hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Lersch
Willy Lersch (* 7. Januar 1914 in Eschweiler; † 1. Mai 2006 in Bad Tölz) war ein deutscher Industriemanager. Er war Vorstand und Aufsichtsrat der Buchtal GmbH in Schwarzenfeld, Aufsichtsratsvorsitzender der Krones AG, Präsident der IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim und Vorsitzender des früheren Fachverbandes Baukeramik.

IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim
Die IHK Regensburg für Oberpfalz / Kelheim, kurz IHK Regensburg, ist die Industrie- und Handelskammer für die Oberpfalz und den niederbayerischen Landkreis Kelheim.
Sie vertritt 85.000 Mitgliedsunternehmen und hat rund 150 hauptamtliche Mitarbeiter. Die IHK gibt der Wirtschaft in der Region eine Stimme.
Geographike Hyphegesis
Die Geographike Hyphegesis (altgriechisch Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, wörtlich „Geographische Anleitung“) ist ein um das Jahr 150 erstellter Atlas von Claudius Ptolemäus. Er beruht in Teilen auf älteren Quellen, so etwa auf den Arbeiten von Marinos von Tyros und Hanno dem Seefahrer.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Björkborns kanal
59.33559714.544525Koordinaten: 59° 20′ 8″ N, 14° 32′ 40″ O
Björkborns kanal (deutsch Björkbornkanal) war eine Verkehrsverbindung in Form eines Kanals, der anstelle einer Nebenbahn für den Gütertransport zwischen dem Bahnhof Bofors in das Industriegebiet von Karlskoga in Örebro län führte. Das Gebiet wurde Björkborns bruk (deutsch Björkborns-Mühle) genannt.

Björkborn besitzt ein Herrenhaus, Björkborns herrgård. Dieses Haus diente Alfred Nobel als Wohnung, als er Bofors bruk in Karlskoga übernahm. Björkborns bruk liegt am Timsälven.

Alfred Nobel
Alfred Bernhard Nobel anhörenⓘ [nɔˈbɛl ] (* 21. Oktober 1833 in Stockholm; † 10. Dezember 1896 in Sanremo, Italien) war ein schwedischer Chemiker und Erfinder. Ihm wurden insgesamt 355 Patente erteilt.

Nobel ist der Erfinder des Dynamits sowie Stifter und Namensgeber des Nobelpreises. Das chemische Element Nobelium wurde nach ihm benannt.
Sulevi
Sulevi (estnisch Sulevi; abchasisch Пшоухәа Pšouxea) ist ein Dorf in Abchasien in Georgien.

Das Dorf wurde im 19. Jahrhundert von Esten gegründet. 2011 lebten dort zusammen mit dem Dorf Salme 127 Esten.

Abchasische Sprache
Die abchasische Sprache (Eigenbezeichnung: аԥсуа бызшәа, [apʰswa bəzʃʷa]) ist eine nordwestkaukasische Sprache, die vom Volk der Abchasen in Abchasien, Georgien, in der Türkei, Russland und in einigen anderen Ländern mit abchasischer Diaspora gesprochen wird. Die Sprecherzahl wird auf etwa 106.000 bis zu 125.000 Menschen geschätzt.
Francisco González Paul
Francisco González Paul (* vor 1990; † vor oder am 10. Juni 2014) war ein mexikanischer Unternehmer und Fußballfunktionär. Als engagiertes langjähriges Vereinsmitglied war er 26 Jahre in verschiedenen Funktionen für Deportivo Guadalajara tätig.

In den Jahren 1990 und 1991 war er Präsident des Vereins und um die Jahrtausendwende unter Francisco Cárdenas Moreno Vizepräsident. Dennoch gehörte er 2002 zu den Unterstützern von Jorge Vergara, der sich im Clinch mit Cárdenas befand und dem es schließlich gelang, den Verein zu übernehmen. Außerdem war González in den Jahren 1989 und 1990 Schatzmeister des Mexikanischen Fußballverbandes.

Federación Mexicana de Fútbol Asociación
Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C. (FEMEXFUT) ist der mexikanische Fußballverband.

Er organisiert die mexikanische Fußballnationalmannschaft, die professionellen Spielklassen der Vereine, die Liga Universitaria (Universitätsliga) und alle dazugehörigen Amateurligen.

Die Profiliga besteht derzeit aus folgenden vier Spielklassen: Primera División, Liga de Ascenso, Segunda und Tercera.

Der Verband organisiert ebenfalls die Super Liga Femenil de Fútbol, die oberste Frauenfußballliga in Mexiko.
Charlotte Praechter
Charlotte Praechter (* 3. November 1918 in Neu Rachow, Kreis Teterow) ist eine ehemalige deutsche Fabrikarbeiterin und Funktionärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD). Sie war Abgeordnete der Volkskammer der DDR.

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
IC 4108
IC 4108 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 498 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien IC 4104, IC 4105, IC 4118, IC 4123.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

IC 4104
IC 4104 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3? im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 553 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Bezirk Braunau (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Braunau (tschechisch Okresní hejtmanství Broumov, politický okres Broumov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens, die heute überwiegend Teil des Okres Náchod sind und an der Grenze zu Polen liegen. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Braunau (Broumov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Náchod
Der Okres Náchod liegt im Nordosten des Královéhradecký kraj (Königgrätzer Region) zwischen dem Riesengebirge (Krkonoše) und dem Adlergebirge (Orlické hory). Der niedrigste Punkt liegt bei 220, der höchste bei 880 ü. M. Mit 852 km² ist er der kleinste Okres in dieser Region, in dem 110.322 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) wohnen. 62 % des Bodens können landwirtschaftlich genutzt werden, die Wälder nehmen etwa ein Viertel der Fläche ein. Im Okres befinden sich 78 Gemeinden, zehn davon sind Städte.
Jean-Louis Loday
Jean-Louis Loday (* 12. Januar 1946; † 6. Juni 2012 bei Les Sables-d’Olonne) war ein französischer Mathematiker.

Loday besuchte das Lycée Louis-le-Grand und war 1963 landesweit Erster im Concours General in Mathematik. Ab 1965 studierte er an der École normale supérieure. 1975 wurde er bei Max Karoubi an der Universität Straßburg promoviert (K-theorie algèbrique et representations de groupes). Er war Forschungsdirektor des CNRS und Professor an der Universität Straßburg (IRMA). Er starb 2012 bei einem Segel-Unfall.

Loday befasste sich mit algebraischer K-Theorie, algebraischer Topologie, Nichtkommutativer Geometrie (Zyklische Homologie) und Algebra (Theorie von Operaden).

1987 erhielt er den Prix Francœur der Academie des Sciences.

Er veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Guillaume William Zinbiel (aus den Buchstaben von Leibniz zusammengestellt), nach dem er Zinbiel Algebren benannte.

Zu seinen Doktoranden gehören Bruno Vallette und Christian Kassel.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
DFB-Hallenpokal der Frauen 2014
Der 20. DFB-Hallenpokal der Frauen wurde am 12. Januar 2014 in Magdeburg ausgetragen. Spielort war zum fünften Mal die GETEC Arena. Der 1. FFC Turbine Potsdam konnte durch einen 7:6-Finalsieg nach Neunmeterschießen über den 1. FFC Frankfurt seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und wurde zum siebenten Mal Hallenpokalsieger.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
Münchhausen (am Christenberg)
Münchhausen ist eine Gemeinde am nördlichen Rand des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie befindet sich 20 Kilometer nördlich der Universitätsstadt Marburg, hat etwa 3300 Einwohner und entstand in ihrer jetzigen Form im Zuge der Gebietsreform in Hessen im Jahr 1974.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Sender Seegrube
Der Sender Seegrube befindet sich auf der Seegrube auf dem Gebiet von Innsbruck oberhalb der Stadt.
Er ist eine Sendeanlage des ORS und des ORF. Er deckt den Großraum Innsbruck ab, von Schönberg im Stubaital bis Innsbruck, von Völs bis Wattens. Die interne Bezeichnung des Senders lautet Innsbruck2. Zur Sendeanlage führt die Nordkettenbahn. Bis Dezember 2008 wurde von der ORS-Sendeanlage Seegrube auch digitales Radio (DAB) gemeinsam mit dem Sender Patscherkofel auf der Frequenz 227,360 MHz (Block 12 C) abgestrahlt.
Der Sender Antenne Tirol 105,10 MHz war aufgrund der doppelten Sendeleistung im Vergleich zu den ORF-Programmen auch bis nach Jenbach, Steinach am Brenner und Zirl empfangbar.

Nordkettenbahn
Die Innsbrucker Nordkettenbahnen in Tirol erschließen die Nordkette, die südlichste Gebirgskette des Karwendel.

Sie führen in drei Sektionen von der Innenstadt Innsbruck, über den Stadtteil Hungerburg, zur Station Seegrube (1905 m ü. A.), weiter auf die Bergstation Hafelekar (2269 m ü. A.). Die Sektion 1, von der Innsbrucker Altstadt zur Hungerburg ist erschlossen durch die Schienenseilbahn „Hungerburgbahn“, die Sektionen 2 und 3, zur Station Seegrube und zum Hafelekar, durch zwei Luftseilbahnen mit insgesamt drei Kabinen.
World Series 1978
Die World Series 1978 war die 75. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Los Angeles Dodgers, gegenüber. Die Best-Of-Seven Serie startete am 10. Oktober und endete am 17. Oktober 1978. Sieger nach sechs Spielen wurden erneut die New York Yankees mit 4:2, die bereits im Jahr zuvor mit demselben Ergebnis gegen die Dodgers gewinnen konnten. Es war die insgesamt 22. und bis 1996 die letzte Meisterschaft für die Yankees.

Als MVP der Serie wurde New Yorks Shortstop Bucky Dent ausgezeichnet.

World Series MVP Award
Der World Series MVP Award ist eine Ehrung im Baseball, die demjenigen Spieler verliehen wird, der am meisten zum Erfolg seines Teams in der World Series beigesteuert hat.
Dieser Most Valuable Player, englisch für „wertvollster Spieler“ wird aus einer Kombination von Pressevertretern, Offiziellen der Major League Baseball und einem Fan-Voting ermittelt.
Mondrainville
Mondrainville ist eine französische Gemeinde mit 584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Évrecy. Die Einwohner werden als Mondrainvillais bezeichnet.

Kanton Évrecy
Der Kanton Évrecy ist ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Caen und hat sein bureau centralisateur in Évrecy. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Facility for Antiproton and Ion Research
Die internationale Teilchenbeschleunigeranlage FAIR (englisch Facility for Antiproton and Ion Research ‚Anlage zur Forschung mit Antiprotonen und Ionen‘) ist eine im Bau befindliche Forschungseinrichtung für die physikalische Grundlagenforschung. Sie entsteht in Darmstadt in unmittelbarer Nachbarschaft zum GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung und wird von der Bundesrepublik Deutschland und europäischen wie außereuropäischen Partnerländern getragen.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Deutscher Jiu Jitsu Bund
Der Deutsche Jiu Jitsu Bund e. V. (DJJB) ist ein Verband mit dem Ziel, die japanische Selbstverteidigung Jiu Jitsu zu verbreiten und zu pflegen. Als Dachverband vereinigt er Landesverbände mit ihren Jiu-Jitsu-Schulen und -Vereinen unter der Direktion internationaler Lehrer des Jiu Jitsu. Sitz des Verbandes ist Mülheim an der Ruhr.

Selbstverteidigung
Als Selbstverteidigung wird die Vermeidung und die Abwehr von Angriffen auf die seelische oder körperliche Unversehrtheit eines Menschen bezeichnet. Die Spannweite solcher Angriffe beginnt bei Nichtbeachtung, unbedachten Äußerungen, Einnehmen von Gemeinschaftsraum, setzt sich fort über Beleidigungen, Mobbing und Körperverletzung und reicht bis zu schwersten Gewaltverbrechen. Dabei ist jedoch immer die Ausübung von Macht das Ziel des Täters. Die weit überwiegende Anzahl solcher Angriffe wird nicht von Fremden, sondern von Bekannten (Mitschüler, Verwandte, Ehepartner) verübt. Bei der Verteidigung gegen nicht-körperliche Angriffe spricht man heute auch von Selbstbehauptung (als Substantiv zu sich behaupten).
Obazoa
Obazoa ist ein phylogenetisch festgelegtes Taxon, das einige Protisten, das Reich der Pilze und alle vielzelligen Tiere enthält. Zusammen mit der Schwestergruppe Amoebozoa, die viele ämobide Einzeller, einschließlich einiger Schleimpilze, enthält, bilden sie das Taxon der Amorphea. Der Begriff Obazoa beschreibt durch die Abkürzung OBA (Opisthokonta, Breviatea, Apusomonadida) die dazugehörigen Kladen.

Klade
Eine Klade (von altgriechisch κλάδος kládos, deutsch ‚Zweig‘), auch Monophylum, monophyletische Gruppe oder geschlossene Abstammungsgemeinschaft, ist in der Biologie eine systematische Einheit, die den letzten gemeinsamen Vorfahren und alle seine Nachfahren enthält. Damit werden in der Regel Beziehungen zwischen verschiedenen Arten beschrieben, der Begriff kann aber auch auf Individuen angewendet werden.

Die wissenschaftliche Methodik, die sich mit den Beziehungen von Kladen beschäftigt, ist die Kladistik. Insofern sie kulturwissenschaftlich praktiziert wird, besteht Familienähnlichkeit hinsichtlich der (weiteren) Begriffe Klasse und Gruppe.

Lässt sich ein Taxon, also eine Gruppe verwandter Lebewesen (Biota), als Klade beschreiben, ist dieses damit monophyletisch.
Chaitanya Charitamrita
Das Chaitanya Charitamrita ist eine heilige Schrift des bengalischen Vishnuismus (Gaudiya Vaishnavas). Es ist eine Hagiographie des hinduistischen Mystikers Chaitanya, welcher Begründer der genannten Tradition war.

Das Werk ist in Bengali verfasst, enthält aber auch Sanskrit-Verse. Damit nimmt es innerhalb der religiösen Texte des Gaudiya-Vishnuismus eine vermittelnde Stellung ein, da diese Werke zuvor entweder nur in Sanskrit verfasst waren (und damit die brahmanische Orthodoxie betonten) oder aber ausschließlich Bengali enthielten, welches als „Sprache des Volkes“ auf die individuelle Erfahrung der Krishna-Bhakti (Hingabe zu Krishna) hinwies, welche als neuartig, spontan und innovativ eingeschätzt wurde.

Das Chaitanya Charitamrita besteht aus drei Teilen: Adi Lila, die anfänglichen Spiele Chaitanyas, Madhya Lila, die mittleren Spiele, und Antya Lila, die späteren Spiele Chaitanyas.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Hafen Caniçal
Der Hafen Caniçal ist ein Seehafen der Gemeinde Caniçal an der Ostküste von Madeira, über den seit 2007 der gesamte Frachtverkehr der Inselgruppe Madeira abgewickelt wird. Gleichzeitig ist er ein wichtiger Fischereihafen.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Elmer (Software)
Elmer ist ein Finite-Elemente-Programm, mit dem strukturmechanische Simulationen und numerische Strömungssimulationen berechnet werden können. Es wird als freie Software unter der GNU General Public License (GPL, Version 2) verbreitet. Elmer eignet sich dazu, zwei- oder dreidimensionale Finite-Elemente-Analysen durchzuführen.

Elmer wurde mit Fördergeldern der finnischen Regierung vom CSC, dem finnischen Computerwissenschaftszentrum, in Kooperation mit finnischen Universitäten und Unternehmen entwickelt.

Strukturmechanik
Die Strukturmechanik ist die Berechnung von Verformungen, Kräften und inneren Spannungen in Festkörpern, entweder für die Planung neuer oder die Nachrechnung bestehender mechanischer Strukturen.
Sie befasst sich mit der Festigkeitsberechnung von Bauteilen, Werkstoff-Formteilen, Bauteilgruppen usw., die aus festen Materialien wie Stahl, Aluminium, sonstigem Metall, Kunststoff, Gummi, Verbundwerkstoff, Beton, Holz, Glas oder anderen bestehen.

Vergleiche auch die Mechanik fester Körper in der Klassischen Mechanik.
Route de France
Die Route de France war ein Radrennen, welches zwischen 1951 und 1990 jährlich als Etappenrennen ausgetragen wurde.

Das Etappenrennen wurde durch die Zeitung Route et piste als kleine Tour de France für Amateure und Unabhängige – Fahrer ohne Bindung an ein professionelles Radsportteam – ausgerichtet. Mit diesem Konzept stand es in Konkurrenz zu der seit 1961 ausgetragenen Tour de l’Avenir, welche ebenfalls für Amateure durch den Tour-de-France-Veranstalter ASO organisiert wurde. Route et piste organisierte in dieser Epoche außerdem die Fernfahrt Paris–Nizza und den Étoile des Espoirs. Route de France fand in der Auvergne, in der Nähe von Vichy, statt und beinhaltete häufig eine Bergankunft auf dem Puy de Dôme. Die erste Austragung 1951 führte über 2.773 Kilometer und 15 Etappen.

Zu unterscheiden ist das Rennen von der Route de France feminine im Frauenradsport.

Unabhängige (Radsport)
Als Unabhängige (französisch Indépendants, niederländisch Onafhankelijken) wurden im Radsport früher Radrennfahrer bezeichnet, die ihrem Status nach weder Amateure noch Berufsfahrer waren. Die Unabhängigen bildeten eine Zeit lang eine eigene Lizenzklasse im Radsport.
PGC 70637
LEDA/PGC 70637, auch als UGC 12403 bezeichnet, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik, die schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Gemeinsam mit NGC 7515, NGC 7535, NGC 7536, NGC 7563, NGC 7570, NGC 7580, PGC 70557 und PGC 70558 bildet sie die NGC 7515-Gruppe oder LGG 471.

NGC 7570
NGC 7570 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7536, NGC 7559, NGC 7563, NGC 7580.

Das Objekt wurde am 17. November 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Oinihol Bobonasarowa
Oinihol Bobonasarowa (tadschikisch Ойниҳол Бобоназарова; russisch Ойнихол Бобоназарова Oinichol Bobonasarowa; alternative Umschriften umfassen Oinikhol, Oynihol und Ojnihol bzw. Bobonazarova; * 10. Juni 1948 in Jowon, Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine tadschikische Anwältin, ehemalige Hochschullehrerin und politische Aktivistin für Menschen- und Frauenrechte. Für ihr mutiges und herausragendes Engagement wurde sie 2014 vom Außenministerium der Vereinigten Staaten mit dem International Women of Courage Award geehrt.

Jowon
Jowon (Tadschikisch: Ёвон) ist eine Stadt und ein Dschamoat in der tadschikischen Provinz Chatlon. Nach einer Schätzung aus dem Jahr 2019 leben 36.100 Menschen in der Stadt. Außerdem ist Jowon Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts (Nohija).
Francis Alfred Lepper
Francis (Frank) Alfred Lepper (* 24. Mai 1913 in Oxford; † 7. September 2005 in Trewollack) war ein britischer Althistoriker.

Francis Lepper besuchte das Marlborough College und studierte am New College in Oxford (1932 bis 1936). Er war von 1937 bis 1939 Lecturer in Alter Geschichte am Corpus Christi College. Während des Zweiten Weltkrieges arbeitete er am Bletchley Park an Projekten die jedoch nicht abgeschlossen wurden. Er war von 1939 bis 1980 Fellow und Tutor am Corpus Christi College, wo er Alte Geschichte lehrte. Von 1946 bis 1951 war Lepper Dekan des Corpus Christi College.

Lepper verfasste wenige Studien, doch seine Arbeiten zum Partherkrieg Trajans (1948) und zur Trajanssäule (mit Sheppard Frere, 1988) sind bis heute von Bedeutung.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.