hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corsica
Corsica ist der lateinische, italienische und englische Name für:

Korsika, eine französische Insel im Mittelmeer

Corsica steht außerdem für:

Corsica (Pennsylvania), Kleinstadt in Jefferson County (Pennsylvania)

Corsica (South Dakota), Kleinstadt in Douglas County (South Dakota)

Automobile:
Corsica Coachworks, britischer Hersteller von Automobilkarosserien (1920–1940)
Chevrolet Corsica, US-amerikanisches Automobilmodell (1987–1996)
Daimler Corsica, siehe Jaguar X300#Sonderversionen (1996)

Siehe auch:

Korsika (Begriffsklärung)

Corsica Coachworks
Corsica Coachworks war ein britischer Hersteller von Automobilkarosserien, der in der Zeit zwischen den Weltkriegen individuelle Aufbauten für Oberklassefahrzeuge produzierte. Die Karosserien von Corsica waren üblicherweise deutlich preiswerter als die der meisten Konkurrenzunternehmen.
DFB-Pokal 2004/05
DFB-Pokalsieger 2005 war der FC Bayern München. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Bayern München am 28. Mai 2005 2:1 gegen FC Schalke 04, der im Halbfinale den Titelverteidiger Werder Bremen nach Elfmeterschießen ausgeschaltet hatte.

Beide Finalisten nahmen an der UEFA Champions League 2005/06 teil, in der die Bayern im Achtelfinale gegen den AC Mailand ausschieden und Schalke nach der Gruppenphase als Gruppendritter in den UEFA-Pokal 2005/06 wechselte, in dem im Halbfinale gegen den späteren Sieger FC Sevilla das Aus kam. Als 6. der Bundesliga durfte Bayer 04 Leverkusen am UEFA-Cup teilnehmen, schied aber bereits in der 1. Runde gegen den bulgarischen Meister ZSKA Sofia aus.

AC Mailand
Die Associazione Calcio Milan, kurz AC Milan oder Milan, im deutschen Sprachraum auch bekannt als die oder der AC Mailand, ist ein 1899 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Hauptstadt Mailand.

Weitere Bezeichnungen sind I Rossoneri („Die Rot-Schwarzen“) und Il Diavolo („Der Teufel“).

Die AC Milan zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt – mit 19 nationalen Meistertiteln, fünf nationalen Pokalsiegen, dem siebenmaligen Gewinn des Europapokals der Landesmeister bzw. der UEFA Champions League, dem viermaligen Gewinn des Weltpokals, zwei Erfolgen im Europapokal der Pokalsieger und fünf Siegen im UEFA Super Cup.

Seine Heimspielstätte, das auch unter dem ehemaligen Namen San Siro bekannte Giuseppe-Meazza-Stadion, teilt sich der Klub mit dem Stadtrivalen Inter Mailand.
Georg Franck (Architekt)
Georg Franck-Oberaspach (* 1946 in Schwäbisch Hall) ist ein deutscher Architekt, Stadtplaner und Softwareentwickler.

Nach dem Studium der Philosophie, Architektur und Volkswirtschaftslehre in München folgte die Promotion in Volkswirtschaftslehre. Von 1974 bis 1993 war er freier Architekt und Entwickler von Software für die räumliche Planung, ab 1991 Unternehmer im Bereich der Entwicklung räumlicher Informationssysteme. Er ist seit 1994 Professor für EDV-gestützte Methoden in Architektur und Raumplanung an der Technischen Universität Wien.

Franck veröffentlichte Publikationen zur Rolle der digitalen Medien in Architektur und Raumplanung, zur Dynamik räumlicher Prozesse und zur Philosophie der Zeit.

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Deepenbrock
Der Deepenbrock ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Langen in der Samtgemeinde Lengerich im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 014 ist 19 Hektar groß. Es liegt nordwestlich von Langen und stellt ein Flachmoor unter Schutz. Das Schutzgebiet wird geprägt von Erlenbruchwald, Sumpfbereichen, Röhrichten und feuchtem Grünland. Eine kleine Fläche ist mit Birken-Eichenwald bewachsen. In den Randbereichen umfasst das Naturschutzgebiet landwirtschaftliche Nutzflächen, die als Pufferzone wirken sollen.

Durch das Naturschutzgebiet fließt der Kaienfehngraben, über den das Gebiet zum Lingener Mühlenbach, der bei Lingen in die Ems mündet, entwässert wird.

Das Gebiet steht seit dem 5. Dezember 1998 unter Naturschutz. In ihm ist das zum 20. März 1937 ausgewiesene Naturschutzgebiet gleichen Namens aufgegangen. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Tumult (Album)
Tumult ist das 15. Studioalbum von Herbert Grönemeyer. Es erschien am 9. November 2018 bei Grönland Records. Mit dem Album positioniert er sich unter anderem gegen Rassismus. Grönemeyer stellte das Album auf seiner Tumult Tour im Jahr 2019 vor.

Tumult Tour
Die Tumult Tour war eine Konzerttournee des deutschen Sängers Herbert Grönemeyer, die am 28. Februar 2019 in der Gemeinde Timmendorfer Strand begann und am 13. September 2019 in Schladming beendet wurde. Die Tournee führte Grönemeyer durch Deutschland, in die Niederlande, Österreich und in die Schweiz.
John Gurdon
Sir John Bertrand Gurdon (* 2. Oktober 1933 in Dippenhall, Hampshire, England; † 7. Oktober 2025) war ein britischer Entwicklungsbiologe und Professor an der University of Cambridge.

John B. Gurdon erforschte die Bedeutung des Nukleolus der Zelle. Er legte außerdem mit seinen Arbeiten zur Transplantation von Zellkernen die Grundlage für das Klonen von Tieren. Im Jahr 2012 wurde ihm gemeinsam mit Shin’ya Yamanaka der Medizin-Nobelpreis zuerkannt.

Nucleolus
Ein Nukleolus oder Nucleolus (von lateinisch nucleolus ‚Kernchen‘; Plural: nucleoli), auch Kernkörperchen genannt, ist ein lichtmikroskopisch auffälliger, etwa kugelförmiger Bereich des Nukleoplasmas innerhalb des Zellkerns (Nukleus) einer (eukaryotischen) Zelle. Nukleoli gehen aus bestimmten Chromosomenregionen hervor, den Nukleolusorganisatorregionen (NOR). Sie sind nach einer Kernteilung (Mitose) typischerweise in der Interphase zu finden und dienen dem Aufbau ribosomaler RNA. Im Nukleolus findet auch deren Zusammenbau mit ribosomalen Proteinen zu den Vorstufen von Ribosomen statt; sie ermöglichen die Proteinbiosynthese im Cytoplasma.
Mokil (Atoll)
Mokil (auch Mwoakilloa, alte Namen sind Wellington- oder Duperreyinseln) ist ein bewohntes Atoll im zentralen Pazifischen Ozean. Geographisch gehört es zum Archipel der Karolinen, politisch zum Bundesstaat Pohnpei der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Mokil liegt im Osten des Bundesstaats Pohnpei, 153 km östlich der Insel Pohnpei sowie 113 km nordwestlich von Pingelap. Das nahezu rechteckige Atoll ist 4,5 km lang und 2,8 km breit; die rund 2 km² große Lagune wird dabei von den drei Inseln Urak, Kahlap (Mokil) sowie Manton eingefasst. Nur Kahlap im Nordosten ist bewohnt, mit dem Dorf der Lagune zugewandt. Die Landfläche aller Inseln zusammen beträgt 1,24 km².

Die 133 Bewohner Mokils (Stand 2010) sprechen Mokilesisch, eine dem Pohnpeanischen ähnliche mikronesische Sprache.

Mokilesische Sprache
Die Mokilesische Sprache ist eine mikronesische Sprache, die in Mikronesien gesprochen wird.
Sie stammt vom Mokilatoll.
Sie wird von 1500 Menschen gesprochen, nur 500 von diesen leben auf dem Mokilatoll.
Stade Municipal de Mahamasina
Das Stade Municipal de Mahamasina, genannt seit 2021 Le Kianja Barea (Malagasy Kianja Barea Mahamasina, französisch Stade Barea) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Stadtteil Mahamasina der madagassischen Hauptstadt Antananarivo. Die am künstlich angelegten See Lac Anosy gelegene Anlage mit 22.000 Plätzen wird neben dem Fußball auch für Partien im Rugby Union und Leichtathletik genutzt. Bei Kulturveranstaltungen können bis zu 40.000 Besucher eingelassen werden. 2007 wurden im Stade Municipal de Mahamasina die siebten Indian Ocean Island Games ausgetragen. Das Stadion wurde in den Jahren 1977, 1990, 1997, 2020 renoviert und erweitert.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Quartier 205
Das Quartier 205 ist der südliche Teil der Friedrichstadt-Passagen im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks an der Friedrich- / Ecke Anton-Wilhelm-Amo-Straße und hat die Adresse Friedrichstraße 67.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Arabischer Nationenpokal 1988
Der Arabische Nationenpokal 1988 war das fünfte Fußballturnier des Arabischen Nationenpokals. Dieser Wettbewerb wurde in Amman ausgetragen. Die Mannschaften spielten in einem Ligasystem in zwei Gruppen gegeneinander. Die Gruppenbesten zogen in die K.O.-Runde ein. Der Irak konnte zum vierten Mal gewinnen. Algerien und Saudi-Arabien schickten nicht ihre beste Auswahl. Algerien trat mit einer Universitätsmannschaft an und Saudi-Arabien mit einer B-Auswahl.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
Olaf Hampel (Footballspieler)
Olaf Hampel (geboren am 24. Juni 1967 in Essen) ist ein ehemaliger deutscher American-Football-Spieler. Der 1,98 m große Spieler war zunächst bei den Bonner Jets (heute Troisdorf Jets) und den Cologne Crocodiles aktiv, bis er Anfang der 1990er Jahre als einer der wenigen Nicht-Amerikaner auch bei Frankfurt Galaxy, dann bei Rhein Fire in der NFL Europe spielte. Die Aufnahme in den Kader des NFL-Profiteams St. Louis Rams erreichte er nicht. Er spielte in der Abwehr und im Angriff.

Cologne Crocodiles
Die Cologne Crocodiles sind ein Verein für American Football in Köln. Als einer der traditionsreichsten Vereine des seit den 1970er Jahren in Deutschland praktizierten Mannschaftssports führten sie zeitweise die ewige Bundesligatabelle an. Ihr letzter großer Erfolg war der Gewinn der Meisterschaft 2016 der GFL2 Nord und der folgende Wiederaufstieg in die GFL Nord zur Saison 2017.
Wundt-Täuschung
Die Wundt-Täuschung (engl. Wundt illusion) ist eine erstmals im 19. Jahrhundert von dem deutschen Physiologen, Psychologen und Philosophen Wilhelm Maximilian Wundt (1832–1920) beschriebene geometrisch-optische Täuschung, die auf der Fehlinterpretation von Winkeln beruht, die an zwei von einem Parallelenpaar geschnittenen Geradenbündeln entstehen. Hierbei werden die beiden Parallelen als nach innen verbogen (konkav) wahrgenommen.

Die Hering-Täuschung erzeugt den umgekehrten Effekt.

Geradenbündel (Elementargeometrie)
Als Geradenbündel bezeichnet man in der synthetischen projektiven Geometrie die Menge aller Geraden, die durch einen Punkt gehen. Der Punkt heißt Träger des Geradenbündels. Das Geradenbündel ist ein Grundgebilde zweiter Stufe.

Ist der Träger ein Fernpunkt, so liegen alle Bündelgeraden parallel (Parallelgeradenbündel). In diesem Fall enthält das Geradenbündel neben den gewöhnlichen parallelen Geraden auch ein Geradenbüschel aus Ferngeraden. Es sind die Ferngeraden derjenigen Ebenen, die durch Bündelgeraden gehen.

Zwei Geradenbündel haben stets genau eine Gerade gemeinsam.
Lai dad Ova Spin
Der Lai dad Ova Spin, in früheren Versionen der Schweizer Landeskarte auch grammatisch inkorrekt Lai da Ova Spin, bündnerromanisch im Idiom Vallader für Spinbachsee, Aussprache [laidɐ(d)ɔːvɐ'ʃpin]), ist ein Stausee auf dem Gebiet der Gemeinde Zernez im Schweizer Kanton Graubünden, der von den Engadiner Kraftwerken betrieben wird. Die Staumauer wurde in den Jahren 1965 bis 1968 errichtet und ist 73 Meter hoch. Das Kraftwerk wurde 1970 in Betrieb genommen.

Idiom (Spracheigentümlichkeit)
Ein Idiom (von altgriechisch ἰδίωμα idíōma „Besonderheit, Eigenart“) ist die eigentümliche Sprache oder Sprechweise einer regional (Regiolekt) oder sozial (Soziolekt) abgegrenzten Gruppe oder die Spracheigentümlichkeit eines einzelnen Sprechers (Idiolekt). Nach Eberhards (1910) bezeichnet Idiom „überhaupt jede Spracheigenheit und Spracheigentümlichkeit, dann die Summe dieser Spracheigentümlichkeiten innerhalb einer Sprache, daher dann auch die Volkssprache, die Mundart in ihrer Eigenheit“. Es ist „[…] lediglich ein technischer Ausdruck der Sprachwissenschaft und legt den Nachdruck auf die besonderen Spracheigenheiten der Volkssprache sowie im allgemeineren Sinne jede eigentümliche selbstständige Sprache“.
Austa Ridge
Austa Ridge (englisch; bulgarisch хребет Ауста chrebet Austa) ist ein teilweise unvereister, 24 km langer, 11 km breiter und am westlichen Ausläufer über 1500 m hoher Gebirgskamm an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom südlichen Ausläufer des Forbidden Plateau in östlicher Richtung zum Caution Point. Der Jorum-Gletscher und die Borima Bay liegen nördlich, das Exasperation Inlet östlich sowie der Spillane-Fjord und der Crane-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Austa im Süden Bulgariens.

Crane-Gletscher
Der Crane-Gletscher ist ein schmaler und 48 km langer Gletscher, der im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel in ostnordöstlicher Richtung durch einen tiefen Talkessel zum Exasperation Inlet fließt. Sein Entdecker, der australische Polarforscher Hubert Wilkins, hielt ihn bei der Sichtung 1928 für einen Kanal, der die Antarktische Halbinsel von Osten nach Westen durchschneidet.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill identifizierten ihn dagegen als fjordartigen Einlass. Vergleiche der von Wilkins angefertigten Luftaufnahmen mit denjenigen des Falkland Islands Dependencies Survey aus dem Jahr 1947 zeigten, dass es sich hierbei um den hier beschriebenen Gletscher handeln muss, wenngleich die von Wilkins angegebene Position etwa 120 km weiter nordöstlich liegt. Namensgeber ist der US-amerikanische Wohlfahrtspfleger und Antidrogenaktivist Charles Kittredge Crane (1881–1932).
Fender Bassman
Der Fender Bassman ist ein Gitarrenverstärker-Modell, das von 1951 bis 1985 vom US-amerikanischen Musikinstrumentenhersteller Fender gebaut wurde. Der Bassman ist ein elektrisch betriebener Musikverstärker in Röhrenbauweise, der von Fender ursprünglich für die Verstärkung von E-Bässen konzipiert worden war. Im Laufe seiner Geschichte wurde der Bassman von Musikern jedoch häufiger für die Verstärkung von E-Gitarren eingesetzt. Seit einigen Jahren gibt es in der Produktpalette von Fender Bassverstärker in Transistorbauweise, die unter der Modellbezeichnung Bassman geführt werden. Technisch haben diese jedoch nichts mit den von 1951 bis 1985 hergestellten Bassman-Modellen gemeinsam.

Röhrenverstärker
Ein Röhrenverstärker ist ein elektronischer Verstärker, bei dem Elektronenröhren zur Verstärkung niederfrequenter elektrischer Signale verwendet werden. Mit dem Aufkommen der Halbleiterelektronik wurden Röhrenverstärker im Anwendungsbereich als Audioverstärker weitgehend durch Verstärkerschaltungen mit Halbleiterbauelementen (Transistoren), ersetzt. Verwendet werden Elektronenröhren heute jedoch noch in Gitarrenverstärkern sowie einigen High-Fidelity-Verstärkern, besonders in der sogenannten High-End-Sparte.
Bergen (Town, Vernon County)
Die Town of Bergen ist eine von 21 Towns im Vernon County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Bergen 1364 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Vernon County (Wisconsin)
Das Vernon County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 30.714 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 14,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Viroqua.
Blankenheimer Geisterzug
Der Blankenheimer Geisterzug ist ein Karnevalsumzug, der jährlich in Blankenheim, im Kreis Euskirchen, am Abend des Karnevalsamstages stattfindet. Mehrere tausend Besucher kommen in den 1850 Einwohner zählenden Ort, um als Zuschauer, teilweise auch als Mitwirkende, an dem bundesweit einmaligen Karnevalsbrauch teilzunehmen, dessen Tradition bis ins Jahr 1613 zurückreicht.

Im Blankenheimer Geisterzug sind die Narren mit einem Betttuch maskiert. Mit einer Kordel werden zwei Ohren abgebunden. Eine weitere Kordel oder ein Schal wird um den Hals gebunden. Dazu nimmt jeder Geist eine Pechfackel mit.

So ausgestattet hüpfen und tanzen die Narren mit dem Ruf Juh-Jah durch den verdunkelten Ort, um als Frühlingsgeister die finsteren Winterdämonen zu vertreiben. Zur Musik des traditionellen Karnevalsmarsches „Juh-Jah Kribbel en d’r Botz“ zieht der Blankenheimer Obergeist, der zugleich der gewählte Karnevalsprinz ist, mit seinem Gefolge durch die Stadt:

Gefolge
Gefolge oder Gefolgschaft bezeichnet eine Gruppe von Gefolgsleuten, die sich um einen Anführer schart.

Das Gefolge eines Herrschers, Fürsten oder hohen Adligen bezeichnet im Allgemeinen die Angehörigen seines Hofes, die sowohl zivile als auch militärische Aufgaben wahrnehmen können.

Gefolgschaft bezeichnet im allgemeinen, nichtmilitärischen Sinn die Anhänger einer Führungsperson, Partei, Gruppierung oder Glaubensgemeinschaft. Militärische Gefolgschaft meint insbesondere ein aus der Antike überliefertes, klientelartiges System der Kampfgenossenschaft bei den Germanen.
İşbank
Die İşbank AG ist ein deutsches Kreditinstitut mit Hauptsitz in Frankfurt am Main. Sie ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der türkischen Universalbank Türkiye İş Bankası A.Ş. mit Sitz in Istanbul. Die İşbank AG ist Mitglied im Bundesverband deutscher Banken sowie dessen Einlagensicherungsfonds.

Türkiye İş Bankası
Die Türkiye İş Bankası A.Ş. ist ein türkisches Kreditinstitut in der Rechtsform der Aktiengesellschaft mit Firmensitz in Istanbul. Sie ist als Kreditinstitut im Banksektor tätig und bietet Finanzdienstleistungen verschiedener Art für ihre Kunden an. Nach dem Magazin Forbes gehört das Unternehmen zu den umsatzstärksten Unternehmen des Landes und zu den größten 600 Unternehmen weltweit. Aktien des Unternehmens werden an der türkischen Börse İMKB, sowie an der London Stock Exchange gehandelt.
Vormacherberg
Der Vormacherberg ist mit 1119 m ü. A. ein Berg in den Seckauer Tauern im Gemeindegebiet von Fohnsdorf und liegt im Ortsteil Kumpitz. Knapp östlich des Gipfels liegt die Grenze zwischen Kumpitz und Dietersdorf; östlich des Berges liegt der Dietersdorfer Graben. In der Nähe befindet sich eine Mostschenke.

Knapp unterhalb des Gipfels führt der Wanderweg zur Fohnsdorfer Hütte und der Gaaler Höhe vorbei, der Teil des Eisenwurzenwegs (Österreichischer Weitwanderweg 08) ist.

Dietersdorf (Gemeinde Fohnsdorf)
Dietersdorf ist ein Ort auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde der Gemeinde Fohnsdorf. Er liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld.
Sörßen
Sörßen ist eine im Mittelalter wüst gefallene Siedlung, von der sich keine sichtbaren Reste erhalten haben. Die frühere Siedlungsstelle befindet sich zwischen Sehnde und Rethmar in Niedersachsen.

Sörßen wurde erstmals im Jahr 1360 in einem Lehnsregister als Sottessen genannt. Der Name geht zurück auf altsächsisch *Sōthishūson. Die Siedlung lag in einer feuchten Niederung, in der der Bach Donau fließt.

Es wird angenommen, dass Sörßen im 15. Jahrhundert zur Wüstung wurde. 1578 wird die Siedlungsstelle als wüste Feldmark beschrieben.

Zur Erinnerung an Sörßen stellte die Ortsgruppe Sehnde des Heimatbundes Niedersachsen im Jahr 2012 einen Findling als Gedenkstein auf. Der wenige hundert Meter westlich der Wüstungsstelle auf einer kleinen Anhöhe mit dem Flurnamen Sörßenberg aufgestellte Findling (52° 18′ 39,2″ N, 9° 59′ 1″ O52.31099.9836) trägt die Aufschrift: „Sörßen erste Erwähnung 1360“. Am Stein ist eine Informationstafel angebracht.

Heimatbund Niedersachsen
Der Heimatbund Niedersachsen e. V. (HBN) ist ein Verein, der in Kooperation mit Landes- und Kommunalbehörden die allgemeine Bildung zum Oberthema Heimat mit Schwerpunkten in Naturschutz, Umweltschutz, Denkmals- und Kulturpflege zum Ziel hat. Die Mitgliedschaft steht natürlichen und juristischen Personen offen.
Hen Island (Ontario)
Hen Island ist eine kleine kanadische Insel im Eriesee westlich von Pelee Island. Die bewaldete Insel ist annähernd kreisförmig mit einem Durchmesser von etwa 190 m und einer Fläche von 2,8 ha. Sie gehört zum Township of Pelee und ist im Besitz des 1897 von Amerikanern aus Ohio gegründeten Quinnebog Fishing Clubs, der auf ihrer Südseite einen kleinen Hafen und mehrere Gebäude inklusive eines Gästehauses unterhält.

Etwa 2 km südlich der Insel befinden sich Big Chicken Island, Little Chicken Island und Chick Island, die jedoch lediglich kleine Sandbänke anstatt richtiger Inseln sind.

Pelee (Ontario)
Pelee (offiziell Township of Pelee) ist eine Gemeinde (Township) im Süden der kanadischen Provinz Ontario, im Essex County auf Pelee Island. Die Gemeinde hat den Status einer Single Tier (einstufigen Gemeinde) und ist damit Verwaltungstechnisch relativ eigenständig.