hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tz
Die tz (für Tageszeitung) ist eine Münchner Boulevardzeitung. Sie gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz des westfälischen Verlegers Dirk Ippen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist München und die angrenzenden Teile Oberbayerns. Herausgeber sind der Münchner-Merkur-Eigentümer Dirk Ippen und Alfons Döser, der auch beim Oberbayerischen Volksblatt Geschäftsführer ist. Die verkaufte Auflage beträgt 70.991 Exemplare, ein Minus von 52,7 Prozent seit 1998. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Tecnam P2012 Traveller
Die Tecnam P2012 Traveller ist ein zweimotoriges, durch Kolbenmotoren angetriebenes und als Schulterdecker ausgelegtes Zubringerflugzeug des italienischen Herstellers Tecnam. Die Maschine mit starrem Fahrwerk ist nicht mit einer Druckkabine ausgestattet.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Revolutionsrat
Revolutionsrat kann sich auf eine der folgenden Organisationen beziehen:

Armed Forces Revolutionary Council (Ghana) von 1979

Revolutionärer Kommandorat im Irak 1968–2003

Oberster Islamischer Rat im Irak, ehemals Oberster Rat für die Islamische Revolution im Irak

Islamischer Revolutionsrat im Iran

Nationaler Übergangsrat in Libyen 2011–12

Revolutionärer Kriegsrat in Sowjetrussland 1918–34

Revolutionsrat (Thailand) von 1957–59

Revolutionärer Rat der Demokratischen Republik Afghanistan (1978–92)

Revolutionärer Kommandorat (Ägypten) von 1952–54

Revolutionsrat (Algerien) von 1965–76

Revolutionsrat der Union in Birma 1962–74

Nationaler Revolutionsrat in Burkina Faso

Revolutionärer Kommandorat (Libyen) von 1969–77

Conselho da Revolução in Portugal 1975–82

Oberster Revolutionsrat in Somalia 1969–76

Demokratische Republik Afghanistan
Die Demokratische Republik Afghanistan (persisch جمهوری دمکراتی افغانستان, DMG Dschomhūrī-ye Dimukrātī-ye Afġānistān, paschtunisch دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Dimukratī Dschomhūriyat) war der sozialistisch konstituierte afghanische Staat der Jahre 1978 bis 1992 und Rechtsnachfolgerin der 1973 ausgerufenen Republik Afghanistan. 1987 wurde der Staat wieder in Republik Afghanistan (جمهوری افغانستان Dschumhūrī-ye Afġānistān, دافغانستان دمکراتی جمهوریت Dǝ Afġānistān Jumhūriyat) umbenannt.

Das Land stand wirtschaftlich, militärisch und ideologisch unter der Kontrolle der Sowjetunion und wurde politisch von der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) dominiert. Es erlebte einige Reformen, welche das Land modernisieren und die gesellschaftliche Lebenssituation der Bevölkerung verbessern sollten. Viele Errungenschaften wurden jedoch durch den nach dem Abzug der sowjetischen Armee ausgebrochenen Bürgerkrieg zunichtegemacht.
Webb Cirque
Der Webb Cirque ist ein markanter Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Er wird vom Vishniac Peak, dem Skew Peak sowie der Parker Mesa eingerahmt und vom Firnfeld des Webb-Gletschers eingenommen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2005 in Anlehnung an die Benennung des Webb-Gletschers. Dessen Namensgeber ist der Geologe Peter-Noel Webb, Teilnehmer an einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions.

Webb-Gletscher (Antarktika)
Der Webb-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt nördlich des Mount Bastion und des Gibson Spur in südöstlicher Richtung in den oberen Abschnitt des Barwick Valley.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn. Namensgeber ist Peter-Noel Webb, ein Expeditionsteilnehmer, der in diesem und im Wright Valley geologische Untersuchungen vorgenommen hatte.
Dobre (Baschtanka)
Dobre (ukrainisch Добре; russisch Доброе Dobroje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit ca. 1640 Einwohnern.

Das 1852 gegründete Dorf liegt 12 km südlich vom Rajonzentrum Baschtanka und etwa 75 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Am 12. September 2016 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Baschtanka; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowojehoriwka (Новоєгорівка) die Landratsgemeinde Dobre (Добренська сільська рада/Dobrenska silska rada) im Zentrum des Rajons Baschtanka.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Landesvermessungsamt Baden-Württemberg
Das Landesvermessungsamt Baden-Württemberg war bis 31. Dezember 2008 eine Obere Landesbehörde für die öffentlichen Aufgaben des amtlichen Vermessungswesens. Es war insbesondere für Landesvermessung, Liegenschaftskataster und Basisdaten der Geoinformation im Bundesland Baden-Württemberg zuständig. Zum 1. Januar 2009 wurde es mit dem Landesamt für Flurneuordnung zum Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg (LGL) zusammengelegt.

Landesvermessung
Die Landesvermessung als Teilbereich der Geodäsie beschäftigt sich mit der Grundlagenvermessung eines Staates bzw. Landes. Thematisch ist sie umfassender als die Landvermessung oder die Katastervermessung, bei der Flurstücksgrenzen vermessen werden. Die Landesvermessung ergibt sich aus gesetzlich verankerten Pflichten von Gebietskörperschaften.
PL-4
Die PL-4 (chinesisch 霹雳-4, Pinyin Pīlì – „Donnerschlag“) ist ein nie über das Prototypenstadium hinaus gekommener Entwurf einer Luftkampflenkwaffe der Volksrepublik China.

Sie ähnelt einer amerikanischen AIM-7D und wurde ab 1966 in der "Air-to-Air Missile Research Academy" (zuvor als "Institut 607" oder "EOTDC" bekannt) der AVIC1 in Luoyang in der Provinz Henan entwickelt. Durch technische Probleme und politische Einflussnahmen verzögerte sich die Entwicklung stark, so dass erst 1980 ein erstes Exemplar für Tests am Boden und 1984 eines für Flugtests zur Verfügung stand.

Geplant waren 2 Versionen, die eine mit einem halbaktiven Radarsuchkopf (PL-4A), die andere mit einem Infrarotsuchkopf (PL-4B).

Da die gewünschten Leistungen nicht nachgewiesen werden konnten, wurde das Entwicklungsprogramm 1985 abgebrochen, ohne dass eine Waffe dieses Typs in den aktiven Dienst genommen worden wäre.

Luoyang
Luoyang (chinesisch 洛陽市 / 洛阳市, Pinyin Luòyáng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie ist eine der vier großen alten Hauptstädte Chinas, die unter mehreren Dynastien die Hauptstadtfunktion ausübte. Heute hat sie sich zu einer wichtigen Industriestadt entwickelt. Sie liegt etwa 110 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Zhengzhou am Südlichen Luo He. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 15.230 km² und hatte 2020 knapp über 7 Millionen Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Luoyang leben 1.892.500 Menschen (Stand: Ende 2018).
Flughafen Calicut
Der ca. 104 m hoch gelegene Flughafen Calicut (englisch Calicut International Airport oder Kozhikode Airport, IATA-Code: CCJ, ICAO-Code: VOCL) ist ein internationaler Flughafen ca. 27 km (Fahrtstrecke) südöstlich der Großstadt Kozhikode (ehemals Calicut) im südindischen Bundesstaat Kerala. Der durch die Airports Authority of India betriebene Flughafen ist gemessen an den internationalen Passagierzahlen einer der größten Indiens.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
(772) Tanete
(772) Tanete ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1913 vom deutschen Astronomen Adam Massinger an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,6 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 20. November 1902, am 5. und 30. November 1907 sowie am 7. Mai 1910 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Der Asteroid ist höchstwahrscheinlich benannt nach der Stadt Tanete an der Südwestküste von Sulawesi, Indonesien.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Motor-Schleppmoment-Regelung
Die Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR) ist ein Fahrerassistenzsystem, das in der Regel Bestandteil des Elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) und der Antriebsschlupfregelung (ASR) ist.

Die MSR verhindert ein Rutschen der Antriebsräder insbesondere auf glatter Fahrbahn, wenn der Fahrer abrupt vom Gas geht oder die Kupplung beim Herunterschalten zu schnell kommen lässt. Entsprechend dem Kammschen Kreis wird hier unter Umständen das maximale Kraftübertragungsvermögen der Reifen zwischen Fahrzeug und Straße aufgrund der Bremswirkung des Motors überschritten. Das Steuergerät des Motors regelt dann im Bedarfsfall die Motordrehzahl entsprechend kurzfristig hoch, um das Fahrzeug stabil und lenkbar zu halten.

Seit 2020 ist die MSR auch optional bei BMW Motorrad erstmals in der S 1000 XR verfügbar.

Fahrpedal
Das Fahrpedal (nach DIN 73001, ebenfalls fachsprachlich Fahrfußhebel, allgemeinsprachlich bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor Gaspedal, bei Elektrofahrzeugen gelegentlich Strompedal) ist ein Steuerungselement von Kraftfahrzeugen, mit dem das Motordrehmoment durch Fußbewegung gesteuert werden kann. Es befindet sich im Fußraum des Fahrersitzbereichs und wird in der Regel mit dem rechten Fuß betätigt.
Naturdenkmal Bachschwinde am Warthügel
Das Naturdenkmal Bachschwinde am Warthügel mit 0,48 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg nordöstlich von Heddinghausen im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturdenkmal (ND) ausgewiesen. Das ND ist vom Landschaftsschutzgebiet Rotes Land umgeben.

Landschaftsschutzgebiet Rotes Land
Das Landschaftsschutzgebiet Rotes Land mit 2.035,42 ha liegt im mittleren und südöstlichen Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2002 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als LSG vom Typ A, Allgemeiner Landschaftsschutz, ausgewiesen.
Silbersee IV (Haltern am See)
Der Silbersee IV ist ein Stillgewässer im Landschaftsschutzgebiet Silberseen und Schmaloer Heide bei Haltern am See. Er liegt östlich des Silbersees III und ist deutlich kleiner. Er wird ausschließlich zur Quarzsandgewinnung genutzt durch die Quarzwerke Haltern. Er ist nicht zugänglich.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Joseph-Victor Leclerc
Joseph-Victor Leclerc (* 2. Dezember 1787 in Paris; † 12. November 1865 ebenda) war ein französischer Linguist.

Er war Lehrer für Rhetorik am Lycée Charlemagne in Paris, dann Dozent (genannt Maître de conference) an der École normale, Professor für lateinische Redekunst (éloquence latine) an der Faculté de lettres der Sorbonne, ab 1832 als Dekan. 1834 wurde er Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres und 1855 assoziiertes Mitglied der Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.

Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens
Die Königliche Akademie der Wissenschaften, Literatur und Schönen Künste Belgiens (französisch Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, kurz ARB) ist die staatliche Akademie der Wissenschaften in Wallonien, dem französischsprachigen Teil Belgiens.
Desmosedici
Desmosedici bezeichnet Motorräder des italienischen Herstellers Ducati mit Desmodromik und 16 (italienisch: sedici) Ventilen. Im Gegensatz zu den von Ducati als Desmodue oder Desmoquattro bezeichneten Modellen mit Zweizylindermotoren sind Desmosedici mit Vierzylindermotoren ausgestattet.

Das erste Modell dieser Art war die Ducati Desmosedici, mit der ab 2003 MotoGP-Rennen bestritten  wurden.

Ducati produzierte 2007 und 2008 eine Desmosedici RR genannte Kleinserie von Replica der MotoGP-Maschinen in limitierter Auflage.

Seit 2018 wird der "Desmosedici Stradale" getaufte Motor serienmäßig in allen Modellen der Panigale V4 und Streetfighter V4 Baureihe eingesetzt.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Anton Martin Slomšek
Anton Martin Slomšek (* 26. November 1800 in Ponikva bei Cilli; † 24. September 1862 in Marburg an der Drau) war erster Bischof der neu geformten Diözese Lavant-Marburg. Für die slowenische Nationalbewegung ist er als Förderer der Volksbildung sowie auch als Schriftsteller und Dichter von großer Bedeutung gewesen.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Adamellogruppe
Die Adamellogruppe, bzw. Adamello-Presanella-Gruppe (im engeren Sinne), ist ein großes, 3000–3500 m hohes Bergmassiv am Südrand der Ostalpen. Sie liegt an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Brescia und der Autonomen Provinz Trient, halbwegs zwischen Gardasee und Ortlergruppe, die jeweils 30 km entfernt sind.

Die AVE-Einteilung der Alpen zählt das Massiv zu den Adamello-Presanella-Alpen, die sich von diesem Hauptgebirge bis an den Alpenrand erstrecken.

Alpenvereinseinteilung der Ostalpen
Die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) ist eine im Alpinismus übliche Einteilung der Ostalpen in 75 Gebirgsgruppen. Die grundlegende Einteilung erfolgt in Nördliche Ostalpen, Zentrale Ostalpen, Westliche Ostalpen, und Südliche Ostalpen. Diese vier Hauptteile sind in Gruppen (vorwiegend mit ... Alpen bezeichnet) und diese oft noch in Untergruppen (die oft ...gruppe genannt werden) geteilt.

﻿Nördliche Ostalpen

﻿Zentrale Ostalpen

﻿Südliche Ostalpen

﻿Westliche Ostalpen
Großer Preis von Deutschland 2004
Der Große Preis von Deutschland 2004 (offiziell Formula 1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2004) fand am 25. Juni auf dem Hockenheimring in Hockenheim statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2004.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
RustDesk
RustDesk ist eine freie Software für die grafische Fernsteuerung von Computern, wie beispielsweise Notebooks, Smartphones oder Tablets. Der RustDesk Client ist für verschiedene Betriebssysteme verfügbar, wobei iOS aufgrund von Betriebssystem-Einschränkungen selbst nicht ferngesteuert werden kann. RustDesk hat den Anspruch, eine einfache Alternative für Fernwartungssoftware wie Teamviewer Remote oder AnyDesk zu sein. Damit stellt RustDesk eine der wenigen Open-Source-Lösungen in diesem Bereich dar, welche ohne Zusatzlösungen wie VPNs oder Portweiterleitungen hinter Firewalls oder NATs funktioniert. RustDesk baut ab Version 1.2.0 auf Flutter und nicht mehr wie vormals der proprietären Sciter UI auf.

Fernsteuerung
Als Fernsteuerung wird jegliche Möglichkeit der gezielten mechanischen, hydraulischen oder pneumatischen, elektrischen und/oder elektronischen Einflussnahme und Steuerung auf Geräte, Maschinen oder andere Einrichtungen bezeichnet, wobei dies über eine Ferne, also einen Abstand vom besagten Gerät erfolgen können muss, also nicht über unmittelbar am Gerät angebrachte Bedienelemente.

Häufig wird nicht unterschieden, ob die Melderichtung ebenfalls instrumentiert ist.
Rainer Conrad
Rainer Conrad (* 30. November 1940 in München; † 28. Februar 2013 ebenda) war ein deutscher Jurist. Er war Vizepräsident des Bayerischen Obersten Rechnungshofs und bis Ende 2006 Vorsitzender der Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten.

Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten
Die Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten (KEF) überprüft den Finanzbedarf des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland und empfiehlt den Landesparlamenten die Festsetzung des Rundfunkbeitrags (bis 2012 der Rundfunkgebühren).

Der Beitrag selbst wird durch den Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio (bis 2012 GEZ), eine Gemeinschaftsorganisation des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, eingezogen.
Belchen (Naturschutzgebiet)
Der Belchen ist ein vom Regierungspräsidium Freiburg am 23. Oktober 1993 durch Verordnung ausgewiesenes Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Münstertal/Schwarzwald im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie Aitern, Böllen, Schönenberg, Wieden und 
Kleines Wiesental im Landkreis Lörrach.

Bereits am 11. Oktober 1949 wurde das Naturschutzgebiet „Belchengipfel und Umgebung“ vom Badischen Ministerium des Kultus und Unterrichts ausgewiesen. Durch die Neuverordnung im Jahr 1993 wurde dieses jedoch aufgelöst.

Aitern
Aitern (Alemannisch Aitere) ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg (Deutschland). Mit 524 Einwohnern gehört sie zu den kleinsten Gemeinden im Kreis und ist Mitglied im Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald. Das Gemeindegebiet weist reliefbedingt viele steile Hänge auf, so dass sich Besiedlung fast ausschließlich auf Hanglagen befinden. Durch das Gemeindegebiet führt die Belchenstraße hinauf zur Talstation der Belchenbahn. Der Gipfel selbst gehört zum Gebiet der Nachbargemeinde Schönau im Schwarzwald.
Itata
Die Itata war ein Dampfschiff. Es wurde 1873 als Baunummer 55 der Liverpool er Werft R. & J. Evans & Company aus Eisen für die Compañía de Navegación a Vapor de Valparaiso in Valparaiso gebaut. Im Jahr wurde die Itata auf die Compañía Sud Americana de Vapores in Valparaiso übertragen. Von 1910 bis 1920 war das Schiff aufgelegt, bevor es 1920 von der Compañía Nacional de Vapores in Valparaiso übernommen, mit einer Dreifachexpansionsdampfmaschine ausgerüstet und wieder in Fahrt genommen wurde. Auf der Route von Valparaíso nach Arica mit mehreren hundert Passagieren an Bord geriet es bei Coquimbo am 28. August 1922 in schlechtes Wetter und sank. Nur 13 Passagiere überlebten. Das Wrack wurde 2017 gefunden.

Compañía Sud Americana de Vapores
Die Compañía Sudamericana de Vapores (CSAV) ist eine chilenische Reederei. Bis zu der Fusion ihrer Container-Sparte mit der deutschen Reederei Hapag-Lloyd im Jahr 2014 war sie Lateinamerikas größte Reederei. CSAV besteht seit 1872 und ist ein chilenisches Traditionsunternehmen. CEO ist gegenwärtig Oscar Hasbún Martínez.
Bahnstrecke Luxemburg–Remich
Die Schmalspurbahn Luxemburg–Remich war eine 27,3 km lange Schmalspur-Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Luxemburg mit dem Moselwein-Örtchen Remich verband. In Mondorf hatte sie Anschluss an die 26 km lange Schmalspurbahn nach Diedenhofen sowie in Aspelt an das 10,2 km entfernte Bettemburg.

Thionville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 42.658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie ist eine der vier Unterpräfekturen des Départements und gehört zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Thionvillois und Thionvilloises genannt.

Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt.
(1671) Chaika
(1671) Chaika ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1934 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin in Simejis entdeckt wurde.

Die Benennung des Asteroiden erfolgte zu Ehren der russischen Kosmonautin Walentina Wladimirowna Tereschkowa. Chaika ist das russische Wort für Möwe.

Grigori Nikolajewitsch Neuimin
Grigori Nikolajewitsch Neuimin (russisch Григорий Николаевич Неуймин, wiss. Transliteration Grigorij Nikolaevič Neujmin; * 22. Dezember 1885jul. / 3. Januar 1886greg. in Tiflis; † 17. Dezember 1946 in Leningrad) war ein russischer Astronom.

Neuimin entdeckte insgesamt 74 Asteroiden, darunter (951) Gaspra, der im Jahre 1991 bei einem Vorbeiflug der Raumsonde Galileo fotografiert und vermessen wurde.

Er war darüber hinaus Entdecker oder Co-Entdecker mehrerer periodisch wiederkehrender Kometen, darunter 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte, 58P/Jackson-Neujmin.

Der Asteroid (1129) Neujmina und der Mondkrater Neujmin sind nach ihm benannt.