hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girabola 1993
Der Girabola 1993 war die 15. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen erstmals nur 12 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine achte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Atlético Sport Aviação, ebenfalls aus der Hauptstadt Luanda, erst den angolanischen Pokal und danach den angolanischen Supercup. Nach Primeiro de Agosto 1991 gelang damit dem Petro Luanda als zweitem Klub das angolanische Triple.

Desportivo EKAs Stürmer Serginho wurde mit 14 Treffern Torschützenkönig.

Desportivo da EKA do Dondo
Desportivo da EKA do Dondo, kurz Desportivo da Eka, war ein Fußballverein aus der angolanischen Stadt Dondo. Er war das Werksteam der Brauerei EKA.

Der Klub spielte in der zweiten Liga, dem Gira Angola. 1988 gelang ihm der Aufstieg in die erste Liga, dem Girabola. Nach der Saison 1996 stieg er in die zweite Liga ab. Bis zum Aufstieg des Porcelana FC 2012 blieb die Provinz Cuanza Norte danach ohne Vertreter in der ersten Fußballliga.

1997 löste sich der Desportivo da Eka ganz auf.
Lebenserhaltungssystem
Als Lebenserhaltungssystem werden Technologien oder Technologiekombinationen bezeichnet, die Lebewesen das Überleben in Umgebungen ermöglichen, in denen ihr Überleben eigentlich nicht möglich ist. Je nach Lebensform werden Lebenserhaltungssysteme an unterschiedlichen Orten benötigt, bezogen auf Menschen beispielsweise im Weltraum oder in der Tiefsee. Auf der Erde stellt die Biosphäre das Lebenserhaltungssystem der Lebewesen dar.

Technologie
Technologie im heutigen Sinne ist die Wissenschaft und Lehre von der Technik zur Planung und Herstellung von Industrieprodukten. Sie erforscht und vermittelt im Wesentlichen technisches Know-how zur Gestaltung verfahrens- und anwendungstechnischer Prozesse in Industriebetrieben einschließlich der Planung und Bereitstellung der erforderlichen Betriebsmittel und technischen Dokumentationen.
Die Schneider Krankheit
Die Schneider Krankheit (Spanisch: El mal de Schneider) ist ein in Schwarzweiß gedrehter spanischer Independent-Kurzfilm im Genre des Science-Fiction-Films bzw. eines Mockumentary von 2008. Eine sowjetische Raumkapsel landet 1958 mit einem Versuchsschimpansen an Bord in der Bundesrepublik Deutschland. Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus  und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.

Schimpansen
Die Schimpansen (Pan) sind eine Gattung aus der Familie der Menschenaffen (Hominidae). Schimpansen sind die nächsten lebenden Verwandten des Menschen und bewohnen das mittlere Afrika. Zur Gattung zählen zwei Arten: der Gemeine Schimpanse (Pan troglodytes), der häufig auch nur „Schimpanse“ genannt wird, und der Bonobo oder Zwergschimpanse (Pan paniscus). Die beiden Arten haben sich aus gemeinsamen Vorfahren entwickelt, nachdem der Kongo-Fluss vor rund 1,7 Millionen Jahren eine natürliche Grenze zu bilden begann und die Schimpansen-Populationen links und rechts des Flusses voneinander getrennt wurden.
Konklave von Pisa 1410
Das Konklave von 1410 war die Versammlung der Kardinäle pisanischer Observanz, die nach dem Tod des Gegenpapst Alexander V. zur Wahl von Baldassare Cossa führte, der den Papstnamen Johannes XXIII. annahm. Das Konklave fand vom 14. bis zum 17. Mai 1410 in der Basilika San Petronio in Bologna statt.

Alexander V. (Gegenpapst)
Pietro Philargi von Candia (eigentlich: Petros Philargis de Candia oder Philaretos) (* 1340 auf Kreta; † 3. Mai 1410 in Bologna) war von 1409 bis 1410 als Alexander V. Gegenpapst zu Gregor XII. in Rom und Benedikt XIII. in Avignon.
Peter Bennink
Peter Bennink (* 1. Februar 1945) ist ein niederländischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Dudelsack) und Musikmanager.

Bennink, dessen älterer Bruder der Schlagzeuger Han Bennink ist, bildete mit ihm das ursprüngliche Acoustic Swing Duo. 1967 präsentierte er sein Quartett in Radio Hilversum. Seit Ende der 1960er Jahre gehörte er zum Instant Composers Pool. Ab 1971 spielte er im Quartett von Willem Breuker, mit dem er auch aufnahm und 1973 in London auftrat. Als Nachfolger von Peter Schat leitete er als geschäftsführender Direktor ab 1973 das Studio voor Elektroinstrumental Muziek (STEIM) in Amsterdam. Im selben Jahr gehörte er zum Globe Unity Orchestra, 1976 zur Band von Kees Hazevoet. Ab 1978 war er Mitglied des ICP-Tentet. 1982 tourte er mit dem Ensemble von Lol Coxhill in Nordamerika. Tom Lord verzeichnet 19 Aufnahmen zwischen 1968 und 1983.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Anton Weiguny
Anton Weiguny (* 29. März 1851 in Urfahr, Oberösterreich (heute Stadt Linz); † 14. Dezember 1914 in Linz) war ein österreichischer Politiker (SDAP), Schneider und Herausgeber. Er war Gemeinderat in Linz und Abgeordneter des Österreichischen Abgeordnetenhauses.

Urfahr
Urfahr ist ein nördlich der Donau gelegener Stadtteil von Linz in Oberösterreich. Er grenzt an die Stadtteile Pöstlingberg und St. Magdalena sowie südlich der Donau an Froschberg, Innere Stadt und Kaplanhof. Urfahr war bis zu seiner Eingemeindung nach Linz im Jahr 1919 eine eigene Stadtgemeinde. Umgangssprachlich werden oft alle nördlich der Donau gelegenen Stadtteile von Linz, also auch Pöstlingberg, St. Magdalena und Dornach-Auhof zu Urfahr gezählt.
Geziefer
Geziefer steht für eine Gruppe von Tieren. Das Wort geht zurück auf althochdeutsch zepar ‚Opfertier‘ mit dem Kollektivpräfix ge- und bezeichnet damit Tiere, die für ein Opfer geeignet sind. Vorrangig gemeint sind Schafe und Ziegen. Als Abgrenzung dazu entstand der heute noch gebräuchliche Begriff Ungeziefer.

Der Begriff findet sich fast ausschließlich in alten, oft in biblischen Texten.

In Franken ist Geziefer eine gebräuchliche mundartliche Bezeichnung für eine Gruppe von kleineren Nutztieren, insbesondere Geflügel.

Hausziege
Die Hausziege (Capra aegagrus hircus; früher Capra hircus) ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich eines der ersten wirtschaftlich genutzten Haustiere. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.
Schloss Gordes
Das Schloss Gordes (französisch Château de Gordes) liegt im Zentrum der Altstadt auf einer ca. 360 m hohen Felskuppe, die sich etwa 300 m über das Talniveau erhebt. Es ist ein weiträumiges Renaissance-Gebäude. Ein Rundgang in Dachhöhe bietet herrliche Ausblicke auf die Grafschaft Venaissin und das Tal von Apt. Gordes ist Teil des Regionalen Naturparks Luberon im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Via Porta
Die Via Porta ist ein Pilgerweg vom evangelischen Kloster Volkenroda im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis zum Kloster Waldsassen im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth und ist die historische Verbindung zwischen dem ehemaligen Zisterzienserkloster und seinem Tochterkloster.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Frank Morley
Frank Morley (* 9. September 1860 in Woodbridge (Suffolk), England; † 17. Oktober 1937 in Baltimore (Maryland), USA) war ein britischer Mathematiker, der insbesondere auf den Gebieten der Algebra und Geometrie aktiv war. Am wohl bekanntesten ist das von ihm entdeckte und nach ihm benannte Morley-Dreieck.

Algebra
Die Algebra (von arabisch الجبر, DMG al-ǧabr „das Zusammenfügen gebrochener Teile“) ist eines der grundlegenden Teilgebiete der Mathematik; sie befasst sich mit den Eigenschaften von Rechenoperationen. Im Volksmund wird Algebra häufig als das Rechnen mit Unbekannten in Gleichungen bezeichnet (zum Beispiel ); die Unbekannten werden mit Buchstaben dargestellt. Als abendländischer Begründer der Algebra gilt der Grieche Diophantos von Alexandria, der irgendwann zwischen 100 v. Chr. und 350 n. Chr. gelebt haben muss.
Seine 13 Bücher umfassenden Arithmetica sind das älteste bis heute (teilweise) erhaltene Werk, in dem die algebraische Methode (also das Rechnen mit Buchstaben) verwendet wird.
Julen Guerrero
Julen Guerrero López ['ʝulen ge'reɾo 'lopeθ] (* 7. Januar 1974 in Portugalete, Provinz Bizkaia) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler, der auf Vereinsebene ausschließlich für den baskischen Klub Athletic Bilbao aktiv war. International spielte Guerrero sowohl für Spanien als auch die inoffizielle Auswahl des Baskenlandes.

Seit 2021 ist Guerrero Trainer der spanischen U-17 Nationalmannschaft.

Spanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die spanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft spanischer Fußballspieler. Sie unterliegt dem Real Federación Española de Fútbol und repräsentiert ihn international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1991, 2003 und 2007 Vize-Weltmeister, 1997 und 2009 wurde sie WM-Dritter.
Außerdem ist sie mit neun Titeln (1986, 1988, 1991, 1997, 1999, 2001, 2007, 2008 und 2017) die erfolgreichste Mannschaft bei U-16- beziehungsweise und U-17-Europameisterschaften.
Flughafen Niuatoputapu
Der Flughafen Niuatoputapu (englisch Mataʻaho Airport, IATA-Code: NTT, ICAO-Code: NFTP) ist einer von zwei Flughäfen der Inselgruppe Ongo Niua im Königreich Tonga. Er befindet sich auf der Insel Niuatoputapu, rund drei Kilometer südlich des Hauptortes Hihifo.

Als Start- und Landebahn dient eine parallel zur Südwestküste der Insel verlaufende unbefeuerte Graspiste mit einer Länge von 1085 Metern. Der Flughafen ist montags bis samstags geöffnet und darf ausschließlich bei Tageslicht für zuvor genehmigte Flüge genutzt werden. Zwischen Küste und Landebahn befindet sich ein kleines Abfertigungsgebäude. Weitere Einrichtungen sind nicht vorhanden.

Der Flughafen wird durch Real Tonga Airlines mit dem Flughafen Lupepauʻu  auf Vavaʻu und dem Flughafen Fuaʻamotu auf Tongatapu verbunden (Stand November 2019).

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
Józef Marcinkowski
Józef Marcinkowski (Pseudonyme: „Tracz“ (Sägewerker), „Kłos“ (Ähre, Ohr)) (* 4. Juli 1905 in Biskupice Radłowskie, Polen; † 15. Juni 1993 in Myślenice, Woiwodschaft Kleinpolen) war ein polnischer Lehrer, Anwalt, Aktivist und Politiker.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Gustavo Borges (Comiczeichner)
Gustavo Borges (* 28. Juni 1995) ist ein brasilianischer Comiczeichner, Autor der Webcomics A Entediante Vida de Morte Crens und Edgar.

Gustavo nahm auch an Sammlungen wie Memórias do Mauricio und 321 Fast Comics teil und veröffentlichte auch Graphic Novels wie Pétalas (mit Cris Peter, herausgegeben von Marsupial Editora) und Escolhas (mit Felipe Cagno, herausgegeben von Geektopia). Im Jahr 2015 gewann Gustavo den Troféu HQ Mix in der Kategorie "Beste unabhängige Publikation" für die erste Edgar-Streifenkollektion, die unabhängig im Vorjahr erschienen ist. Gustavo hat Pétalas bereits in Portugal, Polen und Vereinigte Staaten veröffentlicht (veröffentlicht von Boom! Studios) und an der Amazing World of Gumball 2017 Grab Bag # 1 teilgenommen.

Troféu HQ Mix
Troféu HQ Mix ist einer der traditionsreichsten Comic-Awards in Brasilien. Der Preis wurde 1989 von João Gualberto Costa (Gual) und José Alberto Lovertro (Jal), Mitglieder der Vereinigung der brasilianischen Cartoonisten, ins Leben gerufen.

Der Name bezieht sich auf die Fernsehshow über Comics, die Gual und Jal in den 1980er Jahren hatten: "HQ" ist die Abkürzung für "História em Quadrinhos" ("Comics" in brasilianischem Portugiesisch) und "Mix" kommt vom Namen der Show ("TV Mix 4").

Das Design der Trophäe ändert sich jedes Jahr, immer wieder eine Figur aus brasilianischen Comics. Die Stimmen werden von Künstlern und Fachleuten der Region, Redakteuren, Forschern und Journalisten abgegeben.
Kehys-Kainuu
Die Verwaltungsgemeinschaft Kehys-Kainuu (finnisch Kehys-Kainuun seutukunta) ist eine von zwei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) in der finnischen Landschaft Kainuu. Zu ihr gehört der nordöstliche Teil von Kainuu. Sie umfasst eine Fläche von 15.435,04 km² mit 26.207 Einwohnern.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Kehys-Kainuu gehören folgende vier Städte und Gemeinden:

Hyrynsalmi

Kuhmo

Puolanka

Suomussalmi

Suomussalmi
Suomussalmi [ˈsuɔmusːɑlmi] ist sowohl eine Gemeinde im Nordosten Finnlands als auch der größte Ort in dieser Gemeinde. Während die Gemeinde bereits 1867 im Zuge der Abtrennung aller finnischen Landgemeinden von der Kirchenverwaltung gegründet wurde, erhielt der Ort Suomussalmi seinen Namen erst 1996.
Protestantische Christuskirche (Lingenfeld)
Die Protestantische Christuskirche in Lingenfeld im Kreis Germersheim ist eines von zwei Kirchengebäuden der Protestantischen Kirchengemeinde Westheim–Lingenfeld. Es liegt an der Humboldstraße und gehört zum Kirchenbezirk Germersheim der Evangelischen Landeskirche der Pfalz.

Landkreis Germersheim
Der Landkreis Germersheim ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die gleichnamige verbandsfreie Stadt Germersheim. Der Landkreis umfasst 31 Ortsgemeinden, die zum großen Teil Verbandsgemeinden angehören.
Kraftwerk Klosters
Das Kraftwerk Klosters ist ein Wasserkraftwerk in Klosters, das vom Davosersee gespeist wird.
Mit zwei Peltonturbinen liefert es bei einer Fallhöhe von 366 m und einer Ausbauwassermenge von 5,5 m³/s eine elektrische Leistung von 16,5 MW. Das Kraftwerk wurde ab 1923 mit zwei Drehstromgeneratoren errichtet, 1980 wurde ein Drehstromgenerator durch einen Bahnstromgenerator für die Rhätische Bahn ersetzt. 2001/2002 wurde die Druckleitung erneuert und 2008 das Laufrad ersetzt.

Ausbauwassermenge
Die Ausbauwassermenge oder der Ausbaudurchfluss ist die maximale Wassermenge, die bei einem Wasserkraftwerk durch dessen Turbinen abgeführt und damit zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt werden kann. Ist der Durchfluss größer, kann also nicht das gesamte zur Verfügung stehende Wasser durch die Turbinenanlage geleitet werden, wird das überschüssige Wasser über ein Wehr abgeführt.
Die Ausbauwassermenge wird üblicherweise in Kubikmeter pro Sekunde (m³/s) angegeben.

Die Ausbauwassermenge bestimmt zusammen mit der Fallhöhe und den Wirkungsgraden der Kraftwerksteile die Engpassleistung und das Regelarbeitsvermögen eines Wasserkraftwerkes.
Francis Halzen
Francis Louis Halzen (* 23. März 1944 in  Tienen, Belgien) ist ein belgisch-US-amerikanischer Elementarteilchenphysiker und Astrophysiker, bekannt für die Entwicklung des IceCube-Neutrinoobservatoriums am Südpol, das seit 2010 in Betrieb ist.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Romane und Bücher der Magie
Romane und Bücher der Magie waren eine im Rikola-Verlag erscheinende, von Gustav Meyrink herausgegebene Buchreihe. Bei den fünf zwischen 1921 und 1924 erschienenen Titeln handelt es sich um Biographien von Esoterikern und okkultistische Phantastik.

Die folgenden Titel sind erschienen:

Bd. 1: Carl Vogl: Sri R̆amarischna, der letzte indische Prophet. 1921.

Bd. 2: Richard H. Laarß [d. i. Richard Hummel]: Éliphas Lévi, der grosse Kabbalist und seine magischen Werke. 1922.

Bd. 3: Paschal Beverly Randolph: Dhoula Bel: Ein Rosenkreuzer-Roman. Übersetzt von Gustav Meyrink. 1922. Originalausgabe: Ravalette (1863).

Bd. 4: Franz Spunda: Der gelbe und der weisse Papst: Ein magischer Roman. 1923.

Bd. 5: Franz Spunda: Das aegyptische Totenbuch: Ein nekromantischer Roman. 1924.

Ramakrishna
Ramakrishna Paramhamsa (Sanskrit: रामकृष्ण परमहंस; bengalisch রামকৄষ্ঞ পরমহংসⓘ, Rāmakṛṣṇa Paramahaṃsa, Geburtsname: Ramakrishna Chattopadhyay, in seiner Jugend Gadadhar oder Gadai genannt; * 18. Februar 1836 in Kamarpukur, Bengalen; † 16. August 1886 in Kolkata) war ein indischer Mystiker des Hinduismus. Paramahamsa ist im Hinduismus ein religiöser Ehrentitel.
Rhys Thomas (Rugbyspieler)
Rhys Muir Thomas (* 31. Juli 1982 in Johannesburg) ist ein ehemaliger walisischer Rugby-Union-Spieler. Er spielte als Pfeiler für die walisische Nationalmannschaft und unter anderem für die Scarlets.

Thomas begann seine Karriere beim Newport RFC, wo er zwei Spielzeiten aktiv war, bevor er zur regionalen Auswahl Newport Gwent Dragons wechselte. Sein Nationalmannschaftsdebüt gab er gegen Argentinien im Jahr 2006. Aufgrund von Herzproblemen kam er im folgenden Jahr nur selten zu Einsätzen. Als er wieder für Wales berücksichtigt werden sollte, verletzte er sich schwer und wurde so nur noch sporadisch eingesetzt.

Thomas verließ am Ende der Saison 2008/09 die Dragons und wechselte zu den Scarlets. Er hat dort einen mit £500.000 dotierten Drei-Jahres-Vertrag unterzeichnet.

Im April 2012 beendete Thomas seine aktive Rugby-Karriere aus gesundheitlichen Gründen, nachdem er sich einer schweren Herzoperation hatte unterziehen müssen.

Dragons RFC
Der Dragons RFC (wal.: Dreigiau), bis 2022 Newport Gwent Dragons genannt, ist eine professionelle Rugby-Union-Mannschaft aus der walisischen Stadt Newport. Er spielt in der internationalen United Rugby Championship sowie im englisch-walisischen Pokalwettbewerb Anglo-Welsh Cup. Die Heimspiele werden in der Rodney Parade ausgetragen.
KZ-Verband
Der KZ-Verband/VdA (vollständiger Name Bundesverband österreichischer AntifaschistInnen, WiderstandskämpferInnen und Opfer des Faschismus) ist eine bundesweite österreichische Organisation, die nach 1945 von ehemaligen Häftlingen nationalsozialistischer Konzentrationslager und Gefängnisse gegründet wurde. Ziel des Verbandes war und ist die Wahrung des Andenkens an die Opfer des Nationalsozialismus sowie die Vertretung der Interessen von Überlebenden und deren Angehörigen. In der direkten Nachkriegszeit war er einer der drei staatlich anerkannten Opferverbände. Der KZ-Verband spielte eine wichtige Rolle im antifaschistischen Selbstverständnis und in der politischen Erinnerungskultur der Zweiten Republik, etwa bei der Errichtung von Denkmälern.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Centreville (Illinois)
Centreville ist eine Stadt im St. Clair County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.232 ermittelt.

Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Whitechapel Boys
Die Whitechapel Boys waren eine Gruppe englisch-jüdischer Künstler in der Zeit von etwa 1910 bis 1914. Der Begriff selbst wurde erst später vom Schriftsteller Joseph Lefkowitz, der selbst zu der Gruppe gehörte, geprägt. Die Gruppe ist nach dem Londoner Stadtteil Whitechapel benannt, in dem sich ein traditionelles Wohnviertel der Juden in London befand.

Mitglieder der Gruppe waren neben Lefkowitz der Schriftsteller und Maler Isaac Rosenberg, der Maler Mark Gertler, der Maler David Bomberg, der Schriftsteller Stephen Winsten, der Schriftsteller und Verleger John Rodker und als einzige Frau die Illustratorin Clare Winsten (geb. Birnberg).

Stephen Weinstein
Stephen Weinstein (* 1893; † 1991) war ein englischer Schriftsteller. Sein Name lautete ursprünglich Samuel Weinstein; nach seiner Heirat mit Clare Birnberg nahm das Ehepaar den Nachnamen Winsten an und wurde Quäker.

Im Ersten Weltkrieg verweigerte Weinstein aus Gewissensgründen den Kriegsdienst und wurde dafür im Gefängnis in Bedford und im Gefängnis in Reading inhaftiert.

Als Schriftsteller ist er vor allem für seine Arbeit über Henry Salt sowie seine Arbeiten über George Bernhard Shaw bekannt, der sein Nachbar in Ayot St Lawrence in Hertfordshire war.