hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistum Nogales
Das Bistum Nogales ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Nogales. Es umfasst die Municipios Agua Prieta, Altar, Atil, Bacoachi, Caborca, Cananea, Fronteras, Imuris, Naco, Nacozari de García, Nogales, Oquitoa, Pitiquito, Santa Cruz, Sáric, Trincheras, und Tubutama.

Municipio Pitiquito
30.677111111111-112.05489166667Koordinaten: 30° 41′ N, 112° 3′ W

Pitiquito ist ein Municipio  im mexikanischen Bundesstaat Sonora. Die Gemeinde hat 9468 Einwohner (Volkszählung 2010, INEGI) auf 9.831,1 km². Sie liegt im Nordwesten Sonoras und grenzt an die Municipios Caborca, Altar, Trincheras, Benjamín Hill, Carbó und Hermosillo sowie an den Golf von Kalifornien. Verwaltungssitz und größter der 125 bewohnten Orte des Municipio ist das im Norden der Gemeinde gelegene gleichnamige Pitiquito, die nächstgrößeren Ortschaften sind Puerto Libertad und Desemboque de los Seris.
Speedboat
Speedboat, oft auch Speedboot, hat sich im deutschen Sprachgebrauch als Bezeichnung für ein kleines und schnelles Motorboot etabliert. Gelegentlich wird dieser Bootstyp mit dem Rennboot aus dem Motorbootsport verwechselt.

Das Speedboat eignet sich aufgrund seiner Geschwindigkeit, Wendigkeit und geringen Größe für viele Aufgaben:

Als Beiboot von Kriegsschiffen, z. B. für Mann-über-Bord-Manöver und Boarding-Einsätze

Als Einsatzmittel, z. B. der Polizei, Küstenwache, Rettungsdienste oder Spezialeinheiten

Für die Piraterie

Für den Schmuggel

Als Beiboot und Einsatzmittel kommen überwiegend Festrumpfschlauchboote mit einem Wasserstrahlantrieb oder starken Außenbordmotoren zum Einsatz.

Speedboat des norwegischen Küstenwachboots KV Bergen

Bewaffnetes Speedboat der iranischen Marine

Von der HMS Iron Duke aufgebrachtes Schmugglerboot

Norwegische Küstenwache
Die norwegische Küstenwache (Kystvakt) ist neben der norwegischen Marine einer der beiden Teile der Seestreitkräfte des Landes. Die Personalstärke betrug 2020 812 (darunter 412 Wehrpflichtige und 16 Zivilisten). Der Hauptstützpunkt befindet sich in Sortland auf der Inselgruppe Vesterålen. Die schwimmenden Einheiten führen das Schniffsnamenpräfix KV (im Unterschied zum Präfix KNM der norwegischen Marine).
Stift Varlar
Das Stift Varlar, oft auch als Kloster bezeichnet, war ein von den Grafen von Cappenberg gegründetes Prämonstratenserstift im Münsterland. Das zum Schloss Varlar umgebaute Kloster steht in der Bauerschaft Varlar im Rosendahler Ortsteil Osterwick. Die dortige Gemeinschaft bestand von etwa 1123/24 bis zu Säkularisation 1803. Danach ging das Kloster in den Besitz der Wild- und Rheingrafen zu Salm über, die einen Großteil des umfangreichen kirchlichen Besitzes übernahmen und für kurze Zeit auch Landesherren wurden.

Prämonstratenser
Die Prämonstratenser (lateinisch Candidus et Canonicus Ordo Praemonstratensis, „Weißer und Kanonischer Orden von Prémontré“), Ordenskürzel O.Praem./OPraem, sind der größte römisch-katholische Orden regulierter Chorherren. Der Prämonstratenserorden ist ein Zusammenschluss selbständiger Klöster und wurde im Jahr 1120 von Norbert von Xanten mit dreizehn Gefährten in Prémontré bei Laon, auf Fernbesitz der Abtei Prüm, gegründet. Vor allem in Belgien, den Niederlanden und Polen werden die Prämonstratenser nach ihrem Gründer auch Norbertijnen bzw. Norbertanie („Norbertiner“) genannt. Der weibliche Zweig sind die Prämonstratenserinnen. Der dritte Orden sind die Prämonstratenser-Tertiaren.
Open 13 2015
Die Open 13 2015 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis zum 22. Februar 2015 in Marseille stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2015 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Delray Beach die Delray Beach Open gespielt. Letztere zählten genau wie die Open 13 zur Kategorie ATP World Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP World Tour 500 gehörten.

Titelverteidiger im Einzel war der Lette Ernests Gulbis, im Doppel die einheimische Paarung Julien Benneteau und Édouard Roger-Vasselin.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

ATP World Tour 2015
In der folgenden Tabelle werden die Turniere im professionellen Herrentennis (ATP World Tour) der Saison 2015 dargestellt. Nicht mehr im Tourkalender befand sich das AEGON International in Eastbourne; das Turnier wird mit demselben Sponsor nun als AEGON Open in Nottingham ausgetragen. Neu im Kalender waren die Turniere von Quito, Genf, Istanbul und St. Petersburg; nicht mehr im Kalender waren dagegen die Turniere von Düsseldorf, Viña del Mar und Tel Aviv. Die Turniere in Halle, London und Wien wurden im Vergleich zum Vorjahr von einem 250er- zu einem 500er-Turnier heraufgestuft, während das Turnier in Valencia von einem 500er- zu einem 250er-Turnier herabgestuft wurde. Seit 2015 gibt es damit 13 statt wie zuvor 11 ATP-500-Turniere in einem Kalenderjahr.
Der Bulle von Tölz: Tod aus dem All
Tod aus dem All ist ein deutscher Fernsehfilm von Walter Bannert aus dem Jahr 1999 nach einem Drehbuch von Claus Peter Hant und Franz Xaver Sengmüller. Es ist die 20. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 7. Februar 1999 auf Sat.1.

Ottfried Fischer
Ottfried Fischer (* 7. November 1953 in Ornatsöd) ist ein deutscher Kabarettist, Synchronsprecher und Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen spielte er in den Serien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun.
Montes de León
Die Montes de León sind eine Gebirgskette im Westen der spanischen Provinzen León und Zamora in der autonomen Region Kastilien-León. Sie bilden einen südwestlichen Ausläufer des Kantabrischen Gebirges und umschließen zusammen mit diesem das nur etwa 500 Meter hoch gelegene Valle del Bierzo mit dem Zentrum Ponferrada. Das Gebirge erreicht mit dem 2182 Meter hohen Pico de Teleno seine größte Höhe, doch noch etwa zehn weitere Gipfel haben Höhen von über 2000 Metern – darunter auch der 2121 Meter hohe Vizcodillo.

Ponferrada
Ponferrada ist die Hauptstadt der Comarca El Bierzo und eine aus zahlreichen Dörfern und Weilern (pedanías) bestehende Großgemeinde mit 62.994 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz León in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León im Nordwesten Spaniens. Ponferrada liegt am Jakobsweg (Camino Francés); das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Michaelskirche (Groß-Bieberau)
Die Michaelskirche ist eine Kirche in der südhessischen Odenwaldgemeinde Groß-Bieberau.  Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vorderer Odenwald der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Anatolij Dowhal
Anatolij Iwanowytsch Dowhal (ukrainisch Анатолій Іванович Довгаль, engl. Transkription Anatoliy Dovhal; * 29. Januar 1976 in Lubny) ist ein ukrainischer Sprinter.

1999 gewann er Gold über 100 Meter bei den Militärweltspielen. Im Jahr darauf schied er bei den Olympischen Spielen in Sydney über dieselbe Distanz im Vorlauf aus.

2002 holte er bei den Halleneuropameisterschaften in Wien Bronze über 60 Meter. Bei den Europameisterschaften in München erreichte er über 100 Meter das Halbfinale und gehörte zur ukrainischen Mannschaft, die in der 4-mal-100-Meter-Staffel Gold gewann, nachdem die britische Stafette disqualifiziert worden war.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg kam er über 100 Meter erneut ins Halbfinale.

Fünfmal wurde er nationaler Meister über 100 Meter (1998, 2001, 2004–2006) und einmal über 200 Meter (2001).

Leichtathletik-Europameisterschaften 2002
Die 18. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis 11. August 2002 in München statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1972 ausgetragen. Beide Marathonläufe mit Start an der Residenz führten über einen dreimal zu durchlaufenden Rundkurs durch die Innenstadt (Odeonsplatz – Giselastraße – Englischer Garten – Maximilianeum – Prinzregentenstraße – Isartor – Viktualienmarkt – Odeonsplatz) und schließlich zum Zieleinlauf in Richtung Olympiastadion.
Richtplatz des Amtes Syke
Der Richtplatz des Amtes Syke diente im 18. Jahrhundert und möglicherweise lange davor als Richtplatz des Amtes Syke. Die Stelle befindet sich im Waldgebiet Friedeholz östlich von Syke.

Der Richtplatz wird seit 1773 als „Galgenschlatt“ bezeichnet. Auf einer Karte der Kurhannoverschen Landesaufnahme von 1773 befindet sich die Stelle in freiem Gelände, während sie heute im Wald liegt.

Scharfrichter im Amt Syke war im 18. Jahrhundert Johann Conrad Zippel (1741–1788). Er war auch für die Ämter Diepholz, Melle und Osnabrück zuständig.

An Hinrichtungen im Bereich des Amtes Syke ist bekannt, dass Ende des 16. Jahrhunderts ein von Bothmer enthauptet wurde, am 16. Juli 1673 ein Hans Lang wegen eines Tötungsdeliktes enthauptet wurde und 1764 August Matthias aus Syke wegen eines Tötungsdeliktes hingerichtet wurde. Ob die Hinrichtungen am Richtplatz stattgefunden haben, ist nicht bekannt.

Richtstätte
Eine Richtstätte, auch Richtplatz, Richtstatt, Enthauptungsstätte, Hauptstatt oder Hauptstätte genannt, war früher ein Ort, an dem ein Verurteilter hingerichtet wurde. Die Begriffe standen früher auch für den Ort, an dem Gericht gehalten wurde.

Für eine öffentliche Hinrichtung wurde das erhöhte Schafott genutzt. Für eine aufgemauerte Anlage war die volkstümliche Bezeichnung Rabenstein üblich. Die Bezeichnung bezieht sich angeblich auf die Anwesenheit von zahlreichen Raben an der Richtstätte.
Ahlam al-Alaja
Ahlam al-Alaja ist eine jemenitische Bäuerin, die sich als erste an einem FAO-Programm zum Wechsel von Drogenanbau auf Gemüse-Landwirtschaft beteiligt hat. Sie arbeitet in einem Dorf im gebirgigen Norden des Jemen und gilt als Pionierin  einer gesünderen, die Umwelt schonenden Landwirtschaft.

Nach jahrelangem Widerstand der örtlichen, männlich dominierten Gesellschaft konnte sie nachweisen, dass die Ersparnis an teuer heraufgepumptem Grundwasser – der Kathstrauch benötigt täglich mehrere Stunden künstliche Bewässerung – den geringeren Preis für das auf den Märkten verkauften Gemüse wettmacht.

Jedoch ist, wie Alaja den Projektleitern berichtete, der Aufwand für die Feldarbeit etwas höher. Im Jemen sinkt der Grundwasserspiegel seit Jahrzehnten, sodass die Substitution von Kath durch Gemüsebau künftigen Umweltproblemen in einem der trockensten Länder der Welt vorbeugen soll.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Patty Cisneros
Patty Cisneros (* 12. November 1977) ist eine US-amerikanische Rollstuhlbasketballspielerin.

Cisneros gehört seit 1999 der US-amerikanischen Rollstuhlnationalmannschaft der Frauen an. 2000 in Sydney nahm sie erstmals an den Paralympischen Spielen teil und erreichte mit ihrer Mannschaft den fünften Platz. Bei den nächsten Spielen 2004 in Athen gewann Cisneros mit ihrer Mannschaft eine Goldmedaille. 2008 in Peking konnte sie diesen Erfolg wiederholen.

Cisneros studierte an der Valparaiso University und besuchte danach die University of Illinois, wo sie einen Master-Abschluss anstrebt. Seit September 2007 ist sie Cheftrainerin (head coach) der Rollstuhlbasketballfrauenmannschaft der University of Illinois. In dieser Funktion führte sie die Mannschaft 2008 in die NWBA Women's Division National Championships.

University of Illinois
Die University of Illinois ist ein Verbund staatlicher Universitäten mit drei Standorten (Campus) im US-Bundesstaat Illinois. Die drei Standorte befinden sich in Chicago, Urbana-Champaign und Springfield. Der Präsident der Universitätsverbundes ist seit 2015 der Geophysiker Timothy L. Killeen; zuvor waren B. Joseph White (2005–2009), Michael J. Hogan (2010–2012) und Robert A. Easter (2012–2015) in diesem Amt. Jede der drei Standorte hat darüber hinaus einen eigenen „Chancellor“ (Kanzler).
Olympische Sommerspiele 2024/Turnen – Sprung (Männer)
Der Turnwettkampf am Sprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 4. August 2024 in der Bercy Arena ausgetragen. Die Qualifikation für das Finale erfolgte am 27. Juli 2024. Titelverteidiger war der Südkoreaner Shin Jea-hwan, der in Tokio seine erste olympische Einzelmedaille gewann.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Charley Havlat
Charley Havlat, geboren als Charles Havlat (* 10. November 1910, Dorchester, Nebraska; † 7. Mai 1945 in der Nähe von Volary, Tschechien, damals Landkreis Prachatitz, Bayern) war ein US-amerikanischer Staatsbürger tschechischer Abstammung. Er gilt als der letzte amerikanische Soldat, der bei einem Einsatz während des Zweiten Weltkriegs in Europa getötet wurde.

Volary
Volary anhörenⓘ (deutsch: Wallern) ist eine Stadt in der Region Südböhmen in der Tschechischen Republik im Bezirk Prachatice. Sie liegt etwa 16 Kilometer südwestlich von Prachatice im Böhmerwald, etwa 100 Straßenkilometer östlich von Deggendorf und 160 km südlich von Prag.
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky ist ein Computerspiel, das Elemente von Ego-Shooter und Computer-Rollenspiel verbindet und im Spätsommer 2008 erschien. Es ist das Prequel zu S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl und wurde wie dieses von dem ukrainischen Spieleentwickler GSC Game World entwickelt.

Prequel
Ein Prequel ([ˈpriːkwəl]; aus dem Englischen entlehnt) ist eine Erzählung, die als Fortsetzung zu einem Werk erscheint, deren Handlung aber in der internen Chronologie vor der Handlung des zuerst erschienenen Teils angesiedelt ist. Das Wort ist eine Analogiebildung zu sequel („Folge, Fortsetzung“), verschmolzen mit dem Präfix pre- „vor“, um das Gegenteil von sequel zu bezeichnen.

Prequels finden sich in verschiedenen Kunstformen wie Literatur, bei Film- und Fernseh-Produktionen, in der Oper und bei Computerspielen.
British Columbia Highway 10
Highway 10 der kanadischen Provinz British Columbia bildet eine Verbindung zwischen Delta und Langley. Der Beginn des Highways liegt dabei am Highway 91 und sein Ende am Highway 1, dem Trans-Canada-Highway. Der Highway hat eine Länge von 28 km.

Ursprünglich begann der Highway in der Ortsmitte von Delta. Um den Verkehr um Delta herumzuführen, wurde die Beschilderung ab der Kreuzung mit Highway 91 zurückgenommen. Wesentliche Aufgabe des Highways ist die Verbindung des Highway 1 mit dem Fährterminal in Tsawwassen von BC Ferries.

BC Ferries
BC Ferries (vollständig British Columbia Ferry Services Inc.) ist der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia. Seit der Gründung im Jahre 1960 entwickelte sich das Unternehmen zur größten Passagierfährenlinie in Nordamerika und der zweitgrößten der Welt. Mit den Fähren werden die insgesamt 47 Terminals der zahllosen Inseln und Orte entlang der Küste angelaufen. Dabei transportierte BC Ferries im Geschäftsjahr 2014/15 fast 20 Millionen Passagiere und fast 8 Millionen Fahrzeuge. Im Vergleich zu den Vorjahren blieben diese Zahlen weitgehend konstant.
Naharina
Naharina (altägyptisch Nehern) ist eine Bezeichnung für Nordsyrien, die im Alten Ägypten seit Thutmosis I. belegt ist. Später wird die (Landschafts-)Bezeichnung auf das Mitanni-Reich übertragen. Der mitannische König Šuttarna II. wird als Fürst von Naharina bezeichnet.

Thutmosis I.
Thutmosis I. war der dritte altägyptische König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und regierte von etwa 1504 v. Chr. bis um 1492 v. Chr.
Mit großer Wahrscheinlichkeit ist sein Porträt auf dem Bildnis eines Königs beim Opfern abgebildet.
Mount Creighton
Mount Creighton ist ein 1503 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Porthos Range der Prince Charles Mountains ragt er 5 km ostnordöstlich des Mount Gavaghan auf.

Kartiert wurde der Berg anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Donald Franklin Creighton (* 1940), Elektroingenieur auf der Mawson-Station im Jahr 1963.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Serviettenkloß
Der Begriff Serviettenkloß hat mehrere Bedeutungen.

Ursprünglich handelte es sich dabei um die deutsche Bezeichnung für den englischen, in einem Tuch gekochten Pudding

In Süddeutschland ist es die Bezeichnung für länglich geformte Klöße, siehe Serviettenknödel

In Norddeutschland handelt es sich um einen großen Mehlkloß, siehe Mehlbeutel

Serviettenknödel
Serviettenknödel bzw. Serviettenklöße sind eine in ihrer Teigmasse den Semmelknödeln ähnliche Speise der mitteleuropäischen Küche, die vor allem als Beilage, aber auch als Hauptgericht oder Nachspeise (diese meist als süße Mehlspeise) serviert wird.

Es gibt viele regional stark abweichende Rezepte, sowohl in der Zubereitungsart als auch in der verwendeten Teigmasse, die die ganze Spannweite der Kloßteige einschließt bezüglich Grundmasse, Treibmitteln und verwendeten Gewürzen.
Renfrew Old Parish Church
Die Renfrew Old Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Renfrew in der Council Area Renfrewshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in die Denkmalkategorie B aufgenommen. Im Inneren der Kirche befinden sich des Weiteren zwei Statuen älteren Datums, die in der höchsten schottischen Denkmalkategorie A gelistet sind.

Church of Scotland
Die Church of Scotland (schottisch-gälisch: Eaglais na h-Alba, Scots: Kirk o Scotland, deutsch „Kirche von Schottland“) ist eine presbyterianische (reformierte) Kirche. Im allgemeinen, informellen Sprachgebrauch wird sie „the Kirk“ genannt. Sie ist nicht, wie die (anglikanische) Church of England, die etablierte Staatskirche, hat aber als die über Jahrhunderte vorherrschende Kirche den Charakter einer Nationalkirche und immer noch eine besondere Stellung in Schottland.

Die Kirche gab im Jahr 2019 ihre Mitgliederzahl mit 325.695 an, was weniger als 6 % der Einwohnerschaft Schottlands entspricht. Bei der Volkszählung von 2014 gaben jedoch 27,8 % der Schotten an, sich der Church of Scotland zugehörig zu fühlen, nach anderen Quellen sogar 32 %. Die Kirche hat Gemeinden in allen Teilen Schottlands, aber auch einige Gemeinden in England sowie 15 Gemeinden außerhalb des Vereinigten Königreichs. Die Gemeinde für den deutschsprachigen Raum hat ihren Sitz im westdeutschen Bochum.
Alvis Cars
Die Alvis Car and Engineering Company Ltd. war ein in Coventry, England, ansässiges Unternehmen, das von 1920 bis 1967 Automobile der Oberklasse produzierte. Das Unternehmen fertigte außerdem Flugmotoren und Militärfahrzeuge, letztere bis 2004, als das Unternehmen von BAE Systems übernommen wurde. Die Autosparte von Alvis ging nach einer Übernahme durch Rover letztlich im British-Leyland-Konzern auf. Ein Nachfolgeunternehmen produziert unter dem  Namen Alvis Car Company seit 2009 Nachbauten klassischer Alvis-Fahrzeuge.

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
Ostkaka
Ostkakaⓘ (Schwedisch Käsekuchen) ist ein schwedischer Käsekuchen, der seine Wurzeln in Hälsingland und Småland hat. Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
Paris–Roubaix 1946
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1946 war die 44. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 21. April 1946, statt.

Das Rennen führte von Saint-Denis, nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im Vélodrome André-Pétrieux endete. Die Strecke war 246 Kilometer lang. Die Zahl der Starter und derjenigen, die im Ziel ankamen, ist nicht bekannt. Der Sieger Georges Claes absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 34,054  km/h.

Während des Rennens herrschte ein starker Gegenwind, so dass es für die Fahrer schwierig war, erfolgreiche Angriffe zu fahren. Rund 20 Kilometer vor dem Ziel riss Georges Claus gemeinsam mit Louis Gauthier aus, später gesellte sich Lucien Vlaemynck hinzu. Das Trio fuhr gleichzeitig in die Radrennbahn ein, wo Claes siegte.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.