hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich von Schaumburg
Erich von Holstein-Schaumburg und Sterneberg (* um 1520 in Bückeburg; † 16. Dezember 1563 in Horneburg) war ein jüngerer Bruder von Adolf XIII. (als Adolf III. 1547 bis 1556 Kurfürst und Erzbischof von Köln) und Anton (Erzbischof von Köln 1557 bis 1558). Er war wie diese ein Sohn des Grafen Jobst I. und der Maria von Nassau-Dillenburg. Erich war nicht verheiratet. Er wurde im Jahr 1547 Kanoniker an Sankt Gereon in Köln. (Inv. 5. Mai 1547, resig. 14. März 1559) Zeitgleich wurde dort sein Bruder Anton, der spätere Erzbischof, Propst. Am 23. Mai 1560 erhielt er nach dem Tod seines Bruders Anton als Unterpfand für das ihm zustehende Erbteil die Pfandschaft über das Vest Recklinghausen. Erichs Residenz im Vest Recklinghausen war Schloss Horneburg (heute zur Stadt Datteln gehörig). Dort starb er am 16. Dezember 1563.

Datteln
Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Von internationaler Bedeutung ist das Kanalkreuz Datteln, welches den weltweit größten Knotenpunkt künstlicher Wasserstraßen darstellt.

Zu Datteln gehören die früher selbständigen Dörfer Horneburg im Südwesten und Ahsen im Nordwesten.
Wiesenmühle (Marth)
Die Wiesenmühle ist eine aufgelassene Mühle, jetzt Hausruine in der Gemeinde Marth im Landkreis Eichsfeld in Thüringen. Das bereits zum Abriss angemeldete Gebäude wurde durch eine dort belegte Fledermauskolonie „gerettet“, der Standort wurde behördlicherseits zum Biotop erklärt und als Einzelobjekt nach der Europäischen Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH) geschützt. Die Betreuung des Hauses wurde einem Mitarbeiter vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal übertragen.

Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal
Der Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal ist ein 858 km² großer, am 16. März 1990 durch das Nationalparkprogramm der DDR einstweilig gesicherter, per Verordnung vom 30. November 2011 endgültig festgelegter Naturpark in Thüringen, der im Westen an die hessische Grenze stößt. Zuvor war das Gebiet eine von acht nationalen Naturlandschaften und wurde als solche 1990 von Natur- und Umweltschützern und Anwohnern initiiert.

Der Naturpark fasst die westlichen und nordwestlichen Randlagen des Thüringer Beckens zwischen Eisenach und Heiligenstadt zu einem Schutzgebiet zusammen und enthält Teile vom Eichsfeld, Hainich und Werratal. Innerhalb des Parks, der den Nationalpark Hainich einschließt, wohnen rund 70.000 Einwohner in 106 Ortschaften.
La Francheville
La Francheville ist eine französische Gemeinde mit 1.647 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Charleville-Mézières-4. Die Einwohner werden Affranchi(e)s genannt.

Kanton Charleville-Mézières-4
Der Kanton Charleville-Mézières-4 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Charleville-Mézières und eine weitere Gemeinde im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Internationale Bachgesellschaft
Die Internationale Bachgesellschaft Schaffhausen ist die Trägerinstitution der alle zwei Jahre stattfindenden Bachfeste in Schaffhausen.

1946 gründete man in einer der Grenzstädte zum zerstörten Deutschland unter der Ehrenpräsidentschaft von Albert Schweitzer die Internationale Bachgesellschaft, die sich zum Ziel setzte, im Zeichen der Musik die Grenzen zwischen Staaten und Ideologien zu überschreiten. So gelang es beispielsweise, hier bis 1989 neben anerkannten Musikern aus aller Welt auch qualifizierte Bach-Interpreten aus beiden deutschen Staaten gemeinsam auftreten zu lassen. Für die Bachgesellschaft wurden anfangs unter anderem die Komponisten Arthur Honegger, Frank Martin, Othmar Schoeck sowie die Musiker Pau Casals und Bruno Walter aktiv.

Seit vielen Jahren wird dem Œuvre von Johann Sebastian Bach bei den Bachfesten auch Musik der Romantik und Moderne gegenübergestellt.

Othmar Schoeck
Othmar Schoeck (* 1. September 1886 in Brunnen, Kanton Schwyz; † 8. März 1957 in Zürich) war ein Schweizer Komponist und Dirigent. Im Zentrum seines Schaffens stand das Lied. In stilistischer Hinsicht ist sein Werk «im wesentlichen der deutsch-österreichischen Spätromantik» verpflichtet.
Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover
Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule Hannover ist seit 2006 der Name der Volkshochschule (VHS) in Hannover. Mit der Namensgebung als „besonderes Alleinstellungsmerkmal“ ehrt die Stadt Hannover als kommunale Trägerin die erste Direktorin der Bildungseinrichtung, Ada Lessing, sowie ihren Ehemann, Theodor Lessing, als einen der „Wegbereiter der modernen Erwachsenenbildung“.

Volkshochschule
Eine Volkshochschule (vhs) ist in Deutschland und Österreich eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwachsenen- und Weiterbildung. Unter der Bezeichnung finden sich in den verschiedenen Ländern Institutionen unterschiedlichen Charakters und mit von den deutschen Volkshochschulen abweichenden Strukturen und Zielsetzungen. Volkshochschulen sind entgegen ihrer Bezeichnung keine Hochschulen im Sinne des tertiären Bildungsbereichs. Sie sind in Deutschland dem quartären Bildungsbereich der Weiterbildung zugeordnet.

Der Name Volkshochschule wurde ca. 1844 von dem dänischen Intellektuellen Nikolai Frederik Severin Grundtvig geprägt (dänisch folkehøjskole). In Deutschland entspricht aber nicht die Volkshochschule, sondern die Heimvolkshochschule, dem ursprünglichen Begriff am ehesten.

Aus markenrechtlichen Gründen wird die Abkürzung vhs meist kleingeschrieben.
Schaltafel
Schaltafeln oder Schalungsplatten sind Sperrholz- oder Vollholzplatten für den Bau von Schalungen im Betonbau. In der Regel kommt Tannen- oder Fichtenholz für die Herstellung zum Einsatz. Übliche Schaltafeln aus Sperrholz sind dreischichtig verleimt und je nach Einsatzzweck hirnholzseitig mit einem Kantenschutz aus verzinktem Stahlblech versehen.

Eingesetzt werden Schaltafeln hauptsächlich für Deckenschalungen. Ein gängiges Format hat Abmessungen von 200 × 50 cm bei einer Dicke von 21 oder 27 mm.

Schalungsplatten ohne Kantenschutz werden als Schalhaut für Trägerschalungen benutzt. Mit hochwertigen Platten können so Sichtbetonflächen geschalt werden, auf denen nach der Betonage kein Plattenstoß mehr zu sehen ist. Diese hochwertigen Platten sind oftmals mit Harzen beschichtet und an den Schnittflächen versiegelt.

Bauholz
Bauholz (auch Konstruktionsholz) ist Holz, das als Baustoff zur Errichtung von Gebäuden und anderen Bauwerken verwendet wird. Je nach Form und Verarbeitungsgrad wird zwischen verschiedenen Bauholzprodukten unterschieden, die in die Kategorien Vollholz, Brettschichtholz und Holzwerkstoff eingeordnet werden. Verschiedene Normen definieren Qualitätsansprüche und Eigenschaften, welche die Bauholzprodukte, je nach Verwendung, erfüllen müssen. Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden. Die Entsorgung von Bau- und Abbruchhölzern (Altholzentsorgung) ist in der Altholzverordnung geregelt.
Haler Feld-Vogelpohl
Das Naturschutzgebiet Haler Feld-Vogelpohl liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Lotte und Westerkappeln im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 705 ha große Gebiet, das aus drei Teilflächen besteht und im Jahr 2003 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Westerkappeln. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft der Mittellandkanal und am nordöstlichen Rand die Landesgrenze zu Niedersachsen. Unweit östlich fließt die Hase.

Hase (Fluss)
Die Hase ist ein 169,6 km langer, östlicher und orographisch rechter Nebenfluss der mittleren Ems im Landkreis Osnabrück, in der kreisfreien Stadt Osnabrück, im Landkreis Cloppenburg und im Landkreis Emsland (alle in Niedersachsen) sowie im Kreis Steinfurt (in Nordrhein-Westfalen). Ihr Einzugsgebiet ist 3086 km² groß.

Nahe Gesmold zweigt in der künstlich geschaffenen Hase-Else-Bifurkation von der Hase die Else ab, wodurch ein Teil ihres Wassers auch in das Flusssystem der Weser abfließt. Viel weiter nördlich verzweigt sich die Hase bei Quakenbrück in einem dort beginnenden Binnendelta, dem Hasedelta, in die Große Hase und Kleine Hase.
Bräus
Brus oder Bräus ist ein Kartenspiel für drei oder vier Spieler. Meistens spielt man Brus zu viert. 
Brus ist besonders populär auf der schwedischen Insel Gotland. Dort findet jedes Jahr eine Weltmeisterschaft im Brus statt. Brus wird auch in Dänemark und Südschleswig gespielt. Die Regeln sind regional unterschiedlich.
Es wird zumeist mit einem Französischen Blatt mit 32 Karten, bestehend aus vier Farben mit jeweils den Karten 7, 8, 9, 10, Bube, Dame, König und Ass gespielt. In einigen Regionen werden zusätzlich die vier Sechsen verwendet, so dass mit insgesamt 36 Karten gespielt wird.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Concetto Lo Bello
Concetto Lo Bello (* 3. Mai 1924 in Syrakus; † 9. September 1991 ebenda) war ein italienischer Fußballschiedsrichter, Sportfunktionär und Politiker. Mit über 50 Jahren ist er der älteste Schiedsrichter, der ein Europapokalfinale leitete.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.
Burkhart Kienast
Burkhard Kienast (* 3. Juli 1929; † 17. November 2014) war ein deutscher Altorientalist (Assyriologe).

Kienast studierte Altorientalistik, Semitistik und Rechtsgeschichte an der Universität Heidelberg, wo er 1956 bei Adam Falkenstein promoviert wurde. Anschließend arbeitete er am Leopold-Wenger-Institut für Rechtsgeschichte der Universität München, am Vorderasiatischen Museum in Berlin und für das Chicago Assyrian Dictionary. 1961 wurde er an der Universität Heidelberg habilitiert. Von 1961 bis 1963 war er Referent an der Abteilung Bagdad des Deutschen Archäologischen Instituts und nahm 1961/62 an der Grabung in Uruk-Warka teil. 1966 bis 1973 lehrte er Altorientalistik an der Universität Erlangen, von 1973 bis zu seiner Emeritierung 1994 an der Universität Freiburg.

Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt lag auf dem Akkadischen und der altorientalischen Rechtsgeschichte.

Chicago Assyrian Dictionary
Das Chicago Assyrian Dictionary (CAD) oder The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago ist ein Projekt am Oriental Institute der University of Chicago mit dem Ziel, ein Wörterbuch der akkadischen Sprache und ihrer Dialekte mit Schwerpunkt neuassyrische Formen zu verfassen. Es ist in Anlehnung an das Oxford English Dictionary entworfen.

Angeregt wurde es von dem Ägyptologen James Henry Breasted im Jahre 1921, der zum Wörterbuch der ägyptischen Sprache beigetragen hatte. Erster Editor wurde Edward Chiera. Erica Reiner war von 1973 bis 1996 Haupteditor, gefolgt von Martha T. Roth. Der letzte, 26. Teil wurde erst im Jahre 2011 (Band 20 U/W) veröffentlicht.
Kjell Inge Røkke
Kjell Inge Røkke (* 25. Oktober 1958 in Molde, Norwegen) ist ein norwegischer Geschäftsmann und Unternehmer, der 2006 als der drittreichste Mann Norwegens galt. Er stand unter anderem dem Konzern Aker Kværner (jetzt Aker Solutions) vor.

Aker Solutions
Aker Solutions ASA (früher Aker Kværner ASA) ist ein norwegischer Konzern, der 2004 aus der Fusion der Konzerne Kværner und Aker ASA entstanden ist. Chef (Executive Chairman) des Unternehmens ist Luis Araujo. Am 8. April 2008 nannte sich Aker Kværner ASA in Aker Solutions ASA um.
NGC 1504
NGC 1504 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 432 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Aufgrund der gleichen Entfernung und einer ähnlichen Radialgeschwindigkeit ist zu vermuten, dass es sich bei NGC 1504 und NGC 1505 um ein gravitativ gebundenes Paar handelt.

Das Objekt wurde am 31. Dezember 1885 von Ormond Stone entdeckt.

Ormond Stone
Ormond Stone (* 11. Januar 1847 in Pekin, Illinois; † 17. Januar 1933 in Centreville, Virginia) war ein US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.

Ormond Stone war von 1875 an der Direktor des Cincinnati Observatorium in Ohio. Im Jahr 1882 wurde ihm das Direktorat an dem neuen McCormick Observatorium der Universität von Virginia offeriert. 1884 gründete er mit seinem eigenen Geld die Annals of Mathematics, welches heute eines der bedeutendsten Fachjournale der Mathematik ist.

Er entdeckte in seiner langjährigen Tätigkeit als Astronom 88 Objekte des NGC-Katalogs und 7 des Index-Katalogs.
Ferndale (Wales)
Ferndale (walisisch Glynrhedynog) ist eine Kleinstadt im Rhondda Valley im County Borough Rhondda Cynon Taf in Wales.

Die ehemalige Bergarbeiterstadt liegt im oberen Tal des Rhondda Fach auf einem Vorsprung des Berghangs oberhalb des rechten, westlichen Ufer des Flusses. Die 300 m hoch gelegene Stadt ist die am höchsten gelegene Stadt in Rhondda Cynon Taf. Durch ihre Lage im oberen Tal und durch die felsige, bewaldete Umgebung liegt sie im Gegensatz zu vielen anderen Siedlungen im Rhondda Valley isoliert.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Robert Giroux
Robert Giroux (* 8. April 1914 in Jersey City; † 5. September 2008 in Tinton Falls, New Jersey) war ein US-amerikanischer Verleger und Buchautor.

Während Giroux beim Verlagsgeschäft Harcourt, Brace & Co. seit 1940 arbeitete, bekam er 1955 ein Angebot von Farrar & Straus und wechselte auch dorthin. Er wurde zuerst Partner und später sogar Vorsitzender der Firma, die sich dann Farrar, Straus and Giroux nannte.

Tinton Falls
Tinton Falls ist eine Kleinstadt (borough) innerhalb des Monmouth County im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.181.
Castel di Sasso
Castel Di Sasso ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1010 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nahe Caserta in der Provinz Caserta in der Region Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana Monte Maggiore. Schutzpatron des Ortes ist der hl. Blasius von Sebaste.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Tandsbyn
Tandsbyn ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Gemeinde Östersund, die zur Provinz Jämtlands län gehört. Der Ort liegt etwa 16 km südlich von Östersund zwischen den Seen Locknesjön und Näkten.

Der Ort besitzt einen Bahnhof an der Inlandsbahn und liegt an der Europastraße 45. In Tandsbyn gibt einige Industriebetriebe wie Tandsbyn AB oder Husqvarna AB.

Östersund (Gemeinde)
63.176414.6389Koordinaten: 63° 11′ N, 14° 38′ O


Östersund ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland. Der Hauptort der Gemeinde ist Östersund.
Pedro Garfias
Pedro Garfias (* 27. Mai 1901 in Salamanca, Spanien; † 9. August 1967 in Monterrey, Mexiko) war ein spanischer Dichter.

Garfias wurde in Salamanca geboren. Während des Spanischen Bürgerkriegs war er Mitglied der Allianz antifaschistischer Intellektuellen und mit anderen Künstlern zusammen im Exil. 1939 gelangte er mit der Sinaia nach Mexiko, wo er am 9. August 1967 starb.

Garfias war Mitglied der Kommunistischen Partei Spaniens.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Zenvo ST1
Der Zenvo ST1 ist ein hinterradgetriebener Mittelmotor-Supersportwagen, der vom dänischen Kleinserienhersteller Zenvo Automotive hergestellt wurde. Es wurden lediglich 15 Fahrzeuge gebaut und zu einem Preis von jeweils etwa 830.000 Euro verkauft.

Hinterradantrieb
Als Hinterradantrieb wird der Antrieb eines Kraftfahrzeugs über die (oder über eine) Hinterachse bezeichnet, unabhängig von der Motoranordnung. Der Hinterradantrieb ist daher nicht zu verwechseln mit dem Heckantrieb, der die komplette Antriebseinheit aus Heckmotor, Getriebe und Antriebsachse bezeichnet.

Weitere Arten von Radantrieben bei Fahrzeugen sind Vorderrad- und Allradantrieb.
Spesenstelle
Der Begriff Spesenstelle oder englisch expense center bezeichnet einen abgegrenzten Unternehmensbereich (meist Abteilung), bei dem kein direkter Zusammenhang zwischen anfallenden Kosten und dem Unternehmensnutzen messbar ist. Klassisches Beispiel ist die Entwicklungs- oder Forschungsabteilung. Auch die Unternehmenskantine kann ein Expense Center sein.

Maßgeblich ist, dass das Expense Center eigenverantwortlich im Rahmen eines vorgegebenen Budgets handelt.

Siehe auch:

Center-Konzept

Costcenter

Profitcenter

Servicecenter

Center-Konzept
Das Center-Konzept (auch Modularisierungskonzept) zielt in der Betriebswirtschaftslehre und insbesondere der Kostenrechnung darauf ab, mit der vorhandenen betrieblichen Organisationsstruktur Anreizsysteme zu verbinden.
NGC 3388
NGC 3388 = NGC 3425 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3417, NGC 3427, NGC 3436, NGC 3439.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009al wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt und im Jahr 1880 von Andrew Ainslie Common wiederentdeckt.

Andrew Ainslie Common
Andrew Ainslie Common (* 7. August 1841 in Newcastle upon Tyne; † 2. Juni 1903 in Ealing) war ein britischer Astronom.

Er war der Sohn von Thomas Common, einem Arzt. Nachdem sein Vater früh gestorben war, trat Common in die Firma seines Onkels in London ein und heiratete 1867.

Von 1895 bis 1896 war Common Präsident der Royal Astronomical Society.
Solution .45
Solution .45 ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Supergroup, die im Jahr 2007 gegründet wurde. Mitglieder der Band waren oder sind Mitglieder von Bands wie Scar Symmetry, Miseration, Sonata Arctica, Dark Tranquillity, Divinefire, Hateform, Kotipelto und Mehida.

Divinefire
Divinefire ist eine christliche Symphonic-Metal-Band, die 2004 von Jani Stefanovic und Christian Liljegren (ehemals Sänger von Narnia) gegründet wurde. Mit vielen melodisch-extremen Elementen wird Divinefire auch zum Melodic Death- bzw. Melodic Extreme Metal gezählt. Divinefire löste sich 2008 mit dem Abschlussalbum Farewell auf. 2010 haben sich der ehemalige Narnia-Sänger Germán Pascual, Christian Liljegren und Jani Stefanovic wieder zusammengeschlossen und somit die Band Divinefire neu gegründet. 2011 erscheint Eye of the Storm als das erste Album mit neuer Besetzung.

Die Band steht beim japanischen Label King Records unter Vertrag, der Vertrieb in den westlichen Ländern erfolgt über Christian Liljegrens eigenes Label Christian Music Sweden.

Wegen der recht dünnen Besetzung sind auf den Alben häufig Gastmusiker befreundeter Bands zu hören.
Mährischer Karst
Der Mährische Karst (tschech. Moravský kras), früher auch Mährische Schweiz (tsch. Moravské Švýcarsko), ist eine Mittelgebirgs-Landschaft in Tschechien nördlich von Brünn. Prägend für diesen Teil des Drahaner Berglandes sind für einen Karst typische Landschaftselemente, wie Höhlen, Dolinen, Bachschwinden und Trockentäler. Seit 1956 ist das Gebiet als ChKO Moravský kras (Landschaftsschutzgebiet Mährischer Karst) unter staatlichen Schutz gestellt.

Trockental
Trockentäler sind durch die Erosion des Wassers geschaffene Täler, die nur noch temporär oder gar nicht mehr über Fließgewässer verfügen.

Hauptgründe sind Änderungen des Klimas, vor allem zunehmende Trockenheit (Aridität), das Trockenfallen von Flussbetten intermittierender oder ehemaliger (rezenter) Gewässer und die unterirdische Abführung von Wasser in humiden Gebieten. Mehrere Prozesse führen zur Bildung dieser Täler: Schuttverfüllung, Verkarstung und periglaziale Täler.

Daneben verwendet man den Ausdruck im weiteren Sinne auch für Talungen, die durch andere als fluvatile Prozesse geschaffen wurden, etwa Tektonik, Vulkanismus oder Windschliff und keinen oberflächlichen Gewässerlauf ausgebildet haben – bis hin zur Exoplanetologie, wo die Formprozesse noch ungeklärt sind (etwa auf dem Mars).
Karsten Podlesch
Karsten Podlesch (* 11. Februar 1955 in Neumünster) ist ein deutscher Radsportler.

Karsten Podlesch war bis 1986 ein Radrennfahrer auf der Straße, der Bahn und im Cyclocross. Er entstammt einer Radsportfamilie. Er ist der Bruder von Rainer Podlesch und der Onkel von Carsten Podlesch. 1979 gewann er das Eintagesrennen Rund um Dortmund.

Seit 1989 ist Karsten Podlesch als Schrittmacher bei Steherrennen und Dernyrennen aktiv.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.