hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Gilberto
João Gilberto (* 10. Juni 1931 als João Gilberto Prado Pereira de Oliveira in Juazeiro, Bahia; † 6. Juli 2019 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Gitarrist, Sänger und Komponist, der neben Antônio Carlos Jobim als Erfinder der Bossa Nova gilt. Charakteristisch für Gilbertos Stil sind vor allem der leise Gesang und der Rhythmus seines Gitarrenspiels.

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Sabrina Setlur
Sabrina Setlur (* 10. Januar 1974 in Frankfurt am Main) ist eine deutsche Rapperin und Schauspielerin. Sie hat mehr als zwei Millionen Tonträger verkauft und ist die erste Rapperin mit einem Nummer-eins-Hit in den deutschen Singlecharts.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Jean Zuléma Amussat
Jean Zuléma Amussat (* 21. November 1796 in Saint-Maixent, Département Deux-Sèvres; † 13. Mai 1856 in Paris) war ein französischer Arzt und Chirurg. Er entwickelte verschiedene Operationstechniken und die minimalinvasive Entfernung von Nierensteinen mittels der Lithotripsie.

Minimalinvasive Chirurgie
Minimalinvasive Chirurgie (MIC) bezeichnet als Oberbegriff operative Eingriffe mit kleinstmöglichem Trauma (Verletzung von Gewebe). Dazu gehören die laparoskopische Chirurgie, thorakoskopische Chirurgie und endoskopische Operation durch natürliche Öffnungen (NOTES). Bei NOTES werden die Instrumente durch Mund, After, Scheide oder Harnröhre eingeführt und erst dort erfolgen minimalinvasive Schnitte.

Vereinfachend und veranschaulichend wird wegen der nur sehr kleinen Operationsöffnung auch von Knopfloch- oder Schlüsselloch-Chirurgie gesprochen.
Saumos
Saumos ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 549 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).

Kanton Le Sud-Médoc
Der Kanton Le Sud-Médoc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bordeaux und Lesparre-Médoc im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lacanau.
Spechtbach
Spechtbach und Spechtsbach sind geographische Namen:

Ort:

Spechtbach (Waldmichelbach), Weiler der Gemeinde Wald-Michelbach, Landkreis Bergstraße, Hessen

Gewässer:

Spechtbach (Michelbach), rechter Zufluss des Michelbachs oder Gaderner Bachs (zum Ulfenbach) in Waldmichelbach, Landkreis Bergstraße, Hessen

Spechtbach (Weerbach), linker Zufluss des Weerbachs im Gemeindegebiet von Kolsassberg, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Spechtsbach (Boye), rechter Zufluss der Boye nach Grafenwald, Stadtbezirk Kirchhellen, kreisfreies Bottrop, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Spechbach

Ulfenbach
Der Ulfenbach ist ein Fluss im Odenwald in Südhessen und Baden-Württemberg, der nach einem ungefähr südlichen Lauf von etwa 29 km Länge sich in Hirschhorn mit dem linken Finkenbach zum Laxbach vereint, der dort bald in den Neckar mündet.
L’Accordéoniste
L’Accordéoniste (ursprünglich: La Fille de joie est triste) ist ein Chanson der französischen Sängerin Édith Piaf. Text und Musik stammen von Michel Emer. Das Lied handelt von einer Prostituierten, die einen Akkordeonisten liebt, der in den Krieg einberufen wird und nicht wieder zurückkehrt. Es wurde erstmals am 16. Februar 1940 im Bobino vorgetragen und am 5. April desselben Jahres auf Schallplatte eingespielt. Seither gehört es zu den bekanntesten Chansons von Édith Piaf.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Peng Dehuai
Peng Dehuai (chinesisch 彭德懷 / 彭德怀, Pinyin Péng Déhuái, W.-G. P'eng Te-huai; eigentlich Peng Dehua; chin. 彭得华 Péng Déhuá, W.-G. P'eng Te-hua; * 24. Oktober 1898 in Xiangtan, Hunan; † 29. November 1974 in Peking) war einer der wichtigsten militärischen Führer der chinesischen Volksbefreiungsarmee, unter anderem im Koreakrieg, sowie ab 1954 der erste Verteidigungsminister der Volksrepublik China. Peng Dehuai war der einzige führende Politiker, der offen Kritik an Mao Zedongs Großem Sprung nach vorn übte.

Xiangtan
Xiangtan (chinesisch 湘潭市, Pinyin Xiāngtán Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der chinesischen Provinz Hunan.

Sie liegt an der Mündung des Flusses Lian Shui 涟水 in den Xiang Jiang. Sie hat einen Flusshafen und einen Bahnhof. Sie hat Textil- und Stahlindustrie und ist seit langem als Umschlagplatz für Reis von Bedeutung. Traditionell ist Xiangtan in China auch bekannt für seine Betelnusserzeugnisse. Xiangtan hat eine Fläche von 5.006 km² und 2.726.181 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Zu Xiangtan gehört auch Shaoshan, der Geburtsort Mao Zedongs.
Kypsela
Kypsela (griechisch Κύψελα, lateinisch Cypsela) ist in der antiken Geographie:

eine Stadt in Thrakien, das heutige İpsala in der Türkei

ein auf einen erloschenen Bischofssitz in dieser Stadt zurückgehendes Titularbistum, siehe Titularerzbistum Cypsela

eine Festung in der Region Parrhasia im südlichen Arkadien, von Thukydides erwähnt (5.33), siehe Kypsela (Arkadien)

Titularerzbistum Cypsela
Cypsela (ital.: Cipsela) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Kypsela in Ostthrakien, heute İpsala im europäischen Teil der Türkei.
Pine Hill (New York)
Pine Hill ist ein Dorf im Ulster County im US-Bundesstaat New York mit 308 Einwohnern (Stand: 2000) und liegt in einem beliebten Skigebiet. Der Ort gehört zur Gemeinde Shandaken, die 10 km westlich liegt.

Ulster County
Ulster County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 181.851 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 62,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Kingston.
Distrikt Congas
Der Distrikt Congas liegt in der Provinz Ocros in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 13. Dezember 1943 gegründet. Er hat eine Fläche von 109 km². Beim Zensus 2017 wurden 1294 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1251, im Jahr 2007 1215. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3055 m hoch gelegenen Ortschaft Congas mit 671 Einwohnern (Stand 2017). Congas liegt 9 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Ocros.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Giovanni Giulio Gerolamo Berna
Giovanni Giulio Gerolamo Berna (* 21. April 1717 in Prato (Vallemaggia), heute Gemeinde Lavizzara; † 3. März 1804 in Locarno) war ein römisch-katholischer Geistlicher und Bibliotheksgründer aus dem Schweizer Kanton Tessin.

1741 erhielt er die Priesterweihe und arbeitete danach in Menzonio, bis er ab 1773 Erzpriester an der Kirche San Vittore von Locarno wurde. Aus Mitteln, die sein Vater testamentarisch dazu bestimmt hatte, baute er ab 1762 in Prato eine ca. 900 Bände umfassende Bibliothek für den Klerus im Val Lavizzara auf und machte sie 1784 der Öffentlichkeit zugänglich.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.
Anschlag in München 2024
Der Anschlag in München  am 5. September 2024 war ein Angriff auf das israelische Generalkonsulat, der in einem Schusswechsel zwischen einem 18-jährigen Österreicher bosnischer Abstammung und Polizisten am Karolinenplatz in der Nähe des israelischen Generalkonsulats und des NS-Dokumentationszentrums endete. Der Angreifer wurde dabei erschossen; weitere Menschen kamen nicht zu Schaden. Die Tat ereignete sich am 52. Jahrestag des Münchner Olympia-Attentats und wurde als antisemitisch verurteilt. Sie wurde von den Ermittlungsbehörden abschließend als antiisraelischer Terroranschlag eingestuft.

Schießerei
Eine Schießerei (auch Schusswechsel oder Feuergefecht) ist eine gewalttätige Auseinandersetzung, an der mindestens zwei mit Schusswaffen ausgerüstete Personen involviert sind. Bei der Definition der Schießerei ist es unerheblich, ob dabei Menschen getötet werden oder nicht.
UzChess Cup
Der UzChess Cup ist ein Schachturnier, das erstmals 2024 im usbekischen Taschkent ausgetragen wurde. Das Turnier war unterteilt in eine Masters-, eine Challengers-, sowie eine Futures-Staffel mit je 10 Teilnehmern, die jeweils ein einründiges Rundenturnier spielten.

Das Turnier findet mit klassischer Bedenkzeit statt: Beide Spieler beginnen mit einer Startzeit von 90 Minuten, nach dem 40. Zug erhalten sie 30 zusätzliche Minuten. Zudem gilt ein Zeitinkrement von 30 Sekunden bereits ab dem ersten Zug.

Inkrement und Dekrement
Bei der schrittweisen Erhöhung oder Verminderung einer Größe oder Variablen ist das Inkrement (von lateinisch incrementare ‚vergrößern‘) bzw. Dekrement (von lat. decrementare ‚vermindern‘) der festgelegte Betrag der Änderung. Ein Beispiel ist ein Drehkreuz im Schwimmbad, bei dem der Zähler für jeden Besucher um Eins erhöht wird. Die Verben inkrementieren und dekrementieren finden jedoch vor allem in der Informatik Anwendung und bezeichnen das Erhöhen, bzw. Verringern einer Integer-Variable um Eins.
Cape Scott Provincial Park
Der Cape Scott Provincial Park ist ein über 220 km² großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 60 Kilometer nordwestlich von Port Hardy an der Nordwestspitze der Insel Vancouver Island im Inselteil des Regional District of Mount Waddington.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Biathlon-Weltcup 1984/85
In der Saison 1984/85 wurde der Biathlon-Weltcup zum 8. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus fünf Einzel-, fünf Sprint und drei Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den fünf Weltcupveranstaltungen in Minsk, Oberhof, Antholz, Lahti und Oslo fanden die Weltmeisterschaften für die Männer im deutschen Ruhpolding und für die Frauen im schweizerischen Egg am Etzel statt, die Ergebnisse gingen jedoch nicht in die Weltcup-Wertung ein.
In dieser Saison wurde ein neues Punktesystem eingeführt, bei dem die ersten drei Plätze mehr Punkte erhielten.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Frank-Peter Roetsch vor Juri Kaschkarow und Peter Angerer.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Holzobjekt von Scharfling
Das Holzobjekt von Scharfling in St. Lorenz am Mondsee in Oberösterreich, wurde 1972 durch Johann Offenberger aus einer Pfahlbausiedlung bei Scharfling geborgen.

Nach 14C-Datierungen von Pfählen stammt die Siedlung aus der Endphase der Mondseekultur im Spätneolithikum (Probennummer VRI-311: 4980±120 vor heute, VRI-313: 4660±90 vor heute).

Spätneolithikum
Das Spätneolithikum ist ein von 3500 bis 2800 v. Chr. dauernder Abschnitt der Jungsteinzeit Mitteleuropas. Der Terminus geht auf die heute in Deutschland weitgehend verwendete Fünffachgliederung durch Jens Lüning zurück und folgt auf das Jungneolithikum. Demnach ist das Neolithikum in fünf Stufen untergliedert: Frühneolithikum, Mittelneolithikum, Jungneolithikum, Spätneolithikum und Endneolithikum.

Jung-, Spät- und Endneolithikum werden nach dieser Gliederung wegen der zunehmenden Bedeutung von Schmuck und Waffen aus Kupfer auch als Kupfersteinzeit (oder Kupferzeit) zusammengefasst.
Bahnhof Pfronten-Steinach
Der Bahnhof Pfronten-Steinach ist eine der drei Bahnstationen in Pfronten, neben dem Bahnhof Pfronten-Ried und dem früheren Bahnhof und heutigen Haltepunkt Pfronten-Weißbach. Er liegt an dem am 16. Dezember 1905 eröffneten Abschnitt Pfronten-Ried–Reutte in Tirol der Außerfernbahn und ist der letzte Bahnhof auf deutscher Seite, bevor die Strecke über die Grenze von Österreich zum nächsten Bahnhof Vils Stadt führt.

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.
Caesar (Fotograf)
Caesar ist der Deckname eines bis zum Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 öffentlich nicht bekannten syrischen Fotografen, der Bilder veröffentlichte, die die Menschenrechtsverletzungen der syrischen Regierung im Rahmen des Bürgerkriegs belegen. Im Februar 2025 gab er sich als Farid al-Madhan (* Daraa, Syrien), den ehemaligen Leiter der Abteilung für forensische Beweise der Militärpolizei zu erkennen.

Darʿā
Darʿa (arabisch درعا, DMG Darʿā, auch Dara, Dera, Daraʿa; im Alten Testament אֶדְרֶעִי ʾEdreʿî, altgriechisch Ἀδράα Adraa; im Mittelalter arabisch أذرِعات Adhriʿat, DMG Aḏriʿāt) ist die Hauptstadt des Gouvernements Darʿā im Südwesten von Syrien.
Roig Arena
Die Roig Arena ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Stadt Valencia, Valencianische Gemeinschaft. Sie ist, neben Konzerten, Show-, Kultur- und Kunstveranstaltungen, in erster Linie die neue Spielstätte des Basketballvereins Valencia Basket Club (Liga ACB). Am 29. Juni 2020 wurde neben dem bisherigen Pabellón Fuente de San Luis mit den Arbeiten begonnen.

Show
Eine Show (von englisch to show, ‚sehen lassen, zeigen‘; deutsch Schau, Darbietung, Vorführung) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter, die in der Regel vor Publikum stattfindet.
Bogdan Țăruș
Bogdan Țăruș (Gabriel Bogdan Țăruș; * 1. August 1975 in Piatra Neamț) ist ein rumänischer Weitspringer.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg, 1997 in Athen und 1999 in Sevilla und den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er in der Qualifikation aus. Bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi wurde er Sechster und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney Neunter.

Einem erneuten Aus in der Qualifikation bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton folgte ein zehnter Platz bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis.

2004 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest und Achter bei den Olympischen Spielen in Athen.

Seine Bestleistung von 8,29 m stellte er am 18. Mai 1996 in Formia auf. In der Halle gelang ihm ein noch weiterer Sprung mit 8,30 m am 29. Januar 2000 in Bukarest.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Ironman 70.3 Lanzarote
Der Ironman 70.3 Lanzarote ist eine von 2012 bis 2023 auf der spanischen Insel Lanzarote ausgetragene Triathlon-Sportveranstaltung über die Mitteldistanz (1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen).

Ironman 70.3 ist ein geschütztes Markenzeichen der WTC, die ursprünglich dessen Nutzung gegen Zahlung von Lizenzgebühren an unabhängige Veranstalter vergab und seit 2009 zunehmend auch selbst als Veranstalter auftritt.

World Triathlon Corporation
Die World Triathlon Corporation (WTC) ist ein kommerzielles Unternehmen mit Sitz in Tampa (Florida), das als weltweiter Marktführer Ausdauersport­veranstaltungen insbesondere unter der Marke Ironman organisiert und lizenziert sowie vermarktet.
Meraviglia
Meraviglia (ital. für "das Staunen, das Wunder") ist der Name:

eines böhmischen Grafengeschlechtes mit
Anton Graf Meraviglia, Herr auf Hösting ab 1798
Ernst Graf Meraviglia-Crivelli, österreichischer Oberst, 20. Jh.
Friedrich Graf Meraviglia-Crivelli, österreichischer Major der k.u.k. Kaiserjäger ab 1895
Rudolf Johann von Meraviglia-Crivelli (1833–1890), Rittmeister und Heraldiker

weiterer italienischer Personen
Angelo Maria Meraviglia Mantegazza, Weihbischof in Mailand ab 1894
Anna Caterina Meraviglia, Mätresse des Karl Emanuel I. von Savoyen (um 1600)
Mireya Meraviglia, italienische Schauspielerin (Zorros grausamer Schwur) (1965)

der Name einer Kreuzfahrtschiff-Baureihe, siehe Meraviglia-Klasse

K.u.k. Kaiserjäger
Die k.u.k. Kaiserjäger (offizielle Bezeichnung der k.u.k. Militäradministratur: k.u.k. (1.-4.) Tiroler Jäger-Regiment „Kaiserjäger“) waren ab 1895 vier Infanterieregimenter der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns. Die selbständigen k.u.k. Jäger wurden als k.u.k. Feldjäger bezeichnet. Trotz des landsmannschaftlichen Hinweises „Tirol“ rekrutierten sich die Angehörigen nicht nur aus dem Kronland Tirol (mit Vorarlberg), sondern auch aus anderen Teilen der Monarchie. Die Regimenter wurden 1918 mit dem Ende der k.u.k. Monarchie aufgelöst.
Flugplatz Kerlingarfjöll
Der Flugplatz Kerlingarfjöll (ICAO-Code: BIKE) liegt im Süden von Island.

Er liegt im Hochland in der Gemeinde Bláskógabyggð neben dem Kerlingarfjallavegur .
Dieser zweigt nach Osten vom Kjalvegur  ab.
Im Sommer 1961 wurde das Sommerskigebiet in den Kerlingarfjöll eröffnet.
Kurze Zeit später wurde dafür dieser Flugplatz angelegt und war ab November 1965 bei der isländischen Flugverwaltung Isavia gelistet.
Er verfügte über zwei Start- und Landebahnen N/S, 365 × 40 m und E/W 650 × 40 m.
Der Flugplatz kann auch für Krankentransportflüge genutzt werden und ist noch immer bei Isavia gelistet.
Das Sommerskigebiet konnte nur bis zum Jahr 2000 genutzt werden.

Isavia
Isavia ohf. ist die staatliche isländische Flugsicherung und Flughafenbetreiber. Sie untersteht der isländischen Behörde Flugmálastjórn Íslands (englisch Icelandic Civil Avitation Administration, deutsch Zivile Isländische Luftfahrtbehörde). Isavia ist rechtlich in Form der isländischen Opinbert hlutafélag (ohf.) (isländisch für „öffentliches Unternehmen“, auch: Körperschaft des öffentlichen Rechtes) aufgestellt.
Dammerstock
Dammerstock ist eine Siedlung im Karlsruher Stadtteil Weiherfeld-Dammerstock im Süden der Stadt. Sie liegt an der Alb und hat einen Haltepunkt an der ältesten Überlandlinie des Karlsruher Stadtbahnnetzes, der Albtalbahn. Dammerstock ist eines der wichtigsten Zeugnisse für die Kunst des Neuen Bauens in Deutschland.

Alb (Oberrhein)
Die Alb ist ein etwa 51 Kilometer langer, kleiner Fluss im Nordschwarzwald und der mittleren Oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg, der am Nordrand der Gemarkung der Stadt Karlsruhe von rechts und Süden in den Rhein mündet.

Der Rhein hat weiter flussaufwärts auf seinem Hochrhein-Abschnitt einen weiteren Zufluss des Namens Alb aus dem Südschwarzwald, der auch Hauensteiner Alb genannt wird.
Seebär
Der Begriff Seebär(en) (Arctocephalinae) bezeichnet folgende Ohrenrobben:

die Spezies Nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus)

die traditionelle Gattung Südliche Seebären (Arctocephalus)

Seebär bezeichnet außerdem:

einen erfahrenen Seemann

eine Figur in den Petzi-Büchern

einen Meteotsunami

Seebär heißen oder hießen diverse Schiffe

Seebär (Schiff), Seebäderschiff

ein 1974 gebauter Eisbrecher beim WSA Magdeburg

das Fahrgastschiff Friedrich A. Meyer (Schiff) (etwa von 1955 bis 1962)

Siehe auch:

Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).
Twinkle
Twinkle steht für

Twinkle (Software)

Twinkle (Sängerin) (1948–2015), englische Popsängerin

Twinkle (Weltraumteleskop)

Twinkle (Zahnschmuck)

Siehe auch:

Twinkle, Twinkle, Little Star

Twinkle, Twinkle Lucky Stars

Twinkle, Twinkle, Little Star
Twinkle, Twinkle, Little Star ist neben Rock-a-bye Baby das bekannteste englische Wiegenlied.

Die Verfasserin Jane Taylor (1783–1824) veröffentlichte den Text erstmals 1806 in der Kindergedichtesammlung Rhymes for the Nursery. Er besteht aus 20 zu fünf Vierzeilern gefassten trochäischen Vierhebern. Gesungen wird er zur erstmals 1761 notierten Melodie des französischen Volkslieds Ah ! vous dirai-je, maman, die im deutschen Sprachraum vielmehr durch das Weihnachtslied Morgen kommt der Weihnachtsmann bekannt ist.