hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.

Antonow An-225
Die Antonow An-225 „Mrija“ (ukrainisch Антонов Ан-225 Мрія, deutsch „Traum“, NATO-Codename Cossack) war ein von O. K. Antonow in der Sowjetunion auf Basis des vierstrahligen Militärtransportflugzeuges Antonow An-124 eigens für den Huckepacktransport der Raumfähre Buran entwickeltes Einzelstück, wesentlich aufwendiger als das US-amerikanische Gegenstück Shuttle Carrier Aircraft, einem nur leicht modifizierten Jumbojet. Als das Buran-Programm Anfang der 1990er Jahre eingestellt wurde, wurde die sechsstrahlige Maschine außer Betrieb genommen und diente später gelegentlich als Frachtflugzeug für besonders lange oder schwere Frachten. Sie hält den Rekord für das weltweit längste und schwerste eingesetzte Flugzeug, bei der Spannweite belegt sie Platz drei.

Die einzige flugfähige Antonow An-225 wurde beim russischen Überfall auf die Ukraine am 27. Februar 2022 auf ihrer Heimatbasis Kiew-Hostomel in der Ukraine zerstört (siehe unten).
Yaquina
Yaquina bezeichnet:

Yaquina (Volk), ist der Name der Ureinwohner der Pazifikküste in Oregon, USA und ihrer Sprache

Yaquina Bay, eine Bucht bei Newport, Oregon, USA

Yaquina Bay Bridge, die Brücke über die Yaquina Bay im Verlauf des U.S. Highway 101

Yaquina Bay Lighthouse, der Leuchtturm an der Yaquina Bay

Yaquina Head, eine Halbinsel nahe Newport, Oregon, USA

Yaquina Head Lighthouse, der Leuchtturm auf dem Yaquina Head

Yaquina River, ein Fluss in Oregon, der in die Yaquina Bay mündet

Yaquina Bay State Park, ein State Park westlich von Newport

Yaquina Head Lighthouse
p4

Der Leuchtturm Yaquina Head Lighthouse steht auf der Halbinsel Yaquina Head (früher Cape Foulweather) an der Westküste der USA im Bundesstaat Oregon. Südlich vom Turm befindet sich die Hafenstadt Newport mit der Mündung des Yaquina River. Der Leuchtturm ist mit seinen 28,3 Metern Höhe der höchste Leuchtturm in Oregon.
Umwelttechnik und Wasserbau
Die Umwelttechnik & Wasserbau GmbH ist ein sachsen-anhaltisches Bauunternehmen mit Hauptsitz in Blankenburg (Harz). Das Unternehmen hat sich auf Wasserbau spezialisiert und erzielt den größten Teil seines Umsatzes im Rohrleitungsbau und im Ingenieurtiefbau. Weiterhin baut die Umwelttechnik & Wasserbau GmbH unter anderem Kanäle, Wasserhochbehälter und -aufbereitungsanlagen, Speicherbauten und Deponieanlagen.

Das heutige Unternehmen Umwelttechnik & Wasserbau GmbH entstand im Juni 1990 und ist der Rechtsnachfolger des Kombinatsbetriebs Speicherbau Ostharz des VEB Spezialbaukombinat Wasserbau Weimar. Der Betrieb „Speicherbau Ostharz“ wurde seinerseits 1964 durch das Zusammenlegen mehrerer Baustellen im Harz im Bereich des Wasserbaus gegründet.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Nicholas Windsor
Lord Nicholas Charles Edward Jonathan Windsor (* 25. Juli 1970 in London) ist ein Nachkomme des Hauses Windsor und ein Cousin zweiten Grades von Charles III. Als Urenkel von König Georg V. gehört er, im Gegensatz zu seinem Vater, nicht mehr zum engeren Kreis der britischen Königsfamilie und führt entsprechend keine Titel und Würden des Königshauses.

Er ist das jüngste Kind von HRH Prince Edward, 2. Duke of Kent, und Katharine, Duchess of Kent. Als jüngerer Sohn eines Dukes führt er die Höflichkeitsanrede „Lord“ Nicholas Windsor.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Sangoco
Die SANGOCO (Abkürzung von englisch South African National NGO Coalition) ist oder war ein 1995 gegründeter Dachverband von südafrikanischen Nichtregierungsorganisationen.

Er betrieb ab 1998 die Internationale Kampagne für Entschuldung und Entschädigung im südlichen Afrika, die von 2002 bis 2013 erfolglos einen Prozess in den USA führte. In Deutschland wurde die Kampagne von Medico international unterstützt.

Die Organisation scheint seit längerer Zeit nicht mehr aktiv zu sein. Ihre Website ist auch heute (Stand: November 2019) noch online, die dortigen Berichte über das Weltsozialforum wurden jedoch offensichtlich letztmals im Jahr 2004 aktualisiert.

Weltsozialforum
Das Weltsozialforum (englisch World Social Forum; kurz WSF) ist ein jährliches Treffen von Globalisierungskritikern. Die erste Veranstaltung fand 2001 in Porto Alegre, Brasilien, statt.

Das Weltsozialforum setzt sich nach eigenen Angaben für eine Globalisierung „von unten“ ein. Bekannt wurde das WSF als wesentlich von Teilnehmern aus dem unterrepräsentierten Globalen Süden organisierter Gegengipfel zur Weltwirtschaftsforum in Davos. Das Forum sieht sich als globale soziale Bewegung für Frieden, Umwelt- und Klimaschutz und einer gerechten Weltwirtschaft abseits des Kapitalismus. Das portugiesische Motto des Weltsozialforums ist Um outro mundo é possível („Eine andere Welt ist möglich“).

Die Initiative Nachrichtenaufklärung bezeichnete das Weltsozialforum aufgrund des weitgehenden Nichtvorkommens in deutschen Medien als eine der vergessenen Nachrichten des Jahres 2024.
(6294) Czerny
(6294) Czerny ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1988 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem österreichischen Komponisten, Pianisten und Klavierpädagogen Carl Czerny (1791–1857) benannt, der als Schüler Ludwig van Beethovens das gesamte Klavierwerk seines Lehrers mit 17 Jahren auswendig spielen konnte und über 1.000 Kompositionen schrieb und dessen „Schule der Geläufigkeit“ (Op. 299) und die „Kunst der Fingerfertigkeit“ (Op. 740) bis heute im Unterricht verwendet werden.

Kunst der Fingerfertigkeit
Die Kunst der Fingerfertigkeit (ital. L’arte di render agili le dita; frz. L’art de délier les doigts; engl. The Art of Finger Dexterity) Op. 740 von Carl Czerny (1791–1857) ist eine Sammlung von Klavierübungen.
Midhat Pascha
Ahmed Şefik Midhat Pascha (osmanisch احمد شفيق مدحت پاشا, * 18. Oktober 1822 in Istanbul; † 8. Mai 1884 in Taif, heute Saudi-Arabien) war ein prowestlicher, aufgeklärter türkischer Reformer, Staatsmann und Großwesir des osmanischen Reiches. Er gilt als der Vater der Osmanischen Verfassung von 1876. Weiterhin war er Autor der Provinzialverordnung (Vilâyet nizâmnâmesi) von 1863/67 und Begründer des ländlichen Kreditwesens sowie der Einrichtung von Gewerbeschulen in Anatolien. 1881 wurde er zum Tode verurteilt, letztlich in das arabische Taif verbannt und 1884 unter ungeklärten Umständen, wahrscheinlich durch Schergen des Sultans, ermordet.

Nach der jungtürkischen Revolution von 1908 wurde Midhat Pascha rehabilitiert, als türkischer Patriot gefeiert und wird seither gleichzeitig mit dem Dichter und Publizisten Namık Kemal genannt.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Steklowata
Steklowata (russ. Стекловата, steklowata, 'Glasfaser', 'Glaswolle') ist eine russische Boygroup, die 1999 in Orenburg gegründet wurde.

Gründer und Produzent der Band war der russische Komponist Sergei Kusnezow, der 1999 den damals dreizehnjährigen Denis Belikin entdeckte. Kurz danach schloss sich Artur Jeremejew an, der 2003 wieder aus der Gruppe ausschied. Außerdem gehören zur Band Alexander Guljajew (Keyboard) und Sergei Djadjun (Schlagzeug) sowie der Toningenieur Oleg Andrejew.

Orenburg
Orenburg (russisch Оренбу́рг) ist die Hauptstadt der Oblast Orenburg im Föderationskreis Wolga, europäisches Russland, mit 548.331 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Orenburg liegt 1230 km südöstlich von Moskau, unweit der Grenze zu Kasachstan. Von 1920 bis 1925 gehörte das Territorium der gesamten heutigen Oblast zur Kirgisischen ASSR mit Orenburg als deren Hauptstadt. Von 1938 bis 1957 führten Stadt und Oblast den Namen Tschkalow (russisch Чка́лов), zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Piloten Waleri Pawlowitsch Tschkalow.
Udo Scholz (Stadionsprecher)
Udo Scholz (geboren am 15. April 1939 in Brügge bei Lüdenscheid; gestorben am 1. Juli 2020 in Ludwigshafen am Rhein) war ein deutscher Stadion- und Hallensprecher beim Fußball, Eishockey und Handball. Scholz gilt als Erfinder des Fußball-Schlachtgesangs „Zieht den Bayern die Lederhosen aus“.

Lüdenscheid
Lüdenscheid (westfälisch Lünsche) ist die Kreisstadt und eine große kreisangehörige Stadt des Märkischen Kreises. Sie liegt im Nordwesten des Sauerlandes im Regierungsbezirk Arnsberg von Nordrhein-Westfalen. Die Stadt zählt 71.212 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).

Seit Jahrzehnten wird häufig der Beiname „Bergstadt“ verwendet, auf den unter anderem offiziell bei der Benennung des dritten städtischen Gymnasiums zurückgegriffen wurde. „Stadt des Lichts“ ist ein der Stadtwerbung dienendes Attribut aus dem 20. Jahrhundert und nimmt Bezug auf die Lüdenscheider Lampen- und Leuchtenindustrie. Lüdenscheid bildet das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum des südlichen Märkischen Kreises und hat Ausstrahlung darüber hinaus. Lüdenscheid ist ein Mittelzentrum. Vor den Gebietsreformen der 1970er Jahre war die Stadt die einwohnerstärkste des Sauerlandes und Südwestfalens.
Isla Martín Pérez
Isla Martín Pérez ist heute eine unbewohnte Insel in El Salvador, sie liegt rund zwei Kilometer südlich der Isla Zacatillo im Golf von Fonseca.

Die Insel gehört administrativ zur Militärverwaltung der Fuerza Armada de El Salvador und hat eine Fläche von rund 0,6 km². Bis Ende der 1980er Jahre war die Insel bewohnt. Die rund 15 Bewohner waren in der Fischerei tätig. Heute befinden sich noch die verlassenen und dem Verfall ausgesetzten Gebäude auf der Insel. Um die Insel zu betreten, bedarf es der ausdrücklichen Zustimmung des Kommandeurs der Marinebasis von La Union. Die Dauer der Überfahrt vom Hafen La Union beträgt mit einem Motorboot rund 40 Minuten.

Die Insel ist heute vor allem ein Schutzgebiet (protección verde) für Pelikane, Waschbären, Leguane und Gürteltiere. Die kleine Insel mit einer vielfältigen Vegetation wird von Mitgliedern der Streitkräfte geschützt.

La Union
16.5120.4Koordinaten: 16° 30′ N, 120° 24′ O

La Union ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Provinzhauptstadt ist San Fernando. Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Victor Ortega.
Peter Christian
Peter Martin Christian (* 16. Oktober 1947 in Pohnpei) ist ein mikronesischer Politiker. Am 11. Mai 2015 wurde er zum achten Präsidenten der Föderierten Staaten von Mikronesien als Nachfolger von Manny Mori gewählt. Am 11. Mai 2019 wurde David Panuelo zu seinem Nachfolger gewählt.

Christian absolvierte ein Studium an der University of Hawaiʻi at Mānoa. Von 1975 bis 1979 vertrat er als Repräsentant die Stadt Kolonia im Parlament des Bundesstaates Pohnpei.

1979 wurde Christian mit 32 Jahren als jüngster Abgeordneter in den Kongress der Föderierten Staaten von Mikronesien gewählt. Bis 2007 und wieder im Jahr 2009 war er Abgeordneter, von 2003 bis 2007 Parlamentssprecher.

Kongress der Föderierten Staaten von Mikronesien
Der Kongress der Föderierten Staaten von Mikronesien ist das Parlament im Einkammersystem der Föderierten Staaten von Mikronesien.

In den Kongress werden 14 Abgeordnete gewählt, von denen 10 Abgeordnete für jeweils zwei Jahre in zehn Einerwahlkreisen und 4 Abgeordnete für jeweils vier Jahre in den vier Bundesstaaten gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle mikronesischen Staatsbürger ab 18. Gewählt werden können Personen ab einem Alter von 30, die seit mindestens 15 Jahren die mikronesische Staatsbürgerschaft haben und seit mindestens 5 Jahren in dem Bundesstaat leben, in dem sie kandidieren. Da es in Mikronesien keine Parteien gibt, sind alle Abgeordneten unabhängig.

Der Kongress befindet sich in der Hauptstadt Palikir. Parlamentspräsident ist seit 2023 Esmond Burdett Moses. Letzte Wahl war die Wahl zum 23. Kongress am 7. März 2023.
Chama (New Mexico)
Chama ist eine Kleinstadt in Rio Arriba County im US-amerikanischen Bundesstaat New Mexico. Sie liegt am gleichnamigen Fluss Rio Chama. Die Stadt hatte im Jahr 2000 laut Statistikbehörde 1199 Einwohner.

Einst war die Stadt ein Knotenpunkt innerhalb eines großen Schmalspurbahnnetzes durch die Rocky Mountains. Heute gibt es nur noch die Cumbres and Toltec Scenic Railroad nach Antonito (Colorado), welche nach Stilllegung des Streckennetzes von Eisenbahnfreunden als Museumsbahn mit einer Länge von 103 Kilometern gerettet wurde.

Rio Arriba County
Rio Arriba County ist ein County im Norden des US-Bundesstaates New Mexico mit 40.246 Einwohnern. Im County befindet sich das Jicarilla Apache-Indianerreservat. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tierra Amarilla.
Diana Myroschnitschenko
Diana Myroschnitschenko (ukrainisch Діана Мирошниченко, englisch Diana Myroshnichenko; * 24. Juli 2006 in Simferopol) ist eine ukrainische Leichtathletin, die im Sprint und im Weitsprung an den Start geht.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 4 × 400 m (Männer)
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 31. Juli und 1. August 1980 im Olympiastadion Luschniki ausgetragen. In 24 Staffeln nahmen 97 Athleten teil.

Olympiasieger wurde die Sowjetunion mit Remigijus Valiulis, Michail Linge, Nikolai Tschernezki und Wiktor Markin.Die Silbermedaille ging an die Staffel der DDR (Klaus Thiele, Andreas Knebel, Frank Schaffer, Volker Beck).Bronze gewann Italien in der Besetzung Stefano Malinverni, Mauro Zuliani, Roberto Tozzi und Pietro Mennea.

Die Staffel der Schweiz schied in der Vorrunde aus.
Staffeln aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Die Staffel der Bundesrepublik Deutschland war wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Roberto Tozzi
Roberto Tozzi (* 17. Dezember 1958 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Sein bedeutendster Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau. Die italienische Staffel in der Aufstellung Tozzi, Mauro Zuliani, Stefano Malinverni und Pietro Mennea erreichte das Ziel in 3:04,54 min hinter den Mannschaften der Sowjetunion (3:01,08 min) und der DDR (3:01,26 min). Tozzi startete in Moskau auch über 400 Meter, schied jedoch in der Viertelfinalrunde aus. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles belegte er in der Staffel den fünften Rang.

Tozzis beste Resultate als Einzelstarter über 400 Meter waren der Gewinn des Junioreneuropameistertitels 1977 in Donezk und der zweite Platz bei den Halleneuropameisterschaften 1984 in Göteborg.

Roberto Tozzi ist 1,80 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 72 kg. Er startete für Pro Patria Pierrel.
Bernhard Felmberg
Bernhard Felmberg (* 20. Juli 1965 in West-Berlin) ist ein deutscher evangelischer Theologe und seit Oktober 2020 im Rahmen der Militärseelsorge evangelischer Militärbischof der Bundeswehr. Felmberg war von 2009 bis 2013 als Prälat Bevollmächtigter der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) bei Bundestag, Bundesregierung und Europäischer Union. Von 2014 bis 2020 war er im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) tätig und leitete dort als Ministerialdirigent die Zentralabteilung.

Militärseelsorge
Militärseelsorge ist eine Sammelbezeichnung für die Aktivitäten wie auch für die organisatorische Struktur von Kirchen und Religionsgemeinschaften im Militär. Sie ermöglicht den Soldaten, deren Familien und gegebenenfalls auch anderen Streitkräfteangehörigen die Ausübung ihrer Religion unter den besonderen Bedingungen soldatischen Dienstes. Militärgeistliche begleiten Soldaten auch bei ihren Einsätzen im In- und Ausland.
Andrei Stepanov
Andrei Stepanov (* 16. März 1979 in Tallinn, Estland) ist ein ehemaliger estnischer Fußballspieler.

Von 2000 bis Ende 2003 spielte der 1,88 m große Abwehrspieler für den FC Flora Tallinn in der Meistriliiga. 2001, 2002 und 2003 gewann er mit Flora den estnischen Meistertitel. 2004 wechselte Stepanov in die russische Premjer-Liga zu Torpedo Moskau. Er gehörte dem Team bis Ende 2006 an. 2007 und 2008 spielt Stepanov für den FK Chimki, ebenfalls in der Premjer-Liga. Im März 2009 wechselte er bis zum Saisonende zum FC Watford in die Football League Championship. Er absolvierte hier eine Partie. Weitere Stationen in seiner Karriere waren Neftçi Baku, der FK Gomel und Aris Limassol. Anfang 2013 beendete Stepanov auf Grund gesundheitlicher Probleme seine aktive Laufbahn.

Für die estnische Nationalmannschaft lief Stepanov insgesamt 89-mal auf und erzielte dabei ein Tor.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.
Almirante Latorre (Schiff, 1966)
Die Almirante Latorre (Kennung: DLH-14) war ein chilenischer Zerstörer der County-Klasse, der ursprünglich als Glamorgan (Kennung: D19) für die Royal Navy gebaut wurde. Das Schiff stand von 1966 bis 1986 in britischem und von 1986 bis 1998 in chilenischem Dienst. Es sank 2005 auf dem Weg zur Abwrackwerft.

Abwrackwerft
Eine Abwrackwerft ist ein Betrieb zum Schiffsrecycling, bei dem alte, nicht mehr benötigte Schiffe zerlegt werden, um die Einzelbestandteile – vor allem tausende Tonnen Stahl – wiederzuverwerten. Außerdem werden Ersatzteile aller Art, von Navigationsgeräten über Rettungsboote bis hin zu kompletten Motoren, Generatoren und anderen Aggregaten weiterverkauft. Die Leistungsfähigkeit einer Abwrackwerft wird in englisch light displacement tonnage (LDT) pro Jahr angegeben.
Apple M2 Max
Der Apple M2 Max ist ein Arm-basiertes System-on-a-Chip (SoC) von Apple für seine Mac-Computer. Er ist eine Variante des Apple M2. Er wurde am 17. Januar 2023 zusammen mit dem Apple M2 Pro als SoC des MacBook Pro vorgestellt. Der Chip wird im 5-nm-Verfahren vom taiwanischen Unternehmen TSMC gefertigt.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Phyllis Frelich
Phyllis Frelich (* 29. Februar 1944 in Devils Lake, North Dakota; † 10. April 2014 in Temple City, Kalifornien) war eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Der gehörlosen Schauspielerin wurde 1980 der Tony Award für die Beste Hauptdarstellerin in Children of a Lesser God verliehen.

Temple City
Temple City ist eine US-amerikanische Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.494 ermittelt. Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 34,10° Nord, 118,06° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 10,4 km².
Mechitharine
Mechitharine („Klosterlikör Mechitharine“, armenisch Մխիթարին) ist ein Kräuterlikör mit 30 Vol.-%, der seit 1701 von den armenisch-katholischen Mechitaristen aus Früchten, Kräutern, Wurzeln und Gewürzen hergestellt wird. Seit 1811 wird er in Wien im dortigen Kloster der Mechitaristen erzeugt und ist seit 1889 im Handel erhältlich. Die Rezeptur ist nach dem Tod eines Mönches und der Demenz eines zweiten nicht mehr bekannt. 2020 konnte sie durch Nachforschungen in Archiv und Bibliothek rekonstruiert werden.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Sperling und der Fall Wachutka
Sperling und der Fall Wachutka ist ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Jahn aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um die sechzehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Sperling mit Dieter Pfaff in der Titelrolle. Sperlings Team besteht aus der von Carin C. Tietze verkörperten Marie Winter, Falk Hofmann (Philipp Moog), Waltraud Schütze (Anna Böttcher) und Norbert Wachutka, verkörpert von Hans-Joachim Grubel. Der Schauspieler, der im August 2004 starb, wirkt in dieser Episode ein letztes Mal mit.

Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Alicja Bachleda, Steffen Wink, Huub Stapel, Peer Jäger, Aykut Kayacık und Paul Faßnacht.

Dieter Pfaff
Dieter Pfaff (* 2. Oktober 1947 in Dortmund; † 5. März 2013 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler und Regisseur. Bekannt wurde er durch Hauptrollen in Fernsehserien wie Der Fahnder, Sperling, Bruder Esel, Bloch und Der Dicke.