hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supraklavikuläre Plexusblockade
Die supraklavikuläre Plexusblockade ist ein erstmals 1911 von Dietrich Kulenkampff beschriebenes Regionalanästhesieverfahren, das operative Eingriffe am ganzen Arm ermöglicht. Dabei werden durch die Injektion von Lokalanästhetika oberhalb (supra-) des Schlüsselbeins (Klavikula) die Nervenstränge (Faszikel) des Plexus brachialis (Fasciculus lateralis, Fasciculus posterior, Fasciculus medialis) reversibel blockiert. Die supraklavikuläre Plexusblockade, eine Leitungsanästhesie, ist ein relativ einfach durchzuführendes und nebenwirkungsarmes Verfahren. Vorteile gegenüber der axillären Blockade sind eine hohe Rate an kompletten Blockaden und eine schnelle Anschlagszeit, gegenüber der infraklavikulären Plexusblockade ein geringeres Risiko eines Pneumothorax.

Lokalanästhetikum
Als Lokalanästhetikum (Plural Lokalanästhetika) wird ein Anästhetikum zur örtlichen (lokalen) Betäubung (Lokalanästhesie) bezeichnet. Man unterscheidet injizierbare Lokalanästhetika und externe (äußerliche) Lokalanästhetika („Kontaktanästhetika“, Oberflächenanästhetika), die direkt auf Haut- oder Schleimhaut aufgetragen werden.
Es gibt Wirkstoffe, die in beiden Formen zur Verfügung stehen. Obwohl deren Ursprung meist auf das Kokain zurückzuführen ist, besitzen die modernen Wirkstoffe keine euphorisierende oder suchterzeugende Wirkung. Sie dürfen nicht mit Betäubungsmitteln im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes, wie Morphin oder Heroin, verwechselt werden.
Franco Orgera
Franco Orgera (* 13. Januar 1908 in Neapel; † unbekannt) war ein italienischer Offizier und Moderner Fünfkämpfer.

Orgera nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin teil, wo er den 22. Rang belegte. In den fünf Einzelwertungen belegte er im Springreiten den 32., im Degenfechten den 8., im Pistolenschießen den 27., im Schwimmen den 15. und im abschließenden Querfeldeinlauf den 27. Rang.

Wie seine olympischen Mannschaftskameraden Silvano Abbà und Ugo Ceccarelli nahm er 1937 im faschistischen Freiwilligenkorps am Spanischen Bürgerkrieg teil. Als Tenente gehörte er der Brigade Frecce Nere (dt. Schwarze Pfeile) an, für die er auf der Melodie des faschistischen Marschliedes Faccetta nera das Brigadelied Inno della Brigata “Frecce Nere” schrieb. Für seine Teilnahme am Spanischen Bürgerkrieg wurde er mit dem Kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet.

Corpo Truppe Volontarie
Das Corpo Truppe Volontarie (kurz CTV, zu deutsch Korps der freiwilligen Truppen) war ein von 1937 bis 1939 bestehender italienischer Militärverband, der vom Mussolini-Regime für Italiens Militärintervention in den Spanischen Bürgerkrieg aufgestellt wurde. Das CTV hatte Armeestärke und bestand sowohl aus freiwilligen Schwarzhemden-Divisionen als auch aus Divisionen der italienischen Armee. Seine Kommandanten waren Mario Roatta (1937), Ettore Bastico (1937), Mario Berti (1937–1938) und Gastone Gambara (1938–1939). Das CTV sollte nationalistisch-spanischen Truppen unter General Francisco Franco unterstützen.
Yotsuba&!
Yotsuba&! (jap. よつばと!, Yotsuba to!, dt. „Yotsuba und/mit … !“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma (unter anderem auch Azumanga Daioh). Im Gegensatz zu Azumanga Daioh ist Yotsuba&! keine Sammlung von Yonkoma-Comicstrips, sondern weist eine durchgehende Erzählweise auf. Der Manga erzählt episodenhaft vom Alltag (Slice of Life) eines kleinen Mädchens namens Yotsuba.

Azumanga Daioh
Azumanga Daioh (jap. あずまんが大王, Azumanga Daiō, dt. etwa „Der große König Azumanga“) ist eine Yonkoma-Manga-Serie des japanischen Zeichners Kiyohiko Azuma. Der Comedy-Manga, der vom Schulalltag einiger japanischer Oberschülerinnen und deren Lehrern handelt, erschien von 1999 bis 2002 und umfasst ungefähr 600 Seiten und wurde 2009 fortgesetzt. Er wurde auch als Anime-Fernsehserie verfilmt.
Laminaribiose
Laminaribiose ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Disaccharide (Zweifachzucker). Die Substanz besteht aus zwei Molekülen Glucose, die über eine β(1→3)-glycosidische Bindung verknüpft sind. Sie entsteht als partielles Abbauprodukt von Laminarin aus Braunalgen. Auch in einigen Landpflanzen findet sich die Laminaribiose als Bestandteil von Glycosiden, so etwa in der Zeitlose Colchicum speciosum mit dem Aglycon Luteolin. Weiterhin wurde das Disaccharid in Honig und Bier gefunden; Gerstenmalz enthält das Enzym Laminarinase (endo-1,3(4)-β-Glucanase), welches β(1→3)- und β(1→4)-verknüpfte Glucane der Hefe zerlegen kann.

Glucane
Glucane sind Oligo- oder Polysaccharide, die nur aus D-Glucose-Molekülen aufgebaut und durch glycosidische Bindungen miteinander verknüpft sind. Analog dazu besteht die Stoffgruppe der Fructane aus Fructose-Monomeren und die Galactane aus Galactose-Monomeren.
Shulman Peak
Der Shulman Peak ist ein 1400 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range ragt er 800 m südwestlich des Sponsors Peak auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 nach Leonard M. Shulman von der University of Delaware, der von 1991 bis 2005 in 13 Kampagnen für die Wartung, Kalibrierung und die Nachrüstung von Neutronendetektoren auf der Amundsen-Scott-Südpolstation zuständig war.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Ora Baleimao
Der Ora Baleimao (chinesisch 欧拉芭蕾猫, Pinyin Ōulā bālěi māo) oder Ora Ballet Cat ist ein batterieelektrisches Pkw-Modell mit Schrägheck, der vom chinesischen Autohersteller Great Wall Motor hergestellt und unter der Marke Ora verkauft wird.

Fahrzeugheck
Beim Heck von Limousinen, in dem sich meist der Kofferraum befindet, unterscheidet man drei Hauptformen: Stufenheck, Steilheck und Schrägheck (oder Fließheck). Neben der reinen Optik hängt die Gestaltung von aerodynamischen, technischen und funktionalen Faktoren ab.

Die Entwicklung der heute charakteristischen Formen begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit der Pontonkarosserie, also einer geschlossenen Form ohne aufgesetzte Kotflügel.

Anmerkung: Die Jahreszahlen unter den Bildern beziehen sich auf die Markteinführung des jeweiligen Fahrzeugs.
Koshikijima-Inseln
Die Koshikijima-Inseln (jap. 甑島列島, Koshikijima-rettō) bzw. Koshiki-Inseln (甑列島, Koshiki-rettō) sind eine zu Japan gehörige Inselkette im Ostchinesischen Meer, etwas mehr als 20 km westlich vor Kyūshū. Administrativ gehören die Inseln zur Gemeinde Satsumasendai. Fährverbindungen bestehen jedoch nur von und nach Ichiki-Kushikino.

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Rette deine Haut
Rette deine Haut ist ein Polizeifilm von Lars Becker aus dem Jahr 2001. Der Thriller, der als ZDF-Fernsehfilm der Woche seine Erstaufführung fand, erschien auch als DVD.

Der Film war 2002 in der Kategorie „bester Fernsehfilm“ für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Auch die Filmmusik erhielt eine Nominierung.

Deutscher Fernsehpreis
Der Deutsche Fernsehpreis ist ein Fernsehpreis, dessen Einführung im Oktober 1998 von den Fernsehsendern Das Erste, ZDF, RTL und Sat.1 beschlossen wurde. Die erste Verleihung fand am 2. Oktober 1999 in Köln statt, seitdem findet, mit einer Ausnahme, jährlich eine Verleihung statt.
Schickert-Werk Rhumspringe
Das Schickert-Werk Rhumspringe ist ein ehemaliger Zweigbetrieb des Schickert-Werkes Bad Lauterberg zur Herstellung von Wasserstoffperoxyd, Tarnname T-Stoff, in Rhumspringe. Die Produktionsaufnahme stand im März 1945 unmittelbar bevor, das Chemiewerk ging jedoch nicht mehr in Betrieb.

Chemiefabrik
Eine Chemiefabrik (auch Chemiewerk und Chemische Fabrik genannt) ist eine technische Anlage, in der Rohstoffe und Reaktionsprodukte durch chemische Reaktionen industriell aufbereitet werden. Dabei ist das Ziel, aus preiswerten Rohstoffen und Zwischenprodukten teurere Wertstoffe zu produzieren.
Stavenrecht
Das Stavenrecht ist ein nur an der nordfriesischen Küste gewohnheitsrechtlich anerkanntes dingliches Nutzungsrecht an einem Deichgrundstück, das im Laufe des 17. Jahrhunderts entstanden und gem. Art. 55, 184 EGBGB auch nach Einführung des BGB als altrechtliches Erbbaurecht erhalten geblieben ist. Es kann jedoch seit dem 1. Januar 1900 nicht mehr neu begründet werden. Seit 1919 unterfällt es der Verordnung über das Erbbaurecht.

Das Stavenrecht gewährt das vererbbare, übertragbare, teilbare und belastbare Recht, auf einem bestimmten Deichstück ein Gebäude errichten und unterhalten zu dürfen.

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche
Das deutsche Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, üblicherweise abgekürzt EGBGB, stammt ebenso wie das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) vom 18. August 1896. Es wurde seitdem zahlreich novelliert, in einer Neufassung vom 21. September 1994 neu bekannt gemacht und seither mehrfach geändert. Es ist in Artikel gegliedert. Einige Artikel sind nochmals in Paragraphen unterteilt. Vereinzelt (z. B. vom Bundesministerium der Justiz) wird die Abkürzung BGBEG benutzt.
Helmut Zolles
Helmut Zolles (* 10. März 1943 in Wien; † 22. November 2024) war ein österreichischer Ökonom. Er war als Nachfolger von Harald Langer-Hansel von 1974 bis 1987 (erster) Geschäftsführer des Vereins Österreichische Fremdenverkehrswerbung (ÖFVW). In dieser Funktion arbeitete er mit Josef Staribacher, dem ÖFVW-Obmann und Handelsminister bis 1983, zusammen. (Der österreichische Gesamtstaat, genannt Bund, war damals, vertreten durch das Ministerium, mit 60 Prozent an der ÖFVW beteiligt. Je 20 Prozent trugen die Bundeswirtschaftskammer und die neun Bundesländer gemeinsam.)

Wirtschaftskammer Österreich
Die Wirtschaftskammer Österreich (WKO oder WKÖ), früher Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (kurz: Bundeswirtschaftskammer), ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts. Sie koordiniert die Tätigkeit der Landeskammern, der gesetzlichen Interessensvertretungen der gewerblichen Wirtschaftstreibenden.
Khoa
Khoa ist ein indisches Milchprodukt. Es ist auch bekannt als Khoya, Khava, Khawa, Kava, Palghoa oder Mava. Traditionell wird Khoa hergestellt, indem 4 bis 5 Liter Milch (vorzugsweise Büffelmilch) in einer „Karahi“ (eiserne Pfanne mit zwei Griffen) auf rauchfreiem Feuer unter ständigem Rühren und Schaben erhitzt werden. Die Milch verdickt sich mit fortschreitender Erwärmung und koaguliert zu einer teigartigen Masse. Ungefähr 5,5 % der gesamten in Indien produzierten Milch werden in Khoa umgewandelt.

Khoa dient als Zwischen- oder Grundmaterial für die Zubereitung verschiedener traditioneller indischer Milchprodukte, wie beispielsweise Peda, Burfi (Barfi), Kalakand, Gulab Jamun usw. Aus ernährungsphysiologischer Sicht ist Khoa eine gute Eiweißquelle. Es enthält ziemlich viel Fett und Laktose, sowie Mineralien, insbesondere Kalzium.

Wasserbüffel
Der Wasserbüffel (Bubalus arnee) gehört zu den Rindern (Bovinae) und ist die am weitesten verbreitete und bekannteste Art der Asiatischen Büffel (Bubalus). Die vielerorts domestizierte Variante des Wasserbüffels wird auch Kerabau genannt. Für wilde Büffel, deren Anzahl sich nur auf wenige Zehntausend beziffern lässt, wird oft die indische Bezeichnung Arni verwendet; damit werden sowohl echte Wildbüffel als auch verwilderte Kerabaus bezeichnet.
Pim Jacobs
Willem Bernard „Pim“ Jacobs (* 29. Oktober 1934 in Hilversum; † 3. Juli 1996 in Tienhoven) war ein niederländischer Pianist, Arrangeur und Komponist des Modern Jazz und des Mainstream Jazz, der über lange Jahre mit seinem Trio Begleiter seiner Ehefrau, der Sängerin Rita Reys war.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
Dorfkirche Witzin
Die spätromanische Dorfkirche Witzin ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Witzin, einer Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Das Bauwerk gehört zur Kirchengemeinde Witzin in der Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Ministerium für Entwicklung (Israel)
Das Ministerium für Entwicklung (hebräisch שר הפִּתּוּחַ, translit. Sar HaPituach) war ein Portfolio im israelischen Kabinett von 1953 bis 1974. Das Ministerium war zuständig für regierungseigene Mineralförderungsgesellschaften und das Geologie-Institut des Landes. Dem Ministerium unterstanden die Dead Sea Works.

Israelische Regierung
Die Regierung (offiziell: hebräisch ממשלת ישראל Memschelet Jisra'el), auch Kabinett genannt, ist in Israel ein Staatsorgan und übt die Exekutivgewalt aus. Sie besteht aus einem Ministerpräsidenten sowie mehreren Ministern und ist vom Vertrauen des israelischen Parlaments, der Knesset, abhängig. Sitz der Regierung ist Jerusalem. Sie trifft sich unter dem Vorsitz des Ministerpräsidenten regelmäßig am Jom Rischon, dem ersten Tag einer jüdischen Woche. Aktuelle Regierung ist seit 29. Dezember 2022 das Kabinett Netanjahu VI, das das seit Juni 2021 amtierende Kabinett Bennett-Lapid abgelöst hat.

Die Regierung und ihre Organisation beruht größtenteils auf dem israelischen Grundgesetz: Die Regierung, das erstmals am 13. August 1968 von der Knesset beschlossen und seitdem mehrfach geändert wurde.
Siegfried Powolny
Siegfried Powolny (* 20. September 1915 in Linz; † (gefallen) 19. Juli 1944 in Kabariwzi, Rajon Sboriw, Oblast Ternopil) war ein österreichischer Feldhandballspieler, der bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin mit seinen Mannschaftskameraden die Silbermedaille erhielt.

Powolny war mit 20 Jahren der jüngste Spieler seines Teams, gegenüber dem ältesten Fritz Wurmböck (33), und wirkte in zwei Partien mit. In der Endrunde hatte Österreich die Schweiz (11:6) und Ungarn (11:7) bezwungen, unterlag aber im entscheidenden Spiel um die Goldmedaille gegen Deutschland 6:10.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
IASB
IASB steht als Abkürzung für:

Institut d’Aéronomie Spatiale de Belgique, siehe Belgisches Institut für Weltraum-Aeronomie

International Accounting Standards Board, Gremium von Rechnungslegungsexperten für internationale Standards

Belgisches Institut für Weltraum-Aeronomie
Das Belgische Institut für Weltraum-Aeronomie, kurz BIRA-IASB genannt (für den niederländischen Namen Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie und den französischen Namen Institut d’aéronomie spatiale de Belgique), ist eine belgische Forschungseinrichtung im Fachbereich Hochatmosphäre (Aeronomie) mit Sitz in der Gemeinde  Uccle/Ukkel im Süden von Brüssel.

Das Institut wurde im Jahr 1964 gegründet. Seine Hauptaufgabe ist Forschung und Dienstleistung in Weltraum-Aeronomie, der Physik und der Chemie der Atmosphäre der Erde oder anderer Planeten sowie des Weltraums, zu dessen Zweck es auch im Verbund mit der europäischen Weltraumbehörde (ESA) zusammenarbeitet.
Juan Echanove
Juan Echanove (* 1. April 1961 in Madrid, Spanien) ist ein spanischer Regisseur und Schauspieler. Im Laufe seiner Karriere wurde er zweimal mit dem Goya ausgezeichnet und war mehrere Male dafür nominiert.

Goya (Filmpreis)
Der Goya ist ein spanischer Filmpreis, der nach dem spanischen Maler Francisco de Goya benannt ist. Er wird von der spanischen Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (Akademie der Künste und der cineastischen Wissenschaften) vergeben. Die Preistrophäe ist eine Bronzebüste von Francisco de Goya.
Militärordinarius
Der Militärordinarius (oftmals auch Militärbischof genannt) steht seit der Neuregelung der Militärseelsorge durch die Apostolische Konstitution Spirituali militum curae vom 21. April 1986 als geistlicher Würdenträger dem besonderen Kirchenbezirk Militärordinariat der römisch-katholischen Kirche vor.

Der Militärordinarius wird vom Papst ernannt oder bestätigt und gehört der nationalen Bischofskonferenz an. Im Regelfall ist der Militärordinarius mit der Bischofswürde ausgezeichnet und genießt sämtliche Rechte der Diözesanbischöfe und ist an ihre Verpflichtungen gebunden.

Die Jurisdiktion wird auch dann ausgeübt, wenn die zum Militärordinariat gehörenden Personen sich außerhalb der nationalen Landesgrenzen befinden

ordentlich, sowohl im inneren wie im äußeren Bereich

eigenberechtigt, aber kumulativ mit der Jurisdiktion des Diözesanbischofs.

Militärseelsorge
Militärseelsorge ist eine Sammelbezeichnung für die Aktivitäten wie auch für die organisatorische Struktur von Kirchen und Religionsgemeinschaften im Militär. Sie ermöglicht den Soldaten, deren Familien und gegebenenfalls auch anderen Streitkräfteangehörigen die Ausübung ihrer Religion unter den besonderen Bedingungen soldatischen Dienstes. Militärgeistliche begleiten Soldaten auch bei ihren Einsätzen im In- und Ausland.
Royal Maritime Auxiliary Service
Die Royal Maritime Auxiliary Service (RMAS; deutsch: Königliche Marinehilfsdienste) war eine dem Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs unterstehende Hilfsflotte, die von 1976 bis 2008 bestand.

In ihr waren Hilfsschiffe der britischen Royal Navy organisiert, die in der Regel innerhalb der britischen Hoheitsgewässer operierten. Die Schiffsnamen begannen mit dem Kürzel RMAS. Das Personal bestand zum großen Teil aus nach den Regeln der Handelsmarine ausgebildeten Zivilisten. Die Flagge der RMAS war das Blue Ensign, der britischen Dienstflagge zur See, mit einem liegenden goldenen Anker auf zwei Wasserlinien.

Blue Ensign
Die Blue Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem blauen Tuch mit dem Union Jack in der Gösch, wobei das Blau des Tuches den gleichen Farbton hat wie im Union Jack. Die Blue Ensign wird in Großbritannien seit 1864 als Dienstflagge zur See eingesetzt und ist Grundlage vieler Flaggen des Commonwealth of Nations.
Marco Ortíz
Marco Antonio Ortíz Nava (* 14. März 1988 in Durango, Durango) ist ein mexikanischer Fußballschiedsrichter.

Marco Ortíz leitet seit Juli 2015 Spiele in der mexikanischen Liga MX; er hatte bislang über 195 Einsätze. Zudem pfiff er das Spiel um die Supercopa MX 2018.

Seit 2019 ist er FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Ortíz wurde bislang bei zwei CONCACAF Gold Cups eingesetzt. Er leitete zwei Gruppenspiele beim Gold Cup 2019 sowie ein Gruppenspiel und das Viertelfinale zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada (2:2 n. V., 3:2 i. E.) beim Gold Cup 2023.

Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2023 in Argentinien pfiff Ortíz zwei Gruppenspiele.

Zudem leitete Ortíz Spiele in der CONCACAF Champions League (vier Partien), in der CONCACAF Nations League, in der CONCACAF League, in der CONCACAF-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2022 in Katar (fünf Spiele) sowie Freundschaftsspiele.

CONCACAF League
Die CONCACAF League war von 2017 bis 2022 ein Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften, der vom zuständigen Kontinentalverband CONCACAF organisiert wurde und nach der CONCACAF Champions League den zweitwichtigste Wettbewerb des Kontinents darstellte. Vergleichbar mit der UEFA Europa League bzw. der Copa Sudamericana war der Wettbewerb allerdings nur bedingt, da Vertreter aus Mexiko und den USA nicht teilnahmen.

Teilnahmeberechtigt waren jeweils drei Klubs aus Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Panama. Nicaragua stellte zwei und Belize sowie Kanada je einen Vertreter. Komplettiert wurde das Teilnehmerfeld durch drei Vertreter der Karibik, die sich über die jeweils aktuelle Karibikmeisterschaft qualifizierten, ohne den aktuellen Karibikmeister, der sich direkt für die Champions League qualifizierte. Bis 2018 erhielt nur der Sieger einen Startplatz für die CONCACAF Champions League im Folgejahr, ab 2019 qualifizierten sich dann die sechs besten Mannschaften.
Tremblois-lès-Carignan
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Tremblois-lès-Carignan ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan. Die Einwohner werden Trembloisiens genannt.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Großer Preis von Europa (Motorrad)
Der Große Preis von Europa für Motorräder war ein Motorrad-Rennen, das zwischen 1991 und 1995 fünf Mal ausgetragen wurde und zur Motorrad-Weltmeisterschaft zählte.

Das Rennen fand 1991 auf dem Circuito del Jarama nahe Madrid als Ersatz für den wegen des ausbrechenden Jugoslawienkrieges abgesagten Großen Preises von Jugoslawien statt. Von 1992 bis 1995 wurde der Grand Prix auf dem Circuit de Catalunya nahe Barcelona in Spanien ausgetragen.

Rekordsieger sind die Italiener Max Biaggi und Luca Cadalora sowie der US-Amerikaner Wayne Rainey, die das Rennen jeweils dreimal gewinnen konnten.

Circuito del Jarama

Circuit de Catalunya

Circuit Ricardo Tormo

Circuit de Barcelona-Catalunya
Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien).

Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt.
Porto Alegre Challenger 1981
Der Porto Alegre Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. August 1981 in Porto Alegre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 23 Paaren. Im Einzel gab es 16 Freilose; im Doppel zogen 9 Paarungen kampflos in die nächste Runde ein.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).