hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie-Preis
Der Sophie-Preis war ein jährlich vergebener, internationaler Umwelt- und Entwicklungspreis. Der Preis wurde 1997 von Jostein Gaarder und seiner Gattin Siri Dannevig gestiftet und nach Gaarders Roman Sofies Welt benannt. Der Sophie-Preis war mit 100.000 US-Dollar dotiert und wurde 2013 zum letzten Mal vergeben, weil die finanziellen Mittel nicht länger reichten.

Jostein Gaarder
Jostein Gaarder [ˈju:staɪn ˈgɔːrdər] (geboren am 8. August 1952 in Oslo, Norwegen) ist ein norwegischer Schriftsteller von Romanen und Kurzgeschichten mit zumeist philosophischem Hintergrund. Weltweit bekannt wurde er mit seinem Buch Sofies Welt von 1991, das bis 2017 in 65 Sprachen übersetzt wurde und sich über 40 Millionen Mal verkaufte.

Gaarders Zielgruppe sind vor allem Kinder und Jugendliche. 1993 erhielt er den norwegischen Bokhandlerprisen und 2004 den Willy-Brandt-Preis.
Rod Eyot
Rod Eyot oder Rod Ait ist eine Insel in der Themse in England bei Henley-on-Thames flussaufwärts des Hambledon Lock.

Auf der Insel gibt es zehn Holzhäuser und ein Ziegelhaus. Die Insel ist nur mit dem Boot zu erreichen. Der Schiffsverkehr passiert die Insel auf beiden Seiten. Einige der Häuser sind ständig bewohnt, während andere reine Wochenendhäuser sind. Alle Häuser haben eine Anlegestelle.

Bis die Insel 1907 durch die Stadtverwaltung von Henley verkauft wurde, war sie unter dem Namen Corporation Island bekannt. Damals stand nur das Ziegelhaus, das von einem Hufschmied bewohnt wurde, der die Hufeisen der Pferde anfertigte, die die Schiffe auf der Fluss zogen.

Ein Gemälde im Besitz der englischen Königin Elisabeth II. zeigt Rod Eyot als Teil einer Gruppe von unbewohnten niedrigen Inseln.

Hufschmied
Ein Hufschmied ist ein Spezialist für die Pflege (das Ausschneiden) und das Beschlagen von Tierhufen mit Hufeisen oder anderen Materialien. Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her bzw. passt die Hufeisen der Form des Hufes an. Die Arbeit beinhaltet auch die Behandlung verletzter und kranker Hufe.

In Österreich und der Schweiz ist „Hufschmied“ die korrekte Berufsbezeichnung, in Deutschland wird der Beruf offiziell „Hufbeschlagschmied“ genannt.
Horscha
Horscha, obersorbisch Hóršowⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Quitzdorf am See im sächsischen Landkreis Görlitz. Er zählt zur Oberlausitz und liegt am Ostrand des offiziellen sorbischen Siedlungsgebiets in Sachsen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Jirō Akagawa
Jirō Akagawa (japanisch 赤川 次郎, Akagawa Jirō; * 29. Februar 1948 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Schriftsteller. Er ist vor allem für seine humorvollen Detektiv- und Schauergeschichten bekannt. 1976, dem Jahr, in dem er sich dem professionellen Schreiben widmete, erschien sein Debüt Geisterbahn, mit der er den renommierten All Yomimono New Mystery Writers Prize gewann.

Akigawa gilt als außerordentlich produktiv, so hat er bisher mehr als 480 Kurzgeschichten verfasst und mehr als 300 Millionen Einzelausgaben verkauft. Seine Werke finden als Vorlagen für Animes, Videospiele, Fernsehsendungen oder Filme Aufnahme in die Popkultur. Eine seiner bekanntesten Serien ist die des Katzen-Detektivs Mikeneko Hōmuzu (三毛猫ホームズ).

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
Vinzenz von Fox
Vinzenz Fox, von 1918 bis 1919 Freiherr von Fox (* 1. April 1859 in Bielitz, Schlesien, heute Bielsko-Biała in Polen; † 15. Juli 1931 in Pramet,  Oberösterreich) war ein österreichisch-ungarischer General sowie Divisions- und Korpskommandant im Verlauf des Ersten Weltkrieges.

Adelsaufhebungsgesetz
Das Adelsaufhebungsgesetz regelt die nach dem Zerfall Österreich-Ungarns beim Übergang zur republikanischen Staatsform erfolgte Abschaffung des Adels. Es wurde am 3. April 1919 vom Parlament des neuentstandenen Staates Deutschösterreich, der Konstituierenden Nationalversammlung, beschlossen und trat am 10. April 1919 in Kraft. Am selben Tag trat das Gesetz betreffend die Landesverweisung und die Übernahme des Vermögens des Hauses Habsburg-Lothringen in Kraft. Heute gelten beide Gesetze in Österreich als Verfassungsgesetze.
Josh Taylor
Josh Taylor (* 2. Januar 1991 in Prestonpans, East Lothian, Schottland) ist ein schottischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der IBF, WBA, WBC und WBO im Halbweltergewicht, womit er als erst fünfter Boxer der Sportgeschichte die vier bedeutendsten WM-Titel einer Gewichtsklasse vereinen konnte (Undisputed Champion). Er wurde vom Ring Magazine zeitweise auf Platz 1 der Weltrangliste geführt.

Taylor war darüber hinaus 2018 vom britischen Profiboxverband zum Boxer des Jahres gewählt worden und gewann 2018/19 das Turnier World Boxing Super Series. Als Amateur war er unter anderem 2012 Olympiateilnehmer im Leichtgewicht und 2014 Gewinner der Commonwealth Games im Halbweltergewicht.

The Ring (Zeitschrift)
The Ring (auch The Ring Magazine) ist die älteste noch bestehende Boxzeitschrift der USA.

The Ring wurde im Jahre 1922 von Nat Fleischer mitgegründet, der 1929 Alleinbesitzer wurde und sie bis zu seinem Tod 1972 leitete.

Die erste Ausgabe des Ring Magazine erschien am 15. Februar 1922, sie hatte 24 Seiten und kostete 20 Cent.

Es wird, wie das früher konkurrierende KO Magazine und World Boxing, vom London-Publications-Verlag herausgegeben. In den Jahren 1972 bis 1979 war Fleischers Schwiegersohn Nat Loubet der Herausgeber, heutiger Chefredakteur ist Nigel Collins. Óscar de la Hoyas Unternehmen Golden Boy Enterprises ist seit 2007 Eigentümer der Boxzeitschrift.
Rohmasse
Als Rohmasse bezeichnet man in der Lebensmittelherstellung die Masse, aus der später das fertige Lebensmittel hergestellt wird.

Zum Beispiel besteht die Rohmasse von Milchschokolade aus Milch, Kakao, Lecithine und Zucker. Oft ist aus Gründen der Reifung die Rohmasse eine sogenannte „Primäre Rohmasse“, zum Beispiel ein Käselaib oder Wurstmasse, bei der die herzustellende Wurst erst noch geräuchert werden muss.

Siehe auch: Marzipanrohmasse

Marzipan
Marzipan (das, auch der, [ˈmartsipaːn] oder [martsiˈpaːn]) ist eine Süßware aus gemahlenen Mandeln, Zucker und – je nach Herkunft – beigefügten Aromastoffen. Die aus blanchierten und geschälten Mandeln und Zucker hergestellte Masse wird als Marzipanrohmasse bezeichnet; das Verhältnis von Rohmasse und weiterem zugesetzten Zucker bestimmt die Qualität des Marzipans. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan, das Mazapán de Toledo aus Toledo (Spanien) und das Königsberger Marzipan.
Bernstein-Bedingung
Die Bernstein-Bedingung ist ein Begriff aus der Informatik, speziell aus dem Bereich Multiprocessing, und beschreibt, unter welchen Bedingungen zwei Programmabschnitte bei paralleler Ausführung das gleiche Ergebnis wie bei sequentieller Ausführung produzieren.

Gegeben seien zwei Programmabschnitte  und . Die Menge der Variablen, auf die Abschnitt  lesend zugreift, sei mit   gegeben. Analog dazu bezeichnet  die Mengen der Variablen, die von Abschnitt  während der Ausführung verändert werden.

Die Bernstein-Bedingung besagt nun, dass die Abschnitte  und  genau dann parallel ausgeführt werden können, ohne dass dies das Ergebnis dieser oder nachfolgender Berechnungen ändert, wenn

,

, und

gilt.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Jean-Louis Davant
Jean-Louis Davant Iratzabal (* 5. Juli 1935 in Arrast-Larrebieu) ist ein baskisch-französischer Autor, Poet, bertsolari, pastoralari und Akademiker. Als Mitbegründer der Enbata und der baskisch-nationalistischen Partei EHAS, Hochschullehrer und Autor verschiedener Geschichts- und Poesiebücher bezeugt er seine tiefe Verbundenheit mit der souletinischen Kultur.

Arrast-Larrebieu
Arrast-Larrebieu ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Mauléon-Licharre).

Die Bewohner werden Urrustoitars genannt. Der Name in der baskischen Sprache lautet Ürrüstoi-Larrabile.
Tamarite de Litera
Tamarite de Litera (katalanisch Tamarit de Llitera) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie ist die historische Hauptstadt der Comarca La Litera und liegt im Vorland der Pyrenäen.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Kanzel (Markt Erlbach)
Die Kanzel der evangelischen Pfarrkirche St. Kilian in Markt Erlbach, einer Marktgemeinde im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern, wurde 1621 geschaffen. Die Kanzel ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Die Kanzel, die von Georg Brenck dem Älteren geschaffen wurde, kam 1718 aus der Johanneskirche in Ansbach nach Markt Erlbach. Am Kanzelfuß ist Moses mit den Gesetzestafeln und am Kanzelkorb sind die vier Evangelisten mit ihren Symbolen dargestellt.

Der reich dekorierte Schalldeckel wird vom Auferstehungschristus bekrönt.

Moses mit den Gesetzestafeln am Kanzelfuß

Schalldeckel

Evangelist Johannes mit Adler am Kanzelkorb

Evangelist Lukas mit Stier am Kanzelkorb

St. Johannis (Ansbach)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Johannis ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Ansbach, einer kreisfreien Stadt in Mittelfranken (Bayern). Sie wird von der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis Ansbach der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern genutzt.
Dieter Nürnberg
Dieter Nürnberg (* 24. September 1952 in Neuruppin) ist ein deutscher Arzt und Hochschullehrer. Seit dem 28. Oktober 2014 ist er Gründungsdekan der Medizinischen Hochschule Brandenburg. Er war Chefarzt der Medizinischen Klinik B mit dem Schwerpunkt Gastroenterologie an den Ruppiner Kliniken.

Universitätsklinikum Ruppin-Brandenburg
Das Universitätsklinikum Ruppin-Brandenburg ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung in der Stadt Neuruppin in Brandenburg. Seit der Gründung der Medizinischen Hochschule Brandenburg am 28. Oktober 2014 ist das kommunale Krankenhaus neben dem Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel in Brandenburg an der Havel, dem Immanuel Klinikum Bernau Herzzentrum Brandenburg in Bernau bei Berlin und der Immanuel Klinik Rüdersdorf in Rüdersdorf bei Berlin eine der vier Universitätskliniken beziehungsweise Trägerkliniken der Hochschule. Weiterhin war das Klinikum akademisches Lehrkrankenhaus der Berliner Charité. Bis Mai 2022 firmierte das Krankenhaus unter dem Namen Ruppiner Kliniken.
Familismus
Familismus ist ein soziologischer Begriff, der die Familie als Leitform einer Sozialstruktur beschreibt.

Diese Sozialstruktur tritt vor allem in vormodernen Gesellschaften auf. Im Familismus nehmen die Sippe (Verwandtschaft) oder im engeren Sinne die (Groß)-Familie die Funktion einer die Existenz des einzelnen sichernden sowie den gesamtgesellschaftlichen Zusammenhalt stützenden Instanz ein. Im idealen Familismus bilden sich keine Konflikte zwischen der Familienstruktur und anderen, externen sozialen Akteuren. Letztere sind schlicht nicht existent oder bedeutungslos.

Bereits das mythologisch hochdifferenzierte Beispiel des griechischen Götterpantheons – einer ausgesprochen familistischen Gesellschaftsformation – lehrt im Übrigen, dass familistische Gesellschaften in keiner Weise konfliktärmer als z. B. ständisch, versäult oder egalitär strukturierte sind.

Egalitarismus
Als Egalitarismus (von französisch égal „gleich“) werden Bestrebungen bezeichnet, in staatlichen Gesellschaften soziale Gleichheit herzustellen. Eine Richtung des Egalitarismus will die Gleichheit des persönlichen Besitzes, eine andere fordert Chancengleichheit für jedes Individuum in der Gesellschaft. Die Konzeption einer z. B. politischen, ökonomischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Elite steht im Gegensatz zu egalitären Gesellschaftskonstruktionen.
Bahnhof Marbeck-Heiden
Marbeck-Heiden ist ein Haltepunkt und ehemaliger Bahnhof an der Eisenbahnstrecke Gelsenkirchen-Bismarck – Borken (Westf). Die Betriebsstelle befindet sich im Ortsteil Marbeck im Süden der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Borken, nahe der Grenze zur Nachbargemeinde Heiden. Das ehemalige Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Betriebsstelle
Eine Betriebsstelle ist eine Bahnanlage, in Deutschland gemäß Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) und in Österreich gemäß Betriebsvorschrift der Österreichischen Bundesbahnen, die der unmittelbaren Regelung und Sicherung der Zugfahrten und des Rangierens dient.
Fatmomakke
Fatmomakke (südsamisch Faepmie) ist eine Ansiedlung in der schwedischen Gemeinde Vilhelmina in der historischen Provinz Lappland und der Provinz Västerbottens län. Fatmomakke liegt etwa 120 Kilometer entfernt von Vilhelmina am Fuße des Marsfjälls. Der Name bedeutet „Platz, wo man sich umarmt“.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
3C 273
3C 273 ist die Bezeichnung des scheinbar hellsten Quasars am Sternenhimmel. 3C 273 war der erste entdeckte Quasar. Das Objekt befindet sich im Sternbild Jungfrau, steht in der Nähe der Ekliptik und kann gelegentlich vom Mond bedeckt werden. Seine Rotverschiebung beträgt z = 0,158, womit sich seine Leuchtkraftentfernung im ΛCDM-Modell zu 746,9 Mpc bzw. 2,436 Milliarden Lichtjahren ergibt. Über Reverberation-Mapping ließ sich die Masse zu 886 ± 187 Millionen Sonnenmassen bestimmen.

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
PGC 1593888
LEDA/PGC 1593888 ist eine Galaxie im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 414 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 57645, PGC 57692, PGC 1586620, PGC 3862692.

PGC 57692
LEDA/PGC 57692 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Hekules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 411 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.100 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 6098, PGC 57693, PGC 1594319, PGC 3862692.
Exchange ActiveSync
Exchange ActiveSync (EAS) ist ein XML-basiertes Protokoll, das über HTTP oder HTTPS kommuniziert. Es wurde entwickelt, um E-Mails, Kontakte, Kalendereinträge, Aufgaben und Notizen von einem Nachrichten-Server mit einem mobilen Endgerät zu synchronisieren. Darüber hinaus können auch Geräte-Policies sowie Geräteeigenschaften bearbeitet werden.

Policy
Policy (Plural: Policies) bezeichnet in der Politikwissenschaft neben Polity und Politics eine der drei Dimensionen von Politik. Policy steht dabei für die inhaltliche Dimension, etwa konkrete politische Initiativen oder Ziele, die erreicht werden sollen.

Policy-Forschung, inklusive der Politikfeldanalyse, ist das Fachgebiet der Politikwissenschaft, das sich näher mit dem Inhalt, der Entstehung und den Konsequenzen von Policies beschäftigt. Der US-Politikwissenschaftler Thomas R. Dye beschrieb 1976 die Forschungsschwerpunkte: „Was Regierungen machen, warum sie es machen und welchen Unterschied es macht“.

Eine andere Bedeutung hat der Ausdruck Policy im geschäftlichen Bereich, womit eine interne Leit- oder Richtlinie bezeichnet wird, während er in der IT eine Rahmenvorschrift bedeutet.
GhostBSD
GhostBSD ist ein freies unixoides Desktop-Betriebssystem für x64-Rechner, das von Eric Turgeon und Nahuel Sanchez ins Leben gerufen wurde. Das Betriebssystem aus der BSD-Familie basiert ab Version 18.10 auf TrueOS, das wiederum auf FreeBSD basiert, und basierte bis dato direkt auf FreeBSD-Quelltexten. GhostBSD nutzt die MATE-Umgebung.

MATE Desktop Environment
MATE ist eine freie Desktop-Umgebung für unixoide Systeme wie z. B. Linux. MATE entstand 2011 als Abspaltung der Desktop-Umgebung Gnome 2. Der Name leitet sich von der Mate-Pflanze ab (spanisch yerba mate), wurde aber auch mit der Interpretation als rekursives Backronym MATE Advanced Traditional Environment belegt.
Bahnhof Leibnitz
Der Bahnhof Leibnitz liegt in der Stadtgemeinde Leibnitz in der Steiermark.

Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Wien–Spielfeld-Straß und ist nach dem Grenzbahnhof Spielfeld-Straß der zweitgrößte Bahnhof der Südsteiermark. Der Bahnhof besitzt sieben Gleise, davon drei Bahnsteigsgleise, zwei Bahnhofsgebäude und ein weiteres, von einem Baubüro der ÖBB Infrastruktur genutztes, Gebäude. Zusätzlich besaß der Bahnhof auch noch eine Lagerhalle, die jedoch im April 2010 abgerissen wurde. Der Bahnhof Leibnitz ist Fernverkehrshalt und S-Bahn-Station der S5 bei der steirischen S-Bahn.
Früher zweigte die knapp 25 Kilometer lange Sulmtalbahn nach Pölfing-Brunn an der Wieserbahn vom Bahnhof Leibnitz ab; sie wurde 1967 eingestellt und 1976 zum Großteil abgetragen.

Südsteiermark
Als Südsteiermark wird heute der südliche Teil des österreichischen Bundeslandes Steiermark bezeichnet.

Die Südsteiermark ist nicht zu verwechseln mit dem südlichen Teil der historischen Steiermark, der heute zu Slowenien gehörigen Untersteiermark.
James Phipps
James Phipps (* 1788 im Parish Berkeley; † 25. April 1853) gilt weithin als erster Mensch, der von Edward Jenner mit Kuhpocken gegen Pocken geimpft wurde. In vielen Veröffentlichungen wird Phipps als der erste Mensch bezeichnet, der geimpft wurde. Medizinhistorisch gesehen ist dies jedoch nicht korrekt.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Igor Berezovsky
Igor Berezovsky (auch Beresowski; russisch Игорь Березовский/Igor Beresowski; * 17. Mai 1971 in Odessa) ist ein deutscher Schachspieler ukrainischer Herkunft, der der von Januar 1994 bis Januar 1997 für den russischen Schachverband gemeldet war und seit Februar 2014 für den Schachverband von Monaco spielt. Er trägt seit 2001 den Titel eines Internationalen Meisters.

1997 gewann er das 4. Backnanger Open. 2002 wurde er in Schlier baden-württembergischer Schnellschachmeister. Berezovsky spielt für die Stuttgarter Schachfreunde 1879, für die er 2001 bis 2005 auch in der 1. Bundesliga aktiv war. Er spielte auch schon in ukrainischen, französischen (für Monaco) und Schweizer Ligen sowie in Luxemburg für De Sprénger Echternach.
Bei der Schacholympiade 2018 in Batumi erreichte Berezovsky am dritten Brett von Monaco 5,5 Punkte aus 7 Partien.
Seine Elo-Zahl beträgt 2395 (Stand: November 2023), seine bisher höchste Elo-Zahl von 2445 erreichte er im Juli 2007.

Schachbundesliga (Deutschland)
Die Schachbundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus sechzehn Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus zwölf Mannschaften. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen seit der Saison 2024/25 in zwei parallelen Staffeln je zwölf Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsstärke beträgt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter).

Die Liga gilt als die stärkste der Welt; für viele Vereine spielen starke Großmeister. Amtierender Meister ist der Düsseldorfer SK, bei den Frauen der SK Schwäbisch Hall. Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff.
Parlamentswahlen in Wallonien
Die ersten Parlamentswahlen in Wallonien fanden am 21. Mai 1995 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl statt. Das Wallonische Parlament ist das Parlament der Wallonischen Region. Die 75 Abgeordneten werden alle fünf Jahre direkt gewählt.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.