hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turmhügel Löhlitz
Der Turmhügel Löhlitz ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) und Wasserburg nahe dem Schmierbach am südlichen Ortsrand von Löhlitz, einem heutigen Stadtteil von   Waischenfeld im Landkreis Bayreuth in Bayern.

Reste der Turmhügelanlage, die in einem später darauf errichteten Haus mit Wirtschaftsgebäude und Backofen enthalten sind, weisen auf einen Rundturm hin. Der Wassergraben wurde von einem Rinnsal aus der sich östlich anschließenden Aue gespeist. Reste des Ringwalls sind noch sichtbar.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin
Bei den VI. Olympischen Spielen 1952 in Oslo fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsorte waren der Norefjell in der Gemeinde Krødsherad (ca. 120 km nordwestlich von Oslo) und der Rødkleiva-Hügel in der Nähe des Holmenkollen. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Riesenslalom (diese Disziplin wurde erstmals bei Olympischen Winterspielen ausgetragen) und im Slalom erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 12. Alpine Skiweltmeisterschaften zählten.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Bagnes
Bagnes (deutsch früher Bangis) ist eine ehemalige politische Gemeinde des Bezirks Entremont des Kantons Wallis in der Schweiz, die 2021 mit Vollèges zur Gemeinde Val de Bagnes fusionierte, die an das Aostatal angrenzt. Bagnes umfasste den Hauptort Le Châble, das Wintersportgebiet Verbier und weitere Dörfer.

Mit 284,10 km² war Bagnes lange Zeit flächenmässig die grösste Gemeinde der Schweiz. Ihr Name bezeichnete das in etwa dem Val de Bagnes entsprechende Gemeindegebiet, nicht aber eine Ortschaft.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Björn Björnsson
Björn Björnsson (* 15. Oktober 1909 als Björn Sveinsson Björnsson in Reykjavík; † 14. April 1998) war ein isländischer Propagandist der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg und Sohn des Staatspräsidenten Sveinn Björnsson.

Präsident Islands
Der Präsident Islands (isländisch forseti Íslands) ist das gewählte Staatsoberhaupt Islands.

Seit der Unabhängigkeit von Dänemark im Jahre 1944 gab es sechs Präsidenten. Der erste Präsident war Sveinn Björnsson. Seit 2024 ist die derzeitige Mandatsträgerin Halla Tómasdóttir.
Bis 1973 war der Sitz des Präsidenten das Parlamentshaus Alþingishúsið. Seither befindet er sich im Herrenhof Bessastaðir in der Gemeinde Garðabær (bis 2012 Álftanes).
Pre-Emphasis
Die Präemphase (Akzentuierung), engl. preemphasis and deemphasis, bezeichnet die Anhebung der hohen bzw. die Absenkung der tiefen Frequenzen während des Aufzeichnens oder Sendens von Daten (lineare Vorverzerrung). Sie wird anschließend bei der Wiedergabe der Aufzeichnung rückgängig gemacht (Entzerrung, Deemphase, Deakzentuierung, engl. deemphasis), so dass insgesamt eine originalgetreuere Wiedergabe erfolgt. Beim Empfang der Datenübertragung geschieht die Deemphase durch die Beeinflussung des Übertragungswegs von außen, weswegen die Präemphase als eine Form der Fehlerkorrektur oder Signalverstärkung überhaupt zur Anwendung kommt, so dass die Übertragung fehlerfrei erfolgen kann. Das Verfahren wird in der analogen Rundfunk- und Tonbandtechnik sowie bei vielen digitalen Übertragungsverfahren angewendet.

Verzerrung (Akustik)
In der Akustik versteht man unter nichtlinearer Verzerrung die Verfälschung eines akustischen Signals durch Hinzunahme von Frequenzen, die im Originalsignal nicht enthalten sind.

Zu den linearen Verzerrungen siehe Frequenzgang und Entzerrung.
Engin Atsür
Engin Atsür (* 2. April 1984 in Istanbul) ist ein türkischer Basketballnationalspieler deutscher Abstammung, auf der Position des Point Guards, der seit 2016 beim deutschen Basketballverein Alba Berlin spielt.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Madeleine Jacob
Madeleine Jacob (geboren 15. Oktober 1896 in Paris; gestorben 8. August 1985 in Caix) war eine französische Journalistin.

Jacob arbeitete zwischen 1948 und 1964 bei der Zeitung Libération und schrieb danach für die Sonntagsausgabe der kommunistischen Zeitung L’Humanité. Sie wurde durch ihre Gerichtsreportagen bekannt.

Jacob schrieb für die Zeitschriften Vogue,  L’Œuvre, Messidor und Franc-Tireur.

Caix
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Caix (picardisch: Tchai) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 699 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Moreuil und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.
Forsthof Jamel
Der Forsthof Jamel ist ein ehemaliger Forsthof und Armenhaus im Ortsteil Jamel der Gemeinde Gägelow im Landkreis Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern. Das Anwesen mit Hausnummer Forststraße 13 sowie die Tagelöhnerkaten Forststraße 14 und 15 stehen unter Denkmalschutz.

Kate (Hütte)
Kate oder Kotten war die Bezeichnung eines einzelnen einfachen Wohnhauses oder einer einzelnen Werkstatt in oder abseits der dörflichen Gemeinschaft.

Eine Kate ist gleichzeitig die Bezeichnung für ein kleines bäuerliches Gehöft, das aus der Teilung eines landwirtschaftlichen Vollhofs (einer Hufe) hervorgegangen ist. Die Eigentumsform und die rechtliche Stellung der dort wohnenden und wirtschaftenden Kötter (auch: Kätner) war regional unterschiedlich ausgestaltet.

Als Kotters wurde früher eine der einen Hof besiedelnden Gesindegruppen bezeichnet (Andere Gruppen waren Eintäger und Achtelmeier).
Mike Tully
Mike Tully (eigentlich: Michael Scott Tully; * 21. Oktober 1956 in Long Beach, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Stabhochspringer.

Beim Leichtathletik-Weltcup siegte er 1977 in Düsseldorf und 1979 in Montreal. Nachdem ihm bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki kein gültiger Versuch gelungen war, siegte er kurz darauf bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas.

1984 gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen in Los Angeles, und 1987 gelang ihm die Titelverteidigung bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis. Die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1988 verpasste er, weil er sich bei den US-Ausscheidungskämpfen eine Achillessehnenruptur zuzog.

1977, 1979 und 1986 wurde er nationaler Meister. Als Student der University of California, Los Angeles wurde er 1978 sowohl in der Halle wie auch im Freien NCAA-Meister. 1984 stellte er drei US-Rekorde auf.

Achillessehnenruptur
Die Achillessehnenruptur (ASR) bezeichnet den gedeckten (ohne Hautverletzung) Riss der Achillessehne. Sie tritt bei plötzlicher Anspannung der Wadenmuskulatur im Rahmen sportlicher oder sonstiger körperlicher Aktivitäten auf. Meist befinden sich die Patienten im 4. und 5. Lebensjahrzehnt. Die Ruptur kann chirurgisch oder mit einem festen Verband auch konservativ behandelt werden.
Das Ei und ich (Film)
Das Ei und ich (Originaltitel The Egg and I) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung unter der Regie von Chester Erskine. Claudette Colbert und Fred MacMurray spielen ein junges Ehepaar, das von der Stadt aufs Land umzieht, um eine Hühnerfarm zu gründen, was zu allerhand Turbulenzen führt. Die Verfilmung geht zurück auf Betty MacDonalds gleichnamige autobiografische Erzählung von 1945, die innerhalb eines Jahres mehr als eine Million Mal verkauft wurde.

Fred MacMurray
Frederick „Fred“ Martin MacMurray (* 30. August 1908 in Kankakee, Illinois; † 5. November 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der ab Mitte der 1930er-Jahre zu den Stars des klassischen Hollywood-Kinos zählte. Bekannt war er vor allem für Rollen im leichten Fach, etwa in Screwball-Komödien, später in Disney-Familienfilmen oder in der Fernseh-Sitcom Meine drei Söhne. In den Filmklassikern Frau ohne Gewissen und Das Appartement wurde er von Billy Wilder auch in düsteren Rollen erfolgreich eingesetzt.
Liniendornwels
Der Liniendornwels (Platydoras armatulus) gehört zur Familie der Dornwelse (Doradidae) aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Wie alle Dornwelse ist auch der Liniendornwels in Südamerika heimisch, sein Verbreitungsgebiet umfasst das Stromgebiet des Orinoko, Teile des Amazonasbeckens, vor allem der obere und mittlere Amazonas (Rio Solimões) und der Rio Madeira, sowie das Stromgebiet des Río Paraguay. Dort lebt der Liniendornwels auf dem Boden schwach fließender Seitenarme der Flüsse und versteckt sich tagsüber im Sand oder Schlamm.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
XXx: Die Rückkehr des Xander Cage
xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (Originaltitel: xXx: Return of Xander Cage) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Regisseur D. J. Caruso und Autor F. Scott Frazier aus dem Jahr 2017. Die Produktion ist die zweite Fortsetzung zu xXx – Triple X aus dem Jahr 2002. Darsteller sind unter anderem Vin Diesel, Donnie Yen, Deepika Padukone, Kris Wu, Ruby Rose, Tony Jaa, Nina Dobrev, Toni Collette und Samuel L. Jackson. Der Film wird von Paramount Pictures und Revolution Studios vertrieben und kam am 19. Januar 2017 in 2D und 3D in die deutschen Kinos.

Toni Collette
Toni Collette (* 1. November 1972 in Sydney, New South Wales) ist eine australische Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin war für ihre Rolle in The Sixth Sense (1999) für den Oscar in der Kategorie Beste Nebendarstellerin nominiert.
Saturnino Huillca Quispe
Saturnino Huillca Quispe (* 1893 auf der Hacienda Chhuru, Distrikt unbekannt, Provinz Paucartambo, Region Cusco, Peru; † 1987 in Ninamarca, Distrikt Colquepata, Provinz Paucartambo) war ein peruanischer Quechua-Bauer, Gründer und Leiter von Landarbeiter-Gewerkschaften sowie Laiendarsteller in Hauptrollen von Filmen. Er spielte bei Landbesetzungen von Haciendas durch Bauern in der Region Cusco in den 1960er Jahren eine wichtige Rolle.

Distrikt Colquepata
Der Distrikt Colquepata liegt in der Provinz Paucartambo in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 459 km². Beim Zensus 2017 wurden 9069 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8572, im Jahr 2007 bei 9616. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 3679 m gelegene Ortschaft Colquepata mit 695 Einwohnern (Stand 2017). Colquepata liegt 10 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Paucartambo sowie 37 km ostnordöstlich der Regionshauptstadt Cusco. Oberhalb des Río Mapacho (Oberlauf von Río Paucartambo bzw. Río Yavero) befindet sich der archäologische Fundplatz Huatocto.
Motel (schweizerische Fernsehserie)
Motel ist eine der erfolgreichsten Schweizer Fernsehserien aus den 1980er Jahren und wurde erstmals während des Jahres 1984 ausgestrahlt. Ort der Handlung war ein Motel in Egerkingen im Schweizer Kanton Solothurn. Die Episoden wurden bei laufendem Betrieb des Motels gedreht.

Ab Juli 2020 strahlte SRF alle Folgen als Wiederholung auf SRF 1 aus und stellt sie im Internet zur Verfügung.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Norway Line
Norway Line war eine norwegische Reederei. Sie betrieb Routen zwischen Norwegen und England sowie den Niederlanden.

Zwischen Bergen, Stavanger und Newcastle setzte Norway Line ab 1987  die Jupiter ein. Im Winter wurden außerdem ab England und den Niederlanden Kreuzfahrten zu den Kanarischen Inseln betrieben.

Von 1985 bis 1986 wurde außerdem die Black Prince gechartert und zwischen Bergen und Newcastle eingesetzt.

1989 kaufte Norway Line die Scandinavia und setzte sie ab März 1990 als Venus zwischen Bergen, Stavanger und Newcastle, beziehungsweise Bergen, Stavanger und Amsterdam ein.

Im Oktober 1990 fusionierte Norway Line mit Jahre Line zur Color Line. Color Line übernahm die Venus und die Jupiter.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Rosdol (Wassyliwka)
Rosdol (ukrainisch Роздол; russisch Раздол Rasdol) ist ein Dorf im Nordwesten der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 700 Einwohnern.

Das Dorf liegt 2 Kilometer östlich der Europastraße 105, 13 Kilometer östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Mychajliwka, 19 Kilometer südöstlich vom Rajonszentrum Wassyliwka und 67 Kilometer südlich der Oblasthauptstadt Saporischschja.

Der Ort wurde 1810 von deutschen Kolonisten (Schwarzmeerdeutsche) unter dem Namen Friedrichsfeld (ukrainisch Фрідріхфельд) gegründet, am 21. Mai 1945 wurde es auf seinen heutigen Namen umbenannt.

Im 26. Februar 2022 wurde der Ort durch russische Truppen im Rahmen des Russischen Überfalls auf die Ukraine eingenommen und befindet sich seither nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Europastraße 105
Die Europastraße 105 (kurz: E 105) verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Osteuropa. Sie beginnt in Norwegen an der Barentssee und führt über Sankt Petersburg, Moskau und die Ukraine zur Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie verbindet die abgelegene nordrussische Oblast Murmansk mit dem Rest des Landes sowie die beiden russischen Metropolen Moskau und Sankt Petersburg miteinander. Südlich von Moskau verbindet sie die russische Hauptstadt mit der ostukrainischen Industrieregion sowie der innerhalb der GUS bedeutenden Tourismusregion Krim. Sie ist so eher von nationaler und regionaler als von internationaler Bedeutung.
Stronghold
Stronghold (englisch für „Festung“ oder „Bollwerk“) bezeichnet:

Stronghold (Computerspiel, 1993), Computerspiel von Stormfront Studios

Stronghold (Computerspielreihe), Computerspielreihe von Firefly Studios
Stronghold (Computerspiel, 2001), der erste Teil der gleichnamigen Serie von Firefly Studios

Stronghold (Spiel), Strategie-Brettspiel

Stronghold (Kalifornien), Stadt in Kalifornien, Vereinigte Staaten

HMS Stronghold, Schiff der Royal Navy

Album der Musikgruppe SITD

Album der Musikgruppe Summoning

Präparat für Hunde und Katzen gegen Parasiten, siehe Selamectin

Siehe auch:

Stronghold (Computerspiel, 1993)
Stronghold ist ein von den Stormfront Studios im Auftrag von SSI entwickeltes Aufbau-Strategiespiel in Echtzeit für den PC, FM Towns und PC-98. Es basiert auf dem Rollenspielregelwerk Dungeons & Dragons und erschien im Jahr 1993. Aufgrund des Spielprinzips wurde es auch als Fantasy-Variante von SimCity bezeichnet.
Slowakische Botschaft in Berlin
Die Slowakische Botschaft in Berlin (offiziell Botschaft der Slowakischen Republik, slowakisch Veľvyslanectvo Slovenskej republiky) ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung der Slowakei in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich im Botschaftsviertel im Berliner Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte. Der Slowakischen Botschaft in Berlin unterstehen des Weiteren Honorarkonsulate in Bad Homburg, Hamburg, Hildesheim, Leipzig und Stuttgart. In München befindet sich ein von der Konsularabteilung der Botschaft unabhängig organisiertes Generalkonsulat. Botschafter ist seit dem 18. Juli 2025 Juraj Macháč.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
D2 (Computer)
Der programmierbare Rechenautomat D2 (Dresden 2) war ein Computertyp aus der DDR.

Der intern mit Dualzahlen arbeitende Digitalrechner wurde zwischen 1956 und 1959 an der TH Dresden entworfen und gebaut. Sein Konstrukteur war Nikolaus Joachim Lehmann, Vater vieler historischer Computer aus Dresden.

Der D2 war, wie sein Vorgänger D1, ein Röhrencomputer. Er verfügte über 1400 Elektronenröhren, erreichte eine Verarbeitungsgeschwindigkeit von 1000 FLOPS. Sein Trommelspeicher hatte 256 Spuren („Bahnen“), auf jeder Bahn Platz für 16 56-Bit-Wörter (2 Befehle je Wort) und konnte somit 4096 Wörter zu je 56 Bit speichern. Es gab 11 Register. Die Trommel hatte außerdem einen Schnellspeicher-Teil  mit mittlerer Wartezeit von nur 0,34 ms (320 Plätze); Transporte vom Haupt- zum Schnellspeicher und zurück konnten parallel zur Rechnung erfolgen.

Nachfolger des D2 waren die Digitalrechner D3 und D4.

Floating Point Operations Per Second
Gleitkommaoperationen pro Sekunde (kurz FLOPS; englisch für Floating Point Operations Per Second) ist ein Maß für die Leistungsfähigkeit von Computern oder Prozessoren und bezeichnet die Anzahl der Gleitkommazahl-Operationen (Additionen oder Multiplikationen), die von ihnen pro Sekunde ausgeführt werden können.

Häufig wird als FLOP eine Gleitkommazahlen-Operation (englisch floating-point operation) bezeichnet, wodurch vereinzelt auch die Variante FLOP/s auftaucht, beide Varianten sind allerdings gleichbedeutend.
Salomon Zellweger
Salomon Zellweger (auch Salomon Zellweger-Walser; * 2. August 1807 in Trogen AR; † 15. März 1887 ebenda; heimatberechtigt in ebenda) war ein Schweizer Unternehmer aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Scottish Second Division 1979/80
Die Scottish Football League Second Division wurde 1979/80 zum fünften Mal ausgetragen. Es war nach Einführung der Premier Division nur noch die dritthöchste schottische Liga. Zudem war es die fünfte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1979/80 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1980/81 sicherte. Neben Falkirk stieg auch der Zweitplatzierte FC East Stirlingshire auf. Torschützenkönig mit 25 Treffern wurde Ian Campbell von Brechin City.

FC East Stirlingshire
Der FC East Stirlingshire (offiziell: East Stirlingshire Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein spielt gegenwärtig in der Lowland Football League, einer der beiden fünftklassigen Ligen im schottischen Fußball.

Der Vereinsname wird auch fälschlicherweise oft zu East Stirling abgekürzt, was zur Annahme verleitet, dass der Verein im Osten der Stadt Stirling beheimatet ist, die allerdings 14 Meilen entfernt liegt. Unter den Anhängern trägt der Klub den Spitznamen The Shire.
Erich Schweighofer
Erich Schweighofer (* 5. Februar 1960 in Mürzzuschlag) ist ein österreichischer Rechtswissenschaftler und Rechts-, Verwaltungs-, Justiz- und Wirtschaftsinformatiker. Seit 1998 ist er Co- bzw. Hauptorganisator des Internationalen Rechtsinformatik Symposiums (IRIS), mit etwa 150 Sprechern und 300 Teilnehmern die größte Veranstaltung der Rechtsinformatik in Zentraleuropa. Neben langjähriger Tätigkeit (seit 1986) als Forscher, Lektor, Leiter des Europäischen Dokumentationszentrums, IKT-Beauftragter der Rechtswissenschaftlichen Fakultät und Professor an der Universität Wien hat er auch beträchtliche praktische Erfahrung in Wirtschaft (Baukaufmann, Bilanzbuchhalter und Kaufmännischer Leiter) und Verwaltung (österreichisches Außenministerium (Referent im Völkerrechtsbüro), Verwaltungsakademie des Bundes, Wien (Leiter der Europaakademie) und Europäische Kommission, Brüssel (Case Handler Beihilfenrecht bzw. Legal Officer/Rechtsexperte Agrarrecht/Wettbewerbsrecht/Datenschutz)).

Mürzzuschlag
Mürzzuschlag ist eine Kleinstadt mit 7819 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich. Im 19. und frühen 20. Jh. war Mürzzuschlag eine Sommerfrischedestination im Semmeringgebiet. Der Komponist Johannes Brahms schrieb dort in den Sommern 1884/85 seine vierte Symphonie. Die Stadt ist auch der Geburtsort der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek.