hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apollonios (Gemmenschneider, 3. Jahrhundert v. Chr.)
Ringstein mit dem Porträt eines Mannes

Signatur des Apollonios

Apollonios (altgriechisch Ἀπολλώνιος) war ein griechischer Gemmenschneider, der im 3. Jahrhundert v. Chr. tätig war.

Von Apollonios sind zwei Gemmen erhalten, die von ihm signiert wurden und damit eindeutig zugeordnet werden können. Bei dem einen Stück handelt es sich um einen Ringstein aus Granat, der das Porträt eines Mannes zeigt und auf circa 220 v. Chr. datiert wird. Es wird vermutet, dass es sich hierbei um eine Darstellung des jungen athenischen Staatsmannes Echedemos handelt. Das andere ist ein Ringstein aus Amethyst, auf der eine stehende Artemis abgebildet ist.

Der Stein mit dem Porträt befindet sich im Walters Art Museum in Baltimore, der mit Artemis im Archäologischen Nationalmuseum Neapel.

Artemis
Artemis (altgriechisch Ἄρτεμις Ártemis) ist in der griechischen Mythologie die Göttin der Jagd, der Jungfräulichkeit, des Waldes, der Geburt und des Mondes sowie die Hüterin der Frauen und Kinder. Sie zählt zu den zwölf großen olympischen Göttern. Sie ist die Tochter des Zeus und der Leto und Zwillingsschwester des Apollon. Ihr entspricht Diana in der römischen Mythologie.
Bächtlefest
Das Bächtlefest ist ein jährlich zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien gefeiertes traditionsreiches Schüler- und Heimatfest in Bad Saulgau. Es ist nach dem Ravensburger Rutenfest und dem Biberacher Schützenfest das drittgrößte Kinder- und Heimatfest Oberschwabens und reicht in seinen Ursprüngen bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Royal Troon Golf Club
Der Royal Troon Golf Club ist einer der Premium-Golfclubs des Vereinigten Königreichs, der etwas südlich der Stadt Troon in Schottland liegt. Er ist ein Vertreter der für das „Ur“-Golf typischen Links-Plätze und ist seit 1923 Teil des „Rota“ genannten Turnus der Plätze, die die offenen Britischen Golfmeisterschaften (British Open) austragen dürfen.

Der Club verfügt über zwei 18-Loch-Plätze, den direkt an der Küstenlinie liegende, und als Championship-Platz genutzten „Old Course“ und den „Portland Course“, der durch den Old Course vom Strand getrennt ist. Des Weiteren verfügt er über einen 9-Loch-Kurzplatz (Craigend Course) mit Par-3 Löchern.

Südlich des Old Courses schließt sich direkt der Prestwick Golf Club an, der erste Austragungsort der British Open von 1860 bis 1872.

Kurzplatz
Ein Kurzplatz ist ein verkürzter Golfplatz. Üblicherweise sind die Spielbahnen zwischen 50 und 100 Meter lang und Par 3 Löcher. Kurzplätze erfüllen nicht die Kriterien für ein offizielles Rating, daher können auf ihnen keine vorgabenwirksamen Turniere gespielt werden. Sie dienen zu Übungszwecken. Längere Kurzplätze mit Par 4 Spielbahnen werden meist als vollwertige Golfplätze betrieben und haben dementsprechend offizielle Course-Rating- und Slope-Werte.
Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 1996
Die Badminton-Juniorenweltmeisterschaft 1996 fand vom 19. bis zum 24. November in Silkeborg, Dänemark, statt. 54 Nationen nahmen an den Titelkämpfen teil bei 570 besetzten Auslosungsplätzen in den Rastern.

Silkeborg
Silkeborg anhörenⓘ (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde.
Eurodicautom
Eurodicautom war die bahnbrechende Terminologie-Datenbank der Europäischen Kommission, die 1975 eingeführt wurde, um Übersetzer und Mitarbeiter bei der Verwaltung mehrsprachiger Terminologie zu unterstützen. Das System, das aus der Forschung zur Computerlinguistik an der Université libre de Bruxelles hervorging, entwickelte sich zu einem der ersten groß angelegten digitalen Terminologiesysteme. Ursprünglich umfasste es sechs Sprachen, wurde jedoch auf elf Sprachen (plus Latein für wissenschaftliche Namen) erweitert, als die Europäische Gemeinschaft wuchs. Ab 1980 war es innerhalb der Kommission online zugänglich und wurde später auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, was einen Einfluss auf moderne Übersetzungstechnologien wie IATE hatte.

Terminologie
Eine Terminologie ist die Menge aller Termini eines Fachgebiets. Sie ist Teil der Fachsprache, die zusätzlich über andere charakteristische Merkmale, etwa Phraseologie oder Grammatik, verfügt.

Terminologien können beispielsweise in einem Wörterbuch, einem Glossar oder einem Thesaurus formuliert sein. Heute wird Terminologie meist digital und mehrsprachig verwaltet, z. B. in terminologischen Datenbanken. Dadurch entsteht ein kontrolliertes Vokabular, das wichtige Grundlage für die Technische Dokumentation und effiziente Übersetzungen ist. Die hierfür notwendigen Regeln zur Bildung einer kontrollierten und konsistenten Terminologie werden in einem sogenannten Terminologieleitfaden hinterlegt.

Eine verbindlich festgelegte Terminologie eines Fachgebiets wird als Nomenklatur bezeichnet (z. B. Nomenklatur in der Biologie oder Nomenklatur in der Chemie).
Kirchheider Straße 59
Das Gebäude Kirchheider Straße 59 ist ein mit der Nummer 226 in die Denkmalliste der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland eingetragenes Baudenkmal.

Die Eintragung erfolgte am 10. Dezember 1991; Grundlage für die Aufnahme in die Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
(140628) Klaipeda
(140628) Klaipeda ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Entdeckt wurde er von den litauischen Astronomen Kazimieras Černis und Justas Zdanavičius am 20. Oktober 2001 am Astronomischen Observatorium Molėtai im nordostlitauischen Molėtai im Bezirk Utena (IAU-Code 152).

(140628) Klaipeda wurde am 24. November 2007 nach der Hafenstadt Klaipėda benannt, der drittgrößten Stadt Litauens.

Molėtai
Molėtai (deutsch, 18. Jahrhundert: Mulau) ist eine Stadt mit 5762 Einwohnern (Stand: 2017) und Sitz der Rajongemeinde Molėtai im Bezirk Utena im Osten Litauens.
Die Fläche der Stadt beträgt 3,77 km². Sie bildet in der Gemeinde einen eigenen städtischen Amtsbezirk (miesto seniūnija).
Pavlovce (Rimavská Sobota)
Pavlovce, ungarisch Pálfalva (bis 1927 slowakisch auch „Pavlova Ves“; ungarisch auch Pálfala oder Rimapálfala) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 422 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Gemeinschaft Lumen Christi
Die Gemeinschaft Lumen Christi ist eine Kommunität, die aus einer „Initiativgruppe“ heraus gebildet wurde. Sie ist dem 1984 gegründeten Katholischen Evangelisationszentrum Maihingen, das in dem ehemaligen Birgittenkloster in Maihingen seinen Sitz hat, angegliedert. Ihre Mitglieder gehören der römisch-katholischen Kirche an. Sie trägt ihren derzeitigen Namen seit Ostern 1994.

Darüber hinaus existiert innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern der Evangelische Schwesternkonvent „Lumen Christi“.
Das Katholische Evangelisationsezentrum Maihingen wurde 2013 in „Kloster Maihingen“ umbenannt.

Evangelischer Schwesternkonvent „Lumen Christi“
Der Evangelische Schwesternkonvent „Lumen Christi“ war eine Kommunität mit dem Status eines eingetragenen Vereins innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Die Namensbezeichnung „Lumen Christi“ (dt.: Licht Christi) ist dem Ruf aus der Liturgie der Osternacht entlehnt und gehört zur Lichtfeier am Beginn der Vigil der Osternacht. Das Mutterhaus befand sich in Gößweinstein.
(325) Heidelberga
(325) Heidelberga ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. März 1892 vom deutschen Astronomen Max Wolf in Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der deutschen Stadt Heidelberg am Neckar, da er dort in Wolfs privater Sternwarte in der Märzgasse in der Altstadt entdeckt wurde.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Institut für experimentelle Medizin, Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik
Das Institut für experimentelle Medizin der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik ist eine Institution für biomedizinische Forschung in Tschechien. Das Institut forscht in den Bereichen Zellbiologie, Neurobiologie, Neurophysiologie, Neuropathologie, Entwicklungstoxikologie und Teratologie, molekulare Epidemiologie, molekulare Pharmakologie, Krebsforschung, molekulare Embryologie, Stammzellen und Nervengeweberegeneration.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Flächensatz von Bieberbach
Zu den zahlreichen Resultaten, die der Mathematiker Ludwig Bieberbach (1886–1982) auf dem mathematischen Gebiet der Funktionentheorie beigetragen hat, gehört ein Lehrsatz, der von manchen Autoren als Flächensatz von Bieberbach bezeichnet wird. Dieser Lehrsatz liefert eine mathematische Formel für den Flächeninhalt der Bildmenge einer Kreisscheibe in der komplexen Zahlenebene unter einer schlichten holomorphen Funktion.

Formel
In vielen Wissenschaften ist die Formel eine prägnante Art, Informationen symbolisch auszudrücken. Eine Formel ist eine Folge von Buchstaben, Zahlen, Formelzeichen, Symbolen oder Worten zur verkürzten Bezeichnung eines zum Beispiel mathematischen, physikalischen oder chemischen Sachverhalts oder Zusammenhangs.

Bei der Verwendung von Formeln wird vorausgesetzt, dass sich die sie verwendende Fachgruppe vorab über die Bedeutung der einzelnen Formelelemente und über die richtige Grammatik verständigt hat.
Evangelische Kirche (Schadeck)
Die evangelische Kirche Schadeck ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Schadeck steht, einem Stadtteil von Runkel im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Kurt Schaefer (Fotograf)
Kurt Schaefer (* 16. September 1922 in Wien-Landstraße; † 24. Mai 2020 in St. Pölten) war ein österreichischer Unterwasser-Filmpionier, Unterwasser-Archäologe, Marinehistoriker und Modellbauer. Zusammen mit Hans Hass entwickelte er verschiedene innovative Unterwasserkameras und eine Unterwasserstation.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
John M. Bowers
John Myer Bowers (* 25. September 1772 in Boston, Province of Massachusetts Bay; † 24. Februar 1846 in Cooperstown, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Er vertrat im Jahr 1813 den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Cooperstown (New York)
Cooperstown ist eine Siedlung im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Die Stadt hatte im Jahre 2020 eine Einwohnerzahl von 1794 und eine Fläche von 4,7 km². Cooperstown ist Verwaltungssitz des Otsego County und liegt am südlichen Ende des Otsego Lake. In der Nähe der Stadt verlässt einer der beiden Quellflüsse des Susquehanna River den See.
Kampfschwimmerkommando 18
Das Kampfschwimmerkommando 18 (KSK-18) war eine maritime Spezialeinheit der Volksmarine der DDR am Standort Kühlungsborn und neben dem Luftsturmregiment 40 eine von zwei Spezialeinheiten der Nationalen Volksarmee (NVA). Das Aufgabengebiet der Kampfschwimmer war weit gefächert, umfasste aber vor allem Kommandoeinsätze, bei denen sie auf See und an Land luftlandefähig einsetzbar waren.

Kommando (Militär)
Als Kommandos (kurz Kdo; von italienisch comando, beruhend auf lateinisch commandāre, Nebenform von lateinisch commendāre ‚anvertrauen, übergeben, Weisung erteilen‘) bezeichnet man im Allgemeinen bewaffnete Einheiten in geringer Stärke, die aufgabenspezifisch für einen Sonderauftrag zusammengefasst werden.

Kommandotrupps zeichneten sich durch Schnelligkeit, Mobilität und gute Tarnung aus. Ihre Taktiken wurden im Laufe der Zeit immer weiter entwickelt und angepasst; sie lassen sich auf die Guerilla-Kriegsführung des 20. Jahrhunderts zurückführen.
Skopingau
Das Skopingau war im christlichen Mittelalter ein Gau um Schöppingen.

Im Osten grenzte das Skopingau an das Gau Brusibant, zu dem die Gebiete rund um Rheine gehörten. So gehörte die heutige Gemeinde Wettringen zum Skopingau, während die Bauernschaften weiter östlich bereits zum Gau Brusibant gehörten. Südöstlich des Skopingaus lag das Dreingau, zu dem damals Gebiete um Warendorf und dem heutigen Drensteinfurt gehörten. Weitere Gaue waren das Brukterergau oder das Stevergau, dass sich entlang der Stever bis nach Coesfeld zog.

Stevergau
Der Stevergau war eine mittelalterliche Gaugrafschaft im Münsterland. Er lag nördlich der Lippe entlang der Stever. Der Stevergau grenzte im Norden an den Gau Bursibant, im Osten an den Dreingau und die Stadt Münster sowie im Westen an das Hamaland. Im frühen Mittelalter waren die Herren von Burg Lüdinghausen Gaugrafen des Stevergaus. Frühe Orte des Stevergaus sind z. B. Asbeck, Legden, Lette, Coesfeld, Billerbeck, die Rosendahler Stadtteile Osterwick und Darfeld, Nottuln, Appelhülsen, Darup, Senden, Lüdinghausen und Olfen.
Tamara Pangelowa
Tamara Pangelowa (russisch Тамара Пангелова, engl. Transkription Tamara Pangelova, geb. Дунайская – Dunaiskaja – Dunayskaya; * 22. August 1943 in Poltawa) ist eine ehemalige sowjetische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Poltawa
Poltawa (ukrainisch und russisch Полтава; Aussprache (IPA): [pɔɫˈtɑwɑ]) ist eine Stadt in der Zentralukraine am Fluss Worskla mit etwa 300.000 Einwohnern. Sie ist Zentrum der gleichnamigen Oblast und Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons. Die Stadt liegt etwa 350 km südöstlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew und gliedert sich in die Stadtrajone Rajon Kiew, Rajon Podil und Rajon Schewtschenko.
SHGb02+14a
SHGb02+14a ist eine astronomische Radioquelle und ein Kandidat bei der Suche nach extraterrestrischer Intelligenz (SETI), der im März 2003 von SETI@home entdeckt und am 1. September 2004 im New Scientist bekannt gegeben wurde.

New Scientist
New Scientist ist ein wöchentlich in englischer Sprache erscheinendes, internationales Periodikum mit Themen aus unterschiedlichen, vorwiegend naturwissenschaftlichen Disziplinen. New Scientist kann als populärwissenschaftliche Fachzeitschrift mit einem umfangreichen aktuellen Nachrichtenüberblick beschrieben werden. Thema sind seit dem Beginn des Erscheinens häufig auch die Auswirkungen von Forschung und Technik auf die Gesellschaft. Sitz der Hauptredaktion ist London.
Lauenhain (Crimmitschau)
Lauenhain ist eine Ortschaft der Großen Kreisstadt Crimmitschau im sächsischen Landkreis Zwickau. Sie entstand am 1. Januar 1999 durch Eingemeindung der selbstständigen Gemeinde Lauenhain mit ihren Ortsteilen Gersdorf und Harthau.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Liga (Polen) 1948
Die Liga 1948 war die 14. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren und gleichzeitig die erste Spielzeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Saison begann am 14. März und endete am 5. Dezember 1948 mit dem Finale um die Meisterschaft.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Traifelberg
Traifelberg ist eine Wohnsiedlung im Ortsteil Honau, der württembergischen Gemeinde Lichtenstein. Die Siedlung befindet sich direkt am Albtrauf, im Landkreis Reutlingen und hat 226 Einwohner. Sie liegt zwischen Unterhausen und Engstingen, ca. 10 Kilometer südsüdöstlich von der Kreisstadt Reutlingen.

Siedlung (Städtebau)
Der Begriff Siedlung beschreibt im städtebaulichen Sinne eine zusammenhängende und aufeinander abgestimmte Gruppierung von Gebäuden nach einem entworfenen Plan. Dabei handelt es sich in erster Linie um planmäßige Stadterweiterungen am Stadtrand und um neu angelegte Vororte im Umland einer Stadt, vielfach seit dem späten 19. Jahrhundert im Zuge des Wachstums der Städte durch die Industrialisierung entstanden. Die Gebäude bilden dabei als Bauensemble eine Einheit.

Ältere Siedlungen stehen heute vielerorts als Gesamtanlage unter Ensembleschutz. Siedlungen sind in der Regel Ortsteile vorher bereits bestehender Ortschaften. Häufig – aber nicht notwendigerweise – sind es Wohngebiete in offener Bauweise. Die prägende Bebauung kann sehr unterschiedlichen Charakter haben: Siedlungshäuser, Reihenhäuser oder Hochhäuser sind häufige Bebauungsvarianten. Insbesondere Großwohnsiedlungen bzw. Sozialwohnsiedlungen der Nachkriegszeit stehen seit Jahrzehnten in der Kritik.
Paleae
Als Paleae, eingedeutscht Paleen, Einzahl Palea (lateinisch palea „Spreu“) werden spezialisierte Borsten (Chaetae) am Deckel (Operculum) von Röhrenwürmern, insbesondere Sandkorallen (Sabellariidae) bezeichnet. Die Borsten sind zu Kämmen oder Fächern zusammengefasst und dadurch geeignet, Nahrungspartikel aus Detritus oder Plankton (insbesondere Phytoplankton) aus dem Wasser zu filtrieren. Die meist auf festem, felsigem Substrat lebenden Sandkorallen, zu denen auch der in der Nordsee heimische Pümpwurm und der Trichterwurm gehören, sammeln mit den Paleae auch Sandpartikel ein, die durch die Meeresströmung beziehungsweise die Gezeiten aufgewirbelt werden, um aus diesen unter Zuhilfenahme des Schleims (Kittsubstanz) ihrer Zementdrüsen die Wohnröhren zu bauen. Darüber hinaus bilden die Paleae auch das Operculum, mit dem die Wohnröhre verschlossen wird.

Filtrierer
Als Filtrierer werden Tiere unterschiedlicher systematischer Zugehörigkeit bezeichnet, die ihre Nahrung (Detritus, Plankton) aus dem Wasser herausfiltern.

Zur Nahrungsaufnahme erzeugen diese Tiere einen auf sie gerichteten Wasserstrom, aus dem sie mittels spezieller morphologischer Einrichtungen (Filter) Nahrungspartikel aus dem Wasser sieben und diese dann aufnehmen.
Südlicher Rotenmannkopf
Der Südliche Rotenmannkopf ist ein 3119 m ü. A. hoher Berggipfel des Umbalkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Nordwesten Osttirols an der Gemeindegrenze zwischen St. Jakob in Defereggen und Prägraten am Großvenediger. Die Erstbesteigung des Südlichen Rotenmannkopfs erfolgte am 17. August 1873 gemeinsam mit dem Nördlichen Rotenmannkopf durch G. Hofmann mit J. Grill sen. und J. Berger.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Thomas Rehdiger
Thomas Rehdiger (auch Thomas Rhediger und Redinger) (* 19. Dezember 1540 in Breslau, Fürstentum Breslau; †  5. Januar 1576 in Köln) aus der Breslauer Patrizierfamilie Rehdiger war ein schlesischer Humanist und Büchersammler.

Herzogtum Breslau
Das Herzogtum Breslau (lateinisch Ducatus Wratislawiae) entstand 1248/51 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die Herzogtümer in Schlesien. Das Herzogtum Breslau war ein weltliches Herzogtum der Schlesischen Piasten. Bistumsland der Breslauer Bischöfe war das Fürstentum Neisse. Nach dem Tod des Herzogs Heinrich VI. fiel das Herzogtum Breslau 1335 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen, wodurch es ein böhmisches Erbfürstentum wurde.
Asia League Ice Hockey 2008/09
Die Saison 2008/09 war die sechste Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte die Nippon Paper Cranes.

Asia League Ice Hockey
Die Asia League Ice Hockey ist eine professionelle ostasiatische Eishockeyliga, in der Teams aus Japan und Südkorea sowie ehemals China und Russland antreten. Die im Jahre 2003 gegründete Liga gilt heute als die stärkste Eishockeyliga Asiens.