hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivica Šurjak
Ivica Šurjak (* 23. März 1953 in Split, Jugoslawien, heute Kroatien), eigentlicher Vorname Ivo, Spitzname Šuro, ist ein ehemaliger jugoslawischer Fußballspieler.

Der 1,90 m große Flügelstürmer und Mittelfeldspieler gehörte zu der so genannten „goldenen Generation“ der 1970er Jahre des Vereins Hajduk Split. Er zeichnete sich aus durch seine Schnelligkeit, sein herausragendes Dribbling, seinen harten Schuss sowie seine große Lauf- und Kampfstärke.

Hajduk Split
Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit neun Meisterschaften und acht Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein im unabhängigen Kroatien und war mit jeweils neun Meisterschaften und Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien.

Der Verein ist in seiner Geschichte nie aus der ersten Liga abgestiegen. Er existierte in fünf verschiedenen Staaten: Österreich-Ungarn, den „beiden“ Jugoslawien, dem unabhängigen Staat Kroatien (1941) und dem heutigen Kroatien.

Der 1950 gegründete Fanklub Torcida Split ist die älteste Fanorganisation in Europa. Der Wahlspruch des Vereins lautet Hajduk živi vječno („Hajduk lebt ewig“).
Altes Schloss Kißlegg
Das Alte Schloss Kißlegg ist ein im 16. Jahrhundert unter den Herren von Schellenberg erbautes Schloss in Kißlegg im Landkreis Ravensburg. Anfang des 18. Jahrhunderts kam es an die Grafen von Waldburg-Wolfegg, in deren Besitz es sich heute immer noch befindet.

Die Denkmalstiftung Baden-Württemberg ernannte das Alte Schloss zum Denkmal des Monats Juli 2016.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – Stabhochsprung (Frauen)
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 16. und 19. August 2016 im Estádio Nilton Santos ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Griechin Katerina Stefanidi. Die US-Amerikanerin Sandi Morris gewann die Silbermedaille. Bronze ging an die Neuseeländerin Eliza McCartney.

Für Deutschland starteten Annika Roloff, Lisa Ryzih und Martina Strutz. Roloff scheiterte in der Qualifikation. Ryzih und Strutz qualifizierten sich für das Finale. Strutz wurde Neunte, Ryzih Zehnte.
Die Schweiz wurde durch Nicole Büchler und Angelica Moser vertreten. Während Moser in der Qualifikation ausschied, erreichte Büchler das Finale und wurde dort Sechste.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Estádio Olímpico Nilton Santos
Das Estádio Olímpico Nilton Santos (deutsch Olympiastadion Nilton Santos) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Es ist seit 2008 die Heimstätte des Fußballvereins Botafogo FR und war 2016 ein Veranstaltungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics. Das Stadion ist auch unter dem Namen Engenhão bekannt, was auf das Stadtviertel Engenho de Dentro zurückgeht, in dem es steht.
São Martinho de Sardoura
São Martinho de Sardoura ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

São Martinho de Sardoura gehört zum Kreis Castelo de Paiva im Distrikt Aveiro, besitzt eine Fläche von 4,3 km² und hat 1849 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Aveiro
Der Distrikt Aveiro (Distrito de Aveiro) ist ein Distrikt Portugals, der zur traditionellen Provinz Beira Litoral gehört, mit Ausnahme einiger Kreise, die zu Douro Litoral gezählt werden. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Porto, im Osten an Viseu und im Süden an Coimbra; im Westen liegt der Atlantische Ozean. Die Fläche des Distrikts umfasst 2808 km², die von 713.578 Personen bevölkert wird. Die Hauptstadt des Distrikts ist die Stadt Aveiro. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: AV.
San Vito sullo Ionio
San Vito sullo Ionio ist eine italienische Gemeinde mit 1576 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 404 Metern über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 17 Quadratkilometern. Die Nachbargemeinden sind Capistrano (VV), Cenadi, Chiaravalle Centrale, Monterosso Calabro (VV), Olivadi, Petrizzi und Polia (VV). San Vito sullo Ionio liegt 46 Kilometer südwestlich von Catanzaro.

Gegründet wurde der Ort im 11. oder 12. Jahrhundert.

Der Bahnhof S. Vito sullo Jonio lag an der Schmalspurbahn Soverato–Chiaravalle Centrale.

Bahnstrecke Soverato–Chiaravalle Centrale
Die Bahnstrecke Soverato–Chiaravalle Centrale war eine eingleisige Schmalspurbahn in Kalabrien. Die Strecke führte von Soverato an der Strecke Taranto–Reggio di Calabria über 22,9 km nach Chiaravalle Centrale. Sie wurde 1923 eröffnet und 1969 stillgelegt.
24. Klavierkonzert (Mozart)
Das 24. Klavierkonzert in c-Moll, KV 491 ist ein Klavierkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart. Nach einer abweichenden Zählung, in der nur die reinen und vollständig von Mozart stammenden Werke beachtet werden, ist es das 18. Klavierkonzert des Komponisten.

Klavierkonzert
Ein Klavierkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Klavier oder (im Barock) Cembalo unter Mitwirkung (zum Beispiel Begleitung) eines Orchesters oder eines kleineren oder anderen Ensembles, dem das Instrument Klavier solistisch gegenübergestellt wird.
WHA Amateur Draft 1975
Der WHA Amateur Draft 1975 war die dritte jährliche Talentziehung der professionellen Eishockeyliga World Hockey Association und fand im Frühsommer 1975 statt. Im Rahmen des Drafts wurden in 14 Runden insgesamt 175 Spieler durch die 15 Franchises der Liga ausgewählt.

Mit dem ersten Wahlrecht zogen die Cincinnati Stingers den linken Flügelstürmer Claude Larose von den Castors de Sherbrooke aus der Ligue de hockey junior majeur du Québec.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Phasenmaske (Transmissionsgitter)
Eine Phasenmaske ist eine spezielle Art eines optischen Transmissionsgitters. Sie besteht üblicherweise aus Quarzglas, in das periodisch mit einem definierten Abstand linienförmige Vertiefungen eingeätzt wurden.

Wird diese Struktur mit kohärentem Licht beleuchtet, so kommt es, wie bei einem Gitter üblich, zur Beugung des Lichts: das Licht wird in mehrere Richtungen abgelenkt. Geschieht die Beleuchtung mit einem Lichtstrahl, der einen gewissen Durchmesser besitzt, so überlappen sich die abgebeugten Lichtstrahlen in einem Bereich unter der Phasenmaske. Da sie sich in verschiedene Richtungen ausbreiten, kommt es dort zu einem streifenförmigen Interferenzmuster.

Quarzglas
Quarzglas, auch als Kieselglas bezeichnet, ist ein Glas, das im Gegensatz zu den gebräuchlichen Gläsern keine Beimengungen von Natriumcarbonat oder Calciumoxid enthält, d. h. aus reinem Siliziumdioxid (SiO2) besteht. Industriell hergestelltes Quarzglas hat abhängig vom Vormaterial und Fertigungsprozess unterschiedliche Konzentrationen von Verunreinigungen, die im ppm- bzw. für synthetisches Kieselglas im ppb-Bereich liegen.

Es kann durch Aufschmelzung und Wiedererstarrung von Quarz (Quarzsand oder künstlich hergestellt) gewonnen werden, daher auch die Bezeichnung Quarzglas und die englische Bezeichnung fused quartz oder fused silica.

Natürlich vorkommendes Quarzglas wird als Lechatelierit bezeichnet.

Richard Küch (1860–1915), Physiker und Chemiker, entdeckte 1899, dass Siliziumdioxid in einer Knallgasflamme blasenfrei und in höchster Reinheit zu schmelzen ist, und machte Quarzglas für die Industrie als Massenprodukt verwendbar.
Tayū
Als Tayū (太夫; „Höchster Berater“, „Höchster Verdienter“), auch Dayū gelesen, bezeichnet die japanische Tradition einen heute erloschenen Dienstrang und Beruf, der eine sehr alte und lange Geschichte hat. Tayū waren Bedienstete am Hof des Tennō, die für unterschiedlichste Aufgaben eingesetzt wurden. Tayū war aber auch ein hochrangiger Titel für verdiente Schauspieler des Nō-, Bunraku- und Kabuki-Theaters.

Kabuki
Kabuki (japanisch 歌舞伎 „Gesang und Tanz“) ist das traditionelle  japanische Theater des Bürgertums der Edo-Zeit. Es besteht aus Gesang, Pantomime und Tanz. Kabuki ist eine im Wesentlichen säkulare Kunstform und etwas weniger formell als das ältere, vom Buddhismus geprägte Nō-Theater der Samurai. Kabuki wurde im Jahr 2005 in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit) aufgenommen.
Peugeot Typ 163
Der Peugeot Typ 163 ist ein Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1919 bis 1924 in den Werken Audincourt und Beaulieu 13.332 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Vierzylindermotor mit 1437 cm³ Hubraum hatte eine Bohrung von 66 mm mit 105 mm Hub.

Audincourt
Audincourt [odɛ̃kuʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 14.009 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Audincourt im Arrondissement Montbéliard. Nach Montbéliard ist Audincourt als viertgrößte Stadt des Départements Doubs das bedeutendste Zentrum in der Agglomeration. Audincourt gehört zum Gemeindeverband Pays de Montbéliard Agglomération, der zum 1. Januar 2017 neu geschaffen wurde.
János Péter
János Péter (* 28. Oktober 1910 in Alsónyék, Komitat Tolna; † 26. Februar 1999 in Budapest) war ein ungarischer Geistlicher der Reformierten Kirche in Ungarn und Politiker der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem zwischen 1949 und 1956 Bischof der Reformierten Kirche in Ost-Ungarn sowie von 1961 bis 1973 Außenminister der Ungarischen Volksrepublik war.

Komitat Tolna (historisch)
Das Komitat Tolna (deutsch auch Komitat Tolnau; ungarisch Tolna vármegye, lateinisch comitatus Tolnensis) war eine Verwaltungseinheit im Südwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Szekszárd.

Das Gebiet liegt im heutigen Zentralungarn auf der Fläche des heutigen Komitats Tolna.
Grabenhorn
Das Grabenhorn (norwegisch Søkkhornet) ist ein 2815 m hoher Berg mit horn- bzw. kegelförmigem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich des Zwieselbergs im zentralen Teil des Pieckrückens an der Ostflanke des Humboldtgrabens in den Petermannketten des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und in Anlehnung an die Benennung des Humboldtgraben deskriptiv benannt wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.

Petermannketten
Die Petermannketten sind eine Gruppe zusammenhängender Gebirgszüge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen östlich des Alexander-von-Humboldt-Gebirges im zentralen Wohlthatmassiv auf. Zu ihnen gehören die Östliche Petermannkette, die Mittlere Petermannkette, die Westliche Petermannkette, die Südliche Petermannkette sowie der Pieckrücken.

Entdeckt und benannt wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878).
Franz Joseph Blättler
Franz Joseph Blättler (* 9. September 1766 in Hergiswil NW; † 24. Juli 1827 in Zürich) war ein Schweizer Politiker. Von 1811 bis 1827 gehörte er dem Regierungsrat (damals Wochenrat genannt) des Kantons Nidwalden an.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Direct Routing
Direct Routing erlaubt die Kopplung des öffentlichen Telefonsystems (PSTN) über einen Session Border Controller (SBC) mit dem Microsoft-Telefonsystem. Dies erlaubt die Anbindung eines beliebigen SIP-Trunk oder einer kundeneigenen Telefonanlage inkl. analoger Endgeräte.

Session Border Controller
Ein Session Border Controller (SBC) ist eine Netzwerkkomponente zur sicheren Kopplung von verschiedenen Rechnernetzen oder Rechnernetzen mit unterschiedlichen Sicherheitsanforderungen. SBC werden hauptsächlich in IP-Telefonie-Netzwerken (VoIP) eingesetzt, um externe (unsichere) Datennetze mit internen (sicheren) IT-Strukturen zu koppeln beziehungsweise sogenannte Sitzungen zu implementieren.

Ein SBC ermöglicht die Steuerung und Kontrolle über Signalisierung und in der Regel auch Media Streaming sowie Aufbau, Durchführung und Abbau von Telefongesprächen oder anderen interaktiven Medien, die an einer Kommunikation beteiligt sind.
Emichsburg (Ludwigsburg)
Die Emichsburg ist ein Bauwerk im Ostgarten des Blühenden Barocks in Ludwigsburg.

Die Emichsburg wurde in den Jahren 1798 bis 1802 nach Plänen von Nikolaus Friedrich von Thouret im Ostgarten des Schlosses Ludwigsburg, dem heutigen Blühenden Barock, im mittelalterlichen Stil über einem ehemaligen Steinbruch aufgebaut. Sie gilt als das Hauptwerk im englischen Gartenbereich und wurde nach den Ideen von Herzog Friedrich II. von Württemberg bei der Umgestaltung dieses Gartenbereichs errichtet. Sie ist benannt nach Emicho, dem Bruder des Grafen Ludwig I., der im 12. Jahrhundert urkundlich erwähnt wurde. Die Emichsburg wird heute im Märchengarten des Schlossparks als Rapunzelturm genutzt. Im Untergeschoss der Emichsburg wird der Riese „Rübezahl“ über eine Animation präsentiert.

Nikolaus Friedrich von Thouret
Nikolaus Friedrich Thouret, ab 1808 von Thouret, (* 2. Juni 1767 in Ludwigsburg; † 17. Januar 1845 in Stuttgart) war ein deutscher Architekt und Maler des Klassizismus. Er war vorwiegend in Württemberg tätig.
Lurenbläser
Die Lurenbläser (dänisch: Lurblæserne) sind ein Denkmal neben dem Rathaus in Kopenhagen. Es besteht aus einer Bronzeskulptur von zwei Lurespielern, die auf einer hohen Terrakotta-Säule montiert ist. Das Denkmal wurde der Stadt Kopenhagen von der Carlsberg-Stiftung und der Neue Carlsberg-Stiftung anlässlich des hundertsten Geburtstags des Carlsberg-Gründers Jacob Christian Jacobsen geschenkt.

Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.
St. Crucis (Schernberg)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Crucis steht in Schernberg, einem Ortsteil der Kreisstadt Sondershausen im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die Kirchengemeinde Schernberg gehört zum Pfarrbereich Ebeleben im Pfarrbereich Ebeleben-Holzthaleben im Kirchenkreis Bad Frankenhausen-Sondershausen der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kyffhäuserkreis
Der Kyffhäuserkreis ist ein Landkreis im Norden von Thüringen. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Nordhausen und der sachsen-anhaltische Landkreis Mansfeld-Südharz, im Osten der Saalekreis und der Burgenlandkreis, beide ebenfalls zu Sachsen-Anhalt gehörend. Im Süden liegt der Landkreis Sömmerda sowie der Unstrut-Hainich-Kreis. Im Westen befindet sich der Landkreis Eichsfeld.

Beliebt bei Touristen sind das Schloss Sondershausen und das Besucherbergwerk in Sondershausen, die Modellbahn Wiehe, das Bauernkriegspanorama in Bad Frankenhausen, die Barbarossahöhle in Rottleben, der Stausee Kelbra  und das Kyffhäuserdenkmal.
Distrikt Huachón
Der Distrikt Huachón liegt in der Provinz Pasco in der Region Pasco in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 27. Dezember 1923 gegründet und besitzt eine Fläche von 471 km². Beim Zensus 2017 wurden 4638 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3997, im Jahr 2007 bei 4579. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3400 m hoch gelegenen Ortschaft Huachón mit 1325 Einwohnern (Stand 2017). Huachón liegt 34 km ostnordöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cerro de Pasco.

Region Pasco
Die Region Pasco [ˈpasko] (span. Región Pasco, Quechua Pasqu suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 25.319 km² leben 304.200 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cerro de Pasco, ein bedeutendes Bergbauzentrum Perus. In der Provinz Oxapampa finden sich einige Siedlungen die auf die Gründung von österreichischen und deutschen Auswanderern zurückzuführen sind.
3964R
Das 3964/3964R-Protokoll ist ein serielles Punkt-zu-Punkt-Protokoll zur Kommunikation zwischen zwei speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS). Es ist ein Master/Master-Protokoll. Das heißt, bei diesem Protokoll kann eine SPS die Speicherstellen (Datenwörter) der Partner-SPS direkt und ohne nachzufragen manipulieren. Bei einem Konflikt regelt ein Prioritäts-Parameter den Vorrang.

Im OSI-Modell ist 3964(R) in der 2. Schicht, der Sicherungsschicht (Link Layer) anzusiedeln. Darunter (auf Schicht 1) sind serielle Schnittstellen wie RS232 und TTY zu finden, während darüber häufig das RK512-Protokoll eingesetzt wird.

Die Daten werden im Vollduplexmodus, also in beide Richtungen gleichzeitig übertragen.

Priorität
Als Priorität (lateinisch prior, „der Erste, Vordere“; oder Vorrang) wird bei mehreren Personen, Sachverhalten oder Zielen der Vorrang, Vorzug oder das Vorrecht einer Person oder eines Sachverhalts oder Ziels oder eine bestimmte zeitliche Abfolge bezeichnet.
The Wizard of Gore (2007)
The Wizard of Gore ist ein 2007 erschienener Horrorfilm von Jeremy Kasten. Er ist eine Neuverfilmung des 1970 gedrehten Films The Wizard of Gore von Herschell Gordon Lewis. Der Film vereinigt Stilelemente des Splatterfilms mit denen des Film noir. In Deutschland wird der Film auch als Gore Massacre vertrieben.

Herschell Gordon Lewis
Herschell Gordon Lewis (* 15. Juni 1929 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 26. September 2016 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Filmemacher und Werbefachmann. Er gilt als erster Filmemacher, der explizite Gewaltszenen des Schauwertes wegen in seine Filme integrierte, und deshalb als Begründer des Splatter- und Gore-Genres. Oft wird er mit dem Titel „Godfather of Gore“ versehen.
Jean-Luc Bleunven
Jean-Luc Bleunven (* 20. Dezember 1958 in Plabennec, Bretagne) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Bleunven kehrte nach verschiedenen Aktivitäten in seinen Geburtsort Plabennec zurück, um dort als Landwirt zu arbeiten. Als solcher war er in der Landwirtgewerkschaft Confédération paysanne engagiert. Weitere ehrenamtliche Tätigkeiten animierten ihn 1985 zu einer erfolgreichen Kandidatur um einen Sitz im Gemeinderat von Plabennec. 2008 wurde er zum Bürgermeister der Gemeinde gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2012 trat Bleunven als Divers gauche (parteiunabhängiger Linker) im dritten Wahlkreis des Départements Finistère an und zog neben der konservativen bisherigen Abgeordneten Marguerite Lamour und der Kandidatin der Grünen in die zweite Runde ein. Er profitierte vom Rückzug der Grünen und konnte sich in der zweiten Runde mit 52,3 % gegen Lamour durchsetzen.

Parlamentswahl in Frankreich 2012
Die Parlamentswahl in Frankreich 2012 fand am 10. und 17. Juni in zwei Durchgängen statt. Bei der Wahl wurden die 577 Mitglieder der 14. Nationalversammlung der Fünften Republik bestimmt. Nachdem der Parti socialiste bereits im Mai bei den Präsidentschaftswahlen mit François Hollande erfolgreich war, gelang es ihm nun auch die Parlamentswahlen für sich zu entscheiden. Der PS verpasste jedoch mit 280 Mandaten knapp die absolute Mehrheit von 289 Sitzen, die er jedoch mit dem Parti radical de gauche als engstem Bündnispartner erreichte. Damit verfügte der Parti socialiste mit seinen Partnern über Mehrheiten in beiden Parlamentskammern bis zur Senatswahl 2014.

Erstmals durften auch die Auslandsfranzosen in elf eigenen Wahlkreisen teilnehmen.
Brüder Kühn – Zwei Musiker spielen sich frei
Brüder Kühn – Zwei Musiker spielen sich frei ist ein Dokumentarfilm von Stephan Lamby, der das Leben der Brüder Rolf  und Joachim Kühn in verschiedenen Episoden nachzeichnet und ihnen zu Orten folgt, an denen ihre Erinnerungen lebendig werden. Die Voraufführung des Films fand im Berliner Kino Babylon am 3. September 2019 in Anwesenheit der Brüder Kühn, des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau statt. Erstmals ausgestrahlt wurde der Film am 21. September 2019 im Fernsehprogramm 3sat.

Babylon (Berlin-Mitte)
Das Babylon ist ein Kino im Berliner Ortsteil Mitte, das Teil eines denkmalgeschützten Gebäudekomplexes am Rosa-Luxemburg-Platz gegenüber der Volksbühne ist. Das Gebäude wurde 1928/1929 nach Plänen des Architekten Hans Poelzig errichtet und gilt als ein beispielhaftes Werk in dessen Schaffensperiode der Neuen Sachlichkeit. 1948 wurde das Haus stark umgebaut und diente danach in der DDR als Spartenkino. Nachdem der Saal des Kinos 1993 wegen Einsturzgefahr hatte gesperrt werden müssen, wurde er von 1999 bis 2001 saniert und denkmalgerecht rekonstruiert. Die Rekonstruktion wurde 2002 mit dem „Deutschen Preis für Denkmalschutz“ prämiert.
Flugsimulator für A320
Der Flugsimulator für A320, zur Zeit der Entstehung im Jahr 1991 A320 Airbus genannt, ist ein Computerspiel des Flugsimulation-Genres, das neben dem Fliegen auch Elemente eines Rollenspiels enthält.

Der Spieler durchläuft eine fiktive Karriere bei einer Fluggesellschaft. Mit steigendem Dienstgrad stehen ihm immer weniger Hilfen des Autopiloten zur Verfügung, und die Schwierigkeiten des Fluges selber werden erhöht: man muss zum Ausweichplatz fliegen, oder die Landung abbrechen. Außerdem verschlechtern sich die Wetter- und Sichtbedingungen im Karriereverlauf.

Zur Planung und Durchführung des Fluges stehen Karten des „offiziellen“ Ausrüsters Jeppesen zur Verfügung.

Einziger Flugzeugtyp ist ein Airbus A320 mit 150 Sitzplätzen und einem Höchstabfluggewicht von 73,5 Tonnen.

Rollenspiel (Spiel)
Als Rollenspiel (englisch role-playing game, kurz RPG) bezeichnet man in der Spielwissenschaft eine Spielform, bei der die Spieler die Rollen realer Menschen, fiktiver Figuren, Tiere oder auch Gegenstände übernehmen. Dies können die eigenen Eltern, Lehrer oder Freunde, aber auch Wunschfiguren aus dem Abenteuerbereich, Tiere wie Hunde oder Katzen oder Maschinen wie Motorräder oder Flugzeuge sein. Die Spielwissenschaftler Siegbert A. Warwitz und Anita Rudolf beschreiben den Spielgedanken dieser beliebten Spielgattung als „spielend ein anderer sein“.