hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan
Karnamag-i Ardaschir-i Pabagan (mittelpersisch  kʾlnʾmk' y ʾrtḥštl y pʾpkʾn' Kārnāmag ī Arda(x)šīr ī Pābagān [Buch-Pahlavi], „Aufzeichnungsbuch des Ardaschir, Sohn des Pabag“) ist ein um 600 in Mittelpersisch verfasster knapper halbepischer Tatenbericht. Er schildert speziell das Leben des Sassanidenkönigs Ardaschir I. (genannt auch Ardašīr Bābakān), geht aber auch auf seine Nachfolger Schapur I. und Hormizd I. ein. Das Werk ist der wichtigste sassanidische historische Roman und ist durchdrungen von Aussagen der zoroastrischen Religionslehre.

Es gibt Ähnlichkeiten zwischen der Darstellung Ardaschirs im Karnamag und Kyros des Großen in antiken griechischen Geschichtswerken, die über die Zeit des Achämenidenreichs berichten und teils eine parallele Erzählung bieten.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Wilhelm Wilms
Wilhelm Wilms (* 14. Juli 1865 in Berksen bei Soest; † 1. März 1939 in Hamm) war ein deutscher evangelischer Theologe, Lyriker und Sachautor.

Er wurde als Sohn eines Landwirts geboren. Er besuchte das Gymnasium in Soest und machte 1885 das Abitur. Hieran schloss sich das Studium der evangelischen Theologie in Tübingen, Leipzig, Berlin und Bonn an. 1890 machte er das Examen in Münster. Ab 1891 war er Synodalvikar in Hamm, ab 1893 Pfarrer in Nieheim und ab 1905 Pfarrer in Dinker (heute Ortsteil von Welver).

Wilhelm Wilms war ein enger Freund von Friedrich Wilhelm Weber und Ludwig Schröder.

Er verfasste umfangreiche lyrische Veröffentlichungen vorwiegend konservativen und nationalpatriotrischen Inhalts, ebenso Beschreibungen im Obstanbau. 1904 war Wilms Erstbeschreiber der Apfelsorte Biesterfelder Renette und sorgte für deren Weiterverbreitung.

Er trat 1934 in den Ruhestand und starb am 1. März 1939.

Dinker
Dinker ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Welver im Kreis  Soest in Nordrhein-Westfalen. Das frühere Kirchspiel Dinker reichte über das heutige Dorf hinaus. Der Ortsteil hat 793 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Keith Roberts
Keith John Kingston Roberts (* 20. September 1935 in Kettering, Northamptonshire; † 5. Oktober 2000 in Salisbury, Wiltshire) war ein britischer Science-Fiction-Autor und Illustrator. Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen Alistair Bevan, John Kingston und David Stringer.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Fernelius (Mondkrater)
68.42

Fernelius ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater Fernelius liegt südöstlich des Mare Nubium, nordwestlich des Kraters Stöfler, dessen Rand er berührt, und südwestlich von Kaiser.
Der Kraterrand ist erodiert und wird im Westen vom Nebenkrater Fernelius A überlagert, das Innere ist weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die pränektarische Periode.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Arzt und Astronomen Jean François Fernel offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Trollforsen
Trollforsen ist eine der größten Stromschnellen Europas. Sie liegt in der nordschwedischen Gemeinde Arvidsjaur.

Auf einer Strecke von 800 m fließt der Fluss Piteälven zwischen Felsen und über Klippen und überwindet dabei einen beträchtlichen Höhenunterschied. Der umgebende Naturwald ist durchzogen von Flussläufen und Altwässern, kleineren Seen und Sümpfen. Das Gebiet ist teilweise für Wanderer erschlossen. Von Moskosel aus führt eine etwa 15 km lange Schotterpiste zu einem Parkplatz, der Wanderweg beginnt mit einer schmalen, schwankenden Hängebrücke über den Fluss (für maximal zwei Personen gleichzeitig – oder 150 kg – zugelassen), und ist im weiteren Verlauf durch Wegmarkierungen erkennbar.

Pitefluss am Trollforsen

Hängebrücke

Stromschnellen

65.99888888888919.3275Koordinaten: 65° 59′ 56″ N, 19° 19′ 39″ O

Hängebrücke
Eine Hängebrücke ist eine Brücke bestehend aus Pylonen, über die Tragseile geführt werden, an denen der Fahrbahnträger aufgehängt ist. Eine früher häufig, heute nur noch äußerst selten verwendete Bauform der Hängebrücke ist die Kettenbrücke, die anstelle der Seile Augenstäbe, Ketten oder andere Elemente verwendet.

Brücken, deren Fahrbahn an einem Bogenträger abgehängt ist (z. B. Stabbogenbrücken), werden in der Regel nicht als Hängebrücke bezeichnet. Siehe auch Technische Einteilung von Brücken#Hängebrücke
Australian Championships 1957/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1957 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerin war Mary Carter. Im Endspiel setzte sich Shirley Fry gegen Althea Gibson mit 6:3 und 6:4 durch. Für Fry war es der erste Titel bei den Australian Championships.

Shirley Fry
Shirley Fry Irvin (* 30. Juni 1927 als Shirley Fry in Akron, Ohio; † 13. Juli 2021 in Naples, Florida) war eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Sie gewann in ihrer Karriere 17 Grand-Slam-Titel, davon vier Titel im Einzel (einen bei jedem Grand-Slam-Turnier), zwölf im Doppel und einen im Mixed. Elf ihrer zwölf Siege im Doppel erreichte sie zusammen mit Doris Hart, einer ebenfalls in den 1950er Jahren erfolgreichen Spielerin. Im Jahr 1956 war sie die Nummer 1 der Damenweltrangliste. Als eine der schnellsten Spielerinnen zu ihrer Zeit war sie eine Gegnerin der unvergessenen Maureen Connolly und ihrer Freundin Doris Hart. Im Jahr 1957 beendete sie ihre Karriere als Tennisspielerin. 1970 wurde sie in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.

Im Badminton gewann sie 1952 die Mexico International im Damendoppel mit Peggy Vilbig.
Radio CD International
Radio CD International (Radio CD) war ein von 1990 bis 1996 im Osten Österreichs empfangbarer privater Hörfunksender. Mangels gesetzlicher Grundlagen für Privatradio in Österreich wurde von Bratislava (Pressburg), zunächst Tschechoslowakei, ab Jänner 1993 Slowakei, aus gesendet. Durch die Bezeichnung International sollte die Empfangbarkeit über Staatsgrenzen hinweg und somit ein völkerverbindender Charakter betont werden. CD war sowohl eine Anspielung auf die Compact Disc als auch auf Corps Diplomatique.

Diplomatisches Corps
Diplomatisches Corps (französisch corps diplomatique, abgekürzt mit CD, deutsch auch Diplomatisches Korps) bezeichnet die Gesamtheit der diplomatischen Vertreter anderer Staaten in einem Staat.

Der Begriff ist international nicht genau definiert und auch nicht in das Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (WÜD) aufgenommen worden. In den Rechtsvorschriften des nationalen Rechts wird er nur selten verwendet.
Frank-Olaf Schreyer
Frank-Olaf Schreyer ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie und algorithmischer Algebraischer Geometrie  befasst.

Schreyer wurde 1983 an der  Brandeis University bei David Eisenbud  promoviert (Syzygies of Curves with Special Pencils). Er war Professor an der Universität Bayreuth und ist seit 2002 Professor an der Universität des Saarlandes.

Er ist an dem von seinem Doktorvater David Eisenbud vorangetriebenen Ausbau der (algorithmischen) algebraischen Geometrie und speziell der auf David Hilbert zurückgehende Syzygientheorie beteiligt und entwickelte Algorithmen zur Berechnung von Syzygien.

Er ist Fellow der American Mathematical Society. 2010 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Hyderabad (Indien).

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Heizspiegel
Der Heizspiegel ist eine jährliche Datenanalyse, die Vergleichswerte zum Energieverbrauch fürs Heizen und zu den Kosten fürs Heizen von Wohngebäuden ermittelt. Daraus wird auch eine Prognose abgeleitet. Herausgeber ist die gemeinnützige co2online GmbH. Gefördert wird der Heizspiegel vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. Seit 2005 sind neben dem bundesweiten rund 110 kommunale Heizspiegel für einzelne Landkreise und Städte erschienen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Garten der Menschheit
Garten der Menschheit (Originaltitel: Bumi Manusia) ist der erste Roman der Buru-Tetralogie von Pramoedya Ananta Toer. Erdacht – und mangels Schreibutensilien zunächst nur mündlich an Mithäftlinge weitererzählt – wurde die Geschichte auf der indonesischen Insel Buru, wo Toer während der indonesischen Militärdiktatur als politischer Gefangener interniert war. Ab 1976 konnte er die Tetralogie  – auch aufgrund internationalen Drucks –  noch im Gefängnis verschriftlichen. Nach seiner Freilassung publizierte Pramoedya Ananta Toer „Garten der Menschheit“ 1980 im Verlag Hasta Mitra. Kurz nach der Veröffentlichung wurde es jedoch vom damaligen Präsidenten Suharto bis zum Ende seiner Regierungszeit in Indonesien verboten. Die Folgeromane heißen Kind aller Völker, Spur der Schritte und Haus aus Glas.

Haus aus Glas
Haus aus Glas ist eine deutsche Drama-Miniserie mit 6 Folgen von Esther Bernstorff.
Die Geschichte handelt von einer Familie, die zur Hochzeit der jüngsten Tochter nach langer Zeit wieder zusammen kommt. Doch innerhalb der Familie werden verdrängte Geheimnisse und Spannungen durch einen viele Jahre zurückliegenden Fall einer Kindesentführung wieder ans Licht gebracht.

Die Serie wurde am 4. Januar 2024 in der Arte-Mediathek veröffentlicht und vom 9. bis 12. Januar 2024 im Ersten ausgestrahlt.
Quirrenbach
Quirrenbach ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er gehört zum Stadtteil Eudenbach und zur Gemarkung des Oberhaus, am 30. September 2022 zählte er 225 Einwohner.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Big Cat Records
Big Cat Records Ltd. war ein Musiklabel mit Sitz in London. Es wurde
1988 von Steven Abbot, dem früheren Frontmann von UK Decay gegründet und nahm Musiker aus Bereichen von Punk über Indie-Rock bis hin zu Jazz und Klassischer Musik unter Vertrag. Big Cat Records wurde 1996 von V2 Records übernommen, behielt aber seine Eigenständigkeit als Label. Big Cat Records vertrieb unter anderem die Gruppen Carter The Unstoppable Sex Machine, Tod A. mit Cop Shoot Cop, Blumfeld und Grandaddy. Das Label wurde am 28. August 2012 aufgelöst.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Albin Herzog (Mathematiker)
Albin Herzog (* 26. Oktober 1852 in Homburg TG; † 13. Juni 1909 in Mammern) war ein Schweizer angewandter Mathematiker und Professor für technische Mechanik und Rektor am Polytechnikum in Zürich, der heutigen ETH Zürich.

Homburg TG
Homburg ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Homburg bildete mit Hörstetten und Schloss Klingenberg von 1870 bis 1998 die Einheitsgemeinde Homburg. Seit 1999 gehört es zusammen mit den ehemaligen Ortsgemeinden Gündelhart-Hörhausen und Salen-Reutenen zur politischen Gemeinde Homburg.
Guadalajara Challenger 1999
Der Guadalajara Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. November 1999 in Guadalajara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
KFNB – Magnet
Die Dampflokomotive „MAGNET“ war eine Personenzuglokomotive der Kaiser Ferdinands-Nordbahn (KFNB). Sie war die einzige von der Lokomotivfabrik Longridge, Starbuck & Co. in Newcastle 1839 an die KFNB gelieferte Maschine und entsprach den typischen englischen Maschinen mit Achsformel 1A1 (vgl. „AUSTRIA“ und „VINDOBONA“).
Die Zylinder waren unter der Rauchkammer angeordnet und trieben die gekröpfte zweite Achse an.

Die „MAGNET“ wurde 1861 verschrottet.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne [ˈnjuːkɑːsəl‿əpɒnˈtaɪn], lokal: [njəˈkæsəl‿əpənˈtaɪn], hauptsächlich als Newcastle bekannt, ist eine Stadt im Nordosten von England am Fluss Tyne im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt ist ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im Metropolitan County Tyne and Wear. Newcastle ist die nördlichste Großstadt Englands und liegt am Nordufer des Tyne, die Nachbarstadt am Südufer ist Gateshead. Der in Newcastle gesprochene Dialekt heißt Geordie und so werden auch die Einwohner der Stadt und deren Umgebung genannt.
Orgibet
Orgibet ist eine französische Gemeinde mit 164 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Ouest und zum Arrondissement Saint-Girons.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Chlamydiales
Die Chlamydiales sind eine Ordnung der Bakterien, die obligat intrazellulär sind, sich also nur innerhalb von eukaryoten Zellen vermehren können. Mit üblichen Nährmedien können sie daher auch nicht angezüchtet werden. Sie sind gram-negativ und können eine Vielzahl von Erkrankungen auslösen, die als Chlamydiosen bezeichnet werden. Chlamydia trachomatis ist der Erreger einer sexuell übertragbaren Erkrankung des Menschen, Chlamydophila pneumoniae verursacht Lungenentzündungen beim Menschen, Chlamydophila psittaci die Ornithose, Chlamydophila felis ist einer der Erreger des Katzenschnupfens und Chlamydia abortus führt zum seuchenhaften Verlammen bei Schafen und Ziegen.

Katzenschnupfen
Katzenschnupfen ist eine Sammelbezeichnung für ansteckende Erkrankungen der Atemwege und der Schleimhäute des Kopfes bei Katzen. Synonym verwendet werden die Bezeichnungen infektiöse Katzenrhinitis, Katzenpneumonitis und Rhinotracheitis infectiosa felis.

Es handelt sich hierbei also um einen Symptomkomplex, der durch unterschiedliche Erreger hervorgerufen wird. Er betrifft Nase, Maulhöhle und Augen. Beteiligte Erreger sind verschiedene Viren (Herpes- und Caliciviren) und Bakterien (Chlamydien, Bordetellen und Mykoplasmen). Da die Erreger sich gegenseitig begünstigen und damit parallel auftreten können und Behandlung und Bekämpfung dieser Erkrankungen etliche Gemeinsamkeiten aufweisen, ist diese Sammelbezeichnung dennoch berechtigt.
Acta Crystallographica
Acta Crystallographica (Acta Cryst.) bezeichnet eine Familie von wissenschaftlichen Peer-Review-Fachzeitschriften über Kristallographie. Sie werden von der International Union of Crystallography (IUCr) veröffentlicht. Erstmals wurde 1948 eine Zeitschrift mit dem Titel Acta Crystallographica herausgegeben.

Gegenwärtig bestehen folgende Acta-Crystallographica-Zeitschriften:

Acta Crystallographica Section A: Foundations of Crystallography

Acta Crystallographica Section B: Structural Science

Acta Crystallographica Section C: Crystal Structure Communications

Acta Crystallographica Section D: Biological Crystallography

Acta Crystallographica Section E: Structure Reports Online

Acta Crystallographica Section F: Structural Biology and Crystallization Communications

Acta Crystallographica E wird – im Gegensatz zu den anderen Zeitschriften – seit März 2012 nicht mehr vom Science Citation Index Expanded erfasst.

Science Citation Index Expanded
Der Science Citation Index Expanded (SCIE) ist eine unter dem Namen Science Citation Index (SCI) 1955 angekündigt und 1964 gestartete wissenschaftliche Zitationsdatenbank, die vom Institute for Scientific Information (ISI) begründet, später vom US-amerikanisch-kanadischen Medienunternehmen Thomson Reuters Corporation  angeboten wurde und aktuell von Clarivate Analytics betrieben wird.
Wanze (Belgien)
Wanze (wallonisch:  Wônse) ist eine französischsprachige Gemeinde in Belgien und liegt in der Provinz Lüttich, Region Wallonien.

Seit der Zusammenlegung der Gemeinden besteht die Gemeinde Wanze aus den sechs Dörfern Antheit, Bas-Oha, Huccorgne, Moha, Vinalmont und Wanze sowie dem Weiler Longpré. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte ist relativ hoch (319 Einwohner/km²), jedoch von Ort zu Ort sehr unterschiedlich. So finden sich in Wanze und Antheit große Baugebiete, in Huccorgne und Vinalmont dagegen ausgedehnte ländliche Flächen. Auch für die wirtschaftliche Tätigkeit zeigt der Ort zwei Gesichter: halbindustrielle Gebiete in der Umgebung des Zuckerwaren-Standortes in Wanze und das Bioethanolwerk „Biowanze“ (im Aufbau), ferner ein Betrieb von Kalksteinbrüchen, aber auch große Gebiete landwirtschaftlichen Charakters.

Französische Gemeinschaft Belgiens
Die Französische Gemeinschaft Belgiens (französisch Communauté française de Belgique, niederländisch Franse Gemeenschap van België) ist neben der Flämischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Teilnehmer (Luxemburg)
Die Luxemburger Jugend-Olympiamannschaft bestand aus 5 Sportlerinnen und Sportlern (ein Athlet/4 Athletinnen) für die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur.

Die Luxemburger Sportler erzielten keine Medaille, aber eine Top-8-Platzierung.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
Reinhard Anders
Reinhard Anders (* 10. Februar 1940 in Seifersdorf, Landkreis Schweidnitz, Provinz Niederschlesien; † 12. Januar 2025 in Luckenwalde) war ein deutscher Tierarzt und Volkskammerabgeordneter. Er vertrat die CDU in der letzten Legislaturperiode der Volkskammer als Abgeordneter.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Miragaia (Porto)
Miragaia ist eine ehemalige Stadtgemeinde (Freguesia) der nordportugiesischen Stadt Porto. Die Gemeinde hatte 2070 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Miragaia, São Nicolau, Vitória, Cedofeita, Santo Ildefonso und Sé zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
J.League Cup 2013
Der J.League Cup 2013, offiziell aufgrund eines Sponsorenvertrages mit dem Gebäckhersteller Yamazaki Nabisco nach einer Marke desselben 2013 J.League Yamazaki Nabisco Cup genannt, war die 21. Ausgabe des J.League Cup, des höchsten Fußball-Ligapokal-Wettbewerbs in Japan.

Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.