hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trihydroxybenzoesäuren
Die Trihydroxybenzoesäuren bilden in der Chemie eine Stoffgruppe von aromatischen Verbindungen, die sich sowohl von der Benzoesäure als auch von den Trihydroxybenzolen ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit einer angefügten Carboxygruppe (–COOH) und drei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H6O5.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Bahnstrecke Kłodzko–Stronie Śląskie
Die Bahnstrecke Kłodzko–Stronie Śląskie ist eine Nebenbahn in Polen. Sie zweigt bei Kłodzko (Glatz) aus der Hauptbahn Wrocław–Międzylesie (Breslau–Mittelwalde) ab und führt in Niederschlesien im Tal der Biała Lądecka (Biele) über Lądek-Zdrój (Bad Landeck) nach Stronie Śląskie (Seitenberg). Vor 1945 war die Strecke auch als Bieletalbahn bekannt.

Biała Lądecka
Die Biała Lądecka [ˈbʲawa lɔnˈdɛʦka] (Landecker Biele) ist ein rechter Nebenfluss der Glatzer Neiße in  Polen.

Sie entspringt nahe der tschechischen Grenze zwischen dem Bielengebirge (Góry Bialskie) und dem Reichensteiner Gebirge (Góry Złote) am Westhang des Smrk (Fichtlich) und Nordhang des Postawna (Formberg) aus mehreren Quellbächen, die sich oberhalb des Dorfes Bielice (Bielendorf) vereinigen. Das Tal der Biała Lądecka bildet die natürliche Grenze zwischen dem Reichensteiner und dem Bielengebirge in der Gebirgskette der Sudeten.

Auf ihrem Weg nach Nordwesten durchfließt sie die Stadt Lądek-Zdrój (Bad Landeck) und mündet bei dem Dorf Pilcz (Piltsch) südlich von Kłodzko (Glatz) in die Nysa Kłodzka (Glatzer Neiße).

Die Biała Lądecka hat eine Länge von 53 km.
Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci
Krajowy Fundusz na rzecz Dzieci (deutsch: Polnischer Kinderfonds), auch KFnrD, ist eine polnische Nichtregierungsorganisation, die polnische hochbegabte Kinder unterstützt. Sie wurde 1981 von Ryszard Rakowski und Jan Szczepański gegründet. Der Verein organisiert die polnische Nationalrunde des Wettbewerbes European Union Contest for Young Scientists.

European Union Contest for Young Scientists
Der European Union Contest for Young Scientists (EUCYS) ist ein Wissenschaftswettbewerb der Europäischen Union. Er fällt in den Zuständigkeitsbereich der Generaldirektion Forschung und Innovation der Europäischen Kommission. Der Wettbewerb soll den Austausch zwischen jungen Wissenschaftlern fördern. Er findet jährlich statt und steht ausgewählten Gewinnern der nationalen Wissenschaftswettbewerbe wie beispielsweise Jugend forscht (Deutschland) oder Jugend Innovativ (Österreich) offen.
Australian Open 2006/Dameneinzel-Rollstuhl
Das Dameneinzel (Rollstuhl) der Australian Open 2006 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in Melbourne und fand als Wheelchair Classic 8’s at Australian Open vom 27. bis zum 29. Januar statt.

Titelverteidigerin war Mie Yaosa.

Rollstuhltennis
Rollstuhltennis bezeichnet Tennis für Rollstuhlfahrer. Es wird im Wesentlichen nach den bekannten Regeln ausgetragen, mit der Ausnahme, dass die Spieler den Ball vor dem Schlag zweimal aufspringen lassen dürfen.

Die Sportart ist seit 1992 reguläre Disziplin der Paralympischen Spiele. Auch bei den vier Grand-Slam-Turnieren existieren inzwischen eigene Wettbewerbe für Damen und Herren im Einzel und Doppel.
Amt Schönstein (Gilserberg)
Das Amt Schönstein war ein Amt und Gericht in der ehemaligen Grafschaft Ziegenhain und Landgrafschaft Hessen. Sitz war die Burg Schönstein in der Gemarkung Schönau, einem Ortsteil von Gilserberg im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
In My Merry Oldsmobile
In My Merry Oldsmobile  ist ein Popsong, den Gus Edwards (Musik) und Vincent P. Bryan (Text) verfassten und 1905 veröffentlichten. In My Merry Oldsmobile war der populärste Automobilsong seiner Zeit und gilt als Wegbereiter vieler späterer Lieder über das Automobil, wie etwa (Get Your Kicks On) Route 66 von Bobby Troup (1946).

Bobby Troup
Robert William „Bobby“ Troup, Jr. (* 18. Oktober 1918 in Harrisburg, Pennsylvania; † 7. Februar 1999 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Pianist des Swing, Songwriter und Schauspieler. Er komponierte den Song „(Get Your Kicks On) Route 66“.
A Costureirinha da Sé
A Costureirinha da Sé (Portugiesisch für: Die junge Schneiderin aus dem Sé-Viertel) ist ein Film des Regisseurs Manuel Guimarães aus dem Jahr 1958. Die romantische Musikkomödie spielt im Sé-Viertel in der historischen Altstadt der nordportugiesischen Stadt Porto und gehörte zu den ersten Farbfilmen des Portugiesischen Kinos. Er steht am Ende der Tradition der Comédia portuguesa, die portugiesischen Filmkomödien, die insbesondere in den 1930er und 1940er Jahren große Erfolge feierten.

Sé (Porto)
Sé ist eine ehemalige Stadtgemeinde (Freguesia) der nordportugiesischen Stadt Porto. Die Gemeinde hatte 3440 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Wichtigstes und namensgebendes Bauwerk ist die Kathedrale von Porto (Sé do Porto).

Mit der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sé, Miragaia, São Nicolau, Vitória, Cedofeita und Santo Ildefonso zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória zusammengeschlossen.
Bischofsburg Wittstock
Die Bischofsburg (auch „Alte Bischofsburg“ – es gibt aber keine neue) in Wittstock an der Dosse im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg wurde als Bischofsresidenz der Bischöfe von Havelberg errichtet.

Bischofsresidenz
Als Bischofsresidenz bezeichnet man den Wohnsitz eines römisch-katholischen Diözesanbischofs. Das Ordinariat, die Diözesanverwaltung einschließlich des Büros und Sekretariats des Amtsinhabers, ist manchmal, aber nicht notwendig ebenfalls dort untergebracht. Zu unterscheiden ist sie von der „Kathedra“, dem „bischöflichen Stuhl“ als Bezeichnung des Bischofsamtes, sowie von dem „Bischofssitz“, bei dem es sich um die Stadt handelt, in der die Kathedrale des Bistums steht und von der aus das Bistum meist auch verwaltet wird. Auch nicht römisch-katholische Bischöfe wie etwa der Erzbischof von Canterbury mit dem Lambeth Palace bewohnen Bischofsresidenzen.
Variables Kapital
Als variables Kapital bezeichnet Karl Marx (1818–1883) im ersten Band seines Hauptwerks Das Kapital denjenigen Teil des Kapitals, den der Kapitalist vorschießt, um Arbeitskraft zu kaufen. Dieser Teil bewirkt im Produktionsprozess eine Wertveränderung, indem die Lohnarbeiter Neuwert schaffen. Das Gegenstück ist das konstante Kapital.

Produktionsprozess
Aus technischer Sicht sind Produktionsprozesse Prozesse der Weiterverarbeitung von Produktionsfaktoren, dh Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen; aus ökonomischer Sicht sind sie Umwandlungsprozesse, die mit Wertschöpfung einhergehen. Produktionsprozesse vollziehen sich in Produktionssystemen durch Transformation von Material aus einem Rohzustand in einen Fertigzustand. Die Produktion geschieht dabei durch aufeinander folgende Produktionsoperationen.  Dazu können Änderungen von Stoffeigenschaften, des Stoffzusammenhalts sowie der räumlichen Lagebeziehungen vollzogen werden. Produktionsprozesse bilden in der Produktionswirtschaft den Schwerpunkt betrieblicher Produktion.
Coplas sefardies
Coplas sefardies ist ein Liederzyklus von Alberto Hemsi (1898–1975) auf der Grundlage traditioneller sephardischer Lieder. Der Zyklus besteht aus insgesamt 60 Liedern für Gesang und Klavier, die in 10 Bänden mit sechs Stücken in jedem Band herausgegeben wurden.

Sephardim
Sephardim, deutsch Sepharden oder Sefarden (hebräisch סְפָרַדִּים Sfaradim, spanisch sefardíes), ist die Bezeichnung für Juden, die sich nach ihrer Vertreibung von der Iberischen Halbinsel (Spanien 1492 und Portugal ab 1496) zum größten Teil im Herrschaftsgebiet des Osmanischen Reiches und in Nordwestafrika (Maghreb) niederließen sowie deren Nachfahren. Ein kleiner Teil siedelte sich auch in Nordeuropa an sowie in den Seehandelsstädten der Niederlande, in Norddeutschland und England, Frankreich und Italien, in Amerika, Indien und Afrika. Ihre Kultur und Sprache (Ladino) beruhen auf ihrer iberischen Geschichte und unterscheiden sie von den mittel- und osteuropäisch geprägten Aschkenasim. Im Jahr 2019 wurde die Anzahl der Sephardim auf 3,5 Millionen geschätzt.
Torup
Torup ist eine dänische Ortschaft mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Seeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Torup Sogn), das bis 1970 zur Harde Strø Herred im damaligen Frederiksborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederiksværk aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Halsnæs auf, die zur Region Hovedstaden gehört.

Torup liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich von Frederiksværk und circa sieben Kilometer östlich von Hundested.

Sehenswert ist die Torup Kirke.

Region Hovedstaden
Die Region Hovedstaden ([ˈhoːð̩ˌsd̥æðˀn̩], deutsch: Region Die Hauptstadt) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Nordosten Seelands mit der Hauptstadt Kopenhagen und weiteren Gemeinden sowie die Insel Bornholm. Verwaltungssitz ist Hillerød. In der Region lebt fast ein Drittel der dänischen Gesamtbevölkerung; von den 50 größten Städten Dänemarks finden sich 21 in Hovedstaden. Weiterhin sind in dieser Region mit Frederiksberg und Kopenhagen gleich zwei der fünf Großstädte Dänemarks verortet.

Ohne Bornholm hat die Region 1.891.827 (Stand: 1. Januar 2025) Einwohner auf 1.975,3 km², dies sind durchschnittlich 957,7 Einwohner pro km².
Walther MP
Die Walther MP (MPL/MPK Maschinenpistolen) wurden vom deutschen Unternehmen Carl Walther GmbH gebaut. Sie sind mit einem Klappschaft ausgerüstet und für das Kaliber 9 mm Parabellum ausgeführt. Die MPL (Maschinen-Pistole-Lang) und ihre kürzere Schwester, die MPK (Maschinen-Pistole-Kurz), unterschieden sich in der Lauf- und Gehäuselänge.

9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.
Trans-Canada-Air-Lines-Flug 3
Der Trans-Canada-Air-Lines-Flug 3 war ein Inlandslinienflug der Trans Canada Air Lines von Lethbridge, Alberta nach Vancouver, British Columbia. Am 28. April 1947 wurde dieser Flug mit einer Lockheed 18-08A Lodestar durchgeführt, die im Anflug auf Vancouver verunglückte. Ein physischer Nachweis für den Tod der 15 Insassen konnte erst mit dem Fund der Maschine 37 Jahre später erbracht werden.

Lethbridge
Lethbridge ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Alberta. Sie liegt am Rande der Prärie nahe den Rocky Mountains am Oldman River, 210 Kilometer südöstlich von Calgary und hat 92.729 Einwohner (Stand: 2016). Damit ist Lethbridge die größte Stadt im südlichen Bereich der Provinz. Die Stadt ist umgeben vom Verwaltungsbezirk (dem „Municipal District“) Lethbridge County, welcher in der Stadt auch seinen Verwaltungssitz hat, obwohl die Stadt nicht unter seine Zuständigkeit fällt.
Leizu
Leizu (嫘祖,  Léizǔ) oder Cangu (蠶姑 / 蚕姑,  Cángū) ist in der chinesischen Mythologie die Frau bzw. Konkubine Huangdis, des Gelben Kaisers. Auch sie gilt als eine große Erfinderin.

Sie wird als „Cangu-Göttin“ bzw. „Seidenraupengöttin“ (蚕姑圣母,  Cángū shèngmǔ) verehrt. Die Nützlichkeit der ursprünglich wild lebenden Seidenraupe war den Menschen zunächst nicht bekannt. Leizu lehrte sie, die Seidenraupe zu züchten, Seidenfäden von den Kokons abzuhaspeln und Seide zu weben. Von da an entstand in China die Seidenkultur.

Der Kult der Seidenraupenmutter ist noch heute im Gebiet von Baoding in der Provinz Hebei anzutreffen. Der „Cangu-nainai-Tempel“ (Cangu ta  蚕姑坨 bzw. Cangu nainai miao 蚕姑奶奶庙) im Kreis Yi wurde in der Zeit der Nördlichen Wei-Dynastie erbaut. Er liegt an der Nordseite des Langya Shan (狼牙山).

Baoding
Baoding (chinesisch 保定市, Pinyin Bǎodìng shì – „Stadt Baoding“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Geschichte, die bis auf die Han-Dynastie zurückgeht. Bis 1958 war Baoding Hauptstadt der Provinz Hebei. Die Stadt nimmt eine Fläche von 22.185 km² ein. Ende 2020 lebten dort 9.242.610 Menschen.
Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1936/37
Die Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1936/37 war die vierte Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Westfalen im Sportgau Westfalen. Die Bezirksklasse wurde erneut in sechs Gruppen ausgespielt, die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Westfalen 1937/38, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich mit Arminia Marten und der SpVgg Röhlinghausen wie im letzten Jahr die beiden Meister der Gruppen Dortmund und Gelsenkirchen durch und spielten zur kommenden Saison erstklassig.

SpVgg Röhlinghausen
Die SpVgg Röhlinghausen (vollständiger Name: Spielvereinigung Röhlinghausen 1913 e. V.) ist ein Sportverein aus dem Herner Stadtteil Röhlinghausen. Die erste Fußballmannschaft spielte zwischen 1937 und 1945 in der Gauliga Westfalen.
Burkhard Freitag
Burkhard Freitag (* 25. April 1953  in Paderborn) ist ein deutscher Informatiker und Inhaber des Lehrstuhls für Informationsmanagement an der Universität Passau sowie ehemaliger Präsident der Universität.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Deutscher Eislauf-Verband
Der Deutsche Eislauf-Verband (DELV) war der nationale Eissportverband der Deutschen Demokratischen Republik, der am 31. August 1958 gegründet wurde und in Berlin seinen Sitz hatte. Zum Verband gehörten die Sektionen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf sowie Eisstockschießen.

Am 31. August 1958 wurde in den Clubräumen des TSC Oberschöneweide der Verband gegründet, in dem alle Eishockeyspieler, Kunst- und Schnellläufer sowie die Eisschützen vereinigt waren. Zum Präsidenten wählten Delegierte, unter ihnen der Meister des Sports Helmut Kuhnert, einstimmig den bisherigen Präsidenten der Sektion Eis- und Rollhockey Heinz Dragunski vom SC Dynamo Berlin. Im vorgelegten Rechenschaftsbericht wurden schonungslos Mängel und Schwächen der Vergangenheit aufgedeckt. Für die künftige Arbeit wurden klare Zielsetzungen zur Leistungssteigerung beschlossen.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Chiemi Eri
Chiemi Eri (jap. 江利 チエミ, Eri Chiemi; * 11. Januar 1937 in Tokio (heute: Taitō), Präfektur Tokio; † 13. Februar 1982), bürgerlich: Chiemi Kubo (久保 智恵美, Kubo Chiemi), war eine japanische Sängerin und Schauspielerin.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Anschutz Entertainment Group
Die Anschutz Entertainment Group (AEG), eine Tochtergesellschaft der Anschutz Corporation, ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Unterhaltung und Sport. Sie besitzt und betreibt einige der weltgrößten Stadien, Arenen, Theater sowie diverse Unternehmen, vermarktet und produziert Entertainment-Veranstaltungen.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Hallenberger Osternacht
In dem Städtchen Hallenberg am Südostrand des Sauerlandes besteht eine besondere Tradition, die Osternacht zu begehen. Über den Ursprung des Brauchs, in der Osternacht einen lärmenden Umzug zu veranstalten, ist nichts Näheres bekannt, ebenso wenig weiß man, seit wann er existiert. Trotz der heute verwendeten christlichen Symbole geht er möglicherweise auf vorchristliche germanische Riten zurück. Durchgeführt wird der Umzug vom ortsansässigen katholischen Burschenverein von 1746. In neuerer Zeit zieht das Spektakel jedes Jahr viele Touristen aus nah und fern an. Eine weitere Besonderheit bezüglich der Osterbräuche besteht darin, dass in Hallenberg das Osterfeuer bereits in der Nacht von Karfreitag auf Karsamstag abgebrannt wird, während es in den meisten Gemeinden üblich ist, es erst in der Osternacht anzubrennen.

Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.
Erich Claunigk
Erich Claunigk (* 1. Januar 1900 in Berlin; † 14. November 1976 in Grünwald) war ein deutscher Kameramann.

Nach seiner Laborausbildung in einem Kopierwerk 1918 war er zunächst Standfotograf und Kameraassistent. Längere Zeit arbeitete er als untergeordneter Kameramann bei Dokumentarfilmen, erst ab Mitte der 1930er Jahre fungierte er als Chefkameramann bei abendfüllenden Spielfilmen.

Sein Metier waren meist Filmkomödien. Nach 1945 begann er mit Heinz Rühmanns Produktion Die kupferne Hochzeit, danach drehte er noch einige Filme mit Rühmann als Hauptdarsteller. Außer für zahlreiche harmlose Komödien und Musikfilme der 1950er und 1960er Jahre stand Claunigk ein einziges Mal bei einer zeitkritischen Arbeit hinter der Kamera: 1959 nahm er unter Regisseur Wolfgang Staudte dessen Satire Rosen für den Staatsanwalt auf.

Kopierwerk
Ein Filmkopierwerk oder Filmlabor ist ein Dienstleistungsbetrieb der Film- und Fernsehbranche, wo im Auftrag von Filmproduzenten, Filmverleihern und Filmarchiven für die Entwicklung, Bearbeitung und Vervielfältigung von Filmmaterial bis hin zum vorführfertigen Spielfilm oder sendefähigen Fernsehspiel gearbeitet wird. Das Filmlabor wird üblicherweise bereits in der Phase der Vorproduktion in die Planung einbezogen. Seine Spezialisten dienen der Produktion bis zur Auslieferung der fertigen Produkte. Filmkopierwerke sind mehr auf die Fertigung von Theaterkopien ausgerichtet.
Australien (Kontinent)
Australien als Kontinent der Erde umfasst eine Hauptlandmasse, das Festland des Staats Australien, sowie die vorgelagerten Inseln Tasmanien und Neuguinea. Häufig wird der Kontinent Australien auch zusammen mit den im Pazifik gelegenen Inselstaaten und insbesondere aus kulturellen und politischen Gründen mit Neuseeland zusammengefasst. Diese erweiterte Region wird als Australien und Ozeanien bezeichnet.

Die Hauptlandmasse wurde vormals auch Neuholland genannt, der Kontinent wird (aus europäischer Sichtweise) als Fünfter Kontinent gezählt.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Krum Welkow
Krum Deltschew Welkow (bulgarisch Крум Делчев Велков; * 29. Dezember 1902 in Pernik; † 18. April 1960 in Belowo) war ein bulgarischer Schriftsteller.

Welkow verfasste Romane. Als sein wichtigstes Werk gilt der Roman Das Dorf Borowo, in dem er die Ereignisse um den Septemberaufstand von 1923 verarbeitete. Er wurde auch mit dem Dimitrow-Preis ausgezeichnet.

Pernik
Pernik [ˈpɛrnik] (bulgarisch Перник, 1949–1962 Димитрово Dimitrowo) ist eine Stadt in West-Bulgarien, 30 km südwestlich von Sofia. Pernik ist industrielles und kulturelles Zentrum der Gemeinde Pernik und der Oblast Pernik.