hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Huachón
Der Distrikt Huachón liegt in der Provinz Pasco in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 27. Dezember 1923 gegründet und besitzt eine Fläche von 471 km². Beim Zensus 2017 wurden 4638 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3997, im Jahr 2007 bei 4579. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3400 m hoch gelegenen Ortschaft Huachón mit 1325 Einwohnern (Stand 2017). Huachón liegt 34 km ostnordöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cerro de Pasco.

Provinz Pasco
Die Provinz Pasco liegt in der Region Pasco in Zentral-Peru. Die Provinz wurde am 27. November 1944 offiziell gegründet. Sie hat eine Fläche von 4759 km². Beim Zensus 2017 lebten 123.015 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 150.717. Verwaltungssitz ist Cerro de Pasco.
Farid Boulaya
Farid Boulaya (arabisch فريد بولاية, DMG Farīd Būlāya; * 25. Februar 1993 in Vitrolles, Frankreich) ist ein algerisch-französischer Fußballspieler, der aktuell beim katarischen Erstligisten Al-Gharafa SC und der algerischen Nationalmannschaft spielt.

Vitrolles (Bouches-du-Rhône)
Vitrolles (okzitanisch Vitròla) ist eine  Gemeinde mit 36.612 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden Frankreichs. Sie gehört zum Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und liegt in der Nähe von Marseille und dem Mittelmeer.
Filmchor Berlin
Der Filmchor Berlin ist ein professioneller Chor in Berlin.  Er wurde 2005 von Michael Timm und Sören von Billerbeck gegründet. Aufnahmen fanden hauptsächlich in Kooperation mit dem Filmorchester Babelsberg statt.

Der Chor ist im Bereich Filmmusik aktiv. So ist er in Produktionen wie The Unknown Known (2013), Pompeii (2014), Tarzan 3D (2014), Das Haus der Krokodile (2012), Die Nonne / La Religieuse (2013), Anonymus (2011), BloodRayne (2005), Schwerter des Königs – Dungeon Siege (2006) und Hunter’s Bride (2009) zu hören.

Pompeii (Film)
Pompeii ist ein kanadisch-deutscher Katastrophenfilm von Paul W. S. Anderson aus dem Jahr 2014. Eingebettet in eine fiktive Liebesgeschichte rekonstruiert der Film die Ereignisse rund um die Vernichtung der römischen Stadt Pompeji durch den Ausbruch des Vulkans Vesuv im Jahr 79 n. Chr., zur Zeit von Kaiser Titus.

Der Film, gedreht in 3D, kam am 27. Februar 2014 in die deutschsprachigen Kinos.
Karin Felbermayr
Karin Felbermayr (* 1976 in München) ist eine bildende Künstlerin.

Sie studierte von 1998 bis 2003 an der Akademie der Bildenden Künste München bei Olaf Metzel und der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste bei János Sugár. Von 2003 bis 2005 studierte sie an der Akademie der bildenden Künste Wien bei Heimo Zobernig, wo sie ihr Diplom mit Auszeichnung bestand. Seitdem lebt und arbeitet sie in Wien und Berlin.

Sie erhielt 2002 den 2. Preis beim Deutschen Studienpreis der Körber-Stiftung zum Thema 'Bodycheck. Wie viel Körper braucht der Mensch?'. 2007 ist sie Preisträgerin der Tisa von der Schulenburg-Stiftung.

Ungarische Akademie der Bildenden Künste
Die Ungarische Akademie der Bildenden Künste (ungarisch: Magyar Képzőművészeti Egyetem, kurz MKE) wurde 1871 gegründet und ist die bedeutendste Kunsthochschule in Ungarn. Rektor der Universität ist Judit Csanádi.
Fraueneishockey-Bundesliga 1995/96
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1995/96 war in Deutschland die 8. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Zum ersten Male konnte der amtierende Meister seinen Titel verteidigen. Die der ESG Esslingen setzten sich im Finale gegen die DEC Tigers aus Königsbrunn durch und holten sich zum dritten Mal den Deutschen Meistertitel. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Marie Le Hanne
Marie Le Hanne (geb. Reichensperger, auch: Marie Le Hanne Reichensperger; * 8. November 1848 in Koblenz; † 2. Oktober 1921 in Köln) war eine deutsche Sozialreformerin und unter anderem eine der Gründerinnen des Vereins vom guten Hirten, des späteren Sozialdiensts Katholischer Frauen (SKF).

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Guillermo Torres (Fußballspieler)
Guillermo Torres (* 1952 in Guadalajara, Jalisco; † 1. Februar 2014), auch bekannt unter dem Spitznamen Pititos, war ein mexikanischer Fußballspieler, der sowohl im offensiven Mittelfeld als auch im Angriff eingesetzt wurde. Er ist der einzige Spieler, der in jeweils zwei Etappen bei den großen Vereinen seiner Heimatstadt (Atlas und Chivas) unter Vertrag stand. Außerdem spielte er während seiner gesamten Laufbahn nur für diese beiden Vereine.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
La República (Peru)
La República ist eine linksliberale peruanische Tageszeitung, die 1981 von Gustavo Mohme Llona, ehemals Abgeordneter im Peruanischen Kongress, gegründet wurde. Erster Chefredakteur war der Journalist Guillermo Thorndike (1940–2009).

Die La-República-Gruppe, die hinter der Zeitung steht und auch an anderen Zeitungen sowie den Fernsehsendern América TV und Canal N beteiligt ist, ist neben der El-Comercio-Gruppe die auflagenstärkste Perus. Unter den regelmäßigen Kolumnisten der Zeitung ist der Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Llosa.

In die Kritik geriet die Zeitung am 6. März 1997, als sie während der Geiselnahme in der japanischen Residenz die Schlagzeile El túnel sí existe (Der Tunnel existiert tatsächlich) veröffentlichte. Damit wurden geheime militärische Vorbereitungen für die Befreiungsaktion (Operation Chavín de Huántar) aufgedeckt, was nach Ansicht von Kritikern die Terrorgruppe MRTA warnte und die Sicherheit der Geiseln gefährdete.

Kongress der Republik Peru
Der Kongress der Republik Peru (span. Congreso de la República del Perú) ist das Parlament Perus. Es ist ein Einkammerparlament mit 130 Abgeordneten, die jeweils für fünf Jahre gewählt werden. Die Wahlen zum Kongress finden gleichzeitig mit den Präsidentschaftswahlen statt und basieren auf dem (in Regionen gegliederten) Verhältniswahlrecht.
Charlottenburger Tor
Das Charlottenburger Tor ist ein neobarocker Torbau an der Straße des 17. Juni im Berliner Ortsteil Charlottenburg. Erbaut 1907–1908 nach Entwürfen von Bernhard Schaede, wurde es bei der Verbreiterung der Ost-West-Achse 1937–1938 auseinandergerückt. Das aus monumentalen Kolonnaden, Kandelabern und Figurengruppen bestehende Bauensemble diente ursprünglich als Eingangstor zur einstmals eigenständigen Großstadt Charlottenburg und bildet das Pendant zum Brandenburger Tor.

Zuletzt wurden 2004–2007 die Kolonnaden mit den erhaltenen Standbildern König Friedrichs I. und Königin Sophie Charlottes von Heinrich Baucke saniert und 2007–2010 die nach dem Zweiten Weltkrieg abgetragenen Kandelaber wiederaufgebaut. Die bekrönenden Pferde- und Hirschgruppen von Georg Wrba wurden bisher nicht wiederhergestellt.

Torbau
Die Begriffe Torbau oder Torgebäude bezeichnen größere tiefenräumlich gestaltete und weitgehend von der umgebenden Bebauung unabhängige Toranlagen im Sinne eines eigenständigen Gebäudes (manchmal mit eigenen Räumlichkeiten) oder einer funktionellen Einheit als Teil eines größeren Gebäudes oder Gebäudekomplexes. Sie stehen meist auf der Grenze zwischen zwei nicht überdachten Freiflächen (Hof, Straße), haben einen oberen Anschluss (Bogen, Architrav, Zinnen) und haben oft einen weniger funktionalen als vielmehr einen repräsentativen Charakter.
Wie Madame befehlen
Wie Madame befehlen ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1927 von Harry d’Abbadie d’Arrast mit Adolphe Menjou in der Hauptrolle. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Benjamin Glazer und Ernest Vajda.

Ernest Vajda
Vajda Ernő  (ungarische Schreibung), auch: Ernö Vajda, Ernst Vajda, Pseudonym: Sidney Garrick bzw. Sydney Garrick (* 27. Mai 1886 in Komárno, damals Österreich-Ungarn, heute Slowakei; † 3. April 1954 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein ungarischer Drehbuchautor.
Deutsche Schule Barcelona
Die Deutsche Schule Barcelona ist eine deutsche Auslandsschule in der spanischen Stadt Esplugues de Llobregat, einem unmittelbaren Vorort von Barcelona. Sie wurde 1894 von Otto Amtsberg gegründet, dem Pfarrer der dortigen evangelischen Gemeinde. Sie besteht bis heute und wird als zweisprachiges Gymnasium geführt.

Deutsche Auslandsschule
Als Deutsche Auslandsschulen (DAS) werden 140 besondere  Auslandsschulen bezeichnet, an denen der Unterricht zumindest teilweise in deutscher Sprache stattfindet und deren Abschlüsse in Deutschland anerkannt werden. Sie sind Teil der Deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.

Sie sind von weiteren Schultypen deutschsprachiger Schulen im Ausland zu unterscheiden.
Diagnostischer Lesetest zur Frühdiagnose
Der Diagnostische Lesetest zur Frühdiagnose (DLF 1-2) ist ein Leistungstest zur Erfassung der Lesefähigkeit in den ersten beiden Jahrgangsstufen der Grundschule zur Prophylaxe und Frühbehandlung von Lese-Rechtschreibstörungen. Die Testung erfolgt einzeln mit jeweils nur einem Probanden und nicht im Klassenverband.

Leistungstest
Der Begriff Leistungstest wird für unterschiedliche Testverfahren zur Messung menschlicher und anderer Leistungen im weiteren Sinne des Wortes verwendet.

Es gibt

Leistungstests zur Ermittlung der individuellen Leistungsfähigkeit bei Ausdauersportlern, s. Leistungsdiagnostik

Leistungstests in der Psychologie mit unterschiedlicher Zielsetzung, s. Leistungstest (Psychologie).

den psycho-funktionalen Leistungstest gemäß Anlage 5, Ziffer 2 zur deutschen Fahrerlaubnisverordnung. Dieser wird für verschiedene Fahrerlaubnisse (Bus-, Taxi-, Krankenwagenführerschein) bei Erteilung oder Verlängerung ab dem 50. bzw. 60. Lebensjahr verlangt. Der Inhalt des Tests umfasst Prüfung der Belastbarkeit, Orientierungs-, Konzentrations- und Aufmerksamkeitsleistung sowie der Reaktionsfähigkeit. Prüfungsberechtigt sind Fachärzte für Arbeitsmedizin.
Aldo Olivieri
Aldo Olivieri (* 2. Oktober 1910 in San Michele Extra, Verona; † 5. April 2001 in Lido di Camaiore) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Olivieri war Torwart und gewann 1938 mit Italien die Weltmeisterschaft. Obwohl er heute nicht mehr so bekannt ist wie die Torwartlegenden Gianpiero Combi und Dino Zoff, gilt er als einer der besten Torhüter in der Geschichte des italienischen Fußballs.

Vor seinem Tod im Jahr 2001 war Olivieri, zusammen mit Pietro Rava, der letzte noch lebende Weltmeister von 1938.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Kyarra (Schiff, 1903)
Die Kyarra war ein 1903 in Dienst gestelltes Passagierschiff der australischen Reederei Australian United Steam Navigation Company, das Passagiere, Post und Fracht in einem regelmäßigen Linienverkehr zwischen Fremantle an der Westküste Australiens und Sydney an der Ostküste beförderte. Im Ersten Weltkrieg diente sie der britischen Admiralität unter der Bezeichnung HMAT Kyarra (A55) vorübergehend als Hospitalschiff. Am 26. Mai 1918 wurde sie bei Anvil Point an der englischen Kanalküste von einem deutschen U-Boot versenkt. Sechs Menschen kamen dabei ums Leben.

Fremantle
Fremantle ist eine Stadt an der Westküste Australiens, die als Hafenstadt für Perth dient. Ursprünglich eine vom benachbarten Perth eigenständige Stadt ist Fremantle heute ein Teil der Konurbation von Perth, wie auch Joondalup und Mandurah.

Fremantle ist nach dem britischen Admiral Charles Fremantle benannt, der im Mai 1829 die Gegend für die britische Krone in Besitz nahm.
Sabrina Ridge
Sabrina Ridge ist ein Gebirgskamm aus blankem Fels im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range ragt er 8 km südlich des Derrick Peak zwischen dem Sabrina Valley und dem Tamarus Valley auf.

Eine geologische Mannschaft der University of Waikato nahm zwischen 1978 und 1979 die Benennung in Anlehnung an diejenige der Britannia Range vor. Sabrina ist der Name für den englischen Fluss Severn in römischer Zeit.

Römisches Britannien
Die Insel Britannien, heute als Großbritannien bezeichnet, stand von 43 bis etwa 440 n. Chr. zu Teilen unter römischer Herrschaft. Diese erstreckte sich auf die heutigen Landesteile England bis zum Hadrianswall sowie Wales.

Dieser Artikel widmet sich vorwiegend den römisch beherrschten Gebieten der britischen Insel. Zur Geschichte der nördlichen, nicht durch das Römische Reich kontrollierten Areale siehe die Artikel zur Geschichte Schottlands und den Pikten.
Ponta Delgada (São Vicente)
Ponta Delgada ist eine Gemeinde (Freguesia) an der Nordküste der portugiesischen Insel Madeira, im Kreis (Concelho) von São Vicente. Die Gemeinde hat eine Fläche von 9,4 km² und 1043 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
George Hovland
George J. Hovland (* 10. Juni 1926 in Duluth, Minnesota; † 9. Mai 2021 ebenda) war ein US-amerikanischer Skilangläufer.

George Hovland nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo teil. Er belegte im 18-Kilometer-Rennen den 71. und im 4 × 10 Kilometer-Staffelrennen zusammen mit John Burton, Theodore Farwell und Wendell Broomhall den 12. Platz.

Zwischen 1973 und 2012 nahm Hovland an jedem American Birkebeiner teil. Der US-Amerikaner war zudem der erste Nicht-Europäer, der an einem Wasalauf teilnahm. Er gründete die Skigebiete von Spirit Mountain und das Snowflake Nordic Ski Center.

Hovland starb am 9. Mai 2021 im Alter von 94 Jahren aufgrund von Komplikationen während einer Hüftoperation im St. Luke‘s Hospital von Duluth, nachdem er zwei Wochen zuvor gestürzt war.

American Birkebeiner
American Birkebeiner (Kurzbezeichnung Birkie) ist der größte Skimarathon der USA und Nordamerikas. Das Rennen wird seit 1973 zwischen Cable und Hayward (Wisconsin) ausgetragen. Der Name des Rennens lehnt sich an das Birkebeinerrennet in Norwegen an. Die Strecken der Hauptläufe sind 55 km (klassische Technik) bzw. 50 km (freie Technik) lang. Zudem werden zwei kürzere Distanzen über 23 km (Kortelopet) und 12 km (Prince Haakon) angeboten, die in Cable starten und enden. Das Rennen wird jährlich im Februar veranstaltet und gehört der Serie der Worldloppet-Läufe an.

2025 starteten 1625 Teilnehmer auf 53 km klassisch und 3828 Teilnehmer auf 50 km Freistil.
(56000) Mesopotamia
(56000) Mesopotamia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am 20. September 1998 am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. November 2003 nach Mesopotamien benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Dänischer Fußballpokal 1999/2000
Der Dänische Fußballpokal 1999/2000 (unter Sponsorenschaft auch DONG Cup) war die 46. Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (1. Juni 2000) im Parken von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde Viborg FF, der sich im Finale gegen Aalborg BK durchsetzte.

Das Halbfinale wurde in Hin- und Rückspiel entschieden. In den anderen Runden wurden die Begegnungen in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Aalborg BK
Der Aalborg Boldspilklub (kurz AaB – Das Doppel-A hatte im dänischen Alphabet bis zur Einführung des Å den Status eines eigenen Buchstabens), übersetzt Ballspielverein Aalborg, ist ein Sportverein im dänischen Aalborg. Im Verein, der ursprünglich als Cricketklub gegründet wurde, spielen die Mitglieder heute unter anderem Fußball, Eishockey und Handball. Besonders die Fußballmannschaft, die vier Mal dänischer Meister wurde, ist international bekannt.
Sonic und der Schwarze Ritter
Sonic und der Schwarze Ritter (jap.: ソニックと暗黒の騎士; engl. Sonic and the Black Knight) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 3. März 2009 für die Nintendo Wii veröffentlicht wurde.

Es handelt sich dabei um ein Spin-off der Serie, in dem Sonic the Hedgehog in das Märchenbuch König Arthur und die Ritter der Tafelrunde gezogen wird. Wie beim Vorgänger ist die Steuerung durch Bewegungssteuerung mit der Wiimote ein wesentlicher Bestandteil des Spiels, wenngleich die Steuerung nach links und rechts diesmal über den Control-Stick des Nunchuk erfolgt.

Das Spiel ist die Fortsetzung des ebenfalls auf der Nintendo Wii erschienenen Sonic und die Geheimen Ringe (2007).

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Offshore-Windpark Baltic 1
EnBW Baltic 1 ist der Name des ersten deutschen kommerziellen Offshore-Windparks in der Ostsee. Er liegt 16 Kilometer vor der Küste Mecklenburg-Vorpommerns, nördlich der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst innerhalb der 12-Seemeilen-Zone. Der Windpark wurde am 2. Mai 2011 offiziell in Betrieb genommen und besteht aus 21 Windenergieanlagen und einer Umspannplattform.

Betrieben wird der Windpark von dem Energieversorgungsunternehmen EnBW. Den Netzanschluss stellt der Netzbetreiber 50Hertz Offshore.

Küstenmeer
Als Küstenmeer wird nach Seerechtsübereinkommen (SRÜ) ein an die Landfläche eines Küstenstaates angrenzender Meeresstreifen bezeichnet, in dem der Küstenstaat volle Souveränität ausübt (Hoheitsgewässer, Territorialgewässer). Es gilt auch Seevölkerrecht. Die seewärtige Grenze des Küstenmeeres entspricht auch der Seezollgrenze.
Kanton Touvre-et-Braconne
Der Kanton Touvre-et-Braconne ist ein französischer Kanton im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst sechs Gemeinden im Arrondissement Angoulême auf der Ostseite der Stadt Angoulême. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Sein Name bezieht sich auf den Fluss Touvre und den Staatsforst Forêt de la Braconne.

Angoulême
Angoulême [ɑ̃ɡulɛm] ⓘ (okzitanisch Engoleime oder Engoulaeme, in Saintongeais Engoulæme) ist die Hauptstadt des westfranzösischen Départements Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine und zählt 41.908 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die durchschnittliche Höhenlage beträgt 100 Meter über dem Meeresspiegel.

Angoulême ist durch die Cité internationale de la bande dessinée et de l’image und das Festival international de la bande dessinée als Stadt des Comics bekannt. Die Stadt wurde mit dem staatlichen Prädikat Ville d’art et d’histoire („Stadt der Kunst und der Geschichte“) ausgezeichnet und zieht zahlreiche Touristen an.
Oregon Public Broadcasting
Oregon Public Broadcasting (OPB) ist ein nichtkommerzielles Rundfunkunternehmen für weite Teile Oregons und den südlichen Teil von Washington State mit Sitz in Portland.

OPB produziert 24-stündige Radio- und Fernsehprogramme. Dazu werden eigene Fernsehsendeanlagen und über 20 regionale Radiostationen betrieben. Diese senden auf UKW und Mittelwelle. Die Inhalte bestehen aus Eigenproduktionen mit regionalem Bezug und Übernahmen des Public Broadcasting Service (PBS), des National Public Radio (NPR), Public Radio International (PRI) und des BBC World Service.

BBC World Service
Der BBC World Service ist der Auslandsdienst der British Broadcasting Corporation (BBC). Die Hörfunkprogramme des World Service werden in 27 Sprachen weltweit ausgestrahlt. Woche für Woche schalten über 180 Millionen Hörer die Sendungen des BBC World Service ein. Der Sender wird seit 2018 von Jamie Angus geleitet.
Miriways
Miriways (TWV 21:24) ist eine Oper in drei Akten von Georg Philipp Telemann.
Das Libretto stammt von Johann Samuel Müller. Die Uraufführung fand am 26. Mai 1728 in der Hamburger Oper am Gänsemarkt statt.

Oper am Gänsemarkt
Die Oper am Gänsemarkt in Hamburg war von 1678 bis 1738 das erste und wichtigste bürgerlich-städtische Theater im deutschen Sprachraum. Die Einweihung des Hauses fand am 2. Januar 1678 statt. Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume. Danach diente es mobilen Opern- und Theatertruppen bis 1763 als Bühne. Um 1764 wurde das Haus abgerissen.