hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mogore-Tlałka
Mogore-Tlałka ist der Ehename zweier polnischer Skirennläuferinnen, die als Zwillingsschwestern (* 1963) ein französisches Zwillingspaar heirateten:

Dorota Mogore-Tlałka († 2025)

Małgorzata Mogore-Tlałka

Małgorzata Mogore-Tlałka
Małgorzata Mogore-Tlałka-Długosz (* 27. April 1963 in Zakopane, Polen) ist zusammen mit ihrer älteren Zwillingsschwester Dorota Mogore-Tlałka über Jahre eine der weltweit besten Slalom-Skirennläuferinnen gewesen.

Ihren ersten Podestplatz fixierte sie am 16. Januar 1983 im Slalom von Schruns (AUT), als sie hinter der Österreicherin Anni Kronbichler den zweiten Platz erreichte. Zahlreiche Podestplätze folgten im Slalom, zu einem Sieg hat es nie gereicht.

Im Gegensatz zu ihrer Schwester entwickelte sich Malgorzata Mogore-Tlałka zur Allrounderin. Top-15-Plätze erreichte sie in den Jahren 1986, 1987 und 1988 auch in den Disziplinen Riesenslalom, Super-G und Kombination.

Durch ihre Heirat mit einem Franzosen startete sie ab 1986 für das Team aus Frankreich. Der Zwillingsbruder ihres Ehemanns ist mit ihrer Zwillingsschwester Dorota verheiratet. Ihre Karriere beendete sie 1988.
Lyutibrod Rocks
Die Lyutibrod Rocks (englisch; bulgarisch Лютибродски скали Ljutibrodski skali) sind eine Kette von Klippen vor der Nordwestküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Der größte und zentralste Felsen der Gruppe liegt 0,4 km westlich des Fernandez Point und 1,95 km nordnordöstlich des Solnik Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Ljutibrod im Nordwesten Bulgariens.

Solnik Point
Der Solnik Point (englisch; bulgarisch нос Солник nos Solnik) ist eine 550 m lange und felsige Landspitze an der Nordwestküste von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4,1 km südwestlich des Kap Wallace, 11,15 km nördlich des Kap Garry und bildet die Südseite der Einfahrt zur Kazichene Cove.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Solnik im Nordosten Bulgariens.
GLS Gemeinschaftsbank
Die GLS Gemeinschaftsbank eG (kurz GLS Bank) ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in Bochum. Sie konzentriert sich nach eigenen Angaben auf ökologisch nachhaltige und sozial verantwortliche Finanzierungen. Nach ihrem Geschäftsmodell werden die Einlagen der Kunden unter anderem für gemeinnützige Einrichtungen verwendet. Nicht finanziert werden hingegen Branchen wie Rüstungs-, Tabak- und Atomindustrie. Die Bank veröffentlicht detaillierte Informationen zu ihrer Kreditvergabe. Die GLS Bank wurde als anthroposophische Bank gegründet und finanziert bis heute zahlreiche anthroposophische Projekte.

Nach eigenen Angaben orientiert sich die GLS Bank an den Konzepten von ethischem Investment, nachhaltiger Wirtschaft und Leihgemeinschaften sowie Vielfalt und Inklusion. Sie ist Gründungsmitglied der Global Alliance for Banking on Values.

Leihgemeinschaft
Eine Leihgemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Menschen, die gegenseitig Geld oder Dinge nach Bedarf und ohne Gegenleistung leihen.

Leihgemeinschaften finden sich zum Beispiel in christlichen Gemeinden. Es existieren auch entsprechende Finanzierungsmodelle bei Banken. Hier nehmen mehrere Menschen gemeinsam einen Kredit auf um zum Beispiel ein Projekt zu finanzieren.
Kabuki-Syndrom
Das Kabuki-Syndrom (früher auch Niikawa-Kuroki-Syndrom oder Kabuki-Make-up-Syndrom genannt) ist eine sehr seltene angeborene Krankheit, welche aus einem Gendefekt resultiert. Der Name leitet sich von Kabuki, einer traditionellen japanischen Form des Theaters, ab, da die betroffenen Patienten spezielle Gesichtsmerkmale aufweisen, die an das dort verwendete Augen-Make-up erinnern. Der Zusatz „Make-up“ wurde jedoch aus dem Namen genommen, da er von betroffenen Familien beanstandet wurde.

Schminke
Schminke (englisch Make-up) bezeichnet kosmetische Mittel, mit denen man Haut und Haare farbig gestaltet (in der Regel das Gesicht), um das Aussehen zu verschönern oder zu verändern.

Verwandte Formen der farblichen Hautgestaltung sind das Permanent Make-up und die Tätowierung, die dauerhaft sind: Die Farbe wird in die Haut gespritzt oder geritzt.
Herman Vanderpoorten
Herman Frans Geeraard Vanderpoorten (* 25. August 1922 in Lier, Provinz Antwerpen; † 3. September 1984 ebenda) war ein belgischer Politiker der Liberalen Partei und später der Partei für Freiheit und Fortschritt (PVV), der unter anderem zwischen 1961 und 1965 Mitglied der Belgischen Abgeordnetenkammer, von 1965 bis 1984 Mitglied des Belgischen Senats sowie mehrmals Minister in der Föderalregierung war. Er war außerdem zwischen 1979 und 1980 Mitglied des 1. Europäischen Parlamentes und bekam 1983 den Ehrentitel Staatsminister verliehen.

Anders (Partei)
Die Partei Anders ist eine belgische liberale Partei. Bis Januar 2026 hieß die Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD; deutsch Offene flämische Liberale und Demokraten). Sie wurde 1992 gegründet, als sich die meisten belgischen Parteien gespalten haben, in je eine Partei für die Flamen und eine für die Wallonen. Prominentestes Parteimitglied ist der ehemalige belgische Ministerpräsident Guy Verhofstadt. Der ehemalige Vorsitzende Karel de Gucht war von 2009 bis 2014 EU-Kommissar.
Sudbury (Massachusetts)
Sudbury ist eine Town im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.934 ermittelt.

Sudbury ist Teil der Metropolregion Greater Boston.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
Braunscheitelspecht
Der Braunscheitelspecht (Yungipicus moluccensis, Syn. Picoides moluccensis; Dendrocopos moluccensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Indienspecht (Yungipicus nanus) angesehen, aber aufgrund der dunklen, nicht blassen Iris, des fehlenden roten Augenringes, eines dunklen Malarstreifens und der kräftigeren Strichelung der Unterseite als eigenständige Art abgegrenzt.

Ferner wird die Art mitunter in die Gattung Dendrocopos oder in Picoides gestellt.

Der Vogel kommt in Brunei, Indonesien, Malaysia und Singapur vor.

Der Lebensraum umfasst lichten Laub-, Sekundärwald, Bambus, baumbestandene Flächen auch in der Nähe von Siedlungen, auch niedriger gelegenen Bergwald, bis 2200 m Höhe.

Die Art ist Standvogel.

Das Artepitheton bezieht sich auf die Molukken.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Zoe-Ann Olsen
Zoe-Ann Olsen, nach Heirat 1950: Zoe-Ann Olsen-Jensen, später Zoe-Ann Bramham, (* 11. Februar 1931 in Council Bluffs, Iowa; † 23. September 2017 in Florida) war eine Wasserspringerin aus den Vereinigten Staaten. Sie gewann 1948 eine olympische Silbermedaille und 1952 eine olympische Bronzemedaille.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Hermann Knoflacher
Hermann Knoflacher (* 21. September 1940 in Villach, Kärnten) ist ein österreichischer Zivilingenieur. Er ist Professor emeritus am Institut für Verkehrsplanung und Verkehrstechnik der Technischen Universität Wien.

Ziviltechniker
Ziviltechniker ist in Österreich seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine Berufsbezeichnung für freiberuflich tätige, staatlich befugte und beeidete Personen. Ziviltechniker sind natürliche Personen, die auf technischen, montanistischen, ingenieurwissenschaftlichen oder naturwissenschaftlichen Fachgebieten aufgrund einer staatlich verliehenen Befugnis freiberuflich tätig sind. Die Befugnis erfordert zunächst den Abschluss eines einschlägigen Diplom-, Magister- oder Masterstudiums an einer Universität oder Fachhochschule. Nach dem Studium ist eine mindestens dreijährige einschlägige Berufspraxis, die Ablegung der Ziviltechnikerprüfung sowie die Leistung eines Eides erforderlich.
Cyclopentadecanon
Cyclopentadecanon ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Cycloalkanone und Makrocyclen. Es ist strukturell eng verwandt mit Muscon, das eine zusätzliche Methylgruppe in β-Position zum Keton trägt.

Ketone
Ketone sind chemische Verbindungen, die als funktionelle Gruppe eine nicht endständige Carbonylgruppe (>C=O) enthalten. Eine Ketongruppe [C–C(O)–C] enthält drei Kohlenstoffatome. Alle Ketone enthalten mindestens drei Kohlenstoffatome. Im Gegensatz zu den Aldehyden ist hier der Carbonylkohlenstoff in beide Bindungsrichtungen mit Kohlenstoffatomen verbunden. Ketone kann man als Oxidationsprodukte sekundärer Alkohole auffassen. Die von den Alkanen ableitbaren Ketone nennt man auch Alkanone. Entsprechend bezeichnet man die auf Alkene und Alkine zurückzuführenden Ketone als Alkenone (siehe Enone) bzw. Alkinone. Das einfachste Keton ist Aceton. Ein einfaches aromatisches Keton ist Benzophenon (Diphenylketon). Ein gemischtes Keton ist Acetophenon (Methylphenylketon). Physiologisch entstehen bestimmte Ketone als Stoffwechselprodukt in der Leber.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/800 m der Männer
Der 800-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde vom 26. bis 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Seinen dritten WM-Titel in Folge errang der für Dänemark startende Wilson Kipketer, der auch Inhaber des Weltrekords war. Er gewann vor dem südafrikanischen Olympiazweiten von 1996 Hezekiél Sepeng. Bronze ging an den Algerier Djabir Saïd-Guerni.

Estadio de La Cartuja
Das Estadio de La Cartuja (voller Name: Estadio La Cartuja de Sevilla, auch bekannt als Olympiastadion Sevilla) ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Der Bau befindet sich auf der Isla de La Cartuja, dem Gelände der Weltausstellung Expo 92, am Fluss Guadalquivir. Das Stadion bot bis zum Umbau Platz für 57.619 Zuschauer. Mitte 2024 wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Seit dem Umbau in ein reines Fußballstadion mit Entfernung der Leichtathletikanlage bietet es 71.374 Zuschauern einen Sitzplatz.
(2432) Soomana
(2432) Soomana (1981 FA; 1941 BR; 1952 DW; 1961 TK; 1972 TP4; 1972 VN; A907 VM) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. März 1981 von dem US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Saint-Cirgues
Saint-Cirgues ist die Bezeichnung folgender Gemeinden in Frankreich:

Saint-Cirgues (Haute-Loire), Département Haute-Loire

Saint-Cirgues (Lot), Département Lot

mit Namenszusatz:

Saint-Cirgues-de-Jordanne, Département Cantal

Saint-Cirgues-de-Malbert, Département Cantal

Saint-Cirgues-de-Prades, Département Ardèche

Saint-Cirgues-en-Montagne, Département Ardèche

Saint-Cirgues-la-Loutre, Département Corrèze

Saint-Cirgues-sur-Couze, Département Puy-de-Dôme

Saint-Cirgues (Haute-Loire)
Saint-Cirgues ist ein französischer Ort und eine Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016: Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Brioude und zum Kanton Pays de Lafayette.
Hägar der Schreckliche
Hägar der Schreckliche (englisch Hägar the Horrible) ist ein Comicstrip, der 1973 von Dik Browne geschaffen wurde und ab 1988 bis 2018 von dessen Sohn Chris Browne fortgeführt wurde. Als Chris Browne aus gesundheitlichen Gründen aufhörte, wurde die Arbeit von einem Team weitergeführt.

Im Mittelpunkt steht der Wikinger Hägar mit seiner Familie. Berufsbedingt muss er „schrecklich“ sein, ist aber im Grunde ein patenter Kerl mit diversen Macken. Mit Hilfe gezielter Überspitzungen und Running Gags werden sowohl das „finstere“ Mittelalter als auch die Gegenwart persifliert.

Der Comic erscheint in mehr als 1900 Zeitungen in 58 Ländern in 13 Sprachen. In den 1980er Jahren gab es auch eine lateinische Edition mit dem Titel Haegar Terribilis.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Fußball-Verbandsliga Bremen 1998/99
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 1998/99 war die 50. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war der Blumenthaler SV nach einer Saison wieder aus der Oberliga Niedersachsen/Bremen abgestiegen, während aus der Landesliga die beiden Aufsteiger TuRa Bremen (beide Wiederaufstieg nach einer Saison) und Habenhauser FV (erstmals in der höchsten Amateurklasse) hinzugekommen waren.

Sieger wurde erstmals der BTS Neustadt, der dadurch in die Oberliga Niedersachsen/Bremen aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Brinkumer SV verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, Vatan Sport Bremen nach 13 Jahren.

TuRa Bremen
TuRa Bremen ist ein Sportverein (Mehrspartenverein) aus dem Bremer Stadtteil Gröpelingen und gehört mit rund 3000 Mitgliedern zu den größten Vereinen Bremens. Neben Ballsport (Fußball, Tischtennis und Volleyball), Turnsport (Kinderturnen, Tanzprojekte und Seniorensport), Racketsport (Badminton) und Wassersport (Kanu), verfügt der Verein über mehrere Kampfsportabteilungen (Taekwondo, Judo, Karate und Boxen). TuRa Bremen hat sich ebenfalls schon früh dem Gesundheitssport geöffnet und betreibt eine eigene Gesundheitswerkstatt und ein Fitnessstudio mit zertifizierten Trainer-Stab. Ein über die Landesgrenzen bekanntes Spielleuteorchester rundet das Profil des Vereins ab.
Flughafen Horta
Der Flughafen Horta (Portugiesisch „Aeroporto da Horta“, IATA-Code: HOR, ICAO-Code: LPHR) ist ein portugiesischer Flughafen auf der Azoreninsel Ilha do Faial, zirka 10 Kilometer vom Ortszentrum in Horta entfernt. Linienflüge werden ab Horta von SATA Air Açores und TAP Air Portugal durchgeführt. Der Flughafen wurde am 24. August von 1971 durch den Admiral Américo Tomás eingeweiht.

Im Jahr 2011 wurde ein neuer Kontrollturm mit einer Radaranlage eingeweiht. Die Radarstation kontrolliert nicht nur den Verkehr am Flughafen selbst, sondern ist auch für den gesamten Flugverkehr der Azoren-Inselgruppe zuständig. Betreiber ist die Flugsicherungsbehörde NAV.

Tower (Luftfahrt)
Der Tower (engl. air traffic control tower (TWR)) bzw. Flugverkehrskontrollturm ist ein Turm auf Flugplätzen, von dem aus die Bewegung der Flugzeuge sowohl in der Luft (Start, Landung) als auch am Boden kontrolliert wird.
Müller Busreisen
Die Müller Busreisen GmbH ist ein Unternehmen für Verkehrsdienst- und Reisebüroleistungen in Langenwolmsdorf bei Stolpen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen.

Von 1969 bis 1987 wurden gemeinsam mit der Fritz Fleischer KG eigene Reisebusse hergestellt.

Stolpen
Stolpen ist eine Kleinstadt in Sachsen. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer östlich von Dresden und gehört zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wahrzeichen und touristischer Anziehungspunkt von Stolpen ist die auf einem Basaltfelsen gelegene Ruine der Burg Stolpen.
Flock (Browser)
Flock (englisch für Herde, Schar) war ein freier Webbrowser auf der Codebasis von Chromium, früher auf der Codebasis von Mozilla Firefox. Die Entwickler des Browsers bezeichneten ihn als einen „sozialen Browser“ („social browser“), was bedeutet, dass er als Soziale Software in der Lage war, die Nutzung populärer Sozialnetzdienstleistungen zu vereinfachen.

Die weitere Entwicklung des Browsers wurde zum 26. April 2011 eingestellt und das Unternehmen widmet sich zusammen mit Zynga der Spieleentwicklung.

Codebasis
Eine Codebasis (englisch codebase) ist in der Softwaretechnik die Gesamtheit der zu einem Projekt gehörenden Quelltextdateien, sowie eventuell dazugehöriger Konfigurationsdateien. Darunter fallen aber auch diverse Dateien anderer Art, welche für den Vorgang des Kompilierens benötigt werden, z. B. sog. Makefiles.

Hinreichend große Codebasen werden i. d. R. mittels Versionierungssystemen verwaltet. Im Falle von quelloffener Software sind die Codebasen meist in Form von entsprechenden Repositories auf öffentlichen Softwareentwicklungsplattformen zugänglich.

Der Begriff eignet sich aber auch dazu, um eine Aussage über die Beziehung bzw. Historie verschiedener, dennoch ähnlicher, Projekte zu machen. So spricht man z. B. im Falle einer Abspaltung (Fork) davon, dass es eine gemeinsame Codebasis gibt, während es im Falle einer unabhängigen Entwicklung eine eben solche nicht gibt.

Die Größe einer Codebasis wird in Lines of Code angegeben.
St. Leonhard (Bad Köstritz)
Die Stadtkirche St. Leonhard steht in der Kleinstadt Bad Köstritz im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bad Köstritz und Roben im Kirchenkreis Gera der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Stadtkirche (evangelisch)
Stadtkirche ist der im Zuge der Reformation entstandene Status bestimmter protestantischer Kirchen, die eine besondere Eigenständigkeit einer Stadt in politischer wie religiöser Hinsicht repräsentieren.

In manchen Fällen ist Evangelische Stadtkirche jedoch nur ein Name, der keine besondere politische oder kirchenrechtliche Position beschreibt.
The Hunt for Red October (1990)
The Hunt for Red October ist ein Computerspiel, das 1990 zu dem Film Jagd auf Roter Oktober erschien. Es wurde von Images Software entwickelt und von Leisuresoft für Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum und DOS veröffentlicht.

Sinclair ZX Spectrum
Der Sinclair ZX Spectrum 16/48k ist ein Heimcomputer, der am 23. April 1982 von dem in Großbritannien ansässigen Unternehmen Sinclair Research zum Preis von 125 £ bzw. 175 £ auf den Markt gebracht wurde. 1986 erwarb Amstrad den Markennamen und vermarktete den Rechner und die Nachfolgemodelle bis 1992.
Roskischne (Lutuhyne)
Roskischne (ukrainisch Розкішне; russisch Роскошное Roskoschnoje) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 6400 Einwohnern (2001).

Das in den 1880er Jahren gegründete Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Landratsgemeinde im Norden des Rajon Lutuhyne.
Im Sommer 2014 wurde der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Das Dorf liegt zwischen der Fernstraße M 04/Europastraße 40 im Westen und Süden und der Nationalstraße N 21 im Osten am Ufer der Wilchiwka (Вільхівка), einem 83 km langen Nebenfluss des Luhan, 15 km nördlich vom Rajonzentrum Lutuhyne und 12 km südlich vom Oblastzentrum Luhansk.

N 21 (Ukraine)
Die N 21 (kyrillisch Н 21) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von

Starobilsk über

Luhansk,

Krasnyj Lutsch,

Snischne,

Tores,

Schachtarsk,

Charzysk und

Makijiwka nach

Donezk.
NGC 5767
NGC 5767 ist eine 14,2 mag helle Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 354 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 14. Mai 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Mont Tàber
Mont Tàber (katalanisch für „Tàber-Berg“, spanisch: Monte Táber) ist ein Hügel in Barcelonas Altstadtviertel  Barri Gòtic. Sein „Gipfel“ liegt 16,9 Meter über dem Meeresspiegel und ist damit der höchste Punkt der Altstadt. Auf dem Hügel errichteten die Römer vor etwa 2000 Jahren die Siedlung Barcino, aus der sich später die Stadt Barcelona entwickelte. Auf dem höchsten Punkt des Hügels wurde ein Augustus-Tempel erbaut, von dem noch vier Säulen erhalten sind. Das Forum der Siedlung Barcino befand sich direkt neben dem Tempel; an der Stelle, an der sich heute der Palau de la Generalitat befindet. Der „Gipfel“ ist durch einen Mühlstein gekennzeichnet. Dieser liegt, eingelassen in den Fußweg, in der Gasse Carrer Paradís vor dem Eingang zum Centre Excursionista de Catalunya (katalanischer Wanderer- und Bergsteigerverein).

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.