hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standesregeln
Standesregeln dienen als Maßstab und Orientierung für das (standesgemäße) Verhalten von Personen, die sich einem bestimmten Stand zugehörig fühlen oder diesem gesetzlich zugeordnet werden (z. B. der Berufsstand der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Ziviltechniker, Ingenieure, Beamte, Akademiker, Zünfte oder Gilden etc.).

Standesregeln können aber auch aufgrund der Geburt (z. B. Adelsstand, Kaste etc.) auf eine bestimmte Person oder Familie anzuwenden sein.

Akademischer Grad
Akademische Grade bzw. Hochschulgrade sind Abschlussbezeichnungen, die von dazu berechtigten Hochschulen aufgrund eines erfolgreich mit einer Hochschulprüfung abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben und durch eine Urkunde dokumentiert werden (Graduierung).
Salomon Olembé
René Salomon Olembé Olembé (* 8. Dezember 1980 in Yaoundé) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler. Olembé, der auf links variabel einsetzbar ist, besitzt sowohl die kamerunische als auch französische Staatsangehörigkeit. Er verbrachte die meiste Zeit seiner Karriere in der französischen Ligue 1 und stand zuletzt in Griechenland bei AE Larisa unter Vertrag.

Yaoundé
Yaoundé, auf Deutsch amtlich Jaunde [ja.unˈdeː], ist die Hauptstadt Kameruns und mit rund 2,4 Millionen Einwohnern (Schätzung 2017) die zweitgrößte Stadt des Landes nach der Hafenstadt Douala. Gleichzeitig ist Yaoundé Hauptstadt der Region Centre. Der Name Yaoundé ist eine Deformation des Namens der Ewondo, der ursprünglich hier ansässigen Ethnie. Ewondo-Sprecher nennen Yaoundé Ongola.
Huang Wenpan
Huang Wenpan (* 22. August 1995 in Meishan; † 16. März 2018 im Kreis Hongya) war ein chinesischer Schwimmer und mehrfacher Paralympics-Sieger in der Startklasse S3.

Huang Wenpan begann 2010 mit dem Schwimmen, nachdem er an einer Zerebralparese erkrankt war. Bei den Sommer-Paralympics 2016 in Rio de Janeiro gewann er eine Silber- und fünf Goldmedaillen. Bei seinen Siegen schwamm er jeweils Weltrekorde. Bei der World Para Swimming Championship in Mexiko-Stadt im Dezember 2017 gewann er ebenfalls fünf Mal die Goldmedaille sowie eine Bronzemedaille. Er trug den Spitznamen Flying Fish in Water.

Huang Wenpan starb an Verletzungen nach einem Autounfall, bei dem er mit seinem Wagen gegen einen Lampenmast geprallt war. Er wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht, konnte jedoch nicht gerettet werden.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Clara Forstenheim
Clara Forstenheim (* 20. Mai 1868 in Wien; † 2. August 1925 in Mauer bei Amstetten) war eine österreichisch-tschechoslowakische Schriftstellerin, Lyrikerin und Feuilletonistin, die auch unter dem ehelichen Namen Clara Kestranek publizierte.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Bernhard Schaffalitzky von Muckadell
Bernhard Schaffalitzky von Muckadell (* 3. August 1591 in Brackenheim; † 21. Oktober 1641 in Paris) war ein schwedischer Generalmajor und württembergischer Diplomat im Dreißigjährigen Krieg.

Sein Vater war Sebastian Schaffalitzky von Muckadell (1551–1624) und stammte ursprünglich aus Mähren. Inzwischen war er Gutsherr auf Freudental bei Besigheim geworden. Er war zudem Obervogt von Brackenheim sowie Inspektor der Landesfestungen. Seine Mutter war Benigna von Griesheim (* 1562; † 19. Februar 1633).

Besigheim
Besigheim ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigsburg etwa 25 km nördlich von Stuttgart und 15 km südlich von Heilbronn. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Seit dem 18. Oktober 2005 ist Besigheim ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Besigheim ist überregional vor allem durch seine mittelalterliche Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern bekannt.
LDW
LDW steht als Abkürzung für:

Klinikum Links der Weser, ein Krankenhaus der Stadt Bremen

Lane Departure Warning, Fahrerassistenzsystem Spurhalteassistent

Lern und Denk Werkstatt, (Kautex Textron Werk Wissen)

Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG, ein deutsches Unternehmen, Sitz in Bremen, Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Hastedt

Loss Damage Waiver, Haftungsausschluss bei Verlust/Beschädigung, wird oft analog dem CDW (Collision Damage Waiver) verwendet

Kautex Textron
Die Kautex Textron GmbH & Co. KG ist eine Tochtergesellschaft des Multi-Industriekonzerns Textron Inc. und ein Zulieferer für Hybrid- und konventionelle Kunststofftanksysteme, Selective-Catalytic-Reduction-Systeme (SCR) sowie Kamera- und Sensor-Reinigungs-Systeme. Weitere  Produkte sind Nockenwellen, Gussteile sowie Kunststoffverpackungen für die unterschiedlichsten Branchen. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Bonn.
Feng Youlan
Feng Youlan (chinesisch 馮友蘭 / 冯友兰, Pinyin Féng Yǒulán, IPA (hochchinesisch) [fə̌ŋ jòʊlǎn], W.-G. Feng Yu-lan; auch: Fung Yu-Lan; * 4. Dezember 1895 in Tanghe, Provinz Henan, Kaiserreich China; † 26. November 1990 in Peking, Volksrepublik China) war ein chinesischer Philosoph.

Feng Youlan gewann vor allem mit seinem Hauptwerk Geschichte der chinesischen Philosophie Bedeutung, die von Derk Bodde ins Englische übersetzt wurde. Jüngst erschienen ist eine wesentlich erweiterte Version dieses Werkes, die Neue Geschichte der chinesischen Philosophie (Zhongguo zhexue shi xinbian 中國哲學史新編) in 6 Bänden (Peking) bzw. 7 Bänden (Taipei).

Tanghe
Tanghe (chinesisch 唐河县, Pinyin Tánghé Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Nanyang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 2.497 Quadratkilometern und zählt 1.200.700 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Pagode des Sizhou-Tempels (Sizhou si ta 泗洲寺塔) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-625).
Vithicab
Vithicab (* vor 360; † 368; lat. Vithicabius) war von 360 bis 368 alamannischer Gaukönig einer gens (Sippe), deren Stammesgebiet in einem rechtsrheinischen Gebiet bei Breisach im Breisgau vermutet wird. Er war der Sohn Vadomars.

Gens
Im Römischen Reich wurde das Wort gens (lateinisch, wörtlich „[das] Geschlecht“; Mehrzahl: gentes) ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt (siehe auch Geschlecht (Genealogie)), die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens im weiteren Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.
Siebenquellenbach
Siebenquellenbach ist ein Gewässername:

Siebenquellenbach (Eyb), linker Zufluss der Eyb in Geislingen an der Steige, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg

Siebenquellenbach (Glasbach) oder Langentalbach, linker Zufluss des Glasbachs (zum Hochspeyerbach) vor Frankenstein, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Siebenquellenbach (Maisinger Bach), rechter Zufluss des Maisinger Bachs in Starnberg, Landkreis Starnberg, Bayern

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Innenkippe Nochten
51.48214.487Koordinaten: 51° 28′ 55″ N, 14° 29′ 13″ O

Das Naturschutzgebiet Innenkippe Nochten liegt im Landkreis Görlitz in Sachsen, südöstlich des vom tagebaubedingten Abriss betroffenen Dorfes Mühlrose auf dem Gebiet der Gemeinde Trebendorf. Östlich des Gebietes verläuft in nord-südlicher Richtung die sogenannte Spreestraße K8481 von Schleife nach Boxberg.

Das Naturschutzgebiet umfasst eine Bergbaufolgefläche ca. 2 km südöstlich. Es liegt auf dem Plateau der Innenkippe (Hochkippe) des Braunkohlentagebaus Nochten auf stark heterogenen Böden bei 130 m – 140 m ü. NN. Das Gebiet gehörte von 1981 bis 1986 zur ersten wieder urbar gemachten Fläche des Tagebaues Nochten.

Das Sümpfungswasser des Tagebaus Nochten wird u. a. in der Grubenwasserbehandlungsanlage Tzschelln gereinigt, die auf der Innenkippe des Tagebaus liegt. Das gereinigte Kippenwasser wird bei Sprey in die Spree eingeleitet.

Trebendorf
Trebendorf, obersorbisch Trjebinⓘ, ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz, die der Verwaltungsgemeinschaft Schleife angehört. Die zweisprachige Gemeinde liegt im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz.

Die ehemals eigenständige Gemeinde Mühlrose war von 1999 bis zur offiziellen Ortsauflösung 2025 Ortsteil Trebendorfs. Zusammen bildeten die beiden Orte nach Einwohnern eine der kleinsten Gemeinden Sachsens (2024: Rang 3 mit 698 Einwohnern).
Jira (Software)
Jira [ˈdʒiːrə] ist eine Webanwendung zur Fehlerverwaltung, Problembehandlung und zum operativen Projektmanagement, die von Atlassian entwickelt wird. Jira wurde historisch besonders in der Softwareentwicklung eingesetzt, hat sich inzwischen aber zusätzlich in nichttechnischen Bereichen vieler Unternehmen etabliert. Typische Anwendungsfälle sind dabei Aufgabenmanagement, Anforderungsmanagement und Helpdesks. Jira kann durch seine Funktionen zur Ablauforganisation („Workflow-Management“) für Prozessmanagement und Prozessverbesserung verwendet werden.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Mädler (Marskrater)
Mädler ist ein Marskrater, der von der IAU im Jahr 1973 nach dem deutschen Astronomen Johann Heinrich von Mädler benannt wurde.

Anfang der 1830er Jahre fertigten Mädler und sein Mitarbeiter Wilhelm Beer die ersten genauen Karten vom Mars an. Dabei haben sie anhand einer kreisrunden Struktur auf der Marsoberfläche den Nullmeridian gewählt, welcher später „Sinus Meridiani“ („Mittlere Bucht“ oder „Meridianbucht“) genannt wurde.

Die gleiche Struktur wurde 1877 von Giovanni Schiaparelli für seine bekannteren Marskarten gewählt. Nach der Landung der NASA-Erkundungsroboter MER-B Opportunity im Jahr 2004 ist diese Struktur eher als „Meridiani Planum“ bekannt.

Mädler befindet sich südlich vom Meridiani Planum und in dessen Nähe, circa 10° östlich von Beer. Der Schiaparelli Krater befindet sich auch in der Nähe.

Laut einer Studie war Mädler früher ein See.

Wilhelm Beer (Astronom)
Wilhelm Wolff Beer (geboren am 4. Januar 1797 in Berlin; gestorben am 27. März 1850 in Berlin) war ein deutscher Geschäftsmann, Bankier, Politiker, Publizist und Amateurastronom. Er war Bruder des Komponisten Giacomo Meyerbeer und des Dichters Michael Beer.
Joseph Lyman
Joseph Lyman (* 13. September 1840 in Lyons, Ionia County, Michigan; † 9. Juli 1890 in Council Bluffs, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1885 und 1889 vertrat er den Bundesstaat Iowa im US-Repräsentantenhaus.

Ionia County
Ionia County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ionia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.804 ermittelt.
Beek (Heringsdorf)
Die Beek, historisch auch Aal-Beek, Ahl-Beeke oder Aalbach[e], ist ein Wasserlauf im Gebiet der Gemeinde Heringsdorf auf Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Sie ist der natürliche Abfluss des Gothensees und damit des Thurbruchs zur Ostsee. Der Ortsteil Ahlbeck ist nach dem Gewässer benannt.

Die Beek beginnt am nordöstlichen Ende des südöstlichen Ausläufers des Gothensees und verläuft in nordöstlicher Richtung durch die Parchenniederung zum Ortsteil Ahlbeck, der von ihr seinen Namen hat. Dieser circa 2900 m lange Abschnitt ist begradigt. Von der Bahnstrecke zwischen Ahlbeck und Heringsdorf an verläuft sie auf einer Länge von mehr als 1200 m unterirdisch verrohrt durch Ahlbeck bis zur Ostsee.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Belegarzt
Ein Belegarzt ist ein niedergelassener Arzt, der einige Betten („Belegbetten“) in einem Krankenhaus (meistens der Grund- und Regelversorgung) mit seinen Patienten belegen darf. Handelt es sich um eine größere Anzahl von Betten, kann es sich auch um eine Belegabteilung, Belegklinik oder Belegkrankenhaus handeln.

Belegärzte gibt es vor allem in den „kleinen“ Fächern wie Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Urologie, Augenheilkunde, Geburtshilfe und Gynäkologie.

Analog gibt es unter Hebammen die Stellung der Beleghebamme.

Im österreichischen Recht findet sich (Stand 2009) keine Definition zum Belegarzt.

Regelversorgung
Unter Regelversorgung werden in der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung diejenigen medizinischen Leistungen verstanden, die über kollektivvertragliche Regelungen allen gesetzlich Versicherten zustehen.

Im Rahmen der zahnmedizinischen Versorgung hat der Begriff Eingang in § 75f. des SGB V gefunden. Hier bezeichnet Regelversorgung diejenigen Zahnersatzversorgungen, die medizinisch notwendig sind und die nach einer nach § 135 Abs. 1 SGB V anerkannten Methode erfolgen. Hierzu hat der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) Richtlinien zum 1. Januar 2005 verabschiedet. Der Patient kann wählen, ob er eine Regelversorgung in Anspruch nehmen will, oder ob er eine gleichartige Versorgung oder andersartige Versorgung als Zahnersatz bevorzugt. Der Anspruch des Patienten auf einen Festzuschuss zur Regelversorgung bleibt ihm – unabhängig von der gewählten Versorgungsform – erhalten.
Conseil français du culte musulman
Der Conseil français du culte musulman (CFCM; Französischer Rat des muslimischen Kultes) ist ein islamischer Dachverband in Frankreich. Er wurde am 28. Mai 2003 gegründet. Neben der Zentrale bestehen 25 Regionalräte entsprechend den 26 Regionen des Landes (frz.: Conseil Regional du Culte Musulman, CRCM).

Entsprechungen gibt es bei Katholiken, Protestanten und Juden: Die katholische Kirche des Landes wird durch die Bischofskonferenz vertreten, die Protestanten durch den Protestantischen Bund, die Juden durch das Consistoire central israélite.

Französische Bischofskonferenz
Die Französische Bischofskonferenz (französisch: Conférence des Evêques de France, CEF) entstand aus der ehemaligen Versammlung der Kardinäle und Erzbischöfe von Frankreich (1945–1966) und ist seit 1966 die ständige Bischofskonferenz aller Bischöfe der römisch-katholischen Kirche in Frankreich. Sie ist Mitglied im Rat der Europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und ist in der Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE) vertreten.
Haralambiev Island
Haralambiev Island  (englisch; bulgarisch Хараламбиев остров Charalambiew ostrow) ist eine in südost-nordwestlicher Ausrichtung 530 m lange, 300 m breite und felsige Insel im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 2,8 km nordwestlich des Moreton Point, 0,16 km nordwestlich von Monroe Island und 0,2 km südöstlich von Angelov Island in der Gruppe der Larsen-Inseln.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1963. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2019 nach Christo Charalambiew (1942–2017), Kapitän des Trawlers Aktinia, der zwischen November 1979 und Juni 1980 in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln operiert hatte.

Moreton Point
Der Moreton Point ist eine Landspitze am westlichen Ende von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 1,5 km nördlich des Return Point und stellt die nördliche Begrenzung der Fulmar Bay dar.

Die Landspitze wurde im Dezember 1821 von den Robbenjägern Nathaniel Palmer und George Powell (1794–1824) entdeckt. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen im Zuge von Vermessungsarbeiten im Jahr 1933 die Benennung vor. Namensgeber ist Harold Vale Moreton (1901–1982), Bootsmannsmaat der Discovery II von 1931 bis 1935.
Brigitte Macron
Brigitte Marie-Claude Trogneux, mit Gebrauchsnamen Macron (* 13. April 1953 in Amiens), ist eine ehemalige französische Lehrerin. Sie ist die Ehefrau des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron und damit seit Mai 2017 Première dame ihres Landes.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Alan Hinkes
Alan Hinkes, OBE (* 26. April 1954) ist ein englischer Bergsteiger aus Northallerton in North Yorkshire. Er war 1999 ein Honorary Fellowship der University of Sunderland. Die Ehrendoktorwürde der University of York wurde ihm im Jahr 2007 verliehen. Hinkes erhebt den Anspruch darauf, der erste britische Bergsteiger zu sein, der auf den Gipfeln aller 14 Achttausender gestanden hat. Seine Besteigung des Cho Oyu wird nicht anerkannt.

Cho Oyu
Cho Oyu oder Qowowuyag („Göttin des Türkis“; tibetisch ཇོ་བོ་དབུ་ཡ Wylie jo-bo-dbu-ya; chinesisch 卓奥友山, Pinyin Zhuó'àoyǒu Shān, Nepali चो ओयु Cho Oyu) ist ein Achttausender im Himalaya. Er liegt im zentralen Himalaya nur 20 km westlich von Mount Everest und Lhotse und stellt den westlichen Eckpfeiler des Mahalangur Himal im Himalaya-Hauptkamm dar.
Die Grenze zwischen China und Nepal verläuft über den Gipfel des Cho Oyu.
Keddinghausen
Die Ortschaft Keddinghausen liegt am südlichen Rand der Paderborner Hochfläche im eingeschnittenen Aftetal und gehört zum Ortsteil Hegensdorf der Stadt Büren. Keddinghausen besteht aus insgesamt 23 Häusern und gehört damit zu den kleineren Ortsteilen von Büren.

Paderborner Hochfläche
Die Paderborner Hochfläche ist von ihrem geologischen Aufbau her der südöstliche Abschluss der Westfälischen Bucht und gleichzeitig die größte Kalk- und die größte Karstlandschaft Westfalens. In der naturräumlichen Gliederung des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands wird sie dem Oberen Weserbergland im Niedersächsischen Bergland zugeordnet.

Im Westen bildet das Almetal die Grenze zu den Hellwegbörden mit dem Haarstrang in deren Süden, an die sich nach Norden hin Lippeniederung, Senne und Teutoburger Wald anschließen. Den Ostrand begrenzt das Eggegebirge. Den südlichen Abschluss begrenzen das Sauerland und das Waldecker Tafelland.

Die Paderborner Hochfläche gliedert sich in vier Teillandschaften: Das Sintfeld im Süden, die Brenkener Bergplatte im Westen, das Bockfeld im Norden und die Lichtenauer Bergebene (Soratfeld) im Osten.
Mount Woinarski
Mount Woinarski ist ein 1617 m hoher Berg mit drei Gipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt 29 km südwestlich der Taylor-Plattform in den Prince Charles Mountains auf.

Kartiert wurde er anhand von Luftaufnahmen, die 1956 und 1960 bei den Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Brian Casimir Zichy Woinarki (* 1930), Leiter der Mawson-Station im Jahr 1965.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Ireneo L. Lit, Jr.
Ireneo „Jun“ Latunio Lit, Jr. (* 2. Oktober 1960 in Lipa City, Batangas) ist ein philippinischer Entomologe. Seine Forschungsinhalte befassen sich mit der Biologie, der Biodiversität, der Evolution und der Systematik von Insekten.

Provinz Batangas
13.833333333333121Koordinaten: 13° 50′ N, 121° 0′ O
Batangas ist eine Provinz der Philippinen. Sie liegt südwestlich der Hauptstadt Manila auf der Insel Luzon und ist Teil der Verwaltungsregion IV-A, CALABARZON.
Provinz Natal
Natal (auf der zweiten Silbe betont) ist eine ehemalige südafrikanische Provinz, die von 1910 bis 1994 bestand. Die Provinz lag im Osten Südafrikas. Ihre Hauptstadt war Pietermaritzburg, größte Stadt jedoch Durban mit einem landesweit bedeutenden Hafen. 1994 wurde die Provinz mit dem bis dahin bestehenden Homeland KwaZulu zur neuen Provinz KwaZulu-Natal vereinigt.

Der Name wird als „Weihnachtsland“ übersetzt, da es am Weihnachtstag, dem „dies natalis“, 1497 von Vasco da Gama entdeckt wurde. Es zählt zum dreigeteilten Stufenland zwischen den südlichen Drakensbergen und dem Indischen Ozean. Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.

Drakensberge
Die Drakensberge (deutsch wörtlich „Drachenberge“; afrikaans Drakensberge; englisch Drakensberg) sind das höchste Gebirge im südlichen Afrika und erreichen maximal 3482 Meter. In Lesotho, wo die höchsten Bereiche der Drakensberge liegen, werden sie Maloti oder Maluti genannt.

Die Zulu nennen die Drakensberge wegen der zahlreichen Schluchten, Kämme, Höhlen, Überhänge sowie Zinnen uKhahlamba (deutsch: „Wand der aufgestellten Speere“). Wegen der klaren Bergluft fernab der Zivilisation, der zahlreichen Wasserfälle, Wildblumen, Vogelwelt und der vielen hohen, vielgestaltigen Berge sind sie ein beliebtes Touristenziel. 2000 wurde mit dem Ukhahlamba-Drakensberg Park ein Teil des Gebirges auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt, der 2013 zum Maloti-Drakensberg-Park erweitert wurde.