hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lenkstange
Lenkstange ist eine Bezeichnung die für stangenförmige Teile an Geräten, an denen etwas „gelenkt“ wird. Für folgende auch anders bezeichnete Gegenstände ist diese Bezeichnung verbreitet:

Spurstangen an Kraftfahrzeuglenkungen

Schlepp-Deichseln von gezogenen Fahrzeugen

Lenk-Deichsel von Kinderfahrzeugen und Arbeitsfahrzeugen

Lenkstange für Lenkdrachen (engl. Controlbar oder Kitebar)

Lenkerbügel an Motorrädern, Fahrradlenker

die senkrecht am Vorderrad von Tretrollern angebrachte Stange, die den Lenkerbügel trägt

Lenkstange zur Verstellung an Hubschrauberflügeln

Lenkstange zur Verstellung an großen Sonnenschirmen

Siehe auch:

Tretroller
Ein Tretroller oder Trittroller bzw. (vor allem in der Schweiz) Trottinett, Trottinette oder (im süddeutschen Raum) Radelrutsch (auch in der Bauweise des Wipprollers) ist ein ursprünglich nur muskelkraftbetriebenes, zweirädriges Kleinfahrzeug mit einem bodennahen Trittbrett, auf dem sich eine Person stehend fortbewegen kann. Er wird durch Abstoßen mit einem Bein (beim Wipproller durch gewichtsverlagernde Wippbewegungen über einen mechanischen Antrieb) angetrieben und ist meist aus Holz, kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff oder Metall (Aluminium, Stahl) gebaut.

Inzwischen sind auch mit Akku elektrisch betriebene E-Tretroller oder Stehroller verbreitet, bei denen man nicht treten muss, aber auch nicht sitzen kann wie auf dem Motorroller.
Peugeot 208 II
Der Peugeot 208 II ist ein Kleinwagen des französischen Fahrzeugherstellers PSA Peugeot Citroën. Er ist der Nachfolger des Peugeot 208 I. Der 208 II wurde im März 2019 auf dem Autosalon in Genf vorgestellt und wird seit Juni 2019 auf dem europäischen Markt verkauft. Eine überarbeitete Version der Baureihe debütierte im Juli 2023 und kam im November 2023 in den Handel.

Erstmals gibt es das Modell 208 nur fünftürig. Die Elektroversion mit dem Namen e-208 folgte Anfang 2020. Der Peugeot 208 ist das erste Fahrzeug mit einem digitalen Kombiinstrument mit dreidimensionaler Anzeige. Er wurde als Auto des Jahres 2020 ausgezeichnet.

Groupe PSA
Die Groupe PSA (abgekürzt für Peugeot Société Anonyme) war ein französischer Automobilkonzern, zu dem die Marken Citroën, DS, Opel, Peugeot und Vauxhall gehörten. Ab August 2017 war PSA – wie schon 2007 bis 2010 – gemessen an den Absatzzahlen (nach Volkswagen) der zweitgrößte Autobauer Europas.

Am 16. Januar 2021 fusionierte Groupe PSA mit Fiat Chrysler Automobiles zu Stellantis.
IC 2968
IC 2968 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 294 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3937, NGC 3940, NGC 3943, NGC 3947.

Das Objekt wurde am 2. April 1894 von Hermann Kobold entdeckt.

NGC 3940
NGC 3940 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 285 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 145.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3929, NGC 3946, NGC 3947, NGC 3954.

Das Objekt wurde am 26. April 1785 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Speerwurf der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 7. und 9. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Es siegte die norwegische Weltmeisterin von 1993, Olympiadritte von 1996 und amtierende Europameisterin Trine Hattestad. Silber ging an die Australierin Joanna Stone. Die Deutsche Tanja Damaske errang die Bronzemedaille.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Communauté de communes du Val de Morteau
Die Communauté de communes du Val de Morteau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 29. November 2000 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Morteau.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Funkhaus Regensburg
Das Funkhaus Regensburg ist eine Hörfunkproduktionsstätte des Privatrundfunks der Funkhaus Regensburg GmbH & Co. Studiobetriebs KG und stellt seit 1991 einen Zusammenschluss von ursprünglich zwei, heute vier eigenständigen Programmveranstaltern mit zwei Radioprogrammen  mit lokaler Verbreitung dar.

Eigentümer ist über Schachtelbeteiligungen die Südwestdeutsche Medien Holding, zu deren Medienportfolio auch die Süddeutsche Zeitung gehört.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Abschuss einer Ju 52 am 20. April 1945
Beim Abschuss einer Ju 52 am 20. April 1945 der Deutschen Lufthansa, eine der letzten Verkehrsmaschinen, die vom Flugplatz Berlin-Tempelhof während des Zweiten Weltkrieges gestartet war, starben fünfzehn Passagiere und drei Besatzungsmitglieder. Es gab zwei Überlebende, von denen einer sich am 24. April 1945 töten ließ.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Muskellunge
Der Muskellunge (Esox masquinongy), häufig als „Musky“ oder „Muskie“ abgekürzt, ist ein Raubfisch aus der Familie der Esocidae. Sein natürliches Vorkommen liegt im Osten Nordamerikas im Bereich des Sankt-Lorenz-Stroms, der Großen Seen, der Hudson Bay und des oberen Mississippi River, er wurde jedoch auch in verschiedene weitere Gewässer eingeführt.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Wartbergturm
Wartbergturm steht für Türme:

Wartbergturm (Alzey), Turm auf dem Wartberg in der Stadt Alzey im Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz

Wartbergturm (Heilbronn), Turm auf dem Wartberg in der Stadt Heilbronn, Baden-Württemberg

Wartbergturm (Künzelsau), Turm auf dem Wartberg in der Stadt Künzelsau im Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Wartbergturm (Schnarsleben), Bismarck-Turm auf dem Großen Wartberg, auch Bismarckwarte genannt, bei Irxleben in Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt.

Aussichtstürme in Muttenz, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz:

Mittlerer Wartbergturm

Hinterer Wartbergturm

Siehe auch:

Aussichtsturm Wartberg

Wasserturm Wartberg

Wasserturm und Gedenkstätte auf dem Wartberg

Wasserturm und Gedenkstätte auf dem Wartberg
Der Wartturm in Friedberg ist ein Wasser- und Aussichtsturm auf dem Wartberg. Er wurde von 1923 bis 1928 errichtet und dient seit 1932 auch als Gedenkstätte für die Friedberger Opfer aus dem Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 und dem Ersten Weltkrieg. Seit nach 1945 wird hier auch der Gefallenen des Zweiten Weltkriegs gedacht. Der Baukomplex steht unter Denkmalschutz.
Oberleitungsbus Timișoara
Der Oberleitungsbus Timișoara, rumänisch Troleibuz Timișoara, ist das älteste noch betriebene Trolleybus-System auf dem heutigen Staatsgebiet Rumäniens. Er wurde am 15. November 1942 eröffnet und wird gegenwärtig vom Verkehrsunternehmen Societatea de Transport Public Timișoara (S.T.P.T.) geführt. Mit sieben Linien (11, M11, 14, 15, 16, 17 und 18) sowie einer Netzlänge von 35 Kilometern (Stand 2018) hat Timișoara – nach dem Trolleybus Bukarest – das zweitgrößte Trolleybusnetz Rumäniens. Es umfasst 63 Haltestellen und ergänzt das aus den Linien 1, 2, 4, 6, 7, 8 und 9 bestehende Straßenbahn-Netz. Von den insgesamt zehn Stadtbezirken werden sechs vom Trolleybus bedient, dies sind Cetate, Elisabetin, Fabric, Ghiroda Nouă, Iosefin und Mehala. Darüber hinaus fährt er außerdem in die Nachbarkommune Ghiroda.

Ghiroda Nouă
Ghiroda Nouă (deutsch Neu-Giroda, ungarisch Újgiroda, Erzsébetpuszta oder Erzsébetháza puszta) ist der IX. Bezirk der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar) und liegt auf der nördlichen Seite des Bega-Kanals. Der im östlichen Teil der Stadt gelegene Bezirk erstreckt sich über eine Fläche von 72 Hektar und wurde 1951 zusammen mit dem südlich anschließenden Nachbarbezirk Plopi nach Timișoara eingemeindet.
Holzwespen
Die Holzwespen (Siricidae) sind eine Familie der Hautflügler (Hymenoptera) und gehören innerhalb dieser zu den Pflanzenwespen. Zusammen mit den Echten Blattwespen gelten die Holzwespen als primitive Vertreter der Hautflügler. Die Familie ist weltweit mit etwa 100 Arten verbreitet, wobei der Verbreitungsschwerpunkt in Wäldern der nördlichen gemäßigten Breiten liegt. In Europa sind 21 Arten bekannt,  davon finden sich 8 auch in Mitteleuropa. Holzwespen können nicht stechen.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).
P. Schneekloth Söhne
P. Schneekloth Söhne GmbH ist eine Weinkellerei mit Hauptsitz in Kiel. Auf Grund der in Kiel betriebenen Abfüllanlage bezeichnet sich Schneekloth selbst als die nördlichste Weinkellerei Deutschlands. Es besteht seit 1973 eine Partnerschaft zum Anbaugebiet Rheingau und dem dortigen Erzeuger Schloss Johannisberg, wo sich auch ein Einkaufsbüro von Schneekloth befindet.

Schloss Johannisberg (Rheingau)
Schloss Johannisberg ist eine Schlossanlage mit einem traditionsreichen Weingut sowie der dazugehörigen Weinlage in der Gemarkung von Geisenheim im Rheingau. Die Gesamtanlage geht auf ein Klosterweingut zurück, dessen Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Der Fürst-von-Metternich-Saal des Schlosses ist heute Spielstätte für das Rheingau Musik Festival.

Die dem VDP angehörende Weinbaudomäne ist alleiniger Besitzer der 50 Hektar großen Lage, die zu den besten des Rheingaus zählt. Hier wird ausschließlich Riesling angebaut. Schloss Johannisberg ist administrativ ein eigener Ortsteil von Geisenheim, was dem Weingut mit dem Weingesetz von 1971 das Recht verlieh, den Lagennamen ohne Ortsbezeichnung auf dem Etikett zu führen. Im Jahr 2000 wurde Schloss Johannisberg schließlich als eine einzige Lage in das Lagenkataster des hessischen Weinbauamtes eingetragen.
Erginos (Töpfer)
Erginos (altgriechisch Ἐργῖνος) war ein griechischer Töpfer, der zwischen 430 und 400 v. Chr. in Athen tätig war. Er fertigte zwei von Aristophanes bemalte Schalen in Berlin, Antikensammlung F 2531 und im Museum of Fine Arts, Boston 00.344 an, auf denen beide signiert haben. Es ist zu vermuten, dass er eng mit Aristophanes zusammenarbeitete und auch die meisten anderen von diesem bemalten Gefäße getöpfert hat.

Töpferei
Als Töpferei wird heute eine Technik zur Herstellung von Keramik genannt, bei der Gegenstände aus Ton oder Lehm geformt, getrocknet, dekoriert und gebrannt werden, wodurch die Endprodukte hart und teilweise wasserundurchlässig werden. Der Wortstamm Topf belegt, dass diese Technik zur Herstellung von Rotationskörpern im Gegensatz zu heute ursprünglich ausschließlich für die Herstellung von topfförmiger Gefäßkeramik verwendet wurde.
Premijer Liga 2003/04
Die Premijer Liga 2003/04, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch BHT Premijer Liga genannt wird, war die vierte Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 13. September 2003 und endete am 29. Mai 2004.

Meister wurde NK Široki Brijeg mit 61 Punkten.

In dieser Saison mussten FK Glasinac Sokolac und HNK Brotnjo Čitluk absteigen. Diese Vereine fanden sich in der Saison 2004/05 somit in der Ersten Liga RS und in der Ersten Liga FBiH wieder.  Als dessen Ablöser waren FK Budućnost Banovići aus der Ersten Liga FBiH und FK Slavija Sarajevo aus der Ersten Liga RS vorgesehen.

FK Budućnost Banovići
Der FK Budućnost (Fudbalski Klub Budućnost) ist ein Fußballverein aus der Stadt Banovići im Osten von Bosnien und Herzegowina. Auf Bosnisch bedeutet Budućnost „Zukunft“, was die Hoffnung symbolisiert, die die Leute zu der Zeit hatten, als der Verein 1947 gegründet wurde.

Der Verein spielt im Gradski-Stadion, das ein Fassungsvermögen von 5000 Plätzen hat. Die Vereinsfarben sind dunkelgrün und schwarz.

Heutzutage ist der FK Budućnost Banovići Mitglied des bosnischen Fußballverbands und spielt zurzeit in der drittklassigen Druga Liga FBiH Sjever.
Paul Rotach
Paul Rotach (* 21. März 1872 in Herisau; † 4. November 1955 in Waldstatt; heimatberechtigt in Schwellbrunn und ab 1898 in Herisau) war ein Schweizer Pädagoge, Kantonsrat und Regierungsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Ringer-Weltmeisterschaften 1986
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1986 fanden vom 19. bis zum 26. Oktober 1986 in Budapest statt. Es wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen. Die Ringer wurden in jeweils zehn Gewichtsklassen unterteilt. Neben den Wettbewerben für Männer wurde ein Demonstrationsturnier für Frauen ausgetragen. Der Versuch führte zur Einführung der Frauenweltmeisterschaften ein Jahr später.

Gewichtsklassen (Ringen)
Im Ringen gibt es seit 2018 zehn Gewichtsklassen. Die Gewichtsklassen im Freistilringen der Männer, im Freistilringen der Frauen und im griechisch-römischen Stil der Männer sind unterschiedlich aufgebaut.

Anders als bei anderen Sportarten mit Gewichtsklassen gibt es für Ringer und Ringerinnen auch in der schwersten Gewichtsklasse ein Höchstgewicht, das eingehalten werden muss. Bei den Männern liegt es bei 125 kg (Freistil) bzw. bei 130 kg (gr.-röm. Stil), bei Frauen bei 76 kg. Das obligatorische Wiegen erfolgt meist eine halbe Stunde vor dem Wettkampf.
Hvalbakur
Die Schäre Hvalbakur, seltener Hvalsbakur, ist der östlichste Punkt des Staates Island.

Sie liegt 35 Kilometer vor der Küste und knapp 50 Kilometer östlich des Ortes Djúpivogur. Wörtlich übersetzt heißt sie „Walrücken“. Sie ist 200 Meter lang und bis zu 100 Meter breit, jedoch nur fünf Meter hoch.

Hvalbakur wie auch die nördlich gelegene Sandbank Faerabakur gelten als Kandidaten für eine Sichtung durch den niederländischen Navigator und Kartographen Joris Carolus im Jahre 1617, die er als Opdams-Insel bezeichnete. Da der von ihm angegebene Breitengrad mit 66°N  aber etwa anderthalb Breitengrade nördlich verläuft und dort kein Land vorhanden ist, fand diese für einen Zeitraum von fast anderthalb Jahrhundert als Phantominsel, jetzt unter dem Namen Enchuysen, Eingang in zeitgenössische Kartenwerke.

Djúpivogur
Die Landgemeinde Djúpivogur [ˈtjuːpɪˌvɔˑɣʏr] (isländisch Djúpavogshreppur, isländisch Djúpivogur ‚Tiefe Bucht‘) war eine isländische Gemeinde in der Suður-Múlasýsla in der Region Austurland im Osten von Island.  Sie gehört mit drei weiteren Gemeinden zur neu gebildeten Gemeinde Múlaþing.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 447 Einwohner.
Königsberg-Cranzer Eisenbahngesellschaft
Die Königsberg-Cranzer Eisenbahngesellschaft erbaute die Bahnstrecke Königsberg–Cranz zwischen Königsberg und Cranz. Sie dient der Verbindung der Provinzhauptstadt Ostpreußens mit der samländischen Ostseeküste.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Poes Gesetz
Poes Gesetz (englisch Poe’s law) beschreibt ein Phänomen aus der Welt der netzwerkbasierten Kommunikation. Es besagt, dass es darin nicht möglich ist, eine politisch oder religiös extremistische Aussage so zu parodieren, dass die Parodie als solche eindeutig erkennbar ist, sofern man dies nicht explizit durch einen Smiley o. Ä. kenntlich macht. Ohne solche Indikatoren für Humor oder Ironie kann der Autor der Parodie trotz aller darin enthaltenen Überspitzungen nicht verhindern, dass seine Aussage als wortwörtlich und ernst gemeint missverstanden wird. Ähnlich wie die „Usenet-Gesetze“ (siehe u. a. Godwins Gesetz) ist Poes Gesetz kein streng gültiges naturwissenschaftliches Gesetz, sondern eher eine Faustregel, die selbst eine gewisse ironische Konnotation hat.

Smiley
Ein Smiley [ˈsmaɪ̯liː] (der oder das, Mehrzahl Smileys; von englisch to smile ‚lächeln‘) ist die grafische Darstellung eines Gesichtsausdrucks. Ein Smiley wird oft verwendet, um eine bestimmte Emotion wiederzugeben oder sie zu verdeutlichen. Smileys zählen zu den Emojis bzw. Emoticons.
Gerichtsbezirk Jennersdorf
Der Gerichtsbezirk Jennersdorf war bis Ende 2017 einer von sieben Gerichtsbezirken im Burgenland und umfasste den gesamten Bezirk Jennersdorf. Der übergeordnete Gerichtshof war das Landesgericht Eisenstadt. Am 1. Jänner 2018 wurde das Bezirksgericht Jennersdorf aufgelöst und die Gemeinden dem Gerichtsbezirk Güssing zugeschlagen.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Abner von Burgos
Abner von Burgos (als Christ nach seiner erst spät vollzogenen Taufe Alfonso de Valladolid; * 1270 in Burgos; † 1347 in Valladolid) war ein christlicher Arzt und Philosoph jüdischer Herkunft. Er zählte zu den Marranen.

Er zweifelte an der Willensfreiheit und vertrat eine deterministische Sicht. Nach Enttäuschungen über das Fehlschlagen zeitgenössischer messianischer Verheissungen und langem persönlichen Ringen entwickelte er sich als Apostat zum antijüdischen Schriftsteller und scharfen Eiferer gegen das Judentum.

Freier Wille
Für den Begriff freier Wille oder Willensfreiheit gibt es keine allgemein anerkannte Definition. Umgangssprachlich versteht man etwas anderes unter dem freien Willen als im juristischen oder psychologischen Sprachgebrauch. In der Philosophie wird der Begriff nicht einheitlich definiert.

In einem fachübergreifenden Sinne gehört zur Willensfreiheit die subjektiv empfundene menschliche Fähigkeit, bei verschiedenen Wahlmöglichkeiten eine bewusste Entscheidung zu treffen.
Tiszaeszlár
Tiszaeszlár (alte Schreibweise auch Tisza-Eszlár) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Tiszavasvári im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Bashalom und Újtelep.  Der Ort wurde im 19. Jahrhundert bekannt im Zusammenhang mit der Affäre von Tiszaeszlár.

Kreis Tiszavasvári
Der Kreis Tiszavasvári (ungarisch Tiszavasvári járás) ist ein Kreis im Westen des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt komitatsintern im Osten an den Kreis Nyíregyháza. Im Süden bildet der Kreis Hajdúnánás vom Komitat Hajdú-Bihar die Grenze. Vom Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén bilden im Norden und Nordwesten die Kreise Tokaj und Szerencs die Grenze, im Südwesten der Kreis Tiszaújváros.
Burg Auerbach (Mittelfranken)
Die Burg Auerbach ist eine abgegangene mittelalterliche Burg unmittelbar östlich der  Kirche in Auerbach (Haus Nr. 14), einem heutigen Gemeindeteil des Marktes Colmberg im Landkreis Ansbach in Bayern.

Von der wohl zu Beginn des 14. Jahrhunderts von den Ortsherren von Esel erbauten Burg blieb nur die durch David von Jaxtheim 1583 erbaute Zehntscheune (Hofgebäude) erhalten, das im 17. Jahrhundert seine jetzige Gestalt erhielt. Ein Inschriftstein „erbaut 1583“ in der Hofmauer erinnert daran. Von 1610 bis 1734 war der Besitz in der Hand der Freiherren von Eyb.

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.