hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Državna cesta D31
Die Državna cesta D31 (kroatisch für ,Nationalstraße D31‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße beginnt im Norden in Velika Gorica an der Državna cesta D30, kreuzt die Autocesta A11 und verläuft durch die Vukomerice gorice nach Cvetnić Brdo (Gemeinde Pokupsko), wo sie auf die Državna cesta D36 trifft. Von dieser trennt sie sich an der Kupa wieder und erreicht rund 2 km westlich von Glina die Državna cesta D6, an des sie endet.

Die Länge der Straße beläuft sich auf 56,2 km.

Velika Gorica
Velika Gorica ([ˈʋɛlika ˈɡɔritsa], deutsch veraltet Groß-Gorica) ist die größte und bevölkerungsreichste Stadt der Gespanschaft Zagreb südlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb.
Sie ist der informelle Hauptort der Region Turopolje. Im Altslawischen bedeutet Turopolje „Stierfeld“ oder „Feld der Stiere“.

Velika Gorica hat 63.517 Einwohner und wird häufig auch als Vorort von Zagreb bezeichnet. Nördlich grenzt die Stadt an Zagreb, südlich von ihr befinden sich die Gemeinden Kravarsko und Pokupsko. Die Stadt ist Heimat des Fußballvereins Radnik („Arbeiter“) der teilweise der ersten kroatischen Fußballliga angehört hat.

Das Wappen der Stadt wird durch ein Ritterschild dargestellt, auf dem ein silberner Stier (altslawisch: tur, kroatisch: bik) ein Gemeindehaus mit rotem Dach festhält. Im linken oberen Eck befinden sich drei sechseckige Sterne, rechts oben ein silberner Halbmond.
Pot’onggang Hot’el
Das Pot’onggang Hot’el (보통강 호텔) ist ein Hotel in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Der Name bezieht sich auf den Fluss Pothong-gang. Die Anlage ist speziell für ausländische Touristen gedacht. Das Gebäude verfügt über neun Etagen und 162 Zimmer. Es wurde in den 1970er Jahren errichtet. Anfang der 1990er Jahre wurde es von Sun Myung Moon (1920–2012), den Gründer der sog. Vereinigungskirche nach einem Treffen mit Kim Il-sung gekauft. Ende der 1990er Jahre wurde es modernisiert. Das Hotel steht im Bezirk P’yŏngch’ŏn-guyŏk (Ansan-dong). Den Gästen stehen unter anderem Restaurants, eine Bar, Swimmingpool, Karaoke und Indoor-Golf zur Verfügung. Alle Räume verfügen über eine Klimaanlage.

Kim Il-sung
Kim Il-sung (auch Kim Il Sung, koreanisch 김일성, nach alter Transkription Kim Ir-sen; * 15. April 1912 als Kim Song-chu in Mankeidai, Chōsen, damals Japanisches Kaiserreich; † 8. Juli 1994 in Pjöngjang, Demokratische Volksrepublik Korea) war ein nordkoreanischer Politiker, der die Chuch’e-Ideologie vertrat und von 1948 bis 1994 der stalinistische Diktator Nordkoreas war.

Als „Ewiger Präsident“ gilt er über den Tod hinaus als De-jure-Staatschef Nordkoreas. In der nordkoreanischen Propaganda wird er als der „Große Führer Genosse Kim Il-sung“ (위대한수령김일성동지 Widaehan Suryŏng Kim Il Sŏng Tongji) bezeichnet.

Nach seinem Tod wurde sein Sohn Kim Jong-il oberster Machthaber Nordkoreas. Dieser verstarb 2011 und wurde von seinem Sohn Kim Jong-un als Staatschef beerbt. Teilweise wird daher bei der Familie Kim von der ersten „kommunistischen Dynastie“ gesprochen.
Rybarzowice (Bogatynia)
Rybarzowice (deutsch Reibersdorf) war eine Ortschaft in der Gemeinde Bogatynia, Powiat Zgorzelecki, Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort wurde zu großen Teilen in den 1970er Jahren zugunsten des Tagebaus Turów abgerissen. Bis zum Abriss der letzten Häuser im Südosten des Ortes am 25. Juli 2000 lebten in Rybarzowice noch etwa 40 Einwohner.

Powiat Zgorzelecki
Der Powiat Zgorzelecki ist ein Powiat (Landkreis) im Umkreis der polnischen Stadt Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er umfasst ein Territorium von 838 km², auf dem etwa 91.000 Menschen leben (Stand 2016). Der Powiat gehört der Euroregion Neiße an.

Der Powiat wurde am 1. Januar 1999 gegründet. Sein Kreisgebiet ist nicht identisch mit dem heute polnischen Teil des früheren schlesischen Landkreises Görlitz; in ihm befinden sich auch Teile der ehemaligen Amtshauptmannschaft Zittau.
Agardiffusionstest
Agardiffusionstest ist ein Oberbegriff für immunologische und mikrobiologische Verfahren, bei denen sich die zu untersuchenden biologische Reagenzien in einem Agarmedium durch Diffusion ausbreiten.

Bei der Untersuchung von Antigenen mit Antikörpern wird der Immundiffusionstest angewendet (siehe auch Immunelektrophorese).

Bei der Untersuchung von auf  Mikroorganismen wachstumshemmend  (Hemmstoffe wie Antibiotika) oder wachstumsfördernd (Vitamine, Aminosäuren) wirkenden Verbindungen findet der Plattendiffusionstest Anwendung. Eine Spezialanwendung des Plattendiffusionstests ist der Hemmhoftest.

Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.
Julius Olsson
Albert Julius Olsson (* 1. Februar 1864 in Islington, London; † 7. September 1942 in Dalkey, Irland) war ein schwedisch-britischer Marinemaler. Er war bekannt für seine Seestücke, die oft die Atmosphäre und das Licht des Meeres einfangen. Seine Werke wurden ab 1890 regelmäßig in der Royal Academy ausgestellt und 1891 wurde er Mitglied des New English Art Club.

Marinemalerei
Die Marinemalerei ist ein Bereich der Malerei, der maritime Themen auf Gemälden zeigt. Ein entsprechendes Werk wird als Seestück bezeichnet. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die See, beziehungsweise das Meer, nie allein dargestellt; Wasserfahrzeuge aller Art, Größe und Anzahl waren die Hauptthemen. Die Marinemalerei als Sujet wird sehr weit gefasst, kann damit auch Landschaften, Personen und Ereignisse zeigen und reicht so in mehrere Bildgattungen hinein. Die Entwicklung als eigenständiges Thema begann im 16. Jahrhundert und gelangte im 17. Jahrhundert in den Niederlanden zu einer ersten Blüte.
Institut für Mikrobiologie
Institut für Mikrobiologie ist der Name oder Namensbestandteil  folgender Institute:

Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie

Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie

Georgi-Eliava-Institut für Bakteriophagen, Mikrobiologie und Virologie

Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr

Gamaleja-Institut für Epidemiologie und Mikrobiologie

Institut für Medizinische Mikrobiologie Gießen

Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie

Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie
Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie (kurz: MPI-TM) ist eine Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Marburg. Geschäftsführender Direktor seit 2024 ist der Biochemiker Helge B. Bode.
Bob Acri
Bob Acri oder Robert R. Acri (* 1918 in Chicago, Illinois; † 25. Juli 2013 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Jazzpianist.

Acri besuchte die Austin High School und arbeitete als Musiker in den Radioorchestern von NBC und ABC und in der Hausband des Chicagoer Clubs Mr. Kelly. Er ging mit Harry James auf Tournee und begleitete Lena Horne, Mike Douglas, Ella Fitzgerald und Barbra Streisand, aber auch Buddy Rich und Woody Herman.

Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Beispielmusik für das Computer-Betriebssystem Windows 7, konkret das Lied Sleep Away. Erst im hohen Alter nahm er Alben unter eigenem Namen auf.

Microsoft Windows 7
Microsoft Windows 7 gehört zur Windows-Familie von Betriebssystemen mit grafischer Benutzeroberfläche des US-Unternehmens Microsoft. Es erschien am 22. Oktober 2009 und ist der Nachfolger von Windows Vista. Die Unterstützung von Windows 7 und damit die Belieferung mit Sicherheitsupdates wurde am 14. Januar 2020 eingestellt.

Unter den Windows-Betriebssystemen lag weltweit der Marktanteil von Windows 7 im Oktober 2025 noch bei 2,52 Prozent. Zum selben Zeitpunkt betrug der Wert für die beiden Windows 7-Nachfolger Windows 8/8.1 zusammen nur 0,33 Prozent.
Wojsławice
Wojsławice heißen folgende Orte in Polen:

Wojsławice (Brzeźnica) (dt. Altenau), Dorf im Powiat Żagański der Woiwodschaft Lebus; siehe Gmina Brzeźnica (Powiat Żagański)

Wojsławice (Zduńska Wola), Dorf im Powiat Zduńskowolski der Woiwodschaft Łódź; siehe Zduńska Wola (Landgemeinde)

Wojsławice (Powiat Chełmski), Dorf und Gemeindesitz im Powiat Chełmski der Woiwodschaft Lublin

Wojsławice (Niemcza) (dt. Woislowitz, 1936–1945 Eibenhof), Dorf im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien; siehe Gmina Niemcza

Wojsławice (Byczyna) (dt. Woislawitz, 1936–1945 Kirchlinden), Dorf im Powiat Kluczborski der Woiwodschaft Oppeln; siehe Gmina Byczyna

Gmina Niemcza
Die Gmina Niemcza [ˈɲɛmʧa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Nimptsch) mit etwa 3000 Einwohnern.
Call and Response
Call and Response, deutsch Ruf und Antwort, ist ein musikalisches Muster, das auf dem Ruf (Call) eines Vorsängers und der darauf folgenden Antwort (Response) des Chors basiert. Dieses kurzphasige Responsorium gilt in weiten Teilen der musikwissenschaftlichen Literatur als ein charakteristisches musikalisches Merkmal traditioneller afrikanischer Musik und gehört zudem „als formbildendes Prinzip zu den elementaren Gestaltungsmitteln afro-amerikanischer Musik.“ Dieses Prinzip wurde in Nord- und Lateinamerika in verschiedenen afroamerikanischen Musikgenres von der vokalen auf die Instrumentalmusik übertragen, etwa auf Trommeln in der brasilianischen Musik.

Responsorium
Unter Responsorium (von lateinisch respondere ‚antworten‘; deutsch Antwortgesang) versteht man in der westlichen (römisch-katholischen, anglikanischen, lutherischen) Liturgie den  Wechselgesang zwischen einem Vorsänger (dem Kantor oder der Schola) und der Gemeinde. Der einzelne Beter singt oder spricht das ganze Responsorium.
Rookworst
Rookworst (niederländisch für Rauchwurst) ist eine geräucherte Ringwurst aus den Niederlanden. Es gibt sie in zwei Varianten als grobe und als feine Rookworst. Sie ist vor allem im Winter fester Bestandteil der niederländischen Küche und findet vor allem in Eintöpfen wie Stamppotten Verwendung. Die Wurst wird nicht gebraten, sondern in siedendem Wasser (unter dem Kochpunkt) erhitzt.

Winter
Der Winter (von althochdeutsch wintar, zurückführbar wie gotisch wintrus auf eine germanische Wurzel; etymologisch unklar (s. u.), vermutet wurden früher unter anderem eine Herkunft von indogermanisch ṷi- „glänzen“, ṷed- „befeuchten, fließen“ und Verwandtschaft mit „Wasser“ als „das Fließende“ sowie ein Zusammenhang mit einer Wurzel mit der Bedeutung „weiß“) ist die kälteste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten und polaren Klimazonen der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder Südwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem Südsommer statt.
Adolf Patera (Chemiker)
Adolf Patera (* 11. Juli 1819 in Wien; † 26. Juni 1894 in Teschen) war ein österreichischer Montanwissenschaftler und Chemiker. Patera legte die Grundlage der fabrikmäßigen Herstellung reiner Uranverbindungen aus Pechblende.

Uraninit
Uraninit, unter anderem auch bekannt als Pechblende, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im kubischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung UO2, ist also chemisch gesehen ein Uran(IV)-oxid. Durch die radioaktive Zerfallsreihe von Uran enthält Uraninit stets einen gewissen Anteil Bleioxid (PbO), der in Abhängigkeit vom geologischen Alter bis zu 20 % betragen kann.

Uraninit entwickelt meist würfelförmige oder oktaedrische Kristalle bzw. deren Kombinationen, aber auch nierige, körnige oder massige Aggregate in grauer, schwarzer und bräunlicher Farbe bei braunschwarzer bis grünlicher Strichfarbe. Im Allgemeinen ist Uraninit undurchsichtig, nur feine Splitter und dünnste Schichten sind rotbraun durchscheinend. Frische Proben weisen einen pech- bis fettartigen, gelegentlich auch schwach metallischen Glanz auf, der allerdings nach einiger Zeit durch Verwitterung matt wird.
Cäsar von Witzleben
Cäsar Dietrich von Witzleben (* 4. Dezember 1823 in Kamenz; † 7. April 1882 in Dresden) war ein deutscher Historiker, Archivar und Redakteur.

Witzleben stammte aus dem thüringischen Uradelsgeschlecht von Witzleben und war der Sohn des Gustav von Witzleben (1793–1866).

Er studierte von 1841 bis 1845 an der Landesuniversität Leipzig Rechts- und Staatswissenschaften. 1856 wurde er königlicher Kommissar und verantwortlicher Redakteur für die Leipziger Zeitung. Zuvor war er bis 1855 Königlicher Kommissar für die Angelegenheiten des Dresdner Journals.

Witzleben übernahm 1880 nach dem Tod Karl von Webers die Direktion des königlichen Hauptstaatsarchivs in Dresden. 1881 übertrug man ihm die Oberleitung über die Arbeiten des Codex diplomaticus Saxoniae regiae. Nach vierwöchiger Krankheit starb Witzleben am 7. April 1882 in Dresden. Er war Ehrenritter des Johanniterordens.

Witzleben war seit 1859 mit Luisa Freiin von Gregory verheiratet, die Ehe blieb kinderlos.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Agafari
Aggafari (auch Agafari, amharisch አጋፋሪ) war der Titel eines hohen Würdenträgers am Hof des Negus Negest (Kaisers) von  Äthiopien. Seine Funktion war am ehesten mit der eines Zeremonienmeisters an den europäischen  Fürstenhöfen vergleichbar. Der Aggafari war der Stellvertreter des Ligaba und meist auch der Befehlshaber der kaiserlichen Wache.

Hofzeremoniell
Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen, so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.
Ibrahim ibn Taschfin
Ibrahim ibn Taschfin (arabisch إبراهيم بن تاشفين) war Emir der Almoraviden (1145–1147). Er war Nachfolger seines Vaters Taschfin ibn Ali. Er war noch jung und stand unter der Vormundschaft seines Onkels Ishaq ibn Ali.

Unter seiner Herrschaft mussten sich die Almoraviden den Almohaden stellen, die nach ibn Alis Tod eine Offensive begannen. Sie besetzten Oujda und Guercif und eroberten schließlich Fez, Meknès und Salé. Der junge Emir versuchte, die Almohaden zu bekämpfen, fiel aber 1147 in einer Schlacht bei Oran.

Nachfolger wurde sein Onkel Ishaq ibn Ali.

Fès
Fès, auch Fes oder Fez (arabisch فاس, DMG Fās, marokkanisches Tamazight ⴼⴰⵙ Fas, Zentralatlas-Tamazight ⴼⴰⵙ Fas), ist mit rund einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt Marokkos. Sie ist die älteste der vier Königsstädte des Landes (neben Marrakesch, Meknès und Rabat) und galt nach der Gründung der Qarawiyin-Universität als geistiges Zentrum des arabisch-islamischen Westens (Maghreb). Fès ist der Sitz der Region Fès-Meknès und der Präfektur Fès.
Friedrich Carl zu Stolberg-Gedern
Graf, seit 1742 Fürst Friedrich Carl zu Stolberg-Gedern (* 11. Oktober 1693 in Gedern; † 28. September 1767 ebenda) regierte die Herrschaft Gedern und führte u. a. auch den Titel Graf zu Königstein.

Seine volle Titulatur war vor der Fürstung Der Hochgebohrne Graf und Herr, Herr Friedrich Carl, Graf zu Stolberg, Königstein, Rochefort, Wernigeroda, und Hohenstein, Herr zu Epstein, Müntzenberg, Breuberg, Aigmont, Lohra und Klettenberg, Ihro Römischen Kayserlichen auch Königlichen Catholischen Majestät würklicker Cammer-Herr.

Grafschaft Lohra
Die Grafschaft Lohra (zeitgenössisch Lare) war eine kleine Grafschaft im Norden Thüringens, die im 12. und 13. Jahrhundert bestand. Sie lag an der oberen Wipper im Gebiet um Bleicherode, etwa 15 Kilometer südwestlich von Nordhausen. Ein erster Graf wurde 1116 erwähnt, der letzte Graf von Lohra kehrte 1227 von einem Kreuzzug nicht mehr zurück. Danach bestand das Gebiet als Herrschaft Lohra noch bis zum Ende des Heiligen Römischen Reichs als Teil verschiedener Territorien fort.

Bedeutend sind die baulichen Hinterlassenschaften der Grafen von Lohra, namentlich die Burg Lohra mit ihrer romanischen Doppelkapelle und die Klosterkirche Münchenlohra.
Verwaltungsgemeinschaft EL-SA-TA-L
In der Verwaltungsgemeinschaft EL-SA-TA-L waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Schönebeck die Gemeinden Breitenhagen, Groß Rosenburg, Lödderitz, Sachsendorf und Zuchau zusammengeschlossen. Die Abkürzung stand für Elbe-Saale-Tal-Landschaft. Am 1. Januar 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale-Winkel zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale zusammengeschlossen.

Sachsendorf (Barby)
Sachsendorf ist ein Ortsteil der Stadt Barby im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Ortsbürgermeister von Sachsendorf ist Herr Steve Daniel. Dieser gehört der Freien Wählergemeinschaft Elbe-Saale-Winkel an.
Schloßseefest Salem
Das Schloßseefest ist ein Volksfest, das seit 1981 jährlich rund um den Schlosssee in Salem im Bodenseekreis stattfindet. Es wird von den fünf Salemer Musikvereinen, den Musikvereinen Beuren, Harmonie Lippertsreute, Mimmenhausen, Neufrach und Weildorf veranstaltet und findet jeweils am ersten Ferienwochenende Baden-Württembergs statt. Jährlich kommen über zehntausend Besucher aus der gesamten Bodenseeregion zu Salems größter Open-Air-Veranstaltung.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Am Loderanger 4 (Nördlingen)
Das Gebäude Am Loderanger 4 in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde Mitte des 15. Jahrhunderts errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das ehemalige Handwerkerhaus eines Lodwebers, der Lodenstoffe herstellte, ist ein zweigeschossiger Halbwalmdachbau mit Resten von Flechtwänden (geflochtene Ausfachungen) im Obergeschoss.

Die Dachkonstruktion mit stehendem Stuhl und verplatteten Diagonalstreben ist typisch für das 15. Jahrhundert.

Dachstuhl
Als Dachstuhl bzw. Stuhl wird in der Baufachsprache im engeren Sinne ein stuhlartiger Teil der Dachkonstruktion verstanden, der in Sparren- und Pfettendächern angeordnet wird und diese von unten unterstützt. Der Dachstuhl stützt die Dachsparren oder die Kehlbalken und dient u. a. der Aussteifung des Dachs in Längs- und Querrichtung. Es ist in der Regel auch ohne Mitwirkung der aufgelegten Sparren für sich alleine standsicher.

Demgegenüber wird im weiteren umgangssprachlichen Sinn mit dem Begriff Dachstuhl (Dachgebälk) auch das gesamte Gefüge einer Dachkonstruktion bezeichnet.
Hohenwaldeck
Hohenwaldeck bezeichnet:

die Grafschaft Hohenwaldeck

die Burg Hohenwaldeck

den Ort Tokarewka (Kaliningrad) in der russischen Oblast Kaliningrad mit dem zwischen 1938 und 1946 gebräuchlichen deutschen Namen (bis 1938 Makunischken, Kreis Goldap/Ostpreußen)

Grafschaft Hohenwaldeck
Die Grafschaft Hohenwaldeck war eine Adelsherrschaft des Heiligen Römischen Reichs im bayerischen Reichskreis, die zunächst als Herrschaft Waldeck ein Lehen des Bischofs von Freising war. Im Verlauf des Hochmittelalters konnte die Herrschaft die Reichsunmittelbarkeit erlangen; 1637 erfolgte die Erhebung zur Reichsgrafschaft Hohenwaldeck.
Bakoena
Bakoena (in Südafrika und Botswana: Bakwena) ist eine Ethnie der Basotho und Batswana, die eng verwandt sind. Die Bakoena ba Monaheng bilden einen der Hauptstämme der Basotho, die in Lesotho und Südafrika leben. Zu den anderen Stämmen gehören die Batlokoa und die Bataung. In Botswana leben die Bakwena ba ga Sechele.

Der Ausdruck Kwena (in Südafrika und Botswana) bzw. Koena (in Lesotho) ist ein Wort in Sesotho und Setswana und bedeutet Krokodil, das als Totem in der Stammesmythologie eine große Rolle spielt. Die Bakoena stammen von dem Oberhaupt Monaheng (auch Kali) ab, der im 17. Jahrhundert lebte und seine Untergebenen in das Tal des Caledon führte, der heute die Grenze zwischen Lesotho und Südafrika bildet. Zu den bekannten Bakoena gehören auch Mohlomi und Moshoeshoe I. sowie dessen Nachfolger als traditionelles Oberhaupt der Basotho.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Uroporphyrinogen-Decarboxylase
Uroporphyrinogencarboxylase (UROD) ist der Name des Enzyms, das die Entfernung von vier Carboxygruppen vom Uroporphyrinogen III bewerkstelligt; dieser Reaktionsschritt ist wichtig für die Biosynthese von Porphyrin im Stoffwechsel aller Lebewesen. Porphyrin ist beim Menschen der Ausgangsstoff für Häm, Vitamin B12 und andere Kofaktoren, in Pflanzen für das Chlorophyll und auch im Bakterienstoffwechsel spielt es eine Rolle. Ein Mangel oder eine Veränderung des UROD-Enzyms an bestimmten Stellen kann beim Menschen zu einer Stoffwechselerkrankung, der Porphyria cutanea tarda führen. Ursache des Mangels ist immer eine Mutation des UROD-Gens.

Chlorophylle
Chlorophylle (Plural von Chlorophyll; von altgriechisch χλωρός chlōrós „hellgrün, frisch“ und φύλλον phýllon „Blatt“, sinngemäß „grüner Blattfarbstoff“) oder Blattgrün bezeichnet eine Klasse natürlicher Farbstoffe, die von Organismen gebildet werden, die Photosynthese betreiben. Insbesondere Pflanzen erlangen ihre grüne Farbe durch Chlorophylle.

Pflanzen, Algen und Cyanobakterien besitzen verschiedene Chlorophylltypen, photosynthesetreibende Bakterien verschiedene Typen von Bacteriochlorophyll.
Six Nations 2008
Six Nations 2008 war die neunte Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. An fünf Wochenenden vom 2. Februar bis zum 15. März 2008 fanden 15 Spiele statt. Turniersieger wurde Wales, das mit Siegen gegen alle anderen Teilnehmer zum zehnten Mal den Grand Slam erreichte, mit Siegen gegen alle britischen Mannschaften auch die Triple Crown.

Da das Stadion Lansdowne Road in Dublin wegen Umbauarbeiten nicht zur Verfügung stand, wurden die Spiele der Iren wie schon 2007 im Croke Park ausgetragen.

Lansdowne Road
Die Lansdowne Road (irisch Bóthar Lansdún) war ein Stadion in der irischen Hauptstadt Dublin. Es war im Besitz der Irish Rugby Football Union und wurde hauptsächlich für Rugby-Union-Spiele, aber auch für einzelne wichtige Fußballspiele sowie für Konzerte genutzt. Es war das älteste Rugbystadion der Welt, in dem bis zu seinem Abriss noch internationale Spiele stattfanden.

Das Stadion befand sich an der gleichnamigen Straße im südöstlichen Stadtteil Ballsbridge. In nächster Nähe befand sich die Station Lansdowne Road der Vorortsbahn Dublin Area Rapid Transit (DART). Die Gleise verliefen direkt unterhalb der Westtribüne.