hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Zehn Gebote (1939)
Die Zehn Gebote (Originaltitel: The Great Commandment) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939, der die römische Besetzung Judäas darstellt und die Botschaft Jesu Christi von Friedfertigkeit und Nächstenliebe verbreitet.

Judäa
Judäa (lateinisch Iudaea, von altgriechisch Ἰουδαία Judaía, dies aus reichsaramäisch אַרְעָא דִּיהוּדָיֵא, ‚Land der Juden‘, hebräisch יְהוּדָהⓘ Jehuda) ist die geografische Bezeichnung eines Gebietes in der Levante. Im Hebräischen wird nicht zwischen  Judäa und Juda  unterschieden. Im Deutschen werden die Bewohner dieses historischen Territoriums als Judäer und zuweilen auch als Juden bezeichnet.

Jüdische Schriftsteller unterscheiden zwischen einem Judäa diesseits des Jordans mit Jerusalem als Zentrumsstadt und einem Judäa jenseits des Jordan. Dabei ist das Judäa jenseits des Jordan nicht mit der Peräa gleichzusetzen.
Agathodaimon
Agathodaimon (altgriechisch Ἀγαθοδαίμων ‚guter Geist‘) bezeichnet folgende Personen und Dinge:

in der griechischen Mythologie eine wohlwollende Gottheit, siehe Agathos Daimon

einen ägyptischen Alchemisten des 3. Jahrhunderts, siehe Agathodaimon (Alchemist)

einen alexandrinischen Geographen, siehe Agathodaimon (Geograph)

Agathodämon, Titel eines Romans von Christoph Martin Wieland (Leipzig 1796–1797)

Agathodaemon, einen Marskanal

Agathodaimon (Band), eine deutsche Dark-Metal-Band

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Archäologisches Museum Kayseri
Das Archäologische Museum Kayseri (türkisch Kayseri Arkeoloji Müzesi) liegt in der türkischen Stadt Kayseri in der gleichnamigen Provinz. Es befindet sich seit 2019 im Untergeschoss der Zitadelle von Kayseri im Zentrum der Stadt am Platz Cumhuriyet Meydanı.

Kayseri (Provinz)
Kayseri ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Kayseri.

Die Provinz hat nahezu 1,5 Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.969 km². Damit hat sie eine Bevölkerungsdichte von rund 84 Einwohner/km². Sie grenzt an die Provinzen Sivas, Adana, Niğde, Kahramanmaraş, Yozgat und Nevşehir.
Flughafen Pointe-Noire
Der Internationale Flughafen Pointe-Noire – Antonio Agostinho Neto (französisch Aéroport international Agostinho-Neto, englisch Antonio-Agostinho-Neto International Airport, IATA-Code: PNR, ICAO-Code: FCPP) ist ein internationaler Flughafen in der Republik Kongo, nahe der Stadt Pointe-Noire. Er ist neben dem Flughafen Brazzaville Maya-Maya der einzige international angeflogene Flughafen in der Republik Kongo.

Der Flughafen Pointe-Noire wurde 1934 eröffnet und wird zurzeit durch den kongolesischen Staat betrieben.

Es gibt zahlreiche Kontinentalflüge, unter anderem fliegen die Ethiopian Airlines täglich von Pointe-Noire aus Addis Abeba an. Interkontinental bietet Air France nach Paris Flüge an.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
Schwimmeuropameisterschaften 1991
Die 20. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. August bis 25. August 1991 im Athener Vorort Marousi statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1991 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserballturniere. Die Wettkämpfe wurden im Athener Wassersportzentrum ausgetragen, das 2004 für die Olympischen Sommerspiele genutzt wurde.

Die Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen wurden vom 14. bis 15. September in Italien in Terracina (Italien) ausgetragen.

Olympia-Sportkomplex Athen
Der Olympia-Sportkomplex Athen (griechisch Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών »Σπύρος Λούης« Olymbiako Athlitiko Kendro Athinon „Spyros Louis“) auch kurz OAKA, ist eine Sportstätte im Athener Vorort Marousi. Diese wurde 1982 in Betrieb genommen und seit den 1990er Jahren ausgebaut. Der Komplex besteht aus fünf verschiedenen Wettkampfstätten sowie diversen Wirtschaftsgebäuden. Geprägt wird er durch die 1999–2004 für die Olympischen Sommerspiele 2004 errichteten Bauten des spanischen Architekten Santiago Calatrava.

Die Sportstätte trägt offiziell den Namen von Spyridon „Spyros“ Louis, dem Sieger des ersten olympischen Marathonlaufs der Moderne (1896), da dieser in der Gemeinde, auf der sich das Stadion befindet, geboren wurde.
Schlomographie
Als Schlomographien werden in erster Linie Lichtbilder bezeichnet, die durch die Schlomographische Aktion Berlin erwirkt wurden. Dieser Zusammenschluss dreier Berliner Experimentalphotographen widmet sich der Bewahrung und Weiterentwicklung der Lichtbildnerei mit traditionellen analogen Verfahren. Im experimentierfreudigen Sprachgebrauch der Gruppe sind Schlomographien „entartigte Lichtbilder“.

Lichtbild
Lichtbild ist die älteste deutsche Bezeichnung für eine Fotografie (auch: Photographie, kurz: ein Foto). Zur Zeit der Erfindung der fotografischen Verfahren um 1839 wurden fotografische Bildnisse in Deutschland als Lichtbilder bezeichnet; die Bezeichnung Photographie etablierte sich erst später auf Vorschlag des Astronomen John Herschel.

Heute ist im allgemeinen Sprachgebrauch mit einem Lichtbild eher ein Passbild gemeint, seltener so wie früher jedes durch Fotografie entstandene Foto.
Bahnstrecke Cherry Mountain–Jefferson
Die Bahnstrecke Cherry Mountain–Jefferson ist eine ehemalige Eisenbahn in New Hampshire (Vereinigte Staaten). Sie ist 5,6 Kilometer lang und bindet den Ort Jefferson an die Bahnstrecke Whitefield Junction–Berlin an. Die Strecke ist stillgelegt und abgebaut.

Jefferson (New Hampshire)
Jefferson in New Hampshire ist eine Town in Neuengland. Es liegt im Coös County  in den „Great North Woods“ New Hampshires. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.043 ermittelt. Der Name bezieht sich auf Thomas Jefferson, dem dritten amerikanischen Präsidenten.
Titularbistum Abydus
Abydus (ital.: Abido) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Abydos, die in der römischen Provinz Asia bzw. Hellespontus auf der asiatischen Seite der Dardanellen lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Cyzicus zugeordnet.

Dardanellen
Die Dardanellen (neugriechisch Δαρδανέλλια Dardanellia, auch Δαρδανέλια Dardanelia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine zur Türkei gehörende Meerenge im Mittelmeer zwischen dem Ägäischen Meer und dem Marmarameer, das selbst über den anschließenden Bosporus mit dem Schwarzen Meer verbunden ist.

Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (IPA: [hɛlɛsˈpɔnt], anhörenⓘ), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgriechisch πόντος pontos „Meer“, „hohe See“. Der heutige Name stammt von der nahegelegenen Siedlung Dardanos und damit mittelbar von Dardanos ab, dem mythischen Sohn von Zeus und Elektra. Er soll neben Deukalion und Ogygos eine Sintflut überlebt haben.
Jüdischer Friedhof (Otterstadt)
Der Jüdische Friedhof Otterstadt ist ein jüdischer Friedhof in Otterstadt, einer Ortsgemeinde im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Friedhof liegt gegenüber dem neuen christlichen Friedhof des Ortes. Der jüdische Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
(111) Ate
(111) Ate ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. August 1870 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York bei einer Helligkeit von 11,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Ate, der Göttin allen Übels, aller Verliebtheit und aller Bosheit. Ate (oder Eris) war eine Tochter des Zeus. Obwohl sie nicht zur Hochzeit von Peleus und Thetis eingeladen war, rollte sie den Goldenen Apfel, der zum Urteil des Paris führte, einer der Hauptursachen für den Trojanischen Krieg. Hesiod sagt, sie sei eine Tochter der Eris gewesen.

Thetis (Mythologie)
Thetis (altgriechisch Θέτις Thétis) ist eine Meeresnymphe und Meeresgöttin aus der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des Meeresgottes Nereus und der Okeanide Doris und damit eine der 50 Nereiden. Die Titanin Tethys war ihre Großmutter. Thetis heiratete den Menschen Peleus, ihr gemeinsamer Sohn Achilleus war der stärkste griechische Held im Trojanischen Krieg. Mehrfach stand Thetis ihrem Sohn während des Krieges bei.
Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1947
Die Deutschen Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1947 fanden am 30. und 31. August 1947 auf der Müngersdorfer Radrennbahn in Köln (heute Radstadion Köln) statt. Es war für Amateure die 34. Austragung und die erste Meisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg. Dabei wurden Meister in vier Disziplinen (Sprint, 10 Kilometer, in der Mannschaftsverfolgung und im Zweier-Mannschaftsfahren) ermittelt. Der Zuschauerzuspruch war enorm hoch. Am Finaltag besuchten mehr als 20.000 Menschen die Bahnradsportveranstaltung.

Punktefahren
Das Punktefahren ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es gehört zu den Ausdauerdisziplinen mit Massenstart. Punktefahren wird als Einzeldisziplin wie auch als Teil des Omniums ausgetragen. Die Regeln des Punktefahrens finden zudem sinngemäß Anwendung im Zweier-Mannschaftsfahren (Madison) und im Temporennen.
Col de la Cayolle
Der Col de la Cayolle ist ein Gebirgspass der französischen Seealpen an der Grenze der Départements Alpes-de-Haute-Provence und Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Passhöhe befindet sich auf 2326 m. Er verbindet Barcelonnette (1150 m), im Tal der Ubaye, mit Saint-Martin-d’Entraunes (1050 m).

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Gold Coast Football Club
Der Gold Coast Football Club, auch Gold Coast Suns, ist ein Australian Football Team aus Gold Coast, Queensland, welches seit 2011 in der Australian Football League spielt. Die Spielstätte ist das Heritage Bank Stadium (auch Carrara Stadium) mit einer Kapazität von 25.000 Zuschauern in Carrara, einem Vorort von Gold Coast. Die Vereinsfarben sind Rot, Gold und Blau.

Australian Football League
Die Australian Football League (AFL) ist die höchste Spielklasse des Australian Football in Australien und die einzige Profiliga in dieser Sportart. In der AFL spielen derzeit 18 Mannschaften. Bis 1990 hieß die Liga Victorian Football League. Die Spielzeit in der AFL beginnt Ende März und endet traditionell mit dem Grand Final am letzten Samstag des Septembers. Das Grand Final, der Saisonhöhepunkt, in dem der australische Meister ermittelt wird, wird im Melbourne Cricket Ground in Melbourne ausgetragen. Rekordsieger sind die Carlton Blues, die Collingwood Magpies und die Essendon Bombers mit jeweils 16 Titeln.
CJ van der Linde
Christoffel Johannes van der Linde (* 27. August 1980 in Welkom, Südafrika), besser bekannt als CJ van der Linde, ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der auf der Position des rechten Pfeilers für die Springboks und Leinster Rugby spielt.

Sein Debüt bei den Springboks hatte CJ van der Linde im Alter von 22 Jahren am 16. November 2002 im Spiel gegen Schottland im Murrayfield Stadium. Er hatte mit den Springboks noch im gleichen Jahr ein zweites Spiel, diesmal gegen England.

Erst 2004 wurde er wieder für die Springboks für die Spiele gegen Irland nominiert. 2007 war er Teil der Mannschaft, die den Titel bei der Weltmeisterschaft erringen konnte. Mit Leinster gewann er 2009 den Heineken Cup, konnte aufgrund einer Verletzung im entscheidenden Teil der Saison jedoch nicht spielen.

CJ van der Linde ist einer der stärksten seiner Mannschaft im Bankdrücken mit 190 kg. Er selbst wiegt 125 kg und ist 189 cm groß.

Leinster Rugby
Leinster Rugby (irisch Rugbaí Laighean) ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der Provinz Leinster in Irland. Sie spielt in der internationalen Meisterschaft United Rugby Championship und nimmt an europäischen Pokalwettbewerben teil. Die Mannschaft vertritt die Irish Rugby Football Union Leinster Branch, eine von vier Teilverbänden der Irish Rugby Football Union (IRFU). Heimstadion ist die RDS Arena in Dublin, für besonders wichtige Spiele steht das Aviva Stadium zur Verfügung. Die größten Erfolge der Mannschaft sind fünf Meistertitel der United Rugby Championship sowie vier Pokalsiege im European Rugby Champions Cup.
Spitzenbodenbeschleunigung
Spitzenbodenbeschleunigung ist ein Wert für die maximale Bodenbeschleunigung am Messort während eines Erdbebens. In der Fachliteratur wird sie auch als PGA bezeichnet (Akronym der englischen Bezeichnung Peak Ground Acceleration). Sie kann als Maß für die zerstörerische Kraft eines Erdbebens herangezogen werden. Im Bauwesen gibt es vorgeschriebene Industrienormen (EN 1998-1), die bestimmen, welchen PGA-Wert Gebäude unbeschädigt überstehen müssen.

Als Einheit wird meist m/s2 oder die Erdbeschleunigung g verwendet.

Europäische Norm
Die Europäischen Normen (EN) sind Normen, die von einem der drei europäischen Komitees für Normung (Europäisches Komitee für Normung CEN, Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CENELEC und Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen ETSI) ratifiziert worden sind. Alle EN sind durch einen öffentlichen Normungsprozess entstanden.
Altkatholische Kirche (Rheinfelden/Baden)
Die Alt-Katholische Kirche (St. Jakobus am Adelberg) in Rheinfelden ist das älteste Gotteshaus der Stadt. Wegen ihrer Lage am Anwesen Adelberg wird sie auch als Adelbergkirche bezeichnet. Sie gehört zur Alt-Katholischen Kirche in Deutschland.

Alt-Katholische Kirche in Deutschland
Die Alt-Katholische Kirche in Deutschland (amtlicher Name Katholisches Bistum der Alt-Katholiken in Deutschland) ist eine selbstständige katholische Kirche innerhalb der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland.
Libéma Open 2024/Herren
Die Libéma Open 2024 waren ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. Juni 2024 in Rosmalen bei ’s-Hertogenbosch stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Stuttgart die Boss Open gespielt, die genau wie die Libéma Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Tallon Griekspoor im Einzel und die Paarung Wesley Koolhof/Neal Skupski im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 690.135 Euro; die finanziellen Verpflichtungen lagen bei 767.445 Euro.

Rosmalen
Rosmalen ist eine Ortschaft in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden mit rund 23.000 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).

Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 815. Bis zu seiner Eingemeindung nach ’s-Hertogenbosch 1996 war Rosmalen eine eigenständige Gemeinde.

In Rosmalen findet seit 1990 das ATP-’s-Hertogenbosch-Tennisturnier und seit 1996 das WTA-’s-Hertogenbosch-Tennisturnier statt, das einzige Rasentennis-Turnier der Niederlande. In unmittelbarer Nachbarschaft zum Turniergelände findet sich das Autotron-Automuseum.
Gunbuster
Gunbuster (jap. トップをねらえ!, Toppu o Nerae! für Top o Nerae!, auch bekannt als Aim for the Top! Gunbuster) ist eine sechsteilige japanische Original Video Animation aus dem Studio Gainax. Regie führte Hideaki Anno, der hier sein Regie-Debüt gab und später mit Neon Genesis Evangelion berühmt werden sollte. Zur Feier des 20-jährigen Bestehens von Gainax wurde 2004 unter dem Titel Top o Nerae 2! (auch bekannt als Diebuster und Gunbuster 2) eine Fortsetzung veröffentlicht.

Der Titel ist ein dreifaches Wortspiel mit „zur Spitze streben“, „zu Top streben“, wobei Top der Name einer Spezialeinheit ist, und als Kombination der Titel des Tennis-Animes Ace o Nerae! und des Filmes Top Gun, die beide dieses Thema besitzen.

Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel ist ein US-amerikanisches Action-Drama von Tony Scott aus dem Jahr 1986. In der Hauptrolle spielt Tom Cruise einen Kampfpiloten der United States Navy.

Der von Jerry Bruckheimer produzierte Film spielte weltweit an den Kinokassen 356,8 Millionen US-Dollar ein. Das Produktionsbudget betrug 15 Millionen US-Dollar. Die Herstellung des Films wurde vom US-Verteidigungsministerium finanziell und durch Logistik unterstützt.

Im Februar 2013 kam der Spielfilm digital überarbeitet und im Format IMAX 3D kurzzeitig noch einmal in ausgewählte Kinos.
Eddie Anderson
Eddie Anderson (* 18. September 1905 in Oakland, Kalifornien als Edmund Lincoln Anderson; † 28. Februar 1977 in Los Angeles, Kalifornien), Spitzname „Rochester“, war ein US-amerikanischer Schauspieler und Entertainer. Er erreichte insbesondere als jahrzehntelanger Sidekick des berühmten Entertainers Jack Benny einen hohen Bekanntheitsgrad in den USA.

Unterhaltungskünstler
Als Unterhaltungskünstler oder Entertainer (englisch für „Unterhalter“) wird ein darstellender Künstler bezeichnet, der vor einem Publikum auftritt und mit besonderer Bühnenpräsenz in Verbindung gebracht wird. Diese Künstler werden zumeist für Shows als auflockernde Programmpunkte gebucht oder sie spielen selbst ein abendfüllendes Programm und agieren so als Mittelpunkt. Sekundär wird der Begriff auch als Synonym für jeden darstellenden Künstler verwendet.

Als Unterhaltungskünstler werden Musiker, Schauspieler, Comedians, Zauberkünstler, Jongleure und andere der Artistik nahestehende Künstler, aber auch Alleinunterhalter und Showmaster bezeichnet.
TV2 (Ungarn)
TV2 ist der größte private Fernsehsender Ungarns und ging im Oktober 1997 als erstes Privatfernsehen auf Sendung. Ausgestrahlt wird ein vielfältiges Programm bestehend aus Serien und eigenproduzierten Sendungen für die werberelevante Zielgruppe der 18- bis 49-Jährigen.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Étoile-sur-Rhône
Étoile-sur-Rhône ist eine französische Gemeinde mit 5497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Valence und zum Kanton Loriol-sur-Drôme. Die Einwohner heißen Etoilien(ne)s.

Kanton Loriol-sur-Drôme
Der Kanton Loriol-sur-Drôme ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Die und Valence, im Département Drôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort ist Loriol-sur-Drôme.

Der Kanton Loriol-sur-Drôme war bis 2015 in sechs Gemeinden gegliedert. Im Zuge des Neuzuschnitts der französischen Kantone kamen zwei weitere Gemeinden, Allex vom ehemaligen Kanton Crest-Nord und Étoile-sur-Rhône vom ehemaligen Kanton Portes-lès-Valence, hinzu.
Maximilian Ryllo
Maximilian Ryllo (poln. Maksymilian Ryłło, Ryło, Rylo; 21. September 1719 oder 1715 auf Gut Ryliwka bei Vilnius oder in Baryssauschtschyna – 22. November 1793 in Przemyśl) war ein Ordensgeistlicher der Basilianer des hl. Josaphat, ab 1759 griechisch-katholischer Bischof von Cholm und ab 1785 der Diözese Przemyśl. Er wirkte als Verfasser, Übersetzer und Herausgeber verschiedener Schriften.

Basilianer des hl. Josaphat
Die Basilianer des Heiligen Josaphat (lat.: Ordo Basilianus Sancti Josaphat auch Ordo Sancti Basilii Magni, ukrainisch Василіанський чин святого Йосафата (Василіани), Ordenskürzel: OSBM) gehören zu den Basilianern. Sie sind dem Ritus der Ruthenisch griechisch-katholischen Kirche angeschlossen und in die Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche (UGKK) eingebunden.
Olympische Sommerspiele 2004/Hockey
Die Hockey-Turniere der Olympischen Sommerspiele 2004 fanden vom 14. bis 27. August 2004 im Olympic Hockey Centre des Elliniko Olympic Complex im Athener Vorort Elliniko statt.

Hockey war erstmals bei Olympischen Spielen 1908 in London im Programm, seit 1928 ohne Unterbrechungen. Der Wettbewerb der Damen kam 1980 hinzu.

Sowohl die deutschen Damen als auch die australischen Herren gewannen bei diesen Spielen zum ersten Mal Gold.

Olympische Sommerspiele 1928
Die Olympischen Sommerspiele 1928 (offiziell Spiele der IX. Olympiade genannt) fanden im Amsterdamer Stadtteil Stadionbuurt in den Niederlanden statt. Die einzige andere Kandidatenstadt war Los Angeles (USA), das vier Jahre später die Olympischen Sommerspiele ausrichtete.
Ault-na-goire
Ault-na-goire, alternative Schreibweise Aultnagoire, ist eine kleine Ortschaft, die südlich von Inverness in der Region Highland im Norden von Schottland liegt. Von lokaler Bedeutung ist das näher gelegene Dores, als Sitz der Gemeindeverwaltung. In Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählt Ault-na-goire zu Inverness-shire.

Der Ort Ault-na-goire umfasst nur wenige Häuser, die östlich des Loch Ness in einer Lichtung im Waldgebiet Farigaig Forest liegen. Landschaftlich zählt das Gebiet zum Great Glen. Nächstgelegene größere Ortschaft ist das 5 Kilometer südwestlich gelegene Foyers.

Loch Ness
Loch Ness [ˌlɒx ˈnɛs] (schottisch-gälisch: Loch Nis [ˈlɔx ˈnɪʃ]) ist der östlichste und größte der drei langgestreckten Süßwasserseen im Great Glen, welches die schottischen Highlands von der Schottischen See bis zur Nordsee in gerader nordostwärts verlaufender Linie vollständig durchschneidet. Vom oberen Ende mit dem Zufluss River Oich bei Fort Augustus, ungefähr in der Mitte des Great Glen, erstreckt sich Loch Ness über 36 km nordostwärts bis zum Abfluss in den River Ness bei Lochend, elf Kilometer südwestlich der Küste bei Inverness. Gemessen an der Wasseroberfläche von 56,4 km² ist Loch Ness nach Loch Lomond der zweitgrößte See Schottlands. Aufgrund seiner Tiefe hat er das größte Wasservolumen aller schottischen Seen.

Seit Jahrhunderten wird immer wieder von Sichtungen eines Seeungeheuers im See berichtet, das Nessie genannt wird.
Global Reporting Initiative
Die Global Reporting Initiative (GRI) ist ein Anbieter von Richtlinien für die Erstellung von Nachhaltigkeitsberichten von Großunternehmen, kleineren und mittleren Unternehmen (KMU), Regierungen und Nichtregierungsorganisationen.

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.