hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanmen
Der Kreis Sanmen (chinesisch 三门县, Pinyin Sānmén Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.014 km² und zählt 379.469 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Haiyou (海游镇).

Seit Oktober 2009 hat Sanmen Anschluss an das Hochgeschwindigkeitseisenbahnnetz.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Weinbau in Maine
Weinbau in Maine bezeichnet den Weinbau im amerikanischen Bundesstaat Maine. Gemäß US-amerikanischem Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County per definitionem eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

In Maine herrscht kontinentales Klima mit Durchschnittstemperaturen von bis zu −25 °C im Winter und bis zu 25 °C im Sommer. Trotz der moderierenden Wirkung des Atlantischen Ozeans auf das kalte Klima von Maine ist der Weinbau nur in ausgesucht günstigen Lagen möglich. Die wenigen Winzer setzen dabei auf frostharte und sehr früh reifende Rebsorten aus der Familie der Hybridreben.

Neben kleiner Mengen des klassischen Weins werden insbesondere Fruchtweine aus Äpfeln, Moosbeeren (Cranberrys) oder Heidelbeeren.

Äpfel
Die Äpfel (Malus) bilden eine Pflanzengattung der  Kernobstgewächse (Pyrinae) aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Die Gattung umfasst etwa 42 bis 55 Arten laubwerfender Bäume und Sträucher aus Wäldern und Dickichten der nördlichen gemäßigten Zone in Europa, Asien und Nordamerika, aus denen auch eine große Anzahl an oft schwer unterscheidbaren Hybriden hervorgegangen ist.

Die weltweit mit Abstand bekannteste und wirtschaftlich sehr bedeutende Art ist der Kulturapfel (Malus domestica).
Daneben werden manche aus Ostasien stammende Arten mit nur etwa kirschgroßen Früchten, wie etwa der Japanische Apfel (Malus floribunda), der Kirschapfel (Malus baccata) und Malus ×zumi in gemäßigten Klimagebieten als Ziersträucher und -bäume angepflanzt. Nicht zu verwechseln mit den Äpfeln sind die nicht näher verwandten Granatäpfel (Punica granatum).
Corroac’h
Der Corroac’h ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Finistère in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Plonéis, entwässert generell Richtung Südsüdost  und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Plomelin und Combrit als rechter Nebenfluss in den Ästuar des Odet. Etwa ab der Höhe von Saint-Roch ist auch der Corroac’h bereits von den Gezeiten beeinflusst und bildet in seinem Mündungsabschnitt den Ästuar Anse de Combrit. In seinem Mittelabschnitt quert der Fluss die autobahnähnlich ausgebaute Départementsstraße D785.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Schilflieder
Die Schilflieder bilden einen 1832 erschienenen Gedichtzyklus von Nikolaus Lenau (1802–1850). Es handelt sich um eine melancholische Liebesdichtung mit narrativ-kontemplativem Charakter, in der das lyrische Ich schwermütig einer unerfüllbaren Liebe nachträumt. Lenau setzt als zentrales Gestaltungsmittel die für die Spätromantik typische Natursymbolik im Sinne einer Seelenlandschaft ein.

Melancholie
Die Melancholie (lateinisch melancholia, melancolia, von altgriechisch μελαγχολία melancholía „Schwarzgalligkeit“, aus μέλας melas „schwarz“ und χολή cholḗ „Galle“; „Schwarze Galle“) bezeichnet eine durch Schwermut bzw. Schwermütigkeit, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung, die in der Regel auf keinen bestimmten Auslöser oder Anlass zurückgeht. In Bezug auf eine psychische Disposition oder ein Krankheitsbild ist der Begriff Melancholie im 20. Jahrhundert weitgehend durch den Begriff der Depression ersetzt worden. Der Melancholiker ist ein Mensch, bei dem das melancholische Temperament überwiegt. Der Begriff Melancholie wird in Philosophie, Medizin, Psychologie, Theologie und Kunst behandelt. Eine ähnliche Bedeutung haben der romantische Weltschmerz und der Trübsinn.
Massive Wagons
Massive Wagons ist eine britische Rockband aus dem nordenglischen Carnforth. Gegründet wurde sie 2009 von Sänger Barry Mills und Gitarrist Adam Thistlethwaite, die zuvor bei der Indierock-Band Ace Face gespielt hatten. Vor dem Hintergrund des Erfolges von Bands wie Airbourne und Black Stone Cherry beschlossen die Musiker, eine eigene Rockband aufzubauen. Die Besetzung wurde mit Adams Bruder Alex Thistlethwaite am Schlagzeug sowie Rhythmusgitarrist Carl Cochrane und Bassist Adam Bouskill vervollständigt.

Carnforth
54.128977-2.768519Koordinaten: 54° 8′ N, 2° 46′ W

Carnforth ist eine Kleinstadt und eine Civil parish in der Nähe von Lancaster im Norden von Lancashire in England. Der Ort liegt im Nordwesten der Morecambe Bay am River Keer. Die Civil parish Carnforth hat 5350 Einwohner (2001) und ist ein Teil der City of Lancaster.
Glastenbury
Glastenbury ist eine Unincorporated Town im Bennington County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 9 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Die Town wird von einem Supervisor des Bundesstaates verwaltet.

Bennington County
Bennington County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Den Sitz der Countyverwaltung (County Seat) teilen sich Bennington und Manchester. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.347 ermittelt.
Geißspitz
Der Geißspitz ist eine 565 m ü. A. hohe Erhebung des Rosaliengebirges im Burgenland in Österreich.

Der Geißspitz liegt auf einem in südwestlich-nordöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgskamm, der hier auch die Grenze der beiden Gemeindegebiete von Forchtenstein im Nordwesten und Mattersburg im Südosten bildet. Entlang der Grenze führt ein markierter Wanderweg von der zwei Kilometer südwestlich liegenden Grenze zu Niederösterreich über den Gipfel des Geißspitz bis Forchtenstein. Darüber hinaus ist das Gebiet mit zahlreichen Forststraßen erschlossen.

Der Geißspitz besteht hauptsächlich aus Glimmerschiefer und ist vollständig bewaldet.

Forchtenstein
Forchtenstein (ungarisch Fraknó, Fraknóváralja; kroatisch Fortnava) ist eine Gemeinde mit 2800 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich.

Bekannt ist der Ort vor allem durch die auf einem Abhang über dem Wulkatal gelegene, weithin sichtbare Burg Forchtenstein.
Uromyces halstedii
Uromyces halstedii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Waldlilien sowie von Brachyelytrum- und Leersia-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Ostasien und Nordamerika verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Deutsch-Französischer Finanz- und Wirtschaftsrat
Der Deutsch-Französische Finanz- und Wirtschaftsrat (DFFWR; französisch Conseil économique et financier franco-allemand, CEFFA) ist eine bilaterale Einrichtung, die durch die Folgen des Élysée-Vertrages entstanden ist.

In einem Zusatzprotokoll aus dem  Jahr 1988, dass unter der damaligen Regierung Kohl und der Regierung Mitterrand erarbeitet wurde, ist der Grundstein des Rates geschaffen worden.

Das Zusatzprotokoll dient der Gründung und Verabredung grundlegender Wirtschafts- und finanzpolitischer Fragen unter Hinzuziehung der jeweiligen Zentralbankvorsitzenden. Durch die zwei Zusatzprotokolle aus dem Jahr 1988 ist unter anderem diese Institution als Blaupause und Bündelung von gemeinsamen Interessen im Blickwinkel der Europäischen Union geschaffen worden.

Bilateralität
Bilateralität (von lateinisch bis „zweimal“, in Zusammensetzungen „doppel“-, „zwei“-, latus „Seite“.) bedeutet „Zweiseitigkeit“, verwandt sind die Begriffe multilateral (vielseitig) und unilateral (einseitig).
Kurt Hempel (Politiker)
Kurt Hempel (* 23. September 1894 in Kröllwitz; † nach 1952) war ein deutscher Politiker (SPD, USPD, KPD, SED) und Ingenieur.

Hempel war von 1921 bis 1922 Abgeordneter des Provinziallandtages des preußischen Provinz Sachsen. Von 1930 bis 1937 war er technischer Direktor in einem Kombinat in der Sowjetunion, wo er auch ein Ingenieurstudium absolvierte und zum Dr.-Ing. promovierte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er kurzzeitig als stellvertretender Landrat im Landkreis Jerichow II eingesetzt. Im März 1946 wurde er Vizepräsident der Zentralen Kommission für Sequestrierung und Beschlagnahme. Bereits 1947 schied er aus diesem Amt wieder aus. 1952 verließ er die DDR.

Kombinat
Ein Kombinat (lat. combinatus ‚vereinigt‘, über russ. Комбинат), manchmal auch Großkombinat genannt, ist ein Zusammenschluss von produktionsmäßig eng zusammenarbeitenden Industriebetrieben zu einem Großbetrieb in sozialistischen Staaten. Kombinate in sozialistischen Staaten sind oder waren in ihrem organisatorischen Aufbau oftmals vergleichbar mit Konzernstrukturen in marktwirtschaftlichen Wirtschaftssystemen.
Oligoclada
Oligoclada ist eine aus 22 Arten bestehende Gattung der Großlibellen. Die Gattung gehört zur Segellibellen-Unterfamilie Brachydiplacinae und wurde 1890 durch Ferdinand Karsch beschrieben. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Guatemala in den Nordosten Argentiniens sowie nach Bolivien und Paraguay.

Großlibellen
Die Großlibellen (Anisoptera) sind eine Unterordnung der Libellen und umfassen weltweit etwa 2800 Arten, die in elf Familien untergliedert werden. In Deutschland sind 51 Arten der Großlibellen verbreitet.
Norman Golb
Norman Golb (geboren am 15. Januar 1928 in Albany Park, Chicago; gestorben am 29. Dezember 2020 in Chicago) war ein amerikanischer Judaist. Er wurde bekannt durch seine Veröffentlichungen zum Judentum in der arabischen Welt und zur mittelalterlichen jüdischen Geschichte sowie den Schriftrollen vom Toten Meer.

Jüdische Studien
Jüdische Studien und Judaistik sind die offiziellen Bezeichnungen einer wissenschaftlichen Disziplin, die an mehreren deutschsprachigen Universitäten studiert werden kann und nach ihrem Selbstverständnis an die Tradition der Wissenschaft des Judentums anknüpft, die sich im 19. Jahrhundert als eigenständige akademische Disziplin entwickelte.
Characidae
Die Characidae sind eine neotropische Familie von Süßwasserfischen aus der Ordnung der Salmlerartigen (Characiformes). Seit einer im September 2024 veröffentlichten Revision der „Echten Salmler“ gehören zu den Characidae nur noch knapp über 200 Arten. Vorher war die Familie mit über 1200 Arten die artenreichste Familie der Salmlerartigen und eine der artenreichsten Fischfamilien überhaupt. Im Zuge der Revision wurden zwei Unterfamilien der Characidae, die Spintherobolinae mit 5 Arten und die Stevardiinae mit ca. 365 Arten zu eigenständigen Familien. Etwa 685 weitere Arten wurden der Familie Acestrorhamphidae zugeordnet, darunter auch die meisten Salmlerarten, die als Zierfische gehalten werden.

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
Avicennia
Avicennia ist die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie Avicennioideae innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae).

Die Arten der Gattung Avicennia sind neben den nicht näher mit ihnen verwandten Taxa der Tribus Rhizophoreae in der Familie der Rhizophoragewächse (Rhizophoraceae) die wichtigsten Mangrovenbäume. Sie kommen im Einflussbereich der Gezeiten tropischer und subtropischer Küsten aller Erdteile vor. Die amerikanisch-westafrikanische Art Avicennia germinans wird gelegentlich als Schwarze Mangrove bezeichnet, die indopazifische Avicennia marina auch als Graue oder Weiße Mangrove; der Name Weiße Mangrove wird allerdings überwiegend für die nicht mit Avicennia verwandte Art Laguncularia racemosa (Flügelsamengewächse, Combretaceae) verwendet.

Flügelsamengewächse
Die Flügelsamengewächse oder Langfadengewächse (Combretaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 400 bis 500 Arten gedeihen hauptsächlich in den Tropen und Subtropen.
Oberlauterbach (Falkenstein/Vogtl.)
Oberlauterbach ist ein Ortsteil der Stadt Falkenstein/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis. Die Gemeinde Oberlauterbach mit ihrem Ortsteil Unterlauterbach wurde am 1. Januar 1999 in die Stadt Falkenstein/Vogtl. eingemeindet. Beide Orte bilden seitdem den Ortsteil Oberlauterbach.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Sender Rimberg
Der Sender Rimberg ist eine Sendeanlage des Hessischen Rundfunks für UKW, DVB-T, Mobilfunk und Richtfunk auf dem Rimberg im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg.

Der Sender wurde 1964 nach zweijähriger Bauzeit in Betrieb genommen und verwendet einen 220 Meter hohen abgespannten Stahlfachwerkmast mit quadratischem Querschnitt. Anfangs wurden zunächst die beiden Hörfunkprogramme hr1 und hr2 sowie ein Fernsehversuchsprogramm (Kanal 57) verbreitet. Bis zur Umstellung auf DVB-T am 29. Mai 2006 wurde das analoge Fernsehen auf den Kanälen 25 (ZDF, 250 kW), 39 (HR, 332 kW) und 57 (ARD, 400 kW) ausgestrahlt.

Am 1. und 2. Mai 2018 wurde der über 50 Jahre alte GfK-Zylinder gegen einen neuen ausgetauscht. Die neue Spitze enthält die Antennen für DVB-T2.

HR-Fernsehen
HR-Fernsehen (Eigenschreibweise hr FERNSEHEN) ist die Bezeichnung für das regionale Fernsehprogramm des Hessischen Rundfunks für das Land Hessen.

Mit einem Jahresmarktanteil von nur 5,2 % (2024) belegt das hr-fernsehen unter den ARD-Regionalprogrammen den letzten Platz, gemessen am Zuschaueranteil im jeweiligen Sendegebiet.
Und jetzt: Die Muppets!
Und jetzt: Die Muppets! ist eine amerikanische Fernsehserie, die vom Muppets Studio für den Streaming-Dienst Disney+ produziert wird. Unter der Regie von Kirk Thatcher ist die Serie eine Improvisationskomödie, die auf dem Muppets-Franchise von Jim Henson basiert. Die Erstausstrahlung fand am 31. Juli 2020 statt.

Improvisationstheater
Improvisationstheater (oft auch kurz Improtheater) ist eine Form des Theaters, in der dramatische Szenen ohne einen geschriebenen Dialog und mit weniger oder gar keiner vorbestimmten dramatischen Handlung dargestellt werden: Es wird eine Szene oder es werden mehrere Szenen gespielt, die zuvor nicht inszeniert sind. Meist lassen sich die Schauspieler ein Thema oder einen Vorschlag aus dem Publikum geben. Diese Vorschläge sind dann Auslöser für die daraufhin spontan entstehenden Szenen. Häufig werden die Spieler durch einen – meist ebenfalls improvisierenden –  Musiker begleitet.
Puccinia brachypodii
Puccinia brachypodii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Berberitzen (Berberis spp.) und Süßgräsern der Tribus Aveneae und Poeae. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist auf der ganzen Welt verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Oleksandr Worobjow
Oleksandr Serhijowytsch Worobjow (ukrainisch Олександр Сергійович Воробйов; * 5. Oktober 1984 in Dniprodserschynsk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Turner. Sein Spezialgerät waren die Ringe.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
São Paulo Challenger III 1982
Der São Paulo Challenger III 1982 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. August 1982 in São Paulo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde in der Halle auf Teppichbelag ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger São Paulo (1982–2002)
Der ATP Challenger São Paulo (offiziell: Visa Tennis Open) war ein Tennisturnier, das von 1982 bis 2002 jährlich in São Paulo, Brasilien, stattfand. In mehreren Jahren fand das Turnier gleich mehrfach statt. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde in der Halle auf Hartplatz gespielt. Fernando Meligeni ist mit drei Titeln im Einzel Rekordsieger. Im Doppel gewannen Cássio Motta und Givaldo Barbosa je viermal.
DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1959
Bei der DDR-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1959 gewann TSC Oberschöneweide die DDR-Mannschaftsmeisterschaft zum ersten Mal.

Gespielt wurde ein Rundenturnier, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils vier Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug, dem sogenannten Halb-Scheveninger System. Insgesamt waren es 60 Mannschaftskämpfe, also 480 Partien.

Scheveninger System
Das Scheveninger System bezeichnet eine Turnierform, die zum Beispiel im Schach angewendet wird. Im Idealfall bestreiten die Spieler der einen Hälfte jeweils eine Partie gegen alle Spieler der anderen Hälfte.
St. Markus (Gadheim)
Die römisch-katholische Kapelle St. Markus ist ein Kirchengebäude in Gadheim, ein Gemeindeteil von Veitshöchheim im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im Kern im 15. Jahrhundert. Die Kapelle gehört zur Pfarrei St. Vitus (Veitshöchheim) im Dekanat Würzburg rechts des Mains im Bistum Würzburg.

Veitshöchheim
Veitshöchheim ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Würzburg und liegt am Main. Der Ort ist eine ehemalige Sommerresidenz der Fürstbischöfe von Würzburg, später der Könige von Bayern. Überregional bekannt ist die repräsentativ ausgestattete Schlossanlage mit ihrem großen Rokokogarten.
Toyota Racing
Toyota Racing war ein Motorsport-Rennteam und das Werksteam des japanischen Automobilherstellers Toyota in der FIA-Formel-1-Weltmeisterschaft, an der es von 2002 bis 2009 teilnahm. Im November 2009 gab das Team den Rückzug aus der Formel 1 bekannt. Sitz der Toyota Motorsport GmbH ist Köln-Marsdorf. Die Panasonic Corporation war dabei ein Sponsoringpartner.

Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).
Bordierhütte
Die Bordierhütte ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Genf des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt oberhalb von St. Niklaus im Mischabel, Walliser Alpen. Sie ist zentraler Ausgangspunkt für die Gipfel der Balfringruppe und des Nadelgrats. Benannt ist die Hütte nach dem Genfer Bankier Pierre Bordier, der 1927 den Bau der Hütte mit ihren ursprünglich 52 Schlafplätzen unterstützte.

Die Hütte ist in den Sommermonaten bewartet, während der restlichen Zeit stehen Küche, Essraum und Schlafräume zur Verfügung.

Hüttenwart
Hüttenwart, auch Hüttenwirt, ist die Tätigkeit, eine Schutzhütte zu betreuen. Es kann eine berufliche Tätigkeit oder ein Ehrenamt sein. Von Hüttenwart spricht man in Bezug auf die hausmeisterlichen Arbeiten, von Hüttenwirt auf die Beherbergung und Verpflegung als Gastwirt.
Yves Coppens
Yves Coppens (* 9. August 1934 in Vannes; † 22. Juni 2022) war ein französischer Paläontologe und Paläoanthropologe. Er war Professor am Collège de France, Mitglied der Académie des sciences und galt als der bedeutendste französische Forscher auf dem Gebiet der Stammesgeschichte des Menschen und generell der Säugetiere. Gemeinsam mit Donald Johanson und Tim White veröffentlichte er 1978 die Erstbeschreibung des Australopithecus afarensis und war daher gleichermaßen führend an der Erforschung des 1974 in Äthiopien entdeckten Skeletts eines Australopithecus afarensis beteiligt, das unter dem Namen „Lucy“ berühmt wurde.

Phylogenese
Phylogenese (altgriechisch φῦλον phýlon, deutsch ‚Stamm‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Ursprung‘) oder Phylogenie bezeichnet sowohl die stammesgeschichtliche Entwicklung (Stammesgeschichte) der Gesamtheit aller Lebewesen als auch bestimmter Verwandtschaftsgruppen auf allen Ebenen der biologischen Systematik. Der Begriff umfasst  auch die Evolution einzelner Merkmale im Verlauf der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen. Im Gegensatz dazu bezeichnet die Ontogenese die individuelle Entwicklung eines Lebewesens. Beide zusammen sind Gegenstand der biogenetischen Grundregel.