hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melchior Essewich
Melchior Essewich, auch  Melchior Eswig (* 4. Februar 1786 in Dülmen; † 22. Februar 1872 ebenda) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Essewich war Ökonom, Kaufmann, Blaufärber und Tuchhändler in Dülmen. 1866 war er Stifter und Begründer des Essewich’schen Armenhauses an der Bollenstraße in Dülmen.

Essewich war Ratsherr in seiner Heimatstadt. 1841 (als Stellvertreter) und von 1843 bis 1865 gehörte er für den Wahlbezirk West-Münster und die Stadt Dülmen dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an. 1847 war er Mitglied des Ersten Vereinigten Landtags.

Erster Vereinigter Landtag
Der Erste Vereinigte Landtag war eine vom preußischen König Friedrich Wilhelm IV. 1847 einberufene Vollversammlung der Provinzialstände aller acht Provinzen seines Reiches. Obwohl der Vereinigte Landtag die preußische Verfassungsfrage (ständische Gesetzgebung vom 3. Februar 1847) nicht lösen konnte, war er für die Vorgeschichte der Revolution von 1848 in Preußen und in Deutschland insgesamt von erheblicher Bedeutung. Der Landtag stellte wichtige Weichen für das spätere Parteienwesen in Preußen. Mit der preußischen Nationalversammlung und danach dem preußischen Landtag wurde diese ständische Körperschaft nach 1848 obsolet.
Waffenfarben (NVA)
Waffenfarben wurden in Anlehnung an die Traditionen der deutschen Streitkräfte auch in der NVA der DDR auf militärischen Uniformen als Unterscheidungsmerkmal für die verschiedenen Waffengattungen, Spezialtruppen, Dienste und Verwendungen von 1956 bis 1990 getragen.

Uniform
Als Uniform (österreichisch häufig umgangssprachlich Montur) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch-französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Für Angehörige des Militärs ist die Uniform keine notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.
Kanton Attignat
Der Kanton Attignat ist ein französischer Kanton im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen aus Teilen der Kantone Montrevel-en-Bresse (14 Gemeinden), Viriat (4 Gemeinden) sowie der Gemeinde Montracol vom Kanton Péronnas. Die Gemeinde Attignat ist Sitz des bureau centralisateur.

Kanton Viriat
Der Kanton Viriat war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste sechs Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse, sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Viriat.
Uaul Taviarna
Der Uaul Taviarna (Uaul im rätoromanischen Idiom Sursilvan für «Wald») ist ein Waldgebiet oberhalb von Laax in der Surselva im Kanton Graubünden.

Das Gebiet liegt nördlich von Laax-Murschetg auf einem länglichen, etwa ein Kilometer langen Hügelrücken, der nach Osten steil gegen das Tobel des Ual Draus abfällt. Auf der Westseite führt eine Fahrstrasse hinauf nach Nagens, die gerne von Mountainbikern genutzt wird.

Der von Lärchen, Rottannen und Föhren dominierte Mischwald ist kantonal von besonderer Bedeutung durch seine ausserordentliche Populationsdichte von Auerwild.
Dieses ist bedroht durch die Nähe des Forstes zum touristisch stark genutzten Gebiet Plaun.

Im Juni 2010 präsentierte das kantonale Amt für Wald (AfW) im Rahmen des UNO-Jahrs der Biodiversität vor Ort Massnahmen zur Erhaltung des natürlichen Lebensraums des Vogels, der in ganz Graubünden noch etwa 400 Exemplare zählt.

Waldgebiet

Abbruch gegen die Schlucht Ual Draus

Europäische Lärche
Die Europäische Lärche (Larix decidua) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lärchen (Larix) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
Ihre natürlichen Verbreitungsgebiete sind hauptsächlich die Alpen und einige Gebiete in den Karpaten.
Sie überdauerte die letzte Eiszeit vermutlich in den Karpaten.
Aus wirtschaftlichen Motiven wird die Europäische Lärche seit Jahrhunderten weit außerhalb ihrer natürlichen Verbreitungsgebiete in deutlich wärmeren Regionen angebaut, vor allem in mitteleuropäischen Mittelgebirgen.Die globale Erwärmung macht ihr dort erheblich zu schaffen.

Sie war 2002 und 2026 Baum des Jahres in Österreich und 2012 in Deutschland.
German Open 1987 (Tennis)/Damen
Die German Open 1987 waren ein Damen-Sandplatzturnier in Berlin (West). Das WTA-Turnier der Kategorie World Tour war Teil der WTA Tour 1987 und fand vom 11. bis 17. Mai statt.

Das Einzel-Finale gewann Steffi Graf gegen Claudia Kohde-Kilsch mit 6:2 und 6:3. Im Doppel besiegte die Paarung Claudia Kohde-Kilsch/Helena Suková im Endspiel Catarina Lindqvist und Tine Scheuer-Larsen mit 6:1 und 6:2.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Abzeichen „25. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“
Das Abzeichen zum 25. Jahrestag des Sieges über Deutschland besteht aus einer runden Medaille, an der die Zacken eines Sterns seitlich hervorragen, die an einer 7-eckigen Spange hängt. Auf der Medaille ist ein nach links blickender Rotarmist mit einer Flagge der Sowjetunion in der rechten und einem Gewehr in der linken Hand, der auf dem deutschen Reichsadler stehend triumphiert. Links neben dem Soldaten steht „1945–1970“.

Rotarmist
Rotarmist, auch Kämpfer (russisch красноармеец krasnoarmejez), war die Rangbezeichnung für den niedrigsten Mannschaftsdienstgrad der „Roten Arbeiter- und Bauernarmee“ in Sowjetrussland ab 1918 und später der UdSSR bis 1946.

Das Äquivalent zu diesem OR1-Rang in der Luftwaffe lautete „Roter Luftfahrer“ (krasnowosduchoplawatel) und in der Seekriegsflotte „Roter Matrose“ (krasnoflotez).
Cuauhtémoc Vargas Almaguer
Santiago Cuauhtémoc Vargas Almaguer (* 10. Juni 1962 in Monterrey, Nuevo León) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und gegenwärtig als Trainer arbeitet.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Carlos Vinícius
Carlos Vinícius (* 25. März 1995 in Maranhão; voller Name Carlos Vinícius Alves Morais, auch bekannt als Vinícius Morais) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Stürmer steht bei FC Fulham unter Vertrag.

Maranhão
Maranhão, amtlich portugiesisch Estado do Maranhão, ist ein Bundesstaat im Nordosten von Brasilien. Die Hauptstadt von Maranhão ist São Luís und ist eine der 27 Föderationseinheiten Brasiliens, gelegen in der Region Nordosten und die Unterregion Meio-Norte des Landes umfassend. Der Bundesstaat grenzt an drei brasilianische Bundesstaaten: Piauí (Osten), Tocantins (Süden und Südwesten) und Pará (Westen), sowie an den Atlantischen Ozean (Norden). Mit einer Fläche von 329.651,495 km² und 217 Gemeinden ist er der zweitgrößte Bundesstaat in der Region Nordosten und der achtgrößte Brasiliens. Er hat eine Bevölkerung von 7.010.960 Einwohnern (IBGE, 2024).
Bistum San Leone
39.11645817.012951Koordinaten: 39° 6′ 59,2″ N, 17° 0′ 46,6″ O

Das Bistum San Leone war eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der Kleinstadt San Leone (heute Wüstung zwischen Scandale und Crotone  in der Provinz Crotone, Kalabrien, Italien). Sie wurde um 1200 begründet und 1571 aufgelöst und mit dem Erzbistum Santa Severina vereinigt.

Crotone
Crotone (in der Antike Kroton) ist eine italienische Gemeinde mit 58.181 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die Hauptstadt der Provinz Crotone. Sie liegt in der Region Kalabrien am Ionischen Meer nahe dem Golf von Tarent.
Koreanische Waldmaus
Die Koreanische Waldmaus (Apodemus peninsulae) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Waldmäuse (Apodemus) innerhalb der Nagetiere (Rodentia). Sie ist über einen großen Teil der Volksrepublik China bis in den Süden Sibiriens und in Korea verbreitet.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
83. Internationale Sechstagefahrt
Die 83. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 1. bis 6. September 2008 im griechischen Serres sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaften Frankreichs konnten zum dritten Mal die World Trophy sowie zum ersten Mal die Women’s Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Italiens gewann zum sechsten Mal die Junior Trophy.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Valentin Kovalenko
Valentin Anatolyevich Kovalenko (* 9. August 1975) ist ein ehemaliger usbekischer Fußballschiedsrichter.

Von 2002 bis 2020 stand Kovalenko auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, unter anderem in der AFC Champions League, in der er insgesamt 56 Einsätze hatte.

Beim Fußballturnier der Asienspiele 2010 in China leitete Kovalenko zwei Gruppenspiele, ein Achtelfinale, ein Viertelfinale sowie das Finale um Gold zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Japan (0:1).

Bei der Asienmeisterschaft 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten leitete Kovalenko ein Gruppenspiel. Zudem war er bei der U-23-Asienmeisterschaft 2018 in China und bei der U-23-Asienmeisterschaft 2020 in Thailand im Einsatz. Seine letzten Spiele leitete er Ende 2019.

Fußball-Asienmeisterschaft 2019
Die 17. Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: 2019 AFC Asian Cup) fand vom 5. Januar bis zum 1. Februar 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Erstmals nahmen 24 statt wie seit 2004 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Es wurde zunächst in einer Gruppenphase in sechs Gruppen zu je vier Mannschaften und danach im K.-o.-System gespielt.

Sieger wurde Katar, das Rekordasienmeister Japan im Finale im Zayed Sports City Stadium von Abu Dhabi mit 3:1 schlug und damit zum ersten Mal einen bedeutenden internationalen Titel gewann. Die Vereinigten Arabischen Emirate waren nach 1996 zum zweiten Mal Gastgeber der Fußball-Asienmeisterschaft. Titelverteidiger war die australische Nationalmannschaft, die jedoch im Viertelfinale an den Gastgebern scheiterte.

Torschützenkönig wurde der Katarer Almoez Abdulla, der mit seinen neun Toren den Rekord des Iraners Ali Daei von 1996 mit einem Treffer überbot. Abdulla wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Emilie Venturi
Emilie Ashurst (Hawkes) Venturi (geboren 6. Juli 1821 in Hornsey (London), Middlesex; gestorben 16. März 1893 in Chelsea (London)) war eine britische Aktivistin für Unabhängigkeitsbewegungen und Frauenrechte im Großbritannien des neunzehnten Jahrhunderts. Sie war zudem Schriftstellerin und Künstlerin. Sie war die erste Übersetzerin der Werke von Giuseppe Mazzini ins Englische, war bekannt mit Giuseppe Garibaldi, James McNeill Whistler, Algernon Charles Swinburne, Josephine Butler und korrespondierte mit dem irischen Politiker John Dillon. 1861 heiratete sie in 2. Ehe den italienischen Patrioten Carlo Venturi (ca. 1831–1866) und wurde so als Madame Venturi bekannt. Sie gehörte zur zweiten Generation der Familie Ashurst, deren Mitglieder sich über drei Generationen hinweg für Reformen einsetzten und die zentralen Figuren der sogenannten Muswell Hill Brigade waren.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Kabinett Gunnar Thoroddsen
Das Kabinett Gunnar Thoroddsen war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 8. Februar 1980 gebildet und löste das Kabinett Benedikt Sigurðsson Gröndal ab. Es blieb bis zum 26. Mai 1983 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Steingrímur Hermannsson I abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn), Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn) sowie der Volksallianz (Alþýðubandalag) an.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Akanthit
Akanthit, veraltet auch als Silberglanz, Silberglas oder auch Glaserz bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag2S und damit chemisch gesehen Silbersulfid (auch Schwefelsilber).

Akanthit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist nadelförmige oder spießige, oft pseudokubische Kristalle, aber auch massige Aggregate von bleigrauer bis schwarzer Farbe. Frische Proben des in jeder Form undurchsichtigen (opaken) Minerals weisen einen metallischen Glanz auf.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Wimbledon Championships 1988/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Wimbledon Championships 1988 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerin war Martina Navratilova. Das Finale bestritten Steffi Graf und Martina Navrátilová, das Graf in drei Sätzen gewann.

Steffi Graf
Stefanie Maria „Steffi“ Graf  (* 14. Juni 1969 in Mannheim) ist eine ehemalige deutsche Tennisspielerin. Sie ist mit 22 gewonnenen Grand-Slam-Turnieren und dem Rekord von 377 Wochen an der Spitze der Weltrangliste eine der erfolgreichsten Spielerinnen der Geschichte. 1988 siegte sie bei allen vier Grand-Slam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam.
Stefan Linus Fix
Stefan Linus Fix (* 26. Dezember 1962 in Schramberg) ist ein Generalmajor außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Er war in seiner letzten Verwendung von 2022 bis 2025 als Deputy Chief of Staff – Support im Allied Joint Force Command Brunssum eingesetzt.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Dezső Földes
Dezső Földes (* 30. Dezember 1880 in Miskolc, Ungarn; † 27. März 1950 in Cleveland, Ohio) war ein ungarischer Säbelfechter und zweifacher Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London gewann er mit der ungarischen Mannschaft die Goldmedaille im Säbelfechten. Vier Jahre später bei den Spielen in Stockholm konnte er diese verteidigen. Als beste Klassierung in einem Einzelwettkampf erreichte er mit dem Säbel in Stockholm Platz 8.

Földes zog 1912 in die Vereinigten Staaten und eröffnete eine Klinik für Arme in Cleveland, Ohio. Er war der einzige ungarische Fecht-Olympiasieger jüdischer Abstammung, der den Zweiten Weltkrieg überlebte.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Beinhaus (Ergué-Gabéric)
Das Beinhaus in Ergué-Gabéric, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Im Jahr 1939 wurde das Beinhaus neben der Kirche St-Guinal als Teil des Umfriedeten Pfarrbezirks als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Das Gebäude aus heimischem Granit besitzt an der Südseite ein schmuckloses Portal und rechts des Eingangs drei und links davon vier gekuppelte Rundbogenfenster. Das Walmdach ist mit rechteckigen Schieferplatten gedeckt.

Beinhaus
Das Beinhaus, auch Ossarium oder Ossuarium (von lateinisch os, „Knochen“, Mehrzahl: ossa), ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Carnarium, Kerner, Gerner, Kärnter, mancherorts auch „Seelhaus“ und anders genannt, bezeichnet eine auch als Beinhaus genutzte Kapelle. Mancherorts hat die Anlage zwei Ebenen, die obere als Andachtsraum, die untere als Beinkeller. Im Kanton Schwyz in der Zentralschweiz wird für eine Friedhofskapelle, die zugleich Aufbahrungsraum und Beinhaus ist, die Bezeichnung Kerchel verwendet (wie der Kerchel von Schwyz oder jener von Muotathal).
Herz-Jesu-Kapelle (Pleinfeld)
Die Herz-Jesu-Kapelle ist eine römisch-katholische Kapelle in Pleinfeld, einem Markt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-77-161-42 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kapelle ist nicht mit der Herz-Jesu-Kapelle an der Mandlesmühle im Norden Pleinfelds und der dem Herz Jesu geweihten Kapelle im Pleinfelder Gemeindeteil Hohenweiler zu verwechseln.

Das Gebäude steht an der Einmündung des Ahornwegs in die Stirner Straße unweit des Ortsrands auf einer Höhe von 393 m ü. NHN. Das Bauwerk ist ein kleiner massiver Bau mit Flachsatteldach und wurde 1867 im Auftrag von Theresia Albrecht, geborene Veit, errichtet. Innen befinden sich ein Gemälde Jesu Christi und ein kleines hölzernes Kreuz.

Mandlesmühle
Mandlesmühle ist ein Gemeindeteil des Marktes Pleinfeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Mandlesmühle liegt in der Gemarkung Allmannsdorf.

Die durch die Anstauung des Großen Brombachsees aufgegebene Mühle wurde vom Freistaat Bayern aufgekauft und wird vom Wasserwirtschaftsamt Ansbach als Infozentrum „Seenland – Wasser für Franken“ genutzt. Die Mühle wurde als einzige im Brombachtal nicht abgebrochen. Der Ort ist Sitz der Seemeisterstelle.
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma (jap. あずま きよひこ, Azuma Kiyohiko; eigentlich: 東 清彦; * 27. Mai 1968 in Takasago, Hyōgo, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner.

Am Beginn seiner Karriere zeichnete er unter dem Pseudonym Jōji Jonokuchi (序ノ口 譲二, Jonokuchi Jōji) Hentai-Manga, aber auch Parodien auf bekannte Anime-Serien wie Tenchi Muyo!, in Form von nicht professionell veröffentlichten Dōjinshi. Ende der 1990er-Jahre erschienen Kurzgeschichten von ihm in Manga-Magazinen.

Von 1999 bis 2002 zeichnete er an dem Yonkoma-Manga Azumanga Daioh, einer Komödie über eine Gruppe von Oberschülerinnen. Azumanga Daioh wurde innerhalb von kurzer Zeit in Japan sehr erfolgreich, wurde als Anime umgesetzt und in zahlreiche Sprachen übersetzt. Damit schuf er den ersten Yonkoma-Manga, der auch international Erfolg hatte.

Seit 2003 arbeitet er für das Magazin Comic Dengeki Daiō an Yotsuba&!, das ebenfalls eine Komödie, jedoch kein Yonkoma-Manga ist.

Hentai
Mit Hentai anhörenⓘ (jap. 変態, „Abnormität, Perversion“) bezeichnet man außerhalb des japanischen Sprachraums pornografische Manga und Anime. Darunter fallen zum einen im für japanische Anime typischen Stil gehaltene Pornografie, zum anderen pornografische Darstellungen von bekannten Figuren aus Comics, Zeichentrickfilmen oder Videospielen. Ursprünglich stammten diese ausschließlich aus japanischen Vorlagen.

Hentai-Anime machen in Japan fünf bis zehn Prozent aller produzierten Anime aus. Man kann viele Hentai-Anime auch anderen Genres wie Fantasy, Science Fiction oder Magical Girl zuordnen.

Hentai zeichnet sich im Gegensatz zu Pornografie mit realen Menschen dadurch aus, dass es eine sehr breite Vielfalt an Darstellungen gibt, die im realen Leben nicht möglich oder verboten wären (wie z. B. Tiere, Tentakel, Fantasiewesen, Lolicon, Shotacon oder Futanari).
Erlacher Höhe
Die Erlacher Höhe ist eine ehemalige Arbeiterkolonie, die 1891 in Großerlach gegründet wurde. Sie ist heute Hauptsitz des gleichnamigen diakonischen Sozialunternehmens mit weiteren Niederlassungen in Baden-Württemberg. Schwerpunkt ist die Unterstützung von obdachlosen Menschen, arbeitslosen und suchtkranken Menschen, pflegebedürftigen Personen und Flüchtlingen. Gemeinsam mit dem Dornahof bildet die Erlacher Höhe den Diakonieverbund Dornahof & Erlacher Höhe e. V.

Arbeitslosigkeit
Unter Arbeitslosigkeit versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Fehlen von erwerbsorientierten Beschäftigungsmöglichkeiten für einen Teil der arbeitsfähigen und beim bestehenden Lohnniveau arbeitsbereiten Personen. Statistisches Pendant sind die offenen Stellen.
Plant Robert
Der Plant Robert (auch Plant Robez oder Plant Robaz) ist eine Rotweinsorte, die ausschliesslich im Lavaux in der Schweiz angebaut wird. Es handelt sich dabei vermutlich um einen Gamay-Klon, der wenig ertragreich ist und entsprechend konzentrierte Weine liefert. 2014 waren 7,68 Hektar Rebfläche mit Plant Robert bestückt. Nachdem die Rebsorte Mitte des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben war, ist ihr Bestand heute gesichert, und ihre Anbaufläche nimmt zu.

Lavaux
Das Lavaux [lavo] (früher deutsch Ryf, wozu Ryfwyn, Reifwein ‚Wein vom Lavaux‘) ist ein Weinbaugebiet im Kanton Waadt in der Schweiz am nordöstlichen Ufer des Genfersees. Die im Lavaux verbreitetste Rebsorte ist der Gutedel, hier «Chasselas» genannt.