hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigismund Reichenbach
Sigismund Reichenbach (latinisiert Sigismundus Reichenbach) studierte im 16. Jahrhundert an der Universität Wittenberg. Als Hörer Martin Luthers verfasste er die Mitschrift der Römerbriefvorlesung, die heute in der Anhaltischen Landesbücherei in Dessau aufbewahrt wird und zum Weltdokumentenerbe in Deutschland gehört.

Weltdokumentenerbe in Deutschland
Deutschland ist im Internationalen Register des Weltdokumentenerbes mit 28 Einträgen vertreten. Sie dokumentieren „die Vielfalt deutscher Beiträge zur Kulturgeschichte“ innerhalb des UNESCO-Programms Memory of the World (Weltdokumentenerbe). Das Programm wurde 1992 von der UNESCO als das dritte Welterbeprogramm gestartet, um sowohl den freien Zugang zu den kulturell bedeutsamen und historisch wichtigen Dokumenten zu sichern (unter anderem durch die Digitalisierung der Dokumente) als auch das dokumentarische Erbe vor Zerstörung und Vergessen zu bewahren.

1997 wurden die ersten Dokumente in das Register eingetragen, 1999 war mit der Sammlung des Berliner Phonogramm-Archivs erstmals das Welterbe in Deutschland mit einem Beitrag im Dokumentenerbe vertreten. Die Liste des Weltdokumentenerbes umfasst wertvolle Buchbestände, Handschriften, Partituren, Unikate, Bild-, Ton- und Filmdokumente.
Fauler See
Fauler See ist der Name von Gewässern:

Fauler See (Am Mellensee), See in der Gemeinde Am Mellensee, Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg

Fauler See (Eisleben), See bei Lutherstadt Eisleben, Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt

Fauler See (Frankfurt), See bei der kreisfreien Stadt Frankfurt (Oder), Brandenburg

Fauler See (Poel), Teil der Wismarer Bucht (Ostsee) bei der Insel Poel, Nordwestmecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern

Fauler See (Schwerin), See bei der kreisfreien Stadt Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern

in Berlin:

Fauler See (Havel), Bucht der Havel im Bezirk Spandau

Fauler See (Berlin-Tiergarten), See im Bezirk Mitte

Fauler See (Berlin-Weißensee), See im Bezirk Pankow

Fauler See (Schwerin)
Der Faule See befindet sich in der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin im Landschaftsschutzgebiet „Schweriner Seenlandschaft“. Die Größe des angestauten und als schwach polytroph eingeschätzten Sees beträgt 50 Hektar, die Uferlänge 4052 Meter.

Der Faule See liegt südwestlich des Schweriner Sees. Die Ufer sind teils bewaldet und Bestandteil einer öffentlichen Parkanlage. Naturnahe Uferstreifen gehören partiell zu gesetzlich geschützten Biotopen. Der Schweriner Schlosspark befindet sich am Nordwestufer. Im Südosten grenzt das Gewässer an den Schweriner Zoo.
Kanton Besançon-5
Der Kanton Besançon-5 ist ein französischer Wahlkreis im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Besançon und 15 weitere Gemeinden im Arrondissement Besançon. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Besançon als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Carbonera
Carbonera ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 11.212 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 4 Kilometer nordöstlich von der Provinzhauptstadt Treviso.

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
Vieja (Gattung)
Vieja ist eine in Mittelamerikas vorkommende Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Das Verbreitungsgebiet reicht auf der pazifischen Seite vom Río Tequistlán in Mexico bis zum Lago de Coatepeque in El Salvador, auf der karibischen Seite vom mexikanischen Río Chachalacas bis zum Río Chagres in Panama.

Río Chagres
Der ca. 125 km lange Río Chagres (auch Río de Chagre oder Río Chagre genannt; ursprüngliche Benennung als Río de los Lagartos, d. h. „Fluss der Eidechsen“, im Jahr 1508 durch Diego de Nicuesa und Alonso de Hojeda) ist ein in Zentral-Panama gelegener Fluss.
Stahl Gerlafingen
Die Stahl Gerlafingen AG mit Sitz in Gerlafingen im Kanton Solothurn ist ein Unternehmen für die Erzeugung von Bewehrungs- und Profilstahl. Das Unternehmen beschäftigt über 400 Mitarbeiter. Die Stahl Gerlafingen produziert jährlich mehrere hundert Tausend Tonnen Bewehrungs- und Profilstahl für den Bedarf im In- und Ausland. Als Rohmaterial dafür wird recycelter Eisenschrott verwendet.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 (umgangssprachlich Proposition 65, kurz: CP65) ist ein kalifornisches Kennzeichnungsgesetz, das 1986 von einer Direktwählerinitiative (direct voter initiative) mit einem Ergebnis von 63 % zu 37 % verabschiedet wurde. Ziel ist es, Trinkwasserquellen vor giftigen Stoffen zu schützen, die krebserregend sind, Geburtsdefekte (Entwicklungsschädigend) oder andere reproduktive Gefährdungen verursachen können.

Mutagen
Mutagene sind äußere Einwirkungen, die Genmutationen oder Chromosomenaberrationen auslösen, also das Erbgut eines Organismus verändern. Hierbei unterscheidet man physikalische Mutagene wie Strahlung und hohe Temperaturen, chemische Mutagene wie z. B. Nitrosamine und polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe sowie biologische Mutagene wie z. B. HP-Viren und Epstein-Barr-Viren. Die Eigenschaft, Mutationen auszulösen, wird als Mutagenität bezeichnet, teilweise mit Bezug auf ein Organ wie z. B. Keimzellmutagenität.

Mutagene führen über einen DNA-Schaden zu einer Mutation. Die normale Mutationsrate (Häufigkeit, mit der sich ein oder mehrere Gene verändern) liegt bei höheren Organismen bei 10−5 bis 10−9 pro Gen und Generation. Mutagene bewirken einen Anstieg dieser natürlichen Mutationsrate.
WWL (Hörfunksender)
29.8375-90.131944444444Koordinaten: 29° 50′ 15″ N, 90° 7′ 55″ W

WWL ist eine US-Radiostation aus New Orleans, Louisiana. Sie sendet auf 870 kHz mit 50 kW. WWL gehört Entercom Communications. Die Station sendet ein Talkradio- und Sportformat und ist seit langem Affiliate des CBS Radio Network. Bei günstigen Ausbreitungsbedingungen kann die Clear Channel Station in 40 US-Staaten empfangen werden.

Im April 2006 begann WWL mit einem Simulcast auf UKW als WWL-FM auf UKW 105,3 MHz.

Überreichweite
Von Überreichweiten ist die Rede, wenn Signale regionaler, terrestrischer Funkdienste in weitaus größerer Entfernung als üblich zu empfangen sind. Dieses fällt insbesondere bei Radiostationen auf UKW und Fernsehsendern auf, kann jedoch auch bei Mobilfunknetzen vorkommen. Betroffen sind Frequenzen über 30 MHz, für die normalerweise quasioptische Ausbreitungsbedingungen gelten. Somit sind auch bei vielen anderen Funkdiensten, wie Polizeifunk, Feuerwehren, Rettungsdienste, Betriebsfunk, Taxifunk oder UKW-Seefunk die Folgen von Überreichweiten zu spüren. Nicht selten wird dabei die Kommunikation erschwert. Funkamateure und DXer nutzen diese Bedingungen dagegen für seltene Verbindungen.
Airai
Airai ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der westpazifischen Inselrepublik Palau.

Das rund 49 km² große Gebiet besteht aus sechs Dörfern (hamlets) und nimmt den Süden der palauischen Hauptinsel Babeldaob sowie einige südöstlich vorgelagerte Inseln ein. Im Jahr 2020 zählte der Staat 2529 Einwohner. Hauptort ist das an der Südküste gelegene Dorf Airai, auch Ordomel oder Irrai genannt, mit etwa 600 Einwohnern (Stand: 2004). Weitere Dörfer sind Ngetkib, Ngeruluobel and Ngerusar im Südwesten und Ngchesechang und Oikull im Osten des Staates.

Im Verwaltungsgebiet Airai liegt auch der internationale Flughafen von Palau, der heute Roman Tmetuchl International Airport heißt.

Zur südwestlich angrenzenden Insel Koror führt von Ngetkib ein 1000 Meter langer Fahrdamm nebst der etwa 400 Meter langen Koror–Babeldaob Bridge.

Koror–Babeldaob Bridge
Die Koror–Babeldaob Bridge, auch Japan–Palau Friendship Bridge oder einfach K–B Bridge genannt, ist eine Straßenbrücke zwischen den Inseln Koror und Babeldaob im Inselstaat Palau im Pazifik.

Palau liegt östlich der Philippinen, nördlich von Indonesien bzw. Neuguinea und westlich des Inselstaates Mikronesien. Die Insel Guam liegt rund 1300 km nordöstlich von Palau. Palau war bis 1994 ein UN-Treuhandgebiet unter Kontrolle der Vereinigten Staaten.

Die Insel Koror ist mit rund 12.000 Einwohnern das wirtschaftliche Zentrum Palaus, Babeldaob (auch Babelthuap) seine größte Insel, auf der auch der Roman Tmetuchl International Airport liegt. Die Brücke, die auch die Trinkwasser- und Stromleitungen für Koror trägt, ist die einzige feste Verbindung zwischen den beiden Inseln. Zwischen ihnen liegt der Toachel-Kanal, ein von der Strömung ausgewaschener, rund 240 m breiter und 30 m tiefer Kanal zwischen den seichten, heute teilweise bebauten Korallengewässern vor den Ufern der Inseln.
Préchac (Hautes-Pyrénées)
Préchac (gaskognisch Preishac) ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Argelès-Gazost und zum Kanton La Vallée des Gaves.

Arrondissement Argelès-Gazost
Das Arrondissement Argelès-Gazost ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Argelès-Gazost.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 87 Gemeinden.
Madliena Tower
Der Madliena Tower, auch Madalena Tower, ist eine Befestigungsanlage auf Malta, die während der Herrschaft des Johanniterordens erbaut wurde. Der Turm steht auf einer Halbinsel nördlich der Ortschaft Pembroke auf der Hauptinsel. Er überwachte die Zugänge zur St Paul's Bay und zur Mellieha Bay im Norden der Insel.

Pembroke (Malta)
Pembroke, Maltas jüngste Stadt, liegt an der Nordküste der Insel. Die Küsten- und Touristenstadt St. Julian’s mit der Vergnügungsmeile Paceville liegt im Ostsüdosten und die Wohngebiete von Swieqi im Süden. Das High-Society-Dorf Madliena ist von hier aus im Westen zu finden und Baħar iċ-Ċagħaq in einiger Entfernung im Nordwesten.

Pembroke wurde nach Robert Henry, dem 12. Earl of Pembroke und britischen Kriegsminister von 1859 benannt.
Gotō Konzan
Gotō Konzan (japanisch 後藤 艮山; geboren 9. September 1659 in Edo (Provinz Musashi); gestorben 25. Oktober 1733 in der Provinz Ōmi) war ein japanischer Arzt und Pionier der Kohō-Schule, die in der Mitte der Edo-Zeit aufkam.

Provinz Ōmi
Ōmi (jap. 近江国, Ōmi no kuni) oder Gōshū (江州) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute die Präfektur Shiga. Mit ihrer Lage am Tōkaidō zwischen der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto und dem Kantō-Gebiet kam ihr strategisch eine Schlüsselstellung zu.

Dies nutzte auch Oda Nobunaga, der sich am Ostufer des Biwako ein Lehen geben ließ und die bedeutende Burg Azuchi erbaute.

Eine große Rolle spielten über Jahrhunderte hinweg die Klosteranlagen des Enryaku-ji auf dem Hiei-zan.

In Ōmi-kyō (heute: Ōtsu), kurze Zeit Hauptstadt Japans, stand später die Burg Zeze.

In der Sengoku-Zeit war der Nordteil der Provinz ein Lehen von Ishida Mitsunari, Tokugawa Ieyasus Gegenspieler bei der Schlacht von Sekigahara, obwohl er meist in der Burg Ōsaka das Lehen von Toyotomi Hideyoshis jungem Sohn verwaltete.

Nach Ishidas Niederlage gab Tokugawa das Lehen an die mit ihm verbündete Familie Ii, die die Burg und die Stadt Hikone auf den Ruinen von Sawayama erbauten.
Strada statale 70 della Consuma
Die Strada statale 70 (SS 70) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS 69 bei Pontassieve und Bibbiena festgelegt wurde. Sie geht zurück auf ein Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 60. Wegen ihrer Führung über den Passo della Consuma erhielt die SS 70 den namentlichen Titel "della Consuma". Ihre Länge betrug 39 Kilometer. 2001 wurde sie zur Regionalstraße abgestuft.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Maschinendenkmal
Das Maschinendenkmal ist ein Denkmal im zu Hettstedt gehörenden Ortsteil Burgörner-Altdorf im Harzvorland in Sachsen-Anhalt. Es erinnert an die Inbetriebnahme der ersten deutschen Dampfmaschine wattscher Bauart am 23. August 1785.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Zechbauer Tabakwaren
Die Max Zechbauer Tabakwaren GmbH & Co. KG ist ein Münchner Traditionshaus für Zigarren und Tabakwaren.
Nach der Gründung 1830 begann Zechbauer als einer der ersten Händler Europas, Zigarren aus Kuba (Havanna) zu importieren. Damit ist das Unternehmen, das anfangs mit Kau- und Schnupftabak handelte, das älteste Spezialgeschäft für Zigarren in Deutschland. Max Zechbauer Tabakwaren befindet sich in der 7. Generation in Familienbesitz.

Bereits im 19. Jahrhundert erfolgte die Einführung einer eigenen Zigarrenmarke, 1886 wurde Max Zechbauer zum Königlich Bayerischen Hoflieferanten ernannt. 1973 wurde Zechbauer zum ersten exklusiven Partner Davidoffs außerhalb der Schweiz. 1998 eröffnete Zechbauer als einer der ersten Tabakhändler Deutschlands einen Zigarren-Onlineshop, der auch Zubehör wie Humidore, Zigarrenschneider, Aschenbecher, Etuis und Fachbücher verkauft.

Kautabak
Kautabak, auch Mundtabak oder Priem, ist ein Genussmittel, das aus verarbeitetem und mit Zusatzstoffen versetztem Tabak besteht, der im Mund gehalten oder gekaut wird. Der Hauptwirkstoff Nicotin wird über die Mundschleimhaut aufgenommen. Kautabak gehört mit Schnupftabak zu den rauchfreien Tabakwaren. Sein Genuss ist weltweit verbreitet.

Ähnliche, wie Kautabak ebenfalls Krebs verursachende Formen von Oraltabak, sind der vor allem in Skandinavien verbreitete Snus und der amerikanische Smokeless Tobacco.
Nadine Strossen
Nadine Strossen (* 18. August 1950 in Jersey City, New Jersey) ist eine US-amerikanische Juristin, Bürgerrechtlerin und ehemalige Präsidentin der American Civil Liberties Union (ACLU). Sie ist sowohl die erste Frau als auch die jüngste Person, die je den Vorsitz der ACLU übernahm. Ferner ist sie Beisitzerin im Council on Foreign Relations. Sie gehört nach Einschätzung von Magazinen wie National Law Journal, Working Woman Magazine und Vanity Fair zu den einflussreichsten Frauen und Juristen der USA. Sie arbeitet an der New York Law School als Professorin für Verfassungsrecht und Internationale Menschenrechte.

National Law Journal
The National Law Journal ist eine bundesweit in den Vereinigten Staaten erscheinende juristische Wochenzeitung, die von Jerry Finkelstein als eine „Schwesternzeitschrift“ des bereits seit 1888 herausgegebenen New York Law Journal in Washington, D.C. im Jahr 1978 gegründet wurde.
Murder She Solved – Frauen auf Täterjagd
Murder She Solved – Frauen auf Täterjagd (Originaltitel: Murder She Solved: True Crime) war eine kanadische Krimi-Dokumentationsreihe, die vom 11. September 2010 bis zum 23. Februar 2013 auf dem kanadischen Sender Viva erstausgestrahlt wurde. Der Sender wurde vor der Ausstrahlung der zweiten Staffel zu Oprah Winfrey Network Canada umbenannt.

Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 25. September bis zum 18. Dezember 2016 auf dem deutschen Sender Super RTL.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Rückstoßantrieb
Der Rückstoßantrieb oder Reaktionsantrieb ist eine praktische Anwendung des 3. Newtonschen Axioms. Der Rückstoßantrieb führt sein Antriebsmedium mit; Rückstoßantriebe, die auf Verbrennung beruhen, führen sowohl ihren Treibstoff als auch ihren Oxidator mit. Das angetriebene Objekt, zum Beispiel eine Rakete, wird durch den Rückstoß mit der gleichen Kraft nach vorn beschleunigt, mit der das Antriebsmedium nach hinten ausgestoßen wird (drittes Newtonsches Gesetz).

Im Weltraum ist der Rückstoßantrieb die einzige Möglichkeit, ein Raumschiff abseits von massereichen Himmelskörpern (Gravitation) und starken Strahlungsquellen (Strahlungsdruck) zu beschleunigen. Der Rückstoß kann durch Gase, Flüssigkeiten und Licht (in Form eines Photonenantriebs) erfolgen. Bei Licht ist dies möglich, weil Licht bei Teilchenbetrachtung Masse, Impuls und kinetische Energie hat.

Rückstoß
Als Rückstoß bezeichnet man die Gegenreaktion, die auftritt, wenn eine Masse beschleunigt wird. Die Richtung des Rückstoßes ist der Richtung der Beschleunigung entgegengesetzt.

Beim Rückstoß kann zwischen Rückstoßimpuls, Rückstoßgeschwindigkeit, Rückstoßenergie und Rückstoßkraft unterschieden werden.
Lac de Chalain
Der Lac de Chalain ist ein See im westlichen Teil des französischen Juras im Département Jura, rund 20 Kilometer östlich von Lons-le-Saunier. Er ist der größte natürliche See im Département und liegt auf 486 m auf dem Gemeindegebiet von Fontenu. Der Lac de Chalain nimmt eine Fläche von 232 Hektar ein. Er ist 2,7 km lang und maximal 1,1 km breit. Seine größte Tiefe beträgt 32 m.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
New Energy Vehicle
Der Begriff New Energy Vehicle, kurz (NEV), ist ein Anglizismus und steht für Fahrzeuge mit bestimmter alternativer Antriebstechnik. Konkret sind hierbei

batterieelektrisches Fahrzeug (englisch Battery Electric Vehicle, BEV), z. B. reine Elektroautos, Batteriebusse, Elektrolastkraftwagen

Plug-in-Hybride (englisch Plug-in Hybrid Electric Vehicle, PHEV) und

Brennstoffzellenfahrzeuge (englisch Fuel Cell Electric Vehicle, FCEV)

umfasst. New Energy Vehicle ist also der Oberbegriff für Fahrzeuge dieser drei Antriebstechniken. Nicht umfasst sind insbesondere Hybridelektrokraftfahrzeuge (englisch Hybrid Electric Vehicle, HEV) ohne Plug-in-Ausführung, also ohne die Möglichkeit des Aufladens am Stromnetz.

Der Begriff New Energy Vehicle ist hauptsächlich in China gebräuchlich. Gelegentlich wird er auch im deutschsprachigen Raum verwendet.

Alternative Antriebstechnik
Der Begriff Alternative Antriebstechnik (Synonym „Alternative Antriebe“) umfasst Konzepte zum Antrieb von Fahrzeugen, die sich hinsichtlich Energieart oder konstruktiver Lösung von den auf dem Markt verbreiteten Antriebstechniken unterscheiden.

Mit solchen Techniken verbindet sich die Hoffnung, dass sich abzeichnende Probleme herkömmlicher Antriebe wie Umweltbelastung oder Erschöpfung fossiler Treibstoff-Quellen (Erdöl) lösen lassen. Eine Umstellung auf alternative Antriebe ist der Grundstein für eine Energiewende im Verkehr.
Edmund Tilney
Edmund Tilney (auch Tylney oder Tyllney, * 1536; † 1610) war ein englischer Höfling, der als Master of the Revels unter Königin Elisabeth I. und ihrem Nachfolger Jakob I. zu Bekanntheit gelangte. In dieser Stellung war er verantwortlich für das Zensurwesen im englischen Theater. Er kontrollierte und förderte die Entwicklung des Schauspiels im Elisabethanischen Zeitalter. Tilney wandelte zudem das Revels Office, welches zuvor nur eine Einrichtung zur Organisation von Festen für den Hof war, in eine bedeutende, landesweit agierende Institution mit Genehmigungs- und Zensurbefugnis um.

Elisabethanisches Zeitalter
Elisabethanisches Zeitalter ist der Name für die Regierungszeit von Königin Elisabeth I. von 1558 bis 1603. Es wird oft als das goldene Zeitalter der englischen Geschichte bezeichnet – in diese Periode fallen der Höhepunkt der englischen Renaissance und eine Blütezeit der englischen Literatur. Das Elisabethanische Theater blühte auf, die Stücke William Shakespeares und anderer revolutionierten die Art, Dramen zu schreiben. Engländer erforschten die Welt, die Expansion nach Nordamerika begann. In England selbst festigte sich der Protestantismus. In die Regierungszeit Elisabeths fällt auch der Sieg über die spanische Armada, was allgemein als Beginn der Vorherrschaft der englischen Marine zur See betrachtet wird.
Caja Schöpf
Caja Schöpf (* 26. März 1985 in Weilheim) ist eine deutsche Freestyle-Skierin.

Caja Schöpf gab ihr Debüt im Freestyle-Skiing-Weltcup in der Saison 2010/11. Bei ihrem ersten Weltcup-Start in der Halfpipe belegte sie den sechsten Platz und gewann direkt 40 Weltcuppunkte. Bei der Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft 2011 in Deer Valley kam sie in der Disziplin Slopestyle auf Platz 15.

Schöpf ist Mitglied des SV Ohlstadt und lebt in Innsbruck, wo sie studiert, und in Garmisch-Partenkirchen.

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften 2011
Die 14. Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften fanden vom 2. bis 5. Februar 2011 im Deer Valley Resort im US-amerikanischen Bundesstaat Utah statt. Auf dem Programm standen Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls und Dual Moguls (Buckelpiste), Halfpipe, Skicross und erstmals Slopestyle. Die Halfpipe- und Slopestyle-Wettbewerbe wurden im benachbarten Park City ausgetragen.