hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Villers-le-Tourneur
Villers-le-Tourneur ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Signy-l’Abbaye sowie zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Communauté de communes des Crêtes Préardennaises
Die Communauté de communes des Crêtes Préardennaises ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 20. Dezember 1995 gegründet und umfasst 94 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saulces-Monclin. Mit ihrer Anzahl von Mitglieds-Gemeinden ist sie einer der größten Gemeindeverbände Frankreichs.
Lesath
Lesath (Leschath, Lesuth) ist die Bezeichnung für den Stern Ypsilon Scorpii (υ Scorpii) im Sternbild Skorpion. 
Lesath hat eine scheinbare Helligkeit von +2,7 mag, gehört der Spektralklasse B2 an und ist ca. 519 Lichtjahre entfernt. Der Name (arabisch اللسعة, DMG al-lasʿa) bedeutet „Stich/Biss (eines giftigen Tieres)“. Lesath ist ein Mitglied des Gouldschen Gürtels.

Gouldscher Gürtel
Der Gouldsche Gürtel ist eine großräumige Anordnung von jungen Sternen, Sternentstehungsgebieten sowie HI-, HII- und Dunkelwolken. Die Struktur mit mehr als 2000 Lichtjahren Ausdehnung, für die auch in deutschsprachigen Veröffentlichungen meist die englische Bezeichnung Gould Belt bzw. Gould’s Belt verwendet wird, wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Benjamin Gould benannt. Die Sonne befindet sich innerhalb des Gürtels (gehört jedoch nicht dazu), so dass der Gürtel neben der Milchstraße die größte Ausdehnung eines Deep-Sky-Objekts am Himmel aufweist.
Robert Wagner (Politiker, 1847)
Robert Wagner (* 13. Dezember 1847 in Schwarzenberg LU; † 10. August 1926 in Stans) war ein Schweizer Politiker. Von 1898 bis 1901 und erneut von 1906 bis 1913 gehörte er als Vertreter der Konservativen dem Regierungsrat des Kantons Nidwalden an.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Lordprotektor
Der englische Titel Lordprotektor (engl.: Lord Protector, „Schutzherr“), ursprünglich auf Regenten angewandt, bezeichnete während der kurzen republikanischen Phase der britischen Geschichte das Staatsoberhaupt des Commonwealth von England, Schottland und Irland.

Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.
Hemmen Ice Rise
Der Hemmen Ice Rise ist eine 17,5 km lange und zwei bis vier Kilometer breite Eiskuppel nahe dem nördlichen Rand des antarktischen Filchner-Ronne-Schelfeises. Er 17 km von der Nordwestecke der Berkner-Insel entfernt auf.

Erstmals verzeichnet ist das Objekt auf einer Landkarte, die der US-amerikanische Polarforscher Finn Ronne 1957 auf der Ellsworth-Station erstellt hatte. Die Identifizierung erfolgte Anfang der 1970er Jahre mittels Landsat-Aufnahmen. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach George Ethelbert Hemmen (* 1926), Sekretär des Scientific Committee on Antarctic Research im Jahr 1972, der als Meteorologe des Falkland Islands Dependencies Survey von 1953 bis 1954 auf der Station in der Admiralty Bay tätig war und von 1953 bis 1954 die Station auf Deception Island geleitet hatte.

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research, kurz SCAR) ist ein Gremium des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.

Diese regierungsunabhängige Vereinigung koordiniert die wissenschaftlichen Aktivitäten im Gebiet der Antarktis. Sie allein entscheidet über die Errichtung von Forschungsstationen auf dem Kontinent. Der SCAR unterhält unter anderem Arbeitsgruppen der Bereiche Biologie, Geodäsie, Glaziologie, Meteorologie, Medizin, Physik der Erdatmosphäre und Ozeanographie.

Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.

Alle zwei Jahre werden auf den SCAR-Tagungen Erfahrungen ausgetauscht und Empfehlungen für die künftige Antarktisforschung ausgesprochen.
Alibicord
Alibicord ist die Bezeichnung des ersten in Deutschland von der Deutschen Bundespost zugelassenen Anrufbeantworters. Das Gerät wurde ab 1958 von der Firma Alois Zettler Elektrotechnische Fabrik GmbH in München hergestellt.
Es konnte sowohl als reines Ansagegerät als auch als Anrufbeantworter mit Gesprächsaufzeichnung bis zu 30 Sekunden Dauer pro Anruf eingesetzt werden. Die Aufzeichnung von Ansage und eingehenden Nachrichten erfolgte mittels einer mit Magnetfolie beschichteten Walze.

In späteren Ausführungen des Alibicord wurden anstelle der Walze spezielle Magnetbandkassetten verwendet, die leicht auswechselbar waren und auch längere Nachrichten aufzeichnen konnten. Wegen der hohen Anschaffungskosten (über 3000,- DM gegen Ende der 1970er) waren diese robusten Geräte nur selten in privaten Haushalten zu finden.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Bodenseeufer (Landschaftsschutzgebiet, Altkreis Konstanz)
Das Bodenseeufer ist ein vom Landratsamt Konstanz am 1. August 1957 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Städte Radolfzell und Konstanz und der Gemeinden Allensbach, Gaienhofen, Moos, Öhningen und Reichenau.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Johannes Willers
Johannes Karl Wilhelm Willers (* 1945 in Bamberg) ist ein deutscher Waffenhistoriker.

Johannes Willers studierte an der Universität Erlangen fränkische Landesgeschichte, Kunstgeschichte und Germanistik und wurde dort 1973 mit einer Dissertation über die Nürnberger Handfeuerwaffen des Mittelalters promoviert. 1973 wurde er Mitarbeiter des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg. Er wurde Leiter der Sammlungen der Waffen und Jagdgeräte, der wissenschaftlichen Instrumente und der alten Apotheken. 2006 trat er in den Ruhestand

Einem größeren Publikum bekannt wurde er als Experte in der Fernsehsendung Kunst und Krempel. Sein Interessensschwerpunkt hier liegt bei asiatischer und afrikanischer Waffenkunde.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
Oliver Bluffs
Die Oliver Bluffs sind 1,6 km lange und größtenteils eisfreie Kliffs im Königin-Maud-Gebirge der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 10 km südsüdwestlich des Plunket Point in der Meyer Desert am Zusammenfluss von Beardmore-Gletscher und Mill-Gletscher nordwestlich der Dominion Range auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte sie nach dem Geologen Robin Langford Oliver (1921–2001), der sie 1961 als Erster untersuchte. Die Kliffs sind der weltweit südlichste Fundort neogener Fossilien.

Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.
Vasenol
Vasenol ist eine seit 1903 eingetragene Marke für Wund- und Hautpflegemittel. Populär wurden der Vasenol Körper- und Fußpuder schon in den 1920er Jahren, sowie Pflegemittel der Kinderhygiene, die so bekannt waren wie heute Penaten.

Vasenol (auch Vasenoloform) ist ferner die Bezeichnung für eine Salbengrundlage, die das Mercks Warenlexikon so beschreibt: „ein Gemisch von Vaseline und Paraffinöl mit etwas Zetylalkohol oder einem anderen hohen Fettalkohol, findet wegen seines großen Wasserbindungsvermögens als Salbengrundlage Verwendung“.

Fettalkohole
Fettalkohole sind aliphatische, langkettige, einwertige, meist primäre Alkohole. Die Kohlenwasserstoffreste sind bei nativen Fettalkoholen oft unverzweigt, synthetische Fettalkohole sind häufig auch verzweigt. Die Kohlenstoffkette weist 6 bis 22 Kohlenstoffatome auf und kann auch ein- oder mehrfach ungesättigt sein.

Fettalkohole finden sich in natürlichen Wachsen, gebunden als Carbonsäureester, z. B. in Wollwachs oder Walrat und werden oft Wachsalkohole genannt. Derartige Alkohole enthalten in der Regel eine gerade Anzahl von C-Atomen, die auch bei 36 und mehr C-Atomen liegen kann.

Fettalkohole werden in der chemischen Industrie, z. B. durch Reduktion von Fettsäuren oder petrochemisch hergestellt. Fettalkohole werden im Bereich von C6-C10 als Lösungsmittel eingesetzt; C12-C18- Fettalkohole dienen als Rohstoffe für Tenside und für Emulgatoren; C16-C18 -Fettalkohole werden als Komponenten für Cremes und Salbengrundlagen eingesetzt.
Remigijus Žaliūnas
Remigijus Žaliūnas (* 2. Juli 1961 in Alsėdžiai, Rajongemeinde Plungė, Litauische SSR) ist ein litauischer Kardiologe, Professor, seit 2010 Rektor der Universität für Gesundheitswissenschaften Litauens.

Rajongemeinde Plungė
Rajongemeinde Plungė (lit. Plungės rajono savivaldybė) ist eine Rajongemeinde mit 36.524 Einwohnern im Nordwesten Litauens, im Bezirk Telšiai, in der Region Niederlitauen. Das Zentrum ist die Stadt Plungė.
Durch die Gemeinde fließt die Minija mit Sausdravas, Babrungas. Es gibt den Nationalpark Žemaitija.
Enid Markey
Enid Virginia Markey (* 22. Februar 1894 in Dillon, USA; † 15. November 1981 in Bay Shore) war eine US-amerikanische Schauspielerin mit intensiver Stummfilmkarriere in den 1910er Jahren, zugleich die erste Film-„Jane“ in der Geschichte der Tarzan-Filme.

Tarzan
Tarzan ist eine von Edgar Rice Burroughs erdachte Figur, die erstmals in der Geschichte Tarzan bei den Affen (englischer Originaltitel: Tarzan of the Apes) auftrat, die in der Oktoberausgabe des Pulp-Magazins All-Story Magazine am 27. August 1912 erschien. Die erste Buchausgabe erschien 1914. Es folgten 23 Fortsetzungen.
Talsperre Belesar
Die Talsperre Belesar (spanisch Presa de Belesar) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Gemeinde Chantada, Provinz Lugo, Spanien. Sie staut den Miño zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung und dem Hochwasserschutz. Sie wurde von 1957 bis 1963 errichtet und durch Franco am 10. September 1963 eingeweiht. Die Talsperre ist im Besitz von Naturgy und wird auch von Naturgy betrieben.

Naturgy
Naturgy ist ein spanisches Unternehmen im Energiesektor. Die wichtigsten Geschäftsaktivitäten liegen in der Versorgung und Vermarktung von Erdgas und Strom. Naturgy ist an vier spanischen Börsen notiert und ist im Ibex 35 gelistet. Am 6. Oktober 2017 wurde der Firmensitz von Barcelona nach Madrid verlegt.

Das Unternehmen ist ein Lieferant von Flüssiggas im Atlantik- und Mittelmeerraum. Das Unternehmen agiert hauptsächlich in Spanien und Lateinamerika, aber auch in Mittel- und Nordeuropa mit seiner Tochtergesellschaft Gas Natural Europe (Frankreich, Italien, Deutschland, Niederlande, Belgien). 2015 war das Unternehmen in 30 Ländern präsent und belieferte 23 Millionen Kunden. Die Stromkapazität beträgt 15,5 GW.

Der  Präsident ist Isidre Fainé, Generaldirektor ist Rafael Villaseca Marco.
Montijo
Montijo hat folgende Bedeutungen:

Montijo (Portugal), eine Stadt am Ufer des Tejo südlich von Lissabon 
Militärflugplatz Montijo

Montijo (Spanien), ein Ort in Spanien in der Provinz Badajoz

Montijo (Gerichtsbezirk), Gerichtsbezirk in Spanien

Montijo (Panama), ein Ort in Panama

Montijo-Moniquirá, ein Ort in Kolumbien (Provinz Santander)

Eugénie de Montijo, Ehefrau Napoleons III., 1853 bis 1870 letzte Monarchin Frankreichs

Galilea Montijo (* 1973), mexikanische Fernsehschauspielerin und -moderatorin

Galilea Montijo
Martha Galilea Montijo Torres (* 5. Juni 1973 in Guadalajara) ist eine mexikanische Fernsehschauspielerin und -moderatorin.

Montijos Laufbahn beim Fernsehen begann, als sie 1993 den Wettbewerb La Chica TV gewann. Es folgten Rollen in Telenovelas wie El Premio mayor (1995), Azul (1996), Tres mujeres (1999), El precio de tu amor (2000), La Verdad Oculta (2006) und Hasta que el dinero nos separe (2010). 2003 gewann sie den Großen Preis beim Reality-TV-Wettbewerb Big Brother VIP.

Von 2001 bis 2005 arbeitete sie als Moderatorin bei VidaTV. Weiterhin moderierte sie Sendungen wie Teleton Mexoamerica, Pequenos Gigantes, Pequenos Gigantes 2, Cuanto Queres Perder?, La hora de la Papa und Buscando a Timbiriche. Seit 2013 ist sie Moderatorin von Hoy, einer täglichen Morgenshow bei Televisa.
KazTransCom
KazTransCom (KTC) ist ein Telekommunikationsunternehmen aus Kasachstan mit Sitz in Almaty. Es ist an der kasachischen Börse gelistet.

Es ist ein Tochterunternehmen des staatlichen kasachischen Mineralölunternehmens KazMunayGas. Das Unternehmen wurde 2001 durch die Fusion der drei Unternehmen CaspiMunayBailanys, Aktjubneftesviaz und Bailanys geschaffen. Das Unternehmen hat Filialen in den kasachischen Großstädten Atyrau, Aqtau, Oral, Aqtöbe, Astana, Almaty und Pawlodar. Die größten Kunden sind KazMunayGas, Intergas Central Asia und KazTransOil.

Pawlodar
Pawlodar (kasachisch Павлодар Pavlodar, russisch Павлодар) ist eine Großstadt in Kasachstan. Sie liegt im Norden des Landes am Fluss Irtysch an den südlichen Ausläufern des Westsibirischen Tieflandes unweit der Grenze zur Russland, rund 400 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Astana. Mit 336.547 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Pawlodar.
Mario Sports Mix
Mario Sports Mix (jap.: マリオスポーツミックス, Hepburn: Mario Supōtsu Mikkusu) ist ein Sport-Videospiel, das von dem japanischen Entwicklerstudio Square Enix entwickelt und von Nintendo erstmals am 25. November 2010 in Japan und in anderen Regionen Anfang 2011 auf den Markt gebracht wurde. Es ist eine Minispielsammlung, die die Sportarten Volleyball, Hockey, Dodgeball und Basketball enthält.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (jap. 株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu, engl. Square Enix Company, Limited) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Mangas. Square Enix wurde bekannt durch seine Konsolenrollenspiele, darunter die Serien Final Fantasy, Dragon Quest und Kingdom Hearts.

Die Holdinggesellschaft Square Enix Holdings (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu), zu der Square Enix, Taito und weitere Unternehmen gehören hat konsolidiert über 3000 Mitarbeiter und setzte im Geschäftsjahr bis März 2014 155 Milliarden Yen (1,21 Mrd. Euro) um.
Vitorino dos Piães
Vitorino dos Piães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Ponte de Lima der Unterregion Minho-Lima. Die Gemeinde hatte 1540 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vitorino dos Piães und Navió zur neuen Gemeinde Navió e Vitorino dos Piães zusammengeschlossen. Vitorino dos Piães ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Łužyca
Łužyca (niedersorbisch für „Lausitz“) ist ein Fernsehmagazin des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB), das sich vornehmlich an die Sorben/Wenden in der brandenburgischen Niederlausitz wendet. Die Beiträge werden in niedersorbischer Sprache gesendet und sind mit deutschen Untertiteln versehen.

Łužyca wurde erstmals im Jahre 1992 beim damaligen Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg (ORB) ausgestrahlt und auch von diesem produziert. Heute ist das Magazin alle vier Wochen im Programm. Die Sendung befasst sich mit den politischen und kulturellen Belangen der Niedersorben. Alle drei Monate wird eine monothematische Sendung in Programm gesetzt.

Das Magazin wird in der Regel von Christian Matthée moderiert.

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) war von seiner Gründung am 12. Oktober 1991 bis zum 30. April 2003 als Landesrundfunkanstalt des Landes Brandenburg eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Potsdam.

Mit Wirkung vom 1. Mai 2003 fusionierte der ORB mit dem Sender Freies Berlin (SFB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB waren auch ORB und SFB Mitglieder der ARD.
Rooglaid (Udriku laht)
Rooglaid ist eine unbewohnte Insel, 60 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Udriku laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Rooglaid ist 110 Meter lang und 100 Meter breit.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Nacktkehl-Lärmvogel
Der Nacktkehl-Lärmvogel (Crinifer personatus, Synonym: Corythaixoides personatus), auch Braungesicht-Lärmvogel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Turakos. Er lebt im Osten Afrikas, im äthiopischen Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs, in Uganda, im Westen und Süden Kenias, in westlichen und zentralen Tansania, im östlichen Ruanda und Burundi und im äußersten Norden Malawis, im Nordosten Sambias und im Südosten der Demokratischen Republik Kongo. Er ist ein Bewohner trockener Gegenden und hält sich vor allem in mit Akazien bestandenen Baumsavannen auf. In den Bergen ist diese Art bis in Höhen von 1850, zeitweise auch bis 2000 Metern anzutreffen.

Akazien
Die Akazien (Acacieae) sind eine Tribus in der Unterfamilie Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 1400 Arten sind von den Subtropen bis Tropen der Neuen und Alten Welt weitverbreitet. Die 950 Arten der Gattung Acacia kommen überwiegend in Australien vor.
Perplexität (Recht)
Von Perplexität spricht man in der Rechtswissenschaft, wenn eine Äußerung (Willenserklärung oder Vertragsregelung) mehrere Bestimmungen enthält, die sich in den Rechtsfolgen widersprechen und deren Vorrang sich auch nicht durch Auslegung ermitteln lässt. Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

Beseitigt die Auslegung den inneren Widerspruch mehrerer Bestimmungen, indem sie einer den Vorrang zuweist, so ist die Willenserklärung oder Vertragsregelung wirksam. Darauf hat der Richter nach BGH-Rechtsprechung hinzuwirken.

Auch Gesetze sind perplex, wenn sie dem Gebot der Normenklarheit widersprechen. Sie werden vom Bundesverfassungsgericht im Rahmen einer verfassungsgerichtlichen Normenkontrolle für nichtig erklärt (§ 78, § 82 Abs. 1 BVerfGG).

Unwirksamkeit
Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten. Eine Legaldefinition des Begriffs gibt es nicht. Daneben steht der Begriff der rückwirkenden Nichtigkeit für Willenserklärungen, die im Wege einer begründeten Anfechtung beseitigt werden.
Nordborg Amt
Nordborg Amt war ein Amt im östlichen Teil des Herzogtums Schleswig bis zur preußischen Besetzung im Jahre 1864. In vieler Hinsicht fungierte das Amt allerdings als ein Teil des Sønderborg Amtes. Nordborg Amt umfasste den Nordteil der Insel Als (dt.: Alsen) und die gesamte Insel Ærø mit folgenden Verwaltungseinheiten:

die Harde Als Nørre Herred und

den Flecken Nordborg auf der Insel Als, sowie

die Harde Ærø Herred und

die Stadt Ærøskøbing auf der Insel Ærø

Nach dem Friedensschluss 1864 wurde das Amt aufgeteilt: Die Insel Ærø wurde vom Herzogtum Schleswig an das Königreich Dänemark übertragen und dem Svendborg Amt zugeschlagen. Der Rest des Amtes, also die Harde Als Nørre Herred und der Flecken Nordborg wurden mit dem Sønderborg Amt zum Kreis Sonderburg vereinigt.

Kreis Sonderburg
Der Kreis Sonderburg (dänisch Sønderborg landkreds  bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.