hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Delmont
Joseph Delmont, als Josef Michael Pollak, (* 8. Mai 1873 in Loiwein, Österreich-Ungarn; † 12. März 1935 in Bad Pystian, Tschechoslowakei) war ein österreichischer Filmregisseur und Schriftsteller.

Als Artist in einem internationalen Wanderzirkus aufgewachsen, wurde er später als Filmregisseur für die Miteinbeziehung von Raubtieren in seine Filme weltberühmt. In seinen letzten Lebensjahren betätigte er sich als Schriftsteller. Neben einigen Langspielfilmen inszenierte der Filmpionier, der auch als Drehbuchautor, Kameramann und Schauspieler in seinen Filmen tätig war, ab 1900 auch insgesamt rund 200 Kurzfilme. Drei seiner Bücher wurden laut der Liste des schädlichen und unerwünschten Schrifttums von 1938 von den Nationalsozialisten verboten (z. B. Juden in Ketten).

Artist (Darsteller)
Ein Artist (von mittellateinisch artista und französisch artiste) gehört zu den darstellenden Künstlern. Seit Ende des 18. Jahrhunderts übt er eine jeweils hoch spezialisierte Kunstfertigkeit von körperlicher Geschicklichkeit, die Artistik, als Bühnenkünstler zumeist in Theatern, Varietés, Zirkussen oder als Straßenkünstler aus. Als Berufsverband der darstellenden Künstler fungiert in Deutschland die Internationale Artisten-Loge.
Landtagswahlkreis Bergen
Der Wahlkreis Bergen ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er liegt im Landkreis Celle und umfasst die Stadt Bergen, die Gemeinden Eschede, Faßberg, Südheide und Winsen (Aller), die Samtgemeinden Flotwedel, Lachendorf und Wathlingen sowie den gemeindefreien Bezirk Lohheide. Der Wahlkreis gliedert sich in 110 Wahlbezirke und existiert in dieser Form seit der Landtagswahl 1982, bis 2003 als Wahlkreis Celle-Land.

Samtgemeinde Lachendorf
In der Samtgemeinde Lachendorf im niedersächsischen Landkreis Celle haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.

Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde liegt in der Gemeinde Lachendorf.
Bahnstrecke Divača–Koper
Die Bahnstrecke Divača–Koper ist eine Eisenbahnstrecke in Slowenien, die derzeit noch im Bau ist. Sie zweigt in Divača von der Bahnstrecke Spielfeld-Straß–Trieste Centrale ab und führt nach Koper (Capodistria). Sie ersetzt die überlastete Bahnstrecke Prešnica–Koper, die aufgrund ihrer Eingleisigkeit und der großen Streckenneigung keine Erweiterung der Kapazität mehr zulässt.

Die Strecke soll im Jahr 2026 – zunächst eingleisig – in Betrieb gehen. Der zweigleisige Endausbau ist für das Jahr 2030 geplant.

Divača
Die Ortschaft Divača (italienisch Divaccia, deutsch Waatsche) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der 32 Ortschaften umfassenden Gemeinde Divača in Südwest-Slowenien in der Nähe von der italienischen Grenze und der Hafenstadt Triest.
Typ (Modelltheorie)
In der Modelltheorie bezeichnet ein Typ eine Menge erst-stufiger Formeln in einer Sprache  mit freien Variablen , die keinen Widerspruch implizieren. Anschaulich gesprochen legt ein Typ bestimmte Eigenschaften fest, die ein Element haben soll. Ein solches Element muss nicht unbedingt existieren, aber die Eigenschaften dürfen nicht im Widerspruch zueinander stehen, damit zumindest in einer größeren Struktur ein solches Element gefunden werden kann. Auch drückt ein Typ aus, welche Elemente sich nicht durch erst-stufige Formeln unterscheiden lassen.

Prädikatenlogik erster Stufe
Die Prädikatenlogik erster Stufe ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik. Sie befasst sich mit der Struktur gewisser mathematischer Ausdrücke und dem logischen Schließen, mit dem man von derartigen Ausdrücken zu anderen gelangt. Dabei gelingt es, sowohl die Sprache als auch das Schließen rein syntaktisch, das heißt ohne Bezug zu mathematischen Bedeutungen, zu definieren.
Das dadurch ermöglichte Zusammenspiel von rein syntaktischen Überlegungen einerseits und semantischen Betrachtungen andererseits führt zu wichtigen Erkenntnissen, die Bedeutung für die gesamte Mathematik haben, denn diese lässt sich mittels der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre in der Prädikatenlogik erster Stufe formulieren. Im Unterschied zur Aussagenlogik macht die Prädikatenlogik von Quantoren Gebrauch.
SSV Vingst 05
Der SSV Vingst 05 (offiziell: Sport- und Spielverein 1905 Köln e. V.) ist ein Sportverein aus dem Kölner Stadtteil Vingst. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Köln-Aachen und nahm einmal am Tschammerpokal, dem Vorläufer des DFB-Pokals, teil.

Gauliga Köln-Aachen
Die Gauliga Köln-Aachen (bis 1942: „Sportbereichsklasse Köln-Aachen“) war in der Endphase des Zweiten Weltkrieges eine der höchsten Spielklassen im deutschen Fußball in der Zeit des Nationalsozialismus.
Viktor Boss
Viktor Boss (* 6. Februar 1913 in Gündlischwand; † 7. Dezember 1996) war ein Schweizer Lehrer, Sachbuchautor und Politiker (SP).

Boss stammte aus Gündlischwand, später war er wohnhaft in Grindelwald. Er arbeitete als Sekundarlehrer, war Präsident des Oberländischen «Heimatwerks», schrieb für dessen Zeitschrift Heimatwerk, wirkte beim Verein Berner Wanderwege mit und veröffentlichte Bücher über das Wandern.

Von 1954 bis 1981 war Boss Berner Grossrat für die Sozialdemokratische Partei der Schweiz.

Sekundarschule
Die Sekundarschule ist ein Name für verschiedene Schultypen der Sekundarbildung in verschiedenen Bildungssystemen, als weiterführende Schule nach der Primarstufe (Grundbildung). Die genaue Bedeutung des Begriffs unterscheidet sich jedoch von Ort zu Ort, so kann damit sowohl die Schule mit den höheren als auch jene mit den geringeren Anforderungen gemeint sein. Die Bezeichnung dieser Schulen entspricht den Secondary Schools des angelsächsischen Raumes.
Samara Karimowa
Samara Ermekowna Karimowa (russisch-kirgisisch Самара Эрмековна Каримова; * 10. April 1991 im Oblus Batken) ist eine kirgisische Popsängerin, die als Popstar in ihrer Heimat gilt. Sie ist als Solistin des Nationaltheaters in Osch tätig. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Grimming (Adelsgeschlecht)
Die Grimminger (auch als Gryming, Grüming, Grimming oder von Grimming bezeichnet) waren wohlhabende Gewerke in Mauterndorf. Die frühen Grimming waren nicht grunduntertänig, sondern hatten ihre Güter zu Beutellehen. Erstmals wird 1430 ein Grimminger genannt, als Hans Grimming vom Salzburger Erzbischof Johann II. von Reisberg ein Lehen gegenüber der Burg Mauterndorf empfing. Das Geschlecht wurde frühzeitig zum Salzburger Adel gezählt und erhielt 1528 die salzburgische Landmannschaft. Lorenz Hübner rechnete sie 1796 zur dritten Klasse des inländischen Adels, „die Landleute, welche eigentlich Patrizier sind, und gewisse Vorzüge und Freyheiten genießen.“

Beutellehen
Ein Beutellehen war im Mittelalter eine Form des Lehnswesens.

Beutellehen waren im Mittelalter Güter, welche früher echte Ritterlehen gewesen waren und erst später an Bauern verliehen wurden. Da sie erblich waren und damit eine Art Baurecht enthielten, kamen sie den Lehensnehmern günstiger als das sogenannte Freistift.

Nach Johann Christoph Adelung war es ein Lehen, welches vom Lehnsmann gegenüber dem Lehnsherrn nicht mit Ritterdiensten (Kriegsdiensten), sondern mit dem Beutel, das heißt mit Geld verdient wurde, im Gegensatz zu den adeligen oder Ritterlehen. Weil solche Lehen auch von Bürgern bzw. von Bauern besessen werden konnten, so wurden sie auch Bauerlehen genannt. Der Name Beutellehen ist im Österreichischen am üblichsten. In andern Gegenden war der Begriff eher Säckellehen, Zinslehen, Zinsgut oder Erbzinsgut.
Ostrów Mazowiecka (Landgemeinde)
Die Gmina Wiejska Ostrów Mazowiecka ([ˈɔstruf ˌmazɔˈvʲjɛʦ̑ka]) ist eine Landgemeinde in Polen in der Woiwodschaft Masowien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Ostrów Mazowiecka.

Von 1975 bis 1998 gehörte die Gemeinde zur Woiwodschaft Ostrołęka.

Woiwodschaft Ostrołęka
Die Woiwodschaft Ostrołęka (polnisch województwo ostrołęckie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Masowien aufging. Hauptstadt war Ostrołęka.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Ostrołęka (53.700)

Wyszków (25.300)

Ostrów Mazowiecka (22.000)
15th Seiyu Awards
Die 15th Seiyu Awards wurden am 6. März 2021 in der JOQR Media Plus Hall in Minato, Tokio veranstaltet. Die Gewinner des Merit Awards, des Kei Tomiyama Award, des Kazue Takahashi Award und des Synergy Award wurden am 16. Februar 2021 bekanntgegeben. Die restlichen Gewinner wurden am Tag der Preisverleihung bekanntgegeben.

Seiyu Awards
Die Seiyu Awards (声優アワード, Seiyū Awādo) sind Preisverleihungen für die Anerkennung von herausragender Leistung von Synchronsprechern in Anime und anderen Medien in Japan. Die ersten Seiyu Awards wurden am 3. März 2007 in dem 3D-Kino des Tokyo Anime Center in Akihabara vergeben.
Falling Skies
Falling Skies ist eine US-amerikanische Military-Science-Fiction-Fernsehserie von Robert Rodat. Die Serie startete am 19. Juni 2011 auf dem US-Kabelsender TNT mit einer Doppelfolge und wird von DreamWorks Television produziert, während Steven Spielberg als ausführender Produzent fungiert. Sie beginnt sechs Monate nach einer Invasion der Erde durch Außerirdische und zeigt das Leben einer Widerstandszelle in Massachusetts und anderen Orten entlang der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 24. Juni 2011 bei TNT Serie statt.

Die fünfte und letzte Staffel enthält zehn Episoden und wurde vom 28. Juni bis zum 30. August 2015 ausgestrahlt.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Reneé Rapp
Reneé Jane Rapp (* 10. Januar 2000 in Huntersville, North Carolina) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin. Rapp wurde durch ihre Rolle als Regina George in dem Broadway-Musical Mean Girls (2019–2020) bekannt. Sie spielte die Rolle erneut in dem Film Mean Girls – Der Girls Club (2024) und trug auch zu dessen Soundtrack bei. Rapp hat auch in der Max-Comedy-Serie The Sex Lives of College Girls (ab 2021) mitgespielt.

Rapp veröffentlichte ihre Debüt-EP Everything to Everyone im Jahr 2022, auf die 2023 ihr komplettes Studioalbum Snow Angel folgte.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Lovania
Lovania ist ein

lateinischer Name für die belgische Stadt Löwen.

eine katholische Studentenverbindung in Löwen; siehe: KAV Lovania Löwen.

ein englischer weiblicher Vorname

eine Akademie in Leipzig (Löwe als Stadtsymbol der Stadt Leipzig)

ein ehemaliges Schiff der Royal Navy: H.M.T. Lovania

KAV Lovania Löwen
Die Katholische Academische Verbindung Lovania Löwen ist eine im Jahr 1896 gegründete katholische farbentragende Studentenverbindung an der Katholischen Universität zu Löwen. Sie ist mit dem Cartellverband der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV) befreundet.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1983
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1983 zum 25. Mal ausgetragen und fanden vom 3. bis 6. März im Oberhofer Biathlonstadion am Rennsteig statt. Frank Ullrich wurde zum dritten Mal in Folge und zugleich zum letzten Mal in einem Einzelrennen DDR-Meister im Einzel. Frank-Peter Roetsch gewann den Sprint und damit seinen ersten Titel in einem Einzelrennen. Er gewann auch mit der Staffel und wurde damit Doppelmeister. SG Dynamo Zinnwald gewann zum ersten Mal nach zwei Jahren Abstinenz wieder den Titel mit der Staffel.

SG Dynamo Zinnwald
Die SG Dynamo Zinnwald war eine Wintersportgemeinschaft aus Zinnwald-Georgenfeld im östlichen Erzgebirge. Sie war in der DDR-Zeit Leistungsschwerpunkt der Sportvereinigung Dynamo für Biathlon, Bobsport und Rennrodeln und trat somit kaum in Konkurrenz zum SC Dynamo Klingenthal, in dem sich der nordische Skisport konzentrierte.
Jason Livingston
Jason Livingston (* 17. März 1971 im London Borough of Croydon) ist ein ehemaliger britischer Sprinter.

1990 wurde er Sechster über 60 Meter bei den Halleneuropameisterschaften in Glasgow und Vizejuniorenweltmeister über 100 Meter. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio schied er über 100 Meter im Vorlauf aus.

1992 gewann er bei den Halleneuropameisterschaften in Genua Gold über 60 Meter und wurde in die britische Olympiaauswahl berufen. Kurz vor den Spielen wurde er bei einer Trainings-Dopingkontrolle am 15. Juli 1992 positiv auf Metandienon getestet, suspendiert und des olympischen Dorfes verwiesen. Seine Klage gegen die daraufhin verhängte Sperre von vier Jahren wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen scheiterte im Jahr darauf, als er eingestand, ein Nahrungsergänzungsmittel eingenommen zu haben, das ohne sein Wissen diese Substanz enthielt.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1999 in Maebashi wurde er Siebter über 60 Meter.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1990
Die 21. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 3. bis 4. März 1990 in der Kelvin Hall International Sports Arena in Glasgow statt.

Erstmals wurde der Dreisprung auch bei den Frauen ausgetragen. Die DDR und die Sowjetunion traten zum letzten Mal bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften an. Außerdem wurde nach dieser Veranstaltung der Turnus von einem Jahr auf zwei Jahre verlängert.

Die erfolgreichsten Athletinnen mit jeweils zwei Goldmedaillen waren die deutsche Sprinterin Ulrike Sarvari und die sowjetische Weit- und Dreispringerin Galina Tschistjakowa. Die Nationenwertung wurde mit 16 Medaillen, davon neun goldenen, von der Sowjetunion dominiert.
Katharina von Spaur
Katharina von Spaur, Pflaum und Valör (* 1580; † 1650 in Biberach an der Riß), auch Katharina von Spaur, Pflaum und Vallier genannt, war ab 1610 als Katharina II. die 27. Fürstäbtissin des freiweltlichen Damenstifts Buchau im heutigen Bad Buchau am Federsee.

Bad Buchau
Bad Buchau (bis 1963 Buchau, schwäbisch Buacha) ist ein Kurort am Federsee in Oberschwaben. Bad Buchau liegt an der Schwäbischen Bäderstraße und ist für sein Gesundheitszentrum mit Kliniken, Moorheilbad und Mineralheilbad (Thermalbad) bekannt; außerdem für seine prähistorischen Pfahlbauten, die zum UNESCO-Welterbe gehören; für das Europareservat Federsee und nicht zuletzt für seine Geschichte als Reichsstift und stark von der jüdischen Gemeinde geprägte freie Reichsstadt.

An der Oberschwäbischen Barockstraße liegend, weist Buchau eine große Zahl an Kulturdenkmalen vom Mittelalter bis zum Klassizismus auf. Bekannt ist Bad Buchau auch für die Vorfahren Albert Einsteins. Unter den Festen sind die Fastnet und das Adelindisfest am bedeutendsten. Bekanntestes Unternehmen neben den Kliniken ist die Franz Kessler GmbH.

Zu Bad Buchau gehören der ehemals eigenständige Stadtteil Kappel sowie die Hofsiedlungen Ottobeurer Hof, Bruckhof und Henauhof.
Aubel
Aubel ist eine belgische Gemeinde in der wallonischen Provinz Lüttich mit 4252 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 18,83 km².

Zur Gemeinde gehören die Weiler Saint-Jean-Sart (niederländisch Sint Jansrade) und La Clouse (deutsch Klause). Während heute im Aubeler Land fast ausschließlich Französisch gesprochen wird, wurde bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein limburgischer Dialekt gesprochen. Die Gemeinde gehört zum Herver Land und die Umgebung ist landwirtschaftlich geprägt.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Honda Team Asia
Das Honda Team Asia ist ein Motorradsport-Team aus Japan, welches von Hiroshi Aoyama gegründet wurde. Es tritt in der Moto2- sowie in der Moto3-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft an. Die Fahrer 2025 sind Yuki Kunii und Mario Aji (Moto2) sowie Tatchakorn Buasri und Taiyo Furusato (Moto3). In der Moto2 konnten bisher sieben Rennen durch Takaaki Nakagami, Chantra und Ogura gewonnen werden, sowie ebenfalls drei Moto3-Rennen durch Khairul Idham Pawi und Kaito Toba. Weitere bekannte ehemalige Piloten des Teams sind Yūki Takahashi und Ratthapark Wilairot. Alle bisherigen Fahren stammen aus Ostasien (Japan, Thailand, Malaysia und Indonesien).

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Agricultural Bank of Namibia
Die Agricultural Bank of Namibia (meistens nur kurz AgriBank) ist die nationale Landwirtschaftsbank Namibias. Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Windhoek und ist ein Staatsunternehmen. Die Bank hat (Stand 2021) 148 Mitarbeiter.

Ihre Hauptaufgabe liegt in der Förderung der Landwirtschaft oder der mit der Landwirtschaft einhergehenden Wirtschaftssektoren durch die Vergabe von Krediten. Die Bank operiert von sechs landesweiten Filialen in Windhoek, Otjiwarongo, Rundu, Mariental, Oshakati und Katima Mulilo.

Der Umsatz der AgriBank lag zuletzt (Stand 2021) bei knapp 246 Millionen Namibia-Dollar, der Gewinn bei gut 37,7 Millionen Namibia-Dollar.

Rundu
Rundu ist die zweitgrößte Stadt Namibias und Hauptstadt sowie wirtschaftliches Zentrum der Region Kavango-Ost. Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen, von knapp 30.000 im Jahr 1991 auf über 63.000 im Jahre 2011 und knapp 119.000 im Jahr 2023.
Gasthaus zur Post (Gablingen)
Das ehemalige Gasthaus zur Post  (seit Dezember 2018 geschlossen) in Gablingen, einer Gemeinde im Landkreis Augsburg in Bayern, wurde um 1790 errichtet. Das Gasthaus an der Hauptstraße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau besitzt acht zu zehn Fensterachsen. An der Südfassade ist eine klassizistische Putzgliederung zu sehen, die aus geohrten Fensterrahmen, flachen Lisenen, querovalen Rosetten und Tuchgehängen besteht. An dieser Seite führt eine doppelläufige Freitreppe zum Portal.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Tengis Chubuluri
Tengis „Temur“ Chubuluri (georgisch თენგიზ „თემურ“ ხუბულური; * 24. Mai 1955 in Skra, Innerkartlien, Georgische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka, der meist im Halbschwergewicht antrat. Er gewann eine olympische Silbermedaille, zwei Weltmeistertitel und zwei Europameistertitel.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Markthalle Murat (Cantal)
Die Markthalle in Murat, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde 1890 errichtet. Die Markthalle steht seit 1991 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Das Gebäude ist eine typische Stahlkonstruktion, wie sie zu dieser Zeit nach dem Vorbild von Victor Baltard (1805–1874) in vielen Gemeinden in Frankreich gebaut wurden.

Im Jahr 1988 wurde die Markthalle umfassend renoviert.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Dusit-Palast
Der Dusit-Palast (Thai: พระราชวังดุสิต, RTGS: Phra Ratchawang Dusit) ist ein Ensemble von verschiedenen Palastgebäuden im Bangkoker Stadtteil Dusit in Thailand.

Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von König Chulalongkorn (Rama V.) als Alternative zum Großen Palast in der Altstadt (Phra Nakhon) angelegt.

Chulalongkorn
Chulalongkorn (Aussprache: [t͡ɕùlaːloŋkɔːn]) oder Rama V. (* 20. September 1853 in Bangkok; † 23. Oktober 1910 ebenda) war von 1868 bis zu seinem Tod König von Siam, dem heutigen Thailand. Während seiner 42-jährigen Regierungszeit öffnete sich Siam weiter dem Westen, modernisierte sein Militär, Verwaltungssystem, Bildungs- und Rechtswesen, baute die Infrastruktur aus und schaffte die Leibeigenschaft ab. Im Jahre 1873 schaffte er auch die bis dahin übliche Niederwerfung auf den Boden vor Angehörigen des Königshauses ab, sie mussten sich als Zeichen des Respekts nur noch verbeugen. Er ist neben Bhumibol Adulyadej der in der Bevölkerung bis heute meist verehrte Monarch in Thailand.