hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frauenlob (Schiff, 1856)
Die Frauenlob war ein zweimastiger Kriegsschoner der preußischen Marine. Es war das zweite Schiff der Hela-Klasse. Die Frauenlob ging am 2. September 1860 in einem Taifun vor Edo (Tokio) mit der gesamten Besatzung unter.

Taifun
Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm in Ost- und Südostasien sowie im nordwestlichen Teil des Pazifiks, westlich der internationalen Datumsgrenze und nördlich des Äquators. Er wird durch ein mächtiges Tiefdruckgebiet gebildet.
Oktober (Film)
Oktober ist ein Stumm- und Propagandafilm des Regisseurs Sergei Eisenstein aus dem Jahre 1928. Er wurde anlässlich des zehnten Jahrestags der russischen Revolution gedreht. Der vollständige Titel ist: Oktober. Zehn Tage, die die Welt erschütterten (russisch: Октябрь / Десять дней, которые потрясли мир) nach dem Buch Zehn Tage, die die Welt erschütterten von John Reed.

Propagandafilm
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren. Ein Propagandafilm steht oft im direkten Bezug zu den Maßnahmen einer Regierung, einer politischen Gruppierung oder einer Institution, die die Produktion veranlasst oder fördert. Bereits im Ersten Weltkrieg wurde das Medium Film von allen Kriegsparteien erstmals mit großer Wirkung für Zwecke der Propaganda verwendet.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Filme, mit denen einzelne Parteien, Interessengruppen oder Personen in der Darstellung tendenziell meinungsbildend für ihre politischen Ziele oder Geisteshaltungen werben.
Dino Morea
Dino Morea (Hindi: दीनो मोरिया, Dīno Moriyā; * 9. Dezember 1975 in Bangalore, Indien) ist ein indischer Schauspieler. Sein Vater ist Italiener und seine Mutter kommt aus Indien. Er spricht Hindi, Italienisch und Englisch und ist Christ.

Nach der Ausbildung in der Bangalore Armee-Schule, Clarence Schule und Hochschule St. Josephs Bangalore nahm er 1995 an dem Schönheitswettbewerb Manhunt International teil, wo er einen zweiten Platz belegte. Vier Jahre später gab er in Indien sein Debüt als Schauspieler in Pyaar Mein Khabi Khabi (1999). Mit seiner damaligen Freundin Bipasha Basu spielte er im Jahr 2002 die Hauptrolle in Raaz. Der 1,83 m große Dino wurde als Fotomodell bekannt und stieg später in die Bollywood-Filmindustrie ein.

Er leitet mit seinen zwei Brüdern in Indien ein italienisches Restaurant.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
On the Corner
On the Corner ist ein Studioalbum des Jazzmusikers Miles Davis, das im Juni und Juli 1972 aufgenommen und später im selben Jahr bei Columbia Records veröffentlicht wurde. Das experimentelle Album wurde von den etablierten Jazzkritikern zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung verrissen und war eines von Davis’ am schlechtesten verkauften Werken. Im Laufe der Zeit wurde die Kritik milder, da es später als Vorreiter des Hip-Hop, Ambient, Drum and Bass und elektronischer Tanzmusik angesehen wurde. Laut Die Zeit gilt es sogar als „visionäres Meisterwerk.“

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Plumpudding Island
Plumpudding Island ist eine nahezu rautenförmige kleine Felseninsel im Südatlantik, rund 590 Meter vor der Diamantenküste Namibias. Die Insel liegt in der Baker Bay, 2400 Meter nördlich von Sinclair Island.

Plumpudding Island gehört zu den Penguin Islands und ist bekannt als Guanoinsel, da hier noch bis 1949 Guano abgebaut wurde. Eine Station auf der Ostseite der Insel zeugt noch von dieser Vergangenheit. Die Insel ist Teil des Meob-Chamais Meeresschutzgebietes, wobei in der näheren Umgebung intensiver Bergbau betrieben wird.

740 Meter südlich der Insel liegt das Felseneiland Black Sophie Rock.

Penguin Islands
Die Penguin Islands (deutsch Pinguin-Inseln oder Pinguininseln), auch als Angra Pequena Islands oder Guano Islands bekannt, sind eine Inselkette von mehr als 20 kleinen Felsinseln und -eilanden, die sich über 355 Kilometer küstennah entlang der Südatlantikküste Namibias erstreckt. Die mit 10,3 Kilometer Entfernung küstenfernste Insel Hollamsbird ist gleichzeitig die nördlichste. Die Inseln liegen entlang der Küste des Diamantensperrgebietes zwischen Meob-Chamais im Norden und dem Bogenfels im Süden. Sie waren wegen ihrer reichen Vorkommen an Guano auch als Guano-Inseln bekannt.
Halicephalobus mephisto
Halicephalobus mephisto (Teufelswurm) ist ein Fadenwurm (Nematoda), der in einem Bergwerk in Südafrika in einer Tiefe von 0,5 bis 3,6 km unter der Erdoberfläche in Wasser von hoher Temperatur lebt, sich asexuell vermehrt und sich von Bakterien ernährt.

Typlokalität ist ein Schacht der Beatrix-Goldmine bei Welkom. Die Typusexemplare wurden aus Grubenwasser gefiltert, das unter hohem Druck stand und hypoxisch war. Außerdem wurde die Art in drei weiteren Bergwerken (TauTona-Mine) in Tiefen von 0,5 bis 3,6 km gefunden. Nach Radiokohlenstoffdatierung hat das Wasser ein Alter von 2900 bis 12.100 Jahren. Von den bisher bekannten Lebewesen ist der Wurm das am tiefsten in der Erdkruste lebende vielzellige Tier.

Er wurde nach Mephistopheles aus Goethes Faust benannt.

Western Deep Levels
Western Deep Levels (englisch für „Westliche Tiefbausohlen“) oder West Wits Operations wurde ein Bergbaurevier im Witwatersrandgebiet südlich von Carletonville, Südafrika, genannt. Die südafrikanische Bergbaugesellschaft AngloGold Ashanti baute dort in drei Bergwerken Gold ab. Die Gruben gehören zu den tiefsten der Welt. Im Jahr 2020 endeten mit der Schließung zweier Gruben und dem Verkauf des Bergwerks Mponeng an Harmony Gold die Aktivitäten des bisherigen Eigentümers in Südafrika.
Ausgabegerät
Als Ausgabegeräte werden in der Computertechnik alle Geräte bezeichnet, die das Ergebnis einer Operation oder eines Programms der Außenwelt zugänglich machen.
Dies sind insbesondere:

Bildschirm/Beamer zur flüchtigen sichtbaren Ausgabe,

Drucker/Plotter zur permanenten sichtbaren Ausgabe,

Lautsprecher/Headset zur hörbaren Ausgabe,

Braillezeile zur fühlbaren Ausgabe.

In Verbindung mit einem Eingabegerät ist Interaktion mit einem Computerprogramm möglich.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
Ringporer
Ringporige Hölzer (Ringporer) sind Hölzer, bei denen im Frühjahr (Frühholz) weitlumige Gefäße (Tracheen) gebildet werden. Zu dieser Gruppe gehören fast sämtliche Kernholzbäume, wie beispielsweise Esche, Hickory, Ulme und Eiche. Diese Anordnung der leitenden Gefäße findet sich fast ausschließlich bei Arten der nördlichen gemäßigten Breiten, eine Ausnahme davon bildet Teak. Im Frühjahr erfolgt die Bildung der Gefäße rascher als bei zerstreutporigem Holz, der Wasserfluss ist somit etwa zehn Mal so hoch.

Teakbaum
Der Teakbaum (Tectona grandis) oder Teak [tiːk] ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von der südindischen Sprache Malayalam ab (തേക്ക് Tekka).
Lühhike öppetus
Lühhike öppetus (estnisch für Kurze Unterweisung, nach moderner Rechtschreibung 'Lühike õpetus') war das erste Periodikum in estnischer Sprache.

Es wurde 1766–1767 von Peter Ernst Wilde in Põltsamaa herausgegeben und beschrieb verschiedene einfache medizinische Techniken, die auf dem Land von den Bauern angewandt werden konnten.

Der vollständige Titel des Blattes lautete Lühhike õppetus mis sees moned head rohhud täeda antakse, ni hästi innimeste kui ka veiste haigusse ning viggaduste vasto, zu deutsch etwa: Kurze Unterweisung zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen bei Mensch und Vieh.

Es wurde wöchentlich gedruckt, jede Ausgabe hatte 4 Seiten, im Ganzen erschienen 41 Ausgaben.
August Wilhelm Hupel war für die Übersetzung der ursprünglich deutschen Texte ins Estnische verantwortlich.

Põltsamaa (Stadt)
Põltsamaa (deutsch Oberpahlen) ist eine Stadt im estnischen Kreis Jõgeva mit 4666 Einwohnern (Stand:1. Januar 2010). Põltsamaa gilt als Weinhauptstadt Estlands. Das Schloss Põltsamaa ist das einzige Königsschloss Estlands.
Lysylhydroxylasen
Die Lysylhydroxylasen sind Enzyme, die die Hydroxylierung von Lysinresten in Proteinen katalysieren.

Die Lysylhydroxylasen erzeugen aus Lysinresten Hydroxylysin als posttranslationale Modifikation, unter anderem bei der Stabilisierung von Kollagen. Cofaktoren sind Eisenionen und Ascorbinsäure (Vitamin C). Lysylhydroxylasen sind Dimere und im Lumen des rauen endoplasmatischen Retikulums lokalisiert. Ein Mangel an Vitamin C führt zu Defekten in der Funktion des Kollagens, die zu den Symptomen des Skorbuts gerechnet werden.

Hydroxylierung
Als Hydroxylierung bezeichnet man in der Chemie eine Reaktion zur Einführung einer oder mehrerer Hydroxygruppen. Umgekehrt ist eine Dehydroxylierung die Abspaltung einer Hydroxygruppe. Die Hydroxygruppe besteht aus einem Wasserstoff- und einem Sauerstoffatom. In der organischen Chemie ist sie durch die funktionellen Gruppen der Alkohole und der organischen Säuren repräsentiert. Einige anorganische Verbindungen wie Kieselsäuren und Aluminiumhydroxid enthalten ebenfalls Hydroxygruppen.
The Chehade Brothers
The Chehade Brothers ist ein Ensemble der arabischen Musik bestehend aus den palästinensischen Brüdern Farid und Rami Chehade, die als Multiinstrumentalisten und Sänger auftreten.

Rami (geb. 1976) und Farid (geb. 1975) wurden in der Altstadt von Jerusalem als Kinder einer den Künsten sehr zugewandten Familie geboren. So kamen die Brüder auch früh mit verschiedenen Künsten in Kontakt und erlernten alsbald die hohe Kunst der klassischen arabischen Musikstile Ghazal, Hidscha'a, Taqsim und Zadschal.
Die Brüder entwickelten sich zu Virtuosen und spielen gemeinsam mehrere arabische Instrumente wie Buzuq, Chabbabeh, Kamantsche, Kanun, Katem (Rahmentrommel), Nay, Oud, Riq und Tabla.

Schabbaba
Schabbaba, asch-schabbāba, auch shabbābah, şebbabe, schebāb, shbiba (arabisch), ist eine in der arabischen Volksmusik gespielte Längsflöte mit geradem Ende oder seltener eine Kerbflöte. Das schlanke Spielrohr aus Holz, verholztem Schilfrohr, Metall oder Kunststoff besitzt typischerweise sechs Fingerlöcher und ein Daumenloch. Die unterschiedlichen Varianten der schabbāba werden meist von jungen Amateuren, traditionell von Hirten, zur Unterhaltung geblasen und kommen in Jordanien, Syrien, Palästina, Ägypten, im Irak sowie bei Beduinen in Nordafrika vor. Der Tonumfang ist geringer als bei der in den klassischen Musikstilen der Region gespielten nāy, wobei nāy daneben als Oberbegriff für die orientalischen offenen Längsflöten gebraucht wird. Orientalische Kerbflöten werden auch māsūl genannt.

Die Jesiden verehren die schebāb als heiliges Musikinstrument, das zusammen mit der Rahmentrommel duff religiöse Zeremonien begleitet.
Molkenkur
Die Molkenkur in Heidelberg ist eine ehemalige Kuranlage auf dem Kleinen Gaisberg, die in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf Überresten der Oberen Burg erbaut wurde. Die Molkenkur ist über die Heidelberger Bergbahn an den Königsstuhl und das Heidelberger Schloss sowie die Heidelberger Altstadt angebunden.

Gaisberg (Heidelberg)
Der Gaisberg – teilweise findet man auf offiziellen Karten auch die Schreibung Geißberg – ist ein Berg auf dem Gebiet der Stadt Heidelberg, der dem westlichen Hangabfall des Königstuhls aufsitzt und damit zum Kleinen Odenwald gehört. Als dessen nordwestlicher Ausläufer mit einer Höhe von 375,7 m ü. NHN überragt er die Altstadt Heidelbergs im Neckartal zu seinen Füßen um über 250 m. Seine von Südost nach Nordwest langgezogene, flache Kuppe wird vom Bergstock des Königstuhls durch einen nur etwa 30 m tiefer liegenden Sattel, die Sprunghöhe, getrennt. Unfern des höchsten Punktes steht der Gaisbergturm, der dank einer unterhalb immer wieder ausgehauenen Lichtung Ausblick in westliche bis nördliche Richtung gewährt. Ein im Umfeld des Turms geschaffenes Arboretum geht auf das Jahr 1876 zurück. Mit den damals angepflanzten Mammutbäumen vermittelt es heute landschaftliche Impressionen Nordamerikas inmitten des Heidelberger Stadtwalds.
Brunata-Metrona
Die Brunata-Metrona-Gruppe (Eigenschreibweise BRUNATA-METRONA) ist ein Dienstleister für die verbrauchsabhängige Heiz- und Wasserkostenabrechnung. Brunata-Metrona produziert und installiert Geräte und Systeme zur Verbrauchserfassung. Mit Heizkostenverteilern, Wärmezählern und Wasserzählern werden in Deutschland mehrere Millionen Haushalte im Sinne der Heizkostenverordnung betreut.

Die drei Stammhäuser Hamburg, Köln und München sind rechtlich und wirtschaftlich selbständige Partner der Unternehmensgruppe. Bundesweit sind 2.000 Mitarbeiter, 1.900 Servicemonteure in über 40 Niederlassungen und mehr als 60 Servicecentern tätig.

Die größten Mitbewerber im „wettbewerbslosen Oligopol“ und „Zähler-Kartell“ sind die Techem GmbH, Minol Messtechnik W. Lehmann sowie Ista SE.

Wärmezähler
Ein Wärmezähler oder Wärmemengenzähler (WMZ) ist ein Messgerät zur Ermittlung der Wärmeenergie, welche Verbrauchern über einen Heizkreislauf zugeführt oder Wärmetauschern über einen Kühlkreislauf entnommen wird. Der Wärmezähler ermittelt die Wärmeenergie aus dem Volumenstrom des zirkulierenden Mediums und dessen Temperaturdifferenz zwischen Vorlauf und Rücklauf. Die gemessene Wärmeenergie wird im Allgemeinen in Gigajoule (GJ) oder Megawattstunden (MWh) angegeben, früher auch in Gigakalorien (Gcal).
Anna-Orden
Anna-Orden, St. Annaorden, Annen-Orden und ähnliches bezeichnet:

Annenorden, holsteinischer, später russischer Ritter- und Verdienstorden

St.-Anna-Orden des Damenstifts zu München, siehe St.-Anna-Orden (Bayern)

Annenorden
Der Orden der Heiligen Anna (russisch Орденъ Святой Анны/ Orden Swjatoi Anny) war ursprünglich ein Hausorden und Verdienstorden der Dynastie Holstein-Gottorf, der in das russische Ordenssystem einverleibt wurde. Seit der Oktoberrevolution wurden der Orden und das Ehrenzeichen nicht mehr verliehen.
Verflüssigung
Verflüssigung ist das Überführen eines Stoffes in den flüssigen Aggregatzustand. Dies kann durch zwei Prozesse erfolgen:

Ausgehend von einem Feststoff durch Schmelzen

Ausgehend von einem Gas durch Kondensation oder Druckerhöhung (Druckverflüssigung), z. B.
in einer Gasverflüssigungsanlage
im Rahmen der Luftverflüssigung
in einem Kondensator (Verfahrenstechnik)

Die Eigenschaften eines Materials verändern sich beim Phasenübergang von der festen oder gasförmigen zur flüssigen Phase.

Gasverflüssigungsanlage
Als Gasverflüssigungsanlage (LNG train) wird eine großindustrielle Fabrikanlage bezeichnet, die Gase zu Flüssiggas verflüssigt.
Häufige Anwendungen sind die Herstellung von Brenngasen wie Flüssigerdgas (Liquified Natural Gas) sowie die Luftverflüssigung.
SV Böblingen
Die Sportvereinigung Böblingen (kurz SV Böblingen) wurde am 20. Oktober 1945 gegründet und ist mit (Stand: 20. Juli 2018) über 6.800 Mitgliedern in 25 Abteilungen der größte Verein in Böblingen. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß. Die erste Fußball-Mannschaft spielt in der siebtklassigen Landesliga Württemberg. Außerdem ist der Club in der Tischtennis-Bundesliga der Damen vertreten. Der Verein bietet 25 Fachsportabteilungen: Aikido, Badminton, Basketball, Bowling, Boxen, Cheerleader, Eisstocksport, Faustball, Fechten, Fußball, Gymnastik, Handball, Hockey, Judo, Karate, Kindersport, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Ski, Tauchen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Rave the Reqviem
Rave the Reqviem, manchmal auch RTR oder die Chvrch of RTR, ist eine schwedische Alternative-Metal-Band aus Borgholm, die momentan in Kalmar zu Hause ist. Filip Lönnqvist gründete die Band im Jahr 2011. Momentan sind sie beim deutschen Independent-Record-Label Out of Line Music unter Vertrag.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
Kraftwerk Rodenhuize
Das Kraftwerk Rodenhuize ist ein Biomassekraftwerk nahe der Stadt Gent, Provinz Ostflandern, Belgien, das am Kanal Gent–Terneuzen liegt. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 180 (bzw. 200, 205 oder 268) MW. Es ist im Besitz eines Joint Ventures namens Max Green NV und wird auch von Max Green betrieben; an dem Joint Venture sind Engie Electrabel mit 73 % und Ackermans & van Haaren mit 27 % beteiligt.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Edward Scicluna
Edward Scicluna (* 12. Oktober 1946 in Naxxar) ist ein maltesischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Seit dem 1. Januar 2021 ist er Präsident der Bank Ċentrali ta’ Malta. Von 2009 bis 2013 war er nach der Europawahl Abgeordneter im Europaparlament für die Malta Labour Party. Vom 13. März 2013 bis zum 22. November 2020 war er Finanzminister von Malta.

Partit Laburista
Die Partit Laburista (PL; englisch Malta Labour Party, kurz MLP) ist die sozialdemokratische Partei Maltas. Neben der konservativen Partit Nazzjonalista ist die Partit Laburista die zweite große Volkspartei in Malta.
Daxgrai
Der Daxgrai (auch: Daxngrei, Daxngrai, Daxnkrei, Daxnkrai, Daxnhau, Brax (österr.)) ist ein vor allem in Altbayern und in Teilen des Alpenraums verbreitetes land- und forstwirtschaftliches Handwerkzeug. Er dient zum Ausasten (bayr.: Ausnasten) von Nadelbäumen und zum Zerkleinern der Äste von Nadelbäumen (bayr.: Daxn = ‚Fichten-, Tannenzweige, seltener Latschen- oder Zirbenzweige‘) und zum Hacken von Reisig.

Typisch für einen Daxgrai ist die relativ gerade, schwere Klinge sowie der nach oben gebogene Haken am vorderen Klingenrücken, der auch zum Heranziehen von Ästen und Zweigen dient. Der Daxgrai stellt eine spezialisierte Form eines Beils dar (übliche Beile erweisen sich für diese Aufgabe als wenig tauglich), bei dem die Klinge mit dem Handgriff fest verbunden ist und die verlängerte Schneide zum Abschlagen der Äste vom Baum oder Zerkleinern von Ästen auf einem Hackklotz gegenüber dem Griffstück nach vorne verlängert ist. Die Länge eines Daxgrai beträgt um die 40 cm.

Reisig
Reisig ist eine allgemeinsprachliche Bezeichnung für dünne Zweige. Andere Bezeichnungen sind Reiser (Plural zu Reis „dünner Zweig“) und süddeutsch Wied. Forstwirtschaftlich steht Reisig jedoch für Reisigholz (Nichtderbholz) mit bis zu 7 cm Durchmesser, sofern es nicht Stangenholz (dünne, stehende Jungbäume) ist. In Österreich werden Äste und Schösslinge von Nadelholz als Grass bezeichnet.
Württembergisches Palais
Das Württembergische Palais oder Herzogspalais ist ein im klassizistischen Stil erbautes Palais im Inneren Westen des Westenviertels von Regensburg zwischen den heutigen Straßen Am Prebrunntor und Hundsumkehr. Das Palais im äußersten Nordwesten der Altstadt wurde 1804 vom Fürstlich Thurn und Taxischen Hofrat Georg Friedrich von Müller nach Plänen von Emanuel Herigoyen durch den Fürstlich Thurn und Taxischen Baudirektor Joseph Sorg errichtet.
Zur Anlage des Palais gehört auch der heutige Herzogspark, in dem sich der Renaissancegarten befindet. Seit 1961 ist im Palais das Naturkundemuseum Ostbayern untergebracht. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-3-62-000-97 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Regensburg verzeichnet.

Emanuel Herigoyen
Emanuel Joseph von Herigoyen, auch d’Herigoyen, d’Irigoien, (port. José Manuel Herigoyen, * 4. November 1746 in Belas bei Lissabon; † 27. Juli 1817 in München) war ein portugiesischer Baumeister, Geodät und Kartograf. Ausgebildet wurde er in Paris und Wien. Seine wichtigsten Wirkungsstätten waren Aschaffenburg, Regensburg und München. Die frühklassizistischen Bauten weisen Elemente von Louis-seize und Palladianismus auf.
Bank of the West Classic 1998
Das Bank of the West Classic 1998 war ein Damen-Tennis-Hartplatzturnier in Stanford (Kalifornien). Es war Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 25. Juli bis zum 2. August 1998 statt. Das Finale bestritten die Amerikanerinnen Lindsay Davenport und Venus Williams. Davenport setzte sich in drei Sätzen durch. Auch im Doppel war sie an der Seite der Belarussin Natallja Swerawa erfolgreich.

Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).