hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timmernabben
Timmernabben ist ein Ort (tätort) in der Gemeinde Mönsterås der schwedischen Provinz Kalmar län sowie der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt am Kalmarsund und hat 1357 Einwohner auf einer Fläche von 192 Hektar (2015).

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Openbravo
Openbravo ist ein ERP-Programm, das vollständig über einen Webbrowser bedient werden kann. Es war bis Januar 2020 quelloffen und stand unter der Openbravo Public License, welche ihrerseits auf der Mozilla Public License basiert. Zielgruppe sind kleine und mittelständische Betriebe.

Es hat seine Wurzeln in Spanien und basiert als Fork teils auf Compiere.

Serverseitig basiert Openbravo wahlweise auf den Datenbanken PostgreSQL oder Oracle, dem Java Development Kit (JDK) und verwendet Apache Tomcat.

Im November 2019 kündigte openbravo an, dass die es ab Januar 2020 die Quellen auf sourceforge löscht und nur noch als Cloudanwendung gegen Gebühr erhältlich sei.

Apache Tomcat
Apache Tomcat ist ein Open-Source-Anwendungsserver und Servlet-Container, der die Spezifikation für Jakarta Servlets (früher: Java Servlets) und Jakarta Server Pages (JSP, früher: JavaServer Pages) implementiert und es damit erlaubt, in Java geschriebene Web-Anwendungen auf Servlet- beziehungsweise JSP-Basis auszuführen.
Burana-Turm
Der Burana-Turm (vermutlich vom türkischen Wort Murana für Minarett abgeleitet) ist eines der ältesten Bauwerke dieser Art in Zentralasien.

Der Turm befindet sich ca. 12 km südwestlich der kirgisischen Stadt Tokmok am linken Ufer des Flusses Tschüi.

Der Bau wurde im 10. oder 11. Jahrhundert errichtet. Die ursprüngliche Höhe wird mit mindestens 40 m angenommen, der obere Teil wurde jedoch durch ein starkes Erdbeben abgeworfen und zerstört. Heute ist der Turm 21,7 Meter hoch. Die Anlage mit dem Turm und den Resten einer doppelten Wehrmauer, weiterer Gebäude sowie Fragmenten von Wasserleitungen wird den Karachaniden zugeschrieben und ist heute ein Museum.

In der Nähe des Turms wird die Lage der antiken Stadt Balasagun vermutet.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.
Schweyen
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Schweyen (lothr. Schweije) ist eine französische Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines, zum Kanton Bitche und zum Gemeindeverband Pays de Bitche. Die französischsprachigen Einwohner nennen sich Schweyenois.

Communauté de communes du Pays de Bitche
Die Communauté de communes du Pays de Bitche (deutsch Gemeindeverband Bitscher Land) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie wurde am 23. November 2016 gegründet und umfasst 46 Gemeinden (Stand 1. Januar 2017). Der Verwaltungssitz  befindet sich im Ort Bitsch (frz. Bitche).
DB E.C.O. Group
DB E.C.O. Group ist eine deutsche Unternehmensgruppe für Engineering, Consulting und Operations, die 2019 aus der Integration mehrerer Tochtergesellschaften und Beteiligungen der Deutschen Bahn (DB) hervorging.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Großbarnim
Großbarnim ist ein Wohnplatz im Ortsteil Altbarnim der Gemeinde Neutrebbin im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). Großbarnim wurde 1948 durch Kreistagsbeschluss bzw. 1949 offiziell durch die Bestätigung des Innenministers in Altbarnim umbenannt.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Bundestagswahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis I
Der Bundestagswahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis I war bei der Bundestagswahl 2002 ein Wahlkreis in Thüringen. Er besaß die Wahlkreisnummer 191 und umfasste die kreisfreie Stadt Eisenach, den Wartburgkreis und vom Unstrut-Hainich-Kreis die Gemeinden Bad Langensalza, Heyerode und Katharinenberg sowie die Verwaltungsgemeinschaften Unstrut-Hainich und Vogtei. Der Wahlkreis wurde im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002 neu eingerichtet, jedoch schon zur Bundestagswahl 2005 wieder aufgelöst. Das Gebiet des Wahlkreises ging im neuen und größeren Wahlkreis Eisenach – Wartburgkreis – Unstrut-Hainich-Kreis II auf.

Das Direktmandat bei der Bundestagswahl 2002 wurde von Ernst Kranz (SPD)  mit 42,6 % der Erststimmen gewonnen.

Erststimme
Bei der Bundestagswahl und bei vielen Landtagswahlen in Deutschland wählt man mit der Erststimme einen Direktkandidaten in seinem Wahlkreis. In den Bundesländern heißt die Erststimme zum Teil Wahlkreisstimme oder Direktstimme.
Berodia
Berodia ist ein Parroquia in der Gemeinde Cabrales in der spanischen Provinz Asturien.

Das Parroquia hat eine Gesamtfläche von 13,51 km² und zählte 2011 194 Einwohner. Berodia liegt im Nationalpark Picos de Europa auf einer Höhe von 363 m über dem Meeresspiegel. Der Ort liegt drei Kilometer von der Regionalhauptstadt Carreña entfernt.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Jan Pieterse
Johannes Aloysius Maria „Jan“ Pieterse (* 29. Oktober 1942 in Oude Tonge) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer und Olympiasieger.

Als Amateur errang Jan Pieterse mehrere Siege bei kleineren Rennen. 1962 wurde er Zweiter in der 9-Provinzen-Rundfahrt. 1963 gewann er die Österreich-Rundfahrt. 1964 startete er bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio und gewann gemeinsam mit Evert Dolman, Gerben Karstens und Bart Zoet die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren. Im Einzel-Straßenrennen wurde er 42. Kurz vor den Olympischen Spielen war er niederländischer Meister im Mannschaftszeitfahren geworden und hatte damit den einzigen nationalen Titel seiner Laufbahn errungen. In der Olympia’s Tour 1964 hatte er eine Etappe gewonnen. Von 1965 bis 1967 war er Profi, jedoch ohne größeren Erfolg.

Olympische Sommerspiele 1964/Radsport – Mannschaftszeitfahren Straße (Männer)
Das Mannschaftszeitfahren der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio fand am 14. Oktober 1964 statt.

Austragungsort war der 36,631 Kilometer lange Hachiōji-Rundkurs, den es drei Mal zu durchfahren galt. Somit ergab sich eine Gesamtlänge von 109,893 km. Der Start befand sich vor dem Bahnhof Takao.

Insgesamt nahmen 33 Nationen mit jeweils 4 Athleten teil.
Hosn Niha
33.90730833333335.948630555556Koordinaten: 33° 54′ N, 35° 57′ O

Hosn Niha, auch Husn Niha; ist eine Tempelanlage aus römischer Zeit im Libanon. Sie liegt oberhalb von Niha im Libanongebirge am Westrand der Bekaa-Ebene.

Libanongebirge
f

Das Libanon-Gebirge (arabisch جبل لبنان Dschabal Lubnan, syrisch-aramäisch ܛܘܪ ܠܒܢܢ; ṭūr lébnon) ist eine Gebirgskette, die sich vom Norden des Libanon etwa 160 km parallel zur Mittelmeerküste erstreckt und praktisch das gesamte Staatsgebiet nach Südwesten hin durchquert. Das Gebirge ist Namensgeber des Libanon, dessen Bevölkerung sich hier gegen die von Osten anrückenden Gegner schützte. Das Gebirge diente insbesondere als Rückzugsgebiet religiöser Gemeinschaften wie Drusen, Alawiten und zahlreicher christlicher Gruppierungen.
Jupiter-Bursts
Jupiter-Bursts (auch DAM für decametric radio emission) sind natürliche Radiosignale im Kurzwellenbereich, die vom Planeten Jupiter ausgehen.

Die Signale wurden 1955 von den beiden amerikanischen Astronomen Kenneth Franklin und Bernard Flood Burke entdeckt.

Die stärksten Jupiter-Bursts entstehen, wenn vulkanische Aktivität auf seinem Mond Io Gas in die Magnetosphäre des Jupiter schleudert. Dabei entstehen Plasmawellen, die je nach Konstellation auf der Erde empfangen werden können. Der genaue Entstehungsmechanismus ist noch unbekannt.

Es gibt L-Bursts (long), die wie Brandungswellen tönen, und S-Bursts (short), die klingen wie das Flattern einer Fahne im Wind.

Die Signale sind aufgrund ihrer Frequenz und ihrer hohen Signalstärke einfach zu empfangen. Sie eignen sich darum besonders gut für Amateurbeobachtungen und Schulprojekte, beispielsweise mit der durch das Projekt Radio JOVE der amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA bereitgestellten Hard- und Software.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Portal Tomb von Cashel
Das Portal Tomb von Cashel befindet sich im gleichnamigen Townland im County Tyrone in Nordirland nahe der Straße von Cookstown nach Omagh. Es liegt in sumpfigem Gelände neben einem Bach; das Gelände steigt kurz dahinter steil an.

Das Tomb von kleinen Ausmaßen ist von Nordosten nach Südosten orientiert. Die zwei Portalsteine ragen 0,8 m aus dem Boden; zusammen mit zwei längeren, schmalen Steinen formen sie die Kammer. Der Dachstein misst 1,4 × 1,7 m und ruht am Kammerende auf einem weiteren Stein.

Die Anlage ist seit einigen Jahren als Scheduled Monument eingestuft.

Omagh
Omagh (irisch: An Ómaigh, auch Oigh magh „Sitz der Häuptlinge“) ist eine Stadt in Nordirland. Sie liegt etwa 50 km südlich von Derry City und 80 km westlich von Belfast und hatte 2011 19.682 Einwohner. Sie war die Hauptstadt der historischen Grafschaft Tyrone in Ulster und ist nunmehr einer der beiden Verwaltungssitze des Distrikts Fermanagh and Omagh.
Maximilian von Waldburg-Wolfegg-Waldsee
Maximilian Fürst von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee (* 13. Mai 1863 in Waldsee; † 27. September 1950 in Chur) war ein Standesherr im Königreich Württemberg. Er entstammte der Linie Waldburg-Wolfegg-Waldsee des katholischen Adelsgeschlechts der Truchsesse von Waldburg in Oberschwaben.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
21 Märtyrer von Sirte
Die 21 Märtyrer von Sirte (auch die 21 Koptischen Märtyrer, 21 Märtyrer von Libyen oder 21 Märtyrer durch den „Islamischen Staat“ genannt) waren zwanzig ägyptische Kopten und ein Mann aus Ghana, die am 2. Februar 2015 an einem Strand im Westen der libyschen Stadt Sirte durch Mitglieder der Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) enthauptet wurden. Die Tat wurde über ein Video bekannt, das am 15. Februar 2015 im Internet verbreitet wurde. Der koptische Patriarch Tawadros II. sprach die Männer bereits eine Woche nach ihrer Ermordung heilig und erkannte sie als Märtyrer an. Am 11. Mai 2023 kündigte Papst Franziskus die Aufnahme der Männer in das römische Martyrologium an.

Martyrologium
Ein Martyrologium, auch Märtyrerverzeichnis (Calendarium sanctorum, Menologium, Analogium, Synaxarium), ist ein Verzeichnis von Märtyrern und anderen Heiligen und dem Tag ihres Todes, meist mit Angabe ihrer Lebensumstände und der Art ihres Martyriums.

Das Martyrologium Romanum ist das Verzeichnis aller Heiligen und Seligen der römisch-katholischen Kirche. Es wurde bis 1583 im Auftrag Papst Gregors XIII. von Kardinal Guglielmo Sirleto unter Mitarbeit insbesondere von Cesare Baronio zusammengestellt. Beim Akt der Heiligsprechung (Kanonisation) ist die Eintragung in dieses Verzeichnis der entscheidende Schritt, wichtiger noch als das Verfahren, in dem der Kanonisationsakt zustande gekommen ist, da es in den frühen Jahrhunderten noch kein geregeltes Kanonisierungsverfahren gab.

Das Martyrologium Romanum enthält außerdem Angaben über die Herrenfeste zur liturgischen Verwendung, etwa am 14. September das Fest der Kreuzerhöhung oder das Hochfest der Geburt des Herrn am 25. Dezember.
Orientalisches Zackenschötchen
Das Orientalische Zackenschötchen (Bunias orientalis), auch als Glattes Zackenschötchen oder Türkische Rauke bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Zackenschötchen (Bunias) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie ist hauptsächlich von Sibirien bis Ost- und Südosteuropa verbreitet.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Nová Ves nad Nisou
Nová Ves nad Nisou (Neudorf an der Neiße) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt drei Kilometer östlich von Jablonec nad Nisou im Isergebirge und gehört zum Okres Jablonec nad Nisou. In Nová Ves entspringt die Lausitzer Neiße.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
Mull of Kintyre
55.311-5.804Koordinaten: 55° 18′ 39,6″ N, 5° 48′ 14,4″ W

Das Mull of Kintyre (schottisch-gälisch Maol Chinn Tìre, Aussprache [mɯːlˠ̪ çiɲˈtʲʰiːɾʲə]; mull in Schottland für Kap, Vorgebirge; von schottisch-gälisch maol = „kahl“) ist das Irland am nächsten liegende Kap im Süden der schottischen Halbinsel Kintyre westlich von Glasgow.

Der südlichste Punkt der Halbinsel heißt Rubha Chlachan. Von dort aus erstreckt sich die Halbinsel 70 Kilometer (mit Knapdale etwa 90 Kilometer) nach Norden. Vom Kap aus ist die nördliche Küste von Antrim in Nordirland mit Rathlin Island zu sehen. Die Felsinsel Ailsa Craig ist im Osten des Kaps zu sehen.

Vorberge (Geomorphologie)
Vorberge sind in der Geomorphologie die Hügelketten an der Basis (Fuß) eines Gebirges, die schrittweise aus dem Vorland ansteigen. Die Gipfel übersteigen typischerweise die Waldgrenze nicht, die minder hohen Bergregionen bzw. Hügelgebiete zählen geologisch bereits zu den Gesteinen des Gebirges, geographisch werden sie aber teilweise noch dem Gebirgsvorland zugerechnet, ökologisch entsprechen sie der kollinen Höhenstufe. Als Gebirgsgruppe eines Großgebirges werden Vorberge auch als Randgebirge bezeichnet.

In der Regel beginnen sie als sanfte Hügellandschaft, die heute meist landwirtschaftlich genutzt wird (Weinbau), gewinnen unter Umständen Mittelgebirgscharakter mit ausgedehnter Bewaldung, um dann je nachdem als Vorgebirge mit beginnender Almregion und ausgeprägteren Gipfelformationen in das eigentliche Hochgebirge überzugehen. Sie zählen damit als Übergangszone von der Ökumene zur Subökumene, der bewohnbaren bis bedingt bewohnbaren Zone.
Oskar Hellmann
Oskar Hellmann (* 29. September 1869 in Ratibor-Ostrog, Provinz Schlesien; † 22. Juni 1944 in Glogau, Provinz Niederschlesien) war ein schlesischer Verleger, Buchhändler, Autor, Familienforscher und Denkmalpfleger Schlesiens.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Erin Manning
Erin Manning (* 1. Februar 1969) ist eine kanadische Kulturtheoretikerin, Philosophin und eine Künstlerin im Bereich Tanz und Design.

Mannings Forschungen umfassen die Bereiche Kunst, politische Theorie und Philosophie. Sie erhielt ihren Doktortitel in politischer Philosophie an der Universität von Hawaii im Jahr 2000. Derzeit unterrichtet sie in der Fakultät der Kunstwissenschaften an der Concordia University.

Manning ist Gründerin und Direktorin des „SenseLab“. Gemeinsam mit anderen Künstlern und Theoretikern erkundet das interdisziplinäre Labor den Zusammenhang zwischen künstlerischem Schaffen und theoretischer Forschung.

University of Hawaiʻi System
Das University of Hawaiʻi System (auch UH genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten sowie anderer höherer Lehr- und Forschungsanstalten in dem US-Bundesstaat Hawaiʻi. Er besteht seit 1907. Alle Einrichtungen  des University of Hawaiʻi Verbunds sind von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert. Die Hauptverwaltung des UH-Systems befindet sich auf dem Gelände der University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu CDP.
Gladbeck (Film)
Gladbeck ist ein zweiteiliges Filmdrama aus dem Jahr 2018, das unter der Regie von Kilian Riedhof nach den Drehbüchern von Holger Karsten Schmidt von Ziegler Film produziert wurde. Im Mittelpunkt des Geschehens steht die bundesweit bekannt gewordene Geiselnahme von Gladbeck im August 1988. Die Erstausstrahlung erfolgte am 7. und 8. März 2018 im Ersten.

Ziegler Film
Die Ziegler Film GmbH & Co. KG (bis 2000: Regina Ziegler Filmproduktion) ist eine im Jahr 1973 von Regina Ziegler gegründete deutsche Filmproduktionsfirma mit Hauptsitz in Berlin-Charlottenburg. Weitere Standorte befinden sich in Köln („Zieglerfilm Köln GmbH“), München und Baden-Baden. Die Firma ist für die Produktion von über 500 Spielfilmen und Fernsehserien sowie Fernsehreihen verantwortlich.

Die erste Filmproduktion Ich dachte, ich wäre tot (Regie: Wolf Gremm) des Bayerischen Rundfunks und der Ziegler Film erhielt 1973 den Bundesfilmpreis. 2000 wurde die Filmproduktionsfirma von Regina Ziegler Filmproduktion in Ziegler Film GmbH & Co KG umbenannt, es kam eine Dokumentarfilmabteilung hinzu und ihre Tochter aus erster Ehe, Tanja Ziegler (* 1966), stieg im Februar jenes Jahres in das Produktionsunternehmen ein und besitzt seit 2006 die Mehrheit der Firmenanteile.
Fußball-Oberliga Nord 2005/06
Die Saison 2005/06 der Oberliga Nord war die 50. Spielzeit der Fußball-Oberliga Nord in ihrer bisherigen Form und die zwölfte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der SV Wilhelmshaven mit vier Punkten Vorsprung auf den BV Cloppenburg.

Die Abstiegsränge belegten der TSV Kropp, die FT Eider Büdelsdorf, der Meiendorfer SV und der Brinkumer SV.

Die Aufsteiger waren der VfL 93 Hamburg aus der Verbandsliga Hamburg, der SV Henstedt-Rhen aus der Verbandsliga Schleswig-Holstein, der FC Oberneuland aus der Verbandsliga Bremen sowie der SV Ramlingen/Ehlershausen und der VSK Osterholz-Scharmbeck aus den beiden Staffeln der Niedersachsenliga.

SV Henstedt-Ulzburg
Der SV Henstedt-Ulzburg e. V. (kurz SVHU) ist ein 2009 entstandener Sportverein aus Henstedt-Ulzburg.

Es handelt sich um einen Zusammenschluss der drei Stammvereine SV Henstedt-Rhen, FC Union Ulzburg und MTV Henstedt. Mit 4.400 Mitgliedern (Stand: 1. Oktober 2023) ist der SVHU der sechstgrößte Sportverein Schleswig-Holsteins. Neben Sportarten wie Fußball, Handball, Tennis, Tischtennis und Leichtathletik bietet er auch therapeutisch-begleitende Sportaktivitäten wie eine ambulante Herzgruppe und Gymnastik an.
Alfred-Faure-Station
Die Alfred-Faure-Station (französisch Base Alfred-Faure), auch Port Alfred genannt, ist eine ganzjährig besetzte sub-antarktische Forschungsstation auf den Crozetinseln im südlichen Indischen Ozean. Die Station befindet sich im Osten der Île de la Possession, etwas südlich der Baie du Marin, und gehört politisch zu den französischen Süd- und Antarktisgebieten.

Die Station wurde 1964 errichtet und wird vom französischen Polarinstitut Paul Emile Victor betrieben. Die Zahl der Bewohner schwankt zwischen 15 und 60 Personen. Versorgt wird die Station vom Forschungsschiff Marion Dufresne, das vom 2860 km entfernten Réunion aus insgesamt sechs Tage unterwegs ist.

Die Tatsache, dass die Station ganzjährig bewohnt ist, ermöglicht Frankreich die Nutzung der 200 Seemeilen großen Ausschließlichen Wirtschaftszone.

Ausschließliche Wirtschaftszone
Als ausschließliche Wirtschaftszone (AWZ, engl. Exclusive Economic Zone, EEZ) wird nach Art. 55 des Seerechtsübereinkommens (SRÜ/UNCLOS) der Vereinten Nationen das Meeresgebiet jenseits des Küstenmeeres bezeichnet. Küstenmeer und AWZ dürfen zusammen bis zu 200 Seemeilen (sm) (370,4 km) ab der Basislinie betragen (daher auch 200-Meilen-Zone).
Terrassenfest
Das Terrassenfest ist ein seit 1998 an der Hochschule Osnabrück in Niedersachsen stattfindendes Musikfestival. Es zählt zu den größten Festivals in der Region und wird von Studierenden und Alumni der Hochschule organisiert.

Seit 2014 organisieren sich die Ausrichter im Terrassenfest Osnabrück e.V., der als Veranstalter auftritt. Der Termin liegt üblicherweise Mitte bis Ende April, kurz vor der Osnabrücker Maiwoche. Beim Festival mit einer Mischung aus größtenteils Rock und Alternative aber auch anderer Musikrichtungen treten einige etablierte Musikgruppen sowie Neulinge und unbekannte Künstler und Gruppen auf.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.