hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marrawah
Marrawah ist ein kleiner Ort im Bundesstaat Tasmanien, der größten Insel Australiens.
Es ist die westlichste Siedlung Tasmaniens und ist über die Bass Highway erreichbar.  Marrawah liegt am westlichen Ende der Insel und ist etwa 490 Kilometer von Hobart entfernt.

In der Umgebung des Ortes wird Rinder- und Milchviehhaltung betrieben und der Tourismus spielt ein nicht unerhebliche Rolle. Für Touristen ist es ein Ort zum Reiten, Wellenreiten und Angeln sowie auch zum Off-Roadfahren mit allradangetriebenen Fahrzeugen. Im Ort gibt es Ferienhäuser zum Mieten und ein Pub, in dem es Steaks und die großen Abalone-Schnecken aus dem Meer, eine lokale Spezialität zum Essen gibt.

Ein großflächiges Heiligtum der Aborigines befindet sich 8 Kilometer südlich der Mündung des Arthur River auf einer Erhebung, dem Mount Cameron, der über und über mit in Stein eingeschlagenen Kreislinien und Zeichen bedeckt ist.

Die Küstenlinie ist stark zerklüftet.

Pub
Das oder auch der Pub (Mehrzahl: die Pubs) ist im Vereinigten Königreich, in Irland und in der französischen Region Bretagne eine Kneipe bzw. Gaststätte. Sie hat dort ihren festen Platz im sozialen Leben. Der Begriff leitet sich von Public House, einem der Öffentlichkeit zugänglichen Haus, ab.
Tour de France 2009/9. Etappe
Die 9. Etappe der Tour de France 2009 am 12. Juli führte über 160,5 km in den Pyrenäen von Saint-Gaudens nach Tarbes. Sie enthielt 3 Zwischensprints und 2 Bergwertungen (1. Kategorie mit 15 Pt. am Aspin und eine der Hors Catégorie; 40 Pt. am Tourmalet).

Der Etappensieger und -zweiter Pierrick Fédrigo und Franco Pellizotti gehörten beide über lange Zeit den drei Ausreißergruppen an, von deren Fahrern die meisten bis zum Ziel wieder vom Feld geschluckt werden konnten. Im Spurt des Hauptfeldes um den dritten und die weiteren Plätze gewann Óscar Freire ganz eindeutig.

Óscar Freire Gómez
Oscar Freire Gómez (* 15. Februar 1976 in Torrelavega, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer und dreifacher Straßenweltmeister.

Er galt als untypisch für den spanischen Radsport: Im Gegensatz zu zahlreichen anderen spanischen Radprofis war er kein Bergspezialist, sondern galt als Klassikerjäger und starker Sprinter, dem hohe taktische und technische Fähigkeiten zugeschrieben wurden.
Kirchheider Straße 24
Das Gebäude Kirchheider Straße 24 ist Teil einer Hofanlage und ein mit der Nummer 156 in die Denkmalliste der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland eingetragenes Baudenkmal.

Die Eintragung erfolgte am 26. Mai 1992; Grundlage für die Aufnahme in die Denkmalliste ist das Denkmalschutzgesetz Nordrhein-Westfalens (DSchG NRW).

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Ligeti Ridge
-62-28Koordinaten: 62° 0′ S, 28° 0′ W

Ligeti Ridge ist ein unterseeischer Gebirgskamm im Südlichen Ozean. Er verläuft östlich des Archipels der Südlichen Orkneyinseln.

Die Benennung dieser Tiefseeformation wurde im Juni 1987 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
American Committee on United Europe
Das American Committee on United Europe (ACUE; deutsch Amerikanisches Komitee für ein vereintes Europa) war eine 1948 gegründete US-Organisation zur Förderung eines „freien und vereinigten Europas“. Es förderte außerdem die Blockbildung in Westeuropa mit dem Ziel einer europäischen Integration gegen den Ostblock.

Geschäftsführer war der als Zivilanwalt auftretende ehemalige Geheimdienstchef des Office of Strategic Services (OSS) William J. Donovan, sein Stellvertreter der CIA-Direktor Allen Welsh Dulles. Es wurde von der Ford Foundation, der Rockefeller-Stiftung und von regierungsnahen Unternehmensgruppen finanziert. Ende der 1950er-Jahre war der ehemalige OSS-Offizier und Geschäftsführer der Ford Foundation Paul G. Hoffman zugleich Leiter des ACUE. Am Beratergremium war später der erste CIA-Direktor Walter Bedell Smith beteiligt.

Ford Foundation
Die Ford Foundation (deutsch: Ford-Stiftung) ist eine US-amerikanische Stiftung, deren Ziele die Verbreitung der Demokratie, die Reduzierung der Armut und die Förderung der internationalen Verständigung sind. Sie wurde am 15. Januar 1936 mit Zuwendungen des Industriellen Henry Ford und seinem Sohn Edsel Ford von der Ford Motor Company gegründet. Die Edison Institution und das Henry Ford Hospital waren zu Beginn die größten Empfänger von Stiftungsbeiträgen. Von 1966 bis 1979 wurde sie von McGeorge Bundy geleitet. Unter der Ägide von Franklin A. Thomas hat die Stiftung die Local Initiatives Support Corp. (LISC) erschaffen, dank welcher Projekte in 34 Städten in den USA unterstützt werden. 50'000 Häuser wurden dank der LISC entweder neu erbaut oder renoviert. Das Stiftungsvermögen beträgt rund 16 Milliarden US-Dollar (Stand: 2022).

Neben der Zentrale in New York City gibt es zehn Regionalbüros.
Amon G. Carter Stadium
Das Amon G. Carter Stadium ist ein College-Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Fort Worth im Bundesstaat Texas. Es liegt auf dem Campus der Texas Christian University (TCU) und ist die Spielstätte des College-Football-Teams der TCU Horned Frogs. Die Anlage ist Austragungsort des jährlich stattfindenden Armed Forces Bowl, welcher seit 2003 ausgetragen wird. Es ist benannt nach dem Geschäftsmann und Herausgeber der Zeitung Fort Worth Star-Telegram, Amon G. Carter (* 1879; † 1955), der großzügig für den Bau des Stadions spendete.

Texas Christian University
Die Texas Christian University (auch TCU genannt) ist eine private Universität in Fort Worth, Texas in den Vereinigten Staaten. Die Hochschule ist mit der Christian Church (Disciples of Christ) verbunden und wurde 1873 gegründet.
Nulla in mundo pax sincera
Nulla in mundo pax sincera (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E-Dur stehend und im lyrischen Stil des italienischen Barock komponiert, ist das Werk für Sopran, zwei Geigen, Bratsche und Basso continuo (üblicherweise Cello und Tasteninstrument, in diesem Fall explizit die Orgel) gesetzt.

Der Text behandelt die Makel einer Welt voller Sünden und Übel und lobpreist Jesus als Erlöser.

Die Aufführung der Motette dauert ungefähr 13 Minuten.

Ryom-Verzeichnis
Das Ryom-Verzeichnis (Kürzel RV) ist ein Verzeichnis der Werke des Komponisten Antonio Vivaldi. Es wurde 1973 von dem dänischen Musikwissenschaftler Peter Ryom veröffentlicht und konnte sich in der Fachwelt gegen andere Verzeichnisse durchsetzen.
The Children of Theatre Street
The Children of Theatre Street ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Robert Dornhelm aus dem Jahr 1977.

Der Debütfilm des österreichischen Regisseurs schildert die Ausbildung an der Waganowa-Ballettakademie im früheren Leningrad und wird von der Fürstin Gracia Patricia von Monaco als Erzählerin begleitet. Die Dokumentation kam am 9. Mai 1977 in die US-amerikanischen Kinos.

Alternativ sind zuweilen die beiden inoffiziellen deutschen Übersetzungen des Filmtitels Die Kinder der Theaterstraße und Aufgewachsen hinter den Kulissen zu finden.

Waganowa-Ballettakademie
Die Waganowa-Ballettakademie (russisch Академия русского балета им. А. Я. Вагановой) ist die Ballettschule des Sankt Petersburger Mariinski-Theaters und des Kirow-Balletts. Sie zählt zu den berühmtesten und einflussreichsten Ballettschulen der Welt.
Sacramento Mountains
Die Sacramento Mountains sind ein Gebirge in New Mexico. Sie stellen den Übergang zwischen zwei geologischen Provinzen Nordamerikas dar, den Great Plains im Osten und der Basin-and-Range-Provinz im Westen, deren östlichster Grabenbruch das Tularosa-Becken westlich der Berge darstellt.

Die Ausdehnung des Gebirges beträgt 137 km in Nord-Süd- und 68 km in Ost-West-Richtung. Es besteht aus mehreren Bergketten; die höchste davon ist der Sierra Blanca mit dem Sierra Blanca Peak (3649 m). Im Westen steigen die Berge als steile Schichtstufe auf, während sie im Osten langsam in die großen Ebenen der High Plains übergehen.

Ein großer Teil des Gebirges befindet sich im Lincoln National Forest einem Nationalforst. Auch befindet sich in den Sacramento Mountains das Reservat der Mescalero sowie das Sunspot-Observatorium (National Solar Observatory & Apache Point Observatory).

Basin and Range Province
Die Basin and Range Province ist eine sehr weiträumige, maximal über 2700 km ausgedehnte geologische Provinz, die große Teile der südwestlichen Vereinigten Staaten und des nordwestlichen Mexikos umfasst und zu den westlichen Intermontanen Plateaus gehört. Bestimmendes geomorphologisches Element sind die Basin and Ranges (Becken und Höhenzüge), die eine Topografie parallel laufender Horste und Gräben darstellen.
Brandenburgische Historische Kommission
Die Brandenburgische Historische Kommission (BrHiKo) ist die Historische Kommission des Landes Brandenburg. Sie wurde am 20. November 1996 gegründet und ist als eingetragener Verein organisiert. Die Kommission hat ihren Sitz am Historischen Institut der Universität Potsdam an der dortigen Professur für Neuere Geschichte.

Vorsitzender der Kommission ist Klaus Neitmann, der 1993–2020 Direktor des Brandenburgischen Landeshauptarchivs war, Geschäftsführer ist Vinzenz Czech, der wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Institut der Universität Potsdam ist.

Aufgabe der Kommission ist die „Erforschung und Darstellung der brandenburgischen Landesgeschichte“ und die „Förderung der landesgeschichtlichen Arbeit zwischen Elbe und Oder“.

Mit der Gründung der BrHiKo erhielt das Land Brandenburg als letztes der 16 Bundesländer Deutschlands eine historische Kommission. Diese publiziert ihre Ergebnisse in verschiedenen Schriftenreihen.

Universität Potsdam
Die Universität Potsdam ist mit rund 19.700 Studenten die größte Universität im Land Brandenburg. Die Einrichtung ist in Potsdam auf drei Standorte verteilt. Dazu kommen mehrere kleine Gebäude an verschiedenen Orten im Stadtgebiet.

170 Studiengänge werden angeboten. Ausdruck der Internationalität der Universität sind u. a. ihre guten Platzierungen im jährlichen Humboldt-Ranking. Zahlreiche Kooperationen bestehen mit Berliner Wissenschaftsinstitutionen. Die Universität ist für ihre Gründungsförderung bekannt.

Im Jahr 2009 wurde die Universität Potsdam Preisträgerin des Wettbewerbs „Exzellenz in der Lehre“ des Stifterverbandes für die Deutsche Wissenschaft und der Kultusministerkonferenz.
Iván Menczel
Iván Menczel (* 14. Dezember 1941 in Karancsalja, Ungarn; † 25. November 2011 in Salgótarján, Ungarn) war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer. Mit der ungarischen Nationalmannschaft gewann er bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko die Goldmedaille im Fußballwettbewerb, zudem stand er bei der Weltmeisterschaftsendrunde 1962 – allerdings ohne zum Einsatz zu kommen – im Auswahlkader.

Salgótarján
Salgótarján [ˈʃɒlgoːtɒrjaːn] (deutsch selten Schalgotarjan/Schalgau, slowakisch Šalgov-Tarjany/Šalgotarján) ist Komitatssitz von Nógrád und liegt in Nordungarn, sieben Kilometer südlich der slowakischen Grenze. Die Stadt hat Komitatsrecht.
Nils Schiffhauer
Nils Schiffhauer (* 1955) ist ein deutscher Sachbuchautor.

Er veröffentlichte zahlreiche Sachbücher und Zeitschriftenartikel im Bereich der Unterhaltungselektronik, hauptsächlich auf dem Gebiet der Weltempfänger und des Kurzwellenrundfunks, des CB-Funks und des Amateurfunks.

Auch in überregionalen Tageszeitungen wurden Artikel von ihm veröffentlicht.

Nils Schiffhauer ist Funkamateur (Rufzeichen DK8OK) und wohnt in Burgdorf (Region Hannover).

Weltempfänger
Ein Weltempfänger ist ein Radiogerät, das sich besonders für den Empfang von Kurzwellenrundfunksendern eignet. Der Name ergibt sich aus der Tatsache, dass Kurzwellen sich von einem einzigen Sender aus über den gesamten Globus ausbreiten und so weltweit empfangen werden können. In der Regel ist mit diesen Radios zusätzlich der Empfang von weiteren Frequenzbändern und des UKW-Rundfunks möglich.

Tragbare Weltempfänger wurden im Jahr 1939 von Eugene F. McDonald, dem Chef der Zenith Radio Corporation eingeführt.

Die Bauformen von Weltempfängern reichen vom kleinen Taschenempfänger, kaum größer als eine Zigarettenschachtel sowie dem tragbaren Empfänger in verschiedenen Größen bis zum großen, leistungsfähigen Stationsempfänger, der zum Festeinbau in einer Funkstation vorgesehen ist.
Domenico Loria
Domenico Loria (* 3. Januar 1981) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Domenico Loria wurde 2003 Etappendritter und 2004 Etappenzweiter beim Giro Ciclistico d’Italia, der U23-Austragung des Giro d’Italia. Von 2005 bis 2007 fuhr er für das italienische Continental Team Universal Caffè. In seinem ersten Jahr wurde Loria Dritter bei der italienischen Straßenmeisterschaft der Kategorie Elite ohne Vertrag. In der Saison 2007 gewann er drei Etappen bei der Tour du Sénégal und wurde zweimal Etappenzweiter hinter seinem Zwillingsbruder Eugenio Loria, der in derselben Mannschaft fuhr.

Giro d’Italia
Der Giro d’Italia [ˈdʒiːro diˈtaːlja] (italienisch für Italienrundfahrt) ist eines der bedeutendsten Etappenrennen im Straßenradsport der Männer. Er gehört mit der Tour de France und der Vuelta a España zu den Grand Tours.

Seit 1909 wird der Giro d’Italia alljährlich im Mai ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung durch Italien und das nahe Ausland. Während des Ersten Weltkriegs fiel das Rennen von 1915 bis 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1941 bis 1945. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Giro d’Italia 2020 auf Oktober verschoben.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch die Lombardei-Rundfahrt sowie Mailand–Sanremo, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert.

Seit 1988 wird im Frauenradrennsport der Giro d’Italia Women ausgetragen. Außerdem findet jährlich das Männernachwuchsrennen Giro Next Gen statt.
Agathenor
Agathenor (altgriechisch Ἀγαθήνωρ Agathēnōr) war ein Komödiendichter aus Ephesos, der nur inschriftlich bekannt ist. Dieser Inschrift lässt sich entnehmen, dass er zu Beginn des 1. Jahrhunderts vor Christus mit dem Stück Milesia (altgriechisch Μιλησία Milēsia) an den Ludi Romani in Magnesia am Mäander siegte.

Ephesos
Ephesos (altgriechisch Ἔφεσος, hethitisch vermutlich Apaša, lateinisch Ephesus), in der Landschaft Ionien gelegen, war im Altertum eine der größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens und beherbergte mit dem Tempel der Artemis (Artemision) eines der Sieben Weltwunder.

Die Ruinen von Ephesos liegen heute in der Nähe von Selçuk, ungefähr 70 km südlich von Izmir an der türkischen Westküste (Ägäis). Der türkische Name des heutigen Ausgrabungsortes ist Efes.

Im Jahr 2015 wurde Ephesos von der UNESCO in die Liste des Kulturwelterbes aufgenommen.
Menne (Warburg)
Menne ist eine Ortschaft von Warburg im nordrhein-westfälischen Kreis Höxter im Regierungsbezirk Detmold mit 732 Einwohnern.

Der Stadtteil Menne liegt ca. 5 km nördlich der Kernstadt Warburg in einer Senke und grenzt neben der Kernstadt an die Warburger Stadtteile Hohenwepel, Ossendorf und Nörde.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
IGF2BP1
Das Insulin-like growth factor 2 mRNA binding protein 1 (IGF2BP1) ist ein onkofötales RNA-bindendes Protein. Es wird während der Embryonalentwicklung ubiquitär exprimiert, kommt im adulten Organismus bis auf wenige Gewebetypen normalerweise aber nicht vor; das Vorkommen im adulten Organismus ist mit Krebsentstehung assoziiert. IGF2BP1 verhindert den u. a. miRNA-abhängigen Abbau von mRNA und fördert somit die Translation der mRNA. IGF2BP1 bindet bevorzugt m6A-modifizierte RNA.  IGF2BP1 besteht, wie auch IGF2BP2 und IGF2BP3, aus zwei N-terminalen RNA recognition motif-Domänen (RRM) sowie vier C-terminalen K-Homologie-Domänen (KH), die je in Didomänen organisiert sind.

MicroRNA
microRNA (von altgriechisch μικρός mikrós ‚klein‘), abgekürzt miRNA oder miR, sind kurze, hochkonservierte, nichtcodierende Ribonukleinsäuren, die eine wichtige Rolle im komplexen Netz der Genregulation spielen, insbesondere beim Gen-Silencing. MicroRNAs regulieren die Genexpression hochspezifisch auf der post-transkriptionalen Ebene. Im Allgemeinen weisen microRNAs eine Größe von 21 bis 23 Nukleotiden (nt) auf, doch können es sogar einige Hundert sein (siehe Abbildung). Im Jahr 1993 entdeckten die US-amerikanischen Biologen Victor Ambros und Gary Ruvkun die microRNA (let-7 an C. elegans), wofür sie im Jahr 2024 den Nobelpreis für Medizin erhielten.
Nähen
Nähen ist ein Fügeverfahren, bei dem textile Nähgüter wie Gewebe und Maschenwaren, aber auch Leder und Pelz, flächig oder dreidimensional durch Nähnadel und Faden miteinander gefügt werden. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die schon in der Urgeschichte entstand und in der Entwicklung der menschlichen Kultur eine wichtige Rolle spielte. Es sind eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entstanden.

Faden
Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden, so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stricken, Wirken, Tuften oder anders weiterverarbeitet werden, um daraus ein textiles Flächengebilde herzustellen.
Summer Rayne Oakes
Summer Rayne Oakes (* 1986, Pennsylvania, USA) ist ein US-amerikanisches Model. Sie wird als das erste weltweit erfolgreiche Öko-Top-Model bezeichnet.

Während ihres Studiums der  Umweltwissenschaften (Natural Resources und Entomologie) an der Cornell University, das sie als Jahrgangsbeste abschloss, begann sie zu modeln in der Absicht, ein größeres Publikum für ihr Engagement in Umweltschutz und Nachhaltigkeit erreichen zu können. Daneben hält sie nach wie vor Fachvorträge und Vorlesungen; mit der Consulting-Agentur SRO berät sie junge Eco Fashion-Labels. Daneben koproduziert und moderiert sie eine amerikanische Fernsehserie (Style Trek), die im Rahmen einer Show versucht, ökologisches Bewusstsein zu vermitteln.

Einen größeren Auftritt in Deutschland hatte sie im Januar 2011 auf der Fashion-Week Berlin in der Fachmesse THEKEY.TO für nachhaltige Mode und Lebensstil.

Umweltwissenschaften
Umweltwissenschaften ist eine interdisziplinäre Studien- und Forschungsrichtung, die sich speziell mit der Umwelt im Sinne der Ökologie und den Auswirkungen menschlicher Tätigkeiten auf diese Umwelt befasst. Aufgrund der traditionellen Fächer wie Biologie, Chemie und Physik, die bei der Entstehung maßgeblich mitgewirkt haben, sind Umweltwissenschaften ein Teil der Naturwissenschaften. Seit Ende des 20. Jahrhunderts haben sich verschiedene eigenständige Studiengänge zum Umweltwissenschaftler entwickelt. Als Umweltwissenschaftler werden jedoch auch Wissenschaftler bezeichnet, die nicht entsprechende Studiengänge absolviert haben, aber zum Beispiel im Bereich Ökologie tätig sind. Zu den bekanntesten Vertretern in Deutschland gehört Ernst Ulrich von Weizsäcker.
Martels
Martels ist der Name eines westfälisch-niedersächsischen Briefadelsgeschlechts.

Ob das von Anton Fahne aufgeführte namensgleiche Adelsgeschlecht, das im Wappen in Blau einen roten Löwen, überzogen von einem silbernen Schrägrechtsbalken, geführt und im Amt Meppen und Stift Corvey ansässig gewesen sein soll, zu den hier behandelten Martels zählt, ist nicht bekannt.

Landdrostei Osnabrück
Die Landdrostei Osnabrück war im 19. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk des Königreichs Hannover und der preußischen Provinz Hannover. Sie war der Vorgänger des 1885 geschaffenen Regierungsbezirks Osnabrück.
Salvator-Kirche (Berlin-Lichtenrade)
Die katholische Salvatorkirche, das Pfarrhaus und das ehemalige Christophorus-Kinderkrankenhaus stehen an der Briesingstraße 6 Ecke Pfarrer-Lütkehaus-Platz 1 im Berliner Ortsteil Lichtenrade des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Das denkmalgeschützte Bauensemble wurde 1930–1933 von Josef Bischof nach einem Entwurf von Bernhard Hertel aus dem Jahr 1920 errichtet und 1954–1956 unter der Leitung von Heinrich Kosina umgebaut. Im Architekturstil wirkt die Neue Sachlichkeit nach, hinzu kommen Reminiszenzen an den süddeutschen Barock.

Bernhard Hertel
Bernhard Hertel (* 14. Februar 1862 in Kevelaer; † 21. Dezember 1927 in Köln) war ein deutscher Architekt des Historismus. In der Aufbauphase der deutschen katholischen Kirche nach dem Ende des Bismarckschen Kulturkampfs entstanden nach seinen Entwürfen mehrere große neugotische Pfarrkirchen. Von 1903 bis zu seinem Tod war er Kölner Dombaumeister.
Lissac (Haute-Loire)
Lissac ist eine französische Gemeinde mit 293 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Saint-Paulien.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Krabach/Ravensteiner Bach
50.755357.4122Koordinaten: 50° 45′ 19″ N, 7° 24′ 44″ O

Das Naturschutzgebiet Krabach/Ravensteiner Bach liegt auf dem Gebiet der Stadt Hennef im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich von Merten, einem Ortsteil der Gemeinde Eitorf, zwischen Niederscheid im Norden und dem südlich gelegenen Meisenbach – beide Ortsteile von Hennef – entlang des Krabachs und des Ravensteiner Baches. Nördlich des Gebietes fließt die Sieg, südlich verlaufen die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz und die B 8.

Merten (Eitorf)
Merten ist ein Ortsteil der Gemeinde Eitorf im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. Januar 1935 war Merten mit den umliegenden Ortschaften eine eigenständige Gemeinde im damaligen Siegkreis.