hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belebtheitshierarchie
Die Belebtheitshierarchie (nach Silverstein 1976; auch die engl. Bezeichnung animacy hierarchy wird im deutschsprachigen Raum mitunter verwendet) ist eine der Hierarchien in der Sprachtypologie, mit deren Hilfe sich einzelsprachliche grammatische Phänomene systematisch beschreiben lassen:

Diese Hierarchie kommt z. B. bei dem grammatischen Phänomen der gespaltenen Ergativität zum Tragen, kann aber neben der Definitheit – je nach Sprache – auch für die differenzielle Objektmarkierung (DOM) relevant sein. Auch bei der Pragmatik des Dual (Grammatik) spielt die Hierarchie der Belebtheit und Deiktizität (1>2>3) eine gewichtige Rolle.

Je nach Sprache wechselt ab einem bestimmten Punkt in der Hierarchie eine bestimmte Kasus-Markierung mit einer anderen bzw. mit einer Null-Markierung. Je weiter links ein Nomen einzuordnen ist, desto „belebter“ ist der Referent des Nomens und umso höher ist sein Rang in der Hierarchie.

Kasus
Der Kasus [ˈkʰaːzʊs] (Pl.: Kasus mit langem u [ˈkʰaːzuːs]) (auch: der Fall) ist eine grammatische Kategorie, das heißt eine Kategorie in der Flexion der nominalen Wortarten. Sie drückt die Abhängigkeit eines Satzteils aus, der von einem Wort regiert wird, oder bezeichnet verschiedene adverbielle Funktionen. Deshalb kann sie genauer auch als eine morphosyntaktische Kategorie bezeichnet werden.
Sterilization in Place
Sterilization in Place (SIP) (zu Deutsch: Sterilisierung vor Ort) bezeichnet Reinigungsverfahren in  verfahrenstechnischen  Anlagen, insbesondere in pharmazeutischen Produktionsanlagen und biologischen Anlagen. Dabei werden alle produktberührten Flächen der Anlage ohne wesentliche  Demontage entkeimt.

Üblicherweise wird die Sterilisierung durch Heißdampf oder mit Hilfe spezieller Chemikalien durchgeführt.

Anlage (Technik)
Die Anlage ist in der Technik eine planvolle und systematische Zusammenstellung von in räumlichem Zusammenhang stehenden Apparaten, Geräten und/oder Maschinen inkl. zugehöriger Bauten bzw. Stützkonstruktionen, die funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verbunden sein können.
Alexander von Kameke (Finanzrat)
Johann Hermann Friedrich Alexander von Kameke (* 9. April 1743; † 6. April 1806) war ein preußischer Geheimer Oberfinanz-, Kriegs- und Domänenrat, Direktor der Kur- und Neumärkischen Ritterschaft sowie Kommandator des Johanniterordens.

Komtur (Amt)
Der Komtur (auch Kommentur, Commenthur, lateinisch commendator, von commenda „Kommende“) war eine Amtsbezeichnung der geistlichen Ritterorden. Der Komtur war der Leiter und Verwalter einer Ordensniederlassung, der Kommende (auch Komturei), und damit Statthalter des Groß- bzw. Hochmeisters. Ihm unterstanden die Güter der Kommende.

Mehrere Kommenden bildeten eine Ballei (Ordensprovinz), der ein Bailli bzw. Landkomtur (commendator provincialis) vorgesetzt war.
Willie Anderson (Golfspieler)
William Law „Willie“ Anderson (* 25. Oktober 1879 in North Berwick, Schottland; † 25. Oktober 1910 in Chestnut Hill, Philadelphia, Pennsylvania) war ein schottisch-amerikanischer Profigolfer, der als erster Spieler die US Open viermal gewinnen konnte, und er ist bis heute der einzige, dem das dreimal in Folge gelang.

Anderson gewann dieses Major-Turnier in den Jahren 1901, 1903, 1904 und 1905. Bislang konnten nur Bobby Jones, Ben Hogan und Jack Nicklaus ebenfalls vier Siege verzeichnen.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Formhärten
Formhärten ist ein Verfahren der Warmumformung von Blechen, das vor allem für den Automobilbau verwendet wird. Dieses Verfahren wird gewöhnlich als Presshärten bezeichnet. Dabei wird ein Blech aus borlegierten Stahl, z. B. 22MnB5, auf eine Temperatur von über. 900 °C erwärmt und beim Pressen im wassergekühlten Werkzeug abgekühlt. Dadurch entsteht ein martensitisches Gefüge mit hoher Festigkeit.  Wenn das Blech mit einer Aluminium-Silizium Beschichtung versehen ist, dann kann das Bauteil sofort nach dem Pressen lackiert werden.  Sonst muss vorher der Zunder entfernt werden.  Der Begriff leitet sich aus der Verfahrensweise ab, bei dem in einem Warmformwerkzeug (der Form) das herzustellende Bauteil gehärtet wird.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Aitibai Tagajew
Aitibai Tagajew (kirgisisch Айтибай Тагаев; * 30. April 1958 im Oblus Osch, Kirgisische SSR) ist ein kirgisischer Politiker und Mitglied des Dschogorku Kengesch. 1981 absolvierte er die Kirgisische Nationaluniversität. In den Jahren 2008 bis 2009 war er als Parlamentspräsident (Speaker) tätig.

Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Kirgisische Sozialistische Sowjetrepublik oder kurz: Kirgisische SSR bzw. KiSSR (vereinzelt auch als SSR Kirgisien bezeichnet) war bis zur Unabhängigkeit Kirgisistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.  Ihr Territorium ist mit dem des heutigen Kirgisistans identisch.
Charles Courant
Charles Courant (* 14. April 1896; † 26. Juni 1982 in Montreux) war ein Schweizer Ringer und Schwinger. Er gewann als Freistilringer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen und 1924 in Paris eine Silbermedaille bzw. eine Bronzemedaille, jeweils im Halbschwergewicht.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
King Hassan II Tournament 1996
Das 1. King Hassan II Tournament fand am 11. und 12. Dezember 1996 in der Stadt Casablanca im Lande Marokko statt und war ein Einladungsturnier für Fußball-Nationalmannschaften. Neben dem Gastgeber Marokko nahmen auch die Auswahlen aus Kroatien, Tschechien und Nigeria daran teil. Das Turnier wurde im K.-o.-System ausgetragen, am ersten Tage wurden die beiden Halbfinals ausgespielt, einen Tag darauf das Spiel um Platz drei und das Finale.

Kroatien konnte sich durch zwei Erfolge im Elfmeterschießen den Titel sichern, Gastgeber Marokko wurde Dritter.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
IC 3079
IC 3079 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik, die schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Unter der Katalogbezeichnung VCC 177 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3101, IC 3055, IC 3063, IC 3068.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3101
IC 3101 ist eine leuchtschwache, elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE4 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 61 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 10.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung VCC 230 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3100, IC 3105, IC 3127, IC 3128.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Karl Leopold Schaps
Karl Leopold Schaps (* 7. Oktober 1910 in Mannheim; † 20. August 1942 in Köln) war ein deutscher Jude, der zur Zeit des Nationalsozialismus wegen „Rassenschande“, Betrugs und anderer Delikte  1942 angeklagt wurde. Obwohl die Todesstrafe im Falle der „Rassenschande“ nicht vorgesehen war, wurde er zum Tode verurteilt und hingerichtet. Um ein Todesurteil zu ermöglichen, charakterisierte das Kölner Sondergericht den Angeklagten als „gefährlichen Gewohnheitsverbrecher“.

Rassenschande
Rassenschande war ein von dem nationalsozialistischen Hetzblatt Der Stürmer so bezeichneter Straftatbestand, mit dem ab 1935 nach dem Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre sog. Mischehen und außerehelicher Geschlechtsverkehr zwischen „Juden“ und „Staatsangehörigen deutschen oder artverwandten Blutes“ verboten und mit Zuchthaus oder Gefängnis bestraft wurden.

In antisemitischen Kreisen war der Grundgedanke aber nicht neu und lässt sich weit vor das Jahr 1933 zurückverfolgen. In einem Gesetzentwurf der NSDAP-Fraktion im Reichstag von 1930 und einer Denkschrift des preußischen Justizministers Hanns Kerrl von 1933 waren die Tatbestände zunächst als Rassenverrat bezeichnet worden.
William P. Wolf
William Penn Wolf (* 1. Dezember 1833 in Harrisburg, Stark County, Ohio; † 19. September 1896 in Tipton, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1870 und 1871 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Stark County (Ohio)
Das Stark County ist ein County im US-Bundesstaat Ohio. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte das County 375.586 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 251,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Canton.

Das Stark County ist Bestandteil der Metropolregion Canton–Massillon.
Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
Die Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes (ZÖD) gehört in Deutschland zu den Altersvorsorgesystemen und stellt eine ergänzende Altersvorsorgemaßnahme für die Arbeitnehmer des öffentlichen Dienstes dar. Der größte Träger der ZÖD ist die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL). Daneben bestehen noch 24 Zusatzversorgungskassen des kommunalen und kirchlichen Dienstes, die unter dem Dach der Arbeitsgemeinschaft kommunale und kirchliche Altersversorgung (AKA) e. V. zusammengefasst sind.

Öffentlicher Dienst
Der öffentliche Dienst (öD), umgangssprachlich auch Staatsdienst, ist das Tätigkeitsfeld der Beamten und weiterer aufgrund öffentlichen Rechts beschäftigter Personen (wie Richter, Soldaten und Rechtsreferendare), wie auch privatrechtlich angestellter Arbeitnehmer (Tarifbeschäftigter) von öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Anstalten oder Stiftungen. Das Beschäftigungsverhältnis von im öffentlichen Dienst auf öffentlich-rechtlicher Grundlage tätigen Personen wird in Deutschland als Dienstverhältnis bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung ist Teil des öffentlichen Dienstes. Er dient der Daseinsvorsorge.

Im weiteren Sinne gehört zum öffentlichen Dienst auch die Tätigkeit bei internationalen Organisationen wie der UNO. In einigen Ländern sind oder waren Ministerien für den öffentlichen Dienst als staatliche Stellen für die Angehörigen des öffentlichen Dienstes eingerichtet. Umstritten ist, inwieweit auch Staatsbetriebe zu diesem Bereich gehören.
Joëlle Wintrebert
Joëlle Wintrebert (geboren am 29. September 1949 in Toulon, Département Var) ist eine französische Schriftstellerin. Sie ist bekannt als Autorin von Science-Fiction, Fantasy und Phantastik, aber auch von Kriminal- und historischen Romanen. Sie gewann dreimal den renommierten Science-Fiction-Preis Prix Rosny aîné und wurde 2017 für ihr Lebenswerk mit dem Prix Cyrano ausgezeichnet.

Toulon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Toulon [tuˈlõ] ⓘ (okzitanisch Tolon, italienisch Tolone) ist eine französische Stadt mit 179.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Toulon ist die Hauptstadt des Départements Var und liegt an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) am östlichen Ende des Golfe du Lion, rund 70 Kilometer südöstlich von Marseille. Die Hafenstadt ist der Heimathafen der Französischen Marine im Mittelmeer (siehe auch Militärhafen Toulon). Mit dem Umland zusammen hat Toulon über 570.000 Einwohner.
Die Katze von Kensington
Die Katze von Kensington ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1996. Der Film ist Teil einer kurzen Edgar-Wallace-Reihe des Senders RTL unter der Gesamtleitung von Horst Wendlandt und basiert lose auf dem Roman „Der Joker“ (The Joker) von Wallace.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace [ˈwɒlɪs] (* 1. April 1875 in Greenwich bei London; † 10. Februar 1932 in Hollywood, Kalifornien) war ein englischer Schriftsteller, Journalist, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmregisseur. Er gehört zu den erfolgreichsten englischsprachigen Kriminalschriftstellern und gilt als Erfinder des modernen Thrillers und dessen Hauptvertreter Anfang des 20. Jahrhunderts. Sein Werk umfasst insgesamt 175 Bücher, 15 Theaterstücke und zahlreiche Artikel und Rezensionsskizzen, die teilweise sehr rasch hintereinander veröffentlicht wurden. Bis kurz vor seinem Tod arbeitete er an dem Drehbuch zu dem Hollywood-Film King Kong und die weiße Frau.
Saga (U-Boot)
HMS Saga (Kennung: P257) war ein U-Boot der britischen Royal Navy. Die Saga war ein Boot des vierten Bauloses der erfolgreichen S-Klasse; dieses Baulos wird auch als Subtle-Klasse bezeichnet. Das Boot wurde am 5. April 1944 bei Cammell Laird im nordwestenglischen Birkenhead auf Kiel gelegt, lief am 14. März 1945 vom Stapel und wurde von der Royal Navy am 14. Juni 1945 in Dienst gestellt.

Das Boot kollidierte am 2. Oktober 1946 im Ärmelkanal mit dem Trawler Girl Lena, der infolge des Unfalls sank.

Die portugiesische Marine übernahm die Saga am 11. Oktober 1948 und benannte sie in Náutilo um. Die Náutilo wurde 1969 in die Reserve versetzt.

Trawler
Der Trawler (IPA: [ˈtrɔːlə], anhörenⓘ; von englisch to trawl „mit einem Schleppnetz fischen“) ist ein Schiff für die Hochseefischerei. Seine Schleppnetze dienen dem bodennahen (Grundschleppnetz) und seit den 1960er Jahren verstärkt dem pelagischen Fischfang. Die „klassischen“ Fischdampfer waren Seitentrawler; sie wurden in den 1960er Jahren von den Heckfängern abgelöst.
Reinoldus- und Schiller-Gymnasium
Das Reinoldus- und Schiller-Gymnasium befindet sich in Dortmund-Dorstfeld in unmittelbarer Nähe zum Revierpark Wischlingen sowie zum Naturschutzgebiet Hallerey. Es ist hervorgegangen aus dem Schiller-Gymnasium (einer ehemaligen Mädchenschule) und dem Reinoldus-Gymnasium bzw. dem Staatlichen Gymnasium (einer ehemaligen Jungenschule). Das Einzugsgebiet der Schule liegt vor allem in den Stadtteilen Innenstadt-West, Huckarde, Dorstfeld, Marten und Kirchlinde. Das Reinoldus- und Schiller-Gymnasium hat sich im Laufe seiner Schulgeschichte von einem altsprachlich-humanistischen Gymnasium zu einem modernen Gymnasium mit Schwerpunkten in den Bereichen MINT und Musik entwickelt. Den humanistischen Idealen wird im Rahmen der Bildung für nachhaltige Entwicklung weiterhin Rechnung getragen.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Kindbergia
Kindbergia ist eine Gattung von Laubmoosen aus der Familie Brachytheciaceae. Die Arten sind in der Holarktis, in Afrika und Südamerika verbreitet. Der Gattungsname ehrt den schwedischen Lehrer und Botaniker Nils Conrad Kindberg (1832–1910).

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
IC 4605
IC 4605 ist ein Reflexionsnebel, der im Sternbild Skorpion, etwa 1° unterhalb des Sterns Antares liegt. Der Nebel wurde 1882 von dem Astronomen Edward Emerson Barnard mithilfe eines Teleskops entdeckt und später von Johan Dreyer in seinem Index-Katalog verzeichnet.

Weitere Untersuchungen haben gezeigt, dass der Nebel rund 393 Lichtjahre von der Erde entfernt ist und ein Teil der Rho-Ophiuchi-Molekülwolke ist, die von dem Stern HD 148605 beleuchtet wird.

Die bläuliche Farbe des Nebels stammt von diesem Stern, einem jungen blauen Hauptreihenstern mit der Spektralklassifikation B3V.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
JWH-073
JWH-073 ist eine synthetische chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkylindol-Derivate, die von John W. Huffman entwickelt wurde. Sie wirkt als Vollagonist am CB1 und mit etwa fünffach höherer Selektivität am CB2-Rezeptor. Sie zeigt unter anderem analgetische Eigenschaften.

Dieses Cannabinoid wurde als zugesetzter Wirkstoff in Produkten gefunden, die von den Herstellern als „Kräutermischungen“ etwa unter der Bezeichnung „Spice“ oder in ähnlichen Produkten vertrieben wurden. JWH-073 hat nach Auffassung des Sachverständigenausschusses für Betäubungsmittel in Deutschland eine stärkere Wirkung als THC.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
Mount Kitchener (Alberta)
Der Mount Kitchener ist ein 3480 m (nach anderen Quellen 3505 m) hoher Gipfel im Jasper-Nationalpark in der Provinz Alberta in Kanada. Er befindet sich in der Sir Winston Churchill Range, einem Gebirgszug der kanadischen Rocky Mountains.

Der Mount Kitchener liegt am nördlichen Rand des Columbia-Eisfelds. Benannt wurde er nach Herbert Kitchener, einem britischen Politiker und Offizier. Die Erstbesteigung erfolgte 1927 durch Alfred J. Ostheimer und den Bergführer Hans Fuhrer.

Kanadische Rocky Mountains
Die kanadischen Rocky Mountains sind jener Teil der nordamerikanischen Rocky Mountains, der in den kanadischen Provinzen Alberta und British Columbia liegt. Sie grenzen an die US-Staaten Idaho und Montana. Das nördliche Ende befindet sich an der Liard-Ebene in British Columbia. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson.

Entgegen der weitverbreiteten Annahme, zu den Rocky Mountains würden auch die Gebirge in Alaska gehören, wird das Gebirge nördlich des Flusses Liard Mackenzie Mountains genannt, gehört aber nicht zu den Rocky Mountains. Die Gebirgszüge westlich der Rocky Mountains im südlichen British Columbia werden Columbia Mountains genannt und sind ebenfalls kein Teil der Rocky Mountains.
Fußball-Landesliga Westfalen 1947/48
Die Saison 1947/48 war die dritte Spielzeit der erstmals zweitklassigen Fußball-Landesliga Westfalen. Gruppensieger wurden SuS 13 Recklinghausen und Preußen Münster. Im Endspiel um die Westfalenmeisterschaft setzten sich die Münsteraner im dritten Entscheidungsspiel mit 2:1 durch und stieg in die Oberliga West auf.

Einziger Absteiger war der TuS Lengerich. Aus den Bezirksklassen stiegen in die Gruppe 1 der TB Eickel, der SSV Hagen, SuS Niederschelden, Teutonia Riemke, die SG Wattenscheid 09 und der VfB 07 Weidenau auf. Aufsteiger in die Gruppe 2 waren die Sportfreunde Gladbeck, die SpVgg Herten, Sparta Nordhorn, Arminia Ochtrup und der VfL Resse 08. Dazu kam aus der Oberliga der VfL Witten.

TB Eickel
TB Eickel war der Name von zwei ehemaligen Sportvereinen aus Wanne-Eickel. Die erste Fußballmannschaft des TB 12 Eickel spielte ein Jahr in der damals zweitklassigen II. Division West, während die Fußballer des TB 54 Eickel sechs Jahre lang in der Verbandsliga Westfalen spielten.
Affinitätschromatographie
Die Affinitätschromatographie (manchmal ungebräuchliches Synonym: Proteinaffinitätschromatographie) ist ein chromatographisches Trennverfahren zur Isolation eines Analyten aus einer Lösung verschiedener Stoffe. Voraussetzung ist, dass ein geeigneter Ligand (Bindungspartner) zu dem interessierenden Analyten (Protein) zur Verfügung steht. Sie ist eine der leistungsfähigsten Trennmethoden. Die verwendeten Säulen sind jedoch relativ kostspielig, so dass das Verfahren nur in besonderen Fällen beziehungsweise im kleinen Maßstab (Labormaßstab) zum Einsatz kommt.

Trennen (Verfahrenstechnik)
Ein Trennverfahren nutzt die unterschiedlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften von miteinander vermischten Stoffen aus, um diese voneinander zu trennen. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte chemischer Reaktionen sind Stoffgemische. Diese müssen zur weiteren Verarbeitung in ihre Bestandteile getrennt werden.

In der Metallurgie wird die Stofftrennung von als Schmelze vorliegenden Metallen unter dem Fachbegriff Läuterung zusammengefasst.
U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft
Die U-23-Fußball-Ozeanienmeisterschaft (offiziell: OFC Men’s Olympic Qualifying Tournament) ist ein seit der Ausgabe im Jahr 2004 alle vier Jahre ausgetragenes Fußball-Turnier, welches einzig dazu dient einen Vertreter im Verbandsbereich der OFC als Teilnehmer bei der auf die Austragung folgende Ausgabe der Olympischen Sommerspiele zu bestimmen. Für die Spiele 2016 wurde die Qualifikation im Rahmen der Pazifikspiele 2015 ausgetragen.

Pazifikspiele 2015/Fußball
Bei den XV. Pazifikspielen 2015, die zum dritten Mal in Papua-Neuguinea stattfanden, wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Am Turnier der Männer nahmen acht, am Turnier der Frauen, welches zum vierten Mal nach 2003 ausgetragen wird, sieben Mannschaften teil. Die Spiele wurden in der Zeit vom 3. bis 17. Juli 2015 im Bisini Sport Komplex in Port Moresby ausgetragen. Die Turniere dienten gleichzeitig als Qualifikation für das olympische Fußballturnier 2016 in Rio de Janeiro.
Johann Pitzler
Johann Pitzler (* 17. Juni 1929 in Helpfau-Uttendorf; † 25. November 2007 in Hallein) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Orthopädietechniker. Er war von 1974 bis 1989 Abgeordneter zum Salzburger Landtag und ab 1983 dessen zweiter Präsident.

Orthopädietechnik-Mechaniker
Der Orthopädietechnik-Mechaniker (Berufsbezeichnung eingeführt im Juli 2013, davor Orthopädiemechaniker und Bandagist, daneben Orthopädietechniker) ist in Deutschland ein nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren. Er fertigt für Patienten orthopädische Hilfsmittel an. Die Berufsangehörigen werden auch Orthopädietechniker genannt. Das Orthopädietechnik-Handwerk gehört zu den Gesundheitsfachberufen und zur Gruppe der Gesundheitshandwerke.