hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Matthias (Frankfurt am Main)
St. Matthias ist eine römisch-katholische Kirche in der Frankfurter Nordweststadt. Sie wurde im Stil der Nachkriegsmoderne von 1963 bis 1965 zeitgleich mit dem Bau der Nordweststadt nach Plänen der Architekten Hermann Mäckler und Alois Giefer errichtet. Die Filialkirche gehört als Kirchort St. Matthias zur Pfarrei Sankt Katharina von Siena und somit zum Bistum Limburg. Sie ist ein Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.

Wegen zunehmender Baufälligkeit der Kirche wurde nach Hinzuziehung eines Gutachters im Oktober 2024 beschlossen, die Kirche zu schließen, nachdem das Bistum Limburg im Jahr 2019 Pläne fallengelassen hatte, das Grundstück des Kirchortes zu veräußern.

Nachkriegsmoderne
Der Begriff Nachkriegsmoderne entstand in den 1990er Jahren im wiedervereinigten Deutschland im Zuge der Forschungen zur Architektur der deutschen Nachkriegszeit. Er positioniert sich gegen eine gerade in den 1970er und 1980er Jahren verbreitete Meinung, die Architektur der 1950er und 1960er Jahre hätte nicht zur Moderne gezählt. Ein populärer Vertreter der letztgenannten Auffassung war Christoph Hackelsberger, der in seinem Pamphlet Die aufgeschobene Moderne von 1985 bereits im Titel diese Auffassung fortleben ließ.
Arno Schmidt (Altphilologe)
Arno Schmidt (* 20. April 1934 in Hameln; † 22. September 2025 in Korbach) war ein deutscher Altphilologe, Pädagoge und Professor für Schulpädagogik. Er war Autor wissenschaftlicher und lyrischer Literatur.

Schulpädagogik
Die Schulpädagogik ist eine Teildisziplin der Pädagogik (Erziehungswissenschaft). Als wissenschaftliche Disziplin beschäftigt sie sich mit der Theorie und Praxis der Entwicklung und Reflexion wissenschaftlicher Konzepte zur Gestaltung von Schulleben und Unterricht. Als Disziplin mit der hier skizzierten speziellen Aufgabenstellung existiert die Schulpädagogik nur in wenigen europäischen Ländern, u. a. in Deutschland.
Tobler-Mussafia-Gesetz
Das sogenannte Tobler-Mussafia-Gesetz, auch „Lex Tobler-Mussafia“, ist eine Regel der Syntax der klitischen Objektpronomina in den altromanischen Sprachen. Es ist nach den beiden Romanisten Adolf Tobler (für das Altfranzösische, 1875) und Adolf Mussafia (für das Altitalienische, 1886) benannt, von denen es erstmals beschrieben wurde. Es gilt als Variante von Wackernagels Gesetz.
In allen altromanischen Sprachen war in ihren Anfängen die obligatorische Nachstellung der klitischen Objektpronomina zum finiten Verb, wenn dieses sich in der Initialposition des Satzes befindet, gebräuchlich, oder es besagt vereinfacht, dass in den romanischen Sprachen ein unbetontes Element einen Satz nicht eröffnen darf.

Sprachgesetz
Sprachgesetze sind in der Sprachwissenschaft oder Linguistik allgemeine Aussagen über Zustände oder Veränderungsprozesse der Sprache.

Als Sprachgesetz versteht die Quantitative Linguistik eine aus theoretischen Annahmen abgeleitete (deduzierte) Gesetzeshypothese, die mathematisch formuliert ist, mit anderen Gesetzen in Wechselbeziehung steht und hinreichend durch gezielte empirische Untersuchungen überprüft und dabei nicht widerlegt wurde. Ein Gesetz muss für alle Sprachen gelten, in denen die entsprechenden Randbedingungen erfüllt sind. Man muss sie daher von Sprachregeln als empirischen Verallgemeinerungen unterscheiden. Lautgesetze erfüllen diese Bedingungen nur teilweise und sind eher empirische Verallgemeinerungen.

Wohl am bekanntesten ist das sogenannte Zipfsche Gesetz. Zu weiteren (vorgeschlagenen und untersuchten)  Sprachgesetzen zählen:
Ausgangsstoffgesetz
Das Ausgangsstoffgesetz (AusgStG) regelt in Deutschland die Vermarktung und Verwendung von einigen Stoffen und Gemischen (Ausgangsstoffen für Explosivstoffe), deren Verwendung auch der Herstellung von Explosivstoffen dienen kann.

Das Ausgangsstoffgesetz implementiert dabei die Verordnung (EU) 2019/1148 in deutsches Recht. Der Besitz, die Verwendung, die Bereitstellung und die Verbringung der in der Anlage zur EU-Verordnung genannten Stoffe in höheren als den genannten Konzentrationen sind für Mitglieder der Allgemeinheit generell verboten und können mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft werden kann. Beim Erwerb von Stoffen unterhalb der Grenzen kann vom Verkäufer ein Identitätsnachweis vom Käufer verlangt werden; verdächtige Transaktionen müssen gemeldet werden.

Geldstrafe
Die Geldstrafe bezeichnet die Ahndung eines Delikts durch Geldzahlung.

Die Geldstrafe unterscheidet sich von der Geldbuße dadurch, dass die Geldstrafe wegen einer Straftat durch ein Strafgericht ausgesprochen wird, die Geldbuße hingegen wegen einer Ordnungswidrigkeit auch durch die zuständige Verwaltungsbehörde.

Nationale Regelungen hierzu siehe:

Geldstrafe (Deutschland)

Geldstrafe (Österreich)

Geldstrafe (Schweiz)
Lunas (Hérault)
Lunas ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 672 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Béziers. Die Einwohner werden Lunassiens und Lunassiennes genannt.

Lunas liegt an der Via Tolosana, einem der vier Jakobswege in Frankreich.

Der Erlass des Präfekten vom 27. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Lunas ohne Status einer Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Dio-et-Valquières zur Commune nouvelle Lunas-les-Châteaux fest.

Präfekt (Frankreich)
Ein Präfekt (französisch Préfetⓘ) ist in Frankreich als Vorsteher einer Präfektur, in der Regel auf der Ebene eines Départements, der dortige oberste Repräsentant des Zentralstaates. Er trägt militärische Uniform und hat einen militärischen Rang.
François de Bonne, duc de Lesdiguières
François de Bonne de Créquy, seigneur de Les Diguières et du Glaizil, seigneuer und seit 1611/20 duc de Lesdiguières, Ritter der königlichen Orden, (* 1. April 1543 in Saint-Bonnet-en-Champsaur, Dauphiné; † 28. September 1626 in Valence) war ein französischer Heerführer, Gouverneur der Dauphiné, der letzte Connétable von Frankreich und Marschall von Frankreich. Er war einer von nur sieben Generalmarschällen von Frankreich.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Frank Hölzle
Frank Hölzle (* 13. Februar 1968 in Calw) ist ein deutscher Arzt, Zahnarzt und Universitätsprofessor. Er ist Ordinarius für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie am Universitätsklinikum Aachen der RWTH Aachen und dort Direktor der Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Hölzle ist bekannt für seine Arbeiten auf den Gebieten der plastisch-rekonstruktiven Gesichtschirurgie mit dem Schwerpunkt Mikrochirurgie. Er ist ferner für die Behandlung von Tumorerkrankungen im Kopf-Hals-Gebiet sowie von kindlichen Fehlbildungen wie Lippen-Kiefer-Gaumenspalten ausgewiesen.

Lippen-Kiefer-Gaumenspalte
Die Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten (LKG-Spalten) oder Lippen-Kiefer-Gaumensegel-Spalten (LKGS-Spalten) (griechisch-lateinisch Cheilognathopalatoschisis, von griechisch χείλος cheĩlos Lippe,  γνάθος gnáthos Kiefer; σχίζις schisis Spalte und lateinisch palatum Gaumen) bilden eine Gruppe von angeborenen Fehlbildungen, die mit einer Inzidenz von 1:500 zu den häufigsten angeborenen Fehlbildungen beim Menschen zählen. Ihnen ist gemeinsam, dass sich in der Embryonalentwicklung Teile der Mundpartie nicht normal entwickeln.
Nillandschaft
Der Begriff Nillandschaft bezeichnet ein Genre der römischen Kunst. Gegenstand sind Darstellungen des Nils zur Zeit der Flut mit der dafür typischen Flora und Fauna, den Bewohnern der Nilufer und ihren Tätigkeiten. Bekanntestes Beispiel ist das im antiken Praeneste (dem heutigen Palestrina) gefundene sogenannte Nilmosaik von Palestrina.

Palestrina (Latium)
Palestrina (das antike Praeneste) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.138 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).  Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums mit der Kathedrale und einem Seminar.
Sint Maarten
Sint Maarten (niederländisch für den Heiligen Martin von Tours) ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande in der Niederländischen Karibik.

Sint Maarten besteht aus dem südlichen Teil der Karibikinsel St. Martin sowie einigen kleinen unbewohnten Nebeninseln und Felsen (Guana Key, Cow & Calf, Hen & Chickens, Molly Beday und Pelikan Key). Der nördliche Teil der Insel wird vom französischen Überseegebiet Saint-Martin eingenommen. Sint Maarten gehört nicht zum Schengen-Raum.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Jerry Tarkanian
Jerry Tarkanian (* 8. August 1930 in Euclid, Ohio; † 11. Februar 2015 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Basketballtrainer armenischer Herkunft. Bekannt ist er durch seine Zeit als Trainer der University of Nevada, Las Vegas (UNLV) von 1973 bis 1992. Er gewann in der ersten NCAA-Division 78,4 Prozent seiner Spiele und war damit einer der erfolgreichsten Trainer in der Geschichte des College-Basketballs.

University of Nevada, Las Vegas
Die University of Nevada, Las Vegas (auch UNLV genannt) ist eine staatliche Universität in Paradise, einem Vorort von Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada. Mit 30.660 Studenten (Stand: Herbst 2022) ist sie die größte Hochschule in Nevada. Die Universität hat einen guten Ruf in den Fachrichtungen Ingenieurwesen, Englisch, Hotelmanagement und Wirtschaftsinformatik.
(510) Mabella
(510) Mabella ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 20. Mai 1903 vom US-amerikanischen Astronomen Raymond Smith Dugan an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,3 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt zu Ehren der US-amerikanischen Schriftstellerin Mabel Loomis Todd (1856–1932), der Tochter des Mathematikers und Astronomen Elias Loomis. Sie war die Ehefrau von David Peck Todd, dem Astronomieprofessor des Entdeckers am Amherst College in Massachusetts. Diese Information wurde von Edith Eveleth, der Schwester des Entdeckers, bereitgestellt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Thøger Thøgersen
Thøger Ingvard Marius Thøgersen (* 24. Februar 1885 in Viborg; † 9. Dezember 1947 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker. Er war von 1927 bis 1929 Vorsitzender der Kommunistischen Partei Dänemarks.

Danmarks Kommunistiske Parti
Die Danmarks Kommunistiske Parti (deutsch Kommunistische Partei Dänemarks; kurz DKP) ist eine 1919 entstandene kommunistische Partei in Dänemark. Sie vertritt einen marxistisch-leninistischen Standpunkt.

1919 als Danmarks Venstresocialistiske Parti (deutsch Linkssozialistische Partei Dänemarks) gegründet, nahm sie 1920 ihren noch bis heute gültigen Namen an.
Infraero
Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária - Infraero ist ein im Jahr 1973 gegründeter brasilianischer Flughafenbetreiber in Form eines öffentlichen Unternehmens. Er ist der größte Flughafenbetreiber des Landes und betreibt die umsatzstärksten brasilianischen Flughäfen, darunter nahezu sämtliche internationalen Flughäfen. Das Unternehmen ist auch für die Flugverkehrskontrolle zuständig.

Dem Unternehmen gehören 66 Flughäfen (Marktanteil von 97 %), 81 Flugsicherungsanlagen und 32 Fracht-Terminals in Brasilien. Es ist Arbeitgeber von über 13.000 Personen. Im Jahr 2010 haben die Infraero-Flughäfen 1,8 Mio. Starts und Landungen vollzogen, 155,3 Mio. Passagiere und 1,3 Mio. Tonnen Frachtgut abgefertigt.

Nach dem Unfall des TAM-Linhas-Aéreas-Flug 3054 mit 199 Toten wurde der Chef Carlos Pereira entlassen, da die Aquaplaning-gefährdete Landebahn wieder freigegeben wurde trotz fehlender Rillen zur Entwässerung.

Abfertigung (Luftverkehr)
Unter Abfertigung (englisch Ground Handling) werden im Luftverkehr alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen erfasst, inklusive der Güterabfertigung, Gepäckabfertigung und Passagierabfertigung, der Ausstellung und Kontrolle der für den Transport notwendigen Dokumente und der Versorgung des Flugzeugs mit Betriebsstoffen und Catering.
Benzylkalium
Benzylkalium ist eine Organokaliumverbindung mit der Summenformel C7H7K, die als luftempfindlicher, oranger Feststoff vorliegt. Wie fast alle metallorganische Verbindungen von Alkalimetallen ist Benzylkalium hochreaktiv, sodass es sich in koordinierenden Lösungsmitteln wie Ethern und Aminen im Gegensatz zu Kohlenwasserstoffen langsam zersetzt.

Alkalimetalle
Als Alkalimetalle werden die chemischen Elemente Lithium, Natrium, Kalium, Rubidium, Caesium und Francium aus der 1. Hauptgruppe des Periodensystems bezeichnet. Sie sind silbrig glänzende, reaktive Metalle, die in ihrer Valenzschale ein einzelnes Elektron besitzen, das sie als starke Reduktionsmittel leicht abgeben können. Obwohl Wasserstoff in vielen Darstellungen des Periodensystems auch in der ersten Hauptgruppe steht – ganz oben und meist mit einer Lücke abgetrennt, oder in anderer Farbe dargestellt – kann Wasserstoff keinesfalls zu den Alkalimetallen gezählt werden. Als typisches Nichtmetall ist Wasserstoff unter Standardbedingungen gasförmig und nicht fest, hat eine viel größere Ionisierungsenergie und zeigt keine typischen metallische Eigenschaften.
Cani (Inselgruppe)
Cani (arabisch القاني, DMG al-Qānī) bezeichnet eine vor der tunesischen Nordostküste im Mittelmeer gelegene Inselgruppe. Administrativ gehört sie zum tunesischen Gouvernement Bizerte.

Die Inselgruppe liegt etwa 25 km nordöstlich der Hafenstadt Bizerte sowie 10 km nordnordöstlich von Cap Zebib, unweit der Stadt Metline. Sie besteht aus dem größeren, 400 m langen und bis zu 20 m hohen Grande Cani (8,2 Hektar) sowie dem kleineren, rund 100 m langen und bis zu 18 m hohen Petite Cani (1,2 Hektar). Auf Grande Cani befindet sich seit 1894 ein 21 m hoher Leuchtturm.

Bizerte
Bizerte oder traditionell deutsch Biserta (arabisch بنزرت, Binzart, französisch Bizerte, italienisch Biserta) ist eine Hafenstadt am Mittelmeer im nördlichen Tunesien. Bizerte ist die Hauptstadt des Gouvernements Bizerte und nördlichste Stadt Afrikas.

Die Stadt ist seit mehr als drei Jahrtausenden ein bedeutendes Seefahrts- und Handelszentrum. Im Stadtgebiet befinden sich ein Außenhafen und zwei Innenhäfen, die über einen Kanal miteinander verbunden sind. Die Stadt ist Zentrum der tunesischen Erdölindustrie.
Cabimas
Cabimas ist eine Stadt am Lago de Maracaibo im Bundesstaat Zulia im Nordwesten von Venezuela in Südamerika.

Die Stadt hat ungefähr 270.000 Einwohner und ist Sitz eines Bistums.
In der Stadt wurde das Radrennteam Alcaldía de Cabimas gegründet.

Zulia
Zulia ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela und befindet sich im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Kolumbien. Die Hauptstadt ist Maracaibo.
Der Name stammt vom Namen einer Pflanze (Männertreu, lat. Lobelia erinus) in einer Chibcha-Sprache bzw. bezieht sich auf den gleichnamigen Fluss, der im Südwesten des Staates in den Maracaibo-See mündet.

Vom Erdöl aus dem Maracaibo-See (eine der größten Reserven von Öl und Erdgas in der westlichen Hemisphäre) stammt ein großer Teil der Einnahmen des Landes.

In Zulia leben gut 60 Prozent der indigenen Bevölkerung Venezuelas. Der Anteil an der Bevölkerung von Zulia beträgt knapp 13 Prozent (Zensus 2011).
Verkehrsinsel
Verkehrsinseln (auch Fahrbahnteiler, Mittelinseln oder Schutzinseln genannt) im Straßenverkehr sind von der Fahrbahn umschlossene und von ihr abgegrenzte Flächen, die in der Regel nicht befahren werden dürfen. Sie können je nach Zweck verschieden gestaltet sein. Das abgerundete Anfangs- und Endstück einer Verkehrsinsel wird als Inselkopf bezeichnet. Bei Kreisverkehren spricht man von Kreisinseln, Mittelinseln können dort nämlich auch die Fahrbahnteiler zwischen Kreiseinfahrt und Kreisausfahrt sein, die dem Fußverkehr als Querungshilfe dienen können.

Viele Verkehrsinseln sind erhöht und haben Bordsteine an ihren Rändern. Auf vielen Verkehrsinseln stehen Verkehrszeichen (z. B. das Zeichen 222-20 „rechts vorbei“) und eine rot-weiß-gestreifte Tafel, z. B. eine Leitbake.

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

Leitbake
Die Leitbake (fälschlicherweise auch Warnbake oder Absperrbake genannt) ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, den Verkehrsteilnehmer auf ein Hindernis in der Fahrbahn oder am Fahrbahnrand hinzuweisen und entsprechend daran vorbeizuleiten. Leitbaken werden sowohl wie Leitkegel zur Arbeitsstellensicherung an Straßen, als auch zur Kennzeichnung von dauerhaften Hindernissen oder sonstigen Gefahrstellen (ähnlich einem Leitmal) eingesetzt.

Um die verkehrsführende Wirkung zu verbessern, besitzen Leitbaken eine auffällige Farbgebung mit einer zur Seite abfallenden Schraffur. Zeitweilig verwendete Leitbaken werden in der Regel aus Kunststoff hergestellt, dauerhaft aufgestellte Leitbaken bestehen dagegen aus Metall.
Sprengberechtigter
Als Sprengberechtigter oder Schießberechtigter, im Volksmund auch Sprengmeister, in Österreich Sprengbefugter, wird eine Person bezeichnet, die die gesetzlich vorgeschriebenen Ausbildungslehrgänge zum Erwerb der Fachkunde in der Sprengtechnik (zum Beispiel in Deutschland auf Grundlage der § 7, § 20 und § 27 Sprengstoffgesetz und der 1. Verordnungen zum Sprengstoffgesetz) absolviert hat. Der Sprengberechtigte ist kein Lehrberuf, sondern eine Zusatzqualifikation.

Die Befähigung gemäß § 20 Sprengstoffgesetz benötigen Personen, die mit Sprengstoffen und Zündmitteln im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit (Hersteller, Händler, Anwender o. Ä.) oder für den privaten Gebrauch umgehen.

Sprengtechnik
Die Sprengtechnik ist ein Teilgebiet der Technik, Physik und der Mathematik. Sie beschäftigt sich mit Sprengungen und deren Sprengkräften, Sprengrichtungen, Sprengsubstanzen, Spreng-Anwendungsgebiete und Sprenggehäusen.

Dabei wird unterschieden in die Teilgebiete

Quell- oder Presssprengen

Brisanzsprengen
Deutsche Morgenländische Gesellschaft
Die Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) ist die älteste wissenschaftliche Vereinigung deutscher Orientalisten. Sie wurde am 2. Oktober 1845 in Darmstadt gegründet; ihr Sitz ist seit 2006 in Halle (Saale). Im Unterschied zur archäologischen Deutschen Orient-Gesellschaft befassen sich ihre Mitglieder vorwiegend mit Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens und mit Teilen Asiens, Ozeaniens und Afrikas.

Wissenschaftliche Gesellschaft
Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien. Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

Die ersten dieser Gesellschaften wurden im 19. Jahrhundert gegründet mit dem Ziel, das jeweilige Fachgebiet übergreifend zu vertreten, aktuelle Themen der Forschung zu erörtern die Möglichkeiten für wissenschaftliche Publikationen zu bieten. Zahlreiche Gründungen erfolgten auch ab der Mitte des 20. Jahrhunderts, als die fachliche Vernetzung zunehmend wichtiger wurde.

Meist organisieren die Gesellschaften regelmäßige Tagungen zu speziellen Themen oder im Jahresrhythmus größere, internationale wissenschaftliche Konferenzen.
Jonathan Gressel
Jonathan Gressel (* 1936 in Cleveland) ist ein israelischer Agrarwissenschaftler.

Gressel wurden in den USA geboren und kam 1950 nach Israel. Er machte seinen PhD an der University of Wisconsin und war anschließend bis zur Emeritierung als Professor am Weizmann-Institut für Wissenschaften tätig. 2008 war er Mitbegründer der Firma TransAlgae. 2010 erhielt er den Israel-Preis in der Kategorie Landwirtschaft.

Zusammen mit Lee Segel entwickelte er Modelle für die Resistenzbildung gegen Herbizide. In den letzten Jahren beschäftigte er sich mit Bekämpfungsmöglichkeiten für Orobanche und Striga.

Striga
Striga ist eine Pflanzengattung in der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). Die Striga-Arten sind meist Halbparasiten, seltener Vollparasiten und meist auf Süßgräser-Arten, darunter wirtschaftlich bedeutsamen Getreidearten. Sie sind in den Tropen bis Subtropen der Alten Welt verbreitet.
Cornelia Spiegel-Behnke
Cornelia Spiegel-Behnke (* 1971) ist eine deutsche Geowissenschaftlerin. Als Professorin am Fachbereich Geowissenschaften der Universität Bremen leitet sie das Fachgebiet „Geodynamik der Polargebiete“. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Geodynamik, Thermochronologie und Provenienzanalyse vor allem der Polarregion, wobei sie die Wechselwirkungen von Prozessen der oberen Erdkruste mit den tieferen Bereichen der Lithosphäre und mit der Entwicklung des Klimas untersucht.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Fränkische Mehlklöße
Fränkische Mehlklöße ist die in Franken beliebte Zubereitungsart von Mehlklößen. Der Teig wird aus Mehl, Eiern, etwas Salz, manchmal auch Milch oder Natron zubereitet und in siedendem Salzwasser oder Suppe gekocht. Es gibt gelegentlich Varianten mit gleichen Anteilen von Mehl, Kartoffeln und Semmeln oder auch Grieß.

Der Teig hat große Ähnlichkeit mit dem für die im schwäbischen üblichen Spätzle, ist im Allgemeinen jedoch etwas zähflüssiger.

Serviert werden frische Mehlklöße z. B. zu Schweinebraten, aber auch als Süßspeise mit eingemachtem Obst wie z. B. Birnen.

Reste werden üblicherweise kleingeschnitten am Folgetag in etwas Fett und eventuell vermengt mit Eiern (zur Streckung, falls zu wenig Klöße übrig sind, oder einfach zum Verfeinern) aufgebraten als „Klößbrocken“ oder „eingeschnittene Klöß“ serviert.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).