hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1230) Riceia
(1230) Riceia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1931 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist vom US-amerikanischen Amateurastronomen Hugh Rice abgeleitet.

Die Initialen der Asteroiden mit den Nummern 1227 bis 1234, die alle von Reinmuth entdeckt wurden, bilden zusammen G STRACKE, den Namen des deutschen Astronomen und Berechners von Asteroidenbahnen Gustav Stracke, der darum gebeten hatte, dass nach ihm kein Asteroid benannt werden sollte (siehe dort).

Gustav Stracke
Gustav Stracke (* 2. Juli 1887 in Haßlinghausen, Westfalen; † August 1943) war ein deutscher Astronom.

Stracke wurde 1911 als Mitarbeiter am Astronomischen Rechen-Institut in Berlin-Dahlem eingestellt. Ab 1920 arbeitete er dort als Beobachter. Von 1926 an war er als Professor an diesem Institut tätig. Stracke machte zahlreiche Vorschläge für die Benennung von astronomischen Objekten wie Asteroiden, von denen viele umgesetzt wurden.
Burgstall Hunnenburg
Burgstall Hunnenburg, früher auch Altenburg oder Hennenburg genannt, bezeichnet eine abgegangene Höhenburg (Hünenburg) auf einem 591 m ü. NN hohen Gipfel westlich der Gemeinde Kuchen im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Die Burg wird 1415 im Helfensteinischen Salbuch als „Altenburg“ erwähnt.

Der Burgstall der einstigen Ringwallanlage zeigt heute nur noch einen Halsgraben, Geländespuren mit geringen Mauerresten und Schutt.

Nach einer Volkssage soll hier eine prächtige Burg gestanden haben und wegen ruchlosen Lebens der Bewohner sei die Burg auf einmal in der Erde versunken (Oberamtsbeschreibung).

Landkreis Göppingen
Der Landkreis Göppingen ist eine Gebietskörperschaft mit 258.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Göppingen. Das Kreisgebiet erstreckt sich von Nord nach Süd von Adelberg bis Hohenstadt, in West-Ost-Richtung von Ebersbach an der Fils bis Böhmenkirch.
Andronikos I. (Trapezunt)
Andronikos I. Gidos († 1235) war von 1222 bis 1235 Kaiser und „Großkomnene“ von Trapezunt. Er war der Schwiegersohn Alexios’ I., des ersten Kaisers von Trapezunt, den er auf dem Thron nachfolgte. Ob es sich bei ihm um denselben Andronikos Gidos handelt, der dem Kaiser des Reichs von Nicäa Theodor I. Laskaris als General diente, ist unklar.

İznik
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

İznik (in der Antike und in byzantinischer Zeit altgriechisch Νίκαια Nikaia; lateinisch Nicaea; deutsch Nicäa, Nikäa oder Nizäa) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Bursa und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 geschaffenen Bursa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Sie liegt am İznik-See (türkisch İznik Gölü, griechisch Askania Limne), einige Dutzend Kilometer südöstlich von Istanbul.
NCAA Division I Men’s Tennis Championships 1997
Bei den NCAA Division I Men’s Tennis Championships wurden 1997 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 17. bis zum 25. Mai in Los Angeles, Kalifornien. Als Gastgeberin fungierte die UCLA.

NCAA Division I Tennis Championships
Bei den NCAA Division I Tennis Championships werden jährlich die amerikanischen Tennismeister im Hochschulsport ermittelt. Es handelt sich um das wichtigste und prestigeträchtigste Turnier im College Tennis, das traditionell im Mai an wechselnden Orten stattfindet und die Saison beschließt.
Cetologie
Cetologie (von altgr. κῆτος kētos, ‚Wal‘, ‚Meeresungeheuer‘, + -logie) ist die Wissenschaft, die sich mit den rund 90 Arten aus der Ordnung der Wale (Cetacea) befasst.

Zwei Unterordnungen werden unterschieden: die Bartenwale (Mysticeti), zu denen die größten Tiere der Evolutionsgeschichte zählen, und die Zahnwale (Odontoceti), zu denen auch die Familie der Delfine (Delphinidae) gehören.

Die Cetologie ist eine Teildisziplin der Mammalogie, der Wissenschaft von den Säugetieren, und als solche der Speziellen Zoologie zugehörig.

Bartenwale
Die Bartenwale (Mysticeti) bilden eine der beiden Unterordnungen der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet. Benannt sind sie nach den Barten, Hornplatten im Oberkiefer anstelle von Zähnen, mit deren Hilfe Krill und andere Nahrung aus dem Wasser herausgefiltert werden. Zu dieser Gruppe ausnahmslos mariner Säuger zählen die größten bekannten Tiere der Erdgeschichte.
Distrikt Ingenio
Der Distrikt Ingenio liegt in der Provinz Huancayo in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 10. Juni 1955 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 54,1 km². Beim Zensus 2017 wurden 2485 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2786, im Jahr 2007 bei 2652. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3460 m hoch gelegene Ortschaft Ingenio mit 977 Einwohnern (Stand 2017). Ingenio befindet sich 20 km nordnordwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancayo.

Provinz Huancayo
Die Provinz Huancayo liegt im Südwesten der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 200 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3558 km² groß. Provinzhauptstadt ist Huancayo, die auch Hauptstadt der Region Junín ist.
Mainbrücke Eddersheim
Die Mainbrücke Eddersheim ist eine 324 m lange zweigleisige Eisenbahnüberführung der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main.

Das Bauwerk liegt in Hessen bei Eddersheim, einem Stadtteil von Hattersheim am Main, nördlich der parallel verlaufenden Autobahn 3. Es überspannt den Main bei Mainkilometer 14,260 in maximal 20 m Höhe. Ihre Durchfahrtshöhe beträgt 10,2 m über HSW. Mit 130 m hat die Brücke die größte Stützweite aller Brücken der Schnellfahrstrecke und nach der Maintalbrücke Gemünden die zweitgrößte Stützweite einer Spannbetonbalkenbrücke für Eisenbahnüberführungen in Deutschland.

Die Überführung wurde von 1997 bis 2000 gebaut. Die Baukosten lagen bei 21 Millionen D-Mark (rund 11 Millionen Euro).

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem Bauwerk liegt bei 220 km/h.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
Kubatbek Boronow
Kubatbek Aiyltschijewitsch Boronow (kirgisisch und russisch Кубатбек Айылчиевич Боронов; * 15. Dezember 1964 in Serger, Kirgisische SSR, heute Oblus Osch, Kirgisistan) ist ein kirgisischer Politiker, der vom 16. Juni 2020 bis zum 6. Oktober 2020 Premierminister des zentralasiatischen Staates war.

Oblus Osch
Der Oblus Osch (kirgisisch Ош облусу Osch oblussu; russisch Ошская область Oschskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) Kirgisistans.

Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,4 Millionen Einwohner (Zensus 2022). Die Bevölkerungsdichte ist mit 49 Einwohnern pro km² relativ hoch (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt).

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Osch. Sie liegt nahe der usbekischen Grenze im Ferghanatal.
Bosnasco
Bosnasco ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 638 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der südwestlichen Lombardei, im Norden Italiens. Die Gemeinde liegt etwa 21,5 Kilometer südöstlich von Pavia in der Oltrepò Pavese, gehört zur Comunità montana Oltrepò Pavese und grenzt unmittelbar über den Fluss Bardonezza im Osten an die Provinz Piacenza (Emilia-Romagna).

Provinz Piacenza
Die Provinz Piacenza (italienisch Provincia di Piacenza) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Piacenza.

Sie hat 285.389 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 48 Gemeinden auf einer Fläche von 2.589 km². Die Immigranten repräsentieren 4,2 % der Gesamtbevölkerung.

Die Provinz grenzt im Norden und Westen an die Lombardei, im Osten an die Provinz Parma, im Süden an Ligurien und im Südwesten an das Piemont.

Bis 1927 war die Provinz in den Kreisen Piacenza und Fiorenzuola geteilt.
Benson Seurei
Benson Kiplagat Seurei (* 27. März 1984) ist ein bahrainischer Mittelstreckenläufer kenianischer Herkunft, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2014 wurde er Fünfter beim Continentalcup in Marrakesch und Vierter bei den Asienspielen in Incheon.

Bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking schied er im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Continentalcup 2014
Der 2. Leichtathletik-Continentalcup (offizielle Bezeichnung 2014 IAAF Continental Cup) fand am 13. und 14. September 2014 in der marokkanischen Stadt Marrakesch statt. Insgesamt wurden vierzig Wettbewerbe, jeweils zwanzig für Männer und Frauen, im Stade de Marrakech ausgetragen.
Negerholländisch
Negerholländisch (ndl. Negerhollands) ist der Name für eine kreolisierte niederländische Tochtersprache. Sie wurde auf den Amerikanischen Jungferninseln gesprochen.
Die Sprache besaß des Weiteren dänische, englische, französische, spanische und afrikanische Elemente. Trotz des Namens bot der seeländische Dialekt und nicht der holländische die Grundlage der Kreolsprache. Sie ist vom vormals in New Jersey gesprochenen Neger Duits zu unterscheiden.

Afrikanische Sprachen
Der Begriff Afrikanische Sprachen ist eine Sammelbezeichnung für die Sprachen, die auf dem afrikanischen Kontinent gesprochen wurden und werden. Die Bezeichnung „Afrikanische Sprachen“ sagt nichts über eine sprachgenetische Verwandtschaft aus (→ Sprachfamilien der Welt, Sprachfamilie).
Die Bettleroper
Die Bettleroper ist der Titel von

Die Bettleroper (1953), britischer Musik- und Historienfilm

Die Bettleroper, Alternativtitel des tschechischen Dramas Prager Bettleroper

siehe auch

The Beggar’s Opera

The Beggar’s Opera
The Beggar’s Opera ist eine 1728 im Londoner Lincoln’s Inn Fields Theatre uraufgeführte Ballad Opera von John Gay (Text) und Johann Christoph Pepusch (Musik). Sie begründete Gays Rang als einer der bedeutendsten Literaten des Augustan Age.
(8762) Hiaticula
(8762) Hiaticula ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 25. März 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid ist nach dem Sandregenpfeifer benannt, dessen wissenschaftlicher Name Charadrius hiatuicula lautet. Zum Zeitpunkt der Benennung des Asteroiden am 2. Februar 1999 befand sich der Sandregenpfeifer auf der niederländischen Roten Liste gefährdeter Arten.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Heddoburg
Die Heddoburg ist ein abgegangener ostfriesischer Häuptlingssitz im Stadtteil Sengwarden in der niedersächsischen Stadt Wilhelmshaven.

Über diese Niederungsburg existieren nur wenige Informationen. Laut der historischen Überlieferung soll auf der Heddoburg um 1285 ein Steinhaus des Häuptlings Hedde Tiarks errichtet worden sein. Dessen um 1320 geborener Sohn Hillert Hedden war Richter in Östringen. Ihm gehörte neben der Heddoburg auch die nahe gelegene Burg Putzwei.

Der Platz der Heddoburg befindet sich heute auf einer Gehöftwurt. Der ovale, 75 × 50 m große Hügel ist um ca. 2,5 m gegenüber seiner Umgebung erhöht. Ihn umgibt ein doppeltes Grabensystem mit dazwischenliegendem, 5–7 m breiten Wall. Von den heutigen Hofgebäuden stammt die Scheune wohl noch aus dem 16. Jahrhundert, das Wohnhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Ostfriesische Häuptlinge
Die ostfriesischen Häuptlinge (friesisch Hovetlinge oder Hovedlinge) übernahmen im Verlauf des 14. Jahrhunderts Machtpositionen im östlichen Friesland, nachdem die alte egalitäre Verfassung aus der Zeit der Friesischen Freiheit zusehends verfallen war.
Gao Yang (Snookerspieler)
Gao Yang (chinesisch 高阳, Pinyin Gāo Yáng; * 5. September 2004) ist ein chinesischer Snookerspieler aus Anhui, der sich 2020 und 2025 durch den Gewinn von Turnieren der WSF Championship für die Profitour qualifizierte.

WSF Championship
Die WSF Championship, auch WSF Open oder WSF Open Championship genannt, ist ein vom Snookerweltverband WSF ausgerichtetes Qualifikationsturnier für die Profitour im Snookersport. Neben dem seit 2018 stattfindenden Turnier für alle Altersklassen gibt es seit 2020 auch ein Juniorenturnier mit einem Qualifikationsplatz.
Auf und Ableben
Auf und Ableben ist eine deutsche schwarze Komödie aus dem Jahre 2020. Der selbstproduzierte Independent-Film feierte seine Premiere auf dem Filmfestival Max Ophüls Preis im Wettbewerb um den Besten Mittellangen Film. Auf und Ableben zählt, wie weitere Werke der Regisseurin Luise Brinkmann, auf Grund seiner improvisatorischen Machart zum German Mumblecore.

Schwarzer Humor
Als schwarzer Humor wird Humor bezeichnet, der Themen, für die gewöhnlich eine Abhandlung in ernster Form erwartet wird, in satirischer oder bewusst verharmlosender Weise behandelt. Außer zur Belustigung wird schwarzer Humor oft genutzt, um Unbehagen auszulösen, zu ernsthaftem Nachdenken zu provozieren und Kontroverses anzusprechen.

Der schwarze Humor bezieht seine Spannung aus der Uneinigkeit darüber, welche Themen ins Lächerliche gezogen werden dürfen und wo die Grenzen des guten Geschmacks liegen. Schwarzer Humor thematisiert oft Tod, Verbrechen, Armut, Selbstmord, Krieg, Gewalt, Terrorismus, Diskriminierung, Krankheit, Rassismus, Sexismus, Homophobie und menschliche Sexualität.

In der darstellenden Kunst, werden Werke, die viel schwarzen Humor enthalten, auch als Schwarze Komödien bezeichnet.
Puccinia electrae
Puccinia electrae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Korbblütlers Coreopsis mutica. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Münz- und Geldgeschichte Niedersachsens
Münz- und Geldgeschichte Niedersachsens ist der Titel eines von dem Münzforscher Wilhelm Jesse verfassten Buches, das sich mit dem Münzwesen und der Geschichte des Geldes auf dem Gebiet des heutigen Landes Niedersachsens beschäftigt. Die 1952 erstmals in gedruckter Form erschienene Publikation mit 146 Seiten inklusive Bildtafeln mit Abbildungen der beschriebenen Münzen wurde 2018 durch die Technische Universität Braunschweig kostenfrei als online-Digitalisat mit Volltextrecherche-Möglichkeit frei zugänglich gestellt.

Wilhelm Jesse
Wilhelm Jesse (* 3. Juli 1887 in Grabow; † 11. Januar 1971 in Braunschweig) war ein deutscher Historiker, Numismatiker, Volkskundler und Archivar. Er war von 1932 bis 1952 Direktor des Städtischen Museums Braunschweig.
Lobatschewskische Formeln
Die lobatschewskischen Formeln sind zwei mathematische Formeln für uneigentliche Integrale im Zusammenhang mit dem Kardinalsinus, welche dem Teilgebiet der Analysis zuzurechnen sind. Gemäß der Darstellung von G. M. Fichtenholz in Band II der dreibändigen Differential- und Integralrechnung wurden sie von dem russischen Mathematiker Nikolai Iwanowitsch Lobatschewski (1792–1856) gefunden.

Formel
In vielen Wissenschaften ist die Formel eine prägnante Art, Informationen symbolisch auszudrücken. Eine Formel ist eine Folge von Buchstaben, Zahlen, Formelzeichen, Symbolen oder Worten zur verkürzten Bezeichnung eines zum Beispiel mathematischen, physikalischen oder chemischen Sachverhalts oder Zusammenhangs.

Bei der Verwendung von Formeln wird vorausgesetzt, dass sich die sie verwendende Fachgruppe vorab über die Bedeutung der einzelnen Formelelemente und über die richtige Grammatik verständigt hat.
Harald Schaub (Fußballspieler)
Harald Schaub (* 7. Oktober 1935) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler, der von 1956 bis 1962 für die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Motor Zwickau in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Matthew Howson
Matthew Graham „Matt“ Howson (* 25. August 1983 in Norwich, Norfolk) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer. Er fuhr ab 2013 in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Er erzielte 2015 einen Klassensieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Sapio (Unternehmen)
Die Gruppo Sapio (Società Anonima Produzione Idrogeno e Ossigeno) ist ein italienischer Hersteller von technischen und medizinischen Gasen.

Neben dem Hauptsitz in Monza (Italien) hat das Unternehmen auch Standorte in Deutschland, Frankreich, Slowenien, Spanien und der Türkei.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Southgate
Southgate bezeichnet:

Southgate (London Underground), U-Bahn-Station in London

Southgate HC, englischer Hockey-Verein

Orte im Vereinigten Königreich:

Southgate (London), Stadtteil im Stadtbezirk London Borough of Enfield

Municipal Borough of Southgate, ehemaliger Bezirk im Großraum London

Southgate (Wales) auf der Halbinsel Gower

in den Vereinigten Staaten:

Southgate (Florida)

Southgate (Kentucky)

Southgate (Michigan)

Ort in Australien:

Southgate (New South Wales) am Clarence River in New South Wales

Personen:

Gareth Southgate (* 1970), englischer Fußballspieler und -trainer

Thomas Southgate (1894–1970), britischer Ruderer

Tony Southgate (* 1940), britischer Ingenieur

Troy Southgate (* 1965), britischer Schriftsteller

William Wright Southgate (1800–1849), US-amerikanischer Politiker

Siehe auch:

South Gate

Southgate (Michigan)
Southgate ist eine Stadt im Wayne County im US-Bundesstaat Michigan mit 30.014 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie war das letzte Gebiet aus dem früheren Ecorse Township, das den Status einer Stadt erlangte. Southgate gehört zu der Gruppe von Ortschaften, die sich südlich von Detroit in der Umgebung des Detroit River befinden und als Downriver bezeichnet werden.
Grube Gilead
Die Grube Gilead ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Herkenrath. Das Grubenfeld wurde am 18. Juni 1868 auf Eisen verliehen und befand sich in jüdischem Eigentum. Gilead bezeichnet ein alttestamentliches Land östlich des Jordans. Die Berechtsamsakte der Grube Gilead wurde durch Beschluss des Oberbergamtes Bonn vom 18. September 1937 gelöscht. Das heißt, sie wurde entsprechend dem Zeitgeist des NS-Regimes vernichtet, um die Existenz der Grube und die Erinnerung an diesen Grubennamen dauerhaft zu beseitigen. Im Berggrundbuch findet sich folgender Vermerk: „Wegen Aufhebung des Bergwerkseigentums geschlossen am 10. November 1937.“ Das Grubenfeld befand sich in der Umgebung von Braunsberg. Der Fundpunkt ist nicht genau bekannt und ist möglicherweise durch die Bebauung überdeckt. Über die  Betriebstätigkeiten ist nichts bekannt.

Braunsberg (Bergisch Gladbach)
Braunsberg  ist der Name eines Ortsteils und einer Straße in den Stadtteilen Herkenrath (bis Haus-Nummer 20 auf der geraden Seite und bis 19 auf der ungeraden Seite) und Asselborn (ab Haus-Nummer 22 auf der geraden Seite und ab 25 auf der ungeraden Seite) von Bergisch Gladbach.
Paumgarten (Adelsgeschlecht)
Die Paumgarten (auch Paumgartten, Baumgarten oder Paumgartner) sind ein altbayerisches Adelsgeschlecht, katholischer Konfession, das vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts entlang des Inn zu den wichtigsten Grundbesitzern gehörte. Die Paumgarten wurden 1629 in den Freiherrenstand erhoben und 1745 zu Reichsgrafen ernannt. Ihre wichtigsten Besitzungen waren die Schlösser und Herrschaften Schloss Ering und Frauenstein sowie die Hofmark Mining. Die Begräbnisstätte der auf Frauenstein ansässigen Paumgarten befindet sich in der Pfarrkirche zu Mining, die Grablege der auf Ering ansässigen Paumgarten in der dortigen Pfarrkirche Maria Himmelfahrt.

Altbayern
Altbayern umfasst die Landesteile des Freistaates Bayern, die in der kulturellen Tradition des mittelalterlichen Stamms der Bajuwaren stehen. Dies sind Oberbayern, Niederbayern und die Oberpfalz sowie einige kleinere angrenzende Regionen. Gleichzeitig ist der Begriff die Bezeichnung für die Bewohner dieses Gebietes. Altbayern umfasst damit die Gegenden des Freistaats, in denen die bairischen Dialekte beheimatet sind.
Hu-Guang Huiguan in Chongqing
Die Hu-Guang Huiguan in Chongqing (chinesisch 重慶湖廣會館 / 重庆湖广会馆, Pinyin Chóngqìng Hùguǎng Huìguǎn) sind die Versammlungshäuser (Huiguan), die von den Migranten und Kaufleuten aus Hunan, Hubei sowie Guangdong im 18. und 19. Jahrhundert in Chongqing errichtet und benutzt wurden. Sie sollten nicht mit dem Hu-Guang Huiguan in Peking (北京湖廣會館 / 北京湖广会馆,  Běijīng Hùguǎng Huìguǎn) oder anderen Städten verwechselt werden.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
F. Drew Gaffney
Francis Andrew „Drew“ Gaffney (* 9. Juni 1946 in Carlsbad, New Mexico) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Gaffney erhielt 1968 einen Bachelor von der University of California, Berkeley und wurde 1972 in Medizin an der University of New Mexico promoviert. In der Texas Air National Guard wurde Oberst Gaffney als Fliegerarzt eingesetzt (147th Fighter Interceptor Group auf der Ellington Air National Guard Base, Houston, Texas).

University of New Mexico
Die University of New Mexico (UNM) ist eine staatliche Universität in Albuquerque im US-Bundesstaat New Mexico. Neben dem Hauptcampus in Albuquerque unterhält die Hochschule Außenstellen in Gallup, Los Alamos, Taos und Valencia County. Die Universität wurde 1889 gegründet. 2005 waren an der Universität 24.092 Studenten eingeschrieben.