hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerebral Fix
Cerebral Fix ist eine englische Crossover-, Death- und Thrash-Metal-Band aus Birmingham, die im Jahr 1986 gegründet, 1993 aufgelöst und 2006 wieder neu gegründet wurde. Die Band spielte zusammen mit anderen Bands wie Sepultura, Cathedral, Candlemass, Obituary, Napalm Death, Sacrilege, Carcass, Benediction, White Zombie, Bolt Thrower, Paradise Lost und Suicidal Tendencies auf.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Stackridge
Stackridge war eine Folk-, Pop- und Progressive-Rock-Gruppe aus England. Der Höhepunkt ihres Erfolges lag in den frühen 1970ern.

Die Einflüsse der Gruppe reichten von verschiedenen Künstlern wie The Beatles, The Beach Boys, Frank Zappa, Syd Barrett, Incredible String Band, The Marx Brothers, Flanders and Swann, Bing Crosby und Tom Lehrer bis hin zu klassischen Komponisten wie Gilbert & Sullivan, Frederick Delius, Johann Sebastian Bach und Igor Stravinsky.

Igor Strawinsky
Igor Strawinsky (auch Igor Stravinsky; * 5. Junijul. / 17. Juni 1882greg. in Oranienbaum, Russland; † 6. April 1971 in New York City) war ein französisch-US-amerikanischer Komponist und Dirigent russischer Herkunft. Er war einer der bedeutendsten Vertreter der Neuen Musik.

Sein vollständiger Name lautet in moderner Transkription Igor Fjodorowitsch Strawinski (russisch Игорь Фёдорович Стравинский, vor der Rechtschreibreform Игорь Ѳедоровичъ Стравинскій, wiss. Transliteration Igor' Fëdorovič Stravinskij). Im Englischen wird der Nachname Stravinsky geschrieben, im Französischen existieren mehrere Schreibweisen nebeneinander – Stravinsky, Strawinsky und Stravinski.
Breslauer Bierkrieg
Der Breslauer Bierkrieg (tschechisch Pivní válka, auch Kněžská valka) war ein Konflikt zwischen der Stadt Breslau und dem böhmischen Landesherrn König Wenzel IV. einerseits und den Herzögen von Liegnitz bzw. dem Breslauer Domkapitel andererseits. Er dauerte von Weihnachten 1380 bis Frühjahr 1382.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Swedish Open 2011
Die Swedish Open 2011 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2011 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2011 für Herren in Båstad. Das Damenturnier fand vom 4. bis 9. Juli 2011, das Herrenturnier eine Woche darauf, vom 11. bis 17. Juli 2011 statt.

Båstad
Båstad ist der Hauptort der Gemeinde Båstad in der schwedischen Provinz Skåne län am Kattegat.

Ein geringer Teil des Ortes (1 Hektar ohne Einwohner, Stand 2015) gehört zur Gemeinde Laholm der benachbarten Provinz Hallands län; damit ist Båstad einer der neun tätorter Schwedens, die auf dem Territorium zweier Provinzen liegen.
Landion (Aube)
Der Landion ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Grand Est (früher Champagne-Ardenne) verläuft. Er entspringt in der Gemeinde Champignol-lez-Mondeville im Département Aube, fließt in nördlicher Richtung ab und mündet nach rund 24 Kilometern in der Gemeinde Dolancourt als linker Nebenfluss in die Aube. Kurz vor der Mündung durchquert der Landion den Freizeitpark Nigloland.

Aube
Die Aube [ob] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich. Ihre Quelle liegt auf dem Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Auberive, in einer Höhe von 378 Metern. Sie entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 249 Kilometern bei Marcilly-sur-Seine als rechter Nebenfluss in die Seine. Nach dem Fluss ist auch das französische Département Aube benannt. Er fließt durch den Regionalen Naturpark Forêt d’Orient.
Weiherfeld-Dammerstock
Weiherfeld-Dammerstock ist ein Stadtteil Karlsruhes. Im Norden wird er von der Südtangente und im Osten von der Ettlinger Straße begrenzt. Die beiden Stadtviertel Weiherfeld und Dammerstock sind durch die Alb getrennt und werden nur von einer Straßenbrücke und zwei Fußgängerbrücken verbunden.

Alb (Oberrhein)
Die Alb ist ein etwa 51 Kilometer langer, kleiner Fluss im Nordschwarzwald und der mittleren Oberrheinischen Tiefebene in Baden-Württemberg, der am Nordrand der Gemarkung der Stadt Karlsruhe von rechts und Süden in den Rhein mündet.

Der Rhein hat weiter flussaufwärts auf seinem Hochrhein-Abschnitt einen weiteren Zufluss des Namens Alb aus dem Südschwarzwald, der auch Hauensteiner Alb genannt wird.
Oolite
Oolite ist eine 3D-Weltraum-Flugsimulation im Geiste von Elite. Es ist in Objective-C geschrieben und der Name leitet sich von Object-oriented Elite ab. Außer vom Computerspiel Elite wurde die Hintergrundgeschichte Oolites auch durch die damals bei Elite mitgelieferte Novelle The Dark Wheel beeinflusst.

Der Quelltext von Oolite ist seit dem 27. Februar 2007 unter der GNU GPL version 2 erhältlich, während die anderen Teile (Bilder, Musik, Texturen, Modelle) unter der CC-BY-NC-SA-3.0 license erhältlich sind. Dies macht Oolite zu halbfreier Software.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
Max Miericke
Max Miericke (* 20. September 1893 in Spandau bei Berlin; † 2. April 1958 in Berlin) war ein deutscher Politiker (LDP, FDP).

Max Miericke besuchte eine Volksschule und machte eine kaufmännische Lehre. Er wurde technischer Kaufmann und Prokurist und gründete die Firma „Max Miericke & Söhne GmbH“. Nach dem Zweiten Weltkrieg trat er 1945 der LDP bei und wurde bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Da Peter Kiefer gestorben war, rückte Miericke im Oktober 1953 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Bei der Wahl 1954 wurde er wiedergewählt, starb aber im April 1958. Der Nachrücker im Parlament wurde daraufhin Paul Kreich (1908–2004).

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Edward Alexander Powell
Edward Alexander Powell (* 16. August 1879 in Syracuse, New York; † 13. November 1957 in Falls Village, Connecticut) war ein US-amerikanischer Kriegsberichterstatter und Schriftsteller. Er veröffentlichte fast ausschließlich unter dem Namen E. Alexander Powell.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Abgangsstab
Abgangsstab ist ein Begriff aus der Fährtenarbeit im Hundesport. Am Fährtenbeginn, dem Abgang, wird ein Stab in den Boden gesteckt, an dem der Hund die Suche aufnimmt. Die Prüfungsordnung legt hierzu fest: „Die Abgangsstelle der Fährte muss durch ein Schild gut gekennzeichnet sein, welches unmittelbar links neben der Abgangsstelle in den Boden gesteckt wird.“

Fährte
Als Fährte werden die auf dem Erdboden oder im Schnee hinterlassenen Trittsiegel („Fußabdrücke“) eines Lebewesens inklusive der anhaftenden Duftmoleküle bezeichnet. Die Gangart des Wildes unterscheidet sich bei Flucht, bei der Jagd oder bei Wanderungen und erzeugt durch verschiedenen Trittabstand und -druck unterscheidbare Muster.
Mount Thor (Antarktika)
Mount Thor ist ein markanter und 2000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er südlich der Hochebene Labyrinth auf.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Gott Thor aus der germanischen Mythologie.

Labyrinth (Antarktika)
Das Labyrinth ist eine ausgedehnte und durch Erosion stark zerfurchte Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt am westlichen Ende des Wright Valley am Fuße des Oberen Wright-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 dauernden Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie so, da das zerfurchte Doleritgestein der Ebene das Aussehen eines Labyrinths verleiht.
San-Gavino-di-Fiumorbo
San-Gavino-di-Fiumorbo (korsisch San Gavinu di Fiumorbu; italienisch San Gavino di Fiumorbo) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Fiumorbo-Castello im Arrondissement Corte. Sie grenzt im Norden an Isolaccio-di-Fiumorbo, im Osten und Süden an Serra-di-Fiumorbo, im Süden an Chisa (Berührungspunkt), im Südwesten an Cozzano und im Westen an Palneca. Das Siedlungsgebiet liegt auf 460 Metern über dem Meeresspiegel. Die Bewohner nennen sich Sangavinacci.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Entre Rios (Guarapuava)
Entre Rios (deutsch: zwischen Flüssen, amtlich portugiesisch Distrito de Entre Rios) ist ein Bezirk des Munizips Guarapuava im Bundesstaat Paraná in Brasilien.

Entre Rios wurde 1951 mit der Ankunft von 500 donauschwäbischen Familien, die als Jugoslawiendeutsche zunächst nach Österreich geflohen oder vertrieben worden waren, nach dem 2. Weltkrieg gegründet.

Jugoslawiendeutsche
Jugoslawiendeutsche ist ein Sammelname für alle im früheren Jugoslawien, hauptsächlich nördlich von Save und Donau, lebenden deutschsprachigen Minderheiten. Während ihre Zahl vor dem Zweiten Weltkrieg etwa eine halbe Million betrug, bezeichnen sich heute in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens kaum noch zehntausend Personen als Deutsche.
PGL Major Antwerp 2022
Das PGL Major Antwerp 2022 war das 17. Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Das Turnier wurde vom 9. bis zum 22. Mai 2022 in Antwerpen ausgetragen. Die finale Champions Stage fand im Sportpaleis Antwerpen statt. Antwerpen war die erste belgische Stadt, die ein Major-Turnier ausgetragen hat. Das Preisgeld des Turniers betrug eine Million US-Dollar.

Die ersten beiden Turnierabschnitte Challengers Stage und Legends Stage wurden im Schweizer System ausgetragen. Drei Siege berechtigten hier zum Einzug in die nächste Runde, nach drei Niederlagen schied ein Team aus. Die finale Champions Stage wurde im K.-o.-System ausgespielt.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Mörschieder Burr
Das Naturschutzgebiet Mörschieder Borr (Burr) liegt innerhalb der Gemarkung der Gemeinde Mörschied (Verbandsgemeinde Herrstein) im rheinland-pfälzischen Landkreis Birkenfeld. Es wurde 1940 ausgewiesen und hat eine Größe von etwa 19,7 Hektar. Die NSG-Kennung lautet 7134-076. Seit der Einrichtung des Nationalparks Hunsrück-Hochwald 2015 liegt das Naturschutzgebiet in der Naturzone 1b (Entwicklungszone) im nordöstlichen Zipfel des Nationalparks.

Verbandsgemeinde Herrstein
Die Verbandsgemeinde Herrstein war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 34 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Ortsgemeinde Herrstein an der Deutschen Edelsteinstraße.
Wassili Lepanto
Wassili Lepanto (* 17. Juni 1940 in Nafpaktos als Vasilios Loukopoulos, griechisch Βασίλειος Λουκόπουλος; † 30. August 2018 in Heidelberg) war ein griechisch-deutscher Maler und Heidelberger Stadtrat. Von dem Städtchen Nafpaktos (griechisch Ναύπακτος, deutsch häufig auch Naupaktos) am Golf von Korinth, das die Italiener Lepanto nennen (Schlacht von Lepanto 1571), leitete er seinen Künstlernamen „Lepanto“ her. Er lebte und arbeitete seit 1964 in Heidelberg – zunächst als Student dortselbst und in Mannheim und später als freischaffender Künstler.

Seine Arbeit wurzelte in der Studenten- und Ökologie-Bewegung der 1960/70er Jahre. Denken und Arbeit des Künstlers waren gekennzeichnet durch die Bejahung des Positiven und Reinen in der Welt. Lepantos künstlerische Intention war die „Ökologische Moderne“. Den auch in der Kunsttheorie ambitionierten Maler verband eine Schüler-Lehrer-Beziehung mit dem Philosophen Hans-Georg Gadamer.

Seeschlacht von Lepanto
Die Seeschlacht von Lepanto fand am 7. Oktober 1571 im Ionischen Meer vor dem Eingang zum Golf von Patras bei Lepanto (griechisch Nafpaktos, türkisch İnebahtı) im heutigen Griechenland statt. Die christlichen Mittelmeermächte, organisiert unter Papst Pius V., mit Spanien an der Spitze, errangen hier einen überraschenden Sieg über das Osmanische Reich. Oberbefehlshaber auf der Seite der Heiligen Liga von 1571 war Don Juan de Austria, auf osmanischer Seite Kaptan-ı Derya Ali Pascha, der in der Schlacht fiel. Sie ist die Seeschlacht mit den meisten Gefallenen an einem Tag.
61. Internationale Sechstagefahrt
Die 61. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 8. bis 13. September 1986 im italienischen San Pellegrino Terme sowie den Bergamasker Alpen statt. Die Nationalmannschaften des Gastgebers Italien gewannen zum vierten Mal die World Trophy und zum ersten Mal die Junior World Trophy.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Induktive Übertragung
Bei der Induktiven Übertragung können mit Hilfe der elektromagnetischen Induktion Nachrichtensignale in beide Richtungen sowie eventuell benötigte Energie von einer Abfrageeinheit zu einer Transpondereinheit gemeinsam und kontaktlos übertragen werden.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Heilige Woche in Jerusalem (4. Jahrhundert)
Die Heilige Woche in Jerusalem wurde am Ende des 4. Jahrhunderts von der Pilgerin Egeria in ihrem Reisebericht (Itinerarium) beschrieben. Es handelt sich um eine Reihe von Gottesdiensten und liturgischen Vollzügen vom Lazarus-Samstag bis Ostersonntag. Dabei wurden die Bibeltexte der Passionsgeschichte und das Osterevangelium in Beziehung gesetzt zu den Orten, an denen sich nach alter christlicher Tradition die betreffenden Geschehnisse ereignet hatten. Ort und Zeit verschränkten sich: Der passende Bibeltext, der – in antiker Wahrnehmung – authentische Ort und die richtige Zeit (im Kirchenjahr) fanden zusammen.

Ostersonntag
Der Ostersonntag (lateinisch Dominica paschæ in resurrectione Domini ‚Ostersonntag, zur Auferstehung des Herrn‘; kurz auch Dominica resurrectionis) ist im Christentum der Festtag der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Es ist der ranghöchste Feiertag im Kirchenjahr, jedoch in Deutschland (bis auf Brandenburg) kein gesetzlicher Feiertag. Mit ihm beginnen das Osterfest und die Osterzeit, zugleich beendet die liturgische Vesper des Ostersonntags das Triduum Sacrum (die heiligen drei Tage).

Das Osterdatum wird wie das jüdische Hauptfest Pessach über einen gebundenen Mondkalender bestimmt. Es fällt in den westlichen Kirchen auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond und bestimmt auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag. Mit dem Ostersonntag beginnt die Osteroktav, die am Weißen Sonntag endet.
Abtei St. Georgenberg
Die Abtei St. Georgenberg ist ein selbständiges Kloster der Benediktinerkongregation von St. Ottilien. Sie liegt auf einem Berg oberhalb des Inntals in der Gemeinde Stans (Bezirk Schwaz). Das Kloster wurde im 10. Jahrhundert gegründet und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Tirols. Von 1708 bis 2019 lebte die Klostergemeinschaft im Stiftsgebäude in Fiecht (Gemeinde Vomp) und firmierte als Stift Fiecht bzw. Abtei St. Georgenberg-Fiecht. 2019 wurde der Sitz der Gemeinschaft wieder auf den St. Georgenberg verlegt.

Bezirk Schwaz
Der Bezirk Schwaz ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Westen grenzt er an den Bezirk Innsbruck-Land, im Osten an die Bezirke Kufstein, Kitzbühel und Zell am See (in Salzburg), im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen und Landkreis Miesbach) und im Süden an Südtirol.
Saalebrücke Schkortleben
Die Saalebrücke Schkortleben ist ein Bauwerk der Bundesautobahn 38 bei Schkortleben in Sachsen-Anhalt. Sie überspannt bei Stromkilometer 135,5 die Saale und Vorlandbereiche. Die Brücke liegt zwischen den Anschlussstellen Leuna und dem Kreuz Rippachtal.

Die Saalebrücke entstand als erstes großes Brückenbauwerk im Rahmen des Streckenabschnittes der Westumfahrung von Halle, um das  Chemiedreieck Leuna-Buna-Bitterfeld schnellstmöglich an das Fernstraßennetz anzuschließen. Sie kostete 53 Mio. Mark und wurde im August 1997 einseitig und im Sommer 1998 vollständig dem Verkehr übergeben. Die Balkenbrücke ist im Grundriss mit einem Radius von 2000 m gekrümmt und weist für jede Richtungsfahrbahn einen Überbau auf, der jeweils für zwei Fahrstreifen und einen Standstreifen ausgelegt ist.

Mitteldeutsches Chemiedreieck
Mit dem Begriff Mitteldeutsches Chemiedreieck (regional wird nur von Chemiedreieck gesprochen) ist der industrielle Ballungsraum um die Städte Halle (Saale), Merseburg und Bitterfeld im Land Sachsen-Anhalt gemeint. Der Name leitet sich vom vorherrschenden Industriezweig in dieser Region – der Chemie- und erdölverarbeitenden Industrie – ab.

Es wird oft auch vom Chemiedreieck Leuna-Buna-Bitterfeld gesprochen, da diese Standorte die ältesten und prägendsten in der Region sind. Buna steht dabei nicht für eine Stadt Buna, sondern für den ersten synthetischen Kautschuk, der in den eigens errichteten Buna-Werken in Schkopau produziert wurde. Heute produziert die Synthos S.A. in Schkopau synthetischen Kautschuk, der unter dem Namen BUNA SB vermarktet wird.
Salzwelten
Salzwelten ist ein aus touristischen Erwägungen im Jahr 2005 geschaffener Sammelbegriff für drei als Schaubergwerk zugängliche Salzbergwerke in Österreich. Jeweils eines befindet sich in Hallstatt (Oberösterreich), im Halleiner Stadtteil Bad Dürrnberg (Salzburg) sowie in Altaussee (Steiermark).

Schaubergwerk
Ein Schaubergwerk oder Besucherbergwerk ist ein für die Besichtigung im Rahmen eines organisierten Besucherverkehrs bestimmtes, stillgelegtes Bergwerk (oder ein hierfür stillgelegter Teil), in dem ehemals eine Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen untertägig, also in Stollen und Schächten, betrieben wurde.
Dauner Maare
Das Naturschutzgebiet Dauner Maare liegt im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz auf dem Gebiet der Stadt Daun und der Ortsgemeinde Schalkenmehren. Das Gebiet erstreckt sich östlich und südöstlich des Dauner Stadtteils Gemünden. Durch das Gebiet hindurch und an seinem nördlichen Rand verläuft die Landesstraße L 64, am westlichen Rand die L 46 und nordöstlich die B 421. Unweit westlich des Gebietes fließt die Lieser, ein linker Zufluss der Mosel.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Kommandierender Admiral östliche Ostsee
Kommandierender Admiral östliche Ostsee war die Bezeichnung einer militärischen Dienststelle der deutschen Kriegsmarine und ihres Befehlshabers, die von Juni 1944 bis Mai 1945 bestand. Der Kommandierende Admiral unterstand dem Oberbefehlshaber des Marineoberkommandos Ostsee. Der Stab befand sich bis Februar 1945 in Libau und verlegte anschließend mit kurzem Zwischenaufenthalt in Gotenhafen nach Hela.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.