hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wollfilzpappe
Filzpappen, wie Wollfilzpappe nach DIN 52119, Rohpappe nach DIN 52117, Rohfilzpappe und Unterlagspappe werden aus Alttextilien und Altpapier in Stärken von etwa 200 bis 1000 g/m² hergestellt.

Verwendet werden die Pappen überwiegend im Bau- und Fahrzeugbereich sowie in der Industrie.

Sie werden typischerweise verwendet als:

Trenn- und Gleitschichten

saugfähige Abdeck- und Schutzbahnen

flexible Unterlagsschichten zum Höhenausgleich sowie zur Trittschallisolierung, z. B. unter schwimmenden Estrichen

Trägermaterial zur Tränkung mit Bitumen, Latex, Paraffin und anderen Materialien, z. B. zur Einlage in Antidröhnplatten, die an dünnwandige Blechbauteile geklebt werden, in Dicht- und Dachbahnen sowie in Linoleum.

Paraffin
Paraffin (lateinisch parum affinis ‚wenig reaktionsfähig‘) ist ein Gemisch aus acyclischen Alkanen (gesättigten Kohlenwasserstoffen) mit der allgemeinen Summenformel CnH2n+2. Die Zahl n liegt ca. zwischen 18 und 32. Paraffin ist leichtflüssig, ölig oder wachsartig, brennbar, geruch- und geschmacklos, ungiftig und elektrisch isolierend, wasserabstoßend, mit Fetten und Wachsen zusammenschmelzbar und gegenüber vielen Chemikalien reaktionsträge. Die Haupteinsatzgebiete sind als Brennstoff, Versiegelung, Pflege und Konservierung. Es wird als Brennstoff in Kerzen, Öllampen, als Grillanzünder, in Streichhölzern oder als festes Treibmittel für Hybridraketen genutzt.

Paraffin wurde 1830 von dem württembergischen Naturwissenschaftler Karl von Reichenbach während einer Versuchsreihe zur Ermittlung der Bestandteile des Holzteers entdeckt.
Universidad Técnica Federico Santa María
Die Universidad Técnica Federico Santa María (USM; de: Technische Universität Federico Santa María) ist eine chilenische Hochschule.

Der Sitz befindet sich zwischen der Hafenstadt Valparaíso und dem Badeort Viña del Mar in der V. Region Chiles und liegt auf dem Hügel "Placeres" (span. "die Freuden"), der noch zur Stadt Valparaíso gehört und mit der stark befahrenen Avenida España an den Pazifischen Ozean grenzt. Von der besagten Avenida España, wo sich auch die Bushaltestelle mitsamt einer Personenbrücke befindet, führt eine Treppe zum Hauptgebäude.

Viña del Mar
Viña del Mar ist eine Stadt in Chile. Sie liegt in der Agglomeration Valparaíso und ist mit 334.248 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes (Stand: 2017).
Die an einer Bucht des Pazifiks gelegene Stadt gilt als mondäner Urlaubsort.
Jo Mikovich
Jo Mikovich (* 26. Dezember 1940 in Zaječar als Jovan Miković; † 21. Februar 2014) war ein serbischer Jazzmusiker (Tenorsaxophon, Sopransaxophon, Piano, Geige, Klarinette, Arrangement, Komposition) jugoslawischer Herkunft.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Cocaine Bandits 3 – Killing Pablo
Cocaine Bandits 3 – Killing Pablo (Originaltitel: Killing Pablo) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001 über den kolumbianischen Drogenbaron Pablo Escobar, basierend auf der Berichterstattung von Mark Bowden für die Tageszeitung The Philadelphia Inquirer.

The Philadelphia Inquirer
The Philadelphia Inquirer ist eine Tageszeitung, die vor allem in Philadelphia und dem US-Bundesstaat Pennsylvania gelesen wird.

Derzeit hat die Zeitung die zehntgrößte Auflage unter den US-amerikanischen Zeitungen und ist die drittälteste, noch erscheinende Tageszeitung der USA.
Anhua
Der Kreis Anhua (安化县; Pinyin: Ānhuà Xiàn) ist ein Kreis der chinesischen Provinz Hunan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yiyang. Die Fläche beträgt 4.948 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 859.700 (Stand: Ende 2018).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Metius (Mondkrater)
86.14

Metius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite, nordöstlich des Kraters Fabricius und südwestlich von Rheita und dem sich in südöstlicher Richtung erstreckenden Mondtal Vallis Rheita.
Der Kraterrand ist mäßig erodiert, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem niederländischen Mathematiker und Astronomen Adriaan Metius offiziell benannt.

Vallis Rheita
Das Vallis Rheita ist ein Mondtal.
Es zählt mit dem Vallis Snellius, das weiter nördlich in ungefähr gleicher Richtung verläuft, zu den längsten Tälern des Mondes.
Aufgrund der starken Erosion durch überlagernde Krater ist es allerdings teilweise schwierig, den Verlauf des Tales auszumachen.

Der namengebende Krater Rheita liegt am nördlichen Ende, von da aus verläuft es in südöstlicher Richtung, quer durch den südlichen Teil des Kraters Young, und endet in der Nähe von Reimarius A.

Die offizielle Benennung durch die Internationale Astronomische Union erfolgte 1961.
Cloet (Adelsgeschlecht)
Cloet (auch Clod, Clodt, Cloedt, Clot, Cloyt, Cloth, Clodh, Klot, Kloit, Kloid) waren eins der ältesten westfälischen Adelsgeschlechter und zählen somit zum Uradel. Dieses ist nicht zu verwechseln mit den baltischen Klot-Heydenfeld, die sich in Pommern Klot-Trautvetter nannten, oder den ebenfalls baltischen Clodt von Jürgensburg, auch nicht mit den Moers-Clevischen Pelden genannt Cloudt.

Herzogtum Kleve
Das Herzogtum Kleve (auch Cleve; lat. Ducatus Cliviae) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zu beiden Seiten des Rheins zwischen dem Hochstift Münster, dem Reichsstift Essen, den Herzogtümern Berg, Jülich und Geldern sowie dem Kurfürstentum Köln gelegen. Kleve bestand seit etwa 1020 als Grafschaft und wurde 1417 zum Herzogtum erhoben. Der Sitz des Herrschers war die Schwanenburg in der Stadt Kleve, zeitweise auch Burg Monterberg bei Kalkar. Ab 1614 gehörte das Herzogtum zu Brandenburg-Preußen.
Jean Przyluski
Jean Przyluski (* 17. August 1885 in Le Mans; † 28. Oktober 1944 in Mareil-sur-Loir, Département Sarthe) war ein französischer Linguist, Religionswissenschaftler und Buddhologe. Er lehrte buddhistische Philologie an der École pratique des hautes études (1926–1944) sowie indochinesische Geschichte und Philologie am Collège de France (1930–1944).

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Terminal Tower (Linz)
Der Terminal Tower ist ein Bürogebäude in Linz, das 2008 fertiggestellt wurde. Mit einer Höhe von 98,5 m ist das Hochhaus nach dem Neuen Dom  und dem Bruckner Tower das dritthöchste Gebäude der Stadt und der zweithöchste Wolkenkratzer in Österreich außerhalb Wiens. Er befindet sich am Gelände des Linzer Hauptbahnhofes.

Mariä-Empfängnis-Dom
Der Mariä-Empfängnis-Dom in Linz ist ein neugotischer, römisch-katholischer Kirchenbau, der auch Mariendom und Neuer Dom genannt wird. Der Bau wurde 1855 durch den Linzer Bischof Franz Joseph Rudigier aus Dank für die Bulle Ineffabilis Deus vom 8. Dezember 1854 veranlasst. Er übernahm die Kathedralfunktion des Alten Linzer Doms.

1862 erfolgte die Grundsteinlegung, am 1. Mai 1924 wurde der Dom von Bischof Johannes Maria Gföllner schließlich als Marienkirche geweiht. Fertiggestellt wurde der Bau erst 1935, im Zuge der Feiern zum 150-Jahr-Jubiläum der Diözese Linz wurde zugleich der Domplatz neugestaltet. Der Dom ist die größte Kirche Österreichs und um rund zwei Meter niedriger als der Stephansdom. Die nächstgelegene flächenmäßig größere Kirche ist der Kölner Dom. Somit ist der Maria-Empfängnis-Dom die größte Kirche in der Alpenregion.
Thal Ghat
BW

Thal Ghat, auch Tal Ghat, Thull Ghat, Thul Ghat, Thul Ghaut oder Kasara Ghat, ist eine Passhöhe auf 585 m Höhe über dem Meeresspiegel ungefähr 90 km nordöstlich von Mumbai in den Westghats. Der Ghat liegt auf dem Handelsweg von Mumbai nach Agra und erstellt eine Verbindung zum Dekkan-Plateau. Der Thal Ghat zusammen mit dem Bhor Ghat sind die einzigen Stellen in der Nähe von Mumbai, wo die Eisenbahn die Westghats überwinden kann. Die Verkehrswege überqueren den Pass von Kasara nach Igatpuri, beide Orte liegen im indischen Bundesstaat Maharashtra.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Madeleine (Gebäck)
Die Madeleine (in der Schweiz auch Schmelzbrötchen) ist ein französisches Feingebäck aus Sandmasse, das ursprünglich aus Commercy stammt. Der Teig aus Mehl, Puderzucker, Ei, Natron, Zitronenschale, Butter und Rum wird mit einem Spritzbeutel in ein Formblech gegeben und erhält dadurch das Relief einer Jakobsmuschel.

Das Gebäck, im 18. Jahrhundert benannt nach einer Köchin am Hof des Herzogs von Lothringen, wird mittlerweile auch industriell gefertigt. In Spanien wird es Magdalena genannt.

Butter
Die Butter (mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, über mittellateinisch butirum und lateinisch butyrum von altgriechisch βούτυρον boútyron, deutsch ‚Kuhmilchquark‘) ist ein meist aus dem Rahm von Milch hergestelltes Streichfett. Überwiegend wird Butter aus Kuhmilch hergestellt, es gibt jedoch auch Butter aus Schafmilch und Ziegenmilch.

Im Alemannischen wird die Butter auch der Butter und (der) Anke oder Ankenn genannt, das über mittelhochdeutsch anke und althochdeutsch anko aus dem Indogermanischen stammt; eine ostalemannische Bezeichnung ist Schmalz.

Im übertragenen Sinne werden auch einige pflanzliche Produkte mit dem Wortbestandteil „-butter“ bezeichnet, zum Beispiel die Pflanzenfette Kakaobutter und Sheabutter oder die Erdnussbutter.
Stewart McAllister
Stewart McAllister (* 27. Dezember 1914 in Wishaw, North Lanarkshire, Schottland; † 27. November 1962 in Lanark, South Lanarkshire, Schottland) war ein britischer Filmeditor, der überwiegend Dokumentarfilme schnitt. Regelmäßig arbeitete er mit Regisseur Humphrey Jennings zusammen.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Jacob Schmidheiny (Unternehmer, 1943)
Jakob Schmidheiny (* 1943 in Heerbrugg) ist ein Schweizer Unternehmer. Er gehört zur Industriellenfamilie Schmidheiny und baute die familieneigenen Zürcher Ziegeleien durch Firmenübernahmen zum börsenkotierten Konzern Conzzeta aus.

Schmidheiny (Familie)
Die Herkunft der Familie aus Balgach im schweizerischen Kanton St. Gallen lässt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen.
Die Familiendynastie Schmidheiny war eine Unternehmerfamilie, die sich aus dem Schneidergewerbe kommend innerhalb weniger Generationen zu einem weit diversifizierten Anbieter in verschiedenen Branchen entwickeln konnte. Neben Grundstoffen wie Ziegel und Beton gehörten auch Feinmechanik sowie aus dem tertiären Sektor Handel, Dienstleistungen und Finanzanlagen zum Kerngeschäft. Die Familienmitglieder sind bei den früher bekannten Industriebeteiligungen nicht mehr aktiv tätig.
Wladimir Tschernoussenko
Wladimir Michailowitsch Tschernoussenko (russisch Владимир Михайлович Черноусенко, ukrainisch Володимир Михайлович Черноусенко Wolodymyr Mychajlowytsch Tschernoussenko, engl. Transkription Vladimir Chernousenko; * 12. Mai 1941 in Nju-Jork, Oblast Donezk; † 1996 in Deutschland) war ein ukrainischer Atomphysiker. Er wurde international durch seine Arbeit in der Sperrzone von Tschernobyl und seine Kritik an den Atomenergieprogrammen bekannt.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Lugo-di-Nazza
Lugo-di-Nazza (korsisch Lugu di Nazza; italienisch Lugo di Nazza) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Fiumorbo-Castello. Sie grenzt im Norden und Westen an Ghisoni, im Osten an Ghisonaccia und im Süden an Poggio-di-Nazza.
Die Bewohner nennen sich Luchesi. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 420 Metern über dem Meeresspiegel.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
János Bolyai
János Bolyai [ˈjaːnoʃ ˈbojɒi] (* 15. Dezember 1802 in Klausenburg; † 27. Januar 1860 in Neumarkt am Mieresch), im Deutschen früher auch Johann Bolyai, war ein ungarischer Mathematiker. Er arbeitete als einer der ersten Mathematiker auf dem Gebiet der nichteuklidischen Geometrie.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).
Die Stadt der Sehenden
Die Stadt der Sehenden (Ensaio sobre a lucidez) ist ein im Jahre 2004 veröffentlichter Roman von José Saramago.

In der Hauptstadt eines westlichen Landes haben die Wähler, die der herrschenden Politik überdrüssig sind, bei der Kommunalwahl zu über 70 % leere ('weiße') Stimmzettel abgegeben. Das erstaunliche ist, dass es hierzu keine erkennbare Mobilisierung gegeben hatte. Ausgehend von dieser Ausgangslage verhängt die Regierung den Belagerungszustand über die Hauptstadt und isoliert sie vom Rest des Landes. Schließlich treten als verdächtigte Urheber des vermeintlichen Aufstandes die handelnden Personen des Buches Die Stadt der Blinden auf.

Die Stadt der Sehenden ist eine Kritik Saramagos an den politischen Institutionen westlicher Demokratien.

In den Europawahlen 2004 von Portugal, in denen der Autor erfolglos kandidierte, wurde zur Abgabe leerer Stimmzettel aufgerufen, was eventuell Saramago die Idee für dieses Werk lieferte.

Belagerungszustand
Der Belagerungszustand (auch Belagerungsstand) ist ein von der Regierung eines Staates oder Landesteils verhängter Ausnahmezustand für einen Ort oder einen räumlich begrenzten Bezirk, währenddessen den Militärbehörden eine erweiterte Machtbefugnis auch in zivilen Belangen eingeräumt wird. Er gehört zu den freiheitsbeschränkenden Ausnahmeregelungen des Kriegsrechts (vgl. Ausnahmegerichte, Standrecht) und schließt die Einschränkung der Grundrechte der betroffenen Zivilbevölkerung ein.
Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.

Rohmilch
Rohmilch ist die unbehandelte Milch von Milchvieh. Sie dient mehrheitlich in Molkereien als Rohstoff, kann aber auch direkt verzehrt werden oder wird ohne Wärmebehandlung zu Produkten wie z. B. Rohmilchkäse, Rohmilchquark oder Rohmilchbutter weiterverarbeitet.

Da sie anders als die im Handel erhältliche Vollmilch, fettarme Milch oder H-Milch nicht durch Wärmebehandlung keimarm gemacht wurde, kann sie Krankheitserreger enthalten. Daher ist die direkte Abgabe an den Endverbraucher in vielen Ländern nur unter strengen Auflagen erlaubt oder ganz untersagt.

Mit Einführung der Pasteurisierung Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Rohmilchkonsum fast vollständig zurückgedrängt. In den USA hat dies im frühen 20. Jahrhundert zur Entstehung einer Bewegung für den Rohmilchkonsum geführt. Auch heute gibt es Befürworter des Verzehrs von Rohmilch.
Sumuhu'ali Yanuf I.
Sumuhu'ali Yanuf I. (sabäisch s1mhʿly Ynf S1umuʿalī Yanūf), Sohn des Yada'il Dharih, war ein Herrscher (Mukarrib) des altsüdarabischen Reiches Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 660 v. Chr., Kenneth A. Kitchen dagegen um 470–455 v. Chr. an.

Sumuhu'ali Yanuf I. wird in drei Inschriften genannt. In einer von ihnen, die von einem Felsen 8 km südlich Marib stammt, ist nur der Name des Herrschers und die Anrufung der sabäischen Göttertrias erhalten. Eine weitere Inschrift stammt von einem Gebäude in Naschq und nennt Sumuhu'ali Yanuf I. als Bauherrn. Die längste Inschrift, die ihn erwähnt ist aber eine mit Steinbockreliefs verzierte Prunkstele vom Heiligtum am Dschabal al-Laudh am Nordostende des Dschauf. Sumuhu'ali Yanufs Nachfolger lässt sich nicht mit Sicherheit bestimmen.

Altes Südarabien
Als Altes Südarabien oder Sayhad-Kultur bezeichnet man die Gebiete des heutigen Jemen, des westlichen Oman und des äußersten Südens Saudi-Arabiens von der Gründung der Reiche Saba, Ausan, Qataban und Hadramaut zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr. bis zur Ausbreitung des Islam ab 632 n. Chr. Die Wissenschaft, die sich mit diesen Kulturen beschäftigt, bezeichnet man als Sabäistik.

Die Zentren der alten südarabischen Reiche lagen rund um die Wüste Ramlat as-Sabatain. Das südliche und westliche Hochland und die Küstenregionen waren politisch weniger einflussreich. Die Küstenstädte waren aber schon seit der Frühzeit für den Handel von großer Bedeutung. Außerhalb des heutigen Jemen dehnten sich die Reiche in den Oman, in die nordarabische Oase Dadan, nach Äthiopien sowie entlang der ostafrikanischen Küste bis ins heutige Tansania aus.
Lars Hernquist
Lars E. Hernquist (* 14. Dezember 1954 in Princeton, New Jersey) ist ein US-amerikanischer theoretischer Astronom und Astrophysiker. Er ist Mallinckrodt Professor am Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
Das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) besteht aus dem Harvard-College-Observatorium und dem Smithsonian Astrophysical Observatory. Es hat seinen Sitz in Cambridge (Massachusetts).

Gegründet wurde das Zentrum 1973 als Joint Venture zwischen der Smithsonian Institution und der Harvard-Universität. Es gilt heute als eines der weltweit größten Forschungsinstitute für Astrophysik. Aufgabe der Einrichtung ist es Wissen und Verständnis über das Universum mittels Forschung und Ausbildung in Astronomie und Astrophysik weiterzuentwickeln. Von 1982 bis 2004 war Irwin I. Shapiro Direktor des CfA, seit 2004 wird es von Charles R. Alcock geführt.
Shamie Royston
Shamie Royston (geb. in Denver als Shamie Fuller) ist eine amerikanische Jazzmusikerin (Piano, Komposition). Zusätzlich zu ihren eigenen Projekten arbeitet sie auch als Komponistin und Arrangeurin für andere Musiker.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Schleuse Bernburg
f1

Die Schleuse Bernburg ist eine Schleuse in der Bundeswasserstraße Saale. Die Schleusenanlage Bernburg liegt im Land Sachsen-Anhalt in der Stadt Bernburg bei Saale-km 36,14. Sie wurde zwischen 1935 und 1938 errichtet. Zuständig für Betrieb und Unterhaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe. Seit dem 1. Juli 2010 wird die Schleuse über die Revierzentrale Bernburg fernbedient und ist somit nicht mehr personell besetzt. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe (WSA Elbe) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland und bundesweit das größte der 17 neu eingerichteten Ämter. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 11. März 2021 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Dresden, Magdeburg und Lauenburg hervorgegangen und das vierzehnte im Zuge der Ämterreform gebildete, neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt. Die drei ehemaligen Ämter bleiben als Standorte erhalten.
Adolph Edwin Medlycott
Adolph Edwin Medlycott (* 15. Mai 1838 in Chittagong, damals Britisch-Indien, heute Bangladesch; † 4. Mai 1918 in Bangalore, Indien) war ein katholischer Titularbischof sowie Apostolischer Vikar von Trichur, Kerala und ein bedeutender indischer Kirchenhistoriker.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.