hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freies Radio Kassel
Das Freie Radio Kassel (FRK) ist als Freies Radio ein nichtkommerzieller lokaler Radiosender, der in Kassel und Umgebung empfangen werden kann. Seit Anfang August 2011 strahlt der Sender sein Programm auch als Streaming Audio aus, siehe #Weblinks.

Die Sendefrequenzen sind: UKW 105,8 MHz (Antenne) sowie über DAB+ auf Kanal 6, Block A im Band III (kurz: Kanal 6A). Das Sendestudio befand sich bis September 2012 in der historischen, denkmalgeschützten Kulturfabrik Salzmann im Kasseler Stadtteil Bettenhausen. Das neue Studio befindet sich in direkter Nähe zum Opernplatz in der Opernstraße 2 der Kasseler Innenstadt, da das FRK wegen der Planungen zum Umbau der Salzmannfabrik in ein technisches Rathaus aus dem Gebäude ausziehen musste.

Sendefrequenz
Die Sendefrequenz ist ein physikalisch-technisches Merkmal für die drahtlose Nachrichtenübertragung, wie sie mittels Funktechnik etwa für Rundfunk, Sprechfunk, Mobil-Telefon, WLAN und auch über Satellit benutzt wird.
Komba
Die Komba Gewerkschaft (eigene Schreibweise in Minuskeln) ist eine deutsche Fachgewerkschaft für Beamte und Beschäftigte der Kommunen, ihrer privatisierten Dienstleistungsunternehmen und der entsprechend im Landesdienst Tätigen. Sie ist demokratisch, parteipolitisch unabhängig und dezentral organisiert in 16 Landesgewerkschaften sowie weiteren Mitgliedsgewerkschaften. Bundesvorsitzende ist seit 2025 Sandra van Heemskerk.

Die Komba ist mit ca. 90.000 Mitgliedern eine der größten Gewerkschaften im DBB Beamtenbund und Tarifunion. Der Landesverband Nordrhein-Westfalen, in paritätischer Doppelspitze geleitet von Sandra van Heemskerk und Frank Meyers, ist mit ca. 40.000 Mitgliedern der größte Landesverband in der Komba.

Minuskel
Minuskel (die Minuskel, von lateinisch minusculus ‚etwas kleiner‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Kleinbuchstaben des Alphabets. Majuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Großbuchstaben. In der Druckersprache werden Minuskeln auch Gemeine genannt.
Georgios Diamantis
Georgios Diamantis (griechisch Γεώργιος Διαμαντής) war ein griechischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat im Militärgewehr-Wettkampf über 200 Meter an. Von 40 möglichen Treffern schaffte Diamantis 30. Mit einer Punktzahl von 1456 Punkten schaffte er es auf den siebten Platz. Er trat ebenfalls im Wettbewerb mit dem freien Gewehr über 300 Meter an. Hier sind sein Ergebnis und seine Platzierung unbekannt, er kam jedoch nicht unter die besten 5.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Nogueiró
Nogueiró ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Nogueiró gehört zum Kreis und zur Stadt (pt: Cidade) Braga im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,8 km² und 3685 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nogueiró und Tenões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Nogueiró e Tenões zusammengeschlossen. Nogueiró ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.
Tarantel Tango
Tarantel Tango ist ein Kartenspiel von Jacques Zeimet, das 2009 bei Drei Magier Spiele und in den Folgejahren bei mehreren weiteren Verlagen international erschienen ist. In Teilen ähnelt es den von dem gleichen Autoren veröffentlichten Spielen Die fiesen 7 von 2015 und Dodelido von 2016.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Curtefranca
Unter dem Namen Curtefranca gibt es Weiß- und Rotweine, die in der norditalienischen Provinz Brescia, Region Lombardei, erzeugt werden. Die Weine haben seit 1995 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ („Denominazione di origine controllata“ – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Humanes Herpesvirus 8
Das Humane Herpesvirus 8 (wissenschaftlich auch englisch Human gammaherpesvirus 8, HHV-8; gelegentlich auch Kaposi-Sarkom-Herpesvirus, KSHV genannt) ist eine Spezies (Art) humanpathogener Orthoherpesviren aus der Unterfamilie der Gammaherpesviren. Es verursacht das Kaposi-Sarkom und bestimmte seltene maligne Lymphome.

Nomenklatur
Eine Nomenklatur (lateinisch nomenclatura ‚Namensverzeichnis‘) ist eine Sammlung (siehe auch Glossar) und Festlegung (Namenskonvention) von Benennungen und Fachausdrücken aus einem bestimmten Themen- oder Anwendungsgebiet, die für bestimmte Bereiche verbindlich ist. Die Gesamtheit der in einem Fachgebiet gültigen Benennungen bildet eine Terminologie.
Écureuil
Écureuil (französisch Eichhörnchen) ist eine Hubschrauberfamilie des Herstellers Airbus Helicopters (ehemals Aérospatiale bzw. Eurocopter). Dazu gehören die Typen:

H125/AS 350, einmotoriges Grundmodell

AS 355, zweimotorige Version

H125M/AS 550, einmotorige Militärversion

AS 555, zweimotorige Militärversion

H130/EC130, leistungsfähigere Version

Airbus Helicopters H125
Die H125 Écureuil (französisch für Eichhörnchen; ehemals AS350), hergestellt von Airbus Helicopters (ehemals Aérospatiale bzw. Eurocopter) ist ein leichter Mehrzweckhubschrauber mit einem Triebwerk. Er war der erste Hubschraubertyp von Aérospatiale, der am Fließband hergestellt wurde. Außerdem wurde mit diesem Typ der sogenannte „Starflex“-Rotorkopf eingeführt, ein System, bei dem die Anzahl der beweglichen Teile ein Viertel derer bei herkömmlicher Bauweise betrug, was die Wartungsintervalle verlängerte und den Produktionsaufwand erheblich reduzierte.

Es existiert außerdem die zweimotorige Variante AS 355. Diese wird allerdings nicht mehr angeboten.
Alagou-Gräber
Die Alagou-Gräber (chinesisch 阿拉沟古墓群, Pinyin Ālāgōu gǔmùqún, 阿拉沟古墓,  Ālāgōu gǔmù, 阿拉沟墓葬群,  Ālāgōu mùzàngqún oder 阿拉沟古墓葬,  Ālāgōu gǔmùzàng) sind zwei Gräberfelder aus der Zeit der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der Streitenden Reiche im Verwaltungsgebiet der Stadt Turpan im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Die in den 1970er Jahren entdeckten Gräber enthielten reichlich Grabbeigaben, deren wollene Textilien von besonderem Interesse sind.

Sie liegen im Tian-Shan-Gebirge in der Nähe des Alagou-Reservoirs (阿拉沟水库,  Alagou shuiku) im Tal des Flusses Alagou He im Kreis Toksun zwischen Gaochang und Ürümqi.

Turpan
Turpan (chinesisch 吐鲁番市, Pinyin Tǔlǔfān Shì, uigurisch تۇرپان شەھىرى), auch Turfan, ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang in der Volksrepublik China und liegt in der Turpan-Senke. Das Verwaltungsgebiet hat eine Fläche von 69.620 km² und 693.988 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der Regierungssitz liegt im Stadtbezirk Gaochang.
Luther Sheeleigh Cressman
Luther Sheeleigh Cressman (* 24. Oktober 1897; † 4. April 1994) war ein amerikanischer Altamerikanist und Anthropologe. Er beschäftigte sich intensiv mit der Anthropologie des US-Bundesstaates Oregon.

Cressman war Professor an der Universität von Oregon. Bekannt wurde er 1938 durch die Entdeckung sehr gut erhaltener Beifußrinde-Sandalen in der Nähe des Trockenmaars Fort Rock im US-Bundesstaat Oregon, deren Alter mit der Radiokohlenstoffmethode auf zirka 10.000 Jahre ermittelt wurde. Das war das älteste Schuhwerk, das in Nordamerika je gefunden wurde.

Weiterhin führte er Grabungen in den Paisley-Höhlen durch. Dabei wurden sehr alte menschliche und tierische Knochen, Werkzeuge und Feuerstellen gefunden.

Von September 1923 bis 1928 war er mit der Anthropologin, Ethnologin und Psychologin Margaret Mead verheiratet. Seine zweite Ehefrau war von 1928 bis 1977 Dorothy Cecelia Loch.

Altamerikanistik
Altamerikanistik ist die Wissenschaft von den präkolumbischen Kulturen des amerikanischen Doppelkontinents und seiner Nachfolgergesellschaften der indigenen autochthonen Bevölkerung (nordamerikanische Indianer und lateinamerikanische Indios) sowie ihren Beziehungen zu eingewanderten Europäern, Afrikanern und Asiaten. Sie untersucht diachron ablaufende kulturelle, soziale, wirtschaftliche und politische Prozesse von der ersten Besiedlung des Kontinents bis zur Gegenwart.
Pseudo-Filigran
Pseudo-Filigran oder falsches Filigran wurde eine Technik der Schmuckherstellung mit Bronze als Werkstoff bezeichnet. Diese Schmuckherstellung war vom Ende der Frühlatène B I (ca. 380–250 v. Chr.) bis zum Beginn der Mittellatène C II (250–150 v. Chr.) gebräuchlich. Diese Technik wurde im Karpatenbecken und/oder in Mähren entwickelt und von den Ost-Kelten aus dem thrako-illyrischen Kulturkreis zusammen mit der Kunst der Granulation und der Pastillage über Mähren nach Bayern weitergegeben.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
McNair-Nunatak
Der McNair-Nunatak ist ein kleiner, definierter und 855 m hoher Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 19 km östlich des zentralen Teils der Masson Range und 8 km südsüdöstlich des Russell-Nunataks auf.

Erstmals gesichtet wurde er im November 1954 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung von Robert George Dovers (1921–1981). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Richard George McNair, Koch auf der Mawson-Station im Jahr 1955.

Masson Range
Die Masson Range ist ein stark zerklüfteter Gebirgszug im ostantarktischen Mac-Robertson-Land, der einen Teil der Framnes Mountains bildet. Mit zahlreichen Gipfeln von über 1000 m erstreckt sie sich in nordsüdlicher Ausdehnung über eine Länge von 24 km. Der Gebirgszug besteht aus der North Masson Range, der Central Masson Range und der South Masson Range.

Entdeckt wurde sie bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Benannt ist sie nach dem australischen Chemiker David Orme Masson (1858–1937), einem Mitglied des Beratergremiums dieser Expedition, der auch Mawsons Australasiatische Antarktisexpedition (1911–1914) beratend zur Seite gestanden hatte. Erstmals besucht wurde der Gebirgszug 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions durch eine vom australischen Polarforscher John Béchervaise (1910–1998) geleitete Mannschaft.
Ridge A
-81.573.5Koordinaten: 81° 30′ 0″ S, 73° 30′ 0″ O

Ridge A ist ein Ort im Inneren der Ostantarktis 144 km südöstlich des Dome A und rund 1000 km vom Südpol entfernt. Diese Stelle haben 2009 australische und US-amerikanische Forscher um Will Saunders als „den kältesten, trockensten und zugleich ruhigsten Ort der Welt“ bezeichnet. Nach diesen Kriterien ist er damit weltweit am besten geeignet, um dort astronomische Forschung zu betreiben. Wie bei allen Orten der Antarktis ist man dort aber mit dem Problem von Nachthimmellicht und Polarlichtern konfrontiert.

Der Platz liegt auf etwa 4000 m Höhe auf 81,5 Grad Süd und 73,5 Grad Ost. Die Durchschnittstemperatur im Winter beträgt dort −70° Celsius, der Wassergehalt der Luft ist zu vernachlässigen.

Seit Januar 2012 befindet sich das High Elevation Antarctic Terahertz (HEAT) telescope auf dem Ridge A. Es ist ein kleines Teleskop von amerikanischen und australischen Astronomen.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
TSV St. Johann
Der Turn- und Sportverein St. Johann im Pongau, kurz TSV St. Johann und offiziell TSV McDonald’s St. Johann im Pongau, ist ein Fußballverein aus dem Bundesland Salzburg in Österreich und spielt seit der Saison 2007/08 in der Regionalliga West (3. Spielklasse). Die Vereinsfarben des TSV sind Schwarz und Grün.

Grün
Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der fast nur Wellenlängen zwischen 520 und 565 nm vorkommen. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein.
König David Fundgrube (Johanngeorgenstadt)
König David ist eine ehemalige bergbauliche Anlage aus dem früheren 18. Jahrhundert im Jugelgrund. Geografisch befindet diese sich in Johanngeorgenstadt im Erzgebirgskreis in Sachsen.
Im ehemaligen Verantwortungsbereich des Bergamtes Johanngeorgenstadt befanden sich noch mindestens vier weitere Fundgruben mit dem Namen König David. So z. B. am hinteren Fastenberg am hohen Genist und am Rabenberg.

Erzgebirgskreis
Der Erzgebirgskreis ist seit dem 1. August 2008 ein Landkreis im sächsischen Erzgebirge. Die Kreisstadt des Erzgebirgskreises ist Annaberg-Buchholz. Er ist der einwohnerreichste Landkreis Ostdeutschlands.
Rajon Welyka Biloserka
Der Rajon Welyka Biloserka (ukrainisch Великобілозерський район; russisch Великобелозёрский район/Welikobelosjorski rajon) war eine Verwaltungseinheit in der Ukraine innerhalb der Oblast Saporischschja.

Der Rajon Welyka Biloserka wurde 1923 gegründet, zwischenzeitlich abgeschafft und 1993 neu gegründet. Er hatte eine Fläche von 470 km², eine Länge von Ost nach West von 17 km und eine Bevölkerung von 8323 Einwohnern (2010). Mit seiner Bevölkerungsdichte von nur 18 Einwohner pro km² war er einer der dünnbesiedelsten Rajone der gesamten Ukraine.

Der Verwaltungssitz war das Dorf Welyka Biloserka, das im Westen der Oblast Saporischschja 120 km südwestlich vom Oblastzentrum Saporischschja, 30 km südlich von Enerhodar und 38 km südöstlich von Kamjanka-Dniprowska am Ufer des Flusses Biloserka (ukrainisch Білозерка) lag.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wassyliwka.

Oblast Saporischschja
Die Oblast Saporischschja (ukrainisch Запорізька область Saporiska oblast, russisch Запорожская область Saporoschskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit (Oblast) im Südosten der Ukraine. Sie hat 1.666.515 Einwohner (Anfang 2021). Die südliche Grenze der Oblast bildet das Asowsche Meer. Die Oblast Dnipropetrowsk umklammert die Oblast im Norden und Nordwesten. Im Südwesten grenzt die Oblast an die Oblast Cherson, im Osten an die Oblast Donezk.

Die Kfz-Kennzeichen für die Oblast lauten AP und KP.
Common-law marriage
Als common-law marriage oder cohabitation bezeichnet man im kanadischen und US-amerikanischen Recht eine Ehe ohne Trauschein.

Anders als in Deutschland, wo es traditionell eine scharfe Trennung zwischen Ehen und Nicht-Ehen gibt und die wilde Ehe oder eheähnliche Gemeinschaft als „Nicht-Ehe“ gilt und wo es „Ehen ohne Trauschein“ nur „sozusagen“ gibt, hat die common-law marriage vor allem im Todesfall bestimmte vermögensrechtliche Wirkungen wie eine Ehe. Hinsichtlich dieser Rechtsfolgen ähnelt sie der postmortalen Eheschließung in Frankreich oder dem gesetzlichen Zusammenwohnen in Belgien.

Eine common-law marriage hat aber während ihres Bestehens nicht die güterrechtlichen Folgen einer Ehe.

Recht der Vereinigten Staaten
Das Recht der Vereinigten Staaten (englisch Law of the United States) stammte ursprünglich hauptsächlich vom Common Law aus England ab, welches zur Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs Rechtskraft hatte. Seitdem die Verfassung der Vereinigten Staaten in Kraft trat, gilt sie zusammen mit den Bundesgesetzen und den völkerrechtlichen Verträgen, an denen die Vereinigten Staaten beteiligt sind, nun als höchste Rechtsquelle. Diese stellen die Basis, aber auch die Beschränkungen für das gesamte Bundesrecht und das Recht in den 50 Bundesstaaten dar.

Das kodifizierte Mischsystem Louisianas hat wesentliche privatrechtliche Inhalte und Verfahren des römisch-germanischen Rechts aus seiner Zugehörigkeit zum spanischen und französischen Weltreich beibehalten und stellt in dieser Hinsicht eine Besonderheit unter den 50 amerikanischen Bundesstaaten dar.
NGC 3827
NGC 3827 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 138 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3834, NGC 3857, NGC 3859, NGC 3864.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1861 von dem Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

NGC 3864
NGC 3864 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3857, NGC 3859, NGC 3867, NGC 3868.

Das Objekt wurde am 23. März 1884 von Edouard Stephan entdeckt.
CONCACAF Champions League 2009/10
Die CONCACAF Champions League in der Saison 2009/10 war die zweite Auflage des Wettbewerbs.

Das Turnier begann Ende Juli 2009 mit der Qualifikation und endete mit dem Finalrückspiel am 28. April 2010. Der mexikanische Club CF Pachuca besiegte im Finale seine Landsleute von CD Cruz Azul mit 1:2 und 1:0 aufgrund der Auswärtstorregel. Für Pachuca war dies der erste Erfolg in der CONCACAF Champions League; der Club ist damit auch für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2010 qualifiziert.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.
Geschützter Landschaftsbestandteil Obstbaumreihe nördlich Erlinghausen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Obstbaumreihe nördlich Erlinghausen liegt nördlich von Erlinghausen im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Das LB liegt im Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Erlinghausen / Auf der Sandkuhle.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Talsperren im Harz
Im Harz gibt es überdurchschnittlich viele Talsperren. Grund hierfür ist, dass das Mittelgebirge Harz eines der regenreichsten Gebiete in Deutschland ist und die Wasserkraft schon früh genutzt wurde. Die ersten Talsperren (die Oberharzer Teiche) wurden angelegt, um mit Wasserkraft Pumpen und Pochwerke im Bergbau anzutreiben.

In der heutigen Zeit dienen die Harztalsperren zur Stromerzeugung, zur Trinkwassergewinnung, zum Hochwasserschutz, insbesondere zur Zeit der Schneeschmelze im Frühjahr, sowie zur Niedrigwasseraufhöhung nachgelagerter Gewässersysteme in trockenen Sommerperioden.

Niedrigwasseraufhöhung
Eine Niedrigwasseraufhöhung soll schiffbaren Flüssen auch in regenarmen Zeiten, insbesondere in den Sommermonaten, ausreichend Wasser zur Verfügung stellen, so dass der Schiffsverkehr nicht eingestellt werden muss.

Hierzu wurden meist an den Zuflüssen Talsperren oder Stauseen errichtet, die das Wasser der niederschlagsreichen Winter- und Frühjahrsmonate auffangen und bei längerer Trockenheit entsprechend an die Fließgewässer weitergeben. Sie ist fast vergleichbar mit einem Hochwasserschutz, wobei hier die Stauseen in erster Linie errichtet wurden, um das Wasser der niederschlagsreichen Monate zum Schutz vor Überflutungen der an den Flüssen gelegenen Ortschaften zunächst zurückzuhalten und erst später dosiert abzugeben.

In nicht-schiffbaren Gewässern kann die Niedrigwasseraufhöhung auch der Verbesserung der ökologischen Verhältnisse dienen.
So setzt sie zum Beispiel die durch Abwassereinleitungen erhöhten Schadstoffkonzentrationen im Gewässer durch Verdünnung herab.