hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isogenie
In der algebraischen Geometrie, einem Teilgebiet der Mathematik, nennt man einen Homomorphismus  von Abelschen Varietäten  und  eine Isogenie, wenn  surjektiv ist und einen endlichen Kern besitzt. Gibt es eine Isogenie , so heißen die Abelschen Varietäten  und  isogen. Speziell sind Isogenien „rationale“ Abbildungen zwischen elliptischen Kurven, welche das Gruppengesetz respektieren.

Homomorphismus
Als Homomorphismus (von altgriechisch ὁμός homós „gleich“ und μορφή morphé „Form, Gestalt“; nicht zu verwechseln mit Homöomorphismus) werden in der Mathematik Abbildungen bezeichnet, die eine (oft algebraische) mathematische Struktur erhalten bzw. damit verträglich (strukturtreu) sind. Ein Homomorphismus bildet die Elemente aus der einen Menge so in die andere Menge ab, dass sich ihre Bilder dort hinsichtlich der Struktur ebenso verhalten, wie sich deren Urbilder in der Struktur der Ausgangsmenge verhalten.
Glasflügelzikaden
Die Glasflügelzikaden (Cixiidae) sind eine weltweit verbreitete Familie der Spitzkopfzikaden, innerhalb derer sie mit über 2100 Arten aus über 150 Gattungen eine der artenreichsten Familien darstellen. In Europa sind 149 Arten in 21 Gattungen vertreten, davon in Mitteleuropa 34 Arten in 10 Gattungen und in Deutschland 20 Arten in 7 Gattungen.

Manche Glasflügelzikaden sind als Überträger von Pflanzenkrankheiten bekannt, z. B. Haplaxius crudus an Palmen in der Karibik, die Winden-Glasflügelzikade (Hyalesthes obsoletus) an Weinreben in Mitteleuropa oder die Schilf-Glasflügelzikade (Pentastiridius leporinus), die zunehmend in Süddeutschland auftritt und ein pflanzenschädigendes Bakterium vor allem auf Kartoffeln, Zuckerrüben und Wurzelgemüse überträgt, was die Pflanzenkrankheit Stolbur auslöst. Neben Wurzelgemüse wie Möhren, Rote Bete, Sellerie und Zwiebeln sind auch Kohl sowie teils Rhabarber und Paprika bedroht.

Weinrebe
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist eine Art in der Gattung Vitis. Sie ist heute vor allem heimisch im Mittelmeerraum sowie  Mitteleuropa, Südwestasien. Die Unterart Edle Weinrebe (Vitis vinifera subsp. vinifera) wird zur Produktion von Wein genutzt.
Johannes Kleinspehn
Johannes Kleinspehn (* 24. April 1880 in Frankenthal; † 1. Februar 1944 im Konzentrationslager Sachsenhausen) war ein deutscher sozialdemokratischer Journalist und Politiker. Während der Zeit des Nationalsozialismus beteiligte er sich am Widerstand.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Zhou Zijian
Zhou Zijian (chinesisch 周子健, Pinyin Zhōu Zǐjiàn; * 1. April 1914 in Linquan, Anhui; † 24. März 2003 in Peking) war ein Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) in der Volksrepublik China, der unter anderem von 1981 bis 1983 Gouverneur von Anhui war.

Linquan
Der Kreis Linquan (chinesisch 临泉县, Pinyin Línquán Xiàn) ist ein Kreis im Nordwesten der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Fuyang. Linquan hat eine Fläche von 1.834 km² und 1.650.000 Einwohner (Stand: Ende 2018).
Mount Nubian
Mount Nubian (englisch für Nubierberg) ist ein Berggipfel aus glänzendem, tiefschwarzen Basalt auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Er ragt 1,5 km südöstlich des Mount Aurora am Ende eines aus Lavagestein bestehenden Gebirgskamms auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn wegen seiner Farbe nach den Nubiern, einer schwarzafrikanischen Ethnie im heutigen Sudan.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Eduardo Lonardi
Eduardo Lonardi (* 15. September 1896 in der Provinz Entre Ríos; † 22. März 1956 in Buenos Aires) war ein parteiloser argentinischer Politiker und Militär. Er war de facto Präsident Argentiniens vom 23. September bis 13. November 1955.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Alegria (Rio Grande do Sul)
Alegria, amtlich portugiesisch Município de Alegria, Aussprache Alegriaⓘ, deutsch Fröhlich, ist eine kleine Gemeinde im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 3374 Einwohner geschätzt, die Alegrienser (alegrienses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 172,8 km² leben.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Senekal-Krieg
Der Senekal-Krieg (englisch Senekal War oder First Basotho War, Sesotho Ntoa ea senekane) war eine Auseinandersetzung zwischen den Buren des Oranje-Freistaats und Basotho unter Moshoeshoe I. im Jahr 1858 im heutigen Südafrika und Lesotho. In der Folge wurde die Grenze zwischen beiden Gebieten neu festgelegt.

Basotho
Die Basotho (Singular Mosotho, früher auch Basuto) sind ein Bergvolk im südlichen Afrika, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entstand.

Rund zwei Millionen Basotho bilden heute fast ausschließlich das Volk in Lesotho. In den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng leben ebenfalls mehrere Millionen Basotho. Die Basotho sprechen Sesotho, das Amtssprache in beiden Staaten ist.
Echternacher Hof (Klüsserath)
Der Echternacher Hof ist ein ehemaliges Hofgut der Abtei Echternach in der Gemeinde Klüsserath (Rheinland-Pfalz). Ein solches Hofgut bildete die von einem klösterlichen Beamten, dem Meier, geleitete Verwaltungs- und Wirtschaftszentrale des landwirtschaftlichen Betriebs. Die heute vorhandenen Gebäude wurden alle im frühen 18. Jahrhundert errichtet und stehen heute unter Denkmalschutz.

Das Hofgut liegt am östlichen Ende des Unterdorfes und gliedert sich in einen barocken Hauptbau mit Mansarddach und mehreren niedrigen Anbauten. In einem 1935 erbauten Heiligenhäuschen befinden sich einfache barocke Steinfiguren.

Nach der Auflösung der Abtei Echternach im Verlauf der Französischen Revolution ging ihr Besitz in Privatbesitz über.

Heiligenhäuschen
Ein Heiligenhäuschen ist ein religiöses Kleinbauwerk zum Schutz einer darin aufgestellten Heiligenfigur oder eines Heiligenbildes. Die Häuschen stehen an Straßen und Wegen, in freier Landschaft oder mitten im Ort. Man findet sie häufig an Wallfahrts- und Prozessionswegen, regional werden sie auch Prozessionshäuschen, Altar- oder Andachtshäuschen oder Kapellenbildstöcke genannt und zu den Bildstöcken gezählt.
Landtagswahlkreis Leonberg
Der Wahlkreis Leonberg (Wahlkreis 06) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Aidlingen, Bondorf, Deckenpfronn, Gäufelden, Grafenau, Herrenberg, Jettingen, Leonberg, Mötzingen, Nufringen, Renningen, Rutesheim, Weil der Stadt und Weissach aus dem Landkreis Böblingen.

Die Grenzen der Landtagswahlkreise wurden nach der Kreisgebietsreform von 1973 zur Landtagswahl 1976 grundlegend neu zugeschnitten und seitdem nur punktuell geändert. Überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum machte zur Landtagswahl 2006 erstmals eine Verkleinerung des Wahlkreises Leonberg notwendig. Deswegen wurde die Gemeinde Ehningen dem benachbarten Wahlkreis Böblingen zugeordnet. Seit der Landtagswahl 2011 ist auch die Gemeinde Gärtringen an den Wahlkreis Böblingen angegliedert.

Bondorf
Bondorf ist eine Gemeinde im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Es ist der südlichste Ort des Regierungsbezirks Stuttgart und der Region Stuttgart.
Mikroregion Catalão
Die Mikroregion Catalão ist eine statistische Region des IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) im Südosten des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie gehört zur Mesoregion Süd-Goiás.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, portugiesisch für: Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik) mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Geodaten- und Statistikbehörde Brasiliens. Sie untersteht dem Bundesministerium für Planung, Budget und Verwaltung ist unter anderem für den im Zehnjahresrhythmus stattfindenden Zensus zuständig.
Arktische Braunerde
Arktische Braunerde ist der typische Boden der Tundra in der (sub)polaren Klimazone der Erde.

Sie ist tiefgründig, durchlässig und schwach verbraunt, meistens von geringer Mächtigkeit aber mit geschlossener Humusdecke. Arktische Braunerde entwickelt sich auf Kuppen, Rücken und Wällen aus Kiesen und Sanden. Ihr Unterboden ist basenreich, der Oberboden kann durch Auswaschung leicht löslicher Stoffe jedoch verarmt sein.

Unterboden
Als Unterboden wird der untere Bereich des Bodens bezeichnet, der nicht oder nur gering humushaltig ist, der nur gering durchwurzelt und eine geringere Anzahl an Bodenlebewesen enthält, als der darüber liegende Oberboden. In seinem tiefsten Teil findet die Verwitterung des darunter anstehenden Gesteins statt, in dem aus dem Oberboden ausgewaschene Stoffe angereichert werden.

Ausgehend von der Bodenentstehung und -entwicklung zählen jedoch auch diejenigen Bodenhorizonte zum Oberboden, aus denen Tonminerale, Oxide und Salze ausgewaschen werden.

Beim Tiefpflügen wird der Boden für den Ackerbau so tief umgegraben, dass auch der Unterboden betroffen ist, was bei den meisten anderen Methoden der Bodenbewirtschaftung nicht der Fall ist.
Gmina Stara Kiszewa
Die Gmina Stara Kiszewa ist eine Landgemeinde im Powiat Kościerski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Alt Kischau, früher Alt Kyschau) mit etwa 1650 Einwohnern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Friedhof Hallein
Das Friedhof Hallein befindet sich bei der Anton-Neumayr-Brücke östlich der Salzach an der Döttlstraße im Stadtteil Burgfried in der Stadtgemeinde Hallein im Land Salzburg. Die Friedhofskapelle und die Schledererkapelle stehen unter Denkmalschutz.

Hallein
Hallein [ˈhalaɛ̯n] ist eine österreichische Stadt mit 21.654 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tennengau im Bundesland Salzburg. Sie ist die Bezirkshauptstadt des Tennengaues und die zweitgrößte Stadt im Bundesland Salzburg. Hallein wird als Salinenstadt, Keltenstadt, Industriestadt, Schulstadt und als Kulturstadt bezeichnet.

Das Salzbergwerk Hallein ist eines der ältesten Bergwerke der Welt, das 1986 von der Republik Österreich als Eigentümerin der staatlichen Salinen AG geschlossen wurde und der Abbau wurde eingestellt. Für Hallein, am Fuße des Dürrnberges, des Halleiner Salzbergs, gelegen, war schon immer das Salz von größter Bedeutung. Die Besiedelung Halleins und vor allem des Dürrnberges durch die Kelten ist damit begründet.
Reichsstraße 352
Die Reichsstraße 352 (R 352) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig auf 1938 annektiertem, bis dahin tschechoslowakischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang an der damaligen Reichsstraße 93 in Lubenec (Lubens), verlief über Podbořany (Podersam), wo sie auf die Reichsstraße 11 traf, und weiter auf der Trasse der heutigen  Silnice I/27  über Žatec (Saaz), Most (Brüx), von dort als heutige Silnice I/13 über Teplice (Teplitz), wo sie die damalige Reichsstraße 170 kreuzte, und weiter über Děčín (Tetschen; hier Kreuzung der Reichsstraße 177), Česká Kamenice (Böhmisch-Kamnitz; hier Kreuzung der Reichsstraße 348), Nový Bor (Haida) nach Bílý Kostel nad Nisou (Weißkirchen an der Neiße), wo sie an der damaligen Reichsstraße 96 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 176 Kilometer.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Hogna
Die zahlenmäßig große Gattung Hogna zählt zur Familie der Wolfspinnen (Lycosidae) innerhalb der Familie der Webspinnen. Sie setzt sich aus mittelgroßen bis sehr großen Vertretern dieser Familie zusammen. Die Gattung Hogna ist fast weltweit vertreten und ihre Vertreter bewohnen eine Vielzahl an Habitaten (Lebensräumen), entsprechend gibt es auch eine große Vielfalt an Anpassungen: Die Gattung beinhaltet sowohl tag- als auch nachtaktive Arten. Außerdem legen einige Wohnröhren an, während andere temporäre Verstecke nutzen.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Titularbistum Rota
Rota ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Rota, die in der Spätantike in der römischen Provinz Hispania ulterior bzw. in der Spätantike Baetica lag. Der Bischofssitz gehörte der Kirchenprovinz Tarragona an.

Baetica
Hispania Baetica oder nur Baetica ist der lateinische Name einer antiken Landschaft und römischen Provinz im Süden Spaniens. Ihren Hauptteil bildete das heutige Andalusien, im Norden reichte sie bis in die Extremadura hinein. Sie ist benannt nach dem großen Fluss Baetis, dem heutigen Guadalquivir.
Jean Anderson (Schauspielerin)
Mary Jean Heriot Anderson (* 12. Dezember 1907 in Eastbourne, East Sussex, Vereinigtes Königreich; † 1. April 2001 in Edenhall, Cumbria, Vereinigtes Königreich) war eine britische Schauspielerin schottischen Ursprungs. Dem britischen Publikum ist sie vor allem aus dem BBC-Drama The Brothers (1972–1976) bekannt. Weitere Serienauftritte hatte sie in Tenko, sowie kleinere Rollen unter anderem in Miss Marple oder Paul Temple.

Eastbourne
Eastbourne [ˈiːstbɔː(ɹ)n] ⓘ ist ein Seebad am Ärmelkanal in der Grafschaft East Sussex in England, Vereinigtes Königreich. Mit einer Einwohnerzahl von rund 103.000 ist Eastbourne, laut einer Schätzung aus dem Jahr 2014, die zweitgrößte Stadt der Grafschaft. Sie ist zugleich ein Distrikt von East Sussex und gehört zur Region South East England.
Dopasia
Dopasia ist eine Schleichengattung aus Südostasien. Die Gattung wurde 1853 durch den britischen Zoologen John Edward Gray aufgestellt, später aber mit der vor allem in Nordamerika vorkommenden Gattung der Glasschleichen (Ophisaurus) synonymisiert. Seit einer Neubeschreibung der südostasiatischen Glasschleichenarten durch den deutschen Herpetologen Wolfgang Böhme und Kollegen wird für diese Arten wieder der Gattungsname Dopasia benutzt.

Herpetologie
Die Herpetologie (von altgriechisch ἑρπετόν herpeton „kriechendes Tier“) ist die Lehre und Kunde von den Tierklassen der Amphibien (Lurche) und Reptilien (Kriechtiere). Sie ist ein Teilgebiet der Zoologie.
KiK
KiK Textilien und Non-Food GmbH (Eigenschreibweise: KiK) ist ein deutscher Textil- und Non-Food-Discounter mit Sitz in Bönen, der im Jahr 1994 von Stefan Heinig zusammen mit der Unternehmensgruppe Tengelmann gegründet wurde. Das Unternehmen ist mit 2400 Filialen die größte Textil- und Non-Food-Kette in Deutschland und verfügt insgesamt über 4200 Filialen in Deutschland, Österreich, Slowenien, Tschechien, Ungarn, der Slowakei, Kroatien, Polen, den Niederlanden, Italien, Rumänien, Bulgarien, Spanien und Portugal. Das Unternehmen beschäftigt rund 32.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2023 einen Umsatz von 2,4 Milliarden Euro. Im deutschen Textilhandel rangiert KiK unter den zehn größten Anbietern.

KiK ist ein Akronym für „Kunde ist König“.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Metzenbach
Metzenbach ist ein Gewässername:

Metzenbach (Heimersheimer Bach), rechter Zufluss des Heimersheimer Bachs bei Heimersheim, Stadt Alzey, Landkreis Alzey-Worms, Rheinland-Pfalz

Metzenbach (Heinrichsbach), rechter Quellbach des Heinrichbachs auf dem Gemeindegebiet von Bischbrunn, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Metzenbach (Hornbach), rechter Zufluss des Hornbachs (zum Schwarzbach) bei Rimschweiler, kreisfreies Zweibrücken, Rheinland-Pfalz

Metzenbach (Losheimer Bach), linker Zufluss des Losheimer Bachs (zur Prims) vor dem Stausee Losheim bei Losheim am See, Landkreis Merzig-Wadern, Saarland

Metzenbach (Regen), rechter Zufluss des Regens in Markt Lappersdorf, Landkreis Regensburg, Bayern

Siehe auch:

Matzenbach

Mettenbach

Lappersdorf
Lappersdorf ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Der Markt grenzt unmittelbar nordwestlich an die Stadt Regensburg. Überregional ist Lappersdorf vor allem durch die Staatliche Feuerwehrschule Regensburg bekannt.
Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II
Der Bundestagswahlkreis Bochum II – Ennepe-Ruhr-Kreis II war von 1965 bis 2002 ein Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste zuletzt die Bochumer Stadtbezirke Süd, Ost und Nord ohne die Stadtteile Bergen und Hiltrop sowie vom Ennepe-Ruhr-Kreis die Stadt Witten. Bis 1975 war die Stadt Witten kreisfreie Stadt, so dass der Wahlkreis mit ähnlichem Territorium von 1965 bis zum Jahr 1980 Bochum – Witten hieß.

Zur Bundestagswahl 2002 wurde der Wahlkreis aufgelöst. Seitdem gehören die Bochumer Stadtbezirke Nord und Ost zum Wahlkreis Herne – Bochum II, der Stadtbezirk Süd zum Wahlkreis Bochum I und Witten zum Wahlkreis Ennepe-Ruhr-Kreis II. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der SPD gewonnen, zuletzt von Christel Humme.

Bergen (Bochum)
Bergen ist einer der kleinsten Stadtteile von Bochum, im Norden an der Grenze nach Herne gelegen. Aufgrund der Agrarflächen, Naherholungsgebiete, Reiterhöfe, der Nähe zum Naturschutzgebiet  Tippelsberg-Berger Mühle und dem „Zillertal“ hat der Stadtteil einen schon fast ländlichen Charakter. Mit der Berger Mühle in der Schlucht des Zillertals (der Begriff ging auf den Teil Bochum von dem ehemaligen Ausflugslokal über) sowie dem Schultenhof finden sich typische, selten gewordene landwirtschaftliche Bauten des frühen 19. Jahrhunderts.
Piazza di Spagna
Die Piazza di Spagna (deutsch Spanischer Platz) ist ein Platz im Zentrum von Rom, im Stadtviertel Campo Marzio, östlich des Tibers.

Der Platz hat seinen Namen von dem Palazzo di Spagna, in dem sich die Botschaft Spaniens beim Heiligen Stuhl sowie beim Souveränen Malteserorden befindet, und der Tatsache, dass er über Jahrhunderte exterritorialer Besitz Spaniens war.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Marcus Brandis
Marcus Brandis (* um 1455 in Delitzsch; † nach 1500 in Magdeburg, auch Markus Brandis geschrieben) war ein deutscher Buchdrucker, der in Merseburg und Leipzig wirkte und in letzterer Stadt das erste nachweislich gedruckte Buch herstellte.

1500
Das Jahr 1500 ist ein Säkularjahr. Während in Europa die Italienischen Kriege in ihr sechstes Jahr gehen und ein weiterer Russisch-Litauischer Krieg beginnt, unternehmen spanische und portugiesische Seefahrer neuerlich Entdeckungsfahrten, die sie zum ersten Mal an die Küste des späteren Brasilien führen.
Yuba Bharati Krirangan
Das Yuba Bharati Krirangan (bengalisch যুব ভারতী ক্রীড়াঙ্গন IAST yuba bhāratī krīṛāṅgan; deutsch Sportstätte der indischen Jugend; auch bekannt als Salt Lake Stadium) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Bidhan Nagar (Salt Lake City) von Kalkutta, Bundesstaat Westbengalen. Der volle Name des Stadions lautet Vivekananda Yuba Bharati Krirangan.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Mallorca Open 2016
Das Mallorca Open 2016 war ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in Santa Ponça. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2016. Das Turnier fand vom 11. bis 19. Juni 2016 statt.

WTA Tour 2016
Die WTA Tour 2016 war der 46. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.