hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sherlock Holmes jagt Jack the Ripper
Sherlock Holmes jagt Jack the Ripper, im englischen Original Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper, ist ein 2009 erschienenes Point-and-Click-Adventure und das fünfte Spiel in der von Frogwares entwickelten Sherlock-Holmes-Reihe. Das Spiel kann sowohl in der klassischen Third-Person-Perspektive als auch in der Egoperspektive gespielt werden. Es wurde von Frogwares entwickelt und über den deutschen Publisher Focus Home Interactive veröffentlicht.

Frogwares
Frogwares ist ein ukrainisches Entwicklerstudio für Computerspiele. Der Hauptentwicklungsstandort befindet sich in Kiew, ein weiterer Standort befindet sich in Dublin. Das Studio ist bekannt für seine Adventure-Spiele, vor allem für die Sherlock-Holmes-Spielereihe.
Altenberg (Bas-Rhin)
Der Altenberg ist ein 856 m hoher Berg im Elsass. Er liegt in den Vogesen etwa 12 km nordwestlich von Sélestat hauptsächlich auf dem Gebiet der Gemeinde von Neubois, erstreckt sich aber auch auf die Gemarkungen von Breitenau, Dieffenbach-au-Val, Fouchy, La Vancelle, Lièpvre und Rombach-le-Franc. Am höchsten Punkt des ausgedehnten Bergrückens, bei der Felsformation Rocher du Coucou (Kuckucksfelsen), steht ein Sendeturm für das Fernsehen. Auf dem östlich vorgelagerten, 703 m hohen Schlossberg thront die Ruine der Frankenburg.

Der Altenberg bei Neubois ist nicht zu verwechseln mit dem 1197 m hohen Altenberg bei Wildenstein in den Hochvogesen.

Fouchy
Fouchy (deutsch Grube im Weilertal) ist eine französische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Sélestat-Erstein und zum Kanton Mutzig.
Beringowski
Beringowski (russisch Бе́ринговский, tschuktschisch Гачгатагын/Gatschgatagyn) ist eine Siedlung städtischen Typs im Autonomen Kreis der Tschuktschen im äußersten Nordosten Russlands. Sie hat 1401 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Autonomer Kreis der Tschuktschen
67175Koordinaten: 67° 0′ N, 175° 0′ O

Der Autonome Kreis der Tschuktschen (russisch Чукотский автономный округ/ Tschukotski awtonomny okrug, tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Als Autonomer Kreis ist er ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation im Föderationskreis Ferner Osten. Im dünn besiedelten Tschukotka, welches im äußersten Nordosten Russlands liegt, leben auf einer Fläche, die mehr als doppelt so groß ist wie die der Bundesrepublik Deutschland, weniger als 50.000 Menschen.
Bergerschanzturm
Der Bergerschanzturm war ein kleiner Wehrturm der im 13. und 14. Jahrhundert errichteten äußeren Stadtmauer Aachens. Er existiert heute nicht mehr.

Der Turm war sowohl dem Bergtor als auch dem Sandkaultor benachbart. Er war ein Nord/Nordnordost-Turm der ehemaligen Stadtbefestigung und von eingeschossiger Bauweise. Der Bergerschanzturm besaß eine Breite von 10,60 Metern. Seine Tiefe betrug 7,50 Metern. Das Gebäude hatte eine halbkreisförmige Gestalt und war zur Stadt hin offen.

Die meisten Schießscharten des Turms waren in der Nähe der Stadtmauer angebracht, eine unter den Öffnung war so ausgerichtet, dass Ziele in der Nähe des Sandkaultores erreicht werden konnten.

Stadtmauer Aachen
Die Stadtmauer von Aachen war ein doppelter Mauerring, der die Stadt Aachen vor Angriffen schützen sollte. Er wurde in zwei Baustufen errichtet, der innere Ring ab 1172, der äußere etwa ab 1300.

Von beiden Mauern, deren zahlreichen Türmen sowie Stadttoren sind nur Teile erhalten geblieben. Von den Türmen existieren lediglich noch der frühere Wachturm Lavenstein, der Lange Turm, der Marienturm, der Pfaffenturm und der kleine Adalbertsturm. Die beiden noch erhaltenen Stadttore, das Marschiertor und das Ponttor, wurden im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt, konnten jedoch restauriert werden.
Mycangimycin
Mycangimycin ist eine sehr mehrfach ungesättigte Fettsäure, die als Polyen sieben konjugierte Doppelbindungen in (Z)- und (E)-Konfiguration aufweist, sowie ein cyclisches Peroxid (Dioxolanring). Es handelt sich um eine optisch aktive Substanz mit einem negativen Drehwert.

Doppelbindung
Eine Doppelbindung ist eine Form der kovalenten Bindung, bei der vier Bindungselektronen beteiligt sind. Die beiden Atome sind somit über zwei bindende Elektronenpaare miteinander verbunden. In Strukturformeln werden Doppelbindungen als zwei parallele Linien (=) zwischen den verbundenen Atomen dargestellt.

Viele Atome können miteinander Doppelbindungen ausbilden. Die häufigsten funktionellen Gruppen bzw. Stoffklassen mit Doppelbindungen sind die Alkene (C=C), Carbonyle (C=O), Sulfoxide (S=O), Imine (C=N) und die Azogruppe (N=N).

Gemäß der sogenannten Doppelbindungsregel bilden Elemente ab der viertel Periode des Periodensystems keine Mehrfachbindungen inklusive Doppelbindungen. Diese Regel ist jedoch nicht allgemein gültig.

Doppelbindungen sind stärker und kürzer als Einfachbindungen. Die Bindungsordnung beträgt zwei. Doppelbindungen sind elektronenreich, was sie reaktiv macht.
La Flèche Wallonne 2016
Die Flèche Wallonne 2016 war ein belgisches Eintagesrennen mit Start in Marche-en-Famenne und Ziel an der Mauer von Huy in Huy in der Region Wallonien. Es fand am Mittwoch, den 20. April 2016, statt. Sie gehörte zur UCI WorldTour 2016 und war das zwölfte von insgesamt 28 Rennen der Serie.

Der Spanier Alejandro Valverde (Movistar Team) gewann das Rennen zum dritten Mal in Folge. Seinen ersten Sieg beim Wallonischen Pfeil feierte er vor zehn Jahren. Mit insgesamt vier Siegen ist er nun alleiniger Rekordsieger beim Flèche Wallonne.

Das Podium vervollständigten Julian Alaphilippe und sein Mannschaftskollege Daniel Martin aus dem Etixx-Quick-Step-Team. Alaphilippe belegte bereits im Vorjahr den zweiten Platz.

Huy (Belgien)
Huy [ɥi] (wallonisch Hu, niederländisch Hoei) ist eine Stadt in der Provinz Lüttich in der Region Wallonien in Belgien und Sitz des Bezirks Huy. Die Stadt hat eine Fläche von rund 48 km² und 21.706 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).
Montecalvo in Foglia
Montecalvo in Foglia (im lokalen Dialekt Muncalb) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 24,5 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 11,5 Kilometer ostnordöstlich von Urbino und ist Teil der Comunità montana Alto e Medio Metauro. Montecalvo in Foglia grenzt unmittelbar an die Provinz Rimini. Die südliche Gemeindegrenze bildet die Foglia.

Provinz Rimini
Die Provinz Rimini (italienisch Provincia di Rimini) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Rimini. Die Provinz zählt 340.665 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 27 Gemeinden auf einer Fläche von ca. 922 km².
Atta Mohammad Noor
Atta Mohammad Noor (persisch عطا محمد نور, DMG ‘Attā Muḥammad-i Nūr; * ca. 1965) ist der Ex-Gouverneur der Provinz Balch in Afghanistan. Er wurde im Spätherbst 2004 von Staatspräsident Hamid Karzai auf seinen Posten erhoben und im Dezember 2017 durch Präsident Aschraf Ghani abgesetzt. Der tadschikische Atta steht in direktem Machtkampf mit dem usbekischen General Abdul Raschid Dostum.

Usbeken
Usbeken (usbekisch Ўзбеклар O‘zbeklar) sind ein zentralasiatisches Turkvolk, das vor allem in Usbekistan, Afghanistan und den angrenzenden Staaten lebt. Weltweit gibt es rund 33 Millionen Usbeken, die nach den Türkei-Türken und den Aserbaidschanern das drittgrößte Turkvolk bilden.
Dead Serious
Dead Serious bezeichnet:

ein Album der deutschen Punkrock-Band Itchy Poopzkid, siehe Dead Serious (Album)

eine ehemalige, belgische Thrash-Metal-Band, siehe Dead Serious (Band)

ein deutsches Plattenlabel, siehe Dead Serious Records

Dead Serious Records
Dead Serious Records ist eine Plattenfirma, die 2000 gegründet wurde. Das Musiklabel veröffentlicht überwiegend Hardcore Punk. Die Veröffentlichungen werden in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Cargo Records vertrieben. Der Sitz von Dead Serious Records befindet sich in Friedrichsthal (Saarland).
IC 1007
IC 1007  ist eine kompakte Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ C im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5619, IC 1003, IC 1016.

Das Objekt wurde am 18. März 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1016
IC 1016 = IC 4424 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 28. April 1891 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.
ITA National Intercollegiate Indoor Championships 2006/Herrendoppel
Bei den ITA National Intercollegiate Indoor Championships wurden 2006 die Hallenmeister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der vier Konkurrenzen war das Herrendoppel. Gespielt wurde vom 2. bis zum 5. November auf dem Gelände des The Racquet Club of Columbus in Columbus, Ohio. Als Sieger ging das amerikanisch-mexikanische Duo aus John Isner und Luis-Manuel Flores von der University of Georgia hervor.

John Isner
John Robert Isner (* 26. April 1985 in Greensboro, North Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Tennisspieler. In seiner bis 2023 andauernden Karriere gewann er 16 Einzel- und 8 Doppeltitel, darunter 6 Masters. 2018 erreichte er Platz 8 der Weltrangliste im Einzel. Im selben Jahr erzielte er mit dem Einzug ins Halbfinale von Wimbledon auch sein bestes Grand-Slam-Resultat.
Mit der Größe von 2,08 Metern gilt Isner als einer der besten Aufschläger der Tennisgeschichte. Mit 14.470 Assen hält Isner den Rekord für die meisten in einer Karriere erzielten Asse.
Gangpur
Gangpur war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Seine Hauptstadt war der Ort Sundargarh.

Bis zur Zeit der Marathenkriege stand Gangpur unter der Hoheit von Sambalpur, 1803 wurde es an die Briten abgetreten, 1818 an die Marathen zurückgegeben und kam 1826 endgültig unter britische Oberhoheit. 1827–1947 war Gangpur ein eigenständiges britisches Protektorat. Es unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann Orissa (Odisha) und hatte 1892 eine Fläche von 6454 km² und 108.000 Einwohner.

Der letzte Raja, Bir Udit Pratap Shekhar Deo (1938–56), schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Gangpur wurde Orissa und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Der Raja ging für die Ganatantra Parishad in die Politik und war 1959–1961 Minister in der Regierung von Orissa.

Swatantra-Partei
Die Swatantra-Partei (Sanskrit svatantra "frei, selbständig, unabhängig", Hindi स्वतंत्र पार्टी, englisch Swatantra Party) war in den Jahren 1959–1974 eine politische Oppositionspartei des liberal-konservativen rechten Spektrums in Indien.
2-Arachidonylglycerol
2-Arachidonylglycerol (2-AG) ist ein Endocannabinoid, das die Cannabinoid-Rezeptoren CB1 und CB2 aktiviert. Es ist der Ester aus Arachidonsäure und Glycerol. In Ratten wurde es im Gehirn, Leber, Lunge, Milz und Niere nachgewiesen.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Ostmitteldeutsche Dialekte
Die ostmitteldeutschen Dialekte werden überwiegend im Süden der östlichen Bundesländer gesprochen, die auch häufig unter dem Begriff Mitteldeutschland zusammengefasst werden, also in erster Linie in Thüringen, Sachsen sowie dem südlichen Sachsen-Anhalt. Hinzu kommen Teile Brandenburgs und Berlin sowie Grenzlandschaften in Bayern, Hessen und Niedersachsen.

Insbesondere durch Flucht und die Nachkriegsvertreibungen gelangten viele Sprecher ostmitteldeutscher Dialekte aus Schlesien, Ostpreußen, Böhmen und Mähren in andere Gebiete und wurden dort assimiliert. Besonders um Oppeln existiert aber weiterhin eine Schlesisch sprechende deutsche Minderheit in Polen.

Das Ostfränkische bildet einen Übergang zu den oberdeutschen Dialekten und wird meistens auch dort eingeordnet. Das Vogtländische wird im Übergangsbereich vom Ostfränkischen zum Thüringisch-Obersächsischen gesprochen.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Neuschleichach
Neuschleichach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oberaurach im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Am 1. Mai 1978 wurde die bis dahin selbständige Gemeinde Neuschlaichach im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die neu gebildete Gemeinde Oberaurach eingegliedert.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
WipeOut – Heul nicht, lauf!
WipeOut – Heul nicht, lauf! ist eine von Endemol produzierte und von ProSieben gesendete Spielshow, von der eine Staffel zu acht Folgen gedreht wurde und die ab dem 10. März 2009 ausgestrahlt wurde. WipeOut – Heul nicht, lauf! basiert auf dem US-amerikanischen Format Wipeout.

In der Sendung treten insgesamt 24 Kandidaten gegeneinander an und müssen verschiedene Parcours bestreiten. Vier von ihnen kommen ins Finale, nur einer kann das Preisgeld von 10.000 Euro gewinnen. Moderiert wird die Sendung von Charlotte Würdig, kommentiert von Matthias Opdenhövel sowie Werner Hansch.

Die deutsche Version von Wipeout wird genau wie zahlreiche andere nationale Ausgaben (siehe unten) auf einem zentralen Gelände in Buenos Aires, Argentinien gedreht. Die bisher einzige deutsche Staffel entstand dort im dritten Quartal 2008. Am 2. Juli 2011 sowie dem 12. Juli 2012 wurden auf ProSieben eine Best-of Sendung dieser Staffel unter dem Titel Wipe Out – jetzt geht’s in die Vollen ausgestrahlt.

Endemol Shine Germany
Endemol Shine ist ein international operierendes Fernsehproduktions- und Entwicklungsunternehmen mit Sitz in den Niederlanden. 2015 war das Unternehmen der zweitgrößte Produzent von Fernsehinhalten in Europa, nach der zur RTL Group gehörenden FremantleMedia-Gruppe. Im internationalen Raum operiert das Unternehmen seit dem 29. Februar 2008 auf dem Videoportal YouTube als Multi-Channel-Network. Am 3. Februar 2014 wurde ebenfalls ein deutschsprachiges Multi-Channel-Netzwerk eröffnet.

Am 1. Juli 2020 genehmigte die europäische Wettbewerbskommission die Übernahme durch Banijay Entertainment für 2,2 Mrd. Dollar.
Sounds of a Playground Fading
Sounds of a Playground Fading (engl. für Verstummende Spielplatzklänge) ist das zehnte Studioalbum der schwedischen Metal-Band In Flames. Das Album erschien am 17. Juni 2011 in Deutschland über Century Media. Es ist das erste In-Flames-Album ohne das Gründungsmitglied Jesper Strömblad.

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
National Highway 30
National Highway 30 (NH 30) ist eine Hauptfernstraße im Bundesstaat Bihar im Nordosten des Staates Indien mit einer Länge von 230 Kilometern. Sie beginnt am NH 2 in Mohania, überquert nach etwa der Hälfte ihres Verlaufs den Fluss Son und führt anschließend, nun parallel zum Ganges verlaufend, über die Hauptstadt des Bundesstaats Patna nach Bakhtiarpur an den NH 31.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Grin Verlag
Der Grin Verlag ist ein Unternehmen mit Sitz in München und Ravensburg, das sich auf die Publikation von Hochschulschriften und anderen  Haus-, Schul- und Universitätsarbeiten spezialisiert hat. Die Publikation erfolgt als E-Book oder auch als Print-Buch. Er unterhält für Publikationen im Internet  Portale wie Grin.com, Hausarbeiten.de oder Diplomarbeiten24.de.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Guinness-Brauerei
Die Guinness-Brauerei ist der größte Stout-Bierbrauer der Welt und hat ihren Sitz in Dublin (Republik Irland). 1759 von Arthur Guinness gegründet, ist das Unternehmen seit 1997 im Besitz des weltgrößten Spirituosenherstellers Diageo. Das Firmensymbol von Guinness ist die Harfe, ein Musikinstrument, das gespiegelt auch im Wappen der Republik Irland zu finden ist.

Wappen der Republik Irland
Das Wappen der Republik Irland (englisch Coat of arms of Ireland, irisch Armas na hÉireann, auch bekannt unter Brian Boru Harp, Trinity College Harp oder auch einfach nur Brian Boru) besteht aus einer Harfe auf blauem Grund.
Ünye
Ünye (in der Antike griechisch Oinaion, Oine) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Ordu am Schwarzen Meer und gleichzeitig eine Gemeinde der 2013 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Ordu (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

In der Umgebung werden vor allem Haselnüsse angebaut, die das wichtigste Handelsprodukt darstellen. Der kleine Fischerhafen hat nur lokale Bedeutung.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Ḥizqiya bar Re’uven
Ḥizqiya bar Re’uven von Boppard (geb. im 12. Jahrhundert; gest. nach 1223) war ein einflussreiches Mitglied der jüdischen Gemeinschaft des deutschen Hochmittelalters. Ob sein Beiname „von Boppard“ seinen Wohnsitz bezeichnet, ist möglich, aber nicht sicher.

Er hatte gute Verbindungen in die höchsten Kreise des Reiches und auch eine gehobene Stellung innerhalb der führenden Kreise der Aschkenasim. 1196 beteiligte er sich an der Rettung der Jüdischen Gemeinde Speyer, indem er für deren Schutz durch Pfalzgraf Otto I. von Burgund sorgte.

Sein Hauslehrer war Eli’ezer von Toul.

Bekannt blieb Ḥizqiya bar Re’uven auch, weil er einer der Unterzeichner der Taqqanot Qehillot Šum war, einer gemeinsamen Rechtssammlung der SchUM-Städte, der jüdischen Gemeinden von Speyer, Worms und Mainz. Auf beiden Versammlungen, die das verhandelten, 1220 in Mainz und 1223, war er anwesend. Mathathya bar Re’uven, ebenfalls ein Teilnehmer beider Versammlungen, wird als sein Bruder vermutet.

Taqqanot Qehillot Šum
Die Taqqanot Qehillot Šum sind die Taqqanot, die von den jüdischen Gemeinden der SchUM-Städte, Speyer, Worms und Mainz, während des Hochmittelalters in einer Sammlung zusammengefasst und für verbindlich erklärt wurden.
Nicolas Burtin
Nicolas Burtin (* 15. Januar 1972 in Bonneville) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer.

Burtin gehörte ab 1992 der französischen Skinationalmannschaft an und bestritt in seiner Karriere 98 Weltcuprennen, davon 84 in der Abfahrt, 13 im Super-G sowie einen einzigen Riesenslalom. Den einzigen Weltcupsieg seiner Karriere erreichte er im März 1998 bei der Abfahrt in Kvitfjell. Drei weitere Mal wurde er Zweiter. 1994 belegte er bei der Olympiaabfahrt in Kvitfjell den sechsten Platz. 1998 wurde er Französischer Meister in der Abfahrt. Sein letztes Rennen bestritt er im Januar 2006.

Sein jüngerer Bruder Raphaël Burtin war ebenfalls Mitglied der französischen Skinationalmannschaft.

Bonneville (Haute-Savoie)
Bonneville (früher italienisch Bonavilla) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Stadt liegt rund 27 Kilometer südöstlich von Genf und 57 Kilometer nordwestlich von Chamonix entfernt. Nahe dem Zentrum befindet sich das Wahrzeichen der Stadt, eine große Brücke über die Arve.

Bonneville hat 13.320 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 27,15 km². Bürgermeister ist Martial Saddier. In der Stadt lebt der Olympiasieger 2006 in der Abfahrt, Antoine Dénériaz; Bonneville ist zudem Geburtsort des Fußballnationalspielers René Alpsteg.

Bonneville besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke La Roche-sur-Foron–Saint-Gervais.

Die Gemeinde liegt in der Weinbauregion Savoie. Weißweine aus der Rebsorte Altesse (lokal Roussette genannt) dürfen unter der geschützten Herkunftsbezeichnung Roussette de Savoie vermarktet werden. Für Weißweine anderer Rebsorten sowie Rotweine gilt die AOC Vin de Savoie.
Rio Pinheiros
Der Rio Pinheiros ist ein 25 km langer Fluss im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Er fließt durch die gleichnamige Hauptstadt des Bundesstaats.

Der Fluss entsteht durch den Zusammenfluss des Rio Guarapiranga und des Rio Grande in der Zona Sul São Paulos und mündet im Nordwesten der Stadt in den Rio Tietê.

Auf beinahe seiner kompletten Länge fließt er parallel zur Stadtautobahn Marginal Pinheiros, die zusammen mit der Marginal Tietê am Rio Tietê die Hauptschlagader des städtischen Verkehrssystems bildet. Eine für den Straßenverkehr bedeutende Brücke über den Rio Pinheiros ist die Ponte Estaiada Octávio Frias de Oliveira.

Rio Tietê
Der Rio Tietê ist ein linker, 1.130 km langer Nebenfluss des Paraná in Brasilien (Südamerika).

Er entspringt bei Salesópolis in der Serra do Mar nur 22 km vom Atlantik entfernt und durchfließt den Bundesstaat São Paulo nach Westen und darin u. a. durch die großen Stauseen Barra Bonita, Promissão und Três Irmãos. Im ebenfalls großen Jupiá-Stausee mündet er in den Paraná.

Beim Durchfließen São Paulos wird der Fluss durch ungeklärte u. a. Ammoniak- und Phosphor-haltige Industrie- und Siedlungsabwässer sehr stark verschmutzt, Fische können im sauerstoffarmen Wasser nicht mehr leben. Der Schlamm ist stark bakteriell verseucht und muss  ausgebaggert werden, um den Fluss schiffbar zu halten. Die Bereinigung des Flusses und seiner Ufer in São Paulo ist seit langem ein Mammutprojekt der Stadt und der Landesregierung. Hingegen konnten die durch Flussbegradigung und fehlende Rückhaltebecken verursachten schweren Überschwemmungen der Stadt bei starken Regenfällen erfolgreich beseitigt werden.