hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesedrama
Als Lesedrama oder Buchdrama wird ein literarisches Werk bezeichnet, das zwar der gattungsspezifischen Form des Dramas folgt, aber nicht für die Aufführung auf einer Bühne konzipiert ist. Es richtet sich somit nicht an Zuschauer, sondern an einen Leser.

Ein Lesedrama funktioniert unabhängig von den Möglichkeiten der Bühnentechnik, Handlungsdauer und Anzahl der eingeführten Personen brauchen nicht beschränkt zu werden, da auf die Bedürfnisse des Theaterpublikums oder die eines Regisseurs nicht näher eingegangen werden muss.

Es kann jedoch vorkommen, dass ursprünglich als Lesedramen verfasste Stücke mit der Zeit ihren Weg ins Theater finden, so etwa Goethes Faust oder Schillers Räuber.

Aufführung
Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerks oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz (oder als Aufzeichnung) erfahren werden kann. Bei Instrumentalmusik wird „Aufführen“ typischerweise als „Spiel“ beschrieben (während die Sänger nicht als „Spieler“ gelten).
Alain Côté (Eishockeyspieler, 1967)
Alain Gabriel Côté (* 14. April 1967 in Montmagny, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2012 unter anderem 130 Spiele für die Boston Bruins, Washington Capitals, Canadiens de Montréal, Tampa Bay Lightning und Nordiques de Québec in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat.

Montmagny (Québec)
Montmagny ist eine Stadt (ville) und Hauptort der gleichnamigen kanadischen MRC Montmagny in der kanadischen Provinz Québec.

Die Stadt liegt etwa 80 km östlich der Provinzhauptstadt Québec am Südufer des Ästuars des Sankt-Lorenz-Stroms an der Mündung des Rivière du Sud.
Sie zählte im Jahr 2016 insgesamt 11.255 Einwohner und hat eine Fläche von 124,51 km².
Gabriele Behler
Gabriele Behler, geb. Winkel (* 25. März 1951 in Werne) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war Landtagsabgeordnete und Ministerin für die Geschäftsbereiche Schule, Wissenschaft und Forschung in Nordrhein-Westfalen.

Werne
Werne (1939 amtlich Werne a./Lippe; bis 1976 offiziell: Werne an der Lippe) liegt im südlichen Münsterland an der Lippe und ist mit gut 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Kreis Unna und damit zum Regierungsbezirk Arnsberg gehört.
The Taste/Staffel 10
Die zehnte Staffel von The Taste wurde ab dem 21. September 2022 ausgestrahlt und von Angelina Kirsch moderiert, die allerdings in den ersten beiden Episoden durch Wayne Carpendale vertreten wurde. Die Jury bestand, wie bereits seit Staffel 8, aus den Fernsehköchen Alexander Herrmann, Frank Rosin, Tim Raue und Alex Kumptner. Gewinner der zehnten Staffel wurde Jari aus dem Team von Tim Raue.

The Taste
The Taste (engl. für „Der Geschmack“) ist eine Koch-Casting-Show des deutschen Fernsehsenders Sat.1. Das zunächst in den Vereinigten Staaten von ABC gesendete Fernsehformat, an dem die zur ProSiebenSat.1 Media AG gehörende Red Arrow Entertainment Group die Rechte hält, wurde erstmals am 13. November 2013 in Deutschland ausgestrahlt. Die vierzehnte Staffel wurde bis 17. Dezember 2025 ausgestrahlt.
(3186) Manuilova
(3186) Manuilova (1973 SD3) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. September 1973 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Sleepers (Film)
Sleepers ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1996, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Lorenzo Carcaterra. Der Begriff Sleepers, so wird es an einer Stelle im Film selbst erklärt, steht im Gossenjargon für Personen, die in einer Jugendstrafanstalt waren.

Jugendstrafanstalt
Eine Jugendstrafanstalt, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Jugendgefängnis genannt, ist eine Justizvollzugsanstalt, in der Jugendliche und heranwachsende Straftäter bis zum 24. Lebensjahr (§ 114 Jugendgerichtsgesetz) einsitzen. Zusätzlich gibt es in Erwachsenenanstalten spezielle Abteilungen für Jugendliche, die zumeist dem Vollzug der Untersuchungshaft dienen; für weibliche jugendliche Gefangene bestehen aufgrund ihrer geringen Anzahl zumeist keine gesonderten Jugendvollzugsanstalten.
Loch Watten
Loch Watten ist ein Süßwassersee in der traditionellen Grafschaft Caithness, in der schottischen Council Area Highland. Er befindet sich rund zwölf Kilometer westlich des Küstenortes Wick und 14 Kilometer südöstlich von Thurso. Am Südufer liegt das Dorf Watten.

Wick (Schottland)
Die Hafenstadt Wick, schottisch-gälisch: Inbhir Ùige, Scots: Week, liegt an der nordöstlichen Küste von Schottland etwa 410 km nördlich von Edinburgh. Das 7155 Einwohner zählende Wick ist der Hauptort der Grafschaft Caithness. Der Name Wick ist offenbar vom nordischen Wort für Bucht abgeleitet.
Zehn Gebote (Comic)
Zehn Gebote (orig.: Le décalogue ) ist eine im Original von 2001 bis 2003 bei Glénat erschienene, frankobelgische Comicserie des Autors Frank Giroud, die er mit von Band zu Band wechselnden Zeichnern realisierte.

Glénat (Verlag)
Glénat ist ein französischer Verlag. Seit 1972 publiziert er überwiegend Comics und Manga in Frankreich, Benelux und Spanien. Der Verlag wurde vom jetzigen Präsidenten Jaques Glénat gegründet und hat seinen Hauptsitz in Grenoble.
Valdez-Cordova Census Area
Die Valdez-Cordova Census Area war bis 2019 eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie erstreckte sich vom Prinz-William-Sund entlang der Küste des Golfs von Alaska bis zur Grenze zum kanadischen Territorium Yukon und beinhaltete das Delta des Copper River.

Im Jahr 2010 betrug die Bevölkerungszahl 9.636. Valdez-Cordova gehörte zum Unorganized Borough und hatte somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hatte eine Fläche von 104.115 km², wovon 88.886 km² auf Land und 15.229 km² auf Wasser entfielen. Die größte Stadt der Region war Valdez.

Am 2. Januar 2019 wurde die Census Area in die Chugach Census Area und die Copper River Census Area aufgespalten.

Golf von Alaska
Der Golf von Alaska ist ein Arm des Pazifischen Ozeans im Süden Alaskas zwischen der Alaska-Halbinsel und der Kodiak-Insel im Westen bis hin zum Alexanderarchipel im Osten mit der Glacier-Bay und der Inside Passage.
Réserve sylvo-pastorale et partielle de faune du Sahel
Das Réserve sylvo-pastorale et partielle de faune du Sahel ist mit etwa 16.000 km² das größte Naturschutzgebiet Burkina Fasos. Weite Teile werden trotz des offiziellen Schutzstatus intensiv beweidet, doch gibt es noch relativ wenig genutzte Flächen mit Tigerbusch und Altdünen im Nordwesten des Schutzgebiets.
Innerhalb des Naturschutzgebietes liegen temporäre Seen (Mare d’Oursi, Mare de Yomboli, Mare de Kissi), die von Bedeutung für Zugvögel sind. An höheren Pflanzen sind 354 Arten bekannt, etwa die Hälfte davon Therophyten. Zu den häufigsten Gehölzarten zählen Acacia tortilis, Balanites aegyptiaca, Guiera senegalensis, Combretum glutinosum und Combretum micranthum.

Guiera senegalensis
Guiera senegalensis ist die einzige Pflanzenart der Gattung Guiera innerhalb der Familie der Flügelsamengewächse (Combretaceae). Sie wächst in der Sahel- und Sudanzone vom Senegal bis zur Zentralafrikanischen Republik.
Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Godefridus Schalcken
Godefridus Schalcken oder Godfried Schalcken  (* 1643 in Made bei Breda; † 16. November 1706 in Den Haag) war einer der führenden niederländischen Maler des späten 17. Jahrhunderts. In der Tradition der Leidener Feinmalerei schuf er äußerst illusionistische, minutiös gemalte Porträts, Genregemälde, biblische und mythologische Historien, vereinzelt auch Stillleben und Landschaften mit Staffage. Sein Markenzeichen war die Darstellung besonderer Lichteffekte, insbesondere des Kerzenscheins.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Gabbiano-Klasse
Die Gabbiano-Klasse (dt. „Möwe-Klasse“) war eine Korvetten-Klasse der italienischen Marine. Während des Zweiten Weltkrieges wurden insgesamt 60 dieser Schiffe in Auftrag gegeben. Ihre Hauptaufgabe war der Geleitschutz und die U-Boot-Jagd.

U-Jagd
U-Jagd ist ein Begriff in der deutschen Militärsprache und bezeichnet die Bekämpfung feindlicher U-Boote. Bei der Volksmarine der DDR wurde der Begriff U-Boot-Abwehr (UAW) verwendet. Im NATO-Sprachgebrauch und in der englischen Fachsprache wird der Begriff „Anti-Submarine Warfare“ (ASW) verwandt.
Luis Bach
Luis Bach (geb. 11. Juli 1994 in Barcelona, Spanien) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers. Er spielt in der Saison 2023 für die Stuttgart Surge in der European League of Football (ELF) und ist deutscher Nationalspieler. Von 2015 bis 2019 spielte er für die Wyoming Cowboys (Division I FBS) und die BHSU Yellowjackets (Division II). Mit den Schwäbisch Hall Unicorns wurde er 2022 Deutscher Meister.

ELF 2023
Die ELF 2023 war die dritte Saison der European League of Football, einer professionalisierten Liga für American Football. An der Liga nahmen 17 Mannschaften aus neun europäischen Ländern teil. Die Saison startete am 3. Juni 2023 und endete mit dem Finale, dem ELF Championship Game am 24. September 2023 in der Schauinsland-Reisen-Arena in Duisburg.
Ainhice-Mongelos
Ainhice-Mongelos (baskisch Ainhize-Monjolose) ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Bewohner werden Ainhiztars oder Monjolostars genannt. Der Name Mongelos ist von Mont Jaloux abgeleitet.

Kanton Montagne Basque
Der Kanton Montagne Basque ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
30 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Bayonne, 36 Gemeinden im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie. Sein Hauptort ist Mauléon-Licharre.
Rauschzahl
Die Rauschzahl , manchmal auch Rauschfaktor genannt, ist in der Nachrichtentechnik eine Kennzahl für das Rauschen eines linearen Zweitors (z. B. einer Verstärkerstufe), die den Quotienten der Signal-Rausch-Verhältnisse an Ein- und Ausgang des Zweitors angibt. Die Rauschzahl gilt nur unter den definierten Bedingungen und kann nicht direkt auf eine reale Schaltung übertragen werden.

Zur Rauschzahl gehört die Angabe der Frequenz, für die sie gilt und ermittelt wurde. Ein Wert von 500 MHz ist üblich, da bei dieser Frequenz das 1/f-Rauschen vernachlässigbar ist.

Elektronische Schaltung
Eine elektronische Schaltung ist ein Zusammenschluss elektrischer und insbesondere elektronischer Bauelemente (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Sie unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung elektronischer, d. h. aktiver Bauelemente. Elektronische Schaltungen sind zentrale Elemente der Elektronik.

Elektronische Schaltungen können sehr einfache Funktionen erfüllen, z. B. das Blinken einer Lampe oder die Steuerung einer automatischen Tür. Aber auch vielen komplexen technischen Geräten, z. B. Fernsehern oder Computern, liegen elektronische Schaltungen zugrunde, häufig in Form integrierter Schaltungen.

Sie werden schematisch in Form eines Schaltplanes dargestellt. Praktisch realisiert werden sie in den meisten Fällen auf Leiterplatten, wobei die Bauteile durch Lötverbindungen zusammengeschlossen werden.
Carl Gotthard von Bistram
Carl Gotthard Wilhelm Ernst von Bistram (* 10. Oktober 1777 in Sussey (Kurland); † 1. Mai 1841 in Mitau) war ein baltischer Freiherr, Jurist, Landespolitiker, Kanzler am kurländischen Oberhofgericht sowie kurländischer Konsistorialpräsident.

Kurland
Kurland (lateinisch Curonia, lettisch Kurzeme) ist neben Semgallen (Zemgale), Zentral-Livland (Vidzeme), Selonien/Oberlettland (Sēlija) und Lettgallen (Latgale) eine der fünf historischen Regionen Lettlands. Kurland umfasst eine Fläche von 13.628 km².

Kurland liegt südwestlich des Flusses Düna und bezeichnet den von Ostsee und Rigaischem Meerbusen umfassten Westteil des Landes um die Städte Liepāja (Libau), Ventspils (Windau) und Kuldīga (Goldingen). Nördlichster Punkt Kurlands ist Kap Kolka. Das Gebiet ist mit Ausnahme der hügeligen Gegend um Talsi (Talsen) in der Kurländischen Schweiz relativ flach. Hauptfluss ist die Venta (Windau).
Mamaku Plateau
Das Mamaku Plateau ist eine Hochebene auf der Nordinsel Neuseelands. Die Ebene liegt westlich vom Lake Rotorua, nördlich vom Lake Taupō und unmittelbar südlich der Kaimai Range und kann damit als deren Fortsetzung angesehen werden. Die Kaimai Range selbst kann man wiederum als Ausläufer der Coromandel Peninsula ansehen. Die Berge enden im Süden mit dem Tal des Waikato River.

Der höchste Punkt des Plateaus erreicht über 600 m. Das Gebiet ist stark bewaldet. Der Kaimai-Mamaku State Forest und der Kinleith Forest bedecken große Teile der Region. Der Kaimai Mamaku Forest Park schützt 450 km² des Gebietes. Dieser Park ist mit Wegen ausgebaut und wird für Wanderungen, Camping un Jagd genutzt.

Die Wälder sind die natürliche südliche Verbreitungsgrenze von Kauri-Bäumen und die nördliche der Rotbuche und der Silberbuche in Neuseeland.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Matrice
Matrice ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1023 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa sieben Kilometer nordwestlich von Campobasso.

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Council of Major Superiors of Women Religious
Das Council of Major Superiors of Women Religious (CMSWR) ist ein Zusammenschluss höherer Oberinnen der römisch-katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten. Sie wurde am 12. Juni 1992 mit Zustimmung der Kongregation für die Kongregation für die Institute des geweihten Lebens gegründet. Die endgültige Bestätigung erhielt die Vereinigung am 26. Oktober 1994 unter dem Pontifikat Papst Johannes Pauls II.

Zweck der Vereinigung ist es, die Zusammenarbeit und die Verständigung unter den Mitgliedern zu fördern, ferner Austausch, Dialog und Fortbildung über die Lehre der katholischen Kirche und das geweihte Leben, Einheit mit dem Papst und Zusammenarbeit mit der Bischofskonferenz der Vereinigten Staaten.

Das CMSWR ist eine von vier Vereinigungen von Instituten des geweihten Lebens, andere sind die Conference of Major Superiors of Men’s Institutes USA, die Leadership Conference of Women Religious und die US Conference of Secular Institutes.

Dikasterium für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens
Das Dikasterium für die Institute geweihten Lebens und für die Gesellschaften apostolischen Lebens (lateinisch Dicasterium pro Institutis vitae consecratae et Societatibus vitae Apostolicae, italienisch Dicastero per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica; Abkürzung DICLSAL; vereinfachend auch Dikasterium für die Ordensleute oder Ordensdikasterium genannt) ist eine Zentralbehörde der Römischen Kurie. Die Aufgaben des Dikasteriums umfassen die Anerkennung, rechtliche Regulierung und disziplinarische Beaufsichtigung aller Institute des geweihten Lebens und Gesellschaften apostolischen Lebens.
Dawenkou-Kultur
Mit Dawenkou-Kultur (chinesisch 大汶口文化, Pinyin Dàwènkǒu wénhuà) wird eine Gruppe neolithischer Gemeinschaften in Shandong sowie Anhui, Henan und Jiangsu (alle in der heutigen Volksrepublik China) bezeichnet. Die Kultur existierte etwa von 4100 v. Chr. bis 2600 v. Chr. neben der Yangshao-Kultur. Es wurden Artefakte aus Irdenware, Türkis, Jadeit und Elfenbein gefunden.

Im Allgemeinen unterteilen die Archäologen die Dawenkou-Kultur in drei Phasen: eine frühe (4.100–3.500 v. Chr.), eine mittlere (3.500–3.000 v. Chr.) und eine späte (3.000–2.600 v. Chr.) Phase. Die frühe Phase zeigt sehr egalitäre Grabbeigaben, gekennzeichnet durch Becher mit langem Hals (鬹, gui). In der mittleren Phase überwiegt die Quantität der Beigaben ihre Vielfalt. In der Spätphase wurden zunehmend hölzerne Särge genutzt.

Die namensgebende Dawenkou-Stätte (in der Provinz Shandong) steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Jadeit
Jadeit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“.

Er kristallisiert mit monokliner Symmetrie und hat die Endgliedzusammensetzung NaAl[Si2O6]. Bei natürlichen Jadeiten kann Aluminium durch geringe Anteile von dreifach positiv geladenen Eisen-Ionen gleichwertig ersetzt sein (Diadochie), weshalb gelegentlich die vereinfachte Zusammensetzung Na(Al,Fe3+)[Si2O6] angegeben wird. Auch geringe Anteile von Calcium oder Magnesium können in Jadeit enthalten sein.

Aus Jadeit wurden auch Steinbeile in der Jungsteinzeit gefertigt.

Als monomineralisches (überwiegend aus Jadeit bestehendes) Gestein ist es unter dem Namen Jade bekannt.

Jadeit wird heutzutage ausschließlich zu Schmucksteinen und kunstgewerblichen Objekten verarbeitet.
Balcke-Dürr
Die Balcke-Dürr GmbH ist ein deutsches mittelständisches Unternehmen. Die Entwicklung der Gesellschaft war von vielfältigen Veränderungen betroffen, es gab Kooperationen, Verschmelzungen, Börsengänge und Umfirmierungen.

Börsengang
Der Börsengang (oder auch Börseneinführung; oder englisch initial public offering, IPO) ist der Prozess während der Zulassung von Aktien an einer Wertpapierbörse bis zur Aufnahme der Kursfeststellung im regulierten Markt.
Erwin Waßner (Schiff)
Die Erwin Waßner war ein U-Boot-Begleitschiff der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg. Sie war nach dem hochdekorierten U-Boot-Kommandanten des Ersten Weltkriegs und späteren Konteradmiral und Londoner Marineattaché Erwin Waßner (1887–1937) benannt.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Susanne Praetorius
Susanne Praetorius (* 1961 in München) ist eine in Kempten lebende zeitgenössische Malerin und Mitbegründerin des dort ansässigen Kunstvereins „artig“. Sie ist eine Urenkelin des seinerzeit in München bekannten und inzwischen verstorbenen Malers Max Fenk, der unter den Professoren Gabriel und Emanuel von Seidl sowie Professor Hocheder viel zur kunstgewerblichen Entwicklung der bayrischen Hauptstadt beigetragen hatte.

Der von der Stadt Kempten ausgeschriebene Publikumspreis wurde Susanne Praetorius bisher in den Jahren 2005, 2006, 2008 und 2011 verliehen.

Viele ihrer Bilder verbinden konkrete Motive mit dem Imaginären, die wegen ihrer realistischen Darstellungsweise auf Grundlagen der Trompe-l’œil-Technik beim Betrachter für Verblüffung sorgen. Die Titel der Bilder enthalten oft humorvolle Wortspiele mit Hinweisen zur Erklärung oder gar zum Entdecken auf den ersten Blick versteckter Bildinhalte.

Trompe-l’œil
Ein Trompe-l’œil (IPA: [tʀɔ̃pˈlœɪ̯], anhörenⓘ; frz. „täusche das Auge“, von tromper „täuschen“ und l’œil „das Auge“) ist eine illusionistische Malerei, die mittels perspektivischer Darstellung Dreidimensionalität vortäuscht.

Illusionistische Wand- und Deckenmalereien schaffen Scheinarchitekturen oder erweitern die Optik der Architektur, etwa durch Ausblicke auf Phantasielandschaften. Durch erzwungene Perspektive können Räume größer oder kleiner erscheinen.
Bescheider Mühle
Die Bescheider Mühle (auch Bescheidermühlen) ist eine ehemalige Mahl- und Sägemühle, zeitweise auch eine Ölmühle, im Tal der Kleinen Dhron bei Bescheid (Hunsrück) im Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz.

Das Anwesen umfasste neben dem Mühlengebäude bis Oktober 2024 das Hotel und Restaurant Bescheidermühle mit einem Gästehaus.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Handball-Verbandsliga Bayern 1978/79
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1978/79 war die dritte Saison der in Nord und Süd eingeteilten bayerischen Verbandsliga, die durch den „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert wurde. Die Liga stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war im damaligen deutschen Handball-Ligasystem viertklassig.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.