hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1932/Teilnehmer (Südafrikanische Union)
Die Südafrikanische Union nahm an den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles mit einer Delegation von zwölf Athleten (zehn Männern und zwei Frauen) an 18 Wettkämpfen in vier Sportarten teil.

Die Boxer Lawrence Stevens und David Carstens wurden beide Olympiasieger, während der Boxer Ernest Peirce, die Schwimmerin Jenny Maakal und die Leichtathletin Marjorie Clark jeweils die Bronzemedaille gewannen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtlathlet Harry Hart.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
René Hernández (Wasserspringer)
René Raúl Hernández (* 8. Dezember 1987) ist ein kubanischer Wasserspringer, der im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und im 3-m-Synchronspringen antritt.

Hernández bestritt im Jahr 2011 seine ersten internationalen Meisterschaften. Bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara erreichte er vom 3-m-Brett das Finale, wo er Elfter wurde. Im 3-m-Synchronspringen gewann er mit Jorge Pupo die Bronzemedaille und somit seine erste internationale Medaille. Hernández nahm auch an der Weltmeisterschaft in Shanghai teil, verpasste vom 3-m-Brett den Einzug ins Halbfinale jedoch deutlich.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Babatngon
Babatngon ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Leyte auf der Insel Leyte. Sie hat 27.797 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur vierten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Tacloban City im Süden, San Miguel im Südwesten. Im Norden grenzt die Gemeinde an die Bucht von Carigara und im Osten an die San-Juanico-Straße, die Leyte von der Insel Samar trennt.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Aksel Fredrik Airo
Aksel Fredrik Airo (* 14. Februar 1898 in Turku; † 9. Mai 1985 in Heinola) war ein finnischer Generalleutnant des Heeres und Politiker der Nationalen Sammlungspartei (Kansallinen Kokoomus), der unter anderem zwischen 1944 und 1949 Chef des Generalstabes sowie von 1958 bis 1966 Mitglied des Reichstages war.

Heinola
Heinola [ˈhɛi̯nɔlɑ] ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie liegt 30 Kilometer nordöstlich von Lahti und ist 138 km von Helsinki entfernt.

Entwicklung der Einwohnerzahl (Stand: jeweils der 31. Dezember):

1990 – 22.255

1997 – 21.713

2000 – 21.178

2002 – 20.940

2004 – 20.910

Sehr sehenswert ist das Aschan-Haus (Aschanin talo) mit einem kleinen Garten und kostenlosem Strandbad am Ruotsalainen-See. 
Nach Lahti führt auch eine Eisenbahnlinie der finnischen Bahn VR-Yhtymä, die zwar dem Güterverkehr vorbehalten ist, manchmal jedoch von Sonderzügen befahren wird.

Von 1999 bis 2010 fand in Heinola jährlich die Sauna-Weltmeisterschaft statt.
Duília de Mello
Duília de Mello  (* 27. November 1963 in Jundiaí, São Paulo (Bundesstaat), Brasilien) ist eine brasilianische Astronomin, Astrophysikerin und Hochschullehrerin. Ihr Forschungsgebiet ist die extragalaktische Astrophysik.

Jundiaí
Jundiaí, amtlich portugiesisch Município de Jundiaí, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 50 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Jundiaí 357.909 Menschen auf 432 km².
Tour of Zhoushan Island
Tour of Zhoushan Island ist ein Etappen-Radrennen für Frauen in China.

Das Rennen wird seit 2012 jährlich im Mai ausgetragen. Es führt in drei Etappen über die Insel Zhoushan und ist vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale in der Kategorie 2.2 klassifiziert.

Rekordsiegerin mit zwei Erfolgen ist die deutsche Fahrerin Charlotte Becker.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Thailand Champions Cup 2017
Der Thailand Champions Cup 2017 war die erste offizielle Ausspielung des Wettbewerbs und wurde am 22. Januar 2017 zwischen dem thailändischen Meister Muangthong United sowie dem FA Cup Sieger Sukhothai FC ausgetragen. Das Spiel fand im Suphachalasai Stadium in der thailändischen Hauptstadt Bangkok statt. Muangthong United gewann das Spiel mit 5:0.

FA Cup (Thailand)
Der FA Cup (thailändisch ไทยเอฟเอคัพ) ist ein nationaler thailändischer Fußballwettbewerb. Der Pokalwettbewerb wurde von 1980 bis 2001 jährlich abgehalten mit Ausnahme der Jahre 1982–1983 und 1986–1992. Der FC Bangkok Bank gewann die ersten beiden Ausgaben des Wettbewerbs. Rekordhalter ist mit fünf Titeln Buriram United. Nach 8-jähriger Abstinenz wurde 2009 der Wettbewerb von der Football Association of Thailand wieder fortgeführt. Starttermin war der 27. Juni 2009. Daran teilnehmen sollen alle Vereine der drei ersten Ligen sowie Mannschaften und Vereine aus den Ligen darunter. Auch Universitäts- und Schulmannschaften dürfen teilnehmen.
Boisseaux
Boisseaux ist eine französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Pithiviers. Die Einwohner werden Boisseliens genannt.

Arrondissement Pithiviers
Das Arrondissement Pithiviers ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Pithiviers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Limersheim
Limersheim ist eine französische Gemeinde mit 686 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Erstein.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Anderland (Film)
Anderland (Originaltitel: Den brysomme mannen, dt. Der lästige Mann) ist ein norwegischer Film des Regisseurs Jens Lien, der erstmals auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2006 aufgeführt und mit dem ACID-Preis ausgezeichnet wurde. In Deutschland kam der Film am 4. Oktober 2007 in die Kinos. Die dystopische Geschichte basiert auf einem Hörspiel von Per Schreiner, der auch das Drehbuch verfasste.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Johannes von Shanghai und San Francisco
Johannes von Shanghai und San Francisco (weltlicher Name Michail Borissowitsch Maximowitsch, russisch Михаил Борисович Максимо́вич; * 4. Junijul. / 16. Juni 1896greg. im Dorf Adamiwka im Gouvernement Charkow (heute Ukraine); † 2. Juli 1966 in Seattle) war Bischof der Russischen Auslandskirche und ist ein Heiliger der Orthodoxen Kirche. Von vielen orthodoxen Christen wird er als Wundertäter verehrt.

Gouvernement Charkow
Das Gouvernement Charkow (russisch Харьковская губерния Char'kovskaja gubernija, ukrainisch Харківська губернія Charkiwska hubernija) war ein von 1835 bis 1925 bestehendes Gouvernement (Gubernija/губерния) des Russischen Kaiserreiches bzw. der Ukrainischen SSR (ab Ende 1922 zur Sowjetunion). Hauptstadt des Gouvernements war die Stadt Charkow (ukrainisch Charkiw).
Diego López II. de Haro
Diego López II. de Haro (* um 1152 in Nájera; † 16. September 1214 in Burgos) aus dem Haus Haro war Politiker und Feldherr in der Zeit der von König Alfons VIII. von Kastilien vorangetriebenen Rückeroberung (reconquista) der im 8. Jahrhundert an die Mauren verlorenen Gebiete; darüber hinaus war er Grundherr (señor) von Nájera und Vizcaya. Aufgrund von innenpolitischen Streitigkeiten, in die auch die jeweiligen Chronisten verwickelt waren, trug er die Beinamen „der Gute“, aber auch „der Böse“.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
T. Jefferson Parker Book Award
Der T. Jefferson Parker Book Award wird jährlich von der The Southern California Independent Booksellers Association (SCIBA) für den besten Kriminalroman des Vorjahres in der Kategorie Mystery & Thrillers verliehen. Die Auszeichnung erhalten nur in Kalifornien wohnhafte Schriftsteller; die Verleihung erfolgt auf einer jährlichen Veranstaltung der SCIBA, der Authors Feast & Trade Show (AFATS). SCIBA ist eine regionale Non-Profit-Organisation von Buchhändlern, Verlegern und anderen der Literatur verbundenen Unternehmen, die in Süd-Kalifornien und Süd-Nevada beheimatet sind.

Der Namensgeber der Auszeichnung war der Journalist und Kriminalschriftsteller T. Jefferson Parker, dreimaliger Preisträger des Edgar Allan Poe Award (2002, 2005 und 2009). Er wurde in Los Angeles geboren, wuchs dort auf, studierte, arbeitete dort und lebt bis heute in Kalifornien. Auch Parkers Romane spielen in seiner Heimat Kalifornien und brachten ihm die Anerkennung der SCIBA.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Hakim Ben El Hadj
Hakim Ben El Hadj Salem (* 30. Mai 1978) ist ein französischer Fußballschiedsrichter.

El Hadj vertritt die Region Rhône-Alpes und gehört der höchsten französischen Schiedsrichterkategorie an (Arbitre Fédéral F1). Er leitet seit der Saison 2011/12 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2010/11 Spiele in der Ligue 1. In beiden Ligen hatte er bereits mehr als 120 bzw. 130 Einsätze.

Am 3. Januar 2024 leitete El Hadj das Spiel um den französischen Supercup 2023 zwischen Paris Saint-Germain und FC Toulouse (2:0) im Parc des Princes.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Klautzkesee und Waldmoore mit Kobbelke
Das Naturschutzgebiet Klautzkesee und Waldmoore mit Kobbelke liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Schlaubetal und Neuzelle im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1414 wurde mit Verordnung vom 26. Mai 2004 unter Naturschutz gestellt. Das rund 382,5 ha große Naturschutzgebiet mit dem 6,5 ha großen Klautzkesee erstreckt sich östlich von Kieselwitz, einem Ortsteil von Schlaubetal. Südöstlich verläuft die Landesstraße L 43.

Schlaubetal
Schlaubetal (niedersorbisch Žłobiny doł) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie ist benannt nach dem die Gemeinde durchfließenden Fluss Schlaube. Die Gemeinde Schlaubetal gehört dem Amt Schlaubetal mit Sitz in der Stadt Müllrose an.
Génelard
Génelard [ʒenlaʁ] ⓘ ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1.407 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Saint-Vallier (bis 2015: Kanton Toulon-sur-Arroux). Die Einwohner werden Génelardais genannt.

Kanton Toulon-sur-Arroux
Der Kanton Toulon-sur-Arroux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Toulon-sur-Arroux. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2008, Jean-Paul Meunier (PS).
Der Kanton war 225,14 km² groß und hatte 12.413 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 55 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 296 Meter über Normalnull, zwischen 245 Metern in Toulon-sur-Arroux und 422 Metern in Ciry-le-Noble.
Oscar Zallhagen
Oscar Zallhagen (Oscar Edvin Herbert Zallhagen, geb. Andersson; * 25. Januar 1893 in Stockholm; † 20. August 1971 in Bromma) war ein schwedischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Vierter mit 41,07 m.

1921 wurde er Englischer Meister. Von 1913 bis 1922 wurde er zehnmal in Folge Schwedischer Meister im beidarmigen Diskuswurf.

Seine persönliche Bestleistung von 45,77 m stellte er am 24. September 1916 in Enköping auf.

Bromma
Bromma ist einer der Stockholmer Bezirke im Westen der Stadt. Bromma liegt zwischen den Innenstadtbezirken Kungsholmen und Liljeholmen und den westlichen Randbezirken Hässelby-Vällingby und Spånga-Tensta. Bromma hat circa 75.000 Einwohner.

Ursprünglich war Bromma ein Dorf, das rund um die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche lag. Seit 1647 besteht das Schloss Ulvsunda. 1914 wurde Bromma durch eine Straßenbahn verkehrstechnisch an Stockholm angeschlossen und 1916 schließlich eingemeindet.

Hier wurde 1936 der Flughafen Stockholm/Bromma errichtet, über den nationaler und internationaler Flugverkehr von und nach Stockholm abgewickelt wird.

In Bromma befinden sich auch die Trabrennbahn Solvalla und die Reihenhaussiedlung Ålstensgatan.

Der Fußballverein IF Brommapojkarna ist in Bromma ansässig.
Ernest Airlines
Ernest Airlines war eine italienische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Mailand und Basis auf dem Flughafen Mailand-Malpensa. Die Fluggesellschaft stellte den Betrieb nach einem Lizenzentzug durch die italienische Luftaufsichtsbehörde im Januar 2020 ein.

Flughafen Mailand-Malpensa
Der Flughafen Mailand-Malpensa (offiziell seit 11. Juli 2024 italienisch Aeroporto internazionale di Milano Malpensa «Silvio Berlusconi»; IATA-Code: MXP, ICAO-Code: LIMC) ist der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der norditalienischen Metropole Mailand und der zweitgrößte des Landes nach Rom-Fiumicino.

Weitere Flughäfen im Großraum Mailand sind der zentraler gelegene Flughafen Mailand-Linate sowie der rund 50 Kilometer entfernte, hauptsächlich von Billigfluggesellschaften genutzte Flughafen Bergamo. Betreibergesellschaft von Linate und Malpensa ist die Società per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A. (kurz SEA S.p.A.).
Nephelometric Turbidity Unit
Die Nephelometric Turbidity Unit (Nephelometrischer Trübungswert; NTU) ist eine in der Wasseraufbereitung verwendete Einheit für die Trübung von Flüssigkeiten. Sie ist die Einheit einer mit einem kalibrierten Nephelometer gemessenen Trübung einer Flüssigkeit.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Bayerisches Laserzentrum
Die gemeinnützige Forschungsgesellschaft Bayerisches Laserzentrum (blz) in Erlangen ist eines der Zentren angewandter Laserforschung in Deutschland. Zu den Arbeitsgebieten des blz gehören Metallbearbeitung, Kunststoffbearbeitung, Systemtechnik, Rapid Manufacturing, Medizintechnik und Automotive.

Zielsetzung des Bayerischen Laserzentrums ist es, durch Forschung, Entwicklung und Wissenstransfer neue Anwendungsfelder für das Strahlwerkzeug Laser zu erschließen. Das Bayerische Laserzentrum versteht sich dabei als Bindeglied zwischen Grundlagenforschung und industrieller Anwendung. Als Engineering-Partner werden Lösungen für die Industrie entwickelt, daneben entwickelt und fertigt das blz anwendungsspezifische optische Systeme und Komponenten und bietet Weiterbildung an.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Daniil Nikititsch Kaschin
Daniil Nikititsch Kaschin (russisch Данила Никитич Кашин; * 1769 in Moskau; † 10. Dezemberjul. / 22. Dezember 1841greg. ebenda) war ein russischer Komponist.

Der als Leibeigener geborene Kaschin war Schüler von Giuseppe Sarti. Er wirkte in Moskau als Komponist, Pianist, Dirigent, Lehrer und Konzertveranstalter. Kaschin komponierte fünf Opern, ein Klavierkonzert, Klavierstücke, Lieder, Chorwerke und Kantaten und gab eine dreibändige Sammlung russischer Volkslieder heraus.

Kantate
Die Kantate (lat. cantare „singen“) bezeichnet in der Musik eine Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung. Rezitative, Arien, Ariosi, Chorsätze, Choräle und instrumentale Vor- und Zwischenspiele können sich in beliebiger Anzahl abwechseln.

Es gibt sowohl geistliche (Johann Gottfried Walther: Cantata spirituali) als auch weltliche Kantaten. Als Kammerkantate wird eine Kantate ab dem 17. Jahrhundert bezeichnet, wenn sie nur für eine Vokalstimme, Generalbass und gelegentlich auch wenige Melodieinstrumente bestimmt ist. Die Choralkantate folgt im Duktus und Inhalt einem geistlichen Choral. Die Kinderkantate ist ein Werk für Kinderchor, die auch szenische und pädagogische Elemente enthalten kann. Für das Weihnachtsfest werden bis heute Weihnachtskantaten geschrieben.

Als Teil der Verkündigung im Gottesdienst erlangte die Kantate ihre größte Bedeutung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Bienenfresser (Art)
Der Bienenfresser (Merops apiaster), selten auch – fälschlich, da nicht zu den Spechten gehörend – „Bienenspecht“ genannt, ist ein auffallend bunter Vogel aus der gleichnamigen Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er gehört zu den in Afrika überwinternden Zugvögeln.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Bis(trimethylsilyl)peroxid
Bis(trimethylsilyl)peroxid ist ein Derivat des Wasserstoffperoxids H2O2, bei dem beide Wasserstoffatome durch Trimethylsilylgruppen (TMS-Gruppen) ersetzt sind. Die Verbindung stellt somit eine 100%ige, wasserfreie und TMS-geschützte Form von H2O2 dar. BTMSPO findet Verwendung zur Oxidation von Alkoholen, Ketonen, Phosphinen, Phosphiten und Sulfiden und für elektrophile Hydroxylierungen.

Hydroxylierung
Als Hydroxylierung bezeichnet man in der Chemie eine Reaktion zur Einführung einer oder mehrerer Hydroxygruppen. Umgekehrt ist eine Dehydroxylierung die Abspaltung einer Hydroxygruppe. Die Hydroxygruppe besteht aus einem Wasserstoff- und einem Sauerstoffatom. In der organischen Chemie ist sie durch die funktionellen Gruppen der Alkohole und der organischen Säuren repräsentiert. Einige anorganische Verbindungen wie Kieselsäuren und Aluminiumhydroxid enthalten ebenfalls Hydroxygruppen.