hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokaltherapie
Unter Lokaltherapie oder topischer Therapie versteht man die Anwendung von medizinischen Wirkstoffen dort, wo sie therapeutisch wirken sollen, im Unterschied zur sogenannten systemischen Gabe von Arzneimitteln zum Beispiel als Infusion oder Tablette.

Während in einigen Fachgebieten der Medizin die Lokaltherapie keine Rolle spielt, weil die zu behandelnden Organe nicht direkt zugänglich sind, ist sie in anderen Fachgebieten die hauptsächliche Therapieform. Wesentlich sind hier die Dermatologie, die Augenheilkunde und die Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, auch in der Frauenheilkunde wird sie angewendet.

Organ (Biologie)
Ein Organ (von altgriechisch ὄργανον órganon, deutsch ‚Werkzeug, Sinneswerkzeug‘) ist ein spezialisierter Teil (bzw. ein Subsystem) des Körpers, der sich aus unterschiedlichen Zellen und Geweben zusammensetzt. Es ist eine abgegrenzte Funktionseinheit in einem vielzelligen Lebewesen. Ein Organ geht auf eine eigene Organanlage zurück und durchläuft eine spezifische Organogenese. Das Zusammenspiel der Organe realisiert den Organismus. Organe sind funktional durch Organsysteme direkt miteinander verbunden. Grundlage von Organen sind die biologische Differenzierung („Aufgabenteilung“) der Zellen echter Vielzeller.
Slowakische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die slowakische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den Slowakischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Das männliche Pendant wäre die Slowakische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Naru-Wasserfall
Der Naru-Wasserfall (japanisch 鳴滝 Naru-taki) liegt in Tsurugi in der japanischen Präfektur Tokushima auf einer Höhe von 1073 m. Der Wasserfall fließt in den  Bach Narutakitanigawa (鳴滝谷川) der wenige hundert Meter weiter im Nordosten in den Sadamitsu (貞光川) mündet. Dieser fließt weiter Richtung Norden bis zum Yoshino, der schließlich im Osten Shikokus in die Seto-Inlandsee mündet. Der Naru-Wasserfall hat eine Falhhöhe von 85 m in drei Stufen, womit er der höchste Wasserfall in der Präfektur ist.

Seit dem 13. Dezember 2011 ist er auf Gemeindeebene als Landschaftlich Schöner Ort ausgewiesen. Weitere Orte in Tsurugi sind Teile des Amanoiwato-Schreins (天磐戸神社) und der Tamonji-Garten (多聞寺庭園).

Präfektur Tokushima
Die Präfektur Tokushima (jap. 徳島県 Tokushima-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku hauptsächlich auf der Insel Shikoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Tokushima.

Eine erste Präfektur Tokushima entstand bei der Abschaffung von Fürstentümern und Einrichtung von Präfekturen 1871 aus dem Fürstentum Tokushima in den Provinzen Awa und Awaji und bestand bis zur ersten Welle von Präfekturfusionen 1871, als es Teil von Myōdō wurde, das in seiner größten Ausdehnung später zeitweise die heutigen Präfekturen Tokushima, Kagawa und Teile von Hyōgo umfasste, aber 1876 wieder geteilt wurde. Erst 1880 wurde Tokushima wieder von Kōchi abgetrennt.

Es besteht eine offizielle Partnerschaft zwischen der Präfektur und dem Land Niedersachsen.
Butandiole
Butandiole (synonym auch Butylenglycole) sind kettenförmige organische Verbindungen aus vier Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen sowie zwei Hydroxygruppen, somit Diole.

Je nach Anordnung der Hydroxygruppe unterscheidet man – unter Vernachlässigung der Stereochemie – vier Butandiole. 1,2-Butandiol und 1,3-Butandiol sind chiral und enthalten je ein Stereozentrum. Entsprechend gibt es zwei Stereoisomere: (R)-1,2-Butandiol und (S)-1,2-Butandiol sowie (R)-1,3-Butandiol und (S)-1,3-Butandiol. 2,3-Butandiol enthält zwei Stereozentren mit dem gleichen Substitutionsmuster, somit existieren drei Stereoisomere: (R,R)-2,3-Butandiol, (S,S)-2,3-Butandiol und meso-2,3-Butandiol.

Die weiter denkbaren Butandiole 1,1-Butandiol und 2,2-Butandiol sind nach der Erlenmeyerregel als geminale Diole nicht stabil, da die Hydroxygruppen am gleichen C-Atom gebunden sind und daher zur Abspaltung von Wasser neigen.

Stereochemie
Die Stereochemie ist ein Teilgebiet der Chemie, das im Wesentlichen zwei Aspekte behandelt:

die Lehre vom dreidimensionalen Aufbau der Moleküle, die die gleiche chemische Bindung und Zusammensetzung, aber eine verschiedene Anordnung der Atome aufweisen, wobei die Konstitution, Konfiguration und Konformation den dreidimensionalen Aufbau des Moleküls bestimmen (stereochemische Isomerie)

die Lehre vom räumlichen Ablauf chemischer Reaktionen stereoisomerer Moleküle (stereochemische Dynamik).

Das Studium stereochemischer Phänomene erstreckt sich auf das gesamte Gebiet der organischen, anorganischen, physikalischen und supramolekularen Chemie sowie der Biochemie.
Cow Tower (Norwich)
52.63421.3083Koordinaten: 52° 38′ 3,1″ N, 1° 18′ 29,9″ O

Der Cow Tower ist ein Wehrturm am Fluss Wensum, dem nördlichen Zufluss zum Yare, in Norwich in der englischen Grafschaft Norfolk. Der Turm wurde in den Jahren 1398 und 1399 zur Abwehr der Bedrohung durch französische Truppen und einheimische Rebellen gebaut. Er deckte den nordöstlichen Zugang der Stadt mit Kanonen und Stellungen für mit Handfeuerwaffen ausgerüsteten Soldaten. Er stand abseits der Stadtmauer und konnte aufgrund seiner Höhe das höher gelegene Gelände im Vorfeld unter Feuer nehmen.

Der runde Turm hat einen Durchmesser von 11,2 Metern, eine Höhe von 14,6 Metern und ist in drei Stockwerke unterteilt. Seine Mauern sind an der Basis 1,8 Meter stark und bestehen aus einem Kern aus Feuerstein, der innen und außen mit Ziegeln verkleidet ist.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
LNAH 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 16. reguläre Saison der Ligue Nord-Américaine de Hockey (bis 2003 Ligue de hockey semi-professionnelle de Québec; bis 2004 Ligue de hockey senior majeur du Québec). Die sieben Teams absolvierten in der regulären Saison je 42 Begegnungen.

Nach der regulären Saison führten die Marquis de Saguenay die Tabelle an. In den Playoffs setzte sich aber schließlich Isothermic de Thetford Mines gegen den Wild de Windsor durch und gewann zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte die Coupe Canam.

Ligue Nord-Américaine de Hockey
Die Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH) wurde 2004 gegründet und ist eine professionelle Eishockeyliga der kanadischen Provinzen Ontario und Québec. Sie steht in keiner Verbindung mit der US-amerikanischen Juniorenliga North American Hockey League (NAHL).
Junin-Schlankbeutelratte
Die Junin-Schlankbeutelratte (Marmosops juninensis) ist eine Beuteltierart, die nur in einem kleinen, am östlichen Abhang der Anden zwischen Tarma und Chanchamayo gelegenen Gebiet in der peruanischen Region Junín vorkommt.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Josef Losert
Josef „Pepi“ Losert (* 4. Februar 1908 in Wiener Neustadt; † 25. Oktober 1993 in Freiburg im Breisgau) war ein österreichischer Fechter, zehnmaliger Gewinner der österreichischen Staatsmeisterschaft und Olympiateilnehmer. Die meiste Zeit seiner aktiven Fechtkarriere focht er für den Wiener Sport-Club. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde er deutscher Meister. Sein Bruder Rudolf Losert war ebenfalls ein erfolgreicher Fechter. Josef betätigte sich auch als Fechttrainer und trainierte unter anderem seinen Sohn Roland, der 1963 Weltmeister im Herrendegen wurde, sowie seine Tochter Ingrid.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Franz Christoph Effinger
Franz Christoph Effinger (von Wildegg) (* 4. Juli 1657 in Wildegg; † 4. September 1712 in Veltheim) war ein Schweizer Magistrat.

Franz Christoph Effinger kam als Sohn des Hans Thüring Effinger und der Salome von May zur Welt. Er war verheiratet mit Juliana Rosina von Erlach. Er gehörte 1673 bis 1674 zur eidgenössischen Truppe, die zur Verteidigung Strassburgs entsandt worden war. 1678 erbte er Schloss und Herrschaft Schloss Wildenstein von seinem Vater. Effinger gelangte 1680 als erstes Familienmitglied in den Grossen Rat der Stadt Bern und war von 1690 bis 1696 Schultheiss von Büren an der Aare.

Veltheim AG
Veltheim (das V wird wie F gesprochen; schweizerdeutsch: ˈfæltːə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Brugg und liegt knapp sechs Kilometer südwestlich des Bezirkshauptorts Brugg.
Queimadela (Fafe)
Queimadela ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Queimadela gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 10,3 km² und 489 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Queimadela und Monte zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monte e Queimadela zusammengeschlossen. Queimadela ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Nina Warken
Nina Ingrid Warken (* 15. Mai 1979 in Bad Mergentheim als Nina Bender) ist eine deutsche Politikerin (CDU) und Rechtsanwältin. Seit Mai 2025 ist sie Bundesministerin für Gesundheit im Kabinett Merz.

Warken ist seit Dezember 2018 Mitglied des Deutschen Bundestages, dem sie schon von 2013 bis 2017 angehörte. Dort war sie von 2021 bis 2025 Parlamentarische Geschäftsführerin der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Von 2023 bis 2025 war sie Generalsekretärin der CDU Baden-Württemberg. Seit 2025 ist sie Bundesvorsitzende der Frauen-Union und somit beratendes Mitglied im CDU-Bundesvorstand.

Kabinett Merz
Das Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 die 25. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland unter der Führung des Bundeskanzlers Friedrich Merz. Das im Anschluss an die vorgezogene Bundestagswahl 2025 gebildete Kabinett setzt sich als Nachfolger des Kabinetts Scholz aus Vertretern der Christlich Demokratischen Union (CDU), der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und der Christlich-Sozialen Union (CSU) zusammen. Es handelt sich um die fünfte schwarz-rote Koalitionsregierung und die 17. Regierung unter Führung der Unionsparteien auf Bundesebene.
St. Marien (Tolk)
Die Kirche St. Marien  in Tolk, einer Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Sie gehört zur Kirchengemeinde Angeln-Süd im Kirchenkreis Schleswig-Flensburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 5141 im Denkmalschutzgesetz.

Kreis Schleswig-Flensburg
Der Kreis Schleswig-Flensburg (dänisch Slesvig-Flensborg amt) ist ein Kreis im Norden des Landes Schleswig-Holstein. Gemessen an seiner Fläche ist er der drittgrößte Kreis des Landes. Trotz des Namens gehört die Stadt Flensburg nicht zum Kreisgebiet, da sie kreisfrei ist. Kreisstadt ist Schleswig.
Felsreliefs von Taşçı
38.1987535.781111111111Koordinaten: 38° 11′ 55,5″ N, 35° 46′ 52″ O

Die beiden Felsreliefs von Taşçı stammen aus der Zeit des hethitischen Großreichs. Sie liegen etwa zwei Kilometer südlich des Dorfes Taşçı im Landkreis Develi der türkischen Provinz Kayseri. Sie werden im Türkischen als Yazılı Kaya („beschriebener Felsen“) bezeichnet.

Kayseri (Provinz)
Kayseri ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Kayseri.

Die Provinz hat nahezu 1,5 Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.969 km². Damit hat sie eine Bevölkerungsdichte von rund 84 Einwohner/km². Sie grenzt an die Provinzen Sivas, Adana, Niğde, Kahramanmaraş, Yozgat und Nevşehir.
Wohratal (Naturraum)
Das Wohratal ist ein Naturraum in Hessen zwischen Burg- und Kellerwald bzw. Gilserberger Höhen, der zur Haupteinheit (345) des sich westlich anschließenden Burgwalds gezählt wird. Es begleitet den Fluss Wohra von dessen Austritt aus dem Kellerwald bei Kloster Haina bis zur Mündung in die Ohm bei Kirchhain.

Namentlich wird nur das Flusstal ab Gemünden (Wohra) nebst Nebentälern flussabwärts Richtung Süden als Wohratal (345.3) bezeichnet; sein Südteil geht in der Rauschenberger Mulde fließend in ebenfalls komplett gerodetes Hügelland östlich und vor allem weit westlich der Wohra über. Demgegenüber wird das Tal, das oberhalb von Gemünden die Wohra ab Kloster Haina und ihren Nebenfluss Schweinfe ab Altenhaina begleitet, Buntstruth (345.4) genannt. Die Buntstruth reicht nach Nordwesten bis in die unmittelbare Nähe der Rhein-Weser-Wasserscheide und folgt dorthin im Nordwesten in etwa dem Schweinfe-Nebenfluss Struthbach (Bach von Römershausen) flussaufwärts bis nach Römershausen.

Kloster Haina
Das Kloster Haina (lat.: Abbatia Haina oder Heinensis Abbatia u. ä.) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei in Haina an der Wohra im hessischen Kellerwald. In der gotischen Klosteranlage befindet sich heute ein Zentrum für Soziale Psychiatrie. Die Kirche zählt aufgrund der gotischen Ausmalung zu den bedeutendsten hochgotischen Baudenkmälern in Deutschland. Die Anlage wird umsäumt vom Stamfordschen Garten.
Giovinco-Piedmont-Gletscher
Der Giovinco-Piedmont-Gletscher ist ein 16 km breiter Vorlandgletscher an der Dufek-Küste der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in sanfter Neigung zwischen dem Canyon-Gletscher und dem Perez-Gletscher in nördlicher Richtung zum Ross-Schelfeis ab.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Frank A. Giovinco (1915–1972), Kapitän der USNS Private John R. Towle bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1965.

Vorlandgletscher
Vorlandgletscher oder Eisloben (auch Piedmontgletscher bzw. Piedmont-Gletscher nach frz. pied, ‚Fuß‘ und mont, ‚Berg‘) sind durch keine topographischen Hindernisse eingeengte Gletscherzungen im Vorland von Gebirgen. Die meisten Piedmontgletscher entstammen einem Eisstromnetz, wie es eiszeitlich in den Alpen entwickelt war, seltener auch einem großen Plateaugletscher (einige Loben des Vatnajökull in Island). 
Die flächenmäßig ausgedehnte Eismasse gehört teilweise zum Nährgebiet des Gletschers. Beispiele für noch bestehende Vorlandgletscher sind der Malaspinagletscher im US-Bundesstaat Alaska sowie auf Island größere Loben des Vatnajökull. Historische Vorlandgletscher fanden sich während der Kaltzeiten des aktuellen Eiszeitalters auch im Alpenvorland (Rhonegletscher, Rheingletscher, Inn-Gletscher, Illergletscher und Lech-Gletscher), ihre Zungenbecken werden heute von den großen Alpenvorlandseen eingenommen.
Maserati Kyalami
Der Maserati Kyalami war ein Gran Tourismo-Coupé des italienischen Automobilherstellers Maserati, das von Herbst 1976 bis Ende 1983 produziert wurde.

Der Wagen war benannt nach dem Kyalami Grand Prix Circuit, einer Motorsport-Rennstrecke in Südafrika, auf der Pedro Rodríguez 1967 in einem Cooper-Maserati ein Formel-1-Rennen gewonnen hatte.

Cooper Car Company
Cooper war ein britischer Rennwagenhersteller, der in den 1950er und 1960er Jahren mit eigenen Werksteams in diversen Motorsportklassen vertreten war. Cooper trat in der Formel Junior, der Formel 3, bei den 500 Meilen von Indianapolis, bei den 24-Stunden-Rennen von Le Mans sowie in der Formel 1 an. Daneben lieferte das Unternehmen regelmäßig auch Fahrzeuge für Kundenteams. Zeitweise gehörten Coopers Teams zu den erfolgreichsten Formel-1-Teams. Jack Brabham, Bruce McLaren und Jochen Rindt fuhren auf Coopers Werkswagen Erfolge ein. Bekannt ist das Unternehmen außerdem durch den Mini Cooper.
Gitarijada
Die Gitarriade von Zaječar (serb. Zaječarska gitarijada oder nur Gitarijada) ist ein Musikfestival in Zaječar, Serbien, mit einem Schwerpunkt auf Rockmusik, und mit dem Ziel, junge Demobands zu fördern. Abgehalten wird die Gitarriade seit 1969 und ist eines der größten Festivals für junge Bands in Südosteuropa.

Die Gitarriade wurde 1969 gegründet von Vojislav Paunović, und Gruppe Dar.
Headliners des Festivals waren unter anderem Uriah Heep, Eyesburn, Divlje Jagode, Partibrejkers und Kultur Shock.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Karl Philipp zu Ingelheim
Franz Carl Philipp Reichsgraf von Ingelheim gen. Echter von und zu Mespelbrunn (* 12. Mai 1740; † 30. Oktober 1803 in Geisenheim) war kurmainzischer Rat und letzter Oberamtmann in Königstein im Taunus.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Robert C. James
Robert Clarke James, häufig zitiert als Robert C. James oder R. C. James, (* 30. Juli 1918 in Bloomington, Indiana; † 28. Juni 2003) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis beschäftigte.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Beatrice Arthur
Beatrice „Bea“ Arthur (* 13. Mai 1922 in New York City, New York, als Bernice Frankel; † 25. April 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Komikerin. Die etablierte Theaterdarstellerin wurde in den 1970er und 1980er Jahren durch die Sitcoms Maude und Golden Girls weltweit populär. Im Jahr 2009 wurde sie zur Disney-Legende ernannt.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Pedro Juan Caballero
Pedro Juan Caballero ist eine Stadt mit etwa 120.000 (Stand 2019) Einwohnern im Nordosten Paraguays auf der Grenze zu Mato Grosso do Sul, Brasilien, direkt gegenüber von Ponta Porã. Es ist die Hauptstadt des Departamento Amambay. Pedro Juan Caballero wurde 1893 gegründet. Der namensgebende Politiker (1786–1821) war einer der Führer der paraguayischen Unabhängigkeitsbewegung.

Mato Grosso do Sul
Der Bundesstaat Mato Grosso do Sul, amtlich portugiesisch Estado de Mato Grosso do Sul, gehört zur Região Centro-Oeste und liegt im Landesinneren Brasiliens. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2020 auf 2.809.394  Einwohner geschätzt.
Cappelenbotnen
Der Cappelenbotnen ist ein vereistes Kar im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Der Bergkessel liegt zwischen dem Berg Wrighthamaren und dem Gebirgskamm Berggravrista in der nördlichen Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach dem norwegischen Rechtsanwalt Johann Cappelen (1889–1947),  einem Anführer des Widerstands gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Alemitu Bekele (Leichtathletin, 1976)
Alemitu Bekele (* 22. August 1976) ist eine belgische Langstreckenläuferin äthiopischer Herkunft.

1997 gewann sie den Tiberias-Marathon und kam beim Marathon der Weltmeisterschaften in Athen auf den 44. Platz. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1999 in Palermo belegte sie den 36. Rang.

2000 ersuchte sie in Belgien um Asyl. 2001 und 2002 gewann sie den Brügge-Marathon und 2002 den Baden-Marathon. 2003 und 2006 folgten Siege beim Maas-Marathon, 2005 wurde sie Fünfte beim Amsterdam-Marathon.

2007 erhielt sie die belgische Staatsangehörigkeit. Im Jahr darauf wurde sie nationale Meisterin über 10.000 Meter, im Halbmarathon und im Marathon. Als Gesamtdritte beim Eindhoven-Marathon wurde sie außerdem Benelux-Marathonmeisterin.

2009 wurde sie Vierte beim Zürich-Marathon und 2010 Siebte beim Hamburg-Marathon.

2023 wurde sie Schweizerin.

Hamburg-Marathon
Der Hamburg-Marathon (seit 12. Juli 2010 offiziell „Haspa Marathon Hamburg“) ist ein bedeutender deutscher Straßen- und Volkslauf, der jährlich, in der Regel am letzten oder vorletzten Aprilsonntag, in Hamburg stattfindet.
Saint-Jory-de-Chalais
Saint-Jory-de-Chalais (okzitanisch Sent Jòri de Chalés) ist eine französische Gemeinde mit 543 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Dordogne, Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum  Arrondissement Nontron und zum Kanton Thiviers. Zuständiger Gemeindeverband ist die Communauté de communes Périgord-Limousin. Die Gemeinde ist Bestandteil des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin.

Kanton Thiviers
Der Kanton Thiviers ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nontron und Périgueux im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Thiviers, Vertreterin im Generalrat des Départements ist seit 2008 Colette Langlade.