hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suárez-Nunatak
Der Suárez-Nunatak (in Argentinien Nunatak San Juan) ist ein 830 m hoher Nunatak im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er ragt 8 km nordwestlich des Mount Ferrara in den Panzarini Hills der Argentina Range in den Pensacola Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1956 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Captain Jorge Suárez von den Streitkräften Argentiniens, diensthabender Offizier auf der Ellsworth-Station von 1959 bis 1961. Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Ellsworth-Station
-77.65-41.033333333333Koordinaten: 77° 39′ 0″ S, 41° 2′ 0″ W

Die Ellsworth-Station (spanisch Estación Científica Ellsworth, englisch Ellsworth Scientific Station oder kurz Estación Ellsworth bzw. Base Ellsworth) war eine dauerhafte, ganzjährig betriebene ursprünglich US-amerikanische, später argentinische Forschungsstation in der Gould Bay auf dem Filchner-Ronne-Schelfeis. Namensgeber war der amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Die Station wurde 1962 aufgegeben, da fortschreitende Instabilität im Eis die Struktur der Bauten der Station zunehmend verschlechterten und Personal und Ausrüstungen gefährdeten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 wurde am 30. und 31. August 1987 im Olympiastadion der italienischen Hauptstadt Rom ausgetragen.

Weltmeister wurde der amtierende Europameister Christo Markow aus Bulgarien. Der US-amerikanische Olympiazweite von 1984 Mike Conley errang die Silbermedaille. Den dritten Rang belegte Oleg Sakirkin aus der Sowjetunion.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Manfred Piwinger
Manfred Piwinger (* 21. Dezember 1936 in Komotau) ist ein deutscher Publizist, Kommunikationsmanager, -berater und -wissenschaftler. Er ist Autor und Herausgeber von Standardwerken im Bereich Unternehmenskommunikation und Organisationskommunikation. Er war zudem Lehrbeauftragter für Finanz- und Unternehmenskommunikation an der Universität Leipzig sowie Dozent an der Leipzig School of Media und der Bayerischen Akademie der Werbung München.

Organisationskommunikation
Organisationskommunikation (oft Englisch Organizational Communication) ist ein Forschungsgegenstand im Schnittbereich von Kommunikationswissenschaft (besonders PR-Forschung) und Organisationstheorie und bezeichnet die internen und externen Kommunikationsprozesse von Organisationen. Organisationskommunikation wird damit im Allgemeinen als Kommunikation in, sowie als Kommunikation von Organisationen verstanden. Bezieht sich Organisationskommunikation auf die Organisationsform Unternehmen, so wird auch von Unternehmenskommunikation gesprochen. Weitere organisationale Kommunikationsarten sind z. B. Verbandskommunikation, NGO-Kommunikation und Parteienkommunikation.
NRL 2012
Die NRL 2012 war die fünfzehnte Saison der National Rugby League, der australisch-neuseeländischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Canterbury-Bankstown Bulldogs, die im Finale gegen die Melbourne Storm verloren. Diese gewannen damit zum zweiten Mal die NRL.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Großsteingrab Torup
Das Großsteingrab Torup war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Torup in der dänischen Kommune Halsnæs. Es wurde im späten 18. oder im 19. Jahrhundert zerstört.

Halsnæs Kommune
Halsnæs Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden. Auf einer Fläche von 121,90 km² leben dort 31.466 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Name Halsnæs kommt von der Halbinsel Halsnæs im westlichen Teil der Kommune. Die Halsnæs Kommune liegt am Ostufer des Ausganges des Isefjordes und umfasst den westlichen Teil des größten Binnensees Dänemarks, des Arresø, sowie die 71 Hektar große Insel Hesselø im Kattegat, etwa 30 km nördlich von Korshage.

Die Kommune entstand bei der Kommunalreform am 1. Januar 2007 aus dem Zusammenschluss der früher eigenständigen Kommunen Frederiksværk und Hundested im Frederiksborg Amt zur neuen Frederiksværk-Hundested Kommune. Diese wurde am 1. Januar 2008 in Halsnæs Kommune umbenannt.
Kleinaschau
Kleinaschau ist der Ortsname von

Kleinaschau (Frauenneuharting), Ortsteil der Gemeinde Frauenneuharting, Landkreis Ebersberg, Bayern

Kleinaschau (Ohlstadt), Ortsteil der Gemeinde Ohlstadt, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Ohlstadt
Ohlstadt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Institut für Mikrobiologie
Institut für Mikrobiologie ist der Name oder Namensbestandteil  folgender Institute:

Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie

Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie

Georgi-Eliava-Institut für Bakteriophagen, Mikrobiologie und Virologie

Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr

Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie

Institut für Medizinische Mikrobiologie Gießen

Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie

Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie
Das Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie (ZIMET) war ein außeruniversitäres Forschungsinstitut der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW). Es hatte seinen Sitz in Jena und ging 1970 aus dem vom Mediziner und Mikrobiologen Hans Knöll im Jenaer Stadtteil Beutenberg gegründeten Institut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie hervor, das ab 1956 zur Forschungsgemeinschaft der AdW gehörte. Als Nachfolgeeinrichtungen entstanden 1992 mehrere Institute der Leibniz-Gemeinschaft. Das ZIMET war beteiligt am staatlichen Dopingsystem im DDR-Leistungssport.
Giusep Nay
Giusep Nay (* 9. August 1942 in Trun, Graubünden; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Jurist. Er war von 1989 bis 2006 Richter am Bundesgericht und von 2005 bis 2006 der erste Bundesgerichtspräsident romanischer Sprache.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Graeme Townshend
Graeme Scott Townshend (* 23. Oktober 1965 in Kingston) ist ein ehemaliger jamaikanischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 1999 unter anderem für die Boston Bruins, New York Islanders und Ottawa Senators in der National Hockey League gespielt hat. Von 2008 bis 2012 stand er als Skating Coach bei den Toronto Maple Leafs in der NHL unter Vertrag.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Cap Norfeu
Cap Norfeu ist ein Kap im Naturpark Cap de Creus an der Costa Brava in Katalonien, Spanien, zwischen den Ortschaften Roses im Westen und Cadaqués im Osten. Das Cap Norfeu bildet den südöstlichsten Punkt der Halbinsel Cap de Creus.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Wioska
Wioska ist Name folgender Orte in Polen:

Wioska (Mikołajki) (Neuwalde), Siedlung in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Gmina Mikołajki

Wioska (Rakoniewice) (Wioska/Schlieffenwalde), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Rakoniewice

Wioska (Skępe), Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Gmina Skępe

Wioska (Niechlów) (Weschkau), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gmina Niechlów

Wioska (Syców) (Mühlenort), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gmina Syców

Gmina Syców
Die Gmina Syców ['sɨʦuf] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Syców (deutsch Groß Wartenberg, vormals auch Polnisch Wartenberg) mit etwa 10.400 Einwohnern.
George Borrow
George Henry Borrow (* 5. Juli 1803 in East Dereham, Norfolk; † 26. Juli 1881 in Lowestoft, Suffolk) war ein britischer Schriftsteller, Reisender, Missionar und Philologe aus England.

George Borrow wurde in East Dereham, Norfolk, geboren. Er war der Sohn von Thomas Borrow (1758–1824), einem Rekrutierungsoffizier und dessen Frau Ann Perfrement (1772–1858). Er besuchte die Royal High School in Edinburgh und die Norwich Grammar School.

Er studierte Jura, obwohl sein Hauptinteresse der Literatur und Sprachen galt. 1825 begann er seine erste große Europareise durch Frankreich und Deutschland. Danach besuchte er Russland, Portugal, Spanien und Marokko. Von 1837 bis 1839 reiste er durch Spanien, um den Gitanos das von ihm ins Caló übertragene Lukasevangelium zu übermitteln. Er heiratete Mary Clarke am 23. April 1840 und lebte danach in Lowestoft in der Grafschaft Suffolk, wo er seine literarischen Arbeiten schrieb.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Skærbæk Sogn
Skærbæk Sogn (dt.: Scherrebek) ist eine dänische Kirchspielgemeinde (dän.: Sogn) in Nordschleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hviding Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Skærbæk Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Tønder Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 3571 Einwohner, davon 3211 im Kirchdorf Skærbæk.

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Kernkraftwerk Jervis Bay
Das Kernkraftwerk Jervis Bay (englisch Jervis Bay Nuclear Power Plant) sollte ab 1970 am Murray Beach im Jervis Bay Territory an der Südküste von New South Wales in Australien, etwa 200 km von Sydney entfernt, gebaut werden. Jervis Bay Territory war bis 1989 eine Exklave des Australian Capital Territory im Staatsgebiet von New South Wales. Konzipiert war das erste Kernkraftwerk Australiens mit einer elektrischen Leistung von 500–600 Megawatt als Pilotprojekt für den Bau weiterer Anlagen. Trotz Machbarkeitsstudien, Auftragsvergaben und begonnener Betonierarbeiten verfolgte die australische Regierung das Projekt ab 1971 nicht weiter. Es gibt noch kein Kernkraftwerk in Australien (Stand 2026), obwohl die Diskussion darüber immer wieder aufflammt.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Hofgarten
Hofgarten steht für eine Gartenanlage an Adelssitzen, siehe Gartenarchitektur.

Speziell sind bezeichnet:

Hofgarten (Aichach)

Hofgarten (Ansbach)

Hofgarten (Augsburg)

Hofgarten (Bartenstein)

Hofgarten (Bayreuth)

Hofgarten (Bonn)

Hofgarten (Coburg)

Hofgarten (Düsseldorf)

Hofgarten (Eichstätt)

Hofgarten (Innsbruck)

Hofgarten (Kempten)

Hofgarten (Landshut)

Hofgarten (Meßkirch)

Hofgarten (München)

Hofgarten (Veitshöchheim)

Hofgarten (Würzburg)

Hofgarten heißt:

Hofgarten (Schwarzenberg), Ortsteil der Stadt Schwarzenberg im sächsischen Erzgebirge

Hofgarten Solingen, ein Einkaufscenter in Solingen

Hofgarten (Wertheim), Ortsteil des Stadtteils Eichel/Hofgarten, Stadt Wertheim, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Hofgartenstraße (Aschaffenburg)

Hofgartenstraße (Düsseldorf)

Hofgartenstraße (München)

Hofgärtner

Neues Schloss Bayreuth
Das Neue Schloss Bayreuth wurde ab 1753 erbaut, nachdem ein Feuer im Januar 1753 die bisherige Residenz – sie wird heute als Altes Schloss bezeichnet – größtenteils zerstört hatte. 1758 war es im Wesentlichen fertiggestellt. Bayreuth war 1604 anstelle von Kulmbach Residenzstadt des Fürstentums Bayreuth geworden.
Červenica pri Sabinove
Červenica pri Sabinove (bis 1960 slowakisch „Červenica“; ungarisch Vörösalma) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 969 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Tour de l’Horloge (Avallon)
Die Tour de l’Horloge ist der Uhrturm der mittelalterlichen Stadtmauer von Avallon in Frankreich, im Département Yonne der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er verfügt über eine seltene Uhr aus dem 15. Jahrhundert.

Der massive Bau aus dem 14. Jahrhundert diente als wichtiges Stadttor und Sitz der städtischen Nachtwache. Im 18. Jahrhundert wurde der Turm teilweise als Waffenlager genutzt. Heute beherbergt der Tour de l’Horloge eine ständige Ausstellung zur Geschichte des Remparts d’Avallon, der Stadtbefestigung von Avallon.

Nachtwächter
Nachtwächter ist ein Beruf, der mit dem Bestehen der ersten größeren Städte im Mittelalter aufkam. Der Nachtwächter sorgte nachts für Sicherheit und Ordnung und sagte teilweise die Zeit an. Heute ist die Berufsbezeichnung zum Teil noch im Objektschutz üblich, weiterhin bieten Gästeführer historische Nachtwächter-Rundgänge an.
LiveConfig
LiveConfig ist eine webbasierte Software zur Konfiguration von Webservern. Diese ermöglicht u. a. die Verwaltung von Webhosting-Angeboten, der Webserver-Software (Apache HTTP Server), von E-Mail-Adressen, Domains, Datenbanken, FTP-Zugängen, Disk Quota u. v. m.

Im Unterschied zu anderen Server-Management-Panels wie z. B. Confixx oder Plesk ist LiveConfig komplett in C/C++ programmiert und benötigt somit nicht die sonst übliche Apache/PHP/MySQL-Umgebung. Die Verwaltung von Webhosting-Verträgen kann in den gängigen Hierarchien Administrator - Reseller - Endkunde und auch ohne Hierarchie erfolgen. Einem Endkunden können auch mehrere (Webhosting-)Verträge zugeordnet werden.

Mit einer entsprechenden Lizenz ist die Verwaltung von mehreren Systemen über einen zentralen LiveConfig-Server möglich; die Kommunikation zwischen den Systemen erfolgt über ein eigenes, proprietäres Protokoll (LCCP - LiveConfig Client Protocol).

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Aromatisierung (Chemie)
Aromatisierung bezeichnet die Reaktion einer ungesättigten cyclischen chemischen Verbindung zu einer aromatischen Verbindung. Da hierbei die Oxidationsstufe der zuvor ungesättigten Ringatome ansteigt, handelt es sich um eine Oxidation. Die Aromatisierung ist in der Regel energetisch günstig, da ein energiearmes mesomeriestabilisiertes aromatisches System entsteht.

Aromatisierungen sind oftmals die letzten Reaktionsschritte in der Synthese von Heteroaromaten, beispielsweise bei gängigen Pyridin-, Chinolin-, Isochinolin- oder Indolsynthesen.

Bei elektrophilen aromatischen Substitutionen treten Aromatisierungen durch Abspaltung eines Protons als letzter Reaktionsschritt auf. Da in diesem Fall bereits ein Aromat als Edukt vorlag (1) und das aromatische System nur intermediär aufgebrochen wird (2b), spricht man in diesem Fall von einer Rearomatisierung.

Isochinolin
Isochinolin, auch 2-Azanaphthalin oder Benzo[c]pyridin genannt, ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Heteroaromaten und gehört zu den zweikernigen heterocyclischen Stammsystemen. Sie besteht aus zwei anellierten aromatischen sechsgliedrigen Ringen – einem Benzol- und einem Pyridinring –, woraus sich die Summenformel C9H7N ergibt. Formal handelt es sich somit um ein Naphthalinmolekül, bei welchem ein Kohlenstoffatom des Ringgerüsts durch ein Stickstoffatom ausgetauscht wurde. Es ist ein Strukturisomer des Chinolins.

Unter dem Begriff Isochinoline wird eine große Klasse von chemischen Verbindungen zusammengefasst, die sich vom Isochinolin ableiten. Für eine Vielzahl natürlich vorkommender Alkaloide ist Isochinolin das Grundgerüst. Daher werden diese Alkaloide auch als Isochinolin-Alkaloide bezeichnet. Der Isochinolin-Grundkörper dieser Verbindungen leitet sich von der Aminosäure Tyrosin ab.
Niggun
Niggun (auch Nigun; pl. Niggunim/Nigunim; hebräisch: ניגון; jiddisch: Nign) ist ein hebräischer Ausdruck für Melodie. Für gewöhnlich bezieht sich der Begriff auf religiöse Lieder und Melodien, die von Gruppen gesungen werden. Die Melodien sind oft ohne jeglichen Text oder Worte, obwohl bedeutungslose Silben wie „bim-bim-bam“, „na-na-na“ oder „ai-ai-ai“ häufig verwendet werden. Manchmal werden Bibelverse oder Zitate anderer klassischer jüdischer Texte wiederholt in Form eines Niggun gesungen. Niggunim sind weitestgehend Improvisationen, obwohl sie auf einem Thema basieren können und in der Form stilisiert sind. Niggunim können sowohl als Klagegebet gesungen werden als auch einen fröhlichen Charakter haben.

Bibelvers
Ein Bibelvers bezeichnet die kleinste Einheit eines Textstückes in der Bibel. Der Zweck der Verseinteilung und Verszählung besteht vor allem darin, dass man auf bestimmte Aussagen der Bibel gezielt hinweisen kann und Leser die betreffenden Aussagen leicht auffinden können. Ähnlich einem Vers in lyrischen Texten können Bibelverse aus einem Teil eines Satzes bis hin zu mehreren Sätzen bestehen.

Jedes Kapitel ist im Durchschnitt in 26 Verse unterteilt. Das an Versen gemessen längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119 mit 176 Versen, das kürzeste Psalm 117 mit nur zwei Versen. In der Hebräischen Bibel haben im Urtext die kürzesten Verse (Ex 20,13–15 ) je sechs Buchstaben in zwei Wörtern und stehen in den Zehn Geboten; der längste Vers (Est 8,9 ) hat 193 Buchstaben in 43 Wörtern.