hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich von Müller
Gotthelf Ernst Adolf Johann Erich Müller, seit 1900 von Müller, (* 18. September 1877 in Berlin; † 31. Januar 1945) war ein deutscher Marineoffizier und Marineattaché an der deutschen Botschaft in London. Er war dort einer der Protagonisten der deutsch-englischen Flottenrivalität im Vorfeld des Ersten Weltkriegs.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Joseph Schoeters
Joseph Schoeters (* 12. Mai 1947 in Mol; † 1. Mai 1998 in Lokeren) war ein belgischer Radrennfahrer.

Als Amateursportler gewann Schoeters 1967 und 1968 den Circuit du Hainaut, 1967 den GP d'Espéraza und 1968 die Amteurausgabe des Omloop Het Volk sowie zwei Etappen der Friedensfahrt.

1969 wurde Schoeters Profi bei der französischen Mannschaft Peugeot-BP-Michelin und belegte Rang vier beim Omloop Het Volk 1969 und fünf bei Amstel Gold Race 1970. 1974 fuhr er – in der niederländischen Mannschaft Frisol – seine letzte Saison.

Lokeren
Lokeren ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Sint-Niklaas.

Die Stadt hat 43.554 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und eine Fläche von 67,50 km². Die Postleitzahl ist 9160.

Lokeren liegt 11 Kilometer (km) südöstlich, Sint-Niklaas 12 km nordöstlich, Gent 20 km südwestlich, Antwerpen 30 km nordwestlich und Brüssel 40 km südöstlich.

Die Stadt hat eine Autobahnanschlussstelle an der A14/E17.

Sie besitzt eine Bahnstation an der Strecke Gent-Lokeren-Antwerpen und der Nebenbahn Lokeren-Dendermonde-Brüssel.

Teilgemeinden von Lokeren sind: Daknam und Eksaarde (alte Schreibweisen: Eksaerde und Exaerde). Am 1. Januar 2025 wurde die Gemeinde mit der Nachbargemeinde Moerbeke zusammengeschlossen.

Der besonders aus den 1980er Jahren bekannte, ehemalige Fußballverein Sporting Lokeren war in der Stadt beheimatet.
Columban Reble
Columban Reble OSB (* 1664; † 1738 in Bonndorf) war ein Benediktinermönch des Klosters St. Blasien im Schwarzwald sowie maßgeblicher Verfasser und Herausgeber der Klosterchronik Liber originum monasterii Sancti Blasii („Buch über die Anfänge des Klosters Sankt Blasien“).

Bonndorf im Schwarzwald
Bonndorf im Schwarzwald ist eine Stadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Bekannt ist sie für ihr Schloss mit Narrenstuben und Japanischem Garten. Sie beherbergt die zweitälteste Sparkasse Deutschlands, die 1765 von Fürstabt Martin II. Gerbert gegründet wurde. Bonndorf trägt den Titel Löwenstadt.
Seenotrettungsstation Heiligenhafen
Die Seenotrettungsstation Heiligenhafen ist ein Stützpunkt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung  Schiffbrüchiger (DGzRS) in Heiligenhafen an der Ostsee. Die Station gehört zu den ältesten DGzRS-Stationen in diesem Teil der Ostsee. Für die freiwilligen Seenotretter hat die Gesellschaft im Hafen ein Seenotrettungsboot (SRB) stationiert. Die Alarmierung der Station erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Rettungsleitstelle See (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Seenotrettungsboot
Seenotrettungsboot (Präfix SRB) ist die Eigenbezeichnung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) für kleinere Rettungsboote von bis zu 12 Meter Länge. Die primär für Einsätze in Küstennähe vorgesehenen Boote können als selbständige Einheiten agieren und ergänzen die Lücken zwischen den großen Stationen an der Küste, die mit Seenotkreuzern ausgestattet sind. Sie stellen rund zwei Drittel der Rettungsflotte der DGzRS.

Die Kennzeichen der SRB sind, je nach Typ (Klasse), ein geringer Tiefgang zwischen 50 und 100 Zentimeter, ein geschlossenes Deckshaus, eine hohe Manövrierfähigkeit und die Selbstaufrichtung nach dem Kentern. Rumpf und Aufbau bestehen meist aus Aluminium, bei neueren Booten kommt auch Kunststoff zum Einsatz. Mit Motorleistungen zwischen 200 und 400 PS erreichen die Boote Geschwindigkeiten von 18 bis 38 Knoten. Sie werden von einer ehrenamtlichen Besatzung gefahren und stehen nach Alarmierung kurzfristig zum Einsatz bereit.
Cordall Stacks
Die Cordall Stacks sind zwei markante Brandungspfeiler (englisch stacks) vor der Nordwestküste von Bird Island. Sie liegen 500 m nordwestlich der Jordan Cove, wobei der östlichere von beiden über einen niedrigen Isthmus mit der Insel verbunden ist.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1961 nach Peter Ainsworth Cordall (* 1930), Teilnehmer an der britischen South Georgia Biological Expedition (1958–1959), der geodätische Vermessungen von Bird Island durchgeführt hatte.

Jordan Cove
Die Jordan Cove ist eine kleine Bucht an der Südküste von Bird Island vor dem westlichen Ende von Südgeorgien.

Der South Georgia Survey nahm zwischen 1951 und 1957 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem US-amerikanischen Naturforscher David Starr Jordan (1851–1931), der sich nach seiner Zeit als Bevollmächtigter für die Untersuchung der Pelzrobbenbestände im nördlichen Pazifik (1896–1897) für den Schutz dieser Tiere, zu deren Verbreitungsgebiet auch die hier beschriebene Bucht gehört, einsetzte.
PGC 10025
LEDA/PGC 10025, auch UGC 2126, ist eine leuchtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 700 Kilometern pro Sekunde.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
KamAZ-65115
Der KamAZ-65115 (russisch КамАЗ-65115) ist ein russischer Lastkraftwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 1995 in Serie gebaut und ist der dritte Standard-Kipper des Herstellers. Vom Vorgänger KamAZ-55111 unterscheidet sich das Modell hauptsächlich durch eine gesteigerte Nutzlast und andere Motoren.

Nutzlast
Die Nutzlast (englisch payload) gehört zu den technischen Daten und ist in der Logistik und im Transportwesen die Masse, die ein Transportmittel aufnehmen kann, bis die maximal zulässige Gesamtmasse erreicht ist. Als Transportmittel kommen Fahrzeuge wie Kraftfahrzeug, Schienenfahrzeug, Flugzeug, Rakete, Schiff, Seilbahn oder Aufzug in Frage. Die Nutzlast entspricht dem maximal zulässigen Gewicht der Ladung eines Transportmittels oder dem aktuellen Ladungsgewicht eines Transportmittels.
Albersbrack
Das Albersbrack ist ein Stillgewässer in Neuengamme im Bezirk Bergedorf, Hamburg. Es liegt nördlich der Straße Kiebitzdeich.

Zusammen mit den benachbarten Bracks Kückenbrack, Riekmersbrack, Rundbrack, Langenbrack und Kiebitzbrack ist das Gewässer vor 1600 entstanden.

Die Ufer des Gewässers sind steil. Die Ufervegetation weist Schilf, Stauden und Gehölze auf, auch Kalmus (Acorus calamus) und Scherrasen der angrenzenden Gärten. Etwa 15 Prozent des Uferbereichs besitzen eine Schwimmblattzone mit der Gelben Teichrose (Nuphar lutea).

Kalmus (Art)
Der (Indische) Kalmus (Acorus calamus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kalmus (Acorus) innerhalb der Familie Kalmusgewächse (Acoraceae). Die Sumpfpflanze stammt aus Asien, wurde im 16. Jahrhundert (lateinisch als Calamus aromaticus) in Mitteleuropa eingebürgert und ist auf der gesamten Nordhalbkugel verbreitet.
Aguateken
Das indigene Volk der Aguateken, auch Aguacatecas, Awakateken oder nach ihrer Selbstbezeichnung Balamiha, lebt relativ isoliert im Hochland des mittelamerikanischen Landes Guatemala im Departamento Huehuetenango. Eine kleine Minderheit der Aguateken lebt im Süden des Nachbarlands Mexiko.

Die Aguateken pflegen eine traditionell-bäuerliche Lebensweise und praktizieren eine auf dem Anbau von Gemüse (hauptsächlich Mais und Bohnen) und Zuckerrohr (Cash Crop) basierende Subsistenzwirtschaft. Infolge des Rückgangs kommunalen indigenen Landbesitzes in Guatemala wandten sich viele Aguateken der Lohnarbeit im Agrarsektor zu.

Die Sprache der Aguateken, das Awakatekische, gehört zur Gruppe der Mam-Sprachen innerhalb der Maya-Sprachen.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Route nationale 457
Die Route nationale 457, kurz N 457 oder RN 457 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen Neuvy-sur-Loire und Aisy-sur-Armançon, von der N 77 und N 151 zweigeteilt, verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 103,5 Kilometer.

Aisy-sur-Armançon
Aisy-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Ancy-le-Franc).
Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.

Text
Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theater­aufführung).

Aus sprachwissenschaftlicher Sicht sind Texte die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
Abdol-Hossein Sardari
Abdol-Hossein Sardari (persisch عبدالحسین سرداری; * 1914 in Teheran, Iran; † 1981 in Nottingham, England) war ein iranischer Diplomat, der während des Holocausts vielen Juden das Leben rettete; er wird oft als „iranischer Schindler“ bezeichnet.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Landgericht Oldenburg
Das Landgericht Oldenburg ist neben dem Landgericht Aurich und dem Landgericht Osnabrück eines von drei Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Oldenburg. Es hat seinen Sitz in Oldenburg (Oldenburg).

Landgericht
Ein Landgericht (Abkürzung LG) ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht.  Jeder Landgerichtsbezirk umfasst eines oder mehrere Amtsgerichte, einer oder mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar.
Obere Mühle (Deidesheim)
Die Obere Mühle war eine ehemalige Wassermühle im Tal des Mußbaches in der Haardt, einem Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz). Sie war neben der Platzschen Mühle, der Unteren Mühle und einer Wappenschmiede, die später durch das Forsthaus Benjental überbaut wurde, eine der vier Eselsmühlen in diesem Tal.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Arthur Smith (Footballtrainer)
Arthur William Smith (* 27. Mai 1982 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Von 2020 bis 2023 war er der Head Coach der Atlanta Falcons in der NFL. Seit 2024 ist er Offensive Coordinator bei den Pittsburgh Steelers. Zuvor war er bereits viele Jahre als Assistenztrainer bei den Tennessee Titans aktiv.

Atlanta Falcons
Die Atlanta Falcons sind ein American-Football-Team aus Atlanta, Georgia. Die Falcons (engl. Falken) sind ein Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Southern Division. 1965 wurden die Atlanta Falcons in der NFL aufgenommen. Ihre größten Erfolge bisher waren die Auftritte im Super Bowl XXXIII in Miami, Florida und im Super Bowl LI in Houston, Texas.
Arentim
Arentim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Arentim gehört zum Kreis Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,4 km² und 888 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arentim und Cunha zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Arentim e Cunha zusammengeschlossen. Arentim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Jan Schneider (Leichtathlet)
Jan Schneider (* 24. Januar 1976 in Siegen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hatte.

Schneider begann seine Karriere beim CVJM Siegen und wechselte 2000 zur LG Kindelsberg Kreuztal, 2006 startete er für den VfL Sindelfingen. Von 1997 bis 2006 erreichte Schneider jedes Jahr außer 2005 den Endlauf bei den Deutschen Meisterschaften. 2001 gewann er in Stuttgart seinen einzigen Deutschen Meistertitel in persönlicher Bestzeit von 49,63 Sekunden. 2000 hinter Thomas Goller und 2004 hinter Christian Duma belegte Jan Schneider den zweiten Platz, 1999, 2003 und 2006 war er Dritter.

International trat Jan Schneider 1998 und 2006 in Länderkämpfen im deutschen Nationaltrikot an. Außerdem startete er 1999 und 2001 bei der Universiade, schied aber jeweils im Zwischenlauf aus. Mit der 4-mal-400-Meter-Staffel belegte er bei der Universiade 1999 den vierten Platz.

World University Games
Die World University Games (Weltuniversitätsspiele, offizielle Bezeichnung: FISU World University Games, bis Mitte 2020 Universiade) – auch Welthochschulspiele – sind eine internationale Multisportveranstaltung für Studierende, inspiriert von den olympischen Spielen. Die Spiele finden seit 1959 alle zwei Jahre statt und werden von der Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) organisiert. Das Wort Universiade entstammt einer Zusammensetzung aus Universität und Olympiade.

Die World University Games werden jeweils als Sommer- und Winterspiele ausgetragen. Mit zuletzt rund 6200 Athleten aus 113 Nationen sind die Sommer-Universiaden eine der größten Multisportveranstaltungen der Welt nach den Olympischen Sommerspielen. Die Winterspiele wurden zuletzt von rund 1500 Sportlern aus 52 Nationen ausgetragen.
Gamemaker
Gamemaker ist der Titel mehrerer kommerzieller und nicht-kommerzieller Computerspiel-Entwicklungssysteme, unter anderem:

Garry Kitchen’s GameMaker für Commodore 64 und Apple II

YoYo Games Game Maker für Windows und Mac OS X

Game Maker
Game Maker (GM) ist eine ursprünglich vom Niederländer Mark Overmars entwickelte integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) zur Erstellung von Computerspielen für Windows und macOS. Spiele können in der eigenen Skriptsprache Game Maker Language ohne oder nahezu ohne Programmierkenntnisse erstellt werden. Daneben steht eine Skriptsprache mit optionalen Erweiterungen zur Verfügung. Game Maker selbst wird in Embarcadero Delphi entwickelt.

Seit 2007 wird Game Maker von YoYo Games Ltd. vermarktet, einem zu diesem Zweck gegründeten, in Dundee in Schottland ansässigen Unternehmen, an dem Overmars beteiligt ist. In der von YoYo Games gepflegten Game Maker Community (GMC) wurden eigenen Angaben zufolge über 100.000 Spiele erstellt, rund 56.000 stehen zum Download zur Verfügung (Stand November 2010).

2012 wurde der GameMaker von seinem Nachfolger GameMaker: Studio abgelöst.
Cumiès
Cumiès (okzitanisch: Cumièrs) ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Cumiésiens genannt.

Kanton La Piège au Razès
Der Kanton La Piège au Razès ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 72 Gemeinden aus den Arrondissements Carcassonne und Limoux. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Ursprünglich Kanton Bram genannt erhielt er zum 1. Januar 2016 den jetzigen Namen.
Īmān
Īmān (arabisch إيمان, DMG īmān) ist der Glaube (an Gott) in der islamischen Religion. Das Wort Īmān ist das Verbalsubstantiv der IV. Form des Stammes ʾ-m-n, welches auch in anderen semitischen Sprachen das Konzept von Vertrauen und Sicherheit zum Ausdruck bringt (siehe Amen), hat also eine doppelte Bedeutung, nämlich zum einen „Glauben“ im Sinne von „an etwas glauben“, aber auch „beschützen, sichern“.

Mīm
Mīm, ميم, ist der 24. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Mem hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen M, dem griechischen My und dem hebräischen Mem verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 40 zugeordnet.
Glockenspiel im Rathaus Fürth
Das Glockenspiel im Rathaus Fürth ist ein mechanischer Musikautomat mit 25 chromatisch gestimmten Bronzegussglocken. Überregional bekannt wurde es durch das alltägliche Abspielen des Rockklassikers Stairway to Heaven der britischen Rockgruppe Led Zeppelin.

Bronzeguss
Der Bronzeguss ist ein Gießverfahren, bei dem flüssige Bronze, eine Legierung aus Kupfer und Zinn, in eine Form gegossen wird, um einen gewünschten Gegenstand aus Bronze herzustellen. Typische Produkte waren und sind u. a. Glocken, Epitaphe, Plastiken, Werkzeuge, Kanonen, Spiegel und Schmuck.
St. Maria (Maiselsberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Maria in Maiselsberg, einem Gemeindeteil von Taufkirchen im oberbayerischen Landkreis Erding, wurde 1484 errichtet. Die Kirche gehört zum Pfarrverband Taufkirchen (Vils) im Dekanat Erding des Erzbistums München und Freising.

Dekanat Erding
Das Dekanat Erding ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising und gehört zur Region Nord. Territorial umfasst das Dekanat den Großteil des Landkreises Erding sowie Teile der Landkreise Ebersberg, Freising, Landshut und Mühldorf.

Zum Dekanat gehören 43 Pfarreien, eine Pfarrkuratie und sechs Kuratien, die in 14 Pfarrverbänden organisiert sind.
Bei der Dekanatsreform 2024 wurde es aus dem vorher bereits bestehenden Dekanat Erding und dem Dekanat Dorfen gebildet. Im Zuge dieser Reform wurde das Dekanat Erding um 17 Pfarreien und eine Kuratie vergrößert.

Dekan ist seit 1. Januar 2024 Martin Ringhof, der erst zum 1. Dezember 2023 neuer Leiter des Pfarrverbands St. Wolfgang wurde und bis dahin Leiter des Pfarrverbands Vier Brunnen - Ottobrunn war.
Schinberg
Der Schinberg ist ein Hügel des Tafeljuras im Schweizer Kanton Aargau. Er liegt östlich von Ittenthal, zu dessen Gemeindegebiet er bis 2009 mehrheitlich gehörte – seither liegt er zur Gänze auf dem Gemeindegebiet von Kaisten. Südlich liegt der 622 Meter hohe Moos auf Gebiet der Gemeinde Hornussen. Im Westen liegt der Frickberg (650 m ü. M.). Der Schinberg ist mit seinem schmalen Grat eher untypisch für diese Gegend und ähnelt mehr einem Hügel des Faltenjuras.

Hornussen AG
Hornussen (schweizerdeutsch: ˈhɔrnusːə)  ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt westlich des Bözbergpasses im oberen Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Hornussen eine eigenständige Einwohnergemeinde, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg.
Elisabeth Gerter
Elisabeth Gerter (Pseudonym für Elisabeth Aegerter; * 15. Juni 1895 in Gossau/Kanton St. Gallen als Elisabeth Hartmann; † 28. August 1955 in Riehen/Kanton Basel-Stadt) war eine Schweizer Schriftstellerin.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.