hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet „Neusibirische Inseln“
Das Naturschutzgebiet „Neusibirische Inseln“ (russisch Государственный природный заказник федерального значения «Новосибирские острова») ist ein staatliches Naturschutzgebiet von föderaler Bedeutung im Bulunski ulus der Republik Sacha (Jakutien) in Russland. Es wurde per Erlass der Föderationsregierung vom 2. März 2018 auf einer Fläche von 65.945 km² gegründet. Vorrangiges Ziel ist der Schutz der einzigartigen Insel- und Meeresökosysteme der russischen Arktis sowie eines Teils der Polynya der Neusibirischen Inseln.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Innerdalstårnet
Innerdalstårnet ist ein Berg in Norwegen. Er befindet sich in der Berglandschaft Trollheimen in der Provinz Møre og Romsdal und ist Teil des Skandinavischen Gebirges. Dort ist er mit einer Höhe von 1452 moh. nur 70 m kleiner als sein Nachbarberg Tårnfjellet. Von diesem grenzt er sich durch eine Scharte mit 147 m Tiefe an der Südflanke ab.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Buconica
Buconica, auch Bouconica, Bonconica, Bauconica war der Name einer linksrheinischen römischen Militär- oder Straßenstation an der römischen Rheintalstraße im heutigen Rheinland-Pfalz. Der Name ist im Itinerarium Antonini überliefert. Auch auf der Meilensäule von Aduatuca, gefunden in Tongern in Belgien, wird der Ort genannt. Auf der Tabula Peutingeriana befindet sich Bonconica neun Leugen südlich von Mogontiacum (Mainz) und elf Leugen nördlich von Borbetomagus (Worms).

Als Standort wird zumeist Nierstein angenommen. Zu den römischen Funden in Nierstein zählt das Sironabad. Der Archäologe Gerd Rupprecht lokalisiert den Stützpunkt bei Oppenheim. Die Spuren mehrerer Militärlager wurden auch rechtsrheinisch im Fundgebiet Trebur-Geinsheim entdeckt.

Römische Rheintalstraße
Die römische Rheintalstraße war eine der bedeutendsten Römerstraßen im Norden des Römischen Reichs. Sie verband Italien entlang des Oberrheins mit den römischen Provinzen Germania superior und Germania inferior sowie den dort stationierten Legionen am Rhein.
Unternehmen Siegfried
Unternehmen Siegfried war der Deckname deutscher Militäroperationen in der Zeit vom 12. bis zum 21. Oktober 1941 zur Einnahme der estnischen Insel Dagö (estnisch Hiiumaa) im Zweiten Weltkrieg.

Die Landung der 61. Infanterie-Division (18. Armee, Heeresgruppe Nord) erfolgte über die Insel Ösel/Moon mit Sturmbooten. Gleichzeitig liefen die Ablenkunternehmen Westfalen und Ostpreußen, bei denen Kap Ristna beschossen wurde, um eine dortige Landung vorzutäuschen.

Aufgrund starken deutschen Drucks evakuierte die Rote Armee ab dem 16. Oktober einen Teil der Inselbesatzung nach Odensholm und Hangö. Am 21. Oktober 1941 endete der Widerstand der Roten Armee bei Kap Takhkona. Während des Unternehmens gerieten 3388 sowjetische Soldaten in Gefangenschaft.

Hanko
Hanko finnisch [ˈhɑŋkɔ] oder Hangö schwedisch [ˈhaŋŋˌøː] ist die südlichste Stadt Finnlands. Sie hat rund 9700 Einwohner und liegt an der Südspitze der Halbinsel Hanko in der Landschaft Uusimaa, 127 km von Helsinki und 141 km von Turku entfernt. 44 % der Einwohner sind Finnlandschweden, offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Finnisch als Mehrheits- und Schwedisch als Minderheitssprache.
Hawks Banjul
Der Hawks Banjul Football Club, genannt englisch „Red Devils“ = „die roten Teufel“ ist ein Fußballverein aus Banjul, der Hauptstadt des westafrikanischen Staats Gambia. Sie spielen in der höchsten Liga im gambischen Fußball in der GFA League First Division und hatten zuletzt in der Saison 1995/1996 die Meisterschaft gewonnen.

Jeweils zum CAF Cup 2001 und CAF Cup 2003 hatten sie sich qualifiziert sie nahmen aber nur 2001 daran teil.

Erstmals in Erscheinung traten die Hawks in der Saison 1974/75.

Trainer ist Sang Ndong, der bis 2003 mehr als zehn Jahre die Nationalmannschaft trainierte.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
Manenberg
Manenberg ist ein Stadtteil der City of Cape Town Metropolitan Municipality in der südafrikanischen Provinz Westkap. Er wurde 1966 in der Zeit der Apartheid als Township für Coloureds gegründet. Der Stadtteil wurde weltweit bekannt durch das Jazzstück Mannenberg von Abdullah Ibrahim.

City of Cape Town Metropolitan Municipality
Die City of Cape Town Metropolitan Municipality (afrikaans Stad Kaapstad Metropolitaanse Munisipaliteit, isiXhosa isiXeko saseKapa) ist eine Metropolgemeinde in der Provinz Westkap in Südafrika. Sie liegt rund um das namensgebende Kapstadt. Die Metropolgemeinde dehnt sich über eine Fläche von 2460 Quadratkilometern aus und hatte gemäß Volkszählung von 2022 4.772.846 Einwohner bei 1.452.845 Haushalten.
Wachsfigurenkabinett Jagodina
Wachsfigurenkabinett Jagodina (Музеј воштаних фигура Јагодина, Muzej voštanih figura Jagodina) ist ein Museum in Jagodina in Serbien. Es ist das erste Wachsfigurenkabinett in Süd- und Osteuropa sowie das sechste in ganz Europa. Ausgestellt werden lebensnah nachempfundene Wachsfiguren von historischen Gestalten und Personen, überwiegend aus der serbischen Zeitgeschichte aber auch der Jugoslawiens, die Wissenschaft, Kultur, Literatur, den Sport und die Politik geprägt haben.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Freibad Allenmoos
Das Freibad Allenmoos ist ein öffentliches Freibad der Stadt Zürich. Es liegt im Quartier Unterstrass an der Grenze zu Oerlikon nahe dem Bahneinschnitt der Strecken von Zürich-Oerlikon zum Zürcher Hauptbahnhof.

Oerlikon
Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Oerlikon wurde 1934 eingemeindet und bildet heute zusammen mit Affoltern und Seebach den Kreis 11. Im Quartier Oerlikon leben 24'005 Personen, und im gesamten Kreis 11 wohnen 79'678 (Stand 2024).

Das Zürcher Stadtquartier Oerlikon erlebte in den letzten Jahrzehnten einen starken Wandel vom Industriequartier zu einem sehr aufgewerteten Stadtteil mit modernen Wohn- und Lebensräumen sowie Büroräumlichkeiten für globale und namhafte Unternehmen.
Önder Çakar
Önder Çakar ist ein türkischer Drehbuchautor, Schauspieler und Produzent.

2006 gewann er für Takva – Gottesfurcht die Goldene Orange für das beste Filmdrehbuch. Bereits 1998 war sein Gemide als zweitbester Film auf dem Antalya Golden Orange Film Festival ausgezeichnet worden. Seit Ende der 1990er ist er mit Fatih Akın befreundet, dem er seitdem als ein geschätzter Berater nach dem jeweiligen Rohschnitt seiner Filme gilt.

Takva – Gottesfurcht
Takva – Gottesfurcht (Originaltitel: Takva) ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2006. Regie führte Özer Kızıltan, produziert wurde er von Yeni Sinemacılar und der deutschen Filmfirma Corazón International. Die Hauptrollen spielen Erkan Can, Meray Ülgen und Güven Kıraç.
Vera (Sensorsystem)
Vera ist der Name eines passiven Radarsystems der tschechischen Firma Era. Die Reichweite wird mit 450 km angegeben.
Die Benennung des Systems erfolgte zu Ehren der langjährigen Leiterin der tschechischen Flugsicherung, Oberst Vera Perlingerová (1931–2018).
Gemäß Hersteller können auch Flugziele mit Stealth-Eigenschaften erfasst und verfolgt werden. Mit dem passiven Suchverfahren kann gemäß Hersteller die Reflexion elektromagnetischer Strahlung durch ein Stealth-Kampfflugzeug auf eine Distanz von 20 bis 200 Kilometern erfasst werden. Normale Kampfflugzeuge und Bomber können auf eine Distanz von bis zu 450 Kilometern lokalisiert werden.

Ein Vorgänger des Vera-Systems ist das Tamara-Radar-Aufklärungssystem aus den 1980er-Jahren.

Tesla a.s.
Tesla (in Bezug auf Nikola Tesla, auch als Backronym Technika slaboproudá, deutsch etwa „Niederspannungstechnik“) war ab 1946 ein großer staatseigener Verbund von Elektronikproduzenten in der Tschechoslowakei.

Davon übrig geblieben sind heute eine Handelsmarke sowie Namensbestandteile existierender Unternehmen in der Slowakei und in Tschechien.
Prajou-Menhir
Die Allée couverte von Prajou-Menhir (deutsch „Wiese der langen Steine“) ist ein zwischen 3000 und 2500 v. Chr. errichtetes Galeriegrab. Es liegt an der Straße zur Île Grande in der Gemeinde Trébeurden im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Der auch als Côte de Granit Rose (deutsch „Küste des rosa Granit“) bekannte Abschnitt wurde in der Jungsteinzeit wegen seiner natürlichen Ressourcen bevorzugt. Fisch, Seetang und Meeresfrüchte bildeten für die Ackerbauern eine zusätzliche Nahrungsbasis. Am Strand wurde Meersalz gewonnen. Hier wurden die spätneolithischen Allées couvertes mit Seiteneingang errichtet. Neben Kerguntuil ragen die Anlagen von Crec’h Quillé, La Maison des Feins von Tressé, im Département Ille-et-Vilaine und die Allée couverte de la Bellée bei Boury-en-Vexin im Département Oise durch ihre Petroglyphen heraus.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
2-Step
2-Step (auch 2-Step-Garage, Two-Step) ist ein Stil der britischen elektronischen Musik und Subgenre des UK Garage. Two Step vermischt funkige Breakbeats mit der Ästhetik von Garage House und Einflüssen von Dub.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
Klosterwettern
Die Klosterwettern ist eine Wettern in der Gemeinde Hodorf in Schleswig-Holstein.

Die über 2 km lange Klosterwettern entwässert den im Süden von Hodorf gelegenen Teil der Störmarsch bis Kremperheide. Ihr dortiger Oberlauf wird auch Moorwettern genannt. Sie mündet über ein Schöpfwerk von links in die Stör (Lage53.88767979.4358718).

Wetterung
Der Begriff Wetterung, auch verkürzt Wettern, Wetter, Weddern oder Wedder, kommt aus dem Niederdeutschen und bezeichnet einen künstlich angelegten, geraden Vorfluter, der dazu dient, das Agrarland oder Marschland zu entwässern. Manchmal wurden auch bereits bestehende Fließgewässer zu Wetterungen ausgebaut, die dann keinen geraden Verlauf ausweisen, so etwa die Brookwetterung in der Vierländer Elbmarsch, die Harschenflether Wettern bei Stade oder die Kampritt Wettern in der Wilstermarsch. Eine Wetterung kann mehrere Kilometer lang sein und eine Breite von über 20 Metern besitzen.
Siobhan Bernadette Haughey
Siobhán Bernadette Haughey, SBS, (chinesisch 何詩蓓, Pinyin Hé Shībèi, Jyutping Ho4 Si1pui5*4; * 31. Oktober 1997 in Hongkong) ist eine Schwimmerin und vierfache Weltmeisterin (2021–2024) aus Hongkong. Im Jahr 2021 gewann sie zwei Silbermedaillen über 100 m und 200 m Freistil bei den Olympischen Sommerspielen 2020 sowie zwei Bronzemedaillen über 100 m und 200 m Freistil bei den Olympischen Sommerspielen 2024.

Olympische Sommerspiele 2020/Schwimmen – 200 m Freistil (Frauen)
Der Schwimmwettkampf über 200 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 26. bis zum 28. Juli 2021 im Tokyo Aquatics Centre ausgetragen.

Es fanden vier Vorläufe statt. Die 16 schnellsten Schwimmerinnen aller Vorläufe qualifizierten sich für die beiden Halbfinals, die einen Tag später ausgetragen wurden. Für das Finale am darauffolgenden Tag qualifizierten sich hier die acht schnellsten Starterinnen beider Läufe.
Moor- und Heidegebiet bei Kircheib
50.70717.4431Koordinaten: 50° 42′ 26″ N, 7° 26′ 35″ O

Das Naturschutzgebiet Moor- und Heidegebiet bei Kircheib liegt in den Landkreisen Neuwied und Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Das etwa 21,0 ha große Gebiet, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich der Ortsgemeinde Kircheib und nordöstlich von Griesenbach, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Buchholz (Westerwald), direkt an der nördlich verlaufenden B 8. Am westlichen Rand verläuft die Landesstraße L 255.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Karl Gerhardt (Bildhauer)
Karl Gerhardt (* 7. Januar 1853 in Boston, Massachusetts; † 7. Mai 1940 in Shreveport, Louisiana) war ein US-amerikanischer Bildhauer deutscher Abstammung, der vor allem durch seine Büsten von Mark Twain und die Totenmaske von Ulysses S. Grant bekannt wurde.

Büste
Die Büste ist ein voll- oder reliefplastisches Bildnis oder eine Plastik einer in der Regel individuellen Person, das den „Kopf mit Oberkörperanschnitt“ zeigt, oder allgemeiner eine „Darstellung eines Menschen, die nach unten durch Schulter, Brust, Leibes- oder Körpermitte […] begrenzt wird“.
Commonwealth Games 2006/Turnen
Bei den Commonwealth Games 2006 in der australischen Metropole Melbourne fanden im Gerätturnen 14 Wettbewerbe, davon acht für Männer und sechs für Frauen, statt.

Austragungsort war die Rod Laver Arena.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Tetragrammkreuz
Das Tetragrammkreuz oder auch Beta-Kreuz ist ein griechisches Balkenkreuz, in dessen vier Quadranten sich jeweils ein Feuerstahl oder Beta befindet.

Es ist ein christliches Symbol und war das Wappen der byzantinischen Adelsfamilie Palaiologos. Die zwei gespiegelten griechischen Buchstaben Beta stehen für griechisch βασιλεὺς βασιλέων (vasileus vasileon) „König der Könige“, d. h. Christus.

Gegenwärtig kommt es als heraldische Wappenfigur im Wappen Serbiens vor, das in der frühen Neuzeit (seit Mavro Orbinis Regno de gli Slavi) übernommen wurde. Durch diese Verbindung als Gemeine Figur des serbischen Wappenschildes ist es auch zu einem nationalen Symbol geworden (sogenanntes „Serbisches Kreuz“). Gegenwärtig wird es auch als nationalistisches Symbol verwendet.

Quadrant (Mathematik)
Ein Quadrant (lateinisch quadrans ‚Viertel‘) ist ein durch zwei Koordinatenachsen begrenzter Abschnitt einer Ebene, wobei die Punkte auf den begrenzenden Achsen in der Regel zu keinem Quadranten gehören.

Nach den üblichen Konventionen wird der erste Quadrant rechts oben gezeichnet. In einem kartesischen Koordinatensystem werden die vier Quadranten entgegen dem Uhrzeigersinn mit I, II, III, IV bzw. 1, 2, 3, 4 bezeichnet. Ein Punkt im ersten Quadranten hat dann jeweils positive Koordinaten.

Es sind jedoch auch andere Einteilungen gebräuchlich.
Cazuo Matsumoto
Cazuo Matsumoto (* 2. August 1985 in São Paulo) ist ein brasilianischer Tischtennisspieler. Er verwendet den asiatischen Penholder-Stil und ist Linkshänder. Er nahm 2016 an den Olympischen Spielen teil.

Er nahm zweimal am World Cup teil (2009 und 2014) hier scheiterte er jedoch in der Gruppenphase, konnte dabei 2014 aber Tiago Apolónia schlagen. Er spielt für den polnischen Verein Energa KTS Toruń.

World Cup 2014 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 2014 fand für die Männer in seiner 35. Austragung vom 24. bis 26. Oktober im deutschen Düsseldorf und für die Frauen in seiner 18. Austragung vom 17. bis 19. Oktober im österreichischen Linz statt. Gold ging an Zhang Jike und Ding Ning aus China.
1. Sinfonie (Bernstein)
Leonard Bernstein komponierte seine Sinfonie Nr. 1, genannt Jeremiah, 1942. Formal betrachtet handelt es sich eher um eine sinfonische Dichtung, da das Werk programmatisch der biblischen Geschichte des Propheten Jeremia folgt.

Das Werk wurde am 28. Januar 1944 in der Syria Mosque, einem Gebäude der Freimaurerei in Pittsburgh, uraufgeführt und ist dem Vater des Komponisten, Samuel Bernstein, gewidmet.

Die Sinfonie ist unterteilt in drei Sätze: „Prophecy“ (dt. „Weissagung“), largamente; „Profanation“ (dt. „Entweihung“), vivace con brio und „Lamentation“ (dt. „Klage“), lento. Im dritten Satz singt ein Mezzosopran Teile aus den Klageliedern Jeremias aus der hebräischen Bibel.

Programmmusik
Programmmusik (von griechisch prógramma, öffentliche schriftliche Bekanntmachung) ist in der Regel Instrumentalmusik, die einem außermusikalischen Programm folgt, das eine bestimmte Vorstellung von Bildern oder Geschichten schaffen soll und beispielsweise durch beigegebene Überschriften und Titel verdeutlicht wird. Damit unterscheidet sie sich von der absoluten Musik, die keine außermusikalischen Inhalte darstellt.

Beispiele für Programmmusik sind die Bilder einer Ausstellung von Modest Petrowitsch Mussorgski, wo jeder Satz eine neue Überschrift, den Titel eines Bildes, trägt, die von Victor Hartmann gemalt oder skizziert wurden, oder Die Moldau von Bedřich Smetana, ein Satz aus dem programmatischen Zyklus Mein Vaterland, in dem der tschechische Komponist unter anderem die Entwicklung der Quelle zum Fluss tonmalerisch umsetzt.
Revoluzzer
Revoluzzer ist eine abwertende Abwandlung des Begriffes „Revolutionär“ (für Personen gebraucht).

Der Ausdruck ist nicht notwendigerweise so negativ besetzt wie das bedeutungsmäßig nahestehende „Radikalinski“;
als Spottbegriff für einen „Möchtegern-Revolutionär“ taucht er beispielhaft in dem Gedicht „Der Revoluzzer“ von Erich Mühsam aus dem Jahr 1907 auf. In diesem Gedicht persiflierte Mühsam die Rolle der deutschen Sozialdemokratie während des Kaiserreichs.

Eine weitere Abwandlung dieses Wortes stellt der „Salonrevoluzzer“ dar. Als solcher wird spöttisch-scherzhaft jemand bezeichnet, der sich zwar verbal bestimmten Vorstellungen, Ideologien oder Ähnlichem anschließt (häufig, um einem bestimmten Zeitgeist zu entsprechen), aber mit deren Umsetzung nichts zu tun haben möchte.

Der Revoluzzer
Der Revoluzzer ist ein politisches Gedicht von Erich Mühsam aus dem Jahr 1907. Mühsam weist mit seinen Gedichten auf Vorgänge seiner Zeit hin. Der Untertitel „Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet“ zeigt seine Kritik an der damaligen Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Veröffentlicht wurde das Gedicht in Wüste, Krater, Wolken. - Die Gedichte von Erich Mühsam, erschienen 1914 im Verlag Paul Cassirer Berlin. Später wurde das Gedicht vielfach vertont.
Funcheira
Der Ort (Vila) Funcheira liegt in der Nähe der Gemeinde Garvão Freguesia im Alentejo im südlichen Portugal.

Funcheira hatte im Jahre 2001 etwa 1.250 Einwohner auf einer Fläche von 42,5 km². Bekannt ist Funcheira wegen seines Bahnhofs. Es handelt sich um ein historisches Gebäude, das am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut wurde. In Funcheira trafen die beiden Haupteisenbahnverbindungen Linha do Sul und Linha do Alentejo zusammen. 2012 wurde der Betrieb auf der Linha do Alentejo von Beja nach Funcheira eingestellt. Es bleiben somit nur noch die Züge auf der Linha do Sul. Von hier aus setzen die Züge ihre Reise in Richtung Süden durch das Gebirge mit dem Ziel Algarve fort.

37.728027-8.337572Koordinaten: 37° 44′ N, 8° 20′ W

Algarve
Die Algarve, früher auch Algarbien genannt, ist eine portugiesische Region im Süden des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 467.475 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 93 Einwohnern pro km2. Die Region hat eine Fläche von 4.997 km2, die sich in die gleichnamige Subregion, 16 Kreise und 67 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Faro, die mit 67.650 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 46.310 im Stadtgebiet die zweitgrößte Stadt der Region ist, nach Portimão mit 49.263 Einwohnern. Sie grenzt im Norden an die Region Alentejo, im Osten an Andalusien (Spanien) und im Süden und im Westen jeweils an den Atlantischen Ozean.
Lexow
Lexow ist ein Ortsteil der Gemeinde Walow im Westen des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland. Der Ort liegt ca. 5 km von Malchow, 6 km von Röbel/Müritz und 15 km von Waren (Müritz) entfernt. In 2 km Entfernung befindet sich im Walower Ortsteil Strietfeld der Große Kreßinsee.

Zeugnis der frühgeschichtlichen Besiedlung der Umgebung ist der Polygonaldolmen von Lexow.

Röbel/Müritz
Röbel/Müritz ist eine Landstadt im Südwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern am Westufer der Müritz. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Röbel-Müritz, dem weitere 18 Gemeinden angehören. Röbel bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
(559) Nanon
(559) Nanon ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 8. März 1905 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Titelfigur der Operette Nanon, die Wirtin »Zum goldenen Lamm« (1877) des deutsch-österreichischen Komponisten Richard Genée (1823–1895), die auf einer französischen Komödie basiert, die im Paris Ludwigs XIV. spielt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.