hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norwegische Sommer-Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2020
Die norwegischen Sommer-Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2020 fanden vom 11. bis zum 13. September in Lillehammer statt. Die Männer hielten zwei Gundersen-Wettkämpfe über 10 Kilometer ab, davon je einen von der Normalschanze (K 90/HS 98) und der Großschanze (K 123/HS 140) des Lysgårdsbakkens. Die Frauen kürten lediglich von der Normalschanze und über 5 Kilometer eine Sommer-Meisterin. Am 12. September fand zudem mit dem Kombisprint ein neues Format statt. Der Langlauf wurde im Stadion Birkebeiner durchgeführt. Der Vorjahressieger und Gesamtweltcupsieger der letzten beiden Winter Jarl Magnus Riiber nahm aufgrund eines Sturzes in der Vorbereitung wenige Wochen zuvor nicht an den Meisterschaften teil.

Konstruktionspunkt
Der Konstruktionspunkt (kurz K-Punkt, früher kritischer Punkt)  ist beim Skispringen ein Punkt im Aufsprungbereich (Landebereich) einer Skisprungschanze, der bei der Konstruktion der Schanze eine wichtige Rolle spielt. Die Bezeichnung als „Punkt“ bezieht sich auf das Längsprofil der Schanze, in dem mehrere Punkte definiert sind. Bei einer realen, dreidimensionalen Schanze ist der K-Punkt eine Linie quer zur Aufsprungbahn (vgl. Zeichnungen rechts).

Die K-Punkt-Weite ist die Distanz vom Schanzentisch bis zum K-Punkt. Sie wird nicht als gerade Linie, sondern von der Grundkante des Schanzentisches entlang des Hangprofils gemessen. Der K-Punkt wird in Metern angegeben, zum Beispiel „K-Punkt 120 m“ oder kurz „K 120“. Streng genommen ist dies die Angabe der K-Punkt-Weite.

Ausgehend vom K-Punkt werden die von den Skispringern erzielten Sprungweiten bewertet. In diesem Zusammenhang wird der K-Punkt auch als  Kalkulationspunkt oder Tabellenpunkt bezeichnet.
West-Friesland
West-Friesland nennt man eine Region in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie ist nicht genau umrissen und hat in der Verwaltungsstruktur einige Bedeutung als interkommunales Kooperations­gremium. Wichtige Städte sind Hoorn, Enkhuizen, Medemblik, Schagen und Alkmaar. Der Name der Region bezieht sich zwar historisch auf Friesen, die dort gewohnt haben. Dennoch gehört die Region nicht zur Provinz Fryslân (Friesland) auf der anderen Seite des IJsselmeers.

Der Name darf nicht mit dem deutschen Begriff Westfriesland verwechselt werden, der sich eindeutig auf das Gebiet der Provinz Fryslân bezieht.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Die Senatorin für Umwelt, Klima und Wissenschaft
Die Senatorin für Umwelt, Klima und Wissenschaft (SUKW) ist das Landesministerium für Umwelt- und Klimafragen sowie Wissenschaft der Freien Hansestadt Bremen. Senatorin ist seit November 2025 Henrike Müller (Bündnis 90/Die Grünen). Staatsräte sind Jan Fries und Karolina Kumar.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Voxel (Unternehmen)
Voxel S.A. ist ein Unternehmen mit Sitz in Krakau, das im Gesundheitswesen tätig ist. Es bietet Dienstleistungen in den Bereichen diagnostische Bildgebung, Teleradiologie und Outsourcing sowie IT-Systeme für Krankenhäuser und Diagnosezentren an. Auf dem Gebiet der Diagnostischen Bildgebung verfügt es über 27 Diagnosezentren, 23 Magnetresonanztomographiegeräte (MRT), 14 Computertomographen (CT), 2 Zyklotrone (in Krakau und Warschau) und hat 3 Radiopharmazeutika entwickelt. Auf dem Gebiet der Nuklearmedizin verfügt Voxel über 7 diagnostische Zentren, 7 Positronen-Emissions-Tomographie-Geräte (PET), 4 SPECT-Geräte, führt Isotopentherapie und Isotenuntersuchungen durch und betreibt eine radiopharmazeutische Produktionsanlage.
Voxel hat einige Tochtergesellschaften bzw. Beteiligungen (u. a.): Scanix (97,27 %), Rezonans Powiśle (63,73 %), Exira Gamma Knife (100 %), Alteris (100 %), Radpoint (50,9 %).

Voxel ist an der Warschauer Börse im polnischen Mittelwerteindex mWIG40 notiert.

Zyklotron
Ein Zyklotron (von altgriechisch κύκλος kýklos, deutsch ‚Kreis, Bewegung im Kreis, Kreislauf‘; lateinisch cyclus ‚Kreis‘) ist ein Teilchenbeschleuniger, genauer gesagt ein Kreisbeschleuniger. Ein Magnetfeld lenkt die zu beschleunigenden Ionen oder geladene Teilchen (z. B. Deuteronen oder Protonen oder α-Kerne) in eine spiralähnliche Bahn, auf der die Beschleunigungsstrecke immer wieder durchlaufen wird; beschleunigt werden sie durch ein elektrisches Feld.

In Zyklotronen werden Ionen auf Energien von etwa 10 bis 500 MeV beschleunigt. Für Energien, die groß sind im Vergleich zur Ruheenergie der Teilchen, sind Zyklotrone wenig geeignet. Daher werden sie für Elektronen nicht eingesetzt. Das größte Zyklotron der Welt (520 MeV; Stand 2025) befindet sich in der Anlage TRIUMF in Kanada.
Johann Adam Dietz
Johann Adam Dietz (* 1671 in Holschitz; † 24. Februar 1742 in Eisenberg) war ein böhmischer Bildhauer, der im frühen 18. Jahrhundert in Nordböhmen tätig war. Eine ausführliche Beschreibung seiner Werke aus der Zeit von 1700 bis 1740 ist im Rahmen einer umfangreichen Dissertation erfolgt.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
August Hoppe
August Hoppe (* 1918; † 27. Oktober 1974) war ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Er war ab 1948 Redakteur (später stellvertretender Chefredakteur) beim Nordwestdeutschen Rundfunk in Köln sowie Agent (Decknamen: „Manzel“, „Rattay“) des Geheimdienstes Organisation Gehlen, späterer BND.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Dorfkirche Pantlitz
Die Kirche Pantlitz ist eine aus dem 19. Jahrhundert stammende Dorfkirche im vorpommerschen Pantlitz, einem Ortsteil der Gemeinde Ahrenshagen-Daskow. Sie ist seit 2006 Vorpommerns erste Radfahrerkirche.

Radwegekirche
Radwegekirchen sind eine spezielle Form der verlässlich geöffneten Kirchen. Sie laden zur geistlichen Besinnung und Andacht ein. Daneben garantieren sie Radtouristen einen geeigneten Platz für die Rast, einen Zugang zu Toiletten, Informationen zum Ort und zu Sehenswürdigkeiten der Region.
Abild Sogn
Abild Sogn (dt.: Abel) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän. Sogn) in Nordschleswig, heute in der Region Syddanmark, Dänemark. Sie liegt nördlich der Stadt Tønder (deutsch Tondern) und knapp 10 km nördlich der deutsch-dänischen Grenze. Ab 1970 gehörte sie zur Tønder Kommune (deutsch Kommune Tondern) und wurde 2007 Teil der vergrößerten Tønder Kommune.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Tzijolaj
Der Tanz des Pferdchens von Tzijolaj ist ein Tanz, der zum Fest des heiligen Thomas in Chichicastenango von Quiché-Bruderschaften aufgeführt wird.

Tzijolaj ist ein Synkretismus des Jakobus des Älteren mit dem präkolumbischen Tepeu (Überbringer der Gebete). Er symbolisiert das Bacchus-Thema, die Fähigkeit Feste zu feiern, was teilweise dadurch unterstrichen wird, dass die Reiterfigur mit Silbermünzen dekoriert wird.

Bacchus
Bacchus, poetisch auch Iacchus, ist die lateinische Form von Bakchos (altgriechisch Βάκχος), einem Beinamen des Dionysos, Gott des Weines, des Rausches, des Wahnsinns und der Ekstase, in der griechischen Mythologie. Bacchus war bei den Römern als Name von Liber pater, dem ursprünglichen italischen Gott des Weines und der Fruchtbarkeit, gebräuchlich.
Der Bulle und das Landei
Der Bulle und das Landei ist eine sechsteilige Kriminalfilmreihe mit Uwe Ochsenknecht und Diana Amft in den Titelrollen. Sie wurde von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft für Das Erste produziert. Die Pilotfolge Tödliches Heimweh wurde im Mai 2010 als Montagskrimi im SWR Fernsehen erstmals ausgestrahlt; die restlichen fünf Folgen hatte ihre Erstausstrahlung zur Hauptsendezeit im Ersten. Während die zweite Folge Babyblues am 5. Oktober 2011 im Rahmen des „FilmMittwoch im Ersten“ gesendet wurde, zeigte man die verbleibenden vier Folgen als Donnerstags-Krimi.

Hauptsendezeit
Hauptsendezeit (in Österreich alternativ Hauptabendprogramm, auch englisch prime time oder primetime für die „wichtigste Zeit“) ist in Hörfunk und Fernsehen der Zeitraum der höchsten Hörbeteiligung oder Fernsehnutzung.
3-A-Regel
Die 3-A-Regel (auch: die „drei A des Strahlenschutzes“, AAA-Regel) findet bei ABC-Einsätzen der Rettungsdienste und Feuerwehren sowie generell beim Umgang strahlenden Stoffen Anwendung. Sie greift nahtlos in die GAMS-Regel ein, vor allem dann, wenn Arbeiten in der Gefahrenzone durchgeführt werden müssen.

Die 3-A-Regel besagt:

Abstand

Aufenthalt

Abschirmung

Gefahr
﻿

﻿

﻿

﻿

﻿    (alte )

Eine Gefahr (Abkürzung Gef.) ist eine Situation, die bei ungehindertem Ablauf des objektiv zu erwartenden Geschehens zu einem Schaden führt, wobei für den Schadenseintritt eine hinreichende Wahrscheinlichkeit verlangt wird und von einem Schaden erst gesprochen werden kann, wenn eine nicht unerhebliche Beeinträchtigung vorliegt. Dagegen bezeichnet Gefährdung die Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung ohne bestimmte Anforderungen an deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit. Der Schaden kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Tiere oder Umwelt betreffen.
Myles R. Allen
Myles Robert Allen, CBE (* 11. August 1965) ist ein britischer Klimaforscher und Hochschullehrer. Er ist Professor für Geosystemwissenschaft an der University of Oxford und leitet dort ebenfalls die Climate Dynamics Group. Zudem leitet er das Forschungsprojekt ClimatePrediction.net, bei dem Freiwillige Rechenleistung ihres eigenen PCs für die Berechnung von Klimamodellen zur Verfügung stellen können. Allen trug zudem als Leitautor zur Erstellung des Dritten und Fünften Sachstandsberichts des IPCC bei.

Fünfter Sachstandsbericht des IPCC
Der Fünfte Sachstandsbericht (englisch Fifth Assessment Report, AR5; auch Fünfter Weltklimabericht) des zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) der Vereinten Nationen wurde 2014/2015 veröffentlicht.

Die Berichte des IPCC fassen regelmäßig den aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand über die Beeinflussung des Erdsystems durch die Menschheit (anthropogene Einflussnahme) und daraus entstehender Feedbacks (natürliche Einflussnahme) zusammen. Klimawandel spielt dabei eine große Rolle, also die projizierten Folgen von veränderten Erdsystemparametern wie der global gemittelte Oberflächentemperatur oder Niederschlagsmengen.
Der aktuelle AR5 bietet für die internationale Gemeinschaft die Grundlage der meisten umwelt- und klimarelevanten Entscheidungen.

Nachfolger ist der Sechste Sachstandsbericht des IPCC, der einschließlich Synthesebericht in den Jahren 2021 bis 2023 publiziert wurde.
Amtsbezirk Dobersberg
Der Amtsbezirk Dobersberg ist eine ehemalige Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Dobersberg auf die damaligen Gemeinden Edlitz, Engelbrechts, Fratres, Gastern, Gilgenberg, Göpfritzschlag, Illmau, Karlstein an der Thaya, Kautzen, Merkengersch, Kleinmotten, Münichreith an der Thaya, Peigarten, Rappolz, Reibers, Reinberg, Taxen, Tiefenbach, Waldhers und Waldkirchen an der Thaya.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 21 Gemeinden mit 11.189 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Groß-Taxen
BW

Groß-Taxen ist eine Ortschaft und als Großtaxen eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Kautzen im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 78 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Società Meteorologica Italiana
Die Società Meteorologica Italiana (SMI) ist eine italienische Fachgesellschaft, in der Meteorologen und an der Meteorologie interessierte Personen zusammengeschlossen sind. Die „Italienische Meteorologische Gesellschaft“ befasst sich auch mit der Klimatologie und der Glaziologie. Die gemeinnützige Organisation hat ihren Sitz in Moncalieri bei Turin.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Omar-Moschee (Jerusalem)
Die Omar-Moschee (arabisch مسجد عمر بن الخطاب, DMG Masǧid ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb, hebräisch מִסְגַּד עוּמַר Misgad ʿUmar) befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Grabeskirche im christlichen Viertel (Areal Muristan) der Jerusalemer Altstadt in Israel.

Die Moschee wurde durch Sultan al-Afdal ibn Salah ad-Din aus der Ayyubiden-Dynastie erbaut und sollte an die Belagerung von Jerusalem von 637 erinnern. Sie steht an der Stelle, an der Kalif Omar nach der Eroberung der Stadt betete. Ihr Minarett ist etwa 15 Meter hoch und überragt die benachbarte 
Grabeskirche.

Gelegentlich wird der Felsendom auf dem benachbarten Tempelberg ebenfalls als „Omar-Moschee“ bezeichnet.

ʿUmar ibn al-Chattāb
Abū Hafs ʿUmar ibn al-Chattāb (arabisch أبو حفص عمر بن الخطاب, DMG Abū Hafṣ ʿUmar bin al-Ḫaṭṭāb; geboren zwischen 582 und 592 in Mekka; gestorben am 4. November 644 in Medina), oft kurz Omar und mit dem Beinamen al-Fārūq („der die Wahrheit von der Lüge unterscheidet“), war der zweite islamische Kalif (634–644). Während seines Kalifats fand die arabisch-islamische Eroberung weiter Gebiete des Vorderen Orients (Syrien, Palästina, Irak, Ägypten, Westiran) statt. Außerdem leistete er wichtige Beiträge zur Festigung der Strukturen des von Mohammed begründeten Staatswesens und führte verschiedene Regeln im religiösen und rechtlichen Bereich ein, die später Bestandteil des sunnitischen Normensystems wurden. Er war auch für seinen einfachen, rauen Lebensstil bekannt. Sunniten betrachten ʿUmar als einen der vier „rechtgeleiteten“ Kalifen. Die imamitischen Schiiten erkennen ihn dagegen nicht als Kalifen an.
Piazza Matteotti
Piazza Matteotti auch Piazza Giacomo Matteotti steht für verschiedene Plätze in Italien die nach dem 1924 ermordeten Giacomo Matteotti benannt wurden:

Piazza Matteotti (Catanzaro), ein Platz zwischen dem historischen Zentrum und dem nördlichen Teil der kalabrischen Stadt Catanzaro

Piazza Matteotti (Genua), einer der wichtigsten Plätze in der ligurischen Stadt Genua

Piazza Giacomo Matteotti (Marino), historischer Hauptplatz in der Stadt Marino (Latium)

Piazza Matteotti (Massa Marittima), Platz in der Stadt Massa Marittima (Toskana)

Piazza Giacomo Matteotti (Marsala), zentraler Platz in der Stadt Marsala

Piazza Matteotti (Neapel), einer der monumentalen Plätze von Neapel

Piazza Giacomo Matteotti (Udine), zentraler Platz in der friulischen Stadt Udine in Norditalien

Marino (Latium)
Marino (auch Marino Laziale) ist eine Stadt mit 46.571 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in den Albaner Bergen oberhalb des Albaner Sees, 23 km südöstlich von Rom und 6 km südlich von Frascati in der Metropolitanstadt Rom.
Football League Second Division 1964/65
Die Football League Second Division 1964/65 war die 62. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 22. August 1964 und endete am 28. April 1965.

Zweitligameister wurde Newcastle United und daneben stieg auch das zweitplatzierte Northampton Town in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1965/66 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Wolverhampton Wanderers und Birmingham City die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Swindon Town und Swansea Town. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1965/66 der Third-Division-Gewinner Carlisle United und der Drittligavizemeister Bristol City die freien Positionen ein.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
Werwolf
Ein Werwolf (von germanisch wer ‚Mann‘; niederländisch weerwolf, altenglisch wer[e]wulf, in den skandinavischen Sprachen varulv) ist in Mythologie, Sage und Dichtung ein Mensch, der sich in einen Wolf verwandeln kann. Als Phänomen gehört die Verwandlung von Menschen in Wölfe, die Lykanthropie (von altgriechisch lýkos: ‚Wolf‘, ἄνθρωπος ánthrōpos: ‚Mensch‘), zum großen Komplex der Wertiere (Therianthropie), der sich in Religion und Mythologie weltweit findet. Die Beschreibungen von Werwölfen variieren je nach Zeit und Ort; einige Details moderner Werwolferzählungen kamen erst im 20. Jahrhundert hinzu.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Millnatzenklamm-Klettersteig
Der Millnatzenklamm-Klettersteig ist ein Klettersteig leichter und mittlerer Schwierigkeitsstufe B/C im Gemeindegebiet von Lesachtal, Bezirk Hermagor, Kärnten, Österreich.

Das Magazin Bergwelten kürte den Klettersteig 2017 zu einem der sieben empfehlenswertesten in den Alpen für Einsteiger und Anfänger.

Bergwelten
Bergwelten (Untertitel: "Die Schönheit der Natur entdecken") ist ein deutschsprachiges, multimediales Magazin, das die Zielgruppe der Berg- und Bergsportinteressierten bedient. Das Format wird von Red Bull Media House Publishing herausgegeben und ist über verschiedene Medienkanäle erlebbar – als Zeitschrift, im TV und online.
Seenotrettungsstation Kühlungsborn
Die Seenotrettungsstation Kühlungsborn der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
liegt an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern östlich vom Kap Bukspitze mit dem Leuchtturm Buk. Die freiwilligen Helfer der Gesellschaft sichern von Kühlungsborn aus das Revier zwischen Küste und den Großschifffahrtswegen der Ostsee. In Ost-West-Richtung zieht sich das Gebiet von Warnemünde bis zur Halbinsel Wustrow im Westen. Hauptsächlich werden hier Hilfseinsätze für Sportboote der Freizeitschifffahrt erforderlich, wenn beispielsweise erkrankte oder verletzte Personen abgeborgen werden müssen. Daneben können Einsätze für die Fischer- und Angelboote notwendig werden. Im Regelfall erfolgt die Alarmierung durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Seenotrettung
Seenotrettung ist die Hilfe für in Seenot geratene Menschen. Zu den Tätigkeiten gehören die Rettung von Schiffbrüchigen, die Brandbekämpfung auf See und die Suche nach Vermissten. Gemäß internationalem Seerecht, unter anderem festgehalten im Seerechtsübereinkommen, den SOLAS-Abkommen und dem Internationalen Übereinkommen von 1979 zur Seenotrettung sind alle Küstenstaaten verpflichtet, in ihrem Seegebiet die Rettung Schiffbrüchiger durch geeignete Mittel sicherzustellen, wobei die Rettung hilfsbedürftiger Menschen auf See eine Verpflichtung an alle Schiffe und Besatzungen darstellt.
Geometrischer Plan deß ganzen Gemeindbahns von Wollishofen
Geometrischer Plan deß ganzen Gemeindbahns von Wollishofen ist die Bezeichnung eines Ortsplanes aus dem Jahr 1788. Der nach Westen ausgerichtete Plan zeigt das Gebiet der damaligen Gemeinde Wollishofen, seit 1893 ein Quartier der Stadt Zürich. Er wird unter der Signatur PLAN Q 349 im Staatsarchiv Zürich aufbewahrt.

Staatsarchiv des Kantons Zürich
Das Staatsarchiv des Kantons Zürich ist das Archiv des Schweizer Kantons Zürich und seiner Rechtsvorgänger, insbesondere des Stadtstaates Zürich. Als Amtsstelle der kantonalen Verwaltung ist es der Direktion der Justiz und des Innern unterstellt.
Rotating radio transient
Ein rotating radio transient (kurz RRAT; deutsch schnell rotierende flüchtige Radioquelle) ist ein Pulsar, ein rotierender Neutronenstern mit einer gerichteten Synchrotronstrahlung entlang seiner magnetischen Dipolachse, welcher besser über eine Suche nach einzelnen Pulsen als in einer Fourier-Analysis gefunden werden kann. Der Abstand zwischen einzelnen nachweisbaren Pulsen beträgt zwischen 10 und 10.000 Sekunden bei einer Rotationsperiode der RRATs zwischen 0,1 und sieben Sekunden.

Rotationsperiode
Die Rotationsperiode oder Rotationsdauer ist das Zeitintervall, bis ein rotierender Körper gegenüber seiner Umwelt wieder die gleiche Lage erreicht. Sie ist der Kehrwert der Drehzahl. In der Astronomie wird der Begriff bezogen auf die Eigenrotation von Himmelsobjekten verwendet.