hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armenischer Fußballpokal
Der armenische Fußballpokal, auch als Unabhängigkeitspokal bezeichnet, (armenisch: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) ist der seit 1992 vom Armenischen Fußballverband ausgerichtete nationale Fußball-Pokalwettbewerb für armenische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und der folgenden Unabhängigkeit der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik im September 1991 führte man in der Republik Armenien einen eigenen Pokal-Wettbewerb ein. Es ist der Nachfolger des seit 1939 ausgetragenen armenischen Pokals. Er diente als Qualifizierung für den Fußballpokal der Sowjetunion.

Das Finale wird in der Regel Mitte Mai ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 ist der FC Noah Jerewan und Rekordgewinner mit acht Pokalsiegen ist der FC Pjunik Jerewan.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Ferrovia
Ferrovia (ital. für Eisenbahn oder Eisenbahngesellschaft) bezeichnet:

Ferrovia Circumetnea, regionale Nahverkehrsgesellschaft auf Sizilien

Ferrovia Circumvesuviana, Regionalbahn in Süditalien

Ferrovia Decauville a Valona, Schmalspurbahn in Albanien

Ferrovia Decauville Feltre–Fonzaso–Fastro, ehemalige Feldbahn in den Dolomiten

Ferrovia Monte Generoso, schweizerische Eisenbahngesellschaft

Ferrovia Sangritana, Privatbahn in Süditalien

Ferrovia Genova–Casella, Privatbahn in Norditalien

Ferrovia Sangritana
Die Ferrovia Sangritana, auch Ferrovia Adriatico–Sangritana, ist eine normalspurige Privatbahn in Süditalien. Ihre Strecke führt von Marina San Vito an der Hauptstrecke Pescara–Bari nach Castel di Sangro im Hinterland. Daneben werden noch die Strecken Ortona Marina–Caldari und Torino di Sangro–Piazzano di Atessa im Güterverkehr befahren. Die Streckenlänge beträgt 130 km, davon sind 111 km mit der in Italien üblichen Spannung von 3000 V Gleichspannung elektrifiziert.
Mustafa Özcan Güneşdoğdu
Mustafa Özcan Güneşdoğdu (* 1970 in Çankırı, Türkei) ist ein in Deutschland lebender international berühmter Koranrezitator türkischer Herkunft.

Er hat unter anderem den 13. Internationalen Koranrezitationswettbewerb 1991 in Mekka, Saudi-Arabien, gewonnen. 2003 hat er ein Koran-Album mit seinen Rezitationen veröffentlicht. Er ist auch als Naschid-Sänger und Mitglied einer Naschid-Gruppe hervorgetreten.

2012 zählte er nach der Auflistung des Prinz-al-Walid-bin-Talal-Zentrums für muslimisch-christliche Verständigung der Georgetown University und des Royal Islamic Strategic Studies Centre von Jordanien zu den 500 einflussreichsten Muslimen.

Seine Koranrezitation wurde aufgezeichnet auf der Begleit-CD für das Buch Approaching the Qur'an von Michael Sells.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
US Open 1971
Die 91. US Open 1971 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 1. bis 12. September 1971 in Forest Hills, New York, Vereinigte Staaten statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Ken Rosewall bei den Herren sowie Margaret Court bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre Barthes und Nikola Pilić, im Damendoppel  Margaret Court und Judy Dalton und im Mixed Margaret Court und Marty Riessen  die Titelverteidiger.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Football League Second Division 1936/37
Die Football League Second Division 1936/37 war die 41. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 29. August 1936 und endete am 1. Mai 1937.

Zweitligameister wurde Leicester City und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Blackpool in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1937/38 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Manchester United und Sheffield Wednesday die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Bradford City und die Doncaster Rovers, wobei beide Vereine fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1937/38 Third-Division-North-Meister Stockport County und aus der Third Division South der Gewinner Luton Town die freien Positionen ein.

Football League Third Division North
Die Football League Third Division North war zwischen 1921 und 1958 – wie auch die Football League Third Division South – innerhalb der Football League eine von zwei dritthöchsten Spielklassen im englischen Fußball.
Wedderlegginge
Mit dem Begriff Wedderlegginge (Widerlegung, auch kumpanie oder die vera societas) wird eine mittelalterliche, im Hanseraum übliche Gesellschaftsform bezeichnet, die von hanseatischen Kaufleuten genutzt wurde, um ihre Handelspartnerschaften juristisch zu konstituieren.

Der Begriff leitet sich davon ab, dass ein Kapitalgeber einem Kapitalführer zu dessen Kapital eine Summe hinzufügte. Die Zusammenlegung von Kapital erfolgte in der Regel im Verhältnis 1:1 oder 1:2. Der Kapitalführer operierte dann mit dem Geld selbstständig und unter eigenem Namen. Er wurde häufig als Knappe oder Knecht bezeichnet, demgegenüber der Kapitalgeber als Herr. Der Gewinn bei einer solchen Gesellschaftsform wurde halbiert oder je nach Anteil ausbezahlt. Verluste wurden stets halbiert, auch bei Einlagen im Verhältnis 1:2.

Knecht
Ein Knecht ist ein Arbeiter in einem landwirtschaftlichen Betrieb, ein in Deutschland aussterbender Beruf. In der Vergangenheit gab es im Haushalt je nach Einsatzbereich den Hofknecht, Stallknecht oder Hausknecht, im Gewerbe den Holzknecht, Fuhrknecht, Mühlenknecht (Mühlknappen) usw. Im Kriegswesen kannte man den Edelknecht, Waffenknecht, Landsknecht und den Fahnenknecht. Im Mittelalter gab es den Henkersknecht, der die Todesstrafe vollstreckte. In der Justiz ist auch der Richterknecht bekannt. Im modernen Sprachgebrauch findet das Wort Knecht auch immer wieder als verunglimpfende Bezeichnung Verwendung. Modern ist auch der Begriff des Fertigungsknechts.

Die weibliche Entsprechung des Knechts ist die Magd.
AIDA64
AIDA64 (vom Hersteller FinalWire Ltd.) ist ein verbreitetes System-, Diagnose- und Benchmark-Programm für die Betriebssysteme Windows, Android, iOS, Windows Phone und Windows 10 Mobile. Es ist der Nachfolger von AIDA32 und Everest.

Benchmark
Ein/eine Benchmark (von englisch benchmark oder bench mark) ist ein Vergleichsmaßstab. Benchmarking (sinngemäß „Maßstäbe vergleichen“) bezeichnet die vergleichende Analyse von Ergebnissen oder Prozessen mit einem festgelegten Bezugswert oder Bezugsprozess.
Gustave-Jean-Marie Nouet
Gustave-Jean-Marie Nouet MAfr (* 18. Oktober 1878 in La Haie-Fouassière, Département Loire-Atlantique; † 1941) war ein französischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Apostolischer Präfekt von Ghardaia nel Sahara.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Inter-Provincial Trophy 2024
Die Inter-Provincial Trophy 2024 (aus Sponsoringgründen auch Rario T20 Inter-Provincial Trophy) war die zwölfte Saison des nationalen Twenty20 Cricket-Wettbewerbes in Irland, der vom 1. Mai bis zum 10. September 2024 ausgetragen wurde. Der Leinster Lightning gewann das Wettbewerb.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Everett V. Stonequist
Everett V. Stonequist (* 5. Oktober 1901 in Worcester, Massachusetts; † 26. März 1979) war ein US-amerikanischer Soziologe. Er zählt zur Chicagoer Schule der Soziologie und schrieb mit seinem Buch über den Marginal Man einen Klassiker der Soziologie.

Nach dem Studium von Geschichte und Soziologie an verschiedenen Hochschulen wurde er 1930 an der Universität von Chicago promoviert. 1937 systematisierte er das Konzept über marginalisierte Menschen aus zwei Kulturen seines Lehrers Robert E. Park zu einem bedeutenden Beitrag der Kultursoziologie.

Stonequist lehrte und forschte an der Universität von Hawaii, der Duke-Universität, der Universität von Missouri sowie jahrzehntelang bis 1970 am Skidmore College in Saratoga Springs (New York). Das College verleiht ihm zu Ehren den Everett V. Stonequist Award.

University of Missouri
Die University of Missouri (auch bekannt als University of Missouri-Columbia, MU oder Mizzou) ist eine staatliche Universität in Columbia im US-Bundesstaat Missouri. Mit 31.089 Studierenden (Herbst 2020) ist sie der wichtigste Standort des University of Missouri Systems. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities und besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Journalismus, Jura, Landwirtschaft und Tiermedizin. Derzeit wird besonders die Biotechnologie gefördert.
Marienkapelle (Hof Baiertal)
Die römisch-katholische Marienkapelle in Hof Baiertal, einem Ortsteil der Gemeinde Großrinderfeld im Main-Tauber-Kreis, gehört seit dem 1. April 1954 der Seelsorgeeinheit Großrinderfeld-Werbach an, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Dekanat Tauberbischofsheim
Das Dekanat Tauberbischofsheim ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Erzdiözese Freiburg. Geographisch ist das Dekanat ein ländlich geprägtes Flächendekanat, das einen Großteil des Main-Tauber-Kreises umfasst, jedoch auch Gebiete des Neckar-Odenwald-Kreises und des Hohenlohekreises betrifft. Der Dekanatssitz befindet sich in Tauberbischofsheim, der Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises in Baden-Württemberg.
My Ántonia
My Ántonia (im deutschen Sprachraum im Verlauf der Jahre als Antonia, My Antonia und Meine Antonia veröffentlicht) ist ein Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Willa Cather. Der Roman wurde erstmals 1918 veröffentlicht und gilt als eines ihrer Meisterwerke. Es ist der dritte und letzte Band ihrer Prärie-Trilogie, zu dem O Pioneers!  und Das Lied der Lerche gehören.

Wie viele Werke Willa Cathers thematisiert der Roman die Erfahrungswelt von Siedlern, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts das Land westlich des Mississippis besiedeln. Sie betont auch hierin die Bedeutung, die insbesondere Frauen bei der Erschließung der amerikanischen Prärie hatten. Im Mittelpunkt der Erzählung steht Antonia, die mit ihrer Familie von Böhmen aus in die USA einwandert und in Nebraska heranwächst.

Prärie
Die Prärie (französisch prairie „Wiese“, „Weide“) ist der nordamerikanische Anteil der Steppenzone der Erde (siehe: Vegetationszone). Sie umfasst die Vorgebirgs-Hochebene der Great Plains, die zentralen Ebenen des Mittleren Westens sowie die westliche Golfküstenebene. Ihre Gesamtausdehnung beträgt rund 2,7 Millionen km².
Sprachatlas
Der Sprachatlas oder Dialektatlas ist eine Sammlung von Sprachkarten eines Gebietes, auf denen die Verbreitung von Varianten von Lauten, Wörtern bzw. Bezeichnungen (onomasiologische Karten), Wortgruppen, Wortformen und Satzkonstruktionen eingezeichnet ist. Er gibt dabei Auskunft über die Verbreitung von Dialekten und über die Aussprache von Wörtern in verschiedenen Dialekten einer Sprache oder einer Sprachengruppe. Eingezeichnet sind auch die Sprach- oder Dialektgrenzen und regionale Besonderheiten.

Grenzen, an denen sich die Ausprägung eines untersuchten Merkmals (linguistische Variable) ändert – beispielsweise die Aussprache eines Konsonanten oder Vokals oder die Verwendung eines Wortes – werden durch eine Linie markiert, eine Isoglosse. Stellen, an denen viele Isoglossen zusammenfallen (Isoglossenbündel), markieren Dialekt- oder Sprachgrenzen.

Aussprache
Aussprache (auch Lautung) wird die tatsächliche Lautgebung von Wörtern der gesprochenen Sprache im Unterschied zum Schriftbild genannt. Sie ist Gegenstand der Phonetik und der Phonologie. Die Schrift­systeme der verschiedenen Sprachen sind unterschiedlich stark an der Aussprache orientiert (oder lautschriftlich ausgerichtet), so etwa Finnisch stärker als Deutsch, Deutsch stärker als Englisch. Keine der geschichtlich gewachsenen Orthographien ist jedoch konsequent phonetisch. Zum Erlernen einer Fremdsprache und zur Beschreibung der Aussprache ist darum das Internationale Phonetische Alphabet hilfreich.
Hans Florine
Hans Florine (* 18. Juni 1964 in Fort Lee, Virginia), auch Hollywood Hans genannt, ist ein US-amerikanischer Speed- und Freikletterer. Er lebt in Moraga, Kalifornien.

Am 12. Oktober 2008 hat er zusammen mit Yuji Hirayama 2 Stunden, 37 Minuten und 5 Sekunden für die Durchsteigung der Route The Nose am El Capitan im Yosemite-Nationalpark benötigt. Dieser Rekord wurde am 6. November 2010 von Sean Leary und Dean Potter mit einer Zeit von 2 Stunden, 36 Minuten und 45 Sekunden unterboten. Im Juni 2012 konnte Hans Florine zusammen mit Alex Honnold die Bestzeit auf 2:23:46 verbessern.

Hans Florine gewann 1991 in Frankfurt bei der ersten Kletterweltmeisterschaft in der Disziplin Speedklettern, zudem war er bei den X Games im Speedklettern in den Jahren 1995 bis 2000 ungeschlagen.

El Capitan (Kalifornien)
El Capitan ist eine markante Felsformation im Yosemite-Nationalpark im US-Bundesstaat Kalifornien. Ihre teilweise senkrecht abfallenden Flanken erheben sich bis zu 1000 Meter über dem Yosemite-Tal, an dessen Nordseite sie liegt. Der höchste Punkt des durch geologische Schmelzprozesse außerordentlich hart gewordenen Granit-Felsens befindet sich auf 2307 m. Durch seine Abmessungen ist El Capitan eine auffällige Landmarke im Yosemite-Tal. Er gilt als eines der Wahrzeichen des Nationalparks. Seine Felswände machen ihn zu einem Anziehungspunkt für Kletterer.
Wilhelm von Stengel
Wilhelm Freiherr von Stengel (* 21. Juli 1860 in Donauwörth; † 19. Februar 1927 in Starnberg) war ein deutscher Kommunalpolitiker.

Freiherr von Stengel war der Sohn von Nikolaus Leopold Freiherr von Stengel und Ida geb. Wurm. 1888 heiratete er Laura geb. Freiin von Welser.  Sie hatten eine Tochter.

Freiherr von Stengel war vom 1. Oktober 1905 bis 31. August 1925 Bezirksamtmann des Bezirksamts Starnberg.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
54. Internationale Sechstagefahrt
Die 54. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 10. bis 15. September 1979 im deutschen Neunkirchen sowie im Siegerland und Westerwald statt. Die Nationalmannschaft Italiens konnte, nach dem letzten Erfolg 1931, zum  dritten Mal die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft der Tschechoslowakei gewann zum siebzehnten Mal die Silbervase.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Gewürzsalz
Gewürzsalze oder Würzsalze sind Mischungen aus Speisesalz und Gewürzen, getrockneten Kräutern und anderen würzenden Zutaten wie gefriergetrocknetem Gemüsegranulat, teils auch Speisewürze, Glutamat und Aroma.

Nach den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuchs muss Gewürzsalz mindestens 40 Prozent Salz und 15 Prozent Gewürze enthalten.

Gewürzsalze sollen die Zubereitung von Gerichten erleichtern, indem statt Salz und verschiedener Gewürze nur eine vorgefertigte Mischung verwendet werden muss. Teilweise dienen sie auch zum Nachwürzen bei Tisch.

Verbreitete Gewürzsalze sind Kräutersalz, Knoblauchsalz, Zwiebelsalz und Selleriesalz, Universalmischungen wie „Ideal-Würze“ und Spezialmischungen wie Tomaten-Würzsalz (mit Kräutern), Hähnchen-Würzsalz oder Pommes-frites-Würzsalz für bestimmte Gerichte.

Küchenkraut
Küchenkräuter sind Pflanzen oder Pflanzenteile, die wegen ihres Aromas, Geschmacks oder ihrer heilenden Wirkung in der Küche verwendet werden. Sie sind ein integraler Bestandteil der weltweiten Kulinarik und verleihen Speisen nicht nur Geschmack, sondern auch zusätzliche gesundheitliche Vorteile. Küchenkräuter können frisch, getrocknet oder gefroren genutzt werden, wobei die Art der Verarbeitung Einfluss auf den Geschmack und die Intensität des Aromas hat.
Ianiera (Nereide)
Ianeira (altgriechisch Ἰάνειρα) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer erwähnt sie in der Ilias im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden, während sie Hesiod nicht kennt. In den Nereidenkatalogen der Bibliotheke des Apollodor und des Hyginus Mythographus wird sie genannt.

Okeanide
Die Okeaniden (altgriechisch Ὠκεανίδες Ōkeanídes, Plural von Ὠκεανίς Ōkeanís) sind in der griechischen Mythologie die Töchter des Okeanos und der Tethys, nur Hyginus gibt als ihre Eltern Pontos und Mare an.

Ihre Wirkungsbereiche sind das Meer und die Süßgewässer, die sie sich mit den Nereiden (den Töchtern der Okeanide Doris) und den Nymphen teilen und von denen sie nicht immer unterschieden werden.

Die meisten von ihnen sind nur dichterische Namen, die mythologisch nicht weiter ausdifferenziert wurden, in der Mythologie und im Kult spielen sie nur eine untergeordnete Rolle.

In antiken Darstellungen erscheinen sie in Frauengestalt, nur Eurynome wird davon abweichend mit Fischschwanz dargestellt.
Étais-la-Sauvin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Étais-la-Sauvin ist eine französische Gemeinde mit 629 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Vincelles im Arrondissement Auxerre. Die Einwohner werden Étaisiens genannt.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Italienische Lira
Die italienische Lira (₤, ISO-Code ITL; Plural Lire) war mit der Gründung des Königreiches Italien 1861 bis 31. Dezember 2001 die offizielle Umlaufwährung Italiens. Sie war auch in San Marino und ab 1929 in der Vatikanstadt gesetzliches Zahlungsmittel. Der Währungsname Lira hat den gleichen Ursprung wie das (britische) Pfund in der lateinischen Bezeichnung libra pondo für das Wiegegewicht „Pfund“ (die italienische Währung abgeleitet vom ersten Begriffsteil, das britische Pfund vom zweiten Teil), daher wird auch für beide das Währungszeichen ₤ benutzt. Die Untereinheit der Lira, der Centesimo, verlor aufgrund ihrer Entwertung nach dem Zweiten Weltkrieg seine Bedeutung.

Die san-marinesische Lira und die vatikanische Lira waren mit festem Wechselkurs an die italienische Lira gekoppelt und liefen wie die italienische Lira in Italien, San Marino und der Vatikanstadt gleichberechtigt als gesetzliche Zahlungsmittel um.

Pfund (Währung)
Pound ist der Name verschiedener Währungen in zumeist englischsprachigen Staaten, auf Deutsch werden sie meist Pfund genannt. Auch die Währungsnamen Lira (italienisch), Livre (französisch) und dschineh/ginēh (arabisch جنيه) gehen auf die gleiche ursprüngliche Bedeutung des Karlspfunds zurück und werden bei einigen Währungen parallel zu Pound verwendet. Als Währungssymbol wird für die meisten dieser Währungen £ oder ₤ verwendet.
The Crash Reel
The Crash Reel [ði: kræʃ ri:l] ist ein Dokumentarfilm der britischen Regisseurin Lucy Walker aus dem Jahr 2013 über den Snowboarder Kevin Pearce und der Folgen von Schädel-Hirn-Traumata bei diesem und ähnlichen Extremsportarten.

Uraufgeführt wurde der Film am 19. Januar 2013 als Eröffnungsfilm auf dem Sundance Film Festival. Der deutsche Kinostart war am 4. Januar 2014. Produziert wurde der Film von HBO Films.

Sundance Film Festival
Das Sundance Film Festival ist ein US-amerikanisches Filmfestival, das jährlich im Januar in Park City und Salt Lake City, Utah, stattfindet. Es gilt als wichtige Plattform für unabhängige amerikanische und internationale Produktionen.
Pischtschane (Solotonoscha)
Pischtschane (ukrainisch Піщане; russisch Песчаное Pestschanoje) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 3800 Einwohnern (2001).

Das bereits in der Zeit der Kiewer Rus erwähnte Dorf liegt am Ufer des Supij, einem 144 Kilometer langen, linken Nebenfluss des Dnepr.

Pischtschane liegt 17 km nordwestlich vom Rajonzentrum Solotonoscha und 55 km nordwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.
Durch das Dorf verläuft die Fernstraße N 08.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.