hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Börili (Qostanai)
Börili (kasachisch Бөрілі Börılı; russisch Бурли Burli) ist ein Dorf im Distrikt (Rayon) Börili Audany (Бөрілі ауданы) im Gebiet Qostanai in Kasachstan. Das Dorf liegt am Ufer des Flusses Schanadarija in einer Halbwüstenregion im Norden Kasachstans unweit zur Grenze zu Russland.

In Börili wurden 1958 Siedlungsspuren und Steingefäße mit geometrischen Mustern aus der Bronzezeit (15. bis 12. Jahrhundert v. Chr.) gefunden. Das Dorf wurde im 17. Jahrhundert gegründet. In dem Dorf und der Umgebung leben neben der kasachischen Bevölkerung auch Russen, Kasachstandeutsche und Russlanddeutsche.

Russlanddeutsche
Der Begriff Russlanddeutsche (russisch российские немцы, wiss. Transliteration rossijskie nemcy, auch umgangssprachlich russisch русские немцы, wiss. Transliteration russkie nemcy, russisch немцы России, wiss. Transliteration nemcy Rossii, oder auch veraltet russisch советские немцы, wiss. Transliteration sowetskije nemcy) ist ein Sammelbegriff für die deutschen bzw. deutschstämmigen Bewohner Russlands und anderer Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion und des ehemaligen Russischen Reichs einschließlich der Deutsch-Balten. Die Russlanddeutschen, aber auch viele gemischt russisch-deutsche Familien, sind inzwischen mehrheitlich in den mitteleuropäischen deutschsprachigen Raum, insbesondere in die Bundesrepublik Deutschland, eingewandert bzw. übergesiedelt (zum Großteil im Zuge des Aussiedler-Programms).
Filialkirche Obervellach
Die Filialkirche Obervellach in der Gemeinde Hermagor ist der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht und gehört zur römisch-katholischen Pfarre Hermagor. Ein Gotteshaus in Obervellach wurde erstmals 1485 als Oswaldkirche genannt. 1538 wurde das Dreifaltigkeitspatrozinium erwähnt.

Oswald (Northumbria)
Oswald (auch Oswold, Osuald, Osualdus, Osuuald; * um 604 in Northumbria; † 5. August 642 bei Oswestry) war von 634–642 König des angelsächsischen Königreiches Northumbria. Er wird als Heiliger verehrt.
Odette Le Fontenay
Odette Le Fontenay (* 1885 in Paris; † 1965 im Broward County, Florida) war eine französische Sängerin (Sopran).

Le Fonteney debütierte als Opernsängerin in Frankreich und trat an der Pariser Opéra-Comique auf. Mit ihrem Mann, dem Bariton Philip(pe) Coudert ging sie 1916 in die USA und war in der Saison 1916–17 an der Metropolitan Opera engagiert. Sie trat dort in drei Opern auf: in Mozarts Zauberflöte und Figaros Hochzeit sowie in Humperdincks Hänsel und Gretel. Sie hatte in den nächsten 15 Jahren zahlreiche weitere Auftritte gemeinsam mit ihrem Mann und sang Aufnahmen bei Edison Records und Victor Records. Von 1935 bis 1943 unterrichtete sie Gesang an der Ethel Walker School in Simsbury, Connecticut.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro, zu deutsch Die Hochzeit des Figaro oder Figaros Hochzeit, ist eine Opera buffa in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (KV 492). Das italienische Libretto stammt von Lorenzo Da Ponte und basiert auf der Komödie La Folle Journée ou le Mariage de Figaro (Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro) von Pierre Augustin Caron de Beaumarchais aus dem Jahr 1778. Die Uraufführung durch die Wiener Hofoper fand am 1. Mai 1786 im Burgtheater am Michaelerplatz statt.
Baldwin-Effekt
Als Baldwin-Effekt wird ein evolutionärer Mechanismus bezeichnet, bei dem ein ursprünglich durch Lernen erworbenes Merkmal durch natürliche Selektion innerhalb mehrerer Generationen durch ein  vererbtes, also genetisch bestimmtes analoges Merkmal ersetzt wird. Im Gegensatz zu lamarckistischen Vorstellungen wird dabei nicht direkt die erlernte Eigenschaft vererbt, sondern durch diese der Rahmen beeinflusst, innerhalb dessen die natürliche Selektion wirkt. Welche Bedeutung der Baldwin-Effekt in der Evolution tatsächlich hat, ist bis heute umstritten.

Vererbung (Biologie)
Die Vererbung (selten auch Heredität, abgeleitet von lateinisch hereditas ‚Erbe‘, vgl. englisch heredity) ist die Weitergabe von Erbanlagen (Genen) von einer Generation von Lebewesen an ihre Nachkommen, die bei diesen ähnliche Merkmale und Eigenschaften wie bei den Vorfahren bewirken und hervorbringen. Die materielle Grundlage der Erbanlagen, die Erbsubstanz, ist die DNA.

Die biologische Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik.
Feldbahnmuseum Herrenleite
Das Feldbahnmuseum Herrenleite ist eine Sammlung von schmalspurigen Fahrzeugen von Feld-, Wald- Industrie- und Grubenbahnen in Stadt Wehlen in Sachsen. Das Museum befindet sich im Areal eines ehemaligen Steinbruches in der Herrenleite in der Sächsischen Schweiz, dass vor 1990 als Produktionsstandort des Mineralölwerkes Herrenleite und später als Depot der Nationalen Volksarmee (NVA) nachgenutzt wurde.

Das vom Verein Historische Feldbahn Dresden e. V. geführte Museum ist regelmäßig nur samstags und zu Sonderveranstaltungen für Besucher geöffnet.

Stadt Wehlen
Stadt Wehlen ist eine Landstadt in der Sächsischen Schweiz. Sie liegt an der Bahnlinie von Dresden nach Prag und inmitten des Elbsandsteingebirges, wodurch sie Ausgangspunkt von Wanderungen zu Zielen wie der Bastei, der Felsenbühne Rathen, den Bärensteinen und Rauenstein sowie des Wehlener und Uttewalder Grundes ist.
Erwin Fahlbusch
Erwin Heinz Friedrich Fahlbusch (* 26. Mai 1926 in Frankfurt am Main; † 10. August 2007 in Montouliers, Département Hérault, Frankreich) war wissenschaftlicher Referent am Konfessionskundlichen Institut in Bensheim und langjähriger Honorarprofessor im Fachgebiet Systematische Theologie des Fachbereichs Evangelische Theologie an der Universität Frankfurt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
St. Clemens (Hornburg)
Die Kirche Sankt Clemens ist die katholische Kirche in Stadt Hornburg, einem Ortsteil der Gemeinde Schladen-Werla im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Sie ist eine Filialkirche der Pfarrgemeinde St. Mariä Verkündigung mit Sitz in Liebenburg, im Dekanat Goslar-Salzgitter des Bistums Hildesheim. Das Gotteshaus ist nach dem heiligen Papst Clemens I. benannt, in Erinnerung an den in Hornburg geborenen Papst Clemens II., und steht auf dem Grundstück Anemonenweg 5.

Clemens II.
Clemens II., weltlicher Name Suitger (Suidger), Graf von Morsleben und Hornburg (* 1005 in Hornburg; † 9. Oktober 1047 im Kloster San Tommaso in Foglia in Apsella di Montelabbate), war Papst von 1046 bis 1047. Er gilt aufgrund seiner Herkunft aus dem Herzogtum Sachsen als „deutscher Papst“ und wird – bei Nicht-Zählung von Bonifatius II. (530–532) und Bruno von Kärnten (996–999) – vielfach als „erster deutscher Papst“ bezeichnet.
Essigny-le-Petit
Essigny-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 351 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Saint-Quentin-2 und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Communauté d’agglomération du Saint-Quentinois
Die Communauté d’agglomération du Saint-Quentinois (inoffiziell: Agglo du Saint-Quentinois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Quentin.
Tina Sinatra
Christina „Tina“ Sinatra (* 20. Juni 1948 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Sie ist das jüngste Kind von Frank Sinatra und seiner ersten Ehefrau, Nancy Barbato, und die Schwester von Frank Sinatra jr. und Nancy Sinatra.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Pulverschnee nach Übersee
Pulverschnee nach Übersee ist eine deutsche Heimatfilmkomödie von Hermann Leitner aus dem Jahr 1956. Das Drehbuch beruht auf einer Original-Story von Hannes Obermaier und Peter Bamberger. Die Hauptrollen sind mit Adrian Hoven als Skilehrer Bertl, Marianne Hold als Wirtstochter Franzi und Mara Lane als texanische Millionenerbin Helen Jones besetzt.

Adrian Hoven
Adrian Hoven (eigentlich Wilhelm Arpad Peter Hofkirchner; * 18. Mai 1922 in Wöllersdorf, Niederösterreich; † 8. April 1981 in Tegernsee) war ein österreichischer Schauspieler, Regisseur und Filmproduzent. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Percy Parker und Percy G. Parker.
Hushe
Der Hushe ist ein rechter Nebenfluss des Shyok im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Der Hushe entwässert die Masherbrum-Berge nach Süden hin. Er entsteht am Gletschertor des Gondogorogletschers. Von dort strömt er in südlicher Richtung durch das im südlichen Karakorum gelegene Hushe-Tal. Die Ortschaft Hushe liegt am Flusslauf. Weitere größere Gletscher, die den Fluss speisen, sind der Charakusagletscher (von links), sowie der Masherbrumgletscher, der Alinggletscher und der Kandegletscher (von rechts). Etwa 10 km oberhalb der Mündung bei der Ortschaft Haldi trifft der Saltoro-Fluss von Osten kommend auf den Hushe. Nach insgesamt 50 km mündet der Hushe unweit von Khaplu in den nach Westen strömenden Shyok, ein rechter Nebenfluss des Indus.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
El Niño
El Niño (spanisch für „der Junge, das Kind“, hier konkret: „das Jesuskind“; pl. los niños) nennt man das Auftreten ungewöhnlicher, nicht zyklischer, veränderter Meeresströmungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Niño-Southern Oscillation, ENSO) des äquatorialen Pazifiks. Das Phänomen tritt in unregelmäßigen Abständen von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist von „El Niño de Navidad“ abgeleitet und bezieht sich auf das neugeborene Jesuskind, dessen Geburt zu Weihnachten, also dem Zeitpunkt des Auftretens des Wetterphänomens, gefeiert wird. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschwärme wirtschaftlich zu spüren bekommen.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Charles de Tubières de Caylus
Charles de Tubières de Pastel de Levoy de Grimoire, Marquis de Caylus (* 1698; † 12. Mai 1750 Saint-Pierre, Martinique) war ein französischer Seeoffizier und Aristokrat im frühen 18. Jahrhundert. Er beendete seine Karriere als Gouverneur von Martinique und Gouverneur und Generalleutnant der Französischen Antillen.

Französische Antillen
Die Französischen Antillen (auch: Französisch-Westindien) bestehen aus den Französischen Überseegebieten Guadeloupe, Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin. Sie sind ein Teil der Kleinen Antillen.

Guadeloupe

Martinique

Saint-Barthélemyund Saint-Martin
Carnell Peak
Der Carnell Peak ist ein 1730 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im südlichen Teil der Watlack Hills in der Heritage Range des Ellsworthgebirges auf.

Der Berg wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lieutenant Donald Lee Carnell vom Civil Engineer Corps der United States Navy. Carnell diente im antarktischen Sommer 1965/66 als Wartungsoffizier auf der Landebahn Williams Field im McMurdo-Sund und war verantwortlich für die erste Durchbohrung des Ross-Schelfeises auf 50 Meter Tiefe.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Gäulandschaft
Gäulandschaft bezeichnet eine ebene, baumarme Landschaft im süddeutschen Sprachraum (alemannisch, auch in der Schweiz), typischerweise mit fruchtbaren Böden durch Lössablagerungen (Ausnahme etwa Arme Gäue des baden-württembergischen Gäus), deren intensive Nutzung zum Pflanzenbau ursprünglich vorhandene Wälder (→Klimavegetation – im Gegensatz zur widerlegten Steppenheidetheorie und umstrittenen Megaherbivorenhypothese) verdrängt hat. Die norddeutsche Bezeichnung ist Börde.

Siehe auch:

Gau – auch zur Etymologie und Begriffsgeschichte von Gäu

Gäu – Regionen des Namens

als Gäuplatten bezeichnete Naturräume:
Neckar- und Tauber-Gäuplatten
Gäuplatten im Maindreieck
Werra-Gäuplatten

Gäuboden

Altsiedelland | Altsiedellandschaft

Gäuplatten im Maindreieck
Die Gäuplatten im Maindreieck (auch Gäuflächen im Maindreieck) sind eine flachwellige, fruchtbare und intensiv agrarisch geprägte Hochebene in Unterfranken, die im Südwesten, Süden und Osten vom Einschnitt des Maintals umrahmt ist. In der Nähe des Maintals ist das Relief der Gäuplatten durch die eingeschnittenen Zuflüsse etwas intensiver. Der naturräumlichen Gliederung Deutschlands entsprechend bildet die Landschaft die Haupteinheit 134 innerhalb der Mainfränkischen Platten (Haupteinheitengruppe 13 [= D56 nach BfN]). Etwa nordwestlich der Linie Würzburg-Schweinfurt grenzen die reliefreicheren und teils bewaldeten Wern-Lauer-Platten als die zweite naturräumliche Haupteinheit (135) im Maindreieck. Gemeinsam mit dem Ochsenfurter Gau und Gollachgau südlich des Mains (Haupteinheit 130) bilden die Gäuplatten im Maindreieck die Ackerbauregion der fränkischen Gäulandschaften.
Musikwoche Siena
Die Musikwoche Siena (ital. Settimana Musicale Senese) ist ein klassisches Musikfestival, das alljährlich in der norditalienischen Stadt Siena stattfindet – 2014 zum 71. Mal. Gegründet wurde es 1939 vom italienischen Komponisten, Dirigenten und Musikkritiker Alfredo Casella (1883–1947). Der ursprüngliche Zweck war die musikalische Wiederentdeckung von damals vernachlässigten Komponisten, insbesondere von Antonio Vivaldi. Die früheren Termine lagen alle im September, wurden aber um 2000 in den Monat Juli verlegt. Der erste Veranstalter war der Ente Autonomo Settimane Musicali Senesi, seit 1968 ist es die Fondazione Accademica Musicale Chigiana. Künstlerischer Leiter war bis in die 1970er-Jahre Mario Fabbri.

Antonio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (* 4. März 1678 in Venedig; † 28. Juli 1741 in Wien) war ein venezianischer und italienischer Komponist, bedeutender Violinist des Barocks und römisch-katholischer Priester. Sein wohl bekanntestes Werk sind Die vier Jahreszeiten.
Molton
Der Molton (französisch Molleton, deutsch Moll) ist ein meistens aus 100 Prozent Baumwolle bestehendes Gewebe. Er kann schwer entflammbar ausgerüstet sein. Durch die beidseitige Rauung absorbiert Molton Schall sowie Licht. Der Effekt hängt wesentlich von der Grammatur des Moltons ab. Die leichten Qualitäten (bis ca. 190 g/m²) werden leinwandbindig gewebt, die schwereren (ab ca. 250 g/m²) Moltons wie Bühnenmolton sind regelmäßig in Köperbindung hergestellt. Molton wird oft auf Bühnen, in Theatern, (Heim-)Kinos und Diskotheken verwendet.
Der Begriff Molton leitet sich vom Französischen ab und bedeutet „weich“, was nur eine der zahlreichen Eigenschaften des Stoffes widerspiegelt.

Baumwollfaser
Die Baumwollfaser ist eine Naturfaser, die aus den Samenhaaren der Pflanzen der Gattung Baumwolle (Gossypium) gewonnen wird. In der Systematik der Naturfasern gehört die Baumwolle daher zu den Samenfasern. Der Samen der Baumwolle bildet als Verlängerung seiner Epidermis längere Haare, die als Lint bezeichnet werden, und drei bis fünf Tage nach der Blüte sehr kurze Haare, die Linters genannt werden. Nur die langen Fasern werden, meist zu dünnen Fäden gesponnen, für Textilien verwendet, während sich die Linters nur für Celluloseprodukte, wie etwa Banknotenpapier, eignen.
Kommunar
Kommunar ist:

eine Stadt in der Oblast Leningrad (Russland), siehe Kommunar (Leningrad)

eine Siedlung städtischen Typs in der Republik Chakassien (Russland), siehe Kommunar (Chakassien)

ein Dorf in der Oblast Samara (Russland), siehe Kommunar (Samara)

ein Dorf in der Oblast Kursk (Russland), siehe Kommunar (Kursk)

ein sowjetischer Kettentraktor der 1920er- und 1930er-Jahre, siehe Kommunar (Traktor)

Chakassien
53.489.85Koordinaten: 53° 24′ N, 89° 51′ O

Chakassien (russisch Хакасия/ Transkription Chakassija, chakassisch Хакас Республиказы) ist eine Republik im Süden des Föderationskreises Sibirien in Russland. Die Hauptstadt Abakan liegt am südlichen Ende des Krasnojarsker Stausees am Jenissei.
Krufter Bachtal
Das Krufter Bachtal ist das Tal des Krufter Baches, der die Ortschaften Kruft und Kretz durchläuft und in Plaidt in die Nette mündet. Im Bereich des Krufter Bachtals zwischen Kretz und Plaidt finden sich Ablagerungen des Laacher-See-Vulkanausbruchs, Abbauspuren der Römer- und Neuzeit sowie das Kulturdenkmal Pommerhof, ein Gut aus dem frühen Mittelalter. Besonders markante Abbauspuren des Tuffsteins, große Stollenöffnungen, sind unterhalb der B 256 zwischen Kretz und Plaidt zu sehen.

Plaidt
Plaidt (Moselfränkisch: Plääd) ist eine Ortsgemeinde in der Eifel im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Pellenz an, die ihren Verwaltungssitz ebenfalls in Plaidt hat. Plaidt beherbergt auch das Informationszentrum des Vulkanparks im Landkreis Mayen-Koblenz.
Kfz-Kennzeichen (Transnistrien)
Die von der Republik Moldau abtrünnige Transnistrische Moldauische Republik, kurz Transnistrien, vergibt seit 1992 eigene Kfz-Kennzeichen, die in Form und Gestaltung den moldauischen Nummernschildern ähneln. Transnistrische Kennzeichen entsprechen der europäischen Standardgröße von 520 mm × 112 mm und zeigen in der Regel schwarze Schrift auf weißem Grund. Wie auch in Moldau wird eine Variante der deutschen DIN-Schrift verwendet.

Kraftfahrzeugkennzeichen
Ein Kraftfahrzeugkennzeichen oder kurz Kfz-Kennzeichen (Deutschland), ein behördliches Kennzeichen (Österreich) beziehungsweise ein Kontrollschild (Schweiz und Liechtenstein; umgangssprachlich Autonummer) ist eine von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde (Schweiz: Strassenverkehrsamt) zugeteilte individuelle numerische oder alphanumerische Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge (Schweiz: Motorfahrzeuge), die in den Fahrzeugunterlagen, auf den Schildern der Kennzeichen erscheint. Kraftfahrzeugkennzeichen dienen grundsätzlich zur Identifizierung des Fahrzeughalters. In diesem Artikel wird unter Kraftfahrzeugkennzeichen die Zuteilung einer „Registrierung“ eines Fahrzeuges für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr verstanden.
Neu-Ödernitz
Neu-Ödernitz ist ein Dorf im Landkreis Görlitz in Sachsen. Der Ort gehört zum Kernbereich der Stadt Niesky und hat keinen Ortsteilstatus. Bis 1929 war Neu-Ödernitz ein Ortsteil der Gemeinde Ödernitz. Der Ort besteht überwiegend aus im 20. Jahrhundert von der Firma Christoph & Unmack erbauten Holzfertighäusern, die zum größten Teil unter Denkmalschutz stehen.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
NFL 1988
Die NFL-Saison 1988 war die 69. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 4. September 1988 und endete am 19. Dezember 1988.

Die Cardinals zogen vor der Saison von St. Louis nach Phoenix um.

Die Zeit zwischen einzelnen Spielzügen wurde von 30 Sekunden auf 45 Sekunden verlängert. Nach Time-Outs und anderen regulativen Spielstopps beträgt die Zeit von der Ballfreigabe durch den Schiedsrichter bis zur Ballaufnahme maximal 30 Sekunden.

Die Saison endete mit dem Pro Bowl am 29. Januar 1989 im Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Wächterpaar von Nobbin
Das Wächterpaar von Nobbin sind zwei Monolithen, die als Wächterpaar des Großsteingrabes von Nobbin aufgestellt sind. Sie stehen nahe dem Ortsteil Nobbin der Gemeinde Putgarten auf Rügen im Landkreis Vorpommern-Rügen.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.