hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alabama State Route 77
Alabama State Route 77 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Alabama.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 431 in La Fayette und endet nördlich von Attalla wieder an der U.S. Highway 431. Bei Talladega führt die State Route an dem berühmten Talladega Superspeedway entlang. Bis zur nördlichen Erweiterung im Etowah County im Jahr 1961 endete sie bei Ashland. Der Abschnitt zwischen Talladega und Lincoln wurde bis 1985 auch als U.S. Highway 231 ausgezeichnet.

Etowah County
Etowah County ist ein County im US-Bundesstaat Alabama. Es wurde 1868 gegründet und liegt im nordöstlichen Teil von Alabama nahe der Staatsgrenze zu Georgia. Etowah County zählt zum nördlichen, wirtschaftlich strukturschwachen Teil des Bundesstaats. Verwaltungssitz (County Seat) ist Gadsden.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als 	Gadsden, AL Metropolitan Statistical Area geführt.
Agaricomycotina
Agaricomycotina ist eine Unterabteilung der Ständerpilze (Basidiomycota). Die darin enthaltenen Pilzarten bilden ein Pilzgeflecht, das unterirdisch wuchernde Myzel, und entwickeln zu bestimmten Zeiten ober- und unterirdische Fruchtkörper – Exemplare über dem Boden bestehen in der Regel aus Hut und Stiel. In der Fruchtschicht auf der Hutunterseite werden die Sporen produziert. Zu Agaricomycotina zählen die meisten Speisepilze, die zum Verzehr gesammelt werden.

Stiel (Mykologie)
Der Stiel ist ein Teil des Pilzfruchtkörpers bei Röhren- und Blätterpilzen, auf welchem der Hut sitzt. Man kann bei den Röhren- und Blätterpilzen von einem eigentlichen Stiel sprechen, weil in diesen Ordnungen Hut und Stiel klar voneinander abgrenzbar sind. Zum Beispiel innerhalb der Ordnung Borstenscheiblingsartigen (Hymenochaetales) ist dies nicht möglich.

Auch einige Schlauchpilz-Gattungen aus der Ordnung der Becherlingsartigen, wie etwa die Morcheln, sind in Hut und Stiel gegliedert; diese Stiele werden hier nicht behandelt.
Dorfkirche Groß Tessin
Die Dorfkirche Groß Tessin ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Groß Tessin, einem Ortsteil von Glasin im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Die Gemeinde gehört zur evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Neukloster und Groß Tessin.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Violet (UML-Werkzeug)
Violet ist ein UML-Werkzeug. Es ist vollständig in der Sprache Java geschrieben und somit plattformunabhängig. Violet wird von Cay Horstmann und Alexandre de Pellegrin entwickelt. Es ist eine sehr einfache und leicht zu bedienende Version eines UML-Editors, der nicht alle Features unterstützt.
Folgende Diagrammtypen werden von Violet angeboten:

Anwendungsfalldiagramme

Klassendiagramme

Objektdiagramme

Zustandsdiagramme

Aktivitätsdiagramme

Sequenzdiagramme

Es wird nur die Erzeugung der Diagramme unterstützt. Es kann kein Software-Code aus den Diagrammen erzeugt werden.

Klassendiagramm
Ein Klassendiagramm ist ein Strukturdiagramm der Unified Modeling Language (UML) zur grafischen Darstellung (Modellierung) von Klassen, Schnittstellen sowie deren Beziehungen. Eine Klasse ist in der Objektorientierung ein abstrakter Oberbegriff für die Beschreibung der gemeinsamen Struktur und des gemeinsamen Verhaltens von Objekten (Klassifizierung). Sie dient dazu, Objekte zu abstrahieren. Im Zusammenspiel mit anderen Klassen ermöglicht sie die Modellierung eines abgegrenzten Systems in der objektorientierten Analyse und im Entwurf.

Seit den 1990er Jahren werden Klassendiagramme meistens in der Notation der UML dargestellt. Das Klassendiagramm ist eine der 14 Diagrammarten der UML, einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.
Wahlkreis Mitte 7
Der Wahlkreis Mitte 7 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst das Gebiet des Ortsteils Gesundbrunnen südlich der Ringbahn sowie den Sprengelkiez und das Gebiet um den Leopoldplatz.

Der Wahlkreis entstand zur Wahl 2001 neu. Bei der Wahl 2006 wurde er wieder aufgelöst, jedoch zur Wahl 2016 wiedererrichtet.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Paragrafzeichen
Das Paragrafzeichen oder Paragrafenzeichen, ältere Schreibweisen Paragraphzeichen oder Paragraphenzeichen, ist ein Sonderzeichen, das in Gesetzestexten einer Zahl vorangestellt wird und damit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt, der durch die Zahl bezeichnet wird. In anderen Texten benennt es dann zusammen mit der Zahl den so nummerierten Paragrafen des Gesetzes.

Paragraf
Der Paragraf oder Paragraph (über spätlateinisch paragraphus von altgriechisch παράγραφος [γραμμή] parágraphos [grammé] „das Danebengeschriebene“) dient zur Einteilung in aufzählendem Schrifttum, wie bei Gesetzen, Verträgen oder Lehrbüchern.
Er wird in der Regel zur besseren Bezugnahme (insbesondere bei Gesetzestexten) in Absätze, Sätze, Nummern und Buchstaben (literae) unterteilt – in Österreich sind Ziffern (Z) für Nummern gebräuchlich –; in Gesetzeskommentaren wird die Kommentierung zu einem Paragrafen häufig zusätzlich in Randnummern (Rn) unterteilt.

Völkerrechtliche Verträge, Gesetze des öffentlichen Rechts sowie europäische Rechtsakte, Verordnungen und Richtlinien sind meist anstelle von Paragrafen durch Artikel gegliedert. In der Schweiz ist dies bei sämtlichen Bundesgesetzen der Fall, in Deutschland beim Grundgesetz und bei den so genannten Artikelgesetzen sowie bei bayerischen Gesetzen.
Hartwig Gernandt
Hartwig Gernandt (* 5. Juli 1943 in Waltershausen) ist ein deutscher Physiker und Polarforscher. Er leitete 1975/76 den Bau und wissenschaftlichen Betrieb der ersten deutschen Antarktisstation (ab 1987 Georg-Forster-Station) und 2009 den Bau der Neumayer-Station III. Wissenschaftlich beschäftigt er sich mit der Atmosphärenforschung und leistete wesentliche Beiträge zur Erforschung des Ozonlochs.

Neumayer-Station III
Die Neumayer-Station III (kurz Neumayer III), benannt nach dem Geophysiker Georg von Neumayer, ist eine deutsche Polarforschungsstation des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) in der Antarktis. Sie befindet sich an der Atka-Bucht auf dem etwa 200 Meter dicken Ekström-Schelfeis, etwa 6 Kilometer südlich der abgelösten Neumayer-Station II und treibt mit dem fließenden Schelfeis 157 Meter pro Jahr in Richtung offenes Meer.

Der reguläre Stationsbetrieb wurde am 20. Februar 2009 nach fast zehnjähriger Projektzeit (beginnend im Oktober 1999), bestehend aus Konzeption, Umweltverträglichkeitsstudie sowie den Planungs- und Bauphasen, aufgenommen. Die Betriebsdauer ist auf 25 bis 30 Jahre ausgelegt, die gesamte Station mit Projektierung kostete 39 Millionen Euro.
Saint-Dizant-du-Bois
Saint-Dizant-du-Bois ist eine französische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Saint-Dizannais genannt.

Kanton Jonzac
Der Kanton Jonzac ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 44 Gemeinden im Arrondissement Jonzac. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Manian
Manian (* 7. Juli 1978 in Bonn, bürgerlich Manuel Reuter) ist ein deutscher Musikproduzent, DJ und Label-Besitzer im Bereich der kommerziellen elektronischen Tanzmusik. Manian gilt als Teil zahlreicher Dance-Projekte wie zum Beispiel R.I.O., Cascada oder Twoloud als einer der erfolgreichsten deutschen Musiker im Bereich der Dance-Musik. Bis 2008 war er unter dem Pseudonym DJ Manian aktiv. Sein Song Heaven war die erste Single, die er als Manian veröffentlichte. Grundsätzlich lässt sich sein Stil in das Genre Hands-Up einordnen, daneben fallen allerdings einige seiner Veröffentlichungen auch in die Bereiche der Trance-Musik. Seit 2012 lässt er sich zudem von der House-Musik inspirieren.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
SM-sarja 1933/34
Die Saison 1933/34 war die sechste Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte HSK Helsinki. Topscorer wurde Jaakko Tiitola von Ilves Tampere mit drei Toren und einem Assist.

Helsingfors Skridskoklubb
Helsingfors Skridskoklubb (schwedisch, deutsch „Helsingfors Schlittschuhklub“) oder Helsingin Luistinklubi (finnisch, „Helsinkis Schlittschuhklub“), abgekürzt HSK, ist ein 1875 gegründeter Eiskunstlaufverein in Helsingfors (finnisch Helsinki). Es ist Finnlands ältester Eiskunstlaufverein und der zweitälteste aktive Sportverein des Landes. Die 1949 aufgelöste Eishockeyabteilung gewann 1933 und 1934 die finnische Meisterschaft. Darüber hinaus gab es eine Abteilung für Eisschnelllauf, die den mehrfachen Medaillengewinner Birger Wasenius hervorbrachte.
KPMG
KPMG International ist ein globales Netzwerk rechtlich selbständiger und unabhängiger Unternehmen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Rechtsberatung und Unternehmens- bzw. Managementberatung mit Sitz in London und operativer Hauptzentrale in Amstelveen.

KPMG beschäftigte 2024 rund 275.000 Mitarbeiter an Standorten in 142 Ländern und erwirtschaftete insgesamt 38,4 Milliarden US-Dollar Umsatz (per 30. September 2024). In Deutschland beschäftigte das Unternehmen 2022 rund 12.800 Mitarbeiter an 26 Standorten und erwirtschaftete einen Umsatz von 2,17 Milliarden Euro.

KPMG ist eine der vier umsatzstärksten Wirtschaftsprüfungsgesellschaften der Welt und damit Teil der sogenannten „Big Four“.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Happy Deathday 2U
Happy Deathday 2U ist eine amerikanische Horrorkomödie, geschrieben und unter der Regie von Christopher B. Landon. Teil der Besetzung sind Jessica Rothe, Israel Broussard, Suraj Sharma und Ruby Modine. Der Film ist eine Fortsetzung von Happy Deathday aus dem Jahr 2017. Er wurde von Jason Blum produziert und am 13. Februar 2019 von Universal Pictures veröffentlicht.

Jason Blum
Jason Ferus Blum (* 20. Februar 1969 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Er ist Gründer und CEO der Filmproduktionsgesellschaft Blumhouse Productions.

Die Produktion der Filme Whiplash, Get Out und BlacKkKlansman brachte ihm jeweils eine Nominierung für den Oscar ein.
Dulce Figueiredo
Dulce Figueiredo (* 11. Mai 1928; † 6. Juni 2011 in Botafogo, Rio de Janeiro; geborene Dulce Maria Guimarães de Castro) war Ehefrau des brasilianischen Generals João Figueiredo, der von 1979 bis 1985 als nicht demokratisch gewählter Präsident die Militärregierung in Brasilien führte.

Aus der Ehe mit Figueiredo gingen zwei Söhne hervor. Nach dem Tod ihres Mannes im Dezember 1999 versteigerte sie 2001 aus seinem Nachlass 218 Objekte, darunter eine von Ronald Reagan geschenkte Bronzeplastik eines Cowboys, zwei Gemälde von Di Cavalcanti, eine von Antônio Carlos Magalhães erhaltene Rochusstatue, ein Tintenfass des spanischen Königs Juan Carlos I., einen Silberteller von Augusto Pinochet und eine Zigarrenkiste von Valéry Giscard d’Estaing.

Valéry Giscard d’Estaing
Valéry René Marie Georges Giscard d’Estaing (Aussprache: [valeˈʀi ʒisˌkaʀdɛsˈtɛ̃] anhörenⓘ; * 2. Februar 1926 in Koblenz, Deutsches Reich; † 2. Dezember 2020 in Authon, Département Loir-et-Cher; kurz Giscard oder mit seinen Initialen VGE genannt) war ein französischer Politiker. Er war von 1974 bis 1981 Staatspräsident von Frankreich.

Zuvor war er Vorsitzender der liberalen Partei der Républicains indépendants sowie von 1962 bis 1966 und von 1969 bis 1974 Finanz- und Wirtschaftsminister. Nach seiner Präsidentschaft war er Vorsitzender des von ihm gegründeten bürgerlichen Parteienbündnisses Union pour la démocratie française (UDF) sowie von 1986 bis 2004 Präsident des Regionalrats der Auvergne. Im Jahr 2002 trat er zur neuen Mitte-rechts-Partei UMP über. Als „Elder Statesman“ war Giscard d'Estaing 2002/03 Präsident des Europäischen Verfassungskonvents und gehörte ab 2003 der Académie française sowie ab 2004 dem französischen Verfassungsrat an.
Mats Fransson
Mats Bertil Fransson (* 1. Juni 1962 in Lysekil) ist ein schwedischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,87 m große Handballtorwart spielte für GF Kroppskultur, Lysekils HK und Irsta HF in Schweden sowie ab 2002 bei Sandefjord TIF und ab 2005 bei Runar IL Sandefjord in Norwegen. Als Spielertrainer war er ab 2007 bei HK Herulf in Moss tätig. Seit 2012 trainiert Fransson die Frauenmannschaft des norwegischen Vereins Fredrikstad BK.

In der Schwedischen Nationalmannschaft debütierte Mats Fransson 1984. Bei den Olympischen Spielen 1988 belegte er den fünften Platz. Bei der Weltmeisterschaft 1990 war er dritter Torwart hinter Mats Olsson und Tomas Svensson und wurde Weltmeister. Bis 1999 bestritt er 95 Länderspiele.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1990
Die 12. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 28. Februar bis zum 10. März 1990 in der Tschechoslowakei ausgetragen. Insgesamt traten 16 Mannschaften zum Turnier an. Weltmeister wurde Schweden, das im Finale die UdSSR mit 27:23 besiegte. Die Mannschaft der DDR belegte den achten Platz, die Bundesrepublik Deutschland konnte sich nicht für das Turnier qualifizieren.
Anatol Ugorski
Anatol Ugorski (ursprünglich russisch Анатолий Зальманович Угорский Anatoli Salmanowitsch Ugorski, wiss. Transliteration Anatolij Zal'manovič Ugorskij; geboren 28. September 1942 in Rubzowsk, Region Altai, Russische SFSR, Sowjetunion; gestorben 5. September 2023 in Lemgo) war ein sowjetischer bzw. russisch-deutscher Pianist jüdischer Abstammung, der seit 1990 in Deutschland lebte und international gastierte.

Region Altai
52.582.5Koordinaten: 52° 30′ N, 82° 30′ O

Die Region Altai (russisch Алтайский край Altaiski krai) – nicht zu verwechseln mit der kleineren, autonomen Republik Altai im Südosten – ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland.
A90 road
Die A90 road (englisch für ‚Straße A90‘) ist eine Fernstraße in Schottland, die Edinburgh mit Fraserburgh verbindet. Sie stellt eine bedeutende Verbindung des Central Belts mit der den Regionen Dundee, Angus und Aberdeenshire dar.

Central Belt
Central Belt, übersetzt: Zentraler Gürtel, ist der Großraum, der Glasgow und Edinburgh zusammenfasst und zu den Lowlands zählt. Jeder zweite Einwohner Schottlands lebt hier. Amts- und Bildungssprache ist schottisches Englisch, Umgangssprache ist Scots.

Der Central Belt umfasst folgende Verwaltungsbereiche:
The Clock of the Long Now
31.44841-104.90384Koordinaten: 31° 26′ 54,28″ N, 104° 54′ 13,82″ W

The Clock of the Long Now (englisch „Die Uhr des langen Jetzt“) ist eine im Bau befindliche mechanische Uhr, die die Zeit für die nächsten 10.000 Jahre zeigen soll.

Räderuhr
Räderuhr ist der Oberbegriff für Uhren mit einem mechanischen, vorwiegend Zahnräder enthaltenden Uhrwerk. Dazu zählen neben rein mechanisch aufgebauten Uhren auch elektromechanische Uhrwerke und Quarzuhren mit mechanisch bewegten Zeigern.

Der Begriff wird gebraucht zur Abgrenzung von den etwa zeitgleich aufgekommenen Sanduhren sowie den historisch älteren Elementaruhren (Wasseruhren, Sonnenuhren, Astrolabien, Feueruhren, Kerzenuhren und Sternuhren) und andererseits zur Abgrenzung neuer Uhrentechnik wie den Quarzuhren, die als Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige oder als Echtzeituhr keine Räder mehr enthalten und gänzlich ohne mechanisch bewegte Teile auskommen.
Schnorrsack
Ein Schnorrsack ist eine Utensilientasche für Kleinzeug und Geld.

Bei Trachten der Lindenfelser Tracht im Odenwald wurde dies am Rockbund befestigt.
In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts hatten die Frauen in England beidseitig solche Umbindetaschen um und trugen das Geld diskret unter der Schürze.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
IC 2795
IC 2795 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 695 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt  und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2777, IC 2798, IC 2800, IC 2802.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 2802
IC 2802 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 722 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
Carsten Meyer-Grohbrügge
Carsten Meyer-Grohbrügge (* 22. Juni 1968 in Berlin) ist ein deutscher Regisseur. Er ist Mitglied der Deutsche Akademie für Fernsehen, Akademie für Film- und Fernsehdramaturgie und ist im Freundeskreis der Deutschen Filmakademie.

Deutsche Filmakademie
Die Deutsche Filmakademie e. V. (DFA) wurde am 8. September 2003 in Berlin gegründet. Sie soll den Filmschaffenden ein Forum bieten und will das Ansehen und die Bekanntheit des deutschen Films fördern.

Seit 2005 werden die Preisträger des Deutschen Filmpreises Lola von den Mitgliedern der Deutschen Filmakademie gewählt.
Anton von Deschwanden
Anton Josef Paul von Deschwanden (* 2. Januar 1877 in Stans; † 20. Oktober 1960 ebenda) war ein Schweizer Politiker. Von 1913 bis 1919 gehörte er als Vertreter der Konservativen dem Regierungsrat des Kantons Nidwalden an.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Mika Pyörälä
Mika Tuomas Pyörälä (* 13. Juli 1981 in Oulu) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2008 und 2022 unter anderem 36 Spiele für die Philadelphia Flyers in der National Hockey League (NHL) auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Donskoi jedoch in seiner finnischen Heimat, wo er mit Kärpät Oulu in den Jahren 2004, 2005, 2006, 2014 und 2015 jeweils die Finnische Meisterschaft gewann. Darüber hinaus erhielt er mehrere Auszeichnungen wie die Lasse-Oksanen-Trophäe, Kultainen kypärä, Matti-Keinonen-Trophäe sowie 2022 die Raimo-Kilpiö-Trophäe.

Raimo-Kilpiö-Trophäe
Die Raimo-Kilpiö-Trophäe ist eine Eishockey-Auszeichnung, die von der finnischen SM-liiga an den fairsten Spieler („Gentleman Player“) vergeben wird. Der Preis ist nach dem finnischen Eishockeystürmer Raimo Kilpiö (* 1936) benannt, der über zehn Jahre in der Nationalmannschaft spielte, jedoch nie eine Medaille bei Weltmeisterschaften oder Olympischen Spielen gewinnen konnte.
Silvia Manser
Silvia Manser (* 1975 in Gais) ist eine Schweizer Köchin. Ihr Restaurant Truube in Gais im Kanton Appenzell Ausserrhoden wurde 2015 mit einem Stern des Guide Michelin ausgezeichnet. 2023 erhielt sie 17 Punkte bei Gault Millau.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Fußball-Oberliga Nordrhein 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Nordrhein war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordrhein und die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Rot-Weiß Oberhausen – die die Saison ohne eine Niederlage überstanden – mit sechs Punkten Vorsprung auf den FC Remscheid.

Die Abstiegsränge belegten der 1. FC Viersen, die DJK Winfriedia Mülheim und Hamborn 07.

Aus der Mittelrheinliga stiegen der VfL Rheinbach sowie aus der Verbandsliga Niederrhein die Amateure von Fortuna Düsseldorf als jeweiliger Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der SV Baesweiler 09 aus der Mittelrheinliga den dritten Aufstiegsplatz. Aus der Regionalliga West/Südwest stieg der SCB Preußen Köln ab.

VfL Rheinbach
Der VfL Rheinbach (offiziell: Verein für Leibesübungen Rheinbach 1934 e. V.) war ein Sportverein aus Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der damals viertklassigen Oberliga Nordrhein.