hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sender Ochsenkopf
Der Sender Ochsenkopf ist ein 191,5 Meter hoher Fernsehturm in Stahlbetonbauweise, der sich seit 1958 auf dem Gipfel des Ochsenkopfes im Fichtelgebirge befindet. Von dem Sendemast werden analoges Radio (UKW), digitales Radio (DAB) und digitales Fernsehen (DVB-T) abgestrahlt. Zudem dient er als Richtfunkknoten.

Der Sendemast des Ochsenkopfs entstand als Ersatz für einen 50 Meter hohen abgespannten Stahlrohrmast, der im Januar 1958 wegen Vereisung eingestürzt war. Er hat trotz Erdkrümmung eine direkte Sichtverbindung zum ca. 135,3 Kilometer entfernten Sender Kreuzberg in der Rhön.

Der Senderturm auf dem Ochsenkopf ist das höchste Bauwerk im Regierungsbezirk Oberfranken. Die Mastspitze ist die höchste Landmarke Frankens auf ca. 1.206 m Seehöhe. Damit ist die Landmarke nur um 50 m über dem des Kreuzbergs in der Rhön.

Sichtverbindung
Der Begriff Sichtverbindung (Direktwelle, englisch: line-of-sight, kurz LOS) wird in der Nachrichtentechnik für eine Funkübertragung mit direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger verwendet. Im Gegensatz zur Nicht-Sichtverbindung (NLOS) befindet sich kein Hindernis in der ersten Fresnelzone.

Eine Sichtverbindung ist anzustreben für eine bestmögliche Funkverbindung, da gegenüber einer Nicht-Sichtverbindung der technische Aufwand und die Sendeleistung reduziert werden können.

Der Vorteil der Sichtverbindung liegt darin, dass durch die Verwendung von Parabolantennen mit sehr schmalen Öffnungswinkeln der Einfluss von Mehrwegeausbreitungen (Multipath) und Interferenzen minimiert oder ausgeschlossen werden kann. Des Weiteren gelten noch die Gesetze der Wellenausbreitung und Freiraumdämpfung. All diese Faktoren müssen bei der Entwicklung eines Kommunikationskonzeptes und bei der Installation einer Funkübertragungsstrecke beachtet werden.
Bahnhof Kawasaki
Der Bahnhof Kawasaki (jap. 川崎駅, Kawasaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Kawasaki in der Präfektur Kanagawa und ist ein wichtiger Umsteigeknoten zwischen mehreren Linien der Bahngesellschaft JR East.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Ortscho-Gletscher
Der Ortscho-Gletscher (bulgarisch Ледник Орчо Lednik Ortscho) ist ein 2 km langer und 1,9 km breiter Gletscher auf Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von der Ostseite des Ravelin Ridge nördlich des Treskawez-Gletschers und südsüdwestlich des Banari-Gletschers in östlicher Richtung zum Südlichen Ozean, den er nördlich des Gesha Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem bulgarischen Rebellenführer Ortscho Wojwoda (1829–1911).

Südlicher Ozean
Der bis zu 7235 m tiefe Südliche Ozean (auch Südpolarmeer, Südliches Eismeer, Antarktischer Ozean oder Antarktik) ist mit 20,327 Mio. km² nach dem Arktischen Ozean (Nordpolarmeer) der zweitkleinste Ozean der Erde. Mit dem Kontinent Antarktika bildet er die Weltregion Antarktis.
Alexander Emanuely
Alexander Emanuely (* 17. Dezember 1973 in Innsbruck) ist ein österreichischer Schriftsteller und Kulturwissenschaftler. Er ist im Republikanischen Club – Neues Österreich politisch aktiv und Initiator der Österreichischen Sektion der LICRA. Er war mehrere Jahre geschäftsführender Redakteur der Zeitschrift Context XXI. Magazin zur Alpenbegradigung. Er ist Senior Research Fellow am Wiener Institut für Historische Sozialforschung und Sekretär der Theodor Kramer Gesellschaft.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Brandstifter
Brandstifter bezeichnet:

den Handelnden einer Brandstiftung

Brandstifter ist der Titel von:

Brandstifter (William Faulkner), Kurzgeschichte von William Faulkner

Brandstifter (1969), deutsches Filmdrama

Brandstifter (1988), sowjetischer Jugendfilm

Brandstifter (2009), österreichisch-schweizerischer Kurzfilm

Siehe auch:

Biedermann und die Brandstifter (Begriffsklärung)

Die Brandstifter Europas

Brandstiftung
Unter Brandstiftung versteht man das vorsätzliche oder fahrlässige unerlaubte Inbrandsetzen eines nicht dazu bestimmten Sachgutes. Ein rückfälliger Brandstifter wird umgangssprachlich auch als Feuerteufel bezeichnet. Brandstiftung ist von Brandschatzung zu unterscheiden.
SAP FC
SAP FC ist ein im Jahr 1979 gegründeter Fußballverein aus Antigua und Barbuda. Der Verein spielte in der Saison 2017/18 in der Premier League, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Antigua und Barbuda und belegte den siebten Platz. 2006, 2009 und 2014 konnte man jeweils die nationale Meisterschaft gewinnen.

Antigua und Barbuda
Antigua und Barbuda (englisch Antigua and Barbuda) ist ein Staat, der aus den Hauptinseln Antigua und Barbuda sowie 46 weiteren kleinen Inseln besteht und in der östlichen Karibik (Inseln über dem Winde) liegt. Er ist Mitglied des Commonwealth mit dem britischen König Charles III. als Staatsoberhaupt, Amtssprache ist Englisch und das Regierungssystem basiert auf dem britischen Westminster-System.
USS Hull
Die United States Navy taufte vier Schiffe auf den Namen USS Hull, nach Commodore Isaac Hull (1773–1843).

USS Hull (DD-7), ein Zerstörer der Bainbridge-Klasse

USS Hull (DD-330), ein Zerstörer der Clemson-Klasse

USS Hull (DD-350), ein Zerstörer der Farragut-Klasse

USS Hull (DD-945), ein Zerstörer der Forrest-Sherman-Klasse

Ebenfalls nach Hull wurde die USS Commodore Hull benannt.

Farragut-Klasse (1934)
Die Farragut-Klasse war eine Klasse von acht Zerstörern der United States Navy, welche in den 1930er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Benannt wurde das Typschiff nach David Glasgow Farragut. Dieser spielte im Amerikanischen Bürgerkrieg eine wichtige Rolle und wurde 1866 zum ersten Admiral der U.S. Navy ernannt. Bereits bei der Vorgängerklasse gab es ein Schiff mit dem Namen Farragut (DD-300), welches zwei Jahre bevor die neue Farragut auf Kiel gelegt wurde, ausgemustert worden war.
Réaumur-Skala
Die Réaumur-Skala in Grad Réaumur (Einheitenzeichen: °Ré, °Re, °Réaumur, eingeschränkt auch °R) ist eine veraltete Maßeinheit zur Messung der Temperatur. Sie wurde 1730 vom französischen Naturforscher René-Antoine Ferchault de Réaumur eingeführt. Grad Réaumur ist keine SI-Einheit und stellt im heutigen Messwesen gemäß der Richtlinie 80/181/EWG keine gesetzliche Einheit dar.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Sonnenlieder
Sonnenlieder ist der Titel eines Liederbuches, dessen Lieder innerhalb der Neuwerk-Bewegung Anfang der 1920er Jahre gesungen und gesammelt wurden sowie zum Teil auch innerhalb der Bewegung entstanden sind. Der vollständige Titel der 103 Lieder umfassenden Sammlung, die zum ersten Gesangbuch der von Eberhard Arnold begründeten Bruderhof-Gemeinschaft wurde, lautet Sonnenlieder. Lieder für Naturfreude, Menschheitsfriede und Gottesgemeinschaft. Gewidmet ist das Liederbuch „der immer neuen Jugend“. Es versteht sich als musikalischer Folgeband des von Eberhard Arnold und Normann Körber 1921 herausgegebenen Buches Junge Saat. Lebensbuch einer Jugendbewegung.

Gesangbuch
Ein Gesangbuch ist eine Sammlung von Liedern, die dem gemeinsamen Singen dient. Im Unterschied zum Liederbuch ist ein Gesangbuch stets einer definierten Gruppe zugeordnet, zumeist im religiösen oder kirchlichen Bereich.
Kardinal-Newman-Denkmal (London)
Das Kardinal-Newman-Denkmal im Londoner Bezirk Kensington and Chelsea erinnert an den englischen Theologen, Schriftsteller und Kardinal John Henry Newman (1801–1890, seliggesprochen 2010, heiliggesprochen 2019). Es steht an der Brompton Road westlich der Herz-Mariä-Kirche vor dem Konventsgebäude der Londoner Oratorianer (St Joseph’s Hall).

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Die hinterlistige Hirschkuh
Die hinterlistige Hirschkuh (neapolitanisches Original: La cerva fatata) ist ein Märchen (vgl. AaTh 303). Es steht in Giambattista Basiles Sammlung Pentameron als neunte Erzählung des ersten Tages (I,9). Felix Liebrecht übersetzte Die bezauberte Hirschkuh.

Neapolitanische Sprache
Die neapolitanische Sprache (Napulitano [ˌnnapulɪˈtaˑnə] auf Neapolitanisch und Napoletano auf Italienisch) ist eine romanische Sprache, wie sie in der Stadt Neapel gesprochen wird. Das Neapolitanische ist die Mutter der kampanischen Dialekte, die sich von Stadt zu Stadt unterscheiden. Es bestehen viele Ähnlichkeiten zu den Dialekten der umgebenden Regionen Mittel- und Süditaliens wie des Latiums, der Abruzzen, Molises, Apuliens, der Basilikata und Kalabriens. Mitte der 1970er Jahre gab es ca. sieben Millionen Muttersprachler. Überwiegend wird die neapolitanische Sprache in der Region Kampanien und in den Provinzen Foggia und Bari in Apulien gesprochen. Obwohl Neapolitanisch durch die Region Kampanien am 14. Oktober 2008 per Gesetzesdekret offiziell als Sprache anerkannt wurde, gibt es keine verbindliche Orthographie, keinen Unterricht und keine neapolitanische Amtssprache.
Changfeng Liebao Heijingang
Der Changfeng Liebao Heijingang war ein Geländewagen der zum chinesischen Automobilhersteller GAC Changfeng Motor gehörenden Marke Changfeng Liebao (Marke Changfeng und Submarke Liebao). Das Fahrzeug basierte auf dem Mitsubishi Pajero V20. Zwischen 2008 und 2015 lief der Siebensitzer vom Band.

Submarke
Eine Submarke ist eine zusätzliche Marke einer Markenfamilie, die ein bestimmtes Produkt bzw. eine Produktvariante kennzeichnet. Dabei werden zumeist lediglich bestimmte Markenelemente der Familien- oder Dachmarke auf die Submarke übertragen. Die Submarke enthält typischerweise die Familien- oder Dachmarke.

Beispiele:

Nivea = Familienmarke, Nivea for Men = Submarke, Beiersdorf = Dachmarke.

Mercedes-Benz = Familienmarke, Mercedes-Benz EQ = Submarke, Daimler = Dachmarke

Modellbezeichnungen wie Mercedes-Benz S-Klasse sind nach diesem Schema ebenfalls Submarken. Mercedes-Maybach gilt hingegen als Premiummarke (also als höherwertige Zweitmarke). Submarken können auf die gleiche Weise wie Marken allgemein markenrechtlich geschützt werden.

Insbesondere bei einer preislich oder qualitativ niedrigerwertigen Marke spricht man von einer Zweitmarke.
Hulwan
34.46545.855Koordinaten: 34° 27′ 54″ N, 45° 51′ 18″ O

Hulwan (persisch حلوان) war eine antike Stadt im Zagros-Gebirge im Westen Irans am Eingang des Paitak-Passes, und Vorgängerin der heutigen Stadt Sarpol-e Zahab.

Zagros
f

Der Zagros oder Sagros (persisch زاگرس, DMG Zāgros), auch Zagros-Gebirge bzw. Zāgros-Gebirge oder Zagrosgebirge, ist das größte Gebirge Irans, wobei kleinere Teile sich auch auf dem Gebiet des Irak bzw. der autonomen Region Kurdistan befinden. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der höchste Punkt des Zagros ist mit 4409 m der Gipfel des Qasch Mastan (persisch قاش مستان Qāsch Mastān, DMG Qāš[-e] Mastān) oder Bizhan 3 (persisch بیژن ٣ Bīzhan Se, DMG Bīžan se) in der Dena-Kette.
Bush Barrow
Der Bush Barrow (Wilsford G5) ist ein ca. 4000 Jahre alter frühbronzezeitlicher Grabhügel der Wessex-Kultur in der Normanton-Down-Gruppe, unweit von Stonehenge. Viele Fundstücke liegen jetzt im Wiltshire Museum in der Stadt Devizes in der Grafschaft Wiltshire im Vereinigten Königreich.

Devizes
51.348888888889-1.9947222222222Koordinaten: 51° 21′ N, 2° 0′ W

Devizes [dɪˈvaɪzɪz] ist eine Markt- und Kreisstadt in der englischen Grafschaft Wiltshire im Süden Großbritanniens, etwa 150 km westlich von London. Die Stadt hat etwa 11.000 Einwohner auf einer Fläche von 573 ha.
Paul Modrich
Paul Lawrence Modrich (* 13. Juni 1946 in Raton, New Mexico) ist ein US-amerikanischer Biochemiker und Genetiker. 2015 wurde ihm „für die mechanistischen Studien zur DNA-Reparatur“ gemeinsam mit Tomas Lindahl und Aziz Sancar der Nobelpreis für Chemie zugesprochen.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
InfoFlora
InfoFlora ist eine gemeinnützige Stiftung zur Dokumentation und Förderung der Wildpflanzen in der Schweiz. Sie hat ihren Sitz in Genf. Entstanden ist sie im Jahr 2012 aus dem Zusammenschluss des ZDSF (Zentrum des Datenverbundnetzes der Schweizer Flora) und der SKEW (Schweizerische Kommission zur Erhaltung der Wildpflanzen). Weitere Standorte sind Bern und Lugano. Das Bundesamt für Umwelt und die Akademie der Naturwissenschaften unterstützen die Stiftung finanziell.

Wildpflanze
Eine Wildpflanze oder wilde Pflanze ist eine Pflanze, die ihren Lebensraum in der Wildnis bzw. in der Natur hat und sich ohne menschliche Hilfe (zum Beispiel Bewässerung, Düngung oder Schädlingsbekämpfung) am Leben hält.

Im Unterschied zu den vom Menschen durch Zucht, d. h. durch Auslese, Kreuzung und sonstiger genetischer Manipulation, entwickelten Kulturpflanzen sind Wildpflanzen das Ergebnis andauernder evolutionärer Anpassung der Pflanzen an die Umweltbedingungen.
Sunny Graff
Sunny Graff (* 1951 in den USA), geboren als Alison Graff, ist eine deutsch-amerikanische Frauenrechtsaktivistin, Rechtsanwältin und Taekwondo-Großmeisterin. Graff hat sich seit den frühen 1970er Jahren in den USA und Deutschland gegen sexuelle Gewalt, in Deutschland insbesondere für Gewaltprävention in Form von Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskursen für Mädchen und Frauen, engagiert. Als Sportlerin errang sie zwischen 1978 und 1982 verschiedene nationale und internationale Titel im Taekwondo.

Gewaltprävention
Gewaltprävention ist ein Oberbegriff für Initiativen und Maßnahmen zur Vorbeugung gewalttätiger Auseinandersetzungen, die Menschen im Umgang mit Konflikten schulen und selbst bei Konflikten zur kooperativen und mündigen Kommunikation und Leben befähigen sollen.
Sunpro-Alwin-Stadion
Das Sunpro-Alwin-Stadion (japanisch サンプロ・アルウィン, englisch Sunpro Alwin Stadium) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Matsumoto, Präfektur Nagano, auf der Insel Honshū. Die Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Matsumoto Yamaga FC, gegenwärtig in der J3 League.

Matsumoto
Matsumoto (japanisch 松本市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Nagano im Zentrum von Honshū, der Hauptinsel von Japan.

Matsumoto unterliegt im Sommer durch seine Höhenlage nicht einem so feuchtheißen Klima wie weite Teile Japans. Es ist dadurch ein Zentrum der Holzverarbeitung und das Zentrum des japanischen Gitarrenbaus.
Mifel Tennis Open 2023
Die Mifel Tennis Open 2023 waren ein Tennisturnier, das vom 31. Juli bis 5. August 2023 in Cabo San Lucas in der Gemeinde Los Cabos stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Washington, D.C. die Mubadala Citi DC Open sowie in Kitzbühel die Generali Open statt. Während das Turnier in Kitzbühel wie die Mifel Tennis Open zur ATP Tour 250 gehörte, zählte das Turnier in Washington zur höherwertigen Kategorie der ATP-Tour-500-Turniere.

Der Titelverteidiger aus dem Vorjahr war im Einzel Daniil Medwedew und im Doppel William Blumberg und Miomir Kecmanović.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 852.480 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 946.975 US-Dollar.

Municipio Los Cabos
23.2-109.7Koordinaten: 23° 12′ N, 109° 42′ W

Los Cabos ist der südlichste Bezirk (municipio) des mexikanischen Bundesstaates Baja California Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 238.487 Einwohner, die Fläche beläuft sich auf 3760 km². Sitz der Bezirksverwaltung ist San José del Cabo; eine weitere bedeutende Stadt des Bezirks ist Cabo San Lucas.
Baillolet
Baillolet ist eine französische Gemeinde mit 116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015 Kanton Londinières). Die Einwohner werden Bailloletais genannt.

Kanton Londinières
Der Kanton Londinières war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Londinières, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Michel Fouquet (DVG).

Der Kanton Londinières war 194,62 km² groß und hatte (2006) 4.964 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 26 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 116 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 40 m in Osmoy-Saint-Valery und 224 m in Clais.
Jagex
Jagex (auch Jagex Games Studio) ist ein Entwickler von Onlinespielen mit Sitz in Cambridge, England. Jagex ist bekannt für die Entwicklung des MMORPG RuneScape.

Jagex ist spezialisiert auf Spiele, die ohne den Download von Zusatzprogrammen im Browser gespielt werden können, weshalb bevorzugt die Programmiersprache Java verwendet wird. Der Name Jagex stand früher für Java Gaming Experts, heute nennt sich die Firma Just About the Game Experience.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Eis- und Schwimmstadion Köln
Das Eis- und Schwimmstadion Köln war eine kombinierte Anlage aus Eisstadion und Freibad im inneren Kölner Grüngürtel. Sie wurde von der Linde AG als Demonstrationsanlage für ihre Wärme- und Kältetechnik erbaut und betrieben.

Das Stadion war die Heimspielstätte der Kölner Haie in der Eishockey-Bundesliga und des DEL-Vereins und wurde so als Eisstadion an der Lentstraße bekannt.

Grüngürtel
Unter dem Begriff Grüngürtel wird ein durchgängiges System aus Grün- und Freiflächen verstanden, die ein Siedlungs­gebiet, ein Dorf oder eine Stadt kreisförmig umschließen. Üblicherweise sind derartige Grüngürtel besonders geschützt und auch durch entsprechende Flächenwidmung oder Flächennutzungspläne rechtlich abgesichert (Grünlanddeklaration).
PorYes
PorYes ist eine Initiative, die 2009 von Laura Méritt und dem Freudenfluss Netzwerk begründet wurde. Ihr Ursprung liegt in der Absicht, eine Alternative zur internationalen Sexmesse Venus in Berlin zu schaffen, die traditionell zur gleichen Jahreszeit stattfindet. Mit den PorYes-Awards soll eine nichtdiskriminierende Form der Pornografie gefördert werden, die frei von rassistischen, sexistischen, altersdiskriminierenden und ableistischen Elementen ist. Die Initiative zielt darauf ab, die erotische Unterhaltungsbranche zu transformieren und gleichzeitig eine Plattform für sexuelle Bildung und kulturelle Vielfalt zu bieten.

Ableismus
Ableismus (Aussprache [ˌeɪbəˈlɪsmʊs]; von englisch able ‚fähig‘, mit Suffix -ism = „-ismus“) bezeichnet unterschiedliche Diskriminierungsformen gegenüber Menschen mit Behinderung. Der Begriff leitet sich vom anglo-amerikanischen ability ‚Fähigkeit‘ ab und wurde von der US-amerikanischen Behindertenrechtsbewegung geprägt. Er steht für „die alltägliche Reduktion eines Menschen auf seine Beeinträchtigung“. Ableismus kann sich durch Nicht-Thematisierung der Behinderung zeigen wie durch Überbetonung der Behinderung, durch Abwertung und Ausgrenzung wegen abweichender Körperlichkeit wie durch paternalistische Fürsorge. Der neue Begriff geht laut Rebecca Maskos über Behindertenfeindlichkeit hinaus. Er ziehe eine Parallele zu Sexismus und Rassismus, demnach diskriminierende Haltungen und Handlungen Ausdruck gesellschaftlicher Machtverhältnisse seien. Eine einheitliche Definition des Begriffs gibt es bislang nicht.
Clásica San Sebastián 2011
Die Clásica San Sebastián 2011 war die 31. Austragung dieses Radrennens und fand am 30. Juli 2011 statt. Das Rennen wurde an einem Samstag, sechs Tage nach dem Ende der Tour de France ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2011 und innerhalb dieser das 18. von 27 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 234 Kilometer.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Spanier Carlos Barredo aus der niederländischen Mannschaft Visma-Lease a Bike und dem Belgier Greg Van Avermaet aus der US-amerikanischen Mannschaft BMC.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein ehemaliger  belgischer Radrennfahrer. Er wurde 2012 Straßenweltmeister und gewann zahlreiche Klassiker, darunter vier der fünf Monumente des Radsports, nämlich 2009 und 2010 den Giro di Lombardia, 2011 Lüttich–Bastogne–Lüttich, 2017 die Flandern-Rundfahrt und 2019 Paris–Roubaix.