hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Formidable
Der Mount Formidable ist ein Berg in den North Cascades im Skagit County im US-Bundesstaat Washington. Der erste Aufstieg erfolgte durch Mitglieder der originalen Ptarmigan Traverse; der Gipfel ist auch heute noch ein beliebtes Ziel der Seilschaften an der Traverse. Er wurde durch den Pionier-Bergsteiger Herman Ulrichs 1935 aufgrund der zerklüfteten Erscheinung seiner Nordflanke benannt. Der Gipfel wird üblicherweise vom Cascade Pass über die Ptarmigan Traverse erreicht.

Nördliche Kaskadenkette
Die Nördliche Kaskadenkette (auch North Cascades) ist ein Teil der Kaskadenkette im westlichen Nordamerika. Sie erstreckt sich beiderseits der Grenze zwischen der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington und wird offiziell in den USA und Kanada als Cascade Mountains (Kaskadenkette) bezeichnet. Der in Kanada liegende Teil ist für US-Amerikaner die Canadian Cascades, eine Bezeichnung, die auch die Berge oberhalb des Ostrandes des Fraser Canyon nordwärts bis zur Stadt Lytton am Zusammenfluss von Thompson River und Fraser River einschließt. Zusammen mit den nordöstlich anschließenden Columbia Mountains durchbrechen sie die zwischen den östlich und westlich verlaufenden Kordillerenketten liegenden innermontanen Plateaus.

Die Nördliche Kaskadenkette ist vorwiegend nicht-vulkanisch, enthält aber die Schichtvulkane Mount Baker, Glacier Peak und Coquihalla Mountain, welche Teil des Vulkanischen Bogens der Kaskaden sind.
Tikveš
Tikveš (kyrillisch Тиквеш) ist eine historische Landschaft und eine bedeutende Weinregion in der Republik Nordmazedonien. Sie wird durch die Flüsse Vardar und Crna Reka begrenzt. Hier liegen die Ortschaften Kavadarci und Negotino. Unter dem Namen Tikveš firmieren sowohl die größte Weinkellerei Nordmazedoniens als auch zahlreiche örtliche Sportklubs (GFK Tikveš Kavadarci, KK Tikveš Kavadarci) und andere Vereine.

Am 15. Juni 1913 brach in der Region der sogenannte Tikveš-Aufstand aus, der sich gegen die neue serbische Herrschaft über Vardar-Mazedonien richtete.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Nordmazedonien.

Crna Reka
Die Crna reka [ˈʦr̩na ˈrɛka] (mazedonisch Црна Река; kurz auch nur Crna, deutsch: „Schwarzer Fluss“; in der Antike Erigon) ist ein rechter Nebenfluss des Vardar in Nordmazedonien. Seine Länge beträgt 207 Kilometer.

Er entspringt in der Nähe des Dorfes Želesnec in einer Höhe von 760 Metern. In der Nähe des Dorfes Vozarci mündet die Crna in den Vardar, der in die Ägäis entwässert.

Zuflüsse der Crna sind Dragor, die Jelaška reka, Belašica und Blato.

Das Crna-Schwemmgebiet in den Crna-Sümpfen östlich von Bitola war bis zu seiner Trockenlegung 1959 ein bedeutendes Sumpfgebiet und Brutgebiet von Hunderten von Krauskopfpelikanen, Rosapelikanen und anderen Wasservögeln.
Myokymie
Die Myokymie (gr. μῦς mŷs „Muskel“, κῦμα kŷma „Welle“) oder Muskelwogen ist eine unwillkürliche Muskelaktivität in Form kurzer tetanischer Kontraktionen in Muskelfasern eines Skelettmuskels. Dabei ist eine wellenartig anmutende Bewegung des Muskels sichtbar, ohne dass es zu einer eigentlichen Bewegungsexkursion kommt. Myokymien können im Schlaf andauern und sind nicht schmerzhaft. Sie sind damit von Faszikulationen (umschriebener), Spasmen (schmerzhaft) und Myoklonien (deutlicher Bewegungseffekt) zu unterscheiden. Myokymien sind oft harmlos und kommen beim Gesunden vor, zum Beispiel nach starker muskulärer Ermüdung, können aber auch Krankheitszeichen sein, zum Beispiel bei Erkrankungen der Motoneurone oder der Episodischen Ataxie Typ 1. Das Krankheitsbild der Obliquus-superior-Myokymie beschreibt eigentlich keine Myokymie, sondern einen Tremor.

Motoneuron
Unter dem Begriff Motoneuron oder motorisches Neuron werden die efferenten (ausführenden) Nervenzellen zusammengefasst, die die Muskulatur des Körpers innervieren und somit Grundlage aktiver Kontraktionen der Skelettmuskeln sind.

Man unterscheidet das

obere Motoneuron (engl. upper motoneuron, UMN oder 1. Motoneuron) und das

untere Motoneuron (engl. lower motoneuron, LMN oder 2. Motoneuron).

Der Informationsfluss bei den meisten Bewegungen bzw. der Steuerung der Muskelspannung geht dabei vom Gehirn über die oberen Motoneuronen zu den unteren Neuronen bis zur Muskulatur. Ausnahme ist beispielsweise der Reflexbogen.
Curdin Nicolay
Curdin Nicolay (* 11. Januar 1981) ist ein Schweizer Sänger und Komponist. Nach einer Berufslehre als Maler und Farbgestalter liess er sich zum Primarlehrer ausbilden. Aufgewachsen mit drei Schwestern und wohnhaft mit seiner Familie ist er in Bever GR im Oberengadin. Nicolay singt jedoch im Dialekt Vallader – ein Erbe seiner Unterengadiner Verwandten.

Vallader
Vallader (Aussprache [vɐˈlaːdɛr], deutsch auch Unterengadinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Unterengadin zwischen Martina und Zernez sowie in der Val Müstair, beide Gebiete im Osten des Kantons Graubünden, gesprochen.
Linda de Mol
Linda Margaretha de Mol (anhörenⓘ [də ˈmɔl]; * 8. Juli 1964 in Hilversum) ist eine niederländische Showmasterin und Schauspielerin, die durch die Sendung Traumhochzeit bekannt wurde. Neben den Niederlanden und Großbritannien, wo sie ihre ersten Shows moderierte, wurde sie besonders im deutschsprachigen Raum bekannt.

Showmaster
Der Begriff Showmaster (Scheinanglizismus aus englisch show ‚Show‘ und master ‚Meister‘) steht für den Conférencier einer Fernsehshow. Der Begriff leitet sich wohl vom Quizmaster ab. In der englischen Sprache findet der Begriff keine Verwendung; gebräuchlich sind stattdessen Host oder MC (für Master of Ceremony) (AE) und Presenter oder Compère (BE). Eine Ableitung ist der Scheinanglizismus Talkmaster (Moderator einer Talkshow).

Rudi Carrell lieferte 1975 in der Sendung Am laufenden Band mit dem Lied Showmaster ist mein Beruf die Vorlage für die gleichnamige 2021 im ZDF Magazin Royale erschienene Parodie von Jan Böhmermann.
Condé-lès-Autry
Condé-lès-Autry ist eine französische Gemeinde mit 64 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
China Open 2017 (Tennis)/Herren/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die China Open 2017. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel sowie eine Paarung im Doppel, welche in zwei Runden ausgemacht werden. Insgesamt nahmen 16 Spieler im Einzel und 2 Paarungen im Doppel an der Qualifikation teil, die am 30. September und 1. Oktober 2017 stattfand. Im Doppel wurde lediglich ein Match gespielt.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Christian Lotichius
Christian Lotichius (* um 1530 in Niederzell; † 20. September 1568 in Schlüchtern) war der Koadjutor (Stellvertreter) des Abtes und Neffe des Reformators des Klosters Schlüchtern, Petrus Lotichius. Er war der Bruder des bekannten Dichters und Gelehrten Petrus Lotichius Secundus.

Kloster Schlüchtern
Das Kloster Schlüchtern ist eine im Kern hochmittelalterliche ehemalige Benediktinerabtei in Schlüchtern im oberen Kinzigtal, vor dem südwestlichen Ende des Übergangs der Via Regia über den Mittelgebirgsrücken nach Fulda. Heute ist in dem Gebäude das Ulrich-von-Hutten-Gymnasium sowie die Kirchenmusikakademie der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck untergebracht, in deren Besitz das Kloster heute ist.
Yeongdong
Der Landkreis Yeongdong (kor.: 보은군, Yeongdong-gun) befindet sich in der Provinz Gyeongsangnam-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Yeongdong-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 845 km² und eine Bevölkerung von 49.591 Einwohnern im Jahr 2019.

Während des Koreakrieges ereignete sich hier das Massaker von Nogeun-ri.

Gyeongsangnam-do
Gyeongsangnam-do (Süd-Gyeongsang) ist eine Provinz im Südosten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch Jeollabuk-do und Jeollanam-do. Die Hauptstadt der Provinz ist Changwon. Die Provinz hat 3.438.676 Einwohner (Stand: 2019).
Gerichtsbezirk Josefstadt
Der Gerichtsbezirk Josefstadt ist einer von zwölf Gerichtsbezirken in Wien und umfasst die Wiener Gemeindebezirke Neubau, Josefstadt und Alsergrund. Unmittelbar übergeordnete Gerichte zweiter Instanz sind – abhängig von der zu behandelnden Rechtsmaterie – das Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien und das Landesgericht für Strafsachen Wien.

Josefstadt (Wien)
Die Josefstadt ist seit 1850 Teil des Wiener Stadtgebiets und seit 1861 der 8. Wiener Gemeindebezirk. Sie ist der flächenmäßig kleinste Bezirk Wiens und gehört zu den inneren Bezirken (innerhalb des Gürtels).
Der Rebell von Java
Der Rebell von Java (Originaltitel: Fair Wind to Java) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von 1953 unter der Regie von Joseph Kane. Die Hauptrollen sind mit Fred MacMurray und Vera Ralston  besetzt.

Der Film basiert auf Garland Roarks Roman Fair Wind to Java, herausgegeben 1948 in Garden City in New York.

Garden City (New York)
Garden City ist eine Gemeinde und Teil der Town of Hempstead im Nassau County (New York). Der Ort wurde 1869 von dem Multimillionär Alexander Turney Stewart (1803–1876) gegründet und befindet sich im Westen von Long Island in New York City.
Bory Tucholskie
Die Bory Tucholskie, deutsch Tucheler Heide (kaschubisch: Tëchòlsczé Bòrë), ist eine große Wald- und Heidelandschaft in der Nähe von Tuchola (Tuchel) in der nordpolnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Ein Teil der Heide ist der 1996 gegründete Nationalpark Bory Tucholskie, der den Kern eines von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservats bildet.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Johann Theodor Mosewius
Johann Theodor Mosewius, auch Johann Theodor Mosevius (Geburtsname „Moses“) (* 25. September 1788 in Königsberg; † 15. September 1858 in Schaffhausen, Schweiz), war ein deutscher Opernsänger (Bass), Chorleiter und Musikdirektor der Universität Breslau.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Synchredible
Synchredible ist eine Software zur Synchronisation und Datensicherung, die von der 1999 gegründeten ASCOMP Software GmbH entwickelt wurde. Sie ermöglicht es Benutzern, Dateien, Ordner und ganze Festplatten auf Windows-PCs zu synchronisieren.

Verzeichnis
Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung, in Österreich (besonders amtlich) Evidenz genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

Auf Computern wird die oberste Ebene des Dateisystems auch als Stamm- oder Wurzelverzeichnis bezeichnet. Auf Hierarchischen Dateisystemen bildet sich aus der Menge an Verzeichnissen – dort auch Unterverzeichnis genannt – eine Verzeichnisstruktur. Es ist eine der Kernaufgaben eines Betriebssystems, den Zugriff auf Dateien und Verzeichnisse zu regeln.
Gutter Oil
Als Gutter Oil (englisch Gutter für „Abflussrinne“ und Oil für „Öl“) wird Speiseöl bezeichnet, das aufgrund mehrfacher Aufbereitung oder der Herstellung aus Abfallprodukten nicht für den Verzehr geeignet ist. Der Begriff prägte sich insbesondere in China, wo der Handel mit gesundheitsschädlichen Speiseölen zu einem der größten Probleme in der Lebensmittelsicherheit zählt.

Lebensmittelsicherheit
Lebensmittelsicherheit (auch: Lebensmittelhygiene) ist ein Oberbegriff für alle Maßnahmen und Konzepte, die sicherstellen sollen, dass Lebensmittel für den Endverbraucher zum Verzehr geeignet sind und von ihnen keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder Schädigungen ausgehen können.
CFO 241–262
Die Schlepptenderlokomotiven 241–262 der Chemins de fer Orientaux (CFO) mit der Achsfolge 1’D wurden in den Jahren 1924 bis 1927 von den französischen Lokomotivfabriken Batignolles und Schneider (Le Creusot) für den Einsatz auf der Hauptstrecke der Orientbahn zwischen Istanbul und Svilengrad geliefert. Zusammen mit der CFO gingen 18 der 22 Lokomotiven 1937 an die türkische Staatsbahn TCDD, die die letzten Maschinen Anfang der 1980er Jahre ausmusterte. Die übrigen vier gingen bereits wenige Jahre nach ihrer Beschaffung 1929 an die Chemin de fer Franco-Hellenique (CFFH), die bis 1955 die Strecken der Orientbahn in Griechenland betrieb, anschließend übernahm sie die griechische Staatsbahn SEK.

Schienenverkehr in Griechenland
Der Schienenverkehr in Griechenland wird seit 2025 von dem Infrastrukturbetreiber Ellinikí Sidiródromi Monoprósopi (deutsch Eisenbahnen Griechenlands Einpersonengesellschaft) und dem Eisenbahnverkehrsunternehmen Hellenic Train, einer Tochter der Ferrovie dello Stato Italiane, angeboten.
Yamaguchi Shizue
Yamaguchi Shizue (japanisch 山口 シヅエ, auch: 山口 静江; geboren 31. Oktober 1917 in Nihombashi, Stadtbezirk Chūō, Präfektur Tokio; gestorben 3. April 2012) war eine japanische Politikerin und eine der ersten Frauen, die als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt wurden.

Nihonbashi
Nihonbashi (jap. 日本橋, alternative Romanisierung Nihombashi), die „Japan-Brücke“, ist eine Brücke im Bezirk Chūō der japanischen Präfektur Tokio und ein nach ihr benannter Stadtteil im gleichen Bezirk. Beide liegen im östlichen Zentrum Tokios, des früheren Edo.
Bogenhofen
Bogenhofen bezeichnet:

Bogenhofen (Gemeinde St. Peter), Ortschaft in der Gemeinde St. Peter am Hart, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Schloss Bogenhofen, Schloss in Oberösterreich

Seminar Schloss Bogenhofen, Bildungszentrum in Oberösterreich

Seminar Schloss Bogenhofen
Das Seminar Schloss Bogenhofen ist ein Bildungszentrum der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Der Ort Bogenhofen liegt 6 km östlich von Braunau am Inn.
Marija Prymatschenko
Marija Oksentijiwna Prymatschenko (ukrainisch Марія Оксентіївна Примаченко; * 30. Dezember 1908jul. / 12. Januar 1909greg., Bolotnja, Gouvernement Kiew; † 18. August 1997, Bolotnja, Rajon Iwankiw, Oblast Kiew) war eine Vertreterin der naiven Kunst und eine ukrainische Volkskünstlerin.

Rajon Iwankiw
Der Rajon Iwankiw (ukrainisch Іванківський район/Iwankiwskyj rajon; russisch Иванковский район/Iwankowskij rajon) war eine 1923 gegründete Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Kiew im Norden der Ukraine.

Der Rajon hatte eine Fläche von 3616 km² und eine Bevölkerung von etwa 30.000 Einwohnern, der Verwaltungssitz befand sich in der namensgebenden Siedlung städtischen Typs Iwankiw.

Ende 1988 wurde das Rajonsgebiet um den aufgelösten Rajon Tschornobyl erweitert, dieser befand sich im Nordosten des heutigen Rajons.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Wyschhorod.
Agrotikos Asteras
Agrotikos Asteras ist ein griechischer Fußballverein aus Evosmos im Regionalbezirk Thessaloniki, der bis 2017 in der Football League, der damals zweithöchsten griechischen Liga, spielte. Er wurde 1932 von aus Izmir geflohenen Griechen gegründet. Den größten Erfolg feierten die Grünweißen im Pokalwettbewerb der Saison 2005/06. Sie unterlagen im Halbfinale dem Erstligisten AEK Athen mit insgesamt 1:3 Toren.

Griechischer Fußballpokal
Der griechische Fußballpokal ist ein nationaler Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Griechenland. Er wird jährlich vom griechischen Fußballverband EPO veranstaltet und trägt derzeit den Namen griechisch Κύπελλο Ελλάδας HOL (Kipelo Elladas HOL).
Slovak Open 2014
Die Slovak Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 3. bis 9. November 2014 in Bratislava stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Amtsbezirk Groß-Enzersdorf
Der Amtsbezirk Groß-Enzersdorf war eine Verwaltungseinheit im Weinviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Korneuburg unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Groß-Enzersdorf auf die damaligen Gemeinden Andlersdorf, Aspern, Breitenlee, Breitstetten, Eckartsau, Essling, Glinzendorf, Großhofen, Haringsee, Hirschstetten, Kagran, Franzensdorf (Kimmerleinsdorf), Kopfstetten, Leopoldau, Leopoldsdorf, Mannsdorf an der Donau, Markgrafneusiedl, Mühlleiten, Oberhausen, Orth, Parbasdorf, Pframa, Probstdorf, Raasdorf, Rutzendorf, Sachsengang, Schönau, Obersiebenbrunn, Straudorf, Kroatisch Wagram und Wittau.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 31 Gemeinden mit 11.637 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Wagram an der Donau
BW

Wagram an der Donau ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Eckartsau im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 152 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Wagram an der Donau eine selbständige Gemeinde.
Beckton (DLR)
Beckton ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham. Sie liegt in der TfL-Tarifzone 3 am Woolwich Manor Way im Stadtteil Beckton.

Eröffnet wurde die Station am 28. März 1994, zusammen mit der Zweigstrecke von Poplar her. Während der Hochblüte der Docklands befand sich einige hundert Meter weiter östlich ein Bahnhof namens Beckton. Dieser lag am Ende einer Zweigstrecke der Eastern Counties and Thames Junction Railway, die ein Gaswerk erschloss und vom 17. März 1873 bis zum 29. Dezember 1940 in Betrieb war. Die DLR nutzt heute einen Abschnitt der ehemaligen Bahntrasse. Allerdings erreicht die DLR die Endstation Beckton von Osten her, während die Eisenbahnstrecke aus Richtung Westen hierher führte. Der größte Teil der ehemaligen Zweigstrecke ist heute ein Wanderweg.

Transport for London
Transport for London, kurz TfL, ist die Dachorganisation, die seit 2001 das Verkehrssystem in London koordiniert. Ein direkt dem Mayor of London unterstellter Ausschuss führt TfL. Der Commissioner of Transport for London ist als Geschäftsführer tätig und dem Ausschuss gegenüber verantwortlich.
Königliche Oper (Kopenhagen)
Die Königliche Oper (dänisch Operaen) auf der Insel Holmen von Kopenhagen ist die dänische Nationaloper und eine der modernsten Bühnen der Welt. Institutionell ist sie Teil des Königlichen Theaters.

Das Haus ist eine Schenkung von Mærsk Mc-Kinney Møller und der «A.P. Møller und Chastine Mc-Kinney Møller Stiftung» an den dänischen Staat. Arnold Peter Møller war Mitbegründer der Firma Mærsk, dem heute größten Unternehmen Skandinaviens.

Das Gebäude wurde von Henning Larsen entworfen. Der Bau begann im Juni 2001 und wurde am 1. Oktober 2004 beendet. Das Opernhaus wurde am 15. Januar 2005 mit einem Sonderkonzert eröffnet. Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen und die dänische Königin Margrethe II. waren anwesend. Die erste Opernaufführung, Verdis Aida, fand am 26. Januar 2005 statt.

Im Jahr 2008 erhielt das Bauwerk sowie die verantwortlichen Architekten und Ingenieure den Outstanding Structure Award der International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE).

International Association for Bridge and Structural Engineering
Die International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE), wortgetreu übersetzt Internationale Vereinigung für Brücken- und Konstruktiven Ingenieurbau, ist eine weltweite wissenschaftlich-technische Fachvereinigung des Ingenieurbauwesens. Die offizielle deutschsprachige Bezeichnung ist, inhaltlich umfassender, Internationale Vereinigung für Brücken- und Hochbau (IVBH).
SEKAB
SEKAB (Svensk Etanolkemi) ist ein schwedisches Chemieunternehmen mit Sitz in Domsjö bei Örnsköldsvik.

SEKAB stellt Bioethanol für die Biokraftstoffe E85 und ED95 sowie darauf basierende Chemikalien her.

1973 verkaufte die MoDo ihr Chemiegeschäft an Statsföretag, die Firma wird in Berol Kemi umbenannt. 1983 wird die Stiftelsen Svensk Etanolutveckling (SSEU) mit Sitz in Örnsköldsvik gegründet, um Ethanol als Kraftstoff voranzutreiben. 1985 wurde dann die SEKAB durch Abspaltung des Ethanolgeschäfts von Berol Kemi gegründet.

Dazu gehören Ethylacetat, wo SEKAB eine jährliche Produktionskapazität von 35 kt besitzt, Acetaldehyd und Essigsäure.

Essigsäureethylester
Essigsäureethylester, auch Ethylacetat oder kurz Essigester, ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester. Es ist der Ester, der aus Essigsäure und Ethanol gebildet wird. Es handelt sich um eine farblose, flüchtige Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch. Die Verbindung ist leicht entzündlich, aber kaum giftig. Essigsäureethylester ist in der Natur weit verbreitet und kommt in vielen Früchten vor. Er entsteht auch bei Fermentationsprozessen, z. B. von alkoholischen Getränken. Technisch wird er als Duft- und Aromastoff eingesetzt. Besonders große Mengen werden als Lösungsmittel in Industrie und Forschung verwendet sowie in verschiedenen Produkten wie Farben, Beschichtungen, Klebstoffen, Kosmetika und Drucktinte. Die Produktionsmenge beträgt mehrere Millionen Tonnen pro Jahr, es handelt sich also um eine industriell wichtige Verbindung.