hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tréogan
Tréogan (bretonisch Treogan) ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp und zum Kanton Rostrenen. Zudem ist der Ort Mitglied des 1993 gegründeten Gemeindeverbands Poher Communauté. Die Einwohner werden Tréoganais(es) genannt.

Kanton Rostrenen
Der Kanton Rostrenen (bretonisch: Kanton Rostrenenn) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Guingamp, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Rostrenen.
NGC 4511
NGC 4511 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 17. März 1790 von dem deutsch-britischen  Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Manuel Yan
Manuel Tecson Yan (* 24. Januar 1920 in Santa Cruz, Manila; † 4. Dezember 2008 in Pasig City, Philippinen) war ein philippinischer General und Diplomat, der unter anderem zwischen 1968 und 1972 Chef des Stabes der Streitkräfte AFP (Armed Forces of the Philippines), mehrmals Botschafter sowie 1987 Außenminister war. Er diente zwischen April 1937 und Januar 2001 für einen Zeitraum von 63 Jahren und 9 Monaten zwölf Präsidenten und hält damit den Rekord der Mitarbeiter mit der längsten Amtszeit im öffentlichen Dienst.

Pasig City
Pasig (offiziell englisch City of Pasig, deutsch ‚Stadt von Pasig‘, Filipino Lungsod ng Pasig) ist eine Großstadt in der philippinischen Hauptstadtregion Metro Manila in der Region CALABARZON. Im Jahr 2010 lebten in Pasig 669.773 Menschen auf 31 Quadratkilometern. Die Stadt ist in 30 Barangays (Stadtteile) eingeteilt.
Living Sacrifice
Living Sacrifice sind eine US-amerikanische Metalband aus Little Rock im Bundesstaat Arkansas, die mit Thrash Metal angefangen haben, später zu Death Metal wechselten und in weiteren Alben ihren Stil in Richtung Metalcore orientierten.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Taraf de Haïdouks
Taraf de Haïdouks sind eine rumänische Band, bestehend aus 13 Roma-Musikern. Diese entstammen der 3000-Seelen-Gemeinde Clejani inmitten der historischen Region der Walachei im rumänischen Südosten, ca. 40 km südlich von Bukarest und nahe der bulgarischen Grenze.

Walachei
4425Koordinaten: 44° 0′ 0″ N, 25° 0′ 0″ O

Die Walachei (rumänisch veraltet Valahia; Țara Românească oder Țara Rumânească, deutsch Rumänisches Land) ist eine historische Landschaft im Süden des heutigen Rumänien.

Die Walachei, als historische Landschaft, setzt sich aus der Kleinen Walachei (Oltenia) im Westen und der Großen Walachei (Muntenia) im Osten zusammen.
Duell der Degen
Duell der Degen (Originaltitel: Le Bossu) ist ein französisch-italienisch-deutscher Mantel-und-Degen-Film von Philippe de Broca aus dem Jahr 1997. Als literarische Vorlage diente der Roman Der Bucklige (Le Bossu, 1857) von Paul Féval, der bereits mehrfach, etwa von André Hunebelle unter dem Titel Ritter der Nacht (1959) mit Jean Marais in der Hauptrolle, verfilmt worden war.

Jean Marais
Jean Alfred Villain-Marais (* 11. Dezember 1913 in Cherbourg, Département Manche; † 8. November 1998 in Cannes, Département Alpes-Maritimes) war ein französischer Schauspieler und Bildhauer. Unter der Regie seines Lebensgefährten Jean Cocteau spielte er in Filmklassikern wie Es war einmal (1946) und Orpheus (1949). Große Popularität erlangte er in den 1960er Jahren durch seine Hauptrolle in der dreiteiligen Fantomas-Filmreihe und die damals beliebten Mantel-und-Degen-Filme.
Ein Herz für Danny
Ein Herz für Danny ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1951 von William Keighley mit Ray Milland und Gene Tierney in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf der Kurzgeschichte Baby for Midge von James R. Webb, die im Juli 1950 im Magazin Good Housekeeping erschien.

Ray Milland
Ray Milland (* 3. Januar 1907 in Cymla Mountain, Neath, Wales; † 10. März 1986 in Torrance, Kalifornien; eigentlich Reginald Alfred Jones) war ein britischer Schauspieler. Im Laufe seiner Karriere wirkte er in mehr als 175 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres mit. Für seine Darstellung eines Alkoholikers im Filmdrama Das verlorene Wochenende erhielt er 1946 den Oscar als Bester Hauptdarsteller. Daneben inszenierte er auch einige wenige Filme als Regisseur.
Elena Delle Donne
Elena Delle Donne (* 5. September 1989 in Wilmington, Delaware) ist eine ehemalige US-amerikanische Basketballspielerin. Mit 196 cm so groß gewachsen wie viele Center-Spielerinnen, entspricht ihre Spielweise der eines Guards oder Forwards. Von 2013 bis 2023 war Delle Donne in zehn Spielzeiten in der WNBA aktiv.

Frontcourt
Als Frontcourt (dt. sinngemäß „vorderes Feld“) werden in der Sportart Basketball zusammenfassend die Positionen Small Forward, Power Forward und Center bezeichnet. Das Gegenstück hierzu ist der Backcourt.
Furnius (Silberschmied)
Furnius war ein antiker römischer Silberschmied, der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Rom tätig war.

Furnius ist nur noch aufgrund der literarischen Überlieferung bekannt. Er wird beim  älteren Plinius in dessen Naturalis historia als einer der Silberschmiede genannt, deren Werke in Rom in flavischer Zeit (etwa im letzten Drittel des 1. Jahrhunderts) besonders beliebt und gefragt waren. Er soll Rivale seines Kollegen Gratius gewesen sein.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Georgi Alexandrowitsch Jarzew
Georgi Alexandrowitsch Jarzew (russisch Георгий Александрович Ярцев; * 11. April 1948 in Nikolskoje, Oblast Kostroma; † 15. Juli 2022 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Fußballspieler und -trainer.

Jarzew wurde 1977 er in die Mannschaft von Spartak Moskau berufen, mit der er die sowjetische Meisterschaft 1979 gewinnen konnte. Im Jahr 1978 wurde er mit 19 Treffern Torschützenkönig der sowjetischen Liga und im selben Jahr wurde der Stürmer in die Sowjetische Nationalmannschaft einberufen, in der er insgesamt fünfmal eingesetzt wurde.

Nach seiner aktiven Karriere trainierte Jarzew im Jahr 1996 Spartak Moskau und gewann mit dem Verein die russische Meisterschaft. Von 2003 bis 2005 war Jarzew Trainer der Russischen Nationalmannschaft und nahm mit dieser an der Fußball-Europameisterschaft 2004 teil. 2007 trainierte er Torpedo Moskau und 2013/14 den FC Milsami aus der Republik Moldau.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
Gustav Hertzfeldt
Gustav Hertzfeldt (* 4. Juni 1928 in Berlin; † 13. März 2005) war ein deutscher Politiker und Diplomat. Er war Botschafter der DDR in der Volksrepublik China und stellvertretender Außenminister der DDR.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
William Bruce (Cricketspieler)
William Bruce (* 22. Mai 1864 in South Yarra, Australien; † 3. August 1925 in Elwood, Australien) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1885 und 1895 für die australische Nationalmannschaft spielte.

Elwood (Victoria)
Elwood ist ein Stadtteil von Port Phillip City im Großraum Melbourne, Australien, ca. 7 km südöstlich des Central Business Districts. Elwood ist aufgrund seiner Strände während der Sommermonate ein beliebtes Ausflugsziel.
Olympische Sommerspiele 2008/Schwimmen – 200 m Rücken (Männer)
Der Wettbewerb über 200 Meter Rücken der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde vom 13. bis 15. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 40 Athleten nahmen daran teil.

Es fanden sechs Vorläufe statt. Die 16 schnellsten Schwimmer aller Vorläufe qualifizierten sich für die zwei Halbfinals, die am nächsten Tag ausgetragen wurden. Für das Finale qualifizierten sich die acht zeitschnellsten Schwimmer beider Halbfinals.

Nationales Schwimmzentrum Peking
Das Nationale Schwimmzentrum, auch als Water Cube (deutsch Wasserwürfel) bezeichnet, war die Wettkampfstätte für die Wettbewerbe im Schwimmsport, Kunst- und Turmspringen, sowie Synchronschwimmen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking. Zu den Olympischen Winterspielen 2022 wurde das umgebaute Schwimmzentrum für die Curling-Turniere genutzt und Ice Cube (deutsch Eiswürfel) genannt. Im Februar 2024 ernannte der internationale Verband World Aquatics Peking zum Ausrichter der Schwimmweltmeisterschaften im Jahr 2029. Der Water Cube ist als nationales Schwimmzentrum ein möglicher Austragungsort.
Sondre Gjerdevik Sørtveit
Sondre Gjerdevik Sørtveit (* 15. August 1988 in Bergen) ist ein ehemaliger norwegischer Radrennfahrer.

Sondre Gjerdevik Sørtveit wurde 2006 zusammen mit Ken Sebastian Vassdal und Anders Lund nationaler Meister im Teamzeitfahren der Jugendklasse. Ab 2007 fuhr er für das norwegische Continental Team Sparebanken Vest und ab 2009 für die Mannschaft Joker. Beim Ringerike Grand Prix gewann er die vierte Etappe in Hønefoss. 2013 gewann er gemeinsam mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren beim Circuit des Ardennes. Ende 2014 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Herzog von San Marco
Der Titel Herzog von San Marco wurde seit dem Jahr 1380/87, der Titel Fürst von Bisignano seit dem 3. Viertel des 15. Jahrhunderts in der Familie Sanseverino, einer der wichtigsten im Königreich Neapel, geführt, bis die Familie im Jahr 1888 in männlicher Linie ausstarb.

Sanseverino (Adelsgeschlecht)
Die Sanseverino sind eine der berühmtesten Familien der süditalienischen Geschichte, das erste der sieben großen Häuser des Königreichs Neapel, mit einer Nebenlinie, die im 15. Jahrhundert auch Besitz in der Poebene hatte. Die Familie kam insgesamt auf mehr als 300 Lehen, 40 Grafschaften, 9 Markgrafschaften, 12 Herzogtümer und 10 Fürstentümer, hauptsächlich in Kalabrien, Kampanien, der Basilikata und Apulien. Zu ihren Mitgliedern zählen Kardinäle, Vizekönige, Marschälle und Generäle. Von der Familie existiert noch heute ein Zweig, der der Barone von Marcellinara. Der Titel eines Fürsten von Bisignano ging 1895 über die weibliche Linie auf die Familie Costa über.
Route 117 (Québec)
Die Route 117 ist eine Nationalstraße (Route nationale) der kanadischen Provinz Québec und führt von Montréal über Laval durch die Verwaltungsregionen Laurentides, Outaouais und Abitibi-Témiscamingue zur Provinzgrenze von Ontario. Von Ontario bis nach Sainte-Agathe-des-Monts bildet die Route 117 ein Teilstück des Trans-Canada-Highway.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Westen der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in vier regionale Grafschaftsgemeinden (französisch municipalités régionales de comté) sowie 79 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Rouyn-Noranda.

Die Einwohnerzahl beträgt 146.717 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 146.419 und die Landfläche 57.339,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,6 Einwohnern je km² entsprach. 97,7 % der Einwohner sprachen Französisch und 2,1 % Englisch als Hauptsprache.

Im Westen grenzt Abitibi-Témiscamingue an die Provinz Ontario, im Süden an die Region Outaouais, im Osten an Mauricie. Nördlich liegt Nord-du-Québec, wobei hier die Grenze entlang des 49. Breitengrades verläuft.
Stachlige Zwergwelse
Die Stachligen Zwergwelse sind eine Gattung (Scoloplax) und Familie (Scoloplacidae) aus der Ordnung der Welsartigen (Siluriformes). Sie kommt mit sechs Arten in Südamerika im Amazonas, Rio Tocantins, Río Paraná und Río Paraguay  vor.

Río Paraguay
Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“).
Magnus Samuelsson (Fußballspieler, 1972)
Magnus Samuelsson (* 15. April 1972 in Norrköping) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt seine aktive Karriere in Schweden und Norwegen und gewann mit IF Elfsborg 2006 den schwedischen Meistertitel und 2003 den Landespokal.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Bercy (Métro Paris)
Bercy [bɛʁsi] ⓘ ist ein unterirdischer Umsteigebahnhof der Pariser Métro. Er wird von den Linien 6 und 14 bedient. Im Jahr 2013 wurden 5,5 Millionen einsteigende Fahrgäste gezählt. Es bestehen Umsteigemöglichkeiten am oberirdisch verknüpften Bahnhof Paris-Bercy-Bourgogne-Pays-d’Auvergne zu TER-Zügen nach Auxerre und Clamecy sowie zu Auto- und Nachtreisezügen.

Auxerre
Auxerre [oˈsɛʀ] ⓘ (lateinisch Autissiodorum oder Autessiodorum) ist Hauptort (chef-lieu) des Départements Yonne in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Stadt hat 35.097 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Aus der Gegend um Auxerre stammt die Rebsorte Auxerrois.
Concordiasee
Concordiasee bezeichnet

Concordiasee (Seeland) in Sachsen-Anhalt

Concordiasee (Erftstadt) in Nordrhein-Westfalen

Concordiasee (Oberhausen), ehemaliger Grundwassersee als Folge einer Bergsenkung in Alt-Oberhausen

Concordiasee (St. Wendel) (befand sich ehemals um St. Wendel im Saarland)

Concordia-Subglazialsee im Wilkesland, Antarktika

Concordia-Subglazialsee
Der Concordia-Subglazialsee ist ein 900 km² großer und bis zu 250 m tiefer subglazialer See im ostantarktischen Wilkesland. Er liegt 800 bis 900 m unter dem Meeresspiegel und ist von 4000 bis 4100 m dicken Eismassen überdeckt.

Entdeckt wurde der See im Dezember 1999. Sein Name leitet sich von der nahegelegenen Station Dome Concordia ab.
ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski
Der ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski (Zakładowe Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej Stilon Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Frauenfußballverein aus der Stadt Gorzów Wielkopolski (deutsch Landsberg an der Warthe) in der Woiwodschaft Lebus. Der Verein wurde bisher drei Mal Meister und Pokalsieger. Mehrere Vizemeistertitel sowie Endspielteilnahmen um den polnischen Pokal in den 1990er-Jahren machten den Verein zum Spitzenklub im polnischen Frauenfußball.

Ab der Saison 2001/02 spielte der Verein nur noch in der zweithöchsten Spielklasse. Dabei gelang 2005 und 2010 der Wiederaufstieg in die Ekstraliga Kobiet, aus der man aber beide Male direkt wieder abstieg. 2009 verpasste der Verein den Aufstieg nach zwei Niederlagen in der Relegation. Zurzeit (Stand: 2017) spielt der Verein in der drittklassigen 2. Liga.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
Ligamentum teres uteri
Das Ligamentum teres uteri („rundes Gebärmutterband“) oder Ligamentum rotundum ist ein Teil des Befestigungsapparates der Gebärmutter (Uterus), des Parametriums. Es durchquert den Leistenkanal (Canalis inguinalis) auf seinem Weg vom Tubenwinkel der Gebärmutter zu den großen Schamlippen. Bei Tieren hat es keine Beziehung zu den Schamlippen, sondern endet am Leistenspalt bzw. bei Hündinnen im Processus vaginalis. Embryonal entsteht das Ligamentum teres uteri als Überbleibsel des unteren (bei Tieren hinteren) Keimdrüsenbands.

Das Ligamentum teres uteri wird von einer das Band versorgenden Arterie begleitet, der Arteria ligamenti teretis uteri. Von klinischer Bedeutung ist es insofern, als sich Tumorzellen über dieses Band von der Gebärmutter bis in die großen Schamlippen ausbreiten können.

Embryo
Der oder das Embryo (lateinisch embryo zu altgriechisch ἔμβρυον émbryon „Junges, Ungeborenes, Neugeborenes“, aus ἐν en „in“ und βρύειν brýein „hervorsprießen lassen, schwellen“; Plural: Embryos oder Embryonen), auch der Keim oder der Keimling, ist ein Lebewesen in der frühen Form seiner Entwicklung. Beim Menschen wird mit Beginn der Fetalperiode ab der 9. Schwangerschaftswoche nicht mehr vom Embryo, sondern vom Fötus gesprochen.

Mit der embryonalen Entwicklung – der Differenzierung von Zellen, der Bildung von Geweben, der Anlage von Organen, der Ausbildung von Körperformen sowie damit einhergehenden Funktionen und Leistungen – befasst sich die Embryologie.
Überfallwehr
Ein Überfallwehr ist ein festes Wehr, das gekennzeichnet ist durch einen festen Wehrkörper ohne bewegliche Verschlüsse, also durch eine sehr einfache Bauweise. Im Gegensatz zum Grundwehr ist es nicht zwingend dauerhaft überströmt. Die angeströmte Fläche steht meistens senkrecht im Oberwasser; an sie schließen sich die Überfallkrone, der Wehrrücken und das Tosbecken an.

Wenn eine Regulierung des Überfalls ermöglicht wird  durch eine Kombination mit einem Segmentschütz, das auf die Wehrkrone abgesenkt werden kann, so handelt es sich um ein Segmentwehr.

Überfall (Wasserbau)
Ein Überfall ist im Wasserbau der Abflussvorgang über einem Wehr, manchmal wird auch das Wehr selbst als Überfall bezeichnet. Wesentlich bei einem Überfall ist der Übergang von strömendem zu schießendem (d. h. von langsam fließendem zu sehr schnell fließendem) Abfluss; dieser Übergang stellt sich genau an der Überlaufschwelle ein.

Der Überfall ist zusammen mit dem Fortleitungsbauwerk (Gerinne) und dem Tosbecken ein grundlegender Bestandteil der Hochwasserentlastung.

Ähnlich wie bei der Messblende kann mit dem Überfall der Durchfluss ermittelt werden. Betrachtet wird dabei die Überfallhöhe. Für die Berechnung von Überläufen kann die Wehrformel benutzt werden. Der Überfallbeiwert berücksichtigt dabei die Form der Strahlumlenkung.
Broaryd
Broaryd ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt nahe dem Länsväg 153 nach Varberg und Skeppshult in der Gemeinde Gislaved.

Broaryd ist eine ehemalige Bahnstation. Der Ortsname wurde 1570 noch 'Broarydh' geschrieben und ist eine Kombination aus 'bro' (Brücke) und 'ryd' (von röjning, Rodung).

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Bailingmiao-Aufstand
Der Bailingmiao-Aufstand (chinesisch 百灵庙起义, Pinyin Bǎilíngmiào qǐyì, englisch Bailingmiao Uprising oder 百灵庙暴动,  Bǎilíngmiào bàodòng) war ein bewaffneter Aufstand Ende Februar 1936 in Nordchina gegen die japanischen Besatzungstruppen auf dem Gebiet des später dort gegründeten japanischen Satellitenstaats Mengjiang.

Im Vorfeld des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges (1937–1945) zur Zeit des japanischen Vorstoßes in der Inneren Mongolei schickten die Kommunistische Partei Chinas am 21. Februar 1936 den aus dem Linken Tumed-Banner stammenden Mongolen Ulanhu nach Bailingmiao (Bat-Khaalag), um dort einen bewaffneten Aufstand gegen die sich abzeichnende Marionettenregierung des später von den Japanern eingesetzten Prinzen De (Demchugdongrub) zu unternehmen.

Marionettenregierung
Marionettenregierung ist eine abwertende Bezeichnung für eine von einem fremden Staat eingesetzte und von ihm abhängige Regierung. Das von einer solchen Regierung geleitete Gemeinwesen wird dann als Marionettenstaat bezeichnet.