hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Martin (Fraham)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin steht in Fraham, einem Gemeindeteil von Aschau am Inn im oberbayerischen Landkreis Mühldorf am Inn. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Aschau am Inn als Baudenkmal unter der Nr. D-1-83-113-16 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Mühldorf am Inn im Erzbistum München und Freising.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Kanzel im Dom von Siena
Die marmorne Kanzel im Dom von Siena, eines der bedeutendsten Werke der Bildhauerkunst des Mittelalters und Markstein am Beginn der Gotik in Italien, schuf Niccolò Pisano mit Hilfe seines Sohnes Giovanni und des Arnolfo di Cambio in den Jahren 1266–1268.

Niccolò Pisano
Nicola Pisano, auch Niccolò Pisano (* 1210/20 in Apulien; † zwischen 1278 und 1284 vermutlich in Pisa), war ein in Apulien, der Toskana und der Emilia-Romagna tätiger Bildhauer. Seine Werke kennzeichnet ein selbstbewusster Umgang mit seinem umfangreichen Formenrepertoire aus der römischen Antike, den süditalienischen und toskanischen Schulen, sowie der französischen Gotik, die ihn zu einem völlig neuem Stil mit einer eindringlicher Darstellung von Affekten befähigten.
Jasmine Villegas
Jasmine Marie Villegas (besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Jasmine V; * 7. Dezember 1993 in San José, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pop- und R&B-Sängerin mexikanisch-philippinischer Abstammung, die vor ihrem eigentlichen Durchbruch als Sängerin sporadisch auch als Schauspielerin tätig ist.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
A509 road
Die A509 road (englisch für Straße A509) ist eine fast durchgehend als Primary route ausgewiesene Fernverkehrsstraße in England, die von Milton Keynes, wo sie gemeinsam mit der A4146 road von der A5 road abzweigt, zunächst nach Norden zur M1 motorway (Anschluss junction 14) führt, die A422 road kreuzt, nachdem sie mit dieser ein Stück vierstreifig verlaufen ist, sich bei Sherington von der A422 trennt und ihren Verlauf weiter nach Norden nimmt. In der Folge wird die A428 road gekreuzt. Nach Umfahrung von Wollaston wird die vierstreifig ausgebaute A45 road gekreuzt und die Straße wird westlich um Wellingborough herumgeführt; dabei wird der River Nene gequert. Die A509 nimmt die Richtung nach Norden wieder auf, kreuzt südlich von Kettering die vierstreifig und niveaukreuzungsfrei ausgebaute A14 road, verliert hier ihren Charakter als Primary route und führt noch bis zum Wicksteed Park am Rand von Kettering, wo sie endet.

Milton Keynes
Milton Keynes [ˌmɪltənˈkiːnz] (abgekürzt oft MK) ist eine Großstadt in England im Borough of Milton Keynes. Es handelt sich um die größte der Planstädte (New towns), die in den 1960er Jahren gebaut wurden. Die Stadt hatte 2011 etwa 230.000 Einwohner und gehörte früher zur Grafschaft Buckinghamshire, aber 1997 wurde das Borough zu einem selbständigen Stadtkreis, einer Unitary Authority. Im Jahr 2022 wurde Milton Keynes anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere city status verliehen.
Sterneneisen
Sterneneisen ist das zehnte Studioalbum der deutschen Mittelalter-Rock-Band In Extremo. Es wurde in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 25. Februar 2011 veröffentlicht. Es erreichte die Spitze der deutschen Musikcharts.

Deutsche Albumcharts
Die Deutschen Albumcharts (zurzeit Album Top 100) sind wöchentliche Musikcharts für Deutschland, die aktuell von GfK Entertainment ermittelt werden. Neben den durch dieses Marktforschungsunternehmen ermittelten Top-100-Charts für Alben werden auch nach Musikstilen und Vertriebsform aufgeschlüsselte sogenannte Repertoire-Charts angeboten. Die Erhebung erfolgt im Auftrag des Bundesverbands der Musikindustrie (BVMI) (bis 2007: Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft) und wird vom Unternehmen GfK Entertainment durchgeführt. Die GfK Entertainment trägt auch die Veröffentlichungsrechte und vermarktet diese.
Dondurma
Dondurma (türkisch, wörtlich: „Gefrorenes“/„das Gefrorene“) ist die türkische Bezeichnung für Speiseeis. Die Grundzutaten sind Milch, Mastix, Salep und Zucker. Ursprünglich soll Dondurma aus der Gegend um Kahramanmaraş kommen und ist deshalb auch unter der Bezeichnung „Maraş-Eis“ (türkisch Maraş Dondurması) bekannt.

Salep
Salep (abgeleitet von arabisch سحلب, DMG saḥlab) bezeichnet getrocknete Wurzelknollen verschiedener Erdorchideen. Diese Pflanzen besitzen zur Blütezeit zwei Knollen, eine verwelkte, auf deren Kosten sich der blühende Stängel entwickelt hat, und eine ungeteilte, kugelige oder handförmig geteilte, gelappte, aus welcher sich im folgenden Jahr ein blühender Stängel entwickelt.
NASCAR-Winston-Cup 1977
Der NASCAR-Winston-Cup 1977 begann mit dem Winston Western 500 am 16. Januar 1977 auf dem Riverside International Raceway. 1977 fanden viele neue Teams den Weg in die NASCAR, darunter auch einige Unabhängige.

NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.
Firmus (Africa)
Firmus war ein römischer Usurpator im Westen gegen Valentinian I. (ca. 372–375).

Firmus stammte aus der Provinz Africa und war der Sohn des einheimischen Fürsten Nubel. Flavius Theodosius, der Vater von Theodosius I., kam 373 nach Nordafrika, um den untreuen Statthalter Romanus gefangen zu nehmen. Anscheinend lagen auch Romanus und Firmus im Streit. Firmus hatte bereits vorher gegen Romanus rebelliert und wurde möglicherweise zum Kaiser ausgerufen. Es kam zu keiner Verständigung mit Flavius Theodosius. Der Konflikt spielte sich vor allem in den Regionen von Mauretania Caesariensis und Mauretania Sitifensis ab. Firmus beging Selbstmord, als klar wurde, dass er geschlagen war und Theodosius in die Hände fallen würde. Sein Bruder Gildo erhob sich 397 gegen Kaiser Honorius.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Ricardo Ribeiro (Geheimdienstchef)
Ricardo da Costa Ribeiro ist der ehemalige Chef des osttimoresischen Geheimdienstes Serviço Nacional de Segurança do Estado (SNSE). Er stammt aus Baucau und ist Mitglied der FRETILIN.

Ribeiro ist der Neffe von Marí Alkatiri, der von 2002 bis 2006 Premierminister war. Nach den Unruhen in Osttimor 2006 und den Rücktritt Alkatiris wurde der SNSE, der als „privates Spionagenetz des Premierministers“ kritisiert wurde, aufgelöst.

2023 wurde Ribeiro zu einem von fünf vom Nationalparlament in den Staatsrat entsandten Bürgern gewählt.

Unruhen in Osttimor 2006
Die Unruhen in Osttimor 2006 entzündeten sich am Protest von Soldaten, die aus dem Westen des Landes stammten. Neben den Auseinandersetzungen zwischen meuternden Soldaten, Polizisten und der Armee kam es zu ethnisch motivierten Kämpfen zwischen rivalisierenden, kriminellen Jugendbanden. Vor allem in der Landeshauptstadt Dili kam es zu Morden und Plünderungen, weswegen mehrere Staaten insgesamt über 3.000 Soldaten nach Osttimor schickten, um die öffentliche Ordnung wiederherzustellen. Als Folge der Unruhen trat Premierminister Marí Alkatiri auf Druck der Öffentlichkeit zurück. Nachdem das Land weiterhin nicht zur Ruhe kam, entsandten die Vereinten Nationen eine neue UN-Polizeimission nach Osttimor.
Carla Mancini
Carla Mancini (* 21. April 1950 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin.

Mancini schloss ihre Ausbildung am Centro Sperimentale di Cinematografia im Jahr 1969 ab. Wie einige ihrer  Kollegen wurde sie daraufhin bei zahllosen Filmen für Kleinstrollen, manchmal auch nur als Passantin oder als Teil einer Gruppenszene engagiert. Grund waren die gewerkschaftlichen Bestimmungen der italienischen Filmindustrie; deshalb wurden diese Schauspieler auch mit einem (C.S.C.) hinter ihrem Namen in Vor- oder Abspann erwähnt.

Mancini war die fleißigste unter ihnen; ihre Credits verzeichnen im Zeitraum von 1968 bis 1977 Rollen in 235 Filmen. In etlichen davon ist ihr Auftritt nicht zu identifizieren; einige davon zeigen sie jedoch auch in größeren Rollen, so z. B. die Italowestern Kopfgeld für einen Killer und Colorado – Zwei Halunken im Goldrausch. In den 1980er Jahren folgten vereinzelte Auftritte.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Towers (Schiff)
Die Towers, auch USS Towers, (Kennung: DDG-9) war ein im Juni 1961 in Dienst gestellter Zerstörer der United States Navy. Das zur Charles-F.-Adams-Klasse gehörende Schiff erlangte vor allem durch seinen Einsatz im Vietnamkrieg Bekanntheit, für den es vier Battle Stars erhielt. Die Towers blieb bis Oktober 1990 in Fahrt, wurde 1992 aus dem Naval Vessel Register gestrichen und im Oktober 2002 als Zielschiff vor der Küste Kaliforniens versenkt.

Naval Vessel Register
Das Naval Vessel Register (NVR; deutsch Marineschiffregister) wird von der Verwaltung der US Navy geführt. Es enthält sämtliche Daten der im Dienst stehenden Flotte und einiger außer Dienst gestellter, aber noch nicht verschrotteter Schiffe.
Fedor Sommer
Fedor Sommer (* 21. September 1864 in Hohenfriedeberg, Kreis Bolkenhain, Provinz Schlesien; † 16. Juni 1930 in Hirschberg, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Lehrer, Schulrat und Schriftsteller.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Noleby-Fyrunga-Runen
Der Nolebystenen oder Fyrungastenen, offiziell als Västergötlands runinskrifter 63 (Vg 63) bezeichnet, ist ein mit Runen des älteren Futhark verzierter Runenstein aus Granit, der im Jahr 1894 im Dorf Noleby (58° 17′ 24,5″ N, 13° 5′ 33,1″ O58.29012513.092525) in der Gemeinde Fyrunga Socken (Vera, Västra Götalands län) gefunden wurde. Der Fund wird seit 1896 im staatlichen historischen Museum aufbewahrt.

Futhark
Als Futhark oder Fuþark bezeichnet man die gemeingermanische Runenreihe und die aus ihr hervorgegangenen Variationen. Da die Reihenfolge der Runen seit den frühesten Zeugnissen in der Form überliefert ist und sich von der Reihenfolge des Alphabets (ABC) unterscheidet, dienen die ersten sechs Runen (ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ, F–U–Þ–A–R–K) traditionell als Benennung der Runenreihe. Die Runenschrift ist in etwa 7100 Inschriften (Stand 2023) bewahrt, wobei „zahlreiche unpublizierte Neufunde nicht miteingerechnet“ sind. Die Verbreitung der Runenfunde erstreckt sich über Skandinavien hinaus bis nach Grönland, Russland und im Süden nach Griechenland und Italien. Die meisten Inschriften stammen aus Schweden (fast 4100).
Angela Kindling
Angela Kindling ist eine ehemalige deutsche Radrennfahrerin.

Kindling wurde 1988 DDR-Meisterin im Straßenrennen, ein Jahr später wurde sie Vize-Meisterin hinter Petra Rossner. 1989 wurde sie Dritte der Gesamtwertung der Thüringen-Rundfahrt, beim tschechoslowakischen Rennen Gracia Orlová und belegte bei den Straßen-Weltmeisterschaften Platz 47. 1990 gewann sie die DDR-Winterbahn-Meisterschaft im Punktefahren.

Angela Kindling startete für den SC Turbine Erfurt.

Internationale Thüringen Rundfahrt
Die Internationale Thüringen Rundfahrt war ein Etappenrennen im Radsport, das seit 1975 jährlich in Thüringen ausgetragen wurde. Im ersten Jahr wurde das Rennen als Wettkampfserie ohne Gesamtwertung veranstaltet. Das Rennen war zunächst Radrennfahrern der Amateurklasse vorbehalten und nach Einführung der Einheitslizenz als Wettbewerb der Altersklasse U23 ausgetragen und war zuletzt in UCI-Kategorie 2.2 klassifiziert. Die Thüringen-Rundfahrt wurde bis 2013 durch die TeamSpirit GmbH unter der Leitung von Jörg Werner organisiert. Infolge seines Rückzuges aus dem Radsport findet die Thüringen Rundfahrt seit 2014 nicht mehr statt.

Erste Austragungen einer Thüringen-Rundfahrt fanden 1927 und 1928 unter dem Namen Quer durch Thüringen statt. Sieger war 1927 der Italiener Adriano Zanaga und 1928 der Deutsche Rudolf Wolke.
Badminton-Europameisterschaft 1972
Die 3. Badminton-Europameisterschaft fand in Karlskrona (Schweden) vom 12. April bis zum 16. April 1972 statt und wurde von der European Badminton Union und dem Svenska Badmintonförbundet ausgerichtet. An den ersten beiden Tagen wurde der Teamwettbewerb ausgetragen. Es war bis 1990 die einzige Teilnahme von DDR-Badmintonspielern an einer EM. Monika Thiere wurde im Einzel Fünfte und im Doppel mit Annemarie Richter Neunte. Annemarie Richter wurde auch im Einzel Neunte.

Svenska Badmintonförbundet
Der Svenska Badmintonförbundet (SBF) ist die oberste nationale administrative Organisation in der Sportart Badminton in Schweden. Der Verband mit Sitz im Haus des Sports (Idrottens Hus) in Stockholm wurde am 9. April 1936 gegründet.
Primera División (Uruguay) 1940
Die Saison 1940 der Primera División war die 37. Spielzeit (die 9. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1940 aus elf Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 110 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 22 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor den Rampla Juniors und den Montevideo Wanderers als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Als Tabellenletzter konnte Bella Vista in den beiden Relegationsspielen gegen den CA Cerro aus der Divisional Intermedia den Abstieg durch zwei Siege vermeiden. Somit gab es in jener Spielzeit keinen Absteiger aus der Primera División. Torschützenkönig wurde mit 18 Treffern Atilio García.

Club Atlético Bella Vista
Der Club Atlético Bella Vista, kurz Bella Vista (Spitznamen: Papales, Auriblancos), ist ein Fußballverein aus Montevideo in Uruguay. Der im Barrio Prado beheimatete Club spielte in der Saison 2012/13 in der höchsten uruguayischen Spielklasse, der Primera División.
Ludwig Eisenhofer
Ludwig Eisenhofer (* 1. April  1871 in München; † 29. März 1941 in Eichstätt) war ein deutscher Liturgiewissenschaftler und Hochschullehrer in Eichstätt.

Eisenhofer studierte Philosophie und Theologie in Freising (1890/91). Nach seiner Priesterweihe 1895 in Freising war er kurz in der Seelsorge (Pasing) und als Studienpräfekt am Albertinum (München) tätig und promovierte zum Dr. theol. 1897 an der LMU München. 1898 wurde er Professor für Patrologie, Liturgik und Kirchengeschichte an der Bischöflichen Philosophisch-Theologischen Hochschule zu Eichstätt. Sein Gebiet war die Liturgiegeschichte, in der er sich durch sein Standardwerk „Handbuch der katholischen Liturgik“ (1931/2) namhaft machte.

Im November 1933 unterzeichnete er das Bekenntnis der deutschen Professoren zu Adolf Hitler.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Konservative Volkspartei
Die Konservative Volkspartei (KVP) (hervorgegangen aus der Volkskonservativen Vereinigung) war eine im Juli 1930 entstandene Absplitterung von der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP). Sie blieb eine zahlenmäßig unbedeutende Kleinpartei, war aber in den Reichsregierungen von Heinrich Brüning (1930–1932) vertreten. Sie repräsentierte den Teil der Konservativen, der loyal zum republikanischen Regierungssystem stand, anstatt dem neuen DNVP-Vorsitzenden Alfred Hugenberg in eine reine Oppositionsrolle zu folgen.

Regierungssystem
Das Regierungssystem (auch als Regierungsform bezeichnet) beschreibt die formale Ausgestaltung und die Funktionsweise einer Regierung. Regierungssystem wird gelegentlich auch synonym für den Begriff „politisches System“ verwendet, obschon letzteres im eigentlichen Sinne ein abstrakterer Begriff ist. Nach Winfried Steffani ist ein politisches System viel mehr als die Regierung, und das Regierungssystem ist eine politikwissenschaftliche Klassifikation verschiedener Regierungstypen.

Zentral für die Typologisierung des Regierungssystems ist die Frage, wie Staatsoberhaupt, Regierungschef und Parlament zueinander stehen, d. h. welche politische Institution über welche Kompetenzen verfügt.

Zahlreiche Regierungssysteme gehen auf die geschichtliche Vergangenheit der Länder zurück. So orientieren sich zum Beispiel viele der Länder im Commonwealth of Nations am britischen Westminster-System (siehe Varianten).
Heinrich Popow
Heinrich Popow (* 14. Juli 1983 in Abai, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet der Startklasse T42, spezialisiert auf Sprint und Weitsprung. Er ist mehrfacher Paralympics-Sieger, mehrfacher Welt- und Europameister mit insgesamt 29 Medaillen sowie aktueller Weltrekordler im 100-Meter-Sprint und im Weitsprung.

Weltrekord
Ein Weltrekord bezeichnet die beste weltweit jemals erzielte Leistung in einer bestimmten Disziplin, besonders im Sport. Weltrekorde können nur ermittelt werden, wenn der Leistungsbemessung eine quantifizierbare physikalische Größe wie zum Beispiel eine Zeit, eine Strecke, oder eine Geschwindigkeit zugrunde liegt.

In abgeleiteter Bedeutung wird die Bezeichnung auch für weltweite Rekorde in sonstigen Bereichen verwendet, etwa in Technik und Natur.
Gerhard Mattner
Gerhard Mattner (* 21. Juni 1924 in Klingenthal; † 1976 in Berlin) war ein deutscher Politiker (DBD). Er war Berliner Abgeordneter der Volkskammer der DDR und Stellvertreter des Oberbürgermeisters von Groß-Berlin (d. h. Ostberlin).

Klingenthal
Klingenthal, bis 2007 Klingenthal/Sa. (vogtländisch Klingedool), ist eine Große Kreisstadt im Südosten des sächsischen Vogtlandkreises. Sie befindet sich im Musikwinkel im Naturpark Erzgebirge/Vogtland. Die Stadt erlangte Bekanntheit durch den Musikinstrumentenbau sowie als Wintersport- und Ferienort im Vogtland.
Karl Urban (Politiker)
Karl Urban (* 1. September 1855 in Prag; † 24. Oktober 1940 ebenda) war ein österreichischer Politiker (Deutschfortschrittliche Partei). Er war ab 1895 Abgeordneter zum Böhmischen Landtag, von 1900 bis 1918 Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus sowie zwischen 1916 und 1917 Handelsminister der k.k. Regierung bzw. zwischen 1918 und 1919 Staatssekretär für Handel der Republik Österreich.

Böhmischer Landtag
Der Böhmische Landtag, amtliche Bezeichnung: Landtag des Königreiches Böhmen (tschechisch Sněm království Českého, auch Český zemský sněm) in Prag war bis 1913 über mehrere Jahrhunderte hinweg die politische Vertretung des Königreichs Böhmen. Er entstand als Ständevertretung der Prälaten, Herren, Ritter und Königlichen Städte. Deren vornehmstes Privileg war das Recht der Königswahl des Böhmischen Königs und zwar im Fall des Aussterbens der herrschenden Dynastie.
Deutsches Stadion (Berlin)
Das Deutsche Stadion war eine Sportstätte im heutigen Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf im nördlichen Grunewald westlich der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg. Es wurde am 8. Juni 1913 gleichzeitig mit dem 25-jährigen Thronjubiläum Kaiser Wilhelms II. eingeweiht. Seit der Bildung von Groß-Berlin im Jahr 1920 lag es im damaligen Berliner Bezirk Charlottenburg. Entworfen wurde es von Otto March, der während der nur 200-tägigen Bauzeit des Stadions verstarb, als zentrale Anlage für die nach Berlin vergebenen Olympischen Sommerspiele 1916, die wegen des Ersten Weltkriegs nicht stattfanden. Für den Bau des Berliner Olympiastadions an gleicher Stelle wurde das Deutsche Stadion 1934 abgerissen.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.