hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleine Weinvierteltour
Der Begriff Kleine Weinvierteltour bezeichnet eine etwa 180 km lange Route für eine Rundfahrt durch das östliche Weinviertel in Niederösterreich.

Daneben gibt es auch die klassische Weinvierteltour, die mit 260 km durch das östliche niederösterreichische Waldviertel und das westliche Weinviertel verläuft.

Osten
Der Osten ist die in Richtung der Erdrotation verlaufende Himmelsrichtung. Sie ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen (Nord, Ost, Süd, West).

Der Osten wird kulturhistorisch mit dem Sonnenaufgang assoziiert. Allerdings weicht der Aufgangspunkt der Sonne je nach Jahreszeit deutlich von der Ostrichtung ab: Am Äquator bis zu 23°, in Mitteleuropa bis zu 45° (also zwischen Nordost und Südost).
Rajon Lyman (Donezk)
Der Rajon Lyman (ukrainisch Лиманський район/Lymanskyj rajon; russisch Лиманский район/Limanski rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Donezk im Osten der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 1018 km² und eine Bevölkerung von etwa 21.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Stadt Lyman, diese war jedoch selbst kein Teil des Rajonsgebietes. Zwischen dem 15. August 1944 und dem 19. Mai 2016 trug der Rajon analog zum Namen der Stadt den Namen Rajon Krasnyj Lyman (ukrainisch Краснолиманський район/Krasnolymanskyj rajon).

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kramatorsk.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Hechtwagen
Hechtwagen ist eine Bezeichnung für Reisezugwagen der Eisenbahn, die sich aus dem Vergleich der Wagenform mit der Kopfform des Raubfisches Hecht ableitet. Die Wagenkästen von Hechtwagen sind zu den Enden hin abgeschrägt und werden dadurch schmaler, was insbesondere in engen Bögen eine bessere Ausnutzung der Fahrzeugbegrenzungslinie ermöglicht.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Armin Andres
Armin Andres (* 5. April 1959 in Bamberg) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler und -trainer. Als Nationalspieler nahm er an den Olympischen Spielen 1992, der WM 1986 und der EM 1987 teil. Als Trainer arbeitete er neben verschiedenen Stationen bei Vereinen in der Basketball-Bundesliga von 1994 bis 2005 auch als Assistenztrainer von Bundestrainer Henrik Dettmann von 1997 bis 2003. Der gelernte Bankkaufmann ist in seiner Geburtsstadt als Gastronom tätig und war von 2008 bis 2014 Mitglied der SPD-Fraktion im Bamberger Stadtrat. Seit Mai 2014 gehört Andres dem Präsidium des Deutschen Basketball Bundes (DBB) als Vizepräsident mit dem Ressort Leistungssport an.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
FO’SH
Die FO'SH (eigentlich Po"Sch [פו"ש]; Kurzform für Pluggōth haSadeh / פְּלֻגּוֹת הַשָּׂדֶה, Plene: פלוגות …) war eine jüdische Eliteangriffstruppe, gegründet als Kommandoarm der Hagana 1937, während des arabischen Aufstands von 1936 bis 1939 im britischen Palästinamandat. Die Mitglieder wurden von Yitzhak Sadeh persönlich ausgesucht.

Im März 1938 hatte die FO'SH 1.500 ausgebildete Soldaten, aufgegliedert in 13 regionale Gruppen. Sie waren mit gestohlenen SMLE, Granaten, Gewehren und anderen Kleinwaffen ausgerüstet.

Sie griffen zusammen mit der Special Night Squads unter Orde Charles Wingate arabische Dörfer an. Die große Stärke der FO’SH, ihre Mobilität, kam ihnen bei diesen Angriffen sehr zugute.

Die FO'SH wurde 1939 aufgelöst und in die größere HI'SH umgewandelt. Während des Zweiten Weltkriegs wurden die Veteranen der FO’SH von der britischen Armee für Nachteinsätze trainiert und eingesetzt.

Lee-Enfield
Die Repetierbüchse Lee-Enfield ist ein britisches Ordonnanzgewehr, das in verschiedenen Versionen seit über 100 Jahren von Armeen und Polizeibehörden geführt wird. Namensgebend waren der Konstrukteur James Paris Lee und der Londoner Stadtteil Enfield, Sitz des Herstellers Royal Small Arms Factory.
Tatort: Kälter als der Tod
Kälter als der Tod ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF und der erste Fall der von Margarita Broich und Wolfram Koch dargestellten Frankfurter Ermittler Janneke und Brix. Der vom Hessischen Rundfunk unter der Regie von Florian Schwarz produzierte Beitrag ist die 947. Tatort-Folge. Sie wurde am 17. Mai 2015 im Programm der ARD Das Erste erstmals ausgestrahlt. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind neben Emily Cox und Charleen Deetz, Carina Wiese und Roman Knižka.

Janneke und Brix
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Anna Janneke und Paul Brix bildeten von 2015 bis 2024 das Frankfurter Ermittlerteam der ARD-Fernsehreihe Tatort in den für den Hessischen Rundfunk produzierten Folgen. Margarita Broich und Wolfram Koch spielten die Hauptrollen.
KRC Gent
Der Koninklijke Racing Club Gent ist ein traditionsreicher Fußballverein aus dem belgischen Gent. Die Mannschaft nahm frühzeitig an der Landesmeisterschaft teil und gehörte insbesondere in den 1910er bis 1930er Jahren regelmäßig zu den Erstligisten.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Palazzo Barberini
Der mächtige Bau des Palazzo Barberini, der aus einem ehemaligen Palazzo Sforza hervorgegangen ist und wesentlich vergrößert wurde, beherrscht den gleichnamigen Platz in Rom. Er beherbergt einen Teil der Galleria Nazionale d’Arte Antica (Nationalgalerie Antiker Kunst) und das Istituto Italiano di Numismatica (italienisches Institut für Numismatik). Der Palast liegt am Nordabhang des Quirinalshügels ca. 50 m südöstlich der Piazza Barberini. Der Zugang befindet sich an der Via Quattro Fontane.

Numismatik
Die Numismatik (von altgriechisch: νομισματική [τέχνη, μάθησις], zu νόμισμα, nómisma oder italogriechisch nú(m)misma „das Gesetzmäßige, das Gültige, die Münze“), auch Münzkunde genannt, ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte. Auch das Sammeln von Münzen als Hobby wird häufig Numismatik genannt. Bei den münzverwandten Objekten spricht man auch von Paranumismatik oder Exonumia.
Faulbaumsches Haus
Das Faulbaumsche Haus in der Breiten Straße 78 ist ein denkmalgeschütztes Haus in der Stadt Wernigerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. Es handelt sich um ein früher als Gasthaus genutztes Wohn- und Geschäftshaus.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Championship League 2022/23
Die BetVictor Championship League 2022/23 war ein Einladungsturnier der Snooker-Saison 2022/23. Die acht Gruppenrunden wurden verteilt auf vier Termine zwischen dem 19. Dezember 2022 und dem 2. März 2023 gespielt. Zum vierten Mal in Folge und zum fünften Mal insgesamt wurde in der Morningside Arena von Leicester gespielt.

Die letzte Championship League, allerdings in einem anderen Format und als Weltranglistenturnier, hatte im Sommer 2022 Luca Brecel gewonnen. Beim Einladungsturnier im selben Modus vor einem Jahr war John Higgins der Sieger gewesen. Der Schotte stand diesmal erneut im Finale und holte sich mit 3:1 über Judd Trump erneut den Titel. Mit seinem insgesamt vierten Sieg wurde er zum alleinigen Rekordtitelträger des Turniers.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Karate-Chaoten
Karate-Chaoten (Originaltitel: Kickin' It) ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die zum ersten Mal am 13. Juni 2011 beim Sender Disney XD in den USA ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Jim O’Doherty entwickelt, der auch die Serie How to Rock entwickelte. Die Free-TV-Premiere fand in Deutschland am 5. April 2014 beim Free-TV-Sender Disney Channel statt. Die Hauptrolle spielt der durch Hannah Montana bekannt gewordene Jason Earles als Karatelehrer Rudy.

Frei empfangbares Fernsehen
Der Begriff frei empfangbares Fernsehen (auch: Free-TV) bezeichnet die Eigenschaft eines Fernsehprogramms, unverschlüsselt empfangen werden zu können – unabhängig von der Signalart (analog oder digital) oder dem Verbreitungsweg (per Antenne, Kabel, Satellit, Internet oder anders). Das Gegenteil von Programmen des frei empfangbaren Fernsehens sind verschlüsselte Programmangebote, das so genannte Bezahlfernsehen (Pay-TV), bekannt durch Produktnamen wie Teleclub, DF1 oder Sky Deutschland. Ausnahmen sind z. B. die Programme des ORF, die aus Lizenzgründen zwar verschlüsselt werden, jedoch von Österreichern durch Entrichtung von Rundfunkgebühren empfangen werden können. Gelegentlich wird alternativ zum Begriff Free-TV die im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung Free-to-Air [ˌfɹiː təˈɛɹ] (kurz FTA) verwendet.
Ekman-Zahl
Die Ekman-Zahl  (nach Vagn Walfrid Ekman) ist eine dimensionslose Kennzahl der Strömungsmechanik, die das Verhältnis von viskosen Kräften in einem Fluid zur Coriolis-Kraft angibt:

mit

: kinematische Viskosität

: charakteristische Größenordnung des Phänomens

: Winkelgeschwindigkeit der Erdrotation

: der Breitengrad

: Rossby-Zahl

: Reynolds-Zahl.

Die Ekman-Zahl wird vorwiegend in der Geophysik bei ozeanografischen und atmosphärischen Phänomenen verwendet, um die Größenordnung der Dicke der Ekman-Schicht zu beschreiben. Dies ist eine Grenzschicht, in der die viskose Diffusion vom Coriolis-Effekt ausgeglichen wird. Für kleine Ekman-Zahlen können sich Störungen fortpflanzen, bevor sie sich aufgrund von Reibungseffekten auflösen.

Strömungsmechanik
Die Strömungsmechanik, Fluidmechanik oder Strömungslehre ist die Wissenschaft vom physikalischen Verhalten von Fluiden. Die in der Strömungsmechanik gewonnenen Kenntnisse sind Gesetzmäßigkeiten in Strömungsvorgängen und dienen der Lösung von Strömungsproblemen in der Auslegung von durch- bzw. umströmten Bauteilen sowie der Überwachung von Strömungen. Angewendet wird sie unter anderem im Maschinenbau, Chemieingenieurwesen, der Wasser- und Energiewirtschaft, Meteorologie, Astrophysik und der Medizin. Ihre Grundlagen findet sie in der Kontinuumsmechanik und Thermodynamik, also der klassischen Physik.
Unicharm
Unicharm K.K. (jap. ユニ・チャーム株式会社, Yuni Chāmu Kabushiki kaisha, engl. Unicharm Corporation) ist ein börsennotiertes (Tokyo Stock Exchange) japanisches Unternehmen im Bereich Konsumgüter.

Unicharm stellt in erster Linie Windeln und Artikel der Monatshygiene her. Der Sitz der Zentrale befindet sich im westlichen Flügel des Sumitomo Fudosan Mita Twin Buildings in Mita im Tokioter Bezirk Minato. Das Unternehmen wurde 1961 gegründet.

Tokioter Börse
Die Tokioter Börse (jap. 株式会社東京証券取引所, Kabushiki-gaisha Tōkyō Shōken Torihikijo, engl. Tokyo Stock Exchange, Incorporated) ist eine Wertpapierbörse im Stadtteil Kabutochō des Tokioter Bezirks Chūō, und die größte ihrer Art in Japan und Ostasien.

Die Marktkapitalisierung aller an der Tokioter Börse gelisteten Unternehmen betrug im Dezember 2025 7.784 Milliarden US-Dollar, womit sie die viertgrößte Börse der Welt ist.
Regionalwahlen in Tschechien 2016
﻿ANO

﻿ČSSD

﻿Starostové pro Liberecký kraj

﻿KDU-ČSL

Die Regionalwahlen in Tschechien 2016 fanden am 7. und 8. Oktober 2016 statt. Dabei wurden die Regionalparlamente in dreizehn von vierzehn Krajen (Regionen) mit Ausnahme der Hauptstadt Prag neu gewählt.

Die Partei ANO des Finanzministers Andrej Babiš erreichte in neun Regionen die meisten Stimmen, die Sozialdemokraten von Premier Bohuslav Sobotka in zwei und die Christdemokraten in einer Region. In der Region Liberec gewann die regionale Liste Starostové pro Liberecký kraj (Bürgermeister für die Region Liberec) die meisten Stimmen.

Bohuslav Sobotka
Bohuslav Sobotka (* 23. Oktober 1971 in Telnice u Brna, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Politiker. Er war von 2002 bis 2006 Finanzminister, von 2011 bis 2017 Vorsitzender der Partei ČSSD und von Januar 2014 bis Dezember 2017 Ministerpräsident Tschechiens.
Caleta Barros
Die Caleta Barros (spanisch, in Argentinien Caleta Esquitines) ist eine Nebenbucht der Wilhelmina Bay an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich einer Halbinsel, die sich am Südostufer der Wilhelmina Bay in nordnordwestlicher Richtung erstreckt.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Ramón Barros González, Kapitän des Tankers Maipo bei der 7. Chilenischen Antarktisexpedition (1952–1953). Der Hintergrund der argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Tanker
Ein Tanker ist ein zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiertes Schiff. Typische Transportgüter sind Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser oder Fruchtsäfte.

Ein Tanker ist durch seine Silhouette leicht von anderen Schiffen zu unterscheiden. Öl- und Chemikalientanker haben ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Gastanker zeichnen sich meist durch die typischen kugel- oder trapezförmigen Tanks aus, die über das Hauptdeck heraus stehen. Tanker benötigen kaum Ladegeschirr, lediglich zur Herstellung einer Verbindung der mittschiffs liegenden Anschlussstation (Manifolds) mit der Landseite ist ein Kran vorhanden, um Schläuche an Bord zu heben. Alternativ können statt Schläuchen auch an Land installierte Ladearme genutzt werden, die einen Kran überflüssig machen.
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
Das deutsche Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) regelt die Überlassung von Arbeitnehmern (Leiharbeitnehmern), soweit sie im Rahmen einer wirtschaftlichen Tätigkeit stattfindet. Bis zum 30. November 2011 war der Anwendungsbereich des Gesetzes auf solche Arbeitnehmerüberlassung beschränkt, die gewerbsmäßig ausgeübt wurde. Das AÜG diente ursprünglich ausschließlich dem sozialen Schutz der Leiharbeitnehmer und sollte diese insbesondere vor Ausbeutung bewahren. Mittlerweile verfolgt der Gesetzgeber mit dem AÜG auch arbeitsmarktpolitische Zwecke.

In Österreich ist Rechtsgrundlage das Arbeitskräfteüberlassungsgesetz (AÜG).

Ausbeutung
Ausbeutung (selten auch Exploitation von französisch/englisch „exploitation“) ist eine Bezeichnung für Ausnutzung oder Aufbrauchung jeglicher Art, wobei der Begriff besonders auf die Ausbeutung von Menschen durch Menschen bezogen wird. Genauer bestimmt wurde er in marxistischen Theorien als Aneignung fremder Arbeit. Oftmals wurde und wird auch die rücksichtslose Ausnutzung von Menschen als Arbeitskräfte, Ausnutzung von Frauen durch Männer, von Entwicklungsländern durch Industriestaaten oder von natürlichen Ressourcen durch Profitgier als Ausbeutung thematisiert. Der Ausdruck kommt auch im deutschen Recht im Zusammenhang mit Wucher vor.
Taitung
Taitung (chinesisch 臺東市, Pinyin Táidōng Shì, W.-G. T'ai-tung shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-tang-chhī) ist die Hauptstadt des Landkreises Taitung in der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Südosten der Insel Taiwan an der Küste des Pazifischen Ozeans und hatte im Jahr 2024 ungefähr 103.000 Einwohner.

Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und Verkehrszentrum des gleichnamigen Landkreises. Etwa 45 Prozent der Einwohner des Landkreises wohnen in der Stadt Taitung.

Zhuyin
Zhuyin oder voll Zhuyin Fuhao (chinesisch 注音符號 / 注音符号, Pinyin Zhùyīn Fúhào, Zhuyin ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, auch Phonetische Mandarin-Symbole I) ist eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die Mandarin-Aussprache der Han-Schriftzeichen. Nach den Lauten der ersten vier Zeichen des Systems ㄅㄆㄇㄈ (bo po mo fo) wird sie auch Bopomofo genannt. Auf der Grundlage der Phonetischen Mandarin-Symbole wurden Taiwanische Phonetische Symbole entwickelt, die hauptsächlich für das taiwanische Hokkien und Hakka benutzt werden.
Tottsuki Point
Tottsuki Point (japanisch とっつき岬 Tottsuki-misaki, deutsch ‚Erstes Kap‘) ist eine kleine und felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 5 km südwestlich der Flattunga.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Teilnehmer der von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition nahmen Vermessungen vor und benannten sie. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1968 die japanische Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Japanische Antarktisforschung
Die Japanische Antarktisexpedition ist in der internationalen Literatur meist unter dem Stichwort „Japanese Antarctic Research Expedition (JARE)“ zu finden. Es ist ein Sammelbegriff für die umfangreichen Untersuchungen, die Japan nach dem Zweiten Weltkrieg in der Antarktis durchgeführt hat. Nach ersten Expeditionen in den Jahren 1910 bis 1912 als Fortsetzung von Walfang und Tiefseefischerei im sog. Goldenen Zeitalter der Antarktisforschung stieg Japan ab 1956 mit der festen Shōwa-Station in die Antarktis-Forschung ein.
Neuendorfer Flesche
Die Neuendorfer Flesche war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Feste Kaiser Franz. Von der 1825 im heutigen Koblenzer Stadtteil Lützel fertiggestellten Flesche sind nach der Schleifung 1910 nur noch unterirdische Reste auf dem Gebiet der Rhein-Kaserne erhalten geblieben. Sie ist nach dem benachbarten Stadtteil Neuendorf benannt.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
Max Danz
Max Danz (* 6. September 1908 in Kassel; † 20. Juni 2000 ebenda) war ein deutscher Internist und Sportfunktionär. 1949 war er Mitbegründer und zugleich erster Vorsitzender des Deutschen Leichtathletik-Verbandes, ab 1970 dessen Ehrenvorsitzender. Für seine Verdienste wurde er mit dem Großen Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband ausgezeichnet.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Tonikaparallele
Die Tonikaparallele ist die Paralleltonart der Tonika. In der Regel ist die Paralleltonart Moll, wenn die Tonika Dur ist und umgekehrt. Es gibt aber auch Sonderfälle, in denen die Moll-Tonika-Parallele auch Moll ist, beziehungsweise die Dur-Tonika-Parallele auch Dur ist.

Moll
Mit Moll (von lateinisch mollis ‚weich‘) wird seit dem 17. Jahrhundert und ausschließlich in der deutschsprachigen Musiktheorie ein Tongeschlecht bezeichnet, dessen primäres Merkmal eine kleine Terz über der Finalis bzw. dem Grundton ist. Diese Bezeichnung kann sich im modernen Sprachgebrauch auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen.

Moll bildet mit Dur ein Begriffspaar und teilt dessen Benennungs- und Bedeutungsgeschichte. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-System. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab.

Dur:

Moll:
Bundestagswahlkreis Jena – Weimar – Weimarer Land
Der Bundestagswahlkreis Jena – Weimar – Weimarer Land war bei der Bundestagswahl 2002 ein Wahlkreis in Thüringen. Er umfasste die kreisfreien Städte Jena und Weimar sowie den Landkreis Weimarer Land.

Der Wahlkreis wurde im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002 neu eingerichtet, jedoch schon zur Bundestagswahl 2005 wieder aufgelöst. Das Gebiet des Wahlkreises wurde auf die Wahlkreise Gera – Jena – Saale-Holzland-Kreis, Kyffhäuserkreis – Sömmerda – Weimarer Land I und Erfurt – Weimar – Weimarer Land II aufgeteilt.

Das Direktmandat bei der Bundestagswahl 2002 wurde von Christoph Matschie (SPD) mit 44,4 % der Erststimmen gewonnen.

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Dreget
Das Dreget (auch Driet, Sammetmesser oder Sammethaken) ist ein zugespitztes, hakenförmiges Messer, das in der traditionellen Handweberei vom Weber verwendet wurde. Es diente dem Aufschneiden und Glättung der Noppen, Schlaufen und Polschlingen eines Samtstoffes nach dem Webvorgang, so dass geschnittener oder gerissener Samt entstand und sich somit die typische Samtoberfläche ergab. Beim Aufschneiden der Noppen wurde das Dreget in der Vertiefung der Rute entlang gezogen.

Noppe
Eine Noppe (Verwendung meist im Plural: die Noppen; von Spätmittelhochdeutsch/Mittelniederdeutsch noppe ‚Knötchen im Gewebe‘, ‚Wollflocke‘) ist allgemein eine höckerartige Erhebung auf einer Oberfläche und speziell, im ursprünglichen Sinn, eine knotenartige Verdickung in einem Garn bzw. Gewebe. Als Noppen bezeichnete Formen finden sich einerseits in der Natur und andererseits bei vielen Objekten aus dem künstlich-technischen Bereich.

Das Noppen als Prozess kann nicht nur bedeuten, etwas mit Noppen zu versehen, sondern auch unerwünschte Noppen zu entfernen, die bspw. bei der Walkstoff-Produktion entstehen.
Henri Stempffer
Henri Stempffer (* 23. Januar 1894 in Paris; † 1. November 1978 ebenda) war ein französischer Entomologe.

Stempffer wurde 1922 Mitglied der Société entomologique de France, deren Präsident er 1943 war. Er spezialisierte sich auf die Untersuchung von Bläulingen und wurde hier zu einem weltweiten Spezialisten. 1967 veröffentlichte er eine umfassende Überprüfung der afrikanischen Arten. Kurz vor seinem Tod vermachte er 1977 seine umfangreiche Sammlung dem Muséum national d’histoire naturelle.

Bläulinge
Die Bläulinge (Lycaenidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Tagfalter). Sie kommen weltweit mit ca. 5200 Arten in 416 Gattungen (Stand: 2011) vor. Viele Männchen der europäischen Arten haben blau gefärbte Flügeloberseiten, daher der deutsche Name.