hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevallier (Mondkrater)
51.83

Chevallier ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite.
Er liegt nördlich des Kraters Shuckburgh, östlich von Atlas und südwestlich des Lacus Temporis.
Sein Inneres ist, von dem großen Nebenkrater Chevallier B abgesehen, weitgehend eben. Der Kraterwall ist sehr stark erodiert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen und Kleriker Temple Chevallier offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Kriegerdenkmal Kabelitz
Das Kriegerdenkmal Kabelitz ist ein ehemals denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal im Ortsteil Kabelitz der Gemeinde Wust-Fischbeck in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis war es als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Nisqually
Die Nisqually sind ein Indianerstamm im Bundesstaat Washington im Nordwesten der USA. Sie leben in einem Reservat im Tal des Nisqually River nahe der Mündung. Dieses Reservat umfasst 20,602 km² im westlichen Pierce County – dieser Teil ist unbewohnt – und im östlichen Thurston County. Im Jahr 2000 lebten dort 588 Menschen.

Sie sprachen Nisqually, einen Unterdialekt des südlichen Salish-Dialekts des Lushootseed. Sie selbst nennen sich Squalli-Absh (sq̓ʷaliˀ abš), was „Volk des Graslands“ bedeutet. Kulturell gehören sie zu den Küsten-Salish.

Pierce County (Washington)
Das Pierce County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 921.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 211,8 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist die Hafenstadt Tacoma.

Das Pierce County ist Bestandteil der Metropolregion Seattle.
Zbudská Belá
Zbudská Belá, russinisch Збудська Бiла/Sbudska Bila (ungarisch Izbugyabéla)  ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 114 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Rijksweg 50
Der Rijksweg 50 (Abkürzung: RW 50) – Kurzform: Autosnelweg 50 (Abkürzung: A50) / Autoweg 50 (Abkürzung: N50) – ist eine niederländische Autobahn. Die Autobahn beginnt in Eindhoven im Osten der Provinz Noord-Brabant und verläuft über Arnhem in der Provinz Gelderland und Apeldoorn nach Emmeloord im Norden der Provinz Flevoland.

Ursprünglich verlief der Rijksweg 50 vom Autobahnkreuz Hintham (A2), einem Stadtteil ’s-Hertogenboschs, bis zum Autobahnkreuz Joure (A7) in der niederländischen Provinz Friesland. Der Teil zwischen dem Autobahnkreuz Emmeloord und dem Autobahnkreuz Joure ist heute ein Abschnitt der A6, während das Stück zwischen dem Autobahnkreuz Hintham und dem Autobahnkreuz Paalgraven heute zur A59 gehört.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Niersverband
Der Niersverband mit Sitz in Viersen ist seit 1992 einer der sondergesetzlichen Wasserwirtschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen. Als Körperschaft des öffentlichen Rechts (KdöR) setzt er sich umfassend für die Verbesserung der Wasserqualität und den Gewässerschutz in der Niersregion ein und betreibt dazu im Verbandsgebiet die Abwasserreinigung und Gewässerunterhaltung mit Renaturierung und Regelung des Wasserabflusses. Laut Gesetz ist er keine Gebietskörperschaft und dient dem Wohl der Allgemeinheit und dem Nutzen seiner Mitglieder. Als nicht gewinnorientiertes Unternehmen erhebt er für seine wasserwirtschaftlichen Aufgaben Beiträge von seinen Mitgliedern.

Zur gemeinschaftlichen Interessenvertretung hat sich der Verband der Arbeitsgemeinschaft der Wasserwirtschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen angeschlossen.

Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung ist ein Oberbegriff für Verfahren zur gezielten Veränderung der Beschaffenheit von Abwasser. Das meint den Einsatz von Verfahren mit dem Ziel der Ableitung der schadlosen Anteile, der Reinigung, Verwertung und Rückgewinnung von wiederverwendbaren Wertstoffen und der Senkung des Abwasseranfalls. Sie ist ein Teilgebiet der Wasseraufbereitung. Abwässer können sehr unterschiedliche Zusammensetzungen haben, die dann auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Die zum Einsatz kommenden Techniken beschreibt die Abwassertechnik. Mit der ingenieurwissenschaftlichen Betrachtung der Ableitung und der Behandlung von Abwasser beschäftigt sich die Siedlungswasserwirtschaft.
Burgstall Zwernberg
Der Burgstall Zwernberg ist eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg etwa 125 Meter nordnordwestlich der evangelisch-lutherischen Filialkirche St. Nicolai in Zwernberg, einem heutigen Ortsteil der Marktgemeinde Schopfloch im mittelfränkischen Landkreis Ansbach in Bayern.

Die Burg war von 1283 bis 1405 im Besitz des Ministerialengeschlechts der Familie Taube. 1517 ging sie an die Herren von Ehenheim und 1529 an die von Seckendorff. 1538 fiel sie an die Markgrafschaft Ansbach, die sie ab 1565 als Lehen an Dinkelsbühler Bürger vergaben. 1582 ist in einer Urkunde die Rede von einem Schlösschen, das früher ein Burgstall war. Wann die Burg aufgegeben und durch einen Schlossbau ersetzt worden war, ist unbekannt. 1822 brannte das Schlösschen ab und nach seinem Wiederaufbau wurde es 1832 erneut ein Raub der Flammen. Darauf wurde es nicht mehr wieder aufgebaut. 1976 wurden die letzten Reste des Schlossgrabens verfüllt. Heute ist nur noch eine leichte Geländeerhebung zu erkennen.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Ägidienmarkt
Der Ägidienmarkt ist einer der mittelalterlichen Marktplätze in der Innenstadt von Braunschweig. Er war im Mittelalter der gesellschaftliche und wirtschaftliche Mittelpunkt des Weichbilds Altewiek, liegt heute zwischen Magniviertel und Aegidienviertel und ist Teil des Cityrings. Er wurde nach der Aegidienkirche und dem zugehörigen Aegidienkloster benannt. Als einer der wichtigsten Märkte auf dem Ägidienmarkt zählte der Töpfermarkt.

Über dem Ägidienmarkt an der Fassade der Aegidienkirche befindet sich eine Figur des heiligen Auctor, des Schutzpatrons der Stadt Braunschweig, der seinen Blick über die Innenstadt richtet.

Auctor
Auctor, auch Autor, Auteur oder Adinctor genannt, (* ca. 5. Jahrhundert) ist seit dem Jahr 1200 der Stadtheilige und Schutzpatron der Stadt Braunschweig. Sein Gedenktag, der 20. August, ist gleichzeitig bis in die Neuzeit hinein der Stadtfeiertag Braunschweigs gewesen.
Seasons in the Sun
Seasons in the Sun ist ein Song von Terry Jacks aus dem Jahr 1974. Er basiert auf dem Chanson Le Moribond („Der Sterbende“) des Belgiers Jacques Brel aus dem Jahr 1961 und erreichte in Jacks’ Version in vielen Ländern Platz eins der Charts. Das Stück handelt von einem sterbenden Mann, der letzte Grußworte an die Menschen sendet, die ihn auf seinem  Lebensweg begleitet haben.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Max de Crinis
Maximinus „Max“ Friedrich Alexander de Crinis (* 29. Mai 1889 in Ehrenhausen, Steiermark; † 2. Mai 1945 in Stahnsdorf bei Berlin) war ein österreichischer Psychiater und Neurologe. Im NS-Staat war er Ordinarius und Direktor der Universitätsnervenklinik Köln sowie der Psychiatrischen- und Nervenklinik der Charité in Berlin. Er war SS-Standartenführer und als Ministerialreferent für medizinische Fachfragen im Amt Wissenschaft des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung an der Vorbereitung und Durchführung der NS-Krankenmorde beteiligt.

Stahnsdorf
Stahnsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Brandenburg). Die heutige Gemeinde Stahnsdorf entstand 2001 durch die Eingliederung von vier vorher selbständigen Gemeinden, deren Gebiet sich mit dem des Amtsgebietes von 1992 bis 2001 deckt.
Die Haugianer
Die Haugianer, auch Die Andacht der Haugianer, norwegisch Haugianerne, ist der Titel eines historisierenden Genrebilds des norwegischen Malers Adolph Tidemand. Das Gruppenbild zeigt eine Gottesdienstgemeinde der bäuerlich geprägten Erweckungsbewegung der Haugianer bei einer Schriftlesung oder Predigt. Das Bild entstand 1848 im Milieu der Düsseldorfer Malerschule und gilt als Ikone der norwegischen Nationalromantik.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Harchéchamp
Harchéchamp ist eine auf 300 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Mount Davis
Mount Davis bezeichnet mehrere Berge:

Mount Davis (Antarktika) (3800 m), ein Berg in der Sentinel Range in der Antarktis

Mount Davis (Arizona) (2407 m), in den Bradshaw Mountains in Arizona

Mount Davis (New Hampshire) (1164 m), ein Berg in der Presidential Range in New Hampshire

Mount Davis (Pennsylvania) (979 m), höchster Punkt von Pennsylvania

Mount Davis (Hongkong) (269 m), Hügel in Hongkong

Mount Davis (Antarktika)
Mount Davis ist ein über 3800 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,6 km nördlich des Mount Bentley in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Entdeckt wurde er von der sogenannten Marie Byrd Land Traverse Party, einer Mannschaft vorwiegend zur Erkundung des Marie-Byrd-Lands zwischen 1957 und 1958. Diese benannte den Berg nach dem US-amerikanischen Geophysiker Leo E. Davis, Geomagnetologe und Seismologe auf der Byrd-Station im Jahr 1957.
Nationale Universität Donezk
Die Nationale Wassyl-Stus-Universität Donezk (ukrainisch Донецький Національний Університет; englisch Donetsk National University, Abk. DonNU) ist eine ukrainische Universität in Winnyzja, Oblast Winnyzja (bis 2014 in Donezk).

Im Jahr 2014 wurde sie aufgrund des Krieges in Donbass nach Winnyzja evakuiert.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
Heinrich Kodré
Heinrich Kodré (* 8. August 1899 in Wien; † 22. Mai 1977 in Linz)
war ein österreichischer Offizier, Ritterkreuzträger und Widerstandskämpfer. Als Chef des Generalstabes im Wehrkreis XVII, Wien, löste er unter massiver Überschreitung seiner Kompetenzen am 20. Juli 1944 das „Unternehmen Walküre“ aus, was strikt dem jeweiligen Befehlshaber im Wehrkreis vorbehalten war, aber keineswegs ein Recht der Stabschefs. Gemeinsam mit Hauptmann Carl Szokoll und Oberst Rudolf Graf von Marogna-Redwitz führte er „Walküre“ anschließend auch erfolgreich durch, was sonst nur in Paris gelang.

Unternehmen Walküre
Das Unternehmen Walküre war ursprünglich der Deckname einer deutschen Militäroperation und ein Plan der deutschen Wehrmacht zur Unterdrückung eines möglichen Aufstandes gegen das nationalsozialistische Regime. Er wurde von den Widerstandskämpfern um Claus Schenk Graf von Stauffenberg für ihren Umsturzplan umfunktioniert.
İsmayıl xan Ziyadxanov
İsmayıl xan Əbülfət xan oğlu Ziyadxanov (eingedeutscht Ismail Chan Sijadchanow; * 15. August 1867 in Elisawetpol, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich, heute Gəncə; † 1920 in Gəncə, Sowjetaserbaidschan) war ein aserbaidschanischer Politiker und Staatsmann.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Sowers-Gletscher
Der Sowers-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt aus einem markanten Kessel am Osthang des Mount Craddock zwischen dem Gebirgskamm Willis Ridge und Mount Osborne in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges hindurch zum Thomas-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Klimaforscher Todd A. Sowers von der Pennsylvania State University, der zwischen 1991 und 2006 anhand von Eisbohrkernen Studien zu klimatischen Veränderungen in der Antarktis durchgeführt hatte.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Berlin-Liga 2014/15
Die Saison 2014/15 war die 23. Spielzeit der Berlin-Liga der Herren und die siebte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball in Deutschland. Sie begann am 8. August 2014 mit dem Spiel zwischen dem SFC Stern 1900 und Tennis Borussia Berlin und endete am 7. Juni 2015. Vom 7. Dezember 2014 bis zum 13. Februar 2015 wurde die Saison durch eine Winterpause unterbrochen.

Nach vier Jahren gelang Tennis Borussia unter Trainer Daniel Volbert die Rückkehr in den überregionalen Fußball. Dem Aufsteiger CFC Hertha gelang unter Trainer Murat Tik der direkte Durchmarsch in die Oberliga.

SFC Stern 1900
Der SFC Stern 1900 (vollständiger Name: Steglitzer Fußball-Club Stern 1900 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Berliner Ortsteil Steglitz. Die erste Frauenmannschaft spielte bis zur Saison 2022/2023 in der Regionalliga Nordost und qualifizierte sich einmal für den DFB-Pokal. Die erste Männermannschaft tritt in der sechsklassigen Berlin-Liga an.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein ist

ein Bibelwort (5 Mos 8,3 , Mt 4,4 )

eine Jubiläumsschrift der Lübecker Bibelgesellschaft

ein Roman von Wladimir Dmitrijewitsch Dudinzew

ein Biografie von Bernadette Schoog über Reinholf Würth

eine Figurengruppe von Petra Förster in Stuhr

ein Hörspiel unter der Regie von Hanns Korngiebel (gesprochen unter anderem von Fritz Daniger)

ein Drama von Erich Blach

Lübecker Bibelgesellschaft
Die Lübecker Bibelgesellschaft, auch Lübeckische Bibelgesellschaft, wurde am 17. September 1814 in der Evangelisch-lutherischen Kirche im Lübeckischen Staate gegründet. Sie dient noch heute als Bibelgesellschaft im Bereich der Propstei Lübeck im Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland nicht dem Druck eigener Bibeln, sondern vor allem der Verbreitung andernorts gedruckter Bibeln sowie bibelpädagogischen Aktionen. Sie war von 1980 bis 2012 Mitglied des Vereins „Nordelbische Bibelgesellschaften e. V.“. Sie ist an der Vollversammlung der Deutschen Bibelgesellschaft beteiligt.
Prezzo (Trentino)
Prezzo (im Trentiner Dialekt: Preč, deutsch veraltet: Pretz) ist eine Fraktion der Gemeinde (comune) Pieve di Bono-Prezzo und war bis 2015 eine eigenständige Gemeinde im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Silesia (Zeitung)
Silesia war eine von 1862 bis 1937 erschienene deutschsprachige Zeitung und das Presseorgan der Deutschliberalen Partei in Österreichisch-Schlesien.

Die Zeitung wurde erstmals 1862 an der Stelle zweier Zeitungen veröffentlicht: der Troppauer Zeitung für Westschlesien aus Troppau und des Schlesischen Anzeigers für Ostschlesien (Teschener Schlesien) aus Teschen. Als der Gründer gilt Karl Prochaska aus Teschen, der den Schlesischen Anzeiger vom 19. Mai 1860 bis 1861 druckte und 1878 zum Chefredakteur wurde. Ab dem Jahr 1873 wurde sie zweimal pro Woche veröffentlicht, ab 1877 dreimal, später täglich. Sie wurde in der Schwabacher gedruckt.

Silesia war die beliebteste Zeitung u. a. des deutschsprachigen Bürgertums Teschens sowie in der Bielitz-Bialaer Sprachinsel.

Deutschliberale Partei (Österreich)
Die Deutschliberale Partei, auch Verfassungspartei oder Deutschliberale Verfassungspartei genannt, war eine liberale bzw. nationalliberale Partei des deutschsprachigen Bürgertums in der Donaumonarchie der 1860er- und 1870er-Jahre. Ihre herausragenden Persönlichkeiten waren an der Revolution von 1848 beteiligt oder durch diese geprägt. Die Bezeichnung „Verfassungspartei“ bezieht sich – in der Zeit des Februarpatents 1861 – auf die Forderung nach einer echten Verfassung und später auf die Befürwortung der Dezemberverfassung von 1867. Die Deutschliberalen waren von 1867 bis 1870 maßgeblich an den konstitutionell-liberalen Regierungen unter Karl von Auersperg, Eduard Taaffe, Ignaz von Plener und Leopold Hasner von Artha beteiligt, dem sogenannten Bürgerministerium. Die Partei ging 1881 in der „Vereinigten Linken“ auf.
SoundFont
SoundFonts enthalten Samples und Einstellungen (zum Beispiel relative Lautstärke, Hüllkurve, Filter-Einstellungen) zur Beschreibung von Klängen (englisch Patches) in elektronischen MIDI-Klangerzeugern, die mittels geeigneter Software (Software-Sampler) oder Hardware (Soundkarten) genutzt werden können.

Das SoundFont-Format wurde von der Firma E-mu Systems / Ensoniq entwickelt, um das ältere DLS-Format zu verbessern.

Unter den verschiedenen Arten der Klangsynthese gehört die Erzeugung von Klängen mit SoundFonts zur Wavetable-Synthese (siehe Computermusik).

Downloadable Sounds Level 2
Downloadable Sounds Level 2 (DLS2) ist ein Industriestandard der MIDI Manufacturers Association zur Klangerzeugung aus Wave-Samples. Die Samples werden dabei zur Laufzeit in den Synthesizer geladen und sind nicht fest eingebaut.

DLS2 bietet Möglichkeiten zur Klangbearbeitung durch sechs-stufige Hüllkurven, Überlagerung mehrerer Stimmen und low-frequency oscillators für Modulationseffekte und Tiefpass-Resonanzfilter.

DLS2 ist Grundlage des Software-Synthesizer Services in DirectMusic, Teil von DirectX und wird ebenfalls in der Microsoft Xbox verwendet.