hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galan Ridge
Galan Ridge ist ein markanter Gebirgskamm an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den Nordostwall der Dana Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Michael P. Galan (* 1946), ein Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der McMurdo-Station im Jahr 1967 und Teilnehmer an der dritten Durchquerung des Königin-Maud-Lands zum geografischen Südpol zwischen 1967 und 1968.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Bally-Capitol
Das ehemalige Bally-Capitol ist ein Geschäftshaus im Kreis 1 von Zürich in der Schweiz. Bis 1968 für die Firma Bally erbaut, war es das erste Bauwerk der Moderne an der Bahnhofstrasse. Es steht als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Geschäftsraum
Geschäftsraum ist ein baulich abgeschlossener Raum, der vom Inhaber willentlich für eine gewisse Zeit oder dauernd hauptsächlich zum Betreiben gewerblicher, wissenschaftlicher, künstlerischer oder ähnlicher Zwecke bestimmt ist und hierfür auch tatsächlich genutzt wird. Gegensatz ist der Wohnraum.
Piz Cristanas
Der Piz Cristanas (auch Piz Cristannes, 3091 m ü. M.) ist einer der bedeutendsten Gipfel der Sesvennagruppe. Er liegt nordöstlich von S-charl im Unterengadin und südwestlich des Schlinigpasses, dem Talende des Schlinigtals im Vinschgau. Der Piz Cristanas befindet sich zur Gänze auf Schweizer Gebiet, nur etwa 500 Meter westlich der Staatsgrenze zu Italien. Er ist der höchste Gipfel der Bergkette, die das Val Sesvenna im Norden begrenzt, zu der auch der benachbarte, wenig niedrigere Piz Rims (3067 m ü. M.) zählt, über den die Grenze verläuft. Der Piz Cristanas wurde bereits 1840 vom österreichischen Topografen Johann Jakob Staffler unter der Bezeichnung Kristans erwähnt und als „mächtig hervorragender Koloss“ bezeichnet.

Johann Jakob Staffler
Johann Jakob Staffler (* 8. Dezember 1783  in St. Leonhard in Passeier; † 6. Dezember 1868 in  Innsbruck) war ein Tiroler Jurist und Verwaltungsbeamter. Er erstellte die erste umfängliche Topographie von Tirol und Vorarlberg.
Synagoge (Hořice v Podkrkonoší)
50.3704115.6334Koordinaten: 50° 22′ 13,5″ N, 15° 38′ 0,2″ O

Die Synagoge in Hořice v Podkrkonoší (deutsch Horschitz), einer tschechischen Stadt im Okres Jičín, wurde 1767 errichtet und etwa ein Jahrhundert später umgebaut und erweitert. Die barocke Synagoge ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das Synagogengebäude dient seit Mitte der 1950er Jahre der Hussitischen Kirche als Gotteshaus.

Tschechoslowakische Hussitische Kirche
Die Tschechoslowakische Hussitische Kirche (Tschechisch: Církev československá husitská, CČSH), bis 1971 nur Tschechoslowakische Kirche (Církev československá, CČS), ist eine christliche Kirche, die in den Jahren 1919/20 durch Abspaltung von der römisch-katholischen Kirche entstanden ist. Die oft auch Neuhussitische Kirche genannte Glaubensgemeinschaft ist vornehmlich in Tschechien verbreitet, aber auch in der Slowakei gibt es einige Gemeinden. Sie beruft sich auf die Traditionen des böhmischen Reformators Jan Hus. 2011 gehörten ihr rund 39.000 Gläubige an.

Seit 2006 führt Tomáš Butta als Patriarch die Neuhussitische Kirche.
Parotislymphknoten
Die Parotislymphknoten (Lymponodi [Lnn.] parotidei oder Lnn. preauriculares bzw. Nodi lymphoidei [Nll.] preauriculares) sind eine Lymphknotengruppe im Kopfbereich. Sie liegen beim Menschen auf der Ohrspeicheldrüse (Parotis) oder in deren Drüsengewebe eingebettet, bei vielen anderen Säugetieren unterhalb des Kiefergelenks am hinteren Rand des Unterkieferastes und ganz oder teilweise von der Ohrspeicheldrüse bedeckt. In der vergleichenden Anatomie werden sie auch zum Lymphocentrum parotideum zusammengefasst.

Die Parotislymphknoten empfangen beim Menschen Lymphe aus der Ohrspeicheldrüse, den Augenlidern, der Bindehaut, Teilen der Nase und dem äußeren Gehörgang. Bei den Haustieren empfangen sie auch Lymphe aus den oberflächlich gelegenen Schädelknochen der hinteren Kopfhälfte, dem Kiefergelenk, bei Schweinen und Rindern auch dem oberen Teil der Mundhöhle, Teile der Nasenhöhle werden dagegen nur bei Schafen und Ziegen von diesen Lymphknoten gefiltert.

Bindehaut
Die Bindehaut überzieht die hintere, dem Augapfel zugewandte Fläche der Augenlider und die Vorderseite des Augapfels, nicht aber die Hornhaut (= Cornea). Im Fachausdruck heißt diese Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle)  Konjunktiva (Synonym: Tunica conjunctiva, von lateinisch Tunica ‚Gewand‘ und lat. coniungere ‚verbinden‘).
Ozeanien-Meisterschaften im Bahnradsport 2025
Die Ozeanien-Meisterschaften im Bahnradsport 2025 wurden vom 11. bis zum 15. Februar durch den Ozeanischen Radsportverband OCC ausgetragen. Sie fanden im Anna Meares Velodrome von Brisbane statt. Es gab Wettbewerbe in den Kategorien Elite und Junioren; zudem waren sie mit den ozeanischen Bahn-Paracycling-Meisterschaften integriert.

Die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer kam aus Australien und Neuseeland. Diese Fahrer traten in der Regel in den Trikots ihres Vereins bzw. ihres (australischen) Bundesstaats an. Außerdem entsandte Neukaledonien einige Fahrer.

Es wurden alle 11 Disziplinen ausgefahren, die auch bei den Bahnradsport-Weltmeisterschaften zum Tragen kommen. Bei den Mannschafts-Wettbewerben waren mehrere Teams pro Nation zugelassen; die jeweils besten australischen und neuseeländischen Teams bestritten das Finale.

Anna Meares Velodrome
Das Anna Meares Velodrome ist eine Mehrzweckhalle mit Radrennbahn im Vorort Chandler der australischen Stadt Brisbane, Hauptstadt des Bundesstaates Queensland. Sie gehört u. a. mit der Chandler Arena, dem Brisbane Aquatic Centre, dem Chandler Theatre, dem State Weightlifting Centre, dem BMX SuperCross Track und dem Geoff Henke Olympic Winter Training Centre zum „Sleeman Sports Complex“. Neben dem Bahnradsport kann der Innenraum der Halle u. a. für Badminton, Futsal, Netball oder Hockey genutzt werden.
Nationales Tierschutzgebiet Gandoca-Manzanillo
Das Nationale Tierschutzgebiet Gandoca-Manzanillo (spanisch: Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo) in Costa Rica ist ein Naturschutzgebiet, das sich über eine Fläche von 50 km² auf dem Land und 44 km² zu Wasser erstreckt. Er dient vor allem dem Schutz von Mangrovenbäumen (Gattung Rhizophora), Salzpflanzen, die im Gezeitenbereich tropischer Küsten vorkommen. Insbesondere das Vorkommen Roter Mangroven (Rhizophora mangle L.) in dieser Region gilt als ökologisch wertvoll.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).
Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen 2015
Die fünfte Fußball-Ostasienmeisterschaft der Frauen, offiziell EAFF Women’s East Asian Cup 2015, wurde 2015 in der Volksrepublik China ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum qualifizierten sich für die Endrunde. Davon waren Japan, Nordkorea und die Volksrepublik China als Gastgeber bereits gesetzt. Südkorea konnte sich in einem im November 2014 ausgetragenen Qualifikationsturnier als vierte Mannschaft qualifizieren. In einer ersten Vorqualifikation auf Guam hatte sich hierfür zuvor noch die Gastgeber-Mannschaft gegen Macau und die Nördlichen Marianen durchgesetzt.

Beide Qualifikationsrunden wurden in einer Gruppenphasen ausgespielt. Der Sieger qualifizierte sich jeweils für die nächste Runde. Der Ostasienmeister wurde ebenfalls durch Gruppenspiele ermittelt.

Chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der chinesischen Fußballnationalmannschaft der Frauen bei Weltmeisterschaften. Die Volksrepublik China richtete zweimal die WM-Endrunde der Frauen aus und konnte sich zudem sechsmal für die Endrunde qualifizieren. Nur für die WM 2011 konnten sich die Chinesinnen nicht qualifizieren. 2023 schieden die Chinesinnen erstmals nach der Gruppenphase aus. Die Mannschaft belegt in der ewigen Tabelle als beste asiatische und beste Mannschaft mit nur acht Teilnahmen Platz 7 dank der besseren Tordifferenz vor den seit 2023 punktgleichen Japanerinnen, die immer teilnahmen. Die Chinesinnen haben als erste Mannschaft ein WM-Finale der Frauen durch ein Elfmeterschießen verloren und sind der erste Finalist, der sich nicht für alle Endrunden qualifizieren konnte.
Karate-Europameisterschaften 2011
Die EKF European Karate Championships 2011 waren die 46. Karate-Europameisterschaften. Sie wurden vom 6. bis 8. Mai 2011 in der Kolping Arena in Kloten bei Zürich ausgetragen. Insgesamt nahmen 472 Karatekas aus 45 Ländern teil. Ausserdem waren über 200 Kampfrichter akkreditiert. Nach 1978 in Genf war dies die zweite Karate-Europameisterschaft in der Schweiz.

Swiss Arena
Die Swiss Arena (Eigenschreibweise: SWISS Arena), bis 2008 offiziell als Schluefweg bezeichnet, ist eine Freizeit- und Sportanlage in Kloten im Kanton Zürich in der Schweiz. Die Eissporthalle ist Teil der Anlage und die Heimspielstätte des Eishockeyclubs EHC Kloten aus der National League.
Friedrich Wilhelm Walther von Walderstötten
Johann Friedrich Wilhelm Ritter Walther von Walderstötten (* 4. März 1805 in Rothenburg ob der Tauber; † 19. September 1889 in München) war ein bayerischer General der Infanterie, Kartograf und Mitglied der Akademie der Wissenschaften sowie Ehrenbürger von Nürnberg.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Les Mars
Les Mars ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Auzances. Sie grenzt im Norden an Auzances, im Osten an Dontreix, im Süden an Chard und Châtelard, im Nordwesten an Brousse und im Westen an Le Compas.

Arrondissement Aubusson
Das Arrondissement Aubusson ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Aubusson.

Es besteht aus sechs Wahlkreisen (Kantonen) und 128 Gemeinden.
Gurkensalat
Gurkensalat ist ein klassisches Gericht der Kalten Küche.

Zur Herstellung verwendet man Salat- oder Schlangengurken, die mit anderen Zutaten verarbeitet werden. Typische Gewürze sind Salz, Weißer Pfeffer, Zucker, Dill, Estragon und Schnittlauch.

Estragon
Estragon (Artemisia dracunculus), veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.
Ausbund (Gebäck)
Der Ausbund ist der aufgebrochene Bereich in der Kruste von Backwaren.

Der Ausbund kann durch zufälliges Aufreißen des Teigs während der Gare oder beim Backen entstehen. Beim Einschießen darf ein glatter Teigling seine Gare noch nicht vollständig erreicht haben, damit sich ein Ausbund bilden kann. Durch eine hinreichend lange Teigruhe, wie zum Beispiel bei Ciabatta, kann die Ausbildung von Ausbünden vermieden werden.

Mit gezielten Maßnahmen vor dem Einschießen oder während des Backens können die Stellen vorgegeben werden, an denen der Ausbund entstehen soll. Hierzu kann der Teig eingeschnitten, eingerissen oder eingedrückt werden. Auch durch das Wirken bei der Teigführung kann die Entstehung des Ausbunds beeinflusst werden.

Der Ausbund bewirkt eine Vergrößerung der Oberfläche des Gebäcks. Dadurch können Aroma und Geschmack verbessert werden. Ferner erhöht sich das Volumen des Backguts, und der Ausbund fördert die Entstehung der Porung in der Krume.

Gare (Backwaren)
Unter Gare verstehen Bäcker und Konditoren die Gärzeit von aufgearbeiteten Teiglingen im Gärraum. In dieser Zeit sollen die enthaltenen Backhefen und/oder Milchsäurebakterien durch Gärung Kohlendioxid und Ethanol bilden. Die Gärungsphase des Gesamtteigs vor der Aufarbeitung wird Stockgare, die sich daran anschließende der einzelnen Backwaren (Teiglinge) zur Abgrenzung gelegentlich Stückgare genannt.

Die Temperatur im Gärraum beträgt für die Stückgare ca. 35 °C und die Luftfeuchtigkeit sollte, in Abhängigkeit vom Produkt, etwa 60–80 % betragen. Die Gare dauert je nach Gebäckart etwa 25–50 Minuten. Längere Gärzeiten bedeuten in der Regel ein besseres Gebäckaroma, jedoch lässt sich die Gärzeit nicht beliebig verlängern, da der Kleber (Gluten) bei manchen Teigen nicht genügend Standfestigkeit besitzt und der Teig vor Ende der Gärzeit dann auseinander fließt (=mangelhafte Gärtoleranz).
New Haven Challenger 1986
Der New Haven Challenger 1986 war ein Tennisturnier, das vom 11. bis 17. August 1986 in New Haven stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1986 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1986
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1986 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 55 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die neunte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gadê
Gadê (tibetisch དགའ་བདེ་རྫོང, Umschrift nach Wylie dga’ sde rdzong; chinesisch 甘德县, Pinyin Gāndé Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Golog der Tibeter im Südosten der chinesischen Provinz Qinghai. Die Fläche beträgt 7.123 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 34.840 (Stand: Zensus 2010). 1999 betrug die Einwohnerzahl 23.687. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Koqu (Kēqǔ Zhèn 柯曲镇).

Tibeter
Tibeter (auch veraltet Tibetaner, tibetisch: བོད་མི། Wylie: Böpa, bod pa) sind Angehörige einer Ethnie, die in Asien beheimatet ist. Es gibt laut offiziellen Schätzungen etwa 7 Millionen Tibeter. Ihr Siedlungsgebiet ist das historische Tibet. Der überwiegende Teil lebt in von der Volksrepublik China geschaffenen sogenannten autonomen Verwaltungseinheiten (Zensus 2010: 6.282.187), größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 Prozent) sowie in kleineren autonomen Einheiten in den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 Prozent), Qinghai (20,06 Prozent), Gansu (8,18 Prozent) und Yunnan (2,37 Prozent). In Tibet sind 92,77 Prozent der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 Prozent, in Gansu 1,76 Prozent und in Sichuan 1,54 Prozent. Viele Tibeter leben auch in den benachbarten Gebieten des Himalaya, beispielsweise in Indien, Nepal, Bhutan und Myanmar, zum Teil auch nomadisch.
Ursula Schele
Ursula Schele (* 25. Juli 1954 in Dannenberg) ist eine deutsche Pädagogin und Kinder- und Frauenrechtlerin. Sie ist aktiv in der Sozialpolitik als Verbandsratsvorsitzende des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Schleswig-Holstein und Verfechterin für eine gerechtere Gender-, Migrations- und Sozialpolitik. Schele ist Mit-Gründerin des Frauennotrufs Kiel e.V. (1979) – heute Frauenberatungs- und Fachstelle bei sexueller Gewalt, Frauennotruf Kiel e. V., seit 1990 Geschäftsführerin des Präventionsbüros PETZE und seit 2009 des PETZE-Instituts in Kiel und seit 2006 Vorsitzende des Bundesverband Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe – Frauen gegen Gewalt (bff) e. V. in Berlin. Schele versteht sich als Feministin der 2. Frauenbewegung. Bundesweit bekannt wurde Schele durch einen Auftritt bei der Talk-Show Anne Will am 12. November 2017 zum Thema Die Sexismus-Debatte - Ändert sich jetzt etwas?.

Ausländerpolitik
Die Ausländerpolitik zielt darauf ab, die rechtliche, politische und soziale Stellung von Ausländern einschließlich Staatenloser in dem Staat, in dem sie leben, verbindlich zu regeln. Die rechtliche Stellung regelt das Ausländerrecht. Der Begriff umfasst sowohl die entsprechenden Institutionen als auch politische Bestrebungen und Willensbildungs- und Entscheidungsprozesse. Die Ausländerpolitik berührt dabei weitere Politikfelder wie die Innenpolitik, die Außenpolitik und die Arbeitsmarktpolitik.
Peter Keller (Musiker)
Peter Keller (* 1970 in Bielefeld) ist ein deutscher Musiker, Gitarrist und Songwriter. Seit 2004 gehört er zur Band von Peter Maffay. Außerdem ist Keller als Produzent für weitere nationale und internationale Künstler tätig wie a-ha, Monrose, Laith Al-Deen und Karat.

Karat (Band)
Karat ist eine 1975 gegründete Band aus Berlin, die zu den bekanntesten in der DDR gehörte und mit deutschsprachiger Rockmusik erfolgreich ist. Bekanntestes Lied der Band ist Über sieben Brücken mußt du gehn. Für die Dauer eines Markenlöschungsverfahrens nannte sich die Gruppe vom 1. Januar 2006 bis zum 19. Juni 2007 ersatzweise K…!
Punk in Indonesien
Punk existiert in Indonesien seit den 1980er Jahren. Die Subkultur entwickelte sich ab 1994 zu einer breiteren Jugendbewegung, nachdem Bands, bedingt durch das internationale Musikfernsehen, mit Punk-Rock, Ska und Hard Rock der Einzug in die indonesischen Musikcharts gelang. Eine Punk-Szene ist heute vor allem in der Hauptstadt Jakarta präsent. Besonders in konservativen Gegenden unterliegt die Szene allerdings einer politischen und gesellschaftlichen Verfolgung.

Ska
Ska ist ein in den späten 1950er Jahren auf Jamaika entstandenes Musikgenre.

Zur Herkunft des Namens „Ska“ gibt es mehrere Theorien: Das Geräusch sogenannter Offbeats auf einer Gitarre klingt wie „Skat! Skat! Skat!“, die Betonung von Ska-Beats klingt wie „ka-chink“ und andere mehr.
Bistum Saint-Pons-de-Thomières
Die im Languedoc (Südfrankreich) gelegene römisch-katholische Diözese Bistum Saint-Pons-de-Thomières (lat.: Dioecesis Sancti Pontii Thomeriarum) mit Sitz in Saint-Pons-de-Thomières wurde am 11. Juli 1317 begründet und durch eine Bulle Papst Johannes XXII. am 18. Februar 1318 offiziell verkündet.

Languedoc
Das Languedoc [lɑ̃ɡ(ə)dɔk] (von frz. langue „Sprache“ und okzitanisch oc „ja“, frz. oui) ist eine historische französische Provinz. Sie umfasste den mittleren Teil Südfrankreichs zwischen der Rhone als Grenze zur Provence und der Garonne als Grenze zur Gascogne. Ihr Territorium umfasste den größeren Teil der heutigen Region Okzitanien sowie das Département Ardèche und Teile des Départements Haute-Loire, beide heute Teil der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre Hauptstadt war Toulouse.
Black Robe – Am Fluß der Irokesen
Black Robe – Am Fluß der Irokesen (Originaltitel: Black Robe) ist ein kanadisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der australische Regisseur Bruce Beresford verfilmte nach dem Drehbuch von Brian Moore, das auf dessen Roman Schwarzrock (Black Robe) von 1985 basierte, die tragische Geschichte vom Aufeinanderprallen zweier Kulturen und der Feindschaft der Indianer untereinander.

Bruce Beresford
Bruce Beresford (* 16. August 1940 in Sydney) ist ein australischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Schauspieler.

Bruce Beresford ist sowohl in Australien als auch den USA tätig. In den 1960er Jahren drehte er zunächst mehrere Kurzfilme, 1972 folgte sein erster Spielfilm.

Für das Drehbuch zu Der Fall des Lieutnant Morant war er 1981 gemeinsam mit Jonathan Hardy und David Stevens für den Oscar in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch nominiert. Im Jahr zuvor gewannen sie hierfür den Australian Film Institute Award des Australian Film Institute.

1984 erhielt er für seine Arbeit an dem Drama Comeback der Liebe, mit Robert Duvall und Tess Harper in den Hauptrollen, eine Oscar-Nominierung als Bester Regisseur. 1989 führte Beresford bei der Tragikomödie Miss Daisy und ihr Chauffeur Regie, die ein Jahr später den Oscar als Bester Film des Jahres erhielt.
Deutscher Pfadfinderbund
Deutscher Pfadfinderbund bezeichnet

einen 1911 gegründeten und 1933 aufgelösten Pfadfinderbund, siehe Deutscher Pfadfinderbund (1911–1933)

einen 1945 gegründeten Pfadfinderbund, siehe Deutscher Pfadfinderbund (1945).

Deutscher Pfadfinderbund (1945)
Der Deutsche Pfadfinderbund (DPB) ist ein bündischer, unabhängiger, interkonfessioneller Pfadfinderbund und ist Mitglied im Ring junger Bünde. Er wurde 1945 durch Walther Jansen und Ebbo Plewe gegründet und besteht aus einem Jungenbund, einem Mädchenbund, dem Orden St. Georg über der Jungenschaft und dem Orden St. Christophorus als gleichberechtigten Bundesteilen und ist rein ehrenamtlich organisiert.
Horacio Abadie Santos
Horacio Abadie Santos (* 23. Mai 1886 in Montevideo; † 24. November 1936) war ein uruguayischer Politiker, Rechtsanwalt und Journalist.

Abadie Santos, der ab dem 10. August 1917 mit María Sara Fossati Rosselli (1892–1985) verheiratet war und mit ihr die drei Kinder namens Horacio, Sara und Renée hatte, war Professor für Strafrecht an der Universidad de la República. Der Autor mehrerer Bücher im strafrechtlichen, kulturellen und politischen Bereich veröffentlichte als Journalist auch unter den Pseudonymen Maese Nicolás, Fray Martín, Ayax und Galf.

Abadie Santos, der der Partido Colorado angehörte, übte im Rahmen seiner politischen Laufbahn von 1933 bis 1934 das Amt des Bildungsministers von Uruguay aus.
Zudem war vom 18. Mai 1934 bis zum 24. November 1936 Abgeordneter zunächst für das Departamento Montevideo und ab dem 2. Juli 1934 für Tacuarembó in der Cámara de Representantes.

Auf der Rambla República Argentina in Montevideo befindet sich ein Denkmal zu seinen Ehren.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
(6151) Viget
(6151) Viget ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. November 1987 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums (IAU-Code 688) in Flagstaff in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem Motto der Princeton University in New Jersey Dei sub numine viget („Unter Gottes Schutz blüht sie auf“) benannt, die zu den angesehensten und reichsten Universitäten der Welt gehört.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.