hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(7616) Sadako
(7616) Sadako ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. November 1996 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach Sadako Sasaki (1943–1955) benannt, einer Überlebenden der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki, die 1955 in der Hoffnung auf Heilung ihrer Leukämie-Diagnose mehr als 1000 Origami-Kraniche faltete.

Der Himmelskörper gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Origami
Das Origami ([oʀiˈɡaːmi], anhörenⓘ) (japanisch 折り紙ⓘ [ˈoriˌɡami]; von oru für „falten“ und kami für „Papier“) ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen durch Falten zwei- oder dreidimensionale Objekte wie Tiere, Papierflieger, Gegenstände und geometrische Körper.
Giuseppe Clementi
Giuseppe Clementi (* 30. Dezember 1812 in Alcenago, Kaisertum Österreich; † 22. März 1873 in Turin) war ein italienischer Chemiker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Clementi“.

Giuseppe Clementi unterrichtete Physik an Gymnasien in Bergamo, Genua und Turin. Er unterstützte die italienische Einigungsbewegung Risorgimento.

Risorgimento
Als Risorgimento (italienisch risorgimentoⓘ „Wiedererstehung“) wird eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet. Ebenso versteht man darunter auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die auf dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninhalbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen mit der Ausrufung des Königreichs Italien als konstitutionelle Monarchie im Jahr 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des bis dahin noch verbliebenen Kirchenstaats (im Wesentlichen die Region Latium) und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vorerst vollendet.
East Hertfordshire
East Hertfordshire ist ein District in der Grafschaft Hertfordshire in England. Verwaltungssitz ist Bishop’s Stortford; weitere bedeutende Orte sind Hertford (der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft), Buntingford, Sawbridgeworth und Ware.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Hertford, der Urban Districts Bishop’s Stortford, Sawbridgeworth und Ware sowie der Rural Districts Braughing, Ware und Hertford.

51.90.00027777777777778Koordinaten: 51° 54′ N, 0° 0′ O

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Duffergill Burn
Der Duffergill Burn ist ein etwa 2,3 km langer Wasserlauf in Cumbria in England. Er entsteht an der Nordseite des Long Man Hill in den Pennines und fließt in nördlicher Richtung bis zu seiner Mündung linksseitig in den Cross Gill.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Kanasch
Kanasch (tschuwaschisch und russisch Канаш) ist eine russische Stadt in der Autonomen Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga mit 45.607 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie bildet einen eigenständigen Stadtkreis und ist zugleich Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Kanasch.

Die Stadt liegt am Nordabhang der Wolgahöhen, rund 800 km östlich von Moskau und 70 km südlich der Republikhauptstadt Tscheboksary. Die nächstgelegene Stadt ist Ziwilsk, 38 km nördlich von Kanasch entfernt.

Tschuwaschische Sprache
Die tschuwaschische Sprache (tschuwaschisch чӑваш чӗлхи tschǎwasch tschĕlchi, чӑвашла tschǎwaschla) ist eine bolgartürkische Sprache aus dem Zweig der oghurischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. Sie wird heute dem Westzweig der Turksprachen zugerechnet und nimmt innerhalb dieser eine Sonderstellung ein. Sie ist neben Russisch Amtssprache in der autonomen russischen Republik Tschuwaschien.
Lucius Ennius Marsus
Lucius Ennius Marsus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 30. April 129 datiert ist, ist belegt, dass Marsus 129 Kommandeur der Ala I Thracum Veterana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia inferior stationiert war.

Ala I Thracum Veterana
Die Ala I Thracum Veterana [sagittariorum oder sagittaria] [Antoniniana] [Severiana Alexandriana] (deutsch 1. Ala der Thraker die Altgediente [der Bogenschützen] [die Antoninianische] [die Severianische Alexandrianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.
Emmerich Weiderbauer
Emmerich Weiderbauer (* 8. Mai 1954 in St. Pölten) ist ein österreichischer Hauptschullehrer und Politiker (Grüne). Weiderbauer war von 2003 bis 2018 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und lebt in Melk. Er ist verheiratet und Vater zweier Töchter.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Roland Deines
Roland Deines (* 7. Januar 1961 in Herrenberg) ist ein deutscher evangelischer Theologe, Pfarrer der Württembergischen Landeskirche, Prorektor und Professor für Biblische Theologie und Antikes Judentum an der Internationalen Hochschule Liebenzell.

Biblische Theologie
Der Begriff Biblische Theologie beschreibt die folgenden Aufgabenfelder der christlichen Theologie:

Die Theologie, die den biblischen Texten entnommen werden kann, also die Theologie der jeweiligen biblischen Verfasser

Die Theologie des Neuen Testaments unter Berücksichtigung des Alten Testaments

Die Darstellung der biblischen Aussagen im Zusammenhang des biblischen Kanons (Biblische Dogmatik, „canonical approach“)

Das Ziel besteht darin, die gesamte Bibel als theologische Einheit zu begreifen. Das Hauptproblem jeder Biblischen Theologie ist die Verhältnisbestimmung zwischen Altem und Neuem Testament.
Kai Møller
Kai Bisgaard Anker Møller (* 22. Mai 1859 in Berg, heute Halden; † 22. September 1940 Thorsø herregård, Torsnes, heute Fredrikstad) war ein norwegischer Großgrundbesitzer, Organisator und Politiker. Mit 36 Jahren übernahm er den Herrenhof seines Vaters und leitete ihn über fünfzig Jahre lang. Er war ein Interessensvertreter der norwegischen Landwirtschaft, gründete eine Einkaufsgenossenschaft und eine Genossenschaftsbank, war Bürgermeister und Parlamentsabgeordneter und Kanzler des Sankt-Olav-Ordens. „Am bekanntesten ist er für seine Arbeit in Det Kongelige Selskap for Norges Vel, deren Präsident er 1906–1922 war.“ Diese Gesellschaft unterstützt die Neugründung von Unternehmen auf lokaler Ebene in Norwegen und inzwischen auch im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit im Ausland.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Cornelius Celer
Cornelius Celer (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Segedunum gefunden wurde und die auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Celer Präfekt der Cohors IIII Lingonum war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Segedunum
Segedunum war ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gemeindegebiet (Parish) von Wallsend, District North Tyne, County Tyne and Wear, England.

Es gehörte zu der aus insgesamt 16 Kastellen bestehenden Festungskette des Hadrianswalls (per lineam valli) und sicherte dessen östlichen Endpunkt am Ufer des Tyne. Das Lager wurde etwa 300 Jahre, vermutlich von 125 bis 400 n. Chr., genutzt und zählt heute zu den am besten erforschten Befestigungen am Wall. Heute ist die Ausgrabungsstelle vor allem durch das wiederaufgebaute Lagerbad, eine Nachbildung des Walls und der Aussichtswarte des Museums, bekannt. Der Hadrian’s Wall Path-Wanderweg beginnt (oder endet) hier.
Cesar E. Chavez National Monument
Das Cesar E. Chavez ist ein US-amerikanisches National Monument in Keene im Kern County in Kalifornien. Es wurde durch Präsident Barack Obama durch eine Presidential Proclamation am 8. Oktober 2012 mit einer Flächengröße von 116 Acres (47 ha) ausgewiesen. Das National Monument wurde zu Ehren von César Chávez (1927–1993) ausgewiesen. Das Gelände war Hauptquartier der Gewerkschaft United Farm Workers (UFW) und Wohnung von César Chávez von 1970er Jahren bis zu dessen Tod 1993. Das Grab Chávez’ und seiner Ehefrau Helen Fabela Chávez liegt im Garten der Anlage. Das Haus wurde am 8. Oktober 2012 auch als National Historic Landmark ausgewiesen. Der National Park Service und das National Chavez Center betreuen gemeinsam das Cesar E. Chavez  National Monument.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Herz-Jesu-Kapelle (Berlin-Pankow)
Die säkularisierte Herz-Jesu-Kapelle in der Parkstraße 37 und 39 in Berlin-Pankow wurde um 1790 als Gartenhaus errichtet. Nachdem es die römisch-katholische Kirche erworben hatte, wurde es zur Kapelle umgebaut. Nach 1990 stand das Gebäude leer. Ein Abriss konnte verhindert werden. Heute dient es wieder zu Wohnzwecken.

Säkularisierung
Säkularisierung (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘) bezeichnet die Loslösung von religiösen Normen und den Rückgang von religiösen Überzeugungen, sowie damit verbunden die Zuordnung von Religion zur privaten und nicht mehr zur öffentlichen Sphäre.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Annahme, dass durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelöste Prozesse, Bindungen an Religion gelockert oder gelöst haben und Fragen der Lebensführung dem Bereich der menschlichen Vernunft zugeordnet haben. Soziologisch wird dieser Prozess als „sozialer Bedeutungsverlust von Religion“ interpretiert. In der jüngeren Geschichte wird Säkularisierung vor allem in „westlichen“ Gesellschaften diagnostiziert und mit Entchristlichung gleichgesetzt.
Elite Ice Hockey League 2015/16
Die Saison 2015/16 war die 13. Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und damit britischer Meister wurden wie im Vorjahr die Sheffield Steelers, die jedoch im Viertelfinale dem Hauptrundenachten und Vorjahresplayoffsieger Coventry Blaze unterlagen. Die Playoffs gewannen die Nottingham Panthers durch einen 2:0-Finalsieg gegen das Team aus Coventry.

Sheffield Steelers
Die Sheffield Steelers sind ein 1991 gegründeter Eishockeyclub der Stadt Sheffield in England. Der Verein trägt seine Heimspiele seit seiner Gründung in der 9.000 Zuschauer fassenden Sheffield Arena aus.
Lingwulong
Lingwulong ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Familie der Dicraeosauridae. Die einzige Art der Gattung ist Lingwulong shenqi, der von einem Forscherteam in der Yanan-Formation in Lingwu, Volksrepublik China entdeckt wurde. Lingwulong ist der einzige bisher bekannte Diplodocoide, der in Ostasien vorkam. Lingwulong lebte vom späten Unterjura bis zum frühen Mitteljura.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Kleine Leute mal ganz groß
Kleine Leute mal ganz groß (Verweistitel Kleine Leute – große Reise sowie Turboscharfe Ferien) ist eine deutsche Filmkomödie von Herbert B. Fredersdorf aus dem Jahr 1958 mit den Hauptdarstellern Bibi Johns, Dieter Eppler, Gustav Knuth, Walter Gross und Inge Egger.

Gustav Knuth
Gustav Adolf Karl Friedrich Knuth (* 7. Juli 1901 in Braunschweig; † 1. Februar 1987 in Küsnacht, Schweiz) war ein deutscher Schauspieler. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahm er die Schweizer Staatsbürgerschaft an.
Gerichtsbezirk Kanalburg
Der Gerichtsbezirk Kanalburg (slowenisch: Kanal ob Soči, italienisch: Canale) war ein dem Bezirksgericht Kanalburg unterstehender Gerichtsbezirk in der Gefürsteten Grafschaft Görz und Gradisca. Kanalburg war der flächenmäßig sechstgrößte Gerichtsbezirk der 13 Gerichtsbezirke umfassenden Grafschaft Görz, wies jedoch nur die viertgrößte Einwohnerzahl auf. Der Gerichtsbezirk umfasste Gebiete in der heutigen, slowenischen Region Goriška an der Staatsgrenze zu Italien und gehörte zum Bezirk Görz. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Gerichtsbezirk an Italien abtreten, nach dem Zweiten Weltkrieg gelangte das Gebiet an Jugoslawien.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
OTRS
OTRS, früher als Open Ticket Request System bekannt, ist ein Ticketing-System oder auch Service-Management-System. OTRS wird u. a. als Helpdesk-System bzw. Issue-Tracking-System für die Kommunikation mit Kunden eingesetzt. OTRS war freie Software, die bis Version 6.0 unter der GNU General Public License (GPL) (bis 2018 unter der GNU Affero General Public License (AGPL)) stand.

Service-Management
Service-Management oder Dienstleistungsmanagement ist ein Verfahren zur Optimierung von Dienstleistungen und stellt als Bereich innerhalb des Supply-Chain-Managements (Lieferkettenmanagement) die Schnittstelle zwischen dem Verkauf eines Produktes und dem Kunden dar.
Edition Steinbauer
Die Edition Steinbauer ist ein Buchverlag im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Verlagsleiter ist der ehemalige ÖVP-Politiker Heribert Steinbauer. Die Geschäftsführung wird von Reingard Grübl-Steinbauer ausgeübt.

Im Programm erscheinen Bücher aus den Bereichen Kunst/Theater/Literatur, Gesellschaft und Zeitgeschichte. Zu den Autoren gehören u. a. Walter Baier, Tayfun Belgin, Achim Benning, Peter Diem, Michael Ehn, Peter Eschberg, Hubert Feichtlbauer, Stefan Frey, Karl Grell, Hans Haider, Martin Haidinger, Fritz Hennenberg, Ingrid Korosec, Hartmut Krones, Helmut Loos, Jonny Moser, Heinrich Neisser, Wolfgang Neugebauer, Karl Pfeifer, Karl Pisa, Manfried Rauchensteiner, Claus Reitan, Heribert Schiedel, Hermann Schlösser, Peter Schreier, Helmut Schüller, Claus-Christian Schuster, Günther Steinbach, Andreas Unterberger, Werner Vogt und Heinz Zednik.

Der Verlag erhält über die Kunstförderung des Bundesministeriums für Bildung und Frauen finanzielle Unterstützung.

Heinrich Neisser
Heinrich Neisser (* 19. März 1936 in Wien; † 22. August 2025 in Villach, Kärnten) war ein österreichischer Jurist und Politiker der ÖVP. Er war von 1994 bis 1999 Zweiter Nationalratspräsident im österreichischen Parlament.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Itzwörden 3
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Itzwörden 3 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Ortsteil Cadenberge-Geversdorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es wohl als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cadenberge).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Gilberto Galdino dos Santos
Gilberto Galdino dos Santos (* 20. November 1976 in Recife), auch Beto genannt, ist ein brasilianisch-portugiesischer Fußballspieler, der zurzeit bei Ergotelis in der griechischen Super League (Griechenland) unter Vertrag steht. Der Mittelfeldspieler trägt die Nummer 11. In der Saison 2005/06 war er unter Ronald Koeman ein Schlüsselspieler. In der Saison 2007/08 wechselte er zu Sion, und 2009 zu Ergotelis. Seine vorherigen Vereine waren: Grémio Petribu, Centro Limoeirense, Esporte Recife, Rampla Juniors FC, FC Paços de Ferreira, SC Beira Mar sowie der FC Sion.

Super League (Griechenland)
Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland. Seit der Saison 2006/07 heißt sie offiziell Super League Ellada (griechisch Super League Ελλάδα bzw. Σούπερ Λίγκα). Durch Namenssponsoring offiziell nach dem Wettanbieter und Online-Casino Stoiximan Stoiximan Super League.

Aktuell spielen 14 Mannschaften in der Liga. Am Ende der Saison steigen die zwei letztplatzierten Mannschaften in die zweite griechische Liga, die Super League 2 (bis 2019 Football League), ab und werden durch die zwei besten Zweitligisten ersetzt.

Für die Europapokal-Wettbewerbe ab der Saison 2021/22 gelten folgende Regelungen: Der griechische Meister ist für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League qualifiziert. Der griechische Pokalsieger sowie das zweit- und drittplatzierte Team aus den Playoffs sind für die 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League qualifiziert.
Saar-Union Versicherung
Die Saar-Union Versicherung war eine deutsche Versicherungsgruppe mit Sitz in Saarbrücken. Das Unternehmen gehörte mehrheitlich zur französischen Versicherungsgruppe Union des assurances de Paris (UAP) und firmierte daher zeitweise als UAP International. Nach weiteren Übernahmen ging der Versicherer nach 2000 sukzessive im Gerling-Konzern auf. Zuletzt war er unter dem Namen Gerling G & A Versicherung tätig, ehe er vor der Übernahme durch die Talanx in die Gerling Allgemeine verschmolzen wurde.

Gerling-Konzern
Der Gerling-Konzern war ein international operierender Kölner Mehrspartenversicherer, der im April 2006 vom hannoverschen Talanx-Konzern, Markenname HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe, übernommen wurde. Der Konzern wurde voll in HDI integriert.

Mit Beginn des Jahres 2016 verschwand Gerling auch als Marke, nachdem HDI-Gerling zu „HDI Global SE“ worden war. Die Kölner Konzernzentrale um die (ehemalige) Straße Gereonshof wurde als Gerling-Quartier in Wohn- und Geschäftsraum umgewandelt.

Die Gerling Versicherungsgruppe beschäftigte 2005 weltweit in über zwanzig Ländern ca. 6400 Mitarbeiter. Die Prämieneinnahmen beliefen sich zuletzt auf ca. 4,56 Mrd. Euro, der Gewinn betrug 158 Mio. Euro, nachdem die Jahre zuvor eher verlustträchtig gewesen waren.
Kiluhiqtuq
Kiluhiqtuq ist eine tiefe Bucht an der Nordküste des kanadischen Festlands im Territorium Nunavut.
Im Norden öffnet sich die Bucht zum Coronation Gulf. Bis September 2012 hieß die Bucht noch offiziell „Bathurst Inlet“.

Der Western River mündet in das südliche Ende der Bucht. Der Burnside River hat seine Mündung am Arctic Sound, einer westlichen Seitenbucht.

Der englische Name der Bucht, „Bathurst Inlet“, sowie die Bezeichnung der Bucht durch die Ureinwohner, „Kingoak“ („Qingaut“), werden auch für die Siedlung Bathurst Inlet verwendet. Diese liegt an der Westküste der Bucht.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
5,8 × 42 mm
Die 5,8 × 42 mm ist eine moderne chinesische Mittelpatrone. Sie wurde Ende der 1980er-Jahre – dem Trend zum kleineren Kaliber folgend – entwickelt, um die Standardpatrone 7,62 × 39 mm M 43 abzulösen. Nach der Entwicklung der Patrone entwickelte die chinesische Rüstungsindustrie eine Reihe moderner Sturmgewehre und Maschinengewehre für diese Munition.

Rüstungsindustrie
Die Rüstungsindustrie – in Deutschland auch offiziell Sicherheits- und Verteidigungsindustrie (SVI) genannt – ist ein spezieller Wirtschaftszweig. Er besteht aus Instituten, Organisationen und Unternehmen, die militärische Erzeugnisse, Ausrüstung und Material (vgl. auch Wehrmaterial) für Streitkräfte herstellen.

Weitere bekanntgewordenen Bezeichnungen sind Wehrtechnikindustrie (kurz: Wehrindustrie) oder Heeresindustrie und im Ausland die englisch defense industry, englisch armaments industry. Der Fokus dieser Industrie liegt dabei primär auf konventionellen Waffensystemen. Für die wirtschaftlichen Zusammenhänge in dieser speziellen Industrie, siehe die Rüstungswirtschaft oder Militärökonomie.