hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brauerei Carl Bremme
Die Brauerei Carl Bremme wurde im August 1842 an der Ecke Färberstraße/Berliner Straße in Barmen-Heckinghausen von Carl Bremme († 1883) aus Unna gegründet und wuchs im ersten Viertel des zwanzigsten Jahrhunderts zu einer der größten Brauereien des Rheinlandes. Die Produktion wurde 1992 eingestellt.

Heckinghausen
Das Wuppertaler Wohnquartier Heckinghausen ist eines von drei Wohnquartieren des gleichnamigen Stadtbezirks Heckinghausen. Es umfasst das Kerngebiet des alten Stadtteils Heckinghausen und ist Standort der mittelalterlichen Heckinghauser Höfe, aus denen er entstand. Der heutige Stadtbezirk Heckinghausen umfasst dagegen einen größeren Bereich, der auch Teile enthält, die historisch nicht zu Heckinghausen gehören.
Pranke Island
Pranke Island ist eine kleine und vereiste Insel vor der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie liegt nahe zu Siple Island im westlichen Ausläufer der Russell Bay.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie im Jahr 1966 nach James B. Pranke, Polarlichtforscher auf der Byrd-Station im Jahr 1965.

Bakutis-Küste
-74.75-120Koordinaten: 75° S, 120° W

Die Bakutis-Küste ist ein Küstenabschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Lands an der Amundsen-See. Sie reicht von einer Landmarke bei 74° 42′ S, 127° 5′ W-74.7-127.08333333333 gegenüber der östlichen Dean-Insel bis zum Kap Herlacher. Die Küste ist bestimmt durch vorgelagerte große und vom Eis eingeschlossene Inseln sowie durch das Getz-Schelfeis.

Die Küste wurde gesichtet während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine Teilkartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Der United States Geological Survey komplettierte die Kartierung anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Konteradmiral Fred Edward Bakutis (1912–2009), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der US Navy in der Antarktis zwischen 1965 und 1967.
Satihaure
Der Satihaure oder Satisjaure ist ein See in der Gemeinde Gällivare der schwedischen Provinz Norrbottens län. Der See gehört über den Fluss Vietasätno zum Wassersystem des Luleälven.

In dieser dünn besiedelten Gegend sind keine Wohnorte am See bekannt. Die Einzelsiedlung Vietas liegt etwa fünf Kilometer entfernt, diese wird über den Länsväg BD 827 erreicht. Von Vietas führt eine Nebenstraße bis zur Staumauer am Satihaure. Die nächste größere Siedlung ist Porjus, etwa achtzig Kilometer in südöstlicher Richtung entfernt,  und befindet sich am Ende des Länsväges. Gällivare liegt Luftlinie etwa 100 Kilometer östlich.

Gällivare (Gemeinde)
67.133320.6603Koordinaten: 67° 8′ N, 20° 40′ O


Gällivare [ˈjɛlivɑːrə] ⓘ ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland, etwa 100 km nördlich des Polarkreises.

Der Hauptort der Gemeinde ist Gällivare. Die Gemeinde ist etwa so groß wie das Bundesland Thüringen. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften (tätorter): Gällivare, Hakkas, Koskullskulle, Malmberget,  Nilivaara, Tjautjas und Ullatti. Ein nennenswerter småort ist Nattavaara.
Joint Graduate School of Energy and Environment
Die Joint Graduate School of Energy and Environment (JGSEE; Thai บัณฑิตวิทยาลัยร่วมด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม) ist eine unabhängige Graduiertenschule, die als Konsortium von fünf thailändischen Universitäten arbeitet.

Graduiertenschule
Eine Graduiertenschule ist eine Einrichtung im Hochschulbereich, die der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses dienen soll. Die an einen Universitätsbetrieb gekoppelten Einrichtungen bieten häufig eine finanzielle Förderung, eigene Vorlesungen und Seminare an. Solche Maßnahmen können von den Universitäten selbst geschaffen und ausgestaltet werden oder durch Forschungsförderung finanziert werden.
Essigsäurenerylester
Nerylacetat ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung. Der Ester des Nerols mit der Summenformel C12H20O2 und dem IUPAC-Namen cis-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ylacetat ist das cis-Isomer des Geranylacetat. Nerylacetat ist eine farblose bis blassgelbe Flüssigkeit.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Boussingault (Mondkrater)
127.61

Boussingault ist ein Einschlagkrater im äußersten Süden der Mondvorderseite, südwestlich von Helmholtz und nordöstlich von Boguslawsky.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert. Das Kraterinnere wird zum größten Teil von dem darin gelegenen Nebenkrater Boussingault A überlagert.

Boussingault hat dreizehn Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Chemiker Jean-Baptiste Boussingault offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz
Die Berliner Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz (SenJustV) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für Rechtspolitik, Strafvollzug und Rechtspflege sowie für Verbraucherschutz im deutschen Bundesland Berlin.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Epitaph für ein Schwein
Das Epitaph für ein Schwein ist ein Grabstein (Epitaph) des 2. oder 3. Jahrhunderts n. Chr., der im Jahr 1968 nahe dem Südtor der antiken Stadt Edessa in Nordgriechenland gefunden wurde. Das Objekt gehört wahrscheinlich zu den seltenen Tiergrabsteinen aus römischer Zeit. Es beinhaltet ein Relief sowie eine in Versen verfasste Inschrift, in der das tote Schwein selbst von seinem Leben und seinem Unfalltod berichtet. Die Vermutung, es handele sich bei dem Epitaph in Wirklichkeit nicht um den Grabstein eines Tieres, sondern möglicherweise den eines Sklaven oder Freigelassenen, gilt mittlerweile als eher unwahrscheinlich.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Chola-Bronzen
Chola-Bronzen ist eine Sammelbezeichnung für eine umfangreiche Gruppe südindischer Bronze-Figuren, die während der Regierungszeit der Chola-Dynastie (10.–13. Jahrhundert) hergestellt wurden. Sie zählen sowohl in handwerklicher als auch in künstlerischer Hinsicht zu den herausragenden Leistungen indischer Kunst und Kultur.

Indische Kultur
Indische Kultur umfasst die Vielzahl von Kulturen verschiedener Bevölkerungsgruppen und Religionen, die man in Indien findet. Indische Kultur, insbesondere Kunst, Architektur, Musik, Tanz und Theater, kann auf eine mehrere tausend Jahre alte Tradition zurückblicken. Die geradezu unüberschaubare Vielfalt an Sprachen und Völkern hat viele regionale Besonderheiten hervorgebracht, aber auch historische Einflüsse wie etwa der Islam oder europäische Kolonialmächte hinterließen ihre Spuren.

Texte aus den indischen Religionen, der indischen Philosophie und Literatur werden zur Weltliteratur gezählt; indische Bauwerke gehören zum Weltkulturerbe. Aspekte der indischen Popkultur, speziell der populäre indische Film und die indische Küche haben weltweit Bekanntheit erlangt.
Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft 2018
Die 11. FIL-Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft fand vom 3. bis 4. Februar 2018 auf der Naturrodelbahn  in Laas in  (Italien) statt. Nach den Trainingsläufen und der Eröffnungsfeier am Freitag fielen am Samstag und Sonntag die Entscheidungen im Doppelsitzer und in den Einsitzerwettbewerben. Juniorenweltmeister im Einsitzer wurden Fabian Achenrainer (AUT) und Alexandra Pfattner (ITA), der Titel im Doppelsitzer ging an Österreich durch Fabian Achenrainer und Miguel Brugger.

Laas (Südtirol)
Laas ([laːs]; italienisch Lasa) ist eine italienische Gemeinde mit 4177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Vinschgau. Hauptort ist das gleichnamige Dorf, das vor allem für den Laaser Marmor bekannt ist.
Schwarze Blaustrahlige Riesenvogelspinne
Die Schwarze oder Südamerikanische Blaustrahlige Riesenvogelspinne (Pamphobeteus nigricolor) ist eine Spinne aus der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Die Trivialnamen weisen auf das in Südamerika liegende Verbreitungsgebiet und die optische Erscheinung der Art hin.

Im Englischen wird die Schwarze Blaustrahlige Riesenvogelspinne als Giant Blue Bloom Tarantula oder Blue Bloom Birdeater (übersetzt etwa "Riesige Blaue Blüten-Vogelspinne" oder "Blauer Blüten-Vogelfresser") bezeichnet.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Sender Weingarten (Schussental)
Der Sender Weingarten (Schussental) ist ein Füllsender des Südwestrundfunks (ehemals Südwestfunk) für Hörfunk. Er befindet sich oberhalb etwa zwei Kilometer westlich der Gemeinde Berg bei Ravensburg auf einer bewaldeten Anhöhe. Es kommt ein 74 Meter hoher, freistehender Stahlbetonmast als Antennenträger zum Einsatz.

Von hier aus wird die Gemeinde Berg und die nahe Umgebung mit den Rundfunkprogrammen des SWR und dem Rundfunkprogramm von Radio 7 versorgt.

Bis zur Einführung von DVB-T wurden von diesem Sender das Fernsehprogramm Das Erste (Sendeleistung: 0,4 kW) terrestrisch ausgestrahlt.

Am 16. August 2023 verursachte ein Blitzeinschlag in den Sendeturm einen Brand des Turms, der die Sendeanlagen beschädigte. Die Reparatur des Schadens wird nach Einschätzung des SWR voraussichtlich länger dauern. Es sind demnach alle Frequenzen ausgefallen.

Terrestrisch
Das Eigenschaftswort terrestrisch beschreibt jene Methoden, Vorgänge, Daten, Systeme, Instrumente, Organismen, Ablagerungen oder Objekte, die irdisch, erdgebunden oder landgestützt sind:

irdisch – sich auf den Planeten Erde (lateinisch terra) beziehend (Gegensatz: extraterrestrisch)

erdgebunden – sich auf der Erde befindend bzw. dort stattfindend

landgestützt – zur Landfläche der Erde bzw. zu Anwendungen oder Prozessen gehörend, die sich auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf oder im Wasser) abspielen
Jodie Moore (Pornodarstellerin)
Jodie Moore (* 11. April 1976 als Jody Ann Klaassen in Woodridge, Queensland, Australien) ist eine australische Pornodarstellerin.

Moore begann ihre Karriere 1996 als Stripperin in Rogue’s Nightclub und tourte später durch Stripclubs in Australien, Neuseeland, Japan und den Philippinen. Sie arbeitete ab 2000 als Fotomodell für Männermagazine und drehte 2001 ihren ersten Hardcore-Film Liquid Gold 4. Zu ihren bekanntesten Filmen gehören The Scottish Loveknot von Private Media Group sowie Euroglam – An American in Europe Final Chapter und Sapphic Liaisons, beide von Michael Ninn. Im Jahr 2002 gewann sie den Venus Award als „Beste Darstellerin – USA“. Sie hat ihre eigene Sexspielzeug-Linie Jodie Moore’s Signature Toys. Im Jahr 2003 unterzog sie sich einer Brustoperation.

Am 2. Mai 2006 hatte Moore einen Auftritt in der Howard Stern Show, in der sie ein Produkt zur Rasur der männlichen Genitalregion vorführte.

Männermagazin
Männermagazine sind ein Segment der Publikumszeitschriften. Sie zählen wie Frauen- oder Jugendzeitschriften zu den Zielgruppenzeitschriften und sind damit von den themenzentrierten Special-Interest-Zeitschriften abgegrenzt.
Alain Lance
Alain Lance (* 18. Dezember 1939 in Bonsecours, Normandie) ist ein französischer Schriftsteller, Übersetzer und Pädagoge.  Nach dem Abitur 1959 studierte er Germanistik in Paris und Leipzig. Er war Lehrer in Paris und im Iran. Von 1985 bis 1991 leitete er das Institut français in Frankfurt am Main, im Anschluss bis 1994 das Institut français in Saarbrücken und danach bis 2004 das Pariser Literaturhaus Maison des écrivains et de la littérature.

Er schrieb Gedichte, die er in Frankreich veröffentlichte, und übersetzte Volker Braun, Franz Fühmann, Ingo Schulze und Christa Wolf ins Französische. Er lebt in Paris. 2001 wurde er für Temps criblé mit dem Prix Guillaume Apollinaire ausgezeichnet.

Literaturhaus
Ein Literaturhaus ist eine Institution, die sich um die offene und kritische Vermittlung und Förderung von Literatur, von Lesen und Schreiben sowie von allem Wissen, das in Büchern veröffentlicht wird bemüht und den Diskurs über Literatur und Gesellschaft mitprägt. Vor allem Gegenwartsliteratur wird hier das ganze Jahr über in zeitgemäßen Veranstaltungsformaten präsentiert. Ein Literaturhaus ist in der jeweiligen Stadt ein zentraler Kulturort und agiert häufig auch überregional.
Dobitschen
Dobitschen ist ein Ortsteil der Stadt Schmölln im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Die Gemeinde Dobitschen mit ihren Ortsteilen Meucha, Pontewitz und Rolika wurde am 1. Januar 2026 nach Schmölln eingemeindet. Für die aufgelöste Gemeinde Dobitschen gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Thierry Zéno
Thierry Zéno (* 22. April 1950 in Namur, Belgien; † 7. Juni 2017) war ein belgischer Underground-Regisseur und Drehbuchautor.

Nach einem Kurzfilm über einen Insassen eines psychiatrischen Krankenhauses drehte er 1974 mit Vase de noces seinen ersten Spielfilm. Die Geschichte erzählt in einer sehr inkohärenten Struktur die Liebe eines Bauern zu seinem Schwein. Die offene Darstellung von Zoophilie, Tötungen von Tieren und Koprophagie sorgten für Proteste. Beim renommierten Perth International Film Festival versuchte die Regierung von Western Australia 1975 zunächst die geplante Aufführung zu verhindern.

Von 1985 bis 1999 wirkte er zunächst als Dozent für Cinegrafie und Videografie an der Académie de Dessin et des Arts décoratifs in Molenbeek-Saint-Jean und wechselte 1999 als Direktor an deren Spitze.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Spontaneous Combustion
Spontaneous Combustion bezeichnet:

den Originaltitel des Filmes Fire Syndrome

Titel einer Komposition und eines Albums (1955) von Cannonball Adderley

Spontaneous Combustion (britische Band), eine Progressive-Rock-Band der 1970er Jahre

Spontaneous Combustion (US-amerikanische Band), eine US-amerikanische Band, gegründet 1986

Fire Syndrome
Fire Syndrome (Originaltitel: Spontaneous Combustion; deutscher Alternativtitel: Feuersyndrom) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Horror-Thriller aus dem Jahr 1990. Die Regie führte Tobe Hooper. Die Spezialeffekt stammen von John Dykstra und Steven Brooks. Der Film startete am 7. Juni 1990 in den deutschen Kinos.
Olympische Winterspiele 1952/Teilnehmer (Ungarn)
Ungarn nahm an den VI. Olympischen Winterspielen 1952 in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit einer Delegation von 12 Athleten in vier Disziplinen teil, davon acht Männer und vier Frauen. Die Eiskunstläufer Marianna Nagy und László Nagy gewannen mit Bronze im Paarlauf die einzige Medaille Ungarns bei diesen Spielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eisschnellläufer Lőrincz Ferenc.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Delsey
Das französische Unternehmen Delsey ist in erster Linie als Hersteller von Koffern und Reisetaschen bekannt, produziert aber auch Behältnisse für den Alltag, etwa Umhängetaschen, Aktentaschen, Rucksäcke mit Notebook-Fach und Schulranzen. Das Unternehmen besitzt Niederlassungen in Deutschland, Großbritannien, Benelux, Spanien, Dänemark und Italien. Delsey ist mit rund 6000 Verkaufsstellen in 110 Ländern vertreten und verkauft rund vier Millionen Koffer und Taschen pro Jahr.

Koffer
Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges, robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz.

Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.
Carabias
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Carabias ist ein nur noch etwa 20 Einwohner zählendes nordspanisches Bergdorf, das verwaltungsmäßig zur Gemeinde (municipio) Sigüenza in der spanischen Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha gehört. Die Kirche San Salvador wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Grünstein (Watzmann)
Der Grünstein ist ein 1304 m ü. NHN hoher Berg in Bayern, der zum Watzmannstock in den Berchtesgadener Alpen gehört und ihm nordöstlich vorgelagert ist. Er bietet eine gute Sicht über den Berchtesgadener Talkessel, auf die umliegenden Gebirgsstöcke Göll, Untersberg, Lattengebirge und in die Gotzenberge.

Lattengebirge
Das Lattengebirge ist eine bis 1738 m ü. NHN hohe Untergruppe der Berchtesgadener Alpen im Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern (Deutschland). Es bildet den nördlichen Abschluss der Berchtesgadener Alpen.
Mali i Gjerë
Mali i Gjerë ist ein Gebirge im südlichen Albanien. Es erhebt sich zwischen dem Drinostal im Osten und der Ebene um Finiq. Der Kamm verläuft in etwa von Nordwesten nach Südosten. Die höchsten Gipfel sind von Norden nach Süden: Mali i Pusit (1564 m), Mali i Frashërit (1800 m) und Mali i Nikollaqit (1598 m).

Am östlichen Abhang des Gebirges liegt die Stadt Gjirokastra, auf der anderen Seite an den südwestlichen Ausläufern Delvina. Der 572 Meter hoch gelegene Muzina-Pass verbindet Delvina und Saranda mit dem Drinostal. Im Mali i Gjerë entspringt der kurze, gleichwohl aber das ganze Jahr wasserreiche Fluss Bistrica. Sein wichtigster Zufluss wird aus einer großen Karstquelle Syri i Kaltër gespeist, die auch wegen ihrer schönen Umgebung ein beliebtes Ausflugsziel der Region ist.

Karstquelle
Eine Karstquelle ist der Wasseraustrittsort eines Karstgrundwasserleiters in einem Karstsystem. Damit verbunden ist die unterirdische Entwässerung eines größeren Gebietes, was dazu führt, dass Karstquellen häufig eine sehr große Schüttung aufweisen.