hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gateway Records/Diskografie
Die folgende Diskografie listet die Single-Erscheinungen des Budget-Labels Gateway Records auf. Gateway gehörte zu den Rite Record Productions aus Cincinnati, Ohio, wurde 1958 aber verkauft und kurzzeitig als Coast to Coast Records weitergeführt, bis das Label dann eingestellt wurde.

Budget-Label
Budget-Label bezeichnet eine Art von Plattenlabels, die sich darauf spezialisieren, Coverversionen gerade aktueller Hits herauszubringen. Dabei werden die Interpreten, die die Hits covern, nur geringfügig oder gar nicht genannt. Die Platten werden – vor allem um die ärmeren Käufer anzusprechen – billiger verkauft. Die Coverversionen werden häufig „Soundalikes“ (deutsch: „ähnlich Klingende“) genannt.

Heutzutage sind Budget-Labels nicht mehr üblich, während vor allem auf dem Schallplattenmarkt in den USA der 1950er- und 1960er-Jahre einige solcher Labels existierten. Auch ganze Tonträgerunternehmen spezialisierten sich auf diesen Bereich.
Josep Borrell
Josep Borrell i Fontelles ([ʒoˈzɛp boˈreʎ i fonˈteʎes]; auch bekannt als José Borrell; * 24. April 1947 in La Pobla de Segur) ist ein spanischer Politiker. Er gehört der katalanischen sozialdemokratischen Partei PSC an und war von 2019 bis 2024 Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der Kommission von der Leyen I. Zuvor war er von 2018 bis 2019 spanischer Minister für Äußeres, Europäische Union und Entwicklungshilfe im Kabinett Sánchez. Von 2010 bis 2012 war er Präsident des Europäischen Hochschulinstituts. Bis 2009 war er Mitglied und von Juli 2004 bis Januar 2007 Präsident des Europäischen Parlaments.

Seit Juli 2019 besitzt er neben der spanischen auch die argentinische Staatsangehörigkeit, da sein Vater in Mendoza geboren wurde, als die Familie dort im Exil lebte.

Argentinisches Staatsangehörigkeitsrecht
Das Argentinische Staatsangehörigkeitsrecht regelt die Art und Weise, wie man die argentinische Staatsangehörigkeit erwirbt oder erwerben kann. Staatsangehörigkeit, wie sie im Völkerrecht verwendet wird, beschreibt die rechtlichen Methoden, durch die eine Person eine nationale Identität und die formelle Mitgliedschaft in einer Nation erlangt. Staatsbürgerschaft bezieht sich auf die Beziehung zwischen einer Nation und einem Staatsangehörigen, nachdem die Mitgliedschaft erreicht wurde. Argentinien erkennt ein duales System an, das sowohl Jus soli als auch Jus sanguinis für den Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Geburt akzeptiert und ermöglicht ausländischen Personen die Einbürgerung.
Vidoc
Die rote Rebsorte Vidoc stammt aus Frankreich. Sie ist eine Hybridrebe (interspezische Kreuzung), die aus einer Kreuzung der Sorten Regent x VRH3082-1-48 hervorging. Regent entstand am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof. Die Versuchsrebe VRH3082-1-48 wurde von Alain Bouquet im Weinbauinstitut in Bordeaux gezüchtet. Aus der gleichen Züchtungsreihe ging die Sorte Artaban hervor.

Ziel der Kreuzung war es, mindestens 95 % des Genmaterials von Vitis vinifera beizubehalten und sogenannte Resistenzgene gegen die beiden Varianten des Mehltaus einzubinden. Seit dem Jahr 2018 ist Vidoc in die Sortenliste eingetragen. Der Einsatz von Fungiziden soll sich um 80 – 90 Prozent verringern.
Die Weine aus Vidoc sind von tiefer Farbe, konzentriert und gut strukturiert. Die Aromen sind komplex, von Frucht- und Gewürzarmonen dominiert.

Aromen im Wein
Die Bestimmung der Aromen im Wein ist sowohl in der Gustatorik als auch in der chemischen Analyse äußerst komplex. Die Aromen sind zum einen das Resultat einer langen Kette biochemischer, önologischer als auch weinbaulicher Vorgänge. Zum anderen liegt die Zahl bislang identifizierter Aromen bzw. Aromenvorstufen bei über 800.

Die Konzentration der einzelnen Stoffe kann dabei im Bereich weniger Nanogramm bis zu einigen Milligramm liegen. Durch den Einsatz neuester Technologien, wie der Massenspektrometrie, HPLC, FTIR-Spektrometer oder NMR-Spektroskopie konnten etliche dieser Stoffe identifiziert werden. Seit den 1980er Jahren rückten vermehrt die Aromavorstufen, die gebundenen Stoffe in den Blickpunkt der Önologen.

Mit den Aromen bezeichnet man meist flüchtige Verbindungen, die im Wesentlichen mit der Nase wahrgenommen werden. Im Verlauf der Alterung des Weins verändert sich das Aroma des Weins zunächst rasch und trägt später zum Bouquet des Weins bei.
Pfarrkirche Sierndorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sierndorf befindet sich in der Südostecke des Schlosses Sierndorf in der Marktgemeinde Sierndorf im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Mariä Geburt unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die ehemalige Schlosskapelle und Pfarrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Tristam Burges
Tristam Burges (* 26. Februar 1770 in Rochester, Plymouth County, Province of Massachusetts Bay; † 13. Oktober 1853 in einem Vorort von Providence, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1825 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Suzuka-gun
Suzuka (japanisch 鈴鹿郡 Suzuka-gun, historische Lesung Suzuka no kōri) war vom 1. bis 3. Jahrtausend ein Landkreis (gun/kōri) der japanischen Provinz Ise/Seishū bzw. seit dem 19. Jahrhundert ein Kreis der modernen Präfektur (-ken) Mie. Er erlosch 2005, als mit der Stadt (-chō) Seki die letzte Gemeinde aus Suzuka eingemeindet wurde. Ursprünglich umfasste er nahezu die gesamte heutige kreisfreie Stadt (-shi) Kameyama (als solche gegr. 1954, Neugründung 2005) und Teile von Yokkaichi-shi (gegr. 1897), Suzuka-shi (gegr. 1942) und Iga-shi (gegr. 2004).

Yokkaichi
Yokkaichi (wörtlich: „Markt am 4. Tag“; japanisch 四日市市 Yokkaichi-shi, „[kreisfreie] Stadt Yokkaichi“) ist eine Industrie- und Hafenstadt in der Präfektur Mie auf der japanischen Hauptinsel Honshū. Sie liegt 50 km südlich von Nagoya.
Heinbach (Fichtelnaab)
Der Heinbach ist ein Fließgewässer, das im  oberpfälzischen Steinwald entspringt und nach Süden durch die Naab-Wondreb-Senke fließt. Er mündet bei Trautenberg (Krummennaab) von links und vom Norden in die Fichtelnaab, die über die Waldnaab und dann die Naab in die Donau entwässert.

Naab-Wondreb-Senke
Die Naab-Wondreb-Senke, oder alternativ Waldnaab-Wondreb-Senke genannt, trennt das Fichtelgebirge im Nordwesten vom Oberpfälzer Wald im Südosten und endet kurz hinter Waldsassen, wo die beiden Bergzüge nur durch den Verlauf der Wondreb getrennt sind.
Hinter Hundsbach öffnet sich dann das tiefer gelegene Egerbecken. In der Mitte liegt die Wasserscheide zwischen der Waldnaab im Südwesten und der Wondreb im Nordosten. Dieser niedrig gelegene Abschnitt der Europäischen Hauptwasserscheide war im Mittelalter ein wichtiger Verkehrsweg zwischen Bayern bzw. Franken und Böhmen und bildet das Zentrum des Stiftlandes.

Die Naab-Wondreb-Senke stellt naturräumlich nach der grenzübergreifenden deutschen Systematik die Haupteinheit 396 innerhalb der Haupteinheitengruppe 39 (Thüringisch-Fränkisches Mittelgebirge) dar, die hier nach Südosten ausläuft. Seit September 2010 existiert ein Neuentwurf der Naturräume Nordostbayerns.
Almaz Alemu
Almaz Alemu (* 1982) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2009 wurde sie Vierte beim Alexander-der-Große-Marathon und Sechste beim Istanbul-Marathon. 2010 folgte einem siebten Platz beim Rom-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:33:20 h ein Sieg beim Gutenberg-Marathon in 2:34:08, zeitgleich mit der Zweitplatzierten Swjatlana Kouhan, und beim Košice-Marathon.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.
Internationale Friedensfahrt 1996
Die 49. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 5. bis 14. Mai 1996 ausgetragen wurde.

Die 49. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 11 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1404 km von Brno über Trencin und Żywiec nach Leipzig. Mannschaftssieger war die Mannschaft Deutsche Telekom. Der beste Bergfahrer war Jaroslav Bílek aus Tschechien.

Auch professionelle Teams fuhren mit; mit Bjarne Riis auch Tour-de-France-Fahrer.

Insgesamt waren 108 Fahrer am Start. Teilnehmer waren:

Teams:

Deutsche Telekom Deutschland

Husqvarna-ZVVZ Tschechien

Mroz Polen

LADA CSKA SAMARA Russland

Ipso–Asfra Belgien

TICO Tschechien

WALISISCHE RADSPORT-UNION

TEAM DEUTSCHLAND MITTE Deutschland

Nationen:

Tschechien Tschechien

Polen Polen

Slowakei Slowakei

Deutschland Deutschland

Osterreich Österreich

England

Niederlande Niederlande

Lettland Lettland

Schweiz Schweiz

Finnland Finnland

Jaroslav Bílek
Jaroslav Bílek (* 16. März 1971 in Vimperk) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Bilek war Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona. Im Mannschaftszeitfahren belegte der Vierer aus der Tschechoslowakei mit Jaroslav Bílek, Miroslav Lipták, Pavel Padrnos und František Trkal den 8. Platz. Bilek gewann 1993 die Friedensfahrt (die er viermal bestritt) und im Jahr darauf die Bergwertung sowohl der Niedersachsen- wie auch der Bayern-Rundfahrt. Von 1992 bis 1994 siegte er in der Lidice-Rundfahrt.

1996 startete Jaroslav Bílek seine internationale Karriere bei der tschechischen Radsportmannschaft Tico. Die letzten vier Jahre seiner Laufbahn von 1998 bis 2001 fuhr er für die tschechische Radsportmannschaft Wüstenrot-ZVVZ, für die er 1999 die Gesamtwertung der Tour de Bohemia gewann.
Opel Signum
Der Opel Signum ist ein Fahrzeug des Automobilherstellers Opel, das von Februar 2003 bis Juli 2008 produziert wurde. Es basiert auf der Plattform des Vectra C. Seine Montage fand im Opel-Stammwerk Rüsselsheim in der 2002 errichteten Halle K170 statt.

Bei vergleichbarer Gesamtlänge bietet der Signum durch den längeren Radstand des Vectra Caravan (Kombiversion) mehr Platz im Fond als die Vectra-Limousine. Das Verhältnis vom Radstand zur Gesamtlänge liegt bei 61 Prozent. Diese Merkmale sollten den Signum als Steilheck-Version von den Vectra-Limousinen abheben und ihn eigenständig als Spitzenmodell von Opel positionieren. Dementsprechend wurde der Signum separat von den Vectra-Modellen vermarktet.

Obwohl der Signum damit der Mittelklasse angehörte, sollte er durch sein FlexSpace genanntes neues Innenraumkonzept die obere Mittelklasse besetzen, die durch den Wegfall des Opel Omega B unbesetzt war.

Opel
Die Opel Automobile GmbH ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Rüsselsheim am Main. Gegründet wurde das Unternehmen 1862 als Nähmaschinenhersteller, später war Opel ein bedeutender Fahrradproduzent. Der Automobilbau begann im Jahr 1899.

Der Stammsitz von Opel in Rüsselsheim ist zugleich Sitz der deutschen Niederlassung von Stellantis, der Muttergesellschaft von Opel, welche im Jahr 2019 noch als Groupe PSA von Köln dorthin umgezogen ist. Die ehemalige FCA Deutschland AG zog zum 1. Oktober 2021 von Frankfurt am Main auch zu deren Sitz um, wo sie im gleichen Jahr mit Stellantis verschmolzen wurde. Opel ist dabei die einzige deutsche Marke im Konzern.
Lichtenbroicher Baggersee
Der Lichtenbroicher Baggersee oder Gronensee ist ein 19 ha großer See in Ratingen, nördlich von Lichtenbroich, Düsseldorf. Er liegt westlich der A 52 und nördlich der A 44 sowie östlich der Eisenbahnstrecke von Düsseldorf nach Essen, während sich auf der westlichen Seite der Eisenbahnstrecke der Düsseldorfer Flughafen befindet.

Das Gewässer ist an der tiefsten Stelle 20 m tief. Es kommen Fischarten wie Aal, Barsch, Brassen, Graskarpfen, Hecht, Karpfen und Rotauge vor. Das Angelgewässer wird vom Angelsportverein Düsseldorf-Wittlaer bewirtschaftet.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Bärtiges Hornkraut
Das Bärtige Hornkraut (Cerastium brachypetalum), auch Kleinblütiges Hornkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Hornkräuter (Cerastium) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Georg von Kunheim der Jüngere
Georg von Kunheim der Jüngere (* Juli 1532 in Wehlau, Herzogtum Preußen; † 18. Oktober 1611 in Knauten bei Preußisch Eylau, Herzogtum Preußen) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und der Ehemann der jüngsten und einzigen überlebenden Tochter des Reformators Martin Luther, Margarete Luther.

Prudki (Kaliningrad)
Prudki (russisch Прудки, deutsch Knauten) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur Gwardeiskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Gwardeiskoje (Mühlhausen)) im Rajon Bagrationowsk (Kreis Preußisch Eylau).
Edwin Seroussi
Edwin Seroussi (* 26. Dezember 1952 in Montevideo, Uruguay) ist ein israelischer Musikwissenschaftler uruguayischer Abstammung.

Geboren 1952 in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo zog er 1971 nach Israel. Er lehrte an der Universität von Tel Aviv und am Levinsky Teachers College in Tel Aviv, bevor er 1990 an die Bar-Ilan-Universität ging, deren musikwissenschaftliche Fakultät er von 1994 bis 1998 leitete. In den Jahren 1992 und 1993 war er als Gastprofessor an der Binghamton University tätig. Auch wirkte er als solcher von 1998 bis 1999 an der University of California in Los Angeles. Seroussi ist seit 2000 Direktor des Jewish Music Research Center an der Hebräischen Universität Jerusalem.

2021 wurde Seroussi in die Academia Europaea gewählt.

Bar-Ilan-Universität
Die Bar-Ilan-Universität (hebräisch אוניברסיטת בר-אילן, arabisch جامعة بار-ايلا; kurz BIU) ist eine staatliche, jüdisch-religiös geprägte Universität in Ramat Gan, im Bezirk Tel Aviv, Israel. Sie wurde am 7. August 1955 eröffnet und ist nach der Fernuniversität Israels die zweitgrößte Universität des Landes mit 36.000 Studenten (mit den zugehörigen Colleges) und 1700 wissenschaftlichen Mitarbeitern.
Adolphe Danhauser
Adolphe-Léopold Danhauser (* 26. Februar 1835 in Paris; † 9. Juni 1896 ebenda) war ein französischer Komponist und Musikpädagoge.

Danhauser studierte Harmonielehre bei François Bazin und
Komposition bei Fromental Halévy und Napoléon-Henri Reber. Er war Schule des Conservatoire de Paris und gewann 1862 den zweiten Kompositionspreis des Konservatoriums. 1863 gewann er einen „premier Second Grand Prix de Rome“. Er unterrichtete Solfège am Conservatoire de Paris und wurde 1875 Inspekteur für den Gesangsunterricht an den Schulen der Stadt Paris.

Er komponierte ein musikalisches Drama (Le Proscrit, 1866), eine dreiaktige Oper (Maures et Castillans) und das Chorwerk Soirées Orpheoniques. Außerdem veröffentlichte er bei Henry Lemoine mehrere musikpädagogische Schriften.

Ein Schüler Danhausers war Amédée-Louis Hettich.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Faye (Dore)
Die Faye ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Ihre Quelle befindet sich in den Monts du Forez, an der Gemeindegrenze von La Chambonie und Le Brugeron, die zugleich die Grenze zwischen den Départements Loire  und Puy-de-Dôme darstellt. Die Faye entwässert mit zwei großen Nordschleifen generell in westlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Livradois-Forez und mündet nach insgesamt rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Augerolles und Olliergues als rechter Nebenfluss in die Dore.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Mount William (Anvers-Insel)
Der Mount William ein 1515 m hoher, markanter und schneebedeckter Berg auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,5 km nordnordöstlich des Kap Lancaster im Südosten der Insel auf.

Der englischen Seefahrer John Biscoe entdeckte ihn am 21. Februar 1832. Biscoe benannte den Berg nach dem britischen Monarchen William IV. (1765–1837).

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Tony Awards 1969
Die Verleihung der 23. Tony Awards 1969 (23nd Annual Tony Awards) fand am 20. April 1969 im Mark Hellinger Theatre in New York City statt. Moderatoren der Veranstaltung waren Diahann Carroll und Alan King, als Laudatoren fungierten Lauren Bacall, Pearl Bailey, Harry Belafonte, Richard Benjamin, Godfrey Cambridge, Betty Comden, Patty Duke, Adolph Green, Dustin Hoffman, Angela Lansbury, Jack Lemmon, Ethel Merman, Arthur Miller, Robert Morse, Zero Mostel, Paula Prentiss, Robert Preston, Vanessa Redgrave, Leslie Uggams, Gwen Verdon und Shelley Winters. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1968/69, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von der National Broadcasting Company im Fernsehen übertragen.

Harry Belafonte
Harry Belafonte (* 1. März 1927 als Harold George Bellanfanti Jr. in New York; † 25. April 2023 ebenda) war ein US-amerikanischer Sänger, Schauspieler und Entertainer. Er wurde auch für sein politisches und soziales Engagement als Bürgerrechtler und UNICEF-Botschafter bekannt.
II. DDR-Liga 1957
Die II. DDR-Liga 1957 war die dritte Spielzeit der 1955 gegründeten II. DDR-Liga. Sie war nach der DDR-Oberliga und der DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Ligasystem auf dem Gebiet des Deutschen Sportausschusses (DS).

Die SG Dynamo Eisleben im Norden und die BSG Motor Bautzen im Süden wurden Staffelsieger und stiegen in die DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Bezirksliga stiegen direkt die SG Dynamo Schwerin (Norden) und die BSG Aufbau Südwest Leipzig (Süden) ab. Dritte Absteiger, war nach den verlorenen Entscheidungsspielen, die BSG Aufbau Großräschen.

Da die II. DDR-Liga zum Folgejahr auf fünf Staffeln aufgestockt wurde, stiegen 45 Mannschaften aus der Bezirksliga auf.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Standseilbahn Schwyz–Stoos
Die Standseilbahn Schwyz–Stoos (auch Stoosbahn) ist eine normalspurige Standseilbahn im Kanton Schwyz. Sie verbindet das Schlattli (Hinteribrig) in der Gemeinde Schwyz mit dem oberhalb Morschach liegenden Touristenort Stoos. Auf einer Länge von 1740 m überwindet sie eine Höhendifferenz von 744 m;  ihre maximale Neigung von 47,73° (110 %) unterhalb der Ausweiche macht sie zur steilsten Standseilbahn der Welt.

Sie wurde am 15. Dezember 2017 eröffnet und ersetzte die seit 1933 verkehrende alte Standseilbahn Schwyz–Stoos.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Immanuel Christian Leberecht von Ampach
Immanuel Christian Leberecht von Ampach, Eigenschreibweise Christian Lebrecht von Ampach, (* 11. Dezember 1772 in Artern; † 5. Juni 1831 in Naumburg (Saale)) war ein meißnischer Stifts-Regierungsrat, Domherr in Naumburg und Dechant des Stiftskapitels in Wurzen. Er wurde besonders als Münzsammler, Kunstsammler und Mäzen bekannt.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bank-now
Die Bank-now AG (Eigenschreibweise BANK-now) mit Hauptsitz in Horgen im Kanton Zürich ist eine im Konsumkredit- und Leasinggeschäft tätige Schweizer Bank. Der Geschäftszweck umfasst die Gewährung von Konsumkrediten an Private sowie das Konsumgüter-Leasinggeschäft für Private und kleinere Unternehmungen.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.