hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guide Michelin
Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.

Führer (Nachschlagewerk)
Als Führer bezeichnete Nachschlagewerke sind Bücher, Hefte oder Ähnliches, die Informationen über verschiedene Themen, Orte oder Einrichtungen enthalten. Sie werden auch mit dem englischen Begriff Guide benannt und sind entweder thematisch, alphabetisch oder auch nach Orten gegliedert. Teilweise werden Bewertungen von beschriebenen Objekten abgegeben, wie die Vergabe von Sternen für Restaurants und Unterkünften sowie Sehenswürdigkeiten in Reiseführern.

Führer können auch in digitaler Form als statische E-Books oder dynamische Internetseiten angeboten werden, wie z. B. der freie Reiseführer Wikivoyage.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde vom 24. bis zum 26. September 1988 in drei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 29 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Sigrun Wodars aus der DDR. Sie gewann vor ihrer Landsfrau Christine Wachtel und der US-Amerikanerin Kim Gallagher.

Für die Bundesrepublik Deutschland startete Gabriela Lesch, die im Halbfinale ausschied.
Läuferinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympiastadion Seoul
Das Olympiastadion Seoul (auf Hangeul: 서울올림픽주경기장, auf Hanja: 서울奧林匹克主竞技场) in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, das im Südwesten im Bezirk Songpa-gu der Stadt liegt und zum Sportkomplex von Jamsil gehört.
Bomba und der goldene Götze
Bomba und der goldene Götze ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1954 von Ford Beebe. Produziert von Monogram ist er der zehnte Film der 12-teiligen Reihe von Dschungelfilmen, basierend auf der Buchreihe Bomba, der Dschungelboy von Roy Rockwood.

Ford Beebe
Ford Ingalsbe Beebe (* 26. November 1888 in Grand Rapids, Michigan, USA; † 26. November 1978 in Lake Elsinore, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur sowie Drehbuchautor und Filmproduzent. Bekannt wurde er insbesondere als Regisseur von niedrig budgetierten Western und Serials.
Rossa Point
Der Rossa Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordöstlich des Ferin Head im südwestlichen Teil der Welingrad-Halbinsel.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach Anders Pavasson Rossa (1844–1917), neben Pava Lars Nilsson Tuorda (1847–1911) einer von zwei schwedischen Sami, die Adolf Erik Nordenskiöld 1883 auf eine Expedition nach Grönland begleitet und dabei erstmals das Skifahren als geeignete Fortbewegungsart in polaren Regionen unter Beweis gestellt hatten.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Hennezel
Hennezel [ɛnzɛl] (1801 noch mit der Schreibweise Hennezell) ist eine französische Gemeinde mit 387 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Hennezelois und Hennezeloises genannt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 800 m (Männer)
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August, 1. und 2. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 61 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Dave Wottle. Er gewann vor Jewgeni Arschanow aus der Sowjetunion und dem Kenianer Mike Boit.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Franz-Josef Kemper, Josef Schmid und Walter Adams. Adams konnte seinen Vorlauf nicht beenden. Schmid schied im Halbfinale aus, Kemper wurde im Finale Vierter.
Die DDR wurde durch Dieter Fromm vertreten, der sich für das Finale qualifizieren konnte, in dem er Achter wurde.
Die Schweiz hatte mit Rolf Gysin einen Teilnehmer, der im Halbfinale scheiterte.
Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Rolf Gysin
Rolf Gysin (* 29. Januar 1952) ist ein ehemaliger Schweizer Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 800 Meter den Halbfinal.

1974 wurde er über 800 Meter Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg und über 1500 Meter Achter bei den Europameisterschaften in Rom.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied er über 800 und 1500 Meter im Vorlauf aus. Über 800 Meter gewann er bei den Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián Bronze, wurde Fünfter bei den Halleneuropameisterschaften 1978 in Mailand und Sechster bei den Halleneuropameisterschaften 1979 in Wien.

Fünfmal wurde er Schweizer Meister über 800 Meter (1972–1974, 1978, 1980) und dreimal über 1500 Meter (1975, 1976, 1979).
Aïn Abu Jemaa
Aïn Abu Jemaa ist ein altpaläolithischer Fundplatz am Euphrat, etwa 25 km nordwestlich von Deir ez-Zor an der Ostgrenze   Syriens gelegen. Dort wurden 1978 zahlreiche Gerätereste in einer Mine gefunden. Die steinernen Artefakte wurden der Zeit zwischen MIS 36 und 22 zugeordnet, was etwa der Zeit wenig vor 1,2 bis etwa 0,85 Millionen Jahren entspricht. Alle 355 Kerne und Abschläge befinden sich im Nationalmuseum Damaskus, ebenso wie die zehn Faustkeile.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-], im Deutschen gelegentlich Deir as-Sur) ist eine Stadt im Osten Syriens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Deir ez-Zor.
(42295) Teresateng
(42295) Teresateng ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 23. Oktober 2001 vom kanadischen Astronomen Hongkonger Herkunft William Kwong Yu Yeung am Desert Beaver Observatorium in der Nähe von Eloy, Arizona (IAU-Code 919) entdeckt wurde. Unbestätigte Sichtungen des Asteroiden hatte es schon im Februar 1999 mit der vorläufigen Bezeichnung 1999 CE59 an der Lincoln Laboratory Experimental Test Site (ETS) in Socorro, New Mexico gegeben.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(42295) Teresateng wurde am 7. Juni 2009 nach der taiwanischen Sängerin Teresa Teng (1953–1995) benannt.

Lincoln Laboratory
Das Lincoln Laboratory ist ein Forschungsinstitut des US-Verteidigungsministeriums am MIT.

Es wurde 1951 als Nachfolger des MIT Radiation Laboratory gegründet und befindet sich in Lexington (Massachusetts).
Gnadenerlass nach dem Polenfeldzug
Am 4. Oktober 1939 erging der geheime Gnadenerlass nach dem Polenfeldzug durch Adolf Hitler. In Absprache mit Wilhelm Keitel für das Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und Roland Freisler für das Reichsjustizministerium wurden deutsche Straftaten in Polen kurz nach dem Überfall auf Polen völkerrechtswidrig amnestiert.

Reichsjustizministerium
Das Reichsjustizministerium war ein Ministerium des Deutschen Reiches. Es wurde 1919 in Nachfolge des Reichsjustizamtes errichtet und bestand bis zum 23. Mai 1945. Die Bundesrepublik Deutschland hat seit dem 20. September 1949 ein Bundesministerium der Justiz, diesem nachgeordnet existiert seit 2007 außerdem das Bundesamt für Justiz.
Schuldrechtsmodernisierung
Unter Schuldrechtsmodernisierung versteht man in Deutschland die im Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (BGBl. I Seite 3138) geregelten Änderungen des Schuldrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Das Gesetz, bisweilen auch Schuldrechtsmodernisierungsgesetz genannt und SMG abgekürzt, ist zum 1. Januar 2002 in Kraft getreten. Es hat auch alle Paragraphen des BGB mit amtlichen Überschriften versehen.

Die Neubekanntmachung des BGB vom 2. Januar 2002 (BGBl I Seite 42) berücksichtigt die Änderungen des Gesetzes zur Modernisierung des Schuldrechts und einer größeren Zahl weiterer vorangehender Änderungsgesetze.

Neubekanntmachung
Die Neubekanntmachung bezeichnet in der deutschen Gesetzgebung die Bekanntmachung der Neufassung von Gesetzen und Rechtsverordnungen. Während die Neuverkündung eines Gesetzes dem Gesetzgeber zufällt, ist die Neubekanntmachung ein Akt der exekutiven Gewalt, in der Regel des sachlich federführenden Ministeriums.
SDSS J110310.15+110503.4
SDSS J110310.15+110503.4 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik, die schätzungsweise 3,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3506, NGC 3524, IC 664, IC 666.

IC 664
IC 664 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3492, NGC 3506, IC 663, IC 666.

Das Objekt wurde am 29. März 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Edward D. Swift entdeckt.
UCI World Calendar 2009
Der UCI World Calendar sowie das zugehörige World Ranking lösten in der Saison 2009 die UCI ProTour ab. Diese existierte zwar formal weiterhin, es wurden allerdings keine Punkte vergeben oder Ranglisten veröffentlicht. Der World Calendar 2009 umfasste neben den 14 ProTour-Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España. Diese Rennen wurden durch eine eigene Kategorie (HIS – Historische Rennen) gekennzeichnet. Teilnehmer waren die 18 UCI ProTeams sowie, wenn sie von einem Veranstalter eingeladen wurden, die 21 Professional Continental Teams.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Nordsprung
Nordsprung nennt man ein (theoretisches) Problem in der Meteorologie, das sich bei der Mittelwertbildung aus statistischen Winddaten ergibt:
Der arithmetische Mittelwert aus den Himmelsrichtungen 350° und 10°, also fast Nord, beträgt 180°, also genau Süd (350+10=360; 360/2= 180). 
In diesem Extrembeispiel wird aus Nordwind theoretisch ein Südwind. Das resultiert daraus, dass 360° auf der Windrose identisch mit 0° sind. Die einfache Mittelwertbildung ist daher nicht zulässig.

Abhilfe bietet die Vektorrechnung (Komponentenzerlegung):

und  Werte sind getrennt zu addieren und dann entsprechend wieder in Polarkoordinaten umzurechnen.

Arithmetisches Mittel
Das arithmetische Mittel, auch arithmetischer Mittelwert genannt (umgangssprachlich auch Durchschnitt), ist der gebräuchlichste Mittelwert. Er wird berechnet, indem die Summe der betrachteten Zahlen durch ihre Anzahl geteilt wird. Wie andere Mittelwerte beschreibt er das Zentrum einer Verteilung durch eine Zahl. Das arithmetische Mittel ist ein wichtiger Lageparameter in der Statistik.

Das arithmetische Mittel einer Stichprobe wird auch empirischer Mittelwert genannt.
Amtsgericht Rastatt
Das Amtsgericht Rastatt ist eines von fünf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Baden-Baden. Es hat seinen Sitz in Rastatt und ist zuständig für Zivil-, Familien- und Strafsachen. Es ist im Nordflügel des Schlosses in der Innenstadt untergebracht.

Zum Gerichtsbezirk mit ca. 135.300 Einwohnern (Stand 2018) zählen folgende Gemeinden:

Au am Rhein

Bietigheim

Bischweier

Durmersheim

Elchesheim-Illingen

Gaggenau

Iffezheim

Kuppenheim

Muggensturm

Ötigheim

Rastatt

Steinmauern

Steinmauern
Steinmauern ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit mehr als 3000 Einwohnern und gehört zum Landkreis Rastatt. Das Dorf ist etwa 4 km von Rastatt und rund 20 km von Karlsruhe entfernt.

Die Gemeinde ist ein Mitglied der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Rastatt.
China-Expeditionsarmee
Die China-Expeditionsarmee (jap. 支那派遣軍, Shina hakengun, hier mit der abwertenden aus dem Westen übernommenen Bezeichnung für China) war eine Hauptarmee (Heeresgruppe) des Kaiserlich Japanischen Heeres während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges und des Zweiten Weltkriegs. Sie war vom 12. September 1939 bis zum 15. August 1945 aktiv und eroberte große Gebiete der Republik China. Ihr Tsūshōgō (militärischer Deckname) war CGA.

Die China-Expeditionsarmee entstand teilweise aus der Zentralchina-Expeditionsarmee.

Heeresgruppe
Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist eine Kommandobehörde für die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion.
Benedikt Lux
Benedikt Lux (* 9. Dezember 1981 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Seit 2025 ist er erneut Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, dem er bereits von 2006 bis 2023 angehörte.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Flughafen Lampang
Der Flughafen Lampang (thailändisch ท่าอากาศยานลำปาง, IATA-Code: LPT, ICAO-Code: VTCL)  ist ein Regionalflughafen in der Provinzhauptstadt Lampang der Provinz Lampang in der Nord-Region von Thailand.

Im Oktober 2015 wurde ein neues Terminal eröffnet. Die Zahl der Passagiere hat sich zwischen 2012 und 2015 fast verfünffacht und betrug im letztgenannten Jahr 261.428.

Regionalflughafen
Regionalflughafen (auch „regionaler Verkehrsflughafen“) werden alle Flugplätze genannt, die vom Bundesverkehrsministerium nicht gemäß Luftverkehrsgesetz § 27d als internationale Flugplätze definiert worden sind.
Blaue Vase aus Pompeji
Als Blaue Vase, auch Blaue Vase aus Pompeji oder Blaue Kameo-Vase, wird eine antike römische Amphora aus Kameoglas bezeichnet. Sie gehört zu den bedeutendsten Werken ihrer Art und wird nur von der noch bedeutenderen Portlandvase übertroffen. Ihren Namen hat sie aufgrund des dunklen Blau des Glaskörpers, auf dem wie ein weißes Kameorelief dionysische Szenen dargestellt werden.

Kamee
Kamee (die), auch Camée, seltener Kameo (der) oder Cameo, ist die Bezeichnung für eine Gravur, die als erhabenes Relief aus einem Schmuckstein, zumeist einem Chalcedon oder Onyx, aber auch aus Lavagestein oder einer Molluskenschale hergestellt wurde. Dabei hebt sich aufgrund unterschiedlicher Tönungen des Materials der erhöhte Teil meist heller vom tieferen Teil der Gravur ab.
Pomerantz-Tafelland
Das Pomerantz-Tafelland ist ein 15 km langes und 2290 m hoch gelegenes Tafelland im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt etwa 25 km nordwestlich der Daniels Range in den Usarp Mountains.

Das Gebiet wurde vom United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1962 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1964 nach dem US-amerikanischen Physiker Martin A. Pomerantz (1916–2008), Leiter der Barthol Research Foundation an der University of Delaware und Vorsitzender des US-Komitees zum Internationalen Jahres der ruhigen Sonne, das 1959 bis 1960 und 1961 bis 1962 Untersuchungen zur kosmischen Strahlung im Gebiet des McMurdo-Sunds durchführte.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Kloster Tautra
Das Kloster Tautra (Monasterium sanctae Mariae in Tuta Insula; Kloster Tuterø) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Norwegen. Seine Ruine liegt in der norwegischen Kommune Frosta auf der höchsten Erhebung der vom Klima begünstigten Insel Tautra in der Mitte des Trondheimsfjords in Trøndelag.

Kloster Tautra wird auch das unweit des mittelalterlichen Kloster erbaute neue Marienkloster Tautra genannt.

Trondheimfjord
Der Trondheimfjord (norwegisch Trondheimsfjorden) ist mit 130 Kilometer Länge der drittlängste Fjord Norwegens.

Er liegt im westlichen Mittelnorwegen und erstreckt sich mit seinen verschiedenen Armen und Ausläufern von Ørland im Westen bis Steinkjer im Nordosten. Die namensgebende Stadt Trondheim liegt an diesem Fjord, der an seiner tiefsten Stelle bei Agdenes 617 Meter tief ist. Die größten Inseln im Fjord sind Ytterøy und Tautra.

Die Städte Stjørdal, Levanger und Steinkjer liegen an der östlichen und nördlichen Küste des Fjords. In Verdal baut die Werft Aker Verdal große Förderplattformen für Erdöl und Erdgas. In Rissa baut eine Werft Kreuzfahrtschiffe, so etwa das Luxusapartmentkreuzfahrtschiff The World.
Naturschutzgebiet Kleines Steinmecketal
Das Naturschutzgebiet Kleines Steinmecketal mit einer Größe von 9,1 ha lag im Naturpark Arnsberger Wald nordöstlich von Meschede. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde das NSG dann Teil vom Naturschutzgebiet Talsystem Kohlweder Bach.

Naturpark Arnsberger Wald
Der Naturpark Arnsberger Wald ist ein 599 km² großer Naturpark im Hochsauerlandkreis und Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Der Naturpark umfasst in der Hauptsache die bis 581,5 m ü. NHN (Plackweghöhe) hohen, größtenteils bewaldeten Mittelgebirgslandschaften des Nordsauerländer Oberlandes im Winkel zwischen Ruhr und Möhne. Neben dem Arnsberger Wald (im engeren Sinne) sind dieses das Warsteiner Hügelland, der Plackwald sowie die links der Möhne gelegenen Teile von Obermöhne- und Almewald. Im Jahr 2020 wurde der Naturpark außerdem um den größten Teil des Stadtgebiets von Arnsberg erweitert.

Der 1961 gegründete Naturpark ist wegen seiner Holzwirtschaft und guten Erholungsmöglichkeiten ein bedeutender regionaler Wirtschaftsfaktor. Der westliche Arnsberger Wald war früher Teil des größeren Lürwalds, der im Besitz der Grafen von Arnsberg und später der Kurfürsten von Köln war.
Windhoek-Pionierspark
Pionierspark (afrikaans; englisch Pioneers Park) ist eine Vorstadt von Windhoek und liegt im südwestlichen Teil der Stadt. Pionierspark grenzt im Norden an Hochlandpark, im Osten an das Südliche Industriegebiet und im Süden an Academia sowie die Universität von Namibia.

Pionierspark ist seit der Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990 stark gewachsen, was auch zu einer teilweisen Erweiterung des Stadtgebietes Richtung Westen in das ansonsten unbewohnte Khomashochland führte. Neben Industrie und Gewerbe findet sich hier Wohnviertel der mittleren Einkommensschichten aller Volksgruppen.

In Pionierspark liegt auch der Windhoeker Hauptfriedhof Gammams und die Sportfelder des Wanderers Sports Club.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Christian VI. (Dänemark und Norwegen)
Christian VI. (* 30. Novemberjul. / 10. Dezember 1699greg. in Kopenhagen; † 6. August 1746 in Hørsholm) war König von Dänemark und Norwegen, Herzog von Schleswig und Holstein und Graf von Oldenburg und Delmenhorst von 1730 bis zu seinem Tod.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Taphozoinae
Die Taphozoinae sind eine Unterfamilie der Fledermausfamilie der Glattnasen-Freischwänze (Emballonuridae). Sie umfassen rund 18 Arten in zwei Gattungen, Grabfledermäuse (Taphozous) und Taschenfledermäuse (Saccolaimus).

Taphozoinae sind in den tropischen Regionen der Alten Welt beheimatet. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Afrika einschließlich einiger Inseln des Indischen Ozeans wie Madagaskar und die Maskarenen, Süd- und Südostasien, Neuguinea und Australien.

Maskarenen
Die Maskarenen sind eine Inselkette rund 850 km östlich von Madagaskar um den 20. südlichen Breitengrad im Indischen Ozean. Zu ihnen zählen das französische Überseedépartement La Réunion, die Insel Mauritius und die zum Staat Mauritius gehörende Insel Rodrigues. Ein früherer Name von Réunion war Isle de Mascareigne oder Maskareneninsel.