hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycolsäure
Glycolsäure (Hydroxyessigsäure) ist die einfachste α-Hydroxycarbonsäure mit der Formel HOCH2–COOH. Die Hydroxymethylgruppe lässt sich wie bei anderen primären Alkoholen über den Aldehyd (Glyoxylsäure) zur Carboxygruppe (Oxalsäure) oxidieren.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Williams FW41
Der Williams FW41 ist der Formel-1-Rennwagen von Williams für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018. Er wurde am 15. Februar 2018 in London präsentiert.

Die Bezeichnung des Wagens setzt sich aus den Initialen des Teamgründers Frank Williams und einer fortlaufenden Zahl zusammen.

Frank Williams
Sir Francis Owen Garbatt „Frank“ Williams, CBE (* 16. April 1942 in South Shields, England; † 28. November 2021 in Surrey, England) war ein britischer Unternehmer und Haupteigentümer sowie Teamchef des von ihm gegründeten Formel-1-Rennstalls Williams F1. Williams war seit Ende der 1960er-Jahre im Grand-Prix-Sport tätig und führte sein Team bis September 2020 zu über 100 Grand-Prix-Siegen und zahlreichen Weltmeisterschaften.
Mikko Laaksonen
Mikko Olavi Laaksonen (* 27. August 1927 in Helsinki; † 11. Januar 2006 in  Fuengirola, Spanien) war ein finnischer Jurist und Politiker der Sozialdemokratischen Partei Finnlands SDP, der unter anderem zwischen 1966 und 1971 Mitglied des Parlaments sowie im Kabinett Karjalainen II zwischen 1970 und 1971 Minister im Innenministerium und Justizminister war. Nach seinem Ausscheiden aus Regierung und Parlament fungierte er zwischen 1971 und 1978 als Generaldirektor der Steuerverwaltung.

Fuengirola
Fuengirola ist eine Stadtgemeinde in der spanischen Region Andalusien. Sie ist eine der 100 selbständigen Gemeinden der Provinz Málaga an der Costa del Sol.

Die Stadt Fuengirola hat 85.859 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 10,17 km². Dies entspricht 8280 Einwohnern pro km². Die Gemeinde ist damit von ihrer Fläche her eine der kleinsten Städte Spaniens, weist aber eine sehr hohe Bevölkerungsdichte auf. Unter den Bewohnern sind 25 % Ausländer, vor allem Europäer (darunter viele Briten, Iren, Finnen und Schweden), weiterhin Marokkaner, Südamerikaner und Chinesen. Fuengirola, Marbella und Torremolinos an der Costa del Sol zählten im Jahr 2005 spanienweit zu den Städten mit der höchsten Kriminalität.
Bäckerkartoffel
Bäckerkartoffeln, Kartoffeln Bäckerart oder à la boulangère sind ein traditionelles Eintopfgericht des alemannischen Sprachraums. Es besteht hauptsächlich aus Kartoffeln und Zwiebeln und wird im Backofen gegart.

Der Name geht auf die Tradition zurück, die Restwärme des Bäckerofens nach dem Brotbacken für weitere Zubereitungen zu nutzen.

Zur Zubereitung werden geschälte Kartoffeln in dicke Scheiben oder Würfel geschnitten, in einer feuerfesten Form mit in Butter angeschwitzten Zwiebelscheiben sowie Butter oder Schmalz vermischt, mit Salz und Pfeffer gewürzt, und im Ofen gebacken. Üblich ist die Zugabe von Fleischbrühe oder Jus, wobei die Menge so bemessen sein muss, dass die Flüssigkeit verdampft ist, wenn die Kartoffeln gar sind. Teils wird auch Wein zugegeben.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
HD 16175
HD 16175 ist ein etwa 200 Lichtjahre entfernter Unterriese der Spektralklasse G0 im Sternbild Andromeda. Er hat eine scheinbare visuelle Helligkeit von 7,3 mag und ist ein Vordergrundstern zum Offenen Sternhaufen Messier 34. Im Jahr 2019 hat er anlässlich des 100-Jahre-Jubiläums der Internationalen Astronomischen Union (IAU) den Namen Buna erhalten.

Der Stern hat einen spektroskopischen Begleiter mit der systematischen Bezeichnung HD 16175 b und einer Umlaufdauer von etwa 2,7 Jahren. Mit einer Mindestmasse von ca. 4,4 Jupitermassen könnte es sich bei dem Begleiter um einen Exoplaneten oder um einen Braunen Zwerg handeln. Die Exzentrizität der Umlaufbahn wird auf 0,59 ± 0,11 geschätzt; bei einer geschätzten Masse von 1,3 Sonnenmassen für den Zentralstern hat das Objekt eine große Halbachse von ca. 2,1 Astronomischen Einheiten.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Dorfkirche Roddan
Die evangelische Dorfkirche in Roddan, einem Ortsteil der Gemeinde Legde/Quitzöbel im Landkreis Prignitz in Brandenburg ist eine Saalkirche in Fachwerkausführung. Die Kirche an der Dorfstraße ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie gehört zum Pfarrsprengel Rühstädt im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Reinhold Klee
Reinhold Klee (* 27. November 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -funktionär. Mit 132 Einsätzen (5 Tore) ist Klee der Regionalliga-Rekordspieler von SG Wattenscheid 09. Er gehörte der Meistermannschaft der Saison 1973/74 in der Fußball-Regionalliga West an.

SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.
Palazzo Loredan Cini
Palazzo Loredan Cini ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Campo San Vio und dem Palazzo Balbi Valier. Er entstand aus der Vereinigung zweier Gebäude.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Bastlösereim
Bastlösereime, auch Bastreime, Weidenreime oder Bastpfeifenreime genannt, sind traditionelle nord- und westdeutsche Kinderreime, die von Kindern beim Beklopfen der Weidenrinde zum Herstellen einer Flöte aufgesagt werden. Die Reime werden dabei so oft wiederholt, bis sich die Rinde bzw. der Bast gelöst hat. Durch ihre kulturellen Inhalte und die Form ihrer Sprache haben diese auch die Aufmerksamkeit vieler Heimatforscher an sich gezogen. Ab Mitte des 20. Jahrhunderts verschwanden diese Reime jedoch weitgehend aus dem aktiven kulturellen Gedächtnis.

Die sogenannten Flötenpfeifen, niederdeutsch auch Fleitjepiepen, Fleitepiepen oder Fleitpiepke, wurden im Frühjahr aus den Zweigen der Weide hergestellt. Die Rinde wurde dabei im monotonen Takt der Bastreime geklopft. Diese Reime sind häufig jeweils in ihrer lokalen niederdeutschen Mundart überliefert.

Der Straßen- und Familienname Piepenbrink bezieht sich auf die traditionellen Weidenpfeifen.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
N,N′-Disuccinimidylcarbonat
N,N′-Disuccinimidylcarbonat (DSC) ist formal ein Kohlensäureester mit N-Hydroxysuccinimid (NHS, eine gute Abgangsgruppe) und kann daher als „aktivierte Kohlensäure“ aufgefasst werden. Wie das ähnliche Carbonyldiimidazol CDI stellt DSC ein Syntheseäquivalent von Phosgen dar und findet Verwendung zur Darstellung von so genannten Aktivestern in der Peptidchemie. Die aktivierte Carbonylgruppe des N,N′-Disuccinimidylcarbonat kann präparativ für den Aufbau von Carbamaten, Harnstoffen und Heterocyclen eingesetzt werden.

Carbonyldiimidazol
1,1'-Carbonyldiimidazol (auch abgekürzt mit CDI) ist eine farblose kristalline organische Verbindung. Es wird unter anderem als Reagenz in der Peptidchemie und in der organischen Synthese verwendet.

Sie ist auch als Staab-Reagenz bekannt nach Heinz A. Staab, der sie in den 1950er Jahren in die organische Synthese einführte.
Justine Joly
Justine Joly (* 3. Januar 1988 in Maisons-Laffitte) ist eine französische Handballspielerin. In der Variante Beachhandball ist sie französische Nationalspielerin.

Joly begann im Alter von zehn Jahren mit dem Handballsport. Sie spielt auf dem rechten Flügel und ist ausgebildete Fitnesstrainerin.

Französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen
Die französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen repräsentiert den französischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. Den Kader nominiert der Nationaltrainer.

Das männliche Pendant ist die französische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer.
PDE-4-Hemmer
Phosphodiesterase-4-Hemmer (auch Phosphodiesterase-IV-Hemmer, PDE-4-Hemmer) sind Hemmstoffe, die das Enzym Phosphodiesterase IV hemmen. Die Phosphodiesterase IV baut den second Messenger cAMP ab. PDE-4-Hemmer erhöhen daher die Konzentration von cAMP im Zytosol. Das Enzym kommt unter anderem in der Lunge und im Gehirn vor.

Phosphodiesterasen
Phosphodiesterasen (PDE), genauer 3',5'-Cyclonukleotid-Phosphodiesterasen, sind eine Gruppe von Enzymen in Wirbeltieren, die die second Messenger cAMP und cGMP zu AMP und GMP abbauen. Es werden elf Isoenzyme unterschieden, die im menschlichen Organismus unterschiedlich in den Geweben lokalisiert sind. Phosphodiesterasen können durch verschiedene Arzneistoffe, sogenannte Phosphodiesterase-Hemmer unspezifisch oder spezifisch (ein bestimmtes Enzym) gehemmt werden. Ein weit verbreiteter nicht-selektiver Phosphodiesterase-Hemmer ist zum Beispiel das Koffein.
Bois-d’Amont
Bois-d’Amont ist der Name zweier Gemeinden:

Bois-d’Amont (Jura), Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté

Bois-d’Amont FR, Gemeinde (ab 1. Januar 2021) im Kanton Fribourg, Schweiz

Bois-d’Amont (Jura)
Bois-d’Amont ist eine französische Gemeinde mit 1695 Einwohnern (Stand: 2022) im Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de la Station des Rousses-Haut Jura. Die Bewohner werden Bois-d’Amoniers und Bois-d’Amonières genannt.
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, in erster Ehe d’Humières, in zweiter Ehe Dufour de Saint-Pathus (* 1. Dezember 1753 in Paris; † 1. Juni 1835 ebenda) war eine französische Literatin und Ökonomin. Sie schrieb mehrere Werke zur Verteidigung der Frauenrechte, Romane, als Geschichtsschreiberin und Abhandlungen über Haus- und Agrarwirtschaft.

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Guignecourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Guignecourt ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais, zur Communauté d’agglomération du Beauvaisis und zum Kanton Mouy.

Kanton Mouy
Der Kanton Mouy ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Mouy. Vertreterin im Generalrat ist seit 2004 Anne-Claire Delafontaine.
London View Management Framework
Das London View Management Framework ist ein Planungsdokument der Greater London Authority.

Das 2007 verabschiedete und 2010 umfassend geänderte Dokument reagiert auf das Bestreben, in der Stadt zahlreiche neue Hochhäuser wie den Heron Tower, 30 St Mary Axe oder The Shard zu bauen. Das Dokument definiert Gebäude, die eine prominente Stelle in der Skyline Londons einnehmen – wie beispielsweise St Paul’s Cathedral, Buckingham Palace oder den Tower of London, und insgesamt 25 Sichtachsen, von denen aus der Blick auf diese Gebäude ungestört möglich sein muss.

St Paul’s Cathedral
Die St.-Pauls-Kathedrale (englisch St Paul’s Cathedral, eigentlich Cathedral Church of St Paul the Apostle) ist eine Kathedrale in der britischen Hauptstadt London. Sie liegt im Stadtbezirk City of London etwa 300 Meter nördlich der Themse und ist Sitz des Bischofs der Diözese London der Church of England. Die St.-Pauls-Kathedrale gehört zu den größten Kirchen der Welt. Neben der Westminster-Abtei gilt sie außerdem als bekannteste Kirche Londons. Der monumentale Sakralbau im Stil des englischen Barocks wurde ab 1675 unter der Leitung von Christopher Wren anstelle der beim Großen Brand von London zerstörten Vorgängerkirche errichtet.
Charles Townsend (Politiker, 1834)
Charles Townsend (* 22. Dezember 1834 in Ohio; † 12. Januar 1900 in Athens, Ohio) war ein US-amerikanischer Offizier, Jurist und Politiker (Republikanische Partei). Er saß in der Ohio General Assembly und war von 1881 bis 1883 Secretary of State von Ohio. Ferner gehörte er den Freimaurern an.

Secretary of State (US-Bundesstaaten)
Der Secretary of State ist in 47 der 50 Bundesstaaten der Vereinigten Staaten ein hohes politisches Amt, das protokollarisch an dritter Stelle nach dem Gouverneur und dem Vizegouverneur steht. Funktional nimmt er Aufgaben des Innenministers wahr, wobei sich seine Zuständigkeiten auch auf Bereiche der Wirtschaft, Justiz und des Finanzwesens, teilweise sogar der Außenpolitik erstrecken.
Corona Mexico City Open 2005
Der Gran Challenger Casablanca 2005 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. September 2005 in Mexiko-Stadt stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Dental
In der Phonetik beschreibt dental den Artikulationsort eines Lautes. Ein dentaler Laut (deutsch auch Zahnlaut) wird mit den Zähnen, den Dentes, gebildet und wird auch apiko-dental (v. lat. apex „die (Zungen-)Spitze“) genannt. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden dentale Laute durch ein untergesetztes Brückensymbol (◌̪, Unicode COMBINING BRIDGE BELOW U+032A) gekennzeichnet. Wird zusätzlich zu den Zähnen auch noch die Lippe für die Artikulation eines Lautes genutzt, so spricht man von einem Labiodental.

Apiko-dental (Zungenspitze an Zahn) sind die stimmhafte und die stimmlose Variante des englischen „th“-Lautes, labiodental (Zahn an Lippe) die Laute der deutschen Buchstaben „f“ und „w“ „(v)“.

Daneben gibt es lamino-dentale Laute, bei denen die Zunge mit der Gaumenseite der oberen Zähne in Kontakt tritt. Es handelt sich dabei um Varianten der Laute ​[⁠t⁠]​, ​[⁠d⁠]​, ​[⁠s⁠]​ und ​[⁠z⁠]​.

Stimmhafter alveolarer Plosiv
Der stimmhafte alveolare Plosiv (ein stimmhafter, an den Alveolen gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch [d, d̥]: D, d

Englisch ​[⁠d⁠]​: D, d

Französisch ​[⁠d⁠]​: D, d

Italienisch ​[⁠d⁠]​: D, d

Russisch ​[⁠d⁠]​: Д (U+0414), д (U+0434)

Spanisch ​[⁠d⁠]​: d manchmal
Ivana Maksimović
Ivana Maksimović (serbisch-kyrillisch Ивана Максимовић; * 2. Mai 1990 in Belgrad) ist eine serbische Sportschützin.

Sie repräsentierte Serbien bei den Olympischen Spielen 2012 in London. Dort gewann sie Silber über 50 Meter Gewehr im Dreistellungskampf. Dies war die hundertste Medaille, die ein serbischer Athlet bei einem olympischen Turnier errungen hat.

Sie ist die Tochter des serbischen Sportschützen und Goldmedaillengewinners Goran Maksimović.

Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Serbien)
Serbien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 115 vom Olympischen Komitee Serbiens nominierten Athleten in 15 Sportarten teil.

Seit 1912 und 2008 war es die dritte Teilnahme Serbiens bei Olympischen Sommerspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Tennisspieler Novak Đoković.
Bernadette Kerschler
Bernadette Kerschler (* 25. Mai 1974 in Wagna) ist eine österreichische Politikerin der SPÖ. Sie war vom 16. Juni 2015 bis zum 18. Dezember 2024 Abgeordnete zum Steiermärkischen Landtag. Im Landtag war sie Wirtschaftssprecherin der SPÖ. Seit dem 18. Dezember 2024 ist sie vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Dorna (Stadtroda)
Dorna ist ein Ortsteil der Kleinstadt Stadtroda im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Für die Ortsteile Quirla und Dorna gibt es eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Beijing International Challenger 2011
Der Beijing International Challenger 2011 war ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2011 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2011 für Damen in Peking. Sie fanden zeitgleich vom 1. bis 7. August 2011 statt.

ATP Challenger Tour 2011
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2011 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 17 Turnieren der Tretorn SERIE+, 131 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 35. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dritte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Jablonka Galerie
Die Jablonka Galerie war eine Galerie für Zeitgenössische Kunst von Rafael Jablonka  in Köln, die von 1988 bis 2018 bestand. Anschließend schloss die Galerie und Rafael Jablonka übergab sein Galeriearchiv dem Zentralarchiv für deutsche und internationale Kunstmarktforschung (ZADIK) in Köln.

Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels
Das ZADIK – Zentralarchiv für deutsche und internationale Kunstmarktforschung (ehemals Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels e. V.) ist ein wissenschaftliches Institut der Universität zu Köln, Forschungs- und Lehreinrichtung sowie Kulturinstitution. Das ZADIK ist in Köln ansässig und widmet sich der Bewahrung, Erschließung und Erforschung von Archiven bedeutender Galerien, Kunsthändler, Kunstkritiker, Kuratoren, Sammler und Fachfotografen. Gleichzeitig fungiert die Institution als Forschungs- und Lehreinrichtung und vermittelt die Geschichte und Strukturen internationaler Kunstsysteme.
Rogers Cup 2005/Damen
Der Rogers Cup 2005 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Toronto. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 13. bis 21. August 2005 statt.

Im Einzel gewann Kim Clijsters gegen Justine Henin-Hardenne mit 7:5 und 6:1. Im Doppel gewann die Paarung Anna-Lena Grönefeld / Martina Navratilova mit 5:7, 6:3 und 6:4 gegen Conchita Martínez / Virginia Ruano Pascual.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Reibebrett
Ein Reibebrett oder Filz ist ein Handwerkzeug zum Glätten und Abreiben frisch aufgebrachten Putzes oder Estrichs. Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche. Oberflächlich haftende Körner werden abgerieben und Vertiefungen mit Putzmasse aufgefüllt und verschlämmt.

Ein typisches Reibebrett ist etwa 30 cm lang und besteht im Gegensatz zur ansonsten gleich aufgebauten stählernen Glättkelle aus Kunststoff oder Holz. 
Längere Ausführungen mit etwa 60 cm bis 250 cm Länge werden als Kartätsche bezeichnet.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.