hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Issak
Friedrich Issak (* 20. November 1915 in Petrograd; † 11. Mai 1991 in Tallinn) war ein estnischer Speerwerfer.

1937 siegte er bei den Internationalen Universitätsspielen, 1938 wurde er Fünfter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Paris, und 1939 holte er Bronze bei den Studenten-Weltspielen.

Seine persönliche Bestleistung von 72,07 m stellte er am 6. Juli 1939 auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Rote Bohnenpaste
Die Rote Bohnenpaste, auch Adzukibohnenpaste genannt, ist eine süße, dunkel purpurrote Paste aus Adzukibohnen, die in verschiedenen chinesischen, japanischen bzw. koreanischen Speisen, meist Süßspeisen, verwendet wird. Die Paste wird aus zunächst gekochten und anschließend zerdrückten Adzukibohnen hergestellt und während der Produktion mit Zucker oder Honig gesüßt. Häufig werden die Bohnenhülsen vor dem Süßen ausgesiebt, was zu einer weicheren und homogeneren Masse führt.

Die Paste stammt aus der vegetarisch-buddhistischen Küche in China. Dort heißt sie Dousha (chin. 豆沙 Pinyin dòushā) bzw. Dourong (chin. 豆茸, auch 豆蓉  Pinyin dòuróng). In Japan wird sie An (jap. 餡, kana あん), Anko (jap. 餡子 / 餡こ, kana あんこ) oder Ogura (jap. 小倉, kana おぐら) genannt, in Korea ist sie auch bekannt als Pat (kor. 팥).

Je nach Feinheit der Masse hat Anko in Japan unterschiedliche Klassen. Die Zubereitungsart von Dousha variiert in China je nach Region leicht.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
Hic situs est
H. S. E. ist eine Abkürzung, die auf vielen römischen Grabsteinen zu finden ist. Sie steht für Hic situs est (lat. „Hier liegt“) beziehungsweise Hic sepultus est (lat. „Hier ist begraben“).

Oft wurde die Abkürzung noch erweitert, zum Beispiel zu H. S. E. B. Q. – Hic situs est, bene quiescat (lat. „Hier liegt er, er ruhe wohl“).

Ein berühmtes Beispiel ist etwa Ovids Grabspruch für Phaëthon,

Hic situs est Phaëthon, currus auriga paterni,

quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis. (Met. II 327 f.)

In der Übersetzung von Johann Heinrich Voß:

Phaethon ruhet allhier, der des Vaters Wagen gelenket;

Zwar nicht ganz ihn behauptend, erlag er doch großem Bestreben.

Abkürzung
Als Abkürzung (abgekürzt: Abk.) wird die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe bezeichnet.

Das Synonym Abbreviatur wird vor allem mit Bezug auf alte Schriften verwendet, siehe Abbreviatur (Paläographie), sowie für abkürzende Schreibweisen in der Musik, siehe Abbreviatur (Musik).
Koromandelrennvogel
Der Koromandelrennvogel (Cursorius coromandelicus) ist eine Limikolenart, die zur Familie der Brachschwalbenartigen (Glareolidae) gehört.

Er kommt in Indien, Bangladesch, Pakistan und Sri Lanka vor.

Der Lebensraum umfasst trockenere, kahle, steinige Ebenen, salzige Einöden, Ödland und Brachland mit verstreutem Buschwerk, gepflügte Felder, überweidete Flächen und kahle Weiden in der Umgebung von Ortschaften bis 275 m Höhe. Die Art ist ein Standvogel, zieht den Witterungsbedingungen gemäß örtlich umher.

Der Artzusatz bezieht sich auf die Koromandelküste.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Institut Papst Benedikt XVI.
Das Institut Papst Benedikt XVI. ist ein im Jahre 2008 gegründetes Institut unter der Trägerschaft des bischöflichen Ordinariates im Bistum Regensburg. Das Institut widmet sich der Erfassung und Erforschung der Werke Papst Benedikts XVI. und bündelt diese Aktivitäten durch die Herausgabe der Werke unter dem Titel Joseph Ratzinger Gesammelte Schriften – JRGS.

Institut (Organisation)
Ein Institut (auch Institution) im Sinne einer Organisation kann eine kulturelle, künstlerische, wirtschaftliche oder wissenschaftliche Einrichtung der Lehre und Forschung sein.

Der Begriff wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch institutum ‚Einrichtung‘ entlehnt. Seine Verwendung wird von der deutschen Rechtsprechung nur in bestimmten Fällen, bei denen es sich um eine eigenständige Rechtspersönlichkeit handelt, eingeschränkt. Darüber hinaus ist der Begriff jedoch nicht gesetzlich geschützt.
Geschäftsprozessautomatisierung
Geschäftsprozessautomatisierung – auch unter seiner englischen Bezeichnung Business Process Automation geläufig – ist ein Konzept aus der Wirtschaftsinformatik, das eine technologiegestützte Automatisierung von Geschäftsprozessen beinhaltet und zugleich einen thematischen Gegenstand der digitalen Transformation in Unternehmen darstellt. Betriebswirte verwenden zuweilen auch verkürzend den Begriff „Prozessautomatisierung“, wenn aus dem Zusammenhang ersichtlich ist, dass es um Geschäftsprozesse geht.

Mit der praktischen Umsetzung dieses Konzepts geht eine Workflow-Automatisierung im Geschäftsbereich eines Unternehmens wesentlich einher. Ist das Konzept einmal umgesetzt und laufen die Geschäftsprozesse ohne menschliches Eingreifen völlig automatisiert nur noch im Hintergrund ab, so wird auch von sogenannter „Dunkelverarbeitung“ der Geschäfte gesprochen (etwa in Teilen der Versicherungswirtschaft, wo mit erheblichem Rechnereinsatz Geschäftsprozesse automatisiert werden).

Betriebswirt
Der Betriebswirt hat eine höhere kaufmännische Ausbildung und erfüllt kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Fach- und Führungsaufgaben in Unternehmensbereichen wie Marketing, Controlling, Personal-, Rechnungs- und Steuerwesen.
Michiyo Tsujimura
Michiyo Tsujimura (japanisch 辻村 みちよ Tsujimura Michiyo; * 17. September 1888 im Landkreis Nord-Adachi (heute Stadt Okegawa) der Präfektur Saitama, Japan; † 1. Juni 1969 in Toyohashi, Japan) war eine japanische Agrarwissenschaftlerin, Biochemikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Frau in Japan, die einen Doktortitel in Landwirtschaft erhielt. Sie erforschte die Bestandteile von grünem Tee.

Grüner Tee
Grüner Tee oder Grüntee (chinesisch 綠茶 / 绿茶, Pinyin lǜchá, Jyutping luk6caa4, japanisch 緑茶 ryokucha) ist eine Teeart, bei der die Teeblätter im Gegensatz zu schwarzem Tee nicht oxidiert sind. Wegen der anderen Verarbeitung werden für Grüntees eher die Blätter von Camellia sinensis gegenüber der Varietät assamica bevorzugt, da sich die kleinblättrige, zartere Sorte besser eignet (Es gibt auch grünen Rooibostee, der ebenfalls unfermentiert ist; er fällt aber nicht unter „Grüntee“ im landläufigen Sinn, wie er in diesem Artikel verstanden wird).

In seiner Verwendung unterscheidet sich grüner Tee von schwarzem Tee unter anderem hinsichtlich der Zubereitung, im Geschmack, den Inhaltsstoffen und Wirkungen des Aufgusses.

Wichtige Inhaltsstoffe des grünen Tees sind Catechine und Theanin. Die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Bestandteile finden große Beachtung. Es wurden zahlreiche Studien durchgeführt, in denen verschiedene gesundheitsfördernde Wirkungen festgestellt werden konnten.
Gemeinde Petnjica
Die Gemeinde Petnjica (montenegrinisch Општина Петњица Opština Petnjica) ist eine Gemeinde in Montenegro mit Verwaltungssitz in Petnjica.

Die Gemeinde wurde 2013 aus mehrheitlich von Bosniaken bewohnten Teilen der Gemeinde Berane gegründet.

Montenegrinische Sprache
Die montenegrinische Sprache (montenegrinisch crnogorski jezik, црногорски језик) ist eine serbokroatische Sprachvarietät und Amtssprache Montenegros. Sie basiert wie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch auf einem štokavischen Dialekt. Von den vier serbokroatischen Standardvarietäten ist sie die am wenigsten ausgebaute.

Die Verständigung mit Sprechern der vorgenannten Standardvarietäten verläuft problemlos, da die Unterschiede minimal sind (siehe auch: Deklaration zur gemeinsamen Sprache).
Ludwig Schenck zu Schweinsberg
Ludwig Ernst Carl Schenck zu Schweinsberg (* 6. Oktober 1767; † 24. Dezember 1847 auf Hofgut Hermannstein) war ein deutscher Gutsbesitzer und Mitglied der Ersten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen-Darmstadt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Vincent Leittersdorf
Vincent Leittersdorf (* 5. Dezember 1957 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Schauspieldozent.

Leittersdorf wuchs in Hamburg auf und erhielt von 1980 bis 1983 seine Ausbildung an der staatlichen Hochschule für Musik und Theater Hamburg.    Seine ersten Engagements führten ihn ebenfalls nach Hamburg. Später folgten Engagements am Staatstheater Kassel, in Bonn, am Maxim Gorki Theater oder den Salzburger Festspielen. Derzeit ist Leittersdorf am Theater Basel tätig. Daneben ist er Gastdozent an der Hochschule der Künste Bern.

Er spielte in verschiedenen Stücken die Hauptrolle. Unter anderem trat er als Hamlet, Kreon, Robespierre und als Narr Feste in Shakespeares Was ihr wollt sowie in dem Ein-Personen-Stück Das Tier auf. Leittersdorf arbeitete mit mehreren Regisseuren zusammen wie Barbara Frey, Katharina Thalbach, Stefan Bachmann, Nicolas Stemann, Alexander Nerlich, Sebastian Nübling und Elias Perrig.

Staatstheater Kassel
Das Staatstheater Kassel ist ein staatlich getragenes Fünfspartenhaus mit Musiktheater, Schauspiel, Tanz, Kinder- und Jugendtheater sowie Konzertbetrieb. Der Bau aus den Jahren 1955 bis 1959, ausgeführt nach den Plänen der Architekten Paul Bode und Ernst Brundig, ersetzte den 1943 zerstörten Vorgängerbau, das Hoftheater, auch Preußisches Staatstheater genannt.
Der Theaterkomplex umfasst einen umbauten Raum von 92.000 m³, der sich aus dem Großen und dem Kleinen Haus zusammensetzt. Das Staatstheater befindet sich auf dem südöstlichen Teil des Friedrichsplatzes, auf der Seite zur Karlsaue.
Autostrada A15
Die Autobahn A15, auch Autostrada della Cisa genannt, ist eine italienische Autobahn, die von Parma nach La Spezia führt. Sie ist Bestandteil der E 33 und stellt eine wichtige Verbindung zwischen der Poebene und der Tyrrhenischen Küste dar. Die Autobahn ist gegenwärtig 108 km lang und bis S. Stefano di Magra mautpflichtig.

Maut in Italien
In Italien wird eine streckenabhängige Maut (ital.: pedaggio) für die meisten Autobahnen erhoben. Mautpflichtig sind alle Fahrzeuge mit zwei oder mehr Achsen. Dies betrifft Motorräder, PKW, Wohnmobile und LKW. Als grobe Orientierung können die farblich unterschiedlichen Autobahnzeichen gelten. Autobahnähnliche Straßen, die Zeichen auf blauem Grund aufweisen und dem deutschen Autobahnschild (Zeichen 330) ähneln, sind grundsätzlich kostenfrei.

Das Gesamtnetz hat eine Länge von 6600 km, davon werden 5695 km durch 24 konzessionierte Betreibergesellschaften und 900 km im Süden des Landes durch die staatliche Straßenbetriebsgesellschaft ANAS selbst betrieben. Größte Betreibergesellschaft ist die Autostrade per l’Italia (ASPI) (bis 2007: Autostrade S.p.A.), die ein Netz von 3400 km Länge in Nord- und Mittelitalien unterhält. Weitere große Gesellschaften sind ASTM und ATP im Nordwesten, Serenissima und Autovie Venete im Nordosten sowie SALT und Autocisa in Mittelitalien.
Heldon
Heldon ist eine französische Electronic und Progressive-Rock-Band.

Die Gruppe ist ein Projekt des bei Jean-François Lyotard in Philosophie promovierten Musikers Richard Pinhas (* 1951), der die Musik anderer Projekte als Schizo und unter seinem eigenen Namen veröffentlicht. Elektronische Musik in der Tradition von Tangerine Dream verschmilzt in der Musik Heldons mit Elementen des Progressive Rock zu einer eigenen Mischung, in der Einflüsse von Robert Fripp und Brian Eno ebenso zu erkennen sind wie solche von Philip Glass.

Der Name des Projekts stammt aus dem Roman Der stählerne Traum von Norman Spinrad. Der in Frankreich lebende US-amerikanische Autor wirkte später auch bei Aufnahmen der Gruppe mit, ebenso wie Gilles Deleuze, bei dem Pinhas studiert hatte, und Maurice Georges Dantec. Zu den zahlreichen Gastmusikern, die auf den Heldon-Platten zu hören sind, gehören Mitglieder von Magma und der Post-Rock-Formation Ulan Bator.

Post-Rock
Post-Rock [pʰəʊstɹɒk] ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Spielarten des Rock, die einerseits sehr stark mit Alternative- oder Indie-Rock verwandt sind, andererseits Anklänge an den Progressive Rock und Space Rock der 70er Jahre bieten und sich auf den Krautrock beziehen. Vergleichbar mit anderen Bildungen mit dem Präfix post- soll die Zwitterstellung angedeutet werden, in der sich der Post-Rock befindet: Einerseits gehört diese Musik in den Bereich der Rockmusik, andererseits versucht sie, diesen zumindest in seiner herkömmlichen Form zu überwinden. Bekannte Vertreter sind Tortoise, Stereolab, Mogwai und Godspeed You! Black Emperor. Die Musikrichtung kam Anfang der 1980er auf und dauert bis heute an.
CramFS
Das CramFS (Compressed ROM File System, alternativ: cram a filesystem onto a small ROM) ist ein freies und unter der GPL stehendes Read-only-Dateisystem mit integrierter Datenkompression unter Linux. Es wird hauptsächlich bei eingebetteten Systemen eingesetzt, weshalb ein Hauptaugenmerk auf die Einfachheit und die Effizienz des benötigten Speicherplatzes gelegt wurde.

Im Gegensatz zu einem komprimierten konventionellen Dateisystem muss ein CramFS nicht erst entpackt, sondern es kann direkt darauf zugegriffen werden. Aus diesem Grund verwenden manche Linux-Distributionen das CramFS als Dateisystem für initiale Ramdisks (Debian) oder als Installations-Abbilder (SuSE bis openSUSE 10.2), da diese einigen Einschränkungen bezüglich ihrer Größe unterliegen. Auch in eingebetteten Systemen wie beispielsweise WLAN-Routern wird CramFS eingesetzt.

SUSE S.A.
Die SUSE S.A. ist ein international tätiges Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg, dessen Hauptprodukte die gleichnamige Linux-Distribution und der dazugehörige Kundendienst sind. Nach mehreren Umfirmierungen handelt es sich wieder um eine eigenständige Geschäftseinheit, die der schwedische Finanzinvestor EQT Partners von Micro Focus übernahm.
Dorfkirche Mahlsdorf (Golßen)
Die evangelische Dorfkirche Mahlsdorf ist eine neuromanische Saalkirche
in Mahlsdorf, einem Ortsteil der Stadt Golßen im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Niederlausitz
Der evangelische Kirchenkreis Niederlausitz ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz. Der Kirchenkreis umfasst den südlichen Teil des Landkreises Dahme-Spreewald, den nördlichen und mittleren Teil des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, den Nordostteil des Landkreises Elbe-Elster sowie die zur Kirchengemeinde Gräbendorfer See gehörenden Dörfer im Landkreis Spree-Neiße. Die Superintendentur hat ihren Sitz in Lübben (Spreewald).
Nowy Kawęczyn
Nowy Kawęczyn ist ein Dorf im Powiat Skierniewicki der Woiwodschaft Łódź in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 3373 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Das Dorf im Zentrum des Landes hat etwa 110 Einwohner.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Humański-Palast
Der Humański-Palast ist eine klassizistische, ehemalige Stadtresidenz in der Ulica Długa 15 im Warschauer Innenstadtdistrikt. Er liegt an der Kreuzung zur Ulica Miodowa und grenzt direkt an das dort liegende Gebäude des Warschauer Collegium Nobilium. Seine Fassade schließt den Krasiński-Platz nach Südosten ab. An dem Platz befinden sich auch der Krasiński-Palast und das Denkmal des Warschauer Aufstandes.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
Thomas Humphreys
Thomas Frederick Humphreys (* 8. September 1890 in Wingrave, Buckinghamshire; † 9. April 1967 in Aston Abbotts, Buckinghamshire) war ein britischer Langstreckenläufer.

Beim Crosslauf der Olympischen Spiele 1912 in Stockholm kam er in der Einzelwertung auf den 18. Platz und gewann mit der britischen Mannschaft Bronze. Über 10.000 Meter schied er im Vorlauf aus.

Buckinghamshire
Buckinghamshire [ˈbʌkɪŋəmʃə] (Abkürzung Bucks) ist eine nach der Universitätsstadt Buckingham benannte traditionelle und zeremonielle Grafschaft, außerdem eine Unitary Authority im mittleren Südengland. Hauptort ist Aylesbury, etwa 60 Kilometer nordwestlich von London gelegen.

Buckinghamshire war bis zum 1. April 2020 ein Non-Metropolitan County, das in vier Distrikte unterteilt war: Aylesbury Vale, Chiltern, South Bucks und Wycombe. Früher war das Borough of Milton Keynes ein Distrikt von Buckinghamshire, seit 1997 ist das Borough zusammen mit der Stadt Milton Keynes ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority).

Die traditionelle Grafschaft grenzte an Oxfordshire, Northamptonshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Berkshire und Greater London. Im Zuge der Kommunalreform von 1974 kamen Slough und Eton zu Berkshire.

Buckinghamshire ist geprägt von Landwirtschaft; ein Industrie-Schwerpunkt liegt bei der Möbelherstellung und pharmazeutischen Artikeln.
Gregarinen
Gregarinen bzw. Gregarinasina sind eine Untergruppe der Apicomplexa.
Sie sind endoparasitär lebende Protozoen und leben im Darm oder anderen Körperhöhlen verschiedener wirbelloser Wirte. Sie kommen sowohl terrestrisch, zum Beispiel in vielen Käferarten, als auch marin und limnisch in anderen Arthropoden oder Manteltieren vor.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
IPKO Superliga 2018/19
Die IPKO Superliga 2018/19 war die 73. Saison der höchsten kosovarischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 18. August 2018 und endete am 19. Mai 2019. Seit dieser Saison trägt die Superliga den Namen des Sponsors IPKO.

IPKO
IPKO ist ein im Kosovo tätiges Telekommunikationsunternehmen. Das Unternehmen wurde im Jahr 1999 gegründet und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der slowenischen Telekom. IPKO hat ihren Hauptsitz in Pristina. Das Unternehmen ist Sponsor der höchsten Liga im kosovarischen Männerfußball.
Scottish Second Division 1981/82
Die Scottish Football League Second Division wurde 1981/82 zum siebten Mal ausgetragen. Es war nach Einführung der Premier Division nur noch die dritthöchste schottische Liga. Zudem war es die siebte Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1981/82 traten 14 Vereine in insgesamt 39 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils dreimal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann der FC Clyde, der sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1982/83 sicherte. Neben Clyde stieg auch der Zweitplatzierte Alloa Athletic auf. Torschützenkönig mit 23 Treffern wurde Danny Masterton vom FC Clyde.

Scottish Football League Premier Division
Die Scottish Football League Premier Division war von 1975 bis 1998 die höchste Fußballliga in Schottland. Der Schottische Meister wurde zuvor von 1890 bis 1974 in der Division One ausgespielt. Von 1975 bis zu der letzten Spielzeit 1997/98 diente die Premier Division als höchste Fußballliga. Ab 1999 löste die Scottish Premier League die Premier Division ab.

Vier Mannschaften konnten in dieser Zeit die Meisterschaft gewinnen. Die Glasgow Rangers mit zwölf Meisterschaften gefolgt von Celtic Glasgow mit sieben Titeln sowie der FC Aberdeen, der dreimal erfolgreich war, und Dundee United, das einmal Meister wurde.

Die Rangers bauten bis zum Ende der Premier Division im Jahr 1998 die Anzahl der gewonnenen Meisterschaften auf 47 aus. Celtic kam im selben Zeitraum bis auf 36 Meisterschaften, gefolgt von den Dons aus Aberdeen, die ihre Meisterschaften zwei bis vier gewannen. Für United war es hingegen der erste Meisterschaftstitel überhaupt.
Palazzo Belloni Battagia
Palazzo Belloni Battagia (gelegentlich auch Palazzo Belloni Battaglia) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Canal Grande zwischen der Fontego del Megio und der Ca’ Tron, ein Stück entfernt von der Kirche San Stae.

Santa Croce (Sestiere di Venezia)
Santa Croce ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) Venedigs und liegt am westlichen Rand der Stadt, mit einer Fläche von 94 Hektar. Die Insel Tronchetto bildet den westlichsten Teil dieses Stadtteils.

Seinen Namen leitet das Sestiere von der antiken Kirche Santa Croce ab, die im 19. Jahrhundert abgerissen wurde, um den Giardini Papadopoli Platz zu machen. Santa Croce hat 4542 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarren San Nicola da Tolentino (mit SS. Nome di Gesù oder Santa Chiara), San Simeon Grande (San Simeone Profeta) (mit San Simon Piccolo) und San Giacomo dall´Orio (mit San Zandegolà) verteilen. Auf Tronchetto verzeichnete das Einwohnermeldeamt von Venedig zum gleichen Zeitpunkt 19 Einwohner.