hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Einzweckmaschine
Als Einzweckmaschine wird, im Gegensatz zur Universal- oder Mehrzweckmaschine, eine nur beschränkt einsatzfähige Maschine für einen bestimmten Beschäftigungsbereich bezeichnet.

Sie wird insbesondere in der Serien- und Massenproduktion verwendet.

In der Bekleidungsindustrie beispielsweise führt sie nur einen einzigen, definierten Arbeitsgang aus. Durch Computersteuerung kann sie diesen jedoch besonders gut oder schnell abarbeiten. Die Einführung der Einzweckmaschine stellte damit den ersten Schritt einer Rationalisierung der Näharbeit dar. Zusätzliche Aggregate oder eine elektronische Steuerung machen diese Nähautomaten flexibel und vielfältig nutzbar. Die computergesteuerte Vernetzung integriert die Einzweckmaschinen auch horizontal.

Konfektion
Konfektion (von lateinisch confectio, „Zubereitung“, über französisch confection, „Herstellung, Anfertigung“) ist die  serienmäßige Anfertigung von Kleidungsstücken in vorher festgelegter Stückzahl sowie Größenreihe. Von der Prêt-à-porter-Mode unterscheidet sie die große Fertigungsmenge und die einfache Fertigungsweise.
Extended-Validation-Zertifikat
Extended-Validation-SSL-Zertifikate (EV-SSL; deutsch etwa „Zertifikate mit erweiterter Überprüfung“) sind X.509 SSL-Zertifikate, deren Ausgabe an strengere Vergabekriterien gebunden ist. Dies bezieht sich vor allem auf eine detaillierte Überprüfung des Antragstellers durch die Zertifizierungsstelle.
Die Vergabekriterien sind in den „Richtlinien für Extended-Validation-Zertifikate“ spezifiziert. Die Richtlinien werden vom CA/Browser Forum herausgegeben, einem freiwilligen Zusammenschluss von Zertifizierungsstellen und Browser-Herstellern.

Genutzt werden die Zertifikate meist, um Webanwendungen per HTTPS zu sichern und den Anwendern vor dem Hintergrund von Phishing-Angriffen eine zusätzliche Sicherheit zu geben, etwa beim Online Banking.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
2MASS J16082847-2315103
2MASS J16082847-2315103 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Skorpion. Er wurde 2008 von Nicolas Lodieu et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L1 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,0171 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Aringo
Aringo ist der Name von

Aringo (Sigüés), einem aufgegebenen spanischen Ort in den Pyrenäen in der Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien

Aringo (L’Aquila), ein Ortsteil von Montereale in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen, Italien

Aringo (Frosinone), ein Dorf in der Provinz Frosinone, Italien

Aringo (Gau), ein mittelalterlicher Gau, der im heutigen Landkreis Hildesheim lag

Aringo (Sigüés)
Aringo war ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Er gehörte zu Tiermas und lag damit auf dem heutigen Gemeindegebiet von Sigüés. 1950 hatte der Ort 57 Einwohner. Wegen des Baus der Yesa-Talsperre wurde der Ort etwa 1960 aufgegeben; er ist heute überflutet.
Expositur
Expositur bezeichnet:

Politische Expositur, in Österreich ein formal selbständiger Bezirk

Expositur (Kirche), im Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung

Zweigniederlassung eines Unternehmens

Expositur (Schule), ein ausgelagerter Teil einer Schule bzw. eine Zweitniederlassung

Zweigniederlassung
Eine Zweigniederlassung oder Zweigstelle ist in der Wirtschaft eine vom Geschäftssitz eines Unternehmens örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Betriebsstätte, die mit eigenen Kompetenzen ausgestattet und einer (Haupt-)Niederlassung zugeordnet ist.
Deeper Learning
Deeper Learning ist eine Reformidee für ein modernes Lernen, wie es die veränderten Bedingungen des 21. Jahrhunderts erfordern. Dazu gehören mindestens der Wissenserwerb für einen definierten Kernbereich, anspruchsvolle Denkfähigkeiten und bestimmte Lerneinstellungen, zunehmend auch die Digitalisierung des Lernens. Als Begründung gilt, die Bildung junger Menschen müsse sich auf analytisches Denken, komplexe Problemlösung und Teamwork konzentrieren, um sie auf die künftige Arbeits- und Zivilgesellschaft vorzubereiten. Das Deep Learning im maschinellen Lernen (Informatik) wird durch den Begriff (ironisch) übertrumpft.

Analyse (Philosophie)
Analyse (griechisch analysis) bedeutet allgemein und in der Philosophie die Zergliederung eines Ganzen in seine Teile, ihr Gegenbegriff ist die Synthese. Die Methode der Analyse wurde in der Philosophiegeschichte insgesamt und selbst in der analytischen Philosophie unterschiedlich aufgefasst und angewendet. Entsprechend ist auch der Begriff mehrdeutig.
Champagneux
Champagneux ist eine französische Gemeinde mit 671 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Bugey savoyard im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Val Guiers.

Communauté de communes Val Guiers
Die Communauté de communes Val Guiers ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Belmont-Tramonet befindet. Er umschließt ein 88,11 km² großes Gebiet im Westteil der Chartreuse, ein Kalksteinmassiv in den nördlichen französischen Voralpen. Der im November 2000 gegründete Gemeindeverband ist nach dem Fluss Guiers benannt und besteht aktuell aus elf Gemeinden. Präsident des Gemeindeverbandes ist Robert Charbonnier.
Robert Dietz (Eiskunstläufer)
Robert Dietz (* 11. November 1949 in Straubing) ist ein ehemaliger deutscher Eistänzer.

Er wurde 1977 mit seiner Partnerin Gabriele Schäfer in Garmisch-Partenkirchen deutscher Meister im Eistanz. 1976 startete das Paar bei den Weltmeisterschaften und belegte den 19. Platz. Dies blieb ihr einziger Start bei internationalen Meisterschaften.

Dietz studierte Chemie an der TU in München. Heute ist er verheiratet, hat 2 Kinder und lebt in Weinheim an der Bergstraße.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
NGC 4358
NGC 4358 ist eine Linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Ursa Major am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4290, NGC 4335, NGC 4362, NGC 4364.

Das Objekt wurde am 17. April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4290
NGC 4290 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 140 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. April 1789 von dem Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist
Als Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist wird die von 1996 bis 2004 erbaute Eisenbahnstrecke von Mattstetten bei Bern nach Rothrist bei Olten bezeichnet, die im Rahmen von Bahn 2000 realisiert wurde.

Bei einer betrieblichen Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h beträgt die betriebliche Zugfolgezeit zwei Minuten. Damit kann die Fahrzeit zwischen den wichtigsten Knotenpunkten der Schweiz wie Bern, Basel und Zürich unter eine Stunde gedrückt und somit ein integraler Taktfahrplan realisiert werden.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
US Open 1971
Die 91. US Open 1971 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 1. bis 12. September 1971 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre Barthes und Nikola Pilić, im Damendoppel  Margaret Court und Judy Dalton und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.

Forest Hills
Forest Hills ist ein Stadtteil von Queens, einem der fünf Stadtbezirke von New York City. Laut United States Census 2020 hat Forest Hills eine Einwohnerzahl von 88.965 und nimmt eine Fläche von 5,39 km² ein.

Forest Hills ist Teil des Queens Community District 6, hat die Postleitzahl 11375 und gehört zum 112. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 29. Bezirk des New York City Council vertreten.
Butler Parker
Butler Parker ist eine humoristische Kriminalromanserie von Günter Dönges (* 1923; † August 2001), der auch unter den Pseudonymen Glenn Larring, Dan Cillingh, John D. Acton u. a. schrieb.

Hauptfigur der Heftromane ist der englische Butler Josuah Parker, der sich als Amateurdetektiv betätigt und seine Gegner mit ungewöhnlichen Methoden aus dem Verkehr zieht, sei es mit seiner mit Stahlblech gefütterten Melone, mit seinem Pfeile verschießenden Universalregenschirm oder auch schon mal mit einer Falltür im Hauseingang. Parker arbeitet zuerst in Chicago für den amerikanischen Rechtsanwalt Mike Rander. Ab Band 126 ist er bei Lady Agatha Simpson in London tätig, die erstmals in Band 124 auftritt. Ihr liebstes „Spielzeug“ ist ein mit einem Hufeisen gefüllter Pompadour. Parker fährt am liebsten ein altes Londoner Taxi, dessen Extraausstattung allerdings James Bonds Aston Martin DB5 weit in den Schatten stellt.

Pompadour (Handtasche)
Der Pompadour ist eine beutelartige Damenhandtasche mit Zugbändern, die gleichzeitig als Verschluss und Henkel dienen. Andere Namen sind Réticule, Ridicule, Ridikül oder Handgelenksbeutel. Der kleine Beutel diente seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert Damen der höheren Gesellschaft zur Aufbewahrung von kleinen Alltagsgegenständen, die man immer bei sich haben wollte, z. B. Taschentuch, Riechsalz, Puder und Ähnlichem.
Wahlkreis Artern
Der Wahlkreis Artern war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 9.

Der Wahlkreis umfasste den kompletten damaligen  Landkreis Artern mit folgenden Städten und Gemeinden:
Artern/Unstrut, Bilzingsleben, Borxleben, Bottendorf, Bretleben, Donndorf, Esperstedt, Etzleben, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Gehofen, Göllingen, Gorsleben, Günserode, Hauteroda, Heldrungen, Hemleben, Heygendorf, Ichstedt, Kalbsrieth, Kannawurf, Langenroda, Mönchpfiffel-Nikolausrieth, Nausitz, Oberheldrungen, Oldisleben, Reinsdorf, Ringleben, Roßleben, Rottleben, Schönewerda, Schönfeld, Seega, Steinthaleben, Udersleben, Voigtstedt und Wiehe.

Hemleben
Hemleben (früher Hemmleben) ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis südlich des Höhenzuges Schmücke. Hemleben hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.
Umm Layla
Umm Laila (arabisch ليلى بنت أبي مرة بن عروة بن مسعود الثقفي, DMG Lailā bt. Abī Murra b. ʿUrwa b. Masʿūd aṯ-Ṯaqafī) wurde als Layla Al-Thaqafiyyah geboren und war die Tochter von Abu Murrah 'Urwah Ibn Mas'ud al-Thaqaf und dessen Frau Maymunah, deren Vater Abū Sufyān ibn Harb war. Ein weiterer berühmter Familienangehöriger war ihr Onkel Muʿāwiya I.
Layla Al-Thaqafiyyah heiratete den Imam al-Husain ibn ʿAlī und war die Mutter von ʿAlī al-Akbar bin al-Ḥusain. In der Schlacht von Kerbela verlor sie sowohl ihren Mann als auch ihren Sohn. Schriftliche Erwähnungen beschreiben sie als gottesfürchtig und geben an, sie sei beim Tod ihres Mannes und Sohnes anwesend gewesen.

Der Überlieferung nach, warf sie sich auf den toten Körper ihre Sohnes und wird daher bei den Schiiten als „Mutter der Märtyrer“ verehrt.

Muʿāwiya I.
Muʿāwiya I. [muˈʕaːwija] (arabisch معاوية بن أبي سفيان, DMG Muʿāwiya b. Abī Sufyān; syrisch-aramäischen Originalnamen Maavia; geboren um 603 in Mekka; gestorben 18. April 680 in Damaskus) gilt in islamischer Tradition als der erste Kalif der Umayyaden (661–680) und Begründer dieser Dynastie.  Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der arabischen Geschichte. Seine Residenzstadt war Damaskus. Die Wahl für Damaskus war möglicherweise auf das Grab von Johannes dem Täufer zurückzuführen, das das Haupt des Johannes als Reliquie beherbergen soll und heute als Umayyaden-Moschee bekannt ist.
Neuer Markt 13 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Neuer Markt 13 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude am Neuen Markt, Ecke Langenstraße, im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt.

Der dreigeschossige und dreiachsige, giebelständige Putzbau wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet.

Bei einem Umbau im Jahr 1925 wurde die schlichte Fassade gestaltet und zum Neuen Markt hin ein Dreiecksgiebel aufgesetzt.

Das Gebäude, in dem sich eine Schnapsbrennerei, später das „Café Lewerenz” und von 1956 bis zur politischen Wende in der DDR eine “Milchbar” befand, wurde nach jahrelangem Leerstand und Verfall in den Jahren 2012 und 2013 umfangreich saniert; das Restaurant wurde unter dem alten Namen wiedereröffnet.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 602 eingetragen.

Brennerei
Eine Brennerei (auch Destillerie, Destille und Branntweinbrennerei, gelegentlich auch Distillerie genannt) ist

ein Produktionsbetrieb für Spirituosen,

ein Gebäude, in dem die für die Destillation notwendigen Apparaturen stehen.

Eine Brennerei dient der Herstellung von stark alkoholhaltigen Spirituosen aus nur schwach alkoholhaltigen Ausgangsstoffen. Die Aufkonzentrierung des Alkohols erfolgt nach dem Prinzip der Destillation, in diesem Zusammenhang spricht man von Brennen.
Mit Sicherheit gut ankommen
Mit Sicherheit gut ankommen war ein sozial-kulturelles Schiffsprojekt zu Flucht und Migration der Stiftung Outlaw mit Skulpturen des dänischen Künstlers Jens Galschiøt. Ziel des Projektes war es, Menschen dazu zu motivieren, sich mit dem Thema Flucht und Migration auseinanderzusetzen. Dazu diente zum einen der sinnlich-künstlerische Eindruck, der durch das Schiff und die Figuren entstand, zum anderen begleitende Veranstaltungen und Aktionen, in die stets die regionalen Initiativen und Organisationen der angesteuerten Städte einbezogen waren.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Tegtmeiers Erben
Tegtmeiers Erben ist ein seit 1997 von der Stadt Herne veranstalteter, „bundesweiter Wettbewerb für Bühnenoriginale“. Er findet im jährlichen Wechsel mit dem Satirepreis Stichwort statt. Der Wettbewerb ist benannt nach dem Ruhrgebiets-Kleinbürger Adolf Tegtmeier, der bekanntesten Figur des 1994 verstorbenen Schauspielers und Kabarettisten Jürgen von Manger.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Cochimí-Yuma-Sprachen
Cochimí-Yuma ist eine indigene amerikanische Sprachfamilie in Nordamerika, die hauptsächlich im Süden Kaliforniens und im Südwesten Arizonas in den USA sowie im Norden von Niederkalifornien und Nordwesten von Sonora in Mexiko von verschiedenen Völkern gesprochen wird oder wurde. Oftmals wird sie auch zu den Hoka-Sprachen gezählt.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Bahnhof Zürich Affoltern
Der Bahnhof Zürich Affoltern ist einer der 13 SBB-Bahnhöfe auf dem Gebiet der Stadt Zürich und liegt im gleichnamigen Quartier Affoltern. Der Bahnhof wurde im Rahmen des Ausbaus der Furttallinie auf Doppelspur durch eine ungefähr 230 m östlicher liegende Haltestelle ersetzt. Sie besitzt zwei Aussenbahnsteige an der im Juni 1997 eröffneten Doppelspur. Beim Eisenbahnunfall von Zürich-Affoltern vom 8. März 1994 entgleisten Kesselwagen eines Güterzuges, der Benzin transportierte, was einen Grossbrand auslöste.

Das Bahnhofsgebäude von 1877 wurde 1986 ins kommunale Inventar der schützenswerten Bauten aufgenommen.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Bai Enpei
Bai Enpei (chinesisch 白恩培; * 8. September 1946 in Qingjian, Shaanxi) ist ein ehemaliger chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 1997 und 1999 Gouverneur von Qinghai, von 1999 bis 2001 Sekretär des Parteikomitees der Provinz Qinghai sowie zwischen 2001 und 2011 Sekretär des Parteikomitees der Provinz Yunnan war. Im Januar 2015 wurde er nach einer Untersuchung im Zuge der Antikorruptionskampagne unter Xi Jinping aus seinen öffentlichen Ämtern entlassen und aus der Kommunistischen Partei Chinas ausgeschlossen.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Elektronenoptik
Die Elektronenoptik befasst sich mit der Fokussierung und Abbildung von Elektronenströmen im Vakuum mittels elektrischer oder magnetischer Felder.

Sind die bewegten geladenen Teilchen Ionen, so spricht man von Ionenoptik, z. B. beim Feldionenmikroskop, mit dem Erwin Wilhelm Müller 1950 erstmals einzelne Atome „sehen“ konnte.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Autoroute A 30
Die Autoroute A 30, auch als Autoroute de la vallée de la Fensch bezeichnet, ist eine französische Autobahn mit Beginn in Richemont und aktuellem Ende in Aumetz. Ihre Länge beträgt heute 25 km.

Mit der weiteren Planung der Autobahn bis zur belgischen Grenze bei Mont-Saint-Martin sollen weitere 26 km hinzukommen.

Aumetz
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Aumetz ist eine französische Gemeinde mit 2418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
Sven Järve
Sven Järve (* 25. Juli 1980 in Tallinn) ist ein estnischer Degenfechter.

Järve konnte bei der Junioreneuropameisterschaft 1998 die Bronzemedaille erkämpfen. 2004 wurde er estnischer Meister im Degenfechten. Seinen größten internationalen Erfolg feierte der Linkshänder 2006. Bei den Fechtweltmeisterschaften in Turin unterlag er erst im Halbfinale mit 12 zu 15 dem Portugiesen Joaquim Videira und gewann die Bronzemedaille.

Fechtweltmeisterschaften 2006
Die Fechtweltmeisterschaften 2006 fanden zwischen dem 30. September und dem 7. Oktober in Turin in Italien statt. Die Wettkämpfe wurden im Oval Lingotto ausgetragen, in dem Anfang 2006 noch die Eisschnelllauf-Wettbewerbe der Olympischen Spiele stattfanden.

Zum ersten Mal in der Geschichte des Fechtsports wurden im Jahr 2006 die Weltmeisterschaften der Fecht-Fußgänger und der Rollstuhl-Fechter gemeinsam und gleichzeitig ausgetragen.
HBL All-Star Game 2000
Das HBL All-Star Game 2000 fand am 26. Mai 2000 in der Halle Münsterland in Münster vor 3.500 Zuschauern statt. Es war die erste Auflage dieses Events.

Die Nord/Ost-Auswahl der Handball-Bundesliga gewann gegen die Süd/West-Auswahl der Liga mit 33:31 (17:16).

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.