hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haussperling
Der Haussperling (Passer domesticus) – auch Spatz oder Hausspatz genannt – ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae) und einer der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Singvögel. Der Spatz hat sich vor über 10.000 Jahren als Kulturfolger dem Menschen angeschlossen. Nach zahlreichen absichtlichen oder versehentlichen Einbürgerungen ist er mit Ausnahme weniger Gebiete fast überall anzutreffen, wo Menschen sich das ganze Jahr aufhalten.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Bill Peduto
William Mark „Bill“ Peduto (* 30. Oktober 1964 im Scott Township, Allegheny County, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit dem 6. Januar 2014 ist er der 60. Bürgermeister von Pittsburgh. Vor seiner Zeit als Bürgermeister saß Peduto bereits seit dem 7. Januar 2002 im Stadtrat von Pittsburgh.

Scott Township (Allegheny County, Pennsylvania)
Scott Township ist ein Township im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.649 auf einer Fläche von 10,1 km² ermittelt. Scott Township ist Teil der Metropolregion Pittsburgh.
Christuskirche (Nürnberg)
Die Christuskirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche des Nürnberger Stadtteils Steinbühl. Sie gehört dem Evangelisch-Lutherischen Dekanat Nürnberg im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern an.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Thiurame
Thiurame ist eine Kurzbezeichnung für die nach IUPAC heißenden Thiuramsulfide (Bisthiocarbamoylsulfane).

Thiurame sind aus Dithiocarbamaten durch Umsetzung mit Phosgen zugänglich. Die Thiurammonosulfide werden als Initiatoren für Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM) verwendet. Die Thiuramdisulfide werden durch milde Oxidation aus Dithiocarbamaten dargestellt und werden als Vulkanisationsbeschleuniger für Kautschuk genutzt (z. B. Zinkdiethyldithiocarbamat). Das Tetramethylthiuramdisulfid wird auch als Fungizid (Thiram) und das Tetraethylthiuramdisulfid als Antialkoholikum (Disulfiram) verwendet.

Vulkanisationsbeschleuniger
Ein Vulkanisationsbeschleuniger ist eine chemische Substanz, die in der Gummiindustrie eingesetzt wird, damit die Vulkanisation von Gummi schneller oder bei niedrigeren Temperaturen erfolgt. Eine Vielzahl von Stoffgruppen können als Beschleuniger dienen, am wichtigsten hierbei sind schwefel- und stickstoffhaltige organische Materialien, insbesondere Derivate von Benzothiazol.
Nelson Goerner
Nelson Goerner (geboren am 9. Mai 1969 in San Pedro, Provinz Buenos Aires) ist ein argentinischer Pianist.

Goerner studierte in Argentinien bei Jorge Garrubba, Juan Carlos Arabian und Carmen Scalcione. 1986 gewann er den 1. Preis beim Franz-Liszt-Wettbewerb in Buenos Aires. Martha Argerich verhalf ihm zu einem Stipendium, das es ihm ermöglichte, am Konservatorium von Genf mit Maria Tipo zu arbeiten. 1990 gewann er den 1. Preis beim Concours de Genève.

Goerner trat mit führenden Orchestern auf, darunter dem London Philharmonic Orchestra, dem Orchestre de la Suisse Romande und dem NHK-Sinfonieorchester Tokio. Er gastierte bei Festivals wie den Salzburger Festspielen und den Festivals von Edinburgh, Schleswig-Holstein und Verbier sowie bei den BBC Proms. Goerner unterrichtet an der Musikhochschule Genf und an der Barenboim-Said-Akademie in Berlin. Er war Juror beim XIX. Internationalen Chopin-Wettbewerb 2025 in Warschau.

Orchestre de la Suisse Romande
Das Orchestre de la Suisse Romande (OSR) ist ein 1918 von Ernest Ansermet gegründetes führendes Sinfonieorchester der Schweiz. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erlangte es unter Ansermets Leitung internationale Bedeutung. Das OSR wird als Stiftung verwaltet und überwiegend durch den Kanton und die Stadt Genf getragen. Es konzertiert regelmässig in der Genfer Victoria Hall und dem Lausanner Théâtre de Beaulieu sowie weiteren Städten der französischsprachigen Schweiz. Ausserdem ist es mit der Radio Télévision Suisse assoziiert und fungiert als Opernorchester am Grand Théâtre de Genève.
Paul Enquist
Paul N. Enquist (* 13. Dezember 1955 in Seattle) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Ruderer und Olympiasieger im Doppelzweier.

Der 1,98 m große Enquist belegte zusammen mit Brad Alan Lewis bei den Weltmeisterschaften 1983 den sechsten Platz im Doppelzweier. Von den fünf vor den beiden US-Ruderern liegenden Booten trat lediglich das Weltmeisterboot aus der DDR wegen des Olympiaboykotts nicht bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles an. Im ersten Vorlauf siegte in Los Angeles der deutsche Zweier (Bronze im Vorjahr) vor Lewis und Enquist und den norwegischen Vizeweltmeistern. Im zweiten Vorlauf siegten die Belgier, die im Vorjahr nicht unter den besten zwölf Booten waren. Lewis und Enquist qualifizierten sich durch einen Sieg vor den Jugoslawen im Hoffnungslauf für das Finale. Im Finale siegten die beiden Amerikaner vor den Belgiern und den Jugoslawen. Es war der erste Olympiasieg für ein US-Boot bei Ruderwettkämpfen seit 1964.

Olympische Sommerspiele 1964/Rudern
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurden ab dem 11. Oktober 1964 sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Die Finalrennen fanden am 15. Oktober statt. Insgesamt nahmen 370 männliche Athleten aus 27 Nationen auf der Regattastrecke Toda an.

Erfolgreichste Nation waren die Vereinigten Staaten, deren Boote zwei Goldmedaillen sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille gewannen. Dahinter folgte die Sowjetunion mit zwei Goldmedaillen. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Deutschland, Dänemark und Kanada, wobei sich die deutschen Ruderer außerdem auch zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sichern konnten.
Mustinka River
Der Mustinka River ist ein Zufluss des Lake Traverse. Mit einer Länge von 109 km liegt dieser Fluss im Westen des US-Bundesstaates Minnesota. Über den Lake Traverse, den Bois de Sioux River, den Red River of the North, Lake Winnipeg und den Nelson River ist der Fluss ein Teil des Einzugsgebietes der Hudson Bay und entwässert ein Gebiet von 2354 km².

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Tabuzone
Die Tabuzone oder der Tabubereich ist ein Areal, das aus bestimmten Gründen nicht berührt oder betreten werden soll. Es kann sich als ein Ort oder Gelände darstellen, zu dem ein Zutritt verboten ist. Es kann sich aber auch um einen menschlichen Intimbereich handeln, der eine Person verwundbar macht und daher fremdem Zugang verwehrt wird.

Gebiet
Mit dem geographischen Begriff Gebiet (Abk.: Gbt., Geb.) bezeichnet man eine räumlich (meist) zusammenhängende Fläche oder ein Areal auf der Erdoberfläche, das sich auch in die dritte Dimension erstrecken kann.
Stanislas Guyard
Stanislas Guyard (* 27. September 1846 in Frotey-lès-Vesoul; † 7. September 1884 in Paris) war ein vielseitig gebildeter französischer Orientalist, Arabist und Islamwissenschaftler. Eines seiner Hauptwerke ist sein Buch über den Groß-Meister der Assassinen zur Zeit des Sultans Saladin. Er arbeitete an der von Frédéric Lichtenberger (1832–1899) herausgegebenen Encyclopedie des Sciences Religieuses mit und übersetzte die Geographie von Aboulfeda aus dem Arabischen ins Französische. Seit 1868 lehrte er an der École pratique des hautes études Arabisch und Persisch.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Museum für namibische Mode
Das Museum für namibische Mode (englisch Museum of Namibian Fashion) ist ein nationales Museum in Otjiwarongo in Namibia. Es wurde am 1. Juni 2022 für Besucher eröffnet. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Namibia hatte die Eröffnung als virtuelles Museum bereits im August 2020 stattgefunden.

Das Museum wurde mit Hilfe der Gerda Henkel Stiftung, der UNESCO, des namibischen Kultur- und Bildungsministeriums, der Museums Association of Namibia, des Fashion Council of Namibia, des namibischen Nationalmuseums, der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und der Universität von Namibia ins Leben gerufen.

Es zeigt als Modemuseum die Geschichte namibischer Mode und gliedert sich in sechs Ausstellungsbereiche:

Rezeption und Handwerksladen

Perlen und Muscheln sowie Haar und Haarschmuck

Leder und Häute sowie Metallarbeiten

Pflanzen, Knochen und Steine sowie Tattoos und Körpermalereien

Textilien sowie neue Mode

Menschen

Bildungsministerium Namibias
Das Ministerium für Bildung, Innovation, Jugend, Sport, Kunst und Kultur (englisch Ministry of Education, Innovation, Youth, Sports, Arts and Culture; MEIYSAC) ist seit März 2025, inklusive der zusätzlichen Portfolien Jugend, Sport und tertiäre Bildung, das einzige Bildungsministerium des Landes.

Zuvor war es seit März 2015, neben dem Ministerium für höhere Bildung, Training und Innovation eines von zwei Bildungsministerien und zudem Kulturministerium von Namibia. Das Ministerium ging ursprünglich aus dem Primär- und Sekundärschulbereich des Bildungsministeriums und dem Kulturbereich des Ministeriums für Jugend, Nationaldienste, Sport und Kultur hervor.

Ministerin ist seit dem 22. März 2025 Sanet Steenkamp, die zuvor bereits in hochrangiger Position als Exekutivdirektorin tätig war.
Dorfkirche Döben (Grimma)
Die evangelische Dorfkirche Döben ist eine ursprünglich romanische Kirche mit einem später erbauten Chorturm im Ortsteil Döben von Grimma im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zur Kirchgemeinde Döben-Höfgen im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Dierrey-Saint-Pierre
Dierrey-Saint-Pierre ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Saint-Lyé.

Kanton Saint-Lyé
Der Kanton Saint-Lyé ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Tunb-Inseln
Die Tunb-Inseln (persisch تنب بزرگ و تنب کوچک, Tonb-e Bozorg va Tonb-e Kutschak, arabisch طنب الكبرى وطنب الصغرى Tunb al-kubrā wa-Tunb as-sughrā, DMG Ṭunb al-kubrā wa-Ṭunb aṣ-Ṣuġrā, engl. Greater and Lesser Tunbs, dt. Große und Kleine Tunb; طنب/Tonb bedeutet „hügeliger Ort“) sind zwei zwölf Kilometer voneinander entfernt liegende kleine Inseln im östlichen Persischen Golf, die derzeit faktisch als Teil der iranischen Provinz Hormozgan verwaltet werden. Sie werden von den Vereinigten Arabischen Emiraten als Territorium des Emirats Ra’s al-Chaima reklamiert.

Hormozgan
Hormozgan, auch Hormusgan (persisch هرمزگان), ist eine der 31 iranischen Provinzen. Hauptstadt ist Bandar Abbas.

In der Provinz leben 1.776.415 Menschen (Volkszählung 2016). Die Fläche beträgt 70.697,3 Quadratkilometer, die Bevölkerungsdichte 25 Einwohner pro Quadratkilometer.
Braunflügel-Ohrfasan
Der Braunflügel-Ohrfasan (Crossoptilon mantchuricum) auch Brauner Ohrfasan ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er ist im Norden Chinas endemisch, wo er in den Gebirgen im Norden und Nordwesten der chinesischen Provinzen Hebei, Shanxi und Shaanxi sowie in einem Gebiet bei Peking vorkommt. Der Braunflügel-Ohrfasan kommt entgegen seinem Artepitheton nicht in der Mandschurei vor. Er wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingestuft. Unterarten sind nicht beschrieben.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Gardena (Kalifornien)
Gardena ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.027 ermittelt. Gardena war ursprünglich ein Teil von Rancho San Pedro, dem Lehen, das Juan José Dominguez 1784 von König Karl III. erhielt.

Der Spitzname der Stadt The City of Opportunity wurde 2006 angenommen. Das frühere Motto The Freeway City bezog sich auf die Nähe von Gardena zur Kreuzung der Freeways 405, 110, und 91, von denen aber keiner durch das Stadtgebiet verläuft.

Interstate 405 (Kalifornien)
Die Interstate 405 (Abkürzung I-405) ist ein Interstate Highway im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie ist eine Umfahrung der Interstate 5 durch die westlichen Gebiete der Metropolregion Los Angeles. Die Autobahn zählt zu den wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen in Südkalifornien und ist die meistbefahrene Straße der Vereinigten Staaten mit täglich etwa 390.000 Fahrzeugen auf einigen Abschnitten. Die I-405 wird auch als der nördliche Teil des San Diego Freeways bezeichnet.

Die Straße ist Teil des California Freeway and Expressway Systems.
Warao
Die Warao sind ein indigenes Volk in Südamerika, das in Venezuela im Flussdelta des Orinoco (gegenüber der Insel Trinidad) und den angrenzenden Gebieten lebt. Mit heute rund 30.000 Angehörigen sind sie die zweitgrößte indianische Ethnie in Venezuela und wurden nie besiegt oder kolonisiert. Da es im 40.000 km² großen Orinoco-Delta mit seinen unzähligen kleinen Inseln und Marschen keine Straßen gibt, wurde die Eigenbezeichnung „Warao“ von einigen europäischen Forschern als „Boots-Leute“ (wa (Boot)+ a- (Possessiv) + dao (Besitzer)) interpretiert. Allerdings scheint die Übersetzung „Marschlandbewohner“ (waja (Tiefland)+ a- (Possessiv) + dao (Besitzer)) plausibler. Sie bildet ein Gegensatzpaar mit „Jotarao“ (jota (Hochland) + arao), der Bezeichnung der Warao für ihre kreolischen Nachbarn.

Flussdelta
Ein Flussdelta, auch Deltamündung oder Mündungsdelta, ist eine Flussmündung in einen See oder ein Meer, die durch einen annähernd dreieckigen Grundriss und die Gabelung des Hauptstromes in mehrere Mündungsarme gekennzeichnet ist. Deltas können nicht nur als Flussmündungen in ein Meer oder einen See entstehen, sondern (selten) als aufgefächerte Binnendeltas in ein Sumpfgebiet münden, ohne erkennbare offene Wasserfläche, wie das Okavangodelta.
Golf von Coro
Der Golf von Coro (spanisch Golfete de Coro) ist ein Randmeer zwischen der Halbinsel Paraguaná im Norden, dem Isthmus von Médanos im Osten und der Nordküste Venezuelas. Seine Nord-Süd-Ausdehnung beträgt etwa 25 km. Seine West-Ost-Ausdehnung variiert zwischen 20 und 40 km. Der bekannteste Ort ist die im Norden der Halbinsel gelegene Stadt Punto Fijo. Auf dem Festland im Süden liegt Coro, die Hauptstadt des Bundesstaates Falcón. Auf Grund der vorherrschenden Strömungen an der Karibikküste kommt es zur Bildung von Nehrungen (Halbinsel Las Piedras), die das Randmeer vom Golf von Venezuela in Zukunft abscheiden werden.

11.583333333333-69.916666666667Koordinaten: 11° 35′ 0″ N, 69° 55′ 0″ W

Punto Fijo
Punto Fijo ist die Hauptstadt des autonomen Bezirks Carirubana im venezolanischen Bundesstaat Falcón. Sie war mit zeitweise über 300.000 Einwohnern die größte Stadt der Halbinsel Paraguaná und liegt in ihrem Südwesten an der Karibik. Einer der weltweit größten Ölraffinerie-Komplexe, der Paraguaná-Raffinerie-Komplex, befindet sich dort.
Verlag Dr. Friedrich Pfeil
Der Verlag Dr. Friedrich Pfeil, kurz Pfeil Verlag, ist ein Wissenschaftsverlag mit Sitz in Günding. Er wurde 1982 von Friedrich Pfeil gegründet und gehört zu den wichtigen Verlagen für paläontologische und geologische Fachliteratur in deutscher und englischer Sprache.

Wissenschaftsverlag
Ein Wissenschaftsverlag ist ein spezialisierter Fachverlag, der wissenschaftliche Publikationen für die interne Fachkommunikation herausgibt. Dazu gehören Zeitschriften, Monografien, Sammel- und Tagungsbände, Lehr- und Handbücher, Nachschlagewerke, Tagungsbände und Festschriften sowie wissenschaftliche Qualifikationsschriften (Hochschulschriften wie Dissertationen oder Habilitationsschriften).
Die Umsätze der 100 größten Verlage in Deutschland verteilten sich 2009 zu 42 Prozent auf Fachinformations- und Wissenschaftsverlage.

Wie viele Wissenschaftsverlage es weltweit gibt, ist nicht genau bekannt, eine Studie geht von etwa 3500 Verlagen aus. Dabei gibt es eine starke Marktkonzentration: mehr als die Hälfte der 2013 publizierten Zeitschriftenartikel erschien bei einem der fünf größten Wissenschaftsverlage.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es (Stand Januar 2026) mehr als 180 Wissenschaftsverlage, die Open-Access-Bücher publizieren.
Waterside Engine House
Das Waterside Engine House ist ein Industriebauwerk in der schottischen Ortschaft Waterside in der Council Area East Ayrshire. 1982 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in die Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1995. Von der Einstufung des ehemaligen Hüttenwerks als Scheduled Monument ist dieses Gebäude explizit ausgenommen.

East Ayrshire
East Ayrshire (gälisch Siorrachd Inbhir Àir an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Zusammen mit South Ayrshire und North Ayrshire (ohne die Insel Arran) ist es Bestandteil der traditionellen Grafschaft Ayrshire.
Lorándit
Lorándit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung TlAsS2 (Thallium, Arsen und Schwefel) und nach der Nomenklatur der International Mineralogical Association (IMA) ein binäres Sulfosalz mit einem Kation/Chalkogen-Verhältnis von 1 : 1. Gemäß der chemischen Nomenklatur nach IUPAC handelt es sich bei Lorándit um ein Thallium(I)-thioarsenit bzw. ein Thallium(I)-thioarsenat(III).

Lorándit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist körnige bis massige Aggregate, in seltenen Fällen auch gut ausgebildete, tafelige oder prismatische bis nadelige Kristalle. Frische Proben sind von scharlachroter Farbe mit metallischem Glanz. Mit der Zeit läuft das Mineral allerdings häufig bleigrau an. Die Strichfarbe bleibt jedoch weiterhin erkennbar karminrot.

Lorándit ist das häufigste Thalliummineral.

Chalkogene
Die Elemente der 6. Hauptgruppe des Periodensystems werden Chalkogene genannt (wörtlich „Erzbildner“, von altgriechisch χαλκός chalkós „Erz, Metall, [speziell:] Kupfer, Bronze“ und γεννᾶν gennãn „erzeugen“). Die Gruppe wird nach dem ersten Element auch als Sauerstoff-Gruppe bezeichnet. Nach der neueren Nummerierung der IUPAC der Gruppen ist es die Gruppe 16. Zu dieser Stoffgruppe gehören die Elemente Sauerstoff, Schwefel, Selen, Tellur, Polonium sowie das künstlich hergestellte Livermorium. Die 4 wichtigsten dieser Elemente (Sauerstoff, Schwefel, Selen und Tellur) fasste Jöns Jakob Berzelius schon früher als corpora amphigenia zusammen, womit ausgedrückt werden sollte, dass diese sowohl Säuren- als auch Basenbildner sein können.
Tamale (Gericht)
Eine Tamale oder Tamal (aus dem Nahuatl Tamalli) (Plural Tamales) ist ein traditionelles zentralamerikanisches Gericht, das aus nixtamalisiertem Maisteig besteht, der mit Fleisch, Käse oder anderen Zutaten gefüllt und in Pflanzenblätter eingehüllt gedämpft wird. Die Zubereitung durch Maya und Azteken ist für Mitte des letzten Jahrtausends nachgewiesen.

Dampfgarer
Ein Dampfgarer ist ein Gerät zum Dämpfen von Lebensmitteln. Dämpfen ist eine Zubereitungstechnik der Kochkunst, bei der rohe Lebensmittel unter Wasserdampf gegart werden. In Europa gibt es Dampfgarer als Küchengerät erst seit den 1920er Jahren, obwohl die Zubereitungsmethode bereits seit Jahrhunderten existiert und insbesondere in der fernöstlichen Küche Tradition hat.
Grandcourt
Grandcourt steht für

Grandcourt (Somme), eine französische Gemeinde im Département Somme

Grandcourt (Seine-Maritime), eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime

Grandcourt (Belgien), einen Ortsteil der belgischen Stadt Virton

Siehe auch: Grandcour, Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz

Grandcourt (Seine-Maritime)
Grandcourt ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Dieppe und ist Teil des Kantons Neufchâtel-en-Bray.
Deutsche Meisterschaften im Biathlon 2002
Die Deutschen Meisterschaften im Biathlon wurden 2002 zum 31. Mal ausgetragen. Wie im Vorjahr waren die Veranstaltungsorte die DKB-Ski-Arena in Oberhof sowie Ruhpolding. Zum zweiten Mal wurden die Titelkämpfe auf Rollski und im Sommer durchgeführt.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
NVG
NVG steht als Abkürzung für:

NVG Card, Speichermedium für Spiele der PS Vita

Nahverkehr Göttingen GmbH

Nahverkehrsgesellschaft des Landkreises Gotha mbH

Nahverkehrsgesellschaft Kreis Gütersloh mbH

Nassauische Verkehrs-Gesellschaft mbH

Neunkircher Verkehrs-AG

Nichtverbrauchsgüter, siehe Nachschub

Niedersächsische Verfrachtungsgesellschaft mbH, gehört zu HGK Shipping

Niederschlesische Verkehrsgesellschaft mbH

night vision goggles, englisch für Nachtsichtbrille

Nordsee Versorgungsschiffahrt GmbH

Nachschub
Nachschub bezeichnet beim Militär die Beschaffung und die Versorgung mit den Gütern, die die zu versorgende Truppe zur Aufrechterhaltung der Kampfkraft benötigt. Die Nachschubtruppe war lange Zeit eine eigene Truppengattung im Tross des deutschen Heeres, ist jetzt aber im 21. Jahrhundert Teil der Logistiktruppe.