hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bamboozle
The Bamboozle war ein amerikanisches Musikfestival, welches ab 2003 regelmäßig an verschiedenen Plätzen im Großraum New York und ab 2006 auch parallel dazu in Kalifornien ("The Bamboozle Left") und anderen Städten der Vereinigten Staaten ("The Bamboozle Roadshow") stattfindet. In den letzten Jahren zählten namhafte Bands und Künstler wie No Doubt, 50 Cent, Snoop Dogg, Ke$ha u. a. zum Lineup.

Kesha
Kesha [kɛʃɐ] (* 1. März 1987 in Los Angeles, Kalifornien; bürgerlich Kesha Rose Sebert), vormals stilisiert zu Ke$ha, ist eine US-amerikanische Popsängerin, Rapperin und Songwriterin. 2009 wurde sie durch ihre Mitwirkung bei Right Round von Flo Rida bekannt. Der internationale Durchbruch gelang ihr etwa ein Jahr später mit ihrem eigenen Hit TiK ToK. Die Single erreichte im Sommer 2010 Platz eins der Musikcharts in elf Ländern. Keshas Debütalbum Animal wurde im Januar 2010 veröffentlicht und erreichte im September zwei Millionen weltweit verkaufte Einheiten.

Ihre Musik vereint Elemente des Dance- und Elektropop mit dem typischen Sprechgesang von Rapsongs. Am 19. Mai 2023 erschien ihr fünftes Studioalbum Gag Order.
Truhenmeister
Der Truhenmeister war der Finanzverwalter der Ritterschaft und von Ausschüssen, aber auch der Stifte, der „Truhe“, während der Landschaftseinnehmer für die Finanzverwaltung der Landschaftskasse für die Landstände zuständig war. Das betraf auch die Einnahme der Steuern von den Untertanen. Der Truhenmeister wurde anfänglich aus den Ritterhauptleuten bestimmt, später aus dem Ortsvorstand. Er verfügte über einen Truhenschreiber, der gewissermaßen die Registratur führte. Er wurde zwar gewählt, musste aber vom Landvogt in seinem Amt bestätigt werden. Truhenmeister und Landschaftseinnehmmer vertraten gemeinsam die Landschaft gegenüber dem Landesherren.

Ritterschaft
Der Ausdruck Ritterschaft (mittelhochdeutsch ritterscaft) bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels gezählt, die rittermäßige Besitzungen (Rittergüter) hatten und als Teil der Landstände die Ritterschaft auf den Landtagen bildeten.
Étienne-Gaspard Robert
Étienne-Gaspard Robert (* 15. Juni 1763 in Lüttich; † 2. Juli 1837 in Batignolles), auch bekannt unter seinen Bühnennamen Stephan Kaspar Robertson, war ein belgischer Zauberkünstler und Entwickler der Phantasmagoria. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof Père-Lachaise in Paris.

Cimetière du Père-Lachaise
Der Cimetière du Père-Lachaise [simtjɛʁ dy pɛʁ laˈʃɛz] ist mit einer Fläche von 43 Hektar der größte Friedhof von Paris und zugleich die erste als Parkfriedhof angelegte Begräbnisstelle der Welt. Er ist nach Pater (franz. père) François d’Aix de Lachaise benannt, auf dessen Gärten der Friedhof errichtet wurde. In 69.000 Grabstätten wurden bisher etwa eine Million Verstorbene beigesetzt. Mit rund 3,5 Millionen Besuchern im Jahr ist Père Lachaise eine der meistbesuchten Stätten in Paris.
Trampolin (Schiffbau)
Ein Trampolin bezeichnet bei Mehrrumpfbooten ein widerstandsfähiges, wasserdurchlässiges, grob- oder feinmaschiges, gewebtes oder geknüpftes Material. Es übernimmt eine ähnliche Funktion wie ein Deck. Das Trampolin wird zwischen den Rümpfen eben und straff gespannt, um dem Boot Stabilität und Festigkeit zu verleihen, und ermöglicht der Besatzung den schnellen und einfachen Wechsel von einer Bootsseite auf die andere. An das Tuch, das beispielsweise aus Garn oder Polyester bestehen kann, werden vielfältige Ansprüche gestellt, wie:

Alterungs- und Wetterbeständigkeit (insbesondere gegen Ultraviolettstrahlung und Salzwasser)

Hohe Zug- und Abriebfestigkeit

Wasserdurchlässigkeit

Gewicht

Eleganz

Bei Segelkatamaranen dient das Trampolin auch der Befestigung der Ausreitgurte oder Segelausrüstung.

Gewebe (Textil)
Gewebe ist ein textiles Flächengebilde, das aus mindestens zwei Fadensystemen, Kette und Schuss, besteht, die sich in der Sicht auf die Gewebefläche unter einem Winkel von genau oder annähernd 90° mustermäßig kreuzen. Jedes der beiden Systeme kann aus mehreren Kett- bzw. Schussarten aufgebaut sein (z. B. Grund-, Pol- und Füllkette; Grund-, Binde- und Füllschuss). Die Kettfäden verlaufen in Längsrichtung des Gewebes, parallel zur Gewebekante, und die Schussfäden in Querrichtung, parallel zum Geweberand. Die Verbindung der Fäden zum Gewebe erfolgt vorwiegend durch Reibschluss. Damit ein Gewebe ausreichend schiebefest ist, müssen die Kett- und Schussfäden meistens relativ dicht gewebt werden. Deshalb weisen die Gewebe bis auf wenige Ausnahmen auch ein geschlossenes Warenbild auf. Die Herstellung der Gewebe erfolgt entweder durch Handweben auf dem Handwebstuhl oder maschinell auf der Webmaschine.
Eine historische Bezeichnung für Textilgewebe aus Leinen und Baumwolle ist Zeug.
U 157 (U-Boot, 1917)
U 157 war ein U-Kreuzer der Kaiserlichen Marine, der im Ersten Weltkrieg im Atlantik bei der U-Kreuzer-Flottille im Einsatz war. Ursprünglich geplant als Handels-U-Boot, um für die Deutsche Ozean-Reederei kriegswichtiges Material durch die britische Seeblockade zu transportieren, wurde es noch während des Baus zum Kriegsschiff umgebaut.

Deutsche Ozean-Reederei
Die Deutsche Ozean-Reederei (DOR, auch: Deutsche Ocean-Reederei) war eine deutsche Reederei mit Sitz in Bremen. Ihr Zweck bestand im Einsatz von Handels-U-Booten während des Ersten Weltkrieges, um die britische Seeblockade zu unterlaufen. Aufgrund des Kriegseintritts der Vereinigten Staaten war die Gesellschaft nur wenige Jahre aktiv.
Blue Water High
Blue Water High ist eine australische Fernsehserie, die gemeinsam von KiKa, NDR, Southern Star und ABC entwickelt und produziert wurde. Die Folgen der zweiten und dritten Staffel bekamen in Australien keine Titel, sondern wurden nur von 1 bis 26 durchnummeriert. Bereits die erste Staffel brachte der Serie nationalen und internationalen Erfolg ein. In Deutschland wurde nur die erste Staffel ausgestrahlt.

Australian Broadcasting Corporation
Die Australian Broadcasting Corporation (ABC) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in Australien, die mehrere Fernseh- (unter anderem ABC, ABC Comedy, ABC Me, ABC Kids und ABC News) und Hörfunksender (Radio National, News Radio, Radio Australia, Triple J und Double J, ABC Classic, ABC Jazz, ABC Grandstand sowie diverse Local Radios) betreibt.
Bräuningsbach
Bräuningsbach heißen Gewässer:

Bräuningsbach (Metter), rechter Zufluss der Metter in Schützingen, Gemeinde Illingen, Enzkreis, Baden-Württemberg

Bräuningsbach (Waldhausener Mühlbach), rechter Zufluss des Waldhausener Mühlbachs (zur Wörnitz) vor Mühlen, Gemeinde Wörnitz, Landkreis Ansbach, Bayern

Schützingen
Schützingen ist ein Ortsteil der Gemeinde Illingen in Baden-Württemberg in Deutschland. Die Ortschaft war bis Ende 1973 eine eigenständige Gemeinde und hat heute etwa 950 Einwohner. Schützingen ist bekannt durch seine Weine und seinen historischen Ortskern.
Võ Chí Công
Võ Chí Công (* 7. August 1912 in Tam Xuan, Distrikt Tam Kỳ, Provinz Quảng Nam; † 8. September 2011 in Ho-Chi-Minh-Stadt) war ein vietnamesischer kommunistischer Politiker und Staatspräsident.

Bereits 1930 gegen die französische Besatzung Vietnams politisch aktiv, war Võ Chí Công 1961 Gründungsmitglied der Nationalen Befreiungsfront. Nach der Wiedervereinigung Vietnams erhielt er einen Sitz im Politbüro der Kommunistischen Partei und übte verschiedene Ministerämter (Fischerei, Landwirtschaft) aus, bevor er stellvertretender Ministerpräsident (1976–1982) wurde und schließlich von 1987 bis 1992 der Staatspräsident Vietnams war.

Er starb im September 2011 im Alter von 99 Jahren. Die vietnamesische Regierung ordnete ein Staatsbegräbnis an.

Tam Kỳ
Tam Kỳ ist die Hauptstadt der Provinz Quảng Nam in Vietnam. Sie befindet sich in der Südlich-zentrale Küstenregion. Die Provinzstadt Tam Kỳ hatte 2019 eine Einwohnerzahl von 122.374. In der eigentlichen Stadt leben davon 91.450. Die Stadt verfügt seit 2006 über das Stadtrecht und besitzt den Status einer Provinzstadt der 2. Klasse.
Washburn Observatory
Das Washburn Observatory (deutsch Washburn Observatorium) (IAU-Code 753) ist ein astronomisches Observatorium, welches sich am 1401 Observatory Drive auf dem Gelände der University of Wisconsin in Madison, Wisconsin, USA befindet.

Es wurde 1881 fertiggestellt und war etwa 50 Jahre lang eine bedeutende Forschungseinrichtung. Heute beherbergt es das UW-Madison College of Letters und Science Honors Program, während das Teleskop weiterhin verwendet wird, von Studenten in Astronomie-Einführungskursen und der Öffentlichkeit an Tagen der offenen Tür und bei Besichtigungen.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
(6216) San Jose
(6216) San Jose ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. September 1975 vom US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der kalifornischen Stadt San José am Südende der San Francisco Bay benannt.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Fußball-Oberliga Südwest 2010/11
Die Saison 2010/11 der Oberliga Südwest war die 33. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest und die dritte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Saison begann am 29. Juli 2010 und endete mit dem letzten Spieltag am 28. Mai 2011. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SC 07 Idar-Oberstein mit vier Punkten Vorsprung auf den FK Pirmasens.

Die Abstiegsränge belegten Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler, die SG Bad Breisig, der SV Auersmacher und die Eisbachtaler Sportfreunde.

Die Aufsteiger waren Arminia Ludwigshafen aus der Verbandsliga Südwest, der FSV Salmrohr aus der Rheinlandliga und der SV Röchling Völklingen aus der Saarlandliga. Aus der Regionalliga West stieg der FC 08 Homburg ab.

Die Torschützenkönige wurden Pierre Merkel vom SC 07 Idar-Oberstein und Davit Bakhtadze von den Sportfreunden Köllerbach mit jeweils 22 Toren.

SV Röchling Völklingen
Der Sportverein Röchling Völklingen 06 ist ein Sportverein aus dem saarländischen Völklingen. Die Vereinsfarben sind Schwarz-Rot. Spielstätte des Vereins ist das Hermann-Neuberger-Stadion.

Nachdem der Verein aus finanziellen Gründen im Verlauf der Saison 2021/22 seine Fußball-Mannschaft zurückziehen musste und zudem die Durchführung eines gerichtlichen Insolvenzverfahrens beantragt hat, nimmt der SV Röchling derzeit (Stand: Saison 2022/23) nicht am Spielbetrieb im Herrenbereich teil.

Bekannt wurde der SV Röchling Völklingen durch seine Zweitliga-Zugehörigkeit in den 1970er Jahren und die zweimalige Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga. Zwischen 1963 und 1977 sowie in der Saison 1979/80 gehörten die Völklinger insgesamt 15 Jahre lang der zweithöchsten Klasse an.
Philipp Schweinfurth
Philipp Schweinfurth (* 29. August 1887 in Riga; † 26. Juni 1954 in Istanbul) war ein deutsch-baltischer Kunsthistoriker.

Er studierte von 1907 bis 1910 an der Universität Heidelberg, wo er 1910 promoviert wurde. 1911 bis 1914 war er als Volontär an der Alten Pinakothek und am Völkerkunde-Museum in München tätig. Von 1914 bis 1919 lehrte er an der Technischen Universität Riga, von 1919 bis 1926 an der Lettischen Universität Riga, wo er sich auch habilitierte. Seit 1927 war er Privatdozent für byzantinisch-osteuropäische Kunst an der Universität Breslau, seit 1932 außerordentlicher Professor ebendort, seit 1932 außerordentlicher, seit 1939 außerplanmäßiger Professor an der Universität Berlin. Von 1950 bis 1954 lehrte er als Professor für byzantinische Kunstgeschichte an der Universität Istanbul.

Museum Fünf Kontinente
Das Museum Fünf Kontinente ist ein ethnologisches Museum in der Maximilianstraße in München. Es wurde 1862 als erstes ethnologisches Museum in Deutschland als Königlich Ethnographische Sammlung gegründet.

In der Sammlung des Museums befinden sich über 160.000 Kunstwerke, Alltags- und Ritualgegenstände außereuropäischer Völker, 135.000 Fotografien und eine Fachbibliothek mit über 100.000 Büchern. Die Sammlungen des Hauses Wittelsbach bildeten hierfür die historische Basis.

Ständige Ausstellungen und themenbezogene Sonderausstellungen zeigen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der verschiedenen Kulturen.
Viarago
Viarago ist eine Fraktion der Gemeinde Pergine Valsugana (TN) in der Region Trentino-Südtirol.

Ursprünglich wurde Viarago "Viaracum" oder "Vilrag", später "Viarac" genannt.

Die Siedlung erstreckt sich auf einer Terrasse am rechten Ufer des Fersen, zwischen 650 und 690 m.

Einige Bäche (der Rio Carpenè, der Rio dei Osei, der Rio della val del Pont und der Rio Minghet) haben das Plateau von Viarago eingeschnitten und fließen zwischen Canezza und Serso in den Fersen.

Fersental
Das Fersental, fersentalerisch Bersntol (auch offiziell im Namen der Talgemeinschaft Comunità Alta Valsugana e Bersntol), italienisch Valle del Fersina oder Valle dei Mocheni, ist eine der deutschen Sprachinseln in Oberitalien.

Das Fersental liegt in der Region Trentino-Südtirol, Provinz Trient, ist ein nördlich an das obere Valsugana (deutsch Suganertal) angrenzendes Tal bei Pergine (deutsch Fersen) auf einer Höhe von 700 bis 1.000 m über NN.

Die Fersentaler Dörfer Eichleit (Roveda) und Gereut (Frassilongo) bilden eine Gemeinde, die Gemeinde Florutz (Fierozzo) besteht aus den Weilern St. Franz und St. Felix. Den Talschluss bildet Palai (Palù del Fersina). Der auf der rechten Talseite gelegene Hauptort Sant’Orsola Terme ist heute vorwiegend italienischsprachig.
Sitora Farmonova
Sitora Farmonova (* 20. August 1984 in Buxoro, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist eine usbekische Schauspielerin und Sängerin, die als Popstar in ihrer Heimat gilt. Als Sitora 13 Jahre alt war, übersiedelte Sitoras Familie nach Taschkent. Nach ihrem Schulabschluss studierte sie am Taschkenter Staatlichen Institut für Kunst (usbekisch san'at instituti). Sie spielte zahlreiche Rollen in Filmen und Fernsehproduktionen. 2011 übernahm sie die Hauptrolle im Film Baikonur. Die Darstellerin ist auch gesanglich hervorragend und hat einige Singles eingespielt. Sie gibt Gastspiele in Kasachstan und Russland. Farmonova ist ledig.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Medibank International Sydney 2011
Das Medibank International Sydney 2011 war ein Tennisturnier der WTA Tour 2011 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2011 für Herren in Sydney. Das Turnier fand zeitgleich mit dem Damentennisturnier Moorilla Hobart International in Auckland und dem Herrenturnier Heineken Open in Auckland vom 9. bis zum 14. Januar 2011 statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Marcos Baghdatis bei den Herren sowie Jelena Dementjewa bei den Damen. Im Herrendoppel die Paarung Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Paarung Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger.

Bei den Damen hat das Einzel die chinesische Spielerin Li Na gewonnen. Sie setzte sich gegen Kim Clijsters mit 7:6, 6:3 durch. Im Doppel gewann die Paarung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová mit 4:6, 6:4, [10:7] gegen die Paarung Květa Peschke / Katarina Srebotnik.

ATP World Tour 2011
Die ATP World Tour 2011 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2011 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus. Zurückgekehrt in den Terminkalender waren in diesem Jahr das Turnier in Kitzbühel. Komplett neu war das Turnier in Winston-Salem, welches das Turnier in New Haven ersetzte.
Ana Ibis Fernández
Ana Ibis Fernández (* 3. August 1973 in Sancti Spíritus) ist eine kubanische Volleyballnationalspielerin.

Fernández gewann mit der Kubanischen Nationalmannschaft dreimal in Folge die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1992, 1996 und 2000, sowie die Bronzemedaille 2004. Hinzu kommen zweimal Gold bei den Weltmeisterschaften 1994 und 1998 und zahlreiche Siege beim Volleyball World Grand Prix.

Von 1997 bis 2000 spielte Fernández in Italien. 1999 gewann sie mit Foppapedretti Bergamo die italienische Meisterschaft und die Champions League. Ein Jahr später gewann sie mit Pallavolo Reggio Calabria den nationalen Pokal und den CEV-Pokal. Ab 2003 spielte die Mittelblockerin überwiegend in Spanien und wurde hier 2010 mit CAV Murcia 2005 spanische Pokalsiegerin.

Fernández wurde bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben vielfach individuell ausgezeichnet („Beste Angreiferin“ etc.).

Volleyball Champions League
Die Volleyball Champions League (offizielle Bezeichnung: Indesit European Champions League) ist der höchste Europapokalwettbewerb für Volleyballvereinsmannschaften. Die Bezeichnung Champions League gibt es seit der Saison 1995/96, im Zeitraum von 1959 bei den Männern bzw. 1960 bei den Frauen bis 1995 wurde die Veranstaltung als  Europapokal der Landesmeister ausgetragen. Die bisher erfolgreichste Männermannschaft ist der VK ZSKA Moskau mit insgesamt 13 Siegen. Der Wettbewerb für die Frauen wurde 1960 eingeführt. Hier führt der VK Dynamo Moskau mit elf Titeln.
Schinnik-Stadion
Das Schinnik-Stadion (russisch Стадион «Шинник») ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Stadt Jaroslawl in der gleichnamigen Oblast. Der Fußballverein Schinnik Jaroslawl, derzeit in der zweiten russischen Liga, empfängt seine Gegner in der städtischen Sportstätte.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Igreja Matriz de Caminha
Die Igreja Matriz de Caminha (Hauptkirche von Caminha), auch Igreja de Nossa Senhora da Assunção, liegt im Kreis Caminha im Bezirk Viana do Castelo in Portugal. Sie gilt als eine der bedeutendsten Kirchen in Nordportugal.

Viana do Castelo
Viana do Castelo ist eine Stadt in Portugal und die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts. Dieser ist der nördlichste in Portugal und identisch mit der Subregion Alto Minho in der Region Nord von Portugal. Sie liegt nördlich der schlauchartigen Mündung des Flusses Rio Lima in den Atlantik.
Nox (Einheit)
Das Nox (von lat. nox = Nacht), Einheitenzeichen nx, ist eine veraltete und seit dem 1. Januar 1978 ungesetzliche Einheit der Dunkelbeleuchtungsstärke für Leuchtdichten, bei denen die Stäbchen der Netzhaut teilweise bei der Vermittlung des Lichteindrucks mitwirken.

Die gesetzliche SI-Einheit der Beleuchtungsstärke ist heute das Lux (lx).

1 nx = 1 mlx = 1/1000 lx

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Russische Sauce
Als Russische Sauce (frz. sauce russe) bezeichnet man verschiedene Saucen der klassischen Küche.

Für die warme Sauce kocht man eine Velouté mit Saurer Sahne, mischt diese mit geriebenem Meerrettich und Estragonessig.

Als kalte Sauce mischt man Mayonnaise mit Krebsfleisch- und Kaviarpüree. Abgeschmeckt wird mit Senf und Worcestersauce.

Als Russisches Dressing bezeichnet man verschiedene Saucen auf Mayonnaisebasis in der Küche der Vereinigten Staaten, bzw. der dortigen Lebensmittelherstellung. Ursprünglich ähnelte es der Russischen Sauce, es etablierte sich jedoch eine Sauce aus Mayonnaise und Ketchup, welche mit Meerrettich, Senf und Gewürzen pikant abgeschmeckt wird. Sie ähnelt dabei dem Thousand-Island-Dressing und French Dressing, es gibt aber auch Varianten auf Essig-Öl-Basis.

Höhere Krebse
Die Höheren Krebse (Malacostraca) sind mit über 40.000 Arten die artenreichste Klasse innerhalb der Krebstiere. Zu ihnen gehören neben den bekannten Krebsen wie Krabben, Hummer, Flusskrebse, Langusten und Garnelen auch die Flohkrebse, Asseln und Fangschreckenkrebse sowie verschiedene artenarme und selten vorkommende Gruppen wie die Thermosbaenacea.
Kap Huinga
Das Kap Huinga ist ein wuchtiges Kap in der antarktischen Ross Dependency. An der Shackleton-Küste liegt es an der Nordflanke der Mündung des Robb-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Die Südgruppe einer von 1959 bis 1960 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition nutzte das Kap im November 1959 als Treff- und Sammlungsort. Die Benennung ist einem Begriff aus dem Māori für solch einen Ort entliehen.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Dorfkirche Rosenhagen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Rosenhagen steht in Rosenhagen, einem Ortsteil der Stadt Perleberg im Landkreis Prignitz von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrsprengel Uenze-Krampfer-Rosenhagen im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Krampfer
Krampfer ist ein Ortsteil der amtsfreien Gemeinde Plattenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Zu Krampfer gehört der Gemeindeteil Groß Gottschow und der Wohnplatz Kahlhorst.
Der Ort liegt östlich der Kernstadt Perleberg. Durch den Ort verläuft die Landesstraße L 101, nordöstlich die L 103 und südlich die B 5.
Desafinado
Desafinado (Portugiesisch für verstimmt) ist ein Bossa-Nova-Titel des brasilianischen Komponisten Antônio Carlos Jobim aus dem Jahr 1958; den Text schrieb der Dichter und Pianist Newton Mendonça. Die Amerikaner Jon Hendricks und Jesse Cavanagh übersetzten den Text ins Englische, mit dem Titel Slightly out of Tune.

Jon Hendricks
John Carl „Jon“ Hendricks (* 16. September 1921 in Newark, Ohio; † 22. November 2017 in New York) war ein US-amerikanischer Jazz-Sänger, Dichter und Schlagzeuger. Die Zeitung The Times bezeichnete ihn als den „James Joyce des Jive“. Er war einer der Gründer der Vokalgruppe Lambert, Hendricks & Ross.