hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frappieren
Frappieren heißt etwas schnell mittels Eis und/oder Salz und Wasser kühlen.
Verschiedene Arten des Frappierens sind möglich:

ein Glas frappieren – in das Glas einige (2–3) Eisstückchen geben, das Glas am Fuß anfassen (weit weg von dem Glaskelch) und mittels Schwenken des Eises das Glas schnell herunterkühlen (Barkunde).

Wein frappieren, eine Flasche Wein oder Schaumwein wird schnell heruntergekühlt, indem man sie in ein großes Gefäß mit Wasser, Eiswürfeln und etwas Salz stellt und sie dann langsam um den Flaschenhals dreht. So kann man die Temperatur des Weines innerhalb weniger Minuten auf die gewünschte Trinktemperatur bringen.

Eine andere Bedeutung von frappieren ist „verblüffen, überraschen“.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Living Art Museum
Das Living Art Museum (isl. Nýlistasafnið, kurz Nýló) ist ein Museum in der isländischen Hauptstadt Reykjavík.

Das Museum stellt zeitgenössische Kunst aus. Seinem Anspruch nach, ein Forum für Experimente und neue Stilrichtungen in den visuellen Künsten zu sein, fungiert es auch als Veranstaltungsort und Treffpunkt für Künstler. Im Jahr 1978 gründeten Dieter Roth, Magnús Pálsson und andere Künstler das Museum im Zuge der Fluxusbewegung.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Standard Bank Triangular Tournament 2001/02
Die Standard Bank Triangular Tournament 2001/02 war ein Drei-Nationen-Turnier das vom 6. bis zum 26. Oktober 2001 in Südafrika im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 2001/02 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Indien und Kenia teil. Im Finale setzte sich Südafrika mit 6 Wickets gegen Indien durch.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Kottayam
Kottayam (Malayalam കോട്ടയം IAST Kōṭṭayam [ˈkoːʈːəjʌm]) ist eine Stadt im Bundesstaat Kerala im Südwesten Indiens. Als wichtiger Handelsplatz und Verlagszentrum ist die Stadt Verwaltungssitz des Distrikts Kottayam.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Astra 1F
Astra 1F ist ein stillgelegter Fernsehsatellit. Betreiberin des Satelliten war SES-Astra mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg. Astra 1F wurde 1996 vom Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan ins All befördert. Er befand sich zunächst bei 19,2° Ost019.2 mit einem Ausstrahlungsgebiet über Europa, später (2012) bei 55° Ost055. 2015 wurde er in einen Friedhofsorbit verlegt.

Rundfunksatellit
Ein Rundfunksatellit bzw. Fernsehsatellit (auch englisch Direct Broadcasting Satellite oder Direct Broadcast Satellite, kurz DBS) ist ein Kommunikationssatellit zur Übertragung von Rundfunkinhalten. Rundfunksatelliten dienen sowohl zur Satellitenberichterstattung als auch zur Übertragung der Rundfunkprogramme an die Zuschauer (oft auch durch Einspeisung in ein Kabelfernsehnetz).

Das Angebot, Sendungen unmittelbar zum Endempfänger zu übertragen, nennt man englisch Direct to Home-, kurz DTH-Service.

In Europa werden fast nur geostationäre Satelliten als Rundfunksatelliten verwendet. Dabei handelt es sich meistens nicht um einen einzelnen Satelliten, sondern um eine Satellitengruppe, die aus mehreren Satelliten besteht und die zu einer Sat-Position, eigentlich Orbitalposition, zusammengefasst wird.
St Mary’s Church (Twickenham)
Die zur (anglikanischen) Church of England gehörende St Mary’s Church in Twickenham, Middlesex, einem suburbanen Stadtviertel im südwestlichen London Borough of Richmond upon Thames, ist im Kirchenschiff ein barocker Kirchenbau des frühen 18. Jahrhunderts, der neben dem erhaltenen älteren gotischen Kirchturm des Vorgängerbaus aus Kalkstein aus Kent steht.

Twickenham
Twickenham ist ein Stadtteil Londons und liegt im Stadtbezirk London Borough of Richmond upon Thames im Südwesten Londons, ungefähr 16 Kilometer südwestlich des Stadtzentrums Londons, 3,2 km südöstlich von Hounslow und 4,2 km nordwestlich von Kingston upon Thames. Twickenham liegt an der südöstlichen Seite der Themse.

Twickenham hat ein ausgedehntes Stadtzentrum und ist bekannt dafür, dass es die Heimat der Rugby Union in England ist, mit Hunderttausenden von Zuschauern, die jedes Jahr das Twickenham Stadion, das größte Rugbystadion der Welt, besuchen.
Eugen Hillenbrand
Eugen Hillenbrand (* 10. Februar 1936 in Offenburg) ist ein deutscher Historiker.

Hillenbrand war Akademischer Oberrat am Historischen Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Mit einer Arbeit über Nikolaus von Straßburg promovierte er dort 1966 zum Dr. phil. Er ist ein Schüler von Gerd Tellenbach. 1979 legte er eine Übersetzung der Vita Caroli Quarti von Karl IV. vor, der einzigen Selbstdarstellung eines deutschen Herrschers aus dem Mittelalter. Hillenbrand ist Mitglied des Südwestdeutschen Arbeitskreises für Stadtgeschichtsforschung. Sein Forschungsschwerpunkt ist die mittelalterliche Landesgeschichte (Gengenbach, Konstanz, Offenburg). Er war Mitherausgeber der Festschrift zum 65. Geburtstag von Otto Herding.

Gengenbach
Gengenbach ist eine Stadt im Ortenaukreis in Baden-Württemberg und eine ehemalige Reichsstadt. Sie liegt im vorderen Kinzigtal im Schwarzwald, etwa 10 Kilometer südöstlich von Offenburg. Mit den Nachbargemeinden Ohlsbach und Berghaupten hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Das Lächeln der Tiefseefische
Das Lächeln der Tiefseefische ist ein deutscher Coming-of-Age-Film von Till Endemann aus dem Jahr 2005 mit Jacob Matschenz und Alice Dwyer in den Hauptrollen. Der Film startete nach seiner Uraufführung am 14. Januar 2005 im Juli desselben Jahres auf dem Filmfestival Max Ophüls Preis in den deutschen Kinos. Im April 2007 wurde der Film auf arte erstmals im Fernsehen gesendet.

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Böhmische Krone
Böhmische Krone steht für

Wenzelskrone, Krönungskrone Böhmens, Krone Karls IV. von 1347

Pfälzische Krone, gotische Frauenkrone aus dem Besitz des Hauses Wittelsbach

Länder der Böhmischen Krone, die mit dem böhmischen Königtum verbundenen Territorien

Wenzelskrone
Die Wenzelskrone oder Krone des hl. Wenzel (tschechisch Svatováclavská koruna) ist die Königskrone des Königreichs Böhmen und symbolisiert die Herrschaft über die Länder der Böhmischen Krone. Sie ist der älteste Bestandteil der böhmischen Krönungsinsignien. Von diesen sind außer der Krone noch der königliche Apfel, das königliche Zepter und der Königsmantel erhalten.
St. Andreas (Parsberg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Andreas steht in Parsberg, eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-151-2 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Faulgas
Faulgas, auch je nach Vorkommen Sumpfgas, Kanalgas oder Klärgas genannt, ist ein Gemisch von zumeist brennbaren Gasen, das bei der anaeroben Gärung entsteht. Dabei werden biotische Stoffe unter Abwesenheit von Sauerstoff von Bakterien und Archaeen zersetzt, was typisch für Fäulnisprozesse ist (daher der Name Faulgas). Den größten Anteil an den brennbaren Bestandteilen des Gasgemischs hat Methan mit der Summenformel CH4.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Schach-Weltpokal 2011
Der Schach-Weltpokal 2011 (offiziell: FIDE World Cup 2011) fand vom 26. August bis 21. September in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Die drei Erstplatzierten – Peter Swidler, Alexander Grischtschuk und Wassyl Iwantschuk – erspielten sich das Recht, am Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2013 teilzunehmen. Der Führende der Setzliste, Sergei Karjakin, schied in der dritten Runde gegen Judit Polgár aus.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, nahmen 128 der besten Spieler der Welt teil.

Sergei Alexandrowitsch Karjakin
Sergei Alexandrowitsch Karjakin (russisch Сергей Александрович Карякин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Karjakin, ukrainisch Сергій Карякін/Serhij Karjakin; Sergey Karjakin (FIDE-Schreibweise); * 12. Januar 1990 in Simferopol, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein Schachspieler, der bis 2009 für die Ukraine spielte und seitdem für Russland antritt. Seit 2003 trägt er den Titel Großmeister. Karjakin war der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen bei der Schachweltmeisterschaft 2016. Aufgrund seiner Unterstützung des Russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 wurde er vom Weltverband FIDE zunächst gesperrt, seitdem weigert er sich, an Turnieren teilzunehmen, bei denen er nicht unter russischer Flagge antreten darf.
Wildwasser (Theaterstück)
Das Theaterstück Wildwasser erlebte am 23. Juni 2005 seine Welturaufführung auf dem Hof der Burg Ziesar. Der Autor ist Michael Sens.

Es beruht auf dem in der Bearbeitung des Karl-May-Verlags aus dem Roman Der beiden Quitzows letzte Fahrten herausgelösten Einzelerzählstrang Wildwasser.

Der beiden Quitzows letzte Fahrten
Der beiden Quitzows letzte Fahrten. Historischer Roman aus der Jugendzeit des Hauses Hohenzollern von Karl May erschien von November 1876 bis Juni 1877 in der Zeitschrift Feierstunden am häuslichen Heerde und war die Fortsetzung des von Friedrich Axmann geschriebenen Romans Fürst und Junker. Allerdings wurde nur ein Teil des Romans von Karl May selbst verfasst; nach dem Ende seiner Tätigkeit als Redakteur für den Verlag Münchmeyer wurden die verbleibenden Lieferungen von seinem Nachfolger Heinrich Goldmann geschrieben und dies durch den Zusatz „begonnen von Karl May, fortgesetzt von Dr. Goldmann“ den Abonnenten und Lesern mitgeteilt. (Da Heinrich Goldmann vor Abschluss des Romans starb, wurde der eigentliche Schluss von einem unbekannt gebliebenen Schriftsteller oder Redakteur ergänzt. Der Roman hat also insgesamt vier Autoren.)
Pulmonal
Pulmonal (lateinisch, sinngemäß ‚die Lunge betreffend‘) ist ein medizinischer Fachbegriff und bezeichnet in der Regel den Aufnahmeweg von Medikamenten, aber auch Schadstoffen und Chemikalien. Pulmonal kann aber auch ein bisher noch nicht näher bestimmter, die Lunge betreffender, Grund sein, die Behandlung eines Patienten zu modifizieren (z. B. neu auftretendes Lungenödem oder eine Lungenembolie).

In der Medizin trifft man diesen Begriff im Zusammenhang mit gewissen Krankheiten an.

Nicht wenige – oft giftige – Chemikalien wirken jedoch auch pulmonal bzw. werden durch die Atmung über die Lunge aufgenommen. Dies sind insbesondere Gase (z. B. Schwefelwasserstoff), aber auch Dämpfe von Flüssigkeiten.

In der Linguistik findet der Begriff Verwendung bei pulmonal egressiven Konsonanten.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Ipchains
ipchains ist eine ältere Paketfilter-Software. Sie wurde 1999 von Rusty Russell auf Basis von Ipfwadm entwickelt und wurde in den Linux-Kernel in der 2.2er Versionsserie eingebaut, in der Version 2.4 wurde es durch den Nachfolger Netfilter/Iptables ersetzt.

IPChains ähnelt den Cisco Access Control Lists, es kontrolliert welche Pakete in das System hinein und herauskommen können. Obwohl es primär als Firewall benutzt wird, kann man es auch verwenden, um ein Linux-Betriebssystem zusätzlich zu härten.

Rusty Russell
Paul „Rusty“ Russell (* 18. Januar 1973 in London, England) ist ein australischer Linux-Kernel-Entwickler. Er arbeitet in IBMs Linux Technology Center. Bekannt ist er auch durch seine Arbeiten am Paketfilter sowie iptables, Futex, loopback, hotplug CPU-Unterstützung und den „in-kernel module loader“.

1999 veranstaltete er die erste australische Linux-Konferenz (linux.conf.au), die jährlich stattfindet.

Derzeit (Stand 2020) arbeitet er bei Blockstream und ist an der Entwicklung des Lightning Protokolls beteiligt.
Udo Mainzer
Udo Mainzer (* 3. Juli 1945 in Witterda, Thüringen) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Denkmalpfleger, er amtierte bis September 2011 als Direktor des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland und Landeskonservator des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR).

Landschaftsverband Rheinland
Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ist einer der beiden 1953 gebildeten Landschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen und eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ohne Gebietshoheit in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Köln. Er übernahm 1953 die dort gelegenen Einrichtungen und Aufgaben des Provinzialverbandes der Rheinprovinz.

Der LVR nimmt als höherer Kommunalverband im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung regionale Aufgaben für ein Gebiet mit knapp 10 Millionen Einwohnern wahr. Er finanziert sich durch eine Umlage, die seine Mitgliedskörperschaften erbringen. Der Zuständigkeitsbereich umfasst den nordrhein-westfälischen Landesteil Rheinland mit den Regierungsbezirken Köln und Düsseldorf und entspricht damit dem historischen nördlichen Teil der ehemaligen preußischen Rheinprovinz. Der LVR ist Mitglied im Deutschen Städtetag, im Deutschen Landkreistag und im Deutschen Städte- und Gemeindebund.
Lauginger
Die Lauginger, auch Lauinger, waren ein altes adliges Patriziergeschlecht aus Augsburg, Nördlingen und Donauwörth das 1746 erloschen ist. Im 15. Jahrhundert kam die Familie durch den Importhandel mit Baumwolle, Leinwand und Barchent zu Reichtum. Mehrere Mitglieder bekleideten in Augsburg das Amt des Stadtpflegers, andere traten in den geistlichen Stand. Noch im 17. Jahrhundert verloren die Lauginger ihre Position weitgehend. Das Geschlecht ist in Augsburg mit Hieronymus Lauginger († 1746) erloschen.

Barchent
Barchent (von arabisch barrakan „Stoff aus Kamelhaar“ bzw. persisch baranka „Schafwolle“; lateinisch barracanus, italienisch barracano, spanisch barragán), veraltend auch Parchend, ist ein Mischgewebe aus Baumwoll-Schuss auf Leinen-Kette. Oft wird die Stoffbahn auf einer oder auf beiden Seiten aufgeraut.
Jaroslav Knotek
Jaroslav Knotek (* 29. Juni 1912 in Schichowitz, Bezirk Klattau; † 18. März 1996 in Ústí nad Labem (deutsch Aussig)) war ein tschechoslowakischer Hammer- und Diskuswerfer.

Im Hammerwurf wurde er bei den Europameisterschaften 1934 in Turin Elfter und schied bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Achter im Hammerwurf und kam im Diskuswurf nicht über die erste Runde hinaus. Im Hammerwurf siegte er 1947 bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und scheiterte 1948 bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Naturschutzgebiet Schatthangwald Egge
Das Naturschutzgebiet Schatthangwald Egge mit einer Flächengröße von 9,3 ha liegt nordöstlich von Oeventrop im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2021 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Von 1998 bis 2021 war das heutige NSG Teil vom Landschaftsschutzgebiet Arnsberg. Das NSG grenzt östlich direkt an die Obere Ruhrtalbahn.

Oeventrop
Oeventrop (Ausspracheⓘ) ist heute ein Stadtteil der Stadt Arnsberg und war bis zur kommunalen Neugliederung von 1975 eine eigenständige Gemeinde. Diese entwickelte sich aus den Teilorten Oeventrop, Dinschede und Glösingen. Hinzu kam mit Wildshausen (an der Stelle eines Haupthofes und einer ehemaligen Burg der Grafen von Arnsberg) später noch ein weiterer Ort.
Bahnstrecke Colico–Chiavenna
Die Bahnstrecke Colico–Chiavenna ist eine Bahnstrecke in der Lombardei. Sie wurde nach dem Baccarini-Gesetz gebaut und am 9. September 1886 eröffnet.

Zur Zeit ihrer Eröffnung (1886) war die Strecke, zusammen mit der Veltlinbahn, isoliert und nur über eine zusätzliche Schifffahrt über den Comer See erreichbar. Sie wurde 1894 durch die Bahnstrecke Lecco–Colico mit dem Restnetz Italiens verbunden.

1902 wurde die Strecke (zusammen mit den Strecken Lecco–Colico und Colico–Sondrio) mit Dreiphasenwechselstrom elektrifiziert und war damit die erste Hochspannung-Elektrifizierung der Welt.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Bolschoi Kisil
Der Bolschoi Kisil (russisch Большой Кизил; baschkirisch Оло Ҡыҙыл) ist ein rechter Nebenfluss des Ural in Baschkortostan und in der Oblast Tscheljabinsk in Russland.

Der Bolschoi Kisil entspringt in Baschkortostan zwischen den beiden Gebirgszügen Uraltau und Kryktytau im Südlichen Ural. Er fließt in südlicher Richtung durch das Bergland. Er wendet sich nach Osten, durchschneidet den östlichen Ural-Kamm, überquert die Grenze zur Oblast Tscheljabinsk und trifft nach 172 km rechtsseitig bei Kisilskoje auf den Ural. Das Einzugsgebiet des Bolschoi Kisil umfasst 2080 km².

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2001
Die 14. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 16. September 2001 in den US-amerikanischen Ortschaften Vail und Beaver Creek statt.

Es wurden insgesamt zwölf Entscheidungen in den Disziplinen Cross-Country, Downhill und Dual Slalom ausgefahren.

Mountainbike-Weltmeisterschaften
Die Mountainbike-Weltmeisterschaften, zwischenzeitlich: UCI Mountain Bike & Trials World Championships, werden vom Radsportweltverband UCI seit 1990 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Mit Stand 2023 finden Wettbewerbe in den Disziplinen Cross-Country (olympisch (XCO), Short Track (XCC), Staffelrennen (XCR)), Downhill (DHI), Four Cross (4X) und E-Mountainbike Cross-Country (E-MTB XC) statt.