hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
China Open 2016 (Tennis)/Damen
Die China Open 2016 waren ein Damen-Tennisturnier im Rahmen der WTA Tour 2016 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 1. bis 9. Oktober 2016 statt. Die Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Garbiñe Muguruza und im Doppel die Paarung Martina Hingis / Sania Mirza.

Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco (* 8. Oktober 1993 in Caracas, Venezuela) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge erzielte sie mit den beiden Grand-Slam-Titeln 2016 bei den French Open und 2017 in Wimbledon sowie dem Gewinn der WTA Championships 2021. Sie übernahm als 24. Spielerin im September 2017 die Führung der Weltrangliste.
Java Agent Development Framework
JADE (Java Agent Development Framework) ist eine quelloffene Middleware für den Betrieb von agenten-basierten Peer-to-Peer-Anwendungen. Das Framework ist in Java geschrieben und wird von der Universität Parma entwickelt.

JADE folgt dem FIPA-Standard (Foundation for Intelligent Physical Agents) und ist mit der mobilen Java-Umgebung J2ME-CLDC MIDP 1.0 kompatibel. Dadurch ist das Framework auf verschiedensten Plattformen und insbesondere auf mobilen Geräten lauffähig.

Neben dem Framework für die Ausführung der Agenten verfügt JADE über graphische Werkzeuge für das Debugging und Deployment von Agenten, sowie über eine Remoteanwendung für die Konfiguration. JADE-Agenten können die Konfigurationen zur Laufzeit ändern und sogar auf eine andere Maschine verschoben werden.

JADE wird von der Telecom Italia unter der LGPL vertrieben.

TIM (Unternehmen)
Die TIM S.p.A., auch nach Eigendarstellung Gruppo TIM oder TIM Group (ehemals Telecom Italia S.p.A.), ist das größte italienische Telekommunikationsunternehmen. Der Konzern mit Rechtssitz in Mailand und Verwaltungssitz in Rom ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB notiert.

Seit 2015 tritt das Unternehmen als TIM auf und vertreibt Mobilfunk-, Festnetz- und Breitbanddienste (ADSL, VDSL und FTTH); zuvor war dies ein Akronym für das eigenständige Tochterunternehmen Telecom Italia Mobile, das ausschließlich Mobilfunkdienstleistungen anbot. Businessdienste werden unter dem Markennamen TIM Business vermarktet.

TIM verzeichnet Stand 2023 rund 30,3 Millionen Mobilfunk- (Marktanteil von 27,9 %) und 8,1 Millionen Festnetzanschlüsse (Marktanteil von 40,2 %), davon 7,3 Millionen Breitbandanschlüsse (Marktanteil von 38,4 %). Das Unternehmen steht in direkter Konkurrenz mit Vodafone Italia, Wind Tre sowie Iliad Italia.
Billy Byers
William Mitchell „Billy“ Byers (* 1. Mai 1927 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. Mai 1996 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz-Posaunist, Arrangeur sowie Komponist von Filmmusik und Musicals.

Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.
Sigfried Uiberreither
Sigfried Uiberreither (Taufname: Siegfried Josef Überreiter; alias Friedrich Schönharting) (* 29. März 1908 in Salzburg, St. Andrä; † 29. Dezember 1984 in Sindelfingen) war ein österreichischer Jurist und hoher Funktionsträger und SA-Obergruppenführer in der Zeit des Nationalsozialismus. Er war neben anderem Gauleiter, Reichsstatthalter und Reichsverteidigungskommissar in der Steiermark und als solcher verantwortlich für zahlreiche NS-Verbrechen und die Aufrechterhaltung der NS-Herrschaft.

Pfarrkirche Salzburg-St. Andrä
Die römisch-katholische Andräkirche ist eine große Stadtpfarrkirche in Salzburgs sogenannter Neustadt und gehört zum Stadtdekanat. Sie ist dem Apostel Andreas geweiht, das Patroziniumsfest wird am 30. November (Andreastag) begangen. Die ursprüngliche Kirche der seit 1811 bestehenden Pfarre stand in der Linzer Gasse 1.
Flughafen Ziguinchor
Der Flughafen Ziguinchor (französisch Aéroport de Ziguinchor, IATA-Code: ZIG, ICAO-Code: GOGG) ist ein Flughafen am südlichen Stadtrand von Ziguinchor in der Region Ziguinchor im Südwesten des Senegal.

Der Flughafen wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt westlich der Nationalstraße N4 und rund drei Kilometer südlich des Stadtzentrums. Außenbezirke der Stadt sowie die Universität von Ziguinchor umrahmen das Flughafenareal von Süden her.

Region Ziguinchor
Die Region Ziguinchor, die historisch und traditionell als „Basse (baja) Casamance“ bezeichnet wird, ist eine Region im Süden des Senegal mit der Hauptstadt Ziguinchor. Das Kfz-Kennzeichen der Region ist „ZG“.

Die Region Ziguinchor liegt zwischen dem Atlantischen Ozean im Westen und der Region Sédhiou im Osten sowie zwischen den Nachbarstaaten Gambia im Norden und Guinea-Bissau im Süden.
Hammerschloss Hammerles
Das Hammerschloss Hammerles liegt in Hammerles, einem Gemeindeteil des oberpfälzischen Marktes Parkstein im Landkreis Neustadt an der Waldnaab. „Archäologische Befunde des abgegangenen spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Hammerschlosses in Hammerles“ werden als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6238-0043 geführt. Der Eisenhammer wurde vom Wasser der Schweinnaab betrieben.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Baboua
Baboua ist eine Provinzstadt in der Präfektur Nana-Mambéré im Westen der Zentralafrikanischen Republik. Stadtteile sind u. a. Tongo, Sango, Jolie-Soir, Centre. Die ursprüngliche Bevölkerung war Gbaya-sprachig, jedoch ist Baboua an einer Hauptstraße gelegen und Sitz einer Sous-Préfecture, sodass sich früh Händler und Geschäftsleute, Funktionäre und Politiker aus anderen Landesteilen angesiedelt haben. Erleichtert wird dies durch die nationale Verkehrssprache Sango.

Gbaya (Volk)
Die Gbaya (auch Gbaja, Baja, Baya) sind ein Volk in Zentralafrika.

Die Volksgruppen der Gbaya leben hauptsächlich in der Zentralafrikanischen Republik, daneben auch im östlichen Zentral-Kamerun, dem Norden der Republik Kongo und dem Nordwesten der Demokratischen Republik Kongo.

Insgesamt gab es zu Beginn des 21. Jahrhunderts etwa 970.000 Gbaya. Sie sind die größte Volksgruppe in der Zentralafrikanischen Republik und stellen dort mittlerweile 34 % der Bevölkerung. Etwa 20 % sind Moslems, die übrigen sind Anhänger von traditionellen Religionen oder Christen (Katholiken, wenige Evangelikale).

Die wichtigen Gbaya-Untergruppen sind Mbodomo, Kara, Lai, Dooka, Buli, Bofi, Biyanda, Gbeya, Suma, Ali, Gbanu (auch Banu; ca. 150.000 Menschen), Mbusuku, Yangere, Bokare, Yayuwe und Bokoto. Die Kulturen der Untergruppen sind verschieden, aber dennoch ähnlich genug, dass man auf einen gemeinsamen Ursprung schließen kann.
5-Decin
5-Decin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Alkine. Es besitzt das Grundgerüst des Decans mit einer C≡C-Dreifachbindung an der 5-Position.

5-Decin (Dibutylethin) gehört mit 4-Octin (Dipropylethin), 3-Hexin (Diethylethin) und 2-Butin (Dimethylethin) zu den symmetrischen Alkinen.

Decan
Decan (auch n-Decan, manchmal auch Dekan) ist eine farblose Flüssigkeit. Es ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der höheren Alkane, genauer der Decane. Decan ist der unverzweigte Vertreter aus der Gruppe der Decane, die aus 75 Konstitutionsisomeren besteht.
Pontifex maximus
Der Pontifex maximus (lateinisch für „oberster Brückenbauer“) war ursprünglich der oberste Priester des römischen Staatskults. Sein Titel ging später auf den römischen Kaiser und schließlich auf den Papst als Bischof von Rom über.

Bischof (römisch-katholische Kirche)
Ein Bischof der römisch-katholischen Kirche ist ein Amtsträger, der die höchste Stufe des Weihesakramentes, die Bischofsweihe, empfangen hat. Er hat die Aufgabe, die Katholiken in seinem Zuständigkeitsbereich zu lehren und zu leiten. Die Bischöfe bilden gemeinsam das Bischofskollegium und sind zusammen mit dem Papst Träger höchster und voller Gewalt auch in Hinblick auf die Gesamtkirche, etwa in Form eines Ökumenischen Konzils.
Arteria temporalis profunda
Die Arteria temporalis profunda („tiefe Schläfenarterie“) ist ein Blutgefäß des Kopfes in der Tiefe der Schläfe. Beim Menschen sind gewöhnlich zwei tiefe Schläfenarterien, die vordere (Arteria temporalis profunda anterior) und hintere (Arteria temporalis profunda posterior), ausgebildet.

Die Schläfenarterien entspringen dem zweiten (intermuskulären) Abschnitt der Arteria maxillaris. Sie ziehen unter dem Musculus temporalis dorsal und versorgen diesen Muskel.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Matthys Naiveu
Matthys Naiveu (getauft 16. April 1647 in Leiden; † um 1721 in Amsterdam) war ein niederländischer Maler.

Matthys Naiveu schuf Genrebilder, Porträts, religiöse Bilder und Stillleben. Das Wissen über Naiveu beruht im Wesentlichen auf den Angaben von Arnold Houbraken. Danach war er erst Schüler des Abraham Toorenvliet und dann des Gerard Dou. 1671 wurde er Mitglied der Lukasgilde von Leiden. 1677 war er Hoofdman (Obmann) seiner Heimatstadt. Im gleichen Jahr siedelte er nach Amsterdam über. Am 9. März 1696 wurde er Bürger von Amsterdam.

Lukasgilde
Lukasgilden waren die zunftartigen Bruderschaften z. B. von Malern, Bildschnitzern und Buchdruckern, die sich seit dem 15. Jahrhundert besonders in Italien, am Niederrhein und in den Niederlanden bildeten. Benannt wurden sie nach dem Evangelisten Lukas, dem Schutzpatron der Maler.
1. Klasse Leipzig 1940/41
Die 1. Klasse Leipzig 1940/41 war die achte Spielzeit der nun 1. Klasse genannten Fußball-Bezirksklasse Leipzig im Sportgau Sachsen. Sie diente als eine von vier zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Sachsen. Die Meister dieser vier Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga Sachsen ausgespielt wurden.

Die 1. Klasse Leipzig wurde in dieser Spielzeit in einer Gruppe mit elf teilnehmenden Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Als Bezirksmeister setzte sich dabei die Sportfreunde Markranstädt mit fünf Punkten Vorsprung vor Aufsteiger Leipziger BC 1893 durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Sachsen 1941/42. In dieser verpasste der Verein durch den dritten Tabellenplatz jedoch erneut den erneuten Aufstieg in die Erstklassigkeit. Der VfB Zwenkau 02, der SV Helios Leipzig sowie der SV Tapfer Leipzig stiegen nach dieser Spielzeit in die 2. Klassen ab.

Leipziger BC 1893
Der Leipziger BC 1893 war ein deutscher Fußballverein aus Leipzig-Lindenau, der von 1893 bis 1945 existierte. Der Verein war neben dem SV Lipsia 93 und Dresdner FC einer der ältesten Fußballvereine in Sachsen. Der LBC gehört zu den 86 Vereinen, die im Januar 1900 an der Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds beteiligt waren.
Weidleplan
Weidleplan Consulting GmbH war ein deutsches Generalplanungsleistungsunternehmen mit dem Sitz in Stuttgart-Feuerbach. 1979 entwarf Weidleplan den Olympia-Sportkomplex Athen, wo später die Olympischen Sommerspiele 2004 nach einer Renovierung stattfanden. 1994 ging aus dem Unternehmen die Tochtergesellschaft Weidleplan Projektmanagement (wpm) hervor, die 2005 an Dornier verkauft wurde. Von 2004 bis 2010 baute Weidleplan das Jaber-Al-Ahmad-Stadion in Kuwait. Die Gesellschaft ist 2010 wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG von Amts wegen gelöscht worden. Das Registerblatt ist geschlossen. Im Dezember 2011 wurde das Weidleplan-Gelände in Feuerbach abgerissen, damit dort ein Wohnviertel entstehen kann. Weidleplan wurde 1948 gegründet, hat ca. 300 Mitarbeiter und hat einen Umsatz von knapp 44 Mio. Euro.

Lindauer Dornier Gesellschaft
Die Lindauer Dornier GmbH (auch LIDO) ist ein deutsches Familienunternehmen mit Sitz in Lindau (Bodensee), das 1950 von Peter Dornier gegründet wurde und bis 1985 Teil des Dornier-Konzerns war. Als Daimler-Benz den Dornier-Konzern mehrheitlich übernahm, verblieb die Lindauer Dornier als eigenständige Firma im Eigentum von Peter Dornier. Es ist bis heute ein eigenständiges Unternehmen und stellt Webmaschinen, Folienreckanlagen und Produktionsanlagen für die Faserverbundindustrie her.
Friedrich Poske (Marineoffizier)
Hans-Georg Friedrich „Fritz“ Poske (* 23. Oktober 1904 in Berlin-Schöneberg; † 1. Oktober 1984 in Wachtberg-Niederbachem) war ein deutscher Marineoffizier und Grenzschutzbeamter, zuletzt im Dienstgrad eines Kapitäns zur See der Bundesmarine. Von 1951 bis 1956 war er der Leiter des Seegrenzschutzes. Er war Sohn des Pädagogen Friedrich Poske.

Bundesgrenzschutz
Bundesgrenzschutz (BGS) ist die ehemalige Bezeichnung der 2005 in Bundespolizei umbenannten Sonderpolizei des Bundes der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundesgrenzschutz wurde mit dem Bundesgrenzschutzgesetz vom 16. März 1951 (heute fast vollständig durch das Bundespolizeigesetz abgelöst) als Sonderpolizei des Bundes gegründet. Er unterstand dem Bundesinnenministerium, verfügte aber bis 1994 über Kombattantenstatus.

Ursprünglich hatte der Bundesgrenzschutz nur den spezialpolizeilichen Auftrag der Grenzsicherung. Dafür war er auch militärisch ausgebildet und ausgerüstet. Später erhielt der Bundesgrenzschutz zunehmend schutzpolizeiliche Aufgaben, wurde flächendeckend ausgebaut und erhielt Kompetenzen für kriminalpolizeiliche Ermittlungen. Im Laufe seiner Geschichte wurden verschiedene Behörden in den Bundesgrenzschutz integriert, wie ab 1992 die Bahnpolizei der Deutschen Bundesbahn. Ein großer Teil des frühen Bundesgrenzschutzes wechselte ab 1956 in die neu gegründete Bundeswehr.
Wyssen Seilbahnen
Die Wyssen Seilbahnen AG ist ein im Maschinenbau tätiger Schweizer Industriebetrieb in Reichenbach im Kandertal. Die Rechtsform der Unternehmung ist seit 1977 eine Aktiengesellschaft, wobei das Aktienkapital im Besitze der Familie Wyssen liegt. Die Firma wurde 1926 durch Jakob Wyssen gegründet. Die Firma ist international tätig und erwirtschaftet ungefähr 40 % des Umsatzes im Ausland.

Bekannt wurde das Unternehmen 1939 durch die Produktion und den Vertrieb des ersten forstlichen Seilkrans und die nachfolgenden nachempfundenen Geräte.

Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.
Sendai (Schiff, 1924)
Die Sendai war ein Leichter Kreuzer der kaiserlich japanischen Marine, der im Zweiten Weltkrieg auf dem pazifischen Kriegsschauplatz zum Einsatz kam und 1943 versenkt wurde. Das Schiff gehörte der aus insgesamt drei Einheiten bestehenden Sendai-Klasse an und war zugleich das Typschiff dieser Klasse. Der Kreuzer war nach dem Fluss Sendai benannt, der durch die japanische Präfektur Kagoshima fließt. Die Sendai wurde als erstes Schiff ihrer Klasse am 16. Februar 1922 auf der Werft von Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki auf Kiel gelegt und lief am 23. Oktober 1923 von Stapel. Die Indienstnahme erfolgte am 29. April 1924. Erster Kommandant des Schiffes war Kaigun-Taisa Ijichi Kiyohiro.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
ATP Challenger Fürth
Das ATP Challenger Fürth (offizieller Name: „Franken Challenge“, früher „Schickedanz Open“) war ein ab 1979 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Fürth. Von 1979 bis 1985 war es ein Clubevent, 1986 gehörte es zur ITF Future Tour, ab 1987 war es Teil der ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sandplatz gespielt. Im Einzel gewannen Christian Ruud, Peter Luczak und João Sousa das Turnier zweimal. Im Doppel gelang dies Rameez Junaid dreimal.

Das Turnier zählte mit 30 ununterbrochenen Austragungen zu den traditionsreichsten Challenger-Turnieren der ATP Challenger Tour. Aufgrund finanzieller Engpässe wurde das Turnier 2017 nicht mehr fortgeführt.

ITF Future Tour
Die ITF Future Tour (auch ITF Men’s Circuit genannt; seit 2019 ITF Men’s World Tennis Tour) ist eine von der International Tennis Federation (ITF) im Rahmen des ITF Pro Circuit organisierte Tennis-Turnierserie für Herren. Unterhalb der Turniere der ATP World Tour und der ATP Challenger Tour sind die Wettbewerbe der Future Tour die niedrigste Kategorie im Profi-Tennissport.
Verkehrsdaten
Verkehrsdaten (auch Verbindungsdaten oder Verkehrsranddaten) sind in der Telekommunikation die technischen Informationen, die bei der Nutzung eines Telekommunikationsdienstes (Telefonie, Internetnutzung) beim jeweiligen Telekommunikationsunternehmen (Provider) anfallen und von diesem erhoben, gespeichert, verarbeitet, übermittelt oder genutzt werden. Die Verkehrsdaten sind eine Unterkategorie der sog. Randdaten, die bei der Nutzung  jeglicher elektronischer Infrastruktur anfallen.

Technische Daten
Technische Daten sind in Technik und Wirtschaft Daten, welche die wesentlichen Eigenschaften und Merkmale von technischen, langlebigen Gebrauchsgütern ebenso wie die von kurzlebigeren Verbrauchsgütern beschreiben.
Als Gegenstände kommen insbesondere alle Geräte (wie Arbeitsgeräte, Haushaltsgeräte oder Sportgeräte) und technisch orientierten Anlagen, Arbeitsmittel, Betriebsmittel, Bauteile, Computer, Maschinen, Produktionsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Waren oder Werkstoffe in Betracht.

Technische Daten sind technische Angaben zu einem Gerät wie beispielsweise Abmessungen, Baujahr, Gewicht, physikalische Größen (wie Leistung, elektrische Kapazität), Verbrauch (Endenergieverbrauch wie Stromverbrauch oder Wasserverbrauch) oder Zuladung. oder auch Inhaltsstoffe von Arzneimitteln, Genussmitteln, Getränken, Kosmetika sowie Lebens- und Nahrungsmitteln. Pendant sind kommerzielle Daten wie Preis, Preis-Leistungs-Verhältnis oder Nutzungsdauer (Haltbarkeit).
Bautastein von Nybø
Der Bautastein von Nybø steht am Sognefjordvegen, östlich von Leikanger am Sognefjord bei Sogndal im Fylke Vestland in Norwegen.

Der massive Bautastein (Menhir) steht nahe der Küste, unterhalb des Parkplatzes einer Schule. Er ist etwa 5,0 Meter hoch, 80 cm breit und 40 bis 50 cm dick und aus grauem Granit.

Der Stein wurde zweimal von seinem ursprünglichen Platz entfernt. Um den Stein herum wurden mehrere Gräber aus der Eisenzeit entdeckt.

Der Stein wurde 1824 vom Künstler Johan Christian Clausen Dahl (1788–1857) gemalt.

In der Nähe stehen der Balderstein und der Bautastein von Hamre.

Sognefjord
Der Sognefjord (norwegisch Sognefjorden) im norwegischen Fylke Vestland ist der längste (205 km) und gleichzeitig der tiefste (1303 m) Fjord Europas und damit weltweit an zweiter Stelle (nach dem Kangertittivaq in Grönland). Er verästelt sich in viele kleinere Seitenarme wie zum Beispiel den Aurlandsfjord, den Lustrafjord oder den Nærøyfjord.

Sein westliches Ende liegt etwa 80 km nördlich von Bergen bei Sygnefest, sein östliches Ende ist Årdalstangen (am Årdalsfjord). Am weitesten zu Wasser vom offenen Meer entfernt ist Skjolden am Nordende des Lustrafjordes.
Wanderbühne (Zeitschrift)
Die Wanderbühne – Zeitschrift für Literatur und Politik war eine deutschsprachige Zeitschrift, die von den Brüdern Erhard, Karl und Friedrich Kröhnke im Jahr 1981 gegründet wurde. Die Idee war, oppositionelle Meinungen aus Ost- und Westdeutschland in einem Magazin zu vereinen. So bezeichnete Frank-Wolf Matthies die Herausgeber als „sehr aufgeschlossen anderen Meinungen und ungewöhnlichen Ansichten gegenüber“. Zwar durfte die Wanderbühne in der DDR nicht erworben werden, fand aber unter der Hand in literarischen Kreisen Verbreitung.

Mit Beiträgen beteiligten sich neben vielen anderen Wolf Biermann, Romani Rose, Adam Zagajewski, Helga M. Novak, Jürgen Fuchs, Lutz Rathenow, Erich Loest, Günter Kunert, Peter-Paul Zahl und Jürgen Roth. Nach sechs Ausgaben wurde die Wanderbühne im Herbst 1983 eingestellt. Das Archiv der Wanderbühne (Briefwechsel und anderes) befindet sich im Literaturarchiv der Akademie der Künste, Berlin.

Wolf Biermann
Karl Wolf Biermann (* 15. November 1936 in Hamburg) ist ein deutscher Liedermacher und Lyriker. Sein erster Gedichtband Die Drahtharfe gehört zu den erfolgreichsten Lyriksammlungen der deutschen Nachkriegsliteratur.

1953 siedelte Wolf Biermann als kommunistischer Jugendlicher in die DDR über. Mit der Zeit wandelte er sich zu einem scharfen Kritiker der SED und der DDR, weswegen 1965 gegen ihn ein Auftritts- und Publikationsverbot verhängt wurde. 1976 wurde ihm nach einem Konzert in Köln die Wiedereinreise in die DDR verweigert und er wurde ausgebürgert. Dies führte in Ost- und Westdeutschland zu breiten Protesten und gilt vielen als Menetekel für das Ende der DDR.

Wolf Biermann engagierte sich danach in der Friedens- und Anti-Atomkraft-Bewegung der Bundesrepublik, distanzierte sich in den folgenden Jahren aber vom Kommunismus, später auch von seinen sozialistischen Positionen.
In der Bundesrepublik ist er weiterhin künstlerisch tätig und bringt sich in politische Debatten ein.
Quba (Rayon)
Quba (Aserbaidschanisch: Quba rayonu, Lesgisch: Къуба район) ist ein Rayon im Norden von Aserbaidschan, an der Nordostflanke des Großen Kaukasus. Hauptstadt des Rayons ist die Stadt Quba. Der Rayon hat eine Fläche von 2610 km² und 174.700 Einwohner (Stand: 2021). 2010 betrug die Einwohnerzahl 153.500. Es gibt 155 Dörfer und zwei größere Siedlungen, Gonagkend und Qırmızı Qəsəbə.

Großer Kaukasus
Der Große Kaukasus (russisch Большой Кавказ/Bolschoi Kawkas, georgisch დიდი კავკასიონი/Didi Kawkasioni, tschetschenisch Йоккха Кавказ/Jokkcha Kawkas, aserbaidschanisch Böyük Qafqaz Dağları) ist die größte Gebirgskette im Kaukasus. Sein Kamm bildet die Grenze Russlands zu Georgien und Aserbaidschan.