hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We’re Only in It for the Money
We’re Only in It for the Money ist das dritte Studioalbum von Frank Zappa und den Mothers of Invention, das im Jahr 1968 veröffentlicht wurde. Das experimentelle Konzeptalbum, das stilistische Merkmale der amerikanischen Tanzmusik der 1950er Jahre (Doo-Wop), des Surf-Rocks und Psychedelic Rocks der 1960er Jahre, Musique concrète und moderner klassischer Musik aufweist, erreichte in den US-amerikanischen Billboard Charts Platz 30 und wurde von der amerikanischen Musikzeitschrift Rolling Stone 2003 auf Platz 296 der 500 besten Alben aller Zeiten gewählt.

Die 500 besten Alben aller Zeiten (Rolling Stone)
The 500 Greatest Albums of All Time (englisch; deutsch übersetzt mit „Die 500 besten Alben aller Zeiten“) ist eine im Jahr 2003 von der Musikzeitschrift Rolling Stone veröffentlichte Liste der gemäß einer Abstimmung „größten“ Alben der Populärmusik aller Zeiten. Sie beruht auf der Abstimmung von 273 Musikern, Kritikern und Plattenfirmen. Bei der Aufstellung handelte es sich zunächst um die Liste des US-Muttermagazines. Im Jahr darauf erschien in der deutschen Ausgabe eine ähnlich bezeichnete, aber nicht identische Liste, bei der die Abstimmung ergänzt wurde. Zudem wurden auch deutschsprachige Künstler berücksichtigt.

Im November 2004 folgte in der US-Ausgabe eine The 500 Greatest Songs of All Time genannte Liste. 2009 machte das Magazin erneut eine Umfrage und veröffentlichte eine aktualisierte Ausgabe der Liste.

2020 wurde die Liste komplett überarbeitet und durch eine neue Jury erstellt.
Großer Varchentiner See
Der Große Varchentiner See liegt nördlich der Mecklenburgischen Seenplatte im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der See gehört vollständig zum Gemeindegebiet von Groß Plasten. Im Westen grenzt die Gemeinde Faulenrost an das Gewässer. Der See ist maximal 1600 Meter breit und 1500 Meter lang. Er hat eine kaum gegliederte kreisförmige Form. Im Süden mündet der Zufluss vom Kleinen Varchentiner See und im Osten der Hasselbach ein. Der im Norden befindliche Abfluss des Sees entwässert zur Kittendorfer Peene. Das Seeufer ist ganz von einem Schilfgürtel umgeben und am Südufer bewaldet. Das Westufer ist sumpfig. Am Nordufer liegt das Dorf Clausdorf, ein Ortsteil der Gemeinde Kittendorf.

Faulenrost
Faulenrost ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört dem Amt Malchin am Kummerower See an, das seinen Verwaltungssitz in der Stadt Malchin hat.
Gwar
GWAR ist eine satirische Thrash-Metal-, Hardcore-Punk- und Shock-Rock-Band, die 1985 von Künstlern und Musikern der Virginia Commonwealth University in Richmond, Virginia gegründet wurde. Die Band ist bekannt für ihre aufwendigen von Science-Fiction und Horrorfilmen inspirierten Kostüme; harsche, obszöne, politisch meistens unkorrekte Texte und entsprechende Performances.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
Delcorf
Delcorf – auch bekannt unter dem Markennamen Delbarestivale, meistens als Delba oder Delbar abgekürzt – ist eine Sorte des Kulturapfels.

Der Sommerapfel spielt eine wichtige Rolle im Ertragsanbau als Frühsorte. Die Erntezeit ist in Deutschland zwischen Ende August und Anfang September. Delcorf wurde in der Baumschule Delbard in der Gemeinde Malicorne / Kanton Commentry in Frankreich aus einer Kreuzung von Stark Jon Grimes und Golden Delicious entwickelt, und seit 1982 verbreitet.

Kanton Commentry
Der Kanton Commentry ist ein französischer Wahlkreis im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Montluçon und hat sein bureau centralisateur in Commentry.
Caspar Wittich
Caspar Wittich (* 10. Apriljul. / 20. April 1602greg. in Wolfsgrün; † 3. Augustjul. / 13. August 1673greg. in Wittigsthal) war ein deutscher Unternehmer und Hammerherr in Breitenbach, Wittigsthal und Morgenröthe.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.
St. Laurentius (Pegau)
Die evangelische Stadtkirche St. Laurentius ist eine spätgotische Hallenkirche in Pegau im sächsischen Landkreis Leipzig in Deutschland. Sie gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Pegau in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und prägt das Stadtbild von Pegau.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Ulrike Ballweg
Ulrike Ballweg (* 17. September 1965 in Hainstadt, heute Stadtteil von Buchen) ist eine deutsche Fußballtrainerin und ehemalige Fußballspielerin. Sie war zwischen 2005 und 2016 Co-Trainerin der deutschen Nationalmannschaft der Frauen. Am 1. Januar 2008 wurde sie zusätzlich Cheftrainerin der U-23-Nationalmannschaft und später auch der U-16-Juniorinnen.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-16-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-16-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Mannschaft existiert seit 2007 und wird seit Sommer 2025 von Kathrin Peter trainiert.
Vizela (Fluss)
Der Vizela (portugiesisch Rio Vizela) ist ein linker (südlicher) Nebenfluss des Ave. Er fließt in der Region Nord Portugals durch die Distrikte Braga und Porto.

Der Vizela entspringt im Kreis Fafe in der Nähe der Gemeinde Gontim. Ungefähr sechs Kilometer oberhalb der Stadt Fafe wird er durch die Talsperre Queimadela zu einem kleinen Stausee aufgestaut.

In der Nähe der Gemeinde Serzedo vereinigen sich zunächst der Rio Bugio und Rio Ferro und münden dann ca. 500 m weiter gemeinsam im Vizela. Danach fließt der Vizela in südwestlicher bzw. westlicher Richtung u. a. durch die Stadt Vizela. Oberhalb der Gemeinde Rebordões mündet der Vizela dann in den Ave.

Gontim
Gontim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Gontim gehört zum Kreis Fafe im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,3 km² und 89 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Mit 894 Meter über dem Meeresspiegel bildet der Berg Alto de Morgaír den höchsten Punkt im Kreis Fafe.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gontim, Pedraído, Aboim und Felgueiras zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Aboim, Felgueiras, Gontim e Pedraído zusammengeschlossen.
KkStB 74
Die kkStB 74 war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotive der kkStB, die ursprünglich von der Böhmischen Nordbahn (BNB) stammte.

Die BNB beschaffte diese vierfach gekuppelten Lokomotiven von 1903 bis 1908.
Die sechs Maschinen wurden von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik geliefert.
Sie hatten Innenrahmen sowie Außensteuerung und für ihre Zeit ein auffallend modernes Erscheinungsbild.
Die BNB reihte sie als Va mit den Nummern 151–156 ein.

Nach der Verstaatlichung 1908 bezeichnete die kkStB die Lokomotiven als 74.01–06.

Nach dem Ersten Weltkrieg kam die Reihe 74 komplett als 414.1 zur ČSD, die sie bis 1965 ausmusterte.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Horch 8
Die Horch 8 sind Pkw der Oberklasse mit Achtzylinder-Reihenmotoren, die  von 1926 bis 1935 bei der Horchwerke AG (ab Juni 1932 Werk Horch der Auto Union AG) in Zwickau hergestellt wurden. Als erstes deutsches Serienfahrzeug hatte das 1926 vorgestellte Modell Horch 12/60 PS (Typ 303) einen Achtzylindermotor und die Saugluft (Vakuum)-unterstützte Bosch-Dewandre-Servobremse.

Bremskraftverstärker
Der Bremskraftverstärker (BKV) ermöglicht die Verringerung der Betätigungskraft an der Bremse eines Fahrzeugs, die zum Erreichen der gewünschten Bremswirkung benötigt wird.

Bei dem in Pkw und leichten Nutzfahrzeugen vorwiegend verbauten Unterdruck-Bremskraftverstärker wird die Hilfskraft mittels einer Druckdifferenz (Atmosphärendruck zu Unterdruck) erzeugt. Bei mittleren bis schweren Nutzfahrzeugen (in der Regel ab 7,49 t) wie z. B. Lkw wird die Bremskraft mittels Druckluft (Pneumatik) erzeugt (Fremdkraftbremsanlage). Lediglich die Feststell- bzw. Handbremse wird dort mittels Federkraft betätigt und durch Druckluft geöffnet. Der Betriebsdruck liegt immer in einem festgelegten, eingeregelten Bereich, z. B. zwischen 7,2 und 8 bar. Auch hydraulische oder elektrische Bremskraftverstärker sind möglich.
Johann Heinrich Bleuler der Ältere
Johann Heinrich Bleuler der Ältere (* 31. Dezember 1758 in Zollikon bei Zürich; † 25. Januar 1823 in Feuerthalen) war ein Schweizer Porzellanmaler, Landschaftszeichner und Maler in der Technik Gouache, Kunstlehrer, Kunstverleger sowie Kupferstecher.

Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.
Muir Peak (Antarktika)
Muir Peak ist ein auffälliger Felsgipfel im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthland. In den Founders Peaks der Heritage Range ragt er im mittleren Teil des Bergkamms Frazier Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach dem britischen Polarlichtforscher Hugh M. Muir, der 1966 als Austauschwissenschaftler im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Plateau-Station tätig war.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
En Sof
En Sof, auch Ein Sof, Eyn Sof, En Soph oder Ain Soph (heb. אין סוף ēyn sōf, „Unendliches“, „Unbeschränktes“) ist ein Begriff der kabbalistischen Mystik. Gemeint ist damit die Wirklichkeit Gottes jenseits aller spezifischen Qualitäten der Sefirot, der Gott jenseits von Gott. Aus der Zusammenziehung (Tzimtzum, heb. צמצום) des undefinierbaren und unbestimmten Urlichts des En Sof entsteht nach Isaak Luria die Schöpfung. Die geistige und die sinnliche Welt geht durch Emanation aus dem göttlichen Einen hervor. Es handelt sich dabei um eine Art Selbstschöpfung oder Selbstoffenbarung. Manche Kabbalisten setzten En Sof auch mit dem unendlichen verborgenen Gott gleich.

Deus absconditus
Deus absconditus (lateinisch, „verborgener Gott“) bezeichnet die christliche Vorstellung von der prinzipiellen Unerkennbarkeit Gottes. Die Bezeichnung stammt aus der Bibel, genauer aus dem Buch Jesaja: „Fürwahr, du bist ein verborgener Gott, du Gott Israels, der Heiland.“ (45,15 )

Diese Konzeption war insbesondere für das Denken von Nikolaus von Kues, Blaise Pascal, Johannes Calvin und Martin Luther von großer Bedeutung.

Martin Luther entfaltete seine Ansichten zum Deus absconditus in seiner lateinisch abgefassten Schrift De servo arbitrio aus dem Jahre 1525. Den Gedanken hatte er aber bereits in seinen ersten Psalmenvorlesungen und in der Vorlesung über den Römerbrief zehn Jahre zuvor angedeutet.

Gegenbegriff zu Deus absconditus in der lutherischen Theologie ist Deus revelatus („offenbarter Gott“).
Goito
Goito ist eine italienische Gemeinde südlich des Gardasees mit 10.109 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Lombardei.

Während des italienischen Unabhängigkeitskriegs von 1848 war das am Mincio gelegene Goito Schauplatz von Kampfhandlungen. Am 8. April 1848 gewannen die Piemontesen dort ein Gefecht, am 30. Mai 1848 die Schlacht von Goito.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Erlenblättrige Eiche
Die Erlenblättrige Eiche (Quercus alnifolia) ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Eichen (Quercus), die auf der Mittelmeerinsel Zypern heimisch ist. Die Art gehört zur endemischen Flora der Insel und kommt ausschließlich auf eruptiven Gesteinen des Troodos-Gebirges vor. Im Februar 2006 wurde die Erlenblättrige Eiche durch einen Beschluss der Regierung der Republik Zypern zum Nationalbaum von Zypern erklärt.

Magmatisches Gestein
Magmatisches Gestein, auch Magmatit oder Erstarrungsgestein ist Gestein, das durch abkühlungsbedingtes Erstarren einer Gesteinsschmelze (Magma) entstanden ist. Die Magmatite sind neben den Sedimentgesteinen (Sedimentiten) und den Metamorphiten eine der drei Gesteinshauptgruppen.
Mitochondrialer Phosphat-Transporter
Der mitochondriale Phosphat-Transporter (PiC, PTP) ist das Protein in der Mitochondrien-Membran der Eukaryoten, das den Transport von Phosphat-Ionen aus dem Zytosol in die Mitochondrien katalysiert. Er ist Teil der Atmungskette und gehört zu den mitochondrialen Carriern. Die Transportgleichung lautet:

Phosphat(außen) + H+(außen) ⇒ Phosphat(innen) + H+(innen)

Mutationen im SLC25A3-Gen sind Ursache für eine seltene Erbkrankheit, bei der die Neugeborenen innerhalb eines Jahrs an Kardiomyopathien und Übersäuerung sterben. Vermutlich spielt PiC auch die Hauptrolle bei der Entstehung von Reperfusionsschaden nach Ischämie.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Kloster Daphni
Das Kloster Daphni, auch Dafni geschrieben, (griechisch Μονή Δαφνίου Moní Dafníou) bei Athen gehört zusammen mit den Klöstern Hosios Lukas bei Delphi und Nea Moni auf Chios zu den drei wichtigsten byzantinischen Sakralbauten des 11. Jahrhunderts in Griechenland. Es befindet sich neun Kilometer westnordwestlich des Stadtzentrums von Athen an einem niedrigen Pass durch das Egaleo-Gebirge bei dem zur Gemeinde Chaidari gehörenden Vorort Dafni. Es ist insbesondere für seine Mosaiken bekannt und seit 1990 UNESCO-Welterbe.

Der Name „Daphni“ (altgriechisch δάφνη daphnē) bedeutet ‚Lorbeer‘, die heilige Pflanze des Gottes Apollon.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Mau Penisula
Maukope „Mau“ Penisula (* 15. Mai 1979 auf den Marshallinseln) ist ein tuvaluischer Fußballspieler. Er spielt auf der Position des Abwehrspielers und war zudem Kapitän der tuvaluischen Fußball- und Futsalauswahl. Er ist mit 14 Einsätzen Rekordnationalspieler der tuvaluischen Fußballauswahl.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Gotenburg
Gotenburg bezeichnet:

Göteborg (veralteter deutscher Name Gotenburg), eine Stadt in Schweden

Gotenburg (Schriftart), eine gebrochene Groteskschrift von Friedrich Heinrichsen

bei den Krimgoten eine in den Fels gehauene Stadt (z. B. Dori)

den von Hitler geplanten deutschen Namen für Simferopol nach dem Überfall auf die Sowjetunion

Siehe auch:

Gothenburg

Krimgoten
Die Krimgoten waren Nachkommen jenes Teils der Ostgoten, der sich im Jahr 257 n. Chr. am Schwarzen Meer auf der Halbinsel Krim niedergelassen hatte; dort wurden sie zu Verbündeten Roms. Ihre Städte, die sogenannten Gotenburgen, waren meist direkt in den Fels gehauen. Sie machten Dori zu ihrer Hauptstadt. Die Überreste von Dori sind unter dem tatarischen Namen Mangup Kale bekannt und befinden sich südlich der heutigen Stadt Bachtschyssaraj.
Einstein-de-Haas-Effekt
Der Einstein-de-Haas-Effekt zeigt den Zusammenhang zwischen dem Ferromagnetismus und dem Drehimpuls von Elektronen. Er ist ein makroskopischer Nachweis des Spindrehimpulses der Elektronen. Der Effekt wurde 1908 von O. W. Richardson vorhergesagt, allerdings in Bezug auf den Bahndrehimpuls, und so 1915 von Albert Einstein zusammen mit Wander Johannes de Haas auch nachgewiesen.

Owen Willans Richardson
Sir Owen Willans Richardson (* 26. April 1879 in Dewsbury; † 15. Februar 1959 in Alton (Hampshire)) war ein englischer Physiker.

Nach seinem Abschluss 1900 in Cambridge arbeitete er auf dem Gebiet des glühelektrischen Effekts am Cavendish-Laboratorium der Universität. Dort fand er 1901 die Richardson-Gleichung, für die er 1928 den Nobelpreis für Physik erhielt. Er setzte seine Arbeit zum Thema bis 1906 in Cambridge fort.

1906 wurde er zum Professor für Physik an der Princeton University ernannt. Im selben Jahr heiratete er Lilian Maud Wilson. Aus dieser Ehe gingen zwei Söhne und eine Tochter hervor. Nach dem Tod seiner Frau 1945 heiratete er 1948 die Physikerin Henriette Rupp.

Seit 1910 war er Mitglied der American Philosophical Society. 1930 wurde ihm die Royal Medal der Royal Society, deren Fellow er seit 1913 war, verliehen. 1979 wurde der Mondkrater Richardson nach ihm benannt.
Büngernsche und Dingdener Heide (BOR)
51.7796.6734Koordinaten: 51° 46′ 44″ N, 6° 40′ 24″ O

Das Naturschutzgebiet Büngernsche und Dingdener Heide (BOR) liegt auf dem Gebiet der Stadt Rhede im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Rhede und östlich von Dingden, einem Ortsteil der Stadt Hamminkeln im Kreis Wesel. Nördlich des Gebietes verläuft die B 67 und westlich die B 473. Nördlich erstreckt sich das 17,5 ha große Naturschutzgebiet Auewald am Essingholtbach und südöstlich – im Kreis Wesel – das 157 ha große Naturschutzgebiet Im Venn.

Hamminkeln
Hamminkeln liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine Gemeinde mit Stadtrecht im Kreis Wesel des Regierungsbezirks Düsseldorf. Sie ist die jüngste Gemeinde und besteht aus sieben Ortsteilen.

Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal und liegt in den Zuständigkeitsbereichen des Landschaftsverbandes Rheinland sowie des Regionalverbandes Ruhr.
Panamerikanische Spiele 2015/Leichtathletik – 50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2015 fand am 26. Juli um den Ontario Place in Toronto statt.

14 Geher aus neun Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Andrés Chocho nach 3:50:13 h, Silber ging an Erick Barrondo mit 3:55:57 h und die Bronzemedaille gewann Horacio Nava mit 3:57:28 h.

Erick Barrondo
Erick Bernabé Barrondo García (* 14. Juni 1991 in Aldea Chiyuc, San Cristóbal Verapaz) ist ein guatemaltekischer Geher. Er gewann die Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara im 20-km-Gehen und die Silbermedaille über die gleiche Distanz bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London, was die erste guatemaltekische Olympiamedaille der Geschichte bedeutete.
Gerichtsvollzieherkammer
Eine Gerichtsvollzieherkammer ist eine Berufskörperschaft, in der die Gerichtsvollzieher organisiert sind. Die Kammer vertritt ihre Interessen. Als Körperschaft des Öffentlichen Rechts hat die Gerichtsvollzieherkammer öffentlich-rechtliche Befugnisse, etwa im Bereich der Bestellung von Gerichtsvollziehern oder im Hinblick auf disziplinarrechtliche Maßnahmen. Dabei arbeiten sie eng mit den jeweiligen Justizverwaltungen des Landes zusammen. Daneben fungieren die Gerichtsvollzieherkammern auch als berufsständische Interessenvertretungen. Gerichtsvollzieherkammern gibt es in Frankreich, Niederlanden, Litauen (s. Gerichtsvollzieherkammer Litauens) und in anderen Staaten, wo die Zwangsvollstreckung an private Personen übergeleitet (≈ Gerichtsvollzug ist "privatisiert") ist.

Disziplinarrecht
Das Disziplinarrecht ahndet im öffentlichen Dienst dienstliche Verfehlungen oder Dienstvergehen der Beamten, Richter und Soldaten. Arbeitnehmer unterliegen keinem Disziplinarrecht. Verletzungen ihres Arbeitsvertrags werden arbeitsrechtlich geahndet. Gegen sie können privatrechtliche Disziplinarmaßnahmen verhängt werden.