hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korrespondenz Hoffmann
Die Korrespondenz Hoffmann, auch Correspondenz Hoffmann (Kürzel: CH), war eine Nachrichtenagentur in München, die von 1867 bis 1933 bestand. Durch ihre besondere Nähe zum bayerischen Königshof und zur Staatsregierung galt sie als halbamtlich oder regierungsoffiziös. Sie gehörte seit 1897 zum Unternehmen Süddeutsches Korrespondenzbüro (SDK) in München, welches wiederum eine Tochtergesellschaft der halbamtlichen Agentur Wolffs Telegraphisches Bureau (WTB) in Berlin war. Zahlreiche Zeitungen Bayerns zitierten die Korrespondenz täglich als Quelle, darüber hinaus waren die Nachrichten durch den WTB-Verbund reichsweit als auch im nahen Ausland, insbesondere Österreich-Ungarn und der Schweiz, verbreitet.

Bayerische Staatsregierung
Die Bayerische Staatsregierung ist im politischen System Bayerns die oberste Exekutivbehörde des Freistaates Bayern. Sie besteht aus dem Bayerischen Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären. Die aktuelle Regierung ist das Kabinett Söder III.

Seit dem 31. Oktober 2023 ist die Regierung aus CSU und Freien Wählern unter Ministerpräsident Markus Söder (CSU) im Amt. Es ist die einzige Regierung in Deutschland mit Beteiligung der Freien Wähler.
Alexander Gustafsson
Alexander Lars-Åke Gustafsson (* 15. Januar 1987 in Arboga) ist ein ehemaliger schwedischer MMA-Kämpfer, der von 2009 bis 2022 in der  Ultimate Fighting Championship (UFC) antrat und dreimal um den Titel im Halbschwergewicht kämpfte.

Arboga
Arboga (deutsch veraltet: Arbogen) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Sie ist Hauptort der Gemeinde Arboga und hatte 2015 fast 11.000 Einwohner. Der Name des Ortes ist erstmals 1286 als Arbugæ belegt und beinhaltet eine altschwedische Bezeichnung für Flussbiegung, an der die Stadt liegt.

Seit dem Mittelalter wurde in Arboga eine ungewöhnlich starke Biersorte gebraut. Die Brauerei ist auch heute noch als Museum in der Innenstadt zu finden. Die Biersorte Arbogaöl wird heute von einem größeren Bierproduzenten vertrieben.
Allgemeines Krankenhaus Jan Portaels
Das Allgemeine Krankenhaus Jan Portaels (Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels; AZ Jan Portaels) ist ein flämisches Krankenhaus der Grundversorgung in der Gemeinde Vilvoorde.
Es verfügt über 406 zugelassene Betten. Im Krankenhaus arbeiten mit Stand 2021 150 Ärzte, 830 Mitarbeiter und 65 Ehrenamtler.

Es gehört dem 2018 gegründeten krankenhausübergreifenden Krankenhausnetzwerk BRIANT an, zu dem auch das Imeldakrankenhaus in Bonheiden gehört, sowie das Heilig-Herz-Krankenhaus in Lier und das Allgemeine Krankenhaus Sint-Maarten in Mechelen.

Benannt ist das Krankenhaus nach Jean-François Portaels (1818–1995), einem in Vilvoorde geborenen orientalistischen Maler und Kunstpädagogen.

Bonheiden
Bonheiden ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 15.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Rijmenam.

Das Stadtzentrum von Mechelen liegt 4 Kilometer westlich, Antwerpen 22 km nordnordwestlich und Brüssel circa 23 km südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Mechelen an der A1/E 19. In Mechelen gibt es auch den nächstgelegenen Regionalbahnhof. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen.
Gregs Tagebuch
Gregs Tagebuch (englisch Diary of a Wimpy Kid) (dt.: Tagebuch eines erbärmlichen Kindes) ist eine Kinderbuch-Reihe von Jeff Kinney, die ehemals für Erwachsene gedacht war. Der Autor selbst bezeichnet sein Werk als Comic-Roman; in den Büchern wird Text mit Zeichnungen gemischt. Die einzelnen Geschichten sind von Erlebnissen aus seiner Kindheit inspiriert. Die Bücher wurden von Collin McMahon und Dietmar Schmidt übersetzt. Bislang sind in Deutschland 20 Bände erschienen sowie Freundebücher und 3 Bände der Reihe Ruperts Tagebuch. Die Buchreihe wurde weltweit über 300 Millionen Mal verkauft und gilt damit als meistverkaufte nach Harry Potter und Gänsehaut.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Franz Guggisberg
Franz Guggisberg (* 27. September 1926 in Derendingen; † 19. Juni 2001 in Binningen; heimatberechtigt in Englisberg) war ein Schweizer Rechtsanwalt und Chefbeamter. Er war von 1974 bis 1991 Erster Landschreiber des Kantons Basel-Landschaft.

Landschreiber
Landschreiber oder Protonotarius ist eine aus der Frühen Neuzeit stammende Amtsbezeichnung. Sie war in Teilen des Heiligen Römischen Reiches und ist heute noch in der Schweiz verbreitet. Je nach Region konnten die Aufgaben variieren.
Radioligand
Ein Radioligand ist eine in der Biochemie, Pharmakologie und verwandten Wissenschaften genutzte mit einem Radionuklid markierte Substanz, die als Ligand an ein Zielprotein, beispielsweise einen Rezeptor, binden kann.

Ligand (Biochemie)
Als Ligand wird in der Biochemie und in verwandten Wissenschaften ein Stoff bezeichnet, der an ein Zielprotein, beispielsweise einen Rezeptor, spezifisch binden kann. Die Bindung des Liganden ist üblicherweise reversibel und wird insbesondere durch Ionenbindungen, Wasserstoffbrückenbindungen, Van-der-Waals-Kräfte und hydrophobe Effekte ermöglicht. Die Affinität eines Liganden zum Zielprotein kann mit Hilfe von Ligandenbindungstests bestimmt werden.
Barton-Decarboxylierung
Die  Barton-Decarboxylierung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Mit ihrer Hilfe können organische Reste z. B. von Carbonsäurechloriden oder Carbonsäuren abgespalten werden. Die Reaktion ist nach dem Chemiker und Nobelpreisträger Derek H. R. Barton benannt.

Derek H. R. Barton
Sir Derek Harold Richard Barton FRS (* 8. September 1918 in Gravesend, Kent; † 16. März 1998 in College Station, Texas) war ein britischer Chemiker, deutlich praxisorientierter Wissenschaftler und Träger des Chemienobelpreises.
PGC 11210
LEDA/PGC 11210, auch UGC 2435, ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 2061453, PGC 2063593, PGC 2066850, PGC 2069148.

PGC 11625
LEDA/PGC 11625, auch UGC 2526, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 245.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.000 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist die hellste Galaxie der 6 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 80. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11447, PGC 11679, PGC 2080143, PGC 2083931 unmittelbar neben dem Stern HD 19102.
Berlin Skylarks
Die Berlin Skylarks sind die Baseball- und Teil der Softball-Abteilung der Turngemeinde in Berlin 1848 e.V. (TiB). Die 1. Mannschaft spielt seit der Saison 2024 in der 2. Baseball-Bundesliga. Andere Herren-, Damen- und Nachwuchsmannschaften des Vereins spielen in diversen Ligen des Baseball- und Softballverband Berlin/Brandenburg.

Seit 2010 spielt der Verein auf den Sportflächen der ehemaligen US-Base am Flughafen Tempelhof. Seit 2019 trägt das Feld den Namen des „Rosinenbombers“ und ehemaligen Kommandanten des Flughafens Gail Halvorsen.

Rosinenbomber
Rosinenbomber (in den USA bekannt als Candy bomber oder Raisin bomber) ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Flugzeuge der Alliierten zur Zeit der Berliner Luftbrücke, die West-Berlin mit Lebensmitteln und anderen lebenswichtigen Hilfsmitteln versorgten. Dazu gehörte ganz wesentlich auch Brennmaterial wie Briketts.
Krieg im Comic
Das Spektrum des Motivs Krieg im Comic reicht von humorvollen Karikaturen, Werken im Dienst der Kriegspropaganda, Geschichtscomics, Literatur-Comics, Reiseberichten im Comic-Format, dokumentarischen Comics, Werken aus dem Genre Comic-Journalismus, bis hin zu digitalen Webcomics.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Herren von Riexingen
Die Herren von Riexingen (anfangs Ruoggisingen, später auch Riegsingen) waren teils Ritter, teils Edelknechte, die ihren namengebenden Sitz auf der Burg Riexingen am Nordostrand von Unterriexingen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg hatten. Sie waren zeitweise Vasallen der Grafen von Vaihingen, der Markgrafen von Baden und ab dem 15. Jahrhundert insbesondere der Grafen von Württemberg. 1560 starb der letzte Vertreter ihres Geschlechts.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Naoto Satō
Naoto Satō (jap. 佐藤直人, Satō Naoto; * 1953) ist ein japanischer Amateurastronom.

Satō ist einer der aktivsten Amateurastronomen Japans. Er entdeckte von 1995 bis heute (Stand Jan. 2010) an seinem privaten Observatorium (IAU Code 369) in Chichibu insgesamt 138 Asteroiden, 18 davon zusammen mit Takeshi Urata.  Ferner machte er die Vorbeobachtungen, die zur Entdeckung des Kometen C/1989 Y2 (McKenzie-Russell) führten.

Seine besondere Unterstützung gilt dem ARISS-Programm (Amateur Radio on the International Space Station), das es Schülern und Studenten ermöglicht, über Amateurfunk in Kontakt mit der Internationalen Raumstation zu treten.

Der Asteroid (6025) Naotosato wurde nach ihm benannt.

Chichibu
Chichibu (jap. 秩父市 Chichibu-shi, deutsch ‚(kreisfreie) Stadt Chichibu‘, englisch Chichibu City/City of Chichibu) ist eine Stadt im Westen der japanischen Präfektur (-ken) Saitama. Zusammen mit dem Landkreis (-gun) Chichibu, von dem sie 1950 getrennt wurde und zuletzt 2005 größere Teile absorbiert hat, bildet die Stadt Chichibu die Region (-chihō) Chichibu von Saitama.
Michael Wachter
Michael Wachter (* 15. März 1841 in Reilingen; † 6. August 1907 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Lithograf und Kalligraf der in den Jahren von 1869 bis 1900 in Freiburg wirkte.

Er besaß eine eigene lithographische Kunstanstalt mit Druckerei. Sein Haupttätigkeitsfeld waren historische Lithographien und Postkarten. Er trug den Titel eines Hoflithografen.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Railgun
Eine Railgun (genauer Electromagnetic Railgun/EMRG, dt. Schienengewehr oder Schienenkanone) ist eine Waffe, die Stahlgeschosse mittels eines stromführenden Schlittens entlang zweier parallel laufender Schienen („Rails“) beschleunigt. Die Beschleunigung der Projektile entsteht durch das Magnetfeld, das vom Stromfluss erzeugt wird. Abhängig von der Beschleunigungsstrecke (Schienenlänge) und der Stärke des Stromes, aber auch von der Anordnung der Schienen werden Geschwindigkeiten von mehreren Kilometern pro Sekunde erreicht. Bei konventionellen Waffen betragen die Mündungsgeschwindigkeiten etwa 2 km/s (entspricht etwa 6 Mach). Bei Experimenten mit Railguns während der Strategischen Verteidigungsinitiative (SDI) der USA wurden Geschwindigkeiten von über 7,5 Mach erreicht.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Ernst Sachs (Unternehmer)
Ernst Sachs (* 22. November 1867 in Konstanz-Petershausen; † 2. Juli 1932 in Schweinfurt) war ein deutscher Industrieller, Geheimer Kommerzienrat, Dr.-Ing. h. c., Ehrenbürger von Schweinfurt und Innovator der Freilaufnabe mit Rücktrittbremse am Fahrrad.

Petershausen (Konstanz)
Petershausen ist der direkt nördlich und rechts des Seerheins gelegene Stadtteil von Konstanz. Seinen Namen erhielt der Stadtteil nach dem gleichnamigen Kloster Domus Petri, woraus später Petrihusa wurde.
Brauner (Pferd)
Als Brauner bezeichnet man ein Pferd mit braunem Fell und schwarzen Abzeichen an Mähne, Schweif, Ohrspitzen und den Gliedmaßen.

Braun mit seinen Schattierungen ist die häufigste Pferdefarbe und kommt in nahezu allen Rassen vor. Der Cleveland Bay und der Maremmano sind Rassen, bei denen es ausschließlich Braune gibt.

Bei sehr jungen Fohlen sind die später schwarzen Bereiche der Beine des Braunen gewöhnlich noch hell, teilweise sogar fast weiß.
Braune haben im Winter oft ein dunkleres Fell als im Sommer.

Cleveland Bay
Das Cleveland Bay ist eine englische Pferderasse, deren Ursprung im Mittelalter liegt, oft aber auch noch früher datiert wird. Oft wird es auch als Old Cleveland Bay bezeichnet, um es besser vom New Cleveland Bay – auch Yorkshire Coach Horse genannt – abzugrenzen.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.
Toppserien 2024
Die Toppserie 2024 (norw. Toppserien) war die 38. Saison der höchsten Frauenfußball­liga in Norwegen. Die Saison begann am 16. März 2024 und endete am 16. November 2024.

Als Titelverteidiger ging Vålerenga Oslo in die Saison. Den Absteiger Avaldsnes IL ersetzte Kolbotn IL. Vålerenga verteidigte die Meisterschaft bereits drei Runden vor Saisonende und sicherte sich zum dritten Mal den Titel. Darüber hinaus gewann das Team aus Oslo den Pokal und somit das Double.

Absteigen musste neben Arna-Bjørnar auch Åsane Fotball, das sich in der Relegation den Frauen von FK Bodø/Glimt im Elfmeterschießen beugen musste.

FK Bodø/Glimt
Der F.K. Bodø/Glimt ist ein Fußballverein aus der nordnorwegischen Stadt Bodø, der seit der Saison 2018 wieder in der erstklassigen Eliteserien an den Start geht. Seine größten Erfolge sind der zweimalige Gewinn des Norwegischen Pokals 1975 und 1993 sowie der Gewinn der norwegischen Meisterschaft in den Jahren 2020, 2021, 2023 und 2024.
Estnischer Fußballpokal 2019/20
Der Estnische Fußballpokal 2019/20 war die 30. Austragung des estnischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 4. Juli 2020 statt.

Pokalsieger wurde der FC Flora Tallinn im Finale gegen Titelverteidiger JK Trans Narva.

Estnischer Fußballpokal
Der estnische Fußballpokal (estnisch Eesti jalgpallikarikas) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Männerfußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion Estlands durch die Sowjetunion 1940 fanden drei inoffizielle Pokalturniere (1940, 1942, 1943) statt. Ab 1945 wurde der Fußballpokal der Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ausgetragen und diente als Qualifikation für den sowjetischen Fußballpokal. Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit wird seit 1992 der Eesti jalgpallikarikas ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League. Amtierender Pokalsieger 2025 ist der FC Nõmme Kalju und Rekordsieger mit 12 Titeln ist der FC Levadia Tallinn.
Yamaha PSR
Yamaha PSR („PortaSound Regular“) ist eine 1984 lancierte Serie von Entertainment-Keyboards der japanischen Firma Yamaha Corporation. Die Palette reicht vom Einsteigermodell bis hin zum High-End-Produkt für den professionellen Gebrauch.

Yamaha Corporation
Das Unternehmen Yamaha Corporation (englisch für japanisch ヤマハ株式会社 Yamaha kabushiki-gaisha) ist eine japanische Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hamamatsu. Der im Nikkei 225 gelistete Mischkonzern bietet viele Produkte und Dienstleistungen an, vorwiegend aus den Bereichen Musikinstrumente, Elektronik und HiFi. Das Logo mit den drei Stimmgabeln symbolisiert das ursprüngliche Geschäftsfeld der Musikinstrumente.

Im Gründungsjahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Im 20. Jahrhundert folgten zahlreiche andere Musikinstrumente. Seinen heutigen Namen hat der Konzern seit 1987, als das 100-jährige Jubiläum gefeiert wurde. Bei Tochtergesellschaften wurde der Name Yamaha schon früher verwendet, so auch bei der 1955 gegründeten Yamaha Motor Company. Diese ist heute ein eigenständiger Konzern, an dem die Yamaha Corporation noch knapp 3 Prozent der Aktien hält.
Semantische Intuition
Die Semantische Intuition ist eine Kreativitätstechnik, bei der durch Kombination von Wörtern und Wortvorstellungen neue Ideen generiert werden sollen. Sie geht zurück auf Helmut Schlicksupp (1943–2010) und eignet sich besonders für die Generierung neuer Produktideen.

Idee
Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt, Erscheinung, Aussehen, Urbild, Konzept, Vorhaben, Modell“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
Bahnhof Nürnberg-Laufamholz
Der Haltepunkt Nürnberg-Laufamholz ist eine S-Bahn-Station in Nürnberg, liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–Irrenlohe und befindet sich im Stadtteil Laufamholz. Er verfügt über zwei 165 m lange und 76 cm hohe Seitenbahnsteige. Die Verkehrsbedienung erfolgt durch die S-Bahn-Linie S 1 (Bamberg – Nürnberg – Hartmannshof). Nordwestlich des Haltepunkts befindet sich ein P+R-Parkplatz und ein B+R-Parkplatz.

Bike and ride
Der Begriff Bike and ride oder kurz B+R (engl. „radeln und mitfahren“) beschreibt ein Verknüpfungsprinzip in der Verkehrsplanung. Originär wird unter diesem Begriff die Anfahrt zu einem Verknüpfungspunkt (in der Regel ein Bahnhof oder eine Haltestelle) mit dem Fahrrad verstanden. Neuere Begriffsdefinitionen schließen jedoch auch weitere Verknüpfungsformen zwischen dem Fahrrad und dem ÖPNV mit ein.

Ziel dieses weltweit angewandten Prinzips ist im Wesentlichen die Steigerung der Attraktivität des öffentlichen Personennahverkehrsangebotes und die Erweiterung des Einzugsgebietes von Bahnhöfen und Haltestellen.
Ein Planet wird geplündert
Ein Planet wird geplündert – Die Schreckensbilanz unserer Politik ist ein im September 1975 erschienenes Sachbuch des damaligen CDU-Bundestagsabgeordneten Herbert Gruhl. Nachdem der Club of Rome die „Grenzen des Wachstums“ auf unserer Erde aufzeigte, fragte Gruhl in diesem Buch nach den übriggebliebenen Möglichkeiten unseres Wirtschaftens.

Club of Rome
Der Club of Rome (deutsch Klub von Rom) ist ein Zusammenschluss von Experten verschiedener Disziplinen aus mehr als 30 Ländern und wurde 1968 gegründet. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für eine nachhaltige Zukunft der Menschheit ein. Mit dem – auf Anregung von Eduard Pestel – in Höhe von 1 Mio. DM von der Volkswagenstiftung finanzierten und 1972 veröffentlichten Bericht Die Grenzen des Wachstums kam der Club of Rome weltweit in den Diskurs. Seitdem setzt er sich für eine nachhaltige Entwicklung und den Schutz von Ökosystemen ein. 2008 wurde der Sitz der Organisation von Hamburg nach Winterthur in die Schweiz verlegt.

Den Club leiten Paul Shrivastav (seit 2023) und Silvia Zimmermann del Castillo (seit 2024) gemeinsam.
Albania
Albania (Aussprache [alba'nia]), (altgriechisch Ἀλβανία Albanía, aserbaidschanisch Albaniya) oder Aghwank (altarmenisch Աղուանք Ałwankʿ; neuarmenisch Աղվանք Aghwank), auch kaukasisches Albanien, Alwan oder Aluan, ist die durch altgriechische und lateinische Aufzeichnungen im Abendland geprägte Bezeichnung für ein antikes Königreich in Kaukasien, hauptsächlich auf dem Gebiet des heutigen Aserbaidschans. Die Eigenbezeichnung der Bewohner des Reichs ist, wie die ihrer Sprache (Alwanische Sprache), nicht bekannt.

Altarmenische Sprache
Altarmenisch (auch klassisches Armenisch oder liturgisches Armenisch) ist die älteste schriftlich bezeugte Form der armenischen Sprache. Auf Armenisch wird es als գրաբար (Grabar in der ostarmenischen bzw. Krapar in der westarmenischen Transliteration), wörtlich „literarische [Sprache]“, bezeichnet. Es wurde Anfang des 5. Jahrhunderts das erste Mal niedergeschrieben und war von da an bis ins 18. Jahrhundert die Schriftsprache der armenischen Literatur. Darüber hinaus fungiert Grabar bis heute als Sakralsprache und ist die offizielle Sprache der armenisch-apostolischen Kirche sowie der armenisch-katholischen Kirche. Allerlei antike Manuskripte, welche ursprünglich auf Altgriechisch, Persisch, Hebräisch, Syrisch bzw. Latein verfasst worden sind, sind heute ausschließlich in altarmenischer Sprache erhalten. Altarmenisch ist außerdem von großer Bedeutung für die Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache.