hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus-Kathedrale
Nikolaus-Kathedrale bezeichnet

St.-Nikolaus-Kathedrale (Kuopio)

St.-Nikolaus-Kathedrale (Kiew), Ukraine

Nikolaus-Kathedrale (Almaty), Kasachstan

Nikolaus-Kathedrale (Aqtöbe), Kasachstan

St. Nikolaus (Freiburg im Üechtland), Schweiz

Nikolaus-Marine-Kathedrale, Sankt Petersburg, Russland

St. Nikolaus (Freiburg im Üechtland)
Die Kathedrale St. Nikolaus (französisch: Cathédrale Saint-Nicolas) ist die Kathedrale des römisch-katholischen Bistums Lausanne, Genf und Freiburg in Freiburg in der Schweiz. Schutzpatron ist der heilige Nikolaus. Bis 1924 war St. Nikolaus die Kollegiatkirche eines Kanonikerstiftes. Das ursprüngliche Freiburger Münster wurde 1924 zur Kathedrale des Bistums Lausanne, Genf und Freiburg erhoben. Die Kathedrale ist zusammen mit ihrem Kirchenschatz in der Liste der national bedeutenden Kulturgüter mit der Nummer 02067 erfasst.
Naporitan
Naporitan oder auch Napolitan (jap. ナポリタン) ist ein japanisches Nudelgericht.

Das Gericht setzt sich zusammen aus Spaghetti, die mit Gemüse (Zwiebeln und Paprika), Schinken und Ketchup gebraten werden.

Es gibt verschiedene Meinungen über den Ursprung der Bezeichnung. Seiichi Takahashi, der vierte Chefkoch des Hotel New Grand, sagt, dass Naporitan von Shigeru Irie, dem zweiten Chefkoch desselben Hotels in Yokohama entwickelt wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kamen mit den US-Soldaten auch große Mengen Ketchup und Spaghetti nach Yokohama, so dass die Verwendung dieser Zutaten nahe lag.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
Datenkapselung (Netzwerktechnik)
Unter der Datenkapselung versteht man den Prozess im OSI- und im TCP/IP-Referenzmodell, der die zu versendenden Daten im Header (und ggf. Trailer) der jeweiligen Schichten ergänzt. Im OSI-Modell betrifft dies die Datagramme der Schichten 2 bis 4, die gekapselt (verpackt) werden.

Header
Header (englisch head, ‚Kopf‘) ist in der Informationstechnik ein Anglizismus mit den Bedeutungen Kopf, Kopfdaten, Kopfzeilen, Einleitung, Vorspann. Es handelt sich dabei um einen Datenblock am Anfang einer Datei oder Datenstruktur. Der umgekehrte Fall, ein Datenblock am Ende, wird als Footer oder Trailer bezeichnet.
Jagdgeschwader 131 „Richthofen“
Das Jagdgeschwader 131 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Das Geschwader war nach Manfred von Richthofen benannt, einem Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er erzielte als Jagdflieger die höchste Zahl an Luftsiegen und wurde weltweit zu einem der bekanntesten Jagdflieger, an den Filme, Bücher und andere Medien erinnern. Beinamen wie Roter Baron gehen auf seine adlige Abstammung und den roten Signalanstrich seiner Flugzeuge zurück. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Jagdeschwader Richthofen“ zu tragen.

Luftkampf
Ein Luftkampf ist der Kampf gegnerischer Luftfahrzeuge mit Abschussabsicht, in der Regel im Krieg. Er wird für gewöhnlich mit eigens dazu konstruierten Kampfflugzeugen geführt, kann aber auch seit einigen Jahrzehnten nur zwischen Kampfhubschraubern stattfinden.
WISE-FTP
WISE-FTP ist ein grafisches Clientprogramm für Windows zum Zugriff auf einen FTP-Server. Es wird von der in Darmstadt beheimateten AceBIT GmbH entwickelt.

WISE-FTP ist im deutschsprachigen Raum ein verbreiteter FTP-Client, der unter anderem von den beiden größten deutschen Internet-Providern 1&1 (seit 1999) und Deutsche Telekom (seit 2004)  als Bestandteil der Webhosting-Pakete ausgeliefert wird.

WISE-FTP kann mehrere gleichzeitige Server-Verbindungen verwalten. Außerdem können Verbindungen über SSL, TLS und SSH vor unautorisiertem Zugriff geschützt werden.

Die Oberfläche von WISE-FTP ist in deutscher, englischer, spanischer, französischer und arabischer Sprache verfügbar und kann im Programm ohne Neuinstallation umgeschaltet werden.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1947
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Australien 1947 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste im Juni und Juli 1947 durch Australien, wobei es zehn Spiele bestritt. Dazu gehörten zwei Test Matches gegen die Wallabies und ein Spiel in Neuseeland zum Abschluss. Die Neuseeländer entschieden acht Spiele für sich (darunter beide Test Matches) und verteidigten den Bledisloe Cup.

Bledisloe Cup
Der Bledisloe Cup ist ein traditionsreicher Pokalwettbewerb in der Sportart Rugby Union, der zwischen den Nationalmannschaften Australiens (den Wallabies) und Neuseelands (den All Blacks) ausgetragen wird. Benannt ist der silberne Pokal nach Charles Bathurst, 1. Viscount Bledisloe, dem Generalgouverneur Neuseelands, der ihn 1931 stiftete. Seit 1996 wird im Rahmen des The Rugby Championship (bis 2012 Tri-Nations-Turniers) um ihn gespielt. Entworfen wurde der Pokal von Nelson Issac in Neuseeland, hergestellt von Walker and Hall in London.
Bahnstrecke Pečky–Zásmuky
Die Bahnstrecke Pečky–Zásmuky ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft (ÖLEG) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt in Pečky und führt nach Zásmuky im Středočeský kraj.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Pescopennataro
Pescopennataro ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Isernia in der Region Molise im Apennin mit 229 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer nordnordöstlich von Isernia und grenzt unmittelbar an die Provinz Chieti (Abruzzen). Der historische Name der 571 durch die Langobarden gegründeten Gemeinde lautet Castrum Peschi Pignatari. 2012 kam der Weihnachtsbaum auf dem Petersplatz aus Pescopennataro.

Provinz Chieti
Die Provinz Chieti (italienisch Provincia di Chieti) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Pescara, im Südwesten an die Provinz L’Aquila und im Süden an die Region Molise. Im Nordosten grenzt die Adria an. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Chieti.
In der Provinz leben 371.219 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.588,35 km².

Die Provinz wird landwirtschaftlich genutzt, mit großer Getreideproduktion, ist außerdem reich an Weinstöcken, Olivenbäumen (besonders in dem parallel zur Küste verlaufenden Hügelstreifen zwischen Chieti und Vasto), und Obstbäumen. Entlang der Küste hat sie mehrere Fischereihäfen (Francavilla al Mare, Ortona, Vasto), die die typischen Produkte des Adriatischen Meeres liefern.

In Atessa befindet sich mit dem Werk der Sevel Sud eine der größten europäischen Manufakturen für leichte Nutzfahrzeuge.
Schienengüterfernverkehrsnetzförderungsgesetz
Das deutsche Schienengüterfernverkehrsnetzförderungsgesetz regelt die Förderung von Ersatzinvestitionen in Schienenwege der Nichtbundeseigenen Eisenbahnen, die dem öffentlichen Schienengüterfernverkehr dienen.

Es werden nichtbundeseigene Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) gefördert, auf deren Strecken Schienengüterverkehr über eine Entfernung von mehr als 50 Kilometern stattfinden kann. Dabei muss die Streckenhöchstgeschwindigkeit mindestens 30 Kilometer in der Stunde betragen und die zulässige Radsatzlast muss mindestens 20 Tonnen betragen. Förderfähig sind höchstens 50 Prozent der Investitions- und Planungskosten. In Niedersachsen gibt es den Sonderfall, dass bei einer Förderzusage des Bundes die Landesnahverkehrsgesellschaft weitere 40 % der Kosten übernimmt. Diese Anforderungen wurden auf Initiative des Bundesrates reduziert, um sie den Gegebenheiten der nicht bundeseigenen EIU anzupassen.

Ersatzinvestition
Unter Ersatzinvestition (auch Ersatzbeschaffung, Reinvestition) ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Investition im Sachanlagevermögen zu verstehen, die dem Ersatz abgenutzter oder funktionsuntüchtiger Vermögensgegenstände dient.
Rafail Sappidis-Chatzetoglou
Rafail Sappidis-Chatzetoglou (* 6. Dezember 1995) ist ein deutscher Kampfsportler des Grapplings, Brazilian Jiu Jitsu und Ringens. Er ist seit 2024 aktives Mitglied der deutschen Grappling-Nationalmannschaft in der Gewichtsklasse -77 kg.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Wojciech Stachowiak
Wojciech „Wojtek“ Stachowiak (* 3. Juli 1999 in Danzig) ist ein deutsch-polnischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Syracuse Crunch, in der American Hockey League (AHL) auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor war Stachowiak für den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv. Mit der deutschen Nationalmannschaft gewann er bei der Weltmeisterschaft 2023 die Silbermedaille.

Syracuse Crunch
Die Syracuse Crunch sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Syracuse, New York. Die Crunch tragen ihre Heimspiele im 6230 Plätze fassenden Upstate Medical University Arena aus und sind das Farmteam des NHL-Franchises Tampa Bay Lightning.

Das Team erreichte bisher noch nie die Finalserie um den Calder Cup, der bisher größte Erfolg des Teams ist das Erreichen der Conference Finals in der Saison 1995/96.
Körperfettwaage
Eine Körperfettwaage ist eine Personenwaage, die mithilfe von vier Elektroden den elektrischen Widerstand durch den Körper misst und daraus den Körperfettanteil abschätzt. Die Elektroden sind auf der Standfläche der Waage so angebracht, dass jeweils ein (nackter) Fuß auf ein oder zwei Elektroden steht.

Die Messgenauigkeit ist relativ gering. Die Messergebnisse variieren bei verschiedenen Waagen. Weiter können eine gefüllte Harnblase oder Dehydration durch körperliche Anstrengung die Ergebnisse stark verfälschen. Eine einigermaßen verlässliche Aussage erhält man nur, wenn man immer zur gleichen Tageszeit unter den gleichen Bedingungen misst. Gut vergleichbare Bedingungen erzielt man in der Regel allmorgendlich nach dem Toilettengang oder vor dem Duschen (trockene Haut). Letztlich ist auf diese Weise nur eine Überwachung der persönlichen Veränderung möglich.

Als zuverlässigere Methode zur Absolutmessung des Körperfettanteils wird von Ärzten üblicherweise die Calipometrie eingesetzt.

Elektrode
Eine Elektrode [elɛkˈtroːdə] (von altgriechisch ηλεκτρόν elektron, „Bernstein“, i. ü. S. „elektrisch“, und ὁδός hodós, „Weg“) ist ein Elektronenleiter, der zusammen mit einer Gegenelektrode (Anode – Kathode) mit einem Medium, das sich zwischen beiden Elektroden befindet, in Wechselwirkung steht. Elektroden bestehen aus elektrischen Leitern, meist einem Metall oder Graphit. Sie dienen dazu, nicht elektronenleitende Bereiche mit Kabeln zu verbinden, und werden dazu beispielsweise angewendet:

in elektrochemischen Elementen

als Werkzeug (z. B. beim Widerstandspunktschweißen) und ggf. Materialspender beim Elektroschweißen

als Anschlüsse und elektronenoptische Elemente in Elektronenröhren.

Über die elektrische Funktion hinaus kann Elektrodenmaterial abgeschieden oder verbraucht werden, oder in der Elektrode können physikalische Prozesse stattfinden wie in der Anode einer Röntgenröhre.
Alfons Nowack
Alfons Maria Adalbert Nowack (* 8. August 1868 in Groß Strehlitz, Provinz Schlesien; † 13. März 1940 in Breslau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landeshistoriker und Archivar sowie Direktor des Erzbischöflichen Diözesanarchivs in Breslau.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Karol Świerczewski
Karol Świerczewski (nom de guerre: General Walter; * 22. Februar 1897 in Warschau; † 28. März 1947 in Jabłonki bei Baligród) war ein polnischer Offizier im Generalsrang im Dienste des bolschewistischen Russland ab 1918, Sowjetrusslands ab 1919, des republikanischen Spaniens als sowjetischer Divisionskommandeur im Spanischen Bürgerkrieg ab 1936 sowie ab 1944 der Armee der Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit von Polen. Er starb bei einem Gefecht vermutlich mit Freischärlern der Ukrainischen Aufstandsarmee im Jahre 1947. In der Geschichtspolitik der kommunistischen Volksrepublik Polen wurde er als Held dargestellt, in der Geschichtsschreibung nach 1989 werden dagegen sein Kampf gegen die Republik Polen sowie sein Anteil an den stalinistischen Repressionen herausgestellt.

Lubliner Komitee
Als Lubliner Komitee, eigentlich Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (polnisch: Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, kurz PKWN), wird ein von der Sowjetunion gestütztes und abhängiges kommunistisches Komitee bezeichnet, das gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet wurde. Seit Juli 1944 regierte es unter dem Vorsitz des Linkssozialisten (PPS) Edward Osóbka-Morawski von Lublin aus das von der Roten Armee besetzte Gebiet zwischen Weichsel und Bug. Am 1. Januar 1945 wurde das Lubliner Komitee in die Provisorische Regierung der Volksrepublik Polen umgebildet.
CONCACAF Champions League 2015/16
Die CONCACAF Champions League 2015/2016 war die achte Auflage des Wettbewerbs unter diesem Namen. Das Turnier begann am 5. August 2015 mit der Gruppenphase und endete mit den Finalspielen am 20. und 27. April 2016. Titelverteidiger war der mexikanische Verein Club América.

Club América konnte seinen Titel aus der Vorsaison verteidigen und gewann den Wettbewerb zum insgesamt siebten Mal. Sie qualifizierten sich damit als Repräsentant der CONCACAF für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2016 in Japan.

Club América
Club de Fútbol América S.A. de C.V., kurz Club América, ist ein mexikanischer Fußballverein in Mexiko-Stadt, der in der höchsten Liga des Landes, der Liga MX, aktiv ist. Er trägt seine Heimspiele im Aztekenstadion aus. Der Club América ist Rekordsieger der CONCACAF Champions League und mexikanischer Rekordmeister. Sein traditioneller Erzrivale ist Deportivo Guadalajara, gegen den der Súper Clásico del Fútbol Mexicano ausgetragen wird. Aber auch die Stadtderbys gegen den CD Cruz Azul, mit dem der Clásico Joven ausgetragen wird, und die ebenfalls im Bezirk Coyoacán beheimateten UNAM Pumas, mit denen es um die Vorherrschaft im Clásico Capitalino geht, sind von großer Bedeutung.
Sabbaths Theater
Sabbaths Theater (englischer Originaltitel: Sabbath’s Theater) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1995 beim New Yorker Verlag Houghton Mifflin veröffentlicht wurde. Er handelt von dem alternden Puppenspieler Mickey Sabbath, der sein Vergnügen daran findet, andere Menschen zu provozieren und mit ihnen zu spielen wie mit Puppen. Der Tod seiner langjährigen Geliebten stürzt ihn in eine Lebenskrise. Mit dem Roman gewann Roth zum zweiten Mal den National Book Award. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz erschien 1996 beim Carl Hanser Verlag.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Kraftwerk Krångede
Das Kraftwerk Krångede ist ein Laufwasserkraftwerk in der Provinz Jämtlands län, Schweden, das den Indalsälven aufstaut. Rund 15 km flussabwärts befindet sich die Ortschaft Hammarstrand.

Das Kraftwerk wurde von 1931 bis 1936 errichtet. Es ging 1936 in Betrieb. Das Kraftwerk ist mehrheitlich im Besitz von Fortum und wird auch von Fortum betrieben.

Indalsälven
Der Indalsälven ist ein Fluss in Schweden.

Seine Quellflüsse sind der Åreälven und  der Järpströmmen, die beide im Skandinavischen Gebirge nordwestlich des Ortes Åre entspringen. Der Indalsälven fließt nach Osten, wo er nach 420 Kilometern 15 km nördlich von Sundsvall in den Bottnischen Meerbusen mündet. Er durchquert dabei die Provinzen Jämtlands län und Västernorrlands län. Unter anderem fließt er durch den See Storsjön. An seinem Lauf befinden sich zahlreiche Wasserkraftwerke.
Lawena Museum
Das Lawena Museum in Triesen, Liechtenstein, zur Geschichte der Elektrifizierung im Fürstentum Liechtenstein, ist im 1926 gebauten Betriebsgebäude des Kraftwerks Lawena untergebracht.

Es handelt sich dabei um ein Elektromuseum, welches unter anderem auch direkt auf das Kraftwerk Lawena Bezug nimmt. Das Kraftwerk und historische Teile davon sind Teil der Ausstellung. In den Ausstellungsräumen auf drei Etagen werden elektrische Betriebsmittel inklusive historischer Haushaltsgeräte, Beleuchtungsmittel und Kommunikationsgeräte gezeigt. Die Themenausstellung über «elektrische Haushaltsgeräte» mit Exponaten aus der Zeit von 1910 bis heute befindet sich im zweiten und im dritten Stockwerk.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Masters 2020
Das Dafabet Masters 2020 war ein Einladungsturnier und Teil der Saison 2019/20 der Snooker Main Tour. Das traditionsreichste Snookerturnier nach der Weltmeisterschaft fand zum 46. Mal in London statt. Vom 12. bis 19. Januar war der Alexandra Palace (im Volksmund: Ally Pally genannt) zum neunten Mal in Folge der Austragungsort.

Titelverteidiger war der amtierende Weltmeister Judd Trump, der allerdings schon im Achtelfinale mit 3:6 gegen Shaun Murphy verlor.

Stuart Bingham schlug im Finale Ali Carter mit 10:8 und gewann damit zum ersten Mal den Titel beim Masters.

Snookerweltmeisterschaft
Die Snookerweltmeisterschaft (offiziell World Snooker Championship) ermittelt alljährlich den Weltmeister im Profi-Snooker. Ausrichter des Turniers ist der Snooker-Weltverband WPBSA.

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison. Darüber hinaus ist sie ein Snookerturnier mit einer sehr langen Tradition, die WM wurde bereits 1927 zum ersten Mal ausgetragen.

Seit 1977 findet die Endrunde ab Ende April für die Dauer von 17 Tagen im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildet jeweils den Saisonabschluss der World Snooker Tour. Amtierender Weltmeister ist der Chinese Zhao Xintong. Joe Davis, der bis 1946 die ersten 15 WM-Titel in Folge gewann, ist Rekordweltmeister. Den Rekord der modernen Ära halten Stephen Hendry und Ronnie O’Sullivan mit je insgesamt sieben Titeln.
Fußball-Bezirksliga Karl-Marx-Stadt 1953/54
Die Bezirksliga Karl-Marx-Stadt 1953/54 war die zweite Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Karl-Marx-Stadt durchgeführten Bezirksliga Karl-Marx-Stadt. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Karl-Marx-Stadt und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Motor West Karl-Marx-Stadt wurde Bezirksmeister und stieg durch die Erweiterung der DDR-Liga auf drei Staffeln direkt dorthin auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen die BSG Aufbau Theuma und die BSG Empor Nord Plauen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Bezirksklassensieger BSG Motor Zschopau (Staffel Ost) und BSG Wismut Wilkau-Haßlau (Staffel West) auf. Den dritten Aufstiegsplatz sicherte sich der Bezirksklassenzweite der Staffel Ost, die BSG Motor 8. Mai Karl-Marx-Stadt, die sich in den Aufstiegsspielen mit 1:1 und 2:1 gegen den Zweiten der Staffel West, die BSG Wismut Auerbach durchsetzten.

BSG Motor Zschopau
BSG Motor Zschopau

war von 1950 bis 1992 der Name einer Betriebssportgemeinschaft mit Abteilungen für verschiedene Sportarten und

ist seit 2005 der Name eines deutschen Fußballvereins (Ballsportgemeinschaft)

in der sächsischen Stadt Zschopau im Erzgebirgskreis.