hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balsareny
Balsareny ist ein Ort und eine Gemeinde (municipi) mit 3.328 Einwohnern (Stand: 2024) in der Comarca Bages in Katalonien. Zur Gemeinde gehören auch die Ortschaften Nosa, La Rabeia, Sant Esteve und Vilafruns.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Magdalene Schauß-Flake
Magdalene Schauß-Flake (* 25. Juli 1921 in Essen; † 24. September 2008) war eine deutsche Kirchenmusikerin und Komponistin.

Frau Schauß-Flake studierte Kirchenmusik (B-Examen) an der Folkwangschule in Essen und in Berlin (A-Examen). Während ihres Studiums arbeitete sie als Jazzmusikerin in Lokalen. Ihre Lehrer waren Siegfried Reda, Ludwig Weber und Hans Chemin-Petit. Nach dem Studium wirkte sie zunächst einige Zeit als Dozentin an der Musikhochschule in Stettin, gefolgt von einer Tätigkeit als Kirchenmusikerin in Anklam (zwischen 1942 und 1945), Essen-Kupferdreh und Essen-Altendorf. Später lebte sie mit ihrer Familie zunächst in Bergen bei Kirn und ab 1960 in Burgsponheim. Sie war mit dem Theologen Schauß verheiratet, mit dem sie drei gemeinsame Kinder hatte. Sie konzertierte als Organistin in Europa und den USA. Ihren Lebensabend verbrachte sie in einem Kurstift in Bad Kreuznach. Sie fand ihre letzte Ruhestätte in Burgsponheim.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach (bis 1924 Kreuznach) ist eine Kurstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Als Mittelzentrum ist sie administratives, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum einer Region mit mehr als 150.000 Einwohnern. Bad Kreuznach ist Sitz der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, gehört ihr als große kreisangehörige Stadt jedoch nicht an. Zudem ist sie Sitz mehrerer Landesbehörden, eines Amts- und eines Landgerichts sowie der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz.
Bill Threlfall
William Winn „Bill“ Threlfall (* 24. April 1925 in Penang, Malaysia; † 7. März 2007) war ein britischer Tennisspieler und -kommentator aus England.

Threlfall kommentierte insgesamt 41 Jahre für verschiedene britische Fernsehanstalten die Wimbledon Championships sowie weitere Turniere und nahm selbst an Wimbledon im Mixed-Wettbewerb teil.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2009 war die 25. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 25. Oktober bis 1. November 2009 in der Wandelhalle in Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Serravalle a Po
Serravalle a Po ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1474 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer östlich von Mantua am Tione und grenzt an die Provinz Verona (Venetien).

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
Jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentierte den Jugoslawischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominierte der Nationaltrainer.

Das weibliche Pendant war die Jugoslawische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Hansen Rocks
Die Hansen Rocks sind eine Gruppe aus fünf felsigen Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen 1,5 km nordöstlich der Sawert Rocks unmittelbar nördlich der Holme Bay.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE) dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Bent Thygesen Hansen (1930–2016), Kapitän des Schiffs Nella Dan bei den ANARE-Kampagnen der Jahre 1968, 1969, 1970 und 1972.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Arabella, der Roman eines Pferdes
Arabella, der Roman eines Pferdes, manchmal auch nur kurz Arabella genannt, ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahre 1924 von Karl Grune. Die Titelrolle spielen sowohl das Pferd als auch Hollywoodstar Mae Marsh.

Mae Marsh
Mae Marsh (* 9. November 1895 in Madrid, New Mexico; † 12. Februar 1968 in Hermosa Beach, Kalifornien; eigentlich Mary Wayne Marsh) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin. In den 1910er-Jahren gehörte sie zu den großen weiblichen Stars des internationalen Kinos.
Sangolquí
San Juan Bautista de Sangolquí, auch bekannt als Sangolquí, ist eine Stadt in der Provinz Pichincha von Ecuador. Sie ist der Sitz des Kantons Rumiñahui. Sie ist Teil der Metropolregion von Quito, da ihre wirtschaftliche, soziale und kommerzielle Aktivität stark mit Quito verbunden ist.

Provinz Pichincha
Die Provinz Pichincha (span. Provincia de Pichincha) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat ca. 3,1 Millionen Einwohner (2022), von denen ein Großteil in der Hauptstadt Quito lebt. Die Provinz Pichincha ist nach dem Vulkan Pichincha benannt und liegt in der auch Sierra genannten ecuadorianischen Andenregion, zieht sich aber im Westen und Osten bis an den Fuß der Anden hin.
Hagenbach (Hassel)
Der Hagenbach ist ein Bach auf der Gemarkung von Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt, der nach einem rund 5 km langen nordöstlichen Lauf kurz vor deren Einfluss in die Hasselvorsperre unterhalb von Hasselfelde von links in die Hassel mündet. Er hat die klassische Flussordnungszahl 6.

Flussordnungszahl
Die Flussordnungszahl (FLOZ) oder Gewässerordnungszahl ist in der Geomorphologie und Gewässerkunde eine positive Ganzzahl, die den Grad der Verzweigung in einem Gewässernetz angibt.

Es gibt verschiedene Ansätze für die topologische Ordnung von Flüssen bzw. Flussabschnitten nach ihrem Abstand von der Quelle oder von der Konfluenz (Zusammenfluss zweier Flüsse, siehe dazu: Mündung) ins Meer, und ihrer hierarchischen Stellung im Gewässersystem.
Barbara-Anne Barrett
Barbara-Anne Barrett (* 4. Oktober 1951) ist eine ehemalige britische Weitspringerin.

1970 wurde sie für England startend bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Siebte. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 in Helsinki wurde sie Achte.

1973 wurde sie Englische Hallenmeisterin.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971
Die 10. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 10. bis zum 15. August 1971 in Helsinki statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen.
Schachbundesliga 1994/95
Die Saison 1994/95 war die 15. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde bereits zum neunten Mal die Schachabteilung des FC Bayern München. Nach der Saison zog sich der Verein aus der Schachbundesliga in die Oberliga Bayern zurück, nachdem das Präsidium des FC Bayern den Beschluss gefasst hatte, sich auf eine einzige Profimannschaft, die Fußballmannschaft, zu beschränken. Neu aufgestiegen waren der SV Tübingen 1870, Werder Bremen, der PSV Turm Duisburg und der SV 1920 Hofheim. Der SC Stadthagen zog sich nach der ersten Doppelrunde zurück. Tübingen, Bremen und, dank des Rückzugs der Bayern, auch Duisburg, konnten sich in der Liga halten, Hofheim stieg wie auch der SV Erfurt West ab.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1994/95

SV 1920 Hofheim
Der SV 1920 Hofheim (offiziell: Schachverein 1920 Hofheim am Taunus e. V.) ist ein deutscher Schachverein mit Sitz in Hofheim am Taunus.

Der Verein hat ca. 150 Mitglieder. In der Saison 2017/2018 verfügt er über acht Mannschaften von der Kreisklasse B bis hin zur Schachbundesliga, zwei Damenmannschaften (1. Frauenbundesliga und Hessische Frauenliga), sowie zahlreiche Jugendmannschaften.
Pfarrkirche Trausdorf an der Wulka
Die römisch-katholische Pfarrkirche Trausdorf an der Wulka steht mitten im Ort im alten Friedhof in der Gemeinde Trausdorf an der Wulka im Bezirk Eisenstadt-Umgebung im Burgenland. Die dem heiligen Laurentius von Rom geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Trausdorf in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Eisenstadt
Die Diözese Eisenstadt (lateinisch: Dioecesis Sideropolitana) ist eine römisch-katholische österreichische Diözese mit Sitz in Eisenstadt, die zur Kirchenprovinz Wien gehört. Sie ist für das Bundesland Burgenland zuständig.
Schulhausplatz (Baden)
Der Schulhausplatz ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Baden im Kanton Aargau. Er ist Kreuzungspunkt von vier bedeutenden Hauptstrassen und gehört zu den verkehrsreichsten Plätzen der Schweiz. Benannt ist er nach dem 1856/57 erbauten Bezirksgebäude an seiner Südseite, das ursprünglich als Schulhaus genutzt wurde.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Heiko Geiling
Heiko Geiling (* 1952 in Varel/Friesland) ist ein deutscher Politologe am Institut für Politische Wissenschaft der Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover. In Forschung und Lehre warf Geiling stets „einen genauen Blick auf gesellschaftliche Gewinner und Verlierer. Themenschwerpunkte des Politikwissenschaftlers sind Macht und Armut, Parteien und Gewerkschaften, soziale Bewegungen und die Stadtgesellschaft.“ Geiling promovierte zur Arbeiterbewegung in Hannover und Linden im 19. Jahrhundert, habilitierte über die „Jugendbewegung und Protestszene im Hannover der sechziger bis neunziger Jahre“ und war Mitherausgeber des von Langzeitarbeitslosen auf der Straße verkauften Asphalt-Magazins.

Arbeiterbewegung
Der Begriff Arbeiterbewegung hat zwei Bedeutungen:

Unter Arbeiterbewegung in einem weiteren Sinne versteht man soziale Massenbewegungen abhängig Beschäftigter in Gesellschaften mit beginnender und fortschreitender industriekapitalistischer Produktionsweise. Sie hat die Emanzipation der Arbeiterklasse oder die konkrete Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zum Ziel. Zu ihren Begleitphänomenen gehören soziale Unruhe, Proteste, Streiks u. a. auch ohne organisatorische Verfestigung.

Arbeiterbewegung im engeren Sinne ist der organisatorische Zusammenschluss von Handwerkern und Lohnarbeitern in Arbeitervereinen, Gewerkschaften und Parteien zur Verbesserung ihrer sozialen Lage und Erkämpfung politischer Rechte unter Bedingungen kapitalistischer Ausbeutung und politischer Unterdrückung (z. B. Koalitionsverbot).
Valdeprados
Valdeprados ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Segovia. Sie liegt im Süden der Autonomen Region Kastilien und León, an der Nordwestabdachung der Sierra de Guadarrama. Sie hat 60 Einwohner (Stand: 2024). Neben Valldeprados gehört die Ortschaft Guijasalbas zur Gemeinde.

Provinz Segovia
Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Ávila, Burgos, Guadalajara, Madrid, Soria und Valladolid.

Die Provinz hat 156.788 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 33 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.
Technological University of the Shannon: Midlands Midwest
Die Technological University of the Shannon: Midlands Midwest (kurz: TUS; irisch: Ollscoil Teicneolaíochta na Sionainne: Lár Tíre, an tIarthar Láir) ist eine öffentliche Technische Universität in Irland und die dritte dort jemals gegründete. Sie nahm ihren Betrieb im Oktober 2021 auf und ist das Ergebnis der Verschmelzung des

Athlone Institute of Technology (AIT) und des

Limerick Institute of Technology (LIT).

AIT und LIT formten auf Grundlage des Technical Universities Act von 2019 ein Konsortium, das sich in Folge erfolgreich für den Status als Universität bewarb.

Die neu geschaffene TUS hat als Einzugsbereich die Midlands und Mittel-West-Region in Irland. Die sechs Campi sind in vier Countys in drei Provinzen Irlands verstreut. Diese liegen in Limerick, Athlone, Thurles, Clonmel und Ennis.

Clonmel
Clonmel (irisch Cluain Meala dt.: Honigwiese) ist eine Stadt im Süden des Countys Tipperary in der Republik Irland und einer der beiden Verwaltungssitze von Tipperary. Sie hat 18.369 Einwohner (2022, Agglomeration).
Imathia
Imathia (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Ημαθίας Periferiakí Enótita Imathías) ist einer der sieben Regionalbezirke der griechischen Region Zentralmakedonien mit dem Hauptort Veria. Bis zur Verwaltungsreform von 2010 hatte Imathia den Status einer Präfektur, seither liegen deren Kompetenzen bei der Region Zentralmakedonien und den durch Zusammenlegung auf drei reduzierten Gemeinden. Der Regionalbezirk Imathia entsendet fünf Abgeordnete in den zentralmakedonischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung.

Kallikratis-Programm
Kallikratis-Programm (griechisch Πρόγραμμα Καλλικράτης Prógramma Kallikrátis) bezeichnet eine im Jahre 2010 eingeleitete weitgehende Reform der griechischen Verwaltung mit dem Ziel der Kosteneinsparung und des Bürokratie-Abbaus. Die Reform wurde durch das Gesetz 3852/2010 „Neue Architektur der Selbstverwaltung und der dezentralisierten Verwaltung – Programm Kallikratis“ im Mai 2010 legitimiert und trat am 1. Januar 2011 in Kraft.
Saudi International 2006
Das Saudi International 2006 fand vom 16. bis 20. Dezember 2006 in al-Chubar, Saudi-Arabien statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2006/07 und gehörte zur Kategorie Super Series Platinum. Es war mit 130.000 US-Dollar dotiert.

Das Endspiel gewann Amr Shabana gegen Grégory Gaultier mit 11:7, 11:9 und 11:4. Beide spielten ihr 20. Finale auf der PSA World Tour, für Shabana war es der 14. Titelgewinn.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Mohammed Taher Al-Saif einen Startplatz im Hauptfeld.

Khobar
Khobar, auch al-Khobar oder al-Chubar (arabisch الخُبر, DMG al-Ḫubar), ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien am Persischen Golf, etwa 400 km nordöstlich der Hauptstadt Riad. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 410.000, zusammen mit den Nachbarstädten ad-Dammam und Dhahran leben in der Region über eine Million Menschen. Der größte Arbeitgeber der Gegend ist der saudische Erdöl-Gigant Aramco, einer der größten Erdöl-Konzerne der Welt. Zu weiteren Unternehmen zählt die Saudi Readymix Concrete Company.
Cheri-cheped-seret
Cheri-cheped-seret ist die Bezeichnung eines altägyptischen Dekans, der nur einen Dekan-Stern beinhaltete und zum altägyptischen Sternbild Schaf gehörte, welches in vielen Särgen auf den Diagonalsternuhren und beispielsweise auch im Grab des Senenmut abgebildet ist.

Der auffälligste Stern ist hierbei Sadalmelik im Sternbild Wassermann.

In den Dekanlisten der Sethos-Schrift repräsentierte Cheri-cheped-seret am Leib der Nut den 21. Dekan. Der heliakische Aufgang war für den 26. Achet III angesetzt und hatte als Datierungsgrundlage die verfügte Anordnung unter Sesostris III. (12. Dynastie) in dessen siebtem Regierungsjahr.

Senenmut
Senenmut († um 1460 v. Chr.) war ein hoher altägyptischer Beamter und Baumeister des Neuen Reichs. Er war einer der einflussreichsten Beamten unter der regierenden Königin (Pharaonin) Hatschepsut und wahrscheinlich verantwortlich für bedeutende Bauprojekte ihrer Regierungszeit.
Freund (Aachen)
Freund ist eine kleine Ortschaft im östlichen Aachener Stadtbezirk Brand an der L 220. Sie gehört zur Pfarrei St. Donatus.

Am 1. Januar 1972 wurde Freund zusammen mit Brand aus dem damaligen Kreis Aachen in die Stadt Aachen umgegliedert. Die Bezeichnung ‚Freund‘ leitet sich von Vröng, einer alten Bezeichnung von Pfründe ab, Güter und Ländereien geistiger Herren, die daraus ihren Unterhalt bezogen.

Westlich von Freund schließt sich übergangslos Brand an, östlich von Freund liegt der Stolberger Stadtteil Büsbach. Im Norden schließt sich der Brander Wald an, der zum größten Teil den Aachener Kasernen als Standortübungsplatz dient. Im Süden liegt der ebenfalls zum Bezirk Brand gehörige Stadtteil Krauthausen. In einem halbkreisförmigen Bogen verläuft östlich von Freund und Brander Wald die Inde.

Die AVV-Buslinien 25 und X25 der ASEAG verbinden Freund mit Aachen-Mitte, Brand, Stolberg und Vaals. Zudem verkehren in der Woche einzelne Fahrten der Linien 73 und X73.

Standortübungsplatz Aachen-Brand
Der Standortübungsplatz Aachen-Brand (Namensvariation: Standortübungsplatz Brander Wald) ist ein militärisches Übungsgelände der Bundeswehr im Osten der Stadt Aachen in Nordrhein-Westfalen. Er wurde 1937 eingerichtet und befindet sich im Stadtteil Aachen-Brand sowie teilweise auf dem Gebiet der Stadt Stolberg im Rheinland.

Der Übungsplatz dient der militärischen Ausbildung von Soldaten, überwiegend der übungsplatznahen Kasernen aus den Standorten Aachen und Eschweiler. Auch zivilen Organisationen wie dem Technischen Hilfswerks, dem Deutschen Roten Kreuz und den Feuerwehren nutzen den Platz zu Ausbildungszwecken. Schießübungen mit scharfer Munition finden dort nicht statt.
Mezzanine-Kapital
Mezzanine-Kapital oder Mezzanine-Finanzierungen (abgeleitet von Mezzanin, einem Halb- oder Zwischengeschoss) beschreibt als Sammelbegriff Finanzierungsarten, die in ihren rechtlichen und wirtschaftlichen Ausgestaltungen eine Mischform zwischen Eigen- und Fremdkapital darstellen. Dabei wird in der klassischen Variante einem Unternehmen wirtschaftliches oder bilanzielles Eigenkapital zugeführt, ohne den Kapitalgebern Stimm- oder Einflussnahmerechte bzw. Residualansprüche wie den echten Gesellschaftern zu gewähren.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Dimethoat
Dimethoat ist eine chemische Verbindung, die häufig als Insektizid eingesetzt wird.
Sie gehört zu den Dithiophosphorsäureestern (sogenannte „Organophosphate“). Insektizide dieser Gruppe wirken als Kontaktgifte.
Wie andere Phosphorsäureester hemmt Dimethoat Cholinesterasen, die eine essentielle Funktion im Nervensystem haben.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Trjawna
Trjawna [ˈtrjavnɐ] (bulgarisch Трявна Tryavna, Triavna, Schreibweise bis 1945 Трѣвна) ist eine bulgarische Kleinstadt mit 6.940 Einwohnern (31. Dezember 2024), in der Nähe von Weliko Tarnowo und Gabrowo gelegen. Trjawna war früher ein Zentrum der Textilindustrie, ist aber heute zunehmend vom Tourismus abhängig. Die Kunstschule von Trjawna ist eine der bekanntesten und ältesten Kunstschulen Bulgariens.

Kunstschule
Kunstschule ist eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche kunstpädagogische Einrichtungen künstlerischer und musischer Ausrichtung zur Vermittlung von Fähigkeiten und Kenntnissen in den Bereichen der darstellenden Künste, der bildenden und der angewandten.

Unter „Kunstschule“ kann im allgemeinen Sprachgebrauch ebenso der wiederholt angebotene private Malkurs verstanden werden wie die staatlich anerkannte Kunstakademie oder Kunsthochschule beziehungsweise Musikhochschule. Private Kunstschulen können ebenso staatlich anerkannt sein wie Kunstschulen mit staatlichem Träger.