hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voice Kids/Staffel 11
Die elfte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 10. März 2023 bis zum 12. Mai 2023 im Fernsehen ausgestrahlt. Die TV-Ausstrahlung erfolgte, wie bereits in den Staffeln 1 bis 4 und 10 freitags. Moderiert wurde diese Staffel erneut von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand erneut aus dem Duo Smudo und Michi Beck von der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, dem Popsänger Alvaro Soler und dem Singer-Songwriter Wincent Weiss. Die Gewinnerin der elften Staffel war Emma aus dem Titelverteidiger-Team der zehnten Staffel Michi & Smudo.

Lena Meyer-Landrut
Lena Johanna Therese Meyer-Landrut (* 23. Mai 1991 in Hannover) ist eine deutsche Sängerin und Songschreiberin. Mit dem Lied Satellite gewann sie den Eurovision Song Contest 2010 und errang damit den zweiten Sieg für Deutschland bei diesem Wettbewerb. Im Folgejahr trat sie mit dem Stück Taken by a Stranger erneut beim ESC an und erreichte den zehnten Platz. Sie ist auch als Synchronsprecherin tätig. Gelegentlich arbeitet sie als Model und macht Werbung für Kosmetikmarken.
Simbabwische Futsalnationalmannschaft
Die simbabwische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl simbabwischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den simbabwischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Das Team nahm 1989 an der ersten Futsal-Weltmeisterschaft unter Schirmherrschaft der FIFA teil, tritt seither aber nur noch sporadisch in Erscheinung.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.
St. Georg (Loccum)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Georg in Loccum, einem Ortsteil von Rehburg-Loccum im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen, ist die ehemalige Klosterkirche des Klosters Loccum. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Stolzenau-Loccum im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Józef Obrębski
Józef Obrębski (litauisch Juzefas Obrembskis; * 19. März 1906 in Nowy Skarżyn, Powiat Zambrowski, damals Russisches Kaiserreich; † 7. Juni 2011 in Maišiagala, Litauen) war ein polnischer katholischer Priester, Prälat, ab 2001 Ehrenbürger der Rajongemeinde Vilnius.

Prälat
Ein Prälat (lateinisch praelatus ‚der Vorgezogene‘, ‚der Vorsteher‘ oder ‚der Bevorzugte‘, das substantiviert wurde aus lateinisch prae-ferre „vorantragen, den Vorzug geben“) ist ein geistlicher Würdenträger in (katholischen) Kirchen.
Donau-Kaltzeit
Die Donau-Kaltzeit (auch Donau-Glazial oder umgangssprachlich Donau-Eiszeit) ist eine Kaltzeit des Pleistozäns. Sie ist im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen nach Albrecht Penck nicht enthalten. Die Donau-Kaltzeit wurde von Barthel Eberl 1930 nach der Donau benannt. Die Donau-Kaltzeit ist die älteste Vereisung der Alpen, die sich auch außerhalb des Iller-Lech-Gebiets nachweisen lässt. Der Donau-Kaltzeit ging die Biber-Donau-Warmzeit voraus, sie wurde gefolgt von der Donau-Günz-Warmzeit.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.
Eduard Tubin
Eduard Tubin (* 5. Junijul. / 18. Juni 1905greg. in Torila, heute Gemeinde Peipsiääre bei Kallaste, Estland; † 17. November 1982 in Stockholm) war ein estnischer Komponist, der ab 1944 in Schweden lebte.

Kallaste
Kallaste (russisch Красные Горы Krasnyje Gory) ist eine Stadt im Nordosten des Landkreises Tartu in Estland, am Westufer des Peipussees gelegen. Anfang 2006 hatte Kallaste 1152 Einwohner, die meisten davon russische Muttersprachler. Der russische Name der Stadt leitet sich von der steil zum Peipussee abfallenden Küste aus rotem Sandstein ab. Bis 2017 war Kallaste eine eigenständige Stadtgemeinde, seither ist sie Teil der Landgemeinde Peipsiääre.
Sárgatúró
Sárgatúró (deutsch Gelber Quark) ist eine Süßspeise, die zu Ostern in griechisch-katholisch geprägten Regionen im östlichen Teil Ungarns zubereitet wird. Sie ist hauptsächlich in den Gebieten Nyírség im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg und Hajdúság im Komitat Hajdú-Bihar anzutreffen. Die Süßspeise wird aus Milch, Eiern, Zucker, Vanille und Salz  hergestellt.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Naturpark Schelde-Ebenen
Der Naturpark Schelde-Ebenen (französisch Parc naturel des Plaines de l’Escaut) erstreckt sich in der belgischen Provinz Hennegau in der Region Wallonien. Er liegt im Grenzgebiet zu Frankreich, Département Nord in der Region Hauts-de-France.

Der 1996 offiziell gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 26.000 Hektar. Sechs Groß-Gemeinden mit 37 Orten bilden den Park und stellen insgesamt ein Einzugsgebiet von rund 61.500 Bewohnern dar. Es sind dies die Gemeinden:

Rumes,

Brunehaut,

Antoing,

Péruwelz,

Belœil und

Bernissart.

Das "Haus des Parks" befindet sich im Ort Bon-Secours (50° 29′ 54″ N, 3° 36′ 48″ O50.4983333333333.6133333333333).

Bernissart
Bernissart [bɛʁ.ni.saʁ] ⓘ ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau. Sie besteht aus den Orten Bernissart, Blaton, Harchies, Pommeroeul und Ville-Pommeroeul.

Bernissart ist berühmt für Dinosaurierfunde. Im Jahr 1878 wurden in einer Doline Dutzende von Iguanodon-Skeletten entdeckt. Der Fund war zum einen der erste Beweis, dass diese Art gregär lebte, zum anderen ermöglichten die Knochen erstmals eine Rekonstruktion des Gesamtskeletts und so den Nachweis, dass das Iguanodon aufrecht (also auf den Hinterfüßen) lief.

Die französische Philosophin Luce Irigaray wurde 1930 in Blaton geboren.
Jožef Smej
Jožef Smej (* 15. Februar 1922 in Bogojina, Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 21. November 2020 in Lenart, Slowenien) war ein jugoslawischer bzw. slowenischer römisch-katholischer Geistlicher, Theologe, Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Forscher und Kirchenhistoriker sowie Weihbischof in Maribor.

Lenart
Lenart v Slovenskih goricah (deutsch Sankt Leonhard in Windischbüheln) ist der Name einer Kleinstadt im Nordosten Sloweniens. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), Region Podravska, und ist Verwaltungssitz der 22 Ortschaften umfassenden Gemeinde Lenart.
PGC 2504296
LEDA/PGC 2504296 ist eine Galaxie im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 909 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 20.200 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 5905, NGC 5908, PGC 54376, PGC 3386892.

NGC 5905
NGC 5905 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.400 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der sieben Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 395 um NGC 5908.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1788 von dem deutsch-britischen Astronom William Herschel entdeckt.
François Paradis
François Paradis (* 28. März 1957 in Sorel, Québec) ist ein kanadischer Journalist und Politiker der Coalition Avenir Québec (CAQ), der von 2018 bis 2022 Präsident der Nationalversammlung von Québec war.

Coalition Avenir Québec
Die Coalition Avenir Québec (CAQ) ist eine politische Partei in der kanadischen Provinz Québec. Nach der letzten Wahl am 3. Oktober 2022 ist sie mit 90 von 125 Sitzen in der Nationalversammlung von Québec vertreten und regiert mit der absoluten Mehrheit. Der Parteivorsitzende François Legault ist Premierminister. Im politischen Spektrum steht sie etwas rechts der Mitte, wobei sie in der Wirtschaftspolitik konservative und in der Sozialpolitik liberale Positionen vertritt. Sie unterstützt die Unabhängigkeit Québecs nicht, tritt aber für mehr Autonomie der Provinz ein.
Howell Heflin
Howell Thomas Heflin (* 19. Juni 1921 in Poulan, Worth County, Georgia; † 29. März 2005 in Sheffield, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Von 1979 bis 1997 saß er für den US-Bundesstaat Alabama im Senat.

Sheffield (Alabama)
Sheffield ist eine US-amerikanische Stadt in Alabama. Sie liegt im Colbert County und hatte 2020 8901 Einwohner. In Sheffield befand sich das in der Musikwelt anerkannte Muscle Shoals Sound Studio. Sheffield ist auch Geburtsort des früheren Senators und Präsidentschaftskandidaten Fred Thompson.
Jacques Jouanna
Jacques Jouanna (* 27. Mai 1935 in Nancy) ist ein französischer Gräzist und Medizinhistoriker.

Jouanna war seit 1973 Professeur für Gräzistik an der Universität Straßburg II und von 1981 bis 2004 an der Sorbonne. Seit 1987 ist er  Leiter der URA 1255 „Médecine grecque“ des CNRS und seit 1989 Professeur Classe exceptionnelle. Im Jahr 1997 wurde er in die Académie des Inscriptions et Belles-Lettres aufgenommen. Jouanna ist in der Collection des Universités de France (Association Guillaume Budé) zuständig für die textkritischen Ausgaben der Texte des Hippokrates und des Galen. Seit 1988 ist er Herausgeber der Revue des Études Grecques.

Hauptarbeitsgebiete von Jouanna sind die griechische Tragödie und die hippokratische Medizin.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Amieva
Amieva ist eine Gemeinde (conceyu in Asturien, entspricht municipio im übrigen Spanien) im Süden der autonomen Region Asturien in Spanien. Der Verwaltungssitz ist Sames. Die größte Erhebung ist der Peña Santa de Enol mit 2.478 m.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Dannemann Cigarrenfabrik
Die Dannemann (Eigenschreibweise: DANNEMANN) Cigarrenfabrik GmbH ist ein Tabakwarenhersteller in der ostwestfälischen Stadt Lübbecke in Nordrhein-Westfalen. Das Unternehmen ist im Segment Zigarren und Zigarillos Marktführer in Deutschland und besitzt die Marke Dannemann.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
26–30 Castle Street (Dumfries)
Unter der Adresse 26–30 Castle Street in der schottischen Stadt Dumfries in der Council Area Dumfries and Galloway befindet sich eine Reihe von Wohngebäuden. 1961 wurden sie als Einzelwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren bilden sie zusammen mit verschiedenen umliegenden Bauwerken ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Slănic-Moldova
Slănic-Moldova (deutsch Moldenmarkt, ungarisch Szlanikfürdő) ist eine Kleinstadt im Kreis Bacău in der Region Westmoldau in Rumänien.

Die Kleinstadt ist auch als Kurort mit kräftigen salinischen Heilquellen bei Târgu Ocna bekannt.

Slănic ist auch der Name einer ehemals bedeutenden Staatssaline in der Walachei.

Park im Ortszentrum

Casino Slănic-Moldova

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
3rd Cavalry Regiment
Das 3rd Cavalry Regiment (deutsch 3. Kavallerieregiment) ist ein Regiment der United States Army mit Hauptquartier in Fort Cavazos, Texas. Der Traditionsname des Regiments ist Brave Rifles (rifles bezeichnet sowohl Gewehre mit gezogenem Lauf als auch die damit bewaffneten Schützen). Das Regiment wurde am 19. Mai 1846 als Regiment of Mounted Riflemen (Jäger zu Pferde) in Missouri gegründet und wurde zu Beginn des Sezessionskrieges zum 3rd Cavalry Regiment. Es kämpfte danach unter anderem auch  in den Indianerkriegen, im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg, im Spanisch-Amerikanischen Krieg, im Philippinisch-Amerikanischen Krieg, im Ersten und Zweiten Weltkrieg, im Zweiten Golfkrieg sowie im Irakkrieg. Nachdem es aufgrund seiner zeitweiligen Ausstattung mit schweren Kampfpanzern als 3rd Armored Cavalry Regiment bezeichnet wurde, führt es seit 2011 wieder den Namen 3rd Cavalry Regiment.

Indianerkriege
Als Indianerkriege werden im engeren Sinn die Kriege und militärischen Auseinandersetzungen zwischen den Indianern Nordamerikas und den europäischen Einwanderern bzw. – nach der amerikanischen Unabhängigkeit 1783 und der Bildung der Kanadischen Konföderation 1867 – den Truppen der Vereinigten Staaten oder Kanadas bezeichnet. Diese fanden von Anfang des 17. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts statt und führten zur Unterwerfung, Vertreibung oder Ausrottung eines großen Teils der indianischen Urbevölkerung Nordamerikas. Ihr Anfang wird gewöhnlich mit dem Krieg der ersten englischen Kolonisten gegen die Powhatan-Föderation ab 1620 datiert, ihr Ende mit dem Massaker von Wounded Knee im Dezember 1890, mit dem der Widerstand der Prärie-Indianer endgültig gebrochen wurde. Als bekanntestes Einzelereignis der Indianerkriege gilt die Schlacht am Little Bighorn 1876, in der eine aus Sioux, Cheyenne und Arapaho bestehende Indianerstreitmacht dem US-Heer eine schwere Niederlage zufügte.
Borchersdorf
Borchersdorf ist ein Ortsname:

Borchersdorf, Kreis Königsberg (Samland), Ostpreußen: Selenopolje (Kaliningrad, Gurjewsk, Lugowoje) im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad/Russland

Borchersdorf, Kreis Neidenburg, Ostpreußen: 1920 bis 1939 und seit 1945: Burkat im Powiat Działdowski, Woiwodschaft Ermland-Masuren/Polen

Siehe auch: Borchertsdorf

Selenopolje (Kaliningrad, Gurjewsk, Lugowoje)
Selenopolje (russisch Зеленополье, deutsch Borchersdorf) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet um ehem. Königsberg). Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.
Celestial Peak
Der Celestial Peak (englisch für Himmlische Spitze) ist ein 1280 m hoher Berg aus Granit an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Wilson Hills ragt er 13 km nördlich des Mount Blowaway auf.

Der United States Geological Survey nahm zwischen 1962 und 1963 eine Kartierung des Bergs vor. Die Nordgruppe einer von 1963 bis 1964 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nutzte ihn als Station für geodätische und gravimetrische Vermessungen. Seinen Namen verdankt der Berg dem Umstand, dass die Nordgruppe in der Nähe die ersten Sternenbeobachtungen der Kampagne vornahm.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Twisted Twins
Twisted Twins in Kentucky Kingdom (Louisville, Kentucky, USA) war eine Duelling-Holzachterbahn der Hersteller Custom Coasters International (Schienen) und Martin & Vleminckx (Stützen), die am 20. Juni 1998 als Twisted Sisters eröffnet wurde. Nachdem ein Bandmitglied der Gruppe Twisted Sister dem Park mit einer Anklage drohte, wurde die Bahn 2002 in Twisted Twins umbenannt. Seit 2008 ist die Bahn geschlossen.

Die beiden Strecken Stella und Lola waren jeweils 914 m lang und erreichten eine Höhe von 24 m. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 89 km/h.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Münster (Westfalen) Hauptbahnhof
Münster (Westfalen) Hauptbahnhof, kurz Münster (Westf) Hbf, ist der bedeutendste Knotenpunkt des Schienenpersonenverkehrs im Münsterland und gehört mit täglich über 60.000 Reisenden der zweithöchsten Preisklasse der DB Station&Service an. Der erste Bahnhof wurde in Münster im Jahr 1848 im Zuge des Baus einer Stichbahn aus Hamm errichtet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand ein Neubau, der 2015 abgerissen wurde. Am 24. Juni 2017 ist der umfangreich renovierte Bahnhof eröffnet worden.

Heute führen fünf elektrifizierte Hauptstrecken und vier Regionalstrecken, davon eine ohne Personenverkehr (Bahnstrecke Münster–Warstein der WLE) in alle Himmelsrichtungen. Eisenbahnknotenpunkte für den Güterverkehr gibt es im Münsterland nicht mehr. Die Gleise im angrenzenden Güterbahnhof werden zum Abstellen und Wenden von Güterzügen genutzt.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Astra Lost in Space
Astra Lost in Space (japanisch 彼方のアストラ Kanata no Asutora, deutsch ‚Astra in der Ferne‘, aber auch ‚Kanatas Astra‘; internationaler Titel zu dt. ‚Astra verloren im Weltraum‘) ist eine Science-Fiction-Manga-Serie von Kenta Shinohara. Sie erhielt 2019 eine Adaption als Anime-Fernsehserie.

Das Werk spielt in der Zukunft und handelt von einer Gruppe begabter Schüler, die plötzlich im Weltraum stranden und auf ihrem Weg zurück nach Hause sowohl selbst reifen als auch auf die Geheimnisse ihrer Welt stoßen.

Als Inspiration diente Shinohara dabei Jules Vernes Abenteuerroman Zwei Jahre Ferien bei der eine Gruppe Schüler auf einer einsamen Insel im Pazifik strandet. Ebenso wie in Jules Vernes Werk waren ursprünglich 15 Figuren an Bord der Astra geplant. Als jedoch die geplante Laufzeit feststand wurde dies auf die endgültigen 9 Figuren reduziert.

Jules Verne
Jules Gabriel Verne (* 8. Februar 1828 in Nantes; † 24. März 1905 in Amiens) war ein berühmter französischer Schriftsteller.

Jules Verne (im Deutschen früher auch Julius Verne) wurde vor allem durch seine Romane Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1864), 20.000 Meilen unter dem Meer (1869–1870) sowie Reise um die Erde in 80 Tagen (1873) bekannt. Neben Hugo Gernsback, Kurd Laßwitz und H. G. Wells gilt Verne als einer der Begründer der Science-Fiction-Literatur.
IC 4031
IC 4031 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 718 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 3980, IC 4001, IC 4037, IC 4063.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Stadtreinigung Hamburg
Die Stadtreinigung Hamburg (SRH) ist Hamburgs größter Dienstleister im Bereich Abfallwirtschaft. Mit rund 3000 Mitarbeitern operiert sie als Full-Service-Anbieter im öffentlichen, gewerblichen und privaten Auftrag und ist in etwa 900.000 Haushalten für die Sammlung von Rest-, Bio- und Hausmüll verantwortlich. Die SRH ist seit 1994 eine Anstalt öffentlichen Rechts (AöR).

Abfallwirtschaft
Als Abfallwirtschaft wird die Gesamtheit aller Tätigkeiten und Aufgaben, die mit dem Vermeiden, Verringern, Verwerten und Beseitigen von Abfällen zusammenhängen, bezeichnet. Gleichzeitig ist die Abfallwirtschaft ein Wirtschaftszweig.