hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Einer (Männer)
Der Ruderwettbewerb im Einer der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 3. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 33 Athleten traten an.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit sechs Vorläufen. Die ersten drei zogen ins Viertelfinale ein, die restlichen Ruderer starteten in den Hoffnungsläufen. In den drei Hoffnungsläufen konnten sich die jeweils beiden ersten Ruderer für das Viertelfinale qualifizieren. Die restlichen Starter kamen in das Halbfinale E/F.

In den Viertelfinals qualifizierten sich die ersten Drei für das Halbfinale A/B, die übrigen Ruderer für das Halbfinale C/D.

Es wurden sechs Halbfinalrennen gerudert. Die ersten drei Starter qualifizierten sich für die Finals A, C oder E, die übrigen für die Finals B, D oder F. Die Finals B bis F wurden zur Ermittlungen der Platzierungen gestartet, das Finale A sorgte für die Medaillenvergabe.

Die jeweils qualifizierten Ruderer sind hellgrün unterlegt.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
81. Sinfonie (Haydn)
Die Sinfonie G-Dur Hoboken-Verzeichnis I:81 komponierte Joseph Haydn wahrscheinlich im Jahr 1784 während seiner Anstellung als Kapellmeister beim Fürsten Nikolaus I. Esterházy. Die Sinfonie fällt insbesondere durch den ungewöhnlichen Beginn des ersten Satzes auf.

Nikolaus I. Joseph Esterházy de Galantha
Nikolaus I. Joseph (ungar. Miklós József) Graf und später Fürst Esterházy de Galantha, genannt „der Prachtliebende“ (* 18. Dezember 1714 in Wien; † 28. September 1790 ebenda) war der fünfte Fürst aus dem Hause Esterházy de Galantha.
Ptolemais von Kyrene
Ptolemais von Kyrene (altgriechisch Πτολεμαῒς ἡ Κυρηναία) war eine antike griechische Musiktheoretikerin und Philosophin. Ihre nicht näher bestimmbare Lebenszeit lässt sich auf den Zeitraum zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. eingrenzen.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Robert Richtmyer
Robert Davis Richtmyer (* 10. Oktober 1910 in Ithaca, NY; † 24. September 2003 in Gardner, Colorado) war ein US-amerikanischer Physiker und angewandter Mathematiker, der sich u. a. mit der Numerik von Differentialgleichungen und Hydrodynamik beschäftigte.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Grigori Mirgarifanowitsch Schafigulin
Grigori Mirgarifanowitsch Schafigulin (russisch Григорий Миргарифанович Шафигулин; * 13. Januar 1985 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Spartak Moskau aus der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Heger-Tor-Viertel
Das Heger-Tor-Viertel ist ein Stadtviertel im Osnabrücker Stadtteil Innenstadt. Aufgrund seiner überwiegend mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bebauung ist es als das Kerngebiet der historischen Altstadt Osnabrücks bekannt, stellt jedoch lediglich einen Teilbereich von dieser dar. Auch ist es nicht der älteste Teil der Stadt; dies ist der Bereich der historischen Domburg rund um den Dom St. Peter. Benannt ist es nach dem lokal als Heger Tor bekannten Waterloo-Tor, welches seinen westlichen Eingang bildet. Das Viertel ist für seine Steinwerke und seine diversen Gaststätten und Kneipen bekannt. Es ist Teil der Osnabrücker Fußgängerzone.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Macrotyloma uniflorum
Macrotyloma uniflorum ist eine Pflanzenart aus der Gattung Macrotyloma in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wird seit einigen Jahrhunderten im südlichen Indien genutzt, hat aber mittlerweile Verbreitung in subtropischen Teilen der Welt gefunden.

Die Art wird auf Deutsch gelegentlich Pferdebohne genannt, in Übersetzung des englischen Trivialnamens Horsegram, und ist dann nicht mit der oft ebenso genannten Ackerbohne zu verwechseln. Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe von anderen als Bohnen bezeichneten Feldfrüchte, insbesondere der Erdbohne. Die Pferdebohne wird als Zwischenfrucht, als Gründünger und Viehfutter angebaut und für den menschlichen Konsum ähnlich wie andere Hülsenfrüchte für Dal verwendet oder als Sprossen verzehrt.

Nutzpflanze
Nutzpflanzen sind wild wachsende sowie Kulturpflanzen, die unter anderem als Nahrungsmittel, Genussmittel oder Heilpflanzen, als Viehfutter oder für technische Zwecke (nachwachsende Rohstoffe) Verwendung finden. Zierpflanzen dagegen bilden eine eigenständige Kategorie.
Sageretia
Sageretia ist eine Gattung aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Sie umfasst rund 35 meist in Asien beheimatete Arten. Sageretia theezans ist eine beliebte Art unter Bonsai-Gärtnern. Der Gattungsname ehrt Augustin Sageret (1763–1851), einen französischen Botaniker.

Bonsai
Bonsaiⓘ (jap. 盆栽) ist die japanische Variante einer alten fernöstlichen Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen oder auch im Freiland zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Diese Kunstform entstand ursprünglich im Kaiserreich China, wo sie Penjing (chin. 盆景) genannt wird.

Eine weitere Form sind die Miniatur-Wohnlandschaften der vietnamesischen Hòn Non Bộ. Eigenständige Traditionen, die meist auch als Bonsai bezeichnet werden, gibt es im indonesischen Raum, zum Beispiel auf Bali. Im Westen entwickeln sich Varianten, die vor allem auf dem Einbezug einheimischer Arten (Olivenbäume in Italien und Spanien, Ponderosa-Kiefern in den USA) beruhen.
Ross Powers
Ross Powers (* 10. Februar 1979 in Bennington, Vermont) ist ein US-amerikanischer Snowboarder und Olympiasieger.

Powers gewann am 11. Februar 2002 bei den Olympischen Winterspielen von Salt Lake City die Goldmedaille mit 46,1 Punkten vor seinem Landsmann Danny Kass. 1996 wurde er Weltmeister in der Halfpipe, 1998 gewann er Bronze bei den Olympischen Spielen.

Snowboard-Weltmeisterschaften 1996
Die 1. FIS Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 28. Januar 1996 in Lienz (Österreich) statt. Die Eröffnung wurde am 20. Januar um 19 h durch FIS-Präsident Marc Hodler durchgeführt. Im Vorfeld dieser Veranstaltung war auf eine Verschmelzung mit der ISF, deren Profis hier fehlten, gehofft worden.
Lake Traverse
Der Lake Traverse ist ein etwa 26 km langer, langgestreckter See auf der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Minnesota und South Dakota, der das südlichste Gewässer im Einzugsgebiet der Hudson Bay ist.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Jan Thoresen
Jan Thoresen (* 1. Dezember 1968 in Oslo) ist ein norwegischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Thoresen bei der Juniorenweltmeisterschaft 1997 in Karuizawa, wo er eine Bronzemedaille gewann.

Thoresen spielte als Third der norwegischen Mannschaft bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling. Die Mannschaft von Skip Eigil Ramsfjell gewann die olympische Bronzemedaille nach einem 9:4-Sieg im Spiel um den 3. Platz gegen die USA um Skip Tim Somerville.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Merseburger DEFA-Filmtage
Die Merseburger DEFA-Filmtage sind ein deutsches Filmfestival zur Pflege des Erbes der DEFA und verstärkt auch aktueller Filmproduktionen aus Mitteldeutschland. Als Initiative zur Rettung des früheren Kinos „Völkerfreundschaft“ im Zentrum Merseburgs entstanden, bietet es seit 2006 jährlich ein Filmspektrum aus dem DEFA-Fundus an und reflektiert Entstehen und Dreh in Filmgesprächen mit den Protagonisten.

Das Festival ist Bestandteil des Kulturschatzes Merseburg, mit dem die Kulturangebote der Stadt zwischen Halle und Leipzig seit 2017 sichtbarer werden.

Merseburger Dom
Der Merseburger Dom St. Johannes und St. Laurentius ist eine evangelische Kirche und eines der herausragenden Baudenkmäler der an der Straße der Romanik gelegenen einstigen Pfalz- und Bischofsstadt Merseburg, jahrhundertelang Zentrum des Bistums Merseburg sowie des Hochstifts gleiches Namens. Der Dom ist der vierte Flügel von Schloss Merseburg.
Caesius
Caesius ist der Gentilname folgender Personen:

Gaius Caesius Aper, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Gaius Caesius Silvester, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Lucius Caesius Frontinus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Marcus Caesius Mutilus, römischer Soldat (Kaiserzeit)

Marcus Caesius Verus, römischer Centurio (Kaiserzeit)

Publius Nonius Asprenas Caesius Cassianus, römischer Statthalter des 1. Jahrhunderts

Sextus Caesius Propertianus, römischer Offizier (Kaiserzeit)

Tiberius Catius Caesius Fronto, römischer Suffektkonsul 96 n. Chr.

Marcus Caesius Mutilus
Marcus Caesius Mutilus (vollständige Namensform Marcus Caesius Luci filius Mutilus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Asciburgium gefunden wurde, ist belegt, dass Mutilus Veteran der Legio XXX Ulpia Victrix war. Der heute verlorene Grabstein wurde ihm von seinen Söhnen Marcus und Titus errichtet. Aus der Inschrift geht hervor, dass die Kosten für das Denkmal 9000 Sesterzen betrugen.

Die Inschrift wird ins 2. Jahrhundert datiert.
Johnny Lewis (Boxtrainer)
Johnny Lewis OAM (* 18. März 1944 in Sydney, New South Wales, Australien, als Alfred John Lewis) ist ein ehemaliger australischer Boxtrainer. Kostya Tszyu und Jeff Fenech wurden ausschließlich von ihm trainiert.

Weitere Boxer, die Lewis trainierte, waren unter anderem Jeff Harding, Gairy St. Clair, Virgil Hill, Paul Briggs, Solomon Haumono, Billy Dib, Matty Fisher, Vas Ferles und Eddy Younan.

Lewis gehört zweifelsohne zu den weltweit besten Trainern. Er fand sowohl im Jahre 2006 Aufnahme in die Australian Boxing Hall of Fame wie auch im Jahre 2017 in die International Boxing Hall of Fame. Für seine Verdienste um den Boxsport als Trainer und Coach wurde er 2006 mit der Medaille des Order of Australia ausgezeichnet.

International Boxing Hall of Fame
Die International Boxing Hall of Fame (IBHOF) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum für mit dem Boxsport verbundene Personen. Sie liegt in Canastota, New York, und ist unweit der Baseball Hall of Fame in Cooperstown und der National Soccer Hall of Fame in Oneonta beheimatet. Sie gilt als die bekanntere von zwei internationalen Box-Ruhmeshallen (die andere ist die World Boxing Hall of Fame in Riverside, Kalifornien).
Icheon-Stadion
Das Icheon-Stadion (kor. 이천종합운동장) ist ein Fußballstadion in der südkoreanischen Stadt Icheon, Gyeonggi-do. Das Stadion ist ein multifunktionales Stadion und wurde 2001 errichtet. Der ehemalige Zweitligist Icheon Sangmu FC nutzte das Stadion von 2003 bis 2005. Danach wurde es von Icheon Hummel FC von 2006 bis 2007 weiter genutzt. Seit 2009 nutzt der K3-League-Verein Icheon Citizen FC das Stadion. 2014 zog der WK-League-Verein Icheon Daekyo WFC ebenfalls in das Stadion und nutzt es bis Ende 2017 für ihre Ligaspiele als Heimstadion.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Madrid Dome
Der Madrid Dome (englisch; bulgarisch купол Мадрид kupol Madrid) ist ein 1650 m hoher Eisdom an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am südwestlichen Ausläufer der Aristotle Mountains ragt er 12,7 km östlich des Roundel Dome, 15,8 km südöstlich des Bersin Ridge, 58,4 km westlich bis südlich des Kap Disappointment, 25 km nordwestlich des Bildad Peak und 34,2 km nordnordöstlich des Moider Peak auf. Der Crane-Gletscher liegt nordwestlich und der Flask-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der spanischen Hauptstadt Madrid in Zusammenhang mit dem sogenannten „Madrid-Protokoll“ zum Umweltschutz im Antarktisvertrag.

Bildad Peak
Der Bildad Peak ist ein rund 800 m hoher, markanter und verschneiter Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8 km westlich des Spouter Peak an der Südflanke des Flask-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 eine geodätische Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach der fiktiven Figur des Kapitän Bildad in Herman Melvilles 1851 veröffentlichtem Roman Moby-Dick.
Johann Georg Wunderlich
Johann Georg Wunderlich (* 2. Februar (?) 1755 in Bayreuth; † 1819 in Paris) war ein deutscher Flötist, Hochschullehrer und Komponist.

Wunderlich wurde zunächst von seinem Vater, Oboist in der Kapelle des Markgrafen von Ansbach, unterrichtet. 21-jährig nahm er in Paris Flötenunterricht bei Félix Rault. 1778 bis 1783 war Wunderlich Mitglied des Orchesters der Concerts spirituels, ab 1781 zudem zunächst zweiter, dann erster Flötist an der Pariser Oper (bis 1813). Außerdem lehrte er am 1795 gegründeten Conservatoire de Paris und hatte dort 1803 bis 1816 die alleinige Professur für Flöte inne. Zu seinen zahlreichen Schülern zählten Jean-Louis Tulou, Benoit Tranquille Berbiguier und Joseph Guillou.

1804 veröffentlichte Wunderlich auf Basis von Vorarbeiten seines verstorbenen Kollegen Antoine Hugot das Lehrwerk Méthode de Flûte du Conservatoire par M.M. Hugot et Wunderlich / Membres du Conservatoire. Darüber hinaus komponierte er Kammermusik für Flöte in verschiedenen Besetzungen.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
The Billboard
The Billboard (englisch für Die Plakatwand) ist ein massiger Monolith aus Granit im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt mit einer Flankenhöhe von 300 m in den Ford Ranges unmittelbar westlich des Mount Rea zwischen dem Arthur- und dem Boyd-Gletscher auf.

Entdeckt wurde er im November 1934 durch eine vom US-amerikanischen Geographen Paul Siple geführten Schlittenmannschaft bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Seinen deskriptiven Namen erhielt er in Anlehnung an sein Erscheinungsbild.

Ford Ranges
Die Ford Ranges umfassen Berggruppen und Gebirgsketten östlich des Sulzberger-Schelfeises und der Block Bay im nordwestlichen Abschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Zu ihnen gehören bspw. die Fosdick Mountains, die Phillips Mountains und der Gebirgskamm Court Ridge.

Sie wurden während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach dem Unternehmer Edsel Ford (1893–1943) benannt, dem damaligen Präsidenten der Ford Motor Company, der bei der Finanzierung der Forschungsreise half.
Heliotrop
Heliotrop bezeichnet:

Sonnenwenden (Heliotropium), Pflanzengattung

Heliotrop (Mineral), lauchgrüne Varietät des Quarzes

Heliotrop (Messgerät)

Heliotrop (Gebäude), Gebäude in Freiburg

Skaphe, bestimmte Art Sonnenuhr

Gedichtband von Eva Strittmatter (1983)

Heliotrop, Lackfarbton, der beim Trabant P 50 und P 60 Verwendung fand

Vanilleblume

Siehe auch:

Heliograph

Heliostat

Sonnenbeobachtung

Heliotrop (Messgerät)
Ein Heliotrop (von altgriechisch ἡλιότροπος hēliótropos, deutsch ‚Sonnenwende [Pflanze, welche Blätter und Blüten nach dem Sonnenlauf richtet]‘) ist ein von Carl Friedrich Gauß entwickelter Sonnenspiegel zum Sichtbarmachen weit entfernter Vermessungspunkte. Dazu wird das Sonnenlicht am Zielpunkt mit einem Spiegel in die Richtung des fernen Theodolit-Standpunktes reflektiert.

Für die genaue Ausrichtung besitzt das Heliotrop ein Zielfernrohr, das auf den Beobachter am Messpunkt (Theodolit) ausgerichtet wird. Vor dem Zielfernrohr befinden sich zwei Spiegel, die um 90° zueinander geneigt sind. Wenn der eine Spiegel das Bild der Sonne durch das Fernrohr reflektiert, wirft der andere Spiegel das Sonnenlicht auf jenen Punkt (den Beobachter am Theodolit), der durch das Fernrohr anvisiert wurde.
Bras d’Or Lake
Der Bras d’Or Lake (manchmal auch als Bras d’Or Lakes oder Bras d’Or-Seensystem bezeichnet) ist ein rund 1.100 km² großer kanadischer See, der das Zentrum der Kap-Breton-Insel bestimmt. Der See wird oft auch als Ästuar oder Bucht des Atlantiks bezeichnet, da er durch zwei natürliche Kanäle mit dem offenen Meer verbunden ist und damit fjordähnlichen Charakter mit leichten Gezeiten und brackigem Wasser aufweist.

Der Name des Sees geht auf die ersten französischen Siedler zurück und bedeutet wörtlich auf Französisch „goldener Arm“, er ist eine Verballhornung des Toponyms Labrador. Die einheimischen Mi’kmaq gaben den See den Namen Pitu'pok (ungefähre Übersetzung „Salzwasser“).

Ein Teil des Sees und der Umgebung bilden ein Biosphärenreservat der UNESCO, das Biosphärenreservat Bras d’Or Lake, welches 2011 eingerichtet wurde.

Verballhornung
Verballhornung bezeichnet die absichtliche oder unbewusste Neubildung bekannter oder unbekannter Wörter und Redewendungen. Dabei spielt oftmals der Sprachhorizont des „verballhornenden“ Individuums eine Rolle. Der Duden gibt zu verballhornen die Bedeutung „(ein Wort, einen Namen, eine Wendung o. Ä.) entstellen“ an. Dies erfolgt auch zu parodistischen Zwecken. Im Gegensatz zum Malapropismus wird bei der Verballhornung die Semantik des Ausgangsworts beibehalten.

Die ungewollt falsche Anpassung (bezüglich ihrer Herkunft) undurchsichtiger Wörter oder Wortteile an bekannte muttersprachliche Wörter nennt man auch Volksetymologie.
Dreifaltigkeitskirche (Neubruchhausen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Dreifaltigkeitskirche steht in Neubruchhausen, einem Ortsteil der Stadt Bassum im Landkreis Diepholz von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Syke-Hoya im Sprengel Osnabrück der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Syke-Hoya
Der Kirchenkreis Syke-Hoya ist ein Kirchenkreis innerhalb der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers. Er gehört zum Sprengel Osnabrück. Zum Kirchenkreis Syke-Hoya gehören 65.100 Gemeindemitglieder (Stand Mai 2022) in 28 Kirchengemeinden. Der Sitz des Kirchenkreises ist Syke. Superintendent seit 2009 ist Jörn-Michael Schröder.
ISO 3166-2:IS
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  Island enthält die Codes für die acht isländischen Regionen (landsvæði) und 64 Gemeinden.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  Island IS), der zweite den Code für die Regionen und Gemeinden wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:IS zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
MTV Video Music Awards 1985
Die Verleihung der MTV Video Music Awards 1985 fand am 13. September 1985 statt. Verliehen wurde der Preis an Videos, die vom 2. Mai 1984 bis zum 1. Mai 1985 ihre Premiere hatten. Die Verleihung fand in der Radio City Music Hall, New York City, New York statt. Moderator war Eddie Murphy.

Gewinner des Abends war Don Henley, der mit seinem Video zu The Boys of Summer vier Awards erhielt, darunter den für das Video des Jahres. Das Video erhielt mit sieben auch die meisten Nominierungen für ein Einzelvideo. David Lee Roth bekam mit seinen beiden Videos, dem Louis-Prima-Cover Just a Gigolo/I Ain’t Got Nobody und dem Beach-Boys-Cover California Girls die meisten Nominierungen als Künstler.

Louis Prima
Louis Prima (* 7. Dezember 1910 in New Orleans; † 24. August 1978 ebenda) war ein US-amerikanischer Entertainer, Sänger, Trompeter und Schauspieler. Ihm ist ein Stern auf dem Hollywood Walk of Fame in Los Angeles gewidmet.