hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São-Geraldo-Kelch
Der künstlerisch hoch stehende São-Geraldo-Kelch (portugiesisch Cálice de São Geraldo) aus vergoldetem Silber ist das einzige frühmittelalterliche Werk der Toreutik in Portugal. Ein Erzbischof von Braga ließ ihn im 10. Jahrhundert anfertigen.

Die Cuppa des Kelches ist mit einer umlaufenden Ranke verziert. In den vier ausgesparten Rundflächen sind Löwe und Adler dargestellt. Der mit Hufeisenbögen durchbrochene Schaft weist mozarabischen Einfluss auf.

Der Kelch wird im Dommuseum (Museu da Sé von Braga) ausgestellt.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
East London Challenger 1987
Der East London Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 7. bis 13. Dezember 1987 in East London stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren.

ATP Challenger Series 1987
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1987 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 61 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zehnte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
San Domino
San Domino ist eine italienische Insel, die zum Archipel der Tremiti-Inseln (oder Diomedee-Inseln) in der Adria gehört. Sie ist die größte Insel der Region Apulien (Puglia) und des Tremiti-Archipels nach Fläche. Administrativ gehört sie zur Gemeinde Isole Tremiti in der Provinz Foggia.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
M3 motorway (Nordirland)
Der M3 motorway (englisch für ‚Autobahn M3‘) ist eine Autobahn in Nordirland, die im Zentrum von Belfast beginnt und in östlicher Richtung ursprünglichen Plänen zufolge entlang der Bucht von Belfast bis nach Bangor verlaufen sollte. Bis heute wurde davon jedoch hauptsächlich nur die Brücke über den Fluss Lagan realisiert. Die M3 ist momentan sowohl jüngste, als auch kürzeste Autobahn Nordirlands. Verkehrstechnisch gesehen ist sie im derzeitigen Ausbauzustand nicht mehr als eine kurze, östliche Verlängerung der M2 mit Zubringer-Funktion.

Bangor (Nordirland)
Bangor (irisch Beannchar, deutsch: spitze Hügel) ist eine Stadt mit etwa 60.000 Einwohnern in Nordirland in der historischen Grafschaft Down. Sie war der Verwaltungssitz des ehemaligen Districts North Down, der 2015 im District Ards and North Down aufging. Die Stadt ist nunmehr der Verwaltungssitz des Districts Ards and North Down. Bangor liegt rund 20 Kilometer östlich der Hauptstadt Belfast und am Südufer der Bucht von Belfast (engl. Belfast Lough) und hat einen Bahnhof der Northern Ireland Railways. Es ist ein Seebad und ein Segelsportzentrum. Im Jahr 2022 wurde Bangor anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Versteckvorrichtung (Fördermaschine)
Eine Versteckvorrichtung, auch Umsteckvorrichtung genannt, ist eine maschinelle Vorrichtung, die es bei Doppeltrommelfördermaschinen und Doppelbobinenfördermaschinen ermöglicht, die Verbindung zwischen dem Seilträger und der Antriebswelle wahlweise zu trennen oder zu verbinden. Dadurch ist es bei der Schachtförderung möglich, einen 2-Korbbetrieb zu unterschiedlichen Sohlen durchzuführen. Weiterhin können mit der Versteckvorrichtung Seildehnungen kompensiert werden.

Sohle (Bergbau)
Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet. Im Tunnelbau stehen die Begriffe Sohle beziehungsweise Sohlplatte für den Boden des Bauwerks.
Dorfkirche Blücher
Die evangelische Dorfkirche Blücher ist eine neugotische Saalkirche im Ortsteil Blücher von Besitz im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Blücher in der Propstei Parchim der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Wehrkirche Möckenlohe
Die Wehrkirche Möckenlohe ist eine teilweise erhaltene Wehrkirche, Wallfahrtskirche und katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Möckenlohe, einem Gemeindeteil von Adelschlag im Landkreis Eichstätt im Naturpark Altmühltal (Bayern). Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-76-111-4 als Baudenkmal verzeichnet. „Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich der Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7133-0322 geführt.

Naturpark Altmühltal
Der Naturpark Altmühltal ist ein 2962 km² großer Naturpark in Bayern, dessen Ausdehnung fast deckungsgleich mit der naturräumlichen Haupteinheit Südliche Frankenalb ist. Er liegt unmittelbar nördlich der an der Donau gelegenen Großstadt Ingolstadt und wird vom namensgebenden Altmühltal in eine Nord- und eine Südhälfte unterteilt.

Der Naturpark wurde am 25. Juli 1969 in Pappenheim vom Verein „Naturpark Altmühltal (Südliche Frankenalb)“ ins Leben gerufen. Nach den Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord, Bergstraße-Odenwald und Südschwarzwald ist er der viertgrößte Naturpark Deutschlands.
SHE 61
Die Dampflokomotive 61 war eine schmalspurige Tenderlokomotive der Südharz-Eisenbahn-Gesellschaft (SHE). Sie war die letzte Dampflok der Gesellschaft. Die Lokomotive wurde nach der Stilllegung der Strecke 1963 ausgemustert und verschrottet.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Ganzton
Der Ganzton ist im allgemein-praktischen musikalischen Sprachgebrauch ein Synonym für das Intervall der großen Sekunde. Dies ergibt sich daraus, dass diatonische Tonleitern nur Ganz- und Halbtöne als Schritte benutzen (dabei entspricht ein Halbton der kleinen Sekunde).

In der pythagoreischen Stimmung ergibt sich der Ganzton mit der Frequenzproportion 9:8 als Differenz der reinen Quinte mit der Proportion 3:2 und der reinen Quarte mit der Proportion 4:3.

In der Renaissance kam durch die Einführung der reinen Stimmung die Differenzierung zwischen dem großen Ganzton (9:8) und dem kleinen Ganzton (10:9) hinzu (reine große Terz (5:4) = großer Ganzton + kleiner Ganzton).

Die Differenz zwischen großem und kleinem Ganzton, das syntonische Komma, wird in den üblichen temperierten Stimmungen eliminiert, so dass der Ganzton ein eindeutiges Intervall ist, das der Definition Ganzton = Quinte − Quarte genügt.

Terz (Musik)
Terz (von lateinisch tertia: „die Dritte“) bezeichnet in der Musik das Intervall, das drei Stufen einer diatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel: Tonleiterabschnitt von c″ nach e″ – Große Terz c″ e″ hintereinander – Große Terz c″ e″ gleichzeitig, dann mit kleiner Terz c" es".

Im engeren Sinne versteht man unter der Terz auch die dritte Stufe der jeweiligen Tonleiter. Die genauere Bezeichnung dafür ist Terzton.

Als Intervall umfasst eine kleine Terz insgesamt drei, eine große Terz vier Halbtonschritte (verminderte und übermäßige Terz siehe unten). Die Terz ist das Komplementärintervall zur Sexte.
Renault Captur
Der Renault Captur ist ein Mini-SUV des französischen Automobilherstellers Renault. Er löste den zwischen 2004 und 2012 angebotenen Van Renault Modus ab.

Die erste Generation des Captur wurde auf dem Genfer Auto-Salon 2013 vorgestellt. Im Sommer 2019 wurde der Nachfolger Renault Captur II präsentiert. Mittels Badge-Engineering wird dieser auch von Mitsubishi als ASX angeboten.

Van (Automobil)
Ein Van [væn] ist im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug mit fünf bis sieben, in seltenen Fällen auch bis zu neun Sitzplätzen (mit durchgehender Sitzbank vorne), das sich, dank einem variablen Sitzkonzept, in der Regel auch hinten mit Einzelsitzen, sowie einer hohen Silhouette deutlich variabler nutzen lässt als ein herkömmlicher Kombi. Im weiteren Sinne werden damit alle Arten von PKW mit erhöhter Karosserie, Hochdachkombis und Kleinbusse bezeichnet. Kleinere Exemplare werden auch als multi-purpose vehicle (MPV) bezeichnet sowie im Deutschen teilweise als Kombilimousine.

Der weltweit einzige Van mit Hybridantrieb, dessen Batterie an der Steckdose aufgeladen werden kann, ist derzeit der Chrysler Pacifica Hybrid.

Nicht zu den Vans gehören die – mehr oder weniger geländegängigen – Sport Utility Vehicles (SUVs). Die Kritik an SUVs trifft auf Vans aber zum Teil auch zu.
La Bastide (Bordeaux)
La Bastide heißt ein am rechten Ufer der Garonne gelegener Stadtteil von Bordeaux. Das früher industriell und durch Bahnanlagen geprägte Viertel wird seit 1997 als Zone d’aménagement concerté (ZAC) planmäßig aufgewertet und entwickelt.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Sønder Stenderup Sogn
Sønder Stenderup Sogn (deutsch früher Stenderup) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) am Westufer des Kleinen Beltes am Übergang zu Snævringen im südlichen Dänemark.

Bis 1864 gehörte Stenderup zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg und dem Frieden von Wien wurde Stenderup zusammen mit einigen Nachbargemeinden an Dänemark abgegeben. Im Gegenzug verzichtete der König von Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 842 Einwohner, davon 540 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Stenderup Kirke“.

Die einzige unmittelbar angrenzende Nachbargemeinde ist im Westen Sønder Bjert Sogn.

Kolding Kommune (1970–2006)
Kolding Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Lunderskov, Vamdrup und Christiansfeld (ohne die Kirchspiele Bjerning, Fjelstrup und Hjerndrup), sowie dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Kommune Egtved Teil der neuen Kolding Kommune.
Prva Liga RS 2002/03
Die Prva Liga RS 2002/03 war die insgesamt achte Saison der Republika Srpska und die erste als nur noch zweithöchste Spielklasse Bosnien-Herzegowinas im Fußball der Männer. Sie begann am 17. August 2002 und endete am 14. Juni 2003.

Meister wurde der FK Modriča Maxima.

Erste Liga der Republika Srpska
Die Erste Liga der Republika Srpska (zu deutsch: Prva Liga Republike Srpske) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Republika Srpska und die zur Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina parallel zweithöchste Liga Bosnien-Herzegowinas. Die Liga wird unter dem Dach des Republika Srpska Fußballverbandes seit der Gründung im Jahre 1992 ausgetragen.

Bis zur Saison 2002 bildete die Liga die höchste Spielklasse in der Republika Srpska. Doch seit dem Wechsel einiger Topklubs in die Premijer Liga in der Saison 2002/03 – und dem damit verbundenen Zusammenschluss mit der Föderation Bosnien und Herzegowina im Fußball – ist die Erste Liga nur noch die zweithöchste Spielklasse in Bosnien-Herzegowina.
Gueltas
Gueltas (bretonisch: Gweltaz) ist eine französische Gemeinde mit 532 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Gemeindeverband Pontivy Communauté.

Pontivy Communauté
Die Pontivy Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Morbihan und Côtes-d’Armor, dessen Verwaltungssitz sich im Ort Pontivy befindet. Sein Einzugsgebiet liegt im Norden des Départements Morbihan und im Süden des Départements Côtes-d’Armor. Der am 16. November 2000 gegründete Gemeindeverband besteht aus 25 Gemeinden, Präsidentin des Gemeindeverbandes ist Christine Le Strat.
Trametinib
Trametinib ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Kinaseinhibitoren. Es wird allein oder in Kombination mit dem Arzneistoff Dabrafenib zur Behandlung einer bestimmten Hautkrebsart (Melanom) verwendet, die sich in andere Körperregionen ausgebreitet hat oder nicht durch eine Operation entfernt werden kann, und welche eine bestimmte Veränderung (Mutation) an der Position V600 des sogenannten B-Raf-Gens aufweist. Ebenfalls in Kombination mit Dabrafenib wird Trametinib zur Behandlung des fortgeschrittenen nicht-kleinzelligen Lungenkarzinoms (NSCLC) mit B-Raf-V600-Mutation eingesetzt.

Raf (Protein)
Bei den Raf-Proteinen (Abk. für englisch rapidly accelerated fibrosarcoma oder rat fibrosarcoma) handelt es sich um eine Familie von Proteinkinasen, welche die Isoformen A-Raf, B-Raf und C-Raf (oder Raf-1) umfasst und zu den Serin/Threonin-Proteinkinasen der heterogenen Klasse EC 2.7.11.1 gehört. Sie spielen eine wichtige Rolle im MAP-Kinase-Signalweg und Ras-Raf-Signalweg.
Iulius Marcellinus (Centurio)
Iulius Marcellinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Banna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Marcellinus Centurio der Legio II Augusta war. Aus der Inschrift geht auch hervor, dass er vorübergehend Kommandeur (cuius curam agit) der Cohors I Aelia Dacorum war. Beide Einheiten waren zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert.

Centurio
Centurio oder auch Zenturio („Hundertschaftsführer“, von lateinisch centum = hundert), in altgriechischen Quellen auch als Hekatontarch (griechisch ἑκατόνταρχος, Hekatóntarchos) bezeichnet, war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria („Hundertschaft“) der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären.
UG-114
UG-114 bezeichnet:

Distrikt Mityana, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig bis zum 15. November 2016)

Distrikt Lyantonde, ISO-3166-2-Code des Distrikts in Uganda (gültig seit dem 15. November 2016)

Distrikt Mityana
Mityana ist ein Distrikt (district) in Zentral-Uganda mit 269.763 Einwohnern. Wie fast alle Distrikte von Uganda ist er nach seinem Hauptort benannt.

Der Mityana-Distrikt wurde am 1. Juli 2005 (zusammen mit 13 weiteren Distrikten) neu gebildet, indem die Countys Mityana und Busujju vom benachbarten Distrikt Mubende abgetrennt wurden.
Wimbledon Championships 2010/Mixed
Das Mixed der Wimbledon Championships 2010 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidiger waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles. Im Finale besiegten Cara Black und Leander Paes Lisa Raymond und Wesley Moodie in zwei Sätzen. Dies war ihr dritter gemeinsamer Grand-Slam-Titel.

Mixed
Der Begriff Mixed (zu englisch mixed „gemischt“) oder Mixte (zu französisch mixte „gemischt“) bezeichnet einen Wettkampf, in dem pro Team mindestens eine Spielerin und ein Spieler zum Einsatz kommen. Die bekannteste Variante ist das gemischte Doppel, bestehend aus einem Mann und einer Frau.

Beim Mixed wird in der Regel das Spielsystem gegenüber dem Herren- bzw. Damendoppel verändert, um die geschlechtsspezifischen Besonderheiten besser einsetzen zu können (z. B. mehr Muskelkraft des männlichen Teamspielers). So besetzt z. B. beim Badminton der Mann im gemischten Doppel primär die Angriffsposition im hinteren Teil des Spielfeldes.

Zu unterscheiden ist das Mixed von den gemischten Mannschaften bei internationalen Wettkämpfen, bei denen die Teilnehmer aus mehreren Staaten kommen.
Pakistan Telecommunication Authority
Die Pakistan Telecommunication Authority (PTA), Urdu پاکستان ٹیلی کام اتھارٹی, deutsch „Pakistanische Telekommunikationsbehörde“ ist die Regulierungsbehörde Pakistans, die für den Aufbau, den Betrieb und die Wartung von Tele­kommunikations­systemen sowie die Bereitstellung von Tele­kommunikations­diensten in Pakistan verantwortlich ist.

Die PTA hat ihren Hauptsitz in Islamabad. Darüber hinaus verfügt sie über Regionalbüros in Gilgit, Karatschi, Lahore, Multan, Muzaffarabad, Peschawar, Quetta und Rawalpindi. Deutsches Pendant zur PTA ist die Bundesnetzagentur (BNetzA).

Quetta
Quetta (Urdu: کوئٹہ, Paschtu: کوټه, persisch کویته) ist eine Stadt im Westen Pakistans mit etwa 1 Million Einwohnern. Quetta ist die Hauptstadt der Provinz Belutschistan und die zehntgrößte Stadt Pakistans. In der Stadt leben Angehörige verschiedener Volksgruppen und mehrere Sprachen werden gesprochen. Die größte Bevölkerungsgruppe bilden die Paschtunen.
Perdea
Perdea ist eine Weißweinsorte. Es handelt sich um eine Neuzüchtung des INRA Bordeaux (Institut National de la Recherche en Agronomie) Sud-Ouest im Südwesten Frankreichs. Unter Leitung des Basken Durquéty wurden die Rebsorten Raffiat de Moncade und Chardonnay gekreuzt.  Pierre Marcel Durquety realisierte zwischen 1950 und 1980 etliche Neuzüchtungen, von denen 7 Rebsorten den Sortenschutz erhielten: die 4 roten Sorten Arinarnoa, Egiodola, Ekigaïna, Semebat sowie die 3 weißen Sorten Arriloba, Liliorila und Perdea.

In Frankreich sind ca. 3 Hektar Rebfläche mit Perdea bestockt. Die Rebsorte ergibt einen fruchtigen Wein, dem es auch an Säure nicht mangelt. Sie reift fast 10 Tage nach dem Gutedel. Sie ist recht resistent gegen die Graufäule neigt jedoch zu Verrieselung.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich  sowie die Liste von Rebsorten.

Abstammung: Raffiat de Moncade × Chardonnay

Verrieselung (Weinbau)
Bei der Verrieselung im Weinbau werden ungewöhnlich viele Blüten oder kleine Beeren vom Stielgerüst abgestoßen. Normalerweise liegt der Anteil der Blüten, die sich zu Beeren entwickeln, je nach Rebsorte bei lediglich 30 bis 60 Prozent (= Durchblührate). Dies ist normal, da die Rebe unmöglich alle Früchte zur Vollreife bringen könnte. Die Verrieselung ist eine Befruchtungsstörung und zählt damit zur Familie der physiologischen Störungen der Weinrebe. Die Befruchtungsstörung kann bis ca. 3 Wochen nach der Blüte auftreten. Häufig spielen die klimatischen Bedingungen während dieser Zeit eine wichtige Rolle. Als Resultat der Verrieselung kommt es zu Kleinbeerigkeit und damit zu einer Ertragsminderung. Einige Rebsorten wie Grenache, Malbec, Merlot aber auch Ortega und Muskat-Ottonel neigen verstärkt zum Verrieseln.
Teet Kask
Teet Kask (* 8. Mai 1968 in Pärnu) ist ein estnischer Ballett-Tänzer und Choreograf.

Teet Kask schloss 1986 die staatlichen Choreographieschule (Eesti Riiklik Koreograafiline Kool) in der estnischen Hauptstadt Tallinn ab. Anschließend war er von 1986 bis 1989 an der Nationaloper Estonia, von 1989 bis 1990 an der Königlichen Oper in Stockholm und von 1990 bis 2004 bei Den Norske Opera & Ballett als Tänzer engagiert. Als freier Choreograph ist er seit 1996 tätig.

Beim Eurovision Song Contest 2002 war seine Choreografie zu dem Stück Rebirth für die Runo Dance Company als Pausenfüller zu sehen.

Kungliga Operan
Die Kungliga Operan (deutsch Königliche Oper) ist die schwedische Staatsoper. Um sie von anderen königlichen Opernhäusern zu unterscheiden, wird sie im deutschsprachigen Raum oft „Königlich Schwedische Nationaloper“ genannt, im englischen Sprachgebrauch (auch in den internationalen Künstlerverträgen der Oper) Royal Swedish Opera.

Sie befindet sich im zentralen Stadtbezirk Norrmalm der Hauptstadt Stockholm in einem historischen architektonischen Ensemble am Gustav Adolfs Torg (Gustav-Adolf-Platz), direkt gegenüber dem Arvfurstens palats am nördlichen Ufer des Norrström, über den sie die Brücke Norrbro mit dem Stockholmer Schloss und dem Riksdagshuset verbindet. An ihrer Rückseite befindet sich der Kungsträdgården, einer der ältesten Stadtparks Stockholms. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch das Sagersche Haus, die Dienstwohnung des schwedischen Ministerpräsidenten.
Kreuz-Christi-Kirche (Höhenkirchen)
Die Kreuz-Christi-Kirche ist die evangelisch-lutherische Kirche in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Der Sprengel der Kirchengemeinde erstreckt sich auch auf die Gemeinden Aying, Brunnthal, die Hohenbrunner Luitpoldsiedlung, Egmating und Oberpframmern (letztere Landkreis Ebersberg).

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
NextGen Series 2011/12
Die NextGen Series 2011/12 war die erste Ausspielung des von Filmproduzent Justin Andrews und dem Sportdirektor von FC Brentford Mark Warburton initiierten europäischen Fußballvereinswettbewerbs für männliche Fußballspieler unter 19 Jahren. Am Wettbewerb nahmen 16 Klubs aus 11 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den ersten Gruppenspielen am 17. August 2011 und endete mit dem Finale am 25. März 2012 im Matchroom Stadium in London.

Gespielt wurde nach dem Vorbild der europäischen Klubwettbewerbe in einer Kombination aus Gruppenphase mit Hin- und Rückspielen und K.-o.-System ab dem Viertelfinale. Dabei wurde in vier Gruppen zu je vier Mannschaften gespielt. Die jeweils beiden besten Teams jeder Gruppe qualifizierten sich für das Viertelfinale. In diesem wurde allerdings nur jeweils ein Spiel ausgetragen, wobei die Gruppensieger Heimrecht genossen. Die Runde der letzten Vier fand innerhalb von zwölf Tagen in England statt.

FC Brentford
Der FC Brentford (offiziell: Brentford Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Brentford, im Westen von London gelegen. Der Klub, dessen Spitzname The Bees (Die Bienen) ist, stieg nach der Saison 2020/21 in die erstklassige Premier League auf.