hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlossstiege (Prager Burg)
Die Schlossstiege, inoffiziell auch die Neue Schlossstiege (tschechisch Zámecké schody bzw. Nové zámecké schody) in Prag ist ein Fußweg, der die Straße Thunovská auf der Kleinseite mit dem Hradschiner Platz verbindet und so zum Westeingang der Prager Burg führt.

Weg
Als Weg wird im Allgemeinen eine Verbindung zwischen zwei geografischen Orten bezeichnet, die dazu geeignet ist, dass sich Personen, Tiere, Luft-, Wasser-, oder Landfahrzeuge darauf bewegen. Als Route wird die Wegführung zwischen zwei oder mehr Punkten bezeichnet. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke. Entlang dieser Strecke müssen der hindernisfreie Raum für die Bewegung der Personen, Tiere oder Fahrzeuge sowie ein geeignetes Medium (Luft, Wasser, fester Untergrund) vorhanden sein.

Ein Weg im engeren Sinne ist eine Verbindung des Landverkehrs zwischen zwei geografischen Orten auf begeh- oder befahrbarem Untergrund, die dazu geeignet ist, dass Personen, Tiere oder (nicht spurgebundene) Landfahrzeuge sich darauf bewegen.
Ein Weg im weiteren Sinne umfasst neben Verbindungen zu Land auch Verbindungen zu Wasser und in der Luft.

Im übertragenen Sinne werden auch Vorhaben und Aktivitäten, die zum Erreichen eines ideellen Ziels dienen, als Weg bezeichnet.
Thomas Bürgler
Thomas Bürgler (* 3. März 1960 in Illgau, Schwyz) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer, wie auch sein älterer Bruder Toni Bürgler.

In seiner besten Zeit Anfang 1985 gewann er die beiden Weltcup-Riesenslaloms in Schladming und Kranjska Gora. Dazwischen lag sein Gewinn der Bronzemedaille in der Kombination bei den Weltmeisterschaften 1985 in Bormio. Vereinzelte Weltcup-Podestplätze erzielte er von Ende 1983 bis Anfang 1986 in allen Disziplinen, ausser in der Abfahrt.

Bürgler wurde von 1981 bis 1988 siebenmal Schweizer Meister (viermal in der Kombination, zweimal im Riesenslalom und einmal im Super-G).

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Glenalmond College
Das Glenalmond College, ursprünglich Scottish Episcopal College of the Holy and Undivided Trinity, ist ein koedukatives Internat der Scottish Episcopal Church nahe der schottischen Ortschaft Methven in der Council Area Perth and Kinross. 1971 wurde das tudorgotische Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
Wahlkreis Ludwigshafen am Rhein II
Der Wahlkreis Ludwigshafen am Rhein II (Wahlkreis 37, bis zur Landtagswahl 2016 noch Wahlkreis 36) ist einer von zwei Landtagswahlkreisen in Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die Stadtteile Edigheim, Gartenstadt, Maudach, Oggersheim, Oppau, Pfingstweide und Ruchheim.

Ludwigshafen-Oppau
Oppau ist ein Stadtteil von Ludwigshafen am Rhein, in dem die BASF 1913 ein weiteres Werk eröffnete. Dadurch wurde aus dem Bauerndorf eine Industriegemeinde, die 1928 mit der Gemeinde Edigheim vereinigt wurde und 1929 das Stadtrecht erhielt. 1938 wurde Oppau nach Ludwigshafen eingemeindet.
Vitromusée Romont
Vitromusée Romont ist ein Museum für Glasmalerei und Glaskunst in der Gemeinde Romont im  Kanton Freiburg in der Schweiz.

Dieses Museum präsentiert in seinen Ausstellungsräumen Werke der Glasmalerei vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Ein Flügel ist der Hinterglasmalerei gewidmet. In wechselnden Ausstellungen werden historische Werke und Arbeiten zeitgenössischer Künstler gezeigt. Das benachbarte Vitrocentre Romont, Schweizerisches Zentrum für Forschung zur Glasmalerei und Glaskunst, ist der wissenschaftliche Partner des Museums.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
MediaSpar TV
MediaSpar TV (eigene Schreibweise: mediaspar tv) war ein deutscher Privatsender mit Sitz in Oberhausen. Das Programm bestand ausschließlich aus Verkaufssendungen für Produkte und Tarife rund um das Thema mobiles Leben: Smartphones, Tablets, Internet und Telefonie. Produziert wurde MediaSpar TV von der media spar television GmbH, der Geschäftsführer war Christoph Preuß. Der Kanal erhielt seine Zulassung von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM).

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Guangdong-Pumpspeicherkraftwerk
Das Guangdong-Pumpspeicherkraftwerk, auch Guangzhou-Pumpspeicherkraftwerk genannt, ist ein Pumpspeicherkraftwerk auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Conghua in Guangdong, China. Der Strom wird von acht Turbinen und Generatoren erzeugt, die jeweils eine Nennleistung von 300 MW haben, das sind insgesamt 2.400 MW. Er wird an die Kunden von China Light and Power in Hongkong geliefert. Die ersten vier Turbinen wurden 1993 fertiggestellt.

Die Anlage besteht aus zwei Stauseen. Beide Speicher weisen ein Fassungsvermögen von 23,4 Millionen Kubikmeter auf.

CLP Group
CLP Group (CLP chinesisch 中電集團, Pinyin Zhōng diàn Jítuán, Jyutping Jung1din6 Jaap6tyun4, auch bekannt als China Light and Power Company, Limited, 中華電力有限公司,  Zhōnghuá Diànlì Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Zung1waa4 Din6lik6 Jau5haan6 Gong1si1, kurz 中電,) ist ein chinesisches Energieversorgungsunternehmen mit Firmensitz in Hongkong. Das Unternehmen ist im Hang Seng Index gelistet.

Das Unternehmen produziert und liefert Strom an seine Kunden in den Regionen von Kowloon und den New Territories von Hongkong. CLP versorgt rund 80 Prozent der Einwohner von Hongkong mit Strom. Die restlichen 20 Prozent der Bevölkerung Hongkongs wird durch Power Assets Holdings Limited mit Elektrizität versorgt. Des Weiteren werden Kunden in Australien und auf dem Festland in China mit Strom beliefert.

Das Unternehmen baut unter anderem eine Windfarm in Gujarat, Indien.
Sagres (Schiff, 1938)
Die Sagres ist ein Segelschulschiff der portugiesischen Marine. Im Rahmen dieser Verwendung wird sie unter Zuhilfenahme eines Präfixes auch als NRP Sagres bezeichnet. Der als Bark getakelte Großsegler der Gorch-Fock-Klasse wurde 1938 als Segelschulschiff der deutschen Kriegsmarine unter dem Namen Albert Leo Schlageter in Dienst gestellt.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
St. Petri (Ostenfeld)
Die Kirche St. Petri ist ein nach dem Denkmalschutzgesetz von Schleswig-Holstein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3967 in Ostenfeld, einer Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Nordfriesland der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Denkmalschutzgesetz (Schleswig-Holstein)
Das Gesetz zum Schutz der Denkmale (Denkmalschutzgesetz) des Landes Schleswig-Holstein (DSchG SH 2015) ist die gesetzliche Grundlage für Denkmalschutz und Denkmalpflege in Schleswig-Holstein. Aufgrund der grundgesetzlich geregelten Kulturhoheit der Länder fällt das Denkmalrecht in der Bundesrepublik Deutschland in die Zuständigkeit der Ländergesetzgebung.
Swimming with Sharks (Fernsehserie)
Swimming with Sharks (englisch für „mit den Haien schwimmen“) ist eine amerikanische Miniserie von Kathleen Robertson für den Roku Channel. Sie basiert auf dem im Original gleichsprachigen Film Unter Haien in Hollywood aus dem Jahr 1994 über den Assistenten eines Filmproduzenten. Diese Rollen sind in der Serie geschlechtergetauscht mit Kiernan Shipka und Diane Kruger besetzt.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
PS22 Chorus
Der PS22 Chorus ist ein Grundschulchor der Public School 22 in Staten Island, New York City. Er besteht aus 60–70 Fünftklässlern und wird von Gregg Breinberg geleitet. Die Schüler des Chors werden jedes Jahr am Beginn des Schuljahres neu ausgewählt. Sie treffen sich zwei Mal die Woche und treten sowohl bei Schulveranstaltungen, als auch bei besonderen Veranstaltungen in New York und Umgebung auf. Berühmt wurde der Chor durch Videos auf der Internet-Plattform YouTube und durch den Auftritt bei der Oscarverleihung 2011 in Los Angeles. Bis Juli 2014 wurden die Videos des Chors über 63 Millionen Mal angeschaut.

Staten Island
Staten Island [ˌstætənˈaɪlənd] ⓘ ist eine Insel an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Insel bildet einerseits einen der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und andererseits das Richmond County des Bundesstaates New York, zusammen mit einigen kleinen, unbewohnten Nebeninseln: Pralls Island (Westen), Isle of Meadows (Südwesten), Shooters Island (Norden, zum größten Teil), sowie die künstlichen Inseln Hoffman Island und Swinburne Island im Osten.
Gliedergürteldystrophie 1F
Die Gliedergürteldystrophie 1F (LGMD1F) ist eine sehr seltene Erbkrankheit aus der Gruppe der Gliedergürteldystrophien, die autosomal-dominant vererbt wird.

Die Erkrankung wurde bisher bei 32 Mitgliedern einer spanischen Großfamilie in 5 Generationen beschrieben. Das verursachende Gen konnte bislang nicht identifiziert werden. Durch genomweite Kopplungsanalysen wurde eine Region auf dem langen Arm von Chromosom 7 (7q32.1-q32.2) identifiziert. Im Kandidatengen Filamin C (FLNC) dieser Region wurden keine Mutationen gefunden. Es wurde eine Antizipation beobachtet.

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Freephone
Eine Freephone-Telefonnummer ist eine für den Anrufer kostenlose Telefonnummer. Diese Dienstleistung wird in einigen Ländern grüne Nummer genannt, international wird meist der englische Begriff toll-free number verwendet. Außerdem werden häufig die Abkürzungen ITFS (International Toll-Free Service) und UIFN (Universal International Freephone Number) verwendet; in Deutschland ist auch Freecall in Gebrauch – jedoch ist dies ein von der Deutschen Telekom reservierter Markenname für ihr eigenes Freephoneangebot. Eingeführt wurden Freephonenummern in den 1960er Jahren in den USA von AT&T.

Die Gebühren übernimmt jeweils der Angerufene. Diese Rufnummern werden meist von Unternehmen als kundenfreundliche Servicenummer und teilweise für Callthrough/Calling Cards und Dialup-Internetzugänge eingesetzt, wenn die Dienste von beliebigen Telefonanschlüssen aus nutzbar sein sollen.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Sadegh Husseini Schirasi
Sadegh Husseini Schirasi (persisch سید صادق حسینی شیرازی, arabisch صادق بن مهدي الحسيني الشيرازي, DMG Ṣādiq b. Mahdī al-Ḥusainī aš-Šīrāzī; * 20. August 1942 in Kerbela) ist ein schiitischer Ajatollah in Iran. Er ist für die Gründung von islamischen Zentren, Non-Profit-Organisationen und islamischen Fernsehkanälen bekannt.

Kerbela
Kerbela oder Kerbala (arabisch كربلاء, DMG Karbalāʾ) ist eine Stadt im Zentrum des Irak mit etwa 711.530 Einwohnern (Stand 1. Juli 2018). Sie liegt in der gleichnamigen Provinz nahe dem Euphrat (al-Furāt), circa 80 km südlich von Bagdad.
Albrecht Brede
Albrecht Brede (* 19. Dezember 1834 in Besse; † 15. Januar 1920 in Kassel) war ein deutscher Komponist.

Brede wurde als viertes Kind des Landwirts und Bierbrauerei-Besitzers Johann Adam Brede in Besse bei Fritzlar geboren. Ab 1857 arbeitete er als Kantor und Musiklehrer in Sontra. Ab 1869 arbeitete er als Musiklehrer an der Höheren Töchterschule (heute Jacob-Grimm-Schule) in Kassel und wurde 1880 zum Musikdirektor ernannt. Um 1910 komponierte er die Melodie des Hessenlieds. Der Text wurde von dem zu Lebzeiten bekannten Lyriker Karl Preser geschrieben.

Sontra
Sontra ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis.

Der Luftkurort ist als „Berg- und Hänselstadt“ bekannt, wobei „Bergstadt“ auf die Zeit der Stadt mit Kupferschiefer-Bergbau und „Hänselstadt“ auf die ehemalige Zugehörigkeit zur Hanse verweist. In der Stadt, die sich auf 111,29 km² Fläche erstreckt, lebten 7827 Einwohner, Stand 3. Februar 2020, davon 4595 in der Kernstadt.
Schalghysqudyq
Schalghysqudyq (kasachisch Жалғызқұдық Jalğyzqūdyq; russisch Жангызкудук, Schangyskuduk, früher Джангиз-Кудук, Dschangis-Kuduk) ist ein Dorf im Gebiet Aqmola in Kasachstan.

Es liegt etwa 75 km südsüdwestlich der Hauptstadt Astana im Rajon Zelinograd und hat knapp 2000 Einwohner (2009).

1989 waren zwei Drittel der etwa 2000 Einwohner deutschstämmig.

Aqmola (Gebiet)
Das Gebiet Aqmola (kasachisch Ақмола облысы Aqmola oblysy, russisch Акмолинская область Akmolinskaja oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Begrenzt wird es von den Verwaltungsgebieten Nordkasachstan im Norden, Pawlodar im Osten, Qaraghandy im Süden und Qostanai im Westen.

Überwiegend wird in dieser Region Landwirtschaft betrieben. Dazu zählen der Anbau von Weizen und Roggen. Die Landschaft ist hügelig und steppenartig.
Branderslev Sogn
Branderslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nakskov Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 341 Einwohner, davon 0 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Branderslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Sandby Sogn, im Nordosten Købelev-Vindeby Sogn, im Südosten Utterslev-Herredskirke-Løjtofte Sogn und im Süden Sankt Nikolai Sogn.

Nakskov Kommune
Nakskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Maribo, Rødby, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Fernmeldeturm Savièse
Der Fernmeldeturm Savièse ist ein 1991 errichteter, 46 Meter hoher Turm für Richtfunkübertragung in der Walliser Gemeinde Savièse. Bis 2005 wurde dieser Turm auch als Mittelwellensender für Rundfunkübertragungen verwendet; ein für ein derartiges Bauwerk ungewöhnlicher Verwendungszweck. Hierzu trug der Turm eine Langdrahtantenne, über die auf der Gemeinschaftswelle 1485 kHz das Programm des Landessenders Sottens abgestrahlt wurde.

Daneben diente die Sendeanlage als Füllsender für analoges Fernsehen. Von hier wurden bis zur DVB-T-Umstellung die folgenden Programme abgestrahlt:

Gemeinschaftswelle
Gemeinschaftswelle ist die Bezeichnung für einige Frequenzen im Mittelwellenbereich, auf denen in ausreichendem gegenseitigen Abstand Rundfunksender kleiner Leistung (zum Beispiel als Füllsender oder für die lokale Versorgung) betrieben werden können. Zur Vermeidung von Senderüberschneidungen (siehe Gleichwellen-Betrieb) ist auf diesen Frequenzen die Sendeleistung stark begrenzt. In Europa sind dies die Frequenzen 1485, 1584 und 1602 kHz.

In Deutschland werden diese MW-Frequenzen seit 2010  von den ARD-Anstalten nicht mehr genutzt, lediglich AFN sendet an vier süddeutschen Standorten auf 1485 kHz.

Entsprechend den Ausbreitungsbedingungen von kurzwelligen Mittelwellen (>1200 kHz) hat man tagsüber keinen oder nur sehr schwachen Empfang. In den Nachtstunden ist auf diesen Gemeinschaftswellen häufig ein Gewirr weit entfernter Stationen zu empfangen.
Adam Flasch
Adam Flasch (* 21. Februar 1844 in Helmstadt; † 11. Januar 1902 in Erlangen) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

Er studierte zunächst Klassische Philologie bei Ludwig von Urlichs in Würzburg, dann als ältester Schüler von Heinrich Brunn Klassische Philologie und Klassische Archäologie in München, wo er 1870 promoviert wurde. 1882 wurde er als erster ordentlicher Professor für Klassische Archäologie in Erlangen. Dieses Amt hatte er bis zu seinem Tode 1902 inne. 1890 wurde sein Extraordinariat in ein Ordinariat umgewandelt und er erhielt somit einen ordentlichen Lehrstuhl. Er war ab 1892 Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
St. Martin (Degersheim)
Die St.-Martin-Kirche (anhörenⓘ) ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Degersheim, einem Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie gehört seit dem 14. Dezember 2013 zur Pfarrei Hechlingen im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Heidenheim. Das Gebäude mit der postalischen Adresse Hauptstraße 8 ist unter der Denkmalnummer D-5-77-140-36 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Vorgängerbauten der Kirche sind zusätzlich als Bodendenkmal (Nummer: D-5-7030-0138) eingetragen. Das Kirchenpatrozinium ist der hl. Martin von Tours.

Hechlingen am See
Hechlingen am See ist ein Gemeindeteil des Marktes Heidenheim im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hechlingen hat eine Fläche von 17,226 km². Sie ist in 1768 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 9743,24 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hasenmühle und Stahlmühle.
Biegeeisen
Ein Biegeeisen wird im Instrumentenbau genutzt, um Zargen (Seitenwände) entsprechend der vorgegebenen Form zu biegen. Unter Dampf-/Hitzeeinwirkung lassen sich Hölzer in gewissen Grenzen biegen. In der Regel wird ein dünnes Brett angefeuchtet und gegen eine heiße Fläche gedrückt. Da gewöhnlich Rundungen gewünscht sind, wählt der Instrumentenbauer eine entsprechend gebogene Fläche. Ein einfaches Rohr, das mit der Lötlampe erhitzt wird, kann dafür ausreichen. Heute wird jedoch meistens ein Hohlkörper genutzt, der mehrere verschiedene Rundungen beinhaltet und elektrisch beheizt wird. Ein Thermostat schaltet die Energiezufuhr oft bei 230–250 °C ab. Ein Wasserspritzer oder besser ein Infrarotthermometer zeigt dem Instrumentenbauer an, ob die ausreichende Temperatur erreicht ist. Diese Methode mit Biegeeisen wird nur noch im handwerklichen Instrumentenbau verwendet, Manufakturen und Industrie nutzen für den Biegevorgang erwärmte Formpressen.

Pyrometer
Messung der Temperatur an Lüftungsschächten mit einem Pyrometer mit Messfleckmarkierung

Berührungsloses Messen an unter Spannung stehenden Anlagen

Pyrometer für den Hausgebrauch

Glühfadenpyrometer

Pyrometer (von altgriechisch πῦρ pyr, deutsch ‚Feuer‘), auch Strahlungsthermometer genannt, dienen zur berührungslosen Temperaturmessung. Temperaturen zwischen −50 °C und +3500 °C können mit solchen Geräten gemessen werden.
Fernando (Lied)
Fernando ist ein Popsong von ABBA aus dem Jahr 1976. Die Ballade wurde von Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Stig Anderson geschrieben, ursprünglich mit schwedischem Text für ein Soloalbum von Anni-Frid Lyngstad, die auch den Hauptgesang für die englische ABBA-Version übernahm, begleitet von Agnetha Fältskog in den Backing Vocals.

Das Stück wurde im März 1976 als Single veröffentlicht und erreichte in zwölf Ländern Platz 1 der Charts sowie in neun weiteren die Top 10. Sie wurde unter anderem in Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Australien mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Damit ist Fernando eine der erfolgreichsten Singles in der Diskografie der Gruppe.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.