hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludivine Sagnier
Ludivine Sagnier (* 3. Juli 1979 in La Celle-Saint-Cloud im Département Yvelines) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch ihr Mitwirken in vier Filmen von François Ozon, in Tropfen auf heiße Steine, 8 Frauen, Swimming Pool und Wenn der Herbst naht.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Disco Pogo
Disco Pogo ist ein Lied des deutschen Hip-Hop-Duos Die Atzen, bestehend aus Frauenarzt und Manny Marc. Die Musik des Stücks wurden von DummeJungs produziert. Ähnlich wie bei der Vorgängersingle Das geht ab!, verbinden die Musiker bei Disco Pogo Hip-Hop mit elektronischer Musik. Frauenarzt und Manny Marc tragen jeweils eine Strophe in Form eines Raps vor. Die Single wurde am 1. Januar 2010 über das Label Kontor Records veröffentlicht. Sie belegte in Österreich Platz vier und in Deutschland Rang zwei der Single-Charts. Bis März 2010 wurden 150.000 Einheiten in Deutschland verkauft, sodass Disco Pogo Goldstatus erreichen konnte.

Kontor Records
Kontor Records ist ein Musiklabel aus Hamburg für Dance- und House-Musik.

Unter Vertrag stehen Künstler wie R.I.O., DJ Antoine, ATB, Gestört aber geil, Mike Candys, Lost Frequencies, Lexy & K-Paul, Die Atzen, Stereoact, Scooter, Leony und andere. Hauptgesellschafter von Kontor ist die Edel SE, die 66,80 % aller Anteile besitzt. Mitgesellschafter ist H. P. Baxxter.
Grizedale Tarn
Der Grizedale Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der Grizedale Tarn liegt westlich des Out Dubs Tarn im Grizedale Forest und ist der einzige natürliche und einzige benannte von mehreren teilweise künstlichen Seen in diesem Waldgebiet. Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss mündet in den Grizedale Beck.

Der See diente im Zweiten Weltkrieg zur Wasserversorgung in Notfällen für ein Kriegsgefangenenlager von Offizieren, das sich im nahegelegenen Anwesen von Grizedale Hall befand.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Gordon-Reflex
Beim Gordon-Reflex, nach dem Neurologen Alfred Gordon (1874–1953), handelt es sich um eines der sog. Pyramidenbahnzeichen, die auf eine Schädigung zentraler Motorneurone hindeuten.

Beim Kneten der Wadenmuskulatur kommt es, wie bei den anderen Pyramidenbahnzeichen auch, zu einer tonischen Dorsalextension der Großzehe sowie häufig zu einer Spreizung der Zehen II bis V.

Weitere Pyramidenbahnzeichen sind die Reflexe nach Joseph Babinski (Babinski-Reflex), Gordon, Hermann Oppenheim (Oppenheim-Reflex) und Adolf von Strümpell (Strümpell-Zeichen), die gelegentlich auch als Reflexe der Babinski-Gruppe bezeichnet werden.

Diese Reflexe sind beim Neugeborenen und Säugling physiologisch, beim Erwachsenen obligat pathologisch.

Motoneuron
Unter dem Begriff Motoneuron oder motorisches Neuron werden die efferenten (ausführenden) Nervenzellen zusammengefasst, die die Muskulatur des Körpers innervieren und somit Grundlage aktiver Kontraktionen der Skelettmuskeln sind.

Man unterscheidet das

obere Motoneuron (engl. upper motoneuron, UMN oder 1. Motoneuron) und das

untere Motoneuron (engl. lower motoneuron, LMN oder 2. Motoneuron).

Der Informationsfluss bei den meisten Bewegungen bzw. der Steuerung der Muskelspannung geht dabei vom Gehirn über die oberen Motoneuronen zu den unteren Neuronen bis zur Muskulatur. Ausnahme ist beispielsweise der Reflexbogen.
HAT-P-11b
HAT-P-11b ist ein Exoplanet im Sternbild Schwan. Er ist der bislang (Stand September 2014) kleinste bekannte Exoplanet mit Wasserdampf in seiner Atmosphäre und wurde im Rahmen des HATNet Projects entdeckt. HAT-P-11b hat ungefähr den vierfachen Erddurchmesser, ist somit etwa so groß wie Neptun und rund 124 Lichtjahre von der Erde entfernt.

HATNet Project
Das Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) Project (engl.) ist ein Netzwerk von sechs kleinen vollautomatischen HAT-Teleskopen. Das wissenschaftliche Ziel des Projekts ist die Entdeckung und Charakterisierung von Exoplaneten und auch das Auffinden und die Verfolgung von hellen veränderlichen Sternen. Das Netzwerk wird durch das Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics betrieben.

HAT steht für Hungarian-made Automated Telescope, weil es von einer kleinen Gruppe von Ungarn entwickelt wurde, die sich bei der Hungarian Astronomical Association trafen. Das Projekt begann 1999 und ist seit Mai 2001 voll operabel.
Náströnd
Náströnd (isländisch: „Leichenstrand“; auch Naströnd, Nastrand oder Nástrandir) bezeichnet in der Edda einen Teil der Unterwelt Helheims.

Demnach sei Náströnd der Ort, an dem der Drache Nidhögg (genauer gesagt in Hvergelmir) und Wölfe die Toten fressen würden. Nur niederträchtige Menschen wie Mörder und Eidbrüchige befänden sich dort.

Der dort befindliche große Saal sei fern der Sonne, alle Türen zeigten nordwärts, und die Wände seien aus Schlangen gewunden, deren Gift herabtropft. Auch sei dieser Teil von Hels Reich von trägen Strömen durchzogen.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Woloschtschyna
Woloschtschyna (ukrainisch Волощина) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Woloschtschyna (Ternopil), Dorf in der Oblast Ternopil, Rajon Ternopil

Woloschtschyna (Lwiw), Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Lwiw

Woloschtschyna (Lwiw)
Woloschtschyna (ukrainisch Волощинаⓘ; russisch Волощина Woloschtschina; polnisch Wołoszczyznaⓘ) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 600 Einwohnern.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Bibrka im Rajon Lwiw, bis dahin war es Bestandteil der Landratsgemeinde Welyki Hlibowytschi Gemeinde im Westen des Rajon Peremyschljany.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 283 m westlich angrenzend an das ehemalige Gemeindezentrum Welyki Hlibowytschi, 30 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Peremyschljany und 32 km südlich vom Oblastzentrum Lwiw. Am Dorfrand befindet sich die Bahnstation Hlibowytschi (Глібовичі) an der Bahnstrecke Lwiw–Tscherniwzi.

Die 1790 erbaute Himmelfahrt-Holzkirche ist ein architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung. Sie ist 16,8 m × 8,5 m groß und befindet sich an einem Hang am westlichen Rand des Dorfes. Der zweigeschossige Glockenturm südöstlich des Kirchengebäudes hat eine Grundfläche von 4,2 m × 4,2 m.
Gautor (Oppenheim)
Das Gautor ist ein Stadttor im rheinhessischen Oppenheim in Rheinland-Pfalz. Es stammt aus dem  13. Jahrhundert und ist das einzige noch vollständig erhaltene Tor der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Sein heutiges Erscheinungsbild entspricht weitgehend dem Aussehen, das es nach Zerstörung und Wiederaufbau im Jahr 1566 erhielt.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Long Island MacArthur Airport
Der Long Island MacArthur Airport (auch Islip Airport, IATA-Code: ISP, ICAO-Code: KISP) ist ein Verkehrsflughafen östlich der amerikanischen Großstadt New York in der Town of Islip. Er ist benannt nach General Douglas MacArthur.

Douglas MacArthur
Douglas MacArthur (* 26. Januar 1880 in Little Rock, Arkansas; † 5. April 1964 in Washington, D.C.) war ein Berufsoffizier der United States Army. Er war Brigadegeneral im Ersten Weltkrieg und wurde General of the Army im Zweiten Weltkrieg. Mit Admiral Chester W. Nimitz war er Oberbefehlshaber im Pazifikkrieg. Nach Kriegsende hatte er in der Besatzungszeit in Japan  den Oberbefehl. Im Koreakrieg befehligte er die Friedenstruppen der Vereinten Nationen bis zu seiner Entlassung am 11. April 1951. Er ist einer der höchstdekorierten Soldaten der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.
Maurisches Casino (Arcachon)
Das Maurische Casino in Arcachon, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1862/63 errichtet. Das Spielcasino, das als Monument historique geschützt war, wurde 1977 durch einen Brand zerstört.

Das Gebäude wurde nach Plänen des Architekten Paul Régnault (1827–1879) im neomaurischen Stil errichtet. Im August 1863 wurde das Casino eröffnet.

Nach der Beseitigung der Brandruine wurde auf dem Grundstück ein öffentlicher Park angelegt.

Maurischer Stil
Die Begriffe Maurischer Stil oder Maurische Kunst bezeichnen die architektonischen und dekorativen Kunstäußerungen der Berber und der zeitweise mit ihnen verbündeten Araber im Maghreb und in Andalusien in der Zeit des 8. bis 18. Jahrhunderts. Der Begriff Neomaurischer Stil wird bei Bauten oder kunsthandwerklichen Produkten des 19. oder 20. Jahrhunderts in Spanien oder anderen Teilen Europas und der Welt angewandt, die sich auf ältere maghrebinische Vorbilder beziehen.
(759) Vinifera
(759) Vinifera ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 26. August 1913 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach der Weinrebe (Vitis vinifera), von der seine Vorfahren ihren Lebensunterhalt bestritten.

(759) Vinifera ist fest in der säkularen Resonanz ν6 mit dem Planeten Saturn befangen, die bewirkt, dass sich das Perihel des Asteroiden mit der gleichen Geschwindigkeit um die Sonne bewegt wie das Perihel des Saturns. Die Resonanz bildet die innere Grenze des Asteroidengürtels bei etwa 2 AE und die seitlichen Grenzen bei Bahnneigungen von etwa 20°.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Biosignal
Biosignale sind meist elektrische Spannungen als Ergebnis biologischer Aktivitäten 
(etwa EKG, EEG, EMG, ERG). Bei ihrer Verarbeitung unterscheidet man häufig eine Vorverarbeitung von der eigentlichen Analyse. Zur Vorverarbeitung gehören im Allgemeinen die Analog-Digital-Wandlung und die Filterung der Signale. Bei der Verarbeitung von Biosignalen kommt der Faltung diskreter Funktionen besondere Bedeutung zu.

Analog-Digital-Umsetzer
Ein Analog-Digital-Umsetzer ist ein elektronisches Gerät, Bauelement oder Teil eines Bauelements zur Umsetzung analoger Eingangssignale in einen digitalen Datenstrom, der dann weiterverarbeitet oder gespeichert werden kann. Weitere Namen und Abkürzungen sind ADU, Analog-Digital-Wandler oder A/D-Wandler, englisch ADC (analog-to-digital converter) oder kurz A/D.

Eine Vielzahl von Umsetz-Verfahren ist in Gebrauch. Das Gegenstück ist der Digital-Analog-Umsetzer (DAU).

Analog-Digital-Umsetzer sind elementare Bestandteile fast aller Geräte der modernen Kommunikations- und Unterhaltungselektronik wie z. B. Mobiltelefonen, Digitalkameras, oder Camcordern. Zudem werden sie zur Messwerterfassung in Forschungs- und industriellen Produktionsanlagen, in Maschinen und technischen Alltagsgegenständen wie Kraftfahrzeugen oder Haushaltsgeräten eingesetzt.
Auengebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Uri
Hier sind alle Auengebiete von nationaler Bedeutung im Kanton Uri aufgelistet. Diese Auengebiete im Kanton Uri sind in der Schweiz durch die Bundesverordnung vom 28. Oktober 1992 geschützt und Teil des Bundesinventars der Auengebiete von nationaler Bedeutung (französisch Inventaire fédéral des zones alluviales d’importance nationale, italienisch Inventario federale delle zone golenali d’importanza nazionale). Die Auenverordnung stützt sich auf den Artikel 18a Absätze 1 und 3 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz
Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG, SR 451) vom 1. Juli 1966 ist ein Bundesgesetz der Schweiz. Es trat zum 1. Januar 1967 in Kraft.

Als Rahmengesetz konzipiert, dient es als Grundlage, um

Landschaftsbild und Ortsbild, historische Stätten, Naturdenkmäler und Kulturdenkmäler «bei Erfüllung von Bundesaufgaben» zu schützen,

die kantonale Denkmalpflege durch Bundesbeiträge zu unterstützen,

direkte Schutzbestimmungen des Bundes zugunsten der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen,

die Lehre und Forschung zu fördern.

In neuerer Zeit ist das Gesetz dahingehend ergänzt worden, um die Einrichtung von National- und Naturpärken zu erleichtern.
Andreas Bothe
Andreas Bothe (* 1967 in Gadderbaum) ist ein deutscher Jurist und politischer Beamter (FDP). Seit September 2022 ist er Regierungspräsident des Regierungsbezirks Münster. Zuvor war er von 2017 bis 2022 Staatssekretär im Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Halde Brassert I/II
Die Halde Brassert III ist eine Bergehalde in Brassert. Hier wurde Bergematerial von Schacht I/II der Zeche Brassert deponiert. Der Teil östlich der Brasserstraße und westlich der Zechenstraße ist erhalten, der östliche Teil wurde später abgetragen und eine Gewerbefläche eingerichtet. Der verbliebene Rest hat eine Fläche von 4,3 ha und erstreckt sich über eine Länge von etwa 450 Metern von Nord nach Süd. Ihr höchster Punkt liegt 67 Meter über dem Meeresspiegel und etwa 15 bis 18 Meter über dem umliegenden Gelände. Etwa 1,5 km entfernt befindet sich die Halde Brassert III.

Bergehalde
Bergehalden sind üblicherweise Halden aus dem Tiefbau des Bergbaus, insbesondere aus dem Steinkohlenbergbau. Diese menschengemachten Hügel bzw. „Berge“ prägen weithin sichtbar das Landschaftsbild in den Steinkohlerevieren, vor allem im Ruhrgebiet, im Aachener Revier und im Saarrevier, aber auch in den Kohlerevieren Nordfrankreichs, Belgiens und Englands. Der Wortteil „Berge“ ist hier aber nicht als Plural von „Berg“ im topographischen Sinne zu verstehen, sondern ist der bergmännische Ausdruck für „taubes Gestein“.
Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf – 30 Kilometer (Frauen)
Das 30-km-Massenstartrennen der Frauen in der klassischen Technik bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 27. Februar 2010 im Whistler Olympic Park in Whistler statt. Olympiasieger wurde die Polin Justyna Kowalczyk vor Marit Bjørgen aus Norwegen und Aino-Kaisa Saarinen aus Finnland.

Whistler Olympic Park
50.135277777778-123.11916666667Koordinaten: 50° 8′ 7″ N, 123° 7′ 9″ W

Der Whistler Olympic Park ist ein für die Olympischen Winterspiele 2010 und Winter-Paralympics 2010 genutzter Skipark im Callaghan Valley, in der Southern Pacific Ranges, in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada.

Auf dem Gelände des Parks wurden die Wettbewerbe im Biathlon, Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen ausgetragen. Die Skisprungschanzen wurden 2007 erbaut und im März 2008 fand das erste Continental-Cup-Springen auf der Großschanze statt.

Der Skipark verfügt über 55 km an Skipisten. Die Baukosten betrugen 119 Mio. Kanadische Dollar.
James Douglas-Home, 28. Baron Dacre
James Thomas Archibald Douglas-Home, 28. Baron Dacre (* 16. Mai 1952 in Edinburgh; † 8. Mai 2014 in Lockinge, Oxfordshire) war ein englischer Adliger, Trainer für Rennpferde und Pferderennsport-Korrespondent.

Er war der Sohn von William Douglas-Home (1912–1992) und Rachel Leila Brand, 28. Baroness Dacre (1929–2012).

Er wurde am Eton College und an der Bristol University ausgebildet.

In den 1970er und 1980er Jahren arbeitete er als Rennpferde-Trainer. Anschließend erlangte er einige Anerkennung als Korrespondent im Pferderennsport insbesondere für die Racing Post und das Country Life Magazin.

Beim Tod seiner Mutter erbte er 2012 deren Adelstitel.

1979 heiratete er Christine Stephenson († 2008). Mit ihr hat er eine Tochter und Erbin seines Adelstitels:

Emily Douglas-Home, 29. Baroness Dacre (* 1983)

Er starb am 8. Mai 2014 durch Suizid.

Eton College
Das Eton College ist eine unabhängige weiterführende Privatschule für Jungen in Eton westlich von London in der Grafschaft Berkshire. Sie zählt zu den exklusiven Privatschulen im Vereinigten Königreich und wird aus historischen Gründen als Public School bezeichnet. Der Public Schools Act von 1868 bestimmte stark die heutige Schule und ermöglicht eine vielfältige akademische Ausbildung.
Osmanisches Parlament
Die Allgemeine Versammlung oder kurz Medschlis (osmanisch مجلس عمومی İA Meclis-i ʿUmūmī, deutsch ‚Generalversammlung‘) war der erste Versuch einer repräsentativen Demokratie auf Reichsebene im Osmanischen Reich ab der Regierungszeit von Abdülhamid II. Das Parlament existierte ab der ersten osmanischen Verfassungsperiode von 1876 und mit einer Unterbrechung ins Jahr 1920.

Abdülhamid II.
Abdülhamid II. (auch Abdulhamid und Abdul Hamid [osmanisch عبد الحميد ʿAbdü'l-Ḥamīd]; * 21. September 1842 in İstanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid I. und folgte seinem Bruder Murad V. nach dessen Absetzung auf den Thron.
Þorlákshafnarvegur
Der Þorlákshafnarvegur ist eine Hauptstraße im Süden von Island.

Sie beginnt am Kreisverkehr der Ringstraße bei Hveragerði und führt auf einer Länge von 19 km in südsüdwestliche Richtung zum Fährhafen Þorlákshöfn. Nach 12 km sie mündet in den vorfahrtberechtigten Þrengslavegur , der hier endet.

Der Þorlákshafnarvegur führt weiter nach Süden. Von Osten mündet Eyrarbakkavegur , der aus Selfoss und Eyrarbakki kommt. Der Þorlákshafnarvegur endet am Kreisverkehr in Þorlákshöfn, an den auch der Suðurstrandarvegur  und der Hafnarvegur Þorlákshöfn  einmünden. Der Suðurstrandarvegur verläuft an der Südküste von Reykjanes bis nach Grindavík.

Der Þorlákshafnarvegur ist auf ganzer Länge asphaltiert und war bis 2010 die wichtigste Verbindung zur Fähre Herjólfur nach Heimaey.
Seitdem gibt es den Landeyjahöfn mit deutlich kürzerem Seeweg, der aber von Versandung bedroht ist.

Grindavík
Grindavík (deutsch „Gitterbucht“) ist eine Hafenstadt in Südwestisland auf der Halbinsel Reykjanesskagi, deren Geschichte fast ein Jahrtausend umfasst. Die Stadt ist seit 2023 stark von den Begleiterscheinungen der Vulkanausbrüche an der Sundhnúkur-Kraterkette betroffen. Im Dezember 2023 / Januar 2024 trat Lava aus mehreren Spalten im Norden nahe der Stadt aus. In der Stadt gab es am Anfang Zerstörungen durch Erdbeben und Bodenrisse, im Januar durch Lava, die am Stadtrand ausgeflossen war, bis zum Wohngebiet floss und dort drei Häuser zerstörte.
Dorfkirche Bollersdorf
Die Dorfkirche Bollersdorf ist die evangelische Kirche von Bollersdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Oberbarnim im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Das Dorf liegt im Naturpark Märkische Schweiz. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Die Feldsteinkirche stammt angeblich aus der Zeit der Anlage Bollersdorfs, das erstmals 1375 im Landbuch Karls IV. erwähnt wurde. Für Vermutungen, Bollersdorf sei bereits um 1124 im Zuge der Deutschen Ostsiedlung gegründet worden, gibt es keine Belege. Den heutigen Kirchenbau datiert Matthias Friske auf das 15. oder beginnende 16. Jahrhundert. Die einschiffige Saalkirche mit Chor am Ostschluss erhielt ihr heutiges Gesicht vor allem mit dem neuen Westturm von 1861 und dem Wiederaufbau nach einem Brand im Jahr 1951. Das Bauwerk steht mitsamt der Kirchhofeinfriedung unter Denkmalschutz.

Landbuch Karls IV.
Das Landbuch der Mark Brandenburg oder Landbuch Kaiser Karls IV. von 1375 zählt zu den bedeutenden statistischen Erfassungen des Mittelalters. Seine Daten dien(t)en der Erforschung verschiedener Aspekte, darunter Kirche, Lasten, Ortschaften, Verwaltungsgliederung, Wirtschaft, gesellschaftliche und staatliche Strukturen.

Das Urbar liefert für hunderte Siedlungen einen näheren Einblick, erwähnt viele von ihnen erstmals urkundlich, markiert damit den Bezugspunkt ihrer Jubiläen. Es entwirft in Verbindung mit weiteren Quellen ein facettenreiches Panorama der spätmittelalterlichen Mark Brandenburg. Darüber hinaus formte das Amtsbuch das Bild der Geschichte von Deutschland und vom Heiligen Römischen Reich mit.
Oliver Ladurner
Oliver Ladurner (* 7. März 1969 in Bludenz) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (ÖVP), Linienpilot, Qualitätsmanager, mehrfacher CEO und Accountable Manager, Firmengründer und Unternehmer. Er war von 1989 bis 1996 Landesobmann der Jungen Volkspartei in Vorarlberg und von 1994 bis 1999 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Bludenz
Bludenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbluːdɛnt͡s], anhörenⓘ, lokales Vorarlbergerisch: [ˈbludats]) ist eine Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 15.102 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Stadt ist Sitz der Bezirks­haupt­mannschaft Bludenz und per 30. September 2021 mit 14.964 (Hauptwohnsitze) zzgl. 1.294 (weitere Wohnsitze) Einwohnern die sechstgrößte Gemeinde in Vorarlberg.
Sowjetarmee-Pokal 1967/68
Der Sowjetarmee-Pokal 1967/68 war die 28. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist Spartak Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen DFS Beroe Stara Sagora durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Spartak für den Europapokal der Pokalsieger 1968/69.

Beroe Stara Sagora
PFC Beroe Stara Sagora (offiziell: PFK Profesionalen futbolen klub Beroe Stara Sagora, bulgarisch Професионален футболен клуб Берое Стара Загора) ist ein professioneller Fußballverein aus Stara Sagora, Bulgarien. Zurzeit spielt der Verein in der Parwa liga.