hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berga (Högsby)
Berga ist ein Ort (tätort) in der Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Der Ort befindet sich in der Gemeinde Högsby und hat etwa 700 Einwohner. Der Zentralort der Gemeinde, Högsby, liegt etwa fünf Kilometer südlich von Berga.

Berga liegt am gemeinsamen Riksväg 34/37 und ist ein kleiner Eisenbahnknoten. Hier treffen sich die Bahnstrecke Nässjö–Oskarshamn und die Bahnstrecke Kalmar–Berga. Personenzüge,  die Veolia Transport betreibt, verbinden Kalmar mit Linköping.

Veolia Transport
Die Veolia Transport ist die ehemalige Verkehrssparte des französischen Konzerns Veolia Environnement, die in verschiedenen Ländern als Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln tätig war und seit 2011, nach Zusammenschluss mit Transdev, zunächst unter dem Namen Veolia Transdev, seit nochmaliger Umfirmierung im März 2013 nur noch unter Transdev aktiv ist.
Saison 2009 von Super 14
Die Saison 2009 war die vierte Ausgabe von Super 14, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit 14 Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika (von 1996 bis 2005 hieß der Wettbewerb Super 12).

Die Saison begann am 13. Februar 2009 und endete mit dem Finale am 30. Mai 2009. Es wurden insgesamt 94 Spiele ausgetragen, wobei jede Mannschaft eine Round Robin gegen die 13 anderen Mannschaften austrug. Es folgten zwei Halbfinalspiele und schließlich das Finale. Titelverteidiger waren die Crusaders aus der neuseeländischen Stadt Christchurch. Die Bulls aus der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria gewannen zum zweiten Mal den Titel und bezwangen im Finale die Chiefs mit 61:17, was den höchsten Finalsieg in der Geschichte des Turniers bedeutete.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
The Hamlet
The Hamlet ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers William Faulkner, der erstmals 1940 im Verlag Random House erschien. Eine deutsche Übersetzung trägt den Titel Das Dorf.
Es handelt sich um den ersten Roman von Faulkners Snopes-Trilogie, die er jedoch erst 1957 und 1959 mit den beiden abschließenden Romanen The Town (Die Stadt) und The Mansion (Das Haus) vollendete.

Random House (Verlag)
Random House, Inc. ist ein 1927 gegründeter Publikumsverlag mit Sitz in New York. 1998 wurde er vom deutschen Medienkonzern Bertelsmann übernommen und 2013 mit Penguin Books fusioniert. An dem neuen Unternehmen Penguin Random House hielt Bertelsmann zunächst 53 Prozent und die Mediengruppe Pearson 47 Prozent der Anteile. Die eigenständige deutsche Verlagsgruppe Random House verblieb vollständig bei Bertelsmann.
Raffaele Lombardo
Raffaele Lombardo (* 29. Oktober 1950 in Catania) ist ein italienischer Politiker. Er war von 1999 bis 2008 Mitglied des Europäischen Parlaments, anschließend bis 2012 Präsident der autonomen Region Sizilien. Zudem war er von 2005 bis 2012 Parteivorsitzender des Movimento per le Autonomie (MpA).

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Schneeleopardfell
Schneeleopardfelle stellten im Rauchwarenhandel einen noch weniger bedeutenden Artikel als Felle anderer Großkatzen dar, schon wegen ihres geringen Vorkommens. Während sie anfangs, neben der Nutzung im Herkunftsgebiet, nur als Pelzdecke, Vorleger und Wandbehänge Verwendung fanden, wurden sie für kurze Zeit in der Pelzmode der Moderne auch zu Damenkleidung verarbeitet.

Der Lebensraum des Schneeleoparden, auch Irbis genannt, ist Zentralasien, von Ostturkestan bis Kaschmir und Sikkim, vom Altai und Pamirgebirge bis Osttibet, in Höhen bis zu über 4000 Meter.

Der Haltbarkeitskoeffizient für Kleidung aus Schneeleopardfell wurde mit 50 bis 60 Prozent angegeben.

Nach dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen vom 3. März 1973 zählt der Schneeleopard zu den von der völligen Ausrottung bedrohten Tierarten und wird deshalb als absolut geschützt im Anhang I des Abkommens geführt.

Fellvorleger
Ein Fellvorleger, auch Fellvorlage, ist im engeren Sinn ein Fellteppich aus einem einzigen Fell in seiner natürlichen Fellform. Typisch waren in den Zeiten, in denen sie besonders in Gebrauch waren, Vorleger aus einem Eisbärfell oder aus Raubkatzenfellen, wie Tiger, Leopard und Löwe. In aufwändigerer Ausführung können sie einen ausgearbeiteten Kopf haben und sind unterfüttert, oft mit einem farbigen, gezackten Filzstreifen umrandet.

Jedoch werden im Sprachgebrauch auch sonstige kleinere Fellteppiche aus zusammengenähten Pelzresten oder mehreren kleinen Fellen als Vorleger bezeichnet.
Lahnegraben
Lahnegraben ist ein Gewässername:

Lahnegraben (Kuchelbach), linker Zufluss vom Kuchelbergspitz des Kuchelbachs (zum Elmaubach) im gemeindefreien Ettaler Forst, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Lahnegraben (Lindenbach), rechter Zufluss des Lindenbachs (zur Ramsach) nahe Grafenaschau, Gemeinde Schwaigen, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Schwaigen
Schwaigen ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen und ein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt. Sie ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land. Der Hauptort der Gemeinde ist Grafenaschau. Einen Ort Schwaigen gibt es nicht.
Copa Tower 1917/18
Die Copa Tower 1917/18 war die zehnte Austragung des mexikanischen Fußball-Pokalwettbewerbs, der bis 1921 die Bezeichnung des britischen Botschafters Reginald Thomas Tower (1860–1939) trug, der das Turnier ins Leben gerufen hatte.

Teilnehmer waren die sieben Mannschaften, die in derselben Spielzeit für die Primera Fuerza spielberechtigt waren. Pokalsieger wurde der Real Club España, der sich – ebenso wie der FV Germania – vorzeitig aus dem Spielbetrieb der Punktspielrunde zurückgezogen hatte, so dass die Liga der Saison 1917/18 nur mit fünf Mannschaften abschloss. Endspielgegner war die Mannschaft der Tigres, die das Turnier noch unter dem Vereinsnamen des Junior Club begonnen hatte und sich vor dem Halbfinale umbenannt hatte.

Primera Fuerza
Die Primera Fuerza war von 1902 bis 1943 die höchste mexikanische Spielklasse im Fußball. Vor Einführung der Profiliga (Primera División) in der Saison 1943/44 wurde die mexikanische Fußballmeisterschaft (zwischen 1902/03 und 1942/43) auf Amateurbasis ausgetragen. An diesem Turnier, das den Namen Primera Fuerza trug, nahmen – in alphabetischer Reihenfolge – die folgenden Mannschaften teil:
Dragones de Cuera
Die Dragones de cuera (Lederdragoner oder auch Cuera-Dragoner) waren eine spanische Grenz- und Kolonialpolizei-Truppe im Vizekönigreich Neuspanien bzw. der späteren Republik Mexiko. Sie existierte von 1729 bis ca. 1842 und operierte zeitweise von Louisiana, Texas und New Mexico bis zur kalifornischen Küste, hauptsächlich gegen Indianerstämme wie z. B. Komanchen. Ihr Name leitet sich von der cuera (cuero = Spanisch: Leder) ab; einem Panzer zum Schutz des Oberkörpers vor Pfeilen und Lanzen.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Au Schwarte!
Au Schwarte! (Untertitel Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen) ist eine US-amerikanische 3D-CGI-Animationsserie.

Sie wurde erstmals von 2003 bis 2007 bei PBS unter dem Originaltitel Jakers! The Adventures of Piggley Winks gesendet. Sie wird von Mike Young Productions (MYP) im Auftrag des Rechteinhabers Entara Ltd. produziert.

Die Serie wird mittlerweile in über 64 Ländern weltweit ausgestrahlt, unter anderem auch in Australien, Kanada, Großbritannien und Frankreich. Die deutsche Erstausstrahlung war am 2. Dezember 2004 auf dem Kinderkanal (KiKA).

Computer Generated Imagery
Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck für mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst – im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen.
Langen (brandenburgisch-schlesisches Adelsgeschlecht)
Von Langen oder Langenn ist der Name eines Geschlechts aus Brandenburg und Schlesien, das zum Lausitzer Uradel gehört. Namensänderungen traten durch die Annahme des Namens des Gutssitzes oder durch familiäre Bindungen mit Wappenvermehrung auf.

Lausitz
Die Lausitz (von sorbisch łuža, etwa „sumpfige, feuchte Wiesen“; niedersorbisch Łužyca, obersorbisch Łužica, polnisch Łużyce, tschechisch Lužice) ist eine Region in Deutschland und Polen. Sie umfasst den Süden Brandenburgs und den Osten des Freistaates Sachsen sowie Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus und besteht aus den historischen Regionen der Niederlausitz im Norden und der Oberlausitz im Süden. Heute bildet der Spreewald den nördlichsten Teil der Niederlausitz; ursprünglich reichte sie bis zum Berliner Müggelsee. Vom Lausitzer Gebirge gehört nur der deutsche Teil, der als Zittauer Gebirge bekannt ist, zur Lausitz, nicht aber der tschechische Teil. Die Lausitzer Neiße bildet heute die Grenze zwischen dem deutschen und dem polnischen Teil der Lausitz. In der lateinischen Form Lusatia sowie in allen anderen Exonymen außer dem Neuhochdeutschen hat sich das ursprüngliche sorbische „u“ statt „au“ erhalten.
Bakhuisgebirge
Das Bakhuisgebirge ist eine ca. 150 km lange, von Süd nach Nord sich ausstreckende Bergkette in Suriname, im Distrikt Sipaliwini.

Es ist ein in West-Suriname liegendes, westlich unmittelbar an das Zentral-Suriname-Naturschutzgebiet angrenzendes Gebirge. Die meisten noch namenlosen Gipfel erreichen eine maximale Höhe von 1027 m. Das Bakhuisgebirge wird als Teil der enormen, ca. 30 km breiten und 350 km langen Verwerfungen (Horst) gesehen, die sich vom Corantijn bis in die Küstenfläche ausstrecken.

Dass es nicht Bestandteil des Naturschutzgebietes ist, liegt vermutlich an seinem Reichtum an Bauxit (Plateau-Bauxit), für den seit den 1970er Jahren Abbaupläne bestehen.

Das Gebirge ist nach dem Leiter der 1901 unternommenen Coppename-Expedition, dem niederländischen Alt-Militär Louis August Bakhuis (1855–1932), benannt.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Karpos (Mythologie)
Karpos (altgriechisch Καρπός Karpós, deutsch ‚(Feld-)Frucht‘) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Zephyros mit einer der Horen.

In den schönen Jüngling verliebte sich Kalamos, der Sohn des Flussgottes Maiandros. Als die beiden Liebenden eines Tages im Fluss Mäander um die Wette schwammen, ertrank Karpos. Kalamos bat nun Zeus, ebenfalls sterben zu dürfen, um das Schicksal des Geliebten zu teilen. Während Kalamos daraufhin in ein Schilfrohr verwandelt wurde, dessen raschelnder Klang im Winde als Kalamos’ Wehklage über den Tod seines Geliebten gedeutet wurde, wurde Karpos zu einer Feldfrucht. Aus dem Mythos erklärt sich die Herkunft der griechischen Bezeichnung „Karpos“ für die Frucht im Allgemeinen, die des Feldes im Besonderen.

Horen (Mythologie)
Die Horen (altgriechisch ῟Ωραι Hōrai „die Zeiten, die Jahreszeiten“, latinisiert Horae) sind in der griechischen Mythologie die Göttinnen, die das geregelte Leben überwachen. Sie sollen an einem Webstuhl das Leben eines Menschen bestimmt und gewebt haben. Das griechische Wort hōra bedeutet „Zeit“ oder „Zeitabschnitt“; es kann ein Jahr, eine Jahreszeit, eine Tageszeit oder eine Stunde bezeichnen.

Sie sind als Töchter des Zeus und der Themis Göttinnen der griechischen Mythologie. Sie wachen wohlgesinnt über das Menschenwerk und bewachen – wie Homer in der Ilias berichtet – die Himmelstore, indem sie das dichte Gewölk unter Donnerdröhnen weg- oder vorschieben. Ihre Namen wechseln je nach Quelle.
Nicolas Beatrizet
Nicolas Beatrizet (* 1515 in Thionville; † 1565 in Rom) war ein Kupferstecher französischer Herkunft, der im Norditalien der Renaissance tätig war. Er stammte eventuell von einer Familie von Goldschmieden aus Nancy in Lothringen ab, ließ sich jedoch in Rom nieder, wo er von ca. 1540 bis zu seinem Tod tätig war.

Goldschmied
Goldschmied ist die Berufsbezeichnung für einen Feinschmied, der Schmuck und Gegenstände aus Edelmetallen herstellt (→ Goldschmiedekunst). Der Beruf des Goldschmieds gehört zu den ältesten Metallhandwerken. Wer die Bezeichnung Goldschmied für seine geschäftliche Tätigkeit nutzen möchte, benötigt keine spezifische Berufsausbildung, da das Handwerk seit 2004 zugangsfrei ist. Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt. So werden die Metalle oft selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten verarbeitet. Die Werkstoffe werden darüber hinaus mit einer Vielzahl von Methoden bearbeitet, beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren.
Niels Ryberg Finsen
Niels Ryberg Finsen (* 15. Dezember 1860 in Tórshavn/Färöer; † 24. September 1904 in Kopenhagen) war ein färöisch-dänischer Arzt und Dermatologe, der 1903 für seine Arbeit über Phototherapie von Hautkrankheiten den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin erhielt. Er war damit nach Emil von Behring und Ronald Ross der dritte Nobelpreisträger dieser Sektion und zugleich der erste, der im Bereich der Dermatologie aktiv war.

Mit seiner Lichtbehandlung der Hauttuberkulose Lupus vulgaris auf der Basis der bakterienabtötenden Lichtbestrahlung revolutionierte er die Behandlung dieser zu seiner Zeit weit verbreiteten Krankheit und gilt damit als Begründer der modernen Lichttherapie bei Hauterkrankungen. Die von ihm entwickelte „Finsen-Lampe“ wurde erfolgreich an Hunderten von Patienten eingesetzt und die Behandlung etablierte sich als Standardbehandlung.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Voire
Die Voire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Dommartin-le-Franc, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 56 Kilometern unterhalb von Chalette-sur-Voire als rechter Nebenfluss in die Aube. Auf ihrem Weg durchquert die Voire die Départements Haute-Marne und Aube.

Dommartin-le-Franc
Dommartin-le-Franc ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Dommartinois und Dommartinoises genannt.
Raschid Tali’a
Raschid Tali’a (arabisch رشيد طليع, DMG Rašīd Ṭalīʿ; * 1877 im Libanon; † September 1926) war Premierminister von Transjordanien (11. April 1921 bis 15. August 1921).

Tali’a studierte an der Königlichen Schule in Istanbul. Nach dem Zerfall des Osmanischen Reiches rief ihn der syrische König Faisal I. nach Damaskus und ernannte ihn zum Innenminister.  Als am 11. April 1921 im jordanischen Emirat die erste Regierung gebildet wurde, beauftragte der Emir Abdallah ibn Husain I. ihn mit der Leitung des Kabinetts.

Für seinen aktiven Kampf gegen die französische Besatzung Syriens wurde Raschid Tali’a von den Franzosen in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Adriaan: Een Kist voor Stippie
Adriaan: Een Kist voor Stippie (deutsch Adriaan: Ein Sarg für Stippie) ist ein niederländischer Kurzfilm von Mischa Kamp aus dem Jahr 2007. In Deutschland feierte der Film am 2. Mai 2009 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen Premiere.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Hugh Allison
Hugh Allison (* 29. September 1982 in Harlow, Essex, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Dramatiker, Lichtplaner, Regisseur und Schauspieler, der hauptsächlich in der freien Theaterszene von London tätig ist.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
Letztverbraucher (Rechtsbegriff)
Der Begriff Letztverbraucher wurde und wird im deutschen Recht in verschiedenen Rechtsnormen definiert und gebraucht und wird im Sinne eines Verbrauchers (Konsumenten) als letztes Glied einer Absatzkette verwendet.

Absatzkette
Die Absatzkette (auch Handelskette, Vertriebskette oder Distributionskette) ist der Weg der Handelswaren von der Produktion zum Verbraucher über die einzelnen Handelsstufen. Pendant in der Industrie ist die Produktionskette, in der Distributionslogistik die Lieferkette.
The Class
The Class ist eine von David Crane und Jeffrey Klarik erfundene US-amerikanische Comedy-Fernsehserie. Die aus 19 Episoden bestehende erste und einzige Staffel strahlte CBS von Oktober 2006 bis März 2007 aus. Im deutschsprachigen Raum lief die Serie in Erstausstrahlung Ende 2007 beim österreichischen Sender ATV. In Deutschland war die Serie erstmals ab dem 2. Februar 2011 im Frühprogramm auf ProSieben zu sehen.

ATV (Fernsehsender)
ATV (bis 2000 W1, vom 1. Juni 2003 bis 31. Mai 2006 ATVplus) ist ein österreichischer Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Am 6. April 2017 übernahm die Sendergruppe ProSiebenSat.1 PULS4 die beiden Sender ATV und ATV2 vom bisherigen Eigentümer, der Tele München Gruppe.
Schleichenbach
Schleichenbach ist ein Gewässername:

Schleichenbach (Furtbach), rechter Zufluss des Furtbachs (zur Linzer Aach) bei Großschönach, Gemeinde Herdwangen-Schönach, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Schleichenbach (Usa), linker Zufluss der Usa bei Usingen, Hochtaunuskreis, Hessen

Siehe auch:

Schleicherbach

Schlichenbach

Schlichenbach
Schlichenbach ist ein geographischer Name:

Ort:

Schlichenbach (Much), Ortsteil der Gemeinde Much im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Gewässer:

Schlichenbach (Glaitenbach), linker Zufluss des Glaitenbachs bei Schlichenweiler, Gemeinde Althütte, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Schlichenbach (Usa), rechter Zufluss der Usa bei Usingen, Hochtaunuskreis, Baden-Württemberg
24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2020
Das 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 2020 fand zwischen dem 24. und dem 27. September auf dem Nürburgring statt.

Ursprünglich war die 48. Auflage des 24-Stunden-Rennens auf dem Nürburgring für den 21. bis zum 24. Mai 2020 geplant, wurde allerdings wegen der COVID-19-Pandemie auf Ende September verschoben. Die Gesamtwertung gewann das Team Rowe Racing auf einem BMW M6 GT3 mit dem Niederländer Nicky Catsburg sowie den beiden Briten Alexander Sims und Nick Yelloly am Steuer.

Im Rahmenprogramm wurden unter anderem Rennen der Deutschen Formel-4-Meisterschaft sowie des Tourenwagen-Weltcups veranstaltet. Die Veranstaltung wurde am 24. September durch einen Wertungslauf der Rundstrecken-Challenge Nürburgring eröffnet. Außerdem wurde – wie inzwischen jedes Jahr – auch das Rennen der 24h-Classic über drei Stunden ausgetragen. Bei diesem Rennen nehmen überwiegend Fahrzeuge älterer Baujahre teil, die so auch früher bei 24-Stunden-Rennen am Nürburgring am Start waren.

Deutsche Formel-4-Meisterschaft
Die deutsche Formel-4-Meisterschaft, auch bekannt als ADAC Formel 4, (offiziell ADAC F4 Germany certified by FIA powered by Abarth) war eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement. Die Rennveranstaltungen wurden primär in Deutschland ausgetragen, darüber hinaus fanden Rennen in Belgien, den Niederlanden und Österreich statt. Die deutsche Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen und nach der Saison 2022 eingestellt.

Die deutsche Formel-4-Meisterschaft wurde vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e. V. (ADAC) veranstaltet und primär unter dem Namen ADAC Formel 4 beworben. Sie wurde – wie auch zuvor die ADAC Formel Masters – größtenteils an den ADAC Masters Weekends ausgetragen, in deren Rahmen mehrere vom ADAC organisierte Rennserien an den Start gehen.