hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles M. Shelley
Charles Miller Shelley (* 28. Dezember 1833 in Sullivan County, Tennessee; † 20. Januar 1907 in Birmingham, Jefferson County, Alabama) war ein US-amerikanischer Architekt, Bauunternehmer und Politiker (Demokratische Partei). Ferner war er Offizier in der Konföderiertenarmee.

Jefferson County (Alabama)
Das Jefferson County ist das bevölkerungsreichste County im US-Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Birmingham.

Am 9. November 2011 musste das County wegen einer Überschuldung von über drei Milliarden US-$ Konkurs auf der Grundlage von Chapter 9 anmelden. Es ist der bislang größte Fall eines Konkurses eines US-amerikanischen Bezirks, ausgelöst durch ein Finanzkonstrukt einer Bankengruppe, das ein neues Abwasser- und Kanalsystem finanzieren sollte.
Mount Edred
Mount Edred ist ein markanter, 2195 m hoher Berg, der 16 km landeinwärts vom George-VI-Sund am südlichen Ende der Douglas Range an der Ostküste der antarktischen Alexander-I.-Insel aufragt.

Erste Luftaufnahmen dieses Berges nahm der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei einem Überflug am 23. November 1935 auf. Diese dienten seinem Landsmann W. L. G. Joerg für eine erste Kartierung. Die Ostseite wurde 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill oberflächlich vermessen. Eine genauere Vermessung erfolgte 1949 durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der den Berg nach dem englischen König Edred (≈924–955) benannte. Die Westseite kartierte der britische Geograph Derek Searle 1960 anhand von Luftaufnahmen der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Uferkastell Beckinghausen
Das Uferkastell Beckinghausen (trivial auch als „Römerlager“ bezeichnet) ist ein ehemaliges römisches Militärlager am Fluss Lippe (lateinisch: Lupia) bei Beckinghausen, einem heutigen Ortsteil von Lünen im nordrhein-westfälichen Kreis Unna. In römischer Zeit zählte das Gebiet zur Germania magna, dem nie längerfristig römisch besetzten rechtsrheinischen Gebiet Germaniens.

Germania magna
Als die Germania magna (lateinisch für „Großes Germanien“ bzw. „Großgermanien“) wurde in der Antike der dem Römischen Reich bekannte, aber nur zeitweise und teilweise besetzte Teil des Siedlungsgebiets der Germanen bezeichnet. Als Grenzen des Gebiets nennt Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis im Westen den Rhein (Rhenus), im Süden die Donau (Danubius), im Norden das Meer (Germanicus Oceanus) und im Osten die Weichsel (Vistula) und die Karpaten (Sarmatici montes). Es wird seit dem 19. Jahrhundert auch teilweise der Begriff Germania libera („Freies Germanien“) gebraucht. Dieser Terminus findet sich jedoch nicht in antiken Quellen, die in der Regel aus römischer Perspektive verfasst sind und die nicht unbedingt betonen wollen, dass dieser Großraum nicht der römischen Herrschaft unterworfen war.
John W. Cady
John Watts Cady (* 28. Juni 1790 in Florida, New York; † 5. Januar 1854 in Johnstown, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1823 und 1825 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Daniel Cady war sein Onkel.

Johnstown (New York)
Johnstown ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York im Fulton County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.204 ermittelt.

Die Stadt wurde von ihrem Gründer William Johnson nach seinem Sohn John Johnson benannt. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts war Johnstown (gemeinsam mit der benachbarten Stadt Gloversville) für über 100 Jahre das Zentrum der amerikanischen Handschuhindustrie.
Ballon d’Or 2018
Der 63. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) wurde am 3. Dezember 2018 von der Zeitschrift France Football in Paris an den „Weltfußballer des Jahres“ verliehen. Bei der Preisverleihung wurden zwei neue Preise eingeführt: der Ballon d’Or féminin für die „Weltfußballerin des Jahres“ und die nach Raymond Kopa benannte Kopa-Trophäe für den weltbesten U21-Spieler des Jahres.

Weltfußballer des Jahres
Als „Weltfußballer des Jahres“ wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or seit 2007, eine von France Football vergebene Auszeichnung (1956–2006 für „Europas Fußballer des Jahres“)

der FIFA-Weltfußballer des Jahres, eine von der FIFA vergebene Auszeichnung (1991–2009, seit 2016)

der Gewinner des FIFA Ballon d’Or, eine von 2010 bis 2015 von France Football und der FIFA gemeinsam vergebene Auszeichnung

Als „Weltfußballerin des Jahres“ wird bezeichnet:

die Gewinnerin des Ballon d’Or féminin, eine von France Football vergebene Auszeichnung (seit 2018)

die FIFA-Weltfußballerin des Jahres, eine von der FIFA vergebene Auszeichnung (2001–2009, seit 2016)

die Gewinnerin des FIFA Ballon d’Or, eine von 2010 bis 2015 von France Football und der FIFA gemeinsam vergebene Auszeichnung
Gora Aviatorov
-70.571.76667Koordinaten: 70° 30′ S, 71° 46′ O

Gora Aviatorov (englische Transkription von russisch Гора Авиаторов Gora Awiatorow, deutsch ‚Fliegerberg‘) ist ein Felsvorsprung der Bain Crags an der Westseite der Insel Gillock Island im Amery-Schelfeis vor der Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands.

Russische Wissenschaftler benannten ihn in Erinnerung an alle Antarktispiloten.

Gillock Island
Gillock Island ist eine vereiste, 29 km lange und zwischen 3 und 9 km breite Insel mit zahlreichen Felsvorsprüngen vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt mit nordsüdlicher Ausrichtung im östlichen Abschnitt des Amery-Schelfeises.

Der US-amerikanische Geograph John Hobbie Roscoe (1919–2007) kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) entstanden. Roscoe benannte die Insel nach Leutnant Robert Hugh Gillock (1919–1995), Navigator bei den Aufklärungsflügen während dieser Operation zwischen dem 14. und 164. Grad östlicher Länge.
Moneta
Moneta (lat. „Mahnerin“) ist der Beiname der römischen Göttin Iuno. Ihr Kult wurde in Rom im Jahre 345 v. Chr. eingeführt. In oder neben deren Tempel befand sich auf dem römischen Kapitol eine Münzstätte. Die Büste der Göttin zierte auch einige der dort geprägten Münzen.

Seit Domitian erscheint auf römischen Münzen die Darstellung der Moneta als Personifikation des Münzwesens oder der Münzprägestätte typischerweise mit einer Waage in der Hand.

Ursprünglich bedeutete moneta „Mahnerin“ oder auch „Erinnerung“. Später erhielt die Münzstätte und dann das Geld diesen Namen. Moneta wird heute gewöhnlich mit „Geld“ übersetzt. Von diesem Wort leitet sich ebenfalls die deutsche Bezeichnung „Münzen“ ab. Im 17. Jahrhundert kam die damals studentische Bezeichnung „Moneten“ im deutschen Sprachgebrauch auf.

Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.
Heyang
Der Kreis Heyang (chinesisch 合阳县, Pinyin Héyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Die Fläche beträgt 1.313 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 360.683 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Heyang 430.496 Einwohner.

Im Kreisgebiet befinden sich die Bailiang-Shousheng-Tempel-Pagode (百良寿圣寺塔, Bǎiliáng Shòushèng sì tǎ), die Qingshi-Halle des Xuanwu-Tempels (玄武庙青石殿, Xuánwǔ miào Qīngshí diàn), die Song-zeitliche Daxiang-Pagode (大象寺塔, Dàxiàng sì tǎ), der Ming-zeitliche Heyang-Tempel (合阳文庙, Héyáng wénmiào), und in der Großgemeinde Hejiazhuang (和家庄镇) die Tang-zeitliche Luoshan-Pagode (罗山寺塔, Luóshān sì tǎ), die seit auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Harvey Grant
Harvey Grant (* 4. Juli 1965 in Augusta, Georgia, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler der Washington Bullets, Portland Trail Blazers, Washington Wizards und Philadelphia 76ers in der NBA.

Portland Trail Blazers
Die Portland Trail Blazers sind eine Franchise der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Ursprünglich trug die Mannschaft ihre Heimspiele im Portland Memorial Coliseum aus; seit 1995 finden die Spiele im Moda Center in Portland, Oregon statt.

Das Team kam bisher dreimal in die Finals der Playoffs und errang dabei die Larry O’Brien Championship Trophy für den Gewinn der NBA-Meisterschaft bislang einmal im Jahr 1977.
Maulweite
Maulweite bezeichnet:

die Breite der Maulöffnung bei Maulschlüsseln, siehe Schraubenschlüssel #Übliche Maulweiten

die Breite der Maulöffnung bei Rohrzangen

bei Felgen das Innenmaß zwischen den Felgenflanken, siehe Fahrradfelge#Maulweite bzw. Autofelge #Maßangaben

die Größe der Öffnung bei Kolbenringen

die Größe der Öffnung bei Zweischalengreifern

Zweischalengreifer
Der Zweischalengreifer ist ein Anbaugerät für Bagger, bei welchem zwei gegeneinander schiebende Löffel das Baggergut von oben aufnehmen. Es wird, anders als beim Tieflöffel, kein Widerstand durch das verbliebene Baggergut benötigt.
Im Tiefbau wird er eingesetzt, um Gräben und tiefe Baugruben auszuheben. Bevorzugt wird er verwendet, wenn Aussteifungen und Hindernisse vorhanden sind.

Zweischalengreifer werden mit auswechselbaren Zähnen ausgestattet, damit sie sich weiter in den Boden einfressen können.

Außerdem lassen sich Zweischalengreifer als Mehrzweckgreifer für Schüttgut, z. B. bei Seilbaggern, benutzen.

Die Greiferausführung richtet sich nach der Bodenbeschaffenheit, dem Schüttgewicht des Materials und der benötigten Umschlagleistung. Das Füllgewicht entspricht ungefähr dem Eigengewicht des Greifers.

Auch bei der Feuerwehr wird der Zweischalengreifer als Zubehör für den Ladekran mitgeführt.

Sonderformen sind der Schlitzwandgreifer und der Sortiergreifer.
Tasso (Korsika)
Tasso (korsisch U Tassu) ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano und grenzt im Nordwesten an Bastelica, im Nordosten an Ciamannacce, im Osten an Sampolo, im Südosten an Zicavo und im Südwesten an Guitera-les-Bains. Das Siedlungsgebiet liegt auf 850 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Tassinchi.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Chichica
Chichica (indigene Bezeichnung: Munängätäte) ist eine Ortschaft und ein Corregimiento im Bezirk Müna des indigenen Territoriums Ngöbe-Buglé in der Republik Panama. Es ist der Hauptort des Bezirks mit 5368 überwiegend indigenen Einwohnern. Vor der Gründung der Comarca im Jahr 1997 war Chichica Teil der Provinz Chiriquí.

Corregimiento (Panama)
In Panama ist ein Corregimiento eine Unterteilung eines Bezirks, der wiederum eine Unterheit einer Provinz ist. Es handelt sich dabei um die kleinste administrative Verwaltungsebene des Landes, die darunter noch in besiedelte Orte bzw. Zentren unterteilt ist.

Panama ist in deutlich über 600 Corregimientos unterteilt. Zuletzt entstanden 2012 neue Einheiten in dem indigenen Territorium Ngöbe-Buglé und 2015 in der Provinz Bocas del Toro.
USFA-Wohnhaussiedlung General-Keyes-Straße
Die sogenannte USFA-Wohnhaussiedlung (ursprünglich auch Klein Amerika genannt) ist eine nach den United States Forces in Austria (USFA) benannte Wohnsiedlung entlang der General-Keyes-Straße im Salzburger Stadtteil Liefering linksseitig des Glankanals beidseits der Altglan. Die Straße wurde nach Geoffrey Keyes, dem U.S. Hochkommissar der Alliierten Kommission für Österreich, benannt. Seit 2017 steht der Großteil der Siedlung unter Denkmalschutz (Listeneinträge KG Maxglan, Listeneinträge KG Liefering), weniger wegen künstlerischer Qualitäten, sondern als Erinnerungs- und Zeitdokument.

United States Forces in Austria
Die United States Forces in Austria (USFA) war die militärische Organisationseinheit der USA in der Besatzungszeit in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg, die von 1945 bis 1955 bestand und nicht nur militärisch-administrative Funktionen, sondern auch kulturell große Auswirkungen hatte.
Auguste Pavie
Auguste Jean Marie Pavie (* 31. Mai 1847 in Dinan, Département Côtes-d’Armor; † 7. Mai 1925 in Thourie, Département Ille-et-Vilaine) war ein französischer Kolonialbeamter, Entdecker und Diplomat in Südostasien. Als erster französischer Vizekonsul in Laos (ab 1887), Generalkonsul in Bangkok (Siam) und ab 1893 Generalkommissar in Laos trieb er maßgeblich die französische Kolonisierung von Laos voran.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
ZFL
Die Abkürzung ZFL bedeutet:

Zeitgeschichtliches Forum Leipzig

Zentrale Servicestelle für Flexibles Lernen und Neue Medien, Universität Salzburg

Zentralfunkleitung, eine 1918 von der USPD gegründete Einrichtung zur Kontrolle der Funkbetriebserlaubnis

Zentrum für Fernerkundung der Landoberfläche, Bonn

Die Abkürzung ZfL bedeutet:

Zugförderungsleitung, ein ÖBB-Begriff für Bahnbetriebswerk

Zeitschrift für Lärmbekämpfung

Zeitschrift für Lebensrecht (juristische Fachzeitschrift)

Zentrum für Lehrerbildung

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin

Zeitschrift für Luftschifffahrt 1881–1900 erste deutsche luftfahrt-technische Zeitschrift

Die Abkürzung Zfl bedeutet:

Zugförderungsleitung

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
Das Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL) in Berlin ist ein außeruniversitäres geisteswissenschaftliches Institut für die Erforschung von Literatur in interdisziplinären Zusammenhängen und unter kulturwissenschaftlichen Voraussetzungen.
Microsoft Point-To-Point Encryption Protocol
Microsoft Point-To-Point Encryption (MPPE) ist ein Netzwerkprotokoll zur Verschlüsselung von Daten, die nach dem Point-to-Point Protocol übertragen werden. Es wurde von Microsoft und Cisco entwickelt und im März 2001 als RFC 3078 veröffentlicht.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Thromboxansynthase
Die Thromboxan-Synthase (TXAS) ist das Enzym, das die Umlagerung von Prostaglandin H2 zu Thromboxan A2 katalysiert. TXAS wird in Chordatieren produziert. Beim Menschen ist das Enzym in Thrombozyten, der Lunge, den Nieren, in der Milz und in Macrophagen zu finden. Das Reaktionsprodukt Thromboxan fördert die Verengung von Blutgefäßen und ist der natürliche Gegenspieler von Prostacyclin. Mutationen am TBXAS1-Gen können zu TXAS- und Thromboxanmangel, sowie zu einer (seltenen) Dysplasie, dem Ghosal-Syndrom, führen.

TXAS ist Target bei der Behandlung chronisch-entzündlicher Darmerkrankungen, sowie bei der Blasenkrebs-Behandlung, um die Menge der eingesetzten Chemotherapeutika zu reduzieren. Auch bei Darmkrebs und Prostatakrebs ist die TXAS-Produktion erhöht.

Prostaglandin H2
Prostaglandin H2 (PGH2) ist ein Zwischenprodukt der Prostaglandin-Synthese in Wirbeltieren. Es wird durch die Cyclooxygenasen in zwei Schritten aus Arachidonsäure biosynthetisch gebildet. PGH2 stimuliert Entzündungsreaktionen und regelt die Sekretion von Magensaft. Die Acetylsalicylsäure erzielt ihre Wirkung, indem sie die Cyclooxygenasen hemmt. Dabei acetyliert Acetylsalicylsäure das Ser530 der Prostaglandin-H-Synthase und versperrt somit den Kanal, so dass die Arachidonsäure von der Membran nicht mehr ins aktive Zentrum des Enzyms kommen kann.

Prostaglandin H2 ist Ausgangssubstanz für weitere Hormone: Prostaglandin I2, Prostaglandin E2, Prostaglandin D2 und Prostaglandin F2 sowie Thromboxan A2.
Edith Stein
Edith Stein, Ordensname Teresia Benedicta a Cruce OCD oder Teresia Benedicta vom Kreuz (* 12. Oktober 1891 in Breslau, Provinz Schlesien; † 9. August 1942 im KZ Auschwitz-Birkenau), war eine deutsche Philosophin und Frauenrechtlerin jüdischer Herkunft. 1922 wurde sie durch die Taufe in die römisch-katholische Kirche aufgenommen. 1933 trat sie in den Orden der Unbeschuhten Karmelitinnen ein. Sie gilt als Brückenbauerin zwischen Christen und Juden.

In der Zeit des Nationalsozialismus wurde Stein „als Jüdin und Christin“ zum Opfer des Holocaust. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Märtyrerin verehrt, Teilen der Evangelischen Kirche gilt sie als Glaubenszeugin. Ihr römisch-katholischer und evangelischer Gedenktag ist der 9. August.

Papst Johannes Paul II. sprach Stein am 1. Mai 1987 selig und am 11. Oktober 1998 heilig.

Ordensname
Der Ordensname ist der beim Eintritt in eine Ordensgemeinschaft angenommene Name, der ordensintern und in der Regel auch nach außen an die Stelle des bürgerlichen Namens tritt. In den meisten Gemeinschaften wird dieser Name bei der Aufnahme ins Noviziat und traditionell vom Oberen vergeben. In einigen Orden geschieht dies bereits beim Eintritt oder bei der Entscheidung über die Aufnahme des Anwärters.
Walter Dübi
Walter Dübi (* 1. September 1880 in Bern; † 6. April 1963 in Brugg) war Direktor der Kabelwerke Brugg (heute BRUGG Group) in der Schweiz, von 1911 bis 1945. Von 1930 bis 1957 war er zudem Mitglied des Verwaltungsrates, den er von 1950 bis 1957 präsidierte. Dübi verantwortete den Aufbau einer Firma, die heute weltweit tätig ist.

Verwaltungsrat (Schweiz)
Der Verwaltungsrat (VR, französisch conseil d’administration, italienisch consiglio d’amministrazione) ist das oberste Exekutivorgan, dem die Führung der Geschäfte einer Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht (Gesetzestexte im Obligationenrecht) obliegt, soweit nicht die Generalversammlung (GV; die «Legislative» der AG) zuständig ist, wobei eine Kompetenzvermutung zugunsten des VR besteht.
NGC 5737
NGC 5737 ist eine 13,7 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Bärenhüter und etwa 427 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 20. April 1792 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, S, vlbM“ beschrieb.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Schachzjor-Stadion
Das Schachzjor-Stadion (belarussisch Стадыён Шахцёр; russisch Стадион Шахтёр; шахцёр / шахтёр ‚Bergmann‘) ist ein Mehrzweckstadion in der belarussischen Stadt Salihorsk. Der Komplex verfügt über einen Rasenplatz und Leichtathletikanlagen. 3000 Zuschauer finden im Schazjor-Stadion Platz. Der FK Schachzjor Salihorsk trägt dort gelegentlich seine Heimspiele aus; meistens tritt der Verein im Stroitel-Stadion, das sich etwa ein Kilometer nordöstlich befindet, an. So fanden in der Saison 2013 die Partien gegen den FK Homel (0:1), gegen FK Dinamo Brest (5:0), gegen Torpedo Schodsina (2:1), gegen FK Slawija-Masyr (2:1), gegen den FK Minsk (4:1) und gegen den FK Homel (1:2) im Schachzjor-Stadion statt.

Im Schachzjor-Stadion gab es bislang keine internationalen Fußballbegegnungen. In der Zeit, als das Stroitel-Stadion noch nicht zur Verfügung stand, wich der FK Schachzjor nach Minsk aus.

FK Homel
Der FK Homel (belarussisch ФК Гомель, FK Homel; russisch ФК Гомель/FK Gomel; oft auch FC Gomel) ist ein belarussischer Fußballverein, der in Homel, der zweitgrößten Stadt des Landes an der Grenze zur Ukraine, beheimatet ist.

Seit der Unabhängigkeit von Belarus ist der FK Homel nahezu immer in der ersten Liga des Landes vertreten. Lediglich von 1996 bis 1998 sowie 2010, 2016 und 2020 spielte der Verein auch zweitklassig. Der Verein wurde 2003 belarussischer Meister und gewann dreimal den belarussischen Pokal sowie 2012 den belarussischen Supercup.
Militär-Tapferkeitsmedaille (Rumänien)
Die Militär-Tapferkeitsmedaille wurde am 25. November 1880 durch Fürst Carol I. von Rumänien in zwei Klassen gestiftet und konnte für außerordentliche Tapferkeit an Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften verliehen werden. Mit der Einführung des Militärordens Michael der Tapfere am 21. Dezember 1916 wurde die Tapferkeitsmedaille als höchste Auszeichnung für Unteroffizier und Mannschaften verliehen.

Tapferkeit
Tapferkeit ist die Fähigkeit, in einer schwierigen, mit Nachteilen verbundenen Situation trotz Rückschlägen durchzuhalten. Sie setzt Leidensfähigkeit voraus und ist meist mit der Überzeugung verbunden, für übergeordnete Werte zu kämpfen. Der Tapfere ist bereit, ohne Garantie für die eigene Unversehrtheit einen Konflikt durchzustehen oder einer Gefahr zu begegnen. Oft – aber nicht notwendigerweise – will er damit einen glücklichen Ausgang herbeiführen. Im heutigen Sprachgebrauch werden „Mut und Tapferkeit“ bisweilen auch als Begriffspaar verwendet, um zwei verschiedene Aspekte einer komplexen Charaktereinstellung zu kennzeichnen.
Detlev von Bülow
Detlev Wilhelm Theodor von Bülow (* 16. April 1854 in Schwerin; † 11. Februar 1926 in Bad Wildungen) war ein deutscher Verwaltungsjurist. Als Mitglied der Freikonservativen Partei vertrat er seit 1889 den Kreis Stormarn im Preußischen Landtag. Von 1907 bis 1914 war er Oberpräsident der Provinz Schleswig-Holstein.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.