hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tractus (Gesang)
Tractus ist der älteste psalmodische Gesang der Messe und Teil der nach dem Kirchenjahr wechselnden Stücke, des Propriums.

Der Name „Tractus“ (griech. eirmós), von trahere (‚ziehen‘, ‚schleppen‘), wird seit dem Mittelalter als lat. cantus tractus (‚gezogener Gesang‘) gedeutet. Andere führen das Wort auf die Singweise tractim (lat. in einem Zuge) zurück, weil man ihn ohne Kehrvers singt.

Er ist ein „Psalmengesang ohne Kehrvers“ und wurde „vermutlich im 6. Jahrhundert“ an allen passenden Tagen durch den freudevolleren Hallelujagesang ersetzt, so dass die Tractusgesänge mit entsprechendem ernsteren Charakter nur an den verbleibenden Tagen blieben. Die Choralmelodien der Tractusgesänge stehen in der zweiten oder achten Kirchentonart, also im hypodorischen oder hypomixolydischen Ton.

Der Tractus wird in der Fastenzeit an Stelle des Halleluja gesungen. Die Texte der Tractūs umfassen Motive der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude.

Hypodorischer Modus
Der Hypodorische Modus, kurz Hypodorisch ist die zu Dorisch gehörende Plagaltonart. Im mittelalterlichen System der Kirchentöne heißt er auch zweiter Ton oder protus plagalis. Er unterscheidet sich vom dorischen Ton (protus authenticus) durch einen um eine Quarte nach unten verlagerten Tonumfang (Ambitus) und eine andere Repercussa. Die Finalis bleibt allerdings gleich.

Dorisch: Ambitus d - d1, Finalis d, Repercussa a.

Hypodorisch: Ambitus A - a, Finalis d, Repercussa f.

Für heutige Anwendungen (etwa im modalen Jazz) spielt der hypodorische Modus keine Rolle, weil bei den modalen Tonleitern nicht zwischen authentisch und plagal unterschieden wird. Hier gibt es also nur die dorische, aber keine hypodorische Tonleiter.
Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.

Kollektivum
Das Kollektivum (Mehrzahl: Kollektiva; lateinisch [nomen] collectivum), auch Sammelname, Sammelbegriff oder Sammelbezeichnung genannt, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte in einer Klasse zusammenfasst.
Alexei Wladimirowitsch Mischin
Alexei Wladimirowitsch Mischin (russisch Алексей Владимирович Мишин; * 8. Februar 1979 in Rusajewka, Mordwinische ASSR, UdSSR) ist ein russischer Ringer. Er wurde 2004 Olympiasieger und 2007 Weltmeister im Mittelgewicht im griechisch-römischen Stil. Außerdem wurde er in seiner Laufbahn sechsmal Europameister.

Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Mordwinische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (kurz Mordwinische ASSR, Mordwinien; russisch Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика (АССР)/Mordowskaja ASSR, daher deutsch auch Mordowische ASSR, Mordowien) war eine Autonome Sowjetrepublik innerhalb der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) der Sowjetunion von 1934 bis 1991.

Titularnation waren die Mordwinen, ein finno-ugrisches Volk mit den zwei Hauptgruppen Ersja und Mokscha, die auch als separate Ethnien gelten, aber in der sowjetischen Periode offiziell immer als eine Ethnie gezählt wurde.
Uber Cup 2010/Qualifikation Asien
Die asiatische Qualifikation zum Thomas Cup 2010 fand vom 22. bis zum 28. Februar 2010 in Nakhon Ratchasima in Thailand statt. Japan, Südkorea, Indonesien und Indien qualifizierten sich für die Endrunde des Cups.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (Thai นครราชสีมา) ist die Hauptstadt der Provinz Nakhon Ratchasima in der Nordostregion von Thailand, dem sogenannten Isan. Nach Bangkok und Chiang Mai ist Nakhon Ratchasima die drittgrößte Stadt Thailands. Nakhon Ratchasima wird auch kurz Khorat oder Korat (Thai: โคราช) genannt. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Mueang Nakhon Ratchasima und hat seit 1994 den Verwaltungsstatus einer „Großstadt-Kommune“ (Thesaban Nakhon).

Die Großstadt-Kommune Nakhon Ratchasima hat 136.153 Einwohner (Stand 2013). Im gesamten Ballungsgebiet leben rund 500.000 Menschen (Stand 2022). Korat ist damit die bevölkerungsreichste Stadt in der Nordostregion.
Twin Cities Marathon
Der Twin Cities Marathon (kurz TCM) ist ein Marathon, der seit 1982 zwischen den so genannten Twin Cities Minneapolis und Saint Paul ausgetragen wird. Organisiert wird die Veranstaltung, die in der Regel Anfang Oktober stattfindet, von der Non-Profit-Organisation Twin Cities In Motion. Zum Programm gehören auch Läufe über 10 Meilen sowie über 5 und 10 km.

Metropolregion Minneapolis–Saint Paul
Die Metropolregion Minneapolis–Saint Paul ist ein Gebiet im US-Bundesstaat Minnesota und des westlichen Wisconsins. Sie besteht aus den Twin Cities (Zwillingsstädte) genannten Großstädten Minneapolis und Saint Paul sowie umliegenden Städten und Townships. Mit 3,18 Millionen Einwohnern ist sie die sechzehntgrößte Metropolregion der Vereinigten Staaten.
Chiaravalle
Chiaravalle bezeichnet:

Chiaravalle (Marken), einen Ort in der Provinz Ancona, Italien

Kloster Chiaravalle d’Ancona ein Kloster in Chiaravalle in der Provinz Ancona

Chiaravalle della Colomba, eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Emilia-Romagna

Kloster Chiaravalle di Fiastra, ein Kloster in der Provinz Macerata in den Marken

Chiaravalle Milanese, ein Dorf mit ehemaliger Zisterzienserabtei (Kloster Chiaravalle Milanese) in Mailand

Chiaravalle Centrale, eine Gemeinde in der Provinz Catanzaro in Kalabrien

Kloster Clairvaux, ein Kloster in Frankreich

Chiaravalle della Colomba
Chiaravalle della Colomba (lat. Claraevallis a Columba) ist ein italienisches Zisterzienserkloster und liegt in der Gemeinde Alseno, an der Via Emilia zwischen Parma und Piacenza in der Emilia-Romagna.
Erdbeben Ecuador-Kolumbien 1906
Das Erdbeben in Ecuador und Kolumbien 1906 ereignete sich am 31. Januar um 10:36 morgens vor der Westküste Ecuadors und Kolumbiens. Es ist weltweit bis heute eines der am stärksten gemessenen Megathrust-Erdbeben. Es trat an der Schnittstelle zwischen der Nazca-Platte und der Südamerikanischen Platte in Erscheinung und verursachte einen 6-m-Tsunami, bei dem zwischen 500 und 1500 Menschen ums Leben kamen. Das Epizentrum lag ca. 70 km vor der Grenze zwischen den beiden Ländern im Pazifik und hatte eine Magnitude von 8,8 (Mw). Die Erdstösse hatten die gleiche Stärke wie das Erdbeben in Chile 2010 und wurde entlang der Küste Mittelamerikas bis nach San Francisco, Hawaii (USA) und Japan beobachtet.

Südamerikanische Platte
Die Südamerikanische Platte ist eine der größten Kontinentalplatten (bzw. tektonischen Platten) der Erde.

Sie erstreckt sich unter dem gesamten südamerikanischen Kontinent sowie einem großen Teil des südlichen Atlantiks (bis zum Mittelatlantischen Rücken). An den Küsten zum Pazifik und auch zur Karibik fällt die Plattengrenze praktisch genau mit der Küstenlinie zusammen.

Die Südamerikanische Platte grenzt an die Karibische Platte (im Nordwesten), die Nordamerikanische Platte (Norden), die Afrikanische Platte (Osten), die Antarktische Platte (Südosten), die Scotia-Platte (Süden), nochmals die Antarktische Platte (Südwesten) und an die Nazca-Platte (Westen).

Möglicherweise existieren in den Übergangszonen zu den großen Nachbarplatten einige weitere kleinere Platten; ihre Existenz ist aber noch nicht zweifelsfrei geklärt.
Eselsrücken
Ein Eselsrücken ist

der Rücken eines Esels

im Eisenbahnbetrieb eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Ablaufberg

in der Architektur eine besondere Form eines Kielbogens, auch Eselsbogen genannt

ein Bergsattel zwischen der italienischen und österreichischen Platte auf dem Monte Pasubio

Siehe auch

Italienische Platte
Die italienische Platte (italienisch Dente Italiano) ist ein 2220 m s.l.m. hoher Nebengipfel am Hauptkamm des Pasubio-Massivs. Der an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Trient und Vicenza gelegene alpinistisch unbedeutende Gipfel war im Ersten Weltkrieg ein schwer umkämpfter Berg an der Alpenfront. Die italienische Platte erreichte durch den zwischen 1917 und 1918 dort ausgetragenen Minenkrieg, der das Aussehen des Berges wesentlich veränderte, besondere Berühmtheit. 1922 wurde die Platte zur nationalen Gedenkstätte, zur sogenannten Zona Sacra (dt. Heiligen Zone), erklärt.
Yafran
Yafran (arabisch يفرن, Zentralatlas-Tamazight ⵢⵉⴼⵔⵏ Yifren) ist eine Stadt im Munizip al-Dschabal al-Gharbi im Nordwesten Libyens. Sie liegt rund 100 Kilometer südwestlich von Tripolis und hat 18.460 Einwohner (Stand: 2012). Bis 2007 war Yafran Hauptstadt des dann aufgelösten Munizips Yafran.

Während des Bürgerkriegs in Libyen 2011 wurden das von Rebellen gehaltene Yafran und das benachbarte Al Galaa seit April von Gaddafi-treuen Kräften belagert. Beinahe die gesamte zivile Bevölkerung der beiden Orte ist geflohen.

Munizip al-Dschabal al-Gharbi
Al-Dschabal al-Gharbi (arabisch الجبل الغربي, DMG al-Ǧabal al-Ġarbī; italienisch Gebel Garbi) ist ein Munizip im Nordwesten Libyens. Die Hauptstadt ist Gharyan.

Es befindet sich im Hinterland der historischen Region Tripolitanien. Der Name bedeutet übersetzt „Westliches Bergland“ und nimmt Bezug auf das Gebirge Dschabal Nafusa.
Es entstand bei der letzten Verwaltungsreform aus den Munizipien Mizda, Gharyan und dem südlichen Teil des Munizips Yafran, nachdem es bereits in den 1990er Jahren existiert hatte.
Franz Liebl
Franz Liebl (* 28. Januar 1923 in Heiligenkreuz,  Tschechoslowakei; † 8. April 2002 in Fischach) war ein deutscher bzw. sudetendeutscher Lehrer, Schriftsteller und Autor der egerländischen und oberpfälzischen Mundart.

Újezd Svatého Kříže
Újezd Svatého Kříže (deutsch: Heiligenkreuz) ist ein Gemeindeteil von Bělá nad Radbuzou im westböhmischen Okres Domažlice in Tschechien. Das tschechische Wort „újezd“ heißt auf Deutsch: Bezirk, Umkreis, Mark, Sprengel. Svatého Kříže heißt auf Deutsch: des Heiligen Kreuzes.
Hann (Dorf)
Hann oder auch Hanu oder Hanoo ist ein Ort im indischen Unionsterritorium Ladakh.

Der Ort liegt im Tehsil Khalatse in einem Tal ungefähr 160 km nordwestlich von Leh und wird von den Brokpa, einer Gruppe der Dard, bewohnt.

Nach der Volkszählung in Indien 2011 lebten 1207 Menschen in Hann. Die Alphabetisierungsrate betrug 40,18 %.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Satz von Nikomachos
Der Satz von Nikomachos aus der Zahlentheorie besagt, dass das Quadrat der Summe der ersten  natürlichen Zahlen gleich der Summe ihrer Kubikzahlen ist, beispielsweise bei  Zahlen:

Die Summe in der Klammer ist eine Dreieckszahl. Nikomachos selbst entdeckte, dass jede Kubikzahl  eine Summe von  aufeinander folgenden ungeraden Zahlen ist und sich diese Zahlen bei wachsendem  direkt aneinander anschließen. Indem diese Summen addiert werden, ergibt sich der obige Satz.

Nikomachos von Gerasa
Nikomachos von Gerasa (griechisch Νικόμαχος Nikómachos) war ein antiker Philosoph, Mathematiker und Musiktheoretiker. Er lebte in der römischen Kaiserzeit; seine Geburt fällt frühestens ins 1. Jahrhundert, sein Tod spätestens ins späte 2. Jahrhundert. Nikomachos war Pythagoreer und Platoniker. Als Pythagoreer gehört er zur neupythagoreischen Richtung, als Platoniker zählt er zu den Vertretern des Mittelplatonismus.
Zerline Gabillon
Zerline Gabillon (* 19. August 1834 in Güstrow, Mecklenburg-Schwerin als Zerline Würzburg; † 30. April 1892 in Meran, Österreich-Ungarn) war eine deutsch-österreichische Schauspielerin und Übersetzerin.

Güstrow
Güstrow [ˈgʏstroː] ist mit rund 30.000 Einwohnern die siebtgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns und Kreisstadt des Landkreises Rostock. Die Stadt ist Sitz des Amts Güstrow-Land, dem 14 Gemeinden angehören, selbst aber amtsfrei. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und führt seit 2006 offiziell den Namenszusatz „Barlachstadt“ nach dem Bildhauer Ernst Barlach.

Güstrow ist als historische Residenzstadt bekannt für sein Schloss, seine gut erhaltene Altstadt mit vielen wertvollen Bauwerken und seinen Dom mit dem „Schwebenden“ von Barlach. Die 1236 begründete Domschule Güstrow ist eine der ältesten Schulen im deutschen Sprachraum, seit 1991 ist die Stadt zudem Sitz der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Misurinasee
Der Misurinasee (italienisch Lago di Misurina) ist ein See in den Dolomiten in der Provinz Belluno in Venetien, der seinen Namen aus der Siedlung Misurina annimmt. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 5 m. Der 1756 m hoch gelegene See ist vom Südwesten von Cortina d’Ampezzo, vom Höhlensteintal im Norden oder von Auronzo di Cadore, zu dessen Gemeindegebiet der See gehört, im Osten erreichbar. Er ist umgeben von den Felsmassiven der Drei Zinnen, dem Monte Piana, der Cadini-Gruppe, dem Monte Cristallo und weiter im Süden von Marmarole und Sorapiss. An der Südseite des Sees befindet sich das Kurheim „Istituto Pio XII“ (eine Non-Profit-Organisation), das einzige italienische Exzellenzzentrum für Diagnose, Höhenkur und Rehabilitation pädiatrischer Atemwegserkrankungen.

Der See war im Jahre 1956 Austragungsort der Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.
A Crime
A Crime (Alternativtitel: A Crime – Späte Rache) ist der Titel eines US-amerikanisch-französischen Kriminal-Thrillers aus dem Jahr 2006. Die Hauptrollen wurden von Emmanuelle Béart und Harvey Keitel gespielt. Regie führte Manuel Pradal, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Ostheim (Haut-Rhin)
Ostheim [ɔst.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1651 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Dadu
Dadu kann sich beziehen auf:

Cambaluc, auch Dadu genannt, die Winterhauptstadt der mongolischen Yuan-Dynastie (heutiges Beijing)

Dadu He, Nebenfluss des Min Jiang in China

früherer Name von Peking

Dadu (Taichung), Bezirk der Stadt Taichung auf Taiwan, Republik China

Dadu (Taiwan), Fluss in Taiwan

Dadu (Distrikt), Verwaltungsdistrikt in der Provinz Sindh, Pakistan

Dadu (Pakistan), Stadt in Pakistan, Sitz der Distriktverwaltung des Distrikts Dadu

Serghei Dadu, ein moldauischer Fußballspieler

Dadu (Distrikt)
Der Distrikt Dadu ist ein Verwaltungsdistrikt in Pakistan in der Provinz Sindh. Sitz der Distriktverwaltung ist die gleichnamige Stadt Dadu.

Der Distrikt hat eine Fläche von 7866 km² und nach der Volkszählung von 2017 1.550.266 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 197 Einwohner/km². Im Distrikt wird zur Mehrheit die Sprache Sindhi gesprochen.
Landesregierung Josef Krainer senior IV
Die Landesregierung Josef Krainer sen. IV wurde nach der Steiermärkischen Landtagswahl 1957 vom Steiermärkischen Landtag ernannt. Sie bestand vom 9. April 1957 bis zum 11. April 1961. Gemäß Proporzsystem wurden neben den fünf ÖVP-Mandaten vier SPÖ-Mandate vergeben. Die FPÖ, Nachfolgerpartei der WdU, verlor ihr Regierungsmandat.

Landtagswahl in der Steiermark 1957
Am 10. März 1957 fanden Landtagswahlen in der Steiermark statt.

Die ÖVP feierte einen Erdrutschsieg und erreichte die Hälfte der Sitze im Landtag. Die SPÖ konnte ebenfalls zulegen, blieb jedoch hinter der ÖVP zurück.

Die ÖVP bekam 46,4 % der Stimmen (24 Mandate), die SPÖ erreichte 43,6 % der Stimmen (21 Mandate). Die FPÖ, die zum ersten Mal statt des WDU angetreten war, verlor massiv und bekam nur mehr 6,8 % der Stimmen (3 Mandate). Die KPÖ verfehlte zum ersten Mal seit 1945 mit 2,6 % den Einzug in den Landtag.

Zwei neue Parteien traten bei den Landtagswahlen an: Die Freie Steirische Wahlgemeinschaft der Parteilosen konnte mit 0,43 % kein Mandat erlangen, ebenso wenig wie die E.P.Ö., die nur in Graz angetreten war und 0,17 % der Stimmen erreichte.
Old Rosskeen Parish Church
Die Old Rosskeen Parish Church ist eine ehemalige Pfarrkirche der presbyterianischen Church of Scotland in dem schottischen Weiler Rosskeen in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Boncourt-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Boncourt-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Commercy im Arrondissement Commercy.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Weinpreis für Literatur
Der Weinpreis für Literatur wurde 1978 von Heinz Ludwig Arnold, dem Herausgeber der Edition Text + Kritik, in Göttingen gegründet. Der Preis wurde jährlich vergeben, ursprünglich als Persiflage auf zahlreiche neue Literaturpreise. Er war dotiert mit 99 Flaschen Wein.

Träger waren 1978 Helmut Heißenbüttel, 1979 Guntram Vesper, 1980 Günter Graß, 1981 Friedrich Dürrenmatt, 1982 Albrecht Schöne, 1983 Beat Sterchi, 1984 Zsuzsanna Gahse, 1986 Sarah Kirsch, 1987 Christa Wolf. Seitdem ruht der Preis.

Christa Wolf
Christa Wolf (geb. Ihlenfeld; * 18. März 1929 in Landsberg an der Warthe; † 1. Dezember 2011 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie zählte zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR und wurde vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Georg-Büchner-Preis. Ihr Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.
Maximilian Bresgen
Karl Maximilian Hubert Bresgen (* 1. März 1850 in Ahrweiler; † 2. Juni 1915 in Wiesbaden) war ein deutscher HNO-Arzt.

Bresgen studierte ab 1868 in Jena, Heidelberg und Berlin Medizin und promovierte 1872 in Heidelberg. Nach der 1873 abgelegten Staatsprüfung in Berlin war er dort bei Rudolf Virchow am Pathologischen Institut und danach Assistent von Karl Stoerk in Wien. Ab 1877 praktizierte er als HNO-Arzt in Frankfurt am Main und ab 1899 in Wiesbaden, wohin er aus Gesundheitsgründen zog.

Er befasste sich unter anderem mit Rhinologie, zum Beispiel untersuchte er den Einfluss von Behinderung der Nasenatmung auf die Entwicklung von Kindern.

Seit 1896 gab er die monatliche Zeitschrift Sammlung zwangloser Abhandlungen aus dem Gebiete der Nasen-, Ohren-, Mund- und Halskrankheiten heraus.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Mount Watters
Mount Watters ist ein massiger, 2121 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt er westlich des Scythian Nunatak.

Erkundet wurde er 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Namensgeber ist der Geologe William A. Watters, ein Mitglied dieser Mannschaft.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.