hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Silbitz
Die evangelische Dorfkirche Silbitz steht in der Gemeinde Silbitz Am Kirchberg im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Crossen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Der Ort Silbitz wird 1217 erstmals erwähnt. Zu dieser Zeit gab es unterhalb der Kirche eine Befestigung zur Sicherung einer Furt durch die Weiße Elster. Das heutige Erscheinungsbild der Ortslage Silbitz geht im Wesentlichen auf das 18. Jahrhundert zurück. Unter der Patronatsherrschaft des Johann Martin von Haugk, Handelskaufmann aus Leipzig, wurden das Rittergut (1746), Pfarrhaus (1748), Kirche (1752) und das so genannte Kavaliershaus (1756) errichtet.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
A956 road
Die A956 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Aberdeen. Sie verläuft in Nord-Süd-Richtung, wobei beide Enden in die A90 (Edinburgh–Fraserburgh) einmünden. Während die A90 einen weiten Bogen um das Zentrum Aberdeens beschreibt, führt die A956 durch das Stadtzentrum und bildet dort eine der Hauptverkehrsstraßen. Schon im 19. Jahrhundert gehörte sie zu den bedeutendsten Straßen in der Innenstadt, an der zahlreiche öffentliche Gebäude, Kirchen und medizinischen Einrichtungen gelegen waren. Sie stellt damals wie heute auch eine wichtige Ausfallstraße dar.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Roland (Film)
Roland (französisch: La Chanson de Roland, deutscher Untertitel: Die Horden des eisernen Ritters) ist ein französischer Historienfilm, der die Inhalte des zur Zeit Karls des Großen angesiedelten Rolandsliedes mit einer Handlung aus dem späteren Mittelalter verbindet. In Deutschland kam der Film erst 1982 als Video auf den Markt und findet vor allem durch seinen Hauptdarsteller Klaus Kinski etwas Beachtung.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Gol Gumbaz
Gol Gumbaz (von Persisch gol gonbad, „runde Kuppel“; Kannada: ಗೋಲ ಗುಮ್ಮಟ) ist das Mausoleum von Mohammed Adil Shah (reg. 1627–1656 oder 1657) in der Stadt Vijayapura (Bijapur) im südindischen Bundesstaat Karnataka. Adil Shah war ein Mitglied der Adil-Shahi-Dynastie indischer Sultane, die von 1490 bis 1686 das unabhängige Sultanat Bijapur beherrschte.

Kannada
Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Ein Kannada-Sprecher wird als Kannadiga bezeichnet.
James McMillan
James McMillan (* 12. Mai 1838 in Hamilton, Oberkanada; † 10. August 1902 in Manchester, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker kanadischer Herkunft, der den Bundesstaat Michigan im US-Senat vertrat.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Oullim Spirra
Der Oullim Spirra ist ein Mittelmotor-Sportwagen des südkoreanischen Automobilherstellers Oullim, der zwischen 2010 und 2017 unter anderem in den Niederlanden verkauft wurde.

Das Fahrzeug verfügt über Hinterradantrieb, der 2,7-Liter-V6-Motor stammt von Hyundai und leistet zwischen 129 kW (175 PS) und 368 kW (500 PS). Eine Variante mit Elektroantrieb war zwischenzeitlich in Entwicklung.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Quinctius Flamininus
Quinctius Flamininus ist der Name einer römischen Familie, eines Zweigs der patrizischen gens Quinctia, der das Cognomen Flamininus (ursprünglich „Sohn eines Flamen“, dann erblich geworden) trug.

Bekanntester Namensträger ist Titus Quinctius Flamininus, der im Zweiten Makedonischen Krieg Philipp V. besiegte.

Weitere Namensträger sind:

Gaius Quinctius Flamininus, Prätor 177 v. Chr.

Lucius Quinctius Flamininus, Konsul 192 v. Chr.

Titus Quinctius Flamininus, Konsul 150 v. Chr.

Titus Quinctius Flamininus (Sohn des letzteren), Konsul 123 v. Chr.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Barrie Kelly
Barrie Kelly (Barrie Harrison Kelly; * 2. August 1940 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Sprinter.

1966 siegte er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund über 60 Meter. Bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston wurde er jeweils Siebter über 100 Yards und mit der englischen 4-mal-110-Yards-Stafette, und bei den Europameisterschaften in Budapest wurde er Sechster über 100 Meter und mit der britischen Mannschaft Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

1969 wurde er bei den Europameisterschaften in Athen erneut Sechster über 100 Meter.

1967 wurde er englischer Meister über 100 Yards, 1966 sowie 1972 englischer Hallenmeister über 60 Yards bzw. 60 Meter.

Barrie Kelly ist heute als Tier- und Landschaftsfotograf tätig.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 13. und 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 65 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jim Hines. Er gewann vor dem Jamaikaner Lennox Miller und Charles Greene aus den USA.

Für die BR Deutschland – offiziell 'Deutschland' – starteten Gert Metz, Karl-Peter Schmidtke und Gerhard Wucherer. Während Metz im Vorlauf ausschied, kamen Schmidtke und Wucherer ins Viertelfinale. Beide scheiterten dort.
Für die DDR – offiziell 'Ostdeutschland' – liefen Heinz Erbstößer, Hartmut Schelter und Harald Eggers. Alle drei überstanden die Vorläufe. Erbstößer schied im Viertelfinale aus, Eggers und Schelter im Halbfinale.
Die Schweiz wurde durch Hansruedi Wiedmer vertreten, der im Vorlauf scheiterte. Läufer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Benoît Debie
Benoît Debie (* 1968 in Liège) ist ein belgischer Kameramann.

Benoît Debie absolvierte ein Studium an der Filmhochschule IAD in Brüssel. Ab Anfang der 1990er Jahre wurde er als Kameramann beim Fernsehen tätig und erstellte erste Kurzfilme. Sein erster Spielfilm war Irreversibel des Regisseurs Gaspar Noé, für den er weiterhin tätig blieb.

Benoît Debie erhielt eine Reihe von Auszeichnungen und Nominierungen, darunter 2014 eine Nominierung für den Independent Spirit Award für die beste Kamera bei Spring Breakers. Im Rahmen der 44. César-Verleihung wurde er für The Sisters Brothers in der Kategorie Beste Kamera ausgezeichnet. 2019 erhielt er außerdem bei den Prix Lumières die Auszeichnung für die Beste Kamera.

Independent Spirit Award
Die Independent Spirit Awards sind US-amerikanische Film- und Fernsehpreise. Ursprünglich im Jahr 1986 als reiner Filmpreis für Hollywood-unabhängige Produktionen gegründet, werden seit 2021 auch Leistungen im Bereich Fernsehen honoriert. Die Preisverleihung wurde bis 2021 traditionell einen Tag vor der Oscarverleihung ausgerichtet.

Die 39. Auflage wurde am 25. Februar 2024 in Santa Monica (Kalifornien) abgehalten. Die 40. Verleihung folgte am 22. Februar 2025, erneut am Santa Monica Pier. Die nächste Ausgabe ist für den 15. Februar 2026 im Hollywood Palladium in Los Angeles geplant.
Naturdenkmal Bachschwinde bei Gut Forst
Das Naturdenkmal Bachschwinde bei Gut Forst mit einer Größe von 1,07 ha liegt südlich von Heddinghausen im Stadtgebiet von Marsberg. Das Gebiet wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturdenkmal ND 2.2.2.01 ausgewiesen. Das Naturschutzgebiet Klebberg (HSK-392) liegt, nur durch einen Feldweg getrennt, östlich davon.

Das Naturdenkmal besteht aus einem südöstlich  von Gut Forst liegenden Schwalgloch, in dem ein von Westen kommender ca. 1 km langer Bach versickert. Die umliegenden Grünlandböschungen sowie die Böschung mit Feldgehölzen im Südosten sind in die Abgrenzung des Naturdenkmals mit aufgenommen.

Naturschutzgebiet Klebberg
Das Naturschutzgebiet Klebberg mit einer Größe von 19,78 ha liegt in zwei Teilflächen nördlich und westlich von Canstein im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Die westliche Fläche wird durch die Landstraße 870 durchschnitten. Es wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 als Teilfläche zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.
Kanton Saint-Martin-Vésubie
Der Kanton Saint-Martin-Vésubie war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Martin-Vésubie. Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, beide Gemeinden wechselten in den neugebildeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 115,11 km² groß und hatte 1497 Einwohner (Stand 2012).

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Stark-Effekt
Der Stark-Effekt ist in der Atomphysik die Verschiebung und Aufspaltung von atomaren bzw. molekularen Spektrallinien im statischen elektrischen Feld. Er ist das Analogon zum Zeeman-Effekt, bei dem sich Spektrallinien in Anwesenheit eines magnetischen Feldes aufspalten. Der Stark-Effekt ist nach seinem Entdecker Johannes Stark benannt, der ihn 1913 an der RWTH Aachen erstmals nachwies und dafür 1919 mit dem Nobelpreis für Physik geehrt wurde.

Unabhängig von Stark wurde der Effekt ebenfalls 1913 von dem italienischen Physiker Antonio Lo Surdo (1880–1949) entdeckt. Frühere, nicht erfolgreiche Versuche, den Effekt nachzuweisen, waren von Woldemar Voigt schon 1899 unternommen worden. Besonders erfolgreich waren Experimente mit hohen Feldstärken von Heinrich Rausch von Traubenberg.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Eric Berne
Eric Berne (* 10. Mai 1910 in Montreal als Eric Lennard Bernstein; † 15. Juli 1970 in Monterey, Kalifornien) war ein kanadisch-US-amerikanischer Psychiater. Berne entwickelte die Transaktionsanalyse als psychotherapeutisches Verfahren, das er aus der Psychoanalyse ableitete.

Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.
Moissei Markowitsch Charitonow
Moissei Markowitsch Charitonow (russisch Моисей Маркович Харитонов; * 17. Februarjul. / 1. März 1887greg. in Nikolajew, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 1948) war ein sowjetischer Politiker.

Mykolajiw
Mykolajiw (ukrainisch Миколаївⓘ; russisch Николаев Nikolajew) ist eine Stadt in der südlichen Ukraine mit etwa 385.000 Einwohnern. Mykolajiw ist die Hauptstadt der Oblast Mykolajiw am Zusammenfluss des Südlichen Bug mit dem Inhul im Küstengebiet des Schwarzen Meeres gelegen. Beide Flüsse umfassen, 25 km oberhalb der Mündung ins Meer, in einem weit nach Westen ausholenden Bogen von Nordosten nach Süden den Kern der auf einem etwa 20 m hohen Plateau liegenden Stadt. Mykolajiw ist kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater, die Stadt selbst ist überwiegend russischsprachig.

Odessa liegt 100 km südwestlich, die Hafenstadt Cherson 60 km südöstlich.
Erst einige Zeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges sind die Ponton-/Schiffsbrücken über Bug und Inhul durch feste Brücken mit Drehteilen für die Passage von See- und Kriegsschiffen ersetzt worden.
Stadt- und Gemeindetypen (Deutschland)
Stadt- und Gemeindetypen sind Kategorien zur Unterscheidung zwischen verschiedenen Typen von Städten und Gemeinden anhand ihrer Einwohnerzahl und ihrer Bedeutung für die jeweilige Region. Sie sind für Deutschland vom Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung wie folgt definiert:

Landgemeinde, früher auch Landstadt

Städte und Gemeinden unter 5.000 Einwohner

Kleinstadt

ab 5.000 Einwohner oder Orte mit grundzentraler Funktion: kleine Kleinstadt

ab 10.000 Einwohner: große Kleinstadt

Mittelstadt

ab 20.000 Einwohner: kleine Mittelstadt

ab 50.000 Einwohner: große Mittelstadt

Eine Mittelstadt ist meistens ein Mittelzentrum, kann aber auch ein Oberzentrum sein.

Großstadt

ab 100.000 Einwohner: kleinere Großstadt

ab 500.000 Einwohner: große Großstadt

Eine Großstadt ist in der Regel ein Oberzentrum, mindestens aber ein Mittelzentrum.

Einwohnerzahl
Die Einwohnerzahl ist die zentrale Maßzahl der Demographie für spezielle Ortsgrößen. Die Einwohnerzahl des Planeten Erde wird als Weltbevölkerung bezeichnet.

Die zeitliche Änderung der Einwohnerzahl beschreibt die Bevölkerungs- oder Einwohnerentwicklung. Die Bevölkerungsdichte, also die Einwohnerzahl pro Quadratkilometer, ergibt sich aus der Bevölkerungsmenge und der Gesamtfläche des betrachteten Gebiets.
Kantonale Volksabstimmung «Kredit für die Planung eines Tiefbahnhofs in Luzern»
Die Kantonale Volksabstimmung «Kredit für die Planung eines Tiefbahnhofs in Luzern» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Luzern, die am 29. November 2009 stattfand. Inhalt der Abstimmung war die Bewilligung eines Kredits zur Planung eines Tiefbahnhofs im Bahnhof Luzern.

Tunnelbahnhof
Tunnelbahnhöfe, auch Tiefbahnhöfe genannt, sind Bahnhöfe, die in Eisenbahntunneln angelegt wurden. Sie liegen also unter dem Normalniveau der Umgebung, an der sie errichtet wurden. Meist sind es Bahnhöfe für die U-Bahnen oder S-Bahnen mit zwei bis vier Gleisen.

Der (nach Passagieraufkommen) größte Bahnhof der Welt, Shinjuku in Tokio, der Fernbahnhof von New York City, Penn Station, sowie Berlin Hauptbahnhof und Zürich Hauptbahnhof sind, zumindest in Bereichen, Tunnelbahnhöfe.
Rudolf Hanncke
Rudolf Hanncke (* 27. April 1844 in Tilsit; † 17. Februar 1904 in Köslin) war ein deutscher Gymnasiallehrer, Historiker und Geograf.

Rudolf Hanncke war ein Sohn des Apothekers Friedrich Hanncke und dessen Ehefrau Molly Jaquet. Er ging in Königsberg auf das Collegium Fridericianum, studierte dann an der dortigen Universität und wurde 1866 zum Dr. phil. promoviert. Er war Professor am Gymnasium Köslin. Seit 1886 war Hanncke Mitglied des Beirates der Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde. Er starb an einem Herzinfarkt.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Evangelische Kirche Waltersbrück
Die Evangelische Kirche Waltersbrück ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Waltersbrück, einem Gemeindeteil von Neuental im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Landsburg im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Schwalm-Eder
Der Kirchenkreis Schwalm-Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Marburg. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Fritzlar-Homberg, Melsungen und Ziegenhain und ist der größte Kirchenkreis der Landeskirche.

In den 181 Gemeinden des Kirchenkreises leben 117.000 evangelische Christen. Für sie sind 129 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Geschäftsführender Leiter ist Dekan Christian Wachter. Der Sitz des Kirchenkreisamtes ist seit März 2022  Homberg (Efze).
Lavazza
Die Luigi Lavazza S.p.A. ist ein italienisches Kaffeeunternehmen mit Sitz in Turin. Das Unternehmen ist in den Bereichen Anbau, Veredelung und Vertrieb von Kaffeebohnen und -pulver, sowie Gastronomie tätig.

Kaffeebohne
Die Kaffeebohne ist der Samen der Kaffeepflanze, mit der das Getränk Kaffee gebrüht wird. Botanisch gesehen ist sie keine Bohne. Das Wort „Kaffeebohne“ ist eine volksetymologische Lehnübersetzung aus arabisch قهوة qahwa ‚Kaffee‘ und arabisch بنّ bunn ‚Beere‘. Die Früchte sind rote, kirschenähnliche Steinfrüchte (Kaffeekirschen) mit meist zwei Steinkernen. Diese Steinkerne sind die eigentlichen „Kaffeebohnen“. Sie liegen mit ihren abgeflachten Seiten zueinander und weisen in der Mitte dieser Fläche eine Längsfurche, die sogenannte Naht, auf. Eine Sonderform, bei der einer der zwei Kerne verkümmert und sich nur ein einzelner, rundlicher Kern entwickelt, nennt man „Perlbohne“.

Diese Steinkerne sind die Samen der Kaffeepflanzen und bestehen größtenteils aus Nährgewebe, das Coffein in Mengen von etwa 0,8 bis 2,5 % enthält.

Kaffeearten gehören zur Gattung Coffea aus der Familie der Rubiaceae.
Theatura
Theatura. Zeitschrift für Theater & Literatur wurde 1983 von Klaus H. Friedrich  in München-Schwabing gegründet. Die erste Nummer kam am 30. September 1983 in München heraus und hatte eine Auflage von 500 Exemplaren und war 50 Seiten stark im Format DIN A5.
Die Titelseite zierte eine Federzeichnung des Malers und Grafikers Fritz Hörauf.

Bis 1995 wurde die Auflage auf 1.000 Exemplare gesteigert und ab der dritten Ausgabe das Format auf DIN A4 geändert.

Schwerpunkte waren experimentelles Theater und Kurzprosa.

Die Nr. 12, in der der Herausgeber seine Begegnungen mit Herbert Marcuse, Jürgen Habermas und Rudi Dutschke beschrieb, erschien 2008 in Buchform, ISBN 3-926662-03-4.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Pinch Runner
Ein Pinch Runner, abgekürzt PR (deutsch: Einwechsel-Baserunner), ist im Baseball ein Reservespieler, der nicht von Anfang an in der Schlagreihenfolge eingeteilt ist, aber einen Mitspieler ersetzt, der auf einer Base steht.

Pinch Runner werden meist bei einem Rückstand gebracht, wenn ein Team eher eigene Runs sammeln muss, als gegnerische Punkte zu verhindern. Pinch Runner sind in der Regel sehr spurtstarke Spieler, die oft in wenigen Innings viele Steals sammeln. Pinch Runner sind in der Regel offensiv stärker als defensiv und meist Reserve-Infielder oder -Outfielder, da ein Baseball-Team meist nicht die schwer ersetzbaren Catcher oder Pitcher für diese Rolle verwendet. Eine ähnliche Rolle nehmen Pinch Hitter ein, die Mitspieler ersetzen, der eigentlich als nächster Batter vorgesehen wäre.

Reine Pinch Runner sind im Profisport extrem selten, die Ausnahme im Major League Baseball bildet Herb Washington.

Run (Baseball)
Näheres zu den Regeln und verwendeten Begriffen in den Hauptartikeln Baseball und Baseballregeln.

Ein Run ist ein Punktegewinn einer Mannschaft im Baseball und Softball. Wie beim Tor im Fußball ist er das wichtigste Scoringelement.