hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
University of California, Irvine
Die University of California, Irvine (auch bekannt als UCI oder UC Irvine) wurde 1965 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Irvine, 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles. An der Universität waren 2019 über 35.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist das jüngste Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird zur Gruppe der Public Ivy gezählt, also jener staatlichen Hochschulen in den USA, die mit privaten Einrichtungen wie Princeton, Yale und Harvard, der so genannten Ivy League, konkurrieren können.

Ivy League
Die Ivy League (auch genannt The Ancient Eight (zu Deutsch: Die Alten Acht)) ist im engeren Sinne eine Liga der NCAA Division I im US-amerikanischen Hochschulsport der National Collegiate Athletic Association, die sich aus den meisten Sportmannschaften der acht Elitehochschulen im Nordosten der USA zusammensetzt.

Die Bezeichnung wird im weiteren Sinne außerhalb des Hochschulsports verwendet und bezieht sich auf diese Gruppe von acht privaten Universitäten: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, Pennsylvania und Yale. Die acht Ivy-League-Universitäten werden als einige der prestigeträchtigsten Universitäten der Welt angesehen, da sie alle unter den besten 20 Universitäten der USA rangieren und sehr selektive Aufnahmequoten, meist im einstelligen Prozentbereich, haben.
Otto Schill
Otto Schill (* 9. Dezember 1838 in Schneeberg; † 28. Februar 1918 in Leipzig) war ein deutscher Jurist und nationalliberaler Politiker.

Von 1882 bis 1899 stand der promovierte Rechtsanwalt der Leipziger Stadtverordnetenversammlung vor. Von 1883 bis 1909 gehörte er der II. Kammer des Sächsischen Landtags an. Dabei fungierte er ab 1901 als Vizepräsident der Kammer.

Schill wurde 1899 zum Ehrenbürger der Stadt Leipzig ernannt. Wegen seiner Verdienste um die Stadt Leipzig wurde schon zu seinen Lebzeiten am 19. April 1912 die vormalige Dorotheenstraße (südlich der Thomaskirche) in Otto-Schill-Straße umbenannt.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Lausköpfe
Als Lausköpfe werden eine Reihe von Gipfeln im Hochkönigstock in den Berchtesgadener Alpen bezeichnet. Sie befinden sich im Grat, der vom Lamkopf nach Südwesten verläuft. Der südwestlichste Gipfel ist der 1. Lauskopf, auf dem sich eine Wetterstation befindet. Östlich davon befindet sich der 2190 m ü. A. hohe 2. Lauskopf mit dem Gipfelkreuz und dem Gipfelbuch. Der 3. Lauskopf ist wenige Meter östlich vom 2. Lauskopf.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Yokohama DeNA BayStars
Die Yokohama DeNA BayStars (jap. 横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dī-Enu-Ē Beisutāzu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League und gehörten unter anderen Namen zu den Gründungsmannschaften der heutigen Ligastruktur von 1950. Als Robins und Whales hatten sie in Shimonoseki, Kyōto und Kawasaki gespielt, bevor sie 1978 nach Yokohama umzogen. Bisher zweimal – 1960 und 1998 – konnten sie die Nippon Series gewinnen. Heimat der BayStars ist das Yokohama Stadium im Stadtbezirk Naka.

Eigentümer der BayStars ist seit Ende 2011 das e-Commerce-Unternehmen DeNA, das eine Mehrheit der Aktien hält. Manager ist seit 2012 der ehemalige Giants-Infielder Kiyoshi Nakahata.

Baseball in Japan
Baseball (japanisch 野球, yakyū, deutsch „Feld-Ball“) ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan seit seiner Einführung aus Amerika 1872.

Neben zwei Profiligen wird es im ganzen Land an Hochschulen sowie Mittel- und Oberschulen gespielt. Die Oberschulen ermitteln zweimal im Jahr im Kōshien-Stadion in Nishinomiya die beste japanische Schulmannschaft.

Neben dem Baseball im eigenen Land bekommen in Japan auch die japanischen Profis im amerikanischen Major League Baseball viel Aufmerksamkeit. Japan gewann im Jahr 2006 die erste Austragung der World Baseball Classic, dem ersten Wettbewerb von Nationalmannschaften aus Spielern der obersten Profiligen, und konnte 2009 seinen Titel verteidigen.
Nixie
Das Wort Nixie bezeichnet:

im amerikanischen Englisch (AE) eine unzustellbare Briefsendung (Post), siehe Nixieliste

die Nixie-Röhre ein elektronisches Bauteil zur Zeichendarstellung

ein Torpedo-Täuschkörper, siehe AN/SLQ-25 Nixie

Nixieliste
In einer Nixieliste werden alle postalischen Adressen gesammelt, die nicht zustellbar oder unvollständig sind. Typischerweise wird für Massenmailings der Adressbestand gegen die Einträge solcher Nixielisten sowie ggf. einer Robinsonliste geprüft. Die Begriffe Nixie sowie Nixielist sind in den USA durch die Bundespost United States Postal Service (USPS) fest verankert. Die USPS aktualisiert wöchentlich ihre Nixieliste.

Auch Adressverlage führen Listen von Nixie-Adressen. Sie enthalten Einträge, die als Adressaten für Werbung als ungeeignet eingeschätzt werden. Hierbei kann es sich um Adressen von Gefängnissen, Notunterkünften für Obdachlose oder von Haushalten handeln, deren Zahlungsverhalten als problematisch angesehen wird. Diese Adressen können vor einer Werbeaktion in einem Waschabgleich aus dem Adressatenkreis eliminiert werden.
Neumarkter Schanze und Torhaus
Neumarkter Schanze und Torhaus wurden während des Dreißigjährigen Krieges 1638 unter Fürsterzbischof Paris Lodron erbaut. Das Torhaus bildet heute noch den Zugang zur Pfarrkirche und zum Friedhof von Neumarkt am Wallersee (Kirchenstraße 5).

Paris von Lodron
Paris Graf von Lodron (Paride Lodron) (* 13. Februar 1586 auf Burg Noarna; † 15. Dezember 1653 in Salzburg) aus dem Adelsgeschlecht der Lodron war von 1619 bis zu seinem Tod römisch-katholischer Erzbischof des Erzstiftes Salzburg. Während der Dreißigjährige Krieg das Heilige Römische Reich verwüstete und ein Drittel der Bevölkerung auslöschte, konnte Paris Lodron durch eine geschickte Politik Salzburg den Frieden bewahren.
Georg Dehio
Georg Gottfried Julius Dehio (* 10. Novemberjul. / 22. November 1850greg. in Reval (Russ. Kaiserreich); † 19. März 1932 in Tübingen) war ein deutscher Architektur- und Kunsthistoriker. Er entwickelte die Konzeption der modernen Denkmalpflege, nach der auch Schäden und ein Verlust an Bausubstanz als authentischer Teil der Baugeschichte des Objekts begriffen werden müssen, sodass Rekonstruktion und Wiederaufbau nicht die einzigen Optionen darstellen.

Neben dem Dehio-Handbuch, einem nach Dehio benannten Nachschlagewerk für Kunstdenkmäler, wurde eine Reihe von Auszeichnungen nach ihm benannt, wie zum Beispiel der Georg-Dehio-Kulturpreis, der Georg-Dehio-Buchpreis und der Georg-Dehio-Preis der Künstlergilde Esslingen.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Veiko Süvaoja
Veiko Süvaoja (* 10. April 1977 in Tallinn, Estnische SSR) ist ein ehemaliger estnischer Eishockeyspieler, der einen Großteil seiner Karriere bei verschiedenen Tallinner Klubs in der Meistriliiga spielte, aber auch mit Tartu Kalev-Välk estnischer Meister wurde.

Estnische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Estnische Sozialistische Sowjetrepublik (abgekürzt ESSR oder Estnische SSR; estnisch: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, abgekürzt Eesti NSV oder ENSV; russisch Эстонская ССР/ Estonskaja SSR) war  1940/1941 und von 1944 bis 1990 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken auf dem Gebiet Estlands, das 1918 seine Unabhängigkeit vom Russischen Reich erlangt hatte, aber 1940 von der Sowjetunion annektiert wurde.
Duranlar
Duranlar (kurd. Axbizut) ist ein kleines Dorf im Landkreis Kiğı in der türkischen Provinz Bingöl. Die Entfernung nach Kiğı beträgt ca. 12 km.

Im Jahre 1967 lebten 242 Einwohner in Duranlar. 1985 war die Bevölkerungszahl auf 195 Menschen gesunken. 1990 lebten in Duranlar 143 Menschen. Im Jahre 2009 lebten im Ort 12 Menschen.

Duranlar war ursprünglich  ein armenisches Dorf und wurde bereits in osmanischen Dokumenten des 16. Jahrhunderts unter dem Namen Ağca Büzüd als nichtmuslimisches Dorf aufgeführt. Dieser Name ist in der Form Ağbuzut auch im Grundbuch verzeichnet. Der kurdische Name ist eine Variante der historischen Bezeichnung.

Bingöl (Provinz)
Bingöl (kurdisch Çewlig; zazaisch Çolig) ist eine türkische Provinz in Ostanatolien. Sie grenzt an die Provinzen Tunceli, Erzincan, Elazığ, Erzurum, Muş und Diyarbakır.

Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Bingöl, der alte Name ist aber Çapakçur. Der Name Bingöl wurde der Provinz angeblich wegen der vielen Seen gegeben (Bin göl türkisch für „Tausend Seen“). Auf Zazaisch und Kurdisch heißt Bingöl Çolig/Çewlig, was „Garten/Acker an einem Fluss“ bedeutet.
Alter Friedhof Eppstein
Der Alte Friedhof Eppstein war 1591 bis 1808 der Friedhof der evangelischen Kirchengemeinde Eppsteins und 1808 bis 1891 der Friedhof der Zivilgemeinde. Eine Reihe von historischen Grabsteinen auf dem Friedhof steht unter Denkmalschutz.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Maurizio Sacconi
Maurizio Sacconi (* 13. Juli 1950 in Conegliano, Provinz Treviso) ist ein italienischer Politiker des Popolo della Libertà. In Silvio Berlusconis viertem Kabinett war er von Mai 2008 bis November 2011 Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Pierre de Salis-Soglio
Peter Graf von Salis-Soglio, auch comte Pierre de Salis-Soglio oder Peter Fane de Salis (* 22. November 1827 in Neuenburg NE; † 27. März 1919 ebenda), war ein Schweizer Landschafts-, Genre- und Tiermaler sowie Stecher der Düsseldorfer Schule. Außerdem wirkte er als Konservator des Musée des Beaux-Arts von Neuenburg.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
2017 TW4
2017 TW4 ist ein Asteroid, der zu den Erdnahen Asteroiden (Amor-Typ) zählt und am 12. Oktober 2017 am Mount-Lemmon-Observatorium in den Santa Catalina Mountains nördlich von Tucson in Arizona (IAU-Code 645) entdeckt wurde.

Mount-Lemmon-Observatorium
Das Mount-Lemmon-Observatorium Mount Lemmon Observatory (MLO), auch als Mount Lemmon Infrared Observatory bezeichnet, ist ein astronomisches Observatorium und liegt in 2790 m Höhe auf dem Gipfel des Mount Lemmon in den Santa Catalina Mountains ungefähr 28 Kilometer (17 mi) nordöstlich von Tucson im US-Bundesstaat Arizona. Die Anlage im Coronado National Forest wird mit einer Ausnahmegenehmigung des U.S. Forest Service durch das Steward Observatory der University of Arizona betrieben und umfasst eine Anzahl unabhängig verwalteter Teleskope.
Jillian Richardson
Jillian Richardson (Jillian Cheryl „Jill“ Richardson; nach Heirat Richardson Briscoe; * 10. März 1965 in Guayaguare, Trinidad) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin, die aus Trinidad und Tobago stammt. Ihre Spezialdisziplin war der 400-Meter-Lauf.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Tuberkulose der Rinder
Die Tuberkulose der Rinder oder Rindertuberkulose (veraltet auch Perlsucht) ist eine durch Mycobacterium bovis hervorgerufene Infektionskrankheit bei Rindern. Sie ist auf den Menschen übertragbar und damit eine Zoonose; in der Praxis erfolgt die Infektion des Menschen meist durch den Konsum von Rohmilch aus infizierten Rinderbeständen.

Gegenüber Mycobacterium tuberculosis, dem Haupterreger der Tuberkulose des Menschen, sind Rinder ebenfalls empfänglich, solche Infektionen kommen allerdings sehr selten vor. Die Tuberkulose der Rinder manifestiert sich vor allem in der Lunge, bei Kälbern im Rachen und Darm. Sie ist in Deutschland eine anzeigepflichtige Tierseuche und die Bekämpfung gesetzlich geregelt. Es besteht ein Heilungs- und Impfverbot. Auch in Österreich besteht Anzeigepflicht. Durch die Bekämpfungsmaßnahmen ist die Erkrankung in Europa mittlerweile sehr selten.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Rothe Mühle
Die Rothe Mühle ist eine frühere Mahlmühle an der Holtemme zwischen Wernigerode und Silstedt im Landkreis Harz, die heute für Wohnzwecke und als Café und Biergarten genutzt wird. Sie wurde durch einen Mühlgraben betrieben, der heute noch Wasser führt und unmittelbar neben der Mühle wieder in die Holtemme mündet.

Der Name der Mühle wurde erst 1839 vom damaligen Mühlenbesitzer Karl Peters eingeführt. Zuvor trug die Mühle den Namen des jeweiligen Besitzerfamilie, so Schwaneckesche Mühle und danach Schickesche Mühle. Seit mehreren Jahrzehnten befindet sich die Mühle jetzt im Besitz der Familie Abel.

Biergarten
Der Biergarten (regional auch Bierkeller und „auf dem Bierkeller“ genannt) entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, später zu Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf.

Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich Wirtsgarten oder Gastgarten genannt werden.
Guduscani
Guduscani (kroatisch Guduščani) war ein südslawischer Stamm im 9. Jahrhundert im heutigen Kroatien.

Die Guduscani wurden nur einmal erwähnt. 818 wurde Fürst Borna als dux Guduscanorum bezeichnet. In den Annales regni Francorum wurde er für das Jahr 821 als dux Dalmatiae et Liburniae bezeichnet.

Das Siedlungsgebiet der Guduschanen lag also wahrscheinlich in der Nähe der dalmatinischen Küste. Der Fluss Guduča bei Zadar ist sprachlich ähnlich, auch die Stadt Gacka (Lika). Die Guduscani gehörten 818 als Vasallen zum Fränkischen Reich. Weitere Nachrichten gibt es nicht über sie. Wahrscheinlich gehörten sie danach zum Fürstentum Dalmatien und Liburnien.

Borna (Kroatien)
Borna († 821) war ein südslawischer Knes (lateinisch dux ‚Fürst‘) und herrschte von 810 bis zu seinem Tod 821 über das Herzogtum Kroatien, das sogenannte Dalmatinische Kroatien. Er war der Sohn und Nachfolger von Višeslav und der erste schriftlich belegte Herrscher der Kroaten. Borna wird die im frühen 9. Jahrhundert größtenteils abgeschlossene Christianisierung der küstenländischen Kroaten zugeschrieben. Er nahm seinen Herrschersitz in Nin.
Verkehrsmenge
Die Verkehrsmenge (englisch traffic volume) ist in der Verkehrswissenschaft die Anzahl der Fahrzeuge, die in einem bestimmten Zeitintervall einen Verkehrsweg befahren. In der Nachrichtentechnik ist die Verkehrsmenge ein Maß für die Benutzung von Kommunikationssystemen.

In beiden Fachgebieten ist die Verkehrsmenge eine Kennzahl, die zur Beurteilung des Verkehrs herangezogen wird. Aus ihr ergibt sich der Auslastungsgrad des Verkehrsnetzes oder eines Funk- und Leitungsnetzes.

Verkehrsnetz
Verkehrsnetz (oder Transportnetzwerk, Verkehrswegenetz; englisch transport network) ist der Oberbegriff für eine Verkehrsinfrastruktur, welche die Vernetzung der Verkehrswege innerhalb des Land-, Wasser-, Luft-, Leitungs- und Nachrichtenverkehrs betrifft.
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan
Adam Duncan, 1. Viscount Duncan (* 1. Juli 1731 in Dundee, Angus, Schottland; † 4. August 1804 in Cornhill-on-Tweed, Northumberland, England) war ein britischer Marineoffizier.

Als Befehlshaber der Nordseeflotte schlug er in der Seeschlacht bei Camperduin (nördlich von Haarlem, Nordholland, engl.: Camperdown) am 11. Oktober 1797 die niederländische Flotte vernichtend. Er erzielte damit einen der bedeutendsten britischen Seesiege des 18. Jahrhunderts und einen der bemerkenswertesten Siege der gesamten Marinegeschichte, ist aber im Schatten der nur wenige Jahre danach erfolgten Siege Nelsons heute in der Öffentlichkeit fast vergessen.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Horațiu Dimitriu
Horațiu Dimitriu (* 4. Februar 1890 in Târgu Jiu; † 5. März 1926 in Bukarest) war ein rumänischer Maler und Grafiker des Postimpressionismus. Seine Motive entnahm er meistens aus der bäuerlichen Gesellschaftsgruppe Rumäniens. Er ist der Enkel des einflussreichen Malers Theodor Aman.

Rumänen
Unter Rumänen (im heutigen Rumänisch meistens Români Hörenⓘ, veraltet und selten auch Rumâni) versteht man:

die Staatsbevölkerung Rumäniens

die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe(n) innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldaus mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und eine gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen annimmt.

Während sich die Eigenbezeichnung der Rumänen Români ursprünglich von dem lateinischen Wort Romanus ableitet und bereits in der Getica des oströmischen Historikers Jordanes eine belegte Bezeichnung ist, wurden Rumänen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Exonym Walachen bezeichnet – einem Begriff, der für eine romanisierte oder romanische Bevölkerung steht. Der Begriff ist mit dem Wort Welsche verwandt.
Huangpu
Huangpu (chinesisch 黃浦區 / 黄浦区, Pinyin Huángpǔ Qū) ist einer der acht „inneren“ Stadtbezirke der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

Nach Angliederung des ehemaligen Stadtbezirks Luwan hat Huangpu eine Fläche von 20,49 Quadratkilometern (davon 0,5 Quadratkilometer Wasserfläche) und 662.030 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 32.310 Einwohner pro Quadratkilometer.

Huangpu ist ein südlicher Innenstadtbezirk von Shanghai, der am linken Ufer des Huangpu-Flusses liegt. Im Norden wird Huangpu durch den Suzhou-Creek begrenzt. Der Bezirk wird manchmal auch „Neu-Huangpu“ genannt und wurde am 13. Juni 2000 durch die Zusammenlegung des alten Stadtbezirks Huangpu mit dem dann aufgelösten Stadtbezirk Nanshi gebildet.

In Huangpu befinden sich mit dem Bund, der Nanjing Lu, dem „Platz des Volkes“ (Renmin Guangchang) und dem Shanghai-Museum einige der wichtigsten touristischen Anziehungspunkte der Stadt Shanghai.

Huangpu Jiang
Der Huangpu Jiang, auch: „Huangpu-Fluss“ (chinesisch 黃浦江 / 黄浦江, Pinyin Huángpǔ Jiāng – „Fluss am gelben Ufer, Strom am gelben Küstenstrand“) ist ein 97 km langer Fluss, der durch die chinesische Stadt Shanghai fließt und am Unterlauf, kurz vor dem Meer, in den Jangtsekiang mündet.

Am westlichen Ufer zur linken Seite des Huangpu (浦西,  Pǔxī – „westlich des Huangpu-Flusses, Huangpu-West“) liegt die Uferpromenade The Bund, deren Namen anglo-indische Wurzeln zu Grunde liegen. Zur rechten Seite am östlichen Ufer erstreckt sich die Sonderwirtschaftszone Pudong (浦东,  Pǔdōng – „östlich des Huangpu-Flusses, Huangpu-Ost“).
Būtingė
Būtingė (deutsch, 18. Jahrhundert: Butendiekshof oder Budendiekshof) ist ein ehemaliges Dorf an der Ostseeküste im Nordwesten Litauens im Distrikt Klaipėda, direkt an der Grenze zu Lettland gelegen. Der Ort gehörte zum Kreis Grobin und jetzt zur Stadtgemeinde Palanga und befindet sich 17 km nördlich des Stadtzentrums sowie 5 km nördlich des Stadtteils Šventoji.

Butinge fiel 1921 an Litauen im Rahmen eines Gebietsaustauschs mit Lettland. In der Siedlung leben bis heute evangelisch-lutherische Letten, die ursprünglich die dem Lettischen nahestehende Sprachform Neukurisch sprachen (siehe auch Neukuren).

Nehrungskurisch
Nehrungskurisch (nehrungskurisch: kursineeki wahloda, lettisch kursenieku valoda, litauisch kuršininkų kalba) oder Neukurisch (häufiger auf englisch New Curonian) ist eine aussterbende ostbaltische Sprache, die bis nach 1945 auf der Kurischen Nehrung (damals Teil Ostpreußens) von Fischern, den Nehrungskuren, gesprochen wurde.