hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trirhabda virgata
Trirhabda virgata ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer. Die Art hat keinen deutschen Trivialnamen, im Französischen wird er Chrysomèle rayée de la verge d’or (mögliche Übersetzung: „Goldgebänderter Blattkäfer“) im Englischen skeletonizing leaf beetle („skelettierender Blattkäfer“) genannt. Er ist in Nordamerika weit verbreitet. Er ernährt sich von den Blättern verschiedener Pflanzen und erreicht eine Länge von 6 bis 12 mm.

Blattkäfer
Die Blattkäfer (Chrysomelidae) bilden mit rund 50.000 zurzeit beschriebenen, weltweit verbreiteten Arten eine große Familie unter den Käfern. Allein in Deutschland gibt es über 470 Arten. Als Pflanzenfresser sind Blattkäfer oft schädlich, z. B. Kartoffelkäfer, Erdflöhe, Spargelhähnchen, Pappelblattkäfer oder Erlenblattkäfer.
Funiculaire du Mont Royal
Der Funiculaire du Mont Royal (engl. Mount Royal Funicular) war eine Standseilbahn in Montreal, die auf den Mont Royal führte. Die Talstation befand sich an der Avenue Duluth, nahe dem George-Étienne-Cartier-Monument, die Bergstation bei einer Aussichtsterrasse in der Nähe des 233 Meter hoch gelegenen Gipfels.

1876 hatte Frederick Law Olmsted auf dem Montrealer Hausberg den Parc du Mont-Royal angelegt. Er hatte großen Wert darauf gelegt, dass der Park nur zu Fuß erreichbar sein müsse. Doch schon nach wenigen Jahren ergab sich die Nachfrage nach einem bequemeren Zugang. Schließlich wurde 1884 eine Standseilbahn errichtet. Dessen Antrieb erfolgte durch eine Dampfmaschine in der Talstation. Aus Sicherheitsgründen wurde die Standseilbahn 1918 stillgelegt und zwei Jahre später abgebrochen.

George-Étienne-Cartier-Monument
Das George-Étienne-Cartier-Monument (französisch Monument à George-Étienne Cartier) ist ein Denkmal in Montreal, das an den kanadischen Politiker George-Étienne Cartier erinnert. Es wurde von George William Hill erschaffen und steht am nördlichen Ende des Parc du Mont-Royal, gegenüber dem angrenzenden Parc Jeanne-Mance.
Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2012
Die Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2012 wurden am 8. und 9. September des Jahres im kanadischen Canmore, Alberta ausgetragen.
Bis auf jeweils einen Sportler aus den USA und einen aus Tschechien nahmen an allen Rennen der Männer und der Frauen nur Starter aus Kanada teil.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Hämatotympanon
Als Hämatotympanon wird eine Blutansammlung in der Paukenhöhle bezeichnet. Dabei ist das Trommelfell intakt und erscheint bei otoskopischer Betrachtung durch das dahinter befindliche Blut bläulich.

Ein Hämatotympanon kann zum Beispiel bei einer Fraktur des Felsenbeins auftreten.

Felsenbein
Das Felsenbein oder die Felsenbeinpyramide (Pars petrosa [ossis temporalis], Os petrosum, kurz Petrosum, veraltet auch Pyramis) ist der härteste Knochen des Säugetier- und menschlichen Skeletts. Es umgibt als ein Abschnitt des Schläfenbeins (Os temporale) das Innenohr mit dem Gleichgewichts- und dem Hörorgan. Die Spitze des pyramidenähnlichen Knochens weist bauchwärts und zur Mitte hin (ventromedial), die Basis zeigt dorsolateral (rückenwärts und zur Seite) zum Warzenfortsatz.

Manchmal, vor allem im tieranatomischen Bereich, werden die Pars tympanica, die das Mittelohr umgibt, und die Pars mastoidea des Schläfenbeins ebenfalls zur Felsenbeinpyramide gezählt.
St. Lewis Inlet
Das St. Lewis Inlet ist eine fjord-artige Bucht an der Ostküste Labradors in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.

Die Bucht befindet sich im äußersten Südosten der Labrador-Halbinsel. Die schmale Bucht weist in WNW-OSO-Richtung eine Länge von 35 km auf. Die maximale Breite beträgt 2,6 km. Der St. Lewis River mündet in das Kopfende der Bucht. 11 km vom Kopfende entfernt befindet sich die Insel Wood Island. Der Trans-Labrador Highway (Route 510) überquert an dieser Stelle die Bucht. Am Ausgang der Bucht befindet sich die Insel Captain Jack's Island. Der St. Lewis Sound bildet den Übergangsbereich zwischen Bucht und offenem Meer. Südlich des Buchtausgangs liegt die Gemeinde Mary’s Harbour.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Olympische Winterspiele 1988/Eiskunstlauf – Eistanz
Der Eistanz im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary bestand aus dem Pflichttanz, der am 21. Februar 1988 stattfand und zu 30 % zählte, dem Originaltanz am 22. Februar 1988, welcher zu 20 % zählte und der Kür am 23. Februar 1988, die zu 50 % zählte. Austragungsort war die Olympics Saddledome. Am Start waren 40 Teilnehmer aus 14 Ländern.

Olympiasieger wurden Natalja Bestemjanowa und Andrej Bukin aus der Sowjetunion. Die Silbermedaille sicherten sich Marina Klimowa und Sergej Ponomarenko, ebenfalls aus der Sowjetunion, vor Tracy Wilson und Rob McCall aus Kanada, die die Bronzemedaille gewannen.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
United States Space Command
Das United States Space Command (USSPACECOM) ist ein vereinigtes Kombattanten-Kommando des US-Verteidigungsministeriums. Es ist nicht zu verwechseln mit der United States Space Force und kein Teil dieser. Das Space Command führt generell Einsätze der US-Streitkräfte im Weltraum und setzt es sich aus Truppen aller Teilstreitkräfte der USA zusammen, um entsprechende Missionen durchführen zu können.

Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten
Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten (englisch United States Department of Defense, abgekürzt US DoD oder DoD, seit 5. September 2025 auch United States Department of War) wurde mit der Verabschiedung des National Security Act durch den US-Präsidenten Harry S. Truman am 26. Juli 1947 als National Military Establishment ins Leben gerufen und 1949 umbenannt. Das Ministerium hat seinen Sitz im Pentagon.

Das Verteidigungsministerium wurde 1947 aus den Kommandobehörden der bis dahin selbstständigen Teile der US-Streitkräfte gebildet. Dabei wurden die bislang eigenständigen Ministerien mit Kabinettsrang für die Landstreitkräfte (United States Department of War) und die Seestreitkräfte (United States Department of the Navy) mit der Führung der neu gegründeten Luftwaffe (United States Air Force) zu einem gemeinsamen Ministerium zusammengefasst.
Lefortowo-Gefängnis
Das Lefortowo-Gefängnis ist ein Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Lefortowo in Moskau, das dem FSB untersteht.

Es besteht seit 1881 und war 2005 dem Justizministerium der Russischen Föderation unterstellt worden. In der Sowjetunion war das Gefängnis als Folterstätte des KGB und seiner Vorgänger berüchtigt. Michail Woslenski, Dolmetscher bei den Nürnberger Prozessen und Historiker, beschreibt in seinem Buch Das Geheime wird offenbar. Moskauer Archive erzählen. 1917–1991, dass es im Lefortowo-Gefängnis einen überdimensionierten Fleischwolf gab, mit dem die Leichen der Opfer zu Brei zerstoßen und anschließend im städtischen Abwassersystem entsorgt wurden.

Heute ist es auch offiziell wieder dem KGB-Nachfolgedienst FSB unterstellt, 2025 hob ein Gesetz die seit 2006 bestehende Unterstellung unter das Justizministerium auf und wies das Lefortowo-Gefängnis neben anderen Haftorten dem Inlandsgeheimdienst zu.

Untersuchungshaft
Die Untersuchungshaft ist im Strafverfahren eine Zwangsmaßnahme, die eine Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Diese kann sich je nach Staatsrecht unterscheiden.

Für die Rechtslage in den einzelnen DACH-Staaten siehe die folgenden Artikel:

Deutschland Deutschland – Untersuchungshaft

Osterreich Österreich – Untersuchungshaft

Schweiz Schweiz – Untersuchungshaft
Dreifarben-Brillenvanga
Der Dreifarben-Brillenvanga (Prionops retzii) oder Dreifarben-Brillenwürger ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Brillenwürger (Prionopinae) innerhalb der Familie der Vangawürger (Vangidae).

Der Vogel kommt im südlichen Afrika vor in Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eswatini, Mosambik, Sambia, Somalia, Südafrika und Tansania.

Der Lebensraum umfasst hoch gewachsene, feuchte Laubwälder, Galeriewald, außerhalb der Brutzeit auch Dickicht, trockenere hochgewachsene Savanne, Plantage und Mangroven meist unterhalb von 1500, mitunter bis 1900 m Höhe. Die Art bevorzugt feuchtere Wälder als der Weißschopf-Brillenvanga (Prionops plumatus) bis 1900 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Anders Adolf Retzius.

Dieser Brillenwürger ist überwiegend ein Standvogel.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
Nebethetepet
Nebethetepet, auch Nebet-hetepet, ist eine altägyptische Gottheit in der Ägyptischen Mythologie.

Obwohl sie in Heliopolis als weibliches Pendant zu Atum verehrt wurde, war Nebethetepet eher unbedeutend. Vermutlich war sie lediglich die logische Ergänzung zum Schöpfergott. Ihr Name wird außer mit „Herrin der Zufriedenheit“ auch mit „Herrin der Opfergabe“ übersetzt. Wie die ebenfalls in Heliopolis verehrte Göttin Juesaes verkörperte Nebethetepet das weibliche Prinzip. In Verbindung mit Hathor wurde sie auch außerhalb von Heliopolis verehrt.

Heliopolis
Heliopolis (altgriechisch Ἡλιούπολις Hēlioúpolis „Sonnenstadt“; altägyptisch Iunu; alttestamentlich On) war die Hauptstadt des 13. unterägyptischen Gaues (Heliopolites) und eine bedeutende Kultstätte im Nildelta. Ihre Überreste befinden sich heute im nordöstlichen Teil Kairos, insbesondere in den Stadtteilen Matariya und Ain Schams.

Trotz der umfassenden Zerstörung der Tempelstrukturen kann die Geschichte von Heliopolis anhand archäologischer Funde, historischer Berichte und religiöser Texte im Detail rekonstruiert werden. Einige Überreste, wie der Obelisk von Sesostris I. und Teile der Umfassungsmauern aus dem 2.–1. Jahrtausend v. Chr., stehen noch an ihrem ursprünglichen Platz.
Registertransferebene
Die Registertransferebene (englisch Register Transfer Level, RTL) ist eine Abstraktionsebene in der Hardware-Modellierung von integrierten Schaltkreisen. Beim Entwurf auf dieser Ebene wird das System durch den Signalfluss zwischen den Registern spezifiziert.

Das RTL wird in Hardwarebeschreibungssprachen wie VHDL und Verilog verwendet, um High-Level-Darstellungen von Schaltkreisen zu erzeugen. Von diesen lassen sich Darstellungen auf niedrigeren Ebenen und schließlich die konkrete Hardware synthetisieren.

Mit Software-Tools lässt sich die RTL-Beschreibung in eine Netzliste übersetzen, aus der schließlich durch Placement und Routing ein physikalisches Layout erzeugt wird.

Die Synthese, die eine logische Schaltung aus einem RTL-Modell generiert, nennt man RTL-Synthese.

Synthese (Elektrotechnik)
Unter Synthese wird in der Elektrotechnik die Entwicklung von technischen Systemen bezeichnet. Dabei wird ausgehend von vorgegebenen bzw. geforderten Eigenschaften und Verhalten ein System entwickelt, das diese Eigenschaften aufweist. Es ist somit das Gegenstück zur Systemanalyse, die für ein vorgegebenes System ein Modell desselben entwickelt.
Vierschanzentournee 2010/11
Die 59. Vierschanzentournee 2010/11 ist eine als Teil des Skisprung-Weltcups 2010/2011 von der FIS zwischen dem 29. Dezember 2010 und dem 6. Januar 2011 veranstaltete Reihe von Skisprungwettkämpfen. Die Gesamtwertung gewann Thomas Morgenstern, womit zum dritten Mal in Folge nach Wolfgang Loitzl (2008/09) und Andreas Kofler (2009/10) ein österreichischer Skispringer erfolgreich war. Insgesamt war es der zwölfte Tournee-Gesamtsieg für Österreich.

Erstmals wurde während der Tournee ein „Windfaktor“ eingeführt, der es möglich machen soll, Änderungen der Windverhältnisse zwischen einzelnen Springern zu kompensieren.

Wolfgang Loitzl
Wolfgang Loitzl (* 13. Jänner 1980 in Bad Ischl) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer und früherer Zeitsoldat beim österreichischen Bundesheer. Er gewann insgesamt neun Goldmedaillen (sieben bei Skisprung-Weltmeisterschaften, je eine bei Olympia und bei Skiflug-Weltmeisterschaften), davon acht im jeweiligen Mannschaftsspringen. Damit ist er einer der erfolgreichsten Medaillengewinner Österreichs. Sein größter Erfolg als Einzelspringer war der Sieg bei der Vierschanzentournee 2008/09.
Grebensteiner Landwehr
Die Grebensteiner Landwehr wurde von der landgräflich hessischen Stadt Grebenstein, nordwestlich von Kassel, zum Schutz gegen Übergriffe aus dem benachbarten mainzischen Hofgeismar angelegt. Sie kreuzte die heutige Straße Grebenstein-Hofgeismar und wurde in ihrer endgültigen Form zwischen 1376 und 1428 ausgeführt, nachdem die Siedlungen Stroford, Helpoldessen, Ober- und Niederhaldessen und deren Gemarkungen in hessischen Besitz übergegangen waren.

Die Landwehr bestand aus einem aufgeschütteten Erdwall, der mit dem Aushub von zwei Gräben beiderseits des Walles aufgeschichtet wurde. Der Wall war dicht mit Dornenhecken und Hainbuchen (Hagebüschen) bepflanzt. Die Hagebüsche wurden mit Äxten angehauen und umgeknickt (das „Gebück“). So wuchsen sie – unterpflanzt mit Brombeeren, Heckenrosen und anderen Dornensträuchern (dem „Gedörn“) – zu undurchdringlichen Hindernissen zusammen.

Brombeeren
Die Brombeeren (Rubus sect. Rubus) sind eine Sektion aus der umfangreichen und weltweit verbreiteten Pflanzengattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Sektion umfasst mehrere tausend Arten, allein in Europa wurden mehr als 2000 Arten beschrieben. Die Früchte werden als Obst verwendet. Das Wort Brombeere hat sich aus dem althochdeutschen Wort brāmberi‚ Dorngebüschbeere oder Beere des Dornstrauchs, entwickelt. Biologisch betrachtet hat die Brombeere allerdings keine Dornen, sondern Stacheln.

Mundartlich werden die Früchte auch Kratzbeere oder Kroatzbeere genannt, in der Botanik bezeichnet dieser Name dagegen eine bestimmte Art (vgl. Kratzbeere).
Herbert Sczepan
Herbert Sczepan (* 2. Januar 1927 in Herne; † 15. November 2004 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein baptistischer Pastor, Evangelist und langjähriger Leiter der Heimatmission (ab 2006: Dienstbereich Mission) des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden und damit Mitglied der Bundesgeschäftsführung  seiner Freikirche.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Dan Landis
Dan Landis (* 20. Juli 1936 in Philadelphia, Pennsylvania; vollständiger Name Daniel R. Landis) ist ein amerikanischer Psychologe. Dan Landis ist Affiliate Professor der Psychologie an der University of Hawaii in Hilo und Manoa. Zuvor war er als Professor der Psychologie, Director of the Center for Applied Research and Evaluation und ehemaliger Dean of the Liberal Arts College an der University of Mississippi tätig. Er hat maßgeblich zur Gründung der International Academy for Intercultural Research beigetragen und hält dort die Position des Treasurer and Executive Director.

University of Hawaiʻi System
Das University of Hawaiʻi System (auch UH genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten sowie anderer höherer Lehr- und Forschungsanstalten in dem US-Bundesstaat Hawaiʻi. Er besteht seit 1907. Alle Einrichtungen  des University of Hawaiʻi Verbunds sind von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert. Die Hauptverwaltung des UH-Systems befindet sich auf dem Gelände der University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu CDP.
Landtagswahlkreis Hameln/Rinteln
Der Wahlkreis 37 Hameln/Rinteln ist ein Landtagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst vom Landkreis Hameln-Pyrmont die Städte Hameln, Hessisch Oldendorf und vom Landkreis Schaumburg die Stadt Rinteln.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2008 in dieser Form neu gebildet. Er ging aus dem Wahlkreis Hameln hervor, der von 1982 bis 1998 nur die Stadt Hameln umfasste und zur Landtagswahl 2003 um Hessisch Oldendorf erweitert wurde.

Hessisch Oldendorf
Hessisch Oldendorf ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Hameln-Pyrmont unweit der Weser. 1905 wurde dem Ortsnamen amtlich der Zusatz „Hessisch“ hinzugefügt, um ihn von anderen Orten des Namens „Oldendorf“ zu unterscheiden. Postalisch und behördlich war der Zusatz bereits länger üblich. Zu jener Zeit gehörte die Stadt zur preußischen Provinz Hessen-Nassau.
Lochnevis
Die Lochnevis ist eine Fähre der Reederei CalMac Ferries. Das Schiff gehört Caledonian Maritime Assets in Port Glasgow, die es auch bereedern. Eingesetzt wird es von CalMac Ferries im Fährverkehr von Mallaig zu den im Englischen aufgrund ihrer geringen Größe als „Small Isles“ bezeichneten Inseln Eigg, Muck, Rùm und Canna.

Muck (Schottland)
Muck (schottisch-gälisch: Eilean nam Mucⓘ) ist der Name einer der „Kleinen Inseln“ der Inneren Hebriden von Schottland. Sie ist auch als Isle of Monk bekannt. 2011 lebten 27 Menschen auf Muck. Die größte Siedlung auf der Insel ist Port Mòr; dort befindet sich auch der Hafen.

Fähren verkehren von Port Mòr zu den Inseln Canna, Rùm und Eigg sowie nach Mallaig und Arisaig auf dem schottischen Hauptland.

Der höchste Hügel der Insel ist der 137 Meter hohe Beinn Airein. Muck ist bekannt für große Robbenkolonien und für Schweinswale in den umgebenden Gewässern.

Der gälische Name Eilean nam Muc bedeutet „Insel der Wale“. Gelegentlich wird der Name auch als „Insel der Schweine“ gedeutet (muc: Schwein). Das Wort Muc ist hier aber eine Kurzform  von muc-mhara (deutsch „Wal“).
Ernst-Toller-Preis
Der Ernst-Toller-Preis ist ein 1993 von der Ernst-Toller-Gesellschaft, dem Lions-Club und der Stadt Neuburg an der Donau geschaffener Literaturpreis für besondere literarische Leistungen im Grenzbereich von Literatur und Politik. Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 5000 Euro dotiert.

Erinnert wird an Ernst Toller, der in den 1920er Jahren ein bekannter Dramatiker deutscher Sprache war.

Neuburg an der Donau nahm sich Ernst Tollers an, weil er hier während seiner Haftzeit, vor allem aber im nahegelegenen Festungsgefängnis Niederschönenfeld, seine wichtigsten Werke schuf. Da außerdem sein Geburtsort Samotschin im heutigen Polen liegt, wurde nicht damit gerechnet, dass dort sein Erbe Resonanz erhalte.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
SG Union Sandersdorf
Die SG Union Sandersdorf ist ein Sportverein aus Sandersdorf-Brehna, einer Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Die Vereinsfarben sind grün-weiß-schwarz. Die Heimstätte des circa 1000 Mitglieder starken Vereins ist das „Sport- und Freizeitzentrum Sandersdorf“.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2009
Die NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2009 begann am 13. Februar 2009 mit dem Daytona 250 auf dem Daytona International Speedway und endete am 20. November 2009 mit dem Ford 200 auf dem Homestead-Miami Speedway.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
Smurfing
Smurfing (auch Structuring) ist im Finanzwesen der Anglizismus für den Versuch, einen Straftatbestand dadurch zu verschleiern, dass gesetzlich vorgegebene erlaubte Schwellen- oder Höchstbeträge bei einer Finanztransaktion nicht überschritten werden, weil die Transaktion in mehrere kleinere Transaktionen und/oder auf mehrere Wirtschaftssubjekte aufgeteilt wird.

Wirtschaftseinheit
Wirtschaftseinheit oder Wirtschaftssubjekt (englisch economic unit) ist in der Wirtschaftswissenschaft ein wirtschaftlich selbständiger Entscheidungsträger, etwa ein Privathaushalt oder ein Unternehmen.
Johann Josua Lemme
Johann Josua Lemme (* 4. Dezember 1756 in Frankfurt am Main; † 25. Juli 1824 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Johann Josua Lemme war Seidenfärber in Frankfurt am Main. Von 1816 bis 1825 war er als Ratsverwandeter Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Von 1817 bis 1821 war er Mitglied des Engeren Rates. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper von 1817 bis 1821 an.

Senat der Freien Stadt Frankfurt
Der Senat der Freien Stadt Frankfurt war zwischen 1816 und 1866 das höchste Verfassungsorgan der Exekutive in der Freien Stadt Frankfurt. Er ging aus dem Rat der Reichsstadt Frankfurt hervor. Nach dem Verlust der staatlichen Souveränität erhielt die nunmehr preußische Stadt Frankfurt am Main 1867 eine Magistratsverfassung. Die administrativen Aufgaben des Senats übernahm der städtische Magistrat.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Sambia)
Sambia war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum 11. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1968. Bei den Olympischen Spielen von 1964 in Tokio war Sambia bereits als Teil Nordrhodesiens angetreten.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.