hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sami Aldeeb
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh (* 5. September 1949 in Zababdeh im Westjordanland) ist ein Schweizer Jurist und Autor palästinensischer Abstammung. Er betreibt das Zentrum für arabisches und islamisches Recht in Saint-Sulpice und lehrt an Universitäten in der Schweiz, in Frankreich und Italien.

Zababdeh
Zababda (arabisch الزبابدة, DMG az-Zabābda, hebräisch א-זבאבדה, auch Zababdeh) ist ein Ort in den Palästinensischen Autonomiegebieten, rund acht Kilometer südlich der Stadt Dschenin. Er liegt im Westjordanland und hat etwa 3700 Einwohner (2007) auf 5,7 km² Fläche. Etwa die Hälfte der Einwohner sind Christen (hauptsächlich katholisch und orthodoxer Religion), die andere Hälfte sind Muslime. Im Ort existieren insgesamt fünf Kirchen.

Umgeben von Olivenhainhügeln betreiben die Einwohner dort hauptsächlich Landwirtschaft. Die im Ausland weilenden Mitbürger überweisen große Summen, um die Stadt am Leben zu erhalten. Ein berühmter Sohn dieser Stadt ist Samer Odeh. Er hat ein Buch über die palästinensische Tradition des Kaffeesatzlesens geschrieben.
Ferdinand von Hamelberg
Georg Heinrich Ferdinand Sigismund von Hamelberg (* 3. August 1798 in Minden; † 1. März 1870 in Bocholt) war Oberst der spanischen Armee, ein deutscher Hauptverwaltungsbeamter in der preußischen Provinz Westfalen und Politiker.

Hauptverwaltungsbeamter
Der Hauptverwaltungsbeamte (HVB) ist in Deutschland der Leiter der Verwaltung einer Gemeinde, eines Gemeindeverbandes oder eines Landkreises. Im Katastrophenschutz kommt ihm regelmäßig eine besondere Bedeutung bei der Einsatzleitung zu, wobei er durch einen Stab unterstützt wird.

Der Hauptverwaltungsbeamte führt in den Kreisen die Bezeichnung Landrat oder Oberkreisdirektor, in den Gemeinden Bürgermeister, Oberbürgermeister, Gemeindedirektor, Stadt- oder Oberstadtdirektor. Er führt in der Regel die Amtsgeschäfte der laufenden Verwaltung. Die Regelungen der Gemeinde- und Kreisordnungen der Bundesländer sind jedoch sehr unterschiedlich.

In den letzten Jahren ist ein Trend weg von der getrennten Stadtspitze (Bürgermeister für die politische Verantwortung/Gemeindedirektor für die Verwaltungsführung) hin zur Personalunion der Süddeutschen Bürgermeisterverfassung zu erkennen, zum Beispiel seit 1999 in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.
Sabrina Dornhoefer
Sabrina Dornhoefer (* 2. Dezember 1963) ist eine ehemalige US-amerikanische Langstreckenläuferin.

Sechsmal nahm sie an den Crosslauf-Weltmeisterschaften teil mit folgenden Platzierungen:

1984 in East Rutherford: 16., Siegerin mit der Mannschaft

1986 in Colombier: 39.

1987 in Warschau: 53.

1988 in Auckland: 31.

1989 in Stavanger: 29.

1990 in Aix-les-Bains: 33.

Beim Bowling Green 10k Classic siegte sie 1986 und 1987 und wurde 1988 Zweite. 1990 wurde sie bei den Goodwill Games Dritte über 5000 Meter. 1991 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Havanna über 3000 Meter und beim Falmouth Road Race, 1993 beim Cooper River Bridge Run.

1988 wurde sie US-Hallenmeisterin über 3000 Meter und 1985 für die University of Missouri startend NCAA-Meisterin über 5000 Meter.

University of Missouri
Die University of Missouri (auch bekannt als University of Missouri-Columbia, MU oder Mizzou) ist eine staatliche Universität in Columbia im US-Bundesstaat Missouri. Mit 31.089 Studierenden (Herbst 2020) ist sie der wichtigste Standort des University of Missouri Systems. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities und besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Journalismus, Jura, Landwirtschaft und Tiermedizin. Derzeit wird besonders die Biotechnologie gefördert.
Rijeka Crnojevića
Rijeka Crnojevića ist eine städtische Siedlung mit 175 Einwohnern in der Gemeinde Cetinje in Montenegro. Sie befindet sich am Ufer des Flusses Crnojević, nahe dem Skutarisee.

Die Stadt wurde um 1481 gegründet und besitzt historische Bedeutung. Benannt wurde sie, ebenso wie der Fluss, nach dem Adelsgeschlecht der Crnojević, das die Gegend um Cetinje im 15. Jahrhundert beherrschte (siehe auch Žabljak Crnojevića).

Crnojević
Die Crnojevići (montenegrinisch-kyrillisch Црнојевићи) waren eine bedeutende montenegrinische / serbische Adelsfamilie im Fürstentum Zeta. Sie herrschten dort über ein Gebiet im heutigen Montenegro und Albanien von 1426 bis 1516.
Ahl al Oughlam
Ahl al Oughlam (arabisch أهل الأغلام, DMG Ahl al-Uġlām) ist eine überaus bedeutende paläontologische Fundstelle Afrikas. Sie liegt nur wenig außerhalb des östlichen Stadtrandes von Casablanca, 2,6 Kilometer vor Tit Mellil in Marokko. Die ersten Funde wurden 1985 in einem ehemaligen Steinbruch gemacht, seit 1989 finden systematische Grabungen statt. Das Alter der Fundstätte wird mit ca. 2,5 Millionen Jahren angegeben, dies entspricht dem Beginn des Gelasiums, der obersten Stufe des Pliozäns. Bisher wurden rund 80 Wirbeltierarten entdeckt, in der Hauptsache Säugetiere (darunter auch Primaten, aber keine Hominiden) und Vögel. Ahl al Oughlam ist somit die reichhaltigste Vertebratenfundstelle Nordafrikas.

Gelasium
Das Gelasium ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe des Pleistozäns (Quartär). Bis zum Jahr 2006 wurde es als oberste Stufe des Pliozäns angesehen. Das Gelasium begann geochronologisch vor ungefähr 2,588 Millionen Jahren und endete vor ungefähr 1,806 Millionen Jahren und dauerte somit ca. 782.000 Jahre. Der Zeitabschnitt vor dem Gelasium heißt Piacenzium und wird dem Pliozän zugerechnet. Nach dem Gelasium begann das Calabrium.
St. Johannes der Täufer (Waxweiler)
Die Kirche St. Johannes der Täufer  (auch: St. Johannes Baptist) ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Waxweiler im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Pfarrei St. Johannes Baptist gehört in der Pfarreiengemeinschaft Schönecken-Waxweiler zum Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Der Großinquisitor
Der Großinquisitor (russisch Великий инквизитор), mit dem Zusatz Eine Phantasie, ist das fünfte Kapitel des fünften Buches aus dem Roman Die Brüder Karamasow von Fjodor Dostojewski, das auch separat unter demselben Titel veröffentlicht wurde. Iwan Karamasow erzählt seinem Bruder Aljoscha eine phantastische Geschichte. Jesus erscheint im Sevilla des 16. Jahrhunderts, wo gerade die Inquisition stattfindet. Das Volk erkennt Jesus und ebenso der greise Kardinal-Großinquisitor, der ihn im Kerker festsetzen lässt und ihm in einem langen Monolog versucht darzulegen, warum Jesus kein Recht mehr habe, durch ein erneutes Erscheinen das Wirken der Kirche zu stören. Der russische Schriftsteller Wassili Rosanow machte es mit dem 1894 in der Zeitschrift Russki Westnik erschienenen Artikel Die Legende vom Großinquisitor berühmt.

Russki Westnik
Russki Westnik (russisch Русский вестник, Transliteration: Russkij vestnik; zu deutsch Russischer Bote) war der Name von drei Zeitschriften, welche hintereinander im 19. und frühen 20. Jahrhundert zuerst in Moskau, später in Sankt Petersburg verlegt wurden.
(7528) Huskvarna
(7528) Huskvarna ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. März 1993 am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile im Verlauf der Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 20. März 2000 nach dem schwedischen Ortsteil Huskvarna der Stadt Jönköping in der historischen schwedischen Provinz Småland benannt, die bis zum Jahr 1970 als Standort für die Zündholzindustrie (Schwedenhölzer, säkerhetständstickor) international bekannt war.

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.
Lake Guyra
Der Lake Guyra ist ein Stausee im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Er ist einer von drei künstlichen Seen im Einzugsbereich des Macleay River.

Der See liegt am Gara River, 8 km nordöstlich der Stadt Guyra, östlich des New England Highway. Neben dem Gara River fließt auch noch dessen Nebenfluss Ryanda Creek in den Stausee an den Südhängen der Great Dividing Range.

New England Highway
Der New England Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten Australiens. Er stellt eine wichtige Verbindung zwischen Sydney, der Hauptstadt von New South Wales, und Brisbane, der Hauptstadt von Queensland, dar. Anders als der Pacific Highway auf gleicher Strecke verläuft der New England Highway im Landesinneren.
Landtagswahlkreis Herford I
Der Landtagswahlkreis Herford I umfasst die Gemeinden Enger, Herford, Hiddenhausen und Spenge im Kreis Herford. Bei der Landtagswahl 2017 trug der Wahlkreis den Namen Herford I – Minden-Lübbecke III und umfasste Teile der Stadt Bad Oeynhausen (Kreis Minden-Lübbecke).

Enger
Enger [ˈʔɛŋɐ] ⓘ ist eine kreisangehörige Stadt im Südwesten des ostwestfälischen Kreises Herford im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Mit knapp über 20.000 Einwohnern ist Enger nach Definition eine Mittelstadt. Die Stadt Enger führt seit dem 19. März 2012 offiziell den Beinamen Widukindstadt, weil in der Stadt der Sachsenherzog Widukind begraben sein soll. Enger wurde 804 erstmals schriftlich erwähnt  und hat seit 1719 das Stadtrecht.
Robert Mayhew
Robert Wellington Mayhew PC (* 13. Oktober 1880 in Cobden, Ontario; † 28. Juli 1971) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei, der Minister im  16. kanadischen Kabinett von Premierminister William Lyon Mackenzie King sowie im 17. Kabinett von Premierminister Louis Saint-Laurent sowie zwischen 1952 und 1954 Botschafter in Japan war.

16. Kanadisches Kabinett
Das 16. Kanadische Kabinett (engl. 16th Canadian Ministry, franz. 16e conseil des ministres du Canada) regierte Kanada vom 23. Oktober 1935 bis zum 15. November 1948. Dieses von Premierminister William Lyon Mackenzie King angeführte Kabinett bestand aus Mitgliedern der Liberalen Partei. King führte auch das 12. und das 14. Kabinett an.
Ghiral
Ghiral war ein rumänisches Längenmaß.

1 Ghiral = 4,25 Zentimeter

Eine Maßkette war

1 Endaze/Leinwandelle = 8 Rupi = 16 Ghirale = 65 Zentimeter (auch nur 64,11 Zentimeter)

2 Ghiral = 1 Rup
Moldau: 1 Rup = 2 Grefi = = 1/8 Arsin = 1/8 Cot = 7,96 Zentimeter
Walachei: 1 Rup = 2 Grefi = 8,30 Zentimeter

16 Ghiral = 1 Arsin al bazarulul = 0,68 Meter

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
USA Limoges
Union Sportive et Athlétique de Limoges (kurz USA Limoges) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Limoges im Département Haute-Vienne. Er ist in der höchsten Amateurliga Fédérale 1 vertreten. Die Heimspiele werden im Parc municipal des sports de Beaublanc ausgetragen.

Gegründet wurde der Verein im Jahr 1902 als Association Sportive de Limoges; 1943 änderte er seinen Namen in USA Limoges. Nachdem der Verein 2006 in die zweithöchste Liga Pro D2 aufgestiegen war, wurde er zwei Jahre später wieder in die Fédérale 1 relegiert.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Tel Aviv Challenger 1978
Die Tel Aviv Open 1978 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. Oktober 1978 in Tel Aviv-Jaffa stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1978 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1978
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1978 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 18 Turnieren mit einem Preisgeld von jeweils 25.000 US-Dollar. Es war die erste Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
HD 154345
HD 154345 ist ein 58,9 Lichtjahre von der Erde entfernter Gelber Zwerg mit einer Rektaszension von 17h 02m 36s und einer Deklination von +47° 04' 55". Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 6,74 mag. Im Jahre 2006 entdeckte J. T. Wright einen extrasolaren Planeten, der diesen Stern umkreist. Dieser trägt den Namen HD 154345 b.

Deklination (Astronomie)
Die Deklination δ eines Himmelskörpers ist ein Maß für seinen Winkelabstand vom Himmelsäquator bzw. Himmelsnordpol (der näherungsweise durch den Polarstern markiert ist). In Richtung Norden wird die Deklination positiv gezählt, in Richtung Süd negativ. Dabei hat der Himmelsnordpol selbst die Deklination +90°, der Himmelsäquator die Deklination 0° und der Himmelssüdpol die Deklination −90°.

Zusammen mit der in der Ebene des Äquators gemessenen Rektaszension ist die Deklination eine der zwei Koordinaten des rotierenden Äquatorialen Koordinatensystems.
Christoph-Sturm-Straße 18 (Hilpoltstein)
Das Gebäude Christoph-Sturm-Straße 18 in Hilpoltstein, einer Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde wohl in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das heutige Wohn- und Geschäftshaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das zweigeschossige, giebelständige Bürgerhaus wird von einem Satteldach gedeckt. Das Fachwerkobergeschoss ist verputzt und am Giebel wurde das Fachwerk freigelegt.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
World Series 1907
Die World Series 1907 waren die vierte Ausgabe der World Series, den Finals der Major League Baseball (MLB) zum Abschluss der MLB-Saison 1907. Sie wurden vom 8. bis zum 12. Oktober 1907 zwischen dem Gewinner der American League, den Detroit Tigers, und dem Gewinner der National League, den Chicago Cubs, ausgetragen. Die Cubs, die im Vorjahr die World Series 1906 noch mit 2:4 Spielen verloren, sweepten die Tigers mit 4:0 und gewannen bei ihrer zweiten Teilnahme zum ersten Mal den Titel. Allerdings bestand die Serie aus fünf Spielen, da Spiel 1 nach 12 Innings unentschieden endete.

Von den Teilnehmern der World Series 1907 wurden bis dato sechs Spieler in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Auf Seiten der siegreichen Cubs sind dies Mordecai Brown, Frank Chance, Johnny Evers und Joe Tinker. Bei den Tigers Sam Crawford und Ty Cobb. Daneben ist auch der Umpire Hank O’Day Mitglied der Hall of Fame.

Sam Crawford
Samuel Earl „Sam“ Crawford (* 18. April 1880 in Wahoo, Nebraska; † 15. Juni 1968 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sein Spitzname war Wahoo.
James Watson
James Dewey Watson (* 6. April 1928 in Chicago, Illinois; † 6. November 2025 in Huntington, New York) war ein US-amerikanischer Molekularbiologe und Nobelpreisträger. Zusammen mit Francis Crick postulierte er 1953 eine Doppelhelix für die Molekularstruktur der Desoxyribonukleinsäure (DNA). Das Modell basierte auf der mathematischen Analyse von Röntgenbeugungsdaten, die Rosalind Franklin und Raymond Gosling erstellt hatten.

Doppelhelix
Die Doppelhelix (Plural Doppelhelices; altgriechisch ἕλιξ hélix ‚Windung‘) ist ein geometrisches Gebilde, bei dem – im Gegensatz zur einfachen Helix – das Motiv der Windung doppelt auftaucht.

Man unterscheidet zwei Formen von Doppelhelices:

Typ 1 besteht aus zwei umeinanderlaufenden einfachen Helices, man bezeichnet ihn auch als zweigängige Schraube (Abb. 1)

Typ 2 besteht im Gegensatz dazu aus nur einem Strang. Dieser ist zu einer Helix gewunden, die ihrerseits wiederum zu einer Helix mit größerem Radius gewunden ist. Diesen Typ nennt man auch Doppelwendel (Abb. 2).
Island Games 1997
Die Island Games 1997 waren die siebte Auflage der Spiele. Sie fanden vom 28. Juni bis zum 4. Juli 1997 auf Jersey statt. Es nahmen rund 2000 Athleten teil. Der Hauptveranstaltungsort war das Springfield Stadium in Saint Helier.

Island Games
Die Island Games sind ein alle zwei Jahre von der International Island Games Association (IIGA) ausgetragener Sportwettbewerb zwischen autonomen Inseln bzw. Inselgruppen. Die teilnehmenden Territorien messen sich in den unterschiedlichsten Sportarten. Unabhängige Inselstaaten werden für diese Veranstaltung seit 1999 nicht mehr zugelassen, da das dem Sinn der Veranstaltung nicht entsprechen würde.
Luís Soares Barreto
Luís Soares Barreto (* 27. Februar 1987) ist ein osttimoresischer Polizeibeamter und für den Serviço de Migração de Timor-Leste tätig. Er hat den Rang eines Superintendente Asistente inne.

Barreto studierte an der Udayana-Universität im indonesischen Bali.

Am 24. März 2010 wurde Barreto vom Unterinspektor zum Inspektor befördert. Bereits 2010 hatte er das Amt des Stellvertreters des damaligen Nationaldirektors des Serviço de Migração und den Rang eines Chefinspektors inne. In diesem Amt wurde er mehrmals bestätigt.

Am 2. Mai 2016 erfolgte die Versetzung von Barreto an die osttimoresische Botschaft in Indonesien als Einwanderungsattaché, mit Zuständigkeit für Bali. Am 5. November 2020 löste Barreto Agostinho Gomes als Generaldirektor des Serviço de Migração ab. 2022 übergab Barreto das Amt an Adelaide da Rosa.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
6-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 1973
Das 6-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring 1973, auch  Großer Preis der Tourenwagen 1973, fand am 8. Juni auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der vierte Wertungslauf der Tourenwagen-Europameisterschaft dieses Jahres.

Nürburgring
Der Nürburgring ist eine Motorsport-Rennstrecke in Nürburg (Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) in der Eifel und wurde am 18. Juni 1927 eingeweiht. Die ursprünglich insgesamt bis etwa 28 Kilometer lange „Gebirgs-Renn- und Prüfungsstraße“ war in ihrer Urform bis 1982 in Betrieb. Der Nürburgring ist die längste permanente Rennstrecke der Welt.
Gross Rating Point
Der Gross Rating Point (GRP) ist ein Begriff aus der Mediaplanung. Er wird als Maß für den Werbedruck verwendet und stellt die Brutto-Reichweite in Prozent innerhalb eines bestimmten Zielgruppenpotentials dar. Da sich die GRPs stets auf eine klar definierte Zielgruppe wie beispielsweise die Erwachsenen 14-49 beziehen, sind Additionen von GRPs unterschiedlicher Zielgruppen nicht zulässig.

Er ist ein grobes Maß zur Beurteilung einer Werbekampagne und dient auch der Vergleichbarkeit von verschiedenen Alternativen bei Werbekampagnen. Der Gross Rating Point eignet sich besonders für die Auswertung von TV-Werbekampagnen. Er wird jedoch auch in der Radiowerbung, Außenwerbung und Printwerbung zur Bewertung von Kampagnen herangezogen. In der Internetwerbung werden andere KPIs herangezogen.

Der GRP wird berechnet als Netto-Reichweite in Prozent multipliziert mit den Durchschnittskontakten.

Anzeige (Medien)
Eine Anzeige ist eine öffentliche Ankündigung oder Bekanntmachung, die im Auftrag und im Interesse des Bekanntmachenden und in der Regel gegen Bezahlung als Werbebotschaft in einer Druckschrift abgedruckt oder in anderen Medien veröffentlicht wird.

Sinngleich verwendet werden die Bezeichnungen Annonce (frz. Ankündigung) und Inserat.

Das Aufgeben bzw. die Veröffentlichung einer Anzeige wird auch als Insertion bezeichnet.
Cerkljansko hribovje
Cerkljansko hribovje (Berg- oder Hügelland von Cerkno), historische Bezeichnung Bergland von Kirchheim, ist die slowenische Bezeichnung für ein  mittelgebirgiges Hügelland am südöstlichen Rand der Julischen Alpen respektive Nordrand des Karsts im Südwesten Sloweniens.

Mittelgebirgscharakter
Mittelgebirgscharakter und mittelgebirgig sind unscharfe landschaftsgeographische Ausdrücke, um vergleichsweise niedrigere Bergketten eines Hochgebirges zu kennzeichnen, deren Erscheinung – rundliche Gipfel, fehlende Felswände, Zinnen oder Grate, geschlossene Pflanzendecke (trotz gegebenenfalls alpiner Höhen) – eher an Mittelgebirge erinnern.
Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher
Das Zentrale Verzeichnis Antiquarischer Bücher (ZVAB) ist ein Internetmarktplatz für überwiegend deutschsprachige antiquarische Bücher, der seit 2011 über AbeBooks zu Amazon gehört. Nur professionelle Antiquariate dürfen auf ZVAB anbieten. Es gilt laut dem Verbandsorgan Börsenblatt in den deutschsprachigen Ländern als Marktführer für seinen Bereich.

Börsenblatt
Das Börsenblatt – Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel, bis 2002 Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, ist das Verbandsorgan des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. Die 1834 begründete Publikation ist die anzeigen- und auflagenstärkste Zeitschrift der deutschen Buchbranche. Sie kam zunächst einmal, später zweimal wöchentlich und viele Jahre lang sogar täglich heraus.
Talmühle (Aspach)
Talmühle (bis 1933 Ölmühle genannt) ist eine ehemalige Wassermühle und ein Wohnplatz, der dem Ortsteil Großaspach der Gemeinde Aspach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis zugehörig ist. Im Laufe ihrer Geschichte war die Talmühle eine Getreide-, Säg- und Ölmühle sowie eine Hanfreibe als auch eine Futterschneide.

Futterschneider
Futterschneider, auch Stroh- oder Häckselschneider, ist eine historische Berufsbezeichnung für einen Landarbeiter, der sich auf das Zerkleinern von Viehfutter spezialisiert hat.

Die Arbeiter waren oftmals Tagelöhner, die mit einer eigenen Schneide- oder Häckselbank von Hof zu Hof zogen und ihre temporäre Arbeit anboten.