hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus DeParade
Klaus DeParade (* 9. Juni 1938 in Hildesheim; † 7. September 2012 in Chioggia, Italien) war ein deutscher Energie-Manager, Unternehmensberater und Studentenfunktionär. Von 2010 bis 2011 war er Vorsitzender des Weinheimer Verbandes Alter Corpsstudenten.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Nationalpark Lossiny Ostrow
Der Nationalpark Lossiny Ostrow (russisch Национа́льный парк Лоси́ный О́стров; deutsch Nationalpark Elchinsel) ist ein Nationalpark in Russland. Er befindet sich am nordöstlichen Rande Moskaus und ist zugleich das größte zusammenhängende Waldgebiet auf dem Gebiet der russischen Hauptstadt.

Stadtwald
Mit Stadtwald oder Stadtforst wird ein Wald bezeichnet, der sich im Besitz einer Stadt befindet. In Deutschland handelt es sich in der Regel um Körperschaftswald nach § 3 Bundeswaldgesetz. Zur Erholung der Stadtbewohner weisen Stadtwälder meist eine höhere Dichte von Freizeiteinrichtungen wie Spielplätze, Gaststätten, Reit- und Wanderwege auf.
Gmina Ciężkowice
Die Gmina Ciężkowice ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Tarnowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 2400 Einwohnern. Die Gemeinde hat eine Fläche von 103,22 km², auf der etwa 11.200 Einwohner leben.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Mirliva
Mirliva (osmanisch أمير لواء), auch Liva General bzw. Liva Admiral, war ein Dienstgrad in der Osmanischen Armee und der Osmanischen Marine, der einem Generalmajor bzw. Konteradmiral entsprach. Dem osmanischen Vorbild entsprechend gab es den Rang auch in der ägyptischen Armee und Marine des 19. Jahrhunderts.

Osmanische Marine
Die osmanische Marine (osmanisch دوننماى همايون İA Donanma-yı Humâyûn, türkisch Osmanlı Donanması) war die Seestreitkraft des Osmanischen Reiches. Sie wurde im 14. Jahrhundert gegründet und nach der osmanischen Niederlage im Ersten Weltkrieg aufgelöst.
Neue Selbständigkeit
Neue Selbständigkeit, auch Neue Selbstständigkeit geschrieben, ist ein seit den 1980er Jahren von unterschiedlichen Wissenschaftsdisziplinen identifizierter und seitdem untersuchter arbeitsweltlicher Begriff, mit dem unterschiedlichste neuartige Arbeitsformen bezeichnet werden, die sich durch ihre zunehmende Risikogebundenheit und Gestaltungsautonomie in Abgrenzung zum Normalarbeitsverhältnis der fordistischen Industriegesellschaft, aber auch im Unterschied zur konventionellen selbständigen Tätigkeit herausgebildet haben.

Formen Neuer Selbständigkeit gründen häufig auf der Entstehung neuartiger Tätigkeitsprofile, die auf persönlichen Wissensbeständen und Fähigkeiten basieren und vergleichsweise geringe Anforderungen an ökonomische und personelle Ressourcen stellen.

Fordismus
Als Fordismus bezeichnet man eine nach dem Ersten Weltkrieg in den USA entwickelte und nach der Weltwirtschaftskrise etablierte Form industrieller Warenproduktion. Geprägt wurde der Begriff unter anderem durch den marxistischen Intellektuellen Antonio Gramsci. Sie ist benannt nach dem Industriellen Henry Ford, dessen Organisation von Arbeit und Kapital als typisch für die gesamte Epoche angesehen wird. Mit der Theorie des Fordismus soll ausgehend von marxistischen Grundsätzen erklärt werden, wie es zur Entwicklung des Wohlfahrtsstaats anstelle des eigentlich zu erwartenden krisenhaften Zusammenbruchs des Kapitalismus kam.
Langjökull
Der Langjökull ['lauŋkˌjœˑkʏtl˳] (isländisch für „Langer Gletscher“) ist mit ca. 953 km² der zweitgrößte Gletscher Islands.

Er liegt im westlichen Teil des Isländischen Hochlands. Man kann ihn deutlich vom Haukadalur aus sehen, wo an trüben Tagen die Horizontlinie kaum von dessen Eisfläche zu unterscheiden ist.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Rundschwanzmakropode
Der Rundschwanzmakropode (Macropodus ocellatus, Syn.:  Macropodus chinensis) ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Unterordnung der Labyrinthfische und der Gattung der Paradiesfische (Makropoden). Die Fische kommen in China zwischen Perlfluss und Amur, auf Taiwan und im westlichen und südlichen Flachland von Korea vor. Auf die japanische Hauptinsel Honshū, auf Shikoku und möglicherweise auch in die russische Amurregion wurde der Rundschwanzmakropode vom Menschen eingeführt.

Perlfluss
Der Perlfluss (auch Perlstrom, chinesisch 珠江, Pinyin Zhū Jiāng, Jyutping Zyu1 Gong1) ist ein 177 Kilometer langes Ästuar in Südchina in der Provinz Guangdong; der Name stammt von der früher im Flussbett gelegenen Insel „Seeperle“ (海珠,  Hǎizhū, Jyutping Hoi2zyu1). Historisch ist der Fluss auch als „Yue Jiang“ oder „Yuejiang“ bekannt (粵江 / 粤江,  Yuè Jiāng, Jyutping Jyut6 Gong1 – „Guangdong-Fluss, Kanton-Fluss oder Strom der Yue“).

In seinem oberen Teil, der auch die Metropole Guangzhou durchzieht, begegnen sich die Mündungsdeltas von Nordfluss und Ostfluss. Der untere Teil, die Perlflussmündung (珠江口,  Zhūjiāng Kǒu, Jyutping Zyu1gong1 Hau2) ist eine bis zu 30 Kilometer breite Bucht des Südchinesischen Meeres, deren Westseite vom großen Delta des Westflusses flankiert wird. Die drei Flussdeltas bilden ein gemeinsames, vielarmiges Geflecht von Wasserläufen und Inseln, das Perlflussdelta.
Dorfkirche Klinken
Die evangelische Dorfkirche Klinken ist eine gotische Backsteinkirche im Ortsteil Klinken der Gemeinde Lewitzrand im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Klinken in der Propstei Parchim der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Verschollen in New York
Verschollen in New York ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1933 von Roy Del Ruth mit Bette Davis und Lewis Stone in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film wurde von First National Pictures produziert und basiert auf dem 1932 veröffentlichten Buch Missing Men von John H. Ayers, der das New Yorker Vermisstendezernat von 1918 bis 1933 leitete, und Carol Bird.

Pre-Code (Hollywood)
Pre-Code bezeichnet einen Abschnitt der Filmgeschichte in Hollywood zwischen der Einführung des Tonfilmes Ende der 1920er-Jahre bis zum Eintreten des Hays Codes im Jahre 1934. Die Zeit der Pre-Code-Filme zeichnet sich vor allem durch eine offene Behandlung von Themen wie Sexualität und Kriminalität aus, die nach Einführung des Hays Codes jahrzehntelang nicht geschah.
Autovía A-25
Die Autovía A-25, kurz A-25, ist eine geplante Autobahn in der Mitte Spaniens, die in etwa der Route der N-211 folgen und die A-2 bei Alcolea del Pinar (Guadalajara) in südöstlicher Richtung über Molina de Aragón mit der A-23 bei Monreal del Campo (Teruel) verbinden soll. Ihre Hauptfunktion wäre eine neue Alternative zur A-3, der Verbindung von Madrid Levante über Castellón und Valencia sowie nach Katalonien über den Süden von Saragossa und die Z-40. Sie würde auch die Stadt Teruel und ihre Provinz über eine Hochleistungsstraße mit der spanischen Hauptstadt Madrid verbinden und dazu dienen, den östlichen Teil der Provinz Guadalajara, die Region Señorío de Molina, zu erschließen.

Monreal del Campo
Monreal del Campo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 2.541 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Norden der Provinz Teruel in der autonomen Region Aragonien im östlichen Zentrum von Spanien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.
Malcolm Boyd (Priester)
Malcolm Boyd (* 8. Juni 1923 in Buffalo, New York; † 27. Februar 2015 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Autor und anglikanischer Priester in der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika.

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).
Offin (Pas-de-Calais)
Offin ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Offinois und Offinoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Ángela Vallina
Ángela Vallina de la Noval (* 6. Juli 1959 in Castrillón, Asturien) ist eine spanische Politikerin der Izquierda Unida, Abgeordnete und Sprecherin dieser Partei in der Generalversammlung von Asturien. Von 2003 bis 2004 und von 2007 bis 2014 war sie Bürgermeisterin von Castrillón und von 2014 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments. Dort war sie Mitglied des Ausschusses für regionale Entwicklung und des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.

Izquierda Unida
Die Izquierda Unida (IU) (deutsch: „Vereinigte Linke“) ist eine spanische politische Partei. Es handelt sich dabei um ein 1986 gegründetes linkssozialistisches Parteienbündnis, dessen Leitung von dem Kommunisten Alberto Garzón wahrgenommen wird.

Seit der Parlamentswahl 2016 tritt Izquierda Unida im Rahmen des Wahlbündnisses Unidos Podemos mit der linkspopulistischen Podemos und weiteren kleinen Parteien an.
Minnesota State Fair
Die Minnesota State Fair (auch „The Great Minnesota Get-Together“) ist eine Landwirtschaftsmesse mit Volksfest. Sie ist mit 1,9 Millionen Besuchern im Jahr 2024 eine der größten State Fairs in den Vereinigten Staaten. Sie findet jährlich in Falcon Heights nahe St. Paul, Minnesota statt.

Bei der Bevölkerung in Minnesota ist die Messe sehr beliebt. Neben einer Viehschau stellen die Einwohner verschiedene Künste und Fertigkeiten zur Schau. Auch neue Produkte werden vorgestellt und verschiedene Fahrgeschäfte angeboten. Die zwölftägige, volksfestähnliche Veranstaltung findet gewöhnlicherweise von Ende August bis zum Labor Day Anfang September auf einer Fläche von 130 Hektar statt. 2008 wurde er von 1.693.533 Menschen besucht.

Labor Day
Der Labor Day ist ein Gedenktag der Arbeiterbewegung. Seit 1894 wird er in den USA und in Kanada (hier als Labour Day) am 1. Montag im September als gesetzlicher Feiertag gefeiert.

Der Feiertag entspricht dem Tag der Arbeit am 1. Mai in vielen Ländern bzw. dem Labour Day in englischsprachigen Ländern. Im Vereinigten Königreich und in Irland ist der Labour Day am 1. Mai kein gesetzlicher Feiertag, in Australien und Neuseeland wird der Labour Day gesetzlich, aber zu anderen Terminen gefeiert.
Price-Gleichung
Die Price-Gleichung (original: Price equation oder Price's equation) ist eine Kovarianz-Gleichung, die eine mathematische Beschreibung der Evolution und der Natürlichen Selektion darstellt. Aufgestellt hat sie der Amerikaner George R. Price, als er 1967 in London an einer alternativen Herleitung von William D. Hamiltons Arbeit zur Verwandtenselektion arbeitete.

Mittlerweile findet die Gleichung auch in der Wirtschaftstheorie Anwendung.

Kovarianz (Stochastik)
Die Kovarianz (lateinisch con- = „mit-“ und Varianz (Streuung) von variare = „(ver)ändern, verschieden sein“, daher selten auch Mitstreuung) ist in der Stochastik ein nichtstandardisiertes Zusammenhangsmaß für einen monotonen Zusammenhang zweier Zufallsvariablen mit gemeinsamer Wahrscheinlichkeitsverteilung. Der Wert dieser Kennzahl gibt Auskunft darüber, ob hohe Werte der einen Zufallsvariablen eher mit hohen oder eher mit niedrigen Werten der anderen Zufallsvariablen einhergehen.

Die Kovarianz ist ein Maß für die Assoziation, d. h., sie misst den Grad der (Un-)Abhängigkeit zweier metrischer Zufallsvariablen.
Jakobskirche (Wolfartsweier)
Die evangelische Jakobskirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz in Wolfartsweier, einem Stadtteil von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zur Kirchengemeinde Bergdörfer im Kirchenbezirk Karlsruhe und Durlach der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Corbridge
54.973888888889-2.0175Koordinaten: 54° 58′ N, 2° 1′ W

Corbridge ist eine Kleinstadt am Fluss Tyne in Northumberland im Norden Englands und zählt etwas mehr als 4000 Einwohner. Sie entstand aus dem römischen Lager Coriosopitum, dessen Reste als Freilichtmuseum zu besichtigen sind. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die Kirche St. Andrews aus dem 14. Jahrhundert, deren älteste Teile aus der Romanik stammen.

Corbridge hat einen Bahnhof an der Newcastle-and-Carlisle-Railway-Strecke und liegt an der alten Römerstraße Dere Street.

Im 18. Jahrhundert wurden am Ufer des Tyne mehrfach Stücke aus einem römischen Hortfund gefunden. Erhalten ist nur eine große rechteckige Silberplatte, die Corbridge Lanx, die sich heute im British Museum befindet.

Dere Street
Die Dere Street war eine Römerstraße zwischen Eboracum, dem heutigen York, und Perthshire im heutigen Schottland. Sie war die Hauptverbindungsstraße zwischen dem Norden Englands und Schottland. Zahlreiche moderne Straßen wie die A1 road folgen bis heute in Teilen ihrem Verlauf.
Christian Busse (Orgelbauer)
Christian Busse (* um 1560; † 1609) war Organist, Orgelbauer und Schulmeister in Fritzlar, Nordhessen. Jacob Hein war sein Schwiegersohn und folgte ihm als Organist und Schulmeister an der Stiftskirche St. Peter in Fritzlar.

Schulmeister
Als Schulmeister, auch Ludimagister bezeichnete man Lehrer an Dorfschulen oder niederen Schulen in den Städten (Volksschulen, Bürgerschulen). Eine förmliche Lehrbefähigung wurde lange nicht gefordert; meist genügten dem Schulpatron Lehrproben oder andere Eignungstests für eine Anstellung des Bewerbers.
Kalkquellmoor mit Bruchwaldstreifen nördlich Mühlthal
Das Kalkquellmoor mit Bruchwaldstreifen nördlich Mühlthal in der Gemeinde Taching am See ist ein 2,1 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im August 1981 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird vom Bayerischen Landesamt für Umwelt unter der Nummer ND-00112 gelistet.

Das Gebiet wird von einem Zufluss des Tachinger Mühlbachs durchflossen, der in den Tachinger See mündet.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Christine Wischer
Christine Wischer (* 2. März 1944 in Burg bei Magdeburg; † 17. Januar 2025) war eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1995 bis 2003 bremische Senatorin und war danach noch vier Jahre Abgeordnete in der Bremischen Bürgerschaft.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Eisenoxidgelb
Eisenoxidgelb, auch Oxidgelb, Eisengelb, veraltet Oxydgelb; chemisch Eisenoxidhydroxid (αFeO(OH) als Goethit; dies kann bei gleichem Verhältnis der Elemente auch als Fe2O3·H2O geschrieben werden) ist ein gelbes Pigment und gehört zu den Eisenoxidpigmenten. Weitere Namen sind Ferritgelb (oder Feringelb) sowie Marsgelb (gipshaltige Sorten amorpher Struktur), als Handelsname auch Ockergelb oder Goldocker.

Gelb
Die Körperfarbe Gelb wird wahrgenommen, wenn der lang- und mittelwellige Anteil des einfallenden weißen Lichtes von einer Oberfläche fast vollständig, der kurzwellige dagegen nicht oder nur sehr wenig zurückgeworfen (remittiert) wird. Diese Mischung von rotem und grünem Licht wird gelb gesehen, aber auch monochromatisches Licht mit Wellenlängen zwischen 575 und 585 nm.

Die Kennzeichnung von Gelb erfolgt oft als Y (en: Yellow), da G für Grün steht (vergl. RGB). In der Elektrotechnik wird die Farbe mit ge abgekürzt.
Georg Heinrich Conrad Hüttemann
Georg Heinrich Conrad Hüttemann (* 29. Januar 1728 in Minden; † 18. Juli 1781 in Cuddalore, Indien) war ein lutherischer Missionar in Indien.

Georg Heinrich Hüttemann besuchte zunächst das Gymnasium in Minden, um 1747 an der Universität Halle Theologie zu studieren. Weitere Stationen seines Werdeganges waren: Informator an der Knabenbürgerschule Halle, an der Lateinischen Schule Halle, Waisenpräzeptor, Informator am Pädagogium der Franckeschen Stiftungen Halle. 1749 erfolgte der Ruf zum Missionar in der Dänisch-Halleschen Mission nach Tranquebar. Nach seiner Ordination 1749 in Kopenhagen reiste er gemeinsam mit den Missionaren Christian Friedrich Schwartz und David Poltzenhagen aus. Nach Aufenthalt in Tranquebar war er seit Dezember 1750 Missionar in Cuddalore. Seine erste Ehe schloss er 1751 mit Elisabeth Hüttemann, 1776 eine zweite Ehe mit Francoise de Marchis.

Seine Tochter Anna Sophie heiratete 1769 den Missionar Christian Wilhelm Gericke (1742–1803).

Dänisch-Hallesche Mission
Die Dänisch-Hallesche Mission war die erste organisierte Missionsgesellschaft in der protestantischen Kirchengeschichte. Sie arbeitete zwischen 1706 und 1845 im Osten von Tamil Nadu in Südindien und wurde früher Tranquebarmission, wird aber heute wegen der drei tragenden Institutionen Dänisch-Englisch-Hallesche Mission oder ökumenisches Dreieck Kopenhagen-Halle-London (2006) genannt.

Die ökumenischen Träger waren lutherische Kreise in Dänemark, Vertreter des Halleschen Pietismus und der anglikanischen Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK). Die Tranquebarmission begann auf dem Territorium der dänischen Handelsgesellschaft in Tranquebar und setzte ihre Arbeit später auf Gebieten unter englischer Herrschaft fort. Neben der Missionstätigkeit wurden bedeutende wissenschaftliche Forschungen zu der Sprache, Religion, Natur und Gesellschaft Südindiens betrieben.
Naturschutzgebiet Abtshagen
54.2041713.00215Koordinaten: 54° 12′ 15″ N, 13° 0′ 7,7″ O

Das Naturschutzgebiet Abtshagen ist ein 247 Hektar großes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern, zehn Kilometer südlich von Stralsund.

Der namensgebende Ort Abtshagen befindet sich einen Kilometer südöstlich. Die Unterschutzstellung erfolgte am 12. Dezember 1971 mit einer Erweiterung im Jahr 1972. Das Schutzgebiet umfasst ein mit alten Bäumen bestandenes Waldgebiet, welches durch die Bundesstraße 194 geteilt wird.

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt. Ein Grabennetz entwässert die Flächen in Richtung Barthe und gepflanzte Nadelhölzer hemmen die natürliche Entwicklung. Das Gebiet ist auf öffentlichen Wegen betretbar.

Bundesstraße 194
Die Bundesstraße 194 (Abkürzung: B 194) ist eine Bundesstraße in Mecklenburg-Vorpommern. Sie zweigt bei Klein Plasten im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte von der Bundesstraße 192 ab und endet in Stralsund. Die Bundesstraße 194 hat eine Gesamtlänge von etwa 77 Kilometern. Sie kreuzt bei Grimmen (Anschluss Grimmen-Ost) die A 20.
Marand (Iran)
Marand (persisch مرند) ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirk Marand in der Provinz Ost-Aserbaidschan in Iran. 2016 hatte die Stadt ca. 131.000 Einwohner. Moritz von Kotzebue und August von Haxthausen beschrieben beide lokale Legenden, welche die Grabstätte von Noahs Frau in Marand platzierten. Beide Autoren behaupteten, dass der Name der Stadt „die Mutter liegt hier“ bedeute und sich auf Noahs Frau beziehe.

August Franz von Haxthausen
August Franz Ludwig Maria Freiherr von Haxthausen (* 3. Februar 1792 in Bökendorf, Hochstift Paderborn; † 31. Dezember 1866 in Hannover) war ein deutscher Agrarwissenschaftler, Nationalökonom, Jurist, Landwirt und Schriftsteller sowie Volksliedersammler.
Murtal Schnellstraße
Die Murtal Schnellstraße S36 ist eine Schnellstraße in der Steiermark und eine wichtige Nord-Süd-Achse in Österreich. Die S36 beginnt am Knoten St. Michael in direkter Verlängerung der Semmering Schnellstraße S6 und führt derzeit bis Judenburg-West. Außerdem ist der Abschnitt zwischen St. Georgen und Unzmarkt in Betrieb. Damit sind von den geplanten 58 Kilometern knapp 45 in Betrieb.

In Verbindung mit der S6, der B317 über den Perchauer Sattel (östlich vom Neumarkter Sattel) und der S37 stellt sie eine Alternativverbindung zur Süd Autobahn A2 von Wien nach Kärnten dar.

Die S36 steht straßenverkehrsrechtlich im Rang einer Autobahn und ist vignetten- bzw. mautpflichtig. Der Betrieb und die Instandhaltung erfolgt durch die staatliche Autobahnbetreibergesellschaft ASFINAG.

ASFINAG
Die Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (kurz ASFINAG) ist eine österreichische Infrastrukturgesellschaft, die für die Planung, den Bau, den Betrieb und die Bemautung des österreichischen Autobahn- und Schnellstraßennetzes zuständig ist. Die Aktien stehen vollständig im Eigentum der Republik Österreich.
Andrés Dorantes de Carranza
Andrés Dorantes de Carranza (* in Gibraleón, Kastilien; † um 1550) war ein spanischer Offizier des 16. Jahrhunderts.

Dorantes war der Sohn von Pablo Dorantes aus Béjar. Er nahm an der gescheiterten Narváez-Expedition von Kuba nach Florida 1528 teil. Auf dieser Expedition wurde er von seinem maurischen Sklaven Estevanico begleitet, der später bei der Eroberung der Pueblos noch eine wichtige Rolle spielte.

Béjar (Salamanca)
Béjar ist eine westspanische Stadt und eine Gemeinde (municipio) mit 11.957 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der spanischen Provinz Salamanca in der autonomen Region Kastilien-León. Das historische Zentrum ist als nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.