hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limitless (Fernsehserie)
Limitless (deutsch grenzenlos) ist eine US-amerikanische Krimiserie von CBS, die auf dem Kinofilm Ohne Limit (2011) basiert und dessen Handlung fortsetzt. Bradley Cooper, der die Rolle des Edward Morra im Film spielte, fungierte als Executive Producer und übernahm auch in der Serie die Rolle. Die Serie handelt von Brian Finch, der durch Jake McDorman verkörpert wird und die experimentelle Droge NZT-48 einnimmt, die als starker Neuroenhancer den Zugriff auf 100 Prozent seiner Gehirnkapazität ermöglicht.

Die Serienadaption wurde am 8. Mai 2015 von CBS bestellt, die Erstausstrahlung war ab dem 22. September 2015 in den Vereinigten Staaten zu sehen. Aufgrund solider Quoten von rund neun Millionen Zuschauern pro Folge während der ersten Wochen entschied sich CBS im Oktober 2015 dazu, eine volle erste Staffel von insgesamt 22 Episoden zu bestellen.

Am 26. Mai 2016 gab CBS die Einstellung der Serie nach nur einer Staffel bekannt.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Historisches Bahnbetriebswerk Gera
Das Historische Bahnbetriebswerk Gera liegt nördlich des Geraer Hauptbahnhofs an der Eselsbrücke und umfasst den westlichen Teil des ehemaligen Bahnbetriebswerks (Bw) Gera. Zu der Anlage gehören neben einem Lokomotivschuppen mit 10 Gleisen und einer Drehscheibe der markante Wasserturm sowie das ehemalige Reichsbahn-Kulturhaus.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
Alex Meier
Alexander „Alex“ Meier (* 17. Januar 1983 in Buchholz in der Nordheide) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Der Stürmer, der auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden konnte, spielte die meiste Zeit seiner Profikarriere bei Eintracht Frankfurt. Mit den Hessen stieg er zweimal in die Bundesliga auf. Außerdem wurde Meier 2015 Torschützenkönig in der Bundesliga sowie 2012 in der 2. Bundesliga. Zuletzt stand Meier in Australien bei den Western Sydney Wanderers unter Vertrag.

Zur Saison 2020/21 begann er in der Nachwuchsabteilung von Eintracht Frankfurt eine Trainerkarriere. 2021 wurde Meier zudem Markenbotschafter der Eintracht.

Testimonial
Testimonial (englisch testimonial „Zeugnis“, „Referenz“) bezeichnet in der Werbung im Englischen die konkrete Fürsprache für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Idee oder Institution durch eine Person, die der Zielgruppe meist bekannt ist und mit ihrem Auftritt die Glaubwürdigkeit der Werbebotschaft erhöht (→ Sales Promotion).

Im Deutschen kann das Testimonial zum anderen auch eine werbende Person sein, die sich für eine Marke oder ein Produkt ausspricht (Markenbotschafter oder Werbebotschafter), zum Beispiel für die Qualität und Nützlichkeit und/oder die Preiswürdigkeit eines Produkts (Produktkönigin, so für Wein). Dabei kann es sich um eine reale (lebende oder verstorbene) Person handeln oder auch um eine fiktive Gestalt (Werbefigur). Typische Testimonials sind Prominente, Experten, Mitarbeiter oder stilisierte Nutzer. Bekannte fiktive Testimonials im deutschsprachigen Raum sind bzw. waren der Versicherungsvertreter Herr Kaiser und Klementine.
Carlstrom Foothills
Die Carlstrom Foothills sind eine Gruppe von Berggipfeln und Gebirgskämmen in der antarktischen Ross Dependency. In den Churchill Mountains erstrecken sie sich über eine Länge von 16 km und mit einer maximalen Höhe von 1690 m in nordsüdlicher Ausrichtung zwischen dem Mount Albert Markham und dem Kelly-Plateau.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2003 nach John Eric Carlstrom (* 1957) vom Fachbereich für Astronomie und Astrophysik der University of Chicago, im Jahr 2001 Projektleiter am Zentrum für astrophysikalische Forschung auf der Amundsen-Scott-Südpolstation.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Duncarnock
Das Hillfort von Duncarnock ist ein bronzezeitliches Fort am gleichnamigen Hügel. Es liegt in etwa gleichen Abständen zu den Städten Barrhead, Neilston und Newton Mearns in der schottischen Council Area East Renfrewshire. Seit 1981 ist Duncarnock in den schottischen Denkmallisten als Scheduled Monument klassifiziert.

East Renfrewshire
East Renfrewshire (gälisch Siorrachd Rinn Friù an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Ayrshire, East Ayrshire, Renfrewshire, South Lanarkshire und Glasgow. Von 1975 bis 1996 bildete East Renfrewshire (ohne Barrhead) unter dem Namen Eastwood einen District der Region Strathclyde.
KAB-500
KAB-500 oder КАБ-500 bezeichnet eine Serie von Präzisionsbomben aus sowjetischer/russischer Produktion. KAB steht für korrektirujemaja awiazionnaja bomba (russisch корректируемая авиационная бомба ‚kurskorrigierende Fliegerbombe‘) und 500 steht für die Gewichtsklasse der Bombe. Die Serie umfasst die Bomben KAB-500L, KAB-500Kr, KAB-500S und KAB-500PL.

Präzisionsgelenkte Munition
Als präzisionsgelenkte Munition (englisch precision-guided munition, PGM; Smart Munition, Smart Bomb oder Guided Bomb Unit kurz GBU) werden selbststeuernde und ferngelenkte Raketen, Flugkörper, Fliegerbomben und Artilleriegranaten bezeichnet, die nach dem Verlassen des Trägersystems beziehungsweise nach dem Abschuss ihre Fluglage gezielt ändern und somit eine gegenüber ungelenkter Munition wesentlich größere Zielgenauigkeit erreichen können.
Charles de Mills (Rose)
Die Rosensorte ‘Charles de Mills’ (syn. ‘Bizarre Triomphante’, ‘Rose Bleue’, ‘Ardoisée’, ‘Maheca de Dupont’, ‘Violette Bronzée’, ‘Charles Mills’, ‘Charles Wills’, ‘Rosa gallica atropurpurea’) ist eine einmalblühende, purpurrote Essig-Rose (Gallica-Rose), die als die perfekteste Alte Gartenrose gilt. Die ab Juni blühende Rose ist durch flache, geviertelte Blütenschalen gekennzeichnet. Die vermutlich bereits vor 1700 in den Niederlanden gezüchtete Rose wurde 1845 erstmals in einem Katalog als ‘Charles de Mills’ bezeichnet. Noch heute ist in der Literatur umstritten, ob es sich bei allen Synonymen um die Rosensorte ‘Charles de Mills’ handelt. Möglicherweise ist die heute als Synonym bezeichnete ‘Bizarre Triomphante’ der ursprüngliche Name dieser Rosensorte.

‘Charles de Mills’ wurde 2015 in die Hall of Fame der Alten Rosen aufgenommen, gehört also zu den sogenannten Weltrosen.

Weltrose
Die Weltrose ist die höchste Auszeichnung für eine Rose. Sie wird alle drei Jahre von der World Federation of the National Rose Societies vergeben, der Weltrosenvereinigung mit Mitgliedern in 36 Ländern der Welt.
Abkommen von Gaeta
Das Abkommen von Gaeta war ein in Gaeta am 26. März 1451 geschlossenes politisches Abkommen zwischen Alfonso V. und zwei Botschaftern Skanderbegs: Stefan, Bischof von Kruja und Nikollë de Berguçi. In dem Abkommen sollte sich Skanderbeg als ein Vasall Alfonsos anerkennen, zum Ausgleich würde er die Liga von Lezha vor dem Osmanischen Reich beschützen.

Gaeta
Gaeta ist eine italienische Stadt in der Provinz Latina in der Region Latium mit 19.321 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2023). Sie ist Sitz des Erzbistums Gaeta. Der Hafen und Badeort an der Küste des Tyrrhenischen Meeres liegt ungefähr 133 km südöstlich von Rom und 96,5 km nordwestlich von Neapel. Im Jahr 2025 wurde er zum zwölften Mal in Folge mit der blauen und grünen Flagge der FEE ausgezeichnet. Das heutige Gaeta ist ein Fischereihafen und ein bekannter Badeort. Die NATO hat hier einen Marinestützpunkt.
Gërmia-Park
Der Gërmia-Park (albanisch Parku i Gërmisë; serbisch Парк природе Грмија Park prirode Grmija) ist der Stadtpark in der kosovarischen Hauptstadt Pristina, Naherholungsgebiet und ein nationales Landschaftsschutzgebiet. Er erstreckt sich über Hügel und Täler östlich der Stadt mit dem Haupteingang am nordöstlichen Stadtrand.

Schon 1966 wurde ein „Wald für Picknick“ unter Schutz gestellt. 1987 wurden 1125 Hektar als Naturpark ausgewiesen. Seit 2016 sind 2302 Hektar als Landschaftsschutzgebiet (IUCN-Kategorie V) geschützt.

Volksgarten
Der Volksgarten bzw. Stadtgarten ist eine Gestaltungsform der öffentlichen Parkanlage, die Ende des 18. Jahrhunderts entstand und Ende des 19. Jahrhunderts zum Volkspark bzw. Stadtpark weiterentwickelt wurde. In der praktischen Anwendung werden die Begriffe nicht unbedingt so trennscharf wie in der Theorie verwendet.

Zweck von Volksgärten und Volksparks ist es, der Bevölkerung in urbanen Räumen Zugang zur Natur und Orte der Erholung zu bieten. Zu ihrer Problematik gehört, dass sie in der Regel dort entstehen (müssen), wo sich Gelände geringeren Bodenwerts (überschwemmungs- oder rutschungsgefährdete Terrains, feudales Restgrün, überalterte Infrastrukturkomplexe etc.) nicht besser verwerten lassen und/oder der Forderung der Bevölkerung nach besserer Grünversorgung so auf einfachste Weise entsprochen werden kann.
Seam
Seam (deutsch: Saum) war ein englisches Gewichtsmaß (Getreidemaß) für trockene Waren, insbesondere Malz, Salz und Glas.

Die Maßkette war

1 Seam/Quarter = 2 Cornock = 4 Strikes = 8 Bushel = 32 Pecks = 64 Gallone = 128 Bottles = 256 Quarts = 512 Pints = 14.408 Pariser Kubikzoll

Als Volumen war 1 Quarter = 2,9078 Hektoliter

Malzgewicht 1 Seam = 1 Quarter = 8 Bushel

Glasgewicht 1 Seam = 24 Stones/Stein = 120 Pfund (Avoirdupois)
1 Stone = 2268 Gramm
24 Stone = 54,432 Kilogramm

Bei Salz wich das Bushel (1801 Pariser Kubikzoll) ab, denn man unterschied gestoßenes Salz und Salz in Stücken.

Salzgewicht 1 Seam = 8 Bushel

Malz
Malz ist kurz gekeimtes und wieder getrocknetes Getreide (Gerste, Weizen, Roggen, Dinkel, Mais, Reis o. a.) oder Pseudogetreide (Amarant, Buchweizen und Quinoa). Dieser als Mälzen bezeichnete Vorgang bildet und aktiviert Enzyme im Getreide, die zum Beispiel für das Bierbrauen notwendig sind. Ein Teil der Stärke wird dabei in kleinere Moleküle (Mehrfachzucker, besonders Disaccharide wie Maltose) zerlegt.
Kibinai
Kibinai (auch als kybyn oder kibin bekannt; Plural in der karaimischen Sprache: kybynlar / Qıbınlar; Singular auf Litauisch: kibinas) sind mit Lammfleisch und Zwiebeln gefüllte Teigtaschen. Sie sind ein traditionelles Gericht der ethnischen Minderheit der Karäer in Litauen. Besonders verbreitet sind Kibinai in Trakai, wo sich die größte Gemeinschaft der Karäer, Nachfahren eines Turkvolks von der Krim, in Litauen befindet.

Der Teig besteht aus Butter, Mehl, Milch und Hefe.

Trakai
Trakai anhörenⓘ (deutsch älter Traken, polnisch Troki, jiddisch טראק (Trok)) ist eine Stadt und Sitz, aber nicht größte Stadt der Rajongemeinde Trakai in Litauen. Die Stadt hat (2018) 4.298 Einwohner und eine Fläche von 11,52 km².
Homayun
Homayun oder Humayun (persisch همایون, DMG homāyun ‚glückverheißend‘, ‚Glück‘), auch Homayoun und andere Varianten, ist:

als ursprünglicher Melodie-Titel die Bezeichnung eines musikalischen Modus im Dastgah-System

der Beiname eines Herrschers:
Homayoun-Orden (Temssaal-e Homaayooni = Bildnis des Kaisers/Schahs)
Nasir ud din Muhammad Humayun (siehe auch Humayun-Mausoleum)

ein persischer/iranischer (bzw. afghanischer) Vorname (und Nachname):
Homayun Alam (* 1980), deutscher Politik- und Kulturwissenschaftler
Homayun Gharavi (* 1968), iranisch-deutscher Arzt und Sportwissenschaftler
Homayun Sakhi (* 1976), afghanischer Rubabspieler
Homayoun Ershadi (1947–2025), iranischer Schauspieler und Architekt
Humayun Ansari (* 1947), britischer Historiker

ein indischer oder bengalischer Vorname:
Humayun Kabir
Humayun Rasheed Choudhury

Sonnen- und Löwenorden
Der Kaiserliche Sonnen- und Löwenorden wurde 1808 von Fath Ali Schah von Persien unter dem Namen Neshan-e-Schir-o-Khorschid als Militär- und Zivilorden zu Ehren ausländischer Vertreter gestiftet (und später auf Perser ausgedehnt), die eine außergewöhnliche Leistung für Persien erbracht hatten. 1925 wurde unter der Pahlavi-Dynastie die Auszeichnung unter dem Namen Homayoun-Orden (Temssaal-e Homaayooni, „Bildnis des Kaisers/Schahs“) mit neuen Insignien fortgeführt, jedoch weiterhin basierend auf dem Löwe und Sonne-Motiv, das die persischen Herrscher seit Jahrhunderten einsetzten.
Makrozoobenthos
Als Benthos wird die Gesamtheit der im Benthal („Gewässerboden“) lebenden Organismen bezeichnet. Unter Makrozoobenthos werden hierbei die tierischen Organismen bis zu einer definierten Größe (mit dem Auge noch erkennbar) zusammengefasst. Während die Analyse des Makrozoobenthos in Süßgewässern ein Teilgebiet der Limnologie darstellt, gehört die Betrachtung von Watt- bis Tiefseelandschaften zur Meereskunde.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Powiat Gorzowski
Der Powiat Gorzowski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe), die jedoch kreisfrei bleibt. Der Powiat hat eine Fläche von 1.213,32 km², auf der fast 65.000 Einwohner leben.

Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski ([ˈgɔʒuf vʲɛlkɔ'pɔlski]ⓘ; deutsch Landsberg an der Warthe) ist eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Die Stadt ist Sitz des Woiwoden; die Regierung und das Parlament der Woiwodschaft haben ihren Sitz hingegen in Zielona Góra.
Franz Xaver Ohnesorg
Franz Xaver Ohnesorg (* 9. März 1948 in Weilheim in Oberbayern; † 14. November 2023 in Köln) war ein deutscher Kulturmanager. Er war von 1983 bis 1999 Intendant der Kölner Philharmonie, von 2001 bis 2002 der Berliner Philharmoniker und von 1996 bis zu seinem Tod des Klavier-Festivals Ruhr.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Niedernetphen
Niedernetphen ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der Stadt Netphen im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Bis 1969 war Niedernetphen eine eigenständige Gemeinde im damaligen Kreis Siegen.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Der Landser
Der Landser ist der Titel einer von 1957 bis 2013 wöchentlich im deutschen Pabel-Moewig Verlag (Bauer Media Group) erschienenen Reihe kriegsverherrlichender Heftromane. Im Untertitel wurden „Erlebnisberichte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges“ angekündigt. In erster Linie enthielten sie jedoch faktisch nicht überprüfbare pseudodokumentarische Abenteuergeschichten aus einer vordergründig unpolitisch-subjektiven Sicht deutscher Wehrmachtssoldaten (sogenannten Landsern) vor der Kulisse des Zweiten Weltkrieges. In diesen Heften wurde der Mythos der „sauberen Wehrmacht“ propagiert.

Der Landser gilt als die erfolgreichste unter den Kriegsromanreihen im deutschsprachigen Raum. Der Begriff Landserheft wird vor allem in Deutschland vielfach als Synonym für kriegsverherrlichende Trivialliteratur schlechthin gebraucht.

Abenteuerroman
Ein Abenteuerroman ist eine umfangreiche Literaturform, in deren Mittelpunkt die Darstellung von gefährlichen Ereignissen und Erlebnissen steht, die von den Helden der Dichtung bestanden werden müssen. Als solche können eine Hauptfigur, aber auch eine Gruppe von Figuren auftreten.
Capela de Nossa Senhora dos Anjos (Canhas)
Die Capela de Nossa Senhora dos Anjos (deutsch Kapelle Unserer Lieben Frau von den Engeln) befindet sich in der Gemeinde (Freguesia) Canhas im Kreis (Concelho) von Ponta do Sol, auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist eine Kapelle im manieristischen Stil; sie wurde im 15. Jahrhundert erbaut und im 19. Jahrhundert restauriert. Sie steht seit 1977 unter Denkmalschutz (Stufe IM – Interesse Municipal).

In der Gegend von Ponta do Sol hatten sich Siedler aus Festland-Galicien angesiedelt, das Gebiet wurde für einige Wunder bekannt, so dass der Wunsch nach einer eigenen Kapelle aufkam. Vermutlich wurde eine erste Kapelle schon im 15. Jahrhundert erbaut und zerstört, erst 1508 wurde sie durch Martim Afonso und seine Frau Isabel, an die die Kapelle und das umliegende Land gegangen waren, wieder neu aufgebaut. Sie hat einen rechteckigen Grundriss und eine Giebelfassade, später wurde eine Veranda ergänzt.

Ponta do Sol
Ponta do Sol [ˈpõtɐ ðu ˈsɔɫ] ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) im Südwesten der portugiesischen Insel Madeira. Am 19. April 2021 hatte die Stadt 4255 Einwohner auf einer Fläche von 27,5 km².
Paul Van Himst
Paul Van Himst (* 2. Oktober 1943 in Sint-Pieters-Leeuw) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler wurde mit dem RSC Anderlecht achtmal Meister, holte viermal den Pokal, stand 1970 im Finale des Messestädte-Pokals und wurde vier Mal in seiner Heimat mit dem Goldenen Schuh ausgezeichnet. Er wurde im August 1995 zum besten belgischen Spieler aller Zeiten gewählt.

Messestädte-Pokal
Die Coupe des villes de foires (in Deutschland offiziell Messestädte-Pokal sowie in Österreich und der Schweiz Messestädte-Cup, alternativ auch Pokal der Messestädte, Internationaler Messepokal oder vor allem kurz Messepokal) war ein internationaler Fußballwettbewerb, der zur Promotion internationaler Handelsmessen zwischen 1955 und 1971 insgesamt 13-mal ausgetragen wurde.

Teilnehmer waren jeweils Städteteams oder Klubs als Vertreter von Handelsstädten, die zwischen 1955 und 1971 um die Trophée Noel-Beard spielten. Der Messestädte-Pokal hatte keinen Bezug zur UEFA, gleichzeitige Teilnahmen am Europapokal der Landesmeister waren daher anfänglich noch möglich.

Da die UEFA nach Einstellung des Messestädte-Pokals direkt den UEFA-Pokal ins Leben rief, wird der Wettbewerb von Vereinen heute oftmals ebenfalls als „UEFA-Pokal“ tituliert, um so die Wertigkeit zu steigern.
Montes Rook
Die Montes Rook (Rook-Gebirge), benannt nach dem englischen Astronomen Lawrence Rooke sind ein ringförmiges Gebirgssystem auf dem Mond. Es umschließt mit einer Länge von etwa 900 km gänzlich das Mare Orientale sowie weitere Basaltebenen. Zwei der erstarrten Lavaseen, der Lacus Autumni und der Lacus Veris, liegen auf der Grenze zu den Montes Cordillera.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
HyFish
Der HyFish ist ein unbemanntes Versuchsflugzeug des DLR mit Elektroantrieb und Energieversorgung durch eine Brennstoffzelle. Es stellt die erste praktische Umsetzung des von dem Schweizer Konrad Schafroth entwickelten Smartfish-Konzeptes dar.

Der Erstflug des 1,2 m langen, 6 kg schweren und von einem Impeller angetriebenen Modells erfolgte im März 2007 in der Nähe von Bern. Die Polymerelektrolyt-Brennstoffzelle erzeugt 1 kW elektrische Leistung und hat eine Gesamtmasse von nur 3 kg (inklusive Wasserstoffversorgung). Der Drucktank fasst 200 l, was eine theoretische Flugzeit von 15 Minuten ermöglicht. Ziel der Entwicklung war es, die Leistungsfähigkeit und Einsatzmöglichkeiten von Brennstoffzellen aufzuzeigen.

Impeller
Ein Impeller ist ein von einem ring- oder röhrenförmigen Gehäuse umschlossener Propeller. Das Konstruktionsprinzip gleicht dem von Mantelpropellern, die bei Luftfahrzeugen eingesetzt werden. Hier werden die Anwendungen außerhalb des Luftfahrtsektors beschrieben.
ČD-Baureihe 841
Die Fahrzeuge der ČD-Baureihe 841 sind niederflurige Dieseltriebwagen des tschechischen Eisenbahnverkehrsunternehmens České dráhy (ČD), die seit 2012 im Regionalverkehr des Kraj Vysočina (Region Vysočina) zum Einsatz kommen. Sie entsprechen wie die ähnliche Baureihe 840 dem in Deutschland weit verbreiteten und bewährten Typ Stadler Regio-Shuttle RS1. Seit Januar 2013 vermarkten die ČD die Züge als RegioSpider.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.