hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pongola (Stadt)
Pongola (auch uPhongolo, von isiZulu phongolo für ‚Trog‘) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich der Grenze zu Eswatini im Norden der Zululand District Municipality. Der Ort ist wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde uPhongolo und Sitz ihrer Verwaltung. 2011 hatte Pongolo 2034 Einwohner.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Kap Fairweather
Kap Fairweather (in Argentinien auch Cabo Buen Tiempo, spanisch für Gutes-Wetter-Kap) ist ein 705 m hohes und vereistes Kap mit einigen blanken Felsvorsprüngen entlang der Südost- und Ostseite, das auf halbem Weg zwischen dem Drygalski-Gletscher und dem Evans-Gletscher an der Ostküste des antarktischen Grahamlands liegt. Es markiert die nördliche Grenze der Oskar-II.-Küste. Dem Kap vorgelagert liegen die Robbeninseln.

Der Falkland Islands Dependencies Survey, der 1947 eine geodätische Vermessung des Kaps vornahm, benannte es nach Kapitän Alexander Fairweather (1847–1896), Kapitän des Walfängers Balaena aus Dundee, der von 1892 bis 1893 vor der Nordostküste der Antarktischen Halbinsel operierte.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Bahnhof Küstrin-Kietz
Der Bahnhof Küstrin-Kietz ist ein Durchgangsbahnhof und ein ehemaliger Trennungsbahnhof (Abzweigbahnhof) in der Gemeinde Küstriner Vorland im brandenburgischen Landkreis Märkisch-Oderland. In ihm zweigte die Bahn nach Frankfurt (Oder) von der durchgehenden Preußischen Ostbahn ab. Er wurde 1877 als Betriebsbahnhof eröffnet und 1882 für den Personen- und Güterverkehr freigegeben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er zum Grenzbahnhof für den Verkehr nach Polen. Nach der Wende verlor der Bahnhof an Bedeutung. Der Verkehr auf der Strecke nach Frankfurt (Oder) wurde infolge der gesunkenen Transportleistungsnachfrage 1996 eingestellt. Die Anlagen des Bahnhofs wurden in der Folgezeit teilweise zurückgebaut. 2006 nahm die Deutsche Bahn AG ein elektronisches Stellwerk im Bahnhof Küstrin-Kietz in Betrieb, von dem aus unter anderem die von Berlin kommende Strecke ab Strausberg überwacht wird.

Betriebsbahnhof
Ein Betriebsbahnhof (Abkürzung: Bbf), in der Schweiz als Dienstbahnhof bezeichnet, ist ein Bahnhof, der ausschließlich betriebliche Aufgaben erfüllt. Es gibt keine verkehrlichen Anlagen für den Personen- und Güterverkehr.

Typische Betriebsbahnhöfe dienen auf eingleisigen Strecken den Zugkreuzungen sich begegnender Züge oder sie ermöglichen es schnelleren Zügen, langsamere zu überholen, sogenannte Überholbahnhöfe. In Tschechien und der Slowakei werden solche Betriebsstellen als Ausweichstelle (tschechisch výhybna, slowakisch výhybňa) bezeichnet. Auch Zugbildungsbahnhöfe ohne verkehrliche Aufgaben sind Betriebsbahnhöfe. Eine Sonderform sind Abstellbahnhöfe, wo insbesondere Reisezüge für ihre nächsten Einsätze vorbereitet werden. Sie sind oft Teil eines Bahnhofes und keine eigene Betriebsstelle.
Sciascinoso
Sciascinoso ist eine autochthone Rotweinsorte der italienischen Region Kampanien. Sie wird meist mit den Weinen der Sorten Piedirosso oder Aglianico verschnitten. Sortenrein ergibt die spätreifende und ertragsstarke  Sorte dunkelfarbige Rotweine, die zum schnellen Konsum gedacht sind. Die bestockte Fläche beträgt ca. 440 Hektar (Stand 1999).

Cuvée
Der Ausdruck Cuvée stammt aus dem Französischen und bezeichnet ursprünglich den Inhalt des Gärbehälters (von französisch Cuve ‚Gärbehälter‘). Die Bedeutung des Wortes ist je nach Kontext unterschiedlich.
Výspa
Výspa (deutsch Dürrengrün, auch Dürrngrün oder Dürngrün) ist ein aufgelassenes Dorf in Tschechien. Es bildet pro Forma einen Ortsteil der Stadt Luby (früher Schönbach), sowie als ehemalige Gemeinde auch eine Katastralgemeinde innerhalb von Luby, mit einer Fläche von 384 Hektar.

-grün
Das Suffix -grün als Bestandteil von Orts- oder Flurnamen deutet auf eine Ortsgründung im oder am Wald bzw. auf Grünflächen hin. Die Siedlungen entstanden in der späten Rodungszeit des 12. bis 14. Jahrhunderts.

Grün wird auch alleine stehend als Ortsname verwendet. Siehe dazu: Grün

Besonders häufig wird die Endung im Vogtland und in angrenzenden Gebieten verwendet. Vereinzelt sind Orte auch in Polen und dem Elsass zu finden.
Deutsche Sprache in Togo
Die Deutsche Sprache in Togo wird heute als Fremdsprache gelehrt.

Togo ist ein multilinguales Land. Amtssprache ist Französisch. Nationalsprachen sind Ewe und Kabiyé. In Togo sprechen etwa 100.000 Menschen Deutsch als Fremdsprache.

Mehrsprachigkeit
Mehrsprachigkeit (auch: Diglossie oder Polyglossie altgriechisch πολύς polys „viel“ und γλῶσσα glōssa „Sprache“, Multilingualismus oder Plurilingualismus) ist die Fähigkeit eines Menschen, mehr als eine Sprache zu sprechen oder zu verstehen. Auf eine Familie, soziale Gruppe, Kultur, Gesellschaft, ein Gebiet oder einen Staat bezogen, versteht man unter Mehrsprachigkeit die Geltung und die verbreitete oder übliche Verwendung mehrerer Sprachen nebeneinander durch die beteiligten Personen oder Institutionen.

Viele Menschen lernen mehrere Sprachen entweder im familiären Umfeld oder später in Kindergarten und Schule. Während in der Vergangenheit Mehrsprachigkeit für Individuen und Gesellschaft überwiegend negativ gesehen wurde, wird dies heute in Forschung und Politik differenzierter gesehen und vor allem die positiven kognitiven Auswirkungen für den Menschen und die Vorteile für die Gesellschaft hervorgehoben.
Dublin Bus
Dublin Bus (irisch Bus Átha Cliath [bˠʊsˠ ˈaːhə ˈclʲiə]) ist ein irisches Busverkehrsunternehmen mit Sitz in Dublin. Es betreibt ein dichtes Busliniennetz in Dublin und mit den umliegenden Countys und trägt so die Hauptlast des dortigen öffentlichen Personennahverkehrs.

County Dublin
Dublin (irisch Baile Átha Cliath) war bis 1994 eine Grafschaft (county) in der Republik Irland.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1994 wurde das County Dublin per Gesetz aufgelöst und auf die neuen Countys Fingal (Sitz: Swords), Dún Laoghaire-Rathdown (Sitz: Dún Laoghaire) und South Dublin (Sitz: Tallaght) sowie die nun selbständige Stadt Dublin aufgeteilt. Diese Neugliederung ist allerdings im öffentlichen Bewusstsein nur eingeschränkt angekommen; der Begriff „County Dublin“ ist immer noch häufig zu hören und zu lesen.
Chen Weixing
Chen Weixing (chinesisch 陳衛星 / 陈卫星, Pinyin Chén Wèixīng, * 27. April 1972, Innere Mongolei, Volksrepublik China) ist ein österreichischer Tischtennisspieler und -trainer chinesischer Abstammung. Er fand in China keine Gelegenheit, seinen Tischtennisstil zu entwickeln und ging daher nach Europa (zunächst Ungarn, dann Deutschland, später Österreich). Im Oktober 2000 erhielt er die österreichische Staatsbürgerschaft. Er nahm an den Olympischen Spielen 2004, 2008 und 2012 teil.

Seit der Eröffnung 2011 trainierte Chen Weixing in der Werner Schlager Academy in Schwechat, wo er von 2015 bis 2016 auch als Trainer tätig war.

Seit 2022 spielt er beim deutschen Verein TV Leiselheim in der 2. Bundesliga. Ab 2024 spielt er beim TSV Windsbach in der 3. Bundesliga.

Olympische Sommerspiele 2004/Tischtennis
Bei den Olympischen Spielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen.

Austragungsort war die Galatsi Olympic Hall.

Letztmals wurden ein Männer- und Frauendoppel ausgetragen.
Pamela Rai
Pamela „Pam“ Leila Rai (* 29. März 1966 in New Westminster, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Schwimmerin. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles gewann sie eine Bronzemedaille mit der kanadischen 4-mal-100-Meter-Lagenstaffel. Zwei Jahre später siegte sie mit der Lagenstaffel bei den Commonwealth Games 1986 in Edinburgh.

Commonwealth Games 1986
Die 13. Commonwealth Games fanden vom 24. Juli bis 2. August 1986 in der schottischen Hauptstadt Edinburgh statt.

Ausgetragen wurden 163 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1662 Sportler aus 27 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Meadowbank Stadium.

Zahlreiche Commonwealth-Mitglieder aus Afrika, Asien und der Karibik boykottierten die Spiele. Sie protestierten damit gegen die britische Regierung, die ihrer Meinung nach eine zu wenig strenge Haltung gegenüber dem Apartheid-Regime in Südafrika einnahm.
Herkelstein
Der Herkelstein ist eine 434,5 m hohe Erhebung im nordöstlichen Teil der Eifel (NRW, Deutschland), bildet den höchsten Punkt des Eschweiler Höhenzuges und liegt im Naturpark Nordeifel. Geologisch ist das Gebiet der Kalkeifel zuzuordnen, der Herkelstein selbst besteht – wie die Steinformation der Kakushöhlen – aus devonischem Kalk. Sie liegt zwischen den Ortschaften Weiler am Berge und Holzheim (Mechernich). Von dort besteht eine Fernsicht auf die Kölner Bucht.

Die Vegetation auf dem Herkelstein setzt sich aus Nadelwald und Mischwald, Wiesen und Ackerflächen zusammen. Am Fuße des Herkelsteins entspringt der Krebsbach, der in Breitenbenden in den Feybach mündet. Vor einigen Jahren wurden am nordöstlichen Abhang des Herkelsteins in der Nähe des Dorfes Weiler am Berge mehrere Kalköfen aufgefunden.

Naturpark Hohes Venn-Eifel
Der deutsch-belgische Naturpark Hohes Venn–Eifel, dessen deutscher Teil 1960/1970  als Naturpark Nordeifel gegründet wurde, ist ein grenzüberschreitender Naturpark mit 1660 km² Fläche in Nordrhein-Westfalen und  400 km² in Rheinland-Pfalz sowie 700 km² Fläche in der belgischen Provinz Lüttich. Er hat eine Gesamtgröße von 2760 km². Ein Naturparkzentrum ist auf der Botrange eingerichtet, zudem in der Hocheifel das Naturparkzentrum Prümer Land.
(524) Fidelio
(524) Fidelio ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. März 1904 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt mit dem Namen der als Mann verkleideten Leonora aus der Oper Fidelio (komponiert 1805) des deutschen Komponisten Ludwig van Beethoven.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Sablatnig SF 7
Die Sablatnig SF 7 war ein deutsches Jagdflugzeug des Ersten Weltkriegs. Nach der Flugzeug-Gruppeneinteilung der Kaiserlichen Marine gehörte sie zur Gattung der zweisitzigen, mit einem starren und einem beweglichen MG bewaffneten Schwimmerflugzeuge (C2MG). Zugunsten des Konkurrenzentwurfs Hansa-Brandenburg W 19 wurde sie nicht in die Serienproduktion überführt.

Einteilung der deutschen Militärflugzeuge im Ersten Weltkrieg
Die für die Heeresflieger zuständige Inspektion der Fliegertruppen (IdFlieg) teilte die von den Luftstreitkräften verwendeten Flugzeugtypen in definierte Gruppen ein.

Diese Seite listet die Kennungen und Kürzel auf, mit denen von staatlicher Seite deutsche Flugzeuge während des Ersten Weltkrieges gekennzeichnet wurden.
Straight Through Processing
Der Begriff Durchgehende Datenverarbeitung (DDV) oder englisch Straight Through Processing (STP) bezeichnet:

in der Informatik ein Konzept der Informationsverarbeitung mit möglichst wenigen Interaktionen und Vermeidung von Medienbrüchen.

in der Wirtschaft ein Geschäftsmodell, bei dem eingehende Aufträge im Rahmen integrierter und firmenübergreifender Prozesse im Sinne des E-Business mit minimalem Interaktionsaufwand verarbeitet werden.

E-Business
E-Business (laut Duden), auch eBusiness (in internationalen Texten), ist laut einer Definition aus dem Jahr 2004 die integrierte Ausführung aller automatisierbaren Geschäftsprozesse eines Unternehmens mit Hilfe von Informations- und Kommunikationstechnik (IuK). Die Bezeichnung eBusiness ist mit Ausnahme geschützter Zusammensetzungen frei verwendbar.
Postel (Mol)
Postel ist ein Weiler der belgischen Gemeinde Mol, die zur Provinz Antwerpen gehört. Er wird der Landschaft De Kempen zugerechnet. Postel liegt an der niederländischen Grenze, die Entfernung zum niederländischen Ort Reusel ist geringer als die zum Zentrum von Mol. Der Weiler ist mit einer Fläche von 44,43 km² der größte Ortsteil von Mol, in dem mit 220 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2007) aber mit Abstand die wenigsten Einwohner leben.

Das Gebiet besteht zum großen Teil aus Wald und Naturlandschaft. Daneben existieren auch einige große landwirtschaftliche Betriebe, von denen sich einige auf das Züchten von Rollrasen spezialisiert haben.

Grassode
Eine Grassode (auf Plattdeutsch „Hullen“), Plagge bzw. ein Rasenziegel (lat. Caespites) ist ein ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe. Speziell in feuchten Gegenden wurden diese Stücke auch als Baustoffe für Bauten wie Grassoden- und Erdhäuser verwendet.
Größere zusammenhängende Stücke werden auch als Rollrasen oder Fertigrasen genutzt.
Leroy Barnes
Leroy Nicholas „Nicky“ Barnes (* 15. Oktober 1933 in Harlem, New York City; † 2012) war ein US-amerikanischer Mobster und Drogenbaron einer Bande von afroamerikanischen Gangstern in Harlem, der in Haft zum Informanten wurde.

Er leitete die Bande The Council („Der Rat“), die den Drogenhandel mit Heroin in Harlem kontrollierte. 2007 veröffentlichte er das Buch Mr. Untouchable (Herr Unberührbar, Unfassbar), geschrieben von Tom Folsom.

Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.
Freddy Lim
Freddy Lim (auch: Lim Tshiong-tso, chinesisch 林昶佐, Pinyin Lín Chǎngzuǒ, * 1. Februar 1976 in Taipei, Taiwan) ist ein taiwanischer Musiker, Aktivist und Politiker. Er war Bandleader der Extreme-Metal-Band Chthonic und Mitbegründer der New Power Party. Seit Mai 2025 ist er Taiwans diplomatischer Vertreter in Finnland.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Freestyle-Skiing-Weltcup 1999/2000
Die Saison 1999/2000 des von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups begann am 11. September 1999 in Mount Buller (Australien) und endete am 17. März 2000 in Livigno (Italien). Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Dual Moguls (Parallel-Buckelpiste) und letztmals Skiballett, wobei es für letztere keine Disziplinenwertung gab.

Skiballett
Das Skiballett oder Acroski, kurz Acro (Acrobatics), ist eine Disziplin des Freestyle-Skiing. Sie wird auf Pisten mit geringer Neigung ausgeübt und verbindet einfache Techniken des Skifahrens mit Elementen von Gymnastik und Eiskunstlauf. Von 1980 bis 2000 war das Skiballett eine Wertungsdisziplin im von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcup.
Galienus Entringer (Publizist)
Galienus Entringer (oder Endringer) lebte am Anfang des 16. Jahrhunderts und verfasste 1503 zwei in Straßburg als Einblattdrucke veröffentlichte Paarreim-Gedichte über Kreuzerscheinungen auf dem Leib eines Mädchens (Margaretha Bruch) in Leidringen und dem eines Schafhirten zu Haiterbach am Schwarzwaldrand.

Über ihn ist sonst nichts bekannt. Aufgrund des seltenen Namens wird man ihn aber wohl mit einem Galienus Entringer zu Buchsweiler, dem Hauptort der Herrschaft Hanau-Lichtenberg im Elsass, identifizieren dürfen, gegen den Jacob von Molsheim 1510 und 1519 Achtbriefe erwirkte.

Reim
Der Reim ist im weiteren Sinne eine Verbindung von Wörtern mit ähnlichem Klang. Im engeren Sinne ist der Reim der Gleichklang eines betonten Vokals und der ihm folgenden Laute. Beispiel: lauf – kauf; laufen – kaufen; Laufender – Kaufender. In der linguistisch orientierten Lyriktheorie werden Reime als phonologische Überstrukturierung aufgefasst. In der hier nicht weiter behandelten Phonotaktik ist der Reim ohne Berücksichtigung klanglicher Ähnlichkeiten oder Betonungen der silbische (meist vokalische) Silbenkern plus der konsonantische Silbenschwanz, also die Silbe ohne den konsonantischen Silbenkopf; Silbenkopf und Silbenschwanz sind optional.

Das mittelhochdeutsche Wort rîm ist entlehnt aus dem Französischen: Das Substantiv rime für Reim stellt eine Rückbildung des Verbs rimer für „in Reihen ordnen, reimen“ dar (fränkisch und althochdeutsch rīm „Reihe“). Die englische Schreibweise rhyme beruht auf einer fälschlich angenommenen Verbindung zum griechischen rhythmos.
Karasumaru Mitsue
Karasumaru Mitsue (jap. 烏丸 光徳, alternative, wahrscheinlich falsche Lesung: Karasumaru Mitsunori; * 15. August 1832 (traditionell: Tempō 3/7/20); † 15. August 1873) war ein japanischer Hofadliger, Anhänger der Sonnō-jōi-Bewegung gegen die Tokugawa und nach der Meiji-Restauration der erste Gouverneur der Präfektur Tokio.

Tokugawa
Die Tokugawa (jap. 徳川氏, -shi) sind eine japanische Shōgun-Dynastie, die das Tokugawa-Shogunat (auch Edo-Zeit, 1603–1868) begründete. Das Tokugawa-Shogunat (japanisch bakufu, wörtlich die Zeltregierung der Shōgune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Das Wappen (Mon) der Tokugawa zeigt drei Haselwurz-Blätter in einem Kreis, ist aber als Malvenwappen bekannt. Die Haselwurz wurde in Japan traditionell zu den Malvengewächsen gezählt.
Peak 6820
Der Peak 6820 ist ein vergletscherter Berg im Himalaya im Autonomen Gebiet Tibet.

Der Berg besitzt eine Höhe von 6820 m. Er befindet sich im westlichen Lapche Himal im Kreis Nyalam. Der Colangma (6952 m) erhebt sich 4,95 km weiter östlich. Der Peak 6820 liegt an der Wasserscheide zwischen Tamakoshi im Süden und dem Oberlauf des Sunkoshi im Norden.

Sunkoshi
Der Sunkoshi ist der westliche Quellfluss des Koshi in Nepal. Sein rechter Nebenfluss Bhotekoshi bildet den hydrologischen Hauptstrang des Flusssystems und hat seinen Ursprung im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Der Sunkoshi hat eine Länge von 280 km. Die Gesamtflusslänge vom Ursprung des Bothekoshi liegt bei 386 km.
Haymo Rethwisch
Haymo Ernst Gustav Rethwisch (* 9. Oktober 1938 in Hamburg; † 13. Februar 2014) war ein deutscher Unternehmer, Stifter und Sportschütze im Wurfscheibenschießen der Disziplin Skeet. Bekannt wurde er als Gründer der Deutschen Wildtier Stiftung.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Karain-Höhle
Die Karain-Höhle, auch Schwarze Höhle genannt, liegt etwa 27 km nordwestlich von Antalya in der gleichnamigen türkischen Provinz auf einer Höhe von 400 m über dem Meeresspiegel am Hang des Sam Dağı in der Nähe des Dorfes Yağcı Köyü oder Yağca. Der Eingang befindet sich etwa 100 m über der Travertin-Ebene, die sich im Miozän bildete und im Pleistozän ein See war.

37.07777777777830.570833333333Koordinaten: 37° 4′ 40″ N, 30° 34′ 15″ O

Die Tropfsteinhöhle besteht aus einem Komplex von drei großen Kammern, die durch Kalzitmauern sowie Stalagmiten und Stalaktiten voneinander getrennt und über enge Gänge miteinander verbunden sind. Im Innenbereich und am Eingang der Tropfsteinhöhle wurden archäologische Funde gemacht.

Befund (Archäologie)
Ein Befund (englisch feature) im archäologischen Sinne sind die in einer archäologischen Fundstätte bei einer Ausgrabung beobachtbaren oder messbaren Fundumstände, das heißt der Fundkontext. Diese Umstände umfassen speziell den Zusammenhang zwischen

archäologisch relevanten Funden untereinander,

zwischen diesen Funden und den umgebenden Erdschichten,

zwischen den umgebenden Erdschichten.

Die Fundumstände werden photographisch, zeichnerisch und in Textform sowie neuerdings mittels 3D-Laserscanning dokumentiert. Diese Dokumentation dient als Grundlage für die wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung der Ausgrabung im Sinne der Rekonstruierbarkeit, da der Befund durch eine Ausgrabung immer zerstört wird.

Bei Befunden unterscheidet man zwischen obertägig sichtbaren und obertägig unsichtbaren Befunden.
Elizabeth Avellan
Elizabeth Avellan (* 8. November 1960 in Caracas, Venezuela) ist eine US-amerikanische Filmproduzentin.

Geboren in Venezuela, zog Elizabeth Avellan mit ihrer Familie im Alter von 13 Jahren nach Houston, in die USA. Dort studierte sie später an der Rice University. Ihre erste Erfahrung im Filmgeschäft machte sie im Jahre 1991, als sie als Animator an dem Film Bedhead von Regisseur Robert Rodriguez mitarbeitete. Im folgenden Jahr war sie als associate producer an Rodriguez Kinodebüt El Mariachi beteiligt. Ihre gemeinsame Zusammenarbeit intensivierte sich und bis heute ist Avellan als Produzentin an den Filmproduktionen von Rodriguez beteiligt. Sie ist zudem die Vizepräsidentin der gemeinsamen Filmproduktionsfirma Troublemaker Studios, die im Jahr 2000 gegründet wurde.

Von 1990 bis 2007 war sie mit Robert Rodriguez verheiratet, gemeinsam haben sie fünf Kinder.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.