hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Parobamba
Der Distrikt Parobamba liegt in der Provinz Pomabamba in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 28. August 1868 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 339 km². Beim Zensus 2017 wurden 6389 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6897, im Jahr 2007 bei 6861. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3185 m hoch gelegenen Ortschaft Parobamba (oder Parobamba Alto) mit 729 Einwohnern (Stand 2017). Parobamba liegt 14 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Pomabamba.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Karl Krämer Verlag
Der Karl Krämer Verlag ist ein Fachverlag für Architektur und Bauwesen mit Sitz in Stuttgart. Der Verlag gibt Bücher zu den Themen zeitgenössische Architektur, Architekturgeschichte, Denkmalpflege, Wohnungsbau, Stadtentwicklung, Planen und Zeichnen, Architekturtheorie, Bautechnik und Bauplanung sowie Monographien und Werkberichte heraus. Im Karl Krämer Verlag erscheinen die Zeitschriften AW Architektur + Wettbewerbe und A+D Architecture + Detail. Zudem ist der Verlag seit vielen Jahren auf die Organisation und Dokumentation von renommierten Architekturpreisen und Wettbewerben (z. B. Deutscher Architekturpreis oder Egon-Eiermann-Preis) spezialisiert.

Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
Jakobuskirche (Gütersloh)
Die Jakobuskirche ist ein profanierter Kirchenbau im Ortsteil Blankenhagen der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh.

Das Gotteshaus der Evangelischen Kirchengemeinde Gütersloh wurde 1972 errichtet und im Juli 2007 entwidmet. Zusammen mit dem benachbarten Gemeindehaus wird es seitdem unter dem Namen „Jakobus-Haus“ als integrative Einrichtung mit Werkstatt- und Arbeitsräumen zur Förderung geistig und seelisch behinderter Menschen genutzt.

Die Kleuker-Orgel der Jakobuskirche wurde im November 2009 in der Christuskirche zu Recz, Polen, durch die Orgelbaufirma Urbanski neu aufgestellt.

Gütersloh
Gütersloh (niederdeutsch Gütsel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe). Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Gütersloh und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt. Am 31. Dezember 2024 zählte die Stadt 100.479 Einwohner. Sie ist neben Bielefeld und Paderborn die dritte ostwestfälische Großstadt.
Ariki Falls
BW

Die Ariki Falls sind Stromschnellen im Lauf des Buller River im Gebiet der Ortschaft Murchison im Tasman District auf der Südinsel Neuseelands. Ihre Fallhöhe beträgt rund 5 Meter.

Ein Zugang vom New Zealand State Highway 6 besteht über die kostenpflichtige Hängebrücke in der Buller Gorge. Von hier aus sind es 30 Gehminuten bis zu einem Aussichtspunkt auf die Stromschnellen.

Tasman District
Der Tasman District ist eine Verwaltungseinheit auf der Südinsel von Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Tasman District Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Richmond. Der Distrikt besitzt den Status einer Unitary Authority, da er mit seiner Verwaltung gleichzeitig die verwaltungstechnischen Aufgaben einer Region wahrnimmt, wobei die Grenzen der Region deckungsgleich mit denen des Distrikts sind.
Companhia Siderúrgica Nacional
Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) ist ein börsennotiertes brasilianisches Montanunternehmen mit Firmensitz in Rio de Janeiro. Das Unternehmen ist Teil des Aktienindex IBOVESPA.

Das Hauptwerk von CSN ist in der Stadt Volta Redonda im Bundesstaat Rio de Janeiro. Geschäftsführer ist Benjamin Steinbruch.

Rio de Janeiro (Bundesstaat)
Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden offiziell als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen.

Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur.
Sperrstelle Niederurnen-Ziegelbrücke
Die Sperrstelle Niederurnen-Ziegelbrücke (Armeebezeichnung Nr. 2415) war eine Verteidigungstellung der Schweizer Armee am ehemaligen Reduiteingang. Sie erstreckt sich von Ziegelbrücke nach Niederurnen beim Taleingang ins Glarnerland.

Im Zweiten Weltkrieg wurde sie von der direkt dem 4. Armeekorps unterstellten Gruppe Glärnisch betrieben, der auch das Glarner Gebirgsfüsilierbataillon 85 angehörte, und 1947 kam sie zur Reduitbrigade 24.
Sie wurde in den 1990er Jahren aufgegeben und wird als Sperrstelle von nationaler Bedeutung erhalten.

Feldarmeekorps 4
Das Feldarmeekorps 4 (FAK 4) der Schweizer Armee war eine Heereseinheit aus mehreren Divisionen, Brigaden und direktunterstellten Korpstruppen, der von einem Korpskommandanten (vor Armee 61 Oberstkorpskommandant) geführt wurde. Das Ostschweizer 4. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 4) bestand von 1891 bis 2003, mit einem Unterbruch von 1911 bis 1940.
Amiable compositeur
Das Agieren als amiable compositeur gibt in einem Verfahren vor einem Schiedsgericht dem Schiedsrichter die Möglichkeit, den Streit – ohne Bindung an das anwendbare Recht – einzig unter dem Kriterium des billigen Ermessens zu entscheiden (vgl. z. B. die ICC-Schiedsgerichtsordnung in Art. 21 Abs. 3).

Kollisionsregel
Eine Kollisionsregel dient in der Rechtswissenschaft der Auflösung einer Normenkollision: Wenn auf einen Sachverhalt verschiedene Rechtsnormen anwendbar sind, entscheidet die Kollisionsregel, welche der Rechtsnormen vorrangig ist und damit andere Rechtsnormen verdrängt.

Kollisionsregeln knüpfen dabei an bestimmte Eigenschaften der kollidierenden Rechtsnormen an. Welche Rechtsnorm jeweils anwendbar ist, wird im Kollisionsrecht geregelt.

Ein Sonderfall der Kollisionsnorm, der ein Verhältnis mehrerer Rechtsnormen besonders regelt, ist die Relationsnorm.
Albères-Massiv
Das Albères-Massiv ist ein rund 600 Quadratkilometer großer Aufbruch im Grundgebirge der östlichen Pyrenäen, der vorwiegend aus metamorphen paläozoischen Schiefern, Gneisen und Granitoiden aufgebaut wird. Es ermöglicht den kontinuierlichen Einblick in eine bis zu acht Kilometer mächtige Gesteinsserie, deren Metamorphosegrad von recht niedriggradigen Grünschiefern bis hin zu hochgradigen Granuliten und assoziierten anatektischen Gesteinen reicht.

Granulit
Granulitfazielles Metasediment, Rio de Janeiro, Brasilien

Granulit von Zagórze Śląskie (Eulengebirge in Niederschlesien, Südpolen)

Granulite (von lat. granum = "Korn") sind hochmetamorphe, kristallwasserarme kristalline Schiefer. Unterschieden werden folgende Granulitarten: helle Granulite (Weißsteingranulite), körnige Granulite, Augengranulite und Pyroxen- sowie Korundgranulite.
Drehscheibe (Bahnzeitschrift)
Die Zeitschrift Drehscheibe ist eine seit Januar 1983 erscheinende Eisenbahnzeitschrift, die von der Arbeitsgemeinschaft DREHSCHEIBE e. V. herausgegeben wird. Sie wird ehrenamtlich erstellt und überwiegend über Abonnements und den Bahnhofsbuchhandel vertrieben. Trotz der geringen Auflage ist die Zeitschrift in Fachkreisen bekannt, was vor allem auf ihren Internetauftritt Drehscheibe Online zurückzuführen ist, der ein großes Forum enthält.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Stuart Charno
Stuart Charno (* 29. September 1956 in Queens, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler sowie Drehbuchautor.

Charno besuchte das Queens College in Flushing. Zunächst trat er als Stand-up-Comedian auf, bevor er 1981 seine erste Rolle als Schauspieler in Freitag der 13. – Jason kehrt zurück bekam. Weitere Auftritte hatte er in Filmen wie Lass mich mal ran! – Als Junge ist sie spitze (Just One of the Guys) und Hummeln im Hintern (Modern Girls) sowie in den Stephen-King-Verfilmungen Christine und Schlafwandler. Daneben war Charno auch fortlaufend in vereinzelten Episoden verschiedener Fernsehserien zu sehen. Zu diesen zählen unter anderem M*A*S*H, Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI, Chicago Hope – Endstation Hoffnung, Team Knight Rider und Profiler. Zuletzt trat er schauspielerisch 2011 in Erscheinung. Er wirkte auch als Drehbuchautor für drei Episoden von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert mit.

Flushing
Flushing ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Queens, einem Borough von New York City. Laut United States Census 2020 hat Flushing eine Einwohnerzahl von 69.877, zusammen mit den zu Flushing zählenden Vierteln East Flushing, Queensboro Hill und Murray Hill sind es insgesamt 185.608 Einwohner. Flushing beherbergt die zweitgrößte Chinatown (2020: 54.190 Ew.) im Großraum New York. Rund 70 Prozent der Stadtteilbewohner sind ostasiatischer Herkunft, insbesondere aus der Republik China (Taiwan), der Volksrepublik China und Korea. Downtown Flushing im Zentrum des Stadtteils ist das viertgrößte Geschäftsviertel in New York City.

Flushing ist Teil des Queens Community District 7, hat die Postleitzahlen 11354, 11355, 11358 und gehört zum 109. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird der Stadtteil durch den 20. Bezirk des New York City Council vertreten.
Surra
Surra ist eine Parasitose bei Säugetieren, die durch den Einzeller Trypanosoma evansi verursacht wird. Pferde, Kamele, Hunde und Asiatische Elefanten gelten als besonders empfänglich, während Rinder nur geringe Krankheitszeichen zeigen und als Erregerreservoir dienen. Überträger sind Bremsen und Vampirfledermäuse. Die Erkrankung ist auf der arabischen Halbinsel, in Südasien, in Nordafrika sowie Mittel- und Südamerika verbreitet. Die Ursache der Erkrankung wurde 1880 vom britischen Parasitologen Griffith H. Evans (1835–1935) erkannt.

Klinisch zeigt sich die Erkrankung in Fieber, Schwäche, Gewichtsverlust bei erhaltenem Appetit, Petechien um die Körperöffnungen, Nesselsucht, Anämie und Gelbsucht sowie Ödemen der Beine, der Brust und des Bauches. Vor allem bei Pferden und Hunden können ohne Behandlung Todesfälle auftreten.

Zur Behandlung werden Antiprotozoika wie Suramin oder Diminazen eingesetzt.

Parasitologie
Die Parasitologie beschäftigt sich mit den Lebens- und Umweltverhältnissen von Parasiten und ihren Wirten. Ein wichtiges Anwendungsgebiet der Parasitologie ist die Entwicklung effizienter Maßnahmen zur Bekämpfung von Parasiten.

Parasitologen nutzen die Erkenntnisse verschiedener Disziplinen wie beispielsweise der Ökologie, der Verhaltensbiologie und der Molekularbiologie. Da viele Parasiten bei Menschen und Tieren Krankheiten hervorrufen, steht die Parasitologie in enger Beziehung zur Medizin, insbesondere zur Medizinischen Mikrobiologie. Begründer der Parasitologie war Rudolf Leuckart. Die deutschsprachige wissenschaftliche Fachgesellschaft ist die Deutsche Gesellschaft für Parasitologie (DGP).
Dinky Toys
Dinky Toys ist ein Label der Firma Meccano Ltd., die seit den 1950er Jahren in England Spielzeug produziert.

Dinky Toys ist vor allem für die alten Serien von in Zinkdruckguss gefertigten Die-Cast-Spielzeugautos bekannt, die bis in die 1970er Jahre verkauft wurden. Einige neuwertige Modell-Exemplare dieser Autos erzielen Preise von über 8000 Euro.

Dinky Toys trat erstmals Anfang 1934 in Erscheinung, als die Firma Meccano Ltd of Liverpool ihren neuen Modellminiaturen unter dem Markenzeichen „Meccano Dinky Toys“ einführte. Die erste Anzeige zu dieser Reihe wurde im April 1934 im Meccano Magazine veröffentlicht. Die Modelle besaßen typischerweise einen Verkleinerungs-Maßstab von 1:43.

Modell Austin Devon

LKW

Panzer

Junkers Ju 90

Junkers Ju 90
Die Junkers Ju 90 war ein viermotoriges Flugzeug des deutschen Herstellers Junkers Flugzeug- und Motorenwerke in Dessau. Das Muster wurde von 1937 bis 1939 gebaut und nach dem Firmensitz der Junkers-Werke auch Der große Dessauer genannt.
Journal of Mediterranean Archaeology
Das Journal of Mediterranean Archaeology wird seit 1988 von der Sheffield Academic Press herausgegeben. Es ist die einzige archäologische Fachzeitschrift, die sich ausschließlich mit dem Mittelmeerraum befasst. Dabei reicht der zeitliche Rahmen vom Paläolithikum bis zur frühen Neuzeit, der räumliche von der Iberischen Halbinsel bis nach Jordanien, von den Pyrenäen und Alpen bis zum Atlasgebirge, schließt aber die Sahara mit ein, sofern deren Kulturen den Mittelmeerraum beeinflusst haben.

Herausgeber sind A. Bernard Knapp, John F. Cherry und Peter van Dommelen. Das JMA bietet keine Rezensionen. Die Fachzeitschrift erscheint jeweils im Juni und Dezember jeden Jahres.

Hoher Atlas
Der Hohe Atlas (arabisch الأطلس الكبير, DMG al-Aṭlas al-kabīr) im Süden Marokkos ist die höchste Gebirgskette des Atlas. Östlich schließen sich der Tellatlas und der Sahara-Atlas an, die größtenteils zu Algerien gehören.
Tibber
Tibber ist ein norwegischer Stromanbieter, der in Norwegen, Schweden, Deutschland und den Niederlanden Ökostrom verkauft. Das Geschäftsmodell beruht auf Einnahmen durch eine monatlich fixe Grundgebühr, dem Verkauf von Smart-Home-Hardware im eigenen Online-Store sowie den Erträgen aus der Vermarktung von Flexibilitäten am Strommarkt.

Elektrizitätsversorgungsunternehmen
Ein Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU, EltVU, auch Stromversorgungsunternehmen; kurz Elektrizitätsversorger, Stromversorger oder Stromanbieter) ist ein Unternehmen, das seine Kunden mit elektrischer Energie (historisch und umgangssprachlich „Elektrizität“ oder „Strom“ genannt) versorgt, d. h. beliefert.

Im engeren Sinne werden nur solche Unternehmen als Elektrizitätsversorger bezeichnet, die einen Endverbraucher direkt beliefern. Im weiteren Sinne sind alle Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft, also der gesamten Versorgungskette von der Erzeugung über den Handel, die Übertragung (Ferntransport) und die Verteilung bis zum Verbraucher unter diesem Begriff mit eingeschlossen.

Als Stromanbieter wird jede natürliche oder juristische Person bezeichnet, die elektrischen Strom an Letztverbraucher liefert.
Großsteingräber bei Dumsevitz
Die Großsteingräber bei Dumsevitz waren mindestens zehn megalithische Grabanlagen bei Dumsevitz, einem Ortsteil der Gemeinde Garz/Rügen im Landkreis Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern. Vermutlich handelte es sich bei allen Anlagen um Großdolmen, da fast alle Großsteingräber Rügens diesem Typ angehören. Sie wurden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. von Angehörigen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur erbaut und zumindest teilweise zwischen 2800 und 2200 v. Chr. von Angehörigen der Einzelgrabkultur für Nachbestattungen genutzt. Alle wurden um 1819 zerstört. Kurz zuvor konnte Friedrich von Hagenow in sieben Anlagen Grabungen durchführen. Die noch erhaltenen Funde befinden sich seit 1866 im Stralsund Museum.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Anthony Rota
Anthony Michael Gerard Rota (* 15. Mai 1961 in North Bay, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei Kanadas, der von 2019 bis zu seinem Rücktritt 2023 die Funktion des Speaker des House of Commons (Unterhaus) innehatte. Sein Wahlkreis ist Nipissing-Timiskaming. Er repräsentiert diesen Wahlkreis als Mitglied des Unterhauses von 2004 bis 2011 sowie seit 2015. Für das 43. und 44. Parlament wurde er 2019 und 2021 zum Speaker gewählt.

Nipissing District
Der Nipissing District ist ein Verwaltungsbezirk im Osten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist North Bay. Die Einwohnerzahl beträgt 83.150 (Stand: 2016), die Fläche 17.103,78 km², was einer Bevölkerungsdichte von 4,9 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk wurde 1858 gegründet.

Laut Umfragen rechnen sich rund 20 % der Einwohner im Bezirk zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.

Mit dem 7725 km² großen Algonquin Provincial Park, der auch eine der National Historic Sites of Canada ist, liegt der drittgrößte der Provincial Parks in Ontario im Bezirk. Gleichzeitig umfasst das Biosphärenreservat Frontenac Arch auch Teile des Bezirks.
Maximilian zu Salm-Salm
Maximilian Friedrich Ernst von Salm-Salm (* 28. November 1732 auf Schloss Anholt; † 14. September 1773 in Antwerpen) war Fürst zu Salm-Salm, Herzog von Hoogstraten, Träger des Goldenen Vlieses, Ritter des kurpfälzischen Hubertusordens und des Maria-Theresia-Ordens. Er war kaiserlich- und königlicher Kämmerer, Gouverneur der Festung Luxemburg, kaiserlicher Feldmarschallleutnant und  Feldmarschall-Leutnant des Oberrheinischer Reichskreis.

Seine Eltern waren Fürst Nikolaus Leopold zu Salm-Salm und dessen Ehefrau Dorothea Franziska Agnes von Salm (1702–1751).

Burg Anholt
Die Burg Anholt war namensgebend für die Herrschaft Anholt und für die ehemalige Stadt Anholt, heute ein Stadtteil von Isselburg in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage ist eines der größten Wasserschlösser des Münsterlandes und befindet sich an der Grenze zum Niederrhein. Ihre Ursprünge liegen in einem Wehrbau aus dem 12. Jahrhundert zur Sicherung des Besitzes des Hochstifts Utrecht. Die Gräfte wird von der Issel gespeist.
Horace Brown (Leichtathlet)
Horace Brown (Horace Hallock „Hal“ Brown; * 30. März 1898 in Madison, New Jersey; † 25. Dezember 1983 in Houston) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

1920 siegte er über 5000 Meter beim US-Ausscheidungskampf für die Olympischen Spiele in Antwerpen, erreichte aber dort in dieser Disziplin nicht das Ziel. Im Mannschaftslauf über 3000 Meter dagegen kam er als Erster ins Ziel und gewann mit Arlie Schardt (3.) und Ivan Dresser (6.) die Goldmedaille für das US-Team. Im selben Jahr wurde er IC4A-Meister über 2 Meilen.

Horace Brown graduierte am Williams College und arbeitete später als Seismologe.

Seismologie
Die Seismologie (altgriechisch σεισμός seismós „(Erd-)Erschütterung, Erdbeben“ und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festkörpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels künstlich angeregter seismischer Wellen und zählt zur Angewandten Geophysik.
Reifenwaschanlage
Als Reifenwaschanlage wird eine Einrichtung zur Reinigung der LKW-Reifen beim Verlassen der Baustelle bezeichnet. Diese kann stationär im Boden eingelassen werden oder mobil auf der Erdoberfläche platziert werden. Es gibt zwei Typen von Reifenwaschanlagen: Rollen- und Durchfahranlagen.

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.
Anton Caspar Christoph Cleve
Anton Caspar Christoph Cleve (auch: Anton Caspar Cristoph Cleve; geboren 16. September 1694 in Lutter am Barenberge; gestorben 8. Februar 1765) war ein deutscher Beamter und hannoverscher Oberkommissar und Amtmann zu Weende und Radolfshausen.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Fußball-Amateurliga Hamburg 1952/53
Die Fußball-Amateurliga Hamburg 1952/53 war die achte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in Hamburg. Die Amateurliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kamen die beiden Oberliga-Absteiger SC Victoria Hamburg und Lüneburger SK neu in die Amateurliga, ebenso die drei Aufsteiger SV Polizei Hamburg, Wilhelmsburger FV 09 (beide Wiederaufstieg nach einer Saison) und TuS Hamburg 1880 (Rückkehr nach zwei Spielzeiten).

Sieger wurde der SC Victoria Hamburg. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort gewann Victoria seine Gruppen und stieg auf, während sich Bergedorf Eintracht Braunschweig geschlagen geben musste.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Post SV Hamburg hatte der obersten Hamburger Spielklasse zuvor seit 1945 angehört, der SV West-Eimsbüttel seit einer Spielzeit.

Wilhelmsburg 09
Wilhelmsburg 09 war ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg. Die erste Fußballmannschaft spielte sieben Jahre in den damals erstklassigen Gauligen Niedersachsen, Nordmark bzw. Hamburg.