hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erste Kursächsische Landesaufnahme
Die Erste Kursächsische Landesaufnahme ist das erste und für seine Zeit umfangreichste Kartenwerk in Deutschland. Die Landesaufnahme fand zwischen 1586 und 1633 im Kurfürstentum Sachsen statt.
Der sächsische Kurfürst August beauftragte von 1553 bis 1562 Johannes Humelius, Professor für Mathematik und Astronomie an der Universität Leipzig, mit der Kartierung kursächsischer Waldgebiete. Diese Arbeit wurde dann von dem Kartografen Georg Oeder (1511–1581), dem Vater von Matthias Oeder, fortgesetzt.

August (Sachsen)
August (* 31. Juli 1526 in Freiberg; † 11. Februar 1586 in Dresden), der sich selbst Augustus nannte und unter Bezug auf seine landesväterliche Stellung im Volksmund auch Vater August hieß, war von 1553 bis zu seinem Tod Kurfürst von Sachsen aus der albertinischen Linie des Hauses Wettin. Er folgte seinem ohne männlichen Erben in der Schlacht bei Sievershausen gefallenen Bruder Moritz auf den Thron.
Licht-Richtlinie
Die Licht-Richtlinie enthält fachliche Vorgaben hauptsächlich zum Vollzug des deutschen Bundes-Immissionsschutzgesetzes durch die Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft für Immissionsschutz der Umweltministerkonferenz in Bezug auf Immissionen von Licht; obwohl seit 2000 ausdrücklich „Hinweise“ genannt, hat sich in der Praxis der Name „Richtlinie“ gehalten.

Immission
Immission (von lateinisch immittere „hineinschicken, -senden“) bezeichnet im Umweltrecht und in der Ökologie vor allem das Einwirken von Gefahrstoffen, Lärm, Schmutz, Strahlung und weiteren Emissionen auf die Umwelt. Veraltet steht Immission auch für die Einsetzung in ein Amt.
John Fay
John Fay (* 10. Februar 1773 in Hardwick, Province of Massachusetts Bay; † 21. Juni 1855 in Northampton, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1819 und 1821 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Ingvar Ericsson (Leichtathlet)
Ingvar Ericsson (Ingvar Axel Harald Ericsson; * 31. August 1927 in Rinna, Boxholm; † 14. Mai 2020 in Stockholm) war ein schwedischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel wurde er Siebter, bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki Achter und bei den Europameisterschaften 1954 in Bern Vierter.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne und bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm schied er im Vorlauf aus.

1952, 1954 und 1955 wurde er Schwedischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
BRIT Awards 2025
Die Brit Awards 2025 wurden am 1. März von der British Phonographic Industry (BPI) verliehen. Veranstaltungsort war seit 2011 die O2 Arena in London. Jack Whitehall, der bereits von 2018 bis 2021 durch die Veranstaltung führte, war zum fünften Mal der Moderator.

Am 23. Januar gaben die Veranstalter in ihren Social-Media-Kanälen bekannt, wer in den verschiedenen Kategorien für eine Auszeichnung nominiert worden war. Fünf Nennungen gab es von Charli XCX, je viermal wurden Dua Lipa, The Last Dinner Party und das Ezra Collective vorgeschlagen. Charli XCX konnte in vier der fünf Nominierungskategorien gewinnen, zusätzlich wurde sie als Songwriterin des Jahres ausgezeichnet. In der Kategorie „bester Pop Act“ unterlag sie Jade. Die US-Amerikanerin Chappell Roan gewann zwei der drei internationalen Kategorien.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Bahnstrecke Žilina–Rajec
Die Bahnstrecke Žilina–Rajec ist eine Nebenbahn im Nordwesten der Slowakei durch Okres Žilina führend. Sie verläuft von der Stadt Žilina an der Waag durch das Tal des Flusses Rajčianka zwischen den Gebirgen Súľovské vrchy und Kleine Fatra, bevor sie die Kleinstadt Rajec erreicht. Außer beider Endbahnhöfe gibt es auf der 21,3 km langen Strecke noch Bahnhöfe in Bytčica (Stadtteil von Žilina) und Lietavská Lúčka.

Rajčanka
Die Rajčanka oder Rajčianka (ungarisch Rajcsánka) ist ein 47,5 km langes Fließgewässer im Norden der Slowakei, das in den Strážovské vrchy bei Čičmany entspringt und nach Norden fließend in Žilina in die Waag (Váh) mündet.

Der Flusslauf bildet die Grenze des Bergländer der Lúčanská Malá Fatra und der Strážovské vrchy. 32 km des Flusslaufes sind schiffbar.

Ortschaften am Fluss sind: Rajec, Rajecké Teplice, Žilina.
Großer Preis von Australien 2006
Der Große Preis von Australien 2006 (offiziell Formula 1 Heineken Australian Grand Prix 2006) fand am 2. April auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2006.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2006
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2006 war die 57. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 18 Rennen in der Zeit vom 12. März bis zum 22. Oktober ausgetragen. Fahrerweltmeister wurde wie im Vorjahr Fernando Alonso, die Konstrukteurswertung verteidigte Renault. Es war die vorerst letzte Saison, an der Michael Schumacher als Fahrer teilnahm. Der siebenmalige Weltmeister beendete am Ende der Saison vorerst seine aktive Formel-1-Karriere, kehrte jedoch 2010 wieder in die Formel 1 zurück.
Rensjön
Rensjön ist eine Ansammlung von Häusern in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Ort in der Gemeinde Kiruna liegt etwa 32 Kilometer nordwestlich von Kiruna und 100 Kilometer östlich der Grenze zu Norwegen. Die Ansiedlung liegt unmittelbar an der Erzbahn und der Europastraße 10. Narvik, der Endpunkt der Erzbahn, befindet sich 154 Kilometer weiter westlich.

Rensjön ist um das Jahr 1900 gleichzeitig mit dem Bau der Erzbahn entstanden und diente zunächst als Arbeitersiedlung, später als Versorgungsstation an der Bahnlinie.

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Dragne
Die Dragne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Morvan, im Gemeindegebiet von Villapourçon. Der Fluss entwässert anfangs in südlicher Richtung, schwenkt dann auf Nordwest, später nochmals auf Südwest und mündet nach insgesamt rund 30 Kilometern im Gemeindegebiet von Vandenesse als linker Nebenfluss in den Aron.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Artemisia (Gattung)
Artemisia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Einzelne Arten werden Beifuß, Wermut, Stabwurz oder Edelraute genannt. Zu dieser artenreichen Gattung gehören 250 bis 500 Arten, die hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten vorkommen. Fast alle Arten haben ihre Verbreitungsgebiete auf der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien. Nur wenige Arten findet man in Südamerika und Afrika.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Küchelscheid
Küchelscheid ist ein Dorf in der Gemeinde Bütgenbach im Osten Belgiens mit 77 Einwohnern (2020).

Das Dorf liegt direkt an der Grenze zum deutschen Ort Kalterherberg zwischen dem Schwarzbach und der Rur und gehört zum Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens. Zwischen der Rur und dem Breitenbach liegt Leykaul. Über Küchelscheid führt die einzige Verkehrsverbindung zur deutschen Exklave Ruitzhof. Nahbei befindet sich der Bahnhof Kalterherberg  der stillgelegten Vennbahnstrecke, die zum Vennbahnradweg umgebaut wurde und in das RAVeL-Netz integriert ist.

Seit 1998 steht in Küchelscheid eine Messstelle der Wetterstation Kalterherberg der Schweizer Gesellschaft Meteosat, die für ihre Minustemperaturrekorde in der Eifel bekannt ist.

Ruitzhof
Ruitzhof ist eine zu Monschau-Kalterherberg (Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen) gehörende Siedlung, die aus einer Gruppe von Gehöften und Wohngebäuden besteht. Der Ort liegt ca. 550 m ü. NHN. Südlich verläuft der Schwarzbach, der die Grenze zu Belgien bildet und in die östlich fließende Rur mündet.

Seit 2004 wurde der Großteil der land- und forstwirtschaftlichen Flächen der Exklave zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
Chip Foose
Douglas Sam „Chip“ Foose (* 13. Oktober 1963 in Santa Barbara, Kalifornien) ist ein amerikanischer Fahrzeugtuner, -designer und -bauer. Er betreibt einen Hot-Rod-Shop und ist Star der Serie Overhaulin’, die unter anderem auf dem TV-Sender DMAX ausgestrahlt wird.

Fahrzeugtuning
Mit Fahrzeugtuning („Tuning“ abgeleitet vom Englischen ‚to tune‘ für (das) Abstimmen, in Einklang bringen) bezeichnet man individuelle Modifikationen an Personenkraftwagen, Motorrädern und auch Lastkraftwagen, die dem Zweck dienen, die Leistung oder die Fahreigenschaften zu verbessern oder zu verändern oder auch das optische und akustische Design zu ändern.

Der Begriff Tuning bedeutet im Wortsinn Feinabstimmung und bezieht sich im engeren Sinne auf die Feinabstimmung des Motors, der Aerodynamik einer Karosserie oder des Fahrwerks zur Leistungssteigerung. Im weiteren Sinn gehört dazu auch zum Beispiel das Aufbohren der Zylinder zur Hubraumvergrößerung, der Einbau von Kompressoren und Turboladern zur Aufladung, eine Lachgaseinspritzung oder der Einbau von Motoren mit größerem Hubraum.
Schwendisee
Die Schwendiseen liegen im oberen Toggenburg südlich oberhalb von Wildhaus und Unterwasser im schweizerischen Kanton St. Gallen. Die Grenze zwischen den beiden früheren Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann verlief durch die Seen.

Toggenburg
Das Toggenburg [ˈtɔkənˌbʊrɡ] ist eine Talschaft am Oberlauf des Flusses Thur im Schweizer Kanton St. Gallen. Der Name Toggenburg leitet sich vom Adelsgeschlecht der Toggenburger ab, deren Name wiederum auf die Burg Alt-Toggenburg zurückgeht.
Ursprünglich bestand das Toggenburg aus der lange Zeit von der Fürstabtei St. Gallen verwalteten Grafschaft Toggenburg. Dieses Gebiet bildete im Kanton St. Gallen bis 2002 die Bezirke Obertoggenburg, Neutoggenburg, Alttoggenburg und Untertoggenburg. Heute verstehen einige Organisationen und Firmen unter Toggenburg das etwas kleinere Gebiet des Wahlkreises Toggenburg.
Szenisches Verstehen
Szenisches Verstehen ist ein zentraler Begriff der Erkenntnistheorie der Psychoanalyse von Alfred Lorenzer. Zur Erweiterung der klassischen Hermeneutik berücksichtigte Lorenzer die in einer Kommunikation enthaltenen „Szenen“ zum besseren Verständnis der Kommunikationsteilnehmer.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Salignac-de-Mirambeau
Salignac-de-Mirambeau ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Pons. Die Einwohner werden Salignacais genannt.

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Lizzy Gardiner
Liza „Lizzy“ Gardiner (* 1966 in Dubbo, New South Wales) ist eine australische Kostümbildnerin, die neben einem Oscar für das beste Kostümdesign mehrere weitere Filmpreise gewann. Aufsehen erregte sie mit dem Kleid, das sie bei der Oscarverleihung 1995 trug: Dieses war von ihr selbst aus mehreren hundert, auf ihren Namen ausgestellte goldene American Express–Kreditkarten gefertigt und wurde im März 1999 für 12.650 US-Dollar bei einer Auktion zu Gunsten der American Foundation for AIDS Research (amfAR) versteigert.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Altes Krematorium (Hamburg-Alsterdorf)
Das Alte Krematorium ist eine ehemalige Feuerbestattungsanlage im Hamburger Stadtteil Alsterdorf. Nachdem der Betrieb als Krematorium aufgegeben worden war, diente es ab 1998 vorübergehend als Gaststätte und seit 2009 als Schule.

Feuerbestattung
Die Feuerbestattung ist eine Form der Bestattung, bei der die Leiche eingeäschert wird. Eine Feuerbestattung umfasst die Einäscherung der Leiche und die anschließende Beisetzung der Asche. Im engeren Sinn kann auch bloß der Vorgang der Verbrennung gemeint sein, der auch als Kremation, Kremierung oder Einäscherung bezeichnet wird, früher auch als Leichenverbrennung. In der Archäologie wird vor allem die Bezeichnung Brandbestattung genutzt.

In vielen Ländern wird die Einäscherung in Krematorien durchgeführt. Die Überreste werden unverwechselbar in eine Aschekapsel überführt, die gewöhnlich in eine Bestattungsurne eingesetzt wird. Die Bestattung der Urne mit der Asche wird als Urnenbeisetzung bezeichnet. In allen EU-Mitgliedstaaten ist die Feuerbestattung der Erdbestattung rechtlich gleichgestellt.
Matour
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Matour ist eine französische Gemeinde mit 1.159 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde befindet sich im Arrondissement Mâcon und gehört zum Kanton La Chapelle-de-Guinchay (bis 2015: Kanton Matour).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Heinz Blume (Politiker, 1919)
Heinz Blume (* 7. November 1919 in Berlin-Lichtenberg; † 7. April 1997 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinz Blume besuchte eine Oberrealschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde Kaufmann. Im Zweiten Weltkrieg wurde er 1940 von der Wehrmacht eingezogen.

Nach dem Krieg wurde Blume 1945 Schulhelfer in der Schulverwaltung im Berliner Bezirk Friedrichshain und trat der SPD bei. Da Wilhelm Mardus zum Bezirksbürgermeister von Friedrichshain gewählt wurde, konnte Blume im Februar 1947 in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin nachrücken. Bei der folgenden Berliner Wahl 1948 wurde er wieder gewählt, bis er Ende 1950 aus dem Parlament ausschied.

Berlin-Lichtenberg
Lichtenberg ist ein Ortsteil im gleichnamigen Bezirk Lichtenberg in Berlin. Zur Abgrenzung zwischen beiden dient auch die Bezeichnung Alt-Lichtenberg.

Der heutige Ortsteil geht zurück auf das im 13. Jahrhundert im Barnim gegründete Dorf Lichtenberg. Dieses Dorf blieb über viele Jahrhunderte eine kleine, landwirtschaftlich geprägte Siedlung mit wenigen hundert Einwohnern im Osten der Stadt Berlin. Erst Ende des 19. Jahrhunderts stieg durch die Industrialisierung die Einwohnerzahl Lichtenbergs um ein Vielfaches, sodass der Ortschaft 1907 das Stadtrecht verliehen wurde. Mit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 wurde die Stadt Lichtenberg jedoch nach Berlin eingemeindet und bildet seitdem den namensgebenden Ortsteil für den Berliner Bezirk Lichtenberg.
Tribes
Tribes ist eine Ego-Shooter-Reihe mit Science-Fiction-Setting. Ursprünglich wurden die Spiele von Dynamix entwickelt, einem Studio von Sierra Entertainment. Seit 2010 liegen die Rechte an der Tribes-Serie bei Hi-Rez Studios.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Stage Door Canteen
Stage Door Canteen ist ein Musikfilm, der als Produktion der Sol Lesser Productions unter der Regie von Frank Borzage gedreht wurde. Zahlreiche populäre Schauspieler, Bandleader und Musiker wie Tallulah Bankhead, Count Basie, Xavier Cugat, Benny Goodman, Katharine Hepburn, George Jessel, Kay Kyser, Guy Lombardo, Harpo Marx, Freddy Martin, Yehudi Menuhin, Paul Muni, George Raft, Ethel Waters und Johnny Weissmuller hatten in dem Film Cameo-Auftritte.

Paul Muni
Paul Muni (geboren 22. September 1895 in Lemberg, damals Österreich-Ungarn, heute Lwiw, Ukraine, als Frederich Meshilem Meier Weisenfreund; gestorben 25. August 1967 in Montecito, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler galizischer Herkunft. Seine größten Erfolge feierte er in den 1930er-Jahren in Filmen wie Scarface und Jagd auf James A., 1937 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller für die Filmbiografie Louis Pasteur.
Rossini Point
Der Rossini Point (in Chile Punta Gumercindo) ist eine verschneite Landspitze an der Südküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie markiert südöstlich die Einfahrt von der Ronne Entrance in das Bach Inlet.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde sie im Zuge der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey nahm im Jahr 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) eine neuerliche Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze 1961 nach dem italienischen Komponisten Gioachino Rossini (1792–1868). Namensgeber der chilenischen Benennung ist dagegen Gumercindo Revuelta Alfaro, Bodenbiologe bei der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Jinchang
Jinchang (chinesisch 金昌市, Pinyin Jīnchāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Nordwesten der chinesischen Provinz Gansu am Fuße des Qilian Shan. Ihr Verwaltungsgebiet bildet das östliche Ende des Hexi-Korridors. Es hat eine Fläche von 7.569 km² und 438.026 Einwohner (Volkszählung 2020), vor allem Han-Chinesen.

Die Stadt ist bekannt für den Shengrong-Tempel aus dem Jahre 561 und Ruinen der Chinesischen Mauer.

Chinesische Mauer
Die Chinesische Mauer ist eine Schutzanlage zur Grenzsicherung, die unter anderem auch während der Ming-Dynastie (1368–1644) im Norden Chinas errichtet wurde. Der chinesische Ausdruck ist 萬里長城 / 万里长城,  Wànlǐ Chángchéng – „10.000-Li-Mauer, besser: zehntausende Li lange (Schutz-)Mauer“ oder kurz 長城 / 长城,  Chángchéng, Jyutping Coeng4sing4anhören (kantonesisch)ⓘ – „Lange Mauer“, auch mit „Große Mauer“ (vgl. Englisch: „Great Wall“) übersetzt.

Die Anlage ist in Abschnitten zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Bautechniken gebaut worden. Breite, begehbare Mauern im Norden Pekings aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bilden das ikonische Bild der Chinesischen Mauer und sind zu einem Sinnbild Chinas geworden. In anderen Abschnitten, besonders im Westen, ist die Befestigung oftmals aus festgeklopftem Lehm erbaut worden. Die Länge der Schutzanlage wird mit 6260 Kilometern angegeben.
NOFV-Futsal-Liga 2020/21
Die NOFV-Futsal-Liga 2020/21 war die achte Saison der NOFV-Futsal-Liga, der höchsten Futsalspielklasse in Nordostdeutschland. Die Saison endete aufgrund der COVID-19-Pandemie vorzeitig. Meister wurde nach Anwendung der Quotientenregel der Titelverteidiger VfL 05 Hohenstein-Ernstthal vor dem Team 1894 Berlin. Beide Mannschaften qualifizierten sich für die Deutsche Futsal-Meisterschaft 2021 und darüber hinaus für die neu geschaffene Futsal-Bundesliga, während sich der FC Liria Berlin über eine Relegation ebenfalls noch für die neue Liga qualifizieren kann.

BFC Preussen
Der BFC Preussen (offiziell Berliner Fußballclub Preussen e. V.) ist ein Berliner Sportverein, der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt. Historisch bedeutend war die Eishockey­abteilung des Vereins, die ab 1983 zusammen mit dem Berliner Schlittschuhclub den BSC Preussen bildete.
Shuang Shan
Shuang Shan (chinesisch 雙山 Doppelberg) ist ein 140 m hoher Hügel mit Doppelgipfel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt südöstlich des Daliang Shan auf der Halbinsel Broknes in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Luftaufnahmen und Kartierungsarbeiten.

Broknes
Die Broknes (norwegisch für Gebrochene Nase) ist eine große und felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt am östlichen Ausläufer der Larsemann Hills.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und gaben ihr ihren deskriptiven Namen. Der „Bruch“ in der Halbinsel wird durch den Nella-Fjord verursacht. In China ist die Halbinsel unter dem Namen Niutou Bandao (chinesisch 牛頭半島 ‚Ochsenkopf-Halbinsel‘) bekannt.