hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Shinzō Abe II
Das zweite Kabinett Abe (jap. 第2次安倍内閣, dainiji Abe naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Shinzō Abe vom 26. Dezember 2012 in dieser Form bis zu einer Kabinettsumbildung am 3. September 2014.

Abe wurde am 26. Dezember von beiden Kammern des Parlaments zum Premierminister gewählt, er und das Kabinett wurden noch am gleichen Tag ernannt. Am 16. Dezember 2012 hatte die Liberaldemokratische Partei (LDP) bei der Shūgiin-Wahl 2012 die Mehrheit im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, gewonnen und bildete anschließend eine Regierungskoalition mit der Kōmeitō. Abe ist der erste Premierminister seit Shigeru Yoshida 1948, der nach einer Unterbrechung erneut Premierminister wurde.

Die Regierung begann kurz nach ihrem Amtsantritt eine radikale Wirtschafts- und Finanzpolitik; diese wurde als Abenomics bekannt.

Abenomics
Der Begriff Abenomics (jap. アベノミクス Abenomikusu; in Analogie zu Reaganomics) ist ein Kofferwort zusammengesetzt aus „Abe“ (Nachname eines ehemaligen japanischen Premierministers) und „economics“ (englisch für Volkswirtschaft) und benennt Shinzō Abes im Januar 2013 begonnene Politik. Die zweite und dritte Regierung Abe unternahm seit ihrem Amtsantritt den Versuch, mithilfe von Konjunkturprogrammen, einer enormen Geldschwemme und tiefgreifenden Deregulierungen Japans Wirtschaftskrise zu durchbrechen. Das Land erlebt seit 1990, ausgelöst durch das Platzen der Blasenwirtschaft am Aktien- und Immobilienmarkt, im Vergleich zu den Jahrzehnten zuvor durchgehend niedrigere Wachstumsraten. Ob deflationistische Tendenzen eine Ursache (oder Hauptursache) dieser Drosselung sind, war und ist umstritten.
Zahra Nader
Zahra Nader (geboren 1990 in  Bamiyan, Afghanistan) ist eine afghanisch-kanadische Journalistin. 2022 gründete sie ZanTimes, ein Online-Magazin für Frauen in Afghanistan, dessen Chefredakteurin sie ist.

Bamiyan
Bamiyan, andere Umschriften Bamian oder Bamyan (Paschtu/Dari بامیان, DMG Bāmiyān), ist eine Provinz Afghanistans mit einer Fläche von 18.029 Quadratkilometern und 513.190 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt im Zentrum des Landes in der Region Hazaradschat (auch: Hazaristan). Ihre gleichnamige Hauptstadt ist die größte Stadt im Hazaradschat und das kulturelle Zentrum der Ethnie der Hazara.

International bekannt wurde die Provinz vor allem durch die Buddha-Statuen von Bamiyan, die 2001 unter dem Talibanregime zerstört wurden.
Irvine Track Meet 2021
Das Irvine Track Meet 2021 war eine Leichtathletik-Veranstaltung die am 14. und 15. Mai 2021 in Irvine im US-Bundesstaat Kalifornien stattfand. Es war Teil der World Athletics Continental Tour zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Irvine (Kalifornien)
Irvine ist eine Universitätsstadt im kalifornischen Orange County (USA). Sie wurde in den 1960er Jahren von einem privaten Unternehmen, der Irvine Company, geplant und aufgebaut. Die Stadt ist insbesondere für eine Universität bekannt.

Es gibt mehr als 307.000 Einwohner. Die rasch wachsende, wohlhabende Stadt ist auch außerhalb der USA für ihre High Schools und ihre Universitäten bekannt. Sie gilt laut FBI als die sicherste Großstadt der USA, da sie die niedrigste Kriminalitätsrate vorzuweisen hat.
Schloss Groß Sägewitz
Das Schloss Groß Sägewitz (polnisch Dwór w Solnej) ist die Ruine eines Schlosses im niederschlesischen Solna (deutsch Groß Sägewitz). Der Ort liegt südlich von Breslau und gehört zur Gmina Kobierzyce im Powiat Wrocławski/Polen.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
Marcus Vercellius Flavus
Marcus Vercellius Flavus (vollständige Namensform Marcus Vercellius Marci filius Voltinia Flavus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 9. April 79 datiert ist, ist belegt, dass Flavus 79 Kommandeur der Ala Gallorum et Thracum Constantium war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Syria stationiert war. Er war in der Tribus Voltinia eingeschrieben.

Syria
Die römische Provinz Syria wurde im Jahre 63 v. Chr. vom Feldherrn Gnaeus Pompeius Magnus eingerichtet und blieb bis zur Eroberung durch die Araber in den 630er Jahren Teil des Römischen Reiches bzw. (seit 395) des Oströmischen Reiches. Das heutige Syrien, das etwas weniger als das Gebiet der römischen Provinz umfasst, ist nach ihr benannt.
Grabek
Grabek ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Grabek (Mikołajki), Ort im Powiat Mrągowski, bis 1929 Neuhof Grabowken, 1929 bis 1945 Neuhof-Buchenhagen, Kreis Sensburg, Ostpreußen

Woiwodschaft Großpolen:
Grabek (Mycielin), Ort im Powiat Kaliski

Woiwodschaft Łódź:
Grabek (Szczerców), Ort im Powiat Bełchatowski

Woiwodschaft Niederschlesien:
Grabek (Twardogóra), Ort im Powiat Oleśnicki

Grabek (Mikołajki)
Grabek (deutsch Neuhof Grabowken, 1929 bis 1945 Neuhof-Buchenhagen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Stadt- und Landgemeinde Mikołajki (deutsch Nikolaiken) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).
Mar Gewargis (Bagdad)
Die Kirche des Heiligen Georg des Märtyrers, auch Georgskirche, Gewargis-Kirche, Mar Gewargis oder Mar Gewergis (arabisch كنيسة مار كوركيس الشهيد oder كنيسة مار كوركيس), ist eine Kirche in der irakischen Hauptstadt Bagdad, die im Jahre 1961 geweiht wurde. Seit der Besetzung und Übernahme der Mar-Zaya-Kathedrale in Karradat Maryam 1968 durch die Alte Kirche des Ostens ist sie die größte und bedeutendste Kirche der Assyrischen Kirche des Ostens in Bagdad. Sie steht im traditionell christlich-assyrischen Stadtteil Dora.

Alte Kirche des Ostens
Die Alte Kirche des Ostens (syrisch-aramäisch ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, vollständige Bezeichnung Alte Heilige Apostolische und Katholische Kirche des Ostens) ist eine autokephale Kirche des ostsyrischen Ritus. Ihr geistliches Oberhaupt trägt den Titel Katholikos-Patriarch der Alten Kirche des Ostens und hat seinen Sitz in Bagdad. Amtsinhaber war von 1972 bis zu seinem Tod am 11. Februar 2022 in Bagdad Mar Addai II. Seit Juni 2022 ist Mar Yakoob Danil sein Nachfolger als Patriarch. Die Liturgie- und Muttersprache der Alten Kirche des Ostens ist das Syrisch-Aramäische.
Ost Side Story – Das Musical
Ost Side Story – Das Musical von Dominik Flaschka (Idee, Buch, Dialoge) und Roman Riklin (Buch, Musik, Songtexte) ist ein Schweizer Comedy-Musical, das die tragische Liebesgeschichte von Bernsteins West Side Story, resp. Shakespeares Romeo und Julia, auf Zürcher Verhältnisse adaptiert. Anstelle der zwei verfeindeten Familien bekämpfen sich in der „Ost Side Story“ die Fangruppen zweier rivalisierender Fussballclubs. Dabei verliebt sich der FC-St.-Gallen-Fan Tomy in Märy, eine Anhängerin des FC Zürich.

Das Musical wurde am 30. April 2015 im Theater am Hechtplatz uraufgeführt. Aufgrund des grossen Erfolges wurde das Stück im Herbst 2015 verlängert und erlebte im Herbst 2016 eine Wiederaufnahme.

Die Produktion war im Rahmen des Deutschen Musical Theater Preises 2015 insgesamt neunmal nominiert (u. a. für „Bestes Musical“, „Bestes Buch“, „Beste Liedtexte“) und wurde in der Kategorie „Beste Regie“ (Dominik Flaschka) ausgezeichnet.

Deutscher Musical Theater Preis 2015
Im Rahmen des Deutschen Musical Theater Preises 2015 wurden am 26. Oktober 2015 während einer Gala im Tipi am Kanzleramt in Berlin nach der Wahl durch eine Jury im September 2015 Auszeichnungen an 13 Preisträger für ihre Leistungen im Musicalfach übergeben. Die Preisverleihung wurde von Katharine Mehrling und Thomas Hermanns moderiert.
Ji Dengkui
Ji Dengkui (chinesisch 纪登奎; * 17. März 1923 in Wuxiang, Changzhi, Shanxi; † 13. Juli 1988) war ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1975 und 1980 Vize-Ministerpräsident im Staatsrat der Volksrepublik China war.

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Jesiden in Deutschland
Der Artikel Jesiden in Deutschland behandelt die Geschichte und soziale Situation der nach Deutschland eingewanderten Jesiden. Jesiden kamen zuerst in größeren Gruppen in den 1960er Jahren im Rahmen der Anwerbung türkischer Arbeitskräfte nach Deutschland. Ihre Verfolgung und Unterdrückung als ethnisch-religiöse Minderheit, die von vielen als angebliche Teufelsanbeter diffamiert wird, führte ab den 1980er Jahren zu einer großen Fluchtwelle aus der Türkei, dem Irak und aus Syrien. Jesiden sind vor allem in den Bundesländern Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen vertreten. Die Anzahl der Jesiden in Deutschland wird auf 100.000 bis 200.000 geschätzt, aber mangels einer amtlichen Statistik ist eine genauere Angabe nicht möglich. In der europäischen Diaspora haben sich ihre religiösen und sozialen Normen zum Teil gewandelt.

Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei
Das Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei wurde am 30. Oktober 1961 in Bad Godesberg unterzeichnet (Kabinett Adenauer III) und führte trotz anderslautender vertraglicher Ausgestaltung (Befristung der Aufenthaltsdauer auf maximal zwei Jahre: sogenanntes Rotationsprinzip) zu einer verstärkten Einwanderung aus der Türkei in die Bundesrepublik Deutschland. Die angeworbenen Arbeiter wurden in Deutschland als „Gastarbeiter“ bezeichnet. Bis zur Anwerbesperre 1973 reisten insgesamt 867.000 türkische Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland, rund 500.000 kehrten in die Türkei zurück.

Die Bundesrepublik Deutschland schloss ähnliche Anwerbeabkommen auch mit anderen Staaten: Italien (1955), Griechenland (1960), Spanien (1960), Marokko (1963), Südkorea (1963), Portugal (1964), Tunesien (1965) und Jugoslawien (1968).
Mannlgrat
Der Mannlgrat ist der mit den Mannlköpfen durchsetzte Verbindungsgrat an der Westseite des Gölls in den Berchtesgadener Alpen zwischen dem Kehlstein (1879 m ü. NHN) und der Göllleiten am Hohen Göll (2522 m ü. NHN). Entlang dieses Grates verläuft ein bereits 1957 errichteter Klettersteig, der die Mannlköpfe umgeht.

Der Klettersteig der Kategorie B ist teilweise sehr ausgesetzt. In Verbindung mit einem Anstieg vom Obersalzberg oder einem weiteren Aufstieg zum Hohen Göll stellt er eine anspruchsvolle Tagestour dar.

47.6053413.05391Koordinaten: 47° 36′ 19,2″ N, 13° 3′ 14,1″ O

Ausgesetztheit
Ausgesetztheit ist ein Begriff des Alpinismus. Als ausgesetzt werden diejenigen Stellen eines Weges oder einer Kletterroute bezeichnet, bei denen aufgrund der Steilheit des Geländes im Fall eines Absturzes große Verletzungsgefahr besteht. Werden solche Routen ungesichert begangen, ist eine hohe Trittsicherheit erforderlich, da ein Fehltritt eine große Fallhöhe zur Folge haben kann.
Das Begehen solcher Passagen kann Höhenschwindel zur Folge haben und dadurch für die Betroffenen gefährlich werden. Synonym wird zuweilen auch der Begriff Exponiertheit verwendet.

Übertragen findet der Begriff dann auch bei stark herauskragenden Baukonstruktionen, wie Balkonen oder Aussichtsplattformen, extrem etwa Skywalks, Verwendung. Diese vermitteln als touristische Attraktion das Gefühl des Bergsteigers auf leicht zugängliche Weise.
Kolonial-Denkmünze
Die Kolonial-Denkmünze wurde am 13. Juni 1912 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet und konnte an alle Personen verliehen werden, die an militärischen Unternehmungen in den Deutschen Kolonien teilgenommen haben. Die Anlagen zu den Ausführungsbestimmungen enthalten eine Liste der für die Verleihung anerkannten Gefechte, „Strafexpeditionen“, Feldzüge und Unterwerfungen. Dies waren für Deutsch-Ostafrika (1889–1907) 77, für Deutsch-Südwestafrika (1893–1904) sieben und für Kamerun (1891–1909) 101 Unternehmungen. Ausgenommen davon waren Teilnehmer an den kriegerischen Auseinandersetzungen in Ostasien 1900/01 („Boxeraufstand“) und Südwest-Afrika in den Jahren 1904/08 (Krieg gegen die Herero und Nama).

Kamerun (Kolonie)
Kamerun war von 1884 bis 1919 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland.

Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt.
ADAC GT Masters 2018
Die ADAC GT Masters 2018 war die 12. Saison der ADAC GT Masters. Darin wurden 14 Läufe an sieben Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 14. April in Oschersleben und der Finallauf am 23. September auf dem Hockenheimring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Tschechien, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen Robert Renauer und der Franzose Mathieu Jaminet mit 137 Punkten in einem Porsche 911 GT3 R. Die Teamwertung gewann MANN-FILTER Team HTP mit 178 Punkten.

Die Trophywertung gewann der Schweizer Remo Lips zum dritten Mal in Folge mit 360,5 Punkten und der Südafrikaner Sheldon van der Linde gewann mit 204 Punkten die Juniorwertung.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Gouvernement Nordgaza
Das Gouvernement Nordgaza (arabisch محافظة شمال غزة, DMG Muḥāfaẓat Šamāl Ġazza) ist ein Regierungsbezirk des Staates Palästina bzw. der Palästinensischen Autonomiebehörde. Es liegt im Norden des Gazastreifens. Nach Angaben des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hat das Gouvernement zur Jahresmitte 2007 270.245 Einwohner (7,2 Prozent der palästinensischen Bevölkerung) mit 40.262 Haushalten im Jahresmittel 2007. 2017 stieg diese Zahl auf 368.978 Einwohner.

Nordgaza hat fünf Sitze im Palästinensischen Legislativrat. Bei der Wahl im Jahr 2006 wurden alle durch Mitglieder der Hamas-Partei gewonnen.

Während des Kriegs in Israel und Gaza wurden nach Angaben von Der Spiegel unter Berufung auf Satellitendaten im Bezirk Nord-Gaza 68 bis 81 % aller Gebäude und Agrarflächen zerstört (Stand Februar 2024).

Palästinensischer Legislativrat
Der Palästinensische Legislativrat (arabisch المجلس التشريعي الفلسطيني, DMG al-Maǧlis at-tašrīʿī al-Filasṭīnī, englisch Palestinian Legislative Council, PLC) ist das Parlament der palästinensischen Gebiete und der palästinensischen Autonomiebehörde. Der Legislativrat ist ein Einkammer-Parlament mit 132 Sitzen, die je zur Hälfte über eine Listenwahl und über eine komplizierte Mehrheitswahl mit jeweils mehreren Sitzen je Wahlkreis vergeben werden. Die letzte Wahl fand am 25. Januar 2006 statt. Die Legislaturperiode beträgt vier Jahre.
41. Internationale Sechstagefahrt
Die 41. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 30. August bis 4. September 1966 im schwedischen Villingsberg stattfand. Die Nationalmannschaft der DDR konnte die Trophy-Wertung zum vierten Mal in Folge gewinnen. Die Nationalmannschaft der BRD gewann zum zweiten Mal die Silbervasenwertung.

Karlskoga (Gemeinde)
59.32514.5167Koordinaten: 59° 20′ N, 14° 31′ O


Karlskoga ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Örebro län und der historischen Provinz Värmland. Der Hauptort der Gemeinde ist Karlskoga. Er ist der einzige Ort, der eine Ortschaft (tätort) ist.

Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die Motorsport-Rennstrecke Karlskoga Motorstadion, die älteste permanente Rennstrecke Schwedens. Auf der Piste fand unter anderem 1978 und 1979 der Große Preis von Schweden zur Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Lake Burragorang
Der Lake Burragorang ist ein großer Stausee im Osten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er entstand durch den Bau der Warragamba-Talsperre am Fluss gleichen Namens bei der Kleinstadt Warragamba ca. 65 km westlich von Sydney. Dort werden die Wasser des Kedumba River, des Coxs River, des Kowmung River, des Wollondilly River, des Tonalli River  und des Nattai River angestaut, die alle vorher in den Coxs River, bzw. den Warragamba River, mündeten. Der See dient als wichtigster Trinkwasserspeicher für die Region Sydney. Er liegt in den Blue Mountains und ist von mehreren Nationalparks und staatlichen Naturschutzgebieten, wie dem Blue-Mountains-Nationalpark, dem Kanangra-Boyd-Nationalpark, dem Nattai-Nationalpark, dem Burragorang State Recreation Park, dem Nattai State Recreation Park und dem Yerranderie State Recreation Park umgeben.

Kanangra-Boyd-Nationalpark
i2i3i6

Der Kanangra-Boyd-Nationalpark (englisch Kanangra-Boyd National Park) ist ein 686 km² großer Nationalpark in New South Wales, Australien, etwa 130 km westlich von Sydney. Er befindet sich im Gebiet der Blue Mountains das im Jahr 2000 zum Weltnaturerbe erklärt wurde und schließt dort unmittelbar östlich an den gleichnamigen Blue-Mountains-Nationalpark an.

Den Nationalpark erreicht man über den Great Western Highway, von dem man in der Nähe von Lithgow in südliche Richtung zu den bekannten Höhlen von Jenolan Caves abzweigt. Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann. Die nächstgelegene Stadt Oberon befindet sich etwa 30 km westlich des Parks.
Ab morgen sind wir reich und ehrlich
Ab morgen sind wir reich und ehrlich ist eine österreichisch-italienisch-deutsche Gangsterfilmkomödie aus dem Jahre 1976. Unter der Regie von Franz Antel spielen Arthur Kennedy, Curd Jürgens und Carroll Baker größere Gastrollen.

Arthur Kennedy
John Arthur Kennedy (* 17. Februar 1914 in Worcester, Massachusetts; † 5. Januar 1990 in Branford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde für seine Auftritte in den Stücken von Arthur Miller sowie mit starken Charakterrollen in Hollywood-Filmen bekannt. Im Laufe seiner Karriere wurde er mit dem Tony Award ausgezeichnet und fünfmal für den Oscar nominiert.
Knut Losen
Knut Losen (* 1. Juli 1968) ist ein deutscher Filmproduzent.

Knut Losen studierte Jura in München und war nebenher als 1. Aufnahmeleiter, Produktionsleiter und Herstellungsleiter bei diversen Kino- und Fernsehproduktionen tätig. 1998 gründete er die Werbefilmproduktion Palladium Commercials. Seit 2007 ist er mit Melanie Andernach Geschäftsführer und Gesellschafter der Filmproduktionsfirma Made in Germany in Köln.

2024 wurde er für den Film Sieben Winter in Teheran in der Kategorie Bester Dokumentarfilm mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet, in der er ebenfalls mit dem Film Vergiss Meyn Nicht nominiert war. Mit der Editorin Nicole Kortlüke gewann Sieben Winter in Teheran zudem in der Kategorie Bester Schnitt.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Knights of the Sky
Knights of the Sky ist ein Computerspiel. Es handelt sich um eine Flugsimulation, die zur Zeit des Ersten Weltkrieges im nördlichen Frankreich angesiedelt ist. Chefdesigner war Jeff Briggs und das amerikanische Entwicklungs- und Publishing-Unternehmen MicroProse veröffentlichte das Spiel 1991 für MS-DOS. Später im gleichen Jahr folgten Umsetzungen für den Amiga und den Atari ST.

Ein MicroProse-Action-Strategiespiel mit dem Titel „Knights of the Sky“ (eigentlich eine Sega-Genesis-Portierung von „The Ancient Art of War in the Skies“ von 1992) wurde ebenfalls 1994 fertiggestellt, aber nie veröffentlicht.

2015 erwarb der amerikanische Videospielpublisher Tommo Inc. die Rechte an dem Spiel und veröffentlichte es im gleichen Jahr digital über seine Marke Retroism.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Silkypix
Silkypix Developer Studio ist ein RAW-Konverter für digitale Fotos. Ähnlich wie Adobe Photoshop Lightroom sind verschiedene Einstellungen, vom Weißabgleich bis zur Korrektur von Objektivfehlern wie etwa chromatischen Aberrationen möglich.

Auf Silkypix-Software basieren auch die Raw-Entwicklungswerkzeuge mehrerer Hersteller von Digitalkameras, wie Casio, Fujifilm, Panasonic, Pentax/Ricoh und Samsung.

Weißabgleich
Der Weißabgleich dient dazu, das Aufnahmematerial (egal ob „chemischer Film“ oder digitaler Chip) einer fotografischen oder kinematographischen („Filmkamera“) Kamera der Farbtemperatur des Lichtes am Aufnahmeort anzupassen. Die digitale Aufzeichnung von Bildern (Foto und Film) sowie die Videotechnik erlauben – wie auch die analoge Technik – eine den Lichtverhältnissen angepasste Farbtemperatur.

Auch das menschliche Auge verfügt über solch eine Fähigkeit, die chromatische Adaption.
König Ludwig (Recklinghausen)
König Ludwig ist ein Stadtteil von Recklinghausen im nordrhein-westfälischen Kreis Recklinghausen. Auf einer Fläche von 4,047 km² leben gut 11.000 Einwohner. Benannt wurde Stadtteil nach der Zeche König Ludwig, die wiederum nach König Ludwig II. von Bayern benannt wurde.

Der Ort – Bezirk 214 – liegt im südlichen Bereich der Stadt Recklinghausen, südöstlich der Innenstadt. Am südlichen Ortsrand fließt die Emscher, etwas weiter südlich der Rhein-Herne-Kanal. Am nördlichen Ortsrand verläuft die A 2, am östlichen Ortsrand die Kreisstraße K 23 und südlich die Landesstraße L 645.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.