hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexei Nikolajewitsch Titow
Alexei Nikolajewitsch Titow (russisch Алексей Николаевич Титов; * 12. Julijul. / 23. Juli 1769greg. in Sankt Petersburg; † 8. Novemberjul. / 20. November 1827greg. ebenda) war ein russischer Komponist.

Der Generalmajor der Gardekavallerie und Sohn des Komponisten Nikolai Titow wirkte in St. Petersburg als erfolgreicher Opernkomponist. Außer etwa zwanzig Opern komponierte er auch Ballette und Melodramen. Auch von seinem Bruder Sergej Titow sind mehrere Opern überliefert.

Alexei Titow war der Vater der Komponisten Nikolai und Michail Titow.

Melodram (Musik)
Melodram (griech. melos: Klang, Weise, drama: Handlung) bezeichnet in der Musik ein Werk oder einen Teil davon, in dem sich gesprochener Text, Gestik und Instrumentalmusik abwechseln oder überlagern, ohne dass gesungen wird wie in der Oper, abgesehen von eventuellen Begleitchören.
Ludza (Rītupe)
Die Ludza (lettisch) (russisch Лжа (Lscha)) ist ein Fluss im Osten Lettlands und im Westen Russlands.

Der Fluss entspringt dem Großen Ludza-See bei der gleichnamigen Stadt Ludza. Der Oberlauf verläuft durch sumpfiges Gebiet in Richtung Norden und bildet für 27 km die Grenze zwischen Russland und Lettland. Am Mittellauf wird das Fluss-Gefälle stärker, durch Dolomitfelsen bildeten sich einige Untiefen und Stromschnellen. Ab diesem Bereich sind die Ufer hauptsächlich bewaldet. Nahe der Einmündung in die Rītupe (Utroja) verläuft die Eisenbahnlinie Pskow – Rēzekne. Größter Zufluss ist die Innitsa (rechts 91 km vor der Mündung).

Dolomit (Gestein)
Dolomitstein, kurz Dolomit, ist ein Karbonat-Gestein, das zu mindestens 90 Prozent aus dem Mineral Dolomit (chemische Formel CaMg(CO3)2 oder seltener CaCO3·MgCO3) besteht. Bei geringeren Dolomitgehalten liegt ein dolomitischer Kalkstein vor. Dolomitstein ist selten weiß, häufig elfenbeinfarben, hellgrau, graugelb oder grüngrau.
Église protestante (Charleroi)
Das Église protestante ist ein Kirchengebäude der Vereinigten Protestantischen Kirche von Belgien in Charleroi in der belgischen Provinz Hennegau in der Region Wallonien. Das Bauwerk ist seit 1990 ein in der Kategorie Monument geschütztes Kulturdenkmal Walloniens.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
Werner Schorrig
Werner Schorrig (* 14. Juni 1950 in Wolferode) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler (DDR). Für die BSG Wismut Gera spielte er in der Oberliga, der höchsten Spielklasse des DDR-Fußball-Verbandes.

BSG Wismut Gera
Die BSG Wismut Gera (Ballsportgemeinschaft Wismut Gera) ist ein Fußballverein aus Gera in Thüringen. Er entstand 2009 aus dem FV Gera Süd, dieser zuvor 2007 aus der Fusion der Fußballvereine FC Blau-Weiß Gera und Geraer Kinder- und Jugendfußball Club (KFC) Dynamos mit der Fußballabteilung des 1. SV Gera. Letzterer war der Nachfolgeverein der ehemaligen Betriebssportgemeinschaft (BSG) Wismut Gera.
Manfred Sellge
Manfred Sellge (* 10. März 1941; † 2. April 2017 in Friedberg bei Augsburg) war ein leitender Fernsehredakteur beim Westdeutschen Rundfunk. Sellge stieß 1968 zur Sportredaktion des WDR. Er war dort im Bereich Sport als Moderator, Reporter, Regisseur und Filmemacher tätig. Er gilt als Erfinder des Fußball-Balletts anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1974, obwohl er selbst in einem WDR-Interview angab, eine Idee der BBC aufgegriffen zu haben.

Manfred Sellge arbeitete 33 Jahre für den WDR, bis er krankheitsbedingt 2001 ausschied. Bis zu seinem Ausscheiden war er Redaktionsleiter von Sport im Westen. Er starb im April 2017 im Alter von 76 Jahren in seinem Wohnort Friedberg bei Augsburg.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt.

Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußballweltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vizeweltmeister von 1970, Italien, schied bereits in der ersten Runde aus.
Glatzbach
Glatzbach ist ein Gewässername:

Glatzbach (Leiter), rechter Zufluss der Leiter oder des Leiterbachs an der Berger Ochsnerhütte, Gemeinde Kals am Großglockner, Bezirk Lienz, Tirol

Glatzbach (Weißach), linker Zufluss der Weißach gegenüber Doren, Bezirk Bregenz, Vorarlberg

Siehe auch:

Gladbach

Glasbach

Glattbach

Kals am Großglockner
Kals am Großglockner ist eine Gemeinde mit 1111 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bezirk Lienz (Osttirol) und bezirksweit die flächenmäßig drittgrößte Gemeinde. Das Gemeindegebiet von Kals umfasst das gesamte Kalser Tal sowie einen kleinen Teil des Iseltals. Der Hauptort Ködnitz selbst liegt rund 30 Kilometer nordnordwestlich der Stadt Lienz. Wirtschaftlich spielen in der Gemeinde die Landwirtschaft und der Tourismus eine wichtige Rolle, wobei Kals von der Lage am Großglockner (3798 m), dem höchsten Berg Österreichs, profitiert. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.
Sawall (Tauche)
Sawall (niedersorbisch Zawal) ist ein Wohnplatz in Trebatsch, einem Ortsteil der Gemeinde Tauche im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Trebatsch im Januar 1973 war Sawall eine eigenständige Gemeinde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
EFAF Cup 2006
Der EFAF Cup 2006 war die fünfte Spielzeit des EFAF Cups. Es wurde eine Qualifikationsrunde mit fünf Vorrundengruppen gespielt, wobei sich jeweils der Gruppenerste, sowie die drei besten Gruppenzweiten für das Halbfinale qualifizierten.

Für Deutschland gingen  mit den Berlin Adler, den Marburg Mercenaries und den Stuttgart Scorpions die meisten Teams pro Nation an den Start. Sowohl Österreich, mit den Graz Giants und den Hohenems Blue Devils, als auch die Schweiz, mit den Winterthur Warriors und den Zürich Renegades, stellte jeweils zwei Teams in diesem Wettbewerb.

Gestartet wurde der EFAF Cup am 9. April mit dem Auswärtssieg der Stuttgart Scorpions bei den Hohenems Blue Devils (12:21) und endete in Graz mit dem Sieg der Graz Giants gegen Eidsvoll 1814’s (9:25) im Finalspiel am 8. Juli.

Zurich Renegades
Der American Football Club Zurich Renegades, kurz Zurich Renegades oder nur Renegades, ist ein 1983 gegründeter American-Football-Club in der Stadt Zürich. Die Renegades sind der älteste noch existierende American-Football-Club der Schweiz und setzen neun Teams in den American- und Flag-Football-Ligen des Schweizerischen American Football Verband ein. Der Verein stellte sieben Mal den Swiss-Bowl-Champion und holte insgesamt 29 Schweizer-Meistertitel – aktuell die beiden Meistertitel 2023 im Junioren-Flag-Football. Rund 250 aktive Sportlerinnen und Sportler spielen für die Teams der Renegades.
Anna Maria Franziska von Sachsen-Lauenburg
Anna Maria Franziska von Sachsen-Lauenburg (* 13. Juni 1672 in Ratzeburg; † 15. Oktober 1741 in Reichstadt) war eine Prinzessin von Sachsen-Lauenburg und durch Heirat nacheinander Pfalzgräfin von Neuburg und Großherzogin der Toskana.

Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.
Volkswagen Challenger 1999
Der Volkswagen Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. Februar 1999 in Wolfsburg stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde in der Halle auf Teppichbelägen ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Fritz Schulte (Polizist)
Fritz Schulte (* 28. Dezember 1891 in Bergerhof (Ortsteil von Wildbergerhütte); † 15. Dezember 1955) war ein deutscher Polizist sowie Gründungsmitglied und erster Vorsitzender der Gewerkschaft der Polizei.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Siegfried III. von Eppstein
Siegfried III. von Eppstein (* um 1194; † 9. März 1249 in Bingen), aus dem Geschlecht der Herren von Eppstein, war Erzbischof von Mainz und damit ex officio Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches. Den Eppsteinern gelang im Spätmittelalter der Aufbau einer der bedeutendsten Adelsherrschaften in Hessen; sie waren bereits um 1200 reich begütert in Spessart, Taunus und Wetterau. Sie waren als Herren hochadlig und stellten im 13. Jahrhundert vier Mainzer Erzbischöfe.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Graeme Rutjes
Graeme Wayne Rutjes (* 26. März 1960 in Sydney, Australien) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.

Sein Profi-Debüt gab der Defensivspieler im Jahre 1980 bei Excelsior Rotterdam. 1985 wechselte er nach Belgien zum KV Mechelen. Mit Mechelen wurde er 1988 belgischer Meister und gewann den Europapokal der Pokalsieger. 1990 wechselte er innerhalb der Liga zu RSC Anderlecht. Mit Anderlecht wurde er viermal belgischer Meister und einmal belgischer Pokalsieger. 1996 beendete er seine Karriere.

Für die niederländische Nationalmannschaft spielte er 13 Mal. Er gehörte zum Oranje-Aufgebot bei der WM 1990 in Italien.

Von 2011 bis Januar 2014 saß Rutjes im Aufsichtsrat von Feyenoord Rotterdam. Bis zu seinem Rücktritt am 10. Februar 2015 war er im Anschluss Technischer Direktor beim NAC Breda.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Synagogenbezirk Rössing
Der Synagogenbezirk Rössing mit Sitz in Rössing, einem Ortsteil der Gemeinde Nordstemmen im Landkreis Hildesheim in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem Synagogenbezirk gehörten neben der jüdischen Gemeinde Rössing auch die Juden in Schulenburg an.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Genuatief Rolf
Rolf wurde ein Genuatief genannt, das in der ersten Novemberwoche 2011 zu schweren Überschwemmungen in Nordwestitalien und Südfrankreich führte. Prominent wurde das Tief in Fachkreisen auch darum, weil es von der amerikanischen Wetterbehörde NOAA als hurrikanähnliche Zyklone gemeldet wurde.

Mindestens elf Personen wurden durch die Auswirkungen des Sturmes getötet, davon die meisten durch Sturzfluten, in Genua in der italienischen Region Ligurien und im französischen Département Var.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
San Pedro Apóstol (Córdoba)
Die Basilika San Pedro Apóstol ist eine römisch-katholische Kirche in Córdoba in Andalusien, Spanien. Die Pfarrkirche des Bistums Córdoba hat den Rang einer Basilica minor. Die Kirche ist eine der so genannten Fernandischen-Kirchen und wurde nach der Belagerung von Córdoba errichtet. Sie ist als Bien de Interés Cultural denkmalgeschützt.

Ferdinand III. (Kastilien)
Ferdinand von Kastilien, genannt „der Heilige“ (El Santo; * 30. Juli oder 5. August 1199 im Kloster Valparaíso bei Zamora; † 30. Mai 1252 in Sevilla), war ab dem Jahr 1217 als Ferdinand II. König von Kastilien und ab 1230 als Ferdinand III. König von Kastilien und León. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Spaniens.
La Concordia
La Concordia ist die Bezeichnung für:

La Concordia (Ecuador), Stadt in Ecuador

Kanton La Concordia, Kanton in Ecuador

La Concordia (Chiapas), Ort im mexikanischen Bundesstaat Chiapas

La Concordia (Fribourg), Harmoniemusik in Fribourg (Schweiz)

La Concordia (Guerrero), Ort im mexikanischen Bundesstaat Guerrero

La Concordia (San Luis Potosí), Ort im mexikanischen Bundesstaat San Luis Potosí

Municipio La Concordia (Chiapas), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas

La Concordia (Jinotega), Ort im Departamento Jinotega in Nicaragua

Municipio La Concordia (Jinotega), Municipio im Departamento Jinotega in Nicaragua

La Concordia (Uruguay), Ortschaft in Uruguay

La Concordia (Freimaurerloge Triest), Freimaurerloge 1773 in Triest (damals Österreich heute Italien) gegründet

La Concordia (Freimaurerloge St. Gallen), Freimaurerloge 1861 in St. Gallen (Schweiz) gegründet

Siehe auch:

Concordia

Municipio La Concordia (Chiapas)
16.116666666667-92.683333333333Koordinaten: 16° 7′ N, 92° 41′ W

La Concordia ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Das Municipio hat etwa 44.000 Einwohner und ist 2580,7 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige La Concordia.

Im Gemeindegebiet liegt ein Teil des Stausees des Staudamms La Angostura sowie des Biosphärenreservats El Triunfo.
Sixt-sur-Aff
Sixt-sur-Aff (bretonisch: Seizh; Gallo: Sitz) ist eine französische Gemeinde mit 2.222 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Redon und zum Kanton Redon. Die Einwohner werden Sixtins genannt.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Baltromiškė
Baltromiškė ist ein Dorf im Amtsbezirk Upninkai der Rajongemeinde Jonava, Litauen. Es gibt im Dorf die hölzerne Orthodoxe Kirche Baltromiškė und eine Kiesgrube. Der Friedhof der orthodoxen Pfarrgemeinde befindet sich im Dorf  Kunigiškiai.

Kiestagebau
In einem Kiestagebau erfolgt der Abbau von lockerem Sediment, um Sand und Kies als natürliche Gesteinskörnung zu gewinnen. Ein Kiestagebau wird auch als Kiesgrube oder Kieswerk bezeichnet. Ähnlich wie in einem Schotterwerk wird das gewonnene Material ganz überwiegend als Baustoff verwendet.
The Outlaws
The Outlaws bezeichnet:

Outlaws (Band), US-amerikanische Rockband

britische Begleitband von Mike Berry und Heinz (1960–1965)

ein Verweistitel von Silverado, US-amerikanischer Western von Lawrence Kasdan (1985)

The Outlaws (Film) (범죄도시), südkoreanischer Film von Yoon-Seong Kang (2017)

The Outlaws (Fernsehserie), britische Fernsehserie (seit 2021)

The Out-Laws, US-amerikanischer Spielfilm von Tyler Spindel (2023)

Siehe auch:

Outlaw, Begriffsklärung

Outlaws, Begriffsklärung

The Last Outlaw, US-amerikanischer Western von Geoff Murphy (1994)

The Out-Laws
The Out-Laws ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2023 von Regisseur Tyler Spindel mit Adam DeVine, Pierce Brosnan, Ellen Barkin und Nina Dobrev. Das Drehbuch schrieben Evan Turner und Ben Zazove. Die Actionkomödie wurde am 7. Juli 2023 auf Netflix veröffentlicht.
High Speed Motors
High Speed Motors war ein britischer Automobilhersteller in London. Nur 1938 baute man dort ein Sportwagenmodell unter dem Namen HSM.

Der HSM Sports war eine exakte Kopie des Triumph Dolomite Straight Eight aus dem Jahre 1934. Sein kompressorbestückter Achtzylinder-Reihenmotor mit 2,0 l Hubraum hatte zwei obenliegende Nockenwellen und leistete 140 bhp (103 kW) bei 5.500/min. Anstatt des einzelnen Solex-Vergasers besaß einer zwei Vergaser von Zenith. Das Gewicht des zweitürigen Roadsters lag bei 965 kg.

Bereits 1939 waren das Modell und auch die Marke wieder vom Markt verschwunden.

Berliner Vergaser-Fabrik
Der VEB Berliner Vergaser- und Filterwerke (BVF) mit Sitz an der Frankfurter Allee und Filialen am Stralauer Platz im Stadtbezirk Berlin-Friedrichshain sowie im Stadtbezirk Berlin-Prenzlauer Berg war Produzent von Vergasern für die in der DDR gebauten Kraftfahrzeuge Trabant und Wartburg, für Landmaschinen und für die späteren Zweiradfahrzeuge. Außerdem wurden die Außenbordmotoren der Baureihen „Tümmler“ und „Forelle“ dort gefertigt. Der Betrieb entstand 1946 im Ostteil von Berlin durch Zusammenschluss von bereits lange zuvor bestehenden Vergaserfabriken. Später in der DDR-Zeit wurden Kraftfahrzeughersteller und Zulieferbetriebe im IFA zwangsweise zusammengefasst. Jedem Unternehmen wurde zugeteilt, was es herzustellen hatte.

Nach der deutschen Wiedervereinigung hat der Simson-Nachfolger MZA Meyer Zweiradtechnik GmbH die Bild- und Wortmarke BVF gekauft. Er bezeichnet mit dem eingeführten Markennamen BVF seitdem seine Vergaser, die mit den früheren DDR-Vergasern baugleich sind.
Myspios
Myspios war ein griechischer Töpfer, tätig in der 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen.

Er ist nur bekannt durch seine Signatur auf einer Randschale ehemals in Paris, Sammlung de Witte. Mysipios gehört zu den Kleinmeistern.

Kleinmeister (Griechische Vasenmalerei)
Die Kleinmeister sind eine Gruppe von Töpfern und Vasenmalern des attisch-schwarzfigurigen Stils des 6. Jahrhunderts v. Chr., tätig in Athen.

Sie fertigten überwiegend Kleinmeister-Schalen, daneben jedoch durchaus auch andere Vasenformen.

Zu den Kleinmeister-Vasen gehört die Botkin-Klasse.
Michael Mustill, Baron Mustill
Michael John Mustill, Baron Mustill, Kt, PC, QC, FBA (* 10. Mai 1931 in Leeds; † 24. April 2015 in Pateley Bridge, North Yorkshire) war ein britischer Jurist und Politiker, der seit 1992 als Life Peer Mitglied des House of Lords war.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Spinnerei (Backnang)
Die Spinnerei (auch Obere Spinnerei genannt; früher auch Obere Fabrik) ist ein ehemaliger Wohnplatz der Großen Kreisstadt Backnang im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Die Ansiedlung entstand im 18. Jahrhundert und geht auf eine Wassermühle an der Mündung der Weißach zurück. Eng verbunden ist der Ort mit der Geschichte der J.F. Adolff AG, die hier bis zu ihrer Auflösung 1994 ihren Hauptsitz hatte.

J. F. Adolff
Die Firma J. F. Adolff AG war ein schwäbisches Textilunternehmen, das in Backnang in Württemberg gegründet als Familien-Aktiengesellschaft geführt wurde und mit seinen Beteiligungsgesellschaften zu den größten Textilunternehmen in Deutschland gehörte. Das Unternehmen bestand von 1832 bis 1991.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 11. und 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Russe Denis Kapustin. Er gewann vor dem Franzosen Serge Hélan. Bronze ging an den Letten Māris Bružiks.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.