hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colâtre
Die Colâtre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Neuville-lès-Decize und Toury-sur-Jour, macht im Oberlauf einen Bogen nach Westen durch ein kleines Seengebiet im Wald von Perray, entwässert danach aber generell in nördlicher Richtung und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Chevenon als linker Nebenfluss in die Loire. In ihrem Unterlauf quert die Colâtre den Loire-Seitenkanal.

Canal latéral à la Loire
Der Canal latéral à la Loire (deutsch: Loire-Seitenkanal) ist ein Schifffahrtskanal, der zwischen Digoin und Briare in den französischen Regionen Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire verläuft. Er bildet zusammen mit den Kanälen Canal du Loing, Canal de Briare und dem Canal du Centre eine Kanalkette (Route Bourbonnais), die den Binnenschiffen und Sportbooten einen Übergang von der Seine zur Saône und weiter zum Mittelmeer ermöglicht. Durch seinen Bau wurde für die Schifffahrt die jahreszeitlich bedingt unsichere Nutzung des parallel verlaufenden Flusses Loire zunächst reduziert und schließlich ganz entbehrlich.
Victor Jorgensen
Victor Jorgensen (8. Juli 1913 in Portland, Oregon – 14. Juni 1994 in West Linn, Oregon) war ein US-amerikanischer Fotojournalist und Kriegsberichterstatter im Dienst der US Navy.

Er wurde bekannt durch eine Fotografie vom V-J-Day, dem 14. August 1945, Tag des Sieges der USA über Japan, an dem er eine Szene einfing, in der ein Soldat freudig erregt am Times Square in New York eine Frau küsst. Dieselbe Szene wurde auch von Alfred Eisenstaedt fotografiert, aus besserem Winkel und in dramatischerer Komposition. Das Jorgensen-Bild erschien tags darauf in der New York Times. Das Eisenstaedt-Bild wurde zwar erst knapp zwei Wochen später im Magazin Life abgedruckt, als V-J Day in Times Square jedoch weltberühmt.

Kriegsberichterstattung
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte. Dazu gehören sowohl die Berichterstattung über die politischen und militärischen Ereignisse an sich als auch Hintergrundberichte zu entsprechenden diplomatischen, humanitären und wirtschaftlichen Themen. Die fotojournalistische Dokumentation von Krisen und bewaffneten Konflikten bezeichnet man als Kriegsfotografie. Kriegsberichtserstattung wird häufig der Parteinahme und Lüge bezichtigt. Formulierungen wie „nach unbestätigten Informationen“ nähren den Verdacht der Meinungsmanipulation.
Saint Joseph (Ort)
Saint Joseph ist ein Dorf an der Westküste des Inselstaates Dominica. Mit 2029 Einwohnern ist es der größte Ort im Parish Saint Joseph.

Das Ortsbild wird bestimmt von der römisch-katholischen Pfarrkirche St. Joseph.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Campana-Platten
Die Campana-Platten sind etruskische Artefakte aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. und befinden sich heute im Louvre in Paris. Die Tafeln stammen aus einem Kammergrab und zählen neben den Boccanera-Platten zu den wenigen erhalten gebliebenen bemalten Terrakotta-Platten aus der etruskischen Kunst.

Etrusker
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Etrusker (lateinisch Etrusci, Tusci „Tusker“; Eigenbezeichnung möglicherweise Rasenna) waren ein antikes Volk in Etrurien, das im nördlichen Mittelitalien im Raum der heutigen Regionen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Die etruskische Kultur ist in diesem Gebiet zwischen 800 v. Chr. und der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr. nachweisbar. Nach der Eroberung durch die Römer (300 bis 90 v. Chr.) gingen die Etrusker weitgehend in der Kultur des Römischen Reichs auf. Doch berichtet noch Prokop im 6. Jahrhundert n. Chr. von Etruskern unter seinen Zeitgenossen. Mit der Erforschung der etruskischen Geschichte, Sprache und Kultur beschäftigt sich die Etruskologie.
Doak Walker Award
Der Doak Walker Award ist ein Preis für den besten Runningback im College Football. Er wird seit 1990 verliehen und ist nach Doak Walker benannt, einem ehemaligen American-Football-Spieler der Southern Methodist University (SMU) im College Football und der Detroit Lions in der National Football League (NFL).

Die Nominierten werden nicht nur nach ihren Fähigkeiten auf dem Spielfeld bewertet, sondern auch nach ihren schulischen Leistungen.

Dem Sieger wird eine Bronzestatue von Doak Walker überreicht, welche auf einem Holzsockel befestigt ist. Sie wurde von Blair Buswell entworfen, welcher auch die Büsten von mehr als einem Dutzend Mitglieder der Pro Football Hall of Fame hergestellt hat.

Pro Football Hall of Fame
Die Pro Football Hall of Fame ist eine Ruhmeshalle des American Football in Canton, Ohio. In dieser Hall of Fame werden aufgrund der besonderen amerikanischen Entwicklung im Football fast ausschließlich verdiente Sportler, Trainer und Funktionäre der National Football League (NFL) geehrt.
Martin Fuhrmann (Sänger)
Martin Fuhrmann (* 10. November 1937 in Preußen, heute Brandenburg; † 6. Januar 2023) war ein deutscher Opernsänger in der Stimmlage Bass.

Schon während seiner Schulzeit nahm Fuhrmann Gesangsunterricht, bevor er in Weimar ein fünfjähriges Studium zum Opernsänger absolvierte. Sein erstes Engagement erhielt er in Güstrow. Danach war er neun Jahre lang am Theater in Eisleben tätig. Im Jahr 1972 wechselte er ans Plauener Theater, wo er bis zum Eintritt ins Rentenalter im Jahr 2000 blieb. Fuhrmanns Paradefach war das des Bassbuffos. So brillierte er als Baron Ochs auf Lerchenau im Rosenkavalier, in den Opern Zar und Zimmermann und Fidelio sowie in der Operette Der Zigeunerbaron. Auch in zahlreichen Musicals trat Fuhrmann auf. Fünf Mal wurde er in Plauen zum Publikumsliebling gewählt. 1998 verliehen ihm Theater und Stadt den Titel Kammersänger, 2000 wurde Fuhrmann darüber hinaus Ehrenmitglied des Theaters.

Der Rosenkavalier
Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 im Königlichen Opernhaus Dresden uraufgeführt.
Mount Achilles (Admiralitätsberge)
Mount Achilles ist ein markanter, pyramidenförmiger und 2880 m hoher und verschneiter Berg, der in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand an der Wasserscheide zwischen dem Fitch-Gletscher und dem Man-o-War-Gletscher aufragt.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach dem neuseeländischen Kriegsschiff Achilles.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Ergazi/Ovgoros
Ergazi (griechisch Όβγορος Ovgoros) ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Norden der Mittelmeerinsel Zypern und liegt im Distrikt İskele der nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern bzw. de jure im Bezirk Famagusta. Der Ort hatte 2011 202 Einwohner.

Distrikt İskele
Der Distrikt İskele, türkisch İskele İlçesi, ist einer der sechs Distrikte der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern im Nordosten der Mittelmeerinsel Zypern. Sein Hauptort ist İskele. Im Jahr 2011 hatte der Distrikt 22.492 Einwohner.

Das Gebiet des heutigen Distriktes gehört bis heute zur Republik Zypern und dessen Bezirk Famagusta, allerdings übt diese seit 1974 de facto keine Kontrolle über diesen Bezirk aus. Es umfasst die langgestreckte Halbinsel Karpas, deren Spitze das Kap St. Andreas (Zafer Burnu), dem einige kleine unbewohnte Inseln vorgelagert sind, bildet. Die Halbinsel ist etwa 80 km lang und rund 10 km breit.
Idelalisib
Idelalisib ist ein Arzneistoff, der unter dem Handelsnamen Zydelig (Hersteller: Gilead Sciences) zur Behandlung bestimmter bösartiger Erkrankungen des Lymphsystems – wie der chronischen lymphatische Leukämie (CLL) und dem follikulären Lymphom – eingesetzt wird.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
Doppelhundert
Das Doppelhundert war ein deutsches Zählmaß besonders im Fischhandel. Das Tail (svw. Fischschwanz), auch Getail, galt als großes Hundert mit 120 Stück, aber auch mit Tail das große Doppelhundert mit 240 Stück. Die Fische wurden paarweise an den Schwänzen zusammengebunden gehandelt oder getrocknet.

1 Doppelhundert = 240 oder 2 × 120 Stück

Beispiel: Eine alte Berechnung auf Praxis bezogen hatte das Tail 109 Paar oder 218 Stück Schollen und 14 Tail 3062 Stück. (Errechnet aber nur 3052 Stück.)

Auch wurde die Jagdstrecke von Waldschnepfen in England von deutschen Jägern mit Doppelhundert (240 Stück) angegeben, da immer zwei Schnepfen (a brace) (ein Paar) als eine Einheit galt.

Anzahl
Die Anzahl ist eine physikalische Größe oder ein Rechenwert, als Maß dafür, aus wie vielen Objekten eine Menge besteht. Sie wird durch Zählen bestimmt. Sie ist eine Angabe der Quantität.

Eine zählbare Größe (siehe Abzählbarkeit) ist eine physikalische Größe, für die sich eine Anzahl als Maß feststellen lässt. Nur bei solchen Größen kann der wahre Wert exakt gemessen werden. Die Voraussetzung der Abzählbarkeit hat zur Folge, dass die Größe nur ganzzahlige Werte größer oder gleich 0 annehmen kann, also nur natürliche Zahlen als Werte hat.

Aufgrund des festen Nullpunkts und der unveränderlichen Einheit ist die Anzahl absolutskaliert. Der gleichbedeutende stochastische Begriff zu Anzahl ist absolute Häufigkeit. Die Bezeichnung absolute Häufigkeit lässt sich ebenso wie die Bezeichnung Anzahl sowohl auf physikalische Objekte, Ereignisse eines Zufallsexperiments oder Merkmalsausprägungen von Merkmalen anwenden.
Anuspiercing
Das Anuspiercing ist ein Piercing des Anus. Der Stichkanal verläuft zwischen der Innenseite des Afterschließmuskels und  dem Perineum. Es kann sowohl von Frauen als auch von Männern getragen werden.

Das Piercing ist relativ neu und gehört zu den eher seltenen Piercings. Über ein Piercing am Gesäß soll jedoch im 17. Jahrhundert der Forscher John Bulwer in seinem Buch Man Transform'd geschrieben haben:
„Neben anderen merkwürdigen dekorativen Praktiken in den verschiedenen Ländern erinnere ich mich an jene eines Volkes, das sich mit einer Art absurder Bravour Löcher in das Gesäß stach, um dort wertvolle Edelsteine aufzuhängen. Dies muss eine höchst unbequeme Mode sein und zudem äußerst nachteilig für eine sitzende Existenz.“

Ein Analpiercing erschwert die Analhygiene und kommt beim Stuhlgang mit besonders vielen Krankheitserregern in Kontakt, was zu einem hohen Infektionsrisiko führt. Bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Fahrradfahren) kann Druck auf das Piercing ausgeübt werden.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
Monsieur de Pourceaugnac
Monsieur de Pourceaugnac (deutsch Herr von Pourceaugnac) ist eine Balletkomödie in drei Akten des französischen Dichters Molière, mit Musik von Jean-Baptiste Lully. Die Uraufführung, zu der Pierre Beauchamp die Choreographie beisteuerte, erfolgte am 6. Oktober 1669 im Schloss Chambord vor König Ludwig XIV. und seinem Hofstaat, die öffentliche Erstaufführung am 15. November desselben Jahres im Palais Royal in Paris.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Usbekische Fußballnationalmannschaft
Die usbekische Fußballnationalmannschaft (usbekisch Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi) repräsentiert Usbekistan und gilt als stärkstes Team der zentralasiatischen Staaten. Bei den Asienspielen 1994 gewann man das Fußballturnier.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Vorwärts-Gespräche
Die Vorwärts-Gespräche, die Sponsoren einen exklusiven Zugang zu SPD-Politikern und SPD-Ministern ermöglichten, gelten als Praxis des Parteien-Sponsorings. Der Skandal wurde durch das ZDF-Magazin Frontal 21 publik.

Die SPD-Agentur NWMD, ein zur Deutschen Druck- und Verlagsgesellschaft gehöriges Tochterunternehmen der SPD, bot für Zahlungen von 3000 bis 7000 Euro Treffen mit Ministern, Staatssekretären und Funktionären der Partei an. Kritiker sehen darin einen Verstoß gegen die Gesetze der Parteienfinanzierung.

An den umstrittenen Vorwärts-Gesprächen nahmen Justizminister Heiko Maas, Arbeitsministerin Andrea Nahles, Umweltministerin Barbara Hendricks und Familienministerin Manuela Schwesig teil. Ebenso wurden mit dem Fraktionsvorsitzenden Thomas Oppermann, Generalsekretärin Katarina Barley sowie dem Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Matthias Machnig und dem Bundestagsabgeordneten Hubertus Heil Treffen organisiert.

Barbara Hendricks (Politikerin)
Barbara Anne Hendricks (* 29. April 1952 in Kleve) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Vom 17. Dezember 2013 bis zum 14. März 2018 war sie Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit im Kabinett Merkel III.

Hendricks war von 1998 bis 2007 Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister der Finanzen und von 2007 bis 2013 Bundesschatzmeisterin der SPD.
Gennevilliers
Gennevilliers [ʒœn.vi.lje] ⓘ ist eine französische Stadt mit 50.874 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Seine nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Gennevillois genannt.

Gennevilliers ist die nördlichste Gemeinde des Départements Hauts-de-Seine.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Apalachicola National Forest
Der Apalachicola National Forest ist ein Nationalforst im Nordwesten des US-Bundesstaates Florida, im Florida Panhandle, südwestlich von Tallahassee. Der 1936, größte in Florida ausgewiesene Forst erstreckt sich auf einer Fläche von 2311 km². Der Apalachicola National Forest wird vom United States Forest Service verwaltet.

Durch den Wald fließen die zwei Flüsse Ochlockonee River und der Sopchoppy River, die Teil des Florida National Scenic Trail sind. Der Trail wird vom National Trails System verwaltet.

Der Nationalforst erstreckt sich über die Countys von Bay, Franklin, Leon, Liberty und Wakulla und wurde benannt nach dem Volk der Apalachicola, ein mit den Muskogee verwandter Stamm nordamerikanischer Indianer.

Apalachicola (Volk)
Die Apalachicola, auch Pallachacola, waren  ein nordamerikanisches Indianervolk, das am Apalachicola River im nordwestlichen heutigen Florida lebte. Sie sprachen einen Dialekt der Muskogee-Sprachen, der dem Hitchiti ähnelte. Ihr Name stammt aus dieser Sprache und bedeutet Leute von der anderen Seite, das sich vermutlich auf den Fluss bezieht.
Festung Gross Tosse
Die Artilleriefestung Gross Tosse A1750 der Schweizer Armee ist als Felswerk gebaut und hatte den Auftrag, den Zugang zum Réduit National bei Jaun im Kanton Freiburg mit Artilleriefeuer zu sperren. Der Baubeginn war Ende 1942. Fertiggestellt wurde die Festung im Jahre 1945. Sie gehörte zur 1. Division des 1. Armeekorps, später mit der Armee 61 zur Reduitbrigade 21 des Gebirgsarmeekorps 3.

Gebirgstruppen (Schweiz)
Die Gebirgstruppen der Schweizer Armee waren hauptsächlich im 3. Armeekorps zusammengefasst, das mehrheitlich im Alpenraum eingesetzt wurde und speziell für den Kampf in schwierigem Gelände und unter ungünstigen klimatischen Bedingungen ausgebildet und ausgerüstet war. Als Entstehungsjahr gilt einerseits die Bildung des 3. Armeekorps im Jahre 1892 und andererseits das Jahr 1962 mit der Reorganisation und Umbenennung in Gebirgsarmeekorps 3 (Geb AK 3).
Cascade Lake (Ahklun Mountains)
Der Cascade Lake ist ein 3,1 km² großer See glazialen Ursprungs im Südwesten von Alaska.

Der Cascade Lake befindet sich im Togiak National Wildlife Refuge in den nordöstlichen Ahklun Mountains auf einer Höhe von 335 m. 
Der See hat eine Länge in Südost-Nordwest-Richtung von 2,5 km. Die maximale Seebreite beträgt 1,5 km. Der bis zu 52 m tiefe See wird von dem 4,2 km südöstlich gelegenen Cascade-Gletscher gespeist. Am östlichen Nordufer wird der Cascade Lake zum Milk Creek, einem Zufluss des Chikuminuk Lake, entwässert.

Ahklun Mountains
Die Ahklun Mountains bilden eine Gebirgsgruppe der nördlichen Intermontane Plateaus im Südwesten von Alaska.

Im Norden werden die Ahklun Mountains vom Flusslauf des Kanektok River von den Eek Mountains sowie vom Kwethluk River von den Kilbuck Mountains abgegrenzt. Das Tal des Togiak River und der obstrom gelegenen Seen Togiak Lake und Upper Togiak Lake bildet die Grenze zu den östlich gelegenen Wood River Mountains.
Westlich des Chikuminuk Lake befindet sich der Übergang zu den weiter nördlich verlaufenden Kuskokwim Mountains.
Im Süden und Westen befindet sich die Küste des Beringmeers.

Die Berge bedecken 80 Prozent der Fläche des Togiak National Wildlife Refuge.
Das Gebirge hat eine Ausdehnung von 130 km auf 50 km.
Im Nordosten der Ahklun Mountains erreichen die Gipfel Höhen von über 1500 m. In diesem Bereich gibt es etwa ein Dutzend Gletscher, darunter der Chikuminuk-Gletscher.
Tatort: Bienzle und das Narrenspiel
Bienzle und das Narrenspiel ist eine Folge der Krimireihe Tatort. Die Erstausstrahlung des vom Süddeutschen Rundfunk produzierten Beitrags fand am 23. Januar 1994 im Ersten Deutschen Fernsehen statt. Es handelt sich um die 286. Episode der Filmreihe sowie die dritte mit dem Stuttgarter Kommissar Ernst Bienzle. Dieser ermittelt im Mordfall an einem Bankkassierer während der schwäbisch-alemannischen Fastnacht im oberschwäbischen Ravensburg.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Fünfknopfturm (Kaufbeuren)
Der Fünfknopfturm  ist ein Wehrturm in der Stadtmauer von Kaufbeuren und zugleich das Wahrzeichen der Stadt. Der 1420 erbaute Turm ist ein für die Gotik typischer Fünfknopfturm, der als Sitz der städtischen Brandwache fungierte. Von der Anhöhe aus konnte die Altstadt überblickt und die Bevölkerung vor Feuer oder anderer Gefahr durch eine Glocke im Turm gewarnt werden.
Die Türmerstube war bis zum Frühjahr 2014 bewohnt.

Eine Besonderheit ist der 1917 eingebaute Schild in der Ostfassade, der als Kriegswahrzeichen in der Art eines Wehrmanns in Eisen mit 5387 Nägeln beschlagen ist. Er zeigt in Wappenform die Flaggen der im Ersten Weltkrieg verbündeten Mittelmächte: Osmanisches Reich, Bulgarien, Deutsches Reich und Österreich-Ungarn.

Mittelmächte
Als Mittelmächte (zeitgenössisch auch: Zentralmächte oder Vierbund) wird das Militärbündnis des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns mit dem Osmanischen Reich und dem Königreich Bulgarien bezeichnet, das im Ersten Weltkrieg den aus den Ententemächten hervorgegangenen Alliierten und Assoziierten Mächten unterlag. Sein Name ergibt sich aus der mittleren, zentral-europäischen Lage der beiden ursprünglichen Zweibund-Partner Deutschland und der K.u.K.-Doppelmonarchie. Das Osmanische Reich schloss sich ihnen Ende 1914 und Bulgarien im Herbst 1915 an.
Minsheng Bank Building
Minsheng Bank Building oder Wuhan International Securities Building ist der Name eines 331 Meter hohen Wolkenkratzers in der chinesischen Stadt Wuhan. In dem Gebäude, welches auch als China People’s Bank Building bekannt ist, sind auf 68 Etagen Büros untergebracht. Das Gebäude erreichte im April 2006 seine volle Höhe und wurde damit das achtzehnthöchste Gebäude der Welt und wurde schließlich 2007 vollendet.

Während die Bauarbeiten 2001 mit dem Ausheben der 14 Meter tiefen Fundamente begann, 2007 war die Fertigstellung. Anhand verschiedener Quellen war die Vollendung wohl schon für 2005 geplant, weshalb es zu Verzögerungen kam, ist aber unklar.

Die höchste Etage liegt auf einer Höhe von 237,5 Metern, den Rest bildet eine abgestufte Spitze.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.