hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick und Jane
Dick und Jane (Originaltitel: Fun with Dick and Jane) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Dean Parisot aus dem Jahr 2005. Im deutschsprachigen Raum wurden zudem zwei verschiedene Untertitel zum Filmtitel verwendet. Zum einen Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen sowie Besser gut klauen als schlecht verdienen. Die Komödie ist eine Neuverfilmung des Films Das Geld liegt auf der Straße aus dem Jahr 1977 (Originaltitel ebenfalls Fun with Dick and Jane), in dem George Segal und Jane Fonda die Hauptrollen spielten.

Jane Fonda
Jane Seymour Fonda (* 21. Dezember 1937 in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Bürgerrechtlerin und Klimaschutzaktivistin.

Die Tochter des Hollywood-Stars Henry Fonda wurde zu Beginn ihrer Filmkarriere in den 1960ern durch Filme wie Cat Ballou und Barbarella vor allem als Sexsymbol wahrgenommen. Im Kino des New Hollywood gelang jedoch die Entwicklung zu einer ernsthaften Charakterdarstellerin, und sie wurde für ihre Rollen in Klute (1971) und Coming Home – Sie kehren heim (1978) jeweils mit dem Oscar als Beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Von 1990 bis 2005 legte sie als Filmschauspielerin eine Pause ein.

Politisch engagierte sich ab 1969 im Kampf gegen den Vietnamkrieg und avancierte später mit zahlreichen Aerobic-Videos zur Fitness-Queen.
Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie
Die Zeitschrift für Psychotherapie und medizinische Psychologie: Organ der Allgemeinen Ärztlichen Gesellschaft für Psychotherapie und der Österreichischen Ärztegesellschaft für Psychotherapie war eine medizinische Fachzeitschrift mit Peer-Review, die von 1951 bis 1974 bei Thieme in Stuttgart erschien. Sie wurde anfangs von Ernst Kretschmer, unter Mitwirkung von Friedrich Mauz und Georg Kühnel herausgegeben.

Ernst Kretschmer
Ernst Kretschmer (* 8. Oktober 1888 in Wüstenrot bei Heilbronn; † 8. Februar 1964 in Tübingen) war ein deutscher Psychiater und Psychotherapeut. Er war Professor der Psychiatrie, erforschte die menschliche Konstitution und stellte eine Typenlehre auf.
Fort de Tournoux
Das Fort de Tournoux, als Festungsanlage zu Verteidigungszwecken zwischen 1839 und 1866 errichtet, befindet sich im oberen Ubaye-Tal (franz.: Vallée de l’Ubaye) zwischen den Gemeinden La Condamine-Châtelard und Saint-Paul-sur-Ubaye in der Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (Arrondissement Barcelonnette). Die einst kleine Ansiedlung namens Tournoux, die auf einem Plateau mit Blick auf Ubaye gelegen ist, steht für den Namen des Verteidigungskomplexes. Vom 7. bis in das 17. Jahrhundert wurde das obere Ubaye-Tal von verschiedenen Mächten besetzt. Dies begründete sich in der Nähe von Tournoux zu mehreren Pässen zu Italien, was als Anlass zur Errichtung des Verteidigungskomplexes genommen wurde. Bei diesen Pässen handelt es sich seinerzeit im Wesentlichen um den Col de l'Autaret (2880 Meter), Col de Larche (1990 Meter), Col de Longet (2660 Meter) und den Col de Mary (2640 Meter), die damals als Überquerungen für Menschen und Lasttiere ausgebildet waren, nicht aber als Passstraßen.

Barcelonnette
Barcelonnette [baʁ.sə.lɔn.ɛt] ⓘ (okzitanisch Barcilona) ist eine französische Kleinstadt mit 2518 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Barcelonnette ist Sitz der Unterpräfektur im gleichnamigen Arrondissement.
Kommende Aschaffenburg
Die Kommende Aschaffenburg war die jüngste Kommende des Deutschen Ordens. Sie gehörte der Ballei Aldenbiesen an und wurde von deren Landkomtur Damian Hugo von Schönborn begründet. Er kaufte bereits 1716 den Dalberger Hof in Aschaffenburg, doch wurde die Kommende erst 1749 an einen Komtur vergeben. Finanzmanipulationen des zweiten Komturs erschütterten die Kommende bis auf ihre Grundfeste, so dass sie nicht wieder vergeben werden konnte.

Damian Hugo Philipp von Schönborn-Buchheim
Damian Hugo Philipp Reichsgraf von Schönborn-Buchheim (* 19. September 1676 in Mainz; † 19. August 1743 in Bruchsal) war ein deutscher katholischer Geistlicher. Ab 1719 war er Fürstbischof von Speyer, ab 1721 Kardinal und ab 1740 Fürstbischof von Konstanz.
Brody Jenner
Sam Brody Jenner (* 21. August 1983 in Los Angeles, Kalifornien, USA) ist ein US-amerikanischer Reality-TV-Darsteller und Model. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle in der Reality-TV-Serie The Hills auf MTV.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Petros (Berg)
Der Petros (ukrainisch und russisch Петрос) ist ein 2020 m hoher Berg in den Waldkarpaten in der Ukraine.

Der auch als „Sturmberg“ bezeichnete Zweitausender ist der vierthöchste Berg der Ukraine und befindet sich im nordwestlichen Teil des Gebirgszuges der Tschornohora mit dem Scheschul (Шешул 1728 m) im Südwesten und dem Howerla im Osten. Er liegt im Biosphärenreservat Karpaten in der Oblast Transkarpatien.

Der Berg ist einer der meistbesuchten und gefährlichsten Gipfel der Karpaten. Es besteht aus Sandstein und ist hauptsächlich mit einer subalpinen Vegetation bewachsen. Bis zu einer Höhe von 1530 bis 1600 Meter wachsen Sträucher (Wacholder Sibirischer Rhododendron) und Tannenwälder. Im Winter kommt es häufig zu Lawinen.

Tannen
Die Tannen (Abies) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Je nach taxonomischer Auffassung gibt es entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Varietäten, die alle in gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen.
Esikhawini
Esikhawini (auch eSikhawini) ist eine Küstenstadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie gehört zur Gemeinde uMhlathuze im Distrikt King Cetshwayo. 2011 hatte die Stadt 30.922 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 39 Metern über dem Meeresspiegel. Esikhawini befindet sich in einer ländlichen Gegend ungefähr 25 Kilometer südwestlich von Richards Bay und 50 Kilometer östlich von Eshowe. Die N2 führt nahe an der Stadt vorbei.

Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in Esikhawini beträgt 1087 Millimeter. Der meiste Niederschlag fällt im Sommer (Oktober bis März). Die geringste Niederschlagsmenge gibt es mit 42 Millimetern im Juni. Der meiste Niederschlag fällt im März (133 Millimeter). Die durchschnittliche Höchsttemperatur in Esikhawini variiert von 23 °C im Juli bis zu 28,6 °C im Februar. Der kälteste Monat ist der Juli. Hier liegen die durchschnittlichen Tiefsttemperaturen nachts bei 11,6 °C.

National Route 2
Die National Route 2 (kurz N2) ist eine der Nationalstraßen in Südafrika. Sie ist die wichtigste Straße Südafrikas entlang der Küste des Indischen Ozeans. Die N2 beginnt in Kapstadt (Westkap) und führt durch Gqeberha und East London in der Provinz Ostkap und Durban in KwaZulu-Natal bis nach Ermelo in Mpumalanga.
Pitts Special (PowerLand)
Pitts Special in PowerLand (Kauhava, Südösterbotten, Finnland) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Infinity Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, die am 24. Juni 2020 eröffnet wurde.

Die 693 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 43,5 m und verfügt über eine erste Abfahrt von 85°. Die Züge, die aus jeweils zwei Wagen mit Platz für jeweils vier Personen (eine Reihe) bestehen, erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h.

Zug (Achterbahn)
Ein Achterbahnzug, Gliederzug oder auch einfach nur Zug ist ein Fahrzeug, das aus zwei oder mehr Wagen besteht, die durch spezielle Gelenke verbunden sind und die Passagiere einer Achterbahn transportieren.

Es wird Zug genannt, weil die Waggons aufeinander folgen, dasselbe Prinzip wie bei einem Eisenbahnzug. Die einzelnen Wagen können je nach Konstruktion meistens jeweils zwischen zwei und 16 Personen befördern.

Viele Achterbahnen beinhalten mehr als einen Zug, manchmal sogar mehrere gleichzeitig. Normalerweise betreiben sie zwei Züge gleichzeitig, wobei ein Zug be- und entladen wird, während der andere Zug die Strecke fährt, wodurch die Kapazität der Achterbahn steigt.
Ganache
Ganache [gaˈnaʃ] (oder Canache [kaˈnaʃ]), auch mit den Bezeichnungen Trüffelmasse oder Pariser Creme, ist eine hochwertige Sahnecreme aus Kuvertüre und Rahm, die zum Füllen und Überziehen von Gebäck und Süßigkeiten verwendet wird. Sie kann auch mit Kaffee, Spirituosen, Nüssen und Gewürzen aromatisiert oder mit Butter verfeinert werden.

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.
Nimnica
Nimnica (ungarisch Nemőc – bis 1902 Nimnic) ist eine Gemeinde und ein Kurort in der Nordwestslowakei. Sie liegt am Fuße des Javorníky-Gebirges an der Waag in der Nähe des Nosice-Stausees (auch Priehrada mládeže genannt), 5 km von Púchov und 13 km von Považská Bystrica entfernt.

Der Ort wurde 1408 erstmals schriftlich als Nywnycze erwähnt.

Durch den Bau des Nosice-Stausees wurde 1953 eine ergiebige Mineralquelle entdeckt. 1959 wurde ein Bad mit dieser Quelle eröffnet. Zwischen 1979 und 1990 war Nimnica ein Teil der Stadt Púchov.

Javorník-Gebirge
Das Javorník-Gebirge (tschechisch, slowakisch Javorníky) ist ein Gebirgszug in den Westkarpaten und bildet einen Teil der Grenze zwischen Tschechien und der Slowakei. Die höchste Erhebung ist der Veľký Javorník mit 1071 Metern Höhe. Der höchste Berg auf tschechischer Seite ist der Malý Javorník (1019 m n.m.). Weitere markante Gipfel sind im Norden das Massiv der Lemešná (950 m n.m.) und im Süden der Makyta (923 m n.m.). Die Erhebung trennt das Bečva-Oder-Flusseinzugsgebiet vom Kysuca-Waag-Einzugsgebiet und ist damit Teil der Europäischen Wasserscheide.

Nach Süden bildet der Lissapass die natürliche Grenze zu den Weißen Karpaten. Im Nordwesten trennt das Tal der Senice die Javorníky von den Vsetínské vrchy.

Ein Großteil des Gebirges in der Slowakei liegt im Landschaftsschutzgebiet Kysuce.
Nash-Nunatak
Der Nash-Nunatak ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Enderbyland. Er ragt 16 km ostnordöstlich der Crosby-Nunatakker auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Robert A. Nash, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station 1975, der 1976 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions an der Erkundung des Enderbylands beteiligt war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Georg Abraham Pömer
Georg Abraham Pömer (* 1584; † 23. Juni 1655 in Nürnberg) war ein Nürnberger Ratsherr und Pfleger der Zwölfbruderstiftung.

Auf dem Stich des Hausbuchs der Zwölfbruderstiftung ist Georg Abraham Pömer mit Mühlsteinkragen und der Goldenen Kette der Patrizier dargestellt. Darunter ist das Wappen von Pömer und dessen Frau Helene Bayer zu sehen.

Der Text lautet:

Ratsmitglied
Ein Ratsmitglied (veraltet auch Ratsherr bzw. Ratsherrin / Ratsfrau, im Mittelalter auch Ratmann, im 18./19. Jahrhundert auch Ratsverwandter) ist Abgeordneter in der Stadtvertretung einer Kommune (also in Deutschland meist im Stadtrat bzw. Gemeinderat).

Das Ratsmitglied ist in der Regel auch Mitglied einer Partei oder Wählergruppe; nur selten werden Ratsmitglieder als Einzelbewerber gewählt. In der Ratsarbeit dient das Ratsmitglied in meist mehreren Ratsausschüssen, die dem gesamten Rat Entscheidungsvorlagen vorbereiten.
Komatsu
Komatsu (jap. 小松) bezeichnet:

Komatsu (Ishikawa), Stadt in der Präfektur Ishikawa, Japan

Komatsu (Han), japanisches Lehen

Komatsu (Familienname), japanischer Familienname

Komatsu (Unternehmen), japanischer Industriekonzern

Komatsu (Unternehmen)
K.K. Komatsu Seisakusho (japanisch 株式会社小松製作所, Kabushiki kaisha Komatsu Seisakusho, engl. Komatsu Ltd.), gelistet im Aktienindex Nikkei 225, ist ein japanischer Industriekonzern mit Sitz in Akasaka, Minato, Tokio. Zur Komatsu-Gruppe gehören weltweit 185 Unternehmen und 25 Fabriken. Komatsu ist der zweitgrößte Baumaschinenhersteller der Welt. Komatsu und Caterpillar bauen zusammengerechnet etwa 85 % der weltweit hergestellten Bergbaumaschinen.
Kim Chang-ho
Kim Chang-ho (kor.: 김창호; * 1969 in Yecheon, Gyeongsangbuk-do, Südkorea; † 13. Oktober 2018 in Gurja Himal auf 3500 m Höhe, Himalaya, Nepal) war ein südkoreanischer Höhenbergsteiger. Er hat alle Achttausender ohne die Zuhilfenahme von Flaschensauerstoff bestiegen und ist somit der vierzehnte Mensch und sogleich der erste Südkoreaner, dem dies gelang. Zudem unterbot er mit einer Zeitspanne von nur 7 Jahren, 11 Monaten und 6 Tagen den vorherigen Rekord des Polen Jerzy Kukuczka aus dem Jahre 1987.

Kim kam am 13. Oktober 2018 zusammen mit vier weiteren Südkoreanern und vier nepalesischen Trägern im Himalaya ums Leben.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Papyrus 84
Papyrus 84 (nach Gregory-Aland mit Sigel 84 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile der vier Evangelien. Erhalten geblieben sind die Verse Markus 2,2–5.8–9; 6,30–31.33–34.36–37.39–41 sowie Johannes 5,5 17,3.7–8. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.

Der griechische Text ist wahrscheinlich gemischt. Er tendiert dabei stark zum Byzantinischen Texttyp. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie III ein.

Die Handschrift wird in der Katholieke Universiteit Leuven Library (P. A. M. Khirbet Mird 4, 11, 26, 27) in Löwen aufbewahrt. Die Handschrift wurde von 2003 von S. Verhelst in Le Muséon 116 S. 15–35 herausgegeben.

Katalogisierung biblischer Handschriften
Die Katalogisierung biblischer Handschriften dient als Hilfsmittel der biblischen Textkritik, die versucht, den Ausgangstext der Bücher der Bibel zu rekonstruieren. Dazu müssen Tausende Handschriften untereinander verglichen werden. Während der zeitlichen Entwicklung dieses Wissenschaftszweiges entstanden verschiedene Katalogsysteme mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen. Neu entdeckte Dokumente müssen konsistent in das Katalogsystem aufgenommen werden, um international einheitlich arbeiten zu können. Die derzeit verwendeten Systeme erfüllen diese Anforderung.
Schwebebahnstation Varresbecker Straße
Die Schwebebahnstation Varresbecker Straße, bis zur Integration in den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) 1980 nur Varresbeck, bei Eröffnung im Jahr 1901 noch Gasanstalt, ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtbezirk Elberfeld-West der Stadt Wuppertal. Sie liegt auf der Wasserstrecke zwischen den Schwebebahnstationen Zoo/Stadion (Richtung Vohwinkel) und Westende (Richtung Oberbarmen).

Im Zuge der Schwebebahnmodernisierung wurde die Station 2001 komplett neu errichtet.

Elberfeld-West
Elberfeld-West ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Wuppertal und gehört zum größten Stadtteil Elberfeld. Elberfeld-West besteht aus den westlichen Vorstädten der alten Stadt Elberfeld und dem eingemeindeten Ort Sonnborn.

Zum Stadtteil Elberfeld gehören noch die Bezirke Elberfeld und Uellendahl-Katernberg. Im Gebiet von Elberfeld-West befinden sich unter anderem der Zoo Wuppertal und das Stadion am Zoo. Elberfeld-West hat 28.150 Einwohner. (Stand 2022)
Robert Wringham
Robert Wringham (eigentlich Robert Westwood; geboren am 28. November 1982 in Dudley, West Midlands in England) ist ein britischer Humorist und Kabarettist, der als Gründer und Herausgeber der Zeitschrift New Escapologist und als Buchautor internationale Aufmerksamkeit erlangte.

Humorist
Ein Humorist ist ein Künstler, der als Schriftsteller, Zeichner oder Dichter in seinen Werken Inhalte humoristisch beschreibt beziehungsweise abhandelt. Zu den bedeutendsten deutschen Zeichnern und Dichtern zählt beispielsweise Wilhelm Busch (1832–1908).

Auch werden Vortragskünstler wie Komiker, die spaßige Sketche aufführen, als Humoristen bezeichnet. Einer der bekanntesten deutschsprachigen Humoristen ist Vicco von Bülow alias Loriot (1923–2011). In der DDR war Humorist eine offizielle Berufsbezeichnung.
Stauanlage Schmala
Die Stauanlage Schmala, auch Stauanlage Schmalah genannt, nahe Brilon-Wald im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis ist eine Stauanlage im Rothaargebirge im Tal der Schmala (auch Schmalah und Schellhornbach genannt).

Zu der Stauanlage, die neben jenen der Stauseen Diemelsee und Twistesee eine von insgesamt drei Stauanlagen im Einzugsgebiet der Diemel ist und mit ihrem gestauten Gewässern der Brauch- und Trinkwasserversorgung des Briloner Stadtgebiets dient, gehören insbesondere die Schmalatalsperre mit dem etwa 2,3 ha großen Schmalastausee und außerdem zwei Stauteiche (nachfolgend „oberer“ und „unterer Teich“ genannt). Betreiber sind die Stadtwerke Brilon.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
KazTransOil
KazTransOil ist ein staatliches Unternehmen in Kasachstan mit Unternehmenssitz in der Hauptstadt Astana, das für 80 Prozent des Öltransportes in Kasachstan zuständig ist.

Nach Unternehmensangaben sind rund 7.200 Mitarbeiter bei KazTransOil beschäftigt. Der Umsatz des Unternehmens betrug im Geschäftsjahr 2017 rund 212 Milliarden Tenge; der Gewinn stieg auf 50 Milliarden Tenge. Es betreibt mehr als 6.400 Kilometer Pipelines für Erdöl und 3.140 Kilometer für Wasser. KazTransOil ist ein Tochterunternehmen der nationalen kasachischen Erdöl- und Erdgasgesellschaft KazMunayGas.

Tenge
Der Tenge (kasachisch теңге teñge) ist die Währung Kasachstans. 1 Tenge ist unterteilt in 100 Tiyn (kasachisch тиын). Die Währung wurde am 15. November 1993 eingeführt, sie löste den Sowjetischen Rubel ab. 500 Sowjetische Rubel wurden gegen 1 Tenge eingetauscht.
Zofinger Wochenblatt für Stadt und Land
Das Zofinger Wochenblatt für Stadt und Land war eine Schweizer Zeitung, die 1811 von Daniel Sutermeister gegründet wurde. 1832 wurde die Zeitung von Sutermeisters Erben nach Liestal verkauft, und 1833 wurde sie von Johann Rudolf Ringier übernommen.

Das Wochenblatt war anfangs ein Inserateblatt. Ab 1851 veröffentlichte es freisinnig-liberale Nachrichten. 1864 wurde es in einer Auflage von 700 Exemplaren gedruckt. 1885 wurde es vom Zofinger Tagblatt übernommen, aus dem es dann wöchentliche Artikelauswahlen publizierte. Das Wochenblatt verschmolz 1925 mit dem Zofinger Volksblatt.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
Håkan Malmrot
Håkan Malmrot (* 29. November 1900 in Örebro; † 10. Januar 1987 in Karlskrona) war ein schwedischer Schwimmer.

Er war der erste schwedische Schwimmer, der bei Olympischen Spielen eine Goldmedaille gewinnen konnte. Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er sowohl über 200 m Brust als auch über 400 m Brust Olympiasieger. In beiden Rennen verwies er seinen Landsmann Thor Henning auf den zweiten Platz. Im Jahr 1980 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Legio II Brittannica
Die Legio II Brittannica war eine Legion der römischen Armee, die wahrscheinlich während des Bestehens des britannischen Sonderreiches (287–296) von den Gegenkaisern Carausius oder Allectus aus dem mobilen Teil der Legio II Augusta, die unter dem Befehl des Comes litoris Saxonici per Britanniam in Rutupiae (Richborough) stand, als eigenständige Comitatenseseinheit herausgelöst wurde. Das Emblem der Legion ist nicht überliefert.

Die Legio II Brittannica wurde vermutlich im 4. Jahrhundert aufgeteilt und unterstand im frühen 5. Jahrhundert als Secunda Britannica in Gallien dem Magister Peditum Praesentalis (Magister militum) des Weströmischen Reiches. und als Legio Secundani Brittones (oder Brittaniciani) dem Magister equitum Galliarum. Als Secundani iuniores scheinen sie möglicherweise auch in der Notitia Dignitatum als Einheit unter dem Kommando des Comes Britanniarum auf. Deren Zusammenhang mit der Legio II Brittannica wird jedoch kontrovers gesehen.

Carausius
Marcus Aurelius Maus(aeus?) Carausius († 293) war ein römischer Feldherr, Admiral und Gegenkaiser zu Maximian (Augustus im Westen) und Diokletian (Augustus im Osten), der ein kurzlebiges (287–296) Sonderreich in Britannien und an der Nordküste Galliens begründete.
Erich Pfeffer
Erich Pfeffer (* 1. Oktober 1958 in Landshut) ist ein Generalleutnant a. D. des Heeres der Bundeswehr und war in seiner letzten Verwendung über sechs Jahre Befehlshaber des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr in Schwielowsee bei Potsdam.

Einsatzführungskommando der Bundeswehr
Das Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdoBw; EFK) in Schwielowsee (Ortsteil Geltow) bei Potsdam war eine höhere Kommandobehörde, die dem Bundesministerium der Verteidigung direkt nachgeordnet und seit dem 1. April 2012 dem Generalinspekteur der Bundeswehr unmittelbar unterstellt ist. Es wurde am 9. April 2025 außer Dienst gestellt und die Aufgaben an das neugeschaffene Operative Führungskommando der Bundeswehr sowie die Teilstreitkräfte übergeben.