hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deuteros
Deuteros: The Next Millennium ist der Nachfolgetitel des Strategiespiels Millennium 2.2. Das Spiel wurde 1991 von Activision für den Amiga und den Atari ST veröffentlicht. Ian Bird hat das Spiel entwickelt und geschrieben, die Grafiken stammen von Jai Redman und die Musik von Matt Bates.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
.44 Magnum
Die .44 Remington Magnum ist eine leistungsstarke Patrone für Kurzwaffen. Sie wurde in erster Linie für die Verwendung in Revolvern ausgelegt, daher besitzt die Patronenhülse einen überstehenden Rand. Es wurden aber auch einige Pistolen und Unterhebelrepetierer entwickelt, die die .44 Magnum verschießen können. Der Name bezieht sich auf die Kaliberklasse  in Zoll (das tatsächliche Kaliber beträgt 0,429 Zoll bzw. 10,8966 mm). Der Zusatz Magnum weist auf höhere ballistische Leistungen innerhalb dieser Kaliberklasse hin.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Jabarrella
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Jabarrella (aragonesisch Xabarrella) ist ein spanischer Ort in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Jabarrella, im Pyrenäenvorland liegend, gehört zur Gemeinde Sabiñánigo. Der Ort hat seit Jahren keine Einwohner mehr.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Siegel der Nördlichen Marianen
Das Siegel der Nördlichen Marianen, einem Außengebiet der Vereinigten Staaten im Pazifischen Ozean, hat einen runden Schild und zeigt in Blau einen weißen fünfzackigen Stern vor einer Steinsäule (Latte-Stein) mittig eines weißen Blumenkranzes mit eingefügten Muscheln. Unterhalb der Steinsäule steht in drei Reihen in weißer Schrift „UNITED STATES“ und darunter die Jahreszahl „1976“ sowie „OFFICIAL SEAL“ geschrieben.

Eine Inschrift  am oberen Rand in der Begrenzung auf etwa zwei Drittel Umfang in weißen Majuskeln „COMMONWEALTH OF THE NORTHERN MARIANAS“ ist durch eine weiße Linie innen und am Außenrand getrennt.

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Gut Varrel
Das Gut Varrel in Stuhr, An der Graft 3, stammt aus dem 14. Jahrhundert. Die heutigen Gebäude wurden zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert erbaut. Das am Gewässer der Varreler Bäke liegende Gut ist heute ein Veranstaltungs- und Kulturzentrum des Ortes.

Das Ensemble steht unter Denkmalschutz.

Varreler Bäke
Die Varreler Bäke ist ein ca. 6 km langer, linksseitiger bzw. südlicher Zufluss der Ochtum im Flusssystem der Weser. Sie fließt im nördlichen Bereich des Landkreises Diepholz (Niedersachsen, Deutschland) und im südlichen Bereich des Bundeslandes Bremen.

Die Varreler Bäke geht aus dem Klosterbach hervor, der südlich von Bremen auf niedersächsischem Gebiet durch die Orte Bassum, Kirchseelte und Stuhr-Heiligenrode fließt. Ab Stuhr-Varrel (Tölkenbrück) erhält der Klosterbach den Namen „Varreler Bäke“. Diese fließt dann noch ein kurzes Stück im Landkreis Diepholz und dann weiter auf der Grenze zwischen Niedersachsen (Stadt Delmenhorst) und Bremen (Stadtteil Huchting). Sie mündet im Bremer Stadtteil Strom in die Ochtum.

In Stuhr-Varrel existiert noch eine Wassermühle.
Christoph 34
Christoph 34 ist der Funkrufname des Zivilschutzhubschraubers des Bundesministerium des Innern, welcher am KMG Klinikum Güstrow stationiert ist. Er wird in den Landkreisen Rostock, Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg sowie in den kreisfreien Städten Schwerin und Rostock eingesetzt.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
St. Martinsvorstadt (Iphofen)
Die St. Martinsvorstadt ist ein historischer Siedlungskern der unterfränkischen Stadt Iphofen im Landkreis Kitzingen. Die Vorstadt war eng mit der dort gelegenen Martinskirche verbunden und wurde nach dem Abriss der Kirche im 17. Jahrhundert zur Wüstung.

Iphofen
Iphofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Iphofen. Durch den Weinanbau wurde die Stadt auch überregional bekannt. Mit ihrem malerischen, vollständig erhaltenen mittelalterlichen und barocken Altstadtensemble bildet Iphofen gleichzeitig einen touristischen und historischen Anziehungspunkt.

Die Einwohner Iphofens heißen Iphöfer. Ebenso wird das Adjektiv zum Stadtnamen gebildet, beispielsweise in Iphöfer Stadtmauer oder den Bezeichnungen der Iphöfer Weinlagen.
Balin Point
Der Balin Point ist eine Landspitze an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt an der Nordseite der Einfahrt zur Borge Bay.

Teilnehmer der britischen Discovery Investigations kartierten das Kap 1933 und benannten es in Verbindung mit der Benennung der Balin Rocks.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Iyasu
Iyasu ist der amharische Name für Josua oder Jesus und bezeichnet die äthiopischen Kaiser:

Iyasu I. († 1706)

Iyasu II. (1723–1755)

Iyasu III. († 1788)

Iyasu IV. (regierte 1830–1832)

Iyasu V. (1897–1935)

Jesus (Name)
Jesus ist ein männlicher Vorname biblischer Herkunft. Sein bekanntester Träger ist Jesus von Nazaret, den Christen als Jesus Christus verehren. Meist von diesem Namensträger abgeleitet, wird Jesus in vielen Sprachen verwendet, in einigen auch der Genitiv Jesu. Der Name findet sich auch als Familienname, als Teil der Bezeichnung von Orten, Filmen, Musik- und Kunstwerken sowie in Redewendungen.
Schlacht von Hsimucheng
Die Schlacht von Hsimucheng (chinesisch 析木城, Pinyin Xīmùchéng; auch Schlacht von Hse-mu-cheng genannt) wurde am 18. Julijul. / 31. Juli 1904greg. zwischen dem Kaiserlich Japanischen Heer und der Kaiserlich Russischen Armee in der Nähe des damaligen mandschurischen Dorfes Ximucheng ausgetragen. Das ehemalige Dorf ist heute die Einwohnergemeinschaft Ximu (析木社区), Regierungssitz der Großgemeinde Ximu (析木镇) in der kreisfreien Stadt Haicheng, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Anshan in der chinesischen Provinz Liaoning gehört. Sie war eine kleinere Landschlacht, die im Russisch-Japanischen Krieg stattfand.

Anshan (Liaoning)
Anshan oder Anschan (chinesisch 鞍山市, Pinyin Ānshān Shì – „Sattelberg-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in Nordost-China, in der Provinz Liaoning. Der Asteroid des äußeren Hauptgürtels (3136) Anshan ist nach der Stadt benannt.
KBRW
71.256666666667-156.52555555556Koordinaten: 71° 15′ 24″ N, 156° 31′ 32″ W

KBRW oder KBRW-FM oder KBRW-AM ist ein US-amerikanischer öffentlicher Sender aus Utqiaġvik im US-Bundesstaat Alaska. KBRW sendet sowohl auf der UKW-Frequenz 91,9 MHz als auch auf der Mittelwellen-Frequenz 680 kHz. Eigentümer und Betreiber ist die Silakkuagvik Communications, Inc.

Die Station sendet Warnungen des Emergency Alert System (EAS), AMBER-Meldungen und Wetterwarnungen sowie regionale und internationale Nachrichten.

Public Broadcasting Act
Der Public Broadcasting Act ist ein 1967 verabschiedetes US-Gesetz, das die Grundlage für den öffentlichen Rundfunk in den USA bildet. Nach der Verabschiedung entstanden zahlreiche TV- und Radiostationen als Public Broadcaster. Bis heute senden über 150 TV- und über 800 Radiosender als freie und hörerfinanzierte Institutionen unter dem Public Broadcasting Act.
Glen Van Brummelen
Glen Robert Van Brummelen (* 1965) ist ein kanadischer Mathematikhistoriker. Er befasst sich mit der Geschichte der Trigonometrie in der Antike und im mittelalterlichen Islam im Zusammenhang mit Astronomie.

Van Brummelen erhielt 1986 einen Bachelor von der University of Alberta und 1988 einen Master von der Simon Fraser University, wo er 1993 bei Lennart Berggren promoviert wurde (Titel der Dissertation: Mathematical Tables in Ptolemy’s Almagest). Er war von 1999 bis 2006 Mathematikprofessor am Bennington College in Vermont und danach Professor an der damals neu gegründeten privaten Quest University Canada. Seit 2020 ist er Dekan der Fakultät für Naturwissenschaften und angewandte Wissenschaften der Trinity Western University.

Er war Senior Fellow am Dibner Institute for History of Science am Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Er war von 2012 bis 2014 Präsident der Canadian Society for the History and Philosophy of Mathematics.

Simon Fraser University
Die Simon Fraser University (SFU) liegt in der Stadt Burnaby in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Hauptcampus liegt auf dem Burnaby Mountain. Gegründet wurde sie im Jahr 1965. In jedem Sommer finden dort Tamwood-Camps statt, in denen Jugendliche aus aller Welt ihre Englischkenntnisse verbessern können und an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen. Die Universität verfügt über drei Campusanlagen in Burnaby, Surrey und Vancouver. Benannt ist die Universität nach dem Pelzhändler und Entdecker Simon Fraser. Die Universität erreichte 2009 und 2010 im Hochschulranking des Magazins Maclean’s jeweils den ersten Platz.
Tūpai
Tūpai oder Motu Iti ist ein Atoll im Archipel der Gesellschaftsinseln im Pazifischen Ozean und gehört zu Französisch-Polynesien. Es liegt etwa 17 Kilometer nordwestlich von Bora Bora sowie 460 km nordwestlich von Tahiti und wird zu den Inseln unter dem Winde („Îles sous-le-Vent“) der Gesellschaftsinseln gezählt. Verwaltungsmäßig gehört das Atoll zur Commune associée (Teilgemeinde) Nunue der Gemeinde Bora-Bora.

Inseln unter dem Winde
Als Inseln unter dem Winde, auch Inseln hinter dem Winde (in nicht-deutschsprachigen Kartenwerken oder in solchen mit internationaler Beschriftung auch englisch Leeward Islands, niederländisch Benedenwindse Eilanden, französisch Îles sous le vent, portugiesisch Ilhas do Sotavento oder spanisch Islas de Sotavento), bezeichnet man im Deutschen die windabgewandte, meist westliche Hälfte größerer Inselgruppen in tropischen Meeresregionen. Diese Benennung entstammt der historischen Seefahrt und liegt darin begründet, dass über den tropischen Meeren die Passatwinde wehen, die vorzugsweise aus östlichen Richtungen kommen. Die windzugewandten, meist östlichen Hälften dieser Inselgruppen heißen entsprechend Inseln über dem Winde.

Als Inseln unter dem Winde werden folgende Inselgruppen bezeichnet:
Flugunfall der Formosa Airlines vor Lan Yu
Der Flugunfall der Formosa Airlines vor Lan Yu ereignete sich am 28. Februar 1993. An diesem Tag wurde eine Dornier 228-201, mit der ein Inlandslinienflug der taiwanesischen Regionalfluggesellschaft Formosa Airlines von Taipeh nach Lan Yu durchgeführt wurde, unweit des Zielflughafens unter widrigen Wetterverhältnissen ins Meer geflogen. Bei dem Unfall kamen alle sechs Personen an Bord ums Leben.

Luftverkehr
Als Luftverkehr werden alle Transport- und Verkehrsmittel sowie die Verkehrsinfrastruktur zusammengefasst, die im Luftraum zum Einsatz kommen können. Die Raumfahrt zählt also nicht zum Luftverkehr, ebenso der Landverkehr und der Wasserverkehr. Als Verkehrsträger dienen Luftstraßen, die Fortbewegung erfolgt durch Fliegen.

Die Passagierzahlen im Luftverkehr haben sich von 400 Millionen im Jahr 1973 auf 4,5 Milliarden im Jahr 2019 mehr als verzehnfacht. Bis zum Jahr 2040 werden sich die Zahlen voraussichtlich noch einmal verdoppeln. Rund 10 % der Menschheit fliegt mindestens ein Mal im Jahr.
Filzstift
Ein Filzstift (Synonyme: Filzschreiber, Filzmaler, Faserstift, Faserschreiber, Fasermaler, Dochtschreiber, umgangssprachlich: Filzer) ist ein Schreib- oder Zeichengerät, das als Kern eine aus Polyesterfaser oder anderem Fasermaterial bestehende Mine enthält, die durch Auffüllen mit Tinte gleichmäßig mit dieser durchtränkt wird. Der Filzstift stammt ursprünglich aus Japan.

Zeichengerät
Das Zeichengerät (auch Zeichenwerkzeug, Zeichenutensil, englisch Drawing Tool, Pen Tool) dient der Realisierung einer  künstlerischen (freie Zeichnung, Handzeichnung) oder technischen Zeichnung. Es findet Verwendung in den Bereichen Architektur, bildende Kunst, Büro, Handwerk, Industrie und Werbung. Das Basiswerkzeug ist der Bleistift verschiedener Härtegrade.
XEOY
XEOY (Radio Mil) ist eine mexikanische Radiostation aus Mexiko-Stadt, Iztacalco. Die Station überträgt primär Programme für Touristen in Mexiko-Stadt.

Als Class-A-Clear-Channel-Station kann XEOY nachts auch außerhalb von Mexiko empfangen werden. Auf Mittelwelle 1000 kHz sendet die Station tagsüber mit 50 kW und nachts mit 10 kW in IBOC-AM-Stereo.

AM-Stereo
AM-Stereo ist die Bezeichnung eines Verfahrens zur Übertragung stereofoner Signale über Rundfunksender im Lang-, Mittel- oder Kurzwellenbereich. Wegen der geringen zur Verfügung stehenden Bandbreite und der Kompatibilitätsforderung ist das im UKW-Bereich verwendete Pilotton-Multiplexverfahren zur Stereo-Übertragung in diesem Frequenzband nicht anwendbar.

Das im nordamerikanischen Raum anzutreffende übliche Verfahren von AM-Stereo ist C-QUAM von Motorola.
Tessin-Marathon
Der Tessin-Marathon (italienisch Maratona Ticino) war der einzige  Marathon im Kanton Tessin. Er fand von 1983 bis 2013 jeweils im November in Tenero statt und wurde von der Società Atletica Vis Nova veranstaltet. Zum Programm gehörte auch ein Halbmarathon. 2014 wurde der geplante Lauf wegen Mangels an Sponsoren annulliert. Seit 2015 hat der Ascona-Locarno Marathon den Tessin-Marathon abgelöst.

Die Strecke war ein flacher, asphaltierter Rundkurs durch die Magadino-Ebene und entlang des Lago Maggiore mit einem Abstecher ins Zentrum von Locarno, der beim Halbmarathon einmal und beim Marathon zweimal durchlaufen wurde.

Siebenmal wurden die Schweizer Marathonmeisterschaften im Rahmen des Tessin-Marathons ausgetragen: 1985, 1989, 1992, 1996–98 und 2007.

Magadino
Vorlage:Infobox Ort in der Schweiz/Wartung/fehlendes Bild

Magadino, im lombardischen Ortsdialekt Magadign [magaˈdiŋ], ist ein Ortsteil der Gemeinde Gambarogno im Schweizer Kanton Tessin. Er war bis zum 24. April 2010 eine selbständige politische Gemeinde.
Pasties
Pasties (Singular Pasty, üblicherweise im Plural gebraucht) ist die Bezeichnung für kleine Pailletten, Aufkleber oder Stoffstücke, die zur Bedeckung der Brustwarzen oder des Intimbereichs verwendet werden. Der Name leitet sich von der Eigenschaft ab, von selbst auf der Haut kleben zu bleiben (englisch to paste ‚kleben‘). Material und Größe können variieren, sie bedecken jedoch mindestens die Areola beziehungsweise die Schamlippen. Einige Brustwarzen-Pasties sind zur Zierde mit einer Quaste versehen.

Ähnliche Funktion haben Nippleshields und Brustwarzenpiercings.

Paillette
Pailletten (das Wort wird fast ausschließlich im Plural gebraucht; IPA/Aussprache: [paɪ̯ˈjɛtə], anhörenⓘ oder IPA: [paˈjɛtə], anhörenⓘ) ist die Bezeichnung für kleine (Ø4 mm bis Ø10 mm), meist runde oder ovale, flache oder facettierte (Schüsselpailletten), sehr dünne Plättchen aus Metall oder beschichtetem Kunststoff.
Bratsigovo Hills
Die Bratsigovo Hills (englisch; bulgarisch Брациговски хълмове Brazigowski chalmowe) sind eine 4 km lange und über 300 m Hügelkette im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragen sie 3,77 km westlich des Chernopeev Peak und 6,5 km ostnordöstlich des Levassor-Nunataks an der Südostseite des Cugnot-Piedmont-Gletschers am Prinz-Gustav-Kanal in nordwestlicher Richtung auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach Stadt Brazigowo im Süden Bulgariens.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Neuromarketing
Als Neuromarketing wird die Anwendung des neuroökonomischen Ansatzes im Rahmen absatzwirtschaftlicher Fragestellungen bezeichnet. Während die Neuroökonomie versucht, ökonomische Entscheidungsprozesse unter Zuhilfenahme von neurowissenschaftlichen Methoden zu verstehen und zu erklären, wendet Neuromarketing dieselben Methoden sowie die aus der Neuroökonomie stammenden Erkenntnisse an, um Marketingprozesse zu optimieren. Neuromarketing ist damit ein interdisziplinäres Forschungsgebiet im Bereich der Marktforschung, an der Schnittstelle zwischen Marketing und Neuroökonomie.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Noises Off! – Der nackte Wahnsinn
Noises Off! – Der nackte Wahnsinn, auch bekannt als Der Spaß beginnt, ist eine amerikanische Filmkomödie von Peter Bogdanovich aus dem Jahre 1992. Das Drehbuch von Marty Kaplan basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Michael Frayn aus dem Jahre 1982. Es war der letzte Film von Denholm Elliott, welcher im selben Jahr verstarb.

Denholm Elliott
Denholm Mitchell Elliott, CBE (* 31. Mai 1922 in Ealing, Middlesex, England; † 6. Oktober 1992 in Santa Eulària des Riu, Ibiza, Spanien) war ein britischer Schauspieler. Über viele Jahre war er einer der erfolgreichsten Charakterdarsteller Großbritanniens. Eine seiner bekanntesten Rollen ist die des Museumsdirektors Marcus Brody, den er in zwei Indiana-Jones-Filmen darstellte.
Justizvollzugsanstalt Willich II
Die Justizvollzugsanstalt Willich II ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA). Sie entstand 1985 durch die Trennung der Justizvollzugsanstalt Willich in die selbstständigen Einrichtungen Justizvollzugsanstalt Willich I für Männer und Justizvollzugsanstalt Willich II für Frauen zur Verbüßung ihrer Freiheitsstrafen. Sie liegen im Willicher Stadtteil Anrath am Niederrhein zwischen Krefeld und Mönchengladbach.

Beide Einzelanstalten befinden sich in zwischen 1900 und 1905 errichteten vierflügeligen Gebäuden (Kreuzbauten). Für die JVA Willich II (Frauen) wurde ein Neubau errichtet.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
IC 3644
IC 3644 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 296 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 3646 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3632, IC 3640, IC 3641, IC 3642.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3640
IC 3640 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 353 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Ziyuan 3
Ziyuan 3 (Chinesisch: 资源三号) ist eine Serie von Kartografie-Satelliten des Ministeriums für natürliche Ressourcen der Volksrepublik China.
Der erste Satellit der Serie, Ziyuan 3-01, wurde am 9. Januar 2012 um 03:17 UTC mit einer Trägerrakete Langer Marsch 4B vom Kosmodrom Taiyuan in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.