hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geologie Banabas
Die Geologie Banabas wird von einem isolierten Seamount geprägt, der dem südöstlichen Nauru-Becken aufsitzt. Als gehobenes Atoll trägt das Eiland an seiner Spitze ein Korallenriff. Banaba hatte sehr reiche Phosphatvorkommen aufzuweisen, die aber mittlerweile so gut wie erschöpft sind.

Tiefseeberg
Tiefseeberge oder Seeberge (nach dem englischen Fachausdruck auch Seamounts genannt) sind in Gänze unterhalb des Meeresspiegels liegende Erhebungen mit relativ kleiner Grundfläche (maximal einige Tausend Quadratkilometer) und relativ steilen Hängen. Die größten und bekanntesten befinden sich in den Tiefsee-Ebenen der Ozeanbecken und überragen ihre Umgebung um etwa 1000 bis 4000 Meter. Alle diese großen Seamounts sind aktive oder erloschene submarine Vulkane oder ehemalige Vulkaninseln. Auch relativ markante untermeerische Erhebungen auf dem tiefen, äußeren Schelf werden oft als Seamounts bezeichnet.
Hegemony
Hegemony (englisch für ‚Hegemonie‘) ist der Titel von:

Hegemony (Album), elftes Studioalbum der Schweizer Dark-Metal-Band Samael

Hegemony (Computerspielreihe), Reihe von Computer-Strategiespielen

Siehe auch:

Hegemonie

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Kambiumschoner
Ein Kambiumschoner ist ein Teil der Sicherungskette, die sich in der kletternden Baumpflege als Standard etabliert hat, um das Kambium vor Abrieb und Quetschung zu schützen.

In seiner klassischen Form besteht er aus dickem Bandmaterial in Längen zwischen 80 und 180 cm, an den Enden befinden sich eingenähte Aluminiumringe, durch die dann das Kletterseil läuft. Heutzutage existieren Weiterentwicklungen mit Rolle und einstellbarer Länge, die das Klettern wesentlich komfortabler machen.

Kambiumschoner werden auch zum Anbringen einer Slackline verwendet.

Nordamerikaner bezeichnen das Gerät als friction saver (Reibungsminderer), denn die Verbindung mit den Aluminiumringen durch die das Kletterseil für den Auf- und Abstieg geführt wird, kann dessen Verschleiß durch Reibung stark reduziert werden.

Kletterseil
Kletterseile oder Bergseile sind Seile, die beim Klettern der Sicherung und beim Klettern dienen. Im alpinen Bereich dienen sie auch zum Abseilen oder Jümarn. Moderne Kletterseile müssen mindestens fünf Normstürze bestehen. Mit modernen Kletterseilen sind Seilrisse extrem selten und nur über scharfe Kanten möglich.

Kletterseile werden sowohl im Klettersport als auch von Bergrettungsdienst und Höhenrettung sowie von der Feuerwehr im Bereich der Absturzsicherung eingesetzt.
Beichtet Freunde, Halleluja kommt
Beichtet Freunde, Halleluja kommt (Originaltitel: Il West ti va stretto, amico… è arrivato Alleluja) ist ein komödiantischer Italowestern von Giuliano Carnimeo mit George Hilton in der Hauptrolle. Die italienisch-französisch-deutsche Koproduktion lief am 20. Oktober 1972 in Kinos des deutschsprachigen Raumes an.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo (* 4. Juli 1932 in Bari als Giuliano Carmineo; † 10. September 2016 in Rom), bekannter unter seinem Pseudonym Anthony Ascott oder Antony Ascot, war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Landesarbeit der Evangelischen Posaunenchöre in Baden
Die Landesarbeit der Evangelischen Posaunenchöre in Baden, auch Badische Posaunenarbeit, betreut 5500 Bläser in derzeit über 250 Posaunenchören im Bereich der Evangelischen Landeskirche in Baden. Das Gebiet erstreckt sich von Wertheim über Heidelberg, Mannheim, Karlsruhe, Pforzheim, Freiburg im Breisgau bis hin nach Konstanz und Überlingen.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Fontaines-en-Duesmois
Fontaines-en-Duesmois ist eine französische Gemeinde mit 117 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine. Die Einwohner werden Dubifontains genannt.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Burg Horrenberg
Die Burg Horrenberg ist eine abgegangene Niederungsburg im Ortsteil Horrenberg der Gemeinde Dielheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

1184 wurde an der Burgstelle ein castellum Horemberg erwähnt. Um 1220 errichtete die damalige Ortsherrschaft neben der Straße über der sumpfigen Leimbachniederung eine Turmburg zum Schutz der Reichsstraße und der Zollstation.

1238 wurde erstmals mit Dieter von Horrenberg ein Ortsadliger erwähnt, der sich vermutlich nach der Burg benannte und dessen niederadlige Familie im 15. Jahrhundert bereits ausgestorben war.

Vor 1272 erwarb Bischof Heinrich von Speyer den oberen Bruhrain, zu dem das Dorf Horrenberg und die Horrenburg gehörten.

Im 14. bis 15. Jahrhundert war die von der Ortsherrschaft nicht mehr benötigte Burg vermutlich schon verfallen und wurde in späteren Quellen als „ehemalige Burg“ genannt. Von der ehemaligen Burganlage ist nur noch ein Schuttrest erhalten.

Bruhrain
Der Bruhrain (Bruchrain) ist eine Hügellandschaft zwischen Bruchsal und Wiesloch im nordwestlichen Teil des Kraichgaus, im Norden von Baden-Württemberg. Die Bezeichnung kommt zuerst in einer Urkunde Kaiser Karls IV. von 1366 vor.
Meerestief
Ein Meerestief ist eine sehr tiefe Stelle des Weltmeeres. Im Unterschied zu meist sehr langgestreckten Tiefseerinnen oder Tiefseegräben ist ein Meerestief ein nur recht kleiner Bereich des Meeresbodens, der teils in einer solchen Rinne oder in einem Tiefseebecken liegt und als das Gegenteil eines sehr hohen Berges betrachtet werden kann. Kenntnisse über die Gestalt und die Tiefe des Meeresbodens liefert die Bathymetrie.

Siehe auch: Liste der Tiefseegräben und Meeresrücken

Schwelle (Geomorphologie)
Schwellen (auch Rücken genannt) im Sinne der Geomorphologie sind Erhebungen der Erdoberfläche. Sie können über oder unter dem Meeresspiegel verlaufen; sie erheben sich also auf den Kontinenten, auf Inseln oder im Weltmeer.
Meneseteung
Meneseteung ist eine Kurzgeschichte von Alice Munro von 1988 bzw. 1990, die als das bekannteste und am häufigsten analysierte Werk der Autorin gilt. Die verschiedenen Fassungen der Geschichte haben Interesse hervorgerufen und bereits der Titel ist mehrdeutig: Er wird in der Geschichte selbst als Name eines legendenhaften Ereignisses an der Mündung des Flusses der Gegend vorgestellt, im späteren Verlauf jedoch unmittelbar mit der weiblichen Menstruation als „Hoffnungszeichen“ assoziiert.

Meneseteung zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin. Im Band Alice Munro's Best hat die Story in englischer Sprache eine Länge von 21 Seiten. Sechs Abschnitte der Erzählung tragen die Bezeichnungen „I“–„VI“ und beginnen jeweils mit einigen Gedichtzeilen, der siebte und letzte beginnt mit „I looked for Almeda Roth in the graveyard“. Mit nur zwei Seiten ist der letzte Abschnitt der kürzeste.

Fassung (Literatur)
Darüber, was eine Fassung ausmacht, besteht in der Editionsphilologie kein Konsens. Es gibt zum einen Definitionen, die eher editionspraktisch orientiert sind, zum anderen formalistische und drittens solche, die sich auf den Autor beziehen.
Cornelius Repentinus
Cornelius Repentinus war ein römischer Politiker und Senator des 2. Jahrhunderts n. Chr.

Repentinus stammte aus Simitthu in Africa und war wahrscheinlich ein Sohn des Sextus Cornelius Repentinus. Verheiratet war er mit der Tochter des kurzzeitigen Kaisers Didius Julianus, Didia Clara. Sein Suffektkonsulat hatte Repentinus wohl nach seiner Statthalterschaft in Lusitanien inne, vielleicht um 188. Während der kurzen Regentschaft seines Schwiegervaters war Repentinus von April bis Juni 193 Stadtpräfekt.

Lusitania (Provinz)
Lusitania war eine römische Provinz der Kaiserzeit. Sie umfasste ungefähr das heutige Portugal bis hinauf zum Douro sowie Teile des westlichen Spaniens, insbesondere die Extremadura und die heutige Provinz Salamanca.
Abel Will
Abel Will (seltener auch Abel Wild, litauisch Abelis Vili(u)s, * in Pobethen (Samland); † nach 1575 in Königsberg, Herzogtum Preußen) war ein preußischer Reformator und evangelisch-lutherischer Pfarrer in Pobethen. Er übersetzte 1561 Martin Luthers Kleinen Katechismus in die heute ausgestorbene altpreußische Sprache (prußische Sprache), samländischer Dialekt. Seine Übersetzung war die dritte Übersetzung des Kleinen Katechismus ins Prußische, nach zwei älteren 1545 von Hans Weinreich gedruckten von unbekannten Übersetzern. Wills prußische Übersetzung des Katechismus ist für die Baltistik zur Erforschung des Altpreußischen aufgrund ihres größeren Umfangs und der Markierung von Intonations- und Akzentverhältnissen für die Aussprache von großem Wert, die wichtigste Quelle zur Erforschung des Prußischen, das um 1700 ausstarb.

Der Kleine Katechismus
Der Kleine Katechismus ist eine kurze Schrift, die Martin Luther 1529 als Einführung in den christlichen Glauben verfasste. Über Jahrhunderte war er nicht nur in den lutherischen Kirchen, sondern auch in den öffentlichen Schulen in evangelischen Gebieten eines der wichtigsten Unterrichtsmittel; auch jetzt noch wird er in lutherischen und unierten Kirchen oft im Konfirmandenunterricht benutzt. Neben der Confessio Augustana gehört er in allen lutherischen Kirchen zu den Bekenntnisschriften, die Grundlage der kirchlichen Lehre sind.
Monique Rabin
Monique Rabin (* 2. Juli 1954 in Laval) ist eine französische Politikerin. Sie ist seit 2012 Abgeordnete der Nationalversammlung.

Rabin schloss ihr Studium mit einem DEUG in alter Literatur und einem Master  in öffentlichem Recht ab. Den Einstieg in die Politik erreichte sie durch Edmond Hervé, dessen parlamentarische Assistentin sie 13 Jahre lang war. 1998 trat sie selbst der Parti socialiste bei, der auch Hervé angehörte. Nach einer erfolgreichen Kandidatur im Jahr 2001 wurde sie 2008 zur Bürgermeisterin der Gemeinde Saint-Philbert-de-Grand-Lieu gewählt. Neben zwei erfolglosen Kandidaturen bei den Parlamentswahlen 2002 und 2007 gelang ihr 2004 der Einzug in den Regionalrat der Region Pays de la Loire ein. 2010 wurde sie zur zweiten Vizepräsidentin des Gremiums gewählt. Bei den Parlamentswahlen 2012 kandidierte sie im neunten Wahlkreis des Départements Loire-Atlantique und konnte sich gegen Philippe Boënnec durchsetzen, an dem sie 2007 gescheitert war.

Laval (Mayenne)
Laval [laˈval] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Cascading Strings
Cascading Strings (zu deutsch etwa „Streicher-Kaskaden“) bezeichnen einen Musikstil in der Orchestermusik. Hierbei spielen verschiedene Gruppen von Streichern dieselbe Musik, aber zeitlich leicht versetzt. Für das Publikum erscheint das wie ein Nachhall, was die Musik besonders satt klingen lässt. Der Stil wird auch als Tumbling Strings (zu deutsch „fallende Streicher“) bezeichnet. Er wurde zum Markenzeichen von Orchesterleiter Annunzio Mantovani; daher nennt man ihn auch Mantovani Sound.

Nachhall
Der Ausdruck Nachhall oder umgangssprachlich kurz Hall bezeichnet im Unterschied zum Echo kontinuierliche Reflexionen von Schallwellen (Schallreflexionen) in einem geschlossenen Raum oder in einem natürlich begrenzten Bereich.

Nachhall spielt auch bei Aktiv-Sonar eine große Rolle. Dieses wird unter Wasserschall behandelt.
Seipud
Seipud, in der Literatur auch Seipod, war ein russisches Gewichtsmaß. Verbreitet soll das Maß um Archangelsk gewesen sein. Seipud kann dem Berkowitz/Berkowetz gleichgesetzt werden.

1 Seipud = 10 Pud = 400 Pfund (russische) = 38.400 Solotnik = 163,597 Kilogramm

1 Pud = 40 Pfund = 16,36 Kilogramm

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Deutsche Snooker-Meisterschaft 2014
Die Deutsche Snooker-Meisterschaft 2014 war die 18. Austragung zur Ermittlung des nationalen Meistertitels der Herren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 20. bis 23. November 2014 in der Wandelhalle im hessischen Bad Wildungen im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft statt.

Roman Dietzel vom SC 147 Essen wurde durch einen 4:2-Sieg im Finale gegen den Hannoveraner Sascha Breuer Deutscher Meister. Dietzel war bereits 2012 und 2013 Deutscher Vizemeister.

Titelverteidiger Lukas Kleckers, der im Frühjahr 2014 Deutscher Meister der U-21-Junioren sowie deutscher Vizemeister in der Altersklasse U-19 geworden war, nahm nicht an dem Turnier teil, da er bei der zeitgleich stattfindenden Amateur-Weltmeisterschaft spielte.

1. DSC Hannover
Der 1. DSC Hannover (offiziell: 1. Deutscher Snooker Club Hannover e. V.) ist ein Snookerverein aus Hannover. Die erste Mannschaft des 1985 gegründeten Vereins spielte bis 2019 in der 1. Bundesliga und wurde 2015 Deutscher Meister. Seit der Saison 2019/20 spielt der 1. DSC Hannover in der 2. Bundesliga Snooker der Deutschen Billard-Union.
Nikandros aus Kolophon
Nikandros (griechisch Νίκανδρος Níkandros, lateinisch Nicander, deutsch Nikander), auch Nikandros von Kolophon genannt, war ein griechischer Arzt, Grammatiker und Dichter, der vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. lebte. Nikandros gilt als Verfasser der ältesten bekannten giftkundlichen Werke.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.
Wim Dijkgraaf
Wim Dijkgraaf (* 4. Oktober 1970 in Apeldoorn) ist ein niederländischer Mundharmonikaspieler des Modern Jazz, der auch Komponist ist.

Dijkgraaf, der nicht mit dem gleichnamigen Bassisten zu verwechseln ist, spielte als Kind Orgel; dann kamen Klarinette und Posaune hinzu. Nach der Schule studierte er Komposition und zeitgenössische Musik auf dem Konservatorium in Tilburg bei Alexandru Hrisanide. Zu dieser Zeit entdeckte er die Harmonika, zunächst von Toots Thielemans beeinflusst. Er war sowohl als Komponist als auch Jazzsolist in Europa und zunehmend auch in Brasilien aktiv. 2008 zog er nach Ceará; seit 2011 lebt er in Rio de Janeiro.

Mundharmonika
Die Mundharmonika ist ein Musikinstrument aus der Gruppe der Harmonikainstrumente mit Durchschlagzungen aus Metall in parallel angeordneten Luftkanälen. Die Luftkanäle werden direkt mit dem Mund angeblasen.

Eine besondere Stellung nimmt die Mundharmonika in der europäischen Volksmusik, im Blues (mit der Blues Harp) und in der Old-Time Music ein – in der klassischen Musik dagegen ist das Instrument nur eine Randerscheinung.

Die Mundharmonika ist im Vergleich zu den meisten anderen Musikinstrumenten klein, kostengünstig und weniger empfindlich.
Atta (Lebensmittel)
Atta (Hindi आट्टा, Urdu آٹا) ist ein Vollkorn-Weizenmehl, das in der indischen Küche in Südasien, besonders in Indien, Pakistan und Bangladesch für die Herstellung von Fladenbrot wie Chapati, Naan oder Paratha verwendet wird. Atta wird in der Regel aus glutenreichem Hartweizen hergestellt und zeichnet sich durch eine gelbe bis hellbraune Farbe und in der Verarbeitung durch einen sehr dehnbaren Teig aus.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Dobrá Voda (Číměř)
Dobrá Voda (deutsch Guttenbrunn) ist ein Ortsteil der Gemeinde Číměř in Tschechien. Er liegt fünf Kilometer nördlich von Nová Bystřice und gehört zum Okres Jindřichův Hradec. Der Ort ist als ein Dreiecklängsangerdorf angelegt.

Nová Bystřice
Nová Bystřice (deutsch Neubistritz bzw. Neu-Bistritz; davor Neufistritz) ist eine Stadt im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien. Sie liegt in der Region Jihočeský kraj in der Nähe der Grenze zu Österreich.
Ogrodniki
Ogrodniki bezeichnet Orte in Polen:

Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:

Ogrodniki (Milejewo), ein Dorf der Gmina Milejewo, bis 1945: Baumgart, Kreis Elbing, Ostpreußen

Dörfer in der Woiwodschaft Lublin:

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Biała Podlaska

Ogrodniki, eine Siedlung der Gmina Piszczac

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Tuczna

Dörfer in der Woiwodschaft Masowien:

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Mordy

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Łochów

Dörfer in der Woiwodschaft Podlachien:

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Bielsk Podlaski

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Choroszcz

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Dobrzyniewo Duże

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Knyszyn

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Narew

Ogrodniki (Sejny), ein Dorf der Gmina Sejny

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Sidra

Ogrodniki, ein Dorf der Gmina Siemiatycze

Bielsk Podlaski (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Bielsk Podlaski ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Bielsk Podlaski in der Woiwodschaft Podlachien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Bielsk Podlaski (belarussisch Бельск Падля́скі, Biêlśk Pudláśki).
Carvalhal de Vermilhas
Carvalhal de Vermilhas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Vouzela. Die Gemeinde hatte 215 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carvalhal de Vermilhas und Cambra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cambra e Carvalhal de Vermilhas zusammengeschlossen.

Mit dem Dólmen da Lapa de Meruge liegt eine Megalithanlage aus der Jungsteinzeit im Gemeindegebiet.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Chamundeshwari-Tempel
Der Chamundeshwari-Tempel ist ein hinduistischer Tempel in Mysuru.

Der Tempel befindet sich auf den 1063 Meter hohen Chamundi-Hügeln, drei Kilometer Luftlinie südöstlich des Stadtzentrums. Der Tempel ist nach Chamunda benannt. Das Bauwerk wurde im 12. Jahrhundert errichtet, wahrscheinlich von den Herrschern des Hoysala-Reiches. Der Turm des Gebäudes wurde im 17. Jahrhundert von den Herrschern des Vijayanagar-Reiches errichtet. 1659 wurde eine Treppe zur Hügelkuppe der Chamundi-Hügel gebaut. Mehrere Darstellungen von Nandi befinden sich am Tempel. Nicht weit entfernt vom Tempel befindet sich ein größerer Nandi aus Granit.

Hoysala
Die Hoysala waren eine indische Dynastie, die zwischen ca. 1040 und 1345 einen stabilen Staat im Raum des heutigen Bundesstaates Karnataka regierte. Sie war bis ca. 1190 ein Vasall der Chalukya und wurde 1346 vom Reich Vijayanagar abgelöst.
Asama (Schiff)
Die Asama (jap. 浅間) war ein Panzerkreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine. Sie war der erste Panzerkreuzer, der im Rahmen des „sechs und sechs“-Bauprogramm gebaut wurde. Benannt war das Schiff nach dem Vulkan Asama. Das Schiff wurde 1896 bis 1899 bei der Sir W.G. Armstrong-Whitworth & Co., Ltd. in Elswick bei Newcastle upon Tyne nach einem Entwurf des Ingenieurs Sir Philip Watts gebaut. Das Schwesterschiff der Asama war die Tokiwa.

Philip Watts
Sir Philip Watts KCB, FRS (* 30. Mai 1846 in Deptford, Kent; † 15. März 1926 in London) war ein britischer Schiffbauingenieur und Director of Naval Construction zur Zeit des deutsch-britischen Flottenwettrüstens am Vorabend des Ersten Weltkriegs.
Verwahrungsbruch
Der Verwahrungsbruch ist ein Tatbestand des deutschen Strafrechts gemäß § 133 StGB. Er gehört somit zu den Straftaten gegen die öffentliche Ordnung. Aufgrund der Strafandrohung – Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe – handelt es sich bei dem Delikt um ein Vergehen.

Vergehen
Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.
Apollo-Klasse
Die Apollo-Klasse war die größte Kreuzer-Klasse der britischen Royal Navy. Es wurden 21 dieser kleinen Geschützten Kreuzer von 1889 bis 1894 auf zehn verschiedenen Werften gebaut und im Zweiten Burenkrieg sowie 12 noch im Ersten Weltkrieg eingesetzt. Der prominenteste Einsatz dieser Kreuzer war die Versenkung von fünf der alten Kreuzer als Blockschiffe vor den deutschen U-Boot-Basen in Flandern im April 1918.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.