hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thanesar
Thanesar (auch Alt-Kurukshetra) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana. Die östlich angrenzende Neustadt Kurukshetra gehört zur Municipal Council, welche sich über eine Fläche von 32,25 km² erstreckt.

Thanesar liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 254 m 155 km nördlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Thanesar ist Verwaltungssitz des Distrikts Kurukshetra. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 155.152 Einwohner. 92 % der Bevölkerung sind Hindus.

Die nationale Fernstraße NH 1 verbindet Thanesar mit dem 20 km nördlich gelegenen Shahbad und dem 45 km nordnordwestlich gelegenen Ambala sowie mit dem 35 km südsüdöstlich gelegenen Karnal. Mit der Eisenbahn ist Thanesar ebenfalls mit diesen Städten verbunden.

National Highway 1 (Indien)
National Highway 1 (NH 1) ist eine Hauptfernstraße im Westen des Staates Indien mit einer Länge von 456 Kilometern. Sie beginnt an der pakistanischen Grenze westlich von Amritsar im Bundesstaat Punjab und führt nach 254 km durch diesen Bundesstaat weitere 180 km durch den benachbarten Bundesstaat Haryana. Schließlich endet sie nach 22 km im Nationalen Hauptstadtterritorium Delhi in der Hauptstadt Neu-Delhi. Die NH 1 bildet den westlichen Teil der Grand Trunk Road durch Nordindien.
Keyser Ridge
Keyser Ridge ist ein 17,5 km langer und vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er in nordost-südwestlicher Ausrichtung 42 km südsüdöstlich des Mount Bayliss und etwa 68 km südöstlich des Mount Menzies auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) aus den Jahren von 1957 bis 1960 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach David O. Keyser, Funker auf der Mawson-Station und Mitglied einer ANARE-Kampagne, bei der 1961 das Erreichen dieses Gebirgskamms wegen unüberwindlicher Gletscherspalten fehlgeschlagen war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
St. Martin (Deiningen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Martin, die von 1616 bis 1961 Simultankirche war, steht in Deiningen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Deiningen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-130-1 eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Nördlingen des Bistums Augsburg.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
7-Seen-Wanderung
Die 7-Seen-Wanderung ist ein jährliches Wander-Großereignis mit dem Hauptort Markkleeberg südlich von Leipzig. Am ersten Wochenende im Mai starten mehrere Tausend Wanderer zu verschieden langen Wanderrouten im Leipziger Neuseenland und darüber hinaus.

Der Name rührt von der längsten Strecke her, die auf ihren 107 Kilometern über etwa 24 Stunden sieben Seen berührt: den Waldsee Lauer, den Cospudener See, den Zwenkauer See, den Stausee Rötha, den Bockwitzer See, den Störmthaler See und den Markkleeberger See.

Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.
Bastian Günther
Bastian Günther (* 3. September 1974 in Hachenburg im Westerwald) ist ein deutscher Regisseur.

Während eines Lehramtsstudiums in den Jahren 1996 bis 2000 an der Universität Köln mit den Fächern Englisch, Sozialwissenschaften und Sport arbeitete er zunächst als freier Mitarbeiter bei WDR und Phoenix. Im Jahr 2000 nahm er ein Studium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb) im Fach Regie auf, das er 2005 abschloss. Sein Film Autopiloten wurde in der Kategorie Perspektive Deutsches Kino 2007 auf der Berlinale 2007 uraufgeführt. Günther assistierte bei Marin Martschewski und Christian Petzold. Seit 1999 ist er Mitglied des Kölner Filmhauses.

Lehramtsstudium
Als Lehramtsstudium wird die wissenschaftliche und schulpraktische Ausbildung von Studenten bezeichnet, die zu einer Qualifizierung für den Lehrerberuf an Schulen führen soll. Ähnlich wie in anderen Studiengängen (etwa dem Medizinstudium) werden die wissenschaftlichen Grundlagen in einer ersten Phase an einer Universität oder gleichgestellten Wissenschaftlichen Hochschule gelegt. In einer zweiten Phase folgt dann eine schulbezogene, sogenannte „schulpraktische“ Ausbildung, die in Studienseminaren und in Verbindung mit Schulen stattfindet. Die Ausbildungsabschnitte werden in der Regel mit dem Ersten (wissenschaftlichen) und dem Zweiten (schulpraktischen) Staatsexamen abgeschlossen. In Niedersachsen gibt es seit 2010 eine Sonderregelung gemäß der §§ 8 und 13 Absatz 1 NLVO-Bildung. Die Länge des Lehramtsstudiums und seine didaktische und inhaltliche Ausgestaltung ist von dem Zuschnitt auf die gewählte Schulform und Schulstufe abhängig.
Detlef Kahlert
Detlef Kahlert (* 1. August 1962 in Schwerte) ist ein ehemaliger deutscher Bogenschütze.

Kahlert nahm als deutscher Vizemeister an den Olympischen Spielen 1984 teil und landete in Einzel auf Platz 15. Bei den Spielen 1988 wurde er im Einzel 12. und im Mannschaftswettbewerb 18.

Der größte sportliche Erfolg war Mannschaftsgold bei den Weltmeisterschaften 1987; 1995 wurde Kahlert deutscher Hallenmeister. Sein Heimatverein war der Holzener Schützenverein 1844.

Olympische Sommerspiele 1988/Bogenschießen – Mannschaft (Männer)
Erstmals in der Geschichte wurde ein Mannschaftswettbewerb im Bogenschießen der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul vom 27. September bis 1. Oktober auf dem Hwarang Archery Field ausgetragen.
Deutsche Volkszeitung (1866)
Die Deutsche Volkszeitung  war eine in Hannover erschienene Zeitung, die laut einer Übersicht Hannoversche Tageszeitungen der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek erstmals am 1. Oktober 1866 erschien. Sie war das Presseorgan der Deutsch-Hannoverschen Partei (DHP), die nach der Annexion des Königreichs Hannover durch Preußen auf die Wiederherstellung der Selbständigkeit gerichtet war. Ihre Fortsetzung erfuhr die Deutsche Volkszeitung durch die Hannoversche Landeszeitung.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Joerg-Halbinsel
Die Joerg-Halbinsel ist eine schroffe, gebirgige Halbinsel von 35 km Länge und 5 bis 16 km Breite an der Bowman-Küste im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich dort in nordost-südwestlicher Richtung zwischen dem Trail Inlet und dem Solberg Inlet.

Die Halbinsel liegt in einem Gebiet, das der australische Polarforscher Hubert Wilkins im Jahr 1928 und der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth im Jahr 1935 überflogen und fotografierten. Die Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Geographen W. L. G. Joerg (1885–1952), nach welchem das UK Antarctic Place-Names Committee die Halbinsel 1953 benannte, für eine Kartierung des südlichen Abschnitts. Weitere Kartierungen und Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Jahr 1940. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 eine geodätische Vermessung des Gebiets vor.

Hubert Wilkins
Sir George Hubert Wilkins MC & Bar (* 31. Oktober 1888 in Netfield, Mount Bryan East bei Hallett, South Australia; † 30. November 1958 in Framingham, Massachusetts) war ein australischer Polarforscher, Fotograf, Kameramann, Pilot, Geograph und Reporter. Er absolvierte 1928 den ersten Motorflug in der Antarktis.

Wilkins’ Interesse an der Polarforschung war breit gestreut. Seine Schwerpunkte lagen auf der Erforschung des Einflusses der Polargebiete auf das globale Klima und auf der Erkundung unbekannter Gebiete aus der Luft. Er war aber auch der Erste, der mit einem Unterseeboot unter das arktische Packeis tauchte.
St. Stephan (Burggen)
Die katholische Pfarrkirche St. Stephan in Burggen, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, ist eine barocke Saalkirche mit romanischem Turm. Sie gehört zur Pfarreiengemeinschaft Auerberg im Bistum Augsburg. Das Gebäude steht auf der Liste der geschützten Baudenkmäler in Bayern.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Übergangszeit
Übergangszeit bezeichnet:

Übergangszeit (Arbeitsstudium), der Zeitraum, der sich aus Liegezeiten und Transportzeiten zusammensetzt

Übergangszeit (Meteorologie), die Zeitspanne zwischen der Trocken- und Regenzeit

Übergangszeit (Reiseverkehr), die zum Umsteigen und Überführen des Gepäcks zwischen zwei Transportmitteln verfügbare Zeit

Übergangszeit (Verkehrstechnik), die Zeitspanne zwischen den Grün- und Rotphasen einer Ampel

Minimum Connecting Time, die Mindestübergangszeit bei Flügen

die Zeitspanne zwischen zwei Zeitaltern

Siehe auch

Regenzeit
Die Regenzeit (englisch rainy season, wet season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch überdurchschnittlich hohe jährliche Niederschlagsmengen gekennzeichnet ist. Pendant ist die Trockenzeit.
Wolfszahn
Als Wolfszahn (lat. Dens lupinus) wird beim Pferd der erste Prämolar (P1) bezeichnet. Es handelt sich um einen rudimentären, kleinen, stiftförmigen Zahn, der ein Überbleibsel der Evolution des Pferdegebisses darstellt. Die Wolfszähne werden nicht bei jedem Pferd angelegt. Angelegte Wolfszähne brechen, vor allem im Unterkiefer, oft nicht durch das Zahnfleisch – in diesem Fall spricht man von einem „blinden Wolfszahn“.

Wenn überhaupt, brechen Wolfszähne im ersten Lebensjahr durch. Durch den Kaudruck kann es zu einer Verlagerung („Wanderung“) des Wolfzahns und zu Schleimhautverletzungen kommen. Ab dem dritten Lebensjahr verknöchert der Zahnhalteapparat und der Wurzelkanal und die Pulpahöhle verschließen sich mit Ersatzdentin.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Schneemann
Ein Schneemann ist eine Figur aus Schnee, die eine Anthropomorphisierung des Winters darstellt. Normalerweise besteht ein Schneemann aus drei verschieden großen, aufeinandergestapelten Schneebällen, die unteren und oberen Rumpf sowie den Kopf darstellen. Als Gesicht werden meist Kieselsteine oder Kohlenstücke als Augen, eine Karotte oder ein Zweig als Nase und mehrere kleine Kieselsteine als Mund verwendet. Oft bekommt ein Schneemann außerdem einen Topf oder Eimer als Hut auf den Kopf gesetzt. Manche verzieren den Schneemann außerdem mit einem Schal. Kleinere Schneebälle werden an den Seiten angebracht, um die Arme darzustellen und eventuell einen Reisigbesen zu halten. Manchmal wird auch für jeden Arm ein Zweig in die Schneekugeln gesteckt. Ein Schneemann kann sehr klein sein, kann aber auch mehrere Meter hoch werden, je nach Anzahl und Größe der Schneekugeln.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Walter Bedell Smith
Walter Bedell „Beetle“ Smith (* 5. Oktober 1895 in Indianapolis, Indiana; † 9. August 1961 in Washington, D.C.) war Dwight D. Eisenhowers Stabschef während seiner Amtszeit als Oberbefehlshaber des Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force und von 1950 bis 1953 Direktor des US-Geheimdienstes CIA. Außerdem fungierte er von 1946 bis 1949 als Botschafter der Vereinigten Staaten in der Sowjetunion.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Hakuou
Die Hakuou (japanisch はくおう Hakuō) ist ein 1996 als Suzuran in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Shin Nihonkai Ferry. Sie stand bis 2012 im regulären Fährdienst und wird unter ihrem jetzigen Namen seit 2013 unter Charter vom japanischen Verteidigungsministerium eingesetzt.

Verteidigungsministerium (Japan)
Das japanische Verteidigungsministerium (japanisch 防衛省, Bōei-shō) entstand am 9. Januar 2007 aus der Verteidigungsbehörde (防衛庁, Bōei-chō). Diese wurde im Jahre 1954 geschaffen, um die defensiv ausgerichtete Wiederbewaffnung Japans nach dem Zweiten Weltkrieg in Form der Selbstverteidigungsstreitkräfte durchzuführen.

Als Teil des Kabinetts ist der Verteidigungsminister gemäß Artikel 66 der japanischen Verfassung dem Parlament verantwortlich und steht somit unter voller ziviler Kontrolle. Dem Minister unterstehen die Stabschefs der Teilstreitkräfte, die Staatssekretäre und die Generaldirektoren der (nach einer Umstrukturierung im Oktober 2007) sechs internen Abteilungen des Ministeriums.
Kabinett Fukuda
Als Kabinett Fukuda werden folgende japanische Kabinette bezeichnet:

das Kabinett von Fukuda Takeo, dem 42. Premierminister von Japan:
1976–1977: Kabinett Takeo Fukuda
1977–1978: Kabinett Takeo Fukuda (Umbildung)

das Kabinett seines Sohnes Yasuo Fukuda, dem 58. Premierminister von Japan:
seit 2007: Kabinett Yasuo Fukuda

Kabinett Yasuo Fukuda
Das Kabinett Fukuda regierte Japan vom 26. September 2007, nachdem Yasuo Fukuda am 25. September als Nachfolger von Shinzō Abe zum Premierminister gewählt worden war, bis zur Kabinettsumbildung vom 1. August 2008. Ihm gehörten 13 Abgeordnete des Shūgiin, drei des Sangiin sowie zwei Staatsminister an, die nicht Abgeordnete waren. 16 Staatsminister hatten bereits dem vorhergehenden Kabinett von Shinzō Abe angehört. Fukuda hatte nach Abes Rücktritt die Wahl zum LDP-Vorsitzenden am 23. September 2007 gegen Tarō Asō gewonnen.

Gleichzeitig mit der Amtszeit der Staatsminister begann die Amtszeit von zwei (ab 13. Februar 2008: drei) Sonderberatern des Premierministers, der stellvertretenden Kabinettssekretäre Matsushige Ōno, Mitsuhide Iwaki und Masahiro Futahashi sowie des Leiters des Legislativbüros des Kabinetts, Reiichi Miyazaki.

Anmerkung: Der Premierminister gehört während seiner Amtszeit offiziell keiner Faktion an.
Joe Keaton
Joseph Hallie „Joe“ Keaton (* 6. Juli 1867 in Terre Haute, Indiana; † 13. Januar 1946 in Ventura County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Vaudevilledarsteller und Akrobat. Er ist heute vor allem als Vater von Buster Keaton bekannt.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Ballard County
Das Ballard County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky. Im Jahr 2020 hatte das County 7728 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wickliffe, das nach Colonel Charles Wickliffe benannt wurde, einem Landeigentümer, auf dessen Land die Stadt errichtet wurde. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Nanduni
Nanduni, auch nantūṇi, nantuni, nanduruni, nandurni, nanthuni, nanthunni, nantunni (Malayalam നന്തുണ), ist eine seltene Langhalslaute, die von den Mannan, Kurup und anderen sozial niedrigstehenden Kasten im südindischen Bundesstaat Kerala zur Begleitung von religiösen Liedern (nanduni pattu) hauptsächlich beim Tempeldienst Kalampattu gespielt wird. Die zweisaitige gezupfte Laute mit einem stark taillierten Korpus ist ein Bordun- und Rhythmusinstrument, dem eine über die musikalische Verwendung hinausgehende rituelle Bedeutung, eine göttliche Herkunft und ein hohes Alter zugesprochen werden. Beim Kalampattu wird die angerufene Gottheit visuell im angefertigten Bild (kalam) und klanglich durch die nanduni verkörpert.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
EXAM
EXAM (kurz für EXtended Automation Method) ist eine seit 2006 von der MicroNova AG für die Volkswagen AG entwickelte Methodik zur grafischen Entwicklung von Testfällen im Bereich der Testautomatisierung. Mit der auf dem Eclipse-RCP aufbauenden Testentwicklungsumgebung lassen sich Testfälle grafisch in Unified Modeling Language (UML) modellieren, durchführen und auswerten. Einsatzbereiche sind vor allem die Hardware-in-the-Loop-Simulation (HiL), die Software-in-the-Loop-Simulation (SiL) und die Prüfstandsautomation im Automotive-Bereich, aber auch in weiteren Branchen wie der Windenergie.

Hardware in the Loop
Hardware in the Loop (HiL, auch HIL, HitL, HITL) bezeichnet ein Verfahren, bei dem ein eingebettetes System (z. B. reales elektronisches Steuergerät oder reale mechatronische Komponente, die Hardware) über seine Ein- und Ausgänge an ein angepasstes Gegenstück angeschlossen und getestet wird. Letzteres heißt im Allgemeinen HiL-Simulator und dient als Nachbildung der realen Umgebung des Systems. Hardware in the Loop ist aus Sicht des Tests eine Methode zum Absichern von eingebetteten Systemen, zur Unterstützung während der Entwicklung sowie zur vorzeitigen Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. Wird nicht die Zielhardware eingesetzt und lediglich eine Simulation der Software durchgeführt, spricht man von Software in the Loop.
Epping Forest
Der Epping Forest ist ein Wald im Epping Forest District in Essex und im Borough of Redbridge in London. Der Wald ist der größte grüne Raum Londons und reicht heute von Woodford und Wanstead in London bis nach Epping in Essex. Er ist 18 Kilometer lang, aber nirgends breiter als vier Kilometer und wird von zahlreichen Straßen, mehreren Autobahnen (M11, M25) und Schnellstraßen durchschnitten.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
EHF-Pokal der Frauen 1997/98
Am EHF-Pokal 1997/98 nahmen Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern über die Platzierung in der heimischen Liga für den Wettbewerb qualifiziert haben. Der EHF-Pokal wurde diese Saison das fünfte Mal ausgespielt.
Titelverteidiger aus der Vorsaison war die slowenische Mannschaft Robit Olimpija Ljubljana.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.