hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Pelikan
Peter Pelikan (* 29. Oktober 1941 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ein österreichischer Architekt, der vor allem durch seine Zusammenarbeit mit an baulicher Gestaltung interessierten Künstlern hervorgetreten ist.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Olympische Winterspiele 1972/Eisschnelllauf – 5000 m (Männer)
Die 5000 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1972 wurden am 4. Februar 1972 im Makomanai-Stadion ausgetragen. Olympiasieger wurde der Niederländer Ard Schenk mit einer Zeit von 7:23,61 Minuten. Die Silbermedaille gewann Roar Grønvold, Bronze ging an Sten Stensen aus Norwegen.

Makomanai-Stadion
Das Makomanai-Stadion (japanisch 真駒内屋外競技場, Makomanai Okugai Kyōgijō) ist ein Mehrzweck-Stadion in der japanischen Stadt Sapporo. Es steht im Stadtteil Makomanai (im Bezirk Minami-ku) und wurde für die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1972 errichtet. Ursprünglich für eine Kapazität von 50.000 Zuschauern angelegt, bietet das Stadion heute 17.324 Personen Platz. Seit dem Erwerb der Namensrechte durch das Immobilienunternehmen Sekisui Heim im Jahr 2007 lautet der offizielle Name Makomanai Sekisui Heim Stadium (真駒内セキスイハイムスタジアム, Makomanai Sekisui Haimu Sutajiamu).
Abnoba
Abnoba ist eine weibliche Gottheit der keltischen Religion. Die Göttin personifizierte den Schwarzwald, der in der Antike den Namen Abnoba mons trug. Nach der Interpretatio Romana gilt sie als das keltische Pendant der Jagdgöttin Diana.

Interpretatio Romana
Als Interpretatio Romana (lat. etwa: „römische Übersetzung“) bezeichnet man die römische Sitte, fremde Gottheiten durch Identifikation mit römischen Gottheiten der eigenen Religion einzuverleiben.

Der Begriff geht zurück auf Tacitus, der in seiner Germania zwei germanische Gottheiten mit Castor und Pollux gleichsetzt. Vor allem in Weihinschriften wird das Verfahren häufig verwendet, oft stehen dabei der römische und der einheimische Name der Gottheit nebeneinander. Meist benutzten die Römer bestimmte Eigenschaften der fremden Götter, um sie mit einem ihnen bekannten Gott gleichzusetzen. Dabei wurden oft relativ wenige römische Götter benutzt, die eine Vielzahl von anderen Göttern assimilierten. Keltische Gottheiten etwa wurden meist mit Apollon, Mars und Mercurius gleichgesetzt. Diese Übertragungen machen es häufig schwer, die ursprünglichen Eigenschaften nichtrömischer Götter zu rekonstruieren.
Future plc
Future plc ist ein britisches Medienunternehmen mit Publikationen in Großbritannien, Australien und den Vereinigten Staaten. Es verlegt über 200 Zeitschriften in den Bereichen Computerspiele, Technik, Automobil, Fahrradsport, Film und Fotografie und erreicht nach eigenen Angaben monatlich 50 Millionen Kunden (Stand: Geschäftsbericht 2012). Future verlegt unter anderem im englischsprachigen Raum die offiziellen Computerspielmagazine der drei Konsolenhersteller Sony, Microsoft und Nintendo. Das Unternehmen ist im FTSE 250 Index an der London Stock Exchange gelistet.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.
William Randall Thompson
William Randall Thompson (* 30. Juli 1946) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und emeritierter Professor der Indiana University Bloomington. und Außerordentlicher Professor an der University of Washington. Sein Fachgebiet sind die Internationalen Beziehungen. 2005/06 amtierte er als Präsident der International Studies Association (ISA).

Thompson machte alle akademischen Abschlüsse an der University of Washington: Bachelor 1968, Master 1969 und Ph.D. 1972.

Seine Forschungsinteressen gelten den Theorien der internationalen Beziehungen, internationalen Konflikten und der Internationalen politischen Ökonomie. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf langfristigen historisch-strukturellen Veränderungen, dem Aufstieg und Fall von Großmächten, langen wirtschaftlichen Wellen und deren Folgen sowie den Auswirkungen von Kriegen.

Großmacht
Als Großmacht bezeichnet man einen souveränen Staat, der einen wesentlichen geopolitischen, strategischen Einfluss hat oder ausübt. Länder, die den Anspruch hegen, eine Großmacht zu sein, oder die diesen Status bereits innehaben, üben mitunter eine Großmachtpolitik aus.
Lady Chatterley (1993)
Lady Chatterley ist eine englischsprachige Miniserie aus dem Jahr 1993 des Regisseurs Ken Russel nach dem Roman Lady Chatterleys Lover von D.H. Lawrence. 1997 wurde sie vom ZDF synchronisiert und auf eine 111-minütige Spielfilmfassung gekürzt. Besonders die ausgedehnten Liebesszenen sind gekürzt worden. Die Hauptrollen spielen Joely Richardson und Sean Bean.

Sean Bean
Sean Bean [ʃɔ:n bi:n] (* 17. April 1959 in Sheffield, England als Shaun Mark Bean) ist ein britischer Schauspieler.

Beans künstlerische Tätigkeit erstreckt sich auf Theater, Radio, Musikvideos, Fernsehen und Film. Sein Markenzeichen sind zwielichtige, meist facettenreiche und komplexe Charaktere und der häufige Tod seiner Rollen.
Lengwe-Nationalpark
Der Lengwe-Nationalpark ist eines der kleineren Tierschutzgebiete in Malawi bei Chikwawa.

Er umfasst im Wesentlichen flache Grassavannen mit Antilopen (Nyala, Buschbock, Kudu, Hartebeest, Impala), Büffeln, Leoparden und Löwen. Der seit 1970 bestehende Park ist zwar mit befahrbaren Feldwegen durchzogen, doch touristisch nicht erschlossen. In der Regenzeit ist der Lengwe-Nationalpark geschlossen, denn der weiche, schlammige Boden ist für Autos ungeeignet.

Büffel
Als Büffel bezeichnet man in der deutschen Sprache mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern (Bovini), die zu den Gattungen Bubalus und Syncerus gehören. Darunter sind der asiatische Wasserbüffel (Bubalus arnee) und der afrikanische Kaffernbüffel (Syncerus caffer) am bekanntesten. Umgangssprachlich, aber nicht in offiziellen Artbezeichnungen, wird auch der Amerikanische Bison als Büffel bzw. Indianerbüffel bezeichnet.
Filmfare Award/Bester Playbacksänger
Der Filmfare Best Male Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für den besten Playbacksänger wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Die häufigsten Preisträger sind Kishore Kumar (8 Preise) und Mohammed Rafi (6).

Liste der Preisträger und Filmsongs, für die sie gewannen:

Kishore Kumar
Kishore Kumar (Bengali: কিশোর কুমার; * 4. August 1929 in Khandwa, Madhya Pradesh; † 13. Oktober 1987 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Playbacksänger (in den Sprachen Hindi, Bengali, Marathi, Asamiya, Gujarati, Kannada) und Schauspieler. Er war für den Bollywood-Film tätig. Außerdem erlangte er Anerkennung als Lyriker, Komponist, Produzent, Regisseur, Drehbuchautor und Werbetexter.
Prämonstratenserabtei Notre-Dame de l’Étanche
Das Prämonstratenserabtei Notre-Dame de l’Étanche ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei in Lamorville im Departement Meuse. Die Abtei bestand von 1144 bis 1790. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Zisterzienserinnenabtei Notre-Dame de l’Étanche.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Schloss Wachbach
Das Schloss Wachbach, auch Adelsheimer Schloss, ist eine Schlossanlage aus dem 16. Jahrhundert in Wachbach, einem Stadtteil von Bad Mergentheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Es wurde an der Stelle der zerstörten Burg Wachbach aus dem 12./13. Jahrhundert errichtet.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim (anhörenⓘ, bis 1926 Mergentheim, mundartlich Märchedol [ˈmɛʀxəˌdɔːl]) ist eine Stadt an der Tauber im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 35 Kilometer südwestlich von Würzburg bzw. 56 Kilometer nordöstlich von Heilbronn. Vor der Bildung des Landes Baden-Württemberg war sie die nördlichste Stadt Württembergs. Heute ist sie mit 24.023 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken.

Mergentheim wurde im Jahr 1058 erstmals urkundlich als „Mergintaim“ erwähnt und war von 1525 bis 1809 Dienstsitz des Hoch- und Deutschmeisters des Deutschen Ordens. Seit 1926 trägt die Stadt die Bezeichnung Bad; seit dem 1. April 1975 ist sie Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Assamstadt und Igersheim ist die Stadt die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Bad Mergentheim eingegangen.
Heroische Elegie
Unter der Bezeichnung Heroische Elegie wird in der altnordischen Literaturgeschichte eine kleine Gruppe von späten Eddaliedern zusammengefasst: Guðrúnarkviða I, II, III, Gudrunarhvöt, Helreið Brynhildar, Oddrúnargrátr. Heroisch bedeutet in diesem Fall, dass die Lieder von berühmten Heldenfiguren der germanischen Sage handeln. Hauptfiguren dieser Eddalieder sind Frauen. Als Elegien werden sie bezeichnet, weil die Heldinnen darin klagend über Leben oder einen Abschnitt daraus berichten. Zum Umkreis der Heroischen Elegien gehört auch die Sigurdarkviða in scamma. Zentral für die Heroischen Elegien ist die weibliche Perspektive und das Element der Klage. Der Hauptakzent liegt auf der Darstellung von Gefühlen. Die vorherrschenden Themen sind Liebe und Leid. Die Klage wird stets ausgelöst durch den Verlust geliebter Menschen, insbesondere des geliebten Mannes.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Pfarrkirche Litzelsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Litzelsdorf steht in der Gemeinde Litzelsdorf im Bezirk Oberwart im Burgenland. Sie ist dem heiligen Leonhard gewidmet und gehört zum Seelsorgeraum Maria Helferin/Oberes Stremtal im Dekanat Güssing in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
Waleri Wiktorowitsch Bortschin
Waleri Wiktorowitsch Bortschin (russisch Валерий Викторович Борчин, engl. Transkription Valeriy Borchin; * 11. September 1986 in Powodimowo, Rayon Dubinki, Mordwinische ASSR, UdSSR) ist ein russischer Geher und Olympiasieger aus der Nationalität der Ersja-Mordwinen.

Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (kurz Mordwinische ASSR, Mordwinien; russisch Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика (АССР)/Mordowskaja ASSR, daher deutsch auch Mordowische ASSR, Mordowien) war eine Autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) der Sowjetunion von 1934 bis 1991.

Titularnation waren die Mordwinen, ein finno-ugrisches Volk mit den zwei Hauptgruppen Ersja und Mokscha, die auch als separate Ethnien gelten, aber in der sowjetischen Periode offiziell immer als eine Ethnie gezählt wurde.
Court Tomb von Bavan
Das ausgegrabene Court Tomb von Bavan liegt am Rand eines sumpfigen Tals mit Blick auf die Court Tombs von Croaghbeg und Shalwy, etwa sieben Kilometer westlich von Killybegs in County Donegal in Irland. Als Thomas Fagan das Court Tomb 1847 aufsuchte standen noch 10 Steine, die anderen lagen am Boden. Mitte des 20. Jahrhunderts waren nur noch sechs Orthostaten sichtbar. Die 1964 und 1965 erfolgte Ausgrabung deckte einen Großteil des Grundrisses auf. Court Tombs gehören zu den megalithischen Kammergräbern (englisch chambered tombs) in Irland und Großbritannien. Sie werden mit etwa 400 Exemplaren größtenteils in Ulster im Norden der Republik Irland und in Nordirland gefunden. Der Begriff Court Tomb wurde 1960 von dem irischen Archäologen Ruaidhrí de Valera eingeführt.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Gayling von Altheim
Die Gayling von Altheim (auch Gailing, Geiling oder Geyling geschrieben) sind ein altes rheinländisches Adelsgeschlecht. Sie hatten ihre Besitzungen an beiden Ufern des Rheins, im Elsass, in der Pfalz, in Baden, im Spessart und in Hessen.

Dadurch gehörte es von etwa 1550 bis um 1720 im Ritterkreis Franken zum Ritterkanton Odenwald. Im 18. Jahrhundert gehörten sie zum reichsritterschaftlichen Kanton Unterelsass, und in Ortenau zum Kanton Neckar des Ritterkreises Schwaben.

Die älteste Stammburg, die Burg Hauenstein (heute: Ruine) liegt am Main im Spessart. Das Schloss Ebnet bei Freiburg im Breisgau war seit 1811 Stammsitz der Familie. Die Linie erlosch 1940 im Mannesstamm, das letzte weibliche Familienmitglied starb 1987.

Ihre Nachfahren nennen sich seit 1986 von Gayling-Westphal, gehören jedoch nicht dem historischen Adel an. Die Familie nutzt weiterhin das von ihr bewohnte Schloss Ebnet als Stammhaus.

Ritterkanton Odenwald
Als Ritterkanton Odenwald wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien im Odenwald bezeichnet, die seit dem hohen Mittelalter als Dienstmannen verschiedener Reichsfürsten in die Ministerialität aufgestiegen waren und bis zur Mediatisierung der Ritterschaft bzw. der Regionalfürstentümer zu Beginn des 19. Jahrhunderts die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter im Odenwald und angrenzenden Gebieten, begrenzt durch die Städte Frankfurt am Main, Heilbronn, Crailsheim und Würzburg, innehatten.
Der Kanton Odenwald war der mitgliederstärkste und reichste der fränkischen Orte mit ca. 150 Familien. Die reichsritterschaftlichen Territorien und damit auch der Ritterkanton Odenwald wurden 1806 aufgelöst. Bis zu seiner Auflösung hatte der Ritterkanton seinen Sitz in Kochendorf, dem heutigen Bad Friedrichshall.
Villa Pflaumer
Das Gebäude Villa Pflaumer ist eine Villa und ein Wohngebäude in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-126 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die postalische Adresse lautet Eichstätter Straße 9.

Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 431 Metern über NHN östlich der denkmalgeschützten Altstadt Weißenburgs. In der Nachbarschaft befinden sich die Stichvilla, die Villa Eichstätter Straße 10 und die Villa Eichstätter Straße 17.

Das Gebäude wurde 1900 von Hans Pyllip errichtet. Das Bauwerk entstand, wie zahlreiche andere Villen im Weißenburger Stadtgebiet, als im Zuge der Industrialisierung reichere Familien am Rande der Altstadt Villen errichteten. Der zweigeschossige Walmdachbau besitzt einen Vorbau und Erkerausbauten mit Ziergiebeln sowie Gliederungen in Naturstein in historistischen Formen.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
CTR Fahrzeugtechnik
Die CTR Fahrzeugtechnik GmbH ist ein Unternehmen der Fahrzeugbau-Branche mit dem Schwerpunkt auf Promotionfahrzeugen und mobilen Verkaufssystemen für die Getränkeindustrie und Gastronomie mit Hauptsitz in Osann-Monzel. Das Unternehmen ist deutschlandweit einer der führenden Hersteller für Ausschankwagen. Die Ausschankwagen und Sonder-, Promotionfahrzeuge der CTR Fahrzeugtechnik GmbH werden weltweit exportiert.
Die CTR Fahrzeugtechnik GmbH lieferte die Fahrzeuge für eine der größten Promotion-Aktionen in Deutschland. 2007 wurden bundesweit durch insgesamt 400 Promotoren in Mittel- und Großstädten Freiexemplare sowie eine Sonderausgabe der Bild verteilt. CTR baute das bekannte Bild-Promotionmobil.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Estrebay
Estrebay ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Signy-l’Abbaye und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Kanton Signy-l’Abbaye
Der Kanton Signy-l’Abbaye ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 71 Gemeinden aus den Arrondissements Charleville-Mézières und Rethel, sein bureau centralisateur ist in Signy-l’Abbaye. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Chaurikharka
Chaurikharka (Nepali चौरीखर्क; auch Chauri Kharka) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Solukhumbu der Verwaltungszone Sagarmatha in Ost-Nepal.

Das VDC Chaurikharka liegt im Hochhimalaya, 35 km südsüdwestlich vom Mount Everest. Die Berge Kongde Ri im Westen sowie Kangtega und Kusum Kanguru im Osten liegen innerhalb bzw. an der Gebietsgrenze von Chaurikharka.
Der Fluss Dudhkoshi durchschneidet das Gebiet des VDC in südlicher Richtung. Die meisten Ortschaften liegen oberhalb des Flusstals.
Der Flugplatz bei Lukla bildet einen wichtigen Zugang für Touristen ins Mount-Everest-Gebiet. Der Mount Everest Trek führt entlang dem Dudhkoshi an den Dörfern von Chaurikharka vorbei.

Mount Everest Trek
Der Mount Everest Trek ist ein Fernwanderweg von Lukla zum Aussichtsberg Kala Patthar und zum Mount Everest Base Camp, der von den meisten der bis zu 31.000 jährlichen Besucher (2010) des Sagarmatha-Nationalparkes zumindest streckenweise benutzt wird und deswegen in Nepal auch scherzhaft Solu-Khumbu-Highway genannt wird.
Angel Camacho Alimentación
Angel Camacho Alimentación ist ein spanischer Lebensmittelhersteller mit Sitz in Morón de la Frontera in der Provinz Sevilla.

Das Familienunternehmen führt seine Geschichte bis ins Jahr 1897 zurück. Heute ist die Unternehmensgruppe Angel Camacho einer der größten Produzenten von Tafeloliven weltweit und erzielte im Jahr 2015 einen Gruppenumsatz von 208,9 Millionen Euro, wovon auf das Hauptunternehmen Angel Camacho Alimentación 166,2 Millionen Euro (rund 80 %)
entfielen. Die Exportquote liegt bei 60 %.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Heimatmuseum Merzenich
Das Heimatmuseum Merzenich befindet sich in Merzenich, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Das Museum wurde am 5. Juni 1988 eröffnet. Es wurde von den Mitgliedern des Heimat- und Geschichtsvereines in der Hofanlage Engelen eingerichtet. Diese Anlage wurde bereits 1688 erstmals erwähnt und war bis 1983 noch bewohnt. Der Hof steht seit dem 16. Februar 1984 unter Denkmalschutz.

In dem alten Fachwerkhaus wurden zwei Zimmer mit Originalmöblierung sowie mit Backstube und Räucherkammer hergerichtet. Zusätzlich können eine Schmiede- und eine Schusterwerkstatt sowie eine Mühle in der Scheune besichtigt werden.

Für die Bemühungen zur Errichtung des Museums verlieh der Landschaftsverband Rheinland an die Mitglieder des Geschichts- und Heimatvereins am 12. September 1989 den Rheinlandtaler.

Räucherkammer
Eine Räucherkammer (in Österreich auch Selch) zum Räuchern von Lebensmitteln ist ein holzofenartiger Behälter: Im unteren Teil befindet sich die Brennkammer in Form einer Schublade, in der im unteren Bereich gefeuert wird. Im oberen Bereich der Schublade befindet sich ein offener Kasten für das Sägemehl (Buche empfohlen). Durch das Feuer (auch Grillkohle ist möglich) wird das Sägemehl zum Glimmen gebracht, wodurch intensiver Rauch entsteht. Im oberen Teil des Räucherofens befindet sich die eigentliche Räucherkammer mit Hängehaken und einem Rost. Die ganze Konstruktion soll möglichst luftdicht sein; außer dem verstellbaren Luftzutritt in der unteren Schublade (Brennkammer) ist eine Räucherkammer mit einem Kamin versehen, den man mit einer Klappe verschließen kann. Außerdem ist an der Räucherkammer ein Thermometer (bis 150 °C) eingeschraubt. Dessen Temperaturfühler befinden sich innen, die Anzeige außen.