hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantuccini
Cantuccini (auch Cantucci oder Biscotti di Prato) sind ein traditionelles Mandelgebäck aus der italienischen Provinz Prato nahe Florenz. Sie werden wie Zwieback doppelt gebacken, zuerst als längliche Laibe und dann in Scheiben, wodurch sie mürbe und haltbar werden.

Cantuccini enthalten unter anderem Mandeln, Mehl, Zucker, Amaretto und verschiedene Gewürze wie Kardamom, Zimt, Nelken und Sternanis.

Cantuccini isst man traditionell zu Vin Santo, in den sie eingetaucht werden.

Gebäck
Als Gebäck werden Backwaren aus Teigen und Massen bezeichnet, die auf dem Herd oder im Backofen gebacken werden.

Bäcker und Konditoren bezeichnen diese Gebäcke als Feingebäck im Unterschied zum so genannten Kleingebäck aus Brotteig (Brötchen und Brezeln). In Österreich bezeichnet „Gebäck“ üblicherweise Kleingebäck (auch für die Einzelstücke); in Deutschland bezeichnet Gebäck im engeren Begriff oft eher süße Backwaren wie Kekse, Kuchen, Plunder u. Ä.
Kenai National Wildlife Refuge
i3i6

Das Kenai National Wildlife Refuge ist ein 7740 km² großes Naturschutzgebiet auf der Kenai-Halbinsel des US-Bundesstaats Alaska. Im Osten grenzt das Wildlife Refuge an den Chugach National Forest, im Südosten an den Kenai-Fjords-Nationalpark und das Harding Icefield. Der Sterling Highway durchquert das Schutzgebiet in ostwestlicher Richtung auf Höhe von Soldotna.

Das Schutzgebiet, in dem unter anderem Braunbären, Dall-Schafe, Elche und Rentiere leben, wurde 1941 als Kenai Moose Range gegründet. 1980 erhielt es im Rahmen des Alaska National Interest Lands Conservation Acts seinen heutigen Namen und Status. Der ebenfalls 1980 ausgewiesene, 5480 km² große Wilderness Area Kenai Wilderness liegt innerhalb des Refuges.

Das Refuge wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.

Soldotna
Soldotna ist eine Stadt im Kenai Peninsula Borough des US-Bundesstaats Alaska. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.342 ermittelt. Soldotna liegt im Westen der Kenai-Halbinsel, wenige Kilometer von der Küste des Cook Inlet entfernt. Der Sterling Highway überquert bei Soldotna den Kenai River.

Im Rahmen des Homestead Act gestattete die US-amerikanische Regierung im Jahr 1947 Veteranen des Zweiten Weltkriegs, an der Stelle des heutigen Soldotna Land für sich in Besitz zu nehmen. Es bildete sich dadurch eine kleine Ortschaft, die 1960 332 Einwohner hatte.

1957 wurde Öl in der Region um Soldotna gefunden, das dem Ort einen kleinen wirtschaftlichen Aufschwung bescherte.

Heute lebt die Stadt von Sportfischern und dem Tourismus und ist Sitz der Verwaltung des Kenai Peninsula Borough.
8. Arrondissement (Lyon)
Das 8. Arrondissement ist eines der neun Arrondissement (Stadtbezirk) der französischen Stadt Lyon.

Das Arrondissement liegt im Südosten des Stadtgebiets von Lyon. Im Norden grenzt es ans 3. Arrondissement, im Osten an Bron, im Süden an Vénissieux und Saint-Fons und im Westen ans 7. Arrondissement.

Vénissieux
Vénissieux [ve.ni.sjø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 65.502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist die drittgrößte Gemeinde der Métropole de Lyon und an die Lyoner Metro, Linie D, sowie die Lyoner Straßenbahn, Linie 4, angebunden.
POW!
POW! (Programmers Open Workbench) ist eine in Oberon-2 geschriebene Programmierumgebung. Oberon und Oberon-2 sind konsequente Weiterentwicklungen der Programmiersprache Pascal, wobei es auch noch den Zwischenschritt Modula-2 gibt. Die integrierte Entwicklungsumgebung hat Ähnlichkeiten mit der IDE des Vorläufers Turbo Pascal. POW! wurde in den 1990er Jahren an der Johannes Kepler Universität Linz, vorwiegend durch Studenten unter der Leitung von Jörg R. Mühlbacher für Microsoft Windows entwickelt. POW! ist kostenlos erhältlich und die Quelltexte sind sowohl auf der Homepage als auch auf Github zu finden. Der Installer lässt sich unter Windows 10 nicht ohne Weiteres starten, eine mit Wine (Version 4.0) unter Linux (Debian 10, Buster) installierte Version startet aber problemlos. POW! unterstützt die Programmiersprachen Oberon-2, C, C++ und Java.

Debian
Debian [ˈdɛbi̯ən] ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem. Debian GNU/Linux basiert auf den grundlegenden Systemwerkzeugen des GNU-Projektes sowie dem Linux-Kernel. Die aktuelle Version ist Debian 13 „Trixie“. Debian bietet eine große Auswahl an Anwendungsprogrammen und Werkzeugen; derzeit sind es etwas mehr als 64.000 Programmpakete.

Debian wurde im August 1993 von Ian Murdock ins Leben gerufen und wird seitdem aktiv weiterentwickelt. Heute hat das Projekt über 1000 offizielle Entwickler. Es ist eine der ältesten, einflussreichsten und am weitesten verbreiteten GNU/Linux-Distributionen.

Auf Debian basieren viele weitere Linux-Distributionen, von denen Ubuntu die bekannteste ist.
Schotterinsel (Neusiedler See)
Die Schotterinsel ist eine ungefähr 2800 Quadratmeter große unbewohnte Insel im österreichischen Teil des Neusiedler Sees, die zwischen den Fünf Schoppen im Westen und Rust liegt.

Die Grundbeschaffenheit dieses Teils des Neusiedler Sees ist untypisch für das Gewässer – rund um die Insel ist der Seeboden schlammig, direkt beim Schilf der Schotterinsel geht er in steinigen und sandigen Boden über. Daher ist die Insel ein beliebter Badeplatz für Segler, wobei allerdings genau auf die teilweise sehr geringe Wassertiefe zu achten ist. Bei Niedrigwasser kann der abfallende Schotterboden an der Wasseroberfläche erscheinen.

Etwa 200 Meter südwestlich der Schotterinsel soll das Betonfundament eines ehemaligen Flugabwehrkanone-Geschützes aus dem Zweiten Weltkrieg eine gefährliche Untiefe bilden, die zwar in manchen Seekarten, nicht aber am Wasser markiert ist.

Rust (Burgenland)
Rust (ungarisch Ruszt, kroatisch Rušta) ist eine Freistadt (einer Statutarstadt anderer Bundesländer entsprechend) im Burgenland in Österreich.

Rust ist mit 1933 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der kleinste Verwaltungsbezirk und die kleinste Statutarstadt Österreichs. Bekannt ist Rust als Stadt der Störche und als Weinbaugemeinde. Rust gehört seit 1921 zum österreichischen Burgenland und besitzt das Stadtrecht seit 1681, als es zur Königlich ungarischen Freistadt erhoben wurde.
Graues Buschkänguru
Das Graue Buschkänguru (Dorcopsis luctuosa), auch D’Albertis-Buschkänguru genannt, ist eine Känguruart aus der Gruppe der Buschkängurus. Es lebt im östlichen Tiefland von Neuguinea und im Süden in der Umgebung von Merauke. Die Population auf der südöstlichen Halbinsel wird als Unterart D. luctuosa luctuosa klassifiziert, während die Unterart D. luctuosa phyllis zwischen Fly-River und Merauke vorkommt.

Fly
Der etwa 1.120 km lange Fly (englisch Fly River, Tok Pisin wara Flai) mit einem Einzugsgebiet von 76.000 Quadratkilometern und einem Abfluss von 6.000 bis 8.000 Kubikmetern pro Sekunde ist nach dem Sepik der zweitlängste Fluss der Insel Neuguinea (Ozeanien). Bezogen auf die Abflussmenge rangiert das Fly-Flusssystem damit etwa auf Platz 30 der größten Flusssysteme der Erde.
High-Mobility-Group-Proteine
Die High-Mobility Group oder HMG ist ein Proteinstrukturmotiv und gleichzeitig der Name einer Gruppe von DNA-bindenden Proteinen, die bei der Transkription, Replikation, Rekombination und DNA-Reparatur eine Rolle spielen.

HMG-box-Proteine finden sich in einer Vielzahl eukaryontischer Organismen.

HMG-Proteine wurden ursprünglich aus Säugerzellen isoliert und nach ihrer elektrophoretischen Beweglichkeit (englisch: electrophoretic mobility) in Polyacrylamid-Gelen benannt.

Polyacrylamid
Polyacrylamid (PAM) ist ein Polymer von Acrylamid.

Polyacrylamid lässt sich aus Acrylamid in wässriger Lösung durch radikalische Polymerisation herstellen. Die Reaktion kann z. B. von Ammoniumpersulfat (APS) als Radikalstarter eingeleitet und von Tetramethylethylendiamin (TEMED) katalysiert werden.

Polyacrylamid ist wasserlöslich oder zumindest wird es von Wasser angequollen. Verdünnte wässrige Lösungen von Polyacrylamiden mit niedrigen Molmassen besitzen eine höhere Viskosität als reines Wasser. Bei Zugabe geringer Mengen Polyacrylamid mit hoher Molmasse zu Wasser entsteht ein Gel, dessen Konsistenz der von Götterspeise etwa gleich ist.

Acrylamid ist in der unpolymerisierten Form ein Nervengift, in der polymerisierten Form ist es unschädlich.
Scottish Division One 1946/47
Die Scottish Football League Division One wurde 1946/47 zum 47. Mal ausgetragen. Es war zudem die 50. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 10. August 1946 und endete am 17. Mai 1947. In der Saison 1946/47 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewannen zum insgesamt 25. Mal in ihrer Vereinsgeschichte die Glasgow Rangers. Der FC Kilmarnock und Hamilton Academical stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 22 Treffern Bobby Mitchell von Third Lanark.

Die Saison war die erste nach Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945.

Third Lanark
Der Third Lanark Athletic Club war ein schottischer Fußballverein aus Glasgow. Der Verein wurde 1872 als Ableger der 3rd Lanarkshire Rifle Volunteers gegründet und war 1872 Gründungsmitglied der Scottish Football Association (SFA) und 1890 der Scottish Football League (SFL). Third Lanark spielte für den größten Teil des Bestehens in der höchsten Spielklasse des Landes und gewann in der Saison 1903/04 die schottische Meisterschaft. Der Verein gewann auch zweimal den schottischen Pokal, 1889 und 1905. Third Lanark musste 1967 aufgrund von Misswirtschaft den Betrieb aufgeben.
Emerson, Lake & Palmer in Concert
Emerson, Lake & Palmer in Concert ist ein Livealbum der britischen Progressive-Rock-Band Emerson, Lake and Palmer, das am 26. August 1977 im Olympiastadion Montreal in Kanada aufgenommen wurde. Es wurde im November 1979, nach der Auflösung der Gruppe, bei Atlantic Records veröffentlicht. Das Cover des Albums zeigt eine Ansicht des Stadions.

1993 wurde das Album in neuer Aufmachung als Works Live wiederveröffentlicht. Einige der Titel stammen nicht vom Montrealer Konzert, sondern von anderen Konzerten der Tour 1977–1978, wie Peter Gunn und Tiger in a Spotlight.

Atlantic Records
Atlantic Records entwickelte sich nach Gründung im Jahr 1947 zum größten Independent-Label der USA, spezialisiert auf Jazz- und insbesondere Rhythm-and-Blues-, Doo-Wop- und Soul-Aufnahmen. Es war stilprägend und einflussreich auch für die Entwicklung des Rhythm & Blues und Soul. Heute ist das Label eine Tochtergesellschaft der Warner Music Group.
Winkeln (Mönchengladbach)
Winkeln ist ein Dorf im ländlichen Außenbereich der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs gehört Winkeln seit 2009 zum Stadtbezirk Nord (bis 2009: Stadtbezirk Hardt) und liegt hier im Osten des statistischen Stadtteils Hardt-Mitte direkt an der entlang der A 61 verlaufenden Stadtteilgrenze zu Mönchengladbach-Venn. Als frühere Bezeichnung für die Ortschaft ist auch Winkelen überliefert. Postalisch wird Winkeln, anders als der Nachbarort Rasseln, nicht zum Stadtteil Hardt-Mitte gerechnet, sondern zu Venn, und hat daher die Postleitzahl 41068.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Pertness
Pertness ist eine Power-Metal-Band aus dem Berner Oberland. Pertness kombinieren schnell gespielten Heavy Metal mit Dudelsäcken. Die Band bezeichnet ihren Musikstil als „Swiss Highland Metal“, da sie aus den Schweizer Bergen kommt.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Kastell Burghöfe
Kastell Burghöfe, lateinisch Submuntorium und auch Summuntorium,  war ein römisches Kastell bei Burghöfe in der heutigen Gemeinde Mertingen im Landkreis Donau-Ries in Bayerisch-Schwaben. Das Kastell wurde in der römischen Provinz Raetia gegründet und lag rund 35 Kilometer nördlich von deren Hauptstadt Augusta Vindelicum (Augsburg). Oberirdisch sind heute keine Reste der Befestigung mehr sichtbar.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
ACMAT
Die ACMAT S.A. (Ateliers de Constructions Mécaniques de l’Atlantique) war ein im Jahre 1954 als ALM S.A. (Ateliers Legueu Meaux) von René Legueu mit Unternehmenssitz in Meaux gegründeter Hersteller militärischer Radfahrzeuge. In zivilen Ausführungen gibt es manche der Modelle auch als schwere Lastkraftwagen und Nutzfahrzeuge. Für den kommerziellen Gebrauch gibt es auch Fahrzeuge für den Objekt- und Personenschutz sowie dem Einsatz öffentlich rechtlicher Einheiten der Behörden wie der Polizei und der Feuerwehr. Seit Produktionsbeginn hat die Firma bereits über 12.000 Fahrzeuge hergestellt, die in über 50 Ländern vermarktet werden. 1964 verlegte das Unternehmen seinen Sitz nach Saint-Nazaire.

Objektschutz
Objektschutz ist die  Gewährleistung der Sicherheit von Objekten durch Bewachung. Er zielt darauf ab, die Beeinträchtigung der Funktion, die Zerstörung oder die Inbesitznahme eines Objektes durch Störer, Kriminelle oder Feinde zu verhindern. Dabei soll die Nutzbarkeit und Funktionsfähigkeit des Objekts erhalten bleiben. Als Dienstleistung durch private Unternehmen wird die Bewachung von Objekten auch Separatbewachung genannt.
Jüdischer Friedhof (Kretinga)
55.883621.2372Koordinaten: 55° 53′ 1″ N, 21° 14′ 13,9″ O

Der jüdische Friedhof Kretinga liegt in der Stadt Kretinga (deutsch: Crottingen, auch: Krottingen, Krettingen) im Bezirk Klaipėda im Westen Litauens. Der jüdische Friedhof befindet sich in der Stadt unweit der westlich fließenden Akmena.

Kretinga
Kretinga anhörenⓘ (deutsch Crottingen, auch: Krottingen, Krettingen), in der kurischen Landschaft Megowe gelegen, ist eine Stadt im Westen Litauens in unmittelbarer Nähe (11 km) des Ostseebades Palanga und 25 km von der Hafenstadt Klaipėda entfernt. Sie ist Kernstadt und Sitz der Rajongemeinde Kretinga.
Distrikt Jangas
Der Distrikt Jangas liegt in der Provinz Huaraz in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 62,3 km². Beim Zensus 2017 wurden 4971 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3569, im Jahr 2007 bei 4403. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2825 m hoch gelegenen Kleinstadt Jangas mit 1779 Einwohnern (Stand 2017). Jangas liegt 15 km nordnordwestlich der Provinzhauptstadt Huaraz.

Huaraz
Huaraz (55.000 Einwohner; 119.000 Einwohner in der Agglomeration) ist eine Stadt des südamerikanischen Anden-Staates Peru und Hauptstadt der Region Ancash, ca. 350 km nördlich von Lima in den Anden gelegen (3100 m). Die Stadt ist mit dem nördlich angrenzenden urbanen Bereich des Distrikts Independencia zur Agglomeration Huaraz verschmolzen.
Stand-Up Coaster
Stand-Up Coaster (kurz: SUC) ist die englische Bezeichnung für einen Achterbahntyp, bei dem die Fahrgäste die Fahrt stehend erleben.

Als Sicherungssystem kommen Schulterbügel und kleine Sattel, die zwischen den Beinen der Fahrgäste angeordnet sind und vor der Fahrt auf die entsprechende Höhe eingestellt werden können, zum Einsatz.

Hersteller von Stand-Up Coaster sind u. a. Bolliger & Mabillard, Intamin AG und Togo. Die einzigen beiden Stand-Up-Coaster in Europa sind Shockwave im Drayton Manor Park und Freestyle im Cavallino Matto. Ein weiteres bekanntes Beispiel war Mantis in Cedar Point.

Intamin
Intamin ist eine schweizerisch-liechtensteinische Unternehmensgruppe im Bereich der Entwicklung und Produktion von Freizeitanlagen und Transportsystemen.

Intamin besteht u. a. aus der Intamin AG mit Sitz in Wollerau sowie aus der Intamin Amusement Rides International Corporation Establishment, der Intamin Parts & Services Establishment und der Intamin Transportation Limited jeweils mit Sitz in Schaan.

Intamin Amusement Rides ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen und Freifalltürmen spezialisiert und produziert eine Vielzahl verschiedener Freizeit-Attraktionen. Weltweit hat die Firma bisher mehr als 170 Achterbahnen hergestellt.

Der Name Intamin setzt sich aus den Wörtern International Amusement Installations zusammen.
Das China-Syndrom
Das China-Syndrom (Originaltitel The China Syndrome) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm mit Jane Fonda, Jack Lemmon und Michael Douglas, der sich kritisch mit der wirtschaftlichen Nutzung der Kernenergie auseinandersetzt. Im Mittelpunkt des Films von James Bridges steht ein fiktiver Störfall in einem amerikanischen Kernkraftwerk, der seine Ursache sowohl in technischem als auch in menschlichem Versagen hat. Er startete in den USA am 16. März 1979 und in Deutschland am 21. Februar 1980 in den Kinos.

Der Film erreichte in den Vereinigten Staaten ein erhebliches Medienecho, nicht zuletzt aufgrund seiner zeitlichen Nähe zu dem Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island, den er quasi „vorwegnahm“, sowie der inhaltlichen Nähe zum Tod der Aktivistin und Whistleblowerin Karen Silkwood fünf Jahre vorher.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Tagliacozzo
Tagliacozzo [taʎʎaˈkɔttso] ist eine italienische Gemeinde mit 6427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Sie liegt etwa 34 Kilometer südwestlich von L’Aquila und gehört zur Comunità montana Marsica 1.

Tagliacozzo ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Jelly (Kunststoff)
Jelly ist ein Kunststoff aus PVC, der mit bis zu 30 % Phthalaten, also Weichmachern, angereichert wurde (Weich-PVC).

Jelly wird hauptsächlich für Sexspielzeuge wie Dildos, Vibratoren oder Butt Plugs verwendet. Es kommt aber auch bei anderen Gegenständen wie Sandalen oder Flip-Flops zum Einsatz.

Sandale
Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist.
Oorlogskloof Nature Reserve
Das Oorlogskloof-Naturschutzgebiet (englisch Oorlogskloof Nature Reserve) liegt 10 km südlich von Nieuwoudtville in der Lokalgemeinde Hantam im Distrikt Namakwa der südafrikanischen Provinz Northern Cape sowie an der Regionalstraße R27 von Vanrhynsdorp nach Calvinia.

Oorlog ist das Afrikaans Wort für Krieg, Kloof für eine Schlucht. Das Naturschutzgebiet ist eine Wildnis von Schluchten, Höhlen, Wasserläufen, Plateaus, mit einer reichhaltigen Flora aus den Bereichen Sukkulenten Karoo, (Mountain) Fynbos und Afromontaner Wälder. Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 430 mm.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Notre-Dame-de-Lourdes
Notre Dame de Lourdes ist

frz. für Maria, Unsere Liebe Frau von Lourdes und den katholischen Gedenktag am 11. Februar, siehe Marienerscheinungen und Wallfahrt in Lourdes

Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception de Lourdes, Wallfahrtskirche in Lourdes, Frankreich

Notre-Dame-de-Lourdes, Notre Dame de Lourdes heißen:

Notre-Dame-de-Lourdes (Joliette), Ort in Québec, Kanada

Notre-Dame-de-Lourdes (L’Érable), Ort in Québec, Kanada

Notre Dame de Lourdes (Manitoba),	Ort in Manitoba, Kanada

Notre-Dame-de-Lourdes (New Brunswick), Kirchengemeinde in New Brunswick, Kanada

Notre-Dame-de-Lourdes-de-Lorrainville, Community in Lorrainville, Quebec

Kirche Unsere Liebe Frau von Lourdes (Casablanca), Casablanca, Marokko

sowie:

zahlreiche Kirchen, siehe Lourdeskirche

Mariä-Empfängnis-Basilika (Lourdes)
Die Mariä-Empfängnis-Basilika ist eine römisch-katholische Kirche und Basilika minor im französischen Marienwallfahrtsort Lourdes. Sie ist Teil des heiligen Bezirks, an dem 1858 der Bernadette Soubirous angeblich die Gottesmutter Maria erschien. Die neogotische Kirche liegt westlich der Rosenkranz-Basilika, fasst zirka 550 Besucher und ist der zweitälteste Sakralbau des Wallfahrtkomplexes.