hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itaker
Itaka war in der deutschen Landsersprache des Zweiten Weltkrieges die Abkürzung für italienischer Kamerad. Erst in den 1960er und 1970er gelangte der Begriff in die Umgangssprache als gängige, tendenziell abwertende Bezeichnung für „die Italiener“ (vgl. Ethnophaulismus), wobei sich die Endung zu -er wandelte, was Itaker ergab.

Ausdrücke wie „Itaker“ kamen zuerst während des Ersten Weltkrieges in der österreichischen Armee auf, und zwar in Formen wie „Itak“ und „Idaker“. Er leitet sich dem Wortbildungsmuster nach analog zu „Polak“, „Slowak“ oder „Bosniak“ ab. Im Zweiten Weltkrieg wurde „Itaka“ wieder aufgenommen, zunächst als Bezeichnung für die italienischen Soldaten, später als Bezeichnung für Italiener, insbesondere italienische Gastarbeiter, im Allgemeinen.

Bosniaken
Bosniaken (bosnisch Bošnjaci, Sg.: bosnisch Bošnjak, auch Bosnische Muslime) sind eine südslawische Ethnie mit etwa drei Millionen Angehörigen, davon über zwei Millionen primär in Bosnien und Herzegowina, aber auch in Serbien, Montenegro (Sandžak), Kosovo, Albanien und Kroatien. In diesen Ländern sind sie zum Teil als ethnische Minderheit staatlich anerkannt. Ethnische Säuberungen während des Bosnienkrieges 1992 bis 1995 haben ihre Verteilung in Bosnien und Herzegowina sehr verändert. Über eine Million ausgewanderter oder während des Bosnienkrieges geflüchteter Bosniaken leben heute verteilt auf der ganzen Welt, insbesondere in der Türkei, Deutschland, Österreich, Schweiz, Schweden, Norwegen, Australien, Kanada und den USA (insbesondere in St. Louis).

Die meisten Bosniaken sprechen Bosnisch, eine Standardvarietät des Serbokroatischen. Sie sind seit dem 15. und 16. Jahrhundert mehrheitlich zum Islam konvertiert.
Großer Preis von Italien 2005
Der Große Preis von Italien 2005 (offiziell Formula 1 Gran Premio Vodafone d’Italia 2005) fand am 4. September auf dem Autodromo Nationale di Monza in Monza statt und war das 15. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2005.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Christophorus 12
Christophorus 12 ist das Rufzeichen eines auf dem Flughafen Graz stationierten Notarzthubschraubers des Christophorus Flugrettungsvereins unter dem Dach des Österreichischen Automobil-, Motorrad- und Touring Clubs (ÖAMTC).

Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club
Der Österreichische Automobil-, Motorrad- und Touring Club (kurz ÖAMTC) ist ein Verkehrsclub, verfasst als überparteilicher, gemeinnütziger Verein, der für sich in Anspruch nimmt, mobile Menschen zu unterstützen und zu vertreten. Entstanden ist der Verein 1946 durch Vereinigung des Österreichischen Touring-Clubs (gegründet 1896) mit dem Österreichischen Automobil-Club (gegründet 1898).

Der Club ist Gründungsmitglied von ARC Europe (internationaler Zusammenschluss von Automobilclubs, grenzüberschreitende Projekte und Dienstleistungen) und Mitglied der wichtigsten internationalen Dachverbände der Automobil- und Touringclubs: der FIA (Fédération Internationale de l’Automobile, 49 Clubs und Verbände mit etwa 100 Millionen Einzelmitgliedern weltweit) und der FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme). Er arbeitet eng mit dem deutschen ADAC zusammen.
Affentaler
Der Affentaler ist die wichtigste und bekannteste Weinmarke der Affentaler Winzergenossenschaft Bühl eG. Der Wein kommt in der so genannten Affenflasche zum Verkauf, die durch ihre besondere Gestaltung mit kupferfarben auflackiertem Affenrelief auffällt.

Er wurde früher auch als Blauer Affentaler bezeichnet und hat nichts mit der Rebsorte Affenthaler zu tun.

Ebenso werden Weine der Baden-Badener Winzergenossenschaft als Affentaler bezeichnet und in Affenflaschen zum Verkauf angeboten.

Blauer Affenthaler
Der Blaue Affenthaler ist eine Rotweinsorte. Es handelt sich um eine aus Deutschland stammende Sorte, die früher häufig in Württemberg und dort insbesondere am unteren und mittleren Neckar sowie im Enz- und Remstal angebaut wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg geriet die Sorte aufgrund ihrer säuerlichen Weine sowie der Aufgabe des gemischten Satzes in Vergessenheit, bis 2004 zwei intakte Stöcke in Kaisersbach und Steinheim an der Murr wiederentdeckt wurden. Andreas Jung wies auf einen Zusammenhang zwischen dem Affenthaler und der im Anbaugebiet Franken als Schwarzer Österreicher bekannten Sorte hin.

Der blaue Affenthaler ist trotz eines ähnlichen Synonyms nicht mit dem blauen Arbst verwandt. Beide Sorten wurden jedoch im 19. Jahrhundert im Anbaugebiet Württemberg häufig verwechselt und standen vermutlich gemeinsam in den Weinbergen (→ Gemischter Satz).

Abstammung: unklar, alte Sorte. Eine Verwandtschaft zur Familie des Heunisch scheint zu bestehen.
EBuch
Die eBuch eG wurde im Jahr 2000 als Zusammenschluss von zunächst 15 kleinen und mittleren Buchhandlungen gegründet. Sitz der Genossenschaft ist Heidelberg. Hinter der eBuch steht der genossenschaftliche Gedanke des Zusammenschlusses kleiner Betriebe zu einem nach außen hin auftretenden Marktteilnehmer in Form einer Einkaufsgenossenschaft.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.
Trommel (Zeitschrift)
Trommel ist der Name einer Wochenzeitung, die in der DDR von 1958 bis 1991 im Verlag Junge Welt erschien. Die Auflage betrug zeitweise 1,2 Millionen Exemplare. Sie war Zentralorgan des Zentralrates der FDJ für die Thälmann-Pioniere und andere Schüler der 4. bis 7. Klasse und bildete so die Fortsetzung der ABC-Zeitung für die Jungpioniere.

Sie wurde donnerstags direkt über die Schulen zum Preis von zehn Pfennig verkauft, war aber auch im Abonnement oder am Zeitschriftenkiosk erhältlich. Unter den Pionieren wurden Trommel-Reporter benannt, die aus der Pionierarbeit berichteten und damit die Basisarbeit in die Berichterstattung einfließen ließen. Die Zeitung wurde ähnlich wie die FRÖSI von Schulen als Lesematerial empfohlen.

Die Zeitung war defizitär und wurde vom Verlag Junge Welt über das Comic "Mosaik" querfinanziert.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Mölders (Schiff)
Der Zerstörer Mölders war ein Kriegsschiff der Bundesmarine. Er wurde nach dem Luftwaffenoberst Werner Mölders benannt und als zweite Einheit der Lütjens-Klasse in Dienst gestellt. Er ist heute Teil der Ausstellung des Deutschen Marinemuseums in Wilhelmshaven.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Schweizer Parlamentswahlen 1854
Die Schweizer Parlamentswahlen 1854 fanden am 29. Oktober 1854 statt. Zur Wahl standen 120 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 49 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Wie bei den zwei bisherigen Wahlen errangen die Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) einen deutlichen Wahlsieg. Sowohl beim Wähleranteil als auch bei der Sitzzahl konnten sie zulegen. Während die liberale Mitte stagnierte, mussten die übrigen politischen Gruppierungen leichte Verluste hinnehmen. In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente. Das neu gewählte Parlament trat in der 3. Legislaturperiode erstmals am 4. Dezember 1854 zusammen.

Kantonsparlament
﻿Schweizerische Volkspartei

﻿FDP.Die Liberalen

﻿Sozialdemokratische Partei

﻿Die Mitte

﻿keine Parteien

Kantonsparlamente sind die Parlamente bzw. Legislativen der Kantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Alle Kantonsparlamente sind Milizparlamente.
Proleek
54.037244444444-6.3478611111111Koordinaten: 54° 2′ 14,1″ N, 6° 20′ 52,3″ W

Proleek (auch Giant’s Grave, deutsch „Riesengrab“ oder Giant’s Load,  deutsch „Gigantenlast“) ist ein etwa 3,8 m hohes Portal Tomb im Townland Proleek (irisch Proilíg) auf der Cooley-Halbinsel im County Louth in Irland. Von James Fergusson (1808–1886) wurde für diese Unterart der Begriff des „Tripod-Dolmen“ (Stativdolmen) geprägt, der auf eine Reihe von Dolmen angewandt wird, bei denen der Deckstein auf drei Tragsteinen ruht. Bei der Anlage von Proleek waren nur zwei tragende Steine und der Deckstein übrig, der dritte Stein wurde ergänzt. Anlagen dieser Art entstanden etwa um 3000 v. Chr.

James Fergusson (Architekt)
James Fergusson (* 22. Januar 1808 in Ayr, Schottland; † 9. Januar 1886 in London) war ein britischer Geschäftsmann und Architekturhistoriker, der sich als einer der ersten Europäer mit indischer Architektur beschäftigte.
Qadyr Tagajew
Qadyr Tagajew (kasachisch Қадыр Тағаев; 1891 im Gebiet Qysylorda  – 1980) war ein kasachischer Kolchosbauer, der als Pferdezüchter arbeitete. Er wurde im Dorf Kelintöbe (kasachisch Келінтөбе) in einer armen Familie geboren. Im Jahr 1948 wurde er mit dem Ehrentitel „Held der sozialistischen Arbeit“ ausgezeichnet.

Qysylorda (Gebiet)
Das Gebiet Qysylorda (kasachisch Қызылорда облысы Qyzylorda oblysy, russisch Кызылординская область Kysylordinskaja oblast) ist ein Oblys Kasachstans. Die Hauptstadt ist die Stadt Qysylorda.

Die Provinz selbst hat eine Bevölkerung von 804.000. Weitere große Ansiedlungen sind Qasaly (Kasalinsk) und das von Russland verwaltete Baikonur, das den "Weltraumbahnhof" Kosmodrom Baikonur wartet.
I Prevail
I Prevail (englisch Ich siege) ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band aus Rochester Hills, Michigan, die im Jahre 2013 gegründet wurde. Die Band wurde je einmal für einen Grammy in der Kategorie Best Metal Performance bzw. Best Rock Album nominiert.

Grammy Award for Best Metal Performance
Der Grammy Award for Best Metal Performance, auf Deutsch „Grammy-Award für die beste Metal-Darbietung“, ist ein Musikpreis, der seit 1990 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards durch die Recording Academy verliehen wird. Ausgezeichnet werden Musiker oder Bands für qualitativ besonders hochwertige Beiträge aus dem Musikgenre Metal.

Der Preis wurde insgesamt siebenmal an die Band Metallica vergeben, die damit die am häufigsten ausgezeichnete Band in dieser Kategorie ist. In den Jahren 2012 und 2013 wurde dieser Preis der Kategorie Best Hard Rock/Metal Performance zugeschlagen, ehe er ab 2014 wieder eine eigene Kategorie wurde.
Marianne Noack
Marianne Noack (* 5. Oktober 1951 in Rostock, nach Heirat Marianne Paulick) ist eine ehemalige deutsche Gerätturnerin, die von 1967 bis 1972 zur DDR-Nationalmannschaft gehörte. Sie startete für den SC Empor Rostock.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Team Polti
Das Team Polti (1995 auch Polti-Granarolo-Santini) war ein italienisches Radsportteam, das von 1994 bis 2000 existierte. Größter Erfolg des Teams war der Gesamtsieg von Ivan Gotti beim  Giro d’Italia 1999.

Giro d’Italia 1999
Der 82. Giro d’Italia wurde in 22 Etappen vom 15. Mai bis zum 6. Juni 1999 ausgetragen und von Ivan Gotti aus Bergamo gewonnen.

Nachdem das Rennen zunächst vom Zweikampf zwischen Laurent Jalabert und Marco Pantani geprägt wurde, gewann Pantani die Bergankunft der 19. Etappe in Alpe di Pampeago mit großem Vorsprung, so dass er auch die Gesamtwertung mit großem Vorsprung anführte. Aufgrund eines erhöhten Hämatokritwerts wurde Pantani nach der 20. Etappe vom Rennen ausgeschlossen. Der spätere Gesamtsieger Gotti übernahm auf der bergigen 21. Etappe durch einen zweiten Rang die Gesamtführung.
Wings/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Rockband Wings und ihrer Pseudonyme The Country Hams und Suzy and the Red Stripes. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 32,4 Millionen Tonträger verkauft, davon allein in der Heimat über 7,4 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das dritte Studioalbum Band on the Run mit über 8,2 Millionen verkauften Einheiten.

Band on the Run
Band on the Run (englisch für „Bande auf der Flucht“) ist das dritte Studioalbum der Gruppe Wings bzw. Paul McCartney and Wings. Gleichzeitig ist es das fünfte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 5. Dezember 1973 in den USA und am 7. Dezember 1973 in Großbritannien veröffentlicht. Auf dem Album enthalten ist das gleichnamige, als Single-Auskopplung 1974 erschienene und mit Gold ausgezeichnete Lied.
St. Petrus und Paulus (Beuren)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Petrus und Paulus steht in Beuren, einem Gemeindeteil der Stadt Isny im Allgäu im Landkreis Ravensburg von Baden-Württemberg. Sie gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Noventa Vicentina
Noventa Vicentina ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 9105 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vicenza in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 29 Kilometer südlich von Vicenza. Noventa Vicentina grenzt unmittelbar an die Provinz Padua. Sie ist die südlichste Gemeinde in der Provinz Vicenza.

Provinz Vicenza
Die Provinz Vicenza (venetisch Provìncia de Vicènsa, italienisch Provincia di Vicenza) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien mit 854.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist etwa 2723 km² groß und ist in 114 Gemeinden (Stand 1. Januar 2022) unterteilt. Hauptstadt ist Vicenza.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Trentino-Südtirol, im Osten an die Provinzen Belluno, Treviso und Padua und im Westen an Verona.
Elvin C. Drake
Elvin Clifford „Ducky“ Drake (* 2. November 1903 in Friend, Nebraska; † 23. Dezember 1988 in Santa Monica, Kalifornien) war ein amerikanischer Leichtathlet, Leichtathletiktrainer und Physiotherapeut, der sechzig Jahre mit den UCLA Bruins verbunden war und als „Vater des UCLA Wettkampfsports“ gilt.

Friend (Nebraska)
Friend ist eine City in Saline County in Nebraska, Vereinigte Staaten. Beim United States Census 2000 hatte der Ort 1174 Einwohner. Der Ort verfügt über die Freiwillige Feuerwehr Friend und eine kleine Polizeistation mit zwei Streifenwagen, die mit Radar ausgestattet sind.
Meuterei auf der Bounty (1935)
Meuterei auf der Bounty ist ein Spielfilm von Metro-Goldwyn-Mayer, dessen Inhalt die Begebenheiten rund um die letzte Fahrt des englischen Frachtseglers Bounty in den Jahren von 1787 bis 1789 ist. Die Darstellung der historisch belegten Ereignisse hält sich jedoch nicht immer an Fakten, sondern ist teilweise dem Anspruch eines Unterhaltungsfilmes angepasst und durch erfundene Episoden ergänzt. Grundlage des Drehbuchs war die belletristische Darstellung der Ereignisse durch die Autoren Charles Bernard Nordhoff und James Norman Hall, erschienen unter dem Titel Die Meuterei auf der Bounty. Schiff ohne Hafen (Originaltitel: Mutiny on the Bounty).

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Farpoint (Computerspiel)
Farpoint ist ein Ego-Shooter des US-amerikanischen Independent-Spieleentwicklers Impulse Gear für die PlayStation 4, der den Besitz des Virtual-Reality-Headsets voraussetzt. In dem Videospiel steuert der Spieler die Figuren mit dem DualShock 4 oder alternativ mit dem speziell für PSVR entwickelten Ziel-Controller. Das Spiel wurde erstmals auf der Fachmesse Electronic Entertainment Expo 2016 in Los Angeles vorgestellt und ist weltweit am 17. Mai 2017 erschienen. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment.

PlayStation VR
PlayStation VR (bekannt unter dem Codenamen Project Morpheus während der Entwicklung, offiziell als PS VR abgekürzt) ist ein Virtual-Reality-Headset, das von Sony Interactive Entertainment exklusiv für die PlayStation 4 entwickelt wurde und exklusive Spiele erhält, die mit keiner anderen Virtual-Reality-Brille spielbar sind. Die PlayStation VR ist ein Produkt der PlayStation-Marke.

Sie wurde im Rahmen der Game Developers Conference 2014 angekündigt. Sony gab auf der Game Developers Conference 2016 bekannt, dass die PlayStation VR im Oktober 2016 erscheinen wird.

Ein Nachfolgegerät kündigte Sony im Februar 2021 an. Das neue „VR-System“ solle jeden Aspekt verbessern und einen eigenen VR-Controller bieten. Die Veröffentlichung der PlayStation VR2 fand am 22. Februar 2022 statt.
AMD Xilleon
AMD Xilleon ist eine Familie von Multimedia-Prozessoren, die ursprünglich von ATI Technologies (ATI) entwickelt wurde und nach der Übernahme von ATI durch AMD umbenannt wurde (früher: ATI Xilleon). Die Xilleon-Prozessoren sind SoCs mit einer 32-Bit MIPS-Architektur für den Einsatz in Settop-Boxen und IDTVs. Die verschiedenen Prozessoren bieten dabei vor allem hardwarebeschleunigtes MPEG2-Dekodieren und 3D-Funktionen.

Der Unified Video Decoder (UVD) basiert auf der Technik der Xilleon-Prozessoren. Mit dem Verkauf der DTV-Sparte (Digital TeleVision, digitales Fernsehen) am 25. August 2008 gelangten nicht nur die Xilleon- und Theater-Prozessoren zu Broadcom, auch rund 530 Mitarbeiter von (ehemals) ATI und AMD wurden übernommen.

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Copa Sevilla 2001
Die Copa Sevilla 2001 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 22. September 2001 in Sevilla stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2001 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2001
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2001 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 24. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Bistum Texcoco
Das Bistum Texcoco (lat.: Dioecesis Texcocensis, span.: Diócesis de Texcoco) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Texcoco. Ihr Gebiet umfasst die Municipios Atenco, Chiautla, Chicoloapan, Chiconcuac, Chimalhuacán, Papalotla, Tepetlaoxtoc, Texcoco und Tezoyuca.

Municipio Chiautla (México)
19.55-98.88Koordinaten: 19° 33′ 0″ N, 98° 52′ 48″ W

Chiautla ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México; es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Verwaltungssitz und größte Ort im Municipio ist das gleichnamige Chiautla, weitere größere Orte sind Santiago Chimalpa, Ocopulco, Tepetitlán und San Lucas Huitzilhuacán.

Das Municipio hatte im Jahr 2010 26.191 Einwohner, seine Fläche beträgt 20,7 km².
Isabelle Antena
Isabella Powaga (* 1962 in Paris), bekannt als Isabelle Antena, ist eine französische Jazz-, Blue-Eyed-Soul-, Bossa-Nova- und Lounge-Pop-Sängerin. Bekannt wurde sie Ende der 1980er Jahre mit jazzigen Soul- und Acid-Jazz-Titeln.

Acid Jazz
Acid Jazz, auch als Jaz(z)id oder Dancefloor Jazz bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die Elemente aus elektronischer Musik, Soul, Funk und Jazz in sich vereint. Dadurch entstand eine Kombination vieler moderner Tanzmusikformen von Reggae bis Hip-Hop und House Music, die gleichzeitig eklektizistisch Soul, Funk und Jazz zitierte.
Naturschutzgebiet Gieseler
51.65218.3193Koordinaten: 51° 39′ 8″ N, 8° 19′ 9″ O

Das Naturschutzgebiet Gieseler liegt auf dem Gebiet der Stadt Erwitte und der Kreisstadt Soest im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Lippstadt in einem schmalen Band entlang der Gieseler, eines linken Nebenflusses der Lippe, zwischen Overhagen im Nordwesten und Bad Westernkotten im Südosten. Die Landesstraßen L 636 und L 748 kreuzen das Gebiet, am südöstlichen Rand verläuft die B 55.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.