hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saalbau GmbH
Die Saalbau Betriebsgesellschaft mbH ist hundertprozentige Tochter des städtischen Wohnungsbaukonzerns ABG Frankfurt Holding und hat laut ihrer Satzung die Aufgabe, „… ein Gebäude mit einem großen Fest- und Concertsaale samt den hierzu gehörigen Localitäten zu errichten, und diese Räume für Concerte, Bälle, Ausstellungen u. s. w. zu vermieten.“

Satzung (Privatrecht)
Die Satzung ist bzw. die Statuten sind im Privatrecht die durch Rechtsgeschäft begründete Verfassung (Grundordnung) einer juristischen Person des Privatrechts, insbesondere von Vereinen, je nach Rechtskreis auch Stiftungen und Aktiengesellschaften mit Wirksamkeit für die ihr angehörigen oder unterworfenen Personen. Sie beruht zumeist auf einem Vertrag der Gründer der juristischen Person und kann durch nachträglichen Beschluss geändert werden. In der Regel schreibt das Gesetz für Satzungen einen bestimmten Mindestinhalt vor. Abhängig von der Rechtsform der juristischen Person kann die Satzung formbedürftig sein.

Während in Deutschland die Bezeichnung Satzungen üblich ist, ist im österreichischen und schweizerischen Vereinsrecht  die Bezeichnung Statuten gebräuchlich.
Landsmannschaft Alemannia Makaria
Die Landsmannschaft Alemannia Makaria ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung im Coburger Convent (CC). Die 1863 gegründete Landsmannschaft vereint Studenten und Alumni der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und der Technischen Hochschule Würzburg-Schweinfurt in einem Lebensbund.

Am 3. März 1868 gehörte die Makaria zu den Begründern des Allgemeinen Landsmannschaftlichen Convents (LC) und führt deshalb bis heute den Titel „Gründungslandsmannschaft im LC“.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Eponymer Fundort
Als eponymen Fundort (englisch type-site) bezeichnet man in der Archäologie den Ort, der für eine Ära, archäologische Kultur, Gruppe oder Stilrichtung namengebend wurde, also ein Eponym ist. Dieser Ort muss nicht typisch für die jeweilige Kultur sein oder im Zentrum ihrer Verbreitung liegen, sondern war zumeist der erste Platz, an dem die spezifischen Artefakte gefunden wurden. Begründet wurde dieses Prinzip vom französischen Archäologen Gabriel de Mortillet in einer Publikation von 1869, in der er archäologische Kulturen des Paläolithikums nach eponymen Fundplätzen Frankreichs benannte. Neben Fundorten werden auch eponyme Flüsse (Criș-Kultur, Indus-Kultur, Körös-Kultur, Theiß-Kultur), Berge (Wartberg-Kultur), Seen (Mondseekultur), Regionen (Kykladenkultur) oder Landschaften (Lausitzer Kultur, Wessex-Kultur) für die Namensgebung gewählt.

Der Bedeutung des eponymen Fundortes in der Archäologie vergleichbar ist die Bedeutung der Typlokalität in der Geologie.

Kykladenkultur
Als Kykladenkultur werden die prähistorischen Gesellschaften der Bronzezeit auf der Inselgruppe der Kykladen (Ägäis) bezeichnet. Archäologische Ausgrabungsfunde auf den Inseln umfassen figürliche Darstellungen, sogenannte Kykladenidole sowie Bilder in Form von Fresken und Funde aus dem Alltag der Inselbewohner. Die Kykladenkultur ist mit der Minoischen Kultur auf der südlich benachbarten Insel Kreta verwandt, unterscheidet sich jedoch in einigen wesentlichen Merkmalen.
Elektrofahrzeug
Ein Elektrofahrzeug ist ein Verkehrsmittel, das mit elektrischer Energie angetrieben wird. Es können damit Straßenfahrzeuge (Kraftfahrzeuge), Schienenfahrzeuge, Wasserfahrzeuge oder Luftfahrzeuge gemeint sein. Elektrofahrzeugen wird die Antriebsenergie in Form von elektrischer Energie zugeführt. Diese wird in Antriebsbatterien im Fahrzeug gespeichert oder bei Bedarf permanent von außen zugeführt (z. B. Stromschiene, Oberleitung, Induktion).

Bei Hybridfahrzeugen wird der Elektroantrieb mit einem anderen Antrieb kombiniert und die Fahrzeuge auch über andere Energieträger versorgt, sie gelten deshalb nicht als Elektrofahrzeuge. Ein Pedelec (ein Fahrrad, bei dem der Fahrer von einem Elektroantrieb unterstützt wird) ist ein Human-Elektro-Hybridfahrzeug und wird zu den Hybridfahrzeugen gezählt.

Die Nutzung von Elektrofahrzeugen nennt man Elektromobilität.

Elektroantrieb (Fahrrad)
Unter Elektroantrieb eines Fahrrades werden die wesentlichen Bauteile Elektromotor, Antriebsbatterie (Akku) und Steuereinheit sowie ihr Zusammenwirken verstanden. In Europa und Japan wird der Elektroantrieb am häufigsten im sogenannten Pedelec verwendet, wobei er den Radfahrer beim Pedalieren lediglich unterstützt und das Fahrrad nicht vollständig selbst antreibt.
Kriegerdenkmal Diesdorf
Das Kriegerdenkmal Diesdorf ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal der Gemeinde Diesdorf in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 25378 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Das gezähmte Feuer
Das gezähmte Feuer ist ein Kinderbuch von Elfriede und Eberhard Binder, das von ihnen geschrieben und illustriert wurde. Die Idee stammt von Alfred Könner.

Das Buch erschien 1982 in der ersten Auflage im Altberliner Verlag in der Schlüsselbuch-Reihe.

Altberliner Verlag Lucie Groszer
Der Altberliner Verlag Lucie Groszer (seit 1979 Altberliner Verlag) war ein Verlagshaus in Berlin-Mitte. Im von volks- und parteieigenen Verlagen dominierten Buchmarkt der DDR war er neben dem Alfred Holz Verlag einer der wenigen privaten Kinder- und Jugendbuchverlage.
Capitol Peak (Thurston County, Washington)
Der Capitol Peak ist ein Berg in den Black Hills im US-Bundesstaat Washington. Er bildet die höchste Erhebung in den Black Hills. Der Capitol Peak liegt im Capitol State Forest. Es gibt eine teilweise befestigte Straße, die Sherman Valley Road, welche bis zum Gipfel führt. Auf dem Gipfel befindet sich eine Liegenschaft, die eine große Anzahl an Mobilfunk- und Radiomasten beherbergt. An klaren Tagen kann man im Westen Elma und das Kernkraftwerk Satsop erkennen; im Osten gibt es eine Aussicht auf Mount Rainier, Mount St. Helens, Mount Adams, den Puget Sound und das Gebiet um Olympia.

Mount Rainier
Mount Rainier [maʊnt rəˈnɪər] ist ein Schichtvulkan und Zentrum des Mount-Rainier-Nationalparks 87 km südöstlich von Seattle in Pierce County, US-Bundesstaat Washington. Mit 4392 Metern ist er der höchste Gipfel der Kaskadenkette und des Bundesstaats Washington.
Torridonian Supergroup
Die Torridonian Supergroup ist eine Abfolge überwiegend kontinentaler, sandiger und toniger Sedimente des Mesoproterozoikums und Neoproterozoikums in den Northwest Highlands von Schottland. Sie liegt diskordant auf den Gneisen des Lewisian (Archaikum bis Paläoproterozoikum). Ihr Vorkommen ist auf das Hebriden-Terran beschränkt.

Mesoproterozoikum
Das Mesoproterozoikum (=mittleres Proterozoikum) ist eine Ära (bzw. ein Zeitalter) der Erdgeschichte. Es stellt innerhalb des Äons des Proterozoikums die mittlere Ära dar. Das Mesoproterozoikum folgt dem Paläoproterozoikum und wird vom Neoproterozoikum abgelöst. Der Beginn des Mesoproterozoikums wird bei etwa 1600 Millionen Jahren, sein Ende bei etwa 1000  Millionen Jahren angesetzt.
Maschinengeräusch
Das Maschinengeräusch ist ein fehlerhaftes Nebengeräusch des Herzens, welches bei der Auskultation des Herzens hörbar wird. Es ist ein prägnantes Strömungsgeräusch, welches über die Dauer der gesamten Phase der Herzaktion, also während der Kontraktion und Erschlaffung (Systole und Diastole) hörbar ist. Es ist langgezogen, rumpelnd-pochend und erreicht seine maximale Lautstärke in der späten Systole.

Ursache für dieses Nebengeräusch sind Fließturbulenzen infolge einer fehlenden oder unvollständigen Rückbildung des Ductus arteriosus (Botalli), welcher beim Fötus eine den Lungenkreislauf umgehende Verbindung zwischen Aorta und Lungenarterie ist. Das Maschinengeräusch wird bei der Herzauskultation am deutlichsten in der Höhe des sogenannten Erb-Punktes gehört, also im dritten Intercostalraum links parasternal.

Truncus pulmonalis
Der Truncus pulmonalis (lat., „Lungenstamm“) ist eine elastische, herznahe Arterie und der gemeinsame Stamm der zur Lunge führenden Arterien (Arteriae pulmonales), welche sauerstoffarmes Blut transportieren.
Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
World Grand Prix 2008 (Darts)
Der Sky Poker World Grand Prix 2008 war ein Major-Turnier im Dartsport und wurde vom 6. bis zum 12. Oktober 2008 zum elften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum achten Mal das Citywest Hotel in Dublin.

Titelverteidiger war James Wade. Sieger wurde Phil Taylor, der das Turnier zum insgesamt achten Mal gewinnen konnte.

James Wade
James Martin Wade (* 6. April 1983 in Aldershot, Hampshire) ist ein englischer professioneller Dartspieler. Sein Spitzname The Machine spielt auf seine große Konstanz, vor allem beim Treffen der Doppelfelder, an. Mit 11 Siegen bei Fernsehturnieren ist er der beste Linkshänder in der Geschichte des Dartsports und der dritterfolgreichste Spieler in der Geschichte der PDC, nur noch übertroffen von Phil Taylor und Michael van Gerwen. Seine Einlaufmusik ist I’m Still Standing von Elton John.
Hostomice nad Bílinou
Hostomice (deutsch Hostomitz) ist eine Minderstadt in Tschechien. Sie befindet sich fünf Kilometer nordöstlich von Bílina im Tal der Biela an der Grenze zwischen dem Erzgebirge und dem Hus-Hügel, dem Tor zum Böhmischen Mittelgebirge im Ústecký kraj.

Bílina
Bílina (deutsch Bilin) ist eine Stadt in Tschechien an der Bílina im Nordwesten Böhmens zwischen den Städten Most und Teplice. Sie gehört zum Okres Teplice, im Ústecký kraj, Tschechien. Die Stadt wurde seit dem 17. Jahrhundert als ein Kurort berühmt.
Rudolph Marschall
Rudolph Marschall (* um 1420; † zwischen 1501 und 1505) war ein deutscher Ritter aus dem Adelsgeschlecht derer von Marschall. Er besaß die Rittergüter Herrengosserstedt, Burgholzhausen und Tromsdorf. Als Obrist stand er im Dienst des Herzogs Wilhelm III. von Sachsen. Mit diesem zog er 1446 gemeinsam nach Jerusalem zum Heiligen Grab und diente ihm bis zum Tod. Verheiratet war er mit einer von Miltitz.

1505 war er bereits verstorben und seine Söhne Heinrich, Rudolf, Christofel, Wolf(gang) und Hans Marschall wurden mit den hinterlassenen Besitzungen von Herzog Georg von Sachsen belehnt.

Sein Urenkel war der Oberaufseher Ludwig Ernst Marschall.

Der Überlieferung nach war Rudolph Marschall der Stammvater der beiden Linien Burgholzhausen (in der Grafenstand erhoben) und Altengottern.

Altengottern
Altengottern ist ein Ortsteil der Landgemeinde Unstrut-Hainich im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Alfred I. duPont–Columbia University Award
Mit dem Alfred I. duPont–Columbia University Award wird herausragender Rundfunk- und Online-Journalismus ausgezeichnet, der dem Gemeinwohl dient. Der Preis wurde 1942 von Jessie Ball duPont in Erinnerung an ihren Gatten Alfred I. du Pont ins Leben gerufen und wird seit 1968 von der Columbia University Graduate School of Journalism in New York City verliehen. Er gilt als das Rundfunk-Gegenstück zum Pulitzer-Preis, der ebenfalls von der Columbia University verliehen wird.

Columbia University Graduate School of Journalism
Die Columbia University Graduate School of Journalism ist eine Fakultät für Journalismus der Columbia University. Sie befindet sich im Stadtviertel Morningside Heights auf dem Campus der Columbia University im New Yorker Stadtteil Manhattan.

Sie vergibt sowohl die Pulitzer-Preise als auch die „Alfred I. duPont-Columbia University Awards“ und den „Maria Moors Cabot Prize“ für Journalisten aus der Karibik und aus Lateinamerika. Außerdem unterstützt sie die Vergabe der „National Magazine Awards“ und veröffentlicht alle zwei Monate das Fachmagazin „Columbia Journalism Review“.
Pfarrkirche Jabing
Die römisch-katholische Pfarrkirche Jabing steht am Hang westlich der Gemeinde Jabing im Bezirk Oberwart im Burgenland. Sie ist der heiligen Anna geweiht und gehört zum Dekanat Rechnitz in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberwart
Der Bezirk Oberwart (ungarisch Felsőőri járás, kroatisch Kotar Borta) ist ein politischer Bezirk im Süden des Burgenlandes in Österreich.

In der Region wechseln sich die Siedlungsgebiete mit evangelischer und katholischer Bevölkerung ab. Neben den Deutschösterreichern wohnen hier auch Burgenlandungarn, Burgenlandkroaten (in der sogenannten Vlahija, dem Wlachenland) und Burgenlandroma mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Vor 1921, dem Beitrittsjahr des Burgenlandes zu Österreich, gehörte der Bezirk zum ungarischen Komitat Eisenburg.

Mit 1. Juli 2022 wurde Peter Bubik Bezirkshauptmann. Frühere Bezirkshauptmänner waren unter anderem Alois Heiling, Hermann Sagmeister und Helmut Nemeth.
Bani (Pangasinan)
Bani ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan und grenzt im Osten an den Golf von Lingayen sowie im Westen an das restliche Südchinesische Meer.

In Bani werden 15 verschiedene Sprachen gesprochen, wobei der größte Bevölkerungsteil Ilokano spricht. Das Gelände ist sehr flach und erreicht bis zu 130 Meter über NN.

Bani ist in folgende 27 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Cornago (La Rioja)
Cornago ist ein Ort und eine zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica gehörende Gemeinde (municipio) mit insgesamt nur noch 287 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft La Rioja im Norden Spaniens. Zur Gemeinde gehört neben dem namensgebenden Hauptort die Ortschaft Valdeperillo.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Chlorbutanole
Chlorbutanole sind chemische Verbindungen, die sich formal von den Alkanen ableiten. Hier sind ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Chloratome und Hydroxygruppen ersetzt. Das Alkangerüst besteht aus vier Kohlenstoffatomen und kann sowohl geradkettig (n-Butan) als auch verzweigt (Isobutan, bzw. 2-Methylpropan) sein.

Isobutan
Isobutan (systematischer Name nach IUPAC: 2-Methylpropan) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkane. Es ist ein Konstitutionsisomer des Butans und der einfachste verzweigte Kohlenwasserstoff.
Pink Panther und die Zauberformel
Pink Panther und die Zauberformel ist ein 1998 veröffentlichtes Point-and-Click-Adventure und der Nachfolger von Pink Panthers gefährliche Mission. Die Hauptfigur ist erneut Paulchen Panther, das Spiel wird erneut mittels der Maus gesteuert.

Der rosarote Panther (Fernsehserie)
Der rosarote Panther ist eine Zeichentrickserie, die auf Basis der für den Filmvorspann zu Der rosarote Panther (1963) entwickelten Zeichentrickfigur entstand. Entwickelt wurde die Figur im Trickfilmstudio von Friz Freleng und David H. DePatie. Im deutschen Sprachraum wird der rosarote Panther oft auch als Paulchen Panther bezeichnet.
Ion Coman
Ion Coman (* 25. März 1926 in Prunaru, Bujoreni, Kreis Teleorman) war ein rumänischer Generaloberst und Politiker der Rumänischen Arbeiterpartei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem von 1976 bis 1980 Minister für Nationale Verteidigung, zwischen 1979 und 1989 Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des Zentralkomitees (ZK) sowie von 1980 und 1989 auch Mitglied des ZK-Sekretariats war.

Kreis Teleorman
Teleorman ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Alexandria. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TR.

Der Kreis Teleorman grenzt im Norden an die Kreise Argeș und Dâmbovița, im Osten an den Kreis Giurgiu, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Olt.
Albert Ogilvie
Albert George Ogilvie (* 10. März 1890 in Hobart, Tasmanien; † 10. Juni 1939 in Warburton, Victoria) war ein australischer Politiker der Australian Labor Party (ALP), der zwischen 1934 und seinem Tod 1939 Premierminister von Tasmanien war. Er war nach Richard Dry einer von zwei Premierministern Tasmaniens, die im Amt verstarben.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Juan Manuel Vargas
Juan Manuel Vargas Risco  (* 5. Oktober 1983 in Lima) ist ein peruanischer Fußballspieler. Seine bevorzugte Position war die linke Außenbahn.

Vargas begann seine Karriere beim peruanischen Rekordmeister Universitario de Deportes. Im Januar 2005 wechselte er nach Argentinien und spielte fortan für CA Colón in der Primera División. Zur Saison 2006/07 wechselte Vargas zum Serie-A-Aufsteiger Catania Calcio, wo er zweimal den Klassenerhalt schaffte. Am 5. Juli 2008 unterschrieb er beim AC Florenz, mit dem er in den Spielzeiten 2008/09 und 2009/10 an der Champions League teilnahm. Zur Saison 2012/13 wurde Vargas an den CFC Genua ausgeliehen.

Vargas debütierte am 13. Oktober 2004 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Paraguay in der peruanischen Fußballnationalmannschaft. Sein erstes Tor schoss er am 12. September 2007 beim Freundschaftsspiel gegen Bolivien. Bei der Copa América 2011 und der Copa América 2015 erreichte er mit Peru den dritten Platz.

Paraguayische Fußballnationalmannschaft
Die paraguayische Fußballnationalmannschaft (Guaraní: Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua, spanisch Selección de fútbol de Paraguay) ist die Fußball-Auswahl von Paraguay und wird durch den nationalen Fußballverband Asociación Paraguaya de Fútbol geleitet.

Die Trikotfarben der Nationalmannschaft sind rot-weiß (Trikot) und blau (Hose und Stutzen).
Tesfaye Abera
Tesfaye Abera (amharisch ተስፋዬ አበራ, * 31. März 1992) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer.

2013 gewann er den 10-Kilometer-Lauf Corrida de Langueux mit 28:21 min.

Seinen ersten Marathonsieg feierte er am 18. Januar 2015 beim Mumbai-Marathon in 2:09:46 h.

Am 22. Januar 2016 gewann er mit persönlicher Bestzeit von 2:04:24 h den Dubai-Marathon, einen Lauf mit dem Label Gold der IAAF Road Race Label Events 2016. Am 17. April 2016 gewann er den Hamburg-Marathon in 2:06:59 h.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Gasthof und Brauerei Klosterbräu (Geisenfeld)
Die Gebäude Gasthof und Brauerei Klosterbräu in Geisenfeld, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurden 1747 und 1756 errichtet. Der Gasthof am Stadtplatz 3 und die ehemalige Brauerei an der Rathausstraße 2 (heute eine Sparkassenfiliale) sind geschützte Baudenkmäler.

Ursprünglich waren die Gebäude Teil der weitläufigen Ökonomie des Klosters Geisenfeld. Die Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss und die Kelleranlagen sind zum größten Teil noch erhalten.

Der Gasthof besteht aus einem zweigeschossigen, zweiflügeligen Walmdachbau in Ecklage zur Rathausstraße. Der Westflügel zum Stadtplatz besitzt eine rundbogige Durchfahrt und ein Gurtgesims. Anfang 2020 war das Gebäude ungenutzt.

Im Norden schließt sich die ehemalige Brauerei mit Mezzaningeschoss und erhöhtem Zwerchrisalit an, die 1906 gebaut und nach dem Brand 1931 erneuert wurde.

Siehe auch

Ensemble Stadtplatz (Geisenfeld)

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Robin Lopez
Robin Byron Lopez (* 1. April 1988 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der zuletzt in der NBA bei den Milwaukee Bucks spielt, wo er auf der Center-Position eingesetzt wurde. Er ist der Zwillingsbruder von Brook Lopez.

Cleveland Cavaliers
Die Cleveland Cavaliers sind ein Team der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Team in der Rocket Arena in Cleveland, Ohio aus. Das Heim-Trikot ist weiß, die Auswärts-Jerseys rot und dunkelblau.
Ingo Findenegg
Ingo Findenegg (auch Ingomar Findenegg, * 29. Jänner 1896 in Villach; † 18. Februar 1974 in Klagenfurt) war ein österreichischer Limnologe. Neben der Grundlagenforschung zur Limnologie lag sein Forschungsschwerpunkt auf der Beschreibung der Kärntner Seen. Als bedeutendster Beitrag gilt die Entdeckung und Beschreibung der Meromixis.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Josef Oberberger
Josef Oberberger (* 21. Dezember 1905 in Etzenricht in der Oberpfalz; † 2. Dezember 1994 in Kreuth) war ein deutscher Kunstmaler, Graphiker, Zeichner, Karikaturist, Glasmaler und Professor an der Kunstakademie München.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.