hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slow Horses (Roman)
Slow Horses ist ein Spionageroman des britischen Schriftstellers Mick Herron aus dem Jahr 2010. Er ist der Auftakt einer Serie um den Geheimagenten Jackson Lamb und seine Truppe ausrangierter MI5-Agenten im Slough House. Bei der Entführung eines Studenten werden sie erst zum Sündenbock, später zu Aufklärern von geheimdienstlichen Verstrickungen. Die deutsche Übersetzung von Stefanie Schäfer erschien 2018 unter demselben Titel im Diogenes Verlag. Eine Verfilmung unter dem Titel Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb wurde 2022 von Apple TV+ ausgestrahlt.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Kobenbach
Der Kobenbach ist ein rechter Zufluss der Mosel in Trier.
Er hat eine Länge von 2,175 Kilometern, ein Wassereinzugsgebiet von
1,808 Quadratkilometern und die Fließgewässerkennziffer 26514.

Er entspringt auf etwa 280 Meter über NN zwischen Konz und Trier,
fließt am Löllberg vorbei und mündet in der Nähe des Estricher Hofes in die Mosel.
Ein rechtes Nebengewässer des Kobenbaches ist der Mattheiser Sauerbrunnen Römersprudel.

Der Name „Kob“ bzw. „Koben“ bedeutet so viel wie „Rabe“ bzw. „Raben“ und
kommt vom französischen „corbeau“.

Kobenbach ist auch der Name einer Straße sowie eines Gemeindeteiles in Trier.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Alfuzosin
Alfuzosin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der α1-Adrenorezeptorantagonisten (Alphablocker), der in der Behandlung einer benignen Prostatahyperplasie (BPH) eingesetzt wird. Die chirale Verbindung leitet sich vom Chinazolin ab. Patentiert wurde es 1979 und 1982 zunächst als Antihypertonikum von Synthélabo (heute Sanofi).

Sanofi
Sanofi (Sanofi-aventis Groupe) ist ein 2004 durch Fusion von Sanofi-Synthélabo und Aventis entstandener französischer Pharmakonzern. Er hat seine Wurzeln auch in der ehemaligen Hoechst AG in Frankfurt am Main.

Mit einem Umsatz von 43,6 Milliarden Euro im Jahr 2025 und mit weltweit 83.000 Beschäftigten ist Sanofi einer der größten Pharmakonzerne der Welt. Sanofi unterhält 63 Produktionsstandorte.

In den Forbes Global 2000 der größten börsennotierten Unternehmen belegt Sanofi Platz 72 (Stand: GJ 2021). Das Unternehmen kam Mitte 2021 auf einen Börsenwert von ca. 127 Mrd. USD.
St.-Georg-Kapelle Melsungen
Die evangelische Kapelle St. Georg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Hospitalstraße 18 der Kleinstadt Melsungen im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Sie wird von der Kirchengemeinde der Stadtkirche Melsungen betreut, die zum  Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck gehört.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Hausboot
Ein Hausboot ist ein Boot, das zu Wohnzwecken auf Binnengewässern konzipiert ist. Diese Art eines Bootes hat wie ein tatsächliches Haus eine Kastenform und ist somit äußerlich nicht mit einem klassischen Sportboot und dessen Rumpfform mit Bug und Heck vergleichbar.

Es bietet die Möglichkeit, ohne Grunderwerb Wohnraum zu nutzen. Die hausartige Bleibe ist auf einem Ponton oder Bootsrumpf mit eigenem Antrieb und Tanks für Treibstoff, Trinkwasser und Fäkalien. errichtet.

Es gibt die Möglichkeit, Hausboote zu mieten und als Urlaubsdomizil zu nutzen.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Stadtbezirk 1 (Ho-Chi-Minh-Stadt)
10.7851106.7007Koordinaten: 10° 47′ N, 106° 42′ O

Der Stadtbezirk 1 (Vietnamesisch: Quận 1) ist ein städtischer Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam. Auf einer Fläche von 7,71 Quadratkilometer leben hier  226.569 Menschen (Stand 2006).

Stadtbezirk 1 ist das finanzielle, pädagogische, kulturelle, administrative, politische, kommerzielle Zentrum dieser Stadt. Dort befinden sich zahlreiche Regierungsämter und Botschaften.

Der Bezirk wurde während der Zeit Französisch-Indochinas von französischen Architekten geplant. Bedeutende Bauwerke sind:

Notre-Dame

Opernhaus Saigon

Wiedervereinigungspalast

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Selina Grotian
Selina Grotian (* 25. März 2004 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine deutsche Biathletin. Sie läuft seit 2023 im Weltcup und konnte dort bislang ein Einzelrennen gewinnen. Bei Weltmeisterschaften gewann sie zwei Bronzemedaillen in Staffelrennen.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Deutscher Verband für Equality Tanzsport
Der Deutsche Verband für Equality Tanzsport e.V. (DVET) ist ein bundesweiter Fachverband des Deutschen Tanzsportverbandes mit besonderer Aufgabenstellung  und mit eigener Sporthoheit.

Der Verband koordiniert die jährlichen Internationalen Offenen Deutschen Meisterschaften für Frauen- und Männerpaare in den Standard- und Lateinamerikanischen Tänzen. 2019 organisierte der DVET federführend die Tanzturniere im Rahmen der EuroGames 2019 in Rom.

Dem Leitbild des DVET entsprechend sind Turniere des DVET grundsätzlich offen für alle, die gleichgeschlechtlich tanzen wollen – unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung. Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie „sich als Teil der Equality-Tanzszene mitsamt ihrer Wurzeln in der LGBT­Community verstehen und sich entsprechend verhalten, dieser mit Wertschätzung begegnen und sich sportlich fair verhalten.“

Über den DVET starten Tanzpaare bei den EuroGames und den damit verbundenen Equality Dancing Europameisterschaften.

Standardtänze
Standardtänze wurden ursprünglich alle Gesellschaftstänze genannt. Mittlerweile ist es ein Sammelbegriff für den Langsamen Walzer, Tango, Wiener Walzer, Foxtrott, Slowfox und Quickstep. Zusammen mit den Lateinamerikanischen Tänzen bilden die Standardtänze einen Großteil der Tänze des Welttanzprogramms.
Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Jardines del Humaya
24.757222222222-107.36027777778Koordinaten: 24° 45′ 26″ N, 107° 21′ 37″ W

Der Friedhof Jardines del Humaya liegt am südlichen Stadtrand von Culiacán, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Sinaloa. Er wurde 1966 eröffnet.

Lamberto Quintero Payan, ein 1976 ermordeter Marihuana-Schmuggler, war der erste bekannte Drogenhändler, der auf diesem Friedhof begraben wurde. Unterdessen wurde der Pantéon Jardines del Humaya zur letzten Ruhestätte für zahlreiche mexikanische Drogenbosse (Arturo Beltrán Leyva, 1961–2009; Ignacio Coronel, 1954–2010) und Angehörige von Drogenkartellen (Ehefrau und zwei Kinder von Héctor Luis Palma Salazar, alias El Güero).

Die prunkvollen, teilweise mehrere Stockwerke umfassenden Grabmäler legen Zeugnis ab vom Reichtum der dort bestatteten Narcos. Die „Stadt in der Stadt“ gilt als Beispiel sowohl für die Narco-Architektur wie auch für den mexikanischen Todeskult.

Tag der Toten
Am Tag der Toten (spanisch Día de Muertos, auch Día de los Muertos oder Día de los Difuntos), einem der wichtigsten mexikanischen Feiertage, wird traditionell der Verstorbenen gedacht. Die Vorbereitungszeit für die Feierlichkeiten beginnt Mitte Oktober; gefeiert wird vom Vorabend von Allerheiligen (31. Oktober) bis zum Gedächtnis Allerseelen am 2. November. Dabei wird der Tag der Toten je nach Region auf verschiedene Weise gefeiert.
Iso-Marlboro IR1
Der Iso-Marlboro IR1 war ein Formel-1-Rennwagen, den das britische Motorsportteam Frank Williams Racing Cars 1973 konstruierte und in der Saison 1973 in der Formel-1-Weltmeisterschaft an den Start brachte. Ein zweites, baugleiches Fahrzeug trug die Bezeichnung Iso-Marlboro IR2. In der Automobil-Weltmeisterschaft 1974 wurde das Fahrzeug noch einmal zu drei Rennen gemeldet; in diesem Jahr trug es die Bezeichnung Iso-Marlboro FW01. In eineinhalb Jahren wurden acht Fahrer für das Auto gemeldet.

Automobil-Weltmeisterschaft 1974
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1974 war die 25. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 15 Rennen in der Zeit vom 13. Januar 1974 bis zum 6. Oktober 1974 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Emerson Fittipaldi gewann zum zweiten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum ersten Mal Konstrukteursweltmeister.

Der FIA-Ehrentitel Großer Preis von Europa wurde 1974 an den Großen Preis von Deutschland vergeben.
Wolfgang Schott
Wolfgang Schott (* 1. Februar 1905 in Altona; † 1989) war ein deutscher Geologe und Ozeanograf.

Schott war der Sohn des Ozeanographen Gerhard Schott. Während seines Studiums wurde er Mitglied beim Verein Deutscher Studenten Göttingen. Von 1930 bis 1934 war er Assistent am Mineralogisch-Geologischen Institut der Universität Rostock, von 1934 bis 1939 zunächst Assistent, später Geologe bei der Preußischen Geologischen Landesanstalt und anschließend der Reichsstelle für Bodenforschung in Berlin. Er war in den 1930er Jahren und danach an Tiefseeexpeditionen beteiligt, bei denen er unter anderem die Sedimentationsvorgänge erforschte. Seit 1940 war er Dozent an der Universität Göttingen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war er an der Bundesanstalt für Bodenforschung in Hannover. 1958 bis zu seinem Ruhestand 1972 war er dort Direktor. Außerdem war er 1965 bis 1972 Honorarprofessor an der Universität Göttingen.

Er befasste sich insbesondere mit dem Mesozoikum Niedersachsens.

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
William Matthew Merrick
William Matthew Merrick (* 1. September 1818 bei Faulkner, Charles County, Maryland; † 4. Februar 1899 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1871 und 1873 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus; später wurde er Bundesrichter.

Charles County
Das Charles County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 166.617 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 139,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist La Plata.

Das Charles County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington.
Frank Gobas
Frank A. P. C. Gobas (* 1960) ist ein Umweltchemiker und Umwelttoxikologe. Er ist Professor an der Simon Fraser University in Kanada.

Sein Forschungsgebiet umfasst das Verhalten, die Effekte und die damit verbundenen Risiken für die Umwelt und die menschliche Gesundheit von Schadstoffen, inklusive ihrer Bioakkumulation und Biomagnifikation.

Bioakkumulation
Bioakkumulation ist die Anreicherung einer Substanz in einem Organismus durch Aufnahme aus dem umgebenden Medium oder über die Nahrung (siehe Nahrungskette). Der Begriff Bioakkumulation wird sowohl für den Vorgang des Akkumulierens verwendet als auch für die Kennzeichnung des erreichten Momentan- oder Gleichgewichtszustandes.
Evangelische Kirche Götzenhain
Die evangelische Kirche Götzenhain ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude im Dreieicher Stadtteil Götzenhain in Südhessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Die barocke Kirche prägt den historischen Ortskern von Götzenhain und gilt als Wahrzeichen des Ortes.

Wahrzeichen
Ein Wahrzeichen ist ein typisches Merkmal oder Erkennungszeichen, durch das geografische Objekte, insbesondere auch bewohnte Orte und Städte, charakterisiert werden. Dazu gehören in erster Linie markante Bauwerke, aber auch natürliche Gegebenheiten, wie Landmarken. Ein anderes Erkennungszeichen für Städte sind Stadtoriginale. „Wahrzeichen“ ist kein offizieller Titel.

In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
Bis ins 17. Jahrhundert war das Wahrzeichen (von ahd. wortzeihhan ‚Wortzeichen‘ im Sinne von „Losung“, „Erkennungszeichen“) ein Zeichen, das Aufmerksamkeit erregen sollte. Durch den Anklang wort/wahr wurde es umgedeutet in das heutige Verständnis.
Teuchl
BW

Die Teuchl ist eine Streusiedlung in einem rechten Seitental des unteren Mölltals in Oberkärnten, und Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Reißeck im Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten. Sie wird ortsüblich als eigener Gemeindeteil gesehen.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Williams FW12
Der Williams FW12 war ein Formel-1-Rennwagen des britischen Motorsportteams Williams, der in der Saison 1988 an den Start ging. Der FW12 war ein Interimsmodell. Mit ihm deckte Williams eine einjährige Lücke ab, die zwischen dem Ende der Motorenpartnerschaft mit Honda 1987 und dem Beginn der langjährigen Allianz mit Renault 1989 bestand. Das von einem Judd-Saugmotor angetriebene Auto war in einer Saison, in der letztmals leistungsstarke Turbomotoren zugelassen waren, nicht siegfähig; die besten Ergebnisse waren zwei zweite Plätze. Für die Aufnahme eines Renault-Motors baute Williams ein Testfahrzeug mit der Bezeichnung FW12B. Das darauf aufbauende Einsatzfahrzeug, das in wesentlichen Details weiterentwickelt worden war, erschien in der Saison 1989 als Williams FW12C.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1988
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1988 war die 39. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 3. April bis zum 13. November ausgetragen. Ayrton Senna gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. McLaren wurde zum vierten Mal Konstrukteursweltmeister.

Die Kombination Senna, Prost und McLaren-Honda war nahezu unschlagbar. McLaren-Honda gewann 15 der 16 Rennen; beim Rennen in Monza wurde ein sicherer Sieg nur durch Ausfall bzw. Unfall der beiden McLaren verhindert.
Notre-Dame-d’Estrées-Corbon
Notre-Dame-d’Estrées-Corbon ist eine französische Gemeinde mit 198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und ist Mitglied im Gemeindeverband Lisieux Normandie.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2015 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der früher selbstständigen Gemeinden Corbon und Notre-Dame-d’Estrées, die seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Notre-Dame-d’Estrées.

Communauté d’agglomération Lisieux Normandie
Die Communauté d’agglomération Lisieux Normandie ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Calvados in der Region Normandie. Sie wurde am 2. Dezember 2016 gegründet und umfasst 53 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Lisieux.
Baden-Marathon
Der Baden-Marathon (offizielle Namen seit 2005 FIDUCIA Baden-Marathon Karlsruhe, seit 2013 Fiducia & GAD Baden-Marathon, seit 2022 Atruvia Baden-Marathon) ist ein Marathon in Karlsruhe, der seit 1983 jährlich im September stattfindet. Er war nach dem Berlin-Marathon der zweitälteste, bis zur COVID-19-Pandemie ununterbrochen ausgetragene City-Marathon Deutschlands. Seit 1991 wird auch ein Halbmarathon angeboten, der die lange Strecke bald an Popularität überflügelte und mittlerweile zu den größten in Deutschland zählt. Außerdem gehören Walking, Nordic Walking und ein „Business-Team-Marathon“ zum Programm. 1990 fand im Rahmen des Baden-Marathons die Deutsche Marathonmeisterschaft statt.

Atruvia
Die Atruvia AG ist ein deutscher IT-Dienstleister. Kerngeschäft der Unternehmensgruppe sind IT-Dienstleistungen für Volksbanken und Raiffeisenbanken sowie für weitere Unternehmen und Zentralinstitutionen der genossenschaftlichen Finanzgruppe. Das Unternehmen unterhält drei Hauptstandorte in Karlsruhe, Münster und München, sowie Spoke Standorte in Frankfurt am Main und Berlin; Satzungssitz ist Frankfurt am Main.
Jarrie
Jarrie ist eine französische Gemeinde mit 3925 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kommunalverband Grenoble Alpes Métropole, zum Arrondissement Grenoble und ist Teil des Kantons Le Pont-de-Claix. Die Einwohner werden Jarriards bzw. Jarrois genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
St. Johannes der Täufer (Ottmaring)
Die denkmalgeschützte römisch-katholische Expositurkirche St. Johannes der Täufer in Ottmaring, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Buchhofen im Landkreis Deggendorf, gehört zum Dekanat Osterhofen und zu dem Pfarrverband Isarhofen im Bistum Passau. Das Patrozinium des namengebenden Johannes des Täufers wird am 24. Juni, dem Johannistag, gefeiert.

Johannistag
Der Johannistag (auch Johanni, Johannisfest und Johannestag, in der Vergangenheit Sommerweihnacht) ist das Hochfest der Geburt Johannes’ des Täufers am 24. Juni. Der Termin steht in enger Verbindung zur zwischen dem 20. und dem 22. Juni stattfindenden sommerlichen Sonnenwende, wie das Weihnachtsfest Bezug zur Wintersonnenwende am 21. Dezember hat (in der Nordhemisphäre). Die Johannisnacht ist die Nacht auf den Johannistag vom 23. auf den 24. Juni.

Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und  Brauchtümern wie dem Johannisfeuer, wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.

In der Südhemisphäre steht die Johannisnacht in Bezug zur Wintersonnenwende und oft weiterer lokaler Traditionen, wobei das wärmende und symbolisch reinigende Johannisfeuer eine besonders wichtige Rolle spielt.
Plummet Airlines
Die Plummet Airlines waren eine britische Pub-Rock-Band aus Nottingham, deren Mitglieder später in den Darts, den Pogues und Audio Murphy wiederzufinden waren. Gegründet wurde die Rockgruppe von Sänger und Gitarrist Harry Stephenson aus Harrogate, der zuvor bei der Band Junkyard Angel gespielt hatte. Die Plummet Airlines waren die erste Band von The Pogues-Bassist Darryl Hunt.

Pub Rock
Als Pub Rock wird eine Anfang der 1970er Jahre in England (vor allem in London und Essex) entstandene Spielart des Rock bezeichnet, die primär von Mitgliedern der Arbeiterklasse ausging und sich vor allem durch eine Club-Atmosphäre und den dadurch möglichen engen Kontakt zwischen Musikern und Publikum auszeichnete. Musikalisch war Pub Rock vor allem eine Rückbesinnung auf die 1960er Jahre, als die Beat- und R&B-Musikwelle eine rege landesweite Livemusikclubszene hervorbrachte. Zu den ersten Vertretern des Pub Rock zählten neben anderen die Gruppen Eggs over Easy, Brinsley Schwarz, Ducks Deluxe, Dr. Feelgood, Kilburn and the High Roads und Bees Make Honey.