hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Catroux
Georges Albert Julien Catroux (* 29. Januar 1877 in Limoges, Département Haute-Vienne; † 21. Dezember 1969 in Paris) war ein französischer General und Diplomat während der Mitte des 20. Jahrhunderts. Er war eines der höchstrangigen Mitglieder der Bewegung des freien Frankreich unter Charles de Gaulle.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Coriolan Pop
Coriolan Pop (* 3. November 1926 in Cehaluti, Kreis Satu Mare) war Ingenieur und bekleidete von 1968 bis 1971 das Amt des Bürgermeisters der westrumänischen Stadt Timișoara.

Seine Eltern waren der Schmied Vasile Pop und dessen Frau Maria. Er war der älteste von sechs Geschwistern.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Engelsbrunn
Engelsbrunn ist der Name:

eines Dorfes in Rumänien, siehe Fântânele (Arad)

einer ehemaligen galiziendeutschen Siedlung, heute ein Teil von Dobromyl in der Ukraine.

Siehe auch:

Engelbrunnen

Engelsbrunnen

Schutzengelbrunnen

Gentilotti zu Engelsbrunn, siehe Gentilotti (Adelsgeschlecht)

Gentilotti (Adelsgeschlecht)
Die Gentilotti (auch Gentiloti, Gentilott, Zentilott) zu Engelsbrunn waren ein aus der Gegend von Val Camonica stammendes Patriziergeschlecht, welches 1617 in den innerösterreichischen Adelsstand, 1685 in den Reichsritter- und 1729 in den österreichischen Freiherrnstand aufgenommen wurde, nachdem es bereits 1725 den Fürstbischof von Trient gestellt hatte.
Derlei
Vanderlei Fernandes Silva, bekannt als Derlei (* 14. Juli 1975 in São Bernardo do Campo), ist ein ehemaliger, in Brasilien geborener, portugiesischer Fußballspieler.

Der Stürmer spielte zuletzt in der Série A bei EC Vitória. Zuvor spielte er bei Klubs wie Benfica Lissabon, FC Porto, União Leiria und Sporting Lissabon.

Derlei ist Doppelstaatsbürger von Brasilien sowie von Portugal.

EC Vitória
Der Esporte Clube Vitória, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als EC Vitória, ist einer der beiden großen Fußballvereine aus Salvador, der Hauptstadt des nordostbrasilianischen Bundesstaates Bahia. Offizielles Vereinsmaskottchen ist Lelê Leãozinho („Lelê der kleine Löwe“).
Willis A. Lee
Willis „Ching“ Augustus Lee Junior (* 11. Mai 1888 in Natlee, Owen County, Kentucky; † 25. August 1945 in der Casco-Bucht vor Portland, Maine) war ein Vizeadmiral der US Navy im Pazifikkrieg. In der zweiten Seeschlacht von Guadalcanal führte er die US-Flotte zum Sieg, wofür er mit dem Navy Cross ausgezeichnet wurde. In einem von Flugzeugträgern dominierten Seekrieg kommandierte Lee zahlreiche Schlachtschiff- und Kreuzergeschwader in wichtigen Schlachten. Als begeisterter Sportschütze nahm er an den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen teil und gewann fünf Gold- sowie je eine Silber- und Bronzemedaille.

Navy Cross
Das Navy Cross ist die höchste Auszeichnung, die vom Department of the Navy vergeben wird. Sie steht in der Rangfolge der Pyramid of Honor unmittelbar hinter der Medal of Honor. Dieser Orden wird nicht nur an Mitglieder der United States Navy, Marine Corps und der Coast Guard, sondern auch an jene der Army und der Air Force vergeben, außerdem an Soldaten verbündeter Streitkräfte und an Zivilisten, die sich in einem Einsatz zusammen mit der US Navy oder dem US Marine Corps durch herausragende Tapferkeit ausgezeichnet haben.
Thune (Schnega)
Thune ist ein Ortsteil der Gemeinde Schnega im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt südöstlich des Kernbereichs von Schnega an der südlich verlaufenden Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt. In diesem Bereich ist die Wustrower Dumme, ein linker Nebenfluss der Jeetzel, Grenzfluss. Westlich, südlich und nordöstlich von Thune erstreckt sich das 650 ha große Naturschutzgebiet Obere Dummeniederung.

Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.
Isabella de’ Medici
Isabella Romola de’ Medici (* 31. August 1542 in Florenz; † 16. Juli 1576 in Cerreto Guidi) war das dritte von elf Kindern und die zweitälteste Tochter von Cosimo I. de’ Medici, dem ersten Großherzog der Toskana, und seiner ersten Gattin Eleonora Álvarez de Toledo y Osorio.

Großherzog
Großherzog (französisch Grand-duc, lateinisch magnus dux, englisch Grand duke, italienisch Grandúca, spanisch Granduque) ist ein europäischer Adelstitel im Rang zwischen Herzog und König. Das Herrschaftsgebiet ist ein Großherzogtum.
Der Thronfolger eines Großherzogs trägt den Titel „Erbgroßherzog“.

Im Englischen und Französischen wurden auch die kaiserlichen Prinzen und Prinzessinnen Russlands, die seit dem 18. Jahrhundert bis zum Sturz der Zarenherrschaft 1917 den Titel Großfürst (Veliki Kniaz) bzw. Großfürstin (Velikaya Kniagina) führten, etwas irreführend als „Grand Duke“ oder „Grand-duc“ bzw. als „Grand Duchess“ oder „Grande-Duchesse“ bezeichnet, trugen dazu jedoch das Prädikat einer „Kaiserlichen Hoheit“.
Burg Alleuze
Die Burg Alleuze (französisch Château d’Alleuze) ist eine mittelalterliche Burg, deren Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht. Sie befindet sich in der französischen Gemeinde Alleuze im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Heute wird die Ruine des Bauwerks im zerstörten Zustand erhalten. In der Nähe befindet sich die Kapelle Saint-Illide, die nach ihrer Zerstörung im 15. Jahrhundert wieder aufgebaut wurde.

Seit 1927 werden die Überreste der Burg als Monument historique klassifiziert.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Emil Betzler
Emil Gottfried Richard Betzler (* 26. Juli 1892 in Kamen; † 1. Oktober 1974 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Maler, Zeichner, Radierer, Lithograph und Kunsterzieher wofür er 1967 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Kráľova Lehota
Kráľova Lehota (bis 1927 slowakisch „Královská Lehôta“; ungarisch Királylehota) ist eine Gemeinde in der Nordslowakei, in der historischen Region Liptau.

Sie liegt im Podtatranská kotlina am Hang der Niederen Tatra, beim Zusammenfluss des Flusses Boca und kurz zuvor aus den Quellflüssen Biely Váh und Čierny Váh entstandenen Waag. Die Städte Liptovský Hrádok und Liptovský Mikuláš sind jeweils 5 und 17 km entfernt.

Der Ort wurde zum ersten Mal 1361 erwähnt, gegründet wurde er aber schon rund um das Jahr 1300. Zur Gemeinde gehören neben dem Hauptort auch die eingemeindeten Dörfer und heutigen Gemeindeteile Čierny Váh und Svarín. Am gleichnamigen Fluss befindet sich der Stausee und das Pumpspeicherkraftwerk Čierny Váh.

Liptau
Die Liptau (slowakisch Liptov, ungarisch Liptó, lateinisch Liptovium, polnisch Liptów) ist eine Region in der nördlichen Slowakei, deren Name von der Hauptburg des Gebiets, der Liptauer Burg, abgeleitet ist. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Liptau.

Das Gebiet liegt in der heutigen Mittelslowakei, der slowakische Name Liptov wird als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Liptau (slowakisch Liptovský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Bezirke:

Liptovský Mikuláš (Sankt Nikolaus in der Liptau)

Ružomberok (Rosenberg)

Nach der Region benannt ist der Brotaufstrich Liptauer.
Viverra leakeyi
Viverra leakeyi war eine sehr große Art der Schleichkatzen aus der Gattung der Asiatischen Zibetkatzen, die vom späten Miozän bis zum Pleistozän in Afrika lebte.

Asiatische Zibetkatzen sind, wie bereits aus dem Namen abzuleiten, heute nur noch auf dem asiatischen Kontinent heimisch. Mit Viverra leakeyi und verwandten prähistorischen Arten finden sich jedoch auch Vertreter der Gattung in Afrika und in Europa.

Fossilien der Art fand man unter anderem am Langebaanweg in Südafrika, im Omo-Tal in Äthiopien und bei Laetoli in Tansania.

Laetoli
Laetoli ist eine bedeutende paläontologische Fundstelle von Fossilien aus dem Pliozän im Norden von Tansania. Sie befindet sich im Ostafrikanischen Graben etwa 45 Kilometer südlich der Olduvai-Schlucht und rund 200 km westlich von Arusha, im Bereich der Ngorongoro Conservation Area. Internationale Beachtung fand der Ort 1978, nachdem dort fossile Fußspuren von drei aufrecht gehenden Individuen der Hominini entdeckt worden waren. Die vulkanischen Aschen dieses Gebiets werden heute als ungefähr 3,6 Mio. Jahre alt ausgewiesen.

Die Bezeichnung Laetoli ist der Lesart von Tim White zufolge eine Abwandlung von „Olaitole“, dem Namen eines nahen Wasserlaufs; laut Mary Leakey ist sie hingegen abgeleitet von dem bei den Massai üblichen Namen für die Blutblumen (Haemanthus); in den 1970er Jahren wurde die Fundstelle auch Laetolil geschrieben.
Henry Chadwick (Sportjournalist)
Henry Chadwick (* 5. Oktober 1824 in Exeter, England; † 20. April 1908 in Brooklyn, New York City) war ein Sportjournalist und Historiker. Er begründete die Baseballstatistik und gilt als „Vater des Baseball“.

Exeter
Exeter [ˈɛksɪtə] ⓘ ist die Hauptstadt der Grafschaft Devon im Südwesten Englands. 2016 zählte die Stadt knapp unter 130.000 Einwohner. Exeter liegt an einer Furt des Flusses Exe, einige Kilometer nördlich der Mündung in den Ärmelkanal. Der Wahlspruch der Stadt, Semper fidelis („für immer treu“), wurde 1588 von Elisabeth I. vorgeschlagen.
Giselbert (Waldsassen)
Giselbert war Abt des Klosters Waldsassen von 1267 bis 1270.

Giselbert war Mönch der Zisterzienser im Waldsassen, als er zum Abt von Osek berufen wurde. Später war er Abt des Klosters Waldsassen und Kamp.

Kloster Osek
Das Kloster Osek (deutsch: Kloster Ossegg, lat. Abbatia B.M.V. de Osseco; tschechisch Klášter Panny Marie Osek) ist eine ehemalige Zisterzienser-Abtei und ein Baudenkmal von hohem historischen und künstlerischen Wert und eine der bedeutendsten Klosteranlagen Nordböhmens. Es liegt in der Stadt Osek (Ossegg) am Südhang des östlichen Erzgebirges in Tschechien.
Tiemann-Umlagerung
Die Tiemann-Umlagerung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie und ermöglicht die mehrstufige Herstellung von monosubstituierten Harnstoffen. Die Reaktion ist nach den deutschen Chemiker Ferdinand Tiemann (1848–1899) benannt.

Dabei wird ein Amidoxim 1 mit Benzolsulfonylchlorid umgesetzt und anschließend hydrolysiert. Durch eine Umlagerung entsteht dabei ein monosubstituierter Harnstoff 2:

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Morteau (Fluss)
Der Morteau [mɔʁ.to] ⓘ (auch Ancienne Sambre genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aisne in der Region Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im westlichen Gemeindegebiet von La Flamengrie, nahe dem Ort La Hays Payenne, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Étreux als linker Nebenfluss in den Noirrieu. Im Mündungsabschnitt dient der Morteau als kanalisierter Fluss für den Schifffahrtskanal Canal de la Sambre à l’Oise.

La Flamengrie (Aisne)
La Flamengrie ist eine französische Gemeinde mit 1.098 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Vervins und zum Kanton Vervins.
Wimbledon Championships 2005/Herrendoppel-Rollstuhl
Das Herrendoppel (Rollstuhl) der Wimbledon Championships 2005 war ein Rollstuhltenniswettbewerb in London und fand vom 2. bis zum 3. Juli statt.

Es war die erste Austragung dieses Wettbewerbs bei den Wimbledon Championships und das erste Rollstuhltennisturnier überhaupt, das auf Rasen ausgetragen wurde.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Andrew Torgashev
Andrew Torgashev (* 29. Mai 2001 in Coral Springs) ist ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf antritt.

Er ist der Sohn von Ilona Melnichenko und Artem Torgashev, die die Sowjetunion im Eiskunstlauf vertraten – die Mutter im Eistanz, der Vater im Paarlauf.

Torgashev vertrat die USA bei internationalen Meisterschaften, darunter den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2023. 2025 wurde er US-amerikanischer Vizemeister.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Atik-Valide-Moschee
Die Atik-Valide-Moschee (türkisch Atik Valide Camii), auch Eski-Valide-Moschee, ist eine Moschee aus dem 16. Jahrhundert im Istanbuler Stadtbezirk Üsküdar. Die Moschee wurde für Nurbanu Sultan erbaut, die Frau von Selim II. Das Bauwerk war Teil eines Gebäudekomplexes mit Medrese und Karawanserei. Errichtet wurde die Atik-Valide-Moschee von dem Hofarchitekten Sinan. Die Planungen begannen im Jahr 1571 mit dem Bau einer kleinen Moschee mit einem Minarett. Die Moschee wurde später erweitert und erst 1586, drei Jahre nach Nurbanu Sultans Tod, fertiggestellt.

Selim II.
Selim II. (geb. 30. Mai 1524; gest. 13. Dezember 1574 in Konstantinopel, heute Istanbul) war Sultan des Osmanischen Reiches von 1566 bis zu seinem Tod. Wegen seiner Neigung zum Alkohol trug er den Beinamen Sarhoş Selim, „Selim der Trunkenbold“. Außerdem trug er wegen seines blonden Bartes den Beinamen Sarı Selim, „Selim der Blonde“.
Kvitskarvhalsen
BW

Kvitskarvhalsen (norwegisch für Weißbergnacken) ist ein vereister Bergsattel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Sverdrupfjella liegt er zwischen dem  Krügerberg und der Robinheia.

Entdeckt und erstmals aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) aus den Jahren von 1958 bis 1959.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Yorke-Inseln
Die Yorke-Inseln sind eine australische Inselgruppe im Norden des Archipels der Torres-Strait-Inseln. Sie liegen etwa 85 km südöstlich von Papua-Neuguinea und 135 km nordöstlich der Nordspitze Australiens. Die Inselgruppe grenzt im Osten an die Murray-Inseln im Süden an die Bourke-Inseln.

Es handelt sich bei den Yorke-Inseln um kleine Koralleninseln. Lediglich die Hauptinsel Yorke ist bewohnt.

Die Gruppe besteht aus sechs Inseln, von denen Yorke und Kodall auf einem gemeinsamen Riff aufliegen:

Verwaltungstechnisch gehören die Yorke-Inseln zu den Central Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire von Queensland.

Central Islands (Torres Strait)
Central Islands bezeichnet eine Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire des australischen Bundesstaats Queensland. Zum Gebiet zählen einige Torres-Strait-Inseln in der Mitte und im Osten der Wasserstraße Torres Strait.

In der Region liegen sehr viele kleine Inseln. Hierzu gehören etwa Zagai, Yam Island, Yorke Island, Coconut Island und Sue Island sowie die unbewohnten Bourke-Inseln.

Die flächenmäßig größte Insel der Central Islands ist das unbewohnte Sassie Island.
Wira Djatel
Wira Hryhoriwna Djatel (ukrainisch Віра Григорівна Дятел; UEFA-Transkription Vira Dyatel; * 3. März 1984) ist eine ukrainische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin steht beim russischen Verein Swesda 2005 Perm unter Vertrag und spielt für die ukrainische Nationalmannschaft.

Vor ihrem Wechsel nach Perm spielte sie für die ukrainischen Vereine Legend-Tscheksil Tschernihiw, Schilstroj-1 Charkiw und FC Arsenal Charkiw sowie für den aserbaidschanischen Verein Gömrükçü Baku. Im UEFA Women’s Cup 2007/08 erzielte sie neun Tore und wurde zusammen mit Patrizia Panico und Margrét Lára Viðarsdóttir Torschützenkönigin des Wettbewerbs. Mit Swesda 2005 Perm erreichte sie das Finale des UEFA Women’s Cup 2008/09, welches gegen den FCR 2001 Duisburg verloren wurde.

Am 28. November 2000 spielte Djatel erstmals in der ukrainischen Nationalmannschaft bei einem Spiel gegen England. Sie nahm an der Europameisterschaft 2009 teil.

UEFA Women’s Cup 2008/09
Der UEFA Women’s Cup 2008/09 ist die achte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. Der Wettbewerb fand letztmals unter diesem Namen statt, da ab der Saison 2009/10 die mit einer Änderung des Austragungsmodus verbundene Umbenennung in UEFA Women’s Champions League durchgeführt wurde.

Titelverteidiger war der 1. FFC Frankfurt. Daneben nahm mit dem FCR 2001 Duisburg eine weitere deutsche Mannschaft am Turnier teil. Mit 43 Teilnehmern traten zwei Vereine weniger als im Vorjahr an. Aufgrund des Kaukasuskrieges zog der georgische Teilnehmer Iveria Khashuri seine Mannschaft zurück. In den Finalspielen konnte sich der FCR 2001 Duisburg mit 6:0 und 1:1 gegen den russischen Meister Swesda 2005 Perm durchsetzen und gewann somit zum ersten Mal den UEFA Women’s Cup.
Ulrich Wobus
Ulrich Wobus (* 5. März 1942 in Niesky, Provinz Niederschlesien) ist ein deutscher Genetiker, Molekular- und Zellbiologe, der zuletzt das Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung in Gatersleben leitete. Wobus betrieb Grundlagenforschung zur Pflanzenphysiologie und -genetik und machte sich um die Anwendung der Erkenntnisse in Biotechnologie und Pflanzenzüchtung verdient.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Osaka Prefectural Government
Die Ōsaka Fuchō (jap. 大阪府庁, engl. Osaka Prefectural Government) ist die Verwaltung der westjapanischen Präfektur Osaka (jap. Ōsaka-fu, engl. Osaka Prefecture) seit 1868. Wie alle Präfekturen Japans ist Osaka seit 1947 selbstverwaltete Gebietskörperschaft im Sinne von Kapitel 8 der Nachkriegsverfassung, an der Spitze der Verwaltung steht der direkt vom Volk gewählte Gouverneur (jap. chiji, engl. governor).

Im Fiskaljahr 2012 waren über 80.000 Menschen bei der Präfektur angestellt: 7.644 in der allgemeinen Verwaltung, 51.744 an den Schulen, 23.172 bei der Polizei und 531 in öffentlichen Betrieben.

Verfassung des Staates Japan
Die Verfassung des Staates Japan (jap. 日本国憲法 Nihon-koku kempō) basiert auf einem Entwurf der alliierten Besatzungsregierung, der allerdings in großem Umfang auch auf japanische Vorschläge zurückgriff. Sie wurde am 3. November 1946 vom ersten nach dem Krieg gewählten Unterhaus, dem Herrenhaus und von Kaiser Hirohito verabschiedet, trat am 3. Mai 1947 in Kraft und ist bis heute unverändert gültig.