hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonfanon
Das Gonfanon (italienisch gonfalone, portugiesisch gonfalão, spanisch confalon, französisch gonfalon, alle von altfränkisch gundfano, „Kampffahne“) ist eine rechteckige Fahne oder ein Banner des Mittelalters, das von einem vertikalen Stab weht und am wehenden Ende aus mehreren Streifen oder Bändern besteht. Heute versteht man darunter besonders die Kirchenfahne.

Fahne
Eine Fahne (von althochdeutsch fano m. ‚Tuch‘, ‚Fahne‘, urgermanisch fanōn m. ‚Tuch‘, verwandt mit lateinisch pannus ‚Tuch‘, ‚Lappen‘ und altgriechisch πῆνος ‚Gewebe‘) ist ein ein- oder mehrfarbiges, leeres oder mit Bildern oder Symbolen versehenes, meist rechteckiges Stück Tuch, das an einem Fahnenmast oder einem Fahnenstock meist mit Nägeln und verzierter Spitze befestigt ist und für eine Gemeinschaft steht (Verein, Zunft, Kirche, Truppe).
Santa Irene
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Santa Irene ist ein Weiler am Jakobsweg in der Provinz A Coruña der Autonomen Gemeinschaft Galicien, administrativ ist er von der Gemeinde O Pino abhängig.

Einzige Sehenswürdigkeit ist eine der heiligen Irene von Portugal geweihte Kapelle aus dem 18. Jahrhundert. Der Überlieferung nach soll die Heilige in einem Jungfrauenkloster gelebt haben und von Hand eines Mörders gemeuchelt worden sein, den ein abgewiesener Verehrer beauftragt hatte.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Marius Kusch
Marius Kusch (* 5. Mai 1993 in Datteln) ist ein deutscher Schwimmer, der sich auf das Schmetterlingsschwimmen spezialisiert hat. Sein bisher größter Erfolg ist der Europameistertitel 2019 über 100 Meter Schmetterling auf der Kurzbahn.

Schmetterlingsschwimmen
Das Schmetterlingsschwimmen, auch Butterfly oder Delfin, ist eine Schwimmtechnik. Sie wurde vom Weltschwimmverband World Aquatics (damals FINA) im Jahr 1953 als vierte offizielle Schwimmart anerkannt. Der Verband sah sich zu diesem Schritt gezwungen, um eine eindeutige Differenzierung zum traditionellen Brustschwimmen vorzunehmen.

Bewegungsablauf Frontsicht

Bewegungsablauf Draufsicht
4-Stunden-Rennen von Silverstone 2019, 1. Rennen
Das 4-Stunden-Rennen von Silverstone 2019, 1. Rennen fand am 31. August auf dem Silverstone Circuit statt und war der vierte Wertungslauf der European Le Mans Series dieses Jahres. Einen Tag später fand ebenfalls ein 4-Stunden-Rennen in Silverstone statt, das 4-Stunden-Rennen von Silverstone 2019, 2. Rennen, der erste Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2019/20.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2019/20
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2019/20 (offiziell 2019–2020 FIA World Endurance Championship) war die achte Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Die Saison umfasste acht Rennen. Sie begann am 1. September 2019 in Silverstone und endete am 14. November 2020 in as-Sachir.
Prinzregententheater
Das Prinzregententheater ist ein freistehender Theaterbau am Prinzregentenplatz des Stadtteils Bogenhausen im Osten Münchens und wurde nach Prinzregent Luitpold benannt.

Der von 1900 bis 1901 errichtete Bau wurde von dem zu dieser Zeit äußerst erfolgreichen Architekten Max Littmann entworfen. Dieser orientierte sich bei seinen Plänen besonders am Richard-Wagner-Festspielhaus in Bayreuth und übernahm beispielsweise den amphitheatralischen Zuschauerraum.

Richard-Wagner-Festspielhaus
Das Richard-Wagner-Festspielhaus, auch Bayreuther Festspielhaus genannt, ist ein Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth. Es wurde in den Jahren 1872–75 von Otto Brückwald nach Entwürfen von Richard Wagner im Stil der hellenistischen Romantik errichtet. Anders als viele Opernhäuser hat es kein festes Ensemble und wird jedes Jahr ausschließlich vom 25. Juli bis 28. August im Rahmen der Bayreuther Festspiele mit Opern beziehungsweise Musikdramen von Wagner in 30 Vorstellungen bespielt. Es wird als eines der Opernhäuser mit der weltweit besten Akustik angesehen.
Willi Geiger (Richter)
Willi Geiger (* 22. Mai 1909 in Neustadt an der Weinstraße; † 19. Januar 1994 in Karlsruhe) war ein deutscher Jurist. Während der Zeit des Nationalsozialismus war Geiger von 1941 bis 1943 Staatsanwalt beim Sondergericht in Bamberg. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges war er Richter am Bundesgerichtshof und Richter des Bundesverfassungsgerichts.

Sondergericht
Sondergerichte sind in Deutschland Gerichte für spezielle Sachfragen. Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab. Historisch werden auch außerhalb der (ursprünglich) gesetzlich vorgesehenen Gerichtsbarkeit errichtete Gerichte als Sondergerichte bezeichnet. Besonders bekannt ist der Begriff Sondergericht in Verbindung mit der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland.
Cysticercoid
Als Cysticercoid bezeichnet man das auftretende infektiöse zweite Larvenstadium bei Bandwürmern der Familien Anoplocephala, Davaneidae, Dipylidae und Hymenolepidiae. Das Cysticercoid entsteht im Zwischenwirt aus der Hakenlarve. Es besteht aus einem vorderen Bläschen, in welches der unreife Scolex zurückgezogen, aber nicht invaginiert ist. Das Hinterende des Cysticercoids ist schwanzartig ausgezogen und trägt Haken. Cysticercoide treten vor allem bei Bandwurmarten auf, bei denen Insekten der erste Zwischenwirt sind. Im Darm des Endwirts wird der Scolex freigesetzt und wächst zum adulten Bandwurm aus.

Scolex
Der Scolex (von griechisch σκώληξ skṓlēx, „Wurm“, Pl. σκώληκες skṓlēkes, Scolices) ist eine Struktur, die bei den Bandwürmern (Cestoda; nur bei Eucestoda) ausgebildet ist und das Vorderende darstellt. Er dient der Anheftung des Tieres im Darmlumen des Wirtes und besitzt aus diesem Grund spezielle Ausbildungen, die eine Anheftung ermöglichen. Diese bestehen im Regelfall aus einem apikalen Hakenkranz, dem Rostellum sowie Saugnapfstrukturen. Die Ausbildung des Scolex stellt eines der zentralen Merkmale für die Einordnung in die Systematik innerhalb der Bandwürmer dar.
Radikal 144
Radikal 144 mit der Bedeutung „gehen, Reise“ ist eines von den 29 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sechs Strichen geschrieben werden.

Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es relativ wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Vgl. Radikal 60 彳 = Schritt; Radikal 7 二 mit Radikal 6 亅 (bezw. Radikal 1 一 und 丁) ergibt den rechten Teil 亍 = trippeln.

Ein Schritt vorwärts mit dem linken Fuß, ein zweiter mit dem rechten – das deutet das Zeichen an, so wie es jetzt in Gebrauch ist. Es besteht aus zwei nebeneinander gesetzten Teilen, 彳 und 亍; für Schriftzeichenverbindungen werden die zusätzlichen Striche stets zwischen diese beiden Teile gesetzt. Das ursprüngliche Piktogramm zeigt eine Straßenkreuzung, daher auch die doppelte Bedeutung: einmal „gehen“ – die Schritte auf sich kreuzenden Straßen –, dann das „Geschäft“, der „Handel“ – der Ort, wo Ware gekauft und verkauft wird.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Dieter Buckewitz
Dieter Buckewitz (* 7. November 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er spielte von 1967 bis 1968 für den 1. FC Lokomotive Leipzig in DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Edwin Sakuth
Edwin Wilhelm Sakuth (* 3. Juni 1909 in Tilsit; † 20. Mai 1981 in Bad Gandersheim) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer, Leiter mehrerer SD-Abschnitte, Angehöriger des Einsatzkommandos Tilsit und Kommandant beim Unternehmen Zeppelin. Er wurde 1958 beim Ulmer Einsatzgruppen-Prozess wegen Beihilfe zum Mord zu 3 Jahren und 6 Monaten Gefängnis verurteilt.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Bắc Kạn (Provinz)
Bắc Kạn ist eine Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie liegt im Nordosten des Landes in der Region Nordosten. Die Provinz liegt nördlich von Hanoi und ist sehr gebirgig. Sie lebt vor allem vom Bergbau und der Forstwirtschaft. Zur Provinz gehört der See Hồ Ba Bể, der im Nationalpark Ba Bể liegt.

Verwaltungsgliederung Vietnams
Die Sozialistische Republik Vietnam ist gemäß
Artikel 110 der Verfassung von 2013 sowie Artikel 2 des Gesetzes über den Aufbau der örtlichen Verwaltung (Luật Tổ chức chính quyền địa phương) in Verwaltungseinheiten auf drei Ebenen unterteilt:

Provinzebene (Cấp Tỉnh):
57 Provinzen (Tỉnh)
6 zentralregierungsunmittelbare Städte (Thành phố trực thuộc trung ương)

Landkreisebene: (Cấp Huyện):
47 (städtische) Bezirke (Quận)
556 Landkreise (Huyện)
46 Marktgemeinden (Thị xã)
10 provinzunmittelbare Städte (Thành phố trực thuộc tỉnh)
2 zentralregierungsunmittelbaren Stadt unterstellte Städte (Thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương)

Gemeindeebene (Cấp Xã):
9.121 Gemeinden (Xã)
1.366 Stadtviertel (Phường)
625 Großgemeinden (Thị trấn).

Des Weiteren gibt es innerhalb von Gemeinden weitere Einteilungen wie làng, thôn, bản, buôn und  sóc; innerhalb von Stadtvierteln und Großgemeinden gibt es khu dân cư, khu phố, khu vực und  khóm. Diese verfügen aber über keine eigenen Verwaltungsbehörden.
Thiên Trường Stadium
Das Thiên Trường Stadium (vietnamesisch Sân vận động Thiên Trường), ehemals Chùa Cuối Stadium, ist ein in der vietnamesischen Stadt Nam Định befindliches Mehrzweckstadion. Es wird als Heimspielstätte des Erstligisten Nam Định FC genutzt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 20.000 Personen.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
VM-Aware Storage
VM-Aware Storage (VAS) ist ein Datenspeicher, der speziell entworfen wurde, um Speicher für virtuelle Maschinen (VMs) in einem Rechenzentrum zu verwalten. Das Ziel ist es, Speicher anzubieten, der, verglichen mit Universalspeicher, einfacher zu verwenden und auf das Zusammenwirken mit VMs optimiert ist. VM-Aware Storage ermöglicht es, Speicher als integralen Teil einer VM zu verwalten, anstatt als Logical Unit Number (LUN) oder Volumen, das separat konfiguriert und verwaltet wird.

VM-Aware Storage wird häufig in Verbindung mit anderen VM-aware-Komponenten und -Prozessen verwendet, wie VM-Aware-Netzwerken, VM-Aware-Datensicherungen und VM-Aware-Virensuche. VM-Aware Storage hat einige Gemeinsamkeiten mit Software-defined Networking und kann davon profitieren, unterscheidet sich aber von Letzterem darin, dass SDN physische Technik bereitstellt, die über Software angepasst und eingerichtet werden kann, wohingegen VM-Aware Storage für virtuelle Maschinen entworfen wurde.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Eugeniusz Geppert
Eugeniusz Geppert (* 4. September 1890 in Lemberg; † 13. Januar 1979 in Breslau) war ein polnischer Maler, Hochschullehrer und Wiederbegründer der Kunstakademie in Breslau. Er gilt als Vertreter des Polnischen Kolorismus.

Polnischer Kolorismus
Als Polnischer Kolorismus (polnisch: Koloryzm) oder auch als Kapismus (polnisch: Kapizm) wird eine dem Kolorismus zugerechnete Kunstbewegung bezeichnet, die die polnische Malerei in den 1930er und 1940er Jahren dominierte. Die ästhetischen Vorstellungen dieses Stils bestimmten die kunstwissenschaftliche Entwicklung der Zeit. Die Errungenschaften der Koloristen wurden aber auch zu einem Dauerwert der gegenwärtigen polnischen Malerei.
Flughafen Abéché
Der Flughafen Abéché (IATA-Code: AEH, ICAO-Code: FTTC) ist der Flughafen der viertgrößten Stadt des Tschad, Abéché. Er befindet sich zwei Kilometer nordnordöstlich der Stadt am Stadtrand.

Der Flughafen liegt auf einer Höhe von 545 m über dem Meeresspiegel. Er besitzt eine asphaltierte Start- und Landebahn (09/27) mit einer Länge von 2800 Metern, sodass am Flughafen auch größere Verkehrsflugzeuge landen könnten.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
Münster-Geistviertel
Das Geistviertel ist ein Stadtviertel der kreisfreien Stadt Münster in Westfalen und liegt im Stadtbezirk Mitte. Das Viertel entstand nach Ende des Ersten Weltkriegs nach dem Modell einer Gartenstadt, um die anhaltende Wohnungsnot in der Stadt zu lindern. Bekannt und „in ihrer Gesamtheit ein Baudenkmal von überörtlicher Bedeutung“ ist hier vor allem die Mustersiedlung Habichtshöhe/Grüner Grund, erbaut 1924 bis 1931.

Der Name Geistviertel geht zurück auf die Bauerschaft Geist in der einstigen Landgemeinde Lamberti, eingemeindet zu Münster am 1. April 1903. Die Bezeichnung Geist (feminin, dasselbe Wort wie Geest) ist schon im Mittelalter belegt und bezieht sich auf den die Nord-Süd-Achse des Viertels bildenden Münsterländer Kiessandzug, der höher und trockener ist als seine Umgebung. Auf den Kiessandrücken bezieht sich auch die Bezeichnung „auf der Geist“ für das Stadtviertel, wobei die Bezeichnung „auf der Geist“ für das Gebiet des Kiessandrückens älter ist als das Viertel selbst.

Eingemeindung
Unter Eingemeindung versteht man im deutschen Sprachgebrauch das Verschmelzen von zwei oder mehr Gemeinden, wobei meist eine der ursprünglichen Gemeinden größer als die anderen ist, während man bei gleich großen Gemeinden eher von Zusammenlegung spricht.

In Deutschland ist der Begriff auch ein Rechtsbegriff im Kommunalrecht für die Eingliederung von mindestens einer Gemeinde oder eines gemeindefreien Gebietes in eine bereits bestehende Gemeinde. Die aufnehmende Gemeinde bleibt dabei bestehen, die eingegliederte wird aufgelöst und verliert ihre Rechtsfähigkeit.

Der Gegensatz ist die Ausgemeindung, den Wechsel der Zugehörigkeit eines Gebietes von einer Gemeinde zu einer anderen nennt man Umgemeindung.
Lourenço Lopes
Lourenço Lopes war Gouverneur von Portugiesisch-Timor und Solor von 1705 und 1706.

Lopes war der Schwager von Domingos da Costa, der seit 1697 die Topasse als Capitão-mor führte. Die Topasse hatten zu dieser Zeit die eigentliche Macht in den portugiesischen Besitzungen in der Region inne. Bereits zwei Gouverneure, die der Vizekönig in Goa entsandt hatte, waren von den Topasse gefangen und zurückgeschickt worden.

1702 traf António Coelho Guerreiro als neuer Gouverneur in Lifau ein. Mit Hilfe des hoch angesehenen Bischof Manuel de Santo António konnte Guerreiro sich die Unterstützung von Lopes sichern und sein Amt bis 1705 ausführen. Dafür erhielt Lopes den Rang eines Generalleutnants (tenente-general). Als Guerreiro nach seiner Amtszeit nach Goa zurückkehrte, wurde Lourenço Lopes als neuer Gouverneur eingesetzt.

Goa
Goa (Konkani: गोंय, goṃya; Marathi: गोवा, govā) ist der kleinste indische Bundesstaat. Er liegt an der mittleren Westküste Indiens, hat eine Fläche von 3702 Quadratkilometern und knapp 1,5 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Goas ist Panaji, von den Portugiesen Pangim, von den Briten Panjim genannt.

Goa ist nach der ehemals gleichnamigen Stadt, heute Velha Goa, benannt. Die Region war als Teil Portugiesisch-Indiens rund 450 Jahre lang portugiesische Kolonie und weist daher eine besondere kulturelle Prägung auf. Kaum ein indischer Bundesstaat ist kulturell so nachhaltig von einer europäischen Kolonialmacht beeinflusst worden wie Goa. Dies zeigt auch der hohe katholische Bevölkerungsanteil.
GKM
GKM ist die Abkürzung für:

steht für Gebäudeautomation, Kommunikation und Multimedia

eine Ganzkörpermassage, siehe Massage

einen Motortyp, siehe Gegenkolbenmotor

ein Kraftwerk, siehe Grosskraftwerk Mannheim

einen Strukturvertrieb für Finanzdienstleistungen, siehe Gesellschaft für professionelles Kapitalmanagement

Geld- und Kapitalmarkt, siehe Finanzmarkt

Grosskraftwerk Mannheim
Die Grosskraftwerk Mannheim AG (GKM) betreibt in Mannheim den größten Energiestandort in Baden-Württemberg. Das Steinkohlekraftwerk erzeugt Strom für rund 2,5 Millionen Menschen, Gewerbe und Industrie sowie Fernwärme für rund 120.000 Haushalte durch Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Für die DB Energie GmbH ist das GKM zudem ein Lieferant von Einphasenbahnstrom.

Die Werkleistung beträgt brutto 2146 MW bzw. netto 1958 MW, die installierte Fernwärmeleistung (Heizwasser) rund 1500 MWth. Von der Nettoleistung stehen 120 MW für die Produktion von Einphasenbahnstrom für die DB Energie GmbH zur Verfügung.

Das GKM ist ein Gemeinschaftskraftwerk der RWE Generation (40 %), der EnBW Energie Baden-Württemberg (32 %) und der MVV RHE GmbH (28 %), Mannheim, die Drehstrom und Fernwärme (MVV RHE GmbH) auf Selbstkostenbasis übernehmen.
Kanton Nègrepelisse
Der Kanton Nègrepelisse war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Hauptort war die Stadt Nègrepelisse. Vertreter im Generalrat des Départements war von 1982 bis 2015 zuletzt Jean Cambon (PS).

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Rugged Rocks
Die Rugged Rocks (von englisch rugged ‚felsig, schroff, zerklüftet‘, in Argentinien gleichbedeutend Rocas Rugosas) sind eine kleine Gruppe von Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen unmittelbar nördlich des Renier Point auf der Westseite der südlichen Einfahrt zur McFarlane Strait.

Die Felsen waren bereits den ersten Robbenjägern auf den Südlichen Shetlandinseln bekannt und sind auf einer Karte des britischen Robbenjägers George Powell aus dem Jahr 1822 verzeichnet. Ihren deskriptiven Namen erhielten sie durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations, die sie 1935 erneut kartierten. Der größte Felsen der Gruppe ist seit 1978 in Argentinien als Islote Hoffman bekannt; der Namensgeber ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Margarethe Sievers
Margarethe Sievers (* 1601; † 1617)  war eine als Hexe verurteilte Frau aus Verden.

Margarethe Sievers wurde aufgrund von epileptischen Anfällen verdächtigt, vom Teufel besessen zu sein. Nach diesem Vorfall wurden diverse Riten durchgeführt, um ihr den Teufel auszutreiben. Sie floh von zuhause, wurde jedoch nach einiger Zeit im Lüneburgischen gefasst. Sie wurde der peinlichen Befragung unterzogen, bei der weitere Frauen sie der Hexerei beschuldigten. Schließlich wurde Margarethe Sievers zum Tode verurteilt und 1617 unter „gemilderten“ Umständen hingerichtet.

Exorzismus
Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós, „das Hinausbeschwören“) wird eine meist religiöse Praxis bezeichnet, vermeintlich besessene Menschen und Tiere oder verfluchte Orte und Gegenstände von bösen Geistern zu befreien. Exorzismen werden auch Teufels- oder Dämonenaustreibung genannt und gehören zum Bereich der seit der Antike üblichen apotropäischen Handlungen. Der Exorzist nutzt zumeist beschwörende Exorzismusformeln, um mit dem vermeintlichen Dämon in Kontakt zu treten und ihn schließlich zum Verlassen des Körpers zu bewegen. Eine Ausprägung des Exorzismus ist der geistige Dialog über das Gebet.
Die Tür in den Sommer
Die Tür in den Sommer (Alternativtitel: Tür in die Zukunft, Originaltitel The Door into Summer) ist ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahre 1956. In ihm wird die Geschichte von Daniel Boone Davis erzählt, einem genialen Erfinder, der von seiner betrügerischen Verlobten durch Hibernation in die Zukunft geschickt wird, jedoch durch Zeitreisen Rache nimmt.

Scheintod
Scheintod (auch lateinisch Vita reducta oder Vita minima = „reduziertes Leben“ bzw. „geringstes Leben“; griechisch Pseudothanatos, auch Anabiosis) ist eine Bezeichnung für einen Zustand, in dem ein Mensch ohne Bewusstsein und scheinbar tot ist, so dass unklar ist, ob er noch lebt oder tot ist. Das beruhte darauf, dass die Mediziner lange Zeit lediglich mit Hilfe von Pulskontrolle, dem Abhören des Herzschlags und der Wahrnehmung der Atmung feststellen konnten, ob ein Mensch noch lebt oder tot ist.