hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Schönen von St. Trinians
Die Schönen von St. Trinians (Originaltitel: The Belles of St. Trinian’s) ist eine britische Filmkomödie in Schwarzweiß aus dem Jahr 1954 von Frank Launder. Das Drehbuch verfasste er selbst zusammen mit Sidney Gilliat und Val Valentine. Grundlage dafür waren Zeichnungen und Figuren des Karikaturisten Ronald Searle. Die Hauptrollen sind mit Alastair Sim, Joyce Grenfell, George Cole und Hermione Baddeley besetzt. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 28. September 1954 in London. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 1. Februar 1969 im Programm des Zweiten Deutschen Fernsehens (ZDF).

Hermione Baddeley
Hermione Youlanda Ruby Clinton-Baddeley (* 13. November 1906 in Broseley, Grafschaft Shropshire, England; † 19. August 1986 in Los Angeles, USA) war eine britische Schauspielerin. Ihre Schwester war die Schauspielerin Angela Baddeley. Beide stammen in direkter Linie von dem britischen General Henry Clinton ab.
Sperrgruppe Monte Brione
Die Sperrgruppe Monte Brione war Teil der Festung Riva und gehörte zum System der österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien. Sie bestand aus den Werken Nordbatterie, Mittelbatterie und Garda mit Anschlussbatterie und lag auf dem Monte Brione nordöstlich von Riva del Garda.

Aufgabe der Sperre war die Sicherung der Ebene zwischen Riva und Arco, des Mündungsbereichs des Rio Sarca in den Gardasee, sowie der von Rovereto und Mori aus dem Etschtal kommenden Straße.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Karl Vennberg
Karl Gunnar Vennberg (* 11. April 1910 in Blädinge, heute zur Gemeinde Alvesta; † 12. Mai 1995 in Spånga, Stockholm) war ein schwedischer Lyriker, Übersetzer, Journalist, Redakteur und Kritiker. Zusammen mit Erik Lindegren war er Mitbegründer der literarischen Gruppe der „Fyrtiotalisten“, in der sich schwedische Lyriker ihrer Generation zusammengeschlossen hatten.

Alvesta (Gemeinde)
56.914.5569Koordinaten: 56° 54′ N, 14° 33′ O


Alvesta ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Alvesta.

Durch die Gemeinde führen die Eisenbahnlinien Stockholm—Malmö und Göteborg—Växjö—Kalmar, die einander im Hauptort kreuzen, sowie die Reichsstraßen 23 und 25.
Lionel Stander
Lionel Jay Stander (* 11. Januar 1908 in der Bronx, New York City; † 30. November 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine wohl bekannteste Rolle spielte er als Butler, Koch und Chauffeur „Max“ in der Krimiserie Hart aber herzlich. Während der McCarthy-Ära in den 1950er Jahren wurde auch er Opfer der amerikanischen Behörden bei deren Kampagnen gegen vermeintliche kommunistische Helfershelfer.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Alfredo Ernest Novak
Alfredo Ernest Novak CSsR (* 2. Juni 1930 in Dwight, USA; † 3. Dezember 2014 in Campina Grande do Sul, Brasilien) war ein US-amerikanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Paranaguá.

Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul ist ein brasilianisches Munizip im Südosten des Bundesstaats Paraná. Es hat 47.825 Einwohner (2022), die sich Campinenser-do-Sul nennen. Seine Fläche beträgt 539 km². Es liegt 884 Meter über dem Meeresspiegel.
Finden Sie, daß Constanze sich richtig verhält?
Finden Sie, daß Constanze sich richtig verhält? ist eine deutsche Gesellschaftskomödie aus dem Jahre 1962 nach einer Vorlage von W. Somerset Maugham. In den Hauptrollen spielen Lilli Palmer, Peter van Eyck und Carlos Thompson.

Peter van Eyck
Peter van Eyck, eigentlich Götz Walter Wolfgang Eick, (* 16. Juli 1913 in Steinwehr, Hinterpommern, heute Kamienny Jaz; † 15. Juli 1969 in Männedorf, Schweiz) war ein US-amerikanischer Schauspieler deutscher Herkunft.
Gute landwirtschaftliche Praxis
Gute landwirtschaftliche Praxis (oft kurz GAP für englisch Good Agricultural Practice) bezeichnet die Gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft, insbesondere für die Landnutzung und die Tierhaltung. Laut EU ist gute landwirtschaftliche Praxis der gewöhnliche Standard der Bewirtschaftung, die ein verantwortungsbewusster Landwirt in der betreffenden Region anwenden würde. Dabei handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff.

Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) definiert Gute landwirtschaftliche Praxis folgendermaßen:

Unbestimmter Rechtsbegriff
Der unbestimmte Rechtsbegriff bezeichnet ein tatbestandliches Merkmal einer Rechtsnorm, welches der Gesetzgeber nicht legaldefiniert oder sonst festgelegt hat. Zur Merkmalsbestimmung bedarf es bei der Rechtsanwendung daher der Regeln der Auslegung. Klassische unbestimmte Rechtsbegriffe sind etwa Treu und Glauben, Gemeinwohl oder die guten Sitten. Bei der Auslegung ist zu beachten, dass die unterschiedlichen individuellen Umstände beurteilt werden müssen.
Das scharlachrote Siegel
Das scharlachrote Siegel (The Scarlet Pimpernel) ist

ein Theaterstück von Emma Orczy (1903)

ein auf dem Theaterstück basierender Roman von der gleichen Autorin (1905)

Die scharlachrote Blume (1934), britischer Spielfilm, 1964 als Das scharlachrote Siegel wiederaufgeführt

Das scharlachrote Siegel (1982), britischer Spielfilm

Das scharlachrote Siegel (Musical), ein Musical von 1997

Die scharlachrote Blume
Die scharlachrote Blume ist ein britischer Historien- und Abenteuerfilm aus dem Jahre 1934. Unter der Regie von Harold Young übernahm Leslie Howard die Titelrolle eines adeligen Abenteurers. Bei der (west-)deutschen Wiederaufführung im Fernsehen 1964 lief der Film unter dem Titel Das scharlachrote Siegel.
Massaker von Fivizzano
Die Massaker von Fivizzano fanden zwischen Anfang Mai und Mitte September 1944 in den zur italienischen Gemeinde Fivizzano (⊙44.239310.1264) in der Provinz Massa-Carrara (Toskana) gehörenden Ortsteilen Sassalbo, Mommio, San Terenzo, Bardine di San Terenzo, Vinca und Tenerano statt. Dabei wurden etwa 400 Einwohner von Einheiten der Waffen-SS, der Wehrmacht und der faschistischen paramilitärischen schwarzen Brigaden (Brigate Nere) umgebracht, darunter waren auch Frauen und Kinder.
Ein Militärgericht in Rom verurteilte im Jahr 2009 neun Angehörige der an den Massakern beteiligten 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“ in Abwesenheit zu lebenslanger Haft, die Deutschland nie auslieferte. Im August 2019 bat der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bei einer Gedenkveranstaltung in Fivizzano um Vergebung für die von Deutschen begangenen Kriegsverbrechen.

Provinz Massa-Carrara
Die Provinz Massa-Carrara (italienisch Provincia di Massa-Carrara) ist die nördlichste Provinz der italienischen Region Toskana mit der Hauptstadt Massa. Sie hat 186.982 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), die in 17 Gemeinden auf einer Fläche von 1.156 km² leben. Sie grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer und an Ligurien (Provinz La Spezia), im Norden an Emilia-Romagna (Provinz Parma und Provinz Reggio Emilia) und im Osten an die Provinz Lucca. Von 1938 bis 1946 hieß die Provinz Apuania.
Hong Kong Fire Services Department
Das Hong Kong Fire Services Department, kurz HKFSD (chinesisch 香港消防處 / 香港消防处) ist die für die Stadt Hongkong zuständige Berufsfeuerwehr. Zu den Aufgaben des HKFSD gehören Brandbekämpfung, Technische Hilfeleistung und Notfallrettung an Land und zur See.

Technische Hilfeleistung
Als Technische Hilfeleistung (TH abgekürzt) werden in Deutschland „Maßnahmen zur Abwehr von Gefahren für Leben, Gesundheit oder Sachen“ bezeichnet, „die aus Explosionen, Überschwemmungen, Unfällen und ähnlichen Ereignissen entstehen und mit den entsprechenden Einsatzmitteln durchgeführt werden“. Technische Hilfe in diesem Sinne wird insbesondere von den Feuerwehren und dem Technischen Hilfswerk (THW) geleistet und umfasst in der Praxis all jene Einsätze, die sich nicht oder nicht nur auf das Verwenden von Löschmitteln bzw. die Leistung notfallmedizinischer Hilfe beschränken und bei denen Aggregate, Maschinen oder technisches Wissen bereitgestellt werden. Als technische Hilfeleistung zählt also schon das Bereitstellen von elektrischem Strom.
Chris Braun Band
Die Chris Braun Band war eine in Dortmund beheimatete deutsche Rockgruppe der 1970er- und frühen 1980er-Jahre. Die Band veröffentlichte von 1972 bis 1983 drei Alben, einen Soundtrack und verschiedene Singles, die neben Blues Einflüsse von Heavy Rock, Jazz und Psychedelic Rock sowie später Neue Deutsche Welle zeigten.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
PBHAG Nr. 9
Die Nr. 9 der Preußischen Bergwerks- und Hütten AG in Hindenburg war eine fünffachgekuppelte Tenderlokomotive für den Betrieb auf der dortigen Sandbahn. Sie war neben der Schwesterlokomotive Nr. 8 eine der schwersten und leistungsfähigsten Tenderlokomotiven in Deutschland.

Zabrze
Zabrze [ˈzabʒɛ] (von 1915 bis 1945 Hindenburg O.S.) ist eine oberschlesische Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Polen rund 150 km südöstlich von Breslau und etwa 90 km nordwestlich von Krakau und ein bedeutendes Zentrum des Oberschlesischen Industriegebietes (Bergbau, Maschinen- und Eisenindustrie).
XHTML Basic
XHTML Basic (engl. „elementares XHTML“) ist eine auf XML basierende Version von XHTML, die wie WML auf mobile Geräte, wie Smartphones und PDAs, zugeschnitten ist.

Die Version 1.0 wurde von Mitarbeitern des W3C entwickelt und am 3. November 2000 freigegeben. Die Version 1.1 wurde am 6. Juni 2006 erstmals vorgestellt und am 13. Juli 2007 als Empfehlung freigegeben.

Im Unterschied zu XHTML hat XHTML Basic weniger Elemente zur Textformatierung und unterstützt keine Framesets und Image-Maps. Script-Elemente und Event-Attribute (wie etwa onmouseover) werden erst ab Version 1.1 unterstützt.

Als Erweiterung zum XHTML-1.1-Standard führt XHTML Basic für Texteingabefelder das Attribut inputmode ein, um dem Browser anzuzeigen, dass in einem Eingabefeld als Eingabe bspw. nur Zahlen oder etwa eine E-Mail-Adresse erwartet wird. So kann der Browser die Eingabe bspw. über eine Telefontastatur erleichtern, indem nur Zahlen angeboten werden.

Frame (HTML)
Als Frame wird ein Teilbereich einer HTML-Seite bezeichnet, in dem eine andere HTML-Seite transkludiert werden kann. Das einzelne Segment wird dabei als Frame (dt. Rahmen) bezeichnet, die Definition aller Frames als Frameset.

Die Frame-Technik wurde von Netscape im Navigator 2.0 eingeführt und wird heute noch von den meisten Browsern unterstützt. Das W3C hatte Framesets in den Versionen HTML 4.0 und XHTML 1.0 standardisiert.

In HTML5 wurde die Frame-Technik nicht übernommen.
Toei-U-Bahn
Toei (jap. 都営地下鉄, Toei chika tetsu, dt. „präfektur-betriebene U-Bahn“) ist die Bezeichnung von vier U-Bahn-Linien von Tokio, die vom Verkehrsamt der Präfektur Tokio verwaltet werden. Die übrigen neun Linien werden von Tōkyō Metro betrieben.

Toei wurde 1960 von der Präfektur Tokio gegründet. Sie transportiert täglich zwei Millionen Passagiere auf vier Linien mit 109 km Streckenlänge und 106 Bahnhöfen. Außerdem werden vom Städtischen Verkehrsamt auch die meisten Buslinien und die Toden-Arakawa-Linie, die einzige Straßenbahnlinie in Tokio betrieben.

Toei betreibt folgende U-Bahn-Linien:

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Ohio State Route 358
State Route 358 (SR 358, OH 358) ist eine 1,48 km lange State Route in Nord-Süd-Richtung im Norden des US-Bundesstaates Ohio. Der südliche Terminus der SR 358 befindet sich an einer T-Kreuzung mit SR 163 etwa 9,25 km östlich von Oak Harbor, am Nordufer des Portage River. Das nördliche Ende befindet sich an einer Kreuzung der SR 2 knapp außerhalb von Camp Perry, etwa 5,5 km westlich von Port Clinton.

Die Landstraße mit zwei Fahrstreifen wurde in der Mitte der 1930er Jahre eingerichtet.  Der Hauptzweck der Strecke war es während der gesamten Geschichte ihres Bestehens die Anbindung von Camp Perry an das State-Highway-Netz. Heute dient sie auch als Verbindung von der SR 2 aus Richtung Westen zur SR 163 bzw. von der SR 163 zur SR 2 in Richtung Westen, weil die Kreuzung zwischen beiden Straßen, die etwa 1,5 km weiter östlich liegt, keine Abbiegemöglichkeit in diesen Relationen bietet. SR 163 gehört in ihrer gesamten Länge zur Ferienstraße Lake Erie Circle Tour.

Oak Harbor (Ohio)
Oak Harbor ist ein Village in County Ottawa im amerikanischen Bundesstaat Ohio, etwa 40 km südöstlich von Toledo. Die Ortschaft hat gut 2.800 Einwohner (Stand der Zählung von 2000). Durch die Gemeinde fließt der Portage River.
Joseph Boxhall
Joseph Groves Boxhall jr. (* 23. März 1884 in Hull, England; † 25. April 1967 in Christchurch, England) war Vierter Offizier der Titanic und diente später als Marineoffizier im Ersten Weltkrieg. In der Unglücksnacht der Titanic errechnete er die Position des Schiffes, wie sie in den Notrufen verwendet wurde, und befehligte eines der Rettungsboote. Es war ihm zu verdanken, dass die Rettungsboote von der rettenden Carpathia aufgefunden wurden.

Christchurch (Dorset)
Christchurch [ˈkɹaɪst.tʃɜːtʃ] ⓘ ist eine Stadt und zugleich eine Gemeinde (Parish) mit dem Titel einer Town in der Unitary Authority Bournemouth, Christchurch and Poole in England. Vom 1. April 1974 bis 31. März 2019 war sie der Sitz der Verwaltung des Distrikt Christchurch. Christchurch gehörte traditionell zur Grafschaft Hampshire, seit 1974 jedoch zur zeremoniellen Grafschaft Dorset.
Banū Quraiza
Die Banū Quraiza (arabisch بنو قريظة, DMG Banū Quraiẓa, auch Banu Qurayza) waren zusammen mit den Banū Qainuqāʿ und den Banū n-Nadīr einer der drei einflussreichsten jüdischen Stämme Yathribs, des vorislamischen Medina.

Wie die Banū Nadīr besaßen die Banū Quraiza die landwirtschaftlich ergiebigsten Teile der Oase und sicherten damit sowie durch Geldverleih ihr Einkommen. Die Männer der Quraiza wurden im Jahr 627 auf Verordnung Saʿd ibn Muʿādhs und mit Zustimmung und unter der Aufsicht Mohammeds getötet und ihre Frauen und Kinder in die Sklaverei verkauft.

Überliefert werden diese Ereignisse in der Prophetenbiographie Ibn Ishāqs, in der Maghāzī-Literatur, in der Koranexegese und in Traditionssammlungen. Sie sind somit ausschließlich aus islamischer Sicht dargestellt.

Ibn Ishāq
Muhammad bin Ishāq [ɪbn ɪsˈħɑːq] (محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار, DMG Muḥammad bin Isḥāq bin Yasār bin Ḫiyār, geb. um 704 in Medina; gest. 767 oder 768 in Bagdad) war ein muslimischer Geschichtsschreiber, der zum ersten Mal die Hadithe und Dokumente über das Leben des Propheten Mohammed in einem Buch mit einer durchdachten Struktur und Kapiteleinteilung zusammenstellte. Dieses Buch, das nicht im Original erhalten ist, sondern nur in späteren Rezensionen, Bearbeitungen und Auszügen, ist eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Islam und diente als Modell für alle späteren biographischen Werke über den Propheten. Die bekannteste Bearbeitung seines Werks ist die Sīra des Ibn Hischām. Sie hat später das Originalwerk verdrängt. Eine vollständige deutsche Übersetzung der Sīra liegt online vor, siehe unten.
(444) Gyptis
(444) Gyptis ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 31. März 1899 vom französischen Astronomen Jérôme-Eugène Coggia am Observatoire de Marseille bei einer Helligkeit von 11,5 mag entdeckt wurde. Es war seine letzte von fünf Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid ist benannt nach Gyptis, der Frau von Protis, dem Anführer der Expedition aus Phokaia, die um 600 v. Chr. Massalia, die älteste Stadt Frankreichs, gründete. Sie war die Tochter des Königs der Segobriger, der das Gelände zur Verfügung stellte, auf dem das heutige Marseille erbaut wurde.

Jérôme-Eugène Coggia
Jérôme-Eugène Coggia (* 18. Februar 1849 in Ajaccio, auf Korsika; † 15. Januar 1919) war ein französischer Astronom.

Coggia arbeitete von 1866 bis 1917 am Observatorium von Marseille, wo er mehrere Kometen entdeckte, darunter den hellen C/1874 H1 (Coggia), sowie fünf Asteroiden.

Er erhielt für seine astronomische Arbeit den Lalande-Preis der Französischen Akademie der Wissenschaften. Am 24. August 2023 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (227147) Coggiajérôme.
Niegolewo
Niegolewo ist ein Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, im Powiat Nowotomyski, in der Gemeinde Opalenica. Der Ort liegt 7 Kilometer nördlich von Opalenica und 32 Kilometer westlich von Posen. Sehenswert in Niegolewo ist ein historischer Palast. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Chuck Sipes
Charles „Chuck“ Harry Sipes (* 22. August 1932 in Sterling (Illinois), USA; † 24. Februar 1993 im Siskiyou County, Kalifornien) war vor allem wegen seiner Kraftleistungen ein bekannter Bodybuilder der 1960er Jahre.

Sterling (Illinois)
Sterling ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Whiteside County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.764 ermittelt.
Kees Boertien
Cornelis „Kees“ Boertien (* 26. Juli 1927 in Enschede, Provinz Overijssel; † 30. Mai 2002 in Vlissingen, Provinz Zeeland) war ein niederländischer Jurist und Politiker der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) sowie zuletzt des Christen-Democratisch Appèl, der mit Unterbrechungen neun Jahre Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten, Mitglied des Europäischen Parlaments und zwischen 1971 und 1973 Minister ohne Geschäftsbereich mit der Zuständigkeit für Entwicklungszusammenarbeit im Kabinett von Ministerpräsident Barend Biesheuvel war. Zuletzt war er von 1975 bis 1992 Kommissar der Königin für die Provinz Zeeland.

Anti-Revolutionaire Partij
Die Anti-Revolutionaire Partij (ARP, ausgesprochen [ɑntiʔrevoly(t)ʃonɛːrə pɑrtɛi]; deutsch Anti-Revolutionäre Partei) war die erste konfessionelle bzw. christdemokratische und konservative Partei der Niederlande. 1879 von Abraham Kuyper gegründet, vertrat sie die streng-calvinistischen (gereformeerden) Christen. Das „antirevolutionär“ im Namen bezog sich auf die Gegnerschaft zu den Ideen der Französischen Revolution und aufklärerischem Gedankengut. Obwohl sie nach 1917 bei Parlamentswahlen nie über mehr als 20 % kam, blieb ihr Einfluss beträchtlich. 1980 fusionierte sie mit anderen christlichen Parteien zum Christen-Democratisch Appèl (Christdemokratischer Appell, CDA).
Andreas Evers
Andreas Evers (* 13. Jänner 1968 in Flachau) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und heutiger Trainer. Er wurde 1986 Vize-Juniorenweltmeister und 1988 österreichischer Meister in der Abfahrt. Ab 1995 war Evers Trainer im Österreichischen Skiverband, 2012 bis 2014 arbeitete er für den US-Verband, danach für Liechtenstein und war von 2017 bis 2019 als Speedtrainer für Swiss-Ski tätig. Von 2019 bis 2025 war er Speedtrainer für Deutscher Skiverband. 2025 kehrte er als Speedtrainer zum ÖSV zurück. Evers trainierte unter anderem Hermann Maier, Michael Walchhofer, Benny Raich, Bode Miller, Beat Feuz, Marco Odermatt.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Harry Valérien
Harry Valérien (* 4. November 1923 in München; † 12. Oktober 2012 auf dem Weg nach Berg am Starnberger See) war ein deutscher Sportjournalist und Autor, der vor allem als Mitbegründer und Moderator der vom ZDF in Mainz ausgestrahlten Fernsehsendung Das aktuelle Sportstudio bekannt wurde. Ab 1952 berichtete er über mehr als vier Jahrzehnte hinweg von Olympischen Spielen. Seine Spezialgebiete waren Wintersport, Schwimmen und Golf.

Starnberger See
Der Starnberger See (bis 1962: Würmsee) ist ein See in Bayern, 25 Kilometer südwestlich von München. Der See ist nach dem Bodensee, der Müritz, dem Chiemsee und dem Schweriner See der fünftgrößte See Deutschlands, aufgrund seiner großen Durchschnittstiefe jedoch der zweit-wasserreichste. Er bildet das gleichnamige gemeindefreie Gebiet Starnberger See im Landkreis Starnberg. Der See ist Eigentum des Freistaates Bayern; für seine Verwaltung ist die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig.

Über Bayern hinaus bekannt wurde der See auch durch den ungeklärten Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886. An dieses Ereignis erinnern noch heute eine Votivkapelle und ein Holzkreuz im See nahe der Unglücksstelle in Berg.
Nadar
Nadar (* 6. April 1820 in Paris; † 21. März 1910 ebenda; eigentlich Gaspard-Félix Tournachon) war ein französischer Fotograf, Karikaturist, Schriftsteller und Luftschiffer. Berühmt sind seine Fotografien der Katakomben von Paris, Porträts von prominenten Personen seiner Zeit sowie die Luftbildaufnahmen, die er mit dem Heißluftballon Le Géant realisierte, worin er ein eingebautes Fotolabor für das nasse Kollodiumverfahren nutzen konnte. Er gilt als Pionier der Luftbildfotografie.

Kollodium-Nassplatte
Die Kollodium-Nassplatte ist eine 1850/1851 von Frederick Scott Archer und Gustave Le Gray entwickelte fotografische Platte, die als Ambrotypie oder durch ein Negativ-Verfahren eine Fotografie erzeugt. Das dazugehörige Verfahren wird als nasses Kollodiumverfahren oder Kollodium-Nassplatten-Verfahren bezeichnet und setzt eine zur Anfertigung der Fotografie möglichst rasche Verarbeitung voraus. So musste etwa ein mobil arbeitender Reisefotograf in der Frühzeit der Fotografie immer ein Dunkelkammerzelt mit sich führen.

Die Größe des Negativs war in der Anfangszeit noch nicht standardisiert; Mitte des 19. Jahrhunderts wurden Formate bis 40 cm × 50 cm verwendet, so beispielsweise Francis Friths Aufnahmen aus Ägypten aus den Jahren zwischen 1856 und 1860. Später bildeten sich jedoch international normierte Aufnahmeformate heraus.