hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgberg mit Baldrichstein und Kräuterwiese
50.890510.557Koordinaten: 50° 53′ 26″ N, 10° 33′ 25″ O

Das Naturschutzgebiet Burgberg mit Baldrichstein und Kräuterwiese liegt im Landkreis Gotha in Thüringen.

Das Gebiet mit dem 434 Meter hohen Burgberg erstreckt sich südwestlich von Waltershausen und nordwestlich von Schnepfenthal. Nordöstlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 1025. Westlich erstreckt sich das 283 ha große FFH-Gebiet Wiesen um Waltershausen und Cumbacher Teiche (siehe Liste der FFH-Gebiete in Thüringen).

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Young-Syndrom
Das Krankheitsbild Young-Syndrom ist durch die Kombination von chronischen Infektionen der Atemwege und verminderter Zeugungsfähigkeit beim Mann gekennzeichnet. Dieses Syndrom wurde von Donald Young 1970 zuerst beschrieben.

Zeugungsfähigkeit
Unter dem Begriff Zeugungsfähigkeit oder auch Zeugungsvermögen versteht man die Fähigkeit des menschlichen Körpers, befruchtungsfähige Geschlechtszellen (Gameten), also Eizellen oder Spermien zu bilden. Die Fähigkeit zur Zeugung von Nachkommen hängt jedoch bei beiden Geschlechtern von weiteren Faktoren ab.
Im Volksmund wurde die Zeugungsfähigkeit des Mannes (veraltet) auch scherzhaft als Lendenkraft bezeichnet.
Haßlocher Mühlen
In Haßloch gab es sechs Mühlen. Erste Hinweise auf Haßlocher Mühlen findet man in einem Besitzerverzeichnis des Klosters Weißenburg aus dem Jahr 1255. Dort wird die heutige Fronmühle benannt als „Kameral-Fronde-Mühle“ die als Vermächtnis des Speyerer Bischofs Heinrichs II. in den Besitz des Klosters Weißenburg kam. Heinrich II. hatte damals das Reichsdorf Haßloch als Pfand erhalten. Durch Verpfändung Haßlochs war die Fronmühle wechselweise eine bischöfliche oder herrschaftliche Mühle. Die damaligen „Untertanen“ in der Pflege Haßloch, also alle Bürger aus Haßloch, Böhl und Iggelheim waren gezwungen, ihr Getreide in der Fronmühle mahlen zu lassen. Insgesamt waren es sechs Mühlen, die für das Mahlen von Getreide in Haßloch zuständig waren. Alle waren Wassermühlen, vier am Rehbach und zwei am Speyerbach gelegen. Heute ist keine der Mühlen mehr in Betrieb.

Rehbach (Rhein)
Der Rehbach ist ein 29 km langes Fließgewässer in Rheinland-Pfalz und ein linker Zufluss des Rheins. Er bezieht sein Wasser hauptsächlich vom Speyerbach, dessen linker Mündungsarm er ist.

Der Bach ist als Gewässer II. Ordnung eingestuft. Von kommunaler Seite ist für seine Betreuung der Gewässer-Zweckverband Rehbach-Speyerbach zuständig, der 1985 gegründet wurde und seinen Sitz in Ludwigshafen hat.
Landschaftsschutzgebiet Offenlandgewann südwestlich Horbach
Das Landschaftsschutzgebiet Offenlandgewann südwestlich Horbach mit 91,73 ha liegt im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Freiflächen westlich Horbach und einer Flächengröße von 53,5 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Meschede wurde es als LSG vom Typ B Ortsrandlagen, Landschaftscharakter, deutlich um Flächen vom Landschaftsschutzgebiet Meschede vergrößert und mit verändertem Namen erneut ausgewiesen. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Bliesdalheim
Bliesdalheim (im örtlichen Dialekt Dalem) ist ein Dorf in der Gemeinde Gersheim im Saarpfalz-Kreis (Saarland) mit 580 Einwohnern. Bis Ende 1973 war Bliesdalheim eine eigenständige Gemeinde im Landkreis Homburg.

Dialekte im Saarland
Im Saarland werden sowohl rheinfränkische als auch moselfränkische Dialekte gesprochen, welche alle zum Westmitteldeutschen zählen. Umgangssprachlich bezeichnen viele Saarländer ihren Dialekt als „Platt“, häufig mit Spezifizierung des jeweiligen Ortes (zum Beispiel „Sankt Wendeler Platt“).
Kapelle Gümmer
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kapelle steht in Gümmer, einem Ortsteil der Stadt Seelze in der Region Hannover in Niedersachsen.
Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Gümmer
Gümmer ist ein Dorf und westlicher Ortsteil der Stadt Seelze in der Region Hannover in Niedersachsen.
Gümmer liegt 17 Kilometer westlich Hannovers, wenige hundert Meter südlich der Leine und direkt nördlich des Mittellandkanals. Nachbarorte sind südwestlich Dedensen und im Osten Lohnde. Westlich und nordwestlich des Ortes verläuft die BAB 2.
Puccinia amphigena
Puccinia amphigena ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Stechwinden sowie des Süßgrases Calamovilfa longifolia. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in weiten Teilen Nordamerikas vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Dipolwand
Eine Dipolwand (auch Tannenbaum-Antenne) ist eine Antenne, die aus mehreren nebeneinander oder übereinander in einer vertikalen Ebene gestockten Dipolantennen besteht.

Dadurch wird eine verstärkte Richtwirkung erreicht.

Wenn die Dipole in zwei Ebenen gestockt sind, entsteht eine Vorhangantenne.

Antennengewinn
Der Antennengewinn fasst die Richtwirkung und den Wirkungsgrad einer Antenne zusammen. Er ist das Verhältnis aus der in Hauptrichtung abgegebenen oder aufgenommenen Strahlungsleistungsdichte und der einer verlustlosen Bezugsantenne gleicher Antennenspeiseleistung, die definitionsgemäß einen Antennengewinn von 0 dB hat. Als Bezugsantenne wird meist ein hypothetischer Isotropstrahler mit in allen Richtungen gleicher Strahlstärke gewählt oder eine Dipolantenne.
Kantonale Volksabstimmung «Neubau Bürgerspital Solothurn»
Die Kantonale Volksabstimmung «Neubau Bürgerspital Solothurn» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Solothurn, die am 17. Juni 2012 stattfand. Inhalt der Abstimmung ist die Bewilligung eines Verpflichtungskredits zum Neubau des Bürgerspitals Solothurn.

Verpflichtungsermächtigung
Verpflichtungsermächtigung (Abk. VE), in der Schweiz auch Verpflichtungskredit genannt (englisch commitment appropriations (CA), französisch crédits d'engagement (CE)) ist ein Rechtsbegriff aus dem Haushaltsrecht (Deutschland: § 38 BHO), der die im Haushaltsplan gesondert ausgesprochene Ermächtigung enthält, Verpflichtungen zur Leistung von Ausgaben in künftigen Jahren einzugehen. Sie dienen der Wahrung des Fälligkeitsprinzips.
Joseph Bates
Joseph Bates (* 8. Juli 1792 in Rochester bei New Bedford, Massachusetts; † 19. März 1872 in Battle Creek, Michigan) war ein Schiffskapitän, Abstinenzler und Sozialreformer, milleritischer Laienprediger und Mitbegründer der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten.

Joseph Bates war der bedeutendste Verkündiger der Sabbatlehre unter den Adventisten. Nachdem er im März 1845 den Sabbat angenommen hatte, gelang es ihm, viele Adventisten vom Sabbat zu überzeugen, unter ihnen Hiram Edson, F. B. Hahn, O.R.L. Crosier und James und Ellen G. White.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Sächsische I T
Die Sächsischen I T waren zweifach gekuppelte Tenderlokomotiven der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen für den gemischten Dienst, die von der Chemnitz-Würschnitzer Eisenbahngesellschaft, der Niedererzgebirgischen Staatseisenbahn und von der Greiz-Brunner Eisenbahn-Gesellschaft stammten.

Königlich Sächsische Staatseisenbahnen
Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen, kurz: K.Sächs.Sts.E.B. wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen im Königreich Sachsen bezeichnet. Von November 1918 bis zur Eingliederung in die 1920 begründete Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.
Hugo Barrientos
Hugo Barrientos (* 3. Januar 1977 in Comodoro Rivadavia) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere 1994 bei C.A.I. 1999 wechselte er zu Atlético de Rafaela in die Nacional B und schaffte mit dem Klub 2003 den Aufstieg in die Primera División. Schon nach einem Jahr folgte der Abstieg und Barrientos ging zu Olimpo und im Jahr darauf zu Instituto Córdoba. 2006 wechselte er zum Zweitligisten Huracán, mit dem er in die Primera División aufstieg. 2009 ging er zu den Newell’s Old Boys und ein Jahr später zu den All Boys. Dort wurde er im Mai 2012 bei einer Dopingkontrolle positiv auf Benzoylecgonin und Pseudoephedrin getestet und für drei Monate gesperrt. Nach seiner Sperre ging er wieder zu Huracán in die Nacional B. 2013 spielte er bei dem Drittligisten Platense, um dann 2014 bei seinem alten Heimatverein C.A.I. seine Laufbahn zu beenden.

Instituto Atlético Central Córdoba
Instituto Atlético Central Córdoba, kurz Instituto, ist ein argentinischer Sportverein in Córdoba. Er ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die zurzeit in der Primera División, der obersten argentinischen Liga spielt. Sein Spitzname lautet La Gloria (span. für Ruhm).
Financial products Markup Language
Die Financial products Markup Language (FpML) ist ein XML-basiertes Protokoll für  elektronischen Handel und Verarbeitung komplexer Finanzprodukte. Das Ziel ist, alle OTC-Derivate abbilden zu können.

FpML definiert, im Gegensatz zu ähnlichen Standards wie SWIFT oder FIX, weder Netzwerkstrukturen noch Transportmechanismen.

Protokoll (Datenbank)
Protokolle sind Synchronisationsverfahren, die von Transaktionssystemen verwendet werden, um die parallele Ausführung von Transaktionen effizient zu gestalten. Meist setzt eine eigene Komponente des Transaktionssystems, der sogenannte Scheduler, das entsprechende Protokoll um.

Beispiele sind Sperrprotokolle wie das Zwei-Phasen-Sperrprotokoll (2-Phase-Lock, Abk. 2PL) oder die verschiedenen Baumsperrverfahren (Tree-Lock, Abk. TL), sowie Zeitstempel-basierte Protokolle (Time Ordering, Abk. TO) und Serialisierbarkeits-Graph-Protokolle (Serializability Graph Scheduling, Abk. SGT). Für die Ausführung von Transaktionen in verteilten Systemen werden Commit-Protokolle verwendet. Dabei sprechen sich die beteiligten Teilsysteme ab, ob eine Transaktion erfolgreich abgeschlossen werden kann oder abgebrochen werden muss.
Grabfeld der Erinnerung
Das Grabfeld der Erinnerung ist ein Teil von Friedhöfen in den ostwestfälischen Städten Minden und Herford, auf denen mittellose Menschen ohne Angehörige in Urnengräbern bestattet werden. Im Gegensatz zu Grabflächen, auf denen mittellose Verstorbene anonym bestattet werden, werden hier die Namen mit den Geburts- und Sterbedaten auf Tafeln beziehungsweise Stelen genannt. Die Bestattungszeremonie wird von Geistlichen durchgeführt.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 9. und 10. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

13 Läufer aus zehn Ländern traten zu den Läufen an. Die Goldmedaille gewann Marco Arop nach 1:44,25 min, was auch ein neuer Rekord der Panamerikanischen Spiele war. Silber ging an Wesley Vázquez mit 1:44,48 min und die Bronzemedaille gewann Ryan Sánchez mit 1:45,19 min.

Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 2019 in Lima (Peru) wurden in der Leichtathletik vom 27. Juli bis zum 11. August 48 Wettbewerbe ausgetragen, davon je 24 für Männer und für Frauen.
Erstmals fand auch ein 50-km-Gehwettbewerb der Frauen statt.
Formiatacetyltransferase
Das Enzym Formiat-Acetyltransferase (früher Pyruvat-Formiat-Lyase) (PFL) katalysiert die Reaktion von Pyruvat zu Acetyl-CoA und Formiat (Anion der Ameisensäure). Es ist Teil des anaeroben Energiestoffwechsels einiger Bakterien wie z. B. E. coli.

PFL besitzt im aktiven Zentrum ein Glycylradikal. Dies wird posttranslational durch die PFL-Aktivase unter Umsetzung von S-Adenosylmethionin erzeugt. Es wird leicht von Luftsauerstoff zerstört.

S-Adenosylmethionin
S-Adenosylmethionin (SAM), auch bekannt unter der Bezeichnung SAMe, SAM-e oder AdoMet, ist eine chemische Verbindung aus der Stoffklasse der Sulfonium-Betaine. SAM ist ein Schlüsselprodukt im Stoffwechsel der Aminosäure Methionin und entsteht durch eine Reaktion von Methionin mit Adenosintriphosphat (ATP).

Im Stoffwechsel fungiert SAM als Methyldonor, wobei es selbst über S-Adenosylhomocystein (SAH) zu Adenosin und Homocystein hydrolysiert wird. Homocystein kann wieder zu Methionin remethyliert oder zur Aminosäure Cystein abgebaut werden. Die Regenerierung von SAH zu SAM ist mit Methyliodid als Methyldonor und einer Halomethyltransferase (HMT) möglich, während die Methylierung anderer Substrate mit SAM durch Methyltransferasen katalysiert wird.
Aurangabad
Aurangabad bezeichnet

eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra, siehe Aurangabad (Maharashtra)

einen Distrikt im indischen Bundesstaat Maharashtra, siehe Aurangabad (Distrikt, Maharashtra)

eine Stadt im indischen Bundesstaat Bihar, siehe Aurangabad (Bihar)

einen Distrikt im indischen Bundesstaat Bihar, siehe Aurangabad (Distrikt, Bihar)

eine Division im indischen Bundesstaat Maharashtra, siehe Aurangabad (Division)

Aurangabad (Maharashtra)
Aurangabad (Marathi: औरंगाबाद, Auraṅgābād, von persisch اورنگ آباد, DMG Aurang-Ābād, ‚Aurangzeb-Stadt‘) ist eine historisch bedeutende Stadt im westindischen Bundesstaat Maharashtra mit knapp 1,2 Millionen Einwohnern.
Australian Open 1971/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1971 war ein Tenniswettbewerb in Sydney.

Titelverteidiger waren Margaret Court und Judy Dalton. Das Finale bestritten Margaret Court und Evonne Goolagong gegen Joy Emerson und Lesley Hunt, das Court und Goolagong in zwei Sätzen gewannen.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley, MBE, AC (* 31. Juli 1951 in Griffith, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Die Aborigine-Frau vom Stamm der Wiradjuri ist eine der erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen.
Amery-Becken
-68.2574.5Koordinaten: 68° 15′ S, 74° 30′ O

Das Amery-Becken (englisch Amery Basin und Amery Depression) ist ein großes, etwa 900 m tiefes Seebecken inmitten der Prydz Bay vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1988 in Anlehnung an die Benennung des Amery-Schelfeises. Namensgeber beider Objekte ist William Bankes Amery (1883–1951), Repräsentant des Vereinigten Königreichs für die Einwanderung nach Australien zwischen 1925 und 1929. In Russland ist es als Kotlowina Lednikowaja (russisch Котловина Ледниковая, wörtlich übersetzt Gletscherbecken) bekannt.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Landschaftsschutzgebiet Talräume der Kleinen Henne zwischen Meschede und Löttmaringhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Talräume der Kleinen Henne zwischen Meschede und Löttmaringhausen mit 9,2 ha lag im Stadtgebiet von Meschede und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Es war von 1994 bis 2020 eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. In der Stadt gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das Landschaftsschutzgebiet Talräume der Kleinen Henne zwischen Meschede und Löttmaringhausen wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ C, Wiesentäler, ausgewiesen und lag im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Seit 2020 gehört die Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Unteres Hennetalsystem.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Pedro Contreras
Pedro Contreras (* 7. Januar 1972 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußball-Torwart.

Der gebürtige Madrilene Pedro Contreras startete seine Karriere beim Madrider Vorstadtclub Rayo Vallecano. Es folgten Engagements beim FC Málaga und Betis Sevilla in Andalusien, gekrönt vom Pokalsieg 2005 mit Betis. Nachdem er für die Saison 2007/2008 an den Zweitligisten FC Cádiz ausgeliehen war, beendete er seine Karriere und wurde Torwarttrainer bei seinem früheren Team Málaga CF.

Contreras gehörte dem spanischen Kader bei der WM 2002 in Japan und Südkorea an, kam jedoch zu keinem Einsatz. Sein Debüt in der spanischen Nationalmannschaft gab er am 16. Oktober 2002 beim 0:0 gegen Paraguay – es war sein einziger Auftritt im Nationaltor.

Betis Sevilla
Real Betis Balompié, kurz Real Betis oder einfach nur Betis ist ein Fußballverein aus der südspanischen Stadt Sevilla, dessen erste Mannschaft in der Primera División spielt. Die Vereinsfarben sind Grün-Weiß. Im deutschen Sprachraum ist der Verein allgemein bekannt als Betis Sevilla.

Die grün-weißen Klubfarben von Real Betis Balompié sind an die Provinzfarben der Region Andalusien angelehnt. Die Fans und Spieler von Betis nennt man „béticos“. Im Vereinswappen von Betis findet man zwei große „B“-Buchstaben – diese stehen für Betis Balompié. Der Begriff Balompié ist mit fútbol, also Fußball, im Spanischen gleichzusetzen. Über den zwei „B“ thront eine Krone im Emblem, die den letzten Zusatz im Vereinsnamen (Real = königlich) erklärt.
Conservatorio di Musica Arrigo Boito
Das Conservatorio di Musica Arrigo Boito ist die Musikhochschule (Konservatorium) in Parma, die nach Arrigo Boito benannt ist. Präsident ist Giuseppe Romanini.

Die Geschichte der Institution geht auf die im Jahre 1825 gegründete Herzogliche Singschule zurück, die von Marie Louise initiiert wurde. Im Jahr 1888 wurde das Institut im Wintergarten umgestaltet. Auf Empfehlung Giuseppe Verdis übernahm Giovanni Bottesini die Leitung. Nach seinem Tod übernahm tatsächlich Boito eine Zeitlang die Leitung. Seinen Namen trägt das Konservatorium seit 1919.

Unter den Absolventen waren Arturo Toscanini und Serena Daolio.

Giovanni Bottesini
Giovanni Bottesini (* 22. Dezember 1821 in Crema; † 7. Juli 1889 in Parma) war ein italienischer Kontrabassist, Dirigent und Komponist. In die Musikgeschichte ging sein Name vor allem dadurch ein, dass er die Uraufführung von Giuseppe Verdis Oper Aida am 24. Dezember 1871 in Kairo dirigierte. Ferner galt Bottesini als der führende Kontrabass-Virtuose seiner Zeit. Einen Großteil seiner Kompositionen hat er für dieses Instrument geschrieben, die meisten dieser Stücke sind bis zur Gegenwart im Repertoire von Kontrabass-Solisten präsent.
Dienstgericht für Richter
Ein Dienstgericht für Richter ist in Deutschland ein Gericht, das über disziplinarrechtliche und dienstrechtliche Fragen von Richtern entscheidet. Gesetzliche Grundlagen sind die §§ 61 bis 68 und 77 bis 84 des Deutschen Richtergesetzes sowie die Richtergesetze der Länder. Für Bundesrichter ist ausschließlich ein besonderer Senat des Bundesgerichtshofs als Dienstgericht des Bundes zuständig, für Landesrichter das Dienstgericht des jeweiligen Landes. Gegen Entscheidungen eines Landesdienstgerichts können Rechtsmittel zum Dienstgerichtshof für Richter des Landes oder (wenn der Weg zu den Dienstgerichtshöfen nicht eröffnet ist) zum Dienstgericht des Bundes (§ 62 Abs. 2, § 79 DRiG) eingelegt werden.

Die Dienstgerichte sind mit einem Vorsitzenden, einem ständigen und einem nichtständigen Beisitzer besetzt. Der nichtständige Beisitzer gehört dem Gerichtszweig des vom Verfahren betroffenen Richters an.

Dienstrecht
Dienstrecht bezeichnet in Deutschland die Rechtsmaterie, die die Dienstverhältnisse der Beamten, Soldaten, Richter sowie anderer in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis stehenden Personen (z. B. Bundespräsident, Bundeskanzler, Bundesminister, Parlamentarische Staatssekretäre) regelt.

Das Dienstrecht ist das Sonderrechtsgebiet eines Teils der natürlichen Personen des Öffentlichen Dienstes. Das Dienstrecht gehört zum öffentlichen Recht und ist Teil des Besonderen Verwaltungsrechts.

Beamte stehen zu ihrem Dienstherrn in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis, dem Beamtenverhältnis (§ 4 BBG, § 3 Abs. 1 BeamtStG). Soldaten stehen in einem Wehrdienstverhältnis; Staat und Soldaten sind durch gegenseitige Treue miteinander verbunden (§ 1 SG). Richter stehen in einem Richterverhältnis (§ 8 Dritter Abschnitt DRiG). Das spezielle Dienstrecht der Beamten wird Beamtenrecht genannt, das der Soldaten auch Soldatenrecht.