hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herodios-Grabrelief
Das Herodios-Relief ist ein Grabrelief für einen jung Verstorbenen auf einer kykladischen Bogenstele. Das Kunstwerk befindet sich in der Antikensammlung im Schloss Wilhelmshöhe in Kassel und trägt die Inventarnummer Sk 144.

Kykladen
Die Kykladen (griechisch Κυκλάδες Kyklades), auch Zykladen, sind eine Inselgruppe im Ägäischen Meer, die bis 2010 eine der beiden Präfekturen der griechischen Verwaltungsregion (Periferia) Südliche Ägäis bildeten. In der Antike wurden die Inseln als Kreis um das heilige Eiland Delos betrachtet, was zur Bezeichnung Kykladen („Ringinseln“, zu altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“) führte, während man die außerhalb dieses Kreises gelegenen Inseln Sporaden („verstreute Inseln“) nannte. Die Kykladen sind eines der beliebtesten touristischen Reiseziele in Griechenland.
Diourbel
Diourbel [djurˈbɛl] – Jurbel im Wolof-Idiom – ist eine Stadt im Westen Senegals in 150 Kilometer Entfernung von der Hauptstadt Dakar, östlich von Thiès. Sie ist Hauptstadt der Region Diourbel und des Départements Diourbel.

Der Haupteinnahmezweig der Bevölkerung ist der lokale Erdnuss-Anbau. Die Wüstenbildung der zunehmend ariden Umgebung führte in jüngerer Vergangenheit zu Landflucht und starker Verarmung, die sich messbar als Mangelernährung bei Kleinkindern zeigte und sich noch deutlicher in der Nachbarstadt Touba, einer Gründung der Muridiyya, abzeichnet.

Mehrere Parteien bzw. politische Vereinigungen haben ihren Sitz in Diourbel: das Mouvement des citoyens pour une démocratie de développement, das Mouvement national des serviteurs des masses und die Parti populaire sénégalais.

Pauperismus
Pauperismus (von lateinisch pauper „arm“) bezeichnet die zunehmende Verarmung der Arbeiterschicht (englisch Labouring Poor) und die Verelendung großer Bevölkerungsteile unmittelbar vor der Industrialisierung.
Lory Maier-Smits
Eleonore Clara Maria Lory Maier-Smits (geb. Smits; * 6. März 1893 in Höntrop; † 19. September 1971 in Laufenburg (Baden)) war Lehrerin und Darstellerin und die erste Eurythmistin. Sie entwickelte die Eurythmie zwischen 1912 und 1924 gemeinsam mit Rudolf Steiner, wobei erste künstlerische Ansätze Steiners aus der Zeit von 1908 an weitergeführt wurden.

Laufenburg (Baden)
Laufenburg (Baden) (alemannisch: Laufeburg), bis 1930 Kleinlaufenburg, ist eine Kleinstadt am Hochrhein im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg direkt an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
Arbeitsgemeinschaft Embryotransfer deutschsprachiger Länder
Die Arbeitsgemeinschaft Embryotransfer deutschsprachiger Länder (AET-d) ist ein Zusammenschluss von Wissenschaftlern und Praktikern aus Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz, die sich mit der Reproduktionsbiologie befassen.

Gegründet wurde die Arbeitsgemeinschaft für Embryotransfer von Vertretern aus Tierzucht und Besamung am 14. Oktober 1974 in München durch Horst Kräußlich, Werner Leidl, Rudolph Hahn und Joachim Hahn. Seitdem führt die AET-d jährliche Zusammenkünfte an wechselnden Standorten in Deutschland, der Schweiz und in Österreich durch.

Der ursprünglich kleine Kreis von einzelnen Repräsentanten aus diesen beiden Gebieten ist zu einer großen Gemeinschaft angewachsen, die heute alle an der Reproduktionsbiologie beteiligten Disziplinen umfasst.

Neben Tierzüchtern, Tierärzten, Kryobiologen und Humanmedizinern sind inzwischen Molekularbiologen, Informatiker und Vertreter weiterer Berufsgruppen und Disziplinen hinzugekommen.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Karl Wahlberg
Karl Wahlberg (* 31. März 1874 in Stockholm; † 1. August 1934 ebenda) war ein schwedischer Curler.

Wahlberg spielte als Second in der schwedischen Mannschaft bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Schloss Schwarzenau
Den Namen Schwarzenau führen folgende Schlösser:

Herrenhaus Schwarzenau in Nordrhein-Westfalen

Schloss Schwarzenau (Waldviertel) in Niederösterreich

Altes Schloss Schwarzenau (Unterfranken) in Bayern, erbaut 1493

Neues Schloss Schwarzenau (Unterfranken) in Bayern, erbaut 1721

Altes Schloss Schwarzenau (Unterfranken)
Das Alte Schloss (heute Adresse Mainstraße 23) ist ein ehemaliger Adelssitz in Schwarzenau im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Im 16. Jahrhundert entstand nahe dem Ansitz ein weiteres Schloss, das sogenannte Neue Schloss.
Depot von Dolní Chrášťany
Das Depot von Dolní Chrášťany (auch Hortfund von Dolní Chrášťany) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Dolní Chrášťany, einem Ortsteil von Lhenice im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 1800 und 1600 v. Chr. Der erhaltene Teil des Depots befindet sich heute im Südböhmischen Museum in Budweis.

Aunjetitzer Kultur
Der Begriff Aunjetitzer Kultur (tschechisch Únětická kultura; benannt nach dem Fundort Únětice/Aunjetitz in Böhmen, nördlich von Prag) bezeichnet eine archäologische Kultur der Frühbronzezeit im Zeitraum von ca. 2300 v. Chr. bis 1600/1500 v. Chr. Sie geht aus den endneolithischen Kulturen der Glockenbecher und Schnurkeramik hervor. Nach 1600 v. Chr. wurde sie durch die Hügelgräberbronzezeit abgelöst. Einer der bekanntesten Funde dieser Kultur ist die Himmelsscheibe von Nebra.
Mühlbachl
Mühlbachl ist eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1453 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2021) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die ehemalige Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Die Gemeinden Mühlbachl und Pfons und die Marktgemeinde Matrei am Brenner wurden mit 1. Jänner 2022 zur neuen gleichnamigen Marktgemeinde Matrei am Brenner zusammengelegt.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Isturits
Isturits (baskisch: Izturitze) ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton La Bastide-Clairence). Die Einwohner werden (baskisch) Izturiar genannt.

Kanton La Bastide-Clairence
Der Kanton La Bastide-Clairence war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien.

Der Kanton grenzte im Norden an den Kanton Saint-Martin-de-Seignanx im Arrondissement Dax im Département Landes, im Osten an die Kantone Bidache und Saint-Palais, im Süden an einen Teil des Kantons Hasparren und an den Kanton Iholdy und im Westen ebenfalls an den Kanton Hasparren.
Saah (Benin)
Saah ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Kandi untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Saah 8717 Einwohner, davon waren 4402 männlich und 4315 weiblich.

Alibori
Alibori ist ein Département Benins mit der Hauptstadt Kandi. Das Département wurde 1999 neu gebildet, zuvor gehörte die Region zum Département Borgou. Die Stadt Kandi wurde noch nicht offiziell zur Hauptstadt ernannt, nimmt aber sämtliche Hauptstadtfunktionen wahr. Die größte Stadt des Départements ist aber das am Niger gelegene Malanville. Es ist nach dem Fluss Alibori benannt, der es durchfließt.
Meiwa
Meiwa (japanisch 明和) ist eine japanische Ära (Nengō) von Juni 1764 bis Dezember 1772 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Hōreki, die nachfolgende Ära heißt An’ei. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Go-Sakuramachi.

Der erste Tag der Meiwa-Ära entspricht dem 30. Juni 1764, der letzte Tag war der 9. Dezember 1772. Die Meiwa-Ära dauerte neun Jahre oder 3085 Tage.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
The Wave (Hörfunksender)
The Wave – Relaxing Radio ist ein privater Hörfunksender aus Berlin, der sich auf Entspannungsmusik spezialisiert hat. Er gehört zur RTL-Gruppe. Sendestart von the wave war am 9. November 2011.

Der Sender ist über Apps und Livestream empfangbar. Terrestrisch via DVB-T war der Sender bis Januar 2014 in Berlin sowie von Mai 2012 bis Januar 2020 in Leipzig zu empfangen.

Zum Range des Senders gehören Musikrichtungen wie Smooth Jazz, Pop, Lounge Music und Soul.

Nachrichten gab es bis Anfang 2019.

Smooth Jazz
Smooth Jazz ist eine Spielart des Jazz. Ihm wird meist instrumental orientierte Musik zugeordnet, die Elemente aus Popmusik, Blues, Soul und Jazz miteinander verbindet, wobei die Tendenz zur Popmusik stark ausgeprägt ist und das Jazzelement eher eine zurückhaltende Rolle spielt. Charakteristisch sind im Allgemeinen eingängige Hooklines mit abwechselnden instrumentalen Soloparts, unterstützt durch entspannten Groove.
CSA Illumina
CSA Illumina ist die wichtigste Fachdatenbank für Zeitschriftenartikel aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Sie inkorporiert frühere Einzelprodukte von Cambridge Scientific Abstracts wie Sociological Abstracts. Die Datenbank wird von ProQuest CSA herausgegeben. Ein Konkurrenzprodukt ist SocINDEX von Ebsco.

Fachdatenbank
Fachdatenbanken sind fachspezifische Datenbanken, die Fachinformationen auf klassischen Dokumentationssystemen bereitstellen. Im herkömmlichen Sinn lassen sich Fachdatenbanken einteilen in solche, die Dokumente oder Fakten enthalten (Volltextdatenbank bzw.
Wissensdatenbank), und solche, die auf Dokumente verweisen (Bibliographie, Literaturdatenbank).
Sender Hoyerswerda/Zeißig
Der Sender Hoyerswerda/Zeißig (auch Sender Hoyerswerda) ist eine Sendeanlage in der nördlichen Oberlausitz in Sachsen, die gegenwärtig zur Verbreitung von Hörfunkprogrammen und zur Signalübertragung im Mobilfunknetz genutzt wird. Sie befindet sich im Hoyerswerdaer Ortsteil Zeißig und wurde als Sendestelle Schwarze Pumpe bzw. Sender Groß Zeißig von 1959 bis 1961 für die Deutsche Post in der ehemaligen DDR errichtet. 34 Jahre später begann ein mehrjähriger Umbau der Anlage durch die Deutsche Bundespost Telekom bzw. spätere Deutsche Telekom. Jetziger Eigentümer ist die Deutsche Funkturm.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.
Hessenliga 1974/75
Die Hessenliga 1974/75 war die 25. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der FSV Frankfurt, der dadurch in die 2. Bundesliga aufstieg. Absteigen mussten FVgg. Kastel 06, FC Hanau 93 und Borussia Fulda.

﻿Aufstieg in die 2. Bundesliga 1975/76

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

FC Hanau 93
Der 1. Hanauer Fußball-Club 1893, gegründet am 23. März 1893 in Hanau, ist der älteste hessische Fußballverein. Der Verein war am 28. Januar 1900 eines der Gründungsmitglieder des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) und zählte in den ersten beiden Jahrzehnten seines Bestehens zu den besten süddeutschen Fußballmannschaften.
Tristan Vauclair
Tristan Vauclair (* 13. Februar 1985 in Delsberg) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler. Er bestritt 634 Spiele in der NLA. Seine älteren Brüder Julien und Geoffrey waren ebenfalls professionelle Eishockeyspieler.

Delsberg
Delsberg (französisch Delémontⓘ ([dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.
Bratoljubiwka (Kropywnyzkyj)
Bratoljubiwka (ukrainisch Братолюбівка; russisch Братолюбовка Bratoljubowka) ist ein Dorf in der Oblast Kirowohrad im Zentrum der Ukraine mit etwa 500 Einwohnern (2025).

Bratoljubiwka wurde 1794 gegründet und liegt im Rajon Kropywnyzkyj am Ufer der Bokowenka, einem 70 km langen, linken Nebenfluss der Bokowa etwa 25 km nordöstlich vom Rajonzentrum Dolynska und etwa 65 km südöstlich vom Oblastzentrum Kropywnyzkyj. Durch Bratoljubiwka verläuft die Fernstraße N 23.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Huriwka, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Dubrowyne (Дубровине) die gleichnamige Landratsgemeinde Bratoljubiwka (Братолюбівська сільська рада/Bratoljubiwska silska rada) im Osten des Rajons Dolynska.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Kropywnyzkyj.

Bokowa (Fluss)
Die Bokowa (ukrainisch Бокова) ist ein 74 km langer, rechter Nebenfluss des Inhulez im Zentrum der Ukraine.

Der Fluss mit einem Einzugsgebiet von 1320 km² entspringt in der Nähe des Dorfes Warwariwka (ukrainisch Варварівка) im Rajon Dolynska in der Oblast Kirowohrad und mündet westlich der Stadt Krywyj Rih in den zum Karatschuniwka-Stausee angestauten Inhulez.

Das durchschnittliche Gefälle des Flusses beträgt 1,5 m/ km. Die Bokowa ist durchschnittlich 10 m breit und 2,7 m tief, das Tal bis zu 2 km breit.
Der einzige größere Nebenfluss ist dir 59 km lange Bokowenka, die bis 1959 in die Bokowa floss, seit der Anstauung des Inhulez zum Karatschuniwske-Stausee nun direkt in diesen fließt.
Jan Hoag
Jan A. Hoag (geborene: Janet Vilhauer; * 19. September 1948 in Portland, Oregon) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie ist Absolventin der School of Business der Oregon State University und arbeitete in der Modeindustrie, bevor sie sich entschied, ihren Arbeitsplatz für ihre Leidenschaft des Schauspielens aufzugeben.
In den frühen 1990er Jahren erschien Hoag erstmals in verschiedenen US-amerikanischen Fernsehserien. Bis heute war sie in vielen Serien aktiv, wie in Providence, Desperate Housewives, Gilmore Girls, Boston Legal, The Young Pope uvm. Auch in einigen Spielfilmen ist Jan Hoag zu sehen. Sie spielte kleinere Rollen in Filmen wie The Dentist, Progeny und Raising Flagg.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (englisch für „Verzweifelte Hausfrauen“) ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie von Marc Cherry, die von Oktober 2004 bis Mai 2012 von ABC Studios für den US-Sender ABC produziert wurde und ab April 2005 auch in der Schweiz, in Österreich und Deutschland ausgestrahlt wurde. Sie wurde im Mai 2012 nach 180 Episoden in acht Staffeln mit einem zweistündigen Serienfinale beendet.
Esther Afua Ocloo
Esther Afua Ocloo (* 18. April 1919 in Peki Dzake, Britisch-Togoland; † 8. Februar 2002 in Accra, Ghana) war eine ghanaische Unternehmerin, Ernährungswissenschaftlerin und Pionierin des Mikrokredits. Sie wurde 1990 als erste Frau mit dem „Großen Afrikapreis“ und 1993 mit dem Gottlieb-Duttweiler-Preis des Gottlieb Duttweiler Instituts ausgezeichnet.

South Dayi District
6.68194444444440.33138888888889Koordinaten: 6° 41′ N, 0° 20′ O

Der South Dayi District ist einer der 18 Distrikte der Volta Region im Osten Ghanas mit einer Gesamtfläche von 242 Quadratkilometern. Der Distrikt hatte im Jahr 2021 57.526 Einwohner.
Lexikon der gesamten Technik
Das Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften, ursprünglich herausgegeben von dem Wasserbautechniker Otto Lueger, ist eine Fachenzyklopädie zu Themen der Technik, das in vier Auflagen in der Deutschen Verlags-Anstalt erschien.

Deutsche Verlags-Anstalt
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er geht auf die 1831 in Stuttgart gegründete Hallbergersche Verlagshandlung zurück. Später in Besitz von Robert Bosch und der Fazit-Stiftung, ist die Deutsche Verlags-Anstalt seit 2005 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt). Erfolgreichster Titel ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer von Waldemar Bonsels. Außerdem wurde die Deutsche Verlags-Anstalt durch zahlreiche politische Biografien bekannt. Zum Programm zählen heute Belletristik, Lyrik und Sachbücher sowie Werke aus den Bereichen Architektur, Garten und Wohnen.
Fat Freddys Kater
Fat Freddys Kater (OT: Fat Freddy’s Cat) ist eine Comicfigur und -reihe des US-amerikanischen Underground-Comix-Zeichners Gilbert Shelton. Deutsche Ausgaben der Comics erschienen bei Zweitausendeins, Rotbuch und im Volksverlag.

Der orange Kater mit dem schwarzgestreiften Schwanz hatte seinen ersten Auftritt 1969 als Nebenfigur in den frühen Fabulous Furry Freak Brothers. Schon bald erschienen seine ersten eigenen Strips.

Zweitausendeins
Zweitausendeins ist eine 1969 in Frankfurt am Main gegründete, seit Juli 2011 in Leipzig ansässige deutsche Verlags- sowie Musik- und Buchhandelsfirma mit Direktvertrieb über den Versandhandel und in Kooperation mit lokalen Buchhandlungen. Von 1974 bis 2016 führte das Unternehmen mehrere eigene Ladengeschäfte in Deutschland, 2018 feierte die Leipziger Filiale Wiedereröffnung. Zum weiteren Angebot zählen auch Medien anderer Verlage sowie Bücher und CDs aus dem Ausland. Seit 2020 vertreibt Zweitausendeins seine Eigenverlagstitel teilweise auch direkt über den Buchhandel.
Scillonian III
Die Scillonian III ist eine Fähre der britischen Reederei Isles of Scilly Shipping Company. Sie wird im Fährverkehr zwischen Penzance und den Scilly-Inseln für die Beförderung von Passagieren und den Transport von Gütern eingesetzt.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Implenia Construction
Die Implenia Construction GmbH mit Sitz in Raunheim (vormals Bilfinger Construction GmbH) ist ein deutsches Bauunternehmen.
Das Unternehmen ist vorrangig auf die Planung und den Bau von Ingenieurbauwerken im Bereich Infrastruktur und Energie spezialisiert. Dazu gehören Tunnel-, Brücken- und Verkehrswegebau, sowie Ingenieurwasserbau und Spezialtiefbau. Eine weitere Spezialisierung gibt es im Bereich der Vorspanntechnik.
Vormals zu Bilfinger Berger gehörend, ist das Unternehmen seit 2015 Teil der schweizerischen Implenia-Gruppe.
Der Bilfinger-Konzern trennte sich im Zuge der Konzernneuausrichtung weitgehend von der Bausparte.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Distrikt Anapia
Der Distrikt Anapia liegt in der Provinz Yunguyo in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 1. Juni 1983 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 10,4 km². Beim Zensus 2017 wurden 1836 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1108, im Jahr 2007 2294. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3856 m hoch gelegene Ortschaft Anapia mit 1240 Einwohnern (Stand 2017). Anapia befindet sich knapp 27 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Yunguyo.

Yunguyo (Puno)
Yunguyo ist eine Stadt in der Region Puno im äußersten Südosten von Peru. Yunguyo ist Verwaltungssitz der Provinz Yunguyo und des Distrikts Yunguyo. Die Einwohnerzahl betrug 2017 11.766. Die Bevölkerungszahl der Stadt lag 1993 bei 9036, im Jahr 2007 bei 11.934.
Maria Breuer
Maria Breuer (* 7. März 1953 in Nohn als Maria Nelles) ist eine ehemalige deutsche Fußballtorhüterin sowie -trainerin und zählt zu den Pionierinnen im deutschen Frauenfußball. Seit 2005 ist sie Abteilungsleiterin für den Frauen- und Mädchenfußball beim TuS Wörrstadt.

Frauenfußball in Deutschland
Frauenfußball ist auch in Deutschland eine der am schnellsten wachsenden Sportarten. Nicht zuletzt dank der Erfolge der Nationalmannschaft und der Vereinsmannschaften hat sich der deutsche Frauenfußball von einer belächelten Randsportart zu einem gesellschaftlich akzeptierten Sport entwickelt. Beim DFB gibt es im Frauenfußball ein hierarchisches Ligasystem mit rund 400 Ligen auf bis zu zehn Ebenen, an denen in der Saison 2024/25 4.090 Frauen-Mannschaften teilnahmen. Außerdem waren in derselben Saison 6.042 Mädchen-Mannschaften gemeldet.
Ján Šipeky
Ján Šipeky (* 2. Januar 1973 in Levice) ist ein ehemaliger slowakischer Radrennfahrer.

Ján Šipeky begann seine Karriere 2001 beim italienischen Radsport-Team De Nardi-Pasta Montegrappa, wo er zwei Jahre lang fuhr. 2003 belegte er in der Gesamtwertung der Tour of South China Sea den achten Rang, im darauf folgenden Jahr wurde er Zehnter. Von 2004 bis 2011 fuhr Šipeky für das slowakische Continental Team Dukla Trencin. Im November 2006 konnte er die zur UCI Africa Tour gehörende Landesrundfahrt Tour du Maroc für sich entscheiden.

UCI Africa Tour
Die UCI Africa Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte afrikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.