hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonic (Jazzclub)
Tonic war ein Jazzclub in New York City.

Das Tonic (107 Norfolk Street, New York City) war eine Spielstätte für experimentelle und Avantgarde-Musik; der Club bestand von 1998 bis 2007. Dort präsentierten unter anderem Cat Power, Sonic Youth, Yoko Ono, Cecil Taylor, Dave Douglas, Norah Jones oder Medeski, Martin & Wood ihre Musik. Beim Abschiedskonzert traten u. a. Marc Ribot, Ned Rothenberg, Matthew Shipp und Butch Morris auf.

Im Tonic entstanden Konzertmitschnitte u. a. von Marco Benevento, Andrea Centazzo, Fred Frith, Milford Graves, Dennis González, Christian McBride, William Parker, Jenny Scheinman, Elliott Sharp, Wadada Leo Smith und John Zorn.

Fred Frith
Jeremy Webster “Fred” Frith (* 17. Februar 1949 in Heathfield, East Sussex) ist ein britischer Komponist, Improvisator, Multi-Instrumentalist (Gitarre, Violine, Bassgitarre, Third-Bridge-Gitarre, Klavier, Xylophon, Stimme) und Hochschullehrer.
Sornin
Der Sornin ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-des-Bruyères, entwässert anfangs in westlicher Richtung schwenkt dann nach Südwest und mündet nach rund 47 Kilometern bei Pouilly-sous-Charlieu als rechter Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg durchquert der Sornin die Départements Rhône, Saône-et-Loire und Loire.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Tatort: Der Tote im Nachtzug
Der Tote im Nachtzug ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Auf der Basis einer wahren Begebenheit entwickelte Regisseur und Drehbuchautor Lars Kraume den zweiten Fall des Frankfurter Ermittlerteams Steier und Mey, gespielt von Joachim Król und Nina Kunzendorf. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte und für den Grimme-Preis 2012 nominierte Film wurde zum Teil an Originalschauplätzen wie der Görresstraße gedreht und erstmals am 20. November 2011 im Ersten gesendet.

Steier und Mey
Die Frankfurter Kriminalhauptkommissare Frank Steier, gespielt von Joachim Król, und  Conny Mey, gespielt von Nina Kunzendorf (bis 2013), sind fiktive Personen in den vom Hessischen Rundfunk (HR) verantworteten Folgen der Krimireihe Tatort. Der erste Fall mit den Ermittlern wurde im Mai 2011 ausgestrahlt.
Laubichl
Laubichl heißen folgende geographische Objekte:

Laubichl (Gemeinde Pfarrwerfen), Ortschaft von Pfarrwerfen, Bezirk St. Johann im Pongau, Land Salzburg

Laubichl (Gemeinde Bischofshofen), Ortslage von Bischofshofen, Bezirk St. Johann im Pongau, Land Salzburg

Laubichl (Gemeinde Mayrhofen), Dorf bei Mayrhofen im Zillertal, Bezirk Schwaz, Tirol

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Bayerisches Laserzentrum
Die gemeinnützige Forschungsgesellschaft Bayerisches Laserzentrum (blz) in Erlangen ist eines der Zentren angewandter Laserforschung in Deutschland. Zu den Arbeitsgebieten des blz gehören Metallbearbeitung, Kunststoffbearbeitung, Systemtechnik, Rapid Manufacturing, Medizintechnik und Automotive.

Zielsetzung des Bayerischen Laserzentrums ist es, durch Forschung, Entwicklung und Wissenstransfer neue Anwendungsfelder für das Strahlwerkzeug Laser zu erschließen. Das Bayerische Laserzentrum versteht sich dabei als Bindeglied zwischen Grundlagenforschung und industrieller Anwendung. Als Engineering-Partner werden Lösungen für die Industrie entwickelt, daneben entwickelt und fertigt das blz anwendungsspezifische optische Systeme und Komponenten und bietet Weiterbildung an.

Systemtechnik
Die Systemtechnik ist eine Fachrichtung der Ingenieurwissenschaften und in gewisser Weise synonym mit dem Systems Engineering (SE). In beiden Disziplinen geht es um die Planung, Entwicklung und das Management komplexer Systeme bzw. Produkte. Der Fokus liegt dabei auf der Integration und Interaktion von Komponenten.

Im Unterschied zu Spezialisten, die sich auf den Entwurf von Teilsystemen konzentrieren, versucht die Systemtechnik, mit einem ganzheitlichen Ansatz an den Entwurf komplexer Systeme heranzugehen. Dabei geht es um die technische Analyse, Beschreibung und Verknüpfung von Einzelelementen und dem Gesamtsystem als Teil einer Systemarchitektur.
Galatasaray Istanbul/Saison 2015/16
Die Saison 2015/16 von Galatasaray Istanbul war die 110. Saison in der Vereinsgeschichte und die 58. Saison in der türkischen Liga, der Süper Lig. Der Klub beendete die Saison auf dem 6. Platz. Die Türkiye Kupası gewann Galatasaray in dieser Spielzeit zum 17 Mal. In der UEFA Champions League schieden die Gelb-Roten in der Gruppenphase als Dritter aus und nahmen weiter an der UEFA Europa League teil, in welcher sie im Sechzehntelfinale ausschieden.

Süper Lig
Die Süper Lig (Eigenschreibweise SüperLig; deutsch Super Liga; seit 2023 durch Namenssponsoring auch Trendyol Süper Lig genannt) ist die höchste professionelle Spielklasse im türkischen Männerfußball. Sie wurde nach Beschluss des türkischen Fußballverbandes 1959 eingeführt.

In der Süper Lig werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Türkische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten drei Mannschaften steigen in die TFF 1. Lig ab.

Von den mittlerweile 76 teilnehmenden Vereinen konnten bisher sechs Mannschaften die Meisterschaft in der Süper Lig gewinnen: Galatasaray Istanbul (25 Titel), Fenerbahçe Istanbul (19 Titel), Beşiktaş Istanbul (16 Titel), Trabzonspor (sieben Titel), Bursaspor und Istanbul Başakşehir FK (ein Titel). Türkischer Meister der abgelaufenen Saison 2024/25 wurde Galatasaray.
Eleonorenschule
Die Eleonorenschule (Elo) ist eine Bildungseinrichtung in der südhessischen Stadt Darmstadt. Sie wurde als Höhere Mädchenschule zwischen 1909 und 1911 auf dem Gelände des ehemaligen städtischen Gaswerks errichtet. Die offizielle Einweihung fand am 12. Oktober 1911 statt. Die Schule wurde nach der letzten Großherzogin von Hessen, Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich (1871–1937) benannt.

Höhere Mädchenschule
Höhere Mädchenschule  (auch Höhere Töchterschule oder ähnlich) war eine Bezeichnung für Bildungseinrichtungen für Mädchen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Diese führten jedoch nicht zum Abitur wie die späteren Mädchengymnasien. Dieser Artikel beschreibt vor allem die Geschichte in Deutschland.
Pieno žvaigždės
AB Pieno žvaigždės ist eine große Unternehmensgruppe der Milchindustrie in Litauen und im Baltikum. 2002 exportierte es Waren im Wert von 434 Mio. Lt (125,7 Mio. Euro). 2014 erzielte es einen Umsatz von 827,4 Mio. Litas (239,6 Mio. Euro) und den Gewinn von 37,3 Mio. Euro (128,8 mln. Lt). Seit dem Börsengang ist das Unternehmen an der Börse Vilnius notiert. Das Unternehmen produziert über 500 verschiedene Produkte.

Das Unternehmen ist Sponsor von BC Pieno žvaigždės in Pasvalys. Der Sitz befindet sich in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Perkūnkiemis.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Distrikt Chacas
Der Distrikt Chacas liegt in der Provinz Asunción in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde im Jahr 1824 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 451 km². Beim Zensus 2017 wurden 4835 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5134, im Jahr 2007 bei 5334. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3359 m hoch gelegenen Provinzhauptstadt Chacas mit 2067 Einwohnern (Stand 2017).

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Chodová Planá
Chodová Planá (deutsch Kuttenplan) ist ein Městys mit 1956 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023)  in Tschechien. Er liegt 537 m ü. M., etwa acht Kilometer südlich der Stadt Marienbad, und gehört dem Okres Tachov an.

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.
Mestre
Mestre ist ein auf dem Festland gelegener Stadtteil der Stadt Venedig mit 50.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Mestre ist Verwaltungssitz des Stadtbezirks Mestre-Carpenedo. Herz Mestres ist die Piazza Ferretto nahe dem Fluss Marzenego.

Die Wirtschaft wird vor allem durch das nahe Industriegebiet von Marghera angetrieben. Ferner ist Mestre der eigentliche Eisenbahnknotenpunkt von Venedig, von wo eine viergleisige Stichbahn zum auf der Insel gelegenen Hauptbahnhof Venezia Santa Lucia führt und dessen stillgelegter Rangierbahnhof heute nur mehr als Güterbahnhof für den örtlichen Bedarf genutzt wird.  Der Stadtteil ist vor allem Wohnort der Arbeiter und der einfachen Bevölkerung und weist einen hohen Anteil an Einwanderern auf.

Stichstrecke
Eine Stichstrecke (in Österreich Flügelbahn, Flügelstrecke bzw. Flügellinie) ist ein von einer Eisenbahnstrecke abzweigender, schwach frequentierter eingleisiger Streckenabschnitt, der an eine einzige Betriebsstelle angeschlossen ist und maximal durch einen einzigen Zug gleichzeitig besetzt sein darf. Züge werden am Beginn der Strecke durch einen Fahrdienstleiter abgelassen, enden im Regelfall an einem Haltepunkt, kehren zurück und werden durch den Fahrdienstleiter wieder in die Betriebsstelle eingelassen.

Stichstrecken wurden angelegt, um Gebiete zu erschließen, die sonst über keine adäquate Verkehrsanbindung verfügen, insbesondere im ländlichen Raum oder nahe einer politischen, Verwaltungs- oder Verbund­grenze. Bei vielen Stichstrecken handelt es sich auch um zurückgebaute Hauptstrecken, dessen Weiterbetrieb sich auf gesamter Länge nicht mehr als wirtschaftlich erwies.
Vindesin
Vindesin ist ein Arzneistoff, der sich vom Vinblastin, einem Alkaloid aus der Pflanze Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus, frühere Bezeichnung Vinca rosea), ableitet. Es ist eine weißliche amorphe Substanz und wird als Chemotherapeutikum zur Behandlung von Krebserkrankungen eingesetzt. Vindesin ist ein Zytostatikum aus der Gruppe der Mitose-Hemmer.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Arias-Stella-Phänomen
Arias-Stella-Phänomen, auch Arias-Stella-Reaktion, ist ein Begriff, der von Pathologen für bestimmte Veränderungen der Gebärmutterschleimhaut verwendet wird. Es handelt sich um ein Nebeneinander von Proliferation (Wachstum) und Sekretion. Das Gewebe ist örtlich dezidual verändert, die Nucleoli der Zellen sind vergrößert und hyperchromatisch, das Zytoplasma vermehrt mit zahlreichen Vacuolen. Diese Veränderungen entstehen unter Hormoneinfluss während der Schwangerschaft und werden typischerweise nach einem Schwangerschaftsabbruch im Abradat gefunden. Auch durch eine Extrauteringravidität wird das Arias-Stella-Phänomen verursacht. Die atypischen Zellen können dann mit den Zellen eines klarzelligen Karzinoms verwechselt werden.

Die Veränderungen wurden 1954 von dem peruanischen Pathologen Javier Arias-Stella erstmals beschrieben.

Vakuole
Eine Vakuole (aus dem Lateinischen vacuolus „leer“) ist ein von einer Zellmembran umschlossenes Zellorganell, das in Pflanzen- und Pilzzellen sowie in einigen Protisten-, Tier- und Bakterienzellen vorkommt.
Überladung (Transport)
Eine Überladung liegt im Transportwesen und Verkehrswesen vor, wenn ein mit Personen und/oder Frachtgut beladenes Fahrzeug schwerer ist als sein zulässiges Gesamtgewicht. Eine Überladung ist sowohl im Personentransport als auch im Gütertransport möglich. Wird die maximal zulässige Sitzplatzkapazität (Personenverkehr) oder Nutzlast (Güterverkehr) überschritten, dann liegt eine Überladung des Transport- oder Verkehrsmittels vor. Dadurch ist die vorgesehene Funktionstüchtigkeit bzw. Verkehrssicherheit nicht mehr gewährleistet, und es entsteht ein Transportrisiko mit erhöhter Abnutzung und Unfallgefahr.

Verkehrssicherheit
Verkehrssicherheit bezeichnet in der Verkehrswissenschaft die Abwesenheit von unvertretbaren Risiken und Gefahren bei der Ortsveränderung von Personen oder Sachgütern (sogenannte Verkehrsobjekte), die beispielsweise in Verkehrsmitteln unter Einbezug der Verkehrsinfrastruktur und Verkehrsorganisation transportiert werden. Es handelt sich dabei (im Gegensatz zum maßnahmenbezogenen Verkehrssicherungswesen) um einen Oberbegriff, der grundsätzlich für alle Verkehrszweige Gültigkeit hat, häufig jedoch auf die Sicherheit im Straßenverkehr reduziert wird.

In Deutschland besteht für jeden, der einen Verkehr duldet bzw. eine Gefahrenquelle schafft oder unterhält, die aus § 823 BGB hergeleitete Verkehrssicherungspflicht.
Wa’era
Wa’era (Biblisches Hebräisch וָאֵרָא ‚Und ich erschien‘ – ergänze: dem Abraham) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Exodus/Schemot 6,2–9,35 (6,2-30 , 7 , 8 , 9  – ELB-Links: 6,2-30 , 7 , 8 , 9 ).

Es handelt sich um die Sidra des 4. Schabbats im Monat Tewet oder des 1. Schabbats im Monat Schewat.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Senheim
Senheim an der Mosel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Cochem an. Das Wappen zeigt drei Löwen, die vom Adelsgeschlecht gleichen Namens stammen.

Landkreis Cochem-Zell
Der Landkreis Cochem-Zell ist eine Gebietskörperschaft in der nördlichen Mitte des Landes Rheinland-Pfalz. Er ist der nach der Einwohnerzahl zweitkleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der sechstkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Cochem, Deutschlands kleinste Kreisstadt.

Im Kreis befindet sich mit dem Kaiser-Wilhelm-Tunnel einer der längsten Eisenbahntunnel Deutschlands zwischen Cochem und Ediger-Eller, die einzige Glaubersalztherme Deutschlands in Bad Bertrich und der steilste Weinberg Europas am Calmont nahe der Ortsgemeinde Bremm. Im Kreisgebiet an der Mosel wird verbreitet Weinbau betrieben. Bekannt ist die Großlage „Zeller Schwarze Katz“ aus der Gemarkung Zell.
Jackie DiNorscio
Giacomo „Jackie“ DiNorscio (* 20. Juli 1940; † 14. November 2004)
war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra aus der New-Jersey-Fraktion der Bruno-Familie (Philadelphia-South Jersey Mafia) aus Philadelphia, bevor er später zur New Yorker Lucchese-Familie wechselte.

Bekannt wurde DiNorscio vor allem durch den Film Find Me Guilty, der auf einer wahren Begebenheit vom längstandauernden Mafiaprozess der Vereinigten Staaten gegen die Lucchese-Familie beruht und verfilmt wurde wie DiNorscio sich vor Gericht selbst vertreten hatte. Verkörpert wurde seine Rolle durch Vin Diesel.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
Joe Doyle
Joseph „Joe“ Doyle (* 1. Juni 1936; † 8. August 2009 in Blackrock, County Dublin) ist ein irischer Politiker (Fine Gael).

Doyle wuchs im Dubliner Stadtteil Donnybrook auf. Er gehörte von 1982 von 1987 dem Dáil Éireann, dem Unterhaus des irischen Parlaments, an. Nachdem er bei den Wahlen 1987 geschlagen wurde, gelang es ihm stattdessen in den Seanad Éireann, das Oberhaus, gewählt zu werden. Danach folgte eine weitere Amtszeit im Dáil Éireann von 1989 bis 1992, bevor Doyle wieder von 1993 bis 2002 dem Seanad Éireann angehörte.

Doyle war auch von 1979 bis 2004 Mitglied des Stadtrats von Dublin. Als solches bekleidete er von Juli 1998 bis Juli 1999 das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt (Lord Mayor of Dublin).

Doyle war verheiratet und hatte drei Kinder.

County Dublin
Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen.
Engraulinae
Die Engraulinae sind eine Unterfamilie der Sardellen (Engraulidae). Die Fische kommen vor allem in den Meeren östlich und westlich der amerikanischen Doppelkontinents vor. Einige Arten von Engraulis sowie zweier weiterer Gattungen leben auch in den Ozeanen der Alten Welt. Von der zweiten Unterfamilie der Sardellen, den Coiliinae unterscheiden sie sich unter anderem durch die kurze Afterflosse, die bei den Engraulinae 13 bis 37 Flossenstrahlen hat. Das Maul der Engraulinae ist unterständig.

Die Engraulinae sind unvollständig beschuppt, hinter den Bauchflossen sind die meisten Arten schuppenlos. Lediglich bei den Gattungen Encrasicholina und Stolephorus trägt auch der Vorderkörper Rundschuppen.

Wie alle Sardellen sind die Engraulinae Schwarmfische, die sich von Plankton ernähren.

Elasmoidschuppe
Elasmoidschuppen (von griechisch elasmos „Platte“) sind die Schuppen der Echten Knochenfische (Teleostei).

Sie sind plattenförmige Knochenbildungen, die von der Epidermis (Oberhaut) bedeckt werden. Typischerweise sind sie dachziegelförmig angeordnet, wodurch mechanischer Schutz gewährt wird, ohne Wachstum und Beweglichkeit des Fisches zu behindern. Die Schuppen wachsen im jahreszeitlichen Wechsel und bleiben in Anordnung und Anzahl dem Fisch lebenslang erhalten. Sie können daher zur Art- und Altersbestimmung herangezogen werden. Bei Verlust werden sie ersetzt.
Nelly-Marianne Wannow
Nelly-Marianne Wannow (* 18. Dezember 1934 in Danzig, Freie Stadt Danzig; † 10. November 2020 in Bad Neuenahr, Rheinland-Pfalz) war eine deutsche Juristin und  Diplomatin. Von 1990 bis 1993 war sie die erste Generalkonsulin der neu gegründeten diplomatischen Vertretung des wiedervereinigten Deutschlands in ihrer Heimatstadt Danzig.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
William Harris Crawford
William Harris Crawford (* 24. Februar 1772 im Amherst County, Colony of Virginia; † 15. September 1834 in Crawford, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker, der als Finanzminister und Kriegsminister dem Kabinett der Vereinigten Staaten angehörte und den Bundesstaat Georgia im Senat vertrat.

Kabinett der Vereinigten Staaten
Das Kabinett der Vereinigten Staaten (engl.  Cabinet of the United States) ist ein Teil der Exekutive in der Bundesregierung der USA und setzt sich aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten, den 14 Ministern (engl. Secretaries) mit Kabinettsrang, dem United States Attorney General und einigen weiteren ranghohen Beamten von US-Bundesbehörden zusammen.

Obwohl es sich zu einem der einflussreichsten Organe der Bundesregierung entwickelt hat, ist der Begriff „Kabinett“ selbst nicht in der Verfassung enthalten. Der Ausdruck entspricht auch nicht dem im Deutschen üblichen Ausdruck des Kabinetts für die gesamte Regierung, es ist eine Runde des Präsidenten mit den wichtigsten Ministern und Führungsbeamten. Es kommt im Cabinet Room des Weißen Hauses zusammen.
Rauschthermometer
Beim elektrischen Rauschthermometer verwendet man die Spannung des thermischen Widerstandsrauschens eines Metallwiderstandes, um direkt auf die absolute Temperatur zu schließen. Es ist somit ein Primärthermometer.

Das thermische Rauschen (Johnson-Rauschen) wird verursacht durch Dichteschwankungen der Transportelektronen aufgrund deren thermischer Bewegung. Für hinreichend kleine Frequenzen f lässt sich der Effektivwert dieser Spannung schreiben als

mit  der Boltzmannkonstante,  dem Widerstand,  der Bandbreite und  der absoluten Temperatur.

Um diese „Nutzrauschspannung“ einer Messung zugänglich zu machen und nicht durch das Rauschen eines Verstärkers zu verfälschen, wird die thermische Rauschspannung mittels zwei gleicher Verstärker und eines Kreuzkorrelators verstärkt.

Rauschspannung
Die Rauschspannung UR ist das thermische Widerstandsrauschen (weißes Rauschen) bei einer bestimmten gemessenen Frequenz-Bandbreite B oder .

Die Rauschspannung ist kein bestimmter Wert, sondern wird von einer anzugebenden Messbandbreite bestimmt; Rauschwerte ohne die dazugehörende Bandbreite sagen nichts aus. Beispiel: wird das Rauschen eines Widerstandes in einem 1 Hz breiten Frequenzbereich, z. B. von 1 Hz bis 2 Hz, gemessen, so ergibt sich der gleiche Messwert wie bei einer Messung von z. B. 19 999 Hz bis 20 000 Hz. D.h., die spektrale Leistungsdichte des weißen Rauschens ist konstant.

Bei konstanter Temperatur T und festem Widerstandswert R ändert sich die am Widerstand messbare Rauschspannung proportional zur Wurzel aus der Messbandbreite :

mit

der Boltzmannkonstante kB = 1,380649 · 10−23 J/K (Joule/Kelvin); J = W · s

der absoluten Temperatur T

dem Widerstand R

der betrachteten Bandbreite B = f2 – f1.