hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schumannhaus Düsseldorf
Das Schumannhaus in der Bilker Straße 15 in der Düsseldorfer Carlstadt war das letzte gemeinsame Wohnhaus von Robert und Clara Schumann und zugleich das einzige in Deutschland, das in seiner historischen Bausubstanz erhalten blieb. Das 1795 erbaute Gebäude beherbergte von 2003 bis 2018 die Schumann-Gedenkstätte und ist nach einem Umbau und neuem Anbau seit dem 1. Dezember 2023 als Schumann-Museum wiedereröffnet.

Carlstadt (Düsseldorf)
Die Carlstadt (bis Ende 2005 offiziell Karlstadt), benannt nach Karl Theodor von der Pfalz, ist ein innenstädtischer Stadtteil Düsseldorfs, der direkt südlich an die Altstadt grenzt und zum Stadtbezirk 1 gehört.
Autobahnkreuz Landstuhl-West
Das Autobahnkreuz Landstuhl-West (Abkürzung: AK Landstuhl-West; Kurzform: Kreuz Landstuhl-West) ist ein Autobahnkreuz in Rheinland-Pfalz, das sich bei Kaiserslautern befindet. Hier kreuzen sich die Bundesautobahn 6 (Saarbrücken – Mannheim – Nürnberg) (Europastraße 50) und die Bundesautobahn 62 (Nonnweiler – Pirmasens). Es war 1990 zudem Teil der Hauptroute der Aktion Lindwurm.

Nonnweiler
Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes und liegt rund 30 km südöstlich von Trier und ca. 45 km nördlich von Saarbrücken an der BAB 1. Ihr gehören die Ortschaften Bierfeld, Braunshausen (mit Mariahütte), Kastel, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach und Sitzerath an. Nonnweiler ist ein Heilklimatischer Kurort.
Certosa di San Martino
40.84342514.241119Koordinaten: 40° 50′ 36,3″ N, 14° 14′ 28″ O

Die Certosa di San Martino (Kartause von San Martino) ist ein barocker Klosterkomplex mit Kirche in Neapel, die sich auf dem Vomero-Hügel unterhalb der Festung Sant’Elmo befindet. Sie ist seit 1866 und ihr Weinberg seit 2010 ein Nationaldenkmal Italiens. Im ehemaligen Klostergebäude befindet sich außerdem das Museo nazionale di San Martino.

Kartause
Eine Kartause (früher auch Karthause) ist ein Kloster des Kartäuserordens. Die Bezeichnung Kartause leitet sich von dem lateinischen Cartusia für den Gründungsort der ersten Kartause ab, das im Jahr 1084 entstandene Stammkloster La Grande Chartreuse.
Church in Wales
Die Church in Wales (walisisch Eglwys yng Nghymru; Kirche in Wales) ist die Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft für Wales. Die Church in Wales ist Mitglied der Porvoo-Gemeinschaft und hat mit diesen Kirchen volle Kirchengemeinschaft vereinbart.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Super 8 (Filmformat)
Super 8 ist ein von Kodak geschaffenes Schmalfilm-Filmformat, das Mai 1965 in den USA und Oktober 1965 in Europa eingeführt wurde. Es ersetzte Normal 8 und wurde im Laufe der 1980er-Jahre von der Videotechnik abgelöst. Seitdem wird es lediglich von einigen Enthusiasten verwendet, für die immer noch Filmkassetten hergestellt werden.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Volker Ratzmann
Volker Ratzmann (* 23. März 1960 in Helmstedt) ist ein deutscher ehemaliger Politiker von Bündnis 90/Die Grünen und Rechtsanwalt. Er war Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin und dort einer der beiden Fraktionsvorsitzenden. 2012 wurde er Dienststellenleiter und Leiter der politischen Abteilung der Landesvertretung von Baden-Württemberg. Von Mai 2016 bis Januar 2020 war er Staatssekretär und Bevollmächtigter des Landes Baden-Württemberg beim Bund. Im Mai 2020 wechselte er als Executive Vice President Corporate Public Affairs zur Deutschen Post / DHL.

Fraktionsvorsitzender
Der Fraktionsvorsitzende (Deutschland), Klubobmann (Österreich) oder Fraktionspräsident (Schweiz),  umgangssprachlich auch Fraktionschef, ist der Leiter einer Fraktion in einem demokratisch gewählten Parlament. Er wird durch die Mitglieder der Fraktion gewählt.
Die Schöne und das Biest (1991)
Die Schöne und das Biest (Originaltitel Beauty and the Beast) ist der 30. abendfüllende Disney-Zeichentrickfilm und basiert lose auf dem gleichnamigen Volksmärchen aus Frankreich. Er feierte seine Premiere am 29. September 1991 beim New York Film Festival, bevor er am 22. November 1991 landesweit in die nordamerikanischen Kinos kam. In den deutschsprachigen Ländern startete Die Schöne und das Biest ein Jahr später, am 26. November 1992 in den Kinos.

Direct-to-Video folgten Die Schöne und das Biest – Weihnachtszauber (1997) und Belles zauberhafte Welt (1998) über die Zeit, die Belle beim Biest im Schloss verbringt („Midquels“). 2017 erschien eine gleichnamige Neuverfilmung als Spielfilm.

New York Film Festival
Das New York Film Festival wurde 1963 von den Filmwissenschaftlern Richard Roud und Amos Vogel gegründet und ist neben dem 1957 gegründeten San Francisco International Film Festival das älteste und renommierteste internationale Filmfestival der Vereinigten Staaten. Die Filme werden von der im New Yorker Lincoln Center beheimateten Film Society of Lincoln Center ausgewählt. Das Festival ist nicht wettbewerbsorientiert.
Fußballnationalmannschaft der Cookinseln (Frauen)
Die Fußballnationalmannschaft der Cookinseln (Frauen) repräsentiert den unabhängigen Inselstaat Cookinseln im internationalen Frauenfußball. Sie untersteht der Cook Islands Football Association.

Die Cookinseln sind Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA sowie des Regionalverbandes OFC. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen zu qualifizieren oder die Fußball-Ozeanienmeisterschaft der Frauen zu gewinnen. Mit erst fünf Siegen aus 26 Spielen im schwach besetzten OFC gehört sie zu den schwächsten Fußballnationalmannschaften der Frauen auf der Welt. Dennoch konnte schon der dritte Platz in der Ozeanischen Frauenfußballmeisterschaft 2010 bei acht Teilnehmern und 2014 bei vier Teilnehmern errungen werden. 2018 konnte die Mannschaft, die seit 2015 kein Spiel mehr bestritten hatte, dies nicht wiederholen und verlor alle Gruppenspiele, wobei auch erstmals gegen Tonga verloren wurde.

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Flynas
Flynas ist eine saudische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Riad. Sie wurde 2006 als Tochterunternehmen der National Air Services als Nas Air (arabisch طيران ناس, DMG Ṭayarān Nās) gegründet, seit November 2013 firmiert sie unter dem Namen Flynas.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Dolmen von Roc’h Toul
Der Dolmen von Roc’h Toul (auch Dolmen von Roc’h Du oder Dolmen von Kerroland genannt) liegt in Maël-Pestivien bei Callac im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Roc’h Toul ist ein Dolmen auf einem Hügel am Rande der Heidelandschaft. Die Reste des Dolmens bestehen aus der großen Deckenplatte von etwa 4,0 × 2,0 m, die auf zwei Tragsteinen aufliegt. Ansonsten sind noch zwei nichttragende Seitensteine erhalten.

Auf der anderen Straßenseite befinden sich die Überreste der kleinen keltischen Stele von Kerroland.

Der Ort ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Höhle Roc’h Toul in Guiclan bei Morlaix im Département Finistère.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Telkom 1
Telkom 1 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der indonesischen Telkom Indonesia.

Er wurde am 12. August 1999 um 22:52 UTC mit einer Ariane-42P-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 36 C-Band-Transpondern (24 C-Band und 12 Extended C-Band) ausgerüstet und soll von der Position 108° Ost aus Indonesien und umliegende Regionen mit Daten-, Sprach- und Videokommunikationsdienstleistungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses A2100 der Lockheed Martin gebaut und hatte eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Am 25. August 2017 kam es zu einer Fehlfunktion des Satelliten. Es wurde die Abtrennung von Teilen des Satelliten, der Ausfall der Kommunikation und ein Verlassen des Orbits festgestellt. Da über den Satelliten auch Bankdaten übermittelt wurden, kam es infolgedessen auch zum Ausfall von Geldautomaten in Indonesien.

Lockheed Martin
Die Lockheed Martin Corporation [ˌlɔkʰidˈmɑɹtn̩] ist ein US-amerikanischer Rüstungs- und Technologiekonzern, der vor allem in der militärischen sowie zivilen Luftfahrt als auch in der Raumfahrt aktiv ist. Ungefähr 74 % des 2023 erreichten Umsatzes von 67,5 Milliarden US-Dollar wurden durch Käufe der US-amerikanischen Regierung erzielt.
Fernsehübertragung
Fernsehübertragung bezeichnet

in medientheoretischem Sinne:

die Liveübertragung einer Fernsehsendung

die reguläre Übertragung eines Fernsehprogramms

in technischem Sinne:

analoge Fernsehübertragung, siehe Analoges Fernsehen

digitale Fernsehübertragung, siehe Digitales Fernsehen

Liveübertragung
Eine Liveübertragung oder auch Direktübertragung (DÜ) ist die Bezeichnung für eine Übertragungstechnik, die auf dem Prinzip der Echtzeit beruht. Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das (eigene) Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet. Die Aufnahme erfolgt in einem Studio oder an einem auswärtigen Aufnahmeort. Bei einer sogenannten Schalte oder Live-Schalte wird ein Reporter in ein Sendestudio live zugeschaltet, der vom Ort des Geschehens berichtet. Insbesondere in Nachrichtensendungen werden so die Beiträge der Redakteure zur aktuellen Berichterstattung ergänzt.
Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2018/19
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2018/19 fand vom 11. bis zum 25. September 2018 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2018/19 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Indien gewann die WODI-Serie 2–1 und die WTwenty20-Serie 4–0.

Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft vertritt Sri Lanka als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Sri Lanka bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Pakistan. Die größten Erfolge bisher sind der 5. Platz beim Women’s Cricket World Cup (2013), der 8. Platz beim T20 World Cup (2014) und der Gewinn des Women’s Asia Cup (2024).
Njyem
Njyem (auch Djem, Dzem, Ndjem, Ndjeme, Ndzem, Ngyeme, Njem und Nyem) ist eine Bantusprache und wird von circa 7000 Menschen in Kamerun und der Republik Kongo gesprochen.

Sie ist in Kamerun im Département Haut-Nyong in der Region Est mit circa 3500 Sprechern und in der Republik Kongo in der Region Sangha (Kongo) mit circa 3500 Sprechern verbreitet. Viele Angehörige des Volkes der Baka nutzen sie als Zweitsprache.

Etwa 65 Personen können Njyem lesen und etwa 10 Personen können die Sprache schreiben. Circa 85 % der Sprecher beherrschen nur diese Sprache, circa 15 % sprechen als Zweitsprache Französisch.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Héctor Baldassi
Héctor Walter Baldassi (* 5. Januar 1966 in Río Ceballos, Córdoba) ist ein argentinischer internationaler Fußballschiedsrichter.

Sein erstes argentinisches Erstligaspiel leitete er 1998 und nur zwei Jahre später debütierte er international. Baldassi, dessen Spitzname La Coneja (spanisch für Die Häsin) lautet, leitete einige Spiele in CONMEBOL-Vereinswettbewerben, darunter das Finalspiel der Copa Libertadores 2008. Er nahm an einigen internationalen Wettbewerben teil, darunter der Copa America 2004 und den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Er wurde für die U20-WM 2007 nominiert, aber später abgesetzt, weil einer seiner Assistenten die medizinischen Tests nicht bestanden hatte.

Er wurde für die WM 2010 ausgewählt.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
Abdurrahman ibn Abdulaziz as-Sudais
Abdurrahman ibn Abdulaziz as-Sudais (arabisch عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس, DMG ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿAbd al-ʿAzīz as-Sudais; * 1961 in Riad) ist der Imam (Vorbeter/Prediger) und Koranrezitator der al-Harām-Moschee in Mekka. Er gehört der hanbalitischen Richtung des Islams an.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
Urfter Marmor
Der Urfter Marmor, Urfter Eifelmarmor oder kurz Eifelmarmor, wurde im 17. und 18. Jahrhundert in der Nordeifel in einem kleinen Steinbruch bei Urft in Nordrhein-Westfalen abgebaut. Er fand in der Barockzeit vor allem in regionalen Kirchen- und Herrschaftsgebäuden Verwendung.

Nordeifel
Nordeifel ist eine geografisch nicht klar definierte Bezeichnung für einen nördlichen Teil der Eifel, eines Mittelgebirges in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Ostbelgien. Meist sind einige oder alle der folgenden Gebiete gemeint:

Vennvorland,

Hohes Venn,

Rureifel,

Kalkeifel,

Ourtal.

Alle diese Gebiete gehören zum Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Etwas Besonderes ist das Hochmoor des Hohen Venns; das Plateau des Hohen Venns befindet sich seit 2008 auf der belgischen Vorschlagsliste für das UNESCO-Welterbe. Die Eifeler Seenplatte mit der zweitgrößten Talsperre Deutschlands, der Rurtalsperre, liegt mitten in der Nordeifel.

Zur Nordeifel gehören im Speziellen:

der Nationalpark Eifel,

das Monschauer Heckenland,

der Kermeter,

der Hürtgenwald,

der Zitterwald sowie

Ausläufer der Nordeifel, die in die Jülich-Zülpicher Börde übergehen, wie die Gebiete um Euskirchen, Zülpich und Düren. Diese Teilausläufer bilden den Übergang ins Voreifelland.
Auze (Alagnon)
Die Auze (auch Zauze geschrieben) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de la Gazonne im nördlichen Gemeindegebiet von Anzat-le-Luguet, entwässert generell in östlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne und mündet nach rund 17 Kilometern im östlichen Gemeindegebiet von Torsiac als linker Nebenfluss in den Alagnon. Auf ihrem Weg berührt die Auze die Départements Puy-de-Dôme und Haute-Loire. In ihrem Mündungsabschnitt quert sie die Bahnstrecke Figeac–Arvant.

Regionaler Naturpark Volcans d’Auvergne
Der Regionale Naturpark Volcans d’Auvergne (französisch Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne) wurde am 25. Oktober 1977 gegründet. Er liegt in der Region Auvergne und besteht aus 153 Gemeinden in den Départements Puy-de-Dôme und Cantal. Mit einer Fläche von rund 395.000 ha und einer Nord-Süd-Ausdehnung von 120 km ist er der größte der französischen regionalen Naturparks. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in der Gemeinde Aydat, im Schloss Montlosier (45° 41′ 38″ N, 2° 57′ 5″ O45.6938888888892.9513888888889), wo auch ein Dokumentationszentrum untergebracht ist.
Sergei Sergejewitsch Kudenzow
Sergei Sergejewitsch Kudenzow (russisch Сергей Сергеевич Куденцов; * 29. September 1978 in Rostow am Don, Südrussland) ist ein russischer Radrennfahrer.

Nachdem Kudenzow von 2000 bis 2003 jeweils eine Etappe bei der Tour of South China Sea gewonnen hatte, erhielt er 2006 seinen ersten Vertrag bei einem UCI Continental Team, der russischen Mannschaft Premier. Auch in den nächsten Jahren gewann er Abschnitte von Etappenrennen der UCI Asia Tour, darunter vier Etappen der Tour d’Indonesia und zwei weitere Etappen der Tour of South China Sea.

Rostow am Don
Rostow am Don (russisch Росто́в-на-Дону́ⓘ, Rostow-na-Donu) ist eine der größten Städte im europäischen Teil der Russischen Föderation. Sie liegt im Süden des Landes, 46 Kilometer vor der Mündung des Dons in das Asowsche Meer. Sie ist zugleich Hauptstadt des Rostower Gebiets und wird als „Tor zum Kaukasus“ bezeichnet.

Die Stadt ist mit 1.142.162 Einwohnern (2021) die elftgrößte Stadt Russlands. In der Rostower Agglomeration leben knapp 2,16 Millionen Menschen. Rostow am Don liegt 960 Kilometer südlich von Moskau. Es bildet das politische, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Südrusslands.
Baron Templemore
Baron Templemore, of Templemore in the County of Donegal, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Name bezieht sich auf eine Zivilgemeinde im heutigen Derry, County Londonderry, Nordirland, und nicht etwa auf die bekanntere Stadt Templemore im County Tipperary.

Derry
Derry [ˈdɛɹɪ] (offiziell Londonderry, zum Namensstreit siehe unter Geschichte; irisch Doire Cholm Chille [ˈdɛɾʲə ˌxɔɫəm ˈçɪl̠ʲə], deutsch ‚Eichenhain des (hl.) Columcille‘, oder meist kurz Doire ‚Eichenhain‘) ist eine Stadt in Nordirland. Sie ist mit etwa 85.000 Einwohnern (Stand 2008) die zweitgrößte Stadt Nordirlands und viertgrößte der irischen Insel. Sie liegt am River Foyle in der historischen Grafschaft (County) Londonderry nahe der Grenze zur Republik Irland. Die Stadt Derry war seit 1973 Teil des größeren Districts Derry, zu dem auch das ländliche Umland der Stadt gehörte, und ist seit 2015 Teil des Districts Derry City and Strabane. Derry ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Derry City and Strabane.
Gouaneyre
Die Gouaneyre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne an der Gemeindegrenze von Lencouacq und Retjons, entwässert generell in Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 30 Kilometern an der Gemeindegrenze von Maillères und Arue als rechter Nebenfluss in die Douze.

Retjons
Retjons ist eine französische Gemeinde mit 321 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Haute Lande Armagnac und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.
Dubnice pod Ralskem
Dubnice (deutsch Hennersdorf) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik und am Südhang des Lausitzer Gebirges. Sie liegt an der Straße von Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel) nach Stráž pod Ralskem (Wartenberg). Östlich des Dorfes liegt das Tal des Ještědský potok (Jeschkenbach).

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Morel, der Meister der Kette
Morel, der Meister der Kette (deutscher und österreichischer Verleihtitel) bzw. Morel, der Meister des Verbrechens und Glanz und Elend der Kurtisanen (österreichischer Untertitel) ist ein vermutlich in deutsch-österreichischer Gemeinschaftsproduktion entstandener Spielfilm aus dem Jahr 1920. Er entstand nach der Romanvorlage Glanz und Elend der Kurtisanen von Honoré de Balzac unter der Regie von Conrad Wiene und Louis Ralph; letztgenannter übernahm auch die Titelrolle des Morel. Die Rollennamen im Film entsprechen großenteils nicht den Namen der Protagonisten der literarischen Vorlage.

Glanz und Elend der Kurtisanen
Glanz und Elend der Kurtisanen (französisch Splendeurs et misères des courtisanes) ist ein Roman von Honoré de Balzac. Er erschien in vier Teilen zwischen 1838 und 1846 und schließt inhaltlich an den teilweise gleichzeitig entstandenen Roman Verlorene Illusionen an. Glanz und Elend der Kurtisanen gehört innerhalb der Comédie Humaine (Die menschliche Komödie) zu den Szenen aus dem Pariser Leben.
Ada Comstock
Ada Louise Comstock  (* 11. Dezember 1876 in Moorhead, Minnesota; † 12. Dezember 1973 in New Haven, Connecticut) war eine US-amerikanische Hochschullehrerin. Sie war die erste Dekanin von Frauen an der University of Minnesota und von 1923 bis 1943 die erste hauptamtliche Präsidentin des Radcliffe College.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.