hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herefordshire
Herefordshire [ˈhɛɹɪfədʃə] ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen.

Gwent
Gwent  ist ein Preserved County und eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Ein Preserved County in Wales umfasst den Zuständigkeitsbereich der zeremoniellen Ämter Lord Lieutenant und High Sheriff.
Affenhaus
Ein Affenhaus ist ein in zoologischen Gärten errichtetes Gebäude, in dem Primaten gehalten werden.

Grundsätzlich sollte die Haltung sicher und artgerecht – das heißt angepasst an ihre natürliche Umwelt – geschehen. Andererseits werden Affenhäuser so konzipiert, dass den Besuchern der Anlagen eine optimale Möglichkeit der Beobachtung der Tiere geboten werden kann. Affenhäuser bieten mit den in ihnen integrierten Käfigen die Möglichkeit der Nachzucht, der Beobachtung und der Forschung.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Mongabay
Mongabay (mongabay.com) ist ein englischsprachiges Online-Magazin. Gegründet wurde es 1999 von Rhett A. Butler. Über das Magazin berichteten unter anderem die Zeitung San Francisco Chronicle, das Time Magazine und das Wall Street Journal. Ursprünglich basierte die Website auf einem Text über tropische Regenwälder. Inzwischen beschäftigt sie sich auch mit tropischen Meeren und umweltwissenschaftlichen Themen. Es gibt Versionen für Kinder und Übersetzungen in etwa zwei Dutzend Sprachen.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Mario & Yoshi
Mario & Yoshi ist ein Puzzlespiel, welches 1991 und 1992 von Nintendo für das Nintendo Entertainment System (NES) und den Game Boy veröffentlicht wurde. In Japan erschien es Ende 1991 unter dem Titel Yoshi no Tamago (jap. ヨッシーのたまご etwa 'Yoshis Ei'), in den USA 1992 als Yoshi und Ende 1992 als Mario & Yoshi in Europa. Zwischen März und Juli 2007 wurde die NES-Version für die Virtual Console der Wii veröffentlicht.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Roland Kallan
Roland Kallan (* 1. Juli 1975 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Naturbahnrodler. Er nahm von 1992 bis 1995 an den Junioreneuropameisterschaften und von 1999 bis 2005 an Welt- und Europameisterschaften teil. Dabei erzielte er zahlreiche Top-10-Ergebnisse, gewann aber keine Medaillen. In Weltcuprennen fuhr er fünfmal unter die besten drei und erreichte zweimal den fünften Platz im Gesamtweltcup. 2002 wurde er Österreichischer Staatsmeister im Einsitzer. Sein Bruder Gerald war ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Altes Schloss (Sugenheim)
Das Alte Schloss, auch Inneres Schloss genannt, eine ehemalige Wasserburg, ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk, das in Sugenheim, einem Markt im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Mittelfranken in Bayern steht. Der Gebäudekomplex ist unter der Denkmalnummer D-5-75-165-36 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Herbert Grubinger
Herbert Grubinger (* 11. September 1922 in Wien-Hernals; † 16. Juni 2018 in Kärnten) war ein österreichischer Kultur- und Wasserbauingenieur. Von 1961 bis 1988 war er ordentlicher Professor für Kulturtechnik, insbesondere für kulturtechnischen Wasserbau, an der ETH Zürich.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Mierendorffplatz
Der Mierendorffplatz befindet sich im Berliner Ortsteil Charlottenburg an der Kreuzung Keplerstraße Ecke Kaiserin-Augusta-Allee. Von dem rund 9000 m² großen Areal aus verläuft die Mierendorffstraße in Richtung Schloss Charlottenburg und die Kaiserin-Augusta-Allee in Richtung Moabit. Er wurde 1950 nach dem sozialdemokratischen Politiker, Sozialwissenschaftler und Schriftsteller Carlo Mierendorff benannt.

Die bürgerliche Wohngegend um den Platz wird im Berliner Volksmund auch Mierendorff-Kiez genannt. Der historische Name der Ortslage, Kalowswerder, ist hingegen kaum noch verbreitet. Der Mierendorffkiez gehört zum Bundestagswahlkreis Berlin-Spandau – Charlottenburg Nord.

Die gleichnamige geschützte Grünanlage ist eine gewidmete öffentliche Grün- und Erholungsanlage. Sie wurde 1912–1913 nach einem Entwurf des Landschaftsarchitekten Erwin Barth angelegt und ist als Gartendenkmal geschützt.

Geschützte Grünanlage
Eine geschützte Grünanlage ist eine Grünanlage, die durch rechtliche Festsetzungen besonderen Schutz genießt. In Deutschland haben viele Kommunen Satzungen aufgestellt, in denen sie die Nutzung ihrer Grünanlagen regeln, diese sind mit Schutzvorschriften ausgestattet. Besonderheiten ergeben sich in den Stadtstaaten Hamburg, Bremen und vor allem Berlin.
USS North Carolina
Nach dem US-Bundesstaat North Carolina wurden mehrere Schiffe der United States Navy auf den Namen USS North Carolina getauft:

USS North Carolina (1820), ein Linienschiff

USS North Carolina (ACR-12), ein Panzerkreuzer der Tennessee-Klasse

USS North Carolina (BB-52), ein geplantes Schlachtschiff der South-Dakota-Klasse

North Carolina (Schiff, 1941), das Typschiff der North-Carolina-Klasse

USS North Carolina (SSN-777), ein Atom-U-Boot der Virginia-Klasse

Zudem gab es die CSS North Carolina, ein Kanonenboot der Confederate States Navy

Virginia-Klasse (2004)
Die Virginia-Klasse ist eine Klasse von nuklear getriebenen Jagd-U-Booten der United States Navy. Sie wurde in den 1990er Jahren geplant und wird seit 1999 gebaut. Von dieser Klasse sind bis zu 30 Einheiten geplant, um damit im 21. Jahrhundert das Rückgrat der amerikanischen U-Boot-Flotte zu bilden.
NGC 327
NGC 327 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 248 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 329 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 30 und zusammen mit NGC 325 vermutlich ein interagierendes Trio.

Im selben Himmelsareal befindet sich weiterhin u. a. die Galaxie NGC 321.

Das Objekt wurde am 27. September 1864 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Occidental Quarterly
The Occidental Quarterly (deutsch: Abendländisches Vierteljahresheft) ist ein rechtsstehendes politisches Magazin mit Sitz in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia, das der Alt-Right zugeordnet wird. Es wurde im Jahr 2001 von William H. Regnery gegründet wurde und wird von der Charles Martel Society herausgegeben. Seit Oktober 2007 erscheint es zusätzlich als Onlinemagazin; angeschlossen ist die Nachrichtenseite Occidental Observer. Das Magazin veröffentlicht Beiträge aus den Themenkreisen Rassismus und Antisemitismus sowie gegen die Einwanderung von Personen, die nicht aus dem westlichen Kulturkreis stammen.

Einwanderung in die Vereinigten Staaten
Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten beeinflusst maßgeblich die Demografie der Vereinigten Staaten und ihre Kultur. 
Seit der Staatsgründung wanderten viele Migranten aus religiösen, politischen oder wirtschaftlichen Motiven ein oder wurden als Sklaven in die USA deportiert.

Die ersten Einwanderer stammten aus dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden. 
In den Jahren 1892 bis 1924 hatte die Immigration eine Hochphase. Heute leben in den Vereinigten Staaten mehr legale Einwanderer als in jedem anderen Staat der Welt.
Virville
Virville ist eine französische Gemeinde mit 343 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015 Goderville). Die Einwohner werden Virvillais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Suzuki GSF 600
Die Suzuki Bandit 600 (GSF 600) ist ein Motorrad der Kategorie Naked Bike und Sporttourer des japanischen Herstellers Suzuki, das von 1995 bis 2004 hergestellt wurde.

Regulär gibt es das Motorrad mit (Sporttourer) oder ohne (Naked Bike) Halbverkleidung. Serienmäßig ist die Bandit mit einem fein verrippten luft-/ölgekühlten 600 cm3 Vierzylindermotor mit 57 kW ausgestattet. Das Leergewicht bei der Naked Version liegt bei 226 kg.

Man unterscheidet bei den 600er Bandits zwischen zwei Modellen: 
Von 1995 bis Baujahr 1999 und ab Baujahr 2000 bis 2004. Das neuere Modell hat die Rahmenoberzüge gerade statt wie vorher abgewinkelt. Bei den verkleideten Versionen ist der Unterschied leichter zu erkennen, da die ältere Version einen eckigen Einzelscheinwerfer und die neuere einen Doppelscheinwerfer hat. Bei dieser wurde auch ein Sekundärluftsystem (SLS-System) am Motor verbaut sowie ein längeres Federbein.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
St. Hilarius (Freiburg im Breisgau)
St. Hilarius ist die römisch-katholische Kirche im Freiburger Ortsteil Ebnet. Die Kirchenpatrone sind St. Hilarius und St. Remigius. Sie liegt erhöht am Hang und gilt als die älteste barocke Landkirche im Breisgau. Zusammen mit dem Ebneter Schloss ist sie eine der Sehenswürdigkeiten von Freiburg und dem Dreisamtal.

Remigius von Reims
Remigius von Reims (* vermutlich 436 in Laon; † 13. oder 15. Januar 533 in Reims) war ein aus gallo-römischem Adel stammender Bischof im Osten des heutigen Frankreichs. Er wurde bekannt durch die Taufe des Merowingerkönigs Chlodwig I. und wird als einer der großen Heiligen des fränkischen Volkes verehrt.
NSWRL 1988
Die NSWRL 1988 war die 81. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Cronulla-Sutherland Sharks. Diese verloren im Halbfinale 2:9 gegen die Balmain Tigers, die im Finale 12:24 gegen die Canterbury-Bankstown Bulldogs verloren. Die Bulldogs gewannen damit die NSWRL zum sechsten Mal.

1988 wurden mit den Brisbane Broncos, Gold Coast-Tweed Giants und Newcastle Knights drei neue Mannschaften aufgenommen, wodurch die Anzahl der Mannschaften auf 16 stieg. Es war zudem das erste Mal in der Geschichte des Wettbewerbs, dass Mannschaften außerhalb von New South Wales teilnahmen.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Charles Rebozo
Charles Gregory „Bebe“ Rebozo (* 17. November 1912 in Tampa, Florida; † 8. Mai 1998 in Miami) war ein US-amerikanischer Bankier kubanischer Herkunft. Er war einer der engsten Vertrauten von Richard Nixon, arbeitete jedoch ganz im Hintergrund. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde er erst bekannt, als aufgedeckt wurde, dass er in die Watergate-Affäre verstrickt war.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Jyothi Yarraji
Jyothi Yarraji (Telugu జ్యోతి యర్రాజీ; * 28. August 1999 in Visakhapatnam, Andhra Pradesh) ist eine indische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie ist aktuelle Inhaberin des Landesrekordes in dieser Disziplin und wurde 2023 und 2025 Asienmeisterin. Zudem wurde sie 2024 Hallenasienmeisterin über 60 m Hürden.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.
Mount Peulik
Mount Peulik, auch Ugashik-Peulik, ist ein Stratovulkan auf der Alaska-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska.

Er liegt als Teil der Aleutenkette südlich des Becharof Lake im Lake and Peninsula Borough nördlich der Ugashik-Caldera und ist 1474 m hoch. Sein letzter Ausbruch fand 1814 statt.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Person Colby Cheney
Person Colby Cheney (* 25. Februar 1828 in Holderness, Grafton County, New Hampshire; † 19. Juni 1901 in Dover, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1875 bis 1877 Gouverneur von New Hampshire. Zwischen 1886 und 1887 vertrat er diesen Bundesstaat im US-Senat.

Ashland (New Hampshire)
Ashland ist der Name einer Town im Grafton County des US-Bundesstaates New Hampshire in Neuengland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.938 ermittelt.

Ashland wurde auf Vorschlag eines ehemaligen Assistenz-Sargent-at-Arms (sic) gewählt, der zur Zeit Henry Clays als solcher in Washington, D.C. diente. Ashland ist der Name von Clays Anwesen in Kentucky.
István Sarlós
István Sarlós (* 30. Oktober 1921 in Budapest; † 19. Juni 2006 ebenda) war ein ungarischer Politiker in der Kommunistischen Partei KMP (Kommunisták Magyarországi Pártja), der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie schließlich der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der unter anderem Chefredakteur der Tageszeitung Népszabadság, Vize-Ministerpräsident, vom 19. Dezember 1984 bis zum 29. Juni 1988 Präsident des Parlaments (Országgyűlés) sowie zuletzt von 1988 bis 1989 Vize-Staatspräsident war. Auf dem XI. Parteikongress am 22. März 1975 wurde er zum Mitglied des Politbüros des ZK der MSZMP gewählt und gehörte diesem obersten Führungsgremium der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei bis zum 23. Juni 1987 an.

Népszabadság
Népszabadság (wörtlich ‚Volksfreiheit‘), umgangssprachlich auch Népszabi genannt, war bis zu ihrem Ende am 8. Oktober 2016 die auflagenstärkste überregionale Tageszeitung Ungarns. Die Zeitung war 1956 gegründet worden, wurde von der Népszabadság Zrt. herausgegeben und galt als die bedeutendste linke Tageszeitung Ungarns nach 1989.

Das Blatt hatte üblicherweise einen Umfang von etwa 24 Seiten (in Farbe), samstags erschien es mit 12 zusätzlichen Feuilleton-Seiten (hétvége). Népszabadság berichtete über Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien, Sport und Technik und verfügte über eigene Korrespondenten in Europa und einigen Weltstädten in Übersee.
Kloster Capolago
Das Kloster Capolago (SS. Trinità di Capolago; S.S. Trinitas de Capite-Lacus) war eine Zisterziensermönchsabtei in der Lombardei, Italien. Es lag in der heutigen Gemeinde Varese, rund 1 km nördlich vom Ortsteil Buguggiate der Gemeinde Azzate in der heutigen Provinz Varese, in der Nähe des Lago di Varese.

Lago di Varese
Der Lago di Varese ist ein See in der Lombardei, Italien, östlich des Lago Maggiore und westlich der gleichnamigen Stadt Varese. Trotz ihres Namens liegt das Stadtzentrum von Varese nicht direkt am Lago di Varese, sondern rund 5 Kilometer von diesem entfernt.
Mont Gerbier-de-Jonc
Der Mont Gerbier-de-Jonc ist eine der höchsten Erhebungen der Monts d’Ardèche im südöstlichen Zentralmassiv. Der Berg selbst ist ein markanter, erloschener Vulkankegel aus Phonolithgestein mit einer guten Aussicht über das Zentralmassiv.

Phonolith
Phonolith (aus griechisch φωνή phōnē „Klang“ und λίθος lithos „Stein“: „Klingstein“, aufgrund des hellen Klanges beim Anschlagen) ist ein vulkanisches Gestein von grünlicher bis grauer Farbe, das als helle Bestandteile (felsische Minerale) überwiegend Alkalifeldspat und Feldspatvertreter enthält, während Quarz vollständig fehlt und Plagioklas maximal 10 % der vorhandenen Feldspäte ausmacht. Im Streckeisendiagramm findet sich Phonolith am linken Rand des unteren Dreiecks. Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith. Das Gefüge ist häufig porphyrisch, wobei Alkalifeldspat und Foidminerale als Einsprenglinge in einer dichten, feinkörnigen Grundmasse auftreten. Eine Varietät, die in der Grundmasse sehr viel Gesteinsglas enthält, wird als Kenyit bezeichnet. Phonolith gehört zur Gruppe der Alkaligesteine.
Translatio imperii
Translatio imperii (lateinisch „Übertragung des Reichs“) ist eine politische Theorie der Antike, des Mittelalters und der frühen Neuzeit, der zufolge ein Weltreich das andere ablöst. Sie basiert auf der theologisch begründeten Geschichtsauffassung, dass Geschichte linear verlaufe und eine Herrschaft eines Fürsten oder eines Landes stets zu einer Folgeherrschaft eines anderen Fürsten oder Landes führe. Bei dieser eschatologischen Vorstellung unterschieden insbesondere mittelalterliche Geschichtsschreiber nicht zwischen göttlicher und weltlicher Geschichte, welche als untrennbare Einheit erachtet wurden.

Linearität
Linearität (lateinisch linea „Linie“, linearis „aus Linien bestehend“) beschreibt zumeist eine geradlinige Beschaffenheit. In verschiedenen Bereichen hat der Begriff eine unterschiedliche, domänenspezifische Bedeutung.
Turquel
Turquel ist eine portugiesische Kleinstadt (Vila) im Kreis Alcobaça im Distrikt Leiria und in der historischen Provinz Estremadura gelegen. Sie hat 4438 Einwohner (Stand 19. April 2021) und eine Fläche von 40,6 km². Sie war eine der 13 Städte der Coutos de Alcobaça, des Herrschaftsgebiets der Abtei von Alcobaça. Sie hatte ihren ersten Freibrief am 1. August 1314 und ein erneuertes Stadtstatut im Jahre 1514 erhalten und nannte sich seitdem bis zum Ende der Herrschaft der Abtei im Jahre 1834 Vila Nova de Turquel. Sie besteht heute aus 20 Teilgemeinden. Ihr Gemeindegebiet reicht bis auf die Höhen der Gebirge Serra de Aire und Serra de Candeeiros, wo sie an die Landkreise Rio Maior und Porto de Mós grenzt.

Distrikt Leiria
Der Distrikt Leiria (Distrito de Leiria) ist ein Distrikt in Portugal, der sich aus Teilen der beiden traditionellen Provinzen Beira Litoral und Estremadura zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Coimbra im Norden, Castelo Branco und Santarém im Osten sowie Lissabon im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt Leiria an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 3515 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 459.450 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Leiria. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: LE.

Der Distrikt Leiria teilt sich in 16 Kreise (Municípios):
Diège
Diège bezeichnet

Diège (Dordogne), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Dordogne

Diège (Lot), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Lot

Causse-et-Diège, eine Gemeinde im Département Aveyron

Diege bezeichnet

Diege, auch Dieche, ist ein Fachbegriff der Kürschnerei. Er bezeichnet die dünnbehaarten, wirbligen, bei manchen Fellarten fast kahlen Stellen, die sich dort befinden, wo die Beine am Körper ansetzen.

Diège (Dordogne)
Die Diège ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt am Ostrand des Plateau de Millevaches, im Gemeindegebiet von Saint-Setiers, entwässert generell Richtung Südost, durchquert im Oberlauf den Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin und mündet nach rund 54 Kilometern an der Gemeindegrenze von Roche-le-Peyroux und Saint-Julien-près-Bort, im Staubereich der Barrage de Marège, als rechter Nebenfluss in die Dordogne.