hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ozhidaniya Cove
Die Ozhidaniya Cove (russisch Залив Ожидания Saliw Oschidanija, deutsch ‚Bucht der Vorahnung‘) ist eine Bucht an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt 800 m östlich des Tyuleniy Point an der Nordseite der Schirmacher-Oase.

Sowjetische Wissenschaftler nahmen 1961 die Kartierung und die Benennung vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Schirmacher-Oase
-70.7511.666666666667Koordinaten: 70° 45′ 0″ S, 11° 40′ 0″ O

Die Schirmacher-Oase (auch Schirmacher-Seenplatte genannt) ist ein 25 km langes und bis zu 3 km breites, schnee- und eisfreies Hügelplateau mit über 100 Süßwasserseen an der Prinzessin-Astrid-Küste im Königin-Maud-Land in der Ostantarktis. Das Gebiet dieser mit 34 km² Fläche kleinsten Antarktischen Oase ist eine für Ostantarktika typische küstennahe Frostschuttwüste.
Soziale Lage
Soziale Lage bezieht sich auf die Lebensqualität und die Lebenschancen (Chancengleichheit) von Bevölkerungsgruppen. Dabei werden verschiedene Faktoren wie Beruf, Einkommen, Bildung, Arbeitsplatzsicherheit, Wohngegend, Freizeit und Integration in die Gesellschaft berücksichtigt.

Einkommen
Als Einkommen wird in den Wirtschaftswissenschaften und in der Wirtschaft die einem Wirtschaftssubjekt aufgrund des Einsatzes von mindestens einem Produktionsfaktor in Geld oder Gütern zufließende Stromgröße bezeichnet.
Abdulraschid Bulatschewitsch Sadulajew
Abdulraschid Bulatschewitsch Sadulajew (russisch Абдулрашид Булачевич Садулаев, awarisch Садулаев Булачил ГІабдулрашид; * 9. Mai 1996 in Zurib, Tscharodinski rajon, Dagestan) ist Ringer aus Russland. Er wurde 2014, 2015, 2018 und 2020 Europameister, 2014, 2015, 2018, 2019, 2021 und 2024 Weltmeister und 2016 und 2020 (2021) Olympiasieger im freien Stil in der Gewichtsklasse bis 86 kg, bis 92 kg bzw. bis 97 kg Körpergewicht.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Chennai Challenger 1996
Die Chennai Challenger 1996 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. September 1996 in Chennai stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1996 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 29 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1996
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1996 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 98 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 19. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Rajsamand
Rajsamand (Hindi राजसमन्द) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Rajsamand ist Verwaltungszentrum des gleichnamigen Distrikts. Dist Stadt liegt am Südufer eines künstlich angelegten Sees auf einer Höhe von 547 m. 20 km westlich von Rajsamand erhebt sich das Aravalligebirge. Die Stadt liegt 67 km nördlich von Udaipur und 352 km südlich von Jaipur. Der Banas, ein linker Nebenfluss des Chambal, strömt 5 km südlich der Stadt nach Osten. Die nationale Fernstraße NH 8 (Udaipur–Beawar) verläuft durch Rajsamand.
Beim Zensus 2011 betrug die Einwohnerzahl 67.798.

Chambal
Der Chambal (Hindi: चम्बल, Cambal) ist ein ca. 885 km langer Fluss im nördlichen Indien, der zum Einzugsgebiet des Ganges gehört. Er wird bereits im Mahabharata unter dem Namen Charmanyavati (चर्मण्वती) erwähnt.
Norbert Winterstein
Norbert Winterstein (* 12. Dezember 1931 in Alt-Sivac, Vojvodina, Königreich Jugoslawien) ist ein ehemaliger hessischer Politiker (SPD), Oberbürgermeister in Rüsselsheim und Abgeordneter des Hessischen Landtags. Er ist mit der ehemaligen Vizepräsidentin des Hessischen Landtags Veronika Winterstein verheiratet.

Sivac
Sivac (serbisch-kyrillisch : Сивац) ist eine Kleinstadt in der Opština Kula, Vojvodina, Serbien. Hauptstadtteile sind Stari Sivac (Alt Sivac), der früher vorwiegend von Serben bewohnt war und Novi Sivac, in dem zunächst meist Donauschwaben lebten. Heute gibt es eine außergewöhnlich große Zahl Montenegriner in der Stadt.
Eastland (Schiff)
Die Eastland war ein amerikanisches, in Chicago beheimatetes Passagierschiff der Michigan Steamship Company. Gebaut bei Jenks Shipbuilding Company in Port Huron (Michigan) diente es hauptsächlich zu Ausflugsfahrten. Die Eastland war 265 Fuß (ca. 81 m) lang, ca. 12 m breit.

Am 6. Mai 1903 wurde das Schiff auf den Namen Eastland getauft. Die Taufpatin war Mrs. David Reid aus South Haven (Michigan); sie erhielt dafür 10 US-Dollar und eine Jahreskarte für die Ausflugsfahrten des Schiffes.

Port Huron
Port Huron ist eine Stadt im St. Clair County im Bundesstaat Michigan in den Vereinigten Staaten und auch dessen County Seat. Die City ist der gleichnamigen Township benachbart, aber administrativ selbständig. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.983 ermittelt.
Route nationale 189
Die N189 war eine französische Nationalstraße, die 1824 zwischen Paris und Sèvres über den Porte de Versailles festgelegt wurde. Ihre Länge betrug 6 Kilometer. 1978 übernahm die N187 den Teil zwischen Sèvres und der N189A. 1993 wurde die N189 abgestuft. 1991 wurde die Nummer schon neu vergeben für eine Umgehungsstraße um Beaumont und Ceyrat, wo die Stammstraße N89 weiter durch die Orte verlief. Diese wurde 2006 abgestuft.

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Klinikum Kulmbach
Das Klinikum Kulmbach ist ein kommunales Krankenhaus in Kulmbach in Bayern. Es handelt sich um ein Klinikum der Versorgungsstufe II.

Das Klinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena und verfügt über 16 Abteilungen und 9 Zentren.

Versorgungsstufe
Versorgungsstufe ist ein Begriff aus der Krankenhausplanung in Deutschland. Mit dem per 17. August 2006 dann später wieder aufgehobenen Krankenhaus-Kostendämpfungsgesetz (KHKG) vom 22. Dezember 1981 (BGBl. I s. 1568) sollten die Instrumentarien zur Krankenhaus-Bedarfsplanung verbessert und eine Änderung in der Investitionsförderung bewirkt werden. Die Krankenhäuser wurden von den Bundesländern fortan bis auf weiteres in den Krankenhausplänen in vier Versorgungsstufen eingeteilt.

Aktuell teilen einige Bundesländer in ihren Landeskrankenhausgesetzen die nach § 108 SGB V für die Krankenhausbehandlung zugelassenen Allgemeinkrankenhäuser in drei oder vier Kategorien ein. Fachkrankenhäuser werden dabei keiner Versorgungsstufe zugeordnet. Die meisten Länder unterscheiden in ihren Krankenhausplänen dagegen nicht nach Versorgungsstufen, sondern differenzieren ihr Angebot an Krankenhausbetten in anderer Weise.
Albert-Louis Chappuis
Albert-Louis Chappuis (* 5. März 1926 in Vulliens; † 26. Juni 1994 in Lausanne) war ein Schweizer Landwirt und Schriftsteller.

Chappuis verfasste zunächst für Zeitungen zahlreiche Aufsätze und Erzählungen, die das Landleben im Waadtland beschreiben. 1951 wurde er dafür mit dem Prix de la Nouvelle, 1953 mit dem Prix Agir ausgezeichnet. Ab 1955 schrieb er über ein Dutzend Heimatromane, die er in seinem eigenen Verlag, den Editions Mon Village, herausgab und in relativ hohen Auflagen in der Romandie – und bald auch in der Deutschschweiz – absetzen konnte.

Später verlegte er auch Werke anderer Autoren, etwa Bernard Clavel oder André Besson, dessen 1973 erschienener Roman Le Village englouti (verfilmt 1976) mit über 50.000 verkauften Exemplaren zum Bestseller wurde.

Deutschschweiz
﻿Deutsch(65,6 % der Bevölkerung; 73,3 % der Schweizer)

﻿Französisch(22,8 % der Bevölkerung; 23,4 % der Schweizer)

﻿Italienisch(8,4 % der Bevölkerung; 6,1 % der Schweizer)

﻿Rätoromanisch(0,6 % der Bevölkerung; 0,7 % der Schweizer)

Mit den Begriffen Deutschschweiz oder deutsche Schweiz wird ein die Kantonsgrenzen überschreitendes Gebiet der Schweiz mit einer überwiegend Deutsch bzw. Schweizerdeutsch sprechenden Bevölkerung («Deutschschweizer») umschrieben. Etwa 65 Prozent des Territoriums der Schweiz (die Nordwestschweiz, die Ostschweiz, Teile des Mittellandes, die Zentralschweiz sowie grosse Teile der Schweizer Alpen) werden zur Deutschschweiz gezählt. Die anderen Sprachgebiete der Schweiz werden als Romandie, italienische Schweiz und rätoromanische Schweiz bezeichnet.

In der Deutschschweiz leben rund 5,9 Millionen Menschen (ungefähr 66 Prozent der schweizerischen Gesamtbevölkerung), ein grosser Teil von ihnen in den Metropolräumen Zürich, Basel und Bern.
Gedsted
Gedsted ist eine dänische Ortschaft mit 857 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aalestrup Kommune im Amt Viborg.

Gedsted liegt etwa elf Kilometer westlich von Aalestrup, etwa elf Kilometer südlich von Farsø und etwa 30 km nördlich von Viborg.

In der Gedsted Meierei wird der Blauschimmelkäse Blaue Kornblume hergestellt.

Viborg
Viborg (anhörenⓘ) ist die Hauptstadt der dänischen Region Midtjylland. Sie ist die sechst-bevölkerungsreichste Stadt der Region mit 43.645 Einwohnern. Die zugehörige Viborg Kommune bewohnen 97.621 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Die Stadt, die zu den ältesten Städten Dänemarks gehört, hieß ursprünglich Vibjerg, was auf altnordisch ungefähr „der geweihte Platz auf der Höhe“ bedeutet. Im Mittelalter wurde Vibjerg zu Viborg.
Rilski Sportist Samokow
Der PFK Rilski Sportist Samokow (bulgarisch: ПФК Рилски спортист Самоков) ist ein bulgarischer Fußballverein aus Samokow. Er verbrachte zwei Spielzeiten in der A Grupa, der höchsten Spielklasse Bulgariens.

Samokow
Samokow [ˈsamokof] (auch Samokov geschrieben, bulgarisch Самоков) ist eine Stadt in Westbulgarien. Sie liegt 50 km südlich von Sofia in der Oblast Sofia. Der Gebirgskurort Borowez liegt 10 km weiter südlich im Rilagebirge. Samokow ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Samokow.
Miroslava Jaškovská
Miroslava Jaškovská (* 5. März 1955 in Čeladná) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Jaškovská gewann bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1974 in Falun die Bronzemedaille mit der Staffel. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme im Februar 1976 in Innsbruck errang sie den 23. Platz über 5 km.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Lucius Cammius Maximus
Lucius Cammius Maximus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch drei Weihinschriften auf Altären, die beim Kastell Alauna (Maryport) gefunden wurden und die auf 133/135 datiert werden, ist belegt, dass Maximus Kommandeur (Praefectus) der Cohors I Hispanorum equitata war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Aus einer der Inschriften geht darüber hinaus hervor, dass er demnächst als Kommandeur (Tribunus) zur Cohors XVIII Voluntariorum versetzt werden sollte, die in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Da Maximus dem Jupiter (Iovi Optimo Maximo) drei Altäre weihte, die nahe dem Exerzierplatz des Kastells aufgestellt wurden, war er für mindestens zwei Jahre Kommandeur der Kohorte in Britannien.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Johannes Lamparter
Johannes Lamparter (* 8. November 2001 in Hall in Tirol) ist ein österreichischer Nordischer Kombinierer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gewinn des Weltmeistertitels im Gundersen-Wettbewerb von der Großschanze 2021 sowie der Gewinn des Gesamtweltcups in der Saison 2022/23.

Hall in Tirol
Hall in Tirol ist eine Stadt im Bundesland Tirol in Österreich auf 574 m ü. A. mit 14.698 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Hall liegt im Inntal, etwa zehn Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck. Von 1938 bis 1974 trug Hall den Namen „Solbad Hall“.
Hummelsberg (Schwäbische Alb)
Der Hummelsberg ist ein 1002,1 m ü. NHN hoher Berg am Südwestrand der Schwäbischen Alb bei Gosheim im Landkreis Tuttlingen. Er ist damit der neunthöchste Berg und der südlichste Eintausender des gesamten Mittelgebirges.

Der Hummelsberg gehört zu den sogenannten zehn Tausendern – dies sind die zehn Berge bzw. Erhebungen der Schwäbischen Alb mit einer Höhe von 1000 m und mehr – im Bereich des Großen Heubergs. Zusammen mit dem Kehlen und dem Hochwald bildet er eine Bergkette, die sich nach Süden über das Klippeneck bis zum Dreifaltigkeitsberg fortsetzt. Bei hervorragendem Wetter reicht die Fernsicht vom Hummelsberg bis zu den nördlichen Gipfeln der Schweizer Alpen, im Westen bis zum Schwarzwald. Sein Gipfel ist durch eine Gipfelmarkierung mit Höhenangabe sowie mit einem Gipfelkreuz markiert. Der Steilabfall am Gipfel ist durch einen Zaun gesichert, unterhalb davon befindet sich eine unter Naturschutz stehende Geröllhalde.

Schweizer Alpen
Die Schweizer Alpen (französisch Alpes suisses, italienisch Alpi svizzere, rätoromanisch Alps svizrasⓘ) sind ein Teil der Alpen und das Hochgebirge der Schweiz. Die Schweizer Alpen reichen vom Kleinen St. Bernhard, einschliesslich Montblanc-, Dents-du-Midi- und Chablais-Gruppe im Westen bis zum Reschenpass im Osten. Diese Fixierung geht auf einen Vorschlag von Christoph Bernoulli 1811 zurück. Die Rhätischen Alpen werden seither aus schweizerischer Sicht auf das alte freie Rätien beschränkt und zählen nun zu den Schweizer Alpen.
Weingut Högl
Das Weingut Högl in Spitz ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Wachau in Niederösterreich.

Das Weingut liegt vier Kilometer westlich von Spitz im Gemeindeteil Viessling im Spitzer Graben, wo sich auch die meisten Rieden auf Terrassenlagen, Steilterrassen auf Trockensteinmauern, befinden. Geleitet wird der Betrieb seit 1995 von Josef Högl, der von F. X. Pichler und Franz Prager ausgebildet wurde. Die Rebfläche beträgt 7,5 Hektar, ausschließlich bestockt mit weißen Rebsorten. Es dominieren mit je 40 % Grüner Veltliner und Rheinriesling, die weiteren Sorten sind Chardonnay, Gelber Muskateller und Sauvignon Blanc. Die bekanntesten Weine sind der Grüne Veltliner Lage Schön und die Rheinrieslinge aus den Lagen Loibenberg und Bruck. Das Weingut ist Mitglied der Vereinigung Vinea Wachau Nobilis Districtus.

Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc, auch Blanc Fumé, oder Sauvignon Jaune genannt, ist eine Weißweinsorte mit weltweiter Verbreitung. Die Rebsorte gehört zu den 20 am häufigsten angebauten Rebsorten der Weinwelt und ist die zweitwichtigste weiße Qualitätssorte nach Chardonnay. Im Jahr 2010 lag die weltweite Anbaufläche bei 111.000 ha. Dies entsprach einer Steigerung von 70 % in Bezug auf das Jahr 2000.

Sortenrein ergibt sie einen frischen Wein mit eigenwilligen, pikanten Johannis- und Stachelbeeraromen, häufig auch „grünen“ Noten (frisch gemähtes Gras), und einem Mineralton mit einer unterstützenden Säurestruktur (→ Säure (Wein)). Das typische Sauvignon-Blanc-Aroma wird durch den Gehalt an Methoxypyrazinen (Aromen von Kartoffel, grünem Paprika, grüner Bohne und grünem Spargel) verursacht (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).
Das Schwert von Monte Christo
Das Schwert von Monte Christo ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1951 mit George Montgomery und Rita Corday in den Hauptrollen. Das Drehbuch bediente sich Motiven aus dem ab 1844 erschienenen Abenteuerroman Der Graf von Monte Christo von Alexandre Dumas dem Älteren.

Alexandre Dumas der Ältere
Alexandre Dumas [alɛksɑ̃dʁ dymɑ] (* 24. Juli 1802 als Dumas Davy de la Pailleterie in Villers-Cotterêts, Département Aisne; † 5. Dezember 1870 in Puys bei Dieppe, Département Seine-Maritime), im Deutschen auch bekannt als Alexandre Dumas der Ältere, war ein französischer Schriftsteller und Vater von Alexandre Dumas dem Jüngeren. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen historischen Romane bekannt, etwa Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo.
Detlef Kübeck
Detlef Kübeck (* 22. Februar 1956 in Schwerin) ist ein deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – bei den Europameisterschaften 1982 die Silbermedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel der DDR gewann (38,71 s; Thomas Munkelt, Detlef Kübeck, Olaf Prenzler, Frank Emmelmann). Im 200-Meter-Lauf dieser Europameisterschaften schied er im Halbfinale aus.

Am 9. Juli 1982 in Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz) stellte er zusammen mit Thomas Schröder, Olaf Prenzler und Frank Emmelmann den derzeit noch gültigen deutschen Rekord in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit 38,29 s auf.

1980 wurde er für die Olympischen Spiele in Moskau nominiert, konnte aber aufgrund einer Verletzung nicht teilnehmen.

1984 wurde er ebenfalls für die Olympischen Spiele in Los Angeles nominiert, allerdings wurden die Olympischen Spiele 1984 in L.A. von den Ostblockstaaten boykottiert.

Detlef Kübeck startete für den SC Traktor Schwerin. In seiner Wettkampfzeit war er 1,83 m groß und 84 kg schwer.

SC Traktor Schwerin
Der SC Traktor Schwerin war ein Sportclub aus der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), der als Schwerpunkte die Sportarten Boxen, Leichtathletik, Volleyball und Segeln förderte. Er war eines der Aushängeschilder der Sportvereinigung Traktor.
Trave (Schiff, 1928)
Die zweite Trave des Norddeutschen Lloyd (NDL) in Bremen war das zehnte Schiff einer Schnellfrachterserie für den Ostasiendienst. Die als einziges Schiff der Serie bei der AG Vulcan in Stettin gebaute Trave war das erste Motorschiff der Serie. 1938 wurde das Schiff, wie die beiden von Schichau gelieferten Schwesterschiffe, auf der AG Weser verlängert und erhielt eine neue Maschinenanlage. Alle drei Schiffe wurden umbenannt, und die Trave kam als Regensburg wieder in Dienst.

Bei Kriegsausbruch 1939 befand sich das Schiff in Ostasien und wurde von der Etappe Japan für Versorgungsfahrten für deutsche Hilfskreuzer herangezogen. 1943 sollte die Regensburg in die Heimat mit einer Ladung kriegswichtiger Güter durchbrechen. Sie wurde in der Dänemarkstraße vom britischen Leichten Kreuzer Glasgow gestellt und versenkte sich bei dessen Annäherung am 30. März 1943 selbst. Von den 118 Mann an Bord des Blockadebrechers konnte der Kreuzer nur sechs lebend retten.

Schichau-Werke
Die Schichau-Werke – F. Schichau, Maschinen- und Lokomotivfabrik, Schiffswerft und Eisengießerei GmbH – war ein Maschinenbauunternehmen in Elbing, Westpreußen. Es bestand von 1837 bis 1945. Ferdinand Schichau begann mit dem Bau von Dampfmaschinen für verschiedenste Zwecke und errichtete 1852 eine eigene Werft. Sein Sohn George (1844–1927) wurde später nobilitiert, was insbesondere auch auf den Leistungen des Vaters basierte.
Landtagswahl in Vorarlberg 1923
Die Landtagswahl in Vorarlberg 1923 wurde am 21. Oktober 1923, am gleichen Tag wie die Nationalratswahl, durchgeführt und war die zweite Landtagswahl in Vorarlberg in der Ersten Republik. Dabei konnte die Christlichsoziale Partei (CSP) mit ca. 63 % die absolute Stimmen- und Mandatsmehrheit halten und stellte in der Folge 21 der 30 Landtagsabgeordneten. Den zweiten Platz belegte die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschösterreichs (SDAPDÖ), die 17,8 % und 5 Mandate erzielte, allerdings einen Prozentpunkt gegenüber der vorhergehenden Landtagswahl verlor. 
Die Großdeutsche Volkspartei (GDVP) erreichte ca. 9,5 % der Stimmen und somit zwei Mandate. Der Landbund für Vorarlberg erhielt über 9 % der Stimmen und ebenfalls zwei Mandate. Die Kommunisten kamen auf lediglich 0,23 % der Stimmen und verfehlten den Einzug in den Landtag.

Landbund (Österreich)
Der Landbund für Österreich (LBd), meist kurz Landbund genannt, war eine Bauernpartei der Ersten Republik Österreichs. Die 1922 gegründete Partei war deutschnational ausgerichtet, trat also für den Anschluss an das Deutsche Reich ein, war antisemitisch, bekannte sich zum Antimarxismus und zum Ständegedanken. Der Landbund verstand sich als Interessensvertreter der Bauern, Landarbeiter, Forstarbeiter und der Gewerbe- und Handelstreibenden. Seine Hochburgen lagen in der Steiermark, Kärnten und Oberösterreich, viele Unterstützer gab es auch im Burgenland und im niederösterreichischen Waldviertel.

Von 1927 bis 1933 war der Landbund in fast allen Bundesregierungen vertreten, in Kärnten und im Burgenland stellte er Landeshauptmänner.
Alicja Konieczek
Alicja Konieczek (* 2. November 1994 in Nowy Tomyśl) ist eine polnische Leichtathletin, die sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat und aktuell Inhaberin des Landesrekordes über 3000 m Hindernis ist. Auch ihre jüngere Schwester Aneta ist als Leichtathletin aktiv.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Röntgenquelle
Als Röntgenquelle wird eine Quelle für Röntgenstrahlung, also elektromagnetische Strahlung eines bestimmten Energiebereichs, bezeichnet.

Im technischen Bereich ist zumeist eine Röntgenröhre gemeint. Andere technische Röntgenquellen sind 
Synchrotrone
Freie-Elektronen-Laser, auch Röntgenlaser genannt
Plasma- bzw. Laser-Plasma-Röntgenquellen

Röntgenquelle in der Astronomie und Astrophysik bezeichnet entsprechend ein astronomisches Objekt, das Röntgenstrahlung emittiert, z. B. aktive Galaxienkerne.

Z-Maschine

Synchrotron
Das Synchrotron (von synchron, „gleichzeitig“) ist ein Typ von Teilchenbeschleunigern und gehört zu den Ringbeschleunigern. Geladene Elementarteilchen oder Ionen können darin auf sehr hohe (relativistische) Geschwindigkeiten beschleunigt werden, wodurch sie sehr hohe kinetische Energien erhalten. Synchrotrone wurden entwickelt, um über die mit Zyklotronen erreichbaren Energien hinauszukommen.

Eine Sonderform des Synchrotrons ist der Speicherring. Das Synchrotron kann auch selbst, nachdem die Teilchen auf eine gewünschte Energie beschleunigt sind, als Speicherring betrieben werden. Auch eine Gesamtanlage aus einem Speicherring und einem getrennten Synchrotron zu dessen Füllung wird manchmal einfach als Synchrotron bezeichnet.