hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfstausee
Der Perfstausee, auch Hochwasserrückhaltebecken Breidenstein/Perf genannt, zwischen Breidenbach und Breidenstein ist ein Hochwasserrückhaltebecken im hessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Betreiber ist der Kreisausschuss des Landkreises bzw. der Wasserverband „Oberes Lahngebiet“. Die Talsperre, bestehend aus Haupt- und Vorsperre, dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Perf und Lahn und entlastet somit auch den Rhein.

Das Einzugsgebiet des 18 ha großen Stausees ist 112,5 km² groß.

Breidenbach
Breidenbach (mundartlich Bräreboch) ist ein Großdorf im Hessischen Hinterland und als solches Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Es kann mithin als Hauptdorf des nach ihm benannten Breidenbacher Grundes angesehen werden, dessen größter und, zusammen mit dem Nachbarort Kleingladenbach, auch ältester Ort es ist.

Die Gemeinde in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Gemeindebildung“).
Wilhelmstraße (Berlin-Wilhelmstadt)
Die Wilhelmstraße im Berliner Bezirk Spandau stellt die Verbindung zwischen Spandau und Potsdam dar. Im Norden mündet die Wilhelmstraße ab der Seeburger Straße und dem Ziegelhof in die Klosterstraße, etwa einen Kilometer südlich des S- und Fernbahnhofs Spandau. Sie kreuzt die Heerstraße und ab diesem Punkt verläuft auf dieser Trasse die Bundesstraße 2. An ihrem südlichen Ende geht sie ab dem „Seeburger Zipfel“ in Höhe der Karolinenhöhe in die Potsdamer Chaussee über.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Dag (Mondkrater)
0.36

Dag ist ein sehr kleiner Einschlagkrater auf der Mondvorderseite im Lacus Felicitatis nördlich des Kraters Yangel.

Die namentliche Bezeichnung geht auf eine ursprünglich inoffizielle Bezeichnung auf Blatt 41C3/S1 der Topophotomap-Kartenserie der NASA zurück, die von der IAU 1979 übernommen wurde.

Topophotomap
Topophotomaps oder Lunar Topophotomaps sind Fotos des Erdmonds und seiner Krater, die von den Missionen Apollo 15, Apollo 16 und Apollo 17 gemacht wurden. Verwendet wurden hochauflösende Panoramakamera-Belichtungen, um maximale Details und Genauigkeit an ausgewählten Orten von hohem wissenschaftlichen Interesse darzustellen.
Bremer (Bauunternehmen)
Die BREMER SE mit Hauptsitz in der ostwestfälischen Stadt Paderborn in Nordrhein-Westfalen ist ein deutsches Bauunternehmen, welches im Stahlbetonfertigteilbau tätig ist.

Die Stahlbetonfertigteile werden in eigenen Werken am Hauptsitz Paderborn und in Leipzig geplant und produziert. Ein Großteil dieser Stahlbetonfertigteile basiert auf eigenen Konstruktionen. Zum Portfolio des Unternehmens gehört der Bau von Logistikgebäuden, Kühlhäusern, Produktionsgebäuden, Bürogebäuden, Einrichtungshäusern und Verbrauchermärkten. Als Generalunternehmer betreut Bremer seine Kunden von der Projektentwicklung über die Fertigung bis zum schlüsselfertigen Bau und den Serviceleistungen für das Gebäude im laufenden Betrieb.

Neben dem Unternehmenshauptsitz in Paderborn unterhält Bremer in Stuttgart, Leipzig, Ingolstadt, Hamburg, Bochum, Berlin-Brandenburg, Bremen, Karlsruhe, Hannover, Erfurt sowie Krakau und Poznań (Polen) Unternehmensstandorte und in Leipzig ein Betonfertigteilwerk.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Naturschutzgebiet Steinbecke
Das Naturschutzgebiet Steinbecke mit einer Größe von 43,11 ha liegt im westlichen Stadtgebiet von Brilon und umfasst die Steinbecke und Nebenbäche mit deren Auen von der Quelle bis zur Möhne. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Westlich grenzt das Naturschutzgebiet Waldbruch und östlich das Naturschutzgebiet Oberes Möhnetal an. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
St-Hilaire (Saint-Hilaire-des-Landes)
Die katholische Pfarrkirche St-Hilaire in Saint-Hilaire-des-Landes, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert errichtet.

Die dem heiligen Hilarius von Poitiers geweihte Kirche besitzt aus romanischer Zeit große Teile der Süd- und Nordmauer aus rötlichem Sandstein. Das einschiffige Langhaus wurde im 15. Jahrhundert nach Westen verlängert, wobei eine neue Westfassade entstand. Das südliche Portal wurde im 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance gestaltet.

Der rechteckige Glockenturm wurde Ende der 1940er Jahre errichtet.

Hilarius von Poitiers
Hilarius von Poitiers (französisch Hilaire de Poitiers, Saint Hilaire, „Heiliger Hilarius“; * um 315 in Poitiers; † 367 ebenda) war ein französischer Geistlicher. Er war Bischof und Kirchenlehrer und während des Arianischen Streits ein herausragender Vertreter der Trinitarier in der Westlichen Kirche.
Hellisheiði eystri
Die Hellisheiði eystri („östliche Hellisheiði“) ist eine Hochebene im Osten von Island.

Sie liegt in der Gemeinde Múlaþing westlich der Bucht Héraðsflói.
Über den Bergpass (655 m) führt der Hlíðarvegur  und bildet die kürzeste Verbindung zwischen den Orten Vopnafjörður im Westen und Egilsstaðir, dem Hauptort im Osten.
Mit 24 % Gefälle war dies eine der steilsten Straßen im Land.
Inzwischen ist die Straßenführung geändert worden, aber es gibt auch weiterhin wetter- oder winterbedingte Sperrungen.
Es gibt Überlegungen, ob ein 6,3 km langer Tunnel  wirtschaftlich ist.
Die Neubaustrecke wäre 15 km lang und die Tunnelportale lägen auf 100 m bzw. 140 m Höhe.

Múlaþing
Múlaþing ist seit dem 14. Oktober 2020 eine Gemeinde im Osten von Island, die sich aus vier Gemeinden gebildet hat.

Sie ist mit 10.671 km² die flächenmäßig zweitgrößte im Land (Þingeyjarsveit ist die größte).
Die größten Orte in der Gemeinde Múlaþing sind Egilsstaðir (2636 Einw.), Seyðisfjörður (659 Einw.), Fellabær (403 Einw.), Djúpivogur (417 Einw.) und Borgarfjörður eystri (99 Einw.).
Afrikanischer Heimatkalender
Der Afrikanische Heimatkalender war ein von 1930 bis 2009 in Südwestafrika bzw. Namibia herausgegebener Volkskalender. Er wurde bis 1958 vom Kirchenbundesrat des Deutschen Kirchenbundes Süd- und Südwest-Afrikas und anschließend von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK) (bis 1990 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in Südwestafrika) verlegt.

Verantwortlich waren stets die Bischöfe der DELK, in den Anfangsjahren auch bekannte Missionare wie Heinrich Vedder.

Der Afrikanische Heimatkalender behandelte neben kirchlichen Themen auch Landeskunde, Gegenwartsfragen und Fragen der namibischen Geschichte. Das Jahrbuch wurde von John Meinert Printing gedruckt. Die Titelseite zeigte stets einen Kameldorn.

Seit 2010 erschien das Jahrbuch unter dem Namen Perspektiven und wurde 2018 schlussendlich eingestellt.

Kalendarium
Ein Kalendarium (mittellateinisch kalendarium, spätlateinisch calendarium = Schuldregister der Geldverleiher, zu: Calendae) ist ein Verzeichnis der Tage des Jahres, das je nach Art des Kalenders nach Wochen, Monaten etc. gegliedert oder den einzelnen Tagen nach eingeteilt ist. Ursprünglich bezeichnet ein Kalendarium ein Verzeichnis im Römischen Reich für den Stichtag der fälligen Schulden. Im Christentum bezeichnet es ein offizielles Verzeichnis für kirchliche Fest- und Gedenktage.
Eddie
Eddie bezeichnet:

Eddie (Vorname), männlicher Vorname

Eddie – Miezen und Moneten, einen Film aus dem Jahr 1963

Eddie (Film), eine US-amerikanische Filmkomödie von Steve Rash (1996)

Eddie (Marskrater), Marskrater

Eddie, der Postillion der Liebe (1927), US-Stummfilm

den Eddie Award, eine Auszeichnung für Filmeditoren, siehe American Cinema Editors

das Maskottchen der Heavy-Metal-Band Iron Maiden, siehe Iron Maiden#Maskottchen Eddie

Eddie ist der Künstlername oder Familienname folgender Personen:

Fast Eddie (Edwin A. Smith; * 1969), US-amerikanischer House-Produzent und DJ

Jessica Eddie (* 1984), britische Ruderin

Lindsay Eddie (um 1845–1913), südafrikanischer Amateurastronom

Siehe auch:

Eddy

Eddi

Edy

Edi

Iron Maiden
Iron Maiden [ˈaɪən ˈmeɪdn] (englisch für Eiserne Jungfrau) ist eine britische Musikgruppe, die 1975 gegründet wurde. Sie entwickelte aufbauend auf der Hard-Rock- und Heavy-Metal-Musik der 1970er Jahre ihren eigenen Stil, der den Heavy Metal der 1980er Jahre mitformte. Ihr gleichnamiges Debütalbum Iron Maiden erschien 1980.

Die Gruppe wird der New Wave of British Heavy Metal zugeordnet. Seit den 1980er Jahren sind Iron Maiden eine der beständigsten und kommerziell erfolgreichsten Metal-Bands. Ihre Musik war stilprägend für nachfolgende Metal-Gruppen der unterschiedlichen Subgenres. Die Musiker um Maskottchen Eddie verkauften bis heute weltweit über 130 Millionen Alben.
Waltscho Stoew
Waltscho Stoew (bulgarisch Вълчо Стоев, engl. Transkription Valcho Stoev; * 20. Januar 1952 in Owtscharowo, Oblast Chaskowo) ist ein ehemaliger bulgarischer Kugelstoßer.

Bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam wurde er Sechster. Im Jahr darauf wurde er Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg und Neunter bei den Europameisterschaften in Rom.

1975 gewann er Gold bei den Halleneuropameisterschaften in Kattowitz und Bronze bei der Universiade, 1977 Gold bei der Universiade. Bei den Europameisterschaften 1978 in Prag wurde er Zehnter. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau schied er in der Qualifikation ohne gültigen Versuch aus.

Insgesamt wurde er fünfmal bulgarischer Meister im Freien (1972–1974, 1979, 1980) und viermal in der Halle. 1974 wurde er sowjetischer Hallenmeister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Sacharow-Goldmedaille
Die Sacharow-Goldmedaille (russisch Золотая медаль имени А.Д. Сахарова) wurde nach dem russischen Physiker Andrei Dmitrijewitsch Sacharow benannt. Seit 1996 wird sie fünfjährlich von der Russischen Akademie der Wissenschaften an einen russischen oder ausländischen Wissenschaftler für herausragende Leistungen in der Kernphysik, Elementarteilchenphysik oder Kosmologie verliehen.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Secantsgraben, Milde und Biese
Secantsgraben, Milde und Biese bezeichnet ein FFH-Gebiet in den Städten Gardelegen, Kalbe (Milde) und Bismark (Altmark) im Altmarkkreis Salzwedel und den Städten Osterburg (Altmark) und Seehausen (Altmark) und der Gemeinde Altmärkische Wische im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Spanisch Fricco
Spanisch Fricco, alternativ auch in der Schreibweise Spanisch Frikko,  ist ein Eintopfgericht der Westfälischen Küche. Die deftige Speise wird vor allem aus Fleisch, Kartoffeln und Zwiebeln zubereitet.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Wöchentlicher Hannoverischer Intelligenz-Zettul und Anzeige
Der Wöchentliche Hannoverische Intelligenz-Zettul und Anzeige war eine 1732 bis 1735 in Hannover erschienene Zeitung. Sie gilt nach der Europäischen Montagszeitung beziehungsweise der Europäischen Freytagszeitung als älteste hannoversche Zeitung und war die Vorläuferin der Hannoverschen Anzeigen und des Hannoverischen Magazins.

Von der Erstausgabe des Intelligenz-Zettuls, die wohl am 29. Januar 1732 erschien, konnte bisher kein Exemplar mehr aufgefunden werden. Die letzte Ausgabe, die die Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek überliefert, erschien am 21. Juli 1735.

Der Intelligenz-Zettul kam anfänglich dienstags heraus, ab Februar 1734 donnerstags. Im Jahresabonnement kostete er 2 Reichstaler.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.

Treibladung
Treibladungen bestehen aus dem Treibsatz, einem pyrotechnischen Satz von chemischen Substanzen, in diesem Zusammenhang auch Treibmittel genannt, in fester, flüssiger oder gasförmiger Form, die als Energieträger bei ihrer Aktivierung ein großes Volumen anstreben und so in der Lage sind, ein Objekt zu bewegen oder zu verformen.
Ford GT90
Der Ford GT90 ist ein Prototyp eines Supersportwagens des Automobilherstellers Ford. Er wurde am 6. Dezember 1994 enthüllt und auf der North American International Auto Show in Detroit im Januar 1995 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Bahnhof Dimbokro
BW

Der Bahnhof Dimbokro ist der Bahnhof der Stadt Dimbokro in der Elfenbeinküste. Der Bahnhof des Eisenbahnunternehmens Sitarail liegt an der internationalen Bahnlinie Abidjan-Ouagadougou, an der Abidjan-Niger-Bahn.

Abidjan-Niger-Bahn
Unter dem Namen Abidjan-Niger-Bahn besteht eine meterspurige Bahnstrecke von Port-Bouët und Treichville an der Elfenbeinküste in Westafrika Richtung Niger in der Sahelzone. Die je nach Angaben 1.245 bis 1.264 km lange Strecke verbindet Burkina Faso im Norden mit der Elfenbeinküste und dem Atlantik im Süden. 617 km befinden sich in Burkina Faso.
NGC 3486
NGC 3486 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Typ SBc im Sternbild Kleiner Löwe. Sie ist schätzungsweise 29 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und wird als Seyfert-2-Galaxie gelistet.

NGC 3486 wurde am 11. April 1785 von William Herschel unter Verwendung eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Theodor-Mommsen-Gedächtnis
54.328938.77931Koordinaten: 54° 19′ 44,1″ N, 8° 46′ 45,5″ O
Das Theodor-Mommsen-Gedächtnis in Garding ist eine Gedenkstätte und ein Museum für den Historiker und ersten deutschen Literatur-Nobelpreisträger Theodor Mommsen. 1987 wurde sie neben seinem Geburtshaus eingerichtet.

Garding
Garding (plattdeutsch: Garn und Gaarn) ist eine Stadt im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Sie ist ein anerkannter Erholungsort. Die Stadt Garding hat keine Ortsteile. Der außerhalb der Stadt liegende Teil des ehemaligen Kirchspiels Garding bildet seit 1590 unter dem Namen Kirchspiel Garding eine eigenständige Gemeinde.
St. Maria und Silvester (Aggenhausen)
St. Maria und Silvester war die Kirche des im 17. Jahrhundert abgegangenen Dorfes Aggenhausen auf der heutigen Gemarkung der Gemeinde Mahlstetten im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Die römisch-katholische Friedhofskapelle und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Tuttlingen-Spaichingen in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Sie ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Tour de France 2013/19. Etappe
Die 19. Etappe der Tour de France 2013 fand am 19. Juli 2013 statt. Sie führte von Le Bourg-d’Oisans über 204,5 km nach Le Grand-Bornand. Im Verlauf der Etappe gab es zwei Bergwertungen der Hors Catégorie, zwei der ersten und eine der zweiten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die neunzehnte Etappe als Hochgebirgsetappe.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand ist eine französische Gemeinde mit 2050 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Faverges-Seythenex im Arrondissement Annecy und ist Mitglied im Gemeindeverband Vallées de Thônes.
PGC 62116
LEDA/PGC 62116 ist eine Galaxie im Sternbild Pfau am Südsternhimmel, die schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit IC 4726 bildet sie ein optisches(?) Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4727, IC 4728, IC 4731, IC 4735.

IC 4728
IC 4728 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit dreißig weiteren Galaxien bildet sie die IC 4765-Gruppe (LGG 422).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 4726, IC 4727, IC 4731, IC 4737.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1901 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.
HP-Schale
HP-Schalen sind lange, doppelt oder einfach gekrümmte Stahlbetonfertigteile mit der Tragwirkung einer Schale. Sie wurden Mitte der 1950er Jahre weitgehend parallel von dem ostdeutschen Architekt Herbert Müller (1920–1995) und dem westdeutschen Architekt Wilhelm Johannes Silberkuhl  entwickelt. Silberkuhl hatte eine mit Müllers Konstruktion vergleichbare Schale entwickelt und seit 1957 im großen Stil von England bis Italien im Industriebau eingesetzt. Es kam zum Patentstreit von Herbert Müller (Patent 1954) mit Wilhelm Silberkuhl, der sein HP-Schalen-Patent 1956 angemeldet hatte. Man einigte sich 1961, indem Müller auf sein Patent außerhalb der DDR gegen eine Abfindung verzichtete. HP Schalen wurden besonders als selbsttragendes Dachelement verwendet.

Träger (Statik)
Ein Träger ist im Bauwesen ein meist horizontal verlaufender, im Verhältnis zu seiner Länge schmaler und schlanker Balken, der die aufliegenden Lasten an Wände oder senkrechte Stützen ableitet. Anders als ein Bogen wird ein Träger vorwiegend auf Biegung belastet. Gefordert sind Werkstoffe mit hohen Zugfestigkeiten wie Holz, Metall, Stahlbeton oder Spannbeton. Aufgrund ihrer geringen Zugfestigkeiten sind Stein und unbewehrter Beton nicht geeignet.

Träger, die Wandöffnungen überspannen, nennt man Stürze.

Weitgespannte Träger, die als Grundelemente des Tragwerks etwa zwei Wandscheiben miteinander verbinden, werden auch als Binder bezeichnet (siehe auch Dachbinder).

In der Baustatik wird das Verhalten der Träger im Fachgebiet der Balkentheorie behandelt.
Masinus
Masinus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Masinus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Diese wurde nahe dem Zusammenfluss von Doubs und Saône in Frankreich gefunden. Heute befindet sie sich heute im Musée des Antiquités Nationales in Saint-Germain-en-Laye.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.