hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juri Wiktorowitsch Romanenko
Juri Wiktorowitsch Romanenko (russisch Юрий Викторович Романенко, wiss. Transliteration Jurij Viktorovič Romanenko; * 1. August 1944 in Koltubanowski, Oblast Tschkalow, Russische SFSR) ist Pilot und ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Als Raumschiffkommandant verwendete er das Rufzeichen Таймыр („Taimyr“).

Oblast Orenburg
5255.5Koordinaten: 52° 0′ N, 55° 30′ O

Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar.
Carol Weymuller Open 2015
Die Carol Weymuller Open 2015 fanden vom 29. September bis 5. Oktober 2015 in Brooklyn, New York City, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Damen war Teil der WSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 50.

Titelverteidigerin war Alison Waters, die in der ersten Runde ausschied. Nour El Sherbini gewann das Finale gegen Joelle King mit 11:5, 11:6 und 11:3.

Das Teilnehmerfeld der Damenkonkurrenz bestand aus 16 Spielerinnen, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Joelle King einen Startplatz im Hauptfeld. Das Gesamtpreisgeld betrug 50.000 US-Dollar.

PSA World Tour der Damen 2015/16
Die PSA World Tour der Damen 2015/16 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2015/16 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2015 und endete am 31. Juli 2016. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2015/16 fanden insgesamt 67 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.816.000 US-Dollar.
Challenger Banja Luka 2011
Der Challenger Banja Luka 2011 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2011 in Banja Luka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Alpiner Skiweltcup in Lech-Zürs 2021/22
Der Alpine Skiweltcup in Lech-Zürs 2021/22 gehörte zum Alpinen Skiweltcup 2021/22 und fand am 13. und 14. November 2021 in Lech-Zürs statt. Es wurden sowohl bei den Damen als auch bei den Herren lediglich Rennen im Parallel-Wettbewerb ausgetragen.

Lech (Vorarlberg)
Lech (teilweise auch mit Zusatz Lech am Arlberg) ist eine Gemeinde mit 1569 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein namensgebendes Dorf am gleichnamigen Fluss im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zählt wie beispielsweise auch Ebnit, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern. Die Gemeinde ist ein international bekannter Wintersportort am Arlberg.
Bergbuir
Bergbuir ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt am nordwestlichsten Rand des Stadtgebietes im Nationalpark Eifel und grenzt direkt an den Kreis Düren.

Hoch über dem Ort steht die St.-Barbara-Kapelle. Weiterhin gibt es eine Jugendhalle (das Bürgerhaus) und eine sehr aktive Dorfgemeinschaft.

Bekannt ist der Ort für die Ausrichtung eines Hufeisenzielwerfens, welches jedes Jahr am 3. Sonntag im Juni ausgetragen wird.

Durch den Ort verläuft die Landesstraße 169, die im Nachbarort Hergarten von der Bundesstraße 265 abzweigt.

Die VRS-Buslinie 897 der Firma Karl Schäfer Omnibusreisen verbindet den Ort mit Mechernich und Voißel. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.

Bundesstraße 265
Die Bundesstraße 265 (Abkürzung: B 265) verläuft durch Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Sie führt von den Kölner Ringen über die Luxemburger Straße in südwestlicher bis südlicher Richtung durch die Eifel bis nach Prüm.
Tuckerton
Tuckerton ist eine Siedlung (Borough) im Ocean County im US-Bundesstaat New Jersey mit gut 3.000 Einwohnern.

Von 1921 bis 1955 befand sich hier die Installation eines Maschinensenders mit dem Rufzeichen WSC. Heute ist der Ort, der nach Ebenezer Tucker benannt ist, ein Endpunkt des transatlantischen Seekabels TAT-14.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Osamu Naito
Osamu Naito (japanisch 内藤 修 Naito Osamu; * 14. April 1949 in Usuda; † 22. Oktober 2016) war ein japanischer Eisschnellläufer.

Naito, der an der Nihon-Universität studierte, nahm von 1966 bis 1977 an nationalen Wettbewerben teil und wurde dabei im Jahr 1975 japanischer Meister im Großen Vierkampf. Zudem errang er bei japanischen Meisterschaften jeweils einmal den dritten und zweiten Platz. International startete er erstmals bei der Winter-Universiade 1970 in Rovaniemi, wo er den achten Platz über 5000 m errang. Zudem gewann er dort die Bronzemedaille über 10.000 m. In den folgenden Jahren lief er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1971 in Göteborg auf den 15. Platz im Großen Vierkampf und bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo auf den 16. Platz über 5000 m sowie auf den 12. Rang über 10.000 m. Letztmals international startete er bei der Winter-Universiade 1972 in Lake Placid, wo er den 17. Platz über 1500 m und den 12. Platz über 3000 m errang.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Théophile Ahoyo
Théophile Ahoyo (* 3. Oktober 1931, Kolonie Dahomey; † 14. Februar 2013 in Orléans, Frankreich) war ein beninischer Diplomat. Für die Republik Dahomey wirkte er als Botschafter in Kinshasa, später war er auch Generaldirektor im Außenministerium.

Er war der ältere Bruder des Hochschullehrers und späteren Ministers Jean Roger Ahoyo. Sein Urgroßvater war Behanzin, Dahomeys letzter unabhängiger König.

Republik Dahomey
Die Republik Dahomey oder Dahome (französisch République du Dahomé) war der Vorläuferstaat Benins. Sie wurde am 11. Dezember 1958 als eine autonome Republik etabliert. Bevor das Land die Autonomie erhielt, war es als Kolonie Dahomey Teil der Französischen Union, die wiederum aus dem Königreich Dahomey und anderen kolonialisierten Staaten und Gebieten gebildet wurde. Am 1. August 1960 erhielt es die volle Unabhängigkeit von Frankreich.
John Daly (Leichtathlet)
John Daly (John Joseph Daly; * 22. Februar 1880 in Ballgluin, County Galway; † 11. März 1969 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein irischer Langstrecken- und Hindernisläufer, der bei zwei Olympischen Spielen das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Irland repräsentierte.

1904 in St. Louis gewann er die Silbermedaille über 2590 Meter Hindernis. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen erreichte er im 5-Meilen-Lauf als Dritter das Ziel, wurde aber disqualifiziert, weil er seinen Konkurrenten Edward Dahl behindert hatte. Im Marathonlauf dieser Spiele gab er verletzt auf.

Beim Cross der Nationen wurde er 1903 Dritter und 1904 sowie 1906 Vierter. 1904 wurde er US-Meister über 2 Meilen Hindernis, 1907 im 5-Meilen-Lauf und im 10-Meilen-Straßenlauf.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Alexander Dahl
Alexander Dahl (* 29. November 1892 in Barmen, heute Teil von Wuppertal; † 15. Dezember 1978 in Wuppertal) war ein Fabrikant, Autor und Ballonfahrer. Er gilt auf Grund seiner Ballonhöhenfahrt im August 1933 als Pionier der Luftfahrt.

Ballonfahren
Ballonfahren bezeichnet die Luftfahrt mit Gasballon und Heißluftballon, speziell mit Freiballonen, da mit Fesselballonen (am Boden vertäut) nicht „gefahren“ werden kann. Angetriebene, lenkbare Ballone werden als Luftschiffe bezeichnet und als eigene Luftfahrzeugart betrachtet; im folgenden Artikel werden nur die Ballone im engeren Sinne beschrieben.
German Juniors 1989
Das German Juniors 1989 im Badminton fand vom 28. bis zum 29. Januar 1989 in Gütersloh statt. Es war die 6. Austragung des bedeutendsten internationalen Juniorenwettbewerbs in Deutschland. Veranstalter war der Deutsche Badminton-Verband, Ausrichter der CfB Gütersloh.

Die Turnierserie wurde 1989 noch unter der Bezeichnung „Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft“ durchgeführt. Später wurde sie umbenannt und nennt sich heute „German Junior“, „German Juniors U19“ oder „Internationale Deutsche Meisterschaften U19“.

Deutscher Badminton-Verband
Der Deutsche Badminton-Verband e. V. (DBV) wurde am 18. Januar 1953 gegründet. Er ist in 16 Landesverbände gegliedert. Seit einer Strukturreform im Jahr 2022 wird der DBV von einem siebenköpfigen Präsidium geleitet, dem der DBV-Präsident vorsitzt.
Alfred Dahlqvist
Alfred Dahlqvist (* 31. Mai 1914; † 21. Oktober 1983) war ein schwedischer Skilangläufer.

Dahlqvist, der für den Östersunds SK startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1937 in Chamonix den sechsten Platz über 18 km und den vierten Rang mit der Staffel. Im folgenden Jahr gewann er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti die Silbermedaille über 18 km. Im Jahr 1941 siegte er bei den Lahti Ski Games beim Lauf über 18 km. Bei den Nordischen Weltmeisterschaften 1941 in Cortina d’Ampezzo holte er über 50 km und mit der Staffel jeweils die Silbermedaille und über 18 km die Goldmedaille. Fünf Jahre später wurde diese WM von der FIS aber für ungültig erklärt, weshalb diese Medaille keinen offiziellen Status mehr hat. Bei schwedischen Meisterschaften siegte er viermal über 15 km (1938–1941), dreimal über 30 km (1940–1942) und einmal mit der Staffel von Östersunds SK (1943).

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Saint-Sever-de-Saintonge
Saint-Sever-de-Saintonge ist eine westfranzösische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Saintes und ist Mitglied im Gemeindeverband Saintes - Grandes Rives - L’Agglo. Die Einwohner werden Saint-Severins und Saint-Severines genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Cheppy
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Cheppy ist eine französische Gemeinde mit 155 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Bazouges
Bazouges ist Name oder Namensbestandteil folgender geografischer Objekte in Frankreich, ausschließlich in den aneinander angrenzenden Départements Ille-et-Vilaine, Mayenne und Sarthe:

Bazouges, Ortsteil von Château-Gontier im Département Mayenne

Noyal-sous-Bazouges, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Bazouges-sur-le-Loir, Ort im Département Sarthe (bis 1894 Bazouges)

Bazouges-la-Pérouse, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Bazouges-sous-Hédé, seit 1973 Hédé im Département Ille-et-Vilaine

La Bazouges-du-Désert, seit 1961 La Bazouge-du-Désert, Ort im Département Ille-et-Vilaine

Hédé-Bazouges, Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine

La Bazouge-du-Désert
La Bazouge-du-Désert, auf Bretonisch Bazaleg-an-Dezerzh, auf Gallo La Bazòj-deü-Dezèrt, ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Fougères-2 im Arrondissement Fougères-Vitré.
Judensand
Der Judensand (auch: Alter jüdischer Friedhof Mainz) ist die älteste bekannte Begräbnisstätte der Jüdischen Gemeinde in Magenza, dem jüdischen Mainz. Neben dem Heiligen Sand in Worms gilt er als ältester jüdischer Friedhof Europas. Seit dem 27. Juli 2021 gehört er als Teil der jüdischen Kulturstätten der so genannten SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Magenza
Magenza ist seit dem Hochmittelalter die hebräische und jiddische Bezeichnung für die Stadt Mainz. Beide Namen gehen zurück auf den römischen Namen der Stadt: Mogontiacum.

Magenza war im Mittelalter eines der Zentren des aschkenasischen Judentums in Mitteleuropa.
Yvonne Blake
Yvonne Blake (* 17. April 1940 in Manchester; † 17. Juli 2018 in Madrid) war eine britische Kostümbildnerin, die einen Oscar für das beste Kostümdesign sowie viermal einen Goya für die besten Kostüme erhielt und mehrfach für diese sowie andere Filmpreise nominiert war.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Europameisterschaften 1953
Als Europameisterschaft 1953 oder EM 1953 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1953 stattfanden:

Billard-Artistique-Europameisterschaft 1953 im damaligen französischen Bône (heute Algerien)

Basketball-Europameisterschaft 1953  in Moskau (UdSSR)

Boxeuropameisterschaften 1953 in Warschau (Polen)

Dreiband-Europameisterschaft 1953 in Madrid (Spanien)

Eishockey-Europameisterschaft 1953 im Rahmen der Eishockey-Weltmeisterschaft 1953 in Zürich und Bern (Schweiz)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1953 in Dortmund (Deutschland)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1953 in Hamar (Norwegen)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1953 in Stockholm (Schweden)

Ruder-Europameisterschaften 1953 in Kopenhagen (Dänemark)

Basketball-Europameisterschaft 1953
Die 8. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1953) fand vom 24. Mai bis 4. Juni 1953 in Moskau statt. Gastgeber UdSSR verteidigte seinen Titel von 1951, womit die sowjetische Auswahl mit ihrem nunmehr dritten EM-Gold zum alleinigen Rekord-Champion avancierte. Silber ging an Ungarn, Frankreich gewann die Bronzemedaille. Neben dem aus politischen Gründen im europäischen Kontinentalwettbewerb antretenden Team Israels gehörten Ägypten und der Libanon dem EM-Teilnehmerfeld mangels eigener kontinentaler Meisterschaften an. Erstmals wurden bei einer EM mehr als 100 Punkte im Schnitt erzielt.
Codex Moscoviensis Gr. 31
Der Codex Moscoviensis (Nr. 127 nach Rahlfs) ist eine Pergamenthandschrift aus dem 10. Jahrhundert. Sie enthält den Text der biblischen Bücher 1. Mose bis 2. Chronik in griechischer Sprache. Die Handschrift besteht aus 440 Blättern, von denen die Blätter 1–59 und 434–440 im 15. Jahrhundert auf Papier ergänzt wurden. Am Rand sind zahlreiche Zitate der Hexapla-Fassung angefügt.

Die Handschrift befand sich im Kloster Iviron auf dem Athos. Etwa in der Mitte des 17. Jahrhunderts brachte sie Arseni Suchanow nach Moskau. Dort wurde sie an die Bibliothek des Heiligen Synods gegeben. Heute befindet sie sich in der Synodalsammlung im Staatlichen Historischen Museum in Moskau mit der Signatur Syn. Gr. 31 (alt Vlad.1).

Arseni Suchanow
Arseni (russisch Арсений, weltlicher Name Anton Putilowitsch Suchanow, Антон Путилович Суханов, * um 1600 in Spityno bei Pskow; † 1668 in Moskau) war ein russisch-orthodoxer Mönch.

Er unternahm mehrere Reisen in den Orient und begründete eine Sammlung griechischer Handschriften in der geistlichen Bibliothek in Moskau.
Hunauweg
Der Hunauweg ist ein 90 Kilometer langer Wanderweg des Sauerländischen Gebirgsvereins (SGV). Er führt von Finnentrop über Cobbenrode, Bad Fredeburg, den Kamm der Hunau, Niedersfeld und Oberschledorn nach Korbach.

Der Wanderweg fällt in die Kategorie der Hauptwanderstrecken des SGV und besitzt wie alle anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X, an Kreuzungspunkten um die Zahl 25 erweitert.

Wegzeichen
Als Wegzeichen, auch Wegmarkierung, Wanderzeichen oder Wanderwegmarkierung, wird ein in der Landschaft aufgetragenes (farbiges) Symbol bezeichnet, welches den Verlauf eines Wanderwegs in der Natur kennzeichnet. Sie soll Touristen und Wanderern zeigen, dass der benutzte Weg von einem Verein oder einer Gebietskörperschaft betreut wird und zu einem klar definierten Ziel führt.

Mit Wegzeichen können auch Waldläuferzeichen gemeint sein.
Großsteingrab Hove 1
Das Großsteingrab Hove 1 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Smørum in der dänischen Kommune Egedal. Es wurde im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört.

Egedal Kommune
Egedal Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden in Sjælland.

Die Kommune ist 125,90 km² groß und hat 45.563 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform neu geschaffene Kommune besteht aus der früheren Ledøje-Smørum Kommune im Københavns Amt, der Ølstykke Kommune und der Stenløse Kommune, beide zuvor zum Frederiksborg Amt gehörig.  Der Sitz der Kommuneverwaltung ist im Ortsteil Stenløse.
Averro
Averro (* 12. August 1990; bürgerlich Arian Amedie) ist ein deutscher DJ, Musikproduzent, Songwriter und Journalist aus Paderborn. Er ist Resident-DJ von New Horizons und tritt regelmäßig auf den größten Festivals im deutschsprachigen Raum wie Parookaville, Electric Love, World Club Dome und Airbeat One auf. Seine Produktionen, darunter mehrere Remixe für Klaas Gerling, sind dem Hardstyle zuzuordnen und erreichten Aufrufe in Millionenhöhe.

Airbeat One
Das Airbeat One ist ein Festival der elektronischen Tanzmusik in Neustadt-Glewe, Mecklenburg-Vorpommern. Es ist insbesondere für sein Showkonzept bekannt, wonach jedes Jahr ein anderes Länder-Motto umgesetzt wird. Im Jahr 2023 verzeichnete das Festival ca. 210.000 Besucher. Es zählt somit zu den größten Festivals seiner Art in Deutschland und Europa.
Rentenartfaktor
Der Rentenartfaktor bestimmt seit dem 1. Januar 1992 innerhalb der Rentenformel der deutschen Rentenversicherung die Höhe von Rentenleistungen mit. Seine Höhe ist abhängig von den unterschiedlichen Sicherungszielen der Rentenarten.

Der Rentenartfaktor wird im § 67 SGB VI festgelegt.

Der Faktor bewirkt, dass Renten mit Lohnersatzfunktion (z. B. Altersrenten) trotz der gleichen zugrundeliegenden Beitragsleistung höher sind als Renten mit Lohnzuschussfunktion (z. B. Renten wegen teilweiser Erwerbsminderung) oder Unterhaltsersatzfunktion (z. B. Witwenrenten).

Bei den Witwenrenten hat das sogenannte Sterbevierteljahr (s. u. Auflistung) noch eine Lohnersatzfunktion. Das heißt, dass hinterbliebene Ehegatten nicht sofort auf die geringere Witwenrente verwiesen werden.

Rente wegen Todes
Rente wegen Todes ist in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung eine Rentenart, die wegen Todes geleistet wird (§ 33 Abs. 1 SGB VI). Renten wegen Todes sind die Witwen- und Witwerrente (im Folgenden Witwenrente), die Erziehungsrente und Waisenrente (§ 33 Abs. 4 SGB VI).

Sie heißen Renten wegen Todes, weil Voraussetzung für ihre Gewährung der Tod des versicherten Ehegatten bzw. Elternteils oder der Tod des geschiedenen Ehegatten eines Versicherten ist. Der Tod ist hierbei der Versicherungsfall. Die Renten wegen Todes sollen den Unterhalt ersetzen, den bislang der Verstorbene erbracht hat (Unterhaltsersatzfunktion). Während Witwen- und Waisenrenten Renten aus der Versicherung des Verstorbenen sind, ist die Erziehungsrente eine Rente aus der Versicherung der überlebenden Person.

Eingetragene Lebenspartner sind in der gesetzlichen Rentenversicherung den Ehepartnern gleichgestellt.
Polnischer Fußballpokal 1997/98
Der Puchar Polski 1997/98 war die 44. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Die erste Runde begann am 26. Juni 1997. Der Wettbewerb wurde mit dem Finale am 13. Juni 1998 in Posen beendet.

Amica Wronki gewann den nationalen Pokal bei seiner ersten Finalteilnahme. Endspielgegner Aluminium Konin stand ebenfalls zum ersten Mal im Finale. Durch den Pokalsieg qualifizierte sich Amica Wronki für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Legia Warschau schied im Achtelfinale aus.

Enea Stadion
Das Enea Stadion ist ein Fußballstadion in der polnischen Stadt Posen. Der Fußballverein Lech Posen nutzt es für seine Heimspiele und es bietet gegenwärtig 42.837 Zuschauern ausschließlich überdachte Sitzplätze. Der Eigentümer des Stadions ist die Stadt Posen.
Weingut Högl
Das Weingut Högl in Spitz ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Wachau in Niederösterreich.

Das Weingut liegt vier Kilometer westlich von Spitz im Gemeindeteil Viessling im Spitzer Graben, wo sich auch die meisten Rieden auf Terrassenlagen, Steilterrassen auf Trockensteinmauern, befinden. Geleitet wird der Betrieb seit 1995 von Josef Högl, der von F. X. Pichler und Franz Prager ausgebildet wurde. Die Rebfläche beträgt 7,5 Hektar, ausschließlich bestockt mit weißen Rebsorten. Es dominieren mit je 40 % Grüner Veltliner und Rheinriesling, die weiteren Sorten sind Chardonnay, Gelber Muskateller und Sauvignon Blanc. Die bekanntesten Weine sind der Grüne Veltliner Lage Schön und die Rheinrieslinge aus den Lagen Loibenberg und Bruck. Das Weingut ist Mitglied der Vereinigung Vinea Wachau Nobilis Districtus.

Vinea Wachau Nobilis Districtus
Die Vereinigung Vinea Wachau Nobilis Districtus (kurz Vinea Wachau) ist ein Zusammenschluss von Winzern mit dem Ziel, die Weine des gesetzlich abgegrenzten Weinbaugebietes Wachau in ihrer Qualität und ihrer Bekanntheit zu fördern. Gleichzeitig handelt es sich um eine Gebietsmarke der gleichnamigen Winzervereinigung.