hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre
Das NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre (NMIOTC) ist ein Schulungs- und Trainingszentrum der NATO in Chania auf Kreta, Griechenland. Das Zentrum ist ein Teilkommando des Allied Command Transformation in Norfolk in den Vereinigten Staaten und ist auf maritime Ausbildung spezialisiert.

Am 12. Juni 2003 genehmigte die NATO den Aufbau der NMIOTC. Im November 2005 wurde der Einrichtung das erste Personal eingeteilt, zweieinhalb Jahre später die Full Operational Capability erreicht. Das Ausbildungszentrum auf Kreta wurde am 14. Oktober 2008 eröffnet.

Volle Einsatzbereitschaft
Volle Einsatzbereitschaft (englisch: Full Operational Capability (FOC)) bezeichnet den formalen Status eines Projekts und wird meist im militärischen (z. B. bei der NATO) bzw. staatlichen Zusammenhang gebraucht.
IC 5108
IC 5108 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 495 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 28. September 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Zeche Widerlage
Die Zeche Widerlage ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Bommern. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Wiederlage und Zeche Widerlage Tiefbau bekannt. Ein weiterer Name für das Bergwerk war Zeche Wiederlage Gerichts Herbede. Das Stollenmundloch des Bergwerks befand sich unterhalb des Weges vom Muttental zur Burgruine Hardenstein.

Burg Hardenstein
Die Burg Hardenstein ist eine Ruine an der mittleren Ruhr zwischen dem Stadtteil Herbede und der Kernstadt Witten im heutigen Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie wird vom gleichnamigen Naturschutzgebiet Hardenstein umschlossen und befindet sich in der Nähe des Muttentals. Bis zur Fertigstellung der Ruhrtalbahn (heute Museumsbahn) im neunzehnten Jahrhundert lag die Burg unmittelbar am Fluss. Typologisch ist die seit langem als Burg bekannte Anlage ein „Festes Haus“ – also ein Herrenhaus. Sie diente hauptsächlich als Wohnsitz seiner herrschaftlichen Besitzer und war daher nur bedingt wehrhaft.
Cape Brett Lighthouse
Cape Brett Lighthouse ist ein nicht mehr in Betrieb befindlicher Leuchtturm auf Cape Brett am östlichen Ende der Bay of Islands im Far North District in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands.

Bay of Islands
Die Bay of Islands, auch  Bucht der Inseln oder Inselbucht, ist eine große Bucht im Norden der Nordinsel von Neuseeland. Das Gewässer ist mit seinen Küstenabschnitten ein beliebtes Urlaubsziel in Neuseeland und kulturhistorisch von Bedeutung.
Lincolnshire Potato Railways
Die Lincolnshire Potato Railways (deutsch Lincolnshire-Kartoffelbahnen) waren ein privat betriebenes Feldbahn-Netzwerk mit einer Spurweite von 597 mm (1 Fuß 11½ Zoll) in Lincolnshire, England, mit dem die geernteten Kartoffeln von den Feldern zum nächsten normalspurigen Verladegleis gebracht werden konnten.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Bruille-lez-Marchiennes
Bruille-lez-Marchiennes (Aussprache [bʁɥij lɛ maʁʃjˈɛn]) ist eine französische Gemeinde mit 1345 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Douai und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération Cœur d’Ostrevent. Die Einwohner werden Bruillois und Bruilloises genannt.

Communauté d’agglomération Cœur d’Ostrevent
Die Communauté d’agglomération Cœur d’Ostrevent ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2000 gegründet und umfasst 20 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Lewarde.
Fadenkeulchen
Die Fadenkeulchen (Typhula) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Fadenkeulchenverwandten (Typhulaceae). Die Arten zersetzen hauptsächlich Laub, Zweige oder Kräuter und bilden meist kleine, keulige oder schmal zylindrische, aber stets unverzweigte Fruchtkörper. Häufig entwachsen sie einem harten, linsenförmigen bis knolligen Überdauerungsorgan (Sklerotium). Sclerotium war auch die Gattungsbezeichnung für die schimmelartigen Nebenfruchtformen (Anamorphen) der Fadenkeulchen, bevor sie in die Gattung Typhula mit den Hauptfruchtformen (Teleomorphen) gestellt wurden.

Einige wenige Arten befallen auch lebende Pflanzen und verursachen dadurch beispielsweise auf Rasenflächen die Typhulafäule. Das Krankheitsbild wird auch „Schneeschimmel“ genannt, weil sich die Infektion gerne unter der Schneedecke ausbreitet und erst nach der Schmelze ausgeblichene Stellen aus abgestorbenem Gras und weißem bis pinkfarbenem Schimmel an den Rändern sichtbar werden.

Sklerotium
Ein Sklerotium (altgriechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘) ist eine bei Pilzen auftretende verhärtete Dauerform. Der Pilz kann lange Zeit in diesem Ruhezustand verharren und beginnt erst bei günstigen Bedingungen wieder zu wachsen oder aus dem Sklerotium Fruchtkörper zu bilden. Viele Pilzarten sind in der Lage, Sklerotien auszubilden.
Schwialppass
Der Schwialppass ist ein Pass im Kanton Schwyz, der zu Fuss und mit dem Mountainbike passierbar ist. Er liegt auf 1570 m. ü. M. und verbindet das hintere Ende des Wägitalersees mit Richisau im Klöntal (Kanton Glarus).

Ein Schwi bedeutet auf Schweizerdeutsch ein Schwein. Die Alpen beidseits des Schwialppasses werden im Sommer bewirtschaftet.

Kanton Schwyz
47.058.7Koordinaten: 47° 3′ N, 8° 42′ O; CH1903: 695842 / 211767

Schwyz ([ʃviːts], schweizerdeutsch Schwyz, französisch Schwytz oder Schwyz, italienisch Svitto, rätoromanisch Svizⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort ist die gleichnamige Gemeinde Schwyz, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Freienbach.
Homo-Homini-Preis
Der Homo-Homini-Preis wird seit 1994 jährlich im Frühjahr in Prag von der größten tschechischen Nichtregierungsorganisation Člověk v tísni (Mensch in Not) vergeben. Diese 1992 gegründeten Organisation ist in mehr als 40 Ländern mit den Schwerpunkten humanitäre und Entwicklungshilfe und Unterstützung der Menschenrechte aktiv. Der Preis wird für hervorragende Verdienste für die Menschenrechte, Demokratie und die gewaltfreie Lösung politischer Konflikte vergeben und wurde bis zu seinem Tod von dem früheren Dissidenten und Präsidenten Václav Havel persönlich überreicht.

Humanitäre Hilfe
Als humanitäre Hilfe (von lateinisch humanitas ‚Menschlichkeit, Wohltätigkeit‘) bezeichnet man Maßnahmen zum Schutz und zur Versorgung von Menschen in einer humanitären Notlage, die über eine Erstversorgung hinausgehen. Sie findet überwiegend in der Dritten Welt statt und wird von staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen durchgeführt und finanziert. Die Humanitäre Hilfe ist neben der Entwicklungshilfe eine Art der Außenhilfe.
Trafohaus
Trafohaus bezeichnet Gebäude der Energieversorgung:

umgangssprachlich allgemein eine Transformatorenstation, in der Schweiz auch Unterwerk

Trafohaus Jägerbrücke, eine denkmalgeschützte Transformatorenstation in Arnsberg

Trafohaus Lutherplatz, eine denkmalgeschützte Transformatorenstation in Kassel

Siehe auch:

Transformatorenhaus

Transformatorenhäuschen (Anzefahr)

Trafoturm

Transformatormuseum Tandslet

Transformatorenhäuschen (Anzefahr)
Das Transformatorenhäuschen an der Sindersfelder Straße in Anzefahr, einem Ortsteil der hessischen Stadt Kirchhain im Landkreis Marburg-Biedenkopf, ist eine ehemalige Transformatorenstation.

Die zeltbedachte Turmstation wurde im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts erbaut, um den Ort an das Stromnetz anzuschließen. Das Gebäude ist gemauert und verputzt, die Ecken sind ebenso wie Fensterfassungen und Gesimse mit Sandsteinquadern gestaltet.

Das Transformatorenhäuschen steht aufgrund seiner Funktion „als Zeuge für den Beginn der Elektrifizierung auf dem Lande“ unter Denkmalschutz.
CenterPoint Energy
CenterPoint Energy ist ein US-amerikanischer Strom- und Gasnetzbetreiber mit Unternehmenssitz in der CenterPoint Energy Plaza in Houston, Texas. Das Unternehmen ist im Aktienindex S&P 500 und im Dow Jones Utility Average gelistet. CenterPoint Energy versorgt die US-amerikanischen Bundesstaaten Texas, Arkansas, Louisiana, Minnesota, Mississippi und Oklahoma mit Erdgas und Elektrizität.

Dow Jones Utility Average
Der Dow Jones Utility Average ist ein Aktienindex mit den 15 größten börsennotierten Versorgungsunternehmen in den USA. Er wurde 1929 erstmals vom Verlagshaus Dow Jones veröffentlicht und ist damit der drittälteste Aktienindex in den USA. Älter sind nur der Dow Jones Transportation Average von 1884 und der Dow Jones Industrial Average von 1896.
Olympische Winterspiele 1984/Eisschnelllauf – 1500 m (Männer)
Die 1500 m im Eisschnelllauf der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo wurden am 16. Februar 1984 auf der Zetra-Eisbahn ausgetragen.

Olympiasieger wurde der Kanadier Gaétan Boucher. Silber sicherte sich Sergei Chlebnikow aus der Sowjetunion vor dessen Landsmann Oleg Boschjew.

Gaétan Boucher
Gaétan Boucher, OC, CQ (* 10. Mai 1958 in Charlesbourg, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eisschnellläufer.

Er wurde bei den Olympischen Spielen 1984 in Sarajevo Olympiasieger über 1000 und 1500 m und gewann über 500 m die Bronzemedaille. Damit war er gleichzeitig der erste kanadische Olympiasieger im Eisschnelllauf.

Bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid hatte er bereits die Silbermedaille über 1000 m gewonnen. 1984 war das erfolgreichste Jahr seiner Karriere, das er neben seinen beiden olympischen Goldmedaillen mit dem Titelgewinn bei den Sprint-Weltmeisterschaften krönte.
Bill Frenzel
William Eldridge „Bill“ Frenzel (* 31. Juli 1928 in Saint Paul, Minnesota; † 17. November 2014 in Mc Lean, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1971 und 1991 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Corbières FR
Corbières (Freiburger Patois Korbêreⓘ) ist eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Korbers wird heute nicht mehr verwendet.

Am 1. Januar 2011 fusionierte Villarvolard mit der Gemeinde Corbières.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Tadas Daugirdas
Tadas Daugirdas (russisch Тадас Даугирдас; litauisch Tadas Daugirdas;  polnisch  Tadeusz Dowgird; * 10. März 1852 in Torbin im Gouvernement Nowgorod; † 1. November 1919 in Kaunas) war ein litauischer Maler, Archäologe und Heimatforscher.

Gouvernement Nowgorod
Das Gouvernement Nowgorod war ein russisches Gouvernement mit Verwaltungssitz in der namensgebenden Stadt Nowgorod. Das 1927 gegründete Gouvernement existierte mit Unterbrechung von 1776 bis 1796 bis zum 1. August 1927. Es gehörte somit im Verlauf seiner Geschichte zunächst zum Russischen Kaiserreich, dann zur von der Provisorischen Regierung am 1. Septemberjul. / 14. September 1917greg. ausgerufenen Russischen Republik und in Folge zu der nach der Oktoberrevolution vom 7. November 1917 entstandenen Russischen SFSR, die ihrerseits am 30. Dezember 1922 Teil der Sowjetunion wurde.
Universität Modena und Reggio Emilia
Die Universität Modena und Reggio Emilia (italienisch: Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia; lat.: Universitas Studiorum Mutinensis et Regiensis) – bis 1998 nur Universität Modena – ist eine der ältesten Universitäten in Italien. Sie ist eine bedeutende Forschungsuniversität mit Forschungsaufträgen von über 300 Unternehmen aus der Region Emilia-Romagna. Die Gründung erfolgte 1175. Ab 1998 wurde die ursprünglich nur in Modena beheimatete Universität um Einrichtungen in Reggio nell’Emilia ergänzt. Die Universität übernimmt in Zusammenarbeit mit der Accademia Militare di Modena auch Teile der Ausbildung von Offizieranwärtern.

Offizieranwärter
Offizieranwärter (OA), militärisch meist für Offiziersanwärter, ist ein Anwärter auf den Offiziersrang beim Militär. Je nach Staat haben Offizieranwärter einen unterschiedlichen Status.

In Deutschland führte die Reichswehr die Bezeichnung für solche Offiziersbewerber ein, denen, anders als den Fähnrichen, die Hochschulreife fehlte und die die Voraussetzungen für eine Fortsetzung ihrer Karriere durch interne Lehrgänge zu erwerben hatten.
Packet Data Convergence Protocol
Das Packet Data Convergence Protocol (PDCP) ist ein im Mobilfunk auf der Luftschnittstelle eingesetztes Layer 2 Protokoll. Das Protokoll wird von 3GPP für UMTS in TS 25.323, für LTE in TS 36.323 und für 5G New Radio (NR) in TS 38.323 spezifiziert.
PDCP liegt im Protokoll-Stack oberhalb der Radio Link Control (RLC)-Schicht.
PDCP wird zum Übertragen von IP Daten als auch zum Übertragen von Kontrollinformationen des RRC Protokolls benutzt.

PDCP bietet den höheren Schichten folgenden Funktionen an:

Transport von Nutzinformationen (user plane data)

Transport von Kontrollinformationen

Komprimierung von Header-Informationen, z. B. mittels ROHC

Verschlüsselung

Integritätssicherung.

Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.
Lagerung (Pflege)
Als Lagerung (auch Patientenlagerung, Positionierung oder Positionsunterstützung) wird in der Pflege und Medizin die zielgerichtete Positionierung eines Pflegebedürftigen oder Patienten in eine bestimmte, günstige Körperhaltung bezeichnet. Die Zielsetzung der Lagerung ist unterschiedlich; sie dient zum Beispiel der Druckentlastung sowie der Vermeidung von Folgeschäden, der Atmungserleichterung, der Unterstützung therapeutischer Maßnahmen, der Schmerzlinderung oder ist Teil einer bestimmten medizinischen Behandlung oder von Erste-Hilfe-Maßnahmen. Der Übergang von einer Lagerung in eine andere wird Bewegungsübergang oder Transfer genannt. Diese Transfers sind Teil der Mobilisation, der Pflegebedürftige soll so viel wie möglich mithelfen.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Stimmhafter bilabialer Nasal
Ein stimmhafter bilabialer Nasal ist ein Konsonant, bei dessen Artikulation der Mund an den Lippen verschlossen ist und die ganze Luft bei schwingenden Stimmbändern durch die Nase entweicht.

Lautliche und orthographische Realisierung des stimmhaften bilabialen Nasals in verschiedenen Sprachen:

Deutsch ​[⁠m⁠]​: M, m
Beispiele: Maus [ˈmaʊ̯s], Amme [ˈʔamə]

Englisch ​[⁠m⁠]​: M, m
Beispiele: many [ˈmeni], lamb [ˈlæm], summer [ˈsʌməɹ]

Französisch ​[⁠m⁠]​: M, m, sofern nicht zur Nasalierung des vorhergehenden Vokals gebraucht.
Beispiele: mieux [mjø], homme [ɔm]

Italienisch ​[⁠m⁠]​: M, m
Beispiel: mamma [ˈmamːa]

Russisch ​[⁠m⁠]​: М, м

Spanisch ​[⁠m⁠]​: M, m.
Beispiele: más [mas], ama [ˈama]

Arabisch ​[⁠m⁠]​: م [mîm]

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Cook-Islands-Münztafel
Die Cook-Islands-Münztafel ist eine Anlagemünze und Kurantmünze, die ausschließlich in Silber erhältlich ist. Die Münze hat die Form einer geprägten, dünnen Platte mit Sollbruchstellen für einzelne rechteckige „Münzen“ bzw. Münzbarren, die durch Knicken verlustfrei und ohne Werkzeug voneinander getrennt werden können. Sie ist offizielles Zahlungsmittel auf den Cookinseln. Damit kann (in Verbindung mit der Herstellung in der Schweiz) die Münztafel durch die Anwendung von Differenzbesteuerung bei der Mehrwertsteuer günstiger angeboten werden als normale Silberbarren. Durch die Teilbarkeit in kleine Einheiten (10 à 10 g bzw. 100 à 1 g) soll die Fähigkeit, im Krisenfall bezahlen zu können – bei gleichzeitig vereinfachter Herstellung, Echtheitsprüfung und Lagerung – gewährleistet werden. Die Münztafel wird seit 2012 von der Scheideanstalt Valcambi in der Schweiz produziert.

Diese Münztafel sind eine spezielle Form der Anlagemünzen der Cookinseln.

Valcambi
Die Valcambi SA mit Sitz in Balerna ist eine international tätige Scheideanstalt aus der Schweiz. Das Unternehmen raffiniert Gold, Silber, Platin und Palladium und stellt diverse Barren, Münzen und Medaillen sowie Halbzeuge für die Schmuck- und Uhrenindustrie her. Valcambi beschäftigt aktuell etwa 230 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von rund 145 Millionen Schweizer Franken.
Felsbilder am Karakorum Highway
Die Felsbilder am Karakorum Highway sind eine Gruppe kulturgeschichtlich bedeutender Felsbilder im nordpakistanischen Bergland des Himalaya und Karakorum. Nachdem das Gebiet durch den Bau des Karakorum Highway zugänglich gemacht worden war, wurden bei deutsch-pakistanischen Expeditionen ab 1980 etwa 1500 Inschriften und über 10.000 Felsbilder entdeckt und dokumentiert.

Der Karakorum Highway folgt einer von mehreren Routen, die von den zentralasiatischen Steppenregionen über die mehr als 4000 m hohen Gebirgspässe des vergletscherten Himalaya und des Karakorum in das indo-pakistanische Tiefland führen. Der mühsame Steig wurde seit dem Ende der Eiszeit von Jägern und Nomaden, später von Kaufleuten, buddhistischen Pilgern, chinesischen Gesandten und fremden Eroberern genutzt.

Felsbild
Felsbild ist der Oberbegriff für alle auf festem, das heißt „gewachsenem“ Fels von Menschen dargestellten Abbildungen oder Zeichen. Felsbilder sind Forschungsgegenstand der Archäologie und der Ethnologie.
Naturschutzgebiet Putzarer See
53.70280413.672485Koordinaten: 53° 42′ 10,1″ N, 13° 40′ 20,9″ O

Das Naturschutzgebiet Putzarer See ist ein 457 Hektar großes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern bei Putzar, einem Ortsteil der Gemeinde Boldekow südlich von Anklam an der Grenze zwischen Vorpommern und Mecklenburg. Das Naturschutzgebiet bildet zusammen mit einer nordöstlich anschließenden Fläche das gleichnamige FFH-Gebiet Putzarer See.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Ryukyu-Flughund
Der Ryukyu-Flughund oder Formosa-Flughund (Pteropus dasymallus) ist eine Art aus der Familie der Flughunde. Er ist in Japan auf den namensgebenden Ryūkyū-Inseln verbreitet sowie auf einigen Inseln vor der Küste Taiwans und im Norden der Philippinen. Die Art ist als gefährdet eingestuft, einzelne Unterarten sind sogar vom Aussterben bedroht.

Ryūkyū-Inseln
Die Ryūkyū-Inseln (veraltet Riukiu-Inseln oder Liukiu-Inseln; japanisch 琉球諸島, Ryūkyū-shotō, dt. „Ryūkyū-Inselgruppe“) sind eine zu Japan gehörende Inselgruppe im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1200 km zwischen Kyūshū und Taiwan erstreckt. Die Ryūkyū-Inseln sind gleichzusetzen mit den Nansei-Inseln, die seit 1970 als politische Region existieren. Alle Inseln ohne die abgelegenen Daitō- und die Senkaku-Inseln werden als Ryūkyū-Inselkette (琉球列島, Ryūkyū-rettō) bezeichnet.
Ensemble Ortskern Bergham
Das Ensemble Ortskern in Bergham, einem Gemeindeteil von Haarbach im niederbayerischen Landkreis Passau, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht.

Zum Ensemble gehören die kleinen, einer Gasse dicht zugeordneten Bauernanwesen und die kleine romanische Kirche St. Stephan. Es umfasst die Mitte des Kirchdorfes, zu dem auch noch einige Einzelhöfe gehören.

Die Anwesen zu beiden Seiten der Gasse sind Dreiseit- oder Einfirst- oder unregelmäßige Hofanlagen von malerischer Erscheinung, die von kleinen Gärten umgeben sind. Die Wohnbauten sind meist Blockhäuser des 18. und früheren 19. Jahrhunderts, die mit ihren Flachsatteldächern trauf- oder giebelständig zur Gasse stehen.

Besonderheiten zeigen vor allem das Haus Nr. 66, wo die Gasse mitten durch den Hof führt, und das Haus Nr. 8 mit seiner in den Hauskörper eingezogenen Tenneneinfahrt.

Ein schmaler Durchgang leitet zur kleinen Dorfkirche hinauf, die das Ensemble überragt.

Landkreis Passau
Der Landkreis Passau ist einer von neun Landkreisen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. Im Osten und Süden grenzt er an Oberösterreich.