hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ADwin
ADwin ist der Produktname der südhessischen Firma Jäger Messtechnik für einen eigenständigen Echtzeit-Rechner inklusive Software und Datenanbindung an den PC. In Deutschland und den Vereinigten Staaten ist ADwin als Markenname eingetragen. Der Name ADwin steht für die Verbindung von Analoger und Digitaler Datenverarbeitung unter Microsoft Windows. Das System aus Hard- und Software wird in der Regelungs-, Mess- und Automatisierungstechnik eingesetzt.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Pegasus Peak
Der Pegasus Peak ist ein 1491 m hoher und isolierter Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Auf der Arrowsmith-Halbinsel ragt er zwischen dem Lliboutry- und dem Heim-Gletscher auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013. Namensgeber ist Pegasus, Wappentier des Parachute Regiment der British Army.

Parachute Regiment (British Army)
Das Parachute Regiment (PARA) stellt den wesentlichen Anteil der Infanterie der Luftlandetruppen der British Army. Die unterstellten Verbände sind wie viele Luftlandeeinheiten anderer Nationen Elite-Einheiten, was durch den harten Dienst, körperliche Fitness und die strenge Auswahl bedingt ist. Der Verband wurde 1942 aufgestellt. Teileinheiten sind bedingt MFF-fallschirmsprungtauglich.
Familientelefonanlage
Die Familientelefonanlage (FTA, zuerst als Familientelefon vermarktet, postintern als Heimtelefonanlage bezeichnet) war eine Telekommunikationslösung, die in den 1980er Jahren von der Deutschen Bundespost für Privathaushalte angeboten wurde. Technisch betrachtet war es eine Serie kleiner Telefonanlagen für bis zu fünf Nebenstellen und maximal zwei Amtsleitungen.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Roitzerhof
Der Roitzerhof ist einer der drei Feldhöfe um Holzweiler, einen Ortsteil von Erkelenz. Neben dem Roitzerhof sind dies der Eggeratherhof und der Weyerhof.

Der Roitzerhof wurde 1341 erstmals urkundlich erwähnt, hier wird die Anlage als Roydholts bezeichnet. Dieser Hofname deutet seine Entstehungsgeschichte als „Rodung im Holz“ an. Vermutlich war der Hof jahrhundertelang ein Rittergut mit Wassergraben, wie der benachbarte Eggeratherhof.

Das Herrenhaus und Wirtschaftsgebäude wurden nach einem Brand 1757 errichtet. Der Hof verfügt über einen alten Baumbestand und einen größeren Weiher. Das kleine, zweigeschossige Herrenhaus wird heute als Seminarzentrum genutzt.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.
Verwaltungsgemeinschaft Obercunnersdorf
Die Verwaltungsgemeinschaft Obercunnersdorf  war eine sächsische Verwaltungsgemeinschaft im Landkreis Görlitz. Sie lag im Westen des Landkreises, zirka 10 km südlich der Stadt Löbau und 22 km nordwestlich der Stadt Zittau. In ihr hatten sich die Gemeinden Niedercunnersdorf mit den Ortsteilen Niedercunnersdorf und Ottenhain sowie Obercunnersdorf mit den Ortsteilen Obercunnersdorf und Kottmarsdorf zusammengeschlossen.

Gegründet wurde die Verwaltungsgemeinschaft am 1. April 1994. Durch den Zusammenschluss von Ober- und Niedercunnersdorf mit Eibau zur Gemeinde Kottmar wurde sie mit Wirkung zum 1. Januar 2013 aufgelöst.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Maria Theresia zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Maria Theresia zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, voller Vorname Maria Theresia Sophie Pia Anna Melchiora (* 4. Januar 1870 in Rom; † 17. Januar 1935 in Wien) war eine Tochter des Fürsten Karl VI. Heinrich Ernst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und Gattin des damaligen portugiesischen Thronprätendenten, Herzog Michael von Braganza.

Thronprätendent
Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist.
Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts.

Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was ‚beanspruchen‘ bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „prätendieren“ ins Deutsche übernommen.
Science and Industry Museum
Das Science and Industry Museum in Manchester ist ein großes Museum für Naturwissenschaften, Technikgeschichte und Industriegeschichte mit besonderem Schwerpunkt auf der Region Manchester. Es wurde Anfang 2012 Teil des National Museum of Science and Industry, zum 1. April 2012 in Science Museum Group umbenannt. Zu diesem Museumsverbund gehören unter anderem auch das Science Museum in London sowie das National Railway Museum in York.

Das Science and Industry Museum gehört zu den Ankerpunkten der Europäischen Route der Industriekultur.

Industriegeschichte
Die Industriegeschichte ist ein Teilgebiet der Wirtschaftsgeschichte und befasst sich mit historischer Untersuchung, Vergleich und Darstellung der industriellen Entwicklungen und ihrer beeinflussenden Faktoren von der Industrialisierung bis hin zum Strukturwandel. Sie ist daher eng verbunden mit weiteren Brückendisziplinen wie Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Unternehmensgeschichte, Sozialgeschichte und Kulturgeschichte und Architekturgeschichte und Kunstgeschichte. Eine praktische, meist regionalgeschichtliche Darstellung anhand von Industriedenkmälern erfährt sie mit Hilfe der Industriekultur.
Christian Fuhst
Christian Fuhst (* 28. November 1939 in Neukloster) ist ein deutscher lutherischer Pfarrer, Schriftsteller regionalgeschichtlicher und plattdeutscher Werke sowie Übersetzer. Bis zu seiner Pensionierung 2004 hatte er für 24 Jahre die Pfarrstelle in Bliedersdorf inne.

Fuhsts Werk erstreckt sich von Ortschroniken verschiedener Dörfer auf der Stader Geest, Kirchenhistorien und Regionalgeschichte bis hin zu Werken in plattdeutscher Sprache. Auch übersetzte Fuhst das Neue Testament ins Plattdeutsche.

Stader Geest
Die Stader Geest ist eine naturräumliche Einheit im norddeutschen Tiefland.
Sie nimmt einen großen Teil des Elbe-Weser-Dreiecks und des ehemaligen Regierungsbezirks Stade zwischen den Städten Hamburg, Bremen, Verden (Aller) und Cuxhaven ein und wird von den Naturräumen Elbmarschen, Ems-Weser-Marschen, Weser-Aller-Flachland, Dümmer-Geestniederung und Ems-Hunte-Geest und Lüneburger Heide begrenzt. In der Nummerierung des Bundesamtes für Naturschutz trägt sie die Nummer D27.
Drei Kronen & Ehrt
Drei Kronen & Ehrt in der Montanregion Harz ist ein ehemaliges Bergwerk in Elbingerode im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt), in dem Schwefelkies (Pyrit) abgebaut wurde. Die hydrothermale Vererzung ist an devonische Riffkalke des Elbingeröder Komplexes gebunden. Von 1992 bis 2015 wurde es mit Unterbrechungen als Besucherbergwerk genutzt.

Schaubergwerk
Ein Schaubergwerk oder Besucherbergwerk ist ein für die Besichtigung im Rahmen eines organisierten Besucherverkehrs bestimmtes, stillgelegtes Bergwerk (oder ein hierfür stillgelegter Teil), in dem ehemals eine Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen untertägig, also in Stollen und Schächten, betrieben wurde.
Katalase
Katalase (Gen-Name: CAT) ist ein Enzym, das Wasserstoffperoxid (H2O2) zu Sauerstoff (O2) und Wasser (H2O) umsetzt. Wasserstoffperoxid entsteht beim Abbau von Hyperoxiden durch die Superoxiddismutase. Es fällt als Nebenprodukt beim Abbau von Purinen und bei der Oxidation von Fettsäuren an und kann zur Schädigung von Genom und Proteinen führen. Katalasen befinden sich daher in fast allen aerob lebenden Lebewesen, beim Menschen vor allem in den Peroxisomen der Leber und Nieren sowie den Erythrozyten. Mutationen im CAT-Gen können zum erblichen Katalasemangel (Akatalasie) führen, der in Japan gehäuft vorkommt.

Katabolismus
Katabolismus (altgriechisch καταβολισμός katabolismós, ursprünglich ‚Niederlegung‘, ‚Kräfteverfall‘) bezeichnet den Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen. Der Katabolismus dient den Lebewesen zur Energiegewinnung, zur Lieferung von Baustoffen sowie zur Entgiftung. Mit dem Anabolismus ist er durch die Energiekopplung verbunden: Die hier gewonnene Energie dient dort zum Aufbau komplexer Moleküle. Anabolismus und Katabolismus sind Teile des Metabolismus (Stoffwechsel).
Werner Wassmer
Werner Wassmer (* im 20. Jahrhundert) ist ein Schweizer Politiker.

Wassmer war zuerst als Vertreter der Auto-Partei/Freiheitspartei und ab 1996 der FDP Grossrat des Kantons Aargau. Er ist Sekretär der Aargauischen Vaterländischen Vereinigung und AUNS (Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz)-Stützpunktleiter Aargau.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Tunnel Reitersberg
Der Tunnel Reitersberg (auch Reitersbergtunnel) ist ein 2975 m langer, Eisenbahn-Tunnel der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Erfurt bei Rödental zwischen den Streckenkilometern 111,693 und 114,668.

Der Tunnel ist Kernstück eines 5,6 km Streckenabschnitts, der auch Einschnitte, ein Eisenbahnüberführungsbauwerk und zwei Straßenbrücken über die Strecke umfasst. Mit der Ausführung des Rohbaus wurde eine Arbeitsgemeinschaft mehrerer mittelständischer Unternehmen beauftragt. Die geplante Investitionssumme des Streckenabschnittes von Baukilometer 27,470 bis 32,267 lag bei 147 Millionen Euro. Davon entfallen auf den Tunnel rund 100 Millionen Euro.

Arbeitsgemeinschaft
Eine Arbeitsgemeinschaft ist ein Zusammenschluss mehrerer natürlicher oder juristischer Personen, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Der Nutzen einer Arbeitsgemeinschaft liegt in der Regel im koordinierten, also aufeinander abgestimmten und untereinander informativen Zusammenarbeiten und Zusammenwirken. Dazu werden die materiellen (Finanzmittel, Geräte usw.) und immateriellen (Wissen, Beziehungen usw.) Ressourcen der Mitglieder gemeinsam genutzt.

Gegründet und genutzt wird eine Arbeitsgemeinschaft (auch meistens als reine Arbeitsmethode) von Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen, Parteien, wirtschaftlichen, politischen und auch staatlichen Organisationen, Institutionen, Vereinen, Verbänden, Referaten, Gemeinschaften, (Schul-)Klassen, Schülern, Studenten usw.
Oravské Veselé
Oravské Veselé (bis 1946 slowakisch nur „Veselé“; ungarisch Veszele, polnisch Wesołe) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei.

Sie liegt in den Beskiden in der Landschaft Orava am Zusammenfluss der Flüsse Veselianka und Mútnik, 12 km von der Stadt Námestovo entfernt.

Die erste schriftliche Erwähnung erfolgte 1629 (Gründung). Im Ort gibt es eine Kirche der Heiligen Elisabeth aus dem Jahr 1815.

Beskiden
Die Beskiden (polnisch Beskidy, tschechisch und slowakisch Beskydy, ukrainisch Бескиди Beskydy) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die Beskiden liegen vor allem in Polen. Einzelne Gebirgszüge der Beskiden liegen auch in den angrenzenden Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine.
WEB Windenergie
Die WEB Windenergie AG (Eigenschreibweise: W.E.B) ist ein österreichisches Energieerzeugungsunternehmen mit Hauptsitz in Pfaffenschlag bei Waidhofen an der Thaya. Das Unternehmen produziert Grünstrom aus Wind- und Sonnenkraft. Das Unternehmen ist das älteste und größte Bürgerbeteiligungsunternehmen Österreichs und entwickelte sich seit seiner Gründung 1994 zu einem Energiewendeunternehmen.

2023 erzielte die WEB Windenergie einen Umsatz von 231,8 Millionen Euro.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Theobald von Bethsan
Theobald von Bethsan (auch Thibaut de Bessan; † nach 1315) war ein Titularherr von Bethsan und Ritter im Königreich Zypern.

Er war der älteste Sohn des Walter von Bethsan († 1315), Titularherr von Bethsan, aus dem französischen Adelsgeschlecht Béthune aus dessen erster Ehe mit Marguerite Babin. Die Stadt und Herrschaft Bethsan war allerdings seit 1183 muslimisch besetzt und in der Folgezeit gelang es den Kreuzfahrern nicht, die Herrschaft zurückzuerobern, auch wenn sie die Stadt 1264 plünderten. Nach dem Fall von Tripolis 1289 lebte er auf Zypern.

In erster Ehe heiratete er Nicole († 1300), Tochter des Balian von Ibelin, Herr von Arsuf. In zweiter Ehe heiratete er Alix, Tochter des Simon von Montolif († 1291), Marschall von Zypern, der bei der Belagerung von Akkon gefallen war. Er hinterließ keine Kinder.

Belagerung von Akkon (1291)
Im Zuge der Belagerung von Akkon durch die Mamluken ging am 28. Mai 1291 die letzte bedeutsame Bastion des Königreiches Jerusalem verloren. Jerusalem selbst war bereits seit 1244 endgültig wieder in der Hand der Muslime, Tyros, Sidon und Beirut sollten zwischen Mai und Juli 1291 fallen.
Hydrothermale Lösung
Eine hydrothermale Lösung (griechisch warmes / heißes Wasser) ist eine Wasseransammlung in Gesteinsschichten, die aufgrund der herrschenden Druckverhältnisse noch bei weit über 100 °C flüssig sein kann, allerdings nur bis zum kritischen Punkt des Wassers bei 374,15 °C.

Hydrothermale Lösungen enthalten häufig große Mengen gelöster vulkanischer Gase und Minerale, auch solche, die bei Raumtemperatur und Normaldruck völlig unlöslich wären. Diese liegen in der Lösung generell als Ionen und/oder Komplexe vor, bei niedrigeren Temperaturen aber auch als Kolloid bzw. Sol. Metalle sind gewöhnlich als Sulfide und Polysulfide gelöst.

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Rettungsring
Ein Rettungsring ist ein Rettungsmittel im Wasserrettungsdienst. Er wird häufig in Hallen- oder Freibädern eingesetzt, findet aber auch Verwendung in Gewässern und ist Standard auf Schiffen und größeren Booten, wobei er üblicherweise deutlich lesbar mit dem Schiffsnamen und meist auch dem Heimathafen beschriftet wird. Bei Fischkuttern kommt oft auch das Fischereikennzeichen dazu. Eine ringförmige Schwimmhilfe als Lern- oder Spielgerät wird demgegenüber als Schwimmring oder Schwimmreifen bezeichnet. Rettungsringe sind hohl oder mit Schaumstoff gefüllt. Auf Schiffen waren auch Korkringe üblich, die mit Segeltuch bezogen und bemalt waren.

Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.
Mawson Flat
Mawson Flat ist eine trockene Hochebene im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegt südlich und östlich des Mount Murray und reicht bis zum Mawson-Gletscher.

Die Südgruppe der von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers. Dessen Namensgeber ist der australische Polarforscher Douglas Mawson (1882–1958).

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Ivan Hlinka Memorial Tournament 2015
Das Ivan Hlinka Memorial Tournament 2015 war die 25. Austragung des Ivan Hlinka Memorial Tournament, einem Eishockeyturnier für Nachwuchs-Nationalmannschaften der Altersklasse U18. Es fand vom 10. bis zum 15. August 2015 im tschechischen Břeclav und im slowakischen Bratislava statt. Seriensieger Kanada setzte sich im Finale gegen Schweden durch und gewann somit seine 20. Goldmedaille.

Břeclav
Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf] (deutsch Lundenburg) ist die südlichste südmährische Stadt mit 24.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya und grenzt an Niederösterreich und die Slowakei.
Durch die Wüste (Freilichtspiel)
Das Freilichtspiel Durch die Wüste nach Vorlagen von Karl May wurde 1963 von Wulf Leisner als Theaterstück für Freilichtbühnen geschrieben und am 13. Juli 1963 unter seiner Regie im Kalkbergstadion in Bad Segeberg im Rahmen der Karl-May-Festspiele uraufgeführt.

Karl May
Karl Friedrich May (* 25. Februar 1842 in Ernstthal, Schönburgische Herrschaften; † 30. März 1912 in Radebeul; eigentlich Carl Friedrich May) war ein deutscher Schriftsteller und einer der produktivsten Autoren von Abenteuerromanen. Er ist einer der meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache. Die weltweite Auflage seiner Werke wird auf 200 Millionen geschätzt, davon 100 Millionen in Deutschland.

Bekannt wurde er vor allem durch seine sogenannten Reiseerzählungen, die vorwiegend im Nahen Osten, in den Vereinigten Staaten und im Mexiko des 19. Jahrhunderts angesiedelt sind. Besondere Berühmtheit erlangten die in drei Bänden zusammengefassten Geschichten um den Indianer Winnetou. Viele seiner Werke wurden verfilmt, für die Bühne adaptiert, zu Hörspielen verarbeitet oder als Comics umgesetzt.
Weinkeller
Ein Weinkeller dient als Lagerraum für Wein in Glasflaschen oder Fässern, seltener auch in Glasballons, Amphoren oder Kunststoffkanistern. Im weiteren Sinne ist ein Lagerkeller für Wein, Sekt und andere wertvolle alkoholische Getränke gemeint. Auch Whisky, Sherry oder Portwein kann durch eine Lagerung zum Beispiel in Holzfässern an Merkmalen gewinnen, die von einem Teil der Konsumenten geschätzt werden (siehe Barrique, Ausbau).

Flasche
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen sowie schüttbaren Feststoffen wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff, mitunter aus Metall.
Hollenbock
Hollenbock ist ein Ortsteil der Gemeinde Finnentrop im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit zwölf Einwohnern. Der Ort liegt unmittelbar an der Grenze zu Attendorn, südwestlich von Heggen und unterhalb des Flugplatzes Attendorn-Finnentrop an der L 853. Am westlichen Ortsrand fließt die Milstenau, ein linker Nebenfluss der Bigge.

Flugplatz Attendorn-Finnentrop
Der Flugplatz Attendorn-Finnentrop (ICAO-Code: EDKU) ist ein Sonderlandeplatz auf dem Gebiet der Gemeinde Finnentrop, nahe der Grenze zur Stadt Attendorn im Sauerland. Er ist für Flugzeuge bis 2000 kg zugelassen. Der Flugplatz liegt auf dem Wiethfeld zwischen dem Industriegebiet Ennest, Heggen und dem Ahauser Stausee.

Es gibt weder Linien- noch Charterflüge. Der Flugplatz dient dem Luftsport mit Segel- und Motorflugzeugen.
Aix-en-Issart
Aix-en-Issart (Aussprache [ɛks‿ɑ̃niˈsaʁ], flämisch: Rodenaken) ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 7 Vallées. Die Einwohner werden Aixois und Aixoises genannt.

Communauté de communes des 7 Vallées
Die Communauté de communes des 7 Vallées ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Mai 2013 gegründet und umfasst 66 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Hesdin-la-Forêt.
Papudo
Papudo ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Petorca in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 6356 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 165,6 km².

Papudo zeichnet sich durch ein gemäßigtes Klima mit Niederschlagsmengen von 450 mm pro Jahr aus. In der Gegend direkt an der Küste findet man Vegetation im Zusammenhang mit einem strauchigen Küstengestrüpp.

Im Jahr 2018 betrug die Zahl der in Papudo registrierten Unternehmen 184.

Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.