hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackburn Firebrand
Die Blackburn Firebrand war ein einmotoriges britisches Marine-Jagdflugzeug und Jagdbomber der Blackburn Aircraft. Ursprünglich wurde es um einen 24-Zylinder-H-Motor Napier Sabre III entwickelt, musste jedoch wegen des Mangels an diesen Triebwerken an den Doppelsternmotor Bristol Centaurus VII (später Centaurus IX) angepasst werden. Der Erstflug war 1942, sie wurde jedoch erst am 1. September 1945 mit dem Centaurus-Motor bei der Fleet Air Arm der Royal Navy in Dienst gestellt.

Fleet Air Arm
Die Fleet Air Arm („Flottenluftabteilung“, kurz FAA) ist als Teil der Royal Navy für den Betrieb von Flugzeugen an Bord ihrer Schiffe zuständig. Die Fleet Air Arm betreibt die Lockheed Martin F-35 in einer maritimen Angriffsrolle, die AW159 Wildcat und AW101 Merlin in Kommando- und U-Jagd-Rollen sowie den BAE Hawk in einer Aggressorenrolle. Seit dem Sommer 2023 ist die Princess of Wales die Oberbefehlshaberin der Flottenluftstreitkräfte.
Rich Kids on LSD
Die Rich Kids on LSD (R.K.L.) sind eine kalifornische Hardcore-Band, welche 1982 in Santa Barbara gegründet wurde. Ihre Musik entwickelte sich über die Jahre von reinem West-Coast-Hardcore hin zu einem Mix aus Hardcore mit Rock-Elementen. Dieser Musikstil machte R.K.L. bekannt in der europäischen Szene, besonders bei Skateboardern in den 1980er- und 1990er-Jahren.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Schlacht bei Mohács (1687)
Die Schlacht bei Mohács (auch bekannt als Schlacht am Berg Harsány) im Jahre 1687 war eine Schlacht zwischen dem kaiserlichen Heer einerseits und dem Heer des Osmanischen Reiches andererseits während des Großen Türkenkrieges (1683–1699). Sie endete mit einem kaiserlichen Sieg, unter dessen Eindruck die ungarischen Stände auf dem Pressburger Reichstag die Erblichkeit der ungarischen Krone im Haus Habsburg anerkannten.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Jermain Taylor
Lecester Jermain Taylor (* 11. August 1978 in Little Rock, Arkansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBA, WBC, IBF und WBO im Mittelgewicht. Er vereinte damit als erst zweiter Boxer nach Bernard Hopkins, die vier anerkannten WM-Titel einer Gewichtsklasse.

Als Amateur gewann er eine Bronzemedaille im Halbmittelgewicht bei den Olympischen Spielen 2000.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Ashton-Gletscher
Der Ashton-Gletscher ist ein 14 km langer Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands im südlichen Teil der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Thompson in ostsüdöstlicher Richtung zur Nordwestseite des Lehrke Inlet.

Luftaufnahmen vom Gletscher entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Wahrscheinlich wurde er bei dieser Forschungsreise auch von derjenigen Mannschaft gesichtet, welche die Küste in der Umgebung des Gletschers erkundete. Eine Mannschaft, die sich aus Mitgliedern der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und des britischen Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) zusammensetzte, kartierte ihn im Jahr 1947. Der FIDS benannte ihn nach Lewis Ashton (1898–1956), der für den Survey auf den Basen am Port Lockroy (1944–1945) und in der Hope Bay (1945–1946) tätig war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Bullstones
Die Bullstones oder Bullstone Barrow (auch Bullstrang genannt) sind die Reste eines Grabhügels vom Typ Bowl Barrow, der in das Endneolithikum oder die frühe Bronzezeit datiert. Er liegt auf dem "Cessbank Common Moor" an der Ostflanke des Brown Hill in Wincle bei Macclesfield im Peak District in Cheshire in England. Die Anlage steht seit 1993 unter Schutz.

Die Bullstones sind etwa 7,3 km  von den Bridestones entfernt. Die erhaltene Steineinfassung ist kleiner als der Steinkreis von Glenquicken in Schottland, aber ähnlich aufgebaut.

Macclesfield
Macclesfield ist eine englische Stadt, gut 30 Kilometer südlich von Manchester, in der Grafschaft Cheshire, am Ostrand der Cheshire Plain und am Fluss Bollin gelegen.

Macclesfield hat 52.044 Einwohner (Stand: 2011) und gilt als eine der zehn britischen Städte mit den wohlhabendsten Einwohnern.
Operation Coalscuttle
Operation Coalscuttle (deutsch: Operation Kohlenschütte) war der Codename für eine Maßnahme der Militärverwaltung in der britischen Besatzungszone nach dem Zweiten Weltkrieg, bei der Tausende von deutschen Kriegsgefangenen zwischen Juli und September 1945 freigelassen wurden, um im Steinkohlenbergbau des Ruhrgebietes zu arbeiten.

Steinkohlenbergbau
Als Steinkohlenbergbau bezeichnet man die Aufsuchung und Gewinnung von Steinkohle, die im Tage- oder Untertagebau erfolgen kann. Anlagen zur Steinkohleförderung (insbesondere im Untertagebau) werden als Steinkohlebergwerk oder Zeche bezeichnet.

Weltweit wurden 2009 etwa 6 Milliarden Tonnen Steinkohle gefördert. Die größten Förderländer sind die Volksrepublik China, die USA und Indien, die zusammen rund 73 % der Weltförderung erbringen.

Steinkohle wird vor allem in Kraftwerken zur Erzeugung elektrischer Energie, bei der Kraft-Wärme-Kopplung auch zur Wärmegewinnung, genutzt. Ein weiterer wichtiger Abnehmer sind Kokereien, die Steinkohle zu Koks veredeln, der u. a. zur Stahlherstellung benötigt wird.
South Kesteven
South Kesteven ist ein District in der Grafschaft Lincolnshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Grantham. Weitere bedeutende Orte sind Bourne, Castle Bytham, Colsterworth, Deeping St James, Folkingham, Long Bennington, Market Deeping und Stamford.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Grantham und Stamford, des Urban District Bourne sowie der Rural Districts South Kesteven und West Kesteven. Diese gehörten zuvor alle zu Kesteven, einer von 1889 bis 1974 bestehenden Verwaltungsgrafschaft.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Dorf- und Schlosskirche Reckahn
Die Dorf- und Schlosskirche Reckahn ist eine barocke Saalkirche aus den Jahren 1739 bis 1741 in der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Sie ist ein Teil des denkmalgeschützten Bauensembles Schloss Reckahn. Bemerkenswert ist, dass die Kirchenausstattung noch weitgehend im Original von 1741 vorhanden ist. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Philip Warwick
Sir Philip Warwick (* 24. Dezember 1609 in Westminster; † 15. Januar 1683 vermutlich in Chislehurst, Kent) war ein englischer Schriftsteller und Politiker. Er wurde bekannt durch seine Erinnerungen Memoirs of the reigne of King Charles I, with a continuation to the happy restoration of King Charles II (1675/77).

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Sandra Goldschmidt
Sandra Goldschmidt (* 23. Februar 1976 in Schwäbisch Gmünd) ist eine deutsche Gewerkschafterin. Seit Februar 2023 ist sie Landesbezirksleiterin der Vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di in Hamburg. Sie ist stv. Aufsichtsratsvorsitzende der Hamburger Gesellschaft für Vermögens- und Beteiligungsmanagement mbH, alternierende Vorsitzende des Verwaltungsrats Medizinischer Dienst Bund und Mitglied im Vorstand des NDR Rundfunkrates.

Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (kurz Verdi oder Ver.di, Eigenschreibweise ver.di, Aussprache [ˈvɛɐ̯.di]) ist eine deutsche Gewerkschaft mit Sitz in Berlin. Sie entstand im Jahr 2001 durch Zusammenschluss von fünf Einzelgewerkschaften und ist Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Mit etwa 1,8 Millionen Mitgliedern ist sie nach der IG Metall die zweitgrößte deutsche Gewerkschaft. Die Frauenquote liegt bei 52,1 Prozent – Verdi hat 953.075  Frauen und 877.192  Männer organisiert. Die Gewerkschaft beschäftigt bundesweit rund 3400 Mitarbeiter (davon 560 Beschäftigte in der Bundesverwaltung) und nimmt durch Beitragszahlungen jährlich etwa 566,5  Millionen Euro ein. Verdi ist in zehn Landesbezirke und fünf Fachbereiche untergliedert und wird von einem neunköpfigen Bundesvorstand geleitet. Seit 2022 veröffentlicht ver.di jährlich den Transparenzbericht über die Verwendung der Beiträge Vorsitzender ist seit September 2019 Frank Werneke.
Porsche Carrera Cup Deutschland 2011
Der Porsche Carrera Cup Deutschland 2011 war die 22. Saison des Porsche Carrera Cup Deutschland. Der erste Lauf der Markenmeisterschaft fand am 1. Mai 2011 auf dem Hockenheimring statt. Das Saisonfinale wurde am 23. Oktober ebenfalls dort ausgetragen.

Insgesamt wurden in dieser Saison neun Läufe in Deutschland, in den Niederlanden und Österreich ausgetragen. Die Rennen fanden im Rahmenprogramm der DTM statt. Lediglich das fünfte Saisonrennen auf der Nürburgring-Nordschleife wurde zusammen mit dem Porsche Carrera World Cup während des 24-Stunden-Rennens durchgeführt.

Nachdem Erreichen des Vizetitels im Vorjahr gewann der Brite Nick Tandy in dieser Saison den Meistertitel mit 138 Punkten. Die ZF Sachs-Teamwertung gewann das Team Deutsche Post by tolimit.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Maxe Baumann: Ferien ohne Ende
Ferien ohne Ende ist ein deutsches TV-Lustspiel von Peter Hill aus dem Jahr 1976. Es ist der erste Schwank der Maxe-Baumann-Reihe mit Gerd E. Schäfer in der Titelrolle. Er wurde am 31. Dezember 1976 zum ersten Mal im Programm des Fernsehens der DDR ausgestrahlt. Die Nebenrollen sind unter anderem mit Margot Ebert, Helga Hahnemann und Rolf Herricht besetzt.

Rolf Herricht
Rolf Oskar Ewald Günter Herricht (* 5. Oktober 1927 in Magdeburg; † 23. August 1981 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Komiker, Musical- und Schlagersänger. Bekannt wurde er vor allem ab 1953 an der Seite von Hans-Joachim Preil mit ihrem Komikerduo Herricht & Preil und durch seine Mitwirkung in zahlreichen DEFA-Filmkomödien.
Flughafen Warschau
Der Begriff Flughafen Warschau bezeichnet:

Chopin-Flughafen Warschau (WAW), 10 km südwestlich der Stadt

Flughafen Warschau-Modlin (WMI), etwa 40 km nordwestlich der Stadt

Flughafen Mokotów, ehemaliger Flughafen (1910–1947) im Vorort Mokotów

Zentralflughafen Warschau, bisher nur ein Bauprojekt, 40 Kilometer südwestlich der Stadt

Chopin-Flughafen Warschau
Der Chopin-Flughafen Warschau (polnisch Lotnisko Chopina w Warszawie, IATA-Code: WAW, ICAO-Code: EPWA) ist der internationale Flughafen der polnischen Hauptstadt Warschau. Der von der Polish Airports State Enterprise betriebene Flughafen ist der größte und wichtigste des Landes und dient der nationalen Fluggesellschaft LOT zugleich als Drehkreuz und Heimatbasis. Der Flughafen wurde 2001 nach dem polnischen Komponisten Frédéric Chopin benannt. Vorher, seit seiner Eröffnung 1934, hieß er Flughafen Warschau-Okęcie.

Ein Bereich wird von den Luftstreitkräften der Republik Polen genutzt.
Yeovil Town
Yeovil Town (offiziell: Yeovil Town Football Club) – auch bekannt als The Glovers – ist ein englischer Fußballklub aus Yeovil in der Grafschaft Somerset. Der Klub spielte von 2003 bis 2019 in den Spielklassen der Football League, seither ist er in der National League, der fünfthöchsten Liga Englands, aktiv.

Somerset
Somerset [ˈsʌmərsɛt] (historisch auch Somersetshire) ist eine traditionelle und zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Durch die Verwaltungsreform am 1. April 2023 wurden die vier Distrikte Mendip, Sedgemoor, Somerset West and Taunton und South Somerset sowie die Verwaltungsgrafschaft Somerset abgeschafft. Die Kompetenzen der Districts und der Verwaltungsgrafschaft wurden in der Unitary Authority Somerset vereinigt. Daneben bestehen die Unitary Authoritys Bath and North East Somerset und North Somerset fort.
Wilhelm Gottfried von Moser
Wilhelm Gottfried Moser, ab 1769 Freiherr von Moser (auch Wilhelm Gottfried Moser von Filseck; * 27. November 1729 in Tübingen; † 31. Januar 1793 in Ulm) war ein deutscher Forstwissenschaftler und Kameralist.

Kameralistik
Die Kameralistik (von lateinisch camera, „Zimmer, Gewölbe“, hier etwa „fürstliche Schatztruhe“; vgl. Kämmerer), auch kameralistische Buchführung oder Kameralbuchhaltung, ist ein Verfahren der Buchführung, das noch in der öffentlichen und kirchlichen Verwaltung angewendet wird, jedoch zunehmend durch andere Verfahren ersetzt wird.
Ottomar Schuchardt
Paul Ottomar Schuchardt (* 12. März 1856 in Großzöbern; † 22. Juni 1939 in Dresden-Obergorbitz) war ein deutscher Botaniker, Bibliothekar und Publizist, Freund, Nachlassverwalter und erster Biograf von Constantin Frantz.

Gorbitz
Gorbitz ist ein Stadtteil am südwestlichen Stadtrand von Dresden im Stadtbezirk Cotta. Der 1206 erstmals erwähnte Ort bestand ursprünglich aus den beiden Gemeinden Ober- und Niedergorbitz sowie dem Kammergut Gorbitz. 1921 und 1924 erfolgte die Eingemeindung nach Dresden. In den 1980er Jahren entstand in Gorbitz und im nördlich angrenzenden Omsewitz das größte Neubaugebiet Dresdens, das aber wesentlich kleiner als Großsiedlungen wie Leipzig-Grünau oder Halle-Neustadt blieb.
Catholic Youth Organization Ghana
Catholic Youth Organization Ghana (CYO Ghana) ist ein katholischer Jugendverband in Ghana. Auf internationaler Ebene ist CYO Ghana Mitglied im internationalen Dachverband katholischer Jugendverbände „Fimcap“.

Fimcap
Die Fédération Internationale des Mouvements Catholiques d’Action Paroissale (Fimcap) ist ein internationaler Dachverband katholischer Jugendverbände. In der Fimcap schließen sich 35 Mitgliedsverbände in 33 Ländern Europas, Afrikas, Asiens und Südamerikas weltweit zusammen. Sie wurde 1962 gegründet und ist vom Päpstlichen Rat für die Laien als internationale katholische Organisation anerkannt.
Fußball-Verband Mittelrhein
Der Fußball-Verband Mittelrhein e. V. (FVM) ist die Dachorganisation aller 1.045 Fußballvereine im Bereich Mittelrhein, der die Fußballkreise Aachen, Berg, Bonn, Düren, Euskirchen, Heinsberg, Köln, Rhein-Erft und Sieg umfasst. Er wurde 1946 als Fußball-Verband Rheinbezirke gegründet und trägt seit 1951 seinen heutigen Namen. Mit derzeit 404.119 Mitgliedern in 1.051 Vereinen ist der FVM der siebtgrößte der 21 Landesverbände im Deutschen Fußball-Bund.
Sitz des FVM ist seit dem Umzug zum 1. Januar 2012 die verbandseigene Sportschule in Hennef. An der Spitze des Verbandes steht seit dem Verbandstag am 18. Juni 2022 Christos Katzidis als Präsident. Ehrenpräsident ist Alfred Vianden.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Behnaz Farahi
Behnaz Farahi (Persisch: بهناز فرهی, geboren am 11. Juni 1985 in Teheran) ist eine iranisch-US-amerikanische Architektin, die für ihr interaktives Design von Kleidung bekannt wurde. So entwickelte sie 2015 mit einem 3D-Drucker hergestellte Oberbekleidung unter dem Titel „Caress of the Gaze“, die auf Blicke reagiert, indem sie sich an bestimmten Stellen öffnet oder schließt. Dieses Projekt erhielt zahlreiche Preise, unter anderem den 2016 World Technology Design Award. Wissenschaftlich basieren Behnaz Farahis Arbeiten auf neueren Entwicklungen im computerunterstützten Design (Generative Gestaltung), den Neurowissenschaften, der kognitiven Philosophie und der Künstlichen Intelligenz. Im Science-Museum Chicago wird ihre Kunst in der Dauerausstellung gezeigt.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Lake Cole
Der Lake Cole ist ein zugefrorener und 2,5 km langer See auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Er liegt südlich des Mount Ewart und des Mount Melania.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1999 nach dem neuseeländischen Geologen James William Cole (* 1941) von der Victoria University of Wellington, der von 1964 bis 1965 gemeinsam mit Anthony E. Ewart die Geologie der Brown-Halbinsel, von Black Island und von Kap Bird auf der Ross-Insel untersucht hatte.

Brown-Halbinsel
Die Brown-Halbinsel ist eine nahezu eisfreie, aus dem Ross-Schelfeis aufragende Halbinsel an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt nördlich des Mount Discovery und ist mit diesem Berg über einen Isthmus verbunden. Die Halbinsel trennt das Schelfeis vom westlich gelegenen Lauf des Koettlitz-Gletschers.

Entdeckt wurde sie bei der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott. Dieser benannte sie fälschlich als Brown Island aufgrund ihrer bräunlichen Färbung und wegen ihres inselhaften Charakters. Der Name wurde später der tatsächlichen Natur des Objekts angepasst.
Flugzeuggewicht
Mit Flugzeuggewicht werden in der Luftfahrt eine Reihe unterschiedlicher Festlegungen bezeichnet, die bei Fragen der Flugsicherheit, zur Gewichts- u. Schwerpunkt-Ermittlung und bei der Treibstoffberechnung verwendet werden.

Flugsicherheit
Die Verkehrssicherheit in der Luft, auch Flugsicherheit, umfasst die Theorie, Untersuchung und Einordnung von Flugunfällen sowie deren Vermeidung durch Sicherheitsvorschriften, Kontrollen, Ausbildung des Personals (Piloten, Fluglotsen, Flugzeugmechanikern usw.) und dessen Training.

Ein Aspekt der Flugsicherheit ist die Luftsicherheit; sie befasst sich mit der Abwehr äußerer Gefahren im Luftverkehr. Als äußere Gefahren gelten z. B. Flugzeugentführungen, Sabotageakte und andere Angriffe oder Eingriffe.

Flugsicherheit ist nicht mit Flugsicherung zu verwechseln. Diese dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
Manuelle Parameter
Die Manuellen Parameter bestehen aus Elementen der distinktiven Merkmalsklassen Handform, Handstellung (Handorientierung), Ausführungsstelle und Bewegung.

Ändert sich ein Element einer dieser Klassen, so kann eine Gebärde mit völlig anderer Bedeutung entstehen. Zwei Gebärden, die sich nur in einem Element unterscheiden, werden als Minimalpaar bezeichnet. Dadurch wird bewiesen, dass die 4 Komponenten/Elemente von Gebärdensprachen eine ähnliche Bedeutung haben wie die Phoneme der Lautsprachen.

Lautsprache
Unter Lautsprache versteht man in der Sprachwissenschaft generell eine mittels der Artikulationsorgane Kehlkopf, Mund, Zunge (usw.) erzeugte Sprache. Der Lautsprache werden – unter verschiedenen Aspekten – andere Sprachsysteme gegenübergestellt: die Gebärdensprache, die geschriebene Sprache oder, in einem weiteren Sinne, auch manche bildlichen Symbolsysteme und Zeichensprachen.

Eine Lautsprache besteht aus einer endlichen Menge von Sprachlauten, die in phonetische Merkmale zerlegt werden können. Für die Verschriftlichung von Lautsprachen gibt es mehrere Arten von Systemen, die sehr unterschiedlich angelegt sind. Die tatsächliche Lautung einer Sprache kann mittels einer eigens entwickelten, standardisierten Lautschrift wiedergegeben werden, die Symbole für die Laute aller natürlichen Sprachen bereithält.