hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Moro I
Das Kabinett Moro I regierte Italien vom 4. Dezember 1963 bis zum 22. Juli 1964. Davor regierte das Kabinett Leone I, danach das Kabinett Moro II. Die Regierung von Ministerpräsident Aldo Moro wurde von folgenden Parteien im Parlament getragen:

Democrazia Cristiana (DC)

Partito Socialista Italiano (PSI)

Partito Socialista Democratico Italiano (PSDI)

Partito Repubblicano Italiano (PRI).

Es handelte sich um die erste Mitte-links-Regierung seit dem von den Vereinigten Staaten erzwungenen Ausschluss der Kommunistischen Partei Italiens im Jahr 1947. Moros Regierungen standen bei den Verbündeten Italiens fast immer im Verdacht, zu sehr nach links ausgerichtet zu sein und eine Zusammenarbeit im später so genannten Historischen Kompromiss mit den Kommunisten eingehen zu wollen.

Das Kabinett Moro I endete wegen eines Koalitionsstreites um Privatschulen, die Steuerpolitik und Raumordnungsfragen.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Redmond Bluff
Das Redmond Bluff ist ein schroffes Felsenkliff von bis zu 1200 m Höhe im ostantarktischen Viktorialand. In östlicher Ausrichtung liegt es 4 km östlich des Mount Dalmeny in den Anare Mountains.

Der United States Geological Survey kartierte es anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1970 nach dem US-amerikanischen Biologen James R. Redmond, der von 1967 bis 1968 für das United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station tätig war.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Warnécourt
Warnécourt ist eine französische Gemeinde mit 384 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Gemeindeverband Crêtes Préardennaises.

Communauté de communes des Crêtes Préardennaises
Die Communauté de communes des Crêtes Préardennaises ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 20. Dezember 1995 gegründet und umfasst 94 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saulces-Monclin. Mit ihrer Anzahl von Mitglieds-Gemeinden ist sie einer der größten Gemeindeverbände Frankreichs.
Langerfelder Straße 141/143
Das Doppelwohnhaus Langerfelder Straße 141/143 ist ein dreigeschossiges Wohn- und Geschäftshaus in Wuppertal-Langerfeld aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das Fachwerkhaus ist verschiefert und mit einem Satteldach überdeckt.

Im Erdgeschoss des Gebäudeteils Langerfelder Straße 143 liegt ein Ladenlokal, das unter dem Namen „Kaffeehaus Kiel“ bekannt war. Wilhelm Kiel (1849–1933) war lange Jahre Kirchmeister und Mitglied kommunaler Vertretungen in Langerfeld und betrieb das ehemalige Lebensmittelgeschäft.

Am 8. März 1989 wurde das Haus als Baudenkmal in die Denkmalliste der Stadt Wuppertal eingetragen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Îles Glorieuses
Die Îles Glorieuses (kurz auch les Glorieuses; auch Glorioso-Inseln; deutsch etwa „ruhmvolle Inseln“) sind eine tropische Inselgruppe mit einer Gesamtfläche von etwa 7 km² im Indischen Ozean, nördlich von Madagaskar am nördlichen Ende der Straße von Mosambik gelegen. Politisch gehören sie zu den Îles Éparses, einem Distrikt des französischen Überseegebiets Terres australes et antarctiques françaises.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Azetidin-2-carbonsäure
(S)-Azetidin-2-carbonsäure ist eine nicht-kanonische α-Aminosäure aus der Gruppe der Azetidincarbonsäuren, die sich von ihrem Analogon, der proteinogenen Aminosäure L-Prolin [(S)-Prolin] nur durch Ringverkleinerung um eine Methylengruppe unterscheidet. Sie ist ein toxischer Bestandteil des Wurzelstocks einheimischer Maiglöckchen und wirkt hemmend auf das Pflanzenwachstum. Die Azetidin-2-carbonsäure besitzt ein stereogenes Zentrum, ist also chiral. Es gibt zwei Enantiomere: (S)-Azetidin-2-carbonsäure und (R)-Azetidin-2-carbonsäure. Letztere besitzt nur geringe Bedeutung.

Maiglöckchen
Das Maiglöckchen (Convallaria majalis) ist eine Pflanzenart aus der artenarmen Gattung Convallaria in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). In der Deutschschweiz wird auch der Trivialname Maieriesli verwendet. Es wurde 2014 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.
Roland Streiner
Roland Streiner (* 3. November 1961 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Chorleiter, Arrangeur, Komponist und Musikpädagoge, Direktor des ehemaligen Kärntner Landeskonservatoriums und seit 2019 Rektor der Gustav Mahler Privatuniversität für Musik in Klagenfurt.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Heckenretter
Der Heckenretter e.V. pflanzt und pflegt Wildhecken in der Agrarlandschaft und macht auf den ökonomischen, ökologischen und ästhetischen Wert von Hecken aufmerksam. Neben der praktischen Naturschutzarbeit setzt sich die gemeinnützige Naturschutzorganisation mit Bildungs- und Beratungsformaten für die Hecke ein. Seit der Gründung im Jahr 2020 hat der Heckenretter e.V. zusammen mit über 750 Freiwilligen bereits mehr als 6 Kilometer Hecke gepflanzt.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
Heinrich-Koeppen-Kaserne
Die Heinrich-Koeppen-Kaserne (auch SS-Kaserne Radolfzell oder französisch Caserne Vauban), heute RIZ (Radolfzeller Innovationszentrum) ist eine ehemalige Kaserne in Radolfzell am Bodensee, die in der Zeit des Nationalsozialismus gebaut wurde und in der von 1937 bis 1945 verschiedene Einheiten der Waffen-SS stationiert waren. Seit 1941 befand sich auf dem Kasernenareal auch ein Außenlager des Konzentrationslagers Dachau.

KZ-Außenlager
Den Begriff KZ-Außenlager als Abkürzung für einen räumlich separat liegenden Teil eines Konzentrationslagers benutzen Historiker, die das komplexe System der ehemaligen NS-Haftstätten im Deutschen Reich erforschen und beschreiben. Jedes KZ-Außenlager bzw. KZ-Außenkommando war Teil eines Konzentrationslager-Stammlagers, d. h. verwaltungstechnisch dem dortigen KZ-Kommandanten untergeordnet. Häftlingskartei und Sterberegister wurden im so genannten Stammlager geführt; auch die SS-Wachen stammten aus dem übergeordneten KZ-Stammlager und gehörten in der Regel zu einem Wachbann der Totenkopf-SS.
Sextus Tarquinius
Sextus Tarquinius war ein Prinz der in der römischen Geschichtsschreibung mythisch verklärten etruskischen Herrscherfamilie der Tarquinier. Er war – nach den Angaben der Literaten Titus Livius und Ovid – der dritte und jüngste Sohn des letzten etruskischen Königs Lucius Tarquinius Superbus, nach den Angaben des Dionysios dessen ältester Sohn. Der Nachwelt ist er als Hauptakteur der mit der Vertreibung der Königsherrschaft aus Rom durch Lucius Iunius Brutus zusammenhängenden Vergewaltigung der Lucretia, der Ehefrau des Tarquinius Collatinus und Tochter des Spurius Lucretius Tricipitinus, bekannt. Titus Livius gibt innerhalb seiner Darstellung der römischen Frühzeit innerhalb des ersten Buches seines Hauptwerks Ab urbe condita eine Schilderung der Ereignisse, Ovid verarbeitet das Thema in seinen Fasti poetisch. Auch Dionysios von Halikarnassos geht in seinen Römischen Altertümern auf die Vorgänge ein.

Fasti (Ovid)
Die Fasti des Publius Ovidius Naso sind ein im elegischen Distichon verfasstes Gedicht in der Tradition des antiken Lehrgedichts. Sein Gegenstand sind die Festtage des römischen Kalenders, die in zeitlicher Folge abgehandelt werden, wobei jedem Monat ein Buch entspricht. Zu den Festtagen wird jeweils Ursprung und religiöser Hintergrund behandelt, was die Fasti zu einer einzigartigen Quelle für die römische Religion macht. Der Titel des Werks bezieht sich auf die Fasti genannten, vielfach überlieferten listenartigen kalendarischen Aufstellungen.

Das dem Germanicus gewidmete Werk ist Fragment geblieben. Von den zwölf geplanten Büchern sind nur sechs überliefert. Vermutlich wurde die Fertigstellung des Werks durch die Verbannung des Autors durch Augustus unterbrochen. In der Verbannung in Tomoi wurde eine Revision der existierenden Bücher begonnen, die aber nur bis Buch I gedieh.
Boris Christow
Boris Christow, auch Boris Christoff, bulgarisch Борис Христов (* 18. Mai 1914 in Plowdiw, Bulgarien; † 28. Juni 1993 in Rom, Italien) war ein bulgarischer Opern- und Liedsänger (Bass), der den größten Teil seiner Karriere in Italien verbrachte und als Interpret von Werken Modest Mussorgskis und Giuseppe Verdis bekannt wurde.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Andy Melville
Andrew Roger Melville (* 29. November 1968 in Swansea) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler. Am Anfang spielte er im Mittelfeld, später allerdings in der Abwehr.

Er startete seine Karriere bei Swansea City, bevor er im Juli 1990 für 275.000 £ zu Oxford United wechselte. Später spielte er außerdem beim AFC Sunderland, Bradford City, FC Fulham, bevor er seine Karriere bei West Ham United und Nottingham Forest beendete. Er hatte außerdem 65 Einsätze für die walisische Fußballnationalmannschaft.

Im Juli 2009 hatte er einen kurzen Einsatz als Assistenztrainer bei Oxford United.

Swansea City
Swansea City (offiziell: Swansea City Association Football Club; Walisisch: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Dinas Abertawe) – auch bekannt als The Swans (deutsch Die Schwäne) – ist ein Fußballverein aus dem walisischen Swansea, der von der Saison 2011/12 bis zur Saison 2017/18 in der höchsten englischen Liga spielte und im Februar 2013 mit dem League Cup seine erste Trophäe in England gewann. Der Klub wurde 1912 als Swansea Town gegründet und 1969/70 in Swansea City umbenannt.
Gelobt seist du, Herr Jesu Christ
Gelobt seist du, Herr Jesu Christ ist ein katholisches Christkönigslied. Die 1886 gedichteten fünf Strophen stammen vom deutschen Jesuiten und Hymnologen Guido Maria Dreves und die 1928, also drei Jahre nach der Einführung des Christkönigsfestes, komponierte Melodie vom österreichischen Kirchenmusiker Josef Venantius von Wöss.

Hymnologie
Die Hymnologie (von altgriechisch ὕμνος hýmnos „Tongefüge, Hymne“ und -logie) ist die Lehre von gesungenen Hymnen und Hymnendichtung. Der Wissenschaftler, der die Hymnologie vertritt und erforscht, heißt Hymnologe.
James Lovelock
James Ephraim Lovelock (CH, CBE, FRS; * 26. Juli 1919 in Letchworth Garden City, Hertfordshire, England; † 26. Juli 2022 in Abbotsbury, Dorset, England) war ein unabhängiger britischer Wissenschaftler, Erfinder und Umweltschützer mit Universitätsabschlüssen in Chemie, Medizin und Biophysik. Als Autor zahlreicher populärwissenschaftlicher Bücher und Beiträge zum Thema Umwelt und Zukunft der Menschheit galt er als einflussreicher Vordenker der Ökologiebewegung.

Durch die Erfindung des Elektroneneinfangdetektors und seine Messungen zur Verbreitung von FCKW in der Erdatmosphäre 1971 leistete er einen wichtigen Beitrag zur Entdeckung des Ozonlochs. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde Lovelock ab Mitte der 1970er-Jahre bekannt, als er zusammen mit Lynn Margulis die Gaia-Hypothese zur Physiologie der Erde entwickelte.

Ab 1974 war James Lovelock Mitglied der Royal Society, ab 1994 Honorary Visiting Fellow am Green Templeton College der Universität Oxford.

Ozonloch
Als Ozonloch bezeichnet man eine starke Ausdünnung der Ozonschicht, wie sie 1985 erstmals am Südpol über der Antarktis festgestellt wurde, Anfang 2020 nach einem Bericht des Alfred-Wegener-Instituts zum ersten Mal auch über der Arktis (Nordpol). Die Ursachen des Ozonabbaus sind hauptsächlich radikalische Chloratome aus chlorierten organischen Verbindungen, die zusammenfassend als Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW oder CFCs) bezeichnet werden. Daneben sind Halon und auch teilbromierte und teilchlorierte Kohlenwasserstoffe (H-FBKW, H-FCKW), Bromchlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Methylbromid und Trichlorethan an der Zerstörung beteiligt.
Die ausgedünnte Ozonschicht lässt mehr vom UV-B-Anteil der Sonnenstrahlung zum Erdboden durch: Ultraviolette Strahlung kann bei Lebewesen karzinogen wirken.
Chenereilles (Loire)
Chenereilles ist eine französische Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Gemeindeverband Loire Forez Agglomération. Die Bewohner werden Chenereilles genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Studie nach Velázquez’ Porträt von Papst Innozenz X.
Studie nach Velázquez’ Porträt von Papst Innozenz X. ist ein Gemälde von dem Maler Francis Bacon, welches er im Jahr 1953 mit Öl auf Leinwand, in den Maßen 118 × 153 cm malte. Es hängt im Des Moines Art Center in Iowa. Es ist eines der bekanntesten Werke aus einer Serie von rund 50 Papstbildern, welche Bacon zwischen den Jahren 1946 bis 1971 schuf (siehe auch Pope II). Das Gemälde ist dem Porträt von Papst Innozenz X. aus dem Jahr 1650 von Diego Velázquez nachempfunden.

Diego Velázquez
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (getauft am 6. Juni 1599 in Sevilla; † 6. August 1660 in Madrid), meistens als Diego Velázquez bezeichnet, war ein spanischer Maler des Barock, der zu den wichtigsten Porträtmalern seiner Zeit gehörte. Als Maler am Hof des spanischen Königs Philipp IV. porträtierte er zahlreiche Mitglieder der königlichen Familie und Angehörige des Hofes. Velázquez hat zahlreiche kunsthistorisch bedeutsame Gemälde geschaffen. Das wahrscheinlich bekannteste Bild von seiner Hand ist Las Meninas aus dem Jahre 1656.

Seit dem frühen 19. Jahrhundert war Velázquez’ Werk Vorbild für zahlreiche Maler, seine Gemälde beeinflussten unter anderem Francisco de Goya und den Impressionisten Édouard Manet. Maler des 20. Jahrhunderts, wie Pablo Picasso, Francis Bacon und Salvador Dalí, zollten Velázquez ihren Respekt, indem sie seine Gemälde malerisch neu interpretierten.
Eckesachs
Eckesachs ist ein berühmtes Schwert der deutschen Heldensage, das der Zwerg Alberich schmiedete und das nacheinander Ruodlieb, Ecke und Dietrich von Bern gehörte.

Der Sachs oder auch Sax war ein bei den Germanen gebräuchliches einschneidiges Hiebschwert. Dietrich von Bern nahm das Schwert in seinen Besitz, als er den Riesen Ecke besiegt hatte. Bereits Heinrich von Veldeke bezeugt Ende des 12. Jahrhunderts die weite Bekanntheit dieses Schwerts (Eneasroman V. 5728).

Schmied
Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für Personen, die Metall durch Schmieden (Freiform- oder Gesenkschmieden) bearbeiten. Schmiede können in handwerklichen oder industriellen Unternehmen arbeiten. Das Schmieden gehört zum Fertigungsverfahren der Umformtechnik. Die Werkstatt eines handwerklich tätigen Schmieds ist die Schmiede.
Finch-West-Linie
Die Finch-West-Linie (offiziell Line 6 Finch West, Planungsname Finch West LRT) ist eine Stadtbahnlinie in der kanadischen Stadt Toronto, die das Netz der Toronto Subway ergänzt. Sie führt in Ost-West-Richtung von der U-Bahn-Station Finch West im Stadtbezirk North York entlang der Hauptverkehrsachse Finch Avenue West bis zum Humber College im Stadtbezirk Etobicoke. Die Strecke ist knapp 11 Kilometer lang und hat 18 Stationen. Die Bauarbeiten begannen im Jahr 2019, die Eröffnung war am 7. Dezember 2025.

Die Besitzerin ist die Verkehrsplanungsgesellschaft Metrolinx, eine Agentur der Provinzregierung von Ontario. Betreiberin ist die städtische Verkehrsgesellschaft Toronto Transit Commission. Metrolinx hat das Konsortium Mosaic Transit Group mit der Planung, dem Bau, der Finanzierung und dem Erhalt der Strecke beauftragt.

North York
North York [ˈnɔɹθˌjɔɹk] ist ein Bezirk von Toronto. Er bildet im mittleren Teil der Gemarkungsfläche den nördlichen Abschluss der Stadtgrenze. North York hat eine Fläche von 176,87 Quadratkilometer und 608.288 Einwohner (2001). Die ursprünglich am 13. Juni 1922 gegründete Stadtgemeinde ist seit 1967 Bezirk von Toronto. Die demografische Verteilung im Jahr 2001 in North York sah wie folgt aus: 47 % bestand aus sogenannten sichtbaren Minderheiten. Die größte Gruppe davon bilden die Chinesen mit 11 %, 9 % Südasiaten und 9 % Schwarze.

In North York befindet sich das Ontario Science Centre. Der Teil des Highway 401, der durch North York verläuft, gehört mit täglich 400.000 Fahrzeugen zu den am stärksten befahrenen Autobahnabschnitten Nordamerikas.
Himmelsuhr
Als Himmelsuhr werden freiäugige Methoden zur Bestimmung der genäherten Uhrzeit bei Nacht bezeichnet. Die bekannteste Methode benützt die zum Polarstern weisenden Kastensterne des Großen Wagens.

Man stellt sich ein Zifferblatt vor mit dem Polarstern im Zentrum und liest den „Uhrzeiger“ ab (im Bild etwa 5 Uhr). Der weitere Vorgang ist folgender:

addiere zur abgelesenen „Zeit“ die Anzahl der Monate seit Anfang März

multipliziere diese Summe mit 2

und ziehe das Ergebnis von 24 (bzw. 48) ab

Daraus ergibt sich die genäherte MEZ (bzw. in anderen Zeitzonen die genäherte Zonenzeit).

Beispiel für 16. November, Zeigerstellung 5 Uhr

5,0 + 8,5 = 13,5

13,5 × 2 = 27,0

48 - 27,0 = 21,0 Uhr MEZ.

Gleiche Zeigerstellung am 16. Oktober ergäbe 23 Uhr MEZ (also 24 Uhr MESZ).

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Zupfmusik
Zupfmusik bezeichnet im deutschsprachigen Raum Instrumentalmusik, die auf Zupfinstrumenten gespielt wird. Das Spektrum reicht von Adaptionen aus der Barockmusik für Mandoline, Gitarre und Kontrabass für Zupforchester bis zu Ensembles mit Konzertzithern, die Stücke aus der alpenländischen Volksmusik und sonstiger regionaler Volksmusik in Deutschland vortragen. Der Begriff Zupfmusik lässt sich ähnlich wie Streichmusik und Blasmusik nicht stilistisch eindeutig abgrenzen; das Wort ist häufig Namensbestandteil von Orchestern der volkstümlichen Unterhaltungsmusik oder der klassischen Musik, die im Bund Deutscher Zupfmusiker (BDZ) organisiert sind. Außereuropäische und stilistisch abweichende Musik, die von anderen, mit den Fingern oder einem Plektrum angerissenen Saiteninstrumenten produziert wird, fällt üblicherweise nicht unter den Begriff.

Alpenländische Volksmusik
Als alpenländische Volksmusik wird die vorwiegend in den deutschsprachigen Alpenländern Bayern, Österreich, Schweiz und Südtirol sowie angrenzenden Gebieten wie Baden-Württemberg überlieferte Volksmusik bezeichnet, die eine eigene musikalische Gattung darstellt. Sie unterscheidet sich musikalisch nicht von der tradierten, ebenfalls alpenländischen, slowenischsprachigen Volksmusik.
St. Jakob (Niederhersdorf)
Die Kapelle St. Jakob ist die römisch-katholische Filialkirche in Niederhersdorf, Ortsteil von Hersdorf, im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Schönecken in der Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.