hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R-13 (Rakete)
Die R-13 (NATO-Codename SS-N-4 Sark, GRAU-Index 4K50) war eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) der ehemaligen Sowjetunion.

Die R-13 war eine einstufige Rakete mit Flüssigkeitstriebwerken. Die Entwicklung begann 1955 und die Rakete wurde 1961 in Dienst gestellt. Sie ähnelte der R-11FM Rakete, was zu Verwirrung bei westlichen Geheimdiensten während des Kalten Krieges führte. Zwischen 1965 und 1975 wurde die Rakete außer Dienst gestellt.

Die Rakete war das erste sowjetische Muster, welches kleine Raketentriebwerke anstatt aerodynamischer steuerbarer Flächen benutzte, um grobe Kurskorrekturen durchzuführen. Trotzdem wurden vier Stabilisatoren beibehalten, um die Rakete in der Anfangsphase auf Kurs zu halten. Der Start fand vom aufgetauchten U-Boot aus statt.

Während der Testphase vor der Indienststellung waren 26 von 32 Testflügen erfolgreich (81 %). Während die Rakete stationiert war, waren 225 von 311 Flügen erfolgreich (72 %).

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Herzgewächse (Schönberg)
Herzgewächse op. 20 ist ein Kunstlied für hohen Sopran, Celesta, Harmonium und Harfe von Arnold Schönberg aus dem Jahr 1911. Es handelt sich um eine Vertonung des Gedichts Feuillages du cœur (wörtlich eher Herzlaub) von Maurice Maeterlinck aus dem Zyklus Serres chaudes, wobei dem Lied eine Übersetzung von K. L. Ammer und Friedrich von Oppeln-Bronikowski zugrunde liegt. Eine Aufführung dauert etwa drei Minuten. Das Lied zählt zu den Werken aus Schönbergs Schaffensperiode der freien Atonalität und wird gelegentlich als Vorstudie zum Liederzyklus Pierrot Lunaire aus dem Jahr 1912 angesehen.

Celesta
Die Celesta (Plural Celesten) ist ein Aufschlagidiophon in der Form eines kleinen Klaviers oder eines Harmoniums, bei dem Stahlplatten mit filzbezogenen Hämmern über eine Klaviatur und einen Klaviermechanismus angeschlagen werden. Die Klangplatten sind über Resonatoren aus Holz angebracht. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, ist also generell reich an Obertönen, jedoch mit einem weicheren Timbre. Auch sind die Spielmöglichkeiten auf der Celesta deutlich vielfältiger; so ermöglicht sie durch die Klaviatur wie das Klaviaturglockenspiel nicht nur einzelne Schläge, sondern ganze Skalenläufe, Glissandi, Arpeggios sowie großflächige Akkorde. Die Celesta wird hauptsächlich als Orchesterinstrument eingesetzt.

Der Name Celesta wurde 1886 in Paris patentiert; er ist vom französischen Adjektiv céleste („himmlisch“) abgeleitet.
Yitzak Tshuva
Yitzak „Isaac“ Tshuva (* 1953 in Tripolis, Libyen) ist ein in Netanja lebender  israelischer Unternehmer, der vor allem in der Immobilienbranche tätig ist. Unter anderem gehört ihm das Manhattan’s Plaza Hotel. 1998 gelang ihm die feindliche Übernahme von Delek, dem zweitgrößten israelischen Öl- und Gasunternehmen, zu dem ca. 200 israelische Tankstellen gehören.

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Russanowo (Kurtschatow)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Russanowo (russisch Русаново) ist ein Dorf (derewnja) in der Oblast Kursk in Russland. Es gehört zum Rajon Kurtschatow und zur Landgemeinde (selskoje posselenije) Kostelzewski selsowjet.

Kurtschatowski rajon (Kursk)
Der Rajon Kurtschatow oder russisch Kurtschatowski rajon (Курчатовский район) ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kursk.

Der Verwaltungssitz des Rajons ist Kurtschatow, das nicht innerhalb seiner Grenzen liegt.
Francis T. Cullen
Francis T. Cullen (* 1951) ist ein US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe. Der emeritierte Forschungsprofessor der University of Cincinnati war sowohl Präsident der American Society of Criminology (2005) als auch der Academy of Criminal Justice Sciences (1993/94). Für 2022 wurde ihm zusammen mit Peggy C. Giordano der Stockholm Prize in Criminology zugesprochen.

Cullen machte 1972 einen Bachelor-Abschluss in Psychologie am Bridgewater State College (Massachusetts) und ging danach an die Columbia University, wo er in den Fächern Soziologie und Pädagogik 1974 das Master-Examen machte und 1979 zum Ph.D. promoviert wurde. Doktorvater war Richard A. Cloward. Assistant Professor für Soziologie war er an der Western Illinois University. 1982 wechselte er an die University of Cincinnati.

Academy of Criminal Justice Sciences
Die Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS) ist eine internationale wissenschaftliche Vereinigung für Strafjustiz und Kriminologie mit Sitz in Greenbelt, Maryland. Sie entstand 1963 als Abspaltung der American Society of Criminology (ASC), von der sich die anwendungsbezogenen US-amerikanischen Polizeiwissenschaftler nicht mehr hinreichend repräsentiert sahen. Die ASC war ihnen zu theoretisch und soziologisch orientiert. Erster ACJS-Präsident war 1963/64 Donald F. McCall Amtierende Präsidentin (2024/25) ist Bitna Kim (Sam Houston State University).

Die ACJS hat über 1800 Mitglieder, unterhält 13 Fachsektionen und gibt drei Periodika heraus: Justice Quarterly, The Journal of Criminal Justice Education sowie Justice Evaluation Journal und den Newsletter ACJS Today. Die AJS veranstaltet jährliche Fachkonferenzen, das 62. ACJS-Meeting ist für März 2025 in Denver geplant.
Addison H. Laflin
Addison Henry Laflin (* 24. Oktober 1823 in Lee, Massachusetts; † 24. September 1878 in Pittsfield, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1865 und 1871 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield ist die größte Stadt in Berkshire County, Massachusetts, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.927 ermittelt. Sie ist County Seat von Berkshire County und eine der größeren Städte im westlichen Massachusetts. Hier befindet sich das Berkshire Museum.
Chris Stapleton
Christopher Alvin „Chris“ Stapleton (* 15. April 1978 in Lexington, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger, Gitarrist und Songwriter. Er ist zehnfacher Grammy-Preisträger, erhielt elf Auszeichnungen der Academy of Country Music, 15 CMA- sowie fünf Billboard Music Awards. Er hat 84 Millionen Tonträger verkauft; seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Tennessee Whiskey aus dem Jahr 2015 mit rund 18 Millionen umgesetzten Exemplaren.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
WORD
WORD ("ESPN Upstate") ist ein Sportradio aus Spartanburg, Upstate South Carolina. Mit einem Programm aus ESPN Sportnachrichten mit lokalem Bezug ist sie einer der führenden Stationen des Formats auf dem Radiomarkt von Spartenburg-Greenville.

Die Station gehört Entercom Communications und sendet auf Mittelwelle mit 5 kW. Das Sport-Programm des Senders wird auch von WYRD-AM Greenville und dem Umsetzer W246BU-FM Spartenburg übertragen (simulcasted).

Bis zum Formatwechsel von Talk zu Sport übertrug "News Radio WORD" die Shows von Russ und Lisa, Mike Gallagher, Coast to Coast AM, Rush Limbaugh, Kim Komando, Lars Larson, Dave Ramsey, Sean Hannity und Bob McLain.

Lars Larson
Lars Kristopher Larson (* 6. März 1959 in Taipeh) ist ein US-amerikanischer konservativer Radiomoderator aus Portland, Oregon. Er ist seit 1997 Gastgeber der US-weit ausgestrahlten The Lars Larson Show auf KXL-FM Portland. Larson arbeitete von den 1970er bis in die 1990er Jahre in Radio- und Fernseh-Nachrichtenredaktionen. Seine Radioshow wird täglich in einer regionalen und einer von Compass Media Networks national verbreiteten Version gesendet.
Haneburger
Der Haneburger ist ein Berg in den Tuxer Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Der Gipfel im Kamm zwischen dem Voldertal und dem Wattental erreicht im Südgipfel eine Höhe von 2596 m ü. A.
Das Gipfelkreuz steht auf dem um wenige Meter niedrigeren Nordgipfel, der aber vom Inntal aus besser sichtbar ist.

Der Berg kann unschwierig vom Voldertal oder vom Wattental aus erstiegen werden. Im Winter wird er mit Skiern vor allem vom Voldertal aus bestiegen. Dem Haneburger benachbarte Gipfel sind der südlich gelegene Malgrübler 2749 m ü. A. und der nördlich des Haneburgers gelegene Roßkopf 2382 m ü. A.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Bernadette Jagger
Bernadette Maria Jagger (* 26. Februar 1958 in Riemvasmaak, Südafrika) ist eine namibische Politikerin. Sie ist Mitglied der SWAPO und wurde 2012 in den Zentralausschuss der Partei berufen.

2015 gewann sie einen Sitz zur namibischen Nationalversammlung. Bei einer Kabinettsumbildung im Februar 2018 wurde sie zur stellvertretenden Ministerin für Umwelt, Forstwirtschaft und Tourismus ernannt und trat damit die Nachfolge von Tommy Nambahu an. Das Amt hatte sie bis März 2025 inne.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Pougny (Nièvre)
Pougny ist eine französische Gemeinde mit 473 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire und zum Kanton Cosne-Cours-sur-Loire. Die Bewohner werden Pougnyssois und Pougnyssoises genannt.

Kanton Cosne-Cours-sur-Loire
Der Kanton Cosne-Cours-sur-Loire ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cosne-Cours-sur-Loire im Département Nièvre und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Cosne-Cours-sur-Loire.
Grebbestad
Grebbestad ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Der Ort ist eines der populärsten Seebäder der Westküste. Einige Kilometer südlich liegt die Touristenanlage Tanumstrand. Es gibt immer noch mehrere Schleppnetzfischer, die Grebbestad als Heimathafen anlaufen. Ihr Fang besteht hauptsächlich aus Garnelen und aus Krebsen. Außerdem werden Austern und Hummer gefangen.

Es gibt eine Volkshochschule mit hauptsächlich handwerklicher Ausrichtung. Die 1892 eingeweihte Granitkirche ist im neugotischen Stil erbaut.

Hummer
Die Hummer (Homarus) sind eine meeresbewohnende Gattung der Zehnfußkrebse (Decapoda) aus der Familie der Hummerartigen (Nephropidae). Sie umfasst heute die zwei Arten Amerikanischer Hummer und Europäischer Hummer.
Olympische Sommerspiele 2016/Schießen
Bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 15 Wettbewerbe im Sportschießen statt, davon sechs bei den Frauen und neun bei den Männern. Austragungsort war das Centro Nacional de Tiro im Olympiapark Deodoro. Das Wettkampfprogramm war identisch im Vergleich zu London 2012. Die Frauen trugen je zwei, die Männer je drei Wettbewerbe mit der Pistole, dem Gewehr und beim Wurfscheibenschießen aus. Nach den Spielen von Rio verschwanden drei weitere Disziplinen die im olympischen Programm nahezu von Anfang an Bestand hatten. Der Kleinkaliber Liegendkampf, die Freie Pistole 50 m sowie Doppeltrap, das bei den Damen schon seit 2008 nicht mehr ausgetragen wurde, wurden von der olympischen Liste gestrichen und hier letztmals ausgetragen.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Fjodor II. (Russland)
Fjodor II. Borissowitsch Godunow (russisch Фёдор II. Бори́сович Годуно́в; * 1589 in Moskau; † 10. Junijul. / 20. Juni 1605greg. in Moskau) war von April bis Juni 1605 kurzzeitig Zar und Großfürst von Russland.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Sketchpad
Sketchpad ist ein Programm, das 1962 als Teil der Doktorarbeit von Ivan Sutherland am Massachusetts Institute of Technology (MIT) entstand.
Es stellte in Zeiten der späten Lochkartenrechner einen ersten Schritt in Richtung graphische Schnittstelle und CAD dar, nutzte bereits einen frühen Röhrenbildschirm und die gerade erfundenen Lichtgriffel. Die Anwendung lief auf einem massiv umgebauten Lincoln-TX-2-Rechner, der nach Ende der Arbeiten zurückgebaut wurde.

Das Programm wies bereits erste objektorientierte Ansätze auf: Bei Änderung der zentralen Zeichnung änderten sich auch die weiteren, abgeleiteten Zeichnungen.

Bis zur Anwendung der Technologie im CAD-Bereich – etwa bei den frühen Plotter-Anwendungen von Konrad Zuse oder im Interface-Bereich (Xerox, Macintosh, PC/GEOS, Windows, KDE, GNOME) – war es noch ein weiter Weg. Eine der ersten praktischen Anwendungen der Lichtgriffel-Röhrenschirm-Kombination war die Luftraumüberwachung im Rahmen des nordamerikanischen SAGE-NORAD-Programms.

PC/GEOS
PC/GEOS (Personal Computer/ Graphical Environment Object System) ist eine grafische Benutzeroberfläche für PC-kompatibles DOS und damit eine Version von GEOS für IBM-PC-kompatible Computer. Es ist auch unter den Bezeichnungen GeoWorks Ensemble, GeoWorks DTP, IBM SchoolView, NewDeal Office und Breadbox Ensemble bekannt und wurde 1990 von dem US-Unternehmen GeoWorks Corporation vorgestellt, zwischenzeitlich von dem US-Unternehmen NewDeal Inc. und seit 2000 von Breadbox Computer Company, LLC mit Firmensitz in Florida weiterentwickelt und vertrieben. Nachdem der Geschäftsführer von Breadbox 2015 verstorben war, bemühte sich der Leipziger GEOS-Entwickler Falk Rehwagen um die Rechte und erwarb schließlich PC/GEOS. 2018 gab er den Großteil der Quelltexte frei, die seitdem auf GitHub veröffentlicht werden.
3 Plus TV
3 Plus (Marktauftritt 3+) ist ein überregionaler privater Fernsehsender aus der Schweiz, der seit 31. August 2006 ausgestrahlt wird. Er ersetzte den Sender TV3, der von 1999 bis 2001 ausgestrahlt wurde, indem er dessen Sendefrequenzen übernahm. Bis zur offiziellen Vorstellung an einer Medienkonferenz am 31. Mai 2006 trug das Projekt den Arbeitstitel Elevator TV. Gründer und Geschäftsführer ist Dominik Kaiser, Programmdirektor ist Torsten Prenter (ehemals RTL II). Derzeit kann es von etwa 1,7 Millionen Schweizer Haushalten per Kabelanschluss empfangen werden. Am 15. Dezember 2012 startete 3+ sein Programm verschlüsselt über den Satelliten Astra 1KR.

Kabelanschluss
Einen Kabelanschluss nennt man die Anbindung an ein Breitbandkabelnetz. Das Breitbandkabelnetz, meist bestehend aus Koaxialkabeln oder Glasfaserkabeln, dient zur Übertragung von Signalen wie z. B. Kabelfernsehen, Internet oder Telefon.

Das Kabelnetz des Kabelfernsehens wird in verschiedene Netzebenen aufgeteilt, wobei Kabelanschluss den Übergabepunkt von Netzebene 3 an Netzebene 4 bezeichnet (Hausübergabepunkt).

Das Breitbandkabelnetz wird von Kabelnetzbetreibern betrieben. Ursprünglich hat die Deutsche Bundespost das Kabelnetz in Deutschland aufgebaut. Später wurde es dann von der Deutschen Telekom weiter ausgebaut. Heute sind es mehrere Anbieter, die das Kabelnetz betreiben und Kabelanschlüsse verkaufen. Die größten der Anbieter in Deutschland sind Vodafone und Pÿur, letzteres eine gemeinsame Marke von Tele Columbus und regionaler Netzbetreiber.
Lochlainn O’Raifeartaigh
Lochlainn Séamus Ó Raifeartaigh (häufig in leicht anglisierter Schreibung Lochlainn O’Raifeartaigh; * 11. März 1933 in Clontarf, Dublin; † 18. November 2000 in Dublin) war ein irischer theoretischer Physiker.

Clontarf (Dublin)
Clontarf (irisch Cluain Tarbh, „Bullenwiese“) ist ein Stadtviertel im Norden von Dublin. Das Stadtviertel befindet sich nordöstlich des Stadtzentrums und nördlich der Hafenanlagen und ist mit kleineren Wohnbauten als Vorstadt angelegt.
Miguel Ángel López (Leichtathlet)
Miguel Ángel López (Miguel Ángel López Nicolás; * 3. Juli 1988 in Murcia) ist ein spanischer Geher.

Über 20 km kam er bei den Europameisterschaften 2010 in Barcelona auf Rang 14 und bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu auf Rang 16. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde er Fünfter, bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau gewann er nach Disqualifikation des ursprünglichen Siegers Alexandr Iwanow aus Russland Silber. 2015 wurde er in Peking Weltmeister.

2010 wurde er spanischer Meister im 20-km-Gehen und 2010, 2012 sowie 2013 im 10.000-Meter-Gehen.

Miguel Ángel López ist 1,81 m groß und wiegt 70 kg. Er startet für den UCAM Athleo Cieza und wird von José Antonio Carrillo trainiert.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Mercedes-Benz M 270/M 274
Der M 270 ist ein Ottomotor mit vier Zylindern in Reihe von Mercedes-Benz. Er wurde im November 2011 in der zweiten Generation der B-Klasse (W 246) vorgestellt. Er ersetzt die Baureihe M 266 und als M 274 mittelfristig auch den M 271.

Gebaut wird der Motor in den Mercedes-Benz-Werken Stuttgart-Untertürkheim und bei der MDC Power GmbH in Kölleda. Die Produktion des Motors begann am 29. Juli 2011. Der Hersteller firmierte zu dieser Zeit als Daimler AG und hatte den Motor eigenständig entwickelt.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Masha (Gewichtseinheit)
Masha (Sanskrit माष māṣa, Urdu ماشه DMG māša), in europäischen Darstellungen auch Massa, Mas oder Mähs genannt, war eine indische Gewichtseinheit, die sich an dem Gewicht des getrockneten Samens der Urdbohne orientierte und ungefähr einem Gramm entsprach. Sie bildete neben dem Rati eine der wichtigsten Grundeinheiten des indischen Gewichtssystems und wurde vor allem als Münzgewicht verwendet. In der britischen Kolonialzeit wurde mit dem Masha auch der Feingehalt von Gold und Silber angegeben.

Urdbohne
Die Urdbohne (Vigna mungo), auch Linsenbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ der Gattung Vigna, insbesondere zur Mungbohne (Vigna radiata).
Lerchenbach
Lerchenbach ist ein Gewässername:

Lerchenbach (Kanzelbach), rechter Oberlauf des Kandelbachs (zur Bibert) bis Götteldorf (Markt Dietenhofen), Landkreis Ansbach, Bayern

Lerchenbach (Niederbach), rechter Zufluss des Niederbachs in der Soierngruppe, Gemeinde Lenggries, Landkreis Bad-Tölt-Wolfratshausen, Bayern

Lerchenbach oder Zellersbach, deutsche Namen des Skřiváň, linker Zufluss der Rotava in Dolní Rotava (Stadt Rotava), Bezirk Sokolov, Karlovarský kraj, Tschechien

Lerchenbach (Stallerbach), rechter Zufluss des hier Stallerbach genannten Villgratenbachs zwischen Ober- und Unterstalleralm (Gemeinde Innervillgraten), Bezirk Lienz, Tirol

Siehe auch:

Lärchbach

Lerchbacher

Lerchengraben

Götteldorf
Götteldorf (fränkisch: Gedldorf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Dietenhofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Götteldorf hat eine Fläche von 5,950 km². Sie ist in 529 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11.246,70 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Methlach.
3 Akkorde für ein Halleluja
3 Akkorde für ein Halleluja ist eine Dokumentation von Trini Trimpop über die Geschichte der Musikgruppe Die Toten Hosen von 1982 bis 1988.

Der Film erschien zunächst im November 1989 als VHS-Video, kurz nach der Veröffentlichung des Albums Ein kleines bißchen Horrorschau, das die Band erstmals bei einem breiteren Publikum bekannt machte. Im Kino wurde 3 Akkorde für ein Halleluja erst am 18. Juli 1991 uraufgeführt. Der Musikfilm wurde 2004 mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet, für bis dahin bundesweit mehr als 25.000 verkaufte Exemplare.

2006 ergänzte Regisseur Stefan Kloos die 89 Minuten lange Rückschau mit aktuellen Kommentaren von Uwe Faust und Campino. Danach wurde 3 Akkorde für ein Halleluja als DVD neu aufgelegt und erreichte Platz 46 in den deutschen Charts.

Stefan Kloos
Stefan Kloos (* 7. Juli 1968 in Mainz) ist ein deutscher Filmproduzent und Autor, der sich besonders dem Genre des Dokumentarfilms verschrieben hat.

Seit 1988 arbeitet er als Print- und Hörfunkjournalist/Radiomoderator u. a. für The Face, Der Spiegel, Rolling Stone und SWF3. Von 1994 bis 1999 war Stefan Kloos bei der Produktionsfirma MME Me, Myself & Eye Entertainment beschäftigt, wo er als Autor, Redaktionsleiter und Producer maßgeblich für die 12-teilige ARD-Dokumentation „POP 2000 – 50 Jahre Popmusik und Jugendkultur in Deutschland“ verantwortlich war. Im Jahr 2000 erhielt er dafür den Adolf-Grimme-Preis.
2002 gründete er seine Produktionsfirma Kloos & Co. Medien, wo er seine Arbeit als Regisseur und Produzent schwerpunktmäßig auf Dokumentarfilme konzentriert.