hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trebelbrücke (Nehringen)
Die Trebelbrücke im Ortsteil Nehringen der Gemeinde Grammendorf ist eine hölzerne Klappbrücke über die Trebel. Sie verbindet die Landesteile Vorpommern und Mecklenburg des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Über die bewegliche, insgesamt 44,50 Meter lange Brücke führt die Straße zwischen Nehringen und Klein Methling. Die Fahrbahn der sieben Meter breiten Brücke ist 3,50 Meter breit; sie wird auf beiden Seiten der Trebel durch Betonteile auf zwei Meter reduziert. Die Spannweite beträgt sieben Meter, die Gesamtfläche 267 m².

Klappbrücke
Eine Klappbrücke, auch Basküle-Brücke genannt,  ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil (die Klappe) ist dabei um eine horizontale Achse drehbar gelagert und mit unter dem festen Brückenteil liegenden Hinterruten ausbalanciert. Die Klappbrücke ist damit leichter zu bewegen als die Zugbrücke, da hier nur der Reibungswiderstand des Triebwerks (z. B. Handwinde und Zugkette oder -seil) zu überwinden ist.

Die längste Klappbrücke Deutschlands ist die Jann-Berghaus-Brücke bei Leer mit einer Gesamtlänge von 464 m, wobei die Rethe-Klappbrücke in Hamburg eine längere freie Spannweite von insgesamt 104,2 m hat. Die größte Klappbrücke ist die Porta d’Europa mit einer Stützweite von 109 m im Hafen Barcelonas.
Kumari
Die Kumari (Sanskrit, f., कुमारी, kumārī, wörtlich: „Mädchen“) gilt in Nepal seit dem 16. Jahrhundert als eine Inkarnation der furchterregenden hinduistischen Göttin Taleju, die in Nepal eine Form der Durga darstellt. Die Anfänge dieser Tradition reichen bis ins 14. Jahrhundert zurück. Kumaris gibt es außer in Kathmandu u. a. in Lalitpur, Bhaktapur, Bungamati, Kwa Bahal und Tokha. Die Kumari ist als Kindgöttin bekannt, da es sich um vorpubertäre Mädchen ab dem 2. bis 4. Lebensjahr handelt, denn mit der Menarche erlischt der Göttinnenstatus.

Menarche
Die Menarche (altgriechisch μήν mḗn „Monat“ und ἀρχή archḗ „Anfang“) ist die erste Menstruation (Regelblutung) bei Mädchen, sie signalisiert das Eintreten der Geschlechtsreife in der Pubertät.

Die Menarche findet im Verlauf der pubertären Entwicklung statt. Sie ist kein eindeutiges Zeichen für die Reproduktionsfähigkeit im Sinne eines ovulatorischen Zyklus, da es sich bei den ersten Regelblutungen häufig um anovulatorische, also ohne vorherigen Eisprung verlaufende Hormonentzugsblutungen handelt. Ein regelmäßiger Ovulationszyklus tritt meist nach anderthalb bis zwei Jahren ein. Es gibt aber auch Fälle von Mädchen, die vor der ersten Menstruation schwanger geworden sind (sexueller Missbrauch von Kindern).
Englische Badmintonmeisterschaft 1997
Die Englische Badmintonmeisterschaft 1997 fand vom 31. Januar bis zum 2. Februar 1997 im Norwich Sports Village in Norwich statt. Es war die 34. Austragung der nationalen Titelkämpfe von England im Badminton. Die schwangere Joanne Goode gewann den Titel im Mixed.

Joanne Goode
Joanne „Jo“ Goode, MBE, (* 17. November 1972 in Harlow, geborene Joanne Wright) ist eine ehemalige englische Badmintonspielerin. Sie ist nicht zu verwechseln mit der fünf Jahre später geborenen Joanne Nicholas, die ebenfalls eine geborene Joanne Wright ist.
Cintusmus
Cintusmus bezeichnet folgende antike römischer Metallarbeiter:

Cintusmus (Toreut, 1. Jahrhundert), im 1. Jahrhundert in Italien tätig

Cintusmus (Toreut, 2. Jahrhundert), wahrscheinlich im 2. Jahrhundert in Britannien tätig

Cintusmus (Toreut, 2. Jahrhundert)
Cintusmus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), der wahrscheinlich im 2. Jahrhundert in Britannien tätig war.

Cintusmus ist nur noch aufgrund einer Weiheinschrift bekannt. Er weihte im Tempel des Gottes Silvanus Callirius in Colchester, dem antiken Camulodunum, ein Exvoto, eine gesundheitsbezogene Votivgabe. In dieser bedankte er sich bei der Gottheit für eine Heilung:

Sowohl der Name Cintusmus als auch der des Gottes Callirius ist keltischen Ursprungs. Die bronzene Plakette wurde 1946 bei Ausgrabungen gefunden. Aufgrund der übrigen Funde, die man zumeist in das 2. Jahrhundert datieren konnte, wird auch die Plakette in das 2. Jahrhundert datiert. Sie gehört der Royal Grammar School von Colchester, auf deren Gelände sie gefunden wurde, befindet sich aber als Dauerleihgabe im Colchester Museum im Colchester Castle.

Cintusmus ist nicht mit dem gleichnamigen Toreuten des 1. Jahrhunderts aus Italien zu verwechseln.
Innovationspreis in Medizinisch/Pharmazeutischer Chemie
Der Innovationspreis in Medizinisch/Pharmazeutischer Chemie wird gemeinsam von der Gesellschaft Deutscher Chemiker (Fachgruppe Medizinische Chemie) und der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft (Fachgruppe Pharmazeutische/Medizinische Chemie) für herausragende wissenschaftliche Publikationen und Ergebnisse auf den Gebieten der medizinischen Chemie oder der pharmazeutischen Chemie vergeben.

Pharmazeutische Chemie
Pharmazeutische Chemie (auch Arzneimittelchemie und Heilstoffchemie) ist ein Teilgebiet der Chemie bzw. der Pharmazie und der Pharmaforschung, der Wissenschaft von den Arzneistoffen und Arzneimitteln. Die pharmazeutische Chemie ist das Spezialgebiet der Pharmazie, das sich mit den chemischen Eigenschaften von Arzneimitteln im weitesten Sinne beschäftigt. Eine besondere Rolle spielt die Analyse (der Nachweis) von Arzneistoffen und Arzneimitteln sowie die Synthese (die Herstellung) der Arzneistoffe. Der pharmazeutischen Chemie nahestehende Gebiete sind die medizinische Chemie, die Pharmakologie und die Toxikologie.

Grundlage der pharmazeutischen Chemie sind die organische Chemie sowie Teilgebiete der anorganischen Chemie. In Deutschland haben die meisten Professoren des Fachs pharmazeutischen Chemie einen Studienabschluss in Chemie und in Pharmazie. Horst Böhme (1908–1996) – ein bedeutender pharmazeutischer Chemiker – und viele seiner akademischen Schüler seien beispielhaft genannt.
Huang Xiaojing
Huang Xiaojing (chinesisch 黄小晶; * 1946 in Fuzhou, Provinz Fujian) ist ein Politiker in der Volksrepublik China.

Huang trat 1973 der Kommunistischen Partei Chinas bei.

Nach Tätigkeiten in Partei und Verwaltung in der Provinz Fujian war er von 1995 bis 2004 Vize-Gouverneur dieser Provinz. Ab 2004 war er, zuerst für ein Jahr geschäftsführend, bis 2011 Gouverneur der Provinz Fujian. Seit 2003 ist er stellvertretender Parteisekretär des Provinzkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Weiter war bzw. ist er Mitglied des 16. und 17. Parteikongresses und Mitglied des Zentralkomitees der KPCh seit 2007. Auf nationaler Ebene war er auch Mitglied des Nationalen Volkskongresses in den Jahren 1993 bis 1998 und 2003 bis 2008.

Fujian
Fujian (chinesisch 福建省, Pinyin Fújiàn Shěng, Pe̍h-ōe-jī Hok-kiàn Síng), in der Umschrift des Weltpostvereins Fukien und in der lokalen Min-Nan-Sprache Hokkien, ist eine Provinz im Südosten der Volksrepublik China. Der Name für diese Provinz wurde während der Tang-Dynastie aus den Namen der beiden Städte Fuzhou und Jian’ou zusammengesetzt.

Die geographisch zu Fujian gehörenden, unmittelbar vor der Küste liegenden Inselgruppen Kinmen (金門 / 金门,  Jīnmén) und Matsu (馬祖列島 / 马祖列岛,  Mǎzǔ Lièdǎo) werden von der Republik China (Taiwan) kontrolliert und als Provinz Fujian verwaltet. Somit gibt es die Provinz als Verwaltungseinheit zweimal: innerhalb der Volksrepublik China, die den größten Teil von Fujian kontrolliert, sowie innerhalb der Republik China, wo Fujian eine der zwei verbliebenen Provinzen (neben Taiwan) ist.
Zwerg-Filzmützenmoos
Das Zwerg-Filzmützenmoos (Pogonatum nanum) ist ein smaragdgrünes akrokarpes (gipfelfrüchtiges) Moos aus der Familie der Polytrichaceae.

Die Art wächst auf kalkarmem oder kalkfreiem Untergrund, der längere Zeit am Tag Sonnenlicht bekommt. Das Moos liebt mäßig feuchten oder trockenen Untergrund und besiedelt daher oft Bodenanrisse an Hohlwegen oder Waldrändern. Es hat 0,5–1 cm lange Stängel mit spiralig abstehenden (oder trocken auch eingekrümmten) 3–4 mm langen Blättern. Diese haben einen glatten, an der Sitze jedoch rauen Rand, sind schmal zungenförmig auslaufend und etwas rinnig. Das Zwerg-Filzmützenmoos ist vom Tiefland bis in eine Höhe von 2000 m aufsteigend. Sein Kapselstiel (Seta) ist 0,8–1,5 cm lang und entspringt jeweils der Spitze eines Stängels. Die Kapsel ist höchstens schwach geneigt und hat eine durch eine Paukenhaut verschlosse Öffnung. Über der so verschlossenen Öffnung befindet sich noch ein dicht filzig behaarter Deckel (Filzmütze!). Die Sporenreife erfolgt im Winter.

Moose
Moose  sind grüne Landpflanzen, die in der Regel kein Stütz- und Leitgewebe ausbilden. Nach heutiger Auffassung haben sie sich vor etwa 400 bis 450 Millionen Jahren aus Grünalgen der Gezeitenzone entwickelt. Die Moose sind durch einen Generationswechsel gekennzeichnet, bei dem die geschlechtliche Generation (Gametophyt) gegenüber der ungeschlechtlichen (Sporophyt) dominiert. Der haploide Gametophyt ist die eigentliche Moospflanze, er kann lappig (thallos) oder beblättert (folios) sein. Kennzeichen der Moose sind die Photosynthesepigmente Chlorophyll a und b, Stärke als Speichersubstanz und Zellwände aus Zellulose, aber ohne Lignin. Es gibt rund 16.000 bekannte Arten. Die Wissenschaft von den Moosen heißt Bryologie. Die drei klassischen Abteilungen Hornmoose, Lebermoose und Laubmoose bilden einzeln jeweils Abstammungslinien, die Moose insgesamt sind jedoch keine natürliche Verwandtschaftsgruppe.
Franco Dalla Valle
Franco Dalla Valle SDB (* 2. August 1945 in Crespano del Grappa, Provinz Treviso, Italien; † 2. August 2007 in Cuiabá, Mato Grosso, Brasilien) war ein italienischer Ordensgeistlicher, Missionar und römisch-katholischer Bischof von Juína in Brasilien.

Cuiabá
Cuiabá, gesprochen kujaˈba, amtlich portugiesisch Município de Cuiabá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso. Sie hatte eine zum 1. Juli 2020 geschätzte Bevölkerung von 618.124 Menschen. Sie ist Zentrum der Metropolregion Vale do Rio Cuiabá, in der über 1.032.000 Menschen leben.
Weilheimer Literaturpreis
Der Weilheimer Literaturpreis wurde von Friedrich Denk, einem Deutschlehrer des Gymnasiums Weilheim, initiiert und erstmals 1988, dann 1991 und bis 2003, als Friedrich Denk in den Ruhestand trat, im zweijährlichen Turnus verliehen. Seither verleiht die Stadt Weilheim in Oberbayern den Literaturpreis „in Kooperation mit der Kester-Haeusler-Stiftung, weiteren lokalen Sponsoren sowie dem Gymnasium Weilheim“ alle fünf Jahre.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Wardt
Wardt, bis 1969 eine eigenständige Gemeinde zuletzt im Kreis Moers, ist heute ein Stadtteil und einer der sechs Stadtbezirke der nordrhein-westfälischen Stadt Xanten im Kreis Wesel. Zum Stadtbezirk Ward gehören die Bauerschaften Mörmter und Willich. Die Bauernschaft Ursel, die bis zur Eingemeindung zu Wardt gehörte, ist heute ein Teil des Stadtbezirks Xanten. Der Stadtteil liegt auf einer Halbinsel zwischen dem Rhein im Nordosten und der „Xantener Nord-“ und „Südsee“ im Südwesten, die Bauerschaften im Südwesten des Stadtbezirkes.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Houssay (Mayenne)
Houssay ist eine französische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Château-Gontier und zum Kanton Château-Gontier-sur-Mayenne-1. Die Einwohner der Gemeinde werden Houssayens genannt.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Braunkehl-Keilschwanzhuhn
Das Braunkehl-Keilschwanzhuhn (Tetraophasis obscurus) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Es ist im westlichen China beheimatet und kommt dort in den Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan vor. Sein Lebensraum liegt oberhalb der Baumgrenze in Gebüschen aus Wacholder und anderen Sträuchern.

Nach einigen Autoren ist das Braunkehl-Keilschwanzhuhn mit dem Rostkehl-Keilschwanzhuhn (Tetraophasis szechenyii) zu einer Art zusammenzufassen, andere stellen beide in eine Superspezies.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Benito Bonetti
Benito Bonetti (* 20. Jahrhundert) ist ein ehemaliger Schweizer Skispringer.

Bonetti gab am 30. Dezember 1980 sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Im Oberstdorf erreichte er dabei den 100. Platz. Auch in den zwei folgenden Jahren startete er bei Springen im Rahmen der Vierschanzentournee. Dabei erreichte er am 1. Januar 1982 mit dem 49. Platz in Garmisch-Partenkirchen sein bestes Einzelresultat im Weltcup. Trotz steigender Leistungen konnte Bonetti keine Weltcup-Punkte gewinnen und bestritt am 6. Januar 1982 in Bischofshofen sein letztes Weltcup-Springen. Seine aktive Skisprungkarriere beendete er mit dem Start bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1982 in Oslo. Dort sprang er von der Normalschanze auf den 45. und von der Grossschanze auf den 35. Platz.

Benito Bonetti ist der Bruder von Josef Bonetti, der ebenfalls als Skispringer aktiv war.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1982
Die 34. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 19. bis 28. Februar 1982 am Holmenkollen in Oslo ausgetragen. Die norwegische Hauptstadt war nach 1930 und 1966 zum dritten Mal Ausrichter dieser Veranstaltung. Darüber hinaus hatte es hier 1952 Olympische Spiele gegeben.
Peace Sells… But Who’s Buying?
Peace Sells… But Who’s Buying? (englisch für: „Frieden verkauft sich … doch wer kauft ihn?“) ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Megadeth. Es wurde am 19. September 1986 erstveröffentlicht. Das Album zählt zu den 1001 Albums You Must Hear Before You Die, deutsch „1001 Alben, die man hören muss, bevor man stirbt“.

1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die (englisch wörtlich „1001 Alben, die man hören muss, bevor man stirbt“) ist eine musikalische Anthologie von Robert Dimery. Es enthält Kritiken und ergänzende Informationen (Zitate, Bilder, Produzenten, …) zu verschiedenen Musikalben, die zwischen 1955 und 2005 veröffentlicht wurden. Es ist chronologisch geordnet und fängt mit Frank Sinatras In the Wee Small Hours an und hört mit Get Behind Me Satan von den White Stripes auf. In der Neuausgabe von 2009 wurden Alben bis 2008 ergänzt, andere wurden weggelassen.
Gustav Raab
Gustav Raab (* 23. August 1938 in Bad Deutsch-Altenburg, Niederösterreich; † 25. Mai 2006 in Wien) war ein österreichischer Bankmanager.

Raab studierte an der Hochschule für Welthandel und an der Technischen Universität in Wien. Er war ab 1965 im Hauptverband der Österreichischen Sparkassen tätig, von 1993 bis 1997 war er dessen Generalsekretär. Er war ab 1976 Geschäftsführer des Österreichischen Forschungsinstituts für Sparkassenwesen und von 1988 bis 1997 Vorstand der Sparkassenhaftungs AG. Raab war auch Honorarprofessor an der Wirtschaftsuniversität Wien.

Österreichischer Sparkassenverband
Der Österreichische Sparkassenverband (ÖSPV) ist die Interessensvertretung der Sparkassengruppe Österreich. Er wurde 1905 gegründet und bearbeitet Aufgaben in demokratischem Geiste auf ausschließlich fachlicher Grundlagen.
Afrikanisches feministisches Forum
Das Afrikanische feministische Forum (AFF) ist eine zweijährliche Konferenz, die afrikanische feministische Aktivistinnen zusammenbringt, um über Themen von zentraler Bedeutung für die feministische Bewegung zu beraten. Es entstand aus wachsender Besorgnis unter Feministinnen auf dem Kontinent, dass die Bemühungen zur Förderung der Rechte von Frauen auf dem Kontinent ernsthaft von einer Reihe von Quellen bedroht waren. Es fand zum ersten Mal im November 2006 in Accra, Ghana, statt und wurde anschließend in Uganda (2008), Senegal (2010) und in Harare, Simbabwe (2016) einberufen.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Sulfenylchloride
Sulfenylchloride sind eine Stoffgruppe in der organischen Chemie mit der allgemeinen Formel R–S–Cl, genauer sind es Chloride der Sulfensäure (R–S–OH). Trichlormethansulfenylchlorid (Cl3C–S–Cl) und Chlorcarbonylsulfenylchlorid (Cl–CO–S–Cl) sind Beispiele für präparativ eingesetzte Sulfenylchloride.

Strukturformel
Der Begriff Strukturformel stellt in der Chemie einen Sammelbegriff für chemische Darstellungsweisen dar, die Information darüber liefern, wie Atome in einem Molekül verbunden und im Raum angeordnet sind. Strukturformeln zeigen die kovalenten Bindungen und – teilweise – die chemische Struktur. Sie werden besonders in der organischen Chemie verwendet. Als Strukturformeln zunehmender Komplexität können Elektronenformeln, Valenzstrichformeln, Keilstrichformeln und Skelettformeln angesehen werden. Eine Sonderstellung nehmen zudem Projektionsformeln (z. B. die Fischerprojektion und die Newmanprojektion) ein.
Amtsbezirk Wilstrup
Der Amtsbezirk Wilstrup war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die folgenden Gemeinden:

Kjelstrup

Lunding

Norder Wilstrup

Süder Wilstrup

Wandling

1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Kozani (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Kozani (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης Periferiakí Enótita Kozánis) ist der größte der vier Regionalbezirke der griechischen Region Westmakedonien. Sein Hauptort Kozani ist gleichzeitig die Hauptstadt der Region.
Bis 2010 war Kozani eine der griechischen Präfekturen. Mit der Kallikratis-Reform wurden die Kompetenzen der Präfektur an die Region und die durch Zusammenlegung stark reduzierten Gemeinden übertragen. Der Regionalbezirk Kozani entsendet 19 Abgeordnete in den 35-köpfigen westmakedonischen Regionalrat und besetzt damit die Mehrheit der Mandate, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung. Er umfasst die Gemeinden Eordea, Kozani, Servia-Velvendo und Voio.

Landschaftlich gesehen ist die Region gebirgig und zeichnet sich durch Kontinentalklima aus mit kalten Wintern und heißen Sommern aus. Es herrschen große Temperaturschwankungen zwischen Winter und Sommer, und im Winter lassen Minusgrade sogar Seen zufrieren.

Voio (Gemeinde)
Voio (griechisch Βόιο (n. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Westmakedonien. Ihren Namen hat sie vom westlich aufragenden Bergmassiv des Voio im Pindos-Gebirge. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Siatista (5490 Ew.), weitere größere Siedlungen sind Neapoli (2285 Ew.), Galatini (1795 Ew.), Tsotyli (1545 Ew.) und Eratyra (1097 Ew.). Von den noch 68 bewohnten Siedlungen weisen nur weitere neun noch eine Einwohnerzahl über 200 auf.

Die Dörfer und Siedlungen von Voio wurden im späten Osmanischen Reich im Kaza Nasliç vom heutigen Neapoli (damals griechisch Anaselitsa Ανασελίτσα oder Liapsisti Λιαψίστι) zusammen verwaltet, dem im Königreich Griechenland nach 1913 die um einige Dörfer verkleinerte Provinz Anaselitsa, ab 1926 Provinz Voio, als Verwaltungseinheit folgte. Von 1997 bis 2010 bildeten die Dörfer mit Abschaffung der Provinz fünf Gemeinden; sie wurden 2011 zur Gemeinde Voio fusioniert.
Helmut Luckner
Helmut Luckner (* 18. August 1937; † 22. Januar 2012) war ein deutscher Motorjournalist.

Nach einer Universitätsausbildung arbeitete Luckner von 1971 bis 1994 bei der Motor Presse Stuttgart. Dabei war er Chefredakteur für die Zeitschrift Motorrad und zuletzt Herausgeber und Chefredakteur von auto motor und sport.

Von 1988 bis 2009 war Helmut Luckner Mitglied des Motor Presse Clubs (MPC).

Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).
Burg Laach (Kruft)
Burg Laach, auch Pfalzgrafenburg genannt, ist eine salische abgegangene Spornburg am Laacher See gegenüber der Abtei Maria Laach. Die Burgstelle liegt im Gebiet der Ortsgemeinde Kruft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz.

Salier
Die Salier waren ein ostfränkisches Adelsgeschlecht im römisch-deutschen Reich des 10. bis 12. Jahrhunderts. Ihr Stammgebiet waren der Speyergau, Wormsgau und Nahegau. Später waren sie phasenweise Herzöge von Lothringen und Franken. Von 1024 bis 1125 kamen aus diesem Geschlecht die römisch-deutschen Könige und Kaiser. Das Jahrhundert der salischen Kaiser gilt als dasjenige, in dem die dramatische Auseinandersetzung zwischen der geistlichen Gewalt des Papstes und der weltlichen Gewalt des Königs bzw. Kaisers darüber, wer ein höheres Recht über den anderen besitze, ihren Anfang nahm.

Die Salier sind nicht zu verwechseln mit den Salfranken des 3./4. Jahrhunderts, die als Erste den Namen „Salier“ führten.
IT-Markt
IT-Markt ist ein Schweizer Fachmagazin für Unternehmen der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Fachzeitschrift berichtet über Produkte, Anwendungen und Anlässe aus IT, Telekommunikation, E-Business, Online und Webtechnologien. Das Magazin IT-Markt erscheint monatlich (10 Ausgaben jährlich). Herausgeber des IT-Markt Online und Print ist die Netzmedien AG, Zürich.

Die WEMF-beglaubigte Auflage beträgt 4'901 (Vj. 4'901) verkaufte bzw. 6'050 (Vj. 6'019) verbreitete Exemplare.

Online
Der Anglizismus online (['ɔnlain]; deutsch „Zugang zum Internet“, „im Netzwerk“) bezeichnet in der Informatik einen Zustand, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist offline.