hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die zweite Mutter
Die zweite Mutter ist der Titel folgender Filme:

Die zweite Mutter (1913), deutscher Film von Heinrich Bolten-Baeckers

Die zweite Mutter (1925), deutscher Film von Heinrich Bolten-Baeckers

Die zweite Mutter (1936) (Valiant Is the Word for Carrie), US-amerikanischer Film von Wesley Ruggles

Die zweite Mutter, Alternativtitel von Unser eigenes Ich (Our Very Own), US-amerikanischer Film von David Miller (1950)

Unser eigenes Ich
Unser eigenes Ich (Originaltitel: Our Very Own, Alternativtitel: Die zweite Mutter) ist ein Spielfilm und Familiendrama von David Miller aus dem Jahr 1950. Der Film wurde 1951 für seine Tontechnik für einen Oscar nominiert.
Olympische Sommerspiele 2020/Ringen – Griechisch-römischer Stil Bantamgewicht (Männer)
Das Ringen im griechisch-römischen Stil der Männer in der Klasse bis 60 kg bei den Olympischen Sommerspielen 2020 wurde vom 1. bis 2. August 2021 in der Makuhari Messe ausgetragen. Es traten 16 Athleten aus 16 Ländern an.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Gordonia Ma'apilim
Gordonia Ma'apilim war vor dem Zweiten Weltkrieg eine zionistische Fischereischule in Gdingen. In ihr wurden von 1936 bis 1939 Jugendliche für die Auswanderung (Alija Bet) ins Mandatsgebiet Palästina vorbereitet (Hachschara).

Alija Bet
Alija Bet (hebräisch עֲלִיָּה ב׳ ʿAlijjah Bejt, deutsch ‚Aufstieg B‘, Plene: עלייה ב׳, siehe unten Bedeutung dieser Bezeichnung) war der Codename für die Einwanderung tausender Juden aus Europa in das britische Mandatsgebiet Palästina von 1934 bis zur Staatsgründung Israels 1948. Da die britische Regierung für die Einwanderung von Juden (Alijjah) strikte Quoten festgelegt hatte bzw. zeitweise jede Einwanderung vollständig verboten hatte, war die Einwanderung jenseits der Quoten nach britischem Recht illegal. Ihr begegnete die Mandatsmacht dadurch, dass jüdische Flüchtlinge aufgegriffen und in Internierungslager in Britisch-Zypern verbracht wurden. Einwanderung von Arabern ins Mandatsgebiet von außerhalb Palästinas war nicht beschränkt.
Eberhard von der Tann
Freiherr Eberhard von und zu der Tann auch Eberhard von der Thann genannt; (* 4. September 1495 auf Burg Haselstein bei Hünfeld; † 9. Juni 1574 in Tann (Rhön)), aus dem Geschlecht der Herren von der Tann, war kursächsischer Rat und Regent der Herrschaft Tann in der Rhön und führte dort 1534 die Reformation ein.

Hünfeld
Hünfeld ist eine Kleinstadt im osthessischen Landkreis Fulda. Sie trägt seit dem 11. Juli 2006 die amtliche Zusatzbezeichnung Konrad-Zuse-Stadt, nach dem Erfinder des ersten funktionstüchtigen Computers, dessen Wahlheimat Hünfeld war.
Dino Crisis 2
Dino Crisis 2 ist ein Videospiel von Capcom und der Nachfolger des Titels Dino Crisis. Das Spiel ist in Thematik und Bedienung ähnlich wie sein Vorgänger aufgebaut, wurde jedoch im Spielablauf und Genre leicht abgeändert und setzt mehr auf Action und weniger auf Survival Horror, womit es sich mehr von seinem Vorgänger abhebt als beispielsweise die Resident-Evil-Reihe bis Teil 4. Es erschien 2000 für die PlayStation und wenig später für Windows. 2003 erschien der Nachfolger Dino Crisis 3. Via PlayStation Network ist die PSone-Fassung auch für PS3 und PSP erhältlich.

PlayStation 3
Die PlayStation 3 (kurz PS3) ist eine stationäre Spielkonsole, welche von Sony Computer Entertainment im Mai 2005 erstmals auf der Spielmesse E3 in Los Angeles als offizieller Nachfolger der PlayStation 2 vorgestellt wurde. Die PlayStation 3 ist die vierte Spielkonsole der PlayStation-Marke.
Eisenbahnunfall von Penshurst
Bei dem Eisenbahnunfall von Penshurst brach am 20. Januar 1846 eine Eisenbahnbrücke zwischen Penshurst und Tonbridge, Kent, Großbritannien, unter einem darüber fahrenden Zug zusammen. Der Lokomotivführer starb. Dies ist der älteste bekannte Eisenbahnunfall, der durch einen Brückeneinsturz verursacht wurde.

Penshurst (Kent)
Penshurst ist ein Dorf und eine Gemeinde (Civil Parish) in der Grafschaft Kent im Südosten Englands mit etwa 1600 Einwohnern. Penshurst ist ein historisches Dorf und eine Zivilgemeinde in einem Tal an den nördlichen Hängen des Kentish Weald, am Zusammenfluss von Medway und Eden, im Sevenoaks District.

Das Dorf liegt zwischen der Marktstadt Tonbridge und der Kurstadt Royal Tunbridge Wells, etwa 9,7 km südlich von Sevenoaks. Penshurst und sein Nachbardorf Fordcombe hatten bei der Volkszählung 2011 zusammen 1628 Einwohner.

Das Dorf beherbergt zwei historische Landgüter. Penshurst Place, ehemals im Besitz von König Heinrich VIII., liegt in der Mitte des Dorfes im Tal, während der Privatpark Swaylands auf dem Gipfel des Rogues Hill am Rande des Dorfes liegt.
Brett Seney
Brett Seney (* 28. Februar 1996 in London, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den Rockford IceHogs in der American Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers spielt.

London (Ontario)
London [ˈlʌndən] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex County im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.

Die erste Besiedlung stammt aus der Zeit von 1826, seit 1855 ist London eine Stadt. Sie liegt zwischen Huronsee und Eriesee auf halbem Weg zwischen Toronto und Detroit in der Region Western Ontario. Obwohl die Stadt London Verwaltungssitz des Middlesex County ist, ist sie  als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Kaniet (Sae)-Inseln
-0.83145.42277777778Koordinaten: 0° 49′ 48″ S, 145° 25′ 22″ O
Kaniet (Sae)-Inseln, auch Iles des Anachorettes (deutsch veraltet: Anachoreteninseln), wird eine Zusammenfassung von zwei nahegelegenen, unbewohnten Atollen bzw. Inseln in der Region der Westlichen Inseln des Bismarck-Archipels genannt.

Administrativ gehören die beiden eigenständigen Inselgruppen zur Provinz Manus in Papua-Neuguinea, und darin zur Nigoherm Rural LLG (Local Level Government) Area.

Die beiden Inselgruppen liegen ca. 1.100 km nordöstlich von Papua-Neuguineas Hauptstadt Port Moresby und 200 km nordwestlich von der Provinzhauptstadt Lorengau entfernt. Zum Inselgebiet werden gezählt:

die Kaniet-Inseln, mit der Hauptinsel Suf und der Insel Tatak sowie den einstigen Motus Taling, Vasan und weiteren kleineren Motus.

die etwa 30 km nordwestlich der Kaniet-Inseln gelegenen Sae-Inseln.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Ak Bars Arena
Die Ak Bars Arena (russisch Ак Барс Арена) ist ein Fußballstadion im Nordosten der russischen Stadt Kasan, autonome Republik Tatarstan. Die Arena liegt am Ufer der Kasanka und bietet den Besuchern zu Fußballspielen 45.093 Sitzplätze. Die Arena ersetzte das Zentralstadion von 1960 als Heimspielstätte des Fußballvereins Rubin Kasan.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Schlossstraße 22 (Korschenbroich)
Das Fachwerkwohnhaus Schlossstraße 22 steht im Stadtteil Liedberg in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Haus wurde 1741 erbaut und unter Nr. 133 am 9. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Naphthol AS
Naphthol AS (auch Naphtol AS) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Naphthole und Anilide, die als Kupplungskomponente (C.I. Coupling Component) für Entwicklungsfarbstoffe eingesetzt wird. Als einfachster Vertreter ist die Verbindung namensgebend für die Naphthol-AS-Kupplungskomponenten, die sich durch unterschiedlich substituierte Aniline ergeben.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Big Time Rush
Big Time Rush ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zum ersten Mal am 28. November 2009 in den Vereinigten Staaten lief. In Deutschland wird sie seit dem 24. April 2010 auf dem Sender Nickelodeon ausgestrahlt. In der Serie geht es um vier Teenager-Freunde, die plötzlich als Band berühmt werden.

Wie im Juli 2013 bekannt wurde, ist die vierte Staffel die letzte der Serie. Das Serienfinale Big Time Dreams wurde am 25. Juli 2013 ausgestrahlt.

Nickelodeon Deutschland
Nickelodeon ([ˌnɪkəˈloʊdiən], englisch „billiges Film- oder Varietétheater“, „Musikautomat“) ist der deutschsprachige Sender in Deutschland von Nickelodeon, dem Kinderprogramm von Paramount Global. Der Sender bestand vom 5. Juli 1995 um 13:00 Uhr bis zum 31. Mai 1998 um 20:00 Uhr unter dem Namen Nickelodeon sowie als Relaunch seit dem 12. September 2005 unter dem Namen Nick. Zwischen dem 31. März 2010 und dem 27. Juni 2017 sendete man erneut unter dem Namen Nickelodeon. Seit dem 1. August 2023 sendet Nick wieder als Nickelodeon.
Die schlesischen Weber
Das Gedicht Die schlesischen Weber (auch Weberlied) von Heinrich Heine ist beispielhaft für die politische Lyrik des Vormärz. Sie handelt vom Elend der Weber, die 1844 in Schlesien einen Aufstand gegen Ausbeutung und Lohnverfall wagten und damit auf die infolge der einsetzenden Industrialisierung entstandene soziale Frage aufmerksam machten.

Weber
Ein Weber ist eine Person, die das Handwerk der Weberei als Beruf ausübt. Der Weber stellt aus Garnen verschiedene Gewebe her. Spezialisierte Weber waren die Tuchmacher, die ausschließlich feine gewalkte und geraute Wollgewebe, sogenannte Tuche, herstellten, Leineweber produzierten ausschließlich Leinwand, Seidenweber verwebten Seide.
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1982
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1982 gewann  die Schachgemeinschaft Leipzig zum neunten Mal die DDR-Mannschaftsmeisterschaft.

Gespielt wurde ein Rundenturnier nach Scheveninger System, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils vier Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug. Insgesamt waren es 112 Mannschaftskämpfe, also 896 Partien.

Scheveninger System
Das Scheveninger System bezeichnet eine Turnierform, die zum Beispiel im Schach angewendet wird. Im Idealfall bestreiten die Spieler der einen Hälfte jeweils eine Partie gegen alle Spieler der anderen Hälfte.
(2250) Stalingrad
(2250) Stalingrad (1972 HN; 1951 UL; 1968 UK) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. April 1972 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt sind.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Świnobród
Świnobród bezeichnet Orte in Polen:

Świnobród (Borów) (dt. Schweinbraten), Dorf in der Gmina Borów in der Woiwodschaft Niederschlesien

Świnobród (Michałowo), Weiler in der Gmina Michałowo in der Woiwodschaft Podlachien

Gmina Michałowo
Die Gmina Michałowo ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Białostocki der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (litauisch Michalovas; belarussisch Міхалова) mit etwa 3000 Einwohnern.
Fiumara (Kalabrien)
Fiumara (im lokalen Dialekt: Sciumara 'i Muru) ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 840 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Reggio Calabria in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 11,5 Kilometer nordnordöstlich von Reggio Calabria.

Metropolitanstadt Reggio Calabria
Die Metropolitanstadt Reggio Calabria (italienisch Città Metropolitana di Reggio Calabria) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Kalabrien. Sie ersetzt seit dem 31. Januar 2016 die Provinz Reggio Calabria (italienisch Provincia di Reggio Calabria). Die Hauptstadt ist Reggio Calabria.

Auf einer Fläche von 3.183 km² hat die Metropolitanstadt 511.935 Einwohner in 97 Gemeinden (Stand 31. Dezember 2024).
Mirador del Estrecho
Der Mirador del Estrecho [miɾaˈðoɾ del esˈtɾetʃo] (spanisch für „Aussichtspunkt der Meerenge“) ist ein auf etwa 300 m Höhe an der Straße von Gibraltar (spanisch Estrecho de Gibraltar) gelegener Aussichtspunkt in der Provinz Cádiz in Südspanien. Er befindet sich etwa 6 Kilometer nordöstlich von Tarifa an der Nationalstraße 340 nach Algeciras.

Der Aussichtspunkt erlaubt eine außergewöhnliche Sicht über die Straße von Gibraltar. Hier befinden sich ein Café, ein Parkplatz sowie einige Fernrohre. Die Entfernung zwischen dem europäischen und dem afrikanischen Kontinent beträgt an dieser Stelle nur knapp 15 Kilometer. An klaren Tagen reicht der Blick im Osten bis nach Ceuta und im Westen bis Tanger.

36.053814-5.550339Koordinaten: 36° 3′ 13,7″ N, 5° 33′ 1,2″ W

Tanger
Tanger (arabisch طنجة Tandscha, DMG Ṭanǧa, marokkanisches Tamazight ⵟⴰⵏⵊⴰ Ṭanja, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵉⵏ ⵉⴳⴳⵉ Tin Iggi, spanisch Tánger) ist eine Hafenstadt im Norden Marokkos mit rund 1,4 Millionen Einwohnern. Sie gehört zur Präfektur Tanger-Asilah und liegt an der nordafrikanischen Küste, westlich der Straße von Gibraltar.

Dank ihrer strategischen Lage zwischen Afrika und Europa war Tanger über Jahrhunderte ein bedeutendes Handels- und Kulturzentrum. Heute ist die Stadt ein wirtschaftlicher Knotenpunkt Marokkos und spielt eine zentrale Rolle im internationalen Seehandel.
Janusz I. Starszy
Janusz I. Starszy (Janusz I. „der Ältere“; * ca. 1346; † 8. Dezember 1429 in Czersk) war ab 1373/1374 Herzog von Masowien zu Warschau, ab 1381 durch Erbteilung zudem Herr von Nur, Łomża, Liw, Ciechanów, Wyszogród, Zakroczym und Podlachien.

Als Herzog von Masowien war er ein Vasall der polnischen Krone und entstammte der masowischen Linie der Piasten.

Janusz I. war der älteste Sohn des Herzogs Siemowit III. von Masowien. Sein Bruder war Siemowit IV.

Wyszogród
Wyszogród ist eine Stadt im Powiat Płocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat nahezu 2600 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Die Stadt liegt im Süden der Gemeinde an der Weichsel, gegenüber mündet die Bzura in den Fluss.

Unter deutscher Besatzung erhielt Wyszogród nach dem Überfall auf Polen den Namen Hohenburg an der Weichsel.
Biergraben
Biergraben und Bierbachgraben sind Gewässernamen:

Biergraben (Boner Nuthe), linker Zufluss der Boner Nuthe (zur hier Lindauer Nuthe genannten Nuthe) bei Zerbst/Anhalt, Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Land Sachsen-Anhalt

Biergraben (Kasbach), rechter Nebenarm des Kasbachs (zum Mittelrhein)  bis zur Brauerei im Gebiet der Ortsgemeinde Erpel, Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz

Bierbachgraben, linker Seitenarm des Bierbachs (zur Prüm) im Eifelzoo bei Pronsfeld, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Bierbach (Begriffsklärung)

Prüm (Fluss)
Die Prüm ist ein 95 km langer, orographisch linker Nebenfluss der Sauer in der Eifel. Sie fließt im Landkreis Vulkaneifel und im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Bekannt ist der Fluss durch seine Stromschnellen zwischen Prümzurlay und Irrel (Prümer bzw. Irreler Wasserfälle), wo regelmäßig Kajak-Wettkämpfe stattfinden.
Antenne Bethel
Antenne Bethel ist ein von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen lizenziertes Einrichtungsradio, das von der von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel und dem Verein Klinikprogramme für Bielefeld e. V. getragen wird. Es arbeitet nicht-kommerziell als Radio für die Bielefelder Stadtteile Bethel und Eckardtsheim. Zu empfangen ist Antenne Bethel auf UKW 94,3 MHz sowohl in Bethel als auch in Eckardtsheim. Seit November 2013 wird der Sendebetrieb problemlos im Gleichwellenbetrieb gefahren.

Gleichwellennetz
Ein Gleichwellennetz, auch SFN für englisch Single Frequency Network, besteht aus mehreren räumlich über ein zusammenhängendes Gebiet verteilten Sendeanlagen, welche synchron zueinander und unter Nutzung derselben Sendefrequenzen Funksignale ausstrahlen.
Johnstone Mausoleum (Clackmannanshire)
Das Johnstone Mausoleum ist ein Mausoleum in der schottischen Stadt Alva in der Council Area Clackmannanshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen und dann 1994 in die höchste Kategorie A hochgestuft.

Alva (Schottland)
Alva (schottisch-gälisch Allmhagh Beag oder Ailbheach (felsig)) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Clackmannanshire. Alva ist etwa acht Kilometer nordöstlich von Stirling und drei Kilometer nördlich von Alloa am Fuß der Ochil Hills gelegen und gehört zu den Hillfoots Villages. Der Forth fließt wenige Kilometer, der Devon wenige Hundert Meter südlich. Alva ist durch die A91 an das Straßennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 verzeichnete Alva 4773 Einwohner.
Stargel Peak
Der Stargel Peak (englisch; bulgarisch връх Стъргел wrach Stargel) ist ein spitzer, felsiger und 1350 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,55 km westnordwestlich des Mount Persenk, 14,15 km nordnordwestlich des Skilly Peak und 9,95 km östlich des Mount Quandary am nördlichen Ende der Ivanili Heights auf, deren höchster Gipfel er ist. Der Berg ist nach Norden über den Okorsh Saddle mit dem Foster-Plateau verbunden. Der Breniza-Gletscher liegt westlich, der Rogosch-Gletscher östlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Stargel im Westen Bulgariens.

Mount Persenk
Mount Persenk (englisch; bulgarisch връх Персенк wrach Persenk) ist ein vereister, abgerundeter und 1700 m hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15,3 km nordwestlich des im Kap Fairweather auslaufenden Grats, 12 km nordnordöstlich des Skilly Peak, 18,15 km östlich des Mount Quandary und 3,17 km westsüdwestlich des Mount Moriya in den Lovech Heights auf. Der Rogosch-Gletscher liegt nördlich, westlich und südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach einem Berg in den bulgarischen Rhodopen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 12. und 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb durften die ukrainischen Kugelstoßer einen Dreifacherfolg feiern. Europameister wurde der WM-Dritte von 1991 Oleksandr Klymenko. Er gewann vor Oleksandr Bahatsch, der 1993 WM-Bronze gewonnen hatte. Den dritten Rang belegte Roman Wirastjuk.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Provinz Taza
Taza (arabisch إقليم تازة) ist eine Provinz in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Fès-Meknès und liegt im Norden des Landes zwischen Fès und Oujda, südlich des Rifgebirges. Die Provinz hat 743.237 Einwohner (2004). Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Taza.

Rif (Gebirgszug)
Das Rif (auch Er Rif; arabisch جبال الريف, DMG Ǧibāl ar-Rīf, Tarifit ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ Idurar n Arrif) ist eine zum Atlasgebirge in Nordafrika gehörende Gebirgskette von etwa 350 Kilometern Länge in Marokko.
Saint-Inglevert
Saint-Inglevert (flämisch: Santingeveld) ist eine französische Gemeinde im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Gemeindeverband Terre des Deux Caps.

Communauté de communes de la Terre des Deux Caps
Die Communauté de communes de la Terre des Deux Caps (inoffiziell: Communauté de communes de la Terre des 2 Caps) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 17. Dezember 2001 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marquise.
Sparkassen Münsterland GIRO
Der Sparkassen Münsterland Giro ist ein Radsport-Eintagesrennen im Münsterland mit Ziel in Münster. Es wird seit dem Jahr 2006 jährlich am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, ausgetragen und stellt den Nachfolger des Rennens Groningen–Münster dar.

Das Rennen wurde von Beginn an in den Rennkalender der UCI Europe Tour zunächst in UCI-Kategorie 1.1 aufgenommen. 2015 wurde es in hors catégorie hochgestuft. Die Austragung des Jahres 2020 wurde Teil der neugeschaffenen UCI ProSeries.

Parallel zum Eliterennen finden Jedermann-Rennen über verschiedene Distanzen für Amateure und Gelegenheits-Radsportler statt. Start- und Zielort ist jeweils Münster. Seit 2017 wird am jeweiligen Startort des Profirennens ein Münsterland Giro Inklusiv über Strecken von 5 und 10 Kilometer (nicht nur) für Menschen mit Beeinträchtigungen ausgetragen.

Die Austragung des Jahres 2020 wurde infolge der COVID-19-Pandemie abgesagt.

Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.