hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otloh von St. Emmeram
Otloh von St. Emmeram (auch: Otloch, Otlohc, Othloch, Otholochus, Otloh von Sankt Emmeran; * um 1010 in der Diözese Freising; † 23. November kurz nach 1070 in Regensburg) war ein geistlicher Schriftsteller.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
Henioche
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη) ist in der griechischen Mythologie:

Henioche (Beiname), eine Epiklese der Hera

Henioche (Gattin des Kreon)

Henioche (Tochter des Kreon)

Henioche (Tochter des Pittheus), Mutter des Skiron

Henioche (Mutter des Melanthos)

Henioche (Gattin des Kreon)
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη Hēnióchē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Henioche war in der älteren Überlieferung die Gemahlin des thebanischen Königs Kreon, die in der sophokleischen Tragödie Antigone Eurydike heißt. Mit ihrem Gemahl nahm sie den aus Tiryns geflohenen Amphitryon gastfreundlich und in allen Ehren auf. Dieser musste zusammen mit seiner Gemahlin Alkmene fliehen, nachdem er seinen Schwiegervater Elektryon aus Versehen mit einer Keule getötet hatte, als er sie nach einer entlaufenen Kuh warf.

Möglicherweise findet sich in der Gestalt der Henioche ein Reflex einer alten, böotischen Lokalgottheit, die mit Hera verschmolz und in der Epiklesis Henioche für Hera in der böotischen Stadt Lebadeia noch zu fassen ist.
(27052) Katebush
(27052) Katebush ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 21. September 1998 im Rahmen des OCA-DLR Asteroid Surveys (O.D.A.S.), einem Projekt des OCA (Observatoire de la Côte d’Azur) und des DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), am 90-cm-Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern (IAU-Code 910) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(27052) Katebush wurde am 16. Januar 2014 nach der britischen Sängerin und Songwriterin Kate Bush benannt. In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr Lied Hello Earth aus ihrem Album aus dem Jahr 1985 Hounds of Love.

Observatoire de Calern
Das Observatoire du Calern ist eine Sternwarte in Frankreich auf dem Calern Plateau in 1270 m Höhe, wenige Kilometer entfernt von dem Caussols Plateau, nördlich der Stadt Grasse. Sie befindet sich etwa 30 km westlich von Nizza und 20 km nordöstlich von Cannes.

Die Sternwarte gehörte bis 1988 zu dem Centre d’Etudes et de Recherches Géodynamiques et Astronomiques (CERGA);
mit einer Reorganisation und damit einhergehenden Auflösung des CERGA wurde das Observatoire de Calern Teil des neugegründeten Observatoire de la Côte d’Azur.
Rote Fabrik
Die Rote Fabrik ist ein ehemaliges Fabrikareal in Zürich-Wollishofen, das heute als Kulturzentrum genutzt wird. Sie wird so genannt, weil die Gebäude aus roten Backsteinen bestehen; mitunter aber auch, weil Linksparteien sich für ihre Umnutzung einsetzten.

Kulturzentrum
Kulturzentrum ist ein Begriff für eine Versammlungsstätte in einem Gebäude, das Räumlichkeiten für Kultur, soziale Projekte und Gastronomie einer Gemeinde unter einem Dach vereint. Die bauliche Anlage besteht im Wesentlichen aus einem oder mehreren Sälen mit verschiedenartigen Nebenräumen.
Tatort: Querschläger
Querschläger ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom NDR produzierte Beitrag wurde am 1. Dezember 2019 im Ersten und auf SRF 1 erstmals ausgestrahlt. Es ist der zwölfte Fall von Polizeihauptkommissar Thorsten Falke, der sechste mit Polizeioberkommissarin Julia Grosz und der erste Tatort des Regisseurs Stephan Rick.

Thorsten Falke
Hauptkommissar Thorsten Falke, gespielt von Wotan Wilke Möhring, ist ein fiktiver Polizist aus der ARD-Fernsehreihe Tatort, der gemeinsam mit Hauptkommissarin Katharina Lorenz (bis 2015) und Hauptkommissarin Julia Grosz (2016–2024), verkörpert von Petra Schmidt-Schaller und Franziska Weisz, in Norddeutschland (Hamburg, Niedersachsen, 2021 erstmals auch Schleswig-Holstein) ermittelt. Ab 2025 steht ihm der Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, gespielt von Denis Moschitto, zur Seite. Ursprünglich gehörten Falke und Lorenz dem LKA Hamburg an, wechselten 2014 mit dem dritten Fall Kaltstart zur Bundespolizei.
Stella Artois Clay Court Championships 2002
Die Stella Artois Clay Court Championships 2002 sind ein Tennisturnier, das vom 22. bis 27. Juli 2002 in Budaörs stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Budaörs
Budaörs [ˈbudɒ.ørʃ] (deutsch Wudersch) ist eine ungarische Stadt mittlerer Größe im Komitat Pest. Sie liegt am westlichen Rand der Hauptstadt Budapest, und ist eine ursprünglich schwäbische Siedlung, was auch heute noch anhand der Gebäude- und Siedlungsform erkennbar ist. Budaörs ist heute einer der reichsten Orte Ungarns.
Neustädter Rathaus
Neustädter Rathaus bezeichnet folgende Rathausgebäude:

Neustädtisches Rathaus (Brandenburg an der Havel), abgebrochenes Rathaus in Brandenburg an der Havel

Neustadtrathaus (Braunschweig) in Braunschweig

Neustädter Rathaus (Dresden) in Dresden

Rathaus der Neustadt (Eisleben) in Lutherstadt Eisleben

Neustädter Rathaus (Hanau) in Hanau

Neustädter Rathaus (Herford) in Herford

Rathaus Neustadt-Glewe in Neustadt-Glewe

Rathaus (Neustadt an der Orla), Saale-Orla-Kreis, Thüringen

Neustädter Rathaus (Prag) in der Prager Neustadt

Neustädtisches Rathaus (Schwerin) in Schwerin

Neustädter Rathaus (Warburg) in Warburg

Siehe auch:

Altes Rathaus (Neustadt)

Neustädtisches Rathaus (Schwerin)
Das Neustädtische Rathaus ist ein historisches und repräsentatives Gebäude in der Schweriner Schelfstadt und war bis 1832 Verwaltungssitz der bis dahin eigenständigen Neustadt (Schelfe). Es wird seit 2005 als Wohnhaus genutzt.
IC 2588
IC 2588 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Luftpumpe südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 1. Januar 1898 von Lewis Swift entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
James Hayman (Autor)
James Hayman (* in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller.

Hayman studierte an der Brown University und arbeitete danach bei einer großen New Yorker Werbeagentur als Creative Director für Klienten wie die US Army, Procter & Gamble und die Automarken Lincoln und Mercury.

Seit August 2001 lebt Hayman in Portland (Maine), wo er mit dem Schreiben von Büchern begann.

James Hayman ist verheiratet mit Jeanne Hayman.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
U-Bahn-Station Roßauer Lände
Die Station Roßauer Lände der Linie U4 der Wiener U-Bahn befindet sich im 9. Wiener Gemeindebezirk, Alsergrund. Der Name entspricht der Straße Rossauer Lände (in der alten Schreibweise), die nach dem historischen Bezirksteil Rossau benannt ist.

Die Station verfügt über zwei Außenbahnsteige, befindet sich in der Galeriestrecke parallel zum Donaukanal und erstreckt sich zwischen der Mosergasse und etwa dem Siemens-Nixdorf-Steg.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Tamaki Satō
Tamaki Satō (japanisch 佐藤　たまき Satō Tamaki; * 1972 in Tokio) ist eine japanische Wirbeltierpaläontologin. Sie ist außerordentliche Professorin an der Fakultät für Pädagogik der Gakugei-Universität Tokio und widmet sich der Evolution, der Paläoökologie sowie der Systematik von mesozoischen Reptilien, insbesondere Plesiosaurier.

Paläoökologie
Die Paläoökologie oder Palökologie ist die Lehre von den fossilen Lebensräumen und deren Lebensgemeinschaften, betrachtet also die Ökosysteme der erdgeschichtlichen Vergangenheit.

Das Fach ist zumeist keine eigene akademische Disziplin, sondern in den Nachbarwissenschaften wie Geographie, Paläontologie, Archäobotanik oder Archäologie integriert.
Lyn Byl
Lyn Byl (* 1. Dezember 1979 in Wuppertal) ist eine ehemalige deutsch-britische Handballspielerin und heutige -trainerin.

Sie begann das Handballspielen beim Sonnborner TV und wechselte dann zum TuS Haßlinghausen. Danach spielte die Physiotherapeutin für den TV Beyeröhde und von 1997 bis 2003 bei Bayer Leverkusen. Anschließend wechselte sie für 18 Monate zum SC Buntekuh aus Lübeck, bevor sie wieder nach Leverkusen zurückkehrte, wo sie bis 2011 der Bundesligamannschaft angehörte. Mit Leverkusen gewann sie 2005 den EHF Challenge Cup sowie 2002 und 2010 den DHB-Pokal.

Die 1,72 m große Kreisspielerin absolvierte fünf Länderspiele für die deutsche Nationalmannschaft und neun für die britische Nationalmannschaft. Sie gehörte zum britischen Aufgebot, das an den Olympischen Sommerspielen 2012 teilnahm.

Von Juni 2013 bis zum Ende der Saison 2015/2016 war sie beim westdeutschen Drittligisten 1. FC Köln für die erste Damenmannschaft als Cheftrainerin verantwortlich.

Deutsche Frauen-Handballnationalmannschaft
Die deutsche Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt die Bundesrepublik Deutschland bei Länderspielen und internationalen Turnieren.

Die größten Erfolge waren der Gewinn der Weltmeisterschaft 1993 und ein zweiter Platz bei der Europameisterschaft 1994 sowie bei der Weltmeisterschaft 2025. Jeweils den dritten Platz belegte die Auswahl bei der Weltmeisterschaft 1965, der Weltmeisterschaft 1997 und der Weltmeisterschaft 2007.

In den Jahren der Teilung Deutschlands vertrat die Frauen-Handballnationalmannschaft der DDR die Deutsche Demokratische Republik bei Länderspielen und internationalen Turnieren.
Dinosaurier-Park Münchehagen
52.44259.2005555555556Koordinaten: 52° 26′ 33″ N, 9° 12′ 2″ O

Der Dinosaurier-Park Münchehagen ist ein privat betriebenes Freilichtmuseum im niedersächsischen Münchehagen, einem Stadtteil von Rehburg-Loccum. Es entstand um das Naturdenkmal Saurierfährten Münchehagen. Ausstellungsstücke sind vor allem lebensgroße Dinosaurier­modelle.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Sebastian Wenz
Sebastian Wenz (* 2. Juli 1890 in Limburg an der Lahn; † 21. März 1915 in Nevers) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

Sebastian Wenz, Sohn des Oberstadtsekretärs Johann Wenz und dessen Frau Margarethe geborene Bibo, besuchte von 1899 bis 1908 das Gymnasium in Limburg. Auf Anregung seines Lehrers Martin Jöris studierte er Archäologie, Klassische Philologie und Alte Geschichte in Freiburg, Berlin und Münster. In der Vita seiner Dissertation nennt Wenz als „einflussreiche Lehrer“ Reinhard Kekulé von Stradonitz, Wilhelm Kroll, Otto Seeck und Friedrich Koepp. Koepp war es auch, der Wenz zu seiner Dissertation Studien zu attischen Kriegergräbern anregte. Mit dieser Schrift wurde Wenz 1913 in Münster promoviert. Anschließend arbeitete er als Hilfsarbeiter am Provinzialmuseum Trier.

Ab Beginn des Ersten Weltkrieges war Wenz Soldat. Er diente an der französischen Front und wurde dort am 7. September 1914 bei Vitry-le-François verwundet. Er starb am 21. März 1915 im Hospital in Nevers.

Rheinisches Landesmuseum Trier
Das Rheinische Landesmuseum Trier ist eines der bedeutendsten und größten archäologischen Museen in Deutschland. Seine Sammlung erstreckt sich von der Vorgeschichte über die römische Zeit, das Mittelalter bis zum Barock. Vor allem aber die römische Vergangenheit von Augusta Treverorum, das heutige Trier, und seines Umlandes wird im Landesmuseum Trier anhand von archäologischen Funden dargestellt.
Gaius Laberius Priscus
Gaius Laberius Priscus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker. Er dürfte mit Gaius Etrilius Regillus Laberius Priscus identisch sein.

Durch zwei Militärdiplome, die auf den 1. August 142 datiert sind, ist belegt, dass Priscus 142 zusammen mit Marcus Cornelius Fronto Suffektkonsul war.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Agnes geht in den Tod
Agnes geht in den Tod (im Original: L'Agnese va a morire) ist ein neorealistischer Roman der Schriftstellerin Renata Viganò und zuerst 1949 auf Italienisch erschienen. Die Autorin war selbst staffetta im italienischen Widerstand und hatte schon 1945 mit dem Verfassen des Romans begonnen. Das Werk zählt bis heute zur wichtigsten Widerstandsliteratur in Italien und wurde in 14 Sprachen übersetzt.

Italienischer Neorealismus
Der Italienische Neorealismus bezeichnet eine bedeutende Epoche der Filmgeschichte und der Literatur von 1943 bis etwa 1954. Der Neorealismus, auch Neorealismo oder Neoverismo genannt, entstand noch während der Zeit des italienischen Faschismus unter der Diktatur Mussolinis und wurde von italienischen Literaten, Filmautoren und Regisseuren begründet, darunter Roberto Rossellini, Luigi Zampa, Luchino Visconti, Federico Fellini, Vittorio De Sica und Michelangelo Antonioni. Der Neorealismus war eine Antwort auf den Faschismus in Italien, künstlerisch vom Poetischen Realismus Frankreichs beeinflusst, aber auch politisch durch den Marxismus motiviert. Die ersten Filme dieses Stils entstanden noch während der Zeit, in der das Land im Norden von den Deutschen und im Süden von den Alliierten besetzt war. Die Filme des Neorealismus sollten die ungeschminkte Wirklichkeit zeigen; das Leiden unter der Diktatur, Armut und Unterdrückung des einfachen Volkes.
Loxodrome
Eine Loxodrome (von griechisch loxos „schief“, und dromos „Lauf“) ist eine Kurve auf einer Kugeloberfläche – z. B. der Erdoberfläche –, die die Meridiane im geographischen Koordinatensystem immer unter dem gleichen Winkel schneidet und daher auch Kursgleiche, Winkelgleiche oder Kurve konstanten Kurses genannt wird.

Allgemeiner gibt es zu jedem Rotationskörper Loxodromen als Kurven konstanten Kurses. Die Loxodromen der Kugel heißen speziell Kugelloxodromen, Loxodromen eines Zylinders sind Schraubenlinien, die des Kegels sind konische Spiralen (konische Helizes).

Loxodromen wurden um 1550 von Pedro Nunes entdeckt, der Name stammt von Willebrord Snell (1624).

Rotationskörper
Rotationskörper wird in der Geometrie ein Körper genannt, dessen Oberfläche durch Rotation einer erzeugenden Kurve um eine Rotationsachse gebildet wird (siehe Rotationsfläche). Die Rotationsachse wird auch Figurenachse genannt. Die Kurve liegt dabei in einer Ebene, und auch die Achse liegt in ebenderselben. Ein bekannter Rotationskörper ist der Torus. Er wird durch die Rotation eines Kreises gebildet. Auch Kegel und Zylinder sind Rotationskörper.

Das Volumen und die Oberfläche werden mit den sogenannten Guldinschen Regeln (benannt nach dem Mathematiker und Astronomen Paul Guldin) errechnet. Bereits in der Antike waren diese als Baryzentrische Regeln oder Zentrobarische Regel bekannt und wurden vom griechischen Mathematiker Pappos von Alexandria beschrieben.
Macauische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die macauische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Macau Football Association, die das Territorium Macau auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Qualifikation zur Ostasienmeisterschaft teil, jedoch nicht an Asienmeisterschaften und Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Meng Jun.

Macau Football Association
Die Macau Football Association (portugiesisch Associação de Futebol de Macau; chinesisch 澳門足球協會) ist der Dachverband des Fußballs in Macau. Der Verband wurde 1939 gegründet und trat 1978 der FIFA und der AFC bei.
Die Unerbittlichen (1960)
Die Unerbittlichen (Originaltitel: Hell Bent for Leather) ist ein US-amerikanischer CinemaScope-Western von George Sherman aus dem Jahr 1960 mit Audie Murphy, Felicia Farr, Stephen McNally und Robert Middleton in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Outlaw Marshal von Ray Hogan aus dem Jahr 1959.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (* 20. Juni 1925 in der Nähe von Kingston, Texas; † 28. Mai 1971 bei einem Flugzeugabsturz in den Bergen von Virginia) war der höchstdekorierte US-Soldat des Zweiten Weltkriegs. Im Anschluss daran betätigte er sich als Filmschauspieler und Songwriter. In den 1950er und 1960er Jahren verbuchte er Erfolge als Darsteller in Western und Abenteuerfilmen.

Murphy erhielt jede militärische Auszeichnung, die sein Land für Armeeangehörige zu vergeben hatte, einige davon sogar mehrmals – insgesamt waren es 33 Auszeichnungen und Medaillen; unter anderem war er Träger der Medal of Honor. Fünf seiner Auszeichnungen erhielt er von Frankreich und eine von Belgien. Während seiner drei Dienstjahre diente er in der 3. US-Infanteriedivision, in der er vom Private bis zum First Lieutenant aufstieg.
Champions League 1999/2000
Champions League 1999/2000 bezeichnet:

EHF Champions League 1999/2000, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

EHF Champions League der Frauen 1999/2000, europäischer Handballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

ETTU Champions League 1999/2000, europäischer Tischtenniswettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

LEN Champions League 1999/2000, europäischer Wasserballwettbewerb für Vereinsmannschaften

UEFA Champions League 1999/2000, europäischer Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Volleyball Champions League 1999/2000 (Frauen), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Frauen

Volleyball Champions League 1999/2000 (Männer), europäischer Volleyballwettbewerb für Vereinsmannschaften der Männer

Siehe auch:

Champions League

EHF Champions League 1999/2000
An der EHF Champions League 1999/2000 nahmen 34 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 40. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger war FC Barcelona. Die Pokalspiele begannen am 27. August 1999, das zweite Finalspiel fand am 29. April 2000 statt. Im Finale konnte sich wieder FC Barcelona durchsetzen, diesmal gegen THW Kiel.
Flugplatz Batangafo
Der Flugplatz Batangafo (französisch Aérodrome de Batangafo, IATA-Code: BTG, ICAO-Code: FEGF) ist der Flugplatz von Batangafo, einer Stadt in der Präfektur Ouham im nordwestlichen Zentrum der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am Nordostrand der Stadt auf einer Höhe von 420 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und liegt nahe der Route nationale 4. Sie verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Ouham (Präfektur)
Ouham ist eine Präfektur der Zentralafrikanischen Republik mit der Hauptstadt Bossangoa. Die Größe der Präfektur beträgt 20.240 km². Mit Stand 2022 wurden 297.904 Einwohner gemeldet.

Ouham ist unterteilt in 5 Subpräfekturen (jeweils mit ihrer Hauptstadt in Klammern):

Bossangoa (Bossangoa)

Nana-Bakassa (Nana-Bakassa)

Nanga-Boguila (Boguila)

Markounda (Markounda)
Turner-Stadion
Das Turner-Stadion (אִצְטַדְיוֹן טֶרְנֶר Itzṭadjōn Turner, offizieller Name auf hebräisch אִצְטַדְיוֹן טוֹטוֹ בְּאֵר שֶׁבַע ע״ש יַעֲקֹב טֶרְנֶר Itzṭadjōn Ṭōṭō Bəʾer Scheva ʿal Schem Jaʿaqov Turner, englisch Yaʿakov Turner Toto Stadium Beʾer Sheva) ist ein Fußballstadion in der israelischen Großstadt Beʾer Scheva. Die Spielstätte mit 16.126 Sitzplätzen am nördlichen Stadtrand ist nach dem ehemaligen Bürgermeister der Stadt, Jaʿakov Turner (1998–2008), benannt. Der Fußballclub HaPoʿel Beʾer Scheva, Meister 2016, trägt seit 2015 seine Heimspiele in der Fußballarena aus.

Beʾer Scheva
Beʾer Scheva (hebräisch בְּאֵר שֶׁבַעⓘ Be'er Schéwa [bɛ(ʾ)ɛr'ʃɛva], übersetzt „Brunnen des Schwurs“ oder „Brunnen der Sieben“; arabisch بئر السبع, DMG Biʾr as-Sabʿ, osmanisch-türkisch Birüssebi, englisch Beersheba, teils auch Beerscheba) ist eine Großstadt im Südbezirk Israels; sie ist eine der größten Städte des Landes.
Ponet-et-Saint-Auban
Ponet-et-Saint-Auban ist eine französische Gemeinde im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Diois und zum Arrondissement Die. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Andéol, im Norden an Marignac-en-Diois, im Osten an Die, im Süden an Barsac, und im Westen an Sainte-Croix.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.