hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ölpest von Greenpoint
Die Ölpest von Greenpoint ist ein Umweltschaden in New York City. Die industrielle Altlast ist auf den Betrieb von Ölraffinerien zurückzuführen.

Das betroffene Gelände befindet sich in Greenpoint, einem Stadtteil im Norden Brooklyns. Als angrenzendes Oberflächengewässer ist ebenso der Newtown Creek betroffen.

Der Betrieb von Ölraffinerien reicht bis in das 19. Jahrhundert zurück.

Am 5. Oktober 1950 kam es zur Explosion einer Anlage. Man vermutet, dass insbesondere bei diesem Ereignis aus einem Tank eine beträchtliche Menge Öl freigesetzt wurde. Man geht von 17 Millionen Gallonen Öl aus.

Während eines Überfluges bemerkte ein Hubschrauberpilot der Küstenwache am 29. September 1978 auf dem Newtown Creek einen Ölteppich. Das Öl trat aus einer Uferbefestigung an der Meeker Avenue aus.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
DEL2 2024/25
Die Saison 2024/25 war die zwölfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 13. September 2024 und endete am 29. April 2025. Den Meistertitel sicherten sich die Dresdner Eislöwen durch einen Sieg im siebten Spiel der Finalserie gegen die Ravensburg Towerstars, der gleichbedeutend mit dem Aufstieg in die Deutsche Eishockey Liga war. Die Selber Wölfe mussten nach vier Jahren Ligazugehörigkeit in die Oberliga absteigen.

VER Selb
Der VER Selb (Verein für Eis- und Rollsport) ist ein Eishockey-Verein aus Selb. Die Mannschaft ist auch unter dem Namen Selber Wölfe bekannt. Nach einer Erstgründung im Jahre 1953 wechselten sich Höhen (2. Bundesliga) und Tiefen (mehrere Neugründungen) ab.
Chrysi Biskitzi
Chrysi Biskitzi (griechisch Χρύσα Μπισκιτζή, * 18. November 1974 in Athen) ist eine ehemalige griechische Leichtgewichts-Ruderin. Sie nahm viermal an Olympischen Spielen teil und wurde 2007 und 2008 Europameisterin.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Dosimat
Der Dosimat (Marke der Firma Metrohm) ist eine Art automatische Bürette, mit welchem bei Titrationen genaue Mengen an Titrationslösung zugegeben werden können. Das Gerät ist manuell bedienbar oder computergesteuert. Es besteht aus einer (austauschbaren) Wechseleinheit, die verschiedene Titrationsmittel enthalten kann, und der Flasche mit dem Titrationsmittel – beide sind über Schläuche verbunden. Dosiert wird über einem Handkontakt bzw. über ein elektronisch gesteuertes Ventil; das Titrationsmittel wird direkt in die zu titrierende Lösung getropft.

Metrohm
Die Metrohm AG mit Sitz in Herisau ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Präzisionsgeräten für die chemische Analytik, insbesondere für die Ionenanalytik. Nebst der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von eigenen Geräten entwickelt das Unternehmen auch entsprechende Applikationen, die in den unterschiedlichsten Branchen Anwendung finden.
Saulcy-sur-Meurthe
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saulcy-sur-Meurthe ist eine französische Gemeinde mit 2.319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2. Die Einwohner werden Salixiens genannt.

Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2
Der Kanton Saint-Dié-des-Vosges-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges für die Wahl des Départementrats des Départements Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Saint-Dié-des-Vosges.
Bring the Beat Back
Bring the Beat Back ist das Debütalbum des Rappers Steady B. Es wurde am 27. Juni 1986 auf dem Label Jive Records veröffentlicht, welches schon damals überwiegend an Hip-Hop orientiert war. Es wurde offiziell nur auf Vinyl veröffentlicht, nicht auf CD.

Vor der Veröffentlichung dieses Albums hatte Steady B schon die Lieder Just Call Us Def, Fly Shante (beide produziert von Lawrence Goodman) und Take Your Radio (aufgeteilt auf 2 12"-Vinyl-Singles) veröffentlicht. Diese sind jedoch auf Bring The Beat Back nicht enthalten.

Alle Titel (bis auf Get Physical) wurden von Lawrence Goodman produziert. Die Scratches sind von DJ Tat Money und Grand Dragon KD.

Scratchen
Unter Scratchen oder Scratching (vom Englischen „to scratch“ für „kratzen“) wird im Musikjargon die Erzeugung von Tönen durch rhythmisches Hin-und-her-Bewegen einer laufenden Schallplatte auf einem Plattenspieler bei aufgelegter Nadel verstanden. Dabei können die Töne mit dem Crossfader des Mischpultes rhythmisch ein- und ausgeblendet werden, um diese zu neuen Melodien zusammenzufügen. Die Schallplatte liegt dabei auf einer Slipmat, die es ermöglicht, die Schallplatte unabhängig vom Plattenteller zu drehen. Zumeist sind die verwendeten Plattenspieler darüber hinaus mit Tonabnehmern ausgestattet, die besonders robust und rillenstabil ausgelegt sind. Das Scratchen wurde 1975 von Grandwizard Theodore eingeführt und schnell zum festen Bestandteil des DJing im Hip-Hop.
Thierry Fortineau
Thierry Fortineau (* 9. Februar 1953 in Nantes; † 8. Februar 2006 in Paris) war ein französischer Schauspieler.

Thierry Fortineau spielte seine ersten Rollen Mitte der 1970er Jahre in Fernsehproduktionen. Seit Ende der 1980er Jahre sah man ihn auch vermehrt auf der Kinoleinwand. Für den Film Sommerkomödie (Comédie d'été, 1989) wurde er 1990 für den César als bester männlicher Nachwuchsschauspieler nominiert. Weitere bedeutende Rollen waren in Höllenglut (Le Brasier, 1991) und Flucht durch die Wolken (La fille de l'air, 1992). 2003 gewann er für seinen Auftritt im Stück Gros-Câlin den Theaterpreis „Molière“ in der Kategorie Hauptdarsteller.

Thierry Fortineau war mit der niederländischen Schauspielerin Maruschka Detmers verheiratet. Aus dieser Beziehung stammt eine Tochter, die 1991 geborene Schauspielerin Jade Fortineau.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Galway Castle
Die Galway Castle war ein 1911 in Dienst gestellter Passagierdampfer, der von der britischen Reederei Union-Castle Line im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Südafrika eingesetzt wurde. Am 12. September 1918 wurde das Schiff im Ärmelkanal von einem deutschen U-Boot torpediert, wodurch 143 Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben kamen. Die Galway Castle sank drei Tage später.

Union-Castle Line
Die Union-Castle Line, kurz UC, war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen betrieb bis 1982 einen erfolgreichen Liniendienst für Reisende, Fracht und Post zwischen Großbritannien und Südafrika.
Geschützter Landschaftsbestandteil Hohlweg und historischer Friedhof Benolpe
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Hohlweg und historischer Friedhof Benolpe mit einer Flächengröße von 0,52 ha liegt nördlich von Benolpe im Gemeindegebiet von  Kirchhundem (Kreis Olpe). Es wurde 2020 durch den Kreistag des Kreises Olpe als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) mit dem Landschaftsplan  Nr. 5 Rothaarvorhöhen zwischen Olpe und Altenhundem ausgewiesen. Von 1984 bis 2020 gehörten die Flächen zum Landschaftsschutzgebiet Kreis Olpe. Der LB liegt nah am Dorfrand. Der LB ist vom Landschaftsschutzgebiet Rothaarvorhöhen, Typ B umgeben.

Kirchhundem
Kirchhundem ist eine Gemeinde, die in ihrer heutigen Form zum 1. Juli 1969 als Ergebnis einer kommunalen Neugliederung entstanden ist. Sie liegt im Sauerland, im Südosten Nordrhein-Westfalens und umfasst 37 Ortsteile. Mit 148,63 Quadratkilometern ist sie die flächengrößte Gemeinde des Kreises Olpe.

Es ist anzunehmen, dass das Gebiet der heutigen Gemeinde Kirchhundem ab dem 8./9. Jahrhundert besiedelt wurde. Der Raum wurde durch Rodungsbauern erschlossen, und zwar zunächst im Gebiet um das Alte Feld bei Kirchhundem und im Olpetal. Sichere schriftliche Erwähnungen der Orte gibt es seit der Mitte des 13. Jahrhunderts. Wirtschaftlich geprägt war das Gebiet lange durch den Erzbergbau, Hütten- und Hammerwerke, die hier betrieben wurden. Die Infrastruktur wurde 1861 durch den Bau der Ruhr-Sieg-Eisenbahn erheblich aufgewertet.
Dalian Women’s Tennis Open 2016
Das Dalian Women’s Tennis Open 2016 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Dalian, Volksrepublik China. Es war als Turnier der Challenger-Kategorie Teil der WTA Challenger Series 2016. Das Turnier fand vom 4. bis 11. September 2016 statt.

Dalian
Dalian (chinesisch 大連市 / 大连市, Pinyin Dàlián Shì, W.-G. Talien Shìh; jap. Dairen-shi, kurz: 連 / 连,  Lián), historisch Lüda bzw. Lüta (旅大市,  Lǚdà Shì,  Lǚta Shìh), ist eine Hafenstadt in der Provinz Liaoning, China.

Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte der Volksrepublik und hat eine Fläche von 12.574 Quadratkilometer und ungefähr 7.450.785 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon 4.913.879 (Stand: Zensus 2020) im urbanen Stadtraum.

In Dalian befindet sich Chinas nördlichster eisfreier Seehafen: Hafen von Dalian.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3187) Dalian ist nach der Stadt benannt.
Evan John Jones (Politiker)
Evan John Jones (* 23. Oktober 1872 in Shamokin, Northumberland County, Pennsylvania; † 9. Januar 1952 in Bradford, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1923 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Northumberland County (Pennsylvania)
Northumberland County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte der County 91.647 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 77 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Sunbury.
Puccinia boutelouae
Puccinia boutelouae ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit diverser Süßgräser. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im tropischen und subtropischen Amerika vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Hubraum
Der Hubraum oder das Hubvolumen  eines Zylinders eines Verbrennungsmotors ist das umschlossene Volumen, das „vom Kolben während eines Hubes überstrichen“ wird. Der Gesamthubraum  ist die „Summe der Hubräume aller Arbeitszylinder eines Motors“. Diese Begriffe können sinngemäß auch bei anderen Kolbenmaschinen angewendet werden.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Setuid
Setuid (Set User ID, manchmal auch suid) ist ein erweitertes Unix-Dateirecht für Dateien oder Verzeichnisse des Unix-Betriebssystems.
Ausführbare Programme, bei denen dieses Bit gesetzt ist, werden zusätzlich zu den Rechten desjenigen Benutzers, der die Datei ausführt, auch mit den Rechten des Benutzers ausgeführt, dem die Datei gehört (das heißt mit den Rechten des Besitzers der Datei, des „Owners“). Auf den meisten Systemen funktioniert dies nur für ausführbare Binärdateien, nicht jedoch für interpretierte Scripts.

Dieses Vorgehen ermöglicht unprivilegierten Benutzern und Prozessen einen kontrollierten Zugriff auf privilegierte Ressourcen.

Im Falle von FreeBSD bewirkt Setuid auf Verzeichnissen, dass darin angelegte Dateien dem Eigentümer des Verzeichnisses gehören und nicht demjenigen Benutzer, der sie anlegt.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Wel (Drwęca)
Die Wel, deutsch Welle, ist ein linker Nebenfluss der Drwęca (Drewenz) in Polen im ehemaligen West- und Ostpreußen. Sie entspringt im Jezioro Dąbrowa Mała (Kleiner Damerauer See) bei Dąbrówno (Gilgenburg), ist aber auch der Abfluss des Jezioro Dąbrowa Wielka (Großer Damerauer See).

Die Wel schlängelt sich zunächst in südwestlicher, später nördlicher Richtung durch die Masurische Seenplatte, fließt durch die Stadt Lidzbark (Lautenburg) und speist dabei mehrere Seen.

Der Fluss ist bei Wasserwanderern sehr beliebt. Nach 118 km mündet die Wel bei Bratian (Brattian) in die Drwęca.

Masurische Seenplatte
Die Masurische Seenplatte (poln. Pojezierze Mazurskie), früher auch Preußische Seenplatte (poln. Pojezierze Pruskie), ist eine Makroregion sowie Seenlandschaft in der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen.
Liselotte Brüne
Liselotte Brüne (* 28. Januar 1916 in Montevideo, Uruguay; † 11. September 2016 in München) war eine deutsche Physiotherapeutin. Ihre Bedeutung für die Physiotherapie liegt in der Weiterentwicklung von Johannes Ludwig Schmitts Atemmassage zu einer eigenständigen Behandlungsmethode, der „Reflektorischen Atemtherapie“ (RAT).

Physiotherapeut
Ein Physiotherapeut (Mehrzahl: Physiotherapeuten; weiblich: Physiotherapeutin, Physiotherapeutinnen) hat den Gesundheitsberuf Physiotherapie studiert und ist zur Ausübung der Physiotherapie zugelassen. Die Physiotherapie ist eine auf Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten des Bewegungsapparates, Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.
Jean-Charles
Jean-Charles (* 2. Dezember 1922 in Saint-Aulaye, Département Dordogne; † 21. Juni 2003 in Cahors, Département Lot; richtiger Name Jean Louis Marcel Charles) war ein französischer Journalist und Schriftsteller.

Cahors
Cahors [kaɔʁ] ⓘ ist eine französische Stadt (okzitanisch Caors) in der Region Okzitanien. Die Stadt ist Sitz der Verwaltung des Départements Lot. Die 19.902 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Stadt ist zudem Hauptort des Arrondissements Cahors. Ihre Einwohner nennen sich Cadurciens.

Cahors hat vor allem Bedeutung als Verwaltungshauptstadt und ist durch das gleichnamige Weinbaugebiet bekannt. Die Stadt liegt am Fernwanderweg GR 65, der weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
NGC 504
NGC 504 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 192 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 499-Gruppe (LGG 24).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 507, NGC 508, IC 1685 und IC 1687.

Das Objekt wurde am 22. November 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 499
NGC 499 = IC 1686 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 499-Gruppe (LGG 24). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 495, NGC 496, NGC 498, NGC 501.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Kamal Charrazi
Kamal Charrazi (persisch کمال خرازی [kʲæˈmɔːl xærːɔːˈziː]; * 1. Dezember 1944 in Teheran) war ein iranischer Politiker. Er war vom 20. August 1997 bis 24. August 2005 der Außenminister der Islamischen Republik Iran.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
1. HNL 1997/98
Die 1. HNL 1997/98 war die siebte Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Die Saison begann am 3. August 1997 und endete am 10. Mai 1998.

NK Croatia Zagreb konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen.

Hrvatska nogometna liga
Die Hrvatska nogometna liga (HNL) ist die höchste Fußballspielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska nogometna liga. Bis zur Ligareform im Sommer 2022 hieß die Liga offiziell Prva hrvatska nogometna liga (1. HNL).
Packwood Lake
Der Packwood Lake ist ein Süßwasser-See im Gifford Pinchot National Forest in der Kaskadenkette von Washington. Er liegt nahe der Kleinstadt Packwood in einem beliebten Wander- und Camping-Gebiet. Die südliche Hälfte des Sees liegt in der Goat Rocks Wilderness.

Der See wurde nach William Packwood benannt, einem frühen Siedler in der Region.

Gifford Pinchot National Forest
Der Gifford Pinchot National Forest ist ein Waldgebiet, das 1908 zum U.S. National Forest erklärt wurde. Der National Forest liegt im Bundesstaat Washington, im Nordwesten der USA und umfasst 5340,4 km². Er zieht sich über rund 116 km am Westhang der Cascade Range vom Mount-Rainier-Nationalpark bis zum Columbia River. Dabei schließt er das 445 km² große Gebiet des Mount St. Helens National Volcanic Monument ein, das 1982 eingerichtet wurde. Des Weiteren gehören seit 1964 mehrere Wilderness Areas dazu, nämlich die Goat Rocks Wilderness (427 km²), dann die Tatoosh Wilderness (63,9 km²), die Mount Adams Wilderness (19,1 km²), schließlich die Indian Heaven (82,6 km²) und die Trapper Creek Wilderness (24 km²).
Seomjin
Der Seomjin ist ein Fluss in Südkorea. Er entwässert den Südwesten der Provinz Jeollabuk-do, sowie den östlichen Teil der Provinz Jeollanam-do und den westlichen Teil der Provinz Gyeongsangnam-do, und mündet schließlich in die Koreastraße. Der Seomjin entspringt am Palgongsan und erreicht nach 212,3 Kilometern bei Gwangyang die Gwangyang-Bucht.

Das Einzugsgebiet des Seomjin beträgt 4896,5 km². In ihr befinden sich landwirtschaftlich genutzte Flächen als auch ursprüngliche Berglandschaften, wie beispielsweise das Jirisan-Gebiet. Am Fluss lebt auch der Otter (Lutra lutra). Hauptzuflüsse sind der Boseong und der Yocheon.

Der Name "Seomjin" bedeutet wörtlich "Kröten-Fähre". Dieser stammt möglicherweise von den Hideyoshi-Invasionen in Korea der 1590er Jahre. Laut einer Sage verhinderte eine Krötenansammlung das Überqueren des Seomjin durch die Japanische Armee und deren Eindringen in das nördliche Jeolla.

Jeolla-do
Jeolla-do ist der Name einer früheren Provinz in Korea. Sie lag im Südwesten der Halbinsel und hatte Jeonju als Hauptstadt.

Jeolla entstand zur Zeit der Goryeo-Dynastie als Jeollaju-do und wurde zu Beginn der Joseon-Dynastie im frühen 15. Jahrhundert umbenannt. Der Name wurde aus den Namen der Städte Jeonju und Naju gebildet (nn wird im Koreanischen zu ll). 1894 begann hier der Donghak-Aufstand, eine Bauernrevolte. 1896 entstanden aus der Provinz die heutigen südkoreanischen Provinzen Jeollabuk-do und Jeollanam-do.

Die Region gilt bis heute als eine Hochburg der politischen Liberalen, daher auch der Deobureo-minju-Partei.
Oak Grove Cemetery (Waukesha County, Wisconsin)
Der Oak Grove Cemetery (auch bekannt als Presbyterian Cemetery and Potter’s Field) ist ein Friedhof im Waukesha County im US-Bundesstaat Wisconsin. Er liegt am Wisconsin Highway 67 und grenzt direkt an die Eagle Oak Opening State Natural Area.

Der Friedhof stammt aus dem Jahr 1844. Man findet unter anderem Grabsteine von gefallenen Soldaten aus dem Sezessionskrieg. Hierzu zählen die Inschriften von Philip Bovee, John Adam Draper, Merrit Draper, William Harrison, Henry James, George M. Logan und Joseph B. Titus. Der erste Veterinär des Bundesstaates Wisconsin, Dr. Peter Grems ist ebenfalls hier bestattet.

Eine Erweiterung der Begräbnisstätte war nicht möglich, weil das Gelände durch den Kettle Moraine Forest umgeben war. Die letzte Bestattung auf diesem Friedhof fand 1967 statt. Er wird von der Stadt Eagle, Wisconsin unterhalten.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Literaturscout
Ein Literaturscout ist für die Verlagsbranche tätig und kundschaftet die Literaturszene beispielsweise eines anderen Landes aus, um bisher unentdecktes, interessantes Schrifttum für die Leserschaft eines Verlages aufzuspüren. Dazu sichtet er oder sie beispielsweise fremdsprachige Manuskripte.

Die Berufsbezeichnung und der Zugang zum Beruf sind frei, eine geregelte Ausbildung oder ein Studium gibt es nicht. Literaturscouts haben oft eine Ausbildung als Buchhändler abgeschlossen oder ein geisteswissenschaftliches Studium absolviert, wie Germanistik, Anglistik, Sprachwissenschaften, Komparatistik oder Soziologie. Teilweise übersetzen sie die Bücher, die sie entdecken, auch. Nicht selten werden sie später selbst Autoren beziehungsweise Autorinnen.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.