hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement Nyons
Das Arrondissement Nyons ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nyons. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 150 Gemeinden.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Auguste Renoir und die Landschaft des Impressionismus
Auguste Renoir und die Landschaft des Impressionismus war eine Sonderausstellung des Von der Heydt-Museums in Wuppertal, die von 2007 bis 2008 stattfand.

Die Ausstellung, die etwa 60 Werke des französischen Malers und Vertreters des Impressionismus Pierre-Auguste Renoir zeigte, wurde vom 28. Oktober 2007 bis zum 27. Januar 2008 in den Räumen des Von der Heydt-Museums gezeigt. Daneben wurden auch Gemälde „der älteren Künstlergeneration“ wie beispielsweise von Gustave Courbet, Auguste Delacroix, Charles-François Daubigny oder Édouard Manet ebenso gezeigt wie die seiner Kollegen der etwa gleichen Zeit- und Stilepoche, darunter Paul Cézanne, Claude Monet, Camille Pissarro und Paul Signac.

Die Exponate wurden von dem Museumsdirektor Gerhard Finckh und seinem Team aus Museen und Galerien in aller Welt zusammengeführt, wie unter anderem dem Museum of Modern Art (New York) oder dem Nationalmuseum Warschau. Zu der Ausstellung kamen rund 95.000 Besucher aus dem In- und Ausland.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (* 10. Juli 1830 in Charlotte Amalie, Dänisch-Westindien heute: Amerikanische Jungferninseln; † 13. November 1903 in Paris) war einer der bedeutendsten und produktivsten französischen Maler des französischen Impressionismus. Er ist der Stammvater der Künstlerfamilie Pissarro.
Südöstlicher Schwarzwald
Der Südöstliche Schwarzwald ist die naturräumliche Haupteinheit Nr. 154 in der Großlandschaft Schwarzwald im Südwestdeutschen Stufenland gemäß der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands. Sie wird auch als Südostabdachung des Mittleren Schwarzwaldes oder Mittlere Schwarzwald-Ostabdachung bezeichnet.

Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands
Das Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist ein im bundesdeutschen Auftrag erstelltes mehrteiliges Buchprojekt der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, das sich der deutschlandweiten Einteilung in Naturräume widmete und an dem rund 400 Verfasser, zum großen Teil Geographen, beteiligt waren.
Pollenwespen
Die Pollenwespen (Quartinia) sind eine Gattung der Familie der Faltenwespen (Vespidae) innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Wie typisch für alle Arten der Unterfamilie der Honigwespen versorgen sie ihren Nachwuchs nicht mit erbeuteten Insekten, sondern mit aus Blüten gesammeltem Pollen und Nektar. Pollenwespen haben ihr Mannigfaltigkeitszentrum in Südafrika, wo sie gebietsweise zu den häufigsten Blütenbesuchern gehören. Sie kommen bis in die Mittelmeerregion vor, sind dort aber sehr selten. Es sind etwa neunzig Arten in Südafrika beschrieben, in der westlichen Paläarktis sind es gut dreißig (inklusive drei von den Kanarischen Inseln).

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Turmhügel Stein (Lichtenfels)
Der Turmhügel Stein ist der Rest einer abgegangenen Turmhügelburg (Motte) am Nordrand der gleichnamigen Einöde Stein, eines Ortsteils von Lichtenfels im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels in Bayern, Deutschland. Über diese Niederungsburg sind nur wenige Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert. Der Burgenname „Stein“ wurde erstmals 1411 in einer Lichtenfelser Urkunde genannt. Erhalten hat sich von der Burg nur noch der Turmhügel. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-5832-0064: Mittelalterlicher Turmhügel geschützt.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
Pu’an
Pu’an (chinesisch 普安县, Pinyin Pǔ’ān Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Guizhou. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Qianxinan der Bouyei und Miao. Der Kreis Pu’an hat eine Fläche von 1.446 km² und zählt 260.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Panshui (盘水镇).

Bouyei (Volk)
Die Bouyei (amtliche Schreibweise der VR China: Buyei; Eigenbezeichnung: Buxqyaix [pu ʔjai]; chinesisch 布依族, Pinyin Bùyīzú) sind eine ethnische Minderheit, die vor allem in der Provinz Guizhou im Süden der Volksrepublik China lebt. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 2.871.825 Bouyei gezählt. Sie leben aber auch in Vietnam. Ihre Muttersprache ist das gleichnamige Bouyei.

Bekannt sind sie dafür, ihre Häuser inklusive Dach traditionell komplett aus Stein zu bauen, entgegen der in Südchina und den Ethnien der Tai-Kadai-Sprachfamilie üblichen Holz- und Stelzenbauweise.

Ihre Kategorisierung als eigenes Volk ist außerhalb Chinas etwas umstritten. Zwischen ihrer Sprache und der Sprache der Zhuang besteht ein Dialektkontinuum. Als Trennung zwischen Zhuang und Bouyei wurde anfangs schlicht die Grenze zwischen Guizhou und Guangxi festgelegt. Inzwischen gibt es aber auch Bouyei in Guangdong und Guangxi.
FSR
FSR steht als Abkürzung für:

Fachschaftsrat, Interessenvertretung der Studierenden

Fachschulreife, ein Schulabschluss

Fabryka Samochodów Rolniczych, polnischer Automobilproduzent

Fédération Suisse de Rugby, Schweizer Rugby-Union-Verband

Force Sensing Resistor, Markenname eines Messelements

Free spectral range, siehe Freier Spektralbereich

Frühstyxradio, Comedy-Sendung

FidelityFX Super Resolution, eine Grafik-Render-Technik, siehe auch Deep Learning Super Sampling

forward scatter radar, siehe Barriereradar

Fédération Suisse de Rugby
Die Fédération Suisse de Rugby (französisch, FSR; italienisch Federazione Svizzera di Rugby) beziehungsweise der Schweizerische Rugbyverband ist der nationale Sportverband für Rugby Union und Siebener-Rugby in der Schweiz. Der 1972 gegründete Verband hat seinen Sitz in Zürich und zählt um die 50 Vereine sowie 180 Mannschaften. Die FSR gliedert sich in vier Regionalverbände, drei in der Romandie und einer in der Deutschschweiz. Seit 1988 vertritt er die Schweiz beim Weltverband World Rugby und seit 1974 beim Kontinentalverband Rugby Europe.
Cedric Coudoro
Cedric Coudoro (* 24. Januar 1984) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

In der Jugend spielte Coudoro beim TSV Rietheim. 2005 wechselte er von der 2. Mannschaft der HBW Balingen-Weilstetten zum TV Bittenfeld in die Regionalliga. 2006 gelang ihm mit dem Verein der Aufstieg in die 2. Handball-Bundesliga Süd. Nach seiner Zeit in der 2. Bundesliga spielte er später für die SG Lenningen in der Landesliga und für den SV Fellbach in der Oberliga. 2010 wechselte er zum HV Stuttgarter Kickers.

Coudoro wurde als rechter Rückraum- und rechter Außenspieler eingesetzt.

2006 wurde Coudoro für besondere Verdienste um den Sport mit der Sportverdienstplakette der Stadt Waiblingen ausgezeichnet.

TV Bittenfeld
Der Turnverein Bittenfeld 1898 e. V., kurz TV Bittenfeld, ist ein Sportverein aus dem Waiblinger Stadtteil Bittenfeld. Bekannt ist vor allem die Handball-Mannschaft der Männer, die von der Saison 2006/07 bis zur Saison 2014/15 in der 2. Handball-Bundesliga spielte und seit der Saison 2015/16 unter dem Namen TVB 1898 Stuttgart in der Handball-Bundesliga vertreten ist. Die Mannschaft trägt seit der Saison 2021/22 ihre Heimspiele in der Porsche-Arena in Stuttgart aus.
Woschod (Moskau)
Woschod [vʌsˈxɔt] (alternative Schreibweise Woßchod, russisch Восход = Sonnenaufgang) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Moskau mit 2007 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Der Ort wurde 1965 unter der Tarnbezeichnung Nowopetrowsk-2 gegründet und ist eine geschlossene Stadt (SATO) des Militärs (Fernmeldeeinrichtung der Strategischen Raketentruppen). 1992 erhielt er den heutigen Namen, 1994 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Als SATO bildet Woschod einen eigenständigen Stadtkreis an der Grenze der Rajons Istrinski und Russki.

Unweit der Siedlung wird die Fernstraße M9 vom Moskauer Großen Ring A108 gekreuzt.

M9 (Russland)
Die M9 Baltija (russisch М9 «Балтия») ist eine Fernstraße in Russland. Sie führt von Moskau in westlicher Richtung über Welikije Luki zur lettischen Grenze (Verbindung mit autoceļš A12) ist Teil der Europastraße 22. Zur Zeit der Sowjetunion verband sie Moskau mit Riga, der Hauptstadt der Lettischen Sowjetrepublik. Zwischen dem Moskauer Autobahnring und Wolokolamsk ist sie als Autobahn ausgebaut.
Floris Jan Bovelander
Floris Jan Bovelander (* 19. Januar 1966 in Haarlem) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1996 und der Weltmeisterschaft 1990 jeweils die Goldmedaille gewann.

Olympische Sommerspiele 1996/Hockey
Bei den XXVI. Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta fanden zwei Wettkämpfe im Hockey statt. In den Entscheidungsspielen wurde keine Verlängerung gespielt, sondern sofort ein Siebenmeterschießen durchgeführt. Erstmals bei Olympischen Spielen kam die Interchanging-Regel zur Anwendung: so konnten bis zu 16 Spieler in einem Spiel eingesetzt werden.
Andrew Siemion
Andrew Patrick Vincent Siemion (* 9. August 1980) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker und Direktor des Berkeley SETI Research Center (BSRC). Seine Forschungsinteressen umfassen hochenergetische zeitvariable Himmelsphänomene, astronomische Instrumentierung und die Suche nach außerirdischer Intelligenz (SETI). Andrew Siemion ist der Projektleiter für das Breakthrough Listen Programm.

Search for Extraterrestrial Intelligence
Search for Extraterrestrial Intelligence (englisch für Suche nach extraterrestrischer Intelligenz, auch kurz SETI genannt) bezeichnet die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche Projekte betrieben, die unter anderem den Radiobereich des elektromagnetischen Spektrums nach möglichen Anzeichen und Signalen technischer Zivilisationen im All untersuchen.
Beinhaus (Dietwil)
Das Beinhaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dietwil im Kanton Aargau. Die kleine Friedhofskapelle ist Antonius von Padua geweiht. Sie steht nördlich der Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara; mit ihr und mit dem Pfarrhaus bildet sie eine historische, von einer Mauer umschlossene Gebäudegruppe.

Beim Neubau der Pfarrkirche wurde die bereits bestehende Kapelle abgerissen und 1780 neu erbaut. Es handelt sich um einen schlichten Würfelbau mit korbrund schliessender Apsis, gedeckt von einem hohen Satteldach mit zwiebelförmiger Laterne. Der kleine Altar ist in einem handwerklich-ländlichen Stil dem Hochaltar der Pfarrkirche nachempfunden. Das volkskunsthafte Altarbild zeigt Antonius von Padua mit Jesuskind. Die flankierenden Statuen stellen die Heiligen Rochus und Silvester dar.

Silvester I.
Silvester I. (* vor 284 in Rom; † 31. Dezember 335 ebenda) war von 314 bis zu seinem Tod Bischof von Rom (siehe Papst). Sein Pontifikat fiel in die Zeit der Legalisierung des Christentums im Römischen Reich unter Konstantin I. (reg. 306–337). Bekanntheit erfuhr er einerseits durch die zahlreichen Legenden, die ihn mit dem Kaiser in Verbindung bringen – nicht zuletzt aufgrund der sogenannten Konstantinischen Schenkung, die für die Machtpolitik der mittelalterlichen Päpste entscheidende Legitimationsbasis war – andererseits kennt man seinen Namen bis heute durch den Altjahrsabend, der als dessen Sterbe- und Gedenktag den Namen des Bischofs trägt.
Besana in Brianza
Besana in Brianza (bis 1864 einfach Besana) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 15.487 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Der Ort liegt etwa 15 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt Monza und etwa 18 Kilometer südwestlich von Lecco. Seit 1971 führt der Ort auf Grund Präsidialerlasses den Titel Città (Stadt). Die Gemeinde grenzt an die Provinz Lecco.

Provinz Lecco
Die Provinz Lecco ist eine italienische Provinz im Norden der Region Lombardei. Sie hat 333.804 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 816,17 km². Zu ihren größten Gemeinden zählen Calolziocorte, Casatenovo, Merate und Valmadrera.

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Como ausgegliedert.
Sévis
Sévis ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-de-Scie mit 394 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.

Die Gemeinde Sévis wurde am 1. Januar 2019 mit Cressy und Auffay zur Commune nouvelle Val-de-Scie zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Sévis  gehörte zum Arrondissement Dieppe und war Teil des Kantons Luneray (bis 2015: Kanton Bellencombre).

Kanton Bellencombre
Der Kanton Bellencombre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Bellencombre, Vertreterin im Generalrat des Départements war von 1978 bis 2011 Annick Bocandé (UMP). Ihr folgte Nicolas Bertrand (ebenfalls UMP) nach.

Der Kanton Bellencombre war 140,21 km² groß und hatte (2006) 7.320 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 52 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 146 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 52 m in Saint-Hellier und 213 m in Pommeréval.
Genu recurvatum
Das Genu recurvatum ist ein abnorm überstreckbares Knie. Während gesunde Erwachsene das Knie normalerweise in der Neutral-Null-Methode bis in 0-Stellung strecken können, gilt bei Kindern eine Überstreckbarkeit bis 10° als physiologisch, ab 15° als krankhaft.

Die Erstbeschreibung stammt auf dem Jahre 1928 durch den Frankfurter Arzt Arthur Sanders.

Neutral-Null-Methode
Die Neutral-Null-Methode (NNM, Nulldurchgangsmethode) ist ein standardisierter orthopädischer Bewertungs- und Dokumentationsindex für die Beweglichkeit von Gelenken. Sie wird als Code ausgedrückt, der das Bewegungsausmaß eines Gelenks in Winkelgraden um eine bestimmte Achse wiedergibt. Auf diese Weise ist die Beweglichkeit eindeutig nachvollziehbar und in Befunden und Briefen dokumentierbar. Anhand von bekannten Normwerten kann eine Bewegungseinschränkung somit bewertet und als eine Grundlage für die gutachterliche Stellungnahme eingesetzt werden (siehe auch Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen).
Annahme (Versicherungsmathematik)
Eine Annahme ist in der Versicherungsmathematik eine meist mit statistischen Methoden geschätzte Wahrscheinlichkeit eines zukünftigen Zahlungsstroms. Dies können z. B. Sterbewahrscheinlichkeiten, Eintrittswahrscheinlichkeiten eines Sturms, Wahrscheinlichkeiten der Ausübung einer bestimmten Option wie einer Kündigung (Stornowahrscheinlichkeit) oder auch Wahrscheinlichkeiten eines bestimmten Kapitalmarktszenarios sein. Teilweise werden Annahmen aber auch mangels statistischer Information intuitiv oder willkürlich bestimmt. Soweit zur Bestimmung der Zahlungsströme Wahrscheinlichkeitsverteilungen verwendet werden, werden auch die gewählten Parameter der Verteilung als Annahmen bezeichnet. In der traditionellen Versicherungsmathematik wird eine Annahme auch als Rechnungsgrundlage bezeichnet.

Stornierung
Eine Stornierung (oder Stornobuchung, kurz: Storno; aus italienisch stornare, „rückgängig machen“, aus lateinisch extornare, „ausdrehen“) ist im Rechnungswesen und allgemein in der Wirtschaft das Rückbuchen zur Aufhebung einer auf einem Konto vorgenommenen unrichtigen Buchung wegen Irrtums, Schreibfehlers oder Widerrufs. Auch die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich Stornierung genannt, rechtlich handelt es sich jedoch um einen Rücktritt.
CHM (Dateiformat)
CHM (Compiled HTML Help, auch Compressed HTML Help oder Compiled Help Module(s)) ist ein Dateiformat der Firma Microsoft, das für Hilfedateien unter dem Betriebssystem Windows verwendet wird. Das zugehörige System zur Erstellung und Anzeige der Dateien wird HTML Help genannt.

CHM-Dateien sind komprimierte Archive, die wiederum verschiedene Dateien wie Hilfetexte im HTML-Format, Bilder oder auch JavaScript in kompilierter bzw. gepackter Form enthalten.

Bei dem Format handelt es sich um ein Microsoft-ITS-Dateiformat (InfoTech Storage) (ähnlich einem LZX-Archiv). In den Archiven sind neben den Hilfe-Dateien auch Metadaten gespeichert, welche die Struktur der angezeigten Dokumente beschreiben und die ein entsprechendes Anzeigeprogramm auswertet. Der Aufbau dieser Metadaten ist auf verschiedenen Internetseiten dokumentiert.

Viele E-Books sind im CHM-Format erhältlich.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
Nahversorgung
Nahversorgung wird in der Raumordnung und Stadtplanung als die Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen des kurz- und mittelfristigen Bedarfs im engeren Umfeld der Wohnung definiert. In der öffentlichen Diskussion wird der Begriff meist auf die Versorgung mit Lebensmitteln durch den Lebensmitteleinzelhandel verengt.

Raumordnung
Unter Raumordnung ist die planmäßige Ordnung, Entwicklung und Sicherung von größeren Gebietseinheiten (Regionen, Länder, Bundesgebiet) zur Gewährleistung der dauerhaften Nutzung des Lebensraumes zu verstehen. Dabei sind unterschiedliche Ansprüche an den Raum abzustimmen, Konflikte auszugleichen und langfristige Entwicklungsoptionen offen zu halten. Raumplanung dient der Raumordnung im Hinblick auf zukünftige Entwicklungen. Zwischen Raumordnung und Raumplanung bestehen viele inhaltliche und historische Querverbindungen. In Österreich kann mit Raumordnung auch das gemeint sein, was in Deutschland als Raumplanung bezeichnet wird.
Arki
Arki (griechisch Αρκοί [arˈkʲi], auch Arkii, griechisch Αρκιοί (m. pl.)) ist eine kleine griechische Dodekanes-Insel und zugleich Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe, die von der Gemeinde Patmos innerhalb der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου) verwaltet wird.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Europäischer Filmpreis 2016
Die 29. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 10. Dezember 2016 im Nationalen Forum für Musik in Wrocław statt, eine von zwei Kulturhauptstädten Europas des Jahres. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Als bester Film wurde Maren Ades Toni Erdmann ausgezeichnet, der alle seine fünf regulären Nominierungen in Siege umsetzen konnte.

Als Moderator führte der polnische Schauspieler Maciej Stuhr durch die Verleihung.

Die russische politische Aktivistin und Performancekünstlerin Marija Aljochina erinnerte während der Verleihung an den ukrainischen Filmemacher Oleh Senzow und verlas eine Nachricht von ihm. Senzow war 2015 in Russland wegen Terrorismusverdacht zu 20 Jahren Haft verurteilt worden.

Europäische Filmakademie
Die Europäische Filmakademie e. V. (EFA, englisch European Film Academy) wurde 1988 durch eine Initiative von Europas Filmemachern gegründet, um die Interessen der europäischen Filmindustrie zu vertreten. Seit Anbeginn ist Berlin der Sitz des Vereins.

Die EFA vereint im Jahr 2025 rund 5000 Filmschaffende aus über 50 Ländern. Seit 1988 verleiht sie jährlich den Europäischen Filmpreis.
Nicholson (Marskrater)
Der Krater Nicholson  befindet sich im Gebiet von Amazonis Planitia auf dem Mars. Er misst etwa 102 km im Durchmesser und wurde nach Seth Barnes Nicholson benannt.

Perspektivische Schrägansicht des Zentrums

Amazonis Planitia
Amazonis Planitia ist eine ausgedehnte ebene Region auf dem Planeten Mars im Amazonis-Gradfeld. Benannt wurde sie nach den Amazonen aus der griechischen Mythologie.

Das Zentrum der Region liegt in 16° nördlicher Breite und 158° westlicher Länge und hat eine Fläche von etwa 2 Millionen km². Sie liegt westlich des erloschenen Schildvulkans Olympus Mons.

Amazonis Planitia entstand in der geologisch jüngsten Phase der Marsentstehung, der Amazonischen Periode, die vor 1,8 Mrd. Jahren begann. Durch gewaltige Lavaeruptionen der Vulkane der Tharsis-Region wurden weite Ebenen ausgebildet. Die Bildung von Amazonis Planitia dürfte vor etwa 100 Millionen Jahren abgeschlossen worden sein.
Masahiro Teshima
Masahiro Teshima (jap. 手嶋 政廣 Teshima Masahiro; * 1958 in Tottori) ist ein japanischer Astroteilchenphysiker.

Teshima studierte an der Universität Kyōto mit der Promotion 1986. Ab 1989 war er Assistenzprofessor und später Professor an der Universität Tokio. 1998 bis 2002 war er dort Direktor des Akeno-Observatoriums (Institute for Cosmic Ray Research, ICRR). 2003 wurde er Direktor am Max-Planck-Institut für Physik in München.

1992 bis 1998 war er Gastwissenschaftler an der University of Utah. 1993 erhielt er den Shakti-P.-Duggal-Preis.

Er befasst sich mit Hochenergieprozessen bei Supernovae und in der Umgebung Schwarzer Löcher.  Er war an der Beobachtung von Gammastrahlenblitzen mit dem MAGIC-Teleskop und ist an der Entwicklung des Cherenkov Telescope Array (CTA) beteiligt. Er leitet das CRESST-Experiment zum Nachweis Dunkler Materie im Gran Sasso.

MAGIC-Teleskope
Die beiden MAGIC-Teleskope (engl.: Major Atmospheric Gamma-Ray Imaging Cherenkov Telescopes) waren bis zum Bau der LST-Teleskope die weltgrößten Luft-Tscherenkow-Teleskope. Sie stehen auf dem Roque de los Muchachos in über 2200 m Höhe auf der Kanarischen Insel La Palma.

Als Teil des Roque-de-los-Muchachos-Observatoriums befinden sich in seiner Umgebung eine ganze Reihe von weiteren Teleskopen, unter anderem das Vorgängerexperiment HEGRA. Das erste MAGIC-Teleskop (heute MAGIC I) wurde 2004 in Betrieb genommen. Seit 2009 arbeitet in unmittelbarer Nachbarschaft das Schwesterteleskop MAGIC II.