hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiler zum Turm
Weiler zum Turm (luxemburgisch Weiler zum Tuerⓘ, französisch Weiler-la-Tour) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Luxemburg. Zur Gemeinde gehören außerdem die Orte Hassel und Syren. Hier befindet sich die Quelle des Baches Syr. Als Lieu-dit gehört noch der Wohnplatz Schlammestee zur Gemeinde.

Lieu-dit
Ein Lieu-dit [ljø.di] ⓘ („Ort, der einen Namen trägt“) bezeichnet im französischsprachigen Raum einen kleinen benannten geographischen Ort. Ein Lieu-dit ist meist benannt nach:

einem ehemaligen Bewohner oder Besucher:
Chez-Maurice (Département Haute-Savoie)
Saint-Aubin-des-Chaumes, Saint-Brisson etc.
la Ville Hamon, la Ville Juhel etc.
Parc des Princes (Boulogne-Billancourt)

einer geographischen Besonderheit:
Bel-Air, Beausoleil
le Bout du Monde (Sixt-Fer-à-Cheval)
le Val du Puits
Bois Joly (Île-d’Aix)
Sept Fontaines (Belgien)

seiner lokalen Geschichte:
le Camp de César
la Mi-Voie
le Saut des Français (Duranus)
l’Ermite (Belgien)

einer ehemaligen Siedlung:
Moncourt

seiner Bestimmung:
les Hautes Granges (die großen Scheunen)
les Closeries (die kleinen Bauernhöfe)
la Vénerie (die Hetzjagd)

Im Gegensatz zum Hameau („Weiler“) muss ein Lieu-dit nicht bewohnt sein; eine deutschsprachige Entsprechung wäre in diesem Fall Flurname.
Observatorium Tartu
Observatorium Tartu heißen:

Sternwarte Dorpat, historische Sternwarte in Tartu, Russland, ab 1917 Estland (dt. Dorpat, russ. Derpt bis 1893, Jurjew bis 1917)

Tartu Observatoorium, heutige Sternwarte in Nõo-Tõravere, Estland (ab 1963)

Tartu Observatoorium
Das Tartu Observatoorium ist eine Sternwarte in Estland. Sie befindet sich nahe dem Dorf Tõravere in der Landgemeinde Nõo, etwa 20 km südwestlich von Tartu in einer Höhe von etwa 75 m.

Sie entstand aus der Sternwarte Dorpat, als diese 1946 von der Universität Tartu (deutsch: Dorpat) getrennt wurde, und man 1963 ein neues Gebäude errichtete. Sie wurde 1974 mit einem 1,5-Meter-Spiegelteleskop ausgestattet, welches das 0,5-Meter-Teleskop aus der alten Sternwarte ergänzte. 1998 wurde ein weiteres Teleskop mit 0,6 Meter Durchmesser hinzugefügt. Bedeutender Wissenschaftler an der Sternwarte war unter anderen Jaan Einasto.

Das Spiegelteleskop AZT-12 mit einer Apertur von 1,5 m das größte Teleskop des Observatoriums
Arminisaurus
Arminisaurus ist eine Gattung der Plesiosaurier aus der Familie Pliosauridae, die zur Zeit des Unterjura im heutigen Deutschland lebte. Die einzige Art ist Arminisaurus schuberti. Die Gattung ist, nach Westphaliasaurus und Cryonectes, erst der dritte Plesiosaurier, der aus der Stufe des Pliensbachium (190,8–182,7 mya) benannt wurde. Der Holotypus und das bisher einzige bekannte Exemplar von Arminisaurus schuberti ist ein unvollständiges Skelett (etwa 40 % sind erhalten), das einen Teil des Unterkiefers, Zähne, Wirbel, sowie Knochen aus dem Brustgürtel und den Extremitäten umfasst. Die Körperlänge wurde auf 3 bis 4 Meter geschätzt.

Pliensbachium
Das Pliensbachium (im Deutschen meist verkürzt zu Pliensbach, seltener auch Pliensbachien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Jura, die in der geochronologischen Gliederung der Erdgeschichte etwa dem Zeitraum von 190,8 bis etwa 182,7 Millionen Jahren entspricht. Auf das Pliensbachium folgt das Toarcium, dem Pliensbachium geht das Sinemurium voraus.
Advanced Configuration and Power Interface
Das Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) ist ein offener Industriestandard für Energieverwaltung in Desktop-Computern, Notebooks und Servern. Er wird von Unternehmen wie ARM, Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, Phoenix Technologies und Toshiba entwickelt und stellt Schnittstellen zur Hardware-Erkennung, Gerätekonfiguration und zur Energieverwaltung zur Verfügung.

Insbesondere bekannt ist er durch die verschiedenen Energiesparmodi ACPI-S1 bis S5, die das Advanced Power Management (APM) abgelöst haben.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
National Highway 19
National Highway 19 (NH 19) ist eine Hauptfernstraße im Nordosten des Staates Indien mit einer Länge von 240 Kilometern. Sie beginnt in Ghazipur im Bundesstaat Uttar Pradesh am NH 29 und führt nach 120 km durch diesen Bundesstaat weitere 120 km durch den benachbarten Bundesstaat Bihar, wo sie in dessen Hauptstadt Patna am NH 30 endet.

Ghazipur
Ghazipur (Hindi: ग़ाज़ीपुर, Urdu: غازیپور; Ġāzīpur [ˈɣaːziːpʊr]) ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit etwa 120.000 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Die Stadt liegt am nördlichen Ufer des Ganges rund 70 Kilometer nordöstlich von Varanasi im Osten Uttar Pradeshs nahe der Grenze zum Nachbarbundesstaat Bihar. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.

Ghazipur wurde um 1330 von einem muslimischen Heerführer namens Masud gegründet, der zuvor den lokalen Raja besiegt hatte. Der Sultan Muhammad bin Tughluq schenkte ihm das Land des besiegten Raja und verlieh ihm den Ehrentitel Ghāzī, welcher der neugegründeten Stadt den Namen gab. Die lokale Hindu-Tradition leitet den Namen dagegen von Gadhi, dem Vater des mythischen Sehers Vishvamitra, her.

Lord Cornwallis, der britische Generalgouverneur Indiens, starb 1805 in Ghazipur und liegt dort bestattet.
Der australische Entdecker Frederick Henry Litchfield wurde in Ghazipur geboren.
Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Namibia)
Die Society for the Prevention of Cruelty to Animals ist eine namibische Tierschutzorganisation. Sie wird meist nur in ihrer Kurzform SPCA bzw. seltener SPCA Namibia genannt und setzt sich vor allem für den Haustierschutz unter anderem durch Tierheime ein. Der SPCA wurde 1949 in Windhoek gegründet.

Die Aufgaben des SPCA umfassen den Tierschutz, Bildungskampagnen rund um den Tierschutz und die Rehabilitierung von Tieren.

Der Verein gliedert sich in verschiedene Gruppen, die in einzelnen Ortschaften begrenzt tätig sind.

SPCA Grootfontein, in Grootfontein

SPCA Keetmanshoop, in Keetmanshoop

SPCA Lüderitz, in Lüderitz

SPCA Oshana, in der Region Oshana

SPCA Otjiwarongo, in Otjiwarongo

SPCA Tsumeb, in Tsumeb

SPCA Walvis Bay, in Walvis Bay

SPCA Windhoek, in Windhoek

Der SPCA Swakopmund in Swakopmund ist nicht dem SPCA Namibia angegliedert.

Walvis Bay
Walvis Bay  (deutsch historisch Walfischbucht, seltener Walfischbay oder Walfischbai; Afrikaans: Walvisbaai, Otjiherero: Ezorongondo) ist eine Stadtgemeinde an der Walfischbucht in der namibischen Region Erongo und der bedeutendste Seehafen Namibias. Die Stadtgrenzen entsprechen denen des Wahlkreises Walvis Bay Stadt.

Walvis Bay hat knapp 103.000 Einwohner (Stand 2023; 62.096 Einwohner mit Stand 2011) auf einer Fläche von 1121 Quadratkilometern. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und mit einer Einwohnerdichte von 91,6 Einwohnern pro km².
Felix Monsén
Felix Monsén (* 6. November 1994 in Saltsjöbaden, Stockholms län) ist ein schwedischer Skirennläufer. Der mehrfache schwedische Meister ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, startet vereinzelt aber auch in der Kombination und im Riesenslalom.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Altwies
Altwies ist der Ortsname von

Altwies (Marktl), Ortsteil des Marktes Marktl, Landkreis Altötting, Bayern

Altwies (Prackenbach), Ortsteil der Gemeinde Prackenbach, Landkreis Regen, Bayern

Altwies (Rattenberg), Ortsteil der Gemeinde Rattenberg, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Altwies (Mondorf-les-Bains), Ortsteil der Gemeinde Mondorf-les-Bains, Luxemburg

Altwies (Dunkelsteinerwald), Gemeinde in Österreich

Bad Mondorf
Bad Mondorf (luxemburgisch Munnerefⓘ, französisch Mondorf-les-Bains) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Diese gehört zum Kanton Remich. Bekannt ist der Ort vor allem durch das Thermalbad und das einzige Spielcasino Luxemburgs.
New York Red Bulls II
Die New York Red Bulls II sind ein Franchise der Profifußball-Liga MLS Next Pro aus Harrison, New Jersey. Das Franchise befindet sich im Eigentum des österreichischen Energydrinkherstellers Red Bull und fungiert als Farmteam der New York Red Bulls aus der Major League Soccer.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Isterberg (Berg)
Der Isterberg (68 m ü. NHN) liegt im südlichen Landkreis Grafschaft Bentheim zwischen den Städten Bad Bentheim im Süden und Nordhorn im Norden. Der Berg ist deutlich isoliert von den (höheren) Bentheimer und Gildehauser Höhenzügen. Trotz seiner geringen Höhe zeigt sich der Berg exponiert durch seine aufragenden Sandsteinklippen und die weithin sichtbare bewaldete Erhebung im sonst niedrigen Marschland zwischen den Flüssen Dinkel und Vechte. Der Isterberg liegt in der gleichnamigen Gemeinde Isterberg, nahe der Grenze zu den Niederlanden.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
Maltern
Maltern ist der geographische Name folgender Orte:

Maltern (Gemeinde Hochneukirchen-Gschaidt), Ortschaft der Marktgemeinde Hochneukirchen-Gschaidt im Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich

Maltern oder Mältern, deutsche Namen der Gemeinde Podhorany (Kežmarok) im Okres Kežmarok (dt. Bezirk Käsmark), Prešovský kraj (dt. Eperieser Landschaftsverband), Slowakei

Podhorany (Kežmarok)
Podhorany (bis 1948 slowakisch „Maldur“; deutsch Maltern oder Mältern, ungarisch Maldur) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 3029 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj.
Die Rettung (Seghers)
Die Rettung ist der vierte Roman von Anna Seghers, erschienen 1937 in Amsterdam. Walter Benjamin nannte den Text „Chronik der deutschen Arbeitslosen“ während der Weltwirtschaftskrise. Dem deutschen Leser wurde das Buch 1947 durch den Aufbau-Verlag Ost-Berlin zugänglich gemacht.

Nach einem Schlagwetter in dem oberschlesischen Steinkohlenbergwerk „Sankt  Agathen“ nahe bei der deutschen Stadt B. verliert der kinderreiche katholische Bergmann Andreas Bentsch im November 1929 zwar nicht das Leben, aber die Arbeit. Der Weg des parteilosen Schlesiers auf die Seite der Kommunisten wird bis zum März 1933 minutiös vor dem Leser ausgebreitet. Der Titel ist mehrdeutig. Erstens wird Bentsch 1929 unter Tage gerettet. Zweitens verhindert der kleine Grötsch – das ist ein Kommunist – im Spätwinter 1933 Bentschs Verhaftung. Als der Bergmann Bentsch sich drittens 1933 zum Widerstand gegen den Faschismus entschließt, startet er einen Versuch zur Rettung des deutschen Volkes.

Oberschlesisches Industriegebiet
Das Oberschlesische Industriegebiet (polnisch Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) ist das wichtigste Industriegebiet Polens im Grenzgebiet des historischen Oberschlesiens und Kleinpolens. Es ist das Zentrum des polnischen Steinkohlebergbaus und der Schwerindustrie (16,8 % der Landesproduktion) und verfügt über 98 % der Steinkohlevorkommen Polens.

Es ist außerdem der zweitgrößte Ballungsraum Polens mit etwa 2,7 Millionen Einwohnern (2008). Wichtigste Städte des oberschlesischen Industriegebiets sind Bytom (Beuthen), Dąbrowa Górnicza (Dombrowa), Gliwice (Gleiwitz), Zabrze (Hindenburg), Jaworzno, Katowice (Kattowitz), Chorzów (Königshütte), Ruda Śląska (Ruda), Sosnowiec (Sosnowitz) und Tychy (Tichau). 14 Städte des Oberschlesischen Industriegebiets gründeten 2007 den Oberschlesischen Metropolenverbund.
Priya Cooper
Priya Cooper (* 2. Oktober 1974 in South Perth, Western Australia) ist eine australische paralympische Schwimmerin, die insgesamt neun Goldmedaillen bei Paralympischen Spielen sowie mehrere Weltmeisterschaften und Weltrekorde erlangte. Cooper wurde mit einer Zerebralparese geboren.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Gottlob Rettenmaier
Gottlob Rettenmaier (* 10. Oktober 1910 in Crailsheim; † 30. August 1983 in Lindau (Bodensee)) war ein deutscher Porträt- und Landschaftsmaler. Eines seiner berühmtesten Gemälde ist ein Gruppenbild von Dr. Sell und seinen Schülern.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Asia-Inseln
Die Asia-Inseln (indonesisch: Kepulauan Asia) sind eine Inselgruppe in der Halmaherasee.

Die Gruppe, bestehend (von Nord nach Süd) aus den drei unbewohnten Inseln Fani, Igi und Miarin, liegt etwa 40 Kilometer nördlich der indonesischen Ayau-Inseln und rund 210 Kilometer südlich der Insel Tobi der Inselrepublik Palau.

Die kleinen Inseln sind dicht bewachsen und von einem gemeinsamen schmalen Riff umgeben, das sich von Nordosten nach Südwesten über eine Länge von 12 Kilometer erstreckt.

Die größte und nördlichste Insel Fani ist zugleich die nördlichste Insel des gesamten Raja-Ampat-Archipels.

Halmaherasee
Die Halmaherasee (indonesisch: Laut Halmahera) ist ein 95.000 Quadratkilometer großes Nebenmeer des Pazifischen Ozeans und gehört zum Australasiatischen Mittelmeer. Es liegt im Malaiischen Archipel und ist ein tropisches Meer.

Das Halmaherabecken erreicht eine Tiefe von 2039 m.

Südlich geht das Meer in die Seramsee, westlich in die Molukkensee über.

Südwestlich liegen die Obi-Inseln, im Westen die Inseln Halmahera und Morotai, im Osten die Inselgruppe Raja Ampat und die zu Neuguinea gehörende Halbinsel Vogelkop. Vogelkop und Raja Ampat gehören zur indonesischen Provinz Papua Barat, die anderen Inseln zur Provinz Maluku Utara (Nord-Molukken). Zwischen Halmahera und Morotai besteht über die Morotaistraße (Selat Morotai) eine Verbindung nach Westen zur Molukkensee.
CAF Confederation Cup 2017
Der CAF Confederation Cup 2017 (aus Sponsorengründen auch Total CAF Confederation Cup 2017 genannt) war die 14. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 10. Februar 2017 und endete mit den Finalspielen im November 2017. Titelverteidiger war der Verein Tout Puissant Mazembe aus der Demokratischen Republik Kongo.

Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge Tout Puissant Mazembe, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:1 gegen SuperSport United durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2017.

TotalEnergies
Die TotalEnergies SE ist ein französisches Energieunternehmen mit Hauptsitz im Tour TotalEnergies Coupole im Hochhausviertel La Défense in Courbevoie bei Paris.

Mit einem Umsatz von über 200 Mrd. US-Dollar zählt es zu den weltgrößten Fossilindustrieunternehmen. TotalEnergies beschäftigt in 130 Ländern gut 100.000 Mitarbeiter. Das in 30 Ländern tätige Unternehmen fördert primär Erdöl und Erdgas, baut und betreibt im geringen Umfang aber auch Solaranlagen und Windparks. In Deutschland hat das Unternehmen Aktivitäten in den Bereichen Chemie, Raffinerie, Marketing & Services, Gas sowie Solarenergie und Batteriespeichertechnik. Die Aktie der TotalEnergies SE gehört dem Börsenindex CAC 40 an und ist an der New York Stock Exchange und der Euronext in Paris notiert.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt TotalEnergies Platz 25 (Stand: 2024) und kam auf einen Börsenwert von ca. 171 Mrd. USD.
Streichenberg
Streichenberg bezeichnet folgende Objekte oder Personen:

Geografische Objekte:

Streichenberg, eine Kuppe der Damshäuser Kuppen

Bauwerke:

Burg Streichenberg, eine Burg mit gleichnamiger Gemarkung bei Gemmingen-Stebbach in Baden-Württemberg

Personen:

August Julius Streichenberg (1814–1878), deutscher Bildhauer

Burg Streichenberg
Die Burg Streichenberg ist eine Spornburg bei Stebbach, einem eingemeindeten Ortsteil von Gemmingen im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Die im 13. Jahrhundert in der Gemarkung von Zimmern wahrscheinlich durch die Herren von Gemmingen erbaute Spornburg wurde wohl während des Dreißigjährigen Krieges oder spätestens im Pfälzischen Erbfolgekrieg teilweise zerstört. Um 1820 erbauten die Grafen von Degenfeld das nahegelegene Schloss Schomberg als neuen Herrschaftssitz, woraufhin die Burg bis in die 1960er Jahre nur noch als Gutshof genutzt und mehrfach umgebaut wurde. Seitdem gab es verschiedene Restaurierungsbestrebungen, die jedoch bislang nur zur Sicherung und Renovierung eines Teils der teilweise zu Wohn- und Geschäftszwecken genutzten Anlage geführt haben.
Pedro Zerolo
Pedro Javier González Zerolo (geboren am 20. Juli 1960 in Caracas; gestorben am 9. Juni 2015 in Madrid), bekannt als Pedro Zerolo, war ein spanisch-venezolanischer Anwalt, Politiker und LGBT-Aktivist. Er war an der Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe und der Adoptionsrechte für gleichgeschlechtliche Paare in Spanien beteiligt und gilt in Spanien als Kultfigur in der LGBT-Community.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Adam Jende
Adam Jende (* 16. Oktoberjul. / 28. Oktober 1861greg. in Rujen, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 24. Februar 1918 in Kawershof), lettisch Ādams Jende, war ein lettischer Geistlicher und Pädagoge. Er gilt als evangelischer Märtyrer und ist auf dem Rigaer Märtyrerstein verzeichnet.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Rigaer Märtyrerstein
Der Rigaer Märtyrerstein, eingeweiht am 22. Mai 1920, zerstört nach dem Zweiten Weltkrieg, 2006 neu eingeweiht, auch Gedenkstein „Für unsere Märtyrer“ genannt, ist ein Denkmal auf dem Großen Friedhof in Riga.
Galoschen
Galoschen sind Überschuhe, die zum Schutz der Schuhe über diese gestreift werden oder dem Schutz von Fußböden dienen. Da sie meist aus Naturkautschuk-Gummi bestehen, ist das An- und Ausziehen aufgrund des elastischen Materials leicht. Einweg-Überschuhe werden dagegen als Schutz vor Verunreinigung sensibler Bereiche getragen.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.
NGC 6552
NGC 6552 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 364 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1866 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Adolf von Heydeck
Gustav Adolf (Adolph) Heideck, ab 1836 von Heideck (* 25. April 1787 in Dessau; † 23. Januar 1856 ebenda, auch Adolf von Heydeck, genannt Poussin-Heydeck; Pseudonym: A. H. Valentini), war ein deutscher Kunstsammler, Maler, Radierer und Kupferstecher.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Knut I. (Dänemark)
Knut war ein legendärer König in Dänemark im 10. Jahrhundert, der in dänischen Geschichtswerken später als Knut I. aufgeführt wird. Seine historische Identität und ob er mit in anderen mittelalterlichen Chroniken erwähnten Kleinkönigen ähnlichen Namens wie Chnob, Chnuba, Cnuto, Hörða-Knútr = Harthaknut identisch ist, ist umstritten, wird aber überwiegend angenommen.

Kleinkönig
Der lateinische Begriff regulus (Plural reguli) ist das Diminutiv zu rex („König“) und wird im Deutschen gewöhnlich als Kleinkönig wiedergegeben (in der angloamerikanischen Forschung bezeichnet man ihn als petty king). In der Regel bezeichnet dies einen Herrscher in Antike oder Mittelalter, der über einen Teilverband eines Stammes herrschte, oder allgemein den Machthaber eines zumeist unabhängigen, aber lokal recht beschränkten Herrschaftsraumes in vormoderner Zeit. Das jeweilige Herrschaftsgebiet wird in der Fachliteratur vereinzelt als Kleinkönigreich bezeichnet.