hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Bierbaum am Kleebühel
Die römisch-katholische Pfarrkirche Bierbaum am Kleebühel steht im Ort Bierbaum am Kleebühel in der Marktgemeinde Königsbrunn am Wagram im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die dem heiligen Laurentius von Rom geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Großweikersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Sefa Vlaarkamp
Sefa (bürgerlich Sefa Jeroen Vlaarkamp, * 30. Juni 2000 in Alkmaar) ist ein niederländischer Musikproduzent, Frenchcore- und Hardcore-DJ. Er produzierte früher Musik unter dem Label Frenchcore Worldwide Recordings, derzeit bei seinem eigenen Label Sefa Music, ein Sublabel des Labels BeYourself Music. Er legte bereits in jungen Jahren auf den größten Hard Dance und Hardcore Festivals wie Vive la Frenchcore, Dominator, Defqon.1, Qlimax und Impaqt auf.

Defqon.1
Das Festival Defqon.1 ist eine jährliche Musikveranstaltung, die sich hauptsächlich auf Hardstyle und Hardcore Techno (inklusive diverser Subgenres) konzentriert. Sie wird seit 2003 vom Organisator und Plattenlabel Q-Dance veranstaltet.
Walid Khan
Walid Khan (* 13. Dezember 1999 in Assen) ist ein niederländischer Motorradrennfahrer.

Khan fuhr 2018 in der Supersport-300-Weltmeisterschaft für Nutec – Benjan – Kawasaki. Sein Saisonhöhepunkt war ein zweiter Platz auf dem Autodrom Most. Am Saisonende wurde er Zwölfter, mit mehr als viermal so vielen Punkten wie sein Teamkollege Tom Edwards.

Dennoch war es ihm aus finanziellen Gründen nicht vergönnt, sein WM-Engagement 2019 fortzusetzen. Stattdessen wich er in die Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft aus, wo er auf Anhieb mit drei Siegen Gesamtdritter wurde.

Seit 2021 fährt Khan für das Racing Team Freudenberg.

Autodrom Most
Das Autodrom Most ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in unmittelbarer Nähe der Stadt Most in Tschechien. Die Strecke liegt unterhalb des Burgbergs der Burg Hněvín in Most – ca. 3 km westlich des Stadtzentrums. Sie war bei ihrer Eröffnung 1983 die erste permanente Rennstreckenanlage in der Tschechoslowakei. Die bekannteste Veranstaltung dort ist der tschechische Truck Grand Prix. Seit 2021 ist die Superbike-Weltmeisterschaft zu Gast.
Altec Lansing
Altec Lansing, Inc. ist ein US-amerikanisches Traditionsunternehmen, das heute weltweit operiert und Lautsprecher, Soundsysteme, Headsets, Kopfhörer und Mikrofone für Personal Computer herstellt; die deutsche Distribution hat ihren Sitz in Remscheid.

Mikrofon
Ein Mikrofon, oder Mikrophon (von altgriechisch μικρός mīkrós „klein, gering“ und φωνή phōnē „Laut, Ton, Stimme, Sprache“), ist ein Schallwandler, der Luftschall als Schallwechseldruckschwingungen in entsprechende elektrische Spannungsänderungen als Mikrofonsignal umwandelt. Dieses unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, die Festkörperschwingungen umsetzen. Unterwasser-Mikrofone werden als Hydrofone bezeichnet.

In der gängigen Bauform folgt eine dünne, elastisch gelagerte Membran den Druckschwankungen des Schalls. Sie bildet durch ihre Bewegung die zeitliche Verteilung des Wechseldrucks nach. Ein Wandler, der mechanisch oder elektrisch mit der Membran gekoppelt ist, generiert daraus eine der Membranbewegung entsprechende Tonfrequenz-Wechselspannung oder eine entsprechende pulsierende Gleichspannung.
Museo Archeologico Eoliano
Das Museo Archeologico Eoliano („Archäologisches Museum der Äolischen Inseln“) liegt auf der Insel Lipari im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Das Regionalmuseum wurde unter Leitung von Luigi Bernabò Brea 1954 gegründet, der von 1939 bis 1973 Soprintendente della Sicilia Orientale war. Daher ist es auch als Museo archeologico regionale eoliano „Luigi Bernabò Brea“ bekannt, wird aber auch als Museo archeologico regionale eoliano Lipari bezeichnet.

Soprintendenza
Eine Soprintendenza, auch Sovrintendenza sowie Sopraintendenza und Sovraintendenza, fachwissenschaftlich oft zu Soprintendenz eingedeutscht oder als Superintendentur bezeichnet, ist eine Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten in Italien. In die Zuständigkeit der Soprintendenzen fällt der Schutz sowie die Aufwertung der Kultur- und Landschaftsgüter Italiens. Sie sind daher Organe der Denkmalpflege. Hierbei werden zwei Arten von Soprintendenzen unterschieden, denen verschiedene Zuständigkeitsbereiche zugeordnet sind: die Soprintendenzen per l’archeologia, le belle arti ed il paesaggio („für Archäologie, die bildenden Künste und die Landschaft“) und die Soprintendenzen für die Archive und Bibliotheken (Soprintendenza archivistica e bibliografica), die der Generaldirektion der Archive untergeordnet sind und zum Beispiel die Aufsicht über die 101 staatlichen Archive (Archivi di Stato) innehaben.
Nóra Barta
Nóra Barta (* 2. April 1984 in Budapest) ist eine ungarische Wasserspringerin. Sie startet im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett.

Barta nahm an den Olympischen Spielen 2000 in Sydney, 2004 in Athen und 2008 in Peking teil und erreichte dabei jeweils vom 3-m-Brett die Ränge 22, 14 und 12.

Bei Schwimmeuropameisterschaften gewann sie insgesamt drei Medaillen. 2006 und 2010 gewann sie in ihrer Heimatstadt Budapest jeweils Bronze vom 3-m-Brett, 2008 holte sie in Eindhoven Silber vom 1-m-Brett.

Zwischen 1998 und 2000 wurde Barta zweimal Junioreneuropameisterin und einmal Juniorenweltmeisterin.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Menzel-Preis
Der Menzelpreis war ein Preis für deutsche Illustratoren. Er wurde um 1900 durch die Berliner Illustrirte Zeitung für die beste Zeichnung des Jahres, die in der Berliner Illustrirten Zeitung erschienen war, vergeben.

Benannt wurde der mit 3.000 Mark dotierte Preis vermutlich nach Adolph Menzel, einem Berliner Maler und Zeichner. Begründer des Preises war Carl Schnebel, für die Berliner Illustrirte Zeitung Hauptschriftleiter (Chefredakteur) und Pressezeichner. 1911 bestand die Jury des Preises aus Max Liebermann, Arthur Kampf, Franz Kruse, Carl Schnebel und Georg Hermann.

Der Menzelpreis ist nicht zu verwechseln mit dem Adolph-Menzel-Preis der Berliner Königlichen Akademie der Künste, der an deutsche Maler vergeben wurde.

Pressezeichner
Ein Pressezeichner verwendet eine der bildenden Künste – hauptsächlich das Zeichnen und Malen –, um aktuelle Geschehnisse für Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften zu dokumentieren. Sein Beruf ist dem des Illustrators und Karikaturisten nahe verwandt.
Internationale unabhängige christliche Jugend
Die Internationale unabhängige christliche Jugend (en.: International Independent Christian Youth, fr.: Jeunesse Indépendante Chrétienne International, Offizielle Abkürzung: JICI) ist eine internationale Jugendorganisation in der römisch-katholischen Kirche. Die vom Heiligen Stuhl anerkannte Vereinigung von Gläubigen wurde 1931 gegründet und umfasst weltweit 8 weitere Mitgliedsbewegungen in 8 Ländern mit insgesamt etwa 6.000 Personen.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Achbach
Achbach ist ein Gewässername:

Achbach oder Nordhausener Acht, linker Zufluss der Schneidheimer Sechta (zur Eger, zur Donau) gegenüber Sechtenhausen, Gemeinde Unterschneidheim, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Achbach (Schönbach),Oberlauf des Schönbachs bzw. der Rubach, zur Subersach bis nahe Schrine, Gemeinde Balderschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Achbach (Weißenbach), rechter Zufluss des Weißenbachs (zum Schwemmbach) nach der Weißenbachklause am Südrand der Gemeinde St. Johann am Walde, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Siehe auch:

Ach

Ache

Aschbach

Rubach (Subersach)
Der Rubach, im Mittellauf Schönbach, im Oberlauf Achbach genannt, ist ein 10,42 km langer Bach und rechter Zufluss zur Subersach. Die ersten 4,69 km fließt er in Bayern, weitere 2,21 km an der Grenze Deutschland/Österreich und danach 3,52 km in Vorarlberg.
Mindoo Phillip Park
Der Mindoo Phillip Park ist ein Cricket-Stadion in Castries, St. Lucia und benannt nach dem Cricketspieler Francis Mindoo Phillip. Es ist Heimspielstätte der Windward Islands. In 1978 und 1984 wurden in dem Stadion zwei One-Day Internationals ausgetragen. Das letzte First-Class-Match fand 2001 statt. Mit der Fertigstellung des Beausejour-Stadions wurde dieses zum vornehmlich genutzten Cricket-Stadion in St. Lucia.

Der Mindoo Phillip Park wird zudem für Fußballspiele, Konzerte und Karnevalsveranstaltungen genutzt. So treten dort zuweilen der Northern United All Stars FC und die lucianische Fußballnationalmannschaft an.

Nordwestlich grenzt der Marchand Football Ground an. Er bietet Platz für 3500 Zuschauer.

Lucianische Fußballnationalmannschaft
Die lucianische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des karibischen Inselstaates St. Lucia. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für den CONCACAF Gold Cup oder die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.
Polnische Sommermeisterschaften im Skispringen 2013
Die Polnischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2013 fanden am 1. und 8. September 2013 statt. Die Meisterschaft von der Normalschanze wurde auf der Skalite in Szczyrk abgehalten, wohingegen das Springen von der Großschanze auf der Wielka Krokiew in Zakopane durchgeführt wurde. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband PZN organisiert.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Reiu
Der Reiu (Reidenhofsche Bach; estnisch Reiu jõgi) ist ein 73 km langer Fluss in Estland. Er ist ein linker Nebenfluss des Pärnu und fließt sowohl auf lettischem wie auch auf estnischem Staatsgebiet.

Sein Gefälle beträgt 50 m, das Einzugsgebiet 917 km².

Der Reiu-Fluss liegt in der Pärnuer Senke. Er entspringt im 95 ha großen lettischen Quellsee Sakas (estnisch Soka) und mündet südwestlich des Dorfs Paikuse in den Pärnu, 9,1 km vor dessen Mündung in die Ostsee.

Der Fluss hat zahlreiche Nebenflüsse. Die wichtigsten sind Vaskjõgi, Lähkma, Humalaste rechterseits und die Ura linkerseits.

Der Reiu ist bekannt für seine Bachforellen, Hechte und Rotaugen.

Paikuse
Paikuse (deutsch: Staelenhof) ist eine ehemalige estnische Landgemeinde im Kreis Pärnu mit einer Fläche von 177 km². Seit 2017 ist Paikuse Teil der Stadtgemeinde Pärnu.

Die Landgemeinde hatte 3860 Einwohner (1. Januar 2017). Neben dem Hauptort Paikuse umfasste sie die Dörfer Põlendmaa, Seljametsa, Silla, Tammuru und Vaskrääma.

Die Wirtschaft beruht auf Holz-, Torf- und Metallverarbeitung. Daneben nahm der Tourismus zu. Interessant sind Moorwanderungen und Kanufahrten im Nationalpark Soomaa sowie die deutschbaltischen Gutshäuser.

Partnergemeinden von Paikuse sind Mynämäe und Mietoiste in Finnland sowie Łobez in Polen.
Arrondissement Fort-de-France
Das Arrondissement Fort-de-France ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Martinique. Hauptort (Präfektur) ist Fort-de-France.

Zum 1. Juni 1995 wurde aus Teilen des Arrondissements Fort-de-France das Arrondissement Saint-Pierre gebildet.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Gravel-Weltmeisterschaften 2024
Die Gravel-Weltmeisterschaften 2024 fanden am 5. und 6. Oktober 2024 in der belgischen Provinz Flämisch-Brabant statt. Die Rennen starteten in Halle und endeten in Leuven.

Die UCI hatte im September 2022 die Ausrichtung der Weltmeisterschaften an Flämisch-Brabant vergeben. Der belgische Radsportverband und die zuständigen Behörden hatten anschließend Halle und Leuven zu Start- und Endpunkten bestimmt und die Organisation an den Veranstalter Golazo übertragen. Als Testlauf waren im Oktober 2023 die Gravel-Europameisterschaften mit einer sehr ähnlichen Schlussrunde veranstaltet worden.

Wie in den Vorjahren gab es je ein Rennen für Männer und Frauen in der Kategorie Elite, darüber hinaus Jedermannrennen nach Altersgruppen für Fahrer, die keinem bei der UCI registrierten Team angehören. Diese Fahrer mussten sich zuvor über die UCI Gravel World Series qualifizieren.

Provinz Flämisch-Brabant
Die Provinz Flämisch-Brabant (niederländisch Provincie Vlaams-Brabantⓘ) ist die jüngste und zugleich kleinste Provinz der belgischen Region Flandern. Sie umfasst den niederländischsprachigen Nordteil der ehemaligen Provinz Brabant und besteht aus den beiden Bezirken Halle-Vilvoorde und Löwen. Die eigenständige Region Brüssel-Hauptstadt bildet eine Enklave innerhalb des Territoriums der Provinz.

Die Hauptstadt von Flämisch-Brabant ist Löwen; das Wappen zeigt den Löwen von Brabant mit dem österreichischen Bindenschild, das auf die Zugehörigkeit der Südlichen Niederlande (→ Österreichische Niederlande) vom Beginn des 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts zum Habsburgerreich verweist.
Clarence Buckman
Clarence Bennett Buckman (* 1. April 1851 in Doylestown, Pennsylvania; † 1. März 1917 in Battle Creek, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1903 und 1907 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Doylestown (Pennsylvania, Bucks County)
Doylestown ist ein Borough im Bucks County im US-Bundesstaat Pennsylvania und County Seat. Die Stadt liegt 55 km nördlich von Philadelphia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.300 ermittelt.
Erdbeben in Haiti 2018
Das Erdbeben in Haiti 2018 ereignete sich am Abend des 6. Oktober 2018 um 20:11 Ortszeit und hatte eine Stärke von 5,9 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum lag 21 Kilometer westnordwestlich von Port-de-Paix mit einer Herdtiefe von etwa 24 Kilometern.

Momenten-Magnituden-Skala
Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) zählt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der Stärke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollständig auseinanderbrechen müsste.

Im Formelzeichen Mw steht W für englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit.

Beispiele für Werte finden sich im Artikel Erdbeben.
Jason Lowe (Fußballspieler)
Jason John Lowe (* 2. September 1991 in Wigan) ist ein englischer Fußballspieler. Er wird überwiegend im rechten Mittelfeld eingesetzt, kann aber auch als Rechtsverteidiger spielen. Derzeit steht er bei Salford City unter Vertrag.

Fußball in England
Fußball ist der inoffizielle Nationalsport Englands und besitzt einen großen Stellenwert innerhalb der englischen Gesellschaft. Die ersten professionellen Strukturen des Fußballs wurden hier gelegt, bevor der Sport Anhänger in der ganzen Welt fand.
Mechthild Seithe
Mechthild Seithe (* 1948 in Hildesheim) ist eine deutsche Psychologin, Sozialarbeiterin, Fachbuch- und Belletristikautorin und ehemalige Professorin für Soziale Arbeit an der Fachhochschule Jena; sie lebt in Oranienburg bei Berlin. Bekannt wurde sie als Kritikerin der Ökonomisierung und Neoliberalisierung der sozialen Arbeit, insbesondere durch Schwarzbuch Soziale Arbeit sowie durch Soziale Arbeit und Neoliberalismus heute: schwarz auf weiß (2025).

Ernst-Abbe-Hochschule Jena
Die Ernst-Abbe-Hochschule Jena (kurz: EAH Jena) wurde am 1. Oktober 1991 als Fachhochschule Jena gegründet und war eine der ersten Fachhochschulen in den neuen Bundesländern. Seit dem Sommersemester 2012 trägt sie den Namen des in Jena aktiv gewesenen Wissenschaftlers, Unternehmers und Sozialreformers Ernst Abbe. Der Slogan der Hochschule lautet: „Befähigen, Bewegen, Gestalten – Gemeinsam“.
NGC 4495
NGC 4495 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4514, IC 3402, IC 3441, IC 3451.

Die Supernovae SN 1994S, SN 2010lo und SN 2011ca wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am  13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 3402
IC 3402 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 350 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 8.000 Kilometern pro Sekunde.

Das Objekt  wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.
The Element of Freedom
The Element of Freedom ist das vierte Studioalbum der amerikanischen R&B-Sängerin Alicia Keys. Es wurde am 11. Dezember 2009 beim Label J Records veröffentlicht und verkaufte sich in den USA rund zwei Millionen Mal, weltweit wurden rund vier Millionen Exemplare verkauft.

Zeitgleich zur Standard-Edition wurde auch eine Deluxe-Version veröffentlicht, auf der sich zwei Bonus-Tracks fanden und der zudem eine DVD beigelegt wurde.

J Records
J Records war ein zur Sony Music gehörendes Musiklabel. Es wurde im August 2000 unter dem BMG-Label von Clive J. Davis gegründet, wobei BMG 2005 wegen der Fusion zur Sony BMG nur noch 50 % der Anteile besaß. Im Jahr 2001 stand mit Alicia Keys die erste Solokünstlerin des Labels unter Vertrag. Es folgten Interpreten wie Luther Vandross, Rod Stewart und Leona Lewis. Im Jahre 2008 wurde Sonys Fusion mit BMG revidiert und Sony übernahm das Label zunächst im Juli 2011 unter dem Schirm der RCA Music Group, eines 2004 gegründeten Labels, welches unter anderem Interpreten der früheren Labels Jive und Arista Records unter Vertrag nahm. Im Oktober 2011 erfolgte die vollständige Integration in RCA Records, ein zur Sony Music gehörendes Label, woraufhin alle Interpreten von J Records einen neuen Vertrag bei RCA erhielten.
Dettmannsdorf
Dettmannsdorf ist eine Gemeinde im mecklenburgischen Teil des Landkreises Vorpommern-Rügen. Sie liegt südwestlich von Ribnitz-Damgarten am Tal der Recknitz. Bis zum 1. Januar 1999 gehörte die Gemeinde zum Amt Bad Sülze und gehört jetzt zum Amt Recknitz-Trebeltal.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Chemische Konditionierung
Unter chemischer Konditionierung versteht man die gezielte Beeinflussung der 
Eigenschaften einer Lösung oder einer Suspension durch Zugabe geeigneter chemischer Substanzen. Ziel ist die Unterdrückung unerwünschter Nebenreaktionen wie der Fällung schwerlöslicher Salze.

Dies wird häufig in Kühlkreisläufen, etwa von Kraftwerken, angewendet. Dazu werden dem Wasser Chelatbildner zugesetzt, die das Ausfällen von schwerlöslichen Salzen wie Calcium- oder Magnesiumcarbonat verhindern. Eine weitere Möglichkeit ist das gezielte Einstellen des pH-Wertes.

Ein weiterer Einsatzbereich der chemischen Konditionierung ist die Behandlung von Klärschlamm. Dabei werden dem Klärschlamm geeignete Flockungsmittel zur Entwässerung beigegeben.

Klärschlamm
Klärschlamm ist eine Mischung aus organischen und anorganischen Fest- und Flüssigstoffen, die bei der Abwasserreinigung durch Sedimentation gewonnen wird. Bei den Feststoffen handelt es sich um Schwebstoffe, die sich in der Kläranlage aus dem Wasser absetzen und zu Boden sinken (sedimentieren). In dem Flüssigstoffanteil liegen neben Wasser eine Vielzahl von chemischen Verbindungen in gelöstem Zustand vor.
William Cowper-Temple, 1. Baron Mount Temple
William Francis Cowper-Temple, 1. Baron Mount Temple, PC (* 13. Dezember 1811 in Brocket Hall, Hertfordshire; † 17. November 1888 auf dem Landsitz Broadlands, Romsey, Hampshire) war ein britischer Politiker der Whig sowie zuletzt der Liberal Party, der zwischen 1835 und 1880 Mitglied des House of Commons sowie mehrmals Minister war. 1880 wurde er als Baron Mount Temple in den erblichen Adelsstand erhoben und gehörte damit bis zu seinem Tod dem House of Lords als Mitglied an.

Whig
Die Whigs waren von den 1680er bis in die 1850er Jahre eine der beiden Parteien des britischen Parlamentarismus. Ihre Gegner waren die konservativen Tories. 1859 schlossen sich die Whigs mit den Peeliten, gemäßigten Tories, die sich im Streit um die Korngesetze von den Konservativen abgespalten hatten, zur Liberal Party zusammen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 7. und 8. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde Großbritannien in der Besetzung Glen Cohen, Bill Hartley, Alan Pascoe und David Jenkins.Den zweiten Platz belegte die Bundesrepublik Deutschland mit Hermann Köhler, Horst-Rüdiger Schlöske, Karl Honz und Rolf Ziegler sowie dem im Vorlauf eingesetzten Bernd Herrmann.Bronze ging an Frankreich (Jean-Claude Nallet, Roger Velasquez, Jacques Carette, Francis Demarthon).

Auch der hier im Vorlauf eingesetzte bundesdeutsche Läufer Bernd Herrmann erhielt eine Silbermedaille.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.