hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Wellmann
Bernhard Wellmann (* 2. August 1890 in Neuenkoop, Gemeinde Berne; † 30. August 1964 in Neuenkoop) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Als Abgeordneter der FDP gehörte er von der ersten Sitzung am 30. Januar 1946 bis zur letzten am 6. November 1946 dem Ernannten Landtag von Oldenburg an.

Oldenburg (Land)
Oldenburg ist ein historisches Territorium im Nordwesten Deutschlands; Hauptstadt war Oldenburg. Seine Staatlichkeit erlangte das Gebiet im Hochmittelalter. Als unabhängiges Gebiet überstand es die napoleonischen Kriege, war Teil des Deutschen Bundes und wurde 1871 Gliedstaat des Deutschen Reiches (bis 1946).
Howard Air Force Base
Die Howard Air Force Base ist eine ehemalige Basis der United States Air Force in Panama. Sie wurde am 1. November 1999 als eines der Ergebnisse der Torrijos-Carter-Verträge geschlossen. Darin ist geregelt, dass die USA alle militärischen Einrichtungen im Umfeld des Panama-Kanals aufgibt und der Regierung Panamas übergibt.

Howard galt lange als die Bastion der US-Luftstreitkräfte in Zentral- und Südamerika und wurde 1942 eröffnet. In ihren Hochzeiten war Howard die Basis für Antidrogen-Einsätze, militärische und zivile Lufttransporte und Großmanöver und SAR-Operationen. Die Basis befindet sich nur ca. 500 Meter vom Pazifischen Ozean entfernt.

Auf der Basis wurden Teile des Films James Bond 007: Ein Quantum Trost (2008) gedreht.

Bei der Verwertung der Immobilie, konkret der Entwicklung von Panama Pacifico wirken die britischen Brüder Ian und Richard Livingstone und Jaime Gilinski Bacal mit.

War on Drugs
„War on Drugs“ („Krieg gegen Drogen“) bezeichnet eine Reihe von Maßnahmen im Rahmen der US-Drogenpolitik, die vor allem gegen Herstellung, Handel und Konsum illegaler Drogen gerichtet sind. Der Begriff wurde 1972 von Präsident Richard Nixon geprägt, wahrscheinlich in rhetorischer Anlehnung an die 1964 von seinem Vorgänger Lyndon B. Johnson eingeführte Politik des „War on Poverty“ („Krieg gegen Armut“). Gleichbedeutende Begriffe werden heutzutage in vielen Ländern der Drogen-Prohibition verwendet. Die Wirkung solcher Maßnahmen ist umstritten, weil die Zieldefinition unklar ist und Erfolge nur schwer nachweisbar sind. Kritiker bemängeln, dass die Verwendung des Begriffs zahlreiche Maßnahmen in diesem Zusammenhang als kriegerische Handlungen rechtfertigt.
Fußball-Europameisterschaft 2021/Schottland
Dieser Artikel behandelt die schottische Nationalmannschaft bei der paneuropäischen Fußball-Europameisterschaft 2021. Für die schottische Mannschaft war es die dritte Teilnahme nach 1992 und 1996. Sie konnte sich als letzte Mannschaft über die Play-offs qualifizieren, an denen die Mannschaften teilnahmen, die zu den vier besten Teams einer jeden Liga der UEFA Nations League 2018/19 gehörten und sich nicht über den Hauptqualifikationsweg für die EM qualifizieren konnten.

Fußball-Europameisterschaft 1996
Die Endrunde der 10. Fußball-Europameisterschaft wurde vom 8. bis zum 30. Juni 1996 in England ausgetragen. Von dieser Europameisterschaft bis zur Europameisterschaft 2012 nahmen 16 Mannschaften in vier Gruppen an der EM-Endrunde teil, während es zuvor nur acht Mannschaften in zwei Gruppen waren.

Der Vizeeuropameister von 1992, Deutschland, gewann das Endspiel im Londoner Wembley-Stadion gegen Tschechien durch das erste Golden Goal der Herren von Oliver Bierhoff in der 95. Minute. Gastgeber England stellt mit Alan Shearer den Torschützenkönig und schied im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus. Titelverteidiger Dänemark scheiterte bereits in der Gruppenphase. Österreich scheiterte bereits in der Qualifikation, die Schweiz in der Gruppenphase.
Nazik al-Abid
Nazik Khatim al-Abid Bayhum  (arabisch نازك العابد, DMG Nāzik al-ʿĀbid; * 1887 in Damaskus; † 1959 ebenda) war eine syrische Frauenrechtsaktivistin, Nationalistin und Kritikerin des osmanischen und französischen Kolonialismus.

Antikolonialismus
Als Antikolonialismus bezeichnet man die Gesamtheit der gegen die Kolonialpolitik gerichteten Bestrebungen. Diese können von der Kritik an einzelnen Maßnahmen über prinzipielle Kritik bis zum bewaffneten Widerstand gegen Kolonialmächte reichen.

In der vermeintlich dekolonisierten Gegenwart wird zunehmend das subtile Fortwirken des Kolonialismus in Kultur, Sozialstruktur und Lebenswelt der (ehemals) kolonisierten Länder gesehen. Insofern muss Antikolonialismus auch als kritische Sicht auf dieses Fortwirken und als Widerstand dagegen verstanden werden, wie es im Diskurs zum Postkolonialismus der Fall ist.
Burg Peppenhoven
Die Burg Peppenhoven, auch Pippins Hof genannt, ist eine ehemalige Wasserburg und heutiges Herrenhaus auf dem Wohnplatz Peppenhoven der Stadt Rheinbach zwischen Swisttal und Morenhoven im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Die Wasserburg ist eines der ältesten Bauwerke in der Voreifel. Die Burg befindet sich in Privatbesitz und ist daher nicht öffentlich zu besichtigen.

Peppenhoven
Peppenhoven ist ein Wohnplatz der Stadt Rheinbach im Ortsteil Ramershoven, 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Er befindet sich in der Nähe der A 61 (Autobahnraststätte Peppenhoven) zwischen Swisttal-Morenhoven und dem Rheinbacher Zentrum.
La Chapelle-Thècle
La Chapelle-Thècle [ˈlaʃapɛltɛːkl] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 517 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), die im Patois Tsapalats oder Chapalais bzw. Chapalaises genannt werden.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Juan Andrés Agurto Iturra
Juan Andrés Agurto Iturra (* 16. Dezember 1984) ist ein ehemaliger chilenischer Biathlet und Skilangläufer.

Juan Agurto startete im August 2010 bei den Biathlon-Südamerikameisterschaften in Portillo und Bariloche. Bei der Meisterschaft, die als Rennserie ausgetragen wurde, wurde Agurto in Portillo 17. des Einzels, Elfter im Sprintrennen und 12. im Massenstart. Bei den Rennen in Argentinien trat er wie alle Chilenen wegen eines Erdbebens in ihrer Heimat nicht an. In der Gesamtwertung, in die nur drei Rennen eingingen, belegte er den 15. Platz. Von 2015 bis 2019 nahm er im Skilanglauf an FIS-Rennen und an Continental-Cup Rennen teil. Seine beste Platzierung dabei war der 20. Platz über 10 km Freistil im Februar 2015 beim Balkan-Cup in Zlatibor über 10 km Freistil. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 in Lahti kam er auf den 121. Platz im Sprint und bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2019 in Seefeld in Tirol auf den 113. Rang im Sprint.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Saint-Moré
Saint-Moré ist eine französische Gemeinde mit 176 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Joux-la-Ville. Die Bewohner werden Morillons und Morillonnes genannt.

Kanton Joux-la-Ville
Der Kanton Joux-la-Ville ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 42 Gemeinden in den Arrondissements Auxerre und Avallon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Joux-la-Ville.
Escurquela
Escurquela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sernancelhe. Die Gemeinde hatte 152 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Escurquela und Fonte Arcada zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Fonte Arcada e Escurquela zusammengeschlossen.

Sernancelhe
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sernancelhe ist eine  Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 5692 Einwohnern auf einer Fläche von 228,6 km².(Stand 19. April 2021)
Grant Cashmore
Grant Michael Cashmore (* 12. September 1968 in Hamilton, Waikato) ist ein neuseeländischer Springreiter.

2004 startete er mit Franklins Flyte bei den Olympischen Spielen in Athen. Er trainierte mit Mark Todd, George H. Morris und Ian Millar.

Cashmore ist verheiratet. Er ist 1,85 Meter groß und wiegt 76 Kilogramm.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Dan Stråhed
Dan Stråhed (* 12. Juni 1956 im Stadtteil Kirseberg in Malmö) ist ein schwedischer Sänger und Songschreiber.

Mit 16 Jahren gründete Dan Stråhed (Gesang und Keyboard) mit dem Bruder Bo Stråhed, Allan Dittrich, Kent Kruse und Henri Saffer die Band The Chinox. Nach acht Jahren mit The Chinox gründete Dan Stråhed die Pop-Band Änglabarn, die 1981 die LP „Sista skriket“ veröffentlichte. Die Band hatte Erfolg und wurde als Vorgruppe von Queen verpflichtet.

Nach einer kurzen Pause wurde Dan Stråhed für die Dansband Wizex, in der er 13 Jahre blieb, als Sänger engagiert. 1996 entschloss er sich für eine Solokarriere, sein Debütalbum Solosång wurde mit dem Lied La de leva, das sich 1998–1999 in den Svensktoppen platzierte, erfolgreich.

Mit dem Lied Hallabaloo wurde er Ende 2021 als Teilnehmer am Melodifestivalen 2022, dem schwedischen Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022, vorgestellt. Im ersten Wettbewerb konnte er sich für das Halbfinale qualifizieren.

Melodifestivalen 2022
Das Melodifestivalen 2022 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Es war die 62. Ausgabe des von der öffentlich-rechtlichen Fernsehgesellschaft Sveriges Television (SVT) veranstalteten Wettbewerbs. Cornelia Jakobs gewann mit dem Lied Hold Me Closer.
Levi Heinemann
Levi Heinemann (auch: Levy Heinemann; geboren 1785; gestorben 3. November 1861 in Hannover) war ein Königlich Westphälischer, dann Königlich Großbritannischer und Kurfürstlich Hannoverscher und zuletzt Königlich Hannoverscher Beamter und Eisenfaktor. Er war Ältester und Vorsteher der Jüdischen Gemeinde von Hannover sowie Hof-Bankier der Welfen und insbesondere einer der ersten Persönlichkeiten jüdischen Glaubens mit Bürgerrechten in der seinerzeitigen Residenzstadt und – späteren – niedersächsischen Landeshauptstadt.

Bürgerrecht
Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union (EU) sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Art. 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.
Hansekanne
Hansekannen sind große bauchige, mit einem Deckel versehene Kannen aus Zinn für Bier oder Wein. Sie waren vor allem im 14. und 15. Jahrhundert bei wohlhabenden Haushalten des Hanseraumes im Gebrauch, erfuhren aber durch weit verzweigte Handelsbeziehungen der hansischen Kaufleute auch eine weitere Verbreitung. Hansekannen aus Zinn waren Teil des repräsentativen Geschirrs wohlhabender Haushalte, waren in ihrem Wert jedoch deutlich unterhalb des wertvolleren Prunkgeschirrs aus Silber einzuordnen.

Oft waren Hansekannen mit religiösen Reliefs in Form der Kreuzigung Christi, der Jungfrau Maria mit Kind, Heiligendarstellungen, oder seltener dem Agnus Dei oder Pilgerzeichen verziert. Diese Verzierungen sind meist innen auf dem Gefäßboden, oder der Unterseite des Deckels angebracht. Diesen religiös motivierten Zeichen auf den ansonsten profanten Gefäßen, wurde eine apotropäische, also Unheil abwendende Wirkung zugesprochen.

Pilgerzeichen
Pilgerzeichen (auch als Pilgermarken bezeichnet) sind Abzeichen, meist in Form kleiner Plaketten, Medaillen oder Flachgüsse aus einer Blei-Zinn-Legierung, die vorwiegend im Mittelalter an Wallfahrtsorten verkauft und auf der Pilgerfahrt am Hut oder an der Kleidung getragen wurden.
Hermann Klenke
Hermann Klenke (* 1887; † 27. Juli 1952 in Göppingen) war ein deutscher Schauspieler und Theaterdirektor.

Klenke war hauptsächlich an Bühnen im Ruhrgebiet und in Berlin tätig. Zuletzt war er am Stadttheater Heilbronn tätig. Er starb 1952 in der Zentralklinik in Göppingen an den Folgen einer Lungenoperation.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Edward Bodel
Edward Lee Bodel (* 21. Mai 1920; † 17. Mai 2008) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Seine Eistanzpartnerin war seine Ehefrau Carmel Bodel (1912–2013). Mit ihr nahm er von 1952 bis 1957 an Weltmeisterschaften teil. Der größte Erfolg des Paares war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1954 in Oslo hinter den beiden britischen Eistanzpaaren Jean Westwood / Lawrence Demmy und Nesta Davies / Paul Thomas.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Dion Fortune
Dion Fortune (Pseudonym von Violet Mary Firth; * 6. Dezember 1890 in Llandudno, Wales; † 8. Januar 1946 in London) war eine walisische Okkultistin, Rosenkreuzerin, Theosophin und Autorin. Sie war die Gründerin der Fraternity of the Inner Light, die heute Society of the Inner Light heißt.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Joseph H. Connell
Joseph „Joe“ Hurd Connell (* 5. Oktober 1923 in Gari, Indiana; † 1. September 2020 in Goleta, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ökologe und ab 1958 Professor für Zoologie an der University of California, Santa Barbara. Er gilt als einer der Wegbereiter für die experimentelle Ökologie und wurde in einem Nachruf in der Fachzeitschrift Science als „der wohl einflussreichste experimentelle Ökologe seiner Generation“ bezeichnet.

Science
Science (englisch für Natur-, Sozial- und Formalwissenschaft) ist die Fachzeitschrift der American Association for the Advancement of Science (AAAS, englisch für Amerikanische Gesellschaft zur Förderung der Naturwissenschaften) und gilt neben Nature als die weltweit wichtigste ihrer Art. Die wöchentlich veröffentlichte Zeitschrift arbeitet nach dem Prinzip des Peer-Review und hat ungefähr 130.000 Abonnenten. Da zum einen unter diesen viele Institutionen wie Universitäten sind und die Zeitschrift andererseits über eine Online-Ausgabe verfügt, wird die tatsächliche Zahl der Leser auf etwa 1 Million geschätzt.
Labaneh
Labaneh oder Labneh  (arabisch لبنة, DMG Labne, hebräisch לבנה lavana, türkisch labne)  ist eine Zubereitungsform des arabischen joghurtähnlichen Laban. Dabei handelt es sich um einen festen, in seiner Konsistenz frischkäseähnlichen Rahmjoghurt, der in der Levante und in der Türkei in vielfältiger Weise gebraucht wird. Labne wird durch Entzug von Wasser eingedickt, außerdem werden oft Molke und damit Proteine entzogen, so dass Labne eher quarkähnlich wirkt.

Unter anderem wird es in Teilen der arabischen Küche als Mezze in Form von kleinen in Olivenöl eingelegten Bällchen (Labaneh Makbus) serviert.

In der türkischen Küche wird Labne vor allem in Backwaren wie poğaça verwendet und ist zudem ein fester Bestandteil des traditionellen Frühstücks.

Türkische Küche
Die türkische Küche (türkisch: Türk mutfağı) ist eine Weiterentwicklung der ursprünglichen nomadischen Kochtradition der Turkvölker durch Vermischung mit der indischen, persischen, kurdischen Küche, islamisch-arabischen Küche sowie den Kochtraditionen von Völkern des Mittelmeerraumes und des Kaukasus, zum Beispiel der armenischen und aramäischen Küche. Die Übergänge zur orientalischen Küche oder zur Balkanküche sind fließend.

Diese Vielfalt der Einflüsse entwickelte sich durch die Jahrhunderte besonders unter der Prägung der osmanischen Kultur und Lebensweise zur heutigen charakteristischen türkischen Küche. Der kosmopolitische Aspekt der osmanischen Hofküche wird wieder betont zelebriert.
Ulrike Hinrichs
Ulrike Hinrichs (* 8. Februar 1969 in Oldenburg) ist eine deutsche Journalistin, Pressesprecherin und Verbandsfunktionärin. Seit 2011 ist Hinrichs Geschäftsführerin des Bundesverbands Deutscher Kapitalbeteiligungsgesellschaften (BVK).

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Kanton Monclar-de-Quercy
Der Kanton Monclar-de-Quercy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Monclar-de-Quercy. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 1989 bis 2015 Jean-Paul Albert (DVD).

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Amtsgericht Freising
Das Amtsgericht Freising ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit. Es ist eines von 73 Amtsgerichten in Bayern und eines von fünf Amtsgerichten im Landgerichtsbezirk Landshut. Der Sitz des Gerichtes befindet sich am Domberg 20 in Freising.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Amando Aust
Amando Joseph Aust (bekannt als Amando; * 23. April 1990 in Berlin) ist ein ehemaliger deutsch-gambischer Fußballspieler, der als Innenverteidiger zuletzt für den TuS Dassendorf und die Gambische Fußballnationalmannschaft spielte.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
Kilnave Chapel
Kilnave Chapel, auch Kilnave Church oder gälisch Cill Naoimh oder Cill Neimh, ist eine Kirchenruine nahe der Siedlung Kilnave auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich etwa hundert Meter westlich der Küste des Meeresarmes Loch Gruinart. 1963 wurde die Kilnave Chapel in die schottischen Denkmallisten als Scheduled Monument aufgenommen.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Cymatogaster aggregata
Cymatogaster aggregata ist ein Fisch aus der Familie der Brandungsbarsche (Embiotocidae). Er lebt an den Felsküsten und den Tangwäldern des nordöstlichen Pazifik von der Wrangell-Insel an der Küste des südlichen Alaskas bis zur Bahia San Quintin im nördlichen Niederkalifornien. Die Fische halten sich vor allem in ruhigem, flachen Wasser, in Seegraswiesen, Buchten und Häfen auf und schwimmen auch in Brack- und Süßwasser. Sie leben in kleinen Schwärmen. In seinem Verbreitungsgebiet ist Cymatogaster aggregata der häufigste Brandungsbarsch.

Wrangell Island
Wrangell Island ist eine Insel im Alexanderarchipel im Alaska Panhandle. Die Insel ist ca. 48 km lang und zwischen 8 und 23 km breit. Ihre Landfläche beträgt 544 km². Sie ist vom Festland nur durch einen schmalen Kanal, den Blake Channel, getrennt.
Biathlon-Weltcup 2001/02
Der Biathlon-Weltcup 2001/02 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen, in die Gesamtwertungen gingen auch die Ergebnisse der Olympischen Winterspiele in Salt Lake City ein. Titelverteidiger bei den Herren war der Franzose Raphaël Poirée und bei den Frauen die Schwedin Magdalena Forsberg.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.