hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,4-Dibrombutan
1,4-Dibrombutan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe. 1,4-Dibrombutan zeigt ähnliche Reaktionen wie das monobromierte 1-Brombutan, trägt im Gegensatz dazu jedoch zwei Bromatome.

Brom
Brom [bʁoːm] (altgriechisch βρῶμος brōmos „Gestank“)  ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Br und der Ordnungszahl 35. Im Periodensystem steht es in der 7. Hauptgruppe, bzw. der 17. IUPAC-Gruppe und gehört damit zusammen mit Fluor, Chlor, Iod, Astat und Tenness zu den Halogenen. Elementares Brom liegt unter Normbedingungen (Temperatur = 0 °C und Druck = 1 atm) in Form des zweiatomigen Moleküls Br2 in flüssiger Form vor. Brom und Quecksilber sind die einzigen natürlichen Elemente, die unter Normbedingungen flüssig sind.

In der Natur kommt Brom nicht elementar, sondern nur in Verbindungen vor. Die wichtigsten Verbindungen sind die Bromide, in denen Brom in Form des Anions Br− auftritt. Die bekanntesten Bromide sind Natriumbromid und  Kaliumbromid. Bromide sind ein Bestandteil des Meerwassers und besitzen einige biologische Funktionen.
Palazzo Davanzati
Der Palazzo Davanzati ist ein Palast aus dem 14. Jahrhundert an der Via di Porta Rossa in Florenz.

Das Gebäude besteht aus Sandstein.
Die Fassade zeigt drei Portale auf Straßenebene und drei Obergeschosse mit je fünf Rundbogenfenstern. Auf der Mittelachse ist das Wappen der Davanzati angebracht. Das oberste Stockwerk ist als Loggia ausgebildet.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Jon Lord
John Douglas „Jon“ Lord (* 9. Juni 1941 in Leicester, England; † 16. Juli 2012 in London) war ein britischer Musiker. Er wurde in erster Linie als Gründungsmitglied der Hardrock-Band Deep Purple bekannt. Lord gilt als einer der Wegbereiter der Kombination von Rock mit Klassik.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Heise Gruppe
Die Heise Gruppe (vormals Heise Medien Gruppe) ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Hannover. Sie wurde 1949 von Heinz Heise gegründet und befindet sich in Familienbesitz.

Das Stammgeschäft der Heise Gruppe bilden Verzeichnismedien, aus denen sich ein Angebot für lokales Marketing entwickelt hat. Dazu kommen Publikums- und Fachmedien aus der Computertechnik, Informationstechnologie und Netzkultur. Diese erscheinen in gedruckter und digitaler Form. Medienmarken wie c’t und iX werden auch für Veranstaltungen genutzt. Außerdem umfasst das Geschäft mehrere Portale für Preis- und Produktvergleiche.

Fachmedien
Der Begriff Fachmedien bezeichnet als Oberbegriff Medien, die der Kommunikation von beruflichem Wissen dienen. Fachmedien sind z. B. Fachzeitschriften, Fachbücher, Loseblattwerke, CD-ROMs, Online-Dienste, Seminare.
Loire-Authion
Loire-Authion ist eine französische Gemeinde mit 16.588 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist dem Arrondissement Angers und dem Kanton Angers-7 zugehörig. Die Einwohner werden Loire-Authiens genannt.

Loire-Authion entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 durch die Fusion von sieben ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile von Loire-Authion (Communes déléguées) darstellen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Saint-Mathurin-sur-Loire.

Gemeindefusion
Eine Gemeindefusion (auch Gemeindezusammenlegung oder Gemeindezusammenschluss) ist der freiwillige oder erzwungene Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer neuen Gemeinde als Rechtsnachfolgerin.
Generalquartiermeister
Der Generalquartiermeister war früher ein höherer Offizier, der mit den Anordnungen zur Unterbringung der Truppen betraut war. Nach der Bildung der Generalquartiermeisterstäbe diente er als Chef seines jeweiligen Stabes, und nachdem diese Stäbe in vielen Armeen zum Generalstab erweitert worden waren, neben dem Chef des Generalstabs als Offizier mit besonderen Obliegenheiten. In den meisten Heeren gab es den Generalquartiermeister nur während eines Feldzuges.

Mit der Weiterentwicklung der Stäbe wurde in Deutschland und Russland in den Führungsstäben ab Armee, Heeresgruppe (Deutschland) bzw. Fronten (Russland) der Stellvertreter des Chefs des Stabes für operative Aufgaben als Generalquartiermeister bezeichnet. Diese Funktion entspricht heute in der NATO dem G3/A3 (General Staff 3 bzw. Admiral Staff 3 oder Air Staff 3).

Feldzug
Feldzug, Heereszug oder Heerzug, veraltet auch Kriegszug, (en. campaign, fr. campagne, ru. кампания, поход) ist die Bezeichnung für ein groß angelegtes militärisches Unternehmen zum Erreichen wichtiger militär-politischer und militär-strategischer Ziele während einer Etappe eines großen bewaffneten Konfliktes (eines Krieges).

Ein Feldzug besteht in der Regel aus einer Reihe strategischer Operationen und anderen militärischen Aktivitäten auf dem kontinentalen Kriegsschauplatz und/oder (ozeanischen) Seekriegsschauplatz, die nach einer gemeinsamen Idee und nach einheitlichem Plan vorbereitet und durchgeführt werden.
Jana Meiszinglerová
Jana Meiszinglerová (* 15. Mai 1977) ist eine ehemalige slowakische Biathletin.

Jana Meiszinglerová gab ihr internationales Debüt im Biathlon-Weltcup in der Saison 1995/96 in Antholz. Schon in ihrem ersten Rennen, einem Einzel, erreichte sie mit Rang 54 ihr bestes Resultat im Weltcup. Höhepunkt der ersten Saison waren die Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Ruhpolding, bei denen sie 65. des Einzels und an der Seite von Soňa Mihoková, Anna Murínová und Martina Halinárová Sechste mit der Slowakischen Mannschaft wurde. In der  folgenden Saison kam sie regelmäßig zu Einsätzen im Weltcup und im heimischen Osrblie noch einmal zu einem Einsatz bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1997. Im Einzel kam sie auf den 67. Platz. Zuvor war ein neunter Rang, erreicht als Schlussläuferin mit Marcela Pavkovčeková, Sona Mihoková und Anna Murinová, im Staffelrennen das beste Ergebnis. Nach der Heim-WM hatte Meiszinglerová keine weiteren internationalen Einsätze.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1996
Die 31. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Februar 1996 im deutschen Ruhpolding statt.

Mit Sprint (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km), Einzelwettbewerb (Männer: 20 km / Frauen: 15 km), Staffel (Männer/Frauen: je 4 × 7,5 km) und Mannschaftswettkampf (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km) kamen wie bei den letzten Weltmeisterschaften in Antholz je vier Disziplinen für Frauen und Männer zur Austragung.
TI Analog Design Contest
Der TI Analog Design Contest ist ein Wettbewerb für Studenten der Elektrotechnik und der Ingenieurwissenschaften aus Europa, dem Mittleren Osten und Afrika. Er wird gesponsert von Texas Instruments und Mouser Electronics.

Die Studenten können Erfahrungen sammeln, während sie an ihrem Designprojekt arbeiten. Dabei sollen sie die analogen und Embedded ICs (integrierte Schaltkreise) verwenden.

Texas Instruments
Die Texas Instruments Incorporated, häufig auch als TI bezeichnet, ist eines der größten US-amerikanischen Technologieunternehmen mit Sitz in Dallas, Texas. Der europäische Hauptsitz des Konzerns befindet sich im oberbayerischen Freising. TI ist weltweit einer der größten Halbleiterhersteller, mit Stand 2022 gemessen am Erlös auf Platz 8.

Texas Instruments stellt hauptsächlich Halbleiter her, bestehend aus einer großen Produktvielfalt von analogen Bausteinen wie Power Management, Operationsverstärker, Datenwandler sowie digitale Bausteine wie digitalen Signalprozessoren, Mikrocontrollern, Mehrkernprozessoren für Industrie- und Automobilanwendungen. Weitere Geschäftsbereiche sind Taschenrechner sowie Digital-Light-Processing-Chips (DLP) für Projektoren.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen des Jahres 2024 belegt Texas Instruments Platz 336 und kommt auf einen Börsenwert von ca. 150 Mrd. US-Dollar. (Stand Ende 2023)
Lasermessgerät
Lasermessgerät ist eine unspezifische Bezeichnung für ein Messgerät, das mit Hilfe von Laserstrahlung eine Messgröße bestimmt. Häufig handelt es sich um dimensionale Messgrößen. Je nach Messgröße kann ein Lasermessgerät sein:

ein Lasermikrometer

ein Gerät zur Satellite Laser Ranging

ein Laser surface velocimeter

ein Gerät zur Elektrooptischen Entfernungsmessung

ein Laserkreisel

ein Laser-Doppler-Anemometer

ein Lasermikrofon

ein Laserextensometer

oder ein Vibrometer

Vibrometer
Ein Vibrometer (Kurzform für Laser-Doppler-Vibrometer) ist ein Messgerät zur Quantifizierung mechanischer Schwingungen. Es kann zur Messung von Schwingungsfrequenz und -amplitude verwendet werden.

Vibrometer enthalten einen Laser, der auf die zu messende Oberfläche fokussiert wird. Aufgrund des Doppler-Effekts verschiebt sich bei einer Bewegung der zu messenden Oberfläche die Frequenz des zurückgestreuten Laserlichts. Diese Frequenzverschiebung wird im Vibrometer mittels eines Interferometers ausgewertet und als Spannungssignal oder digitaler Datenstrom ausgegeben. Ein Scanning-Vibrometer erlaubt eine flächenhafte Messung von Schwingungen.
Singulisphaera acidiphila
Singulisphaera acidiphila ist ein Bakterium. Der Artname acidiphila weist auf den Lebensraum dieser Bakterien hin, sie tritt bevorzugt in sauren Feuchtgebieten auf. Der zelluläre Bauplan ähnelt durch eine innere Membran dem eukaryontischen Zellen.

Feuchtgebiete
Feuchtgebiete ist der erste Roman von Charlotte Roche.
Er erschien im Februar 2008 und wurde insbesondere durch den sehr offenen Umgang der Protagonistin mit ihrem eigenen Körper und verschiedenen Sexualpraktiken bekannt.
Ludwig zu Salm-Salm
Ludwig Karl Otto zu Salm-Salm (französisch Louis Charles Othon de Salm-Salm;  * 22. August 1721 auf Schloss Hoogstraten in Antwerpen; †  29. Juli 1778 in Senones) war der erstgeborene Sohn des begüterten Nikolaus Leopold, erster Fürst zu Salm-Salm, Herzog von Hoogstraeten, Wild- und Rheingraf (1701–1770) und ein Mitglied des weitverzweigten Adelshauses Salm.

Rheingrafen
Die Rheingrafen waren ein Adelshaus, das aus dem Geschlecht der Embrichonen hervorging, die im 11. Jahrhundert als Gaugrafen im Rheingau auftraten. Durch Heirat ging der Titel auf die Herren vom Stein an der unteren Nahe über. Als sie Anfang des 15. Jahrhunderts auch das Erbe der ausgestorbenen Wildgrafen antraten, nannten sie sich Wild- und Rheingrafen. 1459/1475 traten sie das Erbe der Grafen von Salm (Obersalm) an und nannten sich danach Grafen von Salm.
Ore Sogn
Ore Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn)
auf der Insel Fyn (deutsch Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skovby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Bogense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Nordfyns Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 605 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ore Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Skovby Sogn und im Südosten Hårslev Sogn, ferner in der südwestlich benachbarten Middelfart Kommune Brenderup Sogn.

Middelfart Kommune
Middelfart Kommune ist eine dänische Kommune im Nordwesten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Middelfart Kommune mit den bisherigen Kommunen Ejby und Nørre Aaby im Fyns Amt.

Middelfart Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 40.318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 298,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark und arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.
Tanaka Kikinzoku
Die Tanaka-Kikinzoku-Gruppe ist ein im Jahr 1885 gegründeter japanischer Hersteller von Edelmetallen mit Schwerpunkt auf industrielle Produkte u. a. für die Elektronik-, Halbleiter- und Automobilbranche. Das Unternehmen ist in Europa vertreten durch die Niederlassung Tanaka Kikinzoku International (Europe) GmbH.

Der Name Tanaka Kikinzoku (Aussprache nach IPA: [ˈtanaka kiˈkinzokɯ]) geht auf den Familiennamen der Eigentümerfamilie „Tanaka“ (田中) sowie das japanische Wort für Edelmetall „Kikinzoku“ (貴金属) zurück.

Tanaka ist nach eigener Aussage Weltmarktführer für Bonddraht und Katalysatoren für PEM-Brennstoffzellen.

Das Unternehmen besitzt „Good Delivery“-Status bei der LBMA sowie der LPPM und ist darüber hinaus als eines von weltweit drei Unternehmen bei beiden Organisationen als „Good Delivery Referee“ akkreditiert.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Bahnstrecke Scheuerfeld–Emmerzhausen
Die Bahnstrecke Scheuerfeld–Emmerzhausen (Westerwaldbahn) ist eine Eisenbahnstrecke, die der Landkreis Altenkirchen, der nördlichste des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz, hauptsächlich bauen ließ, um über die Grube Bindweide hinaus am Rand der Westerwälder Hochebene und entlang seiner Grenze zum Westerwaldkreis die Infrastruktur zum Abbau von Eisenerz und Basalt zu schaffen. Ohne das Geschäft mit diesen Massengütern – sowie im Personenverkehr nicht weiterentwickelt – ist ihr Betrieb und ihre Erhaltung zunehmend davon abhängig, wie bewusst örtliche Unternehmen für ihre Güter diesen Transportweg wählen.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Isua-Gneis
Der Isua-Gneis ist eine Gesteinsformation des Archaikums nordöstlich von Nuuk am Rande des grönländischen Eisschildes. Die Gesteinsformation enthält mit dem Isua-Grünsteingürtel etwa 3,8 Milliarden Jahre alte Gesteine, die lange Zeit als das älteste erhaltene Gestein der Erde galten. In ihnen finden sich Hinweise darauf, dass die geologischen Abläufe schon damals, etwa 700 Millionen Jahre nach der Entstehung der Erde, den heutigen glichen. Die Existenz von Spuren organischer Prozesse in den Isua-Gesteinen als Anzeichen frühen Lebens ist nach wie vor umstritten.

Eisschild
Als Eisschild, auch Eiskalotte oder Inlandeis, wird eine ausgedehnte Vergletscherung kontinentalen Ausmaßes bezeichnet, die aufgrund ihrer Mächtigkeit das Untergrundrelief – bis auf einige herausragende Gipfel (Nunataks) – vollständig flächenhaft bedeckt und eine Ausdehnung von mehr als 50.000 km² hat; kleinere gleichartige Vergletscherungen werden Eiskappen genannt.

Eisschilde entstehen durch gefrorenen Niederschlag. Derzeit lagern in arktischen und antarktischen Eisschilden etwa zwei Drittel des Süßwassers der Erde.
Western European Nuclear Regulators Association
Die Western European Nuclear Regulators Association, kurz WENRA, ist ein 1999 gegründeter Zusammenschluss europäischer Atomaufsichtsbehörden. In diesem Netzwerk tauschen sich beteiligte Behörden über sicherheitsrelevante Aspekte des Betriebs kerntechnischer Einrichtungen und Anlagen aus. Insgesamt sind Atomaufsichtsbehörden aus 18 Staaten in der  WENRA organisiert. Für Deutschland nimmt das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) an WENRA teil. 2 Staaten sind Assoziierte Mitglieder und 12 weitere Staaten besitzen Beobachterstatus.

Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Das Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz BMUKN) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Zuständiger Bundesminister ist im Kabinett Merz seit dem 6. Mai 2025 Carsten Schneider (SPD).
John Gordon (Curler)
John Gordon (* 27. März 1958 in Ashland) ist ein US-amerikanischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Gordon im Jahr 1995 bei der Curling-Weltmeisterschaft in Brandon, er blieb jedoch ohne Medaille.

Als Lead spielte Gordon der US-amerikanischen Mannschaft bei den XX. Olympischen Winterspiele und den
XIX. Olympischen Winterspielen im Curling. Die Mannschaft belegte 1998 den vierten Platz und 2002 den siebten Platz.

Ashland (Wisconsin)
Ashland ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Ashland County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Zu einem kleinen Teil erstreckt sich das Stadtgebiet bis in das Bayfield County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7908.
Outer Coastal Plain AVA
Outer Coastal Plain AVA (anerkannt seit dem 9. Februar 2007) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat New Jersey. Das Gebiet erstreckt sich über die Verwaltungsgebiete vom Cumberland-, Cape May-, Atlantic- und Ocean County sowie in Teilbereichen der Countys Salem, Gloucester, Camden, Burlington und Monmouth. Outer Coastal Plain AVA ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung.

Der Boden ist meist sandig oder besteht aus sehr sandigem Lehm; er ist somit gut drainiert. Der Boden ist jedoch nicht sehr fruchtbar. Aufgrund der Nähe zum Atlantik und zur Delaware Bay ist das Klima meist gemäßigt und die Region verfügt über eine lange Vegetationsperiode für die Rebsorten.

Aufgrund des kühlen Klimas in nördlichen Bereichen des Outer Coastal Plain fern dem Atlantik gibt es einen relativ hohen Anteil von französischen Hybridreben wie Chambourcin, Seyval Blanc usw.

Ocean County
Ocean County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 637.229 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 387 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toms River.
Oskar Fredriksen
Oskar Fredriksen (* 9. Februar 1909; † 19. Juni 1991) war ein norwegischer Skilangläufer.

Fredriksen belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå den 49. Platz über 18 km. Seinen größten Erfolg hatte er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix. Dort holte er die Goldmedaille mit der Staffel. Zudem errang er dort den 21. Platz über 18 km und den 12. Platz über 50 km. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti lief er auf den 43. Platz über 50 km und auf den 40. Rang über 18 km.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Il fortunato inganno
Il fortunato inganno (deutsch: Der geglückte Schwindel) ist eine Opera buffa in zwei Akten von Gaetano Donizetti und gehört zu seinen Frühwerken. Das Libretto stammt von Andrea Leone Tottola. Die Uraufführung fand am 3. September 1823 in Neapel statt.

Opera buffa
Opera buffa (komische Oper, musikalische Komödie; auch scherzhafte Oper) ist die komische italienische Oper, im Gegensatz zur ernsten Opera seria. Sie besitzt zwei bis drei Akte und Rezitative zwischen den Musiknummern (im Unterschied zu den gesprochenen Zwischentexten der Opéra comique). Ihre Hauptfiguren sind keine Adligen, sondern Bauern, Diener oder Stadtbürger. Manche dieser Figuren sind der Commedia dell’arte entlehnt. Die Opera buffa entstand im 18. Jahrhundert gleichzeitig in Neapel (Giovanni Battista Pergolesi) und Venedig (Baldassare Galuppi).
Grandrieu (Fluss)
Der Grandrieu ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er  entspringt im Bergland der Margeride, im südwestlichen Gemeindegebiet von La Panouse, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Saint-Sauveur-de-Ginestoux, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach rund 23 Kilometern beim Ort Laval-Atger, im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-Laval als linker Nebenfluss in den Chapeauroux.

Chapeauroux
Der Chapeauroux [ʃapoʁu] ist ein Fluss in Frankreich, der überwiegend im Département Lozère in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in der Landschaft Margeride, im Gemeindegebiet von Estables, knapp nördlich des Gipfels Signal de Randon. Er entwässert anfangs in westlicher Richtung, dreht dann aber auf Nord, passiert den gleichnamigen Ort Chapeauroux, im Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-de-Montauroux, überschreitet gleich danach die Grenze zum benachbarten Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und mündet nach insgesamt rund 56 Kilometern knapp jenseits der Grenze, im Gemeindegebiet von Saint-Christophe-d’Allier, als linker Nebenfluss in den Allier. In seinem Mündungsbereich unterquert der Chapeauroux noch das gleichnamige Viaduc de Chapeauroux der Cevennenbahn.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (Kuwait)
Kuwait entsendete zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro sechs Athleten. Ahmad Almutairi konnte im 100-m-Lauf (T33) eine Goldmedaille erreichen. Damit wurde das Land 60. im Medaillenspiegel.

Kuwait durfte unter eigener Flagge antreten, obwohl das olympische Team in diesem Jahr wegen politischer Einflussnahme der Regierung suspendiert wurde, und die kuwaitischen Athleten deshalb bei den Olympischen Sommerspielen 2016 unter Olympischer Flagge antreten mussten.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Ketzerturm
Der Ketzerturm (zuerst Neuer Turm, später auch Hexenturm genannt) stand auf der Ostseite in der Befestigung der Stadt Zürich. Er gehörte zur dritten Phase des Befestigungsausbaus, wurde 1314 erstmals erwähnt und 1878 abgebrochen. Seit 1588 ist die Bezeichnung Ketzerturm aktenkundig. Mit einer Grundfläche von 10 auf 10,8 Metern und einer Firsthöhe von fast 39 Metern war er der grösste Befestigungsturm der Stadt. Er stand am Seilergraben zwischen dem Kronentor beim Neumarkt und dem Niederdorftor beim heutigen Central zwischen der Gräbligasse und der Häringstrasse.

Dachfirst
Als Dachfirst (kurz First) bezeichnet man die meist waagerechte obere Kante eines Satteldaches oder anderer Dachformen. Bei gewölbten und runden, tonnenförmigen Dachkonstruktionen verläuft der First am Scheitelpunkt des Bogens. Bei einem Zeltdach ist der First auf einen Firstpunkt als oberster Punkt des Daches reduziert.