hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Oberlin
Johann Friedrich Oberlin (oft auch französisch Jean-Frédéric Oberlin) (* 31. August 1740 in Straßburg; † 1. Juni 1826 in Waldersbach) war ein evangelischer Pfarrer, Pädagoge und Sozialreformer aus dem Elsass; in der Frühpädagogik gilt er als Vordenker von Friedrich Fröbel und als einer der Väter des Kindergartens.

Frühpädagogik
Frühpädagogik (auch Vorschulpädagogik, Kleinkindpädagogik oder Elementarpädagogik) ist eine Fachrichtung der Pädagogik, die sich auf die Altersgruppe der Untersechsjährigen, deren Eltern sowie die damit befassten Institutionen (z. B. Kinderkrippe, Kindergarten, Vorschule) und die spezifischen Aufgaben der Erziehung konzentriert.
Karl Steinberger
Friedrich Karl Steinberger (* 27. Dezember 1811 in Butzbach; † 11. Mai 1857 in Schotten) war ein hessischer evangelischer Pfarrer, Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Gavray-sur-Sienne
Gavray-sur-Sienne ist eine französische Gemeinde mit 2.028 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Quettreville-sur-Sienne.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Gavray, Le Mesnil-Amand, Le Mesnil-Rogues und Sourdeval-les-Bois. Diese sind seither Communes déléguées. In Gavray befindet sich der Verwaltungssitz.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Saxatilia
Saxatilia ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Tribus Geophagini. Die Gattung wurde erst Mitte 2023 durch vier südamerikanische Ichthyologen und ihren schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt. Vorher gehörten die in Saxatilia gestellten Arten zur Gattung Crenicichla und bildeten dort die Crenicichla saxatilis-Artengruppe. Von allen Gattungen der Hechtbuntbarsche hat Saxatilia das weiteste Verbreitungsgebiet. Sie kommt im Amazonasbecken, im Einzugsgebiet des Orinoco, im gesamten Stromgebiet des Río de la Plata, des Río Paraná und des Río Uruguay, in den Küstenflüssen der Guyanas, auf Trinidad und Tobago, in den Küstenflüssen des nordöstlichen Brasilien und in den Lagunen Lagoa dos Patos und Lagoa Mirim im Süden von Brasilien vor.

Guyanas
Guyanas oder Guayanas ist eine uneinheitlich abgegrenzte Sammelbezeichnung für politische Gebiete, die großteils auf dem Hochland Guayana liegen und danach benannt sind. Sie umfassen jedoch auch alle zusammen nicht das gesamte Hochland; andererseits sind sie nicht darauf beschränkt, sondern beinhalten ebenfalls die jeweils angrenzenden Küstenregionen.

Im engeren Sinne zählen zu den Guyanas:

die Kooperative Republik Guyana (ehemals Britisch-Guayana)

die Republik Suriname (ehemals Niederländisch-Guayana)

das Übersee-Département Französisch-Guayana (Guyane française)

Aufgrund der Kolonisation durch nicht-iberische Länder unterscheiden sich diese kulturell stark vom restlichen Südamerika.

Teilweise werden auch folgende Gebiete dazu gezählt:

die venezolanische Region Guayana (ehemals Spanisch-Guayana), bestehend aus den Bundesstaaten Amazonas, Bolívar und Delta Amacuro

der brasilianische Bundesstaat Amapá (ehemals Portugiesisch-Guayana bzw. ehemalige Republik Unabhängiges Guyana)
Kanton Lambesc
Der Kanton Lambesc war von 1833 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste sechs Gemeinden im Arrondissement Aix-en-Provence; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lambesc. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 208,75 km2 groß und hatte 27.640 Einwohner (Stand 2012).

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Die niederländischen Sprichwörter
Die niederländischen Sprichwörter oder Die flämischen Sprichwörter ist ein Ölgemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das 1559 entstandene Werk enthält über 100 niederländische Sinnsprüche und Redewendungen. Es befindet sich seit 1914 in der Sammlung der Gemäldegalerie der staatlichen Museen zu Berlin (Stiftung Preußischer Kulturbesitz).

Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie wurde am 25. Juli 1957 durch ein Bundesgesetz gegründet. Ihre Aufgabe ist die Bewahrung und Pflege der Kulturgüter des ehemaligen Landes Preußen. Zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz gehören die Staatlichen Museen zu Berlin, die Staatsbibliothek zu Berlin, das Geheime Staatsarchiv, das Ibero-Amerikanische Institut und das Staatliche Institut für Musikforschung. Die SPK ist unabhängig von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

Im Jahr 2020 betrugen die Zuwendungen des Bundes rund 138 Millionen Euro.
Evangelische Kirche (Rittersbach)
Die evangelische Kirche in Rittersbach, einem Ortsteil der Gemeinde Elztal im Neckar-Odenwald-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, wurde 1854 errichtet. Die Kirchengemeinde Großeicholzheim-Rittersbach gehört zum Kirchenbezirk Mosbach der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Elztal (Odenwald)
Elztal ist eine Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, die 1973 durch die Vereinigung der Orte Auerbach, Dallau, Muckental und Neckarburken entstand und in die 1975 auch der Ort Rittersbach eingemeindet wurde. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.
Jack Wolfskin
Die Jack Wolfskin Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA mit Sitz in Idstein ist ein Unternehmen für Outdoor- und Funktionsbekleidung, Outdoor-Ausrüstung und Schuhe, das seit 2019 zu dem US-amerikanischen Golf-Ausrüster Callaway Golf Company gehörte. Im April 2025 übernahm Anta Sports das Unternehmen. Jack Wolfskin ist ferner als Franchisegeber im deutschen Sportfachhandel tätig. Die Artikel werden in vielen europäischen Ländern angeboten.

Schuh
Ein Schuh ist eine Fußbekleidung bestehend aus einem Oberteil, das stets mit einer festen Unterlage aus Leder, Holz, Gummi oder Kunststoff, seltener aus Kork oder geflochtenen Naturfasern, verbunden ist. Schuhe dienen primär dem Schutz der Fußsohle beim Gehen sowie als Schutz der Füße bei Nässe und Kälte.
Laib
Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale, längliche oder rechteckige Form von Brot, einiger anderer Backwaren (z. B. Hefezopf, Christstollen) sowie von Käse und verschiedener durch Backen zubereiteter Fleischgerichte (z. B. Fleischkäse oder Hackbraten).

Im Falle von runden Laiben reicht der Durchmesser von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm. Oval-längliche und rechteckige Laibe sind oft etwa 10 bis 15 cm breit, 20 bis 30 cm lang und ca. 6 bis 10 cm hoch.

Hefezopf
Der Hefezopf (auch: Hefekranz oder Germzopf) ist ein besonders geformtes Süßgebäck aus Hefeteig mit zusätzlich Ei und Butter bzw. anderen Fetten. In Bayern und Österreich wird er teilweise auch als Striezel bezeichnet. Im Unterschied zum schweizerischen Zopf ist er süß.
Sandman – Das Erwachen
Das Erwachen (Originaltitel: The Wake) ist die zehnte und letzte Sammlung der DC-Comics-Serie Sandman. Die Geschichten wurden von Neil Gaiman geschrieben, illustriert von Michael Zulli, Jon J. Muth und Charles Vess und gelettert von Todd Klein.

Die Ausgaben dieser Sammlung erschienen zuerst in Heftform 1996. Die Sammlung erschien als Paperback und Hardcover 1996.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Edith Lowka
Edith Lowka (* 13. August 1916 in Berlin; † 7. Oktober 1989 in Walsrode), geborene Hähn, war eine deutsche Politikerin (SPD).

Edith Lowka machte eine Lehre als Drogistin, später arbeitete sie auch als Apothekenhelferin. Seit 1931 war sie Mitglied der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ). Nach dem Zweiten Weltkrieg trat sie der SPD bei. 1950 wurde sie zunächst in die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Tiergarten gewählt. Bei der Wahl 1954 wurde sie anschließend in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Zehn Jahre war Lowka Vorsitzende des Hauptausschusses im Abgeordnetenhaus. 1975 schied sie aus dem Parlament aus.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Monika Mularczyk
Monika Mularczyk (* 28. Juni 1980) ist eine polnische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2008 steht Mularczyk auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Bis zur ersten Hälfte der Saison 2024/25 gehörte sie zur Gruppe der UEFA-Elite-Schiedsrichterinnen.

Bei der Europameisterschaft 2013 in Schweden wurde Mularczyk als Vierte Offizielle eingesetzt. Bei der U-19-Europameisterschaft 2013 in Wales leitete Mularczyk zwei Gruppenspiele sowie das Finale zwischen Frankreich und England (2:0 n. V.). Bei der U-20-Weltmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea und bei der Europameisterschaft 2017 in den Niederlanden leitete Mularczyk jeweils zwei Partien in der Gruppenphase. Ebenso wurde sie für die U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay nominiert, kam dort jedoch nicht zum Einsatz. Zudem war Mularczyk Schiedsrichterin beim Algarve-Cup 2018.

Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2013 (englisch UEFA Women’s Euro 2013) war die elfte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 10. bis zum 28. Juli zum zweiten Mal nach 1997 in Schweden statt. Schweden war 1997 Co-Gastgeber gemeinsam mit Norwegen.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen Norwegen mit 1:0 und wurde zum achten Mal Europameister. Torschützenkönigin wurde die Schwedin Lotta Schelin mit fünf Toren.
Hagenbach (Haut-Rhin)
Hagenbach ist eine französische Gemeinde mit 766 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Teil des Arrondissements Altkirch, des Kantons Masevaux-Niederbruck und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Sud Alsace Largue.

Communauté de communes Sud Alsace Largue
Die Communauté de communes Sud Alsace Largue ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 44 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Dannemarie.
Candelabridae
Die Candelabridae sind  eine ausschließlich im Meer lebende Familie der Hydrozoen (Hydrozoa) aus dem Stamm der Nesseltiere (Cnidaria). Es handelt sich um eine kleine Familie von derzeit 18 Arten in drei Gattungen.

Nesseltiere
Die Nesseltiere (Cnidaria; altgriechisch κνίδη knidē, deutsch ‚Nessel‘) sind einfach gebaute, vielzellige Tiere, die durch den Besitz von Nesselkapseln gekennzeichnet sind und die Küsten, den Grund und das offene Wasser der Weltmeere und einige Süßgewässer bewohnen.

Bekannte Untergruppen sind Schirm- und Würfelquallen, die sessilen Blumentiere mit den Seeanemonen, Stein- und Weichkorallen sowie die vielgestaltigen Hydrozoen, zu denen auch die Staatsquallen und der in Bächen und Flüssen in Mitteleuropa heimische Süßwasserpolyp gehören. Sie umfassen derzeit über 11 000 rezente Arten. Einige Nesseltiere (z. B. Polypodium hydriforme und die Myxozoa) sind Parasiten.
OpenRISC
OpenRISC ist ein Projekt der OpenCores-Entwickler-Community. Das Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer hochkonfigurierbaren RISC-CPU als Open Hardware. Die bisher einzige fertiggestellte Architektur ist die OpenRISC-1000-Familie (kurz OR1k), die als 32- und 64-Bit-Version verfügbar ist.
Das Design des OpenRISC 1200 (kurz OR1200) war das erste, das in der Hardwarebeschreibungssprache Verilog unter der GNU Lesser General Public License (GNU LGPL) veröffentlicht wurde. Die Firmware und der Microcode zum Prozessor wurden unter der GNU General Public License (GNU GPL) bereitgestellt. Basierend auf dem OpenRISC 1200 wurde eine System-on-a-Chip-Variante mit der Bezeichnung ORPSoC (= OpenRISC Reference Platform System-on-Chip) entwickelt. Auf beiden Varianten wurde der Betrieb eines Linux-Systems erfolgreich getestet. Dazu wurden die Prozessoren in einem FPGA implementiert.

Hardwarebeschreibungssprache
Eine Hardwarebeschreibungssprache (englisch Hardware Description Language, HDL) ist eine formale Sprache, mit der Operationen von integrierten Schaltungen und ihr Design beschrieben sowie in Simulationen getestet werden können. Die Sprachen Verilog und VHDL gehören zu den weltweit am häufigsten genutzten Sprachen um digitale Logik zu beschreiben und sind als Industriestandards etabliert. HDLs sind Teil der Electronic Design Automation.

Hardwarebeschreibungssprachen drücken ein zeitliches Verhalten und/oder eine (räumliche) Schaltkreisstruktur in normalem Text aus. Im Gegensatz zu Software-Programmiersprachen beinhalten Syntax und Semantik der HDLs in ihrer Notation Möglichkeiten, zeitliche Abläufe und Gleichzeitigkeiten auszudrücken, wie es von Hardware verlangt wird. Sprachen, deren einziges Merkmal es ist, Verbindungen von elektronischen Schaltungen in Form von Netzlisten wiederzugeben, werden als Netlist-Sprachen bezeichnet.
Florencia Ibarra
María Florencia (Flor) „Negra“ Ibarra (* 26. April 1983 in Lomas de Zamora) ist eine ehemalige argentinische Handballspielerin, die vor allem in der Disziplin Beachhandball erfolgreich war. Von 2008 bis 2018 war sie Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft und versäumte in dieser Zeit keines der elf möglichen Turniere. Unter anderem mit ihrer Person ist der stetige Aufstieg der argentinischen Beachhandball-Nationalmannschaft in diesem Zeitraum verbunden. Spätestens seit 2014 war sie die Spielführerin der Mannschaft.

Ibarra arbeitet seit 2004 am Centro Educativo Loreto als Sportlehrerin, wo sie zuvor selbst ihr Trainerstudium absolviert hatte. Daneben arbeitet sie im Familienunternehmen mit.

Argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen (Spitzname: Kamikazes) repräsentiert den Handballverband (CAH) Argentiniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Als Unterbau fungiert die Nationalmannschaft der Juniorinnen. Das männliche Pendant ist die argentinische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
De-Zeven-Provinciën-Klasse
De-Zeven-Provinciën-Klasse ist der Name zwei Schiffsklassen der niederländischen Koninklijke Marine:

De-Zeven-Provinciën-Klasse (1953), eine Kreuzerklasse der fünfziger Jahre

De-Zeven-Provinciën-Klasse (2002), eine Fregattenklasse des 21. Jahrhunderts

De-Zeven-Provinciën-Klasse (2002)
Die De-Zeven-Provinciën-Klasse besteht aus vier als Fregatten klassifizierten Schiffen der niederländischen Marine. Die zwischen 2002 und 2005 in Dienst gestellten Einheiten sind als Mehrzweckschiffe ausgelegt, der Schwerpunkt liegt aber auf weiträumiger Luftverteidigung (AAW) und der Führung (Command & Control) von Flottenverbänden. Für letztere Aufgabe verfügen die ersten beiden Schiffe über zusätzliche Ausrüstung. Entsprechend dem Aufgabenspektrum heißen sie auch LCF, was für „Luchtverdedigings- en commandofregat“ steht. Die Klasse ist benannt nach den Sieben Provinzen, einer frühen Version des niederländischen Staates.
Kristen Fløgstad
Kristen Fløgstad (* 11. April 1947 in Lunde, Telemark) ist ein ehemaliger norwegischer Weit- und Dreispringer.

Im Dreisprung wurde er bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Elfter. 1971 schied er bei den Europameisterschaften in Helsinki in der Qualifikation aus. Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er auf den achten, bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam auf den fünften und bei den Europameisterschaften 1974 in Rom auf den 14. Platz.

Zehnmal wurde er Norwegischer Meister im Dreisprung (1968, 1970, 1971, 1973–1976, 1979, 1980, 1982) und sechsmal im Weitsprung (1967, 1968, 1973, 1975–1977). In der Halle holte er siebenmal den nationalen Titel im Dreisprung (1968, 1970–1973, 1975, 1980) und viermal im Weitsprung (1968, 1973, 1975, 1976). 1968 und 1971 wurde er Schwedischer Hallenmeister im Dreisprung und 1968 im Weitsprung. 1976 wurde er Dänischer Hallenmeister im Weit- und im Dreisprung.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 8. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde der zweifache Olympiasieger (1968/1972), Europameister von 1969 und Vizeeuropameister von 1971 Wiktor Sanejew aus der Sowjetunion. Den zweiten Platz belegte der rumänische EM-Dritte von 1971 Carol Corbu. Der Pole Andrzej Sontag gewann die Bronzemedaille.
Baalis
Baalis (auch Ba’alis) war zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. König der Ammoniter. Er wird in der Bibel als Auftraggeber des Mordes an Gedalja, dem Statthalter Judas nach der Eroberung Jerusalems durch die Babylonier, genannt (Jeremia 40, 14 ).
Außerbiblisch ist Baalis durch den archäologischen Fund eines Siegels bezeugt, auf dem sein Name genannt ist und er als König der Söhne Ammons bezeichnet wird.

6. Jahrhundert v. Chr.
Das 6. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 600 v. Chr. und endete am 31. Dezember 501 v. Chr.

﻿Jäger und Sammler

﻿Nomaden

﻿einfacher Ackerbau

﻿komplexere Ackerbaugesellschaften

﻿staatsähnliche Gesellschaften

﻿unbewohnt

﻿Reiche
Waldhof-Standorfsberg bei Grüsselbach
Das Naturschutzgebiet Waldhof-Standorfsberg bei Grüsselbach liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Rasdorf im Landkreis Fulda in Hessen.

Das etwa 245 ha große Gebiet, das im Jahr 1988 unter der Kennung 1631019 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Rasdorf und östlich des Rasdorfer Ortsteils Grüsselbach entlang der östlich verlaufenden Landesgrenze zu Thüringen. Südwestlich des Gebietes, hindurch und nordöstlich davon verläuft die B 84. Östlich direkt anschließend – auf thüringischem Gebiet im Wartburgkreis  – erstreckt sich das rund 263 ha große Naturschutzgebiet Rasdorferberg.

Rasdorferberg
Das Naturschutzgebiet Rasdorferberg liegt im Wartburgkreis in Thüringen. Es erstreckt sich westlich der Kernstadt Geisa und östlich des Kernortes Rasdorf. In West-Ost-Richtung mitten durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 1026. Östlich fließt die Ulster, ein linker Nebenfluss der Werra, und verläuft die B 278. Am westlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Hessen und westlich die B 84.
Wilfred Vias
Wilfred „Freddy“ Vias (* 8. Oktober 1929 in Seremban; † 7. Juni 2022 in Petaling Jaya) war ein malaysischer Hockeyspieler.

Wilfred Vias wurde 1954 Kapitän der Hockeynationalmannschaft der Föderation Malaya und nahm mit dieser an den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne teil. Die Mannschaft belegte im Endklassement den neunten Platz.

Auch neben seiner Funktion als Spieler engagierte sich Vias im Hockeysport. So war er von 1950 bis 1953 Geschäftsführer der Johor Hockey Association und von 1956 bis 1957 war er in gleicher Funktion bei der Negeri Sembilan Hockey Association tätig.

Vias arbeitete als Bewährungshelfer und war in verschiedenen Funktionen beim Ministry of Youth and Sports tätig.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Richard Tyler
Richard „Dick“ Owen Tyler (* 7. Mai 1928 in Riverside, Kalifornien; † 24. Oktober 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Tontechniker und Toningenieur, der viermal für den Oscar für den besten Ton nominiert war.

Toningenieur
Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik und
Computerproduktionen angesiedelt ist. Das Tätigkeitsfeld überschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue überwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs überwiegend die technische Betreuung der Produktion.
Porsche 906
Der Porsche 906, offiziell vertrieben als Carrera 6, war ein Rennwagen der Porsche KG. Das ab Frühjahr 1966 ausgelieferte Coupé war eine Entwicklung auf Basis des bereits 1965 in der Europa-Bergmeisterschaft eingesetzten Porsche 906 Bergspyders und Nachfolger des Porsche 904.

1966 setzte das Werksteam den 906 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft und in der Europa-Bergmeisterschaft ein, die Gerhard Mitter mit dem Wagen gewann. In der Markenweltmeisterschaft siegte Porsche in der 2-Liter-Prototypen- und 2-Liter-Sportwagen-Klasse.

Von 1967 bis 1971 fuhren nur noch private Teams den Porsche 906 in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, Europa-Bergmeisterschaft und nationalen Meisterschaften.

Porsche
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (kurz: Porsche AG) ist ein deutscher Kraftfahrzeughersteller mit Sitz in Stuttgart-Zuffenhausen. Ursprung des Unternehmens ist ein 1931 von Ferdinand Porsche in Stuttgart gegründetes Konstruktionsbüro, das nach 1945 in einer Automobilfabrik aufging, die vor allem Sportwagen produzierte.

Die Porsche AG ist seit 2009 Teil des Volkswagen-Konzerns und nicht zu verwechseln mit der börsennotierten und ebenfalls in Stuttgart beheimateten Porsche Automobil Holding SE (kurz Porsche SE), die seit 2009 Mehrheitsgesellschafterin der Volkswagen AG ist. Seit dem Börsengang am 29. September 2022 sind die Vorzugsaktien der Porsche AG wieder frei an der Börse handelbar. Ab dem 19. Dezember 2022 war die Aktie der Porsche AG Teil des deutschen Leitindex DAX. Nach starken Kursverlusten wird die Aktie seit September 2025 im MDAX gehandelt.
Adolf König (Landtechniker)
Adolf Werner Heinrich König (* 13. September 1904 in Vohwinkel, Kreis Mettmann, Rheinprovinz, Deutsches Reich; † 29. Dezember 1991 in Kronberg im Taunus, Hochtaunuskreis, Hessen, Deutschland) war ein deutscher Landtechniker.

Kreis Mettmann (bis 1929)
Der Kreis Mettmann war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf. Er bestand zunächst von 1816 bis 1820 innerhalb der Provinz Jülich-Kleve-Berg und dann von 1861 bis 1929 innerhalb der Rheinprovinz.
Baum-Wolfsmilch
Die Baum-Wolfsmilch (Euphorbia dendroides) ist eine Pflanzenart in der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae).

Der deutsche und der botanische Name beschreiben die baumförmige Wuchsform der Art. Der für einen Baum typische Stamm wird jedoch nur manchmal ausgebildet.

Wolfsmilchgewächse
Die Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae), genannt auch Euphorbien, bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Malpighienartigen (Malpighiales). Die Familie Euphorbiaceae s. str. enthält nur noch etwa 300 Gattungen mit etwa 7500 Arten und ist von den gemäßigten bis zu den tropischen Gebieten weltweit verbreitet.