hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederschlesische Heide
Die Niederschlesische Heide, oft auch Niederschlesisch-Lausitzer Heide genannt, (polnisch Bory Dolnośląskie, schlesisch Niederschläsche Heede) ist ein Naturschutzgebiet auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze.

Die Muskauer Heide ist Teil der niederschlesischen Heiden, über 2000 km² großen, weitgehend geschlossenen Waldgebietes zwischen der Sprotte im Osten und der Schwarzen Elster im Westen, durchquert von den Flüssen Bober, Queis, Großer und Kleiner Tschirne, Lausitzer Neiße und Spree.

Die Niederschlesische Heide bzw. die Muskauer, Görlitzer und Saganer Heide sowie die Lausitzer Höhen im Norden waren geprägt durch ihre ausgedehnten Kiefernbestände.

In der Niederschlesischen Heide dominiert die Kiefer, es gibt aber auch zahlreiche Sorten von Eichen, Buchen und anderen Laubbäumen.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Knöppel
Knöppel ist eine Punkband aus dem Kanton St. Gallen. Gegründet wurde sie 2016 von Daniel «Midi» Mittag. Dieser tritt unter dem Namen Jack Stoiker auch als Solokünstler auf. Besonders in der Ostschweiz geniesst die Band Kultstatus.

Der Song Prada der Band wurde 2019 vom SRF 3 Publikum zum besten Schweizer Rocksong aller Zeiten gewählt.

Kultstatus
Der Kultstatus wird in der Umgangssprache (dem Englischen parallel gebildet) Kulturphänomenen anerkennend zugeschrieben, die eine gewisse Qualität in einem speziellen Anhängerkreis gewinnen konnten. Dabei kann es sich um Fernsehserien, Rockbands, Autoren, Solisten, Aufführungen, Markenartikel oder auch Zeiträume handeln. Üblich ist auch die verkürzte Bezeichnung der Phänomene oder Werke als Kult oder kultig. Der Begriff ist abgeleitet vom religionswissenschaftlichen Begriff Kult, der auch metaphorisch für säkulare Phänomene verwendet wird, um die ein Kult betrieben wird.
Herring-Körper
Herring-Körper sind neurosekrethaltige Anschwellungen distaler Neuronenden des Hypothalamus. Diese Strukturen lassen sich in der Neurohypophyse finden und versichern eine zeitlich begrenzte Lagerung neurohypophysarer Hormone.

Sowohl das Trägerprotein Neurophysin als auch die Hormone Antidiuretisches Hormon und Oxytocin werden hier gelagert. Man kann jedoch in einem einzelnen Herring-Körper nur eine einzige der beiden Substanzen antreffen.

Die anatomische Struktur wurde erstmals vom Physiker und Physiologen Percy Theodore Herring im Jahr 1908 beschrieben.

Hypothalamus
Der Hypothalamus (von altgriechisch ὑπό hypo „unter“ und θάλαμος thálamos „Zimmer, Kammer“) ist ein Teil des Gehirns und befindet sich direkt über der Hypophyse. Der Hypothalamus ist ein Abschnitt des Zwischenhirns (Diencephalon) im Bereich der Sehnervenkreuzung (Chiasma opticum). Medial wird der Hypothalamus vom dritten Ventrikel, kranial vom Thalamus begrenzt. Das Infundibulum, der sogenannte Hypophysenstiel, verbindet den Hypothalamus mit der Hypophyse, deren Hinterlappen noch als Teil des Hypothalamus bezeichnet wird.

Der Hypothalamus steuert im Zusammenwirken mit der Hypophyse andere endokrine Drüsen. Er bildet besondere Steuerhormone (Releasing- und Inhibiting-Hormone), verschiedene Neuropeptide sowie Dopamin und regelt hierüber maßgeblich die vegetativen Funktionen des Körpers.
Spitalkirche (Bad Windsheim)
Die Spitalkirche Heilig Geist ist eine denkmalgeschützte Kirche, die in der Stadt Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern) steht. Sie gehört zur Kirchengemeinde Bad Windsheim im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist als Museum Kirche in Franken dem Fränkischen Freilandmuseum Bad Windsheim angegliedert und unter der Denkmalnummer D-5-75-112-202 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Stade Louis II
Das Stade Louis II ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südlichen Stadtbezirk Fontvieille des Fürstentums Monaco. Es ist die Heimspielstätte des monegassischen Fußballvereins AS Monaco und Austragungsort des Diamond-League-Meetings Herculis. Benannt ist es nach Fürst Louis II. (1870–1949). Da das Fürstentum keine eigene Fußballliga hat, spielt die AS Monaco im französischen Liga-System mit.

Louis II. (Monaco)
Louis II. von Monaco (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; * 12. Juli 1870 in Baden-Baden; † 9. Mai 1949 in Monaco), im Deutschen auch Ludwig II. genannt, war vom 26. Juni 1922 bis zu seinem Tod regierender Fürst von Monaco. Die offizielle Titulatur des Fürsten lautete Son Altesse Sérénissime le Prince Louis II (Seine Durchlauchtigste Hoheit Fürst Ludwig II.).

Louis war der Sohn von Fürst Albert I. von Monaco (1848–1922) aus dem Haus Goyon-Grimaldi und der Lady Mary Victoria Hamilton. Er war der Großvater von Fürst Rainier III. von Monaco (1923–2005).
Jakobikirche (Kiel)
Die Jakobikirche ist eine evangelische Kirche in Kiel in Schleswig-Holstein, sie steht auf dem spitzwinkligen Eckgrundstück Knooper Weg 14/16 / Waisenhofstraße im Stadtteil Exerzierplatz. Die neugotische Kirche wurde ab 1882 nach Plänen des renommierten Berliner Architekten Johannes Otzen gebaut. Heute gehört sie zusammen mit der Lutherkirche zur evangelisch-lutherischen Jakobi- und Luthergemeinde.

Johannes Otzen
Johannes Otzen (* 8. Oktober 1839 in Sieseby (Herzogtum Schleswig); † 8. Juni 1911 in Grunewald, seit 1920 Ortsteil von Berlin) war ein deutscher Architekt (mit Schwerpunkt im evangelischen Sakralbau), Stadtplaner, Architekturtheoretiker und Hochschullehrer. Er wirkte vor allem in Berlin und anderen Teilen Norddeutschlands. Otzen führte die städtebauliche Gesamtplanung der Berliner Villenkolonie Lichterfelde und des heutigen Ortsteils Friedenau aus.
Pfälzer Bauernseufzer
Pfälzer Bauernseufzer sind eine Brühwurstsorte aus der Oberpfalz. Die Form ist unterschiedlich, entweder kugelförmig oder länglich-zylindrisch.

Für die Herstellung wolft man Schweinefleisch und Speck grob und würzt es mit Nitritpökelsalz, Pfeffer, Majoran und ggf. Glutamat. Anschließend vermengt man es im Kutter mit Rinderbrät und ggf. Farbstabilisator. Diese Masse füllt man in Mitteldärme mit einem Durchmesser von ca. 55–60 mm und formt kugelförmige Würstchen. Diese werden anschließend in Wasser oder Dampf gegart.

Glutamate
Als Glutamate werden die Ester und Salze der Glutaminsäure (E 620) bezeichnet. Bekannt sind vor allem Salze der L-Glutaminsäure durch ihren Einsatz als Geschmacksverstärker in Lebensmitteln. Das einfache Natriumsalz wird Mononatriumglutamat (E 621) genannt und ist das am meisten verwendete. Daneben sind Monokaliumglutamat (E 622), Calciumdiglutamat (E 623), Monoammoniumglutamat (E 624) und Magnesiumdiglutamat (E 625) zugelassen.
Teniposid
Teniposid (Handelsname: Vumon®, Hersteller: BristolMyersSquibb) ist ein Glycosid des Podophyllotoxins. Wegen seiner zellwachstumshemmenden Wirkung wird es als Zytostatikum bei der Behandlung von Tumoren eingesetzt. Gewonnen wird Teniposid halbsynthetisch aus Podophyllotoxin, das aus dem Rhizom des immergrünen Amerikanischen Maiapfels (Podophyllum peltatum) isoliert werden kann. Es unterscheidet sich von dem ebenfalls partialsynthetisch gewonnenen Etoposid nur darin, dass es ein Thenylidenacetal statt eines Ethylidenacetals enthält.

Teniposid ist ein Topoisomerase-Hemmer. Es hemmt die Topoisomerase II und behindert somit die DNA-Replikation in der Zelle während der S-Phase (und auch G2-Phase) des Zellzyklus.

Zellzyklus
Der Zellzyklus ist die Abfolge verschiedener Aktivitätsphasen zwischen den Teilungen eukaryotischer Zellen. Da der DNA-Gehalt einer Zelle bzw. eines Zellkerns bei der Teilung (Mitose) halbiert wird, muss er vor der nächsten Teilung wieder verdoppelt werden. Diese beiden Vorgänge werden als M-Phase und S-Phase (von Synthese) bezeichnet. Zwischen ihnen liegen sogenannte Gap-Phasen (von englisch gap, ‚Lücke‘): G1 und G2.
O&K K40
Der O&K K40 ist ein Großmuldenkipper des deutschen Herstellers O&K, der bis 1999 in Serie produziert wurde. Er ist für die Beförderung großer Abraummengen in tiefen Tagebauen und Großbaustellen mit schwierigen Bedingungen konzipiert. Das Fahrzeug wurde von Faun in den 1960er-Jahren entwickelt und 1968 vorgestellt. Nach der Übernahme der Faun-Werke durch den Maschinenbauer „Orenstein & Koppel“ im Jahr 1985, wurde die Produktion weitergeführt, allerdings mit der Markenbezeichnung O&K K40.

Muldenkipper
Muldenkipper sind Fahrzeuge (je nach Bauart auch Sattelkipper, Kippauflieger oder Kipplaster sowie englisch Dumper oder Tipper genannt) mit einer einseitig nach hinten kippbaren Mulde/Kippbrücke und damit abzugrenzen von Seiten- und Dreiseitenkippern. Die Mulde hat abgesehen von der Rückseite rundherum feste Seitenwände und dient dem Transport von Schüttgut. Um ein Festfrieren von Ladegut zu vermeiden, werden Kippmulden teilweise mit dem Motorenabgas beheizt.

3-Achs-Sattelkipper von Wielton aus Aluminiumelementen an einer Sattelzugmaschine von MAN
Malileten
Malileten ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 374 m, im Südwesten der Aldeia Faturui. Südlich liegt im Suco Balibo Vila der Nachbarort Boro. Eine Straße führt nach Norden und verbindet Malileten mit dem restlichen Suco Leolima. Nördlich entspringt der Laecouken, ein Zufluss des Nunura.

Bis 2015 gehörte Malileten noch zum Suco Balibo Vila.

Bobonaro (Gemeinde)
Bobonaro (tetum Bobonaru) ist eine Gemeinde von Osttimor. Sie ist nach ihrer ehemaligen Hauptstadt Bobonaro benannt. Die Gemeinde liegt an der Nordküste Timors und grenzt im Westen an den Nachbarstaat Indonesien. Bobonaro wird durch das Flusssystem des Lóis geprägt, in dessen Ebenen Reis angebaut wird. Im Süden steigt das Bergland bis auf eine Höhe von 1500 m an. 1975 gehörte Bobonaro zu jenen Regionen Osttimors, die von den Indonesiern noch vor Beginn der offenen Invasion am 7. Dezember besetzt wurden. Dabei kamen auch fünf westliche Journalisten ums Leben, die „Balibo Five“.
Kalajoki (Fluss)
Der Kalajoki (finnisch für „Fisch-Fluss“) ist ein Fluss in der finnischen Landschaft Nordösterbotten.

Der 130 km lange Fluss hat seinen Ursprung im See Reisjärvi in der gleichnamigen Gemeinde Reisjärvi.
Von dort fließt er zuerst ein kurzes Stück nach Nordosten bis nach Haapajärvi.
Dann wendet er sich nach Nordwesten und passiert die Orte Nivala, Ylivieska und Alavieska, bevor er bei Kalajoki in den Bottnischen Meerbusen mündet.
Das Einzugsgebiet des Kalajoki erstreckt sich über 4247 km².

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Hugo Cunha
Hugo Filipe da Silva Cunha (* 18. Februar 1977 in Barreiro; † 25. Juni 2005 in Montemor-o-Novo) war ein portugiesischer Fußballspieler.

Hugo Cunha spielte als Mittelfeldakteur in der portugiesischen SuperLiga. Er begann seine Fußballkarriere bei der Jugend des FC Barreirense. Von der Spielzeit 1999/2000 bis 2001/02 spielte er beim SC Campomaiorense. Danach wechselte er zu Vitória Guimarães. Während der Spielzeit 2004/2005 lief er dann für União Leiria auf. Am 25. Juni 2005 brach er bei einem Freizeitspiel in Montemor-o-Novo zusammen und starb noch vor der Einlieferung ins Krankenhaus.

Vitória Guimarães
Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio D. Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.029 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“.

Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Handball, Basketball, Volleyball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik.
Hütting (Rennertshofen)
Hütting ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Rennertshofen im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen im Regierungsbezirk Oberbayern. Zur Gemarkung gehören auch noch das Kirchdorf Ellenbrunn und die Einöden Feldmühle, Giglberg, Wolpertsau und Waldau.

Bis 1852 gehörte auch noch der inzwischen verfallene Waldhof zwischen Giglberg und Gammersfeld zu Hütting.

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Planungsregion Ingolstadt. Mittelzentren des Landkreises sind die Städte Neuburg a.d.Donau und Schrobenhausen.
Effect’s 2012 Coburg
Effect’s 2012 Coburg e. V. ist ein Verein, der karnevalistischen Tanzsport im Turnierbereich anbietet und im oberfränkischen Coburg ansässig ist. Der Verein bietet Tanzsport für Kinder ab vier Jahren und Erwachsene an. Neben den Turniermannschaften gibt es auch Nachwuchs- und Freizeit-Tanzgruppen.

Der Verein ist Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband (BLSV) und im Bund Deutscher Karneval (BDK).

Gardetanz
Der heutige Gardetanz oder auch Gardetanzsport ist auf die Girltruppen der Revuetheater aus den 1920er und 1930er Jahren zurückzuführen. Karnevalsvereine haben diese Idee aufgegriffen und schickten auf ihren Sitzungen Mädchengarden auf die Bühne. Mittlerweile gibt es auch gemischte Gardetanzgruppen, bei denen auch Männer mitwirken, und die so genannten Tanz- oder Solomariechen. Es werden drei Altersgruppen unterschieden: Jugendgarde (6–10 Jahre), Juniorengarde (11–15 Jahre) und Ü15-Garde. Die Namen der Gardegruppen und die Alterseinteilung können jedoch vom oben genannten abweichen.
Verfassung des Königreichs Ägypten von 1953
Die Verfassung des Königreichs Ägypten von 1953 war die provisorische Verfassung Ägyptens von 1953 bis 1956. Die Verfassung gilt als Übergang von der konstitutionellen ägyptisch-sudanesischen Monarchie der seit 1805 regierenden Dynastie des Muhammad Ali zur Republik Ägypten. Sie wurde vom seit der Revolution vom 1952 regierenden Militärregime der Bewegung der Freien Offiziere unter dem Vorsitz von Muhammad Nagib und Gamal Abdel Nasser am 10. Februar 1953 erlassen.

Die Verfassung von 1953 war die elfte und letzte Verfassung unter der Herrschaft der Muhammad Ali-Dynastie. Sie besaß formal auch im britisch-ägyptischen Kondominium Sudan Gültigkeit, verankerte aber nicht die ägyptischen Ansprüche auf das Gebiet.

Anglo-Ägyptischer Sudan
Anglo-Ägyptischer Sudan (selten: Englisch-Ägyptischer Sudan, englisch Anglo-Egyptian Sudan, arabisch السودان الإنجليزي المصري‎) war von 1899 bis 1956 die Bezeichnung für den Sudan einschließlich des Südsudan. Der Sudan war in dieser Zeit ein Kondominium Großbritanniens und Ägyptens. Da Ägypten selbst bis zur Unabhängigkeit 1922 als eigenständiges Königreich unter britischer Schutzherrschaft stand, war der Anglo-Ägyptische Sudan de facto eine Kolonie im Britischen Weltreich.
Paul Hayes Tucker
Paul Hayes Tucker (geboren am 7. Juli 1950 in New York City) ist ein amerikanischer Kunsthistoriker und Kurator. Sein Spezialgebiet ist der französische Impressionismus, insbesondere das Werk von Claude Monet.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
BLG
BLG steht als Abkürzung für:

Bulgarische Sprache, historischer Ethnologue-Code

Bundesleistungsgesetz in Deutschland

Bruttolöhne und Gehälter in der Sozialversicherung

Firmen- und Verbandsbezeichnungen:

Bahn Logistik GmbH, Berliner Unternehmen

Basler Lagerhausgesellschaft, heute Ziegler (Schweiz) AG

Betonlieferungs GmbH in München, Tochtergesellschaft von HeidelbergCement

BLG Logistics Group, Bremer Unternehmen (ehem. Bremer Lagerhaus Gesellschaft)

Brennelementlager Gorleben, niedersächsisches Unternehmen

Bundesverband der gemeinnützigen Landgesellschaften (Weblink)

Bezeichnungen in Militär und Wissenschaft:

Batterieladegerät, in der Elektrotechnik

Beta-Lactoglobulin: Bestandteil der Milch von Rindern und Schafen

Breite Liste Gesundheit, Name medizinischer Fachschaften, z. B. an der LMU München

Brückenlegegerät, als Teil der Bezeichnung von Brückenlegepanzern der DDR-Volksarmee

Siehe auch:

Brennelemente-Zwischenlager Gorleben
Das Brennelemente-Zwischenlager Gorleben (BZG; ehemals Transportbehälterlager Gorleben) ist neben Ahaus eines der beiden deutschen „Zentralen Zwischenlager“ für abgebrannte Brennelemente und hochradioaktive Abfälle in so genannten Glaskokillen aus der Wiederaufarbeitung. Es befindet sich im Landkreis Lüchow-Dannenberg etwa 2 km südlich des Ortes Gorleben. Betreiberin ist die BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH. Zuvor war die GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH von 1990 bis zur Abgabe ihrer Zwischenlageraktivitäten an den Bund zum 1. August 2017 Betreiberin des Zwischenlagers. Auf dem Gelände befindet sich auch das Abfall-Zwischenlager Gorleben (AZG) der gleichen Betreiberin für schwach- und mittelradioaktive Abfälle sowie die Pilot-Konditionierungsanlage Gorleben (PKA).
Xtext
Xtext ist ein Open-Source-Framework für die Entwicklung von Programmiersprachen sowie domänenspezifischen Sprachen (englisch domain specific language, DSL) und ein Teil des Eclipse-Modeling-Framework-Projekts (EMF). Im Gegensatz zu normalen Parsergeneratoren wird bei Xtext nicht nur ein Parser generiert, sondern auch ein EMF Metamodell (ein Klassenmodell für den abstrakten Syntaxbaum) und ein in Eclipse integrierter Texteditor sowie die notwendige Infrastruktur für die Implementierung einer modernen Entwicklungsumgebung für die entwickelte Sprache bereitgestellt.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
Haakon Tranberg
Haakon Tranberg (* 2. März 1917; † 24. April 1991) war ein norwegischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er über 100 und 200 Meter jeweils Silber. In der 4-mal-100-Meter-Staffel schied er mit der norwegischen Mannschaft im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Beat Ludwig von Mülinen
Beat Ludwig von Mülinen (* 1. September 1521; † 7. August 1597 in Bern) war Schultheiss der Stadt Bern.

Beat Ludwig war der Sohn des Kaspar von Mülinen und Enkel des Ludwig von Diesbach. Er war in erster Ehe verheiratet mit Margaretha Nägeli, Tochter des Hans Franz Nägeli und in zweiter Ehe mit Anna von Wyngarten. Ab 1542 sass er im Grossen Rat, war 1543 bis 1550 Schultheiss von Burgdorf, ab 1552 war er im Kleinen Rat, 1552 bis 1560 Landvogt von Gex und von 1568 bis 1597 Schultheiss von Bern. Er übernahm zahlreiche bernische Gesandtschaften bei der Tagsatzung, nach Frankreich und Savoyen. Mülinen handelte 1579 den Vertrag zwischen Frankreich, Bern und Solothurn zum Schutze Genfs aus sowie 1589 den Verzicht Berns auf die Vogtei Gex, Thonon und Ternier zugunsten von Savoyen.

Im Jahr 1570 kaufte er Schloss Wittigkofen.

Gex
Gex [ʒɛks] (arpitanisch Gèx [ðe]) ist eine französische Stadt mit 13.627 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im  Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des Arrondissements Gex sowie Sitz des Kommunalverbandes Pays de Gex Agglo.
Flanders Classics
Flanders Classics (engl. für „Flämische Klassiker“) ist ein belgisches Unternehmen mit Sitz in Vilvoorde, das Profi-Radrennen organisiert und vermarktet.

In der Region Flandern, in der Radsport äußerst populär ist, hält Flanders Classics die Rechte an fast allen dort stattfindenden größeren Radsport-Ereignissen. Dazu gehört vor allem die Flandern-Rundfahrt, die das bei weitem populärste Eintagesrennen Flanderns ist und zu einem der fünf Monumente des Radsports gezählt wird. Neben Straßenradrennen organisiert Flanders Classics auch Cyclocross-Rennen, darunter den Cyclocross-Weltcup.

International ist Flanders Classics nach der französischen ASO und der italienischen RCS, den Organisatoren der Tour de France bzw. des Giro d’Italia, der dritte große Veranstalter von Profi-Radrennen.

Vilvoorde
Vilvoorde (französisch Vilvorde) ist eine Stadt in Belgien (Provinz Flämisch-Brabant, Arrondissement Halle-Vilvoorde).

Die Stadt hat 47.445 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und liegt 10 km nordöstlich von Brüssel an der Senne und am Seekanal Brüssel-Schelde. Etwa 10 % der Bevölkerung sind spanischer und ein etwa gleich großer Teil ist marokkanischer Abstammung, wenngleich vielfach in Belgien geboren.
Eric Crozier
Eric Crozier (* 14. November 1914 in London; † 7. September 1994 in Granville, Frankreich) war ein britischer Bühnen-Regisseur und Librettist, der vor allem für seine Zusammenarbeit mit Benjamin Britten bekannt war.

Crozier erhielt seine Ausbildung am Old Vic Theatre in London und arbeitete danach bei der English National Opera (Sadler’s Wells Theatre); 1945 inszenierte er dort Brittens erste Oper Peter Grimes. 1948 gründete Crozier zusammen mit Britten und Peter Pears das Aldeburgh Festival und schrieb das Libretto zu Brittens Saint Nicolas Cantata. Zuvor hatte er die Uraufführung von Brittens Oper The Rape of Lucretia (mit seiner Frau Nancy Evans in der Hauptrolle) inszeniert. Später folgte er Pears als Festivaldirektor in Aldeburgh nach.

Crozier starb 1994 im französischen Granville wenige Wochen vor seinem 80. Geburtstag.

English National Opera
Die English National Opera (ENO) ist eines der beiden großen Opernhäuser in London. Im Gegensatz zum Royal Opera House (Covent Garden) präsentiert die ENO alle Aufführungen in englischer Sprache und ist für günstigere Eintrittspreise bekannt.
Scheuren (Schleiden)
Scheuren ist ein westlicher Stadtteil von Schleiden im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Im Ort liegt ein Dorfgemeinschaftshaus und eine katholische Kapelle. Nördlich fließt der Höddelbach. Scheuren liegt zwischen dem Lamesberg, Heuberg, Wiesenberg und Huppertsharth.

Schleiden
Schleiden ist eine Stadt in der Eifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Das Stadtgebiet wird von Süden nach Norden von der Olef durchflossen. Schleiden war von 1829 bis 1971 Kreisstadt des Landkreises Schleiden.