hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh Song-suk
Oh Song-suk (* 2. September 1977) ist eine nordkoreanische Marathonläuferin.

Nachdem sie beim Pjöngjang-Marathon 2000 Vierte und 2002 (mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:31:14 h) sowie 2003 Fünfte geworden war, siegte sie 2004 bei diesem Rennen in 2:36:10 h. Im selben Jahr wurde sie Achte beim Peking-Marathon.

2005 wurde sie Zweite in Pjöngjang und kam beim Marathon der Weltmeisterschaften in Helsinki auf Platz 23.

Peking-Marathon
Der Peking-Marathon (engl. Bezeichnung Beijing International Marathon; chinesisch 北京国际马拉松赛, Pinyin Běijīng Guójì Mǎlāsōngsài;  auch ANA Beijing International Marathon nach dem Hauptsponsor ANA) ist ein Marathon, der seit 1981 in Peking stattfindet (zunächst im September, seit 1984 im Oktober). Er wird von der Chinese Athletics Association organisiert. Der Veranstaltungs-Jahrgang 2012 wurde wegen des Anfang November 2012 in Peking stattfindenden Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas zunächst ohne Begründung ausgelassen und später auf den 25. November verlegt. Die Teilnahmegebühr für den Marathonlauf liegt für Chinesen bei 120 RMB Yuan (ca. 20 US-Dollar), für Ausländer bei 80 US-Dollar.
Wally Dressel
Marie Hedwig Wally Dressel (* 3. Juni 1893 in Magdeburg; † 10. Juni 1940 ebenda) war eine deutsche Schwimmerin.

Wally Dressel von Magdeburger DSC gewann 1909 und 1910 den Deutschen Meistertitel über 100 Meter Freistil. 1912 nahm sie bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm an beiden für Damen ausgeschriebenen Wettbewerben teil. Über 100 Meter Freistil schied sie im Halbfinale aus. Die deutsche 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel in der Besetzung Wally Dressel, Louise Otto, Hermine Stindt und Grete Rosenberg erreichte im Finale 11,8 Sekunden nach den britischen Olympiasiegerinnen das Ziel, hatte aber 12,4 Sekunden Vorsprung auf die drittplatzierten Österreicherinnen.

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1909
Die 26. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen fanden am 8. und 9. August 1909 in Breslau im Ortsteil Leerbeutel statt. Es wurde eine Strecke von 100 m sowie 1500 m geschwommen und der Mehrkampf ausgetragen, welche aus Tauchen, Springen und 100 m Schwimmen bestand. Zudem fanden Vorläufe (ohne Meisterschaft) im Tauchen sowie im Schwimmen über 100 m Rücken, 400 m Brust, 300 m Seite und 3 × 200 m Freistil der Männer statt. Die Staffelsieger erhielten einen „Weltausstellungspreis“. 100 m Freistil sowie 100 m Brust der Frauen fanden ohne Meisterschaft, sondern als Vorläufe statt.
Zuchtschau (Pferde)
Eine Zuchtschau für Pferde ist eine Viehschau, bei der Zuchtpferde sachkundigen Richtern  vorgestellt werden. In verschiedenen Klassen werden Typ, Gebäude und Gangarten von Pferden einer Rasse bewertet.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Kempter Wald (gemeindefreies Gebiet)
Das gemeindefreie Gebiet Kempter Wald liegt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu in Bayern. Das Gebiet mit einer Fläche von 12,04 km² grenzt an die Gemeinden Betzigau, Durach und Oy-Mittelberg. Im Osten grenzt das Gebiet an den Landkreis Ostallgäu mit den Orten Görisried, Unterthingau und Kraftisried. Höchste Erhebung ist der Knollerhag mit 956 Metern. Im Süden liegt teilweise der Truppenübungsplatz Bodelsberg (Bereitschaftsstellung Görisried-Ochsenhof). Die Kreisstraße OA 11 führt auf kurzer Strecke durch das Gebiet.

Das gleichnamige Waldgebiet reicht über die Grenzen des gemeindefreien Gebiets hinaus.

Landkreis Oberallgäu
Der Landkreis Oberallgäu ist der südlichste Landkreis Deutschlands und gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sitz der Kreisverwaltung ist die Kreisstadt Sonthofen. Die kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu) liegt inmitten des Landkreises. Oberallgäu wird fälschlicherweise als Synonym für das alpin geprägte obere Allgäu verwendet, das eigentliche Ur-Allgäu von Oberstaufen über Oberstdorf und Sonthofen nach Bad Hindelang, wo auch die Allgäuer Dialekte beheimatet sind. Das ab Kempten in den Norden reichende voralpine Hügelland wird wiederum als Unterallgäu bezeichnet, auch wenn es noch zum Landkreis Oberallgäu gehört und dort bereits ab Kempten vermehrt schwäbische Dialekte gesprochen werden. Erst nördlich von Dietmannsried beginnt der Landkreis Unterallgäu.
Flughafen Naryn
Der Flughafen Naryn (kirgisisch Нарын аэропорту, russisch Нарынский аэропорт, ICAO-Code: UCFN, RU-LID: НЫН) ist ein Flughafen bei Naryn im Osten Kirgisistans. Es werden nur inländische Ziele angeflogen.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
Natural Docs
Natural Docs ist ein Open-Source-Software-Dokumentationswerkzeug und wurde von Greg Valure entwickelt. Es steht als freie Software unter der GPL zur Verfügung.

Durch spezielle Kommentare im Quelltext können Softwareentwickler Erläuterungen zu Programmelementen definieren, aus denen Natural Docs eine übersichtliche, natürlich lesbare Dokumentation erstellt.

Natural Docs ist ein Kommandozeilenprogramm, welches auch automatisch während der Kompilierung ausgeführt werden kann. Es gibt keine grafische Benutzeroberfläche.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Eisenoxidierende Mikroorganismen
Die Bezeichnung eisenoxidierende Mikroorganismen umfasst Bakterien und Archaeen, welche Energie durch die Oxidation von zweiwertigem Eisen (Fe(II)) gewinnen. Bakterien mit einem solchen Energiestoffwechsel werden oft verkürzt Eisenbakterien genannt, diese Gruppe stellt jedoch keine phylogenetisch nahe verwandte Einheit dar. Als Oxidationsmittel für die Eisenoxidation dient überwiegend Sauerstoff. In der Abwesenheit von Sauerstoff (anoxische Bedingungen) können von einigen Arten auch Nitrat oder Perchlorat verwendet werden. Einige anoxygen phototrophe Bakterien oxidieren Fe(II), indem sie es als Reduktionsmittel im Baustoffwechsel nutzen, wobei sie Licht als Energiequelle nutzen.

Phylogenetik
Die Phylogenetik (retronymes Kofferwort aus altgriechisch φυλή, φῦλον phylé, phylon, deutsch ‚Stamm‘, ‚Clan‘, ‚Sorte‘ und γενετικός genetikós, deutsch ‚Ursprung‘) ist eine Fachrichtung der Genetik und Bioinformatik, die sich mit der Erforschung von Abstammungen beschäftigt.
Green Grass of Texas
Green Grass of Texas (Engl.; Das grüne Gras von Texas) ist ein vorwiegend instrumentales Country-Stück der Brüder Johnny und Dorsey Burnette, das 1959 aufgenommen wurde und 1961 bei Infinity Records unter dem Interpretennamen The Texans erschien. Die Melodie der minimalistischen Komposition besteht aus zwei Motiven, die aus nur fünf unterschiedlichen Tönen gebildet werden. Green Grass of Texas erreichte im März 1961 Platz 100 der amerikanischen Billboard-Charts und wurde von Billy Vaughn, The Jim Dandee’s und Jack Nitzsche gecovert.

Johnny Burnette
John Joseph „Johnny“ Burnette (* 25. März 1934 in Memphis, Tennessee; † 14. August 1964 in Clear Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker. Burnette gilt als Pionier dieser Musikrichtung. Bekannte Stücke von ihm sind unter anderem The Train Kept A-Rollin‘, Honey Hush sowie der Rockbilly Boogie.
Knut Ångström
Knut Johann Ångström (* 12. Januar 1857; † 4. März 1910) war ein schwedischer Physiker.

Der Sohn von Anders Jonas Ångström studierte von 1877 bis 1884 an der Universität Uppsala. Nach seinem Lizentiat ging er kurzzeitig an die Universität Straßburg zu August Kundt. Zurück in Uppsala  erwarb er seinen Doktortitel und wurde 1885 Dozent für Physik an der 
neuen Hochschule in Stockholm, wo er das physikalische Institut plante und aufbaute. Im Jahr 1890 wurde er zum Mitglied der Gelehrtenakademie Leopoldina gewählt. 1891 kehrte er nach Uppsala zurück und wurde 1896 Professor für Physik. Eine seiner engsten Mitarbeiterinnen war Eva von Bahr, die erste Physikprofessorin Schwedens. Seit 1903 war er auswärtiges Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften.

Er untersuchte die Strahlungswärme der Sonne und Absorption der Erdatmosphäre. 1893 erfand er sein elektrisch kompensiertes Pyrheliometer.

Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften (dänisch Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, abgekürzt KDVS bzw. auch Videnskabernes Selskab; lateinisch Regia Academia Scientiarum Danica) ist eine nicht staatliche Akademie in Dänemark.
Hausfreunde sind auch Menschen
Hausfreunde sind auch Menschen (Originaltitel: The Bliss of Mrs. Blossom, deutsch: Frau Blossoms Seligkeit) ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahr 1968 von Joseph McGrath. Das Drehbuch verfassten Alec Coppel und Denis Norden. Es basiert auf der gleichnamigen Erzählung von Alec Coppel. Die Hauptrollen sind mit Shirley MacLaine, Richard Attenborough und James Booth besetzt.

Erstmals ins Kino kam der Film am 11. September 1968 in den USA. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 10. Januar 1969.

Shirley MacLaine
Shirley MacLaine (* 24. April 1934 in Richmond, Virginia, als Shirley MacLean Beaty) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Tänzerin und esoterische Bestseller-Autorin. Sie wurde im Laufe ihrer mehr als 60-jährigen Filmkarriere mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet; so erhielt sie unter anderem 1984 für Zeit der Zärtlichkeit den Oscar als beste Hauptdarstellerin.
Buschwiesengraben
Der Buschwiesengraben ist ein Meliorationsgraben und Zufluss des Klein Bestener Sees auf der Gemarkung der Gemeinde Bestensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Er beginnt auf einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, die sich südlich des Bestenseer Wohnplatzes Ausbau befindet. Dort verläuft er zunächst in nordwestlicher Richtung und unterquert die Landstraße 743.  Nach rund 690 Metern fließt von Süden ein weiterer Strang zu. Der Kanal verläuft nun auf einer Länge von rund einem Kilometer in nördlicher Richtung westlich des Kiessees, zu dem jedoch keine Verbindung besteht. Er schwenkt anschließend nach Osten und entwässert nach rund 1,25 km südlich des Gemeindezentrums in den Klein Bestener See.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Welten (Roman)
Welten ist ein Science-Fiction-Roman des schottischen Schriftstellers Iain Banks, der 2009 erstmals unter dem englischen Titel Transition bei Orbit in London veröffentlicht wurde. Für die britische und die deutsche Ausgabe firmierte Iain Banks als Autor, während in den USA der Name Iain M. Banks verwendet wurde, den Banks für sein Science-Fiction-Œuvre bevorzugte. Ins Deutsche übersetzt wurde Welten von Friedrich Mader.

Gesamtwerk
Der Ausdruck Gesamtwerk bzw. das aus dem Französischen entlehnte Œuvre (ursprünglich von lateinisch opera ‚Mühe‘, ‚Arbeit‘) bezeichnet eine sachbezogene oder auch auf die Lebenszeit bezogene Gesamtheit der Produktion eines Menschen, der besondere kreative Leistungen in der Kunst, Wissenschaft oder Technik erbracht hat. Das Gesamtwerk eines Künstlers oder Autors umfasst auch Arbeiten, die nicht in seinem Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde, einer Erzählung oder sonstigen Innovationen.

Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres (Dramen, Briefe und so weiter).
Sosoliso-Airlines-Flug 1145
Auf dem Sosoliso-Airlines-Flug 1145 (Flugnummer IATA: SO1145, ICAO: OSL1145, Funkrufzeichen: SOSOLISO 1145) verunglückte am 10. Dezember 2005 eine Douglas DC-9-32, mit der ein Flug von Abuja nach Port Harcourt durchgeführt werden sollte, bei Scherwinden am Flughafen Port Harcourt nach einem gescheiterten Fehlanflug. Bei dem Unfall starben 107 der 109 Insassen der Maschine.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Francisco Albo
Francisco Albo war ein griechischer Seemann des 16. Jahrhunderts. Er nahm an der Weltumseglung Ferdinand Magellans teil und beendete die Reise als Steuermann der Victoria. Er schrieb ein Logbuch, welches die Route der ersten Weltumseglung dokumentiert.

Seebuch
Ein Seebuch ist eine Publikation mit Informationen, die für die Navigation zur See (Nautik) und die Seeschifffahrt benötigt werden. Dazu zählen unter anderem Seehandbücher, Hafenhandbücher, Segeltörn-Führer, nautische Reiseführer, Gezeitentafeln und Leuchtfeuerverzeichnisse. Seebücher ergänzen die Angaben in Seekarten. Sie werden von den zuständigen Behörden oder von privaten Verlagen herausgegeben.
Busse-Stein
Der Busse-Stein erinnert an den am 5. Mai 1842 im Empelder Holz erschossenen Hofjäger Wilhelm Busse. Seit Mai 1995 steht das mehrfach versetzte Baudenkmal wieder beim Ronnenberger Stadtteil Empelde in der Region Hannover in Niedersachsen. In Ronnenberg gilt es als „Mahnmal gegen die Gewalt“.

Berufsjäger
Beim Berufsjäger handelt es sich um einen Jäger, der die Jagd hauptberuflich ausübt.

Die Bezeichnung wird im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch, in der Jagdgesetzgebung sowie der Fachliteratur als Oberbegriff auf verschiedene Erscheinungsformen von beruflich tätigen Jägern angewandt, so z. B. in Deutschland und Österreich auf die dual in Betrieb und Berufsschule ausgebildeten Berufsjäger, die lizenzierten professional hunter in Südafrika, die professional stalker und gamekeeper in Großbritannien, die kantonalen Wildhüter der Schweiz, die auf eigene Rechnung arbeitenden Trapper Nordamerikas und die zur Verhinderung von Vogelschlag auf Flughäfen angestellten bird controller.
Quantum Break
Quantum Break ist ein im April 2016 erschienener Third-Person-Shooter des finnischen Entwicklerstudios Remedy Entertainment. Der ursprünglich exklusiv für Xbox One angekündigte Titel wurde zeitgleich auch für Windows veröffentlicht und galt damals als der erste große Exklusivtitel des mit Windows 10 eingeführten Microsoft Store, der auf der Universal Windows Platform aufbaut.

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 10 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 8.1 wurde am 29. Juli 2015 veröffentlicht. Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 10 Anfang Februar 2026 weltweit bei rund 36 Prozent. Der Nachfolger Windows 11 hatte zum selben Zeitpunkt einen Anteil von 62 Prozent.

Es wurde erstmals am 30. September 2014 präsentiert und eine geplante Auslieferung des fertigen Systems im Jahr 2015 angekündigt, außerdem erfolgte eine erste Vorschau auf die Software am Folgetag sowie parallel eine weitere etwas später für Windows Server 2016, den Nachfolger von Windows Server 2012 R2.
Stephan F. J. Kempe
Stephan Friedrich Johannes Kempe (* 24. August 1949 in Hamburg) ist ein deutscher Geologe. Er arbeitet zur Entwicklung der Ozeanchemie („Soda-Ozean“), zur Biogeochemie von Flüssen und Seen und zur Entwicklung und Erforschung von Höhlen. Kempe war Leiter zahlreicher mariner und limnischer Expeditionen. Er lehrte sowohl an der Universität Hamburg als auch an der Technischen Universität Darmstadt und ist Herausgeber und Autor zahlreicher Bücher und Veröffentlichungen zur Geologie und Speläologie.

Biogeochemie
Die Biogeochemie (altgriechisch βίος bios = Leben, γῆ ge = Erde, γεω- geo- = Erde betreffend, χημεία chemeia = Chemie) befasst sich mit den chemischen, biologischen und physikalischen Prozessen, welche dem Aufbau und den Funktionen von Ökosystemen oder auch Landschaften zu Grunde liegen. Biogeochemie ist eine interdisziplinäre Systemwissenschaft, deren Themenkreis alle fünf geochemischen Sphären umfasst: Biosphäre, Pedosphäre, Hydrosphäre, Erdatmosphäre und Lithosphäre.
Filter (Software)
Ein Filter ist im Bereich Softwareentwicklung und -anwendung eine (Teil-)Funktion eines Programms, die eingehende Daten nach vorgegebenen Kriterien überprüft und nur die den Kriterien entsprechenden Daten der Weiterverarbeitung zuführt bzw. in den Ausgabe-Datenstrom leitet.

In erweitertem Sinn wird unter diesem Begriff in der Terminologie unixoider Betriebssysteme auch eine Gruppe von Befehlszeilenprogrammen zusammengefasst, mittels derer eingelesene Daten nicht nur auf Teilmengen reduziert, sondern auch verändert (umgeformt, modifiziert, manipuliert, erweitert, angereichert, zusammengeführt etc.) ausgegeben werden.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.
Andreas Greiner
Andreas Greiner (* 19. November 1959 in Steinach) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer.

Greiner bestritt am 26. Januar 1980 sein einziges Weltcup-Springen im polnischen Zakopane. Mit Platz 13 auf der Großschanze konnte er dabei seine ersten 3 Weltcup-Punkte gewinnen und beendete die Weltcup-Saison 1979/80 auf dem 92. Platz in der Gesamtwertung.

Steinach (Thüringen)
Steinach ist eine Landstadt im südthüringischen Landkreis Sonneberg, gelegen an der Nahtstelle des Thüringer Schiefergebirges zum Frankenwald. Sie ist heute vor allem durch Tourismus und Wintersportanlagen geprägt und ein staatlich anerkannter Erholungsort. Früher war Steinach eine Industriestadt mit Abbau von Eisenerz, dem in die ganze Welt gelieferten Griffelschiefer und einer ausgeprägten Spielzeugindustrie.
Amasia
Amasia bezeichnet:

in der antiken Geographie eine Stadt in Kleinasien, das heutige Amasya in der Türkei

Amasia (Kontinent), einen in der Zukunft durch die Verschmelzung von Nordamerika und Asien entstehenden Superkontinent

Amasien
Amasien (engl. Amasia) ist ein möglicher zukünftiger Superkontinent, der durch die Verbindung der bestehenden Kontinente Asien und Nordamerika geformt wird. Die Verbindungsstelle liegt in diesem Modell zwischen Sibirien und Alaska.
Natascha (Comic)
Natascha (Originaltitel: Natacha) ist die Hauptfigur der gleichnamigen belgischen Comic-Serie. Sie wurde erfunden von dem belgischen Zeichner François Walthéry, der die Serie seit 1970 zeichnet und von wechselnden Textern und Co-Zeichnern unterstützt wird. Der Comic ist in die Genre Komödie, Krimi und Abenteuer einzuordnen. Natascha ist eine Stewardess der Fluggesellschaft BARDAF. Zu ihren regelmäßigen Kollegen gehören der Steward Walter und der Flugkapitän Roger Mayday.

Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.
Ulica 3 Maja (Sanok)
Die Ulica 3 Maja ist eine Flaniermeile und Geschäftsstraße in der Innenstadt von Sanok.

Die 3-Maja-Straße, die ehemalige Ulica Leska (1846) und Ulica 22 Lipca (1945) verläuft in Südwest-Nordost-Ausrichtung vom Sanoker Ring bis zur Ulica Jagiellońska/Ulica Kościuszki. Die ca. 200 Meter lange Straße ist am Straßengitter der Altstadt ausgerichtet und verläuft parallel zur Ulica Grzegorza (Gregorstraße). 15 Minuten zu Fuß bis zum Parkberg über die untere Ulica Piłsudskiego bis zur Ulica Mickiewicza, dann rechts ab 1,5 Kilometer zum Museum der Volksbauweise.

Markantes Wahrzeichen der 3-Maja-Straße ist Schwejks Sitzbank, als Symbol der Beziehungen zwischen Sanok und der ehemaligen k.u.k. Monarchie.

Dritte Maigasse, der Stadtteil nach der Erstürmung durch die Russen (1915)

Bäckerei und Konditorei

Schwejk-Figur von Adam Przybysz

Wintereinbruch im März 2013

Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (tschechisch Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, in neuer Übersetzung auch Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg) ist ein unvollendeter, antimilitaristischer Schelmenroman von Jaroslav Hašek, geschrieben 1920–1923. Der Protagonist Josef Schwejk (tschechisch Švejk) ist ein satirisch überzeichneter Prager Charakter, der sich mit List und Witz durchs Leben schlägt und als Soldat im Ersten Weltkrieg mit Chuzpe und übertriebenem Gehorsam die Missstände in der österreichisch-ungarischen Armee offensichtlich macht.