hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Gray (Leichtathlet)
Robert Gray (* 5. Oktober 1956 in Downsview, Toronto) ist ein ehemaliger kanadischer Diskuswerfer.

1978 gewann er bei den Commonwealth Games in Edmonton Bronze, 1979 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan Sechster, und 1982 holte er bei den Commonwealth Games in Brisbane Silber.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 und den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles schied er in der Qualifikation aus.

Viermal wurde er Kanadischer Meister (1979, 1983–1985). Seine persönliche Bestleistung von 67,32 m stellte er am 30. April 1984 in Etobicoke auf.

Etobicoke
Etobicoke [ɛˈtoʊ̯bɪˌkoʊ̯] ist der westlichste Bezirk von Toronto mit etwa 345.000 Einwohnern (Stand 2005) und einer Fläche von 123,93 Quadratkilometern. Von 1967 bis 1998 war Etobicoke eine Stadt, die schließlich im Rahmen der Verwaltungsreform in Ontario mit Toronto verschmolzen wurde.

Dabei erstreckt er sich zwischen dem alten Stadtkern Torontos, dem Ontariosee und Mississauga. Die Hauptverkehrsader von Etobicoke ist der Highway 427, der bereits in der Innenstadt von Toronto beginnt und den direkten Weg zum Flughafen Pearson International bildet.

Der weiße Rapper Snow, der mit dem Titel Informer in den 1990er Jahren einen Hit hatte, wurde in Etobicoke geboren.

Etobicoke war 1998 einer der Austragungsorte der CONCACAF Women’s Championship.
Bucht von Sielmönken
Die Bucht von Sielmönken oder auch Sielmönker Bucht ist eine ehemalige Meeresbucht auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Krummhörn im Westen Ostfrieslands. Während der karolingischen Transgression von 800 bis 950 n. Chr. erreichte die Bucht ihre größte Ausdehnung. Anschließend verlandete sie stark und wurde ab dem Jahr 1000 n. Chr. bis zum 13. Jahrhundert vollständig eingedeicht.

Transgression (Geologie)
Eine Transgression (von lateinisch transgredior ‚überschreiten, übertreten, übersteigen, überfluten‘; fast ausnahmslos die Kurzform für marine Transgression) bezeichnet das landwärtige Vorrücken einer Küstenlinie (vgl. Retrogradation) sowie die dadurch ausgelösten Veränderungen in der Sedimentationsdynamik des davon betroffenen Sedimentbeckens. Dies kann Folge der tektonischen Absenkung einer Landmasse oder eines Anstieges des globalen (eustatischen) Meeresspiegels, z. B. durch die klimatisch bedingte Freisetzung von Wasser aus kontinentalen Eismassen, sein.

Im Gegensatz dazu steht die Regression, bei der die Küstenlinie seewärts wandert.
Squash-Mannschaftseuropameisterschaft 1977
Die Mannschaftseuropameisterschaft der Herren 1977 im Squash fand vom 1. bis 4. Mai 1977 in Sheffield im Vereinigten Königreich statt. Insgesamt traten 13 Mannschaften bei der 5. Auflage der Meisterschaft an.

Die teilnehmenden Mannschaften, die aus fünf Spieler bestanden, traten in drei Gruppen an. Innerhalb der Gruppen wurde im Round-Robin-Modus gespielt, die Gruppensieger zogen in die Finalgruppe ein. Dort setzte sich England gegen Schweden und Schottland mit jeweils 5:0 durch. Zum englischen Kader gehörten Jonathan Leslie, Ian Robinson, Philip Ayton, Barry O’Connor, David Pearson.

Schwedische Squashnationalmannschaft
Die schwedische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des schwedischen Squashverbandes Svenska Squashförbundet. In ihm finden sich schwedische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Castellammare di Stabia
Castellammare di Stabia ist eine Hafenstadt mit 62.471 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) am Golf von Neapel. Sie liegt an der Stelle des antiken Stabiae und gehört zur Metropolitanstadt Neapel in der Region Kampanien. Die Stadt befindet sich an der Bahnlinie der Circumvesuviana zwischen Sorrent und Pompei beziehungsweise Neapel. Des Weiteren ist die Stadt der Ausgangspunkt der Luftseilbahn zum Monte Faito.

Metropolitanstadt Neapel
Die Metropolitanstadt Neapel (italienisch Città Metropolitana di Napoli) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Kampanien. Sie besteht als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Neapel (italienisch Provincia di Napoli) seit dem 1. Januar 2015.

Hauptstadt ist Neapel, das zugleich Hauptstadt Kampaniens ist. Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte zuletzt auf einer Fläche von 1171 km² 2.970.974 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 92 Gemeinden. Damit hat die Metropolitanstadt Neapel die höchste Bevölkerungsdichte aller italienischen Provinzen und Metropolitanstädte.
Soumaintrain
Soumaintrain ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Saint-Florentin (bis 2015 Flogny-la-Chapelle).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Rompetrol
The Rompetrol Group N.V. ist ein multinationales Unternehmen mit Firmensitz in Amsterdam. Das Unternehmen ist an der Börse in Bukarest gelistet. Rompetrol wird gegenwärtig von Schanat Raschidowitsch Tussupbekow (CEO) geleitet. Das Unternehmen ist Eigentümer der Erdölraffinerie in Năvodari, Rumänien. Das Unternehmen wurde 1974 gegründet. Gegenwärtig produziert Rompetrol rund 14.000 Tonnen Rohöl täglich. Des Weiteren erwarb Rompetrol 1999 das Unternehmen Vega Refinery. Im Dezember 2005 erwarb Rompetrol das französische Erdölunternehmen Dyneff S.A. und übernahm hierdurch die Infrastruktur der Raffinerien und Erdöltankstellen von Dyneff. Das Unternehmen Rompetrol wird zu 100 Prozent von der Holding Rompetrol Holding S.A. kontrolliert.

Im August 2007 erwarb das kasachische Staatsunternehmen KazMunayGas von Dinu Patriciu 75 Prozent an Rompetrol für rund 2,7 Milliarden US-Dollar.

Năvodari
Năvodari ist eine Stadt in Rumänien, an der Küste des Schwarzen Meeres, im Kreis Constanța.

Das etwa 20 km nördlich der Kreishauptstadt Constanța gelegene Năvodari war ursprünglich ein Fischerort und wurde in den 1970er Jahren zum Industriestandort ausgebaut. Năvodari ist auch ein wichtiger Badeort.
Provinz Santa Catarina
Die Provinz Santa Catarina, ehemals amtlich portugiesisch Província de Santa Catharina, war eine Provinz des Vereinigten Königreichs Portugal, Brasilien und der Algarven von 1821 bis 1822 sowie des Kaiserreichs Brasilien von 1822 bis 1889. Die Hauptstadt war Florianópolis, damals als Desterro bekannt.

Vereinigtes Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven
Das Vereinigte Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven (portugiesisch Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) war ein Staat auf dem Gebiet der heutigen Republiken Brasilien und Portugal. Es bestand von 1815 bis 1822 bzw. 1825. Königin Maria I. und König Johann VI. entstammten dem Haus Braganza. Das Vereinigte Königreich setzte sich aus den gleichberechtigten Titularkönigreichen Portugal, Brasilien und Algarve zusammen und besaß Kolonien in Afrika, Indien und Südostasien. Nach der Unabhängigkeit Brasiliens wurde das Vereinigte Königreich vom Königreich Portugal abgelöst.
San Pietro di Feletto
San Pietro di Feletto ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer nördlich von Treviso. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Rua di Feletto.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
UMfolozi Local Municipality
uMfolozi Local Municipality (englisch uMfolozi Local Municipality, früher Mbonambi Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt King Cetshwayo der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in KwaMbonambi. Bürgermeister ist Smangaliso Mgenge.

2016 kamen Teile der Gemeinde Ntambanana zu uMfolozi.

Der Name der Gemeinde kommt von der Bezeichnung eines Impis von Shaka.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
WD-40
WD-40 (Water Displacement) ist ein Kriechöl des US-amerikanischen Unternehmens WD-40 Company, das hauptsächlich als Kontaktspray, Korrosionsschutz und Reiniger verwendet wird.

Eine der ersten Anwendungen war der Korrosionsschutz der Trägerrakete Atlas durch das Unternehmen Convair. Der erste kommerzielle Vertrieb im Einzelhandel erfolgte 1958 in San Diego. Das Produkt besteht zum größten Teil aus Testbenzin und Mineralöl.

Atlas (Rakete)
Die Atlas, einstmals entwickelt als ballistische Interkontinentalrakete, ist eine Trägerrakete, die vor allem in den 1960er Jahren beim Mercury- und Gemini-Programm eingesetzt wurde. Weiterentwicklungen der Atlas-Rakete sind auch heute noch als Trägerraketen für Satelliten und Raumsonden im Einsatz.
Tatal-Brücke
Pont Tatal oder auch Viaduc de l’Ourche ist eine ehemalige Eisenbahnbrücke der zweigleisigen Bahnstrecke Jussey–Darnieulles-Uxegney im Département Vosges. Sie wurde 1882 in erster Linie unter militärischen Gesichtspunkten in Betrieb genommen und 1973 zusammen mit der Bahnstrecke stillgelegt. Seit 1998 wird sie von Bungee-Jumpern und Felskletterern genutzt.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Lee Suji
Lee Suji (* 20. März 1998 in Busan, Südkorea) ist eine südkoreanische Popsängerin. Sie war unter dem Künstlernamen Halla Mitglied der Girlgroup The Ark, die nur ein Jahr lang aktiv war und sich 2016 auflöste. Daraufhin sprach sie für die Fernsehserie The Idolm@ster.KR vor, basierend auf dem Videospiel The Idolm@ster. Die Serie wurde von SBS und Amazon vertrieben und als „Amazons erstes koreanisches Drama“ beworben. Die Serie verknüpfte Realität und Fiktion. Mit Idolm@ster.KR wurde die Girlgroup Real Girls Project gegründet, mit der Lee in diversen Musiksendungen auftrat.

Von November 2017 bis Februar 2018 nahm Lee an der Reality-Musikshow The Unit: Idol Rebooting Project teil, wodurch sie sich auch für die Girlgroup Uni.T qualifizierte.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Paul Sieber
Paul Sieber (* 12. Februar 1993 in Wien) ist ein österreichischer Leichtgewichts-Ruderer. Zusammen mit seinem älteren Bruder Bernhard Sieber (* 1990) war er 2013 Universiadesieger im Leichtgewichts-Doppelzweier.

Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.
Love Canal
Love Canal ist der Name eines Stadtviertels von Niagara Falls im US-Bundesstaat New York. „Love Canal“ bezeichnet gleichzeitig einen der ersten großen Giftmüllskandale, die das erwachende Umweltbewusstsein der 1970er Jahre nach Jahrzehnten sorglosen Umgangs mit Chemieabfall antrieben.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Quantenflüssigkeit
Eine Quantenflüssigkeit (auch: Superflüssigkeiten) ist eine Flüssigkeit, in der Quanteneffekte auftreten und die nicht mehr mit der klassischen statistischen Mechanik beschrieben werden kann.

Quantenflüssigkeiten können Suprafluidität aufweisen und lassen sich nach der zugrunde liegenden Quantenstatistik einteilen in:

Fermi-Flüssigkeiten (z. B. flüssiges 3He oder  Leitungselektronen in Metallen im Dreidimensionalen); an ihre Stelle tritt im Eindimensionalen die Luttingerflüssigkeit, die ungewöhnliche Eigenschaften aufweist.

Bose-Flüssigkeiten (z. B. flüssiges 4He).

Die Existenz des flüssigen Heliums bei beliebig niedrigen Temperaturen ist ein makroskopischer Quanteneffekt.

1998 bekamen Robert B. Laughlin (USA), Horst Ludwig Störmer (Deutschland) und Daniel Chee Tsui (USA) den Nobelpreis für Physik „für ihre Entdeckung einer neuen Art von Quantenflüssigkeit mit fraktionell geladenen Anregungen“ (es geht dabei im Wesentlichen um den gebrochenzahligen Quanten-Hall-Effekt).

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Peter Ballmann
Peter Ballmann (* 13. Juni 1941 in Reichenberg, Reichsgau Sudetenland; † 1. August 2023 in Köln) war ein deutscher Geowissenschaftler und Paläontologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Paläornithologie.

Paläornithologie
Paläornithologie (griech.: palaios = alt, ornis = Vogel, logos = Wort) ist der Zweig der Paläozoologie, der sich mit den fossilen Vögeln befasst.

Obwohl es eine Anzahl paläontologischer und biologischer Fachgruppen gibt, die sich mit paläornithologischen Fragestellungen befassen und Funde früher Vögel in den letzten Jahren im öffentlichen Interesse standen, wird der Begriff selten verwendet.
Paris–Roubaix 1982
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1982 war die 80. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 18. April 1982, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 270,5 Kilometer lang. Es starteten 174 Fahrer, von denen sich 57 platzieren konnten. Der Sieger Jan Raas absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 36,733  km/h.

20 Kilometer vor dem Ziel führte eine Gruppe von neun Fahrern, darunter Jan Raas, sein Teamkollege Ludo Peeters, Bernard Hinault und Roger De Vlaeminck, dem es allerdings an Form fehlte. Peeters wurde nach vorne geschickt, was Hinault dazu zwang, die anderen zur Verfolgung zu drängen. Peeters wurde eingeholt, und Raas attackierte umgehend. Keiner der anderen Fahrer hatte die Kraft ihm zu folgen, so dass Raas allein in der Radrennbahn ankam und das Rennen bei seiner siebten Teilnahme gewann.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Proteinkinase A
Die Proteinkinase A (PKA) ist eine cAMP-abhängige Proteinkinase und zählt zu den Serin/Threonin-Kinasen. Sie ist im Vergleich zu anderen Proteinkinasen am besten untersucht und charakterisiert. PKA ist an der Regulation im Energiestoffwechsel (Glykogen, Lipiden, Kohlenhydrate) beteiligt. Außerdem spielt PKA eine wichtige Rolle bei der Modifikation von Synapsen und der Kontrolle bei Ionenkanälen. Schließlich werden über PKA spezielle Transkriptionsfaktoren aktiviert, das so genannte cAMP-responsive element-binding protein (CREB). Durch einen Coaktivator (CREB-binding protein) wird die Transkription von Zielgenen ermöglicht, die über ein cAMP-Antwortelement (cAMP responsive element) verfügen.

Namensgebend ist die Aktivierung durch cyclisches AMP (cAMP), ein sekundärer Botenstoff, dessen intrazelluläre Bildung durch eine Reihe hydrophiler Hormone ausgelöst wird.

Threonin
Threonin, abgekürzt Thr oder T, ist in seiner natürlichen L-Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

Im Threonin findet sich am β-Kohlenstoffatom (= 3-Position) eine Hydroxygruppe; es kann auch als 3-Methyl-Serin oder 3-hydroxyliertes Desmethyl-Valin betrachtet werden. Aufgrund der Hydroxygruppe ist Threonin wesentlich polarer und reaktiver als Valin.

Threonin wird zu den polaren Aminosäuren gezählt. Es kann an seiner Hydroxygruppe phosphoryliert werden, was bei der Regulation von Enzymen eine Rolle spielen kann.
Igai
Igai ist eine Gottheit der ägyptischen Mythologie. Er ist der Herr der Oasen und findet Erwähnung in den Pyramidentexten (Spruch 662b) wie auch in jüngeren Sargtexten. In letzteren wird er mit dem Gott Ha, dem Herrn der westlichen Wüste, assoziiert.

Aus der 3. Dynastie ist ein Priester des Igai bekannt. Eine Inschrift aus der 22. Dynastie nennt einen Tempel dieses Gottes, der sich in der Oase Dachla befand. Sein Name findet sich außerdem in Felsinschriften aus Dachla und Charga, sowie in dem im Alten und Mittleren Reich bezeugten Personennamen Igai-hetep.

Dachla
25.51666666666729.166666666667Koordinaten: 25° 31′ N, 29° 10′ O

Die Senke ad-Dachla (englisch ad-Dakhla, arabisch الداخلة ad-Dāchla, DMG ad-Dāḫ(i)la) ist eine der fünf westlichen Senken Ägyptens und liegt in der Libyschen Wüste westlich von Charga und etwa 200 km südöstlich von Farafra.
Krepitation
Krepitation (lateinisch Crepitatio ‚rasseln‘, ‚knirschen‘) ist eine medizinische Bezeichnung für

das schmerzhafte, hör- und fühlbare Aneinanderreiben von Frakturteilen (als sicheres Frakturzeichen),

das nicht zwangsläufig schmerzhafte, aber hör- und fühlbare Gelenk­knirschen (bspw. ein Schnappen von Sehnen-, Bänder- oder Gewebeteilen über einen Knochenvorsprung oder ein Aneinanderreiben von Gelenkpartnern bei fortgeschrittener Arthrose),

das auskultatorische Knistern oder Knisterrasseln im Anfangs- und Endstadium einer Lungenentzündung,

das knirschende (auch als „Schneeballknirschen“ bezeichnete) Geräusch beim Betasten (Palpation) eines Hautemphysems.

Als Pseudokrepitation oder „Schneeballknirschen“ bezeichnet man die Geräusche, die durch entzündungsbedingte Fibrinablagerungen in Sehnenscheiden, Gelenken und Schleimbeuteln, in Gelenken auch durch losgelöste Knorpelfragmente entstehen.

Auskultation
Unter Auskultation (von lateinisch auscultare „(eifrig) zuhören, aufmerksam zuhören, abhorchen“) oder Abhorchen versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop (oder Hörrohr). Die von Laennec 1819 zuerst in Paris allgemein eingeführte Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem Lateinischen wird es nicht aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“).
Engyō-ji
Der Engyō-ji (japanisch 圓教寺, vereinfacht auch 円教寺 geschrieben) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus am Südhang des Berges Shosha im Norden der Stadt Himeji in der Präfektur Hyōgo. Er ist der 27. Tempel der Saigoku-Pilgerwegs.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Harham
Harham ist der Ortsname von

Harham (Au in der Hallertau), Ortsteil des Marktes Au in der Hallertau, Landkreis Freising, Bayern

Harham (Fraunberg), Ortsteil der Gemeinde Fraunberg, Landkreis Erding, Bayern

Harham (Malching), Ortsteil der Gemeinde Malching, Landkreis Passau, Bayern

Harham (Wurmsham), Ortsteil der Gemeinde Wurmsham, Landkreis Landshut, Bayern

Harham (Gemeinde Burgkirchen), Ortschaft der Gemeinde Burgkirchen, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Harham (Gemeinde Saalfelden), Ortschaft der Gemeinde Saalfelden am Steinernen Meer, Bezirk Zell am See, Land Salzburg

Au in der Hallertau
Au in der Hallertau (amtlich: Au i.d.Hallertau) ist ein Markt im Norden des oberbayerischen Landkreises Freising im südlichen Bereich der Hallertau. Da in den Auer Gemeindefluren der Hopfenbau seit Jahrhunderten eine bedeutende Stellung einnimmt und speziell der Auer Hopfen sich in Deutschland und darüber hinaus einen Weltruf erworben hat, wird häufig die Ortsbezeichnung von Au noch mit der Bezeichnung das Herz im Hopfengau ergänzt. Damit soll die zentrale Bedeutung des Marktes Au innerhalb der Hallertau herausgehoben werden. Der Markt Au in der Hallertau ist in einer langgezogenen Talmulde zu beiden Seiten des Flüsschens Abens ausgebreitet. Das Ortsbild ist von stattlichen Bürgerhäusern und die Umgebung von Hopfenanlagen und Wäldern geprägt.
Amtsgericht Senftenberg
Das Amtsgericht Senftenberg ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Senftenberg. Es verhandelt, wie alle Amtsgerichte in Deutschland, Rechtsangelegenheiten in erster Instanz. Das Gebäude ist denkmalgeschützt.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.