hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agata Hikari
Agata Hikari (japanisch 干刈 あがた, Hikari Agata, bürgerlich Asai Kazue (浅井 和枝), geb. Yanagi Kazue (柳 和枝); * 25. Januar 1943 in Ōme, damals Landkreis Nishitama, Präfektur Tokio; † 6. September 1992) war eine japanische Schriftstellerin.

Hikari begann ein Studium an der Waseda-Universität, das sie nach einem Jahr abbrach, um als freischaffende Autorin zu leben. Zunächst betätigte sie sich als Werbetexterin und verfasste Beiträge für Zeitschriften. Ihr Debütroman Juka no kazoku (樹下の家族, 1982) wurde mit einem Förderpreis für neue Autoren ausgezeichnet. Ihre Romane Uhohho tankentai (ウホッホ探険隊, 1983) und Yukkuri Tōkyō joshi marason (ゆっくり東京女子マラソン, 1984) wurden für den Akutagawa-Preis nominiert. Für Shizuka ni watasu kogane no yubiwa (しずかにわたすこがねのゆびわ) erhielt sie 1986 den Noma-Literaturpreis für Debütanten. Insgesamt verfasste Hikari achtzehn Romane, dazu Essays und Übersetzungen. Einige ihrer Romane wurden verfilmt. 1992 starb Hikari an Magenkrebs.

Akutagawa-Preis
Der Akutagawa-Preis (japanisch 芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke shō, kurz 芥川賞 Akutagawa shō) ist die bedeutendste Auszeichnung für japanischsprachige Autoren. Der von Kikuchi Kan zu Ehren des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke gestiftete Preis wird seit 1935, mit einer Unterbrechung von 1945 bis 1949, halbjährlich im Juli und im folgenden Januar verliehen, ist mit 1 Million Yen dotiert und hat für die japanische Literatur die gleiche Bedeutung wie etwa der Prix Goncourt für die französische Literatur.
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen
Jampel Namdröl Chökyi Gyeltshen (mongolisch Жамбал Намдол Чойжи Жанцанг; geb. 1932 in Lhasa, Tibet; gest. 1. März 2012 in Ulaanbaatar, Mongolei) war der 9. Jebtsundamba Khutukhtu, die höchste religiöse Instanz der Gelug-Schule der Chalcha-Mongolen und somit dritthöchster Lama im tibetischen Buddhismus. Sein Vorgänger Bogd Khan war das letzte regierende Oberhaupt des Buddhismus in der Mongolei. Er selbst verbrachte die meiste Zeit seines Lebens im Exil in Indien. Bis 1990 wurde seine Identität aus Angst vor den kommunistischen Machthabern in der Mongolei geheim gehalten, danach gab es immer wieder Versuche, in die Mongolei zu reisen. Erst in seinem letzten Lebensjahr konnte er sich dort dauerhaft niederlassen.

Buddhismus in Tibet
Die Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet geht auf erste Kontakte im 5. Jahrhundert n. Chr. zurück. Zur offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet als Staatsreligion kam es im 8. Jahrhundert durch König Trisong Detsen. In Tibet entstanden im Verlauf der Zeit verschiedene buddhistische Schulen.
Binaced
Binaced ist ein Ort und eine Gemeinde der spanischen Provinz Huesca in der Region Aragonien. Sie hat auf einer Fläche von 78 km² 1.601 Einwohner (Stand: 2024). Binaced liegt im östlichen Teil der Provinz, etwa 67 km von Huesca entfernt. Durch die Gemeinde fließt der Cinca. Sie ist Teil der Comarca Cinca Medio.

Cinca Medio
Cinca Medio ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Südosten der Provinz Huesca am Mittellauf des Flusses Cinca. Die Comarca hat auf einer Fläche von 572,94 km² 24.363 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und mit 42 Einwohnern pro km² eine der höchsten Bevölkerungsdichten unter den Comarcas des dünn besiedelten Aragonien. Hauptstadt ist Monzón, die größte der neun zugehörigen Gemeinden (Municipios).

Cinca Medio grenzt im Westen an die Monegros, im Nordwesten an Somontano de Barbastro, im Osten an La Litera und im Süden an Bajo Cinca.

Die wichtigsten Wirtschaftsbereiche für die Bewohner der Comarca sind die Landwirtschaft und die Industrie in Monzón.
Languenan
Languenan (bretonisch Langenan) ist eine französische Gemeinde mit 1.170 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Plancoët. Die Bewohner nennen sich Languenanais(es).

Kanton Plancoët
Der Kanton Plancoët (bretonisch: Kanton Plangoed) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dinan im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sein Bureau centralisateur befindet sich in Plancoët.
Java-Editor
Der Java-Editor ist ein Editor zum Programmieren mit der Programmiersprache Java unter Windows. Die Software ist Freeware, einfach gestaltet und stellt geringe Systemanforderungen an den Rechner. Der Editor ist wegen dieser Eigenschaften für Schulen und Schüler besonders geeignet.

Im heise-Softwareverzeichnis zählt der Editor zu den Top-100 (Stand Januar 2013) und gehörte 2010 zu den 30 beliebtesten Programmen des Jahres.

Heise online
heise online oder Heise-Newsticker (auch heise.de) ist eine seit 1996 bestehende Nachrichten-Website der Heise Medien.

Themenschwerpunkt des Nachrichtendienstes sind die Informations- und Telekommunikationstechnik und angrenzende Gebiete, aber auch die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Techniken. Das Angebot ist mit über 22 Millionen Besuchen pro Monat (Stand: April 2019) eine der meistbesuchten deutschsprachigen IT-Nachrichtenseiten. Chefredakteure sind Torsten Beeck und Volker Zota. Herausgeber sind Christian Heise, Ansgar Heise und Christian Persson.
Mukattam
Der Mukattam oder bekannter Mokattam (arabisch المقطّم Muqattam, DMG al-Muqaṭṭam) ist ein Steinplateau im Südosten der ägyptischen Hauptstadt Kairo, das von der Kairoer Zitadelle im Norden bis nach Helwan im Süden reicht.

In den Steinbrüchen bei Tura wurde seit dem Alten Reich hochwertiger Kalkstein abgebaut. An ihrem Fuß liegen die Stadtviertel Manschiyyet Nasser (die sogenannte „Müllstadt“) und die Qarafa, die sogenannte „Stadt der Toten“. Auf dem Mokattam-Hügel liegen die ältesten erhaltenen Kuppelgräber (Qubbas) aus fatimidischer Zeit.

Bei gewalttätigen Auseinandersetzungen nach einer Demonstration am 8. März 2011 zwischen Kopten und Muslimen kamen im Stadtteil Mokattam zehn Menschen ums Leben und 110 wurden verletzt. Alle Opfer starben durch Schusswunden.

Kopten
Kopten (aus griechisch Αἰγύπτιοι, Aígýptioi, „Ägypter“, durch arabisch قبط, DMG qibṭ, koptisch: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, mit der meist die Angehörigen der Koptisch-orthodoxen Kirchen bezeichnet werden. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck diejenigen Einwohner Ägyptens, die als ihr Idiom die ägyptische Sprache verwendeten. In römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit wurde das Wort ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit gebraucht. Die koptische Sprache entwickelte sich aus dem Ägyptischen im 3. Jahrhundert nach Christus. Seit der zunehmenden Arabisierung und Islamisierung Ägyptens wird der Begriff allein für Christen der koptischen Kirchen verwendet. Aufgrund von Spannungen zwischen Kopten und Muslimen, die mitunter auch in Gewalttaten islamistischer Gruppen münden, und wegen des Wunsches nach wirtschaftlicher Verbesserung sind viele Kopten ausgewandert.
Ĭ
Der Buchstabe Ĭ (kleingeschrieben ĭ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem I mit Breve. Vor der Rechtschreibreform von 1904 war er ein Buchstabe des rumänischen Alphabets und zeigte am Ende eines Wortes den Flüsterlaut nach einem palatisierten Konsonanten an, z. B. in grecĭ (IPA: greʧʲ, heutige Schreibweise: greci). Diese Auseinanderhaltung wurde dort für unnötig befunden, sodass heute stattdessen dort das normale I verwendet wird. Hingegen wird der Buchstabe noch im Rumänisch-Tatarischen verwendet.

Der Buchstabe wird in einigen modernen Schreibweisen lateinischer Texte verwendet, um den kurzen Vokal I zu markieren (Beispiel: A capĭte usque ad calcem).

Palatalisierung
Palatalisierung bezeichnet die stellungsbedingte Änderung eines Lautes durch Hebung des Zungenrückens in Richtung des harten Gaumens (lateinisch palatum).

Die Palatalisierung wird in der IPA-Lautschrift mit dem Zeichen ​[⁠ʲ⁠]​ dargestellt: [pʲ, tʲ, sʲ] etc. In der Keltologie und in der Slawistik wird üblicherweise eine Umschrift mit den Konsonanten nachgestellten Strichen verwendet: /g′/, /d′/, /f′/ usw. im Gegensatz zu /g/, /d/, /f/ usw.

Der Begriff Palatalisierung wird sowohl in der synchronischen als auch in der diachronischen Sprachwissenschaft benutzt.
Baulme-la-Roche
Baulme-la-Roche ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Talant.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Castineta
Castineta ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört  zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Golo-Morosaglia. Die Bewohner nennen sich Castinitinchi.

Arrondissement Corte
Das Arrondissement Corte (korsisch Circundariu di Corti) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse auf Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Corte.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden. Zum 1. Januar 2010 wechselten die Kantone Alto-di-Casaconi, Campoloro-di-Moriani, Fiumalto-d’Ampugnani und Vescovato vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Corte.
No Manches Frida
No Manches Frida (auch bekannt als El profesor sustituto) ist eine mexikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2016 und Neuverfilmung des 2013 erschienenen deutschen Films Fack ju Göhte von Bora Dağtekin.

Die Hauptrollen werden von Omar Chaparro und Martha Higareda dargestellt. Der Film wurde von Lionsgate produziert und wurde am 2. September 2016 von Pantelion Films in den USA veröffentlicht. Die Kinokette AMC Theatres brachte No Manches Frida im September 2016 in den USA und Mexiko in den allgemeinen Vertrieb gebracht. Die Fortsetzung No Manches Frida 2 wurde im März 2019 veröffentlicht.

Lions Gate Entertainment
Lions Gate Entertainment Corporation, Geschäfte tätigend als Lionsgate, ist ein in Kanada gegründetes Medienunternehmen. Lions Gate Entertainment ist an den Börsen von New York und Toronto unter dem Symbol LGF notiert. Seit 2004 ist Lions Gate Entertainment die kommerziell erfolgreichste Film- und Fernsehvertriebsgesellschaft außerhalb der USA. Der Name des Unternehmens stammt von der Lions Gate Bridge in Vancouver, Kanada.

2003 übernahm LGF den Konkurrenten Artisan Entertainment, bekannt durch den Film Blair Witch Project (1999). Im Jahr 2012 übernahm man Summit Entertainment.
Flugplatz Rafaï
Der Flugplatz Rafaï (französisch Aérodrome de Rafaï, IATA-Code: RFA, ICAO-Code: FEGR) ist der Flugplatz von Rafaï, einer Kleinstadt in der Präfektur Mbomou im Südosten der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt 2 km nordwestlich der Stadt auf einer Höhe von 536 Metern auf der Westseite des Flusses Chinko. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flughafen kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden und verfügt über keine regulären Passagierverbindungen. Flüge von Bangui nach Rafaï werden durch Hilfsorganisationen und die MINUSCA durchgeführt; diese sind auch für Privatpersonen nutzbar.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic
Die Multidimensionale Integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik (französisch: Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation de la République centrafricaine; MINUSCA) ist eine 2014 initiierte Friedensmission der Vereinten Nationen für die Zentralafrikanische Republik.
Kanton Brûlon
Der Kanton Brûlon war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Flèche, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Brûlon.

Der Kanton Brûlon lag im Mittel 73 Meter über Normalnull, zwischen 32 Meter in Tassé und 128 Meter in Brûlon. Er lag im Westen des Départements Sarthe an der Grenze zum Département Mayenne; er grenzte im Norden an den Kanton Loué, im Osten an den Kanton La Suze-sur-Sarthe und im Süden an die Kantone Malicorne-sur-Sarthe und Sablé-sur-Sarthe.

Brûlon
Brûlon [bʁy.lɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Loué. Ihre Einwohner werden Brûlonnais und Brûlonnaises genannt.
Palazzo Vitturi
Palazzo Vitturi ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Castello am Campo Santa Maria Formosa neben dem Ca’ Venier. Auf diesem Platz ist er das älteste Gebäude.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Andō (Klan)
Die Andō (japanisch 安藤氏, Andō-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Abe no Hirafu und Abe no Nakamaro ableitete. Mit einem Einkommen von 50.000 Koku gehörten die in Taira (Provinz Mutsu) residierenden Andō zu den mittelgroßen Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Abe no Hirafu
Abe no Hirafu (japanisch 阿倍 比羅夫; aktiv in der Mitte des 7. Jahrhunderts) war ein japanischer Feldherr während der Ära der Kaiserien Kōgyoku (594–661), bekannt auch als Kaiserin Saimei (斉明天皇). Er wurde auch Abe no Hikitaomi (阿倍 引田臣) oder Abe no Ibuki (阿倍枚吹) genannt. Abe spielte eine wichtige Rolle bei der Expansion des kaiserlichen Hofes nach Norden nach der Taika-Reform im Jahr 645.
Statvolt
Das Statvolt (Einheitenzeichen: ) ist die Einheit der elektrischen Spannung und des elektrischen Potentials im elektrostatischen CGS-Einheitensystem und im Gaußschen System.

Die Umrechnung in die SI-Einheit Volt lautet:

Der Umrechnungsfaktor entspricht dem numerischen Wert der Lichtgeschwindigkeit in cm/s, dividiert durch 108, den Skalierungsfaktor in der ursprünglichen Definition des Volts: 1 V = 108 e.m.u.

Elektrisches Potential
Das elektrische Potential oder Coulomb-Potential (auch geschrieben als Potenzial) ist eine physikalische Größe in der klassischen Elektrodynamik. Es beschreibt die Fähigkeit eines elektrischen Feldes, Arbeit an einer elektrischen Ladung zu verrichten. Die SI-Einheit für das elektrische Potential ist Volt. Das Formelzeichen ist meistens ein kleines oder großes Phi, also  oder , oder .

Die Differenz der Potentiale zwischen zwei Punkten wird als elektrische Spannung bezeichnet.

Ein gegebenes elektrisches Feld ordnet jedem Punkt im Raum ein Potential zu, das bis auf eine Konstante eindeutig ist. Wenn das Potential im gesamten Raum betrachtet wird, spricht man auch von einem Potentialfeld.
Richtlinie (EU) 2015/637
Artikel 23 AEUV regelt, dass nicht vertretenen Unionsbürgern konsularischer Schutz unter denselben Bedingungen wie Staatsangehörigen des Mitgliedstaates mit konsularischer Vertretung gewährt werden soll. Die Umsetzung dieser Bestimmung erfolgt durch die Richtlinie (EU) 2015/637 des Rates vom 20. April 2015 über Koordinierungs- und Kooperationsmaßnahmen zur Erleichterung des konsularischen Schutzes von nicht vertretenen Unionsbürgern in Drittländern.

Konsulat (Diplomatie)
Ein Konsulat ist eine Auslandsvertretung eines souveränen Staates, das von einem Konsul, der dem gehobenen Dienst angehört, geleitet wird. In seiner Bedeutung reiht es sich nach Botschaften und Generalkonsulaten ein.
Basaka-See
Der Basaka-See (amharisch በሰቃ ሐይቅ, Oromo Hora Basakaa) ist ein See in Zentraläthiopien im Norden der Region Oromia. Er liegt größtenteils im Awash-Nationalpark. Er hat zurzeit eine Fläche von etwa 55 km². Er ist von daher etwas Besonderes, dass sein Seespiegel pro Jahr um etwa 0,2 Meter steigt. Sein Salzgehalt ist sehr hoch.

Oromo (Sprache)
Oromo (auf Oromo: Afaan Oromoo [ʌfɑːn ɔrɔmoː] oder Oromiff) ist eine afroasiatische Sprache und die am weitesten verbreitete kuschitische Sprache. Oromo wird manchmal als eine Gruppe von nahe verwandten Sprachen bezeichnet, aber seine Sprecher nennen es eine Sprache. Sie wird nach dem Stand von 2018 von insgesamt etwa 37,4 Millionen Oromo gesprochen, darunter 36,6 Millionen in Äthiopien, 627000 in Kenia und 41600 in Somalia.

Die Fremdbezeichnung Galla oder Galligna gilt als veraltet und stößt bei den Oromo auf Ablehnung.

Oromo wird seit 1991 offiziell mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Davor wurde hauptsächlich die äthiopische Schrift verwendet, wobei es unter der Regierung von Haile Selassie verboten war, Oromo überhaupt zu schreiben. Das arabische Alphabet wurde ebenfalls verwendet und vereinzelt im 19. Jahrhundert, vor der Eroberung der meisten Oromo-Gebiete durch Äthiopien, auch die von Missionaren eingeführte lateinische Schrift.
Gutshof Gelgaudiškis
Der Gutshof Gelgaudiškis ist ein Gutshof  in der Stadt Gelgaudiškis der Rajongemeinde Šakiai, im Bezirk Marijampolė, in der Region Suvalkija, im südwestlichen Litauen. Er liegt am linken Flussufer der Memel im  Panemunių-Regionalpark und 15 km nach Norden vom Gemeindezentrum Šakiai. Es ist ein großes und eines der originellsten Ensembles litauischer Herrenhäuser, das sich in die Natur der Region hinein entwickelt hat. Das Ensemble besteht aus einem Palast,  einer Scheune,  einem Wintergarten,  einem Wasserturm, Kellern und einem Park.

Memel
Die Memel, der Mittel- und Oberlauf auch Njemen, (litauisch Nẽmunas anhörenⓘ, belarussisch Нёман Njoman, russisch Не́ман Neman, polnisch Niemen) ist ein 937 km langer Strom, der von Belarus über Litauen in das Kurische Haff und die Ostsee fließt. In einem kurzen Abschnitt von ca. 15 km markiert die Memel die litauische Grenze zu Belarus, am Unterlauf die Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad.
Hartmann von Habsburg
Hartmann von Habsburg (* vielleicht um 1263 in Rheinfelden; † 21. Dezember 1281 im Oberrhein zwischen Breisach und Oppenheim) war ein Sohn des römisch-deutschen Königs Rudolf I. von Habsburg (1218–1291); er führte die Titel Graf von Habsburg und Kyburg sowie Landgraf des Elsass.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Goldbergwerk Lauriéras
Das Goldbergwerk Lauriéras ist ein ehemaliges Goldbergwerk des französischen Bergbaudistrikts Saint-Yrieix-la-Perche im Département Haute-Vienne. Es gehört zum Typus einer hydrothermalen Ganglagerstätte, die einer bedeutenden Scherzone im metamorphen Grundgebirge des Variszikums folgt. Die Vererzung ereignete sich im Oberkarbon vor rund 300 Millionen Jahren.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
David Yonggi Cho
David Yonggi Cho (* 14. Februar 1936 in Ulju-gun; auch bekannt als Paul Yonggi Cho; † 14. September 2021) war ein koreanischer christlicher Evangelist pfingstlicher Ausprägung. Er war 1973 Gründer und bis 2008 leitender Pastor der Yoido Full Gospel Church, die im Jahr 2007 mit über 1.000.000 Mitgliedern die größte christliche Gemeinde der Welt war. Im Februar 2014 wurde er wegen Finanzdelikten in Zusammenhang mit einem seiner Söhne und seiner Gemeinde zu einer Haftstrafe von drei Jahren auf Bewährung und zur Zahlung einer Geldstrafe von fünf Milliarden Won verurteilt.

Südkoreanischer Won
Der Won (Währungssymbol ₩) ist die Währung von Südkorea. Der ISO-4217-Code ist KRW. Früher war ein Won in 100 Chŏn (Hangeul 전, Revidierte Romanisierung: Jeon) unterteilt. Heute existiert diese Untereinheit aber nur noch virtuell, z. B. bei Devisenpreisen, und hat keine praktische Bedeutung mehr.
William Harrower
William Harrower (* 9. Oktober 1861 in Glasgow; † 27. Oktober 1910 in Paisley) war ein schottischer Fußballspieler. In seiner aktiven Karriere als Spieler gewann er in den 1880er Jahren dreimal den schottischen Pokal.

Paisley
Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien.
Lauch Faircloth
Duncan McLauchlin „Lauch“ Faircloth (* 14. Januar 1928 im Sampson County, North Carolina; † 14. September 2023 in Clinton, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat North Carolina als Republikaner im US-Senat vertrat.

Clinton (North Carolina)
Clinton ist eine Stadt in North Carolina, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8383.

Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Sampson Countys.
Kipper (Fisch)
Kipper ist eine britische Räucherfisch-Spezialität aus Heringen. Große filetierte und vorgesalzene Stücke werden mit Haut und ohne Kopf plattiert und  kalt geräuchert. Sie werden nicht in jedem Fall entgrätet. Britische Kipper werden in der Regel nicht frisch gegessen, sondern vor dem Verzehr gebraten oder erhitzt. Der Fisch durfte nach dem Lebensmittelrecht mit dem Lebensmittelfarbstoff Braun FK (E 154) braun gefärbt werden. In der EU ist Braun FK nicht mehr als Lebensmittelfarbstoff zugelassen. Manche Räuchereien verwenden dafür Zuckercouleur.

Im deutschen Sprachraum wird eine Zubereitung aus Hering als „Kipper auf nordische Art“ bezeichnet, wobei es sich um heiß geräucherten Bückling ohne Kopf handelt.

Die Kipper werden traditionell mit kaltem gebratenem Ei, Zitronenscheibe, Oliven und Essiggurken als Frühstück gereicht. Sie können auch mit Whisky flambiert werden.

Entgräten
Als Entgräten bezeichnet man das Entfernen der Gräten aus Speisefischen.

Es gilt als Vorbereitungsverfahren für die Zubereitung von Speisen. Man unterscheidet dabei das grobe Entfernen des Fischfleisches vom Skelett vom Filetieren, bei dem das Fischfilet frei von Gräten und Parüren (ggf. auch enthäutet) zugeschnitten wird. Als Spezialwerkzeuge dienen Fischmesser mit kurzen breiten Klingen und Fischzangen bzw. -pinzetten, um Grätenspitzen aus dem Filet zu entfernen.
E 1962
Unter der offiziellen Abkürzung E 1962 wurde der vom Kabinett Adenauer IV veröffentlichte Entwurf eines Strafgesetzbuches bekannt. Er entsprach bis auf wenige Änderungen dem vom Kabinett Adenauer III veröffentlichten E 1960.

Wegen der Beibehaltung der Zuchthausstrafe und des stark an der Sittlichkeit orientierten Sexualstrafrechts stieß der E 1962 auf starke Kritik, die zur Gründung des Arbeitskreises Alternativ-Entwurf führte.

Weder der E 1962 noch der Alternativ-Entwurf wurden Gesetz. Anregungen aus beiden Entwürfen wurden aber bei der Großen Strafrechtsreform in das Strafgesetzbuch eingearbeitet, dessen Allgemeiner Teil durch das 1969 beschlossene und nach zweimaliger Verschiebung am 1. Januar 1975 verändert in Kraft getretene 2. Strafrechtsreformgesetz völlig neu nummeriert wurde. Dagegen wurde im ebenfalls stark veränderten Besonderen Teil die Nummerierung der Paragraphen beibehalten, um die Rechtspraxis nicht unnötig zu erschweren.

Kabinett Adenauer IV/V
Das Kabinett Adenauer IV war die vom 14. November 1961 bis zum 15. Oktober 1963 amtierende deutsche Bundesregierung in der vierten Legislaturperiode. Da es im Herbst 1962 im Zuge des zeitweiligen Austritts der FDP aus der Bundesregierung aufgrund der Spiegel-Affäre zu einer umfassenden Kabinettsumbildung kam, wird das Kabinett für die Zeit danach bisweilen auch als Kabinett Adenauer V bezeichnet.