hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Córrego do Ouro
Córrego do Ouro ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Iporá. Sie liegt westsüdwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Mesoregion Zentral-Goiás
Zentral-Goiás (portugiesisch: Central Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen im brasilianischen Bundesstaat Goiás von 1989 bis 2017. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Sie war umgeben von den Mesoregionen Nord-Goiás, Ost-Goiás, Süd-Goiás und Nordwest-Goiás und umfasste 82 Gemeinden (portugiesisch municípios), welche sich in den fünf Mikroregionen gruppierten:
Wiederauer Kirche
Wiederauer Kirche bezeichnet:

Dorfkirche Wiederau, Kirche in Wiederau, Stadt Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg

Johanniskirche (Wiederau), Kirche in Wiederau, Stadt Pegau im Landkreis Leipzig in Sachsen

St. Pankratius (Wiederau), Kirche in Wiederau, Gemeinde Königshain-Wiederau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen

St. Pankratius (Wiederau)
Die evangelische Kirche St. Pankratius ist eine im Kern romanische Saalkirche im Ortsteil Wiederau von Königshain-Wiederau im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Königshain-Wiederau in der Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.
Skurup
Skurup ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Seine Entwicklung hat Skurup hauptsächlich der Lage an der Eisenbahnlinie Malmö-Ystad zu verdanken. Die Siedlung wirbt mit dem gängigen Slogan “When in Europe – don’t miss Skurup” für sich.

Die Bebauung besteht überwiegend aus Villen und Einfamilienhäusern, doch es gibt auch Gebiete mit Mehrfamilienhäusern. In Skurup gibt es vier Schulen für die Grund- und Mittelstufe sowie ein Gymnasium, das in der ehemaligen Landwirtschaftsschule untergebracht ist.

Skåne län
55.8413.53Koordinaten: 55° 50′ N, 13° 32′ O

Skåne län (Provinz Schonen) ist die südlichste Provinz (län) von Schweden. Sie entstand 1997 durch den Zusammenschluss von Malmöhus län und Kristianstads län.

Skåne län umfasst die historische Provinz Schonen (Skåne) sowie einen sehr kleinen Teil von Halland.
Abordnung
Abordnung ist in Deutschland ein Begriff des Dienstrechts und des Arbeitsrechts im öffentlichen Dienst. Für Beamte und Richter ist Abordnung die vorübergehende vollständige oder teilweise Übertragung einer Tätigkeit bei einer anderen Dienststelle desselben oder eines anderen Dienstherrn unter Beibehaltung der Zugehörigkeit zur bisherigen Dienststelle (§ 27 Abs. 1 BBG; § 14 Abs. 1 BeamtStG). Für Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst (Tarifbeschäftigte) ist eine Abordnung definiert als Zuweisung einer vorübergehenden Beschäftigung aus dienstlichen oder betrieblichen Gründen bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb desselben oder eines anderen Arbeitgebers unter Fortsetzung des bestehenden Arbeitsverhältnisses (§ 4 Abs. 1 TVöD und TV-L). Bei Soldaten ist die Kommandierung das analoge Rechtsinstitut zur Abordnung. Die Versetzung der Beamten der Länder und Kommunen ohne Dienstherrnwechsel ist in den jeweiligen Landesbeamtengesetzen geregelt (z. B. § 24 LBG NRW).

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Georg Bossong
Georg Bossong (* 28. Mai 1948 in Kirchheimbolanden) ist ein deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler. Er lehrte als Professor für Romanische Philologie unter besonderer Berücksichtigung des Iberoromanischen an der Universität Zürich.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Asir-Gebirge
Das Asir-Gebirge (auch: Asyrgebirge) befindet sich auf der Westseite der Arabischen Halbinsel in der gleichnamigen Region und verläuft parallel zum Roten Meer. Die höchsten Berge Saudi-Arabiens, der Dschabal Ferwaʿ und der Dschabal Sauda sind Teil des Gebirges. Bedeutende Städte in und an dem Gebirge sind Mekka und Chamis Muschait.

Geologisch ist das Asir-Gebirge die östliche Riftschulter des Grabenbruchs des Roten Meeres.

Die Bewohner sind überwiegend Ackerbauern und wie die Jemeniten eher kleinwüchsig. Terrassen und Wehrtürme prägen das Landschaftsbild. Die im Jemen vorherrschende schräge Lehmarchitektur dehnt sich bis hier aus.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Prälatur Reutlingen
Die Prälatur Reutlingen, auch „Sprengel Reutlingen“ genannt, ist eine von vier Prälaturen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Im Gegensatz zum Kirchenbezirk, welcher eine Körperschaft des öffentlichen Rechts ist, hat die Prälatur keine Rechtspersönlichkeit. Es handelt sich lediglich um einen kirchlichen Verwaltungsbezirk. Die Leitung der Prälatur obliegt dem Prälaten (der Prälatin), der auch als „Regionalbischof“ bezeichnet wird.

Prälatur
Die Prälatur (lateinisch praelatura ‚des Vorgezogenen‘) ist eine kirchliche Organisationseinheit, der ein Prälat (Bischof oder Abt) vorsteht.

Ferner bezeichnet der Begriff die Amtswürde und zuweilen das Amts- und Wohngebäude des Prälaten (→ Abtei, Abtshaus).
Kleiner Salzbach
Der Kleine Salzbach ist ein gut anderthalb Kilometer langer Bach auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Lemberg im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz. Er ist ein rechter Zufluss des Salzbachs im Südwestlichen Pfälzerwald.

Lemberg (Pfalz)
Lemberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört zur Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Fläche als auch hinsichtlich der Einwohnerzahl die mit Abstand größte Ortsgemeinde ist. Sie ist die nach Einwohnern sechstgrößte innerhalb des Landkreises und nach der Fläche nach Wilgartswiesen die zweitgrößte. Lemberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Bren
Bren steht für

Bren (Maschinengewehr), leichtes Maschinengewehr der Streitkräfte Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg

BREN-Tower, Stahlfachwerkmast

Bren (Drôme), französische Gemeinde im Département Drôme

Personen:

Donald Bren (* 1932), US-amerikanischer Unternehmer und Investor

Hans Bren (1900–1974), österreichischer Maler

Llywelyn Bren († 1318), walisischer Adliger und Rebellenführer

Siehe auch:

Bren Ten

Bren Carrier

CZ 805 BREN

Brenn

Breń

BREN-Tower
Der BREN-Tower (BREN = Bare Reactor Experiment – Nevada) war ein vorgefertigter, abgespannter Stahlfachwerkmast von 465 Metern Höhe, der 1962 auf dem Atombombentestgelände in Yucca Flat, Nevada (Vereinigte Staaten) errichtet wurde.
Savia
Savia bezeichnet:

Savia (Band), spanische Alternative-Metal-Band

Savia (Album), Album des japanischen Popsängers Mami Kawada

Savia (Gattung), Gattung aus der Familie der Phyllanthaceae

Savia (Provinz), römische Provinz im mittleren Pannonien

Savia (Hispania), antike Stadt der Pellendones in der Hispania Tarraconensis

Phyllanthaceae
Die Phyllanthaceae sind eine Familie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida).
Die 56 bis 60 Gattungen mit 1745 bis 2000 Arten haben eine pantropische Verbreitung.
Develi (Kayseri)
Develi ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kayseri in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1988 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Kayseri (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der Kreis grenzt intern (beginnend im Süden im Uhrzeigersinn) an Yahyalı, Yeşilhisar, İncesu, Hacılar, Melikgazi und Tomarza sowie im Südosten an die Provinz Adana.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Ort 1254 als Dâvâlı. Der heutige Ort Deverek entstand aus Vereinigung der Orte Develi, Everek sowie Feneze und wurde im Jahr 1860 zum Landkreis erklärt. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1871) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Im Landkreis Develi liegen die hethitischen Felsreliefs von Taşçı und von Fıraktın.

Yahyalı
Yahyalı ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Kayseri in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1988 gebildeten Büyükşehir belediyesi Kayseri (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo manifestierte Jahreszahl (1913) dürfte ein Hinweis auf das Jahr der Erhebung zur Stadtgemeinde (Belediye) sein.
Jüdischer Friedhof (Laubach)
Der jüdische Friedhof Laubach in Laubach, der gleichnamigen Kleinstadt im mittelhessischen Landkreis Gießen in Hessen, befindet sich südlich der Ortslage und der Wetter am Hellenberg, in der Nähe des Schulsportplatzes und ist über die Hungener Straße in der Gemarkung Am Stelzenberg erreichbar.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Banco Amambay
Die Banco Amambay ist eine paraguayische Bank, die 1992 gegründet wurde. Sie war bis zu ihrer Umstrukturierung im Jahr 2023 Teil des Unternehmenskonglomerats Grupo Cartes von Ex Präsident Horacio Cartes. Sie hat ihren Hauptsitz in Asunción und verfügte im Juni 2012 über Aktiva in Höhe von 333,4 Millionen Dollar und ein Eigenkapital von 51,1 Millionen Dollar. Im Juni 2012 verfügte die Banco Amambay über rund 2,8 % der paraguayischen Einlagen (die 13. größte nach Kreditvolumen), wobei 61 % der Einlagen auf die 20 größten Einleger entfielen.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Antu
Antu ist:

ein anderes Wort für die mesopotamische Gottheit Aja/Aia, siehe Aja (Mythologie)

der Kreis Antu (Yanbian) (安图县) des Autonomen Bezirks Yanbian der Koreaner in der chinesischen Provinz Jilin

ein Teleskop des Very Large Telescope

die Bezeichnung für die chemische Verbindung Alpha-Naphthylthioharnstoff

ein Vulkangeist (Pillan) aus der Mapuche-Mythologie

Paranal-Observatorium
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacama-Wüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen.
Schablonenmalerei
Die Schablonenmalerei ist eine Maltechnik, bei der mit Hilfe einer oder mehrerer Schablonen Wände, Decken oder auch andere Bauteile von Gebäuden ein- oder mehrfarbig gestaltet werden.

Spätgotische Schablonenmalerei an der Decke der St.-Michael-Kirche Reinstädt

Motive der Schablonen­malerei in der Kirche Zu unserer lieben Frau in Braunau

Schablonenmalerei an der Innenwand der Stadtkirche in Ladenburg, darüber die hölzerne Anschlagtafel für die Liednummern

Untertraufmalerei mit Hilfe von Schablonen am Landhaus Bernhard Kraetzner

Freigelegte Schablonenmalerei aus dem 19. Jahrhundert im Haus Stroof in Vilich

Anstrich
Der  Ausdruck Anstrich bezeichnet im Malerhandwerk das Auftragen von Anstrichmittel, von Farbe auf einer Oberfläche bzw. das Ergebnis des Anstrichs selbst. Der Anstrich kann sowohl eine schmückende als auch eine schützende Funktion haben. Der übergeordnete fachtechnische Begriff ist Beschichten.
Braille Institute of America
Das Braille Institute of America ist eine gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien, USA, die Programme, Seminare und Einzelunterricht für Sehbehinderte in Südkalifornien anbietet. Nahezu ausschließlich aus privaten Spenden finanziert, werden alle Dienstleistungen des Instituts völlig kostenlos erbracht. Es wurde von J. Robert Atkinson gegründet, einem Cowboy aus Montana, der 1912 erblindete und daraufhin 250 Bücher, die ihm von seiner Familie diktiert wurden, in Brailleschrift transkribierte. Beeindruckt von seinen Bemühungen erhielt er Spenden, die ihm 1919 die Gründung der Universal Braille Press ermöglichten, aus der das Braille Institute of America hervorging. Hier stellte Atkinson 1924 den Druck der King-James-Bibel in Brailleschrift fertig.

Mit Atkinson Hyperlegible hat die Organisation eine freie, für Menschen mit teilweiser Sehbehinderung optimierte Schriftart herausgeben.

King-James-Bibel
Die King-James-Bibel (KJB; englisch King James Version (KJV), King James Bible (KJB) und Authorized Version (AV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England (englisch King James I) für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene wird bis heute fast ausschließlich verwendet.
Spencer-Nunatak
Der Spencer-Nunatak ist ein markanter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 15 km ostnordöstlich des Mount LeSchack zwischen der Wisconsin Range und den Long Hills in den Horlick Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Donald J. Spencer, Atmosphärenforscher auf der Byrd-Station im antarktischen Winter des Jahres 1958.

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.
Isla de Lanzarote 2008
Das Isla de Lanzarote 2008 war ein Tennisturnier, das vom 28. April bis 3. Mai 2008 in Puerto del Carmen auf Lanzarote stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2008 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2008
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2008 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 156 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 32. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die letzte unter diesem Namen. Zwei Turniere der Serie starteten bereits im Vorjahr.
Gaius Iulius Geminus Capellianus
Gaius Iulius Geminus Capellianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf den 6. Dezember 157 und auf den 27. Dezember 159 datiert sind, ist belegt, dass Geminus Capellianus von 157 bis 159 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Pannonia inferior war. Ein weiteres Diplom, das auf den 26. Oktober 161 datiert ist, belegt, dass er 161 zusammen mit Titus Flavius Boethus Suffektkonsul war; die beiden Konsuln traten ihr Amt vermutlich am 1. Oktober des Jahres an.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Leonhardt Herrgott
Leonhardt Herrgott (* Ende 15. Jahrhundert; † um 1540 in Zwickau) war ein deutscher Holzbildhauer.

Leonhardt Herrgott (geboren als Leonhard Beier) war ein Bildschnitzer in Zwickau und war ein Zeitgenosse von Peter Breuer. Seine Schaffenszeit in Zwickau währte von 1505 bis 1534. Ihm werden über 15 Altäre und Figuren in Westsachsen und Ostthüringen zugeschrieben, u. a. die Altäre in Crossen, Langenhessen, Hirschfeld und Fraureuth. Letzterer steht jetzt im Museum im oberen Schloß in Greiz.

Einzelne Figuren stehen auch im Zwickauer „städtischen Museum“.

Über sein Geburts- und Sterbedatum ist leider nichts genaueres bekannt.

Crossen (Zwickau)
Crossen ist seit dem 1. Oktober 1996 ein Stadtteil von Zwickau, das seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Es kam gemeinsam mit dem 1994 nach Crossen eingemeindeten Nachbarort Schneppendorf zur Stadt Zwickau. Crossen liegt im Stadtbezirk Zwickau-Nord und trägt die amtliche Nummer 37.
Druschba (Dagestan, Buinaksk)
Druschba (russisch Дру́жба; übersetzt „Freundschaft“) war ein Ort auf dem Territorium der heutigen Republik Dagestan in Russland. Er lag auf dem Gebiet des heutigen Rajons Buinakski und ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Dorf im Kajakentski rajon; in der Zeit seiner Existenz war der Ort jedoch dem Stadtsowjet von Kisiljurt unterstellt.

Druschba entstand Anfang der 1960er-Jahre knapp 50 Kilometer südlich der Eisenbahnstation Kisiljurt im Zusammenhang mit dem Bau der Tschirkei-Talsperre, der größten im Nordkaukasus, am Fluss Sulak. 1964 erhielt es den Status einer Siedlung städtischen Typs und hatte 1970 7999 Einwohner. Mit der Fertigstellung der Staumauer wurde Druschba ab 1974 vom sich füllenden Stausee überflutet und aufgegeben. Die Bewohner wurden in die ab 1972 knapp sechs Kilometer nördlich und einige Hundert Höhenmeter oberhalb der Staumauer gelegene Siedlung Dubki umgesiedelt.

Sowjet
Sowjet (russisch сове́т ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917  hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter- und Soldatenräte, die jedoch schon bald nach der Oktoberrevolution 1917 von den Bolschewiki dominiert und entmachtet wurden. Die 1936 von Josef Stalin eingeführten und ebenso machtlosen parlamentarischen Führungsgremien wurden – trotz des Widerspruchs zur Grundidee des Rätesystems – ebenfalls Sowjets genannt.

Der Plural „die Sowjets“ bezeichnet im Deutschen auch die Sowjetunion selbst, als z. B. staatlicher oder militärischer Akteur.
Birth of the Blues
Birth of the Blues ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1941. Unter der Regie von Victor Schertzinger spielen Bing Crosby, Mary Martin und Brian Donlevy die Hauptrollen in der oscarnominierten Produktion.

Brian Donlevy
Waldo Bruce „Brian“ Donlevy (* 9. Februar 1901 in Cleveland, Ohio; † 6. April 1972 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er drehte zwischen 1924 und 1969 über 100 Filme, meist in Nebenrollen, häufig als tough guy in Krimis und Western.
Toppnant
Als Toppnant wird ein Tau bezeichnet, mit welchem die  Rah eines Rahseglers waagerecht ausgerichtet wird. Sind die Topnanten beweglich, kann mit ihnen bei Krängung, also einer Schräglage des Schiffes, die Rah parallel zur Wasseroberfläche ausgerichtet werden oder beim Anlegen im Hafen die Rah "gedumpt", also schräg gestellt werden, um die Breite des Schiffes zu reduzieren und Kollisionen mit Rahen anderer Schiffe oder landseitiger Bebauung zu verhindern. Er führt vom Mast zum Ende der Rah, der Rahnock.

Im Segelsport bezeichnet Toppnant jedoch die Leine, die den Spinnakerbaum trägt, d. h. nach oben hält. Gemeinsam mit dem gegenläufigen sogenannten „Niederholer“ wird der Spinnakerbaum in seiner etwa horizontalen Lage fixiert. Durch gemeinsames Verstellen von Toppnant und Niederholer kann die Stellung des Spinnakerbaums verändert und der Spinnaker dadurch getrimmt werden.

Krängung
Krängung bezeichnet die Neigung von Wasserfahrzeugen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse. Die Krängung ist eine kurzzeitige oder zumindest kontrollierte Rollbewegung, die das Schiff in Schräglage bringt. Der Begriff Schlagseite wird verwendet, wenn die Seitenlage unerwünscht und potentiell gefährlich ist. Der sogenannte Kenterwinkel bezeichnet den Winkel (ausgehend von der Normallage), bei dem das Schiff kentert – eine lebensgefährliche Situation, die daher mit allen Mitteln zu vermeiden gesucht wird.
August Brüning
August Aloysius Bernhard Maria Brüning (* 9. Januar 1877 in Amelsbüren; † 17. März 1965 in Münster) war ein deutscher Chemiker, Lebensmittelchemiker, Toxikologe, Hochschullehrer, Kriminalwissenschaftler und Buchautor und 1933 Direktor der Preußischen Landesanstalt für Lebensmittel, Arzneimittel und gerichtliche Medizin.

Toxikologie
Die Toxikologie (altgriechisch τοξικολογία toxikologia, deutsch ‚Giftkunde‘), älter auch Toxologie, ist die Lehre von den Giftstoffen, den Vergiftungen und deren Behandlung. Sie ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das meist der Pharmakologie angegliedert ist. Ihr Beschäftigungsfeld überschneidet sich dort mit dem der Biochemie, wo die molekularen Grundlagen der Vergiftungen aufgeklärt werden. Daher sind auch viele Chemiker und Biochemiker als Toxikologen tätig.