hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les deux amis (Beaumarchais)
Les deux amis ou Le négociant de Lyon (Die beiden Freunde oder Der Kaufmann von L.) ist ein Drama in fünf Akten in Prosa von Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732–1799).

Anders als in dessen erstem Stück Eugénie sind die Hauptpersonen dem Dritten Stand zuzurechnen, auch wenn sich Aurelly wie Beaumarchais den Adel erkauft hat und der ehemalige Kadett Mélac dem armen Landadel entstammt. Sie bewegen sich in einer Welt, die der Autor als Schützling und Juniorpartner des Financiers Joseph Pâris-Duverney (1684–1770) selber kannte.

In der „poetischen Verherrlichung des Kaufmannsstandes“ vorangegangen war ihm Sedaine mit der 1765 entstandenen Komödie Le philosophe sans le savoir (Der Philosoph ohne es zu wissen).

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Alphonsus Rodriguez
Der heilige Alphonsus Rodríguez (auch Alphons, Alfons, Alfonso, Alonso; * 25. Juli 1532 in Segovia; † 31. Oktober 1617 in Palma) war ein spanischer Jesuit und Laienbruder. Er wird manchmal mit dem Pater Alphons (Alonso) Rodríguez (um 1526–1616) verwechselt, dem Autor der Übung der Christlichen Vollkommenheit, welcher jedoch nie heiliggesprochen wurde.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Landtagswahlkreis Lingen
Der Wahlkreis Lingen ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtages. Er umfasst aus dem Landkreis Emsland die Stadt Lingen (Ems), die Gemeinden Emsbüren und Salzbergen, die Samtgemeinden Freren und Spelle sowie aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim die Samtgemeinde Schüttorf.

Samtgemeinde Freren
In der Samtgemeinde Freren aus dem niedersächsischen Landkreis Emsland haben sich die fünf Gemeinden Andervenne, Beesten, Freren, Messingen und Thuine am 1. März 1974 zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen.
Werner K. Rey
Werner Kurt Rey (* 6. Oktober 1943 in Zürich) ist ein Schweizer Finanzspekulant und Unternehmer, der wegen gewerbsmässigen Betrugs, Urkundenfälschung und betrügerischen Konkurses angeklagt und verurteilt wurde.

Urkundenfälschung
Die Urkundenfälschung (umgangssprachlich auch Dokumentenfälschung) ist eine Straftat, die in verschiedenen Rechtsordnungen unter Strafe gestellt ist. Mit dem Begriff der Urkundenfälschung stehen Handlungen in Verbindung, die den Beweiswert von Urkunden manipulieren. Hierzu gehören die Herstellung einer unechten Urkunde, die Verfälschung einer echten Urkunde sowie der Gebrauch einer falschen oder verfälschten Urkunde.
Meine Kita
Meine Kita – Das didacta Magazin für die frühe Bildung ist eine Fachzeitschrift für Beschäftigte in der Elementarpädagogik und thematisiert insbesondere die Arbeits- und Lebenswelt der Erzieher. Es erscheint vierteljährlich seit 2011 mit einer Auflage von 48.000 Exemplaren. Es wird kostenlos an Kitas in Deutschland versandt. Herausgeber des Magazins ist die Didacta Ausstellungs- und Verlagsgesellschaft mbH in Darmstadt. Chefredakteur ist Wassilios E. Fthenakis. Redaktion ist die AVR Agentur für Werbung und Produktion GmbH in München. Meine Kita wird auf der didacta Messe verteilt.

Frühpädagogik
Frühpädagogik (auch Vorschulpädagogik, Kleinkindpädagogik oder Elementarpädagogik) ist eine Fachrichtung der Pädagogik, die sich auf die Altersgruppe der Untersechsjährigen, deren Eltern sowie die damit befassten Institutionen (z. B. Kinderkrippe, Kindergarten, Vorschule) und die spezifischen Aufgaben der Erziehung konzentriert.
Autumn
Autumn (engl. Herbst) bezeichnet:

Autumn (niederländische Band), eine niederländische Band

Autumn (US-amerikanische Band), eine US-amerikanische Band

ein Album von George Winston

Autumn Reeser, eine US-amerikanische Schauspielerin

Emilie Autumn, eine US-amerikanische Musikerin

den Originaltitel des kanadischen Endzeitfilms Autumn of the Living Dead

Siehe auch:

Autumn Bay

Autumn Cup

Autumn of the Living Dead
Autumn of the Living Dead ist ein postapokalyptischer Film mit Thriller- und Horrorelementen von Regisseur Steven Rumbelow aus dem Jahr 2009. Der Film basiert auf dem Untoten-Zyklus Autumn des britischen Schriftstellers David Moody, welcher in Deutschland unter dem Titel „Herbst“ veröffentlicht wurde.

Rumbelows Inszenierung, dem der erste Teil der mehrbändigen Reihe zugrunde liegt, erschien am 16. Oktober 2009 in Deutschland direkt auf DVD.
Regionalwahlkreis Traunviertel
Der Regionalwahlkreis Traunviertel (Wahlkreis 4D) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umschließt die politischen Bezirke Gmunden, Kirchdorf, Steyr-Land sowie die Stadt Steyr und entspricht in seinem Umfang damit dem Landtagswahlkreis Traunviertel.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Traunviertel 197.070 Personen wahlberechtigt. Bei der Wahl ging die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 35,3 % als stärkste Partei hervor. Von den sechs zu vergebenen Grundmandaten entfielen zwei auf die ÖVP und eines auf die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ).

Bezirk Kirchdorf
Der Bezirk Kirchdorf ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt südlich von Wels und grenzt im Uhrzeigersinn von Norden aus an die oberösterreichischen Bezirke Wels-Land, Linz-Land und Steyr-Land, an den steirischen Bezirk Liezen sowie an den oberösterreichischen Bezirk Gmunden.
Nüdelshalbach
Nüdelshalbach ist ein Wohnplatz im nördlichen Stadtbezirk Lüttringhausen der bergischen Großstadt Remscheid. Die Hofschaft liegt südlich von Goldenberg. Der in der Nähe der Unterführung in Remscheid entspringende und nach Norden fließende Müggenbach – auch Mückenbach genannt – mündet etwa rechtwinklig in den von Ost nach West fließenden Morsbach. In diesem rechten Winkel eingebettet liegt die Hofschaft Nüdelshalbach.

Lüttringhausen
Lüttringhausen ist ein Stadtbezirk von Remscheid mit 17.108 Einwohnern, der bis 1929 eine selbstständige Stadt war. Bundesweit bekannt wurde Lüttringhausen durch den ehemaligen Fußballproficlub BV 08 Lüttringhausen, der von 1982 bis 1984 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte und mittlerweile im FC Remscheid aufgegangen ist.

Im Südwesten von Lüttringhausen liegt das große Gelände der vor allem für das Bergische Land zuständigen psychiatrischen Klinik Evangelische Stiftung Tannenhof. Auf dem Terrain des ehemaligen Gutshofs der Stiftung ist das Christliche Hospiz Bergisch Land für Remscheid, Radevormwald, Hückeswagen und Wermelskirchen in Planung.

Bekannt ist auch die am Rande in Richtung Klausen gelegene Justizvollzugsanstalt Remscheid.
ACR-Kriterien
ACR-Kriterien sind für die Diagnose, Beurteilung oder Klassifikation verschiedener rheumatischer Erkrankungen vom American College of Rheumatology (ACR) festgelegt worden, insbesondere bei:

Rheumatoider Arthritis

Riesenzellarteriitis

Takayasu-Arteriitis

systemischem Lupus erythematodes

Polyarteriitis nodosa

ACR-Kriterien des American College of Radiology gibt es z. B. für die Dichte einer Brust (Einfluss auf die Beurteilbarkeit) bei einer Mammografie.

Riesenzellarteriitis
Die Riesenzellarteriitis (RZA) (früher Arteriitis cranialis, Arteriitis temporalis, Morbus Horton, Horton-Magath-Brown-Syndrom) ist eine systemische Gefäßentzündung (Vaskulitis), die vor allem bei älteren Menschen die Schläfenarterien (Arteriae temporales superficiales) befällt. Unbehandelt besteht ein Risiko von 20 Prozent zu erblinden, da die Entzündung der Arterien zu einer ungenügenden Durchblutung der Sehnervenpapille führt. Bei entsprechender Diagnostik und einem raschen Therapiebeginn mit Cortisonpräparaten ist der Erkrankungsverlauf meist gutartig, wenn auch langwierig.

Die Riesenzellarteriitis wird zusammen mit der Takayasu-Arteriitis zur Gruppe der Großgefäßvaskulitiden gezählt.
Norsat International
Norsat International Inc. ist ein Elektrotechnologie-Unternehmen mit Sitz in Richmond, British Columbia, Kanada. Das Unternehmen wurde 1977 gegründet und entwickelt und produziert neue Sende- und Empfangssysteme für Satelliten-Breitband, Mobilfunk-Kommunikation und Satelliten-TV. Das Unternehmen hat Niederlassungen in den USA, Deutschland, England, Schweden, Italien und in den Philippinen.

Breitband-Internetzugang
Ein Breitband-Internetzugang (auch Breitbandzugang, Breitbandanschluss) ist ein Zugang zum Internet mit vergleichsweise hoher Datenübertragungsrate von einem Vielfachen der Geschwindigkeit älterer Zugangstechniken wie der Telefonmodem- oder ISDN-Einwahl, die zur Unterscheidung als Schmalbandtechniken bezeichnet werden. Ursprünglich wurde mit Breitband eine Realisierungsform von Datennetzwerken bezeichnet, die aber veraltet ist, so dass der Begriff sinnentfremdet verwendet wird. In vielen Gebieten findet seit den frühen 2000er Jahren ein starkes Wachstum des Marktes für Breitbandzugänge statt.
Geländeoberfläche
Die Geländeoberfläche ist im deutschen Bauordnungsrecht die Schnittlinie, die das Gelände unmittelbar mit den bzw. allen Außenwänden eines Gebäudes bildet. Sie dient in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer als untere Bezugsfläche bei der Bestimmung der Gebäudehöhe und bildet damit die Grundlage für die Einstufung eines Gebäudes in eine Gebäudeklasse und für die Berechnung der Abstandsflächen. Grundsätzlich wird zwischen der natürlichen, der vorhandenen und der festgelegten Geländeoberfläche unterschieden.

Abstandsfläche
Als Abstandsfläche (auch Bauwich) werden im deutschen Bauordnungsrecht die Flächen vor Bauwerken bezeichnet, die von Bebauung freizuhalten sind.

Gründe für Abstandsflächen sind ausreichende Belichtung, Belüftung, Brandschutz und der Sozialabstand zwischen benachbarten Gebäuden.
Ru de la Vallée Javot
Der Ru de la Vallée Javot ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France verläuft. Er entspringt im südöstlichen Gemeindegebiet von Villeneuve-les-Bordes, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Brie und mündet nach rund 29 Kilometern unter dem Namen Ru de la Gaudine an der Gemeindegrenze von Héricy und Fontaine-le-Port als rechter Nebenfluss in die Seine. Bei Valence-en-Brie quert der Ru de la Vallée Javot die Autobahn A5 und die parallel verlaufende Bahnstrecke LGV Sud-Est.

Autoroute A 5
Die Autoroute A 5 ist eine 238 km lange Autobahn zwischen dem Pariser Straßenverkehrsring Francilienne und dem Plateau von Langres. Sie wurde ab 1990 gebaut, um Staus auf der A 6 zu vermindern und diese zu entlasten.

Auf der Autobahn wird Maut erhoben und sie wird von der Gesellschaft Autoroutes Paris-Rhin-Rhône (APRR) betrieben.

Folgende Europastraßen verlaufen entlang dieser Autobahn: E 54, E 17 und E 511. Vor Baubeginn der A 5 gehörte der Abschnitt zwischen Troyes und Langres zur A 26.
Peter Truedsson
Peter Truedsson (* 25. Juli 1961) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Stürmer, der zwischen 1982 und 1988 für die schwedische Nationalmannschaft in sieben Länderspielen auflief, gewann 1981 mit Östers IF den nationalen Meistertitel.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
Ringaudai
Ringaudai ist  mit 3900 Einwohnern (Stand 2025) das siebtgrößte Dorf in Litauen und dass viertgrößte Dorf  in der Rajongemeinde Kaunas. Es liegt 5 km westlich von der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas, in der Nähe des westlichen Scharniers, an der Straße 140 Kaunas-Zapyškis-Šakiai. Es gibt eine Grundschule, eine Bibliothek (seit 1950), ein Kulturzentrum (seit 1997). Weiter östlich befindet sich ein botanischer Park (Obelynė) von Tadas Ivanauskas  mit einem Museum in seinem Haus. Im Jahr 2005 wurde der „Ringaudai-Puntukas“, ein etwa 20 Tonnen schwerer Stein, in das Zentrum der Siedlung gebracht und mit einem Kran gehoben.

Puntukas
Der Puntukas ist der zweitgrößte Findling Litauens, der vor etwa 18.000 Jahren aus Finnland in den Großraum Anykščiai bewegt wurde. Er hat ein Gewicht von rund 265 Tonnen und die Ausmaße (6,90 × 6,70 × 5,70) Meter³, sein Volumen beträgt etwa 100 Kubikmeter.

Der auf der Frontseite behauene Stein dient heute zum Gedenken an die bei einer Atlantiküberquerung 1933 tödlich verunglückten litauisch-US-amerikanischen Piloten Darius und Girėnas. 1943 meißelte der Bildhauer B. Pundzius das Relief ein; hierfür benötigte er ein halbes Jahr. Bis 1957 galt der Findling als der größte in Litauen. Durch den größeren Puokė-Stein bei Barstyciai im Nationalpark Žemaitija wurde er in dieser Reihenfolge abgelöst.
Garnet (Kalifornien)
Garnet ist ein Census-designated place im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.118 ermittelt. Garnet liegt im nördlichen Coachella Valley zwischen Joshua-Tree-Nationalpark und der Interstate 10.

Interstate 10
Die Interstate 10 (Abkürzung I-10) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 3960 km (2460 mi) die südlichste der Ost–West-Hauptstrecken bildet und beide Küsten der Vereinigten Staaten miteinander verbindet. Der Streckenverlauf führt durch insgesamt acht Bundesstaaten der USA vom Pazifik bis zum Atlantik. Die Interstate beginnt an der California State Route 1 in Santa Monica im Bundesstaat Kalifornien und endet an der Interstate 95 in Jacksonville in Florida. Die wichtigsten Städte, die durch die I-10 erschlossen werden, sind Los Angeles, Phoenix, El Paso, San Antonio, Houston, New Orleans und Jacksonville.
Ibengarten
Der Ibengarten (Eibengarten) ist ein 56,1 ha großes Naturschutzgebiet in der thüringischen Rhön, in Dermbach, Ortsteil  Glattbach. Er befindet sich am Nordwesthang des Neubergs in einer Höhenlage bis 530 m ü. NN. Der Baumbestand umfasst 368 Eiben, von denen 50 bereits über 500 Jahre alt sind.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Sui (Shangqiu)
Der Kreis Sui (睢县,  Suī xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Shangqiu in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 924 km² und zählt 668.500 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Die alte Hauptstadt des kleinen antiken chinesischen Staates Hua befand sich auf seinem Gebiet.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Jean-Claude Lebeau
Jean-Claude Lebeau (* 5. Juni 1979 in Lüttich) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Jean-Claude Lebeau begann seine Karriere 2004 bei dem belgischen Professional Continental Team Landbouwkrediet-Colnago. In seinem zweiten Jahr wurde er erst Dritter beim Grand Prix Möbel Alvisse in Luxemburg und später Fünfter beim Grand Prix Heusden. Sein größter Erfolg war der zweite Platz beim Vlaamse Pijl 2006. Im Jahr darauf wurde er Achter beim Grote Prijs Gerrie Knetemann.

Grote Prijs Gerrie Knetemann
Der Grote Prijs Gerrie Knetemann war ein niederländisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 2006, zwei Jahre nach dem Tod von Gerrie Knetemann, zum ersten Mal ausgetragen, und fand 2006 und 2007 im Juni bzw. Juli statt. 2008 fand das Rennen nicht mehr statt, da kein Hauptsponsor gefunden wurde. Austragungsort war die niederländische Provinz Gelderland. Das Eintagesrennen zählte zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft.
Mahala Rai Banda
Mahala Raï Banda ist eine Roma-Band aus Bukarest, die 2004 von dem rumänischen Geiger und Komponisten Aurel Ioniță und dem belgischen Musikproduzenten Stéphane Karo gegründet wurde. Das Wort mahala stammt von arabisch Mahalla (Stadtviertel) und bedeutet im Rumänischen Ghetto, Slum. Raï ist ein indisches Wort, das von in Rumänien lebenden Roma entlehnt wurde. Der Begriff bezeichnet jemanden oder einen Sachverhalt, dessen Know-how bzw. Autorität von allen anerkannt wird. Es bezieht sich auf die Gruppe der Roma-Musiker (Lăutari), die als eine Art Aristokratie unter den rumänischen Roma gilt.

Raja
Raja oder Radscha (Sanskrit राजा rājā [ˈrɑːʤɑː], lat. rex, „Herrscher, Fürst, König“) ist ein Titel von Herrschern in Indien und Teilen Südostasiens; die weibliche Form lautet Rani (राणी rāṇī [ˈrɑːɳiː]). Maharaja bedeutet entsprechend „Großer Herrscher“, „Großkönig“ oder „Großfürst“.
Großsteingrab Neuenkirchen
Das Großsteingrab Neuenkirchen war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Neuenkirchen, einem Ortsteil von Zarrentin am Schaalsee im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde 1935 von Ernst Sprockhoff für seinen Atlas der Megalithgräber Deutschlands vermessen und trägt die Sprockhoff-Nummer 400. Im folgenden Jahr wurde das Grab zerstört.

Neuenkirchen (Zarrentin am Schaalsee)
Neuenkirchen ist ein Ortsteil der Stadt Zarrentin am Schaalsee im Landkreis Ludwigslust-Parchim im Westen von Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt nordöstlich des Kernortes Zarrentin am Schaalsee und nordöstlich des 60 ha großen Neuenkirchener Sees. Westlich und nördlich erstreckt sich das 932 ha umfassende Naturschutzgebiet Moorrinne von Klein Salitz bis zum Neuenkirchener See.
Ed Gossett
Ed Lee Gossett (* 27. Januar 1902 bei Many, Sabine Parish, Louisiana; † 6. November 1990 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1951 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Sabine Parish
Das Sabine Parish (frz.: Paroisse de la Sabine) ist ein Parish im Bundesstaat Louisiana der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das Parish 22.155 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,9 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (Parish Seat) ist Many.
Viel Lärm in Chiozza
Viel Lärm in Chiozza (auch bekannt unter den Titeln Krach in Chiozza, Streit in Chiozza oder Liebeshändel in Chiozza) ist eine Komödie in 3 Akten, die Carlo Goldoni 1761 unter dem Titel Le baruffe chiozzotte in venetischer Sprache verfasste und die 1762 im Teatro San Luca in Venedig uraufgeführt wurde. Der Ort Chiozza entspricht dem heutigen Chioggia im Süden der Lagune von Venedig.
In Chiozza, einem Ort, der maßgeblich vom Fischfang bestimmt wird, leben „40.000 Seelen“, von denen fast 30.000 Frauen sind. Das Theaterstück dreht sich um einige Chiozotten, die sich streiten und Liebeskummer haben, was zu einem Kleinkrieg ausartet.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Solomon-Gletscher
Der Solomon-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Royal Society Range liegt er an der Südflanke der Fisher Bastion und fließt vom Solomon Saddle in westlicher Richtung zum Potter-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1994 nach der US-amerikanischen Atmosphärenchemikerin Susan Solomon (* 1956), zum Zeitpunkt der Benennung Vorsitzende des Beratungsgremiums für das Polarprogramm der National Science Foundation.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Kopf in der Schlinge
Kopf in der Schlinge ist der Titel folgender Fernsehfilme:

Alternativtitel für Den Hals in der Schlinge, US-Western von 1951

Kopf in der Schlinge (Film), Fernsehfilm von 1960

Polizeiruf 110: Kopf in der Schlinge, Kriminalfilm von 2003 aus der Reihe Polizeiruf 110

Polizeiruf 110: Kopf in der Schlinge
Kopf in der Schlinge ist ein deutscher Kriminalfilm von Hartmut Griesmayr aus dem Jahr 2003. Es ist die 248. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der 21. Fall für die halleschen Kommissare Schmücke und Schneider.
Somow-See
Die Somow-See (russisch Море Сомова More Somowa) ist ein Randmeer des Südpolarmeers und liegt im Norden des antarktischen Subkontinents Ostantarktika, nördlich der Pennell-Küste und der Oates-Küste, Viktorialand, und der Georg-V.-Küste, zwischen 150° und 170° Ost. Westlich davon liegt die D’Urville-See. Östlich von Kap Adare bei 170°14' Ost beginnt bereits das Rossmeer.

Die Somow-See hat eine Fläche von 1.150.000 km² und ist bis zu 3.000 Meter tief.

240 km nördlich der Festlandsküste liegen die Balleny-Inseln in der Somow-See.

Die Somow-See wurde zu Ehren des sowjet-russischen Ozeanographen und Polarforschers Michail Michailowitsch Somow so benannt. Der Name ist nicht international anerkannt und taucht nur in russischen und sowjetischen Veröffentlichungen auf.

Der Name wurde von Russland für einen IHO-Entwurf 2002 der Names and Limits of Oceans and Seas vorgeschlagen, der jedoch nicht verabschiedet wurde.

Subkontinent
Als Subkontinent wird ein großer, zusammenhängender Teil eines Kontinentes bezeichnet, der geografisch klar abgegrenzt ist und daher als in sich geschlossene Einheit betrachtet werden kann. 
Diese geografische Abgrenzung hat ihre Ursache in der geologischen Geschichte der betreffenden Gebiete und kann durch ein Hochgebirge oder eine Landbrücke gegeben sein.