hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parchim (Schiff)
Das stählerne Vollschiff Parchim war der erste P-Liner der Hamburger Reederei F. Laeisz, der auf der Werft Joh. C. Tecklenborg in Geestemünde in Auftrag gegeben wurde und im August 1889 vom Stapel lief. Gebaut als Baunummer 86 kam noch im Folgejahr mit der Baunummer 100 das Schwesterschiff Pera.

Joh. C. Tecklenborg
Die Schiffswerft Joh. C. Tecklenborg in Geestemünde bzw. Wesermünde existierte von 1841 bis 1928 und war bekannt als Spezialist für den Bau hochwertiger Segelschiffe. Der seinerzeit gängige Spruch: „Kaptein, si ohne Sorg’, din Schip is baut bi Tecklenborg“ spricht für sich. Die Werft wurde 1926 Teil der Bremer Deutschen Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft (Deschimag), die den Betrieb zwei Jahre später stilllegte.
Ruská Poruba
Ruská Poruba, russinisch Руьска Поруба/Ruska Poruba (bis 1927 auch slowakisch Poruba; ungarisch Oroszvágás – bis 1907 Oroszporuba) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 205 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Römisches Militärlager Ingolstadt-Zuchering (Kastell I)
Das Römische Militärlager Ingolstadt-Zuchering (Kastell I), auch als Lager I bekannt, ist ein ehemaliger römischer Garnisonsplatz, der als früher Grenzposten während der Okkupationsphase der Donauregion angelegt wurde. Am Südufer der Donau gelegen, übernahm es dort auch Sicherungs- und Überwachungsaufgaben der Flussgrenze (Donaulimes). Das archäologisch gut erforschte Holz-Erde-Lager liegt heute unter einer landwirtschaftlich genutzten Fläche südöstlich von Seehof, einem zu Zuchering gehörenden Ortsteil im Stadtbezirk Ingolstadt Süd in Bayern.

Ingolstadt Süd
Ingolstadt Süd  ist mit 27 km² der flächenmäßig zweitgrößte Stadtbezirk in Ingolstadt. Zum 31. Dezember 2013 betrug die Einwohnerzahl 8.345 Personen.

Unterbezirke:

Zuchering Süd (101)

Winden (102)

Hagau (103)

Stangletten (104)

Oberbrunnenreuth (105)

Spitalhof (106)

Unterbrunnenreuth (107)

Zuchering Nord (108)
Gäbris
Der Gäbris ist der nördlichste über 1200 Meter hohe Schweizer Voralpen-Gipfel, er ist 1246,8 m ü. M. hoch und befindet sich oberhalb von Gais im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Er überragt die vielen Punkte der verstreuten Appenzeller Hügel, die durchaus auch 1100 Meter erreichen, jedoch oft namenlos bleiben.

Der nächsthöhere Punkt ist die Fäneren, gut 6 ¾ km südlich am Nordrand des Alpstein-Massivs.

Der Gäbris ist zu Fuss von Gais wie auch von Trogen und Landmark aus auf guten Wanderwegen zu erreichen. Auf einem 1246 m hoch liegenden Nebengipfel, 300 m südlich des Hauptgipfels, befindet sich das Restaurant Oberer Gäbris, wenige hundert Meter östlich der Untere Gäbris (der sog. «Buuregäbris»).

Wegweiser für Wanderer, Biker usw. auf dem Gäbris

Historisches Luftbild des Bergrestaurants von Walter Mittelholzer, ca. 1918–1937

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Bridge Eyot
Bridge Eyot, auch als Bridge Ait bekannt, ist eine Insel in der Themse in England flussaufwärts der Maidenhead Bridge und des Bray Lock, nahe Maidenhead, Berkshire. Die Insel gehört dem Royal Borough of Windsor and Maidenhead.

Die Insel ist mit Bäumen bewachsen und es gibt eine sehr kleine Insel zwischen ihr und dem gerade flussaufwärts gelegenen Grass Eyot.

Windsor and Maidenhead
The Royal Borough of Windsor and Maidenhead ist ein Borough der Grafschaft Berkshire in England. Seit am 1. April 1996 der Rat von Berkshire aufgelöst wurde, gilt es als Unitary Authority.

In Windsor and Maidenhead befinden sich Schloss Windsor und das britische Legoland.
Commonwealth Games 2022/Gewichtheben
Bei den Commonwealth Games 2022 in Birmingham, England, fanden vom 29. Juli bis 4. August 2022 im Gewichtheben 16 Wettbewerbe statt, davon jeweils acht für Männer und Frauen. Außerdem wurden am 4. August 2022 je zwei Wettbewerbe für Männer und Frauen im Kraftdreikampf (Para-Powerlifting) ausgetragen, die offen für Behindertensportler waren. Austragungsort war das National Exhibition Centre.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Birken-Eichenwald
Ein Birken-Eichenwald oder Eichen-Birkenwald ist eine west- und mitteleuropäische  Pflanzengesellschaft, in der Hänge-Birken (Betula pendula) und Stiel-Eichen (Quercus robur) vorherrschen. Pflanzensoziologische Einordnung: Assoziation Betulo (pendulae)-Quercetum roboris, Verband Quercion roboris, Ordnung Quercetalia roboris (-petraeae).

Pflanzensoziologie
Die Pflanzensoziologie (auch Phytozönologie; englisch phytosociology) ist eine deskriptive und systematische Methode der Geobotanik (Vegetationsgeographie) zur Typisierung der Vegetation und Gliederung der Vegetationseinheiten. Sie kann als Teilgebiet der Vegetationskunde aufgefasst werden, die sich innerhalb der Pflanzenökologie mit der Vegetationsdecke beschäftigt.
Querschlag
Der Querschlag ist ein horizontaler Grubenbau, der in der Regel von einer Richtstrecke aus rechtwinklig zum Verlauf einer Lagerstätte aufgefahren wird und diese nur punktuell aufschließt. Bedingt durch die geologischen Verhältnisse – Streichen und Einfallen der Gebirgsschichten, die das Nebengestein bilden – verläuft ein Querschlag im Steinkohlenbergbau rechtwinklig zum Streichen des Nebengesteins. Der Querschlag hat keine direkte Verbindung nach über Tage, im Gegensatz zum Stollen. Querschläge finden auch als Verbindung zwischen zwei oder mehr getrennten Röhren von Tunneln Verwendung.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Midnight at the Lost and Found
Midnight at the Lost and Found (engl. für: „Um Mitternacht im Fundbüro“) ist Meat Loafs drittes Studioalbum, das 1983 als Nachfolger zu Dead Ringer erschien. Es war das letzte Album unter dem Label Epic Records bis zur Veröffentlichung von The Very Best of Meat Loaf im Jahr 1998.

Meat Loaf
Meat Loaf (englisch für Hackbraten; * 27. September 1947 als Marvin Lee Aday in Dallas, Texas, ab 1983 Michael Lee Aday; † 20. Januar 2022 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Rocksänger und Schauspieler. Er war für seine kraftvollen und theatralischen Konzertauftritte bekannt.

Von seiner Alben-Trilogie Bat Out of Hell (1977), Bat Out of Hell II: Back into Hell (1993) und Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose (2006) wurden mehr als 100 Millionen Platten verkauft. Für den Song I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) aus dem Jahr 1993 wurde er mit einem Grammy ausgezeichnet. Während seiner rund 55 Jahre dauernden Karriere spielte er auch in über 65 Filmen mit, darunter die Rolle des Eddie in The Rocky Horror Picture Show (1975) und Robert Paulsen in Fight Club (1999).
French Open 1995/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Jana Novotná und Arantxa Sánchez-Vicario, das Fernández und Swerawa in drei Sätzen gewann.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
2. Garde-Brigade HVO
Die 2. Garde-Brigade HVO (kroatisch 2. gardijska brigada HVO) war eine 1993 während Bosnienkriegs gegründete Brigade der mechanisierten Infanterie des Kroatischen Verteidigungsrates (HVO). In der Nachkriegszeit gehörte die Garde-Brigade zu den kroatischen Truppen der 1995 gegründeten Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina.

Stationierungsort der 2. Garde-Brigade war die Kaserne „Stanislav Baja Kraljević“ in Rodoč, einem südlichen Vorort der Stadt Mostar. Bis zur Auflösung der Einheit im Jahr 2005 durchliefen insgesamt etwa 5.000 Gardisten die Einheit.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Mount Dalrymple
Mount Dalrymple ist ein 3600 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt zwischen dem Mount Alf und dem Mount Goldthwait im nördlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Kartiert wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach dem US-amerikanischen Meteorologen Paul Clement Dalrymple (* 1923), der zur Besatzung der Station Little America V im antarktischen Winter 1957 und zu derjenigen der Amundsen-Scott-Südpolstation gehört hatte.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Konservenfabrik Stendal
Die Konservenfabrik Stendal war eine Fabrik mit zwei Standorten in der Stadt Stendal in der Altmark. Teile der erhaltenen Werksanlagen stehen unter Denkmalschutz. In dem Großbetrieb haben rund 900 Menschen gearbeitet. Neben dem Standort an der Arneburger Straße bestand eine Zweigstelle in der Osterburger Straße.

Stendal
Stendal ist die Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit 37.850 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. Aufgrund ihrer historischen Zugehörigkeit zur Hanse seit dem Jahr 1359 trägt die Stadt seit dem 1. Januar 2010 den amtlichen Beinamen Hansestadt.
NGC 5786
NGC 5786 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBbc und liegt im Sternbild Zentaur. Sie ist rund 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Die Galaxie wurde am 5. Juni 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Untergang der Namyoung-Ho
Der Untergang der Namyoung-Ho war der schwerste Schiffsunfall in der Geschichte Südkoreas. Er ereignete sich am 15. Dezember 1970 um 01:25 Uhr früh in der Koreastraße. 304 Menschen kamen um, 12 Personen wurden gerettet. Als Ursachen wurden Überladung, Motorprobleme und das Fehlen des Kapitäns angegeben.

Die Namyoung-Ho (koreanisch 남영호) war eine Fähre mit einem Gewicht von 362 Tonnen und 140 Tonnen Frachtgut. Zum Zeitpunkt des Unfalls waren 338 Personen an Bord, die Fahrt ging von Seogwipo auf der Insel Jeju-do nach dem Hafen Seosangpo bei Busan. Die Fähre sank in etwa 45 km Entfernung von Yeosu.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
North Kansas City
North Kansas City ist eine City im Clay County im US-Bundesstaat Missouri und Bestandteil der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4467 ermittelt.

North Kansas City liegt nur durch eine Schleife des Missouri von Kansas City getrennt direkt nördlich der Metropole. Die wichtigste Straßenverbindung über den Fluss ist die Christopher S. Bond Bridge, welche 2010 die Paseo Bridge aus den 1950er Jahren ersetzte.

Im Ort befindet sich der Sitz vom Medizintechnikunternehmen Cerner Corporation sowie das Armour Theatre Building, welches im National Register of Historic Places verzeichnet ist.

Metropolregion Kansas City
Die Metropolregion Kansas City umfasst 15 Countys in den US-amerikanischen Bundesstaaten Missouri und Kansas und hat rund 2 Millionen Einwohner. Das Zentrum der Metropolregion bilden die Großstädte Kansas City in Missouri und ihre Schwesterstadt in Kansas.

Die Region ist nach Greater St. Louis die zweitgrößte Metropolregion in Missouri und die größte in Kansas. 2010 belegte laut CNNMoney.com die in der Region gelegene Stadt Overland Park den 7. Platz in der Liste der lebenswertesten Städte der USA.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Kansas City, MO-KS Metropolitan Statistical Area geführt.
Reiner Schwalb
Reiner Schwalb (* 23. Februar 1954 in Gießen) ist ein Brigadegeneral der Bundeswehr außer Dienst. In seiner letzten Verwendung war er ab Dezember 2011 Verteidigungsattaché an der Deutschen Botschaft Moskau in Russland.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Elf Onkel
Elf Onkel  ist eine deutsche Verfilmung der Amletus-Sage unter der Regie von Herbert Fritsch. Das brutale Rachestück, das der Mönch Saxo Grammaticus († 1220) verfasste, diente auch William Shakespeare für seinen Hamlet als Vorlage. 2008 schrieben Herbert Fritsch und Sabrina Zwach das Drehbuch für eine Hamletverfilmung, basierend auf diesem Stoff. Herbert Fritsch setzte dieses Buch im selben Sommer filmisch um. Die Presse beschrieb den Film mit „Achternbusch auf LSD“. Am 17. März 2010 hatte der Film Premiere an der Volksbühne Berlin. Die DVD des Films erschien am 11. November 2011 bei der Filmgalerie 451.

Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus (* um 1160; † nach 1216) war ein dänischer Geschichtsschreiber und Geistlicher. Wegen seines im Hochmittelalter nicht mehr üblichen geschliffenen, korrekten Lateins erhielt Saxo  den in der Jütland-Chronik aus der Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Beinamen „Grammaticus“.
Nie zgubiliśmy drogi
Nie zgubiliśmy drogi (internationaler Titel We Haven’t Lost Our Way) ist ein polnischer Film von Anka Sasnal und Wilhelm Sasnal. Der Film hat seine Uraufführung bei den 72. Internationalen Filmfestspielen Berlin in der Sektion „Forum“ und ist eine freie Adaptation von P.C. Jersilds Roman Till varmare länder.

Polnischer Film
Die Polnische Filmgeschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts. Sie ist eng mit der polnischen Geschichte des 20. Jahrhunderts verbunden und stand seit Beginn unter dem Einfluss des politischen Wandels in Polen.
Eisenbahnmuseum Belgrad
Das Eisenbahnmuseum Belgrad (Serbisch: Železnički muzej / Железнички музеј) ist ein Museum in der serbischen Hauptstadt Belgrad.

Gegründet wurde es am 1. Februar 1950, es liegt an der Straße Nemanjina 6 und gehört heute den Serbischen Eisenbahnen (ŽS).

Die erste Ausstellung fand 1953 statt und trug den Titel „Geschichte der jugoslawischen Eisenbahnen“ (Kroz istoriju Jugoslovenskih Železnica).

Das Museum ist im Besitz von über 40.000 Exponaten und hat auch ein Archiv und eine Bücherei. Es betreibt die Šarganska osmica, eine Schmalspur-Museumseisenbahn, die vom Dorf Mokra Gora zum Bahnhof Šargan Vitasi führt.

Mokra Gora
Mokra Gora ist ein Ort in der Opština Užice im Westen Serbiens. Der Ort liegt zwischen dem Nationalpark Tara und dem Zlatibor-Gebirge, nur wenige Kilometer von der Grenze zu Bosnien und Herzegowina entfernt. Mokra Gora hat etwa 549 Einwohner.
Riksantikvaren
Riksantikvaren (deutsch: Reichsantiquar) ist der oberste Denkmalschützer Norwegens und zugleich die oberste Denkmalbehörde (Direktoratet for kulturminneforvaltning) zuständig für Denkmalschutz und Denkmalpflege.

Die Behörde untersteht dem Umweltministerium (Klima- og miljødepartementet). Sie führt die Fachaufsicht über Kommunen, Fylkeskommunen, das Sameting, den Sysselmann in Spitzbergen und die staatlichen Museen.

Die Behörde wurde 1912 gegründet und hat ihren Sitz in der Dronningens gate 13 in Oslo. Zum 31. Dezember 2017 wurden 153 Mitarbeiter beschäftigt.

Sameting (Norwegen)
Das Sameting in Norwegen (norwegisch Sametinget; nordsamisch Sámediggi; lulesamisch Sámedigge; südsamisch Saemiedigkie, pitesamisch: Sámedigge, umesamisch: Sámiediggie, skoltesamisch: Sää´mtee´ǧǧ) ist das Parlament der Samen in Norwegen. Der Sitz des Parlaments ist in der nordnorwegischen Kommune Karasjok in der Provinz Finnmark. Auch in Schweden und Finnland gibt es jeweils ein Sameting.
Straßenbahn Mailand–Limbiate
Die Straßenbahn Mailand–Limbiate ist eine ehemalige Überlandstraßenbahn in der italienischen Region Lombardei. Sie verband die Metropolitanstadt Mailand mit nördlichen Vororten in der Provinz Monza und Brianza. Ihre Trasse verläuft entlang der Straße Comasina, der früheren Staatsstraße 35, zuletzt vom Mailänder Stadtteil Comasina durch die Gemeinden Cormano, Paderno Dugnano, Senago und Varedo bis Limbiate.

Am 30. September 2022 stellte die Verkehrsgesellschaft ATM Milano den Betrieb ein und ersetzte ihn durch Busverkehr. Bauarbeiten für eine grundlegende Erneuerung der Strecke begannen 2025.

Comasina
Die Comasina (nach der alten Strada Comasina, also der „Straße nach Como“, benannt) ist ein Stadtteil der norditalienischen Großstadt Mailand. Er befindet sich im Norden der Stadt an der Grenze zu Novate und gehört zum 9. Stadtbezirk.

Es wurde zwischen 1954 und 1963 als Wohnviertel „auf der grünen Wiese“ gebaut.
Leopardenmorde
Unter den Leopardenmorden versteht man eine lange andauernde, rätselhafte Mordserie im kolonialen Afrika.
Zwischen 1850 und 1950 wurden dabei rund 1.000 Menschen ermordet, verstümmelt und meist ausgeweidet. Da diese Spuren anfangs auf Leoparden-Angriffe hindeuteten, gaben die europäischen Kolonialherren der Mordserie, die sich vor allem von Westafrika bis in den Kongo und Ostafrika zog, ihren Namen.

Wissenschaftler der Universität Kassel, insbesondere die Historikerin Stephanie Zehnle, enträtselten 2013 zumindest teilweise die Leopardenmorde als „Kampf […] zweier Gesellschaftssysteme. Auf der einen Seite die europäischen Kolonialherren mit modernen, arbeitsteiligen Verwaltungen und Rechtssystemen; auf der anderen Seite die vorkolonialen [afrikanischen] Geheimbünde, die einen umfassenden Anspruch auf viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens erhoben.“

Verstümmelung
Verstümmelung (alternative seltenere Schreibweise: Verstümmlung) bezeichnet die als nachteilig bewertete, radikale Veränderung der Gestalt durch äußere Einwirkung. Der Begriff kann sowohl für den Vorgang wie auch für das Ergebnis stehen. Verstümmelung kann mit Verlust von Funktion oder wichtiger Bestandteile einhergehen. Der Begriff bezieht sich auf biologische Körper oder wird im übertragenen Sinn zum Beispiel auf Gegenstände oder Kommunikation angewendet.
Grammaticus
Grammaticus war

im antiken (hellenistisch-römischen) Schulsystem die lateinische Bezeichnung für einen Sprachlehrer, siehe Grammaticus (Lehrer)

und ist der Beiname von

Diomedes Grammaticus, oströmischer Grammatiker;

Johannes Philoponos (Grammaticus),  Philosoph des 6. Jahrhunderts (Impetustheorie)

Nicasius Grammaticus († 1736), Jesuit und Astronom

Papst Benedikt V. († 965 oder 966).

Ælfric Grammaticus, Abt von Eynsham (* 955, † 1020)

Saxo Grammaticus (* um 1140; † um 1220), dänischer Geschichtsschreiber und Geistlicher;

Siehe auch:

Grammatikos

Ælfric Grammaticus
Ælfric (* 955; † 1020) mit Beinamen Grammaticus war einer der bedeutendsten Gelehrten des angelsächsischen Mönchtums im Frühmittelalter.

Ælfric wuchs in der Klosterschule von Winchester unter Æthelwold auf und wurde um 971 Mönch der Benediktinerabtei Abingdon. Von Bischof Aelfnah von Winchester wurde er im Jahre 987 zum Unterweisen der Mönche in das Kloster Cornel geschickt. 1005 wurde Ælfric Abt von Eynsham. Im Jahre 1020 (nach Wilcox-Ælfric’s prefaces: 1010) starb Ælfric im Alter von 65 Jahren. Da er im 19. Jahrhundert als einer der Förderer des angelsächsischen Schrifttums galt, wurde im Jahre 1842 ihm zu Ehren die Aelfric Society gegründet.