hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffbrettdiagramm
Unter einem Griffbrettdiagramm (englisch fretboard chart), umgangssprachlich auch Griffbild, versteht man die grafische Darstellung der Fingerpositionen auf dem Griffbrett eines Saiteninstruments. Dabei wird ein Ausschnitt oder das gesamte Griffbrett in der Draufsicht schematisch dargestellt. Die Saiten und Bünde bilden ein Gitter, in dem zumeist Punkte (gelegentlich auch in Kombination mit anderen Symbole, wie Fingersatzangaben) die Grifforte der Finger symbolisieren.

Griffbrett
Das Griffbrett ist Bestandteil vieler Saiteninstrumente (Streich- und Zupfinstrumente). Es handelt sich um eine unter den Saiten verlaufende Fläche in ebener oder leicht gewölbter Form. Durch das Niederdrücken der Saiten auf das Griffbrett wird deren schwingender Teil verkürzt und die Tonhöhe der angespielten Saiten steigt.
Markus Wenninger
Markus J. Wenninger (* 1951 in Kematen an der Krems) ist ein österreichischer Historiker, der vornehmlich die Geschichte des Mittelalters erforscht. Seit 1983 ist er Mitglied des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, seit Oktober 2016 im Ruhestand.

Institut für Österreichische Geschichtsforschung
Das Institut für Österreichische Geschichtsforschung (IÖG) der Universität Wien ist ein geschichtswissenschaftliches Forschungsinstitut, das 1854 gegründet wurde und seit 1. Jänner 2016 Teil der Universität Wien ist. Seine Aufgaben umfassen „insbesondere die Planung und Durchführung von Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der europäischen Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit sowie der österreichischen Geschichte mit einem Schwerpunkt auf den Historischen Hilfswissenschaften, der Quellenedition und Quellenerschließung auf der Grundlage anerkannter internationaler Standards und deren Dokumentation und Publikation.“
Seldsienean
Seldsienean ist eine ausgestorbene Gattung von Meereskrokodilen aus der Gruppe der Machimosauridae innerhalb der Teleosauroidea. Die einzige bekannte Art der bislang monotypischen Gattung ist Seldsienean megistorhynchus aus dem Mitteljura (Bathonium) von England und Frankreich.

Mitteljura
Der Mitteljura (oder Mittlerer Jura) ist die mittlere chronostratigraphische Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, zum Teil auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird diese Serie häufig auch als Dogger oder Brauner Jura (Braunjura) bezeichnet. Im Süddeutschen Jura wird der Begriff Brauner Jura im Rahmen der lithostratigraphischen Gliederung (im Sinne einer Gruppe von Formationen) weiter verwendet. Auch der Begriff Dogger wird zur lithostratigraphischen Untergliederung des Norddeutschen Jura noch benutzt. Die Serie des Mittleren Jura wird von der Serie des Unteren Jura unterlagert und vom Oberen Jura überlagert. Sie entspricht in etwa dem Zeitraum von 174.1 Millionen bis 163.5 Millionen Jahren.
Dreieckiger Mund
Unter einem dreieckigem Mund versteht man eine Mundform, die von vorne betrachtet wie ein Dreieck aussieht und in Richtung Kinn schmal zuläuft.
Eine solche Gesichtsform findet sich bei folgenden Syndromen:

Akrokallosales Syndrom

Angelman-Syndrom

Char-Syndrom

Jaberi-Elahi-Syndrom

Khan-Khan-Katsanis-Syndrom

Kongenitales myasthenes Syndrom CMS16

Kury-Isidor-Syndrom

Multiple epiphysäre Dysplasie-Makrozephalie-Gesichtsdysmorphie-Syndrom (Dysplasie, epiphysäre multiple, Typ Al-Gazali)

Multiple kongenitale Anomalien-Hypotonie-Krampfanfälle-Syndrom Typ 2

Autosomal-rezessives_Multiples_Pterygium-Syndrom

Noonan-ähnliches Syndrom mit losem Anagenhaar

Prader-Willi-Syndrom

Raine-Syndrom

Robinow-Syndrom

Variables Aneuploidie-Mosaik-Syndrom Typ 1

White-Sutton-Syndrom

Kongenitales myasthenes Syndrom
Das kongenitale myasthene Syndrom (Abkürzung im Englischen CMS, Synonym: kongenitale Myasthenie) ist eine sehr seltene, heterogene Gruppe von angeborenen Störungen der Signalübertragung zwischen Nerv und Muskel. Daraus resultiert eine belastungsabhängige Muskelschwäche der Skelettmuskulatur.

Das kongenitale myasthene Syndrom gehört ebenso wie die Myasthenia gravis, die neonatale Myasthenie und das Lambert-Eaton-Rooke-Syndrom zum myasthenen Syndrom.
Richard Rockrohr
Richard Rockrohr (* 25. April 1901 in Oechlitz; † 25. August 1979 in Hannover) war ein deutscher Politiker (BHE, LP) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages.

Nach dem Besuch der Volksschule in Krumpa arbeitete Rockrohr bis 1934 in der dortigen Braunkohlenindustrie und in chemischen Betrieben. Von 1934 bis 1941 war er in der Deutschen Arbeitsfront hauptberuflicher Mitarbeiter tätig. Danach diente er im Zweiten Weltkrieg als Soldat im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Nach Ende des Krieges arbeitete er zunächst als Kraftfahrer, flüchtete im Jahr 1949 aus der Sowjetischen Besatzungszone. Durch Einteilung in das Uelzener Auffanglagers fand er schließlich Aufnahme in Niedersachsen.

Vom 6. Mai 1951 bis 5. Mai 1955 war er Mitglied des Niedersächsischen Landtages (2. Wahlperiode), dabei vom 16. März 1953 als Mitglied der GB/BHE-Fraktion, ab 26. Februar 1955 für die Landwirte-Partei.

Flüchtlingslager
Ein Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Menschen in Flüchtlingslagern sind vor politischer Verfolgung, Kriegen, Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge).
Gartenbach
Gartenbach ist ein Gewässername:

Gartenbach (Burgkunstadter Mühlbach), rechter Zufluss des Burgkunstadter Mühlbachs in Burgkunstadt, Landkreis Lichtenfels, Bayern

Gartenbach (Flembach), linker Zufluss des Flembachs (zur Pegnitz) bei Ligenz, Stadt Auerbach in der Oberpfalz, Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Gartenbach (Schmida), rechter Zufluss der Schmida in Ziersdorf, Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich

Gartenbach (Simmerbach), linker Zufluss des Simmerbachs bei Ravengiersburg, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rheinland-Pfalz

Gartenbach (Schwarzenbach), rechter Zufluss des Schwarzenbachs (zur Raumünzach, zur Murg) bei Herrenwies, Gemeinde Forbach, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Gartengraben

Weingartenbach

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.
Grange aux dîmes (Samoreau)
Die Grange aux dîmes in Samoreau, einer französischen Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert errichtet. Die Zehntscheune auf dem Gelände des Bauernhofes Ferme du Bas-Samoreau ist seit 1926 als Monument historique klassifiziert.

Die Zehntscheune diente der Grundherrschaft, der Abtei Saint-Germain-des-Prés, bis zur Verstaatlichung während der Revolution im Jahr 1791 zur Lagerung des Zehnten.

Sie ist das einzige Gebäude, das vom Ensemble des großen Bauernhofs (Ferme du Bas-Samoreau) erhalten geblieben ist. Dazu gehörten Ställe, eine Scheune, ein Schweinestall und eine Molkerei.

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.
Ludwig Dietrich Karl von Schmalensee
Ludwig Dietrich Karl von Schmalensee, auch Ludwig Dietrich Carl von Schmalensee (* 29. Januar 1762 in Grellenberg (Kreis Grimmen); † 26. April 1826 in Neubrandenburg) war ein preußischer Generalmajor und Herr auf Gut Siedenbollentin bei Treptow an der Tollense in Vorpommern.

Siedenbollentin
Siedenbollentin ist eine Gemeinde im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im historischen Landesteil Vorpommern. Die Gemeinde liegt etwa 20 km nördlich von Neubrandenburg. Bis zum 1. Januar 2004 war sie Teil des Amtes Tollensetal und ist seitdem Teil des Amtes Treptower Tollensewinkel mit Sitz in Altentreptow.
Makoto Bozono
Makoto Bozono (japanisch 坊薗 真琴 Bozono Makoto; * 5. August 1980 in Tokio) ist eine japanische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2015 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Bozono war unter anderem Schiedsrichterassistentin beim Algarve-Cup 2017, bei der U-17-Weltmeisterschaft 2018 in Uruguay, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Frankreich und beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio (meist als Assistentin von Yoshimi Yamashita).

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2019 (englisch: FIFA Women’s World Cup 2019) war die achte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 7. Juni bis zum 7. Juli 2019 in Frankreich ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Zudem diente die WM als Qualifikationsturnier der europäischen Teilnehmer für die Olympischen Sommerspiele 2020.
Surp Haç Ermeni Lisesi
Das Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi (Heilig-Kreuz-Gymnasium) ist ein privates Gymnasium in Üsküdar in der Provinz Istanbul. Zwischenzeitlich war es auch ein theologisches Seminar. Es gehört dem Patriarchat von Konstantinopel der Armenischen Apostolischen Kirche.

Die Schule wurde 1678 als Lehranstalt der armenischen Kirche Surp Haç gegründet und durch ein Ferman vom osmanischen Sultan Abdülmecid I. 1860 neu gegründet. 1953 wurde die Schule als Hauptschule, Gymnasium und als dreijähriges theologisches Seminar neu konstituiert. Das theologische Seminar wurde am 26. Juli 1967 per Dekret 3517 des Unterrichtsministeriums aufgelöst. Die Schule liegt im asiatischen Stadtteil Üsküdar.

Die Europäische Union hat in den Beitrittsverhandlungen mit der Türkei das Thema der Wiedereröffnung der Hochschule in Zusammenhang mit Behinderungen der freien Religionsausübung der Christen in der Türkei auf die Liste der Forderungen an den Beitrittskandidaten Republik Türkei gesetzt.

Istanbul (Provinz)
Istanbul (türkisch İstanbulⓘ [isˈtanbuɫ]) ist die bevölkerungsreichste türkische Provinz im Nordwesten des Landes, mit der Hauptstadt Istanbul. Ihre Fläche beträgt 5.461 km².

Die offizielle Bevölkerungszahl der Provinz Istanbul betrug laut Fortschreibung (ADNKS) Ende des Jahres 2020 15.462.452, wobei seit Umwandlung der Provinz in eine Büyükşehir belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) die Bevölkerung der Kernstadt nicht mehr eindeutig definierbar ist. Seit dieser Zeit (2014) sind alle ehemaligen Landkreise zugleich auch Stadtbezirke und dem Oberbürgermeister unterstellt. Im letzten Jahr der manuellen Volkszählung (2000) lag die Einwohnerzahl noch bei 10.018.735 Einwohnern.

Die Provinz Istanbul grenzt im Westen an die Provinz Tekirdağ, im Osten an die Provinz Kocaeli, im Norden an das Schwarze Meer und im Süden an das Marmarameer. Der Bosporus teilt die Provinz in eine europäische und eine asiatische Seite.
Olivia Grant
Olivia Grant (* 20. September 1983 in London) ist eine englische Schauspielerin. Ihre erste Filmrolle war 2007 in Der Sternenwanderer, für die sie in den Wochen vor ihrem Abschluss an der Oxford University besetzt wurde. Am bekanntesten ist sie durch ihre Darstellung der Rollen der Lady Adelaide Midwinter in der BBC-Fernsehserie Lark Rise to Candleford, der Grace Darling in BBC3's Personal Affairs, von Hermine Roddice in Women in Love, Henrietta Armistead in Garrow's Law und Ava Knox in der HBO/Cinemax Ko-Produktion Strike Back.

Der Sternwanderer (Film)
Der Sternwanderer (Originaltitel: Stardust) ist ein Fantasyfilm von Regisseur Matthew Vaughn aus dem Jahr 2007 mit Claire Danes, Michelle Pfeiffer und Charlie Cox in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem Roman Sternwanderer des englischen Autors Neil Gaiman.
Finnischer Fußballpokal 1961
Der Finnische Fußballpokal 1961 (finnisch Suomen Cup 1961) war die siebte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 22. Oktober 1961 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Kotkan Työväen Palloilijat. Das Team setzte sich im Finale gegen Helsingin Pallo-Pojat mit 5:2 durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Kotkan TP
Kotkan Työväen Palloilijat (kurz KTP Kotka oder Kotkan TP, deutsch in etwa Arbeiterballsport Kotka) ist ein Ballsportverein aus der südostfinnischen Stadt Kotka. Der Verein gewann 1951 und 1952 die finnische Fußballmeisterschaft und viermal den Fußballpokal. Die Basketballmannschaft des Vereins gewann sechs Mal die finnische Meisterschaft.
Rabi-Methode
Die Rabi-Methode ist eine von Isidor Isaac Rabi entwickelte Technik zur Messung des Kernspins. Das Atom befindet sich in einem statischen Magnetfeld, senkrecht dazu wird ein rotierendes Magnetfeld angelegt.

Magnetismus
Der Magnetismus ist eine physikalische Erscheinung, die sich unter anderem als Kraftwirkung zwischen Magneten, magnetisierten bzw. magnetisierbaren Gegenständen und bewegten elektrischen Ladungen äußert. Er lässt sich beschreiben durch ein Feld (Magnetfeld), das einerseits von diesen Objekten erzeugt wird und andererseits auf sie wirkt.

Magnetfelder entstehen zum einen bei jeder Bewegung von elektrischen Ladungen. Das ist Grundlage von Elektromagneten und wegen des Induktionsgesetzes auch der induktiven elektronischen Bauelemente. Zum anderen existiert das magnetische (Dipol-)moment von Elementarteilchen als Folge ihres Spins, was zu Dauermagneten und anderen magnetischen Eigenschaften von Festkörpern, aber auch Flüssigkeiten und Gasen führt.

Der Magnetismus ist ein Teilgebiet des Elektromagnetismus. Die zugrundeliegende Grundkraft heißt elektromagnetische Wechselwirkung.
Julia Higgins
DameJulia Stretton Higgins (* 1. Juli 1942 als Julia Downes in Surbiton, London, England) ist eine britische Ingenieurin. Sie ist bekannt für ihre Forschung über Polymere. Seit 1976 ist sie an der Abteilung für Chemieingenieurwesen des Imperial College London tätig, wo sie seit 2007 emeritierte Professorin und Senior Research Investigator ist.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Metall-Schwein
Das Metall-Schwein (Xinhai (chinesisch 辛亥, Pinyin xīnhài)) ist das 48. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des achten Himmelsstammes (辛,  xīn, Element Metall und Yīn) mit dem zwölften Erdzweig (亥,  hài), symbolisiert durch das Schwein (猪,  zhū), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Metall-Schwein-Jahr begann 1971 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 27. Januar 1971 bis 14. Februar 1972.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Geisterpfeifenfische
Die Familie der Geisterpfeifenfische (Solenostomidae) besteht aus der einzigen Gattung Solenostomus (Gr.: „solen“ = Röhre, „stoma“ = Maul), die fünf bis sechs Arten umfasst. Die Tiere leben im Indopazifik, im tropischen und subtropischen Bereich, versteckt in Riffen und zwischen Seegräsern. Aus der weiten Verbreitung schließt man auf ein langes pelagisches Larvenstadium.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Agny
Agny [aɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.863 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (bis 2015 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Gemeindeverband Arras.

Communauté urbaine d’Arras
Die Communauté urbaine d’Arras ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 12. Dezember 2012 gegründet und umfasst 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Arras.
St. Godehard (Göttingen)
St. Godehard ist eine katholische Pfarrkirche in der Weststadt von Göttingen (Godehardstraße 22). Ihre Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Göttingen im Bistum Hildesheim. Das Patrozinium des heiligen Godehard von Hildesheim erinnert daran, dass dieser im Jahr 1022 in der nahegelegenen Pfalz Grona durch Kaiser Heinrich II. zum Bischof von Hildesheim berufen wurde.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Sabbaths Theater
Sabbaths Theater (englischer Originaltitel: Sabbath’s Theater) ist ein Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth, der im Jahr 1995 beim New Yorker Verlag Houghton Mifflin veröffentlicht wurde. Er handelt von dem alternden Puppenspieler Mickey Sabbath, der sein Vergnügen daran findet, andere Menschen zu provozieren und mit ihnen zu spielen wie mit Puppen. Der Tod seiner langjährigen Geliebten stürzt ihn in eine Lebenskrise. Mit dem Roman gewann Roth zum zweiten Mal den National Book Award. Die deutsche Übersetzung von Werner Schmitz erschien 1996 beim Carl Hanser Verlag.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (vormals: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company) ist einer der führenden Bildungsverlage in den Vereinigten Staaten mit Sitz in Boston, Massachusetts. Zum 7. April 2022 wurde das Unternehmen vom Finanzinvestor Veritas Capital übernommen und von der Börse genommen.
Deutschbaltisches biographisches Lexikon 1710–1960
Das Deutschbaltische biographische Lexikon 1710–1960 ist ein biografisches Nachschlagewerk über Deutsch-Balten. Es wurde 1957 von Olaf Welding im Auftrag der Baltischen Historischen Kommission begonnen. Weitere Hauptmitarbeiter und Hauptautoren waren unter anderen Wilhelm Lenz, Erik Amburger, Georg von Krusenstjern und Gert Kroeger. Das Werk umfasst mehr als 3600 Kurzbiographien. 1970 erschien es im Böhlau-Verlag, Köln/Wien. 1998 erschien ein unveränderter Nachdruck im Verlag Harro von Hirschheydt.

Das Deutschbaltische biographische Lexikon 1710–1960 gehört zur „Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die Gemeinsame Normdatei“ mit der Zitierform „Dt.-balt. biogr. Lex.“

Es bildet die Grundlage für das Projekt BBLD – Baltisches biografisches Lexikon digital, das von der Baltischen Historischen Kommission herausgegeben wird und 2012 online ging.

Böhlau Verlag
Der Böhlau Verlag ist ein ehemals eigenständiger und heute in der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht firmierender Wissenschaftsverlag. Der Schwerpunkt seines Programms liegt laut Eigendefinition auf Titeln „aus den historisch ausgerichteten Geisteswissenschaften“.

Der zuvor mit Sitz in Wien (Böhlau Verlag GmbH & Co. KG) und Köln (Böhlau Verlag GmbH & Cie.) sowie einer Niederlassung in Weimar angestammte Verlag wurde Anfang 2017 von der Verlagsgruppe Vandenhoeck & Ruprecht übernommen, diese wiederum per 1. März 2021 von Brill und alle gemeinsam 2024 von de Gruyter.

Zwischenzeitlich hieß der Verlag nach dem Verkauf durch den Gründer „Hermann Böhlaus Nachfolger“, und das war auch nach der Teilung Deutschlands der Name des in Weimar in der DDR weitergeführten vom westdeutschen Böhlau-Verlag unabhängigen Nachfolgerverlags, der nach der Wiedervereinigung zu J. B. Metzler kam und als dessen Imprint fortbesteht.
Frank Lippmann
Frank Lippmann (* 23. April 1961 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und späterer -trainer. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die SG Dynamo Dresden. Mit den Dresdnern gewann er zweimal den FDGB-Pokal. Nach seiner Flucht aus der DDR 1986 stand er im Anschluss an eine Sperre in der Bundesliga beim 1. FC Nürnberg und beim SV Waldhof Mannheim unter Vertrag.

FDGB-Pokal
Der FDGB-Pokal war in der DDR der nationale Pokalwettbewerb im Fußball. Er feierte 1949 seine Premiere und wurde – wie auch in weiteren Sportarten – von der Einheitsgewerkschaft Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB) als Wanderpokal ausgeschrieben. Nach der Wiedervereinigung wurde die letzte Auflage im Jahre 1991 unter der Bezeichnung NOFV-Pokal durchgeführt.
Sony Alpha 200
Die α200 (DSLR-A200) ist eine digitale Spiegelreflexkamera aus der -Reihe von Sony, die wie die α300 und α350 im April 2008 eingeführt wurde. Im Gegensatz zu α300 und 350 besitzt sie jedoch kein Live View. Zudem ist das Display nicht schwenkbar, sondern fest angebracht, besitzt aber ebenfalls eine Größe von 2,7 Zoll. Dazu befindet sich das Steuerkreuz etwas näher am Display. Die α200 ist vom Gehäuse her dennoch fast identisch mit α300 und 350 und wiegt im Gegensatz zu diesen nur 532 Gramm (ohne Akku und Objektiv). Die Alpha 200 verfügt, wie die Sony Alpha 100 und Sony Alpha 300, über einen-CCD-Sensor im APS-C-Format mit effektiv 10,2 Mio. Pixel und einem optimierten BIONZ-Prozessor für mehr Bildqualität, weniger Bildrauschen und schnelle Reaktionen.

Sony
Sony (jap. ソニー株式会社, Sonī Kabushiki-gaisha) ist nach Hitachi und Panasonic der drittgrößte japanische Elektronikkonzern, mit Sitz im Tokioter Bezirk Minato. Kerngeschäft sind die PlayStation, CMOS-Bildsensoren, das Musik- und Filmgeschäft sowie die Unterhaltungselektronik.