hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pétanque-Weltmeisterschaft 2006
In der französischen Stadt Grenoble fanden vom 20. bis 24. September 2006 die 42. Pétanque-Weltmeisterschaft (Senioren) XXXXII Championnat du Monde de Pétanque
und die 10. Pétanque-Weltmeisterschaft der Damen X Championnat du Monde de Pétanque, Féminines statt.

Die Senioren-WM in der Boule-Sportart wird jedes Jahr, die der Frauen alle zwei Jahre von der Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) ausgetragen.

Das Herren-Team des Deutschen Pétanque Verbands hat sensationell das Viertelfinale erreicht.

Confédération Mondiale des Sports de Boules
Die Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB) war bis 2021 der internationale Dachverband für Kugelsportarten im Boule-Spiel und als solcher vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) anerkannt. Der Verband mit Sitz in Monte-Carlo wurde 1985 gegründet. Er wurde von der World Pétanque Bowls Federation abgelöst.
Louis De Vos
Louis De Vos (* 26. März 1929 in Hoboken; † 1. Mai 1964 in Montreal) war ein belgisch-kanadischer Radsportler.

In den 1940er Jahren war Louis De Vos ein erfolgreicher Amateurradsportler in seinem Heimatland Belgien. So gewann er 1947 eine Etappe der Belgien-Rundfahrt für Amateure.

Ende der 1950er Jahre wanderte De Vos nach Kanada aus und begann dort nach zehnjähriger Pause wieder mit dem Radsport. 1963 wurde er von der Union Cycliste Nationale als bester Radsportler der Provinz Québec ausgezeichnet.

Am 29. April 1964 stürzte Louis De Vos während seiner Teilnahme am Sechstagerennen von Montreal nach dem Zusammenprall mit einem anderen Fahrer. Er erlitt einen Schädelbruch und fiel sofort ins Koma. Zwei Tage später starb er im Krankenhaus, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Diabolo (Bootsklasse)
Der Diabolo ist ein leichter, aus Sperrholz gefertigter Jollenkreuzer mit zwei Kojen. Dank der klappbaren Ruderanlage und des aufholbaren Schwertes ist er für flache Gewässer bestens geeignet. Der Mast lässt sich ohne großen Aufwand legen, wodurch niedrige Durchfahrten kein großes Problem darstellen. Als Segel sind Fock oder Spinnaker vorgesehen. Optional kann ein kleiner Außenbordmotor montiert werden.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Jean-Pierre Pelletier
Jean-Pierre Pelletier ist ein kanadischer Mediziner, der besonders zur Pathophysiologie und Therapie von Arthritis forschte.

Pelletier machte 1974 seinen Abschluss in Medizin an der Universität Montreal und 1978 machte er seinen Facharztabschluss in Innerer Medizin. 1979 bis 1981 forschte er in Rheumatologie an der University of Miami bei David Howell. 1985 bis 2000 war er Direktor der Abteilung Rheuma und Arthrose am Medizinischen Zentrum der Universität Montreal (CHUM). Mit seiner Ehefrau Johanne Martel-Pelletier, ebenfalls Professorin am CHUM, leitet er dort die Osteoarthritis Research Unit.

1980 wurde er Fellow des American College of Physicians.

2010 erhielt er mit Johanne Martel-Pelletier und Reinhold Ganz den König-Faisal-Preis für Medizin. Er erhielt den Distinguished Scientist Award der Canadian Rheumatological Association (CRA).

Universität Montreal
Die Universität Montreal (französisch Université de Montréal, abgekürzt UdeM) wurde 1878 gegründet und ist eine französischsprachige Universität und eine von vier Universitäten in Montréal. Derzeitiger Universitätspräsident ist Guy Breton. An ihr studieren jährlich ca. 45.000 Studenten an 13 Fakultäten und über 60 Abteilungen. Der Etat belief sich im Jahr 2006 auf 899,5 Mio. kanadische Dollar. Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. Die Universität verfügt über drei Campus, die über das Stadtgebiet verteilt sind.

An die Universität sind die Ingenieurschule École polytechnique de Montréal sowie die Wirtschaftsschule HEC Montréal und das Krankenhausnetzwerk Centre hospitalier de l’Université de Montréal angegliedert.
Manyoni (Distrikt)
Manyoni ist ein Distrikt der tansanischen Region Singida mit dem Verwaltungszentrum in der Stadt Manyoni. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Ikungi, im Osten an die Region Dodoma, im Süden an die Region Iringa und im Westen an den Distrikt Itigi.

Iringa (Region)
Iringa ist eine der 31 Regionen in Tansania. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Iringa. Die Region hat eine Größe von 35.743 Quadratkilometer und rund 1,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Damit ist die Region gleich groß wie Baden-Württemberg, hat jedoch nur ein Zehntel so viel Einwohner. Mehr als 80 Prozent der Bevölkerung Iringas lebt von der Landwirtschaft. Die Verkehrsanbindung ist gut, es gibt asphaltierte Straßenverbindungen nach Dodoma im Norden und in das Handelszentrum Daressalam im Nordosten. Außerdem verläuft die Eisenbahnlinie von Daressalam nach Sambia durch den Bezirk.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 2001
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 2001 wurde im KO-System ausgetragen. Titelverteidigerin Xie Jun nahm nicht an der Meisterschaft teil. Ihre Landsfrau Zhu Chen wurde Weltmeisterin. Austragungsort der WM war Moskau, wo die Titelkämpfe vom 27. November bis zum 14. Dezember 2001 stattfanden. Hauptschiedsrichter war Juri Awerbach aus der Sowjetunion, unterstützt von Zsuzsa Verőci (Ungarn). Es nahmen 64 Spielerinnen teil. Diese trafen mit Ausnahme des Finales in Mini-Matches über je zwei Partien aufeinander. Bei unentschiedenem Ausgang wurde um Partien mit verkürzter Bedenkzeit verlängert. Die Zahlen vor bzw. nach dem Namen der Spielerin in der folgenden Tabelle bezeichnen ihre Position in der Setzliste.

Schachschiedsrichter
Ein Schachschiedsrichter achtet bei einem Schachspiel als Schiedsrichter auf striktes Einhalten der Schachregeln, wie sie vom Weltschachbund FIDE festgelegt sind, sowie der jeweiligen Turnierordnung. Er soll darüber hinaus dafür sorgen, dass durchgehend gute Spielbedingungen herrschen und dass die Spieler weder vom Publikum noch vom Gegner gestört werden. Im Englischen bzw. international wird dieser auch Arbiter genannt.
Bistum Groningen-Leeuwarden
Das Bistum Groningen-Leeuwarden (lateinisch Dioecesis Groningensis-Leovardiensis, niederländisch Bisdom Groningen-Leeuwarden) ist eines der sieben römisch-katholischen Bistümer der niederländischen Kirchenprovinz.

Das Bistum mit Sitz in Groningen umfasst die Provinzen Groningen, Friesland und Drenthe sowie den Noordoostpolder.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Ebastin
Ebastin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antihistaminika der zweiten Generation, der zur Linderung der Beschwerden bei allergischer Rhinitis und Nesselsucht eingesetzt wird. In Deutschland ist das Arzneimittel als Filmtablette sowie als schnell lösliche Schmelztablette erhältlich.

Filmtablette
Eine Filmtablette (Abkürzung: FTA oder Ftbl., auch FCT vom englischen film coated tablet) ist eine Tablette mit einem dünnen Überzug eines Polymers. Früher wurde sie auch als Lacktablette bezeichnet, jedoch hat sich der Begriff Filmtablette durchgesetzt.
Die Filmtablette unterscheidet sich vom Dragée mit Zuckerüberzug. Der Polymerüberzug kann unangenehmen Geschmack überdecken, erleichtert das Schlucken, schützt den Arzneistoff vor äußeren Einflüssen und kann bei Bedarf auch magensaftresistent sein, damit der Wirkstoff erst im Darm frei wird.
Im Gegensatz zum Dragée kann die Filmtablette teilbar sein.
6-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps 2015
Das vierte 6-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps, auch WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps 2015, fand am 2. Mai 2015 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps statt und war der zweite Wertungslauf der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Circuit de Spa-Francorchamps
Der Circuit de Spa-Francorchamps ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Wallonischen Region in Belgien. Sie liegt in den Ardennen, im Dreieck zwischen den Städten Stavelot (zu deren Gemeindegebiet der Kurs gehört), Spa und Malmedy – knapp 20 km entfernt von der deutsch-belgischen Grenze bei Monschau. Der Start-Ziel-Bereich der Strecke liegt nahe der Ortschaft Francorchamps, worin auch der Name des Kurses begründet liegt.

Wegen der Höhendifferenz im Streckenverlauf von insgesamt etwa 100 Metern und der zahlreichen Kurven, in denen hohe Fliehkräfte auftreten, trägt die Strecke auch den Beinamen „Ardennen-Achterbahn“. Seit 1925 wird dort mit einigen Unterbrechungen der Große Preis von Belgien ausgetragen; seit 1950 als Formel-1-Weltmeisterschaftslauf.
Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.

Brahmi-Schrift
Die altindische Brahmi-Schrift ist die Vorläuferin der mehr als hundert indischen Schriften, eine Kombination aus Silbenschrift und Buchstabenschrift, nach neuerer Bezeichnung eine Abugida. Sie wurde in den 1830er Jahren von dem englischen Indologen James Prinsep entziffert.
VK 45.01 (P)
Der Panzerkampfwagen VI (Porsche) oder auch VK 45.01 (P) war zur Zeit des Zweiten Weltkrieges ein vom Büro des Ferdinand Porsche in Eigeninitiative und in Kooperation mit einigen Unternehmen der Rüstungsindustrie entwickelter schwerer Panzer, der jedoch von der Wehrmacht nicht eingeführt wurde. Das Heereswaffenamt beteiligte sich jedoch an dieser Initiative durch teilweise Kostenübernahme.

Es wurden einige Prototypen gebaut, erprobt und von der Wehrmacht später verwendet.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (* 3. September 1875 in Maffersdorf, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 1951 in Stuttgart) war ein österreichischer, tschechoslowakischer und deutscher Automobilkonstrukteur, Ingenieur und Gründer der Firma Porsche in Stuttgart. Er konstruierte unter anderem Auto-Union-Renn- und Volkswagen.
Jüdisches Leben in Gliwice
Zu den Zeugnissen Jüdischen Lebens in Gleiwitz / Gliwice gehören heute das Haus der Erinnerung an die Juden Oberschlesiens (polnisch Dom Pamięci Żydów Górnośląskich), zwei ehemalige Friedhöfe und die Synagoge der jüdischen Gemeinde. Gliwice (deutsch Gleiwitz) ist mit etwa 177.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.
Montenero Val Cocchiara
Montenero Val Cocchiara ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Isernia in der Region Molise und hat 459 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 19 Kilometer nordwestlich von Isernia und grenzt unmittelbar an die Provinz L’Aquila (Abruzzen).

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Partido Coronel Suárez
Coronel Suárez ist ein Partido im Westen der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 40.162 Einwohner auf 5.985 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Coronel Suárez. Der Partido wurde 1882 von der Provinzregierung geschaffen, als sie das Gebiet von Tres Arroyos in die Partidos Coronel Suárez, Tres Arroyos und Coronel Pringles aufteilte. Ein großer Teil der Bevölkerung ist wolgadeutscher Abstammung.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Der Schakal (Roman)
Der Schakal (The Day of the Jackal) ist ein Roman von Frederick Forsyth, der erstmals 1971 veröffentlicht wurde. Ausgehend von dem realen, fehlgeschlagenen Attentat von Petit-Clamart auf Präsident Charles de Gaulle durch die OAS, schildert der Roman die fiktive Geschichte um einen Profikiller, der daraufhin von der OAS engagiert wird, um de Gaulle zu töten. Die bislang (2006) einzige deutsche Übersetzung des Bestsellers stammt von Tom Knoth und erschien erstmals 1972 im Münchener Piper-Verlag. Allein die seither in diesem Verlag bis 1994 herausgebrachten 20 Auflagen summierten sich auf 315.000 Exemplare.

Staatspräsident (Frankreich)
Der französische Staatspräsident ist das Staatsoberhaupt der Französischen Republik und von Amts wegen auch Kofürst von Andorra. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre. In französischer Sprache lautet sein Titel Président de la République française; üblich sind die verkürzten Formen Président de la République und le Président. Sein Amtssitz ist der Élysée-Palast in Paris.
Anders als in vielen anderen parlamentarischen Demokratien, in denen der jeweilige Präsident überwiegend repräsentative Aufgaben hat, besitzt der französische Präsident ein hohes Maß an politischer Macht.

Seit dem 14. Mai 2017 ist Emmanuel Macron mit 39 Jahren bei Amtsantritt Frankreichs bisher jüngster Staatspräsident.
Belarussischer Fußballpokal 1999/2000
Der Belarussische Fußballpokal 1999/2000 war die neunte Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 28. Mai 2000 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger Belschyna Babrujsk schied im Halbfinale gegen Tarpeda-MAZ Minsk aus. Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist FK Slawija-Masyr, der sich im Finale gegen Tarpeda-MAZ Minsk durchsetzte.

Dinamo-Stadion (Minsk)
Das Dinamo-Stadion (belarussisch Стадыён Дынама Stadyjon Dynama) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Anlage bietet nach einem Umbau von 2012 bis 2018 insgesamt 22.246 Zuschauern Platz.
Mona Røkke
Mona Røkke (Geburtsname: Mona Scobie; * 3. März 1940 in Drammen, Buskerud; † 13. Juli 2013 in Tønsberg) war eine norwegische Politikerin der konservativen Høyre, die zwölf Jahre Mitglied des Storting sowie zwischen 1981 und 1985 Justiz- und Polizeiministerin in der Regierung Willoch war. Später war sie von 1989 bis 2010 Regierungspräsidentin (Fylkesmann) im Fylke Vestfold.

Drammen
Drammenⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Buskerud. Die Kommune hat 105.452 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist rund 40 Kilometer von Oslo entfernt. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Drammen.
Radio Neunkirchen
Radio Neunkirchen, ist ein privater Hörfunksender, der aus dem saarländischen Homburg sendet (vormals aus dem Wasserturm Neunkirchen). Er hat am 16. Juli 2010 um 21:46 Uhr seinen Sendebetrieb aufgenommen.

Radio Neunkirchen ist Teil der lokalen Hörfunkkette The Radio Group. Geschäftsführer ist Antonio Gallucci. Empfangen werden kann Radio Neunkirchen auf der UKW-Frequenz 94,6 MHz und über Internet. Eine Besonderheit des Senders ist, dass sich die Studios mit „aufwendiger Technik“ seit dem 15. August 2015 in Homburg befinden und dort für die Programme von Radio Neunkirchen und Radio Homburg gleichermaßen genutzt werden. Dennoch wird ein auf die Hörer von Radio Neunkirchen zugeschnittenes Programm produziert.

Homburg
Homburg (im örtlichen Dialekt Humborch) ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Die Universitätsstadt ist mit 43.382 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Saarlandes.
Olympische Geschichte Kirgisistans
Kirgisistan, dessen NOK, das Kyrgys Respublikassynyn uluttuk olimpiada komiteti, 1991 gegründet und 1993 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1994 an allen Olympischen Spielen, Winter- und Sommerspiele, teil. Damit ist Kirgisistan eines der wenigen Länder, deren Olympiadebüt bei Winterspielen stattfand. Sportler aus Kirgisistan traten in der Zeit der Sowjetunion von 1952 bis 1988 für die sowjetische Olympiamannschaft an. 1992 waren kirgisische Sportler in die Mannschaft der GUS integriert. Jugendliche Sportler nahmen an allen bislang ausgetragenen Jugendspielen im Sommer und im Winter teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Abtei Hocht
Die Abtei Hocht ist ein ehemaliges Zisterzienserkloster und befindet sich in der belgischen Gemeinde Lanaken-Neerhaaren, unweit der Stadtgrenze von Maastricht. Der Name „Hocht“ ist der ehemalige Name der Grafschaft Loon, in der das Kloster gegründet wurde.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
1. Amateurliga Bayern 1951/52
Die 1. Amateurliga Bayern 1951/52 war die 2. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Christian Adam (Künstler)
Christian Adam (* 1941 in Oppeln; † 21. Januar 2021 in Heidelberg) war ein deutscher Künstler. Er war in Heidelberg unter anderem in den Bereichen Malerei und Kunst am Bau tätig. Er beschäftigte sich thematisch vor allem mit seinem MBO-Zyklus (Makrobiologische Organismen).

Kunst am Bau
Unter Kunst am Bau wird eine Verpflichtung insbesondere des Staates als Bauherrn verstanden, aus seinem baukulturellen Anspruch heraus einen gewissen Anteil – meist um die 1 % – der Baukosten öffentlicher Bauten für Kunstwerke zu verwenden.
Diese Verpflichtung ist in Deutschland beim Bund und den Ländern in entsprechenden Regelungen festgeschrieben. Einige Städte wie beispielsweise München (Programm Quivid) oder Dresden haben diese Verpflichtung auf kommunaler Ebene übernommen.