hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namaland
Namaland ist der Name eines ehemaligen Hauptsiedlungsgebietes der Nama und später Homeland im heutigen Namibia. Nach der Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990 wurde der Name offiziell abgeschafft; das Namaland liegt heute in den Verwaltungsregionen ǁKharasKlicklaut, Hardap, Khomas, Erongo und Omaheke.

Hardap
Hardap (Khoekhoegowab für „Brustwarze“ oder „Warze“) ist eine der 14 Regionen von Namibia. Die Region beherbergt den Hardap-Damm, den zweitgrößten Staudamm und Stausee des Landes. Regionshauptstadt ist Mariental, die am Fischfluss unterhalb des Hardap-Damms liegt; größte Stadt der Region ist jedoch Rehoboth. Die Region hat (Stand 2023) 106.680 Einwohner auf einer Fläche von knapp 110.000 km² mit einer Einwohnerdichte von unter 1 Person pro km².

Hardap gehört zu den südlichen Regionen des Landes und grenzt im Süden an die Region ǁKharasKlicklaut und im Norden an die Regionen Erongo, Khomas und Omaheke. Die Region grenzt im Westen an den Südatlantik und im Osten an Botswana.
Ablaufabschnitt
Ablaufabschnitte sind in der Ablaufplanung und der Arbeitsorganisation die Teile des Arbeitsablaufs, die untereinander in einer bestimmten Ablauffolge stehen und der Erfüllung einer Arbeitsaufgabe dienen.

Eine Aufgabe besteht in der arbeitsteiligen Industrie und Verwaltung meist aus mehreren Ablauffolgen, welche die Teile eines Arbeitsablaufs darstellen. Diese Ablauffolgen können von einer Arbeitskraft an einem Arbeitsplatz, aber auch von mehreren Arbeitspersonen an mehreren Arbeitsplätzen erledigt werden. So besteht die Erfassung eines Buchungsbelegs aus drei Ablaufabschnitten, nämlich Belege aufnehmen und nach Belegart sortieren, Belege auf sachliche Richtigkeit prüfen und Erfassung der Belege im Buchungssystem.

Datenerfassung
Als Datenerfassung werden allgemein alle Methoden der zeitgleichen oder zeitfolgerichtigen Messung und Zählung, gegebenenfalls einschließlich Zeitstempel für Daten bezeichnet. In der Datenverarbeitung ist die Datenerfassung die direkte oder indirekte Eingabe von Daten am Arbeitsplatz in eine Datenverarbeitungsanlage.

Charakteristisch ist die unmittelbare und direkte Zugänglichkeit der Messgröße oder einer damit physikalisch eindeutig verbundenen Ersatzgröße. Das ist Gegenstand der Messtechnik in allen bekannten Ausprägungen. Zur Erfassung gehört auch das Lesen (englisch reading) von Identmerkmalen mittels geeigneter Kennzeichen und Lesegeräte.

In heutiger Bedeutung ist Datenerfassung ein „Arbeitsvorgang, mit dem anfallende Daten in eine maschinenlesbare Form gebracht und auf Datenträgern gespeichert werden“. Häufig versteht man darunter die Erfassungstätigkeit eines Benutzers am Computer.
Bartholinitis
Unter Bartholinitis versteht man in der Gynäkologie die Entzündung der Ausführungsgänge der Bartholinschen Drüse, meist hervorgerufen durch Escherichia coli, Neisseria gonorrhoeae, Staphylococcus aureus oder Chlamydia trachomatis. Die Drüse selbst ist meist nicht betroffen.

Die Entzündung führt oft zu einem hühnereigroßen Empyem, einer Eiteransammlung im Drüsengang im unteren Drittel der großen und kleinen Schamlippen mit Verklebungen der Ausführungsgänge, die als Bartholin-Abszess bezeichnet wird. Meist ist nur eine Seite betroffen.

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis ist ein intrazellulär lebendes gramnegatives Bakterium aus der Gattung Chlamydia, das sich als Energieparasit vom ATP der Zelle ernährt. Mit einer Größe von 0,5 µm zählt es zu den kleinsten Bakterien überhaupt.

Chlamydia trachomatis (CT) gehört in den USA und in Europa zu den am häufigsten sexuell übertragbaren Bakterien. 2005 wurde es als Hauptverursacher infektionsbedingter Sterilität beschrieben.
Bill Edwards
William Bennett „Bill“ Edwards (* 9. Juli 1920 in Ireland, Texas, USA; † 19. Mai 2009), Spitzname: Monk (engl. Mönch) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) bei den New York Giants in der Offensive Line.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Ninawa
Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, syrisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,73 Millionen Einwohner (Stand 2018). Diese leben auf einer Fläche von 36.700 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
James L. Day
James L. Day (* 5. Oktober 1925; † 28. Oktober 1998 in Cathedral City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Soldat der US Marines. Er wurde 1998 mit der Medal of Honor für seine Verdienste in der Schlacht von Okinawa ausgezeichnet und hatte zuletzt den Dienstrang eines Generalmajors (Major General) inne.

Cathedral City
Cathedral City ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.493 ermittelt.

Die Stadt liegt im Süden Kaliforniens im Coachella Valley zwischen den Städten Palm Springs und Rancho Mirage. Das Stadtgebiet wird von der California State Route 111 durchquert, was für eine flüssige Verkehrsanbindung sorgt. In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird. Der Tourismus ist daher auch aus ökonomischen Gesichtspunkten von zentraler Bedeutung für die Stadt sowie deren Region.

Die Sänger Frank Sinatra und Sonny Bono sind hier begraben.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen listet nach Ländern sortiert die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften der Frauen auf. Es wird die Drei-Punkte-Regel zu Grunde gelegt. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, zählen als Unentschieden und im Elfmeterschießen geschossene Tore werden nicht berücksichtigt. Stand der Tabelle ist nach dem Finale der Weltmeisterschaft 2023.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Nordische Skiweltmeisterschaften 2025
Die 55. Nordischen Skiweltmeisterschaften wurden vom 26. Februar bis zum 9. März 2025 in Trondheim (Norwegen) ausgetragen. Trondheim war bereits 1997 Ausrichter der FIS-Weltmeisterschaften.

In den drei nordischen Sportarten wurden in 31 Wettbewerben Medaillen vergeben. Erstmals wurden Medaillen im Para-Skilanglauf in diesem Rahmen vergeben. Zum ersten Mal wurden im Skilanglauf bei Männern und Frauen dieselben Distanzen gelaufen (z. B. 50 km statt 30 km bei den Frauen). Dazu gab es für die Kombiniererinnen mit dem 5-km-Massenstart mit Springen von der Normalschanze einen neuen Wettbewerb und bei den Männern wurde der Wettbewerb von der Normalschanze zu einem Compact umgewandelt. Damit gab es im traditionellen Skilanglauf zwölf Entscheidungen, im Para-Skilanglauf sechs, im Skispringen sieben und in der Nordischen Kombination sechs. Es wurden 15 Wettbewerbe für Männer ausgetragen, 14 für Frauen und zwei im Mixed.

Ski Nordisch
Ski Nordisch ist ein Sammelbegriff für die in Skandinavien entstandenen Skisportarten:

Skilanglauf

Skispringen

Nordische Kombination, die Kombination aus Skisprung und Langlauf

Biathlon, die Kombination aus Langlauf und Sportschießen

Seit 1924 werden Weltmeisterschaften in den nordischen Disziplinen durchgeführt.

Biathlon beinhaltet zwar Skilanglauf und ist somit auch eine nordische Skisportart, zählt jedoch organisatorisch auf der internationalen Ebene und in Skandinavien nicht zu den nordischen Disziplinen – deshalb auch nicht zu den Nordischen Ski-WM, Junioren-Ski-WM und Europameisterschaften –, da nicht vom Weltskiverband FIS mit Sitz in der Schweiz, sondern von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit Sitz in Österreich organisiert. In den meisten Ländern außerhalb Skandinaviens wird hingegen Biathlon vom jeweiligen nationalen Skiverband organisiert, so in Deutschland, Österreich, der Schweiz, aber auch Italien, Frankreich usw.
Radio SRF 2 Kultur
Radio SRF 2 Kultur ist als zweites Radioprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) dessen Kultur- und Wissenssender. Heute wird es jährlich von rund 141’000 Menschen gehört. Es entstand 1956 als DRS 2 mit der Einführung des Hörfunks auf Ultrakurzwelle. UKW ermöglichte es, anspruchsvolle Musik in einer gegenüber der bis dahin genutzten Mittelwelle massiv verbesserten Qualität auszustrahlen. Die Studios des Radiosenders befanden sich früher im Quartier Bruderholz und heute im Meret Oppenheim Hochhaus, direkt beim Bahnhof Basel SBB.

Der Programmauftrag wird formal privatrechtlich von einem Verein unter einer Konzession des Bundes (Service public) erbracht. Zur Sonderstellung, die einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag entspricht, siehe SRG SSR#Die Gesellschaft.

Meret Oppenheim Hochhaus
Das Meret-Oppenheim-Hochhaus ist ein von Januar 2016 bis 2019 erbautes, 81 Meter hohes Hochhaus in Basel in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof Basel SBB. Das ab Frühjahr 2019 bezugsfertige Haus ist zum Fertigstellungszeitpunkt das dritthöchste der Stadt und steht im Quartier Gundeldingen. Neben einem Restaurant enthält das Meret-Oppenheim-Hochhaus sowohl Büros wie auch wohnwirtschaftliche Räume. Im Haus ist ein redaktioneller Stützpunkt des Schweizer Radio und Fernsehens (SRF) untergebracht. Architekten des Meret-Oppenheim-Hochhauses sind die Basler Herzog & de Meuron.

Das Hochhaus ist nach der deutsch-schweizerischen Künstlerin Meret Oppenheim benannt, nach der auch die Strasse benannt ist, in der das Hochhaus steht. Der Platz zwischen dem Hochhaus und dem südlichen Bahnhofeingang über die Passerelle trägt ebenfalls den Namen Meret-Oppenheim-Platz.
Verband Deutscher Eisenbahn-Ingenieure
Der Verband Deutscher Eisenbahn-Ingenieure (VDEI) ist der Berufsverband der Eisenbahningenieure im System „spurgeführter Verkehr“. Sein Ziel ist es, die technische und wissenschaftliche Entwicklung des Systems spurgeführter Verkehr zu fördern und für dessen verkehrspolitische Stärkung einzutreten.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
HIP 13044
HIP 13044 ist ein rund 700 Parsec entfernter Stern im Sternbild Fornax. Er gehört der Spektralklasse F2 an und befindet sich im roten Teil des Horizontalasts im HR-Diagramm. HIP 13044 ist ein Mitglied des Helmi-Sternstroms, einer Gruppe von Sternen mit geringer Metallizität, die sich auf exzentrischen Bahnen außerhalb der galaktischen Ebene bewegen und die als Überbleibsel einer der Galaxis einverleibten Satellitengalaxie gedeutet werden.

Ein im Jahr 2010 postulierter Exoplanet um diesen Stern, der aufgrund der sehr tiefen Metallizität des Zentralsterns ein großes Problem für aktuelle Modelle der Entstehung von Planetensystemen dargestellt hätte, konnte in späteren Untersuchungen nicht bestätigt werden. Zudem hätte dies den ersten Nachweis eines Exoplaneten extragalaktischer Herkunft bedeutet.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
Ostel (Aisne)
Ostel ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Fère-en-Tardenois und zum Gemeindeverband Val de l’Aisne.

Communauté de communes du Val de l’Aisne
Die Communauté de communes du Val de l’Aisne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 28. Dezember 1994 gegründet und umfasste 57 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Presles-et-Boves.
Kim Småge
Kim Småge, Pseudonym für Anne Karin Thorhus (* 23. Juni 1945 in Trondheim), ist eine norwegische Lehrerin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin, die durch ihre Kriminalromane international bekannt wurde. Sie war weltweit die erste weibliche Ausbilderin für Sporttauchen und Unterwasserjagd. Übersetzungen ihrer Bücher erfolgten in acht Sprachen (Stand Ende 2019).

Nach Berufsschule, Arbeit als Sekretärin und Abitur an einem Wirtschaftsgymnasium studierte sie von 1973 bis 1977 an der Universität Trondheim Skandinavistik, Anglistik und Geografie. Seit 1991 ist sie freie Schriftstellerin. Mit ihrem Roman Nattdykk (dt. Nachttauchen) war Småge die erste Frau der sogenannten „neuen weiblichen Welle“ in der norwegischen Kriminalliteratur.

Von 1987 bis 1991 und von 2002 bis 2004 war sie Vorstandsmitglied im Den norske Forfatterforening (DnF), des norwegischen Schriftstellerverbands. Småge lebt bei Trondheim.

Skandinavistik
Die Skandinavistik (auch Nordistik, Nordische/Nordgermanische/Skandinavische Philologie oder  Nordeuropa-Studien) ist die Wissenschaft, die sich mit den skandinavischen Sprachen, den skandinavischen Literaturen und den skandinavischen Gesellschaften insgesamt beschäftigt.
In den Nordischen Ländern ist der Begriff Nordistik oder Nordisk filologi üblich, weil der Begriff Skandinavien dort nur Dänemark, Norwegen und Schweden bezeichnet.
Njukscha (Fluss)
Die Njukscha (russisch Нюкжа) ist ein rechter Nebenfluss der Oljokma in der Region Transbaikalien und in der Oblast Amur im Süden von Ostsibirien.

Die Njukscha entspringt im Njukscha-Höhenrücken (Нюкжинский хребет). Sie fließt zu Beginn nach Nordosten. Bei Larba wendet sie sich dann nach Nordwesten und fließt entlang der Südflanke des westlichen Stanowoigebirges bis zu ihrer Mündung bei Ust-Njukscha in die Oljokma. Im Oberlauf ist die Njukscha reich an Stromschnellen. Die Njukscha ist 583 km lang. Ihr Einzugsgebiet umfasst 32.100 km². Der mittlere Abfluss (MQ) in Mündungsnähe beträgt 310 m³/s. Der Fluss ist zwischen Oktober und Ende April eisbedeckt. Wichtigster Nebenfluss der Njukscha ist die Loptscha (Лопча) von links.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Is Pirois
Das Brunnenheiligtum (italienisch Pozzo sacro) Is Pirois in Villaputzu in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien ist im Gegensatz zu fast allen anderen auf der Insel, der Unterteil einer Nuraghe, die über der  Pseudokuppel, die die Brunnenkammer bildet, errichtet wurde. Die in einer präzisen Technik gebaute Anlage entstand in der mittleren Bronzezeit etwa 1600 v. Chr. Das Atrium wird durch zwei gegenüberliegende schräge Wände aus Granitblöcken gebildet. Vom Eingang führt eine Treppe in die Brunnenkammer hinab. Die Quelle ist noch aktiv und zu bestimmten Jahreszeiten ist der untere Teil der Treppe nicht zu betreten, weil der Wasserstand zu hoch ist.

Nuraghe
Nuraghen bzw. Nuragen (im Deutschen Femininum, im Italienischen Maskulinum) sind prähistorische Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Es gibt sie in großer baulicher Vielfalt. Ihr Zweck ist umstritten. Diskutiert wurde sowohl eine Nutzung als Kultstätte, Grabanlage oder in neueren Untersuchungen favorisiert als Wohn- und Befestigungskomplex.
Praktikum (Lehrveranstaltung)
Ein Praktikum, auch Laborpraktikum oder Werkstattpraktikum genannt, bezeichnet im Kontext der Hochschulbildung eine Lehrveranstaltung für Studierende der Fachbereiche Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Alternative Bezeichnungen sind unter anderem Laborkurs, Werkstattkurs, Experimentalkurs und laborpraktische Übung.

Das Praktikum dient der Aneignung oder Vertiefung theoretischer Kenntnisse in Verbindung mit dem Erwerb praktischer Fertigkeiten, oft auch psychomotorischer Fähigkeiten. Im Praktikum wenden die Studierenden selbst, unter der Anleitung von Lehrenden, Laboringenieuren, aber auch Tutoren, fachspezifische Lehrinhalte praktisch an. Sie handhaben Materialien und Stoffe, Instrumente und Geräte beziehungsweise Daten und Informationen. Dabei sollen Arbeitsabläufe und Verfahrensweisen sowie eine wissenschaftlich-kritische Auseinandersetzung mit der eigenen Arbeit erlernt und deren situative Anwendung eingeübt werden.

Fertigkeit
Fertigkeit bezeichnet im Allgemeinen einen erlernten oder erworbenen Anteil des Verhaltens. Der Begriff Fertigkeit grenzt sich damit vom Begriff Fähigkeit ab, die als Voraussetzung für die Realisierung einer Fertigkeit betrachtet wird. Können umfasst Fähigkeit und Fertigkeit. Fertigkeiten sind beispielsweise Klavierspielen, Lesen, Schreiben, Rechnen, Sprechen oder Fußballspielen.
Tsubasa Kitatsuru
Tsubasa Kitatsuru (jap. 北津留 翼, Kitatsuru Tsubasa; * 26. April 1985 in Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka) ist ein japanischer Bahnradsportler.

2003 wurde Tsubasa Kitatsuru in Moskau zweifacher Junioren-Weltmeister, im Keirin sowie im Sprint. 2005, 2006, 2007 und 2011 wurde er Asien-Meister im Sprint und siegte in dieser Disziplin ebenfalls bei den Asienspielen 2006. 2010 belegte er bei den Asien-Meisterschaften im Sprint Platz zwei. Mehrfach errang er nationale Titel im Sprint, Teamsprint, Keirin und im 1000-Meter-Zeitfahren.

2008 startete Kitatsuru bei den Olympischen Spielen in Peking im Sprint und belegte Platz 14.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
Flugplatz Munda
Der Flugplatz Munda (oder Flugplatz Munda Point) ist der größte Flugplatz auf der Salomonen-Insel New Georgia bei der rund 3000 Einwohner zählenden Stadt Munda im Nordwesten der Insel.

Munda ist dank des Flughafens das Tourismuszentrum der Insel, das von Honiara, der Hauptstadt der Salomonen auf Guadalcanal, in etwas mehr als einer Flugstunde erreichbar ist.

Guadalcanal (Insel)
Guadalcanal (lokal auch Isatabu, früher Guadalcanar) ist eine pazifische Insel der Salomon-Inseln und die Hauptinsel der gleichnamigen Provinz der Inselrepublik Salomonen. Sie ist mit 5302 km² die größte Insel der Salomonen. Auf Guadalcanal liegt Honiara, die Hauptstadt der Salomonen. Die Bevölkerung der Insel belief sich 1999 auf 109.382 Einwohner, von denen 49.107 in Honiara (separater Hauptstadtbezirk, seit etwa Juli 1983 nicht mehr Teil der Provinz Guadalcanal) lebten.

Auf Guadalcanal liegt auch der höchste Berg der Salomonen, der 2335 m hohe Popomanaseu.
Hamburgroute
Die Hamburgroute, auch als Hamburglinie oder 1-Linie bezeichnet, war eine Schiffslinie, die die Finnmark in Nord-Norwegen mit Hamburg verband.

Sie wurde im Jahr 1870 gegründet und diente dem Transport von Guano aus der Finnmark nach Hamburg. Die Linie wurde als kombinierte Route betrieben und beförderte auch Passagiere. Eine Fahrt nahm drei Wochen in Anspruch. Im Norden Norwegens wurden unter anderem die Häfen von Gjesvær, Kjelvik, Honningsvåg und Repvåg bedient. Die Route war zumindest bis in die 1930er Jahre in Betrieb.

Eines der eingesetzten Schiffe war das Dampfschiff Bleik.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Baby We’ve Got a Date
Baby We’ve Got a Date (zu deutsch etwa „Schätzchen, wir haben ein Stelldichein“) ist ein Song von Bob Marley und seiner Band The Wailers. Es wurde auf dem Studioalbum Catch a Fire als fünftes von neun Liedern veröffentlicht. Der alternative Titel war Rock It Baby.

Baby We’ve Got a Date wurde von Marley komponiert, der den Song auch singt. Im Hintergrund sind neben Peter Tosh und Bunny Wailer einige Frauenstimmen zu hören, wobei es sich hier nicht um die I-Threes handelt, die erst nach dem Austritt Toshs und Wailers hinzukamen. Wie bei dem auf dem Album unmittelbar folgenden Stir It Up geht es um ein Mädchen und die (auch körperliche) Liebe.

I-Threes
Die I-Threes waren ein weibliches Gesangstrio, das den Hintergrundgesang bei Bob Marley & the Wailers übernahm. Das Trio bestand aus Judy Mowatt, Marcia Griffiths und Bob Marleys Ehefrau Rita Marley. Es wurde 1974 formiert, kurz nachdem Peter Tosh und Bunny Wailer die Band verlassen hatten. Die I-Threes waren erstmals auf dem Album Natty Dread von 1974 zu hören und begleiteten Bob Marley Anfang 1975 auf seiner Tour durch die Vereinigten Staaten, bei der sie als Vorgruppe für The Jackson Five auftraten.

Das Trio übernahm ebenfalls den Hintergrundgesang auf zwei Alben von Serge Gainsbourg: Aux armes et cætera (1979) und Mauvaises nouvelles des étoiles (1981).
Cliff Wiley
Cliff Wiley (* 21. Mai 1955) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

1977 gehörte er zum US-Quartett, das beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit 38,03 s einen Weltrekord aufstellte.

1979 siegte er mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Stafette bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan.

Der US-Boykott verhinderte eine Teilnahme über 200 m an den Olympischen Spielen 1980 in Moskau.

1981 siegte er bei der Universiade über 400 m und beim Leichtathletik-Weltcup in Rom über 400 m und in der 4-mal-400-Meter-Staffel. 1983 folgte der Triumph über 400 m bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas.

1981 und 1982 wurde er US-Meister über 400 m, 1983 US-Hallenmeister über 440 Yards.

Panamerikanische Spiele 1983/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas (Venezuela) wurden in der Leichtathletik 40 Wettbewerbe ausgetragen, davon 24 für Männer und 16 für Frauen.

Vier Athleten wurden wegen positiver Dopingtests disqualifiziert und später von der IAAF gesperrt.