hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Säerin (Briefmarkenserie)
Briefmarken mit dem Motiv Säerin (frz. „Semeuse“) wurden in Frankreich ab 1903 ausgegeben. Sie zeigen eine schreitende Frauengestalt mit phrygischer Mütze und im Gegenwind wehenden Haaren, die mit der linken Hand einen Beutel hält und mit der rechten Hand zum Auswerfen des Saatguts ausholt. Dasselbe Motiv ist auf französischen Münzen der Emissionen von 1899 und von 1960 zu finden. Der Entwurf stammt von Oscar Roty, der Stecher war zunächst Louis-Eugène Mouchon. Ihre Namen sind unterhalb des Markenbilds angegeben.

Die Marken wurden in zwei Grundtypen gedruckt: mit liniertem Hintergrund (ab 1903) und mit glattem Hintergrund (ab 1906). Die meisten Ausgaben erschienen vor dem Zweiten Weltkrieg.

Oscar Roty
Louis Oscar Roty (* 12. Juni 1846 in Paris; † 23. März 1911 ebenda) war ein französischer Medailleur, der zu den bekanntesten Medailleuren Frankreichs zählte. Insbesondere seine Hochzeits-Medaille sowie sein Motiv der Säerin wurden immer wieder von der Pariser Münze, der Monnaie de Paris, oder auf Briefmarken nachgeprägt.
Glattrohrkanone
Eine Glattrohrkanone ist in der Waffentechnik eine Kanone mit einem innen glatten Geschützrohr. Glattrohrwaffen sind die ursprüngliche Form der Feuerwaffen, bevor sie aufgrund der höheren Präzision durch Waffen mit gezogenen Rohren oder Läufen ersetzt wurden. Die Weiterentwicklung der Waffentechnik Mitte des 20. Jahrhunderts führte zur Entwicklung moderner Glattrohrkanonen, die auf einer veränderten Geschosstechnik basiert. Da durch das Fehlen von Feldern und Zügen im Rohr das Geschoss nicht in den stabilisierenden Drall versetzt wird, wird es durch Flossen oder Finnen stabilisiert. Glattrohrkanonen stellen heute weltweit die Standardbewaffnung für moderne Kampfpanzer dar.

Geschoss
Ein Geschoss (in Österreich Geschoß) ist Sammelbezeichnung für alle Arten von Wurfkörpern, mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung für einen festen Körper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt.

Die Bundeswehr definiert Geschoss als einen Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält. Demgegenüber ist eine Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird.
Le Mée-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Mée-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 19.527 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und war bis zu dessen Auflösung der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Le Mée-sur-Seine, seither gehört sie zum Kanton Savigny-le-Temple.

Arrondissement Melun
Das Arrondissement Melun ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Melun.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rozay-en-Brie anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Melun zum Arrondissement Provins.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2018/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2018 fand am 12. August im Olympiastadion in der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Großbritannien wurde Europameister mit Chijindu Ujah, Zharnel Hughes, Adam Gemili, Harry Aikines-Aryeetey und dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Nethaneel Mitchell-Blake.Die Staffel aus der Türkei gewann die Silbermedaille in der Besetzung Emre Zafer Barnes, Jak Ali Harvey, Yiğitcan Hekimoğlu und Ramil Guliyev.Bronze ging an die Niederlande (Christopher Garia, Churandy Martina, Hensley Paulina, Taymir Burnet).

Auch der hier im Vorlauf eingesetzte Läufer aus Großbritannien erhielt entsprechendes Edelmetall.

Chijindu Ujah
Chijindu Ujah (* 5. März 1994 in Enfield, London) ist ein britischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Aufgrund seines Dopingverstoßes wurde die britische 4-mal-100-Meter-Staffel die olympische Silbermedaille für Tokio 2021 aberkannt.
Graubrust-Schlangenadler
Der Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) ist ein kleiner, im östlichen Subsahara-Afrika verbreiteter Greifvogel aus der Gattung der Schlangenadler (Circaetus) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.
Edinburgh Challenger 1997
Die Edinburgh Challenger 1997 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. September 1997 in Edinburgh stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1997
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1997 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 107 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 20. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Handbuch der Literaturwissenschaft
Das Handbuch der Literaturwissenschaft ist ein von Oskar Walzel herausgegebenes Übersichtswerk der Literaturwissenschaft. Es erschien in über 20 Bänden, davon einige Doppelbände in Berlin-Neubabelsberg bei der Akademischen Verlagsgesellschaft Athenaion 1923–1938.  Die Bände sind mit zahlreichen montierten Farb- und Schwarzweißtafeln, Faksimiles und Faltafeln versehen. Zahlreiche namhafte Fachgelehrte haben an dem Werk mitgewirkt. Von 1972 bis 2008  erschien im selben Verlag, fortgesetzt im Aula-Verlag Wiesbaden, das von Klaus von See und anderen herausgegebene Neue Handbuch der Literaturwissenschaft in 25 Bänden.

Klaus von See
Klaus von See (* 10. August 1927 in Altendorf, Niedersachsen; † 30. August 2013 in Frankfurt am Main) war ein deutscher skandinavistischer und germanistischer Mediävist, Philologe, Historiker und Rechtshistoriker. Er war Professor an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Kozhuh Peak
Der Kozhuh Peak (bulgarisch връх Кожух wrach Koschuch) ist ein 1250 m hoher und vereister Berg auf der Westseite der Elgar Uplands auf der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 9,26 km nordnordwestlich des Mount Pinafore, 8,92 km nordöstlich der Appalachia-Nunatakker und 19,1 km südöstlich des Shaw-Nunataks auf. Der Delius-Gletscher liegt nördlich und der Bartók-Gletscher südsüdwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach dem erloschenen Vulkan Koschuch im Südwesten Bulgariens.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Peter Guralnick
Peter Guralnick (* 15. Dezember 1943 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Musikkritiker und Autor von Büchern über amerikanische Populärmusik und ihre Geschichte, der auch als Autor und Drehbuchschreiber tätig ist. 1971 schloss er die Boston University mit einem Masterdegree in Kreativem Schreiben ab und arbeitete seither als Autor.

Boston University
Die Boston University ist eine Privatuniversität in Boston im US-Bundesstaat Massachusetts; sie gehört zu den größeren Privatuniversitäten in den USA. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität zählt 7 Nobelpreisträger, einschließlich Martin Luther King (PhD 1955) und Elie Wiesel, 35 Pulitzer-Preisträger, 9 Oscar-Preisträger, sowie Emmy- und Tony-Award-Gewinner unter den Alumni und den Lehrenden.
Nom (Fluss)
Der Nom ist ein kleiner Gebirgsfluss in Frankreich, der bis auf wenige Meter im Quellbereich, nahezu vollständig im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sein Quellgebiet liegt in der Bergkette Chaîne des Aravis, im südöstlichen Gemeindegebiet von La Clusaz. Er entspringt an der Südflanke der Pointe des Aravis (2325 m), entwässert nach Erreichen des Talgrundes zunächst Richtung Nordnordwest, schwenkt dann bei Saint-Jean-de-Sixt abrupt auf Südwest und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Thônes als linker Nebenfluss in den Fier.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
St John’s Church (Perth)
Die St John’s Church, auch St John’s Kirk, ehemals Kirk of the Holy Cross of St John the Baptist, ist ein gotisches Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland im Zentrum der schottischen Stadt Perth in der Council Area Perth and Kinross. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Jair Rodrigues
Jair Rodrigues de Oliveira (* 6. Februar 1939 in Igarapava; † 8. Mai 2014 in Cotia) war ein brasilianischer Sänger, der einer der bekanntesten und erfolgreichsten Interpreten der Samba der 1960er und 1970er Jahre war.

Samba (Musik)
Samba ([ˈsɐ̃bɐ]; o samba, maskulin) bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der meist mit der Stadt Rio de Janeiro und dem Typ des thematisch gebundenen Samba-Enredo der Escolas de Samba und ihrer weltweit bekannten Desfile im Sapucaí in Verbindung gebracht wird. Dennoch verfügt der Samba über verschiedenste Ausprägungen und ist in Form von diversen Subgenres in unterschiedlichsten Regionen von Brasilien anzutreffen. Samba ist der Oberbegriff für verschiedene Musiktypen wie den Samba-Enredo der Karnevalsumzüge, den im kleinen Kreis gespielten Samba pagode, den traditionellen, ländlichen Samba de roda oder den balladenhaften Samba Canção.
(414) Liriope
(414) Liriope ist ein Asteroid jenseits des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Januar 1896 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 13,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Okeanide Leiriope, durch Kephissos Mutter von Narziss.

(414) Liriope wird zwar zu den Hauptgürtelasteroiden gezählt, bewegt sich aber außerhalb der Hecuba-Lücke und ist damit ein Mitglied der Cybele-Gruppe.

Leiriope
Leiriope (altgriechisch Λειριόπη Leiriópē) oder Liriope (Λιριόπη Liriópē) ist in der griechischen Mythologie eine böotische Nymphe.

Bei Ovid wird sie von dem Flussgott Kephisos geschwängert und gebiert Narziss. Eustathios von Thessalonike nennt die Mutter des Narziss Leirioessa.
Cleantech
Cleantech oder clean technologies (engl. für saubere Technologien; synonym auch Greentech) ist ein Schlagwort, das Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen beschreibt, welche die operationale Leistung, Produktivität oder die Effizienz steigern und gleichzeitig Kosten, natürliche Ressourcen, den Energieverbrauch, Abfälle oder die Verschmutzung reduzieren.

Kosten
Kosten (englisch cost) sind in der Wirtschaft die monetären Belastungen, die einer Wirtschaftseinheit gemäß einer geeigneten Kalkulation durch die Nutzung von Produktionsfaktoren entstehen. Der Kostenbegriff wird sowohl in der Betriebswirtschaftslehre als auch in der Volkswirtschaftslehre verwendet und hat dort – wegen des unterschiedlichen Aggregationsgrades beider Einzelwissenschaften – einen unterschiedlichen Begriffsinhalt.
Joe Adonis
Joe Adonis alias Giuseppe Antonio Doto (* 22. November 1902 in Montemarano (AV), Italien; † 26. November 1971 in Ancona) war ein berüchtigter Anführer der Mafia von New York City und ein langjähriger Weggefährte Lucky Lucianos.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Nettebach
Der Nettebach ist ein Bach in Dortmund, der in die Emscher mündet. Er besitzt die dreizehn Zuläufe Mühlenbach, Spechtgraben, Vöhdesiepen, Wachtenlohsiepen, Rahmer Waldbach, Mosselde, Heckelbecke, Wideybach, Frohlinder Bach-Barbach, Brietenbach, Fildebach, Mühlenkampsiepen und Westhusener Schlossgraben.

Der Nettebach wurde von der Emschergenossenschaft 1914 wie die Emscher zum Abwasserkanal und Schmutzwasservorfluter kanalisiert. Die Interkommunale Arbeitsgemeinschaft für den Regionalen Grünzug F im Emscher Landschaftspark plant seit 1994 die Renaturierung im Rahmen des Projekts Umbau des Emschersystems. Die Mittel stammen aus dem Ökologieprogramm im Emscher-Lippe-Raum (ÖPEL). Für die Nebengewässer des Nettebachs ist die Umgestaltung bereits durchgeführt worden.

Siehe auch: Gewässer in Dortmund, Pumpwerk Nettebach

Der Name stammt wohl vom germanischen *Nitjō, das wohl in Zusammenhang mit dem indogermanischen Verb *neid- für 'strömen, fließen' steht.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Chinesisches Spaltkörbchen
Das Chinesische Spaltkörbchen (Schisandra chinensis), auch Chinesische Beerentraube oder Chinesischer Limonenbaum (chin. wuweizi, 五味子 – „Fünf-Geschmäcker-Beere“)  a) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spaltkörbchen oder Beerentrauben (Schisandra) in der Familie der Sternanisgewächse (Schisandraceae). Somit zählt diese Pflanze zu den Einfurchenpollen-Zweikeimblättrigen innerhalb von den Zweikeimblättrigen. Es ist eine aus China stammende Heilpflanze. Ihre früheste Erwähnung geht auf die Han-Dynastie zurück. In China und Korea ist die Frucht als Fünf-Geschmäcker-Beere  b) bekannt, da sie zugleich salzig, süß, sauer, scharf und bitter schmeckt.

Einfurchenpollen-Zweikeimblättrige
Die Einfurchenpollen-Zweikeimblättrigen (Magnoliopsida) bildeten  in manchen Systematiken ein Taxon von Pflanzen aus der Abteilung der Bedecktsamer (Magnoliophyta). In aktuellen Systematiken bilden sie kein eigenes Taxon mehr, da sie paraphyletisch sind, sondern werden unter dem Begriff basale Ordnungen zusammengefasst.
101 Dalmatiner (1996)
101 Dalmatiner, auch: 101 Dalmatiner – Diesmal sind die Hunde echt, ist eine US-amerikanische Familienkomödie von Stephen Herek im Verleih von Walt Disney Productions aus dem Jahr 1996. Die Handlung basiert auf Dodie Smiths gleichnamigem Roman und dem Zeichentrickfilm 101 Dalmatiner, wobei darauf geachtet wurde, die Figuren ähnlich den Zeichentrickfiguren zu besetzen.

Kinderfilm
Kinderfilme sind Filme, die sich in ihrer Themenwahl und Gestaltung an Kinder richten. Im Gegensatz zu generationsübergreifend konzipierten Familienfilmen sind Kinderfilme als eigenes Angebot für diese Altersgruppe gedacht.
Kirchenspange
Die Kirchenspange ist in der Heraldik eine gemeine Figur und bezeichnet das kreuzförmige Gebilde im Wappen. Sie stellt ein Kreuz aus mit Kesselrinken besetzten Armen dar. Bekannt ist die Kirchenspange aus dem Wappen von Kirchheim unter Teck, weshalb sie auch Kirchheimer Kreuz genannt wird.

Das Zeichen kann schragenweise oder rechtwinklig mit einem Kreuzarm senkrecht stehend im Wappen sein. Alle heraldischen Farben sind möglich. Häufig wird das den Kreuzen zuzuordnende Zeichen auch als Hausmarke, Mauerhaken oder Feldzeichen gerechnet.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Maurizio Del Freo
Maurizio Del Freo (* im 20. Jahrhundert) ist ein italienischer Klassischer Philologe, Mykenologe und Epigraphiker.

Del Freo ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico, Rom, das 2013 aus der Fusion des Istituto di Studi sulle Civiltà Italiche e del Mediterraneo Antico (ISCIMA) mit dem Istituto di Studi sulle Civiltà dell’Egeo e del Vicino Oriente (ICEVO) hervorgegangen ist. Er ist in zahlreiche wissenschaftliche Projekte zur Mykenologie eingebunden, darunter in die Edition des Textkorpus der in Theben von Vassilis L. Aravantinos neu aufgefundenen Linear-B-Täfelchen.

Del Freo arbeitet zu den Kulturen und den Schriftsystemen der Ägäis, Kretas (kretische Hieroglyphen, Linear A, Linear B) und Zyperns im 2. Jahrtausend v. Chr., insbesondere zur mykenischen Palastwirtschaft, dem Besitz an Grund und Boden und dem Handwerk.

Textkorpus
Ein Textkorpus (Neutrum; Plural Textkorpora; kurz auch nur Korpus oder Corpus; lateinisch corpus ‚Körper‘) ist eine Sammlung von schriftlichen Texten oder textlich aufgezeichneten mündlichen Äußerungen einer bestimmten Sprache oder Textgattung.
Schlacht im Kula-Golf
Die Seeschlacht im Kula-Golf war eine Schlacht zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den Japanern während des Pazifikkrieges. Sie fand in der Nacht vom 5. auf den 6. Juli 1943 in der Nähe von New Georgia in der Inselgruppe der Salomonen statt.

Schlacht
Die Schlacht (anhörenⓘ) im militärischen Sinn ist Bestandteil der (militärischen) Operation und bezeichnet einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen eigenen und gegnerischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und/oder Flotten (Marine) in allen Sphären.
Die Schlacht umfasst die Gesamtheit der wichtigsten und intensivsten Gefechte und Schläge, die durch eine allgemeine Idee verbunden sind. Sie wird mit bestimmten Gruppierungen an Kräften (Mitteln) durchgeführt und ist auf die Erfüllung einer operativen Aufgabe gerichtet.
In der historischen Beschreibung erhalten die Schlachten häufig eine Bezeichnung, die einen Hinweis auf geografische und topografische Objekte (Ort, Gewässer, Erhebung, Bebauung u. a.) des Kriegsschauplatzes enthält.
Thomas-Michael Radda
Thomas-Michael Radda (* 21. Juli 1951 in Hollabrunn) ist ein österreichischer Augenarzt und außerordentlicher Universitätsprofessor in Wien. Er war einer der ersten Ophthalmologen in Österreich, die die refraktive Chirurgie zur operativen Behandlung von Fehlsichtigkeiten (Ametropie) einsetzten. Seit September 1994 ist er Vorstand der Augenabteilung im Sozialmedizinischen Zentrum Ost – Donauspital. Neben diesem Amt betreibt Radda darüber hinaus gemeinsam mit seinem Sohn Stephan Radda ein eigenes augenärztliche OP-Zentrum mit Ordination.

Ametropie
Ametropie (von altgriechisch ἀμετρία ametría „Missverhältnis“ sowie ὤψ ōps „Auge“) – irreführend „Fehlsichtigkeit“ genannt – bezeichnet in der medizinischen Optik den Zustand eines Augapfels, der einen optisch im Unendlichen liegenden Gegenstand bei entspannter Akkommodation nicht scharf auf die Netzhaut abbildet. Es ist der Gegenbegriff zur Emmetropie.

Im Widerspruch zu der von der Bezeichnung „Fehlsichtigkeit“ suggerierten Fehlerhaftigkeit steht die Tatsache, dass die weit überwiegende Mehrzahl aller menschlichen Augen ametrop ist. Es handelt sich bei der Ametropie also meist nicht um einen abnormen Zustand, sondern um eine Normvariante.
Flugzeugkollision in Madrid 1983
Die Flugzeugkollision von Madrid 1983 ereignete sich am 7. Dezember 1983, als bei dichtem Nebel auf dem Flughafen Madrid-Barajas eine startende Boeing 727-256 Adv., die den Iberia-Flug 350 (Flugnummer: IB350, Funkrufzeichen: IBERIA 350) zum Flughafen Rom-Fiumicino durchführen sollte, mit einer Douglas DC-9-32 zusammenstieß, die den Aviaco-Flug 134 (Flugnummer: AO134, Funkrufzeichen: AVIACO 134) zum Flughafen Santander durchführen sollte und deren Besatzung mit der Maschine versehentlich im Nebel auf die Startbahn der Boeing gerollt war. Bei dem Unfall wurden alle 42 Personen an Bord der DC-9 getötet und 51 an Bord der Boeing 727. Mehr als 30 Insassen der Boeing wurden darüber hinaus verletzt. Der Unfall ereignete sich nur zehn Tage nachdem eine Boeing 747 auf dem Avianca-Flug 011 ebenfalls bei Madrid verunglückt war.

Flughafen Rom-Fiumicino
Der Flughafen Rom-Fiumicino (italienisch Aeroporto di Roma-Fiumicino “Leonardo da Vinci”, IATA-Code: FCO, ICAO-Code: LIRF) ist vor Rom-Ciampino der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der nach dem Universalgelehrten Leonardo da Vinci benannte und von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen befindet sich an der Mittelmeerküste, im Stadtgebiet von Fiumicino, rund 30 km südwestlich der römischen Innenstadt. Mit über 51 Millionen Passagieren im Jahr 2025 ist er der größte Flughafen Italiens und einer der verkehrsreichsten in Europa. Rom-Fiumicino ist Heimatflughafen und Drehkreuz von ITA Airways und Basis von Aeroitalia, easyJet, Neos, Ryanair, Vueling und Wizz Air.
NGC 7312
NGC 7312 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 377 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 30. Oktober 1863 von Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.