hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst von Bayern (1554–1612)
Ernst von Bayern (* 17. Dezember 1554 in München; † 17. Februar 1612 in Arnsberg, Westfalen) war Fürstbischof von Freising, Hildesheim, Lüttich, Münster, Fürstabt der Reichsabtei Stablo-Malmedy und von 1583 bis 1612 Kurfürst und Erzbischof von Köln.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
From Zero to Hero
From Zero to Hero ist ein Lied der deutschen Sängerin Sarah Connor, das erstmals am 7. März 2005 veröffentlicht wurde. Das von Robert Teigeler und Kai Diener geschriebene Lied erreichte in Deutschland, der Schweiz und Österreich die Charts und ist ihr fünfter Nummer-eins-Hit. Das Lied ist auf Connors Album Naughty but Nice enthalten und die Titelmelodie des Films Robots, in dem sie auch eine Figur synchronisierte.

Das Lied war der Titelsong des Red Nose Day 2005.

Red Nose Day
Der Red Nose Day in Deutschland ist eine aus dem Vereinigten Königreich stammende, im Jahr 1988 von der Hilfsorganisation Comic Relief ins Leben gerufene Spendenaktion. Der Fernsehsender ProSieben übernahm die Aktion im Jahr 2003 nach Deutschland und führte entsprechende jährliche Aktionstage bis 2018 durch. Durch den Verkauf von roten Plastiknasen und weitere Aktionen werden Spenden gesammelt.
Charles Morgan
Charles Morgan (* 21. April 1795 in Clinton, Connecticut; † 8. Mai 1878 in New York City) war ein US-amerikanischer Unternehmer. Er war Eisenbahn- und Transport-Tycoon.

Im Alter von 14 Jahren begann er im Schiffsausrüster-Geschäft seines Onkels zu arbeiten und gründete später sein eigenes Importgeschäft. Als dieses wuchs, investierte er in eine Dampfschifffahrtslinie, die Handel mit den Westindischen Inseln betrieb.

Clinton (Connecticut)
Clinton ist eine Stadt im Middlesex County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 13.612 Einwohnern (Stand: 2005). Die geographischen Koordinaten sind: 41,28° Nord, 72,53° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 49,3 km².
Sebastian May
Sebastian May (* 6. Oktober 1988 in Arnstadt) ist ein deutscher Straßenradrennfahrer.

Sebastian May war 2006 bei dem Juniorenrennen Sint-Martinusprijs Kontich im Mannschaftszeitfahren erfolgreich und 2007 gewann er ein Rennen im Odenwald. Am Ende der Saison 2007 fuhr er für das Thüringer Energie Team als Stagiaire und seit 2008 hat er dort einen laufenden Vertrag. 2009 gewann er die zweite Etappe bei der Mainfranken-Tour und konnte so auch die Gesamtwertung für sich entscheiden.

Sebastian May hat einen Zwillingsbruder, Maximilian May, der auch seit 2008 für das Thüringer Energie Team fährt. Bei dem Rennen in Odenwald 2007 belegte er den zweiten Platz hinter seinem Bruder.

Ende 2009 beendete May seine aktive Radsport-Karriere.

Sint-Martinusprijs Kontich
Der Sint-Martinusprijs Kontich ist ein belgisches Etappenrennen für männliche Junioren, das jährlich Mitte Juli ausgetragen wird.

Veranstalter des Rennens ist der Konticher Radsportverein Steeds voraan, der zunächst als Fanclub des heimischen Fahrers Jules Mertens gegründet worden war. Die erste Austragung fand 1964 statt, erster Sieger war Gregoire Van Kuyck, der zwei Jahre später bei einem Rennen tödlich. Im Jahr darauf wurde der Wettbewerb international ausgeschrieben, seit 1991 ist es Teil der UCI-Kalenders. Von 1995 bis 1973 wurde der Sint-Martinusprijs als Drei-Tages-Rennen ausgetragen, von 1974 bis 2000 als zweitägiger Wettbewerb. Seit 2001 geht das Rennen über vier Tage. Es ist das einzige internationale Rennen dieser Kategorie (2.1MJ) in Belgien.
Landiolol
Landiolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der β1-Blocker, der verwendet wird zur akuten Behandlung eines zu schnellen (Tachykardie) oder unregelmäßigen (Arrhythmie) Herzschlags während oder nach einer Operation, oder in anderen Situationen, in denen eine Kontrolle des Herzschlags nötig ist.

Herzrhythmusstörung
Unter einer Herzrhythmusstörung (HRS) oder kardialen Rhythmusstörung, mit den Formen (kardiale) Arrhythmie (altgriechisch ἄρρυϑμος, „unrhythmisch“; unregelmäßige Abfolge der Erregungen oder der Pulsschläge) und kardiale Dysrhythmie (Abweichung von der normalen Herzfrequenz oder Störung des zeitlichen Ablaufs der einzelnen Herzaktionen), versteht man eine Störung der normalen Herzschlagfolge, verursacht durch nicht regelrechte Vorgänge bei der Erregungsbildung und -leitung im Herzmuskel. Physiologische Veränderungen im Herzrhythmus werden hingegen als Herzfrequenzvariabilität bezeichnet.
Darunter gibt es eine Beschleunigung (Tachykardie) und eine Verlangsamung (Bradykardie) der Herzfrequenz.
Hensen
Hensen ist der Name von

Alfred Hensen (1869–1931), deutscher Architekt und Baubeamter

Bernhard Hensen (1893–1947), deutscher Steuerjurist und Mitglied des Reichsfinanzhofs

Hans Hensen (1786–1846), Vorsteher der königlichen Taubstummenanstalt Schleswig, Etatsrat, Professor

Hiltrud Hensen (* 1948), 3. Ehefrau von Gerhard Schröder

Johann Bernhard Hensen (1828–1870), deutscher Dombaumeister

Jürgen Hensen (* 1945), Präsident des deutschen Bundesverwaltungsamtes

Karl Hensen (1935–2025), deutscher Chemiker

Peter Hensen (1888–1958), deutscher Politiker und Landtagsabgeordneter der CDU und des Zentrum

Rainer Hensen (* 1961), deutscher Koch

Victor Hensen (1835–1924), deutscher Physiologe und Meeresbiologe

Walter Hensen (1901–1973), deutscher Wasserbauingenieur und Hochschullehrer

Siehe auch:

Hensen Automotive, ehemaliger britischer Automobilhersteller

Hense

Jürgen Hensen
Jürgen Hensen (* 20. Februar 1945 in Stolberg (Rheinland)) ist ein deutscher Jurist und ehemaliger Präsident des deutschen Bundesverwaltungsamtes.

Nach dem Abitur studierte Hensen Rechtswissenschaften in Münster und Freiburg im Breisgau. Die erste juristische Staatsprüfung legte er 1969 ab und promovierte 1972 zum Dr. jur. Im Jahre 1974 legte er die zweite juristische Staatsprüfung ab. In den Jahren von 1975 bis 1984 war er im Bundesministerium für Forschung und Technologie tätig.

Von 1984 bis 1987 war er Referent im Deutschen Bundestag. Anschließend war er bis 1989 Persönlicher Referent des Chefs des Bundeskanzleramtes. Von 1989 bis 1990 war er Leiter des Ministerbüros im Bundesministerium des Innern, zuletzt Unterabteilungsleiter in der Abteilung Innenpolitische Grundsatzfragen.

Von 1995 bis 2010 war er Präsident des Bundesverwaltungsamtes und teilweise parallel Präsident des Bundesausgleichsamtes. Er ist Schriftleiter der Zeitschrift für Gesetzgebung (ZG).
Versmannhaus
Das Versmann-Haus in Hamburg wurde von 1910 bis 1912 nach Plänen von Johann Gottlieb Rambatz und Wilhelm Jollasse als Kontorhaus mit Läden, Café und Restaurant erbaut und nach dem früheren Bürgermeister Johannes Versmann (1820–1899) benannt.

Das Eckgebäude leitet durch die Überbauung der Knochenhauertwiete nahtlos von der Randbebauung der seinerzeit neu angelegten Mönckebergstraße zum Seitenrand des Rathausmarktes über.

Die Sandsteinfassade war ursprünglich mit Neorenaissance-Giebeln und -Dachgauben bekrönt.
Nach den Kriegsschäden waren die oberen Stockwerke verschiedentlich ohne Rücksicht auf die ursprüngliche Gestalt wieder instand gesetzt worden. Seit 1987 ist ein Gestaltungsrahmen festgelegt, der versucht, die Vielfalt der Fassadenstrukturen bei Modernisierungen sicherzustellen.

Darstellung zweier …

… „Knochenhauer“ (Schlachter) am …

… Durchgang zur Knochenhauertwiete

Schriftzug über dem Eingang

Johannes Versmann
Johannes Georg Andreas Versmann (* 7. Dezember 1820 in Hamburg-Sankt Pauli; † 28. Juli 1899 in Hamburg) war ein Hamburger Rechtsanwalt und Erster Bürgermeister. Er war der bedeutendste Hamburger Politiker des letzten Drittels des 19. Jahrhunderts, verantwortlich vor allem für den erfolgreichen Zollanschluss Hamburgs 1888.
Basuki Tjahaja Purnama
Basuki Tjahaja Purnama (* 29. Juni 1966; chinesisch 鐘萬學 / 钟万学, Pinyin Zhōng Wànxué) ist ein chinesischstämmiger indonesischer Politiker. Er ist oft lediglich unter seinem hakka-chinesischen Spitznamen Ahok bekannt. Von 2014 bis 2017 war er Gouverneur des Distrikts Jakarta. Basuki war erst der zweite christliche Gouverneur.

Hakka (Sprache)
Das Hakka (chinesisch 客家語 / 客家语, Pinyin Kèjiāyǔ, Hakka Hak-kâ-ngî, kurz: 客語 / 客语,  Kèyǔ, ugsl. meist: 客家話 / 客家话,  Kèjiāhuà) ist eine der chinesischen Sprachen. Es wird vor allem von Angehörigen der Hakka (eine Untergruppe des Han-Volks) gesprochen. Weltweit gibt es über dreißig Millionen Sprecher in China, Südostasien und Taiwan. In Taiwan wird das Hakka als eine der staatlichen Sprachen betrachtet, aber in China wird Hakka oft als Dialekt bezeichnet.
Tarnovia Tarnów
Tarnovia Tarnów ist ein polnischer Fußballverein aus Tarnów in der Woiwodschaft Kleinpolen. Der größte Erfolg des Vereins ist der Aufstieg in die Ekstraklasa 1948. Außer der Fußballabteilung besitzt der Verein auch noch die Abteilungen Klettern, Frauenvolleyball und Tischtennis. Der bekannteste Spieler des Vereins ist Antoni Barwiński, der 17 Länderspiele für Polen bestritt. Die bekanntesten Spieler, die dort ihre Karriere begannen, sind Mateusz Klich und Bartosz Kapustka.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Stefan Maurer (Radsportler)
Stefan Maurer (* 6. Oktober 1960 in Schaffhausen; † 28. Januar 1994 in Thailand) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Stefan Maurer startete in den 1980er Jahren als Amateur für den VC Hirslanden. 1983 war er in der Baden-Rundfahrt (einem Vorgänger der Regio-Tour) erfolgreich. 1984 gewann er die Österreich-Rundfahrt und eine Etappe der Ostschweizer Rundfahrt. Im selben Jahr wurde er Schweizer Vize-Meister im Strassenrennen und Dritter der Meisterschaft von Zürich. Bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles belegte er im Strassenrennen Rang zwölf.

Im Jahr darauf wurde Maurer Profi und fuhr für das Radsportteam Cilo-Aufina. Bei seinem zweiten Rennen als Profi stürzte er im Februar 1985 in Italien schwer. Er sass fortan im Rollstuhl und musste seine Karriere beenden. Am 28. Januar 1994 starb Stefan Maurer bei einem Tauchunfall in Thailand.

Meisterschaft von Zürich
Die Meisterschaft von Zürich (zwischenzeitlich GP Suisse), auch Züri-Metzgete genannt, war ein bis 2014 ausgetragenes Schweizer Eintagesrennen im Strassenradsport. Der volkstümliche Name Züri-Metzgete (etwa: Zürcher Schlachtfest) ist eine Anspielung auf die harten Umstände, mit denen die Radfahrer anfangs zu kämpfen hatten, sowie auf die schweren Massenstürze mit zahlreichen offenen Wunden.
Patrice Nisbett
Patrice Nisbett (geb. 1971 in St. James Parish, Nevis) ist ein Politiker in Nevis. Er war Attorney General für St. Kitts und Nevis und Justizminister (Minister of Justice and Legal Affairs) 2010 bis 2013.
2013 bis 2015 war er Außenminister der Bundesregierung.

Als Mitglied der Nevis Reformation Party wurde er 2013 in die Nationalversammlung gewählt. Er war gegen Alexis Jeffers angetreten, der in den Nevis Island Elections für den Wahlkreis Saint James in die Nevis Island Assembly gewählt wurde. Jeffers beklagte eine Reihe von vermutlichen Irregularitäten in den Wahlen.

Saint James Windward
Saint James Windward ist eines der 14 Parishes der Inselgruppe St. Kitts und Nevis. Es liegt auf der Insel Nevis und hat eine Landfläche von 31,5 km². Die Hauptstadt ist Newcastle. Im Jahr 2022 wurden 2290 Einwohner gezählt.

Im Norden des Parishs, zwischen Newcastle und der Meeresküste, befindet sich der Vance W. Amory International Airport, der einzige Flughafen auf Nevis.
FTSE 250 Index
Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich:  fʊt͡si, „Futzi“) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350). Er wird von der FTSE Group ermittelt, die aus einem Joint Venture der London Stock Exchange mit der Financial Times hervorging. FTSE 100 und FTSE 250 bilden zusammen den FTSE 350 Index.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Selevir-Talsperre
Die Selevir-Talsperre (türkisch Selevir Barajı) befindet sich 30 km südsüdöstlich der Provinzhauptstadt Afyonkarahisar in der gleichnamigen Provinz. Die Talsperre wurde in den Jahren 1960–1964 im Landkreis Şuhut am Kali Çayı, einem rechten Nebenfluss des Akarçay, errichtet. Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 9192 ha. Das Absperrbauwerk ist ein 31,4 m hoher Erdschüttdamm. Das Dammvolumen beträgt 650.000 m³. Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 5 km². Der Speicherraum liegt bei 57 Mio. m³.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Honor Thy Father
Honor Thy Father ist ein 1971 erschienenes Buch des amerikanischen Journalisten und Autors Gay Talese. Das Buch, das unter dem wörtlich übersetzten Titel Ehre deinen Vater auch auf Deutsch erschienen ist, beschreibt die Geschichte der Mafia-Familie Bonanno, die in den 1960er Jahren die Unterwelt New Yorks mit dominiert hat.

Guy Talese gelang es, das Vertrauen von Salvatore Bill Bonanno, dem Sohn Joseph Bonannos, zu gewinnen und ihn über sechs Jahre zu begleiten. Er schildert Mord, Erpressung, Drogenhandel und den damaligen großen New Yorker Mafiakrieg, dessen Ursprünge bis in die Zeit vor der Einwanderung in Sizilien zurückreichte.

Mario Puzo lobte das Buch als „eine ganz unglaubliche Reporterleistung“.

Das Buch erschien 1971 bei Cleveland: World Publishing und wurde rasch zum Bestseller.

Joseph Bonanno
Giuseppe „Joseph/Joe“ Bonanno (* 18. Januar 1905 in Castellammare del Golfo, Italien; † 11. Mai 2002 in Tucson, Arizona) war ein italienischstämmiger US-amerikanischer Mafioso, der Boss einer der berüchtigten Fünf Familien aus New York City (Bonanno-Familie) wurde. Er wurde auch Joe Bananas genannt, ein Name, den er hasste, da dieser implizierte, dass er verrückt sei.
Massimiliano Palinuro
Massimiliano Palinuro (* 10. Juni 1974 in Ariano Irpino, Provinz Avellino) ist ein italienischer römisch-katholischer Geistlicher und Apostolischer Vikar von Istanbul sowie Apostolischer Administrator des Apostolischen Exarchats Istanbul.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Hardangerfiedel
Die Hardangerfiedel (norweg. hardingfele) ist eine der Violine ähnliche Kastenhalslaute, die vor allem in der Volksmusik im Süden Norwegens verwendet wird. Benannt ist das Instrument nach der Region Hardanger.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Mittelwasser
Als Mittelwasser (abgekürzt MW; englisch Mean Sea Level, MSL) bezeichnet man in der Nautik (Seefahrt), Ozeanografie und Hydrologie die über längere Zeit gemittelte Höhe des Wasserspiegels (Wasserstand) an einem ausgewählten Punkt eines Gewässers. Für eine verlässliche Berechnung muss der Pegelstand dieses Messpunktes über einige Jahre bis Jahrzehnte beobachtet oder automatisch registriert werden, was heute mit digitalisierten Schreibpegeln erfolgt.

Wasserspiegel
Als Wasserspiegel (englisch water level) bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche (Wasseroberfläche), wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt.

Ein derart geglätteter Wasserspiegel stellt eine Äquipotentialfläche dar, in der kommunizierende Gefäße exakt denselben Wert des Schwerepotentials haben. Davon zu unterscheiden sind die Begriffe „Wasserstand“ (siehe unten) und Pegel. Die Theorie der Äquipotentialflächen gilt in Flüssigkeitsbehältern aller Art oder in Rohrleitungen, wenn sie nicht unter Druck stehen und keine merkliche Adhäsion oder Reibung besitzen.
Wendy Davis (Politikerin)
Wendy Russell Davis (* 16. Mai 1963 in Fort Worth) ist eine amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Von 2009 bis 2015 vertrat sie den 10. Wahlbezirk im Senat von Texas und wurde 2013 bekannt, als sie eine zwölfstündige Rede hielt, um ein Gesetz zur Einschränkung von Schwangerschaftsabbrüchen zu verhindern. 2014 unterlag sie bei der Gouverneurswahl dem Republikaner Greg Abbott. In der Wahl zum US-Repräsentantenhaus 2020 unterlag sie im 21. Kongresswahlbezirk von Texas dem Republikaner Chip Roy.

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.
Grauhai
Als Grauhai(e) bezeichnet man die Familie:

der Kammzähnerhaie (Hexanchidae) und hier insbesondere den Stumpfnasen-Sechskiemerhai (Hexanchus griseus; lat.: griseus = „grau“)

der Requiemhaie (Carcharhinidae) und hier speziell den Grauen Riffhai (Carcharhinus amblyrhinchos)

Requiemhaie
Die Requiemhaie (Carcharhinidae) bilden eine zur Ordnung der Grundhaie (Carcharhiniformes) gehörige Familie von Haien (Selachii). Manchmal werden sie auch als Menschenhaie oder Grauhaie bezeichnet, obwohl letztere Bezeichnung auch für die Familie der Kammzähnerhaie gebraucht wird, oder sie werden nach dem Namen der Ordnung Grundhaie genannt. Requiemhaie kommen weltweit in allen Meeresgewässern der tropischen und gemäßigten Breiten vor und finden sich auch im Brackwasser, zum Beispiel vor Flussmündungen, und Süßwasser. Ihr wissenschaftlicher Name leitet sich aus dem Griechischen von karcharos, „scharf“ und rhis (Genitiv rhinos), „Nase“ ab. Der jetzige deutsche Name stammt aus dem Amerikanischen, durch Volksetymologie vom französischen Wort requin für „Hai“.
Bronisław Wesołowski
Bronisław Euzebiusz Wesołowski (Pseudonyme: Smutny, Jan z Kijowa; * 14. August 1870 in Fawory bei Rawa Mazowiecka; † 2. Januar 1919 in Wyliny-Ruś, Powiat Wysokomazowiecki) war ein polnischer Arbeiterführer und Revolutionär. Er war Mitbegründer des Polnischen Arbeiterbundes und der Sozialdemokratie des Königreichs Polen und Litauen.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka ist eine Stadt im Powiat Rawski in der Woiwodschaft Łódź, Polen. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Landgemeinde (gmina wiejska), der sie aber nicht angehört.
… und nebenbei Liebe
… und nebenbei Liebe ist eine von Katrin Wiegand im Auftrag des Argon Verlags verfasste Hörspielserie, von der bis 2010 16 Folgen auf Compact Disc veröffentlicht wurden. Sie ist dem Genre der Soap zuzuordnen. Die Regie für Staffeln 1 und 2 und gleichzeitig eine der Sprecherrollen übernahm Oliver Rohrbeck, der unter anderem bereits als Justus Jonas aus der Serie Die drei ??? bekannt ist. Seit Mai 2020 erscheinen die alten Folgen der Hörspiel-Soap dienstags und freitags auch als Podcast. Seit dem 26. Januar 2021 erscheinen in diesem Podcast neue Episoden, die von 2019 bis 2021 produziert wurden.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Infohaus Isarmündung
Das Infohaus Isarmündung ist ein Ausstellungszentrum in der Gemeinde Moos, das über den Lebensraum der Auwälder der Isar informiert. Neben den ständigen Ausstellungen im Inneren des Gebäudes wurden die charakteristischen Merkmale des angrenzenden Naturschutzgebietes Isarmündung im Außengelände des Infohauses modelliert und für Besucher zugänglich gemacht.
Das Infohaus entstand Sommer 2001 im Rahmen des Bundesprojektes Isarmündung. Es beherbergt eine Dauerausstellung zum Lebensraum Isarmündung, welcher auf dem weitläufigen Außengelände bei einem Spaziergang an diversen Aktivstationen erlebt werden kann. Diese Einrichtung ist eine Zusammenarbeit des Landkreises Deggendorf, des Landesbund für Vogelschutz in Bayern,  der Imker und des Wasserwirtschaftsamtes unter der Trägerschaft des Landratsamtes Deggendorf.

Das Programm für Umweltbildung wird vom Landesbund für Vogelschutz betreut und wurde mit dem Qualitätssiegel Umweltbildung in Bayern ausgezeichnet.

Umweltbildung
Umweltbildung oder Umwelterziehung ist ein in den 1970er-Jahren aufgekommener Bildungsansatz, der durch entsprechende Wissensvermittlung einen verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen anregen soll.

Die Angebote reichen von Naturerlebnispfaden über Workshops und Ausflüge für Kindergartengruppen oder Schulklassen bis hin zu unterschiedlichen Spielen, die sich mit Naturschutz, Ressourcenschutz oder Umweltverschmutzung beschäftigen und den Spielenden zusätzliche Informationen vermitteln.

Im Bereich der Wissensvermittlung leisten außerdem Naturgeschichtliche Museen, Umweltschutzvereine und Naturschutzgebiete einen wichtigen Betrag, sowie die Angebote einiger Zoos (z. B. zu Themen wie Artenschutz).