hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles King Mallory
Charles King Mallory IV ist ein US-amerikanischer Politologe.

Mallory studierte an der Johns Hopkins University Politologie und promovierte 1994. Von 1987 bis 2002 arbeitete er als Berater und Fellow für Institutionen wie das Stockholmer Friedensforschungsinstitut, die RAND Corporation in Santa Monica und den Credit Suisse Investment Fund in Moskau.

2007 übernahm er die Leitung des Aspen-Instituts in Berlin, die er 2013 an Rüdiger Lentz übergab.

Er ist häufiger Gast in politischen Talkshows.

Credit Suisse
Die Credit Suisse AG [kʁe.di sɥis AG], kurz CS AG (ehemals Schweizerische Kreditanstalt, kurz SKA), war eine Schweizer Grossbank mit Sitz in Zürich.

Nach einer schweren Bankenkrise wurde am 19. März 2023 die Übernahme des Mutterunternehmens, der Credit Suisse Group AG, durch die Konkurrentin UBS Group AG bekanntgegeben. Der Bundesrat beschloss dafür umfangreiche Finanzhilfen. Die Übernahme wurde am 12. Juni 2023 vollzogen, sie führte im Mai 2024 zur Fusion der Credit Suisse AG mit der UBS AG. Per 1. Juli 2024 legte die UBS auch das Schweizer Geschäft ihrer Töchter Credit Suisse (Schweiz) AG und UBS Switzerland AG zusammen. Mehr als eine Million Kundenbeziehungen mussten auf die UBS-Systeme migriert werden, mehrheitlich im Jahr 2025.
Ludwig Louis
Ludwig Louis (* 3. August 1814 in Lambrecht; † 23. März 1894 in München) war ein Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Louis war königlicher Advokat in München.

Er war Mitglied der bayerischen Kammer der Abgeordneten von 1863 bis 1881 für die Wahlbezirke Germersheim/Bergzabern und Kandel, zeitweise als Präsidiumsmitglied. 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags, wo er für den Wahlkreis Pfalz 3 (Germersheim) der Liberalen Reichspartei angehörte.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Bustelo (Chaves)
Bustelo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Bustelo gehört zum Kreis Chaves im Distrikt Vila Real. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 9,4 km² und 513 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bustelo, Gralheira, Ramires und Alhões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires
União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires, kurz Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cinfães, im Distrikt Viseu. Sie umfasst eine Fläche von 37,52 km² und hat 595 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Alhões, Bustelo, Gralheira und Ramires. Sitz wurde Alhões, während die anderen Gemeindeverwaltung als Bürgerbüros bestehen blieben.
Boxeuropameisterschaften 1975
Die 22. Herren-Boxeuropameisterschaften der Amateure 1975 wurden vom 1. bis zum 8. Juni 1975 im polnischen Kattowitz in der Spodek (Arena) ausgetragen. Dabei wurden 44 Medaillen in elf Gewichtsklassen vergeben. Die Boxer der Sowjetunion gewannen alleine sechs Gewichtsklassen und waren damit die erfolgreichste Nation dieser Meisterschaft. Mit Simion Cuțov und Wjatscheslaw Lemeschew konnten zwei Boxer ihren EM-Titel aus dem Jahr 1973 erfolgreich verteidigen. Wladislaw Sasypko kam diesmal eine Gewichtsklasse höher zu Titelehren und Anatolij Klimanow schaffte es sogar zwei Gewichtsklassen höher.

Wjatscheslaw Iwanowitsch Lemeschew
Wjatscheslaw Iwanowitsch Lemeschew (russisch Вячеслав Иванович Лемешев; * 3. April 1952 in Moskau; † 27. Januar 1996 ebenda) war ein sowjetischer Boxer. Er war Olympiasieger 1972 in München im Mittelgewicht.
Kraftwerk Fessenheim
Das Kraftwerk Fessenheim ist ein Laufwasserkraftwerk am Rheinseitenkanal (franz. Grand Canal d’Alsace) in Frankreich. Es liegt bei Fessenheim im Département Haut-Rhin. Das Kraftwerk Fessenheim ist das dritte der vier Kraftwerke im Verlauf des Rheinseitenkanals. Für die Schifffahrt auf dem Kanal wurde in einem parallelen Kanalabschnitt eine Schleuse mit zwei Schleusenkammern gebaut. Etwa einen Kilometer kanalaufwärts liegt das Kernkraftwerk Fessenheim. Die Gemeindeverbindungsstraße zwischen dem badischen Hartheim am Rhein und Fessenheim überquert direkt am Kraftwerk den Kanal.

Im Versailler Vertrag erhielt Frankreich 1919 das alleinige Ausbaurecht für den Rhein als Grenzfluss zwischen Deutschland und Frankreich. Das 1956 in Betrieb gegangene Kraftwerk ist Teil von Électricité de France (EDF).

Schleusenkammer
Eine Schleusenkammer ist das zentrale Bauelement einer Schifffahrtsschleuse, mit der Schiffe eine Fallstufe überwinden können, bzw. im Fall einer Seehafen- oder Seekanalschleuse von einem tideabhängigen Gewässer in einen Hafen- oder Kanalbereich mit gleichbleibendem Wasserstand gelangen. In der beidseits durch Schleusentore abgeschlossenen Kammer werden die Schiffe durch das Ein- bzw. Ablassen von Wasser gehoben oder gesenkt. Solange an der Fallstufe keine zweite Schleuse als Ersatz oder Ergänzung gebaut wird, bestimmen die Abmessungen der Schleusenkammer für längere Zeit die maximale Baugröße der Schiffe für eine Fahrt über die angrenzenden Fluss- oder Kanalabschnitte.
Urooj Mumtaz
Urooj Mumtaz Khan (Urdu عروج ممتاز خان; * 1. Oktober 1985 in Karatschi, Pakistan) ist eine ehemalige pakistanische Cricketspielerin. Sie spielte als All-rounderin in der pakistanischen Nationalmannschaft und war von 2006 bis 2009 ihre Kapitänin.

Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch Pakistan women’s national cricket team, abgekürzt Pakistan W oder Pakistan W; Urdu پاکستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Green bekannt sind, vertritt Pakistan als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Pakistan Cricket Board (PCB) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Pakistan bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Sri Lanka. Die größten Erfolge bisher sind das Erreichen der Super 6 beim Women’s Cricket World Cup (2009), die Vorrunde beim T20 World Cup (2009, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2020, 2023 und 2024), das zweimalige Erreichen des Finales beim Women’s Asia Cup (2012 und 2016) sowie der Gewinn der Asienspiele 2010 und 2014. Eine ehemalige pakistanische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Hitratunnel
Der Hitratunnel (norwegisch Hitratunnelen) ist ein einröhriger Untersee-Straßentunnel zwischen den Inseln Hemnskjela und Jøsnøya in der Kommune Hitra der Provinz Trøndelag, Norwegen.

Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei  ist Teil der Straßenanbindung der Inseln Hitra und Frøya ans Festland (Fastlandsforbindelsen Hitra—Frøya), zu der auch der Frøyatunnel sowie mehrere Brücken gehören. Mit einer Gesamtlänge von 5645 m unterquert der Hitratunnel das Seegebiet Trondheimsleia. An seiner tiefsten Stelle liegt er ca. 264 m unter Meeresoberfläche.

Mit der Tunneleröffnung im Jahr 1994 wurde die Fährverbindung Sunde–Hemnskjel–Sandstad ersetzt. Bis zur Eröffnung des Eiksundtunnels 2008 war der Hitratunnel der tiefste Straßentunnel der Welt.

Im Tunnel sind zwei stationäre Blitzer zur Geschwindigkeitsüberwachung installiert. Der Tunnel ist für Radfahrer gesperrt.

Straßentunnel
Ein Straßentunnel ist ein Tunnel im Verlauf einer Straße.

Derzeit (2025) ist mit 24,5 Kilometern Länge der im Jahr 2000 eröffnete Lærdalstunnel in Norwegen der weltweit längste Straßentunnel. Der Straßen-Kehrtunnel mit dem höchsten Drehwinkel, nämlich 2070° (5,75 Drehungen) ist der Spiraltunnel Drammen, ebenfalls in Norwegen.
Cash Game
Ein Cash Game (deutsch Bargeld-Spiel), auch Ring Game genannt, ist eine Art des Kartenspiels Poker. Im Gegensatz zum Turnierpoker können Spieler jederzeit ins Spiel einsteigen oder ihre Chips ausbezahlen lassen und den Tisch verlassen. Als Einsätze fungieren Jetons oder Bargeld.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Bergbahn AG Kitzbühel
Die Bergbahn Aktiengesellschaft Kitzbühel (oder Bergbahn AG Kitzbühel), gegründet im Zuge der Errichtung der Hahnenkammbahn im Jahr 1928, ist eine österreichische Kapitalgesellschaft, die vorwiegend in den Aufbau und Betrieb von Aufstiegshilfen in Tiroler Skigebieten investiert. Ihre Seilbahnen stehen auf einem Gebiet, das sich von den Kitzbühler Alpen über Kirchberg in Tirol, Kitzbühel und das Kitzbühler Horn bis nach St. Johann in Tirol und zum Pass Thurn erstreckt, Sitz der AG ist Kitzbühel.

Aktiengesellschaft (Österreich)
Die Aktiengesellschaft (Abkürzung: AG) ist in Österreich neben der GmbH und der flexiblen Kapitalgesellschaft (FlexKapG) eine von drei Formen der Kapitalgesellschaft. Die rechtlichen Grundlagen finden sich im Aktiengesetz (AktG).
Dark Data
Als Dark Data bezeichnet man Daten, die zwar von Informationssystemen erfasst und gespeichert, aber nicht verwendet werden oder nicht verwendet werden können. Bei großen Datenmengen (Big Data) können viele Daten entstehen, die nicht alle analysiert, betrachtet oder benutzt werden und so kommt es dazu, dass man sich der Existenz der Daten nicht mehr bewusst ist. Der Begriff wurde wesentlich von Bryan P. Heidorn geprägt.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Seelaffe
Die Seelaffe ist ein lithostratigraphischer Leithorizont in der St. Galler Oberen Meeres-Molasse im Schweizer Alpenvorland. Es handelt sich an der Typlokalität um einen kompakten, marinen Sandstein mit Herzmuscheln, Austern und Haifischzähnen. Die Seelaffe wird in die chronostratigraphische Stufe des Burdigalium des  Mittleren Miozäns (frühes Neogen, „Tertiär“) datiert. Der Horizont wird in die Untere und Obere Seelaffe unterteilt. Die beiden Unterhorizonte unterscheiden sich geringfügig in der Gesteinszusammensetzung.

Fossiler Haizahn
Fossile Haizähne sind – neben Wirbeln – meist die einzigen erhaltenen Fossilien ausgestorbener Haie. Da Haie wegen ihres Revolvergebisses eine große Zahl von Zähnen hervorbringen, gehören diese zu den besonders häufig gefundenen Versteinerungen.

Historische Bezeichnungen für fossile Haizähne sind Natternzungen, Otternzungen, Schlangenzungen, Vogelzungen, Zungensteine, Drachenzähne, Glossopetren, Ophioglossa, Steinzungen, Schlangensteine und Donnersteine.
TT319
TT319 (Theban Tomb 319) ist die moderne Bezeichnung der Grabanlage der „Königsgemahlin“ Neferu in Theben-West, die sich unter dem Totentempel der Hatschepsut in Deir el-Bahari befindet. Neferu war eine Gemahlin von Mentuhotep II.

Totentempel der Hatschepsut
Der Totentempel der Hatschepsut stammt aus der 18. Dynastie und ist der am besten erhaltene Tempel in Deir el-Bahari am Westufer des Nil in Theben. Auffällig ist seine eigenwillige Architektur. Die Pylone sind durch offene Pfeilerhallen am Anfang je einer Terrasse ersetzt. Der gesamte Tempel ist aus Kalkstein errichtet.

Der gesamte Talkessel von Deir el-Bahari ist hauptsächlich den Göttern Hathor und Amun-Re geweiht, daneben auch Horus in Chemmis, Anubis, Amun und Iunmutef. Der Tempel wurde bis in ptolemäische Zeit genutzt. In koptischer Zeit entstand auf dem Tempel das Phoibammon-Kloster. Das Kloster wurde bis ins 11. Jahrhundert genutzt und von verschiedenen Bischöfen besucht. Der Totentempel der Hatschepsut ist ein sogenanntes Millionenjahrhaus.
David Malangi
David Malangi (* 1927; † 27. Juni 1998 in Mulanga beim Goyder River) war ein Maler der Aborigines, ein Mitglied des Aborigines-Stammes der Yolngu, der die meiste Zeit seines Lebens in der Ortschaft Yathalamara im Northern Territory in Australien lebte. Überaus bekannt wurde er dadurch, dass die australische Reserve Bank (Zentralbank) ohne sein Wissen oder seine Erlaubnis eines seiner Traumzeitbilder im Jahre 1966 auf der neuen australischen 1-Dollar-Note abdruckte.

Stämme der Aborigines
Es gibt mehrere Hundert Stämme der Aborigines in Australien, auch als Aboriginesvölker bezeichnet. Die Zahl der Stämme vor der Besiedlung Australiens durch die Briten, also vor 1788, wird je nach Quelle auf über 200 bis 700 geschätzt.

Aborigines sprechen im Allgemeinen von ihrem Volk und ihrem Land; im östlichen Australien bezeichnen sich einige Stämme auch als Nation. In ihren ethnographischen Gebieten, die teilweise die Größe eines durchschnittlichen europäischen Landes erreichen, wird ein Dialekt gesprochen. Im wissenschaftlichen Diskurs werden Gruppen, die denselben Dialekt sprechen, tribes oder bands bezeichnet, dem am ehesten die Übersetzung in Stamm gleichkommt. Eine Landkarte der Stämme wurde erstmals 1940 von Norman Tindale publiziert und 1974 überarbeitet.

Nicolas Peterson hat die australischen Stämme nach jeweils übereinstimmenden Kulturmerkmalen in 17 unterschiedliche Kulturareale der Aborigines gegliedert.

Vergleiche dazu auch Australische Sprachen.
Qualitätsinformationssystem
Ein Qualitätsinformationssystem (kurz QIS) ist ein System zur Sammlung qualitätsrelevanter Informationen in einem Prozess oder einem Material- oder Datenbestand. Die so gesammelten Informationen werden in aufbereiteter Form zur Analyse des untersuchten Sachverhaltes und somit zur Verbesserung der beobachteten Qualität genutzt.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Peter Schlank
Peter Schlank (* 22. Februar 1949) ist ein slowakischer Skisprungtrainer und Skisprungfunktionär.

Schlank trainierte von 2006 bis 2008 das slowakische Skisprungnationalteam sowie als persönlicher Trainer den Skispringer Martin Mesík. Zudem war er bereits vorher als Wettkampf- und Sprungrichter bei nationalen Springen in der Slowakei tätig.

Seit der Saison 2011/2012 ist er wieder in der slowakischen Skisprungnationalmannschaft tätig, allerdings nur als Co-Trainer.

Skisprung-Weltcup 2011/12
Der Skisprung-Weltcup 2011/12 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Zwischen dem 27. November 2011 und dem 18. März 2012 fanden Wettbewerbe in Europa und Asien statt, erstmals gab es auch Weltcup-Springen für die Damen.
Chumig-Gebetsversammlung
Die Chumig-Gebetsversammlung oder Chumig Chökhor (tib. chu mig chos 'khor) war ein im Feuer-Rinder-Jahr (1277) von Phagpa nach seiner Rückkehr nach Sakya abgehaltenes buddhistisches Konzil im Kloster Chumig Ringmo (chu mig ring mo) im Westen von Samzhubzê in Tsang (gtsang) in der Nähe des Narthang-Klosters. Es nahmen ca. siebzigtausend Mönche daran teil.

Die religiösen Spannungen zur Drigung-Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus dauerten nach der Versammlung weiter an.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Sonja (Gemälde)
Sonja ist der Titel eines Gemäldes des deutschen Malers Christian Schad. Das hochformatige Porträt aus dem Jahr 1928 zeigt eine im Berliner Bohème-Lokal Romanisches Café am Tisch sitzende Dreißigjährige von schlicht-elegantem Äußeren. Sonja „verkörperte in den 1920er Jahren den Prototyp der unabhängigen modernen Frau“. Das stilistisch der Neuen Sachlichkeit zuzuordnende Werk gehört seit 1997 zur Sammlung der Neuen Nationalgalerie in Berlin.

Bohème
Bohème (Aussprache: [boˈɛːm]) ist ein historischer und literarischer Topos des 19. Jahrhunderts, der das Milieu großstädtischer junger Künstler und Intellektueller – insbesondere solcher des Pariser Quartier Latin – in einen Kontext von Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes stellt.

Von diesem Topos ausgehend, werden als „Bohème“ im übertragenen Sinne oft auch die verschiedensten realweltlichen Subkulturen bezeichnet, insbesondere (aber nicht ausschließlich), wenn sie Züge eines Prekariats aufweisen.

Eine weibliche Angehörige der Bohème ist die Bohemienne, ein männlicher Angehöriger ist der Bohemien.
Mentholzigaretten
Mentholzigaretten sind  Zigaretten mit einem intensiven Menthol-Aroma. Menthol ist ein natürlich vorkommendes ätherisches Öl und ist in Pflanzenarten der Gattung Minze enthalten.

Tabakprodukten wird Menthol seit den 1920er Jahren zugesetzt. Es vermindert beim Inhalieren des Rauches das Reiz- und Schmerzempfinden im Atemtrakt. Es verändert die Dichte von Nikotinrezeptoren im Zentralnervensystem. Zusätzlich verändert es den Metabolismus von Nikotin und erhöht dessen Bioverfügbarkeit. Es verstärkt die Nikotinsucht. Das größte Problem an dem Menthol ist, dass es eine kühlende und schmerzlindernde, leicht betäubende Wirkung hat. Dies führe dazu, dass der normalerweise kratzige Tabakrauch leichter zu inhalieren sei. Das mache Mentholzigaretten vor allem für Rauch-Neulinge attraktiv – deshalb sind sie in mehreren Ländern verboten.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
Karl Müller (Metallbildner)
Karl Müller (* 17. November 1888 in Berlin; † 2. Mai 1972 in Halle (Saale)) war ein deutscher Metallbildner, Medailleur und Professor an der Werkkunstschule (später Hochschule für Industrielle Formgestaltung) auf der Burg Giebichenstein (heute Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle).

Burg Giebichenstein
Die Burg Giebichenstein ist eine Burg auf etwa 87 m über NHN in Ortslage des Stadtteils Giebichenstein der Stadt Halle in Sachsen-Anhalt. Sie ist Bestandteil der Straße der Romanik. Auf ihrem Gelände befindet sich ein Teil des Kunstcampus der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.
China Open 2024 (Tennis)
Die China Open 2024 fanden vom 26. September bis 6. Oktober 2024 im Olympic Green Tenniszentrum in Peking statt. Bei den Männern waren sie Teil der ATP World Tour 500, bei den Damen handelte es sich um ein WTA-Premier-Mandatory-Turnier.

Olympic Green
Das Olympic Green ist der Olympiapark, der für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking neu errichtet wurde.

Der fast 800 Hektar große Komplex liegt im Norden der Stadt, rund 8,5 Kilometer in der Verlängerung der Achse nördlich der Verbotenen Stadt. Vor allem nach Norden hin hat das Gelände einen immer ausgeprägteren Parkcharakter mit Waldbestand, Wasserläufen und Zierseen sowie modellierten Hügeln, so dass der Pekinger Bevölkerung nun nach Abschluss der Olympischen Spiele ein echter Volkspark zur Verfügung steht.
Antichrist (Akercocke-Album)
Antichrist ist das fünfte Studioalbum der britischen Metal-Band Akercocke. Es ist stilistisch zum Großteil dem Death und Black Metal zuzuordnen, und wurde am 28. Mai 2007 von dem Plattenlabel Earache Records veröffentlicht. Produziert und aufgenommen wurde es von den Bandmitgliedern Jason Mendonca und Matt Wilcock in London, die Abmischung wurde von Karlos Bareham unter Assistenz von Adrian Breakspear vorgenommen. Die Musik auf dem Album wurde zum Großteil von Schlagzeuger David Gray geschrieben, lediglich The Dark Inside entstand in Zusammenarbeit mit Jason Mendonca und das abschließende Akustikstück Epode stammt von Peter Benjamin. Benjamin hatte kurz vor den Albumaufnahmen den bisherigen Bassisten Peter Theobalds ersetzt.

Das nachgesprochene Zitat „I believe that when I die, I shall rot, and nothing of my ego shall survive.“ aus dem Lied Axiom stammt von dem britischen Philosophen und Mathematiker Bertrand Russell.

Tonaufnahme
Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man in der Tontechnik die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache mit Hilfe von Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil einer Tonsignal-Verarbeitungskette in der Tontechnik, wobei der Aufzeichnung die Speicherung (als Audiodatei) und Wiedergabe (mithilfe eines Audioplayers) folgt.
Handelsspanne
Die Handelsspanne (englisch gross margin) ist eine abgeleitete Preisgröße in der Wirtschaft, die insbesondere bei Handelsunternehmen verwendet wird. Für gehandelte Waren oder Dienstleistungen ist die Handelsspanne die Differenz aus Listenverkaufspreis und Einstandspreis im Verhältnis zum Listenverkaufspreis, üblicherweise angegeben in Prozent.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Flughafen Daressalam
Der Flughafen Daressalam (IATA-Code: DAR, ICAO-Code: HTDA) ist der wichtigste Flughafen von Tansania. Seit 2005 ist er nach Julius Nyerere – dem zwischen 1962 und 1985 amtierenden ersten Präsidenten der unabhängigen Republik Tansania – als Julius Nyerere International Airport benannt. Er liegt etwa zwölf Kilometer südwestlich des Zentrums von Daressalam und ist mit einer Ende der 1980er Jahre gebauten vierspurigen Schnellstraße gut an die Innenstadt angebunden.

Neben der Hauptlandebahn, die 3000 m lang ist, existiert eine kürzere mit 1000 m Länge.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.