hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Urkan (Oberlauf Seja)
Der Urkan (russisch Уркан, Верхний Уркан, Левый Уркан) ist ein linker Nebenfluss der Seja in der Oblast Amur im Fernen Osten Russlands. Zur Unterscheidung von dem gleichnamigen größeren rechten Seja-Nebenfluss Urkan wird der Fluss auch als „Oberer Urkan“ oder „Linker Urkan“ bezeichnet.

Der Urkan entspringt im westlichen Dschagdygebirge. Er fließt in überwiegend nördlicher Richtung. Er durchfließt dabei die Obere Seja-Ebene und erreicht nach 234 km das Südufer des Seja-Stausees. Der Rückstau der Seja reicht in den Unterlauf des Flusses. Der Fluss entwässert ein Areal von 3740 km². Der mittlere Abfluss (MQ) 19 km oberhalb der Mündung beträgt 21 m³/s.

Urkan
Der Urkan (russisch Уркан, Правый Уркан) ist ein rechter Nebenfluss der Seja in der Oblast Amur im Fernen Osten Russlands. Zur Unterscheidung vom gleichnamigen linken Nebenfluss der Seja an deren Oberlauf wird der Fluss auch als „Rechter Urkan“ bezeichnet.

Der Urkan entsteht am Zusammenfluss seiner Quellflüsse Bolschoi Urkan (links, „Großer Urkan“) und Maly Urkan (rechts, „Kleiner Urkan“). Beide Quellflüsse entspringen im Tukuringragebirge. Der Urkan fließt in überwiegend östlicher Richtung durch die Amur-Seja-Ebene und mündet nach 304 km rechtsseitig in die Seja. Der Urkan entwässert ein Areal von 16.200 km². 34 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 103 m³/s. Größere Nebenflüsse sind Tynda und Arbi, beide von links.
Ca’ Cassetti
Ca’ Cassetti  ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick zum Rio de San Stin an der Ecke zum Rio die Frari in der Nähe des Campo San Stin an der gleichnamigen Brücke.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Erste Bank Open 2018/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die Erste Bank Open 2018. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler, welche in zwei Runden ausgemacht wurden. Insgesamt nahmen 16 Spieler an der Qualifikation teil, die am 20. und 21. Oktober 2018 stattfand. In der Doppelkonkurrenz wurde ebenfalls ein Platz im Hauptfeld vergeben, welcher in einer Qualifikation unter vier Paarungen ausgemacht wurde.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Studien über Hysterie
Die Studien über Hysterie von Josef Breuer und Sigmund Freud wurden 1895 veröffentlicht und gelten als die erste Abhandlung der klassischen Psychoanalyse. In der Auflage von 1922 wurden sie abschließend ediert. Es handelt sich um eine Sammlung von Aufsätzen, die sich zunächst mit dem älteren Begriff der Hysterie nach Paul Julius Möbius (1888) beschäftigen, aber schnell neue, vor allem ätiologische Konzepte vorstellten. Freud entwickelte im Fortgang sein eigenes Konzept, das auf der Annahme unbewusster Prozesse als spezifisch hysterische Vorgänge basierte, und stellte später eine psychotherapeutische Behandlungsmethode vor, die auf hypnotische und kathartische Elemente verzichten konnte.

Ätiologie (Medizin)
Die Ätiologie, früher auch Aitiologie, beschäftigt sich mit den Ursachen für das Entstehen einer Krankheit. Sie ist in der Medizin, Klinischen Psychologie und speziell der Epidemiologie von großer Bedeutung.

Die Pathogenese oder kurz Genese hingegen bezeichnet mehr die Entstehung und Entwicklung von Krankheiten aus diesen Ursachen (siehe auch Pathologie). Eine Zusammensetzung aus beiden Begriffen mit ähnlicher Bedeutung stellt der Ausdruck Ätiopathogenese dar (altgriechisch γένεσις genesis, deutsch ‚Ursprung‘, ‚Entstehung‘). Beispielsweise führen bestimmte Krankheitserreger in der Lunge als Ursache über einen Wirkmechanismus zu einer Lungenerkrankung.
Zhou Zhonghe
Zhou Zhonghe (chinesisch =周忠和, Pinyin Zhōu Zhōnghé; * 19. Januar 1965 in Jiangdu, Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Paläontologe. Er ist einer der Erstbeschreiber der fossilen Reste des urtümlichen Vogels Confuciusornis.

Zhou studierte an der Universität Nanjing und arbeitete dann am Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften in Beijing.

Zhou ist durch Forschungen zur Vogelwelt des Mesozoikums (Erdmittelalter) in China hervorgetreten. Er ist ein führender Experte zur frühen Evolution der Vögel.

2010 wurde er in die National Academy of Sciences gewählt.

Jiangdu
Jiangdu (chinesisch 江都区, Pinyin Jiāngdū Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Yangzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Jiangdu hat eine Fläche von 1.330 km² und zählt 1.006.372 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Gertrud Hundenborn
Gertrud Hundenborn (geb. 1953) ist eine deutsche Krankenschwester, Fachautorin und Pflegepädagogin. Bis 2019 war sie Professorin für Pflegepädagogik und Pflegefachdidaktik an der Katholischen Hochschule Nordrhein-Westfalen. Hundenborn war von 2018 bis 2023 Mitglied der Fachkommission nach dem Pflegeberufegesetz, die im Auftrag der Bundesregierung Rahmenlehrpläne für die generalistische Ausbildung von Pflegekräften erstellt.

Pflegepädagogik
Die Pflegepädagogik befasst sich mit der Aus-, Fort- und Weiterbildung innerhalb der Gesundheits- und Krankenpflege, der Altenpflege und der Gesundheits- und Kinderkrankenpflege. Sie greift auf Erkenntnisse der Pflegewissenschaft aber auch der Gesundheitswissenschaft, der Psychologie, der Soziologie und der Didaktik zurück.
Montecassiano
Montecassiano ist eine italienische Gemeinde mit 6695 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 7 Kilometer nordnordwestlich von Macerata. Die Gemeinde wird südlich durch den Potenza, nördlich durch den kleinen Fluss Monocchia begrenzt. Durch die Gemeinde führt die frühere Strada Statale 361 Septempedana.

Montecassiano ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens) und wurde in die Liste der Bandiera Arancione aufgenommen.

Provinz Macerata
Die Provinz Macerata (italienisch Provincia di Macerata) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Macerata. Sie hat etwa 302.993 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 2774 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Ancona, im Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Fermo, im Südwesten an die Provinz Ascoli Piceno und im Westen an Umbrien (Provinz Perugia).
Hôtel Radix de Sainte-Foix
Das Hôtel Radix de Sainte-Foix ist ein Hôtel particulier im 9. Arrondissement von Paris. Das im 18. Jahrhundert erbaute Gebäude befindet sich an der Rue de Caumartin Nr. 1-3 und am Boulevard de la Madeleine Nr. 2.

Hôtel particulier
Hôtel particulier ist in Frankreich ein feststehender architektonischer Begriff für ein Stadtpalais ohne eine wörtliche Entsprechung in der deutschen Sprache.
Inhaltlich bezeichnet das Hôtel particulier das „Stadthaus“ des 17. und 18. Jahrhunderts der wohlhabenden Angehörigen von Adel, Klerus und im 18. Jahrhundert in Einzelfällen von privilegierten bürgerlichen Beamten. Der überwiegende Teil der städtischen „Privathäuser“ des Dritten Standes wurde in Abgrenzung zum Hôtel particulier als Maison particulière bezeichnet.
Seine ländliche Entsprechung findet das Hôtel im Château, dem Herrensitz.
Adriaan Botha
Adriaan Botha (* 8. März 1977) ist ein ehemaliger südafrikanischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Der mit Abstand größte Erfolg seiner Karriere war der Gewinn der Bronzemedaille in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla. Die südafrikanische Mannschaft hatte in der Aufstellung Jopie van Oudtshoorn, Hendrick Mokganyetsi, Adriaan Botha und Arnaud Malherbe das Ziel in Landesrekordzeit von 3:00,20 min zwar nur als Vierte erreicht. Die ursprünglich siegreiche US-amerikanische Staffel wurde jedoch nachträglich wegen eines Dopingvergehens ihres Läufers Antonio Pettigrew disqualifiziert, so dass das südafrikanische Quartett in der Wertung um einen Rang aufrückte.

Botha startete in Sevilla auch im 400-Meter-Lauf. Dort schied er aber – wie auch zwei Jahre später bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton – bereits in der Vorrunde aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999
Die 7. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 7th IAAF World Championships in Athletics Sevilla 1999) fanden vom 20. bis 29. August 1999 in der spanischen Stadt Sevilla statt. Es nahmen 1821 Athleten aus 201 Ländern teil.
Bundestagswahlkreis Recklinghausen I
Der Bundestagswahlkreis Recklinghausen I (Wahlkreis 120; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 121) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Städte Recklinghausen, Castrop-Rauxel und Waltrop aus dem Kreis Recklinghausen. Der Wahlkreis gilt seit den 1960er-Jahren als eine sichere Hochburg der SPD.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Markus Glasauer
Markus Glasauer (* 2. Januar 1975 in Heidelberg) ist ein deutscher Basketballspieler und -trainer. Er errang in den 80er- und 90er-Jahren drei deutsche Basketball-Meistertitel in der Jugend, absolvierte 36 Länderspiele für die deutsche U16-Basketballnationalmannschaft, wurde 1994 in Chicago (USA) in eine „Jugend-Weltauswahl“ berufen und spielte neun Saisons in der 2. Basketball Bundesliga Süd. Nach seinem Karriereende als Spieler und einer längeren Basketball-Pause fungiert er seit 2022 als Basketball-Jugendtrainer im Rhein-Neckar-Raum und gibt dort seine langjährigen Erfahrungen im Basketball-Leistungssport an den Nachwuchs weiter.

Deutsche Basketballnationalmannschaft (U-16-Junioren)
Die deutsche Basketballmannschaft der U16-Junioren ist die deutsche Auswahl der männlichen Jugend bis 16 Jahren im Basketball. Diese tritt bei internationalen Titelkämpfen für den Deutschen Basketball Bund an und wird vom ehemaligen Herren-Nationalspieler Harald Stein trainiert, der diese Mannschaft seit 2008 zunächst als Assistent betreute. Derzeit ist sein Assistent Marvin Willoughby, ebenfalls ein ehemaliger Nationalspieler. Zuletzt konnte man bei der U16-Europameisterschaft 2012 im Baltikum mit einem fünften Platz wieder zur europäischen Spitze aufschließen. Die beste Platzierung bei internationalen Meisterschaften war jeweils der dritte Platz und der Gewinn der Bronzemedaille bei den Kadetten-Europameisterschaften 1981 in Griechenland und 1983 in Tübingen und Ludwigsburg.
Church of South India
Die Church of South India (Kirche von Südindien, CSI) ist eine unierte Kirche und mit einer Mitgliedschaft von mehreren Millionen nach der römisch-katholischen Kirche die zweitgrößte christliche Kirche Indiens.

Die Church of South India umfasst den Südteil Indiens (Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Puducherry) sowie den Nordosten Sri Lankas. Der Rest Sri Lankas untersteht dagegen der Church of Ceylon. Ihr Sitz ist in Chennai (früher Madras), der Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu.

Sie wurde 1947 durch die Vereinigung der anglikanischen, reformierten und methodistischen Kirchen Südindiens gegründet. Als weltweit erste Unionskirche, die bischöflich und nicht-bischöflich verfasste Kirchen einschloss, hat sie in der ökumenischen Bewegung besondere Beachtung gefunden und wurde zum Vorbild weiterer Kirchenunionen.

Anglikanismus
Anglikanismus (von lateinisch anglicanus „englisch“) ist eine christliche Konfession und bezieht sich auf Glaubenslehre und Kirchenordnung der „Kirche von England“ (Church of England) und ihrer Tochterkirchen. Die meisten dieser Tochterkirchen gehören zur Anglikanischen Gemeinschaft, einige haben sich aber von der Gemeinschaft getrennt und der Traditional Anglican Communion oder der Orthodox Anglican Communion angeschlossen.

Nach seinem auf die Caroline Divines des 17. Jahrhunderts zurückgehenden Selbstverständnis vertritt der Anglikanismus einen Mittelweg (via media) zwischen dem abendländischen Katholizismus, von dem man sich in der Reformation trennte, und dem Protestantismus. Er zeichnet sich durch eine große Kraft zur Integration unterschiedlicher theologischer Positionen aus. Als Grundlage gelten die Heilige Schrift, die Tradition und die Vernunft.
Jack Urwin
Jack Urwin (* 1992 in Loughborough) ist ein britischer Autor.

Jack Urwin wurde in Loughborough im englischen Leicestershire 1992 geboren. Sein Vater starb kurz vor Urwins zehntem Geburtstag an einem Herzinfarkt, ohne zuvor den Arzt wegen seiner Herzprobleme konsultiert zu haben.

Urwin ging mit 18 Jahren nach London und studierte Journalismus. Er arbeitete anschließend als Promoter für verschiedene große und Indie-Musik-Labels. Urwin lebt heute in Toronto, Kanada.

Als Autor schreibt Urwin für diverse Zeitschriften zu politischen Themen, über psychische Gesundheit und Genderthemen. Er schreibt für McSweeney's und VICE.

Sein erstes Buch Boys don’t cry zur männlichen Identität in modernen Gesellschaften wurde breit rezensiert.

Loughborough
Loughborough [ˈlʌfb(ə)ɹə] ist eine Universitäts- und Industriestadt mit etwa 59.300 Einwohnern (Stand: 2012) in Leicestershire, im Zentrum Englands, etwa 17 Kilometer nördlich von Leicester. Loughborough ist Verwaltungssitz des Unterbezirks Borough of Charnwood.
Calvin Grieder
Calvin Grieder (* 1955 in Washington, D.C.; heimatberechtigt in Basel und Tenniken) ist ein Schweizer Manager. Er war während 15 Jahren Geschäftsführer der Bühler AG und ist dort sowie bei den börsenkotierten Schweizer Firmen Givaudan und SGS Verwaltungsratspräsident.

Givaudan
Die Givaudan SA mit Sitz in Vernier ist der weltweit grösste Hersteller von Aromen und Duftstoffen.

Das an der SIX Swiss Exchange kotierte Unternehmen verfügt über Tochtergesellschaften, die an über 181 Standorten vertreten sind.
Kokschenga
Die Kokschenga (russisch Кокшеньга, Кокшенга) ist ein linker Nebenfluss der Ustja in der Oblast Archangelsk und der Oblast Wologda in Nordwestrussland.

Die Kokschenga entsteht am Zusammenfluss von Ilesa und Kortjuga. Sie fließt zunächst in südlicher, dann südwestlicher Richtung durch die Oblast Wologda. Sie wendet sich jedoch später nach Nordosten und fließt in die Oblast Archangelsk, wo sie nach 251 km auf die Ustja trifft.
Die Kokschenga besitzt ein Einzugsgebiet von 5670 km². Ihre wichtigsten Nebenflüsse sind die Uftjuga von links sowie die Petschenga von rechts. Zwischen November und April ist die Kokschenga von einer Eisschicht bedeckt. Das anschließende Frühjahrshochwasser während der Schneeschmelze zwischen April und Juni trägt maßgeblich zum Jahresabfluss bei. Am Pegel Moisejewskaja, 106 km oberhalb der Mündung, beträgt der mittlere Abfluss 35,5 m³/s.

Oblast Wologda
6041Koordinaten: 60° 0′ N, 41° 0′ O

Die Oblast Wologda (russisch Вологодская область/ Wologodskaja oblast) ist eine Oblast im Föderationskreis Nordwestrussland. Sie wurde am 23. September 1937 gegründet.
Open Software Foundation
Die Open Software Foundation (OSF) war ein Softwarekonsortium, das 1988 von AT&T, Bull, HP, IBM, DEC, Nixdorf, Olivetti, Philips und Siemens gegründet wurde, um neue offene Industriestandards für Unix-Betriebssysteme zu entwickeln. 1996 schloss sich die OSF mit X/Open zur Open Group zusammen.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Dompremy
Dompremy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 3,66 km² und 116 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Ponthion, Le Buisson, Blesme, Haussignémont, Favresse und Brusson.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Chonburi Stadium
Das Chonburi Stadium (Thai ชลบุรีสเตเดียม หรือ สนาม อบจ. ชลบุรี), seit Beginn der Saison 2024/25 aus Sponsorengründen auch als Chonburi Daikin Stadium bekannt, ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der thailändischen Stadt Chonburi in der gleichnamigen Provinz. Es ist das Heimspielstätte des Erstligisten Chonburi FC. Die Anlage hat ein Fassungsvermögen von 8680 Zuschauern. Der Eigentümer ist die Chon Buri Provincial Administration Organization. Betrieben wird das Stadion vom Chonburi FC.

Thai League
Die Thai League (bis 2016 Thai Premier League), (Thai: ไทยลีก, auch BYD SEALION 6 League One, Thai: บีวายดี ซีไลออนซิกซ์ ลีกวัน, kurz: T1 genannt) ist die höchste Spielklasse im thailändischen Fußball. Sie ist eine professionelle Fußballliga, der momentan 16 Vereine angehören. Aktueller Meister der Saison 2024/25 sowie Rekordsieger mit elf Titeln ist Buriram United.
Intracluster-Medium
Als Intracluster-Medium (ICM, wörtlich Medium innerhalb der Haufen) bezeichnet man in der Astronomie das dünne heiße Gas, das den Raum zwischen den Galaxien in Galaxienhaufen füllt.

Die Temperaturen des hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium bestehenden Gases liegen zwischen 10 und 100 Millionen Kelvin. Das ICM ist ionisiert (Plasma) und durch seine starke Emission von Röntgenstrahlung beobachtbar. Es stellt eine Form des intergalaktischen Mediums dar.

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Primera División de Costa Rica 2010/11
Die Saison 2010/11 beinhaltete die 95. und die 96. Auflage der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. In dieser Saison wurden zwei Meisterschaften - Invierno Scotiabank 2010 und Verano Scotiabank 2011 - ausgespielt. Aus den Ergebnissen beider Meisterschaften wurde eine Gesamttabelle erstellt, um den Absteiger in die Liga de Ascenso-Segunda División zu ermitteln. LD Alajuelense gewann seinen 25. und 26. Meistertitel und qualifizierte sich somit für die CONCACAF Champions League 2011/12. Ebenso qualifizierte sich der beste Vizemeister. Trotz des Ausschlusses von CD Barrio México während der Saison aus der UNAFUT wurde ein Absteiger ermittelt; CF Universidad de Costa Rica belegte den letzten Platz in der Gesamttabelle und stieg in die Zweitklassigkeit ab.

CONCACAF Champions League 2011/12
Die CONCACAF Champions League in der Saison 2011/2012 war die vierte Auflage des Wettbewerbs.

Das Turnier begann im Sommer 2011 mit der Qualifikation und endete mit dem Rückspiel des Finals im Frühjahr 2012. Der Sieger qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2012 als Repräsentant der CONCACAF.
Tunnel (Binnenschiff)
Der Tunnel bei Binnenschiffen wird von paarweise seitlichen Schürzen direkt vor den Propellern gebildet. Bei niedrigen Wasserständen und teilbeladenem Schiff verhindert er das Ansaugen von Luft. Bei tief im Wasser liegendem Schiff verschlechtert er den Wirkungsgrad.

Eine verbesserte Anströmung des Propellers lässt sich mit einem Flextunnel erreichen, bei dem die Schürzen als bewegliche Klappen ausgebildet sind, die mit Hydraulikzylindern bei tief im Wasser liegendem Schiff ein- und sonst ausgeklappt werden können.

Tunnel wurden eingeführt, weil der Tiefgang bei Binnenschiffen begrenzt ist, aber immer größere Propeller verwendet wurden, einerseits weil moderne Schiffe größer sind und andererseits größere, langsamer drehende Propeller einen besseren Wirkungsgrad haben.

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.