hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumai
Dumai (Jawi: دوماي, Chinesisch: 杜迈) ist eine autonome Stadt (indonesisch Kota) in der Provinz Riau im Nordosten der indonesischen Insel Sumatra. Die Stadt mit ihren 343.597 Einwohnern (Stand Ende 2023) liegt 125 km nördlich der Provinzhauptstadt Pekanbaru und 375 km südöstlich von Medan, der größten Stadt auf Sumatra. Dumai wurde 1979 zur Verwaltungsstadt (indonesisch Kota Administratif) innerhalb des Kabupaten Bengkalis erhoben, bis es 1999 einen eigenen Status als autonome Stadt erlangte.

Riau
Riau ist eine indonesische Provinz im Osten der Insel Sumatra. Am Jahresende 2023 betrug die (fortgeschriebene) Bevölkerung nahezu 7 Millionen Einwohner, davon waren 51,05 % männlich (3.502.832) und 48,95 % weiblich (3.358.405). Diese Werte verschaffen Riau nach Sumatra Selatan (mit etwa 18 Prozent) einen zweiten Platz in der Rangliste der zehn Provinzen auf der Insel Sumatra. Flächenmäßig muss sich die Provinz mit dem 4. Rang (11 Prozent) begnügen, bei der Einwohnerdichte belegt sie (noch vor Jambi) den vorletzten Platz (79 Einw. pro km²), der Durchschnitt für die Insel Sumatra liegt bei 127.
Die Hauptstadt der Provinz ist Pekanbaru, das als autonome Stadt indonesisch Kota die gleichen politischen und juristischen Rechte wie ein Regierungsbezirk genießt.
Gottfried von Fontaines
Gottfried von Fontaines, französisch Godefroid de Fontaines, lateinisch Godefridus de Fontibus (* vor 1250 in Fontaines-Hozémont (heute in der Gemeinde Grâce-Hollogne in der wallonischen Provinz Liège in Belgien), Niederlothringen; † nach 1305 in Paris) war ein Philosoph und Theologe der Scholastik und lehrte an der Universität Paris. Er war als Aristoteliker und „säkularer“ Geistlicher auch an der damals herrschenden Glaube/Vernunft-Kontroverse an seiner Universität, damals das akademische Zentrum des Westens, beteiligt.

Grâce-Hollogne
Grâce-Hollogne  ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Lüttich. Sie besteht aus den Ortschaften Bierset, Grâce-Berleur, Hollogne-aux-Pierres, Horion-Hozémont und Velroux.

Der Transportflughafen Flughafen Lüttich (Bierset) liegt auf dem Territorium der Gemeinde.
Burg Kälbertshausen
Die Burg Kälbertshausen ist eine abgegangene Höhenburg bei 330 m ü. NN auf einer Höhe beim „Grafenweg“ nördlich von Kälbertshausen, einem Ortsteil der Gemeinde Hüffenhardt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg.

Von der Entstehungszeit und dem genauen Burgentyp ist nichts bekannt. Ehemalige Ortsherren von Kälbertshausen waren die Herren von Weinsberg, die Herren von Gemmingen und die Herren von Helmstatt, sowie die Herren von Talheim und die Horneck von Hornberg.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Tomás Álvarez de Acevedo
Tomás Antonio Álvarez de Acevedo y Robles (* um 1740 in Spanien; † vermutlich 1788, vermutlich in Santiago de Chile) war ein spanischer Jurist und amtierte interimsweise 1780 als Gouverneur im Generalkapitanat Chile.

Álvarez studierte in Salamanca und ging dann in die Neue Welt. An der Real Audiencia von Charcas arbeitete er ab 1776 als Staatsanwalt (spanisch: fiscal) und bekleidete dann an der Real Audiencia von Lima das Amt eines Strafverfolgers.

Im November 1777 wurde er zum ersten Vorsitzenden (spanisch: Regente) der Real Audiencia von Chile berufen, nachdem der Vorsitz bis dahin immer in den Händen der Gouverneure gelegen hatte.

In Santiago heiratete er Maria Josefa Salazar y Carrillo.

Vom 6. Juli 1780 bis zum  12. Dezember 1780 amtierte er interimsweise als Gouverneur des Generalkapitanats.

1786 kam es zu einem Zwischenfall, als Álvarez ein Todesurteil trotz Formfehlern vollstrecken ließ.

Real Audiencia von Lima
Die Real Audiencia von Lima (auf Spanisch vollständig: Audiencia y Cancillería Real de Lima, auch: Ciudad de los Reyes) war ein Gerichtshof in Lima, eine Institution der Kolonialverwaltung und zugleich ein Gerichtsbezirk (Real Audiencia) der spanischen Krone. Sie bestand von 1543 bis 1821 im Rahmen des Vizekönigreichs Peru.
Barometrische Höhenformel
Die barometrische Höhenformel beschreibt die vertikale Verteilung der (Gas-)Teilchen in der Atmosphäre der Erde, also die Abhängigkeit des Luftdruckes von der Höhe. Man spricht daher auch von einem vertikalen Druck-Gradienten, der jedoch aufgrund der hohen Wetterdynamik innerhalb der unteren Atmosphäre nur mit Näherungen auf mathematischem Wege beschrieben werden kann.

In der einfachsten Form kann grob angenommen werden, dass der Luftdruck in geringer Höhe über dem Meeresspiegel um ein Hektopascal (entsprechend 1 ‰ des mittleren Luftdrucks) je 8 m Höhenzunahme abnimmt 1 hPa = 100 N/m², 8 m³ Luft haben eine Gewichtskraft von etwa 100 N.

Etwas besser ist die Näherung, dass der Druck mit zunehmender Höhe exponentiell abnimmt. Dieser Zusammenhang war 1686 erstmals von Edmond Halley erkannt worden.

Wetter
Als Wetter (von althochdeutsch wetar „Wind, Wehen“) bezeichnet man den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre (auch: messbarer Zustand der Troposphäre) an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche, der unter anderem als Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Wind, Hitze oder Kälte in Erscheinung tritt.

Die Meteorologie klassifiziert das örtliche Wetter einer bestimmten Zeit anhand der verschiedenen Phänomene in der Troposphäre, dem unteren Teil der Atmosphäre. Den Verlauf des Wetters bestimmt die von Sonnenstrahlung und regionaler Energiebilanz geprägte atmosphärische Zirkulation.

Physikalisch lässt sich ein Wetter durch thermodynamische Zustandsgrößen wie etwa Druck, Temperatur, Dichte beschreiben. Ein „Wetter“ in diesem Sinne kann auch in einem Labor erzeugt werden. Darüber hinaus gibt es solche Zustände und Wetterphänomene (zum Beispiel Winde) auch auf anderen Planeten, die eine Atmosphäre haben.
Speaks
Speaks bezeichnet:

Speaks (Texas), Ortschaft in den Vereinigten Staaten

John C. Speaks (1859–1945), US-amerikanischer Politiker

Margaret Speaks (* 1994), US-amerikanische Volleyballspielerin

Nimrod Speaks (* um 1985), US-amerikanischer Jazzmusiker

Siehe auch:

Autism Speaks

John C. Speaks
John Charles Speaks (* 11. Februar 1859 in Canal Winchester, Ohio; † 6. November 1945 in Columbus, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1921 und 1931 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.
Suchodilsk
Suchodilsk (ukrainisch Суходільськⓘ; russisch Суходольск Suchodolsk) ist eine kleine Stadt in der Oblast Luhansk im Osten der Ukraine mit etwa 20.800 Einwohnern (2016), die administrativ zur Stadtgemeinde von Krasnodon gehört.

Im Jahr 1914 entstand aufgrund der vorhandenen Kohlevorkommen und dem Bau einer Bahnstation das Dorf Werchnje-Duwanne (ukrainisch Верхнє-Дуванне), dass 1972 den Namen Suchodilsk sowie den Status einer Stadt erhielt.

Seit Sommer 2014 ist die Stadt im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Volksrepublik Lugansk
Die völkerrechtlich nicht anerkannte Volksrepublik Lugansk, auch Lugansker Volksrepublik (russisch Луганская Народная Республика Luganskaja Narodnaja Respublika, ukrainisch Луганська народна республіка Luhanska narodna respublika; Abkürzung ЛНР, LNR), wurde im April 2014 zu Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges mit russischer Unterstützung auf einem Teilgebiet der Oblast Luhansk der Ukraine ausgerufen. Sie stellte mit der Volksrepublik Donezk ein De-facto-Protektorat Russlands dar und wurde nach einem international nicht anerkannten Scheinreferendum im September 2022 mit der Ratifikation eines Beitrittsvertrags durch den russischen Föderationsrat im Oktober 2022 von der Russischen Föderation  völkerrechtswidrig annektiert.
Grindenschwarzwald und Enzhöhen
Grindenschwarzwald und Enzhöhen ist die naturräumliche Haupteinheit Nr. 151 in der Großlandschaft Schwarzwald im Südwestdeutschen Stufenland gemäß der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.

Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands
Das Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands ist ein im bundesdeutschen Auftrag erstelltes mehrteiliges Buchprojekt der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, das sich der deutschlandweiten Einteilung in Naturräume widmete und an dem rund 400 Verfasser, zum großen Teil Geographen, beteiligt waren.
Daniel Marois
Daniel Marois (* 3. Oktober 1968 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2005 unter anderem 350 Spiele für die Toronto Maple Leafs, New York Islanders, Boston Bruins und Dallas Stars in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. In der DEL war er für die Adler Mannheim aktiv.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Frunzăuca
Frunzăuca (russisch Фрунзовка Frunsowka, ukrainisch Фрунзівка Frunsiwka) ist ein Dorf im Norden Transnistrien, dem durch Sezession abgetrennten Teil der Republik Moldau. Es ist die nördlichst gelegene Ortschaft Transnistriens.

Frunzăuca hat etwa 130 Einwohner und ist administrativer Teil der Gemeinde Hrușca im Rajon Kamenka.

Im Nordwesten des Dorfes fließt die Wilschanka (Вільшанка), ein 34 km langer Nebenfluss des Dnister-Zuflusses Markiwka (Марківка), der hier die Staatsgrenze zwischen der Republik Moldau bzw. Transnistrien und der ukrainischen Oblast Winnyzja bildet. Im Südwesten liegt, in 8 km Entfernung, am linken Ufer des Dnister, das Gemeindezentrum Hrușca, das mit Frunzăuca über eine asphaltierte Straße verbunden ist.

Die Bevölkerung des Dorfes setzte sich 2004 wie folgt zusammen: Moldauer: 80; Ukrainer 42; Russen: 9; Weißrussen: 1; Unbestimmt: 1. Die Bewohner betreiben vorwiegend Nutztierhaltung.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Butler-Volmer-Gleichung
Die Butler-Volmer-Gleichung beschreibt in der Elektrochemie die Reaktionskinetik in der Nähe des Gleichgewichtspotentials  Die Stromdichte , welche in der Elektrochemie einer Reaktionsrate entspricht, wird durch die Butler-Volmer-Gleichung in Bezug zur Potentialdifferenz  gesetzt. Diese Potentialdifferenz zum Gleichgewichtspotential wird in der Literatur häufig als Durchtrittsüberspannung  bezeichnet.

Die Butler-Volmer-Gleichung bildet die Grundlage der elektrochemischen Reaktionskinetik im Gleichgewicht zwischen Oxidations- und Reduktionsreaktionen und lässt sich aus der Kinetik ableiten.

Vereinfachend beschreibt die Gleichung, dass die Geschwindigkeit einer (elektrochemischen) Reaktion exponentiell von der „treibenden Kraft“ der Reaktion abhängt.

Strom (Physik)
In der Physik ist ein Strom der Transport einer mengenartigen Größe. Die physikalische Größe, die den Strom bemisst, ist die Stromstärke.

Ein Strom ist ein spezieller Fluss, der sich dadurch auszeichnet, dass eine quantifizierbare Menge transportiert wird. Eine ähnliche Analogie gilt für Stromdichte und Flussdichte. Die Spezialisierung in Strom und Fluss ist nicht in allen Sprachen üblich, beispielsweise bezeichnet im Englischen heat flux den Wärmestrom. In der Quantenphysik bedeutet Strom auch den Transport einer mengenartigen Größe zwischen Zuständen – quasi durch deren Grenzfläche im Zustandsraum (beispielsweise geladene und neutrale Ströme bei der schwachen Wechselwirkung).

Handelt es sich bei der mengenartigen Größe um eine Erhaltungsgröße, so ist ein Strom die einzige Möglichkeit, die Menge dieser Größe in einem Volumenelement zu verändern (weil keine Quellen und Senken existieren können, die anderweitige Veränderungen herbeiführen).
Kloster Neuburg
Kloster Neuburg heißen:

Benediktinerabtei Stift Neuburg, zum heiligen Bartholomäus, bei Heidelberg

Karmelitinnenkloster (Neuburg an der Donau), ehemaliges Kloster, Bayern

Benediktinerinnenkloster (Neuburg an der Donau), ehemaliges Kloster, Bayern

Franziskanerkloster Neuburg an der Donau, ehemaliges Kloster, Bayern

Kloster Sankt Maria (Neuburg an der Donau), ehemaliges Ursulinenkloster, Bayern

Kloster Neubourg, ehemaliges Zisterzienserkloster, Elsass

Siehe auch:

Klosterneuburg, Stift Klosterneuburg

Klosterneuburg
Klosterneuburg ist mit 28.152 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt von Niederösterreich. Gelegen zwischen Donau und Wienerwald gehört die Stadt als Teil des Wiener Umlands zum Bezirk Tulln. Bekannt ist der Ort durch das gleichnamige Stift Klosterneuburg.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Dreisprung der Frauen
Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 7. und 8. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Dieser Wettbewerb stand als Frauendisziplin bei einer Europameisterschaft erstmals auf dem Programm. Seine Premiere bei einer großen internationalen Meisterschaft hatte es für den Frauendreisprung bei den Weltmeisterschaften 1993 gegeben.

Die russischen Dreispringerinnen errangen hier einen Doppelsieg. Europameisterin wurde die amtierende Weltmeisterin und Weltrekordinhaberin Anna Birjukowa. Sie gewann vor Inna Lassowskaja. Bronze ging an die Ukrainerin Inessa Krawez, die vier Tage später den zweiten Platz im Weitsprung erreichte.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Christian Lotz (Philosoph)
Christian Lotz (* 21. Februar 1970 in Wuppertal) ist ein deutsch-amerikanischer Philosoph, der an der Michigan State University lehrt (Stand: 2019). Lotz lehrt vornehmlich Europäische Philosophie des 19. und 20. Jahrhunderts, insbesondere Deutsche Philosophie, Ästhetik, Kritische Theorie, Marx/Marxismus, Politische Philosophie, und Philosophie der Kultur.

Philosophie des 19. Jahrhunderts
Die Philosophie des 19. Jahrhunderts reicht von der Romantik und dem Idealismus als einem der Höhepunkte der deutschen Philosophie über die vor allem in Frankreich und England starke Gegenbewegung des Positivismus, den Materialismus von Marx und Feuerbach und so starke Einzeldenker wie Schopenhauer, Nietzsche und Kierkegaard bis hin zum Neukantianismus, Pragmatismus und zur Lebensphilosophie. Sie zerfällt damit in so viele verschiedene Richtungen, dass sie nicht mehr mit einem übergeordneten Periodenbegriff bezeichnet und zusammengefasst werden kann. Nach einem allgemeinen Überblick werden daher die einzelnen Grundpositionen in etwa in ihrer historischen Reihenfolge jeweils gesondert abgehandelt. Die Klassifizierungen und deren Abgrenzungen sind dabei teilweise willkürlich. So werden die Anfänge der analytischen Philosophie bei Gottlob Frege dem 20. Jahrhundert zugerechnet.
LScube
LScube ist eine RTSP-fähige Streaming-Media-Software-Suite, die sich strikt an die Internetstandards hält und unter der GNU General Public License veröffentlicht ist. Entwickelt wird das Projekt von Informatikern am Polytechnikum Turin. Hauptaugenmerk gilt der Server-Komponente Feng. Obwohl sich das Projekt noch im Entwicklungsstadium befindet, läuft es bereits stabiler als andere freie Streaming-Server-Lösungen wie z. B. Icecast, allerdings gibt es im Moment noch keine grafische Bedienoberfläche (GUI). Einzigartig ist die Unterstützung des Ogg-Formats über RTSP. Das Projekt wird nicht mehr weiterentwickelt und die ehemalige Homepage ist nicht mehr erreichbar.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Chala (Volk)
Die Chala sind ein Volk in Ghana, das auch Tshala, Bagon Bokkos, Ron-Bokkos oder Cala genannt wird.

Ihre Muttersprache ist das Chala.

Das Siedlungsgebiet der Chala liegt in der Volta Region zwischen den Ortschaften Ago, Odomi und Nkwanta sowie in Jadigbe und südlich von Ekumdipe in der Northern Region. Die Chala kommen nicht in Togo vor.

Northern Region (Ghana)
9.5-0.1Koordinaten: 9° 30′ N, 0° 6′ W

Die Northern Region (dt. „Nordregion“) ist eine Region Ghanas mit der Hauptstadt Tamale. Klimatisch, religiös, sprachlich und kulturell unterscheidet sich die Region deutlich von den politisch wie wirtschaftlich dominierenden Regionen des zentralen und südlichen Ghana. Durch die Abspaltung der Savannah Region und der North East Region am 12. Februar 2019 verlor sie 63,84 % ihrer Fläche und 37,78 % ihrer Einwohner.
Río Cahuinari
Der Río Cahuinarí ist ein Fluss im Südosten Kolumbiens und der rechte Hauptzufluss des Río Caquetá (in Brasilien Rio Japurá genannt). Der Río Cahuinarí entspringt im Departamento Amazonas, fließt zunächst nach Südosten und schließlich vor der Mündung in den Río Caquetá nach Nordosten.

Auf beinahe seinem gesamten kurvenreichen Verlauf bildet der Río Cahuinarí die natürliche Grenze zwischen den  corregimientos La Chorrera und Puerto Santander. In seinem Unterlauf durchquert er den kolumbianischen Nationalpark Cahuinarí.

Wie alle Nebenflüsse des Río Caquetá/Rio Japurá ist der Río Cahuinarí sehr wasserreich.

Departamento de Amazonas
-1.5-71.5Koordinaten: 1° 30′ S, 71° 30′ W

Das Departamento del Amazonas ist ein großes, aber sehr dünn besiedeltes Departamento im äußersten Süden Kolumbiens. Lediglich am Grenzfluss zu Peru gibt es eine größere Anzahl von Siedlungen.
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektor (OStD) ist eine Amtsbezeichnung für Beamte im höheren Schuldienst in Deutschland. Die Amtsinhaber sind in Besoldungsgruppe A 16 eingruppiert.

Der Oberstudiendirektor stellt im Schuldienst an Gymnasien, Gesamtschulen, berufsbildende Schulen und Studienseminaren das dritte und höchste Beförderungsamt nach der Ernennung zum Studienrat dar. Das erste Beförderungsamt ist Oberstudienrat, das zweite Studiendirektor. Traditionell ist ein OStD der Leiter eines Gymnasiums.

Studienseminar
Ein Studienseminar ist eine Einrichtung, an der angehende Lehrkräfte in nahezu allen deutschen Ländern die sogenannte zweite Phase der Lehrerausbildung im Rahmen des Vorbereitungsdienstes durchlaufen. Im Beamtenverhältnis führen sie in der Regel die Dienstbezeichnung Referendar (höherer Dienst oder 2. Eingangsamt) oder Lehramtsanwärter/Lehreranwärter (gehobener Dienst oder 1. Eingangsamt). Umgangssprachlich werden in der Regel alle als Referndare bezeichnet (siehe auch Lehramtsreferendariat).

In Sachsen heißen die entsprechenden Lehreinrichtungen Ausbildungsstätten, in Nordrhein-Westfalen seit 2011 Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL), in Schleswig-Holstein wird die Ausbildung vom Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen und in Mecklenburg-Vorpommern vom Institut für Qualitätsentwicklung durcgeführt. In Bayern findet die Ausbildung an Seminarschulen statt.

Für die ehemalige Ausbildung von Volksschullehrern siehe Lehrerseminar.
Gambrinus Liga 1998/99
Die Gambrinus Liga 1998/99 war die sechste Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball. Sie wurde vom 2. August 1998 bis 30. Mai 1999 mit einer Winterpause vom 1. Dezember 1998 bis 20. Februar 1999 ausgetragen.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.

Titelverteidiger Sparta Prag schaffte den Titel-Hattrick und wurde zum insgesamt fünften Mal
tschechischer Meister. Sparta qualifizierte sich wie der Zweite FK Teplice für die Champions League. Pokalsieger Slavia Prag und Sigma Olmütz spielten im UEFA-Pokal, FC Boby Brünn und FC Hradec Králové starteten im Intertoto Cup.

Viktoria Pilsen und FC Karviná stiegen in die Druhá fotbalová liga ab.

Sommerpause
Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem in den Ländern der Nordhalbkugel die Sommerferien stattfinden und deshalb sowohl Politiker als auch die meisten Beschäftigten ihren Jahresurlaub antreten. Es ist die Zeit, in der die großen Unternehmen oft Werksferien machen und daher auch die Hauptreisezeit. Weil sich große Teile ihres Publikums vermehrt im Freien bzw. an ausländischen Urlaubszielen aufhalten, gibt es daher auch von den Rundfunk- und TV-Sendern ein spezielles Sommerprogramm.
Barkarole
Eine Barkarole (von italienisch barca „Barke, Boot“) war ursprünglich ein venezianisches Gondel- bzw. Schifferlied im 6/8- oder 12/8-Takt.

Die Melodien von Barkarolen sind von ruhigem Charakter. Durch die Taktart wird der Eindruck einer wiegenden Bewegung in der Melodie hervorgerufen, die an das Schaukeln einer Gondel in den Kanälen Venedigs erinnert.

Ab dem 19. Jahrhundert wurden Name und Form in der europäischen Kunstmusik für vokale wie instrumentale Kompositionen verwendet. Komponisten, die Barkarolen für Klavier schrieben, sind beispielsweise Frédéric Chopin, Fauré, Tschaikowski und Mendelssohn Bartholdy. Eine bekannte vokale Barkarole eröffnet den „Giulietta“-Akt der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach, von der auch eine Instrumentalfassung existiert.

Barcarole in der Nacht war ein Nr.-1-Hit der amerikanischen Sängerin Connie Francis im Jahr 1963 in Deutschland. Barcarole vom Abschied ist ein Schlager von Andy Borg von seinem 1984er Album Zärtliche Lieder.

Connie Francis
Connie Francis (* 12. Dezember 1937 als Concetta Rosa Maria Franconero in Newark, New Jersey; † 16. Juli 2025 in Pompano Beach, Florida) war eine US-amerikanische Pop- und Schlagersängerin, die Anfang der 1960er-Jahre auch einige deutschsprachige Hits hatte. Obwohl ihre Erfolge in den Popcharts in der zweiten Hälfte der 1960er-Jahre nachließen, blieb sie im Bereich der Adult Contemporary Music weiterhin erfolgreich und war bis in die 2010er-Jahre auf der Bühne aktiv. In Deutschland wurde Francis vor allem mit den Schlagern Schöner fremder Mann und Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der deutschen Version ihres Nummer-eins-Hits Everybody’s Somebody’s Fool, bekannt.