hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wirtschaft & Weiterbildung
Wirtschaft & Weiterbildung: Das Magazin für Weiterbildungs-Professionals (Eigenschreibweise: wirtschaft & weiterbildung) war ein deutsches Fachmagazin für berufliche Weiterbildung. Es erschien von 2009 bis 2023 11-mal pro Jahr beim Fachverlag Haufe-Lexware in Freiburg im Breisgau. Chefredakteur war Martin Pichler. Es behandelte die Entwicklung in den Bereichen Führung, Personalentwicklung und Technologieeinsatz.

Berufliche Weiterbildung
Berufliche Weiterbildung ist jede Weiterbildung, die eine vorhandene berufliche Vorbildung vertieft oder erweitert. Sie findet in der Form von organisiertem Lernen statt. Vorangegangen sind frühere Bildungsphasen und zwischenzeitliche Berufstätigkeit. Sie ist Teil des privat zugänglichen deutschen Bildungskanons. Dagegen wird mit Fortbildung in der Regel eine öffentlich zugängliche Bildungsmaßnahme bezeichnet. Sofern die Weiterbildung vom Unternehmen ausgeht und im Unternehmenskontext erfolgt, spricht man von betrieblicher Weiterbildung.
Fomitsch (rechter Popigai-Nebenfluss)
Der Fomitsch (russisch Фомич) ist ein 101 km langer rechter Nebenfluss des Unterlaufs des Popigai im Nordosten der russischen Region Krasnojarsk in Nordsibirien. Zur Unterscheidung von dem gleichnamigen größeren linken Popigai-Nebenfluss wird der Fluss auch als „Unterer Fomitsch“ bezeichnet.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
François III. Bouchard d’Aubeterre
François III. Bouchard (* um 1522; † 1573), Seigneur d’Aubeterre, Seigneur de Saint-Martin-de-la-Coudre in der Saintonge, war ein französischer protestantischer Adliger aus der Familie Bouchard d’Aubeterre, der ein Jahr nach dem Bartholomäus-Massaker in seinem Bett ermordet wurde. Er gehörte zu den Organisatoren der Verschwörung von Amboise und ging nach deren Scheitern ins Exil nach Genf, wo er als Knopfmacher lebte; er wurde von Brantôme verunglimpft und von François Viète in seinen Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque erwähnt.

Knopfmacher
Knopfmacher bezeichnet:

Hersteller von Knöpfen

Knopfmacher (Fridingen an der Donau), Ortsteil von Fridingen an der Donau, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

John Knopfmacher (1937–1999), südafrikanischer Mathematiker
Novero
Novero war ein multinationales Unternehmen mit Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien. Der Hauptsitz befand sich in Bochum, Deutschland. Novero entwickelte umfangreiche Kommunikationslösungen für die Automobilindustrie. Entstanden aus dem Management-Buy-out (MBO) der ehemaligen Automobilsparte von Nokia im Jahre 2008, belieferte Novero Kunden wie Audi, Bentley, BMW, DAF, Daimler, Ford of Europe, Jaguar Cars, Land Rover, Magneti Marelli, MAN, Škoda, Volkswagen und weitere.

Land Rover
Land Rover ist heute eine Marke des britischen Automobilherstellers Jaguar Land Rover, einer Tochtergesellschaft des indischen Automobilkonzerns Tata Motors. Die Marke entstand 1978 aus der ab 1948 gebauten Land-Rover-Geländewagenbaureihe des Herstellers Rover. Das Stammwerk befindet sich in der englischen Stadt Solihull.
Mer (Loir-et-Cher)
Mer  [mɛʁ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 6294 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Reichenstein (Lauterach)
Reichenstein ist ein Ortsteil der Gemeinde Lauterach im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Der Weiler, der seit 1812 zur Gemeinde Lauterach gehört, liegt circa eineinhalb Kilometer westlich von Lauterach.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Leander-Klasse
Als Leander-Klasse werden mehrere Schiffsklassen bezeichnet:

eine Klasse von vier Geschützten Kreuzern der britischen Royal Navy, siehe Leander-Klasse (1882)

eine Klasse von acht Leichten Kreuzern der britischen Royal Navy, siehe Leander-Klasse (1929)

eine Klasse von 53 Fregatten, die in mehreren Marinen dienten, siehe Leander-Klasse (1959)

Leander-Klasse (1959)
Die Leander-Klasse, auch als Typ 12I (Typ 12 Improved) bekannt, war eine Klasse von Mehrzweckfregatten der Royal Navy. Schiffe der Leander-Klasse wurden auch in viele weitere Staaten exportiert, wo sie teilweise heute noch Dienst tun. Mit über 50 gebauten Einheiten, davon 26 für die Royal Navy, ist sie die wohl erfolgreichste britische Fregattenklasse der Nachkriegszeit. Durch die britische TV-Serie Warship der BBC erlangte die Klasse eine außergewöhnliche Bekanntheit.
Carpow-Einbaum
Beim Carpow-Einbaum (englisch Carpow logboat oder Carpow dug-out) handelt es sich um ein spätbronzezeitliches Boot aus der Zeit um 1000 v. Chr., das 2001 im Süden Schottlands bei Carpow Bank, nahe Abernethy im Fluss Tay entdeckt wurde. Es wurde 2006 binnen zehn Tagen ausgegraben und befindet sich im Museum von Perth.

Erste Radiokarbondatierungen bestimmten den Zeitrahmen, in dem der Einbaum hergestellt wurde zwischen 1260 bzw. 1130 und 910 v. Chr. Das im von den Gezeiten überfluteten Schlick schwer zu bergende Boot stellte sich als ein über 9,0 m langes Boot heraus, das aus einem einzigen Eichenstamm gefertigt war. Am Heck des Carpow-Einbaums ließen sich Erhöhungen für die Füße und eine Art Sitzbank nachweisen, um ein leichteres Rudern zu ermöglichen.

River Tay
Der River Tay [teɪ] (schottisch-gälisch Tatha oder Abhainn Tatha) ist mit 193 km der längste Fluss Schottlands. Er entspringt an den Hängen des Ben Lui und mündet erst in den Firth of Tay und schließlich in die Nordsee.
Tour de France 2013/10. Etappe
Die 10. Etappe der Tour de France 2013 fand am 9. Juli 2013 statt. Sie führte von Saint-Gildas-des-Bois über 197 km nach Saint-Malo. Im Verlauf der Etappe gab es eine Bergwertung der vierten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die zehnte Etappe als Flachetappe.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Viscount Eccles
Viscount Eccles, of Chute in the County of Wilts, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Aktueller Familiensitz der Viscounts ist Moulton Hall bei Richmond in North Yorkshire.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Lujo-Virus
Das Lujo-Virus (wissenschaftlich Lujo mammarenavirus, LUJV) ist ein Vertreter der Arenaviridae und gehört damit zu den RNA-Viren. Sein Name ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben der Städte Lusaka und Johannesburg, wo es erstmals gefunden wurde. Das Virus wurde 2009 im Zusammenhang mit dem Ausbruch eines hämorrhagischen Fiebers beschrieben. Bisher konnte das Virus nur in Sambia und Südafrika nachgewiesen werden.

Die Sequenzierung des Genoms hat gezeigt, dass das Virus entfernt mit dem Lassa-Virus verwandt ist. Beide gehören innerhalb der Virusgattung Mammarenavirus der Arenaviridae zur Gruppe der Altwelt-Arenaviren (LCMV/Lassa-Komplex) und wurden jeweils als eigene Spezies klassifiziert (ICTV Stand November 2018).

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Dubowe (Kowel)
Dubowe (ukrainisch Дубове; russisch Дубовое/Dubowoje, polnisch Dubowa) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kowel etwa 5 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Kowel und 73 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk gelegen.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Laserspritzen
Das Laserspritzen (auch Laserstrahlpulverbeschichten) ist ein thermisches Beschichtungsverfahren.

Beim Laserspritzen wird ein pulverförmig vorliegender Zusatzwerkstoff, der sogenannte Spritzzusatz, mit einer Kornverteilung bis unter 100 nm über eine Düse in dem auf das Werkstück fokussierten Laserstrahl eingebracht und mit Hilfe eines Gases auf die Werkstückoberfläche geschleudert. Mittels Laserstrahlung werden sowohl das Pulver wie auch ein minimaler Teil der Bauteiloberfläche aufgeschmolzen und der zugeführte Spritzzusatz metallurgisch mit dem Bauteilwerkstoff verbunden. Nach der Fokussieroptik tritt mit dem Laserstrahl das Gas aus, meist Argon, das zum einen die Oxidation der Schmelze verhindert und zum anderen den Spritzzusatz transportiert. Somit ist es Schutzgas und Trägergas zugleich.

Einsatzgebiet des Laserspritzens ist beispielsweise das partielle Beschichten von Stanz- oder Schneidwerkzeugen.

Beschichten
Unter Beschichten (englisch coating) wird in der Fertigungstechnik eine Hauptgruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 verstanden, die zum Aufbringen einer festhaftenden Schicht aus formlosem Stoff auf die Oberfläche eines Werkstückes genutzt werden.
Der entsprechende Vorgang sowie die aufgetragene Schicht selbst wird auch als Beschichtung  oder Coating bezeichnet. Bei einer Beschichtung kann es sich um eine dünne Schicht oder eine dicke Schicht sowie um mehrere in sich zusammenhängende Schichten handeln, die Unterscheidung ist nicht genau definiert und orientiert sich am Beschichtungsverfahren und Anwendungszweck.
Die Beschichtungsverfahren unterscheiden sich durch die Art der Schichtaufbringung in chemische, mechanische, thermische und thermomechanische Verfahren.

Das zugehörige Berufsbild ist der Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik.
Botschaft der Republik Ungarn (Bonn)
Die Botschaft der Republik Ungarn in der Bundesrepublik Deutschland (bis 1989 Volksrepublik Ungarn) hatte von 1984 bis 1999 ihren Sitz im Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Das ehemalige Botschaftsgebäude, errichtet 1983/84, liegt im Ortsteil Plittersdorf nahe dem Rheinufer an der Turmstraße (Hausnummer 30). Es ist weiterhin im Besitz der Republik Ungarn.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Claude de Bullion
Claude (III.) de Bullion (getauft 13. Oktober 1569 in der Kirche Saint-André-des-Arts in Paris; † 22. Dezember 1640 ebenda) aus der Familie Bullion  war ein französischer Aristokrat und Politiker, der unter Ludwig XIII. von 1632 bis 1640 als Surintendant des Finances diente. Er war ein enger Verbündeter des Kardinals Richelieu.

Surintendant des Finances
Der Surintendant des Finances war oberster Beamter der französischen Finanzverwaltung im Ancien Régime der Jahre 1561 bis 1661; seine Aufgabe bestand in der Anweisung der Staatsausgaben. In seinen Funktionen ist er dem späteren Finanzminister vergleichbar. Das Amt wurde 1661 nach dem Sturz von Nicolas Fouquet aufgelöst und durch die neue Position des Contrôleur général des finances (Generalkontrolleurs der Finanzen) ersetzt.
Fährmann Maria
Fährmann Maria ist ein deutscher Spielfilm von Frank Wysbar aus dem Jahr 1936. Er wurde ab Mitte August bis Oktober 1935 in der Lüneburger Heide unweit vom Hof Tütsberg bei Schneverdingen (Ortschaft Heber) und Soltau gedreht. Die Innenaufnahmen entstanden in Berliner Ateliers. Am 7. Januar 1936 fand die Uraufführung in den Bernward-Lichtspielen in Hildesheim statt.

Soltau
Soltau ist eine niedersächsische Mittelstadt im Landkreis Heidekreis. Die Stadt liegt zentral in der Lüneburger Heide und ist insbesondere durch touristische Attraktionen wie den Heide-Park und die Soltau-Therme überregional bekannt.
Chorisminsäure
Chorisminsäure ist der Trivialname für die (3R,4R)-(1-Carboxyvinyloxy)-4-hydroxy-1,5-cyclohexadien-1-carbonsäure. Diese Carbonsäure ist ein wichtiges Zwischenprodukt in der Biosynthese der für den Menschen essentiellen aromatischen Aminosäuren Tyrosin, Tryptophan und Phenylalanin bei Pflanzen, Bakterien und Pilzen im Shikimisäureweg. Ihre Salze heißen Chorismate. Die Bezeichnung Chorismat kommt aus dem Griechischen (von griechisch χωρίζομαι sich trennen) und bedeutet „verzweigen“, da der Biosyntheseweg hier entweder über Prephensäure in Richtung Tyrosin und Phenylalanin oder in Richtung Tryptophan verzweigt.

Die Umwandlung von Chorisminsäure zu Prephensäure erfolgt durch eine Claisen-Umlagerung, die durch das Enzym Chorismat-Mutase (EC 5.4.99.5) katalysiert wird.

Darüber hinaus wird in einem alternativen Syntheseweg in Pflanzen Salicylsäure aus Isochorisminsäure gebildet, die wiederum durch die Isochorismat-Synthase aus Chorismat gebildet wird.

Essentieller Stoff
Ein essentieller Stoff ist eine chemische Verbindung (oder ein chemisches Element), die für einen Organismus lebensnotwendig ist und die er nicht selbst aus anderen Nährstoffen wie Wasser, Fetten oder Aminosäuren synthetisieren kann.

Dieser Artikel listet nur die für den Menschen essentiellen Stoffe auf, für andere Arten sind andere Stoffe essentiell. Mineralien, Spurenelemente, fast alle Vitamine, etliche Aminosäuren und einige mehrfach ungesättigte Fettsäuren sind für Menschen essentiell.
Lefebvre (Brauerei)
Lefebvre ist eine belgische Privatbrauerei in Quenast, einer Teilgemeinde der wallonisch-brabantschen Ortschaft Rebecq. Die Brauerei ist Mitglied der Gesellschaft Belgian Family Brewers. 2014 wurden 100.000 hl Bier gebraut.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311
Atlantic-Southeast-Airlines-Flug 2311 (Flugnummer: EV2311) war ein Linienflug der Atlantic Southeast Airlines vom Flughafen Atlanta in Georgia zum Regionalflughafen in Brunswick, Georgia. Am 5. April 1991 verunglückte auf dem Flug eine Embraer EMB 120 im Landeanflug. Die Ursache war Kontrollverlust durch die starke Abnutzung im Bereich einer mechanischen Welle der Propellersteuerung und eine daraus resultierende Fehlstellung der Propellerblätter. Bei dem Absturz starben alle 23 Insassen, darunter der Astronaut Sonny Carter sowie der ehemalige Senator John Tower.

Brunswick (Georgia)
Brunswick ist eine City und zudem der County Seat des Glynn County im US-Bundesstaat Georgia mit 15.383 Einwohnern (Stand: 2010). Die Stadt ist außerdem das Zentrum der Metropolregion Brunswick–St. Simons mit 112.370 Einwohnern.

Die Stadt ist eine wichtige Hafenstadt an der amerikanischen Atlantikküste. Sie wurde gemäß den Plänen des englischen Generals und Gründers von Georgia, James Oglethorpe, im Jahr 1771 errichtet, und am 22. Februar 1856 eingemeindet. Früher trug Brunswick den Beinamen „The Shrimp Capital of the World“ wegen des hohen Fangaufkommens an wilden Shrimps in seinen Gewässern. Außerdem beansprucht man, Entstehungsort für das originale Brunswick Stew zu sein.
Zuheizer
Ein Zuheizer ist ein Gerät in modernen Kraftfahrzeugen, welches in der Kaltstartphase von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor den Innenraum oder den Motor und das Getriebe zusätzlich erwärmen kann. In Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeugen muss die Heizenergie für den Innenraum durch Zuheizer zur Verfügung gestellt werden, da beim effizienten Elektroantrieb keine oder nur sehr wenig nutzbare Abwärme anfällt.

Kaltstart
Ein Kaltstart bezeichnet bei einem Verbrennungsmotor eine Betriebsaufnahme, ohne dass vorher Kühlwasser und/oder Öl vorgewärmt wurden und ohne dass vorher im Schmierölkreis Druck aufgebaut wurde beziehungsweise ohne ausreichende Ölreserven in den Lagerstellen. Im anderen Falle spricht man von Warmstart; in besonderen Fällen, wenn zum Beispiel der Motor nach Fahrten mit hoher Last abgestellt wurde, sogar von Heißstart.
Zentrale Grenzwertsätze
Als zentrale Grenzwertsätze (ZGWS) bezeichnet man eine Klasse schwacher Konvergenzaussagen aus der Wahrscheinlichkeitstheorie, die zu den Grenzwertsätzen der Stochastik gezählt werden. Sie befassen sich mit der Konvergenz in Verteilung bzw. der schwachen Konvergenz von Folgen von Zufallsvariablen. Dabei unterscheiden sich die einzelnen Aussagen wesentlich in ihrer Allgemeinheit. Beispielsweise existieren sowohl Versionen, die nur für binomialverteilte Zufallsvariablen gültig sind, als auch Versionen für Zufallsvariablen mit Werten in Funktionenräumen. Allen Sätzen gemeinsam ist die Aussage, dass die Summe einer großen Anzahl von unabhängigen Zufallsvariablen asymptotisch einer stabilen Verteilung folgt. Bei endlicher und positiver Varianz der Zufallsvariablen ist die Summe annähernd normalverteilt, was die Sonderstellung der Normalverteilung erklärt.

Wird von „dem“ zentralen Grenzwertsatz gesprochen, so ist meist der zentrale Grenzwertsatz von Lindeberg-Lévy gemeint.

Schwache Konvergenz (Maßtheorie)
Die schwache Konvergenz ist ein Begriff der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich mit verallgemeinerten Längen- und Volumenbegriffen beschäftigt. Die schwache Konvergenz ist ein Konvergenzbegriff für endliche Maße und enthält als Spezialfall die Konvergenz in Verteilung der Wahrscheinlichkeitstheorie. Eine Abwandlung für Maße auf Funktionenräumen ist die fdd-Konvergenz.
Beckton
Beckton hat folgende Bedeutungen

Beckton (London), ein Stadtteil im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham

Beckton (DLR), eine Station der Docklands Light Railway

Orte in den Vereinigten Staaten.

Beckton (Kentucky)

Beckton (Wyoming)

Siehe auch:

Becton

Beckton (DLR)
Beckton ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham. Sie liegt in der TfL-Tarifzone 3 am Woolwich Manor Way im Stadtteil Beckton.

Eröffnet wurde die Station am 28. März 1994, zusammen mit der Zweigstrecke von Poplar her. Während der Hochblüte der Docklands befand sich einige hundert Meter weiter östlich ein Bahnhof namens Beckton. Dieser lag am Ende einer Zweigstrecke der Eastern Counties and Thames Junction Railway, die ein Gaswerk erschloss und vom 17. März 1873 bis zum 29. Dezember 1940 in Betrieb war. Die DLR nutzt heute einen Abschnitt der ehemaligen Bahntrasse. Allerdings erreicht die DLR die Endstation Beckton von Osten her, während die Eisenbahnstrecke aus Richtung Westen hierher führte. Der größte Teil der ehemaligen Zweigstrecke ist heute ein Wanderweg.
Mount Temple (Schiff)
Die Mount Temple war ein 1901 in Dienst gestelltes Passagierschiff, das ab 1903 der kanadischen Reederei Canadian Pacific Steamship Company angehörte, die es im transatlantischen Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Kanada einsetzte. Während des Ersten Weltkriegs kurzzeitig als Truppentransporter genutzt, wurde die Mount Temple am 6. Dezember 1916 etwa 600 Seemeilen westlich des Fastnet-Felsens von dem deutschen Hilfskreuzer Möve versenkt.

Fastnet Rock
Fastnet Rock (deutsch Fastnet-Felsen, irisch Carraig Aonair, was „einsamer Fels“ bedeutet) ist eine kleine unbewohnte Felsen-Insel am südlichsten Punkt vor Irlands Küste. Sie liegt rund 20 km vor der Küste der Grafschaft Cork in der Keltischen See. Der Felsen ragt 30 Meter über das Niedrigwasser hinaus und ist vom viel kleineren Little Fastnet im Süden durch einen 10 Meter breiten Kanal getrennt. Der Name der Felsen-Insel bezeichnet auch den Leuchtturm darauf, der eine über 100-jährige Seefahrts- und Navigations-Geschichte Irlands aufweist.  Mit seinen 54 m ist es der höchste Leuchtturm Irlands.
Portsmouth (Marinebasis)
Die Marinebasis Portsmouth (offiziell His Majesty’s Naval Base Portsmouth) ist der größte Stützpunkt der britischen Royal Navy. Sie befindet sich im Westen der Stadt Portsmouth in Hampshire auf der Halbinsel Portsea Island. Britische Seeleute bezeichnen sowohl die Stadt als auch die Marinebasis mit dem Spitznamen Pompey. Der Ursprung des Spitznamens soll in der ursprünglich französischen Bezeichnung für Feuerwehr Pompiers liegen.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Opekta
Die Opekta GmbH war ein 1928 von Robert Feix und Richard Fackeldey gegründetes Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit Stammsitz in Köln. Unter gleichnamiger Marke, einem Kunstwort aus „Obstpektin aus dem Apfel“, bot es vor allem Pektin und pektinhaltige Produkte für die Herstellung von Marmeladen und Fruchtgelees an – als erster Hersteller in Packungsgrößen für Privathaushalte. Opekta wurde schnell zum Gattungsnamen für derartige Geliermittel.

Lange Jahre war es ein Familienbetrieb, später kam es zu Beteiligungen und Verkäufen an Pfeifer & Langen, Schwartauer Werke, Herbstreith & Fox und schließlich an Dr. Oetker. Mitte der 1990er Jahre wurde das Unternehmen aufgelöst. Die Marke wird von Dr. Oetker gehalten, aber seitdem nicht mehr genutzt.

Schwartauer Werke
Die Schwartauer Werke GmbH ist ein Unternehmen mit Sitz in Schleswig-Holstein. Das Unternehmen wurde 1899 gegründet. Am Sitz in Bad Schwartau arbeiten über 950 Mitarbeiter. Zu den Produkten des Unternehmens gehören Konfitüren, Brotaufstriche, Dessertsaucen, Sirupe sowie Müsli- und Proteinriegel. Seit 2002 sind die Schwartauer Werke Teil des internationalen Lebensmittelkonzerns Hero AG.