hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admiral Makarow (Schiff, 2017)
Die Admiral Makarow (russisch Адмирал Макаров) ist eine Fregatte der Admiral-Grigorowitsch-Klasse der russischen Marine. Sie ist nach dem kaiserlich-russischen Admiral Stepan Makarow benannt und zählt zur Schwarzmeerflotte; seit der Versenkung der Moskwa gilt sie als das Flaggschiff der Schwarzmeerflotte.

Moskwa (Schiff, 1979)
Die Moskwa (russisch Москва ‚Moskau‘), bis 1996 Slawa (russisch Слава ‚Ruhm‘), war ein Lenkwaffenkreuzer und Typschiff der Slawa-Klasse (Projekts 1164) zuerst der sowjetischen Marine und später der russischen Marine. Sie wurde auf der Werft in Mykolajiw gebaut und 1982 in Dienst gestellt. Das Kriegsschiff war mit etwa 500 Mann Besatzung das größte in der Schwarzmeerregion und seit 2000 Flaggschiff der russischen Schwarzmeerflotte.

Die Moskwa war beim russischen Überfall auf die Ukraine 2022 im Einsatz und wurde am 14. April 2022 im Schwarzen Meer durch zwei ukrainische Seezielflugkörper vom Typ Neptun versenkt.
(1491) Balduinus
(1491) Balduinus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Februar 1938 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der lateinischen Benennung des belgischen Königs Baudouin I. (1930–1993) abgeleitet.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Dynamitfischerei
Als Dynamitfischen bezeichnet man das Fischen mit Sprengsätzen. Explosivstoffe werden in das Gewässer verbracht, wodurch eine Vielzahl von Lebewesen, unter anderem essbare Tiere, stirbt und abgefischt werden kann. Heute wird dazu oft nicht mehr Dynamit verwendet, sondern andere, stärkere oder leichter herzustellende Sprengstoffe. Auch das Fischen mit Handgranaten oder militärischen Sprengwaffen fällt hierunter.

Dynamitfischerei ist in fast allen Staaten der Erde verboten oder geächtet.

Handgranate
Eine Handgranate (Deutschland: HGr, Schweiz: HG) ist eine mit der Hand auf ein Ziel zu werfende Granate. Handgranaten sind mit einer Sprengladung gefüllte und einem Zeit- oder Aufschlagzünder versehene Metall- oder Kunststoffhohlkörper. Zur Steigerung der Splitterwirkung kann die Wandung des Hohlkörpers mit Sollbruchstellen versehen sein oder selbst weitere Metallteile (bspw. Kugeln) enthalten. Manche Modelle wirken durch die Verwendung von Kampfstoffen oder Brandmitteln.

Handgranaten sind seit dem Mittelalter in der älteren Form der Granate mit Luntenzündung bekannt und wurden als Waffe der Grenadiere zum Ende des 17. Jahrhunderts von fast allen europäischen Armeen eingesetzt. Später wurden vor allem Handgranaten mit Aufschlagzünder verwendet. In der neueren Form der Eier- oder Stielhandgranate mit Abreißzünder oder Hebelzünder gehören sie seit dem Ersten Weltkrieg zum Waffenarsenal sämtlicher Armeen. Frühe Formen sind als Brandwurfgeschosse bereits aus der Antike bekannt.
Grenzlandtheater Aachen
Das Grenzlandtheater Aachen, anfangs Zimmertheater Aachen genannt, wurde 1950 von dem Schauspieler Kurt Sieder als Privattheater in Aachen gegründet und mit G.B. Shaws Stück „Der Mann des Schicksals“ eröffnet. Zusammen mit dem damaligen Landkreis Aachen und Gesellschaftern wurde es 1951 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt, bevor 1956 der Landkreis das Theater vollständig übernahm. Einige Jahre später kam als weiterer Finanzträger noch das Land Nordrhein-Westfalen hinzu. Im Jahr 1962 erfolgte die Umbenennung des Zimmertheaters in Grenzlandtheater Aachen und es zählte zu den ersten Theatern, deren Träger ein Landkreis war. Heute wird es von der Städteregion Aachen – als Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der wiederum auf den 1972 aufgelösten Landkreis folgte – getragen. Das Grenzlandtheater Aachen hat keinerlei Verbindung mit den Grenzlandtheatern der NS-Zeit.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Primal
Primal ist ein 2003 erschienenes Action-Adventure Computerspiel für die Spielkonsole PlayStation 2, das von Sony Computer Entertainment veröffentlicht wurde. Primal erzählt die Geschichte von Jennifer Tate, die, nachdem ihr Freund entführt wurde, zusammen mit einem Gargoyle namens Scree die Ordnung in vier mystischen Reichen der Fantasywelt Oblivion wiederherstellen muss.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (kurz: SIE, bis April 2016 Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI)) ist eine Tochtergesellschaft des japanischen Technikkonzerns Sony. Gegründet am 16. November 1993 in Tokio, Japan als Sony Computer Entertainment (SCE) ist der Sitz seit 2016 im kalifornischen San Mateo. SIE ist verantwortlich für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Hard- und Software für Handheld- und stationären Spielkonsolen unter dem Markennamen PlayStation. SIE betreibt weltweit mehrere Entwicklungsstudios und fungiert auch für Dritthersteller als Publisher für Computerspiele auf den PlayStation-Plattformen.
Belvedere-Turm (Wuppertal)
Der Belvedere-Turm ist ein unter Denkmalschutz stehender ehemaliger Aussichtsturm im Wuppertaler Stadtbezirk Uellendahl-Katernberg. Er gehörte ursprünglich zu der ehemals 130.000 m² großen Parkanlage der Villa Seyd und wurde als Pavillon genutzt.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Norddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13
Die norddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 war der achte vom Norddeutschen Fußball-Verband organisierte Wettbewerb. Siegerin wurde Eintracht Braunschweig. Die Eintracht konnte nicht an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teilnehmen, da das norddeutsche Endspiel erst zwei Wochen nach dem Endspiel um die deutsche Meisterschaft stattfand.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Rudolf Baumgart
Rudolf Baumgart (* 27. September 1927) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der von 1949 bis 1952 für Einheit/Fortschritt Meerane in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
San Sombrèro. Karibik, Karneval und Kakerlaken
Das Buch San Sombrèro. Karibik, Karneval und Kakerlaken (Originaltitel: San Sombrèro – A Land of Carnivals, Cocktails and Coups) ist eine als ein fiktiver Reiseführer verfasste Parodie aus der Reihe der Jetlag-Travelguides der Autoren Santo Cilauro, Tom Gleisner und Rob Stich. Es beschreibt San Sombrèro als ein mittelamerikanisches Land, das alle negativen Klischees dieses Raumes in sich vereinen soll. San Sombrèro ist eine Anspielung auf den sombrero (span.: Sonnenhut). Das Buch ist Nachfolger von Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns, das Reiseführer zu Osteuropa parodierte, und Phaic Tǎn. Land des krampfhaften Lächelns, das sich auf ein fiktives Land in Südostasien bezog.

Anspielung
Eine Anspielung deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch Stichelei oder Spitze (bzw. spitze Bemerkung oder ähnlich) genannt.

Im Alltag dienen Anspielungen oft der verschlüsselten Verständigung, etwa durch Hinweise oder Schlagworte, deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.
Dietrich Frohne
Dietrich Frohne (* 27. Mai 1929 in Magdeburg; † 16. Februar 2017 in Heikendorf) war ein deutscher Pharmazeut und Autor sowie ab 1970 Professor für Pharmakognosie, insbesondere Biochemie der Heilpflanzen (pharmazeutische Biologie) an der Christian-Albrechts-Universität Kiel.

Heikendorf
Heikendorf ist eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Heikendorf liegt am Ostufer der Kieler Förde zwischen Mönkeberg und Laboe. Der Ort grenzt heute fast direkt an das Kieler Stadtgebiet.

Sichtbares Wahrzeichen ist das unmittelbar an der Kieler Förde gelegene U-Boot-Ehrenmal Möltenort für die deutschen U-Boot-Fahrer beider Weltkriege, das von der Bronzeplastik eines überlebensgroßen Seeadlers überragt wird. Die alte Bronzefigur wurde 2001 durch einen Neuguss, gespendet von der Witwe eines U-Boot-Kommandanten, ersetzt.

Das Fischerdorf war in der Vergangenheit Sitz der Künstlerkolonie Heikendorf, die mit ihren Arbeiten den Grundstein für das 2000 eröffnete Künstlermuseum legte. Auch Adolf Brütts Bronzeplastik „Der Fischer“ erinnert an die Blütezeit der Malerkolonie.
Innerer Oberspreewald
Das Naturschutzgebiet Innerer Oberspreewald liegt auf dem Gebiet der Landkreise Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz und Spree-Neiße in Brandenburg.

Das 5744,8 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 12. September 1990 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich zwischen den Städten Lübben (Spreewald) im Nordwesten und Vetschau/Spreewald im Südosten. An der Nordwestecke des Gebietes verläuft die B 87 und an der Südostecke die Landesstraße L 513.

Zum Inneren Oberspreewald gehört die Kernzone des Huschepusch.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
(2854) Rawson
(2854) Rawson (1964 JE; 1931 DS; 1967 EN; 1971 ON; 1981 PS) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. Mai 1964 vom argentinischen Astronomen David McLeish am Observatorio Astronómico de Córdoba in Córdoba im Departamento Capital, Provinz Córdoba (IAU-Code 822) entdeckt wurde.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
Vimory
Vimory ist eine französische Gemeinde im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Montargis. Vimory hat eine Fläche von 2.622 Hektar und zählt 1.101 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Vimoriens und Vimoriennes genannt werden.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Stadthalle Lahnstein
Die Stadthalle Lahnstein ist ein Veranstaltungszentrum der Stadt Lahnstein im Rhein-Lahn-Kreis. Das weitgehend unverändert erhaltene Gebäude gilt als seltenes Zeugnis der Architektur der 1970er-Jahre in Rheinland-Pfalz und bekam bereits 1975 eine Auszeichnung durch den rheinland-pfälzischen Staatspreis „Kunst am Bau“. 2007 wurde das Gebäude von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz aufgrund seiner hochwertigen künstlerischen Gestaltung und der qualitätvollen Architektur als Kulturdenkmal eingestuft.

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.
Stella A. Ahlers
Stella Agnes Ahlers (* 24. Januar 1965 in Düsseldorf) ist eine deutsche Unternehmerin und war Vorstandsvorsitzende der Ahlers AG, einem großen Herrenbekleidungsunternehmen mit Sitz in Herford. Sie gehört damit zu den wenigen Frauen in Deutschland, die ein börsenorientiertes Unternehmen leiteten.

Herrenbekleidung
Der Begriff Herrenbekleidung ist eine Bezeichnung für die spezielle Anfertigung und Maßschneiderei von Bekleidung für eine männliche Person.

Mit der Industrialisierung begann die Spezialisierung sowohl in der Produktion als auch im Handel auf das spezielle Segment der Bekleidung für Männer.

Für die Warenklassifikation kann man Herren- und Knabenoberbekleidung in die Warengruppe HAKA zusammenfassen. Herrenbekleidung wird hier in die Segmente Mäntel und (Outdoor-)Jacken, Jacketts und Blazer, Anzüge, Hosen, Hemden und Pullover unterteilt.

Herrenausstatter sind Geschäfte, die sich auf Herrenbekleidung spezialisiert haben.
BR-Klasse F4
Die Fahrzeuge der Klasse F4 der Beira Railway (BR) waren Schlepptender-Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2'B. Mit 36 zwischen 1896 und 1898 gebauten Exemplaren gehörten sie zu den zahlreichsten 610-mm-Schmalspurlokomotiven im südlichen Afrika. Wie ihre Vorgängerklasse F2 werden sie als Lawleys bezeichnet, nach A. L. Lawley, einem der Erbauer der Bahn.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Comunità Montana Monte Maggiore
Die Comunità Montana Monte Maggiore ist eine als Comunità montana gebildete Vereinigung aus neun Gemeinden in der italienischen Provinz Caserta in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Monte Maggiore umfasst die Gemeinden rund um den Monte Maggiore.

In den neunköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
John Carew Eccles
Sir John Carew Eccles, Order of Australia (* 27. Januar 1903 in Melbourne; † 2. Mai 1997 in Contra, Bezirk Locarno) war ein australischer Physiologe, Neurowissenschaftler und Philosoph. Mit seinen Forschungen zur Signalweiterleitung in Nervenzellen trug er entscheidend dazu bei, die Vorgänge im menschlichen Gehirn aufzuklären. Dafür erhielt er 1963 mit Andrew Fielding Huxley und Alan Lloyd Hodgkin den Nobelpreis für Physiologie und Medizin.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Kanton Argelès-sur-Mer
Der Kanton Argelès-sur-Mer war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Céret, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Languedoc-Roussillon. Sein Hauptort war Argelès-sur-Mer.

Der Kanton war 185,52 km² groß und hatte 26.876 Einwohner (Stand 1. Januar 2012).

Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer [aʁ.ʒə.lɛs.syʁ.mɛʁ] ⓘ (katalanisch Argelers de la Marenda oder kurz Argelers) ist eine französische Stadt mit 10.779 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien.
Franz I. (Lothringen)
Franz I. von Lothringen (französisch François Ier, duc de Lorraine et de Bar; * 23. August 1517 in Nancy; † 12. Juni 1545 in Remiremont) war der älteste Sohn Antons II. und dessen Frau Renée de Bourbon-Montpensier (1494–1539), Tochter von Gilbert de Bourbon-Montpensier.

Franz I. wurde 1544 nach dem Tode seines Vaters Herzog von Lothringen und Herr von Mercœur, starb aber schon im folgenden Jahr. Er war seit 1541 mit Christina von Dänemark verheiratet, Tochter des Königs Christian II. Sie war die Witwe von Francesco II. Sforza, den sie 1533 geheiratet hatte.

Ursprünglich sollte Franz I.  Anna von Kleve heiraten, aber ein bereits im Kindesalter geschlossener Ehevertrag wurde nie umgesetzt. Anna wurde später die vierte Frau König Heinrichs VIII. von England.

Auf Franz I. folgte am 12. Juni 1545 sein Sohn Karl III. Da er jedoch noch nicht volljährig war, übernahm Franz’ Witwe die Regentschaft für ihn.

Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.
Ulrike Mimus
Ulrike „Enussah“ Mimus, geb. 1961 in Schwabach, ist eine deutsche Bauchtänzerin mit ungarischen Wurzeln, mehrfache deutsche Meisterin des TAFs Deutsche Meisterschaft Orientalischer Tanz, Tanzpädagogin und ehemalige Chefredakteurin des Fach-Magazins Halima.

Tanzpädagogik
Unter Tanzpädagogik versteht man die Lehr- und Vermittlungstätigkeit von Tanz gegenüber tanzinteressierten Laien aller Altersstufen. Dabei können sowohl künstlerische als auch pädagogische Ziele im Vordergrund stehen. Ersteres ist der Fall, wenn es um die Heranführung an tänzerische Ausdrucks- und Gestaltungsformen, Techniken, Stile oder Genres geht. Es können aber auch pädagogische Zwecke dominieren und zwar, wenn die Körper- und Bewegungsschulung im Mittelpunkt steht oder wenn der Tanz das Medium ist, durch das eine Auseinandersetzung mit der eigenen Persönlichkeit oder ein kommunikativer Austausch in der Gruppe angeregt werden soll. Im Gegensatz zur Tanztherapie – hier geht es eher um die Behandlung des einzelnen Klienten – zielt die Tanzpädagogik auf eine Balance zwischen Körper- und Persönlichkeitsbildung des einzelnen, sozialem Prozess in der Gruppe und künstlerischer Form (bis hin zur Aufführung vor Publikum).
Wolfgang Levin
Wolfgang Levin (* 24. Oktober 1945 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Fußballfunktionär und Fußballmanager.

Nach einer Tätigkeit bei Hertha Zehlendorf arbeitete Levin unter anderem bei der Trabrennbahn Mariendorf und von 1973 bis 1991 beim Berliner Fußball-Verband unter Eberhard Hartlep und Uwe Hammer. Er managte von 1991 bis 1995 die erste Mannschaft von Hertha BSC. Des Weiteren arbeitete er in von November 1996 und bis Oktober 1997 für den FC Berlin. Danach arbeitete er von Oktober 1997 bis Ende Juni 1999 für den KFC Uerdingen 05 und von April 2000 bis Juni 2001 für Hannover 96. Anschließend arbeitete er für den SV Babelsberg 03 als Sportlicher Leiter und war dort infolge eines Insolvenzverfahrens im April 2003 Notvorstandsvorsitzender. Am 1. Juli 2009 wurde er in den Wirtschaftsrat des BFC Dynamo gewählt, in dem er bis zum 30. Juni 2010 verblieb.

KFC Uerdingen 05
Der Krefelder Fußballclub Uerdingen 05 e. V. (von 1905 bis 1953 FC Uerdingen 05, von 1953 bis 1995 FC Bayer 05 Uerdingen), kurz KFC Uerdingen 05 oder KFC Uerdingen genannt, ist ein 1905 in der damals selbständigen Stadt Uerdingen gegründeter Fußballverein, dessen Heimstadion im heutigen Krefelder Stadtteil Bockum beheimatet ist. Der Verein gewann 1985 den DFB-Pokal sowie dreimal den Niederrheinpokal (1982, 2001 und 2019). In der Saison 2025/26 startet der KFC Uerdingen in der fünftklassigen Oberliga Niederrhein, nachdem man zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte Insolvenz anmelden musste und infolgedessen abstieg.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 4. und 5 September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

Europameister wurde der Schwede Olle Bexell. Auf den zweiten Platz kam der Pole Witold Gerutto. Bronze gewann der Schweizer Josef Neumann.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.