hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Aircraft Factory B.E.12
Die Royal Aircraft Factory B.E.12 war ein von der Royal Aircraft Factory in Großbritannien im Ersten Weltkrieg entwickelter einmotoriger, einsitziger Kampf-Doppeldecker. Das Flugzeug war als Aufklärer vorgesehen, wurde aber ab Mitte 1916 vor allem als Nachtjäger und leichter Bomber eingesetzt.

Royal Aircraft Establishment
Das Royal Aircraft Establishment (RAE) war eine britische Forschungs- und Entwicklungsinstitution, die 1991 in neuen, vom Verteidigungsministerium gegründeten Organisationen aufging. Von 1988 bis 1991 trug die Einrichtung den Namen Royal Aerospace Establishment.
Mariä Himmelfahrt (Tiengen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist eine Barockkirche in Tiengen, heute Waldshut-Tiengen im Landkreis Waldshut im Klettgau. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Mittlerer Hochrhein St. Verena im Dekanat Waldshut des Erzbistums Freiburg.
Die Kirche steht auf einem Felssporn des Muschelkalk über der Stadt. Neben der Kirche befindet sich das Schloss Tiengen.

Die ganz im Barockstil gehaltene Kirche entstand als Werk des 71-jährigen Baumeisters Peter Thumb in den Jahren 1753 bis 1755. Das Geläut der Kirche besteht aus neun Glocken. Die reiche barocke Auszierung mit Stuck stammt von Meister Johann Georg Gigl aus der Wessobrunner Schule, das Decken- und Chorbogenfresko von Barockmaler Eustachius Gabriel. Das Äußere der Kirche ist von Lisenen gegliedert.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Studienreise
Als Studienreise, Studienfahrt oder Bildungsreise wird bezeichnet:

im schulisch-universitären Bereich eine längere Exkursion

im älteren Sprachgebrauch eine Forschungsreise von Wissenschaftlern oder bildenden Künstlern

heute auch eine Kulturreise als Urlaub, siehe Kulturtourismus

Siehe auch:

Entdeckungsreise

Grand Tour

Schulfahrt

Grand Tour
Grand Tour [gʀɑ̃ˈtuːʀ] (französisch; deutsch „große Reise“), auch Kavalierstour oder Cavaliersreise, war die Bezeichnung für eine seit der Renaissance obligatorische Reise der Söhne des europäischen Adels, später auch des gehobenen Bürgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. In weiterem Sinne wurden auch die Bildungsreisen erwachsener Angehöriger der genannten Stände so bezeichnet. Insbesondere in England fand die Grand Tour im 18. Jahrhundert einen reichen literarischen Niederschlag.
National Highway 36
National Highway 36 (NH 36) ist eine Hauptfernstraße im Nordosten des Staates Indien mit einer Länge von 170 Kilometern. Sie beginnt in Nagaon im Bundesstaat Assam am NH 37 und führt nach 167 km durch diesen Bundesstaat weitere 3 km durch den benachbarten Bundesstaat Nagaland, wo sie dessen größter Stadt Dimapur am NH 39 endet.

Nagaland
Nagaland ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 16.527 Quadratkilometern und knapp zwei Millionen Einwohnern (Stand 2011). Die Hauptstadt Nagalands ist Kohima, die offizielle Landessprache ist Englisch.
Benannt ist Nagaland nach der Volksgruppe der Naga.
Robertinho Silva
Robertinho Silva (* 1. Juli 1941 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Jazzmusiker (Perkussion, Schlagzeug, Arrangement, Komposition), der international auch als Sideman von Topacts der Música Popular Brasileira bekannt wurde.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Primera Divisió 1996/97
Die Primera Divisió 1996/97 war die 2. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Der CE Principat gewann vor dem Zweitplatzierten Veterans d’Andorra seine erste Meisterschaft. Mit dem Pokalsieg errang der Verein als erster des Landes das Double. Mit 115 Saisontoren wurde zudem ein noch heute gültiger Rekord aufgestellt. Torschützenkönig wurde Patricio González Fernández, der 25 Saisontore für CE Principat erzielte. Keine der Mannschaften stieg ab, da die zweithöchste Spielklasse erst 1999 eingeführt wurde.

CE Principat
Der Club Esportiu Principat („Sportklub Fürstentum“) ist ein 1989 gegründeter andorranischer Fußballverein aus Andorra la Vella. Der Klub war Gründungsmitglied der Primera Divisió und war bis zum Abstieg 2014 19 Saisons in Folge in der ersten Liga vertreten. 2015 zog sich der Verein vorübergehend vom Spielbetrieb zurück. 2025 spielt der Verein wieder in der Segona Divisió.

Der Verein hat drei Meistertitel und sechsmal den andorranischen Pokal gewonnen. Die Pokalsiege gelangen in Folge von 1994 bis 1999.

Die Mannschaft hat dreimal an der Qualifikation zum UEFA-Cup teilgenommen, konnte aber keines ihrer sechs internationalen Spiele gewinnen.

Nach dem erstmaligen Abstieg aus der Primera Divisió 2013/14 zog man die Mannschaft aus dem Ligabetrieb zurück.

Zur Saison 2025/26 meldete der Verein wieder eine Mannschaft in der Segona Divisió.
Rebel Extravaganza
Rebel Extravaganza ist das vierte Studioalbum der norwegischen Black-Metal-Band Satyricon. Es erschien 1999 und wurde 2006 von Nuclear Blast mit Bonusliedern von der Intermezzo-EP wiederveröffentlicht.

Nuclear Blast
Nuclear Blast ist ein deutsches Musiklabel mit Sitz in Göppingen, Baden-Württemberg. Es wurde 1987 von Markus Staiger gegründet. Der weltweite Vertrieb des Labels findet über Warner Bros. Music statt.

Der Fokus des Labels liegt auf dem Bereich Heavy Metal, wobei vom Modern- über Power-, Thrash- und Death Metal bis zum Black Metal sämtliche Metal-Subgenres behandelt werden. Mit 90 Mitarbeitern am Standort Göppingen, weiteren zehn Mitarbeitern in den USA, einem Leiter des Südamerika-Büros in Brasilien und über 100 Bands unter Vertrag hat Nuclear Blast den Status des Weltmarktführers im Independent-Heavy-Metal-Bereich inne.
Rudolf Gangnus
Johann Rudolf Wilhelmowitsch Gangnus (lettisch Rūdolfs Gangnuss; russisch Рудольф Вильгельмович Гангнус; * 20. Februarjul. / 4. März 1883greg. in Spāre, Gemeinde Ģibuļi, Kreis Talsen, Gouvernement Kurland; † 14. Mai 1949 in Moskau) war ein deutsch-baltisch-russischer Mathematiker und Hochschullehrer. Er war ein Opfer des Stalinismus.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Flexfolie
Flexfolie und Flockfolie sind Materialien für Schneidplotter, die für einen einmaligen Transferdruck eingesetzt werden. Häufiger Einsatz findet sich zum Bedrucken von T-Shirts mit Schriftzeichen in Copy-Shops.

T-Shirt
Ein T-Shirt [ˈtiːʃœːɐ̯t] (von englisch shirt ‚Hemd‘), in Bayern, Schwaben, Österreich, Südtirol und der Schweiz auch Leibchen oder Leible (in Bayern und Österreich auch Leiberl) sowie in Ostdeutschland auch Nicki genannt, ist ein Kleidungsstück für den Oberkörper, meistens aus Baumwolltrikot, mit (meistens) sehr kurzen Ärmeln, einem runden oder V-förmigen Ausschnitt, ohne Kragen oder Knöpfe.
Museum Uslar
Das Museum Uslar ist ein Museum für Heimatkunde in Uslar im Landkreis Northeim. Es beschäftigt sich mit der Geschichte der Stadt und des Sollings. Auf etwa 1000 Quadratmetern beherbergt es zahlreiche Ausstellungsstücke, unter anderem eine besondere Sammlung von Totenkronen aus der Kapelle des Uslarer Ortsteils Vahle.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.
Bresdon
Bresdon ist eine französische Gemeinde mit 228 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Bresdonniens und Bresdonniennes genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Euagros (Lapithe)
Euagros ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos vom Kentauren Rhoetus getötet wird. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der ovidischen Metamorphosen.

Ovid
Publius Ovidius Naso, deutsch kurz Ovid [ˀoˈviːt] (* 20. März 43 v. Chr. in Sulmo; † wohl 17 n. Chr. in Tomis), war ein antiker römischer Dichter. Er zählt in der römischen Literaturgeschichte neben Horaz und Vergil zu den drei großen Poeten der klassischen Epoche. Ovid schrieb in einer Frühphase Liebesgedichte, in einer mittleren Phase Sagenzyklen und in einer Spätphase Klagelieder.

Ovids gut erhaltenes Werk übte, nachdem es in der Spätantike weniger beachtet worden war, einen immensen Einfluss auf die Dichtung, die bildende Kunst und die Musik des Mittelalters sowie des Barock aus. In der Romantik ging der Einfluss zurück, lebte im späteren 19. Jahrhundert aber wieder auf. Sein Werk hat sich in das kulturelle Gedächtnis der Nachwelt tief eingeprägt; hier ist vor allem sein Hauptwerk, die Metamorphosen, zu nennen.
Baseball-Europameisterschaft 2016
Die Baseball-Europameisterschaft 2016 war die 34. Europameisterschaft im Baseball. Sie wurde vom 9. bis zum 18. September 2016 im niederländischen Hoofddorp ausgetragen.

Insgesamt nahmen zwölf Mannschaften an diesem Turnier teil. In der Gruppenphase, die vom 9. bis 13. September ausgespielt wurde, gab es zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften. Die Finalrunde begann am 14. September mit dem Spiel um Platz sieben. Ab 15. September wurden Abstiegs- und Finalrunde ausgespielt. Das Turnier endete am 18. September 2016 mit dem Finale der beiden besten Teams der Hauptrunde.

Sieger der EM 2014 und somit Titelverteidiger war Gastgeber und Rekordtitelträger Niederlande.

Hoofddorp
Hoofddorp ist der Hauptort der Gemeinde Haarlemmermeer in der niederländischen Provinz Nordholland. Er liegt 15 km südwestlich von Amsterdam in unmittelbarer Nachbarschaft zum Flughafen Schiphol und hat 79.895 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Der Name des Ortes bedeutet auf Niederländisch Hauptdorf.

Im Zentrum von Hoofddorp befindet sich das Alte Rathaus, in welchem heute ein kleines Theater angesiedelt ist. Darüber hinaus befindet sich in Hoofddorp auch das Historische Museum Haarlemmermeer, das sich mit der Geschichte des Haarlemmermeerpolders beschäftigt.

Der Sitz des Automobilkonzerns Stellantis (Peugeot, Citroën, Opel, Fiat, Chrysler etc.) befindet sich hier seit seiner Gründung im Januar 2021.
Bluetooth Special Interest Group
Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist eine Interessengemeinschaft von mittlerweile mehr als 34.000 Unternehmen, die an der Entwicklung und Verbreitung der Bluetooth-Technologie interessiert sind. Sie wurde 1998 von Ericsson, IBM, Intel, Nokia und Toshiba gegründet. 1999 kamen 3Com, Lucent, Microsoft und Motorola hinzu.

Promoter bei SIG sind heute folgende Unternehmen: Apple, Ericsson, Lenovo, Nokia, Toshiba, Intel und Microsoft.

Bluetooth SIG ist Eigentümer des Bluetooth-Warenzeichens und Herausgeber der Bluetooth-Spezifikation. Sie entwickelt und verkauft keine Geräte.

Toshiba
Die Toshiba Corporation (japanisch 株式会社東芝 Kabushiki-gaisha Tōshiba) ist ein internationaler Technologiekonzern mit Hauptsitz in der japanischen Hauptstadt Tokio. Das Unternehmen war zeitweise einer der größten Hersteller von elektrischen und elektronischen Geräten weltweit.
Sweden Cup 1984
Der Sweden Cup 1984 war ein in Göteborg und Karlstadt in Schweden stattfindendes Eishockeyturnier, bei welchem sich die Nationalmannschaften Finnlands, der Sowjetunion, der ČSSR und Schwedens maßen. Es war nach dem Vorgängerturnier Sweden Cup 1980 die zweite Austragung dieser Veranstaltung und fand wiederum im Anschluss an die Olympischen Winterspiele vom 9. bis 12. April 1984 statt.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Auffangtatbestand
Ein Auffangtatbestand bezeichnet im Strafrecht allgemeinere Gesetzesvorschriften, die anwendbar sind, wenn andere, speziellere Gesetzesvorschriften nicht greifen bzw. dem Täter nicht nachzuweisen sind. Dies entspricht dem Subsidiaritätsprinzip. Spezielle Tatbestände haben dabei Vorrang vor den allgemeineren Tatbeständen und damit vor den Auffangtatbeständen: lex specialis derogat legi generali (deutsch: „das speziellere Gesetz verdrängt die allgemeineren Gesetze“). Ist bei einem Straftatbestand sowohl Fahrlässigkeit als auch Vorsatz strafbar, so kann nach Fahrlässigkeit verurteilt werden, wenn der Vorsatz nicht nachweisbar ist.

Beispiel: Im deutschen Recht ist die Unterschlagung der Auffangtatbestand, wenn weder Diebstahl noch Betrug einschlägig sind (bei Vermögensdelikten).

Vorsatz (Recht)
Vorsatz (dolus) bezeichnet im Strafrecht den Willen zur Tatbestandsverwirklichung in Kenntnis aller objektiven Tatumstände einschließlich der Kausalitätsbeziehungen. Die Rechtsprechung definiert ihn im Strafrecht als Willen zur Verwirklichung eines Straftatbestandes in Kenntnis aller seiner Tatumstände. Bei Vorsatzdelikten stellt der Vorsatz den wesentlichen Teil des subjektiven Tatbestands dar, weitgehend deckungsgleich mit dem Tatentschluss.

Allgemeinsprachlich bedeutet Vorsatz „(feste) Absicht beziehungsweise Entschluss“; also etwas, was sich jemand bewusst vorgenommen hat.
Tern (Album)
Tern ist ein Musikalbum von Louis Moholo, Larry Stabbins und Keith Tippett. Die am 3. und 5. November 1982 beim Total Music Meeting im Quartier Latin in Berlin (West) entstandenen Aufnahmen erschienen 1983 als Doppel-LP auf dem Sublabel SAJ von Free Music Production. 2003 wurde eine um das Stück „Shield“ gekürzte Fassung auf CD bei Atavistic Records veröffentlicht.

Total Music Meeting
Das Total Music Meeting war ein jährliches, mehrtägiges internationales Künstlerfestival für improvisierte Musik in Berlin. Es wurde 1968 als Gegen-Festival zu den von Joachim-Ernst Berendt geleiteten Berliner Jazztagen gegründet und existierte bis 2008. Es fand vierzig Jahre lang Anfang November zeitgleich zum Jazzfest Berlin statt.
Deutsche Verbindungs- und Unterstützungsgruppe
Die Deutsche Verbindungs- und Unterstützungsgruppe Djibouti (DEU VbdgUstgGrp DJI, DVUG) in Dschibuti war eine logistische Einrichtung der Bundeswehr zur Unterstützung der am Horn von Afrika operierenden Marineeinheiten, die von 2002 bis 2021 bestand.

Horn von Afrika
Horn von Afrika bezeichnet den östlichsten Teil des afrikanischen Kontinents, der keilförmig in den Indischen Ozean ragt und an seiner Nordseite den Golf von Aden einschließt. Zum Horn gehören die Staaten Somalia, Äthiopien, Dschibuti und Eritrea. Seit dem 1988 begonnenen somalischen Bürgerkrieg haben sich von Somalia die direkt an der Spitze des Horns gelegene autonome Region Puntland und das De-facto-Regime Somaliland abgespalten. Die Küstenregion dieser Landzunge wird Somali-Halbinsel genannt.

Der Begriff Horn von Afrika ist in den Medien vor allem seit dem Ogadenkrieg zwischen Somalia und Äthiopien 1977/78 um die Region Ogaden gebräuchlich.
(75564) Audubon
(75564) Audubon ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. Januar 2000 vom US-amerikanischen Amateurastronomen Charles W. Juels am Observatorium in Fountain Hills, Arizona (IAU-Code 678) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. Juni 2006 nach dem US-amerikanischen Ornithologen und Zeichner John James Audubon (1785–1851) benannt, der vor allem durch sein Hauptwerk Die Vögel Amerikas bekannt ist.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (* 1944 in New York City; † 21. Januar 2009) war ein US-amerikanischer Amateurastronom.

Er zählt mit 316 im Zeitraum von 1999 bis 2009 entdeckten Asteroiden zu den erfolgreichsten Asteroidenjägern. Seine Entdeckungen machte er als pensionierter Psychiater am Observatorium von Fountain Hills im US-Bundesstaat Arizona.

Juels und Paulo R. Holvorcem entdeckten zusammen am 28. Dezember 2002 mit Hilfe ihrer CCD-Kamera den Kometen C/2002 Y1. Dafür erhielten sie den Harvard-Smithsonian Comet Award 2003.

Der Asteroid (20135) Juels wurde am 9. März 2001 nach ihm benannt.
IWF Wissen und Medien
Die IWF Wissen und Medien gGmbH, bis 2001 Institut für den Wissenschaftlichen Film, war ein in Göttingen ansässiges Institut für Medien in der Wissenschaft. Es wurde 1956 gegründet und war bis Ende 2007 Teil der bundesweiten Leibniz-Gemeinschaft. 2008 bis Ende 2010 wurde es abgewickelt und befand sich ab dem 1. Januar 2011 in Liquidation.

Gesellschafter waren die alten Bundesländer mit Ausnahme des Saarlands. Als gemeinnützige Serviceeinrichtung des Bundes und der Länder förderte sie Wissenschaft und Bildung durch Entwicklungs- und Transferleistungen im Bereich audiovisueller Medien (AV-Medien).

Audiovisuelle Medien
Als audiovisuelle Medien (AV-Medien) werden synchrone technische Kommunikationsmittel bezeichnet, die die visuellen und auditiven Sinne des Menschen (Sehen und Hören) durch Ton und Bild bedienen. AV-Medien können analog (z. B. ein VHS-Videoband) oder digital (z. B. ein MPEG-codiertes Video) sein. Sie entstanden aus der Zusammenführung von Bildprojektion und Tonspeicherung Ende der 1920er Jahre. In aktuellen Kontexten werden teilweise auch multimediale Onlineangebote zu den audiovisuellen Medien gezählt.

Analoge AV-Medien sind beispielsweise 8-mm-Filme und 16-mm-Filme. Digitale Medien werden oft unter dem Begriff Multimedia zusammengefasst und beinhalten moderne Filme, Videos und Medien im Internet.
Butterweg (Vogtland)
Der Butterweg westlich von Straßberg im sächsischen Vogtland ist ein Altstraßenrest, der heute als Wanderweg begangen werden kann und hauptsächlich auf dem Gemeindegebiet von Weischlitz verläuft. Es handelt sich um ein Teilstück einer mittelalterlichen Verkehrsverbindung zwischen Plauen und Hof. Um einen Übergang über die Weiße Elster zu vermeiden, erstreckte sich dieser historische Verkehrsweg unweit von Straßberg über die Höhen bei Kröstau und Steins in Richtung Geilsdorf. Von da setzte er sich als Geilsdorfer Steig in Richtung auf die Passhöhe an der „Ullitz“ fort, von wo über Haidt die Ortslage Hof erreicht werden konnte. In seinem Verlauf überquert der Butterweg südlich von Kröstau den Höhenrücken Butterpöhl.

Einige Abschnitte zeigen deutlich ausgefahrene Wagenspuren im anstehenden Gestein, was auf eine frühere intensive Nutzung des Verkehrsweges hinweist.

Weiße Elster
Die Weiße Elster (tschechisch Bílý Halštrov) ist ein 257 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Saale.

Sie entspringt im westlichen Teil des Elstergebirges östlich von Aš (Asch) in Tschechien, nur etwa einen halben Kilometer nordwestlich der deutsch-tschechischen Grenze  und etwa 1,5 km nordwestlich vom deutschen Bärendorf. Beim Dorf Výhledy (Steingrün) wendet sie sich nach Norden und passiert zwischen dem Dorf Doubrava (Grün) und Bad Elster die Grenze zu Deutschland (Land Sachsen). Ihr Lauf in Tschechien ist etwa 12 km lang.

An der Weißen Elster liegen die größeren  Städte Plauen, Gera sowie Leipzig. Sie mündet  in die Saale im Süden des halleschen Stadtteils Silberhöhe.

Sie wurde vom Deutschen Angelfischerverband und den Naturfreunden Deutschlands zur „Flusslandschaft des Jahres 2020/2021“ gewählt.
Eishockey in Altenau
Eishockey wurde in Altenau (damals Ortschaft der Samtgemeinde Oberharz) von 1973 bis 2007 gespielt. Der EG Oberharz und der SC Altenau spielten jeweils zwei Jahre in der Regionalliga Nord. Der TV Jahn Wolfsburg spielte mangels Eishalle in Wolfsburg ebenfalls in Altenau, vier Spielzeiten in der Regionalliga und eine Spielzeit in der Oberliga Nord.

Gespielt wurde in der Eishalle des Sportzentrums Aqua-Polaris. Das Stadion hatte eine Zuschauerkapazität von 1200 Plätzen und wich 2007 dem Bau der Kristall-Therme „Heißer Brocken“.

Samtgemeinde Oberharz
Die von 1972 bis 2014 bestehende Samtgemeinde Oberharz lag im niedersächsischen Landkreis Goslar. Sie ging mit ihren angehörenden Kommunen am 1. Januar 2015 in der neugebildeten Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld auf.
(52226) Saenredam
(52226) Saenredam ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 12. August 1974 vom niederländischen Astronomen Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) nordöstlich von San Diego in Kalifornien entdeckt.

(52226) Saenredam wurde am 30. Januar 2010 nach dem niederländischen Maler Pieter Jansz. Saenredam (1597–1665) benannt, dessen Schwerpunkt auf der Architekturmalerei lag und der mit seiner innovativen Technik sich dort einen Namen machte und zum Vorbild weiterer Architekturmaler wurde.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.