hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivista
Archivista (italienisch für „Archivar“) ist eine Webanwendung zur Realisierung des papierlosen Büros. Mit ihr können Dokumente aus unterschiedlichen Quellen erfasst, sicher und durchsuchbar digital gespeichert und wieder exportiert werden. Sie wird von der Schweizer Archivista GmbH hergestellt, die dazu auch vorinstallierte Komplettlösungen mit Hardware, die sogenannten ArchivistaBoxen, und technischer Unterstützung vertreibt.

Die Software wird als freie Software unter den Bedingungen von Version 2 der GNU General Public License (GPL) verbreitet.
Die Entwicklung begann in den frühen 1990er Jahren zunächst als Software zur Verschlagwortung der Scans von Papierdokumenten.
Die Software steht bei vielen KMU-Unternehmen in der Schweiz und Deutschland im Einsatz.

Papierloses Büro
Ein papierloses Büro verzichtet zwecks Arbeitseinsparung, Effizienzsteigerung und Umweltschutz u. a. auf papiergebundene Dokumente und nutzt dafür nur EDV-gestützte Verfahren (Computer). In vielen Blogs und Medienberichten wird der Begriff unscharf als Synonym für die Digitalisierung der Arbeitswelt verwendet.
Germania (Oper)
Germania ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma lirico“) von Alberto Franchetti in einem Prolog, zwei Bildern und einem Epilog mit einem Libretto von Luigi Illica. Sie wurde am 11. März 1902 an der Mailänder Scala uraufgeführt.

Luigi Illica
Luigi Illica (* 9. Mai 1857 in Castell’Arquato bei Piacenza; † 16. Dezember 1919 in Colombarone bei Pesaro) war ein italienischer Librettist, der, gewöhnlich zusammen mit Giuseppe Giacosa, für Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, Umberto Giordano (Siberia), Pietro Mascagni, Alberto Franchetti und andere wichtige italienische Komponisten schrieb. Seine berühmtesten Opernlibretti sind die von La Bohème, Tosca, Madama Butterfly und Andrea Chénier.

Illicas Privatleben imitierte manchmal seine Libretti. Da er bei einem Duell um eine Frau sein rechtes Ohr verlor, wurde er für gewöhnlich mit einem Hut fotografiert, den er leicht seitlich auf dem Kopf trug.

Auf den Werbeplakaten der Stummfilme, die auf seinen Geschichten beruhten, prangte sein Name stets in großen Lettern, da die Veranstalter nicht die Verwendung der Musik, wohl aber der Erzählungen garantieren konnten.
Vromos Island
Vromos Island (englisch; bulgarisch остров Вромос ostrow Wromos) ist eine in ost-westlicher Ausrichtung 600 m lange und 260 m breite Insel vor der Nordwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5,32 km ostnordöstlich des Giard Point, 11,45 km südlich des Quinton Point und 0,22 km nördlich von Trebishte Island in der Perrier-Bucht.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach einer Bucht an der bulgarischen Schwarzmeerküste.

Giard Point
Der Giard Point (französisch Pointe Giard) ist eine Landspitze an der Nordwestküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Am nördlichen Ende der Obitel-Halbinsel markiert sie die Südseite der Einfahrt zur Perrier-Bucht.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Biologen Alfred Mathieu Giard (1846–1908), welcher dem Ausschuss zur Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse von Charcots Forschungsreise angehörte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die französische Benennung im Jahr 1959 ins Englische.
Tschernjatyn (Schmerynka)
Tschernjatyn (ukrainisch Чернятин; russisch Чернятин Tschernjatin, polnisch Czerniatyn) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 1600 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert in der historischen Landschaft Podolien gegründete Dorf wurde nach dem ersten Siedler des Dorfes, einem Kosaken namens Tschernjak (Черняк) benannt. Später ließen sich hier auch Altgläubige nieder. Vom Ende des 18. Jahrhunderts an gehörte das Dorf der polnischen Magnatenfamilie Witosławski, die sich, wohl um 1820, in der Ortschaft ein Schloss in einem repräsentativen Park errichteten.

Historische Landschaft
Die historische Landschaft (ähnlich Geschichtslandschaft) ist ein geschichtswissenschaftlicher Forschungsbegriff des 20. Jahrhunderts im Bereich der Landesgeschichte. Es handelt sich dabei um eine meist naturräumlich abgegrenzte Region (Landschaft), deren Geschichte der Besiedlung durch den Menschen erforscht wird. Unter einer historischen Landschaft wird vor allem verstanden, dass deren Bewohner – unabhängig von sich ändernden Herrschafts- und Wirtschaftsstrukturen (und meistens geringfügigen Änderungen der Grenzen) – ein identitätsstiftendes Gefühl der historisch gewachsenen Zusammengehörigkeit haben.
Teradaya-Vorfall
Als Teradaya-Vorfall werden zwei verschiedene Ereignisse in der japanischen Geschichte bezeichnet:

Teradaya-Vorfall (1862), Liquidierung der Sonnō-jōi-Anhänger von Satsuma

Teradaya-Vorfall (1866), gescheiterter Anschlag des Magistrats von Fushimi auf Sakamoto Ryōma

Sakamoto Ryōma
Sakamoto Ryōma (jap. 坂本 龍馬; * 3. Januar 1836 in Tosa-gun, Provinz Tosa (heute: Kōchi, Präfektur Kōchi); † 10. Dezember 1867 in Kyōto) war ein japanischer Samurai aus dem Daimyat Tosa in der Provinz Tosa. Er war ein Wegbereiter der 1868 erfolgten Meiji-Restauration.

Sein eigentlicher Name (imina) war Naokage (直陰) bzw. später Naonari (直柔). Als Pseudonym verwendete er Saidani Umetarō (才谷 梅太郎).
Zoroastrischer Turm in Jiexiu
Der Zoroastrische Turm bzw. Zoroastrische Tempel (chinesisch 祆神楼, Pinyin Xiānshén lóu) in der Stadt Jiexiu, ist ein zoroastrisches Bauwerk (Dachma) aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie in der chinesischen Provinz Shanxi. Der heutige Gebäudekomplex stammt aus der Zeit der Qing-Dynastie. Der chinesische Kunsthistoriker Jiang Boqin hat sich um seine Erforschung verdient gemacht.

Er steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-168).

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Lok-Sabha-Wahlkreis Chitradurga
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Chitradurga (auch Chitaldroog) ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er liegt im Bundesstaat Karnataka und umfasst den gesamten Distrikt Chitradurga sowie einen kleineren Teil des Distrikts Tumakuru.

Der Wahlkreis ist für Kandidaten aus unteren Kasten (Scheduled Castes) reserviert. Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 1.661.272 Einwohner wahlberechtigt.

Kaste
Kaste (portugiesisch/spanisch casta „Rasse“, von lateinisch castus „rein“) bezeichnet in der Ethnologie und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös begründetes und legitimiertes soziales Phänomen der hierarchischen Einordnung und Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen. Heute wird es zunehmend als ein umfassendes System zur sozialen Unterdrückung gesehen.

Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt.

Ein Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei der ethno-religiösen Gruppe der Jesiden.
Christian Beckmann (Theologe, 1569)
Christian Beckmann (auch: Christianus Beckmannus oder Beckman oder Becman; * 1569 in Rehburg-Loccum; † 6. Dezember 1606 in Hannover) war ein deutscher Theologe, Dozent, Lehrer und Rektor der hannoverschen Lateinschule.

Lateinschule
Lateinschule hieß seit dem Mittelalter eine Schule, die – anders als die Winkelschule oder deutsche Schule – ihre Schüler auf einen geistlichen Beruf oder ein späteres Studium an einer Universität vorbereitete und vor allem Latein unterrichtete. Latein war Hauptgegenstand und teils auch Unterrichtssprache. Die Schule bestand oft an einer Bischofskirche oder städtischen Gemeindekirche. Auch in den neuzeitlichen Lateinschulen standen das Erlernen der lateinischen Sprache und die Lektüre im Vordergrund.
Zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer 2017
Die Zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Männer 2017 war die dritte Austragung der Zentralamerikanischen Handballmeisterschaft für Männer-Nationalmannschaften Zentralamerikas. Organisiert wurde sie von der Pan-American Team Handball Federation. Gespielt wurde in einem einfachen Jeder-gegen-jeden-Turnier. Sieger in Guatemala-Stadt, Guatemala, wurde die Guatemaltekische Männer-Handballnationalmannschaft, die sich damit für die Handball-Panamerikameisterschaft der Männer 2018 qualifizierte.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Rossklinge
Rossklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Rossklinge (Hollenbach), rechter Zufluss des Hollenbachs (zum Rißbach) abwärts von Hollenbach, Gemeinde Mulfingen, Hohenlohekreis

Rossklinge (Voggenbächle), linker Zufluss des Voggenbächles (zum Strümpfelbach, zur Wieslauf) bei Grasgehren, Gemeinde Kaisersbach, Rems-Murr-Kreis

Rißbach (Jagst)
Der Rißbach ist ein mit seinem längeren linken Oberlauf Hollenbach zusammen 9,8 km langer Bach im nördlichen Baden-Württemberg, der im Dorf Ailringen der Gemeinde Mulfingen im Hohenlohekreis von rechts und Norden in die Jagst mündet. Sein rechter Oberlauf ist der Meisenbach. Beide Oberläufe grenzen an andere Kommunen im benachbarten Main-Tauber-Kreis, während der Rißbach nur im Gebiet seiner Mündungsgemeinde läuft.
IDW PS 981
Am 3. März 2017 verabschiedete der Hauptfachausschuss des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW) den neuen Prüfungsstandard (PS) 981, welcher Grundsätze ordnungsmäßiger Prüfung von Risikomanagementsystemen gemäß § 107 Absatz 3 Aktiengesetz (AktG) beschreibt. Allerdings ist dieser nicht zwangsläufig auf die Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen (speziell KonTraG) ausgerichtet (wie bspw. IDW PS 340). Anders als beim jüngeren DIIR Revisionsstandard Nr. 2 des Deutschen Instituts für Interne Revision von 2018 werden Implikationen aus §93 AktG zur Einbeziehung des Risikomanagements bei der Vorbereitungen "unternehmerischer Entscheidungen" noch nicht berücksichtigt. Der IDW PS 981 bezieht sich auf die freiwillige Prüfung des Risikomanagementsystems.

Im Rahmen dieses Prüfungsstandards werden „strategische“ (aktuelle und zukünftige Potenziale) und „operative“ (Ebene des Leistungserstellungsprozesses) Risiken unterschieden.

Aktiengesetz (Deutschland)
Das deutsche Aktiengesetz (AktG) regelt die Errichtung, die Verfassung, Rechnungslegung, Hauptversammlungen und Liquidation von Aktiengesellschaften sowie von Kommanditgesellschaften auf Aktien. Darüber hinaus ist das deutsche Konzernrecht im Aktiengesetz geregelt.
Sandıklı
Sandıklı ist ein Landkreis in der Provinz Afyonkarahisar im Südwesten der Türkei. Verwaltungszentrum (Merkez) ist die gleichnamige Stadt Sandıklı. Sie beherbergt über 63 Prozent der Landkreisbevölkerung und gliedert sich in 13 Mahalle. Die Stadt liegt etwa 60 km südlich der Provinzhauptstadt Afyonkarahisar an der D650 nach Burdur.

Der Landkreis liegt im Westen der Provinz und grenzt an die Provinz Denizli. Neben der Kreisstadt besteht er aus der Kleinstadt/Gemeinde (Belediye) Akharım (2660 Einwohner / 3 Mahalle) und 56 Dörfern (Köy), von denen 23 mehr Einwohner als der Durchschnitt (311) haben. Örenkaya (1325 Einwohner) und Reşadiye (1002) sind die größten, das kleinste Dorf (Asmacık) zählt nur 12 Einwohner und ist zugleich das kleinste der Provinz Afyonkarahisar.

Im Mai 1990 wurden vom Landkreis 30 Dörfer abgetrennt: 20 Dörfer zur Bildung des neuen Landkreises Hocalar und 10 Dörfer zur Bildung des neuen Landkreises Kızılören.

Afyonkarahisar (Provinz)
Afyonkarahisar ist eine Provinz der Türkei mit 750.193 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Die gleichnamige Provinzhauptstadt Afyonkarahisar hat 257.436 Einwohner (Stand: Ende 2024), also mehr als ein Drittel der Provinzbevölkerung.
Schabeglocke
Die Schabeglocke oder Kratzglocke, oft auch als Metzger-, Fleischer- oder Borstenglocke, in Österreich auch Sauglocke bezeichnet, ist ein Werkzeug, das in der Fleischherstellung zum Abschaben der Borsten und der obersten Hautschicht der Schwarte der geschlachteten Schweine genutzt wird. Vor dem Schaben wird die Schwarte mit Kolophonium bestreut und mit heißem Wasser übergossen, um das spätere Entfernen der Borsten zu erleichtern.

Die trichterförmigen Schabeglocken sind aus verzinktem oder rostfreiem Stahl und haben an der Spitze einen Haken. Die kreisförmige Unterkante der „Glocke“ ist scharf geschliffen. Der Haken des Instruments dient in erster Linie zum Abziehen der Hornteile (Klauen) der Schweinepfoten, ferner auch zum Einhängen des Werkzeuges an der Gürtelöse des Fleischers.

In modernen Großschlachtbetrieben geschieht das Entborsten in Öfen. Die Schabeglocke kommt dort nur noch bei der manuellen Nachentborstung zum Einsatz.

Kolophonium
Kolophonium, genannt auch Geigenharz, ist ein gelbes bis braunschwarzes, durch Destillation aus Baumharz (vor allem von Kiefern) gewonnenes, nach Abdampfen des Terpentinöls verbleibendes Produkt mit muscheligem Bruch und Glasglanz.
Bergbauwanderweg Niederrhein
Der Bergbauwanderweg Niederrhein ist ein Bergbaulehrpfad, der sich über die Städte Neukirchen-Vluyn, Kamp-Lintfort und Moers sowie über die Duisburger Ortsteile Hochheide und Rheinhausen erstreckt. Er ist ein Projekt des Vereins Niederrheinische Berg- und Wanderfreunde und entstand 2016. Er ist  62,6 km lang  und teilt sich in  3 Tagesetappen auf. Er beginnt und endet am Bergwerk Niederberg  in Neukirchen-Vluyn.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
Seria Field
Seria Field ist das größte Ölfeld in Nordwest-Borneo. Es wurde 1929 entdeckt. Das Erdöl sammelt sich in Sandsteinschichten aus dem Oberen Miozän (Messinium/Tortonium) in der Seria Anticline, welche sich entlang der heutigen Küstenlinie erstreckt. Dass Ölfeld ergab im Verlauf von 75 Jahren mehr als 1 Milliarde Barrels Öl. Die Brunei Shell Petroleum (BSP) ist die Betreiberfirma der Ölproduktion.

Die Ausbeutung des Felds begann mit der Entdeckung 1926, als F. F. Marriot, der Superintendent der British Malay Petroleum Company, und T. G. Cochrane, General Manager von Sarawak Oilfields Limited, bei einer Überlandtour im Gebiet von Kuala Belait Öl rochen und eine geophysikalische Untersuchung des Gebiets beauftragten.

Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges zündeten die Japaner 14 von 21 Quellen an, bevor sie flohen. Australische Arbeiter versuchten die Feuer zu löschen.

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.
Bernadette Mennel
Bernadette Mennel (* 26. September 1959 in Bregenz) ist eine österreichische Politikerin (ÖVP) und Lehrerin an einer Handelsakademie. Mennel war von 2012 bis 2018 als Landesrätin Mitglied der Vorarlberger Landesregierung und zuvor von 1999 bis 2012 Abgeordnete zum Vorarlberger Landtag, wobei sie von 2004 bis 2009 als zweite Landtagsvizepräsidentin und von 2009 bis 2012 als Landtagspräsidentin fungierte. Die promovierte Juristin lebt in Bregenz und ist verheiratet.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
PGC 1552196
LEDA/PGC 1552196 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 518 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Die Galaxie gilt als Mitglied von Abell 2151 (Herkules-Haufen).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6055, IC 1189, IC 1190.

IC 1190
IC 1190 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 484 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 260.000 Lichtjahren. Die Galaxie bildet wahrscheinlich mit PGC 57118 ein gebundenes Galaxienpaar und gilt als Mitglied von Abell 2151 (Herkules-Haufen).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6053, NGC 6055, NGC 6061, IC 1189.

Das Objekt wurde am 7. Juni 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
Tour of Qinghai Lake 2006
Die Tour of Qinghai Lake ist ein Radrennen in der chinesischen Provinz Qinghai, das zur UCI Asia Tour zählt und in die Kategorie 2.HC eingestuft ist.

Die 6. Tour of Qinghai Lake fand vom 15. bis 23. Juli 2006 statt. Sie wurde in neun Etappen über eine Distanz von 1.307 km ausgetragen. Fixpunkte der Etappenfahrt waren die Millionenstadt Xining und der Qinghai-See, einer der größten Salzwasserseen der Welt. Der Fahrer bewegten sich meistens in einer Höhe von 2000 bis 3000 Höhenmetern über dem Meeresspiegel.

Gesamtsieger wurde der Niederländer Maarten Tjallingii aus dem Team Skil-Shimano vor dem Iraner Hossein Askari (Giant Asia Racing Team) und dem Spanier Nácor Burgos aus der Mannschaft Relax-GAM Fuenlabrada, der die Sprintwertung gewann; sein Teamkollege und Landsmann Óscar García-Casarrubios konnte die Bergwertung für sich entscheiden. Relax-GAM Fuenlabrada gewann die Mannschaftswertung.

UCI Asia Tour 2006
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
Heinrich Windelen
Heinrich Windelen (* 25. Juni 1921 in Bolkenhain, Provinz Schlesien; † 16. Februar 2015 in Warendorf) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war 1969 Bundesminister für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte und von 1983 bis 1987 Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen.

Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte
Das Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (BMVt) wurde 1949 errichtet und 1969 aufgelöst. Bis zur Gründung der Bundesrepublik Deutschland oblag in den Westzonen die Fürsorge für die Flüchtlinge den Landesregierungen. Das neue Bundesministerium übernahm dann die sozialpolitische Aufgabe, die Integration der Vertriebenen und Flüchtlinge zu koordinieren, sich um die Angelegenheiten der Kriegsgeschädigten zu kümmern, und sich im Rahmen des Lastenausgleichs um Entschädigung und Starthilfen zu kümmern.
Major League Soccer 2010
Die 15. Major League Soccer Saison begann mit der Regular Season am 25. März 2010 und endete mit dem MLS Cup 2010 am 21. November 2010. Ausgetragen wurde das Finale im BMO Field in Toronto, welches die Colorado Rapids für sich entschieden konnten. Alle Ergebnisse seit Gründung der MLS finden sich in der Ewigen Tabelle der MLS. Das erste Spiel der Saison wurde im Qwest Field in Seattle zwischen den Seattle Sounders und Philadelphia Union ausgetragen. Die Sounders gewannen 2:0.

Während der Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 wurden keine Spiele ausgetragen.

BMO Field
Das BMO Field ist ein Fußballstadion in der kanadischen Stadt Toronto, Provinz Ontario. Es war das erste reine Fußballstadion in Kanada und wurde im April 2007 fertiggestellt. Die Baukosten beliefen sich auf 62,9 Mio. CAD. Der Hauptnutzer der Anlage ist der Toronto FC, der 2007 als erstes kanadisches Franchise in die Major League Soccer (MLS) aufgenommen wurde. Inzwischen wird das BMO Field auch für andere Mannschaftssportarten genutzt. Die kanadischen Fußballnationalmannschaften der Männer und Frauen sowie die kanadische Rugby-Union-Nationalmannschaft tragen hier ihre Heimspiele aus. Seit Beginn der Saison 2016 ist das BMO Field auch Heimspielstätte der örtlichen Canadian-Football-Mannschaft, der Toronto Argonauts.
Stimmloser labiovelarer Frikativ
Der stimmlose labiovelare Frikativ (ein stimmloser, labial-velarer Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Realisierung in verschiedenen Sprachen:

Slowenisch ​[⁠ʍ⁠]​: V, v im Anlaut vor stimmlosen Konsonanten, z. B. in vprašanje („Frage“)

Englisch ​[⁠ʍ⁠]​: Wh, wh (wird gegenwärtig u. a. in schottischen und einigen südlichen und westlichen amerikanischen Dialekten vom einfachen w [ w ] geschieden)

Stimmlosigkeit
Stimmlosigkeit ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Stimmton erzeugt wird.

Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Vibration der Stimmlippen ein Ton gebildet. Stimmhafte Laute – insbesondere Sonoranten – sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen.
Hyloscirtus princecharlesi
Hyloscirtus princecharlesi ist eine in Ecuador vorkommende Froschlurchart aus der Familie der Laubfrösche i.w.S. (Hylidae). Die Erstbeschreiber widmeten 2012 die Art dem damaligen Thronfolger des Vereinigten Königreiches Charles, Prince of Wales, der sich mit seinem Einsatz, die tropische Entwaldung einzustellen, große Verdienste um den Natur- und Artenschutz erworben hat. Dabei versucht er im Besonderen, das Aussterben von Regenwaldamphibien zu verhindern. Seine Regenwald-SOS-Kampagne enthält ein Video mit einem Frosch als Regenwald-Botschafter.

Entwaldung
Entwaldung ist die Umwandlung von Waldflächen hin zu anderen Landnutzungsformen. Das bestehende Wald-Ökosystem wird dabei durch ein anderes, nicht standorttypisches Ökosystem ersetzt (siehe Anthropogenes Biom). Dadurch gehen die meisten Lebensräume (Habitate) der ursprünglich dort lebenden Arten sowie die sozio-ökonomischen Funktionen des Waldes für den Menschen verloren. Lokale Gemeinschaften, die den Wald traditionell nutzen oder gänzlich von ihm abhängig sind, werden destabilisiert.

Entwaldung ist zudem gemeinsam mit der Verbrennung fossiler Brennstoffe eine der maßgeblichen Ursachen für die durch den Menschen verursachte globale Erwärmung. Im September 2019 stellte ein Bericht von 25 Umweltorganisationen zum weltweiten Zustand der Wälder fest, dass die globalen Verluste von Wäldern stark zugenommen haben. Im Jahr 2017 verringerte sich die Waldfläche weltweit um 29,4 Millionen Hektar, also 294.000 km². Im Zeitraum 2000 bis 2012 gingen insgesamt 2,3 Millionen km² Wald verloren.