hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingräber bei Burgstall
Die Großsteingräber bei Burgstall waren drei mögliche megalithische jungsteinzeitliche Grabanlagen bei Burgstall im Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt. Alle wurden wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Beschreibungen zu den Anlagen liegen nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnungen „Hühner-Berge“, „hohe Stein“ und „der Teufelskeller“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Intermodalität (Psychologie)
Unter Intermodalität versteht man im psychologisch-medizinischen Sprachgebrauch  die Fähigkeit, Wahrnehmungsinhalte aus verschiedenen Sinnesgebieten miteinander zu verbinden. Ein normal entwickelter Mensch lernt zum Beispiel, aus dem Erklingen einer Stimme auf die dazugehörige Person zu schließen. Oder er kann aus Morsezeichen Buchstaben erkennen oder aus Verkehrszeichen Gebote und Verbote ableiten usw. Es werden also verschiedene Teilaspekte unserer Erlebniswelt zu komplexen Erkenntnissen zusammengefügt.

Morsecode
Der Morsecode (auch: Morsealphabet oder Morsezeichen genannt, selten geschrieben auch: Morsekode) ist ein früher sehr gebräuchlicher Telegrafencode zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Er bestimmt das Zeitschema, nach dem ein diskretes Signal ein- und ausgeschaltet wird. Benannt ist er nach Samuel Morse, der jedoch nicht die heute gebräuchliche Form des Codes vorschlug, sondern eine deutlich davon abweichende Vorform desselben (siehe auch: Amerikanischer Morsecode).

In der Funktechnik bezeichnet man die Verwendung von Morsezeichen (unter Zuhilfenahme einer Morsetaste) auch als Funktelegrafie, Tastfunk oder kurz und prägnant als CW (Continuous Wave).
Radwan (Wappengemeinschaft)
Das Radwan-Wappen ist ein polnisches Wappen, das vor allem während der Zeit des Königreichs Polen und Polen-Litauen genutzt wurde.

Radwan ist der Name eines polnischen Adelsgeschlechts aus dem 12. Jahrhundert. Die Radwan waren schon immer eine sehr einflussreiche Familie, weshalb sie zahlreich im polnischen Sejm vertreten waren. Außerdem gehörten die Stadt Kalwaria Zebrzydowska und die dazugehörigen Ländereien und das Schloss zu ihrem Besitz.

Das Wappen Chorągwie ist ein Ableger des Radwan-Wappens.

Kalwaria Zebrzydowska
Kalwaria Zebrzydowska (früher Kalwarya) ist eine Kleinstadt im Powiat Wadowicki der Woiwodschaft Kleinpolen am Rande der Beskiden im Süden Polens mit etwa 4600 Einwohnern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 20.000 Einwohnern.
Always a Bridesmaid
Always a Bridesmaid ist der Titel von:

Always a Bridesmaid (1943), US-amerikanischer Spielfilm von Erle C. Kenton (1943)

Always a Bridesmaid (2000), amerikanisch-britischer Dokumentarfilm von Nina Davenport (2000)

Always a Bridesmaid (2019), US-amerikanischer Fernsehfilm

Always a Bridesmaid (Fernsehserie), kanadische Fernsehserie (2010)

Always a Bridesmaid, Musikalbum von The Decemberists (2008), siehe The Decemberists #2008: Always the Bridesmaid

The Decemberists
The Decemberists ist eine US-amerikanische Indie-Folk-Band aus Portland, Oregon, deren Name sich auf die Dekabristen und die Stimmung bezieht, die im Dezember herrscht. Ihre erste EP 5 Songs veröffentlichten sie 2001. Die Band hat bis heute neun Studioalben veröffentlicht, deren Texte sich oft auf historische Begebenheiten und Folklore beziehen.

Im Jahr 2011 wurde der Titel Down by the Water aus ihrem Album The King Is Dead bei den Grammy Awards 2012 als bester Rocksong und beste Rock-Darbietung nominiert.
Coventry Patmore
Coventry Kersey Dighton Patmore (* 23. Juli 1823 in Woodford, Essex, England; † 26. November 1896 in Lymington, Hampshire, England) war ein britischer Dichter und Literaturkritiker, der vor allem durch die aus vier Gesängen zum Lob der Ehe bestehende Dichtung The Angel in the House bekannt wurde.

London Borough of Redbridge
Der London Borough of Redbridge [ˈɹɛdbɹɪdʒ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Ilford, dem Municipal Borough of Wanstead and Woodford sowie Teilen des Municipal Borough of Dagenham und des Chigwell Urban District in der Grafschaft Essex. Der Bezirksname stammt von einer Brücke über den Fluss Roding.
Adonis von Zschernitz
Als Adonis von Zschernitz wird die am 19. August 2003 am Ortsrand von Zschernitz (Lkr. Nordsachsen, Sachsen) bei Ausgrabungsarbeiten in einer Siedlungsgrube gefundene Tonfigur aus der Jungsteinzeit bezeichnet. Die zwischen 5200 und 5100 v. Chr. in der jüngeren Linienbandkeramik hergestellte Kleinplastik ist die älteste männliche Tonfigur Mitteleuropas. Sie ist heute Bestandteil der Dauerausstellung im Staatlichen Museum für Archäologie Chemnitz.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Peter Heatly
Sir Peter Heatly CBE (* 9. Juni 1924 in Edinburgh; † 17. September 2015 ebenda) war ein britischer Wasserspringer. Er war Europameisterschaftsdritter 1954 und gewann bei den British Empire and Commonwealth Games drei Goldmedaillen. Von 1982 bis 1990 war er Vorsitzender der Commonwealth Games Federation.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Denfield McNab
Denfield Roosevelt McNab (* 4. Mai 1943 in Punta Gorda, Britisch-Honduras) ist ein ehemaliger belizischer Radrennfahrer.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko teil. Er fuhr in der Einerverfolgung. Schon 1966 war er bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston gefahren.

Punta Gorda (Belize)
Punta Gorda ist die südlichste Stadt in Belize (Mittelamerika), an der Grenze zu Guatemala und gleichzeitig Hauptstadt der Provinz Toledo. 2022 hatte sie 5406 Einwohner.

Bis 1823 war es nur ein kleines Dorf, dann siedelten sich Garifuna-Emigranten aus Honduras an. Die meisten Einwohner sprechen Belize-Kreol (Kriol) oder Englisch Garifuna, East Indian, Belize-Creolen (Kriol) und Maya.

Die Einwohner sind größtenteils katholisch. Die Gemeinde trägt den Namen St. Peter Claver Catholic Parish.
Aksu Deresi
Der Aksu Deresi ist ein Fluss in der nordtürkischen Provinz Giresun.

Der Aksu Deresi entspringt an der Nordostflanke des 3095 m hohen Karagöl, eines Gipfels im Gebirgszug des Giresun-Gebirges. Der Fluss durchfließt das Ostpontische Gebirge anfangs in ostnordöstlicher Richtung, später wendet er sich nach Norden. Am Flusslauf liegen die Ortschaften Aksu, Kızıltaş, Sarıyakup, Pınarlar und Alancık. Der Aksu Deresi passiert die Kreisstadt Dereli und mündet schließlich am östlichen Stadtrand der Provinzhauptstadt Giresun ins Schwarze Meer. Der Aksu Deresi hat eine Länge von 60 km. Die Fernstraße D865 verläuft entlang dem Mittel- und Unterlauf.

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Western & Southern Open 2018/Damen
Die Western & Southern Open 2018 waren ein Tennisturnier der Damen in Mason bei Cincinnati. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier 5 war Teil der WTA Tour 2018 und fand vom 13. bis 19. August 2018 statt.

Titelverteidigerinnen waren Garbiñe Muguruza im Einzel und die Paarung Latisha Chan/Martina Hingis im Doppel.

WTA Tour 2018
Die WTA Tour 2018 war der 48. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Arte Re:
Arte Re: (alternativer Titel: Seite 3, französischer Titel: Arte Regards) ist eine Dokumentationssendung des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Sie wird seit dem 13. März 2017 werktäglich um 19:40 Uhr ausgestrahlt. Die etwa 30 bis 33 Minuten langen Sendungen beschäftigen sich mit Themen aus allen Bereichen in ganz Europa. Die Filme werden von Arte in Co-Produktion mit den Sendern der ARD, dem ZDF und verschiedenen Produktionsgesellschaften hergestellt. Einzelne Sendungen laufen u. a. auch im ZDF in der Sendereihe plan b, im hr-fernsehen unter der Bezeichnung hessenreporter, in einer 45-minütigen Version im BR Fernsehen unter dem Titel DokThema sowie als Nahaufnahme auf DW-TV sowie auf tagesschau24.

HR-Fernsehen
HR-Fernsehen (Eigenschreibweise hr FERNSEHEN) ist die Bezeichnung für das regionale Fernsehprogramm des Hessischen Rundfunks für das Land Hessen.

Mit einem Jahresmarktanteil von nur 5,2 % (2024) belegt das hr-fernsehen unter den ARD-Regionalprogrammen den letzten Platz, gemessen am Zuschaueranteil im jeweiligen Sendegebiet.
Johann Sabel
Johann Sabel (* 4. August 1875 in Eitorf; † 24. Jänner 1932 in Schützen am Gebirge) war ein österreichischer Politiker (CS) und katholischer Pfarrer. Sabel war von 1923 bis 1927 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und stand dem Landtag ab 1925 als Zweiter Landtagspräsident vor.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
An Kum-ae
An Kum-ae (* 3. Juni 1980 in Pjöngjang, Nordkorea) ist eine ehemalige nordkoreanische Judoka.

An Kum-ae (Schreibung auch: An Kum Ae) lebt in Pjöngjang, Nordkorea. Bei der Weltmeisterschaft 2005 gewann sie die Bronzemedaille im Halbleichtgewicht (52 kg) gegen Lyudmila Bogdanova aus Russland. 2006 belegte sie bei den Asian Games in der Mongolei den 2. Platz gegen Mönchbaataryn Bundmaa aus der Mongolei. Bei der Weltmeisterschaft 2007 belegte sie den 3. Platz. 2008 gewann sie bei den Olympischen Spielen in Peking im Finale die Silbermedaille gegen Xian Dongmei aus der Volksrepublik China.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen in London 2012 die erste Goldmedaille dieser Olympiade für Nordkorea gegen Yanet Bermoy aus Kuba. Dies war die insgesamt 11. Goldmedaille der Geschichte für Nordkorea bei Olympischen Spielen, siehe Liste der olympischen Medaillengewinner aus Nordkorea.

Budōka
Ein oder eine Budōka (jap. 武道家) ist eine Person, die eine japanische Kampfkunst (Budō) betreibt. Beispiele für japanische Budō-Künste sind zum Beispiel Jiu Jitsu, Judo, Aikidō, Karatedō.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) bedeutet „Militär“ oder „kriegerisch“; das Kanji Dō (道) hat die Semantik des Wortes „Weg“. Das Suffix -ka entspricht dem japanischen Zeichen 家 ie mit der Bedeutung „Familie, Haus, Heim“. Folglich bedeutet Budōka: „Person, die in den Techniken des Budō-Kampfkünsten beheimatet bzw. zuhause ist“.

Budōka durchlaufen in den Trainingsjahren verschiedene Schülerstufen (jap. 級 Kyū) und Meisterstufen (jap. 段 Dan). Dabei kann – in Abhängigkeit von der jeweiligen Kampfkunst – der Grad ihres Fortschrittes durch die Gürtelfarben dargestellt werden.
Salsa Loca
Salsa Loca ist eine dänische Gruppe aus Kopenhagen.

Die Gruppe wird der Stilrichtung des Salsa zugerechnet und legt besonderen Wert darauf, dass alle ihre Lieder tanzbar sind. Neben eigenen Kompositionen werden auch Lieder von bekannten Interpreten wie zum Beispiel Tito Puente, Celia Cruz oder Gloria Estefan gespielt.

Celia Cruz
Celia Cruz (vollständiger Name Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, vermutlich * 21. Oktober 1925 in Havanna; † 16. Juli 2003 in Fort Lee, New Jersey) war eine kubanisch-US-amerikanische Sängerin. Sie war eine der prominentesten Repräsentanten der kubanischen Musik des 20. Jahrhunderts. In ihrer mehr als 60 Jahre umfassenden Karriere nahm sie mehr als 70 Alben auf. Sie gilt als Queen of Salsa (La reina de la salsa) und als Ikone diverser sozialer Bewegungen. Cruz trägt außerdem den nach ihrem zum Salsa-Kult gewordenen Ausruf benannten Spitznamen Azúcar (Zucker).
Mykola Komarow
Mykola Komarow (ukrainisch Микола Анатолійович Комаров; * 23. August 1961 in Saporischschja, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Ruderer, der 1988 im Achter eine olympische Silbermedaille gewann.

Komarow begann seine Karriere in der sowjetischen Sportorganisation Dynamo. 1984 gewann er bei den Wettkämpfen der Freundschaft die Goldmedaille. 1985 wurde er Weltmeister, 1986 Vizeweltmeister im Ruderachter. Außerdem wurde er 1987 Vizeweltmeister im Rudervierer mit Steuermann. Schließlich gewann er wieder im Achter die Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1988.

Wettkämpfe der Freundschaft
Unter der Bezeichnung Wettkämpfe der Freundschaft (russisch Дружба-84, Druschba-84, wörtlich: „Freundschaft-84“) fanden im Jahr 1984 in Ländern des sozialistischen Lagers eine Reihe von internationalen Sportwettkämpfen als Gegenveranstaltung zu den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles statt.
Se'irim
Se’īrīm (hebräisch שעירים) ist eine Gattung Dämonen, in der Form eines Mischwesens mit Merkmalen von Ziegen, aus dem Judentum. Hieronymus setzte sie mit den Satyrn gleich. Der Bibelwissenschaftler Samuel Bochart identifizierte die Se'irim mit den ägyptischen Ziegengöttern.

Sie werden im Tanach in Lev 17,7  und Jesaja 13,21  erwähnt und beziehen sich ursprünglich wahrscheinlich auf assyrische Ziegen-Dämonen. Im Talmud heißt es, die Se'irim können den Menschen Schaden zufügen und wären so schnell wie der Wind. In den Qumran-Fragmenten werden sie als die Kinder von Engeln und Menschen bezeichnet und haben Hörner. Zudem sei die Unterwelt voller Se'irim. Es werden Zauber zur Abwehr gegen diese Dämonen genannt.

Satyr
Ein Satyr (altgriechisch Σάτυρος Sátyros, Plural Σάτυροι Sátyroi, lateinisch Satur, Saturus) oder Silen (Σιληνός, Σειληνός Silēnós, Seilēnós, Plural Σιληνοί, Σειληνοί Silēnói, Seilēnói, dorisch Σιλανός Silanós, lateinisch Silenus, Silanus) ist in der griechischen Mythologie ein Dämon im Gefolge des Dionysos. Satyrn gehören zu den Mischwesen der griechischen Mythologie. Sie treten relativ spät erst am Ende des 7. Jahrhunderts v. Chr. auf; als Einzelfigur hebt sich vor allem Silenos ab. Man unterscheidet die Silene (Silenoi, ältere Satyrn mit dicken Bäuchen und Glatze) und Satyrisken (Satyriskoi, jugendliche und kindliche Satyrn), wobei in der bildlichen Darstellung häufig nicht eindeutig unterschieden werden kann. Von römischen Dichtern werden sie mit den Faunen identifiziert.
Nähmaschinenwerk Wittenberge
Das Nähmaschinenwerk Wittenberge war eine Fabrik in Wittenberge, die von 1903 bis zu ihrer Liquidation nach der deutschen Wiedervereinigung durch die Treuhandanstalt am 31. Januar 1992 existierte. Zu DDR-Zeiten war das Unternehmen ein Volkseigener Betrieb (VEB) und trug den Namen VEB Nähmaschinenwerk Wittenberge. Die produzierten Nähmaschinen trugen vor der Gründung der DDR die Bezeichnung Singer, dann kamen die Neuentwicklungen unter den Namen Veritas und Naumann auf den Markt.

Treuhandanstalt
Die Treuhandanstalt (THA, kurz Treuhand) war eine in der Spätphase der DDR gegründete Anstalt des öffentlichen Rechts in Deutschland mit der Aufgabe, die Volkseigenen Betriebe der DDR nach den Grundsätzen des Kapitalismus zu privatisieren und die „Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu sichern“ (§ 8 Treuhandgesetz) oder, wenn das nicht möglich war, stillzulegen. Im Umfeld der Privatisierung kam es zu Fällen von Fördermittelmissbrauch und Wirtschaftskriminalität. Zum 1. Januar 1995 wurde die Treuhandanstalt in Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) umbenannt.
Iberische Biene
Die Iberische Biene (Apis mellifera iberiensis), auch Spanische Biene genannt, ist eine Unterart der Westlichen Honigbiene. Sie ist auf der ganzen Iberischen Halbinsel und durch Ansiedlung auch auf den Balearen beheimatet. Im südlichen Spanien überlappt die Verbreitung mit der Tellbiene.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Cheonan
Cheonan (kor. 천안) ist eine Stadt im Nordosten der südkoreanischen Provinz Chungcheongnam-do.

Sie liegt rund 85 km südlich der Hauptstadt Seoul, sowie nördlich der Großstadt Daejeon, an die es beide per Straße und Zug angebunden ist. Die normalen Züge der Gyeongbu-Linie halten an der Cheonan-Station, während der KTX an der Cheonan-Asan-Station hält. Trotz der Entfernung zu Seoul wurde die Stadt an dessen U-Bahn-Netz angeschlossen, die Linie 1 nahm im Januar 2005 den Betrieb auf. Daher wird sie manchmal schon zum Ballungsraum Seouls, Sudogwon, gezählt.

Im Norden befinden sich die Städte Pyeongtaek und Anseong der Provinz Gyeonggi-do, im Osten die Landkreise Cheongwon und Jincheon der Provinz Chungcheongbuk-do, im Süden der Landkreis Yeon-gi und die Stadt Gongju, im Südwesten an den Kreis Yesan und im Westen an die Stadt Asan.

Korea Train Express
Der Korea Train eXpress, kurz KTX, ist eine Serie südkoreanischer Hochgeschwindigkeitszüge. Betreiber sind die südkoreanischen Eisenbahnverkehrsunternehmen Korail und SR. Im April 2018 standen KORAIL insgesamt 1530 Fahrzeuge (Triebköpfe und Personenwagen) für die Züge zur Verfügung.
Terre di Offida
Terre di Offida DOC sind italienische Süß- und Schaumweine aus den Gemeinden um den Ort Offida in der Provinz Ascoli Piceno und der Provinz Fermo, die seit 2001 eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Dessertwein
Dessertwein oder auch Süßwein ist ein Sammelbegriff, der vollmundige Weine mit starker Süße bezeichnet. Traditionell werden solche Weine in einigen Ländern und Weinregionen oft am Ende einer Mahlzeit mit dem Dessert oder zum Käse gereicht. Die Begriffe „Dessertwein“ und „Süßwein“ werden umgangssprachlich oft synonym gebraucht, sind jedoch weder im europäischen noch im deutschen Weinrecht definiert. Als Dessertweine werden sowohl mit Alkohol angereicherte („aufgespritete“) Weine (Likörweine) als auch solche Weine bezeichnet, deren starke Süße durch Konzentration des in den Weintrauben natürlich enthaltenen Mostzuckers gebildet wurde. Charakteristisch für alle Dessertweine ist die vorhandene starke Restsüße. Diese entsteht dadurch, dass entweder die Weinhefe durch den hohen Alkohol- bzw. Mostzuckergehalt abstirbt oder die Gärung durch den Winzer aufgehalten wird, bevor der gesamte vorhandene Zucker zu Alkohol vergoren ist.
Tazzjana Scheutschyk
Tazzjana Scheutschyk (belarussisch Таццяна Шэўчык, engl. Transkription Tatsiana Sheuchyk, auch russisch Татьяна Шевчик – Tatjana Schewtschik – Tatyana Shevchik; * 11. Juni 1969) ist eine ehemalige belarussische Hochspringerin.

Für das Vereinte Team startend kam sie bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona auf den 16. Platz. Im Jahr darauf schied sie als Repräsentantin von Belarus bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart in der Qualifikation aus.

1994 wurde sie Vierte bei den Halleneuropameisterschaften in Paris, 1995 Sechste bei den Hallenweltmeisterschaften in Barcelona und Fünfte bei den Weltmeisterschaften in Göteborg.

Bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla und bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney kam sie nicht über die Vorrunde hinaus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995
Die 5. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 13. August 1995 in der schwedischen Stadt Göteborg statt. Die Wettkämpfe wurden im Ullevi-Stadion ausgetragen. Es nahmen 1804 Athleten aus 191 Ländern teil.
Colomiers Rugby
Colomiers Rugby (bis 2008: Union sportive Colomiers rugby) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Colomiers im Département Haute-Garonne. Er ist in der höchsten Amateurliga Fédérale 1 vertreten und trägt seine Heimspiele im Stade Michel-Bendichou aus. US Colomiers wurde zwar nie französischer Meister, stand aber schon im Finale des Heineken Cup und gewann den European Challenge Cup.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Rudolfplatz
Stadtplätze mit dem Namen Rudolfplatz gibt es in:

Berlin-Friedrichshain, siehe Rudolfplatz (Berlin), an dem unter anderem die Zwinglikirche steht

Braunschweig, gelegen im Westlichen Ringgebiet

Köln als Teil einer Ringstraße, siehe  Rudolfplatz (Köln)

Westliches Ringgebiet (Stadtbezirk)
Das Westliche Ringgebiet ist ein Stadtbezirk Braunschweigs (amtliche Stadtbezirksnummer 310). Der Stadtbezirk hat 34.088 Einwohner. Zu diesem Bezirk gehören das gleichnamige Stadtquartier Westliches Ringgebiet und der Stadtteil Gartenstadt.