hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrike Berger
Ulrike Berger (* 20. Mai 1979 in Wolgast) ist eine deutsche Politikerin der Grünen und war von 2011 bis 2016 Abgeordnete im Landtag von Mecklenburg-Vorpommern. Zuvor gehörte sie von 2006 bis 2008 dem Landesvorstand des Landesverbands Mecklenburg-Vorpommern an, davon 2006–2008 sowie 2018–2020 als Sprecherin.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
La Sauvetat (Gers)
La Sauvetat (gaskognisch La Sauvedat) ist eine französische Gemeinde mit 418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom  und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Sauvetois/Sauvetoises.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Hoher Berg (Altenbuch)
Der Hohe Berg ist ein 452 m hoher Berg im bayerischen Spessart auf dem Gebiet der Gemeinde Altenbuch im unterfränkischen Landkreis Miltenberg in Bayern.

Er liegt im Südosten der Gemeinde Altenbuch im Staatsforst Hoher Berg auf der Gemarkung Hoher Berg, die bis 1. Januar 2008 gemeindefreies Gebiet war.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.
Gloria Gaynor
Gloria Gaynor (* 7. September 1943 in Newark, New Jersey als Gloria Fowles) ist eine US-amerikanische Disco-Sängerin. Zu ihren bekanntesten Hits aus den 1970er und frühen 1980er Jahren zählen I Will Survive und I Am What I Am.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Dietrich Schippel
Dietrich Schippel (* 7. November 1944 in Zwickau; † 28. Juli 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU).

Dietrich Schippel besuchte eine Realschule und machte ab 1962 eine Lehre als Kachelofen- und Luftheizungsbauer, 1965 machte er den Abschluss. Er trat 1971 der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1975 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Tempelhof gewählt. Da Steffie Schnoor Staatssekretärin wurde, rückte Schippel im Februar 1991 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. 1996 wurde er von der BVV Tempelhof zum Bezirksstadtrat für Jugend und Sport gewählt. Nach der Wahl 1999 wurde Schippel von der BVV im Bezirk Neukölln zum Bezirksstadtrat für Soziales, Wohnen und Migration gewählt. 2001 schied er aus dem Amt aus.

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Tempel (Genainville)
Der gallo-römische Tempel in Genainville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde um 160 nach Christus errichtet.

Die Tempelruine befindet sich auf einem Ausgrabungsgelände, das als Site des Vaux-de-la-Celle bezeichnet wird und als Monument historique geschützt ist. Der Tempel mit einer Doppelcella war Teil eines conciliabulum, eines Versammlungsortes. Im Inneren wurden Reste der Wandbemalung gefunden, die eine Marmoroberfläche nachbildeten. Die Fußböden waren mit Steinplatten oder Zement bedeckt.

Cella
Als Cella (lateinisch für „kleiner Raum, Zelle“) wird der Verwendung Vitruvs gemäß der innere Hauptraum eines antiken griechischen oder römischen Tempels bezeichnet. Die Cella, in der die Götterstatue aufgestellt war, wurde als Raum der Gottheit angesehen und war nicht allgemein dem Besuch geöffnet. Die zentrale Kulthandlung – das Opfer – fand nicht in der Cella statt, sondern wurde auf dem außerhalb des Tempels stehenden Altar dargebracht. Hiervon etwas abweichend war besonders auf Sizilien (zum Beispiel in Selinunt) bei frühen griechischen Tempeln bis in frühklassische Zeit hinter der Cella ein eigener Raum abgeteilt, in dem die Statue des Gottes aufgestellt war. Er wird als Adyton bezeichnet und durfte nur vom Kultpersonal betreten werden. Im Griechischen wird die Cella Sekos (altgriechisch σηκός „Pferch, Heiliger Bezirk“) genannt.
Groß Teetzleben
Groß Teetzleben  ist eine pommersche Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie liegt nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war die Gemeinde Teil des Amtes Kastorfer See und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Bertuğ Yıldırım
Bertuğ Özgür Yıldırım (* 12. Juli 2002 in Kağıthane) ist ein türkischer Fußballspieler. Er steht seit August 2023 beim französischen Fußballverein Stade Rennes unter Vertrag und ist A-Nationalspieler. Aktuell ist er an den FC Getafe ausgeliehen.

FC Getafe
Der FC Getafe [xeˈtafe] (offiziell Getafe Club de Fútbol S.A.D.) ist ein spanischer Fußballverein (Sport-Aktiengesellschaft) aus Getafe, einer Vorstadt von Madrid. Er wurde 1983 gegründet. Seit der Saison 2004/05 spielte die erste Mannschaft in der Primera División, unterbrochen nur durch ein Abstiegsjahr in der  Saison 2016/17. Getafe spielt ganz in Dunkelblau, ganz in Rot oder ganz in Gelb. Heimstadion ist das Coliseum, das 17.000 Zuschauern Platz bietet.
Mangayat
Das Mangayat (auch Mangaya und Buga genannt) ist eine stark vom Aussterben bedrohte ubangische Sprache des Südsudan. Das Endonym der Sprache ist Bug. Die Sprache wird vom Volk der Mangaya (Bug) gesprochen.

Mangayat wird von nur noch etwa 400 Einwohnern des Südsudan im Vilayet Western Bahr el Ghazal südöstlich von Raja gesprochen.

Die meisten Sprecher haben inzwischen die südsudanesische Amtssprache Englisch oder Arabisch, die Amtssprache unter der sudanesischen Herrschaft, übernommen.

Exonym und Endonym
Exonym und Endonym sind zwei Begriffe der Ethnolinguistik bzw. der Namenforschung zur Unterscheidung von lokalen Bezeichnungen, beispielsweise für Orte, Sprachen, Personen und Personengruppen, und Bezeichnungen, die in anderen Sprachen dafür verwendet werden.
Cymole
Die Cymole (Methylcumole, Isopropyltoluole) bilden eine Stoffgruppe von aromatischen Kohlenwasserstoffen, deren Struktur aus einem Benzolring mit einer Isopropylgruppe (–CH(CH3)2) und einer Methylgruppe (–CH3) als Substituenten besteht. Es handelt sich somit um methylierte Cumole. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C10H14. Sie gehören auch zur Gruppe der C4-Benzole. Das bekannteste Isomer ist das p-Cymol, es kommt als einziges in der Natur vor und zählt zu den Terpenen.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Olympische Winterspiele 1960/Teilnehmer (Ungarn)
Ungarn nahm an den VIII. Olympischen Winterspielen 1960 im US-amerikanischen Squaw Valley Ski Resort mit einer Delegation von drei Athleten in drei Disziplinen teil, davon zwei Männer und eine Frau. Keinem der Athleten gelang ein Medaillengewinn.

Olympic Valley
Olympic Valley (früher Squaw Valley) ist ein Wintersportgebiet, das zu Palisades Tahoe in einem gemeindefreien Gebiet im Placer County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten gehört. Im September 2021 entschieden die Betreiber des Skigebiets aufgrund von Protesten der indigenen Bevölkerung, den aus dem 19. Jahrhundert stammenden Namen Squaw Valley abzulegen. Das gleichnamige Tal wird seit 1960 auch als „Olympic Valley“ bezeichnet, nachdem im hier befindlichen Skigebiet die Olympischen Winterspiele 1960 ausgetragen wurden.
Benelux Tour 2021
Die Benelux Tour 2021 war die 17. Austragung des Etappenrennens in den Benelux-Staaten. Das Radrennen fand vom 30. August bis zum 5. September im Rahmen von sieben Etappen statt und war Teil der UCI WorldTour 2021.

Gesamtsieger wurde Sonny Colbrelli (Bahrain Victorious) vor seinem Teamkollegen Matej Mohorič und Victor Campenaerts (Team Qhubeka NextHash). Danny van Poppel (Intermaché-Wanty-Gobert Matériaux) gewann die Punktewertung und Arjen Livyns (Bingoal WB) die Sprintwertung. Die Teamwertung sicherte sich das Team Bahrain Victorious.

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
TotalEnergies
Die TotalEnergies SE ist ein französisches Energieunternehmen mit Hauptsitz im Tour TotalEnergies Coupole im Hochhausviertel La Défense in Courbevoie bei Paris.

Mit einem Umsatz von über 200 Mrd. US-Dollar zählt es zu den weltgrößten Fossilindustrieunternehmen. TotalEnergies beschäftigt in 130 Ländern gut 100.000 Mitarbeiter. Das in 30 Ländern tätige Unternehmen fördert primär Erdöl und Erdgas, baut und betreibt im geringen Umfang aber auch Solaranlagen und Windparks. In Deutschland hat das Unternehmen Aktivitäten in den Bereichen Chemie, Raffinerie, Marketing & Services, Gas sowie Solarenergie und Batteriespeichertechnik. Die Aktie der TotalEnergies SE gehört dem Börsenindex CAC 40 an und ist an der New York Stock Exchange und der Euronext in Paris notiert.

In den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegt TotalEnergies Platz 25 (Stand: 2024) und kam auf einen Börsenwert von ca. 171 Mrd. USD.

CAC 40
CAC 40 ist ein französischer Leitindex der 40 führenden französischen Aktiengesellschaften, die an der Pariser Börse gehandelt werden. CAC steht für Cotation Assistée en Continu (fortlaufende Notierung). Die Indexbasis liegt bei 1.000,00 Punkten per 31. Dezember 1987. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.
Lipopolysaccharid-bindendes-Protein
Das Lipopolysaccharid-bindende Protein (LBP) ist ein Akute-Phase-Protein und als löslicher Rezeptor Teil der Erkennungssysteme des angeborenen Immunsystems. Es ist in der Lage, den Lipid-A-Anteil von Lipopolysacchariden (LPS), die auf der Zellmembran von gram-negativen Bakterien vorkommen, zu binden. Dieser Komplex aus LBP und LPS kann dann von LBP-Rezeptoren auf Monozyten und Makrophagen wie CD14 erkannt werden. Die Rezeptorbindung führt zur Ausschüttung von proinflammatorischen Zytokinen wie IL-6, IL-1 und TNF-α.

Akute-Phase-Protein
Im Rahmen von Gewebsschädigungen (Verletzung, Operation, Infektion) kommt es zu einer unspezifischen Immunreaktion (Akute-Phase-Reaktion, SIRS). Endothelzellen, Fibroblasten und Entzündungszellen wie z. B. Makrophagen im geschädigten Gewebe setzen Botenstoffe („Mediatoren“) frei, z. B. Interleukin-1, Interleukin-6, TNF-α, TGF-β, gamma-Interferon, EGF, LIF u. a., die über die Blutbahn die Leber erreichen. Dort stimulieren sie in Anwesenheit von Cortisol die Leber zur vermehrten Synthese der etwa 30 verschiedenen Akute-Phase-Proteine. Ihre Konzentration nimmt innerhalb von 6–48 Stunden nach dem schädigenden Ereignis auf das ein- bis zweitausendfache zu.
Sigismund Ehrenreich von Redern
Graf Sigismund Ehrenreich von Redern, auch Siegmund Ehrenreich von Redern (* 5. September 1719 auf Schloss Schwante; † 1. Juli 1789 in Königsbrück) war der Hofmarschall von Sophie Dorothea von Hannover, der Mutter des preußischen Königs Friedrich II. Außerdem schrieb er wissenschaftliche Abhandlungen über die Verbesserung optischer Instrumente, unter anderem von Teleskopen.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Der unglaubliche Hulk (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste bietet einen tabellarischen Überblick über alle Episoden der US-amerikanischen Science-Fiction-Serie Der unglaubliche Hulk. Zwischen 1978 und 1982 entstanden in 5 Staffeln insgesamt 82 Episoden, inklusive 2 Pilotfilme und 3 anschließende Fernsehfilme.

Science-Fiction im Fernsehen
Seit 1949 ist Science-Fiction auch Bestandteil des Fernsehprogrammes. Gezeigt werden speziell fürs Fernsehen produzierte Serien und Fernsehfilme sowie Kinofilme (die nicht Schwerpunkt dieses Artikels sind, siehe hierfür Science-Fiction-Film). Oft waren Fernsehserien so erfolgreich, dass sie im Kino ihre Fortsetzung fanden (so etwa Star Trek). Ebenso zeigt sich in den letzten 20 Jahren aber auch der umgekehrte Trend, Kinofilme im Fernsehen fortzusetzen (beispielsweise Stargate).
Heliport de Vielha
Der Heliport de Vielha (auch bekannt als Elipòrt Val d’Aran) ist ein Hubschrauberlandeplatz im Gemeindegebiet von Vielha e Mijaran in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens.

Der Platz wurde 2001 offiziell in Betriebe genommen. Er wurde von der Generalitat de Catalunya errichtet und ist der Stützpunkt der Rettungshubschrauber von TAF Helicòpters S.L. und Löschhubschrauber der Bomberos de la Generalidat de Cataluña im Talgebiet von Baqueira-Beret, eines der größten Wintersportgebiete der Pyrenäen in der Comarca Val d’Aran.

Das Flugplatzgelände mit rund 14.500 m² Grundfläche beinhaltet einen betonierten Helipad mit 35 × 50 Metern. Die Piste ist über einen Taxiway mit dem rund 250 m² großen Hangar, der Tankstelle mit JET-A1 und dem Gebäude der Mannschaftsunterkünfte verbunden.

Rollbahn
Mit Rollbahn (auch Rollweg; englisch taxiway, vgl. taxiing ‚rollen‘; kurz TWY) werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld (englisch manoeuvring area).
Bistum Gweru
Das Bistum Gweru (lat.: Dioecesis Gueruensis) ist eine in Simbabwe gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Gweru. Es umfasst die Distrikte Gweru, Chirumhanzu, Kwekwe, Mberengwa, Shurugwi und Zvishavane in der Provinz Midlands.

Provinz Midlands
Midlands ist eine der Zehn Provinzen in Simbabwe, im Zentrum des Landes. Sie ist eine von dreien, die keinen Anteil an der Außengrenze des Staates hat (zusammen mit der Provinz Bulawayo und der Provinz Harare).
Osborne Colson
Harry Osborne Colson (* 31. März 1916 in Toronto, Ontario; † 14. Juli 2006 ebenda) war ein kanadischer Eiskunstläufer und Eiskunstlauftrainer.

Colsons Vater war einer der Gründer des Toronto Cricket, Skating and Curling Clubs.

Im Einzellauf wurde Osborne Colson 1935 kanadischer Vizemeister und 1936 und 1937 kanadischer Meister, im Paarlauf erreichte er 1936 an der Seite von Mary Jane Halsted den dritten Platz. Er nahm jedoch an keiner Weltmeisterschaft teil. Sein Trainer war Gustave Lussi. Nach dem Ende seiner Amateurkarriere, lief Colson für die Eisrevue Ice Follies.

Als Trainer arbeitete Colson unter anderem mit Barbara Ann Scott, Donald Jackson, Donald Laws zusammen und betreute im hohen Alter noch Patrick Chan, der unter seiner Leitung 2005 kanadischer Juniorenmeister wurde.

Osborne Colson starb am 14. Juli 2006 an einer Lungenentzündung und anderen Komplikationen eines Autounfalls, den er früher im Jahr erlitten hatte.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften sind eine jährlich von der Internationalen Eislaufunion ausgetragene Veranstaltung, bei der in den vier Eiskunstlaufdisziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz die besten Eiskunstläufer der Welt ermittelt werden.

Die letzten Weltmeisterschaften fanden vom 25. bis zum 30. März 2025 in der US-amerikanischen Stadt Boston, Massachusetts, statt.  Es gibt daneben auch die Amateur-Weltmeisterschaft im Eiskunstlauf (ISU Adult Figure Skating Competition), zuletzt in Oberstdorf vom 29. Juni bis 4. Juli 2025.
Shell (Ecuador)
Shell ist eine Kleinstadt und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Mera der ecuadorianischen Provinz Pastaza. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 34,13 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 8752.

Provinz Pastaza
Die Provinz Pastaza (span. Provincia de Pastaza) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und trägt den Namen des Pastaza, eines Nebenflusses des Amazonas. Die Provinz hat auf einer Fläche von rund 29.600 km² etwa 110.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Puyo. Die Natur der Provinz ist durch hohe Biodiversität gekennzeichnet.
Johann von Hinwil
Johann von Hinwil († zwischen 1470 und 1481) war ein Benediktiner und Abt des Klosters Reichenau (1454–1464).

Johann von Hinwil war das vierte von fünf Geschwistern aus der Ehe von Hermann III. von Hinwil (1375–1454) und Margaretha von Breitenlandenberg (1375–1445), wohnhaft im Zürcher Oberland. Er trat vermutlich zwischen 1433 und 1436 in das Reichenauer Kloster ein und wurde ab 1436 oder 1452/53 Konventuale. Vor 1454 hat er die Priesterweihe empfangen und war vermutlich Dekan. Zu seinen Pfründen zählte die Propstei Schienen (1452–1453) und die Kapelle Mannenbach (1470).

Nach dem plötzlichen Tode von Abt Friedrich von Wartenberg 1454 wurde er unmittelbar danach zu seinem Nachfolger als Abt der Reichenau gewählt.

Mannenbach-Salenstein
Mannenbach-Salenstein, bis um etwa 2010 Mannenbach, ist eine Ortschaft der politischen Gemeinde Salenstein im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Sie liegt am Südufer des Untersees gegenüber der Insel Reichenau.

Von 1816 bis 1978 bildete die Ortsgemeinde Mannenbach mit Fruthwilen und Salenstein die Munizipalgemeinde Salenstein. 1979 vereinigten sich die drei Ortsgemeinden zur Einheitsgemeinde Salenstein.
Wolfleoz von Konstanz
Wolfleoz von Konstanz, auch „Wolleozzus“ (811 erstmals erwähnt; † 15. März 838 oder 839 in Konstanz) war von 811 bis 838/39 Bischof des Bistums Konstanz und von 812 bis 816 Abt des Klosters St. Gallen.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Gardone Val Trompia
Gardone Val Trompia ist eine italienische Stadt mit 11.454 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Val Trompia der Provinz Brescia.

Gardone Val Trompia ist besonders für ihre traditionsreiche Schusswaffenindustrie bekannt. So befindet sich in Gardone Val Trompia ein Museum mit Waffensammlung. Unter anderem haben in Gardone Val Trompia die Hersteller moderner Handfeuerwaffen Fabbrica d’Armi Pietro Beretta, Sabatti s.p.a., Fratelli Tanfoglio S.N.C. und Fabbrica Armi di Mario Abbiatico e Remo Salvinelli ihren Sitz. Beretta wurde im Jahr 1526 am Ort erstmals urkundlich erwähnt.

Außerdem gibt es eine große Anzahl von Herstellern traditioneller Vorderlader wie A. Uberti, Srl., Armi Sport de Chiappa und Davide Pedersoli & C.

1927 wurden der Gemeinde die beiden Ortschaften Inzino und Magno angeschlossen. 2002 beförderte der damalige italienische Staatspräsident Carlo Azeglio Ciampi Gardone Val Trompia zum Status einer Stadt.

Handfeuerwaffe
Handfeuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Die Bezeichnung steht für eine von einer einzelnen Person tragbare und ohne weitere Personen oder zusätzliche Hilfsmittel, wie z. B. Lafetten, einsetzbare Feuerwaffe mit einem allgemein unter 20 mm liegenden Kaliber.

Im Bereich der Legaldefinitionen sind unterschiedliche Einteilungen für Kleinwaffen bekannt. In der deutschen Gesetzgebung unterscheidet man Langwaffen (mit Lauf und geschlossenem Verschluss länger als 30 cm und kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge größer als 60 cm) und Kurzwaffen (alle anderen; auch als Faustfeuerwaffen bezeichnet).
NGC 7793
NGC 7793 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 10 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Sie gehört zu den hellsten Objekten der Sculptor-Galaxiengruppe, einem benachbarten Galaxienhaufen der Lokalen Gruppe und gilt als Mitglied der NGC 55-Gruppe (LGG 4).

Die Typ-IIP-Supernova SN 2008bk wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 14. Juli 1826 vom schottischen Astronomen James Dunlop entdeckt.

Sculptor-Gruppe
Die Sculptor-Gruppe ist eine Galaxiengruppe im Sternbild Bildhauer (Sculptor) nahe dem Galaktischen Südpol. Mit einer Entfernung von ca. 12 Mio. Lichtjahren (etwa 4 Mpc) ist sie neben der Maffei-Gruppe eine der nächsten Anhäufungen von Galaxien außerhalb der Lokalen Gruppe.

Die Sculptor-Galaxie (NGC 253) und einige andere massereiche Galaxien bilden den gravitationsgebundenen Kern im Zentrum der Gruppe, während andere Galaxien am Rand mit der Gruppe verbunden scheinen, aber nicht gravitationsgebunden sind. In verschiedenen Untergruppen zieht sich die Sculptorgruppe von etwa 2 Mpc (z. B. NGC 55, NGC 300) bis 6 Mpc Entfernung von der Milchstraße hin. Die Zuordnung dieser Untergruppen zur Sculptor-Gruppe kann deshalb variieren.