hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Maria Ioppolo
Anna Maria Ioppolo (* 12. September 1943; † 14. Dezember 2020) war eine italienische Philosophiehistorikerin auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Von 1972 bis 1980 lehrte sie als Assistente ordinario an der Universität La Sapienza in Rom, von 1980 bis 1986 als Professor associato. Ihren ersten Lehrstuhl für Geschichte der antiken Philosophie hatte sie von 1986 bis 1996 an der Universität Bari, von 1996 bis zu ihrer Emeritierung 2013 war sie Professorin für Geschichte der antiken Philosophie an der Universität La Sapienza. 2014 erhielt sie dort den Titel einer Professoressa emerita. Sie war bislang die einzige Vertreterin ihres Landes im Leitungsgremium der Symposia Hellenistica, dem sie von 1995 bis 2013 angehörte. Von 1998 bis 2016 war sie Herausgeberin der Zeitschrift Elenchos.

Ihr Forschungsschwerpunkt war neben Sokrates und Platon vor allem die hellenistische Philosophie: Stoizismus, Skeptizismus, Pyrrhonismus, Ariston von Chios, Sextus Empiricus, Cicero und Seneca.

Universität Bari
41.12040616.86837Koordinaten: 41° 7′ 13,5″ N, 16° 52′ 6,1″ O

Die Aldo-Moro-Universität Bari (italienisch: Università degli studi di Bari Aldo Moro; lateinisch: Universitas Barensis) ist eine 1925 gegründete staatliche Universität in der süditalienischen Hafenstadt Bari mit rund 60.000 Studenten und knapp 2.000 wissenschaftlichen Angestellten. Daneben gibt es das Politecnico di Bari mit etwa 10.000 Studenten.

Die Universität gliedert sich in 23 Fachbereiche. Die Universität unterhält Außenstellen in Brindisi und Tarent.

Zu den international beachteten Einrichtungen der Universität gehört das Centro di Studi normanno-svevi, das seit 1973 alle zwei Jahre Tagungen zur Geschichte Süditaliens in normannischer und staufischer Zeit durchführt. Vizepräsidenten des wissenschaftlichen Beirats waren Carl Arnold Willemsen und Reinhard Elze.
Gerardo Landriani
Gerardo Landriani, auch Gerardo Landriani Capitani, Gerado Capitani Landriani, Gherardo de’ Capitani di Landriano (* um 1395 in Mailand; † 9. Oktober 1445 in Viterbo), war ein italienischer Doktor der Rechte, Bischof von Lodi, Bischof von Como und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
ATP Challenger New Haven-2
Der ATP Challenger New Haven (offiziell: New Haven Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1986 bis 1992 jährlich in New Haven, Connecticut, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt. Brad Pearce ist mit je einem Titel im Einzel und Doppel der einzige mehrfache Sieger des Turniers.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
(4243) Nankivell
(4243) Nankivell ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. April 1981 von Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin vom Mt John University Observatory in Neuseeland aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Garry R. Nankivell, einem optischen Handwerker aus Neuseeland, benannt.

Alan C. Gilmore
Alan C. Gilmore ist ein neuseeländischer Astronom.

Gilmore arbeitet als Angehöriger des Bereiches Physik und Astronomie am Mt John University Observatory, das von der University of Canterbury betrieben wird, in der Nähe des Lake Tekapo. Gemeinsam mit seiner Frau Pamela Margaret Kilmartin entdeckte er bislang 40 Asteroiden. Beide widmen sich aber auch der Entdeckung und Erforschung von Kometen. Am 22. August 2007 entdeckte Gilmore ein bislang unbekanntes Objekt, das er zunächst für einen Asteroiden hielt, sich dann aber als ein periodischer Komet herausstellte. Das Objekt trägt nun die vorläufige Bezeichnung P/2007 Q2 (Gilmore).

Alan Gilmore gehört außerdem dem Komitee der IAU an, das für die Weitergabe und Verteilung der Benennungen und der Würdigung neuentdeckter Objekte zuständig ist. Ihm selbst ist der Asteroid (2537) Gilmore gewidmet.
Han-sur-Lesse
Han-sur-Lesse ist ein Ort in der Provinz Namur der belgischen Region Wallonien, der vor allem für seine Tropfsteinhöhle bekannt ist. Die im Tal der Lesse gelegene, ehemals selbständige Gemeinde gehört heute zu Rochefort.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Kirche Liepe (Usedom)
Die St.-Johannes-Kirche in Liepe in der Gemeinde Rankwitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist die älteste urkundlich bezeugte Kirche auf Usedom. Das Kirchengebäude gehörte zur Kirchengemeinde Morgenitz in der Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Bis 2012 gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche. Die Kirche ist dem Evangelisten Johannes geweiht.

Pommerscher Evangelischer Kirchenkreis
Der Pommersche Evangelische Kirchenkreis, kurz Kirchenkreis Pommern, entstand zu Pfingsten 2012 im Zuge der Neugründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland („Nordkirche“). Aus den vier ehemaligen Kirchenkreisen (Demmin, Greifswald, Pasewalk und Stralsund) der Pommerschen Evangelischen Kirche wurden die drei Propsteien (Demmin, Pasewalk und Stralsund) des Pommerschen Evangelischen Kirchenkreises gebildet.
Yarrow-M-Klasse
Die Yarrow M-Klasse war eine Zerstörerklasse von zehn Booten der Royal Navy. Sie waren die einzigen Zwei-Schornstein-Zerstörer des durch den Ausbruch des Weltkrieges schließlich in allen Varianten 103 (110) Boote umfassenden M-Typs, der bis auf die beiden Vier-Schornsteiner der Hawthorn-M-Klasse drei Schornsteine hatte.

Die ersten drei Boote waren schon bei Yarrow & Company in Scotstoun bei Glasgow im Bau, als sie mit Mitteln des Haushaltsjahres 1913/1914 angekauft wurden und die ersten Bestellungen auf der Basis des Admiralitätsentwurfs erfolgten. Die HMS Miranda war daher auch der erste Zerstörer der M-Klasse, der in Dienst kam. Im Rahmen des Kriegsbauprogramm wurden bis Mai 1915 noch sieben weitere Boote bestellt.

Scotstoun
Scotstoun ist ein Ortsteil des West Ends von Glasgow. Mit der Gründung der Schiffswerften Charles Connell & Company und Yarrow Shipbuilders im 19. Jahrhundert erhielt er seinen Aufschwung. Das Scotstoun Stadium ist ein Sportplatz für Rugby Union und Leichtathletik.
Oscar Arredondo
Oscar Paulino Arredondo de la Mata (* 18. Juli 1918 in Havanna, Kuba; † 20. Juli 2001 ebenda), besser bekannt als Oscar Arredondo, war ein kubanischer Paläontologe. Er gilt als „Vater der kubanischen Paläornithologie“.

Paläornithologie
Paläornithologie (griech.: palaios = alt, ornis = Vogel, logos = Wort) ist der Zweig der Paläozoologie, der sich mit den fossilen Vögeln befasst.

Obwohl es eine Anzahl paläontologischer und biologischer Fachgruppen gibt, die sich mit paläornithologischen Fragestellungen befassen und Funde früher Vögel in den letzten Jahren im öffentlichen Interesse standen, wird der Begriff selten verwendet.
Schwache Hyperladung
Die schwache Hyperladung  (W für engl. weak, schwach) ist in der Teilchenphysik eine Quantenzahl von Elementarteilchen im Zusammenhang mit der elektroschwachen Wechselwirkung. Im Gegensatz zur elektrischen Ladung tritt die schwache Hyperladung eines Teilchens im Alltag nicht in Erscheinung.

Die spontane Symmetriebrechung der elektroschwachen Symmetriegruppe durch den Higgs-Mechanismus setzt die schwache Hyperladung in Beziehung mit der dritten Komponente des schwachen Isospins und der elektrischen Ladung. Aufgrund dieser Symmetriebrechung ist die schwache Hyperladung, so wie der schwache Isospin, keine Erhaltungsgröße (vgl. Fabri-Picasso-Theorem).

Erhaltungssatz
Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert. In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.

Der bekannteste Erhaltungssatz ist der der Energie. Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts. Die allgemeinsten Erhaltungssätze gelten für die Größen Energie, Impuls, Drehimpuls, elektrische Ladung, Baryonenzahl und Leptonenzahl. Für bestimmte Klassen von physikalischen Vorgängen (siehe Grundkräfte der Physik) kommen weitere Erhaltungssätze hinzu.

Nach dem Noether-Theorem hat jede kontinuierliche Symmetrie der Wirkung einen Erhaltungssatz zur Folge, und umgekehrt gehört zu jedem Erhaltungssatz eine kontinuierliche Symmetrie der Wirkung.
Vernon Harrison
Vernon George Wentworth Harrison (* 15. März 1912 in Sutton Coldfield, Warwickshire, England; † 14. Oktober 2001) war ein britischer Physiker und Fälschungsexperte, Präsident der Royal Photographic Society und Mitglied der Society for Psychical Research. Nebenberuflich beschäftigte Harrison sich mit paranormalen Phänomenen.

Paranormal
Paranormal als Adjektiv, substantiviert Paranormalität (griech. παρά para, im übertragenen Sinn ‚gegen‘ ‚wider‘ ‚im Vergleich mit‘ ‚neben‘) bezeichnet etwas nicht auf natürliche Weise Erklärbares oder Übersinnliches.

Die Parapsychologie befasst sich mit der Erforschung vermeintlich paranormaler Phänomene (Psi-Phänomene).
Jake Scott (Footballspieler, 1945)
Jacob E. „Jake“ Scott III (* 20. Juli 1945 in Greenwood, South Carolina; † 19. November 2020 in Atlanta, Georgia) war ein US-amerikanischer Canadian-Football- und American-Football-Spieler auf der Position des Safety und Return Specialists. Er spielte an der University of Georgia College Football und wurde im NFL Draft von 1970 in der siebten Runde von den Miami Dolphins gedraftet.

Für seine Leistungen im Super Bowl VII wurde er zum Super Bowl MVP gewählt.

Mit 35 Interceptions hält er zurzeit den Rekord bei den Miami Dolphins (Stand: Januar 2026).

Greenwood (South Carolina)
Greenwood ist eine  Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des nach ihr benannten Greenwood County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.545 ermittelt.
Chromosom-7q-Syndrom
Das Chromosom-7q-Syndrom ist eine Gruppe seltener angeborener Erkrankungen mit einer Deletion auf dem Chromosom 7 und zählt damit zu den Mikrodeletionssyndromen. Gemeinsam ist der Verlust von genetischem Material im langen Arm des Chromosoms 7. Klinisch findet sich eine Intrauterine Wachstumsverzögerung, Gaumenspalte und häufig eine Holoprosenzephalie.

Synonyme sind: Deletion 7q; Monosomy 7q; 7q deletion; 7q monosomy; Partial monosomy 7q

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1973 durch den kanadischen Humangenetiker Mohamed H. K. Shokeir.

Deletion
Eine Deletion (engl. delete „löschen“, von lateinisch delēre „vernichten, zerstören“), auch Gendeletion, ist in der Genetik eine Variante der Genmutation bzw. Chromosomenmutation (und damit eine Chromosomenaberration), bei der eine Nukleotidsequenz oder ein Teil einer Nukleotidsequenz fehlt. Eine Deletion ist immer ein Verlust von genetischem Material. Die Zahl der deletierten Nukleinbasen ist nicht festgelegt, sie kann vom Verlust einer einzelnen Base bis hin zum gesamten Chromosom reichen.

Es wird zwischen der interstitiellen und der terminalen Deletion unterschieden. Die erstere beschreibt einen Verlust innerhalb des Chromosoms, die letztere ein Verlorengehen eines Endabschnittes, also eines Teils des Telomerbereiches.
Cedros (Horta)
Cedros ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Horta auf der Azoreninsel Faial. Der bekannte Aussichtspunkt Miradouro da Ribeira Funda liegt im Gemeindegebiet.

Der Ortsname leitet sich von der portugiesischen Bezeichnung für den hier weit verbreiteten Wacholder ab.

Wacholder
Die Wacholder (Juniperus) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Cupressoideae innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Mit den etwa 50 bis 70 Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, stellen sie fast 40 Prozent der Arten innerhalb der Zypressengewächse. In Mitteleuropa kommen in freier Natur nur zwei Arten vor: der Gemeine Wacholder und der Sadebaum.
Mari Weiß
Mari Weiß (* 29. Februar 1984 in Berlin) ist eine deutsche Juristin und frühere Politikerin. Von 2007 bis 2011 gehörte sie als parteilose Abgeordnete dem Berliner Abgeordnetenhaus an und war dort Mitglied der Fraktion Die Linke. Seit 2016 steht sie im Richterdienst des Landes Brandenburg.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Heinrich Berger (Radsportler)
Heinrich Berger (* 22. November 1985 in Berlin) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Berger begann seine Karriere 2007 beim deutschen Team Notebooksbilliger.de. Hier wurde er unter anderem Zweiter beim Großen Preis der Haspa Hamburg-Volksdorf. In der Saison 2009 belegte Berger den vierten Platz bei einem Rennen im dänischen Padborg. Im darauffolgenden Jahr konnte er eine Etappe der Tour of Romania für sich entscheiden und errang somit seinen ersten offiziellen UCI-Sieg. Zudem gelang ihm noch ein dritter Etappenrang. Im gleichen Jahr gelang ihm ein weiterer Sieg bei der Tour of Szeklerland. Bei der Tour du Faso 2011 konnte er als erster Deutscher seit 2003 wieder eine Etappe gewinnen. Neben dem Sieg auf der 6. Etappe, belegte er auf der 8. Etappe Rang 3.

Padborg
Padborg anhörenⓘ (deutsch Pattburg) ist ein Ort und ein Grenzbahnhof in Jütland in unmittelbarer Nähe zum auf deutscher Seite gelegenen Flensburg. Der Ort gehört zum Bov Sogn und liegt mit diesem im Bezirk der Region Syddanmark (ehemals Sønderjyllands Amt) und in der Kommune Aabenraa.
Internationale Kokskonvention
Die Internationale Kokskonvention war ein im März 1937 geschlossenes Abkommen zwischen dem Deutschen Reich, dem Vereinigten Königreich, dem Königreich der Niederlande, der Polnischen Republik und dem Königreich Belgien zur Schaffung eines Kartells für den Export von Koks, das im April 1937 in Kraft trat.

Export
Export (auch Ausfuhr; von lateinisch ex, „aus, hinaus“, und lateinisch portare, „tragen, fortschaffen“) ist im Außenhandel der grenzüberschreitende Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen aus dem Inland in das Ausland. Gegensatz ist der Import.
Iwan Issidorowitsch Nossenko
Iwan Issidorowitsch Nossenko (russisch Иван Исидорович Носенко; * 19. Apriljul. / 2. Mai 1902greg. in Berlewez, Gouvernement Orjol, heute Oblast Brjansk; † 2. August 1956 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und Konteradmiral.

In den Jahren 1938 und 1939 leitete er die Werft Baltisches Werk in Leningrad, danach wurde er Minister der sowjetischen Regierung. Im Jahr 1944 erreichte der den Dienstgrad eines Ingenieur-Konteradmirals.

Nossenko ist der Vater des KGB-Agenten Juri Nossenko. Er wurde dreimal mit dem Leninorden sowie mit dem Nachimoworden ausgezeichnet und ist an der Nekropole an der Kremlmauer bestattet worden.

KGB
Das (oder auch der) KGB (russisch Комитет государственной безопасностиⓘ Komitet gosudarstwennoi besopasnosti, deutsch ‚Komitee für Staatssicherheit‘) war der sowjetische In- und Auslandsgeheimdienst und die Geheimpolizei. Er bestand von 1954 bis 1991. Sein vollständiger Name lautete bis 1978 Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti pri Sowjete Ministrow SSSR, „Komitee für Staatssicherheit beim Ministerrat der UdSSR“), und dann Комитет государственной безопасности СССР (Komitet gossudarstwennoi besopasnosti SSSR, „Komitee für Staatssicherheit der UdSSR“).

Große Teile der KGB-Strukturen gingen nach dem Zerfall der Sowjetunion 1991 in die heutigen russischen Dienste FSB und SWR auf. Der Geheimdienst von Belarus trägt weiterhin die Bezeichnung KGB.
Insulysin
Insulysin (IDE) (auch: Insulin-abbauendes Enzym, früher: Insulinase) ist ein Enzym, das in Bakterien und Eukaryoten vorkommt. IDE ist in der Lage, in Wirbeltieren neben dem Protein Insulin mehrere andere extrazellulär auftretende Proteine wie beta-Amyloid und Somatostatin abzubauen und so unschädlich zu machen. IDE wird beim Menschen in allen Gewebetypen exprimiert.

Studien an Han-Chinesen, Deutschen und Moskauern deuten auf eine Assoziation von Polymorphismen am IDE-Gen mit der Ausbildung eines metabolischen Syndroms und Diabetes mellitus Typ 2. Weiterhin sind niedrige Expressionswerte von IDE statistisch mit dem Auftreten der Alzheimer-Krankheit verbunden. Insulysin ist außerdem eine Eintrittspforte für die Infektion mit dem Varizella-Zoster-Virus.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Max-Schmeling-Marsch
Max-Schmeling-Marsch heißt ein Marschlied, das der Schlager- und Operettenkomponist Hugo Hirsch geschrieben hat. Der Text stammt von Felix Josky. Es ist dem Boxsport, dem „Faustkampf“ und seinen Helden gewidmet und trägt den Untertitel „Die Hymne der deutschen Faustkämpfer“.

Marsch
„Marsch ist das zurücklegen von Strecken a) im Verband ... zu Fuß, zu Pferde, mit ... Fahrzeugen ...; b) durch einzelne oder mehrere  [Personen] ...; c) ...“

Der Ausdruck Marsch stammt von französisch marche, „Gang, Tritt, Wanderung“, von altfranzösisch marcher, aus altfränkisch mark, „eine Spur hinterlassen“ bzw. altniederfränkisch markōn, „kennzeichnen“, hier den Takt.

Auch ein längerer Spaziergang zu Fuß kann als Marsch bezeichnet werden.
Espírito Santo (Nisa)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Espírito Santo ist eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Nisa. Die Gemeinde hatte 1886 Einwohner auf einer Fläche von 87,34 km².(Stand 30. Juni 2011).

Espírito Santo ist, neben Nossa Senhora da Graça, eine der zwei Ortsgemeinden der Kleinstadt Nisa.

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça und São Simão zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Espírito Santo, Nossa Senhora da Graça e São Simão zusammengeschlossen. Espírito Santo ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Prudential RideLondon & Surrey Classic 2016
Das 5. Prudential RideLondon & Surrey Classic 2016 war ein britisches Straßenradrennen in London und der Region Surrey. Dieses Eintagesrennen fand am Sonntag, den 31. Juli 2016, statt und hatte eine Länge von 202,3 km. Es gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft.

UCI Europe Tour 2016
Die UCI Europe Tour 2016 ist die zwölfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison begann am 28. Januar 2016 und endete am 13. Oktober 2016.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Aaron Meijers
Aaron Meijers (* 28. Oktober 1987 in Delft, Südholland) ist ein niederländischer Fußballspieler, der auf der Position des Mittelfeldspielers spielt. Er ist in der Eredivisie für ADO Den Haag aktiv. Vorher spielte er für RKC Waalwijk und den FC Volendam.

ADO Den Haag
Der Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag, kurz ADO Den Haag, ist ein Profi-Fußballverein aus Den Haag in den Niederlanden. Die Abkürzung ADO steht für „Alles Door Oefening“ (deutsch „Alles durch Übung“). Viele Fans verwenden weiterhin den alten Vereinsnamen FC Den Haag. Die Vereinsfarben sind Grün-Gelb. Im Vereinswappen steht der Storch, der auch im Stadtwappen Den Haags vorkommt.
Sol de Mañana
Sol de Mañana (deutsch: die Morgensonne) ist ein etwa zwei Quadratkilometer großes Geothermalgebiet im Departamento Potosí, Bolivien. Es liegt südwestlich der Laguna Colorada auf dem Weg Richtung Salar de Chalviri auf einer Höhe von 4850 Meter über dem Meeresspiegel. Es gehört wie die Geysire von El Tatio zur Vulkanregion Altiplano-Puna.

Sol de Mañana zeichnet sich durch intensive geothermische Aktivität mit Geysiren, kochenden Schlammlöchern und Fumarolen aus.

Laguna Colorada
Die Laguna Colorada ist ein flacher (durchschnittlich 0,35 m und am tiefsten Punkt 1,5 m tief), 60 km² großer See im Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Abaroa, dem Nationalpark Tierwelt der Anden „Eduardo Avaroa“, im südlichen Teil des Altiplanos im bolivianischen Departamento Potosí auf einer Höhe von 4278 m über dem Meer. Er gehört zur Provinz Sur Lípez.

Der See hat seinen Namen aufgrund seiner auffälligen roten Färbung, die von der vorherrschenden Algenart und vom hohen Mineralstoffgehalt seines Wassers hervorgerufen wird.

Der See ist für seine großen Bestände von Flamingos der drei Arten Chileflamingo, Gelbfuß- oder Andenflamingo und James- oder Kurzschnabelflamingo bekannt.

Die Laguna Colorada ist sehr abgelegen und daher nur über Jeep-Touren aus Uyuni, Tupiza oder San Pedro de Atacama erreichbar.