hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bank of Beijing
Bank of Beijing ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Peking.

Das Unternehmen ist im Bankwesen tätig. Gegründet wurde die Bank of Beijing 1996. Das Unternehmen wird mehrheitlich staatlich kontrolliert. Bedeutende Anteile am Unternehmen halten die Stadtverwaltung von Peking sowie das niederländische Kreditinstitut ING Groep. Das Unternehmen ist an der Börse Shanghai notiert.

Mit einer Bilanzsumme von 306 Milliarden US-Dollar zählt die Bank of Beijing zu den 100 größten Banken der Welt (Stand 2016).

ING Groep
Die ING Groep N.V. ist ein niederländischer Allfinanz-Dienstleister in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Amsterdam.

Die Bank ist eine der Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) auf der Liste global systemrelevanter Banken als systemisch bedeutsames Finanzinstitut eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
Krokant
Krokant (im 19. Jahrhundert aus französisch croquant, „Knuspergebäck“ entlehnt) ist eine Mischung aus gehackten Nüssen, meist Mandeln, Hasel- oder Walnüssen, und karamellisiertem Zucker. Zusätzlich kann er Butter oder andere Fette enthalten. Auch der Zusatz von Milchpulver, Sahnepulver, Glucosesirup, Honig und Trockenobst ist möglich.

Verwendet wird Krokant als Zutat oder Dekoration für Süßspeisen, Eiscreme und Backwaren (z. B. Florentiner und Torten wie Frankfurter Kranz). Mundgerechte Stücke Butterkrokant werden als Konfekt gereicht. Krokant wird je nach Konsistenz in die drei Sorten Hartkrokant, Weichkrokant und Blätter- oder Mürbekrokant unterschieden.

Auch wenn der deutsche Name „Krokant“ dem Französischen entlehnt wurde, heißt das Produkt französisch Pralin.

Florentiner (Gebäck)
Florentiner sind ein flaches, rundes Gebäck aus einer knusprig gebackenen Röstmasse mit Mandeln oder Nüssen. Zusätzlich können sie kandierte Früchte (beispielsweise Orangeat, Zitronat) und Honig enthalten. Die Unterseite wird mit Kuvertüre überzogen.

Nach dem Deutschen Lebensmittelbuch dürfen Florentiner auch Mehl enthalten, aber höchstens 5 % der Gesamtmasse, abzüglich des Schokoladenüberzugs. Außerdem sehen die Leitsätze des Lebensmittelbuchs als Überzug ausschließlich Schokolade vor, insbesondere also keine kakaohaltige Fettglasur. Mit Schokoladearten verwechselbare Überzüge werden nicht verwendet.

Das Rezept ist wahrscheinlich in Frankreich entstanden. Florentiner sind in vielen Gegenden Süddeutschlands und in Österreich ein traditionelles Weihnachtsgebäck. Kleinere Florentiner bezeichnet man als Florentiner Plätzchen.
Mount Elgon District
Mount Elgon District war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Western. Die Hauptstadt war Kapsokwony. Der Distrikt lag südöstlich des Mount Elgon, im Norden und Westen grenzte er an Uganda. Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Bungoma County.

Verfassungsreferendum in Kenia 2010
In dem Verfassungsreferendum vom 4. August 2010 stimmte die Bevölkerung Kenias mit deutlicher Mehrheit einer neuen Verfassung zu, die die Rechte des Staatspräsidenten zugunsten des Parlaments einschränkte. Die neue Verfassung trat am 27. August 2010 in Kraft und ersetzte die seit 1963 gültige, die unter Beteiligung der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien formuliert worden war.
Desert Express
Der Desert Express ist seit dem 3. April 1998 ein namibischer Luxuszug in der Zuständigkeit des staatlichen Transportunternehmens TransNamib. Er verkehrte bis Anfang 2015 im Rahmen von Schienenkreuzfahrten wöchentlich zwischen Windhoek und Swakopmund. Seitdem wurde dieser generalüberholt und renoviert. Zudem ist eine Überführung des Zuges in eine neue Gesellschaft geplant. Der Desert Express verkehrte seit dem 23. August 2019, in einer öffentlich-privaten Partnerschaft, wieder. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Namibia wurde der Betrieb erneut eingestellt.

Der Desert Express verfügt über 24 Suiten in vier Wagen, sowie über jeweils einen Wagen mit Restaurant, Bar und Lounge. Er wurde vom The New Zealand Herald Anfang 2015 auf Platz 7 der luxuriösesten Züge weltweit gewählt.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Paul Deydier
Paul Deydier war ein französischer Fechter, der sich auf den Degen spezialisiert hatte. Bei den Fechtweltmeisterschaften 1935 gewann er zwei Medaillen, Gold im Mannschaftswettbewerb und Silber im Einzelwettbewerb.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Club de Campo Villa de Madrid
Der Club de Campo Villa de Madrid ist ein Country Club in der spanischen Hauptstadt Madrid. Auf dem Sport- und Erholungsareal befinden sich unter anderem Golfplätze, Reitsportanlagen, Tennis- und Pádelplätze, Hockeyplätze, ein Schwimmbad und Schießsportstände. Der gleichnamige Sportverein ist mit 29.889 Mitgliedern (Stand 2016) einer der größten Spaniens und ist besonders für seine Erfolge im Hockey bekannt.

Country Club
Ein Country Club (in einigen Ländern als Kurzform auch Country) ist ein von einem Club oder Verein mit exklusiven Zugangsvoraussetzungen betriebenes parkähnliches Areal mit Sport- und Erholungsanlagen in ländlichen Gebieten oder an der Peripherie von Großstädten. In Lateinamerika ist das Konzept auch als El Country bekannt.

Dabei wird der Begriff sowohl für die Anlage als auch für den betreibenden Club oder Verein gebraucht. Der Begriff wird auch für geschlossene Wohnanlagen inmitten solcher Erholungsparks benutzt. Genauso nähern sich Country Clubs mit Wohnmöglichkeiten für die Mitglieder innerhalb der Anlagen an Gated Communities an.
Nämlichkeit
Der juristische Begriff der Nämlichkeit beschreibt identische Gegenstände oder Umstände. Werden z. B. zwei Personen an einem Tag als Fahrer ein und desselben Fahrzeuges gesehen, so waren die Personen in dem nämlichen Fahrzeug unterwegs; wären es bloß baugleiche Modelle eines Fahrzeugtyps gewesen, so hätte es sich nicht um das nämliche Fahrzeug gehandelt.

Im Zollrecht kommt der Nämlichkeitssicherung, also der Sicherung gegen Austausch oder der Veränderung von unter zollamtlicher Überwachung beförderten Waren, besondere Bedeutung zu, da diese ein Kernstück bei der Prävention gegen Steuer- und Zolldelikte darstellt.

Gegenstände und Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung werden Nämlichkeitsmittel genannt. 
Diese sind:

Verplomben mit einer Zollplombe

Raumverschluss

Packstückverschluss

unverwechselbare Beschreibung der Ware in den Begleitpapieren (z. B. durch Auflistung eingeschlagener Seriennummern in einer Nämlichkeitsbescheinigung)

zollamtliche Bewachung/Begleitung

Zollrecht
Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben. Meistens gewährte der oberste Landherr, zum Beispiel der Kaiser oder ein Fürstbischof, seinen Lehensleuten oder Vasallen dieses Recht. Auch eine Stadt konnte, im Rahmen des Stadtrechts, das Zollrecht erlangen. Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten. Heutzutage werden sogenannte „Wirtschaftszölle“ hauptsächlich bei der Wareneinfuhr in ein Zollgebiet erhoben, die die Warenströme steuern sollen.
Akka (Berg)
Akka, auch Áhkká geschrieben, ist ein Bergmassiv in Lappland in Schweden. Im Samischen und Finnischen bedeutet der Name „Altes Weib“ und verweist damit auf die Muttergottheit (die allererste hieß Maderakka, siehe dazu auch Finnische Mythologie und Samische Mythologie). Der Berg liegt im Nationalpark Stora Sjöfallet am Ufer des nach ihm benannten Akkajaure-Sees gegenüber der Ortschaft Ritsem. Man bezeichnet das majestätische Massiv auch als „Lapplands Königin“.

Der Name des Berges inspirierte Selma Lagerlöf: Sie nannte in ihrem Roman Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen die Anführerin der Wildgänse „Akka von Kebnekaise“.

Finnische Mythologie
Als finnische Mythologie werden die frühen Glaubensvorstellungen der Finnen zusammengefasst. Es handelt sich um einen schwer abgrenzbaren Teilbereich der Mythologie der finno-ugrischen Völker. Verbindend sind Grundelemente der Kosmogonie, der Glaube an die Macht von Zauberern und Schamanismus. Das finnische Nationalepos ist die Kalevala.

Erstmals erwähnte Bischof Mikael Agricola in seiner Einleitung zur finnischen Übersetzung des neuen Testaments 1551 die finnische Mythologie. Er beschrieb mehrere Götter und Geister. Finnische Mythen wurden von Elias Lönnrot in der Kalevala zusammengefasst und trugen zum finnischen Nationalbewusstsein bei.
Crimond Parish Church
Die Crimond Parish Church ist eine Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Crimond in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Raabystupet
Raabystupet (norwegisch) ist eine teilweise verschneite Felswand im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt am Kopfende des Johansenbotnen im mittleren Abschnitt der Sivorgfjella in der Heimefrontfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1987. Namensgeber ist Torstein Raaby (1919–1964), Funktechniker und Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der überdies 1947 unter Führung Thor Heyerdahls an der Fahrt auf dem Floß Kon-Tiki teilgenommen hatte.

Kon-Tiki
Kon-Tiki ist ein Floß aus Balsaholz, mit dem der norwegische Ethnograf, Entdecker und Autor Thor Heyerdahl 1947 von Callao, Lima (Peru) aus über den Pazifik zum Tuamotu-Archipel, Französisch-Polynesien segelte. Er zeigte, dass die Besiedlung Polynesiens von Südamerika aus mit den technischen Möglichkeiten des präkolumbischen Perus vor der Zeit der Inka theoretisch möglich gewesen ist.

Nach der Expedition schrieb Heyerdahl ein Buch mit dem Titel Kon-Tiki; der gleichnamige Dokumentarfilm über die Expedition gewann im Jahr 1951 einen Academy Award als bester Dokumentarfilm. Der Film wurde vom schwedischen Regisseur Olle Nordemar inszeniert (der offiziell einen Oscar erhalten hat). Das Floß befindet sich heute im Kon-Tiki-Museum in Bygdøy, Oslo.

Namensgeber war Qun Tiksi Wiraqucha, der Schöpfergott in der Mythologie der Inka. Er kam der Legende nach aus dem Osten, gründete als Kulturbringer Kon-Tiki die Zivilisation der Inka und segelte zuletzt weiter nach Westen.
Kristall-Wasserfloh
Der Kristall-Wasserfloh (Sida crystallina) ist eine Art aus der Gattung Sida innerhalb der Blattfußkrebse (Phyllopoda). Die Tiere leben im Süßwasser und gehören zum  Zooplankton, dem tierischen Teil des Plankton. Sie sind in der Paläarktis (Europa und Asien) verbreitet und ernähren sich von pflanzlichem Plankton (Phytoplankton), das sie mit Hilfe ihrer Blattbeine aus dem Wasser filtern.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Graues Chemiegebäude
Das „Graue Chemiegebäude“ (polnisch Szara Chemia, wörtlich „graue Chemie“) der Schlesischen Technischen Universität ist der umgangssprachliche Name eines Neorenaissancegebäudes in der ul. Marcina Strzody (ehemals Margarethenstraße) in Gliwice (Gleiwitz). Das Gebäude gehört wie das benachbarte Rote Chemiegebäude zum Lehrstuhl für Chemie.

Bis 1945 befand sich im Gebäude die Mittelschule der Stadt Gleiwitz für Mädchen und Jungen. Die Mittelschule wurde 1911 eröffnet. 1927 wurde das Schulgebäude nach Nordwesten erweitert.

An dem Gebäude befindet sich eines der alten Wappen von Gleiwitz in besonders umfangreich geschmückter Ausführung.

Wappen von Gliwice
Das Wappen von Gliwice (Gleiwitz) besteht aus zwei Feldern.

Das Wappen der Stadt ist gespalten; vorne in Blau ein halber goldener Adler am Spalt (der oberschlesische Adler), hinten in Rot ein silberner Zinnenturm mit blauem Spitzdach.
Das Wappen wurde nach dem Zweiten Weltkrieg eingeführt und geht auf eine frühere Variante des Gleiwitzer Wappens zurück.
James Freeman (Schwimmer)
James Samuel Freeman (* 28. März 2001 in Gaborone) ist ein botswanischer Schwimmer. Er trat bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2018 in Buenos Aires, den Schwimmweltmeisterschaften 2019 in Gwangju, den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio, sowie den Commonwealth Games 2022 in Birmingham an.

Gwangju
Gwangju, IPA Kwaŋdʑu, ist eine Stadt in der Provinz Jeollanam-do im Südwesten von Südkorea. Gwangju ist die Hauptstadt der Provinz, ist aber politisch eine eigenständige Einheit. Sie liegt etwa 330 km südlich von Seoul. Die Stadt hat 1.477.573 Einwohner (Stand: 2020), womit sie hinter Daejeon und vor Suwon die sechstgrößte des Landes ist.
Synagoge (Appingedam)
Die Synagoge in der niederländischen Stadt Appingedam in der Provinz Groningen wurde am 24. Juli 1801 eingeweiht. Die ehemalige Synagoge an der Broerstraat 6 ist als Rijksmonument ein geschütztes Kulturdenkmal.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Pfarrkirche St. Michael (Innichen)
Die Pfarrkirche zum Heiligen Michael ist eine Kirche in Innichen, Südtirol. Sie ist eine Kirche der Pfarrei zum hl. Erzengel Michael Innichen in der Seelsorgeeinheit Oberes Pustertal im Bistum Bozen-Brixen. Die Kirche ist ein Südtiroler Baudenkmal.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Explicit Congestion Notification
Explicit Congestion Notification (ECN) ist eine Erweiterung der beiden Netzwerkprotokolle Internet Protocol (IP) und Transmission Control Protocol (TCP) zur Überlastkontrolle. Es wurde im Jahr 2001 als Request for Comments im Status eines vorgeschlagenen Standards veröffentlicht. Mittels ECN kann ein Router durch das Setzen eines Bits im IP-Header eine drohende Überlast mitteilen. Im IP-Header verwendet ECN zwei Bits aus dem ehemaligen TOS-Byte. Im TCP-Header werden zwei Bits aus einem 6-bit breiten Block verwendet, der für zukünftige Verwendung reserviert ist.

Sind alle Router auf dem Weg zwischen Quelle und Senke ECN-fähig, lässt sich mit diesem Verfahren die Anzahl der wegen Überlast verworfenen Pakete reduzieren, indem die Senke die vom Router angezeigte Überlastgefahr der Quelle zurückmeldet, woraufhin diese die Datenrate reduziert.

Request for Comments
Die Requests for Comments (RFC; englisch für „Bitte um Kommentare“) sind eine Reihe technischer und organisatorischer Dokumente zum Internet (ursprünglich ARPANET), die seit dem 7. April 1969 vom RFC-Editor herausgegeben werden. Handelte es sich ursprünglich um im Wortsinne zur Diskussion gestellte Dokumente, so findet die Diskussion heute während der Erstellung der Entwürfe statt. Somit handelt es sich bei einem veröffentlichten RFC in der Regel um eine begutachtete technische Spezifikation.

Einige RFCs, jedoch nicht alle, stellen Internetstandards dar. RFCs standardisieren die Internetprotokollfamilie und bilden damit die technische Grundlage von Internetanwendungen wie E-Mail oder dem World Wide Web. Beispiele sind IPv6 (RFC 8200), TCP (RFC 793), UDP (RFC 768), SMTP (RFC 5321) und HTTP/2 (RFC 7540).

Der englischsprachige Begriff „RFC“ wird in deutschsprachigen Texten im Allgemeinen mit männlichem grammatischen Geschlecht verwendet („der RFC“).
Amtsgericht Herzberg am Harz
Das Amtsgericht Herzberg am Harz ist eines von sieben Amtsgerichten im Landgerichtsbezirk Göttingen. Es hat seinen Sitz auf Schloss Herzberg in Herzberg am Harz.

Das Amtsgericht hatte 2004 insgesamt 36 Mitarbeiter, darunter vier Richter und sechs Rechtspfleger. Der Gerichtsbezirk des Amtsgerichtes Herzberg am Harz umfasst die Städte Bad Lauterberg, Bad Sachsa und Herzberg am Harz, die Einheitsgemeinde Walkenried, die Samtgemeinde Hattorf am Harz sowie das gemeindefreie Gebiet Harz im Landkreis Göttingen. Das Amtsgericht Herzberg am Harz hat somit etwa 36.000 Gerichtseingesessene. Übergeordnetes Gericht ist das Landgericht Göttingen.

Bad Lauterberg im Harz
Bad Lauterberg im Harz ist eine Stadt im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen (Deutschland). Die ehemalige Bergbaustadt im Harz ist heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad und Schroth-Kurstadt mit über 10.000 Einwohnern.
South Water Caye Marine Reserve
South Water Caye Marine Reserve ist ein Meeresschutzgebiet (marine reserve) im Stann Creek District von Belize. Es wurde 1996 eingerichtet und umfasst 47.702 ha (117.875 acre) von Mangroven und Küstenbiotopen.

Das Crown Reserve Man of War Caye gehört ebenfalls zum Schutzgebiet. Die Insel steht als Nistplatz für Weißbauchtölpel (brown booby) und Prachtfregattvogel (magnificent frigatebird) unter speziellem Schutz.

2017 benannte das National Geographic Pelican Beach auf South Water Caye als einen der 21 besten Strände in der Welt.

Weißbauchtölpel
﻿Brutgebiet

Der Weißbauchtölpel (Sula leucogaster) ist ein gänsegroßer Seevogel aus der Familie der Tölpel (Sulidae) in der Ordnung der Ruderfüßer (Suliformes).

Die Bestandssituation des Weißbauchtölpel wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
Thermus thermophilus
Thermus thermophilus ist eine Spezies gramnegativer Eubakterium aus dem Phylum (Abteilung) Deinococcus-Thermus und wird in vielen biotechnologischen Prozessen verwendet. Das optimale Wachstum liegt bei 49 bis 72 °C, das Bakterium ist somit sehr thermophil. Thermus thermophilus wurde 1974 in heißen Quellen auf der Izu-Halbinsel in Japan gefunden und ist in mehrere Subtypen oder Stämme untergliedert. Am häufigsten befasst man sich mit den Subtypen HB8 (Referenzstamm) und HB27, deren Genom 2004 entschlüsselt wurde.

Aus Thermus thermophilus wird eine für die Polymerase-Kettenreaktion relevante thermostabile Polymerase (Tth) gewonnen. Sie katalysiert mit optimaler Aktivität bei 70 bis 80 °C. Das Enzym benötigt zweiwertige Ionen.

Polymerasen
Polymerasen sind in allen Lebewesen vorkommende Enzyme, die die Polymerisation von Nukleotiden, den Grundbausteinen der Nukleinsäure, katalysieren. Ihre Funktion ist notwendig für die Vermehrung der Erbinformation (DNA) im Prozess der Replikation, einer Voraussetzung für die Zellteilung. Des Weiteren sind sie notwendig für die ersten Schritte der Proteinbiosynthese, der Herstellung von Proteinen in der Zelle.

Polymerasen stellen die Nukleinsäuren DNA oder RNA her. Sie verknüpfen hierfür in einer bestimmten Reihenfolge Nukleotide zu einer Nukleinsäurekette. Diese Reihenfolge ist in der Regel durch eine andere Nukleinsäure vorgegeben, die als Vorlage (Matrize) genutzt wird. Je nach Art der Vorlage und des Produkts (RNA oder DNA) unterscheidet man die folgenden Polymerasen:
Kuratorium Deutsche Altershilfe
Das Kuratorium Deutsche Altershilfe, Wilhelmine-Lübke-Stiftung e. V. (KDA) mit Sitz in Berlin entwickelt Konzepte und Modelle für die Altenhilfe (ambulant und stationär), fördert sie und hilft, sie in die Praxis umzusetzen.

Ein multidisziplinäres Team aus den Bereichen Volkswirtschaft, Architektur, Sozial-, Gesundheits- und Pflegewissenschaften, Psychologie, Sozialarbeit, Pädagogik, Sozialpädagogik, Biologie sowie Geographie berät, bildet fort, vernetzt und informiert Führungskräfte und Mitarbeiter zu folgenden Themen:

Altersgerechtes Planen, Bauen und Wohnen

Beratungsmodelle

Bürgerschaftliches Engagement

Evaluation

Gemeinwesenorientierte Seniorenarbeit

Netzwerkarbeit

Pflege und Betreuung

berufliche Qualifizierung

Quartierskonzepte

Strategieentwicklung und Controlling

Pflegewissenschaft
Pflegewissenschaft beschäftigt sich mit Fragen der Gesundheits- und Kranken-, Kinderkranken- und Altenpflege. Bezugswissenschaften sind z. B. Medizin, Gesundheitswissenschaft, Soziologie, Psychologie, Biologie, Philosophie, Theologie und Geschichte.
Cornelius Erbstollen
Der Cornelius Erbstollen war ein Erbstollen in Hattingen-Niederbredenscheid. Der Erbstollen befand sich auf der Berechtsame der Zeche Friedliche Nachbar. Über den Erbstollen wird nur sehr wenig berichtet.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.