hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maiki Hill
Der Maiki Hill, besser bekannt als Flagstaff Hill, ist ein 98 Meter hoher Hügel in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt nördlich von Russell (früher Kororareka). Der Hügel ist Ziel für viele Touristen, die Russell besuchen. Es gibt Wanderwege auf den Hügel, der einen weiten Blick über die Bay of Islands bietet. Im Busch um den Hügel leben Kiwis.

Bay of Islands
Die Bay of Islands, auch  Bucht der Inseln oder Inselbucht, ist eine große Bucht im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Das Gewässer ist mit seinen Küstenabschnitten ein beliebtes Urlaubsziel in Neuseeland und kulturhistorisch von Bedeutung.
Metropolregion Rheinland
Die Metropolregion Rheinland umfasst räumlich 24 Gebietskörperschaften in den Regierungsbezirken Düsseldorf und Köln in Nordrhein-Westfalen. Der gleichnamige Verein hat dieses Gebiet definiert. Ziele des Vereins sind, „das Rheinland als Metropolregion von europäischer Bedeutung im nationalen, europäischen und globalen Wettbewerb noch erfolgreicher zu machen, das Rheinland als Wohn- und Wirtschaftsstandort noch attraktiver zu gestalten und die Wahrnehmung als Region nach innen und außen zu stärken.“ Die Metropolregion Rheinland zählt 8,7 Millionen Einwohner (31. Dezember 2021).

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Wasserturm Forschungszentrum Karlsruhe
Der Wasserturm Forschungszentrum Karlsruhe ist ein mit einem 3,55 Meter hohen, zylindrischen Wasserbehälter von 700 Kubikmeter Volumen in einer Höhe von 39 Metern ausgestatteter, 99,5 Meter hoher Kamin, der 1961 als Abluftkamin für den Forschungsreaktor 2 des Forschungszentrums Karlsruhe errichtet wurde. Oberhalb des Wasserbehälters, der auf einem zwei Meter hohen, kegeligen Untersatz ruht, befindet sich eine Galerie. Der Wasserturm des Forschungszentrums Karlsruhe ist einer der höchsten Wassertürme in Deutschland und einer der wenigen nach dem Zweiten Weltkrieg errichteten Kamine mit Wasserbehälter.

Galerie (Architektur)
Eine Galerie (von italienisch galleria oder altfranzösisch galilée ‚langer Säulengang‘) bezeichnet in der Architektur im weitesten Sinne eine Räumlichkeit, die länger als breit ist und an mindestens einer ihrer beiden Längsseiten zahlreiche Lichtöffnungen besitzt. Vermutlich geht das Wort auf das mittelalterliche galilea zurück, das eine Vorhalle in einer Kirche bezeichnete.

In einer engeren Definition des Begriffs bezeichnet Galerie einen in einem Obergeschoss befindlichen Laufgang, der an einer seiner Langseiten zu einem größeren Raum hin geöffnet ist. Dies kann beispielsweise über eine balkonartige Konstruktion oder mit Hilfe von Arkaden realisiert sein. Von der bedeutungsähnlichen Empore unterscheidet sich die Galerie dieser Definition dadurch, dass sie auch zu einem Außenraum hin geöffnet sein kann.
(24603) Mekistheus
(24603) Mekistheus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(24603) Mekistheus wurde am 24. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach Mekisteus aus Argos benannt, dem Vater des Argonauten Euryalos.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
St. Marien (Winterthur-Oberwinterthur)
Die Kirche St. Marien ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Stadt Winterthur. Sie steht im Quartier Oberwinterthur und ist nach der Kirche St. Peter und Paul, St. Josef und Herz Jesu die viertälteste katholische Kirche der Stadt.

Oberwinterthur
Oberwinterthur (umgangssprachlich Oberi) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Oberwinterthur wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 2.
Gold – Du kannst mehr als Du denkst
Gold – Du kannst mehr als du denkst ist ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2013. Erzählt werden die Lebensgeschichten von drei Spitzensportlern: Kirsten Bruhn, querschnittgelähmte Schwimmerin aus Deutschland, Henry Wanyoike, blinder Marathonläufer aus Kenia und Kurt Fearnley, australischer Rennrollstuhlfahrer.

Rennrollstuhl
Ein Rennrollstuhl ist ein Sportgerät, das Rollstuhlfahrern die Möglichkeit gibt, einen Sport, der dem des Laufens in der Leichtathletik sehr ähnlich ist, auszuüben. Dabei sind fast alle Distanzen, wie in der Leichtathletik, als Wettkampfstrecke möglich.
WM-Überbrückungsturnier
Das WM-Überbrückungsturnier ist ein deutsches Frauenfußballturnier, das nach seinen ersten beiden Austragungen 2003 und 2007 unter dem Namen Bundesliga-Cup im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 zum dritten Mal ausgetragen wurde. Zuvor fand das Turnier zweimal während der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2003 und 2007 statt. 2011 überbrückte das Turnier die Zeit zwischen dem Ende der WM-bedingt deutlich früher beendeten Bundesliga-Saison (einzig die in der UEFA Women’s Champions League vertretenen Vereine 1. FFC Turbine Potsdam und FCR 2001 Duisburg blieben im aktiven Spielbetrieb) und dem Beginn des WM-Turniers.

Teilnehmer waren bei allen drei Turnieren die zwölf Mannschaften der Bundesliga. Turniersieger waren 2003 der FC Bayern München, 2007 der FCR 2001 Duisburg und 2011 erneut der FC Bayern München. Das Turnier erinnert an die Männerwettbewerbe Ligapokal, Fuji-Cup und Telekom Cup.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
St. Georg (Banteln)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Georg steht in Banteln, einem Ortsteil der Kleinstadt Gronau im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kleinstadt
Kleinstadt ist in Deutschland ein Ausdruck für die Klassifikation einer Stadt nach Einwohnerzahl – laut Definition von 1887 mindestens 5.000 und unter 20.000 – und Funktion; regional aber auch mit anderer Definition.
Mary Washburn
Mary Washburn (Mary T. Washburn; * 4. August 1907 in Hudson Falls, New York; † 2. Februar 1994 in Weymouth, Massachusetts) war eine US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann sie die Mannschafts-Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Jessie Cross, Loretta McNeil und Betty Robinson, hinter dem Team aus Kanada und vor dem Team aus Deutschland.

Weymouth (Massachusetts)
Weymouth ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Sie gehört zur Metropolregion Greater Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.437 ermittelt.
Bouron
Der Bouron ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Montaigut-en-Combraille unter dem Namen Ruisseau de la Prade, ändert ihn dann auf Ruisseau de Bellaigues entwässert schließlich als Bouron in generell westlicher Richtung durch die Landschaft Combraille und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marcillat-en-Combraille und Saint-Marcel-en-Marcillat als linker Nebenfluss in die Tartasse. Auf seinem Weg durchquert der Bouron die Départements Puy-de-Dôme und Allier.

Tartasse
Die Tartasse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Ars-les-Favets, beim Weiler Montmazot, aus dem gleichnamigen See Étang de Montmazot, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Combraille und mündet nach rund 21 Kilometern gegenüber von Chambonchard, jedoch im Gemeindegebiet von La Petite-Marche, als rechter Nebenfluss in die Cher. Auf ihrem Weg durchquert die Tartasse die Départements Puy-de-Dôme sowie Allier und stößt bei ihrer Mündung auf das benachbarte Département Creuse in der Region Limousin.
Gaffeltoppsegel
Das Gaffeltoppsegel ist ein Segel, das bei Segelschiffen mit Gaffeltakelung über dem Gaffelsegel angeschlagen wird. Es hat eine dreieckige oder trapezförmige Form. Auf größeren Schiffen ist das Segel an einer Stenge in Verlängerung des Mastes angeschlagen und wird mit der Schot zur Gaffelnock hin gesetzt. Auf kleineren Schiffen wird das Segel für diesen Zweck an einer Spiere angeschlagen und über ein Fall gehisst und ähnelt optisch einer Steilgaffel.

Stenge
Eine Stenge bildet die Verlängerung des Mastes oberhalb der ersten Saling auf einem Segelboot oder Segelschiff. Sie ist Teil der Takelage und kann aus einem Metallrohr oder früher auch aus einem massiven Rundholz bestehen. Der untere Teil vom Deck bis zur ersten Saling heißt (Unter)mast (Fock-, Groß-, Kreuz(unter)mast etc.) Die Stenge steht im gleichen Winkel zum Deck wie der Mast, den sie meist vorne überlappt. Beide können senkrecht oder nach achtern geneigt angebracht sein. Die untere Stenge ist in Beziehung zu den Segelbezeichnungen die Marsstenge, darüber folgt die Bramstenge, und bei Großseglern oft die Royalstenge, in einigen Fällen noch die Skystenge.
Yates Spur
Die Yates Spur ist ein markanter Gebirgskamm an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am Südufer des Mobiloil Inlet ragt er an der Westflanke der Mündung des Earnshaw-Gletschers auf.

Luftaufnahmen bei Überflügen entstanden 1935 durch den US-amerikanischen Polarforscher Lincoln Ellsworth, 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) und 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1958 Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1977 nach David Kent Yates (* 1935) von der University of Texas at Austin, der im Winter 1973 zur Mannschaft des United States Geological Survey zur Satellitengeodäsie auf der Palmer-Station gehört hatte.

Earnshaw-Gletscher
Der Earnshaw-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher im Nordosten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt östlich des Norwood Scarp in nördlicher Richtung zum Maitland-Gletscher, den er südlich des Werner Peak erreicht.

Luftaufnahmen entstanden am 28. September 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm im Januar 1961 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1962 nach dem britischen Uhrmacher Thomas Earnshaw (1749–1829), auf den Entwicklungen zurückgehen, ohne die moderne Chronometer undenkbar wären.
Koltschyno
Koltschyno (ukrainisch Кольчино; russisch Кольчино Koltschino, slowakisch Kolčino, ungarisch Kölcsény) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien, Rajon Mukatschewo) nordöstlich der Stadt Mukatschewo.

Der etwa 4400 Einwohner zählende Ort liegt im Tal der Latoryzja beim Zusammenfluss mit dem Flüsschen Wysnyzja (Визниця) und hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Lwiw–Stryj–Tschop. Seit 1976 ist er eine Siedlung städtischen Typs.

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Rare Range
Die Rare Range ist ein schroffer Gebirgszug im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen dem Wetmore-Gletscher und dem Irvine-Gletscher.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem Akronym für die Expedition (RARE) in Erinnerung an deren Beitrag zur Erkenntniserweiterung über das Palmerland.

Finn Ronne
Finn Ronne, auch bekannt unter seinem norwegischen Namen Finn Rønne, (* 20. Dezember 1899 in Horten, Norwegen; † 12. Januar 1980 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Antarktisforscher norwegischer Herkunft.
Uwe Helmut Grave
Uwe Helmut Grave (als Pseudonym Eddy von Ehrlicher, Edward von Ehrlicher; *  20. Februar 1955; † 23. Februar oder 24. Februar 2018) war ein deutscher Science-Fiction-Autor.

Grave war als Skriptautor für die ehemalige Bastei-Serie „Gespenster Geschichten“ tätig. Zudem veröffentlichte er diverse Heftromane. Zuletzt war er überwiegend im Buchbereich tätig als Stammautor der Science-Fiction-Serie Ren Dhark. Zudem lektorierte er Bücher und verfasste unter wechselnden Pseudonymen Kurzgeschichten für Zeitschriften und Beilagen von Zeitungen.

Gespenster Geschichten
Die Comicserie Gespenster Geschichten erschien von März 1974 bis März 2006 anfangs 14-täglich, später wöchentlich als Großband im Bastei-Verlag. Mit insgesamt 1654 erschienenen Ausgaben war die Serie die erfolgreichste des Bastei-Verlages und gemessen an der Anzahl der Ausgaben und an der Länge des Erscheinungszeitraums eine der erfolgreichsten Comicserien in Deutschland.
Herz-Jesu-Kirche (Ebersbach/Sa.)
Die Herz-Jesu-Kirche ist die römisch-katholische Kirche in Ebersbach/Sa., einem Ortsteil der Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz in Sachsen. Die nach dem Heiligsten Herz Jesu benannte Kirche gehört zur Pfarrei Mariä Himmelfahrt mit Sitz in Leutersdorf, im Dekanat Bautzen des Bistums Dresden-Meißen. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 09225626 unter Denkmalschutz.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Georgien)
Georgien nahm an den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang mit vier Athleten in drei Disziplinen teil, davon drei Männer und eine Frau. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war Moris Qwitelaschwili.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Hubert Tenbrink
Hubert Tenbrink (* 31. Juli 1950) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Zur Runde 1972/73 war Tenbrink als Neuzugang von SuS Stadtlohn zur Elf vom Stimbergstadion gekommen. Für die SpVgg Erkenschwick war der Mittelfeldspieler von 1972 bis 1974 in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West aktiv, wo er es auf 50 Spiele und elf Tore brachte. Mit Erkenschwick schaffte er 1974 die Qualifikation zur neu eingeführten 2. Bundesliga Nord. Von 1974 bis 1976 machte er für Erkenschwick 62 Spiele und erzielte dabei 14 Tore. In der Saison 1976/77 kamen bei Bayer 04 Leverkusen unter Trainer Willibert Kremer und an der Seite der Mitspieler Fred-Werner Bockholt, Jürgen Gelsdorf und Dieter Herzog 16 Spiele mit zwei Toren hinzu. Beim 1. FC Bocholt absolvierte Tenbrink in der Runde 1977/78 seine letzten 17 Zweitligaspiele unter Trainer Friedel Elting. Insgesamt wird er von 1974 bis 1978 mit 95 Spielen in der 2. Bundesliga und 16 erzielten Toren geführt.

SpVgg Erkenschwick
Die Spielvereinigung Erkenschwick (abgekürzt SpVgg Erkenschwick bzw. ESV) ist ein Fußballverein aus der Stadt Oer-Erkenschwick in Nordrhein-Westfalen, der Mitte des 20. Jahrhunderts ein Jahrzehnt lang erstklassig spielte. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Im Jahr 2023 stieg die Mannschaft in die fünftklassige Oberliga Westfalen auf. Die Mitgliederzahl liegt bei ca. 610.

Über Jahrzehnte bildete der Verein eine geradezu symbiotische Verbindung mit der Zeche Ewald Fortsetzung. Gekennzeichnet wurde dieses Bild sehr gut durch einen Ausspruch von Horst Wohlers, 1974 Libero des FC St. Pauli: „Von Erkenschwick wissen wir nur, daß es dort nur eine Zeche und einen Fußballplatz gibt.“

Die A-Jugend des Vereins schaffte 2006 und 2010 den Sprung in die A-Junioren-Bundesliga.
Palazzo della Ragione (Padua)
Der Palazzo della Ragione (deutsch etwa Justizpalast) in der oberitalienischen Stadt Padua ist eine der bedeutendsten Profanbauten des Hoch- und Spätmittelalters bzw. der Frührenaissance in Europa. Der zwischen zwei Plätzen befindliche Bau diente – einer antiken Basilika vergleichbar – zunächst als Markt- und Gerichtsgebäude, später hauptsächlich als repräsentativer Rats- und Empfangssaal.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Kiratsi
58.32972222.558611Koordinaten: 58° 20′ N, 22° 34′ O

Kiratsi (deutsch Kiratse) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Lääne-Saare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 59 Einwohner (Stand 1. Januar 2016). Seine Fläche beträgt 4,30 km².

Der Ort liegt neun Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare. Er wurde erstmals 1592 unter dem Namen Kirrides urkundlich erwähnt.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Mary Bulkley
Mary Bulkley (* 1747 oder 1748, vermutlich in London; † 19. Dezember 1792 in Dumfries, Schottland) war eine englische Tänzerin und komödiantische Schauspielerin des 18. Jahrhunderts. Sie trat in verschiedenen Theatern auf, hauptsächlich jedoch im Covent Garden Theatre, Theatre Royal (Dublin), Theatre Royal (Edinburgh), Theatre Royal Haymarket und dem Shrewsbury Theatre. Sie spielte in allen Komödien Shakespeares, wie auch in einigen seiner Tragödien. Den Hamlet spielte sie mindestens zweimal. Auch erschien sie in vielen anderen zeitgenössischen Komödien.

Sie galt als Schönheit und ihr Talent wurde gelobt. Sie heiratete im Alter von 19 Jahren George Bulkley und später Captain Ebenezer Barresford und hatte dazu etliche Affären. Ihre Karriere verlief recht erfolgreich, jedoch wurde sie gegen Ende und aufgrund ihres Lebenswandels nach und nach gemieden. Bulkley starb verarmt.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Gisela Voß
Gisela Voß (nach ihrer Heirat Gisela Jahn; * 23. Juli 1917 in Vehlow, Kreis Ostprignitz, Provinz Brandenburg; † 30. Oktober 2005 in Langen, Hessen) war eine deutsche Leichtathletin, die bei den Europameisterschaften 1938 die Bronzemedaille im Weitsprung gewann mit 5,47 m. 1939 gelang ihr mit 5,88 m der weiteste Sprung ihrer Karriere. 1948 wurde sie mit 5,60 m deutsche Weitsprungmeisterin.

Gisela Voß startete für den Sportverein Berliner Turnerschaft.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
SNCF Z 7100
Die Fahrzeuge der Baureihe Z 7100 waren Elektrotriebwagen der französischen Staatsbahn SNCF. Sie wurden vorwiegend im Nahverkehr des Großraums Lyon eingesetzt, kamen durch das Rhonetal aber auch bis ans Mittelmeer und bis in den spanischen Grenzbahnhof Portbou, nach Sens südöstlich von Paris und in den Limousin.

Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.