hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kroatische Marinelegion
Die Kroatische Marinelegion (kroatisch Hrvatska pomorska legija) war eine Freiwilligeneinheit innerhalb der deutschen Kriegsmarine des mit dem Deutschen Reich verbündeten Kroatien (NDH) während des Zweiten Weltkrieges. Haupteinsatzgebiet dieser Einheit war das Schwarze Meer und die Adria. Die Einheit bestand von 1941 bis 1944.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
Awdotja Iljinitschna Istomina
Awdotja Iljinitschna Istomina (russisch Евдокия Ильинична Истомина, wiss. Transliteration Evdokia Il'inična Istomina; * 6. Januarjul. / 17. Januar 1799greg. in Sankt Petersburg; † 26. Junijul. / 8. Juli 1848greg. ebendort) war eine Ballerina in der Zeit des Russischen Kaiserreichs. Sie wurde als die bedeutendste russische Tänzerin der Romantik gefeiert und zeigte als eine der Ersten den Spitzentanz. Alexander Sergejewitsch Puschkin hat sie im ersten Kapitel seines Eugen Onegin als „russische Terpsichore“ verewigt.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Gustavit
Gustavit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbAgBi3S6 und damit chemisch gesehen ein Blei-Silber-Bismut-Sulfid. Strukturell zählt Gustavit zu den Sulfosalzen.

Gustavit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und findet sich häufig in Form von nadeligen oder langsäuligen Kristallen von wenigen Millimetern Länge. Weiterhin tritt das Mineral derb und mit anderen Erzmineralen wie Pyrit oder Arsenopyrit vergesellschaftet als Einschluss von bis zu wenigen Zentimetern Größe auf. Von seiner Typlokalität, der Kryolith-Lagerstätte Ivigtut in Grönland und aus Colorado werden tafelige, grauweiße und verzwillingte Kristalle von bis zu zwei Millimetern Größe beschrieben. Gustavit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf der Oberfläche der weißen bis grauweißen Kristalle oder Körner einen metallischen Glanz.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Restricted Area (Computerspiel)
Restricted Area ist ein 2004 erschienenes Action-Rollenspiel. Entwickelt wurde es von Master Creating, einem Spieleentwickler-Studio aus Hamburg.

Das Spiel ist ein Action-Rollenspiel das sich stark am Genre-Begründer Diablo orientiert. Im Spielablauf beider Titel sind viele Parallelen erkennbar. Besonderes Merkmal von Restricted Area ist, dass es im Gegensatz zu den meisten Action-Rollenspielen nicht im klassischen Fantasy-Szenario angesiedelt ist. Stattdessen entspricht die Hintergrundgeschichte dem Cyberpunk und weist somit viele Merkmale einer Dystopie auf. Die Entwickler sprachen von einem Dark-Future-Szenario, das man aus Blade Runner oder Shadowrun kennt.

Besonders beworben wurde vor dem Erscheinen die deutsche Synchronisation, für die mehrere professionelle Synchronsprecher verpflichtet wurden. Unter anderem die deutschen Synchronstimmen von Arnold Schwarzenegger, Alicia Silverstone, Angelina Jolie und Jet Li.

Spieleentwickler
Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Gruppen von Personen, die sich mit der Gestaltung und Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt.
Fabian Halbig
Fabian „Fabi“ Halbig (* 23. Dezember 1992 in Dillingen an der Donau) ist ein deutscher Filmproduzent, Filmschauspieler und Musiker.

Er ist Schlagzeuger der Band Killerpilze, die er 2002 zusammen mit seinem Bruder Johannes und zwei Schulfreunden gründete. 2006 erschien das Debütalbum Invasion der Killerpilze. 2007 folgte das Album Mit Pauken und Raketen.

Seit 2009 ist er auch als Schauspieler tätig. In Die Vorstadtkrokodile und den beiden Nachfolgefilmen spielte er den im Rollstuhl sitzenden Kai.

Auf den Kinderfilmtagen im Ruhrgebiet 2009 zeichnete ihn eine Kinderjury als besten Darsteller aus. Seit 2012 studiert Fabian Halbig an der Hochschule für Fernsehen und Film München.

Seit Herbst 2022 ist Halbig Mitglied der Deutschen Filmakademie.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
Brandenburgischer Landespokal 1992/93
Der Brandenburgische Landespokal 1992/93 war die 3. Austragung des brandenburgischen Landespokals der Männer im Amateurfußball. Der Eisenhüttenstädter FC Stahl setzte sich, am 26. Mai 1993 im Werner-Seelenbinder-Stadion in Luckenwalde, im Finale gegen den SV Empor Mühlberg mit 3:1 durch und wurde, zum zweiten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der Eisenhüttenstädter FC Stahl für den DFB-Pokal 1993/94.

DFB-Pokal 1993/94
DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden.

Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus.
Jaroslav Knotek
Jaroslav Knotek (* 29. Juni 1912 in Schichowitz, Bezirk Klattau; † 18. März 1996 in Ústí nad Labem (deutsch Aussig)) war ein tschechoslowakischer Hammer- und Diskuswerfer.

Im Hammerwurf wurde er bei den Europameisterschaften 1934 in Turin Elfter und schied bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin in der Qualifikation aus.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Achter im Hammerwurf und kam im Diskuswurf nicht über die erste Runde hinaus. Im Hammerwurf siegte er 1947 bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten und scheiterte 1948 bei den Olympischen Spielen in London in der Qualifikation.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 31. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 24 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Ungar Imre Németh vor dem Jugoslawen Ivan Gubijan. Bronze ging an den US-Amerikaner Robert Bennett.
Zeche Neuglück & Stettin
Die Zeche Neuglück & Stettin in Witten-Muttental ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Stettin & Neuglück bekannt. Es befand sich gemäß der Niemeyerschen Karte im Stadtforst Muttental im Bereich der heutigen Feuerwache und westlich der heutigen Berghauser Straße. Der Stollen Stettin ist heute Bestandteil des Bergbauwanderweges Muttental.

Bergbauwanderweg Muttental
Der Bergbauwanderweg Muttental im Bereich des Muttentals in Witten ist ein neun Kilometer langer Rundweg südlich der Ruhr. Dieser Bergbauwanderweg wurde ab 1972 geschaffen und wurde 1977 fertig gestellt. Die Schaupunkte werden vom Förderverein Bergbauhistorischer Stätten Ruhrrevier betreut.
Oberpfälzer Waldverein
Der Oberpfälzer Waldverein - Hauptverein - eingetragener Verein ist ein gemeinnütziger Verein, der 1916 gegründet wurde und in seinem Aktionsgebiet ein Netz von Wanderwegen mit weit mehr als 1000 km unterhält. Sein Arbeitsgebiet umfasst die mittlere und nördliche Oberpfalz, im Westen bis in den Oberpfälzer Jura und im Osten bis an die Grenze zu Tschechien, im Norden bis zur berühmten Wallfahrtskirche Kappl nördlich Waldsassen und im Süden bis zur Linie Schwandorf – Rötz – Waldmünchen. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Weiden i.d.OPf. (VR 103).

Der OWV ist einer der im Verband Deutscher Gebirgs- und Wandervereine e. V. zusammengeschlossenen Wander- und Heimatvereine, die sich die Erschließung und Betreuung eines Deutschen Mittelgebirges zur Aufgabe gemacht haben.

Waldsassen
Waldsassen (tschechisch Valdsasy) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth an der Bayerischen Porzellanstraße und das kulturelle Zentrum des Oberpfälzer Stiftlands. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Comair-Flug 5191
Comair-Flug 5191 (Flugnummer IATA: OH5191, ICAO: COM5191, Funkrufzeichen: COMAIR 5191) war ein Linienflug der Comair, einer Tochtergesellschaft der Delta Air Lines, der am 27. August 2006 von Lexington nach Atlanta führen sollte und beim Start vom Blue Grass Airport verunglückte. Mit Ausnahme des Ersten Offiziers starben alle Insassen.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Al-Masdar News
Al-Masdar News (abgekürzt AMN) ist ein arabisches Online-Nachrichtenportal, das im August 2014 von Leith Abou Fadel gegründet wurde und die Sichtweise der syrischen Regierung vertritt. Der Fokus der Berichterstattung liegt dabei auf Konfliktzonen im Nahen Osten wie Syrien, der Jemen oder der Irak.

Die Internetseite würde laut BBC und Newsweek eine der syrischen Regierung nahestande Meinung vertreten, und laut der Zeitung The Independent mit dem Syrischen Regime sympathisieren. Die New York Times beschrieb sie „Pro-Regierungsinternetseite“. Leonid Bershidsky nannte sie in Bloomberg News auch „irgendwie Pro-Assad.“ Die Website war schon mehrmals wegen Hackerangriffen einige Stunden oder gar Tage offline, seit Anfang Dezember 2021 ist sie wegen vermeintlicher Wartungsarbeiten permanent offline.

Bloomberg News
Bloomberg News ist eine Nachrichten- sowie Bildagentur mit Hauptsitz in New York City, die 1990 gegründet wurde. Sie wird vom Unternehmen Bloomberg L.P. von Michael Bloomberg betrieben.

Bloomberg Media bietet aktuelle Nachrichten, Bilder, Videos und Daten aus Unternehmen, Politik, Wirtschaft und Finanzen an. Teil von Bloomberg Media ist der Bloomberg Photo Service. Der Bilderdienst arbeitet auf redaktioneller Ebene mit Getty Images zusammen.
Louise de La Vallière
Françoise Louise de La Baume Le Blanc, Herzogin von La Vallière und Vaujours, genannt Louise de La Vallière (* 6. August 1644 in Tours; † 6. Juni 1710 in Paris), war ab 1661 Mätresse des französischen Königs Ludwig XIV. Sie gebar mehrere Kinder und wurde 1667 durch Madame de Montespan in seiner Gunst verdrängt, danach musste sie noch bis 1674 am Hof verweilen. Als 30-Jährige trat sie in ein Karmelitinnenkloster ein und lebte dort bis zu ihrem Tod 36 Jahre später.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Michael Virdung
Michael Virdung (auch Michael Virdung von Hartung; * 5. Juni 1575 in Kitzingen; † 28. Oktober 1637 in Altdorf bei Nürnberg) war ein neulateinischer Dichter und Schriftsteller. Ab 1605 war er als Rhetorik- und Geschichtsprofessor an der Universität Altdorf tätig.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (Ausspracheⓘ; amtlich Altdorf b.Nürnberg) (Fränkisch: Alddorf bei Nämberch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Edgard Tytgat
Edgard Tytgat (* 28. April 1879 in Brüssel; † 11. Januar 1957 in Woluwe-Saint-Lambert) war ein belgischer Maler und Illustrator.

Tytgat war anfänglich vom französischen Spätimpressionismus und von James Ensor beeinflusst. Später entwickelte er einen individuellen formvereinfachenden Stil. Tytgat schuf auch Holzschnittarbeiten. Seine Malerei war von Figurenszenen, Landschaften und Porträts geprägt.

Der Asteroid (19130) Tytgat wurde 2007 nach ihm benannt.

Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe
Woluwe-Saint-Lambert (französisch) oder Sint-Lambrechts-Woluwe (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Die Gemeinde hat 60.771 Einwohner (1. Januar 2024) auf 7,2 Quadratkilometern. Sie wird vom Woluwebach durchflossen. Die Gemeinde liegt im Osten der Hauptstadt und grenzt an die Brüsseler Gemeinden Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe, Etterbeek, Schaerbeek/Schaarbeek und Evere sowie an die flämische Gemeinde Kraainem. Namensgebend für die Gemeinde sind der Bach Woluwe und die katholische Kirchengemeinde St. Lambert, benannt nach dem heiligen Lambert von Lüttich.
Chatonnay
Chatonnay war eine französische Gemeinde mit zuletzt 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Moirans-en-Montagne. Chatonnay ist ein Ortsteil der Gemeinde Valzin en Petite Montagne.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Bote der March und Höfe
Der Bote der March und Höfe war eine Tageszeitung (Regionalzeitung) in den Bezirken March und Höfe, die zwischen dem 3. April 1928 und dem 29. April 1992 erschien. Sie diente als offizielles Publikationsorgan amtlicher Erlasse und vertrat die Interessen der fortschrittlich-demokratischen sowie liberalen Parteien in den Bezirken March und Höfe im Schweizer Kanton Schwyz.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Massaker von Sharpeville
Das Massaker von Sharpeville war die Erschießung von offiziell 69 Demonstranten – Augenzeugen berichten von einer weitaus höheren Opferzahl – und die Verletzung vieler weiterer wegen ihrer Hautfarbe diskriminierter Personen im Township Sharpeville in der heutigen Provinz Gauteng in Südafrika, damals Südafrikanische Union. Das Massaker ereignete sich am 21. März 1960 und gilt als ein Wendepunkt in der Geschichte Südafrikas.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Laurinöl
Als Laurinöle bzw. laurische Öle werden zusammenfassend die Pflanzenöle Kokosöl, Babassuöl und Palmkernöl bezeichnet. Die Zusammenfassung erfolgt aufgrund des hohen Anteils an Laurinsäure, die in den Ölen vorhanden ist. Statt des Begriffs Laurinöl werden meist die einzelnen Pflanzenöle (Kokosöl, Palmkernöl) direkt genannt.

Laurinöl zählt zu den wichtigsten pflanzlichen Ölen und wird sowohl in der Nahrungsmittelindustrie als auch zur Gewinnung von Bioenergie und als Einsatzstoff in der chemischen Industrie genutzt. 2004 verbrauchte die chemische Industrie in Deutschland rund 400.000 Tonnen Laurinöl, das ist ein Drittel des gesamten Verbrauchs der chemischen Industrie an tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen. Die Eigenschaften der Laurinsäure stellen dabei die Basis dar für die Produktion von Shampoo, Rasierseife, Seife und anderen Detergentien.

Laurinsäure
Laurinsäure (systematischer Name: Dodecansäure) ist eine gesättigte Fett- und Carbonsäure. Sie leitet sich von dem Alkan n-Dodecan ab. Ihre Salze und Ester heißen Laurate (systematisch auch Dodecanoate).

Der Name stammt vom Lorbeer (Laurus nobilis), dessen Früchte ein fettes Öl liefern, das eine erhebliche Menge an Laurinsäure enthält. Sie kommt auch in diversen anderen pflanzlichen und tierischen Fetten vor.
Jules Landolt
Julius Johann «Jules» Landolt (* 28. März 1930; † 3. April 2005) war ein Schweizer Politiker der CSP und später der CVP aus dem Kanton Glarus. Sein jüngerer Bruder war der Näfelser Missionar P. Othmar Landolt.

Der Treuhänder wurde 1959 in den Landrat gewählt. 1980 übernahm er das Amt des Gemeindepräsidenten von Näfels. Diese politischen Ämter hatte er inne, bis er 1986 als wilder Kandidat in den Regierungsrat gewählt wurde. Er führte die Landwirtschafts- und Forstdirektion. Von 1988 bis 1990 war er Landesstatthalter und von 1990 bis 1994 Landammann.

Ein weites Medienecho war Jules Landolt im Jahr 1993 beschieden, nachdem er in der Brunau bei Zürich in eine Radarfalle geriet und in der Folge seinen Führerschein abgeben musste. 1994 kandidierte er für die Wiederwahl in die Kantonsregierung, obwohl im Kanton Glarus eine Altersbeschränkung von 65 Jahren gilt. Er hätte das Amt nicht während der gesamten Amtsperiode von 4 Jahren ausüben können und wurde nicht wiedergewählt.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Finnvox Studios
Finnvox Studios ist ein Musikproduktions-Unternehmen in Helsinki, Finnland. Finnvox bietet Aufnahmemöglichkeiten, Mixing und Mastering. Es gilt als größtes und bekanntestes Tonstudio in Finnland und ist insbesondere bei Metal-Bands beliebt.

Abmischung
Abmischung (engl. „mixing“ oder „mixdown“) ist in der Audio-Produktion (Musik, Film, Hörspiel, Hörbuch usw.) die Zusammenfügung aller analog oder digital bearbeiteten einzelnen Tonspuren zu einer Einheit, dem Summensignal (engl. „stem“). Es handelt sich um den vorletzten Prozess im Tonstudio, dem nur noch das Mastering folgt.

Beim Film wird unter Abmischung im weiteren Sinne die gegenseitige Abstimmung der Tonspuren (Dialoge, Geräusche, Musik, Soundeffekte und Effektgeräusche) und im engeren Sinne die Mischung der vielen Toninformationen zu einem Masterband und die Verbindung der Tonspuren mit der Masterkassette verstanden.
Kloster Rüthen
Als Kloster werden mehrere monastische Einrichtungen in Rüthen bezeichnet:

Kapuzinerkloster Rüthen

Augustinerinnenkloster Rüthen

Unterhalb des Klosterstatus waren Termineien der Minoriten aus Lippstadt und aus Soest.

Terminei
Terminei und Terminieren (von lateinisch terminare „begrenzen“: mittellateinisch terminus „Gebiet, Bezirk“) sind Begriffe aus dem Bereich der mittelalterlichen Bettelorden. Gelegentlich findet sich dafür auch die Bezeichnung Kollektur.

Ein Terminierbezirk (terminus (praedicationis)) war ein bestimmtes, einem Kloster zugewiesenes Gebiet, in das Patres regelmäßig zum Predigen und zum Almosensammeln (zum Termin oder zum Terminieren) entsandt wurden, vereinzelt auch als quaesta (von lat. quaestus „Abgabe“) oder limites bezeichnet. Die Anfänge des organisierten Terminierens reichen bei den Dominikanern vermutlich bis in die 1230er Jahre, bei den Franziskanern bis in die 1260er Jahre. In größerem Umfang entstanden Termineien vom Beginn des 14. Jahrhunderts an.
Shenzhou 2
Shenzhou 2 (chinesisch 神舟二号) startete am 9. Januar 2001 um 01:00 Uhr UTC und war der zweite Start eines chinesischen unbemannten Shenzhou-Raumschiffes. Das Wiedereintrittsmodul trennte sich vom Rest des Raumschiffs nach über sieben Tagen in der Umlaufbahn. Das Orbitalmodul blieb weitere 220 Tage in der Umlaufbahn.

Koordinierte Weltzeit
Die koordinierte Weltzeit (englisch Coordinated universal time, französisch Temps universel coordonné), kurz UTC (siehe #Herkunft der Abkürzung), ist die heute gültige, 1972 eingeführte Weltzeit, auch genannt Zulu-Zeit. Addiert man eine Stunde zur UTC, erhält man die Mitteleuropäische Zeit (MEZ), auch genannt Alfa-Zeit, die zeitweise in Deutschland, Österreich, der Schweiz und anderen mitteleuropäischen Staaten gilt. Für die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), auch genannt Bravo-Zeit, sind zwei Stunden zu addieren.

Im Gegensatz zur Universalzeit (Universal Time UT), die den Schwankungen der Erdrotation stetig folgt, indem die Länge der Zeiteinheit angepasst wird, folgt die UTC diesen Schwankungen mit Hilfe von Schaltsekunden, während ihr Sekundentakt jener der gleichmäßig mit SI-Sekunden durchlaufenden internationalen Atomzeit (TAI) ist. Die letzte Schaltsekunde wurde am 31. Dezember 2016 mit der Sekunde 23:59:60 UTC eingefügt.
Kanton Sumène
Der Kanton Sumène war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Vigan, im Département Gard und in der Region Languedoc-Roussillon. Er hatte den Hauptort Sumène und wurde 2015 im Rahmen einer landesweiten Neugliederung der Kantone aufgelöst.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.