hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Wotschke
Johannes Wotschke (* 20. Juni 1899 in Gogolin, Regierungsbezirk Bromberg; † 11. November 1988 in Hannover) war ein deutscher Ingenieur. In der Zeit des Nationalsozialismus war er Vorstandsmitglied des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) und Verbandsführer im Kyffhäuser-Verband der Vereine Deutscher Studenten.

Regierungsbezirk Bromberg
﻿Regierungsbezirk Bromberg

﻿Regierungsbezirk Posen

Der preußische Regierungsbezirk Bromberg wurde 1815 als Mittelbehörde zur Verwaltung des nördlichen Großherzogtums Posen (später Provinz Posen) eingerichtet. In der Zeit der nationalsozialistischen Besetzung bestand von 1939 bis 1945 innerhalb des Reichsgaus Danzig-Westpreußen erneut ein Regierungsbezirk Bromberg.
Antonio Dionisi
Antonio Dionisi (* 29. April 1866 in Pietracamela, Provinz Teramo, Italien; † 19. September 1931 in Salice Terme) war ein italienischer Arzt, Bakteriologe, Hygieniker, Parasitologe und Hochschullehrer, der sich insbesondere mit den Krankheitserregern der Malaria befasste.

Godiasco Salice Terme
Godiasco Salice Terme (bis 2012 nur Godiasco) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer südsüdwestlich von Pavia an der Staffora und der Ardivestra und grenzt unmittelbar an die Provinz Alessandria. Godiasco ist Teil der Comunità Montana Oltrepò Pavese.
Ernst Gutzeit
Ernst Wilhelm Heinrich Gutzeit (* 5. Juli 1863 in Königsberg i. Pr.; † 21. März 1927 in Halle) war ein deutscher Landwirtschaftslehrer und Professor an den Universitäten in Königsberg und Halle. Seine Spezialgebiete waren die Pflanzenkrankheiten, die landwirtschaftliche Bakteriologie und die Milchwirtschaft.

Milchproduktion
Milchproduktion oder Milchviehhaltung ist in der Landwirtschaft die Haltung von Vieh zur Produktion von Milch, bezeichnet als Milchvieh. Den bedeutendsten Anteil am Milchviehbestand haben verschiedene Rassen des Hausrindes, und Milchwirtschaft basiert großteils auf Kuhmilch, gefolgt von Büffelmilch. Schafe und Ziegen sind weitere Quellen von Milch. Die Milchwirtschaft umfasst darüber hinaus Molkereibetriebe und den Handel mit Milch und Milcherzeugnissen. Im Regelfall wird die Milch mehrerer Tiere vermarktet oder weiterverarbeitet (Sammelmilch).

Die ältesten Funde der Milchnutzung datieren 7.000 Jahre zurück, in steinzeitlichen Töpferwaren wurden Milchfettreste identifiziert. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Kulturmilch).
Donald Dewar
Donald Campbell Dewar (* 21. August 1937 in Glasgow; † 11. Oktober 2000 in Edinburgh) war ein schottischer Politiker der Labour Party und von 1999 bis zu seinem Tod der erste Erste Minister Schottlands nach der Neugründung des schottischen Parlaments.

Donald Dewar wurde erstmals 1966 ins House of Commons gewählt. Nach dem Sieg der Labour Party im Jahr 1997 wurde er unter der Regierung von Tony Blair zum Secretary of State for Scotland ernannt. In dieser Position überwachte er die Durchführung des Scotland Act von 1998, der unter anderem zur Bildung eines selbstständigen schottischen Parlaments führte. Bei den ersten Wahlen des neugeschaffenen Parlaments führte er die Scottish Labour Party an und wurde nach dem Wahlsieg zum ersten Minister in einer Koalitionsregierung mit den Scottish Liberal Democrats.

Liberal Democrats
Die Liberal Democrats [ˈlɪbəɹəɫ ˈdeməkɹæts] (kurz auch Lib Dems; deutsch Liberaldemokraten) sind eine sozialliberale Mitte-links-Partei im Vereinigten Königreich. Sie gingen 1988 aus der Vereinigung von Liberal Party und Social Democratic Party hervor. Die Partei war zwischen 2010 und 2015 erstmals Regierungspartei, erreichte aber bei den britischen Unterhauswahlen am 8. Mai 2015 ein historisch schlechtes Wahlergebnis.

Auf europäischer Ebene sind die Liberal Democrats Mitglied der Europapartei Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Im Europäischen Parlament waren sie bis zum EU-Austritt des Vereinigten Königreichs mit 16 Abgeordneten vertreten, die der Renew-Europe-Fraktion (RE), der drittgrößten Fraktion im Europäischen Parlament, angehörten.
Paul Mayer (Polizist)
Paul Mayer (* 2. August 1896 in Sonnering; † 15. April 1976 in Lenggries) wurde mit seiner Frau Rosa Mayer (* 10. Oktober 1905; † 13. April 1996 in Pfaffenhofen) mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet und als Gerechte unter den Völkern geehrt. Beide zeichneten sich durch mutige Zivilcourage gegen das Regime des Nationalsozialismus aus.

Gerechter unter den Völkern
Gerechter unter den Völkern (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha-Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter der nationalsozialistischen Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben einsetzten, um Juden vor der Ermordung zu retten.
WeGame
WeGame ist eine Internet-Vertriebsplattform für Computerspiele und Software des chinesischen Technologiekonzerns Tencent, die sich auf den einheimischen Markt konzentriert. Die Plattform wurde im April 2017 angekündigt und ging am 1. September 2017 online. Sie führt die Entwicklung des Vorgängerprojektes Tencent Games Plattform (TGP) fort und erweitert diese um multimediale Inhalte und die Kommunikation der Spieler untereinander, wobei der Fokus der Angebote auf Inhalten für den PC liegt. Ebenso ermöglicht das System die Online-Verteilung, Wartung (Patchen) und Überwachung (DRM) der Spiele. Zum Februar 2020 hatte das System 70 Millionen aktive Nutzer im Monat.

Unter dem Namen WeGame X wird seit April 2019 eine Erweiterung des Vertriebs im globalen Maßstab umgesetzt, womit die Plattform in direkte Konkurrenz zu Anbietern wie Steam tritt.

Distributionspolitik
Unter Distributionspolitik (auch Distributions-Mix, Vertriebspolitik, Distribution Policy oder Place innerhalb des Marketing-Mixes; von lateinisch distributio ‚Verteilung‘) werden innerhalb des Vertriebs alle Maßnahmen verstanden, welche die Entscheidungen und Vertriebsaktivitäten über Produkte oder Dienstleistungen auf dem Weg zwischen dem Anbieter zum Kunden oder Anwender betreffen.
Chinese Pool World Championship 2017
Die YAQI Group Cup Chinese Pool World Championship 2017 war ein Poolbillardturnier, das vom 13. bis 16. März 2017 im First High School Stadium in Yushan in der chinesischen Provinz Jiangxi stattfand. Gespielt wurde die Disziplin Chinese 8-Ball, also 8-Ball auf einem 9-Fuß-Snookertisch.

Sieger wurde der Chinese Yang Fan, der im Finale seinen Landsmann Chu Bingjie mit 21:19 besiegte. Das Spiel um Platz drei gewann der Schotte Jayson Shaw mit 13:12 gegen Liu Haitao. Titelverteidiger war der Chinese Shi Hanqing, der in der Runde der letzten 32 gegen Phone Myint Kyaw ausschied.

Bei den Damen setzte sich die Chinesin Fu Xiaofang im Finale mit 17:16 gegen Yu Jinpeng durch. Den dritten Platz belegte Titelverteidigerin Chen Siming, die das kleine Finale mit 11:8 gegen die Südkoreanerin Kim Ga-young gewann.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Henrik Oskarsson
Henrik Oskarsson (* 1960; † 25. Februar 2002 in Sion, Schweiz) war ein schwedischer Freestyle-Skier. Er war auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls spezialisiert. Im Laufe seiner Karriere gelang ihm ein Weltcupsieg.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Bilfinger Piping Technologies
Bilfinger Piping Technologies GmbH (vormals bekannt als Essener Hochdruck Rohrleitungsbau / BHR Hochdruck Rohrleitungsbau) war ein Unternehmen mit Sitz in Oberhausen, das sich auf den Bau von Rohrleitungssystemen für den Anlagenbau spezialisiert hatte. Das Unternehmen ist europäischer Marktführer beim Bau von Hochdruck-Rohrleitungen für Wasser-Dampf-Kreisläufe in Kraftwerken und verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Engineering, in der Vorfertigung und Montage. Die besondere Kompetenz lag in der Verarbeitung von Werkstoffen, die für den Einsatz in effizienten, thermisch hoch belasteten, modernen Kraftwerken permanent weiter entwickelt wurden.

Rohrleitung
Rohrleitungen bestehen aus dem Rohr, Rohrverbindungen, Rohrhalterungssystemen, Rohrleitungskennzeichnung, den zugehörigen Armaturen und allenfalls der Dämmung.
Sie dienen dem Transport von Fluiden (Gase und Flüssigkeiten) und riesel- oder pumpfähigen Feststoffen sowie der Übertragung von mechanischer und thermischer Energie.
Zadnia Sieczkowa Turnia
Die Zadnia Sieczkowa Turnia sind ein Berg in der polnischen Hohen Tatra mit 2220 Metern im Massiv des Sieczkowe Turnie. Auf dem Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Zakopane im Westen und Bukowina Tatrzańska, konkret den Ortsteil Brzegi, in der Woiwodschaft Kleinpolen im Landkreis Powiat Tatrzański.

Hohe Tatra
Die Hohe Tatra (polnisch Tatry Wysokie, slowakisch Vysoké Tatry) ist ein Teilgebirge der Tatra. Sie ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie jeweils als Teil eines Nationalparks unter besonderem Schutz, gleichzeitig ist sie Biosphärenreservat der UNESCO. Auf slowakischer Seite gehört die Hohe Tatra überwiegend zur Zips, lediglich der äußerste Südwesten zur Liptau. Seit 1999 sind die slowakischen Tatraorte an der Südseite der Hohen Tatra, wie schon zwischen 1947 und 1960, als Stadt unter dem slowakischen Namen der Hohen Tatra Vysoké Tatry zusammengefasst. Außerhalb dieser Stadt reichen Gemeinden wie Východná, Štrba, Ždiar und Tatranská Javorina in das Gebiet ein. In Polen gehört die Hohe Tatra zur Region Podhale und den Gemeinden Zakopane, Poronin sowie Bukowina Tatrzańska in dem Kreis Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen.
Satellitenrundfunk-Empfangsanlage
Eine Satellitenrundfunk-Empfangsanlage ist eine haustechnische Einrichtung zum Empfang von Satellitenrundfunk.

Zweck einer solchen Empfangsanlage ist es, mehrere Parteien (bzw. mehrere Satellitenrundfunkempfänger, „Sat-Receiver“) über eine einzige Parabolantenne (als Gemeinschaftsantenne) zu betreiben. Es gibt verschiedene technische, zum Teil herstellerabhängige Lösungen zum Betrieb einer solchen Gemeinschaftsantenne.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Jeff Yagher
Jeffrey Yagher (* 18. Januar 1961 in Lawrence, Kansas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sein TV-Debüt gab er in der dritten Staffel der 1980er-Jahre-Science-Fiction-Serie V – Die außerirdischen Besucher kommen (die außerirdischen Besucher kehren zurück V) als Kyle Bates. Im Pilotfilm der Serie 21 Jump Street spielte er Tommy Hanson. Sämtliche Szenen, in denen Jeffrey Yagher zu sehen gewesen wäre, wurden jedoch vor der Ausstrahlung von Johnny Depp nachgedreht. In der Serie Six Feet Under hatte er 2004 diverse Auftritte als Hoyt Woodworth; außerdem war er in Ein Präsident für alle Fälle, Shag – More Dancing und Flight Girls zu sehen.

Er ist mit der Schauspielerin Megan Gallagher verheiratet, mit der er zwei Kinder hat. Sein Bruder Kevin Yagher arbeitet in der Spezialeffekt-Branche. Außerdem ist er als Bildhauer bekannt, der für mehrere Unternehmen Skulpturen geschaffen hat.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Berkeley T60
Der Berkeley T60 ist ein dreirädriger Mini-Sportwagen, den der britische Hersteller Berkeley Cars von September 1959 bis Dezember 1960 baute. Neben dem normalen T60 mit zwei Sitzen gab es noch den T60/4 mit 2+2 Sitzen.

Beide Fahrzeuge konnten im Vereinigten Königreich mit einem Motorradführerschein gefahren werden und waren daher sehr beliebt. Zusätzlich waren die Kaufsteuer und die Kraftfahrzeugsteuer deutlich niedriger als bei vierrädrigen PKWs.

T60 und T60/4 wurden von einem luftgekühlten Zweizylinder-Zweitakt-Reihenmotor mit 328 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 58 mm × 62 mm) angetrieben, der von Excelsior zugeliefert wurde und 18 bhp (13,2 kW) bei 5000/min abgab. Der Wagen hatte ein Vierganggetriebe und Frontantrieb. Die Vorderräder waren, wie bei den vierrädrigen Berkeleys, einzeln aufgehängt und hatten Schraubenfedern, das einzelne Hinterrad hing an einer gezogenen Schwinge.

Kleinstwagen
Kleinstwagen sind eine PKW-Fahrzeugklasse, die von den Ausmaßen her noch unter dem Kleinwagen angesiedelt und in den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission als A-Segment bezeichnet wird. Das Kraftfahrt-Bundesamt bezeichnet Personenwagen, die es unterhalb der Größe von Kleinwagen einstuft, als Minis. Sehr ähnliche Fahrzeuge, jedoch mit einer exakten Begrenzung von Maßen und Leistung, sind die japanischen Kei-Cars, die dort steuerlich begünstigt sind. Unter den Kleinstwagen gibt es noch Leichtfahrzeuge, die Nachfolger der Rollermobile darstellen.
Nuitka
Nuitka ist ein Compiler, der Python-Programme in die Programmiersprache C übersetzt. Nuitka selbst ist in Python geschrieben. Vorrangiges Ziel ist es, Python-Programme auf Rechnern, auf denen Python nicht installiert ist, nutzbar zu machen. Zurzeit (2025) unterstützt Nuitka die Python-Versionen 2.6, 2.7 und 3.4 bis 3.13 vollständig und ist etwa dreimal so schnell wie die Referenzimplementierung CPython.

Zukünftige Versionen von Nuitka versuchen, mittels Typinferenz die Programme merklich zu beschleunigen. Im Vergleich mit Nuitka erreicht PyPy eine noch bessere Beschleunigung von Python, wobei allerdings nur ein reduzierter Umfang von CPython unterstützt wird.

C (Programmiersprache)
C ist eine imperative und prozedurale Programmiersprache, die der Informatiker Dennis Ritchie in den frühen 1970er Jahren an den Bell Laboratories entwickelte. Seitdem ist sie eine der am weitesten verbreiteten Programmiersprachen.

Die Anwendungsbereiche von C sind sehr verschieden. Sie wird zur System- und Anwendungsprogrammierung eingesetzt. Die grundlegenden Programme aller Unix-Systeme und die Systemkernel vieler Betriebssysteme sind in C programmiert. Zahlreiche Sprachen, wie C++, Objective-C, C#, D, Java, JavaScript, LSL, PHP, Vala oder Perl, orientieren sich an der Syntax und anderen Eigenschaften von C.
Wismut Objekt 02
Das Objekt 02 war ein Gewinnungsobjekt und als selbständige Struktureinheit innerhalb der Wismut AG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt. Das Grubenfeld des Objektes 02 im Raum Oberschlema hatte eine Ausdehnung von ca. 6 km² und wurde durch insgesamt 5 Stolln, 29 Schächte und 20 Blindschächte auf 26 Sohlen erschlossen. Drei Sohlen (−630-m-, −675-m- und −720-m-Sohle) wurden von Niederschlema aus erschlossen. Die größte Teufe im Grubenfeld wurde mit ca. −374 m NN auf der −720-m-Sohle erreicht. Das entspricht einer Gesamtteufe, bezogen auf den Nullpunkt der Marx-Semler-Stollnsohle, von 704 m. Alle Teufenangaben bezogen sich dabei in +m oder −m auf das Niveau des Marx-Semler-Stollns. Der mit 330 m ü. NN dafür festgelegte Messpunkt liegt zwischen den Lichtlöchern 12a und 14a, direkt unter dem Oberschlemaer Bahnhof. Im Objekt 02 waren bis zu 25.000 Arbeitnehmer gleichzeitig beschäftigt. Die Gesamtproduktion von Uran belief sich zwischen 1946 und 1959 auf 7.822 t.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Tomás Regalado (Politiker, 1947)
Tomás Pedro Regalado (* 24. Mai 1947 in Havanna) ist ein kubanisch-amerikanischer Univision-Reporter und Politiker der Republikaner. Er war von 2009 bis 2017 amtierender Bürgermeister der Stadt Miami, Florida, und Nachfolger von Manny Diaz.

Univision
Univision ist ein Medienunternehmen aus den Vereinigten Staaten mit Firmensitz in Los Angeles, Kalifornien. Univision ist ein spanischsprachiger Fernsehsender. Hauptproduktionsstandorte befinden sich in Miami, Florida. Im Gegensatz zum Hauptkonkurrenten Telemundo bietet Univision keine englischen Untertitel zu seinen Sendungen an.

Im Juni 2006 wurde Univision von einem Konsortium aus Saban Capital Group, Madison Dearborn Partners, Providence Equity Partners, Texas Pacific Group und Thomas H. Lee Partners erworben.
Maurice Van Essche
Maurice Charles Louis van Essche (* 4. Juni 1906 in Antwerpen, Belgien; † 6. Mai 1977 in Thonon-les-Bains, Frankreich) war ein belgisch-südafrikanischer Maler, der als führende Figur der modernen südafrikanischen Kunst gilt. Sein Werk war geprägt von seinen europäischen Wurzeln und seinen Erfahrungen und Einflüssen in Südafrika.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains [tɔnɔ̃ le bɛ̃] (früher italienisch Tonone) ist eine französische Stadt und ein Kurort im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Genfersee und hat 37.928 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Die Stadt liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Triora
Triora (im Ligurischen: Triêua) ist eine italienische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Imperia in Ligurien. Mit 67,74 Quadratkilometern Fläche ist sie die größte Gemeinde der Provinz Imperia.

Triora ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Seit 2021 ist Triora Teil der internationalen Alpenvereinsinitiative Bergsteigerdörfer.

Ligurische Sprache (romanisch)
Ligurisch ist eine romanische Sprache, die in Ligurien in Norditalien gesprochen wird sowie in Teilen der südfranzösischen Mittelmeerküste (Côte d’Azur) und in Monaco. Der genuesische Dialekt (Zenéize), der von alteingesessenen Bewohnern der Stadt Genua, der ligurischen Hauptstadt, gesprochen wird, ist einer der bekanntesten Dialekte der ligurischen Sprache.

Ligurisch gehört zur norditalienischen (oder: padanischen) Dialektgruppe innerhalb der romanischen Sprachen und unterscheidet sich daher deutlich vom Standarditalienischen, das südlich der La-Spezia-Rimini-Linie gesprochen wird, ähnliches gilt für die anderen norditalienischen Sprachformen Piemontesisch, Lombardisch, Venetisch und Emilianisch.

Die Sprache verschwindet zunehmend, wird aber immer noch von vielen, speziell älteren Einwohnern der Provinz Ligurien gesprochen.
Resort
Ein Resort [rɪ:ˈzɔ:t] ist eine touristische Hotelanlage mit einem über den Beherbergungsbetrieb hinausgehenden Angebot. Resorts sind sowohl im Sektor preisbewussten Massentourismus als auch im gehobenen Tourismus zu finden (z. B. in der 5-Sterne-Kategorie, dort dann auch Residence genannt). Neben dem Hotelbetrieb werden in Resorts oft auch Villen unterschiedlicher Standards angeboten.

Beherbergungsbetrieb
Ein Beherbergungsbetrieb ist ein Unternehmen, das (meist gegen Entgelt) Personen eine Übernachtungsmöglichkeit zur Verfügung stellt (Beherbergung) und je nach Ausstattung und angebotenen Dienstleistungen unterschiedlicher Berherbergungsart sein kann. 
Beherbergung ist neben Verpflegung einer der beiden Großsektoren des Gastgewerbes; der Unterschied zur Gastronomie ist, dass diese keine Unterkunft bietet.

Beherbergungsbetriebe unterliegen besonderen gesetzlichen Bestimmungen wie dem Beherbergungsvertrag und dem Gastaufnahmevertrag.

Der Ort, an dem die Beherbergung stattfindet, wird bauordnungsrechtlich als Beherbergungsraum bzw. Beherbergungsstätte bezeichnet.
Klosterweiher (Dachsberg)
Der Klosterweiher, auch Horbacher See, ist ein kleiner See im Südschwarzwald zwischen St. Blasien und Dachsberg bei Horbach im Landkreis Waldshut. Er liegt in einer Karmulde und wurde als Fischweiher des Klosters St. Blasien für die benötigten Fastenfische aufgestaut. Diese Nutzung ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Der zwischenzeitlich verfallene und vermoorte Weiher wurde 1952 erneut durch eine Dammaufschüttung gestaut. Ein kleiner verlandeter Teil des Sees gehört zum Naturschutzgebiet Friedrich-August-Grube. Der Klosterweiher ist ein späteiszeitliches Relikt in Folge des Rückzugs des Feldberg-Gletschers vom Dachsberg.

Wenige hundert Meter nördlich liegt das Naturschutzgebiet Horbacher Moor.

Fastenspeise
Fastenspeisen sind Speisen, die dem Abstinenzgebot oder dem Fastengebot der katholischen und orthodoxen Kirche genügen und deswegen vor allem während der Fastenzeit gegessen werden, teils auch im Advent und an den Quatembertagen.
2. Inline-Skaterhockey-Bundesliga
Die 2. Inline-Skaterhockey-Bundesliga ist die zweithöchste Liga im deutschen Inline-Skaterhockey. Die Liga wird durch die Sportkommission Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD), unter dem Dachverband des Deutschen Rollsport und Inline-Verband (DRIV), organisiert und betrieben.

Inline-Skaterhockey Deutschland
Die Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) ist die Sportkommission für Inline-Skaterhockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verbands (DRIV). Die ISHD ist offizielles Mitglied in der International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) und stellt die Nationalmannschaft des DRIV.