hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribuna degli Uffizi
Tribuna degli Uffizi ist ein Gemälde des englischen Malers Johann Zoffany, der es von 1772 bis 1777 als Auftragswerk erstellte. Es zeigt die Tribuna, einen achteckigen Raum in der bekannten Uffizien-Gemäldegalerie von Florenz.

Seit 1764 erhielt der Maler zahlreiche Aufträge von König Georg III. und seiner Gemahlin, Königin Sophie Charlotte von Mecklenburg-Strelitz. Die Königin zahlte ihm dreihundert Pfund, und im Sommer 1772 reiste Zoffany nach Florenz, wo er auf Felton Harvey traf, einen Kunstsammler und Freund des Königs. Zoffany arbeitete bis Ende 1777 am Bild und kehrte 1779 nach England zurück.

Das Bild zeigt den nordöstlichen Teil der Tribuna, vom Architekten Bernardo Buontalenti gestalteter Teil der Uffizien-Galerien. Einige der bedeutendsten Kunstwerke der Antike und der Renaissance wurden damals in den Uffizien ausgestellt, der Besuch der Sammlung war einer der Höhepunkte jeder Grand Tour.

Grand Tour
Grand Tour [gʀɑ̃ˈtuːʀ] (französisch; deutsch „große Reise“), auch Kavalierstour oder Cavaliersreise, war die Bezeichnung für eine seit der Renaissance obligatorische Reise der Söhne des europäischen Adels, später auch des gehobenen Bürgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. In weiterem Sinne wurden auch die Bildungsreisen erwachsener Angehöriger der genannten Stände so bezeichnet. Insbesondere in England fand die Grand Tour im 18. Jahrhundert einen reichen literarischen Niederschlag.
IPad (8. Generation)
Das iPad der 8. Generation ist Teil der iPad-Tabletcomputerreihe des US-amerikanischen Konzerns Apple. Es wurde am 15. September 2020 von Tim Cook der Öffentlichkeit vorgestellt. Ab 18. September 2020 konnte es vorbestellt werden. Mit der Vorstellung der neunten Generation wurde der Verkauf der achten Generation eingestellt.

Tim Cook
Timothy Donald „Tim“ Cook (* 1. November 1960 in Mobile, Alabama) ist ein US-amerikanischer Manager und Chief Executive Officer (CEO) des Unternehmens Apple. Ab Januar 2011 vertrat er seinen Vorgänger Steve Jobs, als dieser aus gesundheitlichen Gründen eine Auszeit nahm. Im August desselben Jahres übernahm Cook dessen Position dauerhaft.
Polnisches Waffenmuseum
Das Polnische Waffenmuseum in Kolberg (polnisch Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu; deutsch wörtlich „Museum der polnischen Waffen in Kołobrzeg“) ist ein Kriegsmuseum, dessen Fokus auf der Geschichte der polnischen Kriegswaffen­entwicklung liegt. Es verfügt über eine umfangreiche Waffensammlung mit Exponaten vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit.

Kriegswaffe
Unter Kriegswaffen werden in Deutschland Waffen, die zur Kriegsführung vorgesehen sind, nach einer deutschen Gesetznorm verstanden. In anderen Ländern wird unter dem Begriff Kriegsmaterial alles Material, Waffen einschliessend, das der Kriegsführung dient, verstanden.
Nördlicher Mannsschild
Der Nördliche Mannsschild (Androsace septentrionalis), auch als Nordischer Mannsschild, Mannesharnisch oder Mannsschild bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mannsschild (Androsace) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.

Primelgewächse
Die Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae), auch Schlüsselblumengewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Primelgewächse sind weltweit von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden.
Ruselprom
Ruselprom (russisch Русэлпром) ist ein russischer Elektromaschinen-Hersteller im Besitz von Wladimir Dorochin.

Ruselprom produziert Drehstrom-Asynchron- und Synchronmaschinen mit Leistungen von 7,5 kW bis 32 MW, Synchrongeneratoren mit bis zu 25 MW sowie Frequenzumrichter. 2010 wurde die energieeffiziente Allzweck-Motorenbaureihe 7A eingeführt.

Elektrische Maschine
Eine elektrische Maschine ist eine in der elektrischen Energietechnik eingesetzte Maschine und stellt eine Form von Energiewandler dar. Es wird unterschieden zwischen rotierenden elektrischen Maschinen, dazu zählen verschiedene Typen von Elektromotoren und elektrischen Generatoren, und ruhenden elektrischen Maschinen, zu denen Transformatoren gehören. Allen elektrischen Maschinen gemeinsam ist, dass sie in ihrem Aufbau über einen magnetischen Kreis verfügen, der für die Funktion wesentlich ist.
Frits Slomp
Fredrik „Frits“ Slomp (* 5. März 1898 in Ruinerwold; † 13. Dezember 1978 in Vaassen) war ein niederländischer Pastor und Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besetzung der Niederlande während des Zweiten Weltkriegs.

Vaassen
Vaassen ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Gelderland in der Gemeinde Epe. Vaassen liegt 10 Kilometer nördlich von Apeldoorn und 25 Kilometer südlich von Zwolle. Der östliche Rand wird von der Autobahn A50 tangiert.

Am 1. Januar 2024 betrug die Einwohnerzahl 12.645 Personen.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1983
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1983 fand vom 17. bis 25. September in der DDR statt. Die Spiele wurden in Rostock, Cottbus und Schwerin ausgetragen. Die Gastgeber wurden als erste deutsche Mannschaft Europameister.

Volleyball-Europameisterschaft
Die Volleyball-Europameisterschaften sind vom europäischen Volleyballverband CEV veranstaltete Turniere zur Ermittlung des Europameisters der Frauen und Männer. Für Kleinstaaten gibt es eigene Turniere.
Children’s Corner
Children’s Corner (englisch, zu Deutsch „Kinderecke“ oder „Spielecke“) ist ein Werk des französischen Komponisten Claude Debussy; der Untertitel lautet Petite Suite pour Piano seul (französisch, zu Deutsch „Kleine Suite für Klavier allein“).

Suite (Musik)
Eine Suite (französisch suite: „Folge“ oder „Abfolge“) ist in der Musik eine Abfolge von Instrumental- oder Orchesterstücken – meistens (in der Tanzsuite) Tänze, manchmal auch Charakterstücke –, die ohne längere Pausen hintereinander gespielt werden. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts etablierte sich zunächst der Name Partita (französisch auch Partie), ein englischer Alternativ-Begriff (bei William Lawes) war Sett. Eine Suite mit einer (französischen) Ouvertüre als Einleitung wird als ganzes ebenfalls oft als Ouvertüre oder als Ouvertürensuite bezeichnet. Eine ausschließlich von François Couperin verwendete alternative Bezeichnung ist Ordre.
Hom-Funktor
In der Kategorientheorie bezeichnet  (oder einfach , wenn der Bezug zur Kategorie klar ist, oder auch  oder ) die Menge der Homomorphismen (oder Morphismen) von einem Objekt  zu einem Objekt  einer Kategorie  und zählt somit zu den grundlegenden Daten einer Kategorie. Die jeweilige Abbildung  ist der Hom-Funktor zu der Kategorie .

Wenn beispielsweise die Objekte der Kategorie aus „Mengen mit zusätzlichen Eigenschaften“ bestehen (z. B. Gruppen, topologische Räume), so sind die zugehörigen Morphismen im Allgemeinen genau die mit diesen Eigenschaften verträglichen Abbildungen (zum Beispiel Gruppenhomomorphismen, stetige Abbildungen).

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Belmont Stakes
Das Belmont Stakes ist ein Pferderennen, das seit 1867 in New York stattfindet. Es ist das letzte Rennen der Triple Crown der USA. Startberechtigt sind nur dreijährige Vollblüter. Das Gruppe I-Rennen wird seit 1926 auf der Rennbahn Belmont Park im Nassau County, Long Island, auf der Distanz 1½ Meilen (2414 m) gelaufen. Benannt sind die Belmont Stakes nach dem deutsch-amerikanischen Bankier und Politiker August Belmont. Sein Sohn August Belmont junior finanzierte den Bau der Rennbahn.

Nassau County (New York)
Nassau County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Es zählt zu den Vorort-Regionen von New York City und hatte bei der Volkszählung im Jahr 2020 1.395.774 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1.881,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mineola. Nassau County liegt auf der Insel Long Island und wurde 1898 aus dem östlichen Teil von Queens County gebildet, weil die Bewohner gegen die Eingemeindung nach New York City stimmten. Nassau County besteht aus 3 Towns und 2 Cities.
Türkü
Türkü bezeichnet eine Gattung traditioneller türkischer Volkslieder, die zur Gruppe der rhythmisch gebundenen und gesungenen oder instrumentalen Volksmusik kırık havalar gehört. Vereinfacht können mit türkü türkische Volkslieder insgesamt gemeint sein.

Den rhythmischen kırık hava stehen die rhythmisch ungebundenen Lieder uzun hava gegenüber. Türkü gehört zu den gesungenen Melodien (sözlü ezgiler) innerhalb der kırık hava, die außerdem die Musik der epischen Sänger (aşık) und die Tanzlieder (sözlü oyun havalar) umfassen. Türkü werden nach ihrer regionalen Verbreitung, nach ethnischer Zugehörigkeit und nach Genres unterteilt. Zur instrumentalen Begleitung gehört stets die Langhalslaute saz. Für den Rhythmus sorgen die Rahmentrommel daf oder die Bechertrommel darbuka.

Daf (Musikinstrument)
Daf (von arabisch دف, DMG daff), auch deff, def, tef, duff, daph, daphla, damphu, ist die überregionale Bezeichnung für unterschiedliche Rahmentrommeln, die vom Mittleren Osten, dem südlichen Zentralasien und Indien über die arabischen Länder nach Westen bis in den Maghreb und nach Südosteuropa verbreitet sind. Es gibt Ausführungen mit und ohne Schellenkranz bzw. an der Innenfläche des Rahmens lose befestigte Metallringe.
São Pedro de Oliveira
São Pedro de Oliveira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São Pedro de Oliveira gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,2 km² und 507 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Oliveira (São Pedro) und Guisande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Guisande e Oliveira (São Pedro) zusammengeschlossen.

Braga
Braga (['bɾagɐ]; in der Antike Bracara Augusta) ist eine portugiesische Großstadt sowie Hauptort der Subregion Cávado, die sich in der Region Norte befindet. Mit 193.333 Einwohnern im Jahre 2021 gehört sie zu der siebtgrößten Landesgemeinde von Portugal und ist zugleich die drittgrößte Stadt des Landes. Das Stadtgebiet ist in 23 Gemeinden unterteilt. 2012 war es Europäische Jugendhauptstadt. Seit 2017 trägt die Stadt die UNESCO-Auszeichnung City of Media Arts.
DJ Hollywood
DJ Hollywood (* 10. Dezember 1954, bürgerlicher Name Anthony Holloway) ist ein Hip-Hop-DJ und MC und einer der Pioniere des Genres. Er oder sein ehemaliger Partner Lovebug Starski haben den Ausdruck Hip Hop geprägt.

MC (Hip-Hop)
MC ist die Bezeichnung für einen Sprechgesangskünstler bei einer musikalischen Bühnendarbietung im Hip-Hop oder auch (mittlerweile seltener) im EDM-Bereich.

Die Abkürzung leitet sich vom Master of Ceremonies („Zeremonienmeister“) oder  Mistress of Ceremonies („Zeremonienmeisterin“) ab, da der MC ursprünglich in den 1970er Jahren als eine Art Conférencier fungierte, der während des Bühnenprogramms als Sidekick des DJs Ansprachen machte und Mitteilungen auf unterhaltsame Weise verkündete. Später agierte der MC als sprechender (teils auch schreiender) Artist, der für Songs die Vokalmusik übernimmt.

Der Ausdruck stammt aus der Hip-Hop-Szene, wird daher umgangssprachlich auch für Rapper und Begleitvokalisten verwendet und ist zentraler Bestandteil der Hip-Hop-Kultur. Ein MC hat grundsätzlich die Funktion, dem Publikum „einzuheizen“, es also in Stimmung zu bringen und zu unterhalten.
(3295) Murakami
(3295) Murakami (1983 NE; 1979 QO8; 1970 PF; 1957 UH; 1950 DH) ist ein ungefähr 13 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 17. Februar 1950 vom Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth aus der Bundesrepublik Deutschland an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Hunzen
Hunzen ist ein Ortsteil der Gemeinde Halle im niedersächsischen Landkreis Holzminden.

Der Ort befindet sich in der Ithbörde im Weserbergland rund 2 km südöstlich von Halle. Die B 240 verläuft 1 km entfernt südwestlich.

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Empire Earth
Empire Earth ist eine dreiteilige Echtzeit-Strategiespielreihe für Windows, in der der Spieler eine Zivilisation durch die gesamte Menschheitsgeschichte führt.

Zu den ersten beiden Hauptspielen gibt es je eine Erweiterung, ferner ist ein Mobiltelefon-Spiel unter dem Namen Empire Earth erhältlich. Mit über 200.000 in Deutschland verkauften Exemplaren erhielt das erste Spiel vom Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) den Platin Sales Award.

2009 erwarb das britische Entwicklerstudio Rebellion die Rechte an der Marke von Vivendi Games.

Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland
Der Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (kurz VUD) wurde 1993 gegründet. Nach über zehn Jahren wurde die Auflösung des Verbandes auf einer Mitgliederkonferenz am 13. Dezember 2004 beschlossen. Seitdem läuft ein Auflösungsverfahren. Die Quasi-Nachfolge traten der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware und der Bundesverband der Entwickler von Computerspielen (G.A.M.E.) an.
Herbert Wiesner
Herbert Wiesner (* 19. März 1937 in Marsberg) ist ein deutscher Kulturmanager, Literaturwissenschaftler und Literaturkritiker. Er war Begründer und von 1986 bis 2003 erster Leiter des Literaturhauses Berlin.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Kirche von Etelhem
Die Kirche von Etelhem (schwedisch Etelhems kyrka) ist eine Landkirche auf der schwedischen Insel Gotland. Sie ist eine der Gemeindekirchen der Kirchengemeinde (schwed. församling) Garde und gehört zum Bistum Visby.

Der älteste Teil der heutigen Kirche ist der kräftige Turm vom Anfang des 13. Jahrhunderts. Chor und Langhaus wurden um 1300 im gotischen Stil errichtet und ersetzten die jeweiligen im romanischen Stil. Die Sakristei wurde im 17. Jahrhundert hinzugefügt. Auf den Innenwänden im Osten, Süden und Westen sind im Langhaus Kalkmalereien aus dem 14. Jahrhundert erhalten geblieben, während auf der Nordseite der Passionsmeister einen Passionsfries hinterließ. Außerdem sind die mittelalterlichen Glasmalereien in einigen Fenstern erhalten.

Wandmalereien auf Gotland
Die Glas- und Wandmalereien auf Gotland sind ein Zeichen des regen mittelalterlichen Kunstschaffens in den Landkirchen der schwedischen Ostseeinsel Gotland. Seit dem Anfang des 13. Jahrhunderts wurden über etwa drei Jahrhunderte immer wieder Kalkmalereien von „Meisterhand“ geschaffen. In ihrer Qualität und ihrem Erhaltungsgrad sind sie ein bedeutendes Beispiel religiöser Kunst im skandinavischen Raum. Mit ihrer Ausdruckskraft und der teilweise sehr hohen Kunstfertigkeit, mit der sie ausgeführt wurden, deuten sie auf die Nähe zu Entwicklungen anderen Regionen im Norden Europas. Sie zeigen einen Austausch zwischen eingereisten und lokalen Künstlern an. Einige Wand- und Glasmalereien des 13. und 14. Jahrhunderts sind einzigartige Reste mittelalterlicher Kirchenkunst in Nordeuropa.
Pétanque-Europacup 2007
Der Pétanque-Eurocup in der Boule-Spiel-Sportart Pétanque wird von der Confédération Européenne de Pétanque (CEP) seit 1997 veranstaltet. Teilnahmeberechtigt sind die Landesmeister der CEP sowie der Titelverteidiger.

2007 starteten 17 Teams. Dies ist Teilnehmerrekord in der Geschichte des Wettbewerbs. Es musste eine Vorrunde gespielt werden. Deutscher Vertreter war der 1. PC Viernheim.

Pétanque
Pétanque (okzitanisch petanca [peˈtaŋkɔ]) ist ein den Boule-Spielen zugeordneter Präzisionssport. Dabei versuchen zwei Mannschaften, eine bestimmte Anzahl von Kugeln so nahe wie möglich an eine vorher ausgeworfene Zielkugel zu werfen. Im Wettkampf stehen sich jeweils drei Spieler (Triplette), zwei (Doublette) oder nur einer (Tête-à-tête) gegenüber. Pétanque wurde Anfang des 20. Jahrhunderts in Südfrankreich erfunden. 1959 fand die erste Weltmeisterschaft in Belgien statt. 1963 wurde in Bonn der erste Petanque-Club Deutschlands gegründet.

Pétanque ist in der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) organisiert. Dem Verband untersteht in Deutschland der Deutsche Pétanque Verband (DPV), in der Schweiz der Fédération Suisse de Pétanque (FSP) und in Österreich der Österreichische Pétanque Verband.
Lisa Hefendehl-Hebeker
Lisa Hefendehl-Hebeker (* 9. April 1948 in Lüdenscheid) ist eine deutsche Mathematikerin und Hochschullehrerin i. R., bis 2013 war sie Professorin für Mathematikdidaktik an der Universität Duisburg-Essen.

Mathematikdidaktik
Mathematikdidaktik ist die Fachdidaktik für das Fach Mathematik und beschäftigt sich als Wissenschaft mit dem Lehren und Lernen von Mathematik für alle Altersstufen. Sie umfasst sowohl Lernziele, Inhalte, Lehrmethoden und Unterrichtsmedien im Mathematikunterricht als auch das Lernverhalten von Schülern. Als Hochschuldisziplin wird Mathematikdidaktik an Pädagogischen Hochschulen und Universitäten gelehrt und ist integraler Bestandteil der Ausbildung für das Lehramt im Fach Mathematik sowie im Lehramt für die Grundschule.

Auf nationaler Ebene organisiert die Gesellschaft für Didaktik der Mathematik zweijährig einen Fachkongress, zuletzt 2022 in Frankfurt am Main. Überwiegend ein Lehrerverband ist bereits seit 1891 der MNU. Die internationale Gesellschaft für Mathematikdidaktik ist die 1908 gegründete International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), die alle vier Jahre den International Congress on Mathematical Education (ICME) ausrichtet.
Copa del Rey 2023/24
Die Copa del Rey 2023/24 war die 120. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb begann am 11. Oktober 2023 mit der Vorrunde und endete mit dem Finale am 6. April 2024. Es war die fünfte Saison nach der grundlegenden Reform des Wettbewerbsmodus, der bis zum Viertelfinale in Einzelspielen entschieden wurde. Im Halbfinale fand ein Hin- und Rückspiel statt. Die Auswärtstorregel wurde in den Halbfinals nicht angewendet. Stattdessen wurde bei jeglicher Torgleichheit über zwei Spiele eine Verlängerung ausgetragen. Sollten in dieser gleich viele oder keine Tore fallen, folgte das Elfmeterschießen. Im Endspiel im Estadio de La Cartuja in Sevilla konnte Athletic Bilbao den RCD Mallorca mit 5:3 i. E. besiegen. Titelverteidiger Real Madrid schied bereits im Achtelfinale aus.

Auswärtstorregel
Die Auswärtstorregel wird in manchen Fußball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und Rückspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung über den Sieger möglichst ohne eine Verlängerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und Rückspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die nächste Runde erreicht, die mehr Auswärtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet.
McLaughlin-Kliffs
Die McLaughlin-Kliffs sind steil abfallende Felsenkliffs an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Am George-VI-Sund ragen sie zwischen den Einmündungen des Armstrong- und des Conchie-Gletschers auf. Die Kliffs gehören zu den Brutgebieten des Schneesturmvogels.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1976 nach Leutnant Donald J. McLaughlin vom Civil Engineer Corps der Reservestreitkräfte der United States Navy, Leiter der Palmer-Station im Jahr 1970.

Armstrong-Gletscher
Der Armstrong-Gletscher ist ein Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Südseite des Mount Bagshawe in westlicher Richtung zum George-VI-Sund. Er stellt die einzig sichere Route für motorisierte Fahrzeuge vom George-VI-Sund auf das Eisplateau des Palmerlands dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher nach Edward Barry Armstrong (* 1937), Geodät des British Antarctic Survey auf der Stonington-Insel zwischen 1964 und 1965.
Erepta
Erepta ist eine Gattung von Landlungenschnecken aus der Familie Helicarionidae. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich auf Mauritius und Réunion. Die Gattung umfasst drei rezente und vier ausgestorbene Arten.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Rossijskaja gaseta
Die Rossijskaja gaseta (russisch Российская газета, „Russländische Zeitung“) ist eine russische Tageszeitung; sie ist das Amtsblatt der russischen Regierung. Die Zeitung hat, eigenen Angaben zufolge, derzeit eine Auflage von 432.000. Sitz der Zeitung ist Moskau.

Russländisch
Das Wort russländisch ist eine Lehnübersetzung aus dem Russischen, mit dem versucht wird, den Begriff российский (rossijskij) – das Adjektiv zum Substantiv Россия (Rossija) – ins Deutsche zu übersetzen. In gleicher Weise wird der Begriff россиянин (rossijanin, Staatsbürger Russlands) bisweilen mit dem Wort Russländer wiedergegeben. Die Übersetzung von rossijski in russisch ist ungenau, weil rossijski sich nicht auf die russische Ethnie oder die russische Sprache bezieht (hierfür gibt es das Adjektiv русский [russkij]), sondern auf Russland und Personen mit russischer Staatsbürgerschaft, bei denen es sich nicht notwendig um (ethnische) Russen handelt.
Hassan Maleki
Hassan Maleki Mizan (* 4. April 1977) ist ein ehemaliger iranischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Hassan Maleki wurde im Jahr 2000 Dritter der Gesamtwertung bei der International Presidency Turkey Tour. Zwei Jahre später entschied er zwei Etappen bei der Ägypten-Rundfahrt für sich. In der Saison 2005 fuhr er ein Jahr für das Giant Asia Racing Team und ab 2007 für das iranische Continental Team Islamic Azad Univercity. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe bei der Kerman Tour. 2009 wurde er iranischer Meister im Scratch.

Scratch (Bahnradsport)
Scratch ist eine Disziplin des Bahnradsports. Sie gehört zu den Ausdauerdisziplinen und wird sowohl als eigenständiger Wettbewerb als auch im Rahmen des Omniums betrieben. Sieger ist, wer als Erster die festgelegte Distanz beendet.