hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1099) Figneria
(1099) Figneria ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. September 1928 vom russischen Astronomen Grigori Nikolajewitsch Neuimin in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der russischen Revolutionärin Vera Figner benannt.

Grigori Nikolajewitsch Neuimin
Grigori Nikolajewitsch Neuimin (russisch Григорий Николаевич Неуймин, wiss. Transliteration Grigorij Nikolaevič Neujmin; * 22. Dezember 1885jul. / 3. Januar 1886greg. in Tiflis; † 17. Dezember 1946 in Leningrad) war ein russischer Astronom.

Neuimin entdeckte insgesamt 74 Asteroiden, darunter (951) Gaspra, der im Jahre 1991 bei einem Vorbeiflug der Raumsonde Galileo fotografiert und vermessen wurde.

Er war darüber hinaus Entdecker oder Co-Entdecker mehrerer periodisch wiederkehrender Kometen, darunter 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte, 58P/Jackson-Neujmin.

Der Asteroid (1129) Neujmina und der Mondkrater Neujmin sind nach ihm benannt.
Trauma Center
Trauma Center (englisch: Traumazentrum) ist:

Trauma Center (Computerspielreihe), Videospielserie des japanischen Entwicklers Atlus

Trauma Center (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie (1983)

Trauma Center (Film), US-amerikanischer Spielfilm von Matt Eskandari (2019)

Trauma Center (Computerspielreihe)
Trauma Center (jap. カドゥケウス, Kadukeusu, dt. „Caduceus“) ist eine Videospiel-Reihe des japanischen Spieleentwicklers Atlus.

Der Spieler muss in simulierten Operationen meist unter Zeitdruck verschiedene Unfallverletzungen versorgen oder Tumoren entfernen. Diese Operationen werden mithilfe des Stylus (Nintendo DS) oder der drahtlosen, bewegungsgesteuerten Wii-Fernbedienung (Nintendo Wii) durchgeführt. Man kann zum Beispiel mit einem Skalpell schneiden, mit Pinzetten Splitter entfernen, Spritzen ansetzen oder Wunden nähen.

Eine Eigenheit in diesen Simulationen ist die übernatürliche Fähigkeit des Hauptdarstellers, genannt die „Heilende Hand“. Durch diese Fähigkeit ist es ihm möglich die Zeit zu verlangsamen und dadurch auch komplizierteste Operationen zu meistern.
Ariobarzanes
Ariobarzanes ist ein Herrschername der Dynastie von Kios, die später zu Königen von Pontos aufstiegen. Dabei ist Ariobarzanes die hellenisierte Form des altiranischen Namens Ārya-bṛzāna, was so viel wie „die Erhöhung der Arier“ bedeutet.

Den Namen trugen:

Ariobarzanes I. (Kios) (5. Jahrhundert v. Chr.), persischer Satrap in Phrygien

Ariobarzanes II. (Kios) (reg. 363–337 v. Chr.)

Ariobarzanes (Pontos) (reg. 266–250 v. Chr.)

Ariobarzanes I. (Kappadokien) (reg. 95–63/62 v. Chr.)

Ariobarzanes II. (Kappadokien) (reg. 63/62–51 v. Chr.)

Ariobarzanes III. (Kappadokien) (reg. 51–42 v. Chr.)

Ariobarzanes I. (Atropatene) (ca. 65–? v. Chr.)

Ariobarzanes II. (Atropatene) (20–ca. 6 v. Chr.)

Weitere Personen dieses Namens:

Ariobarzanes (Satrap) († 330 v. Chr.), ein persischer Statthalter im 4. vorchristlichen Jahrhundert

Ariobarzanes (Phrygien) († um 362 v. Chr.), ein persischer Satrap Phrygiens

Ariobarzanes II. (Kios)
Ariobarzanes von Kios (altgriechisch Ἀριοβαρζάνης Ariobarzánēs) herrschte in den Jahren 362 v. Chr. bis 336 v. Chr. über Mariandynien und später auch über Mysien. Er war der Sohn von Mithridates I., dem er in der Herrschaft folgte.

Ariobarzanes schloss sich vermutlich zunächst dem Aufstand der Satrapen in Kleinasien an, an dem sein Namensvetter Ariobarzanes, der Satrap aus Phrygien, eine bedeutende Rolle spielte. Nach der Niederlage blieb seine Position jedoch unangetastet. Später erhielt er als Nachfolger von Orontes I. Mysien, wahrscheinlich als Belohnung von Artaxerxes II. für seine Unterstützung gegen den rebellierenden Satrapen aus Phrygien.

Nach Diodor starb Ariobarzanes im Jahr 336 v. Chr. nach einer Herrschaftszeit von sechsundzwanzig Jahren.
WNBA Draft 1999
Der dritte WNBA Draft fand am 4. Mai 1999 in den NBA Entertainment Studios in Secaucus, New Jersey, Vereinigte Staaten statt. Die Auswahlreihenfolge wurde auf Basis der Abschlusstabelle vom Vorjahr festgelegt.

Doch bevor der dritte WNBA Draft durchgeführt wurde, fand am 15. September 1998 eine Initial Expansion Player Allocation statt, wo den beiden Expansion Teams Minnesota Lynx und Orlando Miracle jeweils eine Spielerin per Zufall zugeteilt wurde. Am 6. April 1999 fand schließlich der Expansion Draft für die Lynx und Miracle statt. Am 3. Mai fand ein Post Expansion Draft Player Allocation für die beiden Expansion Teams statt, wo die Mannschaften wieder jeweils eine Spielerin wählen konnten.

Connecticut Sun
Die Connecticut Sun sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trägt das Team in der Mohegan Sun Arena im gleichnamigen Casino in dem Mohegan-Reservat in Montville, Connecticut aus. Die Sun waren das erste WNBA-Team, das nicht im Besitz eines NBA-Teams steht.
Socorro (Texas)
Socorro ist eine Stadt im El Paso County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt ist Teil der Metropolregion von El Paso. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.306 ermittelt.

El Paso County (Texas)
Das El Paso County ist ein County im US-Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 865.657 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in El Paso.
Frangokastello
Frangokastello (griechisch Φραγκοκάστελλο (n. sg.)) ist eine Streusiedlung an der Südküste der Mittelmeerinsel Kreta (Griechenland) mit etwa 150 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Sfakia des Regionalbezirks Chania und liegt etwa 10 Kilometer östlich des Hauptortes Chora Sfakion. Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Thurowen
Thurowen ist ein deutscher Ortsname:

Thurowen, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945: Turowo, Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Thurowen, historische Name von Rogonnen (Forsthaus), Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945: Rogojny (Kowale Oleckie), Waldsiedlung im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Thurowen, historischer Name von Turowen, 1938 bis 1945 Turau, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Turowo (Pisz), Dorf im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Turowo (Pisz)
Turowo [tuˈrɔvɔ] (deutsch Turowen, 1938 bis 1945 Turau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur  Gmina Pisz (Stadt- und Landgemeinde Johannisburg) im Powiat Piski (Kreis Johannisburg).
Georg von Brandenstein
Georg Karl August Freiherr von Brandenstein (* 9. September 1827 in Enge, Schweiz; † 30. April 1897 in Doberan) war ein Großherzoglich Mecklenburgischer General der Kavallerie und Chef des Militärkabinetts.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Rheinlandpokal
Der Bitburger Rheinlandpokal, kurz Rheinlandpokal genannt, ist der Fußball-Verbandspokal im nördlichen Rheinland-Pfalz. Er wird seit 1954 jährlich vom Fußballverband Rheinland (FVR) ausgerichtet. Der Sieger ist zur Teilnahme am DFB-Pokal der jeweils folgenden Saison berechtigt.

Teilnehmer des Verbandspokals sind die zum FVR gehörenden Mannschaften der 3. Liga, der Regionalliga Südwest, der Oberliga Südwest, der Verbandsliga Rheinland, der Landesligen, sowie einer Anzahl Mannschaften, die sich in den Bezirken qualifizieren.

Bis zur Saison 2006/07 war die Lottogesellschaft Oddset der Namenssponsor des Pokals, ehe die Bitburger Brauereigruppe seit der Saison 2007/08 das Namenssponsoring übernommen hat und nun Bitburger Rheinlandpokal genannt wird.

Oddset
Eine Oddset-Wette ist eine Sportwette, die auf der Grundlage „fester (set) Gewinnquoten (odds)“ angeboten wird. Zugleich ist Oddset (Eigenschreibweise: ODDSET) in Deutschland der Markenname einer staatlich angebotenen Sportwette.
Wolf von Schilgen
Wolf von Schilgen (* 28. September 1917 in Münster eigentlich Wolf Egon von Schilgen, auch als Wolf-Egon Friedrich Baron von Schilgen-Arnsberg; † 18. Mai 2015 in Großgmain) war ein österreichischer Schriftsteller, Publizist, Journalist und Kolumnist deutscher Herkunft.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Maria do Céu Patrão Neves
Maria do Céu Patrão Neves (* 26. April 1959 in Lissabon) ist eine portugiesische Politikerin der Partido Social Democrata, Philosophin.

Neves studierte Philosophie. Seit 2000 ist sie Ordentliche Professorin für Axiologie und Ethik an der Universität der Azoren. Neves ist seit 2009 Abgeordnete im Europäischen Parlament.

Partido Social Democrata
Der Partido Social Democrata ['paɾtidu su'sjaɫ dəmu'kɾatɐ] anhörenⓘ (PPD-PSD), deutsch Sozial-Demokratische Partei, ist eine konservativ-liberale portugiesische Partei. Sie wurde am 6. Mai 1974 unter dem Namen Partido Popular Democrático (PPD) gegründet. Die PSD und die PS (Partido Socialista) sind die beiden Volksparteien Portugals. Die drei Pfeile in dem Parteilogo repräsentieren die drei sozialdemokratischen Grundwerte: Freiheit, Gleichheit, Solidarität. Auf EU-Ebene gehört sie zur Europäischen Volkspartei (EVP).

Der PSD ist Herausgeber der Zeitung  Povo Livre (Freies Volk). Ihre Jugendorganisation ist die ebenfalls 1974 gegründete Juventude Social Democrata (JSD).
Eidgenössische Sammlung
Die Eidgenössische Sammlung war eine politische Partei der Schweiz und Teil der Frontenbewegung.

Die Eidgenössische Sammlung bildete die direkte Nachfolgeorganisation der Nationalen Front, einer dem Nationalsozialismus nahestehenden Partei in den 1930er Jahren in der Schweiz. Nach ihrer Selbstauflösung im Frühjahr 1940 gründeten die Frontisten unter ihrem Führer Robert Tobler im selben Sommer die Eidgenössische Sammlung.

Die Partei forderte eine «Anpassung» der Schweizer Politik an die der Achsenmächte. Nach der Kapitulation Frankreichs im Juni 1940 war die Schweiz überall von faschistischen und nationalsozialistischen Staaten umgeben.

Kurzzeitig war auch der Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt Mitglied der Organisation.

Die Eidgenössische Sammlung wurde von Staates wegen stark überwacht und konnte sich kaum frei entfalten. Am 6. Juli 1943 verbot der Bundesrat schliesslich die Eidgenössische Sammlung samt ihren Untergruppen.

Waffenstillstand von Compiègne (1940)
Der Waffenstillstand von Compiègne im Zweiten Weltkrieg wurde am 22. Juni 1940 zwischen dem Deutschen Reich und Frankreich im nordfranzösischen Compiègne geschlossen und beendete den Westfeldzug. Im Französischen werden beide Waffenstillstände 1918 und 1940 auch l’Armistice de Rethondes genannt. Der Waffenstillstand sah die Besetzung von 60 Prozent des französischen Territoriums in Europa durch die deutsche Wehrmacht vor. Im unbesetzten Teil Frankreichs bildete sich das eng an Deutschland angelehnte Vichy-Regime. Die Bedingungen des Waffenstillstands kamen einer Kapitulation Frankreichs gleich, es verlor seine vormalige Souveränität. Das Vichy-Regime protestierte schon im September 1940 gegen die völkerrechtswidrige De-facto-Annexion von Elsass-Lothringen und weitere Vertragsverletzungen des Deutschen Reiches.
St. Martin (Karnberg)
Die Filialkirche St. Martin ist in Karnberg nördlich des Ulrichsberges in der Gemeinde St. Veit an der Glan in Kärnten gelegen. Die 1407 erstmals erwähnte Kirche ist eine Tochterkirche von Projern. In einer Wiese nahe der Kirche wird im Rahmen des Vierbergelaufes eine Messe mit dem Bischof von Gurk gefeiert.

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Charles Rockwell Lanman
Charles Rockwell Lanman (* 8. Juli 1850 in Norwich, Connecticut; † 20. Februar 1941 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler und Indogermanist, der von 1880 bis 1926 als Professor für Sanskrit an der Harvard University wirkte.

Indogermanistik
Die indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt; englisch: Indo-European Studies; französisch: études indo-européennes) erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen; vgl. hierzu den Artikel Indogermanische Ursprache). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl wird die Bezeichnung (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Indogermanistik als Kleines Fach eingestuft.
West Arm
Der West Arm ist eine felsige Landspitze an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Holme Bay stellt sie die westliche Begrenzung des Horseshoe Harbour dar.

Norwegische Kartografen kartierten sie grob anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Weitere Luftaufnahmen wurden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) erstellt. Eine Mannschaft um den australischen Polarforscher Phillip Law, der die Landspitze deskriptiv nach ihrer geografischen Lage benannte, besuchte sie am 5. Februar 1954.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Herbertiidae
Die Herbertiidae bilden eine Hautflüglerfamilie innerhalb der Überfamilie der Erzwespen (Chalcidoidea).

Das Taxon geht auf den tschechischen Entomologen Zdeněk Bouček zurück, der im Jahr 1988 die Unterfamilie Herbertiinae innerhalb der Pteromalidae einführte. Die Typusgattung ist Herbertia Howard, 1894. 2018 wurden zwei neu beschriebene Gattungen in die Unterfamilie gestellt. Burks et al. führten 2022 aufgrund molekularbiologischer und morphologischer Studien eine Aufspaltung und Umgliederung der Pteromalidae durch. Im Rahmen dieser Revision wurde die Unterfamilie in den Rang einer Familie erhoben.

Revision (Biologie)
Unter Revision versteht man in der Biologie die Überarbeitung der Systematik einer Gruppe von Lebewesen, die jedoch nicht allen Ansprüchen einer Monografie entsprechen muss. Eine Revision kann zum Beispiel nur einen geographisch begrenzten Teil einer Gattung umfassen oder nur Bestimmungsschlüssel und keine Beschreibungen enthalten.
Dysmelie
Eine Dysmelie ist eine angeborene Fehlbildung einer oder mehrerer Gliedmaßen, also der Arme, Hände, Beine oder Füße. Sie wird auch als Reduktionsdefekt bezeichnet. Eine angeborene Verkürzung wird als Mikromelie, ein Fehlen von Gliedmaßen als Amelie bezeichnet. Sind alle vier Gliedmaßen betroffen, spricht man von Tetraamelie.

Gliedmaße
Als Gliedmaße (zu spätmittelhochdeutsch lidemāz, lateinisch Membrum) oder Extremität (lateinisch Extremitas, von lateinisch extremus ‚letzter, äußerster‘), kurz auch Glied (von mittelhochdeutsch gelide bzw. gelide und glid, „Glied, Extremität, Gliedmaße“), wird bei Menschen und Tieren ein durch Muskeln bewegter paariger Körperanhang genannt, der aus mehreren Abschnitten (Gliedern) besteht.

Gliedmaßen des Menschen sind die Arme zusammen mit dem Schultergürtel beziehungsweise die Beine zusammen mit dem Becken (Beckengürtel). Da die (distalen Bereiche der) Arme und die Beine im Gegensatz zu Schulter- oder Beckengürtel frei beweglich sind, werden sie in der Fachsprache auch freie (obere bzw. untere) Extremität (pars libera membri superioris bzw. inferioris) genannt.
Die Höhle der Löwen/Staffel 9
Die neunte Staffel der Unterhaltungsshow Die Höhle der Löwen wurde vom 22. März bis 7. Juni 2021 vom deutschen Free-TV-Sender VOX ausgestrahlt. Die Moderation wurde wieder von Ermias Habtu übernommen. Als „Löwen“ waren Carsten Maschmeyer, Judith Williams, Georg Kofler, Dagmar Wöhrl, Ralf Dümmel, Nils Glagau und Nico Rosberg dabei, die sich entsprechend abwechseln, so dass je Produktvorstellung fünf Investoren zu sehen sind.

Carsten Maschmeyer
Carsten Maschmeyer (* 8. Mai 1959 in Bremen) ist ein deutscher Unternehmer, Investor und Buchautor. Als Inhaber der Maschmeyer Group investiert er international in Start-ups verschiedener Branchen. Einer breiteren Öffentlichkeit ist er seit 2016 als Investor in der Unterhaltungssendung Die Höhle der Löwen (VOX) bekannt.
Familismus
Familismus ist ein soziologischer Begriff, der die Familie als Leitform einer Sozialstruktur beschreibt.

Diese Sozialstruktur tritt vor allem in vormodernen Gesellschaften auf. Im Familismus nehmen die Sippe (Verwandtschaft) oder im engeren Sinne die (Groß)-Familie die Funktion einer die Existenz des einzelnen sichernden sowie den gesamtgesellschaftlichen Zusammenhalt stützenden Instanz ein. Im idealen Familismus bilden sich keine Konflikte zwischen der Familienstruktur und anderen, externen sozialen Akteuren. Letztere sind schlicht nicht existent oder bedeutungslos.

Bereits das mythologisch hochdifferenzierte Beispiel des griechischen Götterpantheons – einer ausgesprochen familistischen Gesellschaftsformation – lehrt im Übrigen, dass familistische Gesellschaften in keiner Weise konfliktärmer als z. B. ständisch, versäult oder egalitär strukturierte sind.

Ständegesellschaft
Ständegesellschaft bezeichnet in den Humanwissenschaften eine hierarchisch geordnete Gesellschaft mit voneinander abgegrenzten sozialen Gruppierungen – den Ständen oder Geburtsständen – mit eigenen rechtlichen, sozialen und kulturellen Normen, deren Zusammenhalt auf Gemeinsamkeit in Abstammung, Beruf, Besitz oder Bildung und Arbeit beruht.
Rose (Einheit)
Die Rose war ein deutsches Stückmaß. Anwendung fand das Maß im Seefischhandel mit Schollen. Das Maß war in Hamburg, Stettin, Danzig, Elbing, Königsberg und anderen küstennahen Städten Handelsgrundlage, auch für getrocknete Plattfische.

1 Rose = 20 Stück Schollen

Schollen
Die Schollen oder Rechtsaugen-Flundern (Pleuronectidae) sind eine Familie der Plattfische. Schollen leben im Atlantik, im Indopazifik und dem Arktischen Ozean vom Flachwasser bis in einer Tiefe von 1000 Meter. Einige Arten leben auch im Süßwasser. Viele Schollenarten, wie die Scholle, der Heilbutt, der Schwarze Heilbutt und die Flunder  sind beliebte Speisefische und werden kommerziell gefischt.
Eishockey-Regionalliga 2016/17
In der Saison 2016/17 sind die Regionalligen Nord, Ost, West und Süd-West sowie die diesen gleichgestellte Bayernliga die vierthöchsten Ligen im deutschen Eishockey. Die Meister der Ligen spielen am Saisonende die Aufsteiger in die Oberliga aus.

Eishockey-Oberliga
Die Oberliga ist zurzeit die dritthöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland und wird vom Deutschen Eishockey-Bund in zwei regionalen Gruppen durchgeführt. Historisch war die Oberliga in der Bundesrepublik Deutschland von 1948 bis 1958 die höchste Spielklasse, bevor sie von der Eishockey-Bundesliga abgelöst wurde. In der Deutschen Demokratischen Republik war die Oberliga von 1952 bis 1990 die höchste Spielklasse.
Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Pfarrkirche Draßmarkt
Die römisch-katholische Pfarrkirche Draßmarkt steht in der Gemeinde Draßmarkt im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland. Die unter dem Patrozinium des heiligen Andreas stehende Kirche gehört zum Dekanat Oberpullendorf in der Diözese Eisenstadt. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Oberpullendorf
Der Bezirk Oberpullendorf (ungarisch Felsőpulyai járás, kroatisch Kotar Gornja Pulja) ist ein Politischer Bezirk des Burgenlandes.

Der Bezirk entspricht der Region Mittelburgenland. Dieses Gebiet ist ein Zentrum der beiden im Bundesland lebenden historischen Minderheiten; hier lebt die kroatischsprachige Minderheit des Burgenlandes mit der höchsten Bezirksdurchschnittanzahl. Der Verwaltungssitz selbst ist die zweitgrößte burgenländische Siedlung mit bedeutenderem ungarischen Einwohneranteil.

Wirtschaftliche Bedeutung haben das Technologiezentrum Mittelburgenland in Neutal. Für den Fremdenverkehr wichtig ist die Therme Lutzmannsburg.