hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleeding Edge (Roman)
Bleeding Edge (Originaltitel Bleeding Edge) ist der achte Roman des postmodernen amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon (* 1937). Die englischsprachige Originalausgabe erschien am 17. September 2013 im Verlag Penguin Books, die deutsche Übersetzung von Dirk van Gunsteren wurde 2014 bei Rowohlt veröffentlicht.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Caramba (Marke)
Caramba ist eine seit 1903 bestehende Marke, unter der chemische Produkte für Reinigung, Wartung und Pflege vertrieben werden. Diese richten sich dabei an Privatkunden in den Bereichen Haus & Technik, Auto & Motorrad und Caravan sowie an Gewerbekunden in den Bereichen Industrie und Gewerbe.

Reinigungsmittel
Reinigungsmittel sind Verbrauchsstoffe, die zur Reinigung von verschiedensten Gegenständen und Objekten dienen. Sie bewirken oder unterstützen die Entfernung von Verunreinigungen als Folge der Benutzung oder von Rückständen und Anhaftungen aus dem Herstellungsprozess des Objekts.

Meist werden Reinigungsmittel in Kombination mit Wasser eingesetzt, das als polares Lösungsmittel selbst einen wesentlichen Teil der Reinigungsleistung beitragen kann. Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen. Bei der chemischen Reinigung von Textilien dagegen wird die Reinigung in nichtwässrigen Lösungsmitteln durchgeführt.

Waschmittel werden zur Reinigung von Textilien, deren Vorprodukten und Leder eingesetzt. Putzmittel sind ebenfalls Reinigungsmittel, schließen jedoch beispielsweise Waschmittel nicht mit ein.

Auch pharmazeutische oder kosmetische Mittel zur Körperpflege können den Reinigungsmitteln zugeordnet werden.
Domenik Hixon
Domenik Hixon (* 8. Oktober 1984 in Neunkirchen am Potzberg) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte für die Denver Broncos, New York Giants, Carolina Panthers und Chicago Bears in der National Football League (NFL) und wurde auch als Return Specialist eingesetzt.

Return Specialist
Return Specialist bezeichnet eine Position im American Football und Canadian Football. Ihre Aufgabe ist sowohl Punts, Kickoffs und seltener auch zu kurz geratene Field Goals zurückzutragen (return). Return Specialists üben normalerweise auch weitere Positionen aus. Die gegenteilige Position ist der Kicking Specialist.
Ulrich Klieber
Ulrich Klieber (* 13. Oktober 1953 in Göppingen) ist ein deutscher Maler, Zeichner, Grafiker, Keramiker, Kunstpädagoge, Hochschullehrer und Autor. Von 2003 bis 2010 war er Rektor der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Kettenkomplex
Ein (Ko-)Kettenkomplex in der Mathematik ist eine Folge von abelschen Gruppen oder -Moduln oder – noch allgemeiner – Objekten in einer abelschen Kategorie, die durch Abbildungen kettenartig verknüpft sind.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Four Freedoms Memorial
Das Four Freedoms Memorial wurde in den Jahren 1973 und 1974 von dem US-amerikanischen Architekten Louis I. Kahn für die südliche Landspitze von Roosevelt Island (New York City) als Teil eines Gedenkparks entworfen (Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park). Es sollte der vier Freiheiten (Four Freedoms) gedenken, die Präsident Franklin D. Roosevelt in seiner Rede zur Lage der Nation im Jahr 1941 die Grundlagen einer dauerhaften demokratischen Ordnung nannte. Roosevelts Rede war wegweisend und hat unter anderem die Gründung der Vereinten Nationen und die Konzeption der UN-Menschenrechtscharta beeinflusst.

Durch den Tod des Architekten und die Berufung des damaligen Gouverneurs von New York, Nelson A. Rockefeller, eines der wichtigsten Unterstützer des Projekts, in das Amt des US-Vizepräsidenten blieb das Bauprojekt unvollendet. Erst im Jahre 2010 wurde es wieder aufgegriffen und nach den Plänen Kahns realisiert. Am 24. Oktober 2012 wurde der Park für die Öffentlichkeit geöffnet.

Nelson Rockefeller
Nelson Aldrich Rockefeller (* 8. Juli 1908 in Bar Harbor, Maine; † 26. Januar 1979 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei), von 1959 bis 1973 Gouverneur des Bundesstaates New York und in der Regierung des Präsidenten Gerald Ford vom 19. Dezember 1974 bis zum 20. Januar 1977 der 41. Vizepräsident der Vereinigten Staaten.
(2660) Wasserman
(2660) Wasserman (1982 FG; 1974 KG; 1975 VZ2; 1979 SC2; A924 SA) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 21. März 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Er gehört zur Eunomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Armenischer Rubel
Der Rubel (armenisch ռուբլի, russisch рубль) war zwischen 1919 und 1923 die Währung der Demokratischen Republik Armenien und der Armenischen SSR. Er löste zunächst den ersten Transkaukasischen Rubel ab, bevor Armenien nach der Eingliederung in die Transkaukasische SFSR den zweiten Transkaukasischen Rubel annahm. Es gab keine Unterteilungen der Währung und es wurden ausschließlich Banknoten ausgegeben.

Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik
Die Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (russisch Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика (ЗСФСР)), Sakawkasskaja Sozialistitscheskaja Federatiwnaja Sowetskaja Respublika wurde am 13. Dezember 1922 gegründet und bildete einen Bestandteil der Sowjetunion. Sie entstand aus der Umwandlung der am 12. März 1922 in Tiflis proklamierten Föderativen Union der Transkaukasischen Sozialistischen Sowjetrepubliken, eines Staatenbundes, in einen Bundesstaat. 1936 wurde sie aufgelöst. Die Hauptstadt war Tiflis.
Johnson Neck (Antarktika)
-79.45-82.333333333333Koordinaten: 79° 27′ 0″ S, 82° 20′ 0″ W

Johnson Neck ist ein relativ niedrig liegender eisbedeckter Isthmus in der Westantarktis, der den Dott Ice Rise mit der östlichen Seite der Pioneer Heights verbindet.

Johnson Neck wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung der Heritage Range in den Jahren 1961–1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Isthmus nach Douglas J. Johnson, der 1965 als Meteorologe auf der amerikanischen Forschungsstation Byrd Station arbeitete.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Mount Pitman
Mount Pitman ist ein 1830 m hoher und hauptsächlich vereister Berg mit zwei kuppelförmigen Gipfeln nahe der Rymill-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15 km landeinwärts des George-VI-Sunds zwischen dem Riley- und dem Chapman-Gletscher auf.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 erste Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem Zimmerer E. L. Pitman aus Byfleet in der Grafschaft Surrey, der für Rymills Forschungsreise eine verbesserte Form des Nansenschlittens entwickelt hatte.

Riley-Gletscher
Der Riley-Gletscher ist ein etwa 22,5 km langer, bis zu 27 km breiter und stark zerklüfteter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen den Traverse Mountains und Mount Dixey in westlicher Richtung zum George-VI-Sund.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten und kartierten ihn im Jahr 1936. Eine weitere Vermessung nahm 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Benannt ist er nach Quintin Theodore Petroc Molesworth Riley (1905–1980), Assistenzmeteorologe bei Rymills Expedition.
EN 13300
Die Norm EN 13300 beschreibt eine qualitative Einteilung von Wand- und Deckenfarben. Ihr Titel lautet Beschichtungsstoffe - Beschichtungsstoffe für Wände und Decken im Innenbereich - Einteilung.

Die Norm teilt die Farben nach vorgesehener Anwendung und Bindemitteltyp ein und definiert folgende Kriterien zur Unterscheidung:

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
St. Jodok (Haunswies)
Die katholische Wallfahrtskirche St. Jodok steht im gleichnamigen Gemeindeteil von Affing im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg und wurde um 1680 errichtet.

Die Kirche an der Straße nach Igenhausen ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie besteht aus einem flachgedeckten Saalbau mit einem dreiseitig geschlossenen Chor und einem östlich angebrachten Turm mit Zwiebelhaube.

Igenhausen
Igenhausen ist ein Pfarrdorf und Ortsteil von Hollenbach im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört.
Zur Gemarkung gehören auch der Weiler Hirschbach und die Einöde Sankt Georg.
Borgstova
Die Borgstova ist ein 1864 erbautes Gebäude in Vikøyri in der norwegischen Kommune Vik. Es gehörte ursprünglich zum Offiziershof Sjøtun und beherbergte die Bediensteten des Hofes. Sjøtun wurde als Offiziers- oder Obersthof bezeichnet, da hier Offiziere wohnten, die auf dem in Vik gelegenen Exerzierplatz Viksmoen arbeiteten. Wenn heute von Borgstova in Vik gesprochen wird, ist lediglich das Gebäude des Sjøtun-Hofes gemeint.

Das Gebäude ist ein Blockhaus und hatte ursprünglich sechs Zimmer: eine Mangelstube, je eine Stube für die Mägde und Knechte, eine Werkzeugkammer, eine Küche mit Feuerstellen und einen Schafstall. Gebäude dieser Art waren damals auf Höfen durchaus üblich.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Borgstova bis 1970 als Wohnhaus genutzt. Heute wird das zwischenzeitlich restaurierte Gebäude von einer Stiftung verwaltet, die es an Einzelpersonen oder Organisationen für kulturelle Veranstaltungen und Versammlungen vermietet.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Payroux (Clain)
Der Payroux ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Torigné bei Weiler La Courade an der Gemeindegrenze von Pressac und Pleuville, entwässert anfangs entlang der Grenze zwischen den Départements Vienne und Charente, verläuft dann generell in nordwestlicher Richtung durch das Département Vienne und mündet nach rund 20 Kilometern als linker Nebenfluss in den Clain.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Turbinaria reniformis
Turbinaria reniformis ist eine Steinkoralle (Scleractinia) aus dem Roten Meer, dem Persischen Golf und dem Indopazifik, wo sie bis nach Tonga und den Cookinseln vorkommen.

Die Korallen bilden große plattenförmige oder blättrige Kolonien, die oft auch wie verdrehte Trichter aussehen. Sie können einen Durchmesser von mehreren Metern erreichen. Sie sind von leuchtend gelber, gelbgrüner oder grüner Farbe. Die nur 1,5 bis 2 Millimeter großen Polypen sind als kleine Noppen auf der Oberfläche der Koralle zu sehen.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Arten der Familie Dendrophylliidae lebt Turbinaria reniformis in Symbiose mit Zooxanthellen, von deren Stoffwechselprodukten sie sich teilweise ernähren, und sind daher auf Standorte im hellen, flachen Wasser angewiesen.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1974/75
Die Saison 1974/75 war die 76. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 64 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in acht Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Jeweils die Erst- bis Viertplatzierten zogen in die Finalphase ein. Die Sechst- bis Achtplatzierten bildeten in der folgenden Saison zusammen mit den Aufsteigern aus der zweiten Division die untere Stärkeklasse. In der Finalphase folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 18. Mai 1975 im Parc des Princes in Paris stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich die AS Béziers gegen den CA Brive durch und errang zum fünften Mal den Meistertitel.

AS Béziers
Die Association Sportive de Béziers Hérault (kurz AS Béziers) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Béziers im Département Hérault. Er spielt in der zweithöchsten französischen Liga Pro D2. Die Heimspiele werden im Stade Raoul-Barrière ausgetragen.

Der Verein besaß bis 1990 eine Fußball-Abteilung, welche von 1945 bis 1987 fast durchgehend Profistatus hatte.
St.-Kilians-Kapelle (Osterburken)
Die römisch-katholische St.-Kilians-Kapelle steht in Osterburken, einer Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Xenios
Xenios (altgriechisch Ξένιος Xénios oder episch Ξείνιος Xeínios, deutsch ‚fremd‘) ist einer der vielen Beinamen des olympischen Gottes Zeus in der griechischen Mythologie.

Als Zeus Xenios wurde er verehrt als der Gott und Schützer der Gäste und der Gastfreundschaft. An vielen Orten sind eigene Kultvereine seiner Verehrung gewidmet, in Rhodos etwa unter dem Namen „Diosxeniasten“ (Διὸς Ξεινιασταί Diòs Xeiniastaí). Das Hauptheiligtum der Samaritaner, der Tempel in Garizim, wurde unter Antiochos IV. Epiphanes an Zeus Xenios umgeweiht.

Von einem Schüler des Bildhauers Praxiteles namens Papylos ist überliefert, dass er eine Statue des Zeus Xenios gefertigt habe.

Die römische Namensform ist Iuppiter hospes oder hospitalis. Auch andere Götter wurden mit dem Beinamen belegt, so etwas Apollon, Asklepios, Eros und Poseidon. Mit der weiblichen Form Xenia konnten etwa Athena und Aphrodite angerufen werden.

Samaritaner
Die Samaritaner, auch Samarier oder Samariter, sind eine ethnisch-religiöse Gemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk der Israeliten hervorgegangen ist.

Heute gibt es etwa 840 Samaritaner (Stand 2022). Sie leben im Dorf Kiryat Luza auf dem Berg Garizim bei Nablus im Westjordanland und in der israelischen Stadt Cholon bei Tel Aviv.
Steinriegel
Steinriegel (auch Lesesteinriegel oder Lesesteinwälle) sind längliche Aufschichtungen von Lesesteinen. Sie prägen das Bild zahlreicher süddeutscher Weinlagen. Je nach Region werden sie auch Steinrasseln, Steinrutschen, Rollmauern oder Karmauern genannt.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Feuersturm von Peshtigo
Der Feuersturm von Peshtigo ereignete sich ab dem 8. Oktober 1871 über große Flächen im Nordosten von Wisconsin. Die größte Gemeinde von 12, die betroffen waren, war Peshtigo. Etwa 490.000 Hektar (4.900 km²) brannten ab. Einige Menschen überlebten, indem sie in den Peshtigo River flohen. Andere, die in Brunnen Schutz gesucht hatten, erstickten. Das Feuer bestand aus zwei Bränden auf beiden Seiten der Green Bay. Etwa 1.500 Menschen verloren ihr Leben. Das Peshtigo Fire Museum bewahrt Erinnerungsstücke an die Katastrophe.

Am gleichen Tag begann der Große Brand von Chicago, ferner gab es große Brände in Holland, Manistee und Port Huron.

Peshtigo River
Der Peshtigo River ist ein Zufluss der Green Bay im US-Bundesstaat Wisconsin.

Der Peshtigo River entspringt im Forest County. Er fließt in überwiegend südöstlicher Richtung durch den Marinette County zur Green Bay. Am Peshtigo River liegen die beiden Stauseen Caldron Falls Reservoir und High Falls Reservoir. Er passiert den Ort Crivitz und die Kleinstadt Peshtigo. An seiner Mündung liegt die Peshtigo River Delta Marshes State Natural Area. Der Peshtigo River hat eine Länge von 219 km.
Anna Ziegler (Autorin)
Anna B. Ziegler (* 1979 in Brooklyn, New York) ist eine US-amerikanische Theaterautorin.

Sie studierte Englisch, kreatives und szenisches Schreiben an den Universitäten Yale, East Anglia und New York.

Ihr Stück Foto 51 über Rosalind Franklin und die Entdeckung der DNA-Struktur wurde 2015 im Londoner West End mit Nicole Kidman in der Hauptrolle aufgeführt und erhielt mehrere Auszeichnungen. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte 2017 am Hamburger Ernst-Deutsch-Theater mit Isabella Vértes-Schütter als Rosalind Franklin.

In weiteren Stücken griff Ziegler prominente gesellschaftliche Themen auf und knüpfte an aktuelle Debatten an. So behandelte sie in Actually (2017) das Thema Consent im Rahmen von Sexualstraftat-Vorwürfen an US-Colleges (vgl. die Debatten zu Mattress Performance und A Rape on Campus) und schildert in The Wanderers (2020) eine junge arrangierte Ehe in der Satmar-Gemeinschaft (vgl. Unorthodox).

Satmar
Satmar (hebräisch סאטמאר, auch סאטמר; jiddisch סאטמאר satmar) ist eine chassidische Gruppierung („Hof“), die von Rabbi Joel Teitelbaum 1905 begründet wurde. Sie ist nach ihrem Entstehungsort benannt, der Stadt Satu Mare (deutsch Sathmar), die damals zum Königreich Ungarn gehörte und heute im äußersten Nordwesten Rumäniens liegt. Nach der Schoah im Zweiten Weltkrieg wurde die Sondergemeinschaft in New York wiedergegründet.
Pink Tax
Als Pink Tax (Engl., etwa „Rosasteuer“) wird metaphorisch der Mehrpreis bezeichnet, der bei speziell für Frauen angebotenen Produkten und Dienstleistungen gegenüber gleichartigen Erzeugnissen für Männer verlangt wird. Es handelt sich nicht um eine echte Steuer, sondern eine geschlechtsspezifische Preisdifferenzierung und betrifft beispielsweise Produkte zur Körperpflege, Parfüms oder Friseurdienstleistungen. Der Begriff bezieht sich auf die Farbe Pink, in der häufig „Frauenprodukte“ angeboten werden.

Pink (Farbe)
Pink ist das englische Wort für die Nelke und für die Farbe Rosa. Das Wort wird auch im deutschen Sprachraum seit etwa 1980 benutzt. Während das englische Pink dem deutschen Rosa entspricht, bedeutet das deutsche Pink ein kräftiges, sattes, meist blaustichiges Rosa oder Purpurrosa. Diese Farbe kommt auch in der Natur gelegentlich vor, u. a. bei Nelken, Rosen und Rhododendren.
Verbrennungskraftmaschine
Die Verbrennungskraftmaschine ist eine Wärmekraftmaschine (Thermische Fluidenergiemaschine), die durch innere Verbrennung von Treibstoff mechanische Arbeit verrichtet. Weitere Verallgemeinerungen sind Fluidenergiemaschine und Kraftmaschine. Im Unterschied etwa zur Dampfmaschine und dem Heißluftmotor finden alle Arbeitsprozesse in einem Arbeitsraum statt, dem Arbeitszylinder. Dabei wird chemische Energie aus einem Kraftstoff-Luft-Gemisch über die Temperatur des Arbeitsgases in Druck (Kraft) und Ausdehnung (Weg) und damit in mechanische Energie (Kraft mal Weg) umgewandelt.

Alle Verbrennungskraftmaschinen arbeiten nach einem gemeinsamen Prinzip:

Ansaugen

Verdichten

Arbeiten

Ausstoßen

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.