hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citi Open 2021/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Citi Open 2021 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP Tour 500 qualifizierten sich sechs Spieler im Einzel bzw. eine Paarung im Doppel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 24 Spieler und vier Paare an der Qualifikation teil, die am 31. Juli und 1. August 2021 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Season of the Witch
Season of the Witch ist der Titel folgender Filme:

Akujo no kisetsu, japanischer Thriller (1958) von Minoru Shibuya

Hungry Wives (Alternativtitel), US-amerikanischer Horrorfilm (1972) von George A. Romero

Hexenkessel (1973) (Season of the Witch war der Arbeitstitel; publizierter Titel: Mean Streets), US-amerikanischer Kriminalfilm von Martin Scorsese

Halloween III, US-amerikanischer Horrorfilm (1982) von Tommy Lee Wallace

Der letzte Tempelritter, US-amerikanischer Abenteuerfilm (2011) von Dominic Sena

außerdem:

Season of the Witch (Lied), Lied des Sängers Donovan

Season of the Witch (1968), Roman von Hank Stine (ab 1994 „Jean“), Literaturvorlage für den Film Memory Run von Allan A. Goldstein

Donovan (Musiker)
Donovan Phillips Leitch (* 10. Mai 1946 in Glasgow) ist ein britischer Singer-Songwriter, Gitarrist und Komponist. Zu seinen bekanntesten Songs gehören Donna Donna, Catch the Wind, Universal Soldier, Colours (alle 1965), Sunshine Superman, Season of the Witch (1966), Mellow Yellow (1967), Jennifer Juniper, Hurdy Gurdy Man und Atlantis (alle 1968).
Sopa de mondongo
Sopa de mondongo ist eine Suppe aus lange gegarten, geschnetzelten Kutteln mit Gemüsesorten wie etwa  Paprika, Zwiebeln, Kohl, Karotten, Sellerie, Tomaten, Koriander, Knoblauch und Wurzelgemüse. Das Gericht wird üblicherweise in den ehemaligen spanischen Kolonien Lateinamerikas, der Karibik und den Philippinen zubereitet.

Kutteln
Kutteln, Flecke oder Kaldaunen (in Baden Sulz, im Saarland Flauzen, in Sachsen auch Piepen, in Teilen Frankens Schnickerli genannt) sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen (manchmal auch das Euter) von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb („Fresser“) werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.
Forn Siðr – Asa- og Vanetrosamfundet i Danmark
Forn Siðr – Asa- og Vanetrosamfundet i Danmark („Forn Siðr – Asen- und Vanenglaubensgemeinschaft in Dänemark“) ist eine neuheidnische Gemeinschaft zur Verehrung der Götter und Mächte der nordischen Überlieferung. Forn Siðr (auch Dänisch den forne sæd) bedeutet „der alte Brauch“ oder „die alte Sitte“ (wörtlich „die firne Sitte“).

Neopaganismus
Neopaganismus (von lateinisch paganus ‚heidnisch‘) oder Neuheidentum bezeichnet seit dem 19. Jahrhundert aufgekommene religiöse und kulturelle Strömungen, die sich vor allem an antikem, keltischem, germanischem und slawischem Heidentum sowie an außereuropäischen ethnischen Religionen orientieren.

Die Zahl der Anhänger neopaganer Weltanschauungen ist statistisch schwer zu ermitteln, da diese häufig nicht in großen Organisationen zusammengefasst sind. Die Schätzungen gehen von mehreren Millionen weltweit aus. Wicca und verwandte Bewegungen sind nach unterschiedlichen Schätzungen von mehreren Tausend mit bis zu 100.000 Anhängern in Deutschland die größte neuheidnische Richtung. Um das Jahr 1990 wurde die Zahl der Wicca-Anhänger auf mehr als 200.000 in den USA, 30.000 in Großbritannien und weltweit auf 800.000 geschätzt.
Langnasen-Spitzmausbeutelratte
Die Langnasen-Spitzmausbeutelratte (Monodelphis pinocchio) ist ein Beutelsäuger aus der Gattung der Spitzmausbeutelratten (Monodelphis). Die Art kommt in der Mata Atlântica zwischen dem Süden von Espírito Santo und São Paulo im südöstlichen Brasilien vor. Sie wurde erst im Jahr 2015 erstmals beschrieben und wegen ihrer langen Schnauze nach Pinocchio benannt, der Kinderbuchfigur des italienischen Autors Carlo Collodi.

Espírito Santo
Espírito Santo (portugiesisch für Heiliger Geist, amtlich Estado do Espírito Santo, Kurzzeichen: ES) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Bevölkerungszahl betrug bei der Volkszählung 2022 3.833.486 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 46.074,4 km² leben. Die Hauptstadt ist Vitória.

Er ist administrativ in 12 Regionen mit 78 Gemeinden (municípios) unterteilt.
49. Gouverneur ist seit dem 1. Januar 2019 Renato Casagrande (PSB).
Christian Keifferer
P. Christian Keifferer (* 1575 in Dillingen an der Donau; † 1635) war ein deutscher Organist und Komponist.

Um 1598 trat er als ins Prämonstratenserstift Weißenau  ein und wirkte dort als Organist und Komponist. Zwischen 1610 und 1618 veröffentlichte er mehrere geistliche Werke für drei bis acht Stimmen. Der Stil Keifferers ist von Italien beeinflusst, allerdings nicht von der damals modernen Oper, sondern von den strengeren Normen des Trienter Konzils.

1635 starb er an der Pest.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Muojärvi
Der Muojärvi ist ein See in der finnischen Landschaft Nordösterbotten nahe der russischen Grenze.

Der Muojärvi bildet zusammen mit dem nördlich angrenzenden Kirpistö eine 76,16 km² große Wasserfläche.
Der See liegt auf einer Höhe von 253 m.
Der Muojärvi wird vom Abfluss des Kuusamojärvi gespeist.
Er fließt zum östlich gelegenen Joukamojärvi ab, welcher vom Pistojoki entwässert wird.
Damit befindet sich der Muojärvi im Einzugsgebiet des Kem, der ins Weiße Meer mündet.

Weißes Meer
65.6536.85Koordinaten: 65° 39′ 0″ N, 36° 51′ 0″ O

Das Weiße Meer oder Weißmeer (russisch Бе́лое мо́ре Beloje more, karelisch und finnisch Vienanmeri, nenzisch Сэрако ямʼ Serako yam) ist ein Nebenmeer des Arktischen Ozeans im Norden des europäischen Teils Russlands.
Ian Gough
Ian Gough (* 10. November 1976 in Panteg, Torfaen) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte in der zweiten Reihe für die Ospreys, die Newport Gwent Dragons und die walisische Nationalmannschaft.

Torfaen
Torfaen ist eine Principal Area mit dem Status eines County Borough im Südosten von Wales. Der Name Torfaen bedeutet auf Walisisch wörtlich Felsenbrecher und meint die Landschaft entlang des Laufs des bei Blaenavon entspringenden Afon Llwyd („grauer Fluss“).
NGC 1706
NGC 1706 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Dorado am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1771 und PGC 16670 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 125.

Das Objekt wurde von dem britischen Astronomen John Herschel am 25. Dezember 1837 mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Wirtschaft Aserbaidschans
Die Wirtschaft Aserbaidschans ist mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 37,848 Milliarden US-Dollar (2016) die größte Volkswirtschaft im Südkaukasus.

Laut Angaben des globalen Wettbewerbsfähigkeitsindex des Weltwirtschaftsforums rangiert Aserbaidschan auf Platz 35 (von 137 Staaten) der wettbewerbsfähigsten Länder der Welt. Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt Aserbaidschan 2017 Platz 68 von 180 Ländern.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Biathlon-NorAm-Cup 2010/11
Der Biathlon-NorAm-Cup 2010/11 wird wie auch schon in den Saisons zuvor als Unterbau zum Biathlon-Weltcup veranstaltet. Die Rennserie wird zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup sind die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach laufen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.

Biathlon-Weltcup 2010/11
Der Biathlon-Weltcup 2010/11 wurde an neun Weltcuporten ausgetragen. Die Biathlon-Weltmeisterschaften 2011 fanden in Chanty-Mansijsk (Russland) statt. Neu im Programm war die US-amerikanische Stadt Presque Isle. In Fort Kent wurden erstmals seit 2004 wieder Wettkämpfe ausgetragen. Als Unterbau fungierte der Biathlon-IBU-Cup 2010/11.

Titelverteidiger im Gesamtweltcup der Frauen war Magdalena Neuner und bei den Männern Emil Hegle Svendsen.
Oswaldo Sánchez
Oswaldo Javier Sánchez Ibarra (* 21. September 1973 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballtorwart. Er beendete seine Karriere 2014 bei Santos Laguna. Mit Santos und Deportivo Guadalajara gewann er drei Meisterschaften und einmal den Pokal. Oswaldo ist mit 725 Einsätzen Rekordspieler der Liga MX und hat zwischen 1996 und 2011 99 Partien für die mexikanische Nationalmannschaft bestritten.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Australian Open 1985/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1985 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Martina Navratilova und Pam Shriver. Das Finale bestritten Martina Navrátilová und Pam Shriver gegen Claudia Kohde-Kilsch und Helena Suková, das Navrátilová und Shriver in zwei Sätzen gewannen.

Claudia Kohde-Kilsch
Claudia Kohde-Kilsch (* 11. Dezember 1963 als Claudia Kohde in Saarbrücken) ist eine deutsche Politikerin und ehemalige Tennisspielerin. Sie gehört seit 2014 dem Stadtrat von Saarbrücken an. Bis 2019 war sie Mitglied der Partei Die Linke, seither sitzt sie in der SPD-Fraktion.
Bergfeldsee
Der Bergfeldsee ist ein Baggersee in Poing in Oberbayern, der später erheblich erweitert und zum Naherholungsgebiet ausgebaut wurde. Das Gelände ist 49.000 m² groß, davon 13.000 m² Wasseroberfläche. Ein kleiner Biergarten, zwei Volleyballsandplätze und ein Parkplatz ergänzen das Freizeitangebot.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Linsanity
Linsanity ist eine Dokumentation über den Basketballspieler Jeremy Lin des Regisseurs Evan Leong. Der Titel ist ein Kofferwort aus dem Nachnamen Lin und englisch insanity ‚Wahnsinn‘. Diese Wortschöpfung wurde 2012 in den USA zu einer der meistverwendeten. Der Film hatte seine Premiere am 20. Januar 2013 beim Sundance Film Festival. Ein Teil der Finanzierung zur Veröffentlichung erfolgte 2013 über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter.

Kickstarter (Website)
Kickstarter ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Plattform. Das gleichnamige junge Start-up-Unternehmen mit Sitz in New York gilt als Vorreiter und erfolgreichster Anbieter dieses Finanzierungstyps.

Angesprochen sind Künstler und Erfinder aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Kanada, die sich für ganz unterschiedliche Unternehmungen von Independent-Filmen über Musikalben, journalistische Projekte, Spiele und Technik bis hin zu Projekten mit Nahrungsbezug um finanzielle Unterstützung und direkten Kontakt zu Fans und Interessenten bemühen können.

Am 21. September 2015 änderte der Betreiber der Plattform seine Rechtsform in eine Benefit Corporation. Aus der bisherigen Kickstarter, Inc. wurde die Kickstarter PBC.
Europäischer Laubfrosch
Der Europäische Laubfrosch (Hyla arborea) ist ein Froschlurch, der zur Familie der Laubfrösche im weiteren Sinne (Hylidae) und zur Gattung der Laubfrösche (Hyla) gehört.
Er ist der einzige mitteleuropäische Vertreter einer nahezu weltweit (allerdings schwerpunktmäßig neuweltlich) verbreiteten Tierfamilie, die mit über 1000 Arten zu den formenreichsten innerhalb der Amphibien zählt. Für das Jahr 2008 wurde der Europäische Laubfrosch von der Deutschen Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) zum Lurch des Jahres gewählt.

Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde (DGHT) ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der Herpetologie und Terrarienkunde. Sie wurde 1964 als Nachfolgeorganisation des seit 1918 bestehenden „Salamander“ gegründet.

Die DGHT hat ca. 6000 Mitglieder aus mehr als 30 Ländern und ist damit eine der größten herpetologischen Gesellschaften weltweit. Sie widmet sich Themen aus:

Wissenschaft und Forschung

Natur-, Arten- und Tierschutz

Reptilien- und Amphibien-Medizin

Zucht, Haltung und Pflege von Terrarientieren

Schulungen und Prüfungen Sachkundenachweis Terraristik nach § 11 Tierschutzgesetz

Die Herpetologie als Wissenschaft von den Reptilien und Amphibien und die Terraristik andererseits bestimmen das Profil der Gesellschaft. Sie bestimmt außerdem abwechselnd das Reptil und den Lurch des Jahres.
Horebeke
Horebeke ist eine kleine belgische Gemeinde in Ostflandern mit 2012 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).

Oudenaarde liegt 6 Kilometer nordwestlich, Gent 24 km nördlich und Brüssel etwa 100 km östlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich im Westen bei Deerlijk und Waregem an der A14/E 17 und im Nordosten bei Wetteren und Erpe-Mere an der A10/E 40.

In Oudenaarde, Zwalm, Zottegem, Lierde und Ronse befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe und in Gent halten auch überregionale Schnellzüge.

Europastraße 17
Die Europastraße 17 (E 17) ist eine Europastraße zwischen Antwerpen in Belgien und Beaune in Frankreich. Sie ist eine wichtige Nord-Süd-Verbindung, die im Sommer zusätzlich von niederländischen und belgischen Touristen stark frequentiert wird.
Welfenfonds
Als Welfenfonds bezeichnet man das durch Preußen in Folge der Annexion des Königreichs Hannover im Deutschen Krieg 1866 beschlagnahmte Vermögen des Königshauses Hannover, welches einen Wert von 16 Millionen Vereinstalern aufwies. Durch den Vertrag vom 29. September 1867 wurde es dem früheren König Georg V. von Hannover zugewiesen, jedoch am 2. März 1868 wieder sequestriert und durch eine besondere preußische Kommission in Hannover verwaltet und dessen Ertrag „zur Bekämpfung welfischer Umtriebe“ verwendet.

Zwangsverwaltung
Die Zwangsverwaltung (selten: Sequestration) ist eine Zwangsvollstreckungsmaßnahme in das unbewegliche Vermögen des Schuldners zur Durchsetzung einer Geldforderung. Die Forderung der Gläubiger soll aus den Erträgen des Grundstücks, etwa Miet- und Pachteinnahmen, erfüllt werden. Anders als bei den anderen Immobiliarvollstreckungsmaßnahmen, die auf einen Eigentumswechsel gerichtet sind (Zwangsversteigerung und Zwangshypothek), bleibt der Schuldner bei der Zwangsverwaltung immer Eigentümer des Grundstücks.
Guban
Guban (Somali für „verbrannt“) bezeichnet eine Küstenebene im Nordwesten Somalias bzw. im international nicht anerkannten Somaliland. Sie erstreckt sich an der Küste am Golf von Aden zwischen Saylac und Berbera. Im Süden wird sie durch den Ogo-Gebirgszug begrenzt. Das Klima der Guban ist heiß und trocken.

Golf von Aden
Der Golf von Aden ist der trichterförmige Meeresgolf zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel und damit zwischen Afrika und Asien. An ihn grenzen die Staaten Jemen, Dschibuti und der Norden Somalias (bzw. das faktisch unabhängige Somaliland und die autonome Region Puntland).

Neben der namensstiftenden Hafenstadt Aden im Jemen sind Dschibuti-Stadt, Berbera und Boosaaso weitere bedeutende Häfen am Golf.
Challenger of Dallas 2004
Der Challenger of Dallas 2004 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Februar 2004 in Dallas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sekundärbestattung
Der Begriff Sekundärbestattung (auch mehrphasige oder mehrstufige Bestattung) gilt für Bestattungen, bei denen der ursprünglich bestattete Körper exhumiert und an einem anderen Ort beigesetzt wird.

Richard Huntington und Peter Metcalf (1999) definieren secundary treatment in „Celebrations Death“ als regelhafte Verbringung nach einer Dauer von mehreren Monaten; an den endgültigen Deponierungsort. Dabei wird häufig nicht das gesamte Skelettmaterial umgebettet, sondern nur die wichtigsten Skelettteile. Für das Jungpaläolithikum und das Neolithikum kann, so der Prähistoriker Jörg Orschiedt (1999) die Sekundärbestattung nach Untersuchung der Fundstellen Brillenhöhle (Magdalenien), im Hohler Fels (Jungneolithikum) sowie Höhle Hanseles Hohl, Jungfernhöhle, allesamt Linearbandkeramische Kultur nachgewiesen worden.

Ein weiteres Beispiel für Sekundärbestattungen bilden die Beinhäuser des Spätmittelalters.

Jungfernhöhle
Die Jungfernhöhle ist eine natürliche Karsthöhle bei Tiefenellern, einem Gemeindeteil der oberfränkischen Gemeinde Litzendorf im Landkreis Bamberg in Bayern.

Die Höhle war unter anderem ein neolithischer Kultplatz der Bandkeramiker und liegt im Hofbauernholz zwischen den Dörfern Tiefenellern, Herzogenreuth und Laibarös im Landkreis Bamberg, unweit des westlichen Abbruchs der nördlichen Frankenalb. Sie ist nach Westen geöffnet.

Die Jungfernhöhle ist im Höhlenkataster Fränkische Alb (HFA) als C 238 und vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Geotop 471H001 ausgewiesen. Siehe hierzu auch die Liste der Geotope im Landkreis Bamberg.
Windpark Kirchberg (Hunsrück)
Der Windpark Kirchberg ist ein Windpark auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Kirchberg im Hunsrück, Rheinland-Pfalz. Der Park entstand von Sommer 2011 bis Februar 2012 auf der Anhöhe „Im Faas“ unweit der Hunsrückhöhenstraße zwischen den Orten Kappel, Wüschheim und Reckershausen.

Betrieben wird der Windpark von der Cerventus Naturenergie GmbH, die ein Joint Venture der 100 % RE IPP GmbH & Co. KG sowie der Energieversorgung Offenbach ist. Bei Inbetriebnahme war der Windpark laut Angaben des Betreibers der leistungsstärkste in Süd-West-Deutschland.

Am 13. Mai 2012 wurde der Windpark im Beisein des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck sowie der hessischen Umweltministerin Lucia Puttrich offiziell in Betrieb genommen.

Energieversorgung Offenbach
Die Energieversorgung Offenbach AG (kurz: EVO) ist ein Energieversorgungsunternehmen für Strom, Erdgas und Wärme. Das Versorgungsgebiet erstreckt sich auf die Stadt Offenbach am Main und Teile des Landkreises Offenbach sowie Hessens.
Amt Jüterbog
Die Vogtei Jüterbog war im Hoch- und Spätmittelalter eine Verwaltungseinheit des Erzstifts Magdeburg. Im Laufe des 15. Jahrhunderts, wandelte sich der Begriff zu Schloßamt (Jüterbog) bzw. Amt Jüterbog. 1635 wurde das Amt Jüterbog vom Kurfürstentum Sachsen annektiert. Von 1657 bis 1746 war es Bestandteil des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, fiel 1746 zurück an das Kurfürstentum Sachsen (ab 1806 Königreich Sachsen) und wurde 1815 von Preußen annektiert. 1817 wurde das Amt Jüterbog aufgelöst, einige Aufgaben wurden vom Amt Zinna übernommen. Das Gebiet des Amtes ging im neuen Kreis Jüterbog-Luckenwalde auf. Heute liegt das Gebiet des ehemaligen Amtes vollständig innerhalb des Landkreises Teltow-Fläming (Brandenburg). 1817 hatte das Amt Jüterbog 3207 Einwohner.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
NGC 4906
NGC 4906 ist eine 14,1 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ „E3“ im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj und ist Mitglied des Coma-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4030, IC 4033, IC 4042, IC 4044.

Das Objekt wurde  am 6. April 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.