hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISATAP
ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) ist ein IPv6-Übergangsmechanismus für die Übertragung von IPv6-Datenpaketen zwischen Dual-Stack-Knoten, die über ein IPv4-Netzwerk verbunden sind. Bei dieser von Cisco und Microsoft entwickelten Variante des 6to4-Mechanismus wird ein automatischer Tunnel aufgebaut, wobei das IPv4-Netzwerk aus Sicht von IPv6 als link layer (Sicherungsschicht im OSI-Modell) verwendet wird.

Die IPv6-Adresse wird aus der lokalen IPv4-Adresse gebildet.

Der Mechanismus wurde in RFC 5214 standardisiert.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Isaac Anderson
Isaac Anderson (* 23. November 1760 im Chester County, Province of Pennsylvania; † 27. Oktober 1838 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1803 und 1807 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Province of Pennsylvania
Die Provinz Pennsylvania, auch bekannt als Kolonie Pennsylvania, war eine britische Kolonie, welche am 4. März 1681 von William Penn mit Genehmigung des britischen Königs Karl II. gegründet wurde. Heute befindet sie sich auf dem Gebiet des US-Bundesstaates Pennsylvania. Die Kolonie wurde bis zur amerikanischen Revolution von der Familie Penn beherrscht. Die Kolonie war eine der Dreizehn Kolonien, die sich am 4. Juli 1776 für unabhängig erklärten.
Geschützter Landschaftsbestandteil Stige
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Stige mit einer Flächengröße von 0,561 ha liegt westlich von Madfeld im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Radlinghausen und Madfeld.

Madfeld
Madfeld ist ein Dorf im Osten des Sauerlands. Bis 1974 bildete es eine selbstständige Gemeinde im Amt Thülen, seit 1975 ist es eine Ortschaft der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis. Am 31. Dezember 2021 waren 1273 Personen mit in Madfeld gemeldet.
Persitara Jakarta Utara
Persitara Jakarta Utara ist ein Fußballverein aus Nord-Jakarta (Indonesien). Der Verein wurde 1979 gegründet. Aktuell spielt der Verein in der dritthöchsten Liga des Landes, der Indonesia Super League. Seine Heimspiele trägt der Verein im Kamal Muara Stadion aus. Persitrara stellte in der Saison 99/00 den Torschützenkönig und im Jahr 2001 den Fußballer des Jahres in Indonesien.

Liga 1 (Indonesien)
Die Liga 1, bis 2017 Indonesia Super League (ISL, indones. Liga Super Indonesia), ist die höchste Fußball­liga Indonesiens. Zusammen mit der Liga 2, der zweithöchsten Spielklasse, bildet sie die Liga Indonesia. Gegenwärtig trägt sie den Sponsorennamen BRI Liga 1.
Staatliche Feuerwehrschule Geretsried
Die Staatliche Feuerwehrschule Geretsried (SFSG) befindet sich in der oberbayerischen Stadt Geretsried im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Landesfeuerwehrschule wurde am 1. Juli 1995 als letzte der drei staatlichen Feuerwehrschulen in Bayern eröffnet und ging unter anderem aus der Landesausbildungsstätte Bayern für den Luftschutzhilfsdienst (LSHD, gegründet 1959) hervor. Sie ist eine dem Bayerischen Staatsministerium des Inneren unmittelbar nachgeordnete Behörde.

Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration ist eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Bayern. Die offizielle Abkürzung lautet StMI. Das Ministerium hat seinen Sitz in der Landeshauptstadt München.
David Sturtevant Ruder
David Sturtevant Ruder (* 25. Mai 1929 in Wausau, Wisconsin; † 15. Februar 2020) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Politiker der Republikanischen Partei und Hochschullehrer, der zwischen 1987 und 1989 Vorsitzender der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities and Exchange Commission) war.

United States Securities and Exchange Commission
Die United States Securities and Exchange Commission (SEC) ist als US-Börsenaufsichtsbehörde für die Kontrolle des Wertpapierhandels in den Vereinigten Staaten zuständig. Ihr Sitz ist in Washington, D.C.
A Grupa 1990/91
Die A Grupa 1990/91 war die 67. Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Die Saison begann am 8. August 1990 und endete am 8. Juni 1991.

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte wurde Etar Weliko Tarnowo bulgarischer Meister.

Parwa liga
Die Parwa liga oder efbet Liga (bulgarisch Първа професионална футболна лига Parwa profesionalna futbolna liga, kurz Първа лига Parwa liga „Erste (professionelle Fußball-)Liga“, efbet Лига) ist die höchste professionelle Fußball-Liga in Bulgarien. Sie wird zusammen mit der darunter angesiedelten Spielklasse, der Wtora liga, vom Bulgarischen Fußballverband ausgerichtet.
IC 2593
IC 2593 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S: im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 689 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied der sieben Galaxien zählenden NGC 3313-Gruppe (LGG 209), ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3296 und NGC 3297.

Das Objekt wurde am 10. April 1899 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.

NGC 3313
NGC 3313 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 157 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Entdeckt wurde das Objekt am 26. März 1886 von Ormond Stone.

Am 23. November 2002 wurde in NGC 3313 die Supernova SN 2002jp entdeckt.
BMW 337
Der BMW 337 war ein zwischen 1938 und 1941 entwickelter Personenwagen der Bayerischen Motoren Werke AG (BMW). Es war das größte, jemals für die Serienproduktion vorgesehene BMW-Modell aus dem Automobilwerk Eisenach.

Geplant war eine viertürige Pullman-Limousine der Luxus- bzw. Oberklasse mit fortschrittlichem Karosserie-Design, Fließheck, elegant einmodellierten Kotflügeln und 3,5-Liter-Sechszylinder-Reihenmotor (Link zum Bild:). Auch andere Karosserievarianten waren vorgesehen. Wegen des Zweiten Weltkriegs konnte BMW die geplante Serienfertigung nicht mehr aufnehmen. Zu Erprobungszwecken entstand 1940 lediglich ein fahrbereites Vorserien-Chassis.

Automobilwerk Eisenach
Der VEB Automobilwerk Eisenach (kurz AWE) war ein Automobilhersteller im thüringischen Eisenach. Das 1896 als Fahrzeugfabrik Eisenach gegründete Werk wurde 1928 von den Bayerischen Motoren Werken übernommen und nach dem Zweiten Weltkrieg verstaatlicht. 1953 erhielt das Werk den endgültigen Namen VEB Automobilwerk Eisenach und produzierte ab 1955 den Wartburg. 1991 wurde das Unternehmen von der Treuhandanstalt geschlossen. Gleichzeitig eröffnete Opel ein Werk in Eisenach, das die Tradition der Autoindustrie in der Stadt fortführt.
MDR Klassik
MDR Klassik ist das sechste Hörfunkprogramm des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR). Der Sender hat am 6. Mai 2002 den Betrieb aufgenommen. Der Kanal sendet ein modernes Zielgruppenprogramm, mit dem zunächst die Möglichkeiten digitaler Übertragung getestet werden sollten. Das breite musikalische Spektrum reicht dabei von traditionell klassischer über zeitgenössische bis hin zu Filmmusik und klassikadaptierten Stücken der U-Musik.

Seit Januar 2017 bündelt der MDR zudem unter der Marke „MDR Klassik“ seine Klassikaktivitäten im Hörfunk und online. Weiterhin beinhaltet die neue Marke auch die Musikensembles (Klangkörper) MDR-Sinfonieorchester, MDR-Rundfunkchor, MDR-Kinderchor, das mehrmonatige Musikfestival MDR-Musiksommer sowie das Musiklabel MDR Klassik.

MDR-Rundfunkchor
Der MDR-Rundfunkchor ist der größte und älteste Rundfunkchor der ARD mit Sitz in Leipzig. Er gilt als einer der führenden Chöre Europas. Seinen heutigen Namen trägt er seit der Neugründung des Mitteldeutschen Rundfunks und der gleichzeitigen Übernahme des Chors im Jahr 1992. Der Chor wurde maßgeblich durch seinen jahrzehntelangen Leiter Herbert Kegel sowie durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit dem MDR-Sinfonieorchester geprägt.
Margarete Weiß
Margarete Weiß (* 23. Juni 1912 in Sülfeld; † 7. August 1990 in Groß Kummerfeld) war eine deutsche Politikerin (FDP).

Weiß besuchte das Oberlyzeum und die Frauenschule sowie ein Kindergärtnerinnenseminar. Sie war Leiterin von mehreren Kindergärten, Sozialberaterin und Hausfrau.

Weiß war Mitglied des Landesvorstandes der FDP und des Bundeshauptausschusses der FDP, Vorsitzende des Landesausschusses für Frauenfragen der FDP und Ratsherrin der Stadt Neumünster. Von 1950 bis 1958 und von 1962 bis 1971 war sie Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein und dort stellvertretende Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion. Am 23. Juni 1967 wurde sie parlamentarische Vertreterin des Finanzministers.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Knut Magne Valle
Knut Magne Valle (* 5. August 1974) ist ein norwegischer Gitarrist, Komponist, Tontechniker und Musikproduzent. Er ist vor allem für seine Arbeit mit Arcturus bekannt, besitzt jedoch auch ein Tonstudio und organisiert Musikfestivals.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Wilhelm Opitz von Boberfeld
Wilhelm Konstantin Opitz von Boberfeld (* 7. März 1941 in Posen; † 12. August 2015 in Buseck) war ein deutscher Agrarwissenschaftler. Seine Lehr- und Forschungsschwerpunkte waren Grünlandlehre und Feldfutterbau einschließlich Futterkonservierung von 1978 bis 1984 an der Universität Bonn, von 1984 bis 1985 an der Universität Göttingen und von 1985 bis 2006 an der Universität Gießen.

Buseck
Die Gemeinde Buseck liegt im mittelhessischen Landkreis Gießen östlich der Universitätsstadt Gießen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist das Busecker Schloss in Großen-Buseck. Die romantische Schlosskapelle wird gerne auch von Nicht-Buseckern als Ort zur Eheschließung genutzt.

Buseck grenzt im Norden an die Städte Staufenberg und Allendorf (Lumda), im Osten an die Gemeinden Rabenau (Hessen) und Reiskirchen, im Süden an die Gemeinde Fernwald und im Westen an die Stadt Gießen.
Football League Second Division 1900/01
Die Football League Second Division 1900/01 war die neunte Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde Grimsby Town und daneben stieg auch das zweitplatzierte Small Heath in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1901/02 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Preston North End und West Bromwich Albion die Plätze ein.

Aus der Second Division absteigen musste der FC Walsall und New Brighton Tower löste sich im Sommer 1901 auf. Daneben bangten auch die Burton Swifts um den Klassenverbleib, erhielten dann aber im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1901/02 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen. Die Plätze von Walsall und New Brighton Tower nahmen die Aufsteiger Bristol City und Doncaster Rovers ein.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Adelheid von Stade
Adelheid von Stade († 1110) war die Tochter Lothar Udos II. († 1082), Graf von Stade sowie Markgraf der Nordmark und dessen Gemahlin Oda von Werl († 1110). Adelheid von Stade war Gräfin von Goseck und Gräfin von Schauenburg.

Nordmark
Die Nordmark war eine Markgrafschaft des Heiligen Römischen Reiches von 965 bis 983 zwischen Elbe und Oder. Sie umfasste im Wesentlichen das Gebiet der späteren Mark Brandenburg.

Nach dem Slawenaufstand von 983 kam das Gebiet vollständig unter slawische Herrschaft.
(2377) Shcheglov
(2377) Shcheglov (1978 QT1; 1961 CM; 1973 QJ; 1984 YZ4) ist ein ungefähr zehn Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 31. August 1978 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Park Hotel Bremen
Das Parkhotel Bremen im Bürgerpark ist ein Fünf-Sterne-Hotel in Bremen. Es war Mitglied bei The Leading Hotels of the World und wurde zum 1. August 2013 von der Dorint-Gruppe übernommen. Das Gebäude steht seit 1984 unter Denkmalschutz.

Hotelklassifikation in Deutschland
Die Hotelklassifizierung in Deutschland ist freiwillig (da kostenpflichtig für das Hotel), wird auf einer Skala von einem bis fünf Hotelsterne vergeben und ist drei Jahre gültig.

Seit dem 1. Januar 2010 gilt das einheitliche Hotelklassifizierungssystem der Hotelstars Union für Deutschland. Weitere europäische Staaten und Verbände sind an dem System beteiligt.
Cambria (Kalifornien)
Cambria ist ein census-designated place (CDP) im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 5678 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt an der California State Route 1, etwa sechs Kilometer von San Simeon entfernt. Die idyllische Lage des Ortes wird von jeher als Künstler- und Ruheressort geschätzt.

Die Läden und Häuser sind im alten englischen Ortsstil gehalten. Den größten Blickfang bietet das historische Schulhaus von 1881, welches heute ein Künstlermuseum ist.

California State Route 1
Die California State Route 1, kurz CA 1, ist eine State Route, die sich über 1.055 km (656 Meilen) entlang der Westküste der Vereinigten Staaten erstreckt. Sie verläuft größtenteils parallel zum U.S. Highway 101 und gehört zu den bekanntesten Straßen im US-Bundesstaat Kalifornien. Die California State Route 1 wird oft mit dem U.S. Highway 1 an der Ostküste verwechselt.
Carmarthen Town
Carmarthen Town (offiziell: Carmarthen Town Association Football Club) ist ein Fußballverein aus der walisischen Stadt Carmarthen in der Grafschaft Carmarthenshire, der aktuell in der Cymru South, der zweithöchsten walisischen Spielklasse, spielt.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales.

Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys.
Orlando di Lasso
Orlando di Lasso (französisch bzw. latinisiert: Roland oder Orlande de Lassus; * 1532 in Mons, Hennegau; † 14. Juni 1594 in München) war zu seinen Lebzeiten der berühmteste Komponist und Kapellmeister der Renaissance.

Grafschaft Hennegau
Die Grafschaft Hennegau (niederl. Henegouw für den Gau, Henegouwen für die spätere Grafschaft; franz. le Hainaut; mittellat. Hannonia), benannt nach der Gegend am Fluss Henne, ist ein historisches Territorium auf dem heutigen Gebiet Belgiens und Frankreichs.
HAFC Gap
Der Gap Hautes-Alpes Football Club oder kurz Gap HAFC ist ein französischer Fußballverein in Gap.

Der Klub entstand 1970 durch die Fusion von SCO Gap (gegründet 1962) und Club Sports et Loisirs Louis-Jean, anfangs unter dem Namen Gap FC. Die Vereinsfarben sind Blau und Gelb. Heimspiele tragen die Spieler im Stade de Provence aus, das derzeit eine Kapazität von rund 5.000 Plätzen aufweist.

Präsident ist Michel Martin. Die Ligamannschaft wurde in der Saison 2009/10 trainiert von Franck Priou, unter dem der Staffelsieg im viertklassigen Championnat de France Amateur gelang; in der dritten Liga (Saison 2010/11) hat Patrick Bruzzichessi dessen Aufgaben übernommen. (Stand: August 2010)

Gap
Gap [gap] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde und die Hauptstadt des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist zudem Hauptort des gleichnamigen Arrondissements. Gap liegt im Süden der historischen Region Dauphiné.

Gap wurde zur Alpenstadt des Jahres 2002 gekürt.
Georg Steinhauser (Radiochemiker)
Georg Steinhauser (* 12. Jänner 1979) ist ein Professor für Radiochemie, welcher sich schwerpunktmäßig mit den ökologischen Auswirkungen der Nuklearkatastrophen in Tschernobyl und Fukushima sowie mit nuklearer Forensik befasst.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
Deborah Louise Black
Deborah Louise Black (* 1958) ist eine kanadische Philosophiehistorikerin.

Black ist Professorin für Philosophie und Mediävistik an der Universität Toronto, an der sie auch ihre Studien absolviert hat. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in der arabischen (Al-Farabi, Avicenna, Averroes) und mittelalterlichen Philosophie (Thomas von Aquin) einschließlich der Rezeption der altgriechischen Philosophie, besonders der Rhetorik und Poetik des Aristoteles, des von Platon stammenden Dialoges Menon und des Neuplatonismus.

Islamische Philosophie
Die islamische Philosophie (arabisch الفلسفة الإسلامية al falsafa-l-islamiya) umfasst begrifflich die in der islamischen Welt entwickelten Philosophien. Die Berechtigung des Terminus ist umstritten. Geht es wie hier um die Philosophie in der islamischen Welt, erfasst er unter anderem auch jüdische Philosophen und andere nichtmuslimische, meist in der Wissenschaftssprache Arabisch publizierte Gelehrte, und man spricht deshalb auch von arabischer Philosophie, arabisch-islamischer Philosophie oder von Philosophen der arabisch-islamischen Kultur. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Thematik fällt in die Gegenstandsbereiche von Philosophie, Islamwissenschaft und anderen orientalistischen Kulturwissenschaften.
Ethel Byrne (Frauenrechtlerin)
Ethel Higgins Byrne (* 1883 in Corning, New York; † 1955), jüngste Schwester von Margaret Sanger, war eine US-amerikanische Krankenschwester und Frauenrechtlerin. Sie war eine radikale Aktivistin der Bewegung für Geburtenkontrolle und begründete 1916 mit Sanger und Fania Mindell die erste US-amerikanische Klinik für Familienplanung und Geburtenkontrolle in Brownsville, Brooklyn. Am 22. Januar 1917 wurde sie zu 30 Tagen im Arbeitshaus verurteilt und trat daher in Hungerstreik. Als erste Frau in den USA wurde sie zwangsernährt und nach zehn der 30 Tage Haft vom Gouverneur begnadigt. Sanger hatte geschworen, dass Byrne nie wieder gegen das Gesetz verstoßen würde. Diese zog sich im Anschluss aus dem Aktivismus zurück.

Hungerstreik
Der Hungerstreik ist eine Form des passiven Widerstands. Ein Einzelner oder eine Gruppe verweigern dabei die Nahrungsaufnahme mit dem bewussten Risiko, Schaden zu nehmen, vielleicht auch zu sterben.

Beim Trockenen Hungerstreik wird auch die Aufnahme von Flüssigkeit verweigert.

Der Hungerstreik wurde weltweit schon früh als Form des politischen Widerstands praktiziert. Wie jede Streikaktion ist der politische Hungerstreik eine öffentliche Demonstration mit einem konkreten Ziel. Das unterscheidet den Hungerstreik vom Fasten.
Anni Albers
Anni Albers (* 12. Juni 1899 als Annelise Else Frieda Fleischmann in Charlottenburg bei Berlin, Königreich Preußen, Deutsches Reich; † 9. Mai 1994 in Orange, Connecticut, USA) war eine deutsch-amerikanische Textilkünstlerin, Weberin und Grafikerin. Sie zählt zu den Künstlern und Lehrern des Bauhauses. Nach ihrer Emigration in die USA in der Zeit des Nationalsozialismus unterrichtete sie Weberei am Black Mountain College, North Carolina, und war als Künstlerin tätig.

Orange (Connecticut)
Orange ist eine Stadt im New Haven County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.280.

Die geographischen Koordinaten sind: 41,28° Nord, 73,03° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 45,1 km². Orange liegt zwischen den Städten West Haven im Osten und Trumbull im Westen.
Akagi Maru
Die Akagi Maru (japanisch 赤城丸) war ein kurz vor dem Zweiten Weltkrieg in Dienst gestelltes Stückgutfrachtschiff der japanischen Reederei NYK (Nippon Yūsen Kabushiki Kaisha), das zu Beginn des Krieges im Pazifik zu einem Hilfskreuzer der kaiserlich japanischen Marine umgebaut wurde und schließlich 1944 durch Feindeinwirkung in Verlust geriet. Der Frachter, zugleich das Typschiff und der Namensgeber der aus drei Einheiten bestehenden Akagi-Maru-Klasse, wurde am 2. Dezember 1935 auf der Mitsubishi-Werft in Nagasaki auf Kiel gelegt, lief im Juni 1936 von Stapel und wurde schließlich am 10. September 1936 für die NYK in Dienst gestellt. Erster Kapitän des Schiffes war Kusano Kiyoshi.

Kapitän
Das Wort Kapitän (vom lateinischen caput „Kopf, Haupt“, Wortstamm capit-, und davon abgeleitet capitaneus „Anführer“), auch Schiffsführer oder Schiffer, hat in fast alle europäischen Sprachen Eingang gefunden und bezeichnet unter anderem den Führer eines Schiffes. Die Führer von Kriegsschiffen werden offiziell Kommandant genannt; die Führer zivil besetzter Marinehilfsschiffe werden jedoch als Kapitän bezeichnet.