hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brieftasche
Eine Brieftasche ist ein brusttaschengroßer, meist zusammenfaltbarer, flacher Behälter für Ausweise, Papiergeld, zusammengefaltete Dokumente und anderes. Eine Brieftasche diente ursprünglich dazu, Briefe ihres Besitzers mitzuführen; nach der Einführung von Papiergeld wurde sie dann auch zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet.

Brieftaschen sind aus Leder, manchmal auch Textilgewebe, gefertigt und werden oft in den inneren Brusttaschen von Herrensakkos getragen. Die Maße der Sakko-Innentaschen und der Brieftaschen sind meist gegenseitig aufeinander abgestimmt und betragen etwas mehr als ein doppelt gefaltetes DIN-A4- bzw. eines ganzen DIN-A6-Formats, also etwa in Länge und Breite 17 × 12 cm.

Mit dem zunehmend verkleinerten Format von Ausweisen und dem Gebrauch von Kreditkarten für große Geldbeträge wird die Aufgabe der Brieftasche zunehmend vom Portemonnaie oder auch von der Handyhülle übernommen.

Kreditkarte
Eine Kreditkarte dient der Bezahlung von Waren und Dienstleistungen und ist meist weltweit und online einsetzbar. Der Begriff ist eine im 20. Jahrhundert entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card, denn die klassische Kreditkarte gewährt dem Karteninhaber einen Kredit.

Die Dachmarkengesellschaften Mastercard und Visa vergeben die Lizenzen an Banken für die Ausgabe ihrer Karten. American Express und Diners geben die Kreditkarten selbst heraus. Diese vier Gesellschaften teilen sich nahezu den gesamten europäischen Kreditkartenmarkt.

Im Jahr 2020 hatten 72 % aller volljährigen US-Amerikaner eine Kreditkarte; mit den Karten wurden 49 % aller Handelsumsätze getätigt. In Deutschland besaßen 2017 36 % der Bevölkerung eine Kreditkarte, mit steigender Tendenz, jedoch kam sie laut Bundesbank nur bei jedem 67. Bezahlvorgang zum Einsatz. In Österreich lag die Anzahl der ausgegebenen Kreditkarten 2022 bei 3,4 Millionen, also 37 % der Bevölkerung.
Schwarzer Graben (Niederrhein)
Bei dem Schwarzen Graben handelt es sich um ein 25,04 km langes Fließgewässer mit der Kennziffer 2792. Der Bach fließt von Drüpt aus in nordwestlicher Richtung vorbei am Menzelen in Richtung Unterbirten und mündet dort im Naturschutzgebiet Bislicher Insel in den Altrhein. Unterwegs münden mehrere andere Bäche in den Schwarzen Graben.

Der Niederungs-Komplex gilt als strukturreich, er ist überwiegend durch Grünland, Hecken und Kopfbäume geprägt.

Derzeit wird ein Projekt auf den Weg gebracht, das die Einleitung des Niederschlagswassers aus Borth über vorhandene Gräben, einen Überlauf zum Schwarzen Graben und die Schaffung von Verrieselungsflächen vorsieht. Ziel sind neben dem Hochwasserschutz auch eine naturnahe Entwicklung und eine Erhöhung der Lebensqualität.

Der Schwarze Graben liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes Schwarzer Graben / Borthsche Ley.

Gewässerkennzahl (Deutschland)
Die Gewässerkennzahl (GKZ, GWK oder GEWKZ), auch Gebietskennzahl, ist ein Identifikator, mit dem in Deutschland alle Gewässer (nicht nur Fließgewässer) sowie ihre Einzugsgebiete und Niederschlagsgebiete nummeriert werden. Die Fließgewässerkennziffer (FGKZ) umfasst zusätzlich weitere 10 Stellen, durch die Gewässerläufe in kleine Abschnitte unterteilt werden können.
Autobahnkreuz Rendsburg
Das Autobahnkreuz Rendsburg (Abkürzung: AK Rendsburg; Kurzform: Kreuz Rendsburg) ist ein Autobahnkreuz bei Rendsburg in Schleswig-Holstein. Es verbindet die Bundesautobahn 7 (Flensburg – Füssen; E 45) mit der Bundesautobahn 210 (Rendsburg – Kiel).

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Nornenbrunnen
Der Nornenbrunnen ist eine Brunnenanlage im Zentrum Münchens. Er wurde 1907 nach einem Entwurf von Hubert Netzer im Jugendstil errichtet. Der Brunnen aus Kirchheimer Muschelkalk zeigt die Nornen, die drei germanischen Schicksalsfrauen Urd, Verdandi und Skuld, die sich an eine große Wasserschale lehnen. Zwischen den Figuren befinden sich drei Mäuler, aus denen sich das Wasser in drei flache Becken am Boden ergießt.

Der Brunnen wurde ursprünglich am Stachus aufgestellt. Im Zuge der Umbaumaßnahmen auf dem Platz wurde die Anlage abgetragen und 1965 an ihrem heutigen Standort in der Eschenanlage am Maximiliansplatz wieder aufgebaut.

Skuld
Skuld (altnordisch skuld „Schuld“, vielleicht auch ,Zukunft‘) ist neben Urd und Verdandi eine der drei Nornen in der nordischen Mythologie. Ihr Name stammt wie der Name ihrer Schwester Verdandi aller Wahrscheinlichkeit nach nicht aus alter Überlieferung, sondern ist eine mittelalterliche Schöpfung nordischer Dichter in Anlehnung an gängige mittelalterliche Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepte der drei Moiren beziehungsweise Parzen. Die mythische Figur hinter dem Namen kann aber als Teil einer namenlosen Frauendreiheit durchaus älter sein.

Nur der Name Skulds drückt aus, dass sie für die Zukunft steht. Das bedeutet offenbar innerhalb der nordischen Schicksalsvorstellungen das der Vergangenheit Geschuldete. Das ist das Geschehen, das noch zu geschehen hat, weil es auf Grund des Vergangenen nicht anders geschehen kann.

Skuld ist zugleich der Name einer nordischen Walküre, die vielleicht namensgebend für die Norne war.
Abja
Abja ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Viljandi mit einer Fläche von 290,21 km². Sie hatte 2514 Einwohner (Stand: 1. Januar 2010). Am 24. Oktober 2017 wurden die Landgemeinden Karksi, Abja, Halliste und die Kleinstadt Mõisaküla zur neuen Landgemeinde Mulgi vereinigt.

Abja lag im Süden des Landkreises und grenzte an Lettland. Es wurde erstmals 1504 urkundlich erwähnt. Neben dem Hauptort Abja-Paluoja (deutsch: Abia-Palloja), der als gemeindeintegrierte Stadt 1998 eingegliedert wurde, umfasste die Landgemeinde die Dörfer Abja-Vanamõisa, Abjaku, Atika, Kamara, Laatre, Lasari, Penuja, Põlde, Raamatu, Räägu, Saate, Sarja, Umbsoo, Veelikse und Veskimäe.

Abja unterhält eine Gemeindepartnerschaft mit Nummi-Pusula in Finnland.

Nummi-Pusula
Nummi-Pusula [ˈnumːiˌpusulɑ] ist eine ehemalige Gemeinde im Süden Finnlands. Sie entstand 1981 durch Zusammenlegung der Gemeinden Nummi und Pusula und wurde zum Jahresbeginn 2013 in die Stadt Lohja eingemeindet. Die Einwohnerzahl betrug zuletzt 6193.
Tribrombenzole
Die Tribrombenzole (nach der IUPAC Tribrombenzene) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, deren Struktur aus einem Benzolring mit drei Bromatomen (–Br) als Substituenten besteht. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3Br3.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Moliterno
Moliterno ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 3526 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 44,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza. Moliterno ist Teil der Comunità Montana Alto Agri und grenzt unmittelbar an die Provinz Salerno (Kampanien).

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Gallatin Range
Die Gallatin Range (dt. Gallatin-Bergkette) ist ein Gebirgszug der Rocky Mountains, zu rund zwei Dritteln im US-Bundesstaat Montana und zu einem Drittel im Bundesstaat Wyoming gelegen. Der Gebirgszug umfasst ein Gelände von 4753 km². Die Nord-Süd-Ausdehnung misst maximal 134 km und die Ost-West-Ausdehnung 79 km. Der Electric Peak in Montana ist mit 3343 Metern die höchste Erhebung des Gebirgszuges. Ebenfalls zur Gallatin Range gehören Mount Washburn, der bekannte Aussichtsberg im Yellowstone-Nationalpark, Mount Holmes, der das südliche Ende des Gebirges bildet sowie weitere Gipfel. Lewis und Clark benannten den  Gebirgszug nach dem US-Finanzminister Albert Gallatin.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.
Lindblad-Resonanz
Lindblad-Resonanzen (benannt nach ihrem Entdecker Bertil Lindblad) sind ein Resonanzphänomen aus der Galaxientheorie. Es handelt sich dabei um Resonanzen der Bahnen individueller Sterne innerhalb der Galaxie mit großräumigen galaktischen Strukturen, wie Spiralarmen, galaktischen Balken oder auch nahen Begleitern der Galaxie. Diese Resonanzen könnten eine entscheidende Rolle für die Existenz langlebiger Spiral- und Balkenstrukturen in Galaxien spielen.

Andere Anwendungen der Theorie der Lindblad-Resonanzen finden sich in der Erklärung von Strukturen in Planetenringen und in protoplanetaren Scheiben.

Planetenring
Ein Planetenring ist eine Ansammlung fester Partikel unterschiedlicher Größe (typischerweise von Staubkorngröße bis zu Durchmessern über zehn Meter), die einen planetenartigen Himmelskörper oder Asteroiden innerhalb eines abgrenzbaren Entfernungsintervalls nahe einer Ebene umkreisen und dabei zahlreich genug sind, um in ihrer Gesamtheit als ringscheibenförmiges Gebilde beschreibbar zu sein. Solche Ringe können unterschiedliche Ausmaße, Zusammensetzungen (beispielsweise aus Eis- oder Gesteinspartikeln), Flächen- und Gesamthelligkeiten aufweisen. Mehrere Ringe um einen Planeten bilden ein konzentrisches Ringsystem.
Radgelenk
Als Radgelenk (Articulatio trochoidea) bezeichnet man in der Anatomie eine Gelenkform, bei der der Gelenkkopf in Form einer Walze und die Gelenkpfanne rinnenförmig ausgebildet ist, wobei sich im Gegensatz zum Zapfengelenk hier die konkave Gelenkpfanne um den Zapfen bewegt. Vom Scharniergelenk unterscheidet sich das Radgelenk dadurch, dass die Gelenkwalze zum Knochen wie eine Radachse zum Rad steht. Im Radgelenk ist nur die Bewegung in einer Achse möglich. Da diese in Richtung des Knochens steht, finden hier nur Drehbewegungen (Rotation) um die Längsachse des Knochens statt.

Radgelenke sind an der distalen Verbindung zwischen Elle und Speiche Articulatio radioulnaris distalis sowie im zweiten Kopfgelenk ausgebildet.

Radius (Anatomie)
Der Radius (lat.-anat. für Speiche) ist ein Knochen des Unterarmes. Die Speiche ist daumenseitig gelegen, bei Säugetieren kräftiger als die Elle, der sie dort gegenüberliegt, und ein typischer Röhrenknochen.
Andrew Erickson
Andrew Brodie Erickson (* 5. Mai 1976 in Minnetonka) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet.

Andrew Erickson lebt und trainierte in Minnetonka. Er begann 1985 mit dem Biathlonsport und trat für das Team Birke an. Er bestritt sein erstes und einziges Rennen im Biathlon-Weltcup 1998 und wurde bei einem Sprint in Antholz 115. Es folgte die Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Bei den Rennen in Nozawa Onsen wurde Erickson an der Seite von Jay Hakkinen, Dan Westover und Robert Rosser im Staffelrennen 17. Letzte internationale Biathlonmeisterschaft wurden die Biathlon-Europameisterschaften 2001 in Haute-Maurienne, bei denen er im Einzel wie im Sprint 55. wurde.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Akademie voor Kunst en Vormgeving St. Joost
Akademie voor Kunst en Vormgeving St. Joost (kurz AKV St. Joost) ist eine niederländische Kunstakademie in Breda und ’s-Hertogenbosch. Sie ist Teil der Avans Hogeschool, die in Breda, ’s-Hertogenbosch und Tilburg niedergelassen ist. Die Hochschule in Breda ist in einem ehemaligen Theologischen Seminar untergebracht. Die frühere Schreibmaschinenfabrik von Remington Rand in ’s-Hertogenbosch dient heute als Akademiegebäude für die zweite Niederlassung.

Die Ausbildung beginnt mit einem Propädeutikum. Das Studium kann mit dem Bachelor und dem Master abgeschlossen werden.

Bekannte Dozenten sind unter anderen: Sjoerd Buisman, Gabriele Franziska Götz und Thom Puckey.

Zu den Absolventen zählen: Erik van Lieshout, Paul van den Hout und Hans van Hoek.

Theologisches Seminar
Ein Theologisches Seminar ist eine Ausbildungsstätte, in der Theologie gelehrt wird. Die Aufnahme erfolgt je nach Seminar nach dessen eigenen Regularien, in vielen Fällen ist eine ausführliche, nicht nur formale Bewerbung erforderlich. Einige Einrichtungen erheben Studiengebühren oder Schulgeld, andere zahlen dagegen eine Beihilfe an ihre Studenten.

Als Theologisches Seminar können ferner ein Gebäude, ein Studiengang oder auch eine Veranstaltung bezeichnet werden. Letzteres ist, zusammen mit einer Ergänzung der Fachrichtung, vor allem für praktisch-theologische und systematisch-theologische Seminare der Fall.
Bianca Ilich
Bianca Ilich (bulgarisch Боряна Цветкова Илич; * 1984 oder 1985, eigentlich Borjana Zwetkowa Ilitsch) ist eine bulgarische Theater- und Filmschauspielerin, Filmschaffende, Schauspiellehrerin, ein Model und Journalistin.

Filmstab
Als Filmstab (auch Filmcrew) werden alle an einer Filmproduktion beteiligten Personen bezeichnet, die nicht Schauspieler, Komparsen, Statisten oder Stuntmen sind. Eine Auflistung dieser Personen erfolgt in der Regel in den Credits.

Jeder Stab setzt sich aus verschiedenen Abteilungen („Departments“) zusammen, wobei jede davon verschiedene Aufgaben in der Vorbereitung (V), während des Drehs am Set (S) und in der Nachbereitung (N) zu erfüllen hat. Die übliche Gliederung besteht aus Produktion, Regie, Kamera, Ton, Montage, Maskenbild, Kostümbild, Szenenbild, Musik sowie Spezialeffekte und audiovisuelle Effekte.
Len Barrie
Leonard Greig „Len“ Barrie (* 6. Juni 1969 in Kimberley, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler (Center), der von 1990 bis 2001 für die Philadelphia Flyers, Florida Panthers, Pittsburgh Penguins und Los Angeles Kings in der National Hockey League sowie für die Frankfurt Lions in der DEL spielte. Seit Sommer 2008 ist er Mitbesitzer der Tampa Bay Lightning. Sein Sohn Tyson ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Philadelphia Flyers
Bei den Philadelphia Flyers (IPA: [ˌfɪləˈdɛlfiə flaɪɚs]) handelt es sich um ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus der National Hockey League (NHL). Das Franchise wurde am 5. Juni 1967 in Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1967/68 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Orange, Schwarz und Weiß.

Die Flyers tragen ihre Heimspiele in der Xfinity Mobile Arena aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga vor der Saison 1967/68 hervor, als die Teilnehmerzahl von sechs auf zwölf aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, gewann es Mitte der 1970er Jahre zweimal den prestigeträchtigen Stanley Cup. In dieser Zeit wurde aufgrund der harten Spielweise der Mannschaft auch der Spitzname „Broad Street Bullies“ geprägt. Trotz mehrerer Finalteilnahmen und guter Resultate in den folgenden Jahren konnten die Flyers die Titelgewinne der Anfangsjahre nicht wiederholen.
Ruder-Weltmeisterschaften 1997
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1997 wurden vom 31. August bis 7. September 1997 auf dem Lac d’Aiguebelette nahe der Stadt Chambéry, Frankreich unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt.

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Burg Kranzberg
Die Burg Kranzberg, auch Veste Kransberg oder früher auch Cranchs- oder Cranichsberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg bei 441,6 m ü. NN auf dem Kranzberg bei der Gemeinde Sulzbach-Laufen im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg.

Um den Kranzberg legt sich im Tal eine Westschlinge des Kochers, weiter östlich ist er durch einen 40 Meter tieferen natürlichen Sattel vom Gebirgszug der Limpurger Berge getrennt.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Tobias Kratzer
Tobias Kratzer (* 17. Januar 1980 in Landshut) ist ein deutscher Regisseur, der sowohl im Bereich Oper als auch im Bereich Schauspiel aktiv ist. Seit Beginn der Spielzeit 2025/2026 ist Kratzer Intendant der Staatsoper in Hamburg.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Corvinusweg (Hannover)
Der Corvinusweg in Hannover verläuft im Zuge einer jahrhundertealten ehemaligen Gasse in der hannoverschen Altstadt. Der nach dem Reformator Anton Corvinus (16. Jahrhundert) benannte Weg verbindet die Knochenhauerstraße in Höhe der Kreuzkirche mit der Schmiedestraße im heutigen Stadtteil Mitte.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Schwimmende Insel (Erdfall)
51.605710.3252Koordinaten: 51° 36′ 21″ N, 10° 19′ 31″ O

Die Schwimmende Insel ist ein teilweise wassergefüllter Erdfall im Landkreis Göttingen, am Rande des Rotenberges etwa 700 Meter südöstlich von Pöhlde und etwa zwei Kilometer nordöstlich der Rhumequelle gelegen. Das Gebiet liegt an der Grenze zwischen den Naturräumen Eichsfelder Becken und südwestliches Harzvorland.

Der Erdfall selbst ist keine schwimmende Insel, sondern benannt nach den gelegentlich abreißenden Teilen der über das Ufer wachsenden Pflanzen, welche auf der Wasseroberfläche treiben. Inzwischen ist durch Verlandung eine kleine Insel entstanden, langfristig wird die Schwingmoordecke den See vollständig verlanden lassen. Die Schwimmende Insel liegt am Karstwanderweg und ist ein Teil des Naturschutzgebiets Finnenbruch, Großes Butterloch und Schwimmende Insel.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Jewgeni Iwanowitsch Afanassenko
Jewgeni Iwanowitsch Afanassenko (russisch Евгений Иванович Афанасенко, Transliteration Jevgeniy Ivanovič Afanasenko; * 7. April 1914 in Gomel, Russisches Kaiserreich, heute: Belarus; † 13. März 1993 in Moskau) war ein sowjetischer Diplomat und Politiker der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU).

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Bartold Reiche
Bartold Reiche, auch Barthold Reich (* um 1520, auch 1524, in Holzminden; † 15. März 1589 in Braunschweig) war ein deutscher Jurist und herzoglicher Rat im Dienst der Herzöge Heinrich d. J. und Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
St. Michael (Waldaschaff)
St. Michael ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Waldaschaff, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand Ende des 19. Jahrhunderts.  Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft St. Hubertus im Spessart (Waldaschaff) im Dekanat Aschaffenburg-Ost des Bistums Würzburg.

Dekanat Aschaffenburg-Ost
Das Dekanat Aschaffenburg-Ost ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den östlichen Teil des Landkreises Aschaffenburg, die Spessartgemeinden. Es grenzt im Osten an das Dekanat Lohr, im Süden/Südost an das Dekanat Miltenberg im Westen an das Dekanat Obernburg, Dekanat Aschaffenburg-Stadt und Dekanat Aschaffenburg-West und im Norden an das Dekanat Alzenau und das Nachbar-Bistum Fulda.

Siebzehn Pfarrgemeinden und vier Kuratien haben sich 2010 zu sieben Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. Laufachtal, St. Thomas Morus Laufach mit den Filialen Herz-Jesu Frohnhofen, St. Johannes der Täufer Hain und St. Nikolaus von Flüe, Haibach mit den Filialen St. Laurentius Dörrmorsbach, St. Johannes der Täufer Grünmorsbach bleiben Einzelpfarreien.

Dekan ist Erich Sauer, Pfarrer von Haibach. Sein Stellvertreter ist Alfred Bauer, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Goldbach. Verwaltungssitz ist Haibach.