hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sammlung Ploner
Die Sammlung Ploner ist eine ab 1997 von Heinz Ploner (1952–2011) zusammengetragene Kunstsammlung. Die Privatsammlung umfasst Werke der Zeitgenössischen Kunst.

Vertreten ist österreichische und internationale abstrakte Malerei ab 1960, wobei der Schwerpunkt auf Werke der Künstler Erwin Bohatsch, Herbert Brandl, Gunter Damisch, Hubert Scheibl, Walter Vopava und Otto Zitko gelegt wurde.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Shiban
Shiban hat folgende Bedeutungen:

ein mongolischer Khan, siehe Shibani Khan;

eine Großgemeinde (石板镇) im Stadtbezirk Huaxi der Stadt Guiyang, Provinz Guizhou der Volksrepublik China, siehe Shiban (Huaxi);

eine Großgemeinde (石板镇) im Stadtbezirk Youxian der Stadt Mianyang in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Shiban (Youxian).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Österreichischer Volleyball-Cup 2013/14 (Männer)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Männer wurde in der Saison 2013/14 vom Österreichischen Volleyballverband zum 34. Mal ausgespielt und begann am 28. September 2013 mit der ersten Runde und endete am 31. Januar 2014 mit dem Finale. Der Pokal ging an die zweite Mannschaft des Hypo Tirol Volleyballteam.

Österreichischer Volleyballverband
Der Österreichische Volleyballverband (ÖVV) ist der Fachverband des Volleyballsports in Österreich. Er wurde am 14. März 1953 gegründet und ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).

Der ÖVV organisiert österreichische Meisterschaften für Frauen und für Männer, deren Gewinner der Österreichische Staatsmeister ist, den Österreichischen Volleycup für Frauen und für Männer und Beachvolleyballbewerbe.
Vierzighuben
Vierzighuben ist ein deutscher Ortsname:

in Polen:

Vierzighuben, Dorf im Kreis Braunsberg, Ostpreußen, seit 1945: Włóczyska in der Gmina Młynary im Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Alt Vierzighuben, Dorf im Kreis Allenstein, Ostpreußen, seit 1945: Stare Włóki in der Gmina Barczewo im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Neu Vierzighuben, Dorf im Kreis Allenstein, Ostpreu0ßen, seit 1945: Nowe Włóki in der Gmina Dywity im Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren

in Russland:

Vierzighuben, Dorf im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen, seit 1945: Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad

in Tschechien:

Lány, Ortsteil von Svitavy (Zwittau) im Okres Svitavy, Region Pardubice (Karlshof, Kreis Märkisch Trübau/Sudetenland)

Tambowskoje (Kaliningrad, Bagrationowsk)
Tambowskoje  (russisch Тамбовское, deutsch Vierzighuben bzw. Karlshof, Kreis Preußisch Eylau) ist der gemeinsame Name ursprünglich zweier eigenständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)), die zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau) gehören.
Snob-Motorenwerk
Die Snob-Motorenwerk war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Einbaumotoren und Motorrädern mit Sitz in Düsseldorf-Oberkassel und in der Rechtsform einer GmbH. Es ging hervor aus dem Rhein-Motorenwerk. Warum für die Firma bzw. die Marke der eigentlich negativ konnotierte Begriff Snob gewählt wurde, ist nicht bekannt.

Konnotation
Konnotation (vom lateinischen Präfix con- „mit-“, „zusammen-“ und notatio „Anmerkung“) ist ein mehrdeutiger Ausdruck insbesondere der Logik und der Sprachwissenschaft: In der Logik bezeichnet er den Begriffsinhalt, in der Sprachwissenschaft die Nebenbedeutung.
South Boston
South Boston (Southie) ist ein dicht besiedelter Stadtteil (neighborhood) der Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das Gebiet befindet sich südlich und östlich des Fort Point Channel und grenzt an die Dorchester Bay. Der Stadtteil ist einer der ältesten in den gesamten USA, weist eine entsprechend umfangreiche Geschichte auf und war früher als Dorchester Neck bekannt. Heute nennen ihn seine Einwohner Southie. Bekannt ist South Boston für seinen hohen Anteil an Irischamerikanern aus der Arbeiterklasse, es leben dort jedoch ebenfalls viele Polen und Litauer.

In South Boston liegt Dorchester Heights, wo George Washington die britischen Truppen während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs zur Evakuierung von Boston zwang. Im Stadtteil stehen einige der ältesten Häuser der USA, zugleich jedoch zählen die Grundstückspreise heute zu den höchsten der Stadt.

Arbeiterklasse
Das Wort Arbeiterklasse bezeichnet im Marxismus die Soziale Klasse, die über keine Produktionsmittel verfügt und deshalb auf Lohnarbeit angewiesen ist. Der Begriff wird im Marxismus häufig synonym mit „Proletariat“ verwendet (Näheres hierzu bei Konkurrierende Begriffe zum Begriff „Proletariat“). Der Begriff geht auf die industrielle Revolution zurück, seine Definition ist aber heute umstritten. Die Angehörigen der Arbeiterklasse sind nicht automatisch mit Arbeitern im Sinne von überwiegend körperlich arbeitenden Beschäftigten gleichzusetzen.
EuroCup 2016/17
Der EuroCup 2016/17 war die 15. Spielzeit des EuroCups im Vereinsbasketball der Herren. Er ist nicht zu verwechseln mit dem FIBA Europe Cup, der vom Kontinentalverband FIBA Europa ausgetragen wird.

Im Unterschied zu den bisherigen Austragungen gab es ähnlich wie im übergeordneten Wettbewerb EuroLeague 2016/17 erstmals einen Namenssponsor mit dem griechischen Lebensmittelkonzern Vivartia und deren Snackmarke 7DAYS, so dass der vollständige Name des Wettbewerbs 7DAYS EuroCup lautet.

Den Titel gewann zum ersten Mal Unicaja Málaga aus Spanien.

FIBA Europe Cup
Der FIBA Europe Cup ist ein unter dem Dach der FIBA Europa ausgetragener Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer. Er steht in direkter Konkurrenz zu ULEBs Zweitwettbewerb, dem EuroCup, im gleichen Sinne wie die FIBA Basketball Champions League das Gegengewicht zur EuroLeague stellt.
Titularbistum Ypres
Ypres (ital.: Ieper) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das untergegangene Bistum Ypern, das dem Erzbistum Mecheln als Suffragandiözese unterstellt war, in der Stadt Ypern in Belgien.

Erzbistum Mecheln-Brüssel
Das Erzbistum Mecheln-Brüssel (lateinisch Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis, französisch Archidiocèse de Malines-Bruxelles, niederländisch Aartsbisdom Mechelen-Brussel) mit Sitz in Mecheln besteht seit etwa 450 Jahren. Die zugehörige Kirchenprovinz umfasst heute das gesamte Königreich Belgien. Der Erzbischof von Mecheln-Brüssel ist Primas der katholischen Kirche Belgiens.
Erwin Steinmaßl
Erwin Steinmaßl (* 26. Juli 1924 in Krems an der Donau; † 29. April 1967 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Direktionssekretär der Österreichischen Bundesbahnen. Er war von 1966 bis 1967 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Bijan
Bijan (persisch بیژن) bzw. Bīžan, auch als Bizhan (und Bischan) transkribiert, ist ein männlicher persischer Vorname.

Bijan (Mythologie), ein Held der persischen Mythologie, Geliebter von Manischeh

Bijan Benjamin (* 1983), deutscher Filmemacher

Bijan Djir-Sarai (* 1976), deutscher Politiker

Bijan Mortazavi (* 1957), iranischer Violinist und Sänger

Bijan Dschalāli (* 1927), persischer Poet, Neffe von Sadegh Hedayat

Bijan Kaffenberger (* 1989), deutscher Politiker

Bijan Khadem-Missagh (* 1948), österreichischer Violinist

Bijan Pakzad (1944–2011), iranischer Designer

Siehe auch:

Ferry Bizan

Bijan Khadem-Missagh
Bijan Khadem-Missagh (persisch: بیژن خادم میثاق; * 26. Oktober 1948 in Teheran) ist ein österreichischer Violinist, Komponist und Dirigent iranischer Abstammung. Er ist Gründer und war bis 2016 künstlerischer Leiter des Internationalen Kammermusikfestivals Allegro Vivo.
Cohors I Asturum
Die Cohors I Asturum (deutsch 1. Kohorte der Asturer) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Ziegelstempel und die Notitia dignitatum belegt.

Eine Auxiliareinheit mit der Bezeichnung Cohors I Asturum war in den Provinzen Britannia, Germania superior und Noricum stationiert. Von einigen Historikern wurde angenommen, dass es sich dabei um eine einzige Kohorte gehandelt hat, die zwischen diesen Provinzen verlegt wurde, während andere Historiker von zwei verschiedenen Einheiten mit demselben Namen ausgehen.

Notitia dignitatum
Die Notitia dignitatum ist ein spätrömisches Staatshandbuch, das in seiner heutigen Textgestalt vermutlich zwischen 425 und 433 entstanden ist. Allerdings ist anzunehmen, dass die Aufzeichnungen im Kern auf das Jahr 395 zurückgehen bzw. auf noch ältere Quellen zurückgreifen. Der Text gewährt einen Überblick über die administrative Gliederung des spätantiken Römischen Reiches, die militärischen und zivilen Dienststellen sowie die Verteilung der Einheiten des Heeres in der West- und Osthälfte des Reiches. Überliefert ist sie durch mittelalterliche Handschriften. Die Notitia enthält jedoch sehr viele nachweisbar veraltete bzw. ungenaue Angaben und wird in der Forschung als höchst problematische Quelle eingestuft.
Johann Ernst (Sachsen-Coburg)
Johann Ernst von Sachsen-Coburg (* 10. Mai 1521 in Coburg; † 8. Februar 1553 ebenda) war ein Fürst aus der ernestinischen Linie des Hauses Wettin und von 1541 bis zu seinem Tod erster selbstständiger Herzog von Sachsen-Coburg.

Ernestiner
Die Ernestiner sind eine Linie des deutschen Fürstengeschlechts der Wettiner. Der Name leitet sich vom Stammvater der Linie Kurfürst Ernst von Sachsen her. Die Ernestiner waren bis zum Ende der Monarchie infolge der Novemberrevolution im Jahr 1918 Staatsoberhäupter im Großherzogtum Sachsen und in den Herzogtümern Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburg sowie Sachsen-Coburg und Gotha. Nachfahren letzterer Linie regieren noch heute das Königreich Belgien, auch das Haus Windsor bis zur britischen Königin Elisabeth II. ging im Mannesstamm auf die Ernestiner zurück.
Caroline Waterlow
Caroline Waterlow (* 20. Jahrhundert) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin und Oscarpreisträgerin.

Caroline Waterlow begann 1999 im Filmgeschäft, als Mitproduzentin bei der Fernseh-Dokumentation Radio City Music Hall: The Story Behind the Showplace. Ebenfalls als Mitproduzentin wirkte sie bei dem Oscarnominierten Dokumentarfilm Cutie and the Boxer mit. Bei der Oscarverleihung 2017 erhielt sie den Oscar für den Film O. J. Simpson: Made in America, der in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert wurde.

2018 wurde sie in die Academy of Motion Picture Arts and Sciences berufen, die jährlich die Oscars vergibt.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Zehnthaus
Zehnthaus steht für

Zehnthaus (Odendorf), Swisttal, Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Zehnthaus (Stockheim), Brackenheim, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Zehnthäuser (Bad Wünnenberg)

Siehe auch:

Zehnthof

Zehntscheune

Zehnthaus (Stockheim)
Das Zehnthaus in Stockheim, einem Stadtteil von Brackenheim im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg, wurde 1604 unterhalb von Schloss Stocksberg vom Deutschen Orden errichtet. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Ryslinge Sogn
Ryslinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gudme Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ryslinge Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2375 Einwohner, davon 1802 im ehemaligen Kommunenzentrum Ryslinge (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ryslinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Gislev Sogn, im Süden Kværndrup Sogn,  im Westen Ringe Sogn und im Norden Søllinge Sogn, ferner in der östlich gelegenen Nyborg Kommune Herrested Sogn.

Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.
Stoßbau
Der Stoßbau ist ein bergbauliches Abbauverfahren, bei dem mehrere voneinander versetzte Abbaustöße in Verhieb genommen werden. Er ist ein Verfahren, das auf mächtigen flözartigen Lagerstätten angewendet wird. Aus dem Stoßbau ist der Strebbau mit abgesetzten Stößen entstanden. Der Stoßbau ist geeignet für Lagerstätten mit leicht nachfallendem Nebengestein und einem Einfallen von 38,5 Gon bis 52,8 Gon. Da der Stoßbau dem Strebbau ähnelt, wurde er von einigen Fachleuten auch zu diesem Abbauverfahren zugerechnet.

Gon
Das Gon (griechisch γωνία gōnía, deutsch ‚Winkel, Ecke‘) ist eine Hilfsmaßeinheit zur Angabe der Winkelweite ebener Winkel, die sich nur im Vermessungswesen etablieren konnte. Als Einheitenzeichen wird „gon“ verwendet. Ein Gon ist definiert als der vierhundertste Teil des Vollwinkels, d. h. 1 Vollwinkel = 400 gon = 360°. Übliche gültige Unterteilungen sind das Zentigon (cgon) und das Milligon (mgon). Das Gon ist keine SI-Einheit, aber in den EU-Staaten und in der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wurde früher Neugrad genannt und durch ein hochgestelltes kleines „g“ („g“) gekennzeichnet. Die Bezeichnung Neugrad ist in Deutschland seit dem 1. Januar 1980 jedoch nicht mehr vorgesehen.
Roberto Hodge
Roberto Hodge Rivera (* 30. Juli 1944 in La Serena, Coquimbo; † 30. November 1984), auch bekannt unter dem Spitznamen El Negro (Der Schwarze), war ein chilenischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Hodge starb im Alter von 40 Jahren an Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Región de Coquimbo
Die Region IV Coquimbo ist die fünftnördlichste Region von Chile. Sie liegt etwa 400 km nördlich von Santiago de Chile.

Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama, im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien.
Dixie Gilmer
William Franklin „Dixie“ Gilmer (* 7. Juni 1901 in Mount Airy, Surry County, North Carolina; † 9. Juni 1954 in Oklahoma City, Oklahoma) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1949 und 1951 vertrat er den ersten Wahlbezirk des Bundesstaates Oklahoma im US-Repräsentantenhaus.

Surry County (North Carolina)
Surry County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dobson, das nach dem Richter William Dobson benannt wurde oder nach William P. Dobson, einem Mitglied der Generalversammlung.
Coast to Coast
Coast to Coast bezeichnet:

Coast to Coast (2003), Fernsehfilm des Regisseurs Paul Mazursky aus dem Jahr 2003

Von Küste zu Küste, amerikanischer Film von Joseph Sargent aus dem Jahr 1980

Coast to Coast (Band), eine britische Popgruppe

Coast to Coast Walk, Wanderweg in Nordengland

Von Küste zu Küste
Von Küste zu Küste (Originaltitel: Coast to Coast), auch bekannt als Wilde Flucht nach Kalifornien, ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Joseph Sargent aus dem Jahr 1980. Das Drehbuch schrieb Stanley Weiser, die Hauptrollen spielten Robert Blake und Dyan Cannon.
Opiliaceae
Die Opiliaceae sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Sandelholzartigen (Santalales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa zwölf Gattung sind in den Tropen der Neuen (nur eine Gattung) und Alten Welt (elf Gattungen) verbreitet.

Alte Welt
Die Alte Welt ist eine historische Bezeichnung für die Kontinente der Erde, die den Europäern vor der Entdeckung Amerikas 1492 bekannt waren: Europa, Afrika und Asien. Teilweise wird auch nur Europa darunter verstanden.
Peter Lorot
Peter Lorot ist ein ehemaliger Militär, welcher während des Zweiten Sudanesischen Bürgerkrieges (1983–2005) als Offizier bei der Sudan People’s Liberation Army (SPLA) war. Er sagte sich jedoch 1999 von der SPLA los und führte eine Miliz aus dem Stamm der Didinga mit dem Hauptquartier in Chukudum im Budi County von Eastern Equatoria im Südsudan. In dem daraus folgenden Konflikt wurden viele Menschen vertrieben.

Sudanesische Volksbefreiungsarmee (1983–2011)
Die Sudanesische Volksbefreiungsarmee (englisch Sudan People’s Liberation Army, SPLA) war von 1983 bis 2011 eine Rebellengruppe im Sudan. Ihr politischer Arm war die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung (SPLM). Die Rebellengruppe ging 2011, nach der Unabhängigkeit Südsudans, in den Streitkräften des Südsudans auf.
Madron
Madron bezeichnet:

Madron (Cornwall), Ort in Cornwall in England

Madron, Berg im Mangfallgebirge der Bayerischen Voralpen mit Doppelgipfel
Großer Madron (942 m)
Kleiner Madron (848 m)

Madron (Film), Westernfilm aus dem Jahre 1970

Großer Madron
Der Große Madron, in älteren Karten nur Madron genannt,  ist ein Berg bei Flintsbach am Inn im bayerischen Inntal. Er ist 942 m hoch und geografisch den Bayerischen Voralpen und dort dem Mangfallgebirge zuzuordnen. Der bewaldete Gipfelbereich ist über einen Pfad zwar unschwierig zu erreichen, wird aber aufgrund mangelnder Aussichtspunkte recht selten bestiegen.

Auf seinem Nachbargipfel Kleiner Madron (848 m) liegt der Flintsbacher Gemeindeteil Petersberg.
Oberliga 2011/12
Oberliga 2011/12 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2011/12

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2011/12

Fußball-Oberliga Hamburg 2011/12

Fußball-Oberliga Niedersachsen 2011/12

Fußball-Oberliga Nordost 2011/12

Fußball-Oberliga Südwest 2011/12

Eishockey-Oberliga 2011/12

Eishockey-Oberliga 2011/12
Die Eishockey-Oberliga, die dritthöchste Spielklasse im deutschen Eishockey, wird in der Saison 2011/12 zum zweiten Mal in vier regionalen Gruppen ausgespielt. Der Spielbetrieb in der Gruppe Süd wird vom Deutschen Eishockey-Bund organisiert, die Gruppe Nord vom Landeseissportverband (LEV) Niedersachsen, die Gruppe West vom LEV Nordrhein-Westfalen und die Gruppe Ost von LEV Berlin. Zum Ende der Saison spielen die drei nördlichen Gruppen eine Endrunde, bevor schließlich in gruppenübergreifenden Play-offs ein Aufsteiger in die 2. Eishockey-Bundesliga ausgespielt wird.
Verulux cypselurus
Verulux cypselurus (Syn.: Rhabdamia cypselurus) ist ein kleiner, sechs Zentimeter lang werdender Meeresfisch, der im Roten Meer, im Persischen Golf und im tropischen Indopazifik von Ostafrika bis zur Küste Westaustraliens, nördlich bis zu den Ryūkyū-Inseln und östlich bis zu den Marshallinseln, Fidschi, Tonga und Neukaledonien vorkommt.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Mauritiusrotunde
Die Mauritiusrotunde oder auch Kapelle des Heiligen Grabes ist eine eingeschossige Rundkapelle östlich des Konstanzer Münsters, mit dem sie durch einen Kreuzgang verbunden ist. Erbaut wurde sie in der Vorromanik nach 940 und erneuert in der Gotik um 1300. Von herausragender kunsthistorischer Bedeutung ist die frühgotische Nachbildung des Heiligen Grabes (um 1260) im Innern der Rotunde. Das Bauwerk gilt als bedeutendste Kirchengründung des Hl. Konrad (Bischof von Konstanz 934–975).

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Saddle Island (Südgeorgien)
Saddle Island (englisch für Sattelinsel) ist eine Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt unmittelbar westlich des Laws Point vor der Einfahrt zum Wilson Harbour.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie zwischen 1930 und 1931 und gaben ihr den deskriptiven Namen, nachdem sie ab 1881 auch unter dem Namen Franklin-Insel bzw. Franklin Island beschrieben worden war.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Otto Zastro
Otto Zastro, auch Otto von Zastrow (* 24. November 1632 in Stettin; † 9. Mai 1693 in Schleusingen) war ein Sohn des pommerschen Adeligen und Juristen Christoph von Zastrow. Er war Kammerjunker und von 1671 bis zu seinem Tod 1693 Amtshauptmann der hennebergischen Ämter Schleusingen, Suhl, Kühndorf und Benshausen. Er war der Nachfolger des nach Zeitz versetzten Oberamtmanns Carl Christian Förster. Seine offizielle Bestallung fand am 24. Juni 1671 durch Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz statt. Am 11. August 1687 erfolgte seine Beförderung zum Rat durch Herzog Moritz Wilhelm von Sachsen-Zeitz. Verheiratet war Zastro mit Agnes Euphrosine geb. von Witzleben.
Seit 1654 gehörte er der Fruchtbringenden Gesellschaft an, wo er den Gesellschaftsnamen Der Schaumende trug.

Oberamtmann
Der Titel Oberamtmann bezeichnet eine höhere Verwaltungsperson, die in verschiedenen deutschsprachigen Ländern einem Oberamt (oder heute Bezirk), einer höheren Verwaltungsbehörde, vorstand bzw. vorsteht.