hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benday Dots
Benday Dots ist eine Drucktechnik, die 1879 von Benjamin (Ben) Day (1838–1916) entwickelt wurde. (englisch dot = Fleck, Punkt)

In diesem Druckprozess entstehen aus kleinen farbig gedruckten Punkten Flächen einer anderen Farbe. Je nachdem, welchen Effekt man erzielen will, werden die Punkte nahe aneinander oder überlappend gedruckt. Somit stellen Benday Dots eine postmoderne, druckbare Erscheinungsform des Pointillismus dar.

Comicverlage haben diese Technik in den 1950er und 1960er Jahren erstmals dazu genutzt, um mit in Primärfarben gedruckten Punkten Schattierungen und Sekundärfarben auf günstige Art und Weise zu erzeugen. Roy Lichtenstein nutzte die Technik als Stilelement in seinen im Original zunächst gemalten, dann in die Drucktechnik übertragenen Kunstwerken. Als Charakteristikum wechseln bei ihm allerdings Flächen mit Dots, welche bei ihm oft plakativ so groß sind, dass sie per se wiederum kleine Flächen abbilden.

Siehe auch:

Rasterfolie

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Schwermaschinenbaukombinat TAKRAF
TAKRAF ist die Abkürzung für Tagebau-Ausrüstungen, Krane und Förderanlagen und bezeichnete ein Kombinat der DDR. Zu ihm gehörten fast alle Volkseigenen Betriebe der Branche, ebenso Zulieferbetriebe, kombinatseigene technische Forschungseinrichtungen, Projektierungsbüros, Rüstungsbetriebe und andere.

Im Takraf VEB Lauchhammer wurden ab 1969 die F60 Abraumförderbrücken als die größten beweglichen Arbeitsmaschinen der Welt gebaut.
Vom Nachfolgebetrieb wurde 1995 der Bagger 293 für den Tagebau Hambach als das weltgrößte und schwerste Landfahrzeug hergestellt.

Tagebau Hambach
Der Tagebau Hambach ist der größte von der RWE Power AG betriebene Tagebau im Rheinischen Braunkohlerevier und die größte Braunkohlegrube Europas. Er betrifft die Stadt Jülich und die Gemeinden Merzenich, Titz und Niederzier im Kreis Düren, sowie die Städte Kerpen und Elsdorf im Rhein-Erft-Kreis. Der Tagebau Hambach ist aufgrund der mit ihm einhergehenden Abgase der Kohleverbrennung und weiterer Umweltzerstörung, unter anderem der Rodung des Hambacher Forsts, umstritten. Über 1000 Jahre alte Ortschaften wie Manheim mussten ihm weichen.
Kanton Pompey
Der Kanton Pompey war von 1973 ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen; sein Hauptort war Pompey.

Der Kanton Pompey war 75,78 km² groß und hatte im Jahr 31.325 Einwohner (Stand: 2012).

Lage des Kantons Pompey im Arrondissement Nancy

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden sechs Gemeinden:

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
How I Met Your Mother/Staffel 3
Die dritte Staffel der amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother hatte ihre Erstausstrahlung vom 24. September 2007 bis zum 19. Mai 2008 auf dem Sender CBS. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der Free-TV-Sender ProSieben vom 21. Februar bis zum 4. Juli 2009.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.
Hammer Point
Der Hammer Point (englisch für Hammerspitze, in Chile Punta Clothier) war ursprünglich eine Landspitze im Nordwesten von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Durch den Rückzug der Eiskappe von Robert Island zu Beginn des 21. Jahrhunderts entstand die über einen Tombolo mit Robert Island verbundene Insel Boatin Island, deren nördliches Ende der Hammer Point nunmehr bildet.

Erste Luftaufnahmen entstanden im Dezember 1956 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1955–1957). Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1975 und 1976 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh der Landspitze 1978 ihren deskriptiven Namen. Die seit 1962 in Chile gültige Benennung leitet sich vom Clothier Harbor ab. Dessen Namensgeber ist das Schiff Clothier unter Kapitän Alexander Bunker Clark (1793–1876), das dort am 7. Dezember 1820 havarierte und sank.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Spathodus
Spathodus (Gr.: spathe = Schwert + odous = Zahn) ist eine Gattung afrikanischer Buntbarsche (Cichlidae), die mit zwei Arten endemisch im ostafrikanischen Tanganjikasee vorkommt. Nur im äußersten Süden des Sees fehlen die Fische.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Arbus (Pyrénées-Atlantiques)
Arbus (okzitanisch: Arbùs) ist eine französische Gemeinde des Départements Pyrénées-Atlantiques mit 1.235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie ist dem Kanton Lescar, Gave et Terres du Pont-Long (bis 2015: Kanton Lescar) und dem Arrondissement Pau zugeteilt. Die Einwohner werden Arbusiens genannt.

Kanton Lescar, Gave et Terres du Pont-Long
Der Kanton Lescar, Gave et Terres du Pont-Long ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Lons.
Mosterei Möhl
Die Mosterei Möhl ist ein Schweizer Unternehmen mit Sitz in Stachen bei Arbon, das sich auf die Herstellung von Apfelsaft und Apfelwein spezialisiert hat. Das Unternehmen wurde 1895 gegründet und wird in der fünften Generation als Familienbetrieb geführt.

Apfelsaft
Apfelsaft (in der Schweiz und Österreich auch Süssmost bzw. Süßmost) ist ein Fruchtsaft, der durch Pressung von Äpfeln gewonnen wird. Um 1 Liter Apfelsaft zu gewinnen, werden etwa 1,3 kg Äpfel benötigt. Im großen Maßstab geschieht dies in Keltereien. Als Apfelschorle wird er mit Mineralwasser verdünnt getrunken. 2019 betrug in Deutschland der Pro-Kopf-Verbrauch an Apfelsaft 6,8 Liter und Apfelsaftschorle 4,5 Liter.
Bruc-sur-Aff
Bruc-sur-Aff (bretonisch: Brug; Gallo: Bruc) ist eine französische Gemeinde mit 856 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Redon und zum Kanton Redon. Die Einwohner werden Bruçois genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Saparoviridae
Saparoviridae ist eine vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) im März 2022 neu eingerichtete Familie von Archaeen­viren innerhalb der Klasse Caudoviricetes. Sie ist innerhalb dieser Klasse bisher ohne nähere Zuordnung (Stand 29. Februar 2024).

Die Zugehörigkeit zu den Caudoviricetes und ihre halophilen Archaeen­wirte klassifizieren die Saparoviridae nicht-taxonomisch einerseits als arTVs (archaeal tailed viruses), andererseits als Haloviren.

Halophilie
Als Halophile oder Halotolerante (abgeleitet vom griechischen hals, halos = Salz) werden Organismen bezeichnet, die in Umgebungen mit erhöhter Salzkonzentration leben. Als Salz gilt dabei nicht nur Kochsalz, sondern auch jedes andere Mineralsalz.

Halophile (d. h. „salzliebende“) Organismen sind derart an hohe Salzkonzentrationen angepasst, dass sie ihr Wachstum einstellen oder sterben, wenn die Salinität unter eine bestimmte Schwelle sinkt. Je nach Grad der Anpassung unterscheidet man schwach, moderat oder extrem Halophile.

Halotolerante (d. h. „Salz ertragende“) Organismen gedeihen grundsätzlich auch in salzarmer Umgebung. Viele von ihnen sind jedoch konkurrenzschwach und werden in salzhaltige Lebensräume verdrängt. Durch ihre Fähigkeit, sich an höhere Salzkonzentrationen anzupassen, erlaubt ihre breite ökologische Nische es ihnen, salzhaltige Biotope zu besiedeln.
Hopkins School
Hopkins School ist eine US-amerikanische Privatschule mit ca. 700 Schülern in den Klassen 7 bis 12 in New Haven (Connecticut), die auf das College vorbereitet. Gegründet 1660, gehört sie zu den ältesten Schulen in den Vereinigten Staaten. Sie ist eine Tagesschule und hat kein Internat.

1926 zog die Schule zum heutigen Standort auf einem Hügel westlich vom Stadtzentrum in der Nähe der Yale-Universität. 1972 wurde die Koedukation eingeführt. Die Schulgebühr betrug 2024/25 $ 53.150, 28 % der Schüler erhalten ein Stipendium. Es gibt die Junior School (7./8. Klasse) und die High School (9.–12. Klasse). Die Schule hat an ihrer altsprachlichen Tradition festgehalten. Baldwin Hall (benannt nach dem Bundesrichter Henry Baldwin) ist zurzeit das Hauptgebäude auf dem Campus.

Henry Baldwin (Richter)
Henry Baldwin (* 14. Januar 1780 in New Haven, Connecticut; † 21. April 1844 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratisch-Republikanische Partei) und Jurist. Er fungierte als Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten.
Moorleiche von Pangerfilze
Die Moorleiche von Pangerfilze auch Moorleiche von Kolbermoor wurde 1927 im Moor Panger Filze bei Kolbermoor im oberbayerischen Landkreis Rosenheim gefunden. Die aus dem 18. Jahrhundert stammende Leiche gehört neben der Frau von Peiting zu den wenigen, dokumentierten Funden von Moorleichen aus Bayern.

Kolbermoor
Kolbermoor ist eine Stadt im bayerischen Alpenvorland im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Die noch relativ junge Stadt hat ihren Ursprung im Jahr 1859 mit dem Bahnanschluss an die Bayerische Maximiliansbahn. Kolbermoor hat seinen Namen von dem zwischen Harthausen bzw. Ellmosen und Großkarolinenfeld liegenden Weiler Kolber, genannt „Schmied am Kolber“. Dank der günstigen Verkehrsanbindung und der Wasserkraft des Flusses Mangfall entstand 1863 die Baumwollspinnerei Kolbermoor, die ihren Betrieb 1993 einstellte. Im Jahre 1876 eröffnete im Norden von Kolbermoor auf einer ehemaligen Presstorffabrik das Tonwerk Kolbermoor, das bis 2005 Dach- und Mauerziegel hergestellt hat.
Paracycling-Straßenweltmeisterschaften 2021
Die Paracycling-Straßenweltmeisterschaften 2021 (2021 UCI Para-Cycling Road World Championships) fanden vom 9. bis 13. Juni 2021 im portugiesischen Cascais statt.

Ursprüngliche Terminierung war vom 25. bis 29. August 2021. Um eine Kollision mit den Sommer-Paralympics 2020 zu vermeiden, wurde der Termin vorverlegt.

An den Weltmeisterschaften nahmen insgesamt 305 Sportlerinnen und Sportler aus 39 Nationen teil, darunter 35 Piloten und Pilotinnen.

Cascais
Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon.

Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Die Zwille
Die Zwille ist ein 1973 erschienener Roman von Ernst Jünger. Er spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und handelt vom Schüler Clamor Ebling, der vom Dorf in eine Schülerpension in Hannover kommt. Er ist den Anforderungen der Schule nicht gewachsen, ein älterer Schüler zwingt ihn zu stehlen und verschiedene Streiche auszuführen, unter anderem mit einer Zwille.

Das Spätwerk des Verfassers gehört zu seinen entspannteren, weniger martialischen Arbeiten. Im Roman erscheint eine Reihe typischer Themen Jüngers, wie eine bildhafte, nicht kausale Wahrnehmung, das Verhältnis von Konservatismus und Modernisierung oder die Bedeutung von Waffen. Ungewöhnlich ist der Schauplatz Schule und die Häufung sexueller Themen.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.
La Roche-Blanche (Puy-de-Dôme)
La Roche-Blanche [la ʁɔʃ.blɑ̃ʃ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3373 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt ca. zehn Kilometer südlich von Clermont-Ferrand.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Our (Jura)
Our [uʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Radikal 3
Radikal 3 mit der Bedeutung „Punkt“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit nur einem Strich geschrieben werden.

Mit 4 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal in den Lexika zu finden sind. Auch im Kangxi-Wörterbuch finden sich nicht mehr als 10 Schriftzeichen unter diesem Radikal.

Das Radikal 3 gehört als Punkt (点 diǎn) zu den acht Prinzipien des Schriftzeichens 永 (永字八法 Yǒngzì Bāfǎ), die Grundlage der chinesischen Kalligrafie sind. Die aktuelle Form des Schriftzeichens in Form eines Tropfens stammt vom Gebrauch des Schreibpinsels. Ursprünglich hatte es die Form eines kleinen Kreises.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Hankore
Die HanKore Environment Tech Group (mandarin 汉科环境科技集团有限公司) ist ein chinesisches Unternehmen, das in der Branche der Abwasseraufbereitung tätig ist. Die Gruppe firmierte bis April 2011 unter dem Namen Bio-Treat. Seit 2004 ist sie am Singapore Exchange gelistet, von 2007 bis Ende 2012 wurde sie im Natur-Aktien-Index geführt. Sitz des Unternehmens ist Peking.

Die Gruppe betreibt Kläranlagen u. a. in den Städten Xianyang, Kunshan, Lianyungang, Nanjing, Suzhou, Peking, Binzhou, Jiangdu und Suqian.

Jiangdu
Jiangdu (chinesisch 江都区, Pinyin Jiāngdū Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yangzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Jiangdu hat eine Fläche von 1.330 km² und zählt 1.006.372 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
O-2-Klasse
Die O-2-Klasse war eine U-Boot-Schiffsklasse der niederländischen Marine, von der 4 Einheiten bei Damen Schelde Naval Shipbuilding, Vlissingen gebaut wurden. Sie wurde nach dem Typschiff der Klasse benannt. Die Boote waren für die niederländischen Küstengewässer konzipiert.

Vlissingen
Vlissingen (anhörenⓘ) (seeländisch Vlissienge), als frühere britische Garnisonsstadt auch Flushing genannt, ist eine niederländische Hafenstadt an der Mündung der Westerschelde, an der Südküste der Halbinsel Walcheren in der niederländischen Provinz Zeeland.
Humble Sogn
Humble Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Sydlangeland Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1258 Einwohner, davon 605 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Humble Kirke, die Ristinge Kirke sowie die Kædeby Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Lindelse Sogn, im Südosten Fodslette Sogn und im Süden Tryggelev Sogn.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
George Hovland
George J. Hovland (* 10. Juni 1926 in Duluth, Minnesota; † 9. Mai 2021 ebenda) war ein US-amerikanischer Skilangläufer.

George Hovland nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo teil. Er belegte im 18-Kilometer-Rennen den 71. und im 4 × 10 Kilometer-Staffelrennen zusammen mit John Burton, Theodore Farwell und Wendell Broomhall den 12. Platz.

Zwischen 1973 und 2012 nahm Hovland an jedem American Birkebeiner teil. Der US-Amerikaner war zudem der erste Nicht-Europäer, der an einem Wasalauf teilnahm. Er gründete die Skigebiete von Spirit Mountain und das Snowflake Nordic Ski Center.

Hovland starb am 9. Mai 2021 im Alter von 94 Jahren aufgrund von Komplikationen während einer Hüftoperation im St. Luke‘s Hospital von Duluth, nachdem er zwei Wochen zuvor gestürzt war.

Olympische Winterspiele 1952/Skilanglauf – 18 Kilometer (Männer)
Das 18-Kilometer-Rennen im Skilanglauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1952 wurde am 18. Februar am Holmenkollen ausgetragen. Es war zugleich die Langlaufwertung für die Nordische Kombination.
Subenhara
Subenhara ist der Name einer niederländischen Schnittkäsesorte. Er wird aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt, hat 48 % Fett in der Trockenmasse, eine buttergelbe Farbe und riecht nur schwach. Die Reifungszeit beträgt sechs bis acht Wochen. Der Käse wird durch eine nicht-essbare Wachsrinde geschützt. Der Geschmack ist mild. Eine Variante mit Brennnesseln ist von würzigerem Geschmack. Weitere Varianten gibt es mit Kräutern, Knoblauch, Senf, Bockshornklee und Koriander. Subenhara aus Ziegenmilch ist pikanter und hat eine weiße Farbe.

Der Energiegehalt liegt bei 1550 kJ pro 100 Gramm Käse.

Brennnesseln
Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.
Manfred Simon
Manfred Simon (* 19. Juni 1931 in Frankfurt (Oder); † 11. September 2015 in Friedersdorf (Heidesee)) war ein Offizier der Deutschen Volkspolizei (VP). Er war von 1972 bis 1985 Chef der Transportpolizei (Trapo).

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Katastralgemeinde Osterwitz
Katastralgemeinde Osterwitz bezeichnet:

Katastralgemeinde Osterwitz (Gemeinde Deutschlandsberg), Katastralgemeinde der Gemeinde Deutschlandsberg, Steiermark, Österreich

Katastralgemeinde Osterwitz (Gemeinde Sankt Georgen am Längsee), Katastralgemeinde der Gemeinde Sankt Georgen am Längsee, Kärnten, Österreich

Katastralgemeinde Osterwitz (Gemeinde St. Georgen am Längsee)
Die Katastralgemeinde Osterwitz ist eine von sechs Katastralgemeinden der Gemeinde St. Georgen am Längsee im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 1.886,73 ha.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Jambi
Jambi bezeichnet:

Jambi (Provinz), eine Provinz Indonesiens

Jambi (Stadt), die Hauptstadt dieser Provinz

Jambi (Sultanat). ein historisches Sultanat

Jambi (Fluss), einen indonesischen Fluss

eine Java-Softwarebibliothek der Firma Qt Software zur plattformübergreifenden Programmierung, siehe Qt (Bibliothek)

einen Song der Band Tool (Band)

Qt Group
The Qt Company (als Qt Group Plc an der Börse notiert) entstand durch den Aufkauf des norwegischen Softwareunternehmens Trolltech, welches Programmierumgebungen und Programmbibliotheken produziert. Trolltech (früher Quasar Technologies) wurde 1994 von Haavard Nord und Eirik Chambe-Eng (beide Co-CEO) gegründet.

Ab 2008 war sie Teil von Nokia, ab 2012 von Digia. Seit Mai 2016 ist die Qt Company wieder unabhängig und wird an der NASDAQ Helsinki mit dem Kürzel QTCOM gehandelt.