hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Müller (Rennfahrer)
Arthur Müller (* 29. Juni 1904 in Rasephas; † 11. Juli 1983 in Holzminden) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Der Thüringer Arthur Müller gewann gleich in seiner ersten Saison die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft. Er war bei so bedeutenden Rennen wie auf der Eilenriede in Hannover, der Solitude in Stuttgart oder der Berliner AVUS erfolgreich. Selbst im Ausland glänzte er mit dem Sieg im berühmten Bergrennen Königsaal–Jilowischt nahe Prag.

Eilenriederennen
Das Eilenriederennen war ein Motorradrennen, das auf der nicht permanenten Rennstrecke in der Eilenriede in Hannover von 1924 bis 1939 und von 1950 bis 1955 insgesamt 22-mal ausgetragen wurde. Anfangs wurde es vom Motorrad Club Niedersachsen (MCN)
und später vom ADAC organisiert. Seit 2003 findet unter diesem Namen ein Volkslauf mit Start und Ziel am Lister Turm statt, bei der die Distanzen 5 km, 10 km und Halbmarathon (21 km) absolviert werden können.
KSG BC/Post Augsburg
Die KSG BC/Post Augsburg war eine in den letzten zwei Jahren des Zweiten Weltkrieges bestehende Fußball-Kriegsspielgemeinschaft aus Augsburg, die an der Staffel Bayern der Gauliga, der höchsten Spielklasse im Deutschen Reich, teilnahm.

Gauliga Bayern
Die Gauliga Bayern (ab 1939 offiziell Sportbereichsklasse Bayern) war eine von anfangs 16 Fußball-Gauligen, die nach der NS-Machtübernahme 1933 anstelle der Bezirksligen als oberste Spielklassen in Deutschland eingeführt wurden. In ihr wurde der bayerische Teilnehmer zur Endrunde an der deutschen Meisterschaft ermittelt.
Standardregelungen Einheitlicher Datenaustauschsysteme
Die Abkürzung SEDAS steht für Standardregelungen für ein einheitliches Datenaustauschsystem.

Dieser 1977 erschienene Standard gilt für den elektronischen Datenaustausch. Sie bezieht sich auf den Rechnungsdaten-, später auch Bestelldatenaustausch zwischen Handel und Industrie der Konsumgüterwirtschaft.

Entwickelt wurde SEDAS von der Centrale für Coorganisation (CCG), die sich heute GS1 Germany nennt.
Auf dieser Basis und dem damals bereits bestehenden EAN-Code wurde 1984 der SEDAS-Datenservice von der Firma GEIS für die CCG entwickelt und in Betrieb genommen.
Allgemein gilt als Nachfolger von SEDAS der Standard EANCOM (einem Subset von EDIFACT), welcher ebenfalls von GS1 Germany betreut wird.

European Article Number
Der Begriff European Article Number wird nur noch als Akronym EAN verwendet und bezieht sich auf den Strichcode aus der EAN/UPC-Symbologie. Früher wurde mit EAN auch die enthaltene global eindeutige Artikelnummer bezeichnet, die 2009 in Global Trade Item Number (GTIN) umbenannt wurde. Trotz der Umbenennung hat sich die Bezeichnung EAN im Sprachgebrauch als Synonym für den Strichcode (EAN) sowie die enthaltene Identifikation (GTIN) erhalten.

Der EAN-Strichcode wird zur Produktkennzeichnung im Einzelhandel und vielen Branchen verwendet. Er wurde 1976 in Europa eingeführt und ist mit dem drei Jahre zuvor in den USA eingeführten UPC-Strichcode kompatibel. An seiner Entwicklung waren Norman Joseph Woodland (1921–2012) und George J. Laurer (1925–2019) maßgeblich beteiligt. Der EAN-Strichcode ist weltweit im Einsatz und aus vielen Prozessen der Wirtschaft nicht mehr wegzudenken. Die bekannteste Anwendung ist das Einlesen an Kassen im Einzelhandel.
European Open 1993 (Snooker, 1992/93)
Die Humo European Open 1993 waren ein Snooker-Turnier der Saison 1992/93, das vom 15. bis 21. Februar im Matchroom Schijnpoort von Antwerpen ausgetragen wurde. Zum zweiten Mal in Folge fand das Turnier in Belgien statt, es zog aber vom Süden in die Großstadt im Norden um. Die belgische Zeitschrift Humo trat erstmals als Sponsor des Events auf.

Titelverteidiger Jimmy White verlor bereits in Runde 1 gegen das erst 17-jährige Talent Ronnie O’Sullivan. Im Finale kam es aber zu einem weiteren Aufeinandertreffen der großen Kontrahenten Stephen Hendry und Steve Davis. Altmeister Davis holte sich mit einem deutlichen 10:4 einen weiteren Sieg, den zweiten Turniersieg in dieser Saison.

Dieses Turnier war im Vergleich zu den Vorjahren um einen Monat vorgezogen worden. In der nächsten Saison fand das Turnier noch einmal drei Monate früher im Dezember statt. Somit gab es das Turnier im selben Kalenderjahr zweimal.

Stephen Hendry
Stephen Gordon Hendry MBE (* 13. Januar 1969 in South Queensferry) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler und heutiger Kommentator und Experte im Fernsehen.

Er war von 1985 bis zu seinem ersten Rücktritt 2012 sowie noch einmal sporadisch von 2020 bis 2024 Profispieler auf der Snooker Main Tour und ist einer der erfolgreichsten Spieler des Sports.
In den 1990er-Jahren galt er als der dominierende Spieler. Hier konnte er 7 Weltmeistertitel gewinnen und ist damit gemeinsam mit Ronnie O’Sullivan Rekordhalter in der „Crucible“-Ära (ab 1977 bis heute). 2012 trat er nach 23 Jahren ohne Unterbrechung in den Top 16 – davon 9 Jahre auf Platz 1 – vom Profisnooker zurück. Er wurde als einer der ersten Spieler in die Snooker Hall of Fame aufgenommen.
Hassan al-Amri
Hassan al-ʿAmrī (* 1916 in Sanaa, Nordjemen; † 7. April 1989 in Köln; arabisch حسن العمري, DMG Ḥasan al-ʿAmrī), gelegentlich auch als el-Amry transkribiert, war ein jemenitischer General und Politiker. Zwischen 1964 und 1971 war er fünfmal Premierminister der Jemenitischen Arabischen Republik (Nordjemen).

Königreich Jemen
Königreich Jemen, auch bekannt als Mutawakkilitisches Königreich Jemen (arabisch المملكة المتوكلية اليمنية, DMG al-Mamlaka al-Mutawakkiliyya al-Yamaniyya), bezeichnet die Phase der Monarchie im Nordjemen nach der Unabhängigkeit 1911 bis zur durch einen Militärputsch herbeigeführten Einführung der republikanischen Staatsform 1962, die in die Jemenitische Arabische Republik mündete.
Jakob von Hamilton
Graf Johann Jakob von Hamilton (englisch John James Hamilton; * 1642 vermutlich in London; † 5. Juni 1717 in Neuburg am Inn) war ein schottischer Staatsmann, der in kurpfälzischen und kaiserlich-österreichischen Diensten stand und 1695 zum Reichsgrafen erhoben wurde. Die Reichsgrafen von Hamilton starben 1776 in männlicher Linie aus.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Idestrup Sogn
Idestrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sydfalster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1880 Einwohner, davon 1125 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Idestrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Væggerløse Sogn, im Westen Nykøbing Falster Sogn im Nordwesten Systofte Sogn und  im Norden Nørre Ørslev Sogn, Sønder Kirkeby Sogn und Sønder Alslev Sogn.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.
Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso
Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Elvas. Die Gemeinde hatte 993 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso und Assunção zur neuen Gemeinde Assunção, Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso zusammengeschlossen.

Elvas
Elvas ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 20.730 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Die Stadt befindet sich auf einem die Ebene beherrschenden Hügel im Distrikt Portalegre der Region Alentejo nahe der spanischen Grenze, etwa 15 km westlich von Badajoz. Hier liegen die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt. Die UNESCO nahm diese und den gesamten historischen Ortskern der Stadt Elvas unter dem Titel Grenz- und Garnisonsstadt Elvas mit ihren Befestigungen 2012 in die Liste des Welterbes auf.
Tourenwagen-Europameisterschaft 2004
Die Tourenwagen-Europameisterschaft 2004 war die bisher letzte Saison der Europameisterschaft für Tourenwagen Im darauffolgenden Jahr erhielt sie den Status Tourenwagen-Weltmeisterschaft. Die Saison umfasste 10 Stationen, bei denen jeweils 2 Läufe gefahren wurden. Den Europameisterschaftstitel sicherte sich der Brite Andy Priaulx auf BMW.

Tourenwagen-Europameisterschaft
Die Tourenwagen-Europameisterschaft (European Touring Car Championship kurz FIA ETCC) war eine europäische Meisterschaft für Tourenwagen, die von 2001 bis 2004 von der FIA ausgetragen wurde. Ihr Nachfolger war der von 2005 bis 2017 ausgetragene European Touring Car Cup (ETCC).
Zigerkrapfen
Zigerkrapfen sind mit gesüsstem Ziger (Molkenkäse) gefüllte, meist rautenförmige Krapfen aus Weizenmehlteigen wie Knetteig, Blätterteig oder Hefeteig.

Zigerkrapfen werden in der Zentralschweiz, der Ostschweiz sowie im Kanton Zürich das ganze Jahr über hergestellt. Der Höhepunkt der Zigerkrapfen ist jedoch an der Chilbi im Herbst und in der Fastnacht im Winter. Zu diesen Zeiten wird der Zigerkrapfen verstärkt in den Bäckereien und Konditoreien angeboten.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Pony Canyon
Pony Canyon (株式会社ポニーキャニオン Kabushiki gaisha Ponī Kyanion) ist ein japanisches Medienunternehmen, welches am 1. Oktober 1966 gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Minato, einem Bezirk in der Präfektur Tokio, hat.

Das Unternehmen produziert und veröffentlicht Musik, Filme und Videospiele. Pony Canyon gehört zur japanischen Fujisankei Communications Group. In der japanischen Musikindustrie zählt Pony Canyon zu den kommerziell erfolgreichsten Labels.

Pony Canyon betrieb zeitweise Zweigstellen in Südkorea, Hongkong, Taiwan und Malaysia.

Musikindustrie
Als Musikindustrie wird ein Wirtschaftszweig bezeichnet, der Musik produziert, bewirbt und auf Tonträgern vertreibt. Die Musikindustrie wird auch als Musikwirtschaft, Musikbranche oder Musikbusiness bezeichnet.
Robert Woodward Barnwell
Robert Woodward Barnwell (* 10. August 1801 in Beaufort, South Carolina; † 5. November 1882 in Columbia, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker, der beiden Kammern des US-Kongresses und als Senator dem Konföderiertenkongress angehörte.

Columbia (South Carolina)
Columbia ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates South Carolina und der Amtssitz von Richland County. Sie liegt im geographischen Zentrum des Staates, nahe am Congaree River. Zum Stichtag der Volkszählung 2020 lebten rund 137.000 Menschen in Columbia.

In Columbia befindet sich der Hauptcampus der University of South Carolina. Im östlichen Teil des Stadtgebietes liegt das größte Grundausbildungslager der US Army, das Fort Jackson.
Ehmken Hoff
Der Ehmken Hoff ist eine Gruppe von translozierten Gebäuden in der Gemeinde Dörverden in Niedersachsen. Der namensgebende Hof ist ein historisches Bauernhaus, es stand ursprünglich in der Sympherallee in Dörverden.

Das Haus dokumentiert den Wandel der Niederdeutschen Hallenhäuser „vom überwiegend genutzten Viehhaus des späten Mittelalters mit noch umlaufender Kübbung, über notwendige Erweiterung und wirtschaftliche Erholung nach dem Dreißigjährigen Krieg bis hin zum repräsentativen Bauernhaus“.

Translozierung
Die Translozierung (auch Transferierung oder schlicht Gebäudeversetzung) ist ein Verfahren der Versetzung von Gebäuden oder Teilen davon. Bei der Translozierung wird das Objekt als Ganzes versetzt oder in Einzelteile zerlegt und anschließend an anderer Stelle wiederaufgebaut. Das geschieht vor allem, wenn ein bedeutendes Baudenkmal einem Bauprojekt im Wege steht oder in ein Freilichtmuseum versetzt werden soll.
Linkes Bielerseeufer
Mit der Bezeichnung Linkes Bielerseeufer ist eine definierte Landschaft im Schweizer Kanton Bern im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1001) aufgeführt. Das vom Inventarwerk bezeichnete Gebiet umfasst einen Abschnitt des steilen Jurahangs nordwestlich des Bielersees. Die Gegend am Jurasüdfuss weist neben Flächen mit einer gut erhaltenen Naturlandschaft verschiedene Partien einer traditionellen Kulturlandschaft auf. Mehrere Schutzgebiete sind im Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung aufgeführt.

Naturlandschaft
Naturlandschaft bezeichnet als Gegensatz zum komplementären Begriff „Kulturlandschaft“ im strengsten Sinn eine Landschaft, die in ihren Bestandteilen (Flora, Fauna und anorganische Elemente) und ihrem Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand entspricht. Sie ist demnach „nicht“ durch den Menschen beeinflusst. Diese Landschaft kann sich mitsamt ihren belebten Bestandteilen (Biozönosen) im Rahmen der natürlichen Sukzession entwickeln.

Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent. Daher wird der Begriff zumeist als Synonym zum populäreren Begriff Wildnis verwendet, der auch geringfügig durch den Menschen beeinflusste Gebiete oder historische Kulturlandschaften mit einbezieht.
European Network of AIDS Helplines
European Network of AIDS Helplines (ENAH) ist eine 1998 entstandene europaweite Kooperation von telefonischen HIV-Beratungsstellen, die von der Europäischen Union gefördert wird. Aus den Erfahrungen der Beratung heraus wurde eine Charta mit ethischen Grundsätzen verfasst, dazu zählt zum Beispiel der Schutz der Anonymität.

Charta
Mit Charta (Pl. Chartas, Aussprache [ˈkarta]; lateinisch charta ‚Papierblatt, Schreibbogen‘, entlehnt aus altgriechisch χάρτης chártēs, möglicherweise mit dem ägyptischen Wort kheret-aa ‚Schreiberkästchen‘ verwandt) bezeichnet man die für das Staats- und Völkerrecht grundlegenden Urkunden.
St. Cyriax (Mittelsömmern)
Die evangelisch-lutherische Kirche Cyriakus steht in Mittelsömmern, eine Gemeinde im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Sie steht unter dem Patronat der fränkischen Märtyrer, dem heiligen Cyriacus und dem heiligen Laurentius, und ist denkmalgeschützt. Die Kirchengemeinde Mittelsömmern gehört zum Pfarrbereich Bad Tennstedt im Kirchenkreis Mühlhausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Kronprinztunnel
Der Kronprinztunnel ist ein ehemaliger deutscher Militärtunnel, der während des Ersten Weltkriegs erstellt wurde. In Deutschland ist der Tunnel auch als „Rabentunnel“ und in Frankreich als „Tunnel du Kronprinz“ bekannt. Er liegt gegenüber der Höhe Toter Mann, nordwestlich der Stadt Verdun in Frankreich. Während der Schlacht um Verdun war das Gebiet heftig umkämpft.

Verdun
Verdun [vɛʁˈdœ̃] ⓘ (deutsch mittelalterlich Wirten/Virten, zeitweise auch deutsch Verden (Maas) und Verden an der Maas) ist eine Stadt an der Maas (französisch Meuse) im Nordosten Frankreichs mit 16.890 Einwohnern (1. Januar 2023). Die alte Bischofs- und Festungsstadt und ihr Umfeld waren 1916 Schauplatz der Schlacht um Verdun, die zu den blutigsten Materialschlachten des Ersten Weltkrieges zählt.
Mindelheimer Zeitung
Die Mindelheimer Zeitung (kurz MZ) ist eine Lokalzeitung mit dem Verbreitungsgebiet der Stadt Mindelheim und des östlichen Landkreises Unterallgäu (ehemaliger Landkreis Mindelheim). Der Sitz der Zeitung ist in Mindelheim, in Augsburg wird das Blatt gedruckt. Die verkaufte Auflage beträgt 11.267 Exemplare, ein Minus von 26,1 Prozent seit 1998.

Lokalzeitung
Als Lokalzeitung wird eine Tageszeitung oder Wochenzeitung bezeichnet, die sich im Wesentlichen auf das Geschäft der Nachrichten-, Sport- und Veranstaltungsberichterstattung sowie auf Kleinanzeigen einer Region beschränkt (Lokaljournalismus). In der Regel werden zudem örtliche Begebenheiten in satirisch-feuilletonistischer Form als Lokalglosse oder Spitze „aufgespießt“. In fast jeder Stadt gibt es solche Lokalzeitungen, die oft in einer relativ geringen Auflage erscheinen. Der überregionale Teil einer Lokalzeitung, der so genannte Mantel, wird zumeist von einer größeren Regionalzeitung oder Tageszeitung bezogen.
Savannah Challenger 2024
Der Savannah Challenger 2024 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. April 2024 in Savannah stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Holly Cairns
Holly McKeever Cairns (* 4. November 1989 in Cork, Irland) ist eine irische Politikerin der Social Democrats (Daonlathaigh Shóisialta), die seit 2020 Mitglied (Teachta Dála) des Dáil Éireann, des Unterhauses des Parlaments (Oireachtas) ist.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Guenroc
Guenroc (bretonisch: Gwenroc’h) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Guenrocois(es).

Kanton Broons
Der Kanton Broons (bretonisch: Kanton Bronn) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dinan und Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sein Bureau centralisateur befindet sich in Broons.
Villosa
Villosa ist ein Hersteller von Süßwaren, der seit dem Jahr 2000 zur Katjes Fassin GmbH & Co. KG gehört. Der 1896 in Hagen gegründete Produzent von Hustenbonbons ist unter anderem als der Hersteller von Hustelinchen, Knusper-Münzen, Sallos und Villosamintjes bekannt geworden.

Hustenbonbon
Hustenbonbons (auch Halsbonbons, in Österreich Hustenzuckerl) sind Bonbons, die durch den Zusatz ätherischer Öle oder spezieller Kräuterextrakte sowohl Husten als auch Hals- und Rachenbeschwerden (z. B. Halsschmerzen) lindern sollen.
News of the World Darts Championship 1949
Die News of the World Darts Championship 1949 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 9. April 1949 im Empire Pool von Wembley (London) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die zweite Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1948/49, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden.

Turniersieger wurde Jackie Boyce (New Southgate SC, New Southgate), der im Finale Stan Outten (Dr Johnson, Barkingside) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm Timothy Cleary (Red Lion Hotel, Dinas Powys) an der Veranstaltung teil.

Cheshire
Cheshire [ˈtʃɛʃər oder ˈtʃɛʃɪər], früher County Palatine of Chester, ist eine zeremonielle und traditionelle Grafschaft im Nordwesten Englands. Die Hauptstadt ist Chester. Cheshire grenzt an die Grafschaften Merseyside, Greater Manchester, Derbyshire, Staffordshire und Shropshire und an Clwyd.

Einige nördliche Teile der Grafschaft sind Vororte von Manchester oder Liverpool; viele der dort Tätigen pendeln aus anderen Teilen der Grafschaft.

Die Garten- und Parkanlagen der Region sind in das European Garden Heritage Network eingebunden.
Kapelle Lübbrechtsen
Die evangelisch-lutherische Kapelle Lübbrechtsen in Lübbrechtsen, einer Ortslage des Ortsteils Hoyershausen des Fleckens Duingen im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Kapellengemeinde gehört zur Kirchengemeinde Brunkensen-Hoyershausen im Kirchenkreis Hildesheimer Land-Alfeld im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Thranenbruch
49.72517.11865Koordinaten: 49° 43′ 30″ N, 7° 7′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet Thranenbruch liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz und ist Teil des Nationalparks Hunsrück-Hochwald.

Das etwa 30 ha große Gebiet, das im Jahr 1985 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich von Hüttgeswasen, einem Wohnplatz in der Ortsgemeinde Allenbach. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße 49, weiter östlich verläuft die B 269. Im Gebiet hat der Thranenbach seine Quelle, einem Quellbach des Traunbachs.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Feuchtgebietes mit seinen Wasser- und Moorflächen als Standort zahlreicher bestandsbedrohter Pflanzen und Pflanzengesellschaften.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.