hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Chlornicotinsäure
2-Chlornicotinsäure ist ein Derivat der Pyridin-3-carbonsäure (Nicotinsäure). Das Chloratom (–Cl) – Substituent in 2-Stellung – kann durch nukleophile aromatische Substitution von anionischen oder neutralen Nukleophilen leicht verdrängt werden. 2-Chlornicotinsäure ist ein Zwischenprodukt für pharmazeutische und agrochemische Wirkstoffe, darunter der HIV-Arzneistoff Nevirapin oder das Fungizid Boscalid.

Fungizid
Ein Fungizid (lateinisch fungi ‚Pilze‘, lat. caedere ‚töten‘) ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert.

Die Eigenschaft nennt man fungizid („pilzabtötend“), den Vorgang Fungizidie.

Mittel, die das Wachstum von Pilzen hemmen, diese aber nicht töten, heißen Fungistatika. Wirkstoffe, die medizinisch oder veterinärmedizinisch gegen pilzliche Krankheitserreger zum Einsatz kommen, heißen Antimykotika.
Dawid Bajgelmann
Dawid Bajgelman, oftmals auch David Beigelman (geboren 8. Oktober 1887 in Ostrowiec Świętokrzyski, Russisches Kaiserreich; gestorben August/September 1944 oder Februar 1945 in einem Arbeitslager bei Gleiwitz, Deutsches Reich), war ein polnischer Musiker (Geiger, Komponist, Dirigent bzw. Kapellmeister) und Theaterkritiker.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Marschier oder krepier
Marschier oder krepier (Originaltitel Marcia o crepa bzw. Marcha o muere) ist ein 1962 in italienisch-spanisch-westdeutscher Koproduktion entstandener Kriegsfilm, der im Algerienkrieg spielt. Unter der Regie von Frank Wisbar spielen Stewart Granger und Dorian Gray die Hauptrollen; Hans von Borsody, Dietmar Schönherr und Peter Carsten gehören ebenfalls zur Besetzung. Die deutsche Erstaufführung fand am 6. Februar 1963 im Münchner Kino „Universum“ statt.

Stewart Granger
Stewart Granger (* 6. Mai 1913 in London; † 16. August 1993 in Santa Monica, Kalifornien; eigentlich James Lablache Stewart) war ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein gefragter Darsteller in Hollywood. Eine seiner bekanntesten Rollen im deutschsprachigen Raum war die des Old Surehand in verschiedenen Karl-May-Filmen.
Hanzō no Mon
Hanzō no Mon (jap. 半蔵の門) ist ein Manga, der von Kazuo Koike als Autor und Gōseki Kojima als Zeichner verfasst wurde. Erzählt wird die Geschichte von Hattori Hanzō, dessen Aufgabe es war, Tokugawa Ieyasu zu dienen und zu beschützen. Das Werk lässt sich in die Kategorie Seinen einordnen.

Gōseki Kojima
Gōseki Kojima (jap. 小島 剛夕, Kojima Gōseki; * 3. November 1928 in Yokkaichi; † 5. Januar 2000) war ein Mangaka, der vor allem durch den Manga Okami (Lone Wolf & Cub), der gemeinsam mit Kazuo Koike entstand, bekannt wurde.

Ab 1950 war er in Tokio als Illustrator tätig. Seinen ersten Manga zeichnete er 1967 für ein Magazin. Daraufhin schuf er einige Werke für Garo und machte sich im Bereich der Gekiga einen Namen. 1970 begann die Arbeit mit Kazuo Koike an Kozure Okami. Mit diesem Werk erreichte er großen Ruhm und Anerkennung. Es war der Beginn einer sehr erfolgreichen Zusammenarbeit mit Kazuo Koike.

2004 erhielt Kazuo Koike gemeinsam mit Gōseki Kojima den angesehenen Hall of Fame Eisner Award der Jury.
Jens Hübler
Jens Hübler (* 28. August 1961 in Meißen) ist ein ehemaliger deutscher Sprinter, der für die DDR startete.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki kam er mit der ostdeutschen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz.

Bei den DDR-Meisterschaften wurde er 1983 und 1984 über 100 Meter und 1984 über 200 Meter Dritter.

Hübler begann seine sportliche Laufbahn bei der BSG Motor Sörnewitz, über den SC Einheit Dresden wechselte er dann zum SC Dynamo Berlin. Mit der Berliner Staffel gewann er 1980 und 1984 den Meistertitel der DDR.

SC Einheit Dresden
Der Sportclub Einheit Dresden war der drittgrößte Sportclub in der DDR. Er bestand von 1954 bis 1990 und brachte zahlreiche Olympiasieger, Weltmeister, Europameister und DDR-Meister hervor. Nachfolger ist der Dresdner SC 1898.
Nusha Hill
Der Nusha Hill (englisch; bulgarisch Нушин хълм Nuschi chalm) ist ein 251 m hoher und felsiger Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 1,5 km nordöstlich des Binn Peak, 0,4 km südlich des Doc Peak, 0,45 km südsüdwestlich des Castro Peak und 4,51 km westnordwestlich des Canetti Peak im Süden der Hurd-Halbinsel auf. Mit dem Doc Peak ist er über einen 200 m hohen Sattel verbunden. Besonders markant sind seine Ost-, Süd- und Westhänge. Ein Blockgletscher liegt südwestlich, die False Bay östlich und die Glaciar Rocoso Cove südsüdwestlich von ihm.

Spanische Wissenschaftler kartierten ihn 1991. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach Nuscha Iwanowa (* 1986), die zwischen 2002 und 2003 sowie von 2010 bis 2011 an bulgarischen Antarktiskampagnen beteiligt war.

Blockgletscher
Blockgletscher sind Schutt-Eis-Gemenge, die sich infolge des gefrorenen Kerns (Permafrost) im aktiven Zustand langsam hangabwärts bewegen.

Sie bestehen aus gefrorenem Lockermaterial wie Hangschutt oder Moräne. Da das Gestein-Eis-Gemisch unter dem oberflächlichen Schutt des Auftaubodens verborgen ist, sind Blockgletscher für Laien oft nur schwer erkennbar. Sie gelten als typisches Landschaftselement des alpinen Permafrosts und kommen in vielen Hochgebirgsregionen der Erde vor.
Fritz-Reuter-Straße 2a (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 2a im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1893 errichtet. Die kleine Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur Frühbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Satteldachbau mit Holzbalkon und Kniestock wurde nach Plänen des Architekturbüros August Exter im Heimatstil errichtet. Er entspricht einem Standardentwurf des Architekturbüros.

Von 1897 bis 1900 erfolgte bereits ein Umbau von Georg Völkl.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Infektionsbiologie
Die Infektionsbiologie ist der grundlagenwissenschaftliche Zweig der Infektiologie, zu der außerdem die klinische Infektiologie und die Epidemiologie mit Patientenversorgung gehört. Sie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft der bio-medizinischen Forschung. Im Zentrum steht die Erforschung der Biologie viraler, bakterieller und protozoaler Infektionsprozesse. Das Verständnis über die immunologischen, zellulären und molekularen Mechanismen, die bei Infektionen mit einem Erreger eine elementare Rolle spielen, ermöglicht die gezielte Entwicklung neuer therapeutischer und prophylaktischer Maßnahmen.

Die Infektionsbiologie wird von vielen verschiedenen Einzeldisziplinen getragen: molekulare Virologie und Molekularbiologie, zelluläre und medizinische Mikrobiologie, Infektionsimmunologie, RNA-Biologie, Lymphozytenentwicklung, molekulare Immunologie, Pathophysiologie, Erregersystematik.

Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.
Ziegelschlag
Ziegelschlag bezeichnet:

Ziegelschlag, frühere Bezeichnung für eine handwerklich betriebene Ziegelei, vgl. Ziegelböhm

Ziegelschlag (Dresden), frühneuzeitlicher Straßenposten im Osten Dresdens

Ehemals deutscher Ortsname in Tschechien:

Cihelna (264 m), Berg östlich von Hněvotín

Cihelna, Ortslage bei Plotiště nad Labem

Cihelna, Einzelsiedlung von Březenec, Stadt Jirkov

Cihelny, Ortsteil der Stadt Jaroměř

Ziegelböhm
Als Ziegelböhmen wurde die Arbeiterschaft der Ziegeleien im Süden Wiens des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die überwiegend böhmisch/mährischer Abstammung war. Der Ausdruck wird meist in der Dialektform als Ziaglbehm verwendet. Neben den „Ziegelschlägern“ gab es die Mörtelmischerinnen („Maltaweiber“ oder Meutaweiba) und die „Sandler“, die in die Ziegelformen Sand streuten, damit der Lehm nicht haften blieb.

Die Ziegeleien selbst waren für Wien wirtschaftlich äußerst wichtig, so ist de facto die gesamte Bausubstanz so wie auch die Prachtbauten der Wiener Ringstraße mit Ziegeln erbaut worden.

Auf die verheerenden Zustände und die Ausbeutung (Trucksystem) der Arbeiter in den Lehmgruben und Produktionsbetrieben im Süden Wiens machte vor allem der Arzt und Mitbegründer der österreichischen Sozialdemokratie Victor Adler in seinen sozialkritischen, investigativen Reportagen in der Gleichheit aufmerksam.
PGC 6863
LEDA/PGC 6863, auch UGC 1323, ist eine leuchtschwache Galaxie im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.800 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der 17 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 31 um NGC 673.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 683, PGC 6733, PGC 1395355, PGC 1401493.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Dietmar Herz
Dietmar Herz (* 28. Dezember 1958 in Schwabniederhofen; † 7. März 2018) war ein deutscher Politikwissenschaftler und politischer Beamter. Er war Professor für Vergleichende Regierungslehre und Vorsitzender des Beirats der Willy Brandt School of Public Policy an der Universität Erfurt. Von 2009 bis 2014 war er Staatssekretär im Thüringer Justizministerium.

Universität Erfurt
Die Universität Erfurt ist eine staatliche Universität in Deutschlands. Mit ihrem Gründungsprivileg von 1379 erhielt sie als erste Hochschule im heutigen Deutschland eine entsprechende Gründungserlaubnis; der Studienbetrieb begann jedoch erst 1392. Sie wurde 1816 geschlossen und schließlich 1994 wiedergegründet.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten: die Philosophische, die Erziehungswissenschaftliche, die Staatswissenschaftliche und die Katholisch-Theologische Fakultät. Ergänzt werden diese um das Max-Weber-Kolleg, eine fakultätsähnliche Einrichtung, sowie mehrere zentrale wissenschaftliche Einrichtungen.
Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.

Instrumentenflug
Instrumentenflug (umgangssprachlich auch Blindflug) ist das Steuern von Luftfahrzeugen ohne Sichtflug mit Hilfe von Fluginstrumenten wie Navigationsinstrumenten und Flugüberwachungsgeräten. Er ermöglicht unter anderem das Fliegen bei Sichtweite null. Die Flugsicherung am Boden regelt und überwacht dabei im Normalfall die Flugdurchführung. Der Instrumentenflug muss nach Instrumentenflugregeln (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden. 
Der Pilot benötigt zur Durchführung eine spezielle Lizenz und das Luftfahrzeug muss vom Hersteller dafür vorgesehen sein.
Leistungen für Auszubildende
Unter dem Begriff Leistungen für Auszubildende fallen Zuschüsse nach § 27 SGB II, die Auszubildende im Sinne des § 7 Abs. 5 SGB II beantragen können. Diese Leistungen gelten ausdrücklich nicht als Arbeitslosengeld II (§ 27 Abs. 1 SGB II). Zuständig ist das örtliche Jobcenter.

Die Leistungen für Auszubildende wurden zum 1. Januar 2007 eingeführt, da sich in der Praxis zeigte, dass viele Auszubildende ihre Ausbildung abbrechen mussten, weil sie von den in BAB und BAföG berücksichtigten Beträgen die Kosten der Unterkunft nicht decken konnten. Mit dem Neunten Gesetz zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch wurde der Zuschuss zu den Kosten für Unterkunft und Heizung abgeschafft und dieser Personengruppe stattdessen der direkte Zugang zu den Leistungen zum Lebensunterhalt ermöglicht; dadurch entfällt die recht komplizierte und fehleranfällige Berechnung des Mietzuschusses. Ersatzlos gestrichen wurden die Regelungen zur Übernahme von Mietschulden für Auszubildende.

Berufsausbildungsbeihilfe
Die Berufsausbildungsbeihilfe (kurz: BAB) ist eine Sozialleistung der deutschen Bundesagentur für Arbeit. Geregelt ist diese Leistung in den §§ 56 ff. Drittes Buch Sozialgesetzbuch (bis 31. März 2012: §§ 60 SGB III a. F.).
La Ginebrosa
La Ginebrosa  ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt in der Sierra de la Ginebrosa rund 31 Kilometer südlich von Alcañiz im Süden der Comarca Bajo Aragón (Baix Aragó) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 196 Einwohner.

Alcañiz
Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa.
Lebesby
Lebesby (nordsamisch Davvesiida) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune hat 1238 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Kjøllefjord. Im Nordosten der Kommune liegt der nördlichste Punkt des norwegischen Festlandes, das Kap Kinnarodden.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Journal für Psychologie und Neurologie
Das Journal für Psychologie und Neurologie mit dem Untertitel Mitteilungen aus dem Gesamtgebiet der Anatomie, Physiologie und Pathologie des Zentralnervensystems, sowie der medizinischen Psychologie war eine Fachzeitschrift für die Bereiche Medizinische Psychologie und Neurologie. Es erschien von Band 1 (1902/03) bis Band 51 (1942). Anfangs wurde die Bandzählung der Vorgängerzeitschrift Zeitschrift für Hypnotismus, Suggestionstherapie, Suggestionslehre und verwandte psychologische Forschungen (Bd. 1, 1892/93, bis Bd. 3, 1894/95) bzw. Zeitschrift für Hypnotismus, Psychotherapie sowie andere psychophysiologische und psychopathologische Forschungen (Bd. 4, 1896, bis Bd. 10, 1902) fortgeführt.

Die Zeitschrift erschien beim Johann Ambrosius Barth Verlag in Leipzig. Sie war zeitweise das Organ des Kaiser-Wilhelm-Instituts für Hirnforschung.

Medizinische Psychologie
Die Medizinische Psychologie ist ein eigenständiges, anwendungsorientiertes Fachgebiet der Psychologie, das in der Humanmedizin verankert ist. Entsprechend ist das Fachgebiet an den medizinischen Fakultäten in der Forschung und Lehre sowie in der Patientenversorgung inhaltlich, strukturell – als Abteilung oder Institut für Medizinische Psychologie – und personell vertreten.

In Deutschland ist die Medizinische Psychologie, ebenso wie die Medizinische Soziologie ein in der Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO) vorgeschriebenes Pflichtfach im ersten Abschnitt des Medizinstudiums. Die wissenschaftliche Fachgesellschaft der in der Medizinischen Psychologie Tätigen ist die 1979 gegründete Deutsche Gesellschaft für Medizinische Psychologie (DGMP).
San Pedro (Caracena)
Die romanische Kirche San Pedro in dem kleinen Bergdorf Caracena in der nordspanischen Provinz Soria gehört zu einer Gruppe von etwa 60 bis 70 noch existierenden Kirchen mit einer Südvorhalle in den altkastilischen Provinzen Burgos, Soria, Segovia sowie im Nordwesten der Provinz Guadalajara in Kastilien-La Mancha.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2016
Die österreichische Poolbillard-Meisterschaft 2016 war die 36. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 23. bis 26. Oktober 2016 im Stadtsaal in Radstadt im Bundesland Salzburg statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos.
Die Senioren-Wettbewerbe wurden bereits vom 13. bis 16. Mai 2016 im Freizeitcafe 1st Edition in Villach ausgetragen.

Petra Stadlbauer gelang es als erster Spielerin in einem Jahr österreichische Meisterin in allen vier Disziplinen zu werden. Zuletzt hatte Jasmin Ouschan 2006 alle Titel gewonnen, damals wurden jedoch nur drei Disziplinen ausgespielt. Erfolgreichster Spieler bei den Herren war Jürgen Jenisy mit zwei Meistertiteln und einem zweiten Platz. Im 14/1 endlos wurde Michael Felder nach 2001 und 2002 zum dritten Mal österreichischer Meister. Maximilian Lechner gewann im 9-Ball seinen insgesamt achten Meistertitel.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
NFL Europe 2003
Die NFL Europe 2003 war die elfte Spielzeit der Liga. Das World Bowl XI genannte Finale im Hampden Park im schottischen Glasgow gewann zum dritten Mal in der Geschichte des World Bowls Frankfurt Galaxy.

NFL Europe
Die NFL Europe (NFLE), von 1995 bis 1997 World League bzw. World League of American Football (WLAF), 2007 NFL Europa, war der europäische „Ableger“ der National Football League (NFL), der bekanntesten Profiliga im American Football. Die Liga spielte ursprünglich 1991 und 1992 als World League of American Football (WLAF) mit neun Mannschaften in Nordamerika und drei Mannschaften in Europa. Nach zwei Jahren Pause wurde die Liga 1995 als rein europäische Liga neu gestartet und firmierte ab 1998 als NFL Europe.

Im Juni 2007 wurde der Spielbetrieb eingestellt.
Löffelholz-Codex
Der Löffelholz-Codex (auch: Löffelholtz-Kodex oder Codex Löffelholz) wurde ab 1505 als Hausbuch des Nürnberger Patriziers und Ritters Martin Löffelholz von Kolberg († 1533) aufgezeichnet. Er ist eine bedeutende technologische Bilderhandschrift, die durch die zeichnerisch anspruchsvolle Wiedergabe einzigartiger Werkzeuge bzw. Gerätschaften für das Handwerk, die Kriegskunst und die Jagd hervorsticht. Sie werden durch Texte erklärt und vermitteln einen Eindruck vom damaligen technologischen Stand der jeweiligen Themengebiete. Im Vergleich zu anderen Hausbüchern werden auch gänzlich neuartige Bildtypen verwendet, um technische Instrumente möglichst exakt zu illustrieren. Der Codex befindet sich in der Jagiellonischen Bibliothek (Signatur Ms. Berol. Germ. Qu. 132) und wurde bislang nur unzureichend erforscht.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Verena Pock
Verena Pock (* 5. Dezember 1993) ist eine österreichische Skispringerin.

Pock gab ihr internationales Debüt bei FIS-Rennen 2004. Am 7. August 2005 gab sie ihr Debüt im Skisprung-Continental-Cup. Dabei konnte sie bereits in ihrem ersten Springen Continental-Cup-Punkte gewinnen und erreichte den 21. Platz in Bischofshofen. Am 12. August 2006 erreichte Pock mit dem 11. Platz in Meinerzhagen ihre bislang höchste Einzelplatzierung im Continental Cup. Die Saison 2006/07 beendete sie auf dem 45. Platz in der Continental-Cup-Punkte. In der Saison 2009/10 gelang ihr erstmals in ihrer Karriere kein Punktegewinn.

Skisprung-Continental-Cup 2009/10
Der Skisprung-Continental-Cup 2009/10 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Continental Cup bestand aus 41 Wettbewerben für Männer und 27 Wettbewerben für Frauen, die zwischen dem 3. Juli 2009 und dem 14. März 2010 bei den Männern, bzw. zwischen dem 8. August 2009 und dem 7. März 2010 bei den Frauen veranstaltet wurden.
Pacific (Washington)
Pacific ist eine Stadt (City) im King County und im Pierce County im US-Bundesstaat Washington. Primär im King County gelegen, hatte Pacific zum United States Census 2020 7235 Einwohner. Wie sein nördlicher Nachbar Algona wird Pacific manchmal fälschlicherweise für einen Teil von Auburn gehalten.

Pierce County (Washington)
Das Pierce County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 921.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 211,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Hafenstadt Tacoma.

Das Pierce County ist Bestandteil der Metropolregion Seattle.
Barbecke (Ruhr)
Die Barbecke ist ein Bach in Hattingen, der linksseitig in die Ruhr mündet. Sie fließt südöstlich von Niederwenigern. Sie verläuft unter anderem an der Langen Straße. Sie entleert an der Straße Am Kempel in die Ruhr.

An der Barbecke wurde einstmals der Stollen Freundschaft in der Berg getrieben.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.