hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Rondez
Les Rondez ist ein Ortsteil der Stadt Delémont in der Schweiz. Die Industriesiedlung liegt auf 414 m ü. M. am linken Ufer der Birs, östlich des Bahnhofs Delémont, und ist vor allem für ihre Eisengiesserei der Firma Von Roll bekannt, derentwegen sich der Name Rondez in der ganzen Schweiz auf Schachtdeckeln findet. Ein zum Werk gehörender Hochofen und ein Förderschacht für Bohnerz wurden von den von Roll’schen Eisenwerken, die das Werk 1883 erwarben, stillgelegt.

Schachtdeckel
Schachtdeckel, auch Kanaldeckel (oder umgangssprachlich „Kanalgitter“, „Gullydeckel“, „Schleusendeckel“ sowie in der Schweiz und Schwaben „Dolendeckel“ von Ahd. dola = Rinne, Röhre) sind vorwiegend aus Gusseisen bestehende Schachtabdeckungen für Kontroll- und Wartungsschächte von unterirdischen Versorgungsleitungen und Abwasserkanälen.

Kleinere Abdeckungen für unterhalb der Straßenoberfläche eingebaute Armaturen heißen „Straßenkappe“, „Schieberkasten“, „Hydrantenkasten“, „Hydrantenkappe“ oder „Schieberkappe“.
Naturschutzgebiet Untere Nuthseen
Das Naturschutzgebiet Untere Nuthseen (Kennung KLE-015) ist ein ca. 16,5 ha großes Naturschutzgebiet im Kreis Kleve nahe Hommersum bei Goch, welches 1982 unter Schutz gestellt wurde.

Es besteht aus drei miteinander verbundenen Teichen, die in extensiv bewirtschaftetes, durch Staunässe geprägtes Weideland eingebettet sind. Das Grünland wird durch die Beweidung mit Hochlandrindern offen gehalten.
Unter anderem kommen in dem Gebiet Libellenarten wie der Spitzenfleck oder die Falkenlibelle vor. Auch der Eisvogel findet dort seine Heimat oder Wiesenvögel wie der Kiebitz finden im Feuchtgrünlandkomplex ihren Lebensraum.

Falkenlibelle
Die Falkenlibelle oder auch Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea) ist eine Art aus der Familie der Falkenlibellen (Corduliidae). Das Epitheton des wissenschaftlichen Artnamens wird viersilbig ausgesprochen und auf der zweiten Silbe betont (a-e-ne-a). Es handelt sich um die namensgebende Spezies der Familie Corduliidae.
Bärenhaut
Das Stifterbuch des Klosters Zwettl, genannt Bärenhaut, lateinisch Liber fundatorum zwetlensis monasterii, ist eine Handschrift, die zu Beginn des 14. Jahrhunderts im Kloster Zwettl entstand. Neben diversen literarischen und historischen Texten in lateinischer und mittelhochdeutscher Sprache enthält sie hauptsächlich Abschriften von Urkunden, die das Kloster Zwettl betreffen, sowie ein Urbar des Klosters. Sie ist eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte Niederösterreichs im 13. und 14. Jahrhundert. Die Handschrift wird im Stift Zwettl aufbewahrt (Signatur: Hs. 2/1).

Abschrift
Bei der Abschrift handelt es sich allgemein um eine inhaltsgleiche (identische), also wortgetreue Vervielfältigung eines Schriftstücks, speziell im Rechtsverkehr um die behördlich oder notariell bestätigte gleich lautende Wiedergabe einer Originalvorlage.
Laryne
Laryne (ukrainisch Ларине; russisch Ларино Larino) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der Ukraine in der Oblast Donezk mit etwa 4900 Einwohnern.

Die Siedlung städtischen Typs befindet sich im Südosten des Stadtgebiets von Donezk und gehört zum Stadtrajon Budjonnyj, etwa neun Kilometer vom Stadt- und Oblastzentrum Donezk entfernt am Fluss Kalmius gelegen. Zur gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde zählt auch das Dorf Pawlohradske (Павлоградське).

Der Ort wurde 1872 im Zuge des Baues einer Eisenbahnstrecke gegründet, er erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs, im Sommer 2014 gab es Kämpfe im Ort im Verlauf des Ukrainekrieges, dieser ist seither in der Hand der Separatisten der Volksrepublik Donezk.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Allan Bloom
Allan David Bloom (* 14. September 1930 in Indianapolis; † 7. Oktober 1992 in Chicago) war ein US-amerikanischer Philosoph und Professor.

Bloom wurde bekannt durch seine politisch-philosophische Kulturkritik The Closing of the American Mind (1987, deutsch 1988: Der Niedergang des amerikanischen Geistes). Bloom zählt zu den bedeutendsten Schülern des deutschamerikanischen Philosophen Leo Strauss. Zwar wurde The Closing of the American Mind in den Vereinigten Staaten ein Bestseller, aber in Deutschland sind Blooms Werke weitgehend unbekannt. Sein Schüler Francis Fukuyama wurde dagegen in deutschen Feuilletons stärker wahrgenommen, insbesondere dessen Werk über ein vermeintliches „Ende der Geschichte“ (1992) wurde kontrovers diskutiert.

Bloom entwickelte seine Gedanken ausgehend von Platon, Jean-Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche und Leo Strauss. Sein Werk übte starken Einfluss auf die neokonservative Denkrichtung in den USA aus.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Alexander Porfirjewitsch Borodin
Alexander Porfirjewitsch Borodin (russisch Алекса́ндр Порфи́рьевич Бороди́н, Transliteration Aleksandr Porfir'evič Borodin, Aussprache [ɐlʲɪkˈsaˑndr parˈfʲiˑrʲjɪvʲɪʧʲ bɐraˈdʲiˑn]; * 31. Oktoberjul. / 12. November 1833greg. in Sankt Petersburg; † 15.jul. / 27. Februar 1887greg. ebenda) war ein russischer Komponist, der auch Professor für organische Chemie sowie promovierter Mediziner war. Die Polowetzer Tänze aus seiner Oper Fürst Igor gingen in den Kanon der klassischen Musik ein.

Russische Phonologie
Die russische Sprache hat fünf Vokalphoneme und je nach Zählweise 32 bis knapp über 40 Konsonantenphoneme. Zwei Phänomene sind sehr charakteristisch für die russische Aussprache: Betonung und Palatalisierung.

Als Lautschrift wird in diesem Artikel das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) verwendet, als Transliteration der kyrillischen Schrift die Norm ISO 9. Phonetische Transkriptionen stehen in eckigen Klammern […], phonologische Transkriptionen zwischen Schrägstrichen /…/, Transliterationen der kyrillischen Schreibweise zwischen einfachen Guillemets ‹…›. In der sowjetischen und russischen Fachliteratur ist eine eigene Lautschrift auf Grundlage des kyrillischen Alphabets üblich.
Heitō-Gletscher
Der Heitō-Gletscher (japanisch 平頭氷河 Heitō-hyōga, deutsch ‚Flachgipfelgletscher‘) ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südlichen Teil der Langhovde fließt er entlang der Südseite des  Mount Heitō in westlicher Richtung.

Luftaufnahmen und Vermessungen einer von 1957 bis 1962 dauernden japanischen Antarktisexpedition dienten seiner Kartierung. Die Benennung erfolgte 1973 in Anlehnung an diejenige des Mount Heitō.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Scottish Third Division 2009/10
Die Scottish Football League Third Division wurde 2009/10 zum insgesamt 16. Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die sechzehnte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2009/10 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz, vor dem direkten Vergleich.

Die Meisterschaft gewann der FC Livingston, der sich damit den Aufstieg und die Teilnahme an der Second Division-Saison 2010/11 sicherte. An den Aufstieg-Play-offs nahmen Forfar Athletic, der FC East Stirlingshire und FC Queen’s Park teil. In der Relegation setzten sich die Loons aus Forfar durch und stiegen neben Livingston auf. Torschützenkönig mit 18 Treffern wurde Craig Gunn von Elgin City.

Elgin City
Elgin City (offiziell: Elgin City Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Elgin. Der Verein spielt zurzeit in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball. Der Verein wurde 1893 gegründet. Durch eine Fusion aus zwei Vereinen der Region Moray entstand Elgin City.

Seine Heimspiele trägt der Verein im Borough Briggs aus. Bis zum Jahr 2000 spielte Elgin in der Highland Football League, einer Liga, die zu dem Zeitpunkt noch nicht dem schottischen Profiliga-System angegliedert war. Im Jahr 2000 erfolgte dann die Aufnahme in die Scottish Football League, da die 4. Liga von 10 auf 12 Mannschaften aufgestockt wurde. Seither schaffte es Elgin nicht, in die 3. Liga aufzusteigen.
Wappen von Sint Eustatius
Das Wappen von Sint Eustatius wurde 2004 vom Rat der Insel Sint Eustatius festgelegt. Zu diesem Zeitpunkt war Sint Eustatius noch Teil der Niederländischen Antillen. Am 15. Dezember 2008 wurde von Vertretern der Niederlande und der Niederländischen Antillen die Auflösung des Landesverbands der Niederländischen Antillen mit Wirkung zum 10. Oktober 2010 beschlossen. Seit diesem Tag ist Sint Eustatius eine Besondere Gemeinde der Niederlande.

Niederländische Antillen
Die Niederländischen Antillen waren ein niederländisches Überseegebiet, das geographisch zur Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehörte. Von 1948 bis 1954 waren sie ein autonomes Gebiet und eine Kolonie in der Nachfolge des ehemals größeren niederländischen Kolonialreiches. Mit dem Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden von 1954 bildeten die Niederländischen Antillen ein weiteres Land innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den (europäischen) Niederlanden und Suriname (bis 1975).

Aruba schied Ende 1985 aus dem Verband der Niederländischen Antillen aus (als eigenes Land innerhalb des Königreiches). Am 10. Oktober 2010 wurde das politische Gebilde der Niederländischen Antillen aufgelöst: Curaçao und
Sint Maarten erhielten innerhalb des Königreichs ebenfalls volle Autonomie, die verbleibenden Gebiete wurden auf eigenen Wunsch zu Besonderen Gemeinden der Niederlande.
Rathaus (Orsoy)
Das denkmalgeschützte Orsoyer Rathaus, auch bekannt als Orsoyer Stadthaus oder altes Orsoyer Rathaus, ist ein Wahrzeichen der ehemaligen Stadt Orsoy. Es befindet sich im Herzen von Orsoy, Hauptort des gleichnamigen Stadtbezirks Orsoys, welcher heute zur nordrhein-westfälischen Stadt Rheinberg im Kreis Wesel gehört. Das Gebäude diente von 1605 bis 1974 als Sitz der Orsoyer Stadtverwaltung. Bis 1971 war es außerdem Sitz der Gemeindeverwaltung von Orsoy-Land. Die Fassade und die Fensterläden sind in den Orsoyer Farben Weiß und Grün gestrichen.

Fensterladen
Ein Fensterladen ist eine bewegliche Vorrichtung zum Verschließen einer Fensteröffnung, die meist als drehbare Klappe am Gebäude oft außen und seltener innen neben dem Fenster angebracht wird.

In vereinzelten Regionen Deutschlands wird er Klappladen (Bayern und Baden-Württemberg), Schlagladen (in Nord- und Westdeutschland) oder Drehladen (neue Bundesländer), in Österreich Fensterbalken genannt.
SStB – Schneeberg bis Semmering
Die Dampflokomotiven SStB – Schneeberg bis Semmering waren sechs Stütztenderlokomotiven der Südlichen Staatsbahn (SStB) Österreich-Ungarns nach Bauart Engerth.

Die sechs Lokomotiven wurden von Cockerill in Seraing 1856 und 1857 geliefert.
Sie erhielten die Namen „SCHNEEBERG“, „KLAMM“, „SCHLÖGLMÜHL“, „PAYERBACH“, „STEINHAUS“ und „SEMMERING“.

Alle Lokomotiven dieser Reihe kamen 1858 im Zuge der Privatisierung österreichischer Staatsbahnen zur Südbahngesellschaft, die sie als Reihe 20 (ab 1864 als Reihe 26) bezeichnete.
Alle Maschinen dieser Reihe wurden von 1866 bis 1873 in normale dreifach gekuppelte Lokomotiven mit Standardtendern umgebaut.
Die umgebauten Loks waren bis 1906 im Einsatz.

K.k. Südliche Staatsbahn
Die k.k. Südliche Staatsbahn (SStB) war eine Eisenbahngesellschaft Österreich-Ungarns, die unter anderem 1857 die durchgängige Schienenverbindung Wien–Triest herstellte. Das Netz der SStB umfasste die Strecke Gloggnitz–Mürzzuschlag–Graz–Marburg–Cilli–Laibach–Triest.
Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1965 Schweiz – BR Deutschland – Belgien – Frankreich – Italien – Niederlande
Der fünfte Vergleich des Länderkampfjahres 1965 war der erste in dieser Saison mit dem allgemeinen leichtathletischen Programm. Am 3./4. Juli trafen die bundesdeutschen Männer in einem Sechsländerkampf auf die Schweiz, Belgien, Frankreich, Italien und die Niederlande. Es war das fünfte Aufeinandertreffen der sechs Länder in dieser Form, das letzte hatte 1963 in der niederländischen Stadt Enschede stattgefunden. Nun war die Schweizer Hauptstadt Bern Gastgeber der Veranstaltung, die mit dem Marathonlauf und dem Zehnkampf wieder ein sehr umfassendes Programm enthielt.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
(2751) Campbell
(2751) Campbell (1962 RP; 1973 RD; 1975 EO2; 1977 RN6; 1981 WF4) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 7. September 1962 im Rahmen des Indiana Asteroid Programs am Goethe-Link-Observatorium in Brooklyn, Indiana (IAU-Code 760) entdeckt wurde. Durch das Indiana Asteroid Program wurden insgesamt 119 Asteroiden neu entdeckt. Er gehört zur Hertha-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (135) Hertha benannt ist.

Nysa-Familie
Die Nysa-Familie (FIN 405, früher als Hertha-Familie bezeichnet) ist eine Asteroidenfamilie, die Teil des Nysa–Polana-Komplexes ist. Der Nysa–Polana-Komplex ist einer der größten Cluster von Asteroidenfamilien im Asteroidengürtel. Die Nysa-Familie liegt im inneren Hauptgürtel mit einer Entfernung zwischen 2,41 und 2,5 Astronomischen Einheiten zur Sonne. Die Exzentrizität liegt zwischen 0,12 und 0,21 und die Bahnneigung zwischen 1,4 und 4,3 Grad. Die Familie ist nach dem größten Mitglied, (44) Nysa benannt, die frühere Bezeichnung stammte vom Asteroiden (135) Hertha.
Alicia Bárcena Ibarra
Alicia Bárcena Ibarra (geb. 5. März 1952 in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Biologin und Politikerin. Seit dem 1. Oktober 2024 ist sie die mexikanische Umweltministerin im Kabinett von Präsidentin Claudia Sheinbaum Pardo und setzt sich für eine nachhaltige und klimafreundliche Umweltpolitik ein.

Umweltpolitik
Der Begriff Umweltpolitik, der um 1970 aus dem engl. environmental policy gebildet wurde, bezeichnet die Gesamtheit der politischen Bestrebungen, um die natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen sowie der Natur zu erhalten.
Großer Preis von Kanada 1993
Der Große Preis von Kanada 1993 (offiziell Grand Prix Molson du Canada) fand am 13. Juni auf dem Circuit Gilles-Villeneuve in Montreal statt und war das siebte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1993.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1993
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1993 war die 44. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 14. März 1993 bis zum 7. November 1993 ausgetragen. Alain Prost gewann in seiner letzten Formel-1 Saison zum vierten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams-Renault wurde zum sechsten Mal Konstrukteursweltmeister.
Lightning LS-218
Die Lightning LS-218, benannt nach dem englischen Wort für "Blitz", ist ein Motorrad des US-amerikanischen Herstellers Lightning Motorcycle und wird rein elektrisch angetrieben. Die Maschine ist, nachdem die Vorserienmodelle schon einige elektrospezifische Rekorde aufstellten, derzeit (Stand Mai 2019) mit 218 mph – was etwa 350 km/h entspricht – das weltweit schnellste Serienmotorrad mit Straßenzulassung.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Corrada
Corrada ist eines von fünf Parroquias in der Gemeinde Soto del Barco der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.Der  Aeropuerto de Asturias liegt nur wenige Kilometer entfernt, weiterhin ist die Parroquia über die Stationen der FEVE und ALSA aus allen Richtungen gut erreichbar.

Flughafen Asturias
Der Flughafen Asturias (spanisch Aeropuerto de Asturias, IATA-Code: OVD, ICAO-Code: LEAS) ist ein internationaler Verkehrsflughafen für Oviedo, unweit der Costa Verde in der Provinz Asturien im Norden von Spanien.
Der Flughafen wurde im Juni 1968 als Ersatz für den alten Militärflugplatz La Morgal eingeweiht, der aus technischen Gründen für den Linienverkehr nicht geeignet war.
Schneefeld
Ein Schneefeld, auch Altschnee oder Altschneefeld ist im Gegensatz zu Firn oder einem Gletscher ein in der Regel jahreszeitlich begrenztes, eis- und schneebedecktes Gebiet. Der Begriff findet hauptsächlich bei Wanderern und Bergsteigern Verwendung.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Kette aus Steinsamen
Eine Kette aus Steinsamen wurde in einer Steinkiste von 1,1 × 0,77 m, deren Größe zu einer Kinderbestattung passt, in der Dölauer Heide bei Halle in Sachsen-Anhalt gefunden. Hier liegen auch Grabhügel aus der Jungsteinzeit.

Dölauer Heide
Die Dölauer Heide ist ein Waldgebiet am Westrand von Halle (Saale) und gleichzeitig ein Stadtteil des Stadtbezirks West. Mit einer Fläche von 740 ha bildet sie das größte Landschaftsschutzgebiet der Umgebung.
Kammerwahl
Kammerwahlen finden unter anderem in Luxemburg statt:

Kammerwahl 2023

Kammerwahl 2018

Kammerwahl 2013

Kammerwahl 2009

Kammerwahl 2004

Kammerwahl 1999

Kammerwahl 1994

Kammerwahl 1989

Kammerwahl 1984

Kammerwahl 1979

Kammerwahl 1974

Kammerwahl 1968

Kammerwahl 1964

Kammerwahl 1959

Weitere Institutionen, die Kammerwahlen abhalten oder abgehalten haben, sind unter anderem:

Erste Kammer der Generalstaaten (Niederlande)

Zweite Kammer der Generalstaaten (Niederlande)

Ärztekammern

Handels- und Gewerbekammern

Handwerkskammern

Industrie- und Handelskammern

Landwirtschaftskammern

Rechtsanwaltskammern

Wirtschaftskammern

Schleswig-Holsteinische Pflegeberufekammer

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich

Siehe auch:

Wahlrecht in den deutschen Einzelstaaten bis 1918

Monarchismus in Italien nach dem Zweiten Weltkrieg: Kammerwahl 1953

Ärztekammer
Als Ärztekammer werden folgende Vertretungen von Ärzten bezeichnet:

Deutschland:
Ärztekammer (Deutschland)
Bundesärztekammer

Österreich, siehe Österreichische Ärztekammer

Liechtenstein, siehe Liechtensteinische Ärztekammer
Ephraim und das Lamm
Ephraim und das Lamm (Originaltitel: Lamb) ist ein 2015 erschienener Spielfilm des äthiopischen Regisseurs Yared Zeleke. Premiere hatte er in der Sektion Un Certain Regard während der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2015. Der deutsche Kinostart war am 26. November 2015. Der Film wurde als äthiopischer Beitrag für den Oscar als bester fremdsprachiger Film eingereicht.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2015
Die 68. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis zum 24. Mai 2015 statt. Die Präsidenten der Wettbewerbs-Jury waren Ethan und Joel Coen. Der französische Schauspieler Lambert Wilson war nach 2014 erneut Gastgeber der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie. Als Eröffnungsfilm des Festivals wurde La tête haute von Emmanuelle Bercot außer Konkurrenz gezeigt.
Alaska Volcano Observatory
Das Alaska Volcano Observatory (AVO) ist zuständig für die Überwachung und Erforschung der vulkanischen und seismischen Aktivitäten im US-Bundesstaat Alaska. Diese resultieren – am nördlichen Ende des pazifischen Feuerrings – aus der Subduktion der pazifischen unter die nordamerikanische Lithosphärenplatte.

Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprogramm des United States Geological Survey (USGS), des Geophysical Institute der University of Alaska Fairbanks (UAFGI) sowie der Abteilung Geological & Geophysical Surveys des Alaska Department of Natural Resources (ADGGS). Das Alaska Volcano Observatory ist Mitglied in der World organization of volcano observatories – einer Kommission der International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth’s Interior in der Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik.

Pazifische Platte
Die Pazifische Platte ist die größte tektonische Platte (auch Lithosphären­platte) der Erde. Sie bildet, mit Ausnahme einiger Randbereiche, den Untergrund fast des gesamten Pazifischen Ozeans; Experten schätzen ihre Größe auf etwa 108.000.000 km². Die Pazifische Platte besteht fast ausschließlich aus ozeanischem, also schwerem, basaltischem, Erdkrusten­gestein; nur an ihren Rändern gibt es kleine Anteile kontinentaler Kruste. Entstanden ist die Pazifische Platte vor etwa 190 Millionen Jahren aus dem Tripelpunkt der ozeanischen Platten Farallon, Phoenix und Izanagi, die sie im Laufe der Zeit größtenteils oder gänzlich ersetzt hat.
Handball-Landesliga Bayern 2015/16
Die Handball-Landesliga Bayern 2015/16 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und war hinter der Bayernliga als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Bayerischer Handball-Verband
Der Bayerische Handball-Verband e. V. (BHV) wurde 1946 gegründet und ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Er vertritt die Grundwerte des Handballsports in Bayern und die Interessen seiner Mitglieder. Die Verbandsfarben sind Weiß-Blau.