hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Wenzel (Wirtschaftsführer)
Hermann Wenzel (* 12. März 1882 in Wiesbaden; † 15. Juli 1954 in Düsseldorf) war ein deutscher Wirtschaftsführer im Bereich der Montanindustrie des Ruhrgebiets, einer der sogenannten Ruhrindustriellen. Er hatte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zahlreiche Vorstands- und Aufsichtsratsmandate in verschiedenen Montanunternehmen, darunter als bedeutendsten den des Vorstands- und später Aufsichtsratsmitglieds der Vereinigte Stahlwerke AG (VSt/Vestag).

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Oberquartiermeister
Oberquartiermeister waren im preußischen Großen Generalstab sowie im Generalstab des Heeres der Wehrmacht die Leiter der einzelnen Abteilungen (im Generalsrang), außerdem in beiden Weltkriegen die Leiter der Heeresversorgung (heute Logistik)  bei den Armeeoberkommandos.

Weltkrieg
Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt.
Messa di Gloria (Puccini)
Giacomo Puccinis Messa oder Messa a quattro voci (die heute unter dem Namen Messa di Gloria bekannt ist) ist eine Messe für Orchester und Chor (SATB) sowie solistischen Tenor und Bariton. Das mehrsätzige Werk ist eine vollständige Vertonung des Messordinariums, die folgende Teile umfasst: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei.

Gloria
Das Gloria (latein glōria „Ruhm“, „Ehre“) ist ein aus der römischen Messe stammender liturgischer Lobgesang. Er findet primär in den westkirchlichen und den davon abstammenden protestantischen Liturgien, seltener in den ostkirchlichen Gottesdiensten Verwendung. Meist bezeichnet er als Kurzform den Hymnus Gloria in excelsis Deo („Ehre sei Gott in der Höhe“). In Abgrenzung zum Gloria patri bezeichnet man ihn auch als „großes Gloria“ bzw. „große Doxologie“. Bei diesen beiden Glorias aus dem 4. Jahrhundert handelt es sich um die geläufigsten Doxologien der christlichen Kirchen.

Trotz der lateinischen Bezeichnung hat es seinen Ursprung im östlichen Christentum.
Streifenbrustspecht
Der Streifenbrustspecht (Dendrocopos atratus, Syn. Dryobates atratus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt in Bhutan, China (Yunnan), Laos, Myanmar, Nordostindien, Thailand und Vietnam vor.

Der Lebensraum umfasst offene, hügelige, baumbestandene Flächen zwischen 800 und 2200 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch atratus ‚geschwärzt, schwarz tragend‘.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Nicolas Vieille
Nicolas Vieille ist ein französischer Mathematiker und Ökonom, der sich mit Spieltheorie und Wahrscheinlichkeitstheorie befasst. Er ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der École des hautes études commerciales de Paris (HEC) in Paris.

HEC Paris
Die École des hautes études commerciales Paris (kurz: HEC oder HEC Paris) wurde 1881 in Paris gegründet und ist eine private, staatlich anerkannte wissenschaftliche Wirtschaftshochschule. Sie gilt als eine der besten Management-Universitäten der Welt und als beste französische Wirtschaftshochschule. Die in ihrer Studienplatzvergabe hoch selektive Grande École wird von der Industrie- und Handelskammer Paris (CCIP) finanziert und verwaltet. Es bildet zusammen mit der ESCP Business School und der ESSEC Business School die Spitze der trois Parisiennes (drei Pariserinnen). Sie ist Gründungsmitglied und Teil des CEMS-Netzwerk, einem Austausch der besten Business Schools der Welt und trägt die Triple Crown, eine gleichzeitige Akkreditierung durch die AACSB, EQUIS und AMBA. Der Master in Finance war 2021 im maßgeblichen Financial-Times-Ranking der beste der Welt.
Schwanenburg
Die Schwanenburg ist das Wahrzeichen der Stadt Kleve in Nordrhein-Westfalen nahe der niederländischen Grenze. Sie wurde vermutlich im 11. Jahrhundert von den Grafen und späteren Herzögen von Kleve auf einem spornartigen Ausläufer des Niederrheinischen Höhenzuges erbaut und ist somit eine der wenigen Höhenburgen am Niederrhein. Ihr Burgberg war namensgebend für die später entstehende Siedlung: Aus Cleef (für Kliff, Klippe) wurde Kleve.

Den Namen erhielt sie wegen ihrer Wetterfahne in Gestalt eines großen Schwanes, dessen Flügel die Helmzier des herzoglichen Wappens waren. Die Anlage wurde auch het slot von Cleef genannt, und auch wenn es der Name nahelegt, handelt es sich bei der Schwanenburg nicht um eine Burganlage, sondern um ein durch Umbauten einer Burg im 17. Jahrhundert entstandenes Schloss im Stil des Barocks.

Schwäne
Die Schwäne (Cygnus) sind eine Gattung der Entenvögel (Anatidae). Innerhalb dieser Familie werden sie den Gänsen (Anserinae) zugerechnet. Schwäne sind die größten aller Entenvögel. Wegen des rein weißen Gefieders der europäischen Arten (früher lateinisch Cygnus albus „Weißer Schwan“) und der eindrucksvollen Größe sind sie in zahlreiche Mythen und Märchen eingegangen.
Leonhardus Lessius
Leonhardus Lessius (Lenaert Leys; * 1. Oktober 1554 in Brecht bei Antwerpen; † 15. Januar 1623 in Löwen) war ein jesuitischer Moraltheologe in der Zeit der Gegenreformation. Er gehört zu den scholastischen Vordenkern der Wirtschaftsethik.

Lessius gilt als ein maßgeblicher Vertreter der seconda scolastica und zählte bis weit ins 18. Jahrhundert zu den moraltheologischen Autoritäten. Wie der katholisch-thomistische Naturrechtsdiskurs des 16. und 17. Jahrhunderts insgesamt, geriet die scholastische Theologie dieser Art (Quästionenordnung) dann aber stark in Vergessenheit.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Methanocaldococcaceae
Die Methanocaldococcaceae sind taxonomisch eine Familie von prokaryotischen Mikroorganismen; sie gehören zur Domäne der Lebewesen Archaea und sind Methanbildner.

Die Familie Methanocaldococcaceae enthält die erste Archaeen-Art, deren Genom vollständig sequenziert wurde: Methanocaldococcus jannaschii (früher Methanococcus jannaschii).

Methanocaldococcus villosus, gefunden im heißen Meeressedimet des Kolbeinseyrückens, gehört zu den – für seine Größe – schnellsten Organismen der Erde (1 Millimeter oder 500 Körperlängen pro Sekunde), auf die Größe eines Geparden hochgerechnet wären das 3.000 km/h. Als Antrieb dienen dem Archaeon seine propellerartigen Archaellen (Archaeen-Geißeln).

Archaeen
Die Archaeen (Archaea, Singular: Archaeon; von altgriechisch ἀρχαῖος archaĩos, deutsch ‚uralt‘, ‚ursprünglich‘), früher auch Archaebakterien, Archebakterien oder Urbakterien genannt, bilden eine der drei Domänen, in die alle zellulären Lebewesen eingeteilt werden. Die anderen beiden Domänen sind die Bakterien (Bacteria), die mit den Archaeen zu den Prokaryoten zusammengefasst werden, und die Eukaryoten (Eukaryota), die im Unterschied zu den Prokaryoten einen Zellkern mit Kernmembran besitzen. Archaeen hingegen haben (wie auch die Bakterien) in sich geschlossene DNA-Moleküle (zirkuläre Chromosomen), die im Zellplasma als Kernäquivalent ohne Hülle vorliegen. Die Archaea sind einzellige Organismen.

Bislang sind keine Krankheitserreger aus der Gruppe der Archaeen bekannt.
Hans Stade
Hans Stade (* 7. November 1888 in Timmaspe im Kreis Rendsburg; † 27. Mai 1987 in Kiel) war ein deutscher Gewerkschafter (DMV, DGB) und Politiker (SPD, USPD). Er war von 1946 bis 1954 Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Jed Johnson junior
Jed Joseph Johnson Jr. (* 27. Dezember 1939 in Washington, D.C.; † 16. Dezember 1993 in Falls Church, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Zwischen 1965 und 1967 vertrat er den sechsten Wahlbezirk des Bundesstaates Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Falls Church
Falls Church ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt im Ballungsgebiet Baltimore-Washington, D.C. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.658 ermittelt. Weitaus mehr Menschen wohnen in Greater Falls Church, verwenden jedoch Falls Church als Adresse. Die Statistikbehörde verbindet Falls Church und Fairfax mit Fairfax County für statistische Zwecke. Beide Haltestellen der Metro mit „Falls Church“ im Namen befinden sich außerhalb der Stadt in den angrenzenden Countys.

2011 war Falls Church die reichste Gemeinde der Vereinigten Staaten nach Haushaltseinkommen (113.313 US-Dollar) und hatte die niedrigste Armutsquote.
Jetty (Webserver)
Jetty ist ein in Java geschriebener Servlet/JSP-Container und Webserver. Er ist als freie Software unter der Apache-Lizenz und der Eclipse Public License veröffentlicht, ist jedoch kein Projekt der Apache Software Foundation.
Seine Architektur und seine geringe Größe ermöglichen es, ihn leicht in andere Software zu integrieren. Unter anderem die J2EE-Applicationserver JOnAS und Geronimo verwenden ihn zur Verarbeitung von Servlets und JSPs.

Jetty nutzt den JSP-Compiler Jasper des Apache Tomcat.

Das Google Web Toolkit (GWT) setzt ab Version 1.6 auf Jetty, zuvor arbeitete das GWT mit Apache Tomcat.

Eclipse Public License
Die Eclipse Public License (EPL) ist eine Freie-Software-Lizenz, die das Recht gewährt, Software unter bestimmten Voraussetzungen privat oder kommerziell frei zu nutzen, zu modifizieren und weiterzuverbreiten. Sie ist eine leicht abgeänderte Version und der Nachfolger der Common Public License (CPL). Die EPL ist die Standard-Lizenz für Projekte, die von der Eclipse Foundation geleitet werden.

Die Eclipse Foundation veröffentlichte die aktuelle Version 2.0 der EPL im August 2017, welche die ursprüngliche Version der EPL in den Projekten der Foundation ablösen soll. Die Open Source Initiative und die Free Software Foundation erkennen die EPL in beiden Versionen an, wenngleich nur die EPL 2.0 durch Erweiterung zur GNU General Public License (GPL) kompatibel ist.
Max Falter
Max Falter (* 30. September 1937 in Bad Aibling; † 24. Januar 2006 in Kolbermoor) war ein deutscher Politiker (SPD).

Falter besuchte die Volksschule Bad Aibling und die Handelsschule Alpenland in Kolbermoor mit dem Abschluss der mittleren Reife. Nach einer kaufmännischen Lehre in München war er bis 1978 als Kaufmann tätig.

Falter war Unterbezirksgeschäftsführer bei der SPD in Rosenheim, Kreisrat im Landkreis Rosenheim, Stadtrat in Bad Aibling und Gemeinderat in Bad Feilnbach. Vom 31. Mai bis zum 15. Oktober 1978 war er kurzzeitig Mitglied des Bayerischen Landtags als Nachrücker für Erich Zeitler. Danach war er noch einmal von 1982 bis 1986 Landtagsabgeordneter.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Google Buzz
Google Buzz war ein Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. zur Unterstützung sozialer Netzwerke im Internet. Er erweiterte vor allem den hauseigenen E-Mail-Dienst Gmail. Die Benutzer konnten Nachrichten, Bilder, Videos, Statusnachrichten und Kommentare austauschen.

Google Buzz wurde am 9. Februar 2010 auf einer Pressekonferenz in Mountain View, dem Hauptsitz des Anbieters, angekündigt. Am selben Tag ging das Hauptangebot online, einzelne Funktionen folgten nach und nach. Nach zwei Tagen waren 9 Millionen Nachrichten und Kommentare ausgetauscht worden. Am 17. Oktober 2011 wurde Google Buzz geschlossen, weil Google sich auf das soziale Netzwerk Google+ konzentrieren wolle.

Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)
Mountain View ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 82.376 Einwohnern (Stand: 2020) im Herzen des Silicon Valley. Ihren Namen hat die Stadt dem Ausblick auf die Santa Cruz Mountains zu verdanken.
Bertha von Tarnóczy
Bertha von Tarnóczy-Sprinzenberg (ungarisch: Tarnóczy Berta) (* 1. April 1846 in Innsbruck; † 6. März 1936 in Pörtschach am Wörther See) war eine österreichische Malerin und Kunstpädagogin, zu deren Œuvre Landschaftsmalerei, Stillleben und Porträts gehörten.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Józef Aleksander Jabłonowski
Józef Aleksander Jabłonowski (auch Josef Alexander Jablonowski; * 4. Februar 1711 in Tychomel, Wolhynien, heute in der Oblast Chmelnyzkyj, Ukraine; † 1. März 1777 in Leipzig) war ein polnischer Magnat, Beamter im Staatsdienst, Gelehrter und Mäzen aus dem Adelsgeschlecht der Jabłonowskis. Er gründete 1769 in Leipzig die Fürstlich Jablonowskische Gesellschaft der Wissenschaften, die heute als älteste noch bestehende Gelehrtengesellschaft zur Förderung deutsch-polnischer Wissenschafts- und Kulturbeziehungen gilt. Er war auch Reichsfürst im Reich.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Bremer Rundfunkmuseum
Das Bremer Rundfunkmuseum wurde 1978 von funkbegeisterten Radio-Sammlern gegründet und stellt im Bremer Stadtteil Findorff auf 400 m² Ausstellungsfläche ca. 700 Exponate aus. Die Sammlung umfasst Geräte aus 80 Jahren Radio-, Phono- und Fernsehgeschichte sowie Seefunk. Ausstellungsstücke aus allen Bereichen können bei Führungen in Betrieb genommen und vorgeführt werden.

Betrieben wird das Museum ehrenamtlich vom Verein Bremer Rundfunkmuseum e.V.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Nketoana Local Municipality
Nketoana (englisch Nketoana Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Thabo Mofutsanyana, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Reitz. Mamiki Mokoena ist die Bürgermeisterin.

Der Gemeindename leitet sich von der Bezeichnung in Sesotho für den durch die Gemeinde fließenden Fluss ab.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Labuerda
Labuerda (aragonesisch: A Buerda) ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde im Norden der Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. Labuerda hat auf einer Fläche von 18,05 km²  im Jahre 2024 173 Einwohner. Zur Gemeinde gehören noch die Ortschaften Fontanal und San Vincento.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Spartan Stadium (East Lansing)
Das Spartan Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der Michigan State University in der US-amerikanischen Stadt East Lansing im Bundesstaat Michigan. Das Stadion fasst gegenwärtig 75.005 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des College-Football-Teams der Michigan State Spartans. Es ist das sechstgrößte Stadion der in der Big Ten Conference vertretenen Mannschaften.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
(6801) Střekov
(6801) Střekov ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1995 von dem tschechischen Astronomen Zdeněk Moravec am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Burg Střekov im Stadtgebiet von Ústí n.L. benannt, die im Jahre 1319 erstmals erwähnt wurde.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Solfatara
Die Solfatara (italienisch Cratere Solfatara) ist ein holozänes Trockenmaar im Stadtgebiet von Pozzuoli. Das Maar liegt in Luftlinie etwa 9 km westlich des Stadtkerns der italienischen Großstadt Neapel und hat einen Durchmesser zwischen 610 und 710 m. Es bedeckt eine Fläche von etwa 35 Hektar und weist an drei Seiten steile bis zu 80 m hohe Wände auf. Im Süden öffnet sich die Umrandung in Richtung Stadt und auf den Golf von Neapel. Unter dem Maar liegt ein etwa 3 km tiefer Schlot. An der Solfatara liegt das etwas mehr als 4 ha große NATURA 2000 Naturschutzgebiet Stazioni di Cyanidium caldarium di Pozzuoli. Das einzige Schutzgebiet in Europa, in dem das thermophile Cyanidium caldarium vorkommt.

Thermophilie
Thermophilie (von altgriechisch θερμός thermós „warm“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, insbesondere Mikroorganismen, hohe Temperaturen (45–80 °C) zu bevorzugen. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als thermophil bezeichnet. Wenn  der bevorzugte Temperaturbereich oberhalb von 80 °C liegt, dann spricht man von hyperthermophilen Lebewesen. Wenn sie in der Lage sind höhere Temperaturen vorübergehend zu ertragen, nennt man sie thermotolerant, wenn sie bei höheren Temperaturen auch vermehrungsfähig sind, nennt man sie thermotroph.
Organismen, die trockene warme Lebensräume bevorzugen, nennt man xerothermophil (altgriechisch ξηρός xērós, deutsch ‚dürr, trocken‘).
Proteinkinase B
Die Proteinkinasen B (PKBα/β/γ) (Gene: AKT1, AKT2, AKT3), sind drei Enzyme, die eine Phosphatgruppe auf andere Proteine übertragen (Proteinkinasen). Die so veränderten Proteine sind Teil wichtiger Signalwege im Körper, und damit sind die PKB selbst Teil der Signaltransduktion. Die Serin/Threoninkinasen, zu denen die PKB gehören, haben sich mit den Eukaryoten entwickelt. PKBα wird im Menschen in allen Gewebetypen gebildet, ebenso PKBγ, aber in geringerem Ausmaß. PKBβ wird vor allem in Insulin-sensiblem Geweben exprimiert. Da PKBs in Tumorzellen häufig überaktiv sind handelt es sich bei AKT1/2/3 um Onkogene.

Phosphate
Phosphate sind die Salze und Ester der Orthophosphorsäure (H3PO4). Im weiteren Sinn werden auch die Kondensate (Polymere) der Orthophosphorsäure und ihre Ester Phosphate genannt. Die Ester werden unter Phosphorsäureester beschrieben. Phosphor liegt bei allen diesen Verbindungen in der Oxidationsstufe +5 vor. Sauerstoffverbindungen des Phosphors mit anderen Oxidationsstufen sind unter Phosphor aufgelistet.
Kiel-Gletscher
Der Kiel-Gletscher ist ein 26 km langer, 16 km breiter und stark zerklüfteter Gletscher an der Shirase-Küste der antarktischen Ross Dependency. Im Südwesten der Edward-VII-Halbinsel fließt er unmittelbar östlich der Rockefeller Mountains in das Prestrud Inlet.

Luftaufnahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) und weiterer US-amerikanischer Forschungsreisen dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1960 nach Max R. Kiel (1933–1956) von den Seabees, der am 5. März 1956 ums Leben gekommen war, als seine Zugmaschine rund 30 km westlich dieses Gletschers bei der Einrichtung einer Route zur Byrd-Station in eine Gletscherspalte gestürzt war.

Rockefeller Mountains
Die Rockefeller Mountains sind eine Gruppe niedriger und verstreuter granitischer Berge und Gebirgskämmen in der antarktischen Ross Dependency. Auf der Edward-VII-Halbinsel ragen sie rund 50 km südsüdwestlich der Alexandra Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten das Gebirge bei einem Überflug am 27. Januar 1929. Expeditionsleiter Richard Evelyn Byrd benannte es nach dem US-amerikanischen Unternehmer John D. Rockefeller, Jr. (1874–1960), einem Geldgeber der Forschungsreise.