hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftsperrgebiet
Ein Luftsperrgebiet (engl. prohibited area) ist ein festgelegter Luftraum über dem Hoheitsgebiet eines Staates, in dem Flüge von Luftfahrzeugen verboten sind.

Lufträume, in denen Flüge lediglich zeitweilig oder dauerhaft bestimmten Beschränkungen unterliegen, werden dagegen als Flugbeschränkungsgebiete bezeichnet. Ferner gibt es Gefahrengebiete, in denen vor besonderen Gefahren für den Luftverkehr gewarnt wird, der Durchflug jedoch nicht beschränkt ist.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Kap Foster
Kap Foster ist ein Kap an der Südküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Es liegt 5 km südöstlich der Carlssonbucht.

Entdeckt wurde es während der Antarktisexpedition (1839–1843) des britischen Polarforschers James Clark Ross. Dieser benannte das Kap nach dem britischen Polarforscher Henry Foster (1796–1831), Leiter der britischen Antarktisexpedition mit der HMS Chanticleer (1828–1831). Eine Kartierung nahmen Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds vor.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Ensisheim
Ensisheim [ɛn.sis.(h)ajm] ⓘ (elsässisch Anze) ist eine französische Gemeinde mit 7306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und ist Sitz des Gemeindeverbandes Communauté de communes du Centre Haut-Rhin. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Ensisheim. Die Bewohner werden Ensisheimois und Ensisheimoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Ludvig Fasting
Ludvig Fasting (* 21. Juni 1789 auf Christianssæde, Skørringe Sogn; † 24. November 1863 in Kopenhagen) war ein dänischer Pädagoge, Lehrer, Kinderbuchautor, Übersetzer, Offizier und Inspektor in Grönland.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Heinrich Dreser
Heinrich Dreser (* 1. Oktober 1860 in Darmstadt; † 21. Dezember 1924 in Zürich) war ein deutscher Arzt und Pharmakologe. Er leitete Universitätsinstitute und das Pharmakologische Laboratorium der Bayer AG, damals „Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co.“, in Elberfeld. Dort entdeckte er mit den Chemikern Arthur Eichengrün und Felix Hoffmann das Diacetylmorphin (bekannt unter dem Handelsnamen Heroin) und die Acetylsalicylsäure (Aspirin), welche Dreser pharmakologisch erprobt hat und 1899 als Aspirin in die Therapie eingeführt wurde.

Acetylsalicylsäure
Acetylsalicylsäure (Trivialname, auch Azetylsalizylsäure; kurz ASS) ist ein weit verbreiteter schmerzstillender, entzündungshemmender, fiebersenkender und thrombozytenaggregationshemmender (TAH) Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR). ASS wird seit 1977 auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO aufgeführt. Der Stoff wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts in diversen Produkten von Pharmaherstellern vertrieben.

Die Bezeichnung Aspirin, die zunächst im englischsprachigen Raum und später teilweise auch international zum Synonym für ASS wurde, ist in vielen Staaten der Welt – darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz – ein Markenname der Bayer AG oder ihrer Tochtergesellschaften für Medikamente mit diesem Wirkstoff, in anderen Staaten hingegen gemeinfrei und dort daher auch für Produkte anderer Hersteller in Gebrauch.
Aedes sticticus
Aedes sticticus (Syn.: Ochlerotatus stictitus) ist ein Zweiflügler in der Gattung Aedes in der Familie der Stechmücken (Culicidae). Die Art wurde 1838 von Johann Wilhelm Meigen erstmals unter dem Namen Culex sticticus beschrieben. Sie wird innerhalb der Gattung Aedes der Untergattung Ochlerotatus zugeordnet.

Johann Wilhelm Meigen
Johann Wilhelm Meigen (* 3. Mai 1764 in Solingen, Herzogtum Berg; † 11. Juli 1845 in Stolberg (Rhld.), Rheinprovinz) war ein deutscher Entomologe und er beschäftigte sich auch mit Botanik, sein Autorenkürzel ist Meigen.
Stepnoi
Stepnoi (russisch Степной) ist der Name russischer Orte:

Stepnoi, in den Jahren 1944–1957 der Name der Stadt Elista in Kalmückien

Stepnoi (Astrachan), Siedlung im Oblast Astrachan

Stepnoi (Brjansk), Siedlung im Oblast Brjansk

Stepnoi (Tschita), Siedlung im Region Transbaikalien

Stepnoi (Krasnojarsk), Siedlung im Region Krasnojarsk

Stepnoi (Kursk), Siedlung im Rajon Kursk, Oblast Kursk

Stepnoi (Orjol), Siedlung im Oblast Orjol

Stepnoi (Pensa), Siedlung im Oblast Pensa

Stepnoi (Swerdlowsk), Siedlung im Oblast Swerdlowsk

Stepnoi (Tjumen), Siedlung im Oblast Tjumen

Stepnoi (Udmurtien), Dorf in Udmurtien

Stepnoi (Woronesch), Siedlung im Oblast Woronesch

Oblast Brjansk
52.9433.28Koordinaten: 52° 56′ N, 33° 17′ O

Die Oblast Brjansk (russisch Брянская область Brjanskaja oblast) ist eine Oblast im südwestlichen Russland. Sie wurde am 5. Juli 1944 gegründet und grenzt an die Ukraine und Belarus.

Die Oblast ist Teil der Osteuropäischen Ebene; der wichtigste Fluss ist die Desna, die in den Dnepr mündet. Die Oblast ist dicht bewaldet, die Wälder von Brjansk (so auch der Titel der Hymne der Oblast) waren im Zweiten Weltkrieg eines der wichtigsten Partisanenverstecke. Durch die Katastrophe von Tschernobyl wurde die Region stark radioaktiv verstrahlt. Während der Wald- und Torfbrände in Russland 2010 gerieten einige kontaminierte Gebiete in Brand.
Stammliste des Hauses Arnstein
Die Stammliste des Hauses Arnstein enthält alle Mitglieder des Hauses Arnstein, das für fast hundert Jahre den Einrichgau beherrschte. Neben dem Titel des Grafen im Einrichgau nannten sie sich auch oft nach ihrer an der Lahn erbauten Burg Arnstein, die der letzte Graf von Arnstein im Jahr 1139 in ein Kloster umwandelte. Im Jahr 1040 gab er schließlich seine Grafschaft im Einrichgau and seinen Vetter Rembold III. von Isenburg. Die Isenburger verkauften schließlich im Jahre 1160 den Einrichgau an die Grafen von Nassau und Katzenelnbogen, wodurch sich das sogenannte Vierherrische (Landgericht der vier Herren auf dem Einrich) bildete. Das Haus kennzeichnete sich durch die Leitnamen Ludwig und Arnold, die sich über die Töchter von Ludwig I. von Arnstein in anderen Adelsgeschlechtern verbreiteten. Die Grafen von Arnstein im Einrich sind nicht mit den Grafen von Arnstein im Harz zu verwechseln.

Landgericht der vier Herren auf dem Einrich
Das Landgericht der vier Herren auf dem Einrich (genannt das „Vierherrische“) ist ein historisches Territorium (1160–1775) im heutigen Rheinland-Pfalz (Rhein-Lahn-Kreis) und Hessen (Rheingau-Taunus-Kreis). Es wurde von vier Herrschern gleichzeitig regiert, es war also ein Kondominium.
Celle di Bulgheria
Celle di Bulgheria (kurz Celle Bulgheria) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1708 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Sie ist Teil der Comunità Montana Zona del Lambro e del Mingardo. Schutzpatron des Ortes ist Maria Schnee. Der Ort ist nach den Bulgaren des Khans Alzek, eines Sohns von Kubrat, benannt, die sich im Frühmittelalter in der Region ansiedelten.

Kubrat
Kubrat (bulgarisch Кубрат, auch Kuvrat) war im 7. Jahrhundert Herrscher der Protobulgaren. Das von ihm begründete Reich wurde zur Keimzelle des späteren Großbulgarischen Reichs. Er gehörte der bulgarischen Herrschaftsdynastie Dulo an.
Ludwigstraße 19 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Ludwigstraße 19 befindet sich in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) im Stadtteil Gladbach.

Das Gebäude wurde um die Jahrhundertwende 19./20. Jahrhundert erbaut. Es wurde unter Nr. L 022 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Gladbach (Mönchengladbach)
Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km².

Beachtenswerte Bauwerke sind:

Mönchengladbacher Münster

die Kirche St. Mariä Himmelfahrt

Museum Abteiberg

Haus Westland

Einkaufszentrum Minto
Darcy Marquardt
Darcy Marquardt (* 22. März 1979 in Vancouver) ist eine ehemalige kanadische Ruderin.

Die 1,82 Meter große Marquardt ruderte für die Victoria Vikes, den Sportklub der University of Victoria. Marquardt gewann 2002 ihre erste Weltmeisterschaftsmedaille und 2012 ihre erste Olympiamedaille. 2006 gewann sie in München ihre erste Weltcupregatta im Zweier ohne Steuerfrau, im selben Jahr wurde sie zusammen mit Jane Thornton Weltmeisterin. Nachdem die beiden 2007 in München nicht das Weltmeisterschafts-Finale erreichten, stiegen sie für die Olympischen Spiele 2008 in den kanadischen Achter um. 2012 erruderte Marquardt mit dem Achter in München ihren zweiten Weltcupsieg.

University of Victoria
Die University of Victoria (UVic; deutsch Universität von Victoria) ist eine staatliche Universität in der Hauptstadt der Provinz British Columbia, die zu den bedeutendsten Universitäten Kanadas zählt. Allerdings zählt sie nicht zur U15 Group of Canadian Research Universities, einer Gruppe von 15 kanadischen Universitäten, deren Schwerpunkt auf der Forschung liegt. Die Vorläuferinstitution der UVic war das Victoria College, das 1963 in University of Victoria umbenannt wurde.

Anders als der Name es vermuten lässt, liegt der Campus der Universität nicht in der Stadt Victoria selber, sondern in deren Vororten Saanich und Oak Bay.
Das Eulenhaus (Marlitt)
Das Eulenhaus ist ein Roman (Liebesroman), der von E. Marlitt († 22. Juni 1887) begonnen und nach ihrem Tode, auf Anregung von Adolf Kröner, von Wilhelmine Heimburg konzipiert und fertiggestellt wurde. Die Veröffentlichung erfolgte 1888 in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube (Nummern 1–25). Die Buchausgabe, mit Illustrationen von Carl Zopf, folgte im selben Jahr im Verlag des früheren, 1878 verstorbenen Herausgebers der „Gartenlaube“, Ernst Keil.

Der Roman erzählt die Geschichte der jungen Claudine von Gerold, die fast einer Hofintrige zum Opfer fällt, sich aber rehabilitieren kann und am Ende auch den Mann bekommt, den sie liebt.

Adolf von Kröner
Gustav Adolf Kröner, ab 1905 von Kröner (* 26. Mai 1836 in Stuttgart; † 29. Januar 1911 ebenda), war ein deutscher Verleger und Vorsitzender des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler. Besonders bekannt wurde er durch seine Forderung nach einer Preisbindung für Bücher, die in der so genannten Krönerschen Reform durchgesetzt wurde und bis heute gilt. Die von ihm geleiteten Verlage, vor allem die 1889 übernommene und erweiterte J. G. Cotta’sche Buchhandlung, gehörten zudem besonders zur Jahrhundertwende des 19. zum 20. Jahrhundert zu den wichtigsten Verlagen im Bereich der geisteswissenschaftlichen und literarischen Veröffentlichungen.
Canon EOS 5D Mark II
Die Canon EOS 5D Mark II ist eine digitale Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon, die im November 2008 in den Markt eingeführt wurde. Sie wird inzwischen nicht mehr produziert. Der Hersteller richtete sie an Berufsfotografen.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Titularerzbistum Edessa in Osrhoëne dei Siri
Edessa in Osrhoëne dei Siri (ital.: Edessa di Osroene dei Siri) ist ein Titularerzbistum, das vom Papst an Titularerzbischöfe aus der mit Rom unierten Syrisch-katholischen Kirche vergeben wird.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der Stadt Edessa (heute Şanlıurfa), die sich in der römischen Provinz Mesopotamia bzw. in der Spätantike Osrhoene, in der heutigen Türkei befindet.

Mesopotamia (Provinz)
Mesopotamia wurden zwei verschiedene Provinzen des Römischen Reiches genannt, die Teile Mesopotamiens umfassten und im Zusammenhang mit zwei Partherkriegen eingerichtet wurden. Eine erste, sehr kurzlebige entstand unter Kaiser Trajan Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die zweite, deutlich kleinere Provinz wurde ca. 199 unter Kaiser Septimius Severus eingerichtet und bestand bis ins 7. Jahrhundert.

Die Provinzen lagen zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris, grenzten im Norden an die Provinz Armenia und reichten im Süden unter Trajan (offiziell) bis Babylonien, während unter Septimius Severus nur Nordmesopotamien besetzt wurde. In den Zeiten, als es diese Provinz nicht gab, war der Euphrat die Grenze des Römischen Reichs zum Partherreich.
Hiroshi Shirai
Hiroshi Shirai, (jap. 白井 寛, Shirai Hiroshi; * 31. Juli 1937 in Nagasaki, Japan; † 9. Oktober 2024 in Mailand) galt als eine der wichtigsten zeitgenössischen Personen im Bereich des Shōtōkan-Karate. Als Gründer des Istituto Shotokan Italia, einer gemeinnützigen Körperschaft unter dem Dach der FIKTA (Federazione Italiana Karate Tradizionale, Italienischer Verband für traditionelles Karate), widmete er sich der Förderung des Shōtōkan-Karate in Europa und der Welt und lebte und lehrte in Mailand, Italien. Meister Shirai gab zusammen mit Meister Carlo Fugazza Seminare und war der verantwortliche Prüfer der FIKTA für Dan-Prüfungen. Zudem galt Meister Shirai als Entwickler des Goshin-Do, einem Übungsprogramm zur Selbstverteidigung.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Assoziation (Marxismus)
Der Begriff Assoziation (oder Vereinigung, Verein; Assoziation entstammt vom lat. socius, Genosse, Genossenschaft (as-sociation)) wurde in der frühen Arbeiterbewegung als unspezifischer Ausdruck der Gemeinschaft und Gesellschaft unter Arbeitern gebraucht. Karl Marx und Friedrich Engels verwenden das Wort Assoziation abseits des allgemeinen Gebrauchs einerseits um eine kommunistische Gesellschaft begrifflich zu bestimmen, nämlich als Assoziation freier Produzenten. Andererseits um die Entwicklung einer kommunistischen Gesellschaft aus der kapitalistischen Ordnung durch die Vereinigung der Arbeiter zur Klasse zu erfassen. Sie selbst prägten den Begriff für die Arbeiterbewegung weiter durch die Gründung der Internationalen Arbeiterassoziation.

Genosse
Als Genosse (von althochdeutsch: ginoz – jemand, der mit einem anderen etwas genießt, Nutznießung hat) bezeichnet man einen Gefährten (Kampfgenosse, Eidesgenosse, Zeitgenosse …), also jemanden, mit dem man eine gemeinsame Erfahrung in einem bestimmten Bereich geteilt hatte, der dieselben Ziele hatte und auf den man sich aus diesem Grund verlassen kann.
Entführung der Nina von Gallwitz
Die Entführung der Nina von Gallwitz ist ein bislang unaufgeklärter Kriminalfall. Das damals achtjährige Mädchen wurde Ende 1981 in Köln entführt und 149 Tage lang gefangen gehalten. Fünf Monate später kam sie nach einer Lösegeldzahlung wieder frei. Die Straftat konnte bis heute nicht aufgeklärt werden und ist seit 2012 verjährt.

Mit einer Dauer von fast fünf Monaten war es die bis dahin längste und bis heute (nach der 15 Monate dauernden Entführung von Silvia Müller)  zweitlängste Entführung in der deutschen Kriminalgeschichte. Bereits im März 1981 hatte sich im selben Kölner Stadtteil die Entführung des Johannes Erlemann ereignet.

Lösegeld
Unter Lösegeld (englisch ransom) versteht man einen Geldbetrag oder Güter, die als Gegenleistung zur Freilassung von Geiseln gefordert werden, für die Rückgabe eines unrechtmäßig entzogenen Gegenstandes oder für die Freigabe von durch Ransomware verschlüsselter Daten verlangt werden.
Henri Cordier (Bergsteiger)
Henri Cordier (* 1856; † 7. Juni 1877 oberhalb von La Bérarde; auch Henry Cordier) war ein französischer Bergsteiger. In seiner kurzen zweijährigen Karriere erreichte er als erster Franzose das Niveau der englischen Mitglieder des Alpine Clubs, die in den sogenannten „Goldenen Jahren“ des Alpinismus in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die bergsteigerische Erschließung der Alpen dominierten. Mit seinen Bergführern und teilweise mit Bergkameraden des Alpine Clubs führte er bedeutende Erstbesteigungen im Mont-Blanc-Massif und in den Dauphiné-Alpen (Massif des Écrins) durch.

Mont-Blanc-Gruppe
Die Mont-Blanc-Gruppe ist eine Gebirgsgruppe der Westalpen im Dreiländereck zwischen Frankreich, Italien und der Schweiz. Mit dem Mont Blanc (4805 m) weist sie den höchsten Berg der gesamten Alpen auf.

Nachfolgend wird hauptsächlich das Mont-Blanc-Massiv beschrieben, welches den nordöstlichen und höheren Teil betrifft; den südwestlichen Teil bildet das Beaufortain-Massiv (kurz Beaufortain), in dem die Gemeinde Beaufort liegt.
Lee Evans (Footballspieler)
Lee Evans (* 11. März 1981 in Sandusky, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Buffalo Bills und Baltimore Ravens in der National Football League (NFL).

Buffalo Bills
Die Buffalo Bills sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Buffalo, New York. Ihre wichtigsten Erfolge gehen auf die Mitte der 1960er Jahre und den Beginn der 1990er Jahre zurück, als sie vier Mal hintereinander die AFC gewannen, aber nie den Gegner im Super Bowl bezwingen konnten.
Medibank International 2007/Damen
Die Medibank International 2007 waren ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Sydney. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 7. bis 13. Januar 2007 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Jelena Janković mit 4:6, 7:61 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Meghann Shaughnessy mit 6:3, 3:6 und 7:62 gegen Marion Bartoli / Meilen Tu.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Science and Technology of Advanced Materials
Science and Technology of Advanced Materials (abgekürzt STAM oder nach ISO 4 Sci. Technol. Adv. Mater.) ist eine englischsprachige Open-Access-Fachzeitschrift. Es wird vom National Institute for Materials Science (NIMS, Japan) und der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt über Taylor & Francis herausgegeben. Die Erstausgabe erschien im Jahr 2000. Artikel werden in der Astrophysics Data System, Chemical Abstracts Service, Inspec, PubMed, Science Citation Index, Scopus und Web of Science indiziert. Seit März 2014 werden sie im Open-Access-Modus (CC BY) veröffentlicht.

Chemical Abstracts Service
Der Chemical Abstracts Service (CAS) ist eine 1907 gegründete Unterabteilung der American Chemical Society mit Sitz in Columbus, Ohio. Sein Publikationsorgan Chemical Abstracts (CA) hat zum Ziel, weltweit sämtliche Chemie-relevanten Veröffentlichungen zu indizieren und zusammenzufassen, für die Chemical Abstracts werden rund 10.000 Zeitschriften (Stand 2010), Bücher in etwa 50 Sprachen, Dissertationen, Tagungsberichte und Patente von 27 Landesorganisationen und zwei internationalen Organisationen ausgewertet. Die von CAS angebotenen Dienstleistungen und Produkte sind überwiegend kommerziell und kostenpflichtig. Von Bedeutung für den recherchierenden Zugang zu den CAS- (und weiteren) Fach- und Patentdatenbanken ist STN (The Scientific & Technical Information Network).
União das Freguesias de Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto
União das Freguesias de Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto, kurz Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis Barcelos im Norden Portugals.

In der Gemeinde leben 1.438 Einwohner auf einer Fläche von 8,54 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der beiden bisherigen Gemeinden São Pedro de Alvito, São Martinho de Alvito und Couto. São Pedro de Alvito wurde Sitz der Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Veronika Šarec
Veronika Šarec (* 8. Mai 1968 in Ljubljana) ist eine ehemalige slowenische Skirennläuferin.

Die für Jugoslawien startende Šarec hat ein Weltcuprennen gewonnen, den Slalom in Haus im Ennstal am 14. Januar 1990 (vor Monika Maierhofer und Claudia Strobl). Ihr erstes Podest war ihr als Dritte im Slalom von Piancavallo am 19. Dezember 1987 gelungen, wobei sie mit sensationeller Laufbestzeit im zweiten Durchgang noch von Rang 18 nach vorne gefahren war. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Saalbach-Hinterglemm belegte sie im Riesenslalom den 4. Platz. Im Frühjahr 1992 gab sie ihren Rücktritt vom Spitzensport bekannt.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.