hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilzgift
Pilzgifte sind giftige Stoffwechselbestandteile von Großpilzen, die in so hohen Konzentrationen vorkommen, dass bei ihrem Verzehr Vergiftungserscheinungen bei Menschen oder Tieren auftreten (Pilzvergiftung). In der nördlichen Hemisphäre kommen etwa 200 Arten von Giftpilzen vor, von denen ca. 40 Arten gefährlich und ca. 10 Arten tödlich sind (siehe auch Liste der Giftpilze).
Gifte aus Schimmelpilzen werden im Unterschied dazu als Mykotoxine bezeichnet.

Toxikologisch können Pilzgifte nach ihrer Wirkung in drei Gruppen unterteilt werden:

Schimmelpilze
Schimmelpilze, sichtbar auch Schimmel genannt, sind in der Mikrobiologie eine systematisch heterogene Gruppe von filamentösen Pilzen, die in der Mehrzahl zu den taxonomischen Gruppen der Ascomyceten und Zygomyceten gehören.

Die große Mehrzahl der Schimmelpilze lebt für den Menschen unauffällig als Saprobiont in bestimmten ökologischen Nischen. Einige Schimmelpilzarten haben für den Menschen besondere Bedeutung als Human-Parasiten und Erreger von Infektionskrankheiten sowie als Ursache meldepflichtiger Pflanzenkrankheiten und von Schimmelpilzgiften in verdorbenen Lebensmitteln. Schimmelpilze sind aber auch Nahrungsmittel-Veredler sowie biologische Quellen für Antibiotika und cholesterinsenkende Medikamente.

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.
Middewinterhorn
Das Middewinterhorn, auch Mittewinterhorn, Mirrewinterhorn, Midwinterhorn, Mittwinterhorn, Dewertshorn oder Adventshorn ist eine mit dem Alphorn verwandte Holztrompete, die instrumentenkundlich zu den Blechblasinstrumenten gehört. Auf dem Middewinterhorn lassen sich etwa acht verschiedene Töne der Naturtonreihe blasen.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Selsawet Kroschyn
Der Selsawet Kroschyn, Kroschynski Selsawet (belarussisch Крошынскі сельсавет; russisch Крошинский сельсовет) ist eine Verwaltungseinheit im Rajon Baranawitschy in der Breszkaja Woblasz in Belarus. Das Zentrum des Selsawets ist das Dorf Kroschyn. Der Kroschynski Selsawet umfasst 13 Dörfer und liegt im Osten des Rajons Baranawitschy.

Breszkaja Woblasz
Die Breszkaja Woblasz (belarussisch Брэ́сцкая во́бласць; russisch Брестская область / Brestskaja Oblast, deutsch Oblast Brest) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist die Stadt Brest.
33 Thomas Street
33 Thomas Street (ehemals AT & T Long Lines Building) ist ein 168 m hoher Wolkenkratzer in Tribeca, Lower Manhattan, New York City. Das Gebäude befindet sich auf der Ostseite der Church Street zwischen der Thomas Street und der Worth Street. Das fensterlose Gebäude beherbergt einen Kommunikationsknotenpunkt, der drei wichtige 4ESS-Switches für Ferngespräche und eine Reihe anderer Vermittlungsstellen für lokale Anbieter beinhaltet. Der CLLI-Code für diese Einrichtung lautet NYCMNYBW. Das Gebäude wurde auch als wahrscheinlicher Standort eines Kommunikationsabzweigpunktes der National Security Agency (NSA) mit dem Codenamen TITANPOINTE beschrieben.

Tribeca
Tribeca ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Manhattan in New York City. Der Name steht für „Triangle Below Canal Street“ (dt.: Dreieck unterhalb der Kanalstraße). Tribeca hatte 2020 laut United States Census eine Einwohnerzahl von 21.305 und nimmt eine Fläche von rund 0,91 km² ein. Er ist Teil des Manhattan Community District 1, hat die Postleitzahlen 10007 und 10013 und gehört zum 1. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements.
Roland Kentsch
Roland Kentsch (* 3. Januar 1957 in Soest) ist ein deutscher Fußballfunktionär. Er war stellvertretender Vorsitzender der Bundesliga-Stiftung, Geschäftsführer der Fußballvereine Arminia Bielefeld und MSV Duisburg und Vorstandsmitglied des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) sowie Aufsichtsrat der DFL GmbH.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Johann Friedrich d’Orville
Johann Friedrich d’Orville (* 14. November 1785 in Frankfurt am Main; † 28. Juni 1882 in Oberursel) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Der Angehörige der Familie d’Orville lebte in der Freien Stadt Frankfurt als Kaufmann. Er war Teilhaber der Firma Alexander Gontard & Co., einem Seidenwarengroßhandel. Von 1843 bis 1852 war er Mitglied der Frankfurter Handelskammer. 1854 bis zum Ende der freien Stadt 1866 gehörte er der Ständigen Bürgerrepräsentation an.

Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main
Die IHK Frankfurt am Main ist die Industrie- und Handelskammer für Frankfurt am Main und die Landkreise Hochtaunuskreis und Main-Taunus-Kreis. Ihr gehören derzeit etwa 111.000 Mitgliedsunternehmen an. Sie wurde im Jahr 1808 gegründet und gilt aufgrund der Wirtschaftsstärke ihrer Mitglieder als drittgrößte IHK Deutschlands.
Soulsby
Soulsby ist der Name von

Lawson Soulsby, Baron Soulsby of Swaffham Prior (1926–2017), britischer Tierarzt, Parasitologe, Hochschullehrer und Politiker

Lucy Soulsby (1856–1927), englisch-britische Schuldirektorin und Anti-Suffragette

Lawson Soulsby, Baron Soulsby of Swaffham Prior
Ernest Jackson Lawson Soulsby, Baron Soulsby of Swaffham Prior (* 23. Juni 1926; † 8. Mai 2017) war ein britischer Tierarzt, Parasitologe, Hochschullehrer und Politiker der Konservativen Partei, der von 1990 bis 2015 Mitglied des Britischen Oberhauses war.
Bogen i Ofoten
Bogen i Ofoten oder einfach Bogen (nordsamisch: Ránda) ist ein Ort an der Bogenbucht in der Provinz Nordland in Nordnorwegen. Bogen hat 365 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und ist Verwaltungssitz der Kommune Evenes (Sami Evenášši).

Nordland
Nordland ist eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Am 1. Januar 2025 lebten hier 243.582 Menschen auf 38.163 km². Verwaltungszentrum der Provinz ist Bodø. Zum Gebiet der Provinz Nordland gehören auch die Inselgruppe Lofoten und die südlichen Gebiete Vesterålens.

Die norwegische Insel Jan Mayen wird zwar von der Provinz Nordland aus verwaltet, ist jedoch kein Teil der Provinz, sondern ein besonderer Teil des Königreichs Norwegen.
Paul Abela
Paul Abela (* 1. März 1954 in Detroit, Michigan, USA) ist ein maltesisch-britisch-amerikanischer Popmusiker, Komponist und Dirigent. Er war in den Jahren 1991, 1992, 1996 und 2001 als Komponist bzw. Dirigent am Eurovision Song Contest beteiligt.

Eurovision Song Contest
Der Eurovision Song Contest (ESC, wörtlich „Eurovisions-Liederwettbewerb“; bis 2001 in Deutschland unter dem französischen Namen Grand Prix Eurovision de la Chanson, in Österreich Songcontest genannt, offizielle französische Bezeichnung anfangs Grand Prix Eurovision de la Chanson européenne, später Concours Eurovision de la chanson) ist ein Musikwettbewerb für Komponisten und Textdichter. Vorgetragen werden die Beiträge von Gesangsinterpreten.

Seit 1956 wird er jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im Rahmen der Eurovision veranstaltet. Die Anregung dazu kam vom Sanremo-Festival, das bereits 1951 ins Leben gerufen wurde. Beim ESC sind die Rundfunkanstalten aller Staaten der EBU teilnahmeberechtigt. Dieser gehören mehrheitlich europäische und einige Radio- und Fernsehstationen benachbarter westasiatischer und nordafrikanischer Staaten an. Der ESC erreicht jedes Jahr mehr als 180 Millionen Zuschauer.
Wahlbezirk Steiermark 8
Der Wahlbezirk Steiermark 8 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Steiermark. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Dumitru Gheorghiu (Diplomat)
Dumitru Gheorghiu (* 21. März 1918 in Iași, Kreis Iași; † 1970 in Cluj, Kreis Cluj) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1961 und 1966 Botschafter in der Volksrepublik China war.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Dorfkirche Heinersbrück
Die Dorfkirche Heinersbrück ist das Kirchengebäude in Heinersbrück im Landkreis Spree-Neiße im Südosten des Landes Brandenburg. Es gehört der Kirchengemeinde Jänschwalde im Kirchenkreis Cottbus der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).
Schwarze Trommeln
Schwarze Trommeln ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1952 von Jean Negulesco mit Dale Robertson und Anne Francis in den Hauptrollen. Der Film wurde von 20th Century Fox produziert und basiert auf dem Roman Lydia Bailey von Kenneth Roberts.

Dale Robertson
Dale Robertson (* 14. Juli 1923 in Harrah, Oklahoma als Dayle Lymoine Robertson; † 27. Februar 2013 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine Schauspielkarriere umfasste über 60 Rollen in Produktionen für Film und Fernsehen. Bekannt wurde er in den 1950er Jahren vor allem als Westerndarsteller in Filmen wie Schwarze Trommeln, Hölle der Gefangenen, Die Geier von Carson City oder Das letzte Gefecht.
The Bill Cosby Show
The Bill Cosby Show ist

der Originaltitel der Fernsehserie von 1969 bis 1971. Siehe Bill Cosby (Fernsehserie).

die englische Übersetzung des deutschen Titels der Sitcom mit Originaltitel The Cosby Show von 1984 bis 1992. Siehe Die Bill Cosby Show.

Die Bill Cosby Show
Die Bill Cosby Show (Originaltitel: The Cosby Show) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1984 bis 1992 auf dem Sender NBC ausgestrahlt wurde. Die Serie kam auf insgesamt 201 Folgen in acht Staffeln. Von 1987 bis 1990 liefen 39 Folgen beim ZDF unter dem Titel Bill Cosbys Familienbande. Später wurden auch die restlichen Folgen für ProSieben synchronisiert und von 1989 bis 1993 wurde die Serie erstmals vollständig in Deutschland ausgestrahlt.
Herrlein (Malerfamilie)
Die Malerfamilie Herrlein wirkte hauptsächlich im 18. Jahrhundert. Der geographische Schwerpunkt ihres Wirkens lag in Unterfranken und im Raum Fulda. Daneben waren Mitglieder der Familie in Wien und im damals österreichisch-ungarischen Laibach (heute Ljubljana, Slowenien) tätig.

Eine in der älteren Literatur teilweise behauptete Verwandtschaft mit dem Nördlinger Maler Friedrich Herlin lässt sich nicht beweisen. Nach Angehörigen der Familie Herrlein sind Straßen in Aschaffenburg, Bad Kissingen, Bad Königshofen, Fulda, Großbardorf, Großeibstadt, Haibach, Haßfurt, Hosenfeld, Münnerstadt, Schweinfurt und Saal an der Saale benannt.

Haßfurt
Haßfurt ist die Kreisstadt des Landkreises Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, 20 km östlich von Schweinfurt. Die Stadt am Main entstand um 1230 als Grenzbefestigung zwischen den Bistümern Würzburg und Bamberg. Auch wenn das Stadtwappen einen Hasen zeigt, stammt der Ortsname vom germanischen Hasufurth („Nebelfurt“, „Weg durch den Nebel“).
Lighters
Lighters (englisch für „Feuerzeuge“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rap-Duos Bad Meets Evil, bestehend aus den Rappern Eminem und Royce da 5′9″, das sie zusammen mit dem R&B-Sänger Bruno Mars aufnahmen. Der Song ist die zweite Singleauskopplung ihrer EP Hell: The Sequel und wurde am 14. Juni 2011 veröffentlicht.

Feuerzeug
Ein Feuerzeug ist ein handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme. Die Zündung des Brennstoffs (Benzin beim Benzinfeuerzeug, Butan oder Propan beim Gasfeuerzeug) erfolgt über Funken, die mit einem Reibrad an einem Zündstein erzeugt werden, oder auch piezoelektrisch.
Cala de Llucalari
Cala de Llucalari oder Cala Llucalari bezeichnet eine kleine Bucht (Cala) auf Menorcas Südseite. Die kleine Bucht ist naturbelassen, naturgeschützt und nur wenig besucht, obwohl sie nur wenige hundert Meter östlich des stark touristisch erschlossenen Strandes von Son Bou gelegen ist.

Der Camí de Cavalls führt im Hinterland an der Bucht vorbei.

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Hôtel Lutetia
Das Hôtel Lutetia ist ein Hotel der Fünfstern-Kategorie mit einer Kapazität von insgesamt 184 Zimmern und Suiten (Stand 2018) im 6. Arrondissement von Paris. Es liegt im Quartier Notre-Dame-des-Champs an der Kreuzung Boulevard Raspail (Nr. 51) und Rue de Sèvres, etwa 200 Meter von dem Kaufhaus Le Bon Marché entfernt, dessen Besitzer es ins Leben riefen. Es trägt den erstmals um 50/51 v. Chr. in den von Gaius Iulius Caesar verfassten Kommentaren zum Gallischen Krieg (De bello Gallico) schriftlich bezeugten Namen der antiken Stadt Lutetia.

Lutetia
Lutetia (manchmal auch als Lutetia Parisiorum oder Lucotecia bezeichnet, französisch Lutèce) ist der antike Name von Paris. Dieser ist keltischen Ursprungs, bezieht sich aber auch auf die gallorömische Stadt, aus der sich das spätere Paris entwickelte.
Edward Wingfield Humphreys
Edward Wingfield Humphreys (* 1841 in Montgomeryshire, Wales; † 12. April 1892 in London, England) war walisischer Rechtsanwalt, neuseeländischer Politiker und als Farmer der Begründer der Stadt Middlemarch in der Region Otago, Neuseeland.

Montgomeryshire
Montgomeryshire (walisisch: Sir Drefaldwyn) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt ist die Stadt Montgomery. Seit 1974 ist Montgomeryshire ein Teil von Powys.
Mankells Wallander: Der Feind im Schatten
Der Feind im Schatten (schwedisch: Den orolige mannen) ist ein schwedisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2013.

Es handelt sich um die erste Folge der dritten Staffel, also die insgesamt siebenundzwanzigste Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Nach dem Suizid von Johanna Sällström, der Darstellerin von Wallanders Tochter Linda, übernimmt hier Charlotta Jonsson ihre Rolle.

Die Erstausstrahlung in Schweden erfolgte am 11. Jan. 2013 auf TV4. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 1. Dezember 2013 auf Das Erste.

Mankells Wallander
Mankells Wallander ist eine Kriminalserie, die in schwedisch-deutscher Koproduktion entstand und überwiegend in Ystad (Südschweden) spielt. Sie lief erstmals von 2005 bis 2014 und basiert auf der Figur des Kurt Wallander von Henning Mankell. Als Vorlage für die erste Folge der ersten Staffel diente ein Wallander-Roman Mankells. Für die meisten anderen Folgen hat der Autor das Drehbuch selbst verfasst oder daran mitgearbeitet.
VR Bank Hohenneuffen-Teck
Die VR Bank Hohenneuffen-Teck eG war eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Frickenhausen im Landkreis Esslingen (Baden-Württemberg). Rückwirkend zum 1. Januar 2023 fusionierte die VR Bank Hohenneuffen-Teck eG mit der Volksbank Mittlerer Neckar eG. Die Eintragung ins Genossenschaftsregister wurde am 4. Juli 2023 vollzogen.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Pa-en-Ipet
Pa-en-Ipet (griechisch Φαωφι Phaophi; koptisch Ⲡⲁⲟⲡⲓ Paopi; arabisch Baba) war im ägyptischen Verwaltungskalender die altägyptische Bezeichnung des zweiten Monats. Weiterhin ist Paopi der zweite Monat im koptischen Kalender.

Der Name des Monats ist abgeleitet vom Opet-Fest, das unter Hatschepsut erstmals schriftlich erwähnt wurde.

Als Vorgänger von Hut-heru nimmt der Monat im Verwaltungskalender den Platz ein, den im Mondkalender der Menchet innehatte.

Hatschepsut
Hatschepsut war eine altägyptische Königin (Pharaonin). Sie wird der 18. Dynastie (Neues Reich) zugerechnet. Nach ägyptischer Chronologie regierte sie etwa von 1479 bis 1458 v. Chr. (nach Wolfgang Helck: 1467–1445, nach Rolf Krauss: 1479–1458).

Je nachdem, wie man den Begriff Pharao auslegt, gilt sie als erste weibliche Pharaonin. In der Königsliste von Sakkara wird in der 12. Dynastie (Mittleres Reich) die knapp vierjährige Amtszeit der Herrscherin Nofrusobek benannt. In eben dieser Liste wird Hatschepsut jedoch nicht aufgeführt. Die hohe soziale Stellung der Frau im Alten Ägypten kennt gelegentlich Herrscherinnen, die als Vormund minderjähriger Thronfolger die Regierungsgeschäfte Ägyptens in der Hand hielten. Das Besondere an der Herrschaft Hatschepsuts waren die lange Regentschaft und die Selbstermächtigung zur Besteigung des Thrones.
Lyas
Lyas ist eine französische Gemeinde mit 592 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Privas. Die Bewohner werden Lyassois genannt.

Arrondissement Privas
Das Arrondissement Privas ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Präfektur) ist Privas.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière.
The Saga of Erik the Viking
The Saga of Erik the Viking ist ein Textadventure mit Grafiken, das 1984 von der britischen Firma Level 9 entwickelt wurde. Das Spiel wurde von Mosaic Publishing für die Heimcomputer Amstrad CPC, BBC Model B, Commodore 64 und Sinclair ZX Spectrum veröffentlicht.

Sinclair ZX Spectrum
Der Sinclair ZX Spectrum 16/48k ist ein Heimcomputer, der am 23. April 1982 von dem in Großbritannien ansässigen Unternehmen Sinclair Research zum Preis von 125 £ bzw. 175 £ auf den Markt gebracht wurde. 1986 erwarb Amstrad den Markennamen und vermarktete den Rechner und die Nachfolgemodelle bis 1992.
Klaus Köste
Klaus Köste (* 27. Februar 1943 in Frankfurt (Oder); † 14. Dezember 2012 in Wurzen) war ein deutscher Gerätturner. Er startete für die DDR und errang insgesamt elf Medaillen bei Olympischen Spielen sowie Welt- und Europameisterschaften, darunter den Olympiasieg bei den Spielen 1972 in München im Pferdsprung und zwei Europameistertitel am Reck. Darüber hinaus gewann er bei DDR-Meisterschaften 34 nationale Einzeltitel und ist damit einer der erfolgreichsten Turner in der deutschen Sportgeschichte.

Wurzen
Wurzen ist eine Große Kreisstadt im Nordosten des Landkreises Leipzig in Sachsen. Die im Jahre 961 erstmals erwähnte Stadt ist Zentrum und Namensgeberin des Wurzener Landes. Ende des 15. Jahrhunderts verlegten die Meißner Bischöfe ihre Residenz nach Wurzen, die Kirche des Kollegiatstifts wird seitdem als Dom bezeichnet. Als Geburtsort des Dichters Joachim Ringelnatz führt die Stadt inoffiziell den Beinamen Ringelnatzstadt.

Der Name „Wurzen“ leitet sich wahrscheinlich vom slawischen Wort „*wǫrcь“ oder „*wǫrce“ ab, was „Höhe“ oder „Erhebung“ bedeutet. Der Name bezeichnete den kleinen Hügel im Tal der Mulde, auf dem die Stadt liegt. Im Laufe der Zeit wurde der slawische Name in die deutsche Sprache übernommen und blieb als „Wurzen“ bestehen.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1969
Der norwegische Fußballpokal 1969 (kurz auch NM-Cup 1969 genannt) war die 64. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Der Pokalsieger musste nach einem 2:2 nach Verlängerung zwischen Strømsgodset IF und Fredrikstad FK ermittelt werden. Strømsgodset gewann die Wiederholung mit 5:3. Durch den Sieg qualifizierte sich Strømsgodset für den Europapokal der Pokalsieger 1970/71.

Fredrikstad FK
Der Fredrikstad FK (FFK, Fredrikstad Fotballklubb) ist ein norwegischer Fußballverein aus Fredrikstad. Der Klub wurde am 7. April 1903 gegründet. Heimstätte ist das Fredrikstad-Stadion mit einer Kapazität von etwa 12.560 Plätzen.

Fredrikstad FK ist mit neun Meistertiteln und zwölf Pokalsiegen einer der erfolgreichsten norwegischen Fußballklubs.
No Air
No Air ist ein Lied der US-amerikanischen Pop- und Contemporary-R&B-Sängerin Jordin Sparks, zusammen mit Chris Brown. Es wurde am 20. November 2007 als Single veröffentlicht, woraufhin es in den Billboard Hot 100 Platz drei erreichte. Nachdem es einige Monate später auch in Europa erschien, erlangte es in Deutschland Position zehn und im Vereinigten Königreich Rang drei der Charts. Der Titel, bei dem Chris Brown als Duettpartner in Erscheinung tritt, ist somit Sparks’ bisher erfolgreichste Singleveröffentlichung und konnte allein in den USA 3,3 Millionen Tonträger verkaufen. Bei den Grammy Awards 2009 war die Zusammenarbeit in der Kategorie „Best Pop Collaboration With Vocals“ nominiert, verlor jedoch gegen „Rich Woman“ von Robert Plant und Alison Krauss.

Jordin Sparks
Jordin Brianna Sparks (* 22. Dezember 1989 in Phoenix, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin.
Im Jahr 2007 gewann sie die sechste Staffel von American Idol und ist nach Kelly Clarkson die einzige Gewinnerin, die auch in Deutschland Erfolg hatte.
Roquefort-la-Bédoule
Roquefort-la-Bédoule ist eine französische Gemeinde mit 5.784 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sie gehört zum Arrondissement Marseille und zum Kanton La Ciotat.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.