hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tower House
Als Tower House (deutsch Turmhaus) bezeichnet man eine Bauform auf den Inseln Irland und Großbritannien. Turmhäuser sind Wohntürme, die, mit entsprechender Peripherie versehen, gleichzeitig als Wehrtürme dienten. Sie waren ab dem 14. Jahrhundert vor allem in Irland und Schottland verbreitet und prägen (oft als Ruine) bis heute das irische Landschaftsbild. In Irland sind etwa 2000 von vermutlich früher 8000 Turmhäusern restauriert oder als Ruine erhalten. In Schottland sind etwa 700 erhalten oder nachweisbar. Die Bauform wurde über 300 Jahre, bis ins 17. Jahrhundert, benutzt.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Huotong Xi
Der Huotong Xi (chinesisch 霍童溪, Pinyin Huòtóng Xī – „Huotong-Fluss“) ist ein Fluss in der südostchinesischen Provinz Fujian. Er entspringt zwischen dem Jiufeng-Gebirge und dem Donggong-Gebirge, von wo er durch den Kreis Pingnan, die Großgemeinden Huotong und Xinan fließt, um dann bei Badu und Qidu in das Ostchinesische Meer (Formosastraße) zu münden.

Der Huotong Xi hat eine Länge von 126 Kilometern und ein Einflussgebiet von 2244 Quadratkilometern.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Ernest Loney
Ernest Vincent Loney (* 3. Juli 1882 in Stoke-on-Trent; † 27. August 1951 in Codsall, Staffordshire) war ein britischer Mittelstrecken- und Crossläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London erreichte Ernest Loney im Finale über 1500 m nicht das Ziel.

1909 gewann er für England startend Bronze beim Cross der Nationen.

Seine persönliche Bestzeit über 1500 m von 4:05,2 min stellte er am 30. Mai 1908 in London auf.

Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 1500 m (Männer)
Der 1500-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 14. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. Tags zuvor wurden in acht Vorläufen die Finalisten ermittelt.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Mel Sheppard. Silber gewann der Brite Harold Wilson, Bronze ging an dessen Landsmann Norman Hallows.
Beichtstuhl-Affäre
Die Beichtstuhl-Affäre war ein durch eine Ohrenbeichte ausgelöster Skandal im 19. Jahrhundert. Von Ende 1871 bis Sommer 1872 beschäftigte er vor allem die Printmedien der Habsburgermonarchie. Durch die Beichtstuhl-Affäre wurde die Praxis der Ohrenbeichte im Karmelitenkloster in Linz thematisiert und kritisiert.

Ihr Auslöser war die am 28. Dezember 1871 in der Linzer Tages-Post erschienene Behauptung, im Beichtstuhl der Karmelitenkirche in Linz sei es zu sexuellen Übergriffen gekommen, die jedoch „aus Schicklichkeitsgründen“ nicht ins Detail ging. Den Höhepunkt bildete ein Schwurgerichtsprozess, in dem der beschuldigte Karmeliten-Pater Gabriel Gady wegen Ehrenbeleidigung (Verleumdung) gegen die Redaktion der Zeitung klagte. Der Fall spielte eine wesentliche Rolle in den öffentlichen Auseinandersetzungen zwischen „ultramontanen“ Katholiken und antiklerikalen Liberalen im Zusammenhang mit den österreichischen Maigesetzen von 1868.

Tages-Post (Linz)
Die Tages-Post, abweichend auch als Tagespost bezeichnet, war eine österreichische Zeitschrift, die erstmals am 1. Jänner 1865 herausgegeben wurde. Nach der Einstellung im Jänner 1944 erschien sie nochmals von Oktober 1953 bis Ende 1954, bis sie mit den 1945 gegründeten Oberösterreichischen Nachrichten fusioniert wurde.
Weberameisen
Die Weberameisen oder grüne Ameisen (Oecophylla) sind eine Gattung der Ameisen (Formicidae) und gehören zur Unterfamilie der Schuppenameisen (Formicinae). Charakteristisch und namensgebend für diese Gattung ist die Konstruktion eines Seidennestes, einem Freinest aus Blättern, die mit von den Larven produzierten Seidenfäden „zusammengewoben“ werden.

Weberameisen sind aphidophil, d. h., sie leben häufig mit myrmekophilen Schnabelkerfen in Trophobiose zusammen, die von ihnen beschützt werden und von denen sie exzernierte Nährstoffe erhalten.

Aphidophilie
Aphidophilie
(Aphidoidea ‚Blattläuse‘ und griechisch φιλία philía ‚Zuneigung‘) bezeichnet die Befähigung einiger Arten verschiedener Gattungen von Ameisen (z. B. Schwarze Wegameise) zur Symbiose mit myrmekophilen Schnabelkerfen.

Prinzipiell bezieht sich der Begriff Aphidophilie nicht ausschließlich auf Ameisen, andere aphidophile Lebewesen könnten auch Pflanzen darstellen, die bestimmte Schnabelkerfe (wie Pemphigus spirothecae) tolerieren. Das kann z. B. der Fall sein bei der Entstehung von Pflanzengallen, manche Gemeinschaften aus Schnabelkerfen und Wirtspflanze können den Anschein einer Symbiose erwecken.

Der Begriff Aphidophilie wird auch auf Viren angewendet, die Schnabelkerfe befallen. Häufige aphidophile Viren z. B. in Ungarn sind: CMV, PVY, AMV und TSWV. Im Folgenden wird Aphidophilie jedoch nur auf Ameisen bezogen.

Ein Gegenteil von Aphidophilie ist die Aphidophagie. Damit wird das Nachstellen und Fressen von Schnabelkerfen durch Prädatoren und Parasitoiden bezeichnet.
Audi A4 DTM
Audi A4 DTM ist der Name von Prototyp-Rennwagen des deutschen Automobilherstellers Audi AG, die zur ausschließlichen Verwendung in der DTM konstruiert wurden. Der A4 DTM wurde in sechs Entwicklungsstufen hergestellt, welche die internen Produktionsnamen R11, R12, R12 plus, R13, R14 und R14 plus tragen. Der A4 DTM löste den Abt-Audi TT-R ab, der zwischen 2000 und 2003 in der Serie eingesetzt wurde. Von 2004 bis 2011 trat der A4 DTM dort gegen die DTM AMG Mercedes C-Klasse und in den ersten zwei Jahren auch gegen den Opel Vectra GTS V8 an.

Deutsche Tourenwagen-Masters 2003
Die Deutsche Tourenwagen-Masters 2003 war die vierte Saison der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM). Der erste Lauf fand am 27. April 2003 auf dem Hockenheimring und das Saisonfinale fand am 5. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring statt.

Insgesamt wurden 10 Rennen in Deutschland, Italien, Großbritannien, Österreich und in den Niederlanden gefahren.

Gesamtsieger wurde Bernd Schneider im AMG-Mercedes CLK DTM mit 68 Punkten. Für Schneider war es nach 1995, 2000 und 2001 der vierte Titelgewinn.
Pat Summitt
Patricia Sue Summitt (geborene Patricia Sue Head, * 14. Juni 1952 in Clarksville, Tennessee; † 28. Juni 2016 in Knoxville, Tennessee) war eine US-amerikanische College-Basketballtrainerin in der National Collegiate Athletic Association (NCAA). Pat Summitt war seit 1974 Trainerin der Lady Volunteers, dem Damen-Basketballteam der University of Tennessee, und führte ihre Teams zu insgesamt acht NCAA Division I Basketball Championships. Sie ist Mitglied der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, der Women’s Basketball Hall of Fame und der FIBA Hall of Fame.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
NGC 2873
NGC 2873 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 140 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Sie bildet gemeinsam mit den Galaxien NGC 2872 und NGC 2874 ein gebundenes Trio.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1857 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 2874
NGC 2874 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 164 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj. Sie bildet gemeinsam mit NGC 2872 das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 307. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen jedoch nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 109 ± 2 Millionen Lichtjahren überein.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 vom deutsch-britischen Astronom William Herschel entdeckt.

Der nordöstliche Arm der Galaxie erhielt im NGC-Katalog einen eigenen Eintrag (NGC 2875), welcher am 7. März 1874 von Lawrence Parsons beobachtet worden ist.
Ask.fm
ask.fm war eine Website, um Fragen an Benutzer zu stellen. Ein Nutzerkonto für das Stellen und Beantworten von Fragen war nötig, jedoch nicht zur alleinigen Ansicht von Profilen. Die Seite ging am 16. Juni 2010 online, eine Anmeldung war über die Website selbst, Facebook, Twitter oder Vkontakte.ru möglich. Der Sitz der Website war zunächst in Riga, ab November 2014 in Irland. Im Juli 2015 hatte das Portal 160 Millionen Mitglieder. Gegründet wurde ask.fm von Ilja Terebin, Mark Terebin und Oskar Liepins.

Vk.com
vk.com, bis Januar 2012 Vkontakte.ru (russisch В Контакте „in Verbindung“, „in Kontakt“, Aussprache: vkontáktje), ist ein mehrsprachiges soziales Netzwerk, das aus Russland stammt. Auf vk.com können sich registrierte Benutzer ein Profil anlegen und mit anderen Benutzern Informationen austauschen. Nach Angaben des Betreibers gab es im März 2014 über 100 Millionen aktive Nutzer, hauptsächlich in Russland, der Ukraine und den Staaten der GUS. Laut Alexa Internet gehört vk.com zu den populärsten Websites in Russland.

Es wird von Wladimir Kirijenko, Sohn des Kreml-Vertrauten Sergej Kirijenko geleitet. Der ursprüngliche Gründer Pawel Durow wurde 2014 aus dem Unternehmen gedrängt.
Die schwarzen Teufel von Bagdad
Die schwarzen Teufel von Bagdad ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm nach Motiven aus Tausendundeiner Nacht aus dem Jahr 1949 von Charles Lamont. Die Hauptrollen spielten Maureen O’Hara, Paul Hubschmid, der das Pseudonym Paul Christian nutzte, und Vincent Price. Der Film wurde von Universal-International Pictures produziert.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (* 27. Mai 1911 in St. Louis, Missouri; † 25. Oktober 1993 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor. Er machte sich insbesondere als Darsteller in Horrorfilmen einen Namen.
(21403) Haken
(21403) Haken (1998 FN58) ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 20. März 1998 im Rahmen des LINEAR-Projekts in Socorro entdeckt.

Der Asteroid wurde nach Ian Robert Haken (* 1986) benannt, einem Studenten der Texas Academy of Mathematics & Science in Denton (Texas) für sein Erreichen des Finales beim Intel Science Talent Search 2005 mit einem Chemieprojekt.

Lincoln Near Earth Asteroid Research
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR, englisch für Erforschung erdnaher Asteroiden durch das Lincoln Laboratory) ist ein Projekt des Massachusetts Institute of Technology zur Himmelsüberwachung mit dem Ziel, alle erdnahen Asteroiden vor einer Kollision mit der Erde rechtzeitig zu entdecken. Die für das Projekt eingesetzten GEODSS-Instrumente sind auf dem Testgelände White Sands Missile Range in Socorro im US-Bundesstaat New Mexico installiert. Die gewonnenen Daten werden zur Auswertung an das Lincoln Laboratory auf der Hanscom Air Force Base in Lexington im US-Bundesstaat Massachusetts geschickt und auch mit dem Überwachungssystem Sentry ausgewertet.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2460) Mitlincoln wurde nach dem Lincoln Near Earth Asteroid Research und dem Massachusetts Institute of Technology benannt.
Couchey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Couchey ist eine französische Gemeinde mit 1.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Longvic. Die Einwohner werden Couchois genannt.

Kanton Longvic
Der Kanton Longvic ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Beaune und Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Longvic.
Almuth Reuther
Almuth Reuther (* 1940) ist eine deutsche Kantorin und Organistin.

Sie war von 1964 bis 2003 (zweite) Organistin an der Leipziger Thomaskirche. Ab 1968 wirkte sie dort auch als Kantorin.

Reuther unterrichtete Orgelspiel an der Kirchenmusikschule Halle/Saale. Sie gab im Rahmen der Internationalen Altenberger Orgelakademie Improvisationsseminare.

Kantor
Als Kantor (lateinisch canto ‚Sänger‘, von cantare ‚singen‘) bezeichnet man den Vorsänger, Chorleiter oder musikalisch tätigen Vorsteher in einem Gottesdienst.

Kantoren gibt es im Judentum (Chasan) wie auch im Christentum. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in den orthodoxen Kirchen bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Kontakien oder Litaneien gesungen werden. Im Islam kommt dem Imam als Vorbeter eine dem Kantor vergleichbare Rolle zu.

Im christlichen Kontext entwickelte sich diese liturgische Tätigkeit zum hauptberuflichen Kirchenmusiker, dessen bekanntester Vertreter Johann Sebastian Bach ist. Als „Urkantor“ der evangelischen Kirche gilt Johann Walter, der 1527 mit der Gründung der ersten bürgerlichen Stadtkantorei die Grundlage für die Entstehung des evangelischen Kantoreiwesens legte.
Skilanglauf-Balkan-Cup 2019
Der Skilanglauf-Balkan-Cup 2018/19 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2018/19 gehörte. Sie begann am 2. Februar 2019 in Pigadia und endete am 24. März 2019 in Gerede. In der Gesamtwertung der Männer siegte der Bosnier Strahinja Erić und bei den Frauen die Kroatin Vedrana Malec, die sieben der 11 Rennen gewann.

Skilanglauf-Weltcup 2018/19
Der Skilanglauf-Weltcup 2018/19 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 24. November 2018 in Ruka begann und am 24. März 2019 in Québec endete. Zum 13. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt.
Wahl & Söhne
Die W. Wahl & Söhne KG (vormals Wilhelm Wahl & Söhne) war ein privates Busunternehmen und eine Unternehmensgruppe mit Sitz in Heidenheim an der Brenz, die zwischen 1926 und 1986 internationale Bustouristik sowie den überwiegenden Teil der Linienverkehre im Landkreis Heidenheim und in Dillingen an der Donau betrieb. Mit einem Fuhrpark von bis zu 400 Omnibussen war Wahl zeitweise die größte private Busgesellschaft in Europa.

Dillingen an der Donau
Dillingen an der Donau (amtlich: Dillingen a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Zusammen mit Lauingen bildet es ein Doppel-Oberzentrum.
Damals in Paris (Film)
Damals in Paris (Originaltitel: The Last Time I Saw Paris) ist ein US-amerikanischer Liebesfilm von Regisseur Richard Brooks aus dem Jahr 1954. Der englische Originaltitel The Last Time I Saw Paris ist der Titel einer Komposition von Oscar Hammerstein II und Jerome Kern aus dem Jahr 1941, ursprünglich für den Film Lady, Be Good geschrieben. Die Melodie wurde für Damals in Paris als Soundtrack verwendet.
Die Handlung der Romanze beruht auf der Kurzgeschichte von F. Scott Fitzgerald mit dem Titel Babylon Revisited.

Richard Brooks
Richard Brooks (* 18. Mai 1912 in Philadelphia, Pennsylvania; † 11. März 1992 in Beverly Hills, Kalifornien; eigentlich Ruben Sax) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Produzent in Hollywood.
Stadion Letná (Zlín)
Das Stadion Letná ist ein Fußballstadion in der tschechischen Stadt Zlín, Okres Zlín, Zlínský kraj. Es wird als Heimspielstätte des Fußballvereins FC Zlín genutzt. Es bietet auf seinen Rängen 6.089 Sitzplätze. Die Anlage liegt im Stadtzentrum und dicht hinter der Südtribüne verläuft der Fluss Dřevnice. 2006 wurde das Stadion durch die Osttribüne ergänzt. Seit 2009 besitzt das Spielfeld eine Rasenheizung. Das Stadion Letná war ein Spielort der U-16-Fußball-Europameisterschaft 1999.

Zlínský kraj
Zlínský kraj (deutsch Zliner Region) befindet sich im Osten Tschechiens und grenzt östlich an die Slowakei, innerstaatlich an die Südmährische Region und die Regionen Olmütz und Mährisch-Schlesien. Auf der Fläche von 3.964 km² leben 580.531 Einwohner (146 Einwohner/km²) (Stand 1. Januar 2023). In der Region liegen 4 Bezirke, 307 Gemeinden, davon 30 Städte. Verwaltungssitz ist das Baťa-Hochhaus in Zlín.
Mannschaftsmeisterschaft in Judo 1953
Die Mannschaftsmeisterschaft 1953 ermittelte zum 3. Mal den Österreichischen Mannschaftsmeisters im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Amateur Judo Verbandes ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der PSV Wien.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Nikolaikirche (Wismar)
Die Nikolaikirche, auch St.-Nikolai-Kirche, in Wismar wurde 1381 bis 1487 als Kirche der Seefahrer und Fischer erbaut. Sie gilt als Meisterwerk der Spätgotik im nordeuropäischen Raum. Die Nikolaikirche ist als Teil der Wismarer Altstadt seit 2002 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes verzeichnet. Sie ist zurzeit Eigentum der Stadt (siehe Geistliche Hebungen) und dient der Kirchengemeinde St. Nikolai in der Propstei Wismar, Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Maroncourt
Maroncourt ([maʁɔ̃ˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 5 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Maroncourtois und Maroncourtoises genannt.

Maroncourt ist die kleinste der Gemeinden im Département Vosges.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Echinococcus oligarthra
Echinococcus oligarthra ist ein Bandwurm aus der Gattung Echinococcus, dessen Verbreitungsgebiet Mittel- und Südamerika ist. Natürliche Endwirte sind Katzen wie die Pampaskatze (Leopardus colocolo), Kleinfleckkatze (Leopardus geoffroyi), Ozelot (Leopardus pardalis), Jaguar (Panthera onca), Jaguarundi (Puma yagouaroundi) und Puma (Puma concolor). Als Zwischenwirt für die Metazestode dienen vor allem Nagetiere.

Das Verbreitungsgebiet von E. oligarthra entspricht dem von E. vogeli. Beide können anhand der Länge und Proportion der Haken des Rostellums unterschieden werden. Sehr selten kann es auch zur Infektion des Menschen kommen, die wie der etwas häufigere Befall mit E. vogeli als Polyzystische Echinokokkose bezeichnet wird. Bislang sind nur drei Fälle einer humanen E.-oligarthra-Infektion bekannt, wobei zwei mit einer Ansiedlung der Metazestode in den Augen und einer mit Befall des Herzens einherging.

Scolex
Der Scolex (von griechisch σκώληξ skṓlēx, „Wurm“, Pl. σκώληκες skṓlēkes, Scolices) ist eine Struktur, die bei den Bandwürmern (Cestoda; nur bei Eucestoda) ausgebildet ist und das Vorderende darstellt. Er dient der Anheftung des Tieres im Darmlumen des Wirtes und besitzt aus diesem Grund spezielle Ausbildungen, die eine Anheftung ermöglichen. Diese bestehen im Regelfall aus einem apikalen Hakenkranz, dem Rostellum sowie Saugnapfstrukturen. Die Ausbildung des Scolex stellt eines der zentralen Merkmale für die Einordnung in die Systematik innerhalb der Bandwürmer dar.
Siebdruckplatte
Siebdruckplatte bezeichnet:

Platten, die beim Siebdruck eingesetzt werden

Holzwerkstoffplatten bzw. -tafeln, meist phenolharzgebunden, bei deren Herstellung ein Siebgitter verwendet wird, dessen Gitterstruktur teilweise an der Plattenoberfläche erkennbar bleibt; siehe:
Multiplexplatte#Siebdruckplatte
Schaltafel
Kunstharzpressholz

Multiplexplatte
Als Multiplexplatten (manchmal noch abgekürzt MPX) werden Sperrholzplatten bezeichnet, die wie alle Sperrholzplatten üblicherweise zwischen 7 und 50 mm dick sind und aus mindestens fünf gleich starken Furnierlagen bestehen. Dabei handelt es sich immer um eine ungerade Anzahl Furnierlagen, da dadurch die obere und untere Decklage dieselbe Faserrichtung haben und ein Verziehen oder Schüsseln der Platte verhindert wird. Ist die Platte beidseitig mit Phenolharz-imprägniertem Papier beschichtet, so wird sie üblicherweise als Siebdruckplatte bezeichnet.
Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
Die Vereinbarung über Gemeinschaftspatente (VüGP) ist am 15. Dezember 1989 von den zwölf damaligen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften unterzeichnet worden, aber nicht in Kraft getreten.

Hauptbestandteil der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente ist das am 15. Dezember 1975 in Luxemburg unterzeichnete Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt (Gemeinschaftspatentübereinkommen, GPÜ), durch das ein Gemeinschaftspatent als einheitliches Patent für alle EG-Staaten geschaffen werden sollte. Diesem GPÜ sind in der Vereinbarung über Gemeinschaftspatente einige zusätzliche Protokolle beigefügt.

Anstelle dieser Vereinbarung wurde in der Europäischen Union für einen Teil der Mitgliedsstaaten ein Gemeinschaftspatent als Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung durch eine Verordnung des Rates eingeführt, die in den teilnehmenden Mitgliedsstaaten am 1. Juni 2023 in Kraft getreten ist.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.