hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HEAG-Baureihe ST14
Die Baureihe ST14 (Straßenbahn-Triebwagen 14) ist eine Serie von Straßenbahntriebwagen der Darmstädter Straßenbahn. Insgesamt besitzt die HEAG mobilo 18 Triebwagen dieses Typs, mit den Betriebsnummern 0775–0792. Mit der Indienststellung der ST14 wurden die Hochflur-Triebwagen der Serien ST10 und ST11 außer Dienst gestellt. Die Serie ist nach dem ST13 der zweite Niederflur-Straßenbahntyp in Darmstadt. Hersteller sind Alstom, Vossloh Kiepe sowie Bombardier Transportation. Alle Fahrzeuge sind Einrichtungsfahrzeuge. Ähnliche Fahrzeuge verkehren in Gera, Magdeburg und Braunschweig.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Komödie Basel
Die Komödie Basel war von 1950 bis 1968 ein eigenständiges Kammerspieltheater in Basel, Schweiz, mit einem festen Ensemble und Eigenproduktionen.

Die Komödie Basel war das erste Kammerspieltheater der Schweiz.

Kammerspiel
Ein Kammerspiel ist ein Schauspiel im intimen Rahmen, meist mit wenigen Schauspielern auf der Bühne oder im Film, ohne Statisterie oder großen Dekorationsaufwand. Auch in TV-Serien gibt es episodenlange Kammerspiele. Kammerspiele haben in der Regel eine psychologische Ausrichtung und legen ihren Schwerpunkt auf die Wirkung der Gespräche zwischen den Figuren. Abgeleitet vom Kammerspiel hat sich in der Stummfilmzeit das Genre des Kammerspielfilms entwickelt.
Hochalpl
Hochalpl heißen folgende geographische Objekte:

Hochalpl (Karnischer Hauptkamm), Monte Oregone, 2384/85 m, Berg bei St. Lorenzen im Lesachtal und Sappada, italienisch-österreichische Grenze

Hochalpl (Wölzer Tauern), 1994 m, Gipfel bei St. Peter am Kammersberg, Steiermark

Hochalpl (Ybbstaler Alpen), 1547 m, Nebengipfel des Dürrenstein bei Lunz am See, Niederösterreich

Hochalpl (Mürzsteger Alpen), 1514 m, Gipfel am Waxeneggstock im Mürztal, Steiermark

Siehe auch:

Hochalp, Hochalpe, Hochalplkopf

Hochalpe
Die Hochalpe (auch: Brucker Hochalpe oder Hochalm) ist eine Untergruppe des Steirisches Randgebirges. Sie wird manchmal als eigenständig gezählt, manchmal als nordöstlicher Teil der Gleinalpe gesehen. Darüber hinaus ist Hochalpe auch der Name eines Bergmassivs innerhalb dieser Gebirgsgruppe.
Autobianchi A111
Der Autobianchi A111 ist ein von 1969 bis 1972 hergestelltes Frontantriebsmodell des italienischen Automobilherstellers Autobianchi SpA, der seit seiner Gründung im Jahre 1955 teilweise und ab 1967 vollständig zum Fiat-Konzern gehörte.

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Jur.35
Die Handschrift Bamberg, Staatsbibliothek, Msc.Jur.35 ist eine juristische Sammelhandschrift, die u. a. eine Abschrift der Lex salica enthält. Der Kodex stammt aus dem 9. Jahrhundert und war bis zur Säkularisation Teil der Dombibliothek Bamberg und wird heute als Teil der Kaiser-Heinrich-Bibliothek in der Staatsbibliothek Bamberg aufbewahrt.

Staatsbibliothek Bamberg
Die Staatsbibliothek Bamberg ist eine wissenschaftliche Bibliothek mit geisteswissenschaftlichem Schwerpunkt in der oberfränkischen Stadt Bamberg; sie ist heute in den Räumlichkeiten der Neuen Residenz am Domplatz untergebracht. Träger der Bibliothek ist der Freistaat Bayern.
(403) Cyane
(403) Cyane ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 18. Mai 1895 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach Kyane, einer Nymphe aus Sizilien, die versuchte, Hades daran zu hindern, Persephone (oder Proserpina) in die Unterwelt zu bringen. Weil ihr dies nicht gelang, verwandelte sie sich in eine Quelle. Julius Bauschinger, der Direktor des Astronomischen Rechen-Instituts in Berlin, veröffentlichte 1901 die Namen von 34 von Charlois entdeckten Asteroiden zwischen den Nummern (356) und (451). Im Text heißt es lediglich: „Nach Zustimmung des Herrn Charlois haben folgende von ihm entdeckten… Planeten nachstehende Namen erhalten.“ Es liegt daher nahe, dass die Namen vom Astronomischen Rechen-Institut ausgewählt wurden.

Proserpina
Proserpina ist eine römische Gottheit. Sie ist die Tochter des Jupiter und der Ceres und Gattin des Pluto, der sie in die Unterwelt entführte und zu seiner Gemahlin machte. Sie ist die Herrscherin über die Toten und Königin der Unterwelt. Sie entspricht der Persephone in der griechischen Mythologie.

Bei Varro wird der Name abgeleitet von proserpere („hervorkriechen“, „hervorschlängeln“), bezogen auf den aus der (Unterwelt der) Erde kriechenden Getreidekeim.
Stove (Carlow)
Stove ist ein Ortsteil der Gemeinde Carlow im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordwestlich des Hauptortes Carlow an der Landesstraße L 02. Durch den Ort fließt der Stover Mühlenbach, an dem das Baudenkmal Stovermühle liegt. Südöstlich erstreckt sich das 328 ha große Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See.

Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See
53.7320610.91766Koordinaten: 53° 43′ 55,4″ N, 10° 55′ 3,6″ O

Das Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See ist ein 328 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern nördlich von Dechow im Nordteil des Biosphärenreservates Schaalsee. Die Unterschutzstellung erfolgte am 24. März 1956, mit zwei Erweiterungen in den Jahren 1967 und 1972. 
Das Naturschutzgebiet gliedert sich in das westlich liegende Kuhlrader Moor und den östlich anschließenden Röggeliner See. Das Schutzziel besteht im Erhalt eines weitgehend abgetorften Moores sowie nährstoffarmen Flachsees. Der aktuelle Gebietszustand wird als befriedigend angesehen. Ein Betreten der Flächen ist nur bei den beiden Naturbadestellen bei Dechow und Klocksdorf möglich. Ein Aussichtsturm bei Klocksdorf ermöglicht einen guten Einblick in das Schutzgebiet.

Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil des FFH-Gebietes Wald- und Moorlandschaft um den Röggeliner See.
Kobe Steel
Kōbe Seikōsho KK (jap. 株式会社神戸製鋼所, engl. Kobe Steel Ltd.) ist ein japanischer Konzern mit Firmensitz in Kōbe. Das Unternehmen produziert hauptsächlich Stahl und Maschinen, die weltweit unter der Marke Kobelco vermarktet werden.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Circuito Choqueiro
Der Circuito Choqueiro ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Autonomen Gemeinschaft Galicien in Nordwest-Spanien. Sie liegt etwa 15 Kilometer NWN der Stadt Ourense und 4 km östlich der Gemeinde San Cristovo de Cea beim Dorf Toubes und ist die einzige Motorsportstrecke in der Region.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Atlantis (Schiff, 1938)
Die Atlantis war im Zweiten Weltkrieg ein zum Hilfskreuzer umgerüstetes deutsches Handelsschiff. Unter der Tarnung eines harmlosen Frachters führte sie Handelskrieg gegen die Schifffahrt der Alliierten. Bei der Seekriegsleitung wurde die Atlantis unter den Decknamen Handelsstörkreuzer 2 bzw. Schiff 16 geführt. Bei der Royal Navy war sie als Raider C bekannt.

Am 22. November 1941 wurde die Atlantis bei der Versorgung eines deutschen U-Bootes 500 Meilen südöstlich der Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen vom britischen Schweren Kreuzer Devonshire gestellt und unter Feuer genommen. Die Besatzung versenkte ihr schwer beschädigtes Schiff selbst, konnte aber fast vollzählig mit Unterseebooten nach Hause gebracht werden.

Die Kaperfahrt der Atlantis dauerte insgesamt 622 Tage und war die längste Einsatzfahrt eines Kreuzers in beiden Weltkriegen.

Seekriegsleitung
Die Seekriegsleitung (Skl) war im Ersten wie auch im Zweiten Weltkrieg eine der höchsten Kommandobehörden der deutschen Marine. Sie leitete Planung und Durchführung des Seekriegs und lenkte die Dislozierung, also die räumliche Verteilung der Seestreitkräfte.
Better for America
Better for America ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation im Sinne einer 501(c) organization gemäß United States Code, deren Ziel die Aufstellung eines unabhängigen Kandidaten bei der US-Präsidentschaftswahl 2016 ist. Im August stellte die Organisation Evan McMullin als entsprechenden Kandidaten vor, hierzu wurde sie in zwei US-Bundesstaaten als politische Partei anerkannt.

Evan McMullin
David Evan McMullin (* 2. April 1976 in Provo, Utah) ist ein US-amerikanischer Politiker und ehemaliger CIA-Agent. Er war bis zum 8. August 2016 Chefstratege der House Republican Conference, des Caucus der Republikanischen Partei im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten, und kandidierte anschließend bei der Präsidentschaftswahl als Unabhängiger. 2022 tritt er bei der Senatswahl als unabhängiger Kandidat in Utah an.
Sekundärantrieb
Als Sekundärantrieb (selten auch Sekundärtrieb) bezeichnet man die Kraftübertragung zwischen Getriebe und Hinterrad bei Motorrädern. Als Übertragungsmöglichkeiten werden bei Motorrädern überwiegend die Kette, weniger die Kardanwelle und selten der Zahnriemen benutzt, früher auch Keilriemen. Das Übersetzungsverhältnis () liegt zwischen 1,5 und 3,5.

Bei Vorderradantrieb waren auch Reibrollen und Keilriemen üblich.

Siehe auch: Primärantrieb

Riemengetriebe
Das Riemengetriebe (auch der Riementrieb oder Riemenantrieb) ist ein Zugmittelgetriebe mit einem i. d. R. geschlossenen Riemen als Mittel zur Bewegungs- bzw. Kraftübertragung zwischen weit entfernten Getriebeteilen.
O’pen Skiff
Der O’pen SKIFF (Open Skiff) ist eine von Daniele Vitali entworfene Einhandjolle für jugendliche Segler. Das Boot hieß bis 2019 O'pen BIC und wurde, nachdem der BIC-Konzern die Produktion an Tahe Outdoors verkauft hat in O'pen Skiff umbenannt.

Wie der Name schon sagt, ist das Boot im Gegensatz zum verbreiteten Optimist kein Dinghy, sondern ein sportliches, hinten offenes Skiff für junge Segler. Das Boot kam im Jahr 2006 auf den Markt und wird seit 2008 in internationalen Wettbewerben gesegelt. In Deutschland ist der O’pen Skiff eine von 12 offiziellen Jugendmeisterschaftsklassen des DSV und segelt seit 2013 offizielle Deutsche Meisterschaften aus. An Welt- und Kontinentalmeisterschaften nehmen heute bis zu 250 Boote teil.

O’pen Skiff Segeln versteht sich als schnelles Skiff-Segeln mit hohem „Wasseranteilen“. Der O’pen Skiff ist die ideale Einstiegsklasse für sportliche Segler, die später in Richtung 29er, 49er oder Foilingklassen streben.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Hanns-Helmut Schnebel
Hanns-Helmut Schnebel, auch Hans Helmut Schnebel (* 1938) war ab 1959 Soldat und von 1974 bis 2003 Bibliothekar an der Infanterieschule der Bundeswehr in Hammelburg. Als Historiker schreibt er Bücher und Artikel zu regionalhistorischen Themen, als Musikwissenschaftler über Musiker und Militärmusik.

Schnebel, anerkannter Experte für Militärmusik, ist seit 1974 Mitglied der Stadtkapelle Hammelburg, Mitglied des Nordbayerischen Musikbundes und Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Militärmusik e. V. in Ingolstadt.

Militärmusik
Als Militärmusik werden musikalische Darbietungen von Soldaten bezeichnet. Neben der oft ausschließlich damit assoziierten Marschmusik umfasst sie ebenfalls feierliche Musik mit manchmal auch religiösem Charakter (Choräle) sowie Unterhaltungs- und Tanzmusik. Auch die Aufführung klassischer Werke aus allen Epochen ist in heutiger Zeit fester Bestandteil der Militärmusik.
Bismarck Sea (Schiff)
Die USS Bismarck Sea (CVE-95) war ein Geleitflugzeugträger der Casablanca-Klasse und stand von Mai 1944 bis Februar 1945 im Dienst der United States Navy. Nach zwei verheerenden Kamikazetreffern vor Iwo Jima explodierte der Träger und sank mit 318 Seeleuten an Bord.

Iwojima
Iwojima (japanisch 硫黄島, Iōtō ​[⁠ioːtoː⁠]​, auch Iōjima ​[⁠ioːʑima⁠]​, wörtlich: „Schwefelinsel“) (anhörenⓘ) ist eine 23,73 km² große Vulkaninsel im Pazifik, etwa 1200 Kilometer südlich von Tokio. Sie gehört zur Kazan-rettō der Ogasawara-Inseln.

Die Insel ist für Zivilisten nicht zugänglich, heute sind rund 400 japanische Soldaten auf ihr stationiert. Auf Wunsch der früheren Bewohner wurde die Insel im Juni 2007 von der japanischen Regierung wieder zu ihrer ursprünglichen Bezeichnung Iōtō (veraltet Iwōtō) umbenannt, unter der sie vor dem Zweiten Weltkrieg bekannt war. Japanische Marineoffiziere, die vor der Schlacht um Iwojima zur Befestigung der Insel dorthin verlegt worden waren, hatten die Aussprache des Kanji für Insel (島) als -jima (Kun-Lesung) statt -tō (On-Lesung) interpretiert.
Österreichische Meisterschaften im Biathlon 2010
Die Österreichischen Meisterschaften im Biathlon 2010 begannen am 6. September 2009 in Hochfilzen mit dem Einzelwettkampf auf Skirollern. Die Staffelwettbewerbe wurden am 3. Jänner 2010 ebenfalls in Hochfilzen ausgetragen. Am 21. Februar folgten die Einzelwettkämpfe in der Eisenerzer Ramsau und am 8. und 9. April die Sprint- und Verfolgungsrennen in Hochfilzen. Die ursprünglich für 11. April 2010 in Hochfilzen geplanten Massenstartrennen wurden zunächst um einen Tag vorverlegt, mussten dann aber wegen des zu warmen Wetters abgesagt werden.

Rollski
Der Rollskisport (auch Rollskilaufen, Rollskifahren, Rollerski, Skirollern oder kurz Rollern) ist eine Ausdauersportart. Den Rollskilauf gibt es bereits seit ungefähr hundert Jahren. Er hat sich als Sommertraining für Skilangläufer ursprünglich noch in klassischer Technik entwickelt. Mit dem Aufkommen der Skatingtechnik wurden hierfür spezielle Rollski entwickelt. Dabei entwickelte sich der Rollskisport von der Trainingsdisziplin zur Wettkampfsportart. Der Rollskisport ist im Internationalen Skiverband organisiert.
Peugeot 108
Der Peugeot 108 ist ein Kleinstwagen, der in der Modellpalette von Peugeot die Nachfolge des 107 antrat. Das Modell wurde im März 2014 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Zwei Monate später begann die Produktion in Kolín (Tschechien), wo der 108 wie schon das Vorgängermodell gemeinsam mit den Schwestermodellen Citroën C1 und Toyota Aygo produziert wurde. Die Auslieferung startete am 12. Juni 2014.

Die Fertigung in dem tschechischen Werk, das Anfang 2021 komplett durch Toyota Motor Manufacturing Czech Republic übernommen wurde, endete Anfang 2022.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Helga Beyer
Helga Beyer (4. Mai 1920 in Breslau – 1941 in Ravensbrück) war eine Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Ihr jüdischer Vater betrieb eine kleine florierende Lampen-Manufaktur in Breslau. Bereits mit 13 war Helga Beyer  Mitglied der KPO. Daneben war sie im deutsch-jüdischen Wanderbund Kameraden aktiv. Sie arbeitete als Kurierin im deutsch-tschechischen Grenzgebiet, überbrachte wertvolles Informationsmaterial, u. a. über den Exilvorstand der SPD, nach Breslau. Außerdem unterstützte sie mit Spendensammlungen untergetauchte Familien oder verhaftete Freunde. Am 28. Januar 1938 wurde sie  verhaftet in einem Hochverratsprozess zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt und in der Folge im Konzentrationslager Ravensbrück inhaftiert. Dort verstarb sie mit 21 Jahren. Sie hinterließ eine Reihe von Briefen, die historisch ausgewertet wurden.

Ravensbrück
Ravensbrück [ʁa:vn̩sˈbʁʏk] ist ein Wohnplatz der Stadt Fürstenberg/Havel im Norden des Landes Brandenburg. Vor der Eingemeindung nach Fürstenberg am 15. Oktober 1950 war Ravensbrück eine selbstständige Gemeinde. In der Zeit des Nationalsozialismus befand sich in Ravensbrück das gleichnamige Konzentrationslager. 1959 wurde am ehemaligen Lagerort die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück eröffnet.
Sōgen-ji
35.715400277778139.78643138889Koordinaten: 35° 42′ 55,4″ N, 139° 47′ 11,2″ O

Sōgen-ji (japanisch 曹源寺), oder umgangssprachlich Kappa-dera (かっぱ寺), ist ein buddhistischer Tempel der Sōtō-shū im Tokioter Stadtbezirk Taitō.

Der Tempel widmet sich der Verehrung des japanischen Fabelwesens Kappa. Sie sind eine Art Wasserkobold, eine Mischung aus Mensch und Schildkröte mit der Größe eines Kindes. Kappas zählen heute zu den bekanntesten Kreaturen des japanischen Volksglaubens und sind außerdem Bestandteil der heutigen Populärkultur.

Kappa (Yōkai)
Als Kappa (japanisch 河童 ‚Fluss-Kind‘) wird ein japanisches Fabelwesen bezeichnet, das zur Kategorie der Yōkai gehört, aber auch zu Kami gezählt wird. Es ist eine Kreatur, die mit Wasser in Verbindung gebracht wird, und eine der bekanntesten Kreaturen des japanischen Volksglaubens. In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wurde es in leicht abgewandelter Form ein inoffizielles Nationalsymbol Japans.
Gottfried von Cleen
Gottfried von Cleen († 30. September 1498) war ein Mitglied des hessischen Niederadels, landgräflich-hessischer Ministeriale und Besitzer von Dorf und Burg Ockstadt bei Friedberg im hessischen Wetteraukreis.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Theaterschiff Hamburg
Das Theaterschiff Hamburg ist ein seetüchtiges Binnenschiff, das seit 1975 als Theater mit 120 Plätzen dient. Es liegt in Hamburg im Nikolaifleet an der Holzbrücke 2. Das Programm umfasst Satire, Kabarett, Comedy und Shows.

Show
Eine Show (von englisch to show, ‚sehen lassen, zeigen‘; deutsch Schau, Darbietung, Vorführung) ist ein Ereignis mit Unterhaltungs-, zum Teil auch mit Informationscharakter, die in der Regel vor Publikum stattfindet.
Berliner Fußball-Bund
Der Berliner Fußball-Bund (BFB) war ein lokaler Fußballverband in der damaligen Reichshauptstadt Berlin. Der BFB wurde vermutlich Anfang 1911 gegründet, erstmals wurde der Bund am Anfang Februar 1911 in der zeitgenössischen Sportpresse genannt.

Die Meisterschaft begann am 12. Februar 1911, woran sich die folgenden acht Vereine beteiligten: Adlershofer BC, BSC Sperber, FC Saxonia 1908 Friedrichshagen, Wacker Weissensee, FC Helgoland Rixdorf, Königstaler BSC 1910, Eintracht Lichtenberg und FC Britannia Tempelhof. Ob die Punktrunde auch tatsächlich beendet wurde und wer in diesem Falle die Meisterschaft gewann, wurde in der zeitgenössischen Sportpresse nicht mehr gemeldet. Vermutlich aber löste sich der Berliner Fußball-Bund im Frühjahr oder Sommer 1911 bereits wieder auf.

Reichshauptstadt
Als Reichshauptstadt bezeichnet man das politische Zentrum eines Staates, der sich als Reich sieht. Vorwiegend verwendet wurde die Bezeichnung Reichshauptstadt für die Städte Wien und Berlin. Für London oder Madrid – beides ehemals Hauptstädte von (Welt-)Reichen (Britisches Weltreich bzw. Spanisches Kolonialreich) – war der Titel nie, für St. Petersburg (Russisches Reich) kaum gebräuchlich.
Garua Harbour
Garua Harbour (auch: Hannam Harbour oder Talasea Bay, in der deutschen Kolonialzeit Hannamhafen genannt) ist eine breite Bucht an der Nordküste der Insel Neubritannien. Sie liegt auf der Ostseite der Willaumez-Halbinsel bei der Siedlung Talasea in der Provinz West New Britain von Papua-Neuguinea. Sie ist Teil der wesentlich größeren Kimbe Bay.

Deutsch-Neuguinea
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
Sane-Vive
Die Sane-Vive, alternativ auch Sane, (in nicht-amtlichen Karten auch Sâne-Vive bzw. Sâne geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lescheroux und entwässert zunächst in nördlicher Richtung durch die Landschaft Bresse, schwenkt dann aber auf Südwest und mündet nach rund 47 Kilometern im Gemeindegebiet von La Genête, südlich von Brienne, als linker Nebenfluss in die Seille.
Auf ihrem Weg durchquert die Sane-Vive die Départements Ain und Saône-et-Loire.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Stalag XII C
Das Stalag XII C Wiebelsheim für kriegsgefangene Mannschaften und Unteroffiziere bestand vom April 1940 bis zum September 1941.

Es unterstand dem Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis XII (Wiesbaden). Das Lager wurde zur Aufnahme von Gefangenen des Frankreichfeldzuges 1940 eingerichtet. Mit der Auflösung des Lagers wurden die Gefangenen auf die Stalag XII A (Limburg an der Lahn/Diez) und Stalag XII D (Trier-Petrisberg) verteilt.

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Kanton Le Lamentin-2 Nord
Der Kanton Le Lamentin-2 Nord war ein Kanton im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement Fort-de-France. Er umfasste einen Teil der Gemeinde Le Lamentin.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 2011 David Zobda.

Arrondissement Fort-de-France
Das Arrondissement Fort-de-France ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Martinique. Hauptort (Präfektur) ist Fort-de-France.

Zum 1. Juni 1995 wurde aus Teilen des Arrondissements Fort-de-France das Arrondissement Saint-Pierre gebildet.