hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahārlu
Die Bahārlu oder auch Baharloo (persisch بهارلو Baharlu)  sind eine turkisprachige Ethnie. 1932 machte diese Volksgruppe bei der amtlichen Volkszählung im Iran (Provinz Fars) 8000 Familien aus. Heute siedeln sie neben der Fars-Provinz auch in Āzarbāydschān, Kerman und der alten Chorassan-Provinz.

Volksgruppe
Das Wort Volksgruppe bezeichnet allgemein eine ethnische Gruppe, im engeren Sinne eine Minderheit innerhalb eines Staates, speziell eine einzelne ethnische Gruppe innerhalb eines polyethnischen Staates (Vielvölkerstaat). Eine autochthone (aus dem Griechischen für „aus dem Lande selbst“, [alt-]eingesessene oder ursprüngliche) Volksgruppe, auch Bevölkerungsgruppe genannt, ist eine ethnische, in Europa rechtlich geschützte nationale Minderheit. Umgangssprachlich wird „Volksgruppe“ oft bedeutungsgleich zu ethnische Minderheit verwendet.

Wenn es um den Schutz von Volksgruppen innerhalb eines Staates geht, spricht man von Minderheitenschutz, in Österreich auch von Volksgruppenförderung.

Die Bezeichnung darf nicht mit Völkergruppe (abstrakte Zusammenfassung verschiedener Völker oder Ethnien wie etwa Indianer oder Papua) verwechselt werden.
Horst Tomayer
Horst Tomayer (* 1. November 1938 in Asch; † 13. Dezember 2013 in Hamburg) war ein deutscher Dichter, Kolumnist und Schauspieler. Seine Kolumne Tomayers ehrliches Tagebuch erschien von 1982 bis 2013 in der Monatszeitschrift Konkret.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
(3780) Maury
(3780) Maury ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1985 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem französischen Astronomen Alain Maury, der sein eigenes Observatorium in der Nähe von San Pedro de Atacama in Nord-Chile betreibt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Sony Open Tennis 2014
Die Sony Open Tennis 2014 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2014 für Damen (WTA Miami) und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2014 für Herren (Miami Masters) in Miami, welche zeitgleich vom 18. bis zum 30. März 2014 in Miami, Florida stattgefunden hat.

Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung Aisam-ul-Haq Qureshi und Jean-Julien Rojer, im Damendoppel die Paarung Nadja Petrowa und Katarina Srebotnik Titelverteidiger.

Das Turnier gewannen Novak Đoković im Herreneinzel, Bob und Mike Bryan im Herrendoppel, Serena Williams im Dameneinzel und Martina Hingis und Sabine Lisicki im Damendoppel.

Andy Murray
Sir Andrew Barron „Andy“ Murray, OBE (* 15. Mai 1987 in Glasgow) ist ein ehemaliger britischer Tennisspieler aus Schottland.

Er war 41 Wochen lang Führender der Weltrangliste. Diese Position erreichte er erstmals am 7. November 2016. In seiner Karriere gewann Murray 46 Titel im Einzel sowie zwei Titel im Doppel. Seine größten Erfolge waren dabei der Gewinn der US Open 2012, der Wimbledon Championships 2013 und 2016, der ATP World Tour Finals 2016 sowie der Goldmedaillen bei den Olympischen Sommerspielen 2012 und 2016 jeweils im Einzel. Damit ist Murray der erste Tennisspieler, der zweimal in Folge Olympiagold im Einzel gewann. Außerdem spielte er die Hauptrolle beim Gewinn des Davis Cups 2015.

Von 2024 bis Mitte 2025 war er als Trainer von Novak Đoković tätig.
Montégut-Bourjac
Montégut-Bourjac (okzitanisch: Montagut de Borjac) ist eine französische Gemeinde mit 128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Cazères. Die Bewohner werden Montégutains genannt.

Kanton Cazères
Der Kanton Cazères ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Saint-Gaudens im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Cazères. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Christian Sans (PS).
Bardsragujn chumb 2010
Die Bardsragujn chumb 2010 war die 19. Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 27. März 2010 und endete am 14. November 2010. Meister wurde der Titelverteidiger FC Pjunik Jerewan, der zum zehnten Mal hintereinander gewann. Absteigen dagegen musste der FC Schirak Gjumri. Im Pokalendspiel siegte ebenfalls der FC Pjunik Jerewan mit 4:0 Toren gegen FC Banants Jerewan.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Gepanzerte Pioniermaschine
Gepanzerte Pioniermaschine (GPM) war die Bezeichnung für zwei Prototypen eines neuen Pionierpanzers für die Bundeswehr.
Ende der 1960er Jahre entschied man, den bisherigen Pionierpanzer 1 durch ein Fahrzeug zu ersetzen, das den Forderungen der Truppe besser entsprechen sollte, und begann 1972 mit der Entwicklung eines verbesserten Nachfolgers. Die Unternehmen EWK Eisenwerke Kaiserslautern (jetzt General Dynamics European Land Systems GmbH, eine Tochter von General Dynamics) sowie MaK Maschinenbau Kiel
(jetzt Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG, eine Tochter von Caterpillar Inc.) erhielten den Auftrag zum Bau je eines Prototyps.

Maschinenbau Kiel
Die Maschinenbau Kiel (MaK) war ein traditionsreicher Hersteller von Schiffsdieselmotoren, Diesellokomotiven, Dieseltriebwagen und Kettenfahrzeugen, der in den 1990er Jahren in mehrere Einzelunternehmen aufgespaltet wurde. Die zentrale Schiffsmotoren-Sparte wurde von Caterpillar Inc. übernommen und firmiert heute als Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG.
BKK 2000
Die BKK 2000 war eine Betriebskrankenkasse mit Sitz in Bocholt. Die Betriebskrankenkasse war bundesweit (außer Brandenburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Saarland) für alle Versicherten und ihre Familienangehörigen geöffnet. Die Betriebskrankenkasse hatte zuletzt 14 Geschäftsstellen, hauptsächlich in Nordrhein-Westfalen.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Tirggel
Tirggel oder Züri-Tirggel ist ein Gebäck aus Honig, Mehl und Gewürzen, das in Zürich besonders in der Adventszeit, um Neujahr und seit neuerer Zeit auch am Sechseläuten gegessen wird. Sie werden mit starker Oberhitze gebacken (beflammt), so dass sie eine bräunliche Ober- und eine helle Unterseite haben. Die Oberseite zeigt ein geprägtes Bildmotiv, dessen Linien dunkler hervortreten. In der Regel sind Zürcher Sujets dargestellt, beispielsweise das Hans-Waldmann-Denkmal vor dem Fraumünster oder die Spanisch-Brötli-Bahn.

Tirggel als langanhaltender Energielieferant wird auch von Ausdauersportlern geschätzt, die schnell und stetig die Kohlenhydratzufuhr sicherstellen möchten.

Fraumünster
Das Fraumünster in Zürich (Kanton Zürich, Schweiz) ist eine der vier reformierten Altstadtkirchen und eines der Wahrzeichen der Stadt. Das ehemalige Kloster Fraumünster war ein Benediktinerinnenstift im Rang einer Fürstabtei.
Saint-Zacharie
Saint-Zacharie (okzitanisch Sant Jacariá) ist eine französische Gemeinde mit 5.877 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Cyr-sur-Mer im Arrondissement Brignoles.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Cristóvão de Castro Barcelos
Cristóvão de Castro Barcelos (* 25. Juni 1883 in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro; † Februar 1946 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Offizier, zuletzt zwischen 1944 und seinem Tod 1946 im Range eines Generalmajors Chef des Generalstabes des Heeres.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Ringwall Schwedenschanze (Kützberg)
Der Ringwall Schwedenschanze ist eine abgegangene frühmittelalterliche Höhenburg (Ringwallanlage) bei 310,5 m ü. NN auf einer spornartig nach Westen vorgeschobenen Bergecke über dem Tal des Kützberger Baches und eines Nebenbaches. Sie liegt etwa 1400 Meter nordwestlich der katholischen Pfarrkirche St. Michael in Kützberg in der unterfränkischen Gemeinde Poppenhausen
im Landkreis Schweinfurt in Bayern.
Über diesen Ringwall sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, aufgrund der Bauweise mit Hanggräben wird er auf das frühe Mittelalter, vermutlich 9. Jahrhundert, datiert.
Erhalten hat sich von der Anlage nur ein rechteckiger Ringwall mit Außengraben. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-6-5926-0039: Frühmittelalterlicher Ringwall "Schwedenschanze" geschützt.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Acta Dermato-Venereologica
Acta Dermato-Venereologica, abgekürzt Acta Derm.-Venereol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Acta Derm.-Venereol -Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift erscheint mit sechs Ausgaben im Jahr und veröffentlicht Arbeiten aus den Bereichen Dermatologie und Venerologie.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 3,720. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Dermatologie an neunter Stelle von 63 Zeitschriften geführt.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Titularbistum Tiguala
Tiguala war eine antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena bzw. Africa proconsularis in der Sahelregion von Tunesien.

Tiguala ist ein ehemaliges Bistum der römisch-katholischen Kirche und heute ein Titularbistum (Dioecesis Tigualensis).

Sahel (Tunesien)
Sahel (arabisch ساحل, DMG Sāḥil ‚Küste‘) bezeichnet in Tunesien eine Region an der Mittelmeerküste. Der tunesische Sahel erstreckt sich südlich der Stadt Hammamet entlang des Golfes von Hammamet bis nach Mahdia. Die auch „Perle des Sahel“ genannte Metropole der Region ist Sousse.

Historisch ist dies eine Region des Austauschs, die vor allem durch Handel und Tourismus gekennzeichnet ist.
300 Worte Deutsch
300 Worte Deutsch ist eine deutsche Filmkomödie von Züli Aladağ. Der Film spielt mit kulturellen Besonderheiten und Klischees bezüglich in Deutschland lebender Türken. Der Film hatte seine Premiere am 29. Juni 2013 beim Filmfest München. Der Kinostart war am 5. Februar 2015. Seit dem 28. August 2015 ist der Film als DVD und Blu-Ray erhältlich.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Romeoville
Romeoville ist ein Ort im Will County im Nordosten des amerikanischen Bundesstaats Illinois. Romeoville entstand am Illinois and Michigan Canal, etwa 40 km südöstlich vom Zentrum Chicagos und gehört zur Metropolregion Chicago. Romeoville hatte mit Stand 2000 gut 21.000 Einwohner, 2010 wurde die Bevölkerung auf knapp 40.000 geschätzt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.863 ermittelt.

Illinois and Michigan Canal
Der Illinois and Michigan Canal ist ein ehemals schiffbarer Kanal im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Er verband den Michigansee mit dem Illinois River und damit die Großen Seen mit dem Golf von Mexiko.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bedeutung des europäischen Geschichtsbewusstseins für die Zukunft Europas (2019/2819 (RSP))
Die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bedeutung des europäischen Geschichtsbewusstseins für die Zukunft Europas (2019/2819 (RSP)) ist eine Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. September 2019. Anlass war das Gedenken an den 80. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkrieges am 1. September 1939, dem Tag des Überfalls der deutschen Wehrmacht auf Polen.

Der Entschließung lag der gemeinsame Entschließungsantrag der drei größten Parlamentsfraktionen Europäische Volkspartei (EVP), Progressive Allianz der Sozialdemokraten (S&D) und Renew Europe – vormals die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) – sowie der zweitkleinsten Fraktion Europäische Konservative und Reformer (EKR) zugrunde.

535 Abgeordnete stimmten für die Entschließung, 66 dagegen und 52 enthielten sich der Stimme.

Entschließungsantrag
Der Entschließungsantrag ist eine parlamentarische Handlungsform, mit der das Parlament seine Position begleitend zu bestimmten Gesetzesvorhaben erklärt und die Regierung auffordert, etwas Bestimmtes beim Vollzug des Gesetzes zu tun. Die Entschließung ist rechtlich nicht verbindlich, sie hat lediglich auffordernden Charakter.
Puccinia schmidtiana
Puccinia schmidtiana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Knotenblumen und Rohr-Glanzgras. Symptome des Befalls durch die Art sind gelbe Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Das Verbreitungsgebiet umfasst ganz Europa.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Ottenschlager Straße
Die Ottenschlager Straße (B 217) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 21 km und führt von der Wachau hinauf auf das Granit- und Gneisplateau des Waldviertels und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 600 m. Ihr Ausgangspunkt ist Spitz, ihr Zielpunkt ist die namensgebende Gemeinde Ottenschlag.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
ÖBB-Business Competence Center
Das ÖBB-Business Competence Center (kurz ÖBB-BCC) ist das Shared-Service-Center des Konzerns der Österreichischen Bundesbahnen. Es ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der ÖBB-Holding AG. Es erbringt im Querschnittsbereich konzerninterne Dienstleistungen wie IT, HR, Einkauf und Finanzen.

Einkauf
Der Begriff Einkauf bezog sich in der Betriebswirtschaftslehre ursprünglich auf die operativen Tätigkeiten zur Versorgung eines Unternehmens mit Gütern und Dienstleistungen, die zur Durchführung des Produktionsprozesses oder der Handelsfunktion benötigt und von diesem Unternehmen nicht selbst hergestellt werden. Mit zunehmender Bedeutung der Unternehmensfunktion Einkauf werden vermehrt auch strategische Aufgaben unter diesem Begriff zusammengefasst.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 3000 m Hindernis (Männer)
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand am 30. Juli 2021 (Vorläufe) und am 2. August 2021 (Finale) im Nationalstadion statt.

Olympiasieger wurde der Marokkaner Soufiane el-Bakkali vor dem Äthiopier Lamecha Girma. Bronze ging an den Kenianer Benjamin Kigen.

Lamecha Girma
Lamecha Girma (* 26. November 2000 in Assela, Oromia) ist ein äthiopischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat. 2019 wurde er bei den Weltmeisterschaften in Doha mit 18 Jahren Vizeweltmeister über 3000 Meter Hindernis. 2021 gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio. Seit Februar 2023 ist er Inhaber des Hallenweltrekords im 3000-Meter-Lauf. Im Juni 2023 stellte er einen neuen 3000-Meter-Hindernis-Weltrekord auf.
Tarifvertrag über Maßnahmen zur Begleitung des Umbaus der Landesverwaltung Brandenburg
Der Tarifvertrag über Maßnahmen zur Begleitung des Umbaus der Landesverwaltung Brandenburg (TV Umbau) wurde im Jahr 2008  zwischen der Regierung des Landes Brandenburg und den Gewerkschaften ver.di, GEW, GdP, dbb tarifunion und der IG BAU für die brandenburgische Landesverwaltung abgeschlossen. Der Tarifvertrag gilt seit dem 1. Januar 2009. Er war erstmals mit Wirkung zum 31. Dezember 2012 kündbar.

Ziel des Tarifvertrages ist es, angesichts des von der brandenburgischen Landesregierung beschlossenen Personalabbaus (siehe auch Personalbedarfsplanung in Brandenburg) die Flexibilität und Mobilität der Tarifbeschäftigten im Landesdienst zu erhöhen. Im Gegenzug sind betriebsbedingte Kündigungen ausgeschlossen. Der Tarifvertrag findet auf ca. 25.000 Beschäftigte Anwendung.

Der TV Umbau in der Fassung des 3. Änderungstarifvertrages vom 22. Februar 2016 ist mit Ablauf des 31. Dezember 2017 außer Kraft getreten und wurde durch den TV Umbau II ersetzt.

DBB Beamtenbund und Tarifunion
Der dbb beamtenbund und tarifunion (früher Deutscher Beamtenbund) ist ein Dachverband von Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes und des privaten Dienstleistungssektors mit 41 Mitgliedsgewerkschaften mit Sitz in Berlin. Mit über 1,3 Millionen Mitgliedern ist der dbb – nach dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) – der zweitgrößte gewerkschaftliche Dachverband in Deutschland. Vorsitzender des dbb ist Volker Geyer. 
Junge Mitglieder des Beamtenbundes sind organisiert in der DBB Jugend (dbbj) mit rund 150.000 Mitgliedern. Untergliedert ist der Beamtenbund in 16 Landesverbände. Größter Landesverband ist Nordrhein-Westfalen mit über 190.000 Mitgliedern. Der größte Mitgliedsverband mit 140.000 Mitgliedern ist der Verband Bildung und Erziehung.
Bob-Europameisterschaft 1998
Die Bob-Europameisterschaft 1998 wurde am 17. und 18. Januar 1998 im österreichischen Igls auf der dortigen Olympia-Bobbahn für den Zweier- und Viererbob der Männer ausgetragen. Diese EM wurde im Rahmen des vierten von sechs Weltcup-Saisonrennen der Männer ausgetragen.

Bob-Weltcup 1997/98
Der Bob-Weltcup 1997/98 begann für die Frauen am 26. November 1997 im kanadischen Calgary und für die Männer am 7. November 1997 im kanadischen Calgary. Die Frauen beendeten die Weltcupsaison nach fünf Stationen am 8. Februar 1998 in Winterberg. Die Männer trugen bis zum 25. Januar 1998 insgesamt sechs Weltcuprennen aus.

Der Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele im japanischen Nagano.
George Kirbye
George Kirbye (geb. um 1565; gest. 1634) war ein englischer Komponist der späten Tudorzeit und frühen jakobinischen Ära. Er war eines der Mitglieder der englischen Madrigalschule, komponierte aber auch geistliche Musik.

Seine bedeutendsten musikalischen Beiträge waren die Psalmvertonungen, die er 1592 für Este's Psalter schrieb, die Madrigale, die er für die Triumphs of Oriana (1601) schrieb, die berühmte Sammlung, die Elisabeth I. gewidmet ist, und eine eigenständige Reihe von Madrigalen, die 1597 veröffentlicht wurde.

Seine Komposition Vox in Rama (Eine Stimme in Rama) ist eine 6-stimmige Motette für das Fest der Unschuldigen Kinder (Holy Innocents' day).

1565
Im Jahr 1566 erleidet das expandierende Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I. einen ersten schweren Rückschlag im Mittelmeer. Die Belagerung von Malta muss nach wenigen Monaten abgebrochen werden, die Malteserritter unter Jean de la Valette können die Insel halten.
Die Hamburger Stadtmusikanten
Die Hamburger Stadtmusikanten ist der Titel einer Skulptur in Hamburg, bestehend aus einem Hund, einem Affen, einem Kaninchen und einer Ratte, die wie die bekannten Bremer Stadtmusikanten aufeinander stehen. Sie soll als Mahnmal Tierversuche ins Bewusstsein rufen und ihrer Opfer, der Tiere weltweit, gedenken.

Affen
Die Affen
(Anthropoidea, Simiae
oder Simiiformes),
auch als „Eigentliche Affen“,
„Echte Affen“
oder „Höhere Primaten“
bezeichnet, sind eine zu den Trockennasenprimaten gehörende Verwandtschaftsgruppe der Primaten. Traditionell wurden sie den „Halbaffen“ gegenübergestellt, jedoch sind sie mit den Koboldmakis näher verwandt als mit den übrigen Vertretern dieser Gruppe. Sie teilen sich in die Neuweltaffen und die Altweltaffen auf, zu denen auch der Mensch gehört. Insgesamt gehören zu den Affen über 360 Arten in 51 Gattungen und 8 Familien.
Schlacht von Maastricht
Die Schlacht von Maastricht war eines der ersten Gefechte des Westfeldzugs der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Die niederländische Stadt Maastricht, vor allem die dort gelegenen drei Brücken über die Maas (französisch Meuse), waren mit Blick auf die Eroberung des belgischen Fort Eben-Emael und die Aufteilung der alliierten Armeen in zwei Hälften von strategischer Bedeutung.

Fort Eben-Emael
Fort Eben-Emael ist eine belgische Festung aus dem 20. Jahrhundert. Es war die belgische Antwort auf die Erfahrungen des Ersten Weltkriegs, eines Durchstoßens Belgiens durch deutsche Truppen mit dem Ziel Frankreich, und ergänzte so auch die französische Maginot-Linie.