hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notter
Notter bezeichnet:

geografische Objekte

Notter (Unstrut), Fluss in Thüringen

Notter (Cornwall), Ort in der englischen Grafschaft Cornwall

Namensträger

Daniel Notter (* 1972), ein Schweizer Politiker

Friedrich Notter (1801–1884), deutscher Schriftsteller

Johann Martin Notter (1735–1802), württembergischer Handelsherr und Bankier

Kastor Notter (1903–1950), Schweizer Radrennfahrer

Markus Notter (* 1960), Schweizer Politiker

Siehe auch:

Notter Point, Kap an der Westküste des antarktischen Grahamlands

Nodder

Johann Martin Notter
Johann Martin Notter (* 14. Dezember 1735 in Calw; † 15. Januar 1802 ebenda) war ein württembergischer Handelsherr und Bankier aus Calw, sowie kurpfälzisch-bayerischer Hofkammerrat, der mutmaßlich zu seiner Zeit der reichste Bürger des Herzogtums Württemberg war.
William W. Crapo
William Wallace Crapo (* 16. Mai 1830 in Dartmouth, Bristol County, Massachusetts; † 28. Februar 1926 in New Bedford, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1883 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Bristol County (Massachusetts)
Das Bristol County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Taunton. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 579.200 ermittelt.
Frankreichs mythische Orte
Frankreichs mythische Orte ist eine 40-teilige, 26-minütige Doku-Reihe über zahlreiche historische Dörfer Frankreichs, die in landschaftlich reizvollen Gebieten liegen und auch wichtig für die Kulturgeschichte des Landes sind.

Die einzelnen Episoden werden von Emmanuel Laborde moderiert, der das jeweils porträtierte Dorf besucht und dort im Plauderton mit einigen Bewohnern über die Ortschaft redet. Gesprächspartner sind üblicherweise Mitarbeiter lokaler Tourismusbehörden, Fremdenführer und Historiker sowie als repräsentative Einheimische präsentierte Bewohner, etwa Vertreter eines ortstypischen Gewerbes oder beim Vorhandensein berühmter Klöster und Kirchen ein Geistlicher oder eine Nonne. Die Synchronisation dieser Gespräche in der deutschen Fassung erfolgt in der Voice-over-Technik. Ein weiteres charakteristisches Stilmittel der Sendung ist der Einsatz einer Drohne bzw. eines ferngesteuerten Modellhubschraubers für Filmaufnahmen.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
IndyCar Series 2005
Die IndyCar Series 2005 war die zehnte Saison der IndyCar Series und die 84. Meisterschaftssaison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 6. März 2005 in Homestead und endete am 16. Oktober 2005 in Fontana. Mit sechs Siegen sicherte sich Dan Wheldon den Titel. Erstmals fuhr die IndyCar Series Rennen auf nichtovalen Rennstrecken.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.
Tomini-Tolitoli-Sprachen
Die Tomini-Tolitoli-Sprachen bilden einen Zweig der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Die Gruppe der Sprachen wird am Golf von Tomini und im Bezirk Tolitoli in Zentralsulawesi gesprochen.

Einzelsprachen sind (Klassifikation nach Himmelmann (2001:20)):

Tolitoli
Totoli
Boano

Tomini
Nördliches Tomini
Ampibabo
Lauje
Tialo (Tomini)
Dondo
Südliches Tomini
Balaesang
Pendau
Dampelas
Taje (Petapa)
Tajio

Toli-Toli (Regierungsbezirk)
Toli-Toli (alternative Schreibweisen: Tolitoli oder Toli Toli) ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der indonesischen Insel Sulawesi. Der Bezirk ist Teil der Provinz Sulawesi Tengah (Zentralsulawesi) und liegt im Norden der Provinz, er ist gleichzeitig der nördlichste Bezirk. Verwaltungssitz ist der Kecamatan Baolan mit dem Sitz in Baru.
Trocellen
Die Trocellen GmbH  mit Stammsitz in Troisdorf ist ein Unternehmen auf dem Gebiet vernetzter Polyolefin-Schaumstoffe. Trocellen agiert zusammen mit seinen japanischen Anteilseigner Furukawa Electric weltweit und produziert in sieben Ländern.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.
Marie Brand und das ewige Wettrennen
Marie Brand und das ewige Wettrennen ist die neunzehnte Folge der ZDF-Krimireihe Marie Brand mit Mariele Millowitsch in der Titelrolle und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel. Sie wurde von der Warner Bros. International Television Production (ehem. Eyeworks) produziert und in Köln und Umgebung gedreht. Die Erstausstrahlung am 25. Januar 2017 erreichte durchschnittlich 7,57 Millionen Zuschauer was 23,1 Prozent des Marktanteils in Deutschland entsprach.

Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.
Hubert Dewaty
Hubert Dewaty (* 22. Oktober 1892 in Deutschfeistritz; † 1. Mai 1962 in Hartberg) war ein österreichischer Politiker (Landbund).

Dewaty war Wirtschaftsbesitzer und Abgeordneter zum Nationalrat. Er gehörte dem Nationalrat in der III. und IV. GP vom 18. Mai 1927 bis zum 1. Oktober 1930 sowie vom 2. Dezember 1930 bis zum 2. Mai 1934 an, wobei er den Landbund vertrat. Er war Obmann des parlamentarischen Klubs des Landbundes 1933, Mitglied des Parteivorstandes des Landbundes, Mitglied und Heimwehrschutzkommandant der Heimwehr Ortsgruppe Deutsch-Feistritz und illegaler Propagandaleiter der NSDAP nach seiner Rückkehr aus Deutschland 1936. Am 14. Mai 1938 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 6.350.825).

Hartberg
Hartberg ist eine Stadt mit 6725 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt im Bundesland Steiermark im Südosten von Österreich. Sie ist Verwaltungsmittelpunkt des Bezirks Hartberg-Fürstenfeld und liegt im Gerichtsbezirk Fürstenfeld.
Yingjiang
Yingjiang bezeichnet:

den Stadtbezirk Yingjiang (迎江区) der bezirksfreien Stadt Anqing in der chinesischen Provinz Anhui, siehe Yingjiang (Anqing)

den Kreis Yingjiang (盈江县) im Autonomen Bezirk Dehong der Dai und Jingpo in der chinesischen Provinz Yunnan, siehe Yingjiang (Dehong)

die Gemeinde Yingjiang (迎江乡) im Kreis Jiajiang in der chinesischen Provinz Sichuan, siehe Yingjiang (Jiajiang)

Yingjiang (Dehong)
Der Kreis Yingjiang (chinesisch 盈江县, Pinyin Yíngjiāng Xiàn; Dai: ᥛᥫᥒᥰᥘᥣᥲ, IPA [məŋlaː]) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Dehong der Dai und Jingpo im Westen der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 4.319 km² und zählt 292.508 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Pingyuan (平原镇).

Die Yunyan-Pagode (Yunyan ta 允燕塔) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-1061).
Worin
Worin ist ein Ort im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und gehört seit dem 26. Oktober 2003 zur Gemeinde Vierlinden. Zusammengeschlossen mit vier weiteren Gemeinden, werden die Amtsgeschäfte durch das Amt Seelow-Land getätigt.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
NA9
NA9 war ein Experiment am Super Proton Synchrotron des CERN, das 1978 bis 1979 durchgeführt und 1989 abgeschlossen wurde. Ziel war die Erforschung der bei tief-inelastischer Myon-Streuung auftretenden Endzustände. Sprecher der Kollaboration war Terence Sloan von der Lancaster University.

Lancaster University
Die Universität Lancaster (englisch Lancaster University; offiziell the University of Lancaster) ist eine renommierte öffentliche Campus-Universität im englischen Lancaster mit über 15.000 Studenten, die laut diverser Rankings zu den 10 besten Universitäten des Landes zählt.

Neben Durham, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Sheffield und York ist sie ferner Mitglied der N8 Group forschungsintensiver Universitäten in Nordengland.

Die Lancaster University betreibt zudem mit der Lancaster University Leipzig einen Studienstandort in Leipzig, sowie Standorte in China und in Malaysia.
Bayer-Haus (Hannover)
Das Bayer-Haus in Hannover ist ein für das Stadtbild der niedersächsischen Landeshauptstadt bedeutendes Bürogebäude. Standort des nach dem Chemie- und Pharmakonzern Bayer AG benannten Bauwerkes ist die Marienstraße Ecke Warmbüchenstraße im hannoverschen Stadtteil Mitte.

Stadtbild
Stadtbild ist der optische Eindruck einer Stadt bzw. ihrer Teile. Es ist ein kulturgeographischer, kunsthistorischer, städtebaulicher und denkmalpflegerischer Fachbegriff, der die im öffentlichen Raum sichtbare Gestalt bzw. Gesamtansicht einer Stadt in ihren räumlichen, architektonischen, historischen und ästhetischen Dimensionen zu umschreiben versucht. Vergleichbar sind die Begriffe Dorfbild und Flurbild sowie Straßenbild und Platzbild; allgemeiner werden die Begriffe Ortsbild oder Landschaftsbild verwendet.
Tulane Stadium
Das Tulane Stadium (offiziell The Third Tulane Stadium) war ein College-Football-Stadion auf dem Campus der Tulane University in der US-amerikanischen Stadt New Orleans im Bundesstaat Louisiana. Es wurde 1935 zum Ausrichten der College-Football-Spiele der Tulane Green Wave sowie des Sugar Bowl erbaut. Die Anlage war von der Willow Street, der Calhoun Street, dem Audubon Boulevard und der South Claiborne Avenue umgeben. Anfang 1975 fand das letzte große Football-Spiel im Tulane Stadium statt, als Ausweichplatz für den verzögerten Louisiana Superdome, in den ab Sommer 1975 alle Großveranstaltungen wechselten. Nach Zwischennutzung bis 1979 wurde abgerissen. Heute befindet sich in der Nähe der alten Spielstätte das Yulman Stadium, das 2014 eingeweihte Footballstadion der Universität.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Repejov
Repejov, russinisch Рипиїв/Rypyjiw (ungarisch Repejő, älter auch Repelyő)  ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 101 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Frank T. Caprio
Frank T. Caprio (* 10. Mai 1966 in Providence, Rhode Island) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Banker. Von 2007 bis 2011 war er General Treasurer des US-Bundesstaates Rhode Island und 2010 Kandidat der Demokraten für das Amt des Gouverneurs von Rhode Island.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Angus-Sanderson
Die Angus-Sanderson Ltd. war ein britischer Automobilhersteller im London-Aerodrome Hendon Middlesex. 1919–1927 wurden dort drei Modelle gebaut.

Der 12 hp besaß einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 2.245 cm³ Hubraum und seitlich stehenden Ventilen. Durch Aufbohren von 75 mm auf 76 mm entstand der 14 hp mit 2.304 cm³ Hubraum, der parallel angeboten wurde. Beide Modelle waren auf Großserie ausgelegt, verkauften sich aber nicht besonders gut.

Daher bot man zwischen 1923 und 1926 das kleinere Modell 8 hp mit gleicher Auslegung, aber nur 990 cm³ Hubraum, an. Auch bei diesem erfüllten sich die Hoffnungen der Hersteller nicht.

1928 war die Marke vom Markt verschwunden.

Reihenmotor
Reihenmotor ist die Bezeichnung der Bauform eines Hubkolbenmotors, dessen Zylinder hintereinander in Reihe stehen. Reihenmotoren sind die bei weitem am häufigsten verwendete Art von Verbrennungsmotoren in Pkw, Lkw und Motorrädern. Die kleinste Form ist der Parallel-Twin-Zweizylindermotor; als Schiffsdieselmotor (z. B. Wärtsilä RT-flex96C) gibt es Ausführungen mit bis zu 14 Zylindern.
Dirt Rally
Dirt Rally ist ein Rennspiel, das von Codemasters ursprünglich für das Betriebssystem Windows entwickelt und seit 2015 vertrieben wird. Das Computerspiel ist die zehnte Folge der 1998 eingeführten Colin-McRae-Rally-Rennspielserie.

Colin McRae Rally
Colin McRae Rally, kurz CMR, ist eine Rennspielserie, die von Codemasters für diverse Videospiel-Systeme entwickelt wird und die Rallye-Weltmeisterschaft simuliert. Namensgeber für das Spiel war der erfolgreiche schottische Rallyefahrer Colin McRae (1968–2007), der Rallye-Weltmeister des Jahres 1995. Der erste Teil der Serie erschien 1998. Nach Teil 5 wurde die Serie ab 2007 mit Ablegern unter dem Titel Dirt fortgesetzt, die ab Teil 3 nicht mehr Colin McRae Rally im Titel trugen. Zur Dirt-Reihe erschienen mit den beiden Dirt-Rally-Teilen Ableger mit einem realistischeren Rallye-Simulationsansatz.
AppLovin
AppLovin ist ein 2012 von Adam Foroughi, Andrew Karam und John Krystynak gegründetes Unternehmen mit Sitz in Palo Alto in Kalifornien. Das Unternehmen bietet Entwicklern verschiedene Dienste an, mit denen sie ihre Apps monetarisieren, analysieren und veröffentlichen können.

Palo Alto
Palo Alto ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 68.572 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt 50 Kilometer südlich von San Francisco und 20 Kilometer nördlich von San José in der San Francisco Bay Area.

Der Name Palo Alto bedeutet im Spanischen in etwa hoher Pfahl und bezieht sich auf einen besonders hohen Baum namens El Palo Alto am Ufer des San Francisquito Creek.
Rafael Rodríguez Colón
Rafael Rodríguez Colón (* 14. Oktober 1906 in Mao; † unbekannt) war ein dominikanischer Mediziner, Politiker und Musiker.

Colón besuchte die Escuela Graduada Mixta, studierte Musik bei Rafael Emilio Arté und spielte Klarinette und Schlagzeug in der Städtischen Musikkapelle von Mao. Später war er Mitglied des Orquesta Sinfónica Nacional unter der Leitung von Enrique Casal Chapí und spielte als Kammermusiker in einen Oktett.

1942 schloss er ein Studium als Doktor der Medizin ab, und nach einem Praktikum am Hospital de Gaspar Hernández eröffnete er 1945 in Mao eine Privatklinik. Er war mehrfach Präsident des Stadtrates von Mao, außerdem Abgeordneter des Nationalkongresses und von 1970 bis 1974 Senator für die Provinz Valverde. Außerdem fungierte er als Médico Legista der Provinz und war Präsident der Asociación Médica del Norte.

Valverde (Provinz)
Valverde ist eine Provinz im Norden der Dominikanischen Republik. Die Provinz wurde 1958 von der Provinz Santiago abgespalten. Der Name der Provinz wurde zu Ehren des ehemaligen Präsidenten der Republik José Desiderio Valverde gewählt.
Taufbecken (Nassigny)
Das Taufbecken in der Kirche St-Martin in Nassigny, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde im 11. Jahrhundert geschaffen. Das Taufbecken aus Sandstein wurde im Jahr 1938 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Becken steht auf vier Rundsäulen, die wiederum auf einer flachen Steinplatte befestigt sind. An den vier Ecken des oberen Randes sind vier schmucklose Köpfe und ein Kreuz als Bas-Reliefs zu sehen. Das Taufbecken wird von einer modernen Holzabdeckung geschlossen.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Scanlation
Unter Scanlation (Portmanteau-Wort aus den englischen Begriffen „Scan“ und „Translation“) versteht man digitale Scans von Comics, insbesondere Manga oder Manhwa, die von Fans in eine andere Sprache übersetzt, bearbeitet und online zum Lesen oder Herunterladen angeboten werden. Neben bei Verlagen erschienenen Werken werden auch Fanpublikationen wie Dōjinshi, die ihrerseits eine Bearbeitung bekannter Serien sind, über Scanlations weiterverbreitet. Diese Verbreitung ist von den Fanautoren jedoch regelmäßig ebenso unerwünscht, meist zumindest nicht genehmigt, wie bei Scanlations von Verlagswerken.

Eine vergleichbare Fanpraxis besteht für Anime und andere Filme in Form von Fansubs, von Fans hergestellten und veröffentlichten Untertiteln.

Scanner (Datenerfassung)
Ein Scanner (von englisch to scan ‚abtasten‘) oder Abtaster ist ein Datenerfassungsgerät, das ein Objekt auf eine systematische, regelmäßige Weise abtastet oder vermisst. Das Scannen ist ein optomechanischer Vorgang.

Die Hauptidee ist, mit relativ begrenzten Messinstrumenten durch eine Vielzahl von Einzelmessungen ein Gesamtbild des Objekts zu erzeugen.

Der Scanner nimmt die analogen Daten der physikalischen Vorlage mit Hilfe von Sensoren auf und übersetzt diese anschließend mit A/D-Wandlern in digitale Form. So können sie z. B. mit Computern verarbeitet, analysiert oder visualisiert werden.
Klaus Petzold
Klaus Petzold ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Er spielte für den SC Dynamo Berlin.

Im Aufgebot der Männer-Handballnationalmannschaft der DDR spielte Klaus Petzold bei der Feldhandball-Weltmeisterschaft (WM) 1963, bei der er mit der Mannschaft der DDR Weltmeister wurde, sowie bei der Hallenhandball-WM 1964, der Hallenhandball-WM 1967 und der Hallenhandball-WM 1970, bei der er Vize-Weltmeister wurde.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Luuk de Jong
Luuk de Jong (* 27. August 1990 in Aigle, Schweiz) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Stürmer stand zwischen 2022 und 2025 zum zweiten Mal in seiner Karriere bei der PSV Eindhoven unter Vertrag. Bereits zwischen 2014 und 2019 spielte er für diesen Verein, mit dem er insgesamt viermal niederländischer Meister wurde. Seit August 2025 steht er beim FC Porto unter Vertrag.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Friedrich III. (Bar)
Friedrich III. (* um 1020; † 1033) war Graf von Bar und Herzog von Oberlothringen. Er war der Sohn von Friedrich II. († 1026) und Mathilde von Schwaben, und Enkel und Nachfolger von Dietrich I. († 1026/27).

Über seine Zeit als Herzog ist wenig bekannt, nicht einmal die Namen des Regenten für den minderjährigen Herzog ist überliefert. Er starb 1033 unverheiratet und kinderlos. Seine Tante Gisela von Schwaben, Ehefrau des Kaisers Konrad II., nahm seine beiden Schwestern Sophie, die die Grafschaft Bar erbte, und Beatrix zu sich.

Kaiser Konrad II. gab Oberlothringen einem Vetter, Gotzelo, der bereits Herzog von Niederlothringen war, wodurch die beiden Herzogtümer für einige Jahre wieder vereint wurden.

Gisela von Schwaben
Gisela von Schwaben, auch Gisela von Limburg (* 11. November 989, 13. November 990 oder (laut Grabplatte) 11. November 999; † 15. Februar 1043 in Goslar), war seit dem 21. September 1024 deutsche Königin und seit dem 26. März 1027 deutsche Kaiserin als Ehefrau des Königs und Kaisers des römisch-deutschen Reiches Konrad II. Sie ist die Mutter Kaiser Heinrichs III. Vor ihrer Ehe mit Konrad war Gisela bereits zweimal verheiratet und verwitwet.

Gisela galt als schöne und kluge, aber ein wenig überhebliche Frau. Der Gesta Chuonradi II imperatoris des Hofgeschichtsschreibers und -dichters Wipo zufolge war sie Konrad eine necessaria comes (notwendige Gefährtin). Dafür spricht die hohe Anzahl an Interventionen in den Diplomen Konrads.
Armand Genoud
Armand Genoud (* 6. Juli 1930 in Mission) ist ein ehemaliger Schweizer Skilangläufer.

Genoud, der für den SC Anniviers startete, war von 1954 bis 1956 Mitglied der Schweizer Skilanglaufmannschaft. Dabei kam er bei den Schweizer Meisterschaften 1954 in Grindelwald auf den vierten Platz und bei den Schweizer Meisterschaften 1955 in Les Rasses auf den neunten Rang im 15-km-Lauf. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Januar 1956 in Cortina d’Ampezzo belegte er den 41. Platz über 30 km. Genoud war zunächst als Polizist und von 1967 bis 1980 als Trainer der Walliser Skilanglaufmannschaft tätig. Er ist Vater von fünf Kindern und besitzt ein Sportgeschäft in Zinal.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.