hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps Marko-Guestphalia Aachen
Das Corps Marko-Guestphalia ist eine pflichtschlagende, farbentragende Studentenverbindung im Weinheimer Senioren-Convent (WSC). Das Corps vereint Studenten und ehemalige Studenten der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen und der FH Aachen. Das Corps macht sich ein sogenanntes „Toleranzprinzip“ zu eigen, welchem zufolge keine religiösen, ethnischen oder politischen Anforderungen an die Mitglieder gestellt werden. Die Corpsmitglieder werden „Marko-Guestphalen“ (sprich „Marko-Westfalen“) genannt. Die aktiven Mitglieder rekrutieren sich vorwiegend aus Westdeutschland, dem Haupteinzugsgebiet der RWTH, aber auch aus ganz Deutschland und aus anderen Nationen (zum Beispiel Afghanistan, Belgien, Chile, Dänemark, Indien, Italien, Mongolei, Niederlande, Peru, Serbien, Türkei, Ukraine oder den USA).

Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.
Lepersonnit-(Gd)
Lepersonnit-(Gd) (ehemals Lepersonnit) ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ mit der chemischen Zusammensetzung CaGd2(UO2)24(CO3)8Si4O28·60H2O und damit ein wasserhaltiges Calcium-Gadolinium-Uranyl-Carbonat mit zusätzlichen Silikatkomplexen.

Lepersonnit-(Gd) kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt warzenförmige Krusten und einzelne Kügelchen, die aus nadelförmigen Kristallen zusammengesetzt sind. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von leuchtend gelber Farbe und zeigt auf den Kristalloberflächen einen glasähnlichen Glanz. Als eigenfarbiges (idiochromatisches) Mineral ist die Strichfarbe von Lepersonnit-(Gd) ebenfalls gelb, allerdings etwas blasser und heller.

Carbonate
Carbonate (fachsprachlich) oder Karbonate sind die anorganischen Salze und organischen Ester der per definitionem anorganischen Kohlensäure (H2CO3). Von der zweiprotonigen (zweibasigen) Säure leiten sich zwei Reihen von Salzen ab, nämlich die Hydrogencarbonate, die auch primäre Carbonate genannt werden, mit der allgemeinen Formel MIHCO3 und die sekundären Carbonate, mit der allgemeinen Formel MI2CO3. Die sekundären Carbonate basieren auf dem zweifach negativ geladenen Carbonat-Ion CO32−.

Die Ester der Kohlensäure mit der allgemeinen Strukturformel R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Aryl-Reste sind, werden auch Carbonate genannt und unter Kohlensäureester beschrieben. Polymere Carbonate haben die allgemeine Strukturformel (O–R–O–C(=O)–)n und werden unter Polycarbonate behandelt.

Von der in freier Form nicht existierenden Orthokohlensäure (C(OH)4) leiten sich die Orthokohlensäureester mit der Strukturformel C(OR)4 ab.
Johannes Schreiber (Theologe)
Johannes Schreiber (* 11. Dezember 1927 in Gahlen; † 28. April 2016 in Bochum) war ein deutscher evangelischer Theologe und Autor.

Schreiber besuchte die Schule in Lintorf und Ratingen. Er studierte von 1947 bis 1952 evangelische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal und an den Universitäten Tübingen und Bonn. Von 1957 bis 1963 war er Studienrat und Pfarrer in Bayreuth. Mit einer Studie über den Kreuzigungsbericht des Markusevangeliums promovierte er 1960 an der Universität Bonn zum Dr. theol. Von 1966 bis 1994 war er Professor für Praktische Theologie an der Universität Bochum. Einer seiner Forschungsschwerpunkte war die historisch-kritische Exegese des Neuen Testaments.

Lintorf (Ratingen)
Lintorf ist ein Stadtteil im nordwestlichen Gebiet der Stadt Ratingen am Übergang des Vorlandes des Bergischen Landes in die niederrheinische Tiefebene. Eine bäuerliche Waldsiedlung am Dickelsbach wurde als Linthorpe im Jahr 1052 erstmals urkundlich erwähnt, die ältesten gefundenen Anzeichen für menschliche Besucher oder Bewohner sind dagegen etwa 13.000 Jahre alt. Um 1850 hatte die Siedlung erstmals über 1000 Bewohner. 1975 wurde das Dorf mit ca. 11.000 Einwohnern in die Stadt Ratingen eingemeindet. Im Jahr 2021 hatte Lintorf 15.109 Bewohner. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Mülheimer Ortsteil Selbeck und den Duisburger Stadtteil Rahm und im Westen an den Düsseldorfer Stadtteil Angermund; er liegt auf einer Höhe von 35 Metern über NN und umfasst eine Fläche von 16,85 km² (2003, als Stadtteil).
Bob Berry (Footballspieler)
Robert Chadwick „Bob“ Berry junior (* 10. März 1942 in San Jose, Kalifornien; † 17. April 2023 in Santa Cruz, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterback. In seiner Karriere spielte er für die Minnesota Vikings und die Atlanta Falcons in der National Football League (NFL).

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Isidor Loeb (Politikwissenschaftler)
Isidor Loeb (* 5. November 1868 in Roanoke, Howard County, Missouri; † 4. Juni 1954 in St. Louis, Missouri) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler und Verfassungsrechtler, der 1932/33 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Professor an der Washington University in St. Louis.

Howard County (Missouri)
Das Howard County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2010 hatte das County 10.151 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,4 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fayette, das nach dem Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette benannt wurde, einem französischen General und Politiker, der auf der Seite der Kolonisten am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teilnahm und eine wichtige Rolle in der Französischen Revolution spielte.
Skin (Computerspiele)
Ein Skin bezeichnet in Computerspielen eine benutzerdefinierte Textur, mit der man beispielsweise Charakteren oder Waffen ein anderes Aussehen geben kann. Meist ist diese Option eine rein optische Veränderung und wirkt sich nicht auf die Spielmechanik aus. In einigen Spielen sind diese für bestimmte Klassen und Charaktere vorgeschrieben, während andere eine freiere Auswahl ermöglichen oder sogar während des Spiels zu einer Änderung führen. Skins können entweder am Anfang oder während eines Spiels zugewiesen werden, freigeschaltet werden oder käuflich, mit Spiele- oder Echtgeld, erworben werden.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Stadio Franco Ossola
Das Stadio Franco Ossola ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage und Radrennbahn in der norditalienischen Stadt Varese, nahe der Grenze zur Schweiz in der Region Lombardei. Die AS Varese 1910 trat hier bis zur Auflösung 2019 zu ihren Heimspielen an. Danach gründete sich die ASD Città di Varese, die jetzt das Stadion nutzt. Die Sportstätte bietet 9926 Plätze.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Beuernfeld
Beuernfeld ist ein Ortsteil der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Beuernfeld hat zusammen mit dem Ortsteil Bolleroda eine Ortsteilverfassung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
Great Western and Brentford Railway
Die Great Western and Brentford Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Middlesex in England.

Die Gesellschaft wurde am 14. August 1855 gegründet, um eine 6,4 Kilometer lange Bahnstrecke in der Breitspur von 2140 mm zu errichten. Die Strecke führte von Southall an der Great Western Railway-Bahnstrecke London–Bristol zu den Brentford Docks am Ufer der Themse.

Am 15. Juli 1859 wurde auf der Strecke der Güterverkehr und ab dem 1. Mai 1860 der Personenverkehr aufgenommen. Bereits ab dem Eröffnungsdatum war die Strecke an die Great Western Railway verpachtet. 1861 wurde die Strecke um eine dritte Schiene für die Normalspur erweitert. 1876 erfolgte der Umbau auf Normalspur.

Die Great Western Railway übernahm die Gesellschaft mit Wirkung vom 1. Januar 1872.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Stichleitung
Als Stichleitung wird in Hochfrequenz-Systemen eine elektrische Leitung zur Impedanzanpassung bezeichnet, also zur Verbesserung der Einfügedämpfung oder zur Reduzierung der reflektierten Welle. Die Stichleitung kann sein:

am Ende offen (open circuit)

kurzgeschlossen (short circuit), dann bildet sich auf der Stichleitung eine stehende Welle.

Eine Stichleitung bewirkt im Smith-Diagramm eine Drehung des Impedanz- bzw. Admittanzpunktes:

offenes Leitungsende nach rechts

kurzgeschlossenes nach links.

Die Länge der Stichleitung im Verhältnis zur im Medium spezifischen Wellenlänge  bestimmt, „wie weit“ diese Drehung erfolgt.

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Giorgos Athanasiadis-Novas
Giorgos Athanasiadis-Novas (griechisch Γιώργος Αθανασιάδης-Νόβας, * 9. Februar 1893 in Nafpaktos; † 10. August 1987 in Athen) war ein griechischer Schriftsteller, Politiker und ehemaliger Ministerpräsident.

Nafpaktos
Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος (f. sg.), deutsch häufig auch Naupaktos, italienisch Lepanto, türkisch İnebahtı) ist eine westgriechische Hafenstadt am Eingang zum Golf von Korinth. Sie ist Verwaltungssitz der 2010 aus sechs Gemeinden geschaffenen Gemeinde Nafpaktia.

Nafpaktos ist Sitz eines Metropolitanbistums der griechisch-orthodoxen Kirche. Metropolit ist derzeit der bedeutende Theologe Bischof Hierotheos Vlachos.
Hofanlage Hiddigwarder Straße 35
Die Hofanlage Hiddigwarder Straße 35 (auch Alte Dorfschule) in Berne-Hiddigwarden an der Ollen stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Berne).

Ollen
Die Ollen ist ein Fließgewässer ohne Gefälle im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch, historisch ein Zufluss der Hunte.
Die an ihren Ufern auf Wurten stehenden Höfe von Marschbauern bilden den historischen Kernbereich Stedingens.
St. Martin (Riedenberg)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Martin ist die Dorfkirche von Riedenberg, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Riedenberg und ist zusammen mit dem Grabmal für die Familie Reidelbach und dem Prozessionsaltar auf der Friedhofsmauer unter der Nummer D-6-72-145-4 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kuratie Riedenberg bildet mit den Pfarreien Oberbach und Wildflecken/Oberwildflecken die Pfarreiengemeinschaft Oberer Sinngrund.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Polnischer Fußballpokal 2010/11
Der Puchar Polski 2010/11 war die 57. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 21. Juli 2010 mit den ersten Vorrundenspielen und endete am 3. Mai 2011. Austragungsort des Finales war wie im Vorjahr das Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion in Bydgoszcz.

Legia Warschau besiegte im Finale Lech Posen und feierte bei seiner 20. Finalteilnahme zum 14. Mal den Gewinn des nationalen Fußballpokals. Endspielgegner Lech Posen stand in seinem siebenten Finale und verlor dabei zum zweiten Mal. Durch den Pokalgewinn qualifizierte sich Legia für die Teilnahme an der 3. Qualifikationsrunde der Europa League 2011/2012.

Titelverteidiger Jagiellonia Białystok schied im Viertelfinale aus.

UEFA Europa League 2011/12
Die UEFA Europa League 2011/12 war die 41. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung „UEFA-Pokal“ veranstaltet wurde. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2011 und endete mit dem Finale am 9. Mai 2012 in der Arena Națională in Bukarest. Dort setzte sich Atlético Madrid im rein spanischen Finale gegen Athletic Bilbao mit 3:0 durch und gewann den Titel. Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde – wie in der Vorsaison – der Kolumbianer Falcao, diesmal mit Atlético Madrid mit zwölf Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2012.
Mlađen Šljivančanin
Mlađen Šljivančanin (serbisch-kyrillisch Млађен Шљиванчанин; * 1. Juli 1985 in Belgrad, SR Serbien) ist ein ehemaliger serbischer Basketballspieler, der mit RheinEnergie Köln 2006 deutscher Meister sowie 2007 Pokalsieger wurde.

Sozialistische Republik Serbien
Die Sozialistische Republik Serbien (serbokroatisch Социјалистичка Република Србија Socijalistička Republika Srbija; bis 1963 Volksrepublik Serbien, serbokroatisch Народна Република Србија Narodna Republika Srbija) war von 1943 bis 1990 eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie war die flächenmäßig größte und bevölkerungsreichste Teilrepublik und ihre Hauptstadt Belgrad war zugleich auch die Hauptstadt der SFR Jugoslawien. Gemessen am Anteil des jugoslawischen Bruttoinlandsprodukts war Serbien  einschließlich seiner autonomen Provinzen Vojvodina und Kosovo die Teilrepublik mit der höchsten Wirtschaftsleistung und stand gemessen am BIP pro Kopf an dritter Stelle der Teilrepubliken. Sie war die Vorgängerin der heutigen Republik Serbien und wurde vom Bund der Kommunisten Serbiens beherrscht.
Canine Angiostrongylose
Die Canine Angiostrongylose ist eine parasitäre Erkrankung bei Hunden, die durch den Französischen Herzwurm (Angiostrongylus vasorum) ausgelöst wird. Der Parasit befällt die Lungenarterien und die rechte Herzkammer von Hundeartigen und löst vor allem Atembeschwerden und Gerinnungsstörungen aus. Die Diagnose wird anhand des Nachweises der Larven im Kot gestellt. Zur Behandlung werden Moxidectin und Milbemycinoxim eingesetzt.

Lungenarterie
Die Lungenarterie (lateinisch Arteria pulmonalis; auch Pulmonalarterie oder Lungenschlagader) ist die größte Arterie des Lungenkreislaufs. Sie transportiert das sauerstoffarme Blut aus der rechten Herzkammer zur Lunge.
Covellin
Covellin, veraltet auch als Kupferindig oder Blaues Kupferglas sowie unter seiner chemischen Bezeichnung Kupfer(II)-sulfid bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Er kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung CuS, besteht also zu gleichen Teilen aus Kupfer und Schwefel.

Covellin ist im Allgemeinen undurchsichtig und nur in sehr dünnen Spaltblättchen durchscheinend. Er entwickelt nur selten gut ausgebildete, tafelige bis blättrige Kristalle von bis zu 10 cm Größe. Meist findet er sich in Form feinkörniger Krusten oder pulvriger Anflüge auf anderen Mineralen. Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf. An der Luft läuft das Mineral nach einiger Zeit teilweise schwärzlich oder buntfarbig an und wird matt.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Γ-Butyrolactam
γ-Butyrolactam, kurz γ-Lactam oder Butyrolactam, ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Lactame. Butyrolactam ist das Lactam der γ-Aminobuttersäure (GABA), einem inhibitorischen Neurotransmitter, und es kann durch Hydrolyse zu GABA umgewandelt werden.

Γ-Aminobuttersäure
Die γ-Aminobuttersäure (englisch gamma-Aminobutyric acid, abgekürzt GABA), seltener auch 4-Aminobuttersäure oder Piperidinsäure genannt, ist ein Amin der Buttersäure. Die Stellung der Aminogruppe am γ-Kohlenstoffatom bezüglich der Carboxygruppe unterscheidet sie von den proteinogenen α-Aminosäuren.

Biologisch ist γ-Aminobuttersäure oder GABA bei vielen Lebewesen ein bedeutender endogener Botenstoff, der als biogenes Amin durch Decarboxylierung der Glutaminsäure gebildet wird, insbesondere von Nervenzellen. Im Gehirn erwachsener Säugetiere ist GABA so der hauptsächliche Neurotransmitter von inhibitorischen (hemmenden) Synapsen; während fetaler Reifungsphasen ist die Wirkung hingegen oft exzitatorisch (erregend).
Deutschsprachiger Studiengang
Deutschsprachige Studiengänge (DSG) werden an Hochschulen außerhalb des deutschen Sprachraums (Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und Belgien) angeboten.

Es gibt über 700 deutschsprachige Studiengänge. Zu den fremdsprachigen Spitzenuniversitäten, die auch deutschsprachige Studiengänge anbieten, gehören etwa die von einem Deutschen 1907 gegründete Tongji-Universität in Shanghai oder die 2001 gegründete Andrássy Universität in Budapest und andere Einrichtungen in den USA, Frankreich oder Russland.

Sprachraum
Ein Sprachraum (auch Sprachgebiet oder Sprachlandschaft) ist eine Region mit einer einheitlichen Sprache seiner Bewohner (Muttersprache), einschließlich der mundartlich örtlichen Ausprägungen (Dialekte).

Alltagssprachlich verwendet man beispielsweise den Begriff „deutscher Sprachraum“ mit den jeweiligen Dialekten des ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraums. Dieser deutsche Sprachraum gehört wiederum zum germanischen Sprachraum.

Man verwendet die Begriffe romanischer, slawischer oder germanischer Sprachraum, unterteilt auf die jeweiligen Sprachen und Sprachräume wie beispielsweise italienischer, slowenischer oder deutscher Sprachraum.
Esla
Der ca. 285 km lange Río Esla ist ein rechter Nebenfluss des Duero in Nordspanien. Er entspringt im Kantabrischen Gebirge am Peña Prieta und fließt durch die Provinzen Léon und Zamora. Schließlich mündet er bei Muelas del Pan (ca. 30 km westlich von Zamora) in den Duero.

Muelas del Pan
Muelas del Pan ist ein nordwestspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 616 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Zamora der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Zur Gemeinde gehören neben dem gleichnamigen Hauptort die Ortschaften Cerezal de Aliste, Ricobayo, Salto del Esla und Villaflor.
Rühenbecke
Die Rühenbecke, im Oberlauf Mühlenbach, ist ein ca. 5,8 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenbach der Lippe in Lünen im nordrhein-westfälischen Kreis Unna. Der Bach in seinem heutigen Verlauf entspricht einer Umleitung des Lüner Mühlenbachs ins Flussbett der Rühenbecke, von dem ein Teil allerdings weiterhin den alten Verlauf nimmt.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
Goldene Himbeere 1986
Die Goldene Himbeere 1986 (engl.: 6th Golden Raspberry Awards) wurde am 23. März 1986, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Morgan-Wixon Theatre in Santa Monica, Kalifornien verliehen.

Zum schlechtesten Film des vergangenen Filmjahres wurde Rambo II – Der Auftrag gekürt. Die meisten Nominierungen und Auszeichnungen erhielt allerdings Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts. Beide Filme entstanden unter Mitwirkung von Sylvester Stallone.

Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts
Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts ist ein US-amerikanischer Boxerfilm aus dem Jahr 1985 und der vierte Teil der Rocky-Spielfilmreihe. Sylvester Stallone schrieb das Drehbuch, führte die Regie und spielte gleichzeitig die Hauptrolle. Ende 2021 erschien ein Director’s Cut des Films unter dem Titel Rocky IV: Rocky vs. Drago, den Sylvester Stallone angefertigt hat.

Nachdem sein Freund und ehemaliger Gegner, der Boxer Apollo Creed, während eines Schaukampfes durch den sowjetischen Boxer Ivan Drago tödlich verletzt wird, sinnt Rocky Balboa auf Rache und lässt sich auf einen Rückkampf in Moskau ein. Um sich mit Ivan Drago messen zu können, zieht er sich in eine Holzhütte in Sibirien zurück und trainiert in der eisigen Wildnis.
Europaspiele 2023/Synchronschwimmen
Bei den Europaspielen 2023 wurden acht Wettbewerbe im Synchronschwimmen ausgetragen.

Das Duett diente zugleich als Qualifikation für die Olympischen Sommerspiele 2024. Die Nation des Siegers erhielt einen Quotenplatz für die Olympischen Sommerspiele 2024.

Europaspiele 2023
Die III. Europaspiele 2023 fanden vom 21. Juni bis zum 2. Juli 2023 in der polnischen Stadt Krakau statt. In einigen Sportarten wurden Quotenplätze für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris vergeben.