hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Englische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2019/20
Die Tour der englischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2019/20 fand vom 26. Dezember 2019 bis zum 16. Februar 2020 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste vier Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Test-Serie ist Bestandteil der ICC World Test Championship 2019–2021. England gewann die Test-Series 3–1 und die Twenty20-Serie 2–1, während die ODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

ICC World Test Championship 2019–2021
Die ICC World Test Championship 2019–2021 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2019 und Juni 2021 ausgetragen wurde, und die erste Ausgabe der ICC World Test Championship. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Das Finale des Turniers wurde im Juni 2021 in Southampton ausgetragen und von Neuseeland gegen Indien mit 8 Wickets gewonnen.
Rutschmarke
Die Rutschmarke (englisch slip (page) mark oder creep mark) ist eine Markierung auf Reifen und Felge von Flugzeugbereifungen, mit denen der definierte Sitz des Reifenmantels relativ zur Felge bestimmt wird. Wenn sich der Mantel gegenüber der Felge verdreht („rutscht“), dann besteht bei Schlauchreifen die Gefahr, dass das Ventil abgerissen wird. Die Prüfung auf übereinstimmende Rutschmarken ist deshalb Teil der äußeren Sichtprüfung im Rahmen der Preflight-Checks, dem Outside Check. In der Regel haben heute nur noch Kleinflugzeuge eine Schlauchbereifung. Eine mögliche Ursache für ein Verrutschen kann zu niedriger Luftdruck im Reifen sein.

Outside Check
Der Outside Check ist eine meist optische Prüfung mittels Rundgang außerhalb eines Flugzeugs durch den Piloten oder Kommandanten.  Er dient dazu sich vor dem Start eines Flugzeugs einen Überblick über dessen Flugtauglichkeit zu verschaffen.
Feiselberg
Der Feiselberg ist ein 413 m ü. NHN hoher Berg der Damshäuser Kuppen, Gladenbacher Bergland. Er liegt südsüdöstlich von Kernbach und westnordwestlich von Caldern, beide Gemeinde Lahntal, Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen.

Caldern
Caldern ist der nach Einwohnerzahl drittgrößte von sieben Ortsteilen der Gemeinde Lahntal im mittelhessischen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Er liegt 8,5 km nordwestlich von Marburg in der Nähe des Rimbergs und der Bundesstraße 62.
WERT
40.871944444444-84.554166666667Koordinaten: 40° 52′ 19″ N, 84° 33′ 15″ W

WERT ist ein Mittelwellen-Hörfunksender aus Van Wert, Ohio. Er wurde 1958 gegründet und sendet heute überwiegend Oldies aus den 60er- und 70er-Jahren.

WERT zählt zum „Lima market“ (dem Bereich bzw. Absatzmarkt von Lima, Ohio) und kooperiert mit Citadel Media. Eigentümer des Senders war ursprünglich die Firma „Van Wert News and Radio“. Seit 1994 gehört der Sender der „First Family Broadcasting“.

Evergreen
Ein Evergreen oder Dauerbrenner ist ein beliebtes Musikstück, dessen Veröffentlichung mehrere Jahre oder gar Jahrzehnte zurückliegt und das dennoch von den Medien häufig gespielt und von den Hörern gerne gehört wird. Dabei kann es sich um Stücke aus den Genres Popmusik, Rockmusik, Schlager, Volksmusik, Chansons, Rap, Jazz, Soul, Hip-Hop, Klassik und Filmmusik handeln.
Earth Angel
Earth Angel ist ein Song der Penguins aus dem Jahr 1954. Die Aufnahme gilt als eine der ersten Crossover des Rhythm & Blues von einem Independent-Plattenlabel, das die Pop-Hitparade erreichte. Das Stück ist einer der erfolgreichsten Doo-Wop-Titel aller Zeiten.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Ponte di Tre Archi
Die Ponte di Tre Archi ist eine Brücke in Venedig, die im Sestiere Cannaregio liegt, den Cannaregiokanal überspannt und das Fondamenta Cannaregio mit dem Fondamenta S. Giobbe verbindet.

Sie wurde 1688 vom Architekten Andrea Tirali anstelle einer 1503 errichteten Steinbrücke errichtet, die ihrerseits wieder eine dreibogige Holzbrücke ersetzte. Im 16. Jahrhundert waren die Steinbrücken Venedigs überwiegend einbogig, dreibogige Brücken gab es nur aus Holz, wie die Ponte delle Guglie, die Ponte Longo alla Giudecca, die Ponte di San Pietro und die Rialtobrücke. Lediglich die Ponte di San Lorenzo war aus Stein und hatte drei Bogen.

Neben der Brücke liegt die nach ihr benannte Haltestelle Tre Archi die von Motoscafi bedient werden. An der Haltestelle halten die Linien 5.1, 5.2 und 22 der ACTV.

Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano
Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (Actv, auf Deutsch Unternehmen des venezianischen Transportkonsortiums) ist ein kommunaler Verkehrsbetrieb, der seit dem 1. Oktober 1978 in der Gemeinde Venedig tätig ist. Er betreibt Autobuslinien, die Straßenbahn Venedig, den People Mover Venedig und die Vaporetti.
Jagd (Schiff, 1889)
Die Jagd war das zweite Schiff der Wacht-Klasse, einer Klasse von Avisos der Kaiserlichen Marine, zu der nur noch das Typschiff Wacht gehörte. Ab 1899 wurden beide Schiffe als Kleine Kreuzer klassifiziert.

Aviso (Schiffstyp)
Ein Aviso (portugiesisch/spanisch für „Bekanntmachung“, „Mitteilung“ oder „Meldung“) war ein schnelles, kleines Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung. Avisos waren normalerweise leicht bewaffnet und ungepanzert und dienten auch als Vorposten-, Aufklärungs- und Verbindungsboote. Auch fanden sie als Führungsschiffe und für leichte Gefechtsaufgaben in Kolonialkriegen Verwendung.
Cleppé
Cleppé ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Kanton Feurs und zum Arrondissement Montbrison.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Castelmola
Castelmola ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Messina in der Autonomen Region Sizilien mit 1071 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Metropolitanstadt Messina
Die Metropolitanstadt Messina (italienisch Città Metropolitana di Messina) ist eine italienische Metropolitanstadt und eine der drei Metropolitanstädte der Autonomen Region Sizilien. Hauptstadt ist Messina.

Die Metropolitanstadt ist die Rechtsnachfolgerin der Provinz Messina (it. Provincia di Messina).
St Mary’s Church (Burham)
St Mary’s Church (oder auch Church of St Mary the Virgin) ist eine zur Zeit inaktive anglikanische Gemeindekirche des Dorfes Burham in Kent, England. Die Kirche ist wegen ihrer architektonischen und historischen Bedeutung ein bei der englischen Denkmalschutzbehörde Historic England seit 1959 Grade I gelistetes Bauwerk. Sie wird vom Churches Conservation Trust sowie den Friends of St Mary’s Burham betreut. Die Kirche befindet sich heute ca. 1,5 km westlich der Ortschaft im Bereich der Wüstung des alten Ortes an einem Prallhang des River Medway und ist am Pilgrims’ Way gelegen, welcher der alte Pilgerweg nach Canterbury ist. Burham liegt am gegenüberliegenden Ufer von Snodland, wobei die Ähnlichkeit der Kirchtürme beider Kirchen mit ihrer gemeinsamen Funktion als Kirchen an einem Pilgerpfad in Verbindung gebracht wird. Sie waren auch durch eine Fähre verbunden. Bis zur Aufgabe und Verlagerung der Ortschaft war sie die Pfarrkirche des Ortes.

Pilgrims’ Way
Der Pilgrims’ Way (Pilgerweg) ist ein etwa 213,4 km langer Weg, der von Pilgern von Winchester in Hampshire zum Grabmal Thomas Beckets in Canterbury in Kent genommen wurde. Winchester war ein Bistum, und auch die ehemalige Hauptstadt Englands bis zum 11. Jahrhundert. Beckets Grabmal war das wichtigste im Land, erst recht nach seiner Heiligsprechung 1173 bis zur Auflösung der Klöster 1538, und zog Pilger von nah und fern an.
Georg Plate
Georg Plate (* 29. März 1950 in Lübeck) ist ein deutscher Manager im Bereich privater Hochschulen. Er war Gründungsrektor und langjähriger Vorstandsvorsitzender der privaten Fachhochschule Nordakademie.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
St. Cyriakus (Gellershausen)
St. Cyriakus ist die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Dorfkirche von Gellershausen, einem Ortsteil der Stadt Heldburg im Landkreis Hildburghausen in Thüringen.

Die mittelalterliche Vorgängerkirche wurde 1645 am Ende des Dreißigjährigen Krieges durch abziehende Soldaten in Brand gesetzt und bis auf den Kirchturm weitgehend zerstört.

Die jetzige Kirche wurde 1700 erbaut. Im Untergeschoss des Turmes befinden sich Bauten aus dem Jahr 1557. Die barocke Orgel ist vermutlich ein Werk des Orgelbauers Johann Christian Dotzauer.

Koppeln: Manualkoppel, Pedalkoppel (I/P)

Weitere Nebenzüge: Calcantenzug, Zimbelstern, Tremulant

Heldburg
Heldburg ist eine Stadt im Landkreis Hildburghausen im äußersten Süden Thüringens. Heldburg liegt im Zentrum des Heldburger Landes, ist Verwaltungssitz der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland und hat knapp 3500 Einwohner, davon ca. 1000 im Ortsteil Heldburg.

Oberhalb der Stadt liegt die Veste Heldburg mit dem 2016 eröffneten Deutschen Burgenmuseum.
Saint-Maudez
Saint-Maudez (bretonisch Sant-Maodez) ist eine französische Gemeinde mit 286 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Plancoët. Die Bewohner nennen sich Maudéziens/Maudéziennes.

Kanton Plancoët
Der Kanton Plancoët (bretonisch: Kanton Plangoed) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dinan im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sein Bureau centralisateur befindet sich in Plancoët.
Centro Italiano Ricerche Aerospaziali
Das Centro Italiano Ricerche Aerospaziali (CIRA) (englisch Italian Aerospace Research Center, deutsch Italienisches Zentrum für Luft- und Raumfahrt-Forschung) ist eine 1984 gegründete außeruniversitäre Forschungseinrichtung Italiens mit Sitz in Capua. Das CIRA betreibt in seinen Einrichtungen am Flugplatz Capua vor allem angewandte Forschung im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik. Zu seinen Forschungseinrichtungen gehören mehrere Windkanäle, darunter zwei Plasma Wind Tunnels (PWT) und ein Icing Wind Tunnel (IWT). Das CIRA ist ein Konsortium, dessen Anteile sich überwiegend im Eigentum der Öffentlichen Hand befinden. Größter Anteilseigner ist der italienische Forschungsrat CNR, von Bedeutung sind auch der Leonardo-Konzern, die Raumfahrtunternehmen Thales Alenia Space und Avio sowie die Weltraumorganisation Agenzia Spaziale Italiana (ASI). Beaufsichtigt wird das CIRA vom Ministerium für Universitäten und Forschung.

Angewandte Wissenschaft
Unter der Bezeichnung Angewandte Wissenschaft werden wissenschaftliche Tätigkeiten und Disziplinen verstanden, die im Gegensatz zur Grundlagenforschung vor allem durch das Ziel des Nutzens und der direkten praktischen Anwendung des gewonnenen Wissens motiviert sind.
Miro Smerdelj
Miro Smerdelj (* 2. Oktober 1986 in Zagreb, Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Eishockeyspieler und heutiger Trainer, der den Großteil seiner aktiven Karriere beim KHL Mladost Zagreb unter Vertrag stand. Seit 2018 ist er Trainer des Klubs und wird zudem auch mit Traineraufgaben innerhalb des Kroatischen Eishockeyverbandes betraut.

Kroatischer Eishockeyverband
Der Kroatische Eishockeyverband (kroatisch: Hrvatski savez hokeja na ledu HSHL) ist der 1935 gegründete nationale Eishockeyverband Kroatiens. Die Geschäftsstelle des Verbandes befindet sich in Zagreb. Auf internationaler Ebene repräsentieren u. a. die Nationalmannschaften der Männer und der Frauen den Verband. Präsident des Verbands ist Vjekoslav Jadresić. Insgesamt sind nach Angaben der IIHF 609 Eishockeyspieler registriert, davon 133 Männer, 74 Frauen und 313 Junioren.
Karlsbader Beschlüsse
Die Karlsbader Beschlüsse waren das Resultat der Ministerialkonferenzen vom 6. bis 31. August 1819 im damals böhmischen Karlsbad, das zum Kaisertum Österreich gehörte. Vertreter der einflussreichsten Staaten des Deutschen Bunds beschlossen dort repressive Obrigkeitsmaßnahmen, die sich gegen die deutsche Nationalbewegung und gegen liberale Forderungen nach einer Verfassung richteten. Namentlich wurden die Burschenschaften verboten, die Freiheit der Lehre an den Universitäten und die Meinungsfreiheit beschränkt und eine allgemeine Zensur eingeführt (Demagogenverfolgung). Die Karlsbader Beschlüsse blieben bis zur Revolution von 1848 in Kraft.

Akademische Freiheit
Die akademische Freiheit oder Wissenschaftsfreiheit ist ein Begriff, der eine Reihe von Freiheiten und die dazugehörige Verantwortung für die Hochschulen, ihre Lehrer, die Hochschulverwaltung und die Studenten umfasst. Der Begriff geht auf die Platonische Akademie der Antike zurück.
Tvedestrand
Tvedestrandⓘ ist eine Kommune und Stadt an der norwegischen Südküste. Der Ort mit 6464 Einwohnern (1. Januar 2025) liegt etwa 240 Kilometer von Oslo entfernt und besitzt seit 1997 Stadtrechte.

„Sørlandets lächelndes Grübchen“ nennen die Einwohner ihre Stadt, die durch Tourismus geprägt ist. Zu den 2500 ganzjährig bewohnten Wohneinheiten kommen noch weitere 1900 Ferienhäuser und Ferienwohnungen dazu.

Tvedestrand ist ein Bücherdorf, in dem 20 Antiquariate untergebracht sind. Auf mehr als 7,5 Kilometern Buchregallänge werden mehr als 300.000 Bücher angeboten.

Eine der besonderen touristischen Sehenswürdigkeiten in Tvedestrand ist "Strykejernet" (das Bügeleisen). Es soll das schmälste Haus ganz Norwegens sein.

Zur Kommune Tvedestrand gehört auch das auf mehreren kleinen, durch den Lyngørfjord vom Festland getrennten Inseln vor der Küste gelegene und nur per Boot erreichbare Dorf Lyngør.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Johnson Mesa
Die Johnson Mesa ist ein großer Tafelberg im Norden der westantarktischen James-Ross-Insel. Auf der Ulu-Halbinsel ragt er nördlich der Abernethy Flats zwischen dem Crame Col und dem Bibby Point am Ufer der Brandy Bay auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 nach der Geochemikerin Joanne S. Johnson (* 1977) vom British Antarctic Survey, deren Arbeiten zu einer neuen Methodik zur Entdeckung alter Eisschilde anhand von Veränderungen in der Mineralchemie geführt hatte.

Eisschild
Als Eisschild, auch Eiskalotte oder Inlandeis, wird eine ausgedehnte Vergletscherung kontinentalen Ausmaßes bezeichnet, die aufgrund ihrer Mächtigkeit das Untergrundrelief – bis auf einige herausragende Gipfel (Nunataks) – vollständig flächenhaft bedeckt und eine Ausdehnung von mehr als 50.000 km² hat; kleinere gleichartige Vergletscherungen werden Eiskappen genannt.

Eisschilde entstehen durch gefrorenen Niederschlag. Derzeit lagern in arktischen und antarktischen Eisschilden etwa zwei Drittel des Süßwassers der Erde.
Alte Wache
Alte Wache heißen mehrere historische Gebäude:

in Frankfurt am Main: Alte Wache (Frankfurt)

in Köln: Alte Wache (Köln)

in Köln: Alte Wache Zeughaus

in Potsdam: Alte Wache (Potsdam)

in Regensburg Alte Wache (Regensburg)

in Sondershausen: Alte Wache (Sondershausen)

Hauptwache (Frankfurt am Main)
Die Hauptwache ist ein barockes Gebäude in der Frankfurter Innenstadt. Es ist namensgebend für den Platz An der Hauptwache und den unterirdischen U- und S-Bahnhof Hauptwache. Das ehemalige Wachengebäude wurde 1729–30 vom Stadtbaumeister Johann Jakob Samhaimer erbaut. Im Zweiten Weltkrieg zerstört, wurde es zunächst bis 1954 vereinfacht aufgebaut; erst 1968, nachdem es zuvor zum Bau des unterirdischen Bahnhofs abgebaut worden war, wurde es originalgetreu neu aufgebaut und wiedereröffnet.
New Mexico (Schiff)
Die USS New Mexico (BB-40) war ein US-amerikanisches Schlachtschiff der New-Mexico-Klasse und das erste Schiff in der Geschichte der United States Navy, das zu Ehren des 47. US-Bundesstaates benannt wurde. Sie war das Typschiff der New-Mexico-Klasse.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
The Divine Zero
The Divine Zero ist ein Lied der US-amerikanischen Post-Hardcore-Band Pierce the Veil aus San Diego, Kalifornien. Das Lied wurde am 18. Juni 2015 über Fearless Records als Musikdownload bei ITunes, sowie auf mehreren Musikstreamplattformen, wie Spotify veröffentlicht.

Fearless Records
Fearless Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Westminster, Kalifornien. Es wurde 1992 von Bob Becker gegründet und setzt seinen inhaltlichen Schwerpunkt auf die Genres Punk und Independent.
Methodenstreit
Als Methodenstreit werden bezeichnet:

der Methodenstreit in den Sozialwissenschaften, siehe Methodenstreit (Sozialwissenschaften)

der Methodenstreit der Weimarer Staatsrechtslehre

der ältere Methodenstreit der Nationalökonomie

der jüngere Methodenstreit der Nationalökonomie, siehe Werturteilsstreit

der Methodenstreit um die Interpretation von Marx’ Kritik der politischen Ökonomie

der Methodenstreit der Geschichtswissenschaft, der sich 1893–1899 um Karl Lamprecht entspann,

der Methodenstreit in der Betriebswirtschaftslehre in den 1920ern,

der Methodenstreit im Zusammenhang mit der Gehörlosigkeit, siehe Methodenstreit (Gehörlosensprache)

das als Methodenstreit bezeichnete Ringen um ein Gleichgewicht von Theorie und Praxis in der mittelalterlichen Medizin

Methodenstreit (Sozialwissenschaften)
Als Methodenstreit wird die Auseinandersetzung um die Art der anzuwendenden Methoden in den Sozialwissenschaften bezeichnet. Er spiegelt die Etablierung der Soziologie als wissenschaftliche Disziplin und ihre Entwicklung zu einer eigenständig verfahrenden Wissenschaft wider.
Carrer del Calvari
Carrer del Calvari ist eine Freitreppe in Pollença auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca.

Die Treppe führt über 365 Stufen vom Ortszentrum Pollenças nach Nordwesten auf den Kalvarienberg zu der dort befindlichen Kapelle Eglésia del Calvari.

1860 erwarb Guillem Cerdà Cànaves (1815–1887) den Besitz im Bereich des Kalvarienberges und überließ einen Teil des Geländes der Stadt Pollença, damit sie als Zugang zur Kapelle unter anderem die Treppe errichten konnte. Der Bau erfolgte in mehreren Abschnitten und war im Jahr 1907 abgeschlossen. Der obere Abschnitt zeigt Stilelemente des Neoklassizismus und entstand bereits im 19. Jahrhundert. Die Stufen dieses Teils sind niedriger. In diesem Bereich wird die Treppe von Zypressen gesäumt.

Die Treppe wurde in Anwesenheit des spanischen Königspaares zur touristischen Sehenswürdigkeit erklärt.

An jedem Karfreitag führt eine Prozession von der Kapelle die Treppe hinunter bis zur Kirche der Gemeinde.

Karfreitag
Der Karfreitag (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘) ist der Freitag vor Ostern. Er folgt auf den Gründonnerstag und geht dem Karsamstag voraus. Christen gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz. Der Karfreitag wird auch stiller Freitag oder hoher Freitag genannt. Die liturgische Bezeichnung ist Feria sexta in Parasceve „sechster Tag, am Rüsttag“ (von griechisch παρασκευή paraskeuḗ, deutsch ‚Zurüstung, Herrichtung, Rüsttag, Freitag‘).

Diese österliche Dreitagefeier stellt in allen christlichen Konfessionen das älteste und höchste Fest des Kirchenjahres dar und wird als das Pascha-Mysterium liturgisch wie ein einziger Gottesdienst gefeiert, der am Gründonnerstag mit der Eröffnung des Gottesdienstes beginnt und in den Segen am Ostermorgen mündet.
Erik Hartsuiker
Frederik „Erik“ Klaas Jan Hartsuiker (* 19. Oktober 1940 in Avereest, heute zu Hardenberg gehörig; † 13. Januar 2019 in Amsterdam) war ein niederländischer Ruderer.

Der 1,89 m große Erik Hartsuiker vom Ruderclub Triton in Utrecht bildete 1964 zusammen mit Herman Rouwé und Steuermann Jan Justus Bos einen Zweier mit Steuermann. Bei den Olympischen Spielen 1964 kamen die drei Niederländer im Vorlauf als Zweite hinter den US-Amerikanern ins Ziel. Für das Finale qualifizierten sich die Niederländer mit einem Sieg im dritten Hoffnungslauf. Im Finale siegten die US-Amerikaner vor den Franzosen, die Niederländer erruderten die Bronzemedaille.

Bei den Olympischen Spielen 1968 saßen Rouwé und Hartsuiker im niederländischen Vierer mit Steuermann. Nach einem zweiten Platz im ersten Vorlauf erreichten die Niederländer im Halbfinale als letzte das Ziel. Mit einem dritten Platz im B-Finale reihten sich die Niederländer als neunte in der Gesamtwertung ein.

Olympische Sommerspiele 1968/Rudern
Bei den XIX. Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt fanden sieben Wettkämpfe im Rudern statt. Als Wettkampfstätte diente die Regattastrecke Pista Olímpica Virgilio Uribe im Stadtbezirk Xochimilco. Zwischen dem 13. und dem 19. Oktober 1968 nahmen insgesamt 353 männliche Athleten aus 29 Nationen teil.

Erfolgreichste Nation war die DDR mit zwei Goldmedaillen, während Booten aus den Niederlanden, der Bundesrepublik Deutschland, Italien, der Sowjetunion und Neuseeland jeweils ein Olympiasieg gelang.