hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kloster Vignogoul
Das Kloster Vignogoul (auch: Le Vignogoul) war von 1178 bis 1791 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen und später noch zeitweise der Dominikanerinnen, Karmelitinnen und Franziskanerinnen in Pignan im Département Hérault.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Henri Adolphe Archereau
Henri Adolphe Archereau (* 4. Oktober 1819 in Saint-Hilaire-le-Vouhis, Département Vendée; † 9. Februar 1893 in Paris) war ein französischer Wissenschaftler, der zu den Pionieren der elektrischen Beleuchtung gehört.

Gemeinsam mit Louis-Joseph Deleuil experimentierte er in den Jahren 1841 bis 1844 mit Kohlebogenlampen; unter anderem beleuchteten sie den Place de la Concorde in Paris. Die abbrennenden Kohlestäbe mussten dabei noch von Hand nachjustiert werden. Im Jahr 1849 verbesserte Archereau die Technik hin zur selbstregulierenden Kohlebogenlampe.

Kohlebogenlampe
Eine Kohlebogenlampe, kurz auch Bogenlampe genannt, ist eine elektrische Lichtquelle mit einem in Luft brennenden Lichtbogen zwischen zwei Elektroden aus Graphit. Es war die erste elektrische Lampe, die über längere Zeiträume helles Licht abgeben konnte, und somit die erste in Serie produzierte elektrische Lampe.
Planet Ocean (2012)
Planet Ocean ist ein Dokumentarfilm des französischen Fotografen und Journalisten Yann Arthus-Bertrand, der seine Welturaufführung aus Anlass der Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung am 19. Juni 2012 in Rio de Janeiro erlebte.

Planet Ocean kontrastiert ästhetische Bildsequenzen, überwiegend, wenn auch nicht ausschließlich, mit Hilfe der von Bertrand gewohnten Luftbildfotografie mit nüchternen, teils alarmierenden Informationen zum Thema des Films, dem Zustand der Ozeane der Welt.

Der Film erschien noch 2012 auf DVD und 2013 als Blu-ray Disc. Er wurde im Rahmen des Tages der Umwelt 2014 im Internet für jeden frei zugänglich freigeschaltet.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Sozialdemokratischer Pressedienst
Der Sozialdemokratische Pressedienst war von 1924 bis 1933 und von 1946 bis 1995 die Nachrichtenagentur der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands. Er lieferte täglich Informationen sowie Meinungen mittels verschiedener journalistischer Darstellungsformen vorwiegend an parteinahe Medien. Dazu zählten in Spitzenzeiten über 200 parteieigene Zeitungen sowie 30 Druckereien und 26 Verlage. Die Ausgaben des Pressedienstes repräsentieren ein Standardinstrument der politischen Kommunikation und über einen Zeitraum von mehreren Jahrzehnten das einzige authentische Sprachrohr des SPD-Parteivorstands.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Koehler-Nunatak
Der Koehler-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 30 km ostsüdöstlich des Mount Manthe am südöstlichen Rand des Hudson-Gebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Walter Koehler von der United States Army, Hubschrauberpilot bei der Erkundung des Ellsworthlands zwischen 1968 und 1969.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Space and Upper Atmosphere Research Commission
Die Space and Upper Atmosphere Research Commission  (Urdu خلائی و بالائی فضائی تحقیقاتی مأموریہ DMG Ḫalāʾī wa Bālāʾī Faḍāʾī Taḥqīqātī Maʾmūriya  – „Kommission für die Erforschung des Weltalls und der Hochatmosphäre“), kurz SUPARCO, ist die nationale Raumfahrtbehörde der Islamischen Republik Pakistan. Ihr Hauptquartier befindet sich seit Herbst 2021 im Union Council Rawat im Südosten des Hauptstadtterritoriums Islamabad.
Die SUPARCO befasst sich sowohl mit Entwicklung, Bau und Betrieb von Raumflugkörpern für zivile und nachrichtendienstliche Zwecke als auch mit Forschungsprojekten, primär im erdnahen Raum, aber auch astronomischer und astrophysikalischer Natur. Direktor der SUPARCO ist seit 2018 Generalmajor Amer Nadeem, Pakistan Army Corps of Electrical and Mechanical Engineers.

Raumflugkörper
Als Raumflugkörper werden alle von Menschenhand geschaffenen Objekte (Flugkörper) im Weltraum bezeichnet, es ist der Oberbegriff für:

Raketen bzw. deren Teile, die im Weltraum Nutzlasten befördern

künstliche Satelliten, die um die Erde oder einen anderen Himmelskörper kreisen

Raumsonden, die sich auf keiner (gezielten) Umlaufbahn befinden, sondern weiter entfernte Ziele im Weltraum ansteuern

Raumfähren, Raumschiffe und Raumkapseln, die Menschen im Weltraum befördern

Raumstationen, die dem längeren Aufenthalt von Menschen im Weltraum dienen

Weltraumteleskope, die als Erdsatelliten oder als Sonnenorbiter an Lagrange-Punkten der Erdbahn positioniert werden

Teilweise werden auch Trümmer zu Raumflugkörpern gezählt. Diese werden dann mit einer COSPAR-Bezeichnung ausgestattet.
French Open 1993/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Larisa Neiland und Jana Novotná, das Gigi Fernández und Swerawa in zwei Sätzen gewann.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
Rauma (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Rauma (finnisch Rauman seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Satakunta. Insgesamt leben in dem Gebiet 66.907 Menschen (Stand 2006).

Neben der namensgebenden Stadt Rauma gehören zu der Verwaltungsgemeinschaft die folgenden drei Städte und Gemeinden:

Eura

Eurajoki

Säkylä

Die Gemeinde Kodisjoki wurde am 1. Januar 2007 in Rauma eingemeindet, am 1. Januar 2009 die Gemeinde Lappi.

Die Gemeinde Kiukainen wurde am 1. Januar 2009 in Eura eingemeindet.

Die Gemeinde Köyliö wurde am 1. Januar 2016 in Säkylä eingemeindet.

Eura
Eura ist eine Gemeinde mit 11.084 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Satakunta am Fluss Eurajoki wenige Kilometer nördlich von dessen Ausfluss aus dem Pyhäjärvi-See.
Rottengraffty
Rottengraffty ist eine Punkrock-/Nu-Metal-/Elektro-Band aus der Präfektur Kyōto, Japan. Sie wurde 1999 gegründet. Die Gruppe besteht aus den Musikern Nobuya (NOBUYA; Gesang), Naoki (N∀OKI; Gesang), Kazuomi (KAZUOMI; Gitarre), Yūichi (侑威地; Bass) und Hiroshi (HIROSHI; Schlagzeug).

Nu Metal
Nu Metal, auch New Metal oder Nü Metal, ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Musikstile, die sich aus dem Crossoverboom der frühen 1990er Jahre entwickelten. Der Begriff etablierte sich Mitte der 1990er Jahre vornehmlich für Bands, die sich an den Musikstilen Funk Metal, Neo-Thrash und Alternative orientierten.
Amberes (Schiff)
Das Containerschiff Amberes ist das erste Containerbinnenschiff mit einer Zulassung für die Ästuar-Fahrt und wurde im Januar 2008 in Dienst gestellt. Der Rumpf wurde in der Volksrepublik China gebaut und von der Smits Machinefabriek en Scheepsreparatie B.V. in Krimpen aan de Lek fertiggestellt. Es wird im Bereich der ARA-Häfen (Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen) und der küstennahen Schifffahrt eingesetzt. Reeder ist die FV Maes-Gasten in Antwerpen.

Nederlek
Nederlek (anhörenⓘ) war eine Gemeinde der niederländischen Provinz Zuid-Holland und zählte am 31. Dezember 2014 laut Angabe des CBS 14.143 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde betrug 31,24 km². Am 1. Januar 2015 wurde sie in die Gemeinde Krimpenerwaard eingegliedert.
Macaroni Cwm
Macaroni Cwm ist ein im unteren Abschnitt mit Moosen und Tussock bewachsenes Kar auf Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens im Südatlantik. Es liegt westlich des Cardno Point im Osten der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1982 nach dem hier nistenden Goldschopfpinguin (englisch Macaroni penguin).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Hook (Hart)
Hook ist eine englische Stadt mit knapp 7.500 Einwohnern im Hart District in Hampshire in der Region South East England und liegt 70 km südwestlich von London an der Bahnstrecke nach Southampton. Der River Whitewater fließt am östlichen Rand des Ortes.

Im Ort befindet sich mit dem Bartley Wood Business Park ein wichtiges Bürozentrum, in dem neben dem größten Breitband-Unternehmen der Welt und größten Kabelnetzbetreiber Großbritanniens Virgin Media (seit 2013 Tochter der Liberty Global) auch die BMW Bank, Hewlett-Packard, Lenovo, Serco Group, Tesco und Trimble Navigation Niederlassungen haben.

Tesco
Tesco ist eine britische Supermarktkette und Großbritanniens größte Handelskette. Weltweit betreibt Tesco 4.859 Supermärkte und beschäftigt mehr als 336.000 Mitarbeiter. Außerhalb des Vereinigten Königreichs ist die Kette in Irland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Thailand und Malaysia mit Filialen vertreten (Stand 2023).
Alfonso Herrera (Schauspieler)
Alfonso Herrera Rodríguez (* 28. August 1983 in Monterrey, Mexiko) ist ein mexikanischer Sänger und Schauspieler. Hauptsächlich wurde er durch Auftritte in Telenovelas bekannt. Er ist auch ein Mitglied der Musik-Band RBD.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Otto Heinrich von Igelström
Graf Otto Heinrich von Igelström (schwedisch Otto Henrik Igelström; russisch Осип Андреевич Игельстром; * 26. Apriljul. / 7. Mai 1737greg. in Livland; † 6. Februarjul. / 18. Februar 1823greg. in Garsden) war ein russischer General und Diplomat.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Alarmglas
Ein Alarmglas ist eine Glasscheibe mit eingebauten Überwachungsmitteln, die bei Beschädigung oder Zerstörung der Scheibe eine Einbruchmeldeanlage auslösen. Dazu ist in das Glas großflächig ein Alarmdraht eingelassen oder in einer Scheibenecke eine kleinflächige Alarmschleife, eine sogenannte „Alarmspinne“, aufgebracht. Bei Bruch des Glases werden bei beiden Ausführungen elektrische Leiter unterbrochen und es wird ein Alarm ausgelöst. Eingesetzt werden Alarmgläser häufig bei Schaufenstern von Juwelieren.

Leiter (Physik)
Ein Leiter, auch Konduktor, ist in der Physik ein Stoff, der verschiedene Arten von Energie oder Teilchen zwischen unterschiedlichen Orten transportieren kann. Es existieren Leiter für Strom, Wärme, Licht und Magnetismus. Ein nichtleitender Stoff wird Isolator genannt.
Heidemarie Rest-Hinterseer
Heidemarie Rest-Hinterseer (* 23. Februar 1959 in Zell am See) ist eine österreichische Politikerin (Grüne). In der 22. Legislaturperiode (2002 bis 2006) war sie Abgeordnete zum Nationalrat sowie Regionen- und Tourismussprecherin. Von 2007 bis 2019 war Heidemarie Rest-Hinterseer Geschäftsführerin der Salzburger Ökostrombörse.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
AT&T Stadium
Das AT&T Stadium ist ein American-Football-Stadion mit schließbarem Dach in der US-amerikanischen Stadt Arlington im Bundesstaat Texas, gelegen zwischen den Großstädten Dallas und Fort Worth. Es dient als Austragungsort für die NFL-Spiele der Dallas Cowboys.

Das Stadion hat den größten nicht durch Säulen gestützten Innenraum und von Mitsubishi Electric zwei der größten HD-Bildschirme (46,3 m × 21,9 m) der Welt. Es besitzt 80.000 Sitzplätze und bis zu 30.000 weitere Stehplätze – je nach Veranstaltungsart.

Am 25. Juli 2013 verkündete Cowboys-Besitzer Jerry Jones, dass die Dallas Cowboys sich mit dem Telekommunikationsunternehmen AT&T auf ein Sponsoring am Stadion geeinigt haben. Die Arena in Arlington trägt seitdem den Namen AT&T Stadium. Das Unternehmen zahlt pro Jahr etwa 17 bis 19 Millionen US-Dollar an die Cowboys.

Jerry Jones
Jerrel Wayne „Jerry“ Jones (* 13. Oktober 1942 in Los Angeles) ist der Besitzer der Dallas Cowboys, eines American-Football-Teams in der National Football League (NFL). Seit Jones die Cowboys besitzt, haben sie drei Mal den Super Bowl gewonnen.
Amphialos
Amphialos (altgriechisch Ἀμφίαλος) ist in der griechischen Mythologie:

Amphialos (Sohn des Polyneos), ein Phaiake

Amphialos (Sohn des Neoptolemos) und der Andromache

Amphialos (griechischer Kämpfer), dargestellt in der Lesche der Knidier

Amphialos (Freier der Penelope)

Amphialos (Sohn des Polyneos)
Amphialos (altgriechisch Ἀμφίαλος Amphíalos) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Er ist in der Odyssee des Homer einer der Phaiaken, die an einem Agon zu Ehren des Odysseus teilnehmen. Nachdem Odysseus an der Küste Scherias landet, wird ihm von Alkinoos und Arete versprochen, ihn nach Ithaka zurückzubringen. Zuvor wird ihm zu Ehren ein Agon veranstaltet, an dem neben Amphialos Akroneos, Okyalos, Elatreus, Nauteus, Prymneus, Anchialos, Eretmeus, Anabesineos, Ponteus, Thoon, Euryalos, Naubolides und schließlich die drei Söhne des Alkinoos Laodamas, Halios und Klytoneos teilnehmen. Er wird als Sohn des Polyneos und Enkel des Tekton vorgestellt, aus den Wettkämpfen geht er als Sieger im Weitsprung hervor.
Krümmel
Krümmel steht für

Krümmel (Adelsgeschlecht), deutsches Adelsgeschlecht

Krümmel (Westerwald), #Gemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz

Krümmel (Geesthacht), Ortsteil der Stadt Geesthacht im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein

Dynamitfabrik Krümmel, eine von der Firma „Alfred Nobel & Co.“ ab 1865 gebaute Sprengstofffabrik

Kernkraftwerk Krümmel, ein Kernkraftwerk in Geesthacht-Krümmel

Krümmel (Lärz), einen Ortsteil der Gemeinde Lärz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern

Personen:

Carl Krümmel (1895–1942), deutscher Sportfunktionär und -wissenschaftler

Hans-Jacob Krümmel (1928–2016), deutscher Betriebswirt und Hochschullehrer

Otto Krümmel (1854–1912), deutscher Geograf

Siehe auch:

Krümel (Begriffsklärung)

Krümmel (Lärz)
Krümmel ist ein Ortsteil der Gemeinde Lärz im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Ortsteil liegt sechs Kilometer westlich von Mirow unterhalb der Müritz, nördlich liegt der namensgebende Hauptort der Gemeinde Lärz und südlich der Ortsteil Troja.

Westlich des Dorfes liegt die Buchholzer-Krümmeler Heide, eine waldreiche Landschaft mit zwei größeren Seen: die Thüren mit der Bucht Tralowsee und die Nebel. Direkt am Ort befindet sich der kleinere Krümmeler See. An dessen Südufer befindet sich die Wüstung Göhren auf einer Halbinsel.
Royal Blue
Royal Blue (Originaltitel: Red, White & Royal Blue) ist ein LGBT-Liebesroman von Casey McQuiston aus dem Jahr 2019. Im Mittelpunkt des Romans steht Alex Claremont-Diaz, ein amerikanischer Präsidentensohn, und seine romantische Beziehung zu Henry, einem britischen Prinzen. Eine Verfilmung ist am 11. August 2023 unter dem Namen Royal Blue auf Prime Video erschienen.

Die deutsche Übersetzung von Hannah Brosch erschien am 1. April 2020 im Knaur Verlag.

Droemer Knaur
Die Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG ist eine deutsche Verlagsgruppe mit Sitz in München. Hervorgegangen aus der 1846 gegründeten Leipziger Dampfbuchbinderei Theodor Knaur, gehört der Publikumsverlag heute zu der internationalen Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck und publiziert sowohl Belletristik als auch Sachbücher. Droemer Knaur besteht aus den Marken Droemer, Knaur, O.W. Barth, bene!, dem Pattloch-Verlag, Groh und Elma van Vliet.
Louis K. Church
Louis Kossuth Church (* 11. Dezember 1846 in Brooklyn, New York City; † 25. November 1898 in Juneau, District of Alaska) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1887 bis 1889 der 9. Territorialgouverneur im Dakota-Territorium.

Dakota-Territorium
Das Dakota-Territorium war ein Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten, das zwischen 1861 und 1889 bestand. Das historische Territorium bestand aus einem nördlich gelegenen Teil des Gebiets, das die Vereinigten Staaten 1803 im Rahmen des Louisiana Purchase von Frankreich erworben hatten.
Sriracha
Sriracha, Sriraja oder Si Racha steht für

Si Racha, eine Stadt in Thailand

Amphoe Si Racha, ein Landkreis in Thailand

Sriracha FC, ein Fußballclub in Thailand

Sriracha-Sauce, eine nach der Stadt bezeichnete scharfe Sauce

Sriracha-Sauce
Sriracha-Sauce (ศรีราชา [sǐːrāːtɕʰāː] Ausspracheⓘ) ist eine nach der Küstenstadt Si Racha in Thailand benannte scharfe Chilisauce. Sie wurde dort zuerst produziert und in lokalen Fischrestaurants verwendet. Die Sauce wird aus Chilischoten, Essig, Knoblauch, Zucker und Speisesalz hergestellt. Eine herkömmliche Sriracha-Sauce hat eine Schärfe von 2.500–5.000 Scoville.
Magglio Ordóñez
Magglio José Ordóñez (* 28. Januar 1974 in Caracas, Venezuela) ist ein venezolanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Er spielte für die Chicago White Sox (1997–2004) und seit 2005 für die Detroit Tigers.

Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.
Titularbistum Troas
Troas (ital.: Troade) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf den untergegangenen Bischofssitz von Alexandria Troas in der antiken Landschaft Troas, die in der römischen Provinz Asia bzw. Hellespontus auf der asiatischen Seite der Dardanellen lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Kyzikos zugeordnet.

Troas
Troas (altgriechisch Τρῳάς) ist der antike Name einer Landschaft im nordwestlichen Teil Kleinasiens, südöstlich der Meerenge der Dardanellen (im Altertum Hellespont) und nördlich der Insel Lesbos. Ein Bergmassiv im Südosten und Osten trennte sie vom Rest Kleinasiens. Die Troas umgab die antike Stadt Troja. Nach Stephanos von Byzanz nannte man die Troas auch Teukris, Dardania oder Xanthe.
Pietro Serantoni
Pietro Serantoni (* 11. Dezember 1906 in Venedig; † 6. Oktober 1964 in Rom) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Während seiner aktiven Karriere spielte er im Mittelfeld, seine größten fußballerischen Fähigkeiten waren seine Schusskraft und sein Temperament, mit dem er fehlende technische Fertigkeiten wettmachte.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Bahnhof Hekinan
Der Bahnhof Hekinan (jap. 碧南駅, Hekinan-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Hekinan südöstlich von Nagoya.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Einwegprozesslösung
Einwegprozesslösungen, auch Single-Use-Technologie genannt, werden zur Herstellung biopharmazeutischer Produkte verwendet. Hierunter versteht man komplette Lösungen aus Einwegsystemen, welche auch als Single-Use-Systeme bezeichnet werden, für eine gesamte Prozesslinie. Diese kann zum Beispiel umfassen: Medien- und Pufferherstellung, Bioreaktoren, Zellernte, Tiefenfiltration, Tangentialflussfiltration, Chromatographie und Virusinaktivierung. Einwegprozesslösungen werden zum Beispiel von Firmen wie Sartorius Stedim Biotech, Millipore, GE Healthcare, Pall oder Thermo Scientific angeboten.

Virusinaktivierung
Unter Virusinaktivierung versteht man den Verlust der Infektiosität von Viren durch die Einwirkung verschiedener Substanzen, Hitze oder Strahlung. Die Virusinaktivierung mit verschiedenen technischen Methoden ist eine spezielle Form der Sterilisation beziehungsweise der Desinfektion. Da man bei Viren nicht die Begriffe „keimfrei“ oder „abgetötet“ anwenden kann (Viren sind weder Keime noch selbständig lebende Organismen), hat sich in der Virologie der Begriff der Virusinaktivierung etabliert.