hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mochudi Centre Chiefs
Der Mochudi Centre Chiefs Sporting Club ist ein Fußballverein aus Gaborone, Botswana. Der Verein konnte bisher vier Mal die nationale Meisterschaft gewinnen. Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga, der Botswana First Division. Hier tritt der Klub in der Southern Region an.

Gaborone
Gaborone [gaboˈroːnə, engl. gæbəˈroʊnɪ] (bis 1969 Gaberones) ist die Hauptstadt des Staates Botswana im südlichen Afrika. Sie hat 244.107 Einwohner (Stand Volkszählung 2022) und ist damit die größte Stadt des Landes.
Anatole Abragam
Anatole Abragam (* 5. Dezember 1914 in Grīva, Gouvernement Kurland; † 8. Juni 2011 in Paris) war ein französischer Physiker lettischer Herkunft, der große Beiträge im Bereich der Kernspinresonanzspektroskopie geliefert hat.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Spitzfläche
Eine Spitzfläche ist ein Steinmetzwerkzeug, das vor allem im Mittelalter verwendet wurde. Heutzutage (2012) ist es nicht mehr im Einsatz. Die Spitzfläche wurde beidhändig geführt. Die Werkzeugspitze wurde für das Einebnen rauer Flächen benutzt und die glatte Schneide zum weiteren Glätten. Das Werkzeug kombiniert die Funktion von Zweispitz bzw. Spitzeisen und Glattfläche. Sein Einsatz kann durch Drehen in den Händen schnell abgeändert werden. 
Es handelt sich um ein Werkzeug für die Bearbeitung von Weichgestein.

Auf fertiggestellten Werksteinen kann ein Bearbeitungsunterschied bei gespitzten Steinoberflächen durch Zweispitz oder spitzem Ende der Spitzfläche nicht festgestellt werden. Dies gilt ebenso für Glattfläche und gerader Schneide der Spitzfläche bei geflächten bzw. gebeilten Steinoberflächen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Navidad En Alta Mar
Navidad En Alta Mar (auf Deutsch: „Weihnachten auf hoher See“) ist das 34. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das 1964 im Musiklabel Polydor (Nummer 50 934) in Spanien hergestellt und veröffentlicht wurde und Weihnachtslieder enthielt. Der Vertrieb geschah unter der Plattenfirma Fonogram, S.A. Der Vertrieb geschah unter der Rechtegesellschaft Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte und der Rechteverwerterin Bureau International de l’Edition Mecanique.

Tonträgerunternehmen
Tonträgerunternehmen (umgangssprachlich Schallplattenfirma, Plattenfirma) ist ein Verlag der Unterhaltungs- oder Musikindustrie, der die Produktion und den Vertrieb akustischer Werke wie Musik, Hörbücher und Hörspielen auf Tonträgern betreibt.
John Scholl
Johannes Scholl (* 8. Juli 1827 in Münsingen; † 26. Februar 1916 in Abbott Township, Potter County, Pennsylvania) war ein deutsch-amerikanischer Bildschnitzer, der erst einige Jahre nach seinem Tod berühmt wurde. Er wurde dafür bekannt, dass er lediglich ein Klappmesser und Farbe benutzte, um seine farbenfrohen und symbolischen Holzskulpturen zu fertigen. Er gilt heute als einer der einflussreichsten Volkskünstler Pennsylvanias des 20. Jahrhunderts.

Deutschamerikaner
Als Deutschamerikaner (englisch German Americans) werden Bürger der Vereinigten Staaten bezeichnet, die selbst oder deren Vorfahren aus Deutschland oder als Angehörige deutschsprachiger Minderheiten außerhalb Deutschlands in die Vereinigten Staaten von Amerika eingewandert sind. Über 40 Millionen US-Bürger gaben in einer 2022 durchgeführten American Community Survey „German“ (deutsch) als ihre Hauptabstammung an. Das entspricht etwa 12 % der US-amerikanischen Bevölkerung.
Wickesberger Bachtal und Seitenbäche
Das Naturschutzgebiet Wickesberger Bachtal und Seitenbäche liegt auf dem Gebiet der Stadt Hückeswagen im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 23,3 ha große Gebiet mit der Kennung GM-088 wurde im Jahr 2006 unter Naturschutz gestellt. Es erstreckt sich südwestlich der Kernstadt Hückeswagen im Süden der Ortschaft Straßweg und umfasst das Wickesberger Bachtal und die Bachtäler seiner Nebenbäche Fahnberger Bach, Schückhausener Bach und Winterbach. Südlich angrenzend liegt das 85,5 ha große Naturschutzgebiet Purder Bachtal und Nebenbäche mit der Kennung GM-086, wo der Wickesberger Bach in den Purder Bach einmündet.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Critics’ Choice Television Awards 2011
Die Critics’ Choice Television Awards 2011 wurden von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) am 20. Juni 2011 im Beverly Hills Hotel im kalifornischen Beverly Hills vergeben. Die Nominierungen wurden am 5. Juni 2013 bekanntgegeben. Berücksichtigt wurden Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2010 bis zum 31. Mai 2011 in der Hauptsendezeit ausgestrahlt worden sind. In den Vereinigten Staaten wurde die Zeremonie live über die Website des Senders VH1 gestreamt und zwei Tage später in einer gekürzten Version vom Reelz Channel ausgestrahlt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Cat Deeley.

Unabhängig von der eigentlichen Verleihung wurden am 9. Juni 2011 die Awards in der Kategorie Vielversprechendste neue Serie (im Original Most Exciting New Series) verliehen.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Essigsäurepropylester
Essigsäurepropylester (nach IUPAC-Nomenklatur Propylethanoat, auch Essigsäure-n-propylester oder Propylacetat) ist ein Carbonsäureester, der sich aus Essigsäure und 1-Propanol zusammensetzt. Zusammen mit der isomeren Verbindung Essigsäureisopropylester bildet er die Gruppe der Propylacetate.

Nomenklatur (Chemie)
Unter Nomenklatur versteht man in der Chemie die möglichst systematische und international möglichst einheitliche Namensgebung für chemische Stoffe. Dabei gilt heute als wichtig, dass ein Verbindungsname eindeutig ist und nur zu einer einzigen Strukturformel führt. Die Bezeichnung „Ethanol“ bezeichnet beispielsweise nur die Verbindung CH3–CH2–OH und keine andere. Umgekehrt haben chemische Verbindungen aber keinen eindeutigen Namen, z. B. kann man die Verbindung CH3–CH2–OH nach verschiedenen Nomenklatursystemen sowohl als „Ethanol“ als auch als „Ethylalkohol“ bezeichnen.
Bethanien-Nama
Die Bethanien-Nama, eigentlich ǃAmanKlicklaut gehören den Nama an, sie bilden eine Orlam-Gesellschaft im Südwesten Afrikas, dem heutigen Namibia. Traditioneller Führer ist seit 2020 Johannes Frederick.

Die Orlam hatten sich im 18. Jahrhundert gebildet und waren in Pella und Clanwilliam in Südafrika beheimatet. Ab 1815 zogen sie in mehreren Zügen, der besseren Weide- und Jagdgründe wegen, nach Norden über den Oranje und ließen sich dort nahe der Missionsstation Bethanien nieder.

Clanwilliam
Clanwilliam ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Cederberg, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. 2011 hatte sie 7674 Einwohner. Sie liegt etwa 230 Kilometer nördlich von Kapstadt. Clanwilliam ist eine der ältesten Städte Südafrikas und liegt am Fuß der Zederberge (Cederberg). Hier befindet auch der Zusammenfluss des Olifants River mit dem Jan Disselsrivier.

Der Ursprung des Ortes liegt in der Farm Jan Disselsvlei. Die Siedlung wurde 1814 vom Gouverneur der Kapkolonie John Cradock zu Ehren seines Vaters in Clanwilliam umbenannt. Im Jahr 1901 erlangte der Ort das Stadtrecht.

Clanwilliam bildet das Zentrum des Anbaugebietes des Rotbusch-Tees. Daneben ist Clanwilliam für seine außerordentliche Blumenpracht im Frühjahr bekannt.
Georgian Bay (Ontario)
Georgian Bay (offiziell Township of Georgian Bay) ist eine Flächengemeinde im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Das Township liegt in der Muskoka District Municipality und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Provinzen und Territorien Kanadas
Kanada ist ein Bundesstaat, der aus zehn Provinzen und drei Territorien besteht.

Die Provinzen sind die Gliedstaaten des kanadischen Bundesstaates. Sie haben ein hohes Maß an Selbstständigkeit gegenüber der kanadischen Bundesregierung und beziehen ihre Macht und Autorität gemäß dem Verfassungsgesetz von 1867 direkt von der Krone. Die aktuellen Provinzen sind überwiegend aus ehemaligen britischen bzw. französischen Kolonien entstanden. Provinzen können nur durch ein verfassungsänderndes Gesetz geschaffen werden.

Die Territorien umfassen denjenigen Teil des kanadischen Bundesstaates, der zu keiner der Provinzen gehört, und haben weniger eigene Kompetenzen als die Provinzen. Neue Territorien können durch ein einfaches Bundesgesetz geschaffen werden.
Bachleiten
Bachleiten heißen folgende geographische Objekte:

Bachleiten (Deuerling), Ortsteil der Gemeinde Deuerling, Landkreis Regensburg, Bayern

Bachleiten (Isen), Ortsteil des Marktes Isen, Landkreis Erding, Bayern

Bachleiten (Pfaffing), Ortsteil der Gemeinde Pfaffing, Landkreis Rosenheim, Bayern

Bachleiten (Pleiskirchen), Ortsteil der Gemeinde Pleiskirchen, Landkreis Altötting, Bayern

Bachleiten (Gemeinde Burgkirchen), Ortsteil von Burgkirchen, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Haag), Ortsteil von Haag am Hausruck, Bezirk Grieskirchen, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Maria Schmolln), Ortsteil von Maria Schmolln, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Neukirchen), Ortsteil von Neukirchen an der Vöckla, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Oberwang), Ortsteil von Oberwang, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Bachleiten (Gemeinde Mieders), Ortsteil von Mieders, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Burgkirchen (Oberösterreich)
Burgkirchen  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau  im Innviertel mit 2757 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Braunau am Inn.

Der Ort erhielt 1992 und 2003 die Auszeichnung als Radfahrfreundlichste Gemeinde Oberösterreichs.
Synchisis scintillans
Die Synchisis scintillans – auch als Spintheropie, „Funkensehen“ bzw. in der Spaltlampenuntersuchung als „Danziger Goldwasser“ bezeichnet – ist eine Augenerkrankung, die bei Einlagerungen von Cholesterinkristallen im Glaskörper des menschlichen Auges auftritt.

Die Aminosäuren Leucin und Tyrosin sowie Calciumphosphat (Kalziumphosphat) können ebenfalls Kristalle im Glaskörper bilden und zu dieser seltenen, meist einseitig auftretenden Erkrankung führen, die mit einer asteroiden Hyalose verwechselt werden kann. Das Beschwerdebild entsteht manchmal nach Glaskörperblutungen oder -entzündungen, oft kann jedoch keine Ursache ermittelt werden.

Tyrosin
Tyrosin (abgekürzt Tyr oder Y) ist in seiner natürlichen L-Form eine nichtessentielle proteinogene α-Aminosäure, die in den meisten Proteinen vorkommt. Tyrosin ist Ausgangssubstanz für die Biosynthese von DOPA, Katecholaminen (z. B. Adrenalin und Dopamin), Melanin, Thyroxin und Tyramin. Die Biosynthese erfolgt in vielen Tieren aus der essentiellen Aminosäure Phenylalanin, eine Beeinträchtigung dieses Weges kann vielfältige Defekte auslösen.

Der Einbuchstabencode Y für Tyrosin wurde in alphabetischer Sequenz zugeordnet: T war dem strukturell einfacheren Threonin zugeordnet, U wurde vermieden aufgrund der Ähnlichkeit zum V des Valin, W war Tryptophan zugeordnet, während X für unbestimmte oder atypische Aminosäuren reserviert war. Es wurde zudem die Merkhilfe tYrosine vorgeschlagen.
Kabinett Erhard
Als Kabinett Erhard werden zwei von Ludwig Erhard je auf einer CDU/CSU-FDP-Koalition gestützte Kabinette auf Bundesebene bezeichnet:

das erste Kabinett Erhards von 1963 bis 1965, siehe Kabinett Erhard I

das zweite Kabinett Erhards von 1965 bis 1966, siehe Kabinett Erhard II

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Chillerama
Chillerama ist eine als Hommage an das Trashkino konzipierte episodische Horrorkomödie der Regisseure Adam Rifkin, Tim Sullivan, Adam Green und Joe Lynch, welche in Deutschland zum ersten Mal am 22. August 2011 aufgeführt wurde. Anfang 2013 folgte die Veröffentlichung auf DVD.

Schauplatz der Rahmenhandlung ist ein Autokino, in welchem der Betreiber Cecil Kaufman aus Anlass der Schließung noch einmal die geschmacklosesten Streifen seiner Sammlung  in einem Filmmarathon dem Publikum präsentiert. Bei den gezeigten Filmen handelt es sich um die eigentlichen Episoden des Films, die alle jeweils von einem anderen Regisseur angefertigt wurden. Während der Vorführung dieser Streifen allerdings breitet sich im Publikum eine Zombieseuche aus, so dass die immer weiter eskalierende Situation im Autokino schließlich das Finale des Films markiert.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
Alphons Rodriguez
Alphons (Alonso) Rodríguez (* um 1526 in Valladolid, Spanien; † 21. Februar 1616 in Sevilla) war ein spanischer katholischer Priester, Jesuit, und asketischer Schriftsteller. Er wird manchmal mit dem heiligen Alphonsus Rodriguez (1532–1617), einem Laienbruder der Gesellschaft Jesu, verwechselt.

Laienbruder
Als Laienbrüder bezeichnete man in der katholischen Kirche Ordensmänner, die die Profess für ein Kloster abgelegt haben, aber nicht zum Priester geweiht sind. Die Anrede für einen Laienbruder ist „Bruder“ oder „Frater“. Ein älterer Begriff ist Konverse.
Union von Kėdainiai
Die Union von Kėdainiai (auch Vertrag von Kėdainiai, litauisch Kėdainių sutartis, polnisch Układ w Kiejdanach) war ein am 20. Oktober 1655 zwischen den litauischen Adeligen Janusz Radziwiłł und Bogusław Radziwiłł und dem Vertreter Schwedens, Magnus Gabriel De la Gardie, geschlossener Vertrag.

Der Vertrag stellte faktisch das durch die Truppen des russischen Zaren Alexei im Osten bedrängte Großfürstentum Litauen unter das Protektorat des Königreichs Schweden. In Verbindung mit dem Vertrag von Ujście, in dem die polnischen Wojewoden Krzysztof Opaliński und Andrzej Grudziński den polnischen König Johann II. Kasimir verrieten und das Gebiet der polnischen Krone dem Schwedenkönig Karl X. Gustav kampflos übergaben, stellte die Union von Kėdainiai faktisch die Gesamtkapitulation Polen-Litauens vor dem Königreich Schweden dar.

Karl X. Gustav
Karl X. Gustav (* 8. November 1622 in Nyköping; † 13. Februar 1660 in Göteborg) war König von Schweden und Herzog von Bremen-Verden von 1654 – nach der Abdankung seiner Cousine Christina – bis zu seinem Tod. Er entstammte der protestantischen Wittelsbacher Linie Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg und beanspruchte als Karl Gustav von Pfalz-Zweibrücken nominell auch die Titel Pfalzgraf bei Rhein, Herzog in Bayern und zu Jülich, Kleve und Berg, Graf zu Veldenz, Sponheim, Mark und Ravensberg sowie Herr zu Ravenstein.

Im letzten Jahr des Dreißigjährigen Krieges war er schwedischer Oberbefehlshaber. Als König errang er später große militärische Erfolge im Zweiten Nordischen Krieg gegen Dänemark-Norwegen und Polen-Litauen.
Kabinett Rajoy I
Als Kabinett Rajoy I bezeichnet man die von 2011 bis 2016 amtierende spanische Regierung unter Ministerpräsident Mariano Rajoy. Sie entstand nach der Parlamentswahl vom 20. November 2011, bei der Rajoys konservative Volkspartei (PP) die absolute Mehrheit der Parlamentssitze errang. Rajoy brauchte deshalb keine Koalitionsregierung zu bilden.

Die Mitglieder des Kabinetts Rajoy wurden am 21. Dezember 2011 bekanntgegeben. Insgesamt existierten 13 Ministerien, zwei weniger als im Kabinett Zapatero II. Die Legislaturperiode dauerte wie im politischen System Spaniens vorgesehen vier Jahre.

Ab dem 20. Dezember 2015 waren die Mitglieder des Kabinetts nur noch geschäftsführend im Amt. Nach den Parlamentswahlen 2016 wurde das Kabinett am 31. Oktober 2016 durch das Kabinett Rajoy II abgelöst.

Partido Popular (Spanien)
Die spanische Volkspartei (spanisch Partido Popular, kurz PP) ist eine konservative und christdemokratische politische Partei in Spanien. Sie ging 1989 durch Umbenennung aus der 1976 von Manuel Fraga Iribarne gegründeten rechtskonservativen Alianza Popular (AP, „Volksallianz“) hervor.
Die PP ist ein Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP); ihre Abgeordneten im Europäischen Parlament sind Mitglieder der EVP-Fraktion. Die PP ist auch ein Mitglied der Christlich Demokratischen Internationalen und der Internationalen Demokratischen Union.
Asserballe
Asserballe (deutsch: Atzerballig; Sønderjysk bzw. Alsisk: Aseballe) ist ein Dorf auf der Insel Als (dt.: Alsen) im südlichen Dänemark, rund 50 Kilometer nordöstlich von Flensburg. Bis 1970 gehörte das Dorf zur Harde Als Sønder Herred im damaligen Aabenraa-Sønderborg Amt, danach zur Augustenborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Das Dorf zählt 252 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und gehört zum Asserballe Sogn.

Der Ortsname Asserballe wurde erstmals 1345 als Atzerballige erwähnt und bedeutet „Assers Hügel, Assers rundliche Anhöhe“. Asser oder Asker war ein im mittelalterlichen Dänemark vorkommender männlicher Vorname, vgl. z. B. Asker, den ersten Erzbischof des damals noch dänischen Lund.

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.
Patrick Blanc
Patrick Blanc (* 3. Juni 1953 in Paris) ist ein französischer Botaniker und international bekannter Gartenarchitekt und -künstler. Bis 2014 arbeitete er am CNRS.

Blanc wurde durch seine „Pflanzenwände“ (französisch murs végétaux) bekannt, senkrechte Beete, auf denen er dem jeweiligen Lokalklima angepasste Pflanzen wachsen lässt. Die Erfindung von begrünten Wänden geht zurück auf ein Patent im Jahr 1938 von Professor Stanley Hart White an der University of Illinois, Urbana-Champaign; Blanc modernisierte das Verfahren und machte es weltweit bekannt.

University of Illinois at Urbana-Champaign
Die University of Illinois at Urbana-Champaign (auch UIUC oder U of I genannt) ist eine staatliche Universität in Urbana und Champaign im US-Bundesstaat Illinois, die 1867 gegründet wurde. Der Campus befindet sich auf der Grenze der beiden Städte. Die Hochschule ist der wichtigste Standort der University of Illinois und gehört zu den besten staatlichen Universitäten in den Vereinigten Staaten (sogenannte Public Ivy). Sie ist zudem Mitglied in der Association of American Universities, einem Verbund führender amerikanischer Forschungsuniversitäten. Die Universität verfügt über einen eigenen Flughafen, den südlich von Savoy gelegenen University of Illinois Willard Airport.
Santa Gemma Galgani (Casalotti)
Santa Gemma Galgani ist eine römisch-katholische Pfarrkirche an der Piazza Castello di Porcareccia in Zona Casalotti. Sie liegt in im Westen Roms, gehört aber zur Suburbikarischen Bistum Porto-Santa Rufina.

Bistum Porto-Santa Rufina
Das Bistum Porto-Santa Rufina (lateinisch Dioecesis Portuensis-Sanctae Rufinae, italienisch Diocesi suburbicaria di Porto-Santa Rufina) ist ein suburbikarisches Bistum und gehört der Kirchenprovinz Rom an. Es liegt nordwestlich des Bistums Rom. Es umfasst die Gemeinden Fiumicino, Cerveteri, Ladispoli, Santa Marinella, Riano, Castelnuovo di Porto und große Teile der römischen Municipio XI, XII, XIII, XIV und XV (außerhalb des römischen Autobahnrings). Das Bistum hat 55 Pfarreien, welche in fünf Dekanate unterteilt sind.
Rumpelbachschlucht
Die Rumpelbachschlucht ist eine kleine Sandsteinschlucht in Mittelfranken (Bayern) beim Altdorfer Gemeindeteil Röthenbach. Nach dem bei der Stadt Röthenbach in die Pegnitz mündenden Röthenbach, an dessen Oberlauf die felsige Kerbe liegt, wird sie auch Röthenbachklamm genannt.

Pegnitz (Fluss)
Die Pegnitz (anhörenⓘ) ist ein Fluss in Franken, der sich nach einem fast 113 km langen, insgesamt südwestlichen Lauf in Fürth mit der linken Rednitz zur Regnitz vereint. Auf dem Fließweg mit seinem längeren und auch wasserreicheren Oberlauf Fichtenohe ist er über 128 km lang.