hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gewehrfabrik (Wien)
Die Gewehrfabrik befand sich in der Währinger Straße 11–13 im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund und war über 70 Jahre lang die wichtigste Bezugsquelle Österreichs für Handfeuerwaffen.

Das Ärar kaufte 1785 drei sich hier befindliche Realitäten, darunter das Palais Brenner und errichtete hier die „k.k. Flintenschifterei“. Von dieser Waffenfabrik, in der auch Josef Werndl tätig war, bezog die österreichische Armee den Großteil ihrer Gewehre. 1852 übersiedelte die Gewehrfabrik ins neu erbaute Arsenal. Im Jahr 1853 bezog die k.u.k. Kriegsschule vorübergehend das Gebäude.

Heute steht an diesem Platz das 1886 von Dominik Avanzo und Paul Lange erbaute Anatomische Institut.

Ärar
Ärar (von lateinisch aerarium) ist eine alte, heute ungebräuchliche Bezeichnung für das materielle und immaterielle Vermögen eines Staates oder einer Körperschaft. Hierunter zählen neben Gebäuden, Grundstücken und Goldreserven auch staatliche Monopole. Ein heute üblicherer Begriff hierfür ist Fiskus. Ärarisch bedeutet staatlich, früher zuweilen auch volkseigen.
Traisy Tukiet
Vivien Traisy Tukiet (* 17. Februar 1994 in Sarawak) ist eine malaysische Wasserspringerin, die im 10-m-Turm- und Synchronspringen aktiv ist. Trainiert wird sie von Yang Zhu Liang.

Tukiet nimmt seit 2009 an internationalen Wettkämpfen teil. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaft 2009 in Rom schied sie vom 10-m-Turm im Vorkampf aus. Im folgenden Jahr errang sie mit Rang fünf bei den Commonwealth Games in Delhi an der Seite von Jun Hoong Cheong im 10-m-Synchronspringen und mit Rang neun bei den Asienspielen in Guangzhou im Einzel vom Turm erste Erfolge. Tukiet konnte sich vom Turm für die Olympischen Spiele 2012 in London qualifizieren.

Sarawak
Sarawak (Jawi: سراوق, Aussprache: [saˈrawaʔ]) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo und grenzt an das Sultanat Brunei, an Indonesien sowie an den benachbarten Bundesstaat Sabah, mit dem zusammen es den östlichen Teil von Malaysia bildet. Sarawak ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Malaysias. Er ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher Volksgruppen, die anders als die Malaien, die im Rest des Landes politisch und kulturell dominieren, weder dem Islam angehören noch die malaysische Sprache als Erstsprache sprechen. Bekannt ist Sarawak als Bumi Kenyalang („Land der Nashornvögel“), der Rhinozerosvogel ist auch das Wappentier des Staates. Er spielt in den ethnischen Religionen einiger Volksgruppen Sarawaks eine große Rolle.

Benannt ist Sarawak nach dem durch die Hauptstadt Kuching fließenden Fluss Sarawak.
Dampierre-sur-Avre
Dampierre-sur-Avre ist eine französische Gemeinde mit 763 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets
Der Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dreux, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Saint-Lubin-des-Joncherets.
Henrik Mouritsen
Henrik Østergaard Mouritsen (* 26. Juli 1971 in Aalborg) ist ein dänischer Biologe und Professor für Neurosensorik (Animal Navigation) an der Universität Oldenburg. Er forscht zur Navigation von Vögeln und speziell zu neurobiologischen Aspekten ihres Magnetsinns.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Braunschweigische Landessparkasse
Die Braunschweigische Landessparkasse ist eine teilrechtsfähige Anstalt der Norddeutschen Landesbank Girozentrale (NORD/LB) mit Hauptsitz in Braunschweig in Niedersachsen. Ihr Geschäftsgebiet umfasst einen Teil des ehemaligen Herzogtums Braunschweig bzw. des Braunschweiger Landes mit der Stadt Braunschweig, Teilen der Städte Wolfsburg und Salzgitter, dem Landkreis Helmstedt und Teilen der Landkreise Wolfenbüttel, Peine, Goslar, Northeim, Holzminden und Göttingen.

Landkreis Holzminden
Der Landkreis Holzminden ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Nach den Landkreisen Lüchow-Dannenberg und Wittmund ist er der drittkleinste Niedersachsens sowie der achtkleinste Deutschlands nach Einwohnern.
KkStB 20
Die Dampflokomotivreihe kkStB 20 war eine Schnellzug-Lokomotivreihe der k.k. österreichischen Staatsbahnen (kkStB), deren Lokomotiven ursprünglich von der Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) stammten.

Die 20.11–16 entstanden von 1897 bis 1902 durch Umbau aus der Reihe kkStB 13, die ursprünglich EPPK-Nr. 1–6 waren.
Die 20.01–06 waren die ursprünglichen EPPK-Nr. 7–12.
Alle erhielten nach 1895 neue Kessel.
Die Tabelle gibt die Dimensionen mit diesen neuen Kesseln wieder.

Die EPPK-Nr. 1–6 wurden 1873 von Sigl in Wien, die EPPK-Nr. 7–12 1876 von der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik geliefert.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die verbliebenen Maschinen dieser Reihe zu den tschechischen Staatsbahnen (ČSD), die sie ausschied, ohne ihnen eine eigene Reihennummer zuzuweisen.

Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau)
Die k.k. privilegierte Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (E.P.P.K.) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken im heutigen Tschechien lagen. Die Hauptverbindung der Gesellschaft war die Strecke von der bayerischen Grenze bei Markt Eisenstein über Pilsen und Saatz nach Dux.
Lukas Frick
Lukas Frick (* 15. September 1994 in Züberwangen) ist ein Schweizer Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim HC Davos aus der Schweizer National League unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Frick bereits für den EHC Kloten und den Lausanne HC in derselben Liga aktiv.

Züberwangen
Züberwangen ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Zuzwil im Wahlkreis Wil des Ostschweizer Kantons St. Gallen, die aus den Dörfern Züberwangen und Weieren besteht. Züberwangen liegt nördlich der Thur und der Autobahn A1 zwischen Wil und Zuzwil.
Marije Kos
Marije Kos (* 21. März 1977) ist eine ehemalige niederländische Skeletonsportlerin.

Marije Kos' Karriere erstreckte sich über nur ein Kalenderjahr. Im Januar 2001 begann sie mit dem Gewinn der niederländischen Meisterschaft in Winterberg. Noch im selben Monat gab sie ihr internationales Debüt im Skeleton-Europacup auf der Kunsteisbahn am Königssee und wurde dort 15. Im Sommer wurde sie beim traditionsreichen Anschubwettbewerb in Groningen hinter Dany Locati Zweite. Zum Beginn der Saison 2001/02 nahm sie an drei weiteren Europacup-Rennen teil und belegte einen 18. Platz in Winterberg und zwei 14. Ränge in Igls und Altenberg.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Falscher Indigo
Falscher Indigo ist eine nicht eindeutige, deutsche Bezeichnung für mehrere verschiedene Pflanzengattungen oder -arten. Die Bezeichnung wird zuweilen verwendet bei:

Vertretern der Gattung Baptisia aus der Familie der Hülsenfrüchtler, etwa:
Indigolupine (Baptisia australis)
Baptisia tinctoria

Vertretern der Gattung Amorpha aus der Familie der Hülsenfrüchtler, etwa:
Amorpha canescens
Amorpha fruticosa

Gelegentlich verwendet wird der Name aber auch bei:

Färberwaid (Isatis tinctoria) aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Bastardindigo
Bastardindigo, Scheinindigo, Bleibusch oder Falscher Indigo (Amorpha fruticosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Amorpha in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler.
Großsteingrab Schalkholz-Vierth
Das Großsteingrab Schalkholz-Vierth (oft auch nur Großsteingrab Schalkholz) ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur aus Vierth, einem Ortsteil von Schalkholz im Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein. Während der späten Bronze- oder der frühen Eisenzeit wurde es für eine Nachbestattung genutzt und erweitert. Es trägt die Sprockhoff-Nummer 139 und die Fundplatznummer Schalkholz LA 33 bzw. Heide LA 5. Das Grab wurde 1969/70 archäologisch untersucht und anschließend nach Heide umgesetzt. Seit 2021 befindet es sich wieder in Schalkholz.

Nachbestattung
Die Nachbestattung ist eine ab der Jungsteinzeit gehäuft festgestellte Form der Störung vorgeschichtlicher Grabanlagen, namentlich von Megalithanlagen und Hügelgräbern. Nachbestattungen sind bereits aus der Altsteinzeit bekannt und setzen sich bis in die Neuzeit fort. Nachbestattungen wurden von Neandertalern und dem Homo sapiens praktiziert.
Peter Mathes
Peter Mathes (* 5. Februar 1940 in Essen) ist ein deutscher Kardiologe, von 1979 bis 2000 Chefarzt an der Klinik Höhenried für Herz- und Kreislaufkrankheiten am Starnberger See. Vom 1. Januar 2000 bis 2020 war er leitender Arzt der Kardiologie am Rehabilitationszentrum München.

Schloss Höhenried
Das heutige Gelände von Schloss Höhenried in Bernried wurde in den Jahren 1914 (Hofgrund Bernried, Gut Adelsried) und 1927 (Gut Höhenried) von der im Jahre 1884 in St. Louis geborenen Miterbin der Anheuser-Busch-Brauerei, Wilhelmina Busch, und ihrem ersten Ehemann, Eduard Scharrer aus Stuttgart erworben. Das Ehepaar Busch-Scharrer kaufte zunächst die Postvilla in Bernried und genoss großes gesellschaftliches Ansehen. Nachdem Eduard August Scharrer im Jahr 1932 plötzlich gestorben war, heiratete Wilhelmina Busch 1933 ihren Arzt, Carl Borchard, von dem sie sich einige Jahre später wieder scheiden ließ. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-90-115-21 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Höhenried verzeichnet.
Rechtspflicht
Eine Rechtspflicht ist eine Verpflichtung, die auf einer Rechtsnorm beruht, also auf Gesetz, auf einer Verordnung oder auf anderen Rechtsquellen, und die mit staatlichem Zwang durchgesetzt werden kann. Die Rechtspflicht kann auch aus einem privaten oder öffentlich-rechtlichen Vertrag folgen. Im deutschen Rechtssystem ist sie elementarer Bestandteil der Rechtsordnung und weist natürliche und juristische Personen an, bestimmte Handlungen vorzunehmen oder zu unterlassen. Rechtspflichten gelten für alle Lebensbereiche des  Privat-, Straf- und öffentlichen Rechts.

Öffentlich-rechtlicher Vertrag
Der öffentlich-rechtliche Vertrag (örV), auch Verwaltungsvertrag genannt, stellt eine Handlungsform des deutschen öffentlichen Rechts dar. Es handelt sich um einen Vertrag über einen öffentlich-rechtlichen Gegenstand, an dem sich mindestens eine juristische Person des öffentlichen Rechts beteiligt. Der öffentlich-rechtliche Vertrag existiert in mehreren Ausprägungen. In § 54 bis § 62 des Verwaltungsverfahrensgesetzes des Bundes (VwVfG) sowie in den Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder ist der Verwaltungsvertrag fragmentarisch geregelt. Hierbei handelt es sich um einen Vertrag, der eine öffentlich-rechtliche Verwaltungsleistung zum Gegenstand hat. Häufig genutzt wird diese Handlungsform beispielsweise im Bereich des öffentlichen Baurechts, des Umweltrechts und des Subventionsrechts. Weitere Formen des öffentlich-rechtlichen Vertrags existieren im Bereich des Verfassungs- und des Völkerrechts.
Tatort: Kleine Herzen
Kleine Herzen ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Für die Kommissare Ivo Batic, dargestellt von Miroslav Nemec und Franz Leitmayr, alias Udo Wachtveitl ist es ihr 48. Fall. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 16. Dezember 2007 im Ersten Programm der ARD erstgesendet.

Udo Wachtveitl
Udo Wachtveitl (* 21. Oktober 1958 in München-Pasing) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Regisseur und Drehbuchautor. Bekannt ist er vor allem als Kommissar Franz Leitmayr, Teil des Münchner Ermittlerduos Batic und Leitmayr in der ARD-Krimireihe Tatort.
A79 road
Die A79 road (englisch für Straße A79) gehört mit einer Länge von 12,1 km zu den kürzesten der zweiziffrigen A-Straßen in Großbritannien. Sie verbindet die Stadt Ayr mit dem Flughafen Glasgow-Prestwick und schließt im Süden an die A70 road sowie im Norden bei Monkton (South Ayrshire) an die A78 road an. Die Straße ist nicht als Primary route ausgewiesen.

Flughafen Glasgow-Prestwick
Der Flughafen Glasgow-Prestwick (englisch Glasgow Prestwick Airport, IATA-Code: PIK, ICAO-Code: EGPK), bis vor einigen Jahren Flughafen Prestwick, ist ein internationaler Verkehrsflughafen nahe Prestwick in Schottland. Er wird hauptsächlich von Billigfluggesellschaften und für Frachtflüge genutzt und ist der drittgrößte Flughafen Schottlands nach dem Flughafen Edinburgh und dem 50 Kilometer entfernt gelegenen Flughafen Glasgow International.
Kanton Torigni-sur-Vire
Der Kanton Torigni-sur-Vire war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Lô, im Département Manche und in der Region Basse-Normandie; sein Hauptort war Torigni-sur-Vire. Der Kanton war 154 km² groß und hatte 13046 Einwohner(Stand:2012).

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 15 Gemeinden:

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Titularbistum Rossmarkaeum
Rossmarkaeum (ital.: Rosemarkie) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es besteht seit 1974.

Es geht zurück auf das Bistum Ross welches in etwa den Bereich der Grafschaften Ross-shire und Cromartyshire in den schottischen Highlands umfasste. Der Sitz des Bistums war vermutlich ursprünglich in Rosemarkie, spätestens ab dem 13. Jahrhundert aber in Fortrose, beide auf der Black Isle gelegen. Dieses Bistum wurde im 12. Jahrhundert als Rosemarkie bezeichnet, später als Bistum Ross. Es gehörte der Kirchenprovinz Saint Andrews an. Das ursprüngliche Bistum wurde infolge der schottischen Reformation erstmals 1638 aufgelöst. Unter dem Dach der Church of Scotland 1661 restauriert, endete seine Existenz endgültig 1689.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
National Book Award for Fiction
Der National Book Award für Belletristik (National Book Award for Fiction) wird seit 1950 für den besten Roman bzw. Kurzgeschichtenband vergeben.

Mit drei Siegen am häufigsten ausgezeichnet wurde Saul Bellow (1954, 1965, 1971), gefolgt von John Cheever (1958, 1981), William Faulkner (1951, 1955), William Gaddis (1976, 1994), Bernard Malamud (1959, 1967), Wright Morris (1957, 1981), Philip Roth (1960, 1995), John Updike (1964, 1982) und Jesmyn Ward (2011 und 2017).

Zwischen 1980 und 1983 wurden Preise für Bücher nach dem Format Hardcover und Paperback separat vergeben.

Saul Bellow
Saul Bellow (* 10. Juni 1915 als Solomon Bellows in Lachine, Québec, Kanada; † 5. April 2005 in Brookline, Massachusetts, USA) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur. Seine mehrfach ausgezeichneten Romane, Erzählungen und Essays verschafften ihm die Anerkennung, neben Bernard Malamud und Philip Roth zu den bedeutendsten Vertretern der jüdisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts zu zählen.
Dezentralisierte Autonome Organisation
Als dezentrale autonome Organisation (DAO), manchmal auch als dezentrale autonome Korporation (DAC), wird eine Organisation bezeichnet, die durch ein transparentes Computerprogramm codiert wird. Das Programm wird weder von Aktionären gesteuert noch von einer Zentralregierung beeinflusst. Die Aufzeichnung der Finanztransaktion und die Programmregeln einer DAO werden auf einer Distributed-Ledger-Technologie (DLT) aufrechterhalten. Der genaue rechtliche Status dieser Art von Unternehmensorganisation ist je nach geografischem Anwendungsgebiet verschieden.

Ein bekanntes Beispiel für die Finanzierung von Risikokapital war The DAO, das im Juni 2016 mit Crowdfunding von 150 Millionen US-Dollar startete und sofort um 50 Millionen US-Dollar an Kryptowährung bestohlen wurde. Dieser Hack wurde in den folgenden Wochen rückgängig gemacht und das Geld über hard fork der Ethereum-Blockchain wiederhergestellt. Die dezentrale Rettung wurde durch eine Mehrheitswahl der Ethereum-Gemeinschaft ermöglicht.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Roseau
Roseau [roʊˈzoʊ] ist die Hauptstadt von Dominica mit etwa 15.000 Einwohnern (Stand 2011). Die Hafenstadt befindet sich im Südwesten der Insel an der Karibischen See und dem gleichnamigen Fluss Roseau. Sie bildet das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die Stadt besteht seit mindestens 1642.

Roseau ist Bischofssitz des römisch-katholischen Bistums Roseau.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
Hofanlage Sandfeld 33
Die Hofanlage Sandfeld 33 im niedersächsischen Elsfleth-Sandfeld/Süderfeld im Landkreis Wesermarsch stammt aus dem 19. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
NGC 3580
NGC 3580 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 299 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde im Jahr 1876 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Hamida al-Habsi
Hamida Othman al-Habsi (arabisch حميدة الحبسي; * 22. August 1987) ist eine omanische Leichtathletin, die Kugelstoßen praktiziert.

Im September 2005 nahm sie an den Islamischen Frauen-Spielen in Teheran teil und im Februar 2006 errang sie bei den Hallenasienmeisterschaften im thailändischen Pattaya die Bronzemedaille. Anzumerken dabei ist allerdings, dass auch lediglich drei Sportlerinnen zu diesem Wettkampf antraten. Einige Jahre startete Al-Habsi im Dezember 2011 bei den panarabischen Spielen in der katarischen Hauptstadt Doha. Zwar gelangen ihr als einziger Athletin der Konkurrenz sechs gültige Versuche – ihr Leistungsniveau lag jedoch weit unter dem der Anderen, sodass sie am Ende den abgeschlagenen siebten und somit letzten Platz belegte.

Pattaya
Pattaya (thailändisch พัทยา, RTGS: Phatthaya, Aussprache: [pʰát.tʰá.jaː], anhörenⓘ) ist eine Großstadt in Thailand und ein international bekannter Badeort. Die Stadt liegt im Landkreis (Amphoe) Bang Lamung der Provinz Chon Buri im östlichen Teil von Zentralthailand. Pattaya hat als einzige thailändische Stadt neben der Hauptstadt Bangkok einen Sonderverwaltungsstatus.

Pattaya hatte 2006 offiziell 98.992 Einwohner. 2007 stieg die Einwohnerzahl auf 104.318 mit Hauptwohnsitz in der Stadt registrierte Personen. Die Anzahl der nicht registrierten Einwohner ist nach Angaben der Stadtverwaltung von Pattaya um ein Vier- bis Fünffaches höher, da die meisten Bewohner zum Arbeiten dorthin pendeln und weiterhin zumeist in Nordthailand und Nordostthailand ihren Wohnsitz haben.