hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banswara (Staat)
Banswara (Hindi: बांसवाड़ा, Bāṃsavāṛā) war ein Fürstenstaat der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien), benannt nach der gleichnamigen Hauptstadt. Der Fürstenstaat wurde 1527 von Kunwar Jagmal Das, einem der jüngeren Söhne des Rawal Udai Singh I. von Dungarpur aus der Dynastie der Sisodia gegründet. Prithvi Singh (1747–1786) nahm den Titel Maharawal, Prithvi Singh Bahadur (1914–1944) den Titel Sri Raj-i-Rajan Maharawal an. Während der Marathenkriege suchte Banswara den Schutz der Briten und war 1818–1947 britisches Protektorat.

Banswara hatte 1941 eine Fläche von 4141 km² und 260.000 Einwohner. Am 25. März 1948 erfolgte der Beitritt zur Union von Rajasthan, am 7. September 1949 der Anschluss an Indien, am 1. November 1956 wurde der Fürstenstaat aufgelöst.

Sisodia
Sisodia (Hindi सिसोदिया), auch Sesodia, Shishodia, Shishodya, Sisodya, Sisodhya oder Sisodiya, ist der Name eines indischen Rajputen-Fürstengeschlechts aus Rajasthan, das seit dem 8. Jahrhundert n. Chr. bis zur Absetzung der Fürsten 1956 die Herrscher von Mewar stellte, zunächst mit Sitz in Chittorgarh, ab 1568 in Udaipur. Wie einige andere Rajputenclans, u. a. die Rathor von Jodhpur, leiten sie ihre Herkunft von der legendären Sonnendynastie Suryavansha (sanskrit सूर्यवंश) der Puranas ab, die sich auf den Gott Rama als Stammvater beruft.

Die Sisodia akzeptierten nach teilweise heroischem Widerstand zwar die Oberherrschaft der Muslime, vor allem der Mogulkaiser von Delhi, gingen aber – anders als die übrigen Rajputengeschlechter – keine Eheverbindungen mit den Eroberern ein. Mit Hilfe von Barden pflegten sie einen ausgeprägten Elitekult und beanspruchen bis heute eine Vorrangstellung unter dem indischen Adel.
Langbahn-Weltmeisterschaft 2021
Die Langbahn-Weltmeisterschaft 2021 war die 51. Auflage der FIM-Speedway-Langbahn-Weltmeisterschaft.

Die Weltmeisterschaft sollte sechs Rennen umfassen, beginnend in Mühldorf am Inn in Deutschland bis zum finalen Lauf in Herxheim, ebenfalls Deutschland. Wie schon während der Langbahn-Weltmeisterschaft 2020 wurde der Zeitplan durch die COVID-19-Pandemie erheblich gestört.

Romano Hummel aus den Niederlanden gewann den Weltmeistertitel vor Martin Smolinski aus Deutschland, nachdem er in der zweiten Runde 13 Punkte erzielt hatte. Theo Pijper war als Dritter ebenfalls auf dem Podium. Vierter wurde Chris Harris aus England.

Dimitri Bergé, der nach der ersten Runde in Führung gelegen hatte, konnte in der zweiten Runde nicht antreten, da er in der ersten Runde eine Wildcard erhalten hatte. Dem Franzosen wurde somit die Chance auf den Titel verwehrt.

Die zweite und letzte Runde wurde auf YouTube live übertragen.

Martin Smolinski
Martin Smolinski (* 6. Dezember 1984 in München) ist ein deutscher Speedwayfahrer. Sein größter Einzel-Erfolg war der Gewinn der Deutschen Meisterschaft 2007 in Stralsund und 2009 in Landshut. Zurzeit fährt er in der Speedway-Bundesliga für den AC Landshut, in der polnischen Liga für Unibax Toruń und in der schwedischen Liga für Hammarby IF. 2010 fuhr er für die Coventry Bees und seit 2012 für die Birmingham Brummies in der britischen Profiliga.
Als erster Deutscher Speedwayfahrer qualifizierte sich Martin Smolinski für den Speedway-WM Grand Prix 2014 und gewann das Auftaktrennen in Neuseeland. Mit seinem Partner Kevin Wölbert gewann er 2013 in Herxheim das Speedway Paar-EM Finale. Er ist amtierender deutscher Speedwaymeister 2021. Im Jahr 2018 gewann er die Langbahn-Weltmeisterschaft spektakulär.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Klosterneuburg
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Klosterneuburg, kurz BG/BRG Klosterneuburg, ist mit rund 1200 Schülerinnen und Schülern eine der größten allgemeinbildenden höheren Schulen Niederösterreichs. Sie verwendet auch den kürzeren Namen Gymnasium Klosterneuburg IB World School.

Bildungssystem in Österreich
Das Bildungssystem in Österreich wird durch den Bund und die Pflichtschulen werden durch die Bildungsdirektionen (früher Landesschulrat, in Wien: Stadtschulrat) geregelt. Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der Lehrer und Erhaltung der Schulen sowie die Steuerung des Universitäts- und Hochschulsystems.
Chalki
Chalki (griechisch Χάλκη [ˈxalkʲi] (f. sg.)) ist eine griechische Insel in der Ägäis, die zur historischen Region des Dodekanes gehört. Die 26,988 km² große Insel weist etwa 34 km Küstenlinie auf. Zusammen mit Alimia und einigen anderen unbewohnten Inselchen bildet sie eine Gemeinde Griechenlands im Regionalbezirk Rhodos der griechischen Region Südliche Ägäis.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Brun Fourca
Die Rotweinsorte Brun Fourca stammt aus Frankreich, wo sie in den Regionen Provence und Languedoc angebaut wird. Sie ist beispielsweise in der Appellation Palette zugelassen. Derzeit beträgt die bestockte Fläche 25 Hektar (Stand 2008).

Die spätreifende Sorte liefert alkoholarme Weine von nicht sehr guter Qualität, die nur im Verschnitt mit anderen Sorten eingesetzt werden. Die Anpflanzungen wurden häufig durch die Sorten Carignan oder Cinsault ersetzt. Neue Anlagen von Rebflächen mit Brun Fourca sind nicht bekannt.

Die Rebsorte wird auch Ribier genannt. Es gibt aber in Frankreich auch eine eigenständige Rebsorte Ribier, die nicht verwandt ist.

Bestockte Fläche
Die bestockte Fläche ist ein Begriff aus der Flächenstatistik, einem Gebiet der Raumplanung. Sie umfasst alle Flächen, die mit Bäumen oder gebüschwaldbildenden Straucharten bestockt sind.

Das schweizerische Bundesamt für Statistik (BFS) verwendet den Begriff als eine von vier Hauptkategorien in der Arealstatistik. Die übrigen Hauptkategorien sind Siedlungsfläche, Landwirtschaftsfläche und unproduktive Fläche. Bestockte Flächen werden vom BFS weiter unterteilt in Wald, Gebüschwald und Gehölze.

Im Weinbau wird der Begriff bestockte Fläche auch in der Rebflächenstatistik verwendet. Dort umfasst sie die Anbaufläche einer Rebsorte. Das BFS hingegen zählt Rebbauflächen zu den Landwirtschaftsflächen.
Sheng-Ching Chang
Sheng-Ching Chang (張省卿 geb. 1963 in Tainan, Taiwan) ist eine taiwanische Kunsthistorikerin. Sie ist Direktorin des Graduate Institute of Museum Studies und Professorin an der Fakultät für Geschichte der Katholischen Fu-Jen-Universität in Taipeh.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
Valles Caldera National Preserve
Das Valles Caldera National Preserve ist ein National Preserve (nationales Schutzgebiet) im US-Bundesstaat New Mexico, das sich im nordöstlichen Sandoval County und im südlichen Rio Arriba County westlich von Los Alamos befindet. Es schützt einen großen Teil der Valles Caldera, eine Region von bedeutendem geologischen, ökologischen und kulturellen Wert. Es hat eine Landfläche von 361,04 km² und wurde bis 2015 vom Valles Caldera Trust mit Sitz in Jemez Springs verwaltet. Im Jahr 2014 ermöglichte ein Gesetz, das dem National Defense Authorization Act beigefügt war, die Übertragung des Schutzgebiets an den National Park Service und die Auflösung des Valles Caldera Trust. Die Übergabe an den National Park Service fand schließlich am 1. Oktober 2015 statt.

Trust (Wirtschaft)
Ein Trust (vollständige englische Bezeichnung: trust company) ist ein vertraglich vereinbarter Zusammenschluss mehrerer Unternehmen. Ziel kann sein, dass ein Markt- oder ein Produktionsmonopol gebildet wird, um dadurch den Wettbewerb ausschalten zu können und somit die Preise festzusetzen. Meist wird von den Unternehmen die rechtliche und wirtschaftliche Selbständigkeit aufgegeben, die dann bei den geschäftsführenden Treuhändern der Holding liegt, nicht aber die Beteiligung an den Gewinnen der Holding.

Der Unterschied zwischen Kartell und Trust besteht darin, dass ein Trust eine Zusammenfassung mehrerer Unternehmen zu einem ist, während ein Kartell eine enge Partnerschaft zwischen zwei oder mehreren ist. Trusts verfolgen ähnliche Ziele wie Konzerne, können diese aber effizienter verfolgen, da die untergeordneten Unternehmen vollkommen unselbständig geworden sind („untergegangen sind“).
Enter the Matrix
Enter the Matrix ist ein Computerspiel, das von Shiny Entertainment entwickelt wurde. Der Handlungsrahmen ist die Welt aus den Matrix-Filmen. Das Spiel erschien für PC, PlayStation 2, GameCube und Xbox fast gleichzeitig mit der Kurzfilmsammlung Animatrix. Es ist das Verbindungsstück zwischen Matrix Reloaded und Matrix Revolutions und erzählt manche in ersterem ausgelassene Handlungssequenzen.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Isocytidin
Isocytidin ist ein synthetisches Nukleosid. Es besteht aus der β-D-Ribofuranose (Zucker) und der Nukleinbase Isocytosin. Es ist ein Isomer des Cytidins, wobei Aminogruppe und Carbonylgruppe die Plätze tauschen. Die anderen Isomere sind Pseudocytidin und Pseudoisocytidin. Im Vergleich zu anderen Pyrimidin-Ribonukleosiden kann Isocytidin leicht mit verdünnter Essigsäure hydrolysiert werden. Die Verbindung konnte aus Penicillium brevicompactum isoliert werden.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Ernst Stahl (Architekt)
Ernst Stahl (* 14. Januar 1882 in Cannstatt; † 14. Juli 1957 in Düsseldorf) war ein deutscher Architekt, Heimatforscher und Heimatschützer. Er entwarf die „Muster-Jugendherbergen“ für die Rheinprovinz.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
DKBTrace
DKBTrace ist ein 1986 von Aaron A. Collins und David Buck geschriebener Raytracer, dessen Quellcode 1991 freigegeben wurde. Auf dieser Basis entstand der populäre Raytracer POV-Ray.

DKBTrace lief zunächst auf dem Amiga, später auch unter MS-DOS und UNIX. Es besaß keine grafische Benutzeroberfläche; die Szene wurde mit einer speziellen Beschreibungssprache (Scene Description Language, SDL) beschrieben, die DKBTrace dann als Textdatei per Kommandozeile übergeben wurde.

Amiga
Der Commodore Amiga (spanisch amiga ‚Freundin‘) war von Mitte der 1980er bis Anfang/Mitte der 1990er eine weit verbreitete Reihe von Computern. Insbesondere die Einsteigermodelle (A500 und A1200) waren als Heimcomputer beliebt. Für ihre Zeit hatten Amiga-Computer ausgeprägte Multimediafähigkeiten und ein leistungsfähiges, präemptives Multitasking-Betriebssystem. In der Commodore-Zeit arbeiteten sie durchgängig mit Prozessoren der Motorola-68000er-Familie. Bis 1996 wurden schätzungsweise 4,91 Millionen Exemplare verkauft.
Ruby Tuesday (Restaurantkette)
Die Ruby Tuesday, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen der Systemgastronomie mit Sitz in Maryville im Bundesstaat Tennessee. Im Oktober 2020 meldete Ruby Tuesday Insolvenz an und gab etwa 185 Restaurants auf. Das Insolvenzverfahren wurde 2021 abgeschlossen, heute (2022) betreibt das Unternehmen noch etwas mehr als 200 Standorte.

Ruby Tuesday bietet vor allem amerikanische Küche an, darunter Hamburger, Spareribs und Steaks; aber auch Hähnchenfleisch, Nudelgerichte und Salate.

Hamburger
Ein Hamburger (Aussprache: [ˈhamˌbʊʁɡɐ] ⓘ oder [ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ] ⓘ; kurz Burger) ist eine weltweit verbreitete Speise, die aus einem speziellen Brötchen, dem Bun, besteht, das mit verschiedenen Belägen, hauptsächlich jedoch einer gegrillten Scheibe aus Rinderhackfleisch (dem Patty, einer Art Hacksteak), belegt wird. Häufig dient es als warmes Schnell- oder Fertiggericht als Standardartikel vieler Fast-Food-Ketten, hält aber zunehmend Einzug in die klassische und sogar die gehobene Gastronomie.
Saúl Craviotto
Saúl Craviotto Rivero (* 3. November 1984 in Lleida) ist ein spanischer Kanute und Polizeibeamter, spezialisiert auf Kajak-Disziplinen. Er ist zweifacher Olympiasieger (Peking 2008 und Rio de Janeiro 2016), vierfacher Weltmeister und dreifacher Europameister.

Er nahm an fünf Olympischen Sommerspielen teil und gewann insgesamt sechs Medaillen: Gold in Peking 2008, Silber in London 2012, Gold und Bronze in Rio de Janeiro 2016, Silber in Tokio 2020 und Bronze in Paris 2024. Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Tokio 2020 war er gemeinsam mit der Schwimmerin Mireia Belmonte Fahnenträger der spanischen Delegation.

Bei den Kanu-Weltmeisterschaften gewann er zwischen 2007 und 2022 insgesamt elf Medaillen, bei den Europameisterschaften im Kanurennsport sechs Medaillen zwischen 2008 und 2018.

Kajak
Ein Kajak (Inuktitut: ᖃᔭᖅ, grönländisch qajaq, Plural qaannat) ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen. Von der Sitzposition Langsitz aus werden die Oberschenkel seitlich im Rumpf verspreizt. Kajaks und Kanadier (kniend mit Stechpaddel) bilden die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.
Frances Bergen
Frances Bergen (* 14. September 1922 in Birmingham, Alabama; † 2. Oktober 2006 in Los Angeles, Kalifornien; geborene Frances Westerman) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Fotomodell. Sie war die Ehefrau des Bauchredners Edgar Bergen und die Mutter der Schauspielerin Candice Bergen und deren Bruder Kris.

Bauchredner
Ein Bauchredner, gelegentlich latinisierend als Ventriloquist (von lateinisch venter ‚Bauch‘ und loqui ‚reden‘) bezeichnet, erzeugt den Eindruck, als käme seine Stimme aus einer anderen Quelle als aus seinem Mund, meist aus einer Puppe oder Figur. Häufig wird die Kunst des Ventriloquismus zur Unterhaltung eingesetzt.
Zaļo un Zemnieku savienība
Zaļo un Zemnieku savienība (ZZS; deutsch Bündnis der Grünen und Bauern) ist eine politische Vereinigung des Bauernverbands Lettlands und der Lettischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei.

Die Vereinigung setzte sich ursprünglich aus dem Bauernverband Lettlands (lettisch Latvijas Zemnieku savienība – LZS) und der Grünen Partei Lettlands (lettisch Latvijas Zaļā partija – LZP) zusammen. Außerdem arbeiteten noch zwei lokale Parteien, die Liepājas partija (LP) und Latvijai un Ventspilij (LV), mit dem Bündnis zusammen. Im Jahr 2022 beendeten LZP und LP die Mitarbeit im Bündnis, das stattdessen die außerparlamentarische Lettische Sozialdemokratische Arbeiterpartei aufnahm.

Mit Māris Kučinskis (LP) als Ministerpräsident und Raimonds Vējonis (LZP) als Präsident besetzte das Bündnis von 2016 bis 2019 parallel die beiden höchsten Staatsämter in Lettland.

Raimonds Vējonis
Raimonds Vējonis (* 15. Juni 1966 in der Oblast Pskow, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein lettischer Politiker und war von Juli 2015 bis Juli 2019 Präsident Lettlands. Zuvor war er Vorsitzender der Grünen Partei und hatte von 2002 bis 2015 verschiedene Ministerämter inne.
Mary Sophia Allen
Mary Sophia Allen (* 12. März 1878 in Cardiff; † 16. Dezember 1964 in Croydon, London) war eine britische Suffragette, Polizistin und Faschistin. Sie ist vor allem als eine der ersten Anführerinnen der halb-privaten Women’s Police Volunteers bekannt. Sie kandidierte einmal als unabhängige Liberale für das Unterhaus und stellte ihre Polizeitruppe zur Verfügung, um den Generalstreik in Großbritannien 1926 zu brechen. Danach traf sie sich mit europäischen Faschisten und antikommunistischen Organisationen und trat 1939 der British Union of Fascists bei. Im Ruhestand engagierte sich Allen für Tierrechte.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Sabbir Rahman
Mohammad Sabbir Rahman (bengalisch মোহাম্মদ সাব্বির রহমান; * 22. November 1988 in Rajshahi, Bangladesch) ist ein bangladeschischer Cricketspieler, der seit 2014 für die bangladeschische Nationalmannschaft spielt.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Landtagswahlkreis Elbe-Elster II
Der Wahlkreis Elbe-Elster II (Wahlkreis 37) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Bad Liebenwerda, Doberlug-Kirchhain, Elsterwerda und Mühlberg/Elbe, die Gemeinde Röderland sowie die Ämter Elsterland, Plessa und Schradenland aus dem Landkreis Elbe-Elster. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 38.869 Einwohner.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.
Igor Jurjewitsch Ignatuschkin
Igor Jurjewitsch Ignatuschkin (russisch Игорь Юрьевич Игнатушкин; * 7. April 1984 in Elektrostal, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2018 beim HK Rjasan aus der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Wysschaja Hockey-Liga
Die Wysschaja Hockey-Liga (russisch Высшая хоккейная лига, deutsch Oberste Hockey-Liga, bis 2010 Wysschaja Liga) ist die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga und ebenfalls eine multinationale Spielklasse mit Teilnehmern aus Russland, Kasachstan und der Volksrepublik China. Unter der Wysschaja Hockey-Liga ist die Wysschaja Hockey-Liga B sowie die Molodjoschnaja Chokkeinaja Liga angesiedelt. Der Zweitligameister erhält den Bratina-Pokal.
BPM (Zeitzeichensender)
BPM ist das Rufzeichen des Kurzwellensenders des nationalen Zeitzeichendienstes der Volksrepublik China. Senderstandort ist Lintong (ein Stadtbezirk von Xi’an) in der Provinz Shaanxi. Betrieben wird er von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Er sendet Zeitzeichen auf folgenden Kurzwellenfrequenzen: 2,5 MHz, 5 MHz, 10 MHz und 15 MHz.
Der Vorteil der Kurzwellen ist die gute Reflexion an Ionosphären-Schichten, was dem Zeitsignal eine große, allerdings wechselnde Reichweite gibt.

Chinesische Akademie der Wissenschaften
Die Chinesische Akademie der Wissenschaften (chinesisch 中國科學院 / 中国科学院, Pinyin Zhōngguó Kēxuéyuàn, englisch Chinese Academy of Sciences (Abk. CAS); chin. Abk. 中科院,  Zhōngkēyuàn), mit Wurzeln in der Academia Sinica, ist die nationale Akademie für Naturwissenschaften, Mathematik und Ingenieurwesen der Volksrepublik China.

Die Bildungseinrichtung mit Sitz in Peking ist dem Staatsrat der Volksrepublik China unterstellt. Sie wurde im November 1949 gegründet und verfügt über zahlreiche Institute in ganz China. Mit rund 48500 Forschern ist sie zugleich die größte Forschungseinrichtung der Welt und verfügt über ein Budget von 5,4 Milliarden USD (ca. 4,4 Milliarden Euro, 2013).
Nöschikon
Nöschikon ist ein Ortsteil von Niederglatt im Bezirk Dielsdorf im Kanton Zürich. Der Name wird als Siedlung der Nosso-Höfe gedeutet.

Die Siedlung liegt westlich der Glatt und entwickelte sich im 20. Jh. entlang der Strasse von Zürich nach Kaiserstuhl, bis sie mit dem Ortskern von Niederglatt zusammenwuchs. Sie ist mit der Postauto-Linie 510 erschlossen, die Kaiserstuhl mit dem Flughafen Zürich verbindet und auch den nächstgelegenen Bahnhof Niederglatt an der Bahnstrecke Bülach–Zürich bedient.

Die Siedlung wurde erstmals Mitte des 12. Jahrhunderts erwähnt. Aus dieser Zeit stammen auch die bei einer Notgrabung im Jahre 1999 gefundenen mittelalterlichen Grubenhäuser. Bei den Ausgrabungen wurde die Reste einer Kapelle mit Friedhof gefunden.

Bülach-Regensberg-Bahn
Die Bülach-Regensberg-Bahn (BR) (auch Gabeleisenbahn wegen ihrer Y-Form, oder Herdöpfelbahn wegen ihres hauptsächlichen Transportgutes, der Kartoffel, genannt) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. Sie wurde am 1. Januar 1877 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) übernommen.

Die BR eröffnete am 1. Mai 1865 ihre rund 16 km lange Hauptstrecke Oerlikon–Oberglatt–Bülach und die gut 4 km lange Zweigstrecke Oberglatt–Dielsdorf, Teil der später ausgebauten Wehntalbahn.
Urtlbach
Urtlbach bezeichnet folgende geographischen Objekte:

Urtlbach (Kaltenmühlbach), linker Zufluss des Kaltenmühlbachs gegenüber dem Lippenhaus, Stadt Bärnau, Landkreis Tirschenreuth, Bayern

Urtlbach (Katschbach), linker Zufluss des Katschbachs (zur Mur) in St. Peter am Kammersberg, Bezirk Murau, Steiermark

Urtlbach (Schmida), auch Kühnringbach, linker Zufluss der Schmida bei Kühnring, Markt Burgschleinitz-Kühnring, Bezirk Horn, Niederösterreich

Urtlbach (Schliersee), ehemaliger Ortsteil der Gemeinde Schliersee

Siehe auch:

Urselbach

Urtelbach

Urtlgraben

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.