hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrhaus (Wandersleben)
Das protestantische Pfarrhaus in Wandersleben, einem Ortsteil der Gemeinde Drei Gleichen im Landkreis Gotha in Thüringen, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das ehemalige Pfarrhaus an der Menantesstraße 31 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Im barocken Gebäude mit sieben zu zwei Fensterachsen ist das originale Treppenhaus erhalten. Die Räume vermitteln einen Eindruck von der Wohnkultur in einem ländlichen Pfarrhaus.

Im Jahr 2005 wurde die Menantes-Gedenkstätte im umfassend renovierten Gebäude eingerichtet.

Christian Friedrich Hunold
Christian Friedrich Hunold (* 29. September 1680 in Wandersleben bei Gotha, Thüringen; † 16. August 1721 in Halle (Saale)) wurde unter dem Pseudonym Menantes der berühmteste unter den deutschsprachigen „galanten“ Autoren des frühen 18. Jahrhunderts (siehe dazu auch galanter Roman).
Hans Sperger
Hans Sperger (* 9. Dezember 1910 in Lustenau; † 29. September 1981 in Dornbirn) war ein österreichischer Politiker (NSDAP, VdU, FPÖ) und Altwarenhändler. Sperger war von 1969 bis 1976 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung und von 1970 bis 1976 Landesparteiobmann der FPÖ Vorarlberg.

Verband der Unabhängigen
Der Verband der Unabhängigen (VdU), auch Wahlpartei der Unabhängigen (WdU), war eine deutschnationale und nationalliberale Partei in der österreichischen Zweiten Republik, die von 1949 bis 1955/56 bestand. Als Vertreter des Dritten Lagers war der VdU der Vorgänger der FPÖ.
Communauté de communes du Val de Drôme en Biovallée
Die Communauté de communes du Val de Drôme en Biovallée (vormals Communauté de communes du Val de Drôme) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Drôme, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Eurre befindet. Das Gebiet der Mitgliedsgemeinden liegt im Rhonetal etwa 20 km südlich von Valence und umfasst die Mündung der Drôme sowie Teile der angrenzenden Täler der Sye und des Roubion. Der 1987 gegründete Gemeindeverband besteht aus 29 Gemeinden auf einer Fläche von 588,54 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Jean Serret (PS).

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
50 Tore in 50 Spielen
50 Tore in 50 Spielen ist eine besondere Leistung in der nordamerikanischen Eishockeyliga National Hockey League. Um diese Leistung zu vollbringen, muss ein Spieler in den ersten 50 Spielen einer NHL-Saison mindestens 50 Tore erzielen. Diese Marke gilt als ein Indikator für die besten Stürmer aller Zeiten. Um zu sehen, wie herausragend diese Leistung ist, kann man sich die Saisons 2003/04 und 2005/06 ansehen, als den Torschützenkönigen nur 41 bzw. 56 Tore in 82 Spielen gelangen.

Die NHL legt allerdings die Regel für diese Marke so aus, dass ein Spieler in den ersten 50 Spielen seines Teams die 50 Tore schießen muss und nicht in seinen ersten 50 Spielen einer Saison. Acht Mal ist dieses Kunststück fünf verschiedenen Spielern gelungen.

NHL 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 87. Spielzeit der National Hockey League. 30 Teams spielten jeweils 82 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Tampa Bay Lightning nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Calgary Flames. Die Bolts holten als erstes Expansionsteam der 1990er Jahre Lord Stanleys Cup in den Süden der USA.

Der Höhepunkt der Saison fand am 22. November 2003 statt. Vor mehr als 55.000 Zuschauern im ausverkauften Commonwealth Stadion von Edmonton (ein NHL-Besucherrekord) besiegten die Montréal Canadiens die Edmonton Oilers im sogenannten Heritage Classic, ausgetragen unter freiem Himmel, mit 4:3.
António Antunes (Schachspieler)
António Antunes (* 6. Februar 1962 in Lissabon) ist ein portugiesischer Schachspieler.

Die portugiesische Einzelmeisterschaft konnte er 1988 gewinnen. Er spielte bei sieben Schacholympiaden: 1984 bis 1996. Außerdem nahm er an zwei Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1989 und 1997) teil.

Den Titel Internationaler Meister erhielt er 1985, seit 1994 ist er Schachgroßmeister.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Wimbledon Championships 2011/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 2011 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerinnen waren Vania King und Jaroslawa Schwedowa, scheiterten aber bereits in der zweiten Runde. Das Finale bestritten Samantha Stosur und Sabine Lisicki gegen Květa Peschke und Katarina Srebotnik, welches letztere in zwei Sätzen gewannen.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Nothando Dube
Nothando Dube, besser bekannt als Inkhosikati LaDube, (* 6. Februar 1988; † 8. März 2019 in Südafrika) war als zwölfte Ehefrau von König Mswati III. Mitglied des Hauses Dlamini und eine der Königinnen von Eswatini.

Haus Dlamini
Das Haus Dlamini ist die königliche Familie des Königreichs Eswatini. Das gegenwärtige Oberhaupt des Hauses ist König Mswati III. Die eswatinischen Könige tragen den Titel Ngwenyama und üben die Herrschaft gemeinsam mit der Königsmutter aus, die den Titel Ndlovukati trägt. Die eswatinischen Könige praktizieren die Vielehe wie andere Nguni-Völker, und haben daher viele Frauen und Kinder. Vom König wird erwartet, dass er Frauen aus den verschiedenen Volksgruppen heiratet, um die Verbindung zu den Volksgruppen zu verstärken. Die Frauen des Königs dürfen selbst keine Abstammung aus der Blutlinie des Hauses Dlamini haben.
Sektion für die sozialistische Bebauung nach dem Staatsplan der RSFSR
Die Sektion für die sozialistische Bebauung nach dem Staatsplan der RSFSR beschäftigte sich unter der Leitung Moissei Ginsburgs und Michail Ochitowitsch in den Jahren 1929 bis 1930 mit verschiedenen städtebaulichen Fragen und schuf eine Reihe von Plänen und Entwürfen für Typenbauten und Städte. Weitere Mitglieder waren Michail Barschtsch, Wjacheslaw Wladimirow, Georgi Sundblat, Ignati Milinis, Alexander Pasternak, Nikolai Sokolow, G. Sawinow sowie Kirill Afanasjew. Die Entwürfe sind dem Desurbanismus zuzuschreiben und dessen wichtigste Beispiele.

Die Sektion schuf ein Grundschema einer neuen Siedlungsweise sowie die unverwirklichten Entwürfe für zwei Städte: Magnitogorsk und Seljony Gorod (Grüne Stadt).

Nach der Auflösung der Sektion wurden die Ideen von Moissei Ginsburg mit einer Gruppe von Architekten für das Projekt für die Siedlungsweise im Tschernikower Industriegebiet in Baschkortostan weiterentwickelt, jedoch auch hier nicht umgesetzt.

Gosplan
Gosplan (russisch Госпла́н; IPA: [gʌˈsplan]) war im System der Zentralverwaltungswirtschaft der Sowjetunion das Komitee für die Wirtschaftsplanung, vergleichbar mit der Staatlichen Plankommission in der DDR. Das Wort „Gosplan“ ist ein Akronym. Der volle Name der Einrichtung änderte sich öfters, zumeist im Zusammenhang mit der wechselnden Unterstellung des Komitees. Grundbestandteil waren jedoch von 1923 bis 1948 sowie 1955 bis 1957 Gossudarstwennaja planowaja komissija (russisch Государственная плановая комиссия, wörtlich Staatliche Plankommission), von 1948 bis 1955 sowie von 1957 bis 1991 Gossudarstwenny planowy komitet (russisch Государственный плановый комитет, wörtlich Staatliches Plankomitee). Die Hauptaufgaben lagen in der Erarbeitung der Fünfjahrespläne der UdSSR.
Sandraudiga
Sandraudiga (inschriftlich Dea Sandraudiga) ist der Name einer  germanischen Göttin, der einzig durch die Inschrift auf einem Votivstein des 2. bis 3. Jahrhunderts aus dem niederländischen Zundert in der Region Nordbrabant bekannt ist.

Weihestein
Ein Weihestein oder auch Votivstein war im engeren Sinne ein Stein, in den im Altertum eine Weihinschrift an Gottheiten, Könige oder hochrangige Persönlichkeiten eingemeißelt wurde.

Die ältesten Weihesteine stammen aus Babylonien und führen die Bezeichnung Kudurru. Bekannt ist auch der Weihestein der antiken Stadt Thera auf der griechischen Insel Santorini, wo in der Unterstadt mehrere auf dem Boden platzierte Steine mit eingemeißelten Götternamen gefunden wurde, die aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. stammen.

Römerzeitliche Steine wurde meistens im 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. hergestellt. Sie stellen besonders für die keltische Religion wichtige Zeugnisse dar, aber auch für die kontinentalgermanische Religion der Römerzeit sind sie wichtige Zeugen.

Im weiteren Sinne wird ein Stein mit einer Weihung teilweise heute noch als Weihestein oder Dedikationsstein bezeichnet. Solche sind auch aus vielen anderen Kulturen bekannt.
St. Remigius (Wittersheim)
Die Kirche St. Remigius ist eine dem heiligen Remigius gewidmete katholische Kirche in Wittersheim, einem Ortsteil der Gemeinde Mandelbachtal, im saarländischen Saarpfalz-Kreis. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.

Remigius von Reims
Remigius von Reims (* vermutlich 436 in Laon; † 13. oder 15. Januar 533 in Reims) war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt.
Petro Korol
Petro Kindratowytsch Korol (ukrainisch Петро Кіндратович Король, wiss. Transliteration Petro Kindratovyč Korolʹ, häufig auch in der russischen Namensform Пётр Кондратьевич Король Pjotr Kondratjewitsch Korol, wiss. Transliteration Pëtr Kondrat'evič Korol'; * 2. Januar 1941 in Bredy, Oblast Tscheljabinsk, RSFSR; † 2. Juli 2015 in Lwiw, Ukraine) war ein sowjetischer Gewichtheber.

Oblast Tscheljabinsk
54.16560.25Koordinaten: 54° 10′ N, 60° 15′ O

Die Oblast Tscheljabinsk (russisch Челябинская область/ Tscheljabinskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Südural und im östlich vorgelagerten Westsibirischen Tiefland. Sie grenzt im Südosten an Kasachstan, im Westen an die Republik Baschkortostan, im Norden an die Oblast Swerdlowsk, im Süden an die Oblast Orenburg und im Osten an die Oblast Kurgan. Das Klima ist stark kontinental mit kalten Wintern und heißen Sommern.

Die Festung Tscheljabinsk wurde 1736 errichtet, ein stärkeres Bevölkerungswachstum setzte aber erst im 19. Jahrhundert ein, als die Eisenbahn die Region erreichte. Aufgrund der Rüstungsindustrie war die Oblast Tscheljabinsk zu Sowjetzeiten für Besucher geschlossen. Hier lagen drei von zehn geschlossenen Städten der früheren Sowjetunion.
Schloss Hlinitza
Schloss Hlinitza (rumänisch: Castelul Hlinița) befand sich bei der Ortschaft Hlinitza am Pruth und lag im Kronland Bukowina im Bezirk Kotzmann. Das Schloss wurde 1917 während des Ersten Weltkrieges von der Russischen Armee zerstört.

Es war im Besitz der adeligen Familie Flondor.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
Arago de Sète
Arago de Sète ist ein französischer Volleyball-Verein aus Sète, dessen Männer der ersten französischen Liga (Pro A) spielen.

Arago de Sète wurde 1953 gegründet. Von Anfang an wurde großer Wert auf die Jugendarbeit gelegt. Die Männer spielen seit 1967 in der Pro A Liga. Seit Mitte der 1980er Jahre spielt man in der Spitzengruppe mit und nahm auch elfmal am europäischen CEV-Pokal teil. Größter Erfolg war der Gewinn des Französischen Pokals 1988. 2012/13 spielt Arago de Sète erstmals in der Champions League.

Volleyball Champions League 2012/13 (Männer)
Die Saison 2012/13 der Volleyball Champions League begann am 23. Oktober 2012 mit der Gruppenphase. 28 Mannschaften aus 15 Nationen nahmen am Wettbewerb teil. Deutsche Teilnehmer waren der Meister Berlin Recycling Volleys sowie der Vizemeister Generali Haching und der VfB Friedrichshafen, die eine Wildcard von der CEV erhielten; Österreich wurde von Hypo Tirol Volleyballteam Innsbruck vertreten.
Evangelische Kirche Rhenegge
Die evangelische Kirche Rhenegge ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Rhenegge, einem Ortsteil der Gemeinde Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Diemelsee im Kooperationsraum Diemelsee-Twistetal im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Eleanor Jourdain
Eleanor Frances Jourdain (* 16. November 1863 in Ashbourne, Derbyshire; † 6. April 1924 in Oxford, Oxfordshire) war eine englisch-britische Schuldirektorin, Hochschullehrerin und Autorin. Sie war unter anderem Direktorin des St Hugh’s College in Oxford. Jourdain wurde posthum berühmt, weil sie behauptete, sie und ihre Kollegin Charlotte Anne Moberly seien während eines Ausflugs nach Versailles in die Zeit der Französischen Revolution zurückversetzt worden, was als Moberly-Jourdain incident oder Ghosts of Petit Trianon bekannt wurde.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Schloss Imshausen
Das Schloss Imshausen ist eine Ende des 18. Jahrhunderts erbaute Dreiflügelanlage mit Herrenhaus in Imshausen, einem Ortsteil der Stadt Bebra im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Es steht etwa fünf Kilometer nordöstlich von Bebra direkt an der Solz. Das Schloss ist hessisches Kulturdenkmal.

Solz (nördliche)
Die (nördliche) Solz bei Bebra ist ein 10 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Fulda im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die Solz ist ein kleines Fließgewässer der Gewässerordnung III.

Der Bach ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Bach Solz etwas fuldaaufwärts bei Bad Hersfeld.
Geistestaufe
Die Geistestaufe, eigentlich „Taufe im Heiligen Geist“, bedeutet die in der Bibel beschriebene Taufe durch Jesus Christus am Gläubigen, wie sie von Johannes dem Täufer vorausgesagt wurde und an Pfingsten erstmals auftrat sowie die auch wiederholt auftretende Zurüstung zum Dienst mit Heiligem Geist gemäß Apostelgeschichte.

In evangelikalen Glaubensgemeinschaften des Dispensationalismus, d. h. Gemeinden, in denen die Bibel heilsgeschichtlich gesehen wird, wird die Geistestaufe als ein mit der Wiedergeburt identisches Ereignis betrachtet. Dies wird mit den Bibelstellen 1Kor 12,13  und Apg 11,1–18  begründet. In pfingstlerischen und charismatischen Gemeinden jedoch wird sie als separates Ereignis gesehen. Dies wird vor allem mit der Bibelstelle Apg 8,15–17  begründet.

1. Brief des Paulus an die Korinther
Der 1. Brief des Paulus an die Korinther oder 1. Korintherbrief (altgriechisch ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α'; Abkürzung: 1 Kor, 1Kor oder IKor) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Er wird seit dem Mittelalter in 16 Kapitel eingeteilt. Paulus behandelt darin eine Reihe von Fragen und Streitpunkten der Gemeinde in Korinth.

Kein anderer Paulusbrief ist so früh und so gut bezeugt wie der 1. Korintherbrief, der den Verfassern des 1. Clemensbriefs und der Ignatiusbriefe sicher bekannt war. Dagegen lässt sich die Kenntnis des 2. Korintherbriefs in der frühchristlichen Literatur erst spät und unsicher nachweisen.
Luis Garicano
Luis Garicano Gabilondo (* 1967 in Valladolid) ist ein spanischer Ökonom und Politiker (Ciudadanos). Er war von 2019 bis 2022 Mitglied des Europäischen Parlaments für Spanien. Außerdem war er Vizepräsident von Renew Europe und Vizepräsident der europäischen politischen Partei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Vor seiner Tätigkeit in Brüssel war er Professor für Strategie und Volkswirtschaftslehre an der IE Business School in Madrid und an der London School of Economics (LSE). Seit 2023 ist Garicano wieder als Professor an der London School of Economics tätig.

Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (Partei)
Die Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE, auch ALDE-Partei) ist eine liberale europäische politische Partei.

Zurzeit (Stand 2025) hat sie 73 Mitgliedsparteien. In Deutschland ist die FDP, in Österreich die NEOS und in der Schweiz die FDP.Die Liberalen sowie die Grünliberale Partei Mitglieder.
Les Complices*
Les Complices* ist ein selbstorganisierter, unabhängiger Projekt- und Kulturraum in Zürich, der seit 2002 mit globalen und lokalen Themen politische und kulturelle Fragen stellt und bearbeitet. Er versteht sich als feministischer Kunstraum für alle und stellt queere und BIPoC-Perspektiven in den Mittelpunkt. Die Arbeit wurde 2025 mit dem Förderpreis der Stadt Zürich gewürdigt.

People of Color
People of Color (Singular: Person of Color; wörtlich „Menschen von Farbe“), oft als PoC abgekürzt, auch BPoC (Black and People of Color) oder BIPoC (Black, Indigenous, and other People of Color), ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Raum und beschreibt Personen oder Gruppen, die vielfältigen Formen von Rassismus ausgesetzt sind und die die „gemeinsame, in vielen Variationen auftretende und ungleich erlebte Erfahrung [teilen], aufgrund körperlicher und kultureller Fremdzuschreibungen der weißen Mehrheitsgesellschaft als ‚anders‘ und ‚unzugehörig‘ definiert zu werden.“
Kanton Tavernes
Der Kanton Tavernes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brignoles, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort war Tavernes. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2011 bis 2015 Louis Reynier (parteilos).

Der Kanton lag im Mittel auf 500 Meter Höhe. Der tiefste Punkt lag mit 267 m in Sillans-la-Cascade, der höchste mit 982 m in Moissac-Bellevue.

Tavernes
Tavernes (okzitanisch Tavèrnas) ist eine französische Gemeinde mit 1444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Flayosc im Arrondissement Brignoles.
Rurik (Schiff, 1851)
Die Rurik (russ.: Рюрик) war eine dampfgetriebene Rad-Fregatte der kaiserlich-russischen Marine.

Sie war vom Senat des damals zum russischen Zarenreich gehörenden Großfürstentums Finnland für das 1830 begründete finnische Marinegeschwader (Suomen Meriekipaasi) geordert worden. Namensgeber war der legendäre Waräger-Fürst Rurik.

Die Rurik wurde auf der Werft Gamla Warfsbolaget i Åbo in Turku gebaut und lief dort am 30. Oktober 1851 vom Stapel.  Mit 1.500 Tonnen und 12 Geschützen war sie das größte bis zu diesem Zeitpunkt in Finnland gebaute Schiff.  Ihre 300-PS Dampfmaschine verlieh ihr eine Höchstgeschwindigkeit von 11 Knoten.

Die Rurik diente zunächst als Begleitschiff der Zaren-Yacht Alexandria und später in der Baltischen Flotte.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Der dünne Mann
Der dünne Mann (engl. The Thin Man) ist ein amerikanischer Kriminalroman von Dashiell Hammett aus dem Jahr 1934. Es war Hammetts letzter Roman. Das Buch verfasste er, nachdem er etwa drei Jahre lang aufgrund seiner Alkoholabhängigkeit keinen Roman mehr geschrieben hatte. Die erste deutsche Übersetzung von Peter Fischer kam 1952 im Nest-Verlag, Nürnberg, heraus. 1976 veröffentlichte der Diogenes Verlag, Zürich, eine Neuübersetzung von Tom Knoth, die seither verwendet wird.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Togal-Werk
Die Togal-Werk AG (Eigenschreibweise TOGAL-Werk) war ein Pharmaunternehmen mit Sitz in München und bestand bis 2020. Das Unternehmen wurde 1914 in München-Bogenhausen gegründet, um die Togal-Tablette, später Togal Classic genannt, herzustellen und zu vermarkten. Der Markenname Togal ist heute Eigentum der Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH in Oberhaching, im südlichen Landkreis München.

Bogenhausen
Bogenhausen ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München. Bogenhausen ist auch die Bezeichnung für den Münchner Stadtbezirk 13, zu dem außer dem namensgebenden Stadtteil Bogenhausen sieben weitere Stadtteile Münchens gehören. Bogenhausen gehört zu den Spitzenwohnlagen Münchens mit hohen Immobilienpreisen.

48.1477611.60161Koordinaten: 48° 9′ N, 11° 36′ O
Radostowo (Subkowy)
Radostowo (Kaschubisch: Radòstowò, Deutsch: Rathstube) ist ein kaschubisches Dorf in Polen, gelegen in der Woiwodschaft Pommern, im Landkreis Tczew, in der Gemeinde Subkowy.

Das Dorf liegt an der Strecke der Eisenbahnlinie Nr. 131 Chorzów Batory - Tczew und an der Landstraße Nr. 230. Es ist der Sitz der Sołectwo Radostowo, zu der auch die Ortschaften Starzęcin und Radostkowo gehören. Radostowo liegt Luftlinie 3 km von Subkowy entfernt und 1,5 km vom Bahnhof Subkowy.

In der Gemeinde Radostowo-Starzęcin leben etwa 600 Einwohner.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.