hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni ist ein mikroaerophiles, gramnegatives Bakterium der Gattung Campylobacter, welches beim Menschen als Erreger vor allem von Durchfallerkrankungen (Campylobacter-Enteritis) in Erscheinung treten kann. Das Genom dieser Art wurde im Jahr 2005 vollständig sequenziert.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Corinne Bühler
Corinne Cicéron Bühler (* 1974) ist eine Schweizer Botschafterin. Sie ist Leiterin der  Direktion für Völkerrecht und Rechtsberaterin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Giuseppe Vedovato
Giuseppe Vedovato (* 13. März 1912 in Greci; † 18. Januar 2012 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Er saß von 1953 bis 1972 in der Camera dei deputati und von 1972 bis 1975 im Senat.

Als Hochschullehrer für Geschichte war Vedovato an der Universität La Sapienza tätig. Von 1972 bis 1975 war er Präsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates. 2003 erhielt er vom Europarat die Ehrenpräsidentschaft.

Greci (Kampanien)
Greci (in Arbëresh, IPA: [ar'bəreʃ]: Katundi „Dorf“) ist eine italienische Gemeinde mit 591 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Avellino in der Region Kampanien. Die Gemeinde ist Teil der Bergkommune Comunità Montana dell’Ufita.
American Family Field
Das American Family Field ist ein Baseballstadion mit einem schließbaren Dach im Stadtviertel West Milwaukee der US-amerikanischen Stadt Milwaukee im Bundesstaat Wisconsin. Es ist das Heimspielstätte der Milwaukee Brewers (NL) aus der Major League Baseball (MLB).

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Leitungsgleichung
Unter Leitungsgleichung oder Leitungsgleichungen (kurz für Telegraphenleitungsgleichung bzw. Telegraphenleitungsgleichungen, alternativ Telegrafengleichung bzw. Telegrafengleichungen) versteht man in der Elektrotechnik ein System gekoppelter partieller Differentialgleichungen erster Ordnung, das die Ausbreitung von Strom und Spannung auf einer langen, geraden, zweiadrigen (zweipoligen) Leitung beschreibt.

Die Leitungstheorie beschäftigt sich mit der Analyse von Leitungen, indem sie diese Leitungsgleichungen mit verschiedenen, den jeweiligen Randbedingungen angepassten mathematischen Methoden löst.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
BVB-Stadion
Das BVB-Stadion (auch: BVG-Stadion) ist eine Sportstätte im Berliner Ortsteil Lichtenberg des gleichnamigen Bezirks. Es wurde zwischen 1920 und 1922 erbaut und diente zuerst unter der Bezeichnung Straßenbahnerplatz der sportlichen Ertüchtigung der Mitarbeiter des in der Nähe gelegenen Straßenbahnhofs Lichtenberg. Die Berliner Verkehrsbetriebe sind – auch nach dem Mauerfall – noch immer die Betreiber. Zuerst wurde das Stadion umfassend saniert, dann musste die marode denkmalgeschützte Tribüne abgetragen werden. Die Sportstätte wird vom Betriebssportverein für verschiedene Sportarten genutzt.

Tribüne (Architektur)
Tribüne bezeichnet eine erhöhte Plattform ursprünglich für Redner an einem Versammlungsort oder eine meist treppenartig ansteigende zur Unterbringung von Zuschauern einer Veranstaltung in einem Stadion oder einer Halle.

Tribünen sind nicht nur in permanenten Gebäuden üblich. Heutige modulare Bauweisen, wie sie bei zahlreichen Veranstaltungen mittlerweile eingesetzt werden, bieten große Flexibilität in Form und Größe.
Heinz Albicker
Heinz Albicker (* 13. März 1950) ist ein Politiker (FDP) des Schweizer Kantons Schaffhausen.

Er ist heimatberechtigt im Kantonshauptort Schaffhausen. Er war Vizedirektor der UBS in Zürich und leitet seit dem 1. Januar 2001 als Regierungsrat das kantonale Finanzdepartement. Heinz Albicker trat Ende 2009 zurück.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Annaberg (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Annaberg ist ein mit Verordnung vom 3. März 1992 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.199) im Süden der baden-württembergischen Gemeinde Baindt im Landkreis Ravensburg in Deutschland. Es umfasst im Wesentlichen eine ehemalige Kiesgrube auf dem Annaberg am Ostrand des Schussenbeckens zwischen Baienfurt und Baindt.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Carel Allard
Carel Allard (* 1648; † 1709 in Amsterdam) war ein niederländischer Kunsthändler, Kartograf und Kupferstecher. Im 17. Jahrhundert publizierte die Familie Allard in Amsterdam verschiedene Kartenwerke.

Carel war der Sohn von Hugo Allard. Er wurde am 19. Januar 1648 in Amsterdam getauft. Er starb in Amsterdam und wurde am 1. Februar 1709 begraben.

Kunsthandel
Der Begriff Kunsthandel bezeichnet das gewerbsmäßige Handeln mit Kunstwerken. Man unterscheidet beim Kunstmarkt zwischen Primär- und Sekundärmarkt. Während Sammler und Galerien auf dem Primärmarkt tätig sind, betätigen sich Kunsthändler im engeren Sinne mit dem An- und Verkauf von auf dem Markt befindlichen Kunstwerken (Sekundärmarkt). Galerien, die Kunsthandeln in diesem Sinne betreiben, bezeichnet man daher auch als Sekundärmarkt-Galerien. Allerdings übernehmen häufig ebenso Primärmarkt-Galerien den Rück- und Wiederverkauf von Arbeiten der von ihnen vertretenen Künstler.
Orlistat
Orlistat ist ein Arzneistoff zur Behandlung von Adipositas (Fettleibigkeit), der in Kombination mit einer ärztlich überwachten Reduktionsdiät eingesetzt werden soll – ein Antiadipositum. Die Substanz verringert – ohne den Appetit zu zügeln – die Resorption von Fett und damit die Energieaufnahme (siehe: Physiologischer Brennwert) aus dem Darm, indem fettzerlegende Enzyme gehemmt werden. Sie wird so gut wie nicht resorbiert. Die bisherigen Daten zeigen, dass für einen Teil der Patienten eine Reduktion des Körpergewichts um bis zu zehn Prozent möglich ist. Somit soll Orlistat auch nicht weiter eingenommen werden, wenn der Patient nach zwölf Wochen Einnahmedauer nicht fünf Prozent seines Ausgangsgewichts verloren hat.

Orlistat wird halbsynthetisch aus dem aus Streptomyces toxytricini isolierten Lipstatin hergestellt.

Darm
Der Darm (lateinisch Intestinum, altgriechisch ἔντερον enteron; auch das Gedärm genannt), Mehrzahl Därme, ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen etwa 5½ bis 7½ Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 32 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.
Jüdischer Friedhof (Gerolstein)
Der Jüdische Friedhof Gerolstein  ist ein Friedhof in der Stadt Gerolstein im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Er steht seit Juni 1989 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.

Der jüdische Friedhof liegt an der Sarresdorfer Straße/Am Auberg im kommunalen  Friedhof. Es sind 22 Grabsteine erhalten, der älteste aus dem Jahr 1896. Nach anderen Angaben sind es „15 Grabstätten (acht Einzel- und fünf Doppelgräber)“.

Gerolstein
Gerolstein an der Kyll ist eine Stadt in der Eifel im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und bevölkerungsmäßig knapp hinter der Kreisstadt Daun die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises, flächenmäßig jedoch die größte. Im Ort befindet sich die Getränkefirma Gerolsteiner Brunnen. Gerolstein ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Carin II
Die Carin II (zweimal Carin II, ex Theresia, ex und nun wieder Prince Charles, ex HMS Royal Albert) ist eine deutsche Luxusyacht mit Doppelrumpf aus Holz (Eiche bzw. Teak), die 1936/37 im Auftrag von Hermann Göring für ihn in Hamburg gebaut wurde. Von 1945 (Ende des Zweiten Weltkriegs) bis circa 1960 wurde sie in der Royal Navy und der britischen Rheinflottille genutzt. Von 1973 bis 1985 befand sie sich im Eigentum des Stern-Reporters Gerd Heidemann, wodurch sie 1983 in den Skandal um die vermeintlichen Hitler-Tagebücher verwickelt wurde. Sie lag von 1987 bis 2009 in Ägypten auf und wird (Stand 2015 und 2017) in el-Guna und Safaga am Roten Meer restauriert.

Safaga
26.73333333333333.933333333333Koordinaten: 26° 44′ N, 33° 56′ O

Safaga (arabisch سفاجا Safādschā, ägyptisch-arabisch Safāgā) ist ein ägyptischer Hafenort am Roten Meer und liegt von Hurghada 60 km in südlicher Richtung entfernt.

Der Ort erstreckt sich entlang eines Wüstenstreifens zwischen Meer und Bergen.
Vendula Strnadova
Vendula Strnadova (* 20. November 1989 in Liberec) ist eine tschechisch-US-amerikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2013 beim FC Kansas City in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

FC Kansas City
Der FC Kansas City war ein Frauenfußballfranchise aus Kansas City. Es wurde 2012 gegründet und war eines von acht Gründungsmitgliedern der National Women’s Soccer League (NWSL), der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA, in der es von 2013 bis 2017 spielte. Im November 2017 wurde das Franchise aufgelöst und die Lizenz an die NWSL zurückgegeben, die diese einschließlich der Spielerverträge, Draft Picks und weiterer Rechte an ein neues Franchise, den Utah Royals FC, vergab.
Wohnhaus Hutloher Straße 2
Das Wohnhaus Hutloher Straße 2, auch Stelling’sches Haus genannt, in der niedersächsischen Gemeinde Hechthausen, Samtgemeinde Hemmoor, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Anfang des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus und Praxis genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hechthausen).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Ayiguinnou
Ayiguinnou ist ein Ort im westafrikanischen Staat Benin. Es liegt im Departement Mono und gehört verwaltungstechnisch zum Arrondissement Agoué, welches wiederum der Gerichtsbarkeit der Kommune Grand-Popo untersteht.

Innerhalb des in die Länge gezogenen Arrondissements zwischen dem Atlantik im Süden und Togo im Westen und Norden befindet sich der Ort im Osten kurz vor Zogbédji. Durch Ayiguinnou verläuft die Fernstraße RNIE1.

RNIE1 (Benin)
Die RNIE1 ist eine Fernstraße in Benin, die Grand-Popo mit Porto-Novo verbindet. Die Fernstraße zweigt in Togo von der N2 ab und endet an der Grenze zu Nigeria. Dort geht die Straße in die nigerianische A51 über. In Benin ist die RNIE1 177 Kilometer lang.
Cabot (Schiff, 1943)
Die USS Cabot (CVL-28) war ein US-amerikanischer leichter Flugzeugträger. Es war das siebte Schiff der Independence-Klasse, das durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Das Schiff versah seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges von 1944 bis 1945. Von 1948 bis 1955 diente es als Trainings-Flugzeugträger der United States Navy. Danach war es Teil der Reserveflotte. Von 1967 bis 1989 wurde es von der spanischen Kriegsmarine Armada Española als Dédalo (R01) eingesetzt. Bis 1976 nutzte die spanische Marine das Schiff nur als Hubschrauberträger. Ab 1976 waren auch AV-8S Matadors auf dem Schiff stationiert. Nach Abgabe an den US-Verein Cabot-Dedalo Museum Foundation gab es von 1990 bis 2001 Versuche, das Schiff in den USA als Museumsschiff zu erhalten. 2002 wurde das Schiff dann verschrottet.

Cleveland-Klasse
Die Cleveland-Klasse war eine Klasse Leichter Kreuzer der United States Navy. Zwischen Juni 1942 und Oktober 1946 wurden 27 Kreuzer der Klasse in Dienst gestellt, sie blieben bis 1956 im Einsatz. Die Kreuzer wurden hauptsächlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt, einige aber auch in Europa und vor der Küste Nordafrikas. Lediglich ein Schiff – die USS Manchester – operierte während des Koreakriegs. Neun weitere bereits als Kreuzer auf Kiel gelegte Rümpfe wurden zwischen 1941 und 1943 als leichte Flugzeugträger der Independence-Klasse fertiggestellt. Zwischen 1957 und 1960 wurden sechs der Schiffe zu Lenkwaffenkreuzern umgebaut, die dann als Galveston- und Providence-Klasse eingeteilten Schiffe blieben bis 1979 im Einsatz.
Max Gerson
Max Gerson (* 10. Oktober 1881 in Wongrowitz, Deutsches Reich; † 8. März 1959 in New York) war ein deutschamerikanischer Arzt und Erfinder der wirkungslosen Gerson-Therapie, die gegen Migräne und andere Krankheiten wie Tuberkulose und Krebs helfen sollte.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Bellamaría
Bellamaría bezeichnet:

Bellamaría (Balsas), Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Santa Rosa, Provinz El Oro, Ecuador

Bellamaría (Santa Rosa), Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Santa Rosa, Provinz El Oro, Ecuador

Bellamaría (Balsas)
Bellamaría ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Balsas der ecuadorianischen Provinz El Oro. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 13,45 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1231. Die Parroquia Bellamaría wurde am 8. Januar 1997 gegründet.
Nomécourt
Nomécourt (1793 und 1801 noch mit den Schreibweisen Nommécourt bzw. Nomecourt) ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne. Die Bewohner nennen sich Nomécourtois.

Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne
Die Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes (französisch für „Gemeinschaft von Gemeinden“) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Mai 2013 gegründet und umfasst 59 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Joinville.
Jechiel Michel Piness
Jechiel Michel Piness (auch Yehiel Michael Pines etc.; geb. 18. September 1824 in Różana, Gouvernement Grodno; gest. 15. März 1913 in Jerusalem) war einer der ersten religiösen Zionisten und eine herausragende Persönlichkeit der ersten Alija.

Alija
Der Begriff Alija (ֽֽhebräisch עֲלִיָּה ʿalijjah, deutsch ‚Aufstieg‘, Plene עלייה; Plural ʿalijjot) stammt aus der Bibel und bezeichnet im Judentum seit dem babylonischen Exil (586–539 v. Chr.) die Rückkehr von Juden als Einzelne oder Gruppen ins Land Israel. Teilnehmer einer Alija heißen auf Hebräisch Olim (Singular: mask. Oleh, fem. Olah).

Seit der Entstehung des politischen Zionismus im 19. Jahrhundert bedeutet der Begriff allgemein „jüdische Einwanderung“ nach Palästina bzw. seit 1948 nach Israel.
György Czipott
György Czipott (slowenisch Juri Cipot, prekmurisch Djürji Cipott; * 6. April 1793 oder 1. April 1794 in Černelavci oder Puconci; † 9. November 1834 in Hodosch) war ein slowenischer evangelischer Pfarrer und Schriftsteller in Ungarn. Der Schriftsteller Rudolf Czipott war sein Sohn.

Czipott wurde im Übermurgebiet, entweder in Černelavci oder in Puconci, geboren. Seine Eltern waren Miklós Czipott und Flóra Pekits. Czipott wurde in Ödenburg (Sopron) ausgebildet und war als Kaplan in Kirment (Körmend) und Legrad. 1821 wurde er zum Pfarrer in Hodosch (Hodoš) ordiniert.

1829 schrieb er sein wichtigstes Werk, Dühovni áldovi.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Radikal 171
Radikal 171 mit der Bedeutung „fangen“ ist eines von 9  der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit acht Strichen geschrieben werden.

Mit 4 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Und selbst im 40.000 Zeichen umfassenden Kangxi-Wörterbuch gibt es nur 12 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Die Deutung dieses Zeichen ist umstritten. Es geht auf zwei Abbildungen zurück: die einer Hand, die etwas festhält, dann die eines behaarten Tierschwanzes. Eine Hypothese ist, dass während der Zhou-Dynastie Tiere geopfert wurden. Priester hielten dabei das Opfertier am Schwanz. Daher die Bedeutung „erflehen“. Zunächst hatte es wohl einfach „halten“ geheißen. Manchmal opferte man auch die Haare eines Sklaven. Daher dann die Bedeutung „Untergebener“.

„Festnehmen“ schreibt man heute mit Radikal 171 und „rasch gehen“.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Simmelbach
Simmelbach ist ein Gewässername:

Simmelbach (Roter Main), rechter Zufluss des Roten Mains bei Hörlasreuth, Stadt Creußen, Landkreis Bayreuth, Bayern

Simmelbach (Sobach), rechter Oberlauf des Sobachs (zum Henkenbach, zum Sulzbach, zur Jagst) bis nahe der Schimmelsägmühle, Gemeinde Rosenberg, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Simmelsbach, linker Zufluss des Werthenbachs (zur Sieg) in Salchendorf, Stadt Netphen, Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen

Werthenbach (Sieg)
Der Werthenbach, im Oberlauf oberhalb von Werthenbach auch Lützelbach genannt, ist ein 9,7 km langer, südöstlicher und orographisch linker Nebenfluss der Sieg im Gebiet der im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein liegenden Stadt Netphen.
Hühnerzikade
Die Hühnerzikade (Oligoglena tibialis, Syn.: Cicadetta tibialis), auch Zwergsingzikade genannt, ist eine Art der Zikaden, genauer der Singzikaden, und westpaläarktisch verbreitet. Der Trivialname verweist darauf, dass einer der beiden Gesänge dieser Art an das Gackern von Hühnern erinnert. Der Name Zwergsingzikade kann irreführend sein, da auch die Art Tettigettula pygmea (syn. Tettigetta brullei) so bezeichnet wird.

Zikaden
Die Zikaden (von lateinisch cicadae „Zikaden, Heimchen, Heuschrecken, locustidae“, auch „Baumgrillen“, laut Georges steht cicada auch für Mannasingzikade; Auchenorrhyncha = Cicadina), auch Zirpen, sind an Pflanzen saugende Insekten und zählen als solche zu den Schnabelkerfen (Hemiptera). Die Zikaden umfassen die Unterordnungen der Rundkopfzikaden (Cicadomorpha) und der Spitzkopfzikaden (Fulgoromorpha). Weltweit sind weit mehr als 45.000 Arten beschrieben, davon 638 aus Deutschland und ca. 1000 Arten unter Hinzunahme benachbarter Regionen.
Evangelische Kirche Oberfischbach
Die evangelische Johanneskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Oberfischbach, einem Ortsteil von Freudenberg im Kreis Siegen-Wittgenstein.

Das Gebäude wurde von 1793 bis 1795 nach Plänen des Bauinspektors Schell aus Dillenburg errichtet. Der Bau ist ein schmuckloser Saalbau mit dreiseitigem Schluss. Die Wände sind mit hohen rundbogigen Fenstern gegliedert. Auf dem Dach ist ein turmartiger, verschieferter Barockdachreiter.

Der klassizistische Orgelprospekt im Inneren stammt aus der Zeit um 1820. Die Kanzel mit Schalldeckel stammt von 1795.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.