hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versicherungsanstalt Berlin
Die Versicherungsanstalt Berlin wurde im Juli 1945 als einheitliche Institution für die gesamte Sozialversicherung in Groß-Berlin gegründet. Unfall-, Kranken- und Rentenversicherung befanden sich erstmals in Deutschland in der Hand eines Trägers.

Treibende Kraft zur Gründung der VAB war Ernst Schellenberg. Erster Vorsitzender des Vorstands war Ottomar Geschke.

Die Spaltung der VAB in eine Ost- und eine West-Berliner VAB erfolgte im Januar 1949. In Ost-Berlin wurde die VAB Mitte der 1950er Jahre dem FDGB unterstellt. Als Sozialversicherung des FDGB war sie die gesetzliche Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung für Arbeiter und Angestellte der DDR. In West-Berlin existierte sie bis Ende der 1950er Jahre, war aber zum Schluss nur noch für die Krankenversicherung zuständig (Krankenversicherungsanstalt Berlin KVAB).

Altersrente
Die Rente wegen Alters (Altersrente) ist in Deutschland neben der Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit und der Rente wegen Todes eine Rentenleistung der gesetzlichen Rentenversicherung. Anspruchsvoraussetzung für eine Altersrente ist das Erreichen der maßgeblichen Altersgrenze, der Ablauf einer bestimmten Mindestversicherungszeit (Wartezeit) und die Erfüllung der unterschiedlich ausgestalteten versicherungsrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen. Historisch geht die Altersrente auf das „Gesetz, betreffend die Invaliditäts- und Altersversicherung“ für Arbeiter vom 22. Juni 1889 für das Deutsche Reich zurück.
Rumpfgebirge
Ein Rumpfgebirge ist der stark erodierte Rest einer Gebirgsbildung, die in einem oft lange zurückliegenden Zeitraum der Erdgeschichte stattgefunden hat. Der Begriff wurde 1886 durch Ferdinand von Richthofen in die Literatur eingeführt. Die Rümpfe der ehemaligen Gebirge sind in tieferen Regionen der Kruste überall auf jeder kontinentalen Platte antreffbar (sie bilden hier das sogenannte Grundgebirge) und besonders in Mitteleuropa durch jüngere Tektonik an der Erdoberfläche aufgeschlossen.

Die Talstrukturen der Rumpfgebirge sind oft unregelmäßiger gegliedert als die der jungen Faltengebirge, was auf wesentlich jüngere tektonische Vorgänge und die starke Erosion der früher oft bis zu mehrere tausend Meter hohen Gebirge zurückgeht. Orografisch gleichförmiger sind hingegen ihre Hochflächen, die bei sehr gleichförmiger Einebnung als Rumpfflächen bezeichnet werden.

Ferdinand von Richthofen
Ferdinand Paul Wilhelm Freiherr von Richthofen (* 5. Mai 1833 in Carlsruhe, Landkreis Oppeln, Provinz Schlesien; † 6. Oktober 1905 in Charlottenburg) war ein bedeutender deutscher Geograph, Kartograph und Forschungsreisender aus dem Adelsgeschlecht der Richthofen. Er gilt als Begründer der modernen Geomorphologie und prägte in seinen Studien über das Kaiserreich China den Begriff „Seidenstraße“. Nach ihm wurde das ehemalige Richthofengebirge, heute Qilian Shan, benannt.
Frémicourt
Frémicourt ist eine französische Gemeinde mit 239 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Bapaume.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
GAMET
GAMET (General Aviation Meteorological Information) ist eine Gebietsvorhersage für Flüge in niedrigen Höhen. Sie stellt eine Ergänzung zur GAFOR dar und beschreibt Einschränkungen des Flugwetters sowie deren zeitliche und räumliche Entwicklung in einem bestimmten Fluginformationsgebiet. Diese Vorhersagen werden 4-mal täglich um 01:50h, 07:50h, 13:50h und 19:50h UTC herausgegeben. Sie beschreiben einen Höhenbereich vom Boden bis zur Flugfläche 100 (FIR Bremen) bzw. bis FL 150 (FIR Langen und FIR München) und werden mit einem von der ICAO bestimmten Aufbau in einigen europäischen Ländern herausgegeben.
Der DWD gibt seit 2018 keine GAMET mehr als eigenständiges Produkt aus, die Informationen sind seither in den Low-Level-Significant Weather Charts sowie den neu geschaffenen Mimimum-QNH-Karten enthalten.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Antenne Deutschland
Antenne Deutschland ist ein Joint Venture der Absolut GmbH & Co. KG und Media Broadcast. Sie ist Betreiberin des zweiten DAB+-Bundesmuxes, der am 5. Oktober 2020 gestartet ist. Darüber hinaus produziert Antenne Deutschland sechs eigene Programme unter der Dachmarke „Absolut Radio“. Zusammen mit der Ströer Media hat die Antenne Deutschland ein Joint Venture, welches ad.audio heißt. Dieses ist Außen- und Digitalvermarkter von Ströer und des Digitalradioanbieters Antenne Deutschland.

Ströer (Unternehmen)
Die Ströer SE & Co. KGaA ist ein Konzern mit Sitz in Köln, der vor allem in Deutschland in den Bereichen Außenwerbung, Onlinewerbung, Dialogmarketing, E-Commerce und „Data as a Service“ (Cloud-basierte Software für die Arbeit mit Daten) aktiv ist. Die Aktien des Unternehmens notieren seit Juni 2020 wieder im MDAX. Mit t-online.de, giga.de, kino.de und Watson.de ist Ströer auch im Bereich Informations- und Unterhaltungs-Medien aktiv.
Clans
Clans – die ersten Dörfer, oftmals kurz Clans genannt, ist ein von Leo Colovini entworfenes Brettspiel für zwei bis vier Spieler ab zehn Jahren. Eine Partie dauert zwischen 30 und 45 Minuten. Clans ist Ende 2002 im Verlag Winning Moves erschienen, wurde 2003 für den Kritikerpreis Spiel des Jahres nominiert und erreichte Platz 3 beim Deutschen Spiele Preis.

Deutscher Spielepreis
Der Deutsche Spielepreis, offiziell: Deutscher Spiele Preis (kurz: DSP), ist ein Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er wird für das beste Familien- und Erwachsenenspiel und als Deutscher Kinderspielepreis für das beste Kinderspiel des jeweils aktuellen Spielejahrgangs vergeben. Mit dem Wanderpreis Essener Feder wurde bis 2016 das Autorenspiel mit der vorbildlichsten Regel ausgezeichnet.

Im Unterschied zum Kritikerpreis Spiel des Jahres ist der Deutsche Spiele Preis ein Fachpublikumspreis, bei dem interessierte Einzelspieler, Spielkreise, Händler und Journalisten zur Abstimmung aufgerufen werden. Er trat 1990 an die Stelle des von der Fachzeitschrift Die Pöppel-Revue verliehenen Goldenen Pöppels. Vergeben wird der Deutsche Spielepreis vom Merz Verlag. Seine Verleihung findet alljährlich am Vortag der Spiel Essen statt.
Lars Wichert
Lars Wichert (* 28. November 1986 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Leichtgewichts-Ruderer, der heute als Triathlet aktiv ist. Er wird in der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
ANZAC Day
Der ANZAC Day (ANZAC: Akronym für Australian and New Zealand Army Corps; auf Maori Rā o Ngā Hōia genannt) am 25. April jeden Jahres ist ein nationaler Gedenktag in Australien, Neuseeland und Tonga. Der 25. April 1915 war der Tag der ersten Militäraktion von australischen und neuseeländischen Truppen sowie Soldaten aus Tonga im Ersten Weltkrieg. Die Landung auf der Halbinsel von Gallipoli, die als Schlacht von Gallipoli in die Geschichtsbücher einging, führte zu erheblichen Verlusten unter den australischen, neuseeländischen und tongaischen Soldaten, die in einer Streitmacht geführt wurden.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Maurice Audin
Maurice Audin (* 14. Februar 1932 in Béja, Französisch-Tunesien; † wahrscheinlich 21. Juni 1957 in Algier) war ein französischer Mathematiker. Er war ein kommunistischer politischer Aktivist gegen die französische Kolonialregierung und einer derjenigen, die während der Schlacht von Algier gewaltsam „verschwanden“.

Französisch-Algerien
Französisch-Algerien bezeichnet den Zeitraum der französischen Kolonialherrschaft über das heutige Algerien von der Eroberung 1830 bis zur Unabhängigkeit 1962. In dieser Zeit wurde Algerien zunächst als Kolonie verwaltet, ab 1848 jedoch in das französische Staatsgebiet integriert und in Départements gegliedert. Im Unterschied zu den Protektoraten Marokko und Tunesien galt Französisch-Algerien als Siedlungskolonie (colonie de peuplement) und als integraler Bestandteil Frankreich. Die französische Kolonialherrschaft in Algerien endete 1962 nach dem Algerienkrieg mit der Unabhängigkeit der Republik Algerien.
Die Heilung durch den Geist
Die Heilung durch den Geist ist eine 1931 erschienene Trilogie von Stefan Zweig. Sie umfasst die Biographien dreier Persönlichkeiten, die sich mit dem Verhältnis von Gesundheit und Krankheit zu Geist und Religion auseinandergesetzt haben: Franz Anton Mesmer, Mary Baker-Eddy und Sigmund Freud. Zweig begann die Arbeit an den Texten 1930 während einer Italienreise und schloss sie im Laufe des Jahres in Hamburg ab. Er widmete das Werk dem Physiker Albert Einstein.

Mary Baker Eddy
Mary Baker Eddy (* 16. Juli 1821 in Bow bei Concord, New Hampshire als Mary Morse Baker; † 3. Dezember 1910 in Chestnut Hill bei Boston) gründete 1866 die religiöse Bewegung Christian Science, um „an das Wort und die Taten Jesu Christi zu erinnern“ und um „das ursprüngliche Christentum und dessen verloren gegangenen Aspekt der Heilung wiedereinzusetzen“. Eddy entwickelte in den folgenden Jahren ihre Theologie, veröffentlichte 1875 ihr Hauptwerk Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift und gründete die weltweite Christian-Science-Kirche.
DR-Baureihe 81
Die Lokomotiven der Baureihe 81 waren Tenderlokomotiven der Deutschen Reichsbahn für den Rangierdienst. Die zehn Maschinen wurden im Rahmen des Einheitsdampflokomotive-Programmes im Jahr 1928 beschafft. Eine Lokomotive ist erhalten.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Thisted Provsti
Die Thisted Provsti ist eine Propstei der ev. luth. Volkskirche Dänemarks (Folkekirken) im Südwesten des Bistums Aalborg (Aalborg Stift) in Norddänemark. Sie umfasst den Nordteil der Thisted Kommune in der Landschaft Thy, eingeschlossen die namensgebende Stadt Thisted. Aufgeteilt ist die Propstei in 30 Kirchspiele und 10 Gemeinden mit insgesamt 32 Kirchen, Propstin ist Lisbeth Damgren.

Thy
Thy ist eine historische Landschaft und der westliche Teil der Insel Vendsyssel-Thy, die nördlich des Limfjordes den Norden Dänemarks bildet. Im westlichen Teil von Thy wurde 2007 vom dänischen Umweltministerium der erste Nationalpark Dänemarks eingerichtet. Die offizielle Einweihung des Nationalparks Thy erfolgte am 22. August 2008.
Flatter-Ulme Altübigau
Die Flatter-Ulme Altübigau ist ein als Einzelbaum ausgewiesenes Naturdenkmal (ND 83) in Dresden. Dieses Exemplar der in Mittel- und Osteuropa heimischen Flatter-Ulme (Ulmus laevis) weist einen Kronendurchmesser von etwa 21 Metern bei einer Höhe von etwa 20 Metern und einem Stammumfang von 3,10 Metern auf.

Flatterulme
Die Flatterulme (Ulmus laevis), in fachsprachlicher Rechtschreibung Flatter-Ulme, auch Flatterrüster oder Weißrüster genannt, ist ein Großbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus) und gehört in die Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae).

Die Flatterulme war Baum des Jahres 2019 in Deutschland. In manchen Regionen gilt ihr Bestand als rückläufig und gefährdet.
Jacques d’Estouteville
Jacques d’Estouteville (* 4. Dezember 1448 in Pommereux; † 12. März 1490 (neuer Stil) in Valmont) war ein französischer Adliger.

Er war (1474) Sire d’Estouteville, Seigneur et Châtelain de Valmont, Hambye (1479) et Hotot, Les Loges, Chanteloup, Comte de Créances, Vicomte et Baron de Roncheville, Cleuville, Berneval.

Saint-Martin-aux-Chartrains
Saint-Martin-aux-Chartrains ist eine französische Gemeinde mit 427 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Nordwesten an Canapville, im Norden an Saint-Gatien-des-Bois, im Nordosten an Tourville-en-Auge, im Osten an Pont-l’Évêque mit Coudray-Rabut, im Südosten an Reux und im Westen an Saint-Étienne-la-Thillaye.
Gaston Moch
Gaston Moch (* 6. März 1859 in Saint-Cyr-l’École, Seine-et-Oise; † 1935) war ein französischer Pazifist und Anhänger der Esperantobewegung.

Er war Verfechter einer demokratischen Armee, er unterstützte Alfred Dreyfus und war einer der führenden Persönlichkeiten in der französischen Friedens- und Esperantobewegung. Gaston Moch ist der Vater des sozialistischen Ministers Jules Moch.

Saint-Cyr-l’École
Saint-Cyr-l’École ist eine französische Gemeinde mit 20.451 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France, unmittelbar westlich von Versailles und etwas mehr als 20 Kilometer vom Stadtzentrum der Hauptstadt Paris entfernt.

Die Gemeinde ist besonders wegen der Militärschule Saint-Cyr bekannt, die allerdings seit 1945 in Coëtquidan sitzt.
Fähre Altreu–Leuzigen
Die Fähre Altreu–Leuzigen ist eine Personenfähre über die Aare in der Schweiz, die auch Fahrräder transportiert. Sie führt von Altreu in der Gemeinde Selzach, Kanton Solothurn, am Nordufer der Aare, nach Leuzigen im Kanton Bern.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Abstimmhaus
Das Abstimmhaus ist ein Gebäude zu Füßen der Sendeantenne für Sender im Langwellen- oder Mittelwellenbereich, in dem untergebracht sind:

die Spulen und Kondensatoren (Resonanztransformator) zur Abstimmung der Antennenspeiseleitung auf die Antenne

die Blitzschutzeinrichtungen.

Zur Vermeidung von Störstrahlungen ist das Abstimmhaus innen mit Kupfer oder Aluminium verkleidet.

Die starken elektromagnetischen Felder können für Lebewesen eine starke Aufheizung wie bei einem Diathermiegerät bewirken.

Meist steht das Abstimmhaus neben der Sendeantenne. Bei einigen Sendeantennen bildet es das Fundament für den als Sendeantenne dienenden selbststrahlenden Sendemast.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Torres Vedras
Torres Vedras ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 83.072 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie liegt in der Unterregion Oeste und gehört zur historischen Provinz Estremadura. Der Ort ist in Portugal auch für seine Weinproduktion bekannt und wurde zudem Teil der Rede de Judiarias, einem Verbund portugiesischer Orte mit historisch bedeutenden jüdischen Gemeinden, die damit auch ein gemeinsames touristisches Marketing betreiben.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Hörzendorfer Bach
Der Hörzendorfer Bach (im Oberlauf auch Draschelbach genannt) ist ein Bach in der Gemeinde St. Veit an der Glan in Mittelkärnten. Er entspringt am Ostabhang des Ulrichsbergs westlich von Wainz. Von dort fließt er nach Osten und wendet sich dann nach Nordosten. Er fließt durch die Ortschaft Draschelbach, bevor er von Süden den Hörzendorfer See erreicht. Von Westen mündet der Projerner Bach in den See. An der Nordostecke des Sees ist der Abfluss des Hörzendorfer Bachs, der nach Norden durch Hörzendorf fließt und weiter an Unterbergen vorbei. Nördlich von Unterbergen mündet er am südwestlichen Stadtrand des Gemeindehauptorts St. Veit an der Glan in die Glan.

Im Hörzendorfer Bach wurden Larven oder Puppen von Kriebelmücken (Simulium (Simulium) noelleri, Simulium (Simulium) rostratum) nachgewiesen. Eines der wenigen Vorkommen des Semlings (Barbus balcanicus) in Österreich ist im Hörzendorfer Bach.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Burghart Schmidt (Historiker)
Burghart Schmidt (* 1. März 1962 in Hamburg) ist ein deutscher Historiker. Er war Präsident der Universität Vechta. Zuvor war er Vizepräsident der Universität Paul-Valéry Montpellier III in Frankreich und dort auch Professor für die Geschichte der Frühen Neuzeit, Direktor der internationalen Beziehungen und Leiter des Spracheninstituts.

Universität Montpellier
Die Universität Montpellier ist die Universität der französischen Stadt Montpellier. Sie besteht aus drei Teilen:

Université Montpellier I unter anderem mit den Fachbereichen Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Ökologie, Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie

Université Montpellier II – Sciences et Techniques du Languedoc mit naturwissenschaftlichen Fachbereichen

Université Montpellier III (Université Paul-Valéry), die sich auf Literatur, Fremdsprachen, Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert hat. Für ausländische Studenten werden dort Französischkurse angeboten. Der Campus liegt direkt neben dem der Université Montpellier II.
Mühlebach (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Mühlebach war ein mit Verordnung vom 20. April 1995 des Regierungspräsidiums Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.258) im Südwesten der baden-württembergischen Gemeinde Ostrach im Landkreis Sigmaringen in Deutschland. Es ist am 9. Januar 2017 im Naturschutzgebiet Pfrunger-Burgweiler Ried aufgegangen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Renaissance Hotels
Renaissance Hotels ist eine weltweit vertretene Hotelkette. Die Marke ist Eigentum von Marriott International. Viele Hotels werden von Marriott geführt, es gibt jedoch auch wenige Renaissance-Hotels, welche von Franchisenehmern betrieben werden.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1994
Das P&G Taiwan Women’s Tennis Open 1994 war ein Damen-Tennisturnier in Taipeh im Rahmen der WTA Tour 1994. Das Hartplatzturnier der Kategorie Tier-IV fand vom 14. bis 20. November 1994 statt.

Das Endspiel im Einzel gewann Wang Shi-ting gegen Kyōko Nagatsuka mit 6:1 und 6:3. Im Doppel setzte sich die Paarung Michelle Jaggard-Lai/Rene Simpson-Alter mit 6:0 und 7:6 gegen Nancy Feber und Alexandra Fusai durch.

WTA Tour 1994
Die WTA Tour 1994 war der 24. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Burrelton
Burrelton ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Perth and Kinross und der traditionellen schottischen Grafschaft Perthshire. Sie ist etwa 16 km nordöstlich von Perth und etwa 19 km westnordwestlich von Dundee gelegen. Burrelton grenzt direkt an den Nachbarort Woodside an. Im Jahre 2011 verzeichnete Burrelton 671 Einwohner, was einer Zunahme von der Zahl von 382 im Jahre 1961 bedeutete.

Burrelton liegt zwischen den Sidlaw Hills im Südosten und dem Fluss Tay im Norden. Es ist über die A94, die von Perth nach Forfar führt, an das Fernstraßennetz angeschlossen. Die nächstgelegenen Städte entlang der Straße sind Scone im Südwesten und Coupar Angus im Nordosten. Der nächstgelegene Flughafen ist der etwa neun Kilometer in südwestlicher Richtung gelegene Perth Airport. Einst war Burrelton an das Schienennetz angeschlossen, der Bahnhof wurde jedoch zwischenzeitlich aufgegeben.

Ehemaliger Bahnhof von Burrelton 1974

Bahnhofsgebäude 1997

Forfar
Forfar, schottisch-gälisch: Baile Fharfair, ist eine Stadt in der Council Area Angus. Sie ist mit etwa 14.048 Einwohnern (Stand 2011) der Verwaltungssitz von Angus. Forfar ist auch der Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Angus, die bis 1928 Forfarshire hieß.

Am Westrand Forfars befindet sich der Loch of Forfar mit dem Forfar Loch Country Park, einem Park mit Freizeitanlagen.

Die Adelstitel Lord Aston of Forfar und Earl of Forfar beziehen sich auf die Stadt.