hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lange Straße (Rostock)
Die Lange Straße in Rostock ist eine der beiden West-Ost-Verbindungen im historischen Stadtkern der Hansestadt. Sie führt von der Kröpeliner-Tor-Vorstadt zum Neuen Markt. Die zweite entsprechende Verbindung ist die südlicher gelegene Kröpeliner Straße, die heute eine Fußgängerzone ist.

Seit 1979 steht die Lange Straße als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Meletios I. Pegas
Meletios I. Pegas (griechisch Μελέτιος Πηγάς; * 1549 in Candia, Königreich Candia, Kreta; † 12. September 1601 in Alexandria) war orthodoxer Patriarch von Alexandria (1580–1601) und amtierte zeitweise als Verweser der Kathedra des Patriarchen von Konstantinopel (1596–1598). Er wird in den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 13. September.

Iraklio
Iraklio (griechisch Ηράκλειοⓘ [iˈrakliɔ] (n. sg.), veraltet auch Iraklion, in seitens der Stadt selbst verwendeter Schreibung Heraklion, altgriechisch Ἡράκλειον, Herakleion, im Mittelalter Chandakas, in der Zeit der venezianischen Herrschaft Candia, danach türkisch Kandiye, neugriechisch Μεγάλο Κάστρο Megalo Kastro) ist die größte Stadt der südgriechischen Insel Kreta und der Sitz der Verwaltungsregion Kreta. Der Name leitet sich etymologisch ab vom Namen des Heros Herakles (siehe Geschichte). In wissenschaftlicher Literatur wird (selbst in neueren Texten) auch der Name Hieraklion (ableitbar von Hieron) verwendet.
Senegalesische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die senegalesische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft des Senegal, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Hermelinfell
Der Artikel behandelt als Handelsware das Fell des Großen Wiesels (Hermelin) sowie das des Kleinen Wiesels (Wiesel).

Hermelinfell wurde seit dem frühesten Mittelalter als Bestandteil einer dem ritterlichen Stand und den Doktoren vorbehaltenen Kleidung verwendet. Das auch im übertragenen Sinn „reine Weiß“ des Hermelin-Winterfells hat dazu geführt, dass es durch Jahrhunderte als Symbol der Reinheit und Makellosigkeit ein Kennzeichen fürstlicher oder richterlicher Gewalt war. Bis heute ist der weiße Pelz mit den charakteristischen schwarzen Schwanztupfen Bestandteil manchen Krönungsornats.

In der Heraldik spielt das Hermelin eine wesentliche Rolle, siehe Hermelin (Heraldik). Aus Asien kommen gelegentlich Tafeln aus Gelbbauchwieselfellen als „Pineweasel“ (englisch, wörtlich „Kiefernwiesel“) in den Handel. Chinesisches Wiesel und Japanisches Wiesel sind zulässige Handelsnamen für das Fell des Kolinsky, siehe dazu Kolinskyfell.

Ornat
Der oder das Ornat (lat. von ornatus „geschmückt, dekoriert“) bezeichnet die festliche Amtstracht eines Geistlichen, Herrschers oder hohen Beamten, die bei feierlichen und repräsentativen Anlässen getragen wird, wie z. B. bei der Krönung der Krönungsornat. Dazu gehören u. a. die Insignien des jeweiligen Amtes, z. B. Krone, Zepter, Bischofsstab.
Arizona State Route 88
Die Arizona State Route 88 (kurz AZ 88) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in Nord-Süd-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am U.S. Highway 60 in Apache Junction und endet in der Nähe des Roosevelt Dams an der Arizona State Route 188. Sie folgt dem Verlauf des Salt River von Tortilla Flat bis zum Roosevelt Dam. Die Straße war früher bis zum Bau der Arizona State Route 87 die wichtigste Straße nach Payson und wurde bis Globe verlängert. Dieser Abschnitt gehört heute zur Arizona State Route 188.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Csaba Sógor
Csaba Sógor (* 12. Mai 1964 in Arad) ist ein rumänischer Politiker der ungarischen Minderheit (UDMR).

Sógor legte theologische Studien an den Universitäten Zürich und Basel, dem Protestantisch-Theologischen Institut Sibiu und der Protestantischen Theologie mit Universitätsgrad in Cluj ab. Er besuchte einen Kurs von LEAD Europe am Imperial College London und einen Kurs an der Schule für Politik in Ovidiu Şincai.

Sógor ist seit 1990 Mitglied der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien. Er war reformierter Pastor in der reformierten Kirchengemeinde Ciceu im Bezirk Harghita und ökumenischer Berater sowie Berater für Außenbeziehungen im reformierten Bistum für Piatra Craiului. Von 2000 bis 2007 war er Mitglied des Rumänischen Senats, seitdem gehört er dem Europäischen Parlament an.

Arad (Rumänien)
Arad (Ausspracheⓘ) ist die Kreishauptstadt des Kreises Arad in Rumänien. Das Munizipium Arad befindet sich im Süden des Kreischgebietes (nördlich der Marosch) und im Norden des Banats (südlich der Marosch: VI. Bezirk Aradul Nou und XIII. Bezirk Sânnicolau Mic). In dem für den Westen des Landes bedeutenden Industriezentrum und wichtigen Verkehrsknotenpunkt befindet sich der Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbistums Arad.

Da Arad bis 1920 zu Ungarn gehörte, wird es innerhalb Rumäniens zu Transsilvanien gerechnet. Nach ungarischer und deutscher Tradition gehört die im historischen Grenzgebiet von ungarischer und rumänischer Sprache gelegene Stadt jedoch nicht zu Siebenbürgen. Der Fluss Marosch (rumänisch Mureș) grenzte hier vor 1920 das südlich gelegene Banat vom ungarischen Kernland ab.
Deutsche 6. Armee
Deutsche 6. Armee bezeichnet folgende Großverbände:

6. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

6. Armee (Wehrmacht), Verband im Zweiten Weltkrieg

Siehe auch

6. Panzerarmee (Wehrmacht), Armee der Wehrmacht

6. Armee (Wehrmacht)
Die 6. Armee/Armeeoberkommando 6 (AOK 6) war eine Kommandobehörde der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges.

Sie führte als Oberkommando jeweils wechselnde Armeekorps und ordnete auf Armeeebene zugeteilte Spezialtruppen, zum Beispiel Heeresartillerie, für spezielle Aufgaben zu. Die 6. Armee wurde besonders durch die Schlacht von Stalingrad bekannt.

Einheiten der 6. Armee wurden während des Angriffskrieges gegen die Sowjetunion bei Verbrechen der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD unterstützend eingesetzt, u. a. beim Massaker von Babyn Jar.
Hofbuchdruckerei Greiner & Pfeiffer
Die Hofbuchdruckerei Greiner und Pfeiffer (auch: Greiner & Pfeiffer, Hofdruckerei und Verlagsbuchhandlung) war eine Buchdruckerei in der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Das Unternehmen war spezialisiert auf Kunstdrucke und Zeitungs-Beileger, Akzidenzien (Kataloge), Exlibris und Kalender.

Kunstdruck
Der Kunstdruck ist ein Spezialbereich des Druckwesens, vornehmlich zur Reproduktion von Gemälden. In Gemälden werden üblicherweise viele Farben gemischt, die einen überaus komplexen Farbraum ausfüllen. Der normale Farbdruck kann diese Farben nicht im originalen Farbton reproduzieren. Insbesondere Purpur und die Gold- und Silberfarben bereiten große Probleme.
Adelheid von Hessen
Adelheid von Hessen (polnisch Adelajda Heska; * 1324; † 1371) war eine hessische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Reginare und durch Heirat mit Kasimir dem Großen ab 1341 bis 1368 Königin von Polen.

Reginare
Die Reginare (auch: Haus Brabant) waren eine Familie des mitteleuropäischen Hochadels, die ab dem Beginn des 10. Jahrhunderts vor allem im heutigen Belgien (Hennegau, Löwen, Lothringen, Brabant und Limburg) eine herausragende Rolle spielte. Nach dem Erlöschen der in den Herzogtümern Brabant und Limburg regierenden älteren Linie 1355 fiel deren Erbe an das Haus Luxemburg und von diesem 1383 an das Haus Burgund. Eine jüngere Linie der Reginare regierte von 1263 bis 1918 als Haus Hessen und existiert im Mannesstamm bis heute.
The Princess Royal Range
The Princess Royal Range (englisch) ist ein Gebirge im Süden der Adelaide-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es erstreckt sich vom McCallum-Pass im Norden bis zum Kap Alexandra im Süden.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten es irrtümlich als Teil des Grahamlands. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 eine neuerliche Vermessung vor. Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2006 nach Anne, Princess Royal (* 1950), der einzigen Tochter der englischen Königin Elisabeth II.

McCallum-Pass
BW

Der McCallum-Pass ist ein Gebirgspass im Südosten der Adelaide-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er führt zwischen dem nordöstlichen Bergkamm des Mount Mangin und demjenigen auf der Südseite der Stonehouse Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1964 nach Hugh Campbell Gordon McCallum (* 1937) vom British Antarctic Survey, der 1961 gemeinsam mit dem Meteorologen Alan Crouch (* 1935) diesen Pass erstmals beging.
Gerald Wenzel
Gerald Wenzel (* 6. August 1950 in Wien) ist ein österreichischer Betriebswirt, Bankmanager und war von 1. Mai 2009 bis 30. April 2012 Generaldirektor der Österreichischen Volksbanken-Aktiengesellschaft (ÖVAG) und Vizepräsident des Österreichischen Genossenschaftsverbandes (ÖGV).

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
St. Johannes (Mindelheim)
St. Johannes ist die evangelisch-lutherische Stadtkirche in Mindelheim, der Kreisstadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Mindelheim unter der Nr. D-7-78-173-13 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Memmingen im Kirchenkreis Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Mein Onkel
Mein Onkel (Originaltitel: Mon oncle) ist eine französische Filmkomödie von Jacques Tati aus dem Jahr 1958.  Tati verkörpert in dieser Satire, die die sterile und automatisierte moderne Welt karikiert, nach Die Ferien des Monsieur Hulot zum zweiten Mal den tollpatschigen Außenseiter Hulot. Mein Onkel wurde zu Tatis größtem Erfolg; der Film gewann 1958 den Sonderpreis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und ein Jahr später den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

Erstaufführung in der Bundesrepublik Deutschland war am 23. Juni 1959, in der Deutschen Demokratischen Republik am 23. Februar 1962.

Erstaufführung
Die Erstaufführung (kurz EA) ist – im Gegensatz zur ersten öffentlichen Aufführung (der Uraufführung, UA) – die erste Aufführung eines Bühnenstücks oder musikalischen Werks in einer Stadt oder einem Staat, beispielsweise Berliner Erstaufführung oder österreichische Erstaufführung. Im Fall der Erstaufführung einer Übersetzung kommt auch der Begriff „deutschsprachige Erstaufführung“ (DSE) zur Verwendung. Bevor sich der Terminus Uraufführung etablierte, also im 18. und 19. Jahrhundert, stand Erstaufführung für die erste Aufführung eines neuen Werkes.
Gary Carlsen
Gary David Carlsen (* 12. Mai 1945 in Ashland, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Diskuswerfer.

1967 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg und bei der Universiade in Tokio, und 1968 wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt.

1967 wurde er US-Meister. Seine persönliche Bestleistung von 64,14 m stellte er am 28. August 1968 in Reno auf.

Ashland (Kentucky)
Ashland ist eine Stadt im Boyd County im US-Bundesstaat Kentucky, am Ufer des Ohio River mit 21.625 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 31,6 km².

Ashland ist ein Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Huntington-Ashland, welche im Jahre 2000 eine Bevölkerung von 288.649 Einwohnern hatte.
Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Clausewitz Hall of Fame
Die Clausewitz Award Hall of Fame, später auch Charles S. Roberts Award Hall of Fame genannt, war einer der in den Vereinigten Staaten vergebenen Charles S. Roberts Awards. Sie ist nach Karl von Clausewitz benannt, dessen Theorien über Strategie, Taktik und Philosophie großen Einfluss auf die Entwicklung des Kriegswesens in allen westlichen Ländern hatten und die bis heute an Militärakademien gelehrt werden. Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben. Seit 2013 wird der Preis nicht mehr vergeben.

Kriegsspiele
Die Gattung Kriegsspiele (auch Kriegspiele) umfasst ein breites Spektrum an Spielformen, die von den kindlichen Indianerspielen über die Ritterspiele und Parteienspiele bis zu Geländespielen mit modernen Waffenattrappen und Schießen mit Farbmunition reicht.

Die Bezeichnung findet ebenso Anwendung auf entsprechende Brettspiele, Computerspiele, militärische Planspiele oder Spiele mit Tischfiguren, mittels derer sich kriegerische Handlungen simulieren oder nachspielen lassen.

Die singulare Wortverwendung Kriegsspiel kennzeichnet ein einzelnes Spiel aus der Gattung der Kriegsspiele.
Paris–Roubaix 1898
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1898 war die dritte Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 10. April 1898, statt.

Das Rennen ging von Chatou aus über 268 Kilometer. Es starteten 35 Profi-Radrennfahrer, von denen 18 das Ziel erreichten. Der Sieger Maurice Garin, erster Sieger der Tour de France 1903, absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 32,599 Kilometern pro Stunde. Das Wetter war wolkig mit leichten Schauern.

Diese Austragung von Paris–Roubaix war die erste mit motorisierten Schrittmachern, wobei auch Autos erlaubt waren.

Tour de France 1903
Die Tour de France 1903 war die erste Ausgabe des französischen Etappen-Radrennens Tour de France. Sie umfasste sechs Etappen zwischen dem 1. und 19. Juli 1903 mit einer Gesamtlänge von 2.428 Kilometern. Sieger wurde Maurice Garin.
Kosmos CP1
Der Kosmos CP1 („Computer-Praxis“) war ein Lerncomputer, der ab 1983 von dem für seine Experimentierkästen bekannten Kosmos-Verlag hergestellt wurde. Er sollte die Reihe der Kosmos-Elektronikbaukästen auf den Bereich der Computertechnik erweitern.

Experimentierkasten
Ein Experimentierkasten ist eine Sammlung von Lehrmaterial zum Selbststudium, beschränkt auf ein Themengebiet, typischerweise gepackt in einen Kasten oder Pappkarton. Das Lehrmaterial eines Experimentierkastens bildet eine Auswahl von Materialien (z. B. Chemikalien, optische oder elektronische Bauteile), wozu eine Anleitung zum Eigenversuch (Experiment) bzw. zum Bau von Apparaten anregt.
Nekogami
Nekogami (jap. 猫神) ist die Bezeichnung für als Kami – häufig als Gottheit übersetzt, präziser jedoch Geistwesen – verehrte Katzen (neko) des japanischen Shintō-Glaubens. Zur Kami erhoben wurden Katzen während der Edo-Zeit, da sie als Freund und Helfer die Nahrungsvorräte der Menschen, aber auch die Seidenraupenzucht vor Ratten und Mäusen beschützten. Heute werden die „Katzengottheiten“ als Beschützer der Hauskatzen im Diesseits und Jenseits verehrt. Opfergaben sollen sie günstig stimmen, der eigenen Katze ein langes Leben schenken oder sie von Krankheiten heilen.

Nicht zu den Nekogami zählt die Maneki-neko, die ein Glücksbringer in Gestalt einer aufrecht sitzenden Katze ist. Ebenso nicht die den Dämonen (Yōkai) zugerechneten katzenartigen Gestalten der Kasha, der Bakeneko und der Nekomata.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Coronet
Coronet bezeichnet:

folgende Unternehmen und Produkte
Coronet Motor Co., einen ehemaligen britischen Automobilhersteller (1900–1903)
Coronet Cars Ltd., einen ehemaligen britischen Automobilhersteller (1957–1960)
Dodge Coronet, ein Modell des US-amerikanischen Automobilherstellers Dodge
USS Coronet, ein Schiff der US-Marine
Coronet (Magazin), ein US-amerikanisches Magazin
Coronet (Yacht), ein US-amerikanischer Schoner, Baujahr 1885
Coronet (Unternehmen), einen Hersteller von Haushaltswaren

Sonstiges:
eine Rasse der Hausmeerschweinchen
Operation Downfall#Operation Coronet, eine Militäroperation
Coronet Peak, Berg in Neuseeland
Coronet Peak (Antarktika), Berg im Viktorialand, Antarktika

Coronet Peak
Der Coronet Peak (englisch für Diademspitze) ist ein 1651 m hoher Berg in den Neuseeländischen Alpen unweit von Queenstown. Mit dem am Südhang gelegenen, 1947 eröffneten und somit ältesten Skiresort Neuseelands gehört er zu den bedeutendsten Wintersportgebieten der südlichen Hemisphäre.
Provinz Medina
Medina (arabisch المدينة المنورة, DMG al-Madīna al-munawwara) ist eine der 13 Provinzen Saudi-Arabiens. Sie befindet sich im Westen des Landes. Medina hat 2.389.452 Einwohner (Stand 2022), die Fläche der Provinz beträgt 151.990 km². Die Bevölkerungsdichte liegt bei 14 Einwohnern pro Quadratkilometer. Medina grenzt im Uhrzeigersinn an die Provinzen Tabuk, Ha'il, al-Qasim, ar-Riyad und Mekka, sowie ans Rote Meer.

Hauptstadt der Provinz ist Medina, die nach Mekka die zweitheiligste Stätte des Islams ist. Weitere große Städte sind Yanbuʿ al-Bahr, al-ʿUla und Badr.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 2010
Der norwegische Fußballpokal 2010 (kurz auch NM-Cup 2010 genannt) war die 105. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Der Wettbewerb begann mit zwei Qualifikationsrunden am 11. April und 21. April und endete am 14. November mit dem Finale. Der Strømsgodset IF wurde Pokalsieger. Titelverteidiger war der Fußballverein Aalesunds FK.

Der Pokalsieger erhielt das Startrecht in der 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2011/12.

Aalesunds FK
Aalesunds Fotballklubb (AaFK) ist ein norwegischer Fußballverein aus Ålesund. Der Verein wurde am 25. Juni 1914 gegründet. Am 17. April 2005 wurde das neue Stadion, das Color-Line-Stadion, eingeweiht. Der Fanklub nennt sich Stormen (Der Sturm).
Distrikt Cotaruse
Der Distrikt Cotaruse liegt in der Provinz Aymaraes der Region Apurímac in Südzentral-Peru. Der am 1. Juli 1914 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 1749,83 km². Beim Zensus 2017 lebten 2570 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2864, im Jahr 2007 bei 4049. Die Bevölkerung besteht überwiegend aus Angehörigen indigener Völker. Die Distriktverwaltung befindet sich in der am Río Chalhuanca auf 3248 m Höhe gelegenen Ortschaft Cotaruse mit 611 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Aymaraes
Die Provinz Aymaraes ist eine von sieben Provinzen der Verwaltungsregion Apurímac in Süd-Peru.  Der Provinzname leitet sich von dem indigenen Volk der Aymara ab.

Die Provinz erstreckt sich über ein Areal von 4213 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz Aymaraes 24.307 Einwohner gezählt. 10 Jahre zuvor betrug die Einwohnerzahl 29.569. Provinzhauptstadt ist Chalhuanca.
Straßenmarkt
Ein Straßenmarkt ist ursprünglich eine kaum oder nur locker organisierte Verkaufsveranstaltung unter freiem Himmel, zu der Händler an einem bestimmten Ort zusammenkommen, um frische oder konservierte Lebensmittel (Butter, Käse) und andere Waren des täglichen Bedarfs zu verkaufen. Eine Organisation dieser Märkte fand erst im Lauf der Zeit statt – so entstanden allmählich die nur an einem bestimmten Wochentag errichteten Marktstände und noch später die Markthallen.

Die Bezeichnung „Straßenmarkt“ wird zudem für eine spezielle Form von Marktplätzen verwendet. So gehört der langgezogene Marktplatz von Bayreuth zu den Vertretern des Bayerischen Straßenmarkts.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.