hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wario Land: Super Mario Land 3
Wario Land: Super Mario Land 3 oder Super Mario Land 3: Wario Land (jap. スーパーマリオランド3 ワリオランド, Hepburn: Sūpā Mario Rando 3: Wario Rando) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel des japanischen Unternehmens Nintendo. Der Name des Spiels ist jedoch irreführend, da Mario in diesem Spiel kaum in Erscheinung tritt. Stattdessen steuert der Spieler dessen Rivalen Wario. Es ist das erste Spiel, in dem Wario sowohl als Titelfigur als auch als Spielfigur auftritt. Es verkaufte sich über 5 Millionen Mal. Dem Spiel folgte eine ganze Wario-Land-Serie, der erste Nachfolger trägt den Titel Virtual Boy Wario Land, sehr oft wird aber auch Wario Land II als Nachfolger genannt.

Mario (Computerspielfigur)
Mario ist eine von Shigeru Miyamoto erfundene Videospielfigur der Firma Nintendo und zugleich ihr Maskottchen. Er ist Protagonist und namensgebender Held der erfolgreichen Videospielreihen Super Mario, Mario Kart und Mario Party. Die Spielfigur taucht – von wenigen Ausnahmen abgesehen – nur in Spielen für Nintendo-Spielkonsolen auf. Mit über 700 Millionen verkauften Mario-Spielen bilden diese das bisher erfolgreichste Computerspiel-Franchise. 2005 wurde Mario mit einem Stern auf dem Walk of Game geehrt.

Bei Mario handelt es sich um einen schnauzbärtigen, etwas klein gewachsenen und dicklichen italienischen Klempner mit blauer Latzhose, rotem Hemd und roter Schirmmütze mit einem M-Symbol, dessen typische Aussprüche „Mamma mia“ und „It’s-a-me, Mario“ sind.
Paracuellos de Jiloca
Paracuellos de Jiloca ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 607 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Region Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Bosroger
Bosroger ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Aubusson. Sie grenzt im Norden und im Osten an Champagnat, im Süden und im Westen an La Chaussade sowie im Nordwesten an Saint-Maixant.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Phosphatkartierung
Mit der Phosphatkartierung lassen sich bei archäologischen Untersuchungen über die Phosphatkonzentration im Boden vergangene Besiedlungsspuren und -strukturen nachweisen.

Die Phosphatkonzentration im Boden resultiert aus der Zersetzung von menschlichen Hinterlassenschaften (z. B. Nahrungsmittelreste oder Fäkalien) durch Mikroorganismen. Am Ende bleiben verschiedene anorganische Salze wie beispielsweise Phosphat übrig. Sie werden durch Eisenverbindungen in der oberen Bodenschicht immobilisiert und verbleiben dort über Jahrtausende.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Teilnehmer (Deutschland)
Die Deutsche Jugend-Olympiamannschaft bestand aus 85 Athleten und Athletinnen (39 Jungen/46 Mädchen) für die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August in Nanjing (Volksrepublik China).

Deutschland erzielte 2 Gold-, 8 Silber- und 15 Bronzemedaillen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
Geworg VI.
Geworg VI. (armenisch Գևորգ Զ; * 1868 in Nachitschewan am Don, Russisches Kaiserreich; † 26. September 1954 in Etschmiadsin, Armenische SSR) war in den Jahren von 1945 bis 1954 der „Oberste Patriarch und Katholikos Aller Armenier“, sprich das Oberhaupt des Katholikats Etschmiadsin in der Armenischen Apostolischen Kirche.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Australian Open 2002/Herrendoppel
Das Herrendoppel der Australian Open 2002 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Jonas Björkman und Todd Woodbridge waren die Titelverteidiger. Das Finale bestritten Michaël Llodra und Fabrice Santoro gegen Mark Knowles und Daniel Nestor, welches Knowles und Nestor in zwei Sätzen gewannen. Dies war ihr erster gemeinsamer Grand-Slam-Titel.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, CM (gebürtig Danijel Nestorović; * 4. September 1972 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kanadischer Tennisspieler. Er war von 1991 bis 2018 Profi auf der ATP Tour und führte für 108 Wochen die Weltrangliste im Doppel an.
Neftçi Arena
Die Neftçi Arena, auch bekannt als 8-km-Stadion (aserbaidschanisch 8-ci Kilometr Stadionu), ist ein Fußballstadion in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku. Es wurde 2012 eröffnet und hat eine Kapazität von 11.000 Plätzen. Das Stadion wurde für die Ausrichtung der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2012 und der U-17-Fußball-Europameisterschaft 2016 genutzt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Oeschger Bluff
Das Oeschger Bluff ist ein abgeflachtes Kliff aus Fels und Schnee im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es ragt im südöstlichen Teil des Mount Takahe auf.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1975 nach dem Schweizer Physiker und Klimaforscher Hans Oeschger (1927–1998), der im Rahmen des United States Antarctic Research Program im zwei aufeinanderfolgenden Sommerkampagnen zwischen 1968 und 1970 als Glaziologe auf der Byrd-Station tätig war.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Julischka
Julischka ist eine kroatische Likörspezialität.

Julischka ist eine Mischung aus zwei alkoholischen Getränken: dem Pflaumenbranntwein Sliwowitz und dem Birnenlikör Kruškovac.

Der Alkoholgehalt des nach traditioneller kroatischer Rezeptur hergestellten Julischka beträgt 25 Vol.-%. Seine Farbe ist klar golden, der Geschmack vergleichsweise mild und fruchtig-süß. Getrunken wird Julischka pur oder auf Eis. Er wird auch als Aperitif, im Kaffee oder erwärmt serviert.

Pflaume
Die Pflaume oder Kultur-Pflaume (Prunus domestica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie wurde als natürlich entstandener Artbastard von Schlehe (Prunus spinosa, tetraploid, 2n = 32) und Kirschpflaume, (Prunus cerasifera, diploid, 2n = 16) angesehen und wäre damit ein allohexaploider Additionsbastard. Neuere Studien legen allerdings eine Abstammung von di-, tetra- und hexaploiden Formen der Kirschpflaume nahe, wobei ein gewisser Anteil der Schlehe im Erbgut nicht ausgeschlossen werden kann.
Halina Herrmann
Halina Sylwia Herrmann (geb. Richter, nach ihrer ersten Heirat Górecka; * 4. Februar 1938 in Chorzów, Autonome Woiwodschaft Schlesien) ist eine ehemalige polnisch-deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin.

Woiwodschaft Schlesien (1920–1939)
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch Województwo śląskie) war eine Verwaltungseinheit, in der Teile Oberschlesiens zusammengefasst waren, die nach dem Ersten Weltkrieg 1920 von Österreich-Ungarn und 1922 vom Deutschen Reich an Polen abgetreten worden waren. Sie war von 1922 bis 1939 eine autonome Woiwodschaft in der Zweiten Polnischen Republik mit der Hauptstadt Kattowitz (Katowice).
Kyungpook-Nationaluniversität
Die Kyungpook-Nationaluniversität (koreanisch: 경북대학교, engl. Kyungpook National University, häufig abgekürzt als KNU oder Kyungdae, 경대) ist eine staatliche Universität, die die Stadt Daegu und die Provinz Gyeongbuk in Südkorea repräsentiert. Sie gilt als eine der besten koreanischen Universitäten und gemeinsam mit der Universität Busan als die beste Universität in Südkorea außerhalb von Seoul. Die Universität befindet sich in Daegu, der Hauptstadt der Provinz Gyeongbuk, die in einer früheren Romanisierung meist Kyungpook geschrieben wurde. Sie ist nach angelsächsischem Muster in Colleges und Postgraduiertenschulen untergliedert.

Umschrift
Unter Umschrift oder Transkription (im weiteren Sinn) versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems (einschließlich Lautschrift).

Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen (siehe unten).

Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.
Open BLS de Limoges 2024
Die Open BLS de Limoges 2024 waren ein Tennisturnier der Damen in Limoges. Das Hartplatz-Hallenturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 9. bis 15. Dezember 2024 statt. Titelverteidigerinnen waren im Einzel Cristina Bucșa sowie im Doppel die Paarung Cristina Bucșa/Jana Sisikowa.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Hildon
Hildon ist ein Anwendungsframework, das ursprünglich für mobile Geräte (PDAs, Mobiltelefone etc.) entwickelt wurde. Es basiert auf dem Linux Betriebssystem. Es wurde von Nokia für das Maemo Betriebssystem entwickelt und ist nun ein Teil von GNOME. Sein Schwerpunkt liegt in der Bereitstellung einer Benutzerschnittstelle, die für die Bedienung mit dem Finger optimiert ist. Hauptsächlich ist es ein Satz von GTK-Erweiterungen, die diese Mobilgerät-orientierte Funktionalität bietet. Es beinhaltet aber ebenso eine Desktopumgebung mit Taskmanager zum Öffnen und Umschalten zwischen Programmen, ein Control Panel für Benutzereinstellungen, eine Statusbar, eine Taskbar und Startbildschirm-Applets. Das Framework ist Standard auf der Maemo Plattform, die auf den Nokia Internet Tablets verwendet wird.

Hildon wurde auch als Framework für die Ubuntu Mobile and Embedded Edition ausgewählt.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
Sport in Kirgisistan
Der Sport in Kirgisistan ist durch eine Mischung traditioneller Sportarten aus der Geschichte der Kirgisen und moderner Sportarten, die sich in dem zentralasiatischem Land wachsender Beliebtheit erfreuen, gekennzeichnet.

Nach der Unabhängigkeit 1991 trat Kirgisistan auch im Sport unabhängig von der Sowjetunion auf. Ein Nationales Olympisches Komitee wurde 1991 gegründet und 1993 von dem IOC aufgenommen. Seit 1994 in Lillehammer nahm Kirgisistan an allen Winterspielen teil, bislang aber ohne Medaille. Bei Sommerspielen ist Kirgisistan seit Atlanta 1996 ständig vertreten und konnte bislang drei Silber- und vier Bronzemedaillen gewinnen.

Kirgisen
Die Kirgisen (kirgisisch кыргыз kyrgyz, кыргыздар kyrgyzdar, auch qirġiz) sind eine turksprachige Ethnie in Zentralasien und umfassen heute etwa 5 Millionen Menschen.

Die große Mehrheit von ihnen lebt in der Kirgisischen Republik. Kirgisische Minderheiten leben auch in den benachbarten Ländern Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und China (Kizilsu in Xinjiang und Fuyu in Heilongjiang).

Im 19. Jahrhundert summierte das Russische Imperium die heutigen Kirgisen unter dem Ethnonym Kara-Kirgisen („schwarze Kirgisen“) und definierte diese als reine Bergbevölkerung.
Herbert Eichhorn (Kunsthistoriker)
Herbert Eichhorn (* 1957 in Bad Wurzach) ist ein deutscher Kunsthistoriker.

Eichhorn studierte Kunstgeschichte, Neuere Geschichte und Empirische Kulturwissenschaft. Von 1988 bis September 2005 leitete Eichhorn die Städtische Galerie Bietigheim-Bissingen. Von Oktober 2005 bis Juli 2019 leitete Eichhorn das Kunstmuseum Reutlingen mit der umfassenden Grafiksammlung im Spendhaus. In seinen 14 Reutlinger Jahren hat Eichorn dort über 50 Ausstellungen kuratiert. Eichhorn gab Ende Juli 2019 seine Funktion als Museumsleiter in Reutlingen auf und wechselte in den Ruhestand.

Reutlingen
Reutlingen ist eine Großstadt im zentralen Baden-Württemberg und dessen neuntgrößte Stadt. Die Hochschulstadt und frühere Reichsstadt ist die größte Stadt und zugleich Kreisstadt des Landkreises Reutlingen, in dessen Nordwesten gelegen. Sie gehört zum Regionalverband Neckar-Alb und zur Metropolregion Stuttgart. Nahebei befindet sich die Mittelstadt Tübingen (12 Kilometer westlich), die nächsten Großstädte sind Stuttgart (31 Kilometer nördlich) und Ulm (57 Kilometer östlich). Mit der Spreuerhofstraße besitzt Reutlingen die engste Straße der Welt.

Reutlingen ist seit 1989 eine der neun Großstädte Baden-Württembergs und von diesen die einzige kreisangehörige. Mit gut 118.000 Einwohnern ist sie, nach Ulm, die zweitgrößte Stadt im Regierungsbezirk Tübingen. In der Agglomeration Reutlingen-Tübingen leben etwa 280.000 Einwohner.

17,5 Prozent der Gemarkung Reutlingens gehören zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb, das sich auch als „das Tor zur Schwäbischen Alb“ bezeichnet.
Ljubljana Challenger 1999
Der Ljubljana Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. Mai 1999 in Ljubljana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Go-Tsuchimikado
Kaiser Go-Tsuchimikado (jap. 後土御門天皇; * 3. Juli 1442; † 21. Oktober 1500) war der 103. Tennō Japans (21. August 1464–21. Oktober 1500). Sein Eigenname war Fusahito (成仁).

Am Anfang seiner Regierungszeit begann der Ōnin-Krieg, ein Erbfolgestreit in der herrschenden Shogun-Familie Ashikaga, der sich auch auf Kyōto ausdehnte. 1477 war die Hauptstadt ein Trümmerberg und beide Klans hatten keinen Sieg errungen. Japan trat in eine lange Zeit des Unfriedens ein, die Zeit der streitenden Reiche (Sengoku-jidai). Die Kämpfe machten es schwierig, das traditionelle Leben am Hof Kyōtos weiterzuführen. Kaiser Go-Tsuchimikado wollte während seiner Regierungszeit fünfmal von seinem Amt zurücktreten.

Als Go-Tsuchimikado starb, hatte man am kaiserlichen Hof derart große finanzielle Probleme, dass man den Körper des Kaisers mehr als 40 Tage lang am Hof aufbewahren musste, da Geld für die Bestattungszeremonie fehlte.

Ōnin-Krieg
Als Ōnin-Krieg (jap. 応仁の乱, Ōnin no Ran) wird ein Bürgerkrieg in Japan bezeichnet, der während der Muromachi-Zeit von 1467 bis 1477 andauerte. Ōnin bezieht sich auf die Ära, in der der Krieg begann. Der Konflikt zwischen Hosokawa Katsumoto, einem Statthalter des Shōgun, und dem Daimyō Yamana Sōzen mündete in einem landesweiten Bürgerkrieg, an dem das Ashikaga-Shōgunat sowie zahlreiche Daimyō beteiligt waren. Der Konflikt beendete die Herrschaft der Ashikaga-Shōgune und leitete die Sengoku-Zeit, eine über 100-jährige Periode dauernder Kriege und unklarer politischer Verhältnisse, ein.
Strahlenschaden
Strahlenschäden sind Schäden, die durch ionisierende Strahlung (α, β, γ) an Lebewesen oder Material hervorgerufen werden. Die Strahlung kann aus natürlichen oder künstlichen Quellen stammen. Neutronenstrahlung wirkt nur indirekt ionisierend, verursacht aber ebenfalls Strahlenschäden. Strahlenschäden werden gelegentlich auch als Verstrahlung bezeichnet. Die Widerstandsfähigkeit gegen Strahlenschäden wird als Strahlenresistenz bezeichnet.

Alphastrahlung
Alphastrahlung oder α-Strahlung ist eine ionisierende Strahlung, die beim Alphazerfall, einer Art des radioaktiven Zerfalls von Atomkernen, auftritt. Ein radioaktives Nuklid, das diese Strahlung aussendet, wird als Alphastrahler bezeichnet. Der Name stammt von der auf Rutherford zurückgehenden Einteilung der Strahlen aus radioaktiven Stoffen in Alpha-, Beta- und Gammastrahlen (in der Reihenfolge zunehmenden Durchdringungsvermögens). Alphastrahlung ist eine Teilchenstrahlung, denn der zerfallende Atomkern (Mutterkern) sendet einen Helium-4-Atomkern aus, der in diesem Fall Alphateilchen genannt wird, und wird dadurch zum Tochterkern.

Der α-Zerfall tritt vor allem in Nukliden mit hoher Massenzahl auf.
Das Formelzeichen für das Alphateilchen ist der kleine griechische Buchstabe  (alpha).
Holsterhausen
Holsterhausen ist in Nordrhein-Westfalen der Name folgender Stadtteile

Holsterhausen (Essen)

Holsterhausen (Herne)

Holsterhausen (Dorsten)

Weiteres

Marschlager Holsterhausen in Holsterhausen (Dorsten)

Marschlager Holsterhausen
Als Marschlager Holsterhausen (trivial auch als „Römerlager“ bezeichnet) wird eine Anhäufung von römischen Marschlagern aus der Zeit zwischen 11 v. u. Z und 9 u. Z. bezeichnet, also aus der Zeit der augusteischen Offensiven gegen die unbesetzte Germania magna. Die archäologischen Befunde liegen im Dorstener Stadtteil Holsterhausen, im nördrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen. Ihre Ausgrabungen in den Jahren 1999 bis 2006 waren die größten Flächengrabungen, die jemals in Westfalen stattgefunden haben.
Vuelta a España 1974
Das Radrennen zur 29. Vuelta a España wurde in 23 Abschnitten und 2991,9 Kilometern vom 23. April bis zum 12. Mai 1974 ausgetragen. Der Gewinner war der Spanier José Manuel Fuente, die Bergwertung und die Kombinationswertung gewann José Luis Abilleira, die  Punktewertung gewann Domingo Perurena. Die Meta Volantes-Wertung gewann Francisco Javier Elorriaga und das Team KAS siegte in der Mannschaftswertung.

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.
Balbir Singh (Hockeyspieler, 1924)
Balbir Singh Dosanjh (* 10. Oktober 1924 in Haripur, Punjab; † 25. Mai 2020 in Mohali) war ein indischer Hockeyspieler. Er gehörte zu den sieben Hockeyspielern, die drei olympische Goldmedaillen gewinnen konnten, und gilt als einer der besten Stürmer aller Zeiten.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.