hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orchestre Révolutionnaire et Romantique
Das Orchestre Révolutionnaire et Romantique, 1989 von John Eliot Gardiner gegründet, spielt klassische und romantische Musik, wobei die Prinzipien und originale Instrumente der historischen Aufführungspraxis zur Anwendung kommen. Das Orchester hat Symphonien, Opern, Konzerte und weitere Werke Beethovens, Berlioz’, Brahms', Glucks, Mendelssohns, Schumanns, Verdis und Webers eingespielt. Das Orchester und der Monteverdi Choir nahmen (in Ton und Bild) 1993 in London eine Premiere von Berlioz’ Messe solennelle in der Kathedrale von Westminster auf. Es spielte auch im BBC-Film Eroica, einem Drama über Beethovens eigene Aufführung seiner 3. Sinfonie.

Historische Aufführungspraxis
Historische Aufführungspraxis, auch „historisch informierte Aufführungspraxis“ oder HIP (von englisch historically informed performance oder historically informed performance practice), nennt man die Bemühungen, die Musik vergangener Epochen mit authentischem Instrumentarium, historischer Spieltechnik und im Wissen um die künstlerischen Gestaltungsmittel der jeweiligen Zeit wiederzugeben. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf die Alte Musik, auf die Interpretation der vor etwa 1750 entstandenen Werke. Seit dem letzten Viertel des 20. Jahrhunderts beschäftigt sich die historische Aufführungspraxis zunehmend mit Werken der Romantik und Spätromantik und des frühen 20. Jahrhunderts.
Lúčne sedlo
Lúčne sedlo (seltener Štôlske sedlo; deutsch Lukasattel oder Lukajoch, ungarisch Lukahágó, polnisch Stwolska Przełęcz) ist ein 2168 m n.m. hoher Sattel (Pass) auf der slowakischen Seite der Hohen Tatra. Der breite Sattel überquert einen vom südlichen Gipfel der Končistá nach Westen verlaufenden Seitengrat auf dem Weg zum westlich gelegenen Berg Tupá und trennt die Täler Štôlska dolina im Süden und Zlomiská im Norden.

Lúčne sedlo ist vom Süden relativ leicht erreichbar und hat dort den Charakter einer Hochgebirgswiese. Nach dieser Gegebenheit erhielt der Sattel seinen Namen, da das slowakische Wort lúčne ein Adjektiv zum Substantiv lúka, auf Deutsch Wiese, ist. Der Aufstieg vom Norden führt hingegen durch steiles Gelände und Trümmerfelder. Im Polnischen trägt der Sattel den Namen des Tals Štôlska dolina und somit des Ortes Štôla (deutsch Stollen).

Zum Sattel führt kein touristisch markierter Wanderweg, lediglich ein nicht markierter Pfad von den Bergen Ostrva und Tupá heraus.

Štôla
Štôla (bis 1927 slowakisch „Štvola“; deutsch Stollen, ungarisch Stóla) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 526 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Poprad, der ein Teil des übergeordneten Bezirks Prešovský kraj ist.
(21403) Haken
(21403) Haken (1998 FN58) ist ein Hauptgürtelasteroid. Er wurde am 20. März 1998 im Rahmen des LINEAR-Projekts in Socorro entdeckt.

Der Asteroid wurde nach Ian Robert Haken (* 1986) benannt, einem Studenten der Texas Academy of Mathematics & Science in Denton (Texas) für sein Erreichen des Finales beim Intel Science Talent Search 2005 mit einem Chemieprojekt.

Denton (Texas)
Denton ist eine Universitätsstadt im US-amerikanischen Bundesstaat Texas mit einer Fläche von 62 Quadratmeilen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 139.869 ermittelt.

Denton ist Teil des Großraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex und stellt eine principal city des Ballungsgebietes dar. Denton wurde 1857 gegründet und ist Sitz des gleichnamigen Countys und wurde nach dem Anwalt und Prediger John B. Denton benannt.
Großer Ravensberg
Der Große Ravensberg in der Potsdamer Heide ist eine Erhebung bei Bergholz-Rehbrücke, einem Ortsteil von Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Mit einer Höhe von 108 m ü. NHN ist er der höchste Punkt der Gemeinde.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Pfarrkirche Oberpullendorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Oberpullendorf steht im Ortszentrum der Gemeinde Oberpullendorf im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Sie ist zu Ehren des heiligen Klemens Maria Hofbauer geweiht und gehört zum Dekanat Oberpullendorf in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz.

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.
Istituto per le Opere di Religione
Das Istituto per le Opere di Religione, kurz IOR (italienisch „Institut für die religiösen Werke“), allgemein bekannt als die Vatikanbank, ist ein privatrechtliches Finanzinstitut im Besitz des Heiligen Stuhles. Es hat seinen Sitz im Turm Nikolaus V. in unmittelbarer Nähe zum Apostolischen Palast.

Das Institut galt in der Vergangenheit wegen der mangelnden Transparenz seiner Bilanzen sowie zahlreicher anonymer Nummernkonten, die in Verbindung mit Geldwäsche für die Mafia und Steuerhinterziehung gebracht wurden, auch als „ein Offshore-Paradies mitten in Europa“.

Im April 2014 wurden der Auftrag und die Mission des IOR durch Papst Franziskus auch für die Zukunft bestätigt. Er habe einem Vorschlag zur Zukunft des Geldinstituts zugestimmt, der die „Wichtigkeit des Auftrags des IOR für das Wohl der Kirche nochmals bestätigt“, hieß es in dem vatikanischen Statement.

Apostolischer Palast
Der Apostolische Palast (auch: Papstpalast, Vatikanpalast, veraltet nur Vatikan) (italienisch Palazzo Apostolico) ist die offizielle Residenz des Papstes in der Vatikanstadt. Zu ihm gehören neben den päpstlichen Appartements auch Kapellen und Büros der Römischen Kurie sowie Teile der Vatikanischen Museen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Lateranpalast im etwa fünf Kilometer östlich gelegenen offiziellen Papstsitz Lateran.
Reichsuniversität
Die Bezeichnung Reichsuniversität (niederländisch: Rijksuniversiteit) führen oder führten Universitäten in den Niederlanden und in Belgien:

Reichsuniversität Groningen (Rijksuniversiteit Groningen)

Universität Leiden, vormals: Reichsuniversität Leiden (Rijksuniversiteit Leiden)

Universität Utrecht, vormals: Reichsuniversität Utrecht (Rijksuniversiteit Utrecht)

Universität Gent, bis 1991: Reichsuniversität Gent (Rijksuniversiteit Gent)

Reichsuniversität Löwen (1817–1835)

Reichsuniversität war der inoffizielle Name der

Kaiser-Wilhelm-Universität Straßburg (1871–1918)

Außerdem gründete das Deutsche Reich 1933 bis 1945 mehrere Reichsuniversitäten in annektierten oder besetzten Gebieten:

Reichsuniversität Posen (1941–1945)

Reichsuniversität Straßburg (1941–1944)

Reichsuniversität Prag (1939–1945)

Reichsuniversität Graz (1942–1945)

Als Reichsuniversitäten wurden bezeichnet

Japans Kaiserliche Universitäten, siehe Kaiserliche Universität (Japan)

Deutsche Universität Prag
Die 1348 von König Karl IV. gegründete Karls-Universität wurde 1882 aufgrund zunehmender nationaler Konflikte in eine deutsche und eine tschechische Universität geteilt. Die K.k. deutsche Karl-Ferdinands-Universität bestand als selbstverantwortliche Hochschule bis 1945, in der Tschechoslowakei von 1919 unter dem Namen Deutsche Universität Prag, von 1939 bis 1945 dann als Deutsche Karls-Universität in Prag.
Spatenmaschine
Die Spatenmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Bodenbearbeitung. Sie wird überwiegend im Gartenbau, in Baumschulen oder im Weinbau genutzt.

Sie dient der Lockerung des Bodens, ähnlich einem Handspaten, und wird im Zuge der Saatbettbereitung eingesetzt, auch als Alternative zum Pflug. Die ersten Versuche, das Umgraben mit einem Spaten auf diese Weise zu mechanisieren, gab es bereits im 19. Jahrhundert zur Zeit des Dampfantriebs.

Pflug
Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden (Pflügen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt über den Pflugbaum (Grindel) als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere über den Führungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft.
Chappaquiddick
Chappaquiddick ist eine kleine Insel vor der Küste des US-Bundesstaats Massachusetts im Dukes County und ist Teil der Stadt Edgartown. Sie liegt östlich der Insel Martha’s Vineyard. Eine kleine Fährlinie verbindet sie mit der Hauptinsel.

Chappaquiddick hat eine Fläche von 15,915 km², auf der im Jahr 2000 ganzjährig 172 Menschen lebten. Die alteingesessenen Einwohner sehen sich nicht als Bewohner Edgartowns.

Die Insel wurde bekannt, als Mary Jo Kopechne am 18. Juli 1969 bei einem von US-Senator Edward Kennedy verursachten Autounfall getötet wurde. Da Kennedy den Unfallort ohne Erlaubnis verlassen hatte, wurde er zu zwei Monaten Haft verurteilt, die er aber nicht antreten musste. Nach allgemeiner Ansicht reduzierte sein Verhalten im Zusammenhang mit diesem Unfall allerdings entscheidend seine Chancen, Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.

Dukes County
Das Dukes County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edgartown. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.600 ermittelt.
Cavumrotation
Cavumrotation ist ein Begriff aus der Chirurgie der abstehenden Ohren. Hiermit ist gemeint, dass das Ohr mit Nähten, die zwischen dem Knorpel des  Cavum conchae und der Knochenhaut (Periost) des Schädels verlaufen, zum Kopf hin gedreht wird. Hierdurch nähert sich das abstehende Ohr mit seinem mittleren und unteren Drittel dem Kopf.

Außenohr
Das Außenohr (Auris externa) ist ein Bestandteil des Ohres und umfasst die Ohrmuschel und den äußeren Gehörgang, beim Menschen auch das Ohrläppchen. Das Trommelfell stellt die Grenze zwischen Außenohr und Mittelohr dar.
Franz Nieke
Franz Nieke (* 5. April 1901 in Berlin; † 5. November 1979 in West-Berlin) war ein deutscher Bauarbeiter und Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands. 1932/1933 war er Abgeordneter des Reichstags der Weimarer Republik.

Reichstag (Weimarer Republik)
Der Reichstag der Weimarer Republik (1919 bis 1933) war nach der Weimarer Reichsverfassung von 1919 das Parlament und damit eines der obersten Organe des Deutschen Reichs. Der Reichstag trat erstmals am 24. Juni 1920 zusammen. Er übernahm seine Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die vom Februar 1919 bis zum Mai 1920 als Parlament gedient hatte. Der Reichstag tagte bis 1933 im Berliner Reichstagsgebäude (von da in der Krolloper) und wurde nach einem Verhältniswahlrecht gewählt. Pro 60.000 Stimmen erhielt eine Partei einen Sitz.
Kuhställe
Als die Kuhställe werden zwei Höhlen unterhalb des Hamburger Wappens in der Teufelsmauer bei Timmenrode im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt bezeichnet.

Die Höhlen liegen am westlichen Ende eines kleinen felsigen Talkessels, dessen Nordseite von den Felsen des Hamburger Wappens eingenommen wird. Zum Teil wird auch das an der Ostseite des Kessels gelegene Teufelsloch als Kuhstall bezeichnet.

Es wird vermutet, dass die Höhlen im Zuge der Gewinnung von Scheuersand entstanden. Die Benennung als Kuhställe gibt Anlass zur Vermutung, dass in den Höhlen Vieh untergestellt oder aber in unsicheren Zeiten versteckt wurde. In den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts bzw. Anfang des 21. Jahrhunderts kam es jedoch zu größeren Bodenablagerungen in den Höhlen, so dass diese nur noch ansatzweise zu erkennen sind.

Zur Höhle in der Sächsischen Schweiz: Kuhstall (Sächsische Schweiz)

Kuhstall (Sächsische Schweiz)
Der Kuhstall ist das nach dem Prebischtor zweitgrößte Felsentor im Elbsandsteingebirge. Es befindet sich auf dem Neuen Wildenstein am Hausberg, einem 337 m hohen, im 15. Jahrhundert von der Burg Wildenstein beherrschten Felsen der Hinteren Sächsischen Schweiz. Der Kuhstall liegt südlich des Lichtenhainer Wasserfalls und oberhalb des Kirnitzschtales bei Lichtenhain, gehört aber zur Gemarkung Ostrau und somit zu Bad Schandau.
L’étoile (Oper)
Die Oper L’étoile (deutsch: Der Stern, Sein Stern oder Das Horoskop des Königs) ist eine dreiaktige Opera buffa von Emmanuel Chabrier. Der Text stammt von Eugène Leterrier und Albert G. F. Vanloo.

Mit L’étoile gelang Chabrier ein geschichtsträchtiges Musterwerk musikalischen Humors. Aufgrund seiner Leistungen wurde er von dem Komponisten Reynaldo Hahn als neuer Offenbach bezeichnet. Es gelang ihm, einen unverwechselbaren Archetyp musikalischer Komödie zu schaffen, der in der Folge kaum Nachfolger fand. Daher ist dieses Werk wenig bekannt geworden und wurde nur selten aufgeführt.

Jacques Offenbach
Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist. Er gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges und anerkanntes Genre des Musiktheaters. Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer Cancan aus Orpheus in der Unterwelt sowie die Barcarole aus der Oper Hoffmanns Erzählungen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005 wurde vom 7. bis 10. August 2005 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die aktuelle Olympiasiegerin Tonique Williams-Darling aus Bahamas. Den zweiten Rang belegte die US-Amerikanerin Sanya Richards, die in den Jahren zuvor zweimal Gold mit der 4-mal-400-Meter-Staffel ihres Landes gewonnen hatte (WM 2003 / OS 2004). Die mexikanische Titelverteidigerin, WM-Dritte von 2001 und Olympiazweite von 2004 Ana Guevara errang die Bronzemedaille.

Ana Guevara
Ana Guevara (vollständiger Name Ana Gabriela Guevara Espinoza; * 4. März 1977 in Nogales, Sonora) ist eine mexikanische Leichtathletin, die nach ihrer sportlichen Karriere eine politische Laufbahn eingeschlagen hat.
Laufwasserkraftwerk Bettenberg
Das Laufwasserkraftwerk Bettenberg ist ein kleines Schlingenkraftwerk südlich von Wildberg im Landkreis Calw in Baden-Württemberg und das erste Stollenkraftwerk der Welt.

Es wurde 1901 in Betrieb genommen und nutzt das Gefälle von 7,20 Metern, welches die Nagold durch Umfließen des Bettenberges überwindet. Hierfür wurde ein 320 Meter langer Stollen durch den Bettenberg getrieben. Wehr und Einlaufbauwerk liegen bei Gewässerkilometer 47,84. Die elektrische Gesamtleistung der beiden Maschinensätze mit Francis-Turbinen aus den 1920er Jahren beträgt 270 Kilowatt bei einer mittleren Fallhöhe von 5,5 Metern. Das jährliche Regelarbeitsvermögen liegt bei 1700 MWh. Vor der Ende 2011 abgeschlossenen Sanierung der gesamten Anlage betrug die Gesamtleistung 200 Kilowatt.

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Pfarrkirche Markersdorf an der Pielach
Die Pfarrkirche Markersdorf an der Pielach steht mittig im Ort Markersdorf an der Pielach in der Marktgemeinde Markersdorf-Haindorf im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Martin von Tours unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche – dem Stift Göttweig inkorporiert – gehört zum Dekanat Melk in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese St. Pölten
Die Diözese St. Pölten (lateinisch Dioecesis Sancti Hippolyti) ist seit 1784/85 eine österreichische römisch-katholische Diözese mit Sitz in St. Pölten. Sie gehört zur Kirchenprovinz Wien und umfasst das westliche Niederösterreich, also Wald- und Mostviertel. Patron der Diözese St. Pölten ist der hl. Hippolyt.
Ernst-Thälmann-Denkmal (Freiberg)
Das Ernst-Thälmann-Denkmal in Freiberg am Meissner Ring ist eine Stele aus Rochlitzer Porphyr mit einem Porträtkopf von Ernst Thälmann aus Bronze. Auf dem Sockel steht „Ernst Thälmann“. Es wurde von Hans-Georg Neumuth bzw. Gottfried Kohl geschaffen und am 18. August 1974, 30 Jahre nach Ernst Thälmanns Ermordung, eingeweiht.

Das Denkmal ist auf der Liste der Kulturdenkmale in Freiberg-Nord verzeichnet.

Eine Replik steht im Park von Gentilly in Frankreich.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
IC 5362
IC 5362 = IC 5363 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 371 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lj.

Das Objekt wurde am 14. September 1896 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Gottfried von St. Victor
Gottfried von St. Victor  (* ca. 1125; † ca. 1195) war ein französischer Augustiner-Chorherr, Philosoph und Theologe und eine der letzten bedeutenden Persönlichkeiten der Viktoriner. Er unterstützte das Studium der antiken Philosophie sowie den Viktoriner-Mystizismus von Hugo von St. Victor und Richard von St. Victor.

Er ist auch unter den alternativen Beinamen von Breteuil und von St. Barbara bekannt.

Er ist der Autor von zwei wichtigen Werken, Microcosmus und Fons Philosophiae, die beide in den 1170er Jahren verfasst wurden. Microcosmus ist in einer Autographie erhalten (BM ms. 1002, datiert auf ca. 1178–1180), einschließlich zweier Selbstporträts. Teile von Gottfrieds Werk sind in der Patrologia Latina herausgegeben, als Godefridus S. Victoris (Notitia et Fragmenta in Band 196), als Gaufridus bei Sanctam Barbaram in Neustria subprior canonicorum regularium (Epistolae in Band 205).

Patrologia Latina
Patrologia Latina, abgekürzt PL oder ML (für Migne Latinus), ist die Kurzbezeichnung der von Jacques-Paul Migne herausgegebenen Druckreihe zu den lateinischen Schriften der kirchlichen Schriftsteller von den Anfängen bis zur Zeit Innozenz’ III.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1955
Das 23. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 23e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 11. bis 12. Juni 1955 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1955 ist heute weit über die Grenzen des Motorsports als die größte Katastrophe in der Geschichte des internationalen Motorsports bekannt. In der Folge einer Kollision zweier Fahrzeuge vor den Boxenanlagen starben der französische Rennfahrer Pierre Levegh und 83 Zuschauer.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Cyclohexadienone
Cyclohexadienone sind eine Gruppe chemischer Verbindungen, die eine 2,4-Cyclohexadienon- oder eine 2,5-Cyclohexadienon-Teilstruktur aufweisen. Es handelt sich um cyclische konjugierte, bzw. kreuzkonjugierte Enone. Die beiden unsubstituierten Verbindungen 2,4-Cyclohexadienon und 2,5-Cyclohexadienon sind thermodynamisch instabil.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Jegor Sergejewitsch Sosonow
Jegor Sergejewitsch Sosonow (russisch Егор Сергеевич Созонов, * 26. Maijul. / 7. Juni 1879greg. in Petrowskoje, Landkreis Urschum, Gouvernement Wjatka; † 27. Novemberjul. / 10. Dezember 1910greg. in Gorny Serentui in der Gegend um das Nertschinski Sawod (Nertschinsker Werk)) war  ein russischer Sozialrevolutionär, der während der Regentschaft Nikolaus II. am 28. Juli 1904 – also am Vorabend der Revolution 1905 – den russischen Innenminister von Plehwe ermordete.

Gouvernement Wjatka
Das Gouvernement Wjatka (russisch Вятская губерния/Wjatskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit im nordöstlichen europäischen Teil des Russischen Reiches und der Russischen SFSR. Sein Territorium umfasste ungefähr die heutige Oblast Kirow sowie die Republik Udmurtien. Begrenzt wurde es von folgenden Gouvernements (von Norden im Uhrzeigersinn): Wologda, Perm, Ufa, Kasan, Nischni Nowgorod und Kostroma.

Hauptstadt war Wjatka (heute Kirow).