hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond de Roover
Raymond de Roover (* 28. August 1904 in Antwerpen; † 18. März 1972 in Brooklyn), mit vollständigem Namen Raymond Adrien Marie de Roover, befasste sich mit dem ökonomischen Denken des Spätmittelalters und den daraus abgeleiteten Wirtschafts- und Handelstechniken, wie etwa dem Wechsel oder dem Kredit, aber auch den Strukturen der Florentiner Banken und Handelshäuser, wie denen der Peruzzi oder der Medici.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.
Edison-Volta-Preis
Der Edison-Volta-Preis wird von der European Physical Society für herausragende Leistungen in der Physik an Einzelpersonen oder Gruppen bis drei Personen vergeben. Er wurde 2011 von der EPS, dem Centro di Cultura Scientifica „Alessandro Volta“ und dem Unternehmen Edison gestiftet und ist mit 10.000 Euro dotiert. Der Name erinnert an Alessandro Volta und Thomas Edison.

Alessandro Volta
Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, ab 1810 Graf von Volta (* 18. Februar 1745 in Como; † 5. März 1827 ebenda), war ein italienischer Physiker. Er gilt als Erfinder der Volta’schen Säule, heute bekannt als elektrische Batterie, und als einer der Begründer der Elektrizitätslehre. Nach ihm wurde die SI-Einheit für die elektrische Spannung als Volt benannt.
Mars (Gard)
Mars ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 165 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehörte zum Kanton Le Vigan und zum Arrondissement Le Vigan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Bréau-et-Salagosse und Mars zur Commune nouvelle Bréau-Mars zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bréau-et-Salagosse.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
União das Freguesias de Rio Torto e Lagarinhos
Die União das Freguesias de Rio Torto e Lagarinhos, kurz Rio Torto e Lagarinhos, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Gouveia.

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Rio Torto und Lagarinhos. Rio Torto wurde Sitz der neuen Verwaltung.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Don L. Short
Don Levingston Short (* 22. Juni 1903 in Le Mars, Plymouth County, Iowa; † 10. Mai 1982 in Dickinson, North Dakota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1959 und 1963 vertrat er den ersten und von 1963 bis 1965 den zweiten  Wahlbezirk des Bundesstaates North Dakota im US-Repräsentantenhaus.

Dickinson (North Dakota)
Dickinson (auch Pleasant Valley Siding) ist mit 25.679 Einwohnern (Stand: 2020) die siebtgrößte Stadt im US-Bundesstaat North Dakota und Sitz der Countyverwaltung des Stark County. Sie liegt im Südwesten des Bundesstaates.
Rena Schereschewskaja
Rena Mitchad qızı Mustafabejli-Schereschewskaja (aserbaidschanisch-kyrillisch Рена Митхад гызы Мустафабейли-Шерешевская, englisch Rena Shereshevskaya; * 17. Juni 1954 in Baku, Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik) ist eine russische Pianistin und Klavierpädagogin aserbaidschanischer Herkunft.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Hibernom
Hibernome sind angeborene Geschwulste des braunen Fettgewebes der Unterhaut, z. B. an Gesäß, Rücken oder Hals, wobei Ähnlichkeit mit der Hibernationsdrüse der Winterschläfer besteht. Sie bestehen aus großen vakuolären, Glykogen- und Phospholipid-reichen Zellen.
Braunes Fett ist gelegentlich beim kleinen Säugling flächenhaft im Rücken, um die Nieren und um die Aorta zu finden. Beim Hibernom handelt es sich um seltene, gutartige Tumoren mit Wachstumstendenz. Häufig ist das Hibernom asymptomatisch.

Vakuole
Eine Vakuole (aus dem Lateinischen vacuolus „leer“) ist ein von einer Zellmembran umschlossenes Zellorganell, das in Pflanzen- und Pilzzellen sowie in einigen Protisten-, Tier- und Bakterienzellen vorkommt.
Echinococcus felidis
Echinococcus felidis (lateinisch: feles, die Katze) ist ein in Afrika vorkommender Bandwurm der Echinococcus-granulosus-Gruppe. Maßgeblicher Endwirt des Parasiten sind Löwen. Eier wurden zwar auch bei Tüpfelhyänen nachgewiesen, allerdings ist ihre Bedeutung als Endwirt bislang nicht bekannt. Als Zwischenwirt fungieren Warzenschweine, Zebras, Gnus, Buschschweine, Büffel und verschiedene Antilopen.

Warzenschwein
Das Warzenschwein (Phacochoerus africanus) ist eine in weiten Teilen Afrikas beheimatete Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae). Zusammen mit dem Wüstenwarzenschwein bildet es die Gattung der Warzenschweine.
Martine Wonner
Martine Wonner (* 27. März 1964 in Hayange, Département Moselle, Region Grand Est) ist eine französische Psychiaterin und Politikerin, die seit der Parlamentswahl von 2017 den 4. Wahlkreis des Départements Bas-Rhin vertritt. Sie war auf der Liste von La République En Marche! (LREM) gewählt worden, verließ diese Partei jedoch im Mai 2020 und schloss sich der neuen Fraktion Écologie Démocratie Solidarité  an.

Hayange
Hayange [aˈjɑ̃ʒ], (deutsch Hayingen, luxemburgisch Hengen) ist eine französische Stadt mit 15.806 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Hayangeois und Hayangeoises genannt.
Roland Walter
Roland Walter (* 13. August 1934 in Selters, Westerwald) ist ein deutscher Geologe, der unter anderem als Verfasser zweier geologischer Standardwerke zur Erdgeschichte und zur Geologie Mitteleuropas bekannt ist. Von 1997 bis 1999 war er Rektor der RWTH Aachen.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Saint-Tropez Open 2022
Die Saint-Tropez Open 2022 waren ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. Oktober 2022 in Saint-Tropez stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2022 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2022
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2022 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 184 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 37.520 und 159.360 US-Dollar. Es war die 46. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierzehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im Jahr 2019 kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wiesen auch in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch (bis auf wenige Ausnahmen) ein reduziertes 32er-Feld auf. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 24 (in Ausnahmen 16) Spielern 6 (bzw. 4) einen Platz im Hauptfeld sichern.
Dracula (Orchideen)
Die Gattung Dracula gehört der Familie der Orchideen (Orchidaceae) an. Sie wurde erst 1978 durch den Botaniker Carlyle A. Luer als eigene Gattung eingestuft, vorher galt sie der Gattung Masdevallia zugehörig (Masdevallia Section Saccilabiatae). Sie umfasst etwa 130 meist epiphytische Arten, die vom südlichen Mexiko bis nach Peru beheimatet sind.  Der Name bedeutet kleiner Drache und ist eine Hommage an die von Heinrich Gustav Reichenbach beschriebene Art Dracula chimaera, sowie an die drei äußeren Blütenblätter, die schwanzähnlich auslaufen und an fliegende Fledermäuse erinnern (es heißt, Luer habe die Publizität, die er der Gattung mit diesem Namen verschafft hat, später bereut). Die dunkle Farbe und ein dazu passender Geruch sind offenbar als Nachahmung von Pilz-Fruchtkörpern entstanden. Die Arten der Gattung werden von Fliegen bestäubt, die normalerweise an Pilzen leben.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (* 3. Januar 1824 in Dresden; † 6. Mai 1889 in Hamburg) war ein sächsischer, deutscher Botaniker. Er war vor allem auf Orchideen spezialisiert. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Rchb.f.“
Francis Peaks
Die Francis Peaks sind eine Gruppe aus Berggipfeln und -kämmen im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 1,5 km südöstlich des Mount Gordon in den Scott Mountains auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Robert J. Francis, Physiker auf der Mawson-Station im Jahr 1961.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Petőfi Rádió
Petőfi Rádió (MR2) ist einer von sieben staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Das Programm wurde am 4. Juni 2007 relauncht und ist auf Hörer im Alter von 18 bis 39 Jahren ausgerichtet. Sein Namensgeber ist der ungarische Dichter Sándor Petőfi. Die Programmschwerpunkte liegen auf ambitionierter Unterhaltung und Musik, aber auch Sportnachrichten und Live-Berichterstattung von den wichtigsten Sportereignissen. Eine der bekanntesten Sendungen in seiner über 50-jährigen Geschichte war die Radio-Seifenoper Szabó család (deutsch Familie Szabó).

Duna Média betreibt ebenfalls Kossuth Rádió (MR1) und Bartók Rádió (MR3).

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Zacarias da Costa
Zacarias (Zac) Albano da Costa (* 16. Januar 1964 in Remexio/Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Von 2008 an war er Parteivorsitzende der Partido Social Democrata PSD (Sozialdemokratische Partei). Von 2007 bis 2012 war Costa Abgeordneter im Nationalparlament und Außenminister des Landes. Seit 2021 ist Costa Generalsekretär der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP).

Costa ist verheiratet mit Milena Pires und hat mit ihr einen Sohn.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Anna Czerny
Anna Czerny (* 28. Januar 1902 in Wiener Neustadt; † 26. März 1992 ebenda) war eine österreichische Politikerin (SPÖ).

Anna Czerny entstammte einer kinderreichen Eisenbahnerfamilie. Nach Volks- und Bürgerschule besuchte sie einen Lehrkurs für Bürotätigkeit und arbeitete als Stenotypistin. 1920 trat sie in die Sozialdemokratische Arbeiterpartei ein. Von 1930 bis 1934, 1946 bis 1952 und 1960 bis 1965 war sie Mitglied des Gemeinderates der Stadt Wiener Neustadt, von 1952 bis 1960 Mitglied des Stadtrates. Von 1949 bis 1959 war sie Abgeordnete zum Landtag von Niederösterreich, von 1959 bis 1968 Abgeordnete zum Nationalrat. in Wiener Neustadt ist die Anna Czerny-Gasse nach ihr benannt.

Bürgerschule
Eine Bürgerschule war eine städtische Schule, die ihre Schüler nicht auf ein Universitätsstudium vorbereitete, sondern auf praktische Berufe im kaufmännischen und handwerklichen Bereich. Synonyme waren Stadtschule und Volksschule. Im 18. Jahrhundert trat daneben die Realschule auf.
Potter-Gletscher
Der Potter-Gletscher ist ein rund 20 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt zwischen Mount Huggins und Mount Kempe in südwestlicher Richtung durch die Royal Society Range zum Skelton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1963 nach Lieutenant Commander Edgar A. Potter (1924–1978) von der United States Navy, einem Hubschrauberpiloten auf der McMurdo-Station im Jahr 1960.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Heidi Stober
Heidi Stober ist eine amerikanische Sopranistin u. a. an der New York City Opera, Boston Lyric Opera, Opera Colorado und Santa Fe Opera, wo sie mit großem Erfolg beim Publikum und Kritik Rollen wie Pamina (Die Zauberflöte) und Poppea (L’incoronazione di Poppea) sang.

Sie war auch Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin, wo sie Partien wie Pamina, Nannetta (Falstaff), Gretel (Hänsel und Gretel) und Susanna (Figaros Hochzeit) zu hören war.

In der Saison 2013/2014 kehrte sie zurück an die San Francisco Opera und die New Yorker Metropolitan Opera.

Hänsel und Gretel (Oper)
Hänsel und Gretel ist eine spätromantische Oper in drei Akten, die in den frühen 1890er Jahren entstand. Die Musik stammt von Engelbert Humperdinck, das Libretto schrieb seine Schwester Adelheid Wette nach dem Märchen Hänsel und Gretel aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Die Werkbezeichnung der Autoren lautet „Märchenspiel in drei Bildern“, Humperdinck nannte sein Werk in ironischer Anspielung an Richard Wagners Oper Parsifal ein „Kinderstubenweihfestspiel“.

Hänsel und Gretel wurde am 23. Dezember 1893 in Weimar am Hoftheater unter Richard Strauss als Dirigent das erste Mal aufgeführt. Die Oper, die eine Spieldauer von etwa zwei Stunden hat, gehört heute zum häufig gespielten Repertoire von Opernhäusern und wird besonders häufig in der Adventszeit aufgeführt.
Tonium
Das Tonium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das achte System des Proterozoikums und das erste des Neoproterozoikums. Es begann vor 1000 Millionen Jahren und endete vor 720 Millionen Jahren, dauerte also 280 Millionen Jahre. Es folgte auf das Stenium und ging dem Cryogenium voraus.

System (Geologie)
Ein System bezeichnet in der Erdgeschichte eine Einheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der Geochronologie der Einheit Periode. Ein System bzw. eine Periode umfasst in der Regel Zeitintervalle von mehreren Zehnermillionen Jahren.
Fréjairolles
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fréjairolles (okzitanisch Frejairòlas) ist eine französische Gemeinde mit 1.313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Saint-Juéry (bis 2015: Kanton Albi-Est).

Kanton Albi-Est
Der Kanton Albi-Est war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Albi im Département Tarn der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Albi. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Dominique Billet (DVD).
Fidelino de Figueiredo
Fidelino de Figueiredo (* 20. Juli 1889 in Lissabon; † 20. März 1967 ebenda) war ein portugiesischer Autor, Politiker, Philosoph, Historiker, Romanist, Lusitanist, Hispanist und Komparatist, der zeitweise in Spanien und Brasilien lehrte.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
HCI Burnie International I 2024/Herren
Das HCI Burnie International I 2024 war ein Tennisturnier, das vom 29. Januar bis 4. Februar 2024 in der australischen Stadt Burnie auf Tasmanien stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Burnie
Burnie ist eine Stadt an der Nordwestküste im Bundesstaat Tasmanien, einer Insel von Australien. Sie wurde 1827 als Emu Bay (Emu-Bucht) gegründet und nach dem flugunfähigen Vogel benannt. In den frühen 1840er-Jahren wurde der Ort nach William Burnie, einem Direktor der Niederländischen Ostindien-Kompanie, umbenannt.
Großsteingrab Neu Farpen
Das Großsteingrab Neu Farpen ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Neu Farpen, einem Ortsteil von Neuburg im Landkreis Nordwestmecklenburg (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde 1941 durch O. Kröpelin archäologisch untersucht. Die dabei gemachten Funde befinden sich heute in der Sammlung des Stadtgeschichtlichen Museums in Wismar.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Österreichische Eishockey-Liga 2017/18
Die Saison 2017/18 der Österreichischen Eishockeyliga begann am 8. September 2017. Titelverteidiger waren die Vienna Capitals. Neuer Meister wurde zum zweiten Mal in fünf Spielzeiten der italienische Club HC Bozen mit einem 4:3-Finalsieg gegen den EC Red Bull Salzburg. Die Salzburger erreichten als bester österreichischer Klub ihren achten österreichischen Meistertitel.

HC Bozen
Der HC Bozen (ital.: HC Bolzano) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Bozen in Südtirol, der in der österreichischen ICE Hockey League spielt.

Der Verein ist 19-facher italienischer Meister und damit auch italienischer Rekordmeister, zudem konnte der Klub dreimal die Coppa Italia, den Pokalwettbewerb der italienischen Liga, gewinnen. Ebenso gewann der HC Bozen drei Mal die Supercoppa Italiana. Zu den größten internationalen Erfolgen gehören der Gewinn der Alpenliga in der Saison 1993/1994 und des Sechs-Nationen-Turniers, auch Europäischer Ligacup genannt, im Jahr 1994.

Seine Heimspiele trägt der HC Bozen in der 7.200 Zuschauer fassenden Mehrzweckhalle „Sparkasse Arena“ (früher Eiswelle, ital. Palaonda) aus, auch der Frauen-Eishockeyverein EV Bozen Eagles Südtirol ist hier zu Hause.
Wu Shan
Wu Shan (chinesisch 巫山, Pinyin Wū Shān, englisch Wu Mountain) ist ein Gebirge zwischen Chongqing und Hubei in der Volksrepublik China. Im Norden ist es mit dem Daba Shan verbunden.

Die Wu-Schlucht (chinesisch 巫峡 / 巫峽) ist eine der drei berühmten Schluchten, denen die Drei-Schluchten-Talsperre ihren Namen verdankt.

Sein bekanntester Gipfel ist der Shennü Feng (神女峰).

Drei-Schluchten-Talsperre
Die Drei-Schluchten-Talsperre (chinesisch 三峽大壩 / 三峡大坝, Pinyin Sānxiá Dàbà, amtlich: 長江三峽水利樞紐 / 长江三峡水利枢纽 Pinyin: Chángjiāng Sānxiá Shuǐlì Shūniǔ, wasserwirtschaftliches Drehkreuz der Drei-Schluchten-Region) ist eine Stauanlage mit einem Wasserkraftwerk, einer Doppel-Schleusenanlage und einem Schiffshebewerk im Jangtsekiang in China; sie liegt im Ort Sandouping 38 km flussaufwärts von Yichang in der Provinz Hubei. Das Wasserkraftwerk ist mit einer installierten Generator-Leistung von 22,5 Gigawatt das bisher größte der Erde, auch wenn es höhere und längere Talsperren und größere Stauseen gibt und China seit 2025 ein noch leistungsstärkeres Kraftwerk (Wasserkraftwerk Medog)  errichtet. Der durch die Staumauer entstandene Stausee erstreckt sich durch die berühmten Drei Schluchten über 663 km bis weit nach dem 500 km entfernten Hafen von Chongqing. Die Anlage wird von der China Three Gorges Corporation (CTG) betrieben.