hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Margaret Lieu
Judith Margaret Lieu (* 25. Mai 1951 in Ipswich) ist eine britische Theologin und Hochschullehrerin. Sie ist Fellow of the British Academy sowie emeritierte Lady Margaret’s Professor of Divinity an der Universität von Cambridge.

British Academy
Die British Academy [vollständiger Name: British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies] (deutsch Britische Akademie) ist eine britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege mit über 1000 gewählten Mitgliedern. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Sozial- und Geisteswissenschaften. Sie wurde 1902 durch königliches Privileg (Royal Charter) gegründet mit Sitz in Carlton House Terrace, London. Ihr erster Sekretär war der Philologe und Literaturwissenschaftler Israel Gollancz, nach dem der „Sir Israel Gollancz Prize“ benannt wurde, der erstmals 1925 vergeben wurde.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet und dürfen zu ihrem Namen das Kürzel FBA führen.
Bezirk Gablonz an der Neiße
Der Bezirk Gablonz an der Neiße (tschechisch politický okres Jablonec nad Nisou) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in der Reichenberger Region. Sitz der Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství Jablonec nad Nisou) war die Stadt Gablonz an der Neiße (Jablonec nad Nisou). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Huiningfu
Huiningfu bzw. mit vollständigem chinesischen Namen Jin Shangjing Huining Fu yizhi (金上京会宁府遗址,  Jīn Shǎngjīng Huìníng Fǔ yízhǐ, englisch Site of Huiningfu, the Upper Capital of the Jin Dynasty – „die Stätte von Huiningfu, der ersten Hauptstadt der Jin-Dynastie (1115–1234)“) liegt im Stadtbezirk Acheng der Unterprovinzstadt Harbin in der chinesischen Provinz Heilongjiang. Es war die erste Hauptstadt der von den Jurchen begründeten Jin-Dynastie.

Von 1115 bis 1153 war sie unter den Jin-Kaisern Taizu, Taizong, Xizong und Hailing 38 Jahre lang die Hauptstadt.

Die Stätte von Jin Shangjing Huiningfu (金上京會寧府遺址 / 金上京会宁府遗址,  Jīn Shàngjīng Huìníng fǔ yízhǐ) steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-54).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Oberliga 2000/01
Oberliga 2000/01 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 2000/01

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2000/01

Fußball-Oberliga Hessen 2000/01

Fußball-Oberliga Nord 2000/01

Fußball-Oberliga Nordost 2000/01

Fußball-Oberliga Nordrhein 2000/01

Fußball-Oberliga Südwest 2000/01

Fußball-Oberliga Westfalen 2000/01

Eishockey-Oberliga 2000/01

Eishockey-Oberliga (Österreich) 2000/01

Fußball-Oberliga Hessen 2000/01
Die Saison 2000/01 der Oberliga Hessen war die 23. Spielzeit der Fußball-Oberliga Hessen und die siebte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Borussia Fulda mit zwei Punkten Vorsprung auf den KSV Baunatal. Den Fuldaern gelang damit der direkte Wiederaufstieg.

Die sportlichen Absteiger waren der FSC Lohfelden, die SG Croatia Frankfurt und der FC Ederbergland. Der SV 1919 Bernbach sicherte sich in der Relegationsrunde gegen die Vizemeister der Landesligen den Klassenerhalt. Der vierte Absteiger war der Tabellensechste VfB Gießen, der für die folgende Spielzeit aus finanziellen Gründen keine Lizenz beantragte und sich am Saisonende freiwillig aus der Oberliga zurückzog.

Aus den drei Staffeln der Landesliga Hessen stiegen die TSG Wörsdorf, der VfR Bürstadt und der SV Buchonia Flieden als jeweilige Staffelsieger sowie der SV Jügesheim und der 1. FC Eschborn über die Relegationsrunde auf.
Arnold Peter Møller
Arnold Peter Møller (A. P. Møller) (* 2. Oktober 1876 in Dragør; † 12. Juni 1965 in Kopenhagen) war ein dänischer Reeder und Mehrheitseigentümer der „Aktieselskabet Dampskibsselskabet Svendborg“ und der „Dampskibsselskabet af 1912, Aktieselskab“.

1904 gründete A. P. Møller gemeinsam mit seinem Vater, Kapitän Peter Mærsk Møller, die Dampfschiffsfahrtsgesellschaft Svendborg als Aktiengesellschaft. Er wünschte sich eine weitere Gesellschaft, in der er das alleinige Sagen hatte, und gründete daher 1912 die D/S 1912.

Møller war mit der Amerikanerin Chastine Mc-Kinney verheiratet. 1913 wurde sein Sohn Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller geboren, der die beiden Unternehmen zur größten Container-Reederei der Welt ausbaute. Zum Konzern A. P. Møller-Mærsk gehören heute unter anderem mehrere Werften und Supermarkt-Ketten sowie bis zum 30. Juni 2005 die Fluglinie Maersk Air. Arnold Peter Møller zu Ehren wurde die A. P. Møller-Skolen in Schleswig benannt.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Dejan Govedarica
Dejan Govedarica (serbisch-kyrillisch Дејан Говедарица; * 2. Oktober 1969 in Zrenjanin, SFR Jugoslawien, heute Serbien) ist ein ehemaliger Fußballspieler. Er spielte auf der Position des Mittelfeldspielers. Er absolvierte 29 Länderspiele für die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft, mit der er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teilnahm.

Seit 2011 ist er Manager der serbischen U-19-Junioren.

Serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft
Die serbisch-montenegrinische Fußballnationalmannschaft (2003 bis 2006) bzw. die Fußballnationalmannschaft der Bundesrepublik Jugoslawien (1993 bis 2003) (serbisch Фудбалска репрезентација Савезне републике Југославије Fudbalska reprezentacija Savezne republike Jugoslavije bzw. Фудбалска репрезентација Србије и Црне Горе-Fudbalska reprezentacija Srbije i Crne Gore) war die von 1993/94 bis 2006 bestehende Fußballauswahl des nachfolgenden Staatenbundes des 1992 untergegangenen Staates Jugoslawien. Im Mai 2006 löste sich Montenegro offiziell durch eine Unabhängigkeitserklärung nach einem Unabhängigkeitsreferendum aus dem Staatenbund Serbien und Montenegro. Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurden die beiden Staaten zum letzten Mal durch eine gemeinsame Mannschaft repräsentiert.
Keikyū Group
Die Keikyū Group (jap. 京急グループ, Keikyū Gurūpu) ist ein japanischer Konzern mit Sitz in Yokohama. Er ist um die Bahngesellschaft Keihin Kyūkō Dentetsu (kurz Keikyū) herum strukturiert. Die dazu gehörenden Unternehmen sind in den Sparten Verkehr, Immobilien, Einzelhandel und Freizeitdienstleistungen tätig, wobei die meisten darauf ausgerichtet sind, die Wertschöpfung des Keikyū-Bahnnetzes in den Präfekturen Tokio und Kanagawa zu erhöhen. Im Geschäftsjahr 2020/21 umfasste die Keikyū Group 49 Unternehmen, die mit insgesamt 9055 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von 234,96 Milliarden Yen erwirtschafteten.

Immobilienmakler
Ein Immobilienmakler ist ein Gewerbetreibender, der eine Gelegenheit für einen Kaufvertrag oder Mietvertrag für Immobilien nachweist oder eine solche Gelegenheit vermittelt und somit als Makler zwischen Eigentümer und Interessenten tätig wird. Kommt durch seine Tätigkeit ein Vertrag zustande, so erhält er eine Provision (auch „Courtage“ genannt), deren Höhe üblicherweise nach dem Kaufpreis bzw. Mietpreis festgelegt wird.

Je nach rechtlichen Rahmenbedingungen des Landes und der Situation auf dem Immobilienmarkt kann der Fall eintreten, dass die Provision nicht vom Auftraggeber des Maklers, sondern von der anderen Vertragspartei bezahlt wird.
Léonce Kouadio
Emmanuel Léonce Kouadio (* 27. Dezember 1998 in Vavoua) ist ein ivorischer Fußballspieler. Der rechte Verteidiger steht bei Waldhof Mannheim  unter Vertrag. Er besitzt neben der ivorischen und französischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Thomas Litz
Thomas Jeffrey Litz (* 14. März 1945 in Allentown, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Litz wurde 1963 US-amerikanischer Meister im Eiskunstlauf der Herren. Er musste im selben Jahr jedoch die Weltmeisterschaft aufgrund eines verstauchten Knöchels absagen. Ein Jahr später nahm er an seiner einzigen Weltmeisterschaft und seinen einzigen Olympischen Spielen teil. Beide Turniere beendete er als Sechster. Bei der Weltmeisterschaft zeigte er als erster Eiskunstläufer einen dreifachen Toeloop.

Litz startete für den Hershey Figure Skating Club, sein Trainer war Felix Kaspar.

Er arbeitet als Trainer in Lake Placid.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Klasten
Klasten (griech. κλάω (kláo): zerbrechen) sind feste Gesteinsbruchstücke, die aus der mechanischen Zerstörung anderer Gesteine stammen. Ihre Größe reicht von Blöcken über Kies und Sand bis hin zu Schluff und Ton. Je nach Ausgangsgestein bestehen die Klasten aus Gesteinen wie Granit, Gneis oder Sand- und Kalkstein.

Pyroklasten sind Gesteinsfragmente, die durch Zerreißen oder Zerbrechen (Fragmentierung) oder durch direkte Kristallisierung infolge vulkanischer Aktivität aus einem festen oder flüssigen vulkanischen Ausgangsmaterial entstanden sind.

Ein Spezialfall der Klasten sind Bioklasten, die aus den Überresten von Lebewesen entstehen, sie entstammen also nicht der Zerstörung anderer Gesteine und können sogar aus unzerbrochenen Schalen oder Fossilien bestehen.

Aus Klasten bestehende Gesteine heißen klastische oder detritische Gesteine. Der Begriff Klasten ist in der Gesteinskunde ein Gefügemerkmal.

Detritus (Geologie)
Detritus (lat. detritus „abgerieben“) steht in der Geologie für lockere mineralische Substanz, die durch Erosion von ihrem Ursprungsort entfernt und an anderer Stelle wieder abgelagert wird. Dabei handelt es sich entweder um mehr oder weniger kleine Körner aus jeweils einem bestimmten Mineral oder um entsprechend große Bruchstücke eines sehr feinkörnigen (dichten) Gesteins.

Solcherart transportierter und abgelagerter Detritus wird im Verband auch als detritisches Sediment bezeichnet und die entsprechende mineralische Substanz in diagenetisch veränderten Sedimentgesteinen als allothigenes Material.

Abführendes Medium kann sowohl strömende Luft als auch strömendes Wasser sein, seltener Gletschereis. Während in terrestrischem Milieu vor allem Verwitterung für die Erzeugung von Lockermaterial aus anstehendem Gestein sorgt, spielt in flachmarinem Milieu Bioerosion eine nicht unbedeutende Rolle, und die mineralische Substanz entstammt nicht selten den Kalk­skeletten mariner Organismen.
In der Misosuppe
In der Misosuppe (jap. イン ザ・ミソスープ, In za miso sūpu [= In the Miso Soup]) ist ein Roman von Ryū Murakami. Er erschien erstmals 1997 auf Japanisch und 2006 in deutscher Übersetzung von Ursula Gräfe im Verlag Kiepenheuer & Witsch.

Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.
Etel Fodor-Mittag
Etel Fodor-Mittag oder Etel Mittag-Fodor (geboren 28. Dezember 1905 in Agram, Österreich-Ungarn; gestorben 13. August 2005 in Wynberg, Südafrika) war eine ungarische Fotografin, Gebrauchsgrafikerin und Textilkünstlerin.

Wynberg
Wynberg ist ein südlicher Stadtteil von Kapstadt in der südafrikanischen Provinz Westkap. 2011 hatte er 14.472 Einwohner. Er ist ein Verkehrsknotenpunkt für die Southern Suburbs, die „Südlichen Vorstädte“ von Kapstadt. So befindet sich in Wynberg eine Station der Metrorail Kapstadt (Southern Line). Wynberg liegt dabei zwischen Plumstead und Kenilworth.
En-Rage
En-Rage ist eine britische Dancefloor-Band der 1990er Jahre, die durch die Coverversion des Bryan-Adams-Hits Run to You bekannt wurde. Außerhalb des deutschen Sprachraums hieß die Gruppe Rage. Dieser Name war in Deutschland bereits von der Metal-Band Rage belegt.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
EMalahleni
eMalahleni (bis 2006 Witbank) ist eine Stadt in der Gemeinde Emalahleni, Distrikt Nkangala, Provinz Mpumalanga in Südafrika. 2011 hatte sie 108.673 Einwohner. Westlich liegt die Township-Siedlung KwaGuqa, die mehr Einwohner als eMalahleni aufweist, östlich befindet sich die Talsperre Witbank Dam.

Die Wirtschaft eMalahlenis stützt sich auf den Kohleabbau und deren Verarbeitung. In der Umgebung der Stadt gibt es 22 Kohlebergwerke und einige Kohlekraftwerke. Die Region ist über Eisenbahnstrecken an die zum Kohleverladeterminal im Hafen Richards Bay führende Richards Bay Coal Line angeschlossen.

Die ersten Siedler ließen sich 1890 an der Stelle des heutigen eMalahleni nieder. 1894 wurde das damalige Witbank an die Delagoabahn angeschlossen. Darauf kam es zu einem starken Wachstum der Stadt, so dass sie im Jahr 1914 das Stadtrecht erhielt.

2006 wurde die Stadt in eMalahleni (isiZulu-Lokativform von Kohle) umbenannt.

Richards Bay Coal Line
Mit Richards Bay Coal Line, deutsch etwa Richards-Bay-Kohlebahn, früher auch Witbank-Richards Bay Coal line, wird eine südafrikanische Eisenbahnstrecke bezeichnet, die von Transnet betrieben wird und vorrangig dem Transport von Kraftwerkskohle aus den Bergbauregionen im Landesinnern zum Richards Bay Coal Terminal (RBCT) im Hafen Richards Bay dient. Zusätzlich werden auch Stahlprodukte, Ferrochrom, Granite, Getreide und Holz transportiert.

Als COALlink wird der sich mit dem Geschäftsfeld des Kohlentransportes befassende Bereich innerhalb Transnet Freight Rail bezeichnet, der sich neben dem Betrieb der Richards Bay Coal Line auch mit dem Export von Kohle über die Häfen von Durban und Maputo befasst sowie Koks aus Simbabwe importiert.
Helmsand
Helmsand ist eine unbewohnte ehemalige Hallig in der Meldorfer Bucht im schleswig-holsteinischen Kreis Dithmarschen. Sie ist mit dem Festland im Osten durch einen 1500 Meter langen Steindamm verbunden und gehört zur Gemeinde Elpersbüttel.

Im Rahmen von Küstenschutzarbeiten wurde Helmsand in den 1930ern erst durch einen Buhnen- und später einen Steindamm mit dem Festland verbunden. Durch die Landzuwächse in Verbindung mit dem Dammbau ist der Charakter einer Insel zwischenzeitlich verloren gegangen. Reste einer 600-mm-Schmalspur-Lorenbahn, die vom Amt für Küstenschutz betrieben wurde und vom Festland auf die damalige Insel führte, sind 2022 noch erkennbar.

Helmsand liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer und darf als Vogelschutzgebiet nur unter Auflagen betreten werden. Der Damm ist ganzjährig zugänglich; die Insel jedoch von 1. April bis 31. Juli in der Brutzeit der Seevögel für Besucher gesperrt.

Lore (Eisenbahn)
Eine  Lore (früher auch Lowry geschrieben, auch als Kipplore oder Güterlore bezeichnet) ist ein Eisenbahnwagen, der vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand und Abraum verwendet wird. Im Unterschied zum Grubenhunt besitzt sie meistens eine Kippmulde.

Diese Loren werden hauptsächlich auf Feldbahnen eingesetzt. Sie werden aber auch in Schmalspur- oder Normalspur-Ausführung auf Straßenbahnen für den Transport eigener Betriebsmittel eingesetzt.

Weitere Beispiele für Loren sind Holztransportloren, Gitterkastenloren für Torf, Tankloren als mobile Tankstellen für ausgedehnte Netze, Ziegeltrockenloren, Personenloren und Arbeitsloren mit mobiler Gleisbiegeeinrichtung. Bei der Beseitigung der Trümmer zerstörter Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg spielten die Loren beim Einsatz der Trümmerbahn eine herausragende Rolle.

Als Loren werden auch die Behälter bezeichnet, die als Fahrbetriebsmittel bei Lorenseilbahnen verwendet werden.
Pacific Life Open 2004
Die Pacific Life Open 2004 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2004 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2004 für Herren in Indian Wells, welche zeitgleich vom 8. bis zum 21. März 2004 stattfanden.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Corsa
Corsa bezeichnet:

Opel Corsa, ein Automodell von Opel

ein früheres Automodell von Toyota, siehe Toyota Tercel

eine Version eines Chevrolet von 1964 bis 1969, siehe Chevrolet Corvair

eine Version eines Ferrari, siehe Ferrari 166

eine Version eines Maserati, siehe Maserati MC12

der Name eines japanischen Satelliten, siehe Hakuchō

Chevrolet Corvair
Der Chevrolet Corvair ist ein amerikanischer Wagen mit Heckmotor, der zum US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Der Pkw mit luftgekühltem Sechszylinder-Boxermotor im Heck wurde von Oktober 1959 bis 1969 gebaut.
Saint-Porchaire
Saint-Porchaire  ist eine französische Gemeinde mit 1988 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Saintes und zum Kanton Saint-Porchaire. Die Bewohner werden Saint-Porcherois und Saint-Porcheroises genannt.

Die Gemeinde erhielt die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Lehmannsbrücke
Die Lehmannsbrücke ist eine Brücke in der thüringischen Stadt Erfurt. Sie wurde erstmals im Jahr 1108 als Liepwinesbrucca urkundlich erwähnt und ist in der Reihenfolge der urkundlichen Erwähnungen die älteste Brücke der Stadt. Der Name soll auf Lebuin von Deventer hinweisen. Sie führt im Verlauf der Augustinerstraße etwa auf halber Höhe zwischen Michaelisstraße und Augustinerkloster über den Breitstrom. Einer Erfurter Sage nach soll sie von einem Schäfer namens Lehmann errichtet worden sein.

Michaelisstraße (Erfurt)
Die Michaelisstraße ist eine Straße im historischen Stadtkern Erfurts und wird als „Steinerne Chronik der Stadt“ bezeichnet. Sie erstreckt sich über etwa 400 Meter vom Benediktsplatz bis zum Abzweig Marbacher Gasse, wo sie in die Moritzstraße übergeht und ist durch ihre besonders alte, oft noch aus dem 15. und 16. Jahrhundert stammende Randbebauung geprägt. Außerdem bildet sie gemeinsam mit dem angrenzenden Benediktsplatz und dem Fischmarkt die bedeutendste Kneipenmeile Erfurts mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars, die in der warmen Jahreszeit abends umfangreiche Außengastronomie auf der Straße anbieten.
Obrigkeitliche Druckerei (Bern)
Die Obrigkeitliche Druckerei (auch Hoch–Obrigkeitliche Druckerei) in Bern war von 1599 bis 1831 die staatliche Druckerei der Stadt und Republik Bern. In der obrigkeitlichen Druckerei wurden im Auftrag des Rats Erlasse (Satzungen, Reglemente, Verordnungen, Mandate), Anschlagzettel, Bibeln, Kirchengesangbücher, Dissertationen, Katechismen und weitere Lehrmittel in deutscher und französischer Sprache veröffentlicht.

Stadt und Republik Bern
Die Stadt und Republik Bern (Respublica Bernensis) entwickelte sich durch Gebietserweiterungen der 1191 gegründeten, späteren Reichsstadt Bern zwischen Genf und Brugg sowie Jurasüdfuss und Berner Alpen. Bern galt bis zu seiner Auflösung 1798 als mächtigster und grösster Stadtstaat nördlich der Alpen.