hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janice Bolland
Janice Bolland, verh. Bolland Tanner, (* 25. Januar 1966 in Cheyenne) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin und Weltmeisterin.

1990 gewann Janice Bolland die Tour of Somerville. Im Jahr darauf errang sie bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna die Bronzemedaille im Straßenrennen. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1992 errang sie gemeinsam mit Danute Bankaitis-Davis, Jeanne Golay und Eve Stephenson den Titel im Mannschaftszeitfahren, bei der WM 1993 belegte das US-amerikanische Team mit Bolland, Golay, Stephenson und Deirdre Demet-Barry Rang zwei. 1996 wurde Bolland US-amerikanische Meisterin im Querfeldein-Rennen, 1997 Vize-Meisterin.

2003 wurde Janice Bolland in die Beaver County Sports Hall of Fame aufgenommen. Heute betreibt sie gemeinsam mit ihrem Mann ein Fahrradgeschäft.

Panamerikanische Spiele 1991
Die XI. Panamerikanischen Spiele wurden vom 2. bis 18. August 1991 in der kubanischen Hauptstadt Havanna ausgetragen. Havanna wurde als Ausrichter benannt, nachdem die Stadt bei der Bewerbung um die Panamerikanischen Spiele 1987 Indianapolis unterlegen war.

4519 Athleten aus 39 Ländern kämpften in 32 Sportarten um die Medaillen. Zum ersten Mal stand Bowling im Programm der Spiele.
Erfolgreichste Nation wurde Gastgeber Kuba mit 140 Goldmedaillen. Die Vereinigten Staaten gewannen insgesamt 352 Medaillen, mehr als jede andere Nation.

Hauptaustragungsort war das Estadio Panamericano de Cuba.
Johanniterkommende Brieg
Die Johanniterkommende Brieg war eine Niederlassung des Johanniter-/Malteserordens in Brieg im damaligen Herzogtum Breslau bzw. ab 1311 im Herzogtum Brieg (seit 1945 Brzeg, im Powiat Brzeski (Woiwodschaft Opole, Polen)). 1280 schenkte der Breslauer Herzog Heinrich IV. den Johannitern das Patronat der Kirche von Brieg. Die Niederlassung wurde rasch zur Kommende erhoben, bereits 1302 ist ein Kommendator genannt. Es handelte sich um eine Priesterkommende, der Kommendator war zugleich Pfarrer an der Stadtpfarrkirche von Brieg. Die Brieger Kommende unterhielt zunächst auch ein Hospital und eine Schule. 1534/46 zog der Brieger Herzog Friedrich II. die Kommende ein. Erst 1573 erhielten die Johanniter 3500 Gulden als Entschädigung; danach traten sie ihre Ansprüche auch vertraglich ab.

Heinrich IV. (Schlesien)
Heinrich IV. (auch Heinrich der Gerechte, Henricus Probus, polnisch Henryk IV Prawy; * um 1256; † 23. Juni 1290) war ab 1270 Herzog von Breslau. Ab 1288 Herzog in Krakau und somit (als Heinrich III.) Seniorherzog von Polen.
Santa Maria Formosa
Santa Maria Formosa ist eine römisch-katholische Kirche in Venedig. Sie liegt im Stadtteil (Sestiere) Castello auf dem Campo Santa Maria Formosa. In ihrer heutigen Gestalt stammt sie aus der Renaissance-Zeit.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Earl Fitzwilliam
Earl Fitzwilliam (auch FitzWilliam) war ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal in der Peerage of Ireland und der Peerage of Great Britain verliehen wurde.

Familiensitze der Earls waren Milton Hall bei Peterborough in Cambridgeshire und ab 1782 auch Wentworth Woodhouse bei Rotherham in South Yorkshire.

Milton Hall
Milton Hall ist ein Herrenhaus bei Peterborough in der englischen Grafschaft Cambridgeshire. Es ist das größte private Herrenhaus in der Grafschaft. Als Teil des Soke of Peterborough war es früher Teil von Northamptonshire. Das Haus geht auf das Jahr 1594 zurück, als es der historische Familiensitz der Familie FitzWilliam war, und liegt inmitten eines ausgedehnten Parks, in dem auch einige originale Eichen eines früheren Rehparks aus der Tudorzeit überlebten.
.cf
.cf ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) der Zentralafrikanischen Republik. Sie wurde am 24. April 1996 eingeführt und wird vom ortsansässigen Unternehmen Société centrafricaine de télécommunications (kurz SOCATEL) mit Hauptsitz in Bangui verwaltet. Nachdem .cf viele Jahre nicht genutzt worden war, begann die aktive Nutzung am 1. Mai 2013 mit der sogenannten Sunrise Period für Markeninhaber. Jede natürliche oder juristische Person darf eine .cf-Domain registrieren, ohne einen Sitz im Land vorweisen zu müssen; Adressen müssen zwischen vier und 63 Zeichen lang sein. Domains können gratis auf der Webseite der Vergabestelle registriert werden.

Bangui
Bangui ([bãˈɡi], sango Bangî, französisch Banguiⓘ) ist die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik. Mit 833.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt sowie das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Sie ist die Hauptstadt der Präfektur Bangui, die außer Bangui noch zwei Vorstädte umfasst.
Achriabhach
Achriabhach ist eine Ortschaft, die südöstlich von Fort William in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Kilmallie, das zu Inverness-shire gehörte.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Rechtsrisiko
Das Rechtsrisiko (englisch legal risk) besteht in der Gefahr, die einem Rechtssubjekt beim Abschluss eines Vertrages ein Schaden oder wirtschaftlicher Verlust durch fehlerhafte Anwendung von Gesetzen entsteht. Können etwa durch Nichtbeachtung, Falschanwendung oder Übertretung von Gesetzen eigene Rechte nicht durchgesetzt oder eigene Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ist das Rechtsrisiko eingetreten. Das Rechtsrisiko kann sich auch durch sonstiges Handeln oder durch pflichtwidriges Unterlassen realisieren.

Jahresüberschuss
Der Jahresüberschuss ist im Rechnungswesen die sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung ergebende positive Differenz aus Erträgen und Aufwendungen einer Rechnungsperiode. Ein negativer Jahresüberschuss heißt Jahresfehlbetrag. Beide Erfolgsgrößen werden auch unter dem neutralen Begriff Jahresergebnis zusammengefasst. Der Jahresüberschuss ist ein Gewinn nach Steuern, der an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft ausgeschüttet oder thesauriert werden kann. Personengesellschaften ermitteln keinen Jahresüberschuss, sondern einen Gewinn, den die Gesellschafter individuell versteuern.
Joan Jepkorir Aiyabei
Joan Jepkorir Aiyabei (* 17. Mai 1979 im Uasin Gishu District) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die ihre größten Erfolge im Cross- und im Straßenlauf hat.

1996 gewann sie die Bronzemedaille im Juniorinnenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften. 2001 wurde sie Dritte bei der Route du Vin und triumphierte wie auch im Folgejahr bei der Corrida Bulloise.

2003 wurde sie bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften Zwölfte auf der Langstrecke und gewann zusammen mit dem kenianischen Team Silber. Kurze Zeit später siegte sie beim Giro Media Blenio.

2005 gewann sie die Route du Vin. Im Jahr darauf wurde sie Dritte bei der Cursa Bombers. 2008 triumphierte sie beim Barcelona-Halbmarathon und 2009 beim Bredase Singelloop sowie bei den Grand 10 Berlin. 2010 folgte einem Sieg beim Kempten-Halbmarathon ein zweiter Platz beim Halbmarathonbewerb des Wachau-Marathons.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
La Corne en Vexin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Corne en Vexin ist eine französische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais und zum Kanton Chaumont-en-Vexin und ist Teil des Kommunalverbands Vexin Thelle.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Énencourt-le-Sec, Boissy-le-Bois und Hardivillers-en-Vexin, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Énencourt-le-Sec.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Maryia Kolesen
Maryia Kolesen (* 25. Juni 1993) ist eine belarussische Biathletin.

Maryia Kolesen gab ihr internationales Debüt im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě, wo sie im Sprint den 41. Platz belegte und im Verfolgungsrennen sowie im Einzel 54. wurde. Im Staffelrennen erreichte sie an der Seite von Maryia Chelachova und Aksana Shymanivich den fünften Rang.

Ihre ersten Rennen bei den Frauen im Leistungsbereich bestritt Kolesen 2012 im IBU-Cup. In Forni Avoltri wurde sie bei ihrem ersten Sprint 90. Bester Rang ist bislang ein 60. Platz, erreicht ebenfalls bei einem Sprint in Haute-Maurienne. Erste internationale Meisterschaften wurden die Europameisterschaften 2012 in Osrblie. Die Belarussin wurde mit drei Schießfehlern 47. des Sprintrennens und trotz zweier Fehlerfreier Schießeinlagen als überrundete Läuferin nach dem zweiten Schießen aus dem Rennen genommen.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (auf Deutsch: Öfen; auf Furlanisch: For Davôtri; im lokalen Dialekt: For Davùatri) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Das Dritte Reich
Das Dritte Reich ist der Titel folgender Werke:

Das Dritte Reich, Roman von Johannes Schlaf (1900)

Das dritte Reich, Hauptwerk von Arthur Moeller van den Bruck (1923)

Das Dritte Reich (Fernsehserie), deutsche Dokuserie (1960–1961)

Das Dritte Reich (Roman), Roman von Roberto Bolaño (2010)

Das Dritte Reich, Zeitschrift des Bundes Oberland, siehe Freikorps Oberland#Umgründung in einen eingetragenen Verein und Verbot nach Teilnahme am Hitlerputsch 1923

Das Dritte Reich (Gruner + Jahr), Geschichtsmagazin von Gruner + Jahr (1974–1978)

Siehe auch:

Drittes Reich (Begriffsklärung)

Das Dritte Reich (Roman)
Das Dritte Reich (spanisch El Tercer Reich) ist ein Roman des chilenischen Autors Roberto Bolaño. Das Werk – ein fiktives Tagebuch aus der Sicht des Protagonisten Udo – wurde 1989 verfasst, aber erst 2010 aus dem Nachlass Bolaños postum veröffentlicht. In Deutschland erschien der Roman 2011 bei Hanser in der Übersetzung von Christian Hansen. Es geht um einen deutschen Strategiespiel-Champion, der sich während seines Urlaubs in Spanien intensiv mit dem Brettspiel „Aufstieg und Fall des Dritten Reichs“ beschäftigt.
Gut Ralligen
Das Gut Ralligen ist ein Landsitz im Dorf Merligen (Gemeinde Sigriswil) am Thunersee im Kanton Bern, Schweiz.

Das Herrschaftsgebäude lässt sich historisch bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen und wurde vom Kloster Interlaken als Rebgut benutzt. Nach der Einführung der Reformation im Jahre 1528 gehörte es bis zum 19. Jahrhundert meist bernischen Patriziern oder Burgern der Stadt Thun. Nachdem es dann vom Berner Kaufmann G. Christen erworben und renoviert worden war, beherbergte es jahrzehntelang eine Haushaltungsschule.

Seit 1976 gehört das Gut Ralligen der evangelischen Kommunität der Christusträger und wird als Gästehaus für Urlaub und Retraiten eingesetzt. Das Gut Ralligen ist mit der Autobuslinie 21 der Verkehrsbetriebe STI erreichbar, diese wiederum ersetzte den zwischen 1952 und 1982 verkehrenden Trolleybus Thun–Beatenbucht. Von 1913 bis 1952 fuhr auf dem Abschnitt die Strassenbahn Steffisburg–Thun–Interlaken, ebenfalls mit Halt am Gut Ralligen.

Patriziat (Bern)
Das Patriziat der Reichsstadt Bern, später der souveränen Stadt und Republik Bern, war seit der frühen Neuzeit durch immer stärkere Abgrenzung das eigentliche Machtzentrum Berns bis zur französischen Besetzung im Jahr 1798.
Chitty Chitty Bang Bang (Lied)
Chitty Chitty Bang Bang ist ein Lied, das im Jahr 1968 von den Sherman-Brüdern komponiert und getextet wurde. In der von Dick Van Dyke und Sally Ann Howes gesungenen Version wurde es in dem Film  Tschitti Tschitti Bäng Bäng als Filmsong verwendet und für einen Oscar in der Kategorie Bester Song nominiert.

Das Lied handelt von einem Wunderauto gleichen Namens, das sowohl fahren, schwimmen als auch fliegen kann. Das Lied wurde auch im gleichnamigen Musical verwendet, welches im Jahr 2002 im Londoner Palladium Premiere hatte.

Das Lied wurde mehrfach gecovert, unter anderem von The Shadows, von Percy Faith, Alvin and the Chipmunks und Franck Pourcel. Eine deutschsprachige Version des Lieds mit einem Text von Günter Loose wurde von Rex Gildo gesungen. Eine Jazzversion stammt von Eddie Higgins. In der Komödie Ace Ventura – Jetzt wird’s wild von 1995 singt es Schauspieler Jim Carrey während einer halsbrecherischen Fahrt in einem Geländewagen durch einen Dschungel.

Sally Ann Howes
Sally Ann Howes (* 20. Juli 1930 in St. John’s Wood, London; † 19. Dezember 2021 in Palm Beach Gardens, Florida) war eine britische Schauspielerin in Theater, Film und Fernsehen. Neben ihrer langjährigen Karriere am Broadway spielte sie in den 1940er, 1950er und 1960er Jahren auch größere Rollen in Kinofilmen wie Anna Karenina, Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Zustände wie im Paradies oder Tschitti Tschitti Bäng Bäng.
Peter Kasper (Widerstandskämpfer)
Peter Kasper (* 17. März 1907 in Krettnich bei Wadern; † 14. März 1939 in der Justizvollzugsanstalt Plötzensee) war ein deutscher Widerstandskämpfer, der zur Zeit des Nationalsozialismus hingerichtet wurde.

Justizvollzugsanstalt Plötzensee
Die Justizvollzugsanstalt Plötzensee (anhörenⓘ; im Berliner Volksmund als Plötze bekannt) ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) am Friedrich-Olbricht-Damm in der Berliner Ortslage Plötzensee im Ortsteil Charlottenburg-Nord. Sie dient dem geschlossenen und offenen Strafvollzug für Männer. Die Anstalt geht auf das Königlich Preußische Strafgefängnis Plötzensee zurück, auf dessen ehemaligem Gelände sie teilweise liegt und dessen Gebäudebestand zu großen Teilen bis heute genutzt wird.
Herz-Jesu-Kirche (Roßlau)
Herz Jesu ist die römisch-katholische Kirche in Roßlau, einem Stadtteil der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt. Die nach dem Heiligsten Herz Jesu benannte Pfarrkirche ist Sitz der Pfarrei Heilige Familie im Bistum Magdeburg. Das Kirchengebäude steht als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 094 41006 unter Denkmalschutz.

Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.
Josef Kinzel
Josef Kinzel (* 4. Mai 1852 in Lobenstein / Österreichisch-Schlesien; † 4. August 1925 in Spitz an der Donau) war ein österreichischer Landschafts- und Genremaler.

Josef Kinzel studierte an der Akademie der Bildenden Künste Wien bei Eduard von Engerth, Karl von Blaas, Carl Wurzinger und August Eisenmenger sowie ab dem 25. Oktober 1879 an der Königlichen Akademie der Künste München bei Alois Gabl und Otto Seitz.

Er wurde 1883 Mitglied des Wiener Künstlerhauses. Seit 1900 besuchte er die niederösterreichische Wachau, zuerst Joching, ab 1905 Weißenkirchen und ab 1919 Spitz an der Donau.

Er beschäftigte sich hauptsächlich mit der Genremalerei, schuf aber auch Landschaftsbilder.

Viele seiner Werke erschienen auch in Form von Holzschnitten.

Er wurde 1903 mit der kleinen Goldenen Staatsmedaille ausgezeichnet und erhielt 1910 den Drasche-Preis.

Seine Tochter Elisabeth Hermine (Liesl) Kinzel (* 18. Mai 1886 in Wien; † 19. Juli 1961 in Spitz an der Donau) wurde Malerin.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Aquagranda
Aquagranda ist eine Oper in einem Akt für Solisten, Chor, Orchester und Elektronik von Filippo Perocco (Musik) mit einem Libretto von Roberto Bianchin und Luigi Cerantola. Er schrieb sie im Auftrag des Teatro La Fenice anlässlich des 50. Jahrestages der venezianischen Flutkatastrophe von 1966. Die Uraufführung fand dort am 4. November 2016 statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Belgisches Französisch
﻿Niederländisch

﻿Französisch

﻿Deutsch

Belgisches Französisch (BF) ist eine regionale Variante der französischen Sprache in Belgien. Es unterscheidet sich hauptsächlich im Akzent vom Schweizer Französisch und vom Französisch, wie es in Frankreich gesprochen wird. Es charakterisiert sich durch Archaismen und Belgizismen.

Weiterhin unterscheidet sich belgisches Französisch von den ebenfalls in Belgien anerkannten Oïl-Sprachen Wallonisch, Picardisch, Lothringisch und Champenois.

Seit der Staatsgründung 1830 war das Französische de facto landesweit die Sprache der Verwaltung, der Justiz und des Schulsystems. Erst im 20. Jahrhundert wurde das Französische im flämischen Landesteil zurückgedrängt und die Bevölkerungsmehrheit der Flamen konnte die volle Gleichberechtigung ihrer niederländischen Sprache durchsetzen.

Langues d’oïl
Als langues d’oïl (heutige Aussprache [lãɡdɔj(l)]) wird eine Gruppe galloromanischer Sprachen und Dialekte bezeichnet, die hauptsächlich nördlich der Loire beheimatet ist. (Im Gegensatz dazu stehen die südlichen langues d’oc, deren Bezeichnung ebenfalls aus einer Bejahungsformel, lateinisch hŏc, entstanden ist und die heute meist als okzitanische Sprache bezeichnet werden.)

Die langues d’oïl waren dem Einfluss der germanischsprachigen Franken stärker ausgesetzt als die langues d’oc. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Nordfrankreich, die Kanalinseln, Teile Belgiens und der Schweiz sowie einige in der Neuzeit von Frankreich besiedelte Gebiete außerhalb Europas, insbesondere Teile Kanadas. Das moderne Französisch hat sich aus Varianten insbesondere der Sprache der französischen Krondomäne um Paris (Franzisch/francien) um das Jahr 1200 entwickelt.
Molly Ridge
Molly Ridge  ist ein mit Tussock bewachsener Gebirgskamm auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Er erstreckt sich westsüdwestlich des Molly Hill.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1982 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Hügels. Dessen Namen ist von der Bezeichnung Mollymauk für den Schwarzbrauenalbatros abgeleitet, der in großer Zahl auf diesem Hügel brütet.

Schwarzbrauenalbatros
Der Schwarzbrauenalbatros oder Mollymauk (Thalassarche melanophris) ist eine Vogelart aus der Familie der Albatrosse (Diomedeidae). Er ist der am weitesten verbreitete und häufigste Vertreter der Familie. Der Schwarzbrauenalbatros gehört zur Ordnung der Röhrennasen.

Der Schwarzbrauenalbatros verbringt fast sein ganzes Leben in der Luft über dem Südpolarmeer. Er ist aber auf seinen weiten Wanderungen auch schon im Nordatlantik und als extrem seltener Ausnahmegast auch in Mitteleuropa gesichtet worden.

Seit 2014 sorgt ein Einzelvogel für Aufsehen, der regelmäßig im Frühjahr und Sommer u. a. auf Helgoland und im Bereich der Nordwestküste Dänemarks gesichtet wird.
Ingelheimer Dünen und Sande
49.98518.0383Koordinaten: 49° 59′ 6″ N, 8° 2′ 18″ O

Das Naturschutzgebiet Ingelheimer Dünen und Sande liegt auf dem Gebiet des Landkreises Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Das 101,86 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 30. Juni 2003 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich in der Stadt Ingelheim am Rhein nördlich und südlich der A 60.

Bundesautobahn 60
Die Bundesautobahn 60 (Abkürzung: BAB 60) – Kurzform: Autobahn 60 (Abkürzung: A 60) – ist eine deutsche Autobahn, die in zwei nicht miteinander verbundenen Teilstrecken von der belgischen Grenze bei Steinebrück über Wittlich, Bingen und Mainz nach Rüsselsheim führt. Während der westliche Abschnitt eine von zwei grenzüberschreitenden Autobahnstrecken nach Belgien darstellt, bildet sie im östlichen Abschnitt mit einem Teilstück des Mainzer Rings eine regionale Strecke im Rhein-Main-Gebiet.

Die gesamte Strecke ist Teil der Europastraße 42, im westlichen Teil auch abschnittsweise der Europastraße 29. Als kreuzungsfreie Verbindung zwischen westlichem und östlichem Teilstück wird derzeit die B 50 ausgebaut, nachdem der ehemals geplante Lückenschluss als Autobahn durch den südlichen Hunsrück verworfen wurde.
Žibininkai
Žibininkai ist ein Dorf in Litauen. Es liegt im Amtsbezirk Kretinga der Rajongemeinde Kretinga, 4 Kilometer nordöstlich des Ostseebadeorts Palanga.

Im Dorf gibt es ein großes Gästegelände der Brauerei „HBH Juozo alus“ mit Biergärten, Restaurants, einem Reitzentrum und einem ausgedehnten Kinderspielgelände. So sieht das Gelände am frühen Morgen aus, bevor es für Besucher geöffnet ist:

Hölzerne Statue in Žibininkai

Palanga
Palanga anhörenⓘ (altkurisch pa-langa: beim Sumpfloch; deutsch Polangen, polnisch Połąga) ist ein Seebad in der südkurischen Landschaft Megowe in Litauen an der Ostsee rund 20 km nördlich der Bezirkshauptstadt Klaipėda (dt. Memel) und etwa 300 km nordwestlich der litauischen Hauptstadt Vilnius. In nördlicher Richtung sind es weniger als 20 km bis zur lettischen Grenze. Palanga gehört neben der Kurischen Nehrung zu den Zentren des litauischen Fremdenverkehrs – mit Hotels, Campingplätzen und einer langen Strandpromenade mit Seebrücke. Palanga ist eine Stadt (litauisch miestas) und eine Stadtgemeinde (litauisch miesto savivaldybė). Die Stadtgemeinde umfasst auch den Ort Šventoji mit dem Hafen Šventoji, der einen gleichnamigen Amtsbezirk bildet.
Heilgeistkirche (Stralsund)
Die Heilgeistkirche (Kirche zum Heiligen Geist) in der Hansestadt Stralsund ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammender gotischer dreischiffiger Kirchbau aus Backstein innerhalb der Anlage des Heilgeisthospitals in der Nähe des Hafens der Stadt am Strelasund, an der Wasserstraße, Ecke Bei der Heilgeistkirche.

Strelasund
Der Strelasund ist ein Meeresarm der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Er trennt die Insel Rügen vom Festland bei der Hansestadt Stralsund. Die langgestreckte und mit mehr als zehn Metern für ein inneres vorpommersches Küstengewässer ungewöhnlich tiefe Meerenge hat eine Fläche von 64 Quadratkilometern.