hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thronwechsel
Thronwechsel bedeutet, dass ein bisheriger Machtinhaber von seinem Amt abdankt und somit eine andere Person (Beispiel aus der Monarchie) in dieses Amt erhebt.

Ein Beispiel dafür sind die Ereignisse, die sich 1848 in Österreich abspielten: "Auf Initiative des Feldmarschallleutnants Felix Fürst zu Schwarzenberg dankte Ferdinand ab und überließ den Thron seinem 18-jährigen Neffen Joseph, der den Kaisernamen Franz Joseph I. annahm."

Im niederländischen Königshaus kam mit dem angekündigten Abtritt von Königin Beatrix Ende April zugunsten von Kronprinz Willem Alexander zum dritten Mal in Folge das Staatsoberhaupt durch einen Thronwechsel ins Amt.

Beatrix (Niederlande)
Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 31. Januar 1938 in Baarn) war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander übergab, Königin der Niederlande. Seit ihrer Abdankung lautet ihr offizieller Titel Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Beatrix der Niederlande.
Bahnstrecke Reinsvoll–Skreia
Die Bahnstrecke Reinsvoll–Skreia, norwegisch Skreiabanen, war eine 21,92 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Fylke Innlandet in Norwegen. Sie führt vom Abzweigbahnhof Reinsvoll (1901 Reinsvolden stoppested, 1902 Reinsvold, 1921 Reinsvoll) in der Kommune Vestre Toten nach Skreia in der Kommune Østre Toten.

Vestre Toten
Die Kommune Vestre Toten in Norwegen hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von 28,4 km und eine Ost-West-Ausdehnung von 15 km. Vestre Toten hat 13.649 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die Kommune liegt im Fylke Innlandet südlich der Stadt Gjøvik und wird vom Ort Raufoss verwaltet. Größere Siedlungen in der Kommune sind Bøverbru (ca. 700 Einw.), Eina (ca. 650 Einw.), Kolbu, Raufoss (ca. 6.000 Einw.) und Reinsvoll (ca. 1.150 Einw.). 60 % der Bevölkerung lebt in diesen Zentren. Die höchste Erhebung ist der Lauvhøgda mit einer Höhe von 722 Metern. Durch die Kommune fließt der Fluss Hunnselv in den Mjøsasee.
Choteschiw
Choteschiw (ukrainisch Хотешів; russisch Хотешов/Choteschow, polnisch Chocieszów) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kamin-Kaschyrskyj etwa 15 Kilometer nordwestlich des Rajonshauptortes Kamin-Kaschyrskyj und 114 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Luzk westlich des Flusses Turija gelegen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Kamin-Kaschyrskyj; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Kotusch (Котуш) die Landratsgemeinde Choteschiw (Хотешівська сільська рада/Choteschiwska silska rada) im Nordwesten des Rajons Wolodymyrez.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Kamin-Kaschyrskyj.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Peter Sittler
Peter Sittler (geboren am 28. Juni 1973 in Wien) ist ein österreichischer Interessensvertreter, Unternehmer, Wirtschaftswissenschaftler im Fach Immobilienwirtschaft und Kommunalpolitiker.

Er ist Geschäftsführer je eines Immobilien- und eines Beratungsunternehmens. Er war langjähriger Lehrbeauftragter sowie Stiftungsprofessor im Studienbereich Immobilienwirtschaft an der FHWien der WKW und ist derzeit Lehrbeauftragter an der Fachhochschule Burgenland bzw. dem Austrian Institute of Management sowie Gastlektor im Studienbereich Immobilienwirtschaft an der FHWien der WKW.

Am 17. August 2020 gab er namens der ÖVP Wien seine Kandidatur für den Gemeinderat und Landtag von Wien bekannt. Aufgrund des erfolgreichen Abschneidens seiner Partei wurde er am 24. November 2020 als Mitglied des Wiener Gemeinderates und Wiener Landtages angelobt und war dort Wohnbausprecher seiner Fraktion. Nach der Landtags- und Gemeinderatswahl in Wien 2025 schied er am 10. Juni 2025 aus dem Landtag aus.

Hochschule Burgenland
Die Hochschule Burgenland (ehemals FH (Fachhochschule) Burgenland) ist eine 1994 gegründete staatliche Hochschule des Landes Burgenland (Österreich) mit Hauptsitz in Eisenstadt sowie einem weiteren Campus in Pinkafeld.
U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft 1995
Die sechste U-17-Fußball-Ozeanienmeisterschaft wurde 1995 in Vanuatu (ein Inselstaat im Südpazifik) ausgetragen. Das Turnier begann am 18. Mai und endete am 26. Mai 1995. Sieger wurde Australien und qualifizierte sich dadurch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1995.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Atanasia Ionescu
Atanasia Ionescu, nach Heirat Atanasia Albu, (* 19. März 1935 in Ploiești; † 1990) war eine rumänische Kunstturnerin.

Ionescu gehörte ab 1957 zur rumänischen Nationalmannschaft. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1958 gewannen die Rumäninnen hinter der Sowjetunion und der Tschechoslowakei Bronze.

1960 nahm Ionescu an den Olympischen Spielen in Rom teil. Mit Sonia Iovan, Elena Leuștean, Emilia Liță, Elena Niculescu und Uta Poreceanu gewann sie die Bronzemedaille, wieder hinter der Sowjetunion und der Tschechoslowakei. Außerdem erreichte Ionescu Platz 21 im Einzel-Mehrkampf. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde Ionescu mit der rumänischen Mannschaft Sechste.

Nach ihrer aktiven Laufbahn arbeitete Ionescu an einer Universität. Aber auch dem Turnen blieb sie als Trainerin, u. a. von Nadia Comăneci und Aurelia Dobre, und Kampfrichterin erhalten.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Kaiserkeller
Der Kaiserkeller ist ein Musikclub in Hamburg-St. Pauli. Er ist Teil des Musikclubs Große Freiheit 36 und liegt in dessen Untergeschoss.

Bruno Koschmider (1926–2000), ein Artist, Varietékünstler und Gastronom, eröffnete das Lokal im Oktober 1959 in der Großen Freiheit 36 mit Platz für 700 Gäste.

Rockmusik gab es seinerzeit nur vom englischen Soldatensender BFBS und Chris Howland mit seinem Saturday Club im WDR. Der Kaiserkeller brachte als erster Club in Deutschland regelmäßig Rockmusik live auf die Bühne. Die erste Gruppe waren The Jets aus London (mit Tony Sheridan). Allan Williams aus Liverpool vermittelte Koschmider günstig englische Bands. So kamen später Gruppen wie Rory Storm & the Hurricanes, Howie Casey und Derry Wilkie & the Seniors und die Beatles in den Kaiserkeller. Aber auch deutsche Bands traten auf, wie zum Beispiel Cisco and his Dynamites. Anfangs waren es Bands, die fremde Hits nachspielten.

Artist (Darsteller)
Ein Artist (von mittellateinisch artista und französisch artiste) gehört zu den darstellenden Künstlern. Seit Ende des 18. Jahrhunderts übt er eine jeweils hoch spezialisierte Kunstfertigkeit von körperlicher Geschicklichkeit, die Artistik, als Bühnenkünstler zumeist in Theatern, Varietés, Zirkussen oder als Straßenkünstler aus. Als Berufsverband der darstellenden Künstler fungiert in Deutschland die Internationale Artisten-Loge.
Caro (Morbihan)
Caro (Gallo Carotz, bretonisch Karozh) ist eine französische Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne.
Die Gemeinde gehört zum Kanton Moréac im Arrondissement Vannes. Der traditionelle Dialekt von Caro ist das Gallo.

Kanton Moréac
Der Kanton Moréac (bretonisch Kanton Mourieg) ist seit ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Pontivy (neun Gemeinden) und Vannes (14 Gemeinden), im Département Morbihan und in der Region Bretagne. Sein Hauptort ist Moréac.
U.S. National Championships 1963
Die 83. U.S. National Championships fanden vom 28. August bis zum 8. September 1963 im West Side Tennis Club in Forest Hills in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rod Laver bei den Herren sowie Margaret Smith bei den Damen. Im Doppel waren Rafael Osuna und Antonio Palafox bei den Herren, Darlene Hard und Maria Bueno bei den Damen sowie Margaret Smith und Fred Stolle im Mixed die Titelverteidiger.

Margaret Court
Margaret Court AC MBE (* 16. Juli 1942 als Margaret Jean Smith in Albury, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie war eine der besten Profispielerinnen der Geschichte und ihr gelang sowohl im Einzel als auch im Mixed ein Grand Slam. Darüber hinaus hat sie im Laufe ihrer Karriere mit 64 Grand-Slam-Titeln (Einzel, Doppel und Mixed) mehr Siege bei den vier wichtigsten Turnieren gesammelt als jede andere Tennisspielerin.
Georg Wilhelm Zapf
Georg Wilhelm Zapf (* 28. März 1747 in Nördlingen; † 29. Dezember 1810 in Biburg bei Diedorf) war ein deutscher Historiker und Bibliograph.

Der Handwerkersohn besuchte das Lyzeum seiner Heimatstadt Nördlingen, wo er unter dem Lehrer und Rektor Johann Friedrich Schöpperlin gefördert wurde. Er wurde 1765 bis 1770 Kanzleischreiber in Aalen und 1773 bis 1786 Notar in Augsburg. 1784 wurde er hohenlohischer Hofrat, 1786 kurmainzischer Geheimrat und kaiserlicher Hofpfalzgraf. Seit 1786 lebte er als Privatgelehrter auf seinem Gut in Biburg. 1808 wurde er als auswärtiges Mitglied in die Bayerische Akademie der Wissenschaften aufgenommen.

Er erforschte als Bibliograph vor allem die Druckgeschichte des 15. und 16. Jahrhunderts auf mehreren Reisen und besaß selbst eine große Privatbibliothek. Von seiner Korrespondenz mit zahlreichen Gelehrten und Prominenten sind über 4000 Briefe erhalten.

Zapf veröffentlichte zahlreiche Schriften vor allem zu historischen Themen.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Pożegi
Pożegi (deutsch Poseggen) war ein Dorf in Ostpreußen im Gebiet der heutigen polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Die Ortsstelle liegt im Bereich der jetzigen Gmina Biała Piska (Stadt- und Landgemeinde Bialla (1938 bis 1945 Gehlenburg)) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).

Powiat Piski
Der Powiat Piski ist ein Powiat (Kreis) der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz in Pisz (Johannisburg). Der Powiat hat eine Fläche von 1776,2 km², auf der rund 56.300 Einwohner leben.

Das Gebiet entspricht ungefähr dem früheren Landkreis Johannisburg.
U-Bahnhof Volksdorf
Der U-Bahnhof Volksdorf ist ein Trennungsbahnhof im nordöstlichen Teil des Hamburger U-Bahn-Netzes im namensgebenden Stadtteil Volksdorf. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „VF“. Der U-Bahnhof hat werktäglich 13.849 Ein- und Aussteiger (mo–fr, 2019).

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Ad-hoc-Ethikkommission (Europäische Kommission)
Die Ad-hoc-Ethikkommission, auch kurz nur Ethikkommission, oder Ad-hoc-Ethik-Komitee (englisch Ad hoc Ethical Committee) ist ein Ethikbeirat der Europäischen Kommission, der die folgenden Tätigkeiten ehemaliger EU-Politiker in Bezug auf Vereinbarkeit beurteilt.

Interessenkonflikt
Der Interessenkonflikt (auch Interessenskonflikt oder Interessenkollision) ist ein Konflikt, der durch das Zusammentreffen gegensätzlicher Interessen in einer Person entsteht, die ihren Ursprung im unterschiedlichen Status dieser Person haben.
Buzzing
Buzzing [ˈbʌzɪŋ] (engl. lautmalerisch für „Summen“; auch eingedeutscht Buzzen)  nennt man eine Technikübung beim Erlernen von Blechblasinstrumenten.

Dabei wird ohne Mundstück geübt, also versucht, einen Ton allein durch Lippenschwingung, ohne die Unterstützung des Mundstückes oder gar des gesamten Instrumentes zu treffen und gerade zu halten. Diese Übung ist relativ anspruchsvoll, da zur Erhaltung der Lippenspannung ohne Mundstück sehr viel Kraft und die richtige Technik erforderlich ist. Eine Übergangsübung ist das Halten eines Tones auf dem Instrument und das langsame Entfernen desselben. Buzzing gilt in der modernen Blechbläserschule als eine unverzichtbare Übung für den klassischen Ansatz bei Instrumenten wie Trompete, Posaune, Waldhorn oder Tuba.

Tuba
Die Tuba (lateinisch für „Rohr, Röhre“; Mehrzahl Tuben oder Tubas) ist das tiefste aller Blechblasinstrumente. Sie hat ein nach oben gerichtetes Schallstück, drei bis sieben Ventile und wird mit einem Bechermundstück gespielt. Sie zählt infolge ihrer weiten Mensur und des entsprechend stark konisch verlaufenden, im Allgemeinen aus Messing gefertigten Rohrs zur Familie der Bügelhörner. Die Tuba wurde zum Instrument des Jahres 2024 gekürt.
Lester B. Pearson United World College of the Pacific
Lester B. Pearson United World College of the Pacific (kurz: Pearson College) ist eines der 18 United World Colleges. Es wurde nach dem ehemaligen kanadischen Premierminister und Friedensnobelpreisträger Lester B. Pearson benannt.

Am Pearson College soll das Streben nach Frieden, der bewusste Umgang mit der Natur und internationale Verständigung nicht nur abstrakte Begriffe bleiben, sondern im täglichen Leben erfahren werden. Dazu wohnen, leben und lernen 200 Schüler aus 100 Ländern mit ihrem jeweiligen kulturellen, religiösem und politischen Einstellungen in einer dorfähnlichen Gemeinschaft zusammen. Die zwei Jahre am College werden mit dem International Baccalaureate, einer international anerkannten Hochschulzugangsberechtigung, abgeschlossen.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Muriel Clara Bradbrook
Muriel Clara Bradbrook (geboren am 27. April 1909; gestorben am 11. Juni 1993 in Cambridge) war eine britische Literaturwissenschaftlerin und Shakespeare-Gelehrte. Sie war Professorin für englische Sprache an der University of Cambridge und dort Leiterin des Girton College.

Girton College
Das Girton College ist ein College der University of Cambridge. Es war das erste Frauencollege Cambridges.

Es wurde 1869 von Emily Davies als „College for Women“ gegründet. Obwohl seit 1979 auch Männer hier studieren dürfen, ist ein Hauptanliegen des Colleges der gleichberechtigte Zugang zur Hochschulausbildung für Studenten aller sozialen Gruppen und Nationalitäten.
Roshgolgletscher
Der Roshgolgletscher befindet sich im nördlichen Hindukusch in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa.

Der Roshgolgletscher hat eine Länge von 16 km. Er strömt vom Hindukusch-Hauptkamm in südöstlicher Richtung. Er wird im Osten vom 7338 m hohen Saraghrar und im Nordosten vom 7061 m hohen Kohe Langar überragt. Im Westen wird der Gletscher von den Bergen Kohe Shakawr und Udren Zom flankiert. Der Roshgolgletscher speist den Fluss Roshgol, dessen Wasser über Tirichgol und Turikho dem Mastuj zufließt.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
St. Aegidius (Windehausen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Aegidius steht in Windehausen, einem Ortsteil der Landgemeinde Stadt Heringen/Helme im Landkreis Nordhausen in Thüringen.
Die Kirchengemeinde Windehausen gehört zum Pfarrbereich Heringen im Kirchenkreis Südharz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Caisse d’Epargne de Cossonay
Die Caisse d’Epargne de Cossonay société coopérative ist eine in Cossonay und Umgebung verankerte, 1833 gegründete Schweizer Regionalbank. Neben ihrem Hauptsitz verfügt sie seit 1993 in Sullens über einen zweiten Standort.

Ihr Tätigkeitsgebiet liegt im Retail Banking, im Hypothekargeschäft und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen. Die in Form einer Genossenschaft organisierte Bank beschäftigt zwölf Mitarbeiter und hatte per Ende 2008 eine Bilanzsumme von 337,9 Millionen Schweizer Franken.

Die Caisse d’Epargne de Cossonay ist als selbständige Regionalbank der RBA-Holding angeschlossen.

Cossonay
Cossonay ([kɔsɔnɛ], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt [(a) kɔsəˈne]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Morges im Kanton Waadt in der Schweiz. Bis Ende August 2006 war Cossonay Hauptort des Bezirks Cossonay.
Ollei
Ollei (auch: Chollei) ist ein kleiner Ort mit wenigen Einwohnern im Gebiet des administrativen Staates Ngarchelong (d. h. ein Verwaltungsgebiet) der westpazifischen Inselrepublik Palau. Er ist der nördlichste Ort der Hauptinsel Babelthuap.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Ruine Kerkberg
Die Ruine der ehemaligen Kirche Kerkberg und ihrem Friedhof liegt wenige Kilometer entfernt der Siedlung Altenböddeken, im Staatsforst Altenböddeken nahe der Meinolfuskapelle, auf dem Stadtgebiet der Stadt Büren im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn. Das Gebiet ist von der Bezirksregierung Detmold als Bodendenkmal ausgewiesen.

Büren (Westfalen)
Büren ist eine Mittelstadt in Ostwestfalen-Lippe im Süden des Kreises Paderborn. Die Stadt war bis 1974 die Kreisstadt des Kreises Büren. Sie hat auf ihrem Gebiet mit dem Paderborn/Lippstadt Airport einen internationalen Flughafen.
São Tiago de Hera
São Tiago de Hera ist die Hauptkirche im osttimoresischen Suco Hera (Verwaltungsamt Cristo Rei), östlich der Landeshauptstadt Dili. Die Kirche befindet sich südlich des Hafens von Hera, an der nördlichen Küstenstraße, die hier Avenida Hera heißt.

Die Kirche wurde apostolischen Administrator Ximenes Belo am 19. Oktober 1994 eingeweiht.

Cristo Rei (Verwaltungsamt)
Cristo Rei ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo). Der Name des Verwaltungsamtes leitet sich von der monumentalen Jesusstatue Cristo Rei ab, die am Ostende der Bucht von Dili auf dem Kap Fatu Cama steht. Der Sitz der Verwaltung liegt in Becora.
Central Professional Hockey League 1965/66
Die Saison 1965/66 war die dritte reguläre Saison der Central Professional Hockey League. Die sechs Teams absolvierten in der regulären Saison je 70 Begegnungen. Die Central Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Minnesota Rangers, während sich die Oklahoma City Blazers in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Weinbau in South Dakota
Weinbau in South Dakota bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat South Dakota. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

In South Dakota herrscht kontinentales Klima mit Durchschnittstemperaturen von bis zu −10 °C im Winter und bis zu 28 °C im Sommer. Das einzig einheimische Weinrebengewächs, das unter diesen Bedingungen noch gut gedeiht, ist die Uferrebe (vitis riparia). Die wenigen Winzer des Bundesstaates setzen die frostharten und frühreifen französischen Hybridreben ein, die in den letzten Jahren durch amerikanische Rebzüchtungen ergänzt wurden. Das Weingut Prairie Berry Winery baut mittlerweile mit Erfolg Weißweine der Rebsorte Chardonnay aus. Der südliche Teil des Bundesstaates bietet sich für den Anbau von Reben besser an.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.