hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walzgerüst
In Walzwerken erfolgt die Formgebung des Walzgutes an einem Walzgerüst. Diese Formgebung wird als Walzen bezeichnet. Das Walzen erfolgt zwischen mindestens zwei Arbeitswalzen, die in einem Walzgerüst gelagert sind.
Der Aufbau eines Walzgerüstes hängt dabei ab von:

der Anzahl der Walzen

ihrer Lage

ihrer Form

den wirkenden Kräften während des Walzens

den Genauigkeitsanforderungen des Walzgutes.

Es gibt Walzstraßen mit nur einem und solche mit mehreren nach- oder nebeneinander angeordneten Walzgerüsten.

Genauigkeit
Genauigkeit ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit kann je nach Kontext beispielsweise Präzision, Richtigkeit, Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit oder Übereinstimmung bedeuten.

Das Ausmaß von Genauigkeit kann in bestimmten Anwendungsfällen als Genauigkeitsgrad bezeichnet und in Prozent angegeben werden. Andere, kontext-abhängige Quantifizierungen der Genauigkeit sind ebenso möglich, z. B. in Form einer Messunsicherheit.
Lars Bluma
Lars Bluma (* 6. Mai 1969 in Witten) ist ein deutscher Technik-, Wissenschafts- und Bergbau-Historiker. Seit Mai 2018 ist er Leiter des Zentrums für Stadtgeschichte und Industriekultur Wuppertal (vormals: Historisches Zentrum Wuppertal).

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Eitzen II
Eitzen II (so genannt zur Unterscheidung von Eitzen I, einem Ortsteil von Bienenbüttel) ist ein Ortsteil der Gemeinde Hanstedt in der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf im niedersächsischen Landkreis Uelzen. Eitzen II gehört zur Kirchengemeinde St. Georg in Hanstedt.

Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf
Die Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf ist eine Samtgemeinde im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Verwaltungssitz ist die Stadt Bad Bevensen, im Flecken Ebstorf befindet sich eine Außenstelle mit Bürgerbüro.
Levi Barber
Levi Barber (* 16. Oktober 1777 in Simsbury, Hartford County, Connecticut; † 23. April 1833 in Harmar, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1817 und 1819 sowie nochmals von 1821 bis 1823 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Marietta (Ohio)
Marietta ist eine City und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Washington County im US-Bundesstaat Ohio. Bei der Volkszählung des Jahres 2020 wurden 13.385 Einwohner gezählt. Sie war die älteste Stadtgründung des Nordwest-Territoriums (heute US-Bundesstaat Ohio).
Serie A 1987/88
Die Serie A 1987/88 war die 56. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 13. September 1987 und endete am 15. Mai 1988. Als Aufsteiger kamen Pescara Calcio, Pisa SC und der AC Cesena aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Mailand und wurde damit Nachfolger des SSC Neapel. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte Milan. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Napoli, der AS Rom und Inter Mailand, Juventus Turin und Torino Calcio spielten einen vierten UEFA-Pokal-Teilnehmer aus, wobei sich Juventus mit 4:2 im Elfmeterschießen durchsetzen konnte, nachdem es nach Ablauf der regulären Spielzeit und der Verlängerung 0:0 gestanden hatte. Über die Coppa Italia sicherte sich Sampdoria Genua die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten US Avellino und der FC Empoli.

Sampdoria Genua
Die Unione Calcio Sampdoria, kurz U.C. Sampdoria oder Sampdoria, im deutschsprachigen Raum bekannt als Sampdoria Genua, ist ein italienischer Fußballverein aus der ligurischen Hauptstadt Genua. Weitere Bezeichnungen sind La Samp, Il Doria und I Blucerchiati.

Sampdoria Genua ist vierfacher Italienischer Pokalsieger, einmaliger Italienischer Meister und Italienischer Supercupsieger.

Heimspielstätte ist das 36.599 Zuschauer fassende Stadio Luigi Ferraris. Dieses teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen CFC Genua.
John Mercer Brooke
John Mercer Brooke (* 18. Dezember 1826 in Tampa, Florida; † 14. Dezember 1906 in Lexington, Virginia) war ein Ausbilder der amerikanischen Marine, Akteur im Amerikanischen Bürgerkrieg und Erfinder von Geschossen.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Gustav-Adolf-Stabkirche
Die Gustav-Adolf-Stabkirche ist eine evangelisch-lutherische Stabkirche im Goslarer Stadtteil Hahnenklee-Bockswiese im Harz. Den Namen trägt sie zu Ehren des schwedischen Königs Gustav II. Adolf, dessen Eingreifen während des Dreißigjährigen Krieges die Existenz des deutschen Protestantismus sicherte.

Der Bau ist eine freie Nachbildung der Stabkirche von Borgund. Einige Adaptionen waren nötig, damit in der Kirche 240 Sitzplätze untergebracht werden können. Der Bau der Kirche begann 1907, ihre Weihe fand am 28. Juni 1908 statt.

Gustav II. Adolf
Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; † 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei Lützen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 König von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Dreißigjährigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein militärisch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im nördlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Dreißigjährigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus.
Kanton Libourne
Der Kanton Libourne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Libourne, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Gilbert Mitterrand.

Arrondissement Libourne
Das Arrondissement Libourne ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 9 Kantonen und 129 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Libourne.
Ziboriumvelum
Ein Ziboriumvelum (lat. ciborium „Trinkbecher“; velum „Segel, Hülle“) ist ein in der katholischen Kirche gebräuchliches Parament. Es bedeckt das Ziborium, einen Speisekelch mit Deckel, in dem im Tabernakel die bei der Heiligen Messe konsekrierten Hostien aufbewahrt werden.

Kelch (Gefäß)
Der Kelch (von griech.-lat. calix: Becher) ist ein deckel- und henkelloses Gefäß, bestehend aus Cuppa (Schale), Nodus (Knauf), Stilus (Schaft) und Pes (Fuß).

Die Bezeichnung wird im gegenwärtigen Sprachgebrauch überwiegend auf den in der Liturgie gebrauchten Kelch angewendet. Für andere Bedeutungen wird das Wort, wenn es nicht poetisch benutzt wird (auch im übertragenen Sinne für Schicksal, göttliche Prüfung), besser in Zusammensetzungen verwendet (Kelchglas, Kelchform, Blütenkelch). Vom Pokal unterscheidet sich der Kelch durch seine zeremonielle Funktion, vom Becher durch den hohen Fuß und vom Ziborium (Speisekelch) durch den Deckel und seine andere liturgische Bestimmung.
Historisch sind Kelch und Pokal mit der Trinkschale (Kylix) der griechischen Antike verwandt.
Baker City
Baker City ist der County Seat des Baker County im Bundesstaat Oregon. Benannt wurde die Stadt nach Edward Dickinson Baker. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.099 ermittelt. Die Gesamt- und die Landfläche betragen 18,55 km² (7,16 mi²).

Edward Dickinson Baker
Edward Dickinson Baker (* 24. Februar 1811 in London, England; † 21. Oktober 1861 bei Leesburg, Virginia) war US-amerikanischer Politiker und Offizier des US-Heeres während des Amerikanischen Bürgerkrieges.
Shorttrack-Weltmeisterschaften 1982
Die Shorttrack-Weltmeisterschaften 1982 fanden vom 2. bis zum 4. April 1982 im kanadischen Moncton statt. Alle vier Titel gingen an Athleten aus Kanada: Bei den Frauen siegte Maryse Perreault im Mehrkampf, bei den Männern Guy Daignault. Auch die kanadischen Frauen- und Männerstaffeln waren erfolgreich.

Moncton
Moncton ist eine Stadt (City) in der kanadischen Provinz New Brunswick an der Ostküste des Landes.
Mit 79.470 Einwohnern (Stand 2021) ist sie vor Saint John die größte Stadt der Provinz. Moncton ist in 4 Wards gegliedert. die Stadtfläche beträgt 142 km². Den Spitznamen „Hub City“ bekam die Stadt, da sie zentral in den Maritimes liegt und einen bedeutenden Verkehrsknotenpunkt für Bahn- und Straßenverbindungen bildet. Moncton ist der Southeast Regional Service Commission (RSC 7) zugeordnet und liegt im historischen County Westmorland. Moncton ist in 4 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Gemeinsam mit den Nachbarstädten Dieppe, Riverview sowie angrenzenden Gebieten bildet Moncton eine Metropolregion mit 157.717 Einwohnern (Stand: 2021). Etwa 65 % der Einwohner sprechen Englisch, 35 % Französisch. Die Bevölkerung ist fast ausschließlich weiß.

Vom 4. bis zum 12. April 2009 fanden in dem 7000 Sitzplätze fassenden Moncton Coliseum die Curling-Weltmeisterschaften der Männer statt.
Kraftwerk Katowice
Das Kraftwerk Katowice (polnisch Elektrociepłownia Katowice) ist ein Steinkohlekraftwerk in Katowice in der Woiwodschaft Schlesien, Polen. Das Kraftwerk befindet sich im Besitz von Tauron Ciepło, einer Tochter des polnischen Energiekonzerns Tauron Polska Energia.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Goreme Col
BW

Der Goreme Col (englisch; bulgarisch Горемска седловина Goremska sedlowina) ist ein 2700 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges bildet er einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Dater-Gletscher im Norden und dem südlich liegenden Thomas-Gletscher. 8,15 km östlich des Marts Peak, 8,66 km südöstlich des Vanand Peak, 4,65 km südwestlich des Mount Tuck und 1,47 km westlich bis nördlich des Prosenik Peak verbindet er die Doyran Heights im Osten mit dem 2,94 km südwestlich von ihm aufragenden Mount Mohl an der Nostostflanke des Craddock-Massivs.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Goreme im Südwesten Bulgariens.

Marts Peak
Der Marts Peak ist ein 4551 m hoher, kleiner und scharfgratiger Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt am südöstlichen Rand des Gipfelplateaus des Vinson-Massivs 4,3 km ostnordöstlich des Mount Vinson in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach dem US-amerikanischen Bergsteiger Brian Marts, Mitglied der American Antarctic Mountaineering Expedition (1966–1967), bei der die Erstbesteigung des Vinson-Massivs und weiterer hoher Berge in der Sentinel Range gelang.
Pericle Pagliani
Luigi Pericle Pagliani (* 2. Februar 1883 in Magliano Sabina; † 4. Oktober 1932) war ein italienischer Mittel- und Langstreckenläufer.

1906 wurde er bei den Olympischen Zwischenspielen in Athen wurde er Fünfter über 5 Meilen und schied über 1500 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1908 in London kam er über 5 Meilen und im Mannschaftslauf nicht über die erste Runde hinaus.

Je zweimal wurde er Italienischer Meister im Crosslauf (1908, 1909) und im Straßenlauf über 20 bzw. 25 km (1906, 1910) und einmal über 5000 Meter (1908).

Magliano Sabina
Magliano Sabina ist eine italienische Gemeinde mit 3459 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Rieti in der Region Latium.

Die Fraktion Foglia ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).
Emmi Haux
Emmi Haux, verheiratete Mollenhauer (* 15. Mai 1904 in Frankfurt am Main; † 2. Oktober 2000 in Hamburg), war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1920er und 1930er Jahren eine erfolgreiche Sprinterin und Speerwerferin war.

Mit der Weite von 57,05 m stellte sie am 4. August 1929 in Ulm einen Weltrekord im beidhändigen Speerwurf auf. Weitere inoffizielle Weltrekorde gelangen ihr 1923 im 100-Meter-Lauf (12,8 s) sowie 1928 mit 4-mal-100-Meter-Staffeln. Bei den Frauen-Weltspielen 1930 in Prag startete sie im 100-Meter-Lauf und schied im Zwischenlauf aus.

1923 und 1924 war Emmi Haux Deutsche Meisterin im 100-Meter-Lauf.

Emmi Haux gehörte dem Sportverein SC 1880 Frankfurt an. Bei einer Größe von 1,67 m hatte sie ein Wettkampfgewicht von 58 kg.

Frauen-Weltspiele
Die Frauen-Weltspiele, anfänglich Frauen-Olympiade, waren internationale Wettkämpfe für Frauen, die vor der generellen Zulassung von Frauen zu den Olympischen Spielen durchgeführt wurden. Bis dahin durften Frauen nur wenige Sportarten olympisch betreiben: 1900 Golf und Tennis, 1904 Bogenschießen, 1908 Tennis, Bogenschießen und Eislauf, 1912 kam Schwimmen dazu. Veranstaltet wurden die Frauen-Weltspiele von der Internationalen Frauen-Sport-Föderation FSFI (Fédération Sportive Féminine Internationale, gegründet am 31. Oktober 1921).
Kees Bitter
Cornelis „Kees“ Bitter (* 15. September 1919 in ’s-Hertogenbosch; † 5. Januar 1945 in Rotterdam) war ein niederländischer Widerstandskämpfer während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Nach seiner Verhaftung durch den deutschen Sicherheitsdienst (SD) soll er zum Verräter geworden sein und wurde von seinen früheren Mitstreitern getötet.

Sicherheitsdienst des Reichsführers SS
Der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (kurz SD) war ein zentraler Teil des Macht- und Unterdrückungsapparates im NS-Staat und während des Krieges im besetzten Europa. Er wurde 1931 als Geheimdienst der zur NSDAP gehörigen SS gegründet und unterstand ab 1939 dem Reichssicherheitshauptamt (RSHA), das zugleich von ihm dominiert wurde. Aufgabe des SD war die gezielte Bekämpfung und Vernichtung politischer Gegner sowie die Einschüchterung der Bevölkerung. Der SD war für zahlreiche Verbrechen im sogenannten Altreich sowie für Kriegsverbrechen in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten verantwortlich. Von Anfang an nutzte er das Instrumentarium der Spionage, verdeckten Operationen und der Ermordung von Regimegegnern.
Lagunitas
Lagunitas bezeichnet die folgenden geographischen Orte:

Lagunitas (Alalay), Ortschaft im Municipio Alalay, Bolivien

Lagunitas-Forest Knolls, Ortschaft im Bundesstaat Kalifornien, USA
Lagunitas (Kalifornien)

Lagunitas Brewery, Brauerei in Lagunitas im Bundesstaat Kalifornien, USA

Lagunitas-Forest Knolls
Lagunitas-Forest Knolls ist ein census-designated place (CDP) in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 1924 Einwohnern (Stand: 2020).

Es besteht aus den Orten Forest Knolls und Lagunitas.

Die beiden Siedlungen werden von den Einwohnern als getrennt angesehen und jede verfügt über ihr eigenes kleines Zentrum. Die primäre Nutzung beider Orte ist zu Wohnzwecken. Der ZIP-Code von Lagunitas lautet 94938, der von Forest Knolls ist 94933.
Barbados National Stadium
Das Barbados National Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Saint Michael auf Barbados, rund vier Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Bridgetown. Es wurde 1970 eröffnet. Das Stadion wird für Fußballspiele und Leichtathletikveranstaltungen genutzt. Es hat eine Kapazität von 5000 Zuschauern und verfügt zusätzlich über eine Radrennbahn.

Die FIFA stufte das Stadion 2006 als abbruchreif ein. Erst 2009 konnte die Regierung eine Erneuerung anstreben. 2011 schätzte die barbadische Regierung die Kosten der Renovierung auf 2 Millionen Barbados-Dollar. Es ist bis heute nicht klar, wann die Arbeiten durchgeführt werden können. Ryan Brathwaite, 2009 Weltmeister im 110-Meter-Hürdenlauf, stufte die Situation immer noch als unannehmbar ein.

Es war der einzige Austragungsort der Fußball-Karibikmeisterschaft 2005 und ist das Heimstadion des Notre Dame SC.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Black Books/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der britischen Comedyserie Black Books sortiert nach der britischen Erstausstrahlung. Zwischen 2000 und 2004 entstanden in drei Staffeln insgesamt 18 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 25 Minuten.

Black Books
Black Books ist eine britische Comedy-Fernsehserie, geschrieben und gedreht von Graham Linehan und Dylan Moran. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich erfolgte auf Channel 4 am 29. September 2000. Es wurden drei Staffeln mit je sechs Folgen ausgestrahlt. Der Titel Black Books meint die Buchhandlung „Black“ im Londoner Stadtteil Bloomsbury, in der die Serie größtenteils spielt. Zugleich ist black books die englische Bezeichnung für Schwarzbücher. Die Serie war ein Erfolg bei Kritikern und wurde sowohl 2001 als auch 2005 mit einem BAFTA-Award ausgezeichnet sowie mit einer Bronzenen Rose beim Festival Rose d’Or 2001.
Henri Rapin
Henri Rapin (* 28. Februar 1873 in Paris; † 30. Juni 1939) war ein französischer Innenarchitekt, Maler, Illustrator, Designer und Dekorateur des Art-déco-Stils. Er lieferte zahlreiche Entwürfe und Formen für Möbel, Lampen, Porzellan- und Fayencevasen. Er war Mitglied der Künstlervereinigung Société des Artistes Décorateurs und treibende Kraft bei der Organisation der für die dekorativen Künste wegweisenden Ausstellung Exposition internationale des Arts Décoratifs et industriels modernes (1925) in Paris.

Raumausstatter
Raumausstatter (früher: Polsterer-Dekorateur oder Tapezierer-Dekorateur) ist seit der im Jahr 1965 erfolgten Erneuerung der Handwerksordnung die offizielle Berufsbezeichnung in Deutschland für einen Handwerker im Bereich der Gestaltung von Innenräumen. In Österreich lautet die offizielle Bezeichnung Tapezierer und Dekorateur und in der Schweiz Innendekorateur.

Im Gegensatz zur rein handwerklichen Ausstattung bzw. zu deren Ergänzung wird die künstlerische Ausgestaltung von Innenräumen als dekorative Kunst bezeichnet.
Christian Gotthold Schocher
Christian Gotthold Schocher (* 1736; † 9. März 1810 in Naumburg (Saale)) war ein deutscher Philosoph, Linguist und Übersetzer. Er gilt als erster deutscher Deklamator, der diese Kunst beruflich ausübte.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) ist eine Mittelstadt im Süden Sachsen-Anhalts. Naumburg ist Verwaltungssitz des Burgenlandkreises und Mittelpunkt des nördlichsten deutschen Qualitätswein-Anbaugebietes Saale-Unstrut. Die Stadt ist ein Knotenpunkt im deutschen Schienennetz. Sie ist geprägt durch eine reichhaltige, fast 1000-jährige Geschichte, insbesondere als historischer Sitz des Bistums Naumburg. Wahrzeichen ist der Naumburger Dom in der mittelalterlichen Altstadt, der seit dem 1. Juli 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Naumburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
The Dream Calls for Blood
The Dream Calls for Blood ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Death Angel. Es wurde am 11. Oktober 2013 bei Nuclear Blast veröffentlicht. Das Album erschien auch als Digipak-Version mit dem Black-Sabbath-Cover Heaven and Hell als Bonustitel sowie, ähnlich wie beim Vorgänger, einer zusätzlichen DVD The Making of ‚The Dream Calls for Blood‘.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Zopfstil
Zopfstil bezeichnet in der deutschen Baukunst, aber auch im Möbelbau und in der Raumausstattung einen Stil im Übergang zwischen Rokoko und Klassizismus in der Zeit um 1760 bis 1790. Er wird gelegentlich auch Zopfzeit oder Rokokoklassizismus genannt.

Möbelbau
Als Möbelbau bezeichnet man den Bau, d. h. die Herstellung von Möbeln. Der Möbelbau gehört zu den ältesten Tätigkeiten der menschlichen Kulturgeschichte. Die Stilrichtung des Möbels wird nach verschiedenen Zeitepochen eingeteilt, oft analog zu Architektur-Epochen. Der Entwurf wird als Möbeldesign bezeichnet.
Wilhelm Sandfuchs (Schriftsteller)
Wilhelm Sandfuchs (* 28. Januar 1891 in Braunschweig; † 7. September 1969 in Bremen) war ein deutscher Lehrer und niederdeutscher Schriftsteller. Sein literarisches Werk verfasste er überwiegend in der zwischen Braunschweig und Helmstedt gesprochenen ostfälischen Mundart.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.