hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotte Berk
Lotte Berk (geboren am 17. Januar 1913 als Lieselotte Heymansohn in Köln; gestorben am 4. November 2003 in Froxfield, Wiltshire) war eine deutsch-britische Tänzerin und Trainingstheoretikerin. Nach ihrer Flucht aus Deutschland in den 1930er Jahren eröffnete sie in London ein Fitness-Studio und lehrte dort die von ihr selbst entwickelte Lotte Berk Method of Exercise, die international Verbreitung fand.

Fitnessstudio
In einem Fitnessstudio, auch Fitness-Center, Fitnesszentrum, Gym oder Sportstudio genannt, findet man unterschiedliche Geräte zum gezielten Kraft- oder Ausdauertraining. Oft werden auch animierte Kurse für Aerobic, Indoorcycling oder Ähnliches angeboten. Nicht selten sind auch Sauna- oder Wellnessbereiche angeschlossen.

Gegen Entgelt kann der Besucher die Geräte, den Service und die Kurse der Fitnessstudios nutzen.

Fitnessstudios bieten eine kollektive und oft unterhaltsame, gesellige Form des Fitnesstrainings oder des Bodybuildings jenseits der Struktur klassischer Sportvereine. Im Gegensatz zu ehrenamtlichen Vereinen sind sie kommerziell ausgerichtet. Es gibt jedoch auch von Sportvereinen betriebene Fitnessstudios. Studios bilden gleichzeitig wichtige Treffpunkte der Fitness- und Bodybuildingszene.
Schlosspark Biesdorf
Der Schlosspark Biesdorf (auch Stadtpark Biesdorf genannt) ist eine Parkanlage im Ortsteil Biesdorf des Berliner Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Er entstand als Gutspark bereits im 18. Jahrhundert und umfasst eine Fläche von 14,3 Hektar.

Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.
Burgruine Harchheim
Die Burgruine Harchheim (Burgruine Struben, lokal als Ruine Burgstall bezeichnet) ist eine abgegangene Felsenburg auf einem Felsen oberhalb der Kleine-Kösslbach-Schlucht mitten in einem Naturschutzgebiet im Ortsteil Tullern der Gemeinde Sankt Aegidi im Bezirk Schärding in Oberösterreich.

Felsenburg
Eine Felsenburg ist eine mittelalterliche Burg, bei der natürliche Felsformationen unmittelbar in die Wehranlagen einbezogen sind und den Aufbau der Anlage prägen. Topographisch gehören Felsenburgen zur Gruppe der Höhenburgen.
Justizvollzugsanstalt Zeithain
Die Justizvollzugsanstalt Zeithain ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) bei Zeithain im Landkreis Meißen, Sachsen.
Die JVA hat eine Belegungskapazität von 361 Gefangenen im geschlossenen Vollzug und 34 Häftlingen im offenen Vollzug.
Die Betreuung und Behandlung der Insassen erfolgt durch 145 Bedienstete.

Offener Vollzug
Beim offenen Vollzug werden im Gegensatz zum geschlossenen Vollzug keine oder nur verminderte Vorkehrungen gegen Entweichungen getroffen. Dies erfordert vom Insassen die freiwillige Einordnung in ein System der Selbstdisziplin, der Gemeinschaftsfähigkeit und Eigensteuerung und ist die letzte und wichtigste Stufe zur „Einübung der Regeln des freien Lebens“ (Resozialisierung).

Der offene Vollzug ist nicht zu verwechseln mit den sogenannten Vollzugslockerungen. Letztere können sowohl im offenen als auch im geschlossenen Vollzug angeordnet werden und erlauben dem Gefangenen unter bestimmten Voraussetzungen ein vorübergehendes Verlassen der Vollzugsanstalt. Der Verzicht auf bauliche oder technische Sicherungsmaßnahmen im offenen Vollzug bedeutet aber nicht automatisch, dass der Gefangene die Anstalt verlassen darf. Allerdings werden Gefangene, denen eine Außenbeschäftigung, d. h. eine Arbeit außerhalb der Anstalt, gestattet wurde, in der Regel im offenen Vollzug untergebracht.
Wikinger (Schiff, 1959)
Die Wikinger war ein 1959 gebautes Binnenfahrgastschiff, das bis 1981 in Frankfurt am Main für Ausflugsfahrten und anschließend als Alsace I in Straßburg zum Einsatz kam. 1990 wurde das Schiff nach einem Brand abgewrackt.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Reiterdenkmal der Queen Victoria (Liverpool)
Das Reiterdenkmal der Queen Victoria ist ein 1870 von dem Bildhauer Thomas Thornycroft geschaffenes Denkmal, das Victoria (1819–1901), die Königin des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland, darstellt und vor der St George’s Hall in Liverpool in England aufgestellt wurde.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Pittosporum resiniferum
Pittosporum resiniferum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Klebsamen (Pittosporum) innerhalb der Familie der Klebsamengewächse (Pittosporaceae). Sie ist auf den Philippinen und in Borneo heimisch; insbesondere in der unmittelbaren Umgebung des Vulkan Mayon, kommt aber auch in Sabah auf dem Mount Kinabalu vor. Pittosporum resiniferum wächst in Höhenlagen von 600 bis 2400 Metern, gewöhnlich in Elfenwald oder Pinus kesiya Wäldern.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Stoker
Stoker, englisch für „Heizer“, ist der international gebräuchliche Fachbegriff für eine mechanische Vorrichtung zur Beschickung der Rostfeuerung eines Dampfkessels mit festen Brennstoffen, meist Kohle. Stoker und Fireman sind ursprünglich in der Schifffahrt gebräuchliche Berufsbezeichnungen für Heizer. Mechanische Rostbeschickung gab es bei stationären Dampfmaschinen, bei fahrbaren oder selbstfahrenden Lokomobilen, bei Dampflokomotiven und auf Dampfschiffen.

Außerhalb der Eisenbahntechnik werden bei der Verwendung homogener Brennstoffe, wie zum Beispiel Holzpellets in der Industrie und in Heizkraftwerken mechanische Beschickungen mittels Stoker oder flexibler Schnecke eingesetzt.

Rostfeuerung
Die Rostfeuerung ist eine Feststofffeuerung, bei der der Brennstoff auf einem Rost liegt und verbrennt. Der Rost ist eine mit Öffnungen versehene Fläche. Die Öffnungen im Rost dienen der Zuführung der für die Verbrennung notwendigen Luft („Unterwind“) und der Abführung der zurückbleibenden Asche. Die notwendigen Bewegungen zum Umwälzen („Schüren“) des Feuers und zum Abführen der Asche erfolgt bei einfachen Rostfeuerungen manuell mit einem Schürhaken, bei größeren Rostfeuerungen automatisch durch Bewegung des Rostes.
Thomas Ngelel
Thomas Ngelel (* 1984) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2009 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:18:34 h Dritter beim Kampala-Marathon. Im Jahr darauf siegte er beim Salzburg-Marathon. 2011 wurde er Elfter beim Marathon des Alpes-Maritimes.

Marathon des Alpes-Maritimes
Der Marathon des Alpes-Maritimes ist ein Marathon, der seit 2008 im Département Alpes-Maritimes zwischen den Städten Nizza und Cannes stattfindet und hinsichtlich der Teilnehmerzahlen der zweitgrößte in Frankreich nach dem Paris-Marathon ist. Er wird von der Azur Sport Organisation veranstaltet.
Cholesterinester-Transferprotein
Das Cholesterinester-Transferprotein (CETP) ist eines von mehreren Proteinen, die in Wirbeltieren am Cholesterintransport zwischen unterschiedlichen Lipoprotein-Fraktionen beteiligt sind.

Biochemisch gesehen ist CETP ein porenbildendes Protein. Beim Menschen wird es primär in der Leber gebildet und von dort ins Blut abgegeben. Im Blut zirkuliert es hauptsächlich gebunden an High Density Lipoproteine (HDL). Mutationen im CETP-Gen sind Ursache für eine seltene Erbkrankheit mit erhöhten HDL-Werten.

Cholesterin
Das Cholesterin, auch Cholesterol (von griechisch χολή cholé, deutsch ‚Galle‘, und von στερεός stereós, deutsch ‚fest, hart, verhärtet‘), ist ein in allen eukaryotischen Zellen vorkommender fettartiger Naturstoff. Alle Tiere und Menschen können Cholesterin selbst herstellen, mit Ausnahme mancher Nematoden und Arthropoden, die es aus der Nahrung aufnehmen müssen (Cholesterin-Auxotrophie). Cholesterin ist ein essentieller Bestandteil aller tierischen Zellmembranen.

Hohe LDL-Cholesterin-Werte im Blut gelten als ein Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. In Österreich werden etwa 8,2 % der vorzeitigen Todesfälle auf erhöhte LDL-Cholesterinwerte zurückgeführt.
Runio
Der Ruino (französisch: Ruisseau du Ruino) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Morbihan in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt beim Ort Le Gohuern, im nördlichen Gemeindegebiet von Kerfourn unter dem Namen Ruisseau de Lindreu, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Évellys als rechter Nebenfluss in den Ével.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Whitmill-Nunatak
Der Whitmill-Nunatak ist ein 1300 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 8 km südsüdwestlich der Smith-Nunatakker im westlichen Teil der Grossman-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach Leland D. Whitmill, Kartograf des USGS und Mitglied der Erkundungsmannschaften des Survey zur Vermessung des Byrd- und des Darwin-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand (1978–1979).

Darwin-Gletscher (Antarktika)
Der Darwin-Gletscher ist ein großer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt vom Polarplateau in östlicher Richtung zwischen den Darwin Mountains und den Cook Mountains zum Ross-Schelfeis.

Der untere Abschnitt des Gletschers wurde während der Discovery-Expedition (1901–1904) kartografisch erfasst. Neuseeländische Teilnehmer der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) durchquerten schließlich das gesamte Gletschergebiet. Benannt wurde er in Verbindung mit den Darwin Mountains nach Leonard Darwin (1850–1943), Ehrenpräsident der Royal Geographical Society.
Kilnave
Kilnave, schottisch-gälisch: Cill Néimh für „Néms Kirche“, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute beziehungsweise der traditionellen schottischen Grafschaft Argyllshire. Das Dorf liegt im Nordwesten der Insel an der Westküste des Meeresarmes Loch Gruinart, etwa zwölf Kilometer nordwestlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und 14 Kilometer nordöstlich von Port Charlotte. Kilnave ist über Nebenstraßen der A847, die Portnahaven über Port Charlotte mit der A846 in Bridgend verbindet, erreichbar.

Über den aus dem Gälischen stammenden Namen herrscht Unklarheit. So existieren mit Cill Naoimh (Kirche des Heiligen) und Cill Neimh (Nems Kirche) zwei mögliche Herleitungen.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
MyDNS
MyDNS ist ein Open-Source-DNS-Server für Unix-Systeme. Die Resource Records werden in einer MySQL- oder PostgreSQL-Datenbank gehalten. Bei einer Änderung der Resource Records gibt es keine Zonendatei, die neu geladen werden müsste. Damit eignet sich der Server zum Beispiel für Dynamisches DNS.
Seit Version 1.1.0 vom 18. Januar 2006 bietet MyDNS auch die Möglichkeit, rekursive Anfragen zu beantworten. Wird dabei eine Domain abgefragt, für die der MyDNS-Server keine Informationen hat, wird die Anfrage an einen konfigurierbaren anderen DNS-Server weitergeleitet, der die Anfrage dann auflösen kann.

Optional unterstützt MyDNS Round Robin, Lastverteilung und ausgehenden Zonentransfer per AXFR zu anderer Nameserver-Software.

Unter dem Namen MyDNS-NG wurde ein Fork gestartet, dieser unterstützt zusätzlich inkrementellen Zonentransfer per IXFR und wurde bis 2013 weiterentwickelt.

Beide DNS-Server unterstützen keine Abfrage über IPv6.

Resource Record
Ein Resource Record (RR, deutsch etwa „Ressourceneintrag“ oder „Ressourcendatensatz“) ist die grundlegende Informationseinheit im Domain Name System (DNS). Ein Resource Record ordnet einem Namen in einer DNS-Zone typisierte Daten zu, etwa die IP-Adresse eines Hosts, den zuständigen Mailserver oder textuelle Metadaten. In Zonendateien wird er in einer zeilenorientierten ASCII-Notation dargestellt, während er im DNS-Protokoll und in DNS-Caches in einem kompakten Binärformat übertragen und gespeichert wird.
Sattel-Spitzkopfkugelfisch
Der Sattel-Spitzkopfkugelfisch (Canthigaster valentini) lebt im Roten Meer und im Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis Südafrika, Japan, Tuamotu und der Lord-Howe-Insel in Tiefen von 1 bis 55 Metern in Korallenriffen. Wie die meisten Arten seiner Gattung bleibt er mit einer Maximallänge von 10 Zentimeter recht klein.

Er ernährt sich von Rot- und Grünalgen, sowie von kleinen Wirbellosen, wie kleine Stachelhäuter, Borstenwürmer, Weichtiere und Moostierchen.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
William Broughton (Bischof)
Rev. Hon. William Grant Broughton (* 22. Mai 1788 in Westminster, London; † 20. Februar 1853 in London) war ein Geistlicher der Church of England, der von 1836 bis 1853 anglikanischer Bischof von Sydney sowie zugleich zwischen 1836 und 1853 erster Primas der Anglican Church of Australia war. Im Parlament von New South Wales war er zwischen 1829 und 1843 Mitglied des Legislativrates sowie zugleich von 1829 bis 1847 Mitglied des Exekutivrates der Kolonie New South Wales.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
TuS Celle FC
Der TuS Celle FC ist ein Fußballverein in Celle. Der Verein geht auf den am 23. August 1945 gegründeten TuS Celle zurück. Die Fußballabteilung wurde 1992 unter dem heutigen Namen selbständig. Die Vereinsfarben sind Blau und Gelb. Heimspielstätte des Vereins ist das Günther-Volker-Stadion mit einer Kapazität von 11.000 Plätzen.

Die erste Männermannschaft spielt nach dem Abstieg im Jahre 2018 in der achtklassigen Kreisliga Celle. Zwischen 1968 und 1973 trat der Verein in der seinerzeit zweitklassigen und von 1994 bis 2000 in der seinerzeit drittklassigen Regionalliga Nord an. In den Jahren 1981 und 1990 gewann die Mannschaft die Niedersächsische Meisterschaft und konnte 1981 auch den Niedersachsenpokal gewinnen. Dreimal qualifizierten sich die Celler für den DFB-Pokal.

NFV-Meisterschaft
Die Niedersächsische Fußballmeisterschaft bezeichnet Wettbewerbe, bei welchen die niedersächsischen Fußballmeister ausgespielt werden. Sie wird unter Aufsicht des Niedersächsischen Fußballverbandes ausgetragen.

Ab der Saison 2010/11 spielen die Herren in der Oberliga Niedersachsen in einer einzigen Staffel, daher wird seitdem bei den Herren keine Niedersächsische Fußballmeisterschaft mehr ausgespielt.
Neil Dewar
Neil Hamilton Dewar (* 11. November 1908 in Lochgilphead, Argyllshire; † 10. Januar 1982 ebenda) war ein  schottischer Fußballspieler. Der Stürmer spielte bei Profiklubs in Schottland und England und kam in der schottischen Nationalmannschaft zu drei Einsätzen.

Lochgilphead
Lochgilphead (gälisch: Ceann Loch Gilb) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Gilp. Lochgilphead ist 43 km von Oban entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 2300 Einwohnern. Es war ursprünglich ein Fischerdorf. In Kilmory Castle direkt südlich von Lochgilphead, ist heute die Verwaltung von Argyll and Bute untergebracht.
The Crow – Die Krähe
The Crow – Die Krähe ist eine Fantasy-Comicverfilmung aus dem Jahr 1994 von Alex Proyas. Das Drehbuch wurde von den Horror- und Science-Fiction-Autoren David J. Schow und John Shirley verfasst. Die Grundlage war der Comic The Crow des Zeichners James O’Barr. Der Film startete am 28. Juli 1994 in den deutschen Kinos.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Hägglund XM 72
Die Hägglund XM 72 ist ein Motorrad des schwedischen Herstellers Hägglund & Söner, das von 1973 bis 1977 gebaut und an die schwedischen Streitkräfte ausgeliefert wurde. Ab 1974 wurde eine zivile Version angeboten.

Der Prototyp der Hägglund XM 72 hatte einen  Zweitaktmotor von Sachs mit 293 cm³ Hubraum, der über ein automatisches stufenloses Keilriemengetriebe und eine Kardanwelle im einseitigen Schwingenarm das Hinterrad antrieb. Der Rahmen bestand aus einem Stahlblech-Monocoque, das Vorderrad wurde in einer einarmigen geschobenen Kurzschwinge geführt. Die Räder waren vorne und hinten gleich groß und untereinander austauschbar.

Das Serienmodell der Hägglund hatte eine Teleskopgabel, einen Einzylinder-Zweitaktmotor mit 345 cm³ Hubraum, 76 mm Bohrung und Hub (Hubverhältnis = 1, „quadratische Auslegung“), der von Rotax geliefert wurde. Die Leistung betrug 24 PS (18 kW) bei 5.300/min und ermöglichte dem 135 kg leichten Motorrad eine Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h.

Fichtel & Sachs
Fichtel & Sachs wurde 1895 in Schweinfurt gegründet und war ein bekanntes deutsches  Familienunternehmen. Als eigenständiges Unternehmen lautete der Firmenname zuletzt Fichtel & Sachs AG.

Von 1987 bis 1991 wurde der Automobilzulieferer von Mannesmann übernommen und 1997 in Mannesmann Sachs AG umfirmiert. Ab 2001 gehörte Sachs als Tochterunternehmen ZF Sachs AG zu ZF Friedrichshafen. 2011 wurde ZF Sachs, wie andere Tochterunternehmen des Konzerns, rechtlich mit der ZF Friedrichshafen AG verschmolzen und die eigenständigen Geschäftsbereiche in die Divisionen der ZF integriert. Sachs ist seitdem eine Marke der ZF Friedrichshafen AG. Der Hauptsitz für Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Marke Sachs blieb in Schweinfurt. Das Schweinfurter Werk ist heute (2017) der größte Standort des Automobilzulieferers ZF Friedrichshafen.
Allen Turner Davidson
Allen Turner Davidson (* 9. Mai 1819 in Haywood County, North Carolina; † 24. Januar 1905 in Asheville, Buncombe County, North Carolina) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker der Konföderierte Staaten von Amerika.

Asheville
Asheville ist eine City im Buncombe County im US-Bundesstaat North Carolina. Sie stellt das Zentrum (engl. principal city) der Metropolregion Asheville dar. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 94.589.
David McCagg
David McCagg ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer.

Bei den Schwimmweltmeisterschaften 1978 in West-Berlin gewann er Gold im Einzelwettbewerb auf 100 m Freistil, sowie zusammen mit Jack Babashoff, Rowdy Gaines, James Montgomery in der Staffel 4 × 100 m Freistil und zusammen mit Bob Jackson, Nick Nevid und Joe Bottom in der Staffel 4 × 100 m Lagen. Vier Jahre später, bei den Schwimmweltmeisterschaften in Guayaquil gewann er erneut Gold in der 4 × 100-m-Freistilstaffel. Zusammen mit Christopher Cavanaugh, Robin Leamy, Ambrose Gaines stellte er hierbei mit einer Zeit von 03:19,26 Minuten einen neuen Weltrekord auf und verbesserte somit den, unter seiner Beteiligung, bei den Schwimmweltmeisterschaften 1978 aufgestellten Rekord von 3:19,74 Minuten.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1979 gewann McCagg Gold in den Wettbewerben 100 m Freistil, 4 × 100 m Freistil sowie 4 × 100 m Lagen.

Panamerikanische Spiele 1979
Die VIII. Panamerikanischen Spiele wurden vom 1. bis 15. Juli 1979 in der puerto-ricanischen Hauptstadt San Juan ausgetragen.

An den Spielen nahmen 3700 Athleten aus 34 Ländern teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Estadio Hiram Bithorn.

Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 22 Sportarten veranstaltet. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 266 Medaillen.

Am Rande der Spiele entstand der Dokumentarfilm A Step Away.
Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf
In der Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf im thüringischen Landkreis Greiz haben sich die Stadt Münchenbernsdorf und sieben Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Münchenbernsdorf.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.