hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolando Jorge Pires da Fonseca
Rolando Jorge Pires da Fonseca, genannt Rolando (* 31. August 1985 in São Vicente) ist ein kapverdisch-portugiesischer Fußballspieler. Er stand zuletzt beim portugiesischen Erstligisten Sporting Braga unter Vertrag.

Sporting Braga
Der Sporting Clube de Braga, kurz SC Braga und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Sporting Braga, ist ein Sportverein aus Braga, Portugal. Der Verein hat mehrere Sportabteilungen und feierte auch schon internationale Erfolge in der Leichtathletik der Frauen. International bekannt ist der Verein jedoch durch seine Fußballabteilung. Die erste Herrenmannschaft spielt in der Primeira Liga und ist dreifacher portugiesischer Pokalsieger.
Victor von Fischer-Treuenfeld
Eberhard Franz Victor von Fischer-Treuenfeld (seit 1846 von Fischer-Treuenfeld, zuvor von Fischer; geboren am 18. Mai 1833 in Danzig; gestorben am 20. März 1892  in Düsseldorf) war 1875/76 auftragsweise Polizeipräsident in Köln und 1880 vertretungsweise Landrat des Landkreises Düsseldorf.

Polizeipräsidium Köln
Das Polizeipräsidium Köln (PP Köln) ist eine Kreispolizeibehörde der Polizei Nordrhein-Westfalen, die räumlich für die Städte Köln und Leverkusen sowie alle Autobahnen im Regierungsbezirk Köln zuständig ist. Der Sitz befindet sich am Walter-Pauli-Ring 2–6 in Köln-Kalk auf dem umgestalteten Gelände der CFK.

Dem Präsidium und den nachgeordneten Dienststellen gehören mehr als 5000 Mitarbeiter an.
Schloss Steinling
Das Schloss Steinling ist ein abgegangenes Schloss im Gemeindeteil Steinling der Oberpfälzer Gemeinde Edelsfeld im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. „Untertägige Befunde des abgegangenen Schlosses von Steinling, zuvor mittelalterliche Burg“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6436-0035 geführt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Artefakt (Computergrafik)
In der Computergrafik versteht man unter einem Artefakt eine sichtbare, unerwünschte Anzeige in digitalen Bildern, die nicht von den Ausgangsdaten herrührt. Es gibt eine Vielzahl von Gründen, die für diese fehlerhafte Darstellung verantwortlich sein können. Die Bezeichnung „Artefakt“ wird auch bei der digitalen Fotografie benutzt, siehe dazu Artefakt (Fotografie).

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde vom 17. bis 19. August 2022 im Olympiastadion der deutschen Stadt München ausgetragen.

Mit Silber und Bronze errangen die Hürdenläuferinnen aus der Ukraine in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Europameisterin wurde die niederländische Olympiadritte von 2021 und Vizeweltmeisterin von 2022 Femke Bol. Sie hatte zwei Tage zuvor auch das Rennen über 400 Meter ohne Hürden für sich entschieden und gewann einen Tag später mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes eine weitere Goldmedaille. Silber ging an Wiktorija Tkatschuk. Bronze gewann die EM-Dritte von 2012 und Vizeeuropameisterin von 2018 Anna Ryschykowa, die mit der ukrainischen 4-mal-400-Meter-Staffeln zuvor ebenfalls schon Medaillen gewonnen hatte.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2022
Die 25. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 15. bis 21. August 2022 im Olympiastadion München statt. Sie waren Teil der vom 11. bis 21. August des Jahres in der deutschen Stadt München ausgetragenen 2. European Championships. Alleine in der Leichtathletik gab es fünfzig Medaillenentscheidungen.
Freihaslach
Freihaslach (fränkisch: Freehosla bzw. Freihosla) ist ein Gemeindeteil des Marktes Burghaslach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Freihaslach hat eine Fläche von 7,287 km². Sie ist in 617 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 11810,55 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Münchhof.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Opština Gora
Die Opština Gora war von 1991 bis 1999 eine serbische Großgemeinde im Okrug Prizren in der Autonomen Provinz Kosovo und Metochien. Das (Gemeinde-)Gebiet befindet sich heute auf dem Territorium der im Jahr 2008 ausgerufenen Republik Kosovo. Da Serbien weder die Unabhängigkeit des Kosovo noch die Neugliederung des Gebiets durch die UNMIK anerkennt, setzt es weiterhin eine Gemeindeverwaltung ein.

United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
Die United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (kurz UNMIK, nach der französischen Bezeichnung auch MINUK; deutsch Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo) ist die UN-Friedensmission im Kosovo. Sie existiert seit dem 10. Juni 1999, als der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen den Generalsekretär per Resolution 1244 ermächtigte, im Nachkriegs-Kosovo eine Interims-Zivilregierung zu etablieren.

Die UNMIK wird von einem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs geleitet, der über ähnliche, wenngleich erweiterte Befugnisse verfügt wie der Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina.
Bahnhof Solothurn
Der Bahnhof Solothurn ist ein Knotenpunkt mehrerer normal- und meterspuriger Eisenbahnstrecken. Er befindet sich in der Vorstadt von Solothurn, Schweiz, nahe der Stadtgrenze zu Zuchwil.

Der Bahnhof Solothurn, ursprünglich Neu-Solothurn, wird in Abgrenzung vom älteren Bahnhof Solothurn West, der heute nur noch Regionalzugshalt ist, oft auch als Hauptbahnhof Solothurn bezeichnet. Obwohl diese Bezeichnung nicht offiziell ist, gibt es in Solothurn dementsprechend auch eine Hauptbahnhofstrasse. Auch die Bushaltestelle am Bahnhof trägt den Namen Solothurn, Hauptbahnhof.

Zuchwil
Zuchwil (im lokalen Dialekt Zuchwiu oder kurz Zuchu) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Wasseramt des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Zuchwil ist ein Vorort der Stadt Solothurn und gilt gemäss Bundesamt für Statistik seit 2024 selbst als Stadt. Bevölkerungsmässig ist Zuchwil nach Solothurn, Olten und Grenchen die viertgrösste Gemeinde und dementsprechend die kleinste Stadt des Kantons. Mit 9616 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) ist es die grösste Gemeinde des Bezirks Wasseramt, bei einer eher unterdurchschnittlichen Flächendimension von 4,67 km². Mit 44,94 Prozent ausländischen Staatsangehörigen (2023) hat Zuchwil den zweithöchsten Ausländeranteil (nach Dulliken) im Kanton Solothurn und einen der höchsten schweizweit.
West Wallabi Island
West Wallabi Island liegt im Indischen Ozean rund 90 km nordwestlich der westaustralischen Küstenstadt Geraldton. Die etwa 6,21 km² große Insel ist sowohl die größte der Wallabi-Inseln als auch des gesamten Houtman-Abrolhos-Archipels.

Der Name Wallabi geht auf eine Gattung der kleineren Kängurus, den Wallabys, zurück, die dort vereinzelt anzutreffen sind.

Geraldton (Australien)
Geraldton ist eine Stadt in Western Australia, etwa 424 Kilometer nördlich von Perth. Mit etwa 32.000 Einwohnern (2016) ist Geraldton die fünftgrößte Stadt in Western Australia. Sie ist ein wichtiges Fischfang-, Schafzucht-, Tagebau-, Weizen- und Tourismuszentrum. Geraldton ist zugleich ein bedeutender Hafen.
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony ist das zweite Add-on des Spiels Grand Theft Auto IV in der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North entwickelt und am 29. Oktober 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. The Ballad of Gay Tony ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel erhältlich oder zusammen mit der ersten Erweiterung The Lost and Damned als Standalone-Spiel auf der später erschienenen Disc Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Das Add-on erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde erst später für PC und PlayStation 3 umgesetzt.

Für ein Spiel, das zunächst nur als kostenpflichtiger Download konzipiert war, fand eine ungewöhnliche Berichterstattung statt. So berichteten neben der Computerspielpresse auch Spiegel Online, Stern und New York Times sowie 3sat.

Standalone
Der Anglizismus Stand-alone (deutsch „allein stehen“, selbstständig) ist ein englisches Adjektiv, das in den Bereichen EDV, Technik und Computing verwendet wird, um Elektrogeräte, Hardware oder Software zu bezeichnen, die eigenständig, also ohne weitere Zusatzgeräte, ihre Funktion erfüllen können (etwa Stand-alone-Geräte oder Stand-alone-Lösungen).
Stand-alone-Computer bzw. Stand-alone-Software können selbstständig arbeiten, sie sind nicht Teil eines Sets und sind nicht mit anderen Systemen verbunden.
Berchtesgadener Weihnachtsschützen
Die Berchtesgadener Weihnachtsschützen wirken vorwiegend an kirchlichen Festen mit. Namensgebend ist der ausschließlich in der Landkreisteilregion Berchtesgadener Land gepflegte Brauch des Schießens aus Handböllern zu Weihnachten, das 1666 erstmals urkundliche Erwähnung fand. Ihre seit 1874 begründeten und 1925 als Vereinigte Weihnachtsschützen des Berchtesgadener Landes zusammengeschlossenen Vereine legen Wert auf heimatliche Traditionen, christliches Brauchtum und Geselligkeit.

Die Weihnachtsschützen sind heute in 17 Vereinen unter dem Dach der Vereinigten Weihnachtsschützen des Berchtesgadener Landes e. V. organisiert. Sie tragen während des Schießens eine Variante der Berchtesgadener Tracht, die sich durch eine blaugraue Joppe sowie den Schützenhut mit Gamsbart oder Spielhahnfeder auszeichnet.

Geselligkeit
Geselligkeit ist eine von den Zwecken der Alltagsgeschäfte enthobene Grundform des menschlichen Miteinanders und Austauschs, bei der die daran Beteiligten gemeinsamen Werten verpflichtet sind. Sie dient gleichermaßen der Zerstreuung und Unterhaltung wie der Identitätsstiftung und Einbindung in die Gesellschaft.
Depot von Plavnice
Das Depot von Plavnice (auch Hortfund von Plavnice) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Plavnice, einem Ortsteil von Kamenný Újezd im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Das Depot befindet sich im Südböhmischen Museum in Budweis.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
András Nagy (Politiker)
András Nagy von Tasnád (auch András Tasnádi Nagy oder András Tasnády-Nagy, * 29. Januar 1882 in Budapest; † 1. Juli 1956 ebenda) war ein ungarischer Politiker, Jurist und Justizminister. Er war von 1939 bis 1944 Präsident des Abgeordnetenhauses im Ungarischen Parlament.

Ungarisches Parlament
Das ungarische Parlament (auch Nationalversammlung genannt, ungarisch Országgyűlés) ist ein Einkammerparlament mit Sitz in Budapest. Es besteht seit 2014 aus 199 Abgeordneten und wird alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt. Seit 1902 tagt es im ungarischen Parlamentsgebäude.
Oberwestrich (neu)
Oberwestrich (neu) ist ein seit 2016 entstehender Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wird auf Grund der Umsiedlung des bisherigen Ortes Oberwestrich in Zusammenhang mit dem Tagebau Garzweiler gebaut.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
University of El Imam El Mahdi
Die University of El Imam El Mahdi (auch bekannt als Imam-Mahdi-Universität; arabisch جامعة الإمام المهدي, DMG Ǧāmiʿat al-Imām al-Mahdī) ist eine Universität im Sudan, die ihren Sitz in Kusti im sudanesischen Bundesstaat an-Nil al-abyad (Weißer Nil) hat. Die Universität ist nach dem Imam Mahdi benannt, einem historischen muslimischen Führer und Mahdi.

Die Universität wurde 1994 gegründet und bietet Studiengänge in verschiedenen Bereichen an, darunter Naturwissenschaften, Technologie, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Medizin. Die Universität hat auch mehrere Forschungszentren und Institute, die sich auf verschiedene Bereiche konzentrieren.
Die Universität unterhält internationale Beziehungen zu verschiedenen Universitäten. Sie ist Mitglied der Association of African Universities.

Muhammad Ahmad
Muhammad Ahmad ibn as-Sayyid Abdallah (arabisch محمد بن السيد عبد الله بن فحل Muhammad bin as-Sayyid ʿAbdallāh ibn Fahl, DMG Muḥammad Aḥmad b. as-Sayyid ʿAbd Allāh b. Faḥl; * 1844 in Darar bei Dunqula; gestorben 22. Juni 1885 in Omdurman), genannt Mahdi (der von Gott geleitete), war der islamisch-politische Führer des nach ihm benannten Mahdi-Aufstandes und die zentrale Figur in der Geschichte Sudans im 19. Jahrhundert.
Mario Scheuermann
Mario Rudolf Scheuermann (* 11. August 1948 in Neustadt an der Haardt; † 15. Oktober 2015 in Lauenburg/Elbe) war ein deutscher Fachautor auf den Gebieten der Weinkunde und der Kulinarik. Er gilt als Mitbegründer des deutschen Weinjournalismus in den 1980er Jahren und der Weinpublizistik im Web 2.0.

Önologie
Die Önologie (von altgriechisch οἶνος oînos, deutsch ‚Wein‘, und -logie) ist die Lehre und Wissenschaft vom Wein und Weinbau. Sie wird als Lehrfach an Universitäten sowie Fachhochschulen angeboten und befasst sich wissenschaftlich mit allen Belangen rund um den Wein.
Semnan-Raumfahrtzentrum
Das Semnan-Raumfahrtzentrum (persisch مرکز فضایی سمنان), auch englisch als Imam Khomeini Spaceport bekannt, ist der Haupt-Raketenstartplatz des Iran. Es wurde 2004 eröffnet und befindet sich etwa 50 km südöstlich von Semnan am Nordrand der Wüste Kawir in der Provinz Semnan im Nordiran. Betrieben wird es von der Iranischen Weltraumagentur (ISA). Der Hauptstartplatz des Komplexes ist das Imam Khomeini Space Launch Terminal. Neben Raketen zu Forschungszwecken werden von Semnan auch militärische Raketen gestartet.

Semnan (Provinz)
Semnan (persisch سمنان, DMG Semnān) ist eine der 31 iranischen Provinzen. Sie hat die gleichnamige Stadt Semnan zur Hauptstadt.

In der nordiranischen Provinz leben 702.360 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche der Provinz erstreckt sich auf 97.491 Quadratkilometer. Die Bevölkerungsdichte beträgt 7 Einwohner pro Quadratkilometer.
Kaiemqed
Kaiemqed war ein hoher altägyptischer Beamter, der wahrscheinlich in der 5. Dynastie  (etwa 2504 bis 2347 v. Chr.) lebte. Er ist nur von seiner Scheintür bekannt, die während der Expedition von Karl Richard Lepsius nach Ägypten gezeichnet und später veröffentlicht wurde. Seine Mastaba liegt im Norden von Saqqara und erhielt von Lepsius die Nummer 14 (heutzutage als LS 14 bezeichnet), von der auch posthum ein Plan der Kultkapelle veröffentlicht wurde. 
Kaiemqed trug verschiedene Titel und war unter anderem Schatzhausvorsteher, aber auch Priester des Re in Setibre. Setibre ist der Name des Sonnenheiligtums von König Neferirkare. Kaiemqed lebte also unter diesem Herrscher oder kurz danach.

Auf der Scheintür erscheinen auch seine Gemahlin Nubka und ihre Tochter Wehemnofret.

Mastaba
Mastaba (arabisch مصطبة, DMG maṣṭaba ‚Steinbank‘) ist ein nach dem ägyptisch-arabischen Wort für Bank benannter Typ von Grabbauten der altägyptischen Kultur. Geometrisch ist der Baukörper ein Pyramidenstumpf mit einem rechteckigen Grundriss, einer relativ niedrigen Höhe und schrägen Seitenwänden. Kunstgeschichtlich lassen sich Mastabas einer Entwicklungslinie zuordnen, die mit Elite-Gräbern der Thinitenzeit beginnt, im königlichen Bereich zum Bau der Pyramidengräber führt und im privaten Bereich erst am Ende der 12. Dynastie, etwa 1648 v. Chr., endet. Stufen dieser Entwicklung lassen sich unter anderem an Beispielen aus Abydos, Sakkara und Gizeh, aber auch an anderen Orten aufzeigen.
Privilegium Sigismundi Augusti
Das Privilegium Sigismundi Augusti war ein am 28. November 1561 in der Union von Wilna zwischen dem polnischen König und litauischen Großfürsten, Sigismund II. August sowie dem letzten Landmeister des Meistertums Livland, Gotthard Kettler, vertraglich ausgehandeltes und gewährtes Vorrecht, das das Verhältnis der livländischen Stände zur polnischen Krone festlegte und das Ende des Deutschen Ordens und der Livländischen Konföderation besiegelte. Für das Herzogtum Kurland und Semgallen wurde zusätzlich die Pacta Subiectionis unterzeichnet, die neben den Privilegien das Verhältnis des Adels zum Herzog, zum polnischen König und zum Reichstag regelte.

Gotthard Kettler
Gotthard Kettler, auch Ketteler (* 1517 möglicherweise auf Schloss Eggeringhausen bei Mellrich, Westfalen; † 17. Mai 1587 in Mitau, Herzogtum Kurland und Semgallen, heute Lettland) war ab 1559 der letzte Landmeister des Deutschen Ordens in Livland und ab 1561 erster Herzog von Kurland und Semgallen.
Jaroslav Jirkovský
Jaroslav Jirka Jirkovský (* 19. Oktober 1891 in Břevnov, Österreich-Ungarn; † 31. August 1966 in Prag, Tschechoslowakei) war ein böhmisch-tschechoslowakischer Eishockey- und Fußballspieler, der zwischen 1907 und 1933 beim SK Slavia Prag aktiv war. Mit der böhmischen und tschechoslowakischen Nationalmannschaft gewann er mehrfach die Goldmedaille bei Europameisterschaften und nahm an den Olympischen Winterspielen 1924 teil.

Stift Břevnov
Das Stift Břevnov, auch Erzabtei Břevnov (tschechisch Arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty, auch Břevnovský klášter; lateinisch Archiabbatia Breunoviensis; deutsch: Stift Breunau), ist ein den hll. Adalbert von Prag und Margareta von Antiochien geweihtes Kloster des Benediktinerordens in der Markétska ulice im Prager Stadtteil Břevnov. Es birgt die barocke Klosterkirche Basilika St. Margareta. Zusammen mit Stift Broumov (deutsch Braunau) bildet es die Doppelabtei Břevnov-Broumov.
RAF Bovingdon
Die Royal Air Force Station Bovingdon, kurz RAF Bovingdon (teilweise auch als Hemel Hempstead bezeichnet), ist ein früherer Militärflugplatz und heute nicht mehr fliegerisch genutzter Standort der britischen Royal Air Force nahe dem Ort Bovingdon und vier Kilometer südwestlich der Stadt Hemel Hempstead in der Grafschaft Hertfordshire, England.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
François-Joseph Terrasse Desbillons
François-Joseph Terrasse Desbillons SJ (* 8. Januar 1711 in Châteauneuf-sur-Cher, Département Cher; † 17. März 1789 in Mannheim) war ein französischer Jesuit, Fabeldichter und neulateinischer Schriftsteller. Desbillons war ein Zeitgenosse des Jesuiten und Astronomen Christian Mayer.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Rosa Roth – Wintersaat
Wintersaat ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um die neunte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Roth bekommt es diesmal mit Neonazis zu tun, die während einer anstehenden Gerichtsverhandlung von Sympathisanten befreit werden. Nachdem eine mitgenommene Geisel mit Nierenproblemen den Tätern zu anstrengend ist, fordern sie, dass Roth deren Platz einnehmen soll.

Roths Mitarbeiter Charly Kubick, Jürgen Roeder und Karin von Lomanski werden wiederum von Jockel Tschiersch, Zacharias Preen und Carmen-Maja Antoni verkörpert, ihr Vorgesetzter Günther Zorn von Gunter Schoß sowie Dieter Kirchlechner in seiner Rolle als Kurt Steinkopf. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind neben Uwe Bohm und Joachim Paul Assböck, Eva Habermann, Wolfram Teufel, Monika Hansen, Angelika Bartsch und Hans-Martin Stier.

Carmen-Maja Antoni
Carmen-Maja Antoni (* 23. August 1945 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Sie war eine der profiliertesten Charakterdarstellerinnen der DDR, die erfolgreich am Berliner Ensemble wirkte. Ihren Durchbruch als Filmschauspielerin hatte sie 1987 in dem DEFA-Spielfilm Kindheit. Im wiedervereinigten Deutschland wurde sie vor allem durch ihre zahlreichen Nebenrollen in verschiedenen Filmen und Serien bekannt.
Marble Peak (Antarktika)
Der Marble Peak (englisch für Marmorspitze) ist ein Berg am Südrand des Ross-Schelfeises. An der Amundsen-Küste ragt er 3 km südöstlich des O’Brien Peak auf halbem Weg zwischen dem Amundsen- und dem Scott-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Die Benennung erfolgte durch Teilnehmer einer von 1969 bis 1970 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Namensgebend ist die Bänderung aus hellem Marmorgestein am Gipfel des Bergs.

Bänderung (Geologie)
Als Bänderung oder auch Streifigkeit (engl. banding, layering) wird in der Geologie meist der Aufbau eines metamorphen Gesteins aus wechselnden,  Zentimeter- bis Dezimeter-mächtigen, mehr oder weniger scharf voneinander abgegrenzten Lagen unterschiedlicher Zusammensetzung bezeichnet. Als Unterform der Foliation beschreibt sie daher die Textur eines Gesteins. Je nach Sichtweise kann der Begriff die metamorphe Überprägung einer primären Schichtung oder eines magmatischen Lagengefüges (beispielsweise in Lavaströmen) aus-  oder einschließen. In letztgenanntem Fall wird eine Bänderung, die auf ein primäres Lagengefüge zurückgeht, als reliktisch bezeichnet.