hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Wuppertal II
Der Bundestagswahlkreis Wuppertal II war von 1949 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die östliche Stadthälfte von Wuppertal mit den Stadtbezirken Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg und Ronsdorf.

Zur Bundestagswahl 2002 verlor das Bergische Städtedreieck einen Wahlkreis. Seitdem gehören die Stadtbezirke Barmen, Oberbarmen, Heckinghausen, Langerfeld-Beyenburg zum Wahlkreis Wuppertal I und der Stadtbezirk Ronsdorf zum Wahlkreis Solingen – Remscheid – Wuppertal II. Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Willfried Penner (SPD).

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Turmhügel Schwedenschanze
Turmhügel Schwedenschanze ist der Name zweier abgegangener Burgen in Kulmbach, Oberfranken, Bayern:

Turmhügel Schwedenschanze (Burghaig)

Turmhügel Schwedenschanze (Lehental)

Siehe auch:

Schwedenschanze

Turmhügel Schwedenschanze (Burghaig)
Der Turmhügel Schwedenschanze ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) auf 350 m ü. NHN im Metzdorfer Gründlein etwa 1500 Meter nordnordwestlich von Burghaig, einem heutigen Gemeindeteil von Kulmbach im Landkreis  Kulmbach in Bayern.

Von der ehemaligen Mottenanlage sind noch der Turmhügel und Teile des Außengrabens erhalten.
Coalwood (West Virginia)
Coalwood ist eine durch Kohleförderung geprägte Siedlung auf gemeindefreiem Gebiet (Unincorporated Community) im McDowell County im US-amerikanischen Bundesstaat West Virginia. Die Volkszählung von 1990 ermittelte eine Bevölkerung von 900 Einwohnern. Die Kohleförderung in Coalwood erreichte ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren und endete mit der Einstellung am 1. Oktober 1982. Die Stadt ist Schauplatz des Buches Rocket Boys von Homer Hickam, welches unter dem Namen October Sky verfilmt wurde.

McDowell County (West Virginia)
McDowell County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Welch. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.111 ermittelt.
Tobi Aengenheyster
Tobias „Tobi“ Valenta (geb. Aengenheyster) (* 1. November 1988 in Kevelaer, Kreis Kleve) ist ein deutscher Podcaster, Improvisations-Comedian und Medienschaffender aus Hamburg. Er betreibt u. a. den Podcast Kack & Sachgeschichten und ist Teil der Improvisationstheater-Gruppe Das Elbe vom Ei. Seit April 2021 ist er geschäftsführender Gesellschafter der Brainfart Entertainment GmbH.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
Kalvarienberg (Alendorf)
Der Kalvarienberg Alendorf ist ein 523 m ü. NHN hoher Kalvarienberg im Naturschutzgebiet Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental bei Alendorf, einem Ort in der Gemeinde Blankenheim im Kreis Euskirchen.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Wekerle-telep
Wekerle-telep (ungarisch für Wekerle-Siedlung) ist ein Stadtviertel im XIX. Bezirk im Südosten Budapests, zwischen Kispest und Pesterzsébet.

Die Gartenstadt aus ungefähr 1000 Häusern wurde zwischen 1908 und 1924 für öffentliche Bedienstete der Stadt Budapest errichtet und besteht mehrheitlich aus einstöckigen Häusern mit Gärten in einem Geflecht breiter rechtwinkliger und diagonaler Alleen. Sie ist ein sehr frühes Beispiel einer tatsächlich gebauten Gartenstadt außerhalb Großbritanniens und wird auch heute noch mehrheitlich von mittelständischen Beamten bewohnt.

Das Zentrum bildet ein Park, um den herum die öffentlichen Gebäude angelegt sind. Die Siedlung wurde nach Sándor Wekerle, dem ersten nichtadeligen ungarischen Ministerpräsidenten, benannt.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
Kõrgelaid (Kiudu lõpp)
Kõrgelaid ist eine unbewohnte Insel, 450 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Kiudu lõpp im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Kõrgelaid ist 40 Meter lang und 20 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Kim Sun-min
Kim Sun-min (* 8. Juni 1976 in Südkorea) ist eine aus Südkorea stammende Kinderbuchautorin und Charakter-Designerin der Kunstrichtung Urban Vinyl.

Sie lernte ihren späteren Ehemann David Horvath an der Parsons The New School for Design kennen und machte hier ihren Abschluss. Nachdem ihr Studentenvisum 2001 abgelaufen war, musste sie zwischenzeitlich nach Südkorea zurückkehren. Zusammen mit Horvath erschuf sie die Uglydolls, die erfolgreichste Designer-Toy-Collection. Sie schrieben sich Liebesbriefe und am Ende eines dieser Briefe entstand die erste Zeichnung einer Uglydoll. 2005 heirateten sie und haben gemeinsam ein Kind. Kim lebt und arbeitet in Los Angeles und Seoul.

Neben den gemeinsamen Arbeiten wie den Uglydolls und Pounda gestaltet Kim auch allein, zum Beispiel ihren Spider Boom-Character oder wird eingeladen zu Art Toy Serien, wie Dunny, Qee, Circus Punks und Trexi.

Die Horvath/Kim-Figuren werden oft sowohl als Vinylfigur wie auch als Designer-Plüsch produziert.

Parsons School of Design
Die Parsons School of Design  ist eine 1896 als Chase School of Art gegründete Designhochschule in New York City. Seit 1970 gehört sie zu The New School (bis 2005 The New School for Social Research). Parsons war die erste Hochschule in den Vereinigten Staaten, die Studiengänge in Mode-, Werbe- und Grafikdesign sowie Innenarchitektur anbot. In den QS World University Rankings für Kunst und Design belegt sie Platz 1 in den USA und Platz 3 weltweit (Stand 2019).
Sandinistisches Volksheer
Das Sandinistische Volksheer (spanisch Ejército Popular Sandinista, EPS), in deutschen Übersetzungen oftmals auch als Sandinistische Volksarmee bezeichnet, bildete von 1979 bis 1994 die Streitkräfte Nicaraguas und spielte eine entscheidende Rolle im Contra-Krieg 1980 bis 1990. Oberbefehlshaber im gesamten Zeitraum war Humberto Ortega Saavedra. Entgegen der Bezeichnung „Heer“ umfasste das EPS auch die Marine (Marina de Guerra Sandinista „Sandinistische Kriegsmarine“) und die Luftstreitkräfte bzw. Luftverteidigungsstreitkräfte Nicaraguas (Fuerza Aérea Sandinista „Sandinistische Luftwaffe“ oder Defensa Anti-Aérea „Luftverteidigung“), die keine selbständigen Teilstreitkräfte bildeten. 1994 wurde das EPS in das Ejército de Nicaragua umgewandelt, 1995 übergab Ortega das Oberkommando an Joaquín Cuadra Lacayo.

Teilstreitkraft
Eine Teilstreitkraft (abgekürzt TSK; englisch military branch oder armed service) ist als Bestandteil der Streitkräfte bestimmt zu Kampfhandlungen in einer bestimmten Dimension bzw. Sphäre.

Das artspezifische Wehrmaterial (die Waffensysteme und Ausrüstung) sowie die spezifische Gliederung, Ausbildung und Versorgung entsprechen der gewählten Dimension/Sphäre. Teilstreitkräfte werden in der Regel durch ein Oberkommando geführt.
Heinrich Matthias Marcard
Heinrich Matthias Marcard, auch Hinrich Matthias Marcard (* 18. November 1747 in Walsrode; † 16. März 1817 in Hannover) war ein deutscher Mediziner und Schriftsteller sowie Fürstlich Waldeckischer Geheimrat.

Walsrode
Walsrode ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Sie trägt seit 1935 den Namenszusatz Hermann-Löns-Stadt, weil der Heidedichter die Stadt in der Lüneburger Heide Anfang des 20. Jahrhunderts zu seiner Wahlheimat machte. Überregional bekannt ist die Stadt vor allem für den Weltvogelpark Walsrode, den weltgrößten Vogelpark.
Gurong Tshang Orgyen Jigdrel Chöying Dorje
Gurong Tshang Orgyen Jigdrel Chöying Dorje (tib. dgu rong tshang o rgyan 'jigs bral chos dbyings rdo rje; geb. 1875; gest. 1932) war ein Vertreter der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 3. Gurong Tshang Rinpoche.

Er stammte aus Amdo und war ein Schüler des berühmten Mipham Rinpoche (1846–1912), Oberhaupt der Nyingma-Schule in Qinghai.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Unterdruck
Als Unterdruck (fachsprachlich: negative Druckdifferenz) bezeichnet man den relativen Druck, wenn dieser unter dem Umgebungsdruck liegt. Verkürzt wird er dann oft als negativer Druck bezeichnet, obwohl negative Druckdifferenz gemeint ist (negativen absoluten Druck gibt es nicht).

Der maximal mögliche Unterdruck wird somit bei Vakuum erreicht und entspricht betragsmäßig dem umgebenden Bezugsdruck, meistens also Luftdruck, so dass auf Meereshöhe bis zu etwa 1 bar möglich ist. In aktuellen Normen wird als Bezugsdruck 1 bar verwendet (bis 1978: 1 atm).

Während der Unterdruck statisch betrachtet wird, bezeichnet man die dynamische Wirkung eines Fluidstromes als Sog, beispielsweise bei einem Staubsauger.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
SV ATUS Ferndorf
Der SV ATUS Ferndorf, ist ein Fußballverein aus der Kärntner Gemeinde Ferndorf. Der Verein gehört dem Kärntner Fußballverband (KFV) an und spielte zuletzt bis 2022 in der 2. Klasse, der siebthöchsten und somit niedrigsten Spielklasse. Als WSG Ferndorf erlebte der Verein zwischen 1955 und 1971 seine erfolgreichste Zeit.

Kärntner Fußballverband
Der Kärntner Fußballverband (KFV) wurde 1921 gegründet und ist die Dachorganisation aller Fußballvereine in Kärnten und Osttirol. Der Verband ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB) und hat seine Satzungen dem ÖFB unterstellt. Der Sitz des Kärntner Fußballverband ist in Klagenfurt.
Schierakowitz
Schierakowitz (1936–1945 Graumannsdorf), polnisch Sierakowice, ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Sie liegt in der Gemeinde Kieferstädtel im Powiat Gliwicki (Landkreis Gleiwitz) in der Woiwodschaft Schlesien.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Sekule
Sekule (deutsch Sekeln, ungarisch Székelyfalva – bis 1882 Szekula) ist eine Gemeinde im westslowakischen Kraj Trnava.

Sie liegt in der Záhorie-Region, östlich des Dreiländerecks Slowakei-Tschechien-Österreich, beim Zusammenfluss von March, Myjava und Thaya, 32 km von Senica und 55 km von Bratislava entfernt.
Zur Gemeinde zählte neben dem Hauptort auch das Katastralgemeinde Kameň, diese hat aber seit dem 11. Juni 2007 keinen offiziellen Charakter mehr.

Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte 1402 als Boldogazzonfalva und gehörte zum Herrschaftsgut von Burg Scharfenstein. Früher es war von Szeklern bewohnt, die hier als Grenzwächter dienten.

Szekler
Die Szekler [ˈseːk-] oder Székler, selten auch Sekler (ungarisch Singular székely, Plural székelyek; rumänisch Singular secui, Plural secui; lateinisch siculi), sind eine den ungarischen Szekler-Dialekt sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens im Zentrum Rumäniens. 2002 lebten auf dem Boden des historischen Szeklerlandes rund 670.000 Ungarn – die meisten davon Szekler – und circa 407.000 Rumänen sowie Mitglieder verschiedener Minderheiten wie beispielsweise Roma, Juden, Deutsche und Armenier.
Shafer Peak
Der Shafer Peak ist ein markanter, 3600 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Deep Freeze Range ragt er rund 5 km südlich des Mount Hewson auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Lieutenant Commander Willard George Shafer (* 1931) von der United States Navy, im Winter 1965 diensthabender Offizier des Atomreaktors auf der McMurdo Station im Rahmen des Army Nuclear Power Program.

Army Nuclear Power Program
Das Army Nuclear Power Program (ANPP; dt. „Kernkraft-Programm der Armee“) war ein Programm der United States Army zur Entwicklung kleiner Kernkraftwerke, die abgelegene und relativ unzugängliche Orte mit elektrischem Strom und Fernwärme versorgen sollten. Es wurde durch die US Army Engineer Reactors Group geleitet und hatte sein Hauptquartier in Fort Belvoir, Virginia.

Das Programm konnte einige bemerkenswerte Errungenschaften vorweisen, letztlich wurde es aber als „Lösung eines nicht existierenden Problems“ gesehen. Insgesamt wurden acht Kernkraftwerke, unter anderem in Alaska, auf Grönland und in der Antarktis, gebaut und betrieben. Das Programm lief von 1954 bis 1977, als der letzte Kernreaktor außer Betrieb genommen wurde.
Sandy Island Number 2
Sandy Island Number 2 ist eine unbewohnte Insel im australischen Northern Territory.

Sie ist 5,8 Kilometer vom australischen Festland entfernt. Die Insel liegt in der Arafurasee und gehört zum Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark. Das Betreten der Insel ist verboten.

Die Insel ist 540 Meter lang und 210 Meter breit.

Elf Kilometer im Westen liegt die Sandy Island Number 1, 20 Kilometer im Osten Croker Island.

Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark
i2i3i6

Der Garig-Gunak-Barlu-Nationalpark (früher Gurig-Nationalpark) ist ein im Jahr 2000 gegründeter Nationalpark auf der Cobourg-Halbinsel in der australischen Verwaltungseinheit Northern Territory, 200 Kilometer nordöstlich von Darwin. Die Landfläche des Parks beträgt 2207 Quadratkilometer, die Gesamtfläche mit Teilen der Arafurasee 4500 Quadratkilometer. Der Park entstand aus dem Zusammenschluss des Gurig-Nationalparks mit dem Cobourg-Marine-Park. Die nächstgelegene Stadt ist Jabiru.

Der Park umfasst die gesamte Halbinsel und besteht aus Überschwemmungsgebieten, Sümpfen, Eukalyptuswäldern, Palmen, Mangroven und einem Korallenriff im vorgelagerten Cobourg-Marine-Park. Er befindet sich im Besitz der Aborigines und wird von der Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory mitverwaltet.

Die historische Siedlung Port Essington lag im Gebiet des heutigen Nationalparks.
Gennadi Iwanowitsch Padalka
Gennadi Iwanowitsch Padalka (russisch Геннадий Иванович Падалка, wiss. Transliteration Gennadij Ivanovič Padalka; * 21. Juni 1958 in Krasnodar, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Kosmonaut. Bei fünf Missionen war er 878 Tage (also mehr als zwei Jahre und vier Monate) im Weltall und war damit bis ins Jahr 2024 der Raumfahrer, der die längste Zeit im All verbracht hat.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Abgeurteilter
Ein Abgeurteilter ist derjenige Angeklagte, gegen den ein Strafbefehl erlassen worden ist oder dessen Strafverfahren nach der Eröffnung des Hauptverfahrens mit einem Einstellungsbeschluss oder mit einem Urteil rechtskräftig abgeschlossen wurde. Dies umfasst nicht nur die Verurteilten, sondern auch diejenigen Angeklagten, die freigesprochen wurden oder bei denen von Strafe abgesehen wurde.

Der Begriff des Abgeurteilten wird im Bereich der Strafverfolgungsstatistik verwendet, die anders als die Polizeiliche Kriminalstatistik des Bundeskriminalamts (PKS) nicht auf den Abschluss der polizeilichen Ermittlungen abstellt und den Tatverdacht bewertet, sondern die Bewertung der Tat bei der strafgerichtlichen Entscheidung beschreibt. Beide Statistiken beschreiben jedoch die registrierte Kriminalität und werden daher für die kriminologische Forschung verwendet – mit dem entscheidenden Unterschied, dass die PKS Taten und die Strafverfolgungsstatistik Köpfe zählt.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Olympische Sommerspiele 2000/Teilnehmer (São Tomé und Príncipe)
São Tomé und Príncipe nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney mit zwei Athleten, eine Frau und ein Mann, in einer Sportart teil.

Nach 1996 war es die zweite Teilnahme des afrikanischen Staates an Olympischen Sommerspielen.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Har-El-Gemeinde Jerusalem
Die Har-El-Gemeinde (hebräisch קְהִלַּת הַר-אֵל Qəhillat Har-El, deutsch ‚Gemeinde des Berges Gottes‘, Plene: קהילת …) in Jerusalem ist die älteste Synagogengemeinde des Reformjudentums in Israel. Gegründet wurde sie schon 1958 von einer Gruppe deutschsprachiger jüdischer Israelis um Schalom Ben-Chorin, der als „spiritueller Vater“ der Gemeinde angesehen wird. Diese Gruppe war aus dem „Zirkel zur Erneuerung des Judentums in Israel“ hervorgegangen, der ein vielfältiges Bildungsprogramm anbot; Referenten waren unter anderem Hugo Bergman, Martin Buber und Jeschajahu Leibowitz.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Scuppers-Eisfälle
Die Scuppers-Eisfälle sind ein großer Gletscherbruch am Rand des Flight-Deck-Firnfelds im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen zwischen Mount Razorback und Mount Nespelen in der Convoy Range und gehen mit einem lotrechten Gefälle von 400 m in den Benson-Gletscher über.

Die Eisfälle tragen, wie zahlreiche weitere geographische Objekte in der Convoy Range einen nautischen Namen. Benannt sind sie nach dem Speigatt (englisch scupper).

Gletscherbruch
Ein Gletscherbruch, meist jedoch als Eisbruch bezeichnet, entsteht, wenn ein Gletscher beim Fließen über eine höhere Geländestufe abbricht.

Dort ändert sich das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen, sogenannte Seracs.

Ein bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest.

Die 1841 so benannte Türkische Zeltstadt am Obersulzbachkees des  Großvenedigers (Österreich) löste sich mit dem Gletscherschwund auf, ab 2003 bildete sich hier ein Gletschersee, wie er auch im 17. Jahrhundert existierte.

Neben einer örtlichen Zone gebrochenen Eises wird auch der momentane Vorgang des Brechens eines Gletschers als Gletscherbruch bezeichnet. Am Gletscher der Marmolata, Südtirol, brach 2022 eine große Eisplatte ab, das Abgleiten des Materials tötete 11 Bergsportler.