hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulvergas
Pulvergas, auch Pulverdampf, bezeichnet ein Gasgemisch, das bei der Verbrennung von Schießpulver mit oder ohne Druck entsteht.

Pulvergas kann in Feuerwaffen, in Explosionsskörpern oder bei offener Verbrennung entstehen. Der Begriff wurde in militärwissenschaftlicher Literatur des 19. Jahrhunderts und später umgangssprachlich genutzt. In der Forensik des 21. Jahrhunderts werden diese Gase und andere Verbrennungsrückstände als Schmauch bezeichnet. Die Zusammensetzung von Pulvergasen kann entsprechend den Ausgangsstoffen von Treibladungen sehr unterschiedlich sein. Bei der Verbrennung entstehen heiße Gase, die einen Teil ihrer Energie über Wärme abgeben. Das Gasgemisch enthält zumeist CO2, CO, H2O, N2, H2 sowie Spuren weiterer Stoffe.

Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.
Die Frauen der Wardins
Die Frauen der Wardins ist ein dreiteiliger Film des Fernsehens der DDR von Michael Englberger und Helmut Krätzig aus dem Jahr 1974. Darin wird von vier Generationen der Brandenburger Bauernfamilie Wardin erzählt und deren Geschichte mit der politischen und gesellschaftlichen Entwicklung Deutschlands verknüpft. Der Film wechselt zwischen einer Rahmenhandlung in der Gegenwart (1970er Jahre) und drei Binnenhandlungen in der Vergangenheit der Familie. Dadurch soll auch verdeutlicht werden, wie sehr sich das Leben der Bauern (und besonders der Bäuerinnen) im LPG-System gegenüber der Zeit der Erbbauernhöfe verbessert hat.

Binnenerzählung
Als Binnenerzählung wird eine Erzählung bezeichnet, die von einer Rahmenerzählung eingerahmt wird, also die „Erzählung in der Erzählung“.

Die Binnenerzählung ist damit im Konzept des mehrschichtigen Erzählens, das sich in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts einer großen Beliebtheit erfreute, die zweite Textebene, die von einer anderen epischen Einheit umschlossen wird. Charakteristisch dabei ist, dass der Erzähler der Binnenhandlung als Figur in der Rahmenhandlung erscheint, die meist als mündliche Erzählsituation konzipiert ist.

In der Binnenhandlung kann eine dritte Textebene konstruiert werden, deren Rahmenhandlung dann die ursprüngliche Binnenhandlung wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch sehr vielschichtige Binnenerzählungen möglich werden.
Niels-Bohr-Institut
Das Niels-Bohr-Institut (dänisch Niels Bohr institutet) in Kopenhagen ist eine physikalische Forschungseinrichtung  auf den Gebieten Astronomie, Geophysik, Kern- und Teilchenphysik, Quantenmechanik, Biophysik, Festkörperphysik und eScience.

Das Niels Bohr Archive (NBA) ist Teil des Instituts.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Letov Š-33
Bei dem Flugzeug Letov Š-33 handelt es sich um einen einmotorigen, zwei- bis dreisitzigen Hochdecker, der als Bomber ausgelegt wurde. Der Typ wurde in den Letov-Werken in Letnany bei Prag in der Tschechoslowakei entwickelt. Der Erstflug der Maschine im Jahre 1930 statt. Die Maschine schaffte es jedoch kaum vom Boden weg und prallte wieder zurück, wobei sie beschädigt wurde. Nachdem sie repariert und umgebaut worden war, erfolgte ein zweiter Versuch, bei dem die Maschine nur einige hundert Meter steigen konnte. Erst im November 1930 erreichte die Maschine bei einem weiteren Flugversuch ihre Höchstgeschwindigkeit. Die Arbeiten an dem Flugzeug sollen erst 1932 abgebrochen worden sein. Die Konstruktion führte Alois Šmolík aus.

Die Maschine ist wahrscheinlich aufgrund von Motorenproblemen nicht fertiggestellt worden. Stattdessen wurde eine Letov Š-16 mit dem vorgesehenen Motor ausgerüstet und für Rekordflüge benutzt.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Scottish First Division 2003/04
Die Scottish Football League First Division wurde 2003/04 zum 29. Mal als nur noch zweithöchste schottische Liga unter diesem Namen ausgetragen. In der zweithöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2003/04 10 Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz.

Die Meisterschaft gewann Inverness Caledonian Thistle, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Absteigen in die Second Division mussten Ayr United und Brechin City. Torschützenkönig mit 15 Treffern wurde Ian Harty vom FC Clyde.

FC Clyde
Der FC Clyde (offiziell: Clyde Football Club) – gegründet im Jahr 1877 – ist ein professioneller schottischer Fußballverein, der ursprünglich aus dem Glasgower Südosten stammte, mittlerweile aber in Hamilton beheimatet ist. Der Verein ist nach dem schottischen Fluss Clyde benannt, an dem ihr erstes Stadion, der Barrowfield Park, beheimatet war. Größte Erfolge waren dreimal der Gewinn des schottischen Pokals in den Jahren 1939, 1955 und 1958. In der Saison 2024/25 spielt er in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, die zugleich die niedrigste Profiliga ist.
Longvilliers (Pas-de-Calais)
Longvilliers ist eine französische Gemeinde mit 255 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Nord-Pas-de-Calais). Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Étaples. Die Einwohner werden Longvillois genannt.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Melodiegruppe
Melodiegruppe (engl. melody section) ist bei Bands der Teil der Besetzung, der für die Melodie eines Musikstückes verantwortlich ist. Rhythmusgruppe ist der komplementäre Teil der Gruppe, der den Rhythmus übernimmt.

Musikalisches Werk
Musikalisches Werk (häufig auch Musikwerk, Musikstück, gelegentlich Stück) ist bildungssprachlich eine (in sich geschlossene) Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke.

Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Werke enthalten sind (z. B. ein Musikalbum). Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.
Brot- und Schulmuseum
Das Brot- und Schulmuseum in Radzionków (Woiwodschaft Schlesien) ist das erste seiner Art in Polen. Es umfasst Exponate, die zur Brotherstellung benötigt wurden bzw. mit dieser in Verbindung stehen. Als besondere Attraktion können die Besucher selbst Spitzel backen und auf diese Weise das Bäckerhandwerk näher kennenlernen. Gründer des Museums ist Piotr Mankiewicz, der nach jahrelangem Ankauf von verschiedenen Antiquitäten rund um das Brot und die Schule beschloss, diese für die Öffentlichkeit bereitzustellen.

Das Museum wurde am 26. April 2000 eröffnet.

Seit dem 26. Oktober 2006 ist das Museum Mitglied in der Schlesischen Route der Technischen Denkmäler. Diese wurde 2010 in die Europäische Route der Industriekultur (ERIH) aufgenommen.

Europäische Route der Industriekultur
Die Europäische Route der Industriekultur, kurz ERIH für European Route of Industrial Heritage, ist ein Netzwerk der wichtigsten Standorte des industriellen Erbes Europas. Auf der ERIH-Website werden über 1.000 Objekte bzw. Städte oder Regionen in 43 europäischen Ländern vorgestellt. 2019 wurde die Route als Kulturweg des Europarats zertifiziert.
Werbebanner
Werbebanner (Einzahl das, im Netzjargon ist auch „der Banner“ verbreitet) sind eine Form der Internetwerbung. Die Werbung wird dabei als Grafik- oder Animationsdatei, früher meist im GIF- oder Flash-Format, heute vermehrt im JPEG oder HTML-Format, in die Webseite eingebunden. Banner verweisen dann als Hyperlink auf die Website des Werbenden. Banner können in die Seite eingebettet sein, legen sich aber manchmal auch einige Sekunden lang über die Seite. In der Werbeindustrie haben sich verschiedene Standardgrößen etabliert. Seit Mitte der 2000er Jahre verlieren Banner zugunsten von Videowerbung und anderen Werbeformen zunehmend an Bedeutung.

Netzjargon
Netzjargon oder auch Internet-Slang ist eine nicht standardisierte oder inoffizielle Form der Sprache, die von Internetnutzern zur Kommunikation untereinander verwendet wird. Da sich Netzjargon ständig ändert, ist eine einheitliche Definition schwierig. Im Allgemeinen kann unter Netzjargon aber jede Art von Jargon verstanden werden, der durch die Nutzung im Internet popularisiert oder geprägt wurde.

Begriffe des Netzjargons entstehen häufig aus der Notwendigkeit heraus Tastenanschläge zu minimieren, Zeichenbeschränkungen gerecht zu werden oder typische Verständnisprobleme der geschriebenen Sprache (Ironie, Emotionen usw.) zu vermeiden.
Letang-Bhogateni
Letang-Bhogateni (Nepali लेटाङ-भोगटेनी) ist eine Stadt (Munizipalität) im östlichen Terai Nepals im Distrikt Morang.

Letang-Bhogateni befindet sich nordöstlich von Itahari am Fuße der Siwaliks.
Die Stadt entstand Ende 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees Bhogateni und Letang.
Das Stadtgebiet umfasst 134,8 km².

Siwalik-Berge
Die Siwalik-Berge (englisch Shivalik Hills oder Shivalik Range) sind zumeist ca. 1500 m bis 2000 m hoch und maximal etwa 60 km breit. Sie bilden die südlichste Vorgebirgskette des Himalaya. Höchster Berg ist der 3647 m hohe Churdhar Peak.
Aloe albiflora
Aloe albiflora ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton albiflora leitet sich von den lateinischen Worten albus für ‚weiß‘ sowie -florus für ‚-blütig‘ ab.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Even Wetten
Even Gabrielsen Wetten (* 12. August 1982 in Hamar) ist ein auf Sprints und Mittelstrecken spezialisierter norwegischer Eisschnellläufer.

Even Wetten debütierte im November 2001 im Weltcup in seiner Heimatstadt Hamar. Im Weltcup erreichte er bis heute (November 2006) nur dreimal Platzierungen unter den ersten Dreien. Deshalb kam sein Sieg am 5. März 2005 bei den Weltmeisterschaften in Inzell auf der 1000-Meter-Strecke unerwartet. Am folgenden Tag bestätigte er seine bis heute in dieser Form nie wieder erreichte Ausnahmeform mit einem dritten Rang über 1500 Meter. Seine beste Weltcupsaison hatte er 2005/06, als er auf der 1000-Meter-Strecke den 4. Rang im Gesamtweltcup erreichte. Fünfmal ist Wetten norwegischer Meister, viermal Vizemeister.

Wetten ist Athletenbotschafter der Entwicklungshilfeorganisation Right to Play.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
Vuelta a España 2022/6. Etappe
Die 6. Etappe der Vuelta a España 2022 fand am 25. August 2022 statt und endete mit der ersten Bergankunft der 77. Austragung des spanischen Etappenrennens. Die Strecke führte von Bilbao über 181,2 Kilometer in die Nähe der Pico Jano, die sich in San Miguel de Aguayo befindet, und endete auf 1134 Metern Seehöhe. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 913,5 Kilometer absolviert, was 27,8 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entsprach.

San Miguel de Aguayo
San Miguel de Aguayo ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie befindet sich in der Comarca Campoo-Los Valles und grenzt im Norden an Molledo und Bárcena de Pie de Concha, im Süden an Campoo de Yuso, im Westen an Pesquera und Santiurde de Reinosa und im Osten an Luena. Die ländliche Gemeinde leidet aufgrund ihrer Entfernung zur Kantabrischen See unter Bevölkerungsschwund.
Gmina Gniewino
Die Gmina Gniewino ist eine Landgemeinde im Powiat Wejherowski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie hat mehr als 7400 Einwohner und ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Gnewin, kaschubisch Gniéwino) mit etwa 1700 Einwohnern.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Adelssitz Kornthan
Der abgegangene Adelssitz Kornthan lag in dem Dorf Kornthan, einem Ortsteil des  oberpfälzischen Markt Wiesau im Landkreis Tirschenreuth. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6038-0043 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Adelssitz“ geführt.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Nekropole von Calancoi
Die Nekropole von Calancoi-Sos Saltos sind Felsgräber, die sich etwa zwei Kilometer östlich von Sassari in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien befinden. Die sieben Domus de Janas (deutsch „Häuser der Feen“); auch als (italienisch Necropoli ipogeica bezeichnet), befinden sich nur wenige hundert Meter von der SS 127 die Bunnari mit Osilo verbindet entfernt.

Strada Statale 127 Settentrionale Sarda
Die SS 127 Settentrionale Sarda ist eine bedeutende Staatsstraße im Norden Sardiniens. Sie führt von der Stadt Olbia (SS 125) im Nordosten über Tempio Pausania nach Sassari (SS 131). Als Strada Statale 127bis führt sie in westlicher Richtung dann weiter bis nach Alghero und Porto Conte an der Nordwestküste. Betreiber der insgesamt rund 177 Kilometer langen Staatsstraße ist die ANAS.
Thad Cochran
William Thad Cochran (* 7. Dezember 1937 in Pontotoc, Pontotoc County, Mississippi; † 30. Mai 2019 in Oxford, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er gehörte von 1973 bis 1978 dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und ab 1978 dem Senat für den Bundesstaat Mississippi an. Als Vorsitzender des Bewilligungsausschusses war er einer der mächtigsten Männer im Senat und zog sich am 1. April 2018 aus gesundheitlichen Gründen aus dem Senat zurück.

Oxford (Mississippi)
Oxford ist eine Stadt im Norden des US-amerikanischen Bundesstaates Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.416 ermittelt.

In Oxford befindet sich der Verwaltungssitz des Lafayette County. Der Ort wurde 1835 gegründet und nach der gleichnamigen Universitätsstadt in England benannt.
Strada Statale 43 della Val di Non
Die Strada Statale 43 della Val di Non (kurz SS 43) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS 42 an der Ponte di Mostizzolo, einer Brücke über den Fluss Noce, und San Michele all’Adige festgelegt wurde. Sie geht zurück auf einen Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 23. Ihre Länge beträgt knapp 31 Kilometer.

Wegen ihres Verlaufes durch das Nonstal erhielt sie den namentlichen Titel della Val di Non. Nach Mezzolombardo wurde die SS 43 auf eine westlich des Flusses Noce liegende Straße gelegt, um die Ortsdurchfahrten am Ostufer zu entlasten.

San Michele all’Adige
San Michele all’Adige (deutsch St. Michael an der Etsch oder Welschmichel) ist eine Gemeinde im Trentino (Italien) mit 4103 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Das Gemeindegebiet befindet sich im Etschtal, mit dem Ortsteil Grumo hat San Michele einen Anteil an der Rotaliana-Ebene. Sie gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg.
Musique mesurée
Die Musique mesurée (frz. „metrische Musik“, auch Musique mesurée à l’antique „Musik in antiken Versmaßen“) war ein Kompositionsmodell der Vokalmusik des späten 16. Jahrhunderts in Frankreich. Ausgehend von der Silbenquantität in Gewichtssprachen wie dem Altgriechischen wurden die Silben des Französischen je nach ihrer Länge in langen und kurzen Notenwerten gesetzt. Sie erschienen im homophonen Satz und in einer metrischen Ordnung, nach dem Vorbild der Musik des antiken Griechenlands, wie sie im 16. Jahrhundert verstanden wurde.

Obwohl diese Kompositionsmethode zunächst keine weite Verbreitung fand, haben sich einige der bekanntesten Komponisten ihrer Zeit mit ihr beschäftigt. Ihr Wunsch, das künstlerische Ethos der Antike insbesondere durch die Textdeklamation wiederzuerwecken, hatte starke Parallelen zu italienischen Zeitströmungen, z. B. zur Florentiner Camerata, die die Oper als neue Kunstform schuf und damit die Barockmusik einleitete.

Musiktheorie im antiken Griechenland
Die Musiktheorie im antiken Griechenland war hochentwickelt und von großer Bedeutung für die Musik der griechischen Antike. Bemüht war man bereits um die Ausformulierung eines Tonsystems, verwendete eine differenzierte Notierung der Tonhöhen und führte ausgiebige Diskussionen über mögliche ethische und charakterliche Gehalte der Musik und des Musizierens. Den Theoretikern des Abendlandes, im frühen Mittelalter sowie auch erneut in der Renaissance, galt die antik-griechische Musiktheorie als Ausgangspunkt. Severinus Boethius etwa gilt als der Bote antiker Musikauffassungen für das frühe Mittelalter; in der Renaissance gab vor allem die neu entdeckte Aristoteles-Rezeption den Anstoß, auch bezüglich der Musik den Blick wieder auf die idealisierte Antike zu wenden.
Rückkehrgesetz
Das Rückkehrgesetz (hebräisch חוק השבות chok ha-schwut) ist ein israelisches Gesetz von 1950, das Personen jüdischer Herkunft oder jüdischen Glaubens sowie deren Ehepartnern die Einwanderung nach Israel sowie die Erlangung der israelischen Staatsbürgerschaft erlaubt.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Klavsebølle Snedkergård
Klavsebølle Snedkergård (auch Klausebølle genannt) ist ein Runddysse in Tullebølle im Norden der dänischen Insel Langeland. Er entstand im Neolithikum zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Anlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Die rechteckige, teilweise freistehende West-Ost orientierte Kammer mit Zugang im Osten hat einen Tragstein auf jeder Langseite, einen am Westende und einen Stein an der Nordseite des Zugangs. Das südliche Gegenstück fehlt. Der große pilzförmige Deckstein befindet sich in situ. Auf seiner Oberseite liegen sieben oder acht Schälchen. Der seitlich abgepflügte Resthügel ist etwa einen Meter hoch, nicht mehr rund und misst etwa 7,0 × 6,5 m.

In der Nähe liegt das Ganggrab von Klavsebølle.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Traversères
Traversères (gaskognisch: Traversèras) ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Val de Gers. Die Bewohner nennen sich Traversérois/Traverséroises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Energiesparende Fahrweise
Energiesparende Fahrweise (engl. energy-efficient driving) ist seit etwa 1980 ein vor allem in Deutschland auch offiziell verwendeter Begriff für ein „sparsames“, also energieeffizientes Verhalten beim Führen von Fahrzeugen. Dagegen können Anglizismen wie Ecodriving, Hypermiling und ähnlich prägnante Kurzformen als später entstandene Wortschöpfungen betrachtet werden, die im deutschsprachigen Raum wie international benutzt werden, spätestens beim Aufkommen der Elektromobilität im Internetzeitalter, wobei die Reichweitenangst thematisiert wird.

Reichweitenangst
Reichweitenangst (englisch range anxiety) ist die Angst von Autonutzern, dass die Reichweite eines Elektroautos zur Beendigung vieler Fahrten nicht ausreichend sein könnte und dadurch häufig zeitraubende Nachladevorgänge benötigt werden oder man gar wegen fehlender Ladeinfrastruktur mit leerer Antriebsbatterie liegenbleiben könnte.

Der Begriff ist auch ein Schlagwort in der öffentlichen Diskussion rund um die Elektromobilität. Häufig wird der Begriff dabei verwendet, um eine spontane, emotional geprägte Sorge zu beschreiben, die rationalen Erwägungen keinen oder nicht hinreichend Raum gibt.
Birliktau
Der Birliktau (auch Barlik) (kasachisch Бірліктау; chinesisch 巴爾魯克山, Pinyin Bā'ěrlǔkè Shān) ist ein Gebirgszug in der Dsungarei in Nordwestchina nahe der Grenze zu Kasachstan.

Der Gebirgszug befindet sich im Regierungsbezirk Tacheng, der zum Kasachischen Autonomen Bezirk Ili im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China gehört.
Er erstreckt sich über eine Länge von 120 km in SW-NO-Richtung. An seinem westlichen Ende befindet sich die Dsungarische Pforte, jenseits welcher sich die Berge des Dsungarischen Alatau erheben. Südlich des Birliktau verläuft der etwas niedrigere Höhenzug Mailytau. Im Norden trennt eine Beckenlandschaft das Gebirge vom weiter nördlich gelegenen Tarbagataigebirge. Der Birliktau erreicht im Toimene eine maximale Höhe von 3242 m.

Das Gebirge besteht aus magmatischen und Sedimentgesteinen aus dem Paläozoikum sowie aus Granit. Das Gebirge ist von einer Bergsteppenlandschaft bedeckt. Es wird von bewaldeten tiefen Tälern durchschnitten.

Dsungarischer Alatau
Der Dsungarische Alatau (kasachisch Жетісу Алатауы Jetısu Alatauy, russisch Джунгарский Алатау, chinesisch 阿拉套山, Pinyin Ālātào Shān) ist ein bis 4622 m hohes Hochgebirge auf der Grenze von Kasachstan zu China. Er erstreckt sich über 450 km Länge etwa in Ostnordost-Westsüdwest-Richtung entlang der Grenze der Provinz Almaty (Kasachstan) und des Gebiets Xinjiang (China).