hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elia Irimari
Elia Kaulifewangali Irimari (* 20. Jahrhundert) ist ein namibischer Politiker der SWAPO und seit 2015 Gouverneur der Region Oshana.

Bis zu seiner Ernennung zum Gouverneur war Irimari Regionalratvertreter des Wahlkreises Ondangwa-Stadt. Zuvor arbeitete er als Schullehrer und war aktives Mitglied der Namibia National Students Organisation. Als Gouverneur setzt sich Irimari vor allem für die Jugendarbeit ein.

Oshana
Oshana ist eine der 14 Regionen Namibias. Sie hat ca. 281.000 Einwohner (Stand 2023) und ist mit einer Fläche von 5290 km² die flächenmäßig kleinste Region des Landes. Die Hauptstadt Oshanas ist Oshakati.

Oshana ist zum Großteil flach, baumlos und meist staubtrocken, obwohl es hier vor 150 Jahren noch einen dichten Wald gab. Die Region wird vom Oshana-System mit seinem Cuvelai-Feuchtgebiet dominiert. Dieses speist den Oponono-See.
Karl Kußmaul
Karl Kußmaul (* 8. April 1930 in Betzingen; † 5. Juni 2022 in Reutlingen) war ein deutscher Werkstofftechniker und Materialpüfer. Er war Professor für diese Fächer sowie Direktor der Staatlichen Materialprüfanstalt (MPA) an der Universität Stuttgart.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
John Patterson Bryan Maxwell
John Patterson Bryan Maxwell (* 3. September 1804 in Flemington, New Jersey; † 14. November 1845 in Belvidere, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1843 vertrat er zweimal den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Flemington (New Jersey)
Flemington ist eine Kleinstadt vom Typ eines Borough im US-Bundesstaat New Jersey und Sitz der Verwaltung des Hunterdon County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4876.

Die Stadt hat eine Fläche von 2,8 km² liegt etwa 90 km westlich von New York City und etwa 80 km nördlich von Philadelphia. 1935 fand hier der Aufsehen erregende Prozess um die Entführung von Charles Lindberghs Sohn statt. Heute ist der Ort bekannt für seine historische Bausubstanz und durch die Ansiedelung vieler Factory Outlets ein Zentrum des Einzelhandels.
Naguib Sawiris
Naguib Sawiris (auch Naguib Sawires, arabisch نجيب ساويرس, DMG Naǧīb Sāwīris; * 15. Juni 1954 in Tahta, Ägypten) ist ein ägyptischer Milliardär. Er ist Vorstandsvorsitzender und größter Aktionär des ägyptischen Mobilfunkunternehmens Orascom TMT, das in mehreren Staaten Afrikas, des Nahen Ostens sowie in Südkorea tätig ist. Ihm gehört zudem ein ägyptischer Fernsehsender. Seine Familie baute das Ferienresort Al-Guna nördlich von Hurghada am Roten Meer auf. In Folge der Revolution 2011 gründete er mit anderen Mitstreitern die säkular-liberale Partei der Freien Ägypter.

Hurghada
Hurghada (arabisch الغردقة, DMG al-Ġardaqa, Aussprache im lokalen Dialekt il-Ghurdaga, im Kairoer Dialekt Aussprache [el ɣæɾˈdæʔæ]) ist eine ägyptische Küstenstadt am Roten Meer und gleichzeitig die Hauptstadt und die größte Stadt im Gouvernement  al-Bahr al-Ahmar (Rotes Meer) mit etwa 215.000 Einwohnern. Mit seinen Küstenstreifen nördlich und südlich der Stadt ist es zudem das größte ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer.
Ärzte Zeitung
Die Ärztezeitung, auch Ärzte Zeitung (Eigenschreibung: ÄrzteZeitung),  ist eine deutsche Zeitung für Ärzte. Von ihrer Gründung 1982 bis 2020 erschien sie als Tageszeitung von Montag bis Freitag, seit 1995 auch online. Seitdem werden die Artikel zuerst online und jeweils am Mittwoch und Freitag in einer gedruckten Ausgabe mit einer verbreiteten Auflage von 52.643 Exemplaren veröffentlicht, von denen 1494 verkauft werden. Die Zeitung erscheint im Berliner Format.

Die Ärztezeitung ist Teil der Springer Medizin Verlag GmbH und gehört zur Verlagsgruppe Springer Nature. Sitz von Redaktion und Verlag ist Neu-Isenburg.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Bruno De Zordo
Bruno De Zordo (* 18. November 1941 in Cibiana di Cadore; † 25. Juni 2004 in Sappada) war ein italienischer Skispringer.

Seinen ersten Erfolg feierte De Zordo 1961 bei den italienischen Meisterschaften, wo er hinter seinem Bruder Dino De Zordo und Nilo Zandanel die Bronzemedaille gewann. Ein Jahr später gewann er Gold. Auch 1963 konnte er den Titel gewinnen. Bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck sprang De Zordo von der Normalschanze auf den 46. Platz. Zum Auftakt in die Skisprungsaison 1964/65 gewann De Zordo das Weihnachtsspringen in St. Moritz. 1965 und 1966 konnte er noch einmal Bronze bei den italienischen Meisterschaften gewinnen.

Zwischen 1960 und 1966 sprang De Zordo bei der Vierschanzentournee. Sein bestes Einzelergebnis erreichte er dabei am 28. Dezember 1962 in Oberstdorf, wo er auf den 18. Platz sprang.

Vierschanzentournee
In der Vierschanzentournee sind vier Skisprung-Weltcupveranstaltungen zusammengefasst, die seit 1953 jährlich um den Jahreswechsel in Deutschland und Österreich stattfinden. Die Tournee zählt neben den Olympischen Spielen, den Nordischen Skiweltmeisterschaften und dem Skisprung-Weltcup zu den prestigeträchtigsten Wettbewerben des Skispringens.

Die 74. Auflage fand vom 28. Dezember 2025 bis 6. Januar 2026 statt.
(11333) Forman
(11333) Forman ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. April 1996 von den tschechischen Astronomen Petr Pravec und Lenka Kotková (damals noch unter ihrem Geburtsnamen Lenka Šarounová) an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 3,601 km (± 0,798) berechnet.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(11333) Forman wurde am 23. November 1999 nach dem tschechischstämmigen US-amerikanischen Filmregisseur Miloš Forman benannt. In der Widmung besonders hervorgehobene Filme Formans sind Der schwarze Peter, Der Feuerwehrball, Einer flog über das Kuckucksnest, Hair, Ragtime und Amadeus.

Hair (Film)
Hair ist eine US-amerikanische Musicalverfilmung aus dem Jahr 1979. Der Regisseur war Miloš Forman. Das Drehbuch schrieb Michael Weller basierend auf dem Musical Hair. Die Hauptrollen spielten John Savage, Treat Williams und Beverly D’Angelo.
Palfinger
Die Palfinger AG (Eigenschreibweise: PALFINGER) mit Hauptsitz in Bergheim im Land Salzburg ist als börsennotiertes Maschinenbauunternehmen ein Anbieter von hydraulischer Kran- und Hebetechnik für den Land- und maritimen Bereich.

Bekannt wurde das Unternehmen mit seinen auf LKW montierten Kranen mit Knickarm. Mit über 100 Modellen dieses Produktes gilt Palfinger als Weltmarktführer. Neben verschiedenen Kranen vertreibt das Unternehmen auch Hubarbeitsbühnen, Mitnahmestapler, Ladebordwände, Abrollkipper und Absetzkipper und Eisenbahnsysteme.

Bergheim (Flachgau)
Bergheim ist eine österreichische Gemeinde im Bundesland Salzburg mit 5717 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der südliche Teil des Gemeindegebiets grenzt an die Landeshauptstadt Salzburg. Der Plainberg mit dem Wallfahrtsort Maria Plain bildet die Grenze zwischen Gemeinde und Stadtgebiet sowie die Abgrenzung zwischen Stadt und Land Salzburg.
Emil Muller
Emil Joseph Muller (* 19. Februar 1891 in Paterson, New Jersey; † 25. Februar 1958) war ein US-amerikanischer Diskuswerfer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Zwölfter im Diskuswurf und Sechster im beidarmigen Diskuswurf.

Viermal wurde er US-Meister (1912–1914, 1918). Seine persönliche Bestleistung von 43,29 m stellte er am 2. Oktober 1916 in Elizabeth auf.

Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 41 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Finne Armas Taipale vor den beiden US-Amerikanern Richard Byrd und James Duncan.

Deutsche Teilnehmer waren Josef Waitzer (Platz sechzehn), Emil Welz (Platz 24) und Paul Willführ, der ohne gültige Weite ohne Platzierung blieb. Bester Österreicher war Hans Tronner auf Platz fünf, sein Mannschaftskamerad Josef Schäffer wurde 29. Schweizer Athleten nahmen nicht teil.
Sophie Pornschlegel
Sophie Pornschlegel (* 1990) ist eine deutsch-französische Politikwissenschaftlerin und Publizistin. Sie arbeitet als 
Director of Studies and Development bei der Brüsseler Denkfabrik Europe Jacques Delors. 
Ihre Schwerpunkte sind Europapolitik, deutsch-französische Beziehungen und Zukunft der Demokratie. Sie analysiert und kommentiert regelmäßig das Zeitgeschehen und politische Entwicklungen und Zusammenhänge in den Medien (u. a. Deutschlandfunk, Tagesschau, France 24, Reuters, BBC, ZEIT Online).

France 24
France 24 (gesprochen: France vingt-quatre [fʁɑ̃s vɛ̃tkatʁ]), das französische Auslandsfernsehen mit Schwerpunkt Nachrichten, nahm am 6. Dezember 2006 den Sendebetrieb auf. Das Programm, das internationale Nachrichten aus französischer Sicht vermittelt, orientiert sich an Vorbildern wie BBC World News und DW-TV. Veranstaltet wird es von TF1 und den unter dem gemeinsamen Dach France Télévisions zusammengeschlossenen öffentlich-rechtlichen Sendern.
Johann Rudolph Zwinger
Johann Rudolph Zwinger (* 3. Mai 1692 in Basel; † 31. August 1777 ebenda) war ein Schweizer Anatom.

Sein Vater war der Medizinprofessor und Stadtarzt Theodor Zwinger III. (1658–1724).

Johann Rudolf Zwinger studierte Medizin in Basel und Strassburg. 1710 wurde er promoviert. Er hatte nach neunjähriger Tätigkeit als Professor der Logik von 1721 bis 1724 den Basler Lehrstuhl der Anatomie sowie Botanik und ab 1725 denjenigen für praktische Medizin inne. Er war 1729, 1740 und 1752 Rektor der Universität.

In Basel gründete er die Societas physico-medica Helvetica, die von 1751 bis 1777 die Acta Helvetica (physico-mathematico-anatomico-botanico-medica) herausgab. Am 11. November 1723 wurde Johann Rudolph Zwinger mit dem akademischen Beinamen Avicenna II. zum Mitglied (Matrikel-Nr. 365) der Leopoldina gewählt.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Kauno baldai
AB Kauno baldai (dt. 'Kaunas Möbel') ist ein litauisches Unternehmen der Möbel-Branche mit Sitz in Kaunas. 2006 erzielte es einen Umsatz von 54,86 Mio. Litas (15,9 Mio. Euro) und den Gewinn von 21,261 Mio. Lt (6 Mio. Euro). Eine Filiale befindet sich in Visaginas.

Der Hauptaktionär ist das litauische Unternehmen UAB SBA Furniture Group, das dem litauischen Möbelkonzern UAB SBA gehört.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Bügelkante
Die Bügelkante (auch Trimmkante genannt) ist ein Blechstreifen, der an der Hinterkante von Tragflügeln, Flossen oder Rudern von Flugzeugen angebracht ist. Durch die Einstellung der Bügelkante werden Momente, die bei der Nullstellung von Steuerknüppel und Pedalen auftreten, ausgetrimmt. Die mit der Trimmkante durchgeführte Grundtrimmung bezeichnet man auch als Bügeln des Flugzeugs.

Blech
Ein Blech ist ein Walzwerkserzeugnis aus Metall bzw. eine Metallfolie. Das Walzwerkserzeugnis wird als Tafel ausgeliefert. Breite und Länge eines Bleches sind sehr viel größer als seine Dicke. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Traditionelle Handwerksarbeit war das Hämmern von Blechen aus Gussteilen. Aufgewickelte Blechstreifen werden häufig als Band bezeichnet.
Saint-Benoît-la-Forêt
Saint-Benoît-la-Forêt [sɛ̃.bə.nwa.la.fɔ.ʁɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 848 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Chinon. Die Einwohner werden Bénédictains genannt.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Sonia Boyce
Dame Sonia Dawn Boyce DBE RA (* März 1962 in London, Vereinigtes Königreich) ist eine britische afrokaribische Künstlerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Black Art und Design an der University of the Arts London und war Professorin an der Middlesex University in London.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Jackson Kirwa Kiprono
Jackson Kirwa Kiprono (* 1986) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2007 wurde er Zweiter bei der Stramilano und beim Lille-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde er Sechster beim Paris-Halbmarathon und siegte beim Südtiroler Frühlings-Halbmarathon sowie bei den Deejay Ten. Bei seinem ersten Start über die Marathondistanz gewann er den Florenz-Marathon in 2:12:37 h, wobei diese Strecke wegen ihres Gefälles nicht bestenlistentauglich ist.

Jackson Kirwa Kiprono wird vom italienischen Trainer Gabriele Nicola  betreut.

Südtiroler Frühlings-Halbmarathon
Der Südtiroler Frühlings-Halbmarathon ist ein Halbmarathon in Meran, der seit 1994 stattfindet und vom Sport Club Meran organisiert wird. Von den Teilnehmerzahlen her ist er die größte Laufveranstaltung in Südtirol, gleichzeitig sind auch Eliteläufer am Start. Die letzte Veranstaltung fand im Jahr 2022 statt, 2023 wurde die Veranstaltung ausgesetzt. Die weitere Zukunft ist aktuell laut Betreiber ungewiss.
Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.

Rezitationston
Als Rezitationston, Reperkussionston, Repercussa, Tenor, Tuba oder auch Psalmodisationston wird ein wichtiger Strukturton innerhalb der Kirchentonarten bezeichnet.

Neben dem Grundton, der finalis, spielt in den mittelalterlichen Tonsystemen immer auch ein weiterer Ton, der Rezitationston, eine Rolle im melodischen Verlauf. Dieser Ton wird meist zu einem frühen Zeitpunkt innerhalb eines melodischen Abschnittes erreicht, und er wird oft reperkutiert sowie häufiger umspielt als andere Töne. In den Psalmtönen ist der Rezitationston der Ton, auf dem ein Großteil des Psalmtextes rezitiert wird.
The Goods – Schnelle Autos, schnelle Deals
The Goods – Schnelle Autos, schnelle Deals (Originaltitel: The Goods: Live Hard, Sell Hard) ist eine US-amerikanische Filmkomödie vom Regisseur Neal Brennan mit den Komikern Jeremy Piven und Ed Helms aus dem Jahr 2009.

Ed Helms
Edward Parker „Ed“ Helms (* 24. Januar 1974 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker. Er wurde als Mitarbeiter von Jon Stewarts The Daily Show bekannt, später spielte er in der amerikanischen Version der Serie The Office und in der Hangover-Filmreihe mit.
St. Anna (Schierwaldenrath)
St. Anna ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Schierwaldenrath, einem Ortsteil von Gangelt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche steht unter dem Patrozinium der hl. Mutter Anna.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
WSA World Series Finals 2011/12
Die WSA World Series Finals der Damen fanden vom 4. bis 8. Januar 2012 im Queen’s Club in London, England statt. Die erstmals ausgetragenen World Series Finals waren Teil der WSA World Tour 2011/12 und mit 50.000 US-Dollar dotiert.

Die auf Position eins gesetzte Nicol David setzte sich im Endspiel gegen Madeline Perry mit 11:9, 11:9 und 11:9 durch.

Queen’s Club
Der Queen’s Club ist ein Sportclub im Londoner Stadtteil West Kensington. Er veranstaltet die jährlich ausgetragenen Queen’s Club Championships, eines der weltweit bedeutendsten Turniere im Rasentennis. Der Queen’s Club ist auch der Sitz des nationalen Verbandes für „Real Tennis“ (engl. Bezeichnung für Jeu de Paume) und Austragungsort der britischen Meisterschaften dieser Sportart.

Auf dem Clubgelände entstand die weltweit erste Mehrzweck-Sportanlage. Dieser umfasst heute 28 Tennisplätze im Freien, acht Tennisplätze in der Halle (ebenfalls mit Rasen), je zwei Spielfelder für Jeu de Paume und Rackets, drei Spielfelder für Squash und eine Turnhalle.
Haaglanden
Haaglanden (offiziell Stadsgewest Haaglanden) hieß die Plusregio (Umlandverband) von Den Haag. Die Region zählte auf 405 km² 1.017.937 Einwohner. Sie wurde 2006 eingerichtet und zum 1. Januar 2015 wieder aufgelöst.

Die neun Mitgliedsgemeinden waren:

Den Haag (489.375 Einwohner)

Delft (96.691)

Leidschendam-Voorburg (72.226)

Midden-Delfland (17.905)

Pijnacker-Nootdorp (47.891)

Rijswijk (46.752)

Wassenaar (25.773)

Westland (99.744)

Zoetermeer (121.580)

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
European Prize for Urban Public Space
Der European Prize for Urban Public Space (etwa Europäischer Preis für städtischen öffentlichen Raum) ist eine Auszeichnung, die seit dem Jahr 2000 zweijährlich vergeben wird. Die Auszeichnung würdigt Maßnahmen und architektonische wie städteplanerische Leistungen zur Optimierung des öffentlichen Raums. Der Preis wird vom Centre de Cultura Contemporània de Barcelona organisiert und gemeinsam mit sechs weiteren europäischen Architektur-Institutionen vergeben: der britischen The Architecture Foundation, der französischen Cité de l’architecture et du patrimoine, dem österreichischen Architekturzentrum Wien, dem niederländischen Nederlands Architectuurinstituut, dem finnischen Architekturmuseum sowie dem in Frankfurt am Main ansässigen deutschen Architekturmuseum. Der Preis ist undotiert.

Finnisches Architekturmuseum
Das Finnische Architekturmuseum (finnisch: Suomen arkkitehtuurimuseo) in Helsinki ist eines der ältesten und bedeutendsten Zentren für moderne Architektur in Europa. Es ging 1956 aus dem 1949 gegründeten Fotoarchiv des Vereins Finnischer Architekten hervor. Seither hat das Museum rund 450 Ausstellungen weltweit organisiert und damit maßgeblich das Image und den Bekanntheitsgrad der finnischen Architektur gefördert. In den Sammlungen des Museums befinden sich u. a. 350.000 Entwurfs-Zeichnungen und 85.000 Fotos, die die Geschichte der Architektur vom Mittelalter bis in die Gegenwart dokumentieren. Das Museum besitzt u. a. auch eine der umfangreichsten Architekturbibliotheken mit über 30.000 Bänden, forscht und publiziert. Das Museum feierte im November 2006 sein 50-jähriges Bestehen mit einer Ausstellung zu Ehren des finnischen Architekten Eero Saarinen.
Chancenay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chancenay ist eine französische Gemeinde mit 725 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées.

Chancenay ist die nördlichste Gemeinde des Départements Haute-Marne. Sie liegt etwa 4,5 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Saint-Dizier, am kleinen Fluss Ornel, der in die Marne mündet.

Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées
Die Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Haute-Marne und Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Saint-Dizier. Eine Besonderheit liegt in der Département-übergreifenden Struktur der Gemeinden.
Rosdil
Rosdil (ukrainisch Розділ; russisch Роздол Rosdol, polnisch Rozdół) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine.

Die Siedlung liegt am Ufer der Kolodnyzja, einem linken Nebenfluss des Dnister, etwa 60 Kilometer südlich von Lwiw und etwa 10 Kilometer südöstlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Mykolajiw. Seit 2020 ist sie Teil der Stadtgemeinde Nowyj Rosdil, bis dahin war sie der einzige Ort der Siedlungsratsgemeinde Rosdil (Роздільська селищна рада/Rosdilska selyschtschna rada), gleichzeitig wechselte auch die Rajonszugehörigkeit vom Rajon Mykolajiw zum Rajon Stryj.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).