hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FrameNet
FrameNet ist ein Projekt, das im International Computer Science Institute (ICSI) in Berkeley beheimatet ist. Es wird ein elektronisches Online-Wörterbuch der englischen Sprache erstellt, welches auf semantischen Frames basiert. Ein semantisches Frame kann als ein Konzept mit einem Skript angesehen werden. Dieses beschreibt ein Objekt, einen Status oder ein Ereignis. Die lexikalische Datenbank des Projekts enthält um die 10.000 lexikalische Einheiten (Lexical Units) (Tupel von einem Wort und einer Bedeutung; polysemische Wörter werden durch verschiedene Lexical Units dargestellt), 800 semantische Frames und über 120.000 Beispielsätze.

FrameNet wurde vor allem von Charles J. "Chuck" Fillmore konzipiert.

Polysemie
Als polysem (von altgriechisch πολύς polys „viel, mehrere“ und σῆμα sema „Zeichen“) wird in der Sprachwissenschaft ein Ausdruck (z. B. Wort, Morphem oder Syntagma) bezeichnet, der mehrere unterscheidbare Bedeutungen hat, wobei aber diese Bedeutungen ein gewisses Maß an Ähnlichkeit oder begrifflichem Zusammenhang aufweisen. Die Eigenschaft, polysem zu sein, heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind also mehrdeutig – im Unterschied zur einfachen Ambiguität (z. B. Homonymie) kann die Mehrdeutigkeit aber subtiler und weniger auffällig sein. Die Abgrenzung zwischen Polysemie und einfacher Mehrdeutigkeit ist jedoch unscharf.

Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.
Toleranzbethaus (Lysá nad Labem)
Das Toleranzbethaus ist die reformierte Kirche von Lysá nad Labem (deutsch Lissa an der Elbe), einer Stadt im Okres Nymburk in Tschechien. Sie gehörte zur Evangelischen Superintendentur Helvetischen Bekenntnisses Böhmen, seit 1918 der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Bistum Paisley
Das Bistum Paisley (lat.: Dioecesis Pasletana, engl.: Diocese of Paisley) ist ein Bistum der römisch-katholischen Kirche in Schottland, welches durch die Apostolische Konstitution Maxime interest am 25. Mai 1947 aus Gebieten Inverclyde, Renfrewshire und East Renfrewshire (ohne Thornliebank) des Erzbistums Glasgow errichtet wurde. Bischofssitz ist die St. Mirin’s Cathedral in Paisley. Patron des Bistums ist der Heilige Mirin.

Apostolische Konstitution
Eine apostolische Konstitution (lateinisch Constitutio apostolica) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Erlass eines Konzils, des Papstes oder eines Behördenleiters beim Heiligen Stuhl, in dem ein bestimmter Sachverhalt des Kirchenrechts geregelt wird. Apostolisch bedeutet hier „päpstlich“ und Konstitution bezeichnet in dieser Verwendung einen Erlass.
VW Concept D
Der VW Concept D ist eine im Herbst 1999 auf der IAA in Frankfurt am Main vorgestellte Designstudie von Volkswagen zu einer  Oberklassenlimousine.

Das Fahrzeug hat einen V-Zehnzylinder-Turbo-Dieselmotor mit 5,0 Liter Hubraum, 230 kW (313 PS) und 750 Nm sowie ein Sechsstufen-Automatikgetriebe (Tiptronic mit Schaltwippen am Lenkrad), Aluminiumfahrwerk, elektronisch geregelte Luftfederung mit Niveauregulierung, Elektrische Feststellbremse, Bi-Xenon-Scheinwerfer und Allradantrieb.

Die Studie ist ein fünftüriger Prototyp des VW Phaeton.

Luftfederung
Die Luftfederung ist ein Federungssystem, das die Kompressibilität von Gasen, insbesondere von Luft ausnutzt. Ein einfaches Beispiel ist die Luftmatratze, ein komplexeres sind die zur Fahrzeugfederung verwendeten Systeme.
NVV
Die Abkürzung NVV steht u. a. für:

Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag, siehe Atomwaffensperrvertrag

Nordhessischer Verkehrsverbund, eine GmbH mit den Eigentümern Kreisfreie Stadt Kassel, den Landkreisen Hersfeld-Rotenburg, Kassel, Schwalm-Eder-Kreis, Waldeck-Frankenberg und Werra-Meißner-Kreis sowie dem Land Hessen

Niederrheinische Versorgung und Verkehr AG und NVV AG, die früheren Namen der NEW AG, des Nahverkehrs- und Versorgungsunternehmens der Stadt Mönchengladbach
NVV mobil und aktiv GmbH, den früheren Namen der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH, der Tochtergesellschaft der NVV AG, die für den Verkehrs- und Bäderbetrieb in Mönchengladbach verantwortlich ist

NEW mobil und aktiv Mönchengladbach
Die NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH (bis Anfang 2012 NVV mobil und aktiv GmbH) ist ein öffentliches Unternehmen, das für den Verkehrs- und Bäderbetrieb in der nordrhein-westfälischen Stadt Mönchengladbach verantwortlich ist. Des Weiteren besitzt die Gesellschaft Linienkonzessionen im Rhein-Kreis Neuss, im Kreis Viersen und im Kreis Heinsberg.
Cetus-Zwerggalaxie
Die Cetus-Zwerggalaxie ist eine sphäroidale Zwerggalaxie im Sternbild des Walfischs. Sie liegt in einer Entfernung von etwa 2,46 Millionen Lichtjahren von unserem Sonnensystem entfernt und ist eine der isoliertesten Galaxien der Lokalen Gruppe, einer Galaxiengruppe, zu deren Mitgliedern auch unsere Milchstraße zählt.

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
LiveRadio
LiveRadio war ein privates Hörfunkprogramm in Baden-Württemberg und nach eigener Aussage das „erste digitale Eventradio für Baden-Württemberg“. Es wurde in Kooperation der drei regionalen Bereichssender Antenne 1, Radio Regenbogen und Radio 7 produziert, federführend von Radio 7 in Ulm. Regionalstudios befanden sich in Ulm, Stuttgart, Mannheim, Karlsruhe und Freiburg im Breisgau. Die Digitalradio BW wurde erst im Oktober nach Sendestart am Firmensitz der Radio 7 Hörfunk GmbH & Co. KG gegründet, vertreten wurde sie durch die geschäftsführenden Gesellschafter der Kooperationspartner. LiveRadio war jedoch eigenständig als Digitalradio bei der LfK lizenziert.

LiveRadio wurde am 1. Dezember 2014 eingestellt. Stattdessen sind nun die drei Gesellschafter allesamt selbst über DAB zu empfangen.

Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg
Die Landesanstalt für Kommunikation Baden-Württemberg (LFK) ist eine der 14 Landesmedienanstalten. Hauptaufgabe der staatsfernen Behörde mit Sitz in Stuttgart ist die Genehmigung und Kontrolle privater Hörfunk- und Fernsehprogramme und von Mediendiensten. Daneben beaufsichtigt die LFK Jugendschutz, Werbung und Anbieterkennzeichnung auch im Internet.
VTC CRM
VTC CRM ist eine kommerzielle Open-Source-Software für das Customer-Relationship-Management (CRM). VTC CRM basiert auf der Skriptsprache PHP. Als Datenbanksystem steht MySQL zur Verfügung. Unterstützung für weitere Datenbanksysteme sind in Planung (Stand Juni 2013).

VTC CRM stellt eine umfangreiche, prozessorientierte CRM-Suite dar, die Kunden an ihre Anforderungen anpassen können. Die Software kann Standard-Arbeitsabläufe im Bereich Kundenservice, Marketing und Vertrieb automatisieren.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
Hans-Friedemann Goetze
Hans-Friedemann Goetze (* 3. November 1897 in Rendsburg; † 27. Mai 1940 in Le Paradis) war ein deutscher Offizier, zuletzt im Rang eines SS-Standartenführers. Goetze war Kommandeur der SS-Heimwehr Danzig.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Sketische Wüste
Die Sketische Wüste, auch als Skete oder Wüste Sketis bezeichnet, ist ein Wüstental (Wadi), das als Ausläufer der Sahara (Libysche Wüste) etwa 100 km südöstlich der ägyptischen Hafenstadt Alexandria und südwestlich des Nildeltas liegt, auf halber Strecke an der Autostraße nach Gizeh. Es ist auch als Wadi an-Natrun oder Wadi el Natrūn (arabisch وادي النطرون, DMG Wādī an-Naṭrūn ‚Natrontal‘) bekannt. Der Name Sketis wird im christlich-koptischen Verständnis als vom griechischen „Askese“ abstammend gedeutet, leitet sich aber vom altägyptischen Sechet-hemat (Salzfeld) ab. Dort war ein Zentrum der antiken Glasherstellung.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
ATP Challenger Donostia-San Sebastián
Das ATP Challenger San Sebastián (offiziell: Concurso Internacional de Tenis – San Sebastián) war ein Tennisturnier, das von 2008 bis 2011 jährlich in Donostia-San Sebastián stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt. Albert Ramos Viñolas gewann mit zwei Titeln im Einzel als einziger Spieler das Turnier mehrmals.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Nowomykolajiwka (Kramatorsk)
Nowomykolajiwka (ukrainisch Новомиколаївка; russisch Новониколаевка/Nowonikolajewka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 100 Einwohnern.

Der Ort liegt etwa 13 Kilometer südwestlich der Stadt Druschkiwka und 75 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Donezk am Fluss Hruska (Грузька), einem Nebenfluss des Kasennyj Torez, seit 1964 hat er den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Druschkiwka, bis dahin war sie Teil der Siedlungsratsgemeinde Rajske als Teil der Stadtratsgemeinde von Druschkiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Kasennyj Torez
Der Kasennyj Torez (ukrainisch Казе́ний Торе́ць, russisch Казённый Торе́ц/Kasjonny Torez) ist ein rechter Nebenfluss des Siwerskyj Donez in der ukrainischen Oblast Donezk.

Der Kasennyj Torez entspringt an der Nordwestflanke des Donezrückens östlich von Pokrowsk. Der Fluss fließt in überwiegend nördlicher Richtung durch den Nordteil der Oblast Donezk. In der Stadt Druschkiwka mündet der Krywyj Torez von rechts in den Kasennyj Torez. Anschließend durchfließt er die Stadt Kramatorsk. In Slowjansk trifft der Suchyj Torez von links auf den Fluss. Nach 129 km erreicht der Kasennyj Torez den Siwerskyj Donez. Das Einzugsgebiet umfasst 5410 km².
Jerachmeel ben Salomo
Jerachmeel ben Salomo war ein italienisch-jüdischer Chronist des 12. Jahrhunderts.

Er verfasste um 1150 in Süditalien die Chronik des Jerachmeel, eine Geschichte von der Weltschöpfung bis zum Jahr 70. Sie gehört zur Gattung der rewritten Bible und ist fragmentarisch überliefert im Sefer ha-Zikhronot („Gedenkbuch“) des deutschen Juden Elieser ben Ascher ha-Levi (frühes 14. Jh.). Sie beinhaltet die Zusätze aus Daniel Kap. 3 in aramäischer Sprache, welches möglicherweise auf ein aramäisches Original zurückgeht.

Rewritten Bible
Rewritten Bible, auch Rewritten Scripture, „umgeschriebene Bibel“, ist ein von Géza Vermes geprägter Begriff, mit dem antike Überarbeitungsprozesse heiliger Schriften des Judentums (und des Urchristentums) bezeichnet werden. Vermes gebrauchte ihn erstmals in Scripture and Tradition in Judaism: Haggadic Studies (1961).
Ping-Pong-Verfahren
Das Ping-Pong-Verfahren ist ein Verfahren zur Datenübertragung zwischen zwei Kommunikationsgeräten.
Es kann bei der einfachsten Konfiguration eines Master/Slave-Systems mit nur einem Slave angewandt werden.
Der Master sendet hierbei ein Zeichen und wartet auf die Antwort des Slaves. Nachdem er die Antwort erhalten hat, kann er ein neues Zeichen senden.
Das Ping-Pong-Verfahren besitzt die Vorteile einer synchronen Kommunikationsverbindung. Die Anfragen des Masters sind quasi das Taktsignal für den Slave.

Synchrone Kommunikation
Unter synchroner Kommunikation versteht man in der Informatik und Netzwerktechnik einen Modus der Kommunikation, bei dem die Kommunikationspartner (Prozesse) beim Senden oder beim Empfangen von Daten immer synchronisieren, also warten (blockieren), bis die Kommunikation abgeschlossen ist. Wird sowohl beim Senden als auch beim Empfangen gewartet (der Sender stellt also eine Anfrage und wartet auf Antwort), so entspricht das einem Rendezvous der beiden beteiligten Prozesse.

Das Blockieren des Prozesses wird intern durch geeignete Mechanismen zur Prozesssynchronisation erreicht. Damit geht die Synchronisierung über die reine Transaktionsorientierung hinaus. Das Senden und Empfangen von Daten ohne Blockieren des Prozesses bezeichnet man als Asynchrone Kommunikation. Auch diese lässt einen transaktionsorientierten Betrieb zu.

Die synchrone Kommunikation sollte nicht mit dem Begriff der synchronen Datenübertragung verwechselt werden, der sich auf Medienzugriffsverfahren bezieht.
Grand Prix 1986 (Snooker)
Der Grand Prix 1986 war ein zur Snooker-Saison 1986/87 gehörendes Snookerturnier, das vom 18. bis 26. Oktober im Hexagon Theatre in Reading, England ausgetragen wurde. Hauptsponsor war der Zigarettenhersteller Rothmans, weswegen das Turnier offiziell Rothmans Grand Prix hieß.

Rex Williams, Profispieler seit 1951, stellte mit 53 Jahren und 98 Tagen einen neuen Rekord als ältester Spieler im Finale eines Ranking-Turniers auf. Er stand auch zum ersten und einzigen Mal während seiner Karriere im Finale eines Major-Ranking-Turniers. Williams konnte Alex Higgins im Achtelfinale, Steve Davis im Viertelfinale und Neal Foulds im Halbfinale schlagen, bevor er im Finale Jimmy White mit 6:10 unterlag. White hatte den erst 17-jährigen Stephen Hendry im Viertelfinale knapp mit 5:4 schlagen können.

Alex Higgins schlug den achtfachen Weltmeister Fred Davis klar mit 5:0. Mit 73 Jahren war Davis der mit Abstand älteste Teilnehmer des Turniers.

Rothmans, Benson & Hedges
Rothmans, Benson & Hedges (RBH) ist ein transnationales Unternehmen in der Tabakindustrie. Das Unternehmen entstand durch den Zusammenschluss der kanadischen Einheiten von Rothmans International und der Marke Benson & Hedges – im Besitz von Philip Morris International (PMI). RBH ist in Kanada ansässig und gehört zu 60 % der Rothmans Inc. und zu 40 % der Altria-Gruppe (Marlboro).
Botschaft Sri Lankas in Berlin
Die Botschaft Sri Lankas in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka in der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Niklasstraße 19 im Ortsteil Schlachtensee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

Botschafterin ist seit dem 8. Februar 2023 Lanka Varuni Muthukumarana.

Sri Lanka unterhält ein Honorargeneralkonsulat in Hamburg sowie Honorarkonsulate in Bremen, Eschborn, Kaarst, Langenhagen,  Radolfzell und München.

Eschborn
Eschborn ist eine Stadt mit 22.403 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie gehört zur Stadtregion Frankfurt und grenzt im Süden unmittelbar an das Stadtgebiet von Frankfurt am Main.
Meekatharra Shire
-26.583333333333118.5Koordinaten: 26° 35′ S, 118° 30′ O

Das Shire of Meekatharra ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Das Gebiet ist 100.789 km² groß und hat etwa 1000 Einwohner (2016).

Meekatharra liegt in der Westhälfte des Staates etwa 650 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Perth. Der Sitz des Shire Councils befindet sich in der Ortschaft Meekatharra, wo etwa 570 Einwohner leben (2016).

Meekatharra
Meekatharra ist eine Stadt in Western Australia mit etwa 750 Einwohnern. Meekatharra ist ein Aborigine-Wort und bedeutet „Ort mit wenig Wasser“. Die Aborigines stellen einen beträchtlichen Anteil der örtlichen Bevölkerung.

Meekatharra ist ein wichtiges Versorgungszentrum für die Bergbauregionen in der Murchison-Region in Westaustralien.

Der Ort liegt 764 km nordöstlich von Perth und kann über den Great Northern Highway erreicht werden. Es ist auch ein Schaf- und Rindertransportzentrum. Von hier aus wurden früher die Rinder und Schafe mit der Eisenbahn in die Städte transportiert. Heute geschieht dies mit Road Trains. Es gibt eine 2181 Meter lange Start- und Landebahn für Flugzeuge, die im Zweiten Weltkrieg von den Amerikanern gebaut wurde. Diese Start- und Landebahn gehört zu einem wichtigen ETOPS-Flughafen, der für transkontinentale Flüge nach Australien dient. Im Ort gibt es auch eine Royal Flying Doctor Service-Station sowie eine School of the Air.
Larroque-Engalin
Larroque-Engalin (gaskognisch La Ròca Engalin) ist eine französische Gemeinde mit 45 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Larroquais/Larroquaises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Berrac im Norden, Saint-Martin-de-Goyne im Nordosten, Lagarde im Südosten und Süden sowie La Romieu im Süden, Südwesten und Westen.

Communauté de communes de la Lomagne Gersoise
Die Communauté de communes de la Lomagne Gersoise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 23. Dezember 1998 gegründet und umfasst 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fleurance.
Volker Schimpff
Volker Schimpff (* 16. Oktober 1954 in Ballenstedt) ist ein deutscher Museologe, Historiker und Politiker (CDU). Er war von 1990 bis 2004 und erneut von 2008 bis 2009 Mitglied des Sächsischen Landtags.

Ballenstedt
Ballenstedt ist eine Kleinstadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland) und staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt ist historisch mit dem Adelsgeschlecht der Askanier verbunden, weshalb Ballenstedt auch „Wiege Anhalts“ genannt wird. Durch den Ort führt die Straße der Romanik.
Kastell Ems
Das Kastell Ems (auch als Kastell Bad Ems bezeichnet) war ein römisches Grenzkastell des Obergermanischen Limes, der seit 2005 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzt. Das Numeruskastell liegt heute als Bodendenkmal in einem seit dem Mittelalter dicht überbauten Bereich von Bad Ems, einer Stadt im rheinland-pfälzischen Rhein-Lahn-Kreis. Es ist das größere der zwei römischen Auxiliarlagern auf Emser Stadtgebiet.

Rhein-Lahn-Kreis
Der Rhein-Lahn-Kreis ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen Koblenz und der Landeshauptstadt Mainz. Sitz der Kreisverwaltung ist Bad Ems, die bevölkerungsreichste Stadt ist Lahnstein. Der Landkreis entstand im Jahr 1969 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Loreleykreis (mit Sitz in Sankt Goarshausen) und Unterlahnkreis (mit Sitz in Diez).
IC 4718
IC 4718 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 167 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 14. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Spinnennetz
Ein Spinnennetz (auch Spinngewebe oder Spinnengewebe) ist eine von Webspinnen (Araneae), insbesondere auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang (fast immer Insekten) dient. Die Fäden des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndrüsen synthetisiert und über Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird (siehe Seidensekretion).

Gliederspinnen
Gliederspinnen (Mesothelae oder auch Liphistiomorpha) sind eine als urtümlich geltende Unterordnung der Webspinnen. Ihr gehört unter den rezenten Spinnen nur die Familie Liphistiidae Thorell, 1869 mit 89 Arten in 5 Gattungen an, die ausnahmslos in Asien anzutreffen sind. Der gegliederte Hinterleib sowie insbesondere die Anzahl, Lage und Morphologie der Spinnwarzen sind Relikte, die bei Vogelspinnenartigen und Echten Webspinnen, auch als Opisthothelae zusammengefasst, nicht mehr zu finden sind. Wesentliche weitere Unterschiede in der inneren und äußeren Anatomie stützen diese These.
Keewatin (Schiff)
Die Keewatin ist ein Passagierschiff für den Einsatz auf den Großen Seen, das 1908 für die kanadische Reederei Canadian Pacific Steamships in Dienst gestellt wurde. Das Schiff blieb bis 1965 in Dienst und wurde anschließend als Museumsschiff in Michigan genutzt, ehe es 2012 wieder nach Kanada zurückkehrte und dort seither besichtigt werden kann. Die Keewatin ist das letzte noch existierende Linienpassagierschiff der sogenannten Edwardischen Epoche.

CP Ships
CP Ships (Canadian Pacific Ships) war bis 2006 eine kanadische Reederei mit Hauptsitz in Montreal. Das Unternehmen betrieb früher einen erfolgreichen Transpazifik- und Transatlantik-Passagierliniendienst. Ende 2005 wurde die Reederei von der damaligen TUI übernommen und in die Hapag-Lloyd integriert, die zu dem damaligen Zeitpunkt 100 % TUI gehörte. Heute existiert CP Ships selbst als Unternehmen nicht mehr.
Grand Prix Cycliste de Montréal 2011
Der Grand Prix Cycliste de Montréal 2011 war ein kanadisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen fand am Sonntag, den 11. September 2011, statt. Das Radrennen startete und endete in Montréal mit einer Länge von 205,7 km. Zudem gehörte es zur UCI WorldTour 2011 und war dort das 24. von insgesamt 27 Rennen dieser Serie.

Es siegte der Portugiese Rui Costa aus der spanischen Mannschaft Movistar vor dem Franzosen Pierrick Fédrigo aus der französischen Mannschaft FDJ und dem Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto.

Für Rui Costa war es der erste Sieg beim Grand Prix Cycliste de Montréal. Er war zudem der erste portugiesische Fahrer überhaupt, der den Grand Prix Cycliste de Montréal für sich entschied.

Movistar Team
Das Movistar Team ist ein spanisches UCI WorldTeam im Straßenradsport mit Sitz in Egüés. Die Mannschaft besteht seit 1980 und ist damit unter den Teams der UCI World Tour jenes mit der längsten Tradition noch vor Lotto Soudal (1985). Seitdem fuhr das Team unter mehreren Namen. Dem Teambetreiber Abarca Sports S.L gehört über die Tochterfirma Abarca Women Sport SL auch das Frauenradsportteam Movistar Team Women.