hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baller League – Season 1
Die Baller League Season 1 war die erste Spielzeit der Baller League, einer deutschen Hallenfußball-Liga, die 2024 von Lukas Podolski und Mats Hummels in Zusammenarbeit mit anderen Fußballpersönlichkeiten, Künstlern und Streamern gegründet wurde.

Mats Hummels
Mats Julian Hummels (* 16. Dezember 1988 in Bergisch Gladbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler auf der Position des Innenverteidigers, der insgesamt 13 Jahre bei Borussia Dortmund unter Vertrag stand.

Nachdem er beim FC Bayern München alle Jugendmannschaften durchlaufen hatte, spielte er ab 2008 mehr als acht Jahre lang für Borussia Dortmund, bevor er 2016 für drei Spielzeiten zum FC Bayern München zurückkehrte.
Von 2019 bis 2024 spielte er wieder in Dortmund. Mit dem BVB wurde Hummels zweimal und mit dem FC Bayern München dreimal deutscher Meister. Mit der deutschen Nationalmannschaft, für die er 78-mal auflief und damit zu den Top 10 der deutschen Abwehrspieler mit den meisten Länderspieleinsätzen zählt, wurde er 2014 Weltmeister. Hummels gehörte dabei zu den sechs Spielern der deutschen WM-Auswahl, die zuvor 2009 mit der U21 Europameister geworden waren. Neben seiner Profikarriere gründete Hummels zusammen mit Lukas Podolski die Baller League.
Wegekreuz Don-Bosco-Straße
Das Wegekreuz Don-Bosco-Straße steht in Korschenbroich  im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Flurkreuz wurde 1725 erbaut und unter Nr. 008 am 20. August 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Ski Classics 2015/16
Die Visma Ski Classics 2015/16 sind die sechste Austragung der Wettkampfserie im Skilanglauf. Sie umfasste neun Skimarathons und einen Prolog, die allesamt in klassischer Technik ausgetragen wurden. Die Serie begann am 5. Dezember 2015 in Livigno und endete am 2. April 2015 mit den Årefjällsloppet in Schweden. Gesamtsieger bei den Männern wurde der Norweger Petter Eliassen; bei den Frauen war die Schwedin Britta Johansson Norgren erfolgreich.

Neu im Kalender der Ski Classics war der Volkslanglauf Toblach–Cortina in Südtirol und Venetien. Nach der Absage des König-Ludwig-Laufs wurde zudem der Kaiser-Maximilian-Lauf in Seefeld neu ins Programm genommen.

Seefeld in Tirol
Seefeld in Tirol ist eine Gemeinde mit 3616 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und deren Hauptort im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt auf einer Hochebene zwischen Wettersteingebirge und Karwendel an einer seit dem Mittelalter bedeutenden Altstraße von Mittenwald nach Innsbruck. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts erstmals urkundlich erwähnt und seit dem 14. Jahrhundert Wallfahrtsort, profitierte Seefeld nicht nur vom Besuch zahlreicher Pilger, sondern auch vom Niederlagsrecht als Handelsstation zwischen Augsburg und Venedig. Ebenfalls seit dem 14. Jahrhundert wurde im Ort Tiroler Steinöl gewonnen und weithin gehandelt. Bereits vor 1900 war Seefeld als Urlaubsort beliebt und gehört als bekanntes Wintersportzentrum seit den 1930er Jahren zu den am stärksten besuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs. Die Gemeinde, die bereits mehrmals Austragungsort Olympischer Winterspiele war, liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Mount Schimansky
Mount Schimansky ist ein rund 2200 m hoher Berg in der Form eines Gebirgskamms im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10 km nordwestlich des Heintz Peak in den Welch Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Lieutenant Commander John Albert Schimansky von der United States Navy, Kommandant einer Lockheed C-130 Hercules zur Erstellung von Luftaufnahmen und zur Ermittlung der Eisdicke auf dem antarktischen Kontinent während der Operation Deep Freeze der Jahre 1970 und 1971.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Simon Gnyp
Simon Gnyp (* 10. September 2001 in Burghausen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim EC Bad Nauheim aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Gnyp unter anderem für die Kölner Haie, Löwen Frankfurt und den ERC Ingolstadt in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Burghausen
Die frühere Herzogsstadt Burghausen ist die einwohnerstärkste Stadt im oberbayerischen Landkreis Altötting. Die leistungsfähige kreisangehörige Gemeinde liegt an der Salzach, die hier die Grenze zu Österreich bildet. Auf einem Höhenzug über der Altstadt erstreckt sich die Burg zu Burghausen, die mit 1051 Metern die längste Burganlage der Welt ist. Im späten Mittelalter war Burghausen eine wichtige Nebenresidenz der bayerischen Herrscher, was sich auch dadurch manifestierte, dass die Stadt in der Folge nach der Wiedervereinigung der Teilherzogtümer jahrhundertelang Sitz eines der vier (später fünf) Rentämter Bayerns und somit Verwaltungszentrum war. Dies spiegelt sich auch in der Architektur der Stadt wider. Burghausen gehört heute zur Tourismusregion Inn-Salzach. Die Kleinstadt ist auch ein wichtiger Industriestandort im Bayerischen Chemiedreieck und für ihre Internationale Jazzwoche bekannt.
Joachim Starck
Joachim Starck (* 6. November 1938 in Breslau) ist ein deutscher Jurist und war von 1990 bis 2003 Richter am Bundesgerichtshof.

Starck trat im Jahr 1966 als Gerichtsassessor in den Justizdienst des Landes Nordrhein-Westfalen ein. 1970 wurde er zum Landgerichtsrat ernannt, in welcher Funktion er beim Landgericht Düsseldorf tätig war. Von 1973 bis 1975 war Starck an den Bundesgerichtshof, danach bis 1977 an das Bundesjustizministerium abgeordnet.

Bereits im Juni 1975 zum Richter am Bundespatentgericht ernannt, war Starck, nach Beendigung seiner Abordnung, dort ab 1990 als Vorsitzender Richter tätig. Zum Richter am Bundesgerichtshof wurde Starck am 3. Dezember 1990 ernannt. Er wurde vom Präsidium dem I. Zivilsenat zugewiesen, dem er auch bis zu seiner Pensionierung im November 2003 angehörte.

Starck ist seit 2002 Honorarprofessor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, an der er seit dem Wintersemester 1995/96 Vorlesungen hält.

Bundespatentgericht (Deutschland)
Das Bundespatentgericht (BPatG) ist das zweitgrößte deutsche Bundesgericht und hat seinen Sitz in München. Es wurde am 1. Juli 1961 gegründet. Aufgabe dieses Gerichts ist es, in bestimmten Rechtsstreitigkeiten über gewerbliche Schutzrechte (u. a. Patente und Marken) zu entscheiden.
Wolfgang Gibowski
Wolfgang G. Gibowski (* 20. März 1942 in Mannheim) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und ehemaliger politischer Beamter. Er forschte im Bereich der empirischen Sozialforschung und politischen Soziologie.

Politische Soziologie
Die Politische Soziologie (oder Politiksoziologie) ist ein sozialwissenschaftliches Fachgebiet, das sowohl zur Soziologie als auch zur  Politikwissenschaft gehört. Sie beschäftigt sich vorwiegend mit dem Verhältnis von Politik und Gesellschaft. Ihr geht es insbesondere um die Analyse 1. der gesellschaftlichen/sozialstrukturellen Bedingungen politischer Ordnung und politischen Handelns, 2. der Struktur und Funktion politischer Institutionen und des Ablaufs politischer Entscheidungsprozesse und 3. der Wirkung politischer Entscheidungen und politischer Strukturen auf die Gesellschaft. Etliche Schriften der soziologischen Klassiker lassen sich der Politiksoziologie zuordnen.
La Côte - Saint-Didier
La Côte - Saint-Didier ist eine französische Gemeinde mit 520 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und ist Mitglied im Gemeindeverband Loire Forez Agglomération.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Didier-sur-Rochefort und La Côte-en-Couzan, die keinen Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Didier-sur-Rochefort.

Arrondissement Montbrison
Das Arrondissement Montbrison ist eine Verwaltungseinheit des Départements Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Montbrison.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 132 Gemeinden.
Sheffield Shield 2021/22
Der Sheffield Shield 2021/22 war die 120. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Australien, der vom 24. September 2021 bis zum 4. April 2022 ausgetragen wurde. Nach dem Ausfall mehrerer Spiele auf Grund der COVID-19-Pandemie konnte sich im Finale Western Australia gegen Victoria durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Schroffen
Schroffen ist

Schroffen (Gemeinde Großschönau),  eine Katastralgemeinde in Niederösterreich, siehe Großschönau (Niederösterreich)

Schroffen (Bad Reichenhall), ein Flurname sowie eine ehemalige Gaststätte mit Enzianbrennerei in Bad Reichenhall

ein Begriff in der Heraldik, siehe Dreiberg

Flurname
Ein Flurname, in Österreich auch Riedname, ist die namentliche Bezeichnung (Flurbezeichnung) eines kleinräumigen Teils der Landschaft (Flur). Flurnamen teilen das Gelände ein und tragen zur Orientierung und Identifizierung bei. Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten wie Weiden, Wiesen, Äcker, Fluren und Gewanne wie auch Wälder und Auen. Die Namen von Bergen und Gipfel sowie Täler bilden die Namenklasse der Oronymika und können zu den Flurnamen im weiteren Sinn gezählt werden.
Kirchenregion Abruzzen-Molise
Die Kirchenregion Abruzzen-Molise (ital. Regione ecclesiastica Abruzzo-Molise) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie umfasst 4 Kirchenprovinzen mit insgesamt 11 Diözesen.

Territorial erstreckt sich die Kirchenregion Abruzzen-Molise über die zwei italienischen Regionen Abruzzen und Molise.

Die Kirchenregion Abruzzen-Molise ist in 4 Kirchenprovinzen aufgeteilt:

Römisch-katholische Kirche in Italien
Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
Rödgen (Zschepplin)
Rödgen ist ein Ortsteil der Gemeinde Zschepplin im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Aufgrund der Nähe zur Stadt Eilenburg, und um Verwechslungen zu Rödgen bei Delitzsch zu vermeiden, wird der Ort meist Rödgen bei Eilenburg genannt.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Georg Joseph Vogler
Georg Joseph Vogler, auch Abbé Vogler oder fälschlicherweise Abt Vogler (* 15. Juni 1749 in Würzburg; † 6. Mai 1814 in Darmstadt) war ein deutscher Komponist, Organist, Kapellmeister, Priester, Musikpädagoge und Musiktheoretiker.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Designpanoptikum
Das Designpanoptikum –  Surreales Museum für industrielle Objekte ist ein Museum in Berlin-Mitte. Das Designpanoptikum befindet sich in der Poststraße im historischen Nikolaiviertel unweit der Nikolaikirche.

Im Museum werden historische Nutzgegenstände aus den Bereichen der Medizin, der Filmindustrie, dem Sport, der Luftfahrt, dem Baugewerbe, der Industrie, dem Haushalt und andere Objekte des Alltags gezeigt.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Jardin Claudius Montessuit
Der Jardin Claudius Montessuit ist eine öffentliche Parkanlage in der Stadt Annemasse im französischen Departement Haute-Savoie. Er ist im französischen Verzeichnis der Kulturgüter als jardin remarquable aufgeführt.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Landtagswahlkreis Bretten
Der Wahlkreis Bretten (Wahlkreis 30) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Bretten, Dettenheim, Eggenstein-Leopoldshafen, Gondelsheim, Graben-Neudorf, Kraichtal, Kürnbach, Linkenheim-Hochstetten, Oberderdingen, Stutensee, Sulzfeld, Walzbachtal sowie Weingarten und Zaisenhausen des Landkreises Karlsruhe.

Sulzfeld (Baden)
Sulzfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Vor der Kreisreform in Baden-Württemberg gehörte Sulzfeld dem Landkreis Sinsheim an. Hierbei handelt es sich um die östlichste Gemeinde des Landkreises.
Vincent Starrett
Charles Vincent Emerson Starrett (* 26. Oktober 1886 in Toronto/Ontario; † 5. Januar 1974 in Chicago/Illinois) war ein kanadisch-US-amerikanischer Journalist, Essayist, Schriftsteller und Bibliophiler.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Dänische Superliga 1998/99
Die Faxe Kondi Ligaen 1998/99 war die neunte Spielzeit der höchsten Spielklasse im dänischen Fußball, welche vom dänischen Fußballverband DBU ausgetragen wurde. Die Saison begann am 26. Juli 1998 und endete am 16. Juni 1999. Titelverteidiger war Brøndby IF.

Brøndby IF
Brøndbyernes Idrætsforening (wörtlich übersetzt Brøndbyer Sportverein) ist ein europaweit bekannter dänischer Fußballverein aus Brøndby, einem Vorort von Kopenhagen. Mit elf Meisterschaften und sieben Pokalsiegen ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte. Das Motto des Vereins lautet Lateinisch: Supra Societatem Nemo (dt. „Niemand steht über der Gemeinschaft“).
Große Erwartungen
Große Erwartungen bzw. Great Expectations (deutsch „Große Erwartungen“) ist der Titel eines Romans von Charles Dickens und zahlreicher Verfilmungen:

Große Erwartungen (Roman) (1861), Roman von Charles Dickens

Verfilmungen dieses Romans (chronologisch):
Great Expectations (1917) von Robert G. Vignola und Paul West
Große Erwartungen (1922), von A. W. Sandberg
Des Sträflings Lösegeld (1934) von Stuart Walker
Geheimnisvolle Erbschaft (1946) von David Lean
Great Expectations (1959), TV-Serie der BBC
Great Expectations (1967) von Alan Bridges
Great Expectations (1971) von Leonhard Gmür
Die großen Erwartungen (1974) von Joseph Hardy
Great Expectations (1981) von Julian Amyes
Große Erwartungen (1989) von Kevin Connor
Große Erwartungen (1998) von Alfonso Cuarón
Great Expectations (1999) von Julian Jarrold, TV-Miniserie
Große Erwartungen (2011) von Brian Kirk, Dreiteiler der BBC
Große Erwartungen (2012) von Mike Newell

Große Erwartungen (1922)
Große Erwartungen ist eine dänische Stummfilm-Version aus dem Jahre 1922 von Charles Dickens’ gleichnamigem Roman. Unter der Regie von A. W. Sandberg spielte der deutsche Kinderdarsteller Martin Herzberg die Hauptrolle des jungen Pip.
Franz Sprung
Franz Sprung, auch Franz von Sprung oder Franz Ritter von Sprung (* 16. Oktober 1815 in Krennhof, Gemeinde Gradenberg (heute in der Gemeinde Köflach); † 2. April 1890 in Graz) war Eisenwerksdirektor und Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Gradenberg
BW

Gradenberg ist eine Ortschaft in der Weststeiermark sowie ein Stadtteil und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Köflach im Bezirk Voitsberg, Steiermark. Der Ort war von 1850 bis zum März 1952 eine eigenständige Gemeinde die bei der Gründung noch den Namen Graden trug.
Bettina Schleicher
Bettina Schleicher (* 1959) ist eine deutsche Rechtsanwältin. Sie arbeitete als Präsidentin des Netzwerks Business and Professional Women (BPW) an der Einführung des Equal Pay Days in Deutschland und erhielt 2009 dafür das Bundesverdienstkreuz am Bande. Sie engagiert sich für die Anliegen berufstätiger Frauen. Sie thematisierte, dass Frauen trotz besserer Ausbildung im Durchschnitt um 22 % schlechter bezahlt würden. Bei dem ersten Equal Pay Day in Deutschland führte sie rote Taschen als Symbol für die roten Zahlen zum Jahresende ein. Als stellvertretende Vorsitzende des Deutschen Frauenrats festigte sie den Equal Pay Day in Deutschland. Weitere Initiativen würdigten ihre Leistung.

Deutscher Frauenrat
Der Deutsche Frauenrat (DF) – Lobby der Frauen in Deutschland e. V. ist ein deutscher Dachverband mit Sitz in Berlin. Zweck ist die Vertretung der frauenpolitischen Interessen seiner bundesweit 62 Mitgliedsverbände und -vereine. Hierzu gehören konfessionelle Verbände, Berufsverbände sowie die Frauengruppen der demokratischen, politischen Parteien, der Gewerkschaften und des Deutschen Olympischen Sportbundes, außerdem überkonfessionell und überparteilich arbeitende Organisationen mit vielfältigen sozialen und politischen Aufgaben.

Der DF bezeichnet sich als die größte frauen- und gleichstellungspolitische Interessenvertretung in Deutschland. Vorsitzende des Verbandes ist seit Juni 2021 Beate von Miquel.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2006/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2006 wurde vom 10. bis 13. August 2006 im Ullevi-Stadion der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

Europameister wurde der Niederländer Bram Som. Der Luxemburger David Fiegen errang die Silbermedaille. Bronze ging an den Briten Sam Ellis.

Sam Ellis (Leichtathlet)
Sam Ellis (* 23. Juni 1982) ist ein britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2004 wurde er englischer Meister. 2006 fuhr er als englischer Vizemeister zu den Leichtathletik-Europameisterschaften in Göteborg und gewann dort die Bronzemedaille.
Davis Cup 1954
Der Davis Cup 1954 war die 43. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der Zonen spielten um den Finaleinzug.

Im Playoff setzten sich die USA gegen Schweden klar mit 5:0 durch und besiegten im anschließenden vom 27. bis 29. Dezember stattfindenden Finale Titelverteidiger Australien mit 3:2. Es war der bisher 18. Titel der USA.

Davis-Cup-Mannschaft der Vereinigten Staaten
Die Davis-Cup-Mannschaft der Vereinigten Staaten ist die Tennisnationalmannschaft der Vereinigten Staaten der Herren. Sie ist die erfolgreichste Mannschaft im Davis Cup und hat den Titel bislang 32-mal gewonnen.
Pingsiepenbach
Der Pingsiepenbach ist ein rechtsseitiger Zulauf der Ruhr (GKZ 276 91522) in Herdecke. Er hat sein Quelle im Waldgebiet Im Schüppling nordwestlich der Wegekreuzung An den Drei Buchen. Er fließt in südwestliche Richtung in einem Kerbtal westlich von Haus Mallinckrodt ab. Er unterquert kurz vor der Mündung in die Ruhr die Bundesstraße 226.

Haus Mallinckrodt
Haus Mallinckrodt ist ein ehemaliges Rittergut und heutiges Herrenhaus am Westhang des Ardeygebirges. Es liegt in einem Wald über dem Ruhrtal im Ortsteil Ende (Gedern) in der westfälischen Stadt Herdecke und wird auf Grund seiner imposanten Bauweise häufig auch als Schloss Mallinckrodt bezeichnet.
Lago di Levico
Der Lago di Levico (deutsch: Levicosee; alter deutscher Name: Löweneckersee) ist ein See im Valsugana im Trentino, Italien, östlich von Trient.

Einziger Ort am See ist der Kurort Levico Terme mit dem Thermalbad Palazzo delle Terme und Badestrand am Südostende des Sees. Der restliche von steilen, bewaldeten Hängen umgebene, 440 m hoch gelegene See ist fast unerschlossen. Er ist 2.840 m lang, 950 m breit und hat eine maximale Tiefe von 38 m. Nur zwei Kilometer westlich liegt der größere Lago di Caldonazzo.

Der See zeichnet sich durch die hervorragende Wasserqualität aus. Am nördlichen Seeende (gehört bereits zur benachbarten Kleinstadt Pergine Valsugana) begegnet man einer beeindruckenden Flora und Fauna in den steil abfallenden Wäldern.

Trient
Trient ([triˈɛnt] oder [ˈtriɛnt]; italienisch Trento, trentinisch Trènt, ladinisch Trënt, lateinisch Tridentum, fersentalerisch Trea’t, zimbrisch Tria) ist die Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient und der Autonomen Region Trentino-Südtirol, der am nördlichsten gelegenen Verwaltungsregion Italiens. Die Gemeinde hat 118.911 Einwohner. Der Ort ist Sitz des Erzbistums Trient und der Universität Trient mit etwa 16.000 Studenten.
Rallenreiher
Der Rallenreiher (Ardeola ralloides) ist ein altweltlicher Vogel der Gattung Ardeola aus der Familie der Reiher (Ardeidae). In Mitteleuropa ist der Rallenreiher nur noch in Ungarn ein Brutvogel sowie mit stark schwankendem Bestand in der Slowakei. Im nördlichen Teil des Skutarisees in Montenegro findet sich im Sommer eine größere Population.

Skutarisee
Der Skutarisee (auch Shkodrasee oder Skadarsee; albanisch Liqen/-i i Shkodrës, serbisch und montenegrinisch Скадарско језеро Skadarsko Jezero, historisch auch italienisch Lago di Scutari) ist der größte See der Balkanhalbinsel und der größte See Südeuropas. Die hier verwendete Bezeichnung hat der See nach dem früher verwendeten italienischen Namen der an der Südostspitze des Sees gelegenen albanischen Stadt Shkodra (serbisch/montenegrinisch Скадар/Skadar). Der See liegt im Grenzgebiet zwischen Montenegro und Albanien, der montenegrinische Anteil an der Fläche des Sees ist etwas größer als der albanische. Nach Südwesten ist er durch das bis zu 1600 Meter hohe Gebirge Rumija von der nur 20 Kilometer entfernt liegenden Adria getrennt, während sich an der Nordostseite ein weit gedehntes, teilweise versumpftes Flachland anschließt.