hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschützter Landschaftsbestandteil Fellebaum-Quellregion
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Fellebaum-Quellregion mit 1,18 ha Flächengröße liegt nordwestlich von Altenfeld im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 bei der Aufstellung vom Landschaftsplan Winterberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB grenzt direkt an die Stadtgrenze zu Schmallenberg. Der LB ist umgeben im Norden und Osten vom Landschaftsschutzgebiet Bödefelder Mulde (Winterberg), ferner im Süden und Westen vom Landschaftsschutzgebiet Bödefelder Mulde auf Schmallenberger Stadtgebiet.

Landschaftsschutzgebiet Bödefelder Mulde (Winterberg)
Das Landschaftsschutzgebiet Bödefelder Mulde (Winterberg) mit 454,62 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Winterberg. Das Gebiet wurde 2004 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Winterberg als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als eines von sieben Landschaftsschutzgebieten vom Typ B Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschaftsschutz im Stadtgebiet von Winterberg ausgewiesen. Im Stadtgebiet gibt es auch ein LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz und 13 vom Typ C, Wiesentäler, Schutz bedeutsamer Extensivgrünländer. Das LSG besteht aus 16 Teilflächen und grenzt direkt an Siedlungsrand von Altenfeld und Siedlinghausen. Das LSG grenzt im Westen an die Stadtgrenze. Das LSG umfasst die östlichen Teile des Naturraums Bödefelder Mulde. Zusätzlich sind Bereiche um Siedlinghausen einbezogen, welche nicht zum Naturraums Bödefelder Mulde gehören.
Ʈ
Der Buchstabe Ʈ (Kleinbuchstabe ʈ, T mit retroflexem Haken) entstammt dem phonetischen Alphabet, wo er den Stimmlosen retroflexen Plosiv darstellt. Er hat auch in die Verschriftung einiger Sprachen Einzug gefunden.

Stimmloser retroflexer Plosiv
Der stimmlose retroflexe Plosiv (ein stimmloser, mit zurückgebogener Zunge gebildeter Verschlusslaut) ähnelt in der Aussprache einem t mit hinter den Zahndamm gelegter Zunge. Er hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Der stimmlose retroflexe Plosiv kommt in fast allen südasiatischen Sprachen vor, daneben auch u. a. im Schwedischen und Norwegischen. Beispiele:

Hindi: टमाटर (Tomate) [ʈʌmaʈʌr]

Tamil: எட்டு (acht) [ˈjɘʈːɯ]

Paschtu: ټول (alle) [ʈol]

Schwedisch: kort (kurz) [koːʈ] (sprachgeschichtlich als Verbindung aus /r/ und /t/ entstanden)
Koengen
Das Koengen ist ein Freiluftkonzertgelände in norwegischen Stadt Bergen.

Das Areal besitzt eine Zuschauerkapazität von mehr als 28.500 Plätzen und befindet sich neben der Festung Bergenhus.

Auf dem Gelände traten schon international erfolgreiche Künstler wie Eric Clapton, Muse, Anastacia, David Bowie, Iron Maiden, Kanye West, Rihanna, The Eagles, Coldplay, Bruce Springsteen, Tinie Tempah, Santigold, Avenged Sevenfold, Bob Dylan, Suzanne Vega, Hatebreed, Rolling Stones, Rammstein, Alice in Chains, Metallica, Foo Fighters, Kiss, R.E.M., Neil Young, Sting und Bon Jovi auf.

Tinie Tempah
Tinie Tempah (* 7. November 1988 in London; eigentlicher Name Patrick Chukwuemeka Okogwu) ist ein britischer Grime-Rapper und MC aus Südost-London. Seine Eltern sind nigerianischer Herkunft und er hat einen Bruder sowie zwei Schwestern. Er ist besonders in Großbritannien erfolgreich und feierte dort mit seinem Debütalbum Disc-Overy und den drei Singles Pass Out, Written in the Stars und Not Letting Go die Spitzenposition.
Flößgraben (Leinakanal)
Der Flößgraben ist ein 11,0 km langes künstliches Fließgewässer im thüringischen Landkreis Gotha, welches zur besseren Versorgung der wasserarmen Kreisstadt Gotha mit Wasser aus dem Thüringer Wald angelegt wurde.

Er entsteht per Bifurkation der Apfelstädt in Georgenthal und mündet in Emleben in den ebenfalls per künstlicher Bifurkation entstandenen Leinakanal. Da das Wasser der Apfelstädt über Gera, Unstrut und Saale der Elbe zufließt, während das des Leinakanals über Nesse, Hörsel und Werra der Weser zufließt, überwindet der Graben die Elbe-Weser-Wasserscheide.

Seinen Namen erhielt der Graben, weil mit seinem Wasser erstmals der Transport von Brennholz (Scheitholz) auf dem Leinakanal-System aus dem Thüringer Wald nach Gotha möglich wurde.

Flussbifurkation
Eine Flussbifurkation oder Flussgabelung ist die Verzweigung (Gabelung) eines fließenden Gewässers (Fluss, Bach) in der Weise, dass sein Wasser in die Flusssysteme zweier unterschiedlicher Ströme abfließt. Flusslauf und Wasserscheide fallen an einer solchen Stelle zusammen, sodass ein Teil des Abflusses von einem Einzugsgebiet in ein anderes übertritt.  Wie  generell der Ablauf des Regenwassers wird in diesen seltenen Fällen der weitere Lauf eines ganzen Flusses in zwei Richtungen geschieden. Das Wort stammt von lat. bi- „zwei“ und furca „die Gabel“.

Im englischen Sprachraum wird, abweichend von dieser Bedeutung, oft jede Verzweigung oder Gabelung eines Gewässerbetts in Flussarme, etwa auch die Teilläufe eines anastomosierenden Flusses, „bifurcation“ genannt.
Eibach (Unternehmen)
Die Eibach Industries GmbH ist die Obergesellschaft der Eibach-Gruppe mit Sitz in Finnentrop im Sauerland. Das Tochterunternehmen Heinrich Eibach GmbH ist auf die Entwicklung und Produktion von Federungs- und Fahrwerkssystemen für die Automobilindustrie spezialisiert und stellt darüber hinaus technische Spezialfedern für verschiedenste andere industrielle Anwendungen her.

Federung (Fahrzeug)
Die Federung ist Teil des Fahrwerks von Fahrzeugen. Sie trägt das Gewicht des Aufbaus und soll gewährleisten, dass der Aufbau ruhig liegt und Stöße durch das Überfahren von Unebenheiten im Untergrund möglichst wenig auf den Aufbau übertragen werden. Passagiere und Ladung, aber auch das Fahrzeug selbst, werden vor hohen Belastungen geschützt. Größere Geschwindigkeiten sind nur mit gefederten Fahrzeugen möglich. Zusammen mit den Stoßdämpfern sorgt die Federung für den Kompromiss zwischen Fahrkomfort und Fahrsicherheit. Die Insassen sollen einerseits vor unangenehmen Hub-, Nick- und Wankschwingungen sowie Stößen geschützt sein, andererseits soll eine möglichst gleichmäßige Bodenhaftung erreicht werden.

Neben der Radaufhängung als wesentlicher Komponente enthält ein gefedertes Fahrwerk auch zusätzliche Federelemente wie Stabilisatoren. Diese sorgen bei Kurvenfahrt für eine ausgewogene Wankmomentenverteilung und tragen somit zu einem sicheren untersteuernden Fahrverhalten bei.
Kein Herz für Kinder
Kein Herz für Kinder (Originaltitel: I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993. Die Dokumentarfilmerin Susan Raymond führte Regie. Der Film über eine Grundschule in Philadelphia wurde 1994 mit dem Oscar als „Bester Dokumentarfilm“ ausgezeichnet.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
1. Amateurliga Nordbaden 1972/73
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1972/73 war die 23. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfR Mannheim, der die Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd auf dem ersten Platz beendete und nach zwei Jahren den Wiederaufstieg in die Zweitklassigkeit schafften. Der VfL Neckarau und Germania Mönchzell mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Der Drittletzte Germania Friedrichstal durfte wegen des Aufstiegs der Mannheimer in der Liga verbleiben. Für die folgende Saison 1973/74 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger ASV Feudenheim, VfB Bretten und VfB Eppingen.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Gulfspan-Klasse
Die Gulfspan-Klasse war eine Baureihe von zwei 1986 und 1989 fertiggestellten, eisbrechenden Fährschiffen der kanadischen Reederei Marine Atlantic. Beide Schiffe waren bei Indienststellung die größten Fähren Kanadas und standen gemeinsam über zwanzig Jahre lang im Liniendienst zwischen Neufundland und der Kap-Breton-Insel im Einsatz. Das Typschiff Caribou wurde im November 2010 ausgemustert, die drei Jahre jüngere Joseph and Clara Smallwood folgte im März 2011. Im Herbst 2011 gingen beide Einheiten der Gulfspan-Klasse zum Abbruch nach Alang in Indien.

Caribou (Schiff, 1986)
Die Caribou war eine 1986 in Dienst gestellte Fähre der kanadischen Reederei Marine Atlantic. Das auf der Strecke von North Sydney nach Port aux Basques eingesetzte Schiff blieb bis November 2010 in Fahrt und wurde 2011 im indischen Alang abgewrackt.
Clyde De Vinna
Clyde De Vinna, auch Clyde DeVinna,  (* 13. Juli 1890 in Sedalia, Missouri; † 26. Juli 1953 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann, der 1930 den Oscar in der Kategorie Beste Kamera für den Film Weiße Schatten erhielt.

Oscar/Beste Kamera
Mit dem Oscar für die beste Kamera werden die Kameraleute eines Films geehrt. Von 1940 bis 1967 (außer 1958) wurden die Oscars für Schwarzweiß- und Farbfilm getrennt vergeben, es gab also zwei Oscars für die beste Bildgestaltung.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Achmet Kuanowitsch Schubanow
Achmet Kuanowitsch Schubanow (kasachisch Ахмет Қуанұлы Жұбанов, russisch Ахмет Куанович Жубанов; * 16. Apriljul. / 29. April 1906greg. in Kossuaktam, Gebiet Aqtöbe, Russisches Kaiserreich; † 30. Mai 1968 in Almaty, Sowjetunion) war ein kasachisch-sowjetischer Komponist.

Schubanow studierte am Leningrader Konservatorium. Seit 1934 lebte er in Alma-Ata (heute Almaty), wo er ein kasachisches Volksinstrumentenorchester gründete. Von 1945 bis 1951 war er Rektor des Kasachischen Nationalkonservatoriums in Almaty.

Er komponierte zwei Opern, eine sinfonische Dichtung, eine Suite und eine Ouvertüre, Violin-, Klavier- und Vokalwerke, Stücke für kasachische Volksinstrumente und eine Filmmusik. Auch seine Tochter Ghasisa Schubanowa wurde als Komponistin bekannt.

Ouvertüre
Eine Ouvertüre (von französisch ouverture ‚Eröffnung‘) ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken (Oper, Ballett oder Tanz-Suite, Schauspiel), größeren Vokalwerken (Kantate, Oratorium) oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.
Ella Müller
Ella Müller (* 23. August 1912 in Bremen; † nach 1975) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Beruflich war sie als Angestellte in Bremen tätig.

Sie war Mitglied der SPD Bremen im Ortsverein Walle und von 1959 bis 1975 für die SPD  16 Jahre lang Mitglied der Bremischen Bürgerschaft und in verschiedenen Deputationen und Ausschüssen der Bürgerschaft tätig. Sie war von 1963 bis 1975 Schriftführerin der Bürgerschaft.

SPD Bremen
Die SPD Bremen ist die Landesorganisation der SPD im Bundesland Freie Hansestadt Bremen. Sie besteht aus den Unterbezirken Stadt Bremen mit 28 Ortsvereinen und Bremerhaven mit sieben Ortsvereinen. Seit dem 31. Juli 1945 stellt sie ununterbrochen den Bremer Bürgermeister, was den Ministerpräsidenten in Flächenländern entspricht.
Fatboy Slim/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des britischen Musikers Fatboy Slim und seiner Pseudonyme Norman Cook, Pizzaman, Mighty Dub Katz, Son of a Cheeky Boy und BPA. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 10,3 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in seinem Heimatland über 5,8 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Studioalbum You’ve Come a Long Way, Baby mit über 3,4 Millionen verkauften Einheiten.

Wenn nicht anders angegeben, wurden die Tonträger unter dem Pseudonym Fatboy Slim veröffentlicht.

Fatboy Slim
Norman Quentin Cook (* 31. Juli 1963 als Quentin Leo Cook in Bromley, London) ist ein unter dem Künstlernamen Fatboy Slim bekannter britischer Musiker. Weitere Pseudonyme, unter denen er seine Musik veröffentlicht, sind Pizzaman und Son of a Cheeky Boy.
Heinrich Kunnert
Heinrich Josef Rudolf Kunnert (* 17. April 1904 in Mödling; † 27. April 1979 in Leoben) war Bibliothekar und Archivar im Burgenland und in der Steiermark. Vor seinem Ruhestand war der Hofrat Vorstand der Kulturabteilung des Amtes der Burgenländischen Landesregierung.

Leoben
Leoben [leˈoːbn̩] ist eine Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Steiermark und mit 24.561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Graz dessen zweitgrößte Stadt. Bezirks- und Landesgericht sowie die Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes haben hier ihren Sitz. Zudem befindet sich die Montanbehörde Süd in Leoben.

Die Stadt hat eine lange Tradition im Berg- und Hüttenwesen. Mit einem Werk der Voestalpine im Stadtteil Donawitz ist sie einer der bedeutendsten Standorte der österreichischen Eisen- und Stahlindustrie. Sie ist das Zentrum des obersteirischen Industrieraums und Sitz der Montanuniversität.
Alvan Flanders
Alvan Flanders (* 2. August 1825 in Hopkinton, Merrimack County, New Hampshire; † 14. März 1884 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1869 bis 1870 der achte Gouverneur des Washington-Territoriums.

Merrimack County
Merrimack County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Hier leben 153.808 Menschen (Stand 2020). Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Concord, der Hauptstadt New Hampshires.
Nabatäische Schrift
Die Nabatäische Schrift ist das Zeichensystem der Nabatäer. Sie entwickelte sich im 2. Jahrhundert v. Chr. aus einer westaramäischen Konsonantenschrift und ist, wie die meisten semitischen Schriften, linksläufig. Sie diente als Schriftsprache des nabatäischen Reiches.

Geschriebene Sprache
Die geschriebene Sprache, auch Schriftsprache genannt, bezeichnet eine Erscheinungsform von Sprache, die in Form von Schriftzeichen vorliegt. Sprache in einem schriftlichen Medium steht im Gegensatz zur gesprochenen Sprache.

Zusätzlich zu diesem rein materiellen Aspekt können zwischen geschriebener und gesprochener Sprache auch weitere Unterschiede auftreten, etwa Kopplung an unterschiedliche Varietäten und Sprachnormen, sowie unterschiedliche Verwendungszwecke. Hierdurch ergibt sich eine weitergehende, eigenständige Bedeutung des Wortes Schriftsprache. Geschriebene Sprache setzt mehr kulturelle Techniken voraus (Literalität), also Schreib- und Lesekompetenz. Daher ist es für geschriebene Sprache auch typischer, dass sie sich in Texten manifestiert. Bis zur Erfindung von Tonträgern konnte Sprache nur in geschriebener Form den Moment der Äußerung überdauern.
Visual Concepts
Visual Concepts Entertainment ist ein amerikanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele mit Sitz in Novato, Kalifornien. Das Unternehmen wurde im Mai 1988 gegründet und ist vor allem für die Entwicklung von Sportsimulationen der 2K-Franchise bekannt, zuletzt NBA 2K und WWE 2K, davor NFL 2K und College Hoops 2K. Visual Concepts wurde im Mai 1999 zunächst von Sega übernommen und im Januar 2005 an Take-Two Interactive verkauft. Im Zuge der Übernahme gründete Take-Two Interactive am Tag nach der Übernahme sein Publishinglabel 2K Games, zu dem Visual Concepts seither gehört.

WWE 2K
WWE 2K, ist eine vom Wrestling-Veranstalter World Wrestling Entertainment (WWE) offiziell lizenzierte Computerspielreihe, die derzeit vom US-amerikanischen Publisher 2K Games betreut wird (bis 2013 THQ). Die Spiele erscheinen derzeit für die PlayStation 4 und PlayStation 5 als auch für die Xbox One und Xbox Series. Die Spieleserie ist auch unter den Namen SmackDown, Raw, SmackDown vs. Raw und WWE bekannt. Seit dem Verkauf der Lizenz an 2K Games heißt die Spieleserie WWE 2K.
Naturschutzgebiet Angertal
Das Naturschutzgebiet Angertal liegt auf dem Gebiet der Städte Heiligenhaus und Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das aus fünf Teilflächen bestehende etwa 388 ha große Gebiet, das im Jahr 2006 unter der Schlüsselnummer ME-053 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Ratingen und südwestlich der Kernstadt Heiligenhaus entlang des Angerbaches und umfasst zudem zahlreiche Nebentäler.

Das Angertal wird an zwei Stellen durch Autobahnen überbrückt: Zwischen Burg Gräfgenstein und Haus Müschenau durch die A 3, welche das Naturschutzgebiet hier und etwas weiter südlich zerteilt, sowie bei Herrenbrück durch eine im Bau befindliche Brücke der A 44.

Burg Gräfgenstein
Die Burg Gräfgenstein (frühere Namen unter anderem Griffgenstein, Greifenstein, Grevenstein und Grevensteyne) ist eine in Teilen erhaltene mittelalterliche Höhenburganlage auf 100 m ü. NN und ein Baudenkmal am Angerbach in Ratingen. Die Burg wird privat bewohnt, als Bauernhof genutzt und kann nur von außen besichtigt werden.
Lost River (Film)
Lost River ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2014 mit Neo-Noir-Elementen. In dem Regiedebüt des Schauspielers Ryan Gosling, der auch das Drehbuch verfasste, agieren Christina Hendricks, Saoirse Ronan und Matt Smith in verschiedenen Rollen.

Die Premiere fand am 20. Mai 2014 während der 67. Internationalen Filmfestspiele von Cannes statt. Am 28. Mai 2015 kam Lost River in die deutschen Kinos.

Saoirse Ronan
Saoirse Una Ronan [ˈsɝʃə uːnə ˈroʊnən] (irisch Saoirse Úna Ronan; * 12. April 1994 in der Bronx, New York City) ist eine irisch-US-amerikanische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Nebenrolle als junge Briony in Joe Wrights Spielfilm Abbitte bekannt, für die sie unter anderem für den Oscar und den Golden Globe nominiert wurde. Zu ihren weiteren Erfolgen zählen die Romanverfilmungen In meinem Himmel, Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten und Little Women. Für ihre Rolle in Lady Bird wurde sie bei den Golden Globe Awards 2018 als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.
U-Bahn-Station Steintor
Die U-Bahn-Station Steintor ist eine wichtige U-Bahn-Station auf der C-Strecke der Stadtbahn Hannover. Sie befindet sich unter dem gleichnamigen Platz im hannoverschen Stadtteil Mitte. Westlich der Station zweigt die C-Nord-Strecke in Richtung Nordhafen und Haltenhoffstraße von der C-West-Strecke in Richtung Stöcken und Garbsen ab. Es halten hier die Linien 4, 5, 6 und 11.

Herrenhausen-Stöcken
Herrenhausen-Stöcken ([hɛʁənhaʊ̯zən ʃtœkən] ⓘ) ist der 12. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 37.860 Einwohner (18.600 Frauen und 19.260 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Burg (3.753 Einwohner), Herrenhausen (8.396 Einwohner), Ledeburg und Nordhafen (zusammen 6.502 Einwohner), Leinhausen (3.706 Einwohner), Marienwerder (2.430 Einwohner) und Stöcken (13.073 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Charles Barrington
Charles Barrington (* 5. Oktober 1834 in Bray; † 20. April 1901 in Dublin) war ein irischer Kaufmann und Gelegenheits-Bergsteiger. 1858 gelang ihm zusammen mit den Schweizer Bergführern Christian Almer und Peter Bohren die Erstbesteigung des Eigers. Es war seine erste und einzige Reise in die Alpen. Seine eigentliche Leidenschaft galt Pferderennen – sein Pferd Sir Robert Peel gewann 1873 das erste Irish Grand National. Barrington war mit Sarah Leadbeater verheiratet und hatte drei Kinder.

Erstbesteigung
Die Erstbesteigung ist die erste Ersteigung eines sehr hohen und/oder schwer zu besteigenden Berges, wobei der Gipfel erreicht werden muss. Der Gipfelerfolg ist zu dokumentieren (siehe auch Erstbegehung).
Vistträsk
Vistträsk ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Der Ort liegt am Fluss Vistån in der Gemeinde Älvsbyn.

Der Ort, der bis Anfang der 2000er-Jahre den Namen Vistheden trug, liegt zwischen den Seen Nörd Vistträsket und Sör Vistträsket etwa 15 Kilometer westlich von Älvsbyn und 70 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Luleå am Riksväg 94 nach Arvidsjaur.

Luleå
Luleå [ˈlʉːleoː] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten. Sie liegt an der Mündung des Lule älv in den Bottnischen Meerbusen und dient als Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. 2015 lebten gut 76.000 Einwohner in der Gemeinde und über 43.000 Menschen im Tätort Luleå, nachdem das zuvor zur Stadt gehörige, etwas separat im nördlichen Teil gelegene Wohngebiet Björkskatan mit über 4.000 Einwohnern als eigenständiger Tätort ausgegliedert wurde.
Mario Più
Mario Più (* 26. August 1965; eigentlich: Mario Piperno) ist ein italienischer DJ und Produzent. Er produziert in verschiedenen elektronischen Musikstilen wie Techno, Trance und House. Er ist auch unter dem Pseudonym DJ Arabesque bekannt.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Der Teil und das Ganze
Der Teil und das Ganze ist ein vom deutschen Physiker und Nobelpreisträger Werner Heisenberg geschriebenes Buch mit autobiographischen Zügen, in dem dieser durch die Wiedergabe vieler von ihm, insbesondere mit Niels Bohr, Wolfgang Pauli, Albert Einstein und Carl Friedrich von Weizsäcker, geführter Gespräche die Entwicklung der Quantenmechanik und Atomphysik nachzeichnet und dabei auch damit zusammenhängende philosophische, religiöse und politische Themen erörtert.

Das Buch Der Teil und das Ganze trägt den Untertitel „Gespräche im Umkreis der Atomphysik“ und ist 1969 im R. Piper & Co. Verlag in München erschienen. Im November 2002 wurde die 8. Auflage als Taschenbuch veröffentlicht. Das Werk gehört zur ZEIT-Bibliothek der 100 Sachbücher.

Zeit-Bibliothek der 100 Bücher
Die Zeit-Bibliothek der 100 Bücher war eine pädagogisch ambitionierte Artikelserie der Feuilleton-Redaktion der Wochenzeitung Die Zeit. Begonnen 1978, wurde in den folgenden zwei Jahren Woche für Woche eine Rezension zu einem Werk der Weltliteratur veröffentlicht.

1980 erschien eine Buchausgabe dieser Essays im Suhrkamp Verlag, herausgegeben von Fritz J. Raddatz, deren Verkaufserfolg das große Interesse an dieser Art Kanonbildung bestätigte; die Essaysammlung liegt 2009 in der unveränderten 13. Auflage vor.

Der Erfolg der Unternehmung führte dazu, dass das Projekt fünf Jahre später um eine Sammlung Zeit-Bibliothek der 100 Sachbücher ergänzt wurde, die Buchausgabe 1984 besorgte wiederum Raddatz als Herausgeber. Schließlich folgte in den Jahren 2002 und 2003 eine Artikelserie, die einen 50 Werke umfassenden Lesekanon für Schüler vorschlagen wollte, die Zeit-Schülerbibliothek.