hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerrit Emmingmann
Gerrit Bernhard Emmingmann, eigentlich Emmingman (* 5. Oktober 1868 in Waldseite, Kreis Grafschaft Bentheim; † nach 1933) war ein deutscher Architekt, der seinen Tätigkeitsschwerpunkt in Berlin hatte. Er war Mitglied des Bundes Deutscher Architekten.

Landkreis Grafschaft Bentheim
Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt im Südwesten von Niedersachsen an der Staatsgrenze zu den Niederlanden und der Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises ist Nordhorn mit 56.973 Einwohnern.
Tibor Sekelj
Tibor Sekelj (ungarisch: Székely Tibor; * 14. Februar 1912 in Georgenberg, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 20. September 1988 in Maria-Theresiopel, Jugoslawien, heute Serbien) war Entdecker, Esperantist, Autor und Jurist.

Er machte Expeditionen durch ganz Südamerika, Asien und Afrika. Neben Ungarisch und Kroatisch sprach er auch Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch und Esperanto. Er war Mitglied der Sprach-Akademie für Esperanto und Ehrenmitglied des Esperanto-Weltbunds. Er schrieb eine Reihe von Büchern (Erzählungen und Romane) in Esperanto und zählt zu den bekannteren Esperanto-Autoren. Seine Ehefrau war Erzsébet Sekelj.

Entdecker
Als Entdecker bezeichnet man im Allgemeinen Personen, die etwas unabhängig Existierendes beobachten und diese Kenntnis einer unbestimmten Öffentlichkeit (etwa einer Kultur) als Entdeckung zugänglich machen. Entdecken kann man als Entdecker zum Beispiel geographische Entitäten, wie Kontinente, Gebirge, Inseln, Flüsse, Wüsten, Oasen oder Quellen von Flüssen. Man kann biologische Entdeckungen machen, z. B. zuvor unbeschriebene Arten. Man kann auch Tatsachen oder Naturphänomene entdecken, wodurch man in der Wissenschaft zum Entdecker wird. Wird ein wissenschaftliches Phänomen entdeckt und dokumentiert, ist man auch dann der Entdecker, wenn man es nicht abschließend erklären kann.

In speziellem politischen und kulturellem Kontext werden die Entdecker anderer Kulturen und manchmal (in ausbeuterischem Kontext) sogar Eroberer und Kolonialisten als Entdecker bezeichnet.
Kerenzerbergtunnel
Der Kerenzerbergtunnel ist ein 3955 Meter langer Eisenbahn-Doppelspurtunnel im Kanton Glarus in der Schweiz, der im Jahr 1960 ein einspuriges Teilstück der Strecke Ziegelbrücke-Sargans (Hauptachse Zürich-Chur) ersetzte.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Paysite
Eine Paysite oder pay site (englisch für bezahlter Ort) ist eine Webpräsenz, deren Inhalt nur gegen Entgelt zugänglich ist.

Selten sind kostenpflichtige Websites, die gar keine frei zugänglichen Inhalte anbieten, häufiger sind Webpräsenz mit Mischformen aus kostenfreien und Bezahlinhalten zu finden. Die Hürde, die den Zugriff auf kostenpflichtige Inhalte ohne Bezahlung verhindert, wird als Paywall bezeichnet.

Paysites finden sich für eine Vielzahl redaktioneller Angebote. Sie haben ihre Anfänge in pornografischen Internetangeboten, sind aber inzwischen in praktisch allen Themenbereichen zu finden: Beispielsweise bei journalistischen Angeboten, Singlebörsen, Testanbietern, Online-Kursen oder Streaming-Diensten.

Vorreiter für Bezahlinhalte im deutschsprachigen Internet ist die Stiftung Warentest mit ihrer Online-Plattform test.de, die bereits 2001 damit begann, ihre zuvor nur in Heftform veröffentlichten Produkttests auch im Internet zu verkaufen.

Stiftung Warentest
Die Stiftung Warentest ist eine gemeinnützige deutsche Verbraucherorganisation und die mit Abstand bekannteste Stiftung in Deutschland. Sie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Aufgrund eines Beschlusses des Bundestags am 4. Dezember 1964 errichtet, untersuchen und vergleichen ihre Mitarbeiter Waren und Dienstleistungen verschiedener Anbieter. Sie hat ihren Sitz am Lützowplatz im Berliner Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte.

Das Verbrauchermagazin (Zeitschrift) Stiftung Warentest gehört neben der Zeitschrift Stiftung Warentest Finanzen und dem Internetauftritt test.de zu den drei Marken der Verbraucherorganisation Stiftung Warentest.
Parlamentswahlen in Nordrhodesien 1964
Die Parlamentswahlen in Nordrhodesien 1964, dem heutigen Sambia, wurden am 20. und 21. Januar 1964 abgehalten.

Es gab zwei Stimmrunden für den Legislativrat, eine Hauptrunde, welche die 65 Sitze wählte und eine für die reservierten 10 Sitze. Schwarze wählten in der ersten Stimmrunde, während Weiße die reservierten erhielten. Andere Ethnizitäten durften aussuchen, welche Sitze sie wählten. Die United National Independence Party gewann die Wahl, indem sie 55 Sitze erhielt. Ihr Führer, Kenneth Kaunda wurde nordrhodesischer Ministerpräsident und führte das Land in die Unabhängigkeit am 24. Oktober des gleichen Jahres. Zu diesem Zeitpunkt wurde er Präsident.

Die Wahlen vom Januar 1964 betrafen die Konstituierung einer Gesetzgebenden Versammlung (Legislativ Council) vor Erlangung der Unabhängigkeit. Die Sitzverteilung war von vorneherein so festgelegt, dass 65 Sitze unter Schwarzen und 10 Sitze unter Weißen verteilt werden sollten.

Kenneth Kaunda
Kenneth David Kaunda (* 28. April 1924 in der Lubwa-Mission bei Chinsali; † 17. Juni 2021 in Lusaka) war von 1964 bis 1991 erster Präsident Sambias und einer der wichtigsten Politiker im Kontext der Befreiungsbewegungen im südlichen Afrika.
Kurländische Ritterschaft
Die Kurländische Ritterschaft war eine der vier deutsch-baltischen Ritterschaften.

Sie bestand ursprünglich aus zwei Ritterschaften. 1809 wurden die Kurländische und die Piltensche Ritterschaft vereinigt.

Sie ist Mitglied im Verband der Baltischen Ritterschaften.

Das Ritterhaus befand sich in Mitau (Jelgava).

Ritterschaft
Der Ausdruck Ritterschaft (mittelhochdeutsch ritterscaft) bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels gezählt, die rittermäßige Besitzungen (Rittergüter) hatten und als Teil der Landstände die Ritterschaft auf den Landtagen bildeten.
Titularbistum Plotinopolis
Plotinopolis (ital.: Plotinopoli) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der gleichnamigen antiken Stadt in der römischen Provinz Thracia bzw. in der Spätantike Haemimontus im östlichen Teil der heutigen Oberthrakischen Tiefebene. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Adrianopolis zugeordnet.

Thracia (Provinz)
Thrakien oder Thrazien (lateinisch provincia Thracia; altgriechisch Θρᾴκη Thráke, formell ἐπαρχία Θρᾳκῶν eparchia Thrakon) war eine Provinz im Römischen Reich, die von 46 n. Chr. bis 395 in verschiedenen Grenzen existierte.
Johann Heinrich Reß
Johann Heinrich Reß (* 28. März 1732 in Helmstedt; † 11. Januar 1803 in Wolfenbüttel) war ein deutscher lutherischer Theologe, Lehrer und Schriftsteller.

Reß veröffentlichte zu Lebzeiten zahlreiche theologische Aufsätze sowie Schriften über eine praxisnahe Lehrerausbildung; zu größerer Bekanntheit kam er allerdings erst als Beteiligter des Fragmentenstreits mit Gotthold Ephraim Lessing.

Fragmentenstreit
Mit dem Titel Fragmentenstreit wird die bedeutendste theologische Auseinandersetzung des 18. Jahrhunderts in Deutschland und die wohl wichtigste Kontroverse zwischen der Aufklärung und der orthodoxen lutherischen Theologie bezeichnet.
Jean-Henri Levasseur
Jean-Henri Levasseur le jeune (genannt der Jüngere, * 29. Mai 1764 in Paris; † 6. Mai 1826 ebenda) war ein französischer Cellist und Komponist. Die Cellisten Jean-Henri Levasseur und Pierre-François Levasseur sind entgegen der Angabe von Wilibald Gurlitt keine Brüder zueinander, sie werden dennoch wegen der Verwechslungsgefahr als der Jüngere und der Ältere qualifiziert.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
(42191) Thurmann
(42191) Thurmann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Februar 2001 am Jura-Observatorium (IAU-Code 185) in Vicques im Kanton Jura entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 24. Juli 2002 nach dem französisch-schweizerischen Geologen und Botaniker Jules Thurmann (1804–1855) benannt, der ein Pionier der Erforschung der Geologie des Schweizer Jura war und 1832 dessen Natur als Faltengebirge erkannte.

Vicques JU
Vicques war eine politische Gemeinde im Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Wix wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Montsevelier und Vermes zur neuen Gemeinde  Val Terbi.
Saint-Mars-de-Locquenay
Saint-Mars-de-Locquenay ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Mamers. Die Einwohner werden Loquenaysiens und Loquenaysiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 19. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Mars-de-Locquenay als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Volnay zur Commune nouvelle Val-de-la-Hune fest.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Varanus bitatawa
Varanus bitatawa ist eine große, auf Bäumen lebende Echse aus der Gattung der Warane (Varanus), welche sich von Früchten und Schnecken ernährt. Sie wurde erst 2010 wissenschaftlich beschrieben. Ihr momentan bekanntes Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die Wälder der nördlichen und zentralen Sierra Madre im östlichen Bereich der philippinischen Insel Luzon. Sie wird von zwei indigenen Völkern der Provinz Aurora, die die Echse Butikaw nennen, zur Nahrungsgewinnung gejagt. Die Art ist durch die Zerstörung ihres Lebensraums gefährdet. Ein Schutzgebiet ist der Northern Sierra Madre Natural Park.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
NGC 263
NGC 263 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im  Sternbild Walfisch, welche etwa 390 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Ludwig Philipp Lude
Ludwig Philipp Lude (* 2. Oktober 1895 in Kaiserslautern; † 16. Juli 1961 in Stolberg (Rhld.), Landkreis Aachen) war ein deutscher sozialdemokratischer Widerstandskämpfer und der erste Regierungspräsident des damaligen Regierungsbezirks Aachen nach dem Zweiten Weltkrieg.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Chevrolet Superior
Der Chevrolet Superior war ein PKW der  unteren Mittelklasse, der in den Modelljahren 1923–1926 von Chevrolet in den USA als Nachfolger des 490 gebaut wurde. Im ersten Jahr hieß der Superior Serie B, dann folgten Serie F (nicht zu verwechseln mit der Serie F des Modelljahres 1917), Serie K und Serie V.

Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.
Lerkaka
Lerkaka ist ein Dorf auf der Ostseite der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Das zur Gemeinde Borgholm der Provinz Kalmar län gehörende Dorf besitzt seit 2015 den Status eines Småort, als seine Einwohnerzahl auf über 50 gestiegen war. Der Ort erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung in offener Bauweise entlang der östlichen Küstenstraße der Insel.

Bekannt ist Lerkaka durch mehrere kulturhistorisch und touristisch bedeutsamen Bauten. Am südlichen Ortsausgang befinden sich die Mühlen von Lerkaka, eines der Wahrzeichen Ölands. Mit der Linbasta von Lerkaka besteht eine historische Flachsdarre, die an den in der Vergangenheit bedeutsamen Erwerbszweig der Leinenweberei erinnert. Im Ort steht ein Runenstein.

Lein
Lein (Linum), auch Flachs genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Leingewächse (Linaceae). Die 180 bis 200 Arten sind in den subtropischen bis gemäßigten Gebieten fast weltweit verbreitet.
Sobiesław I.
Sobiesław I. (auch Subisław, polnisch Sobiesław I Gdański, lateinisch Sobieslaus; * um 1130; † 23. Januar 1187) war ab etwa 1155 der erste historisch fassbare Herrscher Pommerellens in seiner Funktion als polnischer Statthalter unter dem Supremat des Seniorherzogs zu Krakau. Er war der Begründer der pommerellischen Dynastie der Sobiesławiden.

Princeps
Princeps (laut Sextus Pompeius Festus von lateinisch primus – capio, ursprünglich mit der Bedeutung „(bei der Beuteverteilung) zuerst nehmend“, „in der Reihenfolge der Erste“) ist allgemein „erster Bürger“ oder „erster unter Gleichen“ in der Gesellschaft der römischen Antike. Es war der offizielle Titel der römischen Kaiser während der Zeit des Prinzipats.
Ardaschir III.
Ardaschir III. (mittelpersisch ʾrtḥštr [Buch-Pahlavi]; * um 621; † 27. April 630) war persischer Großkönig in den Jahren 628–630.

Ardaschir III. (im Schahname auch Ardašīr-i Šērōy genannt) war der Sohn des Großkönigs Kavadh II. aus der Dynastie der Sassaniden. Nach Tabari war er gerade sieben Jahre alt, als er diesem auf den Thron folgte, wobei sein wichtigster Berater Mihr-Adur-Gusnasp war. Dieser war bemüht, die Ordnung im Land, in dem nach dem verlorenen Krieg gegen Ostrom 628 auch noch die Pest getobt hatte, wiederherzustellen. Allerdings hatten lokale Adelige und vor allem die Armeekommandeure in der Zwischenzeit derart an Einfluss gewonnen, dass die königliche Zentralgewalt faktisch zerfiel. Ardaschir wurde bereits nach einer Regierungszeit von nur knapp anderthalb Jahren von seinem General Schahrbaraz, der sich mit dem oströmischen Kaiser Herakleios verständigt hatte, gestürzt und ermordet. Sein Todesdatum war Theodor Nöldeke zufolge der 27. April 630.

Mittelpersische Sprache
Mittelpersisch (mittelpersische Eigenbezeichnung: Pārsīg), auch als Pahlavi(-Sprache) oder Pehlewi (Pehlevi) bezeichnet, war eine vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis ins 11. Jahrhundert n. Chr. bezeugte mitteliranische Sprache, aus der sich, nach der arabischen Eroberung Persiens, neben anderen iranischen Sprachen die heutige neupersische Sprache entwickelt hat. Sie ist in einer Variante der aramäischen Schrift in Pahlavi-Schriften und der Psalterschrift erhalten.
Welt der Wunder (Zeitschrift)
Welt der Wunder ist eine seit 2005 von der Bauer Media Group herausgegebene populärwissenschaftliche Zeitschrift.

Die Zeitschrift behandelt Themenbereiche wie Technik, Natur, Wissenschaft, Geschichte und Forschung, die vereinfacht werden. Die verkaufte Auflage beträgt 66.895 Exemplare, ein Minus von 46,8 Prozent seit 2006.

Von März 1998 bis Januar 2000 erschien das Magazin bereits schon einmal – insgesamt 22 Ausgaben mit einer Doppelausgabe für Oktober/November 1999. Von der Erstauflage wurden 119.000 Exemplare verkauft. Verlegt wurde das Magazin zunächst von der Deutschen Verlags-Anstalt. Mit der Doppelausgabe fand ein Verlagswechsel zum Schweizer Verlag DeVision SA bzw. zu deren deutschen Tochtergesellschaft delta productions statt. Wenig später wurde das Magazin jedoch eingestellt.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Aulus Vicirius Proculus
Aulus Vicirius Proculus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Proculus war von September bis Dezember 89 zusammen mit Manius Laberius Maximus Suffektkonsul. Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass er 93 Statthalter der Provinz Britannia war.

Aulus Vicirius Martialis, Suffektkonsul des Jahres 98, war vermutlich sein Bruder.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Kinder (Lied)
Kinder, auch bekannt unter der ersten Zeile Sind so kleine Hände, ist eine Ballade von Bettina Wegner; es ist ihr bekanntestes Lied. Die US-amerikanische Folk-Sängerin Joan Baez sang es – ebenfalls in deutscher Sprache – mehrfach und trug so zur internationalen Verbreitung bei. Es gilt als deutliche Kritik am autoritären kommunistischen Bildungssystem im damaligen Ostblock.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Hugo Hoffmann (Grafiker)
Hugo Hoffmann (* 17. Dezember 1947 in Berlin) ist ein deutscher Grafiker, Schriftsetzer und Drucker aus dem Künstlerkreis der Berliner Malerpoeten (Kreuzberger Bohème) und Begründer des Verlags und der Edition Atelier-Handpresse in Berlin-Kreuzberg.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Porträt Carl Hagenbeck mit dem Walroß Pallas
Das Porträt Carl Hagenbeck mit dem Walroß Pallas ist ein Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth. Das Bild zeigt den bekannten Direktor des Hamburger Tierpark Hagenbeck, Carl Hagenbeck, gemeinsam mit dem zur Zeit der Entstehung des Bildes sehr bekannten Walross Pallas. Das Bild entstand 1911, wenige Monate vor dem ersten Schlaganfall Corinths, und wurde von Alfred Lichtwark im gleichen Jahr für die Hamburger Kunsthalle erworben.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (* 21. Juli 1858 als Franz Heinrich Louis Corinth in Tapiau, Ostpreußen; † 17. Juli 1925 in Zandvoort, Provinz Noord-Holland) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Er zählt neben Max Liebermann, Max Slevogt, Ernst Oppler und Hans Meid (Druckgraphik) zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Impressionismus und der Berliner Secession. Nach seiner Ausbildung in Königsberg, München, Antwerpen und Paris arbeitete er vor allem in Berlin, wo er auch seine Frau Charlotte Berend kennenlernte. Seine späten Werke sind vom Expressionismus inspiriert und wurden zur Zeit des Nationalsozialismus als entartet betrachtet. Aufgrund dieses Stilwandels in seinem Schaffen gehört Corinth zu den wenigen Künstlern, deren museale Bearbeitung zwischen den Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts aufgeteilt ist.
Kanzel (Zwergern)
Die Kanzel in der katholischen Filialkirche St. Margareth in Zwergern, einem Gemeindeteil von Kochel am See im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, wurde 1782 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die hölzerne Kanzel im Stil des Klassizismus wurde von Johann Georg Miller geschaffen wie auch das Gestühl der Kirche. Der Kanzelkorb ist mit Ornamenten geschmückt und wie die ganze Kanzel ausschließlich in Weiß und Gold gehalten.

Der schlichte Schalldeckel ist an der Unterseite mit der Heiliggeisttaube versehen.

Heiliggeisttaube
Heiliggeisttaube heißt eine aus Holz geschnitzte Taube mit einem Strahlenkranz, die den Heiligen Geist symbolisiert. Flügel und Schwanzfedern bestehen aus je einem, in dünne Schichten geschnittenen und dann aufgefächerten Stück Holz. Meist wird hierfür Fichtenholz verwendet. Eine solche Taube wird im Herrgottswinkel, über dem Esstisch oder anlässlich der Geburt oder Taufe eines Kindes über einer Kinderwiege aufgehängt. Dieser in Skandinavien, Norddeutschland, Süddeutschland und Österreich verbreitete Brauch lässt sich bis mindestens 1740 zurückverfolgen.