hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pressefest
Als Pressefest wird ein der Finanzierung und/oder Förderung der Verbreitung von Presseorganen dienendes Volksfest bezeichnet. In der Regel sollen dabei eine politische Botschaft über ein Unterhaltungs- und speziell Musikprogramm vermittelt werden, Sympathisanten geworben und der Kontakt und die Solidarität der gleich Gesinnten mobilisiert werden.

Bekannte Pressefeste der Linken sind unter anderem die Fête de l’Humanité, die Festa de L’Unità, das Wiener Volksstimmefest und das UZ-Pressefest. In der DDR gab es bis zur Wiedervereinigung zahlreiche, meist jährliche Pressefeste, wie in Berlin auf dem Alexanderplatz. In den 2000er Jahren wurde das Instrument des Pressefestes parallel zu anderen in verstärktem Maß von der politischen Rechten genutzt.

Solidarität
Solidarität (von lateinisch solidus „gediegen, echt, fest“) oder solidarisch bezeichnet eine zumeist in einem ethisch-politischen Zusammenhang benannte Haltung der Verbundenheit mit – und Unterstützung von – Ideen, Aktivitäten und Zielen anderer. Sie drückt ferner den Zusammenhalt zwischen gleichgesinnten oder gleichgestellten Individuen und Gruppen und den Einsatz für gemeinsame Werte aus (siehe auch Solidaritätsprinzip). Der Begriff Solidarität bekommt „je nach weltanschaul.-ges.polit. Grundhaltung einen anderen Sinn“.
Protonaveta von Son Olivaret
Die Protonaveta von Son Olivaret ist ein bronzezeitlicher Grabbau auf der Balearischen Insel Menorca. Sie ist eines der besterhaltenen Exemplare dieser sowohl zeitlich als auch nach ihren architektonischen Merkmalen zwischen Dolmen und Navetas einzuordnenden Megalithbauten, die der Kollektivbestattung dienten.

Menorca
Menorca [məˈnɔɾkə] ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet „die Kleinere“, im Gegensatz zu Mallorca, „die Größere“. Auf Menorca leben 99.005 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023) auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 % (12.543 Einwohner), der Anteil deutscher Einwohner 0,8 % (683). Hauptort ist Maó (spanisch/kastilisch: Mahón).
Höllengeld
Höllengeld (englisch hell money anhörenⓘ oder englisch hell bank notes anhörenⓘ) imitiert reguläre Banknoten mit übertrieben hohen Wertangaben und ist die verbreitetste Form von joss paper (anhörenⓘ; chinesisch 金紙, Pinyin jīnzhǐ für „Goldpapier“, „Schicksalspapier“) oder joss money (anhörenⓘ; chinesisch 冥幣, Pinyin míng bì für „Geistergeld“, „Schicksalsgeld“). Höllengeld wird als Brandopfer im Ahnenkult dargebracht, hauptsächlich in der Religion des Daoismus in China. Es ist in allen ostasiatischen Kulturen seit etwa 1000 Jahren bekannt, religiös vor allem mit dem Buddhismus und seinen Strömungen verknüpft und wird überall verwendet, wo dieser präsent ist. Andere Formen sind aus Papier gebastelte weltliche Wertgegenstände oder vergoldete bzw. versilberte, rechteckige Papierstücke, auf die mitunter gute Wünsche geschrieben werden vor dem Verbrennen.

Wert (Wirtschaft)
Der Wert (auch: ökonomischer Wert, englisch value) ist in der Wirtschaftswissenschaft die sich aus Preisen ergebende, quantitativ messbare Bedeutung von Wirtschaftsobjekten (Güter, Forderungen und Dienstleistungen), die dem Tauschverhältnis eines Wirtschaftsobjekts zu einem anderen oder einem maximal akzeptablen Grenzpreis (Entscheidungswert) entspricht.
Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology
Das Journal of Industrial Microbiology & Biotechnology (JIMB) ist eine Fachzeitschrift aus dem Gebiet der technischen Mikrobiologie und Biotechnologie, die von der 1949 gegründeten Society for Industrial Microbiology and Biotechnology herausgegeben wird. Das Magazin erschien erstmals im März 1986 als Journal of Industrial Microbiology (JIM), der erste Chefredakteur war George E. Pierce. Dabei erschien die Zeitschrift anfänglich alle zwei Monate, heute erscheint sie monatlich. Seit 1996 erscheint sie unter dem heute genutzten Namen Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology (JIMB). Im Jahr 2012 erscheint die Ausgabe 39 beim Verlag Springer Science+Business Media.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Camillo Prampolini
Camillo Prampolini (* 27. April 1859 in Reggio nell’Emilia; † 30. Juli 1930 in Mailand) war ein italienischer sozialistischer Politiker.

Der Sohn aus gutem Haus studierte Rechtswissenschaften in Rom und Bologna, wo er 1881 seine Dissertation über Arbeitsrecht schrieb.

1886 gründete er die Zeitschrift La Giustizia, die er bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1925 leitete. 1892 gründete er die Zeitschrift Lotta di classe. Giornale dei lavoratori italiani, an der Filippo Turati und seine langjährige Partnerin Anna Kuliscioff mitwirkten. Er arbeitete mit der Zeitschrift La Martinella zusammen.

1892 gründete er die Partito Socialista Italiano. 1922 war er Mitbegründer der Partito Socialista Unitario. Von 1890 bis 1929 war er Abgeordneter in der Camera dei deputati. Unter der faschistischen Regierung zog er sich aus dem politischen Leben zurück.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Zentrum für Psychiatrie Reichenau
Das Zentrum für Psychiatrie (ZfP) Reichenau, akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Konstanz, ist ein psychiatrisches Fachkrankenhaus für die Fachgebiete Allgemeinpsychiatrie, Alterspsychiatrie (auch Gerontopsychiatrie genannt), Psychosomatik und Psychotherapie sowie Suchtmedizin. Darüber hinaus verfügt es über ein Wiedereingliederungsheim, ein Wohn- und Pflegeheim sowie eine Forensische Klinik. Die Versorgungsregion erstreckt sich über die Landkreise Konstanz, Tuttlingen und Waldshut. Das ZfP Reichenau ist Mitglied des Unternehmensverbunds ZfP-Gruppe Baden-Württemberg.

Abhängigkeit (Medizin)
Abhängigkeit, auch Sucht, bezeichnet das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. In der Folge können die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und die sozialen Chancen eines Individuums beeinträchtigt werden. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ in einer bestimmten Bedeutung verwendet.
UAE Arabian Gulf League 2015/16
Die UAE Arabian Gulf League 2015/16 war die dritte Spielzeit der höchsten Fußballliga aus den Vereinigten Arabischen Emiraten unter diesem Namen und die insgesamt 42. Spielzeit seit der offiziellen Einführung im Jahr 1973. Die Saison begann am 19. August 2015 und endete am 8. Mai 2016. Titelverteidiger war der al Ain Club.

al-Ahli Dubai wurde zum insgesamt siebten Mal Meister und qualifizierte sich damit zusammen mit al-Jazira Club (Pokalsieger) für die AFC Champions League 2017. Der al Ain Club und al-Wahda starteten in der Qualifikation zur Champions League.

In die First Division League absteigen mussten der Aufsteiger al-Shaab und der al-Fujairah SC.

Al Ain Club
Der al Ain Sports & Culture Club (arabisch نادي العين, DMG Nādī al-ʿAin) ist ein 1968 gegründeter Fußballverein aus al-Ain in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Der Verein spielt aktuell in der UAE Pro League, der höchsten Fußballliga des Landes. Gleichzeitig ist al Ain Rekordmeister der Liga mit 14 Meisterschaften.
Sigurður Eggerz
Sigurður Eggerz (* 1. März 1875 in Borðeyri; † 16. November 1945 in Reykjavík) war ein isländischer Politiker (Alte Unabhängigkeitspartei, später Unabhängigkeitspartei). Er war Finanz- und Justizminister sowie zweifacher Premierminister Islands.

Unabhängigkeitspartei (Island)
Die Unabhängigkeitspartei (isländisch Sjálfstæðisflokkurinn, auch übersetzt als Selbständigkeitspartei) ist die nach Mitgliederzahlen größte Partei Islands und verfolgt eine liberal-konservative Politik. 2011 schloss sie sich der Allianz der Europäischen Konservativen und Reformer (AEKR), der heutigen Partei Europäische Konservative und Reformer (EKR), an, aus der sie 2021 austrat.
Enduro (Mountainbikesport)
Enduro (Abk. EDR) ist im Mountainbikesport eine Disziplin, bei der die Fahrer – vergleichbar dem Rallyesport – abwechselnd mehrere Verbindungsetappen und Wertungsprüfungen absolvieren müssen. Von den Anforderungen an die Fahrer ist Enduro eine Mischung zwischen Cross-Country und Downhill. Als Sportgerät kommen meist spezielle Enduro-Mountainbikes zum Einsatz.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
Hans Ganahl
Hans Ganahl (* 25. November 1901 in Feldkirch; † 16. Jänner  1968 in Zihlschlacht-Sitterdorf, Kanton Thurgau) war ein österreichischer Politiker (CSP/NSDAP/ÖVP) und Fabrikant. Er war von 1934 bis 1938 sowie von 1949 bis 1964 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Gunnhild Königsmutter
Gunnhild Königsmutter (altnordisch Gunnhildr konungamóðir, wörtlich übersetzt „Gunnhild, Mutter von Königen“), auch Gunnhildr Gormsdóttir (altnordisch für „Gunnhild, Tochter von Gorm“) oder Gunnhildr Ǫzurardóttir (altnordisch für „Gunnhild, Tochter von Ǫzurr“), war eine norwegische Königin im 10. Jahrhundert. Sie war mit Erik Blutaxt verheiratet und erscheint in mehreren altisländischen Sagas.

Königinmutter
Königinmutter ist die Bezeichnung für die Mutter eines Königs oder einer Königin. Die politischen Befugnisse der Königinmutter bestimmen sich durch die Regeln der jeweiligen Monarchie. In manchen Fällen beschränkt sich der Einfluss auf den mütterlichen Rat an den Sohn, in anderen Fällen ist die Königinmutter Teil des Kabinetts oder agiert als Regentin oder kann Einfluss auf die Bestimmung des Nachfolgers haben. Mancher Königinmutter wird auch negativer Einfluss auf ihren Sohn bzw. dessen Regentschaft nachgesagt. In manchen Fällen hat die Königinmutter ein zeremonielles oder repräsentatives Amt. Der Königinmutter steht üblicherweise das Recht auf die Anrede Majestät zu.

→ Siehe auch: Kaiserinmutter als entsprechendes Pendant im chinesischen Kaiserreich und im Kaiserreich Österreich
Schweizerhose
Die Schweizerhose ist eine seltene Birnensorte. Sie ist eine Abart der Sorte «Lange grüne Herbstbirne» und spätestens seit dem 17. Jahrhundert bekannt. Die Frucht ist mittelgroß und länglich und weist gelbe, grüne und rote Längsstreifen auf. Das gestreifte Aussehen der Birne wird als Ursprung der Bezeichnung Schweizerhose betrachtet, da es an die Uniformhosen der Päpstlichen Schweizergarde erinnert.

Die schweizerische Vereinigung zur Förderung alter Obstsorten Fructus ernannte die Schweizerhose zur Schweizer Obstsorte des Jahres 2011.

Fructus (Verein)
Fructus ist eine schweizerische Nichtregierungsorganisation, die 1985 in Zürich als Gesamtschweizerische Vereinigung zur Förderung einer Genbank alter Obstsorten und Hochstamm-Obstgärten gegründet wurde.

Der Verein zählt über 1000 Mitglieder. Ziele sind der Erhalt der genetischen Vielfalt einheimischer Obstsorten, die Förderung des traditionellen Hochstamm-Obstbaus und der vielseitigen Obstverwertung sowie die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für diese Themen. Fructus ist Mitglied der Schweizerischen Kommission für die Erhaltung von Kulturpflanzen (SKEK).
Puyol-Cazalet
Puyol-Cazalet ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Chalosse Tursan und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Norden an Payros-Cazautets, im Osten an Clèdes, im Südosten an Pimbo, im Südwesten an Lacajunte und im Westen an Arboucave.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Bill Bailey
Mark Robert „Bill“ Bailey (* 13. Januar 1965 in Bath) ist ein englischer Komiker, Musiker und Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle in der britischen Sitcom Black Books. Im Observer wurde er 2003 als eine der 50 lustigsten britischen Personen aufgelistet.

The Observer
The Observer ist eine britische Sonntagszeitung, deren erste Ausgabe am 4. Dezember 1791 erschien. The Observer war somit die erste Sonntagszeitung weltweit. Die Zeitung ist linksliberal ausgerichtet. Der Hauptsitz befindet sich im Londoner Stadtteil Kings Cross.
Kampanischer Ignimbrit
Der trachytische Kampanische Ignimbrit wurde im Verlauf einer vulkanischen Supereruption vor rund 39.250 Jahren in Süditalien abgelagert. Die gewaltigen Umweltschäden haben möglicherweise die Verdrängung des Neandertalers durch den anatomisch modernen Menschen beschleunigt.

Cro-Magnon-Mensch
Cro-Magnon-Mensch (ˌkroːmaˈɲɔ̃) ist eine – in der europäischen Forschungstradition begründete – Bezeichnung für den anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) des westlichen Eurasiens, der während der letzten Kaltzeit lebte. Als Epoche der Cro-Magnon-Menschen gilt die Zeitspanne vom ersten Nachweis von Homo sapiens in Europa vor annähernd 45.000 Jahren bis zum Übergang vom Pleistozän zum Holozän vor etwa 12.000 Jahren.

Die früher gehegte Vermutung, der Cro-Magnon-Mensch sei ein evolutionäres Bindeglied zwischen Neandertaler und modernem Homo sapiens, gilt seit Mitte der 1970er-Jahre als widerlegt, und zwar u. a. aufgrund anatomischer Merkmale, die Neandertaler und modernen Homo sapiens trennscharf unterscheiden. In jüngerer Zeit wurde dies anhand genetischer und archäologischer Merkmale bestätigt (vergl. Europäer). „Cro-Magnon-Mensch“ bezeichnet demnach weder eine Art noch eine Unterart.
Martigné-sur-Mayenne
Martigné-sur-Mayenne ist eine französische Gemeinde mit 1.884 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Lassay-les-Châteaux. Die Einwohner werden Martignéens genannt.

Arrondissement Mayenne
Das Arrondissement Mayenne ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mayenne.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 130 Gemeinden.
Institut für die Wissenschaften vom Menschen
Das Institut für die Wissenschaften vom Menschen (IWM) ist ein unabhängiges Institute for Advanced Study in den Geistes- und Sozialwissenschaften mit Sitz in Wien. Es wurde 1982 von einer Gruppe von Wissenschaftlern um den polnischen Philosophen Krzysztof Michalski mit dem Ziel gegründet, einen Ort des intellektuellen Austauschs und Dialogs zwischen Ost und West zu schaffen. Das Institut rückt neue, gesellschaftlich relevante und oftmals umstrittene Themen ins Blickfeld, um so einen Beitrag zu politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Debatten zu leisten.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Sporting Challenger – Trofeo Regione Piemonte 2011
Der Sporting Challenger – Trofeo Regione Piemonte 2011 war ein Tennisturnier, das vom 27. Juni bis 3. Juli 2011 in Turin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Lakobeil
Lakobeil ist ein elektronisches Musikprojekt, das von Dirk Lakomy und Tobias Birkenbeil im Jahr 2002 gegründet wurde. Die Musik ist an die 80er Jahre angelehnt, beinhaltet jedoch Einflüsse aus zahlreichen Stilrichtungen von New Wave, Punk, Electronic Body Music, Electro über Popmusik und Jazz bis hin zu Barockmusik.

Musikprojekt
Ein Musikprojekt ist eine musikalische Zusammenarbeit, die sich auf ein bestimmtes Ziel beschränkt, wie die Produktion von Tonträgern, Filmmusik, aber auch wohltätige und weitere soziale Zwecke. Durch diese Orientierung unterscheidet sich das Musikprojekt von Musikgruppentypen wie der Band oder dem Orchester, die in der Regel über eine unbestimmte Zeitdauer zusammenarbeiten.

Der Übergang zwischen Musikgruppe und Musikprojekt ist allerdings fließend. In der elektronischen Musik können Musikprojekte eine ähnliche Öffentlichkeitswirkung haben wie eine Band. In der sozialen Arbeit gibt es dagegen Musikprojekte mit pädagogischen oder therapeutischen Zielen.
Pavlovce nad Uhom
Pavlovce nad Uhom (bis 1927 slowakisch „Pavlovce“; ungarisch Pálóc) ist eine große Gemeinde in der Ostslowakei, mit 4663 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt. Sie ist die größte nichtstädtische Gemeinde des Okres Michalovce.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
José Alvarez-Brill/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Musikers, Komponisten und Musikproduzenten José Alvarez-Brill. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Produktion Die Flut von Joachim Witt und Peter Heppner mit über 900.000 verkauften Einheiten.

Peter Heppner
Peter Heppner (* 7. September 1967 in Hamburg) ist ein deutscher Musiker, Songwriter und Musikproduzent, der u. a. durch seine Mitwirkung beim Synthie-Pop-Duo Wolfsheim bekannt wurde. Die kommerziell erfolgreichste Veröffentlichung Heppners ist die mit Platin ausgezeichnete Single Die Flut.
Adalbertstraße 53 (München)
Das Gebäude Adalbertstraße 53 im Stadtteil Maxvorstadt der bayerischen Landeshauptstadt München ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der viergeschossige Mietshaus in der Adalbertstraße wurde 1882/83 für den Bauunternehmer Johann Widmann errichtet, der zahlreiche Grundstücke in der Maxvorstadt besaß. Der Neurenaissancebau in Ecklage, mit drei Fensterachsen an der Schraudolphstraße und fünf Achsen an der Adalbertstraße, besitzt eine backsteinverblendete Fassade mit Erkerturm. Ein hohes Tonnengewölbe überfängt den Hauseingang in der mittleren Achse. Das Erdgeschoss ist mit einer Putzrustika versehen und die Fenster sind mit Putzrahemn umgeben. Der Turmerker vom ersten Obergeschoss bis zum Dach wird von einem Zeltdach bekrönt. An der Schraudolphstraße ist der Fassade mittig ein flacher Erker vorgelegt.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Ausländerfrei
Ausländerfrei war 1991 das erste Unwort des Jahres in Deutschland, das die Gesellschaft für deutsche Sprache bestimmt hat.

Nach den ausländerfeindlichen Übergriffen von Hoyerswerda, wo randalierende Neonazis unter den Augen der Öffentlichkeit und der Behörden Heime von Asylbewerbern und Vertragsarbeitern mit Steinen und Molotow-Cocktails bewarfen und deren Bewohner später auch tätlich angriffen, erklärten die Täter ihr Vorgehen damit, ihr Umfeld „ausländerfrei“ machen zu wollen. Der Anklang an das Wort „judenfrei“ aus der Zeit der Judenverfolgung in der NS-Zeit war von den Tätern beabsichtigt.

Dieser Zusammenhang und die grobe Menschenverachtung, die das Wort ausdrückt, bewogen 1991 die Gesellschaft für deutsche Sprache e. V., erstmals ein Unwort des Jahres neben dem Wort des Jahres festzulegen.

Judenfrei
„Judenfrei“ oder auch „judenrein“ waren zunächst im 19. Jahrhundert verwendete, später in der Zeit des Nationalsozialismus verbreitete judenfeindliche Begriffe, die ein Gebiet ohne jüdische Bewohner bezeichneten. In der Sprache des Nationalsozialismus wurde der Begriff zumeist als Euphemismus verwendet: Organisationen, Berufszweige, Wirtschaftsbereiche, Orte und Regionen wurden als judenfrei deklariert, nachdem die dortigen Juden deportiert oder vertrieben worden waren. Gelegentlich wurde der Begriff auch verwendet, um Lebensbereiche als frei von jüdischem Einfluss zu bezeichnen.