hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michaugues
Michaugues ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Beaulieu, Dompierre-sur-Héry und Michaugues zu einer namensgleichen Commune nouvelle mit dem Namen Beaulieu zusammengeschlossen und verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaulieu.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
St. Mauritius (Biberach-Prinzbach)
St. Mauritius ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Prinzbach, einem Ortsteil von Biberach in Baden-Württemberg. Sie gehört mit St. Symphorian in Zell am Harmersbach, St. Gallus in Oberharmersbach, St. Ulrich in Nordrach, St. Nikolaus in Unterentersbach, Maria zu den Ketten in Zell am Harmersbach und St. Blasius in Biberach zur Seelsorgeeinheit Zell des Dekanats Offenburg-Kinzigtal im Erzbistums Freiburg. Sie ist zugleich Pfarrkirche von Schönberg, einem Ortsteil von Seelbach (Schutter).

Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach ist eine Stadt im Ortenaukreis im Westen des Schwarzwalds. Zell war im Heiligen Römischen Reich die kleinste Freie Reichsstadt, hatte jedoch damals mehr Fläche als die in der Nähe liegende Reichsstadt Offenburg.
Engelbert von Brabant
Engelbert von Brabant († 18. Dezember 1199) war Bischof von Olmütz.

Nach der Überlieferung stammte Engelbert aus Brabant und war vermutlich Archidiakon von Olmütz. Der Herzog von Böhmen und gleichzeitige Bischof von Prag Heinrich Břetislav ernannte ihn wahrscheinlich 1194 zum Bischof von Olmütz. Nach der Mährischen Chronik soll seine Bischofsweihe in Eger stattgefunden haben.

Über seine kurze Amtszeit ist wenig bekannt. 1196 wurde er als Zeuge in einer Urkunde erwähnt, 1197 weihte er die neue Klosterkirche in Gradisch. Der päpstliche Legat Peter beauftragte ihn, die Priesterweihe zu erteilen.

Nach dem Tod Heinrich Břetislavs war Engelbert 1197 bis zur Ernennung des Bischofs Daniel II. (Milík) Administrator des Bistums Prag.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Nextgen Darwin–Port Hedland
Nextgen Darwin–Port Hedland ist ein Seekabel in Australien.

Das Projekt wurde Anfang März 2014 begonnen. Das Kabel mit einer Übertragungskapazität von mehr als 3,2 Terabit pro Sekunde verbindet das zentrale Rechenzentrum mit den Shell Offshore-Öl- und Gasanlagen in Australien. Es wurde 2016 in Betrieb genommen.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Aldo Ronconi
Aldo Ronconi (* 22. September 1918 in Brisighella; † 12. Juni 2012 in Faenza) war ein italienischer Radrennfahrer.

Aldo Ronconi war Profi-Rennfahrer von 1940 bis 1952. Schon 1939 hatte er das prestigeträchtige Rennen Mailand–München gewonnen. 1940 siegte er beim Giro dell’Umbria. Nach dem Zweiten Weltkrieg konnte er an seine ersten Erfolge anknüpfen: 1946 wurde er italienischer Meister im Straßenrennen und gewann den Giro di Toscana. Im selben Jahr belegte er beim Giro d’Italia den fünften Rang in der Gesamtwertung und bei der Tour de Suisse Rang drei. 1947 gewann er eine Etappe der Tour de France, trug zwei Tage lang das Gelbe Trikot und wurde Vierter der Gesamtwertung. 1950 wurde er nochmals Dritter der Tour de Suisse.

Nach dem Ende seiner aktiven Radsport-Laufbahn eröffnete Ronconi ein Fahrradgeschäft in Faenza.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
Cyberwallet
Ein Cyberwallet (Alternativbezeichnungen: E-Wallet oder Digital Wallet) ermöglicht es Nutzern, Guthaben oder Nachweise auf elektronischen Plattformen zu speichern und für Zahlungen für Waren und Dienstleistungen im Internet sowie die Identifikation zu nutzen. Nutzer eines E-Wallets erhalten ein Guthaben auf einem Konto (entspricht dem Auffüllen einer virtuellen „Geldbörse“) durch Einzahlung über die von ihm bevorzugte Zahlungsweise, die abhängig von den vom Anbieter ermöglichten Methoden erfolgt. Am häufigsten kommt die Kreditkartenzahlung vor, aber auch Überweisungen oder das Lastschriftverfahren sind möglich. In der Europäischen Union werden die Betreiber solcher Plattformen als E-Geld-Institute reguliert.

Das Cyberwallet ist von einer elektronischen Geldbörse zu unterscheiden, die an einen materiellen Träger (Zahlungskarte) gebunden ist. Auch wird Zahlungs-Anwendungssoftware, die an Mobiltelefone gebunden ist, oftmals als „Wallet“ bezeichnet, siehe beispielsweise Apple Wallet.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Olympische Sommerspiele 1920/Teilnehmer (Ägypten)
Ägypten nahm bei den VII. Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen zum zweiten Mal an Sommerspielen teil. Zu den Wettkämpfen entsandte das britische Protektorat eine Delegation von 18 Athleten, die in sechs Sportarten an den Start gingen.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Kees Aarts
Cornelius „Kees“ Aarts (* 30. November 1941 in Baarle-Nassau; † 16. November 2008 in Den Haag) war ein niederländischer Fußballspieler.

Aarts war für ADO Den Haag von 1963 bis 1969 sechs Spielzeiten in der Eredivisie aktiv. Er stand mit den Haagern unter Trainer Ernst Happel viermal im Pokalfinale und gewann den Pokal 1968. Beim 2:1-Sieg im Pokalfinale am 3. Juni 1968 gegen Ajax Amsterdam trug der Stürmer das Tor zum 2:0 vor der Pause bei. Anschließend spielte er für ADO auch im Europapokal und war in allen vier Partien gegen den Grazer AK und den 1. FC Köln im Einsatz; er erzielte dabei gegen die Österreicher einen Treffer. Darüber hinaus spielte er auch für Willem II und die Go Ahead Eagles; im Laufe seiner Karriere erzielte er insgesamt 79 Tore in der Eredivisie.

1966 wurde er einmal in die niederländische Nationalmannschaft berufen. Unter Bondscoach Georg Keßler spielte er am 18. September 1966 bei der 1:2-Niederlage in Wien gegen Österreich.

Bondscoach
Bondscoach ist die niederländische Bezeichnung für den Trainer einer niederländischen Nationalmannschaft. Bei der niederländischen Fußballnationalmannschaft ist seit 2023 Ronald Koeman Bondscoach, sein Vorgänger war Louis van Gaal.

„Bond“ bedeutet Bund, Bündnis oder Verband. Übersetzt ins Deutsche bedeutet „Bondscoach“ Verbandstrainer. Allerdings benutzen die deutschen Sportjournalisten meist das niederländische Äquivalent und verzichten auf eine Übersetzung des Begriffs.
Anti-HBs
Anti-HBs ist die Bezeichnung für Antikörper (Subtyp IgG), die gegen das Membranprotein auf der Zelloberfläche (surface antigen) des Hepatitis-B-Virus gerichtet sind. Im Rahmen einer Erkrankung zeichnet ein Verschwinden des HBs-Antigens (HBsAg) bei anschließendem Auftreten des Anti-HBs-Antikörpers (sog. Serokonversion) in der Regel eine Ausheilung an, bei bis zu fünf Prozent der Erwachsenen wird die Infektion persistent (chronische Erkrankung). Dazwischen kann ein Intervall von wenigen Wochen liegen, in dem weder HBs noch Anti-HBs nachweisbar sind. Der Anti-HBs-Antikörper bleibt über Jahre seropositiv (sog. serologische Narbe).

Die Impfung mit einem Hepatitis-B-Impfstoff erfolgt heute in der Regel mit gentechnisch hergestellten Teilen des HBs-Antigens als Virosom. Dieses induziert Anti-HBs-Antikörper. Ab einem Antikörpertiter von mindestens 100 I.E./l geht man heute von einem wirksamen Impfschutz bei einer aktuellen möglichen Infektion aus.

Liposom
Ein Liposom (von altgriechisch λίπος lípos „Fett“ und σῶμα sṓma „Körper, Leib“, Plural: Liposomen) ist ein Bläschen (Vesikel), das eine wässrige Phase einschließt und dessen Membranhülle aus einer Doppelschicht von Molekülen (Doppellipidschicht) besteht. Diese Moleküle sind amphiphil, das heißt, sie weisen sowohl einen unpolaren (lipophilen, fettliebenden), als auch einen polaren (hydrophilen, wasserliebenden) Teil auf. Meist handelt es sich bei den membranbildenden Molekülen um Substanzen aus der Stoffklasse der Lipide, wie zum Beispiel Phospholipide und Fettsäuren. Liposomen dienen als Modell für die Untersuchung der biophysikalischen Eigenschaften von Biomembranen und finden darüber hinaus im kosmetischen, sowie vor allem im medizinischen Bereich (Drug Targeting) Anwendung. Liposomen sind von Mizellen, welche nur über eine einfache Lipidschicht verfügen, zu unterscheiden.
Heidelberg College
Das Heidelberg College ist ein staatlich anerkanntes Privatgymnasium mit angeschlossenem Internat für Jungen und Mädchen in Heidelberg, das Mitglied im Bundesverband deutscher Privatschulen ist. 1887 wurde das Heidelberg College als englische Schule gegründet, 1906 wurden Schüler und Tradition des älteren Neuenheim College übernommen, so dass das Heidelberg College auf über 175 Jahre Schulgeschichte zurückblickt und somit die älteste nicht-kirchliche Internatsschule Baden-Württembergs ist. Das Privatgymnasium ist eine koedukative Internats- und Tagesschule, die vier Profile (Fremdsprachen, Naturwissenschaften, Kunst und Sport) und eine Ganztagsbetreuung anbietet.

Koedukation
Der Ausdruck Koedukation (früher Coedukation, aus dem Lateinischen con = zusammen + educare = erziehen; einst oft Gemeinschaftserziehung) bezeichnet im Allgemeinen die gemeinsame Bildung von Jungen und Mädchen.

In einigen Ländern wird oder wurde der Ausdruck auch für die gemeinsame Unterrichtung von Menschen verschiedener ethnischer Herkunft (etwa von Schwarzen und Weißen in den USA, als in den südlichen Staaten noch „Rassentrennung“ üblich war) oder von Angehörigen verschiedener Religionsgemeinschaften (siehe Simultanschule) benutzt.

Das Gegenteil von Koedukation ist die  geschlechtsspezifische Erziehung, auch Seedukation oder Monoedukation genannt.

Die Biedukation, das Unterrichten in getrennten Klassen, aber gemeinsam an einer Schule, nimmt eine Zwischenstellung ein.
FireAid
FireAid war ein Benefizkonzert und eine musikbasierte Spendenaktion, die am 30. Januar 2025 in Inglewood, Kalifornien stattfand. Die von der Annenberg Foundation organisierte Veranstaltung sammelte Spenden für die von den anhaltenden Waldbränden in Südkalifornien Betroffenen und für die Verhütung künftiger Waldbrände in der Region. Auf der Webseite des Konzerts wird mitgeteilt, dass jeder gespendete Dollar von Steve & Connie Ballmer verdoppelt wird.

Wohltätigkeit
Wohltätigkeit, auch Benefiz (veraltend: Mildtätigkeit), englisch Charity, ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“ (Almosen, Geschenke, Spenden). Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.
Kippermünzstätten (Kursachsen)
Kursächsische Kippermünzstätten sind Münzstätten im Kurfürstentum Sachsen, in denen während der Kipper- und Wipperzeit von 1620 bis 1623 unter Kurfürst  Johann Georg I. (1611–1656) sogenannte Kippermünzen  geprägt wurden. Kippermünzen sind Interims- oder Usualmünzen, also Münzen mit vorübergehender Gültigkeit. Die zahlreichen Landmünzstätten (Kippermünzstätten) wurden in der Verantwortung des kurfürstlichen Kammerrats Carl Christoph von Brandenstein angelegt und verpachtet.

Münze
Eine Münze ist in der Numismatik ein meist rundes und relativ zum Durchmesser dünnes, geprägtes oder früher auch gegossenes, in neuerer Zeit meist vom Staat ausgegebenes gesetzliches Zahlungsmittel und damit neben der Banknote eine Art des Bargeldes. Im übertragenen Sinn steht die Bezeichnung „Münze“ auch für eine Münzstätte.
Clare Valley (St. Vincent und die Grenadinen)
Clare Valley ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt an der Südwestküste der Insel an der Bucht Anse Cayenne und gehört zum Parish Saint Andrew.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Ärger auf der ganzen Linie
Ärger auf der ganzen Linie ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1953 von Michael Curtiz mit John Wayne, Donna Reed und Charles Coburn in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf der Originalstory It Figures von Douglas Morrow und Robert Hardy Andrews.

Charles Coburn
Charles Douville Coburn (* 17. Juni 1877 in Savannah, Georgia; † 30. August 1961 in New York) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt in Immer mehr, immer fröhlicher gewann er 1944 den Oscar als bester Nebendarsteller.
Exerzitium
Exerzitium (lateinisch exercitium ‚Übung‘) bezeichnet:

geistige, mentale Übung, oft im religiösen Kontext; siehe Exerzitien

veralteter Ausdruck für schulische Übung oder Hausarbeit; siehe Hausaufgabe

veralteter Ausdruck für Übung im Allgemeinen, später insbesondere beim Militär; siehe Exerzieren

standesgemäße Übungen für den Adel bestehend aus Reiten, Fechten und Tanzen. Dieses fand seine Fortsetzung an den Universitäten, wo es Jahrhundert zu diesem Zwecke Fecht-, Reit- und Tanzmeister gab. siehe Exerzitienmeister (Universität)

Beim Reiben eines Salamanders (Ritual) erfolgt als Teil des Rituals das Kommando ad exercitium salamandri.

Salamander (Ritual)
Der Salamander (auch Schoppensalamander) ist eine bei Studentenverbindungen übliche, besonders feierliche Form des Zutrinkens als Teil der akademischen Trinkkultur. Fixer Bestandteil ist das Reiben der Gläser auf dem Tisch vor und/oder nach dem gemeinsamen Trinken. Praktiziert wird dieses Ritual vor allem auf Kneipen und Kommersen, wenn die Alten Herren oder Hohe Damen, die Vertreter befreundeter Verbindungen oder Ehrengäste begrüßt werden. Im Rahmen eines Stiftungsfestes kann ein Salamander auch zur Ehre der eigenen Verbindung gerieben werden.
Bolagsverket
Bolagsverket ist eine dem schwedischen Wirtschaftsministerium zugeordnete Behörde mit Sitz in Sundsvall.

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

Bolagsverket wurde 2004 gebildet, zurzeit sind etwa 500 Angestellte beschäftigt.

Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.
Orden Pour mes Amis
Der Orden Pour mes Amis wurde im Jahre 1809 von Fürst Carl zu Isenburg, der durch den Rheinbund Souverän des Fürstentums Isenburg geworden war, als Haus- und Verdienstorden in einer Klasse gestiftet.

Das Ordenszeichen ist ein achtspitziges, goldgerändertes Malteserkreuz mit goldenen Kügelchen auf den Kreuzspitzen. Die Kreuzarme sind blau emailliert. Im Medaillon, das von einem weiß emaillierten Reif mit der Inschrift A SES AMIS 1809 ((seinen Freunden 1809)) umschlossen ist, auf rot emaillierten Grund die goldene Initiale C (Carl). Rückseitig im Reif die Inschrift ELLE SOUTIENT L’AMITIE ((der Anker stützt die Freundschaft)) und mittig, ebenfalls auf rot emaillierten Grund, ein goldener Anker.

Getragen wurde das Ordenszeichen an einem taubenblauen Band mit gelben Randstreifen auf der linken Brustseite.

Carl (Isenburg-Birstein)
Carl (Karl) Friedrich Ludwig Moritz von Isenburg-Birstein (* 29. Juni 1766 in Birstein; † 21. März 1820 ebenda) war seit dem 3. Februar 1803 Fürst zu Isenburg und Büdingen im alten Deutschen Reich und ab 12. Juli 1806 souveräner Fürst des Rheinbund-Staates Fürstentum Isenburg.
West Allis
West Allis (mit dem Status „City“) ist die zweitgrößte Stadt des Milwaukee County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.325 ermittelt.

Der Name der zur Metropolregion Milwaukee gehörenden Stadt West Allis geht auf Edward P. Allis zurück, der im 19. Jahrhundert die Allis-Chalmers Manufacturing Company gründete. Die Siedlung wurde westlich der Fabrik angelegt.

Milwaukee County
Das Milwaukee County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 939.489 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1503,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Milwaukee.

Das Milwaukee County liegt im Zentrum der Metropolregion Milwaukee.
Monophyllus
Monophyllus ist eine Gattung der Fledermäuse aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche auf den Karibischen Inseln beheimatet ist. Es sind lediglich zwei Arten bekannt: Monophyllus plethodon (Leach, 1821) und Monophyllus redmani (Miller, 1900).

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Biologische Anstalt Helgoland
Die Biologische Anstalt Helgoland (BAH) ist eine meeresbiologische Forschungs- und Serviceeinrichtung auf der Nordseeinsel Helgoland. Sie ist neben der Station auf Sylt eine der beiden Forschungsstationen des Alfred-Wegener-Instituts (AWI) in Deutschland. An die Station ist das Zentrum für Wissenschaftliches Tauchen (AWI-CSD) angegliedert.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Lycium pallidum
Lycium pallidum ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Der Schwärmer Sagenosoma elsa ernährt sich vermutlich monophag von den Pflanzen.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Krystyna Pieczulis
Krystyna Pieczulis (* 12. November 1962 in Gubin) ist eine ehemalige polnische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hatte.

1994 gewann sie den Marathon Rund um den Baldeneysee, und 1996 siegte sie beim Hamburg-Marathon und wurde Dritte beim California International Marathon. 1998 gewann sie den Vancouver Sun Run und den Vancouver-Marathon, bei dem sie auch in den folgenden beiden Jahren siegte. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 1999 in Palermo kam sie auf den 49. Platz. 2001 gewann sie den Baden-Marathon.

Vancouver Sun Run
Der Vancouver Sun Run ist ein Stadtlauf über zehn Kilometer, der seit 1985 jedes Jahr in der kanadischen Stadt Vancouver ausgetragen wird. Benannt ist er nach dem Hauptsponsor, der Zeitung The Vancouver Sun. Mit über 60.000 Teilnehmern im Jahr 2011 war das Rennen Stand 2017 der drittgrößte 10-Kilometer-Lauf weltweit und das größte Straßenrennen Kanadas.

Die Strecke ist ein Punkt-zu-Punkt-Kurs mit einem Netto-Gefälle von 28 Höhenmetern.
Max Arthur Stremel
Max Arthur Stremel (* 31. Oktober 1859 in Zittau; † 26. Juni 1928 in Ulm) war ein deutscher Maler und Graphiker. Sein Stil lag zwischen Realismus und Impressionismus. Er gehört zu den bedeutendsten deutschen Vertretern des Pointillismus.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.