hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatort: Hinter dem Spiegel
Hinter dem Spiegel ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF und der zweite Fall der von Margarita Broich und Wolfram Koch dargestellten Frankfurter Ermittler Janneke und Brix. Der vom Hessischen Rundfunk unter der Regie von Sebastian Marka produzierte Beitrag ist die 955. Tatort-Folge. Sie wurde am 13. September 2015 im Programm der ARD Das Erste erstmals ausgestrahlt. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Justus von Dohnányi, Dominique Horwitz und Henning Peker.

Margarita Broich
Margarita Broich ([ˈbʁoːχ] mit Dehnungs-i; * 3. Mai 1960 in Neuwied) ist eine deutsche Schauspielerin und Fotografin. Sie ist unter anderem als ehemalige Frankfurter Tatort-Kommissarin Anna Janneke bekannt.
Volvo 440
Der Volvo 440 war die Schrägheckversion der 400er-Serie (440/460/480), die von Sommer 1988 bis Ende 1996 hergestellt wurde.

Er war mit Otto- und Dieselmotoren von 1,6 bis 2,0 Liter Hubraum (57–88 kW/78–120 PS) verfügbar, die auf Renault-Motoren basierten und bei Renault gebaut wurden, jedoch im Porsche-Entwicklungszentrum in Weissach für Volvo anders abgestimmt wurden. Ein Antiblockiersystem (ABS) war optional erhältlich. Beim Spitzenmodell 440 GLT war das ABS mit einer Antriebsschlupfregelung kombiniert.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Billy Mackel
John William „Billy“ Mackel (* 28. Dezember 1912 in Baltimore; † 5. Mai 1986 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazzgitarrist (elektrische Gitarre) und Banjo-Spieler.

Mackel spielte zunächst in der Umgebung von Baltimore Banjo und wechselte in den 1930er-Jahren zur Gitarre. Anfang der 1940er-Jahre hatte er eine eigene Band, bevor er 1944 zu Lionel Hampton ging, bei dem er mit Unterbrechungen über dreißig Jahre lang blieb und mit dem er viele Aufnahmen machte. Neben dem Spiel in der Rhythmusgruppe hatte er auch Solos und arrangierte für die Band.

Er nahm auch mit Arnett Cobb, Herbie Fields und Milt Buckner in den 1940er-Jahren auf und spielte in den 1960er-Jahren mit Billy Williams. 1977 nahm er unter eigenem Namen auf (At Last, Barclay Studio, Paris) mit Frankie Dunlop, Schlagzeug, Eddie Chamblee, Saxophon, Milt Buckner, elektronische Orgel, Michel Gaudry, Bass.

Jazzgitarre
Der Begriff Jazzgitarre bezeichnet die Rolle der Gitarre im Jazz, insbesondere die im Laufe der Jazzgeschichte entstandenen spezifischen Spiel- und Grifftechniken. Typisch sind der Einsatz von Jazz-Akkorden sowie das Akkord-Melodie-Spiel, bei dem Melodien mit Jazz-Harmonik harmonisiert werden.
Rudolf Weyermann
Rudolf Weyermann (* 7. September 1880 in Bamberg; † 6. Mai 1946 in Erlangen) war ein deutscher Brauwissenschaftler und Unternehmer. Er wurde mit dem Ehrentitel Kommerzienrat und der Ehrenbürgerwürde der Stadt Bamberg ausgezeichnet.

Nichtakademischer Titel
Nichtakademische Titel unterscheiden sich von akademischen Graden dadurch, dass sie von staatlichen Stellen bzw. von einer Körperschaft des öffentlichen Rechts als staatliche Bezeichnung außerhalb von Hochschulen vergeben bzw. verliehen werden und keine hierarchischen bzw. Dienst- oder Amtsbezeichnungen sind.

Im deutschen Kaiserreich bis 1918 wurden nichtakademische Titel in Form von Ehrenbezeichnungen verliehen (ähnlich in der Habsburgermonarchie). Diese Titel nahmen in der Regel Bezug zur konkreten Tat, für die der Ausgezeichnete geehrt worden ist, Beispiel: Standartenträger von Mars-la-tour
Département Haraze Mangueigne
Das Département Haraze Mangueigne ist ein Département im Südosten des Tschad. Es liegt im südöstlichen Teil der Provinz Salamat an der Grenze zur Zentralafrikanischen Republik. Die Hauptstadt ist Harazé; beim Zensus im Jahr 2009 hatte das Département 57.849 Einwohner.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter in Kreuznach
Das Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter bei Kreuznach (mittellateinisch Monasterium (oder coenobium) S. Petri apud (oder prope, iuxta) Crucenacum monialium ordinis S. Augustini) war ein Kloster im heutigen Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz, das von etwa 1140 bis 1566/68 bestand. Um 1669 wurden Teile des Klostergebäudes zu einem Wirtschaftshof des Schlosses Oranienhof umgewandelt, der nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg zerfiel, teilweise wiederhergestellt und Anfang des 19. Jahrhunderts abgebrochen wurde. Von 1834/42 bis 1929 befand sich an derselben Stelle das Hotel Oranienhof.

Landkreis Bad Kreuznach
Der Landkreis Bad Kreuznach ist eine Gebietskörperschaft im Zentrum von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Bad Kreuznach.
Bégadan
Bégadan ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 897 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Nord-Médoc. Die Einwohner werden Bégadanais genannt.

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
San Remo Challenger 1981
Der San Remo Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 13. Juli 1981 in Sanremo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Schlacht am Irpen
Die Schlacht am Irpen war eine folgenreiche Schlacht im Jahr 1321. Die litauische Streitmacht des Fürsten Gediminas besiegte eine vereinigte Streitmacht der südrussischen Fürstentümer in der Nähe von Kiew. Anschließend wurden Kiew und viele weitere Städte von den Litauern nahezu kampflos erobert.

Rus
Die Rus (ostslawisch Русь, griechisch Ρωσία Rossía, lateinisch Russia bzw. Ruthenia, im früheren deutschen Sprachgebrauch Russland, Ruthenien oder Reußen) ist ein historisches Gebiet in Osteuropa. Der Name stammt vom Volk der Rus, aus dem die Rurikiden-Dynastie hervorging, die das Gebiet ab dem 9. Jahrhundert unter ihrer Herrschaft vereinigte. Er wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Ruderer“ hergeleitet. Im Folgenden bezeichnete dieser Begriff bis in die Neuzeit das Gebiet der Ostslawen. Trotz der politischen Teilung spielte der Bezug auf die Rus als orthodoxem Kulturraum viele Jahrhunderte lang eine große Rolle in den Titeln und den Territorialansprüchen der weltlichen und geistlichen Herrscher (siehe „der ganzen Rus“).
SMI-S
Die SMI-S (Storage Management Initiative - Specification) gilt allgemein als Standard-Basis für zukünftige Management-Umgebungen bei Storage Area Networks. Heterogene Speicher-Infrastrukturen, in denen Massenspeicher-Lösungen unterschiedlicher Anbieter zum Einsatz kommen, sollen sich durch den gemeinsamen, offenen Kompatibilitätsstandard einfacher verwalten lassen.

Inzwischen wurde Version 1.0.2 der Spezifikation in einem Schnellverfahren dem International Committee for Information Technology Standards (INCITS) vorgelegt. Im Jahr 2008 wurde die Version 1.1 als ANSI INCITS 388-2008 beim ANSI standardisiert.

Urheber ist der Branchenverband SNIA (Storage Networking Industry Association).

Kompatibilität (Technik)
Kompatibilität liegt in der Technik vor, wenn zwei oder mehr Produkte gegenseitig so koordiniert sind, dass sie störungsfrei miteinander funktionieren können oder gegeneinander austauschbar sind. Das soll einem Nachfrager einen Nutzen stiften.
Premium Rush
Premium Rush ist ein US-amerikanischer Actionfilm, der am 18. Oktober 2012 Deutschlandpremiere hatte. Regie führte David Koepp, die Hauptrolle übernahm Joseph Gordon-Levitt.

Im deutschen Fernsehen war der Film zuerst bei Sky zu sehen, die Free-TV-Premiere war am 28. Juni 2015 bei ProSieben.

David Koepp
David Koepp (* 9. Juni 1963 in Pewaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Produzent, Regisseur und Autor. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören die Drehbücher zu Blockbustern wie Jurassic Park, Mission: Impossible, Spider-Man und Krieg der Welten.
Ritch Shydner
Ritchie A. „Ritch“ Shydner  (* 3. Dezember 1952 in Pennsville, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian, Comicautor und Schauspieler. Dem deutschen Publikum wurde er primär durch seine Nebenrolle des Luke Ventura in der US-amerikanischen Sitcom Eine schrecklich nette Familie (Originaltitel: Married... with Children) bekannt.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Skilanglauf-Weltcup 1974/75
Der Skilanglauf-Weltcup 1974/75 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie. Der Weltcup begann am 8. Januar 1975 in Kastelruth und endete am 8. März 1975 in Oslo. Der Weltcup wurde versuchsweise und damit inoffiziell ausgetragen. Weltcuppunkte erhielten die Athleten auf den Plätzen 1 bis 20 (Platz 1 = 26 Punkte, Platz 2 = 22 Punkte, Platz 3 = 19 Punkte, Platz 4 bis Platz 20 absteigend 17 Punkte bis 1 Punkt). Für die Einzelwertung wurden die besten sechs Platzierungen für die Gesamtwertung gewertet, es ergaben sich vier Streichresultate. Die Gesamtwertung gewann Oddvar Brå.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
Peruanische Küche
Die Peruanische Küche ist die Landesküche Perus. Sie ist aus der Vereinigung zahlreicher Einflüsse entstanden, basierend auf der traditionellen Küche der Inka. In der Kolonialzeit dominierten vor allem Einflüsse der spanischen Küche. Im 19. Jahrhundert wurden Elemente verschiedener Einwandererküchen übernommen, unter anderem der afrikanischen, chinesischen, japanischen, italienischen, französischen und englischen Küche. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts zählte Auguste Escoffier die peruanische Küche nach der französischen und der chinesischen zu den „besten Küchen der Welt“. Sie hat in den letzten Jahren in Europa größere Aufmerksamkeit erfahren. Laut dem peruanischen Ministerium für Außenhandel und Tourismus kamen 2013 1,3 Millionen Touristen des Essens wegen ins Land. Sie machten 40 % der gesamten Besucherzahl aus.

Auguste Escoffier
Georges Auguste Escoffier (* 28. Oktober 1846 in Villeneuve-Loubet; † 12. Februar 1935 in Monte-Carlo, Monaco) war ein französischer Koch, der durch sein Buch Le Guide Culinaire Weltruhm erlangte. Er adaptierte Spezialitäten anderer Länder und prägte die französische Haute Cuisine.
Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1958
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1958 wurde in einem Endrundenturnier zwischen dem 1. Juni und dem 29. Juni 1958 ausgespielt. Das Turnier war die neunte vom DHB ausgerichtete Meisterschaftsrunde im Feldhandball der Männer. Das Endspiel fand am 29. Juni 1958 vor 25.000 Zuschauern im Oberhausener Stadion Niederrhein statt.

Neuer Deutscher Meister wurden überraschend die Drittplatzierten der Westdeutschen Meisterschaftsrunde, die Sportfreunde Hamborn 07, die das Endspiel gegen den Norddeutschen Meister VfL Wolfsburg knapp mit 10:9 für sich entscheiden konnten. Hamborn gewann damit bei seiner ersten Endrundenteilnahme auch gleich den einzigen Feldhandball-Meistertitel der Vereinsgeschichte.

Mit dieser Saison endete eine der großen Erfolgsgeschichten des deutschen Handballsports: Letztmals hatte sich die SV Polizei Hamburg, der dominierende Verein in der Halle und auf dem Feld in der ersten Hälfte der 1950er Jahre, für eine Endrunde qualifizieren können.

SV Polizei Hamburg
Die Sportvereinigung Polizei Hamburg von 1920 ist ein Sportverein aus Hamburg. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Der Verein hat 3750 Mitglieder (Stand: 2017). In der ersten Hälfte der 1950er Jahre war die SV Polizei der dominierende Handballverein in Deutschland und gewann mehrfach den Deutschen Meistertitel, sowohl im Hallenhandball als auch im Feldhandball.
Olimpia Coral Melo Cruz
Olimpia Coral Melo Cruz (geboren 1995 in Huauchinango, Puebla) ist eine mexikanische Frauenrechtsaktivistin, die, nachdem sie selbst ein Opfer von Porno-Rache geworden war, in jahrelangem Kampf die Einführung eines Gesetzes erreichte, das die Verbreitung von Videos oder anderem Material mit intimen Inhalten ohne Einverständnis der Abgebildeten unter Strafe stellt. In Mexiko wurde das Gesetz nach ihr benannt und unter dem Namen Ley Olimpia (Olimpia-Gesetz) bekannt. Vom Time-Magazin wurde sie in die Liste der 100 einflussreichsten Personen des Jahres 2021 aufgenommen.

Racheporno
Als Racheporno bzw. Rache-Porno bezeichnet man pornografische oder bei weiter Begriffsverwendung auch andere im Zustand der Entkleidung angefertigte Videos oder Bilder einer anderen Person, die im Rahmen eines Racheaktes veröffentlicht werden. Häufig ist Sextortion (eine Form der Erpressung) vorausgegangen. Die folgenden rechtlichen Ausführungen gelten für derartige Videos und Bilder, die aus anderen Gründen ohne Einwilligung der abgebildeten Person veröffentlicht werden, entsprechend. Falls die Veröffentlichung der pornografischen Darstellungen Minderjährigen zugänglich ist, liegt schon deshalb, unabhängig von der Einwilligung der dargestellten Person, eine Straftat vor (Schutz der Betrachter; zum Schutz der dargestellten Personen siehe unten).
Prinzip des geringsten Aufwandes
Das Prinzip des geringsten Aufwandes (engl. Principle of least effort) ist eine Theorie, die besagt, dass Lebewesen dazu neigen, den einfachsten Weg zu nehmen, um ein Ziel zu erreichen. Esther Bierbaum bezeichnete die Theorie als „deterministische Beschreibung des menschlichen Verhaltens“. Dieses Prinzip ist sowohl in der biologischen Evolution als auch in den Entwicklungen der Menschen zu finden. Eine Anwendung in den Sprachwissenschaften ist die Sprachökonomie, die dem Prinzip des geringsten kollaborativen Aufwands von Paul Grice folgt.

Sprachökonomie
Unter Sprachökonomie versteht man die natürliche Neigung von Sprachnutzern, auf Sprachformen so einzuwirken, dass die Kommunikation zwischen Sender und Empfänger gewährleistet ist, bei einem für beide möglichst geringen Aufwand (mit Reduktion des Sprech- und Schreibaufwandes). Sprachökonomie ist eine der Ursachen für Sprachwandel.
Oberliga 1996/97
Oberliga 1996/97 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 1996/97

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1996/97

Fußball-Oberliga Hessen 1996/97

Fußball-Oberliga Nord 1996/97

Fußball-Oberliga Nordost 1996/97

Fußball-Oberliga Nordrhein 1996/97

Fußball-Oberliga Südwest 1996/97

Fußball-Oberliga Westfalen 1996/97

Fußball-Oberliga Südwest 1996/97
Die Saison 1996/97 der Oberliga Südwest war die 19. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die dritte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherten sich die Amateure des 1. FC Kaiserslautern mit zwölf Punkten Vorsprung auf den SC 07 Idar-Oberstein. Den Kaiserslauterern gelang damit der direkte Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten die zweite Mannschaft des 1. FC Saarbrücken, der SV Wittlich, RWO Alzey und die SG 06 Betzdorf.

Die Aufsteiger waren der FK Pirmasens aus der Verbandsliga Südwest, der TuS Montabaur aus der Rheinlandliga und der SC Halberg Brebach aus der Verbandsliga Saar. Aus der Regionalliga West/Südwest stiegen die SV Elversberg und der SC Hauenstein ab.
DCC Alliance
Die DCC Alliance (DCC Common Core) war ein Zusammenschluss mehrerer Organisationen und Einzelpersonen mit dem Ziel, einen gemeinsamen Standard für debianbasierte Linux-Distributionen zu schaffen. Dadurch sollte die kommerzielle Anerkennung von Debian-Systemen weltweit beschleunigt und forciert werden. Mitglieder der im Juli 2005 gegründeten und bis 2007 aktiven DCC Alliance waren dabei fast alle damaligen großen debianbasierten Projekte wie Knoppix, Linspire, Progeny, SimplyMEPIS, Xandros, User Linux, gnuLinEx, Sun Wah Linux und credativ.

Knoppix
Knoppix, Eigenschreibweise in Großbuchstaben KNOPPIX, ist eine freie GNU/Linux-Distribution, deren Hauptanwendungsbereich im Live-Betrieb liegt. Sie wird von Klaus Knopper entwickelt, von dessen Namen sich die Benennung ableitet. Knoppix basiert auf der Distribution Debian; die Auswahl an Software wird aus Debians Entwicklungszyklen stable, testing und unstable zusammengestellt.

Knoppix liegt gelegentlich Computerzeitschriften bei und wurde vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik unterstützt und verteilt.
Sphingosinkinase
Sphingosinkinase (SphK) ist eine Lipid-Kinase, welche die Phosphorylierung von Sphingosin zu Sphingosin-1-phosphat katalysiert. Sowohl Sphingosin wie auch Sphingosin-1-phosphat gehören chemisch gesehen zur Gruppe der Sphingolipide. Diese beiden Sphingolipide sind auf Grund ihrer Rolle in zellulären Signalprozessen relevant. Von der Sphingosinkinase sind 2 verschiedene Isoformen bekannt: SphK1 und SphK2. Die SphK1 ist im Zytoplasma der Zellen lokalisiert und wandert bei Aktivierung zu Zellmembran. Demgegenüber ist die SphK2 im Zellkern aufzufinden.

Cytoplasma
Als Cytoplasma oder Zytoplasma (von altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Gefäß‘, ‚Höhlung‘ sowie πλάσμα plásma, deutsch ‚Gebilde‘; auch Zellplasma genannt) wird die Grundstruktur bezeichnet, die eine Zelle innerhalb der äußeren Zellmembran (Plasmalemma) ausfüllt.

Das Cytoplasma besteht aus  dem Cytosol als der flüssigen Phase samt den darin gelösten Stoffen und Proteinen sowie dem festeren Cytoskelett. Im Cytoplasma liegen weiterhin verschiedene Organellen, die durch Membranen abgegrenzt sein können und gelegentlich dazugezählt werden. Bei eukaryotischen Zellen (Eucyten) wird der von Cytoplasma umgebene Zellkern (Nucleus) aber zumeist gesondert betrachtet und sein von der Kernmembran umschlossener Inhalt als Karyoplasma bezeichnet.

Eingeführt wurde das Wort „Cytoplasma“ von dem deutschen Anatomie-Professor Albert von Kölliker 1863 als Synonym für „Protoplasma“. Erst ab 1882 wurde auf Vorschlag von Eduard Strasburger das Zellplasma ohne Kern und Plastiden als Cytoplasma bezeichnet.
Wolfgang Melchior Volland
Wolfgang Melchior Volland (* 30. Mai 1684 in Nürnberg; † 26. April 1756 ebenda) war ein deutscher Kantor und Komponist.

Wolfgang Melchior Volland war ein Sohn von Konrad Jakob Volland (1654–1687) und Christine Ernst (* 1655).

Um 1730 war er Kantor an der St. Lorenzschule zu Nürnberg.

Seine Tochter Anna Felicitas (1720–1799) heiratete 1744 den Verleger Jacob Heinrich Franz (1713–1769), die Tochter Helena Rosina († 1784) heiratete 1728 den Nürnberger Goldschmied Isaak Daniel Waldt (1698–1774).

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Sistani (Ethnie)
Die Sistani (historisch auch „Sekzai“ genannt) sind eine ethnische Gruppe iranischer Herkunft, die hauptsächlich in Sistan im Südosten Irans und historisch im Südwesten Afghanistans leben.
Sie sprechen den Sistani-Dialekt der persischen Sprache. Der britische Archäologe Rawlinson betrachtete die Sistani zusammen mit den Jamshidis von Herat als reines Beispiel der arischen Rasse.

In der Vergangenheit sprachen die Menschen in Sistan mittelpersische Dialekte wie Parthisches Pahlavi, Mittelpersisch (Sassanisches Pahlavi) und jetzt sprechen sie einen persischen Dialekt, der als Sistani bekannt ist. Die Sistani werden als Nachkommen skythischer Stämme angesehen. Sie leben in den zentralen und nördlichen Teilen der Provinz Sistan und Belutschistan. Seit den letzten Jahrzehnten sind viele aus verschiedenen politischen und klimatischen Gründen in andere Teile Irans ausgewandert, beispielsweise in die Provinzen Teheran und Golestan im Norden Irans.

Herat
Herat (persisch هرات, DMG Herāt, in der Antike Haraiva[ta]) ist eine Stadt im westlichen Afghanistan im Tal des Harirud.

Sie ist die Hauptstadt der Provinz Herat und die zweitgrößte Stadt des Landes nach Kabul. Der Großteil der 632.206 Einwohner sind Tadschiken (Eigenbezeichnung Farsi).
Türkische Invasion Zyperns
Die türkische Invasion Zyperns war der Angriff der Türkei gegen die Republik Zypern am 20. Juli 1974 in der Folge des durch die zyprische Nationalgarde gegen Makarios III. durchgeführten Putsches, der mit der völkerrechtswidrigen Besetzung des Nordteils der Insel Zypern endete. Die dort am 15. November 1983 ausgerufene Türkische Republik Nordzypern wird international nur von der Türkei anerkannt.

Invasion (Militär)
Invasion (von lateinisch invadere ‚hineingehen, eindringen‘), Einmarsch oder Einfall bezeichnet das feindliche Einrücken von Militär in fremdes Gebiet bzw. Staatsgebiet. Dementsprechend wird eine angreifende Kriegspartei als Invasor bezeichnet. Sie kann eine Besetzung oder Befreiung zum Ziel haben.