hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erminio Sertorelli
Erminio Sertorelli (* 6. April 1901 in Bormio; † 13. November 1979 ebenda) war ein italienischer Skilangläufer.

Sertorelli belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1927 in Cortina d’Ampezzo den 17. Platz über 50 km und bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid den 12. Platz über 50 km.

Seine Brüder Giacinto Sertorelli und Stefano Sertorelli waren ebenfalls im Skisport aktiv.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Jodokuskirche (Althausen)
Die Jodokuskirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz in Althausen, einem Stadtteil von Bad Mergentheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Sie gehört zum Kirchenbezirk Weikersheim der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Santorcaz
Santorcaz ist ein Ort und eine zentralspanische Landgemeinde (municipio) mit 999 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Hans-Peter Mehling
Hans-Peter Mehling (* 12. März 1934 in Trier; † 13. Oktober 2019 in Thönse) war ein deutscher Boxer. Er gewann bei den Europameisterschaften der Amateure 1953 und 1955 jeweils eine Bronzemedaille im Federgewicht.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Break
Break bezeichnet:

Break (Billard), Eröffnungsstoß einer Billardpartie

Break – No Mercy, Just Pain!, deutscher Horrorfilm von Matthias Olof Eich (2009)

Break (Musik), Pause in einem Musikstück

Break (Tanzen), Stopp beim Tanzen

Break (Karosseriebauform), frühe Karosseriebauform mit hinteren Längsbänken; später in Frankreich als Bezeichnung für einen Kombinationskraftwagen genutzt

Break, eine schwere und hohe Kutsche, siehe Wagonette

Break-Taste, englische Bezeichnung der Pause-Taste auf einer Computer-Tastatur

einen Programmierbefehl zum Verlassen einer Schleife, siehe Abbruchbedingung oder auch Sprunganweisung

die Folge, die ein Snookerspieler durchgehend am Tisch spielt, siehe Liste der Snooker-Begriffe

Break (Tennis), in einem Tennis- oder Darts-Match den Gewinn eines Spiels bei gegnerischem Aufschlag bzw. Anwurf

Siehe auch:

BRK

The Break

Breck

Break (Billard)
Das Break (manchmal auch Break-In) ist der Anstoß (Eröffnungsstoß) einer Partie im Poolbillard und Snooker.

In den Pool-Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball wird das Break in der Regel sehr kraftvoll ausgeführt mit dem Ziel, eine Kugel zu versenken, da man hierdurch „am Tisch bleiben“ kann, also auch den auf das Break folgenden Stoß ausführen darf.

Im 14 und 1 endlos Pool und im Snooker wird das Break hingegen in der Regel langsam ausgeführt, um dem Gegner keine lochbare Kugel liegen zu lassen.

Im Snooker hat der Begriff Break noch eine zweite Bedeutung, nämlich als Bezeichnung für die erreichte Punktzahl in einer Aufnahme (siehe: Break im Snooker).
Gasthaus zur Krone (Berkheim)
Das Gasthaus zur Krone in Berkheim, einer Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Biberach, wurde 1656 errichtet. Das Gasthaus an der Hauptstraße 29 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Bau mit Walmdach und sieben zu sieben Fensterachsen war bis 1913 eine Poststation.

An der straßenseitigen Fassade befinden sich zwei Heiligennischen mit den Figuren des heiligen Willebold und des heiligen Florian. Es sind Kopien der Originale aus dem 17. Jahrhundert.

Poststation
Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde.

Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete.

In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.
Altlateinisch
Der Ausdruck altlateinisch wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet:

Sprachwissenschaft: zu einer Epoche des Lateinischen (3.–1. Jh. v. Chr.) gehörig, siehe Altlatein

Bibelkunde: für die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina

Siehe auch:

Vetus Latina
Vetus Latina („alte lateinische [Übersetzung]“) oder Itala ist die Bezeichnung für die ältesten erhaltenen Übersetzungen von Texten des Alten und Neuen Testaments in die lateinische Sprache. Sie unterscheiden sich von der Vulgata-Übersetzung, die vom späten 4. bis frühen 5. Jahrhundert durch den Kirchenvater Hieronymus angefertigt wurde.
Mario Is Missing!
Mario Is Missing! ist ein Computer-Lernspiel und ein Point-and-Click-Adventure, das von The Software Toolworks entwickelt wurde und im Jahr 1992 von Radical Entertainment für MS-DOS veröffentlicht wurde. Im Jahr 1993 folgten Veröffentlichungen für das Nintendo Entertainment System (NES) und das Super Nintendo Entertainment System (SNES). Der Spieler steuert im Spiel Luigi, der um die Welt reisen muss, um seinen Bruder Mario zu finden und zu retten. Das Spiel gilt als eines der schlechtesten Super-Mario-Spiele.

Nintendo Entertainment System
Das Nintendo Entertainment System (kurz meist NES genannt) ist eine stationäre 8-Bit-Spielkonsole des japanischen Spielkonsolenherstellers Nintendo. Die Konsole erschien in den 1980er-Jahren in Nordamerika, Brasilien, Europa, Asien und Australien. Die japanische Version wurde als Famicom (kurz für Family Computer) vermarktet. Das NES war mit über 60 Millionen verkauften Einheiten lange Zeit die meistverkaufte Konsole. Nach dem Zusammenbruch der Videospielebranche im Jahre 1983, dem sogenannten „Video Game Crash“, belebte Nintendo den Heimkonsolenmarkt mit ihrer Konsole neu. Der Controller führte das Steuerkreuz (kurz: D-Pad für Direction-Pad) ein und definierte die grundsätzliche Tastenanordnung der Gamepads. Bekannte Spieleserien wie Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Metroid oder Castlevania gaben auf dem NES ihr Heimkonsolen-Debüt.
Flughafen Saga
Der Flughafen Saga (japanisch 佐賀空港 Saga Kūkō, IATA-Code: HSG, ICAO-Code: RJFS) ist der Flughafen der japanischen Präfektur Saga. Er liegt etwa 15 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Saga im Stadtteil Kawasoe direkt an der Küste und westlich der Mündung des Flusses Chikugo.

Der Flughafen Saga gilt nach der japanischen Gesetzgebung als Flughafen 3. Klasse. Der Flughafen ist ein kleiner Regionalflughafen mit nur einer Landebahn, welcher derzeit auch nur Inlandsflüge anbietet.

Es gibt eine Express-Busverbindung zum Flughafen Fukuoka.

Präfektur Saga
Saga (jap. 佐賀県 Saga-ken, englisch Saga Prefecture ‚Präfektur Saga‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der gleichnamigen Insel und rund 70 weiteren Inseln und entstand im östlichen Teil der historischen Provinz Hizen. Sie besteht durchgehend seit 1883, als sie nach mehreren territorialen Neuordnungen in der frühen Meiji-Zeit endgültig von Nagasaki unabhängig wurde.

Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Saga (Saga-shi).
Franz Kruckenberg
Franz Friedrich Kruckenberg (* 21. August 1882 in Uetersen; † 19. Juni 1965 in Heidelberg) war ein deutscher Schiffbauingenieur, der aber vor allem als Konstrukteur von aerodynamischen Eisenbahn-Fahrzeugen bekannt wurde. Er war ein Pionier des Schnelltriebwagenbaus; zu seinen Werken gehört der 1931 vorgeführte propellergetriebene Schienenzeppelin.

Schnelltriebwagen
Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug, Expresszug oder Fernschnellzug eingesetzt werden. Ihre Entwicklung begann ab Beginn der 1930er Jahre in Europa sowie den Vereinigten Staaten und erreichte einen ersten Höhepunkt mit Triebzügen in Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Entwicklung zu den heutigen Hochgeschwindigkeitszügen weitergeführt. Für heutige Triebwagenzüge im Hochgeschwindigkeitsverkehr wird die Bezeichnung nur noch selten verwendet.
Pidingerau
Pidingerau ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Piding im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.

Das Dorf liegt zwischen der Saalach und dem Ortsteil Mauthausen. Die Abgrenzung der beiden Teile ist an der Hosemann- und der Untersbergstraße festgelegt.

Im Ortsteil liegt die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall mit dem Bahnhof Piding. Zwischen der Staufenbrücke und der Pidingerau verläuft die Bundesstraße 20, die auch als Grenze zwischen beiden Teilen gilt.

Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall
Die Bahnstrecke Freilassing–Bad Reichenhall ist eine eingleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Südosten von Bayern. Die 14,9 Kilometer lange Strecke zweigt in Freilassing von der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg ab und führt nach Bad Reichenhall, wo sie in die Nebenbahn nach Berchtesgaden übergeht.
Janet Kisa
Janet Kisa (* 5. Dezember 1992) ist eine kenianische Langstreckenläuferin.

2011 wurde sie Fünfte beim Juniorinnenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften in Punta Umbría und Vizejuniorenafrikameisterin über 5000 Meter.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2013 in Bydgoszcz wurde sie Sechste in der Einzelwertung und gewann mit dem kenianischen Team Gold.

2014 siegte sie beim Nizza-Halbmarathon, gewann über 5000 Meter Silber bei den Commonwealth Games in Glasgow sowie Bronze bei den Afrikameisterschaften in Marrakesch und wurde über 3000 Meter Vierte beim Continentalcup in Marrakesch. Zum Jahresende siegte sie beim BOclassic.

2015 wurde sie Zwölfte bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Guiyang und Sechste über 5000 Meter bei den Weltmeisterschaften in Peking.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Benjamin Goldwasser
Benjamin Nicholas Hunter Goldwasser (* 17. Dezember 1982) ist ein US-amerikanischer Songwriter und Musiker der Psychedelic-Rock-Band MGMT, für die er hauptsächlich Keyboard spielt und singt. Im Jahr 2009 gewann der gemeinsam mit Bandkollege Andrew VanWyngarden geschriebene und von der französischen Band Justice geremixte Song, ‚Electric Feel‘, einen Grammy Award in der Kategorie Grammy Award for Best Remixed Recording, Non-Classical. Im Jahr 2010 wurde Goldwasser mit MGMT für einen Grammy als Best New Artist und Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals nominiert.

Justice (französische Band)
Justice (Eigenschreibweise: Jus†ice) ist ein aus den beiden DJs Gaspard Augé und Xavier de Rosnay bestehendes französisches Electronica-Duo. Es hat mit Pedro Winter denselben Manager wie Daft Punk und ist die erfolgreichste Band des Labels Ed Banger Records. Ihr Logo ist ein lateinisches Kreuz (†), welches bei Konzerten der Band als große, leuchtende Installation den Raum erhellt.
(3333) Schaber
(3333) Schaber (1980 TG5; 1975 XM2; 1964 WR) ist ein ungefähr 26,5 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1980 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker (1929–2021) am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Die Bahnelemente von (3333) Schaber ähneln sich mit denen der Asteroiden (10) Hygiea, (62) Erato und (120) Lachesis.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
Rotegg
Das Rotegg, auch Roteck oder Karspitze, ist ein 2796 m ü. A. hoher Berggipfel der Villgratner Berge an der Grenze zwischen den Gemeinden St. Veit in Defereggen im Nordwesten und Außervillgraten im Südosten (Osttirol, Österreich).

Villgratner Berge
Die Villgratner Berge, auch Defregger Gebirge oder Deferegger Alpen, sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Granatspitzgruppe, der Venedigergruppe und der Rieserfernergruppe bilden die Villgratner Berge die Großgruppe der Hohen Tauern. Höchster Gipfel der Gebirgsgruppe ist die Weiße Spitze mit einer Höhe von 2962 m ü. A.
Kategoria e Parë 1945
Die Kategoria e Parë 1945 (sinngemäß: Erste Liga) war die achte Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Saison begann am 2. September und endete am 26. Dezember 1945. Es war die erste Spielzeit nach einer siebenjährigen Unterbrechung des Spielbetriebs wegen des Zweiten Weltkriegs.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Crodino
Crodino ist ein italienischer alkoholfreier Aperitif. Das Getränk wird seit 1965 in Crodo hergestellt. Seit 1995 ist die Marke Teil der Davide Campari-Milano aus Mailand. Crodino gehört zu den erfolgreichsten Getränken in Italien.

Crodino ist ein Gemisch aus Wasser, Zucker, Extrakten aus Kräutern und Aromen, Kohlendioxid, Zitronensäure (E330), Salz und den Farbstoffen Zuckercouleur (E150 b) und Gelborange S (E110). Zu den bekannten Zutaten gehören Vanille, Orangenschale, Wermut, Ingwer, Muskatnuss, Kardamom, Gewürznelken und Koriander.

Alkoholfrei
Als alkoholfrei (auch analkoholisch) werden Getränke und Speisen bezeichnet, die keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem, österreichischem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Eine Kennzeichnung des Alkoholgehaltes ist nach der europäischen Lebensmittel-Informationsverordnung erst ab 1,2 % vol. erforderlich.

Die Bezeichnung „ohne Alkohol“ darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei anderen Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings auch fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % vol. durch natürliche Gärung enthalten.
Brasse (Segeln)
Eine Brasse (Mehrzahl: Brassen) bezeichnet ein Tau, welches zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört.

Die Brassen sind jeweils Backbord und Steuerbord an der Rahnock der jeweiligen Rah angeschlagen und dienen dazu, die Rah horizontal um den Mast zu schwenken, damit das an der Rah angeschlagene Segel entsprechend dem scheinbaren Wind gestellt werden kann, um den maximalen Vortrieb zu erzeugen. Diesen Vorgang nennt man dementsprechend Brassen; geschieht der Vorgang, um höher am Wind zu fahren, wird er als Anbrassen bezeichnet.

Brasse leitet sich vom französischen Wort für Arm ab.

Arm
Der Arm des Menschen und anderer Primaten bildet zusammen mit dem Schultergürtel die obere Gliedmaße (Membrum superius), auch obere Extremität genannt. Die beiden Teile gehen in der Region der Schulter bzw. der Achselhöhle ineinander über. Da die Arme im Gegensatz zum Schultergürtel frei beweglich sind, werden sie auch die freien oberen Extremitäten genannt (Pars libera membri superioris). Die Hand ist ein Teil des Arms.

Durch die evolutionäre Weiterentwicklung aus der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug umgewandelt, dienen die  Arme mit ihren Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs. Indem jeder Arm nach rückwärts pendelt, wenn das ipsilaterale Bein vorwärts bewegt wird, und umgekehrt, bewegen sich die Längsachsen des Standbeines und des kontralateralen Armes annähernd parallel.

Bei den vierfüßigen Säugetieren wird der Arm als Vordergliedmaße (Membrum thoracicum) oder Schultergliedmaße bezeichnet, bei Vögeln als Flügel (Ala).
Radeščica (Krka)
Die  Radeščica (deutsch Radoschiza-Bach) ist ein rechtes Nebengewässer der Krka (deutsch Krainer Gurk) in Dolenjska (Unterkrain) in Slowenien. Der Name des Bachs ist möglicherweise verwandt mit Ratschitz, Reczicz, abgeleitet von Rečica = kleines Flüsschen. Das Gewässer ist ein beliebtes Gebiet zum Fliegenfischen.

Fliegenfischen
Das Fliegenfischen oder Flugangeln ist eine Methode des Angelns. Sie unterscheidet sich von anderen Methoden vor allem dadurch, dass der Köder, im Allgemeinen Fliege genannt, zum Werfen zu leicht ist, weswegen das Eigengewicht der Schnur als Wurfgewicht verwendet wird. Dies verlangt eine besondere Wurftechnik und spezielles Angelgerät, insbesondere eine spezielle Schnur. Der Name Fliegenfischen stammt von der ursprünglichen Art der Köderimitation. John Horrocks gilt als deren Begründer in Europa.
Altstädter Kirchgasse 2 und 4 (Hofgeismar)
Das Gebäude Altstädter Kirchgasse 2 und 4 in Hofgeismar, einer Stadt im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde um 1700 errichtet. Das Fachwerkhaus, ein Eckgebäude zum Altstädter Kirchplatz, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der dreigeschossige Rähmbau hat ein regelmäßiges Fachwerkgefüge mit umlaufendem, leichten Geschossüberstand mit profilierten Schwellbalken, Balkenköpfen und Füllhölzern. Die Giebelseite zum Platz wird durch divergierende Fußstreben betont. Das ehemals seitliche Tor ist nicht mehr vorhanden.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Omusati
Omusati (Oshivambo für Mopane) ist eine der 14 Regionen von Namibia und liegt im Norden des Landes. Omusati hat etwa  317.000 Einwohner (Stand 2023) und als Teil des Ovambolandes eine typisch hohe Bevölkerungsdichte.

Die in der Region Omusati vorherrschende Pflanzen sind der Mopane (Omusati), Makalani (Omilunga), Wilde Feigen (Omikwiyu) und der Marula-Baum (Omigongo).

Doumpalmen
Die Doumpalmen (Hyphaene) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Die etwa acht Arten sind hauptsächlich in den trockenen Gebieten Afrikas und Arabiens heimisch. Sie zeichnen sich durch eine sonst bei Palmen seltene starke oberirdische Verzweigung der Stämme aus.
Trainkaserne Bischofswerda
Die ehemalige Trainkaserne Bischofswerda, am nördlichen Rand gelegen bei Bischofswerda, ist ein rund 40 Hektar großes Areal, in dem die 2. Kompanie des 1. Trainbataillons Nr. 12 stationiert war und zuletzt von den GSTD der 23. und 119. Raketenbrigade im Kalten Krieg als militärische Operationsbasis für die OTR-22-Raketensysteme in Königsbrück und im Taucherwald bei Uhyst, genutzt wurde. In dem heutigen Gewerbe- und Industriegebiet baute 2003 das Straßenbauamt Bautzen für die Straßenmeisterei Bischofswerda.

Bischofswerda
Bischofswerda (obersorbisch Biskopicyⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen am westlichen Rand der sächsischen Oberlausitz. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bischofswerda. Der Ortsname ist mittelhochdeutschen Ursprungs und bedeutet „am Wasser gelegene Siedlung des Bischofs“.

Unter Einheimischen und Umwohnenden ist auch der inoffizielle Name Schiebock für die Stadt gebräuchlich. In der Volksetymologie wird dies auf den Begriff Schiebbock für eine spezielle Art Schubkarre, mit der früher Waren auf den städtischen Markt transportiert wurden, zurückgeführt. Tatsächlich leitet sich der Name aber vom alten sorbischen Ortsnamen Přibok (gesprochen Pschiebock) ab, der „an der Seite (der Alten Straße)“ bedeutet.