hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frisia X
Die Frisia X ist eine Passagierfähre der Reederei Norden-Frisia, die für den Ausflugsverkehr zwischen den Nordseeinseln Norderney, Juist, Baltrum, Spiekeroog und Langeoog sowie den Personentransport zwischen Norderney und Norddeich am Festland eingesetzt wird.

Zwischen 1972 und 1997 wurde die Frisia X zwischen Delfzijl, Greetsiel und Norddeich eingesetzt, seit 1997 dient sie ihrer heutigen Bestimmung.

Juist
Juist (dt. [[jyːst] ⓘ], niederl. [jœy̑st], fries. [jyːst]) ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer der Nordsee und liegt zwischen Borkum im Westen und Norderney im Osten. Die Düneninsel hat eine Länge von 17 Kilometern und ist damit die längste der ostfriesischen Inseln. Die maximale Breite beträgt 900 Meter, die minimale 500 Meter. Auf der Insel befindet sich die gleichnamige Einheitsgemeinde Juist, sie gehört zum Landkreis Aurich in Niedersachsen und hatte 2021 1136 Einwohner. Auf der Insel gibt es zwei Ortsteile: den in Westdorf und Ostdorf unterteilten Hauptort sowie Loog.
Puccinia andropogonis
Puccinia andropogonis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von I-Eurosiden sowie der Süßgrasgattung Andropogon. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt in Nord- und Mittelamerika vor.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Albatros Point
Der Albatros Point (englisch; bulgarisch нос Албатрос nos Albatros) ist eine 600 m lange, größtenteils vereiste und felsige Landspitze an der Nordküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 5,35 km südöstlich des Kap Wollaston, 6,8 km westlich des Kap Neumayer und 5,7 km nordöstlich des Consecuencia Point die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Lorna Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2018 nach dem bulgarischen Trawler Albatros, der von den 1970er bis in die frühen 1990er Jahre zum Fischfang in den Gewässern um Südgeorgien, um die Kerguelen, um die Südlichen Orkneyinseln und  um die Südlichen Shetlandinseln tätig war.

Kerguelen
Der Kerguelen-Archipel [kɛʁˈɡeːlən] (auch „Kerguelen“ oder „die Kerguelen“) ist eine subantarktische Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean. Sie ist Teil der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF). Seit dem 19. Jahrhundert trägt sie den Namen ihres Entdeckers, des französischen Konteradmirals Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec. Der Archipel liegt 1261 Kilometer östlich der Crozetinseln und 422 Kilometer nordwestlich des australischen Außengebiets Heard und McDonaldinseln.

Mit Ausnahme der Forschungsstation Port-aux-Français ist der Kerguelen-Archipel unbewohnt. Die Station wurde 1949 für den permanenten Betrieb eingerichtet und liegt im Osten der Hauptinsel auf der Péninsule Courbet, am Golfe du Morbihan.

Im Jahr 2019 wurde die Inselgruppe, als Bestandteil der französischen Südgebiete und -meere, zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt.
Viscount Boyd of Merton
Viscount Boyd of Merton, of Merton-in-Penninghame in the County of Wigtown, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 8. September 1960 für den konservativen Politiker und ehemaligen Colonial Secretary Alan Lennox-Boyd geschaffen. Heutiger Titelinhaber ist dessen Sohn Simon Lennox-Boyd als 2. Viscount.

Familiensitz der Viscounts ist Ince Castle bei Saltash in Cornwall.

Wigtownshire
Wigtownshire (schott.-gälisch Siorrachd Bhaile na h-Ùige) ist eine traditionelle Grafschaft im äußersten Südwesten Schottlands. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Wigtown, weitere bedeutende Orte sind Newton Stewart, Stranraer und Whithorn.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Wigtownshire zwischen 1890 und 1975 und bildete dann den District Wigtown der Region Dumfries and Galloway. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Unitary Authority umgewandelt. Wigtownshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Herzöge-Bild
Als Herzöge-Bild bzw. Herzöge-Bilder (auch Rathausbild) werden die Exemplare eines Gemäldes bezeichnet, das sich in mehreren Museen auf dem Gebiet des ehemaligen Herzogtums Kleve erhalten hat. Es zeigt die sechs Herzöge von Kleve-Mark bzw. Kleve-Jülich-Berg-Mark-Ravensberg vor ihrer Residenzstadt Kleve.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Spange
Eine Spange ist ein meist als Klemme ausgeführtes Element zum zusammenfügen oder -halten von verschiedenen Dingen.

Haarspange, Klemmelement, um Haare zusammenzuhalten

Nagelkorrekturspange zur Korrektur von Nagelfehlstellungen

Zahnspange zur Korrektur von Kiefer- und Zahnfehlstellungen

Spange (Verkehr), eine Verbindungsstrecke zweier Verkehrswege oder eine Verkehrswegesituation, wo von einem Ausgangspunkt ein Zielpunkt über verschiedene Streckenführungen erreicht werden kann.

Spange (Heraldik) als gemeine Figur in der Heraldik

Fibel (Schließe), Nadel zum Kleidungsverschluss (meist nicht geklemmt; daher keine eigentliche Spange)

Siehe auch:

Ordenspange

Kirchenspange

Spangen

Haarspange
Eine Haarspange ist eine Spange oder Schließe, um das Haar zusammen- oder festgesteckt zu halten.

Haarspangen sind oft aus Kunststoff und Metall verarbeitet, es gibt jedoch auch Haarspangen aus Leder, Horn oder solche, die nur aus Metall bestehen und Spangen, die, etwa mit Strass, dekorativ hochwertig und teuer verarbeitet sind. Oft wird dabei die Haarspange nach dem Positionieren mittels eines metallenen Schließmechanismus zusammengeklippt. Bei anderen Typen wird das Haar mittels eines durch Öffnungen in der Spange geschobenen Stäbchens fixiert. Die meisten kleineren Spangen funktionieren durch Vor- und Zurückbiegen eines leicht gebogenen Metallstücks.

Je nach Größe und Zweck werden Haarspangen auf unterschiedliche Weise getragen. Kurze Haarspangen werden, häufig zu mehreren, dazu verwendet, einzelne Haarsträhnen am Platz oder aus der Stirn zu halten, größere und breitere halten das ganze Haar zu einem Pferdeschwanz oder einer Aufsteckfrisur zusammen.
Champillet
Champillet ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère. Die Einwohner werden Champillois genannt.

Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère
Die Communauté de communes de La Châtre et Sainte-Sévère ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und besteht aus 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Châtre.
Sarah Loguen Fraser
Sarah Marinda Loguen (* 29. Januar 1850 in Syracuse, New York (Bundesstaat), Vereinigte Staaten; † 9. April 1933 in Washington, D. C., Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Medizinerin. Sie war die erste afroamerikanische Frau, die ihren Abschluss am Syracuse University College of Medicine machte und eine der ersten afroamerikanischen Ärztinnen, die sich auf Geburtshilfe und Pädiatrie spezialisierte.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Endoufielle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Endoufielle (gaskognisch Endofièla) ist eine französische Gemeinde mit 516 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton L’Isle-Jourdain. Die Einwohner werden Endoufiellois genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Paul Moucheraud
Paul Moucheraud (* 14. September 1980 in Charenton-le-Pont) ist ein französischer Radrennfahrer.

Paul Moucheraud gewann 2006 eine Etappe bei der Tour de la Reunion und wurde dort Zweiter der Gesamtwertung. Im nächsten Jahr war er bei der Tour Alsace auf dem ersten Teilstück erfolgreich und wurde auch hier Zweiter in der Gesamtwertung. Ende des Jahres fuhr er für das französische ProTeam Ag2r Prévoyance als Stagiaire, bekam dort aber keinen Profivertrag. 2008 und 2009 fuhr Moucheraud für das Continental Team Roubaix Lille Métropole.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Fityk
Fityk ist ein Programm zur Anpassung von Messdaten an eine Modellrechnung, welches hauptsächlich zur Datenanalyse experimenteller Ergebnisse verwendet wird. Fityk schließt außerdem in gewisser Weise die Lücke zwischen Funktionenplottern und Analyseprogrammen.

Ursprünglich wurde Fityk entwickelt, um Daten der Röntgenbeugung in der Kristallographie zu analysieren. Es wird auch in anderen Bereichen wie der Chromatographie oder verschiedenen Arten der Spektroskopie (z. B. Photolumineszenz-Spektroskopie) zur Auswertung von Messsignalen verwendet.

Fityk ist unter den Bedingungen der GNU General Public License erhältlich. Es läuft auf Linux, Microsoft Windows, OS X, FreeBSD und anderen Plattformen. Es arbeitet Kommandozeilen-basiert oder mit einer grafischen Benutzeroberfläche.

Es ist in C++ mit Hilfe von wxWidgets-Bibliothek geschrieben und in zahlreichen Linux-Distributionen enthalten.

Röntgenbeugung
Röntgenbeugung, auch Röntgendiffraktion (englisch X-ray diffraction, XRD) genannt, ist die Beugung von Röntgenstrahlung an geordneten Strukturen wie Kristallen oder Quasikristallen. Grundsätzlich zeigt Röntgenstrahlung die gleichen Beugungserscheinungen wie Licht und alle anderen elektromagnetischen Wellen.

Röntgenbeugung wird in der Materialphysik, der Kristallographie, der Chemie und der Biochemie als Röntgendiffraktometrie eingesetzt, um die Struktur von Kristallen zu untersuchen. Beispielsweise spielten Ergebnisse der Röntgenstreuung eine wichtige Rolle bei der Strukturanalyse der DNA. Die dazu eingesetzten Geräte waren ursprünglich Röntgenkameras, die Beugungsbilder auf handelsüblichen Röntgenfilmen festhielten; heute werden überwiegend Röntgendiffraktometer mit Zählrohren, Flächendetektoren o. ä. verwendet.
Adada
Adada (altgriechisch Ἄδαδα) ist eine antike Stadt in Pisidien, etwa 40 km südöstlich von Eğirdir und 80 km nordöstlich von Antalya, in der Nähe des heutigen Dorfes Sağrak im Landkreis Sütçüler der türkischen Provinz Isparta.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
(4026) Beet
(4026) Beet ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 30. Januar 1982 von Ted Bowell von der Anderson-Mesa-Station des Lowell-Observatoriums aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Astronomen Ernest Agar Beet (1904–1997) benannt.

Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).
Mount Ellsworth
Der Mount Ellsworth ist ein 2925 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ist der höchste Gipfel zwischen dem Steagall- und dem Amundsen-Gletscher im Königin-Maud-Gebirge.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn im späten November 1929 von während seines Überflugs über die Antarktis im Zuge seiner ersten Südpolexpedition (1928–1930). Benannt ist der Berg nach dem US-amerikanischen Flugpionier und Polarforscher Lincoln Ellsworth.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
La Rinascente
La Rinascente ist eine italienische Warenhauskette für Mode, Haushaltsartikel und Kosmetik. Gegründet in Mailand 1917 von Senatore Borletti und entstanden aus dem Zusammenschluss der Firmen Alle città d'Italia und Magazzini Vittoria. Sie gehört seit 2011 zur thailändischen Central Group.

Zur Kette La Rinascente gehören elf Warenhäuser in Rom (2), Mailand, Genua, Turin, Florenz, Palermo, Catania, Cagliari, Padua und Monza.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Dermot Curtis
Dermot Patrick Curtis (* 26. August 1932 in Dublin; † 1. November 2008 in Exeter) war ein irischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war Teil von Ipswich Town, das zu Beginn der 1960er-Jahre in die erste Liga aufstieg und im Jahr darauf überraschend die Meisterschaft unter dem späteren Weltmeistertrainer Alf Ramsey gewann. Er war dabei jedoch zumeist hinter den „gesetzten“ Ray Crawford und Ted Phillips nur Ersatz.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Haworths Mooreule
Haworths Mooreule (Celaena haworthii), auch Torfmoor-Wieseneule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Das Epitheton ehrt den britischen Entomologen Adrian Hardy Haworth.

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Shandurai und der Klavierspieler
Shanduraï und der Klavierspieler ist ein Spielfilm von Bernardo Bertolucci aus dem Jahre 1998. Das vom italienischen Fernsehen RAI produzierte Kammerspiel ereignet sich in einem alten, abgewohnten römischen Palazzo an der Spanischen Treppe und unterhalb der Kirche Santa Trinità dei Monti. Noch während der Produktion entschied er sich, den Fernsehfilm von ursprünglich fünfzig auf neunzig Minuten auszuweiten und ihn damit für das Kino zugänglich zu machen. Das Drehbuch verfasste er gemeinsam mit seiner in Afrika aufgewachsenen Ehefrau Clare Peploe  in Anlehnung an die Kurzgeschichte Die Belagerung von James Lasdun. Bertolucci bezeichnet den Film als ein „Stück Kammermusik für das Kino.“ Zunächst interessierte sich kein deutscher Verleih für diesen Film, bis er am 3. März 2006 durch Alamode Film in die deutschen Kinos kam. Im deutschsprachigen Fernsehen wurde er erstmals am 12. Dezember 2006 auf 3sat ausgestrahlt.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Oschakan
Oschakan (armenisch Օշական), andere Umschriften Oshakan, Ōšakan, ist eine Kleinstadt in der zentralarmenischen Provinz Aragazotn, die vor allem als Begräbnisort von Mesrop Maschtoz bekannt ist, einem Heiligen der Armenisch-Apostolischen Kirche, der wegen der Einführung der armenischen Schrift im Jahr 405 verehrt wird. Die über seinem Kenotaph in den Jahren 1875–1879 anstelle eines Vorgängerbaus neu errichtete Kirche ist ein Pilgerziel. Auf dem Hügel Didikond wurde eine urartäische Festung freigelegt, die ältesten Grabfunde stammen aus der Späten Bronzezeit. In der Ortsmitte blieben eine kleine, Surb Sion oder Mankanoz genannte kreuzförmige Kirche mit vier Konchen aus dem 7. Jahrhundert und ein Tukh-Manuk-Schrein erhalten.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Chen Yi (Kuomintang)
Chen Yi (chinesisch: 陳儀 Chén Yí; * 3. Mai 1883 in Shaoxing; † 18. Juni 1950 in Taipeh) war ein chinesischer Militär und Beamter, zwischen 1934 und 1941 Vorsitzender der Provinzregierung (省政府主席) von Fujian und von 1945 bis 1947 Verwaltungsoberhaupt (行政長官) und Garnisonskommandant (警備司令) der Provinz Taiwan. Er ist besonders für seine Rolle im Zusammenhang mit dem Zwischenfall vom 28. Februar 1947 in Taiwan und der gewaltsamen Niederschlagung des sich daran anschließenden Aufstands bekannt.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
St. Erasmus (Wald an der Alz)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Erasmus ist eine ehemalige Schlosskapelle in Wald an der Alz im Landkreis Altötting in Oberbayern. Sie gehört zum Pfarrverband Feichten im Bistum Passau und ist dem Patrozinium des Erasmus von Antiochia unterstellt.

Bistum Passau
Das Bistum Passau (lateinisch Dioecesis Passaviensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern. Sie umfasst den östlichen Teil des Regierungsbezirks Niederbayern und den Raum Altötting-Burghausen in Oberbayern. Bis 1803 leiteten die Bischöfe von Passau neben der Diözese auch ein weltliches Fürstentum: das Hochstift Passau.
PGC 213820
LEDA/PGC 213820 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2735, IC 2738, IC 2744, IC 2751.

IC 2735
IC 2735 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 479 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2738, IC 2744, IC 2751.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1990G wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. Mai 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Aschide
Die Aschide (chin. 阿史德 – in der Fachliteratur auch häufig Ashide oder A-shi-de; Eigenbezeichnung in den Inschriften von Talas und Orchon: türk bzw. Pl. türküt) waren einer der zwei dominierenden Herrscher-Clans der Köktürken. Die Clanmitglieder der Aschide legitimierten ihren Herrschaftsanspruch durch den Khagan-Titel. Durch Anheiratung waren sie auch mit dem Clan der Aschina verwandt. Beide Clans bestanden sowohl aus türkischsprechenden Stämmen der Tiele, Jiegasi, Tujishi and Geluolu als auch nicht-türkischen Stämmen der Rouran, Qidan und Xi. Die Führer der Ashide leiteten den bewaffneten Aufstand der Türküt (679–682) gegen die Tang-Dynastie ein. Die Religion der Türküt „ähnelte der der früheren Hunnen“. Der Kagan der Türk stammte immer aus der Familie von Aschina, die Gattin – dem Katun – aus der Familie von Aschide.

Rouran
Rouran (chinesisch 柔然, Pinyin Róurán, auch teilweise abschätzig 蠕蠕,  Ruǎnruǎn/Rúrú,  Juan-juan/Ju-ju – „sich ringelnde Würmer“) war die Bezeichnung einer spätantiken Stammesföderation, deren Steppenreich (das Rouran-Khaganat) zwischen dem späten 4. Jahrhundert und Mitte des 6. Jahrhunderts in Zentral- und Ostasien bestand und die ihre Basis in der heutigen Mongolei und der westlichen Mandschurei besaß.

Ihre Beziehung zu den Awaren bzw. eine Gleichsetzung der Rouran mit diesen gilt als umstritten (wenngleich von Theophylaktos Simokates behauptet). Eine 2022 erschienene archäogenetische Untersuchung zeigt genetische Nähe eines Rouran-Genoms mit Mitgliedern der frühen awarischen Elite.