hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saftlinge
Die Saftlinge (Hygrocybe) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Schnecklingsverwandten. Aufgrund des glasigen bis wachsartigen Fleischs werden sie auch als Glasköpfe bezeichnet. Etliche Arten fallen durch freudig gefärbte Fruchtkörper auf. Sie bevorzugen meist nährstoffarme Standorte, weshalb sie auch als Zeigerarten für die Gütebeurteilung von Biotopen eingesetzt werden. Alle Saftlinge stehen in Deutschland unter Naturschutz.

Die Typusart ist der Kegelige Saftling (Hygrocybe conica).

Trama
Die Trama (lat. trāma ‚Kettfaden‘, ‚Gewebe‘, ‚Spinnennetz‘) ist das Fleisch (Plektenchym) des Fruchtkörpers von Pilzen, also Hut und Stiel, aber nicht das Myzel. Es wird teilweise auch zwischen Stiel- und Huttrama unterschieden. Der Name bezieht sich auf die netzartige Struktur des Pilzfleisches.

Im engeren Sinne wird hierunter nur das sterile Hyphengeflecht der Röhren- und Blätterpilze unter Ausschluss des Oberflächengewebes verstanden.
Lucasfan Games
Lucasfan Games ist der Name einer 2001 gegründeten Entwickler-Gruppe, die sich auf kostenlose Point-and-Click-Adventures spezialisiert hat. Die von ihr entwickelten Computerspiele sind grafisch als auch inhaltlich stark an klassische Adventure-Titel der US-amerikanischen Softwarefirma LucasArts angelehnt (Fangames).

Fangame
Ein Fangame ist ein Computer- oder Videospiel, das von Fans auf Grundlage eines bekannten, etablierten Spieles entwickelt wurde. Dabei versuchen diese Spiele häufig, die Originale zu kopieren (Remake), indem Elemente des Spieldesigns und der Charaktere übernommen werden. Ebenfalls verbreitet ist es, meist ältere Spiele mit Hilfe von Modifikationen neuerer Spiele zu erstellen, da die Entwickler sich häufig eine bessere Grafik davon versprechen. Die Qualität dieser Spiele unterliegt sehr großen Schwankungen, aber durch die Fortschritte in der Technologie wird es einfacher, solche ansprechenden Spiele zu entwickeln.
Cheikh Ndiaye
Cheikh Ndiaye (* 13. September 1962 in Dakar, Senegal) ist ein senegalesischer Filmregisseur und Filmschauspieler.

Cheikh Ndiaye hat ein Filmstudium am Conservatoire libre du cinéma français (CLCF) in Paris absolviert. Sein letzter Film L'Appel des arènes ist eine senegalesisch-burkinisch-marokkanisch-französische Koproduktion über die Ringkampfszene Dakars und lief im Forum des Jungen Films im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele 2006 in Berlin.

Internationale Filmfestspiele Berlin 2006
Die 56. Internationalen Filmfestspiele Berlin fanden vom 9. Februar bis zum 19. Februar 2006 statt.

Festivaldirektor Dieter Kosslick kündigte die Berlinale 2006 als ein Festival an, das den politischen Film in den Mittelpunkt stellt. Die Berlinale 2006 sei laut Kosslick „so politisch, grausam und unangenehm, wie die Weltlage nun einmal ist“. Der Wettbewerb zeigte dann auch Filme wie Esmas Geheimnis – Grbavica, der von den Auswirkungen der Vergewaltigungen während des Balkankrieges erzählt und das Festival letzten Endes gewann, The Road to Guantanamo über die Auswirkungen des Krieges gegen den Terror und Syriana über den Kampf um die immer knapper werdenden Ressourcen.
Lake House
Lake House ist ein See im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range liegt er nördlich der Friis Hills am westlichen Ende des Pearse Valley.

Teilnehmer einer von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Jahr der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannte ihn nach dem Chemiker Donald A. House, der bei dieser Forschungsreise an der Erkundigung der Seen im Taylor Valley, Wright Valley und Victoria Valley beteiligt war.

Wright Valley
Das Wright Valley ist das flächenmäßig größte der drei etwa parallel verlaufenden antarktischen Trockentäler, die an der westlichen Küste des McMurdo-Sunds gegenüber der Ross-Insel liegen. Es liegt zwischen dem nördlicher gelegenen Victoria Valley und dem Taylor Valley südlich davon.
Pietro Manunta
Die Pietro Manunta ist ein RoRo-Schiff der italienischen Reederei Moby Lines, das unter italienischer Flagge fährt. Das Schiff erhielt den Namen nach Pietro Manunta, damals Präsident der Firma Tirrenia – Compagnia italiana di navigazione und ehemaliger Segler des Mascalzone Latino Teams von Vincenzo Onorato.

Moby Lines
Moby S.p.A. ist eine italienische Reederei, die mit ihren Fähren von Italien aus Sardinien, Korsika, Elba und Sizilien anläuft, zusätzlich zeitweise vom französischen Festland Korsika. Haupt Gesellschafter des Unternehmens, das seinen Sitz momentan in Mailand (davor Neapel) hat, ist mit 51 % Onorato Armatori, die restlichen 49 % sind im Besitz der Mediterranean Shipping Company (MSC). Dem Reeder Vincenzo Onorato gehört seit 2015 auch der ehemalige Konkurrent Tirrenia – Compagnia italiana di navigazione, welche 2024 mit Moby Fusionierte. Zur Unternehmensgruppe zählen außerdem die Reederei Toremar sowie die St. Peter Line, welche Verbindungen in der Ostsee bedient.
Cinéfête
Die Cinéfête ist ein französisches Jugendfilmfestival, das jedes Jahr in rund 120 deutschen Kinos auf Tournée geht und mehr als 100.000 Schülern einen Einblick in französische Kultur und Filmkunst bietet.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Thymelicus (Versfuß)
Der Thymelicus (altgriechisch Thymelikos) ist ein fünfgliedriger antiker Versfuß. Er steht für das Schema —◡◡◡— (eine lange, drei kurze und wieder eine lange Silbe bzw. Verselement).

Der Begriff kommt nur in der Verslehre des spätantiken Grammatikers Diomedes vor.

Verwendung findet der Thymelicus etwa in den Liedern des römischen Komödiendichters Plautus. Dort wird er häufig an den kürzeren Versfuß Kretikus (—◡—) angebaut und „beherrscht ganze Lieder“. Ein Beispiel bietet ein in dem Stück Mostellaria zu findendes Lied (canticum):

Diomedes Grammaticus
Diomedes Grammaticus (altgriechisch Διομήδης Γραμματικός Diomḗdēs Grammatikós) war ein oströmischer Grammatiker.

Zu seiner Person gibt es keine Nachrichten; die einzige Informationsquelle ist seine ars grammatica. Ein Vergleich dieser Grammatik mit anderen Texten dieser Gattung lässt es als plausibel erscheinen, dass Diomedes im griechischsprachigen Osten des Reiches tätig war. Seine intensive Auswertung der Grammatiken des Aelius Donatus und des Flavius Sosipater Charisius verweisen auf einen Zeitraum in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts.

Die ars grammatica besteht aus drei Büchern. Das erste Buch behandelt die Wortartenlehre. Im zweiten geht es um sprachliche Einheiten wie Buchstaben und Silben, um Fragen der Prosodie und um den Komplex der Sprachrichtigkeit (vitia et virtutes orationis) und Stilistik; außerdem werden in diesem Buch grundsätzliche Fragen zum Status und zum Zweck der Grammatik thematisiert. Das dritte Buch ist der Metrik und der Poesie gewidmet.
Thai League Cup 2015
Der Thai League Cup 2015 war die sechste Saison in der zweiten Ära eines Fußballwettbewerbs in Thailand. Das Turnier wurde von Toyota gesponsert und war daher auch als Toyota League Cup (thailändisch โตโยต้า ลีกคัพ) bekannt.  Das Turnier begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 31. Januar 2015 und endete mit dem Finale am 21. November 2015.

Das Preisgeld für den Sieger soll rund 5 Millionen Baht betragen, der Zweitplatzierte wird rund 1 Million Baht erhalten. Das fairste Team erhielt einen Toyota Hilux Vigo, der wertvollster Spieler erhielt einen Toyota Camry Hybrid.

Baht
Der Baht (Thai: บาท, IPA: [bàːt]) ist die Währung Thailands. Namengebend war die thailändische Gewichtseinheit für Gold (15,244 Gramm bei 96,5 Prozent Goldgehalt), die auch heute noch bei einheimischen Goldschmieden und Juwelieren üblich ist. Der Gold-Baht ist durch die moderne Währung in Münzen und Banknoten weitgehend verdrängt worden.
Advanced Force Operations
Advanced Force Operations (AFO) ist eine Bezeichnung des US-Verteidigungsministeriums für einen Einsatzverband aus militärischem Personal des 1st Special Forces Operational Detachment-Delta (1st SFOD-D), der United States Naval Special Warfare Development Group (NSWDG) und des United States Army Intelligence Support Activity (USAISA). Gebildet wurde der Begriff während des Krieges in Afghanistan (2001) und dem Irakkrieg (2003). Die Aufgabengebiete einer AFO umfassen unter anderem verdeckte Operationen, Informationsbeschaffung, sowie sogenannte „Direct Action-Operationen“ (kurzzeitige Kampfeinsätze in feindlichem Gebiet). Operation Anaconda wurde zu einem großen Teil durch AFO geplant, vorbereitet und durchgeführt.

United States Naval Special Warfare Development Group
Die United States Naval Special Warfare Development Group (NAVSPECWARDEVGRU oder DEVGRU) ist eine Spezialeinheit der US Navy für Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung. Die Einheit untersteht operativ dem US Joint Special Operations Command (JSOC), doch administrativ und technisch dem US Naval Special Warfare Command (NAVSOC). Die Einheit war vormals als SEAL Team 6 und Mobility 6 (MOB 6) bekannt. Der Name United States Naval Special Warfare Development Group wird allerdings nicht mehr verwendet, seitdem es eine neue geheime Bezeichnung für die Einheit gibt.
Thor 3
Thor 3 ist ein ehemaliger Fernsehsatellit des norwegischen Telekommunikationsunternehmens Telenor. Er diente ursprünglich vor allem der Übertragung skandinavischsprachiger Programme auf 0,8° West.

Der Satellit wurde 1998 gestartet und war für mindestens 12 Jahre Betriebsdauer ausgelegt. Er wurde auch nach Ablauf dieser Zeit noch auf 4,3° West verwendet, wo er Daten für den Nahen Osten übertrug. Die Übertragung erfolgte im Ku-Band.

Telenor
Telenor ist eine norwegische Telefongesellschaft. Telenor ist im OBX Index an der Osloer Börse gelistet.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1855 als Telegrafverket gegründet, wechselte 1969 den Namen in „Televerket“ und in Telenor im Jahre 1994, als es in eine staatliche Aksjeselskap (AS) umstrukturiert wurde. Telenor hatte bis 1998 das Monopol auf Kommunikationsdienste für Privatkunden in Norwegen. Seit Dezember 2000 ist Telenor börsennotiert. Seit 2002 befindet sich der Firmensitz in Fornebu.

Telenor beschäftigt zurzeit weltweit 16.000 Mitarbeiter, davon etwa 3.400 in Norwegen, und versorgt 172 Mio. Kunden in Nordeuropa sowie Asien.
Verdunklung
Verdunklung (auch Verdunkelung):

Globale Verdunkelung bezeichnet die Verringerung des Tageslichtes durch Kleinstpartikel in der Atmosphäre.

Verdunklung (Botanik) dient zur Steuerung von Kulturen in einem Gewächshaus.

Verdunkelung (Luftschutz) bezeichnet eine Luftschutz-Maßnahme, bei der künstliche Lichtquellen abgeschaltet oder abgeschirmt werden

Verdunkelungsgefahr, das Beiseiteschaffen von Beweismitteln

Betriebsmäßige Verdunkelung, vollständige oder nahezu vollständige Lichtabschaltung in Räumen (z. B. Kino), hat gemäß Baurecht Konsequenzen für die Sicherheitsbeleuchtung und Lichtsteuerung

Verdunkelung (Luftschutz)
Die Verdunkelung ist eine Maßnahme des Luftschutzes bei Nacht, bei der die Sichtbarkeit künstlichen Lichts in einem bestimmten Gebiet eingeschränkt oder unterbunden wird. Sie soll verhindern, dass sich die Besatzungen feindlicher Luftfahrzeuge an der Beleuchtung markanter Straßenzüge oder Gebäude orientieren können. Dadurch soll ihnen bei Luftangriffen das Auffinden der Ziele erschwert werden. Die Verdunkelung wurde im Ersten Weltkrieg eingeführt und war auch im Bombenkrieg des Zweiten Weltkriegs weit verbreitet, hat durch den technischen Fortschritt der Militärtechnik jedoch seitdem stark an Wirksamkeit eingebüßt.

Die Verdunkelung kann in der Bundesrepublik Deutschland im Verteidigungsfall von den Gemeinden gemäß § 5 Abs. 4 ZSKG angeordnet werden.
Malito
Malito ist eine italienische Gemeinde mit 690 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cosenza in Kalabrien. Der Ort liegt im Nationalpark Pollino.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 728 m über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 16 km². Malito liegt etwa 29 km südlich von Cosenza. Die Nachbargemeinden sind Altilia, Belsito, Dipignano, Domanico, Grimaldi und Paterno Calabro.

Nationalpark Pollino
i3i6

Der Nationalpark Pollino (italienisch: Parco Nazionale del Pollino) in Süditalien ist der größte italienische Nationalpark. Er wurde durch ein Dekret des Präsidenten Oscar Luigi Scalfaro vom 15. November 1993 eingerichtet. Im Jahr 2015 wurde die Region des Nationalparks mit dem Label UNESCO Global Geopark ausgezeichnet.
Mogador (Schiff, 1939)
Die Mogador war ein Großzerstörer der Mogador-Klasse der französischen Marine. Am 27. November 1942 versenkte die Besatzung das Schiff im Hafen von Toulon selber. Es wurde nach der marokkanischen Stadt Mogador benannt.

Essaouira
Essaouira (arabisch الصويرة, DMG aṣ-Ṣawīra ‚Die Eingeschlossene‘, Taschelhit ⵎⵓⴳⴰⴹⵓⵔ Mugaḍur) ist eine Hafenstadt mit etwa 85.000 Einwohnern an der marokkanischen Atlantikküste und ist Hauptstadt der Provinz Essaouira in der Region Marrakesch-Safi. Vor der Unabhängigkeit Marokkos wurde die Stadt auch Mogador genannt. Dieser Name geht vermutlich auf die Portugiesen zurück und wird heute nur noch für die vorgelagerte Insel verwendet. Die gesamte Altstadt (Medina) von Essaouira wurde im Jahr 2001 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.
Arde Madrid
Arde Madrid (spanisch für „Madrid brennt“) ist eine Fernsehserie von Movistar+, die in Spanien produziert wurde.

In der Serie wird das Leben der amerikanischen Schauspielerin Ava Gardner, während ihres Aufenthalts in Madrid in den 60er Jahren in der faschistischen Franco-Ära, aus der Sicht ihrer Hausangestellten erzählt.

Arde Madrid stellt die erste kommerzielle Fernsehserie dar, die von Paco León und Anna R. Costa in Schwarzweiß gedreht wurde. Die Serie besteht aus acht Folgen mit einer Länge von jeweils ca. 30 Minuten. Die Premiere der Serie fand auf dem San Sebastian International Film Festival statt. Sie wurde am 8. November 2018 auf der Movistar+ -Plattform uraufgeführt.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián
Das Internationale Filmfestival von San Sebastián (englisch: San Sebastian International Film Festival, abgekürzt SSIFF; spanisch: Festival Internacional de Cine de San Sebastián; offizieller Name: Donostia Zinemaldia – Festival de San Sebastián) ist ein einwöchiges internationales Filmfestival. Der Austragungsort des Festivals ist die baskische Stadt Donostia-San Sebastián in Spanien.
Szwiha
Die Szwiha (belarussisch Сцвіга, ukrainisch Ствига/Stwyha; russisch Ствига/Stwiga) ist ein rechter Nebenfluss des Prypjat im Norden der Ukraine und dem Süden von Belarus.

Die Stwyha hat eine Länge von 178 km und ein Einzugsgebiet von 5300 km². Auf ihrem Lauf durch Polesien fließt sie 112 km über belarussisches und 66 km über ukrainisches Gebiet. Ihr Einzugsgebiet befindet sich mit einer Fläche von 4300 km² ebenfalls größtenteils auf dem Territorium von Belarus.

Der Fluss entspringt bei Dert (Дерть) im Rajon Rokytne der ukrainischen Oblast Riwne auf einer Höhe von 188 m, durchfließt die belarussische Breszkaja Woblasz und mündet auf einer Höhe von 120 m 2 Kilometer nördlich des Dorfes Pagost (Вёска Пагост) in der Homelskaja Woblasz von rechts in den Prypjat. Sein Gefälle beträgt 0,38 m/km, seine Breite liegt bei 20 bis 30 Meter.

Breszkaja Woblasz
Die Breszkaja Woblasz (belarussisch Брэ́сцкая во́бласць; russisch Брестская область / Brestskaja Oblast, deutsch Oblast Brest) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist die Stadt Brest.
Airspeed Oxford
Die Airspeed AS 10 Oxford (von den Flugschülern auch Ox-Box genannt) war ein zweimotoriges Schulflugzeug in Holzbauweise. Die aus ihr abgeleitete Airspeed AS 65 Consul wurde als ziviles Transportflugzeug genutzt.

Transportflugzeug
Transportflugzeuge sind besondere Frachtflugzeuge, die für den militärischen Transport von Personen, Material oder Fracht entwickelt werden. Sie müssen robust, zuverlässig und variabel für diese Zwecke geeignet sowie schnell be- und entladbar sein. Bei vielen Entwicklungen können Fahrzeuge über eine Bug- oder Heckklappe selbst in das Flugzeug fahren. Transportiert werden können, auch in Kombination, zum Beispiel Fahrzeuge, Panzer, Soldaten zum Lufttransport und  Fallschirmspringer in der Luftlandung, Ausrüstung oder Güter für zivile Hilfseinsätze.
Turmhügel Happerg
Der Turmhügel Happerg ist eine abgegangene Höhenburg auf 702 m ü. NHN 200 m nördlich der Kapelle St. Maria Magdalena in Happerg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Eurasburg im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Bayern. Er wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8134-0004 als „Burgstall des hohen Mittelalters (‚Happerg‘)“ geführt.

Eurasburg (Oberbayern)
Eurasburg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Gemeindegebiet liegt zwischen Isar und Starnberger See, es erstreckt sich über das Loisachtal mit den ihr zu beiden Seiten angrenzenden Erhebungen.
Michael Hui
Michael Hui Koon-man (chinesisch 許冠文 / 许冠文, Pinyin Xǔ Guànwén, Jyutping Heoi2 Gun3man4, kantonesisch Hui Koon-man; * 3. September 1942 in Guangzhou, China) ist ein chinesischer Regisseur, Drehbuchautor, Komiker und Schauspieler.

Gemeinsam mit seinen Brüdern Sam Hui und Ricky Hui bildete er eine Komikertruppe im Stil der amerikanischen Marx Brothers.

Panyu
Der Stadtbezirk Panyu / Panyü (chinesisch 番禺區 / 番禺区, Pinyin Pānyú Qū, Jyutping Pun1jyu4 Keoi1) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Stadt Guangzhou in der Provinz Guangdong. Er hat eine Fläche von 529,9 km² und 2.658.397 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Der in Panyus Straßenviertel Nancun gelegene Yuyin-Garten (餘蔭山房 / 余荫山房,  Yúyīn Shānfáng, auch: 餘蔭園 / 余荫园,  Yúyīnyuán), die in der Großgemeinde Xinzao gelegenen Zwei Gräber aus der Zeit des Südlichen Han-Reiches (南漢二陵 / 南汉二陵,  Nánhàn Èr Líng) und der alte Steinbruch im Lianhua Shan im Straßenviertel Shilou stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Objective-C
Objective-C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective-C ist eine echte Obermenge von C, das bedeutet, dass jedes C-Programm mit einem Objective-C-Compiler kompiliert werden kann. Objective-C ist die primäre Sprache von Cocoa (macOS) und GNUstep.

Die Syntax und Konzeption der objektorientierten Erweiterungen ist an Smalltalk angelehnt und von der gewöhnlichen prozeduralen C-Syntax strikt getrennt. Diese Trennung erlaubt es, dasselbe Erweiterungskonzept auf andere imperative Sprachen anzuwenden; so gibt es etwa Objective Pascal und Objective-J. Objective-C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective-C mit C++-Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu können.

Unter den im TIOBE-Index erfassten Sprachen konnte Objective-C in den Jahren 2011 und 2012 den größten Zuwachs verzeichnen und erhielt deshalb zweimal in Folge den Titel Sprache des Jahres.

TIOBE-Index
Der TIOBE Programming Community Index ist ein seit 2001 publiziertes und monatlich aktualisiertes Ranking von Programmiersprachen nach ihrer Popularität.

Der Listenplatz jeder Sprache ergibt sich aus der Häufigkeit von Treffern bei einer Suche nach dem Namen der Programmiersprache in den, gemäß Alexa Internet, wichtigsten Internetseiten mit Suchfunktion.

Das Ranking publiziert das niederländische Unternehmen TIOBE Software BV, das im Oktober 2000 mit finanzieller Unterstützung des Schweizer Unternehmens SynSpace AG und einiger privater Investoren gegründet wurde.
Michael Ranta
Michael W. Ranta (* 17. April 1942 in Duluth, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Komponist und Perkussionist. In seinem Werk verbindet sich elektronische Minimal Music mit perkussionistischem Instrumentarium. Prägenden Einfluss auf Rantas Musik hat seine Beschäftigung mit fernöstlichen Philosophien.

Minimal Music
Minimal Music (auch musikalischer Minimalismus) ist ein Sammelbegriff für verschiedene Musikstile innerhalb der Neuen Musik, die sich ab den 1960er Jahren in den USA entwickelten. Der Name wurde Anfang der 1970er Jahre von Michael Nyman in Anlehnung an den aus der Bildenden Kunst stammenden Begriff Minimal Art geprägt.
Akzent (Aussprache)
Akzent bezeichnet die jeder Sprache bzw. jedem Dialekt/Regiolekt zugrundeliegenden typischen Merkmale des Sprechens und die dadurch herrührende – meist unbewusste – Übertragung von Aussprachegewohnheiten des Dialekts oder des Regiolekts auf die Dachsprache bzw. die Übertragung der Aussprachegewohnheiten der Erst-/Muttersprache oder der vorrangig gebrauchten Sprache auf eine später erlernte Fremdsprache.

Inwieweit suprasegmentale (prosodische) Merkmale oder aber segmentale Merkmale in der Wahrnehmung stärker ins Gewicht fallen, ist Gegenstand der Forschung, wobei einige Studien von 2013 suprasegmentalen Merkmalen ein höheres Gewicht zumessen.

Die Abweichungen betreffen Phonetik, Intonation, Betonungsmuster und Satzrhythmus.

Erstsprache
Die Erstsprache ist die Sprache, die ein Mensch als erste Sprache lernt. Umgangssprachlich wird die Erstsprache als Muttersprache bezeichnet. Dies können allerdings aus unterschiedlichen Gründen auch zwei oder mehrere Sprachen gleichzeitig sein; dann werden sie in der Regel von mehreren Personen übertragen, nicht nur von der Mutter. Mehrsprachige Menschen beherrschen ihre Erstsprachen meistens mit der höchsten Kompetenz.
Orkoraptor
Orkoraptor ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Familie der Megaraptoridae. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Orkoraptor burkei aus der Mittleren Mata-Amarilla-Formation (früher Pari-Aike-Formation, Oberkreide, Cenomanium bis Santonium, ca. 100,5 bis 83,6 Millionen Jahre) in der Provinz Santa Cruz im argentinischen Teil Patagoniens.

Cenomanium
Das Cenomanium (meist verkürzt als Cenoman bezeichnet) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 100,5 bis etwa 93,9 Millionen Jahren.
Das Cenoman folgt auf das Albium (Unterkreide) und wird vom Turonium abgelöst.

Am Ende des Cenomans fand ein ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Guido Bonarelli italienisch Livello Bonarelli (Bonarelli-Horizont) benannt wurde, englisch Cenomanian Turonian Boundary Event.
Klares Fenn
Der Klare Fenn ist ein See bei Rollwitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern.

Das etwa 1,6 Hektar große Gewässer befindet sich im Gemeindegebiet von Rollwitz, 1,5 Kilometer südwestlich vom Ortszentrum entfernt. Der verfügt über keine natürlichen Zu- oder Abflüsse. Die maximale Ausdehnung des Klaren Fenns beträgt etwa 200 mal 120 Meter.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.