hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betrogene Jugend
Betrogene Jugend ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1948 von Irving Reis mit David Niven und Teresa Wright in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Take Three Tenses: A Fugue in Time von Rumer Godden.

David Niven
James David Graham Niven (* 1. März 1910 in London, England; † 29. Juli 1983 in Château-d’Oex, Schweiz) war ein britischer Schauspieler. Er gewann 1959 den Oscar als bester Hauptdarsteller für Getrennt von Tisch und Bett. Wie kaum ein anderer Schauspieler war Niven jahrzehntelang in der Rolle des britischen Gentlemans erfolgreich und wurde von vielen Zuschauern nahezu ausschließlich mit diesem Image identifiziert.
U-Bahnhof Rothenburger Straße
Der U-Bahnhof Rothenburger Straße (Abkürzung: RO) wurde als 23. U-Bahnhof der Nürnberger U-Bahn am 28. Januar 1984 eröffnet. Er ist 762 m vom U-Bahnhof St. Leonhard bzw. 929 m vom U-Bahnhof Sündersbühl und 970 m vom U-Bahnhof Plärrer entfernt. Seit 14. Juni 2008 ist er Trennungsbahnhof für die Linien U2/U3. Die Rothenburger Straße ist nach der Mittelfränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber benannt. Täglich wird er von rund 13.400 Fahrgästen genutzt (Mo–Fr, 2019).

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Kannonshō-ji
Der Kannonshō-ji (jap. 観音正寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Ōmihachiman,
Präfektur Shiga in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Tendai-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der tausendarmigen Kannon. Der Kannonshō-ji ist der 32. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Buddhistischer Tempel
Der Buddhistische Tempel ist ein Ort der buddhistischen Religion, der die so genannten Drei Schätze, das heißt Buddha, Dharma und Sangha, vereint. Buddhistische Tempel unterscheiden sich baulich nach Region und umfassen einen Gebäudekomplex einschließlich Gelände. Im Zentrum befindet sich ein Heiligtum (Stupa oder Kultbild des Buddha). Tempel dienen häufig als Kloster buddhistischer Mönche.
Pukkila
Pukkila [ˈpukːilɑ] ist eine Gemeinde im Süden Finnlands mit 1807 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Uusimaa (bis zum 31. Dezember 2010 in der Landschaft Itä-Uusimaa) am Fluss Porvoonjoki. Die nächste Stadt ist Porvoo 34 Kilometer südlich, die Hauptstadt Helsinki liegt 81 Kilometer südwestlich. Die Gemeinde ist einsprachig finnischsprachig.

Neben dem Ortszentrum von Pukkila mit der Holzkirche aus dem Jahr 1814 gehören zum Gemeindegebiet die Dörfer Naarkoski, Savijoki, Syvänoja, Kantele und Torpinkylä. Der See Kanteleenjärvi bei Kantele ist ein bedeutendes Brutgebiet von Vögeln.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Kulia
Kulia ist Verwaltungssitz und Hauptort des Bezirks Niuato im pazifischen Inselstaat Tuvalu. Kulia liegt im Westen der Hauptinsel Niutao. Der Ort hat 224 Einwohner (Stand 2010). Historisch war Kulia als Tuapa bekannt.

Kulia verfügt über eine Kirche der Ekalesia Kelisiano Tuvalu, eine Post und Schule.

Ekalesia Kelisiano Tuvalu
Die Ekalesia Kelisiano Tuvalu (EKT, englisch Congregational Christian Church of Tuvalu, deutsch etwa Christliche Kirche von Tuvalu) ist eine kongregationalistische Kirche in Tuvalu. Ihr gehören als Staatskirche 94 Prozent der Einwohner des pazifischen Inselstaates an. Sie geht auf die Missionstätigkeit der London Missionary Society seit 1861 zurück und war bis zur Selbständigkeit 1969 ein Teil der Christian Congregational Church of Samoa.

Die Mitgliederzahl beträgt etwa 10000. Die Kirche ist in 18 Kirchengemeinden gegliedert und hat 23 Pastoren. Seit 1980 ist die EKT Mitglied des World Council of Churches. Sie ist zudem Mitglied der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen und der Pazifischen Kirchenkonferenz.

Die Kirche gibt ein Bulletin in tuvaluischer und englischer Sprache heraus und betreibt in Funafuti die Motufoua Secondary School, eine weiterführende Schule sowie die Fetuvalu Secondary School.

Ihr Vizepräsident ist Reverend Tofiga Falani.
Cambuslang
Cambuslang (gälisch: Camas Lang) ist eine Vorstadt etwa zehn Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum von Glasgow in South Lanarkshire, Schottland. Cambuslang befindet sich südlich des River Clyde.

Der Ort wurde früher als „das größte Dorf in Schottland“ bezeichnet, weil es mit mehr als 17.000 Einwohnern keinen eigenen Stadtrat hatte. 1996 wurde der Ort zu South Lanarkshire eingemeindet. Mittlerweile hat Cambuslang 27.004 Einwohner.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Francesco Barberi
Francesco Barberi (* 28. Juni 1905 in Rom; † 16. Februar 1988 ebenda) war ein italienischer Bibliothekar und Buchwissenschaftler.

Barberi studierte Klassische Philologie an der Universität Rom und spezialisierte sich auf Paläographie. Seit 1933 war er als Bibliothekar an der Nationalbibliothek Florenz tätig. Von 1935 bis 1943 wirkte er als Ministerialbeamter für das Bibliothekswesen (soprintendente alle biblioteche) der Regionen Apulien und Lukanien. Von 1944 bis 1952 war Barbieri Direktor der Biblioteca Angelica in Rom, seit 1952 bis zu seiner Pensionierung Inspektor für das Bibliothekswesen am Ministerium für das Unterrichtswesen. Außerdem lehrte Barbieri als Dozent an der Bibliothekarsschule (Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari) der Universität Rom.

Unterrichtsministerium (Italien)
Das Ministerium für Unterricht (italienisch Ministero dell’Istruzione) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es hat seinen Sitz im römischen Stadtteil Trastevere. Amtierender Minister für Unterricht ist Giuseppe Valditara.

Im Lauf der Zeit wurde vom Unterrichtsministerium mehrmals das Ministerium für Universitäten und Forschung abgespalten, zuletzt 2019.
Green-Gletscher
Der Green-Gletscher ist ein 24 km langer und 6 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Inlandsplateau in zunächst nordöstlicher, dann östlicher Richtung und mündet in die Westflanke des Hektoria-Gletschers.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach John Robert Green (1922–1988), der 1950 die Station des FIDS auf Deception Island und 1951 diejenige auf den Argentinischen Inseln geleitet hatte.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
CEV-Pokal 2003/04 (Männer)
Die Saison 2003/04 im CEV-Pokal begann mit der ersten Runde am 18. Oktober 2003 und endete mit dem Finale am 6. März 2004. Für Deutschland war Bayer Wuppertal am Start. Österreich wurde durch Quadriga Salzburg und Zadruga Aich/Dob vertreten. Für die Schweiz waren Concordia MTV Näfels und TV Amriswil dabei.

Volley Amriswil
Volley Amriswil ist ein Schweizer Volleyballverein aus Amriswil.

Volley Amriswil ist ein Verein, der Spitzensport, Jugendförderung und Breitensport bietet. Er hat rund 240 Mitglieder, die in ca. 18 Teams rund 200 Meisterschaftsspiele pro Saison bestreiten.

Der Verein verfügt mit der ersten Männermannschaft über ein nationales Topteam, das auf europäischer Ebene im CEV Cup und im CEV Cup spielt und mehrfach Schweizer Meister wurde. Er tritt unter dem Namen Volley Amriswil auf.
Berühmte letzte Worte (Album)
Berühmte letzte Worte ist das sechste Soloalbum des Hamburger Rappers Samy Deluxe. Es erschien am 29. April 2016 über das Label Vertigo Records, das zur Universal Music Group gehört. Am 21. Oktober 2016 wurde das Album als Special-Edition wiederveröffentlicht.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Ligier JS41
Der Ligier JS41 war ein Formel-1-Rennwagen, den die Équipe Ligier in der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 eingesetzt wurde. Der Wagen wurde federführend von Frank Dernie und Loïc Bigois entworfen und von einem 3.0-Liter-V10-Mugen-Honda-MF-301H-Motor angetrieben.

Das Auto mit der Startnummer 26 wurde vom Franzosen Olivier Panis gefahren, während der Brite Martin Brundle bzw. der Japaner Aguri Suzuki auf dem Wagen mit der Nummer 25 unterwegs waren. Der Franzose Franck Lagorce fungierte als Testfahrer des Teams.

M-TEC
M-TEC Co. Ltd., früher Mugen (jap. 無限, dt. „Unendlichkeit“ oder „grenzenlos“), ist ein japanischer Hersteller und weltweiter Vertreiber von sportlichem Zubehör für Honda-Fahrzeuge. Die Firma arbeitet eng mit der Honda Motor Co. Ltd. zusammen und stellte auch einige Jahre lang Formel-1-Motoren auf Basis von Honda-Triebwerken her. Hirotoshi Honda, der älteste Sohn von Sōichirō Honda, gründete 1973 die Firma Mugen, unabhängig von der Firma seines Vaters. Der Firmensitz ist Asaka.

Im Jahr 2003 ging Mugen nach einem Steuerskandal in Konkurs. Seit 2004 trägt die Firma den Namen M-TEC („M“ steht noch immer für Mugen), Präsident ist Shin Nagaosa, die Motorsportabteilung wird von Hiro Toyoda geleitet.
Sambesi-Gürtel
Der Sambesi-Gürtel ist ein Falten- und Überschiebungsgürtel. Er liegt im zentralen südlichen Afrika und erstreckt sich über Teile von Sambia und Simbabwe.

In Grabenbrüchen und Sedimentbecken lagerten sich magmatische Komponenten und Sedimente neoproterozoischen Alters, beginnend vor etwa 880 Millionen Jahren (im folgenden Text als mya abgekürzt), ab.

Während der Pan-Afrikanischen Orogenese, 620 bis 500 mya, unterlagen diese Gesteine Kompressionen und Deformationen im Wesentlichen infolge Interaktion der Kratone Kongo-São Francisco (Kongo-SF) und Kalahari, wodurch die Grabenbrüche und Sedimentbecken wieder geschlossen wurden und Falten- und Überschiebungskomplexe entstanden.

Sedimentbecken
Ein Sedimentbecken ist ein meist infolge von Senkungsbewegungen der Erdkruste in den obersten Teil der Lithosphäre eingetiefter Bereich, der über geologische Zeiträume hinweg mit Sedimenten befüllt wird.
Schlacht um Changsha (1944)
Die Schlacht um Changsha vom 27. Mai bis zum 8. August 1944, auch die Schlacht von Hengyang oder Schlacht von Hengyang-Changsha genannt, war eine neuerliche japanische Invasion in der chinesischen Provinz Hunan. Die im Zweiten Sino-Japanischen Krieg von den Japanern betriebene Operation To-gō umfasste den Angriff und die Eroberung der wichtigen Städte Changsha und Hengyang.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Inline-Speedskating-Europameisterschaften 2014
Die Europameisterschaften fanden vom 28. Juli bis 3. August im deutschen Geisingen statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren mit jeweils vier Goldmedaillen Francesca Lollobrigida bei den Frauen und Bart Swings bei den Herren.

Francesca Lollobrigida
Francesca Lollobrigida (* 7. Februar 1991 in Frascati) ist eine italienische Inline-Speedskaterin und Eisschnellläuferin. Zwischen 2012 und 2019 wurde sie 15-fache Weltmeisterin auf Rollschuhen. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 gewann sie im Eisschnelllauf die Silbermedaille über 3000 Meter und die Bronzemedaille im Massenstart. Bei den Olympischen Winterspielen 2026 gewann sie im Eisschnelllauf die Goldmedaillen über 3000 und 5000 Meter.
Frauengeheimnis
Frauengeheimnis ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1950 von Robert Wise mit Eleanor Parker, Patricia Neal und Ruth Roman in den Hauptrollen. Der Film wurde von United States Pictures Inc. produziert.

Robert Wise
Robert Earl Wise (* 10. September 1914 in Winchester, Indiana; † 14. September 2005 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Seine Karriere in Hollywood erstreckte sich von 1934 bis 2000 und umspannte zahlreiche Genres. Zu den bekanntesten Filmen des vierfachen Oscarpreisträgers zählen Der Tag, an dem die Erde stillstand, West Side Story, The Sound of Music und Star Trek: Der Film.
Abano Terme
Abano Terme, bis 1924 Abano Bagni, ist eine italienische Gemeinde und ein Heilbad in den Euganeischen Hügeln in der Provinz Padua, Venetien, mit 20.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Euganeischen Hügel sind berühmt wegen ihrer Thermalwasserquellen, eines hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Wassers, welches leicht radioaktiv ist. Sie entspringen mit einer Temperatur von bis zu 87 °C aus dem Euganeischen Thermalbecken und werden seit Jahrhunderten zu therapeutischen Zwecken, vor allem gegen Nervenleiden und Rheumatismus, genutzt. Zahlreiche spezialisierte Thermalhotels bieten hochmoderne Fango-, Inhalations- und Wellnesstherapien an.

Wellness
Wellness (englisch wellness ‚Wohlbefinden‘ bzw. ‚Wohlfühlen‘) ist ein Anglizismus, der nach modernem Verständnis für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept steht und seit 1959 in den USA Oberbegriff einer seinerzeit neuartigen Gesundheitsbewegung ist.
Brautbuch
Ein Brautbuch bezeichnet historisch ein kostbar gebundenes und verziertes deutsches Gebetbuch des 17. Jahrhunderts, meist mit verziertem Goldschnitt. Das Brautbuch wurde der Braut als Brautpfand von ihrem Verlobten übergeben.

Gebetbuch
Der Ausdruck Gebetbuch oder Gebetsbuch bezeichnet eine im 19. Jahrhundert auch unter den Andachtsbüchern gefasste Gruppe von Publikationen. Sie wurden einerseits zur privaten Erbauung verfasst und enthielten vorformulierte Texte zur intimen Hinwendung an Gott. In Hinblick insbesondere auf die weibliche Leserschaft vor dem 19. Jahrhundert wurde auf ihre Gestaltung besonderer Wert gelegt. Sie entwickelten eine besondere Außenwirkung: Gebetbücher wurden aufwändiger als andere Bücher gebunden, in die Kirchen mitgenommen, in der Öffentlichkeit sichtbar gemacht. Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott.

Bis heute sind katholische Gesangbücher zugleich Gebetbücher. So trägt auch das Gotteslob von 2013 den Untertitel Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Auch das Evangelische Gesangbuch enthält einen Gebetsteil.
Geschwindigkeit über Grund
Als Geschwindigkeit über Grund (vg) wird die Fortbewegung eines Schiffes oder Flugzeugs relativ zum Boden (Grund bzw. Erdoberfläche) bezeichnet. Sie ist – zusammen mit dem Kurs (der magnetischen oder geografischen Richtung) – die Basis der Koppelnavigation (engl. dead reckoning), dem Aneinanderfügen zurückgelegter Wegstücke zur genauen Standortbestimmung.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Libardo Niño
Libardo Niño Corredor (* 26. September 1968 in Paipa, Kolumbien) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Libardo Niño fuhr im Jahr 2000 für Aguardiente Nectar-Selle Italia. Im darauf folgenden Jahr konnte er einen Tagesabschnitt der Kolumbien-Rundfahrt für sich entscheiden. In der Saison 2005 gewann er diese Rundfahrt dann. Später im Herbst gewann er die Gesamtwertung der Doble Copacabana in Bolivien. Im Frühjahr 2006 sicherte sich Niño bei der kolumbianischen Straßen-Radmeisterschaft zum ersten Mal den Zeitfahrtitel. In der Gesamtwertung der UCI America Tour 2006 belegte er den siebten Rang. 2007 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf EPO getestet und für zwei Jahre gesperrt. 2010 siegte er in der Vuelta a Cundinamarca, wurde aber nachträglich wegen Dopings disqualifiziert.

UCI America Tour 2006
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.
May-Gletscher
Der May-Gletscher ist ein 10 km langer und 8 km breiter Gletscher an der Clarie-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er mündet 7 km westlich des Kap Carr in den Südlichen Ozean.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1955 nach William May (1814–1902), Midshipman auf dem Schoner Flying Fish bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Midshipman
Midshipmen (englisch für Mittschiffsleute, Abkürzung im Englischen Middy) sind in der britischen Royal Navy Offiziere in Ausbildung und bei der US Navy Offizieranwärter als zukünftiger Marineoffizier. Sie tragen ihren Namen, weil sie in der Segelschiffszeit zwischen der Mannschaft vorschiffs und den Offizieren achtern, mittschiffs ihre Unterkunft hatten. Der Dienstgrad wird auch noch bei vielen Marinen des Commonwealth of Nations verwendet, die ihre Tradition auf die Royal Navy zurückführen.
Antershamerau
BW

Antershamerau ist eine Streusiedlung (Zerstreute Häuser) in der Gemeinde Diersbach in Oberösterreich (Bezirk Schärding). Die Ortschaft wurde 1981 von 20 Personen bewohnt und wird zur Ortschaft Antersham gezählt.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
NGC 5587
NGC 5587 ist eine 12,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Bärenhüter und etwa 104 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „vF, vS, lE, verified with 240 power“ beschrieb.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Yasothon Province Stadium
Das Yasothon Province Stadium (thailändisch สนามกีฬาจังหวัดยโสธร), auch bekannt als Suan Phayathan Stadium (thailändisch สวนพระญาแถน), ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der thailändischen Stadt Yasothon. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Yasothon FC, der momentan in der Thai League 3, der dritthöchsten Liga des Landes, spielt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 5000 Personen. Eigentümer der Sportanlage ist die Provinz Yasothon.

Yasothon
Yasothon (Thai: ยโสธร) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองยโสธร) in der thailändischen Provinz Yasothon. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Yasothon und der Provinz Yasothon im Isan, dem Nordosten von Thailand.

Die Stadt Yasothon hat 20.450 Einwohner. (Stand 2012)
Borrello Island
Borrello Island ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt vor der Westküste von Hollin Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Geomagnetologen Sebastian Ronald Borrello (* 1935), der 1958 auf der Wilkes-Station tätig war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.