hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Julius Topp
Johann Friedrich Julius Topp (* 29. Juli 1735 oder (wohl fälschlich) 1738 in Celle; † 30. März 1784 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller. Er war Hausarzt und Freund Gotthold Ephraim Lessings.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Hinrichtung von Joseph Wood
Joseph Rudolph Wood III (* 6. Dezember 1958 in Belton, Texas; † 23. Juli 2014 in Florence, Arizona) war ein zum Tode verurteilter US-amerikanischer Mörder, der am 23. Juli 2014 im Arizona State Prison Complex – Florence hingerichtet wurde. Die Hinrichtung erfolgte durch eine Giftinjektion und dauerte entgegen den angesetzten zehn Minuten insgesamt eine Stunde und 57 Minuten. In diesem Zeitrahmen erlitt Wood beträchtliche Qualen. Im Zuge dieses Fehlers wurden in Arizona vorerst alle Hinrichtungen ausgesetzt und die Giftinjektion unterbunden. Seit 2021 versucht der Bundesstaat Hinrichtungen nun wieder in der Gaskammer zu vollstrecken.

Belton (Texas)
Belton ist eine Stadt im Bell County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten von Amerika und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Bell Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.054 ermittelt.
Draghi-Effekt
Der Draghi-Effekt bezeichnet die Reaktion der Finanzmärkte auf eine Äußerung, die Mario Draghi als Präsident der Europäischen Zentralbank am 26. Juli 2012 auf der Global Investment Conference im Lancaster House in London in freier Rede äußerte:

Die durch die Eurokrise verunsicherten Finanzmärkte beruhigten sich daraufhin. Sie erwarteten, dass die EZB notfalls Staatsanleihen von Krisenländern aufkaufen würde. Nicht alle Mitglieder des EZB-Rates waren von Draghi eingeweiht worden. Bundesbankpräsident Jens Weidmann erfuhr Draghis Botschaft aus den Nachrichten.

Der Begriff ist auch im Englischen verbreitet. Die Worte Draghis, insbesondere sein Whatever it takes, entwickelten sich zu einem politischen Schlagwort.

Jens Weidmann
Jens Weidmann (* 20. April 1968 in Solingen) ist ein deutscher Volkswirt. Er war von 2011 bis 2021 Präsident der Deutschen Bundesbank. Von 2015 bis 2022 war er zudem Vorsitzender des Verwaltungsrats der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel. Als Präsident der Deutschen Bundesbank war er Mitglied des EZB-Rates.
Gracie Allen
Gracie Allen (* 26. Juli 1895 in San Francisco, Kalifornien, als Grace Ethel Cecile Rosalie Allen; † 27. August 1964 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die zusammen mit ihrem Ehemann George Burns ein in Amerika beliebtes Komikerduo bildete.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Tristani Mosakhlishvili
Tristani Mosakhlishvili (georgisch ტრისტან მოსახლიშვილი; * 31. Dezember 1997 in Telawi) ist ein spanischer Judoka, der bis 2017 für Georgien antrat. Bei Weltmeisterschaften gewann er bis 2024 eine Bronzemedaille.

Judo-Weltmeisterschaften
Die Judo-Weltmeisterschaften werden von der International Judo Federation (IJF) organisiert.
Die Judo-Weltmeisterschaften wurden zum ersten Mal 1956 in Tokio mit einem Wettbewerb in der offenen Klasse ausgetragen. Später wurden weitere Gewichtsklassen eingeführt. Die Frauen trugen ihre ersten Judo-Weltmeisterschaften 1980 in New York City aus. Die Meisterschaften werden seit 2009 jährlich ausgetragen, in den Jahren mit Olympischen Sommerspielen findet kein eigenes Turnier statt. Neben den Weltmeisterschaften der Senioren gibt es seit 1974 auch Weltmeisterschaften für die Junioren (U21) und seit 2009 für die Kadetten (U18).
Thelonious Monk/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Jazzmusikers Thelonious Monk. Sie umfasst in (Abschnitt 1) seine Alben (auf der 12-Zoll-Vinylschallplatte) unter eigenem Namen. Die von Monk veröffentlichten Schellackplatten auf Blue Note Records sind unter Genius of Modern Music#Singles der Blue-Note-Ära, die fünf bei Prestige in den frühen 1950er-Jahren erschienenen 10-Zoll-LPs unter Thelonious Monk Trio#Anhang: Die Prestige-10-Zoll-Alben und EPs gelistet. In den folgenden Abschnitten der Diskografie sind Kompilationen und Boxsets (Abschnitt 2), seine Mitwirkungen bei kollaborativen Bandprojekten wie den Giants of Jazz (Abschnitt 3) und seine Mitwirkungen als Musiker bei weiteren Produktionen (Abschnitt 4) aufgeführt. Nach Angaben des Diskografen Tom Lord war er zwischen 1941 und 1975 an 193 Aufnahmesessions beteiligt.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Peter Gola
Peter Paul Gola (* 21. Mai 1940) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler, Datenschutzexperte und Kommunalpolitiker der FDP.

Gola war Professor für Dienstrecht an der Verwaltungsfachhochschule Wiesbaden. Er ist Autor bzw. Mitautor zahlreicher Publikationen zum deutschen Datenschutzrecht. Von 1996 bis 2004 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender und von 2004 bis 2012 Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit Nachdem Rolf Schwartmann am 21. November 2012 zu seinem Nachfolger gewählt wurde, ist er Ehrenvorsitzender. Gola ist Mitglied der Schriftleitung der datenschutzrechtlichen Fachzeitschrift Recht der Datenverarbeitung.

Gola war Stadtratsmitglied (von 1976 bis 2014) und Vize-Bürgermeister (1989–1994 und 2004–2014) in Königswinter.

Recht der Datenverarbeitung
Die Zeitschrift Recht der Datenverarbeitung (RDV) erscheint im Datakontext Verlag. Mitherausgeberin ist die Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit e. V. (GDD). Sie betreut die Zeitschrift redaktionell. RDV erscheint sechsmal jährlich.

In der Zeitschrift finden sich aktuelle Artikel über Änderungen und Entwicklungen des Datenschutz- und Informationsfreiheitsrechts sowie Übersichten über verwandte Gebiete wie beispielsweise Personaldatenverarbeitung, Urheberrecht oder auch Computerstrafrecht. RDV beobachtet weiterhin die entsprechenden politischen Entwicklungen im nationalen, europäischen und internationalen Bereich und berichtet über die Datenschutz-Rechtsprechung.
Pädagogische Hochschule Rheinland
Die Pädagogische Hochschule Rheinland, kurz PH Rheinland, bestand von 1965 bis 1980 und war für die Ausbildung der Grund- und Hauptschullehrer sowie Sonderschullehrer im rheinischen Teil von Nordrhein-Westfalen zuständig. Sie ist aus der Zusammenlegung mehrerer Pädagogischer Hochschulen entstanden und wurde durch Integration der Standorte in Universitäten aufgelöst.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Lodrö Tulku Rinpoche
Lama Lodrö Tulku Rinpoche (Jampa Namgyäl), geboren 1942 als Lodrö Dahortsang, in Dahor in der östlichen Provinz Kham des Autonomiegebiets Tibet, China, ist ein tibetisch-buddhistischer Meditationsmeister der Gelugpa-Schule. Traditionsgemäß wurde er 1945 als 6. Tulku der Linie der Lodrö Rinpoches anerkannt. Er studierte im Kloster Zacko Samdrup in Kham und an der Klosteruniversität Sera in Lhasa. Er ist Träger aller vier erhaltenen Linien der Chöd-Tradition der Gelugpa-Schule (Wensa, Schiwa Lamsab, Jonang, Gyälthang).

Gelug
Die Gelug-Schule (auch: Ganden-Tradition) ist die jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug) des tibetischen Buddhismus (Vajrayana). Sie wird auch als Gelbmützen-Schule bezeichnet. Die Anhänger dieser Schule werden als „Gelugpa“ (tib.: dge lugs pa) bezeichnet. Die Gelug-Schule war in ihren Anfängen eher dem reinen Mahayana nahestehend. Das nominelle Oberhaupt der Gelug-Schule ist der „Ganden Thripa“ (tib.: dga' ldan khri pa). Die Gelug-Tradition entwickelte sich zur nach Zahlen bedeutendsten Schule des Buddhismus in Tibet, ab den 1640er Jahren gewann die Gelug-Schule unter dem 5. Dalai Lama und mit der Hilfe des mongolisch-oiratischen Herrschers Gushri-Khan auch politische Dominanz in Tibet bis zur kriegerischen Eingliederung Tibets in die Volksrepublik China.
Retzer Straße
Die Retzer Straße B 35 ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 60,4 km von Krems an der Donau durch das Weinviertel zur Staatsgrenze nach Tschechien nahe der namensgebenden Stadt Retz.

Die Retzer Straße beginnt im Westen von Krems und führt von dort – zunächst im Norden der Stadt, später entlang der Bahnstrecke Absdorf – Krems ins Kamptal. Von hier führt sie weiter am Manhartsberg vorbei nach Maissau, ehe sie sich nach Norden wendet. Bei Pulkau kreuzt die Retzer Straße die Pulkautal Straße B 45 und verläuft über Retz bis zur Staatsgrenze zu Tschechien.

Weinviertel
Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst.
Gringo (Film)
Gringo ist eine US-amerikanische Krimikomödie aus dem Jahr 2018. Regie führte Nash Edgerton, das Drehbuch schrieben Anthony Tambakis und Matthew Stone. In den Hauptrollen sind David Oyelowo, Charlize Theron und Joel Edgerton zu sehen.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Gund
Gund ist

ein Ortsname:

Gund (Sulzberg), Ortsteil des Marktes Sulzberg, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Gund-Hütte, Ortsteil der Gemeinde Pfronten, Landkreis Ostallgäu, Bayern

ein Familienname:

John Gund (1830–1910), deutscher Unternehmer; Gründer der G. Heileman Brewing Company und der John Gund Brewing Company

Konrad Gund (1907–1953), Physiker und Elektroingenieur

eine Talform:

Gund als allgäuerische Bezeichnung für ein Kar

Siehe auch:

John Gund Brewing Company

Gunt

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Marga Behrends
Marga Behrends (* 9. Oktober 1907 in Berlin; † 20. Mai 2010 ebenda) war eine deutsche Tänzerin und Tanzlehrerin, die in Medien mehrfach als „letztes Tillergirl“ bezeichnet wurde. Ab circa 1992 bis 2006 trat sie regelmäßig noch im hohen Alter auf Bühnen auf.

Tiller Girls
Die Tiller Girls waren eine der erfolgreichsten Tanzgruppen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Es existierten zwei konkurrierende Gruppen dieser Girls: die John-Tiller-Girls und die Lawrence-Tiller-Girls. Beide stammten aus Großbritannien. Beide hatten Schwierigkeiten, sich in Europa zu etablieren und präsentierten ihre Tanzformationen zunächst in den USA, von wo aus sie viel erfolgreicher nach Europa zurückkehrten.

Siegfried Kracauer bezeichnete sie als „Produkte der amerikanischen Zerstreuungsfabriken [und] keine einzelnen Mädchen mehr, sondern unauflösliche Mädchenkomplexe, deren Bewegungen mathematische Demonstrationen sind“.
Animateur
Animateur (weibliche Form: Animateurin, von frz. animateur, weibl. animatrice) ist die Bezeichnung für einen professionellen Unterhalter und Gästebetreuer. Animateure sollen Fröhlichkeit und Lebensfreude ausstrahlen, gute Laune verbreiten und durch geeignete Aktionen (Animation) dafür sorgen, dass sich Gäste oder Kunden wohlfühlen und nicht langweilen. Besonders verbreitet sind Animateure in der Tourismusbranche. Sie werden aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, vor allem zur Kinderbetreuung in großen Einkaufszentren, bei Kongressen, Großveranstaltungen oder in Vergnügungsparks.

In Frankreich ist ein animateur oder eine animatrice ganz allgemein eine Person, die eine Veranstaltung oder eine Sendung moderiert. Auch ein Conférencier, etwa einer Revue, wird so bezeichnet.

Vergnügungspark
Ein Vergnügungspark ist eine räumliche Gruppierung von einem oder mehreren Fahrgeschäften („fliegende Bauten“) mit Schaubuden, Karussells und anderen Attraktionen zur Unterhaltung größerer Menschenmengen. Vergnügungsparks dienen der Unterhaltung von Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern. Ein Vergnügungspark kann dauerhaft oder zeitlich begrenzt sein. Dauerhaft angelegte Vergnügungsparks werden Freizeitpark genannt und dienen auch der Erholung. Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.
Xudadat bəy Rəfibəyov
Xudadat bəy Rəfibəyov (eingedeutscht Chudadat bäj Räfibäjli; * 12. Januar 1878 in Elisawetpol, Russisches Kaiserreich; † 1. Juni 1920 auf der Insel Nargin nahe Baku, Sowjetaserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Arzt, Politiker und Staatsmann. Er war für eine kurze Zeit Gesundheitsminister der Demokratischen Republik Aserbaidschan (1918–1920).

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Christoph A. M. Bode
Christoph Albert Maria Bode (* 15. August 1955 in Köln) ist ein deutscher Kardiologe und Hochschullehrer. Seit 1999 ist Bode Ärztlicher Direktor der Klinik für Kardiologie und Angiologie I des Universitätsherzzentrums Freiburg-Bad Krozingen und der Klinik Innere Medizin III (Interdisziplinäre Internistische Intensivmedizin) des Universitätsklinikums Freiburg.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Allowitz Peak
Der Allowitz Peak ist ein 1240 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt unmittelbar westlich des Mount Troubridge 5 km nordöstlich des Mount Stuart in den Hedgpeth Heights der Anare Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Biologen Ronald D. Allowitz (* 1940), der zwischen 1962 und 1963 für das United States Antarctic Research Program auf der Hallett-Station tätig war.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Chaos-Gletscher
Der Chaos-Gletscher ist ein Gletscher an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er fließt 6 km südlich des Browns-Gletschers in den zentralen Teil der Bucht Ranvik.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe ermittelte seine Position anhand der Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Roscoe benannte ihn nach den chaotischen Richtungswechseln im Fluss des Gletschers.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Reinhard Marx
Reinhard Kardinal Marx (* 21. September 1953 in Geseke, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher und seit Februar 2008 Erzbischof von München und Freising sowie Metropolit der zugehörigen Kirchenprovinz. Seit 2010 ist er Kardinalpriester von San Corbiniano. Von 2012 bis 2018 war Kardinal Marx Präsident der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (ComECE), von 2014 bis März 2020 war er Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz. Er ist Großprior der deutschen Statthalterei des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

San Corbiniano (Kardinalstitel)
Der Kardinalstitel eines Kardinalpriesters von San Corbiniano wurde von Papst Benedikt XVI. mit der im Apostolischen Schreiben Purpuratis Patribus vom 20. November 2010 verfügten Erhebung der gleichnamigen römischen Pfarrkirche San Corbiniano zur Titelkirche neu geschaffen.
Shabkar Tshogdrug Rangdröl
Shabkar Tshogdrug Rangdröl (tib. zhabs dkar tshogs drug rang grol; geb. 1781; gest. 1851) aus dem Kreis Reb gong, Tibetische Autonome Präfektur Rma lho, war ein tibetischer buddhistischer Mönch, Gelehrter und Dichter der Nyingma-Schule in Amdo. Seine Autobiographie (zhabs dkar pa'i rnam thar), die als einer der Klassiker der tibetischen Literatur gilt, wurde ins Englische übersetzt und weiter unter dem Titel „Das Leben des Shabkar – Autobiographie eines tibetischen Yogi“ auch ins Deutsche (2011).

Er schuf hunderte geistliche Lieder (mgur glu; 'songs of spiritual realization'). Er ist der Verfasser von 25 Büchern.

Seine Gesammelten Werke (zhabs dkar pa'i mgur 'bum) erschienen in einer modernen Ausgabe im Verlag mtsho sngon mi rigs dpe skrun khang in Xining, Qinghai.

Nyingma
Die Nyingma-Tradition des tibetischen Buddhismus ist die älteste der vier großen Traditionen Nyingma, Kagyü, Sakya und Gelug. Als Nyingma- oder Alte Schule des tibetischen Buddhismus werden die Anhänger der ursprünglichen Übersetzungen der Lehren des Buddha ins Tibetische bezeichnet, die bis zur Zeit des indischen Übersetzers Smirtijnanakirti gegen Ende des 10. Jahrhunderts gemacht wurden. Darum wird sie auch frühe Übersetzungsschule (Ngagyur Nyima) genannt, um sie ab dem Übersetzer Rinchen Zangpo (958–1055) von den späteren Übersetzungen der Neuen Schulen (Sarma) wie Kagyü, Sakya, Kadam und Gelug zu unterscheiden. Bezüglich der gesamten Struktur und Praxis aller drei „Fahrzeuge“, also verschiedener Glaubensausprägungen, des buddhistischen Pfades Hinayana, Mahayana und Vajrayana, gibt es zwischen den vier großen Traditionen des tibetischen Buddhismus keine Unterschiede und nehmen diese gemeinsam den philosophischen Standpunkt der Madhyamaka-Schule ein.
Lanxi Daolong
Lanxi Daolong (chinesisch 蘭溪道隆, Pinyin Lánxī Dàolóng, W.-G. Lan-hsi Tao-long; jap. 蘭渓道隆, Rankei Dōryū; * 1213 in Sichuan; † 1278) war ein chinesischer Chan-Meister und Kalligraph, der in der frühen Kamakura-Zeit in Japan aktiv war und dort wesentlich dazu beitrug, Zen als eigenständige Schule zu etablieren. Sein postumer Titel lautet Daikaku Zenji (大覺禅師), wovon sich der Name der von ihm begründeten Tradition Daikaku-ha (大覺派) ableitete, die bis zu ihrer Isolation im Kamakura der Muromachi-Zeit stark im Kriegerstand vertreten war.

Bedeutende, direkte Schüler Lanxis in Japan waren u. a. Nampo Jōmin (南浦紹明, auch Nampo Jōmyō; 1235–1308) und Yakuō Tokken (約翁徳儉; 1245–1320).

Von Lanxi hinterlassene Schriften sind das Zazenron (坐禅論; „Traktat über die Sitzmeditation“) und die Spruchsammlung Daikaku Zenji goroku (大覺禅師語録; „Analekten des Daikaku Zenji“).

Kamakura-Zeit
Die Kamakura-Zeit (japanisch 鎌倉時代, Kamakura jidai; 1185/1187–1333) ist eine Epoche der japanischen Geschichte. Sie erhielt ihren Namen vom damaligen Regierungssitz des Shōgun in Kamakura. Sie markiert den Aufstieg des Kriegeradels gegenüber dem Hofadel in Kyōto, der in der Heian-Zeit noch dominierte.