hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cilgavimab
Cilgavimab ist ein monoklonaler Antikörper (MAK) zur Vorbeugung vor COVID-19. In Kombination mit dem MAK Tixagevimab (als Antikörperkombi unter dem Entwicklungsnamen AZD7442, Handelsname: Evusheld; Hersteller AstraZeneca) war er von März 2022 bis September 2023 in der Europäsichen Union zugelassen zum Schutz vor einer Infektion (Präexpositionsprophylaxe) bei Risikopatienten, die nicht geimpft werden können.

AstraZeneca
AstraZeneca ist ein internationaler Pharmakonzern, der 1999 aus der schwedischen Astra AB und der britischen Zeneca PLC entstand. Der Hauptsitz ist in Cambridge, die Entwicklungs- und Forschungsabteilung sitzt im schwedischen Södertälje südlich von Stockholm und seit 2021 auch im britischen Cambridge. AstraZeneca war 2022 mit 44,4 Milliarden US-Dollar Umsatz und 83.000 Beschäftigten einer der größten Arzneimittelhersteller weltweit.

Einer größeren Öffentlichkeit bekannt wurde AstraZeneca mit seinem Impfstoff Vaxzevria als einer der führenden Hersteller eines COVID-19-Impfstoffs.
Joachim Pfeufer
Joachim Pfeufer (* 4. August 1935 in Boston, Massachusetts, USA; † 25. Mai 2021 in Saint-Herblain) war ein deutschstämmiger, französischer Architekt und Konzeptkünstler und ein Künstler der internationalen Fluxus-Bewegung. Er lebte und arbeitete in Paris.

Saint-Herblain
Die französische Stadt Saint-Herblain im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire ist mit 50.561 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) die drittgrößte Stadt im Département. Sie liegt westlich von Nantes ca. 60 Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Die Stadt ist Sitz der Kantone Saint-Herblain-1 und Saint-Herblain-2.
Elektropalatografie
Die Elektropalatografie bzw. -graphie (von lat. palatum: dt. "Gaumen", gr. graphein: dt. "schreiben") ist ein Verfahren zur kontinuierlichen Messung von Zunge-Gaumen-Kontakten bei der Sprachproduktion. Die Elektropalatographie (auch EPG genannt) stellt damit eine Messmethode für Artikulationsstellen im Mundraum dar. Der Patient hat einen dünnen künstlichen Gaumen im Mund, der mit Elektroden besetzt ist. Durch den Kontakt der Zunge mit dem Gaumen übertragen die Elektroden elektrische Signale an den Elektropalatograf. Dieser stellt die elektrischen Impulse auf einem Bildschirm in Form eines Palatogramms dar.

Gaumen
Der Gaumen (lateinisch palatum) ist bei den Kiefermäulern die obere Wand oder die Decke der Mundhöhle, wodurch diese von der Nasenhöhle und bei den Säugetieren teilweise auch vom Rachen geschieden ist. Das Munddach ist ein Widerlager für die Zunge und hat dadurch große Bedeutung bei der Nahrungsaufnahme und beim Sprechen.
Ofenrohr
Ofenrohr ist die landläufige Bezeichnung für ein Rauchrohr, das als (in Normen als Verbindungsstück bezeichneter) Anschluss von Feuerstätten an einen Schornstein zu Ableitung von Rauchgasen in Gebäuden dient. Die Ausführung kann als Rohr oder als Formstück geschehen.

Üblicherweise sind Ofenrohre aus Stahlblech, heutzutage in der Regel verzinkt oder aus rostfreiem Stahl, mit hitzebeständigem Lack lackiert oder aluminiert. In früheren Tagen waren sie häufig emailliert. Die Materialstärke von Ofenrohren richtet sich nach Verwendungszweck und Rauchgastemperatur und beträgt zwischen 0,63 mm und 2,0 mm.

Ofenrohre haben genormte Durchmesser, die auf die Feuerstätte wie auch auf den Schornstein abgestimmt sein müssen. Auch die Längen der Ofenrohre sind genormt, ebenfalls die Einbaubedingungen wie z. B. der Abstand zu brennbaren Bauteilen im Gebäude.

Die geltenden Normen für Ofenrohre sind DIN 1298 und DIN EN 1856-2.

Rauch
Rauch oder Qualm ist ein meist durch Verbrennung entstehendes Aerosol in feinstverteilter (oft kolloidaler) Form aus Staubpartikeln (Glanzruß, Flugasche, Unverbranntes) und Flüssigkeitströpfchen (Wasser, Öldämpfe, Säuredämpfe, flüssige Verbrennungsrückstände) in Abgas. Im engeren Sinn wird mit Rauch ein Gemisch aus einer festen in einer gasförmigen Phase (Rauchgas) bezeichnet.
Fertigungshilfsmittel
Fertigungshilfsmittel (FHM) sind passive Betriebsmittel, die direkt an der Fertigung beteiligt sind. Da sie passiv sind, können sie alleine nicht tätig werden wie aktive Betriebsmittel (Maschinen). Außerdem sind sie direkt an der Fertigung beteiligt, also nicht nur indirekt wie Gebäude oder Transport- oder Lagereinrichtungen.

Fertigungshilfsmittel sind zum Beispiel:

Werkzeuge: Maschinenwerkzeuge wie Fräswerkzeuge oder Drehmeißel sowie Handwerkzeuge wie Hämmer oder Gabelschlüssel

Wirkmedien

Mess- und Prüfmittel für Qualitätsprüfungen

Vorrichtungen: Zum Festlegen der Position und Orientierung der Werkstücke

Spannmittel: Zum Festhalten der Werkstücke oder Werkzeuge an Arbeitsplätzen oder in Maschinen

Gussformen

Modelle in der Gießerei

Vorrichtung
Vorrichtungen dienen im Maschinenbau dazu, Werkstücke zu positionieren, ihre Lage zu halten, sie festzuspannen und manchmal auch, um Werkzeuge zu führen. Sie zählen daher gemeinsam mit Werkzeugmaschinen, Werkzeugen, Mess- und Prüfmitteln zu den Fertigungsmitteln (nach DIN 6300), zu den Arbeitsmitteln (laut Arbeitswissenschaft) und zu den Betriebsmitteln (laut Betriebswirtschaftslehre).

Man kann sie in universelle und werkstückabhängige Vorrichtungen einteilen. Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.
Spezielle, werkstückabhängige Vorrichtungen, Geräte und Apparate werden in Werkstätten und Betrieben des Werkzeugbaus und des Sondermaschinenbaus hergestellt.
Kirchner Peak
Der Kirchner Peak ist ein etwas isolierter und 1170 m hoher Berg im Australischen Antarktis-Territorium. In den Nebraska Peaks der Britannia Range ragt er 3 km nordnordöstlich des Gaylord Ridge auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg im Jahr 2000 nach dem US-amerikanischen Joseph F. Kirchner, Geophysiker beim Ross-Schelfeis-Projekt des United States Antarctic Research Program von 1974 bis 1975 und von 1976 bis 1977.

Ross-Schelfeis
﻿Ross-Schelfeis (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne-Schelfeis (422.420 km²)

﻿Amery-Schelfeis (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen-Schelfeis (48.180 km²)

﻿Fimbul-Schelfeis (41.060 km²)

﻿Shackleton-Schelfeis (33.820 km²)

﻿George-VI-Schelfeis (23.880 km²)

﻿West-Schelfeis (16.370 km²)

﻿Wilkins-Schelfeis (13.680 km²)

Das Ross-Schelfeis ist ein Schelfeis, das die südliche Hälfte des antarktischen Rossmeeres bedeckt. Das Schelfeis ist mit einer Fläche von rund 525.000 km² (Quelle: AWI; andere Quellen gehen von 487.800 km² aus) nur geringfügig kleiner als Frankreich und damit das größte Schelfeisgebiet der Antarktis.
Algar Telecom Rio Quente Resorts Challenger 2012
Der Algar Telecom Rio Quente Resorts Challenger 2012 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 12. Mai 2012 in Rio Quente stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Rio Quente
Rio Quente, amtlich portugiesisch Município de Rio Quente, ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Sie liegt südsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und 135 km südsüdöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 4493 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 243,5 km² leben und Rio-Quentenser  (rio-quentenses) genannt werden. Sie steht an 197. Stelle der 246 Munizips des Bundesstaates.
Gelber Riesenkrake
Der Gelbe Riesenkrake (Enteroctopus zealandicus) ist ein großer Kopffüßer aus der Gattung der Riesenkraken. Er lebt endemisch an den Küsten von Neuseeland. E. zealandicus ist die kleinste Art ihrer Gattung, aber trotzdem eine der größten Arten in der Familie der Echten Kraken.

Kopffüßer
Die zoologische Klasse der Kopffüßer (Cephalopoda, von altgriechisch κεφαλή kephalē „Kopf“ und ποδ- pod- „Fuß“) ist eine Tiergruppe, die zu den Weichtieren (Mollusca) gehört und nur im Meer vorkommt. Es gibt sowohl pelagische (freischwimmende) als auch benthische (am Boden lebende) Arten. Derzeit sind etwa 30.000 ausgestorbene und 1.000 heute lebende Arten bekannt. Zu den Kopffüßern gehören die größten lebenden Weichtiere. Der größte bisher gefundene Riesenkalmar war 13 Meter lang. Die ausgestorbenen Ammoniten erreichten eine Gehäusegröße von bis zu zwei Metern.

Der Name „Cephalopoda“ wurde 1797 von Georges Cuvier eingeführt und ersetzte die ältere, von antiken Autoren wie Aristoteles und Plinius überlieferte Bezeichnung „Polypen“ (πολύπους polýpous „Vielfüßer“), die Réaumur 1742 auf die Nesseltiere übertragen hatte und die in der modernen Zoologie ausschließlich in dieser Bedeutung gebraucht wird.
Jashpur (Staat)
Jashpur war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Rande des Chota-Nagpur-Plateaus im heutigen Bundesstaat Chhattisgarh. Seine Hauptstadt war der Ort Jashpurnagar.

Das Fürstentum der Chauhan-Rajputen war den Rajas von Surguja tributpflichtig, kam mit diesem Staat nach dem Ende der Marathenkriege unter die Hoheit der Britischen Ostindien-Kompanie und war 1818–1947 britisches Protektorat. Jashpur unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann den Central Provinces und hatte 1901 eine Fläche von 5084 km² und 132.000 Einwohner.

Der Raja schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Jashpur wurde Madhya Pradesh und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Seit dem 1. November 2000 gehört das Gebiet zum neu gebildeten Bundesstaat Chhattisgarh.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Schöteriche
Die Schöteriche (Erysimum) sind die einzige Gattung der Tribus Erysimeae innerhalb der Pflanzenfamilie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 150 Arten sind auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. Wenige Arten werden als Heilpflanzen und die Sorten hauptsächlich einer Art werden als Zierpflanzen genutzt.

Heilpflanze
Eine Heilpflanze ist eine Nutzpflanze, die zu Heilzwecken oder als Arzneipflanze zur Linderung und Vorbeugung von Krankheiten innerlich oder äußerlich verwendet wird. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

Insbesondere bei krautigen Heilpflanzen ist auch die Bezeichnung Heilkraut (Mehrzahl Heilkräuter), auch einfach Kraut oder in alten Texten und bei kleinen Pflanzen Kräutlein genannt, üblich. Viele Heilpflanzen sind zugleich Giftpflanzen, je nach Konzentration der Wirkstoffe in der Pflanze. Vor allem Pflanzen mit kräftigem Geruch und bitterem Geschmack wurden seit frühester Zeit als wirksame Heilpflanzen angesehen.

Die Behandlung mit Heilpflanzen wird als Phytotherapie bezeichnet.
Die Wolken von Sils Maria
Die Wolken von Sils Maria ist ein Spielfilm von Olivier Assayas (Regie und Drehbuch) aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Juliette Binoche, Kristen Stewart und Chloë Grace Moretz.

Der Film war bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme nominiert. Außerdem war er zum Midnight Sun Film Festival, Filmfest München, Toronto International Film Festival und New York Film Festival eingeladen und wurde mit dem Louis-Delluc-Preis und einem César ausgezeichnet.

Gedreht wurde in Leipzig, Berlin, Wolkenstein in Gröden und Sils Maria, der Kinostart in Deutschland war am 18. Dezember 2014.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2014
Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 14. bis 25. Mai 2014 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Olivier Dahans Filmbiografie Grace of Monaco, die außer Konkurrenz lief. Das Fürstenhaus von Monaco nahm aus Protest gegen den Film nicht an der Eröffnung der Filmfestspiele von Cannes teil. Abschlussfilm der Filmfestspiele wurde der in 4K2K restaurierte Spielfilm Für eine Handvoll Dollar von Sergio Leone.

Präsidentin der internationalen Jury, die unter anderem die Goldene Palme vergibt, war in diesem Jahr die neuseeländische Regisseurin Jane Campion. Aufgrund der Europawahlen am 25. Mai wurden die Gewinner des Festivals einen Tag früher als üblich bekannt gegeben. Moderator der Auftaktzeremonie und der Preisgala war der französische Schauspieler Lambert Wilson.

Die Goldene Palme ging an den Film Winterschlaf (englischer Festivaltitel: Winter Sleep, Originaltitel: Kış Uykusu) von Nuri Bilge Ceylan, der im Vorfeld auch als Mitfavorit galt.
(1907) Rudneva
(1907) Rudneva (1972 RC2; 1935 QX; 1938 EY; 1938 FK; 1942 EH; 1942 EM1; 1950 EP; 1950 FB; 1950 HL; 1958 DD; 1958 FN; 1970 CP) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1972 von Tamara Michailowna Smirnowa im Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach der sowjetischen Bomberpilotin Jewgenija Maximowna Rudnewa (1920–1944), die im Einsatz abgeschossen wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Anrather TK
Der  Anrather Tischtennis-Klub Rot-Weiß 1947, kurz Anrather TK, ist ein deutscher Tischtennisverein aus der niederrheinischen Ortschaft Anrath, der im Jahr 1947 gegründet wurde. Der Verein trägt seine Heimspiele in der Turnhalle der Gottfried-Kricker-Schule in Anrath aus.

In der aktuellen Spielzeit (2024/25) stellt der Anrather TK 8 Herren-, 3 Damen-, 2 Senioren- und 9 Jugendmannschaften, wobei die 1. Herren in der NRW-Verbandsliga spielt.

Anrath
Anrath (Anrötsch Platt Anroeth) ist eine Ortschaft am linken Niederrhein in Nordrhein-Westfalen nordöstlich der Niers und seit 1970 ein Stadtteil der neuen Stadt Willich. Der Ort liegt in der Landschaftseinheit 573.3 „Kempener Lehmplatte“. Südlich und westlich des Ortes verläuft der Flöthbach, heutzutage mehr ein Regenwasserablauf denn ein richtiger Bach, da er große Zeit des Jahres trockenfällt.

Die Einwohnerzahlen in Anrath sind in den letzten Jahrzehnten nahezu unverändert geblieben. Der einzige Haltepunkt der Eisenbahnstrecke von Duisburg nach Mönchengladbach der Stadt Willich befindet sich in Anrath. In Münchheide und Neersen sind die nächstgelegenen Autobahnanschlüsse der A 44 mit Verbindungen zu den Nachbarstädten Krefeld, Mönchengladbach und Düsseldorf.
Llantarnam Abbey
Llantarnam Abbey (wohl aus Nant-teyrnon; korrumpiert zu Lanterna; ursprünglich Caerleon oder Karlionum) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei 1 km östlich von Llanvihangel Llantarnam bei Cwmbran in Monmouthshire (früher Gwent) in Wales an der Straße von Newport nach Pontypool.

Newport (Gwent)
Newport [ˈnjuːpɔː(ɹ)t] ⓘ (walisisch: Casnewydd) ist eine Hafenstadt am Fluss Usk in der Nähe des Bristolkanals in Südwales, Vereinigtes Königreich. Newport befindet sich etwa 19 km östlich von Cardiff und ist die größte Stadt der historischen Grafschaften Gwent bzw. Monmouthshire. Es ist die drittgrößte Stadt von Wales und Hauptort der Principal Area City of Newport. Der englische Name der Stadt bedeutet übersetzt Neuer Hafen, der walisische Neue Burg.
Hauptstraße C40
Die Hauptstraße C40 (englisch Main Road C40) ist eine Hauptstraße in Namibia. Sie verläuft in Ost-West-Richtung als Verbindungsstraße von Outjo, wo sie von der Hauptstraße C38 abzweigt, über Otjikondo ins Damaraland nach Kamanjab und führt von dort weiter in westlicher Richtung nach Palmwag, wo sie in die Hauptstraße C43 einmündet. Sie ist lediglich zwischen Outjo und Kamanjab asphaltiert.

Kamanjab
Kamanjab ist ein Dorf im gleichnamigen Wahlkreis in der Kunene im Nordwesten Namibias. Kamanjab hat 3915 Einwohner (Stand 2023) auf einer Fläche von 197,5059 km².

Kamanjab besitzt einen Flugplatz, einige Hotels und Lodges und ist bekannt als Ausgangspunkt für Safaris und Ausflüge in das umliegende Damaraland und benachbarten Etosha-Nationalpark. Zum Wahlkreis gehören auch kleinere Ortschaften wie Otjikondo und wesentliche Teile des Grootberg- und Kamanjab-Plateaus.
Volker von Segeberg
Volker von Segeberg ist ein Heiliger der katholischen Kirche.

Volker von Segeberg half nach der Überlieferung in Helmold von Bosaus Chronik dem heiligen Vizelin im 12. Jahrhundert bei der Missionierung der Wenden im Raum Holstein. Nach der Gründung des Stifts Segeberg durch Vizelin fungierte Volker dort einige Zeit als Chorherr. In den 1130er Jahren wurde das Stift von Slawen überfallen. Bei diesem Angriff soll Volker getötet worden sein. Das Todesjahr ist unklar, etwa 1132 bis 1138.

In der katholischen Kirche wird Volker von Segeberg am 7. März gefeiert.

Marienkirche (Bad Segeberg)
Die Marienkirche im Bad Segeberger Stadtzentrum wurde ab etwa 1160 als Kirche des Stifts Segeberg errichtet und ist damit die älteste dreischiffige Gewölbebasilika der Backsteinromanik Nordelbiens und architektonisches Vorbild der jüngeren Dome in Lübeck und Ratzeburg. Heute ist sie die Kirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Segeberg.
Olympische Sommerspiele 2008/Bogenschießen – Einzel (Frauen)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurde vom 9. bis 15. August im Olympic Green Archery Field ausgetragen. 64 Athletinnen aus 35 Nationen nahmen teil.

Der Wettkampf begann mit einer Platzierungsrunde, die die Grundlage für die nachfolgende K.-o.-Runde bildete. Jede Schützin gab 72 Pfeile ab, die zusammenaddierte Punktzahl ergab den Rang.

In der K.-o.-Runde wurden vier Gruppen gebildet. Jede Schützin schoss eine Serie von drei Pfeilen. Die Gewinnerin der Serie erhielt zwei Punkte, bei Gleichstand gab es einen Punkt. Es wurden maximal fünf Serien geschossen. Die Schützin, die zuerst sechs Punkte erzielte, zog in die zweite Runde ein, danach ins Achtel-, Viertel- und Halbfinale, sowie in das Finale bzw. das Duell um die Bronzemedaille. Stand es nach fünf Serien immer noch unentschieden, wurde ein Entscheidungsschuss abgegeben, der über Sieg und Niederlage entschied.

Olympic Green Archery Field
Das Olympic Green Archery Field (chinesisch 北京奧林匹克公園射箭場) war eine temporäre Bogenschießanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking.

Während den Olympischen Sommerspielen 2008 wurden auf der Anlage die Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Die Anlage befand sich im Olympiapark Olympic Green und  umfasste 9,22 Hektar. Die Schießstände waren von drei Tribünen umgeben, die insgesamt 5.000 Zuschauer Platz boten. Auch bei dieser Anlage war es von vornherein bekannt, dass sie nicht dauerhaft bestehen würde, sondern dass das Gelände in eine Grünfläche umgewandelt werden würde. Auf dem Gelände wurde 2017 mit dem Bau der Nationalen Eisschnelllaufhalle begonnen, die als Wettkampfstätte bei den Olympischen Winterspielen 2022 genutzt werden soll.
Lansing (Kansas)
Lansing ist eine Stadt an den Ufern des Missouri River in der Leavenworth County im Nordosten des US-Bundesstaats Kansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.239 ermittelt.

Lansing ist die zweitgrößte Stadt des County und bildet mit Kansas City die Metropolregion Kansas City.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Kultur- und Friedenspreis der Villa Ichon
Der Kultur- und Friedenspreis der Villa Ichon (nicht zu verwechseln mit dem Bremer Friedenspreis) wird seit 1983 vom Träger der Villa Ichon in Bremen, dem Verein der Freunde und Förderer der Villa Ichon, einmal jährlich verliehen. Mit dem Preis wird ein Werk oder Wirken gewürdigt, das „zugleich ein eindeutiges Bekenntnis zum Frieden darstellt und von hohem kulturellem Rang“ ist.

Der Preis richtet sich an Bremer Kulturschaffende als Einzelperson oder Kulturgruppe, wurde aber auch bereits an Nichtbremer vergeben.

Kulturschaffender
Kulturschaffende ist ein Sammelbegriff für alle die Kultur gestaltenden Personen wie etwa Künstler oder Theaterproduzenten. Der Begriff ist eine spätestens gegen Ende der 1920er Jahre entstandene Wortschöpfung, die besonders im kulturpolitischen Bereich verwendet wurde.
Genovèse
Genovèse ist eine autochthone Weißweinsorte der Insel Korsika in Frankreich. Die spätreifende Sorte erbringt alkoholreiche Weine von goldgelber Farbe und ausgeprägtem Aroma. Der Name der Rebsorte lässt vermuten, dass sie ursprünglich aus Ligurien (in der Nähe von Genua) stammt. Italienische Ampelographen rücken diese Sorte in die Nähe der Rebsorte Bosco; eine Bestätigung dieser These steht noch aus. Auf Korsika betrug die bestockte Rebfläche Ende der 1990er Jahre 44 Hektar.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Frankreich und Weinbau in Kanada sowie die Liste von Rebsorten.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
TE Nr. 11 und 12
Die Lokomotiven 11 und 12 der Togo-Eisenbahn (TE) waren Tenderlokomotiven der Achsfolge B. Sie wurden 1904 von Henschel & Sohn unter den Fabriknummern 6885 und 6886 gebaut. Sie genügten den besonders einfachen Bedingungen, welche der Betrieb der Küstenbahn stellte; für die Bedienung der Landungsbrücke in Lomé waren sie allerdings zu schwer. Hierfür war die Lokomotive TE Nr. 13 mit vergrößertem Achsstand geeignet, welche 3,7 t leichter war. Später wurden sie in 1 und 2 umgezeichnet, 1909 wurde eine von Orenstein & Koppel gelieferte dreifach gekuppelte Lokomotive mit der Nummer 11 versehen.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.