hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Duhamel
René Duhamel (* 1. Februar 1935 in Rouen, Département Seine-Maritime; † 11. März 2007 in Orange, Département Vaucluse) war ein französischer Ruderer.

Die in Rouen ansässigen René Duhamel und Bernard Monnereau erreichten bei den Ruder-Europameisterschaften 1958 im Doppelzweier den zweiten Platz hinter dem sowjetischen Zweier Berkutow/Tjukalow. Bei den Olympischen Spielen 1960 belegten die beiden Franzosen den vierten Platz.

1962 fanden auf dem Rotsee bei Luzern die ersten Ruder-Weltmeisterschaften statt. Deutsche Ruderer gewannen fünf von sieben Goldmedaillen, nur in den zwei Skull-Bootsklassen gewannen andere Ruderverbände: Wjatscheslaw Iwanow aus der Sowjetunion im Einer und Monnereau/Duhamel im Doppelzweier, im Doppelzweier ging Silber in die Sowjetunion und Bronze nach Deutschland. Bei den Olympischen Spielen 1964 belegten die beiden Franzosen den sechsten Platz.

Orange (Vaucluse)
Orange [ɔʁɑ̃ʒ] ⓘ (okzitanisch Aurenja) ist eine französische Stadt mit 29.357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Carpentras und ist Sitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Pays d’Orange en Provence. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Orange. Die Bewohner werden Orangeois und Orangeoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Géraldine Savary
Géraldine Savary (* 14. November 1968 in Bulle; heimatberechtigt in Sâles) ist eine Schweizer Politikerin (SP) und Journalistin. Sie war Mitglied des Nationalrats und des Ständerats. Seit 2021 ist sie Chefredaktorin der Westschweizer Zeitschrift Femina.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Anton Rumpelmayer
Anton Rumpelmayer (* 13. Februar 1832 in Preßburg; † 25. Juli 1914 in Saint-Martin-Vésubie) war ein österreichischer Konditor und k.u.k. Hoflieferant, der in Frankreich tätig war. Sein Name wurde auf Französisch Antoine Rumpelmayer geschrieben.

Saint-Martin-Vésubie
Saint-Martin-Vésubie (okzitanisch Sant Martin de Lantosca, italienisch San Martino Lantosca) ist eine französische Gemeinde mit 1.379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist dem Arrondissement Nizza und dem Kanton Tourrette-Levens zugeteilt. Sie ist außerdem Mitglied des Gemeindeverbandes Métropole Nice Côte d’Azur.

Die Gemeinde hieß vor 1890 Saint-Martin-Lantosque.
Moenkamp
Moenkamp ist ein Wohngebiet im Bielefelder Ortsteil Altenhagen, der ein Stadtteil im Stadtbezirk Heepen ist. Statistische Zahlen zur Einwohnerzahl liegen nicht vor. Die Siedlung entstand in den 1980er Jahren im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus.

Die zentrumsferne Siedlung mit vielen Grünflächen liegt am Ortsrand von Altenhagen in ländlicher Umgebung. Die Wohngebäude mit vielfach roten Ziegelsteinfassaden stehen in
Blockbauweise. Die Wohnungen gehören einer Bielefelder Wohnungsbaugenossenschaft und sind überwiegend Sozialwohnungen. Die Endstation der Stadtbahn-Linie 2 ist fußläufig erreichbar. Die Siedlung ist ein von der Stadt Bielefeld ausgewiesener sozialer Brennpunkt.

Wohnungsbaugenossenschaft
Eine Wohnungsbaugenossenschaft (WBG) ist eine Genossenschaft mit dem Ziel, ihre Mitglieder mit Wohnraum zu versorgen. Gleichbedeutende Begriffe sind Baugenossenschaft, Wohnungsgenossenschaft, Wohnbaugenossenschaft, Siedlungsgenossenschaft, Wohnungsverein oder Bauverein.
Kinoprogrammpreis
Der Kinoprogrammpreis des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für Kinos mit einem kulturell herausragenden Jahresfilmprogramm in Deutschland. Vorläufer des Kinoprogrammpreises war der seit 1970 vom Bundesinnenministerium vergebene Bundesfilmprogrammpreis. Weitere Kinoprogrammpreise werden in Deutschland von den regionalen Filmförderungsanstalten vergeben.

Filmförderung
Unter Filmförderung versteht man die Unterstützung von Filmprojekten durch finanzielle Zuschüsse, Darlehen, Beratung, Öffentlichkeit, Filmpreise und dergleichen. Getragen wird die Filmförderung in der Regel von öffentlichen Einrichtungen (z. B. Ministerien) oder von Wirtschaftsverbänden. Filmförderung kann alle Phasen der Produktion eines Films umfassen, von der Planung und Drehbucherstellung über die Produktion und Postproduktion bis hin zu Vertrieb, Verleih und Kinoauswertung. Sie ist Bestandteil der Filmfinanzierung.

Ziel der Filmförderung ist oft – neben der Standortpolitik bzw. einer allgemeinen Unterstützung inländischer Filmproduktionen – die Unterstützung künstlerisch oder kulturell wertvoller Spiel- und Fernsehfilme und vom Markt benachteiligter Genres wie z. B. von Dokumentar- und Kurzfilmen. Einen besonderen Schwerpunkt der Filmförderung bildet häufig die Unterstützung von Nachwuchskünstlern und Erstlingsfilmen.
Gabriel Mureșan
Gabriel Mureșan (* 13. Februar 1982 in Sighișoara, deutsch:Schäßburg, Kreis Mureș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, der meist als defensiver Mittelfeldspieler, aber auch als Innenverteidiger eingesetzt wurde.

Kreis Mureș
Mureș [ˈmureʃ] (rumänisch Județul Mureș, ungarisch Maros megye, deutsch Kreis Mieresch) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Târgu Mureș. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Mureș, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MS.

Der Kreis Mureș grenzt im Norden sowie im Nordwesten an den Kreis Bistrița-Năsăud. Des Weiteren grenzt er im Norden an den Kreis Suceava, im Osten an den Kreis Harghita, im Süden an die Kreise Brașov und Sibiu, an letzteren auch im Westen, des Weiteren im Westen auch an den Kreise Alba und Cluj.
GoEast
goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films findet jährlich in Wiesbaden statt.

Die erste Ausgabe wurde im Jahr 2001 veranstaltet. Es ist, obwohl ein relativ junges Festival, beim Filmproduzentenverband FIAPF als internationales Filmfestival mit spezialisiertem Wettbewerb akkreditiert.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Épervier (Schiff, 1934)
Die Épervier (deutsch: Europäischer Sperber) war ein Großzerstörer (franz. Contre-Torpilleurs) der Aigle-Klasse der französischen Marine. Sie wurde am 9. November 1942 vor Oran schwer beschädigt, strandete und wurde als Totalverlust abgeschrieben.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Wacław Sieroszewski
Wacław Kajetan Sieroszewski alias Wacław Sirko, alias K. Bagrynowski, alias Stefan Korneli (* 21. oder 24. August 1858 in Wólka Kozłowska bei Tłuszcz, Masowien; † 20. April 1945 in Piaseczno) war ein polnischer Schriftsteller der Junges-Polen-Periode, Sibirien-Verbannter, Träger des Ordens Virtuti Militari, Senator der Zweiten Republik Polens und Präsident der Polska Akademia Literatury. Sieroszewski schrieb zahlreiche Romane, Novellen sowie ethnographische Fernost-Werke.

Virtuti Militari
Virtuti Militari (lateinisch für „der militärischen Tugend“) ist der höchste Militärverdienstorden Polens. Er wurde als „Militärorden“ (polnisch Order Wojskowy) von der Volksrepublik, Kongresspolen, dem Kaiserreich Russland (1831 bis 1835), dem Herzogtum Warschau und als „Orden des Militärkreuzes“ (polnisch Order Krzyża Wojskowego) von Polen-Litauen verliehen.
Adulis
Adulis ((f. sg.), auch Adule) war eine noch nicht genau lokalisierte antike Handelsstadt am Roten Meer. Nach dem Periplus Maris Erythraei lag Adulis an einer Bucht an der Küste gegenüber der „Berginsel“ unterhalb von Ptolemais Theron, drei Tagesreisen von Koloe (Qohaito?) entfernt und acht Tagesreisen von Aksum. Möglicherweise sind die Ruinen südlich von Massaua am Habas in Eritrea die Reste der Stadt, möglicherweise ist die somalische Region Awdal eine für semitische Sprachen typische Metathese des antiken Stadtnamens.

Metathese (Phonetik)
Metathese (altgriechisch μετάθεσις metáthesis „Umstellung“) bezeichnet in der Phonologie eine Lautveränderung, die in der Umstellung eines Lautes oder der Vertauschung von Lauten innerhalb von Wörtern besteht.
Langer Koriander
Der Lange Koriander (Eryngium foetidum), auch Mexikanischer Koriander, Culantro oder Stinkdistel genannt, in asiatischen Lebensmittelgeschäften auch Europagras, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütengewächse (Apiaceae). Sie ist in weiten Gebieten der Neotropis beheimatet. Heute ist Eryngium foetidum in vielen tropischen bis subtropischen Gebieten der Welt verbreitet. Das Artepitheton foetidum und einige Trivialnamen verdankt sie einem intensiven Geruch nach Koriander. Die Blätter werden als Heilkraut und Gewürz verwendet.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Gofio
Gofio ist ein traditionelles Nahrungsmittel auf den Kanarischen Inseln, das durch Vermahlen gerösteten Getreides mit oder ohne Zusatz von Salz gewonnen wird. Es wird zum Teil unter Beimischung von Hülsenfrüchten hergestellt, die ebenfalls geröstet werden. Gofio canario ‚Gofio von den Kanarischen Inseln‘ ist eine in der Europäischen Union geschützte geografische Angabe (g.g.A.), engl. PGI.

Traditionell wird es mit Ziegenmilch, Ziegenkäse, Fett oder auch Wasser in einem Ziegenbalg geknetet, bis eine homogene Masse entstanden ist, die zu mehr als faustgroßen Kugeln geformt wird. Es wurde und wird als Proviant und lange haltbares Lebensmittel verwendet, später auch für Desserts und warme Gerichte.

Zusammen mit backfähigem Getreidemehl kann es auch zu Broten verarbeitet werden, was aber erst aufgrund der physiologischen Eigenschaften in der Neuzeit an Bedeutung gewann.

Ziegenkäse
Ziegenkäse (in der Schweiz Geisskäse oder Geisschäs) ist Käse aus Ziegenmilch.

Es gibt, wie auch bei Käse aus Kuhmilch, eine große Bandbreite von unterschiedlichen Sorten. Nicht jede Sorte wird zu 100 % aus Ziegenmilch hergestellt, oft ist Kuh- oder Schafsmilch untergemischt. In Deutschland muss ein als Ziegenkäse deklarierter Käse zu 100 % aus Ziegenmilch bestehen (§14,8 Käseverordnung).

Eine lokale Spezialität ist der Altenburger Ziegenkäse  g. U. Er ist in der EU unter diesem Namen als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen und darf mit dem entsprechenden Siegel ausgezeichnet werden.

Die Sorten reichen von Frischkäse über Weich- und Schimmelkäse bis hin zu Hartkäse. Das Aroma reicht von mild und cremig bis kräftig-aromatisch.

Die Inhaltsstoffe des Käses sind weitestgehend identisch mit denen des Käses aus Kuhmilch. Der Anteil an Fett und Casein ist jedoch etwas geringer. Manche Menschen mit Milcheiweiß-Unverträglichkeit vertragen diesen Käse.
Ringwall Herrenwörth
Der Ringwall Herrenwörth ist eine abgegangene vor- und frühgeschichtliche Wallburg etwa 1375 Meter südsüdwestlich von Schloss Herrenchiemsee auf der Insel Herrenchiemsee (Herrenwörth) im Landkreis Rosenheim in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer  D-1-8140-0089 im Bayernatlas als „Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung“ geführt.

Die im 9. bis 10. Jahrhundert erbaute Ringwallanlage verfügte über mehrfach unterteilte Abschnittswälle, eine Wall-Graben-Befestigung mit Zangentor zur Landseite hin. Die etwa neun Hektar große Innenanlage hatte eine Ostwestausrichtung von etwa 650 Metern mit der größten Breite von 200 Metern.

Von der ehemaligen Befestigungsanlage sind noch Wall- und Grabenreste erhalten. Die Anlage ist großteils bewaldet.

Ur- und Frühgeschichte
Die Wortverbindungen Ur- und Frühgeschichte, Vor- und Frühgeschichte, Ur- und Frühgeschichtliche Archäologie, Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie sowie Prähistorische Archäologie werden häufig synonym verwendet und bezeichnen eine archäologische Disziplin, die Urgeschichte und Frühgeschichte gleichermaßen umfasst und sich als ein Zweig der Geschichtswissenschaft versteht, der sich der Kultur­entwicklung des Menschen von ihren Anfängen an widmet, wobei materielle Hinterlassenschaften im Zentrum stehen.
Tobias Ruff
Tobias Ruff (* 19. September 1976 in München) ist ein deutscher Dipl.-Forstingenieur (FH), Gewässerökologe und Politiker (Ökologisch-Demokratische Partei). Seit 2021 teilt er sich mit Agnes Becker den Landesvorsitz der ÖDP Bayern.

Förster
Förster ist eine Berufsbezeichnung für Personen, die in leitender Funktion für die Verwaltung und Bewirtschaftung des Waldes verantwortlich sind. Die Bezeichnung wird insbesondere für Forstrevierleiter verwendet, im weiteren Sinne bezieht er sich auch auf andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation, wie etwa Forstbetriebsleiter oder staatliche Forstamtsleiter.

In der Schweiz gibt es Förster HF mit Lehrabschluss plus Fachschulabschluss sowie Forstingenieure mit Bachelorabschluss. In Deutschland und Österreich wird zwischen gehobenem Forstdienst (z. B. Forstrevierleiter) und höherem Forstdienst (z. B. Forstamtsleiter) unterschieden. Ein Forstakademiker im höheren Forstdienst heißt in Österreich Forstwirt.
Landgraben (Goldach)
Der Landgraben – früher auch Krummbach und Eggersrieterbach genannt – ist ein etwas über 5 Kilometer langer Bach in den Appenzeller Alpen und ein Grenzgewässer der Schweizer Kantone Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen. Der tiefe Bachgraben markierte auf einer langen Strecke seit dem 15. Jahrhundert die Grenze des Landes Appenzell, seit der Reformation des Landes Appenzell Ausserrhoden, zum Gebiet der Fürstabtei St. Gallen und trennt seit dem 19. Jahrhundert die Kantonsgebiete von St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden. Der Bach mündet in die Goldach, die zum Bodensee fliesst.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
PowerBuilder
PowerBuilder ist eine integrierte Entwicklungsumgebung zur Erstellung von Client-Server-Anwendungen, die ursprünglich von der Firma PowerSoft entwickelt wurde. Sie wurde zunächst durch Sybase, das seit 2010 zum SAP-Konzern gehört, übernommen und 2016 an die Appeon Inc. weiterverkauft. Ein Entwicklungszweig von PowerBuilder ist der PocketBuilder, welcher zusätzlich die Entwicklung von Anwendungen für Windows Mobile ermöglicht, allerdings zunächst keine Unterstützung für das .NET Framework enthielt.

Zusätzlich ist als Erweiterung das „PowerBuilder Application Server Plugin“ verfügbar. Es ermöglicht PowerBuilder-Objekte (NVOs) in Anwendungsservern anderer Hersteller auszuführen (z. B. WebSphere, WebLogic, WildFly, Oracle Application Server, Apache Geronimo).

WebSphere
WebSphere ist eine Produktlinie des Unternehmens IBM, die unterschiedliche Software für Anwendungsintegration, Infrastruktur (z. B. Transaktionen und Warteschlangen) und eine integrierte Entwicklungsumgebung umfasst.

Bekannte WebSphere-Produkte sind unter anderem:

WebSphere Application Server

WebSphere Portal Server (siehe auch → Portlet)

Web Experience Factory (früher WebSphere Portlet Factory)

WebSphere MQ (früher MQSeries)

WebSphere Studio Application Developer

WebSphere Process Server

WebSphere Integration Developer

WebSphere Service Registry und Repository
Salsette (Schiff, 1908)
Die Salsette (II) war ein 1908 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), das im Passagier- und Frachtverkehr von Großbritannien nach Indien eingesetzt wurde. Am 20. Juli 1917 wurde die Salsette südwestlich der Isle of Portland von einem deutschen U-Boot versenkt. 15 Menschen starben.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Die Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Sie war einer der größten Reederei-Konzerne der Welt und in allen Bereichen der Seeschifffahrt tätig.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2006 wurden nacheinander alle Geschäftsbereiche ausgegliedert oder verkauft, so dass die Reederei P&O seit Ende 2006 nicht mehr existiert. Die heute unter dem Markennamen P&O weitergeführte Fährgesellschaft P&O Ferrymasters ist eine britische Reederei, die Fähren vom Vereinigten Königreich nach Irland und nach Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und die Niederlande) betreibt. Das Unternehmen entstand 2002 durch Fusionen und Übernahmen innerhalb von P&O. Seit 2019 gehört es der in Dubai ansässigen Dubai Ports World. Die Kreuzfahrtsparte P&O Cruises wurde zur Carnival Corporation & plc.
Wolodymyr Pidwyssozkyj
Wolodymyr Walerianowytsch Pidwyssozkyj (ukrainisch Володимир Валеріанович Підвисоцький, russisch Владимир Валерьянович Подвысоцкий /Wladimir Walerjanowitsch Podwyssozki; * 24. Maijul. / 5. Juni 1857greg. in Maksymiwka, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 9. Januarjul. / 22. Januar 1913greg. in Sankt Petersburg) war ein in Kiew wirkender ukrainisch-russischer Pathologe, Endokrinologe, Immunologe und Mikrobiologe.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Star One D1
Star One D1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der brasilianischen Embratel Star One.

Er wurde am 21. Dezember 2016 um 20:30 UTC mit einer Ariane-5-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais (zusammen mit JCSAT-15) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 70 Ka-, C- and Ku-Band Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 84° West aus Brasilien, Mexiko, Lateinamerika (West), Mittelamerika und die Karibik mit Telekommunikationsdienstleistungen und Internet versorgen. Er ergänzt die Brasilsat B4 im C-Band, bietet neue Kapazitäten im Ku-Band für Lateinamerika und Ka-Band für Brasilien. Er wurde auf Basis des Satellitenbus SSL 1300 von Space Systems Loral gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von mehr als 15 Jahren.

Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.
Bawerdjed
Bawerdjed war ein altägyptischer Beamter, Handels- und Entdeckungsreisender zur Zeit der 5. Dynastie (Altes Reich). Er trug den Titel eines „Gottessiegelbewahrers“ (ḫtmw-nṯr) und leitete während der Regierungszeit von König Djedkare (ca. 2410–2380 v. Chr.) eine Expedition nach Punt. Von dort brachte er einen „Zwerg der Gottestänze“, vielleicht ein Pygmäe, mit nach Ägypten. Über Bawerdjed und seine Reise sind keine zeitgenössischen Zeugnisse bekannt. Er wird lediglich in der Kopie eines Briefes von König Pepi II. (6. Dynastie) an den Expeditionsleiter Harchuf erwähnt, die letzterer an der Fassade seines Grabes auf der Qubbet el-Hawa anbringen ließ.

Qubbet el-Hawa
Qubbet el-Hawa (arabisch قبة الهوا, DMG Qubbat al-Hawā, von Qubba, „Kuppel“ und Hawa, „Wind“) ist ein Felsenberg in der Nähe von Assuan, Ägypten. Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt. Auf der Südspitze des Berges befindet sich das Mausoleum des muslimischen Scheichs Sidi Ali Bin el-Hawa, von dem der Berg seinen heutigen Namen erhielt. Es handelt sich um einen weißen, von weitem gut zu sehenden Pavillon mit einer Kuppel. Weiter unten liegt die koptische Klosterruine St. Georg.

Über zwei nebeneinander verlaufende Treppen kommt man zu den Felsengräbern. Die Gräber der Nekropole liegen in drei Reihen übereinander auf halber Höhe des Berghangs. Qubbet el-Hawa ist die Nekropole hoher Beamter aus dem Gebiet. Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.

Die altägyptische Nekropole mit den Gräbern des Alten und Mittleren Reiches gehört seit 1979 als Teil der „Nubischen Denkmäler von Abu Simbel bis Philae“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.
José Eugênio Corrêa
José Eugênio Corrêa (* 30. Mai 1914 in Lima Duarte, Minas Gerais, Brasilien; † 28. Januar 2010 in Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasilien) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Caratinga.

Juiz de Fora
Juiz de Fora, amtlich portugiesisch Município de Juiz de Fora, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Die Stadt hatte zum 1. Juli 2020 geschätzt 573.285 Einwohner, genannt juiz-foranos, auf einer Fläche von 1437 km².
Villa Krause
Villa Krause ist eine argentinische Stadt im Zentrum der Provinz San Juan im Valle del Tulum südlich der Stadt San Juan.

Die Stadt ist Hauptstadt und Regierungssitz des Departamento Rawson. Sie zählt 108.000 Einwohner (2001) und liegt auf einer Höhe von 650 m ü. NN.

Die in ihren Ursprüngen auf den Ingenieur Domingo Krause, einen Adoptivsohn Domingo Faustino Sarmientos, zurückgehende und nach Augusto Krause benannte Stadt verzeichnet trotz ihres Wüstenklimas ein starkes Bevölkerungswachstum. Die Stadtrechte erhielt sie erst 1983.

Provinz San Juan
San Juan ist eine Provinz im Westen von Argentinien. Die Provinz ist umgeben von den Provinzen La Rioja im Norden, San Luis im Südosten und von Mendoza im Süden. Außerdem grenzt San Juan im Westen an Chile.