hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportin’ Life Blues
Sportin’ Life Blues ist ein Bluessong, den der US-amerikanische Bluesmusiker Walter „Brownie“ McGhee geschrieben hat. Er veröffentlichte den Titel als B-Seite zu seiner Schellackplatte Mean Ole Frisco im Jahr 1948 bei Alert Records.

Der Blues handelt davon, dass der Erzähler sein altes unstetiges Leben mit dem nächtlichen Herumtreiben aufgeben möchte und endlich heiraten und sich häuslich niederlassen möchte. Begleitet wird McGhees Gesang von Gitarre, Bass und Mundharmonika. Zugerechnet wird der Titel dem Country Blues. 1987 veröffentlichte McGhee eine andere Version des Titels in Zusammenarbeit mit Sonny Terry auf dem gleichnamigen Album.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein
Das Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein ist ein Zusammenschluss von fünf Krankenhäusern zu einem Klinikverbund und hat seinen Sitz in Koblenz. Es hat zwei Standorte in Koblenz, einen in Boppard, einen in Mayen und einen in Nastätten. Insgesamt verfügt es über 1300 Betten und beschäftigt rund 4300 Mitarbeiter. Jährlich werden mehr als 52.100 stationäre Patienten (inkl. teilstationäre) sowie rund 116.100 ambulante Patienten (inkl. ambulante OP) versorgt. Hervor ging die Gesellschaft 2014 aus der Fusion des Gemeinschaftsklinikums Koblenz-Mayen mit dem Stiftungsklinikum Mittelrhein.

Das Gemeinschaftsklinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und wird als Krankenhaus der Maximalversorgung eingestuft.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Er (Bibel)
Er (hebräisch עֵר, in der Lutherbibel Ger) ist im Tanach und im Alten Testament (Gen 38,3–7  u. ö.) ein Sohn des Juda, Bruder von Onan und Schela. Seine Frau ist Tamar. Sein Tod wird mit dem Missfallen JHWHs begründet. Er starb kinderlos und Tamar wurde mit Onan vermählt. Raschi zufolge versuchte Er zu verhindern, dass Tamar ein Kind gebar, weil er um ihre Schönheit fürchtete.

Im 1. Buch der Chronik wird Er als Sohn von Schela und Vater von Lecha erwähnt (1 Chr 4,21 ). Möglicherweise lässt sich die unterschiedliche Zuordnung von Schela und Er (Brüder laut Genesis / Vater und Sohn im Buch der Chronik) dadurch erklären, dass „Er“ der Name einer Sippe war, die zunächst dasselbe Ansehen wie die Schela-Sippe genoss, sich jedoch später der Schela-Sippe unterordnen musste.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Josef Wondrak
Josef Wondrak (* 8. November 1893 in Stockerau; † 15. November 1982 in Tulln an der Donau) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Krankenkassenbeamter. Wondrak war von 1945 bis 1964 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und von 1949 bis 1964 dessen Zweiter Präsident.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Haus Oestraße 48
Das Haus Oestraße 48 ist eine ehemalige Färberei in der belgischen Stadt Eupen. Das Fabrikgebäude mit Wohnung wurde um 1745 im Barockstil nach Plänen des Architekten Johann Conrad Schlaun für seinen Schwager Rehrmann erbaut und ist seit dem 5. April 2000 als Kulturdenkmal geschützt.

Das Bauwerk steht heute leer.

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.
Windpark Hesselbach
Der Windpark Hesselbach ist ein Windpark im Stadtgebiet von Bad Laasphe im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er befindet sich auf dem Gebiet der Gemarkungen Hesselbach, Banfe und Bad Laasphe. Es handelt sich um den ersten Wald-Windpark in Nordrhein-Westfalen. Der Windpark verfügt über zehn Windkraftanlagen vom Hersteller Vestas. Zwei weitere Anlagen gingen im März 2021 und im April 2022 in Betrieb. Die installierte Leistung liegt bei knapp 31 Megawatt. Betreiber dieses Windpark ist die Wittgenstein Gruppe, welche durch Ludwig-Ferdinand Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg gegründet wurde.

Hesselbach (Bad Laasphe)
Hesselbach (abgeleitet von „Haselgesträuch, das den Bach umgab“, mundartlich Haesselboch) ist ein Stadtteil von Bad Laasphe im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Der Ort liegt zwischen 450 und 624 Meter über NHN. Die vollständige Bewaldung der umgebenden Berge ist der Grund für den Wahlspruch „Hesselbach, im Kranz der grünen Berge“.
Augustus W. Bennet
Augustus Witschief Bennet (* 7. Oktober 1897 in New York City; † 5. Juni 1983 in Concord, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1945 und 1947 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
Erich-Ollenhauer-Haus
Das Erich-Ollenhauer-Haus im Bonner Parlaments- und Regierungsviertel war von 1975 bis 1999 die Bundesparteizentrale der SPD. Das Gebäude liegt an der Westseite der Friedrich-Ebert-Allee (Bundesstraße 9) Ecke Ollenhauerstraße im Ortsteil Gronau. Es wurde nach dem zweiten SPD-Nachkriegsvorsitzenden Erich Ollenhauer benannt.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
PowerPC 600
Als PowerPC 600 oder PPC600 (auch als Serie: 60x oder 6xx) wird die 600er-Serie bzw. die ersten beiden Generationen der PowerPC-Prozessoren bezeichnet, die aus der Allianz zwischen Apple Computer, IBM und Motorola hervorgegangen sind. Als erster Mikroprozessor der gemeinsamen Anstrengungen ging der im Werk in Somerset in Austin, Texas, entworfene PowerPC 601 hervor, der ab 1993 verfügbar war. Die verbesserten PowerPC 603/604 kamen 1994 und gelten als zweite PowerPC-Generation. Waren beide noch ein 32-Bit-RISC-Design, so war die PowerPC-Befehlssatzarchitektur von Beginn an als 64-Bit-Architektur ausgelegt. Der PowerPC 620 von 1995 war der erste 64-Bit-PowerPC-Prozessor.

32-Bit-Architektur
Unter 32-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren Verarbeitungsbreite 32 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 32-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „32-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 32-Bit versehen (z. B. „32-Bit-Betriebssystem“).
Theodor-Körner-Platz
Theodor-Körner-Platz bezeichnet:

Theodor-Körner-Platz (Bitterfeld-Wolfen), Platz in Bitterfeld-Wolfen, Sachsen-Anhalt

Theodor-Körner-Platz (Chemnitz), Platz im Chemnitzer Stadtteil Sonnenberg, Sachsen

Theodor-Körner-Platz (Markkleeberg), Platz im Markkleeberg Stadtteil Gautzsch, Sachsen

Theodor-Körner-Platz (Ternitz), Platz in Ternitz, Niederösterreich

Siehe auch:

Körnerplatz

Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen ist die größte Stadt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Die Stadt liegt im Südosten des Landes Sachsen-Anhalt. Bitterfeld-Wolfen entstand am 1. Juli 2007 durch die Fusion der ursprünglich eigenständigen Städte Bitterfeld und Wolfen sowie der Gemeinden Greppin, Holzweißig und Thalheim.
Giovanni Battaglin
Giovanni Battaglin (* 22. Juli 1951 in Marostica) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Sein größter Karriereerfolg war der Doppelsieg bei der Vuelta a España und dem Giro d’Italia im Jahr 1981.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Statte
Statte ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 12.787 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Tarent in Apulien.
Der Ort liegt etwa 9 Kilometer nördlich von Tarent.

In der Gegend finden sich einige Dolmen.

Provinz Tarent
Die Provinz Tarent (italienisch Provincia di Taranto) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Hauptstadt ist Tarent. Historisch gehört die Provinz Tarent zum griechischen Kolonisationsraum Magna Graecia.

Sie hat 553.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 29 Gemeinden auf einer Fläche von 2436 km². Im nördlichen Teil der Provinz wird Tarandíne, ein Dialekt der Italienischen Sprache gesprochen.

Die Einwohner der Provinz sind hauptsächlich in der Landwirtschaft, Fischerei, Muschelzucht (zirka 30.000 t jährlich) und Industrie (Chemie, Lebensmittel, Textil, Holz, Glas, Keramik) beschäftigt.
MÁV-Baureihe 424
Die Fahrzeuge der MÁV-Baureihe 424 waren Schlepptenderlokomotiven der Ungarischen Staatsbahnen (MÁV) für den schnellen Reise- und Güterzugdienst. Neben den MÁV erwarben auch die Slovenské železnice (SŽ) als Staatsbahn der 1939 bis 1945 existierenden Ersten Slowakischen Republik sowie die Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ) Lokomotiven dieser Bauart. Während und nach dem Zweiten Weltkrieg liefen die Maschinen auch in Polen, Österreich und der Sowjetunion. Lokomotiven dieser Bauart wurden auch nach China und Nordkorea exportiert.

Slovenské železnice
Slovenské železnice, kurz SŽ  (deutsch wörtlich Slowakische Eisenbahnen) war die Staatsbahn der Ersten Slowakischen Republik  in den Jahren 1939 bis 1945. Sie entstand nach der Auflösung der Tschechoslowakei im Jahre 1939 und der daraus folgenden Aufteilung der Tschechoslowakischen Staatsbahnen (ČSD). Organisatorisch unterstand sie dem Ministerium für Verkehr und Öffentliche Arbeit in Bratislava.
Naturschutzgebiet Trebelmoor bei Tangrim
Das Naturschutzgebiet Trebelmoor bei Tangrim ist ein 57 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in der Gemeinde Lindholz in Mecklenburg-Vorpommern sieben Kilometer nördlich von Gnoien. Der namensgebende Ort Tangrim befindet sich einen Kilometer westlich. Der Flusslauf der Trebel befindet sich nordöstlich außerhalb des Gebiets. Die Unterschutzstellung erfolgte am 8. Juni 1967 mit einer Erweiterung im Jahr 1971. Das Schutzziel besteht im Erhalt eines bewaldeten Durchströmungsmoores mit eingestreuten Pfeifengraswiesen. Südöstlich schließt das Naturschutzgebiet Trebeltal an.

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend angesehen. Die langjährige Entwässerung der Flächen wirkt sich nachteilig aus. Zwei Wege führen von Tangrim aus in das Gebiet, so dass ein Betreten möglich ist.

Gnoien
Gnoien ist eine Landstadt im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Gnoien, dem fünf Gemeinden angehören. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Seit 2017 trägt Gnoien nach seiner geografischen Lage den Zusatz „Warbelstadt“.
Kysylsuu (Kaschgar)
Der Kysylsuu (kirgisisch Кызыл-Суу; auch Kirzlesu; mit der Bedeutung „rotes Wasser“) bildet den Oberlauf des Kaschgar-Flusses in Kirgisistan und im Autonomen Gebiet Xinjiang der Uiguren im Westen der Volksrepublik China.

Der Kysylsuu wird von den Gletschern nordwestlich des Gipfels Pik Kurumdy am Nordhang des östlichen Transalaigebirges gespeist. Er fließt anfangs durch den östlichen Teil des Alaitales in nordöstlicher Richtung durch den Rajon Alai im Oblus Osch (Kirgisistan) und überquert nach etwa 50 km die Grenze nach China. Auf den folgenden 60 km durchschneidet der Fluss einen Gebirgszug in östlicher Richtung und passiert dabei den Ort Wulukeqiatixiang und nimmt den rechten Nebenfluss Markansu auf. Der Fluss setzt seinen Lauf in ostsüdöstlicher Richtung durch das Hochland im Westen den Kirgisischen Autonomen Bezirks Kizilsu fort. Der Ort Wuheshaluxiang liegt am Flusslauf. Schließlich erreicht er das Tarimbecken und die Großstadt Kaschgar, ab welcher er dann Kaschgar heißt.

Kizilsu
Der Kirgisische autonome Bezirk Kizilsu (chinesisch 克孜勒蘇柯爾克孜自治州, Pinyin Kèzīlèsū Kē’ěrkèzī zìzhìzhōu; uigurisch قىزىلسۇ قىرغىز ئاپتونوم ئوبلاستى / Ⱪizilsu Ⱪirƣiz Aptonom Oblasti; von kizilsu, kirgisisch für „rotes Wasser“) ist ein chinesischer autonomer Bezirk und liegt im Südwesten des Uigurischen autonomen Gebietes Xinjiang. Seine Hauptstadt ist Artux (阿圖什市). Kizilsu hat eine Fläche von 70.916 km² und 622.222 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Dem autonomen Bezirk unterstehen auf Kreisebene eine Stadt (Artux) und drei Kreise.

Beim Zensus im Jahre 2000 hatte Kizilsu 439.688 Einwohner (Bevölkerungsdichte: 6,36 Einw./km²).
Enerbanske
Die Enerbanske (auch: Oennerbänkisse oder Oennererske = Unterirdische; wird meist im Plural gebraucht) sind Fabelwesen der Helgoländer Überlieferung. Sie werden als kleine Wesen beschrieben, den Heinzelmännchen und Zwergen vergleichbar, die unter der Treppe leben, rote Hosen und grüne Kappen tragen. Wie viele andere vergleichbare Wesen helfen sie beim Haushalt  und erledigen über Nacht die Arbeiten der Hausbewohner. Sie erscheinen aber auch bei Geburten und versuchen die Kinder mit ihren eigenen zu vertauschen (siehe Wechselbalg). Als Gegenmaßnahme sollen die Eltern die Füße des neugeborenen Kindes mit Butter bestreichen.

Die Überlieferung der Enerbanske als nordfriesische Unterirdische findet sich unter abweichenden Begriffen auch auf den anderen nordfriesischen Inseln. Auf Amrum werden diese als Onerbäänkin bezeichnet, auf Föhr als Oterbaankin und auf Sylt als Önereersken.

Nordfriesische Inseln
Die Nordfriesischen Inseln liegen vor der Westküste Schleswig-Holsteins im nordfriesischen Wattenmeer, einem Teil der Nordsee. Sie sind vom Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer umgeben, selbst jedoch nicht Bestandteil des Schutzgebietes. Neben den größeren Inseln Sylt, Föhr, Amrum, Pellworm und Nordstrand gibt es kleinere sogenannte Halligen, die in der Regel nicht mit Deichen vor Hochwasser geschützt sind und deren Bebauung auf Warften steht. Sie alle gehören zum Kreis Nordfriesland.

Zum Teil werden auch die dänischen Wattenmeerinseln zu den Nordfriesischen Inseln gerechnet. Diese liegen vor der Westküste Jütlands und gehören zur dänischen Region Süddänemark. Anders als die deutschen wurden die dänischen Inseln nicht von Friesen besiedelt. Der Begriff Nordfriesische Inseln ist also in erster Linie ein geographischer.
2MASS J12074717+0244249
2MASS J12074717+0244249 ist ein etwa 300 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Jungfrau.

Er wurde 2002 von Suzanne L. Hawley et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L8 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,51667 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Éliane Gubin
Éliane Gubin (* 2. Juli 1942 in Brüssel) ist eine belgische Historikerin und emeritierte Professorin für Politische und Sozialgeschichte an der Université libre de Bruxelles (ULB). Sie hat sich besonders um die belgische Frauengeschichte verdient gemacht.

Gubin studierte in Brüssel bis zur Dissertation 1964 Le Théâtre de la Monnaie et le Théâtre Flamand à Bruxelles de 1860 à 1880 bei Guillaume Jacquemyns († 1969) Sie lehrte als Professorin für Zeitgeschichte an der ULB bis 2007. Nach einem Aufenthalt in Quebec initiierte sie 1989 eine Forschungsgruppe von Historikerinnen, Demografen, Soziologen zur Frauengeschichte, GIEF genannt. 1992 wurde die Zeitschrift Sextant gegründet. 1995 gründete sie das Carhif: Centre d’Archives et de Recherches pour l’Histoire des Femmes.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Karlamagnús saga
Die Karlamagnús saga (eigentlich: Karlamagnús saga ok kappa hans) ist eine in zwei Fassungen, einer älteren altnorwegischen und einer jüngeren altisländischen, überlieferte Prosa-Kompilation, in deren Zentrum der zur Sagenfigur gewordene Karl der Große steht. Die zehn Abenteuer sind recht locker aneinandergereiht und weniger homogen als in der sonst verwandten Thidrekssaga. Wie diese erzählt sie aber das Schicksal von zwölf um die Zentralfigur sich versammelnden Gefährten.

Als ältester Textzeuge ist ein Fragment aus dem 13. Jahrhundert erhalten, die erste annähernd vollständig erhaltene Pergamenthandschrift stammt aus dem 14. Jahrhundert. Als Entstehungszeit wird darum die Mitte des 13. Jahrhunderts und somit – wie bei der Thidrekssaga – die Herrschaftszeit Hákon Hákonarsons angenommen.

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Alfredo Poveda
Alfredo Ernesto Poveda Burbano (* 24. Januar 1926 in Píllaro, Tungurahua; † 7. Juni 1990 in Miami) war ein ecuadorianischer Militär, der vom 11. Januar 1976 bis 10. August 1979 Diktator der Republik Ecuador war.

Poveda hat seine militärische Ausbildung in den USA, Argentinien und Brasilien absolviert und war Marinekommandant und Militärattaché der Marine in Spanien, Frankreich, Großbritannien und Deutschland. Nach dem Putsch, der ihn an die Macht brachte, wurde er zum Admiral ernannt.

Nach der Absetzung Guillermo Rodríguez Laras übernahm Poveda die Führung der Militärjunta, die neben ihm aus General Guillermo Duran Arcentales und General Luis Leoro Franco bestand. In seine Amtszeit fällt der Erlass der Verfassung von 1978, die 1979 die Rückkehr zur Demokratie ermöglichte.

Tungurahua
Der Tungurahua ist ein aktiver Schichtvulkan, der südöstlich von Ambato am Ostabhang der Anden Ecuadors liegt und das Amazonasgebiet überragt. Der Name stammt wahrscheinlich aus dem Quechua von tunguri = Schlund, rahua = brennen, feuerspeien.

1802 versuchte Alexander von Humboldt auf seiner Amerikareise vergeblich, den Gipfel zu ersteigen.
La Queue de Gargantua
Der Menhir La Queue de Gargantua (auch La Queusse oder La Queuse de Gargantua; Queuse bedeutet auch Wetzstein) steht nördlich von Borest am Kreisverkehr der Kreuzung der D 330a von Nanteuil, mit der Rue aux Pierres (D134), im Département Oise in Frankreich. Der Menhir ist seit 1944 als Monument historique klassifiziert.

Der Sandsteinblock mit einer Länge von fast 4,5 m, ist zu einem Drittel im Boden vergraben.

Gargantua ist der Name eines mythischen Riesen, den François Rabelais (1483–1553) in seinem Romanzyklus Gargantua und Pantagruel im 16. Jahrhundert bekannt machte. Es gibt weitere Menhire und Dolmen mit dem Namen Gargantua.

François Rabelais
François Rabelais [fʁɑ̃.swa ʁa.blɛ] (* um 1494, vielleicht 1483 in La Devinière bei Chinon/Touraine; † 9. April 1553 in Paris) war ein französischer Schriftsteller der Renaissance, Humanist, römisch-katholischer Ordensbruder und Weltpriester, als Mediziner praktizierender Arzt sowie Dozent. Er gehört zu den bedeutendsten Prosaschriftstellern der französischen Literatur; von seinen Werken ist vor allem der Romanzyklus Gargantua und Pantagruel bekanntgeblieben.