hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hainaut (Schiff)
Die 1905 als Marksburg fertiggestellte Hainaut der belgischen Reederei Royale Belgo Argentine war eins von sechs ehemaligen Frachtschiffen der DDG „Hansa“, die 1920/1921 an Belgien ausgeliefert wurden.
Das als Marksburg 1905 fertiggestellte Schiff war der einzige Neubau, den die Hamburger Werft Blohm & Voss je für die Bremer Frachtschiffsreederei lieferte. Im Mai 1919 war das Schiff nach Großbritannien ausgeliefert worden.
1920 wurde es Belgien übertragen und 1921 der belgischen Reederei Royale Belgo-Argentine, einer Tochterfirma von Armement Deppe, verkauft, die es in Hainaut umbenannte.

Die Hainaut wurde am 5. Juli 1942 auf einer Reise von Montreal (Kanada) nach Großbritannien im St. Lawrence River nahe Cape Chat (La Haute-Gaspésie) auf der Position 49° 30′ 0″ N, 66° 30′ 0″ W49.5-66.5 vom deutschen Unterseeboot U 132 torpediert und versenkt.

Sankt-Lorenz-Strom
Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Trélévern
Trélévern (bretonisch Trelêvern) ist eine französische Gemeinde mit 1240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Perros-Guirec.

Kanton Perros-Guirec
Der Kanton Perros-Guirec (bretonisch Kanton Perroz-Gireg) ist seit 1790 ein Kanton im Arrondissement Lannion im französischen Département Côtes-d’Armor in der Bretagne. Sein Hauptort ist Perros-Guirec.
Ilana-Goor-Museum
Das Ilana-Goor-Museum (hebräisch מוזיאון אילנה גור) ist ein Privatmuseum in der verwinkelten Altstadt von Jaffa (Old Jaffa) in Tel Aviv. Das Museum wurde 1995 von Ilana Goor gegründet, einer israelischen Künstlerin und Kunstsammlerin. Ihre ungewöhnliche Sammlung wurde bisweilen als „künstlerischer Dschungel“ („artistic jungle“) bezeichnet.

Privatmuseum
Ein Privatmuseum ist eine von Liebhabern, Unternehmen oder Vereinen der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Privatsammlung.

Im Gegensatz zu einem Museum in öffentlicher Hand ist eine systematische Dokumentation und wissenschaftliche Erforschung nicht immer Bestandteil der Museumsarbeit. Daher haben Privatmuseen für die Forschung oft nur insofern eine Bedeutung, als sie die staatlichen Sammlungen ergänzen. Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch ein Privatmuseum Fördermittel von staatlicher Seite erhalten, so dass ein Vergleich mit öffentlichen Museen gegeben ist. Da der Museumsbegriff in Deutschland nicht geschützt ist, kann sich jede Einrichtung Museum nennen.

Aus privaten Museen entstanden und entstehen oft bedeutende Einrichtungen der öffentlichen Hand, so etwa das Museum Koenig in Bonn oder das British Museum in London.
Calcutta Rescue
Calcutta Rescue ist eine Nichtregierungsorganisation, die ihren Sitz in Kalkutta, Indien hat. Sie führt dort und im ländlichen Westbengalen Hilfsprojekte für Unterprivilegierte durch. Gegründet wurde die Organisation 1979 durch den britischen Arzt Jack Preger. Die Hilfe umfasst sowohl kostenlose medizinische Versorgung, als auch Schulen und Berufsausbildung.

Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Pot (Poker)
Im Kartenspiel Poker bezeichnet der Begriff Pot [pɒt], zu Deutsch Topf, Pott oder auch Stock, die Summe aller eingezahlten Chips oder auch die Summe allen eingezahlten Bargelds.

Wenn ein Spieler es schafft, alle gegnerischen Spieler aus der Runde zu verdrängen (bluffen) oder nach dem River die beste Hand hält, gewinnt er in der Regel den gesamten Pot.

Ob sich in einer bestimmten Spielsituation noch ein Einsatz lohnt, um sich eine Chance auf den Pot zu sichern, kann man anhand speziellen mathematischen Rechnungen, so genannten Pot Odds, erkennen.

Falls zwei Spieler dieselbe Hand halten, kommt es zu einem Split Pot.

Wenn sich ein Pokerspieler einen Einsatz nicht mehr leisten kann, wird ein Side Pot eröffnet.

Kartenspiel
Ein Kartenspiel ist ein Spiel, bei dem Spielkarten der wesentliche Bestandteil des Spielmaterials sind. Die Vielzahl unterschiedlicher Kartenspiele ergibt sich aus unterschiedlichen Kombinationen grundsätzlich ähnlicher Kartenspielregeln, aus unterschiedlichen Spielzielen und der Verwendung unterschiedlicher Spielkarten. Übersichten zu diesen Kartenspielen sind oft an einem dieser Kriterien ausgerichtet oder aber an der Herkunft (Region) des Spieles.

In puritanischen Kreisen wurde das Kartenspiel bis in das 20. Jahrhundert hinein als „Gebetbuch des Teufels“ bezeichnet, um die Gefahren des Glücksspiels und auch des Müßiggangs zu verdeutlichen. Der niederländische Sänger Bruce Low thematisierte Das Kartenspiel 1974 mit etwas religiöser Konnotation.
Jacopo d’Antonello
Jacopo de Antonio, nach seinem Vater Jacopo d’Antonello da Messina oder Jacobello d’Antonello genannt (* vor 1457–1508 in Messina) war ein italienischer Maler von Tafelbildern der Frührenaissance auf Sizilien.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Tabernae
Tabernae (von lateinisch taberna „Laden“, „Schankwirtschaft“) bezeichnet folgende antike römische Siedlungen:

Tabernae (Rheinzabern), Standort ausgedehnter Ziegeleien und Töpfereien aus dem 1. bis 3. Jahrhundert, das heutige Rheinzabern

eine Station an der Römerstraße Bingen-Trier zwischen Belginum und Noviomagus Treverorum

Tres Tabernae, Ortschaft an der Via Appia, nahe bei Ulubrae und dem Forum Appii

Tres Tabernae, Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Saverne (dt. Zabern) im Elsass

Tres Tabernae
Tres Tabernae war ein antiker Ort in der italienischen Landschaft Latium im Gebiet der heutigen Stadt Cisterna di Latina. Er lag 33 römische Meilen (etwa 50 km) von Rom entfernt an der Via Appia. Zwischen 1993 und 2001 hat man bei Ausgrabungsarbeiten an der Via Appia bei km 58,1 eine Therme und weitere Gebäude freigelegt, die zum ursprünglichen Tres Tabernae gehörten. Im November 2009 erwarb die Gemeinde Cisterna einen Teil des Geländes, um die Ausgrabungen fortzuführen. An der Via Appia soll ein Dokumentationszentrum eingerichtet werden.

Der Ort wird unter anderem in zahlreichen Briefen Ciceros und in der Apostelgeschichte (Apg 28,15 ) erwähnt. In Tres Tabernae wurde der römische Kaiser Severus nach seiner Kapitulation vor Maximian gefangen gehalten und kam dort am 16. September 307 ums Leben. In der Spätantike war Tres Tabernae Bischofssitz; heute ist es ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.
Frederick W. Lanchester
Frederick William Lanchester (* 23. Oktober 1868 in Lewisham; † 8. März 1946 in Birmingham) war ein auf vielen Gebieten tätiger Forscher, Ingenieur und Unternehmer. Er leistete bedeutende Beiträge zur Automobiltechnik, Luftfahrt und Militärtaktik.

Lewisham (London)
Lewisham [ˈluː.ɪʃəm] ist ein Stadtteil des Londoner Bezirks London Borough of Lewisham. Er liegt nördlich von Catford. Im Osten grenzt der Stadtteil an Lee und im Westen an Brockley. Im Norden wird er von Deptford und Greenwich begrenzt.
Vicht-Breinigerberg
Vicht-Breinigerberg ist mit 28 Einwohnern (Stand: 2017) der mit Abstand kleinste Stadtteil von Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Er liegt an der Kreuzung der L 12 mit der L 238 im Dreieck Vicht / Breinigerberg / Mausbach im Tal des Vichtbaches.

Die nächsten Anschlussstellen sind „Aachen-Brand“ auf der A 44 und „Eschweiler West“ auf der A 4.

Die AVV-Buslinien 1, 8, 15, 42 und 61 der ASEAG verbinden Vicht-Breinigerberg ab der Haltestelle Nachtigällchen mit Vicht, Zweifall, Mausbach, Gressenich, Stolberg-Mitte, Roetgen, Eschweiler und Aachen.

Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG
Die Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG (ASEAG) betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der Städteregion Aachen. Trotz ihres Namens ist sie heute ein reines Bus-Unternehmen. Sie beförderte 2023 ca. 64,209 Millionen Fahrgäste auf 118 Linien in einem Gebiet von 770 km². Damit ist sie das größte deutsche Verkehrsunternehmen, das allein auf Busse setzt. Die Länge des Liniennetzes beträgt 1981,6 km. Das ASEAG-Netz ist in den Aachener Verkehrsverbund (AVV) integriert.
Kanton Campagne-lès-Hesdin
Der Kanton Campagne-lès-Hesdin war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montreuil, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais; sein Hauptort war Campagne-lès-Hesdin. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Ghislain Tétard.

Der Kanton Campagne-lès-Hesdin war 191,55 km² groß und hatte 10.452 Einwohner (Stand: 2006), was einer Bevölkerungsdichte von rund 55 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 44 Meter über Normalnull, zwischen 2 Metern in Roussent und 132 Metern in Boubers-lès-Hesmond.

Roussent
Roussent (Aussprache [ʁuˈsɑ̃]) ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Roussentois und Roussentoises genannt.
Punta del Este E-Prix
Der Punta del Este E-Prix ist ein Automobilrennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Punta del Este, Uruguay. Es wurde erstmals 2014 ausgetragen. Der Punta del Este ePrix 2014 war das dritte Formel-E-Rennen.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Midbresrabben
Der Midbresrabben (norwegisch für Mittelgletscherrücken) ist ein isolierter und felsiger Hügel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt
aus den Eismassen zwischen der Penck-Mulde und dem Jutulstraumen östlich des Borg-Massivs auf.

Norwegische Kartographen, die den Hügel auch benannten, kartierten ihn anhand geodätischer Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und zwischen 1958 und 1959 entstandenen Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Borg-Massiv
Das Borg-Massiv (norwegisch Borgmassivet) ist ein imposantes Gebirgsmassiv von rund 50 km Länge im antarktischen Königin-Maud-Land mit Gipfeln von bis zu 2770 m Höhe. Es ragt entlang der Penck-Mulde im östlichen Teil der Maudheimvidda auf und ist mit nordöstlicher Ausrichtung in drei schroffe Bergkämme untergliedert, die durch das Raudbergtal und des Tals Frostlendet voneinander getrennt werden. Markanteste Erhebung des Massivs ist die 2594 m hohe Borga.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten das Massiv anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Der deskriptive Name ist aus dem norwegischen Wort für „Burg“ entlehnt.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde vom 30. Juli bis 3. August 2021 im Nationalstadion ausgetragen.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Athing Mu. Silber gewann die Britin Keely Hodgkinson und Bronze ging an die US-Amerikanerin Raevyn Rogers.

Raevyn Rogers
Raevyn Rogers (* 7. September 1996 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische Leichtathletin, welche sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert hat. Im Jahr 2018 gewann sie gemeinsam mit der US-amerikanischen 4-mal-400-Meter-Staffel die Goldmedaille bei den Hallenweltmeisterschaften. Im darauffolgenden Jahr gewann sie bei den Weltmeisterschaften im 800-Meter-Lauf die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 2020 gewann sie Bronze.
Lilliendal
Das Gut Lilliendal wurde 1664 erbaut, damals wurde dem Herrenhaus der Name „Skuderupgaard“ gegeben. Den Namen „Lilliendal“ erhielt es 1765.
Lilliendal liegt im Kirchspiel Øster Egesborg Sogn in der Kommune Vordingborg. Das Hauptgebäude wurde 1765 errichtet und 1825, 1852 sowie 1919 umgebaut.

Fast zweihundert Jahre über befand sich Lilliendal im Besitz des Uradelsgeschlechtes Knuth.

Øster Egesborg Sogn
Øster Egesborg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Langebæk Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 611 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Egesborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Allerslev Sogn, im Osten Mern Sogn, im Südosten Kalvehave Sogn, im Süden Stensby Sogn, im Südwesten Vordingborg Sogn, im Westen Ørslev Sogn und im Nordwesten Udby Sogn.
Zhu Lilan
Zhu Lilan (chinesisch 朱丽兰; * August 1935 in Wuxin, Zhejiang) ist eine chinesische Politikerin der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die unter anderem zwischen 1998 und 2001 Ministerin für Wissenschaft und Technologie im Staatsrat der Volksrepublik China war.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Polnische Meisterschaften im Biathlon 2007
Die 41. Polnischen Meisterschaften im Biathlon fanden vom 27. bis 30. März 2007 in Jakuszyce statt. Während die drei Einzelrennen bei den Frauen von drei verschiedenen Frauen gewonnen wurden, gewann bei den Männern in zwei der drei Wettbewerbe Tomasz Sikora.

Jakuszyce
Jakuszyce [jaku'ʃɨtsɛ] (deutsch Jakobsthal) ist eine Ansiedlung mit weniger als 100 Einwohnern zwischen Riesengebirge und Isergebirge im Südwesten Polens. Sie gehört zur Stadt Szklarska Poręba (Schreiberhau) im Powiat Karkonoski in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die klimatischen Bedingungen in Jakuszyce entsprechen denen in den Alpen in 1500 m Höhe.
FAD-Synthetase
FAD-Synthetase (auch: FMN-Adenylyltransferase, Gen: FLAD1) ist das Enzym, das die Umwandlung von Flavinmononukleotid (FMN) in Flavinadenindinukleotid (FAD) katalysiert. Es ist daher unentbehrlich für die Verwertung von Riboflavin (Vitamin B2), da dieses nur als FAD Funktionen im Stoffwechsel ausübt. Die FAD-Synthetase kommt in den meisten Tieren (Bilateria) vor. Beim Menschen sind fünf Isoformen des Enzyms bekannt.

Ein Überschuss an FMN hemmt die Synthetase (Substratüberschusshemmung).

Flavin-Adenin-Dinukleotid
Flavin-Adenin-Dinukleotid, abgekürzt FAD ist ein Coenzym. Es hat eine wichtige Bedeutung als Elektronenüberträger in verschiedenen prokaryotischen und eukaryotischen Stoffwechselprozessen, wie der oxidativen Phosphorylierung, der β-Oxidation von Fettsäuren, der Atmungskette und anderen Redoxreaktionen. FAD kann im Gegensatz zum NAD+ einzelne Elektronen übertragen. Oxidoreduktasen können somit mittels FAD molekularen Sauerstoff aktivieren.
Precious Heritage Art Gallery Museum
Das Precious Heritage Art Gallery Museum (vietnamesisch Bảo Tàng nghệ thuật Di sản vô giá) ist ein Museum in Hoi An, Vietnam. Das am 1. Januar 2017 eingeweihte Museum präsentiert die vielfältigen Kulturen der ethnischen Gruppen Vietnams durch großformatige Porträts, traditionelle Kostüme, Geschichten und öffentliche Bildung. Das Precious Heritage Museum ist der Höhepunkt von The Precious Heritage Project, einem fotografischen Unterfangen, das der französische Fotograf Réhahn im Laufe eines Jahrzehnts unternommen hat.

Hội An
Hội An (dt. etwa: ruhige Gemeinschaft oder friedvoller Versammlungsort) ist eine Küstenstadt in Zentralvietnam (Annam) mit ca. 75.000 Einwohnern. Sie liegt am Südchinesischen Meer in der Provinz Quảng Nam an der Mündung des Sông Thu Bồn, etwa 30 km südlich von Đà Nẵng.

Hội An war einst der größte Hafen in Südostasien, er lag an der Seidenstraße. Unter den Cham wurde die Stadt Lâm Ấp Phố (Champa-Stadt) genannt, später Hài Phố (Ort am Meer) und unter den Franzosen aufgrund eines Missverständnisses Faifo. Der Name Hội An erschien erstmals 1630 auf einer Karte.
Magog (Band)
Magog war eine deutsche Pagan-Metal-Band aus Pirna, Sachsen. Der Name rührt vom Heimatland des biblischen Fürsten Gog her. Dieser wird von der Band „als Symbol für die Feindschaft zum christlichen Gott Jahwe“ interpretiert. Die Bandmitglieder sind politisch rechtsextremistischen Kreisen zuzuordnen.

Pagan Metal
Pagan Metal [ˈpeɪɡən ˈmɛtəl] (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist ein Metal-Genre, in dem vorrangig mythologische Themen vorchristlicher Religionen behandelt werden. Ein verwandtes Genre stellt der Viking Metal dar.
Lagoa Funda
Lagoa Funda ist der Name von drei Kraterseen auf den portugiesischen Azoren:

Lagoa Funda (Cedros), ein See auf der Insel Flores

Lagoa Funda das Lajes, ein See auf der Insel Flores

Lagoa Funda (Terceira), ein See auf der Insel Terceira

Lagoa Funda heißt ferner:

Lagoa Funda (Gararu), ein Stadtteil der brasilianischen Stadt Gararu im Bundesstaat Sergipe

Lagoa Funda das Lajes
Lagoa Funda (portugiesisch für „tiefer See“, auch Caldeira Funda) ist ein Kratersee im zentralen Bergland im Südwesten der portugiesischen Azoren-Insel Flores, der zum Kreis Lajes das Flores gehört.

Der See liegt im Naturschutzgebiet Reserva Natural das Caldeira Funda e Rasa. Er ist Teil der Sete Lagoas („Sieben Seen“), die alle im Hochland von Flores liegen und in Vulkankratern entstanden sind. Unmittelbar benachbart ist im Nordwesten der kleinere, aber 150 m höher liegende See Lagoa Rasa, ebenfalls in einer Caldeira. Die anderen fünf Seen von Sete Lagoas heißen Lagoa Branca, Lagoa Comprida, Lagoa Funda (gleichnamiger See, auch Lagoa Negra genannt), Lagoa da Lomba und Lagoa Seca.

Der See mit seinen steilen Rändern ist 22 m tief und zirka 35 Hektar groß. Er liegt auf einer Höhe von etwa 400 m und wird neben anderen Zuflüssen gespeist durch den Wasserfall des Ribeira Funda.

Die Umgebung ist geprägt durch üppige Vegetation mit Resten des Laurisilva.
Pforzheimer Hütte
Die Pforzheimer Hütte, auch Adolf-Witzenmann-Haus, ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Pforzheim des Deutschen Alpenvereins in 2308 m ü. A. Höhe im Gleirschtal in den Stubaier Alpen nahe der Ortschaft St. Sigmund im Sellrain.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Rasganço
Rasganço (Portugiesisch für: Zerriss) ist ein Psychodrama der portugiesischen Regisseurin Raquel Freire aus dem Jahr 2001. Der Film entwickelt im Verlauf Züge eines Thrillers und Kriminalfilms und spielt im Umfeld des Studentenlebens und der Traditionen und Riten rund um die alte Universität Coimbra. Der Titel ist zweideutig und bezieht sich vordergründig auf verschiedene Studententraditionen (Praxe), bei der die schwarze Capa der Tunas zerrissen wird, mit einem Einriss als Zeichen einer Beziehung und dem totalen Zerriss bei Abschluss des Hauptstudiums.

Universität Coimbra
Die Universität Coimbra (portugiesisch Universidade de Coimbra; lateinisch Universitas Conimbrigensis) ist eine Forschungsuniversität in der portugiesischen Stadt Coimbra. Sie ist die älteste Universität des Landes und eine der ältesten in Europa.

Die Universität Coimbra ist Namensgeberin für die sogenannte Coimbra-Gruppe europäischer Forschungsuniversitäten.
Argo 680
Die ARGO 680 ist ein sportliches Kielboot mit guten Gleiteigenschaften. Es wird im Freizeitbereich, vor allem aber international als kleine Regattayacht genutzt. Gesegelt wird zumeist mit einer Besatzung zwischen drei und sechs Personen. Das Schiff ist aber ab einer Besatzung von zwei Seglern zu beherrschen. Die ARGO hat keine Backstagen, was für moderne Regattaschiffe ungewöhnlich ist. Die Beseglung besteht aus Fock, Genua, Großsegel sowie einem Spinnaker oder alternativ Gennaker. Auf Regatten wird die ARGO meist von vier Leuten gesegelt. Das Boot ist leicht trailerbar.

Backstag
Das Backstag ist ein Teil des stehenden Gutes auf Segelschiffen und bezeichnet im Allgemeinen ein Tau, das einen Mast oder eine Stenge nach achtern (nach hinten) abspannt. Ein Backstag ist nicht immer vorhanden, wenn andere Teile des stehenden Gutes diese Funktion hinreichend erfüllen. Heute ist ein Backstag meistens eine alternativ oder zusätzlich zum Achterstag paarweise eingesetzte Absteifung, die beidseitig vom oberen Teil des Mastes schräg nach achtern läuft, und somit auch seitliche Kräfte aufnimmt. Backstage zählen zum stehenden Gut, auch wenn sie bei Manövern umgesetzt werden.