hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Stadtauswahl Hamburg
Die Fußball-Stadtauswahl Hamburg war die Zusammenfassung von Fußballspielern unterschiedlicher Fußballklubs des Hamburg-Altonaer Fußball-Bundes (HAFB, bis 1907), in späteren Jahren des NFV-Bezirks oder Landesverbands Hamburg zur Austragung von „Städtespielen“, die oftmals Freundschaftsspielcharakter hatten. Nominiert wurden durchweg auch Spieler aus Altona und anderen, (noch) nicht zum Stadtgebiet Hamburgs gehörenden Orten, so dass die Bezeichnung „Verbandsauswahl“ treffender ist.

Norddeutscher Fußball-Verband
Der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ist einer von fünf Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes. Präsident des NFV ist Ralph-Uwe Schaffert. Sitz des Verbandes ist Bremen. Im Bereich des Norddeutschen Fußball-Verbandes sind 2025 insgesamt 3.709 Fußball anbietende Vereine und 1.118.776 Mitglieder organisiert.
Friedrich Georg von Sohr
Friedrich Georg Ludwig von Sohr (* 22. März 1775 in Berlin; † 10. September 1845 in Stargard in Pommern) war ein preußischer Offizier, zuletzt im Rang eines Generalleutnants. Er war seit 1794 Ritter des Ordens Pour le Mérite, der höchsten preußischen Tapferkeitsauszeichnung, und gehörte zu den wenigen Inhabern der Krone dieses Ordens. Sohr wurde erster Leiter der von ihm mitbegründeten Lehranstalt für die preußische Kavallerie, dem späteren Militär-Reitinstitut, und war Autor einer Kavallerieinstruktion die noch über ein halbes Jahrhundert später verbindlich blieb.

Stargard
Stargard (deutsch Stargard in Pommern, 1950–2015 polnisch Stargard Szczeciński [ˈstarɡart ʂʈ͡ʂɛˈʨiɲskii]) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde und des Powiat Stargardzki sowie Teil der Agglomeration Stettin.
(1496) Turku
(1496) Turku ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. September 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach der finnischen Stadt Turku, dem Standort des Observatoriums, an dem er entdeckt wurde.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Growing Up Live (Film)
Der Konzertfilm Growing Up Live ist das dritte Livealbum auf Video und das fünfte Videoalbum insgesamt des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel und wurde am 3. November 2003 von Real World Records veröffentlicht.

Videotechnik
Die Videotechnik (lateinisch video ‚ich sehe‘, von videre ‚sehen‘), kurz Video genannt, umfasst die elektronischen Verfahren zur Aufnahme, Übertragung, Bearbeitung und Wiedergabe von bewegten Bildern sowie ggf. des Begleittons (siehe Audio). Dazu gehören ferner die eingesetzten Geräte, wie Videokamera, Videorekorder und Bildschirm. Aber auch die rein digitale Verarbeitung optischer Signale wird zur Videotechnik gezählt.
Alexander Neumann (Architekt)
Alexander Neumann (* 15. Oktober 1861 in Heinzendorf bei Bielitz, Österreichisch-Schlesien; † 16. Juni 1947 in Wellington) war ein österreichischer Architekt vornehmlich des neoklassizistischen Reformstils.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
(38821) Linchinghsia
(38821) Linchinghsia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 9. September 2000 vom kanadischen Astronomen Hongkonger Herkunft William Kwong Yu Yeung am Desert Beaver Observatorium in der Nähe von Eloy, Arizona (IAU-Code 919) entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser von (38821) Linchingshia wurde sehr grob mit 2,483 (±0,965) km, die Albedo ebenfalls sehr grob mit 0,261 (±0,129).

Der Asteroid wurde am 19. Februar 2006 nach der taiwanischen Filmschauspielerin Lin Ching Hsia benannt, die auch unter dem Namen Brigitte Lin bekannt ist.

Desert Beaver Observatorium
Das Desert Beaver Observatorium, (Desert Beaver Observatory) ist eine private Sternwarte in Arizona.

Es liegt nahe der Stadt Eloy im Pinal County und trägt die IAU-Nummer 919.

Am Desert Beaver Observatorium wurde vom kanadischen Astronomen William Kwong Yu Yeung viele Asteroiden entdeckt.

32.749722222222-111.68166666667Koordinaten: 32° 44′ 59″ N, 111° 40′ 54″ W
Vordere Mühle
Vordere Mühle ist

Vordere Mühle, ehemalige Mahlmühle in Großweidenmühle, Stadtteil St. Johannis, kreisfreies Nürnberg, Bayern

Vordere Mühle, Betriebsteil am Westufer der Oker der Ölper Mühle im kreisfreien Braunschweig, Niedersachsen

Vordere Mühle (Bremgarten), ehemalige Mahlmühle in Bremgarten, Bezirk Bremgarten, Kanton Aargau; siehe Kraftwerk Bremgarten-Bruggmühle#Vorgeschichte

Siehe auch:

Vordermühle

Kraftwerk Bremgarten-Bruggmühle
Das Kraftwerk Bruggmühle ist ein Laufwasserkraftwerk bei der Holzbrücke an der Reuss in Bremgarten im Kanton Aargau. Es gehört seit 1927 der AEW Energie AG. Die auf einer Reussinsel am westlichen Brückenkopf erbaute Bruggmühle gilt als eine der ältesten Flussmühlen an der Reuss.
Tautenburg (Burg)
Die Tautenburg war eine Burg des Deutschen Ordens auf einer Insel im Mauersee. Von der Burg ist nichts erhalten.

Vor dem Westufer des Dobenschen Sees (eines Teils vom Mauersee) in der polnischen Gmina Giżycko liegt die Dobensche Insel. 
Der heutige Name der Insel ist Gilma.

Auf ihr bauten die Prußen eine Wallanlage. Nach ihrer Eroberung durch den Deutschen Orden am Anfang des 14. Jahrhunderts entstand hier die Tautenburg in Holz-Erde-Bauweise. Später wurde der Ordenshof von der Insel auf eine Erhebung am westlichen Seeufer verlegt. Das Fideikommiss Doben mit 1353 ha Feld und Wiesen und 996 ha Wald wurde (wohl im 19. Jahrhundert) aufgelöst.

Doben und die bewaldete Insel nordöstlich des Dorfes waren schon vor dem Zweiten Weltkrieg schwer zu erreichen. In seinem Bericht über das 99. Stiftungsfest des Corps Masovia in Angerburg (1929) schreibt Hans Lippold:

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
Slesse Mountain
Der Slesse Mountain, normalerweise Mount Slesse genannt, ist ein Berg unmittelbar nördlich der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten in der kanadischen Provinz British Columbia. Er ist Teil der Nördlichen Kaskadenkette und liegt in der Nähe der Kleinstadt Chilliwack. Bemerkenswert ist er wegen seiner steilen Hänge. So fällt zum Beispiel die Westseite über 1.950 m zum Slesse Creek in weniger als 3 km Entfernung ab. Außerdem ist er berühmt für den Pfeiler Northeast Buttress (vgl. die Anmerkungen zum Klettern weiter unten). Der Name bedeutet im Halkomelem „Fang“ (im Sinne eines Raubtier-Zahns). Erwähnenswerte Berge in der Nähe sind der Mount Rexford und der Canadian Border Peak in British Columbia sowie der American Border Peak, der Mount Shuksan und der Mount Baker, letztere alle im US-Bundesstaat Washington gelegen.

Mount Shuksan
Mount Shuksan ist ein vergletscherter Berg im North-Cascades-Nationalpark im US-Bundesstaat Washington. Er liegt im Whatcom County, sechzehn Kilometer nordöstlich des Mount Baker und etwa achtzehn Kilometer südlich der Grenze zu Kanada.
Heverlee
Heverlee ist ein Stadtteil im Süden der Stadt Löwen in Flämisch-Brabant in Belgien.

Der heilige Lambert von Lüttich (Sint Lambertus) ist Ortspatron von Heverlee. Bis zur Eingemeindung als „Teilgemeinde“ („deelgemeente“) von Löwen 1977 war Heverlee eine selbständige Gemeinde.

Lambert von Lüttich
Lambert von Lüttich (* um 635 in Maastricht; † 17. September um 705 in Lüttich), auch Lambert von Maastricht und hl. Lambertus, war Bischof von Tongern-Maastricht und Märtyrer. Seine Verehrung ging aus von der Lütticher Lambertuskathedrale (erster Bau vollendet 718) mit dem Lambert-Mausoleum.
SCMT
SCMT steht als Abkürzung für:

Sistema di Controllo della Marcia del Treno, ein Zugsteuerungs- und Zugbeeinflussungssystem

Sri Chinmoy Marathon Team, Veranstalter von Ultramarathon-Läufen, Marathonschwimmen und Triathlons

Steinbeis Center of Management and Technology, ein Verbund von Instituten der Steinbeis-Hochschule Berlin

Sistema di Controllo della Marcia del Treno
Sistema di Controllo della Marcia del Treno, abgekürzt SCMT, ist ein Zugbeeinflussungssystem mit Führerstandssignalisierung, das im Netz der RFI in Italien eingesetzt wird. Es nutzt Eurobalisen zur Datenübertragung zwischen Fahrzeug und Strecke und kann parallel zu ETCS Level 1 betrieben werden. Das System ist aus europäischer Sicht ein nationales Klasse-B-System. Für die Bezeichnung der Teilsysteme von SCMT werden die italienischen Begriffe aus dem EU-Regelwerk zur Interoperabilität der Zugbeeinflussungssysteme verwendet: Das streckenseitige Teilsystem wird als Sottosistema di Terra (SST) bezeichnet, das fahrzeugseitiges Teilsystem als Sottosistema di Bordo (SSB). SCMT-Ausrüstungen werden von mehreren Firmen, wie zum Beispiel Hitachi, ECM oder Mermec hergestellt.
Braunbeck’s Sport-Lexikon
Braunbeck’s Sport-Lexikon. Automobilismus, Motorbootwesen, Luftschifffahrt ist ein erstmals 1910 in Berlin durch den Verleger und Sportler Gustav Braunbeck herausgegebenes Lexikon aus der Frühzeit der motorisierten Sportarten, laut Untertitel Automobilismus, Motorbootwesen und Luftschifffahrt. Das in Frakturschrift bei der Vereinigte Verlagsanstalten Gustav Braunbeck & Gutenberg-Druckerei Aktiengesellschaft, Berlin erschienene Werk gilt als wichtige Quelle für die angegebenen Sportarten inklusive Flugsport und deren Entwicklung.

Fraktur (Schrift)
Die Fraktur (von lateinisch fractura „Bruch“, seit Mitte des 15. Jahrhunderts auch „gebrochene Schrift“) ist eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften. Sie war von Mitte des 16. bis Anfang des 20. Jahrhunderts die meistbenutzte Druckschrift im deutschsprachigen Raum, dazu – in Konkurrenz zur Antiqua – auch in den nordeuropäischen Ländern.

In der Umgangssprache wird der Sammelbegriff Frakturschrift oft synonym für gebrochene Druckschriften verwendet, also zum Beispiel auch für Textura und Schwabacher, die sich aber durch das Fehlen der für die Fraktur charakteristischen Elefantenrüssel klar abgrenzen lassen. Analog dazu ist die Bezeichnung Bruchschrift sowohl für die Fraktur als auch allgemein für gebrochene Schriften in Gebrauch.
Schönborn’sche Aue
Die Schönborn’sche Aue ist eine im 19. Jahrhundert gezielt verlandete Binneninsel am Rhein. Sie gehört zu einer Reihe von Inseln, die im Inselrhein zwischen Mainz und Bingen liegen. Auf der Aue befinden sich ein Kleingartengelände sowie landwirtschaftliche Nutzflächen. Seit Anfang 2013 wurden Pläne umgesetzt, im Rahmen von Renaturierungsarbeiten den ehemaligen Altrheinarm auszubaggern, um die Aue wieder vom Festland zu lösen. Diese Arbeiten wurden im November 2015 erfolgreich abgeschlossen.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Bewerbungen für die Olympischen Sommerspiele 2020
Sechs Städte reichten beim Internationalen Olympischen Komitee (IOC) eine Bewerbung für die Durchführung der Olympischen Sommerspiele 2020 und der Sommer-Paralympics 2020 ein. Die Bewerbungen Bakus für Aserbaidschan, Dohas für Katar wurden im Mai 2012 nicht für die Endauswahl zugelassen. Die Zulassung für die endgültige Entscheidung um den Austragungsort erhielten das japanische Tokio, das türkische Istanbul sowie das spanische Madrid.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Christlicher Sozialismus
Als christlichen Sozialismus bezeichnen seine Vertreter sozialpolitische Konzepte, die eine Marktwirtschaft nach den aus dem Christentum abgeleiteten Prinzipien der Solidarität und Subsidiarität gestalten wollen. Sie grenzen sich damit von Kommunismus, Marxismus und Sozialdemokratie ab.

Subsidiarität
Subsidiarität (von lateinisch subsidium ‚Hilfe‘, ‚Reserve‘) ist eine Maxime, die eine größtmögliche Selbstbestimmung und Eigenverantwortung des Individuums, der Familie oder der Gemeinde anstrebt, soweit dies möglich und sinnvoll ist. Das Subsidiaritätsprinzip besagt daraus folgend, dass (höhere) staatliche Institutionen nur dann (aber auch immer dann) regulativ eingreifen sollten, wenn die Möglichkeiten des Einzelnen, einer kleineren Gruppe oder niedrigeren Hierarchie-Ebene allein nicht ausreichen, eine bestimmte Aufgabe zu lösen. Anders gesagt bedeutet dies, dass die Ebene der Regulierungskompetenz immer „so niedrig wie möglich und so hoch wie nötig“ angesiedelt sein sollte.

Das Subsidiaritätsprinzip ist ein wichtiges Konzept für föderale Bundesstaaten wie Deutschland, Österreich, Kanada, die Vereinigten Staaten oder die Schweiz sowie für föderale Staatenverbünde wie die Europäische Union. Es ist auch zentrales Element des ordnungspolitischen Konzepts der sozialen Marktwirtschaft.
André Maler
André Maler (* 22. September 1920 in Ortaffa, Département Pyrénées-Orientales; † November 2010) war ein französischer Seeoffizier der Marine, der zuletzt als Vizeadmiral (Vice-admiral) zwischen 1975 und 1977 kommandierender Admiral der Marinezone Indischer Ozean ALINDIEN (Commandant la Zone Maritime Océan Indien) war.

Ortaffa
Ortaffa (katalanisch Ortafà) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 1.889 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der alten Kulturlandschaft des Roussillon im heutigen Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien.
Dalken
Dalken oder Dalkerln (tschechisch vdolek, Plural vdolky oder lívanec, Pl. lívance) sind ein traditionelles Gebäck der böhmischen Küche und gehören zu den Mehlspeisen. Dalken werden in einer speziellen Pfanne mit halbrunden oder flachen Vertiefungen auf dem Herd in Fett, üblicherweise  Schweineschmalz,  ausgebacken. Traditionell wird Germteig (Hefeteig) verwendet. Dalken können mit Powidl (Pflaumenmus) oder einer Mischung aus Mohn, Zucker und Zimt bestrichen werden.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Redding
Redding bezeichnet:

Orte in den Vereinigten Staaten:

Redding (Arkansas)

Redding (Connecticut)

Redding (Iowa)

Redding (Kalifornien)

Redding (Maine)

Redding (Mississippi)

Redding Ridge (Connecticut)

in Schottland:

Redding (Falkirk)

Personen:

Noel Redding (1945–2003), britischer Musiker und E-Bassist

Otis Redding (1941–1967), US-amerikanischer Musiker

Reggie Redding (* 1988), US-amerikanischer Basketballspieler

Renate Wagner-Redding (* 1946), deutsche Vorsitzende der Jüdischen Gemeinschaft in Braunschweig

Scott Redding (* 1993), britischer Motorradrennfahrer

Siehe auch:

Reading (Begriffsklärung)

Reding

Reggie Redding
Reginald Edward Redding Junior (* 18. Juli 1988 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. In der deutschen Basketball-Bundesliga stand er in Tübingen, Berlin und München unter Vertrag. Redding bestritt insgesamt 237 Bundesligaspiele. Er kam als Small Forward zum Einsatz.
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (kurz LHKW) sind gemäß Definition der LAWA alle halogenierten C1- und C2-Kohlenwasserstoffe, einschließlich Trihalogenmethane. Dazu zählen beispielsweise Chloroform, Perchlorethylen oder Vinylchlorid (Grundstoff zur PVC-Produktion). LHKW bilden einen Bestandteil in vielen Handelsprodukten und chemischen Zubereitungen sowie in Lösungsmitteln und Extraktionsmitteln. LHKW lassen sich in verschiedene Untergruppen einteilen, wobei die LCKW zur wichtigsten zählt.

Zu beachten ist, dass LHKW Schädigungen der Ozonschicht bewirken und einige auch krebserregend wirken (wie etwa Vinylchlorid). Aufgrund ihres chemischen Gefährdungspotentials sind sie ein bei Boden-, Luft- und Wasseranalysen zu bestimmender Parameter. Wegen der hohen Flüchtigkeit, d. h. hohem Dampfdruck, müssen die Proben möglichst kühl gelagert werden und sollten so schnell wie möglich im Labor untersucht werden. Die Analyse findet im Gaschromatographen statt.

Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.
Meerglas
Meerglas, auch Strandglas, Strandscherben oder Seeglas genannt, bezeichnet Glasscherben, die im Meer bzw. in der Brandungszone oder am Strand durch oft jahrzehntelangen Kontakt mit Meerwasser, Sand und Steinen verwittern. Dabei werden vor allem die scharfen Kanten der Scherben rundgeschliffen und die zuvor meist glänzende Oberfläche des Glases satiniert. Für ein aus Sammlersicht optimales Ergebnis dauert der Prozess üblicherweise 20 bis 30 Jahre. Die Verwitterung erfolgt – insbesondere auf kurzer Zeitskala – vorwiegend physikalisch, jedoch kommt es im Meerwasser auf lange Sicht auch zu chemischer Verwitterung zum Beispiel durch Glaskorrosion. Meerglas ist neben Treibholz eine Unterkategorie des Strandgutes.

Glaskorrosion
Als Glaskorrosion, Glasrost, Glasbrand, Glaspest oder Glaskrankheit wird die strukturelle Veränderung und damit verbundene Verwitterung der Oberfläche von Glas durch verschiedenartige chemische und physikalische Einflüsse bezeichnet.
Sein ist Anderssein
Sein ist Anderssein ist ein deutscher Dokumentarfilm der Babel TV Film und Video GmbH im Auftrag des SWF Baden-Baden aus dem Jahr 1993, der im SWF ausgestrahlt wurde. Der Film wurde am 1. Dezember 1996 und am 4. Dezember 1996 wiederholt. Er entstand in den Jahren 1988 bis 1995 als dritte Folge einer Serie von vier Filmen, die den Wiederaufbau der Neuen Synagoge dokumentiert: „Ner Tamid, Ewiges Licht“, „Vergeben und versöhnen ist nicht vergessen“, „Sein ist Anderssein“ und „Auferstehung – Neue Synagoge Centrum Judaicum“. Der Film wurde von Roza Berger-Fiedler produziert, die als Geschäftsführerin der BABEL Film und Video GmbH & Agentur und mit ihrem gleichnamigen Magazin Babel TV ein Nachrichten-Programm über das jüdische Leben in Berlin unterhält. Die Dokumentation entstand in Zusammenarbeit mit Harry Hornig, Peter von Herwardt, Gunter Breßler, Rudolf Völkel und Holger Rogge. Die Produktionsleitung erfolgte durch Uwe Kremp, und Raimund Ulbrich leitete die Redaktion.

Südwestfunk
Der Südwestfunk (SWF) war von 1946 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt des Landes Rheinland-Pfalz sowie des südlichen Baden-Württembergs. Er entstand in der französischen Besatzungszone. Die Grenze zum Sendegebiet des Süddeutschen Rundfunks (SDR) in Baden-Württemberg verlief entlang der ehemaligen Grenzlinie der Länder Baden sowie Württemberg-Hohenzollern im Süden zu Württemberg-Baden im Norden des Landes.

Hauptsitz des Südwestfunks war Baden-Baden, Landesstudios bestanden in Freiburg, Tübingen und Mainz. 1998 fusionierte der SWF mit dem SDR zum Südwestrundfunk (SWR).
Kellwasser-Ereignis
Das Kellwasser-Ereignis war das zweite von fünf großen Massenaussterben („Big Five“)  im Verlauf des Phanerozoikums. Es ereignete sich vor ca. 372 Millionen Jahren im Oberen Devon an der Frasnium-Famennium-Grenze. Dabei starben wahrscheinlich 50 bis 75 Prozent der Arten aus, vor allem die Faunengruppen flacher tropischer Meere, wie Fische, Korallen, Trilobiten sowie etliche „Riffbauer“. 13 Millionen Jahre später kam es mit dem ähnlich folgenschweren Hangenberg-Ereignis an der Schwelle zum Karbon (Famennium-Tournaisium-Übergang) zu einem weiteren Massenaussterben.

Phanerozoikum
Das Phanerozoikum (altgriechisch φανερός phanerós „sichtbar“, ζῷον zôon „Lebewesen“, damit in etwa übersetzbar als „Zeitalter des sichtbaren Lebens“) ist das jüngste Äon bzw. Äonothem in der geologischen Zeitskala. Es umfasst den Zeitraum von 541 Millionen Jahren vor heute bis zur Gegenwart.

Das Phanerozoikum folgt auf das Proterozoikum, das mit den noch älteren Äonen Archaikum und Hadaikum unter dem Namen Präkambrium zusammengefasst wird. Das Phanerozoikum gliedert sich in drei Ären: Paläozoikum (Erdaltertum), Mesozoikum (Erdmittelalter) und Känozoikum (Erdneuzeit). Im Gegensatz zum Präkambrium erfolgt die Untergliederung des Phanerozoikums und dessen Untereinheiten mit Hilfe des Fossilberichtes (d. h. biostratigraphisch). Die Untergrenzen aller Perioden des Phanerozoikums und nahezu aller deren Epochen sind durch GSSPs definiert.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/400 m Hürden der Frauen
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 19. und 21. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die Rumänin Ionela Târlea. Die Ukrainerin Tetjana Tereschtschuk errang die Silbermedaille. Bronze ging an die deutsche EM-Zweite von 1994 Silvia Rieger.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.