hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennrodel-Weltmeisterschaften 2013
Die 43. FIL Weltmeisterschaften im Rennrodeln wurde am 1. und 2. Februar 2013 im Whistler Sliding Centre im kanadischen Whistler, British Columbia ausgetragen.

Die Titelkämpfe wurden durch den Weltverband FIL am 20. Juni 2009 auf dem 57. FIL-Kongress in Liberec an den einzigen Bewerber, Whistler, vergeben.

Erfolgreichste Mannschaft war Deutschland, die acht der zwölf Medaillen und dabei alle Weltmeistertitel gewinnen konnte.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
SV Kelheim-Gmünd
Der SV Kelheim-Gmünd ist ein deutscher Schützenverein in der niederbayerischen Stadt Kelheim. Er tritt zum Sportschießen in der 1. Bundesliga Luftpistole an und war mehrfach deutscher Meister. Die zweite Mannschaft tritt in der 2. Bundesliga Luftpistole an. Der Verein wird in der Öffentlichkeit durch seine sportlichen Erfolge regelmäßig in Presseartikeln wahrgenommen und widmet sich nach dem Regelwerk des Deutschen Sportbundes und dem Deutschen Schützenbund der Jugendarbeit.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Westfälische Küche
Die westfälische Küche ist eine der Regionalküchen Deutschlands. Ihre Merkmale sind Ausdruck der landschaftlichen und geschichtlichen Besonderheiten Westfalens.

Die westfälische Küche ist im weiteren Sinne ein Teil der norddeutschen Küche. Auch die westfälische Küche kennt die norddeutsche Kombination von fettig, süß und warm, jedoch nicht so ausgeprägt wie etwa in Niedersachsen oder in Schleswig-Holstein (als weitere allgemeine norddeutsche Besonderheiten sind unter anderem zu nennen: Grünkohl, Rotkohl statt Blaukohl, wenig Schmalz, wenig Knoblauch). Die westfälische Küche ist eine Küche des Binnenlandes. Fisch spielt in ihr eine untergeordnete Rolle. Engere regionale Bezüge gibt es außer zur Niedersächsischen auch zur Niederländischen und zur Rheinischen Küche.

Bekannt ist das so genannte „Westfälische Abendmahl“ in der Wiesenkirche in Soest. Jesus und seine Jünger feiern auf diesem alten Glasfenster das Abendmahl mit Schinken, dunklem Brot, Schweinskopf, Schnaps und Bier.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
José Ángel Talavera
José Ángel Talavera (* 2. August 1950 in Zacatepec de Hidalgo, Morelos) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte und 1978 mit den UANL Tigres die mexikanische Fußballmeisterschaft gewann.

Morelos
Morelos, offiziell Freier und Souveräner Staat Morelos (spanisch Estado Libre y Soberano de Morelos), ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Morelos liegt unmittelbar südlich von Mexiko-Stadt und grenzt außerdem an die Bundesstaaten México, Guerrero und Puebla.
Schotterinsel (Mur)
Die Schotterinsel, Murinsel – Triebendorf oder Schotterinsel – Triebendorf ist eine ungefähr 6300 Quadratmeter große unbewohnte Insel im steirischen Teil der Mur, die in Triebendorf in Murau liegt. Sie ist ein Steiermärkisches Naturschutzgebiet (Listeneintrag).

Die Schotterinsel ist aufgrund der Vegetationsentwicklung und ihrer Tierwelt von großer ökologischer Bedeutung. Beispielsweise befindet sich der einzige Brutplatz des Flussuferläufers (Actitis hypoleucos) im Oberen Murtal. Auf der Insel wurden Exemplare der in Österreich vom Aussterben bedrohten Deutschen Tamariske (Myricaria germanica) gesichtet.

Naturschutzgebiet (Österreich)
Das Naturschutzgebiet (NSG) ist eine in Österreich auf Landesebene verankerte Form der Schutzgebiete in Natur- und Landschaftsschutz.

Der Typus findet sich in allen Bundesländern, es gibt insgesamt über 440 Naturschutzgebiete.
Contrexéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Contrexéville ist eine französische Stadt mit 2.932 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Contrexéville ist für seine Thermalquellen bekannt und auch durch das Mineralwasser, das unter der Marke Contrex vermarktet wird.

Thermalquelle
Eine Thermalquelle ist eine Quelle, bei der Grundwasser austritt, das in der Regel signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser. In Deutschland und Österreich sind Grundwässer als Thermalwässer definiert, wenn ihre Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt.
Meat Katie
Meat Katie (eigentlich Mark Pember) ist ein in London ansässiger Breakbeat-Produzent und DJ. In den letzten Jahren wurde er bekannt durch die Entwicklung seines Stils: „Tech-Funk“, in dem er die Stile Techno, Tribal House, Electro, Breakbeat und House kombiniert. Momentan steht er bei LOT49 unter Vertrag. Meat Katie gewann den „Outstanding Contribution to Breakbeat“-Award bei den Breakspoll-Awards 2006.

Electro (Musikstil)
Mit Electro, manchmal auch Electro Funk oder seltener Electro Boogie, wird eine Variante der Elektronischen Tanzmusik bezeichnet, die auf dem Backbeat basiert. Das heißt, der Rhythmus wird nicht durch eine gerade Bass Drum mit vier Schlägen pro Takt akzentuiert, wie etwa bei House oder Techno, sondern durch eine in 2/4 programmierte Snaredrum. In Kombination mit einer ungerade programmierten Bassdrum entsteht das klassische Merkmal von Electro: ein synkopierter Funk. Den frühen, wiedererkennbaren Signatur-Sound des Rhythmus lieferte der berühmte Drumcomputer Roland TR-808.
Robert Maćkowiak
Robert Maćkowiak (* 13. Mai 1970 in Rawicz) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet.

Maćkowiak war in den 1990er Jahren der beste 400-Meter-Läufer seines Landes. Sein erster großer Erfolg bei einem Einzelwettbewerb war der Gewinn der Silbermedaille bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest. Mit der polnischen 4-mal-400-Meter-Staffel erzielte er zahlreiche hervorragende Ergebnisse. Höhepunkt war der Gewinn der Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla. Später gab Antonio Pettigrew von der siegreichen US-amerikanischen Staffel zu, gedopt gewesen zu sein, woraufhin die Polen auf den ersten Platz vorrückten.

Seine persönliche Bestzeit lief er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton mit 44,84 s. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki trat er im Alter von 35 Jahren noch einmal im Finale der 4-mal-400-Meter-Staffel an und wurde mit seinen drei polnischen Kollegen Fünfter. Bei einer Größe von 1,80 m betrug sein Wettkampfgewicht 78 kg.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Episcopal Diocese of Springfield
Die Episcopal Diocese of Springfield ist ein Bistum der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika.  Es befindet sich im US-Bundesstaat Illinois und schließt das Gebiet östlich des Illinois River und südlich der Countys von Woodford, Livingston, Ford und Iroquois ein. Die Gründung des Bistums wurde veranlasst als die ehemalige Episcopal Diocese of Illinois in drei unterschiedliche Bistümer (Springfield, Quincy und Chicago) 1877 aufgeteilt wurde. Der Bischof bis 2010, der Right Reverend Peter Hess Beckwith, wurde am 29. Februar 1992 geweiht und dient als Vizepräsident des American Anglican Councils. Der künftige Bischof, Daniel Hayden Martins, wird am 19. März 2011 geweiht.

Livingston County (Illinois)
Das Livingston County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 38.950 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pontiac.
ITA National Intercollegiate Indoor Championships 2015
Bei den USTA/ITA National Intercollegiate Indoor Championships wurden 2015 die Hallenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Gespielt wurde vom 12. bis zum 15. November im USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing, New York.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
Das USTA Billie Jean King National Tennis Center ist das nationale Tenniszentrum der Vereinigten Staaten und liegt in Flushing Meadows, im New Yorker Stadtteil Queens. Das Zentrum ist im Besitz der United States Tennis Association (USTA). Hier findet jährlich das vierte Grand-Slam-Tennisturnier, die US Open, statt. Das Arthur Ashe Stadium, größtes reines Tennisstadion der Welt, ist das Wahrzeichen der Anlage.

Am 28. August 2006 wurde das Tenniszentrum nach Billie Jean King, einer ehemaligen amerikanischen Tennisspielerin benannt.
Institut für Lehrerfortbildung
Institut für Lehrerfortbildung bezeichnet:

Institut für Lehrerfortbildung in Gars am Inn für Lehrkräfte, die in Bayern katholischen Religionsunterricht erteilen

Institut für Lehrerfortbildung in Hamburg, 1925 gegründet und 2003 im Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung aufgegangen

Institut für Lehrerfortbildung in Essen-Werden, katholisches Institut in Nordrhein-Westfalen im Auftrag der fünf (Erz-)Bistümer Aachen, Essen, Köln, Münster und Paderborn.

Landesinstitut für Qualifizierung und Qualitätsentwicklung in Schulen
Das Landesinstitut für Qualifizierung und Qualitätsentwicklung in Schulen (LI) in Hamburg-Eimsbüttel ist ein Dienstleistungszentrum der Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung, das Lehrerinnen und Lehrer ausbildet und berufsbegleitend qualifiziert, und die Hamburger Schulen bei der Weiterentwicklung der Unterrichts- und Schulqualität unterstützt.
St. Benedikt (Bad Bederkesa)
Die St.-Benedikt-Kapelle ist die römisch-katholische Filialkirche in Bad Bederkesa, einem Ortsteil der Stadt Geestland im Landkreis Cuxhaven im Norden von Niedersachsen. Die nach dem heiligen Benedikt von Nursia benannte Kapelle gehört zur Pfarrgemeinde Hl. Herz Jesu Bremerhaven-Lehe und ist das jüngste Gotteshaus im Dekanat Bremerhaven des Bistums Hildesheim.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Ahrensberg (Wesenberg)
Ahrensberg, auch Ahrensberghe (1328) oder Arnsberg genannt, war früher eine Exklave des Großherzogtums Mecklenburg-Schwerin im Herzogtum Mecklenburg-Strelitz und ist heute ein Ortsteil der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Xipe Totec
Xipe Totec („unser geschundener Herr“) ist der Vegetationsgott der Azteken und gleichzeitig Gott des Frühlings, der aufkeimenden Saat und der Jahreszeiten.

Außerdem personifiziert er das notwendige Leiden und den Kampf in der Natur. Des Weiteren war er Gott des Westens, Schutzgott der Goldschmiede und des fünfzehnten Tages im Monat.

Dargestellt wird Xipe Totec als rot bemalte Gestalt, die in eine Menschenhaut gewandet ist. Im Frühjahr wurde ihm zu Ehren ein Fest gefeiert, das Tlacaxipenaliztli, welches mit Menschenopfern verbunden war. Als Symbol für den Kreislauf von Leben und Sterben in der Natur opferte man einen – den Xipe Totec darstellenden – Kriegsgefangenen. Dieser wurde mit Pfeilen durchbohrt oder im Gladiatorenkampf mit einem erfahrenen Krieger getötet. Anschließend wurde ihm die Haut abgezogen, mit der sich der Opferpriester 20 Tage lang bekleidete.

Vermutlich fand auch der Danza del Volador zur Besänftigung Xipe Totecs statt.

Saat
Als Saat (auch Aussaat oder Ansaat) bezeichnet man das Säen (auch Aussäen oder Ansäen; von mittelhochdeutsch saejen „streuen, schütten, ausstreuen, säen“) von Saatgut in das Saatbett bzw. Saatbeet, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“.
La Flèche Wallonne 2013
Das La Flèche Wallonne 2013 war die 77. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 17. April 2013 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 205 Kilometer.

Es siegte der Spanier Daniel Moreno aus der russischen Mannschaft Katusha vor dem Kolumbianer Sergio Henao aus der britischen Mannschaft Sky und dem Kolumbianer Carlos Betancur aus der französischen Mannschaft AG2R La Mondiale.

Ineos Grenadiers
Ineos Grenadiers ist ein britisches Radsportteam mit Sitz in Manchester.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft, die in der Saison 2010 unter dem Namen Sky Professional Cycling Team erstmals lizenziert wurde, gehören sieben Tour-de-France-Gesamtwertungssiege: 2012 durch Bradley Wiggins, 2013, 2015, 2016 und 2017 durch Chris Froome, 2018 durch Geraint Thomas sowie 2019 durch Egan Bernal.

Weiters konnte die Mannschaft in den Jahren 2018, 2020 und 2021 den Giro d’Italia und im Jahr 2011 und 2017 die Vuelta a España gewinnen. Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2016), Mailand–Sanremo (2017) und Paris–Roubaix (2022) stellte das Team bereits drei Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
FBD
Der Begriff FBD bezeichnet:

DRAM-Module, siehe Fully Buffered DIMM

eine Anwaltssozietät, siehe Freshfields Bruckhaus Deringer

Der Begriff Fbd bezeichnet:

Function block diagram, siehe Funktionsbausteinsprache

Free body diagram, siehe Freischneiden

Fachnormenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen des Deutschen Instituts für Normung (DIN), siehe unter NABD

Freshfields
Freshfields (bis Oktober 2024 Freshfields Bruckhaus Deringer) ist eine international tätige Wirtschaftskanzlei mit Sitz in London. Die Kanzlei berät und vertritt nationale und internationale Unternehmen, Finanzinstitutionen und Regierungen. In Deutschland agiert die Kanzlei als Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung.
Var (Mythologie)
Var (altnord Vár, Vör) ist in der nordischen Mythologie eine der Asinnen.

Var bedeutet „Geliebte“ und ist eine Göttin der Ehe und Liebe, von der Snorri in der Gylfaginning sagt, sie überwache die Verträge, die Ehepartner miteinander schließen. Wahrscheinlich ließ sich Snorri fälschlicherweise durch das altisländische Wort várar (Verträge) etymologisch leiten. Die Bedeutung „Geliebte“ gilt aber als gesichert (vgl. Svölnis Var - „Odins Geliebte“). Außerdem ist sie eine der Dienerinnen der Göttin Frigg. Wahrscheinlich ist sie eine der Matronen wie Snotra, Hlín oder Sjöfn.

Matronen
Matronen, Matronae (lateinisch matrona „Familienmutter, vornehme Dame“ abgeleitet von „mater“, Mutter), Matres (Plural von „mater“, auch Deae Matres) oder Matrae sind nur in der Mehrzahl, überwiegend in Dreizahl auftretende Muttergottheiten der römischen, germanischen und keltischen Religion. Sie sind einzig durch Inschriften und bildliche Darstellungen bekannt, antike Schriftquellen zu ihnen fehlen.

Dargestellt werden sie in Form einer sitzenden Dreiergruppe auf Votivsteinen und Altären vor allem in den Nordwest- und Nordost-Provinzen des Römischen Reiches sowie in Gallien, Nordspanien und Norditalien.
Sinnesmodalität
In der Sinnesphysiologie gilt als Sinnesmodalität ein Empfindungskomplex wie Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und (mechanisches) Fühlen. Dabei handelt es sich um die fünf klassischen Sinnesleistungen, die seit Hermann von Helmholtz auf der Unterscheidung von Auge, Ohr, Nase, Zunge und Haut beruhen. Daneben werden in der modernen Physiologie (des Menschen) auch die Empfindung von Wärme und Kälte, Schmerz, Gelenkstellung und Lage im Raum als Sinnesmodalitäten aufgefasst.

Zunge
Die Zunge (althochdeutsch zunga, lateinisch lingua, altgriechisch γλῶσσα glōssa (ionisch γλάσσα glassa, attisch γλῶττα glōtta)) ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper (bestehend aus neun einzelnen Muskeln) bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt.

Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung, woraus sich auch der Begriff Linguistik ableitet.
Nový Hrádek (Thaya)
Die Burgruine Nový Hrádek (deutsch Neuhäusel) gehört zur Gemeinde Lukov nad Dyjí im Bezirk Znojmo in Tschechien. Die Ruine der Höhenburg liegt etwa 10 km südwestlich von Znaim an der Engstelle einer Schleife der Thaya. Bei der Burg handelt es sich um eine Doppelanlage, bestehend aus einer unteren und einer oberen Burg.

Thaya
Die Thaya (tschechisch Dyje) ist ein Nebenfluss der March. Sie ist 235,4 Kilometer lang und hat einen stark gewundenen Lauf. Sie verläuft zu einem großen Teil an der Staatsgrenze zwischen Österreich (Niederösterreich) und Tschechien (Mähren), bildet aber nur selten exakt die Grenze.
Deutsche Turn- und Spielmeisterschaften 1942
Die Deutschen Turn- und Spielmeisterschaften 1942 fanden am 6. September 1942 in Nürnberg statt.

Im wichtigsten Wettbewerb, dem Zwölfkampf der Turner, errang Titelverteidiger Leutnant Günther Ruising (Wilhelmshaven) von der Kriegsmarine den Sieg vor Karl Stadel, Adalbert Dickhut und Theo Wied. Die weitere Rangfolge: 5. Rudi Gauch; 6. Werner Pfitzenmeier; 7. Erich Wied; 8. Kurt Krötzsch; 9. Andreas Loibl; 10. Helmut Schmidt.

Bei den Frauen verteidigte Irma Walther-Dumbsky ihren Titel im Achtkampf, vor Berta Rupp, Annemarie Held und Irma Bogner.

Rudi Gauch
Rudolf „Rudi“ Gauch (* 8. Mai 1915 in Gundersheim; † 28. Januar 1979 in Kiel) war ein deutscher Kunstturner der Kriegs- und Nachkriegsjahre (1940–1961), Deutscher Meister sowie Mitglied der deutschen Nationalriege. Als Dozent am Hochschulinstitut für Leibesübungen (HIfL) der Universität Kiel bildete er 32 Jahre lang Schulsportlehrer im Gerätturnen aus.
Apsis (Astronomie)
Apsis oder Apside (Plural Apsiden) bezeichnet in der Astronomie einen der zwei Hauptscheitel der elliptischen Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen anderen als Zentralkörper.

Die Apoapsis ist derjenige Scheitel mit der größten Entfernung zum Zentralkörper und die Periapsis der mit der geringsten; beide gemeinsam werden Apsiden genannt, ihre Verbindungsgerade heißt Apsidenlinie.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise von Planeten – um die Sonne bezeichnet Perihel (von altgriechisch περί perí ‚herum‘ und ἥλιος hḗlios ‚Sonne‘) den sonnennächsten und Aphel (IPA: [ˈap.heːl]) den sonnenfernsten Bahnpunkt.

Bei einer Umlaufbahn – beispielsweise des Mondes – um die Erde bezeichnet Perigäum den erdnächsten und Apogäum den erdfernsten Bahnpunkt.

Verbindungsgerade
Eine Verbindungsgerade ist in der Mathematik eine Gerade, die durch zwei vorgegebene Punkte verläuft. Verbindungsgeraden werden speziell in der euklidischen Geometrie und allgemeiner in Inzidenzgeometrien betrachtet. Die Existenz und Eindeutigkeit der Verbindungsgeraden zu zwei verschiedenen gegebenen Punkten wird in der Geometrie axiomatisch als Verbindungsaxiom gefordert.
Anlage 1391
Anlage 1391 (1391 מִתְקָן Mitqan achat-schalosch-tescha-achat, englisch Facility 1391) war ein Geheimgefängnis für „Hochrisikogefangene“, das der Nachrichtendienst der israelischen Armee betrieb und zwischenzeitlich auch der Inlandsgeheimdienst Schin Bet nutzte. Nach Klagen ehemaliger Inhaftierter befassten sich das Oberste Gericht Israels und später die Anti-Folter-Kommission der Vereinten Nationen mit dem Geheimgefängnis, so dass es ab 2003 zum Gegenstand israelischer und internationaler Medienberichte wurde. Nach offiziellen Angaben von 2009 war die Anlage seit 2006 nicht mehr in Verwendung.

UN-Ausschuss gegen Folter
Der Ausschuss gegen Folter (englisch Committee Against Torture, CAT) ist ein von der UNO eingesetztes Kontrollorgan, welches die Umsetzung und Einhaltung des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (Antifolterkonvention, FoK) durch die Vertragsstaaten überwacht. Stellt er bei der Kontrolle Mängel fest, kann er den Staaten Vorschläge und Empfehlungen unterbreiten, wie sie die Umsetzung des Vertrags verbessern können (Art. 62 Abs. 3 UN-Charta).
Der CAT setzt sich aus 10 Sachverständigen zusammen und tagt viermal jährlich in Genf.

Neben dem Ausschuss gegen Folter gibt es auch den Unterausschuss zur Verhütung von Folter (SPT), welcher die Einhaltung des Fakultativprotokolls (OPCAT) zur Antifolterkonvention überwacht.
Inverness (Kalifornien)
Inverness ist ein census-designated place (CDP) in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 1379 Einwohnern (Stand: 2020). Inverness liegt am Westufer der Tomales Bay, die südöstlich entlang der Linie der San-Andreas-Verwerfung verläuft. Umgeben von der Point Reyes National Seashore, ist es hauptsächlich eine Wohngemeinde mit wenig Gewerbe außer dem Tourismus.

San-Andreas-Verwerfung
Die San-Andreas-Verwerfung (engl. San Andreas Fault) ist eine rechtssinnige (dextrale) Transformstörung, entlang derer die Pazifische Platte an der Nordamerikanischen Platte vorbeidriftet. Sie erstreckt sich über gut 1300 Kilometer Länge durch den US-Bundesstaat Kalifornien.

Wie prinzipiell jede andere Plattengrenze auch ist die San-Andreas-Verwerfung ein Schauplatz von Erdbebenaktivität. So war die Großstadt San Francisco am 18. April 1906 von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Momenten-Magnituden-Skala betroffen.

Die San-Andreas-Verwerfung ist eine der wenigen Plattengrenzen, die direkt auf einem Kontinent verlaufen. Die meisten Plattengrenzen verlaufen am Grund der Ozeane.