hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelio Tiratelli
Aurelio Tiratelli (* 1842 in Rom; † 3. Mai 1900 ebenda) war ein italienischer Maler.

1856 wurde Tiratelli mit 14 Jahren Schüler an der Accademia di San Luca in seiner Heimatstadt. Anfangs war er Schüler der Bildhauer Scipione Tadolini und Pietro Tenerani und war – zusammen mit seinen Lehrern – an der Erschaffung des Grabmals für den Gesandten von Mexiko, Baron Guerra, beteiligt.

Tiratelli wechselte später von der Bildhauerei zur Malerei und wurde – an derselben Akademie – Schüler der Maler Alessandro Capalti, Tommaso Minardi und Francesco Podesti. Über die Genre- und Tiermalerei fand Tiratelli dann ab 1875 zur Landschaftsmalerei.

Der Maler Cesare Tiratelli war sein Sohn.

Im Alter von ungefähr 58 Jahren starb der Maler Aurelio Tiratelli am 3. Mai 1900 in Rom.

Tiratelli fand die Themen für sein gesamtes künstlerisches Werk in Rom und dessen Umgebung. Trotz manchmal angedeuteter Monumentalität zeichnet es sich durchwegs durch Genauigkeit in den Details aus.

Accademia di San Luca
Die Accademia di San Luca, heute Accademia Nazionale di San Luca, ist eine Vereinigung von Künstlern in Rom, die 1577 von Papst Gregor XIII. initiiert und 1593 von dem erfolgreichen Maler Federico Zuccari zusammen mit Kardinal Federico Borromeo gegründet wurde. Zuccari war auch deren erster Präsident und entwickelte in dieser Funktion erste Ansätze einer Reform des Kunstunterrichts. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte unter anderem Girolamo Muziano. Namensgeber der Akademie ist der Evangelist Lukas, der nach der Legende ein Gemälde der Jungfrau Maria schuf und aufgrund dessen als Schutzpatron der Maler gilt.
Thailand Open 1997 (Snooker)
Die Singha and Eagle Cement Thailand Open 1997 waren ein Snooker-Turnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 1996/97, das vom 10. bis 16. März in Bangkok ausgetragen wurde. Das Century Park Hotel im Stadtzentrum war das dritte Hotel in vier Jahren, an denen das Turnier stattfand. Neben der Biermarke, die im Vorjahr schon im Namen gestanden hatte, kam Eagle Cement als zweiter Namenssponsor hinzu.

Titelverteidiger war der Schotte Alan McManus, er verlor diesmal aber bereits sein Auftaktspiel. Im Finale besiegte Peter Ebdon seinen englischen Landsmann Nigel Bond mit 9:6. Für Ebdon war es der zweite Titelgewinn in dieser Saison nach dem Scottish Masters.

Nach vier Jahren wurde das Turnier letztmals unter dem Namen Thailand Open ausgetragen. Im Jahr darauf kehrte man zum Namen Thailand Masters zurück, den das Turnier bereits in seiner Zeit als Einladungsturnier in den 1980er Jahren getragen hatte.

Snooker-Saison 1996/97
In der Snooker-Saison 1996/1997 wurden 21 Snooker-Profiturniere ausgetragen: zehn Weltranglistenturniere, acht Einladungsturniere, drei Non-Ranking-Turniere.

Erstmals begann eine Snooker-Saison in Asien, diesmal am 9. September 1996 mit den Asian Classic, wie die Thailand Classic des Vorjahres sich jetzt nannten. Außerdem versuchte man, den World Cup als Mannschaftsturnier nach sechsjähriger Pause wiederzubeleben.

Das WM-Finale am 5. Mai 1997 gewann mit Ken Doherty zum ersten Mal überhaupt ein Ire. Er beendete damit die Serie von Stephen Hendry, der die fünf Weltmeistertitel zuvor gewonnen hatte. Der schottische Weltranglistenerste war aber mit fünf Titeln und zwei weiteren Finalteilnahmen mit Abstand der erfolgreichste Spieler der Saison. Das Pontins Professional im Juni 1997 beendete die Saison.
Bebryker (Bithynien)
Die Bebryker oder Bebrykes (altgriechisch Βεβρύκης) waren ein kleinasiatischer Volksstamm, der in Bithynien und Mysien siedelte.

Die Region wurde Bebrykia genannt, bis im 8. Jahrhundert v. Chr. die Bithynier einfielen und das Volk vernichteten. Nach Strabon waren die Bebryker thrakischen Ursprungs.

In der Legende werden je nach Quelle der Heros Bebryx oder die Danaide Bebryke als Namensgeber bezeichnet. Das Volk ist vor allem aus der Argonautensage bekannt, wo Polydeukes den Bebrykerkönig Amykos im Faustkampf besiegt.

Dioskuren
Unter den Dioskuren (altgriechisch Διόσκουροι Dióskouroi, deutsch ‚Söhne des Zeus‘) versteht man in der griechischen Mythologie die Halb- und Zwillingsbrüder Kastor und Polydeukes (Κάστωρ Kástōr und Πολυδεύκης Polydeúkēs). Häufig werden sie mit ihren lateinischen Namen Castor und Pollux bzw. Kastor und Pollux genannt, in welcher Form sie darüber hinaus Namensgeber eines hellen Sternpaares im Wintersternbild der Zwillinge sind. Ihr zweiter Hauptname Tyndariden, der in älterer Zeit und namentlich am ursprünglichen Sitz ihres Kultus, in Lakonien, der wichtigste gewesen zu sein scheint, bezeichnet sie als Söhne des Tyndareos.
Kampfraum
Kampfraum bezeichnet das Innere eines militärischen Fahrzeuges, in dem die Waffen bedient werden.

In einer Panzerhaubitze befinden sich die Kanoniere und der Geschützführer im Kampfraum, der durch die Wanne und den Turm definiert ist. Hier befindet sich die gesamte Technik (Hydraulik, Verschluss, Geschossmagazin, Treibladungsbehälter, BV usw.). Beim Kampfpanzer sind dieses der Ladeschütze, der Richtschütze und der Kommandant.

Ein Gefechtsraum wird teilweise ebenfalls als Kampfraum bezeichnet; Beispiel: Kampfraum Südosteuropa (Zweiter Weltkrieg).

Haubitze
Als Haubitzen werden seit dem 19. Jahrhundert  Geschütze der Artillerie bezeichnet, die sowohl in der oberen als auch in der unteren Winkelgruppe schießen können und sich dadurch von den Feldkanonen und Mörsern unterscheiden. Wie auch mit Kanonen können mit Haubitzen Ziele im direkten Richten (Flachfeuer) bekämpft werden. Haubitzen mit relativ großer Kaliberlänge werden als Kanonenhaubitzen bezeichnet.
Benedikt Welter
Benedikt Welter (* 1965 in Neuwied) ist ein deutscher römisch-katholischer Priester und Pfarrer.

Er studierte in den Städten Trier und Salzburg Katholische Theologie und Philosophie. Welter wurde 1991 zum Priester geweiht.

Nach seinen Kaplansjahren in Saarbrücken-Dudweiler war Benedikt Welter Assistent des Deutschen Liturgischen Instituts in Trier.

Ab 1996 war er Hochschulpfarrer der Katholischen Hochschulgemeinde Trier und ist seit 2005 Pfarrer in der Stadt Saarbrücken sowie seit 2010 Dechant des Dekanates in Saarbrücken.

Seit Anfang 2022 ist Welter Pfarrverwalter der Pfarreiengemeinschaft Heiligkreuz (Trier). Zudem ist er neuer Vorsitzender des Diözesan-Caritasverbandes (DiCV) Trier.

Seit dem 23. Januar 2016 ist er als Sprecher in der ARD-Sendung Das Wort zum Sonntag tätig.

Neuwied
Neuwied ist eine große kreisangehörige Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Neuwied im Norden des Landes Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Südrand des Landkreises am rechten Rheinufer, etwa zehn Kilometer nordwestlich von Koblenz, an der Mündung des im Westerwald entspringenden Flusses Wied. Mit rund 67.000 Einwohnern ist Neuwied die siebtgrößte Stadt in Rheinland-Pfalz und zugleich die größte kreisangehörige Stadt des Landes. Gemäß Landesplanung ist Neuwied als Mittelzentrum ausgewiesen.

Im Jahr 1653 als Planstadt gegründet, wurde Neuwied nach 1662 zu einer der ersten Freistätten für Religionsflüchtlinge in Deutschland. Auch dank der Toleranzpolitik der Grafen zu Wied entwickelte sich deren Residenz seit Mitte des 18. Jahrhunderts zu einem der frühesten Industriestandorte des Landes. Neuwied ist mit fast 50 Schulen als „Stadt der Schulen“ bekannt. Die Vielfalt der ansässigen Konfessionen sowie der zahlreichen Schulen und Industriebetriebe prägen die Stadt bis heute.
Tsepo Ramonene Mathibelle
Tsepo Ramonene Mathibelle (* 30. Juni 1991 in Mapeleng, Mabote, Lesotho) ist ein ehemaliger lesothischer Marathonläufer. Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London und den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro an.

Marathon (Sport)
Marathon nennt man allgemein Wettkämpfe auf sehr langen Distanzen.

Der Begriff bezieht sich auf die Legende eines Läufers, der nach der Schlacht bei Marathon die Siegesbotschaft ins circa 40 km entfernte Athen überbrachte und tot zusammengebrochen sei. Heute beträgt die offizielle Marathon-Laufdistanz 42,195 km.

Marathons, auch auf anderen Distanzen, gibt es in vielen Sportarten:

Marathonlauf

Ultramarathon

Wandermarathon

Radmarathon (Straße)

Mountainbike-Marathon

Kanumarathon, Disziplin des Kanusportes

Skimarathon, Disziplin des Skisports

Brauereienlauf durch das Bamberger Vorland der Fränkischen Schweiz

Geländefahren, im Pferdesport mit Wagen (inoffizielle Bezeichnung)

Der Begriff findet sich auch im übertragenen Sinne für besonders lange Veranstaltungen, etwa als Messiermarathon in der Amateurastronomie, oder – als Kofferwort mit der letzten Silbe – als Hackathon oder Editathon im IT-Bereich.
Atotos
Atotos (altgriechisch Ἄτωτος) war ein griechischer Bildhauer aus Argos, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Er ist von einer Inschrift auf einer in Olympia gefundenen Statuenbasis bekannt. Nach dieser war er gemeinsam mit den Bildhauern Athanodoros, Asopodoros, Argeiadas und möglicherweise Argeios der Erschaffer eines aus mehreren Statuen bestehenden Weihegeschenks eines Praxiteles aus Mantineia, das dieser nach Olympia stiftete. Da Pausanias das monumentale Werk nicht erwähnt, wird davon ausgegangen, dass es sich zu seiner Zeit bereits nicht mehr in Olympia befand. Das mehrteilige Bathron mit den Inschriften wurde im Zeustempel aufgefunden.

Mantineia (Stadt)
Mantineia (altgriechisch Μαντινεία Mantineía, auch Mantinea, Mantinia, Mandinia und von 223 v. Chr. bis zum 2. Jahrhundert n. Chr. Antigoneia) war eine Polis in Arkadien im antiken Griechenland. Sie war traditionell die Rivalin Tegeas.
Kathedrale von Trapani
Die Kathedrale San Lorenzo Martire  in Trapani ist seit 1844 die Kathedrale des Bistums Trapani, einer katholischen Diözese der Kirchenprovinz Palermo in der Kirchenregion Sizilien.
Sie wurde im 17. Jahrhundert auf den Resten älterer Gotteshäuser errichtet und im 18. Jahrhundert baulich erweitert. Dabei erhielt ihre Fassade das frühbarocke Aussehen.

Kirchenregion Sizilien
Die Kirchenregion Sizilien (italienisch Regione ecclesiastica Sicilia) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie besteht aus 5 Kirchenprovinzen und insgesamt 18 Diözesen. Die Bischöfe der 18 Diözesen sind in der Sizilianischen Bischofskonferenz zusammengeschlossen.

Territorial entspricht die Kirchenregion Sizilien der italienischen Region Sizilien. Mehr als 97 % der Bewohner Siziliens gehören der römisch-katholischen Kirche an.
Elvas (Brixen)
Elvas ist eine Fraktion von Brixen in Südtirol, die im Eisacktal auf dem von Eisack und Rienz umgrenzten Plateau nördlich des Stadtzentrums liegt. Elvas hat rund 270 Einwohner und befindet sich auf einer Meereshöhe von 820 Metern. Das Dorf ist dank seiner sonnigen Lage von Obstplantagen und Weinreben umgeben und bietet einen Blick auf den Brixner Talkessel und die umliegenden Berge. Zahlreiche prähistorische Funde im Dorf weisen auf eine frühe Besiedlung hin.

Talkessel
Als Talkessel, Talbecken wird ein von Bergen oder Hügeln ringsum eingeschlossenes Tal oder geologisches Becken bezeichnet. Der Talkessel ist typischerweise weitgehend allseits von Berghängen umgeben, rund-oval-förmig, und öffnet sich meist nur in einem vergleichsweise schmalen Durchlass, womit er sich von den langgestreckten Talzügen unterscheidet. Im Talgrund kommen entsprechend rundum weitgehend V-, Trog- (U-förmig) und Sohlental-artige (Talebenen) Formen vor, erstere bezeichnet man dann als Taltrichter.
Pfarrkirche Köstenberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Köstenberg steht als ehemalige Wehrkirche am Rande einer Felsstufe in der Ortschaft Köstenberg in der Marktgemeinde Velden am Wörther See im Bezirk Villach-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium der Heiligen Philippus und Jakobus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Rosegg/Rožek in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Die Pfarre Köstenberg/Kostanje wird zusammen mit den Filialkirchen Dröschitz/Trešče, Kerschdorf/Črešnje, Oberdorf/Gornja vas zweisprachig geführt.

Diözese Gurk-Klagenfurt
Die Diözese Gurk (lateinisch Dioecesis Gurcensis, slowenisch Krška škofija, heute auch als Katholische Kirche Kärnten auftretend) ist eine römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg (Österreich) gehört. Der Bischofssitz befindet sich in Klagenfurt am Wörthersee. Ihr Territorium umfasst heute das Bundesland Kärnten. Der südliche Teil des Diözesangebiets wird neben einer deutschsprachigen Mehrheit auch von Kärntner Slowenen besiedelt. Aus diesem Grund sind die zentralen Diözesanstrukturen zweisprachig (Deutsch, Slowenisch) angelegt. Folglich gibt es zum Beispiel neben der Kärntner Kirchenzeitung auch ein Pendant in Slowenisch, die Nedelja (Sonntag). In 69 Pfarren Südkärntens ist Slowenisch neben Deutsch Liturgiesprache.
Burgstall Birnbaum
Der Burgstall Birnbaum ist eine abgegangene frühmittelalterliche Höhenburg (Wallburg) bei 335 m ü. NHN auf dem sogenannten „Burgstall“ zwischen Kästel und Birnbaum, heutige Gemeindeteile der Gemeinde Gerhardshofen im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Fuldatal bei Konnefeld
Das Fuldatal bei Konnefeld liegt am Mittellauf der Fulda, einem Fluss, der im hessischen Teil der Rhön entspringt und sich nach rund 220 km im niedersächsischen Hann. Münden mit der von rechts kommenden Werra zur Weser vereint. Der Auenbereich nordöstlich der Ortschaft Konnefeld umfasst einen Altarm und ein weiteres Stillgewässer, die von einem Auwald umsäumt werden und in extensiv genutztes Grünland eingebettet sind. Aus naturschutzfachlicher Sicht wird das Gebiet als wertvoller Lebensraum für seltene Vogel- und Amphibienarten angesehen und um ihn zu erhalten und zu verbessern wurde er Ende 1989 teils zum Naturschutzgebiet und teils zum Landschaftsschutzgebiet erklärt und später als ein Flora-Fauna-Habitat-Gebiet in das europaweite Schutzgebietssystem Natura 2000 integriert.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Radio-Zentrale Mitteldorf
Die Radio-Zentrale Mitteldorf war eines der ersten Radio-Fachgeschäfte in Niedersachsen und in seiner Branche eines der führenden Unternehmen in Norddeutschland. Die in der ersten Hälfte der 1920er Jahre durch den Rundfunk-Pionier Franz Wilhelm Mitteldorf in Hannover gegründete Firma wurde insbesondere durch seine „Beschallungen“ auf Großveranstaltungen überregional bekannt.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Parts per billion
Der englische Ausdruck parts per billion (zu Deutsch „Teile pro Milliarde“) steht für den Faktor 10−9, also ein Milliardstel. Die Abkürzung ppb wird wie eine Hilfsmaßeinheit verwendet,− vergleichbar mit dem Prozent (%) für den Faktor 10−2 und dem Promille (‰) für den Faktor 10−3.

Da das Wort Billion je nach Sprache 109 oder 1012 bedeutet, hat die IEC im Jahr 1978 empfohlen, die Ausdrücke parts per million/billion/trillion nicht zu verwenden. Dieser Auffassung hat sich die internationale ISO-Normung angeschlossen. Stattdessen wird die Benutzung von Potenzen von 10 empfohlen.

Im Prinzip lassen sich alle Größen, die sich in Prozent angeben lassen, auch in parts per billion angeben, wenn die Zahlenwerte dazu in einer angemessenen Größenordnung liegen, so dass handliche Zahlen entstehen.

Da alle Festlegungen und Anwendungen sinngemäß dieselben sind wie bei parts per million, wird für weitere Einzelheiten auf diesen Artikel verwiesen.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
Kanton Aix-les-Bains-Centre
Der Kanton Aix-les-Bains-Centre war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Savoie. Er umfasste das Zentrum der Stadt Aix-les-Bains im Arrondissement Chambéry. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten zum März 2015 seine Auflösung.

Arrondissement Chambéry
Das Arrondissement Chambéry ist eine Verwaltungseinheit des Départements Savoie innerhalb der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Chambéry.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Schwarzer See (Biesenthal)
Der Schwarze See ist ein natürliches Gewässer auf dem Gebiet der Stadt Biesenthal im Brandenburger Landkreis Barnim. Er liegt etwa 2750 Meter nördlich des Stadtzentrums am Nordrand der Spillwiesen zwischen den Waldflächen der Unter- und der Oberheide.

Der Schwarze See befindet sich im Naturschutzgebiet Finowtal-Pregnitzfließ. Er hat eine Fläche von 0,68 Hektar und ist von einer ausgedehnten Verlandungszone umgeben. Dabei handelt es sich um ein Verlandungsmoor mit Schwingrasen. Ursache der Verlandung des Sees ist der 1986 erfolgte Grabenausbau zur Nutzung der ihn umgebenden Flächen. Dem See wird durch Gräben aus einem Quellmoor im Südwesten Wasser zugeführt. Der Abfluss des Sees nach Nordosten erfolgt in die 250 Meter entfernte Finow.

Finow
Die Finow [ˈfiːnoː] ist ein etwa 14 km langer Rest eines ursprünglich etwa 45 km langen linken Nebenflusses zur Oder im Nordosten Brandenburgs. Sie endet heute bei Finowfurt. Ab dort wurde ihr folgender Teil bis Niederfinow zum Finowkanal ausgebaut und erhielt dessen Namen. Parallel zum Kanal gibt es nur noch wenige alte Flussteile. Sie und der untere, zum Teil trockengelegte etwa 9 km lange Rest bis zum Oder-Havel-Kanal bei Oderberg heißen noch Alte Finow.
Palpenbürstenkanker
Der Palpenbürstenkanker (Dasylobus graniferus) ist eine Art der zu den Spinnentieren gehörenden Weberknechte. Die ursprünglich im Mittelmeergebiet von Frankreich bis Italien und Kroatien verbreitete Art konnte sich im 21. Jahrhundert stark nach Norden ausbreiten und sich nördlich der Alpen in Stadtgebieten Mittel- und Westeuropas etablieren.

Spinnentiere
Die Spinnentiere (Arachnida, eingedeutscht: Arachniden oder Arachnoiden; altgriechisch ἀράχνη aráchnē „Spinne“) sind eine Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) mit über 110.000 bekannten Arten. Gemeinsam mit den Asselspinnen und Pfeilschwanzkrebsen bilden sie den Unterstamm der Kieferklauenträger (Chelicerata). Zu den Spinnentieren gehören die Webspinnen, aber auch Weberknechte, Skorpione, Pseudoskorpione und Milben (inklusive Zecken).
Riding-the-Yield-Curve
Mit Riding-the-Yield-Curve (deutsch etwa: „auf der Zinsstrukturkurve reiten“) oder Laufzeitarbitrage bezeichnet man eine aktive Anlagestrategie mit festverzinslichen Wertpapieren, bei der eine nicht fristenkongruente Anlage liquider Mittel erfolgt, das heißt, bei einem Planungshorizont von bspw. einem Jahr werden die liquiden Mittel nicht in einjährige Papiere investiert, sondern in Papiere mit längerer Restlaufzeit. Das Papier mit der längeren Laufzeit wird zum Planungshorizont verkauft. Falls die Zinsstruktur-Kurve ansteigend verläuft (normale Zinsstruktur) und sich bis zum Ende des Planungshorizonts nicht ändert, kann der Investor hierdurch eine höhere Rendite als mit einer fristenkongruenten Anlage erzielen. Grund hierfür ist, dass die verbleibenden Zahlungsströme aus der Anleihe nach einem Jahr mit einem geringeren Zinssatz abgezinst werden und so der Barwert (Kurs) der Anleihe steigt.

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
Haus Am Rupenhorn
Das Haus Am Rupenhorn – auch beschrieben als Luckhardt–Villa oder als Villa Kluge – in der Heerstraße 161 / Am Rupenhorn 25 im Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf wurde 1929 (in der Zeit der Frühen Moderne) von den Brüdern Hans und Wassili Luckhardt mit ihrem Partner Alfons Anker im Stil der Neuen Sachlichkeit errichtet.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Hoanib
Der Hoanib ist einer der 12 ephemeren Trockenflüsse im Westen Namibias, wo er die Grenze zwischen nördlichem Damaraland und dem Kaokoveld bildet. Seine Länge beträgt 270 km. Mit der dünnen Besiedlungsdichte, dem Oasencharakter des Flusstals und dem relativ hohen Wildbestand stellt der Hoanib zusammen mit dem Hoarusib eine der letzten echten Wildnisse in Namibia dar. Das Flusstal des Hoanib gilt als eines der letzten Siedlungsgebiete der Wüstenelefanten und weist starke wind- und wassererodierte und verwitterte Steinablagerungen auf (bis zu 10 m Höhe). Zuflüsse des Hoanib sind Ombonde, Ganamub, Mudorib und Tsuxab.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.