hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7595
NGC 7595 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 556 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 7587, NGC 7594, IC 5306, IC 5307.

Das Objekt wurde im August 1880 von dem britischen Astronomen Andrew Ainslie Common entdeckt.

Andrew Ainslie Common
Andrew Ainslie Common (* 7. August 1841 in Newcastle upon Tyne; † 2. Juni 1903 in Ealing) war ein britischer Astronom.

Er war der Sohn von Thomas Common, einem Arzt. Nachdem sein Vater früh gestorben war, trat Common in die Firma seines Onkels in London ein und heiratete 1867.

Von 1895 bis 1896 war Common Präsident der Royal Astronomical Society.
Albert Meyer (Übersetzer)
Albert Meyer (* 19. März 1893 in Langnau im Emmental; † 29. Dezember 1962 in Bern) war ein schweizerischer Lehrer und Übersetzer. Bekannt geworden ist er als Verfasser der berndeutschen Übersetzung von Homers Odyssee, die als Homer bärndütsch veröffentlicht wurde.

Schullehrer
Als Schullehrer oder kurz Lehrer werden Personen bezeichnet, die berufsmäßig anderen Menschen (vornehmlich Kindern und Jugendlichen) im Schuldienst Unterricht erteilen. Lehrer arbeiten als Angestellte oder Beamte in öffentlichen oder privaten Schulen.
Tryne-Fjord
Der Tryne-Fjord (norwegisch Trynefjorden, wörtlich übersetzt: Schnauzenförde) ist ein unregelmäßig geformter Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt an der Nordflanke der Langnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Braunrückenspecht
Der Braunrückenspecht (Dendropicos obsoletus, Syn.: Chloropicus obsoletus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Die Art wurde in die Gattung Dendrocopos oder Ipophilius platziert, wurde auch als Picoides obsoletus bezeichnet.

Die genaue und endgültige Zuordnung ist noch unklar.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika in einem Streifen von Senegal bis Äthiopien, Kenia und Tansania vor.

Der Lebensraum umfasst trockenere Gegenden: Wälder, Waldränder, Landwirtschaftlich genutzten Flächen oder Savanne mit großen, verstreut stehenden Bäumen, bis 2300, am Mount-Kenya-Massiv bis 3000
 m Höhe. Die Art taucht auch gerne in Gärten der Stadtränder auf.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton kommt von lateinisch obsolescere ‚sich abnutzen‘.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Roger M. Jacobi
Roger Michael Jacobi (* 16. Februar 1947 in Ealing, Middlesex; † 9. Dezember 2009 in Watford, Hertfordshire) war ein britischer prähistorischer Archäologe und Experte für die Siedlungsgeschichte der Britischen Inseln. Seit 1995 war er als Kurator des British Museum und des Natural History Museum in London tätig.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Dorfkirche Rockendorf
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche Rockendorf steht in Rockendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Krölpa im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde Rockendorf gehört zum Kirchengemeindeverband Ranis-Gräfendorf im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Nationalpark De Groote Peel
i3i6

De Groote Peel ist ein zwischen Eindhoven und Venlo liegendes Hochmoor. Es ist Teil eines ursprünglich 30.000 Hektar großen Hochmoores, von dem infolge umfangreicher Meliorationen nur noch zwei Hochmoorreste erhalten sind. De Groote Peel ist der südliche, verbliebene Rest dieses Hochmoors. Im Norden liegt De Verheven Peel. De Groote Peel wird in den Niederlanden als Nationalpark mit einer Fläche von gut 1400 ha geführt, allerdings entspricht das niederländische Verständnis von einem Nationalpark nicht unbedingt immer in jeder Hinsicht den internationalen Kriterien. Als Naturschutzgebiet ist De Groote Peel bereits seit 1951 ausgewiesen und wurde 1993 zu einem der heute (2022) 21 niederländischen Nationalparks erklärt. Der Park wird jährlich von etwa 100.000 Besuchern besucht.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Galkin Island
Galkin Island (russisch Остров Галкина Ostrow Galkina) ist eine kleine Insel vor Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Enderbylands. Sie liegt 3,7 km nördlich der Shaw-Inseln in der Casey Bay.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Zuge der Australian National Antarctic Research Expeditions und 1957 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Russische Wissenschaftler benannten die Insel nach Nikolai Galkin, Chirurg an Bord der Mirny bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung ins Englische.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
Eisbrechergebühren
Eisbrechergebühren werden von verschiedenen Hafenstaaten für die Nutzung oder Bereitstellung eines Eisbrecherdienstes erhoben.

Verschiedene Hafenstaaten erheben für die Nutzung der von ihnen angebotenen Eisbrecherdienste eine Gebühr. Die Kosten der Eisbrecher richten sich
abhängig vom befahrenen Seegebiet oder anzulaufenden Hafen nach der benötigten Zeit, nach der  Größe und der Eisklasse des zu begleitenden Schiffes.

Anders als der prozentuale Eiszuschlag, der auf die Seefracht erhoben wird, um die erschwerten Transportbedingungen und das zusätzliche allgemeine Risiko durch das Befahren vereister Fahrwasser oder Gebiete auszugleichen, werden Eisbrechergebühren für das Freihalten der Fahrrinne erhoben und gehen zu Lasten des Schiffes, das den Dienst nutzt.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Shepard-Insel
Die Shepard-Insel oder John-Shepard-Insel (englisch Shepard Island) ist eine Insel, die etwa 13 Kilometer im Durchmesser misst und acht Kilometer westlich der Grant-Insel vor der Küste von Marie-Byrd-Land liegt. Sie ist überall außer an der nördlichen, seezugewandten Küste eisbedeckt und fast völlig ins Getz-Schelfeis eingebettet.

Die Insel, die im Mount Colburn eine Höhe von 522 m erreicht, ist vulkanischen Ursprungs und vor ungefähr 1,5 Mio. bis 0,6 Mio. Jahren entstanden. Das Alter der jüngsten aufgefundenen Gesteine wurde auf etwa 420.000 Jahre bestimmt. Anzeichen für holozänen Vulkanismus sind nicht vorhanden.

Die Insel wurde bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt und nach John Shepard Jr. benannt, der die Expedition unterstützt hatte.

Getz-Schelfeis
-74.25-126.5Koordinaten: 74° 15′ S, 126° 30′ W

Das Getz-Schelfeis ist eine antarktische Schelfeistafel, die über 480 Kilometer lang und zwischen 32 und 96 Kilometer breit ist. Sie grenzt an die Hobbs- und die Bakutis-Küste von Marie-Byrd-Land zwischen den McDonald Heights und der Martin-Halbinsel. Mehrere große Inseln wie zum Beispiel Dean-Insel und Grant-Insel sind teilweise oder auch ganz in das Eis eingebettet.

Der Teil der Tafel, der westlich der Siple-Insel liegt, wurde im Dezember 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckt. Der östliche Teil wurde erstmals nach bei der Operation Highjump von 1946 bis 1947 aufgenommenen Luftfotos kartiert. Die gesamte Tafel wurde von der United States Geological Survey nach Navy-Luftfotos von 1962 bis 1965 kartiert. Benannt wurde sie vom USAS nach George F. Getz aus Chicago, der bei der Beschaffung des Wasserflugzeugs für die Expedition geholfen hatte.
Martin Sternagel
Martin Sternagel (* 1893 in Langwaltersdorf bei Friedland, Niederschlesien; † 1943) war ein deutscher Maler und Grafiker.

Sternagel, der in Waldenburg (Niederschlesien) lebte, arbeitete hauptsächlich als Aquarellist, entwarf aber auch Exlibris. Er studierte an der Staatlichen Akademie für Kunst und Kunstgewerbe in Breslau, danach an der Kunstakademie München. Er war Mitglied der „Waldenburger Künstlergilde“ und in der Zeit des Nationalsozialismus der Reichskammer der bildenden Künste. Für diese Zeit ist seine Teilnahme an acht Gruppenausstellungen sicher belegt.

In Bad Charlottenbrunn im Waldenburger Bergland malte er das Fresko an der Vorderfront der damaligen Kreissparkassen-Filiale. Heute wird dieses Gebäude als Apotheke genutzt, an der die fünf Figuren noch schwach zu erkennen sind.

Mieroszów
Mieroszów [mʲɛˈroʃuf] (deutsch: Friedland) ist eine Stadt im Powiat Wałbrzyski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. In der Nähe verläuft in Ost, Süd und West die Grenze zu Tschechien. Der Grenzübergang Golińsk – Meziměstí (Göhlenau – Halbstadt) liegt einen Kilometer südlich der Stadt.
Josef Václav Sládek
Josef Václav Sládek (* 27. Oktober 1845 in Zbiroh; † 28. Juni 1912 ebenda) war tschechischer Schriftsteller, Dichter, Journalist und Übersetzer. Er gilt als einer der Mitbegründer der Kinderlyrik und war Mitglied der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.

Kinderlyrik
Unter den Begriff Kinderlyrik fallen alle für Kinder und von Kindern geschriebenen lyrischen Texte, wie Kinderreim, -gedicht und -lied. Begrifflich klar abgrenzen lassen sich die drei Kategorien nicht voneinander, sie werden häufig auch synonym verwendet.
Westerhaube
Die Westerhaube (Westerhäublein, Westerhäubchen, Westerhäubele) von lateinisch vestis abgeleitet, bezeichnet im Althochdeutschen wastbarn oder westerhuifgin bzw. im Mittelhochdeutschen weste(r)hemde, wester hube, westerhuve, westerhembde oder barn die Embryonalhaut, die bei manchen Neugeborenen als Rest der Eihaut noch den Kopf bedeckt. Einem Volksglauben nach verheißt dies Glück für das Leben des neugeborenen Kindes, daher auch Glückshaut bzw. Glückskind:

Der Ausdruck bezeichnet auch das weiße Taufkleid des Täuflings, eine Sitte, die schon Tertullian (um 200) erwähnt. Die Westerhaube ist jedoch auch eine kleine Kopfhaube aus weißem Stoff, die dem Täufling im Mittelalter zusätzlich zum Taufkleid nach vollzogener Taufe vom Pfarrer/Priester aufgesetzt wurde.

Eihäute
Eihäute, auch Embryonalhüllen, Fruchthüllen oder Keimhüllen genannt, umgeben den sich entwickelnden Embryo bzw. Fötus im Ei einiger Gliederfüßer sowie im Ei bzw. im Uterus amniotischer Landwirbeltiere einschließlich des Menschen. Es handelt sich um vom Embryo selbst gebildetes Gewebe.

Bei Insekten und Skorpionen sowie bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren unterscheidet man zwei Eihäute, das Amnion und die Serosa. Das Amnion ist die innere Eihaut und die Serosa die äußere. Amnion und Serosa der Gliederfüßer sind nicht homolog den Eihäuten der Amnioten. Die Serosa wird bei Amnioten normalerweise Chorion genannt, bei Insekten hingegen ist das Chorion keine Eihaut, sondern eine (sekundäre) Hülle des unbefruchteten Eis, die noch im Eierstock des Muttertieres gebildet wird, und weder homolog noch analog der Serosa der Amnioten.
Dominik Höpfner
Dominik Höpfner (* 10. November 1984 in Mannheim) ist ein deutscher Baseballspieler. Seit 2002 spielt er in der 1. deutschen Baseball-Bundesliga bei den Mannheim Tornados. Höpfner ist 1,74 m groß und spielt im Centerfield, kann allerdings auch auf den Positionen Leftfield und Rightfield eingesetzt werden.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
John Edward Ferris
John Edward Ferris (* 24. Juli 1949 in Sacramento, Kalifornien; † 13. September 2020 in Walnut Creek, Kalifornien) war ein Schwimmer aus den Vereinigten Staaten. Er gewann zwei olympische Bronzemedaillen.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
St. Kunibert (Sinzenich)
St. Kunibert in Sinzenich, einem Stadtteil von Zülpich, ist eine bemerkenswerte und eigentümliche römisch-katholische Kirche im nördlichen Eifelvorland, deren Schutzpatron der heilige Kunibert von Köln ist. Sie gehört zum Seelsorgebereich Zülpich im Kreisdekanat Euskirchen des Erzbistums Köln.

Die Abweichungen von gewöhnlichen Bauformen erklären sich aus dem erhaltenen römischen Bestand. Die Kirche ist der einzige zum Teil erhaltene Römerbau zwischen Köln und Trier. Dies wurde erst im Jahr 1962 bei einer Restaurierung entdeckt. Sie bezeugt damit, dass die frühen Christen römische Gebäude als Kirchen benutzt haben. Römisches Mauerwerk ist in der Chorbogenwand und in der westlichen Turmwand bis in neun Meter Höhe, in den Schmalseiten des Turmes bis fünf Meter und in der Ostwand noch drei Meter hoch erhalten und zum Teil zu erkennen.

Bauform
Als Bauform bezeichnet man in der Architektur das Erscheinungsbild bzw. das grundlegende gestalterische oder räumliche Konzept eines Bauwerks oder Bauteils. Dabei zielt die Bezeichnung auf eine bautypologische Einordnung, also das Einordnen eines Bauwerks in eine bestimmte Kategorie oder Gruppe von Gebäuden.

Die Bauform ist Ausdruck der jeweiligen Kultur, ihrer Lebensart und der Verfügbarkeit von Baustoffen.

Im Gegensatz zur gestalterischen Bauform beschreibt die technische Bauweise eines Bauwerks die bei der Konstruktion verwendeten Baustoffe und Technologien (differenziert z. B. nach Tragwerk und Montage der Bauteile).
Wibo (Segelboot)
Wibo ist der Name einer Serie von Sportbooten der niederländischen Werft Wibo Bouw van Wijk.

Segelboote der Wibo-Serie wurden in den Jahren 1962 bis 1987 gebaut, insgesamt wurden ca. 2200 Einheiten produziert.
Es handelte sich bei den Booten um Multi-Knickspanter mit Stahlrumpf.
Frühe Modelle waren von van Wijk gezeichnet, einige spätere Entwürfe stammten aus der Feder des bekannten Konstrukteurs E.G. 'Ricus' van de Stadt.
Nach Kundenwunsch waren bloße Kaskos (verzinkt oder unverzinkt) zum Selbstausbau oder auch komplett ausgerüstete Boote erhältlich, was eine entsprechend große Variabilität in Umfang und Qualität der Ausstattung heute erhältlicher Gebrauchtboote erklärt.

1989 erfolgte mit der Umstellung der Produktionslinie auf Motorschaluppen auch eine Umbenennung der Werft in Van Wijk Maritiem.

Knickspant
Knickspant wird die Form eines Bootsrumpfes genannt. Haben die Spanten keine runde Form wie beim Rundspanter, sondern mindestens einen Knick, spricht man von einem Knickspanter. Es gibt einfache Knickspanter, doppelte oder Multi-Knickspanter, wie z. B. das Waarship.
Paul Fenton (Eishockeyspieler)
Paul John Fenton (* 22. Dezember 1959 in Springfield, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler und -scout sowie derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1979 und 1992 unter anderem 428 Spiele für die Hartford Whalers, New York Rangers, Los Angeles Kings, Winnipeg Jets, Toronto Maple Leafs, Calgary Flames und San Jose Sharks in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Einen Großteil verbrachte er zudem in der American Hockey League, wo er zweimal in eines der beiden All-Star Teams berufen wurde. Von Mai 2018 bis Juli 2019 war Fenton als General Manager bei den Minnesota Wild in der NHL tätig.

Springfield (Massachusetts)
Springfield ist eine Stadt in Massachusetts. Sie liegt im Hampden County und ist dessen traditioneller Verwaltungssitz.

Sie ist die älteste und nach Springfield (Missouri) die zweitgrößte der Städte namens Springfield in den USA. Sie liegt am Connecticut River.
Noahidismus
Noahidismus oder Noachidismus ist eine monotheistische Glaubenslehre, die auf den noachidischen Geboten und deren rabbinischer Interpretation basiert.

Gemäß jüdischem Recht müssen Nichtjuden (Goi) nicht konvertieren, um einen Platz in der kommenden Welt (Olam Haba) zu erhalten, sollen sich aber an die noachidischen Gebote halten. Personen, die sich den Geboten unterordnen, werden Kinder Noahs (B'nei Noach, Hebräisch בני נח) Noahiden oder Noahiten genannt. Weltweit entstanden in den letzten Dekaden einige Organisation für Noahiden.

Historisch betrachtet wurde der Begriff B'nei Noach für alle Nichtjuden als Nachkommen Noahs verwendet. Heute wird der Begriff eher im Zusammenhang mit Personen gebraucht, die die noahidischen Gebote befolgen.

Olam Haba
Der Begriff Olam Haba (hebräisch עוֹלָם הַבָּא) bzw. Ha'olam Ha-Bah  (hebräisch העולם הבא) bedeutet wörtlich „kommende Welt“ bzw. „die kommende Welt“, d. h. das Jenseits. Der Ausdruck „Olam ha-bah“ selbst kommt in der hebräischen Bibel nicht vor. Er stammt aus dem Talmud, einem der wichtigsten Schriftwerke des Judentums, genauer entstammte der Begriff aus der rabbinischen Literatur.
Formula Regional Americas Championship 2023
Die Formula Regional Americas Championship 2023 (offiziell Formula Regional Americas Championship powered by Honda 2023) war die sechste Saison der Formula Regional Americas Championship als FIA-zertifizierte Formel-Regional-Rennserie. Es gab 18 Rennen in den Vereinigten Staaten. Die Saison begann am 11. März in Avondale und endete am 4. November in Austin.

Formel Regional
Die Formel Regional ist eine Motorsport-Rennklasse, die im Zuge der Neustrukturierung der Formel-Rennklassen 2018 zwischen der internationalen Formel 3 sowie der länderspezifischen Formel 4 angesiedelt ist (kontinentale Meisterschaften). Diese Rennserien gelten als Sprungbrett für jüngere Fahrer, um außerhalb des eigenen (Heimat-)Landes erste professionelle Meisterschaftsrennen zu fahren (FIA Global Pathway). In einigen Formel-3-Meisterschaften können Fahrer Punkte für ihre Superlizenz sammeln.
Marie du Sacré-Cœur Bernaud
Marie du Sacré-Cœur Bernaud (* 28. Oktober 1825 in Besançon, Frankreich als Marie-Constance Bernaud; † 3. August 1903 in Bourg-en-Bresse, Frankreich) war eine französische römisch-katholische Ordensschwester aus dem Orden von der Heimsuchung Mariens. Sie war Gründerin der Ehrenwache des Heiligsten Herzens Jesu. Für sie wird ein Seligsprechungsprozess angestrebt.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse [buʀkɑ̃ˈbʀɛs] ⓘ oder [buʀɑ̃ˈbʀɛs] ist eine französische Stadt mit 42.065 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptstadt des Départements Ain sowie Sitz des Gemeindeverbandes Bassin de Bourg-en-Bresse. Die Bewohner werden Burgiens genannt, die der Landschaft Bresse Bressans.
US Open 2003
Die 123. US Open 2003 waren ein internationales Tennisturnier und fanden vom 25. August bis zum 8. September 2003 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

US Open
Das Tennisturnier US Open ist gewöhnlich das vierte und letzte Grand-Slam-Turnier des Jahres. Es wird im August/September in New York City am USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows ausgespielt.

Der Namensbestandteil Open (englisch für offen) verweist darauf, dass die Veranstaltung für Teilnehmer ohne Ansehen von Staatszugehörigkeit, Status (Amateur, Profi), Geschlecht, Alter usw. offen ist. Seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 dürfen jedoch Spieler und Spielerinnen aus Russland und Belarus nicht unter ihren Flaggen antreten.

Turnierdirektorin ist bis Ende 2025 Stacey Allaster, gleichzeitig CEO of Professional Tennis bei der United States Tennis Association (USTA). Zum kommenden Turnier siehe US Open 2026.
Kongpo
Kongpo ist eine südosttibetische Region im heutigen Regierungsbezirk Nyingchi. Sie liegt am Yarlung Zangbo (Brahmaputra) im Gebiet des Nyang Qu (chin. 尼洋曲, engl. Nyangqu River), eines nördlichen Nebenflusses des Yarlung Zangbo.

29.889793.2442Koordinaten: 29° 53′ 22,9″ N, 93° 14′ 39,1″ O

Nyang Qu (Nyingchi)
Der Nyang Qu, auch Nyangchu oder Nyangqu (tib. ཉང་ཆུ། nyang chu, chinesisch 尼洋河, Pinyin Níyáng Hé u. a.), ist ein Nebenfluss des Yarlung Zangbo (Brahmaputra) im Südosten des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Er hat zwei Quellflüsse, beide entspringen im Nyainqêntanglha (Nyenchen Thanglha), nach dem Zusammenfluss fließt er in südöstlicher Richtung durch den Kreis Gongbo'gyamda und den Stadtbezirk Bayi, dann südwärts und mündet in den Yarlung Zangbo (Brahmaputra). Er hat eine Länge von 286 km und ein Einzugsgebiet von 17.500 Quadratkilometern. Sein Einzugsgebiet ist sehr waldreich.