hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nohokomeen-Gletscher
Der Nohokomeen-Gletscher liegt im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington in einem Talkessel am Nordhang des Jack Mountain. Er ist stark von Gletscherspalten durchzogen, insbesondere in der Mitte seines Verlaufs von 8.200 ft (2.499 m) bis auf 6.100 ft (1.859 m) Höhe. In den letzten 20 Jahren gab der zurückweichende Gletscher einen neuen kleinen See auf 6.260 ft (1.908 m) Höhe frei. Insgesamt ist der Gletscher mit einer Rate von weniger als 100 Yards (91 m) über die letzten 17 bzw. weniger als 900 ft (274 m) in den letzten 46 Jahren weniger stark vom allgemeinen Zurückweichen betroffen als der Durchschnitt in der Kaskadenkette. Dies ist höchstwahrscheinlich auf die große Höhenlage des Gletschers zurückzuführen; viele Gletscher in der Kaskadenkette liegen bis zu 1.000 ft (ca. 300 m) tiefer.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Prix ActuSF de l’uchronie
Prix ActuSF de l’uchronie ist ein französischer Literatur- und Comicpreis, der seit 2011 für Werke aus dem Bereich der Uchronie, also auf einem alternativen Geschichtsverlauf basierender Literatur, verliehen wird. Der Preis wurde durch eine Initiative der Websites ActuSF und Uchronies.com ins Leben gerufen. Die Preisverleihung findet jährlich bei der französischen SF-Convention Les Rencontres de l’Imaginaire in Sèvres statt.

Er wird in drei Kategorien verliehen:

Literatur (Essay und Belletristik)

Grafisches Werk (Comic, Manga, grafische Erzählung)

Spezialpreis (Verlage, Editionen, Ausstellungen etc.)

Sèvres
Sèvres [sɛvʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 22.782 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und ein Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine. Die Einwohner werden Sévriens genannt. Unweit von Schloss Versailles gelegen, ist Sèvres Sitz zahlreicher Kongresse und Organisationen, z. B. des Bureau International des Poids et Mesures, in dem unter anderem das historische Urkilogramm und der historische Urmeter aufbewahrt werden.
Shadow the Hedgehog (Computerspiel)
Shadow the Hedgehog (jap.: シャドウ・ザ・ヘッジホッグ, Hepburn: Shadō za Hejjihoggu) ist ein 3D-Jump-’n’-Run-Action-Adventure-Videospiel, das von Sega Studios USA entwickelt und von Sega erstmals in Nordamerika am 15. November 2005 für Nintendo GameCube, Xbox und PlayStation 2 veröffentlicht wurde.

Namensgebender Protagonist des Spiels ist Shadow the Hedgehog, eine Erfindung von Dr. Eggmans Großvater Professor Gerald Robotnik, der im Laufe des Spiels nach und nach immer mehr über seine Vergangenheit erfährt, während er an Amnesie leidet. Je nach Entscheidung des Spielers schließt sich Shadow im Laufe des Spiels entweder den gutartigen oder den bösartigen Charakteren an. Die Handlung vertieft dabei die Geschichte aus Sonic Adventure 2.

Das Spiel ist der Nachfolger von Sonic Heroes (2003) und der Vorgänger von Sonic the Hedgehog (2006).

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Mark Zengerle
Mark Zengerle (* 12. Mai 1989 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanisch-deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag steht und dort auf der Position des Stürmers spielt. Zuvor war Zengerle unter anderem für die Fischtown Pinguins Bremerhaven, Eisbären Berlin, mit denen er zweimal die Deutsche Meisterschaft gewann, Straubing Tigers und Augsburger Panther in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Wilhelm-Niedermayer-Grund- und Mittelschule Tittling
Die Wilhelm-Niedermayer-Grund- und Mittelschule Tittling ist eine öffentliche Schule in Tittling, die aus einer Grundschule und einer Mittelschule als gebundene Ganztagsschule besteht. Die Mittelschule ist im Mittelschulverband Eging a. S. – Tiefenbach – Tittling eingegliedert, wodurch das gesamte Angebot einer Mittelschule gewährleistet werden kann.

Die Schule ist nach dem deutschen Maler Wilhelm Niedermayer benannt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Hobie 16
Der Hobie 16 ist ein Sport-Segelkatamaran. Er wurde 1970 als großer Bruder des Hobie Cat 14 von Hobart Alter (Spitzname „Hobie“) entworfen und bis jetzt mehr als 135.000 Mal gebaut. Damit ist er die weltweit am häufigst gesegelte Katamaranklasse. 1989 bekam der Hobie 16 durch die International Sailing Federation (ISAF) offiziell den internationalen Status als Einheitsklasse.

World Sailing
Die World Sailing ist der Weltverband aller Segelsportarten. Sie wurde als International Yacht Racing Union (IYRU) im Oktober 1907 in Paris gegründet. Heute befindet sich der Sitz in Southampton (Hampshire, UK).
Saint-Andéol-le-Château
Saint-Andéol-le-Château ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Beauvallon mit 1.924 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Einwohner werden Andéolais genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurde Saint-Andéol-le-Château mit den Gemeinden Chassagny und Saint-Jean-de-Touslas zur neuen Gemeinde (Commune nouvelle) Beauvallon zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Andéol-le-Château gehörte zum Arrondissement Lyon und war Teil des Kantons Mornant (bis 2015: Kanton Givors).

Kanton Givors
Der Kanton Givors war bis 2015 ein französischer Kanton, die zu ihrer Zeit im Arrondissement Lyon
und im Département Rhône lag. Sie umfasste neun Gemeinden mit Givors als Hauptort. Der Kanton wurde abgeschafft, als die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département als übergeordnete Gebietskörperschaft von Givors und einigen anderen Mitgliedsgemeinden ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren.
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1994
Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1994 (offiziell: World Championship for Women 1994) fand vom 2. bis 12. Juni 1994 in Australien statt und war die zwölfte Basketball-Weltmeisterschaft der Frauen unter der Schirmherrschaft des Weltbasketballverbandes FIBA. Ausgetragen wurden die Spiele in den vier Städten Adelaide, Hobart, Launceston und Sydney.

Dies war die erste Weltmeisterschaft, nachdem sich die Sowjetunion, Jugoslawien und die Tschechoslowakei aufgelöst hatten. Die Slowakei war die einzige Nachfolge-Nationalmannschaft, die sich für diese Weltmeisterschaft qualifizieren konnte. In dieser Situation strebten die Vereinigten Staaten ihre nächste Titelverteidigung an. Sie verloren jedoch überraschend im Halbfinale mit 107:110 gegen Brasilien und belegten am Ende nur den dritten Platz. Im Endspiel besiegte Brasilien China mit 96:87 und brach damit das 41 Jahre währende Duopol der USA und der Sowjetunion auf die Weltmeisterschaft.

Damen-Basketballnationalmannschaft der UdSSR
Die Damen-Basketballnationalmannschaft der UdSSR, auch bezeichnet als Damen-Basketballnationalmannschaft der Sowjetunion,  repräsentierte zwischen 1950 und 1991 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen.
Gerhard von Kügelgen
Franz Gerhard von Kügelgen (* 6. Februar 1772 in Bacharach am Rhein; † 27. März 1820 in Dresden) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler, Professor an der Kunstakademie in Dresden, Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Künste in Berlin und Mitglied der Kaiserlich Russischen Akademie der Künste in St. Petersburg.

Russische Kunstakademie
Die Russische Kunstakademie, russisch РАХ, Росси́йская акаде́мия худо́жеств, ist die staatliche wissenschaftliche Einrichtung der Russischen Föderation, die der Akademie der Künste der UdSSR gefolgt ist. Getragen wird sie von der Regierung bzw. dem Kulturministerium. Der Sitz befindet sich in Moskau in der Prechistenka Str. 21.

Zu ihren primären Aufgaben gehört die Bildung. Der Präsident war seit 1997 bis zu seinem Tod der georgische Künstler Surab Zereteli (1934–2025). Konstantin Chudjakow ist der Vizepräsident.
Wemeldinge
Wemeldinge (seeländisch Weumeldienge) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland, an der Oosterschelde und der nördlichen Mündung des Kanal durch Zuid-Beveland. Bis 1970 war es eine eigenständige Gemeinde, seither Teil der Gemeinde Kapelle.

In früheren Zeiten war die Wirtschaft vor allem auf den Fang von Fischen und die Austernzucht ausgerichtet. Inzwischen ist Wemeldinge vor allem touristisch erschlossen und hat zahlreiche Unterkünfte und mehrere Campingplätze sowie seit 1992 einen großen Yachthafen. Der Jachthafen ist über drei Schleusen erreichbar (die große, die mittlere und die kleine Schleuse), wobei die kleine Schleuse nur für den Ausflugsverkehr verwendet wird.

Marina (Hafen)
Eine Marina (auch Yachthafen oder Sportboothafen genannt) ist ein Hafen, dessen Anlegestellen, Liegeplätze und Einrichtungen auf die Bedürfnisse der Sportschifffahrt (Segel- und Motoryachten) ausgerichtet sind und der meist gewerblich betrieben wird.
Ruokolahti
Ruokolahti [ˈruɔkɔlɑhti] (schwedisch historisch Ruokolax) ist eine Gemeinde im Südosten Finnlands mit 4842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Südkarelien am Saimaa-See. Insgesamt befinden sich auf dem Gebiet von Ruokolahti über 500 Seen. Das macht Ruokolahti zu einem beliebten Standort für Ferienhäuser. Im Sommer verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Gemeinde durch die Feriengäste.

Etwa 20 km entfernt ist Imatra gelegen, einer der Grenzübergänge nach Russland.

Mökki
Ein Mökki (finn. mökki, schwed. stuga „Hütte“) ist ein typisch finnisches Ferienhaus.

Es ist in der Regel aus Holz gebaut und mit einer Sauna ausgestattet. Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts. Sie werden meist nur im Sommer bewohnt. Heutzutage werden jedoch auch luxuriöse Mökkis gebaut, die das ganze Jahr bewohnbar sind. Ein Mökki dient den Finnen zur Erholung, vor allem am Wochenende und in den Sommerferien. Die meisten Mökkis sind in ausreichend großem Abstand zum Nachbarn errichtet. Oft stehen die Hütten am Ufer eines Sees oder des Schärenmeers. Seit einigen Jahren gibt es vorgeschriebene Mindestabstände zum Ufer, um die Verschmutzung der Gewässer in Grenzen zu halten.
Albert Wierheim
Albert Wierheim (* 9. November 1885 in Plauen; † Dezember 1934) war der erste Ortsgruppen- und Kreisleiter der NSDAP in Chemnitz. Ab 1926 vertrat er die NSDAP im Chemnitzer Stadtparlament.

Wierheim trat zum 28. Juli 1925 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 12.605). Am 29. Oktober 1926 traf Joseph Goebbels in Chemnitz mit Wierheim, „damals Gauleiter bzw. seit August Untergauleiter von Chemnitz und für die Zeit des Landtagswahlkampfes mit der Redner-Organisation in Sachsen beauftragt“, zusammen und notierte dazu in seinem Tagebuch: „Landtagstratsch!“

Spätestens ab 1928 war Wierheim – mit Wohnsitz in der Lohstraße 3 in Chemnitz, zugleich Sitz des Deutschen Krugs für die NSDAP Abgeordneter im Sächsischen Landtag.

Wierheim wurde auf dem Friedhof in Chemnitz-Altendorf beigesetzt.

Deutscher Krug (Chemnitz)
Der Deutsche Krug  in Chemnitz, Lohgasse 3, spätestens ab 1906 Lohstraße 3, war im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ein ausdrücklich antisemitisch ausgerichtetes Restaurant, in dem auch Bildpostkarten mit Juden-Karikaturen herausgegeben und verkauft wurden.
Baron Wake
Baron Wake, of Liddell, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England.

Der Titel wurde am 1. Oktober 1295 von König Eduard I. für John Wake geschaffen, indem er diesen durch Writ of Summons in sein Parlament lud. Dieser war Herr der Burg Liddel Strength in Cumbria.

Als Barony by writ war der Titel auch in weiblicher Linie vererbbar. Seit dem Tod des 8. Barons am 18. September 1408 ruht der Titel in Abeyance zwischen dessen Schwestern bzw. deren Nachfahren.

Writ of Summons
Der Writ of summons ist ein Begriff aus dem englischen und britischen Adelsrecht. Er bezeichnet einen Writ, der einem Peer erlaubt, im Parlament zu sitzen. Die Mitglieder des House of Lords dürfen nicht eher ihre Plätze einnehmen, bis sie ihre schriftliche Vorladung erhalten haben. Vor der Zusammenkunft eines jeden Parlaments erhält jeder berechtigte Peer eine solche Einladung.
Karin Frick
Karin Frick (* 1961) ist eine Schweizer Trend- und Zukunftsforscherin. Am Gottlieb Duttweiler Institut (GDI) in Rüschlikon ist sie Mitglied der Geschäftsleitung und Leiterin Research bzw. des «Think Tanks».

Zukunftsforschung
Die Zukunftsforschung oder Futurologie (lateinisch futurum „Zukunft“ und -logie) ist die „systematische und kritische wissenschaftliche Untersuchung von Fragen möglicher zukünftiger Entwicklungen“ „auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet“. Sie verwendet unter anderem Methoden, Verfahren und Techniken, wie sie von der Prognostik entwickelt wurden (und werden), und verbindet qualitative und quantitative Methoden.
Samut Prakan SAT Stadium
Das Samut Prakan SAT Stadium (Thai สนาม กีฬา การ กีฬา แห่งระเทศไทย สมุทรปราการ เคหะ บางพลี) ist ein Mehrzweckstadion in Bang Phli in der Provinz Samut Prakan, Thailand. Es wird hauptsächlich für Fußballspiele genutzt.
Samut Prakan City FC, der in der ersten Liga, der Thai League spielt und der Viertligist Samut Prakan FC tragen in der Sportstätte ihre Heimspiele aus. Das 2015 erbaute Stadion hat eine Kapazität von 5100 Zuschauern. Eigentümer des Stadions ist die Sports Authority of Thailand (SAT). Betrieben wird das Stadion von der Samut Prakan Provincial Administration Organisation.

Samut Prakan FC
Der Samut Prakan Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลโบลาเวน สมุทรปราการ), aus Sponsorengründen auch bekannt als Bolaven Samut Prakan FC, ist ein thailändischer Fußballverein aus Samut Prakan, der in der Thai League 3 (Eastern Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.
WK League 2020
Die WK League 2020 war die zwölfte Spielzeit der südkoreanischen Fußballliga der Frauen unter diesem Namen. Titelverteidiger waren die Incheon Hyundai Steel Red Angels. Die Saison begann am 15. Juni und endete am 17. November mit den Meisterschaftsspielen.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Duridanov Peak
Der Duridanov Peak (englisch; bulgarisch Дуриданов връх Duridanow wrach) ist ein 2500 m hoher und spitzer Berg im Hauptkamm der nördlichen Sentinel Range des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 5,67 km nordöstlich des Mount Dalrymple, 2,48 km ostnordöstlich des Nikola Peak, 6,65 km südwestlich des Mount Malone und 9,23 km nordwestlich des Mount Schmid aus einem 9,15 km langen Berggrat auf, der sich vom Mount Dalrymple in ostnordöstlicher Richtung zum Robinson-Pass erstreckt. Der Sabazios-Gletscher liegt nördlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Linguisten Iwan Duridanow (1920–2005).

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Fills Monkey
Fills Monkey sind ein humoristisches französisches Schlagzeug-Duo, das aus Yann Coste und Sébastian Rambaud besteht. Ihre Show besteht aus Schlagzeugstücken angereichert mit Comedy, Artistik, Jonglage, Clownerie und Pantomime. Ihre Choreographie ist sehr komplex und präzise.

Beide Schlagzeuger hatten früher für französische Rockbands gespielt, Yann Coste für No One Is Innocent und Sébastian Rambaud für JMPZ. Coste spielte auch für die französische Sängerin Anaïs Croze. Die beiden trafen sich 2005, als die für einen Hersteller von Bronze-Becken dessen Produkte durch Vorführung bewerben sollten. Die beiden verstanden sich gut und entdeckten ihre gemeinsame Liebe zur Clownerie. Sie entwickelten in den folgenden fünf Jahren ihre The Incredible drum show mit der sie bis heute durch Frankreich aber auch gelegentlich nach Belgien, Kanada, Marokko oder der Volksrepublik China touren.

Produziert werden sie von Claude François junior und seiner Firma Flèche productions.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
Badr ad-Dīn Ibn Dschamāʿa
Badr ad-Dīn Muhammad Ibn Dschamāʿa (arabisch بدر الدين محمد ابن جماعة, DMG Badr ad-Dīn Muḥammad Ibn Ǧamāʿa; * 1241 in Hamat; † 1333 in Kairo) war ein islamischer Rechtsgelehrter und Qādī der schafiitischen Lehrrichtung. Er ist für die Geschichte der politischen Theorien im Islam bedeutsam, weil er sich in einer seiner Schriften für die Zusammenlegung von Kalifat und Sultanat aussprach.

ʿUlamā'
ʿUlamā' , deutsch Ulama oder Ulema (arabisch علماء, DMG ʿulamāʾ, Mehrzahl von عَالِم, DMG ʿālim ‚Gelehrter‘), heißen die Religionsgelehrten des Islam. Ihre Organisation und ihr Einfluss variieren in den unterschiedlichen islamischen Gemeinschaften. Am stärksten ist sie im schiitischen Islam der Islamischen Republik Iran, wo ihre Rolle mit der iranischen Verfassung institutionalisiert wurde. In den meisten Ländern sind sie die lokalen Autoritäten, die über die korrekte Interpretation der islamischen Glaubenslehre entscheiden.
Ritterorden von Avis
Der Ritterorden von Avis (portugiesisch Ordem Militar de Avis), ursprünglich portugiesisch Ordem Militar de São Bento de Aviz ‚Ritterorden des Heiligen Benedikt von Avis‘, war ursprünglich ein Ritterorden in Portugal, benannt nach seinem Sitz in der Stadt Avis. Heute ist er ein portugiesischer Verdienstorden.

Ritterorden
Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.

Das ursprüngliche Ideal lag im monachus et miles (Mönch und Ritter), der sich im Orden (lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) einem christlichen Zweck widmet. Die ersten Ritterorden waren geistliche Ordensgemeinschaften, die zum Schutz und Geleit der Pilger ins Heilige Land gegründet wurden.

Ausgehend von diesen im Hochmittelalter gegründeten geistlichen Ritterorden entstanden im Spätmittelalter auf fürstliche Initiative hin weltliche Ritterorden wie zum Beispiel der burgundische Orden vom Goldenen Vlies. Diese waren mit der Dynastie verbunden, sollten deren Machtbasis verstärken beziehungsweise politisch vernetzen und bildeten einen Kern des sich entwickelnden Hofadels.

Später wurden viele geistliche Ritterorden zu Trägern sozialer Einrichtungen, weltliche Ritterorden zu Verdienstorden.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Zug
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Zug in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.