hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dakota (englische Band)
Dakota war eine englische Pop-Rock-Band, die bei GRL, einem Tochter-Label der Universal Music Group unter Vertrag stand.

Der Bandname Dakota bezog sich auf das New Yorker Apartment-Gebäude, in dem John Lennon lebte und starb.

The Dakota
The Dakota (auch Dakota Building genannt) ist ein exklusives, traditionsreiches Apartmenthaus in Manhattan in New York City. Das Gebäude ist weltbekannt als aktuelle und ehemalige Wohnstätte zahlreicher Berühmtheiten sowie durch die Ermordung von John Lennon am 8. Dezember 1980.
Sergei Eduardowitsch Gordejew
Sergei Eduardowitsch Gordejew (russisch Сергей Эдуардович Гордеев; * 22. November 1972 in Moskau) ist ein russischer Immobilienunternehmer und Abgeordneter der Region Perm im russischen Föderationsrat.

Föderationsrat (Russland)
Als Föderationsrat (auch: Föderationssowjet; russisch Совет Федерации Sowet Federazii) wird das Oberhaus der Föderationsversammlung von Russland bezeichnet. Der Föderationsrat dient als Vertretung der Gliedstaaten. Er repräsentiert die 89 (auch annektierte Gebiete) Subjekte der russischen Föderation. Die regionalen Exekutiven und Legislativen entsenden je einen Vertreter.

Im Gegensatz zur zweiten Parlamentskammer (Staatsduma) kann der Föderationsrat nicht vom Präsidenten aufgelöst werden.
Flaine
46.00756.6919444444444Koordinaten: 46° 0′ N, 6° 42′ O

Flaine ist ein Wintersportort im Département Haute-Savoie in den französischen Alpen. Das Retortendorf liegt auf dem Gebiet der beiden Gemeinden Magland und Arâches auf über 1600 Metern über Meer.

Französische Alpen
Die französischen Alpen sind der zu Frankreich gehörende Teil der Alpen. Sie liegen im südwestlichen Teil der Westalpen. Der höchste Gipfel ist der 4805 m hohe Mont Blanc.

Sie umfassen nach der Alpenkonvention eine Fläche von 40.802 Quadratkilometern mit 1.749 Gemeinden. Sie liegen in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Die im Südwesten anschließenden Hügelgebiete (Massif des Maures) werden heute allgemein nicht mehr zu den Alpen gerechnet.
Peugeot Typ 48
Der Peugeot Typ 48 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1902 im Werk Audincourt 131 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 833 cm³ Hubraum 6,5 PS.

Bei einem Radstand von 170 cm und einer Spurbreite von 110 cm betrug die Fahrzeuglänge 290 cm, die Fahrzeugbreite 125 cm und die Fahrzeughöhe 148 cm. Die Karosserieform Tonneau bot Platz für vier Personen.

Einzylindermotor
Der Einzylindermotor ist eine Bauform des Verbrennungsmotors. Sowohl Ottomotoren (Zweitakt und Viertakt) als auch Dieselmotoren (Zweitakt und Viertakt) werden in der einfachsten Bauart als Einzylinder ausgeführt. Auch  Glühkopfmotoren wurden oft mit einem Zylinder ausgeführt. Der Zylinder kann stehend, liegend oder geneigt eingebaut werden.
Border Rivers
Als Border Rivers (dt.: Grenzflüsse) bezeichnet man eine Reihe von Flüssen (und die Region, durch die sie fließen) an der Grenze der australischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland. Sie entspringen im Tafelland von New England, sind die Quellflüsse des Darling River und entwässern die Westhänge der Great Dividing Range in diesem Bereich. Die Ostgrenze des Einzugsbereiches der Border Rivers zieht sich entlang der Kammlinie des großen Scheidegebirges von Stanthorpe in Queensland nach Guyra in New South Wales.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Helmut Dirnaichner
Helmut Dirnaichner (* 1942 in Kolbermoor) ist ein deutscher Künstler. In seinem gattungsübergreifenden Werk finden sich Rauminstallationen, Skulpturen, Wandobjekte, Aquarelle und Künstlerbücher, deren zentrales Element Farben und Pigmente sind. Er lebt in München, Apulien und Mailand.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Agrarenergie
Als Agrarenergie wird Energie bezeichnet, die mit Hilfe der Landwirtschaft gewonnen werden kann. Die engere Definition umfasst nur landwirtschaftliche Bioenergien, die auf der Produktion und Nutzung von Pflanzen oder Biomasse beruhen. Die weiter gefasste Definition beispielsweise auch Wind- und Solarenergie, die im Bereich landwirtschaftlicher Flächen erzeugt wird. Zudem benutzen Kritiker der derzeitigen Form energetischer Nutzung nachwachsender Rohstoffe teilweise den Begriff Agrarenergie, um die positive Assoziation von „Bioenergie“ mit „umweltfreundlich, ökologisch“ zu vermeiden.

Um den Unterschied zur klassischen Tätigkeit (Ackerbau, Veredelung) deutlich zu machen, spricht man bei Landwirten, die Agrarenergie erzeugen, auch von Energiewirten.

Assoziation (Psychologie)
Als Assoziation gilt die Annahme, dass Vorstellungen in Form einfacher kognitiver Elemente miteinander verknüpft (erlernt) werden. Die Verbindung geschieht unter bestimmten Bedingungen, wie Emotionen oder von Modifikationen einfacher Sinneseindrücke. Denkprozesse seien beispielsweise eine Folge dieser Verknüpfungen.

Diese Annahme gilt in der  Psychologie, der Psychoanalyse und in der Lernpsychologie.
Joe Costello
Joe Costello (eigtl. Joseph Costello, * 13. Juli 1945 in Geevagh, County Sligo) ist ein irischer Politiker der Irish Labour Party. Er war im Oireachtas sowohl als Teachta Dála im Dáil Éireann als auch als Senator im Seanad Éireann vertreten.

Labour Party (Irland)
Die Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellte die Partei vom 11. November 2011 bis zum 10. November 2025 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.
Bürgerkrieg in Suriname
Der Bürgerkrieg in Suriname, auch bekannt als surinamischer Binnenkrieg (niederländisch: Binnenlandse Oorlog) war ein Bürgerkrieg, der zwischen 1986 und 1992 im Osten von Suriname geführt wurde. Er wurde von der Tucayana Amazonas unter der Führung von Thomas Sabajo und dem Jungle Commando („Dschungelkommando“) unter der Führung von Ronnie Brunswijk, gegen die Streitkräfte Surinames unter dem damaligen Armeechef und De-facto-Staatschef Dési Bouterse geführt. Die Kämpfer des Jungle Commando gehörten der ethnischen Gruppe der Maroons an, während es sich bei den Tucayana Amazonas um indigene Surinamesen handelte.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Bonner Vereinbarung
Die Bonner Vereinbarung (Bonn Agreement, auch: Petersberg-Abkommen, Langtitel: Vereinbarung über provisorische Regelungen in Afghanistan bis zum Wiederaufbau dauerhafter Regierungsinstitutionen, engl. Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan pending the Re-Establishment of permanent Government Institutions) war eine Absichtserklärung, mit der die erste Afghanistan-Konferenz am 5. Dezember 2001 auf dem Petersberg bei Bonn abgeschlossen wurde. Sie diente dem Aufbau einer neuen staatlichen Struktur (Transition) in Afghanistan unter Leitung der Vereinten Nationen, um die unterschiedlichen Stammesinteressen im Innern zu befrieden.

Mit dem Abkommen wurde der sogenannte Petersberg-Prozess eingeleitet, der seit der Parlamentswahl in Afghanistan 2005 als abgeschlossen gilt.

Transition (Politikwissenschaft)
Transition (von lateinisch transitio ‚Übergang‘, Substantiv zu transire ‚hinübergehen‘) bezeichnet den Wechsel oder Austausch eines politischen Systems: In der Regel wird darunter der Systemwechsel von autoritären Regimen zu Demokratien gefasst. Der Transitionsbegriff im politischen Zusammenhang entstand durch das Aufkommen der Transitionsforschung im Zuge der sogenannten dritten Demokratisierungswelle nach 1974, insbesondere im Zusammenhang mit dem Übergang Spaniens von der Franco-Diktatur zu einem demokratischen System (→ Transición).

Weitgehend synonym zu „Transition“ bestehen im Bereich der Politikwissenschaft auch Begriffe wie Systemwechsel bzw. Regimewechsel (englisch regime change) und Transformation, wo größtenteils derselbe Gegenstand mit teils abweichender Terminologie definiert wird; in neuerer Zeit hat der Begriff z. B. durch die Transition Towns-Bewegung an Bedeutung und Verbreitung gewonnen.
Donald Kachamba
Donald J. Kachamba (* 18. Oktober 1953 in Blantyre (Malawi); † 12. Januar 2001 in Chileka, Malawi) war ein malawischer Musiker (zunächst Gitarrist und Flötist (Pennywhistle), dann auch Klarinette, Mundharmonika, Perkussion), Komponist und Bandleader.

Tin Whistle
Die Tin Whistle, auch Penny Whistle oder Pocket Whistle, ist eine einfache Schnabelflöte mit sechs Fingerlöchern, die von den Britischen Inseln stammt, wo sie seit 1825 unter diesem Namen bekannt ist. Sie wird vor allem in der irischen Folkmusik und im südafrikanischen Kwela eingesetzt. Englisch whistle bedeutet „Pfeife“, also eine kurze, am Ende geschlossene Spaltflöte ohne Fingerlöcher, und tin, „Blech“, bezeichnet das Material des Flötenrohrs. Das Mundstück besteht heute meist aus Kunststoff. Die Tin Whistle hat einen hohen, hellen und klaren Klang, wobei die höchsten Töne je nach Fabrikat schrill klingen können. Sie entwickelte sich Ende des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem (englischen) Flageolett (französisch flageolet). Traditionell ist die Tin Whistle in D gestimmt. Es gibt sie auch in vielen anderen Stimmungen.
Elizabeth Colenso
Elizabeth Colenso, geb. Fairburn (* 29. August 1821 in Kerikeri, Far North District, Neuseeland; † 2. September 1904 in Ōtaki, Kapiti Coast District, Neuseeland), war eine Missionarin, Lehrerin und Übersetzerin für Englisch und Māori.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Tschechischer Fußballpokal 2021/22
Der Tschechische Fußballpokal 2021/22 (tschechisch Pohár FAČR 2021/22) war die 29. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Partner des Wettbewerbs ist der ungarische Mineralölkonzern MOL, weshalb die offizielle Bezeichnung MOL Cup 2021/22 lautet. Pokalsieger wurde der 1. FC Slovácko durch einen 3:1-Erfolg im Finale gegen den AC Sparta Prag.

Der Pokalsieger nahm an der 3. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2022/23 teil.

1. FC Slovácko
Der 1. FC Slovácko ist ein tschechischer Fußballverein aus der Stadt Uherské Hradiště, dem Zentrum der Region Mährische Slowakei. Der Klub spielt in der ersten Liga. Gegründet wurde der 1. FC Slovácko im Jahre 2000, als der FC SYNOT aus Staré Město und der FC SYNOT Slovácká Slavia Uherské Hradiště fusionierten und den 1. FC SYNOT bildeten. 2022 wurde der Club erstmals tschechischer Pokalsieger.
Fritz Spengler
Friedrich „Fritz“ Spengler (* 6. September 1908 in Mannheim; † 10. März 2003 in Weiskirchen) war ein deutscher Feldhandballspieler.

Spengler spielte für den SV Waldhof Mannheim, mit dem er 1933 Deutscher Meister und 1937 Zweiter wurde. Bei den Olympischen Spielen 1936 wirkte Spengler in zwei Spielen mit, beim 10:6-Sieg im Finale gegen Österreich stand er allerdings nicht in der Mannschaft. Insgesamt wirkte er von 1934 bis 1936 in fünf Länderspielen mit.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Fritz Spengler Trainer der Saarländischen Feldhandballnationalmannschaft des selbständigen Saarländischen Handball-Verbandes, der an der Weltmeisterschaft 1952 und der Weltmeisterschaft 1955 mit eigener Mannschaft teilnahm. 1956 war er Trainer der Hallennationalmannschaft in ihrem einzigen Spiel.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Dei Mudder sei Gesicht
Dei Mudder sei Gesicht ist eine deutsche Trash-Komödie aus dem Jahr 1997 und wurde größtenteils in Winnenden und Waiblingen bei Stuttgart gedreht. Der mittlerweile zum schwäbisch-türkischen Kultfilm avancierte Amateurfilm wurde bis heute etwa 200 Mal in deutschen Independent-Kinos aufgeführt, ansonsten aber nur über DVD und VHS vertrieben. Er hat vor allem in Süddeutschland einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt.

Gesprochen wird der schwäbische Dialekt vermischt mit einem Soziolekt oder Ethnolekt der Hauptfiguren mit Migrationshintergrund (auch als Migrantendeutsch bezeichnet).

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Östavall
Östavall ist ein Ort (småort) in der Gemeinde Ånge in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Medelpad. 2010 hatte der Ort 222 Einwohner; in Folge sank die Einwohnerzahl unter 200, sodass Östavall den Status eines Tätorts verlor.

Der Ort liegt etwa zwanzig Kilometer südwestlich von Ånge an der Norra stambanan sowie am Riksväg 83.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Izvorul Cailor
Der Izvorul Cailor ist ein rechter Nebenfluss des Novăț im rumänischen Kreis Maramureș.

In der Schlucht, die der Bach durchfließt, bilden sich zehn Wasserfälle, der größte (90 m) ist der Cailor-Wasserfall am Ende der Schlucht. Der Cailor-Wasserfall ist touristisch erschlossen.

Der Schafstall von Zănoaga Cailor oberhalb des Cailor-Wasserfalls verunreinigt das Wasser des Bachs. Das Wasser ist daher nicht zum Trinken geeignet.

Die Wassertalbahn hatte am Novăț-Delta einen Abzweig zum Izvorul Cailor. Dieser ist heute hinter der ersten Station (Poiana Novat) stillgelegt.

Wassertalbahn
Die Wassertalbahn (rumänisch Calea Ferată Forestieră Vișeu bzw. Mocănița de pe Valea Vaserului) ist eine schmalspurige Waldbahn im Norden Rumäniens, die von Vișeu de Sus (deutsch Oberwischau, Kreis Maramureș) durch das Tal des Vaser in die Karpaten führt. Sie ist die letzte regulär betriebene Waldbahn Rumäniens und ist seit 2010 als rumänisches Kulturgut unter Schutz gestellt.
Geleitzug HX 112
Der Geleitzug HX 112 war ein alliierter Geleitzug der HX-Geleitzugserie zur Versorgung Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg. Er fuhr am 1. März 1941 im kanadischen Halifax ab und traf am 20. März in Liverpool ein. Die Alliierten verloren durch deutsche U-Boote fünf Frachtschiffe mit 34.505 BRT, während auf deutscher Seite die U-Boote U 99 und U 100 versenkt wurden. Dabei geriet der Kommandant von U 99, Kapitänleutnant Otto Kretschmer, der nach versenkter Tonnage erfolgreichste U-Boot-Kommandant des Zweiten Weltkrieges, in britische Gefangenschaft. Der Kommandant von U 100, Kapitänleutnant Joachim Schepke, einer der bekanntesten deutschen U-Boot-Kommandanten, wurde getötet.

Geleitzug
Ein Geleitzug ist eine Gruppe von Transport- und Begleitschiffen, die zum Schutz gegen Bedrohungen auf See zusammengestellt wird. Der Begriff Konvoi, hier präziser Schiffskonvoi, wird häufig synonym für Geleitzug verwendet. Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.
Uromyces striatus
Uromyces striatus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Wolfsmilchen sowie der Hülsenfrüchtlergattungen Medicago und Hosakia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Montain
Montain ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny. Die Einwohner nennen sich Montinois oder Montinoises. 
Die Nachbargemeinden sind Le Louverot im Norden, Lavigny im Osten, Le Pin im Süden und Plainoiseau im Westen.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Wachleiter
Wachleiter (Abk. WL) ist eine Funktionsbezeichnung einer Dienstkraft mit Vorgesetztenfunktion, die einer Wache vorstehen.

Diesen Begriff gibt es innerhalb der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft bzw. Wasserwacht (Wasserrettungsdienst), Feuerwehr (Brandwache), der Polizei (soweit der Dienstgruppenleiter oder dessen Vertreter nicht die Wachgeschäfte übernimmt), des Rettungsdienstes und bei der Deutschen Flugsicherung. 
Bei der DLRG wurde der Begriff durch den Begriff Wachführer ersetzt.
Der Begriff findet ebenfalls beim Wasserrettungsdienst des Arbeiter-Samariter-Bundes Anwendung.

Bei der Polizei ist der Dienstgruppenleiter oder dessen Vertreter meistens Wachleiter in Personalunion.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Yvetot
Yvetot ist eine französische Gemeinde mit 11.548 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Yvetot Normandie. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Yvetotais und Yvetotaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.