hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleppen Island
Kleppen Island ist eine kleine Insel vor der Küste des ostantarktischen Kemplands. Im nördlichen Teil der Edward-VIII-Bucht liegt sie unmittelbar südöstlich von Martin Island und rund 6 km westlich der Austnes Skerries.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie als Kleppen (norwegisch für Klumpen) in der Annahme, es handele sich um einen Teil von Martin Island. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions klärte diesen Irrtum in den 1950er Jahren auf. Das Antarctic Names Committee of Australia gab der so neu entdeckten Insel 1958 ihren heutigen Namen.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Affentheater
Affentheater ist eine historische Art der erwerbsmäßigen Tierschaustellung zu Unterhaltungs- und Belustigungszwecken.

In Europa waren Affentheater, die meist als reisende Schaustellungen geführt wurden, vor allem in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts recht verbreitet. Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor. Affentheater waren in der Regel Schaubuden auf Jahrmärkten, im Winter präsentierten die Prinzipale ihre Darbietungen auch in Gasthaussälen oder Stadttheatern.

Affentheater existieren nicht mehr. Hingegen hat sich der Begriff im Sprachgebrauch für ein übertriebenes Gebaren festgesetzt, zum Beispiel in der Redewendung So ein Affentheater!

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Emsisoft Anti-Malware
Emsisoft Anti-Malware ist ein Antivirenprogramm der Firma Emsisoft Ltd. mit Sitz in Neuseeland (bis 2014 Österreich). Die erste Version wurde im Dezember 2003 von ihrem Entwickler Christian Mairoll, der das Unternehmen wenige Monate zuvor gegründet hatte, unter dem Namen a-squared Anti-Malware freigegeben. Im Jahr 2005 wurde das Produkt um die Verhaltensanalyse Malware-IDS (Intrusion Detection System) ergänzt und im Jahr darauf in Emsisoft Anti-Malware umbenannt.

Der Marktanteil der Software wurde zuletzt im Jahr 2011 auf 1 % des „weltweiten Antivirus-Software-Sektors“ geschätzt. Seit dem Jahr 2014 wird Emsisofts Anti-Malware-Engine auch in anderen Produkten wie Ashampoo Anti-Virus verwendet.

Engine
Mit Engine (vom Englischen für den „Antrieb“ oder „Motor“; deutsch Funktionseinheit) wird in der Informationstechnologie ein eigenständiger Teil eines Computerprogramms bezeichnet. Eine Engine ist für komplexe Berechnungen oder Simulationen zuständig. Oft läuft eine Engine selbsttätig im Hintergrund, ohne unmittelbar von einer Steuerung durch den Benutzer abhängig zu sein.
Ingimundur Ingimundarson
Ingimundur Ingimundarson (* 29. Januar 1980 in Reykjavík) ist ein isländischer Handballspieler.

Ingimundur Ingimundarson stand anfangs beim isländischen Verein Íþróttafélag Reykjavíkur, beim Schweizer Verein Pfadi Winterthur, beim dänischen Verein Ajax Heros und beim norwegischen Erstligisten Elverum Håndball unter Vertrag. Daraufhin spielte er von 2008 bis 2010 in der Handball-Bundesliga bei GWD Minden. Anschließend wechselte er zum dänischen Erstligisten AaB Håndbold. In der Saison 2011/12 lief Ingimundur Ingimundarson für Fram Reykjavík auf und kehrte daraufhin zu ÍR Reykjavík zurück. Im Sommer 2014 unterschrieb er einen Vertrag bei KA Akureyri.

Für die Nationalmannschaft Islands bestritt Ingimundarson bisher 123 Länderspiele. Bei den Olympischen Spielen 2008 gewann er die Silbermedaille. Im Sommer 2012 nahm er erneut an den Olympischen Spielen in London teil.

KA Akureyri
Knattspyrnufélag Akureyrar, bekannter als KA Akureyri ist ein isländischer Mehrspartensportverein. Es existiert eine Männer- sowie Frauenfußballabteilung, Judoabteilung, Volleyballabteilung und eine Handballabteilung. Die Fußballmänner spielen seit der Saison 2017 wieder in der höchsten isländischen Fußballliga.
N̄
Das N̄ (kleingeschrieben n̄) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem N oder n mit übergesetztem Nasalstrich, der als diakritisches Zeichen bzw. Abkürzungszeichen dient.

Es wird in verschiedenen Sprachen verwendet: Obolo, Mwotlap und Ebon sowie zur Transliteration nicht-lateinischer Schriften wie Pinyin. Die Funktion des diakritischen Zeichens ist uneinheitlich und variiert von Sprache zu Sprache.

Unicode kodiert den Überstrich als kombinierendes Zeichen U+0305: N̅, n̅ (=N/n gefolgt von U+0305).

Marshallesische Sprache
Die marshallesische Sprache (marshallesisch Kajin Ṃajeḷ) oder Ebon ist die malayo-polynesische Nationalsprache der Marshallinseln.
Es gibt zwei Dialekte: Ralik und Ratak. Eine erste Grammatik und ein Wörterbuch wurden von Johann Stanislaus Kubary zusammengestellt.
Cák
Cák (deutsch Zackenbach, kroatisch Caka) ist eine ungarische Gemeinde im Komitat Vas  nahe der österreichischen Grenze, vier Kilometer südwestlich von Kőszeg (Güns) entfernt an den Hängen des Günser Gebirges gelegen.

Komitat Vas
Das Komitat Vas [ˈvɒʃ] (ungarisch Vas vármegye, deutsch veraltet Eisenburg) ist ein Verwaltungsbezirk im Westen Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.336,11 km² und 245.598 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Szombathely, andere wichtige Städte sind Vasvár, Sárvár, Körmend und Kőszeg.
VR Bank Neuburg-Rain
Die VR Bank Neuburg-Rain eG ist eine Genossenschaftsbank in Bayern. Mit 14 Geschäftsstellen im Geschäftsgebiet Neuburg an der Donau, Rain am Lech und Umgebung ist sie die größte eigenständige Genossenschaftsbank im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen.

Entstanden ist die VR Bank Neuburg-Rain 2016 durch die Verschmelzung (Fusion) der Raiffeisenbank-Volksbank Neuburg/Donau eG mit der Raiffeisenbank Rain am Lech eG.

Die damalige Raiffeisenbank-Volksbank Neuburg/Donau eG entstand 2002 aus der Verschmelzung von Raiffeisenbank und Volksbank in Neuburg an der Donau. Die Raiffeisenbank Rain am Lech erwuchs aus der 1921 gegründeten Landwirtschafts- und Gewerbebank Rain, die von 1969 bis 2002 mehrere benachbarte Raiffeisengenossenschaften aufgenommen hatte.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Pillnitz (Schiff, 1886)
Der Raddampfer Pillnitz wurde 1886 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut. Das Schiff wurde unter dem Namen Koenigin Carola mit der Baunummer 20 auf Kiel gelegt. Namensgeber des Schiffes war Carola von Wasa-Holstein-Gottorp, die sächsische Königin.
Im Jahr 1919 erfolgte die Umbenennung in Diesbar und 1923 in Elida. 1927 erhielt es als drittes Schiff den Namen Pillnitz. Nachdem es 1952 in Weltfrieden umbenannt worden war, bekam es 1993 wieder seinen alten Namen Pillnitz. Seit 1992 gehört es zum Bestand der Sächsischen Dampfschiffahrt.

Carola von Wasa-Holstein-Gottorp
Carola (Caroline Friederike Franziska Stephanie Amelie Cäcilie; * 5. August 1833 im Kaiserstöckl beim Schloss Schönbrunn bei Wien; † 15. Dezember 1907 in Dresden), geb. Prinzessin von Wasa-Holstein-Gottorp, war als Gemahlin König Alberts I. die letzte Königin von Sachsen.

An der Seite des Königs widmete sich Carola karitativen Aufgaben wie dem Aufbau neuer sozialer Institutionen im Königreich Sachsen. Mit der Gründung des Albert-Vereins 1867 und anderer Pflege- und Schulungseinrichtungen setzte sie Impulse auf den Gebieten der Wohltätigkeits-, Armen- und Krankenfürsorge sowie der Verwundetenversorgung. Daneben engagierte sie sich in Hilfs-, Kinder- und Frauenvereinen für die Förderung Benachteiligter. Carola war Trägerin des Sidonien-Ordens und Namensgeberin der nach ihr benannten Carola-Medaille für hilfreiche Nächstenliebe. Nach ihr sind, insbesondere in Dresden, zahlreiche Örtlichkeiten benannt.
West Indies Women’s Cricket Team in Südafrika in der Saison 2021/22
Die Tour des West Indies Women’s Cricket Team nach Südafrika in der Saison 2021/22 fand vom 28. Januar bis zum 6. Februar 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste vier WODIs. Südafrika gewann die Serie 2–1.

Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (abgekürzt South Africa Women oder South Africa W) vertritt Südafrika als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket South Africa (CSA) geleitet und ist seit 1960 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Südafrika bestritt seinen ersten WTest 1960 gegen England. Die größten Erfolge bisher sind das einmalige Erreichen des Finales beim Women’s Cricket World Cup (2025) sowie zweimal beim T20 World Cup (2023 und 2024).
Zinkgartrellit
Zinkgartrellit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im triklinem Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Zn,Fe3+,Cu)2(AsO4)2(H2O,OH)2 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Zink-Eisen-Kupfer-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen.

Zinkgartrellit entwickelt Aggregate bis zu 0,5 mm Größe, die aus sehr kleinen, gelbgrünen, nach {111} tafeligen Kristallen bis zu 0,1 mm Größe aufgebaut sind. Die Typlokalität des Minerals ist die Tsumeb Mine in Namibia, wo es auf massivem Chalkosin zusammen mit Wulfenit, Duftit und Duftit-Beta (intermediärer Mischkristall zwischen Duftit und Konichalcit) sowie Konichalcit, Cuproadamin und Olivenit auftrat.

Tsumeb Mine
Die Tsumeb Mine, auch Ongopolo Mine, ist eine der bekanntesten und bedeutendsten Bergbaustätten in Namibia und weltweit für ihre Vielfalt und Qualität an Mineralien bekannt. Sie befindet sich in der Nähe der Stadt Tsumeb in der Oshikoto-Region im Norden Namibias.
Großer Leberegel
Der Große Leberegel (Fasciola hepatica) ist ein weltweit vorkommender Parasit (Saugwurm) von bis zu 3 cm Länge und lorbeerblattähnlicher Form, der als Endwirt Pflanzenfresser wie Rinder oder Schafe befällt, allerdings auch Schweine, Menschen und andere Säugetiere (er wurde etwa auch schon im Kot von Hunden nachgewiesen). Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide. Der Befall mit dem Großen Leberegel wird Fasziolose genannt.

Echte Schweine
Die Echten oder Altweltlichen Schweine (Suidae) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Paarhufer (Artiodactyla). Die neuweltlichen Nabelschweine oder Pekaris gehören nicht zu dieser Familie, sondern bilden eine eigene. Die Familie der Schweine umfasst knapp 20 Arten in fünf Gattungen, darunter als einzigen in Europa lebenden Vertreter das Wildschwein, das die Stammform des Hausschweins ist.
Faden-Segge
Die Faden-Segge (Carex lasiocarpa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen (Carex) innerhalb der Familie Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel in gemäßigten bis borealen und subarktischen Gebieten Eurasiens und Nordamerikas weitverbreitet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Grabplatte für Brisse Leroi
Die Grabplatte für Brisse Leroi in der katholischen Kirche St-Laurent von Anstaing, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde im 14. Jahrhundert geschaffen. Die Grabplatte aus Blaustein aus Tournai wurde im Jahr 1922 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die 55 cm lange und 45 cm breite Grabplatte stellt Brisse Leroi, bis zu seinem Tod im Jahr 1300 Pfarrer von Anstaing, als Ritzzeichnung dar. In einem gotischen Architekturrahmen präsentiert der heilige Laurentius den vor ihm knienden verstorbenen Brisse Leroi der Muttergottes mit Kind.

Die Inschrift lautet:

(Der Pfarrer Brisse Leroi im Jahr der Gnade 1300).

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Georges Fontaine
Georges Jean Paul Fontaine (* 8. August 1900 in Paris; † 1969) war ein französischer Kunsthistoriker.

Georges Fontaine, Sohn des Industriellen Lucien Fontaine, besuchte die École Gerson und das Lycée Janson de Sailly in Paris sowie das Lycée Pasteur in Neuilly-sur-Seine. Anschließend studierte er an der Universität Paris und der École du Louvre.

Ab 1929 arbeitete er für die Réunion des musées nationaux, zunächst am Musée national de Fontainebleau, ab 1930 am Louvre in Paris, zunächst als Attaché, ab 1934 als Conservateur-adjoint und von 1942 bis 1944 als Conservateur en chef (Leiter) des Département des objets d’art. Anschließend wurde er Administrateur général des Mobilier national und der Gobelin-Manufaktur in Paris. 1950 wurde er Inspecteur général de l'enseignement des beaux-arts.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Kirchenprovinz Kongo der anglikanischen Gemeinschaft
Die Kirchenprovinz Kongo der anglikanischen Kirche (französisch Province de L’Eglise Anglicane du Congo) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und erstreckt sich über die Länder Republik Kongo und Demokratische Republik Kongo. Primas der Kirche ist der Erzbischof von Kongo, ein Amt, welches zurzeit der Bischof Masimango Katanda bekleidet.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Boundary Ranges
Die Boundary Ranges, auch Alaska Boundary Range genannt, bilden den größten und nördlichsten Gebirgszug der Coast Mountains an der Grenze von Alaska zu British Columbia. Sie beginnen im Süden in British Columbia beim Nass River, nahe dem südlichen Ende des Alaska Panhandle, und enden im Norden im Territorium Yukon am Kelsall River in der Nähe des Chilkoot-Passes.

Westlich der Boundary Ranges liegen die Alsek Ranges der Eliaskette. Im Osten schließen mit den Skeena Mountains, dem Stikine Plateau und den Cassiar Mountains Gebirgszüge der Interior Mountains an. Nordwestlich befinden sich die Tagish und Tahltan Highlands.

Einige große Gletschergebiete wie das Juneau Icefield und die Stikine Icecap liegen in den Boundary Ranges. Höchster Berg ist der Mount Ratz mit 3090 m.

Eliaskette
Die Eliaskette (englisch Saint Elias Mountains oder Saint Elias Range) ist der höchste Teil der nordamerikanischen Küstengebirge, erstreckt sich über 400 km vom Südosten Alaskas über Yukon bis in den äußersten Nordwesten British Columbias und bildet die Wasserscheide zwischen Yukon River und Pazifischem Ozean. Die Nationalparks Wrangell-St.-Elias und Kluane liegen zum Teil, der Glacier-Bay-Nationalpark vollständig in der Eliaskette.

Die Gletscher der Eliaskette bilden mit einer Ausdehnung von 380 km nach den Eiskappen der Pole das größte Eisfeld der Erde. Der in den Golf von Alaska mündende Malaspinagletscher ist der größte Gletscher Nordamerikas. Der Mount Logan ist der höchste Berg Kanadas und nach dem Denali der zweithöchste Nordamerikas.

Benannt ist das Gebirge nach dem Propheten Elias.
Tim Oldenburg
Tim Oldenburg (* 16. Juni 1992 in Usingen) ist ein deutscher Basketballspieler.

Oldenburg wurde ab 2010 mit einer Doppellizenz bei den Skyliners Frankfurt und der ProB ausgestattet. Zuvor spielte der Power Forward bei TSG Usingen, Gymnasion Oberursel und Eintracht Frankfurt. In der Spielzeit 2012/2013 kam er erstmals bei einem Spiel der Basketball-Bundesliga zum Einsatz. 2016 gewann er mit Frankfurt den FIBA Europe Cup.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Verneuil-sur-Igneraie
Verneuil-sur-Igneraie ist eine französische Gemeinde mit 343 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère. Die Einwohner werden Versurinois genannt.

Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère
Die Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und besteht aus 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Châtre.
Johann-Friedricher Teich
Der Johann-Friedricher Teich ist eine historische Talsperre bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt. Wie alle Oberharzer Teiche ist auch der Johann-Friedricher Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios
Die Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (deutsch: Bundeskommission zum Schutz vor Gesundheitsrisiken), kurz Cofepris, ist die mexikanische Gesundheitsbehörde mit Sitz in Mexiko-Stadt. Sie ist dem mexikanischen Gesundheitsministerium (SALUD) unterstellt und zuständig für die Regulierung von Produkten, Tätigkeiten, Dienstleistungen und Einrichtungen im mexikanischen Gesundheitswesen.

Der kontrollierte Bereich umfasst Herstellung, Inverkehrbringen, Import und Export von Lebensmitteln und Getränken, Tabakerzeugnissen, Gesundheitsprodukten wie Arzneimittel, Medizinprodukte, Impfstoffe, Biotechnologika, Blut- und Gewebezubereitungen usw., kosmetischen Mitteln/Körperpflegeprodukten, Pestiziden und Düngemitteln, ferner Gesundheitsdienstleistungen, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und gegenüber Umweltrisiken sowie Werbung. Mit den von der Cofepris regulierten Gütern und Leistungen werden nahezu 10 Prozent des mexikanischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet.

Gesundheitssystem
Das Gesundheitssystem bzw. Gesundheitswesen umfasst alle Personen, Organisationen, Einrichtungen, Regelungen und Prozesse, deren Aufgabe die Gesundheitsversorgung, das heißt die Förderung und Erhaltung der Gesundheit sowie deren Sicherung durch Prävention und Behandlung von Krankheiten und Verletzungen, ist. Der Begriff Gesundheitswesen dient der Beschreibung des äußerst komplexen Gesundheitssystems zur Krankenversorgung und Gesunderhaltung, wogegen die Gesundheitswirtschaft als ganze neben der stationären und ambulanten Versorgung Kranker und der Vorbeugung gegen Krankheiten bei Gesunden unter anderem auch die Herstellung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, den Gesundheitstourismus, die Wellness- sowie die Fitnessbranche umfasst.

Der Begriff Sanitätswesen ist für den notfallmedizinischen Dienst und Erste Hilfe, für den militärischen Sektor, im Katastrophen-/Zivilschutz und für diverse öffentliche Aufgaben wie Hygiene üblich.