hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skiliftkarussell Winterberg
Das Skiliftkarussell Winterberg bei Winterberg im Hochsauerland ist ein Wintersportgebiet im Rothaargebirge. Es hat sich mit benachbarten Skigebieten, unter anderem jenem bei Altastenberg, dem Postwiesen-Skigebiet bei Neuastenberg und dem Skigebiet Willingen zum Ticketverbund Wintersport-ArenaCARD der Wintersport-Arena Sauerland zusammengeschlossen.

Der Begriff „Karussell“ verweist auf ein zusammenhängendes Areal aus Skipisten und -liften, das vergleichbar mit einer Skischaukel, mehrere Täler und Berge miteinander verbindet.

Skischaukel
Als Skischaukel bezeichnet man die touristische und verkehrstechnische Verbindung von in verschiedenen Tälern gelegenen Skigebieten über die Höhenzüge, die diese Täler trennen. Dabei können sich Skifahrer oder Snowboarder mit nur einem Skipass mit Hilfe von Liftanlagen und Seilbahnen über miteinander verbundene Skipisten von Skigebiet zu Skigebiet bewegen.
Branch Warren
William Branch Warren (* 28. Februar 1975 in Tyler (Texas), Vereinigte Staaten), auch bekannt unter dem Spitznamen Quadrasaurus, ist ein US-amerikanischer, professioneller Bodybuilder aus Southlake Texas.

Bodybuilding
Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird zur Schwerathletik gezählt, unterscheidet sich jedoch von anderen Kraftsportarten dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um das ästhetische Aussehen des Körpers und nur sekundär um die Kraft geht. Bodybuilding wird sowohl von Männern als auch von Frauen betrieben.

Im Bodybuilding werden Wettkämpfe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper in vorgeschriebenen Posen und einer Kür präsentieren. Die gezeigten Leistungen werden von einer Jury verglichen und bewertet. Auf diese Wettkämpfe bereiten sich Bodybuilder durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau und spezieller Ernährung vor, die den Körperfettanteil senken soll.
Claudia Reiche (Künstlerin)
Claudia Reiche ist eine deutsche Künstlerin, Medienwissenschaftlerin, Kuratorin und Autorin, die sich mit den Schnittstellen von Kunst, Wissenschaft und digitalen Kulturen auseinandersetzt. Sie beschäftigt sich insbesondere mit Fragen der Medialität, Psychoanalyse, Film- und Bildkulturen sowie den epistemologischen, ästhetischen und politischen Auswirkungen digitaler Technologien. Claudia Reiche ist in feministischen und queeren Projekten aktiv und bekannt für ihre Arbeiten im Rahmen von Kollaborationen wie dem thealit Frauen.Kultur.Labor in Bremen und war Teil der core group, der Kerngruppe des Old Boys Network (OBN), einer cyberfeministischen Initiative, die unter anderem bei der documenta X (1997) präsent war.

Cyberfeminismus
Cyberfeminismus ist ein feministischer Ansatz, der die Beziehung zwischen Cyberspace, Internet und Technologie in den Vordergrund stellt. Der Begriff kann sich auf eine Philosophie, eine Methodik oder eine Gemeinschaft beziehen und wurde Anfang der 1990er Jahre geprägt, um feministische Praxen zu beschreiben, die das Internet, den Cyberspace und neue Medientechnologien im Allgemeinen theoretisieren, kritisieren, erforschen und neu gestalten wollen.

Die Entstehung des cyberfeministischen Denkens wird Donna Haraways A Cyborg Manifesto, dem Feminismus der Dritten Welle, dem poststrukturalistischen Feminismus, der Riot-Grrrl-Kultur und der feministischen Kritik an der angeblichen Auslöschung von Frauen in Diskussionen über Technologie zugeschrieben.
Alberto da Zara
Alberto da Zara (* 1889 in Padua; † 1951 in Foggia) war ein italienischer Vizeadmiral.

In den Gefechten im Juni 1942 behielt er im Kampf gegen die Royal Navy die Oberhand. Er galt als einer der fähigsten und charismatischsten Admirale der Regia Marina. Dennoch zog man ihm wiederholt eher technokratisches Führungspersonal wie Admiral Angelo Iachino vor.

Alberto Da Zara wurde am 10. September 1943, also zwei Tage nach Inkrafttreten des Waffenstillstandes mit den Alliierten, zum Flottenchef ernannt. Er blieb bis September 1946 auf diesem Posten.

Waffenstillstand von Cassibile
Der Waffenstillstand von Cassibile war das Waffenstillstandsabkommen zwischen dem Königreich Italien unter der Regierung von Marschall Pietro Badoglio und zwei der Alliierten der Anti-Hitler-Koalition, USA und Großbritannien, im Zweiten Weltkrieg. Es wurde am 3. September 1943 in dem kleinen sizilianischen Ort Cassibile bei Syrakus unterzeichnet und am 8. September 1943 bekannt gegeben. Durch dieses Abkommen löste sich Italien aus dem Bündnis mit dem Deutschen Reich.
Koit Annamaa
Koit Annamaa (* 16. September 1912 in Tartu; † 1. November 1970 in Tallinn) war ein estnischer Hammerwerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 in Turin wurde er Siebter und bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Achter.

Seine persönliche Bestleistung von 53,07 m stellte er am 17. August 1935 in Pori auf.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Hammerwurf (Männer)
Der Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 3. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Karl Hein vor seinem Landsmann Erwin Blask. Die Bronzemedaille gewann der Schwede Fred Warngård.
Dumbarton
Dumbarton (schottisch-gälisch Dùn Bhreatann) ist eine Stadt in Schottland mit 19.969 Einwohnern; sie liegt etwa 20 km nordwestlich von Glasgow am Firth of Clyde an der Mündung des Flusses Leven.

Auf dem vulkanischen Basaltfelsen Dumbarton Rock befindet sich Dumbarton Castle, das als älteste Burg Schottlands gilt. Dumbarton war ab dem 5. Jahrhundert der Hauptort des frühmittelalterlichen Königreichs Strathclyde und danach Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire. Heute ist es der Hauptort des Verwaltungsbezirks West Dunbartonshire. Vom 18. Jahrhundert bis etwa zum Jahr 1960 war Dumbarton ein Zentrum des Schiffbaus.

Der Ort hat einen Bahnhof an der West Highland Line, einer Eisenbahnstrecke die Glasgow mit Fort William beziehungsweise Oban in den westlichen Highlands verbindet.

Innenstadtbereich

Wohnhochhäuser am Ufer des Leven

Blick auf Dumbarton über den  Clyde, rechts im Hintergrund neben dem Dumbarton Rock befindet sich Ben Lomond.

Fort William (Highland)
Fort William, schottisch-gälisch: An Gearasdan: „Die Festung“, ist mit 5883 Einwohnern die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands in der Council Area Highland. Sie liegt am Ufer des Loch Linnhe am südlichen Ende des Great Glen. Durch die Nähe zum Ben Nevis, dem höchsten Berg Großbritanniens, ist Fort William eine touristische Hochburg mit Einkaufsstraße, Hotels und Bars.
Evangelische Kirche Odershausen
Die evangelische Kirche Odershausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Odershausen, einem Stadtteil von Bad Wildungen im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Wildunger Walddörfer im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Eder
Der Kirchenkreis Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg. Er entstand 2014 aus der Fusion der Kirchenkreise der Eder und Frankenberg. In den 53 Gemeinden des Kirchenkreises leben (Stand 2019) rund 43.000 evangelische Christinnen und Christen. Für sie sind 40 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Leiterin des Kirchenkreises ist Dekanin Petra Hegmann. Sitz des Kirchenkreises ist Frankenberg (Eder).
Internationales Leichtathletik-Meeting „Anhalt 2020“
Das 22. Internationale Leichtathletik-Meeting „Anhalt 2020“ war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 8. September 2020 im Paul-Greifzu-Stadion im ostdeutschen Dessau-Roßlau stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Paul-Greifzu-Stadion (Dessau)
Das Paul-Greifzu-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Dessau der sachsen-anhaltischen Stadt Dessau-Roßlau. Die Anlage bietet 20.000 Plätze und liegt direkt am Fluss Mulde.
Roman für alle
Roman für alle ist eine deutschsprachige literarische Buchreihe mit deutscher und internationaler Literatur in deutschen Übersetzungen, die im Verlag der Nation, dem 1948 in Ost-Berlin gegründeten Parteiverlag der National-Demokratischen Partei Deutschlands, erschien. Die Taschenbuchreihe erschien seit 1952. Sie umfasst ca. 300 Bände, ein Teil davon sind Doppelbände. Die Reihe enthält auch viele ins Deutsche übersetzte Werke aus den Ländern des ehemaligen Ostblocks, insbesondere Übersetzungen mittel- und osteuropäischer Autoren.

Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:

National-Demokratische Partei Deutschlands
Die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) war eine Blockpartei in der DDR. Sie wurde 1948 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und unterstützte die Politik der SED. Nach der Wende ging sie 1990 zunächst im Bund Freier Demokraten und kurz darauf mit diesem in der gesamtdeutschen FDP auf.
Tiffany Jones
Tiffany Jones ist:

Tiffany Jones (Comic), britischer Comic (1964–1977)

Tiffany Jones (Film), britischer Spielfilm von Pete Walker (1973)

ein Pseudonym von Chasey Lain (* 1971), US-amerikanische Pornodarstellerin

Siehe auch:

Tiffany Jackson-Jones (1985–2022), US-amerikanische Basketballspielerin

Tiffany Jackson-Jones
Tiffany Jackson-Jones (gebürtig: Tiffany Jackson; * 26. April 1985 in Longview, Texas; † 3. Oktober 2022 in Dallas, Texas) war eine US-amerikanische Basketballspielerin. Zuletzt spielte sie im Jahr 2015 für die Tulsa Shock in der Women’s National Basketball Association und für das israelische Team Maccabi Bnot.
Gewinnbarkeit
Als Gewinnbarkeit bezeichnet man im Bergbau den Widerstand, den ein Mineral oder das Gebirge den Gewinnungsarbeiten entgegensetzt. Dabei nimmt die Gewinnbarkeit der Massen mit zunehmender Festigkeit des Gesteins ab. Die Gewinnbarkeit hat einen Einfluss auf die Stellung des Gedinges der Bergleute.

Gedinge
Das Gedinge ist eine Art der Akkordarbeit, bei der nur die zu erbringende Leistung vereinbart wird. Der Begriff Gedinge wird nur noch selten verwendet, er wird heute vor allem mit dem Bergbau assoziiert.

In einigen Branchen wird auch heute noch nach dem Prinzip des Gedingelohns bezahlt. So hat noch am 25. Februar 2010 das Bundesarbeitsgericht die Weitergeltung der Gedingerichtlinien im Bereich der SR 2 a des Abschnitts A der Anlage 2 MTArb (Gedingerichtlinien) vom 1. April 1964 bestätigt.
Reichsverfassung
Der Ausdruck Reichsverfassung bezieht sich in erster Linie auf Verfassungen des Deutschen Reichs. Ferner gab es eine Reichsverfassung für das Kaisertum Österreich von 1849. Es können auch Verfassungen weiterer Länder im Deutschen als „Reichsverfassung“ bezeichnet werden, wenn der Name in der Originalsprache dies nahelegt. In der deutschen Geschichte denkt man an die Paulskirchenverfassung vom 28. März 1849, die allerdings nicht realisiert wurde, an die Bismarcksche Reichsverfassung vom 16. April 1871 oder die Weimarer Verfassung vom 11. August 1919.

Keine Verfassung im heutigen Sinne hatte das Heilige Römische Reich. Die staatsrechtliche Ordnung des deutschen Reichs bis 1806 war teils in den Reichsgrundgesetzen wie der Goldenen Bulle von 1356 niedergelegt, teils wurde sie durch allgemein anerkannte Rechtsgrundsätze und überkommenes Gewohnheitsrecht bestimmt.

Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland ist heute die Verfassung Deutschlands.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Ernestine Friedl
Ernestine Friedl (* 13. August 1920 in Szeged; † 12. Oktober 2015 in Chapel Hill) war eine aus Ungarn stammende US-amerikanische Anthropologin, die als Professorin an der Duke University lehrte und forschte. 1967 war sie Präsidentin der American Ethnological Society, 1974/75 amtierte sie als Präsidentin der American Anthropological Association, 1976 wurde sie als Fellow in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, und 1978 berief Präsident Jimmy Carter sie in das National Science Board.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.
Rampant
Rampant ist ein Zombiefilm des südkoreanischen Regisseurs Kim Sung-hoon aus dem Jahr 2018. Der Film spielt im Korea der Joseon-Dynastie. Der Prinz bekämpft in dem Film die plötzlich auftauchenden Zombies, um das Land zu retten. In den Hauptrollen sind Hyun Bin und Jang Dong-gun zu sehen.

Der Film lief am 25. Oktober 2018 in den südkoreanischen Kinos an und wurde am 8. November 2018 in Deutschland und Österreich veröffentlicht.

Zombie
Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar gestorben und wieder zum Leben erweckt worden ist und ähnlich einem Untoten oder Wiedergänger als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen umherwandert.

Die Zombie-Apokalypse ist ein häufiges Motiv in populärkulturellen Veröffentlichungen. Häufig ist ein Krankheitserreger der Auslöser, bei lebenden Infizierten handelt es sich allerdings nicht um Zombies im heute allgemein gebräuchlichen Sinn. Als mögliches existentielles Risiko wird eine solche Pandemie selten auch ernsthaft von Politik und Wissenschaft in Erwägung gezogen.
Three Brothers Hill
Der Three Brothers Hill (englisch, in Chile Cerro Tres Hermanos, beiderseits für Drei-Brüder-Hügel) ist ein markanter und 210 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 195 m) hoher Hügel auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ist der Überrest eines erloschenen Vulkans am Ostufer der Potter Cove.

Sein Name ist erstmals im Bericht des schottischen Geologen David Ferguson aus dem Jahr 1921 über seine Untersuchungen auf King George Island zwischen 1913 und 1914 enthalten. Die Benennung, die möglicherweise auf in diesen Gewässern operiende Walfänger zurückgeht, ist vermutlich deskriptiv, da der Hügel zwei höhere und einen etwas niedrigeren Gipfel besitzt.

David Ferguson (Geologe)
David Ferguson (* 1857 in Glasgow; † 8. März 1936 ebenda) war ein schottischer Geologe und Forschungsreisender. Bekannt ist er durch seine von 1911 bis 1915 dauernde Forschungsfahrt nach Südgeorgien und in die Antarktis.
World Happiness Report
Der World Happiness Report (etwa „Welt-Glücks-Bericht“) ist ein jährlich vom Sustainable Development Solutions Network der Vereinten Nationen veröffentlichter Bericht. Der Bericht enthält jeweils die Rangliste zur Lebenszufriedenheit in den Ländern der Welt und zugehörige Datenanalysen aus verschiedenen Perspektiven. Der Bericht wurde konzipiert von Jeffrey Sachs, Richard Layard und John F. Helliwell.

Richard Layard
Peter Richard Grenville Layard, Baron Layard (* 15. März 1934) ist ein britischer Nationalökonom und emeritierter Professor an der London School of Economics (LSE) in London. Seit 2000 ist er als Life Peer Mitglied im House of Lords.
Sphenella marginata
Sphenella marginata ist eine Fliege aus der Familie der Bohrfliegen (Tephritidae). Die Erstbeschreibung der Art im Jahr 1814 als Tephritis marginata geht auf den schwedischen Entomologen Fallén zurück. Im deutschen Sprachraum findet man die Bezeichnung „Gebänderte Kreuzkraut-Bohrfliege“.

Fliegen
Die Fliegen (Brachycera) bilden neben den Mücken (Nematocera) eine von zwei Unterordnungen der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Fliegen gibt es zahlreiche Familien.

Nach der Art, wie die Fliegen aus ihren Puppen schlüpfen, gliedert man sie in die Untergruppen der Spaltschlüpfer (Orthorrhapha) und Deckelschlüpfer (Cyclorrhapha). Die Spaltschlüpfer schlüpfen durch einen Längsspalt oder T-förmigen Spalt aus ihren Mumienpuppen. Die Deckelschlüpfer sprengen mit ihrer Stirnblase den Deckel ihrer Tönnchenpuppe ab.
Public Enemy No. 1
Public Enemy No. 1 (deutsch: Der Staatsfeind Nr. 1) ist:

Der Titel eines zweiteiligen französischen Spielfilms:
Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt und
Public Enemy No. 1 – Todestrieb

Der Titel mehrerer Musikstücke:
Public Enemy No. 1, ein Musikstück von 1979 von Rory Gallagher
Public Enemy No. 1 (Public Enemy), Musikstück von Public Enemy
Public Enemy No. 1 (Eminem), Musikstück von Eminem
Public Enemy Number One, Musikstück von Max Romeo

Siehe auch:

Staatsfeind, zum Hintergrund des Begriffs

Public Enemy, US-amerikanische Hip-Hop-Gruppe

Der Staatsfeind Nr. 1, US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 1998

Public Enemies, US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009

Public Enemy
Public Enemy ist eine Hip-Hop-Formation, die Ende der 1980er Jahre zu den einflussreichsten Bands der US-amerikanischen Rapszene zählte. Die Texte der Formation sind inhaltlich sehr sozialkritisch geprägt und ihre Auftritte mit Bodyguards, den S1W's (Security of the First World) im Söldnerlook, im Stile öffentlicher Protestveranstaltungen lösten oft ein starkes Echo in den Medien aus.
Hallenser Wingolf
Der Hallenser Wingolf ist eine christliche, überkonfessionelle, farbentragende und nichtschlagende Studentenverbindung in Halle an der Saale. Gegründet wurde der Hallenser Wingolf am 5. Juli 1844 und ist seitdem – mit Unterbrechung von 1935 bis 2002 – eine der größten Verbindungen in Halle. In der Robert-Blum-Straße im Paulusviertel unterhält der Hallenser Wingolf sein Verbindungshaus mit Wohnheim. Der Hallenser Wingolf ist Gründungsmitglied des Wingolfsbundes. Von 2017 bis 2019 war der Hallenser Wingolf Vorort des Wingolfsbundes.

Christliche Studentenverbindung
Christliche Studentenverbindungen sind in Mitteleuropa und in einigen anderen Ländern christlich ausgerichtete Studentenverbindungen, bei denen Aspekte der christlichen Werteorientierung und Glaubenspraxis im Mittelpunkt ihres Gemeinschaftslebens stehen. Studentenverbindungen können sowohl überkonfessionell, als auch konfessionell gebunden sein – die meisten sind dezidiert katholisch.

Die erste christliche Verbindung, Uttenruthia Erlangen, wurde 1836 gegründet, der älteste Dachverband christlicher Studentenverbindungen – der Wingolfsbund – 1844 in Schleiz; beide sind überkonfessionell. Die meisten christlichen Studentenverbindungen entstanden jedoch im späten 19. und im 20. Jahrhundert.
Belagerung von Mons
Die Belagerung von Mons im Frühjahr 1691 fand während des Neunjährigen Krieges zwischen einer spanischen Garnison und der französischen Belagerungsarmee statt. Unter dem nominellen Kommando von Ludwig XIV. standen die Truppen unter dem Befehl von Louis-François de Boufflers. Die eigentliche Belagerung leitete Sébastien Le Prestre de Vauban. Eine Entsatzarmee der Alliierten unter Wilhelm III. kam nicht zum Einsatz. Die Belagerung endete mit der Kapitulation der Stadt.

Louis-François de Boufflers
Louis-François, duc de Boufflers (* 10. Januar 1644 in Crillon; † 22. August 1711 in Fontainebleau) war ein französischer Feldherr und Marschall von Frankreich, von 1678 bis 1692 war er zudem „Colonel général des Dragons“ und von 1692 bis 1704 „Colonel général des Gardes-Françaises“.
Espace Communautaire Lons Agglomération
Die Espace Communautaire Lons Agglomération (ECLA) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 14. Dezember 2016 gegründet und umfasst 32 Gemeinden (stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lons-le-Saunier.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Odeska Astronomitschna Obserwatorija
Das Odeska Astronomitschna Obserwatorija (OAO, ukrainisch Оде́ська астрономічна обсерваторія, englisch Odessa Observatory, IAU-Code 086) ist eine Sternwarte in der Stadt Odessa im Süden der Ukraine.

Das Observatorium gehört zu der Nationalen Ilja-Iljitsch-Metschnikow-Universität Odessa. Das Observatorium wurde 1870 gegründet und seitdem erweitert. Beobachtungen können von vier Standorten, zwei in den Vororten und zwei auf Bergen mittels einer Reihe von Teleskopen getätigt werden.

Die größten Teleskope sind zwei mit 80 cm, eines mit 60 cm, weitere zwei mit 50 cm und eines mit 35 cm Öffnung; letzteres ist eine Schmidtkamera. Zusammen mit dem Vihorlat-Observatorium wurde ein 1-m-Teleskop am Kolonické Sedlo errichtet. Bedeutende Resultate sind u. a. eine 1957 begonnene Himmelsdurchmusterung mit 80.000 Fotoplatten.

Schmidt-Teleskop
Das Schmidt-Teleskop, auch Schmidt-Kamera oder Schmidt-Spiegel genannt, ist ein speziell für die Astrofotografie konstruiertes Spiegelteleskop, das durch seine Bauart ein besonders großes nutzbares Gesichtsfeld hat. Durch die Kombination aus Linsen und Spiegeln handelt es sich um ein katadioptrisches System.
Stoense Sogn
Stoense Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Nørre Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Tranekær Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 168 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stoense Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Hou Sogn und im Südosten Snøde Sogn.

In Stoense liegen die Megalithanlagen „Rudskebjerg“ (090202/07-1) mit zwei Dolmen und „Stenbjerg“ (090202/07-2).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.