hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorgio Armani
Giorgio Armani (italienisch [ˈdʒordʒo arˈmaːni]; * 11. Juli 1934 in Piacenza; † 4. September 2025 in Mailand) war ein italienischer Modedesigner und Unternehmer. Er galt als »Archetyp italienischer Eleganz«, modernisierte Herren- und Damenanzüge grundlegend und prägte das Bild der roten Teppiche über Jahrzehnte. Armani war alleiniger Eigentümer des 1975 gegründeten Modeunternehmens Giorgio Armani SpA. Der Konzern expandierte in Bereiche wie Parfum, Kosmetik, Sport, Musik und Luxushotellerie und setzte zuletzt jährlich über zwei Milliarden Pfund um. Mit einem Vermögen von rund 13 Milliarden US-Dollar rangierte Armani 2023 auf Platz zwei der Forbes-Liste der reichsten Menschen Italiens.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Hatebreed
Hatebreed ist eine US-amerikanische Metallic-Hardcore-Band aus Bridgeport, Connecticut. Sie haben ein Coveralbum und acht Studioalben veröffentlicht, von denen zuletzt „Weight of the False Self“ 2020 erschien. Ihr Musikstil vermischt Einflüsse des Hardcore-Punks mit Heavy-Metal. Hatebreed-Konzerte sind vor allem in den USA für ihren sehr intensiven Moshpit bekannt, der oft zu Verletzungen führt.

Moshpit
Ein Moshpit, auch „Moshing Pit“ oder „Pogopit“ genannt, ist ein häufig auf Metal-, Hardcore- oder Punk-Konzerten vor der Bühne entstehender Kreis, in dem die Zuschauenden tanzen bzw. pogen. Vereinzelt werden aber auch auf Hardcore-Techno-, Dubstep- und Hip-Hop-/Rap-Veranstaltungen Moshpits gebildet. Im Gegensatz zum Circle Pit bezeichnet Moshpit nicht nur die Kreislinie, sondern auch alles, was innerhalb des Kreises liegt; nach außen hin erscheint ein Moshpit wie eine große Menschentraube.
Ernst Deloch
Ernst Friedrich Georg Max Deloch  (* 17. Mai 1886 in Karchwitz, Deutsches Reich, heute Teil der Gemeinde Pawlowitzke, Polen; † unbekannt) war ein deutscher Springreiter.

Ernst Deloch nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm im Springreiten teil. Im Einzel wurde er mit seinem Pferd Hubertus Neunter und im Mannschaftswettbewerb gewann er zusammen mit Friedrich Karl von Preußen, Sigismund Freyer und Wilhelm von Hohenau  die Bronzemedaille.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1980 am 16. August 1980 im De-Baandert-Stadion der niederländischen Stadt Sittard ausgetragen.

Leider wurde der Weltmeisterschaftslauf über 3000 Meter durch die kurzfristige Absage der starken Läuferinnen aus der Sowjetunion und durch die Nicht-Teilnahme der neun schnellsten 3000-Meter-Läuferinnen der Saison 1980 deutlich abgewertet. Diese Athletinnen brachten sich um die Möglichkeit, erste Weltmeisterin auf dieser Distanz zu werden oder zumindest vordere Platzierungen zu erreichen.

Weltmeisterin wurde die bundesdeutsche Läuferin Birgit Friedmann. Sie gewann vor der Schwedin Karoline Nemetz. Bronze ging an die Norwegerin Ingrid Christensen, die später eine sehr erfolgreiche Langstrecklerin wurde.

Sittard
Sittard (limburgisch Zitterd) ist eine Stadt im südlichen Teil der niederländischen Provinz Limburg unmittelbar an der deutschen Grenze bei Selfkant. Sie hatte 37.635 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und ist seit 2001 Teil der Gemeinde Sittard-Geleen, die 92.487 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 80,58 km² zählt.
Pitbull Stadium
Das Pitbull Stadium (oder auch „The Cage“ genannt) ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der Florida International University. Die College-Football-Mannschaft der Universität, die FIU Panthers, nutzt die Spielstätte. Die Anlage liegt im CDP Westchester, nahe der US-amerikanischen Stadt Miami im Miami-Dade County, an der Südspitze des Bundesstaates Florida. Es wurde 1995, damals noch unter dem Namen FIU Community Stadium eröffnet. Von 2001 bis 2014 galt die Kurzform FIU Stadium. Im August 2014 unterschrieb die FIU einen Sponsoringvertrag über drei Jahre mit der Orange Bank. Das Stadion hieß seitdem Ocean Bank Field at FIU Stadium. Von 2017 bis 2022 trug die Sportstätte den Namen von Riccardo Silva, Mitbesitzer des Fußballfranchises Miami FC.

Am 6. August 2024 gab die FIU bekannt, dass der in Miami lebende Rapper Pitbull neuer Namensgeber des Stadions wurde.

Miami-Dade County
Das Miami-Dade County ist ein County im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die City of Miami. Gemeinsam mit dem Broward County und dem Palm Beach County bildet das Miami-Dade County die Metropolregion Miami.
Clara Elisabeth von Platen
Clara Elisabeth Gräfin von Platen, geborene von Meysenbug (* 24. Januar 1648 auf Schloss Eilhausen im hessischen Land Waldeck; † in der Nacht vom 30. Januar auf den 31. Januar 1700 auf Schloss Monbrillant im heutigen Welfengarten in Hannover) war die Mätresse des späteren Kurfürsten Ernst August von Braunschweig-Lüneburg und Drahtzieherin in der Königsmarck-Affäre.

Mätresse
Mätresse (aus französisch maîtresse ‚Herrin, Meisterin‘), als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war die mächtigste Geliebte eines Fürsten oder Prinzen an einem absolutistischen Hof. Die Institution der Mätresse entstand im spätmittelalterlichen Frankreich. Manche Mätressen waren auch politisch aktiv und erlangten erhebliche Macht.
Hargeysa
Hargeysa oder Hargeisa (Somali: Hargeysa; arabisch هرجيسا), übersetzt Klein-Harar, ist eine Stadt im Norden Somalias und Hauptstadt des seit 1991 de facto unabhängigen Somaliland. Sie hat zwischen etwa 500.000 und 800.000 Einwohner – manche Schätzungen gehen gar von über einer Million aus – und hat damit inzwischen mehr als doppelt so viele Einwohner wie der äthiopische Namensgeber Harar. Im Jahre 2025 hat die Stadt inzwischen etwa 1,25 Millionen Einwohner.

Die Stadt liegt in einem Tal im Nordwesten Somalias auf einer Höhe von ca. 1330 Metern. Sie ist auch Hauptstadt der Region Woqooyi Galbeed bzw. (nach somaliländischer Gliederung) Hargeysa. Bei Hargeysa liegen die Naasa-Hablood-Hügel und die Höhlen von Laas Geel, welche Höhlenmalereien enthalten.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Pülümür Çayı
Der Pülümür Çayı (auch Harçîk Çayı) ist ein linker Nebenfluss des Munzur Çayı in der osttürkischen Provinz Tunceli.

Der Pülümür Çayı entspringt westlich des Kreisverwaltungszentrums Pülümür an den Hängen der Avcı-Berge im Munzur-Gebirge. Das Flusstal ist anfangs steil und eng.
Der Fluss passiert im Oberlauf den Ort Pülümür und fließt anschließend über eine Strecke von 65 km in südwestlicher Richtung durch das Bergland.
Der Pülümür Çayı trifft schließlich bei der Provinzhauptstadt Tunceli auf den von Nordwesten heranströmenden Munzur Çayı.
Der Pülümür Çayı hat eine Länge von 69 km. Bisher ist der Fluss von Talsperren und Stauanlagen verschont geblieben.
Die Fernstraße D885, eine wichtige Straßenverbindung zwischen dem im Karasu-Tal gelegenen Erzincan und Tunceli, verläuft im Tal des Pülümür Çayı.

Der Pülümür Çayı wird von Schmelzwasser und zahlreichen Zuflüssen genährt und führt daher viel Wasser.

Erzincan
Erzincan (kurdisch Erzingan, armenisch Երզնկա Ersnka) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Erzincan im Osten der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Sewol
Die Sewol (kor. 세월호) war ein südkoreanisches RoPax-Fährschiff der Chonghaejin Marine Company, das ab März 2013 zwischen Incheon und der Insel Jejudo im Einsatz stand. Zuvor fuhr die 1994 fertiggestellte Fähre bis 2012 als Ferry Naminoue für die japanische Reederei A-Line Ferry.

Am 16. April 2014 kenterte die Sewol auf ihrem Weg von Incheon nach Jejudo auf Höhe der Insel Jindo im Gelben Meer. 172 der 476 Menschen an Bord überlebten das Unglück; 187 Menschen wurden bereits unmittelbar nach dem Untergang tot geborgen. Insgesamt kamen 304 Menschen ums Leben, darunter 250 Schüler zwischen 15 und 18 Jahren. 5 Todesopfer wurden auch nach der Bergung und Durchsuchung des Schiffes nicht gefunden.

Im März 2017 wurde das Wrack der Sewol gehoben und nach Mokpo überführt. Es soll dauerhaft erhalten bleiben.

Kentern
Kentern bezeichnet in der Schifffahrt einen Schiffsunfall, bei dem ein Wasserfahrzeug zur Seite umkippt, wenn dessen Schräglage (Krängung) durch Wind, Wellengang oder Verlagerung von Schiffsfracht den Kenterwinkel erreicht. Ein gekentertes Schiff ist nicht mehr in Fahrt und kann Wasser aufnehmen; dreht es sich weiter um seine Längsachse, so spricht man von Durchkentern.

Das aus der Seemannssprache stammende Wort kentern (niederdeutsch kenteren, niederländisch kanteren) ist eine Bildung zu Kante im Sinne von „auf die Kante legen“.
Wendy Williams (Wasserspringerin)
Wendy Lian Williams, später Chaya Grace Champion, (* 14. Juni 1967 in St. Louis) ist eine ehemalige Turmspringerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften je eine Bronzemedaille.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Hoosick Falls
Hoosick Falls ist ein Village im Rensselaer County in New York. Im Jahr 2010 hatte der Ort 3501 Einwohner. In der Zeit seiner größten Einwohnerschaft, um 1900, hatte Hoosick Falls etwa 7000 Einwohner. Die Capital District Regional Planning Commission prognostizierte einen weiteren Rückgang der Bevölkerung um 2010 und danach.

Downtown Hoosick Falls und einige weitere Bauwerke in der Nähe sind in das National Register of Historic Places eingetragen, darunter das Postamt, die St. Mark’s Episcopal Church und das Hoosick Falls Armory der Nationalgarde New Yorks. Grandma Moses ist auf dem Friedhof des Ortes begraben.

Rensselaer County
Rensselaer County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 161.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 95,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Troy.
International Academy of Astronautics
Die International Academy of Astronautics (IAA), deutsch auch Internationale Akademie für Weltraumfahrt, ist eine internationale Gemeinschaft von Experten, die sich v. a. die Förderung der friedlichen Entwicklung der Raumfahrt zum Ziel gemacht hat. Sie ist eine Nichtregierungsorganisation, die am 16. August 1960 in Stockholm durch Theodore von Kármán gegründet wurde. Sie arbeitet eng mit der International Astronautical Federation und nationalen und internationalen Raumfahrtagenturen zusammen. Die IAA veröffentlicht monatlich das Journal Acta Astronautica.

Präsident ist Peter Jankowitsch, er trat die Nachfolge von G. Madhavan Nair (gewählt 2009) an.

Theodore von Kármán
Theodore von Kármán (* 11. Mai 1881 in Budapest, Österreich-Ungarn als Tódor Kármán; † 7. Mai 1963 in Aachen) war ein ungarisch-amerikanischer Physiker und Luftfahrttechniker. Er gilt als Pionier der modernen Aerodynamik und der Luftfahrt- und Raketenforschung.
Plattform (Schienenfahrzeug)
Als Plattform werden bei Schienenfahrzeugen verschiedene Konzepte von Schienenfahrzeugherstellern bezeichnet, die es ermöglichen, durch Formen der Standardisierung unterschiedliche Produkt- oder Modellvarianten zu erstellen, ohne dass der Aufwand für Entwicklung, Produktionsvorbereitung, Fertigung und Logistik proportional je Variante ansteigt. Es gibt vielfältige Definitionen und Umsetzungsformen von Plattformkonzepten, die ganz oder teilweise auf die Nutzung von standardisieren

Komponenten, Modulen und Systemen,

organisatorischen und logistischen Abläufen,

Prozessen und Technologien und/oder

Kernkompetenzen und Wissen

abzielen.

Standardisierung
Standardisierung ist in Technik und Wirtschaft die Vereinheitlichung von Bauteilen, Fertigungsverfahren, Maßeinheiten, Prozessen, Strukturen, Typen oder Gütern und Dienstleistungen. Gegensatz ist die Individualisierung.
Pillaische Primzahl
In der Zahlentheorie ist eine Pillaische Primzahl eine Primzahl , für welche eine positive ganze Zahl  existiert, sodass die Fakultät von , also , um Eins kleiner ist als ein Vielfaches der Primzahl . Die Primzahl selbst darf aber nicht um Eins größer sein als ein Vielfaches von . Mit anderen Worten:

Es existiert ein  mit  und es muss  sein für alle .

Mit Kongruenzen geschrieben bedeutet das:

Es muss    und    gelten.

Die dazugehörigen Zahlen  nennt man EHS-Zahlen.

Die Pillai-Primzahlen wurden nach dem Mathematiker Subbayya Sivasankaranarayana Pillai benannt, der sich als erstes mit diesen Zahlen beschäftigte, indem er sich fragte, ob es wahr ist, dass jeder Primteiler  von  von der Form  ist.

Fakultät (Mathematik)
Die Fakultät (manchmal, besonders in Österreich, auch Faktorielle genannt) ist in der Mathematik diejenige Funktion, die jeder natürlichen Zahl das Produkt aller positiven natürlichen Zahlen zuordnet, die diese Zahl nicht übertreffen. Sie wird durch ein dem Funktionsargument nachgestelltes Ausrufezeichen („!“) abgekürzt. Ihre Notation mit dem Ausrufezeichen wurde erstmals 1808 von dem elsässischen Mathematiker Christian Kramp (1760–1826) verwendet, der um 1798 auch die Bezeichnung faculté (französisch „Fähigkeit“) dafür einführte.
New Wave of American Heavy Metal
New Wave of American Heavy Metal, kurz NWOAHM, bezeichnet eine Musikströmung des Metal, die ihren Ursprung in den USA der frühen bis mittleren 1990er Jahre hat und ihren Höhepunkt in den 2000er Jahren erreichte. Einige Bands dieser Bewegung formierten sich bereits Ende der 1980er Jahre, gelangten jedoch erst später zu einer gewissen Popularität. Die Bezeichnung selbst leitet sich von der New Wave of British Heavy Metal ab, deren Ursprung auf das Jahr 1979 zurückgeht.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Gaston-Jean-Baptiste de Roquelaure
Gaston-Jean-Baptiste de Roquelaure (* wohl 1614; † 10./11. März 1683 in Paris) war Duc de Roquelaure und Pair de France, Marquis de Lavardens et de Biran, Seigneur de Puyguilhem, Comte de Gauré, de Pontgibaud et de Montfort, sowie Gouverneur von Guyenne.

Pontgibaud
Pontgibaud ist eine französische Gemeinde mit 715 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Ours (bis 2015: Kanton Pontgibaud). Die Einwohner werden Gibaldipontins genannt.
Schweinehund
Das Wort Schweinehund bezeichnet:

den Sauhund in der Schweinejagd

ein deutsches Schimpfwort

ein Hütehund bei der Schweinehaltung im Wald

das Schachprogramm Schach dem Schweinehund von Christian Donninger

den inneren Schweinehund im Sinne einer Allegorie

Siehe auch:

Schach dem Schweinehund
Schach dem Schweinehund ist ein Schachprogramm, das von Christian Donninger entwickelt und im Jahr 2000 bei ChessBase veröffentlicht wurde.

Das Programm beruht auf Donningers Nimzo 7.32 und verfügt über eine ähnliche Spielstärke. Um auch wenig fortgeschrittene Käufer anzusprechen, wurden mehrere Handicap-Optionen eingebaut, um das Programm möglichst „menschliche“ Fehler machen zu lassen. In die Benutzeroberfläche wurden Videoanimationen des namengebenden Schweinehundes, ähnlich einer Bulldogge, integriert. Diese Figur kommentiert den Verlauf der Partie situationsbezogen mit Mimik und mehr oder weniger witziger Sprachausgabe. Das Programm läuft unter Betriebssystemen ab Microsoft Windows 95. Es unterstützt Endspieldatenbanken, bei denen Drei- und Viersteiner auf CD-ROM enthalten sind, sowie die Portable Game Notation zur Verwaltung von Partien.
Alexandra Worden
Alexandra Zoe Worden (* 12. Juni 1970 im Großraum Boston) ist eine amerikanische Ozeanographin an der University of California, Santa Cruz (sowie dem MBARI) und dem GEOMAR in Kiel (sowie dem Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie Plön).

Sie versucht biogeochemische Kreisläufe durch die genetische Analyse von marinen Mikroorganismen aufzuklären. Am häufigsten zitiert wurden ihre Forschungen an Ostreococcus tauri, Micromonas und Syndiniales (Alveolata).

Transkriptom
Das Transkriptom ist die Summe aller zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer Zelle transkribierten, das heißt von der DNA in RNA umgeschriebenen Gene, also die Gesamtheit aller in einer Zelle hergestellten RNA-Moleküle.
Giuseppe Mor
Giuseppe Mor (* 31. März 1853 in Trient; † 27. Februar 1923 ebenda) war ein italienischer Schriftsteller.

Mor versuchte sich als Schriftsteller in der italienischen Hochsprache, eignete sich dann aber autodidaktisch die im Trentino gesprochenen Dialekte an, in denen er fortan seine Werke verfasste. Er gilt als Schöpfer der Dialektdichtung dieser Region.

Er war ein scharfsinniger Kritiker der gesellschaftlichen Zustände in Trient, der sich entschieden für die Italianità Trentinos einsetzte. Er gehörte damit zu einem Kreis säkularer und liberaler Schriftsteller der Stadt, der sich scharf von katholisch-konservativen Schriftstellern wie Vittorio Felini abgrenzte.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (Abk. CEIDG) heißt das polnische Zentralregister für die Gewerbetätigkeit natürlicher Personen, das ab 1. Juli 2011 die Gewerberegister der Gemeinden ersetzt hat. Es wird durch den Wirtschaftsminister in elektronischer Form geführt. Seine Aufgabe besteht darin, personen- und tätigkeitsbezogene Daten des zu registrierenden Unternehmers zu speichern und an zuständige Behörden (Sozialversicherungsanstalt, Hauptamt für Statistik, Finanzamt) zu übermitteln.

Daten im CEIDG sind grundsätzlich der Öffentlichkeit frei zugänglich und genießen grundsätzlich öffentlichen Glauben.

Eine ähnliche Funktion übernimmt für die Handelsgesellschaften das Landesgerichtsregister.

Główny Urząd Statystyczny
Główny Urząd Statystyczny (GUS; deutsch: Statistisches Hauptamt) ist eine zentrale Einrichtung der staatlichen Verwaltung in Polen mit Hauptsitz in Warschau.

Die Behörde ist für das Sammeln statistischer Daten sowohl des öffentlichen als auch des Privatlebens zuständig und wurde 1918 auf Initiative von Ludwik Krzywicki gegründet. Das GUS ist dem polnischen Ministerpräsidenten unterstellt.
Shinjirō Koizumi
Shinjirō Koizumi (jap. 小泉 進次郎 Koizumi Shinjirō; * 14. April 1981 in Yokosuka, Kanagawa) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP) und Abgeordneter für den 11. Wahlkreis Kanagawa im Shūgiin, dem Unterhaus des japanischen Parlaments. Am 21. Oktober 2025 erfolgte seine Ernennung zum Verteidigungsminister unter dem Kabinett Takaichi. Er war Umweltminister (2019 bis 2021) und Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei (Mai 2025 bis Oktober 2025).

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
(5888) Ruders
(5888) Ruders ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. November 1978 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin und ihrem Kollegen Schelte John Bus am Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Himmelskörper wurde am 18. August 2016 nach dem dänischen Komponisten Poul Ruders (* 1949) benannt, zu dessen kompositorischen Werken Opern, Orchesterwerke, Kammermusik, Vokalmusik und Solomusikwerke zählen.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.