hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Trupiano
Matthew M. „Mike“ Trupiano, Jr. (* 8. November 1938 in Detroit (Michigan); † 22. Oktober 1997 in USA) war ein US-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra und ehemaliger Boss der Giordano-Familie (St. Louis crime family), die mit ihrem Hauptsitz von St. Louis (Missouri). aus agiert.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Strompfeiler im Rhein bei Mumpf
Der Strompfeiler im Rhein bei Mumpf (lokal auch Mumpfer Sprungturm im Rhein oder Türmli) ist ein Monument aus der Pionierzeit der allgemeinen Elektrifizierung. Es steht vor dem östlichen Dorfeingang des Ortes Mumpf im Abschnitt Hochrhein des Rheins. Auf ihm befand sich ursprünglich ein Gittermast in einer zum gegenüberliegenden Säckingen  führenden Hochspannungsleitung (erstellt im Jahr 1901).

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Olympische Winterspiele 2018/Shorttrack – 1500 m (Frauen)
Der Shorttrack-Wettbewerb über die 1500 Meter der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang wurde am 17. Februar 2018 in der Gangneung Ice Arena ausgetragen und er bestand aus sechs Vorläufen und aus drei Halbfinalläufen sowie einem A- und B-Finale. An dem Wettbewerb nahmen insgesamt 36 Starterinnen aus 17 Nationen teil.

Die Weltrekordlerin Choi Min-jeong aus Südkorea sicherte sich den Olympiasieg vor Li Jinyu aus China. Die Bronzemedaille gewann die Kanadierin Kim Boutin. Mit Anna Seidel und Bianca Walter nahmen zwei deutsche Starterinnen am Wettbewerb teil. Während Walter bereits in den Vorläufen ausschied, erreichte Anna Seidel die Halbfinalläufe und schied dort aus. Aus Österreich, der Schweiz oder Liechtenstein waren keine Athletinnen am Start.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Dopamintransporter
Der Dopamintransporter (DAT) ist ein Protein der Zellmembran, das den Transport des Hormons und Neurotransmitters Dopamin in die Zelle ermöglicht. Damit bewerkstelligt es als Transportprotein, das zur Familie der Natrium-Neurotransmittersymporter gehört, die Entfernung von freigesetztem Dopamin aus dem synaptischen Spalt. Hierdurch wird die Wirkung von Dopamin beendet.

Eine Hemmung der Dopamintransporter oder gar eine Umkehr ihrer Transportrichtung ist für die Wirkung einiger  Psychostimulanzien wie Methylphenidat, Kokain und Methamphetamin mitverantwortlich. Einige Antidepressiva agieren am Dopamintransporter, z. B. Bupropion.

Die Transportgleichung lautet:

Dopamin (außen) + Na+ (außen)    Dopamin (innen) + Na+ (innen)

Der zelleinwärts gerichtete Transport des Dopamins wird als ein sekundär aktiver Prozess durch die Natrium-Kalium-ATPase angetrieben.

Dopamin
Dopamin (DA, Kunstwort aus DOPA und Amin) ist ein biogenes Amin aus der Gruppe der Katecholamine und ein wichtiger, überwiegend erregend wirkender Neurotransmitter des zentralen Nervensystems. Es wird für eine Vielzahl von lebensnotwendigen Steuerungs- und Regelungsvorgängen benötigt, bspw. verursacht es Motivation.

Dopamin wird auch als Arzneistoff verwendet, beispielsweise zur Behandlung des Herz-Kreislauf-Schocks.
Eva Heldmann
Eva C. Heldmann (* 1951 in Dillenburg) ist eine deutsche Filmregisseurin, Filmkünstlerin und Filmunternehmerin. Sie ist vor allem für ihre experimentellen und essayistischen Filme bekannt. Ihr Werk setzt sich mit feministischen und gesellschaftlichen Themen auseinander, oft verknüpft mit regionalen Aspekten aus ihrer Heimat in Hessen.

Dillenburg
Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.
Die Stadt ist Endpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt.
Altenfeld
Den Namen Altenfeld tragen mehrere Orte in Deutschland:

Altenfeld (Gersfeld), ein Ortsteil der Stadt Gersfeld (Rhön)

Altenfeld (Großbreitenbach), ein Ortsteil der Stadt Großbreitenbach im Ilm-Kreis in Thüringen

Altenfeld (Solingen), ein Ortsteil der Stadt Solingen, Nordrhein-Westfalen

Altenfeld (Winterberg), ein Ortsteil der Stadt Winterberg, Nordrhein-Westfalen

Altenfeld (Wüstung), eine Wüstung in der Rhön bei Oberelsbach

Siehe auch:

Altenfelden

Altenfeld (Wüstung)
Altenfeld ist eine Wüstung am Ostabfall der Langen Rhön zwischen Ilmenberg und Rother Kuppe. Der Ort lag auf einer Höhe von 660 Meter über dem Meeresspiegel und soll ein für damalige Verhältnisse stattliches Dorf gewesen sein. Erstmals erwähnt wird der Ort 1228, jedoch keine zweihundert Jahre später 1412 wird der Ort schon wüst genannt. Das Dorf gehörte zeitweise den Hennebergern, zeitweise zum Bistum Würzburg. Vom Ort gibt es nur noch Mauerreste.
Dolgenseen-Ragollinsee
Das Naturschutzgebiet Dolgenseen-Ragollinsee liegt auf dem Gebiet der Stadt Templin im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1636 wurde mit Verordnung vom 9. Mai 2012 unter Naturschutz gestellt. Das rund 431 ha große Naturschutzgebiet mit den Dolgenseen und dem Ragollinsee erstreckt sich südlich von Herzfelde, einem Ortsteil von Templin. Westlich und am südwestlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 217 und südöstlich die B 109.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Badener Mühlbach
Der Badener Mühlbach (auch nur Mühlbach) wird von der Schwechat im Helenental durch Baden (Holzrechenplatz – Wehr, westlich der Querung der I. Wiener Hochquellenwasserleitung) abgeleitet und dürfte ein zum Teil nachgegrabenes, zum Teil natürliches Gerinne sein.

Helenental
48.01861111111116.181388888889240Koordinaten: 48° 1′ 7″ N, 16° 10′ 53″ O

Das Helenental ist ein Teil des Schwechattales im Wienerwald in Niederösterreich bei Baden bei Wien. Im engeren Sinne ist nur der unterste Abschnitt westlich von Baden gemeint, heute versteht man darunter aber den gesamten Verlauf zwischen Baden und Mayerling.

Das romantische Tal ist ein altbekanntes Erholungsgebiet für das nahe Wien sowie die Badener Kurgäste und steht als Naturschutzgebiet „Hoher Lindkogel – Helenental“ unter dem besonderen Schutz der niederösterreichischen Landesregierung.
(5779) Schupmann
(5779) Schupmann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. Januar 1990 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte von Kushiro (IAU-Code 399) im Osten der Insel Hokkaidō in Japan entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Eos-Familie,  einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem deutschen Architekten und Hochschullehrer Ludwig Schupmann (1851–1920) benannt, der sich außerhalb seiner beruflichen Tätigkeit als Konstrukteur von Teleskopen hervortat und durch das von ihm konstruierte Schupmann-Medial-Fernrohr bekannt wurde.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (jap. 上田 清二, Ueda Seiji, * 1952) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Seiji Ueda gemeinsam mit seinem Kollegen Hiroshi Kaneda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Ueda hat einen M.D. und Ph.D. der Stanford University und ist Mitglied der Gruppe an der Sōgō Kenkyū Daigakuin Daigaku (engl. Graduate University for Advanced Studies) in Japan.

Nach ihm ist der Asteroid (4676) Uedaseiji benannt.
Phytoprospektion
Phytoprospektion bezeichnet die Suche nach metallhaltigen Böden mithilfe von Indikatorpflanzen. Diese gedeihen noch auf schwermetallhaltigen Böden, wo andere Pflanzen aufgrund der Toxizität eingehen.
Geeignete Zeigerpflanzen sind beispielsweise das Galmeiveilchen (Viola calaminaria) als Zink-Anzeiger, die Alpen-Lichtnelke (Silene suecica, Syn.: Lychnis alpina L.) als Kupfer-Anzeiger oder die Heckenkirsche Lonicera confusa als Gold-Anzeiger.

Indikatorpflanzen zum Bergbau zu nutzen, um Edelmetalle zu gewinnen, wird als Biomining, die Dekontamination von schwermetallhaltigen Böden und Gewässern als Phytosanierung bezeichnet.

Heckenkirschen
Die Heckenkirschen bzw. Geißblätter (Lonicera) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Die etwa 180 Arten sind auf der Nordhalbkugel weitverbreitet.

Als „Heckenkirschen“ werden vor allem die strauchig wachsenden Arten bezeichnet, bei denen die Blüten paarweise stehen. Die aus einem Blütenpaar hervorgehenden Beeren sind bei manchen Arten zu einer Doppelbeere verwachsen (diese Arten heißen auch Doppelbeere). Die Lianen (mit mehrblütigen Blütenständen) werden dagegen meist als „Geißblatt“, umgangssprachlich auch als Jelängerjelieber, bezeichnet.
Landesregierung Rauhofer II
Die Landesregierung Rauhofer II unter Landeshauptmann Josef Rauhofer bildete die Burgenländische Landesregierung nach der Landtagswahl 1927 bis zum Rücktritt Rauhofers am 10. Jänner 1928. Die Wahl der Landesregierung durch den Burgenländischen Landtag in der 3. Gesetzgebungsperiode erfolgte in der 1. Landtagssitzung am 20. Mai 1927.

Nach dem Ende der Amtszeit der Landesregierung Rauhofer I wurde Rauhofer 1927 erneut zum Landeshauptmann gewählt. Gegenüber der Vorgängerregierung wurde die Anzahl der Regierungsmitglieder von acht auf sechs gesenkt, wobei drei Vertreter von der Christlichsozialen Partei (CSP), zwei Mitglieder von der Sozialdemokratischen Partei (SdP) und ein Landesrat vom Landbund (LdB) gestellt wurden.

Während der Amtszeit der Regierung Rauhofer II schied Josef Pomper (LdB) am 2. August 1927 frühzeitig aus der Regierung aus. Er wurde noch am selben Tag durch Gottlieb Grabenhofer ersetzt.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
As Time Goes By… The Great American Songbook Volume II
As Time Goes By… The Great American Songbook Volume II (englisch für ‚Wie die Zeit vergeht: Das große amerikanische Liederbuch Band II‘) ist das zweite Coveralbum des britischen Sängers Rod Stewart. Es erschien am 14. Oktober 2003 und enthält ausschließlich Coverversionen von Liedern aus dem Great American Songbook der amerikanischen Unterhaltungsmusik von den 1920er bis 1950er Jahren.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Mayolet
Mayolet ist eine autochthone Rotweinsorte des italienischen Aostatals. Sie wird hauptsächlich in den Orten Charvensod und Saint-Pierre angebaut. Die Rebflächen liegen dabei auf einer Höhe von bis zu 700 m.

Zusammen mit der Sorte Petit-Rouge wird sie zum Denominazione di origine controllata – Wein Torette verschnitten. Die früh reifende Sorte erbringt mittelschwere Weine, die arm an Tanninen sind. Sie ist sehr winterhart, jedoch anfällig auf die Rohfäule. Aus einer spontanen Kreuzung mit der Sorte Petit Rouge entstand die Sorte Rouge du Pays (Cornalin du Valais, Walliser Cornalin).

Eine im Jahr 2002 veröffentlichte Studie legt den Schluss nah, das die Sorten Mayolet, Petit-Rouge und Vien de Nus eng verwandt sind und wahrscheinlich von den gleichen Vorfahren abstammen.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Cuesheet
Das Cuesheet ['kju:ʃi:t] (engl., etwa: Einsatzplan) ist eine Textdatei, die normalerweise Metadaten (z. B. Titellängen, Gesamtspieldauer) über Abbilder von Compact Discs enthält, die benötigt werden, um diese auf eine CD-R brennen zu können. Entwickelt wurde das Cuesheet-Format um das Jahr 1995 von den Programmierern der Software CDRWIN. Diese unterstützt auch heute noch dieses Format.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
(6913) Yukawa
(6913) Yukawa ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 31. Oktober 1991 von den japanischen Amateurastronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) auf Hokkaidō entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 3,320 (±0,472) Kilometer berechnet, die Albedo ebenfalls grob mit 0,343 (±0,120).

(6913) Yukawa wurde am 8. August 1998 nach dem japanischen Physiker Hideki Yukawa (1907–1981) benannt, der 1949 „für seine auf der Theorie der Kernkräfte beruhende Vorhersage der Existenz der Mesonen“ den Nobelpreis für Physik erhielt.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Bilosirka (Mykolajiw)
Bilosirka (ukrainisch Білозірка; russisch Белозёрка Belosjorka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1700 Einwohnern (2004).

Das 1812 gegründete Dorf hieß zwischen 1922 und März 2016 nach einem örtlichen sowjetischen Aktivisten Barmaschowe (Бармашове) und erhielt dann im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine seinen heutigen Namen.

Bilosirka liegt an der Territorialstraße T–15–08 43 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Perwomajske; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Bilosirka (Рибаківська сільська рада/Rybakiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Witowka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
M47
Die Abkürzungen M47, M 47 bzw. M-47 bezeichnen unter anderem

Messier 47, einen offenen Sternhaufen

M47 (Kampfpanzer), einen US-amerikanischen mittleren Kampfpanzer

M47 Dragon, eine US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe

M-47 (Michigan), eine Fernstraße in Michigan

ein metrisches Gewinde, siehe Metrisches ISO-Gewinde

eine Motorenbaureihe des deutschen Kraftfahrzeugherstellers BMW, siehe BMW M47

MÁV-Baureihe M47

BMW M47
Der BMW M47 ist ein turbogeladener Reihenvierzylinder-Dieselmotor des Automobilherstellers BMW. Die Produktion begann im März 1998 in Steyr.

Die 1998 im BMW E46 (320d) eingeführten Motoren waren zunächst mit einer Verteilereinspritzpumpe VP44 ausgerüstet. Im September 2001 (im E46 318d erst ab 2003) wurden sie überarbeitet und hießen fortan M47TÜ. Diese Version war mit Common-Rail-Einspritzung und Turbolader mit verstellbaren Leitschaufeln an der Turbine ausgerüstet.

Er ersetzte den M41. Sein Nachfolger wurde 2007 der N47.
Wahlkreis Mitte 2
Der Wahlkreis Mitte 2 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst den südlichen Teil des Ortsteils Mitte mit dem Scheunenviertel, der Museumsinsel und den Gebieten um Unter den Linden, Friedrichstraße, Leipziger Straße und Alexanderplatz.

Leipziger Straße (Berlin)
Die Leipziger Straße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Mitte und Teil der Bundesstraße 1. Sie verbindet den Leipziger Platz mit dem Spittelmarkt. Von dort führt der Straßenzug aus Gertraudenstraße, Mühlendamm, Molkenmarkt, Gruner- und Alexanderstraße weiter zum Alexanderplatz.

Die bereits im 17. Jahrhundert angelegte Leipziger Straße ist seit der Maueröffnung wieder eine wichtige Verbindung zwischen der City West (Kurfürstendamm, Breitscheidplatz und Tauentzienstraße) und dem Alexanderplatz bzw. den nordöstlichen Berliner Bezirken Pankow, Lichtenberg, Friedrichshain-Kreuzberg und Marzahn-Hellersdorf.

Auffällig ist die unterschiedliche Straßenbreite: vom Leipziger Platz verlaufen je Fahrtrichtung zwei Fahrstreifen und ab der Kreuzung Charlottenstraße in Richtung Osten ist die Leipziger Straße jeweils vierspurig ausgebaut.
Seat Cordoba WRC
Der Seat Cordoba WRC wurde von 1998 bis 2000 in der Rallye-Weltmeisterschaft eingesetzt. Er wurde von einem 2-Liter-Turbomotor angetrieben und durfte in der Rallye-WM eingesetzt werden, nachdem er die benötigte Homologationsanzahl erreicht hatte. Die Homologationsmodelle wurden Seat Cordoba 16 V genannt.

Das Rally Car wurde von Didier Auriol, Toni Gardemeister und Harri Rovanperä gefahren. Es hatte seinen ersten Einsatz bei der Rallye Finnland 1998 und holte Podiumsplätze bei der Rallye Neuseeland 1999, Rallye Großbritannien 1999 und der Rallye Safari 2000. Für die Saison 2000 wurde das Auto noch einmal überarbeitet und nach dieser Saison eingestellt.

Rallye-Weltmeisterschaft 2000
Die FIA-Rallye-Weltmeisterschaft 2000 wurde am 21. Januar in Monte Carlo gestartet und endete am 26. November in Großbritannien. Insgesamt wurden 14 Weltmeisterschaftsläufe auf vier Kontinenten gefahren. Der Finne Marcus Grönholm gewann zum ersten Mal die Fahrerweltmeisterschaft.
Na Guardis
Die kleine Insel Na Guardis vor der Küste der Colònia de Sant Jordi war Platz der ersten 1981 entdeckten punischen Kolonie vor der spanischen Baleareninsel Mallorca, die im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet und zwischen 130 und 120 v. Chr. von römischen Legionen erobert wurde.

Auf dem höchsten Punkt der Insel liegen die Reste eines langgestreckten rechteckigen Gebäudes, das in zwei ungleich große Einheiten aufgeteilt ist. Der Zugang Richtung Hafen im Norden der Insel sollte die Lagerung von Waren, die mit den Schiffen ankamen, erleichtern. Die Anwesenheit von Haushaltsware, die bei der Grabung von Víctor M. Guerrero Ayuso gefunden wurde, zeigt, dass das Gebäude auch zur Herstellung von Vasen, Tellern und anderen Objekten aus Ton genutzt wurde. Um das Haus lagen Werkstätten (mit einem Bauopfer im Fundament) mit einem Ofen für die Metallverarbeitung und entsprechende Nebengebäude. Hier sind auch zwei antike Schiffe gesunken.

Die Insel Na Moltona, liegt 600 m östlich.

Punier
Als Punier (lateinisch Poeni) wurden von den Römern die semitischen Phönizier Nordafrikas bezeichnet. Die Bezeichnungen „Punier“, „Phönizier“ und „Karthager“ finden weitgehend synonym Verwendung. Synonym gebräuchlich ist der Begriff besonders für die Karthager, d. h. die Einwohner der Hauptstadt Karthago und des weitere Städte umfassenden Karthagerreiches, doch mitunter auch für die Bewohner der phönizischen Mutterstädte am Libanon (insbesondere Tyros und Sidon) sowie andere phönizische Gründungen im gesamten Mittelmeerraum.

Als punische Stadtgründungen gelten zum Beispiel Cádiz (ursprünglich Gadir) und Ajdir, wobei agdīr (vom semitischen Wortstamm g-d-r) „Umfriedung“, „Mauer“, „Befestigung“ bedeutet, sowie die Stadt Karthago und ihre Kolonien (etwa Carthago Nova) und zahlreiche weitere Städte in Spanien, Afrika (z. B. Utica) und auf Zypern.
San’Petru di Panicala
San’Petru di Panicala, französisch Saint-Pierre de Panicala, ist der Name einer romanischen Kapelle auf Korsika. Ihre Reste in Form einer erhaltenen Apsis, das Kirchenschiff ist weitestgehend zerstört, stehen auf dem Gemeindegebiet von  Zigliara. Die Ruine seit 2009 als Monument historique eingestuft.

Die Errichtung des Kirchenbaus dürfte in die Zeit der Herrschaft der Pisaner über die Insel (siehe Geschichte Korsikas) im 13. Jahrhundert fallen. Eine Reihe zeittypischer Details sind erhalten geblieben. Es gibt mehrere ähnliche Relikte romanischer Zeit auf dem Gebiet der Gemeinden Azilone-Ampaza, Forciolo und Zigliara, jedoch steht San’Petru vergleichsweise zentral.

Azilone-Ampaza
Azilone-Ampaza (korsisch Azilonu è Ampaza) ist eine Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Sie grenzt im Norden an Frasseto, im Osten an Zévaco, im Süden an Forciolo und im Westen an Santa-Maria-Siché. Das Siedlungsgebiet liegt auf 420 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Ampaza, Azilone, Forciolo und Zigliara. Die Bewohner nennen sich Aziluninchi und Ampazinchi.
Husqvarna
Husqvarna bezeichnet

das schwedische Unternehmen Husqvarna Vapenfabriks AB

das schwedische Unternehmen zur Herstellung von Forst- und Gartengeräten Husqvarna AB

und den daraus hervorgegangenen Motorradhersteller Husqvarna Motorcycles

Husqvarna Bicycles, Elektro-Mountainbike-Marke seit 2018 von Pexco GmbH, Schweinfurt

bis 1906 die Schreibweise der Stadt Huskvarna

Husqvarna Motorcycles
Die Husqvarna Motorcycles GmbH ist ein Motorradhersteller mit Sitz im österreichischen Mattighofen. Die Marke war ursprünglich ein Produktionszweig des schwedischen Husqvarna-Konzerns. Nach wechselnden Besitzern ab 1987 gehört Husqvarna Motorcycles seit 2013 zum österreichischen Hersteller Pierer Mobility.