hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Hallein
Die römisch-katholische Dekanatspfarrkirche Hallein steht im Ort Hallein in der Stadtgemeinde Hallein im Bezirk Hallein im Land Salzburg. Die Pfarrkirche zu den hll. Antonius Eremit und Hieronymus gehört zum Dekanat Hallein in der Erzdiözese Salzburg. Das Patrozinium wird am Antoniustag, dem 17. Jänner, gefeiert. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
(243109) Hansludwig
(243109) Hansludwig ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der in der Nacht vom 12. auf den 13. September 2007 von den deutschen Amateurastronomen Stefan Karge und Erwin Schwab am 60-cm-Cassegrain-Teleskop der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte auf dem Kleinen Feldberg (IAU-Code B01) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden ähneln grob den Bahndaten der Mitglieder der Flora-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, die nach (8) Flora benannt ist. Asteroiden dieser Familie bewegen sich in einer Bahnresonanz von 4:9 mit dem Planeten Mars um die Sonne. Die Gruppe wird auch Ariadne-Familie genannt, nach dem Asteroiden (43) Ariadne.

(243109) Hansludwig wurde am 28. November 2010 nach dem deutschen Physiker Hans-Ludwig Neumann (1938–1991) benannt. Neumann war Initiator beim Bau der Taunus-Sternwarte, zu der die Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte gehört.

Stefan Karge
Stefan Karge (* 1963) ist ein deutscher Amateurastronom aus Frankfurt am Main. Er entdeckte 51 Asteroiden überwiegend in Zusammenarbeit mit Erwin Schwab, Rainer Kling oder Ute Zimmer. Hauptberuflich ist er in der Logistik tätig.
Brandleitetunnel
Der Brandleitetunnel ist ein 1884 eröffneter Eisenbahntunnel, der den Scheitel des Thüringer Waldes im Bundesland Thüringen in Deutschland quert.

Mit einer Länge von 3039 m war er bis zum Jahr 2013 (Fertigstellung des Finnetunnels) der längste Eisenbahntunnel Thüringens und seinerzeit auch der längste der Deutschen Reichsbahn. Durch den Tunnel führt zweigleisig die heute teils modernisierte Bahnverbindung zwischen den Bahnhöfen Gehlberg (Streckenkilometer 35,58; 598 m ü. NN) und Oberhof (Streckenkilometer 40,06; 639 m ü. NN) der Bahnstrecke Neudietendorf–Ritschenhausen. Der unterquerte Rennsteig ist an dieser Stelle etwa 900 m hoch. Der Tunnel selbst verläuft gerade und nahezu in West-Ost-Richtung, nur die letzten Meter vor dem westlichen Portal haben eine leichte Krümmung nach Süden.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Fernand Khnopff
Fernand-Edmond-Jean-Marie Khnopff (* 12. September 1858 in Grembergen bei Dendermonde, Flandern; † 12. November 1921 in Brüssel) war ein belgischer Maler, Grafiker, Bildhauer, Fotograf und Kunstschriftsteller. Er gilt neben James Ensor als Hauptvertreter des belgischen Symbolismus.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Totholz-Stachelwolf
Der Totholz-Stachelwolf (Acantholycosa lignaria), auch Totholz-Stachelwolfspinne genannt, ist eine Webspinne aus der Familie der Wolfspinnen (Lycosidae). Die Trivialnamen sind eine Übersetzung des wissenschaftlichen Namens und rühren von der optischen Erscheinung und den gewohnten Fundorten der Art an Holzstämmen her. Diese Wolfspinne ist überwiegend in der Paläarktis, also im nördlichen Teil der Alten Welt verbreitet.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Verwaltungspalast (Satu Mare)
Der Verwaltungspalast (rumänisch Palatul administrativ) ist das zentrale Gebäude im Stadtviertel Centrul Nou („Neues Zentrum“) in Satu Mare, Rumänien. Mit 97 m ist es das höchste Gebäude in Siebenbürgen und das vierthöchste landesweit. Es ist ein Beispiel für Architektur des Brutalismus.

Neben dem Hauptturm trägt das Gebäude drei kleinere Türme, welche die drei ethnischen Gruppen im Kreis Satu Mare symbolisieren: Rumänen, Deutsche und Ungarn.

Kreis Satu Mare
Satu Mare (deutsch: Sathmar, ungarisch: Szatmár) ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Satu Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind SM.

Der Kreis Satu Mare grenzt im Norden an die Ukraine, im Osten an den Kreis Maramureș, im Süden an die Kreise Bihor und Sălaj, des Weiteren im Westen an den Kreis Sălaj sowie auch an Ungarn.
Bruttoanlageinvestition
Die Bruttoanlageinvestitionen bilden in der Volkswirtschaftslehre zusammen mit den Vorratsveränderungen die Bruttoinvestitionen in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung VGR. Sie erfassen nach dem Bruttokonzept den Wert des Nettozugangs (Erwerb und selbst erstellte Anlagen abzüglich der Veräußerungen = Reinvermögensänderung) an produzierten und nicht-produzierten (Grund und Boden) Sachanlagen nicht-finanzieller Art und immateriellen Anlagegütern ohne Berücksichtigung der Wertminderungen, welche von inländischen Personen und Institutionen erworben wurden, um sie länger als ein Jahr im Produktionsprozess einzusetzen. Da ein vollständiger Nachweis der Transaktionen mit gebrauchten Anlagen zwischen den investierenden Wirtschaftsbereichen mangels statistischer Unterlagen nicht möglich ist, können die Anlageinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen nur auf Grundlage neuer Anlagen dargestellt werden.

Grund und Boden
Der Grund und Boden ist ein Teil der Erdoberfläche. Im Unterschied zum Begriff des Grundstücks gehören Gebäude nicht zum Grund und Boden. Der Begriff des Grund und Bodens wird deshalb vor allem im Bilanz- und Steuerrecht verwendet, da der Grund und Boden als nicht abnutzbarer Vermögensgegenstand stets gesondert zu bewerten ist. Wird ein bebautes Grundstück zu einem einheitlichen Kaufpreis angeschafft, muss der Kaufpreis bilanzrechtlich zwingend in einen Grund und Bodenanteil und einen Gebäudeanteil aufgeteilt werden. Auch Bodenschätze sind unter bestimmten Bedingungen als separater Vermögensgegenstand vom Grund und Boden abzusondern.
Creole Love Call
Creole Love Call ist eine Ballade, die heute als eine typische Komposition von Duke Ellington gilt. Als Urheber eingetragen sind neben Ellington Bubber Miley und Rudy Jackson. Das Stück, das 1927 entstand, entwickelte sich zum Jazzstandard.

Duke Ellington
Edward Kennedy „Duke“ Ellington (* 29. April 1899 in Washington, D.C.; † 24. Mai 1974 in New York) war einer der einflussreichsten amerikanischen Jazzmusiker. Als Pianist war er einer der wichtigsten Neuerer des Stride-Piano. Als Komponist verfasste er annähernd 2000 Kompositionen (Lieder und Suiten), von denen bald zahlreiche zu Jazzstandards wurden. Als Bandleader trug er zur Ausprägung des Swing als Bigband-Stil bei.
Wazalendo
Wazalendo (Swahili für „Patrioten“) oder Force de l’éveil patriotique pour la libération du Congo (EPLC) ist eine Koalition von Milizen, die in der Provinz Nord-Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo aktiv ist. Wazalendo arbeitet als irreguläre Truppe mit den kongolesischen Streitkräften (Forces Armées de la République Démocratique du Congo, kurz FARDC) im Kampf gegen die militante Bewegung 23. März (M23) zusammen.

Irreguläre Truppe
Irreguläre Truppen sind bewaffnete Kräfte, die nicht von staatlichen Institutionen geleitet werden und daher unabhängig von der Staatsmacht agieren. Sie sind damit das Gegenteil einer regulären Armee.

Oft sind diese weniger hierarchisch strukturiert und weniger gut ausgerüstet als „reguläre Truppen“. Die Mitglieder der irregulären Truppen können unter gewissen Bedingungen als Kombattanten gelten und damit durch die dritte Genfer Konvention geschützt sein.
Held der Arbeit
Held der Arbeit war eine staatliche Auszeichnung  der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form eines Ehrentitels mit Urkunde und einer tragbaren Medaille verliehen wurde.

Gestiftet wurde der Titel am 19. April 1950. Der Orden wurde am 5. Oktober 1989 letztmals an verdiente Werktätige verliehen. Seine Verleihung war auf 50 Auszeichnungen pro Jahr begrenzt. Mit der Verleihung war eine Prämie von bis zu 10.000 Mark verbunden.

Mark (DDR)
Mark war der Name verschiedener gesetzlicher Zahlungsmittel der Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und der DDR von 1948 bis 1990. Sie wurden ab 1948 von der Deutschen Notenbank und ab 1968 von der Staatsbank der DDR herausgegeben. Folgende auf „Mark“ lautende Währungen wurden im Territorium der DDR emittiert:

Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM) 24. Juli 1948 bis 31. Juli 1964

Mark der Deutschen Notenbank (MDN) 1. August 1964 bis 31. Dezember 1967

Mark (M) der Deutschen Demokratischen Republik (auch Mark der DDR) 1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990

Eine Mark war unterteilt in 100 Pfennig (Pf.).
Reszel
Reszel ([ˈrɛʃɛl]ⓘ, deutsch Rößel) ist eine Kleinstadt im Powiat Kętrzyński der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 6637 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Powiat Kętrzyński
Der Powiat Kętrzyński ist ein Powiat (Kreis) im nördlichen Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen mit dem Sitz Kętrzyn (Rastenburg). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1.213 km² rund 62.500 Einwohner.
Tryptophanhydroxylase
Tryptophan-Hydroxylase (TPH) ist der Name für Enzyme, die die Aminosäure L-Tryptophan in die Aminosäure 5-Hydroxytryptophan umwandeln. Dieser Prozess ist essentiell für die Biosynthese von Serotonin in allen Chordatieren. Der Mensch hat neben zwei Isoformen des Enzyms TPH1, die in mehreren Geweben des Körpers gebildet werden, eine zweite Variante TPH2, die nur im Gehirn nachgewiesen wurde. Es gibt Studien, die eine mögliche Verbindung zwischen dem Fehlen von TPH2 und ADHD und Depression zeigen. Tryptophanhydroxylasen gehören mit den Phenylalaninhydroxylasen (PAH) und den Tyrosinhydroxylasen (TYH) zu einer Gruppe von Enzymen mit dem Kofaktor Biopterin, die aromatische Aminosäuren hydroxylieren.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Khalifa Kambi
Khalifa A. M. Kambi auch Kalifa Kambi (* Mai 1955 in Karantaba; † 20. Dezember 2011 in Bakau) war stellvertretender Minister für Landwirtschaft (englisch Deputy Minister of Agriculture) des westafrikanischen Staates Gambia.

Bakau
Bakau ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 lebten dort etwa 53.766 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 28.882.
Aingeville
Aingeville ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Terre d’Eau. Die Bewohner werden Aingevillois genannt.

Communauté de communes Terre d’Eau
Die Communauté de communes Terre d’Eau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 45 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bulgnéville.
Kysyl-Tuu
Kysyl-Tuu (kirgisisch Кызыл-Туу = deutsch: Rotes Banner) heißen eine Anzahl von Orten in Kirgisistan, darunter:

Kysyl-Tuu (Aksy), Dorf im Rajon Aksy im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Atbaschy), Dorf im Rajon Atbaschy im Oblus Naryn

Kysyl-Tuu (Dostuk), Dorf in der Gemeinde Dostuk im Rajon Nooken im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Karasuu), Dorf im Rajon Kara-Suu im Oblus Osch

Kysyl-Tuu (Massy), Siedlung in der Gemeinde Massy im Rajon Nooken im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Sokuluk), Dorf im Rajon Sokuluk im Oblus Tschüi

Kysyl-Tuu (Susak), Dorf im Rajon Susak im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Talas), Dorf im Rajon Talas im Oblus Talas

Kysyl-Tuu (Toktogul), Dorf im Rajon Toktogul im Oblus Dschalal-Abad

Kysyl-Tuu (Tong), Dorf im Rajon Tong im Oblus Yssykköl

Kysyl-Tuu (Tschong-Alai), Dorf im Rajon Tschong-Alai im Oblus Osch

Oblus Talas
Der Oblus Talas (kirgisisch Талас облусу Talas oblussu Talas oblussu; russisch Таласская область Talasskaja oblast) ist eines von 7 Oblus in Kirgisistan und hat eine Bevölkerung von 270.950 Menschen. Es liegt im Nordwesten Kirgisistans und grenzt im Norden und Westen an Kasachstan, im Südwesten an Usbekistan, im Süden an das Oblus Dschalal-Abad und im Osten an das Oblus Tschüi. Hauptstadt ist Talas.
Verband der Museen der Schweiz
Der Verband der Museen der Schweiz (VMS), französisch Association des musées suisses, italienisch Associazione dei musei svizzeri, ist der Interessenverband der Museen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Er hat seine Geschäftsstelle im Schweizerischen Landesmuseum in Zürich.

Der Verein wurde 1966 gegründet. 1996 initiierte er, gemeinsam mit dem Bundesamt für Kultur und Schweiz Tourismus, den Schweizer Museumspass. Der VMS ist Partner von ICOM-Schweiz, dem schweizerischen Nationalkomitee des Internationalen Museumsrats.

Der Verein hat über 800 institutionelle Mitglieder und vertritt die Interessen der Schweizer Museen gegenüber Behörden und Öffentlichkeit. Er fördert die Kontakte unter Museen, setzt Standards und dient als Forum für Ideen- und Erfahrungsaustausch. Ausserdem ist der Verband Herausgeber des regelmässig aktualisierten Schweizer Museumsführers sowie von Info: Mitteilungsblatt des Verbandes der Museen der Schweiz.

International Council of Museums
Das International Council of Museums (ICOM; deutsch Internationaler Museumsrat) ist eine internationale, nichtstaatliche Organisation für Museen, die 1946 in Zusammenarbeit mit der UNESCO gegründet wurde.
Noyers-Pont-Maugis
Noyers-Pont-Maugis ist eine französische Gemeinde mit 670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Sedan-1.

Kanton Sedan-1
Der Kanton Sedan-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Sedan und zehn weitere Gemeinden im Arrondissement Sedan. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Jacqueline Woodson
Jacqueline Amanda Woodson (* 12. Februar 1963 in Columbus, Ohio) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr Roman Miracle’s Boys gewann im Jahr 2001 den Coretta Scott King Award. Mehrere ihrer Werke, wie zum Beispiel Brown Girl Dreaming, After Tupac & D Foster, Feathers und Show Way wurden mit dem US-amerikanischen Literaturpreis Newbery Honor ausgezeichnet. Für ihr Lebenswerk als Kinderbuchautorin gewann Woodson im Jahr 2005 außerdem den Margaret A. Edwards Award. Im Jahr 2014 war sie für den alle zwei Jahre vergebenen internationalen Hans-Christian-Andersen-Preis nominiert und laut dem International Board on Books for Young People eine der sechs Kandidaten der Shortlist; im Jahr 2020 wurde sie mit dem Preis ausgezeichnet. 2018 erhielt sie den Astrid-Lindgren-Gedächtnis-Preis, den mit rund 520.000 Euro höchstdotierten Kinderbuchpreis der Welt.

Für ihr Buch Brown Girl Dreaming erhielt Woodson 2014 den National Book Award (NBA) in der Kategorie „Jugendliteratur“.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Castello d’Argile
Castello d’Argile ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Metropolitanstadt Bologna in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 19,5 Kilometer nordnordwestlich von Bologna am Reno und grenzt unmittelbar an die Provinz Ferrara. Castello d’Argile ist Teil der Unione Reno Galliera.

Provinz Ferrara
Die Provinz Ferrara (italienisch Provincia di Ferrara) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Ferrara. Sie hat 339.999 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 21 Gemeinden auf einer Fläche von 2630 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Rovigo (entlang des Po, der hier seine Deltamündung hat), im Westen an die Provinz Modena und im Süden an die Metropolitanstadt Bologna und die Provinz Ravenna. Im Osten liegt die Adria.
Brauereigasthof Kuchlbauer
Der Brauereigasthof Kuchlbauer ist ein geschütztes Baudenkmal  in Abensberg im niederbayerischen Landkreis Kelheim.

Ursprünglich befand sich hier am Stadtplatz 2 die Brauerei zum Kuchlbauer. Der langgestreckte Bau mit Zwerchgiebeln und anschließender ehemaliger Brauerei wurde von dem Regensburger Architekten Joseph Koch im Stil der Neurenaissance errichtet, nachdem der Vorgängerbau im Jahre 1904 einem Brand zum Opfer gefallen war.

Das spätgotische Rathaus und der Brauereigasthof Kuchlbauer dominieren den Marktplatz von Abensberg.

Der große Saal des Gasthofs wurde früher nicht nur als Theatersaal, sondern auch als erstes Abensberger Kino genutzt.

Abensberg
Abensberg (Ausspracheⓘ) ist eine Kleinstadt im niederbayerischen Landkreis Kelheim, die knapp 30 Kilometer südwestlich von Regensburg, gut 30 Kilometer östlich von Ingolstadt, etwa 40 Kilometer nordwestlich von Landshut und knapp 80 Kilometer nördlich von München liegt. Abensberg hat rund 15.000 Einwohner.
Jos International Stadium
Das Jos International Stadium, auch als New Jos Stadium bekannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der nigerianischen Stadt Jos, Bundesstaat Plateau. Es ist die Heimspielstätte des Erstligisten Plateau United. Die Spielfläche ist mit Kunstrasen ausgestattet.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
Rotzunge
Die Rotzunge oder Limande (Microstomus kitt, Syn.: Pleuronectes microcephalus) ist ein rechtsäugiger Plattfisch mit breit-ovalem Körper, kleinem Kopf und kleiner Mundöffnung. Die Färbung der sehr glatten Haut ist oben rötlich bis gelb-braun mit brauner bis dunkeloranger Marmorierung. Auf der Blindseite ist sie weiß. Das Seitenlinienorgan ist fast gerade, nur über der Brustflosse bildet sie einen schwachen Bogen. Die Rotzunge wird 60 Zentimeter lang und bis zu knapp 3 kg schwer.

Die Rotzunge ist im gesamten Nord-Ost-Atlantik verbreitet, sie kommt vom Weißmeer über die Küste Norwegens, die Nordsee bis zur Biskaya vor und lebt auch rund um die Britischen Inseln, bei Island und im Skagerrak und Kattegat.

Sie lebt überwiegend auf steinigen Böden in Tiefen von 10 bis 200 Metern. Ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus kleinen wirbellosen Tieren, überwiegend Borstenwürmern.

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Auge (Technik)
Unter einem Auge versteht man in der Technik und der Seefahrt ein lösbares Lastaufnahmemittel, das eine Öffnung vollständig umschließt und durch das ein gegenüberliegendes Lastaufnahmemittel hindurchgesteckt wird, etwa ein Schäkel, ein Haken oder ein Bolzen.

Beispiele:

gespleißtes (Augspleiß) oder geknotetes (als einfacher oder doppelter Palstek) Auge am Ende eines Seils, mit oder ohne Kausch

Schweißauge, im Schiffbau ein angeschweißtes Dreieck aus Grobstahlblech mit einer verstärkten Bohrung, z. B. unter einem Schiffsheck als Montagehilfe für Ruder und Propeller

Ende der Deichsel eines LKW-Anhängers, siehe Anhängerkupplung

ringförmiger Kopf einer Augenschraube.

Anhängerkupplung
Eine Anhängerkupplung (fachsprachlich Anhängekupplung, die Anhängerkupplung befindet sich am Anhänger) oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise Pkw, Lkw oder Fahrrad (siehe Fahrradanhänger) – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers findet man vier Bauarten von Anhängezugvorrichtungen (AHZV):

die Bolzenkupplung, üblich in der Land- und Forstwirtschaft

die Kugelkopfkupplung, üblich bei Pkw und älteren Fahrradanhängern mit Hochdeichsel

die Maulkupplung bei Lkw und Traktoren

die Sattelkupplung bei Sattelzügen

Seltener sind Bauarten, bei denen Kupplungshaken mit entsprechenden Ösen genutzt werden.

Die in der Europäischen Union einheitlich anzuwendenden Regelungen sind in der EG-Richtlinie 94/20 zusammengefasst.