hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justizanstalt Wien-Favoriten
Das Forensisch-therapeutische Zentrum Wien-Favoriten (FTZ) ist eine Sonderanstalt des österreichischen Strafvollzugswesens. Sie befindet sich im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten im selben Gebäude wie das Bezirksgericht. Die Justizanstalt hat einen Behandlungsauftrag für nach § 21 Abs. 1 StGB im Maßnahmenvollzug für männliche zurechnungsunfähige Personen mit schwerwiegender und nachhaltiger psychischer Erkrankung.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Grzegorz Pisalski
Grzegorz Ottokar Pisalski (* 10. März 1970 in Chojnice) ist ein polnischer Politiker, Unternehmer und seit 2007 Abgeordneter des Sejm in der VI. Wahlperiode.

Er ist von Beruf Unternehmer und sitzt seit 2002 im Stadtrat von Sosnowiec, seit 2006 als Stellvertretender Vorsitzender dieses Gremiums. Er gehörte ursprünglich dem Sojusz Lewicy Demokratycznej (Bund der Demokratischen Linken – SLD) an und trat später der Partei Socjaldemokracja Polska (Sozialdemokratie Polens – SdPl) bei.

Bei den Parlamentswahlen 2007 wurde er für den Wahlkreis Sosnowiec mit 7.342 Stimmen über die Liste der Lewica i Demokraci (Linke und Demokraten – LiD) in den Sejm gewählt. Er ist Mitglied der Sejm-Kommissionen für Sport sowie Infrastruktur.

Seit dem 22. April 2008 ist er Mitglied der neu gegründeten Fraktion SdPl Nowa-Lewica.

Sojusz Lewicy Demokratycznej
Der Sojusz Lewicy Demokratycznej („Bund der Demokratischen Linken“), kurz SLD, war eine 1991 entstandene Partei in Polen mit  sozialdemokratischer Ausrichtung.

Insgesamt vier Ministerpräsidenten kamen aus den Reihen des SLD, ein weiterer parteiloser führte außerdem eine SLD-Regierung an. Zwischen 1995 und 2005 stellte der SLD überdies mit Aleksander Kwaśniewski den Staatspräsidenten. Nachdem die Partei bei der Parlamentswahl 2015 kein Mandat im Sejm hatte erringen können, zog sie 2019 im Rahmen des  Wahlbündnisses Lewica mit 24 Sitzen wieder in den Sejm ein. 2021 fusionierte sie mit ihrem Partner aus dem Wahlbündnis von 2019, der Partei Wiosna, zum Parteienbündnis Nowa Lewica („Neue Linke“). Reste selbstständiger Organisation (Faktionismus) wurden aber erst Mitte 2025 abgeschafft.
Schlacht um Guam (1944)
Die Schlacht um Guam war eine Schlacht zwischen den Streitkräften der Vereinigten Staaten und der Kaiserlich Japanischen Armee während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die Schlacht fand auf der Insel Guam zwischen dem 21. Juli 1944 und 10. August 1944 statt: amerikanische Marineinfanteristen und Armeetruppen landeten auf Guam am 21. Juli und stießen auf heftigen japanischen Widerstand, bis die Insel am 10. August als gesichert gemeldet wurde. Die Eroberung von Guam war Teil der Schlacht um die Marianen-Inseln.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Georges Bridel (Politiker)
Georges Bridel (* 9. Juli 1889 in Lausanne; † 17. Januar 1978 ebenda) war ein Schweizer Politiker (Liberale Partei), Offizier und Sportfunktionär.

Bridel war ein Enkel von Georges-Victor Bridel. Bridel war von 1916 bis 1929 Instruktionsoffizier in Lausanne. Ab 1936 war er Oberst der Infanterie. Von 1930 bis 1957 war er als Liberaler Mitglied der Lausanner Stadtregierung. Von 1933 bis 1962 war er Mitglied des Grossen Rats des Kantons Waadt und von 1947 bis 1951 Nationalrat. Bridel war zudem Präsident des Fussballvereins Lausanne-Sports und Mitglied der Studentenverbindung Zofingia.

Liberale Partei der Schweiz
Die Liberale Partei der Schweiz (LPS), französisch Parti Libéral Suisse (PLS), italienisch Partito Liberale Svizzero (PLS), rätoromanisch Partida liberala svizra (PLS), war eine politische Partei in der Schweiz, die einen wirtschaftsliberalen Kurs vertrat und in ihren Hochburgen als Partei des Grossbürgertums galt. Sie fusionierte 2009 auf Bundesebene mit der Freisinnig-Demokratischen Partei der Schweiz zur FDP.Die Liberalen. Im Kanton Basel-Stadt bestehen die Liberalen separat als Liberal-Demokratische Partei fort.
Schloss Gartrop
Das Schloss Gartrop ist ein Wasserschloss im Hünxer Ortsteil Gartrop-Bühl. Die Schlossanlage liegt nahe der Landstraße zwischen Hünxe und Schermbeck-Gahlen in den Lippeauen im südlichen Bereich des Naturparks Hohe Mark. Aus der Siedlung der einstigen Schlossbediensteten entwickelte sich der heutige Ort Gartrop.

Die Anlage kann jeden zweiten Donnerstag im Rahmen von Veranstaltungen des dort ansässigen Landgasthofs besichtigt werden.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Lichenifikation
Der Begriff Lichenifikation (Lichen = griechisch für „Flechte“) beschreibt eine flächenhafte Verdickung der Haut mit einer vergrößerten Felderzeichnung, die zu den sekundären Effloreszenzen gerechnet wird. Sie tritt regelmäßig als Symptom verschiedener chronischer Hauterkrankungen auf.

Häufige Ursachen für eine Lichenifikation sind langdauernde mechanische, chemische oder entzündliche Reizung der Haut, unter anderem im Rahmen chronischer Ekzeme. Typisch ist sie unter anderem für die Neurodermitis. Bei Hunden kann eine Lichenifikation auch durch Hypothyreose oder einen Sertoli-Zelltumor (Tumor der Sertoli-Zellen des Hodens) ausgelöst werden.

Sertoli-Zelle
Die Sertoli-Zellen sind spezielle, teilungsunfähige Zellen des Hodengewebes, die die Hodenkanälchen gegenüber den Blutgefäßen abschirmen. Ihren Namen verdanken sie ihrem Entdecker, dem italienischen Physiologen Enrico Sertoli (1842–1910).
Leaders Creek
Leaders Creek ist ein Bach in der Litchfield Municipality im Northern Territory in Australien, rund 40 Kilometer nordöstlich von Darwin. Er ist ungefähr vier Kilometer lang und ein beliebter Platz zum Fischen und Campen. Der Bach mündet in die Timorsee. Am Fluss liegt die Leaders Creek Fishing Base.

Darwin (Northern Territory)
Darwin ist die größte Stadt und Hauptstadt des Northern Territory in Australien sowie die nördlichste Großstadt des Landes mit ca. 122.000 Einwohnern.

Darwin wurde 1869 gegründet und seither dreimal wiederaufgebaut, nachdem es 1897, 1937 und 1974 durch Zyklone fast vollständig zerstört worden war.

Darwin gilt als „Tor nach Asien“ und ist Gastgeber der Arafura Games sowie Ausgangspunkt für Touren in den Litchfield-Nationalpark oder den Kakadu-Nationalpark. Vom Darwin International Airport, dem Flughafen der Stadt, bestehen Flugverbindungen nach Ozeanien und Asien.
Deutsche Christen
Die Deutschen Christen (DC) waren eine rassistische, antisemitische und am Führerprinzip orientierte Strömung im deutschen Protestantismus, die diesen von 1932 bis 1945 an die Ideologie des Nationalsozialismus angleichen wollte.

Sie wurde 1931 als eigene Kirchenpartei in Thüringen gegründet und gewann 1933 die Leitung einiger Landeskirchen in der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK). Mit ihrer Gleichschaltungspolitik und dem Versuch, durch die Übernahme des Arierparagraphen in die Kirchenverfassung Christen jüdischer Herkunft als Judenchristen auszuschließen, löste sie den Kirchenkampf mit anderen evangelischen Christen aus. Diese gründeten daraufhin im Mai 1934 die Bekennende Kirche, die die Deutschen Christen als Häretiker betrachtete und aus der Kirchengemeinschaft ausschloss.

Kirchenverfassung
Als Kirchenverfassung bezeichnet man die Gesamtheit derjenigen kirchenrechtlichen Normen, die die wesentlichen Grundsatzentscheidungen über Aufbau und Organisation einer Kirche (Organisation) treffen. Die Verfassung beeinflusst häufig auch die materiellen, religiösen, sittlichen, moralischen und intellektuellen Verhältnisse innerhalb der jeweiligen Kirche. Sie kann zugleich eine Legitimationsbasis für die Kirche als Institution sein.
Job Hartmann von Enenkel
Job Hartmann von Enenkel (* 14. September 1576 in Heinrichschlag, Oberösterreich; † 9. Februar 1627 in Wien) war ein österreichischer Genealoge und Historiker.

Job Hartmann Freiherr von Enenkel (auch Ennenkl) entstammte der evangelischen Adelsfamilie Enenkel von Albrechtsberg an der Pielach in Niederösterreich, deren letzter Vertreter er war. Er studierte an der Universität Jena und wurde dann Beamter der Landstände in Linz und Wien und niederösterreichischer Regimentsrat.

Der humanistische Gelehrte Enenkel legte genealogische Sammlungen an und sicherte Geschichtsquellen, die heute in den ober- und niederösterreichischen Landesarchiven aufbewahrt werden. Er edierte als Erster das Werk des Wiener Dichters Jans Enikel aus dem 13. Jahrhundert, den er irrtümlich für einen seiner Vorfahren hielt.
Sein Bruder Georg Achatz von Enenkel war Historiker.

Oberösterreichisches Landesarchiv
Das Oberösterreichische Landesarchiv, kurz OÖLA, in Linz ist seit 1896 das Zentralarchiv der oberösterreichischen Landes- und Bezirksbehörden. Es unterstützt Forschungen in den Bereichen Landes-, Orts-, Haus- und Familiengeschichte.
Greifautomat
Ein Greifautomat (kurz: Greifer), Kraller oder Spielzeugautomat (Englisch claw machine, claw crane oder skill crane) ist eine Kombination aus Verkaufsautomat und Spielautomat. Der Warengewinnautomat kann nach Münzeinwurf und Gewinn beispielsweise Spielzeuge wie Plüschtiere ausgeben. Es gibt auch Greifautomaten für Schmuck wie Armbanduhren und Ringe, elektronische Geräte sowie für Süßigkeiten und Murmeln. Der erste Greifer, hauptsächlich zum Angeln von Süßigkeiten, war 1965 der Crown 602 von Taito.

Die Einführung der Greifautomaten (stehende Form) in Deutschland gelang der Firma Reppel Handels GmbH im Jahr 1978. 1980 folgte der sogenannte „Bodengreifer“, dessen Konzept heute noch einzigartig ist. Man blickt hierbei von oben auf die Kralle und die darunter auf Bodenhöhe liegenden Waren. Im Jahr 1985 wurde der auch heute häufig auf Jahrmärkten gesehene „Greifercontainer“ oder „Greiferanhänger“ eingeführt.

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Götaland-Theorie
Die Götaland-Theorie (schwedisch Västgötaskolan) besagt, dass die Ursprünge der schwedischen Geschichte nicht in Ostschweden, sondern in der südwestlichen Region Götaland gelegen hätten, genauer in Västergötland. Diese Theorie kam bereits im frühen 19. Jahrhundert auf und wird heute noch regional vertreten, hat aber nie breite wissenschaftliche Akzeptanz gefunden.

In der Zeit des deutschen Nationalsozialismus beeinflusste diese Theorie die schwedische Archäologie in erheblichem Maße. Hintergrund war die Überzeugung nationalsozialistischer Ideologen wie Walther Darré, dass Skandinavien und innerhalb Skandinaviens Västergotland die „Urheimat“ der Germanen gewesen sei.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Kirchgasse 3 (Bad Orb)
Das Gebäude Kirchgasse 3 in Bad Orb, einer Kurstadt im Main-Kinzig-Kreis in Hessen, wurde 1669 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das dreigeschossige, giebelständige Wohnhaus mit Satteldach besitzt ein massives Erdgeschoss. Andreaskreuze, geschweifte Feuerböcke und Fußbänder schmücken das erste Obergeschoss. Das schlichtere zweite Obergeschoss besitzt  eine Fensterreiche aus dem 18. Jahrhundert. Die barocke Haustür ist erhalten.

Feuerbock
Ein Feuerbock, auch Feuerross, Feuerhund oder Brandbock genannt, ist ein meist zweiteiliges Gestell in einer Feuerstelle, auf das das Feuerholz gelegt wird. Durch die erhöhte Lage wird die Luftzufuhr von unten zum Brennmaterial verbessert und dadurch eine bessere und heißere Verbrennung gewährleistet.

Archäologische Fundstücke unterschiedlicher Zeitstellung aus Keramik oder Eisen, die den eigentlichen Feuerböcken ähneln, deren Funktion jedoch nicht geklärt ist, werden ebenfalls „Feuerbock“ genannt.
OSS 117
OSS 117 ist der Deckname des fiktiven Geheimagenten Hubert Bonisseur de La Bath, eine Erfindung des französischen Schriftstellers Jean Bruce, der 1949 die erste Geschichte um den weltmännischen Frauenschwarm niederschrieb. Bis zu seinem Tod schrieb Bruce 88 Romane. Die Reihe wurde dann von seiner Frau Josette um 143 weitere und seinen Kindern François und Martine um nochmals 24 Geschichten ergänzt; die letzte erschien 1996. In Deutschland erschienen die Romane als Taschenbücher beim Moewig Verlag.

Im wirklichen Leben war die Codenummer 117 William L. Langer, Chef des Research and Analysis Branch des OSS, zugewiesen.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Ein Sommer auf dem Lande
Ein Sommer auf dem Lande bezeichnet:

Ein Sommer auf dem Lande (1980), Pornofilm von Bob Ghisais

Ein Sommer auf dem Lande (1999), Spielfilm von Jean Becker

Siehe auch: Sommer auf dem Land, Spielfilm von Radek Wegrzyn

Ein Sommer auf dem Lande (1999)
Ein Sommer auf dem Lande (Originaltitel: Les enfants du marais) ist ein französischer Spielfilm von Jean Becker aus dem Jahr 1999. Er basiert auf dem Roman Les enfants du marais von Georges Montforez. Die Außenaufnahmen fanden in der Region Rhône-Alpes in den Orten Colomieu, Montmerle-sur-Saône, Trévoux und Cerdon (Ain) statt.
Bhuktangle
Bhuktangle (Nepali भुक्ताङले) ist ein Village Development Committee (VDC) im Norden des Distrikts Parbat.

Das VDC Bhuktangle erstreckt sich westlich des Modi Khola. Im Norden reicht das Gebiet bis kurz vor Ghorepani und Poon Hill.

Ghorepani
Ghorepani ist ein Dorf im Myagdi-Distrikt in der Dhaulagiri-Zone von Nord-Zentral Nepal. Es liegt 17 Kilometer von der Bezirksstadt Beni auf einer Höhe von ungefähr 2874 m. Das Dorf liegt in der Annapurna Conservation Area und besitzt eine Menge "guest houses", die Unterkunft und Essen für Wanderer bieten. Viele übernachten dort, bevor sie am nächsten Tag in der Dämmerung auf den gut 300 m höheren Aussichtspunkt Poon Hill (3210 m) steigen, um den Sonnenaufgang mit großem Bergpanorama zu erleben.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 wurde vom 29. bis 31. August 2007 im Nagai-Stadion der japanischen Stadt Osaka ausgetragen.

Die US-amerikanischen Hürdensprinter errangen in diesem Wettbewerb mit Silber und Bronze zwei Medaillen.
Es siegte der aktuelle Olympiasieger, Vizeweltmeister von 2005 und WM-Dritte von 2003 Liu Xiang aus der Volksrepublik China.
Wie schon bei den Weltmeisterschaften 2001 sowie den Olympischen Spielen 2000 und 2004 gab es Silber für Terrence Trammell.
Bronze ging an David Payne.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
PocoMail
PocoMail war ein E-Mail-Programm für Microsoft Windows. Es unterstützte POP3 und Basis-IMAP-Funktionalität sowie Newsgroups und RSS-Web-Feeds. PocoMail bot Mehrbenutzerfähigkeit an und positionierte sich als sichere Alternative zu Microsoft Outlook. Beim Mailversand wurden SSL und TLS angeboten. PocoMail bot eine mehrsprachige Benutzeroberfläche an, war voll Unicode-fähig, und erlaubte den Im-/Export von Nachrichten. Seine Stärke lag in der einfachen Bedienung und Anpassungsfähigkeit auf die eigenen Bedürfnisse.

Das E-Mail-Programm wurde als Shareware über das Internet vertrieben. Im April 2009 war die englische Version 4.8. Die Vorgängerversion 3.4 wurde in sechs weiteren Sprachen angeboten (Dänisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Spanisch). Die Übersetzungen der 4er-Version verzögerten sich jedoch laufend, mit Erscheinen der Version 4.5 war auf der Herstellerseite der Hinweis auf „bald“ erscheinende Übersetzungen entfernt worden.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Veini Kontinen
Veini Edvin Kontinen  (* 12. Februar 1928 in Anttola; † 21. Februar 2010 in Kuopio) war ein finnischer Skilangläufer.

Kontinen, der für den Jämsänkosken Ilves startete, lief bei den Lahti Ski Games 1952 auf den fünften Platz über 18 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1954 in Falun belegte er den achten Platz über 50 km und den siebten Rang über 30 km. Im selben Jahr errang er den fünften Platz über 50 km beim Holmenkollen Skifestival und den dritten Platz über 50 km bei den Lahti Ski Games. Zwei Jahre später kam er in Cortina d’Ampezzo bei seiner einzigen Olympiateilnahme auf den neunten Platz über 30 km.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Hana yori dango
Hana yori dango (jap. 花より団子, dt. „lieber Klößchen als Blumen“) ist ein japanisches Sprichwort. Es bedeutet etwa „Praktisches geht vor Ästhetik“.

Mit einem leicht ironischen Beigeschmack fasst es die Realität der einfachen Stände zusammen, die sich nicht die hohen ästhetischen Ideale der höheren Stände leisten können.

Im Butō ist das Sprichwort mit einer Berliner Inszenierung unter dem Titel „Hana mo dango mo“ (Sowohl Brot als auch Schönheit) aufgenommen worden.

Butoh
Butoh (japanisch 舞踏, butō), eigentlich: Ankoku Butō (暗黒舞踏, dt. „Tanz der Finsternis“), ist ein Tanztheater ohne feste Form, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Japan entstand. Es wurde von Tatsumi Hijikata und Kazuo Ōno ins Leben gerufen.
Wiestalstausee
Der Wiestalstausee ist ein Stausee im namensgebenden Wiestal in den Salzkammergut-Bergen im Gebiet der österreichischen Gemeinden Puch bei Hallein, Ebenau und Adnet. Er dient als Speicher für das Speicherkraftwerk Wiestal (28 MW) der Salzburg AG.

Der Wiestalstausee verfügt, bei einem Stauziel von 554,6 m ü. A., über ein Speichervolumen von 7,5 hm³ und wird vom Almbach gespeist. Er und seine Umgebung sind seit 1960 als Landschaftsschutzgebiet in Salzburg ausgewiesen.

Der oberhalb der Wiestalklamm befindliche Stausee wurde 1909 bis 1913 durch den Bau einer 28 m hohen Gewichtsstaumauer mit einer 66 m langen, gekrümmten Krone errichtet. Mit einer Oberfläche von 120 ha handelt es sich dabei um den größten Stausee, der in der österreichisch-ungarischen Monarchie gebaut wurde. Ursprünglich wurden er und das Kraftwerk zur Versorgung des damaligen Inselnetzes der nahen Stadt Salzburg und ihrer Umgebung errichtet.

Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).
Lancing Bay
Die Lansing Bay ist eine Bucht an der Nordwestküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt westlich des Pomona-Plateaus.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2017. Namensgeber ist die SS Lancing, ein norwegisches Fabrikschiff für den Walfang, das zwischen 1925 und 1927 in den Gewässern der Südlichen Orkneyinseln operierte.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.