hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngarikutuke Tjiriange
Ngarikutuke Ernest Tjiriange (* 12. Juli 1943 in Windhoek, Südwestafrika; † 23. Juni 2021 ebenda) war ein namibischer Politiker. Von 1990 bis 2003 war er Justizminister, 2005 bis 2010 war er Veteranenminister, ein mit seiner Ernennung neu geschaffenes Amt. Zudem war er von 2003 bis 2006 Generalsekretär der SWAPO.

Tjiriange absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Leningrad (Abschluss 1965) und promovierte 1973 in diesem Fach an der Universität Kiew. Nach Forschungstätigkeiten am Internationalen Institut für Arbeitsstudien in der Schweiz (1974) und am Internationalen Institut für Menschenrechte in Frankreich (1975) war Tjiriange Dozent für Rechtswissenschaften am UN-Institut für Namibia (UNIN) in Sambia (1977–1982).

Seit 1970 war Tjiriange Rechtsberater der SWAPO.

Er wurde am 6. Juli 2021 in den Heldenstatus erhoben.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
José Sánchez del Río
José Sánchez del Río (* 28. März 1913 in Sahuayo, Michoacán; † 10. Februar 1928 in Sahuayo) kämpfte während der Guerra Cristera auf Seiten der Cristeros gegen die antiklerikale mexikanische Regierung von Präsident Plutarco Elías Calles. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Sein liturgischer Gedenktag ist der 20. November.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
Kreuzganglettner in St. Maria (Buxheim)
Der Kreuzganglettner in der ehemaligen Kartausenkirche St. Maria im oberschwäbischen Buxheim bei Memmingen ist ein den Priester- und den Brüderchor trennendes Bauwerk. In ihm verläuft der Kreuzgang des Klosters. Im Brüderchor ist er geöffnet und besitzt drei Joche, im Priesterchor ist er geschlossen. In etwa vier Meter Höhe ist der Kreuzganglettner zum Lettner geöffnet. Auf ihm stehen zwei Altäre, die dem Brüderchor zugewandt sind, des Weiteren befinden sich dort zwei Prospekte der Orgel. In der Öffnung des Brüderchores steht im rechten und linken Joch jeweils ein Altar. Im mittleren Joch befindet sich eine Tür zum Kreuzgang und im Priesterchor auf gleicher Höhe eine Tür zum Priesterchor.

Buxheim (Schwaben)
Buxheim ist eine Gemeinde im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben.

Die mittelschwäbische Gemeinde liegt unweit von Memmingen an der Iller und wird auch als Kartäuserdorf bezeichnet. Buxheim ist vor allem wegen seiner ehemaligen Reichskartause bekannt, in der sich das Deutsche Kartausenmuseum befindet.
Magerwiesen am Eulenkopf
Die Magerwiesen am Eulenkopf sind ein Naturschutzgebiet im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Das etwa 14,4 ha große Gebiet liegt in der Gemeinde Erzenhausen in der Verbandsgemeinde Weilerbach am Südhang des Eulenkopfes, eines 422 m ü. NHN hohen Berges westlich von Eulenbis.

Durch die Unterschutzstellung soll dieses Gebiet „mit seinen Magerwiesen und seinen anstehenden, mit feinem Grus bedeckten Felsenflächen als Lebensraum in ihrem Bestand bedrohter Tierarten, insbesondere seltener Insektenarten und als Standort seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften“ und aus wissenschaftlichen Gründen erhalten werden.

Verbandsgemeinde Weilerbach
Die Verbandsgemeinde Weilerbach ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören acht eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Weilerbach.
Innere Wetterspitze
Die Innere Wetterspitze ist ein 3053 m ü. A. hoher Berg in den Stubaier Alpen in Tirol. Sie liegt zwischen Stubai- und Gschnitztal, erhebt sich nördlich über dem Simmingjöchl und ist durch das Lautererseejoch von der etwas höheren Äußeren Wetterspitze (3070 m) getrennt. Die Wetterspitzen gehörten zum Habichtkamm, einem Gebirgskamm, der nahe den Feuersteinen vom Alpenhauptkamm abzweigt und in nordöstlicher Richtung bis zur Elferspitze verläuft.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
FC Moutier
Der FC Moutier ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Moutier im Kanton Jura. Er spielt zurzeit in der zweiten Liga interregional. Seine Spielstätte ist das Stade de Chalière. Der FC Moutier wurde 1921 gegründet. Grösster Erfolg des FC Moutiers war der Aufstieg in die Nationalliga 1966. Allerdings stieg er schon in der darauffolgenden Saison wieder ab. Einen entscheidenden Beitrag am Aufstieg leistete der damalige Spieler bei Moutier und spätere Trainer von den Grasshoppers und der Schweizer Fussballnationalmannschaft, Miroslav Blažević.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Isabella von Zypern
Isabella von Zypern (* um 1210; † 1264) war eine Tochter von König Hugo I. von Zypern und der Alice de Champagne. Sie war eine Schwester König Heinrichs I. von Zypern.

Während des Lombardenkrieges hatte Isabella gemeinsam mit ihrer Schwester Maria 1232 die Burg Dieu d’Amour gegen den kaiserlichen Statthalter Richard Filangieri verteidigt, bis sie nach der Schlacht bei Agridi befreit wurden.

Sie heiratete 1233 Heinrich von Antiochia, den Bruder des Fürsten Bohemund V. von Antiochia, mit dem sie einen gemeinsamen Sohn hatte, den späteren König Hugo III. von Zypern beziehungsweise Hugo I. von Jerusalem. Weiterhin hatten sie eine Tochter, Margarete, die 1268 mit Johann von Montfort verheiratet wurde. Nach dem Tod ihrer Schwägerin Plaisance von Antiochia 1261 war sie Regentin für deren Sohn Hugo II. von Zypern.

St. Hilarion (Burg)
Die Burg St. Hilarion, im Volksmund „Schloss der 1000 Gemächer“,  ist die Ruine einer Gipfelburg in Nordzypern unweit von Kyrenia (Girne) auf einer Felskuppe und beherrscht die Passstraße von Kyrenia nach Nikosia. Sie ist die besterhaltene Burgruine der drei ehemaligen Festungen – neben Kantara und Buffavento – im Pentadaktylos.
Novelda
Novelda ist eine spanische Stadt unweit der Costa Blanca in der Autonomen Region Valencia und Teil der Provinz Alicante. Bekannt ist Novelda  für seine Marmorproduktion, Gewürze und seine Jugendstil-Gebäude.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Canal de la Haute-Saône
Der Canal de la Haute-Saône [kanal də la ot son] (auch Canal de Montbéliard à la Haute-Saône oder Canal de Belfort, deutsch: Haute-Saône-Kanal) ist ein unvollendeter Schifffahrtskanal in Frankreich, der den Canal du Rhône au Rhin (deutsch: Rhein-Rhône-Kanal) mit der oberen Saône verbinden sollte. Fertiggestellte Teile des Kanals liegen im Norden des Départements Doubs und im Südwesten des Territoire de Belfort. Die Fortsetzung im Département Haute-Saône kam nie über das Planungsstadium hinaus. 2018 wurden der Kanal für die Schifffahrt gesperrt.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Edward George Uhl
Edward George Uhl (24. März 1918 in Elizabeth, New Jersey – 9. Mai 2010 in Easton, Maryland) war ein US-amerikanischer Ingenieur. Bekannt ist er durch die Mitwirkung an der Panzerabwehrrakete Bazooka und seine spätere Managementtätigkeit in der Luft- und Raumfahrtbranche.

Easton (Maryland)
Easton ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Talbot Countys auf der Delmarva-Halbinsel
im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.101 ermittelt.

Der Ort ist Sitz des Senders WKHZ und das lokale Baseball-Team Easton LL mehrfacher Teilnehmer der Little League Baseball World Series.
Nathan Hovhannisian
Nathan Hovhannisian (* 9. Mai 1955 in Jerewan) ist ein armenischer Geistlicher. Er ist der gegenwärtige Bischof von London und ganz England der Armenisch-apostolischen Kirche (Katholikat Etschmiadsin).

Nach einem Musikstudium trat Hovhannisian 1984 in das Theologische Seminar von Etschmiadsin ein. 1988 wurde er zum zölibatären Priester geweiht und 1989 zum Vardapet promoviert. Danach wirkte er von 1989 bis 1991 als stellvertretender Dekan des Seminars und Dozent für Patrologie und Alte Kirchengeschichte.

Katholikos Wasgen I. vertraute ihm 1991 die Verwaltung der neu gegründeten Diözese Ukraine an, zu deren Bischof ihn Katholikos Karekin I. am 15. Juni 1997 weihte. In der Ukraine amtierte er bis 2000.

Im Juni 2000 wurde Bischof Nathan Hovhannisian zum Primas der armenisch-orthodoxen Kirche in Großbritannien gewählt und zum Patriarchallegaten beim anglikanischen Erzbischof von Canterbury bestellt. Am 1. Oktober 2000 trat er sein Amt an.

Wardapet
Wardapet (armenisch Վարդապետ) ist ein gehobener klerikaler Titel in der armenisch-apostolischen Kirche und bedeutet auf Deutsch „Meister“, „Lehrer“ oder „Lehrmeister“. Die Bezeichnung wird auf Mesrop und Katholikos Sahak zurückgeführt. Ein Wardapet ist ein mit einem eigenen Ritus geweihter Priestermönch, der nach anspruchsvollen theologischen Studien bestimmte Aufgaben in der Kirche übernehmen kann: Predigt, Lehre in einer Diözese, Diözesanverwaltung, er kann teilnehmen an der bischöflichen Jurisdiktion durch Delegation. Es gibt vierzehn Abstufungen. Heute ist Wardapet auch ein Ehrentitel.
New Generation Party
New Generation Party ist eine politische Partei in Sambia mit konservativer Ausrichtung.

Sie trat 2006 und 2011 bei den sambischen Parlamentswahlen an, konnte jedoch jeweils kein Mandat in der Nationalversammlung gewinnen. Vorsitzender der NGP ist Humphrey Siulapwa.
Die Partei ist die Nachfolgerin der "United Front for Development & Democracy" (UFDD).

Wahlen in Sambia 2011
Am 20. September 2011 fanden allgemeine Wahlen in Sambia statt. Gewählt wurde die Nationalversammlung und der Präsident Sambias. Die Präsidentschaftswahl gewann der Kandidat der Patriotic Front (PF) Michael Sata, dessen Partei auch zur stärksten Partei in der Nationalversammlung avancierte.
Paula (Faultier)
Paula (* wahrscheinlich 1969 in Guyana; † Anfang August 2020 in Halle (Saale)) war ein Eigentliches Zweifingerfaultier (Choloepus didactylus) im Zoologischen Garten von Halle (Saale). Mit einem Alter von etwa 51 Jahren galt sie als das älteste bekannte lebende Faultier weltweit.

Eigentliches Zweifingerfaultier
Das Eigentliche Zweifingerfaultier oder Unau (Choloepus didactylus) – teilweise auch nur Zweifinger-Faultier genannt – ist eine Art aus der Familie der Choloepodidae. Sie ist im nördlichen Südamerika verbreitet und bewohnt tropische Regenwälder. Dort lebt es überwiegend einzelgängerisch in Baumkronen, wobei eine kopfunter hängende Position typisch ist, und ernährt sich von Blättern, selten aber auch von tierischer Kost. Die Lebensweise wildlebender Tiere ist nur ungenügend erforscht. Charakteristisch sind die langen Gliedmaßen und die braune Haarfarbe, wobei das Fell nur aus einer Schicht, dem Deckhaar, besteht. Die Faultierart gilt in ihrem Bestand als nicht bedroht.
Cubitus
Das Wort Cubitus (lateinisch, von altgriechisch κύβιτον kýbiton „Ellbogen, Elle“) bezeichnet

früher anatomisch medizinisch einen Teil des Unterarms, die Elle, siehe Ulna

früher lateinisch den Ellbogen, siehe Ellbogengelenk

ein römisches Längenmaß, siehe Alte Maße und Gewichte (Römische Antike)

eine Comic- und Animeserie, siehe Cubitus (Comic)

eine Ader im Insektenflügel, siehe Comstock-Needham-System

Ulna
Die Ulna (lat.-anat. für Elle) ist neben dem Radius (Speiche) einer der beiden Knochen des Unterarmes. Die Elle ist kleinfingerseitig gelegen, weniger kräftig als die Speiche und ein typischer Röhrenknochen.

Das Adjektiv ulnar bedeutet „zur Elle gehörig“ oder als Richtungsangabe „zur Elle hin“.
Geripptes
Ein Geripptes, auch Apfelwein- oder Schoppenglas genannt, ist ein Trinkgefäß aus Glas mit einer rautenförmigen Außenstruktur. Während sich der Name „Geripptes“ auf die äußere Gestaltung bezieht, verweist das „Schoppenglas“ auf das alte Hohlmaß Schoppen. Neben den Varianten aus Glas gibt es auch „Gerippte“ aus Plastik als Ein- oder Mehrwegbecher, die aber eher unüblich sind. Letztere sind seit einiger Zeit auch in bunten Versionen als Kindergeschirr erhältlich.

Raute
Eine Raute oder ein Rhombus (von altgriechisch ῥόμβος rhómbos) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit vier gleich langen Seiten. Gegenüberliegende Seiten sind parallel und gegenüberliegende Winkel gleich groß.
Vásquez Rock
Der Vásquez Rock (englisch; spanisch Islote Vásquez) ist ein großer Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nordnordöstlich von Canales Island vor dem Ferrer Point im Südosten der Discovery Bay von Greenwich Island.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) nahmen Vermessungen vor und benannten ihn. Namensgeber ist Rafael Vásquez, der zum Kontingent der Fuerza Aérea de Chile bei dieser Forschungsreise gehörte. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 in angepasster Form ins Englische.

Ferrer Point
Der Ferrer Point (spanisch Punta Ferrer) ist eine unvereiste Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Südufer der Discovery Bay und trennt die Montecinos Cove im Osten von der Ensenada Rodríguez im Westen.

Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten die Landspitze als Punta López nach Sergio López Angulo, dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Bei der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) erfolgte eine Umbenennung nach Fernando Ferrer Fougá, Hydrograph an Bord des Transportschiffs Angamos bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung am 3. November 1971 ins Englische.
Odette de Mourgues
Odette de Mourgues  (* 1914 in Le Puy-en-Velay; † 1. Juli 1988) war eine französische Anglistin, Romanistin, Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin, die in England als Hochschullehrerin wirkte.

Le Puy-en-Velay
Die französische Stadt Le Puy-en-Velay [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] ⓘ liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit 18.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) die größte Stadt des Départements. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Le Puy-en-Velay.

Die Stadt ist wegen ihrer eigentümlichen Lage in vulkanischer Landschaft ein bedeutendes Touristenziel. Am 18. März 1988 wurde der Name der Stadt von Le Puy in Le Puy-en-Velay geändert.

Als einer der Ausgangspunkte zum Jakobsweg (Via Podiensis) nach Santiago de Compostela und als Bistumssitz mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte war die Stadt von jeher ein bedeutendes kulturelles Zentrum.
Jochpilze
Die Jochpilze, Zygomyzeten oder Zygomycota bildeten bis 2007 eine Abteilung innerhalb des Reichs der Pilze. Sie sind nach den bei der geschlechtlichen Vermehrung auftretenden jochartigen Strukturen benannt.

Ob die Jochpilze eine natürliche Gruppe bilden, ist umstritten. Möglicherweise handelt es sich um ein paraphyletisches Taxon; es umfasst dann nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren. Die engsten Verwandten der Jochpilze sind nach heutigem Kenntnisstand entweder die Töpfchenpilze (Chytridiomycota) oder die von Schlauchpilzen (Ascomycota) und Ständerpilzen (Basidiomycota) gebildete Gruppe Dikarya.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Schawarma
Schawarma (arabisch شاورما, DMG šāwarmā, hebräisch שווארמה, türkisch çevirme „umdrehen, wenden“) ist ein Fleischgericht der orientalischen bzw. arabischen Küche. Es wird vor allem in Libanon, Syrien, Jordanien, Ägypten, Palästina und Israel verzehrt, hat sich aber über Vorderasien hinaus auch in anderen Teilen der Welt verbreitet.

Wie Döner Kebab und Gyros besteht es aus marinierten großen Fleischscheiben, die schichtweise auf einen speziellen senkrechtstehenden Drehspieß gesteckt und gegrillt werden und von denen nach und nach die äußeren gebräunten Schichten dünn mit einem Messer abgeschnitten werden.

Marinieren
Marinieren (entlehnt aus französisch mariner „in Salzwasser einlegen“), in Abgrenzung zum Beizen, war ursprünglich das Einlegen von Speisen in Salzlake zur Haltbarmachung für lange Seereisen. Heute versteht man darunter meist das Einlegen von rohem Fleisch oder Fisch – oder auch Tofu – in eine würzende, zumeist saure – jedoch nicht salzhaltige – Flüssigkeit, die Marinade. Durch das Einlegen dringen Gewürze und Säure tief in die Speise ein und machen sie aromatischer und zarter.

Fleisch wird nach dem Marinieren meist geschmort, gebraten oder gegrillt. Fisch wird zum Teil auch ohne weitere Zubereitung verzehrt (z. B. Graved Lachs, Kronsild oder Ceviche).
Lagefestpunktfeld
Ein Lagefestpunktfeld ist eine der Grundlagen für die Landesaufnahme und die Kartografie. Die Lagefestpunktfelder beruhen auf der Messung weiträumiger Dreiecke, woraus durch trigonometrische Berechnungen ein schrittweise verdichtetes Vermessungsnetz entsteht.

In den heutigen Industrieländern wurden solche Netze meist schon im 18. und 19. Jahrhundert gemessen. Als Zentralpunkt dieser Landesvermessungen wählte man einen günstig gelegenen Fundamentalpunkt, auf dem durch Astronomen die genaue geografische Breite (oft auch die Länge) und ein bis zwei Azimute (Richtungen) zu weit entfernten Netzpunkten gemessen wurden. Für Preußen war dies z. B. der Zentralpunkt Rauenberg in Berlin, für Österreich-Ungarn der Hermannskogel bei Wien.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Schleuse Strullendorf
Die Schleuse Strullendorf wurde in der Zeit von Juli 1964 bis März 1967 im Rahmen des Baues der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal errichtet. Sie ist als Sparschleuse mit einem Sparbecken südwestlich des Schleusenbeckens ausgeführt. Kurz vor der Schleuse zweigt der Kraftwerkkanal zum Kraftwerk Hirschaid nach Westen ab.

Bundeswasserstraße
Die deutschen Bundeswasserstraßen sind nach der Legaldefinition wasserwegerechtlich in § 1 des deutschen Bundeswasserstraßengesetzes (WaStrG) die Seewasserstraßen in Gestalt der Küstengewässer sowie dem allgemeinen Verkehr dienenden Binnenwasserstraßen des Bundes (siehe Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes). Alle Binnenwasserstraßen, die dem allgemeinen Verkehr dienen, sind in Anhang 1 zum BWaStrG abschließend aufgeführt (Rechtsfiktion). Darüber hinaus stehen auch die sogenannten sonstigen Binnenwasserstraßen des Bundes aus verfassungshistorischen Gründen noch im Eigentum des Bundes, dienen aber nicht dem allgemeinen Verkehr. Auch sie werden zu den Bundeswasserstraßen gezählt.

Die Bundeswasserstraßen sind abzugrenzen von den Binnenwasserstraßen der Länder, die ebenfalls eine allgemeine, meist aber nachgeordnete Verkehrsfunktion erfüllen können.
Saint-Rambert-d’Albon
Saint-Rambert-d’Albon [sɛ̃ ʁɑ̃bɛʁ dalbɔ̃] ist eine Stadt im französischen Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt südlich von Lyon am linken Ufer der Rhone in der historischen Landschaft Dauphiné.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
V-Formation
Die V-Formation oder der Winkelflug, auch Keilformation, ist eine wie ein V geformte Flugformation fliegender Gänsevögel, Ruderfüßer, Schreitvögel oder anderer größerer Zugvögel, die insbesondere der Energieersparnis dient. Oft ist die V-Formation nicht symmetrisch und ein Schenkel kürzer als der andere.

V-Formationen werden auch bei militärischen Flugmissionen genutzt, siehe Formationsflug.

Schreitvögel
Die Schreitvögel (Ciconiiformes Bonaparte, 1854), auch Storchenvögel oder Stelzvögel genannt, sind eine traditionelle Ordnung der Unterklasse der Neukiefervögel (Neognathae), die die Störche (Ciconiidae), die Reiher (Ardeidae), die Ibisse und Löffler (Threskiornithidae), den Schuhschnabel (Balaenicipitidae) und den Hammerkopf (Scopidae) beinhaltet. Nach einer Revision der Vogelsystematik auf Grundlage von molekularen Daten enthalten die Ciconiiformes heute nur noch die Störche.
European Commodity Clearing
European Commodity Clearing AG (ECC) ist ein Clearinghaus, dessen Leistungsspektrum Clearing und Abwicklung für börsliche und außerbörsliche Geschäfte mit Energie und energienahen Produkten umfasst. Die ECC AG ist eine Tochtergesellschaft der Energiebörse European Energy Exchange AG (EEX) und Teil der EEX Gruppe.

Abwicklung (Finanzmanagement)
Als Abwicklung (oder englisch backoffice) werden in der Organisationslehre diejenigen Organisationseinheiten in Kreditinstituten und im Finanzmanagement von Industrieunternehmen bezeichnet, die mit der Dokumentation und der Durchführung der durch den Handel oder der Marktseite abgeschlossenen Finanztransaktionen betraut sind.