hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CEE-System
Mit dem CEE-System (CEE steht für Commission on the Rules for the Approval of the Electrical Equipment oder auf Deutsch: Internationale Kommission für die Regelung der Zulassung elektrischer Ausrüstungen) wurde durch die EWG der Versuch unternommen, die in Europa gebräuchlichen Steckverbinder für Netzspannung zu harmonisieren. Die nationalen Steckersysteme wurden als Handelshemmnis betrachtet und sollten durch ein europaweit einheitliches System, das CEE-System, ersetzt werden. Dieser Vorschlag wurde im Herbst 1996 vom CENELEC abgelehnt.

Aus diesem Projekt ging jedoch eine Auflistung und Nummerierung der gebräuchlichen Steckersysteme hervor, die weiterhin in Gebrauch ist, um die Steckersysteme zu charakterisieren.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Eishockey-Oberliga 1967/68
Die Saison 1967/68 der Eishockey-Oberliga war die zehnte Spielzeit der Liga als zweithöchste deutsche Eishockeyspielklasse unter der Bundesliga. Neben dem Meister SC Riessersee schafften auch der Augsburger EV und Eintracht Frankfurt in der Relegationsrunde zur Bundesliga den Aufstieg in die auf zwölf Mannschaften aufgestockte höchste Spielklasse. Die bisherigen Oberliga-Teilnehmer TuS Holzkirchen, ERV Ravensburg, SC Ziegelwies scheiterten in der Qualifikationsrunde zur Oberliga und wurden durch den EV Landsberg, den TEV Miesbach sowie die SC Garmisch-Partenkirchen ersetzt.

EV Ravensburg
Der EV Ravensburg (offiziell Eissportverein Ravensburg e. V.) ist ein Eishockeyverein aus Ravensburg, dessen Anfänge auf das Jahr 1881 zurückgehen. Seit der Saison 2007/08 spielt die Profimannschaft, die Ravensburg Towerstars, in der zweiten deutschen Spielklasse, der heutigen DEL2. Ihre Heimspiele tragen die Mannschaften des EVR in der 3418 Zuschauer fassenden CHG Arena aus. Die größten Erfolge der Towerstars sind die Zweitliga-Meisterschaften 2011, 2019 und 2023. In der Saison 2010/11 erreichten die Towerstars zudem das Finale um den DEB-Pokal.
Robert Homburg
Robert Homburg (* 10. März 1848 in Braunschweig, Herzogtum Braunschweig; † 23. März 1912 in Medindie, Stadtteil von Adelaide in South Australia) war ein deutsch-australischer Richter, Politiker und Minister.

Homburg war der erste Migrant nichtbritischer Herkunft, der als Richter an den Supreme Court, das höchste Gericht South Australias, berufen wurde.

Oberstes Gericht
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.

Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein.

Die meisten Länder der anglo-amerikanischen Rechtstradition (Common Law) verfügen dagegen über ein einziges oberstes Gericht, den Supreme Court.

Neben den nachfolgend aufgeführten innerstaatlichen obersten Gerichten bestehen verschiedentlich internationale und supranationale Gerichte.
World Series 1962
Die World Series 1962 war die 59. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League und verteidigenden World Series Champions, die New York Yankees, und der Champion der National League, die San Francisco Giants, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 4. Oktober und endete nach sieben Spielen am 16. Oktober 1962. Sieger nach sieben Spielen wurden die New York Yankees, die damit ihre zwanzigste World Series gewinnen konnten.

Als MVP der Serie wurde der Pitcher der Yankees, Ralph Terry, ausgezeichnet.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Funkraum
Ein Funkraum oder eine Funkkabine, speziell an Bord eines Schiffes oder U-Boots auch als Funkschapp (von niederdeutsch Schapp für Schrank) bezeichnet, umgangssprachlich auch als Funkstube oder Funkbude (englisch radio shack oder im Fall eines Funkamateurs auch: ham shack), ist ein Raum zur Unterbringung einer Funkstelle, welche aus einem oder mehreren Sendern und/oder Empfänger(n) oder einem (oder mehreren) Sendeempfängern (Transceivern) besteht, nötigenfalls einschließlich der erforderlichen Zusatzeinrichtungen, wie Netzteilen oder Antennenanpassgeräten, sowie gegebenenfalls weiterer Instrumente, wie Messgeräten, und Computer(n).

Im Fall eines eigenen (kleinen) Gebäudes oder einer Hütte, oft an einem abgelegenen Ort errichtet, beispielsweise als Küstenfunkstelle, spricht man auch von einer Funkhütte.

Empfangsgerät
Ein Empfangsgerät ist ein Apparat aus der Nachrichtentechnik, mit dem (meist elektromagnetische) Signale empfangen werden können. Die übliche Fachbezeichnung ist „Empfänger“, wobei dieser Begriff in anderen Fachbereichen eine andere Bedeutung hat.

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet: Diese Geräte verstärken die Signale, die von einer Antenne aufgefangen werden und wandeln sie mit Hilfe von elektronischen Schaltungen in zum Beispiel hörbare Signale (Rundfunk), sichtbare Signale (Fernsehen), digitale Signale (Funkfernschreiben, WLAN, GPS etc.) oder Befehle zur Funkfernsteuerung um.

Im erweiterten Sinn gibt es auch Empfänger für optische Signale und akustische Signale.
Jamestown-Massaker
Das Jamestown-Massaker fand am 22. März 1622 in der Umgebung der britischen Siedlung Jamestown in Virginia statt und war das erste große Massaker der indigenen Bevölkerung an Weißen in Nordamerika.

Die Englischen Powhatankriege begannen bereits 1608. 1614 endeten die Feindseligkeiten vorläufig, allerdings ohne formellen Frieden. Acht Jahre später überfielen Pamunkey-Indianer unter Sachem Opechancanough rund um Jamestown im James City County Farmen und Wohnstätten. Mit seinen Kriegern zerstörte er über siebzig englische Siedlungen. Von den mehr als 1.200 Kolonisten wurden 347 getötet.

Als die überlebenden Kolonisten Opechancanough und seine Krieger zu einer Versammlung baten, fielen sie über die Indianer her. Opechancanough gelang die Flucht. 22 Jahre später wurde er gefangen und im Gefängnis von einem Wärter erschossen. Die meisten Siedler wurden während des Indianeraufstands von 1622 entlang des James Rivers getötet. Bis 1630 wurden die britischen Siedlungen sporadisch überfallen.

Pamunkey
Pamunkey heißt ein Indianerstamm im Nordosten der Vereinigten Staaten, der am gleichnamigen Fluss in Virginia lebte und dort heute in einem Reservat lebt. Ihre Sprache ist jedoch ausgestorben. Im 17. Jahrhundert gehörten die Pamunkey zur Powhatan-Konföderation und waren einer der größten und führenden Stämme des Bündnisses.
Druckwasserwerk
Das Druckwasserwerk am Frankfurter Westhafen diente zur Versorgung der hydraulischen Antriebe (u. a. Wassermotoren) der Hafenanlagen. Das neuromanische Maschinenhaus mit zwei flankierenden Türmen wurde 1886 bis 1888 in Ziegelmauerwerk erbaut und erhielt seine heutige Gestalt in den Jahren 1898 bis 1899.

Um 1960 wurden die technischen Einrichtungen stillgelegt. Im Rahmen der Konversion des ehemaligen Hafengeländes zu einem neuen Geschäfts- und Wohnviertel wurde das ehemalige Druckwasserwerk renoviert. Es steht unter Denkmalschutz und ist Teil der Route der Industriekultur Rhein-Main. Seit Juni 2009 beherbergt es eine Gaststätte.

Route der Industriekultur Rhein-Main
Die Route der Industriekultur Rhein-Main ist ein Projekt, Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen. Einer der maßgeblichen Initiatoren dieses Projekts ist der Rüsselsheimer Museumskurator Peter Schirmbeck. Das Projekt Route der Industriekultur Rhein-Main wird durch die KulturRegion Frankfurt RheinMain gGmbH geleitet.

Die Industrieroute ist Teil des EU-Projekts Nachhaltige und zugängliche Stadtlandschaften (Sustainable and Accessible Urban Landscapes).
Rock für Deutschland
Unter den Mottos „Rock gegen Krieg“ bzw. „Rock für Deutschland“ fanden zwischen 2003 und 2017 im ostthüringischen Gera jährlich Veranstaltungen mit Festival-Charakter statt, bei der Redner aus dem Spektrum der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands und den Freien Kameradschaften sowie mehrere Rechtsrock-Bands und Liedermacher auftraten, die tausende rechtsextreme Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland anzogen. Die Veranstaltungen dienten laut dem Verfassungsschutzbericht 2007 des Thüringer Innenministeriums den Bemühungen der rechtsextremen Szene, „mehr Teilnehmer für öffentlichkeitswirksame Aktionen der Partei zu gewinnen, die Akzeptanz der NPD im aktionsorientierten rechtsextremistischen Spektrum zu steigern und in der Öffentlichkeit größere Präsenz zu zeigen“, und besaßen einen „hohen Stellenwert“ innerhalb der Szene.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Brian Letourneau
Brian Letourneau (* 12. Februar 1980 in Orange) ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Brian Letourneau hatte seinen ersten internationalen Einsatz bei einem Skilanglauf-Freistil-Sprint im Skilanglauf-Continental-Cup in West Yellowstone, wo er 67. wurde. Er nahm 2004 bei drei Rennen in Langdorf und Gurnigel im Biathlon-Europacup teil. Beim dritten Rennen, einer Verfolgung in Gurnigel, gewann er als 28. zum einzigen Mal Punkte. Der Nationalgardist nahm zudem an den Militär-Skiweltmeisterschaften 2004 in Östersund teil und wurde 95. des Sprintrennens. Danach folgten keine internationalen Einsätze außerhalb Nordamerikas mehr. In Nordamerika nimmt er regelmäßig an Rennen des Biathlon-NorAm-Cups teil. 2010 konnte er hinter Jason Hettenbaugh und Marty Maynard bei einem Sprint in Jericho Dritter werden und erreichte damit erstmals eine Podiumsplatzierung.

West Yellowstone
West Yellowstone ist eine Kleinstadt (mit dem Status „Town“) im Gallatin County im US-amerikanischen Bundesstaat Montana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.272 ermittelt.
Santiago (Tiwintza)
Santiago, auch Santiago de Tiwintza, ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia urbana im Kanton Tiwintza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 650 km². Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl der Parroquia 4721. Davon lebten 1162 Einwohner im Hauptort. Das Gebiet wird von der indigenen Volksgruppe der Shuar besiedelt.

Shuar
Die Shuar sind ein indigenes Volk, das im Amazonastiefland östlich der Anden in Ecuador beheimatet ist. Shuar ist in ihrer Sprache das Wort für „Menschen“. Von Shuar-Verbänden vorgenommene Schätzungen geben an, es gebe 110.000 Shuar in etwa 668 Dorfgemeinschaften (1998). Andere Quellen gehen von mindestens 40.000 Shuar in Ecuador aus. Die Sprache der Shuar wird der Sprachfamilie der Jívaro-Sprachen zugeordnet, unter denen sie die verbreitetste ist.
Balangay
Balangay, auch als Balanghai bezeichnet, ist ein Langboot, das auf den Philippinen während des Mittelalters als Kriegs-, Handels- und Personenschiff verwendet wurde. Elf hochseetaugliche Schiffe wurden bei Ausgrabungen in der Stadt Butuan City auf der Insel Mindanao geborgen. Diese sind als Butuan-Boote bekannt geworden und gelten als archäologisch und historisch besonders wertvoll, da der Balangay der einzige bekannte Bootstyp ist, der nur in Südostasien über einen Zeitraum von 1.300 Jahren Verwendung fand. Das Wort Balangay entstammt der austronesischen Sprachenfamilie und bedeutet Segelboot.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
(40447) Lorenzoni
(40447) Lorenzoni ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. September 1999 von Astronomen des Osservatorio San Vittore in Bologna entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Astronomen Giuseppe Lorenzoni benannt, womit dessen Wirken als Forscher und Professor an der Sternwarte Padua und der Universität Padua gewürdigt wurde.

Observatorium San Vittore
Das Observatorium San Vittore (Osservatorio San Vittore) ist ein astronomisches Observatorium in Bologna, Italien mit dem Sternwarten-Code 552.

An der Sternwarte wurden bisher (Stand Jan. 2010) 98 Asteroiden entdeckt, sie liegt 280 Meter über dem Meeresspiegel und hat ein 0,45-m-Newton-Spiegelteleskop.

Der am 5. April 1924 in der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl entdeckte Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2235) Vittore wurde aufgrund seiner Wiederentdeckung im Jahr 1979 nach dem Observatorium benannt.
Twenty Sixty Six and Then
Twenty Sixty Six and Then, verkürzt auch mit 2066 statt der ausgeschriebenen Zahl und/oder kaufmännischem "&" geschrieben, war eine deutsche Musikgruppe aus Mannheim.

Die Gruppe wird sowohl dem frühen Krautrock als auch dem Progressive Rock zugerechnet, wobei auch Einflüsse aus dem Jazz, Hard-Rock und psychedelischen Rock in den Stil der Band mit eingeflossen sind.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
Die Hochschule für Grafik und Buchkunst / Academy of Fine Arts Leipzig (HGB) in Leipzig ist mit ihrer Gründung 1764 eine der ältesten staatlichen Kunsthochschulen in Deutschland. Ca. 600 Studenten studieren derzeit in den vier Studiengängen Malerei/Grafik, Buchkunst/Grafik-Design, Fotografie und Medienkunst. Zudem wurde 2009 ein Masterstudiengang Kulturen des Kuratorischen gegründet. Dieses weiterbildende Studienangebot ist in dieser Form in Deutschland einzigartig und verbindet anwendungsorientierte Forschungspraxis mit wissenschaftlicher Reflexion. 2014 feierte sie zusammen mit der gleichzeitig gegründeten Hochschule für Bildende Künste Dresden ihr 250-jähriges Bestehen. Die Galerie der Hochschule fungiert als zentraler Ausstellungsort.

Kunsthochschule
Eine Kunsthochschule oder Kunstakademie bzw. Akademie der Künste, teils Kunstuniversität, ist eine künstlerische bzw. künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der Künstler-Professoren und Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen lehren und angehende Künstler (im weitesten Sinne: Bildende Künstler, Musiker, Architekten, Regisseure, Schauspieler, Designer etc.) sowie Kunstpädagogen und Kunstwissenschaftler studieren.

Neben Hochschulen für Bildende oder Freie Kunst fallen unter den Begriff Musikhochschulen, Hochschulen für Schauspielkunst, Filmhochschulen sowie Hochschulen spezieller Kunstsparten wie Medien oder Tanz. Architektur und Angewandte Kunst (Kunstgewerbe, wie Design/Gestaltung), wird sowohl an Kunsthochschulen wie an Technischen Hochschulen/Universitäten gelehrt, literarische und sprachliche Kunstformen (Literatur, Rhetorik) auch an normalen geisteswissenschaftlichen Hochschulen.
Boogie Woogie Bugle Boy
Boogie Woogie Bugle Boy ist ein Lied aus dem Jahr 1941, das in der Originalversion von den  Andrews Sisters aufgenommen und während des Zweiten Weltkrieges sehr bekannt wurde. Das Lied wurde 2001 bei der Wahl der Songs of the Century, die von der RIAA veranstaltet wurde, auf den 6. Platz gewählt.

Songs of the Century
Songs of the Century ist eine Liste von Liedern, die 2001 von der Recording Industry Association of America (RIAA) erstellt und veröffentlicht wurde. Sie repräsentiert viele Genres und alle Zeiträume des 20. Jahrhunderts. Das Ziel der Liste war es, die musikalische Kultur der USA an den amerikanischen Schulen zu bewerben. Es wurden Hunderte von Politikern, Personen des Musik- und Mediengeschäfts, Lehrern und Studenten nach den wichtigsten Liedern befragt. Die Wähler wurden von der RIAA ausgewählt. Heraus kam eine Liste von 365 Songs und Instrumentalstücken.
Kloster Wanzka
Das Kloster Wanzka ist ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster in der Ortslage Wanzka südlich der mecklenburgischen Stadt Neubrandenburg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Das Kloster lag auf einer kleinen Halbinsel im Wanzkaer See zwischen Neustrelitz und Neubrandenburg. Die Klosterkirche und das abseits liegende Klostertor sind die letzten sichtbaren Reste dieser einst sehr reichen Zisterze.

Wanzkaer See
Der Wanzkaer See in Mecklenburg-Vorpommern liegt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte auf dem Gebiet der Gemeinde Blankensee. Er ist ein sehr langgestreckter buchtenreicher ehemaliger Gletscherstausee und glazialer Rinnensee und somit in der Eiszeit entstanden. Der See liegt nordöstlich von Neustrelitz, teilweise im Landschaftsschutzgebiet Tollensetal. Er hat eine ungefähre Länge von rund 3,1 Kilometern und eine Breite von 900 Metern. Der See ist in zwei Teile gegliedert, die nur durch einen Straßendurchlass miteinander verbunden sind. Hier befindet sich der namengebende Blankenseer Ortsteil Wanzka. Der westliche Teil ist deutlich größer, aber auch flacher. Das Becken ist langgestreckt und hat im Norden und im Süden ausgeprägte Buchten. Im Westteil befindet sich eine Insel. Der östliche Teil des Sees (Fauler Sack) ist deutlich kleiner und tiefer und besitzt mit über 24 Metern die tiefste Stelle. Im Südosten befindet sich die Blankenseer Bucht mit gleichnamigem Ort.
Wie beim ersten Mal
Wie beim ersten Mal (Originaltitel: Hope Springs) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2012 mit den Hauptdarstellern Meryl Streep, Tommy Lee Jones und Steve Carell. Regie führte David Frankel, der Meryl Streep bereits in Der Teufel trägt Prada inszenierte. In den USA kam der Film am 8. August 2012 in die Kinos, in Deutschland am 27. September 2012.

Meryl Streep
Mary Louise „Meryl“ Streep (* 22. Juni 1949 in Summit, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Nach ersten Theaterarbeiten feierte sie Ende der 1970er Jahre ihren internationalen Durchbruch mit dem Fernsehmehrteiler Holocaust und den Kinoproduktionen Manhattan, Die durch die Hölle gehen und Kramer gegen Kramer. Seitdem gilt die dreifache Oscar-Preisträgerin – bei insgesamt unübertroffenen 21 Nominierungen – als eine der gefragtesten sowie künstlerisch erfolgreichsten Filmdarstellerinnen der Welt. Zu ihren größten kommerziellen Erfolgen zählen unter anderem Sophies Entscheidung, Jenseits von Afrika, Der Tod steht ihr gut, Die Brücken am Fluß, Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse, Der Teufel trägt Prada, Mamma Mia!, Julie & Julia, Wenn Liebe so einfach wäre, Die Eiserne Lady und Into the Woods.
Entzündungsmediator
Entzündungsmediatoren sind körpereigene Stoffe, die eine Entzündungsreaktion des Körpers einleiten oder aufrechterhalten.

Zu den Entzündungsmediatoren gehören sowohl niedermolekulare Verbindungen, wie Histamin, Serotonin, Prostaglandine und Leukotriene als auch höhermolekulare peptidische Substanzen oder Proteine, wie Bradykinin, Substanz P, Calcitonin Gene-Related Peptide, Komplementfaktoren und Zytokine.

Die von Entzündungsmediatoren vermittelten Effekte schließen insbesondere Wirkungen auf Zellen des Immunsystems, wie chemotaktische Rekrutierung von Leukozyten, Zellproliferation und Degranulation von Mastzellen und basophilen Granulozyten, ein. Darüber hinaus können sie Wirkungen auf Blutgefäße (z. B. Dilatation und Permeabilitätserhöhung), verbunden mit Ödembildung, zeigen und spielen in der Regulation von Fieber die zentrale Rolle.

Bradykinin
Bradykinin ist ein Peptid- und Gewebshormon der Kinin-Gruppe. Es handelt sich um ein vasoaktives, d. h. blutgefäßveränderndes, Oligopeptid, das aus neun Aminosäuren besteht und ähnlich wie Histamin wirkt. Bei Entzündungen oder Verletzungen ist es an der Schmerzempfindlichkeitssteigerung an der betroffenen Körperstelle beteiligt.

Infolge seiner spezifischen Bindung an Rezeptoren im Gefäßendothel, verursacht es eine Tonusänderung der glatten Muskulatur (abhängig vom Wirkort), erhöht die Permeabilität des Gefäßes und verursacht Schmerz.
Gironcourt-sur-Vraine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Gironcourt-sur-Vraine ist eine französische Gemeinde mit 858 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Wells Fargo Plaza (Houston)
Wells Fargo Plaza ist der Name des zweithöchsten Wolkenkratzers der Stadt Houston (nach dem 305 Meter hohen JPMorgan Chase Tower). Er liegt zurzeit auf Platz 34 der höchsten Gebäude der Vereinigten Staaten. Der 302 Meter hohe Wolkenkratzer wurde von dem Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen und zwischen 1979 und 1983 errichtet.

Da er sich zunächst im Eigentum der Allied Bank befand, war er erst als Allied Bank Plaza bekannt, durch Übernahme durch die First Interstate Bank wandelte sich der Name in First Interstate Bank Plaza, die dann wiederum mit der Wells Fargo fusionierte, wodurch der Komplex seinen heutigen Namen erhielt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.