hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Speicher (Niederlungwitz)
Der Speicher in Glauchau-Niederlungwitz ist ein unter Denkmalschutz stehendes Bauwerk als Teil eines bäuerlichen Vierseithofes.

Der an der Straße „Zum Vierseithof 16“ gelegene dreigeschossige Holzbohlen-Bau wurde 1492 in spätgotischen Formen errichtet und ist als einziger überkommener sächsischer Speicher in Holzblockbauweise von herausragender architekturgeschichtlicher Bedeutung. Er ist das westliche der zwei „Scheunen“ an der Südostseite des Vierseithofes. Zusammen mit dem ebenfalls denkmalgeschützten Vierseithof in Fachwerkbauweise mit Wohn- und Wirtschaftsgebäuden aus dem beginnenden 17. und 18. Jahrhundert bildet er ein bemerkenswertes Ensemble bäuerlichen Bauens.

Vierseithof
Ein Vierseithof ist die Bezeichnung für eine Hofform, bei der der landwirtschaftliche Wirtschaftshof von allen vier Seiten von Gebäuden umschlossen ist, in der Regel also vom Wohnhaus, der Scheune (regional zum Beispiel als Stadel bezeichnet), dem Getreidespeicher und dem Stall. Diese Form landwirtschaftlicher Anwesen hat eine weite Verbreitung gefunden. Sie ähnelt der Hofform des Vierkanthofes in Österreich.

Mit leichten Unterschieden in der Zweckbestimmung und der Anordnung der Gebäude, der topographischen Lage im Gelände und in der Ausgestaltung (Umzäunung, Ummauerung) ist der Vierseithof ein sehr charakteristischer Hoftypus.
CWHL 2017/18
Die Saison 2017/18 war die elfte Spielzeit der Canadian Women’s Hockey League (CWHL), der höchsten kanadischen Spielklasse im Fraueneishockey. Der Vorjahressieger, Les Canadiennes de Montréal, gewann die Regular Season der CWHL, während die Markham Thunder zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte den Clarkson Cup gewannen.

Aufgrund der Austragung der Olympischen Winterspiele 2018 in Südkorea fand ein Großteil der Saison ohne die kanadischen und US-amerikanischen Topspielerinnen der Vorjahre statt, da sich diese mit ihren jeweiligen Eishockeyverbänden Hockey Canada oder USA Hockey außerhalb des Spielbetriebs in einem gesonderten Vorbereitungsprogramm auf das olympische Eishockeyturnier befanden. Nach dem Ende des Turniers kehrten unter anderem Hilary Knight, Brianne Jenner und Laura Fortino in ihre jeweiligen Teams zurück.

Brianne Jenner
Brianne Alexandra Jenner (* 4. Mai 1991 in Oakville, Ontario) ist eine kanadische Eishockeyspielerin, die seit 2023 beim Team Ottawa der Professional Women’s Hockey League auf der Position der Mittelstürmerin spielt. Jenner ist seit 2010 Mitglied der kanadischen Frauennationalmannschaft und mehrfache Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin.
Frangenberg
Die Hofschaft Frangenberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar, Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie liegt westlich von Lindlar und nördlich von Linde.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Western & Southern Open 2016/Herren
Die Western & Southern Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 14. bis 21. August 2016 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Cincinnati auch die Western & Southern Open der Damen statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Roger Federer, der verletzungsbedingt nicht zur Titelverteidigung antreten konnte, sowie im Doppel Daniel Nestor und Édouard Roger-Vasselin. Das Finale bestritten Andy Murray und Marin Čilić, welches letzterer mit 6:4 und 7:5 für sich entschied.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Lívia Tóth
Lívia Tóth (* 7. Januar 1980) ist eine ungarische Hindernis- und Mittelstreckenläuferin.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 in München schied sie über 1500 m im Vorlauf aus.

Nach ihrem Wechsel zum 3000-Meter-Hindernislauf schied sie 2005 bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki im Vorlauf aus, siegte bei der Universiade in Izmir, wurde Vierte beim Leichtathletik-Weltfinale in Monaco und gewann den Silvesterlauf Peuerbach.

Dreimal (2001, 2002, 2004) wurde sie ungarische Meisterin über 1500 m und siebenmal (2002–2005, 2008–2010) über 3000 m Hindernis. Nationale Hallentitel errang sie 2005 über 800 m sowie 2002, 2003 und 2005 jeweils über 1500 m und über 3000 m.

Lívia Tóth ist 1,76 m und wiegt 57 kg. Sie wird von László Koós Hutás trainiert und startet für den Veszprémi Egyetemi és Diák Atlétikai Club (VEDAC).

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
KC and the Sunshine Band/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen Disco-Formation KC and the Sunshine Band. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 8,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat über 6,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichungen ist die Single Get Down Tonight mit über einer Million verkauften Einheiten.

KC and the Sunshine Band
KC and the Sunshine Band ist eine US-amerikanische Discoband aus Florida, die Contemporary R&B mit Funk und Latin Grooves zu Partymusik im Miami Sound mischte.

Sie wurde in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre vor allem durch ihre Hits Get Down Tonight, That’s the Way (I Like It), (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty, I’m Your Boogie Man, Keep It Comin’ Love und Please Don’t Go bekannt. Zwar bestand die Gruppe fast durchgehend aus sieben bis elf Musikern, den Kern der Band machten aber die beiden Musikproduzenten und Songschreiber Harry Wayne Casey (Spitzname: K.C.) und Richard Finch aus.
Ӧ
Ӧ (kleingeschrieben ӧ, IPA-Aussprache /​u​/ (kurdisch), /ø/ (altaisch, chakassisch), /œ/ (Mari), /ə/ (Komi), /ʌ/ (udmurtisch)) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem О mit Diärese. Er wird in der kurdischen, altaischen, chakassischen, Mari-, Komi- und der udmurtischen Sprache verwendet.

Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des gerundeten geschlossenen Hinterzungenvokals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠u⁠]​: u
Beispiele: gut [guːt]

Französisch ​[⁠u⁠]​: ou, sofern kein weiterer Vokal folgt.
Beispiele: goût [gu], ouvrir [uvʀiʀ]
Bahnhof Omaruru
Der Bahnhof Omaruru (englisch Omaruru Railway Station) ist der einzige Bahnhof in der namibischen Stadt Omaruru.

Der Bahnhof besteht aus einem Gebäude für den Personenverkehr und einem für den Güterverkehr. Der Bahnhof wird im Regelverkehr auf der Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay durch TransNamib genutzt (Stand 2008).

Schienenpersonenverkehr
Schienenpersonenverkehr ist Personenverkehr mit der Eisenbahn. Der Begriff dient auch zur Abgrenzung zum Schienengüterverkehr.

In der Regel bezieht er sich auf Eisenbahnen im öffentlichen Verkehr, die zum Zweck der Fahrgastbeförderung betrieben werden. Schienenpersonenverkehr wird heute, wegen der unterschiedlichen Behandlung durch die öffentliche Hand, unterteilt in Schienenpersonennahverkehr und Schienenpersonenfernverkehr. Wenn diese Differenzierung nicht notwendig ist, wird der Begriff Schienenpersonenverkehr verwendet.

Der Begriff wird in der Regel nicht verwendet, wenn es um andere spurgebundene Verkehrsmittel wie Straßenbahnen, U-Bahnen oder Bergbahnen geht. Denn die ersten beiden fallen unter den Begriff des Straßenpersonennahverkehrs (ÖSPV). Dazu gibt es auch noch den nicht-öffentlichen Schienenpersonenverkehr, der zum Beispiel auf Werksbahnen durchgeführt werden kann, und nicht den gleichen gesetzlichen Vorgaben unterliegt wie der öffentliche Schienenpersonenverkehr.
K.K. Kronprinz-Rudolf-Gymnasium Brody
Das k. k. Kronprinz-Rudolf-Gymnasium (für kaiserlich-königliches Kronprinz-Rudolf-Gymnasium) in Brody (Ukraine) war nach der Polonisierung der galizischen Gymnasien neben dem Gymnasium in Lemberg bis 1914 das einzige deutschsprachige Gymnasium Galiziens.

Polonisierung
Als Polonisierung (polnisch polonizacja) wird die Akkulturation von Minderheiten in Polen an die Mehrheitsbevölkerung bzw. die Verdrängung von deren Sprachen (z. B. Deutsch, Litauisch, Ukrainisch, Belarussisch, Kaschubisch) durch die polnische Sprache bezeichnet. Ein älterer hierfür synonym verwendeter Begriff war Verpolung.
Giovanni Battista Re
Giovanni Battista Kardinal Re (* 30. Januar 1934 in Borno, Provinz Brescia, Italien) ist ein emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Seit 1963 war er zunächst im diplomatischen Dienst des Vatikans tätig und wurde 1989 Substitut des Staatssekretariats. Von 2000 bis 2010 war er Präfekt der Kongregation für die Bischöfe und ist seit 2020 Kardinaldekan des Kardinalskollegiums. Als ranghöchster wahlberechtigter Kardinal leitete er das Konklave 2013.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Xi Shan
Xi Shan bzw. Xishan (chinesisch 西山, englisch West Mountain – „Westberg“) ist ein Gebirge in Nanchang in der chinesischen Provinz Jiangxi. Es ist eine berühmte Stätte des Daoismus. Aus der daoistischen Lingbao-Richtung (Lingbao pai) ging hier der Jingming-Daoismus (Jingming dao 淨明道 bzw. Jingming zhongxiao dao 淨明忠孝道) hervor, der in der Zeit der Südlichen Song-Dynastie von He Zhengong 周真公 gegründet wurde und Xu Xun 許遜 (239–374) aus der Jin-Dynastie als seinen ersten Patriarchen verehrte.

Xu Xun
Xu Xun (chinesisch 許遜 / 许逊, Pinyin Xǔ Xùn, W.-G. Hsü Hsün; * 239; † 374) aus Nanchang war ein chinesischer Daoist aus der Zeit der Jin-Dynastie. Er wird von den daoistischen Schulen Jingming dao (淨明道) und Lüshan pai (閭山派) als ihr erster Patriarch verehrt.
Lola Ridge
Lola Ridge, geboren als Rose Emily Ridge (* 12. Dezember 1873 in Dublin; † 19. Mai 1941 in Brooklyn) war eine irisch-US-amerikanische anarchistische und modernistische Dichterin und eine einflussreiche Herausgeberin von avantgardistischen, feministischen und marxistischen Publikationen. Sie ist am besten für ihre langen Gedichte und poetischen Sequenzen in Erinnerung geblieben, die in zahlreichen Zeitschriften veröffentlicht und in fünf Gedichtbänden gesammelt wurden.

Zusammen mit anderen politischen Dichtern des angloamerikanischen Modernismus hat Ridge seit Beginn des 21. Jahrhunderts erneut kritische Aufmerksamkeit erhalten und wurde von zeitgenössischen Dichtern für ihre Fähigkeit gelobt, Gedichte über urbane Räume zu schreiben. Eine neue Auswahl ihrer Gedichte wurde 2007 veröffentlicht und eine Biographie, Anything That Burns You: A Portrait of Lola Ridge, Radical Poet von Terese Svoboda, wurde 2016 veröffentlicht.

Anarchismus in den Vereinigten Staaten
Der Anarchismus in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelte sich im Anschluss an die Unabhängigkeit des Landes und begann sich etwa 1850 auszuweiten. Dabei gab es zwei (zum Teil) stark entgegengesetzte Strömungen: die individualanarchistische und die sozialanarchistische Tradition.
Maxglaner Zigeunermarsch
Der Maxglaner Zigeunermarsch (auch Maxglaner Zigeunerpolka, Maxglaner Marsch) ist ein beliebtes Volksmusikstück von Tobi Reiser. Der Titel kann der Alpenländischen Volksmusik zugerechnet werden. Es existieren sowohl Interpretationen als Marsch wie auch als Polka.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Run Run Shaw
Sir Run Run Shaw, selten auch Runrun Shaw, CBE (chinesisch 邵逸夫, Pinyin Shào Yìfū, Jyutping Siu6 Jat6fu1, Zi Rénléng 仁楞, Jyutping Jan4ling6, Hao Yìfū 逸夫, Jyutping Jat6fu1; * 23. November 1907 in Ningbo; † 7. Januar 2014 in Hongkong) war ein chinesischer Medienunternehmer und Philanthrop. 
Als bekannter Produzent der Hongkong-Filme produzierte er mehr als 200 Filme und war sowohl im Filmvertrieb, als auch als Betreiber von Kino und Fernsehanstalt tätig. Im Laufe der Jahre hat er mehrere Milliarden Hongkong-Dollar für wohltätige Zwecke und Einrichtungen wie Schulen, Universitäten sowie Krankenhäuser gespendet. Wegen seiner großzügigen Spenden befindet sich sein Name auf vielen Gebäuden in Hongkong. Seit 2004 wird jährlich der von ihm gestiftete Shaw Prize vergeben.
Er ist Nachfahre des chinesischen Philosophen Shao Yong in 33. Generation.

Filmverwertung
Filmverwertung (oder Filmauswertung) bezeichnet in der Phasengliederung einer Filmproduktion die fünfte und letzte Phase und umfasst die für einen Film möglichen Erlösformen. Generell geht es bei der Filmverwertung um die Veräußerung von Nutzungsrechten am Produkt Film.
Olympische Jugend-Winterspiele 2016/Skispringen
Bei den Olympischen Jugend-Winterspielen 2016 in Lillehammer finden vom 16. bis 18. Februar 2016 insgesamt vier Wettbewerbe im Skispringen statt. Das Programm wurde um einen disziplinenübergreifenden Teamwettbewerb aus Skisprung, Skilanglauf und Nordischer Kombination erweitert.

Olympische Jugend-Winterspiele 2016
Die II. Olympischen Jugend-Winterspiele wurden vom 12. bis 21. Februar 2016 in Lillehammer ausgetragen. Dabei fand die Eröffnungsfeier in der norwegischen Kleinstadt exakt 22 Jahre nach der Eröffnung der Olympischen Winterspiele 1994 (damals ebenfalls in Lillehammer) statt. Die Olympischen Jugend-Winterspiele feierten ihr Debüt 2012 in Innsbruck. Lillehammer war der einzige Bewerber um das Event 2016, so dass das IOC der Stadt am 7. Dezember 2011 den Zuschlag gab. Die meisten Sportarten wurden in den Anlagen der Olympischen Winterspiele 1994 ausgetragen, die sich neben Lillehammer auch in Hamar, Gjøvik und Øyer befanden. Der Baubeginn für das olympische Dorf war Sommer 2013. Rund 1100 Athleten aus ca. 70 Nationen zwischen 15 und 18 Jahren kämpften in Lillehammer 2016 um Medaillen. Botschafter der Jugendspiele in Lillehammer waren unter anderem die Ski-Stars Kjetil Jansrud und Lindsey Vonn.
Peter Loontiens
Peter Loontiens (* 16. September 1958 in Dinslaken) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der bis 1989 als Profi aktiv war.

Nach seiner Jugendzeit bei SuS Dinslaken und dem VfB Lohberg spielte Loontiens zunächst zwei Jahre in der Verbandsliga Niederrhein bei Hamborn 07, mit denen er 1980 in die Oberliga Nordrhein aufstieg. In der Folgezeit wurde er Fußball-Profi und spielte für Borussia Mönchengladbach (1980–82), Bayer 05 Uerdingen (1982–1986), Hertha BSC (1986/87), Viktoria Aschaffenburg (1987/1988) und zum Abschluss seiner Karriere bei Preussen Krefeld (1988/1989).

1985 wurde Peter Loontiens mit Bayer Uerdingen DFB-Pokalsieger. Der gelernte Industriekaufmann, der heute als Versicherungsfachmann in einer LVM-Filiale in Mönchengladbach arbeitet, absolvierte insgesamt 73 Spiele in der Bundesliga und erzielte dabei 20 Tore. In der 2. Bundesliga kam er auf 14 Tore in 52 Einsätzen.

Hamborn 07
Die Sportfreunde Hamborn 07 e. V. sind ein Sportverein aus Hamborn, einem Stadtbezirk im Norden von Duisburg. Der Verein ist besonders durch seine Fußball- und Handballabteilung bekannt und war 1958 Deutscher Meister im Feldhandball. Die Fußballer des Vereins standen 1961 im Halbfinale um den DFB-Pokal.
Paul Bichelhuber
Paul Bichelhuber (* 22. Februar 1987) ist ein österreichischer Fußballspieler, derzeit beim Erste Liga-Verein FC Trenkwalder Admira tätig.

Der rechte offensive Mittelfeldspieler begann seine Profikarriere bei den Amateuren des FK Austria Wien in der zweitklassigen österreichischen Ersten Liga. In der Saison 2007/08 spielte er erstmals am 7. Spieltag gegen die Red Bull Juniors Salzburg.

Ab Sommer 2009 ist Bichelhuber bei LASK Linz in der Bundesliga unter Vertrag. Sein Bundesligadebüt gab der Mittelfeldspieler am 1. August 2009 gegen den FC Red Bull Salzburg, als er 75. Minute für Florian Metz eingewechselt wurde, in der 90. Minute erhielt er wegen eines Fouls die gelbe Karte. Am 12. Mai 2010 gab der LASK Linz bekannt, den Vertrag des Mittelfeldakteurs für die kommende Saison nicht mehr zu verlängern. Daraufhin wechselte Bichelhuber für die Saison 2010/11 zum Erste Liga-Klub FC Trenkwalder Admira. Im Sommer 2011 folgte erneut ein Wechsel und er wechselte zum Floridsdorfer AC.

LASK
Der Linzer Athletik-Sport-Klub, allgemein bekannt als LASK (gesprochen Lask) oder auch als Linzer ASK, ist ein Fußballverein aus der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Seine Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Der LASK spielt seit der Saison 2017/18 wieder in der Bundesliga, der höchsten Liga Österreichs.

Der LASK wurde laut Vereinsregisterbuch am 7. August 1899 gegründet. Die Fußballsektion entstand im Februar 1919 und nahm ihre Tätigkeit am 4. Mai 1919 auf. Insbesondere Spieler des aufgelösten Linzer Sport-Clubs (gegründet 1908) traten der Sektion bei. Größter Erfolg der Vereinsgeschichte war der Gewinn der österreichischen Meisterschaft 1964/65. Damals bereits im Kader war die später zum Jahrhundertfußballer des LASK gewählte Stürmerlegende Helmut Köglberger.

Der Profispielbetrieb ist seit Ende September 2016 in die LASK GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Approximalkontakt
Der Approximalkontakt (lateinisch: approximare – annähern;  contingere berühren) bezeichnet in der Zahnmedizin den physiologischen Berührungsbereich zweier benachbarter Zähne. Der Approximalkontakt liegt normalerweise bei einem natürlichen Zahn ungefähr einen Millimeter unterhalb der Randleiste, einem kleinen Schmelzwulst am mesialen beziehungsweise distalen Rand der Okklusalfläche (Kaufläche). Unmittelbar nach dem Zahndurchbruch ist der Kontaktbereich punktförmig (Approximalkontaktpunkt). Mit zunehmendem Alter entsteht daraus durch die physiologische Zahnbeweglichkeit mittels Attrition eine Approximalfläche, die mesial (vorne) konkav (nach innen gewölbt) und  distal (hinten) konvex geformt ist. Der Berührungspunkt der beiden unteren, mittleren Schneidezähne (lateinisch: Incisivi) wird Inzisalpunkt genannt.

Dentition
Dentition (von lat. dentire „zahnen“) oder Zahnung ist der Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle. Das Gebiss des Menschen und der meisten Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen (Diphyodontie).
Hermann Schmidt Metallblasinstrumente
Die in Markneukirchen ansässige Firma Hermann Schmidt Metallblasinstrumente (kurz: HSM) zählt zu den wenigen überlebenden traditionellen Instrumentenbaubetrieben des Vogtlands, die bis heute in Handarbeit Musikinstrumente herstellen. Sie wurde nach eigenen Angaben 1978 von Hermann Schmidt zunächst als reiner Reparaturbetrieb für Blechblasinstrumente gegründet. Schmidts Vorfahren waren als Mundstückdreher 1896 aus Franken ins Vogtland übersiedelt.

Zur Produktpalette zählen Trompeten, Flügelhörner, Kornette, Posaunen, Jagdhörner, Tenorhörner, Baritone und Tuben.

HSM leistete 2002/03 einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung einer modernen Ophikleide.

Für eine Basstrompete in C erhielt HSM 2011 den Deutschen Musikinstrumentenpreis. Zur Entwicklung einer Doppeltuba, die umschaltbar eine Basstuba in F und eine Kontrabasstuba in B in einem Profiinstrument vereint, erhielt HSM 2011 eine Förderung vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie in Höhe von rund 27.000 Euro.

Kornett (Instrument)
Das Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, abgeleitet von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn“) oder Piston (ital. pistone „Kolben, Stempel; Ventil“ [ital. corno a pistoni „Ventilhorn“], von lat. pistare, Frequentativum zu lat. pinsere, pisere „stampfen, stoßen“) ist ein Blechblasinstrument. Es besitzt ein konisches Messingrohr und drei Pumpventile, und wird, trotz der trompetenähnlichen Form und Stimmlage, aufgrund seiner Mensur zu den Horninstrumenten gezählt. Es sollte nicht mit dem „Cornetto“ (dt. sonst Zink) verwechselt werden. Das Kornett ist ein transponierendes Instrument und zumeist in B gestimmt, manchmal auch in Es oder C.
Manfred Günther (Ingenieur)
Manfred Günther (* 9. Mai 1935 in Leipzig; † 9. Mai 2024) war ein deutscher Professor für Technische Kybernetik/Automatische Steuerung an der TU Ilmenau. Zudem war er hier langjährig Direktor der Sektion Technische und Biomedizinische Kybernetik sowie des Instituts für Automatisierungs- und Systemtechnik.

Technische Kybernetik
Die Technische Kybernetik ist eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft an der Schnittstelle zu den System- und Naturwissenschaften, welche sich mit der Modellierung, Simulation und Regelung technischer Systeme befasst. Sie stellt ein Teilgebiet der Kybernetik dar und basiert größtenteils auf Methoden der mathematischen Systemtheorie sowie der Regelungstechnik. Typische Anwendungen und Forschungsgebiete der technischen Kybernetik sind unter anderem die Modellierung und Regelung chemischer Prozesse, der Entwurf von Flugsimulatoren und Autopiloten sowie die Entwicklung von Fahrerassistenzsystemen für den Automobilbereich, wie zum Beispiel das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) und das Antiblockiersystem (ABS).