hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duluth International Airport
Der Duluth International Airport (IATA-Code: DLH, ICAO-Code: KDLH) ist der Flughafen der Stadt Duluth am Oberen See im St. Louis County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Der Duluth International Airport ist der wichtigste Knotenpunkt des Luftverkehrs der Metropolregion Twin Ports in Minnesota und im Nordwesten Wisconsins.

Der ständig geöffnete Flughafen wird über die Duluth Airport Authority von der Stadt Duluth betrieben.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 147.793 abfliegenden Passagieren als primary commercial service airport ein.

Auf dem Gelände des Flughafens befindet sich eine Basis der Air National Guard von Minnesota.

Air National Guard
Die Air National Guard (ANG) ist der für den Luftraum zuständige Teil der Nationalgarde der Vereinigten Staaten und bildet mit dem Air Force Reserve Command (AFRC) die Reserve-Streitkraft der US Air Force (USAF); ihr Hauptquartier ist in Washington, D.C.
Brèches
Brèches ist eine 222 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Langeais. Die Einwohner werden Brèchois genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Sag mir, wo du stehst
Das Lied Sag mir, wo du stehst ist ein politisches Agitationslied der Singebewegung der DDR. Getextet und komponiert wurde es von Hartmut König, eingespielt von Mitgliedern des Oktoberklubs sowie der Band Thomas Natschinski und seine Gruppe.

Singebewegung
Singebewegung bezeichnet eine politisch-musikalische Ausdrucksform, die sich in der Deutschen Demokratischen Republik ab 1960 teils selbst entwickelte und teils als Kampagne ins Leben gerufen wurde. 1966 fasste der Zentralrat der FDJ einen „Beschluss zur Entwicklung der Singebewegung“, in dem er eine strikte pro-sozialistische Ausrichtung forderte.
Florian Unruh
Florian Unruh (* 7. Juni 1993 in Rendsburg als Florian Kahllund) ist ein deutscher Bogenschütze. 2014 wurde er Einzel-Europameister mit dem Recurvebogen und gewann in den folgenden Jahren mehrere Medaillen bei internationalen Meisterschaften.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Astronomische Station Johannes Kepler
Die Astronomische Station Johannes Kepler ist ein denkmalgeschütztes Planetarium und Sternwarte im Stadtteil Kanena von Halle (Saale), Sachsen-Anhalt. Seit 1998 wird die Station vom gemeinnützigen Verein Astronomische Station Johannes Kepler Kanena e. V. betrieben.

Stadtbezirke und Stadtteile von Halle (Saale)
Die Gliederung der Stadt Halle (Saale) ist hierarchisch aufgebaut und setzt sich aus 5 Stadtbezirken (Nord (2), Ost (3), Süd (4), West (5) und Mitte (1)) und 22 Stadtteilen zusammen, wobei 5 größere Stadtteile (Halle, Trotha, Ammendorf, Neustadt und Lettin) nochmals in 26 Stadtviertel untergliedert sind.

Die nachfolgende Liste enthält die 17 Stadtteile ohne Stadtviertel und die 25 Stadtviertel der übrigen 5 Stadtteile, insgesamt 43 Stadtteile und -viertel.

Darüber hinaus gibt es zur besseren Identifikation der Bürger mit ihren Wohngebieten innerhalb einiger Stadtteile und Stadtviertel zusätzliche Gebietsnamen für 24 Stadtquartiere.
Colmurano
Colmurano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1122 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 16,5 Kilometer südsüdwestlich von der Provinzhauptstadt Macerata und gehört zur Comunità montana dei Monti Azzurri. Die westliche Gemeindegrenze bildet der Fluss Entogge, die östliche der Fiastra.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Fritz Höppler
Fritz Höppler (vollständiger Name: Ernst Fritz Höppler; * 29. April 1897 in Cannewitz; † 16. Januar 1955 in Medingen, DDR) war Ingenieur, Chemiker und Erfinder auf dem Gebiet der rheologischen Messtechnik.

Medingen (Ottendorf-Okrilla)
Medingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Ottendorf-Okrilla im sächsischen Landkreis Bautzen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Medingen liegt im äußersten Westen dieses Landkreises und ist vom Stadtzentrum Dresden ungefähr 20 Kilometer in nördlicher Richtung entfernt.
Chrestyschtsche
Chrestyschtsche  (ukrainisch Хрестище) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Chrestyschtsche (Kramatorsk), Dorf in der Oblast Donezk, Rajon Kramatorsk

Chrestyschtsche (Berestyn), Dorf in der Oblast Charkiw, Rajon Berestyn

Chrestyschtsche (Kramatorsk)
Chrestyschtsche (ukrainisch Хрестище; russisch Крестище Krestischtsche) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Donezk mit 1100 Einwohnern (2020).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Swjatohirsk, bis bildete es zusammen mit den Dörfern Adamiwka, Hlyboka Makatycha (Глибока Макатиха) und Mykilske (Микільське) die Landratsgemeinde Chrestyschtsche (Хрестищенська сільська рада/Chrestyschtschenska silska rada) im Norden des Rajons Slowjansk.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.
Round Island (Krenitzin Islands)
Round Island ist eine kleine Insel der Krenitzin Islands, einer Untergruppe der Inselgruppe der Fox Islands in den östlichen Aleuten, Alaska. Diese Seelöwen-Insel ist etwa 160 m lang und etwa 1 km von der Südküste von Ugamak Island entfernt.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Weibliche Junggesellen
Weibliche Junggesellen ist der deutsche Titel des schwedischen Stummfilms Norrtullsligan, den Per Lindberg 1923 nach dem gleichnamigen, 1908 erschienenen Roman von Elin Wägner drehte. Das Drehbuch verfasste Hjalmar Bergman. In der Hauptrolle war die populäre schwedische Theaterschauspielerin Tora Teje zu sehen.

Elin Wägner
Elin Matilda Elisabet Wägner (* 16. Mai 1882 in Lund; † 7. Januar 1949 in Rösås, Kronobergs län) war eine schwedische Autorin, Journalistin und Feministin. Sie gilt als eine der bedeutendsten Vorkämpferinnen für Frauenrechte, Pazifismus und Umweltschutz in Schweden und war ihrer Zeit in vielen Bereichen weit voraus. Wägner ist unter anderem bekannt für ihr Engagement zum Frauenwahlrecht und dafür, dass sie 1919 zu den Gründern von Save the Children gehörte.
Ciarduna
Ciarduna ist ein italienisches Gebäck.

Ciarduna siciliana ist ein süßes Gebäck aus der Region Palermo in Sizilien. Es besteht aus einer Hülle aus Mandel-Keks und ist mit Ricotta oder Mascarpone gefüllt. Andere Varianten sind mit Schokolade ummantelt oder mit Puderzucker überstreut.

Traditionelle Zutaten sind: Mehl, Zucker, Schmalz, Vanille, Backhefe, Ammoniak-Backpulver (Ammoniumhydrogencarbonat), Milch und zerkleinerte Mandeln.

Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.
Ensemble Hauptstraße Baiersdorf
Das Ensemble Hauptstraße in Baiersdorf, einer Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt in Bayern, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.

Der obere Teil der Hauptstraße führte noch im 18. Jahrhundert den Namen Markt. Er dürfte somit die Achse der 1353 durch die Burggrafen von Nürnberg neben einer älteren Siedlung gegründeten Stadt bilden.

Da mehrere Stadtbrände den Ort verwüstet hatten, ist unsicher, ob der Grundriss dieses Marktes auf die Zeit vor dem Dreißigjährigen Krieg zurückgeht. Die Bebauung des 17./18. Jahrhunderts ist jedoch gut erhalten, wobei Gasthäuser und das ehemalige Kastenamt die Funktion von Baiersdorf als Kleinzentrum akzentuieren.

Der Abschluss im Norden dürfte den Übergang zur vorgegebenen Siedlungssituation kennzeichnen. Im Süden war der Platzraum bis 1945 durch das Erlanger Tor geschlossen.

Burggrafschaft Nürnberg
Die Burggrafschaft Nürnberg war ein mittelalterliches Territorium im Heiligen Römischen Reich. Im 12. Jahrhundert wurde die Burggrafschaft von den Grafen von Raabs regiert, im 13. und 14. Jahrhundert von den Hohenzollern. 1427 erwarb die Reichsstadt Nürnberg die Burggrafenburg.
Bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2024/25
Die Tour der bangladeschischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft auf die West Indies in der Saison 2024/25 fand vom 19. bis zum 31. Januar 2025 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20. Die WODIs waren Teil der ICC Women’s Championship 2022–2025. Die West Indies gewannen die WODI-Serie mit 2–1 und die WTwenty20-Serie mit 3–0.

Bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল) vertritt Bangladesch als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2021 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTeststatus.

Das Team nimmt seit 2007 an internationalen Frauen-Cricket-Wettbewerben teil. Seit November 2011 haben sie WODI-Status. 2014 nahmen sie erstmals als Gastgeberinnen mit dem ICC Women’s T20 World Cup an einem Weltturnier teil. Mit dem Sieg beim Asia Cup 2018 gewann Bangladesch sein erstes internationales Turnier. Beim Women’s Cricket World Cup schied es zweimal in der Vorrunde aus (2022 und 2025).
Berufsname
Unter Berufsname versteht man zweierlei:

In der Namenforschung sind Berufsnamen Familiennamen, die ursprünglich von Berufsbezeichnungen abgeleitet wurden  (zum Beispiel Müller).

Im modernen Namensrecht sind damit Namen gemeint, die im Rahmen der Berufsausübung verwendet werden, zum Beispiel Künstlernamen.

Berufsbezeichnung
Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe oder Berufsgruppen, etwa „Sachbearbeiter“, „Techniker“, „Handwerker“, „Gestalter“, „Designer“ (vergleiche Berufliche Funktion). In Personalunion können auch mehrere Funktionen ausgeübt werden, etwa „Abteilungsleiter Forschung, Betriebsratsmitglied und Beauftragter für Arbeitsschutz“. Sprachwissenschaftlich gesehen sind Berufsbezeichnungen eine Untergruppe der Personenbezeichnungen (Nomen Agentis), die einen der Haupttypen der Substantive bilden.
Opel Meriva
Der Opel Meriva ist ein Van des deutschen Automobilherstellers Opel. Vauxhall Meriva lautete die Verkaufsbezeichnung in Großbritannien. Die erste Generation zählte zu den Minivans, die zweite Generation aufgrund des deutlichen Wachstums der Karosserie zu den Kompaktvans.

Bisher wurden zwei Generationen gebaut – charakteristisch für die zweite sind die (hinten angeschlagenen) Selbstmördertüren:

Opel Meriva A2003–2010

Opel Meriva B2010–2017

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
Die Rakete (Kabarett)
Die Rakete war ein literarisch-politisches Kabarett in den Jahren 1920–1924 in Berlin, dessen spätere Mitdirektorin (seit 1922) die deutsche Schauspielerin, Kabarettistin und Chansonnière Rosa Valetti (1876–1937) war. Es hatte ein festes Kabarett-Ensemble.

Das Kabarett befand sich in der Kantstraße Ecke Joachimsthaler Straße, wenige Schritte entfernt vom Kurfürstendamm. Ab dem 1. Dezember 1924 spielte das Kabarett der Komiker bis in den Herbst des darauffolgenden Jahres an dieser Stätte. Die künstlerische Leitung hatte Eugen Robert. Auftretende Personen waren Paul Morgan, Fritz Grünbaum, Käthe Dorsch, Wilhelm Bendow, Joachim Ringelnatz und Rosa Valetti, auch Max Adalbert.

Die später nach Wien emigrierte Rosa Valetti spielte dort allein rund 200 Mal die „Galgentoni“ in dem Theaterstück Die Himmelfahrt der Galgentoni. Eine sehr Prager Legende in 3 Bildern von Egon Erwin Kisch.

Paul Morgan (Schauspieler)
Paul Morgan (* 1. Oktober 1886 in Wien, Österreich-Ungarn; † 10. Dezember 1938 im Konzentrationslager Buchenwald; gebürtig Georg Paul Morgenstern) war ein österreichischer Schauspieler, Komiker und Librettist.
Hamilton Old Parish Church
Die Hamilton Old Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Stadt Hamilton in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Shorty (Mondkrater)
0.11

Shorty ist ein Krater auf dem Mond der Erde, er ist ein wahrscheinlich vulkanischer Krater im Taurus-Littrow-Tal. Die beiden Astronauten Eugene Cernan und Harrison Schmitt besuchten ihn 1972 im Zuge der Apollo-17-Mission. Es ist die Lage des berühmten orangen Bodens.

Panorama-Kamera-Bild der Apollo 17

Erkundung des Shorty-Kraters während der Apollo-17-Mission auf den Mond. Der orange Boden fand sich rechts vom Rover, am Fuße des kleinen Hügels am Kraterrand.

Ansicht auf den Shorty-Krater.

Oranger Boden direkt neben Shorty, der aus titanreichem pyroklastischem Glas besteht

Eugene Cernan
Eugene Andrew „Gene“ Cernan (* 14. März 1934 in Chicago, Illinois; † 16. Januar 2017 in Houston, Texas) war ein US-amerikanischer Astronaut. Er flog bereits 1969 mit Apollo 10 in einer Mondlandefähre in niedriger Höhe über dem Mond, und war im  Dezember 1972 als Kommandant von Apollo 17 der elfte von zwölf Menschen, die den Mond betraten, und ist bis heute der letzte, der auf dem Mond gewesen ist.
William P. Taylor
William Penn Taylor (* 1791 in Fredericksburg, Virginia; † 1863 im Caroline County, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Caroline County (Virginia)
Caroline County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 30.887 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bowling Green.
Metaspriggina
Metaspriggina ist eine Gattung von ausgestorbenen Chordatieren. Gegenwärtig ist nur die Typusart Metaspriggina walcotti bekannt, von der zwei Exemplare aus dem Burgess-Schiefer aus dem Mittleren Kambrium zu Tage gefördert wurden.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Belgische Literatur
Belgien ist ein mehrsprachiges Land, in welchem je nach Landesteil Französisch (Wallonien), Niederländisch (Flandern) oder Deutsch (Ostbelgien) gesprochen wird. Die belgische Literatur und die entsprechenden Autoren werden deswegen zumeist der französischen, niederländischen oder deutschen Literatur zugeordnet.

Die Gebiete, aus denen 1830 Belgien entstand, gehörten im späten Mittelalter zu Burgund, später zu den Spanischen Niederlanden.
Danach bildeten diese Gebiete die Österreichischen Niederlande, waren von 1795 bis 1815 Teil von Frankreich und von 1815 bis 1830 Teil Vereinigten Königreiches der Niederlande.
1830 wurde das Königreich Belgien gegründet.

Siehe auch: Geschichte Belgiens

Burgundische Niederlande
Als Burgundische Niederlande bezeichnet man das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs und eines Teils Nordfrankreichs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft.
Katuaq
Das Katuaq (grönländisch für Trommelschlägel) ist das Kulturzentrum der grönländischen Hauptstadt Nuuk. Das Gebäude wird für Konzerte, Kunstausstellungen, Konferenzen und als Kino genutzt. Das Katuaq ist ein gemeinsames Projekt der grönländischen Regierung, der damaligen Gemeinde Nuuk und des Nordischen Ministerrats. Die Eröffnung des Kulturzentrums fand am 15. Februar 1997 statt. Das Gebäude gehört der Regierung und der Kommuneqarfik Sermersooq als Nachfolgekommune der Gemeinde Nuuk.

Direktor ist seit 2023 Ivaaq Kriegel, Stiftungsvorsitzender ist seit 2022 Juaaka Lyberth.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Kellertheater Katakömbli
Das Kellertheater Katakömbli ist ein Theater an der Kramgasse 25 in der Berner Altstadt. Es gehört seit den 1960er Jahren zur Kleinkunstszene von Bern und bringt jeweils von Anfang Oktober bis Mitte Mai Theaterstücke, Musik-, Film- und andere Kleinkunstdarbietungen zur Aufführung.

Das 1962 gegründete „Katakömbli“ war in den 1970er Jahren das Haustheater des Cabarets Bärner Rohrspatze. Seit dessen Auflösung 1984 beheimatet das Theater kein festes Ensemble mehr. 1991 wurde als Trägerschaft die „Genossenschaft Kellertheater Katakömbli“ gegründet.

Das Kleintheater ist in einem typischen Altstadt-Kellergewölbe untergebracht und bietet bis zu 55 Zuschauern Platz. Es wird ohne staatliche Subventionen und nicht gewinnorientiert betrieben. Unterstützt wird es durch einen Förderverein und ehrenamtliche Arbeit der Genossenschafter.

Subvention
Eine Subvention (von lateinisch subvenire ‚zu Hilfe kommen, Unterstützung‘) ist eine Leistung aus öffentlichen Mitteln an Betriebe, Unternehmen oder auch private Haushalte, die nicht an eine direkte Gegenleistung gebunden ist. Dabei können Produktion von Gütern, deren Export oder Konsum oder auch Investitionen gefördert werden.

Subventionen sind wirtschaftspolitische Eingriffe in das Marktgeschehen, mit denen ein bestimmtes Verhalten der Marktteilnehmer gefördert werden soll. Sie gehören somit zum Instrumentarium der Wirtschaftspolitik.

In manchen Zusammenhängen werden Subventionen auch als Beihilfen bezeichnet. Siehe etwa: Beihilfe (EU)
Stanislaus Papczyński
Stanislaus Papczyński (Stanisław Papczyński, * 18. Mai 1631 als Jan Papczyński in Podegrodzie; † 17. September 1701 in Góra Kalwaria) war ein polnischer römisch-katholischer Priester und Gründer der Ordensgemeinschaft der Regularkleriker Mariens von der Unbefleckten Empfängnis (Marianer, MIC). Stanislaus Papczyński wurde am 16. September 2007 selig- und am 5. Juni 2016 von Papst Franziskus heiliggesprochen. Sein Gedenktag ist der 17. September.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
N 12 (Ukraine)
Die N 12 (kyrillisch Н 12) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. Sie führt von Sumy in südlicher Richtung nach Poltawa.

Die Straße beginnt in Sumy, führt durch Boromlja, Trostjanez, Ochtyrka, Kotelwa, Opischnja, Dykanka und endet in Poltawa.

Sumy
Sumy (ukrainisch Суми anhörenⓘ; russisch Сумы) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine. Die Stadt hat 268.409 Einwohner (2025) und ist der Verwaltungssitz der Oblast sowie des sie umgebenden Rajon Sumy.