hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jochanan ben Beroka
R. Jochanan ben Beroka (auch: Jochanan ben Beroqa, d. h. aus Bene Brak; die manchmal zu lesende Übersetzung Jochanan, Sohn des Beroka ist falsch) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, lebte und wirkte im zweiten nachchristlichen Jahrhundert und wird zur so genannten zweiten Generation der Tannaiten gezählt. Er behandelte hauptsächlich das Familien- und hier insbesondere das Erbrecht.

Jochanan ben Beroka war ein Schüler des Jehoschua ben Chananja und ein Freund des Rabbis Eleasar Chisma.

Sein in der Baraita häufig zitierter Sohn, R. Ismael ben Jochanan ben Beroka, vertiefte die Halachot seines Vaters und baute sie aus.

Bnei Berak
Bnei Berak (hebräisch בְּנֵי בְּרַקⓘ Bnej Braq, arabisch بيني بيراك; es kommen weitere lateinische Schreibweisen vor, z. B. Bnei Brak, Benei Brak und B(e)ne B(e)raq) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt nordöstlich von Tel Aviv und zählt zu deren Agglomeration Gusch Dan. In Bnei Brak leben 198.863 Einwohner (Stand 2018), von denen die meisten ultraorthodoxe Juden (Charedim) sind. Bei den Wahlen zur Knesset im Jahr 2006 wählten 81 % der Einwohner Bnei Braks ultraorthodoxe Parteien, weitere 7 % wählten religiös-zionistische Parteien. Die Stadt hat die höchste Bevölkerungsdichte in Israel und ist eine der ärmsten Städte Israels.
Silbertalsperre
Die Silbertalsperre (auch Schevelinger Talsperre) liegt zwischen den Ortschaften Hönnige und Kreuzberg im Nordosten von Wipperfürth in Nordrhein-Westfalen, Oberbergischer Kreis. 
Gestaut wird der Schevelinger Bach.

Sie ist eine Trinkwassertalsperre mit einem Fassungsvermögen von lediglich 300.000 m³ Wasser. Sie wurde 1938 bis 1941 gebaut und gehört zu dem Talsperrenverbund Silber-, Neye- und Eschbachtalsperre des Wupperverbandes. Von der Silbertalsperre führt ein unterirdischer Stollen zur Neyetalsperre, die wiederum mit der Eschbachtalsperre in Remscheid und der benachbarten Bevertalsperre verbunden ist. Zusammen bilden Silbertalsperre, Bevertalsperre, Neyetalsperre und der Mühlenteich Wasserfuhr den so genannten Bever-Block.

Der Staudamm ist ein Steinschüttdamm mit Asphaltbeton-Außendichtung.

Vorrangig soll die Sperre das aus dem Einzugsgebiet gesammelte Wasser durch Absetzen der Schmutz- und Schwebestoffe reinigen.

Der umlaufende Wanderweg hat eine Länge von 1,7 km.

Trinkwassertalsperre
Eine Trinkwassertalsperre ist eine Talsperre, die in erster Linie zur Gewinnung von Trinkwasser errichtet worden ist. Folglich ist das Umfeld der zugehörigen Stauseen weitläufig als Wasserschutzgebiet ausgewiesen. In diesen besteht nur eine sehr eingeschränkte Freizeitnutzung, die vielfach auf den Angelsport begrenzt ist. Andere Zwecke wie die Erzeugung von Strom oder die Erhöhung der Niedrigwasserführung stehen dahinter zurück. Daher ist es zweckmäßig, dass ein einzelner Betreiber für die Aufgaben gemeinschaftlich verantwortlich ist, um konkurrierende Interessen zu vermeiden.

Vorlage:Panorama/Wartung/Para4
Ruchi
Der Ruchi anhörenⓘ (3107 m ü. M.) ist ein Berg in den Glarner Alpen zwischen Linthal und Waltensburg/Vuorz in den Kantonen Glarus und Graubünden  in der Schweiz. Der Name Ruchi bezeichnet öde Schutthalden (Schweizerdeutsch: ruch = rau).

Talus (Geologie)
Die Schutthalde oder der Talus (lat. talus „Fußknöchel“; Plural Tali), auch als Geröllhalde, Schuttkegel, seltener Schuttfuß, Sturzhalde, Schuttrampe oder ähnlich bezeichnet, ist ein fächerförmiger Körper aus Gesteinsschutt am Fuß von Steilhängen, Felstürmen oder Felswänden. Die Ablagerung der Schuttmassen erfolgt im Wesentlichen durch Bergstürze und ähnliche vorwiegend gravitative Massenbewegungen.

Wird der Schutt hingegen durch ein Fließgewässer antransportiert und abgelagert, so wird von einem Schwemmfächer gesprochen.

Die Hangneigung eines Schuttkegels ergibt sich aus dem jeweiligen Gestein und dessen Reibungswinkel. Sie schwankt daher zwischen 26 und 42 Grad.

Auch der biogene Bruch aus abgestorbenen Riffbildnern (z. B. Korallen) am Fuß eines Riffs wird als Talus bezeichnet. Der mit Riffschutt bedeckte Bereich heißt entsprechend Taluszone. Obwohl dort die Ablagerung unter Wasser stattfindet, erfolgt sie ebenfalls vorzugsweise gravitativ.
Grandvaux (Saône-et-Loire)
Grandvaux [ɡʁɑ̃.vo] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles (bis 2015 Palinges).

Kanton Palinges
Der Kanton Palinges war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Charolles, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund. Sein Hauptort war Palinges. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2000 bis 2015 Paul Pluchaud (UMP).
Der Kanton war 179,20 km² groß und hatte 3815 Einwohner (1999), was einer Bevölkerungsdichte von 21 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 292 Meter über Normalnull, zwischen 241 Metern in Saint-Vincent-Bragny und 452 Metern in Martigny-le-Comte.
Noogimaa
Noogimaa ist eine unbewohnte Insel, 2,2 Kilometer von der größten estnischen Insel Saaremaa und 500 Meter von der Insel Vilsandi entfernt. Sie liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Die Insel gehört zum Nationalpark Vilsandi. Sie kann, am besten durch Waten bei Niedrigwasser, über die Inseln Mihklirahu, Käkirahu und Kalarahu erreicht werden. Der Ostteil der Insel wird als Linderahu bezeichnet.

Niedrigwasser
Als Niedrigwasser bezeichnet man den unteren Wasserstand von Gewässern. Es wird zwischen Niedrigwasser im Tidebereich und Niedrigwasser in Gewässern, die nicht von der Tide beeinflusst werden, unterschieden:

Tideunabhängige Gewässer sind Gewässer, auf die sich Flut und Ebbe nicht oder fast nicht auswirken.
Als Niedrigwasser bezeichnet man dann den Wasserstand von Gewässern, der deutlich unter einem als normal definierten Zustand liegt. Dieses Niedrigwasser ist grundsätzlich wetter- oder jahreszeitlich bedingt

Tideabhängige Gewässer:
Niedrigwasser tritt als Normalzustand periodisch alle 12 bis 12½ Stunden auf. Dies gilt in Europa vor allem für vom Atlantischen Ozean abhängigen Gewässer, darunter die Nordsee sowie die in sie mündenden Flüsse.
North American Aerospace Defense Command
Das North American Aerospace Defense Command (NORAD; deutsch Nordamerikanisches Luftverteidigungskommando) ist eine gemeinsame Einrichtung der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanadas zur Luftraumüberwachung, -kontrolle und Luftverteidigung des gemeinsamen Anteils am nordamerikanischen Kontinent sowie einiger Inseln, nicht aber Hawaiis. Als bilaterale Institution zweier Staaten, die eine gegenseitige Übertragung und kollektive Durchführung hoheitlich-territorialer Aufgaben vorsieht, ist das NORAD weltweit einmalig.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Fammar
Das Fammar war ein schwedisches Volumenmaß und ein sogenanntes Holzmaß, wie das Stafrum. Ersteres war für Brennholz, Letzteres mehr für Stammholz geeignet, und beide gehörten zu den alten Maßen. Beim Fammar rechnete man

1 Fammar = 6 Klafter = 73,52 Kubikfuß = 1,924 Kubikmeter.

Das Stafrum entsprach dem Klafter und seine Werte waren:

1 Stafrum = 270 Kubikfuß = 7,06641 Kubikmeter

Rundholz
Rundholz ist Rohholz in runder und (in Längsrichtung) ungeteilter Form, also in aller Regel nicht weiter verarbeitete Stammstücke gefällter Bäume. In Österreich wird es auch als Bloch bezeichnet. Es fällt in die Kategorie Derbholz.
Jens Berthold (Schauspieler)
Jens Berthold (* 1964 in Ostberlin, damals DDR; † 1994 in Berlin) war ein deutscher Theaterschauspieler, der durch die Dokumentation  „So lange ich fliehen kann, da schütze ich mich“ bekannt wurde.

Jens Berthold wurde in Ostberlin geboren und lebte bis 1986 in der DDR. Dann erfolgte die Übersiedlung in die BRD. Dort wurde er festes Mitglied des Ensembles des Schauspielhauses Düsseldorf.

1990 erhielt er den Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf. Im selben Jahr drehte der Filmemacher Peter Kern die Dokumentation „So lange ich fliehen kann, da schütze ich mich“  über Berthold und sein Talent, sein Leben und seine Sexualität vermischt mit biographischen, fiktionalem und Interviews.

Er litt an Aids, der Krankheit, an der er auch 1994 verstarb.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Beulah
Beulah ist im Hebräischen das Wort für Verheiratet. In (Jes 62,4 ) wird es als Name für das gelobte Land Israels verwendet. In manchen Bibelübersetzungen, z. B. in der englischen King-James-Bibel, wird der Begriff im Hebräischen gelassen, weshalb es auch im englischen Sprachgebrauch gelegentlich als Synonym für das verheißene Israel verwendet wird.

King-James-Bibel
Die King-James-Bibel (KJB; englisch King James Version (KJV), King James Bible (KJB) und Authorized Version (AV)) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England (englisch King James I) für die Anglikanische Kirche erstellt. Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahre 1611 ist sie die einflussreichste englischsprachige Übersetzung der Bibel. In der Folgezeit wurden sieben Auflagen herausgegeben; die 1769 entstandene wird bis heute fast ausschließlich verwendet.
Rudelsburg (Rußdorf)
Die Rudelsburg (auch "Rullsberg") ist eine abgegangene mittelalterliche Spornburg auf dem 296 m ü. NN hohen Lindenberg oberhalb des Koberbachtales im Weiler Rußdorf nördlich der Ortslage Rußdorf (nördlich der Straße Am Lindenberg 1), heute Teil des Stadtteils Blankenhain der großen Kreisstadt Crimmitschau im Landkreis Zwickau in Sachsen an der nordwestlichen Grenze zum Landkreis Altenburger Land im Freistaat Thüringen.

Crimmitschau
Crimmitschau ([ˈkrɪmɪt͜ʃa͜u]; historisch auch Crimmitzschau, Krimmitschau und Krimmitzschau) ist mit seinen etwa 18.400 Einwohnern eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau an der Grenze zum Freistaat Thüringen. Die Stadt ist eine typische Industriestadt des 19. Jahrhunderts, in der vor allem Textilien hergestellt wurden. Crimmitschau hatte den Beinamen „Stadt der 100 Schornsteine“. Heute existiert noch eine Tuchfabrik. Crimmitschau ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau-Dennheritz. Als Herkunft des Namens wird der altsorbische Familienname Krimas, dem ein -ov (als Anzeiger, dass der Ort ihm gehört) angehängt wurde, für wahrscheinlich gehalten.
Gaius Acilius Priscus
Gaius Acilius Priscus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 9. Dezember 132 datiert ist, ist belegt, dass Priscus 132 zusammen mit Aulus Cassius Arrianus Suffektkonsul war.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Scottish Open 2023 (Snooker)
Die BetVictor Scottish Open 2023 waren ein Snookerturnier der World-Tour-Saison 2023/24. Sie fanden vom 11. bis 17. Dezember 2023 statt und wurden zum zweiten Mal in Folge im Meadowbanks Sports Centre in der Hauptstadt Edinburgh ausgetragen. Es war die 15. Ausgabe des Turniers, zum achten Mal war es Teil der Home Nations Series und darin das dritte von vier Turnieren in den vier Landesteilen Großbritanniens.

Im Vorjahr errang der Engländer Gary Wilson in Schottland seinen ersten Profisieg. Zum zweiten Mal in Folge erreichte er das Endspiel und mit einem 9:5-Sieg über Noppon Saengkham aus Thailand verteidigte er erfolgreich seinen Titel.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Aizy-Jouy
Aizy-Jouy ist eine französische Gemeinde mit 308 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Fère-en-Tardenois. Die Einwohner werden Azyjois(es) genannt.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Jakob von Nisibis
Jakob von Nisibis (reichsaramäisch ܝܥܩܘܒ ܢܨܝܒܢܝܐ Yaʿqôḇ Nṣîḇnāyâ; † 338 in Nisibis) war ein frühchristlicher syrischer Eremit und von 309 bis zu seinem Tod Bischof von Nisibis im südöstlichen Kleinasien. Er wird in den meisten christlichen Kirchen des Ostens und Westens als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist in der katholischen Kirche der 15. Juli, in den meisten orthodoxen Kirchen der 13. Januar.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
Marineland
43.6157.1255555555556Koordinaten: 43° 36′ 54″ N, 7° 7′ 32″ Ow1

Das Marineland Antibes an der Côte d’Azur in Antibes, Frankreich war ein Meeres-Themenpark. Er sollte den Besuchern Delfine, Seelöwen, Seehunde und andere Meeresbewohner in mehreren Vorführungen am Tag näherbringen. Seit dem Jahr 1999 wurde der Park in kleinen Schritten erweitert, um den Tieren artgerechtere Gehege zu ermöglichen. Der Park wurde 2006 für 75 Millionen Euro von der spanischen Parkkette Parques Reunidos gekauft.

Der Park wurde am 5. Januar 2025 geschlossen.

Delfine
Die Delfine oder Delphine (Delphinidae) gehören zu den Zahnwalen (Odontoceti) und sind somit Säugetiere (Mammalia), die im Wasser leben (Meeressäuger). Delfine sind die vielfältigste und mit fast 40 Arten größte Familie der Wale (Cetacea). Sie sind in allen Meeren verbreitet, einige Arten kommen auch in Flüssen vor.
Stan Vinson
Stan Vinson (* 5. März 1952) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf gehörte er in der 4-mal-400-Meter-Staffel zum US-Quartett, das wegen der Verletzung von Maxie Parks nicht das Ziel erreichte.

1978 wurde er US-Hallenmeister über 600 Yards, und 1979 siegte er bei der Spartakiade der Völker der UdSSR über 400 m. Für die Eastern Michigan University startend wurde 1974 und 1975 NCAA-Hallenmeister über 600 Yards.

Völker-Spartakiade
Die Spartakiade der Völker der UdSSR oder kurz Völker-Spartakiade (russisch Спартакиада народов СССР) war von 1956 bis 1991 eine Multisportveranstaltung in der Sowjetunion. Es gab eine Sommer- und eine Winter-Völker-Spartakiade. Die Wettbewerbe der Sommerspartakiade wurden in den einzelnen Sportarten oft nicht gleichzeitig an einem Ort ausgetragen, sondern zeitnah zu unterschiedlichen Terminen an verschiedenen Orten. Die Winterspartakiade fand für alle Sportarten dagegen größtenteils zur gleichen Zeit an einem Ort statt. Als Vorläufer hatten bereits in der Zwischenkriegszeit mehrere Spartakiaden mit internationaler Beteiligung stattgefunden.
Hochwasserrückhaltebecken Segelbach
Das Hochwasserrückhaltebecken Segelbach liegt etwas nach der Totenbachmühle der Gemeinde am Übergang vom Namensabschnitt Totenbach zum Namensabschnitt Segelbach des Seitenbachs auf dem Gebiet von Weil im Schönbuch im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg, fast am Südrand des Landschaftsschutzgebietes Glemswald.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
André Coelho Vieira
André Coelho Vieira war ein portugiesischer Kolonialbeamter.

Vom 31. Juli 1688 bis 1691 war Vieira Gouverneur von Macau, als Nachfolger von António de Mesquita Pimentel.

1697 erhielt Vieira den Auftrag den Posten als Gouverneur von Portugiesisch-Timor und Solor zu übernehmen, nachdem António de Mesquita Pimentel zuvor, nach gravierenden Fehlern, von den dort herrschenden Topasse in Ketten nach Goa zurückgeschickt worden war. Zusammen mit dem Dominikaner Manuel de Santo António reiste er Richtung Timor, doch bereits in Larantuka auf Flores wurde Vieira 1698 vom Topasse Domingos da Costa gefangen gesetzt und nach Macau zurückgeschickt. Manuel de Santo António konnte jedoch weiter nach Timor reisen und begann hier mit seiner Missionartätigkeit. Erst António Coelho Guerreiro konnte seinen Dienst als Gouverneur auf Timor antreten.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
GP3-Serie
Die GP3-Serie ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen, die von 2010 bis 2018 zusammen mit der FIA-Formel-2-Meisterschaft ausgetragen wurde. Wie die FIA-Formel-2-Meisterschaft wurde auch die GP3-Serie von Bruno Michel organisiert. 2019 wurde sie durch die FIA-Formel-3-Meisterschaft ersetzt.

FIA-Formel-2-Meisterschaft
Die FIA Formel-2-Meisterschaft ist eine Automobilrennserie für Formel-Rennwagen und gilt als unmittelbare Vorstufe zur höchsten Motorsportkategorie Formel 1. Die Rennen werden u. a. im Rahmen der europäischen Formel-1-Grand-Prix-Wochenenden ausgetragen.

Sie löste 2005 die internationale Formel-3000-Meisterschaft ab und wurde bis 2016 unter dem Namen GP2-Serie ausgetragen.
Pont-Saint-Vincent
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pont-Saint-Vincent [pɔ̃ sɛ̃ vɛ̃sɑ̃] ist eine französische Gemeinde mit 1.784 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Neuves-Maisons.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Stjepan Mesić
Stjepan „Stipe“ Mesić (* 24. Dezember 1934 in Orahovica, Königreich Jugoslawien) ist ein kroatischer Politiker. Er war vom 1. Juli bis zum 3. Oktober 1991 Präsident der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ) und vom 18. Februar 2000 bis zum 18. Februar 2010 Staatspräsident Kroatiens.

Staatspräsident
Ein Staatspräsident, oft nur Präsident (von lateinisch praesidere ‚den Vorsitz haben‘) genannt, ist die Bezeichnung für das Staatsoberhaupt einer Republik. Je nach Staatssystem wird das Amt durch eine (allgemeine) Volkswahl, durch ein Wahlkomitee, durch die Legislative oder durch andere Verfahren vergeben. Zum Teil wird auch in Diktaturen das Staatsoberhaupt „Präsident“ genannt. Der Begriff existiert außerdem in manchen staatlichen Verwaltungseinheiten, insbesondere solchen mit einer gewissen Autonomie, die eine eigene Verfassung haben; man spricht dann von Landespräsident oder Regionspräsident, Provinzpräsident und Ähnlichem.

Die deutsche Übersetzung als „Vorsitzender“ kann täuschen, da beispielsweise die deutschen und österreichischen Bundespräsidenten keinem Gremium vorsitzen, sondern als Einzelpersonen Organwalter eines Staatsorgans sind. In der Schweiz hingegen ist der Bundespräsident Vorsitzender des Regierungsgremiums.
TSV Milbertshofen
Der Turn- und Sportverein München-Milbertshofen e. V. ist ein Sportverein in der Hans-Denzinger-Straße 2, nördlich des Petuelparks im Münchner Norden in Milbertshofen. Er bietet die Sportarten Handball, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Basketball, Aikido, Boxen, Indiaca, Judo, Karate, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Rollstuhl-Rugby, Skisport, Sportkegeln, Sportschießen, Stockschießen, Taekwondo, Tennis, Turnen, Yoga, und eine Kindersportschule (KiSS) an.

Kegeln
Kegeln ist eine Präzisionssportart, bei der ein Spieler von einem Ende einer glatten Bahn aus (Kegelbahn) mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins Rollen bringt, um die am anderen Ende der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen. Die Kegel sind dabei gleichmäßig in Form eines Quadrats angeordnet, das auf der Spitze steht (quadratische Raute). Aus dem Kegeln hervorgegangen und daher eng mit ihm verwandt ist das Bowling, bei dem zehn Kegel (Pins) in Form eines gleichseitigen Dreiecks aufgestellt werden.

Das Kegeln entwickelte sich in Europa über viele Jahrhunderte aus volkstümlichen Spielen im Freien. Heute ist es in zahlreichen Ländern der Welt verbreitet und findet in seiner modernen Form in speziell ausgestatteten Innenräumen und Hallen statt. Kegeln wird wie Bowling als Leistungs- und Breitensport betrieben, ist aber als Freizeitspiel noch weitaus populärer.
(4512) Sinuhe
(4512) Sinuhe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Januar 1939 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist angelehnt an die Titelfigur aus dem Werk Sinuhe der Ägypter des finnischen Schriftstellers Mika Waltari.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Sergei Sergejewitsch Bodrow
Sergei Sergejewitsch Bodrow (russisch Сергей Сергеевич Бодров; * 27. Dezember 1971 in Moskau; † 20. September 2002 in der Karmadon-Schlucht, Nordossetien, Russland) war ein russischer Filmschauspieler und Regisseur. Der Kunsthistoriker wurde mit zwei Filmen Ende der 1990er Jahre zum russischen Jugend-Idol und galt als das vielversprechendste Talent des neuen russischen Kinos.

Vorbild
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist ein Vorbild eine Person, mit der sich ein – meist junger – Mensch identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.

Während unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden aufgrund ihres hohen Ansehens eher nicht nahestehen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich mehr mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.