hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
London-Marathon 2007
Der London-Marathon 2007 war die 27. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in London, Vereinigtes Königreich. Der Marathon fand am 22. April 2007 statt und war der zweite World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Martin Kiptoo Lel in 2:07:41 h und bei den Frauen Zhou Chunxiu in 2:20:38 h.

World Marathon Majors
Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist der Tokio-Marathon Teil der WMM und seit dem 4. November 2024 auch der Sydney-Marathon als siebte Veranstaltung. Offizieller Namenssponsor der Laufserie sind seit 2015 die Abbott Laboratories.

Durch die Einrichtung dieser internationalen Laufcup-Wertung wollten die fünf Veranstalter den Laufsport weiterentwickeln, mehr Aufmerksamkeit auf die Athleten lenken und das öffentliche Interesse an den Eliterennen fördern.
Olympische Sommerspiele 1984/Kanu – Einer-Kajak 500 m (Frauen)
Die Wettkämpfe im Einer-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1984 wurden vom  6. bis 10. August auf dem Lake Casitas ausgetragen.

Es wurden zwei Vorläufe, ein Halbfinale und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde die Schwedin Agneta Andersson, die auch im Kanadier-Zweier Gold holen konnte.

Lake Casitas
Der Lake Casitas ist ein Stausee im Los Padres National Forest im Ventura County in Südkalifornien. Er dient in erster Linie als Trinkwasser-Stausee und zur Bewässerung, jedoch auch zur Verstetigung des Wasserstands im zwei Kilometer flussabwärts gelegenen Ventura River.
Ageratum
Ageratum ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Diese Gattung ist mit etwa 40 Arten neotropisch verbreitet. Bekannteste Art ist der Gewöhnliche Leberbalsam (Ageratum houstonianum), der mit einigen Sorten als Zierpflanze in Parks, Gärten und Balkonkästen verwendet wird.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Augustus Frederick Sherman
Augustus Frederick Sherman, auch Augustus F. Sherman bzw. gemäß DNB Augustus Francis Sherman (* 9. Juli 1865 in Lynn, Pennsylvanien, USA; † 18. Februar 1925 in New York City, USA) war ein US-amerikanischer Beamter des Bureau of Immigration, der US-amerikanischen Einwanderungsbehörde, und Fotograf.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Ourde
Ourde (gaskognisch Orda) ist eine französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Neste Barousse. Seine Bewohner nennen sich Ourdais/Ourdaises.

Arrondissement Bagnères-de-Bigorre
Das Arrondissement Bagnères-de-Bigorre ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Bagnères-de-Bigorre.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Synagoge Hagenbach (Pretzfeld)
Die Synagoge in Hagenbach, einem Ortsteil der Gemeinde Pretzfeld im oberfränkischen Landkreis Forchheim in Bayern, wurde 1727 errichtet und 1868 erweitert.

Die Synagoge war ein eingeschossiges Gebäude mit Bogenfenstern und einem runden Misrachfenster über dem Toraschrein. An die Synagoge war 1827 ein zweigeschossiges Schulhaus mit Lehrerwohnung im Obergeschoss angebaut worden.

Hagenbach (Pretzfeld)
Hagenbach ist ein Gemeindeteil des Marktes Pretzfeld im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Hagenbach hat eine Fläche von 1,560 km². Sie ist in 415 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3758,50 m² haben.
Alain-Guillaume Bunyoni
Alain-Guillaume Bunyoni (* 23. April 1972 in Kanyosha, Bujumbura Mairie) ist ein burundischer Politiker, der von Juni 2020 bis September 2022 Premierminister von Burundi war. Davor war er von 2015 bis 2020 der Minister für innere Sicherheit. Er ist Mitglied der Regierungspartei Conseil national pour la défense de la démocratie – Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD). Die CNDD ist eine ehemalige Rebellenorganisation der Volksgruppe der Hutu, die sich zur politischen Partei gewandelt hat. Am 9. Dezember wurde Bunyoni wegen unerlaubter Bereicherung und des Versuchs die Regierung zu stürzen zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.

Hutu
Die Hutu sind eine Bantu-Ethnie in Ostafrika und stellen in Ruanda und Burundi die Bevölkerungsmehrheit. Etwa 85 Prozent der Ruander und der Burundier gelten als Hutu.

In vorkolonialer Zeit gab es in Ruanda und Burundi ein Nebeneinander der Ethnien der Tutsi, Hutu und Twa. Während die Tutsi überwiegend Viehzüchter waren und die Twa als Jäger und Sammler lebten, betrieben die Hutu vornehmlich Landwirtschaft, außerdem regional Jagd, Bienenzucht und Fischfang.
Santuario de la Virgen de Itacuá
Das Santuario de la Virgen de Itacuá ist ein Heiligtum am Río Paraná nahe der Stadt Encarnación in Paraguay. Es befindet sich rund 9 km südöstlich des Stadtzentrums auf der üppig bewachsenen Landzunge Itacuá (Guaraní: ita = Fels; cua = Loch, Höhle) und ist auf einer asphaltierten Straße zu erreichen. Es wird regelmäßig von Pilgern besucht und von der Ordensgemeinschaft Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria (OMI) verwaltet.

Guaraní (Sprache)
Guaraní [gwaɾaˈni] (eigener Name Avañe’ẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ]) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

Es gibt etwa 4 bis 5 Millionen Guaraní-Sprecher. Maximalschätzungen gehen von bis zu 7 Millionen aus, wobei auch Personen gezählt werden, die nur geringe Guaraní-Kenntnisse haben, was etwa bei Stadtbewohnern in Paraguay häufig vorkommt.

In der deutschen Sprache finden sich einige Wörter, die dem heutigen Wort auf Guaraní entsprechen oder sehr ähnlich sind. Diese Wörter kamen über das Spanische und Portugiesische ins Deutsche und stammen entweder aus Guaraní-Dialekten, die in Paraguay, Argentinien, Bolivien oder Brasilien gesprochen wurden, oder aus der damit eng verwandten Tupi-Sprache, zum Beispiel: Capybara, Jaguar, Jaguarundi, Tapir, Ananas, Maniok, Maracas, Maracuja, Nandu und Piranha.
Swelling
Swelling ist eine irreversible Falten- und Wellenbildung in Flachfolienmaterial. Es ist u. a. bei dünnen Polypropylenfolien (ab 30 µm und dünner) als Phänomen zu beobachten. Die Ursachen liegen z. B. in der Migration von mineralölbasierenden Druckfarben bzw. anorganischen Substanzen in die Polypropylenmatrix oder an mangelnder Wartezeit bzw. mangelnder Trocknung nach dem Druckvorgang an Produkten, die in den Folien verpackt werden.

Kunststofffolie
Kunststofffolie, umgangssprachlich auch Plastikfolie oder auch Polymerfolie oder auch nur Folie genannt, ist ein dünnes (typischerweise 2 µm bis 0,5 mm Wandstärke bzw. 0,5 µm bis ca. 1 mm dickes) Blatt aus mindestens einer Schicht Kunststoff, Zellulose oder Metall. Es wird zunächst in Endlosbahnen gefertigt, aufgerollt und später in passende Stücke geschnitten. Dünneres Material bezeichnet man als Membrane, dickeres Material, welches nicht aufgerollt werden kann, heißt dann Platte.
Kanzel der Spitalkirche Heilig Geist (Aichach)
Die Kanzel in der katholischen Spitalkirche Heilig Geist in Aichach, einer Stadt im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde um 1680 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die steinerne Kanzel im Stil des Barocks besitzt einen üppigen Stuckdekor. Die Figur des Salvator mundi auf dem Schalldeckel wurde entfernt und steht jetzt am östlichen Mittelpfeiler.

An der Unterseite des Schalldeckels ist eine Heiliggeisttaube zu sehen.

Heiliggeisttaube
Heiliggeisttaube heißt eine aus Holz geschnitzte Taube mit einem Strahlenkranz, die den Heiligen Geist symbolisiert. Flügel und Schwanzfedern bestehen aus je einem, in dünne Schichten geschnittenen und dann aufgefächerten Stück Holz. Meist wird hierfür Fichtenholz verwendet. Eine solche Taube wird im Herrgottswinkel, über dem Esstisch oder anlässlich der Geburt oder Taufe eines Kindes über einer Kinderwiege aufgehängt. Dieser in Skandinavien, Norddeutschland, Süddeutschland und Österreich verbreitete Brauch lässt sich bis mindestens 1740 zurückverfolgen.
Manipulation
Der Begriff Manipulation bedeutet heute meist die gezielte und verdeckte Einflussnahme, bezeichnet also sämtliche Prozesse, welche auf eine Steuerung des Erlebens und Verhaltens von Einzelnen und Gruppen zielen und diesen verborgen bleiben sollen, und ist damit der Propaganda verwandt.

Eine besondere Bedeutung besitzt der Begriff in der Psychologie für die Methode der experimentellen Manipulation. In seiner ursprünglichen Bedeutung „Handgriff“ steht Manipulation in der manuellen Medizin für eine Reihe von mit der Hand durchgeführten Techniken, die dem Lösen einer Blockierung dienen.

Manuelle Medizin
Die Manuelle Medizin ist zusammen mit der Chirotherapie (von altgriechisch χείρ cheir, deutsch ‚Hand‘) eine Form der konservativen Medizin. Sie wird zur Heilbehandlung angewendet, insbesondere wenn Funktionsstörungen des Bewegungsapparates Beschwerden verursachen. Somit grenzt sich die Manuelle Medizin von der invasiven und der medikamentösen Medizin ab.

Manuelle Medizin stellt eine Zusatzbezeichnung für Ärzte dar. Hierbei wird die Befundaufnahme und die Behandlung ausschließlich mit der Hand durchgeführt. Sie baut in einigen Bereichen auf den Methoden der Chiropraktik und der Osteopathie auf.

Manualtherapeutische Verfahren stellen zudem einen integralen Bestandteil der Ausbildung zum Physiotherapeuten dar. Zudem kann in weiterführenden Kursen die Bezeichnung Manuelle Therapie erlangt werden.
World-Series-Formel-V8-3.5 2017
Die World-Series-Formel-V8-3.5 2017 war die 20. und letzte Saison der World Series Formel V8 3.5. Im Jahr zuvor hieß die Meisterschaft Formel V8 3.5. Sie begann am 15. April in Silverstone und endete am 18. November in as-Sachir.  Nach der Saison entschied sich der Veranstalter die Serie wegen zu geringer Teilnehmerzahlen einzustellen. Pietro Fittipaldi gewann die Fahrermeisterschaft und Lotus die Mannschaftswertung.

Silverstone Circuit
Der Silverstone Circuit ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Silverstone. Bekannt ist sie vor allem durch den Großen Preis von Großbritannien der Formel 1, der mittlerweile über 50 Mal auf dieser Strecke ausgetragen wurde. 1950 fand in Silverstone der erste Formel-1-Weltmeisterschaftslauf statt. Eigentümer der Rennstrecke ist der British Racing Drivers’ Club (BRDC), der hier auch 55 mal die BRDC International Trophy veranstaltete.
Urolka
Die Urolka (russisch Уролка) ist ein rechter Nebenfluss der Kama im Norden der russischen Region Perm.

Die Urolka entspringt auf den Kamahöhen. Sie fließt in überwiegend nordöstlicher Richtung durch die Verwaltungsbezirke Ussolje, Solikamsk und Tscherdyn. Sie wendet sich auf den letzten Kilometern nach Norden und mündet schließlich in die Kama.

Die Urolka hat eine Länge von 140 km. Sie entwässert ein Areal von 2010 km².

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.
Finnische Fußballnationalmannschaft/Olympische Spiele
Die finnische Nationalmannschaft hatte ihr Debüt auf der olympischen Bühne bei den Spielen im Jahr 1912 in Stockholm. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher vier Mal an einem olympischen Fußballturnier teil, wo bei der ersten Teilnahme im Jahr 1912 auch der 4. Platz als bestes Ergebnis gilt. Die letzte Teilnahme einer Mannschaft war bei den Spielen im Jahr 1980.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Petitgrain
Petitgrain ist die Bezeichnung eines farblosen bis gelblichen ätherischen Öls, das aus den Blättern, Zweigen und  unreifen grünen Früchten der Bitterorange gewonnen wird. Es wird zur Parfümherstellung als Herznote verwendet und wird per Dampfextraktion gewonnen.

Die chemischen Grundstoffe, aus denen Petitgrain besteht, sind Geraniol, Linalool, Nerol, Terpineol, Geranylacetat, Linalylacetat, Myrcen, Nerylacetat und trans-Ocimen.

Nerol
Nerol (nach IUPAC (Z)-2,6-Dimethyl-2,6-octadien-8-ol genannt) ist ein acyclischer Monoterpen-Alkohol. Die klare Flüssigkeit hat einen frischen, süßen, rosig-zitrusartigen Geruch. Nerol ist isomer zum Geraniol. Der Stoff hat seinen Namen durch das Vorkommen in Neroliöl.
Derebucak
Derebucak ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1967) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Mõisaküla (Muhu)
58.65972223.180278Koordinaten: 58° 40′ N, 23° 11′ O

Mõisaküla (deutsch Moisaküla) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der drittgrößten estnischen Insel Muhu. Es gehört zur gleichnamigen Landgemeinde (Muhu vald) im Kreis Saare (Saare maakond).

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Flughafen Chuuk
Der Flughafen Chuuk (englisch Chuuk International Airport, ehemals Flughafen Truk; IATA-Code: TKK, ICAO-Code: PTKK, FAA-LID: TKK) ist ein Flughafen in der Nähe von Weno auf der Hauptinsel des Bundesstaats Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Föderierte Staaten von Mikronesien
Die Föderierten Staaten von Mikronesien (englisch Federated States of Micronesia) sind ein Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans. Das Staatsgebiet deckt dabei nur einen Teil des Inselgebiets Mikronesien ab.
Ishaq ibn Ali
Ishaq ibn Ali (arabisch إسحاق بن علي, DMG Isḥāq b. ʿAlī; † April 1147 in Marrakesch) war von 1146 bis zu seiner Ermordung der letzte Herrscher aus der Dynastie der Almoraviden.

Nach dem Tod von Taschfin ibn Ali (reg. 1142–1146) folgte diesem zunächst sein Sohn Ibrahim auf den Thron, wurde aber noch im selben Jahr abgesetzt. Die Herrschaft fiel daraufhin an seinen Onkel, Taschfins Bruder Ishaq ibn Ali, der damals noch ein Kind war und den Untergang des Almoravidenreiches nicht aufzuhalten vermochte: Noch 1146 nahmen die Almohaden nach neunmonatiger Belagerung Fès ein und erlangten so die Kontrolle über Nordmarokko. Als 1147 auch die Hauptstadt Marrakesch erobert wurde, beseitigte der Almohadenkalif Abd al-Mumin die Almoravidendynastie, indem er Ishaq töten ließ. In al-Andalus fand die Almoravidenherrschaft 1148 ein Ende.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Wakīl
Wakīl (arabisch وكيل), auch Vakil oder – in der älteren englischsprachigen Literatur – Vakeel, von arab. wakāla, „autorisieren, bevollmächtigen“, bezeichnet im arabisch-indopersischen Raum einen Gesandten, Bevollmächtigten, Agenten oder Diplomaten, oft auch lediglich einen Schreiber.

Der Begriff hat im religiösen Bereich, im Vertrags- und Handelsrecht bis heute Bedeutung.

Er bezeichnete in historischer Zeit, u. a. an den Fürstenhöfen Indiens, bei den Osmanen, den Seldschuken und persischen Safawiden auch Diplomaten, Gesandte und einflussreiche Beamte.

Im heutigen Hindi und Urdu ist vakīl (hindi वकील, urdu وکیل) die Bezeichnung für einen Rechtsanwalt.

Wakil wurde darüber hinaus zum Namensbestandteil (Familienname).

Vertragsrecht
Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet (überwiegend im Bereich des Zivilrechts), das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Abwicklung, die Verletzung und die Rechtsfolgen von Verträgen regeln.
Simon Dinitz
Simon Dinitz (* 29. Oktober 1926 in New York City; † 3. März 2007 in Bexley, Ohio) war ein  US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe, der an der Ohio State University forschte und lehrte. 1971 amtierte er als Präsident der American Society of Criminology (ASC).

Dinitz erwarb seinen Master- und Doktortitel (Ph.D.) an der University of Wisconsin. 1951 bekam er eine Stelle an der Ohio State University, an der er blieb, bis er 1991 als emeritierter Professor in den Ruhestand ging.

University of Wisconsin–Madison
Die University of Wisconsin–Madison (kurz UW, UW–Madison oder einfach Madison) ist eine staatliche Universität in Madison im US-Bundesstaat Wisconsin. Sie ist die größte Hochschule des Staates und der wichtigste Standort des University of Wisconsin System. Die University of Wisconsin–Madison ist Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird als sogenannte Public Ivy bezeichnet.
Peschiera Maraglio
Peschiera Maraglio (ostlombardisch – in der Varietät von Brescia – Peschéra) ist ein Dorf (Fraktion) der Gemeinde Monte Isola. Es liegt auf der Insel Monte Isola im Iseosee in der italienischen Region Lombardei, Provinz Brescia.

Bei der Zählung von 1861 (Gründung Italiens) hatte die ehemalige Gemeinde 256 Einwohner, in der Volkszählung von 2001 sind es 345 Einwohner.

Lombardische Sprache
﻿Gebiete, in denen Lombardisch gesprochen wird

﻿Gebiete, in denen Lombardisch neben anderen Sprachen gesprochen wird (Alemannisch, Bündnerromanisch und Ladinisch) und Sprachübergangsgebiete (mit Piemontesisch, Emilianisch und Venetisch)

﻿Einflussgebiete des Lombardischen (über das Venetische)

Die lombardische Sprache (lombardisch lumbaart, lombard) ist eine Gruppe verwandter, zu den romanischen Sprachen zählender Sprachvarietäten. Sie werden in der Lombardei, in den piemontesischen Provinzen Verbano-Cusio-Ossola und Novara, im Trentino, im Tessin, in den Südtälern Graubündens und in Brasilien (Botuverá, Santa Catarina) gesprochen.

Das Lombardische wird von Ethnologue und dem Roten Buch über gefährdete Sprachen der UNESCO als eigene Sprache klassifiziert. Aufgrund der seit den 1960er Jahren einsetzenden Tendenz, die italienische Schriftsprache auch als Umgangssprache zu verwenden, ist das Lombardische stark im Rückgang begriffen und als gefährdete Sprache einzustufen.
Interceptor (Entwurfsmuster)
Interceptor ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung zur Erweiterung eines Frameworks oder einer Middleware, ohne diese selbst zu verändern. Er fällt in die Kategorie der Verhaltensmuster (engl. behavioral design patterns).

Verhaltensmuster (Software)
Die Verhaltensmuster  (englisch behavioral design patterns) in der Softwareentwicklung sind Entwurfsmuster, die komplexes Verhalten der Software modellieren. Auf diese Weise wird die Flexibilität der Software hinsichtlich ihres Verhaltens erhöht.

Einige Verhaltensmuster werden üblicherweise sowohl mit objektorientierten als auch dynamischen und funktionalen Programmiersprachen umgesetzt, andere üblicherweise nur mit letzteren.
Grad Lintner
Das Grad Lintner (Einheitenzeichen °L), benannt nach dem deutschen Chemiker Karl Lintner, ist eine Einheit im Brauwesen, mit der die Fähigkeit von Malzenzymen gemessen wird, Stärke zu Zucker zu reduzieren (diastatische Kraft). In Europa wird diese Einheit allerdings eher selten verwendet und stattdessen in Windisch-Kolbach-Graden (°WK) gemessen

(die folgenden Formeln sind Zahlenwertgleichungen, d. h. sie beziehen sich nicht auf die Einheiten selbst, sondern auf deren Zahlenwerte; diese werden hier dargestellt mit geschweiften Klammern um die Einheitenzeichen, z. B. ist {°L} gleich dem Wert der Enzymaktivität geteilt durch Grad Lintner; Beispiel anhand der beiden Werte aus dem Vergleich mit Katal von unten: (334 + 16) / 3,5 = 100)

und

100 °L = 334 °WK = 3,014·10−7 Katal = 18,08 Enzymeinheiten

Stärke
Stärke (lateinisch amylum; früher auch Amlung, Amilum und Amidum sowie „Kraftmehl“ genannt) ist eine organische Verbindung, ein Polysaccharid mit der Formel (C6H10O5)n, das aus α-D-Glucose-Einheiten besteht.
Das Makromolekül zählt daher zu den Kohlenhydraten.
Tierische Organismen, der menschliche Körper und Pilze verwenden Glycogen als Kohlenhydratspeicher.
Stärke ist einer der wichtigsten Reservestoffe in pflanzlichen Zellen.