hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(52246) Donaldjohanson
(52246) Donaldjohanson ist ein im inneren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 2. März 1981 von dem US-amerikanischen Astronomen Schelte John Bus am Siding-Spring-Observatorium (IAU-Code 413) im australischen Warrumbungle-Nationalpark entdeckt.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde mithilfe des Wide-Field Infrared Survey Explorers (WISE) mit 3,895 (±0,013) Kilometer berechnet, die Albedo mit 0,103 (±0,019).

Es handelt sich dabei um einen Doppelasteroiden, bei dem zwei annähernd runde Körper durch einen schmalen Hals verbunden sind, was die Form einer Hantel ergibt. Der kleinere Körper erhielt den Namen Afar Lobus, der größere den Namen Olduvai Lobus und der Hals den Namen Windover Collum.

Schelte John Bus
Schelte John „Bobby“ Bus (* 1956) ist ein US-amerikanischer Astronom, der hauptsächlich Asteroiden und Kometen erforscht.

Er arbeitet für die University of Hawaii als Forscher sowie als Assistent (support astronomer) am Infrarot-Teleskop der NASA (IRTF) am Mauna-Kea-Observatorium.

Bus hat über tausend Asteroiden entdeckt (einige zusammen mit Eleanor Helin) sowie einen Kometen (87P/Bus). Der Asteroid (3254) Bus (1982 von Edward L. G. Bowell entdeckt) ist nach ihm benannt.
Premyer Liqası 2019/20
Die Premyer Liqası 2019/20, nach einem Sponsorenabkommen offiziell Unibank Premyer Liqası genannt, war die 28. Spielzeit der höchsten aserbaidschanischen Spielklasse im Fußball der Männer seit deren Gründung im Jahr 1992. Sie begann am 16. August 2019. Wegen der COVID-19-Pandemie in Aserbaidschan wurde die Saison am 13. März 2020 unterbrochen und am 19. Juni 2020 endgültig abgebrochen. Als Tabellenführer zum Zeitpunkt des Abbruchs verteidigte Qarabağ Ağdam den Meistertitel.

Premyer Liqası
Premyer Liqası ist der Name der höchsten Fußballliga in Aserbaidschan. Sie wurde 1992, nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion, gegründet.

Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften hat sich dabei oft verändert. Der Liga gehören in der Saison 2022/23 zehn Mannschaften an, die den Meistertitel ausspielen. Jedes Team spielt viermal gegen jedes andere Team, zweimal zu Hause, zweimal auswärts.

Die Liga wird vom AFFA, dem aserbaidschanischen Fußballverband, ausgerichtet. Rekordmeister ist mit zwölf Titeln FK Qarabağ Ağdam vor Neftçi Baku PFK (9).
Yuppie
Der Begriff Yuppie ist ein Akronym und steht für das englische young urban professional.

Der englische Begriff professional bedeutet ‚beruflich Qualifizierter‘. Yuppies sind daher junge Erwachsene der städtischen oberen Mittelschicht oder auch junge, karrierebewusste, großstädtische Menschen. Der Begriff des Yuppie kam in Großbritannien und den USA in den 1980er Jahren auf, die gelegentlich auch als Yuppie-Jahrzehnt bezeichnet werden, da diese Zeit eine Generation vieler erfolgreicher Geschäftsleute hervorbrachte. Auch der Boom der IT und später der New Economy der 1990er Jahre setzte diesen Trend fort.

Das ländlich geprägte aufstrebende Pendant zum Yuppie wird als Rumpie, kurz für rural upwardly-mobile professional, bezeichnet.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Suminia
Suminia war ein Therapside (früher säugetierähnliche Reptilien genannt), der im späten Perm, vor 260 Millionen Jahren, lebte. Fossilien des Tieres, darunter eine Platte mit den Überresten von 15 Exemplaren, wurden in der Oblast Kirow in der Nähe des Flusses Wjatka in Russland gefunden. Die einzige beschriebene Art ist Suminia getmanovi.

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Camp Hovey
Camp Hovey ist ein Stützpunkt der US Army ca. eine Meile außerhalb der südkoreanischen Stadt Dongducheon, die etwa 41 Meilen nördlich der Hauptstadt Seoul liegt. Die Basis ist ein Außenposten des weit größeren Stützpunkts Camp Casey, mit dem sie durch den so genannten Hovey Cut (Straße) verbunden ist. Sie ist Teil  einer Vielzahl militärischer Anlagen im Raum Tongduchon, der Casey Enclave genannt wird.

Die Basis ist eine von vielen Stützpunkten der Army nahe der Demilitarisierte Zone (DMZ) an der Grenze zu Nordkorea, wie zum Beispiel Camp Castle und das benachbarte Camp Casey, wo starke Kräfte der 2. US-Infanteriedivision konzentriert sind, dem Kernverband der 8. US-Armee.

Camp Hovey hat eine Fläche von 4000 Acres und bietet Unterkünfte für 2000 bis 2500 Soldaten und bis zu 500 Zivilangestellte des Verteidigungsministeriums und weitere 100 Mann Personal, deren Aufgaben als geheim eingestuft sind.

Eighth United States Army
Die Eighth United States Army, (deutsch 8. US-Armee), abgekürzt EUSA, ist eine Feldarmee der United States Army, die seit 1944 aktiv ist. Sie nahm am Zweiten Weltkrieg (zahlreiche Einsätze im Pazifikraum, einschließlich der geplanten Operation Downfall) sowie am Koreakrieg teil; insgesamt waren es etwa 60 Kriegseinsätze.
Maglenik Heights
Die Maglenik Heights (englisch; bulgarisch Мъгленишки възвишения Maglenischki waswischenija) sind ein in nord-südlicher Ausdehnung 26 km langes, 20 km breites und im Mount Gozur bis zu 2980 m hohes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. Im nordzentralen Teil der Sentinel Range im Ellsworthgebirge wird es nach Süden und Westen durch den Ellen-Gletscher, nach Norden durch den Kopsis-Gletscher und nach Osten durch den Rutford-Eisstrom sowie den Arapja-Gletscher begrenzt. Das Panicheri Gap verbindet es nach Nordwesten mit den Bangey Heights, das Dropla Gap nach Osten mit dem Barnes Ridge.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach einem Gebirgskamm im Süden Bulgariens.

Rutford-Eisstrom
Der Rutford-Eisstrom ist ein großer, rund 290 km langer und über 24 km breiter Eisstrom im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in südöstlicher Richtung zwischen dem Ellsworthgebirge und dem Fletcher Ice Rise in den südwestlichen Teil des Filchner-Ronne-Schelfeises. Sein Einzugsgebiet umfasst 52.000 km². Untersuchungen zeigen, dass der untere Teil des Eisstroms von den Meeresgezeiten beeinflusst wird.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem US-amerikanischen Geologen Robert Hoxie Rutford (1933–2019), der mehrere Expeditionen des United States Antarctic Research Program nach Antarktika geleitet hatte, darunter die von 1963 bis 1964 durchgeführte Expedition der University of Minnesota ins Ellsworthgebirge, sowie von 1975 bis 1977 Leiter der Abteilung für Polarprogramme bei der National Science Foundation war.
Trägermenge
Die Trägermenge ist ein Begriff der abstrakten Algebra. Als Trägermenge  bezeichnet man die Menge, aus der mit Hilfe einer Menge von Verknüpfungen und/oder Relationen eine mathematische Struktur  gebildet wird; in der Praxis handelt es sich meist um algebraische Strukturen. Die Struktur hat im Allgemeinen die Form eines Tupels

mit einer Familie von Verknüpfungen  und einer Familie von Relationen  (eine nullstellige Verknüpfung ist eine Konstante).

Meistens benennt man die Struktur nach ihrer Trägermenge. Dies macht es aber oft notwendig die Struktur so zu kennzeichnen, dass einerseits die Zugehörigkeit zur Trägermenge erkennbar ist und andererseits beide Bezeichnungen nicht verwechselt werden können.

Struktur (erste Stufe)
Der Begriff der Struktur (englisch (first order) structures) ist ein Grundbegriff der mathematischen Teilgebiete der Modelltheorie und der universellen Algebra. Eine Struktur ist dabei eine Menge, genannt Universum der Struktur, versehen mit Operationen auf dieser Menge. Eine Vielzahl mathematischer Strukturen (als informeller Begriff) lässt sich als eine solche Struktur auffassen, insbesondere jede algebraische Struktur und jede Ordnungsstruktur. Ein Beispiel für eine Struktur sind die natürlichen Zahlen versehen mit der Addition, der Multiplikation und dem Vergleich . In der Modelltheorie werden Strukturen mitunter auch Modelle genannt.
Olympische Sommerspiele 2024/Turnen – Schwebebalken (Frauen)
Der Turnwettkampf am Schwebebalken der Frauen bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 5. August 2024 in der Bercy Arena ausgetragen. Die Qualifikation für das Finale erfolgte am 28. Juli 2024. Titelverteidigerin war die Chinesin Guan Chenchen, die ihre Karriere 2022 im Alter von nur 18 Jahren beendete.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Steinbruch am Breiten Berg
Das Naturschutzgebiet Steinbruch am Breiten Berg liegt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Das etwa 6,5 Hektar große Gebiet, das im Jahr 1983 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich der Ortsgemeinde Ötzingen. Westlich fließt der Aubach und verläuft die Kreisstraße 81, südlich verläuft die Landesstraße 267 und östlich die Bundesstraße 255. Schutzzweck ist die Erhaltung des aufgelassenen Steinbruches mit seinen Wasser- und Flachwasserzonen als Lebensraum seltener und in ihrem Bestand bedrohter Tierarten aus wissenschaftlichen Gründen.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Paris–Roubaix Juniors
Paris-Roubaix Juniors (auch: Le Pavé de Roubaix) ist ein französisches Straßenradrennen für Juniorenfahrer.

Der Wettbewerb ist die Juniorenversion von Paris–Roubaix, einem Monument des Radsports. Es wurde erstmals im Jahr 2003 ausgetragen und findet traditionell am Tag des Hauptrennens statt. Startort war zuletzt Lecelles, Ziel die Radrennbahn von Roubaix. Das Rennen gehört seit dem Jahr 2007 zum UCI Men Juniors Nations’ Cup.

Nachdem der Veranstalter des Juniorenrennens, der VC Roubaix, im Februar 2019 mitteilte, dass die Ausgabe des laufenden Jahres aufgrund von fehlenden Sponsorengeldern in Höhe von 10.000 Euro drohte auszufallen, initiierte Degenkolb eine Spendenkampagne auf der Plattform GoFundMe und spendete selbst 2.500 Euro. Der erforderliche Betrag war binnen eines Tages gesichert; darüber hinausgehende Gelder wurden für Les Amis de Paris-Roubaix verwendet.

UCI Men Juniors Nations’ Cup
Der UCI Men Juniors Nations’ Cup (Junioren-Nationencup) ist eine seit 2008 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von Eintages- und Etappenrennen im Straßenradsport für Männer U23. Bei den Rennen werden jeweils Punkte an nationale Verbände vergeben, die in eine Gesamtwertung einfließen. Die Serie löste den UCI-Junioren-Weltcup ab.
Guiren (Tainan)
Guiren (chinesisch 歸仁區, Pinyin Guīrén Qū, Tongyong Pinyin Gueirén Cyu, W.-G. Kui1-jen2 Ch'ü1, Pe̍h-ōe-jī Kui-jîn-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tainan im Südwesten der Republik China auf Taiwan.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.
Ashok Leyland Dost
Der Ashok Leyland Dost ist ein seit 2012 in Indien produzierter Pick-up, der auch mit verschiedenen Aufbauten geliefert wird. Der Dost ist das erste Ergebnis des seit 2008 bestehenden Joint Ventures zwischen Ashok Leyland und Nissan. Produziert wird der Dost im gemeinsamen Werk in der Nähe von Chennai. Die ursprünglichen Pläne, auch eine Kleinbus-Version herzustellen, wurden fallen gelassen. Stattdessen wurde im Juli 2013 der Minivan Ashok Leyland Stile ins Programm aufgenommen.

Chennai
Chennai (Tamil சென்னைⓘ IAST Ceṉṉai [ˈtʃenːɛi]), bis 1996 Madras (Tamil மெட்ராஸ்ⓘ IAST Meṭrās [ˈmeɖraːs] oder மதராஸ் IAST Matarās [ˈmad̪əraːs]), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie liegt an der Ostküste Südindiens am Golf von Bengalen. Nach der Volkszählung 2011 ist Chennai mit 4,6 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Indiens. Durch eine Stadterweiterung im Jahr 2011 ist die Einwohnerzahl mittlerweile auf geschätzte 6,5 Millionen angestiegen. In der Agglomeration leben 8,7 Millionen Menschen. Damit ist Chennai Zentrum des fünftgrößten Ballungsraums in Indien.

Chennai entstand während der britischen Kolonialzeit um das 1640 gegründete Fort St. George herum. Unter dem Namen Madras war die Stadt ein wichtiges Zentrum des britischen Empires in Indien. Der offizielle Name wurde 1996 in Chennai geändert.
Die Deutschmeister
Die Deutschmeister ist ein Wiener Film von Ernst Marischka aus dem Jahr 1955 mit Romy Schneider und Magda Schneider in den Hauptrollen sowie Gretl Schörg, Susi Nicoletti, Adrienne Gessner, Hans Moser, Paul Hörbiger und Siegfried Breuer jr. in tragenden Rollen, der die Entstehung des Deutschmeister-Regimentsmarsches von Wilhelm August Jurek erzählt.

Die Uraufführung des Films war am 11. August 1955 in der Lichtburg in Essen. Das Filmplakat warb seinerzeit mit dem Ausspruch: „Ein Farbfilm für alle, die Freude am Leben haben.“

Ernst Marischka
Ernst Marischka (* 2. Jänner 1893 in Wien; † 12. Mai 1963 in Chur, Graubünden) war ein österreichischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Liedtexter, der auf wienerische, operettenselige Komödienstoffe spezialisiert war. Seine bekanntesten Werke waren die drei Sissi-Spielfilme, die zwischen 1955 und 1957 gedreht wurden.
Vertrag von Zamora
Im Vertrag von Zamora vom 5. Oktober 1143 wurde Portugal vom Königreich León als Königreich mit eigenem Monarchen anerkannt. Auf der Grundlage des Abkommens erkannte König Alfons VII. von Kastilien und León in Anwesenheit seines Vetters, König Afonso I. von Portugal, in Anwesenheit des päpstlichen Vertreters, Kardinal Guido de Vico, in der Kathedrale von Zamora das Königreich Portugal an. Beide Könige versprachen einen dauerhaften Frieden zwischen ihren Königreichen. Mit diesem Vertrag erkannte Afonso I. von Portugal auch die Oberhoheit des Papstes an.

Dieser Vertrag war das Ergebnis der Schlacht von Valdevez.

Kathedrale von Zamora
Die Kathedrale von Zamora wurde im 12. und frühen 13. Jahrhundert in romanischem Stil erbaut und ist Christus dem Erlöser (spanisch San Salvador) geweiht. Sie ist die Bischofskirche des spanischen Bistums Zamora. Seit dem Jahr 1889 ist sie als nationales Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural) eingestuft.
Marcus Herennius (Toreut)
Marcus Herennius war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts wahrscheinlich in Oberitalien, möglicherweise Aquileia, tätig war.

Marcus Herennius ist heute nur noch aufgrund von zwei Signaturstempeln auf Bronzekasserollen bekannt. Mit Fundorten in Tschechien und wahrscheinlich den Niederlanden sind beide Stücke weit gestreut, in ersterem Fall gar außerhalb des Reichsgebietes.

Bronzekasserolle, Fundort unbekannt, heute im Museum Kam in Nijmegen.

Bronzekasserolle, gefunden in einem Brandgrab Nummer 25/25 in Třebusice, Okres Kladno, Tschechien (damals Tschechoslowakei); heute im Nationalmuseum Prag.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Anhée
Anhée [ɑ̃ˈe] (wallonisch Anhêye) ist eine Gemeinde in der Provinz Namur der belgischen Region Wallonien in der Landschaft Condroz.

Nachbargemeinden sind Profondeville im Norden, Yvoir im Osten, Onhaye im Süden und Mettet im Westen.

Die Gemeinde umfasst die Orte Anhée, Annevoie-Rouillon, Bioul, Denée, Haut-le-Wastia, Sosoye und Warnant.

In Bioul befindet sich das Schloss Vaxelaire und in Denée die Abtei Maredsous.

Zur italienischen Gemeinde Caneva in Friaul-Julisch Venetien bestehen partnerschaftliche Beziehungen.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.
Gambia Investment and Export Promotion Agency
Die Gambia Investment and Export Promotion Agency (GIEPA) ist eine gambische Behörde, die das Ziel verfolgt, ausländische Direktinvestitionen in Gambia zu fördern.

Primäres Ziel der Agentur ist die Steigerung ausländischer Direktinvestitionen. Dies soll durch Bewerbung des Standortes Gambia sowie Förderung und Unterstützung von Unternehmen geschehen. Zudem sollen gambische Exporte erleichtert werden. Die Agentur soll erste Anlaufstelle bei geplanten Investitionsvorhaben sein.

Die Behörde hat ihren Sitz in der Kairaba Avenue in Serekunda. GIEPA ist Mitglied der World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA).

Ausländische Direktinvestition
Ausländische Direktinvestitionen (englisch foreign direct investment, kurz FDI bzw. ADI) sind Investitionen eines Direktinvestors in das im Ausland befindliche Anlagevermögen eines Unternehmens oder Projekts mit dem Ziel, Einfluss und Kontrolle über diese Investition zu bewahren. Gegensatz ist die Portfolioinvestition.
Branicki-Palast
Als Branicki-Palast (poln. Pałac Branickich) werden verschiedene historische Residenzen in Polen bezeichnet.

Existierende Objekte in Warschau:

Branicki-Palast (Nowy Świat) in der Ulica Nowy Świat 18/20

Branicki-Palast (Miodowa) in der Ulica Miodowa 6

Auch der existierende Frascati-Palast wird mitunter als Branicki-Palais oder Branicki-Lubomirski-Palais bezeichnet.

Ehemalige Objekte in Warschau:

Branicki-Palast (Aleja Legionów)

Großer Branicki-Palast (Nowy Świat)

Kleiner Branicki-Palast (Nowy Świat)

Außerhalb Warschaus:

Branicki-Palast (Choroszcz) in Choroszcz

Branicki-Palast (Białystok) in Białystok

Ebenso war das Schloss Montrésor in Frankreich eine Branicki-Residenz

Branicki-Palast (Nowy Świat)
Der Branicki-Palast ist eine von mehreren nach der Familie Branicki benannten Residenzen in Warschau. Das hier beschriebene Ensemble behandelt einen in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandenen Neorenaissance-Palast mit vorgelagerten Nebengebäuden, in dem sich zwischen den beiden Weltkriegen die britische Botschaft befand und der heute – aufwendig restauriert – Sitz von staatlichen Institutionen ist.
Radikal 183
Radikal 183 mit der Bedeutung „fliegen“ ist eines von elf der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit neun Strichen geschrieben werden.

Mit zwei Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Radikal 183 nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 183. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 7. Stelle mit einem ganz anderen Radikal.

Das Schriftzeichen für fliegen leitet sich her von der bildlichen Darstellung eines Kranichs im Flug mit seinem typisch langen, gekrümmten Hals.

Schreibvariante des Radikals: Kurzzeichen (VR China): 飞

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Dreiband Grand Prix 1994/5
Der Dreiband Grand Prix 1994/5 war das 57. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 17. bis zum 21. Mai 1994 im österreichischen Velden statt.

Das UMB/BWA-Turnier wurde als „CASINO DREIBAND GRAND PRIX 1994“ ausgetragen.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 20
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 20 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Geschichte Niederösterreichs
Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel zeigt die regionsspezifischen Eigenheiten und die Entwicklung zum heutigen Bundesland auf.
PT Perkebunan Nusantara IX
PT Perkebunan Nusantara IX  abgekürzt PTPN 9, ist ein staatliches indonesisches Agrarunternehmen für den Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrohr, Kautschuk, Tee und Kaffee mit eigenen Plantagen und Fabriken an Standorten in Zentral-Java.

Naturkautschuk
Naturkautschuk, früher einfach Kautschuk genannt, auch als Gummi elasticum oder Resina elastica bezeichnet, ist ein gummiartiger Stoff im Milchsaft (Latex) vieler verschiedener Kautschukpflanzen. Der kautschukführende Latex liegt meistens als milchige Flüssigkeit vor, er kann aber auch in halbfester Form in den Pflanzen enthalten sein. Der Milchsaft schmeckt ähnlich süßem Rahm und ist genießbar.