hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absperrhahn
Der Absperrhahn ist eine Armatur, die den Durchfluss eines Fluids in einer Rohrleitung ganz freigibt oder ganz sperrt. Ein Hahn wird durch eine 90°-Drehung des Schließelementes betätigt. Die Konstruktion von Absperrhähnen ist vollständig dicht; das gilt sowohl für die angeschlossene Rohrleitung als auch für die Spindel der Betätigung.

Anders als beim Absperrventil, bei dem der Durchfluss je nach Bedarf stufenlos eingestellt werden kann, ist die Einstellung auf Zwischenstellungen bei Absperrhähnen (auch Absperrhahnen) nicht vorgesehen. Sie werden in der Regel nur in zwei Zuständen betrieben: ganz geöffnet oder geschlossen.

In der Sanitär- und Heizungstechnik verwendet man für Wasser meist Ventile, auch wenn sie oft als Hahn (Wasserhahn) bezeichnet werden. Für Gas sind Absperrhähne / Absperrhahnen vorgeschrieben.

Ein Zapfhahn ist nicht in einer Rohrleitung eingebaut, kontrolliert das Auslaufen aus einem Behälter und ist auch ein Absperrhahn.

Sanitärtechnik
Die Sanitärtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschließlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenstände in Bädern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Berücksichtigung der Trinkwasserhygiene.
Christian Ludwig von Winning
Christian Ludwig von Winning (* 5. Juni 1736 zu Lichtenau in der Neumark; † 28. Juni 1822 auf Gut Groß-Glienicke bei Potsdam) war ein preußischer General der Infanterie und Chef des gleichnamigen Regiments „Winning zu Fuß“.

Groß Glienicke
Groß Glienicke war ursprünglich ein eigenständiger Ort im Havelland, von dem der östliche Teil 1945 abgetrennt und als Ortslage mit der seither abweichenden Schreibweise „Groß-Glienicke“ (mit Bindestrich) dem Berliner Ortsteil Kladow zugeschlagen und damit zu einem Teil West-Berlins wurde. Der verbleibende westliche Teil verblieb damals als Gemeinde auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone und wurde so später zu einem Bestandteil der DDR. 2003 wurde dieser dann seinerseits als Stadtteil nach Potsdam eingemeindet.
Steinbruch Rauen (Witten)
Der Steinbruch Rauen ist ein ehemaliger Steinbruch im Ortsteil Gedern von Witten. Er schneidet den Wartenberg auf der Nordflanke des Kirchhörder Sattels an. Der Steinbruch liegt im Ruhrtal innerhalb der Wittener Hauptmulde. Seit 2006 ist der Steinbruch Teil des Geoparks Ruhrgebiet.

Der Aufschluss zeigt ein etwa 200 Meter mächtiges Profil aus der Sprockhövel-Formation (Namurium C) des Pennsylvaniums (Silesium). Auf der oberen Sohle des Steinbruchs findet man die Schichtenfolge von Flöz Gottessegen bis Flöz Wasserbank.

Seit 2015 ist der Steinbruch Rauen ein Bodendenkmal. Aufgrund seiner naturgeschichtlichen, landeskundlichen und erdgeschichtlichen Bedeutung, Seltenheit und Eigenart ist er ebenfalls als Naturdenkmal ausgezeichnet.

Seit 2017 gehört der Steinbruch Rauen dem Höhlenforscher Stefan Voigt.

Geologisches Profil
Unter einem geologischen Profil versteht man einen grafischen Querschnitt durch die (meist obersten Bereiche der) Erdkruste, in welchem die räumliche Anordnung von Gesteinskörpern, Störungen und anderen geologischen Strukturen im Untergrund dargestellt ist. Ein geologisches Profil ist oft eine Ergänzung zu einer geologischen Karte oder wird in einem Modell dargestellt. Der Maßstab kann dabei zwischen einigen 100 Metern und mehreren 100 Kilometern schwanken. Im Gegensatz zu reinen Höhenprofilen werden geologische Profile nicht überhöht dargestellt, damit Mächtigkeiten und ggf. Fallwinkel nicht unnötig verzerrt werden. Zur Erstellung eines geologischen Profils werden sowohl direkt gewonnene Daten aus Gesteinsaufschlüssen (an der Erdoberfläche und aus Bohrkernen) als auch indirekte Daten aus geophysikalischen Messungen (Bohrlochgeophysik, seismische Untersuchungen) herangezogen.
Adolph Franz von Dalberg
Freiherr Adolph Franz Wolfgang Eckenbert (* 14. November 1730 in Hammelburg; † 28. August 1794 in Bamberg) war ein Mitglied der reichsritterschaftlichen Familie Dalberg und stand am Ende seines Lebens wegen Anstiftung zum Mord im Karmelitenkloster Bamberg unter Hausarrest.

Anstiftung (Deutschland)
Die Anstiftung ist ein Institut des Strafrechtes Deutschlands. Demnach wird als Anstifter gleich einem Täter bestraft, wer vorsätzlich einen anderen zu dessen vorsätzlich begangener rechtswidriger Tat bestimmt (§ 26 StGB). Die Anstiftung ist neben der Beihilfe (§ 27 StGB) eine Form der Teilnahme an einer Straftat.

Der Strafgrund für die Anstiftung ist nach herrschender Meinung die Verursachung einer Rechtsgutsverletzung/-gefährdung, nicht die Verstrickung eines anderen in Schuld und Unrecht.
Hotel de Strelitz
Das Hotel de Strelitz bei Hannover war ein im 17. Jahrhundert errichtetes Hotel mit einem „besonderen Ruf“. Im Laufe von zwei Jahrhunderten veränderte sich der gastronomische Schwerpunkt der Einrichtung von einer renommierten Weinschenke insbesondere für Reisende hin zu einer zur Zeit des Königreichs Hannover allgemein auf die Bedürfnisse von Menschen jüdischen Glaubens spezialisierten „vermutlich“ koscheren Küche. Die Geschichte des ersten modernen Hotels in der Calenberger Neustadt ist eng verbunden mit der Hauptstadtfunktion Hannovers im (heutigen) Bundesland Niedersachsen. Standort des Gebäudes war die Calenberger Straße Ecke Neue Straße, das wäre heute Calenberger Straße Ecke Leibnizufer.

Reputation
Reputation (lat. reputatio „Erwägung“, „Betrachtung“ von reputo „berechnen“, „betrachten“, „erwägen“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch das Ansehen einer Person, einer sozialen Gruppe oder einer Organisation.
Reputation ist ein Indiz dafür, wie sich jemand zukünftig verhalten wird, und erleichtert in diesem Zusammenhang zu treffende Entscheidungen. Reputation beruht auf Vertrauen und Glaubwürdigkeit, manchmal auch auf Glaube.

Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus als symbolisches Kapital verstanden werden, eine Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit entsprechendem gesellschaftlichem Ansehen sowie „diskursiver Definitionsmacht“ ausstattet.

Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.
Seealpen-Lilie
Die Seealpen-Lilie, auch Turban-Lilie oder Rote Lilie (Lilium pomponium), ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium) in der Candidum-Sektion innerhalb der Familie der Liliengewächse (Liliaceae).

Liliengewächse
Die Liliengewächse (Liliaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Monokotyledonen (Einkeimblättrigen Pflanzen). Die etwa 16 Gattungen mit etwa 630 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet, besonders in Ostasien und Nordamerika.
Josef Kurz
Josef Kurz (* 7. August 1934 in Illertissen, Deutschland; † 11. Dezember 2020) war ein deutscher Textilchemiker, internationaler Spezialist in den Bereichen Textilreinigung und gewerbliche Wäscherei sowie Autor.

Textilchemie
Die Textilchemie ist ein Forschungs- und Entwicklungszweig der Chemie und gleichzeitig ein bedeutender Zweig der chemischen Industrie. Die Textilchemie befasst sich mit der Chemie und Produktion von Textilfasern sowie deren Veredelung durch Textilchemikalien. Ein weiterer Schwerpunkt der Textilchemie ist die Entwicklung von Hilfsmitteln, Farbstoffen und Pflegemitteln zur funktionellen und ästhetischen Veränderung von Textilien und textilen Materialien.
Ḳ
Das Ḳ (kleingeschrieben ḳ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es besteht aus einem K mit Unterpunktakzent.

Der Buchstabe wird in der Umschrift semitischer Sprachen für ein emphatisches K verwendet, welches unter anderem im Proto-Semitischen sowie im Amharischen vorkommt. Weiterhin ist das Ḳ nach ISO 9 die offizielle Umschrift des kyrillischen Buchstaben Ӄ.

Unterpunktakzent
Der Unterpunktakzent, auch einfach Unterpunkt, ist ein diakritisches Zeichen. Es besteht aus einem Punkt, der unter den Grundbuchstaben gesetzt wird.

Das Zeichen ist überwiegend in außereuropäischen Sprachen und in Transliterationen anzutreffen.
Phonoeingang
Als Phonoeingang bezeichnet man einen Anschluss (meist Cinchanschluss) an einem HiFi-Verstärker, an den man einen Plattenspieler ohne eingebauten Entzerrvorverstärker anschließen kann. Er unterscheidet sich von anderen Signaleingängen dadurch, dass er auf eine andere Spannung ausgelegt ist.

Audioverstärker
Ein Audioverstärker oder Tonverstärker ist ein breitbandiger und möglichst verzerrungsarmer Verstärker für Wechselspannungen im hörbaren Niederfrequenz-Bereich von 20 Hz bis 20.000 Hz oder höher. Audioverstärker enthalten eine elektronische Schaltung, die kleine Audiosignale wie die eines Schallplattenspielers, Tuners, MP3- oder CD-Spielers verstärkt, um diese mit größerer Leistung mit meistens stufenlos einstellbarer Lautstärke über einen oder mehrere Lautsprecher wiedergeben zu können.

Audioverstärker sind eine der Haupt- bzw. Standardkomponenten jedes elektronischen Systems zur akustischen Wiedergabe von Tonsignalen wie Musik oder Sprache. Sie finden sich unter anderem in Stereoanlagen, Heimkino- bzw. Raumklanganlagen, Fernsehgeräten, Smart Speakern, Autoradios und Smartphones sowie in professionellen PA-Anlagen.
Asterix im Land der Götter
Asterix im Land der Götter (Originaltitel: Astérix: Le Domaine des dieux) ist ein französischer Computeranimationsfilm von Alexandre Astier und Louis Clichy aus dem Jahr 2014. Der Film basiert auf dem Asterix-Comic Die Trabantenstadt von René Goscinny und Albert Uderzo und wurde am 26. November 2014 in Frankreich veröffentlicht. Der Kinostart in Deutschland war am 26. Februar 2015.

René Goscinny
René Goscinny [ʀəˈne gosiˈni] (* 14. August 1926 in Paris; † 5. November 1977 ebenda) war ein französischer Comicautor, Publizist und Regisseur. Er gilt als einer der bekanntesten Comicautoren des 20. Jahrhunderts.

Mit dem Zeichner Albert Uderzo schuf er die Comics über den Indianer Umpah-Pah (ab 1951) und den unbeugsamen Gallier Asterix (ab 1959). Ab 1955 textete er außerdem die Comics über den von Morris gezeichneten Cowboy Lucky Luke und den von Jean Tabary gezeichneten Großwesir Isnogud. Als Kinderbuchautor wurde er durch seine von Sempé illustrierten Geschichten über den kleinen Nick (Le Petit Nicolas) berühmt.
Protestantismus in den Vereinigten Arabischen Emiraten
Der Protestantismus in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist eine Minderheitenreligion.

Zu den evangelischen Konfessionen im Land gehören die Christian Brethren und die 
Koptische Evangelische Kirche.
Evangelikale Gemeinden sind die Arab Evangelical Church of Dubai, die United Christian Church of Dubai und die Evangelical Alliance Church.

Die Regierungen der Emirate erlauben den Kirchen nicht, Kreuze an der Außenseite ihrer Räumlichkeiten zu zeigen oder Glockentürme zu errichten. 
Christliche Männer dürfen keine muslimischen Frauen heiraten. Es wird keine Konversion vom Islam gestattet. Nichtislamische Religionsführer berichten, dass Zollbehörden die Einfuhr religiöser Artikel wie Bibeln in das Land meist erlauben, sofern diese nicht auf Arabisch gedruckt sind.

Am 25. Dezember 2007 nahm der Berater für religiöse Angelegenheiten des Präsidenten al-Hashemi an Weihnachtsfeierlichkeiten der Anglikanischen Kirche teil.

Koptische Evangelische Kirche
Die Koptische Evangelische Kirche von Ägypten, auch Evangelische Kirche von Ägypten oder Synode vom Nil (engl. Synod of the Nile, arabisch: El-Kanisah El-Injiliyah), ist eine presbyterianische bzw. reformierte Kirche.
Ludwig von Tarent
Ludwig von Tarent (italienisch Luigi di Taranto; * 1320; † 26. Mai 1362 in Neapel) aus dem älteren Haus Anjou war Fürst von Tarent (1346–1362), König und Mitkönig von Neapel (1352–1362) und Graf von Provence (iure uxoris).

Haus Anjou
Das Ältere Haus Anjou (auch: Anjou-Capet) war wie das Jüngere Haus (auch: Valois-Anjou) eine Nebenlinie der französischen Königsdynastie der Kapetinger im Mannesstamm. Ausgehend von der Grafschaft Anjou gelang es dem Geschlecht im Mittelalter, die Königswürde in mehreren Ländern Süd- und Osteuropas sowie im Heiligen Land zu erringen. Beide Linien sind nicht verwandt mit dem Ersten Haus Anjou, aus dem das englische Herrscherhaus der Anjou-Plantagenets hervorging.
Three-Slice-Nunatak
Der Three-Slice-Nunatak (von englisch three slice ‚drei Scheiben‘;  in Chile gleichbedeutend Nunatak Tres Tajadas) ist ein markanter Nunatak von 500 m Höhe, der die vereiste nordöstliche Landspitze der Joerg-Halbinsel an der Bowman-Küste des Grahamlands überragt. Diese unverwechselbare Landmarke in Form eines gezähnten Bergrückens ist abgesehen von den drei namengebenden vertikalen Felswänden verschneit.

Entdeckt und benannt wurde die Formation von Wissenschaftlern der East Base bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die im Jahr 1940 geodätische Vermessungen in diesem Gebiet unternahmen.

Bowman-Küste
-68.1666667-65Koordinaten: 68° S, 65° W

Die Bowman-Küste ist ein Küstenabschnitt im Osten der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Northrop und dem Kap Agassiz liegt. Im Norden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Süden die Wilkins-Küste.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei seinem Flug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte die Küste nach dem US-amerikanischen Geographen Isaiah Bowman (1878–1950), Executive Director der American Geographical Society von 1919 bis 1935.
Couëtron
Der Couëtron ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von La Fontenelle, entwässert generell Richtung Westsüdwest und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Couëtron-au-Perche und Valennes als linker Nebenfluss in die Braye. Auf seinem Weg durchquert der Couëtron das Département Loir-et-Cher und mündet an der Grenze zum Département Sarthe.

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Shayne Graham
Michael Shayne Graham (* 9. Dezember 1977 in Radford, Virginia, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger American-Football-Spieler auf der Position des Kickers. Er spielte von 2001 bis 2015 für mehrere Teams in der National Football League (NFL), unter anderem sieben Jahre lang für die Cincinnati Bengals.

Kicker (American Football)
Als Kicker (häufig auch: Placekicker) bezeichnet man im American Football den Spieler, der dafür zuständig ist, ein Field Goal und den Point after Touchdown (PAT), in Deutschland Extrapunkt genannt, zu erzielen, d. h. den Ball durch das Torgestänge am jeweiligen Ende des Spielfeldes zu schießen.

Kicker bekommen in Profiligen meist nur ein verhältnismäßig geringes Gehalt, obwohl sie mit ihren Schüssen ein Spiel entscheiden und einen schlechten Lauf der Offensive noch mit einem Punktgewinn abschließen können. So wurden sogar mehrere Super Bowls durch Field Goals in der letzten Sekunde gewonnen (z. B. Super Bowl XXXVI oder Super Bowl XXXVIII, jeweils durch Adam Vinatieri von den New England Patriots) oder verloren (z. B. Super Bowl XXV, Fehlschuss von Scott Norwood von den Buffalo Bills).
Fie Bruun
Fie Bruun ist eine dänische Fußballschiedsrichterassistentin.

Bruun leitet seit 2019 Spiele in der dänischen Elitedivisionen, der höchsten dänischen Frauenfußballliga.

Seit 2021 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem in der Women’s Champions League.

Bruun war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-19-Europameisterschaft 2024 in Litauen und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2024 in der Dominikanischen Republik sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

Im April 2025 wurde Bruun gemeinsam mit Monica Løkkeberg als Assistentin von Frida Klarlund für die Europameisterschaft 2025 in der Schweiz nominiert.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Kurzkettenverzweigung
Kurzkettenverzweigungen sind Seitenketten einer Polymerkette, die nicht an jeder Monomereinheit zu finden sind. Des Weiteren sind Kurzkettenverzweigungen „kurz“ (unter 10 Struktureinheiten), was sie von Langkettenverzweigungen unterscheidet.

Die Definition von „kurz“ ist, dass diese keinesfalls lang genug sind, um verschlauft zu sein. Die NMR kann typischerweise Seitenketten mit maximal sechs Kohlenstoffatomen eindeutig von längeren unterscheiden.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Alberto Maria Careggio
Alberto Maria Careggio (französisch oft Albert-Marie Careggio aufgrund des Bilingualismus italienisch/französisch im Aostatal; * 7. November 1937 in Mazzè) ist ein italienischer Geistlicher und emeritierter Bischof von Ventimiglia-San Remo.

Bilingualismus
Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird die Fähigkeit bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf einzelne Menschen (individueller Bilingualismus) als auch auf ganze Gesellschaften beziehen (gesellschaftlicher Bilingualismus). Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form der Mehrsprachigkeit.
Clive Longe
Clive Citroen Olof Longe (* 23. Februar 1939 in Britisch-Guayana; † 27. Dezember 1986 in Hamilton, Bermuda) war ein britischer Zehnkämpfer.

Clive Longe gewann 1966 für Wales startend Silber bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston. Bei den Europameisterschaften in Belgrad wurde er Neunter.

Im Jahr 1968 kam er bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt auf den 13. Platz. Bei den Europameisterschaften 1969 in Athen gab er nach der neunten Disziplin auf.

1964 wurde er Walisischer Meister im Zehnkampf und 1966 im Kugelstoßen sowie im Diskuswurf. Seine persönliche Bestleistung von 7308 Punkten stellte er am 29. Juni 1969 in Kassel auf.

Er war mit der Norwegerin Erika Gronner verheiratet. Die gemeinsame Tochter Tania Longe wurde 2000 Norwegische Meisterin im Siebenkampf.

Hamilton (Bermuda)
Hamilton (Fläche 0,73 km²) ist die Hauptstadt von Bermuda, einer Inselgruppe im Nordatlantik, die zum Vereinigten Königreich gehört. Hamilton hat 854 Einwohner (2016). Etwa 40 Prozent der arbeitenden Bevölkerung Bermudas haben ihren Arbeitsplatz in Hamilton, sodass täglich rund 13.340 Personen in die Stadt pendeln.
Kosovare Asllani
Kosovare Asllani (* 29. Juli 1989 in Kristianstad) ist eine schwedische Fußballspielerin. Die Mittelfeldspielerin debütierte 2008 in der schwedischen Nationalmannschaft. Von 2022 bis 2024 spielte sie für den AC Mailand in der Serie A, seit 2024 für die London City Lionesses. Zuvor spielte sie bereits in den USA, England, Frankreich und Spanien sowie in ihrer Heimat Schweden. Mit 203 Länderspielen und 50 Toren liegt sie in den Ranglisten der Schwedinnen auf dem 3. bzw. 6. Platz.

Serie A (Frauenfußball)
Die Serie A Femminile ist die höchste Spielklasse im italienischen Frauenfußball. Sie wird seit 1968 ausgetragen und gehört zu den ältesten landesweiten Spielklassen im europäischen Frauenfußball. Der heutige Ausrichter der Meisterschaft ist der italienische Fußballverband Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC). Seit der Saison 2023/24 trägt die Liga den Sponsorennamen Serie A Femminile eBay.
Google Native Client
Google Native Client oder nur Native Client (NaCl) war eine Sandbox-Technik, die es ermöglichte, C- oder C++-Code in einer Browserumgebung auszuführen. Google Native Client steht unter der BSD-Lizenz. Bislang unterstützen nur Google Chrome und Chromium Native Client oder Portable Native Client.

Der Portable Native Client erweitert diese Technik um Plattformunabhängigkeit, so dass Applikationen auf unterschiedlichen Computer-Architekturen laufen können. Dabei liegen Applikationen auf einem Webserver in plattformunabhängigem Bytecode vor und werden vom PNaCl eines Webbrowsers umgehend in Maschinensprache der ausführenden Plattform übersetzt.

Native Client wird ab Juni 2021 nicht mehr von Google unterstützt.

Als Nachfolger von Google Native Client kann WebAssembly gesehen werden.

Sandbox
Sandbox ist die englischsprachige Bezeichnung für Sandkiste oder Sandkasten und bezeichnet allgemein einen isolierten Bereich, innerhalb dessen jede Maßnahme keine Auswirkung auf die äußere Umgebung hat.
Kanton Portes-lès-Valence
Der Kanton Portes-lès-Valence war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Valence, im Département Drôme und in der Region Rhône-Alpes; sein Hauptort war Portes-lès-Valence. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2006 bis 2015 Marie-Josée Faure (PS).

Der Kanton Portes-lès-Valence hatte 21.821 Einwohner (Stand: 2012). Die Fläche betrug 87,40 km².

Arrondissement Valence
Das Arrondissement Valence ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Drôme innerhalb der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Valence. Mit Wirkung auf den 1. Februar 2006 wechselten die Kantone Dieulefit, Marsanne, Montélimar-1 und Montélimar-2 im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Valence zum Arrondissement Nyons.

Es besteht aus 12 Kantonen und 101 Gemeinden.
Holly Flanders
Holly Beth Flanders (* 26. Dezember 1957 in Arlington, Massachusetts) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin.

Flanders gewann in ihrer Karriere drei Abfahrtsrennen im Weltcup: 1982 jeweils die erste der beiden Doppelabfahrten in Bad Gastein (Silberkrugrennen) und Arosa und 1984 die erste Abfahrt von Mont Sainte-Anne. In der Abfahrt nahm sie zweimal an Olympischen Winterspielen teil: 1980 erreichte sie in Lake Placid den 14. Platz und 1984 erzielte sie in Sarajevo Rang 16. Bei den US-amerikanischen Meisterschaften gewann sie zweimal die Abfahrt. Ihre Karriere beendete Flanders 1986 mit einem 11. Platz in Vail.

Flanders ist die Ehefrau des Footballspielers Todd Schlopy und die Mutter des Freestyle-Skiers Alex Schlopy.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.