hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banteay Srei
Banteay Srei (Khmer ប្រាសាទបន្ទាយស្រី) ist eine hinduistische Tempelruine in der Region Angkor der kambodschanischen Provinz Siem Reap. Der auf Grund seiner Ornamentik als einer der kunstvollsten geltende Tempel wurde Mitte des 10. Jahrhunderts erbaut. Banteay Srei liegt rund 23 Kilometer nordöstlich des Angkor Wat und 28 Kilometer nordöstlich des Zentrums der Stadt Siem Reap am oberen Siem-Reap-Fluss.

Siem Reap (Stadt)
Siem Reap (សៀមរាប, Umschrift: Siĕmréab, IPA: [siːə̯mɽiːə̯p]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Kambodscha. Bekannt ist sie vor allem als die der Tempelanlage Angkor Wat nächstgelegene Stadt. Mit knapp 250.000 Einwohnern ist Siem Reap die zweitgrößte Stadt des Landes hinter der Hauptstadt Phnom Penh.
Masomah Ali Zada
Masomah Ali Zada (auch Alizada) (* 11. März 1996 in Kabul) ist eine afghanische Radrennfahrerin. 2021 wurde sie für das Refugee Olympic Team zur Teilnahme an den Olympischen Spielen in Tokio nominiert.

Olympische Sommerspiele 2020/Radsport
Bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurden vom 24. Juli bis zum 8. August 2021 insgesamt 22 Wettbewerbe im Radsport ausgetragen. Dies umfasste die Wettbewerbe im Straßen- und Bahnradsport sowie im Mountainbike und im BMX.

Im Bahnradsport wurde bei den Männern der Madisonwettbewerb nach zwölf Jahren wieder olympisch. Bei den Frauen wurde er ebenfalls ausgetragen, allerdings zum ersten Mal. Beim BMX waren zum ersten Mal Wettkämpfe in der Disziplin Freestyle für Männer und Frauen im olympischen Programm.

Die Wettkämpfe im BMX fanden im Ariake Urban Sports Park in Tokio statt. Die Mountainbikerennen und die Wettbewerbe im Bahnradsport wurden in Izu ausgetragen. Dabei wurden der Izu Mountain Bike Course beziehungsweise das Izu Velodrome als Wettkampfstätten genutzt. Die beiden Straßenrennen starteten im Musashinonomori Park in Fuchū und endeten auf dem Fuji International Speedway in Oyama, wo auch die Einzelzeitfahren ausgetragen wurden.
Dušan Hejbal
Dušan Hejbal (* 16. Juli 1951 in Prag) war der dritte Bischof der Altkatholischen Kirche Tschechiens.

Am 23. Februar 1991 wählte die 39. Synode Dušan Hejbal als Augustin Podoláks Nachfolger zum Bischof. Die Bischofsweihe fand am 27. September 1997 durch Bernhard Heitz und unter Beteiligung von Bischöfen der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen im Beisein von Vertretern der Ökumene in der St. Laurentius-Kathedrale in Prag statt.

Er trat am 16. Juli 2016 mit der Vollendung seines 65. Lebensjahres in den Ruhestand. Sein Nachfolger wurde Pavel Benedikt Stránský.

St. Laurentius (Prag)
Die St.-Laurentius-Kirche auf dem Laurenziberg (Kostel sv. Vavřince na Petříně) ist die Kathedralkirche des Bischofs der Altkatholischen Kirche in Tschechien. Die dem heiligen Laurentius geweihte Kirche liegt auf dem Petřín in Prag. Mit weiteren bedeutenden Bauwerken gehört sie zu den Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite. Die deutsche Bezeichnung Laurenziberg für den Petřín wird von dieser Kirche abgeleitet.
NLR
NLR ist die Abkürzung für:

Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium, Nationales Luft- und Raumfahrtlabor der Niederlande

North London Railway

New Left Review, britische marxistische Zeitschrift

Narrow-Line-Region, astrophysikalische Erscheinung bei Galaxien, siehe Aktiver galaktischer Kern

Nod-Like-Rezeptor, intrazellulärer Pattern-Recognition Rezeptors (PRRs)

Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium
Das Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium (NLR; englisch National Aerospace Laboratory; deutsch Nationales Luft- und Raumfahrtlabor) bezeichnet, ist im Bereich Luft- und Raumfahrt die größte Prüf-, Forschungs- und Trainingseinrichtung in den Niederlanden. Die 1919, unter der Bezeichnung Rijks Studiedienst voor de Luchtvaart (RSL), gegründete und in dem Hauptquartier in Amsterdam ansässige Institution arbeitet nicht gewinnorientiert und bietet ihre Dienstleistungen verschiedenen Kunden wie der Industrie, Betreibern von militärischen und zivilen Luftfahrzeugen, Flughafenbetreibern, Regierungsstellen und internationalen Organisationen an. Der heutige Name und die Abkürzung NLR besteht seit 1961.

Die NLR betreibt mehrere Standorte, neben der Hauptverwaltung in Amsterdam und daran angeschlossen einen Bereich am Flughafen Amsterdam Schiphol, auch eine Niederlassung in Marknesse in der Provinz Flevoland.
Vila Nova da Baronia
Vila Nova da Baronia ist ein Ort und eine Gemeinde (freguesia) im Baixo Alentejo in Portugal. Die Gemeinde befindet sich im Landkreis von Alvito, mit einer Fläche von 128,3 km² und 1084 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Dies entspricht einer Bevölkerungsdichte von 8,4 Einw./km². Die Landwirtschaft mit Korkeichen, Olivenbäumen und Weizenfeldern sowie Viehzucht stellt die Haupteinnahmequelle im Ort und in der Umgebung dar.

Baixo Alentejo
Der Baixo Alentejo ist eine portugiesische Subregion im Südosten der Region Alentejo. Im Jahr 2021 verzeichnete die Subregion 114.887 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13 Einwohnern pro km2. Die Subregion hat eine Fläche von 8.505 km2, welche sich in 13 Kreise und 62 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Beja, die mit 33.401 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 24.079 im Stadtgebiet die größte Stadt der Subregion ist. Sie grenzt im Norden an die Subregion Alentejo Central, im Osten an Andalusien (Spanien), im Süden an die Region Algarve und im Westen an die Subregion Alentejo Litoral.
Mapimí
Mapimí ist ein Ort mit ca. 6.000 Einwohnern und Hauptort einer gleichnamigen Gemeinde (municipio) mit insgesamt knapp 30.000 Einwohnern im Bundesstaat Durango in Mexiko. Im Jahr 2012 wurde Mapimí zum Pueblo Mágico gekürt; außerdem gehören der Ort und die Minen in der Umgebung als Teil des Camino Real de Tierra Adentro seit dem Jahr 2010 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Durango (Bundesstaat)
Durango [duˈɾaŋgo], offiziell Freier und Souveräner Staat Durango (spanisch Estado Libre y Soberano de Durango), ist ein mexikanischer Bundesstaat mit 123.181 km² und 1.754.754 Einwohnern. Die spanischen Konquistadoren benannten ihn nach der spanischen Stadt Durango im baskischen Vizcaya. Die Hauptstadt ist Victoria de Durango.
Steinkohlengrube Prezydent
Die Steinkohlengrube Prezydent ist ein ehemaliges Steinkohlebergwerk in Chorzów, Woiwodschaft Schlesien, dem früheren Königshütte in Oberschlesien. Die Grube wurde in den Jahren 1931 bis 1933 erneuert. Das aus Stahlbeton errichtete und 42,5 Meter hohe Fördergerüst wurde von dem Architekten Ryszard Heilemann entworfen.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Hochzellberg
Der Hochzellberg ist ein 1208 m ü. NHN hoher Berg im Bayerischen Wald nordöstlich des Marktes Bodenmais und liegt im Naturpark Bayerischer Wald. Sein Gipfel ist nicht bewaldet, aufgearbeitete Sturm- und Borkenkäfer-Schäden haben seinen Nordhang und seinen Nordosthang entwaldet.

Nächste benachbarte Berge sind nördlich der Große Arber (1456 m) und der Kleine Arber (1384 m) sowie südlich der Silberberg (955 m).

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Vuelta a España 2022/9. Etappe
Die 9. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 28. August 2022 statt und endete mit der dritten Bergankunft der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Villaviciosa über 171,4 Kilometer und endete mit dem kurzen, aber steilen Schlussanstieg nach Les Praeres (750 m), der in der Gemeinde Nava liegt. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1428,3 Kilometer absolviert, was 43,5 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

Vuelta a España
Das Straßenradrennen La Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das drittwichtigste Etappenrennen der Welt.

Seit 2005 gehört die Vuelta a España zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Veranstalteter ist Unipublic, der seit 2014 eine Tochtergesellschaft der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
Balduin von Exeter
Balduin von Exeter (englisch Baldwin of Exeter oder Baldwin of Forde) SOCist (* um 1125 in Exeter; † 19. November 1190 vor Akkon) war ein englischer Geistlicher. Von 1180 bis 1184 war er Bischof von Worcester, anschließend war er Erzbischof von Canterbury.

Erzbischof von Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury ist zugleich Primas von ganz England und das geistliche Oberhaupt der Church of England sowie Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft. Seit Januar 2026 ist Sarah Mullally die 106. Erzbischöfin von Canterbury und die erste Frau in diesem Amt.
Halina Szymańska (Widerstandskämpferin)
Halina Szymańska (6. Dezember 1906 – 28. Oktober 1989) war eine polnische Widerstandskämpferin. Während des Zweiten Weltkriegs sorgte sie als Agentin des britischen Geheimdienstes MI6 für die Verbindung zwischen dem militärischen Widerstand im Amt Ausland/Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht um Wilhelm Canaris und Hans Bernd Gisevius sowie den Alliierten. Sie hatte ebenfalls direkte Verbindungen zu Residenten des französischen Nachrichtendienstes Deuxième Bureau und über Allen Welsh Dulles zum OSS.

Office of Strategic Services
Das Office of Strategic Services (kurz OSS; deutsch: Amt für strategische Dienste) war von 1942 bis 1945 ein Nachrichtendienst des Kriegsministeriums der Vereinigten Staaten.

Die OSS wurde zwar vor der Gründung der Central Intelligence Agency (CIA, gegründet 1947) aufgelöst, gilt aber ihr als deren direkter Vorgänger, da sie der erste Auslandsgeheimdienst der USA war.
Ottoberg
Der Name Ottoberg bezeichnet:

Ottoberg (Papua-Neuguinea), Berg im Bismarckgebirge auf Papua-Neuguinea

Ottoberg (Waltersdorf), Berg bei Waltersdorf im Zittauer Gebirge, Sachsen

Ottoberg TG, eine bis 1975 selbstständige Gemeinde, heute Teil von Märstetten, Kanton Thurgau, Schweiz

Siehe auch:

Ottenberg

Ottenburg

Ottbergen

Otto Berg

Ottenburg
Ottenburg ist der Name verschiedener Orte:

in Deutschland

Ottenburg (Eching), Ortsteil der Gemeinde Eching, Landkreis Freising, Bayern
Schloss Ottenburg

Ottenburg, Dorf im Kreis Rößel, Ostpreußen, seit 1945: Wólka (Kolno) in der Gmina Kolno, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

in Belgien

Ottenburg (Belgien), Ortsteil der Gemeinde Huldenberg, Flämisch Brabant

Siehe auch:

Ottoburg

Ottenberg
Hlyboka
Hlyboka (ukrainisch Глибока; deutsch und polnisch Hliboka, russisch Глыбокая Glybokaja, rumänisch Adâncata) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Sie liegt südlich des Pruths, etwa 23 km südlich von Czernowitz der nördlichen Bukowina.

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Jeremi Wiśniowiecki
Jeremi Wiśniowiecki (* 17. August 1612 in Wiśniowiec, heute Wyschniwez, Wolhynien, Ukraine; † 20. August 1651 in Pawołocz, heute Pawolotsch, Ukraine) war ein polnischer Fürst und Feldherr aus dem Haus Wiśniowiecki ruthenischer Herkunft. Er bekleidete verschiedene Staatsämter in Polen-Litauen, so war er Wojewode der Wojewodschaft Ruthenien sowie Starost von Przemyśl, Przasnysz, Nowy Targ, Hadziacz und Kaniów.

Wyschniwez
Wyschniwez (ukrainisch Вишнівець; russisch Вишневец Wischnewez, polnisch Wiśniowiec) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Westukraine mit etwa 3400 Einwohnern.
Die Ortschaft liegt am Ufer der Horyn etwa 39 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Ternopil und 25 Kilometer nördlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Sbarasch.
Isten hátrafelé megy
Isten hátrafelé megy ist ein ungarischer Spielfilm von Miklós Jancsó aus dem Jahre 1990. Es ist der erste Film Jancsós nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft in Ungarn und dem Abzug der sowjetischen Armee aus dem Land. Er enthält die Jancsó-typischen Motive wie Massen, nackte Frauen und Lieder, gefilmt in langen Einstellungen.

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó [ˈmikloːʃ ˈjɒnʧoː] (* 27. September 1921 in Vác, Ungarn; † 31. Januar 2014 in Budapest) war ein ungarischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Er zählte zu den wichtigsten Filmregisseuren des Landes, ist aber international weniger bekannt als István Szabó. Viele Drehbücher seiner Filme entstanden in Zusammenarbeit mit dem Freund und Schriftsteller Gyula Hernádi.
Sêrxü
Sêrxü (tibetisch: སེར་ཤུལ།, tib.: gser shul; auch Sershül und Shiqu, chinesisch 石渠县, Pinyin Shíqú Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 22.390 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 103.633 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Nyongxar (Níxiā 尼呷镇).

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Parlamentswahl in Spanien 1989
Die Parlamentswahl in Spanien 1989 fand am 29. Oktober statt, um die beiden Kammern des Parlaments (Cortes Generales) zu erneuern. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 254 Mitglieder des Senats (Senado). Der Congreso ist die politisch wesentlich wichtigere der beiden Kammern. Mit den Wahlen begann die 4. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur.

Im Wahlkreis Melilla wurde die Wahl wegen Unregelmäßigkeiten am 25. März 1990 wiederholt.

Melilla
Melilla (Aussprache [meˈliʎa], Tarifit ⵎⵕⵉⵜⵛ Mritc) ist eine spanische Stadt an der nordafrikanischen Mittelmeerküste mit einer Landgrenze zu Marokko. Als spanische Exklave gehört Melilla zur Europäischen Union, ist aber gemäß dem Zollkodex der Union vom Zollgebiet der Union ausgenommen. Melilla gehört auch nicht zum Schengen-Raum. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 85.170 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2022).

Melilla ist seit dem Jahr 1497 unter spanischer Kontrolle; auch nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien (1956) blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta durch Spanien kontrolliert (siehe Plaza de soberanía). Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Der Name leitet sich vom tamazight Wort für Weiß ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ(Amllal) ab.
Hrvoje Verzi
Hrvoje Verzi (* 12. November 1970 in Zagreb) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Ende der 1990er Jahre war Verzi einer der besten Dreispringer des Deutschen Leichtathletik-Verbandes.

Seinen ersten Erfolg feierte er 1995, als er US-amerikanischer Collegemeister wurde. Die beste Saison absolvierte Verzi 1998, als er zunächst bei den Deutschen Meisterschaften Zweiter wurde, beim Europacup in Sankt Petersburg den dritten Platz belegte und schließlich Elfter bei den Europameisterschaften in Budapest wurde.

Weitere Erfolge seiner Karriere waren die Deutschen Vizemeisterschaften in den Jahren 1999 bis 2001 sowie ein fünfter Platz beim Europacup 2000 in Gateshead. Insgesamt startete er bei sechs Länderkämpfen im Nationaltrikot.

Er hatte bei einer Größe von 1,83 m ein Wettkampfgewicht von 78 kg.

Leichtathletik-Europacup
Der Leichtathletik-Europacup war ein europäischer Pokalwettbewerb auf dem Gebiet der Leichtathletik. Initiiert wurde er von dem Italiener Bruno Zauli, Präsident des europäischen Komitees der IAAF, weshalb der Wettbewerb ursprünglich auch als Bruno-Zauli-Cup bekannt war.
Ausgetragen wurde der Europacup erstmals 1965 in Stuttgart (Männer) und Kassel (Frauen).
Charles Joseph Whitman
Charles Joseph Whitman (* 24. Juni 1941 in Lake Worth; † 1. August 1966 in Austin) war ein amerikanischer Architekturstudent an der University of Texas. Er wurde durch einen Amoklauf am 1. August 1966 in Austin bekannt.

Zunächst erstach er seine Mutter und seine Frau. Anschließend erschoss er an seiner Universität 17 Menschen und verletzte 32 weitere, bevor er von der Polizei getötet wurde. Gemessen an der Zahl der Opfer war es zum Zeitpunkt der Tat der schwerste Amoklauf in den Vereinigten Staaten.

University of Texas System
Das University of Texas System ist ein Verbund staatlicher Universitäten in Texas mit neun allgemeinen Universitäten und fünf medizinischen Fakultäten. 2005 waren 185.000 Studenten eingeschrieben. Der wichtigste Standort ist die University of Texas at Austin.
Guandi-Tempel von Zhoukou
Der Guandi-Tempel von Zhoukou (chinesisch 周口关帝庙, Pinyin Zhōukǒu Guāndì miào, englisch Guandi Temple of Zhoukou) ist ein dem Guan Yu – der als Kriegsgott unter dem Namen Guandi verehrt wird – geweihter Tempel in Zhoukou in der chinesischen Provinz Henan. Er liegt am nördlichen Ufer des Flusses Ying He 颍河. Der 1693 in der Kangxi-Ära der Qing-Dynastie erbaute Tempel war ursprünglich die „Shanshan-Gildenhalle“ (山陕会馆, englisch Shanxi Shaanxi Guild Hall – „Shanxi-Shaanxi-Gildenhalle“).

Er steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-176).

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Lehlesbach (Kocher)
Der Lehlesbach ist ein Bach im nördlichen Baden-Württemberg im Hohenlohekreis und dann im Landkreis Heilbronn, der nach einem 3 km langen Lauf nach Südwesten vor dem Dorf Kochersteinsfeld der Gemeinde Hardthausen am Kocher von rechts in den unteren Kocher mündet. Sein über einen Kilometer langes, bewaldetes Kerbtal am Unterlauf heißt Hackklinge.

Hohenlohekreis
Der Hohenlohekreis ist ein Landkreis im Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart, der nach der historischen Region Hohenlohe benannt ist. Er ist, gemessen an seiner Einwohnerzahl, der kleinste Landkreis Baden-Württembergs und entstand im Zuge der Kreisreform 1973 im Wesentlichen aus den Altkreisen Öhringen und Künzelsau, deren Rechtsnachfolger er ist. Verwaltungssitz des Kreises ist Künzelsau, die größte Stadt ist Öhringen.
Primäre Standardsequenz
Primäre Standardsequenz (PSS) ist ein Begriff aus der Maya-Forschung, der sich auf Weiheinschriften bezieht. Sie findet sich auf Monumenten, Gebäuden und Keramiken aus Gräbern. Auf Gefäßen zieht sie sich meist am oberen Gefäßrand entlang. Die PSS gibt einen Weihetext, den Besitzer und die Bezeichnung des Gefäßes an. Die Glyphen, von denen einundzwanzig Zeichen bekannt sind, kommen immer in der gleichen Reihenfolge vor und zeigen nur wenige Varianten, was die Entzifferung ungemein erleichtert, da die PSS fast immer durch dieselbe Einführungsglyphe eingeleitet wird.

Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.
Elisabethanisches Zeitalter
Elisabethanisches Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558 bis 1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet – in diese Periode fallen der Höhepunkt der englischen Renaissance und eine Blütezeit der englischen Literatur. Das Elisabethanische Theater blühte auf, die Stücke William Shakespeares und anderer revolutionierten die Art, Dramen zu schreiben. Engländer erforschten die Welt, die Expansion nach Nordamerika begann. In England selbst festigte sich der Protestantismus. In die Regierungszeit Elisabeths fällt auch der Sieg über die spanische Armada, was allgemein als Beginn der Vorherrschaft der englischen Marine zur See betrachtet wird.

Armada Española
Die Armada Española ist die spanische Kriegsmarine. Sie bildet zusammen mit dem Ejército de Tierra (Heer) und dem Ejército del Aire (Luftwaffe) die spanischen Streitkräfte. Die spanische Marine hat eine lange, zeitweise ruhmreiche Tradition. Sie ist die fünftstärkste Kriegsmarine der NATO (nach der US-amerikanischen, britischen, französischen und italienischen Marine). In der Armada dienen rund 27.000 Berufssoldaten, sie umfasst 95 Schiffe sowie 60 Flugzeuge und Hubschrauber.