hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonurin
Leonurin ist ein natürliches Alkaloid, welches in verschiedenen Spezies der Pflanzengattung der Löwenohren (Leonotis) vorkommt. Chemisch gesehen ist Leonurin ein Ester einer aromatischen Carbonsäure, genauer ein Syringasäure-Ester.

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Die Model-WG
Die Model-WG ist eine Reality-TV-Show und Adaption der US-amerikanischen Sendung Modelville, die wiederum ein Ableger des Next-Topmodel-Konzepts ist. Eine glokalisierte Fassung für den österreichischen Privatsender Puls 4 wurde 2009 mit ausgeschiedenen Kandidatinnen von Austria’s Next Topmodel ausgestrahlt. Von 2010 bis 2011 wurde eine deutsche Fassung auf ProSieben ausgestrahlt.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Skye Edwards
Shirley Klarisse Yonavive „Skye“ Edwards (* 27. Mai 1974 in Südost-London) ist eine britische Sängerin. Sie war Gründungsmitglied und Leadsängerin der Triphop-Band Morcheeba, von der sie sich 2004 trennte und zu der sie 2010 zurückfand. In der Zwischenzeit verfolgte sie eine Solokarriere und veröffentlichte 2006 unter dem Künstlernamen Skye ihre erste Solo-CD. Der Name Skye setzt sich aus den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen und ihres Nachnamens zusammen.

Skye Edwards ist mit dem Musiker Steve Gordon verheiratet und Mutter von vier Kindern.

Compact Disc Digital Audio
Die Compact Disc Digital Audio (kurz CD-DA, oder Audio-CD) ist ein Optischer Datenspeicher, der seit 1979 von Philips und Sony zur Speicherung digitaler Audio-Daten entwickelt wurde. Sie löste innerhalb weniger Jahre die Schallplatte als wichtigsten Tonträger ab. Die CD-DA ist seit 1983 im „Red Book“ standardisiert.

Bis in die 1990er Jahre war „Compact Disc“ bzw. „CD“ gleichbedeutend mit der Audio-CD.

1992 kamen CD-Rohlinge in den Handel, auf die man mit einem CD-Rekorder oder einem CD-Brenner am Personal Computer selbst Daten aufspielen konnte, was häufig zu sogenannten Raubkopien gekaufter CDs genutzt wurde. Einige Jahre später waren Brenner in PCs zum normalen Standard geworden, wobei die Preise von anfänglich noch über 1000 DM in den unteren zweistelligen Bereich sanken.
Bahnhof Takaoka
Takaoka (jap. 高岡駅, Takaoka-eki) ist ein Bahnhof der West Japan Railway Company (JR West) und der Ainokaze Toyama Tetsudō in der Stadt Takaoka (Präfektur Toyama, japanische Insel Honshū). Er befindet sich am Kreuzungspunkt der Ainokaze-Toyama-Bahnlinie (ehemals Hokuriku-Hauptlinie) mit der Jōhana-Linie und der Himi-Linie. Seit Eröffnung des Hokuriku-Shinkansen im Jahr 2015 verkehren Fernzüge nur noch von dem ca. 1,6 km südlicher gelegenen Bahnhof Shin-Takaoka.

West Japan Railway Company
Die Nishi-Nihon ryokaku tetsudō K.K. (jap. 西日本旅客鉄道株式会社, dt. etwa „westjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“; engl. West Japan Railway Company; kurz: JR西日本, JR Nishi-Nihon, engl. JR West) gelistet im Nikkei 225, ist eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways), die zusammen als JR [Group] (jeiāru [gurūpu], engl. Japan Railways) bezeichnet werden.

Größter Aktionär der Gesellschaft ist mit 3,98 Prozent ist die The Master Trust Bank of Japan.
Leintorbrücke
Die Leintorbrücke in Hannover wurde 1713 als Einbogenbrücke aus Sandsteinquadern nach Plan von Christian Georg Vick errichtet und verläuft quer zum Leineschloss im Zuge der Schloßstraße über die Leine. Der heute zuweilen benutzte Name Schloßbrücke wurde etwa 1950 irrtümlich übernommen von der weiter östlich liegenden, ins Leineschloss führenden Schloßbrücke.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Walter Rentmeister
Walter Rentmeister (* 3. Dezember 1894 in Feldbach; † 3. Dezember 1964 in Peggau) war ein österreichischer Politiker (DNSAP, NSDAP). Rentmeister war von 1932 bis 1933 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Österreichs – Hitlerbewegung
Die Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei Österreichs – Hitlerbewegung (kurz NSDAP (Hitlerbewegung) oder NSDAP-Hitlerbewegung) war eine österreichische nationalsozialistische Partei in der Ersten Republik, die 1926 aus der Deutschen Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (DNSAP) hervorgegangen ist. Sie verstand sich als Schwesterpartei der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP) in der Weimarer Republik und unterstellte sich Adolf Hitler als Führer. Anfänglich eine unbedeutende politische Splittergruppe, entwickelte sie sich Anfang der 1930er Jahre zu einer Massenpartei und wurde 1933 verboten. Sie bestand im Untergrund weiter und ihre Mitglieder versuchten durch einen Putsch und durch teilweise terroristische Subversion an die Macht zu gelangen. Mit dem „Anschluss“ Österreichs an das Deutsche Reich im März 1938 wurde die Partei als Teil der nun „großdeutschen“ NSDAP reorganisiert.
Gubernija
Gubernija ist  die älteste  Brauerei in Litauen. Das Hauptgeschäft ist die Herstellung von Bier und Kwas. Ein Teil der Produktion wird exportiert.

Das Unternehmen war bis 2018 an der Börse Vilnius notiert. Seitdem gehört die Brauerei zur MV Group.

Kwas
Kwas oder Kwass (veraltet auch Quas; russisch квасⓘ) ist ein Getränk aus dem ostslawisch- und teilweise auch südslawischsprachigen Raum, das durch Gärung aus Brot hergestellt wird. Kwas ist heute überwiegend in Russland, Belarus, Polen, der Ukraine, Moldau, Serbien, Montenegro, Estland, Lettland und Litauen verbreitet. Das Getränk hat inzwischen aber auch eine gewisse Bekanntheit in weiteren Ländern Europas und des Kaukasus erreicht. Obwohl meist aus Brot oder Zwieback hergestellt und deshalb auch unter dem Begriff Brotgetränk oder Brottrunk (eingetragene Marke) bekannt, gibt es auch andere Rezepturen, zum Beispiel Kwas aus Birnen, Beeren oder anderen Früchten.
Drews Karosseriebau
Drews Karosseriebau, auch Karosserie Drews oder kurz Drews, ist ein ehemaliges deutsches Karosseriebauunternehmen aus Wuppertal im Bergischen Land. Bekannt ist es vor allem durch seine 2+2-sitzigen Sportcabriolets aus den Jahren 1947 bis 1955 mit Leichtmetall-Karosserien auf VW-Käfer-Chassis. Daneben entstanden im Kundenauftrag einige Sonderkarosserien auf Basis verschiedener Personenkraftwagen in Einzelfertigung, ferner vereinzelt komplette Rennwagen und mehrere leichte Spezialkarosserien für den Motorsport.

Leichtmetalle
Als Leichtmetalle werden allgemein Metalle und Legierungen bezeichnet, deren Dichte unter 5,0 g/cm³ liegt. Alle anderen Metalle sind Schwermetalle. Magnesium ist mit einer Dichte von 1,738 g/cm³ (20 °C) das leichteste Nutzmetall. Im technischen Bereich sind vor allem Aluminium, Magnesium, Titan sowie in geringem Umfang Beryllium und Lithium im Gebrauch – sowie weitere Elemente als Legierungselemente in geringer Konzentration. Die Verarbeitung metallischer Werkstoffe erfolgt bei Leichtmetallen grundsätzlich wie bei anderen Metallen auch.
Monte Carlo Classic 2009
Das Monte Carlo Classic 2009 fand vom 7. bis 11. Dezember 2009 in Monte Carlo, Monaco, im Stade Louis II statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2009/10 und gehörte zur Kategorie WSA Silver 20. Das Preisgeld betrug 25.300 US-Dollar.

Vorjahressiegerin Laura Massaro verteidigte erfolgreich ihren Titel. Im Finale besiegte die topgesetzte Massaro die an Position zwei gesetzte Madeline Perry mit 11:5, 11:9, 11:13, 2:11 und 11:6. Es war Massaros sechster Titelgewinn auf der World Tour.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikantinnen. Die acht besten Spielerinnen wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Stade Louis II
Das Stade Louis II ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südlichen Stadtbezirk Fontvieille des Fürstentums Monaco. Es ist die Heimspielstätte des monegassischen Fußballvereins AS Monaco und Austragungsort des Diamond-League-Meetings Herculis. Benannt ist es nach Fürst Louis II. (1870–1949). Da das Fürstentum keine eigene Fußballliga hat, spielt die AS Monaco im französischen Liga-System mit.
Simons Zwergbeutelratte
Simons Zwergbeutelratte (Marmosa simonsi) ist eine Beuteltierart, die im westlichen Ecuador und im äußersten  Nordwesten von Peru sowie auf der Isla de Puná an der Mündung des Río Guayas in den Golf von Guayaquil (Pazifischer Ozean) vorkommt.

Río Guayas
Der Río Guayas ist ein Fluss im westlichen Küstentiefland Ecuadors. Gemeinsam mit seinen beiden Quellflüssen Río Babahoyo (links) und Río Daule (rechts) und deren Zuflüssen bildet er eines der größten Wassereinzugssysteme der Pazifikküste in Südamerika. Die ecuadorianische Provinz Guayas ist nach dem Fluss benannt, der mit seinem Delta und den Zuflüssen landschaftsprägend ist.
Trouillas
Trouillas [tʁujas] (katalanisch Trullars) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Administrativ ist sie dem Kanton Les Aspres (bis 2015: Kanton Thuir) und dem Arrondissement Céret zugeteilt. Die 2.291 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) werden Trouillasencs genannt.

Kanton Les Aspres
Les Aspres (katalanisch Els Aspres) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Thuir.
Ecological Society of America
Die Ecological Society of America (ESA) ist die Vertretung der amerikanischen und kanadischen Ökologen. Die Organisation wurde  1915 in Columbus, Ohio gegründet und hat heute ihren Sitz in Washington, D.C. Präsidentin ist Shahid Naeem.

Das jährliche Treffen der Mitglieder findet in den USA oder in Kanada statt. Zu den Arbeitsfeldern gehören neben der Wissenschaft die politische Einflussnahme und die Umweltbildung. Die Organisation hat über 9.000 Mitglieder in über 90 Ländern. ESA verlegt Fachzeitschriften, Newsletter und Bildungsmaterialien. Unter anderem gibt sie die wissenschaftliche Fachzeitschrift Frontiers in Ecology and the Environment heraus, die zu den führenden wissenschaftlichen Journalen im Bereich Ökologie bzw. Umweltwissenschaften zählt.

Naturschutzpolitik
Naturschutzpolitik umfasst alle politischen und strategischen Anstrengungen zur Erhaltung der Biodiversität auf regionaler, nationaler und globaler Ebene.

Eine Besonderheit der Naturschutzpolitik im Vergleich zu anderen Politikbereichen und Themen ist ihre enge und untrennbare Verzahnung mit naturwissenschaftlich gewonnenen, empirischen Erkenntnissen aus der Biodiversitäts- und Naturschutzforschung sowie aus der Klimatologie. Daher ist eine Erfolgskontrolle naturschutzpolitischer Maßnahmen unmittelbar zum Beispiel durch Ermittlung der Aussterberate gegeben.
Binghamton Challenger 1998
Der Binghamton Challenger 1998 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. August 1998 in Binghamton stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1998
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1998 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 114 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 21. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Ralph Fitch
Ralph Fitch (* vor 1583; † 1611) war ein englischer Reisender. Er reiste 1583 mit John Newberry im Auftrag Königin Elisabeths auf der Landroute nach Indien, besuchte Basra und Ormuz, wo sie von den Portugiesen verhaftet und nach Goa gesandt wurden. Sie erreichten schließlich den Hof des Moguls in der Nähe Agras. Fitch trennte sich von Newberry und zog zwei Jahre lang allein durch Indien. 1586–1591 bereiste er Burma, Ceylon und Cochin, bevor er 1591 nach England zurücksegelte. Die Erkenntnisse seiner Reisen trugen wesentlich zur Gründung der Englischen Ostindienkompanie bei.

Agra
Agra (Hindi आगरा Āgrā) ist eine etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt im Westen des Bundesstaats Uttar Pradesh in Indien. Sie war mit Unterbrechungen von 1526 bis 1648 die Hauptstadt des Mogulreiches und weist mehrere zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stätten auf.
Motettenchor
Motettenchor ist ein Name für einen Kammerchor, dessen ursprünglicher oder dauernder Repertoire-Schwerpunkt auf der Aufführung von Motetten aller oder bestimmter Musikepochen liegt. Daneben wird dieser Name auch von Chören gewählt, bei denen kein besonderer Bezug zu dieser Chorliteraturgattung erkennbar ist.

Siehe auch:

Dresdner Motettenchor

Münchner Motettenchor

Rostocker Motettenchor

Motettenchor Stuttgart

Geschichte der Musik
Die Geschichte der Musik oder auch Musikgeschichte ist die Darstellung der historischen Entwicklung von Musik und musikalischen Phänomenen. Traditionell umfasst sie unter anderem die historische Entwicklung des Gesangs und der Melodie, des Rhythmus, der Musikinstrumente, des Zusammenklangs und der Mehrstimmigkeit, der Harmonik und die Entwicklung der Schriftlichkeit und Vervielfältigung (Musik als Zeichensystem und Notation). Außerdem entwickelte die Musik eine Vielfalt von Darstellungsarten, Stilen und Ästhetiken, die ebenfalls Gegenstände der Musikgeschichte darstellen.

Die allgemeine Musikgeschichte ist einer der Forschungsgegenstände der Historischen Musikwissenschaft.
Handbook of South American Indians
Das Handbook of South American Indians („Handbuch der südamerikanischen Indianer“) ist die ethnologische Standardenzyklopädie zu den indigenen Völkern Südamerikas, herausgegeben ab 1946 und erschienen als Band 143 der Bulletins des Bureau of American Ethnology.

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte haben daran mitgearbeitet, darunter Robert H. Lowie, Alfred Métraux, Claude Lévi-Strauss, Curt Nimuendajú, um nur einige zu nennen. Herausgeber war der amerikanische Anthropologe Julian Haynes Steward.

Alfred Métraux
Alfred Métraux (* 5. November 1902 in Lausanne; † 12. April 1963 in Chevreuse) war ein Ethnologe schweizerischer Herkunft. Er wurde in Paris ausgebildet und erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft. Das Werk des Spezialisten der Völker Lateinamerikas sowie für Haïti und die Osterinsel berührt verschiedene Gebiete wie Geschichte, Archäologie und Ethnographie.
Fellhorn
Fellhorn heißen

Fellhorn (Allgäuer Alpen), 2038 m, Berg im Allgäu, Bayern, in Deutschland im österreichischen Grenzgebiet

Fellhorn (Chiemgauer Alpen), 1764 m, Berg bei Kössen, Bezirk Kitzbühel, Tirol, unweit der Grenze zu Bayern

Fellhorn (Allgäuer Alpen)
Das Fellhorn ist ein 2037 m ü. NHN (nach österreichischer Vermessung: 2038 m ü. A.) hoher Berg in den Allgäuer Alpen bei Oberstdorf. Sein Gipfel liegt auf der österreichisch-deutschen Grenze zwischen Kleinwalsertal und Stillachtal. Es zählt zu den Blumenbergen der Allgäuer Alpen und ist für seine großen Alpenrosenfelder bekannt.
Julius Trautzl
Julius Trautzl (* 21. oder 22. Oktober 1859 in Arco, Tirol, Kaisertum Österreich; † 22. April 1958 in Wien) war ein österreichischer Bildhauer und Medailleur.

Er stammte aus der Prager Familie des k. u. k. Geometer Franz Trautzl (1831–1874) und seiner mährischen Gattin Aloisie, geb. Kapounová (1835–1874).
Er studierte an der Akademie der bildenden Künste in Wien, wo er u. a. ein Schüler von  Edmund von Hellmer und Caspar von Zumbusch (1830–1915) war.

Ab 1881 war er als Aushilfslehrer für Bildhauerei an der Kunstgewerbeschule in  Bielitz tätig, später wurde zum Professor an der Kunstgewerbeschule in Wien (jetzt Universität für angewandte Kunst Wien) ernannt und war u. a. Mitglied in der Genossenschaft der bildenden Künstler Wiens. 
In den Jahren 1938 und 1939 war er mit fünf Plaketten auf der Großen Deutschen Kunstausstellung in München vertreten.

Sein Ehrengrab befindet sich auf dem Zentralfriedhof in Wien.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Lemsterland
Lemsterland (anhörenⓘ) (westfriesisch Lemsterlân) war eine Gemeinde im Süden der Provinz Friesland (Niederlande). Sie hatte 13.524  Einwohner (Stand: 31. Dezember 2013).  Durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Gaasterlân-Sleat, Lemsterland und Skarsterlân entstand am 1. Januar 2014 die neue Gemeinde De Friese Meren, die am 1. Juli 2015 den friesischen Namen De Fryske Marren annahm.

Der Sitz der Verwaltung war Lemmer, andere Orte in der Gemeinde waren: Bantega, Delfstrahuizen, Echten, Echtenerbrug, Eesterga, Follega, Oosterzee und Oosterzee-Buren.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
Verso sciolto
Der Verso sciolto (italienisch „ungebundener Vers“; Plural versi sciolti) bezeichnet in der italienischen Dichtung den reimlosen Vers, meist ein Endecasillabi, also ein Elfsilbler.
Versi sciolti sind ab dem 13. Jahrhundert belegt und werden im 16. Jahrhundert als Ersatz des antiken Hexameters bzw. Trimeters verwendet, so bei Gian Giorgio Trissino (L’ Italia liberata dai goti, 1548) und in der Aeneis-Übersetzung von Annibale Caro (L'Eneide di Virgilio, postum 1581). Ugo Foscolo und Alessandro Manzoni verwenden sie im Lehrgedicht und durch Vittorio Alfieri werden sie zum Standardvers der Tragödie, ähnlich dem Blankvers in der deutschen Dichtung. Von Carlo Innocenzo Frugoni werden sie vor allem in lyrischen Werken verwendet.

Ugo Foscolo
Ugo Foscolo, neugriechisch Oúgos Fóskolos (Ούγος Φώσκολος), eigentlich Niccolò Foscolo, (* 6. Februar 1778 in Zakynthos; † 10. September 1827 in Turnham Green bei London) war ein italienischer Dichter.
Lokalbahn Korneuburg–Hohenau
Die Lokalbahn Korneuburg–Hohenau ist eine Nebenbahn im niederösterreichischen Weinviertel. Sie verläuft von Korneuburg über Ernstbrunn und Mistelbach nach Hohenau. Eigentümer sind in Teilabschnitten die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB). Teile der Strecke wurden mit Stand 2020 abgetragen oder als Museumsbahn von privaten Vereinen übernommen und zu touristischen Zwecken betrieben.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Boavista Futebol Clube da Praia
Der Boavista Futebol Clube da Praia (kurz Boavista Praia) ist ein kapverdischer Fußballverein aus der Hauptstadt Praia. Die Profi-Fußballmannschaft des Boavista Praia trägt ihre Heimspiele im städtischen Estádio da Várzea aus. Das Stadion hat einen Kunstrasenplatz und fasst 8.000 Zuschauer.

Kommunalverwaltung
Die Kommunalverwaltung ist der Teil der öffentlichen Verwaltung, der als Stadt-, Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie als Zweckverband in ihrer Eigenschaft als Behörde bzw. Verwaltungsträger die kommunale Hoheitsgewalt als grundrechtsähnliches Recht ausübt.
Karin Steyaert
Karin Steyaert (* 25. Juli 1966 in Belgien) ist eine ehemalige deutsch-belgische Volleyballspielerin.

Nach mehreren Länderspieleinsätzen für Belgien spielte sie von 1988 bis 1994 in der deutschen Nationalmannschaft.

In Deutschland spielte Karin Steyaert ab 1985 zuerst für den TuS Stuttgart. Ein Jahr später wechselte sie zum Lokalrivalen CJD Feuerbach, mit dem sie dreimal deutsche Meisterin und viermal deutsche Pokalsiegerin wurde. Anschließend wechselte sie zum USC Münster, danach war sie für TSG Tübingen, Sportvg Feuerbach und TV Creglingen aktiv. Über zehn Jahre lang war sie regelmäßig in den Top-Positionen der Ranglisten des deutschen Volleyballs vertreten. Ihre lange Volleyballkarriere beendete Karin Steyaert nach einem Comeback an der Seite von Renate Riek-Bauer bei Allianz Volley Stuttgart.

Allianz MTV Stuttgart
Allianz MTV Stuttgart ist der Teamname der Volleyballabteilung des MTV Stuttgart, deren erste Frauenmannschaft in der Bundesliga spielt und mehrfacher Deutscher Meister und Vizemeister, DVV-Pokalsieger sowie VBL-Supercupsieger ist. Die zweite Mannschaft spielte bis einschließlich der Saison 2021/22 in der 2. Bundesliga Süd. Seit der Saison 2024/25 spielt das Nachwuchs-Team unter dem Namen Sparda BSP Stuttgart in der 2. Bundesliga Süd.
Sächsisches Gräberfeld bei Immenbeck
Das Sächsische Gräberfeld bei Immenbeck ist ein archäologischer Fundplatz im Buxtehuder Ortsteil Immenbeck im Landkreis Stade. Das Gräberfeld aus dem 4. bis ins 6. Jahrhundert wurde im Jahr 2000 entdeckt und bis 2004 ausgegraben. Es gilt als das größte sächsische Körpergräberfeld auf dem europäischen Kontinent und zeichnet sich durch seine reichen Grabbeigaben mit Schmuck, Glasperlen, Bernstein sowie spätantiken Gläsern aus.

Grabbeigabe
Grabbeigaben oder Paraphernalien sind Objekte, die einem Toten absichtlich mit ins Grab gelegt werden. Dies kommt vor allem in Kulturen vor, die eine ausgeprägte Vorstellung vom Jenseits haben. Nicht alle Menschen einer Gesellschaft haben Grabbeigaben erhalten, sondern meist reiche oder höhergestellte Menschen.

Für die Archäologie sind Grabbeigaben sehr wichtig, weil sie viele verschiedene Hinweise darauf erhält, wann ein Grab angelegt wurde. Man kann die Funde auch besser kulturell einordnen und auf diese Weise viel über die Sach- und Denkkultur der betreffenden Gesellschaft lernen. Aber auch Grabräuber interessieren sich für Grabbeigaben, um sie zu sammeln oder zu verkaufen. Weil bei der Raubgrabung die Gegenstände einfach von der Fundstelle entfernt werden, ohne den Fundzusammenhang zu dokumentieren, fügen Grabräuber der historischen Forschung großen Schaden zu.