtweltmeisterschaften 2007 in Sankt Petersburg.
Etienne Primault
Etienne Primault (* 5. Mai 1904 in Cormoret; † 30. November 1984 in Zürich) war ein Schweizer Berufsoffizier.

Er war von 1930 bis 1944 Instruktionsoffizier der Flieger- und Flugabwehrtruppen und Militärpilot. Im Jahr 1953 wurde er Waffenchef unter Beförderung zum Divisionär. Seine berufliche Laufbahn endete 1964 im Zusammenhang mit Kostenüberschreitungen bei der Beschaffung eines neuen Kampfflugzeuges (Mirage-Affäre).

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Joke Bijleveld
Joke Bijleveld (eigentlich Johanna Catharina Antonia Bijleveld; * 7. Oktober 1940 in Den Haag) ist eine ehemalige niederländische Weitspringerin und Sprinterin.

1958 wurde sie bei den Europameisterschaften in Stockholm Vierte in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 Meter das Halbfinale.

Im Weitsprung wurde sie bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom Siebte und bei den Europameisterschaften 1962 in Belgrad Vierte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam sie im Weitsprung auf den 15. Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

Viermal wurde sie Niederländische Meisterin im Weitsprung (1959–1961, 1964) und zweimal über 100 Meter (1959, 1964). 1962 wurde sie Englische Meisterin im Weitsprung.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 100 m (Frauen)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 15. und 16. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 44 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die  US-Amerikanerin Wyomia Tyus vor ihrer Landsfrau Edith McGuire. Bronze ging an die Polin Ewa Kłobukowska.

Drei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Erika Pollmann wurde im dritten Vorlauf disqualifiziert. Renate Meyer und Heilwig Jacob erreichten wie auch die Österreicherin Inge Aigner das Viertelfinale, schieden dort jedoch in ihren Läufen aus.
Midgley Island
Midgley Island ist eine 1,3 km lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar südlich von Hollin Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Leutnant Elwin Wilmer Midgley (1921–1984) vom United States Army Medical Corps, der den Mannschaften der Operation Windmill bei der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen zwischen der Küste des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands und der Budd-Küste behilflich war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Christlicher Sängerbund
Der Christliche Sängerbund (CS) ist ein Verband von Chören aus Freikirchen, Kirchen und Gemeinschaften. Er besitzt die Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Seine Zentrale befindet sich seit 1965 in Wuppertal.

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Schwarzbek
Die Schwarzbek, früher auch Schwonsbek genannt (im Dänischen: Sortebæk oder Svansbæk), ist ein Bach im östlichen Teil der schleswigschen Halbinsel Schwansen im nordöstlichen Schleswig-Holstein. Er verläuft in der Gemeinde Dörphof und mündet über den Schwansener See in die Ostsee.

Der Bach beginnt nahe der Bundesstraße 203 und unterfließt die Straße Schuby. Dann erhält er Zufluss durch den Osterfeld-Umflutgraben und den Krammersmarker Umflutgraben, danach mündet er in den Schwansener See.

Vor dem Bau der B 203 war die Quelle weiter westlich. Mit dem Bau der B 203 verlor sie den Zufluss aus dem Wäldern Karlsburger Holz und Borshorn. Ein kurzer Bachlauf am Ostrand des Waldes Borshorn wird heute noch Schwarzbek genannt.

Südschleswig
Südschleswig (dänisch: Sydslesvig) bezeichnet den heute deutschen Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig.

Als die nördlichste Landschaft Deutschlands erstreckt sich die Region von der Eider und dem östlichen Teil des Nord-Ostsee-Kanals im Süden bis zur deutsch-dänischen Grenze im Norden. Der Begriff Südschleswig wird vorwiegend seitens der dänischen Minderheit bzw. im geschichtlichen Kontext des Herzogtums Schleswig, heute durch die deutsch-dänische Grenze in Süd- und Nordschleswig geteilt, verwendet. Ansonsten spricht man meist von Schleswig oder dem Landesteil Schleswig innerhalb Schleswig-Holsteins. Es umfasst eine Fläche von rund 5300 km².

Nord- und Südschleswig machen zusammen etwa das südliche Drittel Jütlands aus.
Cheng Xuanying
Cheng Xuanying (chinesisch 成玄英, Pinyin Chéng Xuányīng, W.-G. Ch'eng Hsüan-ying; bl. 631–655) war ein daoistischer Mönch (der es bis zum „Xihua-Meister“ 西华法师 brachte) und Hauptvertreter der „Schule des Doppelten Myteriums“ (Chongxuan) der Taizong- und Gaozong-Perioden der frühen Tang-Dynastie. Er ist durch seine Kommentare des Daodejing und Zhuangzi (= Nanhua zhenjing) hervorgetreten.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Cramér-von-Mises-Test
Der  Cramér-von-Mises-Test ist ein statistischer Test, mit dem untersucht werden kann, ob die Häufigkeitsverteilung der Daten einer Stichprobe von einer vorgegebenen hypothetischen Wahrscheinlichkeitsverteilung abweicht (Ein-Stichproben-Fall), oder ob die Häufigkeitsverteilungen von zwei verschiedenen Stichproben voneinander abweichen (Zwei-Stichproben-Fall). Beim Vergleich der Verteilung einer Stichprobe mit der Normalverteilung fungiert das Verfahren als Normalitätstest. Der Test ist benannt nach Harald Cramér und Richard von Mises, die ihn zwischen 1928 und 1930 entwickelt und veröffentlicht haben. Die Verallgemeinerung für den Zwei-Stichproben-Fall wurde 1962 von Theodore Wilbur Anderson beschrieben.

Richard von Mises
Richard Edler von Mises (* 19. April 1883 in Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; † 14. Juli 1953 in Boston, Massachusetts, Vereinigte Staaten) war ein österreichisch-US-amerikanischer Mathematiker. Er ist der Bruder des Wirtschaftswissenschaftlers Ludwig von Mises.