hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenauerallee 131 (Bonn)
Das Gebäude Adenauerallee 131 (auch Villa Ermekeil) ist eine Villa im Bonner Ortsteil Gronau, die 1900/01 errichtet wurde und heute als Bürogebäude dient. Sie liegt an der Ostseite der Adenauerallee (B 9). Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz und bildet seit 1953 einen gemeinsamen Gebäudekomplex mit dem als Haus des Deutschen Handwerks entstandenen Bürogebäude Adenauerallee 131a.

Bundesstraße 9
Die Bundesstraße 9 (Abkürzung: B 9) führt im Westen Deutschlands von Kranenburg im Kreis Kleve an der niederländischen Grenze bis nach Lauterbourg an der pfälzisch-französischen Grenze. Die Straße folgt auf weiten Strecken den kaiserlichen Hauptstraßen des Mittelalters über Köln, Bonn, Koblenz, Mainz, Worms und Speyer nach Straßburg, die ihrerseits weitgehend einen römischen Ursprung (Rheintalstraße) haben.
Esterzahl
Die Esterzahl (EZ) dient der Charakterisierung und analytisch-chemischen Qualitätskontrolle von Glyceriden (Fette, Öle und Wachse). Die Esterzahl zählt zu den Fettkennzahlen.

Die Esterzahl bezeichnet die Masse an Kaliumhydroxid in Milligramm, die benötigt wird, um die in 1 g Fett enthaltenen Esterbindungen der Neutralester zu hydrolysieren (zu verseifen).

Die Berechnung der Esterzahl erfolgt mit:

Esterzahl = Verseifungszahl (VZ) – Säurezahl (SZ)

Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.
20Ten
20Ten (sprich: „twenty-ten“) ist das 35. Studioalbum des US-amerikanischen Musikers Prince, der alle Songs arrangierte, komponierte und produzierte. Es erschien am 10. Juli 2010 über sein Label NPG Records ausschließlich als CD-Beigabe mehrerer europäischer Tageszeitungen und wurde außerhalb Europas nicht veröffentlicht; eine Chartplatzierung blieb daher aus.

Die Musik ist den Genres Contemporary R&B, Elektronische Tanzmusik, Funk, Pop und Soul zuzuordnen; als Gastmusiker wirkte Maceo Parker mit. Musikkritiker von Zeitungen, bei denen 20Ten als CD-Beigabe erhältlich war, zeigten sich vom Album begeistert, während Kritiker anderer Zeitungen deutlich zurückhaltender urteilten. Die zum Album gehörende Tournee fand ausschließlich in Europa statt und umfasste sieben Konzerte, von denen vier im Rahmen von Musikfestivals stattfanden.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Mingus Mountain
Mingus Mountain ist ein 2355 Meter hoher Berg des Black Hills-Gebirgszugs im Yavapai County des US-Staates Arizona. Er befindet sich im Prescott National Forest unweit der Stadt Prescott. Vom Berg aus hat man eine gute Sicht auf das Verde-Tal und die Städte Cottonwood, Jerome und Clarkdale. Es gibt Campingplätze.

Gemäß dem Buch „Roadside History of Arizona“ von Marshall Trimble, wurde der „Mingus Mountain“ nach Joseph und Jacob Mingus benannt, zwei Brüdern, die in den 1880ern in das Gebiet siedelten und später ein Sägewerk in der Nähe der Basis des Bergs errichteten.

Cottonwood (Arizona)
Cottonwood ist eine US-amerikanische Stadt im Yavapai County des Bundesstaats Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.029 ermittelt.

Sie hatte eine Fläche von 27,7 km². Durch Cottonwood verläuft die Arizona State Route 89A, an der auch die Arizona State Route 260 beginnt.
Fuente de Neptuno
Die Fuente de Neptuno ist ein Monumentalbrunnen auf dem Plaza Cánovas del Castillo im Zentrum der spanischen Hauptstadt Madrid.

Entworfen wurde der Brunnen im Stil des Neoklassizismus durch Ventura Rodríguez und von 1780 bis 1784 durch Juan Pascual de Mena aus weißem Marmor errichtet. Zentrum des Brunnens ist eine Statue des römischen Meeresgottes Neptun auf einem Seewesen mit dem Dreizack in der linken Hand.

Dreizack
Der Dreizack (altgriechisch Thrinakíe, lateinisch fuscina tridens, englisch trident) ist eine altertümliche Stichwaffe, die zum Angriff und zur Verteidigung dient. Der Dreizack wird auch als Jagdwaffe eingesetzt.
Mōko Shūrai Ekotoba
Mōko Shūrai Ekotoba (japanisch 蒙古襲来絵詞, deutsch etwa: „Illustrierte Geschichte der Mongoleninvasion“, auch: Takezaki Suenaga Ekotoba (竹崎季長絵詞)) bezeichnet zwei illustrierte Schriftrollen (Emakimono), die in der Kamakura-Zeit, zwischen 1275 und 1293, in Japan entstanden sind. Der Verfasser der Schriftrollen ist unbekannt, doch wurden sie vom Takezaki Suenaga, einem Samurai der Provinz Higo in Auftrag gegeben, um seine Leistungen und Erfolge während der Mongoleninvasionen in Japan zu verewigen.

Kamakura-Zeit
Die Kamakura-Zeit (japanisch 鎌倉時代, Kamakura jidai; 1185/1187–1333) ist eine Epoche der japanischen Geschichte. Sie erhielt ihren Namen vom damaligen Regierungssitz des Shōgun in Kamakura. Sie markiert den Aufstieg des Kriegeradels gegenüber dem Hofadel in Kyōto, der in der Heian-Zeit noch dominierte.
Pingding
Pingding (平定县,  Píngdìng Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yangquan in der chinesischen Provinz Shanxi gehört. Pingding hat eine Fläche von 1.397 km² und zählt 306.228 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Guanshan (冠山镇).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Imperial (Automarke)
Imperial war die Prestigemarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns Chrysler. Bereits vor und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg war der Name Imperial als Modellbezeichnung für die teuersten Baureihen Chryslers verwendet worden. Zu dieser Zeit hießen die Fahrzeuge Chrysler Imperial. Zum Modelljahr 1955 wurde Imperial zu einer eigenständigen Marke innerhalb des Konzerns. Imperial konkurrierte mit Cadillac und Lincoln, den Spitzenmarken von General Motors bzw. Ford, deren Produktionszahlen die Marke allerdings nie erreichte. 1975 stellte Chrysler die Marke Imperial ein, gebrauchte den Namen Imperial aber von 1981 bis 1983 sowie von 1990 bis 1993 erneut als Modellbezeichnung für die jeweiligen Spitzenmodelle der Chrysler-Reihe.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Hokkaidō-Shinkansen
Die Hokkaidō-Shinkansen (jap. 北海道新幹線) ist eine teilweise in Betrieb befindliche Hochgeschwindigkeitsstrecke in Japan. Sie ist 148,8 km lang und verbindet zurzeit Aomori im Norden der Hauptinsel Honshū mit Hakodate im Süden der Insel Hokkaidō. Die Linie wird von der Bahngesellschaft Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) betrieben. Der erste Bauabschnitt zwischen den Bahnhöfen Shin-Aomori und Shin-Hakodate-Hokuto wurde am 26. März 2016 eröffnet. Die normalspurigen Hochgeschwindigkeitszüge befahren den bereits 1988 in Betrieb genommenen Seikan-Tunnel unter der Tsugaru-Straße, der mit Dreischienengleisen ausgestattet ist. Zurzeit im Bau ist der zweite Abschnitt zwischen Hakodate und Sapporo, der 211,3 km lang sein wird und Ende 2039 eröffnet werden soll.

Aomori
Aomori (japanisch 青森市 Aomori-shiⓘ, dt. „[kreisfreie] Stadt Aomori“ bzw. „Stadt des blauen/grünen Waldes“; englisch Aomori City/City of Aomori/Aomori, Aomori) ist eine Großstadt, ein Seehafen und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Aomori (Aomori-ken) an der Nordspitze von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Aomori liegt an der Bucht von Aomori.

Holzwirtschaft und Fischerei sind die bestimmenden Wirtschaftsfaktoren von Aomori.
Mikrofonvorverstärker
Ein Mikrofonvorverstärker ist eine elektronische Schaltung, welche die schwache Signalspannung am Ausgang eines Mikrofones nach dem Mikrofonimpedanzwandler auf brauchbare Werte verstärkt. Meistens befindet sich dieser Vorverstärker im Eingang eines analogen oder digitalen Mischpults oder es ist ein externes elektronisches Gerät. Sein Fachname ist häufig englisch Mic Preamplifier oder Mic Pre Amp.

Spannungspegel
Spannungspegel bezeichnet in der Nachrichtentechnik die Angabe einer elektrischen Spannung in logarithmischer Form. Dabei muss, da es eine bezogene Angabe ist, zusätzlich immer der Bezugswert der Spannung angegeben werden. In der Tontechnik erfolgt diese Angabe in Form des Bezugspegels.
Le Fouilloux
Le Fouilloux ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 760 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Fouillousains genannt.

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Hans-Joachim Tessner
Hans-Joachim Tessner (* 6. März 1944) ist Inhaber des Möbeldiscounters Roller sowie der Firmengruppe Tessner.

Nach der mittleren Reife am Gymnasium in Goslar wurde Tessner auf Drängen der Eltern Auszubildender im familieneigenen Einrichtungshaus Möbel Unger. 1972 wurde Tessner alleiniger Besitzer von Möbel Unger. 1996 integrierte er das Unternehmen Möbel Unger in den Metro-Konzern und wurde dadurch Chef der Möbelsparte des Metro-Konzerns. Tessner wohnt in Goslar und ist seit über 40 Jahren mit Ehefrau Helga verheiratet. 2009 wurde er Ehrenbürger der Stadt Goslar. 1994 stiftete er den Goslarer Geschichtspreis. 2025 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Er hat zwei Töchter.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Encinas de Abajo
Encinas de Abajo ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 619 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Salamanca in der Region Kastilien und León. Neben dem Hauptort Encinas de Abajo gehört die Ortschaft Cilloruelo zur Gemeinde.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Kober 5 BB
Die Kober 5 BB ist eine Hybridrebe, die durch die Kreuzung der Euvitis-Arten Vitis riparia und Vitis berlandieri entstanden ist und als Unterlagsrebensorte zur biotechnischen Bekämpfung der Wurzelreblaus für reblausanfällige Rebsorten (Vitis vinifera) genutzt wird. Sie ist eine der ersten Unterlagen, die weltweite Bedeutung erlangt hat.

Euvitis
Euvitis  ist eine der beiden Untergattungen der Gattung der Weinreben. Muscadania Planch. stellt die zweite Untergattung dar.

Sämtliche Tafeltrauben und Rebsorten von wirtschaftlicher Bedeutung zählen zur Untergattung Euvitis.
Faymonville (Weismes)
Faymonville (deutsch Außenborn) ist ein belgisches Dorf  mit rund 1000 Einwohnern, das seit der Gemeindefusion von 1977 als Ortsteil zur Gemeinde Weismes gehört. Der Ort liegt im Tal der Warchenne, einem Nebenfluss der Warche. Die Umgebung des Ortes ist durch landwirtschaftliches Grünland geprägt.

Kirche von 1911

Denkmal für die Toten des Zweiten Weltkrieges

Restauriertes Wartehäuschen an der ab 2003 abgerissenen Vennbahn

Kapelle St. Hubert

Faymonville liegt ungefähr 1,5 Kilometer südöstlich von Weismes. Der französischsprachige Ort befindet sich unmittelbar an der deutsch-französischen Sprachgrenze; das Nachbardorf Schoppen, 2 Kilometer südöstlich gelegen, ist bereits deutschsprachig (→ deutschsprachige Gemeinschaft).

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Stadio Romeo Menti (Castellammare di Stabia)
Das Stadio Romeo Menti ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Castellammare di Stabia, Region Kampanien. Es bietet Platz für 7642 Zuschauer und dient dem Fußballverein SS Juve Stabia als Heimspielstätte.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Dehloran (Verwaltungsbezirk)
Dehloran (persisch شهرستان دهلران) ist ein Schahrestan in der Provinz Ilam im Iran. Er enthält die Stadt Dehloran, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Verwaltungsbezirk Dehloran wird hauptsächlich vom kurdischen Stamm der Kurdali bewohnt und hat eine arabische und lurische Minderheit.

Luren
Die Luren oder Loren (auch Luri, in lurischer Sprache لۊر Lur) sind eine zu den iranischen Völkern gehörende Ethnie, die bis in das 20. Jahrhundert hinein überwiegend nomadisch lebte. Ihr Hauptsiedlungsgebiet erstreckt sich von einem Zentrum um das Zāgros-Gebirge im westlichen Iran bis zu den Faili-Luren im Südosten des Irak. Insgesamt leben in den Hauptsiedlungsgebieten sowie in den iranischen Großstädten geschätzt knapp fünf Millionen Luren.
Tryggve Olafsson
Tryggve Olafsson († um 968) (Altnordisch: Tryggvi Óláfsson) war den Sagas zufolge Enkel des norwegischen Königs Harald Hårfagre. Historisch gesicherte Informationen über ihn gibt es nicht. Die von Lauritz Weibull begründete historisch-kritische Methode lehnt sichere Aussagen für die Geschichte vor 1200 rundweg ab. Die Nachfolgende Schilderung steht demgemäß unter diesem Vorbehalt.

Tryggve Olafsson soll Enkel von Harald Schönhaar und selbst (Unter-)König von Viken am Oslofjord, sowie von Vingulmark und Rånri gewesen sein. Diese Abstammung wird aber von zeitgenössischen Texten nicht gestützt, so dass man von einer Erfindung in späterer Zeit ausgeht. Er war in die Thronkämpfe nach dem Tod von Harald Schönhaar (933) involviert und der Vater von Olav I. Tryggvason, der als König von Norwegen (995–1000) entscheidend zur Christianisierung Norwegens beitrug.

Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung
Die Geschichte Norwegens von Harald Hårfagre bis zur Reichseinigung umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des Königreiches Norwegen von der Krönung König Harald I. im 9. Jahrhundert bis zur Reichseinigung in den 1060er Jahren.
Iron Front: Liberation 1944
Iron Front – Liberation 1944 ist ein Taktik-Shooter, der auf der Spielengine des Computerspiels Arma 2 basiert. Es wurde am 25. Mai 2012 in Deutschland veröffentlicht.

Das Spiel behandelt im Gegensatz zu Arma 2 nicht ein modernes Schlachtfeld, sondern eine Schlussepisode des Zweiten Weltkrieges. Die Kampagne zeichnet Schlachten zwischen der Wehrmacht und der Roten Armee im Sommer 1944 nach wie sie sich in Polen (Lwiw-Sandomierz-Operation) zugetragen haben. Der Spieler hat die Auswahl zwischen 4 Kampagnen (2 pro Seite) oder 2 Missionen. Ähnlich wie Arma 2 kann das Spiel weiträumig modifiziert werden. Der mitgelieferte Editor ist genauso aufgebaut wie im Vorlagenspiel und bietet dem Spieler den einfachen Bau von weiteren Missionen auf polnischen/ukrainischen Terrain an.

Die Schauplätze umfassen Baranów Sandomierski und Staszów in Polen sowie Panovo und Ivachev in der Ukraine.

Staszów
Das an der Czarna Staszowska gelegene Staszów ist Gemeindesitz und Kreisstadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz etwa 53 km südöstlich von Kielce. Die Gemeinde hatte im Jahr 2006 26.492 Einwohner, ihr Hauptort 15.499 Einwohner, die Landgemeinde 10.993 Einwohner. In Staszów kreuzen sich drei Eisenbahnlinien, darunter die Breitspurbahn Linia Hutnicza Szerokotorowa.
Flughafen Kerben
Der Flughafen Kerben (kirgisisch Кербен аэропорту Kerben aeroportu, russisch Кербенский аэропорт Kerbenski aeroport, ICAO-Code: UAFE, RU-LID: КРФ)  ist der Flughafen der Stadt Kerben im Rajon Aksy in Kirgisistan.

Der Flughafen ist für ein maximales Landegewicht von 22 Tonnen zugelassen und wird nur bei Tageslicht betrieben.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
Chavignon
Chavignon ist eine französische Gemeinde mit 852 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne. Die Einwohner werden als Chavignonnais(es) bezeichnet.

Communauté de communes du Val de l’Aisne
Die Communauté de communes du Val de l’Aisne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 28. Dezember 1994 gegründet und umfasste 57 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Presles-et-Boves.
Kraftwerk Little Barford
Das Kraftwerk Little Barford ist ein mit Erdgas betriebenes GuD-Kraftwerk in Little Barford in der Grafschaft Bedfordshire in England. Das neben dem Fluss Great Ouse gelegene und von der RWE Generation UK betriebene kalorische Kraftwerk weist eine installierte Leistung von 727 MW auf.

RWE
Die RWE AG (bis 1990 Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) mit Sitz in Essen ist ein börsennotierter Energieversorgungskonzern. Am Umsatz gemessen war er zeitweise der zweitgrößte Versorger Deutschlands und gehört zu den großen Vier Energieversorgern. Der Konzern gehört in den Niederlanden seit der Übernahme von Essent zu den führenden Energieversorgern und ist auch in anderen Märkten (beispielsweise Großbritannien, Belgien, Österreich, Tschechien, Osteuropa, Türkei, USA, Taiwan) vertreten.
Die Verfemten
Die Verfemten (Originaltitel: The Hunted) ist die elfte Folge der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 8. Januar 1990 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 18. September 1992 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert/Staffel 3
Die dritte Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert wurde in den USA beginnend am 23. September 1989 erstausgestrahlt, in Deutschland ab 13. April 1991.
Galerie Buchholz
Galerie Buchholz ist eine Galerie für zeitgenössische Kunst mit Ausstellungsräumen in Köln, Berlin und New York City. Sie wurde 1986 von Daniel Buchholz in Köln gegründet, der sie heute gemeinsam mit Christopher Müller leitet.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2010
Die Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2010 waren ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. Januar 2010 in Bucaramanga stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2010
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2010 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 14 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 141 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 106.500 Euro. Es war die 34. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die zweite unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Thermoplaste
Thermoplaste (Singular der Thermoplast, von altgriechisch θερμός thermós ‚warm‘, ‚heiß‘ und πλάσσειν plássein ‚bilden‘, ‚formen‘), auch Plastomere genannt, sind Kunststoffe, die sich in einem bestimmten Temperaturbereich (thermo-plastisch) verformen lassen. Dieser Vorgang ist reversibel. Dies bedeutet, er kann durch Abkühlung und Wiedererwärmung bis in den schmelzflüssigen Zustand wiederholt werden, solange nicht durch Überhitzung thermische Zersetzung des Materials einsetzt. Darin unterscheiden sich Thermoplaste von den Duroplasten und Elastomeren. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Schweißbarkeit von Thermoplasten.

Zersetzung (Chemie)
Zersetzung (oder Abbau, Degradierung) bedeutet in der Chemie und Biologie die Zerlegung einer chemischen Verbindung in kleinere Moleküle oder gar in Elemente durch physikalische, chemische oder biologische Einflüsse. Daher unterscheidet man die physikalische Zersetzung bzw. thermische Zersetzung, die chemische Zersetzung und die biologische Zersetzung bzw. den biologischen Abbau.