hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ourschleife/Falkenstein
Das Naturschutzgebiet Ourschleife/Falkenstein liegt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Das etwa 270 ha große Gebiet, das im Jahr 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich und südöstlich der Ortsgemeinde Waldhof-Falkenstein entlang der Our. Am Rand des Gebietes verläuft die Staatsgrenze zu Luxemburg. Östlich verläuft die Landesstraße L 1.

Zweck der Unterschutzstellung ist die Erhaltung

des Laubwaldökosystems mit seiner gut ausgeprägten Vegetationszonierung und dem herausragenden Insektenreichtum sowie der mosaikartig verzahnten Trockenrasen- und Heideflächen mit ihren typischen Lebensgemeinschaften,

der natürlichen Bachläufe mit ihrer Flora und Fauna,

des landschaftsprägenden Charakters der Ourschleife.

Heidekräuter
Die Heidekräuter (Erica), auch Heiden oder Eriken genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). Von den 830 bis 860 Arten sind die Mehrheit in Südafrika beheimatet, nur wenige Arten strahlen aus bis nach Europa und Vorderasien.

Umgangssprachlich werden viele Zwergsträucher der Heidelandschaft „Heidekraut“ genannt, ohne dass sie im strengen Sinne zu den Heidekräutern (Erica) gehören. Dies gilt auch für die eng verwandte Besenheide (Calluna vulgaris), die in Europa oft die bestandsprägende Pflanzenart einer Heidelandschaft ist. Manche heidekrautartigen Pflanzen wurden früher lateinisch Genesta oder Genestula genannt.
Åse Lund Jensen
Åse Lund Jensen, geborene Lund, (* 25. Dezember 1920 in Langå Sogn; † 29. März 1977 in der Gemeinde Søllerød) war eine dänische Designerin. Sie prägte die textile Handwerkskunst im 20. Jahrhundert. Ihr Schaffen konzentrierte sich dabei auf das Stricken. Die Grundlage ihrer Designs waren nordische Stricktraditionen, welche sie modern interpretierte. Insbesondere das sogenannte Færøstrik, also die Stricktradition der Färöer, inspirierte sie mit seiner Vielfarbigkeit und den verwendeten Techniken. Folglich waren viele ihrer Designs mehrfarbig. Sie entwickelte in der Folge das mehrfarbige Stricken in der Jacquard-Technik entscheidend weiter.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
Fuhrmann-Syndrom
Das Fuhrmann-Syndrom ist eine sehr seltene vererbbare Erkrankung mit einer Kombination von Unterentwicklung des  Wadenbeines (Fibula-Hypoplasie), Krümmung des Oberschenkelknochens (Femur) und Veränderungen der Finger (Oligodaktylie).

Synonyme sind: Fibula-Hypoplasie – gekrümmter Femur – Oligodaktylie; Fuhrman-Rieger-de-Sousa-Syndrom

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstbeschreibung von 1980 durch den Gießener Humangenetiker Walter Fuhrmann (1924–1995) und seine Mitarbeiter.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Moonpool
Moon Pool oder Moonpool (dt. wörtl. Mondbecken) ist die englische und international gebräuchliche Bezeichnung  für eine nach unten gerichtete Öffnung im Rumpf eines Schiffes oder einer schwimmenden Plattform für den Zugang zum Wasser. Ein Moonpool ermöglicht den geschützten Einsatz von Tauchern, Tauchrobotern und sonstigen Unterwassergeräten ohne Beeinträchtigung durch Wind und Seegang. Er ist überwiegend auf Bohrplattformen, Bohrschiffen, Forschungsschiffen, Taucherschiffen und Mehrzweckschiffen eingerichtet.

Ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug
Ein ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug (in den Medien und in diesem Artikel auch als Tauchroboter bezeichnet), in der Fachliteratur auch als ROUV oder unpräzise als ROV bezeichnet (von engl. remotely operated underwater vehicle), ist ein kabelgeführtes Unterwasserfahrzeug für Anwendungen in Wissenschaft und Industrie und beim Militär.
Admontit
Admontit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“ mit der chemischen Zusammensetzung MgB6O10·7H2O oder in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise nach Strunz Mg[B6O10]·7H2O. Admontit ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Magnesium-Borat.

Admontit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt nur wenig ausgeprägte oder korrodierte Kristalle bis etwa einem Millimeter Größe, die entlang der c-Achse gestreckt sind. Die Kristalle sind im Allgemeinen farblos und durchsichtig mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung können diese auch weiß erscheinen

Mit einer Mohshärte von 2 bis 3 gehört Admontit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie die Referenzminerale Gips (2) und Calcit (3) entweder noch mit dem Fingernagel oder mit einer Kupfermünze ritzen lassen.

Polykristall
Ein Polykristall (auch Multikristall oder seltener Vielkristall) ist ein kristalliner Festkörper, der aus einem Verbund aus vielen kleinen Einzelkristallen (Kristalliten) besteht, wobei die Einkristalle durch Korngrenzen voneinander getrennt sind. Die einzelnen Kristalliten können je nach Prozessführung bzw.  Entstehungsgeschichte unterschiedliche Größen annehmen. Im Allgemeinen werden Werkstoffe mit Kristalliten im Größenbereich Mikrometer bis Zentimeter als polykristallin bezeichnet. Die Größe der Cluster ist bei Metallen von besonderem Interesse. Siehe auch: Primärgefüge
Emily Chepkomi Samoei
Emily Chepkomi Samoei (* 11. November 1980) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2001 gewann sie den Halbmarathonbewerb des North Sea Beach Marathons und 2003 den Maracaibo-Halbmarathon. 2004 wurde sie Dritte beim Halbmarathonbewerb des Houston-Marathons und siegte beim Columbus-Marathon.

2006 wurde sie Fünfte beim Nairobi-Marathon, 2007 wurde sie Sechste beim Xiamen-Marathon und gewann den Dallas White Rock Marathon. Einem weiteren fünften Platz in Nairobi 2008 folgte 2010 der Sieg beim Tiberias-Marathon.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Paul Daniels (Zauberkünstler)
Newton Edward „Paul“ Daniels (* 6. April 1938 in South Bank, Middlesbrough, England; † 17. März 2016 in Wargrave, Berkshire, England) war ein britischer Zauberkünstler, Fernsehmoderator und Autor, der besonders in den 1970er bis 1990er Jahren zu den bekanntesten Persönlichkeiten seines Landes zählte.

Middlesbrough
Middlesbrough [ˈmɪdəlzbɹə] ⓘ ist eine Großstadt und seit 1996 selbständige Unitary Authority im Nordosten Englands, die zur Zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gehört. Die Stadt hatte im Jahr 2018 140.545 Einwohner.
St. Vit
St. Vit ist ein ehemals selbständiger Ort in Nordrhein-Westfalen, der seit
der Kommunalreform von 1970 zur Stadt Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh gehört. Der Ort ist 1037,45 ha groß und hat rund 1500 Einwohner (2022). Der 1212 erstmals urkundlich erwähnte Ort liegt eher ländlich und wurde durch seine Barockkirche bekannt, die in ihrer Art im ostwestfälischen Raum einzigartig ist.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Baldwin Hills
Baldwin Hills ist ein Stadtteil (Neighborhood) von Los Angeles im Los Angeles County in Kalifornien (USA). Es liegt in hügeliger Gegend über Los Angeles im Zentrum des Postleitzahlengebietes (ZIP-Code) 90008 und wird umrandet von den Städten Inglewood im Süden, Culver City im Westen und Nordwesten, weitere im Osten. Baldwin Hills hat laut US Census Bureau einen Anteil von ca. 78,5 % afroamerikanische Bevölkerung. Der Stadtteil gehört zu den wohlhabendsten Wohngegenden in den USA mit einer afroamerikanischen Mehrheit, weswegen die Gegend auch „Black Beverly Hills“ genannt wird.

Inglewood
Inglewood ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 107.762 vorwiegend afroamerikanischen oder hispanischen Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,7 km².
Überregional bekannt ist auch der Inglewood Park Cemetery, auf dem zahlreiche bekannte Persönlichkeiten beerdigt sind.
Ta’ Dmejrek
Der Ta’ Dmejrek ist mit 253 m der höchste Berg bzw. die höchste Erhebung des Inselstaates Malta und befindet sich an der Südküste der Hauptinsel Malta gelegenen Dingli Cliffs. Diese Stelle befindet sich in der Nähe des Ortes Dingli sowie der Clapham Junction, einer prähistorischen Anhäufung von Schleifspuren.

Dingli
Dingli ist ein Ort und eine Verwaltungseinheit auf Malta. Der Ort liegt auf einer Höhe von 240 Metern über dem Meeresspiegel und ist damit der höchstgelegene in Malta. Dingli befindet sich etwa 13 km westlich der Hauptstadt Valletta und zwei Kilometer von dem nächsten Ort, Rabat, entfernt.

Bekannt ist Dingli durch die Dingli Cliffs (Klippen von Dingli), die rätselhaften Karrenspuren und das nahegelegene größte zusammenhängende Waldstück Maltas, die Buskett Gardens.

Die Namensgebung Dingli wird auf die Person Sir Thomas Dingley zurückgeführt, ein englischer Ritter des Malteserordens, der große Ländereien in der Umgebung besaß.

Im Ort Dingli sind die Kirchen Heilige Maria und Maria Magdalena erwähnenswert.
Horst Kächele
Horst Kächele (geboren 18. Februar 1944 in Kufstein; gestorben 28. Juni 2020 in Ulm) war ein deutscher Arzt, Psychoanalytiker und Psychotherapieforscher. Er war von 1990 bis 2009 Inhaber des Lehrstuhls für Psychotherapie und ab 1997 auch Ärztlicher Direktor der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie der Universität Ulm. Von 1988 bis 2004 leitete er die Forschungsstelle für Psychotherapie in Stuttgart. Er wurde bekannt als Verfechter empirisch fundierter psychoanalytischer Forschung, einer manchmal auch als Ulmer Schule der Psychoanalyse bezeichneten Lehrmeinung. Seit Gründung der International Psychoanalytic University Berlin 2009 hatte Horst Kächele dort eine Professur für Forschungsmethoden inne.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Erbbach
Erbbach ist ein Gewässername:

Erbbach (Pulschnitz), linker Zufluss der Pulschnitz vor der Plösenmühle, Markt Münchberg, Landkreis Hof, Bayern

Erbbach oder  Erbach oder Eberbach oder Kisselbach (Rhein), rechter Zufluss des Oberrheins bei Erbach (Rheingau), Stadt Eltville am Rhein, Rheingau-Taunus-Kreis, Hessen

Erbbach (Schmiebach), linker Zufluss des Schmiebachs oder der Schmie in Illingen, Enzkreis, Baden-Württemberg

Erbbach (Weißenbach), rechter Oberlauf des Weißenbach (Enns, bei St. Gallen) oder auch Großen Billbachs (wie der andere Oberlauf) bis in Weißenbach an der Enns, Marktgemeinde Sankt Gallen, Bezirk Liezen, Steiermark

Siehe auch:

Erbach

Münchberg
Münchberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Sie ist ein Zentrum der Textilindustrie mit der Textilabteilung der Hochschule Hof. Mit über 10.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt im Landkreis Hof und hat den Status eines Mittelzentrums. Durch die günstige verkehrsgeographische Lage gilt Münchberg als Tor in das nördliche Fichtelgebirge und den östlichen Frankenwald.
Rob Derikx
Rob Gerard Marie Derikx (* 25. August 1982 in ’s-Hertogenbosch) ist ein ehemaliger niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 2004 die Silbermedaille gewann. Er war Weltmeisterschaftsdritter 2002 sowie Europameister 2007 und Europameisterschaftszweiter 2005.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Wilhelm Klüver (Philologe)
Wilhelm Klüver (* 25. Juli 1900 in Ascheberg (Holstein); † 13. Oktober 1987 ebenda) war ein deutscher Historiker und Privatgelehrter. Er gilt als einer der größten Landeshistoriker Schleswig-Holsteins.

Landesgeschichte
Die Landesgeschichte oder historische Landeskunde als historische Disziplin betreibt Geschichtswissenschaft in einer besonders ausgeprägten landeskundlichen Perspektive. Im Mittelpunkt des Interesses stehen neben politischer und Ereignisgeschichte unter anderem Siedlungsgeschichte sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte von historischen Landschaften. Als Ansatz handelt es sich um eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die an die föderativen Strukturen des Alten Reiches anknüpft. Neuerdings wird jedoch eine Annäherung an vergleichbare regionalgeschichtliche Ansätze in anderen Teilen Europas angestrebt.
Reformatzki-Reaktion
Bei der Reformatzki-Reaktion handelt es sich um eine Namensreaktion in der organischen Chemie, die nach ihrem russischen Entdecker Sergei Reformatski benannt wurde. Die Reformatzki-Reaktion ist eine metallorganische Reaktion zum Aufbau von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Einfachbindungen. Die Reaktion dient zur Synthese von β-Hydroxyestern. Hierzu setzt man einen α-halogenierten Carbonsäureester mit Zinkstaub und einem Aldehyd oder Keton um.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Dorotheum
Das Dorotheum ist ein 1707 gegründetes Auktionshaus mit Hauptsitz in der Dorotheergasse 17 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das größte Auktionshaus für Kunst und angewandte Kunst in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum. Neben den Auktionen sind auch der Handelsbereich sowie das traditionelle Pfandgeschäft Grundpfeiler des Dorotheum.

Im Dorotheum werden Moderne und Zeitgenössische Kunst, Gemälde des 19. Jahrhunderts, Alte Meister, Antiquitäten, Juwelen, Uhren und Sammelgegenstände versteigert. Die Objekte werden zuvor in Ausstellungsräumen präsentiert. Kataloge liegen in gedruckter und digitaler Version (Internet) vor. Außerdem gibt es Verkaufsräume.

Im Jahr 1992 erhielt das Dorotheum die Staatliche Auszeichnung und darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.

Pfandleiher
Der Beruf des Pfandleihers beruht auf der Gewährung von Gelddarlehen gegen ein Pfandrecht an beweglichen Sachen (§ 1204 BGB). Dieses Pfandrecht, das durch Einigung und Übergabe der Pfandsache an den Pfandgläubiger begründet wird, nennt man auch Faustpfand. Die Bedingungen, unter denen der gewerbliche Betrieb einer Pfandleihe erlaubt ist, werden von verschiedenen Staaten unterschiedlich gesetzlich geregelt. Die Tätigkeit als Pfandleiher bedarf in der Regel einer behördlichen Erlaubnis. Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

Die erste deutsche Pfandleihe wurde 1560 in Hamburg gegründet, besteht heute jedoch nicht mehr. Das älteste noch bestehende deutsche Pfandhaus ist in Nürnberg, gegründet 1618; die Regensburger Pfandleihe besteht seit 1650. Neben privaten Pfandhäusern gibt es auch Leihämter; Letztes noch existierende ist das Städtische Leihamt in Mannheim.
Mitochondrialer Folattransporter
Der mitochondriale Folattransporter (MFT) ist ein Protein, das die Ein- und Ausschleusung von Folsäure und ihrer Derivate in Zell-Mitochondrien erleichtert. Es handelt sich also um ein Transportprotein. MFT kommt in Tieren vor; im Menschen ist er in allen Gewebetypen zu finden. Ein pflanzlicher Chloroplasten-Folattransporter ist MFT so ähnlich, dass er als Ersatz in MFT-losen Hamster-Zelllinien fungieren kann; im Gegensatz zu Tieren gibt es in Pflanzen jedoch mehrere Chloroplasten-Folattransporter.

Der katalysierte Membrantransport ist wahrscheinlich ein Antiport:

S1 (außen) + S2 (innen)    S1 (innen) + S2 (außen)

Als Substrat werden mehrere Folsäurederivate akzeptiert. Über die im Gegenzug transportierten Moleküle ist nichts bekannt.

Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).
Alliance-Air-Flug 7412
Der Alliance-Air-Flug 7412 (Flugnummer IATA: 9I7412, ICAO: LLR7412, Funkrufzeichen: ALLIED 7412) war ein Inlandslinienflug der Fluggesellschaft Alliance Air vom Flughafen Kalkutta zum Flughafen Delhi mit planmäßigen Zwischenstopps auf dem Flughafen Patna und dem Flughafen Lucknow. Am 17. Juli 2000 verunfallte auf diesem Flug eine Boeing 737-2A8 Adv. mit dem Luftfahrzeugkennzeichen VT-EGD nahe dem Flughafen Patna nach einem Kontrollverlust. Bei dem Unfall kamen 60 Menschen ums Leben.

Flughafen Kolkata
Der Flughafen Kolkata (englisch Calcutta International Airport, auch Netaji Subhash Chandra Bose International Airport, bengalisch নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, IATA-Code: CCU, ICAO-Code: VECC) ist ein internationaler Flughafen in der Millionenstadt Kolkata (ehemals Calcutta), der Hauptstadt des nordostindischen Bundesstaates Westbengalen. Er ist der fünftgrößte Flughafen des Landes nach Mumbai, Delhi, Bangalore und Chennai.
Anna Rothgang-Rieger
Anna Rothgang-Rieger (* 6. März 1930 in Beuthen, Provinz Oberschlesien; † 18. Dezember 2016) war eine deutsche Politikerin (FDP).

Rothgang-Rieger siedelte mit ihrer Familie 1934 nach Nürnberg über, wo sie die Volksschule und die Mädchenoberrealschule besuchte, die sie 1949 mit dem Abitur verließ. Sie studierte an der Fakultät für Bauwesen der Technischen Hochschule in München und schloss das Studium 1954 als Diplom-Ingenieurin ab. Daraufhin arbeitete sie im konstruktiven Ingenieurbau. Sie war verheiratet und Mutter dreier Kinder.

Bei der Landtagswahl 1970 wurde sie im Wahlkreis Mittelfranken in den Bayerischen Landtag gewählt, dem sie eine Wahlperiode lang bis 1974 angehörte. Dort war sie Mitglied des Ausschusses für Geschäftsordnung und Wahlprüfung. Sie war die zweite Frau schlesischer Herkunft im Landtag nach Renate Malluche.

Provinz Oberschlesien
﻿Deutsches Reich

﻿Polen

﻿Tschechoslowakei

Die Provinz Oberschlesien entstand 1919 nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die beiden neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel, Regierungsbezirk Oppeln). Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurde Ostoberschlesien mit dem größten Teil des Industriereviers an Polen abgetreten, wo es einen Teil der Autonomen Woiwodschaft Schlesien mit der Hauptstadt Kattowitz bildete.
Tean International 2009
Das Tean International 2009 war ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. September 2009 in Alphen aan den Rijn stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn (anhörenⓘ) (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 115.746 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert.
Thor Island (Antarktika)
Thor Island ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die nördlichste Insel in einer kleinen Inselgruppe auf der Ostseite des Foyn Harbour in der Wilhelmina Bay.

Walfänger, die zwischen 1921 und 1922 in diesen Gewässern operiert hatten, benannten sie als South Thor Island als Gegenstück zur nordöstlich liegenden Schwesterinsel North Thor Island. Namensgeber beider Inseln ist das Walfangschiff Thor I, das hier zu jener Zeit auf Grund gelaufen war. Das UK Antarctic Place-Names Committee entschied 1960, die Benennung der hier beschriebenen Insel zu kürzen und diejenige von North Thor Island aufzuheben.

Wilhelmina Bay
Die Wilhelmina Bay (französisch Baie Wilhelmine, in Argentinien Bahía Guillermina) ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Reclus-Halbinsel und Kap Anna.

Entdeckt wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Benannt ist sie nach der damaligen niederländischen Monarchin Wilhelmina (1880–1962).