hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulster History Park
Der 35 ha große Ulster History Park im Gortin Glen, nördlich von Omagh im County Tyrone in Nordirland gelegen, ist eines der jüngeren, aber auch umfassendsten archäologischen Freilandmuseen, das die Geschichte der letzten 10.000 Jahre bis ins frühe Mittelalter in Irland anhand von Rekonstruktionen zeigt. Die Baukosten werden mit 6 Mio. £ angegeben. Zum Park gehört auch ein kleines Museum. Der 1993 fertiggestellte Park wurde 2005 für reguläres Publikum geschlossen, da er aufgrund mangelnden Besucherstroms nicht rentabel betrieben werden konnte. Für größere Besuchergruppen und Veranstaltungen wird er kurzzeitig geöffnet.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Straßenbahn Verviers
Die Straßenbahn Verviers in der ostbelgischen Stadt Verviers wurde von 1884 bis 1969 betrieben. Das in Meterspur ausgeführte Netz wurde als Pferdebahn eröffnet; im Jahr 1900 wurde der elektrische Betrieb aufgenommen. Das ausschließlich mit zweiachsigen Triebwagen betriebene Netz war zwischen 1932 und 1944 über die Überlandstrecke der SNCV nach Eupen mit dem Netz der Straßenbahn Aachen verbunden. Eine weitere Überlandstrecke der SNCV führte von Verviers nach Spa.

Nationale Kleinbahngesellschaft
Die Nationale Kleinbahngesellschaft (NKG), Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB, niederländisch) bzw. Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV, französisch) war eine staatliche Gesellschaft, die in Belgien Schmalspurbahnen, Straßenbahnen und Autobuslinien betrieb.
APEX (Fotografie)
Das APEX-System (englisch Additive System of Photographic Exposure; deutsch: Additives System zur fotografischen Belichtung) stellt die in der fotografischen Belichtung wesentlichen Werte als kleine ganze Zahlen dar, meist im Bereich 0 bis 10. Das System ist logarithmisch aufgebaut und ermöglicht es dadurch, gewünschte Belichtungswerte durch einfache Additionen und Subtraktionen zu ermitteln.

Beispiel: Wenn der APEX-Wert für die Belichtungszeit um 1 erhöht wird (was eine Halbierung der Belichtungszeit bedeutet), muss der APEX-Wert für die Blendenzahl um 1 erniedrigt werden, um bei ansonsten gleichen Bedingungen dieselbe Belichtung zu erhalten.

Das Verfahren wurde im Rahmen der Normen ASA PH2.5-1960, ASA PH2.12-1961 und ANSI PH3.49-1971 vorgestellt.

Logarithmische Darstellung
Eine logarithmische Darstellung ist eine Form der Darstellung, bei der die durch eine Achse dargestellte Größe auf dieser proportional zum Logarithmus ihres Zahlenwerts aufgetragen ist. Somit entsprechen bei einer logarithmischen Darstellung gleiche Abstände auf der Achse gleichen Verhältnissen der dargestellten Größe.

Beschriftet wird die Achse weiterhin durch die Zahlenwerte der dargestellten Größe selbst, und nicht durch deren Logarithmus.

In einem Diagramm kann diese Darstellung auf eine oder beide Achsen angewendet werden.

Der Vorteil der logarithmischen Darstellung zeigt sich dann, wenn die darzustellenden Werte viele Größenordnungen umfassen. Denn da die Achsenabstände unabhängig von der Größenordnung der auftretenden Werte sind, werden so auch kleine Werte noch lesbar dargestellt.
Canet-de-Salars
Cant-de-Salars ist eine französische Gemeinde mit 451 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Millau und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Lévézou. Die Einwohner werden Canetiens und Canetiennes genannt.

Communauté de communes du Lévézou
Die Communauté de communes du Lévézou ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2026 durch Fusion der ehemaligen Gemeindeverbände Communauté de communes de Lévézou Pareloup und Communauté de communes du Pays de Salars gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in Pont-de-Salars.
Alte Evangelische Kirche Wilferdingen
Die Alte Evangelische Kirche (St. Jakob), sie ist heute ein Kulturzentrum, steht in Wilferdingen, einem Ortsteil der Gemeinde Remchingen im Enzkreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Sie gehörte zur Kirchengemeinde Wilferdingen im Kirchenbezirk Badischer Enzkreis der Evangelischen Landeskirche in Baden, die heute statt ihrer die neugebaute Christuskirche nutzt.

Kirchenbezirk Badischer Enzkreis
Der Evangelische Kirchenbezirk Badischer Enzkreis (bis 14. Februar 2020 Pforzheim-Land (auch Evangelisches Dekanat Badischer Enzkreis)) ist einer von 24 Kirchenbezirken bzw. Dekanaten der Evangelischen Landeskirche in Baden. Er gehört zum Kirchenkreis Nordbaden. Der Dekanatssitz befindet sich in Göbrichen, einem Ortsteil von Neulingen im Enzkreis in Baden-Württemberg. Dem Kirchenbezirk gehören (Stand Februar 2024) 16 Kirchengemeinden mit 31.400 evangelischen Christen an.

Unter den 24 Dekanaten in der Evangelischen Landeskirche Baden hat er den höchsten evangelischen Bevölkerungsanteil.
(1913) Sekanina
(1913) Sekanina ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. September 1928 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 14 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem in Tschechien geborenen US-amerikanischen Astronomen Zdenek Sekanina vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Massachusetts benannt, in Anerkennung seiner zahlreichen Beiträge auf dem Gebiet der Kometenastronomie, insbesondere der Berechnung von Umlaufbahnen, der Entwicklung von Modellen für die Kerne aus Eis und einer detaillierten Untersuchung der Staubschweife.

(1913) Sekanina ist ein Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die durch Absplitterungen von (158) Koronis entstanden.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Kirche der Gottesmutter-Ikone von Kasan zu Uskoje
Die Kirche der Gottesmutter-Ikone von Kasan zu Uskoje (russisch Храм Казанской иконы Божией Матери в Узком) ist eine im Moskauer Stadtteil Jassenewo im Südwestlichen Verwaltungsbezirk gelegene russisch-orthodoxe Kirche aus dem 17. Jahrhundert. Sie ist dem Patrozinium der Gottesmutter von Kasan unterstellt und liegt im Gebiet des Gehöfts Uskoje.

Gottesmutter von Kasan
Die Gottesmutter von Kasan (russisch Казанская Божия Матерь) auch Kasanskaja genannt, ist eine als wundertätig angesehene Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Sie zählt in der russisch-orthodoxen Kirche zu den meistverehrten Ikonen.
Anneila I. Sargent
Anneila Isabel Sargent (* 1942 als Anneila Isabel Cassells in Kirkcaldy, Schottland) ist eine britisch-amerikanische Astronomin am California Institute of Technology (Caltech). Sie befasst sich vor allem mit der Entstehung von Sternen und Planeten, insbesondere mit protoplanetaren Scheiben.

Protoplanetare Scheibe
Eine protoplanetare Scheibe, auch Proplyd (engl. Kurzwort für Protoplanetary disk), ist eine Ringscheibe aus Gas und Staub, die um einen Protostern oder ein vergleichbares Objekt (bspw. einen jungen Stern) rotiert.

Protoplanetare Scheiben entstehen vermutlich aus denselben kollabierenden Molekülwolkenkernen, aus denen auch der (Proto-)Stern entstanden ist. Durch Veränderungen ihrer Materie wie bspw. Zusammenballen können sie sich mit der Zeit z. B. zu Asteroidengürteln weiterentwickeln, die dann ebenso als Ringscheibe um den Stern rotieren, oder zu Planeten. Der Oberbegriff sowohl für protoplanetare Scheiben aus Gas und Staub als auch ältere Scheiben aus größeren Bestandteilen wie Meteoroiden und Asteroiden ist zirkumstellare Scheibe.
Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.

Grau
Das Grau ist eine Nichtfarbe, bzw. eine unbunte Farbe, die keinen oder nur einen geringen farbigen Anteil besitzt. Grau kann aus Schwarz und Weiß gemischt werden. Ist eine buntfarbige Komponente enthalten oder sind ausschließlich bunte Farben gemischt, spricht man von farbigem Grau. Grautöne zeigen damit eine Unmenge an unbunten und bunten Nuancen. Grautöne mit den Bezeichnungen Neutralgrau und Reingrau enthalten keinen Farbstich, dagegen umfassen Feldgrau, Kaltgrau oder Warmgrau leicht farbige Nuancen. Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz (Schwarz-Weiß-Skala) werden als Graustufen bezeichnet.
Provinz Kii
Kii (jap. 紀伊国, Kii no kuni) oder Kishū (紀州) war eine der historischen Provinzen Japans. Sie lag in dem Teil der Insel Honshū, der heute die Präfektur Wakayama und den südlichen Teil der Präfektur Mie bildet. Kii grenzte an die Provinzen Ise, Izumi, Kawachi, Shima und Yamato. Die Kii-Halbinsel hat ihren Namen von der Provinz.

In der Edo-Zeit war die Provinz Teil des Han Kishū. Die Daimyō waren der Kishū-Zweig der Tokugawa, eine der Gosanke, mit ihrem Sitz in der Burg Wakayama. Je nach Quelle wird das Han ebenfalls als Kii oder Wakayama bezeichnet.

Han (Japan)
Ein Han (jap. 藩; gelegentlich auch Fürstentum oder Daimyat genannt) war ein in der Edo-Zeit vom Shōgun verliehenes Lehen an einen Daimyō (Fürsten). Es war verbunden mit einem Einkommen (kokudaka) von mindestens 10.000 Koku.

Das komplette politische System des Shogunats (Bakufu) als Zentralregierung und den untergeordneten Daimyaten wird als bakuhan taisei (幕藩体制) bzw. kurz hansei (藩政) bezeichnet.
Joachim Betz (Politikwissenschaftler)
Joachim Betz (anhörenⓘ; * 1946) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Er ist Professor an der Universität Hamburg und forscht am German Institute of Global and Area Studies (GIGA-Institut) in Hamburg.

German Institute for Global and Area Studies
Das German Institute for Global and Area Studies (GIGA), deutsch Leibniz-Institut für Globale und Regionale Studien, ist ein sozialwissenschaftliches Forschungsinstitut mit Sitz in Hamburg. Es analysiert politische, ökonomische und soziale Entwicklungen in Afrika, Asien, Lateinamerika und Nahost. Dabei forscht es aus vergleichender Perspektive zu internationalen Beziehungen, Entwicklung und Globalisierung, Gewalt und Sicherheit und zu politischen Systemen. Das GIGA berät unter anderem das Auswärtige Amt und andere Teile der Bundesregierung. Seit 2009 hat es ein Büro in Berlin.

Das GIGA ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Hans Eidenbenz
Hans Eidenbenz (* 30. Januar 1900 in Bad Ragaz; † 29. August 1987) war ein Schweizer Skisportler, der im Skispringen, der Nordischen Kombination und im Skilanglauf aktiv war.

Eidenbenz wurde 1921 Schweizer Skimeister. Zweimal nahm er an Olympischen Winterspielen teil: 1924 in Chamonix startete er im 18-km-Langlauf (Platz 25), in der Nordischen Kombination (Platz 15) und im Spezialsprunglauf (Platz 23). Vier Jahre später bei den Olympischen Winterspielen in St. Moritz leistete er im Namen aller Athleten den olympischen Eid. Er trat diesmal nur in der Nordischen Kombination an und beendete diese auf Platz 19.

Bad Ragaz
Bad Ragaz (bis 1937 Ragaz) ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Der Name Ragaz wird auf der zweiten Silbe betont. Der Ort ist seit dem späten 19. Jahrhundert als mondäner Kurort bekannt, mit der Ruine der Burg Freudenberg hat er auch eine Sehenswürdigkeit aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts.
Frank Hutchison
Frank Hutchison (* 20. März 1897 im Raleigh County, West Virginia; † 9. November 1945 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker. Der stark vom Blues beeinflusste Hutchison gilt als innovativer und einflussreicher Musiker auf der Slide-Gitarre.

Old-Time Music
Der Begriff Old-Time Music bezeichnet eine Musikrichtung der Folkmusik aus Nordamerika. Sie wird oft auch mit einem Spottwort für Hinterwäldler als Hillbilly bezeichnet und war grundlegend für die Entwicklung der späteren Country-Musik. Old-Time entstand aus der Folklore europäischer und afrikanischer Einwanderer. Sie gehört zu Genres der American Roots Music.
Abfallverwertungsanlage Augsburg
Die Abfallverwertungsanlage Augsburg wurde 1996 in Betrieb genommen und dient der Entsorgung von Siedlungs- und Gewerbeabfällen aus dem Stadtgebiet Augsburg sowie den Landkreisen Augsburg, Aichach-Friedberg, Dillingen, Donau-Ries, Landsberg am Lech und Starnberg. Auf einer Fläche von etwa 23 Hektar betreibt die AVA Abfallverwertung Augsburg KU mit rund 160 Mitarbeitern ein Abfallheizkraftwerk mit integrierter Krankenhausmüllverbrennung, Rauchgasreinigung und Schlackenaufbereitung, eine Bioabfallvergärungsanlage sowie eine Kleinmengenannahme. Teil der Anlage ist auch eine Sortieranlage für bestimmte Wertstoffe. Sie wird allerdings seit 2010 von der Kühl Entsorgung und Recycling Süd GmbH betrieben.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Großer Preis von Belgien 1981
Der Große Preis von Belgien 1981 (offiziell XXXIX Grote Prijs van Belgie) fand am 17. Mai auf dem Circuit Zolder in Zolder-Terlaemen statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1981.

Circuit Zolder
Der Circuit Zolder (sprich: Solder) ist eine 3977 Meter lange Motorsport-Rennstrecke in dem Ort Zolder-Terlaemen bei Hasselt in Belgien. Sie wurde von dem Niederländer Hans Hugenholtz geplant und im Jahre 1963 vom lokalen Motorsportclub Zolder eröffnet. Zwischen 1973 und 1984 wurde hier insgesamt zehnmal der Große Preis von Belgien der Formel 1 ausgetragen. 1980 fand der Große Preis von Belgien für Motorräder hier statt.
Cochiti
Die Cochiti Pueblo oder offiziell Pueblo de Cochiti (die spanische Adaption des Eigennamens Ko-tyit oder Kotyete), zählen zu den Pueblo-Völkern und sprechen Östliches Keres, das heute als Isolierte Sprache gilt.

Der Pueblo liegt im Südwesten der USA im Tal des Rio Grande, etwa 30 km südwestlich von Santa Fe in New Mexico.

Isolierte Sprache
Eine isolierte Sprache ist eine Sprache, bei der sich keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache nachweisen lässt. Die nach derzeitigem Kenntnisstand einzige heute noch gesprochene isolierte Sprache Europas ist das Baskische.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die isolierten Sprachen der Welt, geordnet nach Kontinenten.
Hamburger Stiftung Asien-Brücke
Die Hamburger Stiftung Asien-Brücke, Eigenbezeichnung HSAB, ist eine von Senat und Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg gegründete Stiftung zur Förderung der in Hamburg auf persönlicher oder institutioneller Ebene geleisteten Entwicklungszusammenarbeit in Asien. Sie wurde 2005 gegründet und ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts. Senat und Bürgerschaft Hamburgs bezuschussen die Stiftung bis 2009 mit jährlich 100.000 bis 150.000 Euro.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Obinna Eregbu
Obinna Eregbu (* 9. November 1969) ist ein ehemaliger nigerianischer Weitspringer.

1993 wurde er US-Hallenmeister in 7,87 m, siegte bei den Afrikameisterschaften in Durban in windunterstützten 8,32 m, gewann Silber bei der Universiade und schied bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart in der Qualifikation aus.

1994 siegte er bei den Commonwealth Games in Victoria in 8,05 m. In der Qualifikation stellte er mit 8,22 m seine persönliche Bestweite auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Gesamtleistung
Die Gesamtleistung (gelegentlich auch: Betriebsleistung) ist im Rechnungswesen das Resultat bewerteter, periodengerechter, dem eigentlichen Betriebszweck dienender Produktion von Gütern oder Dienstleistungen eines Unternehmens.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
Evas Töchter (1928)
Evas Töchter ist ein Filmliebeslustspiel aus dem Jahre 1928, zugleich ein äußerst seltenes Beispiel einer deutsch-tschechisch-schweizerischen Gemeinschaftsproduktion. Unter der Regie von Karel Lamač spielt Anny Ondra die Hauptrolle.

Karel Lamač
Karel Lamač [ˈkarɛl ˈlamatʃ] (* 27. Januar 1897 in Prag; † 2. August 1952 in Hamburg) war ein tschechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. In Filmtiteln ist sein Name häufig als Carl Lamac oder Karl Lamac angegeben.
Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften 2004
Die 24. Kanu-Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften fanden vom 20. bis 23. Juni 2004 im deutschen Garmisch-Partenkirchen auf der Loisach statt. Nach 1985 und 1998 war die anspruchsvolle Strecke zum dritten Mal Austragungsort der Weltmeisterschaften im Kanu-Wildwasserrennsport.
Frankreich errang, vor allem aufgrund des hervorragenden Abschneidens der französischen Sportler im Sprint, Platz eins in der Medaillenwertung. Das Abschneiden der deutschen Mannschaft bei der Heim-WM blieb, mit nur fünf Medaillen und ganz ohne goldene, hinter den Erwartungen zurück. Unglücklich dabei war jedoch, dass aufgrund zu kleiner Starterfelder, auf der als sehr anspruchsvoll bezeichneten Strecke, die Siege der beiden deutschen Mannschaften der K1 Damen sowie der C2 Herren nicht als Weltmeisterschaftstitel gewertet wurden.

Loisach
Die Loisach ist ein 113,2 km langer, südsüdwestlicher und linker Zufluss der Isar in Österreich und Deutschland. Sie entspringt nördlich des Fernpasses in Tirol und mündet nach nordöstlichem Verlauf nahe dem bayerischen Wolfratshausen.
Luftangriffe auf Wiener Neustadt
Die Luftangriffe auf Wiener Neustadt fügten der Stadt zwischen 1943 und 1945 derart schwere Schäden zu, dass sie neben Tokio, Hiroshima, Nagasaki, Dresden, Düren, Paderborn und Coventry zu jenen Städten gehörte, welche die größten Zerstörungen im Luftkrieg während des Zweiten Weltkrieges hinnehmen mussten. Nach zwei Jahren Bombenkrieg wiesen zu Kriegsende von insgesamt 4178 Objekten nur ganze 18 Objekte keinerlei Schäden auf. Durch die Bombenabwürfe starben etwa 900 Menschen, rund 400 amerikanische Besatzungsmitglieder sowie mehr als 80 deutsche Piloten verloren bei den Luftkämpfen ihr Leben.

Trotz der großen Zerstörungen muss festgehalten werden, dass Wiener Neustadt nicht das Opfer einer Morale-Bombing-Strategie wurde, sondern einfach den damals begrenzten Möglichkeiten für Präzisionsangriffe Tribut zollen musste.

Coventry
Coventry [ˈkɒvəntɹɪ] ⓘ ist eine englische Industriestadt im Metropolitan County der West Midlands, Vereinigtes Königreich. Sie bildet einen Metropolitan Borough und besitzt den Status einer City. Mit ca. 370.000 Einwohnern belegt Coventry auf der Liste der Städte im Vereinigten Königreich den elften Platz. Coventry liegt 153 Kilometer nordwestlich von London und 39 Kilometer östlich von Birmingham. Coventry ist weiter als jede andere britische Stadt von der Küste entfernt.
Brochis arcuatus
Brochis arcuatus (Synonym: Corydoras arcuatus) ist eine kleine Süßwasserfischart aus der Gruppe der Panzerwelse (Corydoradinae), die im Einzugsbereich des mittleren Rio Juruá in Brasilien, im Rio Javari an der Grenze zwischen Brasilien und Peru und in einigen unmittelbar nördlich von Leticia gelegenen Flüssen und Bächen in Kolumbien vorkommt. Vermutlich lebt die Art auch im Stromgebiet des Rio Purus und im peruanischen Amazonasgebiet.

Rio Javari
Der Rio Javari, auf peruanischer Seite Río Yavarí, ist ein etwa 1050 km langer rechter Nebenfluss des Amazonas, der entlang der Grenze zwischen Brasilien und Peru verläuft.
Oberhalb der Einmündung des Río Gálvez heißt der Fluss auch Río Yaquirana.

Der Javari bildet auf nahezu seiner gesamten Länge die Grenze zwischen Peru (linkes Ufer) und Brasilien. Er entspringt in Peru in der Sierra de Contamana in der Region Ucayali. Bei Benjamin Constant mündet der Javari in den Amazonas, seine Mündung bildet dabei drei Arme und zwei Inseln, Islândia und Petrópolis genannt. Der Fluss mäandert stark und ist nur in seinem Unterlauf schiffbar.
Anton II. Zurlauben
Anton II. Zurlauben (* 1505 in Zug; † 1586) war ein Zuger Adeliger und französischer Söldnerführer. Er wurde als erstes Kind des Statthalters Oswald I. Zurlauben und der Verena Schell geboren.
Anton II. war zweimal verheiratet (mit Ursula Heinrich von Zug und mit Barbara Joerg von Zug).

Neben seiner Tätigkeit als Hauptmann in französischen Diensten war Anton II. Twingherr von Oberrüti, Pfleger von St. Wolfgang, Ungelter, Rat, Seckelmeister, Statthalter, Bauherr und Mitglied des Gross- und Wochengerichts, Geschichtsschreiber und Autor.

Ungeld
Das Ungeld (auch Umgeld, Ohmgeld) war eine seit dem 13. Jahrhundert erhobene Verbrauchssteuer. Etymologisch kommt der Begriff von mhd. ungelt aus gelt „Zahlung, Abgabe“ und un-, das auch verstärkend gebraucht wurde (vgl. „Unmenge“).