hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melitta (Heilige)
Melitta (auch Melissa, Melitina oder Mela) († um 150 in Marcianopolis, heute Weliki Preslaw in Bulgarien) war eine Christin. Sie wird als Märtyrerin und Heilige verehrt.

Der Legende nach soll Melitta durch ihr Gebet Götzenbilder zum Einsturz gebracht haben. Sie soll unter Kaiser Antoninus Pius durch den Statthalter Antiochus gefangen genommen und gefoltert worden sein und habe schließlich den Märtyrertod durch Enthauptung erlitten.

Gedenktag der Heiligen ist der 15. September. Ihre Reliquien werden auf der griechischen Insel Lemnos verehrt.

Antoninus Pius
Antoninus Pius (* 19. September 86 bei Lanuvium; † 7. März 161 ebenda) war vom 10. Juli 138 bis zu seinem Tod römischer Kaiser. Das Römische Reich erlebte unter ihm, dem vierten der sechs Adoptivkaiser und Gründer der Antoninischen Dynastie, seine letzte längere Friedensperiode. Sein Geburtsname war Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus. Als Kaiser nannte er sich Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius.
Savasse (Isère)
Die Savasse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Département Isère, im Gemeindegebiet von Saint-Antoine-l’Abbaye, erreicht nach kurzer Fließstrecke das benachbarte Département Drôme, entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 24 Kilometern im Stadtgebiet von Romans-sur-Isère als rechter Nebenfluss in die Isère.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
St. Bartholomäus (Eußenhausen)
Die römisch-katholische Kirche St. Bartholomäus ist ein Kirchengebäude, das in Eußenhausen steht, einem Gemeindeteil der Stadt Mellrichstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Die unteren Turmgeschosse des denkmalgeschützten Bauwerks sind spätmittelalterlich. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Franziska Streitel (Mellrichstadt) im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Dekanat Bad Neustadt
Das Dekanat Bad Neustadt ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Rhön-Grabfeld. Es grenzt im Nordosten an das Bistum Erfurt, im Süden an das Dekanat Haßberge, das Dekanat Schweinfurt-Nord, das Dekanat Bad Kissingen und im Westen/Nordwesten an das Dekanat Hammelburg und das Bistum Fulda. Das Dekanat Bad Neustadt fusionierte zum 1. Juli 2011 mit dem Dekanat Rhön-Grabfeld.

59 Pfarrgemeinden und 16 Kuratien haben sich bis 2010 zu sechzehn Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen.

Dekan ist Andreas Krefft, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Bad Neustadt. Sein Stellvertreter ist Thomas Menzel, koordinierender Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Franziska Streitel, Mellrichstadt. Verwaltungssitz ist Bad Neustadt an der Saale.
Pierre Louis Omer Charlet
Pierre Louis Omer Charlet (* 2. Januar 1809 auf der Île d’Oléron; † 3. Februar 1882 in Paris) war ein französischer Genre-, Allegorien-, Kirchen- und Historienmaler.

Charlet studierte ab 1833 an  der École des beaux-arts de Paris bei Jean-Auguste-Dominique Ingres   und Antoine-Jean Gros.

Er nahm ab 1835 am Salon de Paris teil, ab 1841 unter dem Doppelnamen Omer-Charlet.

Viele seiner Gemälde befinden sich in den Kirchen seiner Heimatinsel Oléron.

Île d’Oléron
Die Île d’Oléron ist die zweitgrößte französische Insel in Europa. Sie liegt im Atlantischen Ozean und gehört zum Département Charente-Maritime sowie zur Region Nouvelle-Aquitaine und wird auch die „Mimoseninsel“ genannt.
Schlag (Gemeinde Ottnang)
BW

Schlag ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ottnang am Hausruck im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft südwestlich von Ottnang befindet sich am Südabfall des östlichen Ausläufers des Hausrucks. Am 1. Jänner 2024 zählte die kleine Ortschaft 174 Einwohner.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
NGC 5861
NGC 5861 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Waage auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5858, NGC 5872, IC 1091.

In dieser Galaxie wurden die Supernovae SN 1971D und SN 2017erp beobachtet.

Das Objekt am 9. Mai 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, pL, slightly extended nearly along the meridian“ beschrieb.

NGC 5872
NGC 5872 ist eine 13,8 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Waage und etwa 333 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 30. Juli 1867 von Joseph Winlock entdeckt.
Nieuw-Lekkerland
Nieuw-Lekkerland (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde am Lek in der niederländischen Provinz Südholland. Er zählte am 1. Januar 2024 laut Angabe des CBS 8635 Einwohner. Die Gesamtfläche des Ortes beträgt 9,79 km². Seit 2019 ist Nieuw-Lekkerland ein Ort in der Gemeinde Molenlanden.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Autologe Matrixinduzierte Chondrogenese
Die Autologe Matrixinduzierte Chondrogenese (AMIC) (syn. Autogene Matrixinduzierte Chondrogenese) ist ein biologisches Operationsverfahren zur Behandlung und Reparatur von geschädigtem Gelenkknorpel. Hierbei handelt es sich um eine Modifikation der Mikrofrakturierung, einer Technik zur Behandlung kleiner Knorpeldefekte, bei der zusätzlich eine zweischichtige Kollagen-I/III-Membran aufgetragen wird. Das Akronym AMIC ist ein Markenname, an dem die Ed. Geistlich Söhne AG die Rechte besitzt.

AMIC bewirkt eine Schmerzlinderung und Wiederherstellung der Gelenkfunktion und soll letztlich eine vollkommene Wiedererlangung der Beweglichkeit ermöglichen, so dass eine Rückkehr zum gewohnten Lebensstil und Aktivitätsniveau möglich wird. Es verlangsamt den Verschleiß des Gelenkknorpels mit dem Ziel, auf einen teilweisen oder vollständigen Ersatz des Kniegelenks (Knieprothese) verzichten oder diesen hinauszögern zu können.

Kollagene
Kollagene (Vorstufe Tropokollagene; internationalisierte Schreibweise Collagene; Betonung auf der zweitletzten Silbe) sind eine Gruppe nur bei vielzelligen Tieren (einschließlich Menschen) vorkommender Strukturproteine (ein Faserbündel bildendes Protein) hauptsächlich des Bindegewebes (genauer: der extrazellulären Matrix). Kollagene finden sich unter anderem in den weißen, unelastischen Fasern von Sehnen, Bändern, Knochen und Knorpeln. Auch Schichten der Haut (Unterhaut) bestehen aus Kollagenen.
Mohamed Ismail Ibrahim
Mohamed Ismail Ibrahim (arabisch محمد إسماعيل إبراهيم; * 1. Januar 1997) ist ein dschibutischer Leichtathlet, der sich auf den Hindernislauf spezialisiert hat, aber auch in anderen Distanzen der Mittel- und Langstrecke an den Start geht. Er ist aktueller Inhaber der Landesrekorde über 3000, 5000 und 10.000 Meter sowie im 3000-Meter-Hindernislauf. 2024 wurde er in Douala Afrikameister im 5000-Meter-Lauf.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
BMW G 310 R
Die BMW G 310 R ist ein Motorrad des Fahrzeugherstellers BMW.

Die G 310 R ist das hubraumkleinste Motorrad des Herstellers in der jüngsten Vergangenheit und wurde von der Optik an die S 1000 R angelehnt. Das Naked Bike wird von BMW als „Roadster“ vermarktet. Das ungedrosselte Einsteigermotorrad fällt in die Fahrerlaubnisklasse A2.

Die BMW interne Bezeichnung der G 310 R lautet K03. Ihr Modellschlüssel bis 2020 lautet 0G01, nach der Modellüberarbeitung 2020 lautet er 0G41.

Die Modelle der G 310 werden im Rahmen eines Kooperationsvertrags durch das indische Unternehmen TVS Motor Company in Hosur (Bundesstaat Tamil Nadu) hergestellt. Weitere Derivate wie ein Supersportler werden von BMW auf Messen präsentiert und teilweise von TVS in lokalen Märkten eingeführt.

Führerschein (EU-Recht)
Der Führerschein nach EU-Recht ist ein nationaler Führerschein gemäß dem in Anhang I der Richtlinie 2006/126/EG über den Führerschein (dritte Führerschein-Richtlinie) wiedergegebenen Muster. Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten EU-Führerscheine werden gegenseitig anerkannt (Art. 2 Nr. 1 der Richtlinie 2006/126/EG über den Führerschein (dritte Führerschein-Richtlinie)). Das EU-Führerscheinrecht wurde mit der Richtlinie (EU) 2025/2205 über den Führerschein (vierte Führerschein-Richtlinie) überarbeitet. Die Änderungen werden zum 26. November 2029 wirksam. Bis dahin gilt die dritte Führerschein-Richtlinie fort.

Die Schweiz hat ihr Kategoriensystem überwiegend an das der EU angeglichen.
Gut Adolphshof
Das Gut Adolphshof ist ein ehemaliger Gutshof und heutiger Landwirtschaftsbetrieb bei Hämelerwald in Niedersachsen. Namenspate war Adolph von Cambridge, Statthalter des Königreichs Hannover. Der Adolphshof ist der älteste ökologisch bewirtschaftete Hof in der Region Hannover. Bereits 1952 wurde er auf die biologisch-dynamische Wirtschaftsweise umgestellt. Heute gehören zum Hof rund 130 ha Fläche mit Ackerbau und Tierhaltung (Kühe, Schweine, Schafe, Ziegen) sowie eine sozialtherapeutische Einrichtung für betreute Personen. Die Produkte werden in einer Käserei sowie einer Bäckerei weiterverarbeitet und unter der Marke Demeter direkt vermarktet. Etwa 100 Menschen leben auf dem denkmalgeschützten Adolphshof und bilden eine familienähnliche Hofgemeinschaft.

Patenschaft
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet. Eine Patenschaft unterscheidet sich von einer Partnerschaft (z. B. Gemeindepartnerschaft) darin, dass die beiden Teilnehmer nicht gleiche Rechte und Pflichten besitzen, sondern eine einseitige Fürsorgeaufgabe wahrgenommen wird.
Piz Miezdi (Sumvitg)
Der Piz Miezdi (2790 m ü. M.) ist ein Berg der Adula-Alpen in der Gemeinde Sumvitg im Kanton Graubünden. Er bildet den südlichen Abschluss des Val Sumvitg.

Er ist nicht zu verwechseln mit dem Piz Miezdi (2741 m ü. M.), der im Gebiet der Gemeinde Trun knapp östlich des Val Sumvitg liegt, und dem Piz Miezdi (2369 m ü. M.) bei Vrin im Val Lumnezia. Beide gehören ebenfalls zu den Adula-Alpen.

Val Lumnezia
Das Val Lumnezia (bündnerromanisch [val lumˈneːtsɪ̯a]ⓘ, auch die Val Lumnezia, deutsch das Lugnez, in älteren Schriftzeugnissen auch Lungnez) ist ein Tal im Kanton Graubünden in der Schweiz und erstreckt sich von Ilanz aus auf einer Länge von rund 25 Kilometern nach Südwesten.
M1 (Metro Istanbul)
Die Linie M1, offiziell M1 Yenikapı–Atatürk Havalimanı/Kirazlı metro hattı, ist die erste U-Bahn-Linie der Metro Istanbul und wird von der Istanbuler Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben. Sie bedient vom historischen Stadtkern Istanbuls ausgehend mehrere westlich gelegene Stadtteile über eine Stammstrecke mit zwei Zweigstrecken. Die heutige Linie M1ᴀ verbindet mit 18 Stationen auf einer Länge von 20,3 km den Stadtteil Aksaray am Bahnhof Yenikapı mit Umstieg zur S-Bahn Marmaray, der Linie M2 sowie Fernzug- und Fährverbindungen mit dem Flughafen Istanbul-Atatürk. Die Linie M1ʙ hat eine zusätzliche Länge von 5,9 Kilometern mit fünf Stationen und führt von Otogar nach Kirazlı. Elektrifiziert sind sie mit 750 Volt Gleichspannung über Oberleitung.

Die M1 wird auf den Netzplänen der Istanbul Ulasim mit der Kennfarbe Rot dargestellt.

Aksaray (Istanbul)
Aksaray (türkisch für weißer Palast) ist ein Viertel des Istanbuler Stadtteils Fatih.

Aksaray ist ein Stadtteil Istanbuls. Die Einwohnerzahl beträgt 8.089 (Stand: Ende 2024). Er liegt zwischen Fatih im Osten und Eminönü nahe dem Westrand des alten Konstantinopel. Namensgebend waren die Bewohner aus dem anatolischen Aksaray, die im 16. Jahrhundert hierher umgesiedelt wurden. Stark von Stadtbränden betroffen wurde der marginalisierte Stadtteil von Verkehrsplanungen seit den 1950er Jahren in Mitleidenschaft gezogen, die ausschließlich im Interesse der übergreifenden Metropole Istanbul lagen. Die in den 1950er Jahren entstandenen Verkehrsachsen Vatan Caddesi und Millet Caddesi kreuzen sich in Aksaray. Das Viertel ist seit den frühen 1870er Jahren an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen und besitzt eine Straßenbahnhaltestelle.
Hermann Wraschtil
Hermann Wraschtil (* 15. Juli 1879; † 9. November 1950) war ein österreichischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris wurde er Sechster im 1500-Meter-Lauf und Fünfter im 2500-Meter-Hindernislauf.

Von 1920 bis 1938 und von 1945 bis 1950 war er Präsident des ÖLV. Außerdem war er vor dem Zweiten Weltkrieg Präsident des Vienna Cricket and Football-Clubs.

Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten u. a. die Wettbewerbe der Leichtathletik, die Bestandteil der II. Olympischen Spiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) waren. Teilnahmeberechtigt waren nur Männer. Frauen waren bei Olympischen Spielen in der Leichtathletik erstmals 1928 zugelassen.
World Agroforestry Centre
Das World Agroforestry Centre ist eine international tätige Forschungseinrichtung, die durch Erforschung der Agroforstwirtschaft Armut bekämpfen und Umwelt schützen soll. Es wurde 1978 als International Council for Research in Agroforestry (ICRAF) gegründet und ist eines der 15 internationalen Forschungsinstitute der Consultative Group on International Agricultural Research.

Der Hauptsitz ist in Nairobi, weitere Standorte sind in Indien, Indonesien, Malawi und Mali.

Armut
Armut bezeichnet im materiellen Sinn (als Gegenbegriff zu Reichtum) in der Wirtschaftspolitik und Wirtschaftswissenschaft primär die mangelnde Befriedigung der Grundbedürfnisse (vor allem nach Nahrung, Trinkwasser, Kleidung, Wohnung, Gesundheit). Der Geldmangel ist hingegen nicht zwangsläufig mit Armut gleichzusetzen, sofern Subsistenzstrategien vorhanden sind, mit denen die Bedürfnisse anderweitig gedeckt werden können. Stärker auf den Mangel an finanziellen Mitteln bezogen ist der bisweilen synonym verwendete Begriff der Mittellosigkeit.

Im weiteren und übertragenen Sinn bezeichnet Armut jeglichen Mangel. Der konkrete Inhalt des Begriffes variiert dabei je nach historischem, kulturellem oder soziologischem Kontext und basiert teilweise auf subjektiven und zum Teil emotionalen oder kulturell geprägten Wertvorstellungen.
Waschhaus Rue des Marais (Asnières-sur-Oise)
Das Waschhaus (französisch lavoir) im Weiler Baillon der französischen Gemeinde Asnières-sur-Oise im  Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France wurde 1856 errichtet. Das öffentliche Waschhaus steht an der Rue des Marais.

Das Waschhaus am Fluss Nouvelle-Thève, einem Nebenarm des Thève, wurde nach Plänen des Architekten Villebois erbaut. Es wird von einem Pultdach gedeckt.

Thève
Die Thève ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France und Île-de-France verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Dammartin-en-Goële, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Othis, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Oise-Pays de France und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Asnières als linker Nebenfluss in die Oise. Bei Lamorlaye teilt sie sich in zwei Arme, die Vieille Thève und die Nouvelle Thève.
Auf ihrem Weg tangiert die Thève die Départements Seine-et-Marne, Oise und Val-d’Oise.
Olopana (Eraulo)
Olopana ist ein osttimoresisches Dorf und Aldeia im  Suco Eraulo (Verwaltungsamt Letefoho, Gemeinde Ermera). Olopana liegt im Süden Eraulos, nah der Grenze zur Gemeinde Aileu, auf einer Meereshöhe von 1491 m. Beim Dorf entspringt der Fluss Gleno, ein größerer Nebenfluss des Lóis, der nach Norden der Ostgrenze Eraulos folgt. Nordöstlich liegt der Foho Olopana, der mit 1491 m höchste Berge der Aileu-Kette.

Die Aldeia hat nur 16 Angehörige. Trotzdem steht im Dorf eine Grundschule.

Foho Olopana
Der Foho Olopana ist ein Berg in Osttimor. Er befindet sich im Suco Eraulo (Verwaltungsamt Letefoho, Gemeinde Ermera), etwa drei Kilometer nordöstlich vom Ort Letefoho. Mit 1791 m ist der Olopana der höchste Berg der Aileu-Kette.
Referenzmessung
Als Referenzmessung wird in der Messtechnik und Geodäsie die Bestimmung systematischer Fehler einer Methode bezeichnet, die durch Messung an einem Instrument übergeordneter Genauigkeit erfolgt, bzw. durch Ortsbestimmung an einem genau bekannten Punkt.

Häufig werden Referenzmessungen benötigt:

Bei der Kalibrierung bzw. Eichung von Messinstrumenten, insbesondere

in der Elektrotechnik, wo Messgeräte vielerlei Einflüssen (Temperatur usw.) unterliegen

beim Global Positioning System (GPS), siehe auch DGPS

bei astro-geodätischen Messmethoden – siehe Persönliche Gleichung und Instrumentelle Gleichung

Astrometrie
Die Astrometrie (von altgriechisch ἀστήρ, ἄστρον astḗr, ástron, deutsch ‚Stern‘, und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘) ist der geometrische Teilbereich der Astronomie und als solcher das Gegenstück zur Astrophysik. Sie wird auch Positionsastronomie oder klassische Astronomie genannt und umfasst die Messung und Berechnung von Gestirnspositionen (Sternörtern) und ihren Bewegungen in genau definierten Bezugsystemen. Damit ist sie die Grundlage vieler astronomischer Forschungen und insbesondere der Himmelsmechanik. Bis zur Etablierung der Astrophysik, die um 1860 nach Erfindung der Spektroskopie begann, machten Astrometrie und Sphärische Astronomie den Großteil der gesamten Sternkunde aus.

Nach de Vegt ist Astrometrie die Wissenschaft vom geometrischen Aufbau des Universums (Ort, Bewegung und Entfernung der Gestirne) oder die Vermessung des Himmels. Gleichzeitig gibt sie eine Koordinaten-Grundlage für die Geodäsie – also die Vermessung der Erde.
Ralbitz-Rosenthal
Ralbitz-Rosenthal, sorbisch Ralbicy-Róžantⓘ, ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz. Sie wurde 1994 aus den Gemeinden Ralbitz und Rosenthal gebildet und liegt etwa 10 km östlich der Stadt Kamenz am Klosterwasser. Im Jahre 2001 waren 85,41 % der Gemeindebevölkerung des Sorbischen mächtig. Die Gemeinde zählt zum Kernsiedlungsgebiet des westslawischen Volkes.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Cecil Matthews
Cecil Matthews (Cecil Henry Matthews; * 13. Oktober 1914 in Christchurch; † 8. November 1987 in Auckland) war ein neuseeländischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin schied er über 5000 Meter im Vorlauf aus.

1938 siegte er bei den British Empire Games in Sydney mit persönlichen Bestzeiten über 3 Meilen (13:59,6 min) und 6 Meilen (30:14,5 min).

1936 und 1938 wurde er Neuseeländischer Meister über 3 Meilen.

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Rafiki
Rafiki ist:

das Kiswahili-Wort für „Freund“

ein Vorname, siehe Rafiki (Vorname)

eine deutsche Ska-Punk-Band, siehe Rafiki (Band)

ein kenianischer Film von Wanuri Kahiu aus dem Jahr 2018, siehe Rafiki (Film)

eine der Hamburger Hafenfähren Nala und Rafiki, siehe Wassertaxi (2002)

Siehe auch:

Cheeki Rafiki, ein Segelboot

Rafiki (Film)
Rafiki (dt. „Freundin“ bzw. „Freund“) ist ein kenianischer Film aus dem Jahr 2018. Unter der Regie von Wanuri Kahiu erzählt der Film, wie zwei junge Frauen trotz Widerständen von ihrer Familie und ihrer Gesellschaft zunächst eine Freundschaft und dann eine Liebesbeziehung aufbauen. Der Film trug zu einem Diskurs über Homosexualität in Kenia bei und war der erste kenianische Film, der auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes gezeigt wurde.
Arrancacepas
Arrancacepas ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 16 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Arrancacepas gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria und der von einem anhaltenden Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Schloss Remseck
Schloss Remseck ist ein neugotisches Schloss im Stadtteil Neckarrems der Stadt Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Es wurde an Stelle der abgegangenen Burg Rems errichtet und befindet sich auf einem ebenfalls Remseck genannten Bergsporn oberhalb der Remsmündung in den Neckar. Zum 1. Juli 1977 wurde die damalige Gemeinde und heutige Große Kreisstadt Remseck am Neckar nach Schloss Remseck benannt. Sowohl das heutige Schlösschen samt Nebengebäuden als auch die Mauerreste der einstigen Burg stehen unter Denkmalschutz.

In einigen Veröffentlichungen wird das Gebäude auch als Schloss Neckarrems bezeichnet.

Rems
Die Rems [ʁɛms] ist ein Fluss in Baden-Württemberg. Sie entspringt auf 551 m ü. NHN nahe der Gemeinde Essingen bei Aalen im Ostalbkreis am Fuße der Schwäbischen Alb und mündet nach etwa 78 km bei Neckarrems im Landkreis Ludwigsburg auf 203 m ü. NHN von rechts in den Neckar.