hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Winterink
Anton Winterink (* 5. November 1914 in Arnhem; † 6. Juli 1944 in Brüssel) war ein antifaschistischer Widerstandskämpfer in den Niederlanden, der für den sowjetischen Militärnachrichtendienst GRU im Netz der Roten Kapelle arbeitete.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
Joachim Merz
Joachim Merz (* 26. Oktober 1948 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Seine Forschungsschwerpunkte sind
Wohlfahrtsökonomie, Einkommen und Einkommensverteilung, Reichtum, Zeitverwendung (Zeitbudgetforschung), Zeit- und Einkommensarmut, Steuern, Arbeitsmarkt, Konsum, Wirtschafts- und Sozialpolitik mit Schwerpunkt auf Freie Berufe, Selbständige und abhängig Beschäftigte.

Einkommen
Als Einkommen wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft die einem Wirtschaftssubjekt aufgrund des Einsatzes von mindestens einem Produktionsfaktor in Geld oder Gütern zufließende Stromgröße bezeichnet.
Großsteingrab Borghorsterhütten
Das Großsteingrab Borghorsterhütten ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Borghorsterhütten, einem Ortsteil von Osdorf im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 135.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Gau Nudzici
Der Gau Nudzici, auch Gau Nudzizi, wurde nach seinem gleichlautenden Hauptort Neutz bei Wettin benannt und erstreckte sich am Ostufer der Saale von Bernburg an der Mündung der Fuhne bis zur Mündung der Götsche bei Halle an der Saale.

Wettin
Wettin ist ein Ortsteil der Stadt Wettin-Löbejün im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das Herrschergeschlecht der Wettiner, das Markgrafen, Kurfürsten und Könige in Sachsen, Großbritannien, Belgien, Bulgarien sowie in Polen stellte.
Friedrich Roeingh
Friedrich Roeingh (* 4. Juli 1961 in Beverungen) ist ein deutscher Journalist.

Roeningh besuchte das Städtische Gymnasium in Brakel, an dem er 1980 das Abitur ablegte. Bereits während seines Studiums von 1981 bis 1987 volontierte er von 1983 bis 1984 bei der Neuen Westfälischen in Bielefeld. Nach dem Diplom war er ab 1988 zunächst freier Redakteur und wurde dann bis 1999 Leitender Redakteur beim Badischen Tagblatt in Baden-Baden. 1999 bis 2002 war er als Chefredakteur beim Wiesbadener Kurier tätig. Im April 2003 übernahm er bei der Westdeutschen Zeitung in Düsseldorf als Nachfolger von Michael Hartmann die Chefredaktion; den Posten nahm er bis Januar 2010 ein.

Friedrich Roeingh war ab Februar 2010 Chefredakteur der Mainzer Allgemeinen Zeitung und der Wormser Zeitung, die beide zur Verlagsgruppe Rhein Main gehören.

Allgemeine Zeitung (Mainz)
Die Allgemeine Zeitung ist eine regionale Tageszeitung, die in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz und deren Umgebung erscheint. Sie wird herausgegeben von der VRM GmbH & Co. KG mit Sitz in Mainz. Die verkaufte Auflage beträgt 32.601 Exemplare, ein Minus von 48,3 Prozent seit 1998.
Futapass
Der Futapass oder Futa-Pass (italienisch Passo della Futa) überquert den Apennin in der Gemeinde Firenzuola (Metropolitanstadt Florenz). Die Passhöhe liegt 903 Meter hoch.

Nahe der Passhöhe befindet sich der in den 1950er und 1960er Jahren angelegte Deutsche Soldatenfriedhof Futapass. Mit 30.683 bestatteten Gefallenen ist er der größte Soldatenfriedhof in Italien (Liste hier).

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
Feindehnungsmessung
Die Feindehnungsmessung ist ein Verfahren der Werkstoffprüfung. Zur Ermittlung elastischer Werkstoffkennwerte werden auf einer elektronischen Zerreißmaschine bei stufenweiser Belastung an einem Probestab folgende Größen mit folgenden Sensoren gemessen und kontinuierlich registriert:

die Kraft durch einen Kraftaufnehmer

die Längenänderung der Probe mit einem Wegaufnehmer

die Längs- und Querdehnung der Probe mit Dehnungsmessstreifen (DMS).

Die Belastung erfolgt nur im elastischen Bereich.

Elastizität (Physik)
Elastizität ist die Eigenschaft eines Körpers oder Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in die Ursprungsform zurückzukehren (Beispiel: Sprungfeder). Man unterscheidet dabei

das linear-elastische Verhalten, das durch das Hookesche Gesetz beschrieben wird; dieses Verhalten tritt generell bei kleinen Deformationen auf

das nicht-linear-elastische Verhalten, bei dem die Spannung nichtlinear von der Deformation abhängt. Typisches Beispiel ist hier die Gummielastizität bei größeren Deformationen.

Bei allen Materialien gibt es eine Grenze des Elastizitätsbereichs, jenseits der ein plastisches Verhalten beobachtet wird. Dies ist der Fall, wenn nach Entfernen der auslenkenden Kräfte eine Deformation verbleibt.
Wardapet
Wardapet (armenisch Վարդապետ) ist ein gehobener klerikaler Titel in der armenisch-apostolischen Kirche und bedeutet auf Deutsch „Meister“, „Lehrer“ oder „Lehrmeister“. Die Bezeichnung wird auf Mesrop und Katholikos Sahak zurückgeführt. Ein Wardapet ist ein mit einem eigenen Ritus geweihter Priestermönch, der nach anspruchsvollen theologischen Studien bestimmte Aufgaben in der Kirche übernehmen kann: Predigt, Lehre in einer Diözese, Diözesanverwaltung, er kann teilnehmen an der bischöflichen Jurisdiktion durch Delegation. Es gibt vierzehn Abstufungen. Heute ist Wardapet auch ein Ehrentitel.

Mesrop Maschtoz
Mesrop Maschtoz anhörenⓘ (armenisch Մեսրոպ Մաշտոց, wissenschaftliche Transliteration Mesrop Maštoc' , zur korrekten Aussprache auch Mesrop Maschtots geschrieben; * etwa 360 in Hatsik, Provinz Taron in Armenien; † 17. Februar 440 in Etschmiadsin) war ein armenischer Heiliger und Entwickler des armenischen Alphabets. Die Umschrift nach der westarmenischen Aussprache lautet Mesrob Maschdods.
1. Mai 87
1. Mai 87 ist eine Deutschpunk-Band aus Erkelenz. Die Band, die sich nach den Ausschreitungen am 1. Mai 1987 in Kreuzberg benannte, will nach eigener Aussage kritisieren und zum Nachdenken anregen. Dementsprechend nahmen politische und sozialkritische Songs den größten Teil im Schaffen von 1. Mai 87 ein.

Erster Mai in Kreuzberg
Der Erste Mai in Kreuzberg bezeichnet die durch linke und linksradikale Gruppen organisierten Straßenfeste und Demonstrationen am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, in Berlin-Kreuzberg. Speziell bezieht sich der Begriff auf den 1. Mai 1987, als in Kreuzberg bis dahin ungekannte schwere Unruhen ausbrachen und sich die Berliner Polizei für mehrere Stunden vollständig aus SO 36, dem östlichen Teil Kreuzbergs, zurückziehen musste. Seitdem führten Autonome und Antifa-Gruppen fast jedes Jahr eine oder mehrere sogenannte Revolutionäre 1.-Mai-Demonstrationen durch.
Fondation Burkhardt-Felder
Die Fondation Burkhardt-Felder Arts et Culture ist eine private kulturelle Einrichtung in Môtiers (Val-de-Travers) im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Sie beherbergt in ihren beiden Museen die Sammlungen von Kunst der australischen Aborigines und Oldtimern, die von Gérard und Theresa Burkhardt zusammengestellt wurden.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Sheffield Forgemasters
Sheffield Forgemasters ist ein britisches stahlproduzierendes und -weiterverarbeitendes Industrieunternehmen und Englands größtes und ältestes Stahlunternehmen. Firmensitz des Konzerns ist Sheffield. Die traditionsreiche Geschichte Sheffield Forgemasters ist geprägt von zahlreichen Namensänderungen und Zusammenschlüssen und lässt sich bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückverfolgen.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Steinbruch Mühlenbein
Der Steinbruch Mühlenbein ist ein Steinbruch in Rösenbeck, Brilon. Er wird von der 1951 gegründeten Firma Bernhard Mühlenbein GmbH & Co. KG betrieben. Er liegt auf der Briloner Hochfläche mit ihren Vorkommen von Massenkalk im Briloner Massenkalk. Es handelt sich um Dorper Kalkstein der Givet- bis Adorf-Stufe des Oberen Massenkalkes.

Östlich grenzt der Steinbruch an einen Steinbruch von Rheinkalk. Dieser Steinbruchbereich von Rheinkalk wurde früher von der Firma Sauerländische Kalkindustrie und der Firma Lahrmann als zwei separate Brüche betrieben. Etwas weiter westlich liegt das Naturschutzgebiet Am Battenberg.

Am 1. Januar 2018 ging der Besitz vom Steinbruch Blome südöstlich Marsberg von der Familie Blome auf die Firma Bernhard Mühlenbein GmbH & Co. KG über.

Rösenbeck
Die Ortschaft Rösenbeck ist ein dörflicher Stadtteil von Brilon, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die bis Ende 1974 selbstständige Gemeinde liegt im Osten des Stadtgebiets an der Grenze zu Marsberg und hatte nach Angabe der Stadtverwaltung zum 31. Dezember 2021 777 Einwohner.
IMV
IMV bezeichnet:

Industriemeisterverband Deutschland

Industrija Motornih Vozil, ehemaliger jugoslawischer Automobilhersteller

Institut für Medienverantwortung

Internationaler Milchwirtschaftsverband

in der Medizin Intermittent Mandatory Ventilation, genannt auch Intermittierende maschinelle Ventilation, eine Mischform aus Spontanatmung und intermittierender maschineller Beatmung; siehe auch SIMV

Beatmung
Die Beatmung (oder das Beatmen), auch künstliche Beatmung genannt, ist das kontrollierte Einleiten von Atemluft unter positivem Druck in die Lunge. Sie dient der Unterstützung oder dem Ersatz unzureichender oder nicht vorhandener Spontanatmung.
Ihre lebenserhaltende Funktion ist zentraler Bestandteil in der Anästhesiologie, der Notfallmedizin und der Intensivmedizin. Die Beatmung erfolgt in der Ersten Hilfe als Atemspende, in der Notfallmedizin oft per Beatmungsbeutel und in der Intensivmedizin mittels Beatmungsgeräten. Bei der maschinellen Beatmung wird unterschieden zwischen der kontrollierten Beatmung und der assistierten Beatmung. Daneben werden Techniken der künstlichen Ventilation in der konservativen Behandlung der Schlafapnoe angewendet, zum Beispiel CPAP-Therapie.
La Cadière-et-Cambo
La Cadière-et-Cambo ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Le Vigan und zum gleichnamigen Kanton. Sie grenzt im Nordwesten an Sumène, im Norden an Saint-Roman-de-Codières, im Nordosten an Cros, im Osten an Saint-Hippolyte-du-Fort, im Süden an Montoulieu und im Südwesten an Moulès-et-Baucels.

Arrondissement Le Vigan
Das Arrondissement Le Vigan ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Vigan.

Im Arrondissement liegen 74 Gemeinden in zwei Wahlkreisen (Kantonen).
Chemische Beständigkeit
Als chemische Beständigkeit wird allgemein die Widerstandsfähigkeit von Werkstoffen gegen die Einwirkung von Chemikalien bezeichnet. Im Gegensatz zur Korrosion findet dabei kein Materialabtrag statt, was insbesondere für Kunststoffe und Elastomere typisch ist.

Da sich die chemische Beständigkeit auf den reinen Werkstoff bezieht, kann es u. U. in realen Anwendungen zu Einschränkungen der Materialeignung kommen (z. B. Spannungsrissen oder Permeation). Daher kann auch von chemischer Widerstandsfähigkeit gesprochen werden, da diese explizit auf das Potenzial des Werkstoffs hinweist, chemischen Angriffen zu widerstehen.

Werkstoff
Werkstoffe im engeren Sinne nennt man Materialien im festen Aggregatzustand, aus denen Bauteile und Konstruktionen hergestellt werden können. Derartige Materialien besitzen die besondere Eigenschaft formgeberischer „Bildsamkeit“ in einem weitgefassten Sinne. Erst durch diese können Bauteile eine im Konstruktionsprozess entwickelte Gestalt später in der Fertigung tatsächlich annehmen. Die Qualität und die Eigenschaften der Fertigprodukte werden durch die Wahl geeigneter Werkstoffe und der Fertigungsverfahren (Urformen, Umformen, Wärmebehandlung etc.) entscheidend beeinflusst. Zur Charakterisierung und Sicherstellung der Qualität dient die Werkstoffprüfung.

Fachgebiete, die sich mit der Erforschung und Entwicklung von Werkstoffen beschäftigen, sind Werkstoffkunde sowie Materialwissenschaft und Werkstofftechnik.
Technische Universität Kyūshū
Die Technische Universität Kyūshū (jap. 九州工業大学, Kyūshū kōgyō daigaku, engl. Kyushu Institute of Technology, kurz: Kyūkōdai (九工大), KIT oder Kyutech) ist eine staatliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Tobata-ku, Kitakyūshū in der Präfektur Fukuoka, auf der Insel Kyūshū.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Olympische Sommerspiele 1904/Roque
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fand einmalig ein Wettbewerb in der Sportart Roque statt, einer Variante des Krocket. Es nahmen nur vier Spieler aus den USA teil. Der Wettbewerb gilt dennoch als olympisch und nicht als nationale Meisterschaft, da Ausländer teilnahmeberechtigt gewesen wären. Die Spiele fanden auf dem Innenfeld des Stadions Francis Field statt, jeder spielte zweimal gegen jeden.

Francis Field
Francis Field ist ein Stadion in St. Louis. Es befindet sich auf dem Gelände der Washington University und dient den Sportmannschaften der Universität (Leichtathletik, American Football und Fußball). Es wurde für die Durchführung der Olympischen Sommerspiele 1904 errichtet, die parallel zur Weltausstellung Louisiana Purchase Exposition stattfanden. Unmittelbar neben dem Stadion steht das Francis Gymnasium, eine Turnhalle.
Bonnet (Segel)
Ein Bonnet ist eine Tuchbahn, die zur Vergrößerung der Segelfläche eines Rahsegels verwendet wird. Dieser Tuchstreifen wird am Unterliek der Rahsegel angeknüpft und gegebenenfalls bei Starkwind wieder entfernt.

Das Bonnet dient bei einzelnen Fahrzeugtypen als ein besonders großes Vorsegel, das dem Genuasegel gleicht und ähnlich wie das Fock-Segel quer zur Schiffsachse ausgelegt werden kann.

Fock (Segel)
Die Fock (von nd. focken – „aufziehen“; Plural: Focken) bezeichnet auf Segelschiffen verschiedene Arten eines Segels:

Als rechteckiges Rahsegel ist die Fock das unterste Segel am Fockmast, dem ersten Mast eines rahgetakelten Schiffes mit mehreren Masten. Ursprünglich war die Fock dort ein „Zieher“, im Gegensatz zum „Treiber-“ oder Besansegel.

Als dreieckiges Stag- bzw. Schratsegel ist die Fock
das Vorsegel auf einmastigen, slupgetakelten Segelbooten, die also nur ein Vorsegel setzen,
das hinterste Vorsegel (Stagfock) von Schonern, Kuttern und größeren Yachten mit mehreren Vorsegeln.
Chen Luyun
Chen Luyun (chinesisch 陳鷺芸 / 陈鹭芸, Pinyin Chén Lùyún; * 7. Juni 1977 in Xiamen, Provinz Fujian; † 23. Dezember 2015) war eine chinesische Basketballspielerin, die mit dem chinesischen Nationalkader der Damen am Basketballturnier der Olympischen Sommerspiele 2004 teilnahm und dort den neunten Platz erreichte. Nach ihrem offiziellen Karriereende als Aktive war sie auch als Basketballtrainerin tätig.

Xiamen
Xiamen (chinesisch 廈門市 / 厦门市, Pinyin Xiàmén Shì; veraltet: Amoy) ist eine Küstenstadt im Südosten der Volksrepublik China und im Süden der Provinz Fujian. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes und verfügt damit als Kommune über mehr Kompetenzen als die Provinzhauptstadt Fuzhou. Ihr Zentrum liegt auf einer dem Festland vorgelagerten Insel gleichen Namens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Nach der Volkszählung 2020 hatte die Agglomeration von Xiamen 5,16 Millionen Einwohner.
Guam Football Association National Training Center
Das Guam Football Association National Training Center, auch GFA National Training Center, ist ein Fußballstadion in der guamischen Stadt Siedlung Dededo. Der Eigentümer und Betreiber ist der nationale Fußballverband Guams, die Guam Football Association (GFA), die ihren Sitz in der Nähe des Trainingszentrums hat. Zur Anlage, die Zuschauern 5000 Plätze bietet, gehören u. a. drei Fußballplätze, davon einer mit Naturrasen, ein Beachsoccer-Feld und ein Futsal-Platz.

Im Trainingszentrum werden hauptsächlich alle von der GFA veranstaltete Ligen ausgetragen, darunter auch die Spiele der höchsten Fußballliga, der Guam League. Daneben werden dort auch Spiele der guamischen Fußballnationalmannschaft ausgetragen.

Guam Football Association
Die Guam Football Association (GFA) ist der Verband guamischer Fußballvereine. Er wurde 1975 gegründet. 1992 trat der Verband der Asian Football Confederation bei und ist seit 1996 Mitglied der FIFA.

Guam ist kulturell stark von den USA beeinflusst und daher nicht ein Land des Fußballs. Der Fußball in Guam wird immer noch als Amateursport betrieben. Erst 2009 gelang der Herren-Fußballnationalmannschaft der erste Sieg seit dem Beitritt zur FIFA. Mit 1:0 wurde die Mongolei bezwungen. 2005 verlor die Mannschaft mit 0:21 gegen Nordkorea. Es war zugleich die höchste Niederlage eines nationalen Verbandes der AFC. Für die Endrunde eines großen internationalen Turnieres konnte sich der Verband im Seniorenbereich bisher nicht qualifizieren.

Der ehemalige Präsident Richard Lai wurde 2017 von der FIFA wegen Bestechung und Korruption lebenslang gesperrt.
Gelöster organischer Stickstoff
Der gelöste organische Stickstoff (engl. dissolved organic nitrogen, DON) gehört als Teil des gesamten organischen Stickstoffs zu den Stickstoff-Summenparametern und bezeichnet die gelösten Formen. Damit handelt es sich um die Stickstoffverbindungen enthaltende Teilmenge des gelösten organischen Kohlenstoffs (DOC).

Im Unterschied zu den gelösten anorganischen Stickstoffverbindungen ist in Mitteleuropa die Konzentration der jeweiligen DON-Verbindungen innerhalb eines Standgewässers über die vier Jahreszeiten nahezu konstant. Huminstoffe und hochmolekulare Proteine, Aminozucker und weitere Biopolymere (wie sie z. B. beim Zusammenbruch von Algenblüten freigesetzt werden) machen den größten Anteil am Gesamt-DON aus; kleinere Anteile am DON entfallen auf Harnstoff und auf Aminosäuren.

Algenblüte
Als Algenblüte (gelegentlich auch Wasserblüte oder Algenpest) bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von (Mikro-)Algen oder Cyanobakterien (Blaualgen) in einem Gewässer. Durch die Algenblüte färbt sich die Wasser­ober­fläche grün, in besonderen Fällen auch blau, rot (Rote Flut oder Rote Tide, englisch red tide) oder braun (Braune Tide, engl. brown tide), das Wasser wird trüb und „wolkig“. Ursache ist meist eine Überdüngung des Gewässers mit Phosphat. Der englische Ausdruck red tide, übersetzt zu Rote Tide, wird dabei oft für Algenblüten allgemein, unabhängig von der konkreten Verfärbung, verwendet, also nicht nur bei roter Färbung.
Agenesie
Der Begriff Agenesie (Synonyme: Agenesia, Agenesis) wird in der Medizin und Veterinärmedizin verwendet, um das vollständige Fehlen eines Organs aufgrund einer (genetisch bedingten) Nichtanlage zu beschreiben.

Damit handelt es sich um eine Form der Hemmungsfehlbildung, deren Entstehungszeitpunkt vor dem der Aplasie liegt.

Beispiele sind fehlende Anlagen des Corpus callosum (Corpus-callosum-Agenesie), des Wurmfortsatzes, der Gallenblase, Leber, Milz, Schilddrüse, Nebenhoden und Nebenschilddrüsen.

Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.
(5468) Hamatonbetsu
(5468) Hamatonbetsu ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. Januar 1988 von den japanischen Astronomen Masaru Mukai und Masanori Takeishi am Observatorium in Kagoshima entdeckt wurde. Der Asteroid wurde bereits am 1. Dezember 1962 unter der vorläufigen Bezeichnung 1962 XH am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana beobachtet.

Der Asteroid wurde nach der Stadt Hamatonbetsu im Landkreis Esashi auf Hokkaidō benannt, dem Wohnort von Masanori Takeishi.

Masaru Mukai
Masaru Mukai (jap. 向井 優, Mukai Masaru; * 1949 in Yoshino, Kagoshima) ist ein japanischer Amateurastronom. Masaru hatte einen jüngeren Bruder namens Haruo (向井 春男; 1949–1986).

Er entdeckte von 1988 bis 1993 zusammen mit Masanori Takeishi insgesamt 13 Asteroiden.
Elundini Local Municipality
Elundini (englisch Elundini Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Joe Gqabi der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Nqanqarhu. Bürgermeisterin ist Nonkongozelo Ruth Lengs.

Der Gemeindename leitet sich von einem isiXhosa-Wort Ukahlamba ab, wird jedoch wegen der kulturellen Vielfalt der Region in isiZulu verwendet. Er nimmt auf die Drakensberge Bezug.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Communauté de communes de la Région Saint-Jeannaise
Die Communauté de communes de la Région St Jeannaise ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère, dessen Verwaltungssitz sich in dem namensgebenden Ort Saint-Jean-de-Bournay befand. Der Ende 1993 gegründete Gemeindeverband bestand aus 14 Gemeinden und zählte 16.141 Einwohner (Stand 2012).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes Bièvre Isère und wurde somit als eigenständige Körperschaft aufgelöst.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.