hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mifeng Yu
Mifeng Yu (chinesisch 蜜蜂於) sind eine aus fünf Inseln bestehende Inselgruppe im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen westlich der Fildes-Halbinsel von King George Island auf Höhe der Gemel Peaks.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie 1986 deskriptiv, da sie aus einiger Entfernung an eine Gruppe Bienen (chinesisch Mifeng, 蜜蜂) erinnern, die ins Wasser gefallen sind.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Annie Romein-Verschoor
Anna Helena Margaretha Romein-Verschoor, geb. Verschoor (* 4. Februar 1895 in Nijmegen; † 5. Februar 1978 in Amsterdam), war eine niederländische Autorin und Historikerin. Sie schrieb zahlreiche Bücher, oft gemeinsam mit ihrem Mann Jan Romein, und wurde in den Niederlanden mehrfach mit Preisen geehrt. 1946 setzte sie sich für die Herausgabe des Buches Tagebuch der Anne Frank ein und schrieb das Vorwort zur ersten Ausgabe.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Hannover Regents
Die Hannover Regents sind die Baseball- und Softballabteilung innerhalb des Turn- und Sportvereins Vahrenwald 08 e. V. aus Hannover. Die Regents wurden 1984 gegründet und bestehen aus drei Herrenmannschaften, einer Damensoftballmannschaft, sowie mehreren Nachwuchsmannschaften.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Erich Egner
Erich Egner (* 19. Juni 1901 in Ferdinandshof, Kreis Ueckermünde; † 24. August 1990 in Göttingen) war ein deutscher Volkswirt. Seine Arbeitsgebiete lagen innerhalb der Volkswirtschaftslehre in den Bereichen Ökonomik und Ethik des Haushalts, Raumwirtschaft, industrielle Standorttheorie, Verbraucherforschung, Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung sowie Entwicklungsprobleme Lateinamerikas. Egner war ab 1941 ordentlicher Professor in Königsberg und ab 1945 in Göttingen. In den Jahren 1964 bis 1969 war er Gründungsdirektor des Ibero-Amerika Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität Göttingen.

Ferdinandshof
Ferdinandshof ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie wird vom Amt Torgelow-Ferdinandshof mit Sitz in Torgelow verwaltet. Die Gemeinde bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Ville-Langy
Ville-Langy ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nevers und zum Kanton Guérigny.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Mount Yarbrough
Mount Yarbrough ist ein gebirgskammähnlicher und 865 m hoher Berg im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der nördlichen Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 3 km südwestlich des Nance Ridge in den Thomas Hills auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Leonard S. Yarbrough, Wirtschaftsingenieur auf der Plateau-Station von 1965 bis 1966.

Patuxent Range
Die Patuxent Range (in Argentinien Macizo Armada Argentina) ist ein großer Gebirgszug der Pensacola Mountains im westantarktischen Queen Elizabeth Land. Er schließt die Thomas Hills, Anderson Hills, den Mackin Table und eine Reihe Nunatakker und Bergrücken ein und wird vom Foundation-Eisstrom, dem Academy-Gletscher und dem Patuxent-Eisstrom durchflossen.

Entdeckt und teilweise fotografiert wurde der Gebirgszug während des Transkontinentalfluges der United States Navy vom 13. Januar 1956 im Rahmen der ersten Operation Deep Freeze vom McMurdo-Sund zum Weddell-Meer und zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach der Naval Air Station Patuxent River. Die kartografische Erfassung erfolgte durch den United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren 1955 bis 1966. Argentinische Wissenschaftler benannten das Gebirge dagegen zu Ehren der argentinischen Marine.
Kepler-88
Kepler-88 ist ein Stern im Sternbild Leier und befindet sich in einer Entfernung von etwas über 1200 Lichtjahren. Der Stern ist der Sonne ähnlich mit einer leicht geringeren Masse und Radius und entsprechend auch einer geringeren Leuchtkraft.

Bei diesem Stern wurden im Jahre 2013 zwei Exoplaneten mithilfe des Weltraumteleskops Kepler entdeckt. Es ist das erste System, bei welchem ein Planet mittels Transit Timing Variation (TTV) entdeckt wurde.

Leier (Sternbild)
Die Leier, lateinisch Lyra (von altgriechisch λύρα lýra, dem gleichnamigen Musikinstrument), ist ein Sternbild des nördlichen Sternhimmels, dessen hellster Stern die Wega ist.

Obwohl es nur eine Fläche von 286,476 Quadratgrad umfasst, zählt es mit Schwan und Adler zu den markantesten Sommersternbildern. In Mitteleuropa ist es abends jedoch von Mai bis Januar zu sehen.
Liège (Diège)
Die Liège ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Le Mas-d’Artige, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell Richtung Süd bis Südost und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Pardoux-le-Vieux als linker Nebenfluss in die Diège. Auf ihrem Weg durchquert die Liège die Départements Creuse und Corrèze.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 22. August 2008 ausgetragen. Der Kurs verlief in der Olympiastadt Peking, Ziel war das Nationalstadion. 59 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Italiener Alex Schwazer, Silber gewann der Australier Jared Tallent, Bronze ging an den Russen Denis Nischegorodow.

Nationalstadion Peking
Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢,  niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 war das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier.
Seese
Seese steht für

den devastierten Ort Seese (Lübbenau/Spreewald), Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Brandenburg
ehemaliges Schloss Seese, daselbst

in Brandenburg die Tagebaue

Tagebau Seese-West

Tagebau Seese-Ost

Seese ist Familienname:

Paul-Oskar Seese  (1927–2013), deutscher Maler

Siehe auch:

Sese

Tagebau Seese-West
Der Tagebau Seese-West ist ein ehemaliger Braunkohletagebau im heutigen Bundesland Brandenburg. Er wurde in den Jahren 1962 bis 1964 südwestlich des Autobahndreiecks Spreewald, nahe den Ortschaften Kittlitz und Schönfeld, aufgeschlossen. Die Gesamtfläche der Landinanspruchnahme betrug 2900 Hektar. Er wurde 1978 stillgelegt und wird seit 1992 saniert.
Venturi 300 Atlantique
Der Venturi Atlantique ist ein Pkw-Modell des französischen Fahrzeugherstellers Venturi. Das Coupé wurde von 1996 bis 2001 in einer Kleinserie von weniger als 200 Einheiten produziert. Der Atlantique stellt den Nachfolger des Venturi 260 LM dar. Zu seinen Konkurrenten gehörten der Lotus Esprit sowie der Porsche 911 des Typ 993. Trotz guter Testergebnisse und etlichen gewonnenen Vergleichstest wurde der Atlantique nicht vom Publikum angenommen und führte zu keinem kommerziellen Erfolg. Wie Renault zuvor mit dem GTA stellte Venturi die Produktion eines Sportwagens aus Frankreich wieder ein.

Renault
Renaultⓘ [rəˈnoː] ist ein französischer Automobilhersteller. Nach der strategischen Allianz zwischen Renault und Nissan im Frühjahr 1999 und der Beteiligung von Nissan an Mitsubishi im Herbst 2016 war Renault-Nissan-Mitsubishi einer der größten Automobilhersteller der Welt. Im Jahr 2015 arbeiteten weltweit über 120.000 Mitarbeiter bei Renault und produzierten 2,8 Millionen Fahrzeuge, 2022 waren es 2,05 Millionen. Nach der Verhaftung von Carlos Ghosn kühlte sich das Verhältnis ab, die Gruppe veröffentlicht keine gemeinsamen Verkäufe mehr. Renault versucht seitdem sein Engagement bei Nissan zurückzufahren.

Mit einem Umsatz von 46,4 Mrd. US-Dollar stand Renault laut Forbes Global 2000 auf Platz 286 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2022). Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf eine Marktkapitalisierung von 31 Mrd. US-Dollar, im März 2023 lag sie nur noch bei 12,6 Mrd. Euro, etwa 13,8 Mrd. US-Dollar.
Ever Francisco Hernández
Ever Francisco Hernández (* 11. Dezember 1958 in Santiago de María, Usulután), wegen seiner Schnelligkeit auch unter dem Spitznamen La Gacela (dt. Die Gazelle) bekannt, ist ein ehemaliger salvadorianischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Departamento Usulután
Usulután ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und liegt im Süden des Landes an der Pazifikküste.

Die Hauptstadt des Departamentos (cabecera) ist die gleichnamige Stadt Usulután. Gegründet wurde das Departamento am 22. Juni 1865. Der Name Usulután kommt aus der Nahuatl-Sprache und bedeutet so viel wie „Ort der Ozelote“.

In Usulután befinden sich der gleichnamige Vulkan Usulután und der Vulkan Tecapa sowie das teilweise als Biosphärenreservat deklarierte Waldgebiet Bosque de Nancuchiname. Die bekanntesten Strände in El Salvador befinden sich ebenfalls in Usulután.
Dresdner Elbepokal
Der Elbepokal ist eine alljährlich stattfindende Langstreckenruderregatta auf der Elbe in Dresden.

Die Regatta hat ihr Ziel in Dresden bei Strom-km 49,3, das heißt etwa 700 m stromaufwärts des  Blauen Wunders. Die Startpunkte liegen von dort aus Elbaufwärts in 5 km, 10 km und 15 km Entfernung. Es wird ausschließlich in Großbooten (Vierer und Achter) gestartet. Die Rennen für Kinder und die Gigbootrennen der Senioren gehen über 5 km, für B-/A-Junioren über 10 km und für Senioren (Rennboote) über 15 km.

Meist findet im Anschluss am nächsten Tag ein Städtevergleichskampf zwischen verschiedenen ost- und norddeutschen Städten statt.

Vierer (Rudern)
Vierer ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle Ruderboote, in denen vier Sportler rudern. Steuerleute werden dabei nicht mitgezählt. Als Mannschaftsboot gehört der Vierer ebenso wie der Achter zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden.

Der Vierer kann in sehr verschiedenen Konfigurationen (Bootsklassen) gebaut und gerudert werden, woraus entsprechend unterschiedliche typische Nutzungsszenarien folgen.
American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics
Die American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics, abgekürzt ASPET, ist eine wissenschaftliche Organisation, die sich mit allen Aspekten der pharmakologischen Forschung befasst. Sie hat ihren Sitz in Bethesda (Maryland). Die Gesellschaft wurde 1908 von John Jacob Abel zusammen mit 18 Pharmakologen gegründet. ASPET gehört zu den Gründungsmitgliedern der „Federation of American Societies for Experimental Biology“ (FASEB). In der Gesellschaft sind 4800 Mitglieder organisiert, die pharmakologische Forschung an Universitäten, in der Industrie sowie staatlichen Institutionen betreiben.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Trzebień (Recz)
Trzebień (deutsch Wegnershof) ist ein Wohnplatz bei Recz (Reetz) in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zum Schulzenamt Sicko (Altenwedel) in der Gmina Recz (Stadt- und Landgemeinde Reetz) im Powiat Choszczeński (Arnswalde).

Der Wohnplatz liegt in Hinterpommern, etwa 65 km östlich von Stettin, an der in West-Ost-Richtung verlaufenden Landesstraße 10 zwischen dem Dorf Sicko (Altenwedel) im Westen und der Stadt Recz (Reetz) im Osten. Die Landesstraße entspricht hier der ehemaligen Reichsstraße 104.

Vor 1945 war der Wegnershof einer von vier Abbauten der Landgemeinde Altenwedel und gehörte mit dieser zum Kreis Saatzig in der preußischen Provinz Pommern. Seine Einwohnerzahl betrug im Jahre 1905 elf Personen. Vor 1945 wurde er zuletzt von der Familie Fritz Wegner bewirtschaftet.

1945 kam der Wegnershof, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Er erhielt den polnischen Ortsnamen Trzebień.

Reichsstraße 104
Die Reichsstraße 104 (R 104) war bis 1945 eine Reichsstraße, die von Lübeck in östlicher Richtung über Schwerin (Land Mecklenburg) und Stettin (Provinz Pommern) bis an die damalige deutsch-polnische Grenze bei Schneidemühl (heute polnisch: Piła) führte. Ihre Gesamtlänge betrug 465 Kilometer.

Etwas mehr als die Hälfte der alten R 104 verläuft heute noch als Bundesstraße 104 zwischen Lübeck und der jetzigen deutsch-polnischen Grenze nahe Stettin. Bei Linken (D) und Lubieszyn (Neu Linken) (PL) besteht eine Grenzübergangsstelle, so dass die ehemalige R 104 sich nun in der polnischen Landesstraße Droga krajowa 10 (DK 10) fortsetzt. Die DK 10 führt die alte R 104 weiter auch bis nach Piła (Schneidemühl), endet hier jedoch nicht, sondern verläuft weiter in östliche Richtung bis nach Płońsk nahe Warschau.
Méry-sur-Oise
Méry-sur-Oise ist eine französische Gemeinde im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France an der Oise. Sie hat 10.015 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Der Ort besitzt einen kleinen Hafen am Ufer der Oise und ist für sein Schloss bekannt.

Erwerbsquellen sind die in ehemaligen Steinbrüchen angesiedelte Champignonzucht, Baum- und Blumenzucht sowie Gemüseanbau. Erwähnenswert ist eine ultramoderne Anlage zur Wasseraufbereitung.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Valetudinarium
Valetudinarium war die lateinische Bezeichnung für einer bestimmten Gruppe von Nutzern vorbehaltene antike Krankenhäuser, insbesondere Lazarette der römischen Armee. Valetudinarien sind durch Ausgrabungen beispielsweise in den Legionslagern Vetera bei Xanten und Novaesium (Neuss) nachgewiesen. Es gab sie ferner auf großen Landgütern (villae rusticae) zur medizinischen Versorgung der dort arbeitenden Sklaven. Öffentliche Krankenhäuser entwickelten sich erst unter dem Einfluss des Christentums in der Spätantike. An dieser Entwicklung hatte das Valetudinarium keinen Anteil.

Neuss
Neuss (bis 1968 offiziell Neuß geschrieben, im regionalen Dialekt Nüss sowie lateinisch Novaesium) ist eine Großstadt im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am linken Niederrhein auf der gegenüberliegenden Rheinseite der Landeshauptstadt Düsseldorf. Sie ist als Mittelzentrum die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Kreises Neuss. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland belegt sie Platz 56. Die Stadt ist vor allem für ihre römische Vergangenheit, den Rheinhafen und das Neusser Bürger-Schützenfest bekannt. 1984 beging sie ihre 2000-Jahr-Feier und zählt damit zu den ältesten Städten Deutschlands.
Jean Bertola
Jean-Claude Bertola (* 5. Juni 1922 in La Roche-sur-Foron, Département Haute-Savoie, Frankreich; † 9. September 1989 in Paris) war ein französischer Pianist, Chansonnier und Arrangeur. Bekannt wurde er besonders als Interpret von Chansons seines Freundes Georges Brassens, die dieser selbst nicht mehr hatte aufnehmen können.

1952 nach Paris gekommen, war er als Pianist und Arrangeur für eine Reihe französischer Chansonniers tätig, etwa als Begleiter von Charles Aznavour. 1957 spielte er eine eigene Schallplatte mit einer französischen Adaption von Sixteen Tons ein und erhielt dafür den Grand Prix du Disque. Er verzichtete aber auf eine weitere Karriere als Chansonnier und wurde „directeur artistique“ bei Polydor.

Jean Bertola war in zweiter Ehe verheiratet mit der französischen Filmkritikerin Danièle Heymann (* 1933) und Vater dreier Töchter.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Eva-Maria Faber
Eva-Maria Faber (* 28. Juli 1964 in Osnabrück) ist eine römisch-katholische Theologin und Professorin für Dogmatik und Fundamentaltheologie an der Theologischen Hochschule Chur. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die theologische Verantwortung von Kirchenreformen, die Ökumene, aufgrund ihrer Calvinforschung die Reformationszeit sowie die dogmatisch und spiritualitätstheologisch geprägten Werke des Religionsphilosophen Erich Przywara.

Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.
Boote der sowjetischen und russischen Marine
Dieser Artikel soll eine Übersicht geben über Boote, die in der sowjetischen und russischen Marine und den Grenztruppen der UdSSR bzw. den Grenztruppen Russlands im Dienst waren. Dabei wird die russische Klassifikation benutzt, wonach Seefahrzeuge bis 500 t Verdrängung üblicherweise als Boot (russisch катер) und größere als Schiff (russisch корабль) bezeichnet werden. Die großen Tragflügelboote der Projekte 1240, 1141 und 11451 werden zwar oft auch als Schiff bezeichnet, sind hier aber mit aufgeführt.

Boote, deren Hauptzweck das Legen oder Räumen von Minen darstellt, sind nicht berücksichtigt.

Grenztruppen Russlands
Die Grenztruppen Russlands (russisch Пограничная служба ФСБ России Pogranitschnaja sluschba FSB Rossii) sind die für den Grenzschutz der Russischen Föderation verantwortlichen bewaffneten Kräfte.

Sie gehören nicht zu den Streitkräften Russlands, werden jedoch zur Erfüllung besonderer Aufgaben im Bereich der Landesverteidigung eingesetzt. Die russische Küstenwache ist Teil der Grenztruppen. Die Grenztruppen unterstehen dem Inlandsgeheimdienst FSB und wurden von 2003 bis 2013 von Wladimir Pronitschew (seit 2005 Armeegeneral) geführt. Sein Nachfolger ist Wladimir Kulischow, ebenfalls im Dienstgrad eines Armeegenerals.
Peter Sager (Politiker)
Peter Sager  (* 17. Januar 1925 in Bern; † 1. Juli 2006 in Blonay, Kanton Waadt) war ein Schweizer Politik- und Wirtschaftswissenschaftler, Osteuropa-Experte und rechtsbürgerlicher Politiker (BGB, SVP, LPS). Er war Gründer und zeitweiliger Leiter der Schweizerischen Osteuropabibliothek und des Schweizerischen Ostinstituts.

Blonay
Blonay [blɔnɛ] (frankoprovenzalisch [bʎɔˈne]) mit den Quartieren Tercier und Cojonnex ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Blonay – Saint-Légier im Schweizer Kanton Waadt. Sie liegt oberhalb von Vevey und Montreux an der Waadtländer Riviera.
Pampazaunkönig
Der Pampazaunkönig oder auch Seggenzaunkönig (Cistothorus platensis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Zaunkönige. Die Verbreitung reicht vom größten Teilareal in den gemäßigten Breiten Nordamerikas über zahlreiche zerstreute Vorkommen in Mittel- und Südamerika südwärts bis nach Feuerland. Zudem kommt die Art auf den Falkland-Inseln vor.

Im Dezember 2014 ergab eine genetische Untersuchung, dass die Art in ihrer derzeitigen Zusammensetzung paraphyletisch ist. Sie müsste auch den Méridazaunkönig (Cistothorus meridae) und den Apolinarzaunkönig (Cistothorus apolinari) einschließen. Die Autoren der Studie schlagen die Aufteilung des gesamten Komplexes aus bisher drei in elf Arten vor. Die nordamerikanischen Populationen würden dann beispielsweise als Cistothorus stellaris (J. F. Naumann, 1823) als „Pampazaunkönig“ („Sedge Wren“) bezeichnet werden, die Nominatform Cistothorus platensis mit der Unterart polyglottos eine weitere Art („Pampas Wren“) bilden.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
William Lyon Phelps
William Lyon Phelps (* 2. Januar 1865 in New Haven, Connecticut; † 21. August 1943 ebenda) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, der vor allem durch sein Buch Essays on Modern Novelists bekannt wurde.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.