hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Präsidentschaftswahl in Serbien 2012
Die Präsidentschaftswahlen in Serbien 2012 fanden parallel zu den serbischen Parlamentswahlen am 6. Mai 2012 statt.

Nachdem der amtierende Präsident Serbiens, Boris Tadić, am 5. April 2012 offiziell seinen Rücktritt erklärt hatte, wurden vorgezogene Neuwahlen für die serbische Präsidentschaft nötig. Diese wurden auf den gleichen Termin wie die Parlamentswahlen gelegt. Zur Wahl standen 12 Kandidaten.

Amtsinhaber Tadić (DS) lag im ersten Wahlgang mit 25,33 % etwa 13.000 Stimmen vor seinem Herausforderer Tomislav Nikolić (SNS), der 24,99 % der Stimmen erzielte. Drittstärkster Bewerber wurde Innenminister Ivica Dačić (SPS) mit 14,24 %. Die Wahlbeteiligung lag bei 57,8 %.

In der Stichwahl am 20. Mai konnte sich Nikolić überraschend mit 49,54 % der Stimmen gegen Tadić mit 47,31 % durchsetzen. Tadić räumte seine Niederlage ein. Die Wahlbeteiligung in der Stichwahl lag nur noch bei 46,3 %, was dem Wahlsieg von Nikolić wahrscheinlich zugutekam.

Ivica Dačić
Ivica Dačić (serbisch-kyrillisch Ивица Дачић; * 1. Januar 1966 in Prizren, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein serbischer Politiker. Seit 2006 ist er der Parteivorsitzende der Sozialistischen Partei Serbiens (SPS). Von 2008 bis 2012 war er serbischer Innenminister und anschließend von Juli 2012 bis April 2014 dann serbischer Ministerpräsident. 2015 war er Vorsitzender der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Von Mai 2017 bis Juni 2017 sowie von März 2024 bis Mai 2024 war kommissarischer Ministerpräsident Serbiens.
Hyperadrenokortizismus
Hyperadrenokortizismus ist eine Überfunktion der Nebennierenrinde. Je nach betroffener Spezies spricht man vom

Cushing-Syndrom (Mensch)

Canines Cushing-Syndrom (Hund)

Equines Cushing-Syndrom (Pferd)

Felines Cushing-Syndrom (Katze)

Cushing-Syndrom
Das Cushing-Syndrom [ˈkʊʃɪŋ-zʏnˈdʁoːm] ist eine übermäßige Konzentration von Glucocorticoiden (Cortisol) im Blut, unter anderem mit erhöhtem Blutzuckerspiegel und bei chronischer Form typischen Körperformänderungen. Das Syndrom bzw. die Cushingsche Krankheit wurde um 1943 nach dem US-amerikanischen Neurochirurgen Harvey Williams Cushing benannt, der es 1910 erstmals beschrieben hat. Neben dem im Folgenden zunächst beschriebenen Cushing-Syndrom I wurden noch weitere Syndrome von Cushing beschrieben, die gelegentlich als Cushing-Syndrom II und III bezeichnet werden.
Saint-Léger-Magnazeix
Saint-Léger-Magnazeix, okzitanisch Sent Legier Manhasés, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Nordwesten an Lussac-les-Églises, im Norden an Jouac, im Nordosten an Cromac, im Osten an Mailhac-sur-Benaize, im Südosten an Saint-Hilaire-la-Treille, im Süden an Dompierre-les-Églises und im Südwesten an Magnac-Laval.

Kanton Châteauponsac
Der Kanton Châteauponsac ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bellac im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Châteauponsac.

Der Kanton Châteauponsac liegt im Mittel 310 Meter über Normalnull, zwischen 185 Metern in Rancon und 471 Metern in Châteauponsac.
Mailand–Sanremo 2013
Der 104. Rad-Klassiker Mailand–Sanremo fand am 17. März 2013 statt. Zum ersten Mal in seiner Geschichte wurde das Rennen nicht wie üblich an einem Samstag, sondern an einem Sonntag ausgetragen. Er war Teil der UCI World Tour 2013 und innerhalb dieser das vierte Rennen. Ursprünglich sollte das Rennen auf derselben Strecke wie im Jahr zuvor ausgetragen werden, aber aufgrund von Schneefall auf dem Passo del Turchino wurde das Rennen um 52 auf 246 Kilometer verkürzt. Es siegte der Deutsche Gerald Ciolek vom Südafrikanischen Team MTN Qhubeka.

Team Qhubeka NextHash
Das Team Qhubeka NextHash war ein südafrikanisches Radsportteam mit Sitz in Johannesburg. Die Mannschaft wurde 2008 als Team MTN gegründet und fuhr von 2016 bis zu seiner Auflösung 2021 mit einer Lizenz als UCI WorldTeam.
Rudolf Maus (Offizier)
Alfons Rudolf Maus (* 18. April 1958 in Trier) ist ein Brigadegeneral der Luftwaffe der Bundeswehr außer Dienst. Er war von 5. Januar 2015 bis Oktober 2020 in letzter Verwendung Director of Logistics Operations in der NATO Support and Procurement Agency, in Capellen/Luxemburg.

Kanton Capellen
49.6333333333336Koordinaten: 49° 38′ N, 6° 0′ O

Der Kanton Capellen (luxemburgisch Capellenⓘ) ist ein Kanton, der im Südwesten des Großherzogtums Luxemburg liegt. Er grenzt im Norden an die Kantone Redingen und Mersch, im Osten an den Kanton Luxemburg, im Süden an den Kanton Esch an der Alzette und im Westen an die belgische Provinz Luxemburg.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Orzysz
Orzysz [ˈɔʒɨʃ] (deutsch Arys) ist eine Stadt im Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8367 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
Mondulkiri
Mondulkiri (Khmer: មណ្ឌលគិរី, Umschrift: Môndôl Kiri, Aussprache in IPA: [monɗol kiɽi]) ist eine Provinz von Kambodscha und befindet sich im Osten des Landes an der Vietnamesischen Grenze.

Mondulkiri hat 92.213 Einwohner (Stand: Zensus 2019). 2017 betrug die Einwohnerzahl 86.100.

Die Provinzhauptstadt heißt Senmonorom (Umschrift: Sênmônoŭrôm, Khmer: សែនមនោរម្យ IPA: [saːe̯nmonoːrom]).

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
(2260) Neoptolemus
(2260) Neoptolemus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (2260) Neoptolemus wurde am 26. November 1975 am Purple-Mountain-Observatorium entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid nach Neoptolemos, einem griechischen Krieger aus der griechischen Mythologie.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Olympische Sommerspiele 2016/Gewichtheben – Superschwergewicht (Frauen)
Das Gewichtheben der Frauen in der Klasse über 75 kg (Superschwergewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 14. August 2016 in der zweiten Halle des Riocentro statt. Es traten 16 Sportlerinnen aus 14 Ländern an.

Der Wettbewerb bestand aus zwei Teilen: Reißen (Snatch) und Stoßen (Clean and Jerk). Die Teilnehmerinnen traten aufgrund der geringen Teilnehmerzahl nur in einer Gruppe zuerst im Reißen an, bei dem jede Athletin drei Versuche hatten. Wer ohne gültigen Versuch blieb, schied aus. Im Stoßen hatte wieder jede Starterin drei Versuche. Die Sportlerin mit dem höchsten zusammenaddierten Gewicht gewann. Im Falle eines Gleichstandes gab das geringere Körpergewicht den Ausschlag.

Riocentro
Riocentro ist ein Konferenz- und Messezentrum in Barra da Tijuca, einem Stadtteil im Südwesten von Rio de Janeiro. Das 1977 erbaute Zentrum umfasst fünf Ausstellungshallen, Verwaltungsbüros und das Fünf-Sterne-Hotel Grande Mercure mit 306 Zimmern. Es gilt als das größte seiner Art in Lateinamerika und wird seit 2006 von dem französischen Unternehmen GL Events betrieben.

Auf dem 57 Hektar großen Gelände befinden sich die fünf miteinander verbundenen Hallen mit insgesamt einer Fläche von 87.000 m².

Halle 1 mit Ticket- und Verwaltungsbüros (Fläche: 8.752 m²)

Halle 2 (Fläche: 11.464 m²)

Halle 3 (Fläche: 22.702 m²)

Halle 4 (Fläche: 22.988 m²)

Halle 5 (Fläche: 16.208 m²)
Friesacher Radweg
Der Friesacher Radweg (R7) ist ein Radwanderweg, der Kärnten in Nord-Süd-Richtung durchzieht. Er ist Teil des Kärntner Radwegenetzes.

Der südliche Ausgangspunkt des Friesacher Radweges ist die Brücke der Loiblpass Straße (im Klagenfurter Ortsgebiet als Rosentaler Straße bezeichnet) über die Setla. Nördlich von Klagenfurt führt er über das Zollfeld nach St. Veit und weiter über Wolschartwald, Mölbling, Pöckstein-Zwischenwässern und Friesach zur Landesgrenze bei Dürnstein, wo er in den steirischen R18 Grebenzenradweg übergeht.

Der Radweg ist großteils asphaltiert, etwa fünfzehn Prozent sind Schotterstraße. Bei einer Länge von 56 Kilometern sind 390 Höhenmeter zu überwinden.

Loiblpass Straße
Die Loiblpass-Straße (B 91/E 652) ist eine Landesstraße/Europastraße in Österreich. Sie verläuft auf einer Länge von 24,5 km von der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt zunächst ins Rosental und anschließend zum Loibltunnel auf der Staatsgrenze nach Slowenien. Die Straße überquert dabei den Ferlacher Stausee, welcher von der Drau durchflossen wird, auf der Hollenburger Brücke. Auf slowenischer Seite bildet die Glavna cesta 101 die Fortsetzung der Straße.

Die Bezeichnung B 91 rührt von der früheren Eigenschaft als Bundesstraße her, welche jedoch seit 2002 durch Übertragung in die Landeskompetenz als Landesstraße geführt wird. Eine Änderung der Kurzbezeichnung in L 91 ist – wie im überwiegenden Teil Österreichs – unterblieben.

Benannt ist die Loiblpass-Landesstraße nach dem Loiblpass, der sich über dem Tunnel auf der Staatsgrenze befindet. Er darf nach Eröffnung des Tunnels im Jahr 1964 nicht mehr befahren werden.
Glenn Barber
Glenn Barber (* 2. Februar 1935 in Hollis, Oklahoma als Martin Glenn Baker; † 28. März 2008 in Gallatin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker, der seine Karriere in den frühen 1950er Jahren startete und in den 1970er-Jahren einige Hits hatte.

Gallatin (Tennessee)
Gallatin ist eine City in Tennessee, Vereinigte Staaten, und der Verwaltungssitz des Sumner County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.431 ermittelt. Sie befindet sich etwa 30,6 Meilen (ca. 49 Kilometer) nordöstlich der Staatshauptstadt Nashville und ist Teil von dessen Metropolregion.
Dolmen von Kervignon
Der Dolmen von Kervignon (auch Kervignon Dolmen genannt) liegt südlich des örtlichen Sportzentrum von Plobannalec bei Quimper, im Département Finistère in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der auf der Oberseite stark abgewitterte, etwa quadratische Deckstein liegt an der einen Seite schräg auf zwei Tragsteinen auf und stützt sich auf der anderen auf einen kleinen Reststein. Es handelt sich um die Überreste eines Dolmens von dem ein Großteil zerstört worden ist. Der erhaltene Teil war vielleicht ein Gang, da dessen Seitensteine klein sind.

Der Dolmen von Kervignon liegt nicht weit von den Dolmen von Kervadol.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Deutsche Schiedsgerichtsbarkeit für Erbstreitigkeiten
Die Deutsche Schiedsgerichtsbarkeit für Erbstreitigkeiten (DSE e. V.) wurde im Jahre 1998 auf Initiative der Deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V. unter Federführung des damaligen Vorsitzenden Richters am Landgericht Stuttgart, Walter Krug, und Notariatsdirektor a. D. Heinrich Nieder, Bretten, gegründet.

Der Verein bietet Geschäftsstellen, Musterklauseln, Schiedsregeln und ein Verzeichnis von Schiedsrichtern für Erbstreitigkeiten an. Durch das Fehlen eines Instanzenzugs im Schiedsverfahren und durch den Einsatz von Erbrechtsspezialisten als Schiedsrichter sollen Erbauseinandersetzungen in ihren wirtschaftlichen Auswirkungen und zeitlichen Belastungen abgemildert werden.

Der Verein unterhält Geschäftsstellen in einigen Landgerichtsbezirken in allen deutschen Bundesländern. Die Verwaltung befindet sich in Angelbachtal bei Heidelberg.

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Punktierter Gilbweiderich
Der Punktierte Gilbweiderich (Lysimachia punctata), auch Punkte-Gilbweiderich, Goldfelberich oder Drüsiger Gilbweiderich genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinoideae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Er wird als Zierpflanze in Parks und Gärten verwendet.

Der Punktierte Gilbweiderich unterscheidet sich vom ähnlichen Gewöhnlichen Gilbweiderich durch sein Indument und die andere Form des Blütenstandes.

Myrsinengewächse
Die Myrsinengewächse (Myrsinoideae) sind eine Unterfamilie der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Hauptsächlich liegt eine pantropische Verbreitung vor, außerdem reichen viele Taxa in die subtropischen gemäßigten Breiten der Nordhalbkugel oder auf der Südhalbkugel bis Neuseeland. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks, Gärten oder Räumen genutzt.
Lagazuoisee
Der Lagazuoisee oder Lagazuoi-See (italienisch Lago Lagazuoi, ladinisch Lech de Lagació) ist ein Gebirgssee in den Dolomiten in Südtirol, Italien. Er ist ein geschütztes Naturdenkmal und Teil des Naturparks Fanes-Sennes-Prags.

Der See liegt rund sechs Kilometer ostsüdöstlich von St. Kassian, und 500 Meter Luftlinie ostsüdöstlich der Scotonihütte in Abtei am Dolomitenhöhenweg Nr. 1 und am Wanderweg Nr. 20, der von der Capanna Alpina über die Scotonihütte zum namensgebenden Lagazuoi führt. Oberhalb des Sees erhebt sich die markante Felswand der 2650 m hohen Seespitze. Der kleine fischreiche See 550 Meter westlich der Grenze von Südtirol zur Provinz Belluno ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer und Bergsteiger.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
Sollt ich meinem Gott nicht singen?
Sollt ich meinem Gott nicht singen? ist ein geistliches Lied von Paul Gerhardt. Es wurde 1653 erstmals in der Sammlung Praxis Pietatis Melica veröffentlicht, könnte aber bereits früher entstanden sein. Es ist in zwei verbreiteten Choralmelodien ein beliebtes evangelisches Kirchenlied.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt (* 12. Märzjul. / 22. März 1607greg. in Gräfenhainichen; † 27. Maijul. / 6. Juni 1676greg. in Lübben) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.
Santa (Philippinen)
Santa ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. Sie zählte im Jahre 2015 15.340 Einwohner. Santa wurde 1576 von Augustinern gegründet. Das Gelände ist teilweise sehr steil und Teile des Northern Luzon Heroes Hill National Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Santa ist in folgende 26 Baranggays aufgeteilt:

Ilocos Sur
17.25120.6Koordinaten: 17° 15′ N, 120° 36′ O
Ilocos Sur ist eine philippinische Provinz in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt von Ilocos Sur ist Vigan.

Hauptverkehrssprachen in Ilocos Sur sind Ilokano, Englisch und im Küstenbereich Tagalog.
St. Vitus (Schwabsdorf)
Die Dorfkirche St. Vitus befindet sich im Ortsteil Schwabsdorf der Gemeinde Wiegendorf im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Mellingen-Umpferstedt im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Weimar
Der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreis Weimar war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Er umfasste insgesamt 72 Kirchengemeinden im Gebiet der kreisfreien Stadt Weimar sowie im westlichen und südlichen Teil des Landkreises Weimarer Land. Einige Gemeinden lagen im Osten der Stadt Erfurt. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Gera-Weimar; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Erfurt.

Der Kirchenkreis fusionierte zum 1. Januar 2026 mit dem Kirchenkreis Apolda-Buttstädt zum Kirchenkreis Weimar-Apolda.

Über 20 Pfarrerinnen und Pfarrer betreuten, zusammen mit weiteren Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, die insgesamt ca. 17.000 Gläubigen im Kirchenkreis.
Weißnackenkolibri
Der Weißnackenkolibri (Florisuga mellivora) oder Jakobinerkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), der ein großes Verbreitungsgebiet in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru, Bolivien, auf Trinidad und auf Tobago hat. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Parador (Unternehmen)
Die Parador GmbH ist ein deutscher Hersteller von Produkten zur Boden- und Wandgestaltung mit Sitz in Coesfeld (Nordrhein-Westfalen). Das 1977 gegründete Unternehmen produziert Laminat, Parkett und elastische Bodenbeläge sowie Dekorpaneele für Wand und Decke. Produktionsstätten sind Coesfeld und Güssing in Österreich.

Güssing
Güssing (ungarisch Németújvár, kroatisch Novigrad) ist eine Stadt im Burgenland in Österreich. Sie ist Vorort des gleichnamigen Bezirks und ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Südburgenlandes.

Die Stadt mit ihrer auf einem ehemaligen Vulkankegel gelegenen, mittelalterlichen Burg Güssing war jahrhundertelang ein bedeutendes Bollwerk an der Westgrenze des Königreichs Ungarn. Historische und kulturelle Bedeutung erlangte sie unter der Herrschaft der Magnatenfamilie Batthyány, die Güssing zu ihrem Stammsitz machte und Burg und Stadt ausbauen ließ. Neben der Burg mit ihren Befestigungsanlagen bestehen mit dem Franziskanerkloster mit der Basilika Mariä Heimsuchung, dem Kastell Batthyány und dem Schloss Draskovich noch weitere Baudenkmäler aus dieser Zeit.

Güssing ist eine von acht Gemeinden im Naturpark in der Weinidylle und verfügt über ein ca. 60 ha großes Ramsar-Naturschutzgebiet.
Amberbier
Amberbier, auch Amber, Belgisches Ale oder Spéciale genannt, ist ein Sammelbegriff für belgische Biere mit einer charakteristischen bernsteinähnlichen Farbe. Amberbiere werden unter Verwendung von obergäriger Hefe, Hopfen, Malz, Wasser und gelegentlich einer Kräutermischung (Grut) gebraut. In ihrer an Malz und Karamell erinnernden geschmacklichen Charakteristik ähneln sie am ehesten den englischen Pale Ales. Beeinflusst durch die Pale Ales etablierten Anfang des 20. Jahrhunderts belgische Brauereien die Amberbiere in Belgien. Zu den bekanntesten ihrer Vertreter gehören Palm, De Koninck und Kwak.

Malz
Malz ist kurz gekeimtes und wieder getrocknetes Getreide (Gerste, Weizen, Roggen, Dinkel, Mais, Reis o. a.) oder Pseudogetreide (Amarant, Buchweizen und Quinoa). Dieser als Mälzen bezeichnete Vorgang bildet und aktiviert Enzyme im Getreide, die zum Beispiel für das Bierbrauen notwendig sind. Ein Teil der Stärke wird dabei in kleinere Moleküle (Mehrfachzucker, besonders Disaccharide wie Maltose) zerlegt.
Isabel Allende (Politikerin)
Marie Isabel Allende Bussi (* 18. Januar 1945 in Santiago de Chile) ist eine chilenische Soziologin und Politikerin. Sie ist die Tochter des früheren Präsidenten Salvador Allende, der bei dem Putsch in Chile 1973 ums Leben kam, woraufhin sie sich mit ihrer Mutter und ihren Schwestern ins Exil begab. Mit der einsetzenden Transition in Chile kehrte sie Ende der 1980er Jahre in ihr Heimatland zurück und engagierte sich fortan in der Partido Socialista. Sie wurde 1993 in das Abgeordnetenhaus von Chile gewählt, dem sie bis 2010 angehörte. Seitdem ist sie Mitglied im Senat von Chile.

Senat (Chile)
Der Senat Chiles (spanisch: Senado de la República de Chile) ist das Oberhaus des chilenischen Nationalkongresses. Gemeinsam mit der Abgeordnetenkammer bildet er die legislative Gewalt in Chile. Sitz des Senats ist das Gebäude des Nationalkongresses in der chilenischen Hafenstadt Valparaíso.