hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.
Filialkirche Gmunden-Ort
Die römisch-katholische Filialkirche Gmunden-Ort steht in der Katastralgemeinde Gmunden-Ort in der Stadtgemeinde Gmunden im Bezirk Gmunden in Oberösterreich. Die dem Patrozinium Auferstehung Jesu Christi unterstellte Filialkirche gehört zur Pfarre Gmunden im Dekanat Gmunden in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Gmunden
Der Bezirk Gmunden ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt im Traunviertel und ist der südlichste und größte Bezirk des Bundeslandes. Er grenzt im Norden an die Bezirke Vöcklabruck und Wels-Land, im Osten an den Bezirk Kirchdorf, im Süden an den steirischen Bezirk Liezen und im Westen an die drei Salzburger Bezirke St. Johann im Pongau, Hallein und Salzburg-Umgebung.

Mit einem Waldanteil von 54 % ist der Bezirk Gmunden der waldreichste Bezirk Oberösterreichs, 17 % der Fläche ist Agrarland und 3,8 % entfallen auf Gewässer. Zudem ist er der flächenmäßig größte und der nach Einwohnerzahlen viertgrößte Bezirk in Oberösterreich.
Australian Open 1974/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1974 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Margaret Court und Virginia Wade. Das Finale bestritten Evonne Goolagong und Peggy Michel gegen Kerry Harris und Kerry Melville, das Goolagong und Michel in zwei Sätzen gewannen.

Evonne Goolagong Cawley
Evonne Fay Goolagong Cawley, MBE, AC (* 31. Juli 1951 in Griffith, New South Wales) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Die Aborigine-Frau vom Stamm der Wiradjuri ist eine der erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen.
Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Klaus Richtzenhain
Klaus Richtzenhain (* 1. November 1934 in Berlin; † Ende Februar 2025 in Erfurt) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne den zweiten Platz im 1500-Meter-Lauf belegte, hinter dem Iren Ron Delany (Gold) und vor dem Australier John Landy (Bronze). Er nahm für die DDR in einer gemeinsamen Mannschaft beider deutscher Staaten an den Spielen teil.

Februar
Der Februar (lateinisch februare „reinigen“) ist der zweite Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Schon seit 153 v. Chr. war er auch der zweite Monat des römischen Kalenders. Er wurde nach dem römischen Reinigungsfest Februa benannt. In Teilen  Österreichs und Südtirols wird er auch Feber genannt, manchmal auch in der Amtssprache (siehe dazu den Artikel über österreichisches Deutsch).
Fissura-orbitalis-superior-Syndrom
Das Fissura-orbitalis-superior-Syndrom ist ein komplexes neurologisches Krankheitsbild mit Ausfällen der Hirnnerven III (N. oculomotorius), IV (N. trochlearis) und VI (N. abducens), sowie des Nervus ophthalmicus als erstem Ast des Hirnnervs V (N. trigeminus). Die Lokalisation der Störungen befindet sich an einem Knochenspalt zwischen dem hinteren Teil der Augenhöhle (Orbita) und der mittleren Schädelgrube, der Fissura orbitalis superior. Sie ist namensgebend für das Syndrom.

Nervus trochlearis
Der paarige Nervus trochlearis, auch vierter Hirnnerv, N. IV genannt, innerviert den äußeren Augenmuskel Musculus obliquus superior (bei Tieren als Musculus obliquus dorsalis bezeichnet) motorisch und führt in seinem orbitalen Abschnitt auch afferente Fasern von dessen Propriozeptoren (Tiefensensibilität).
Horst Peter (Volleyballspieler)
Horst Peter (* 24. April 1946 in Leipzig) ist ein ehemaliger Volleyballspieler aus der DDR.

Peter begann beim SC Rotation Leipzig und spielte ab 1963 für den Nachfolgeverein SC Leipzig. Der 1,85 m große Spieler gewann 1964, 1965 und von 1967 bis 1972 den DDR-Meistertitel.

Ab 1965 spielte er in der DDR-Nationalmannschaft und belegte den jeweils 4. Platz bei der Weltmeisterschaft 1966 und der Europameisterschaft 1967. 1968 nahm Horst Peter an den Olympischen Spielen in Mexiko teil und erreichte erneut den vierten Platz. Der größten Erfolg gelang der DDR-Auswahl bei der Weltmeisterschaft 1970, als in Bulgarien der Titel gewonnen werden konnte. Nach einem weiteren vierten Platz bei der Europameisterschaft 1971 erreichte die DDR-Mannschaft das Finale bei den Olympischen Spielen 1972 in München und erhielt nach der Finalniederlage gegen die japanische Mannschaft die Silbermedaille.

Horst Peter war gelernter Schlosser und wurde später Ingenieur für Eisenbahntechnik.

Japanische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die japanische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten japanischen Spieler, die die Japan Volleyball Association bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Japan ist mit neun Titeln bei Asienmeisterschaften eine der erfolgreichsten Mannschaften des Kontinents. International feierte die Nationalmannschaft ihre größten Erfolge in den 1970er Jahren mit dem Olympiasieg 1972 und zwei dritten Plätzen bei den Weltmeisterschaften 1970 und 1974.
Martin Wallace
Martin Wallace (geboren im Juli 1962 in Hampshire nahe Southampton) ist ein Spieleautor aus Manchester, England. Er ist der Gründer und Hauptautor des Verlages „Warfrog Games“, den er 2008/2009 in Treefrog Games umbenannte. Wallace ist bekannt für seine komplexen Strategiespiele.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Ives Noir
Ives Noir ist eine US-amerikanische Rotweinsorte. Im Jahr 1844 wurde die Sorte vom privaten Rebzüchter H. Ives in Cincinnati, Ohio, entdeckt und züchterisch weiterbearbeitet. Bei der Sorte handelt es sich um einen Sämling eines offen abgeblühten Rebstock der Sorte Hartford (Vitis labrusca).

Rebflächen sind auch heute noch in den Vereinigten Staaten bekannt (→  Weinbau in New York, Weinbau in New Jersey, Weinbau in Ohio) mit Herkunftsbezeichnungen wie Cayuga Lake AVA. Aufgrund der großen Toleranz gegenüber Pilzkrankheiten findet man die Sorte auch im feuchtwarmen Klima Brasiliens und Australiens.

Siehe auch den Artikel Weinbau in den Vereinigten Staaten, Weinbau in Australien und Weinbau in Brasilien sowie die Liste von Rebsorten.

Abstammung: Hartford, offen abgeblüht

Weinbau in Brasilien
Der Weinbau in Brasilien umfasst für die Jahre 2008 und 2009 nach Schätzung der OIV eine Anbaufläche von 92.000 Hektar. Es ist damit hinter Argentinien und Chile das drittgrößte Weinbaugebiet Südamerikas. Aus einer Erntemenge von 600.000 to Weintrauben werden 3 Millionen Hektoliter Wein gewonnen, der Rest wird zu Saft verarbeitet. Dies erfolgt in fünf unterschiedlichen Weinbaugebieten, die sich überwiegend in der gemäßigten Zone befinden aber auch bis zu 6.000 Kilometer voneinander entfernt liegen.
Gerhard Göllnitz
Gerhard Carl Otto Friedrich Herbert Göllnitz (* 28. April 1920 in Güstrow; † 3. Januar 2003 in Rostock) war ein deutscher Psychiater und Neurologe, der hauptsächlich forschend in der Kinderpsychiatrie tätig war. Er hatte den ersten Lehrstuhl für Kinderneuropsychiatrie in der DDR inne.

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie beschäftigt sich mit der Vorbeugung, Diagnostik und Behandlung von psychischen, psychosomatischen und neurologischen Störungen, die in der Kindheit oder Adoleszenz auftreten. Sie hat sich aus der allgemeinen Psychiatrie entwickelt und ist heute ein eigenständiges medizinisches Fachgebiet.
Jorge Linares
Jorge Luis Linares Palencia (* 22. August 1985 in Barinas) ist ein Profiboxer aus Venezuela, ehemaliger WBC-Weltmeister im Federgewicht, ehemaliger WBA-Weltmeister im Superfedergewicht und ehemaliger WBC-Weltmeister im Leichtgewicht, sowie ehemaliger WBA-Weltmeister im Leichtgewicht.

Seit 2002 lebt und trainiert er in Japan. Sein älterer Bruder ist der ehemalige Profiboxer Nelson Linares.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Poste Italiane
Die Poste Italiane S.p.A. mit Sitz in Rom ist ein italienisches Logistik- und Postunternehmen. Das Unternehmen, an dem der italienische Staat rund 64 Prozent der Anteile hält, ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB notiert.

FTSE MIB
FTSE MIB ist ein italienischer Leitindex der 40 führenden italienischen Aktiengesellschaften, die an der Borsa Italiana in Mailand gehandelt werden. FTSE MIB steht für Financial Times Stock Exchange und Milano Italia Borsa. Es handelt sich im Gegensatz zum DAX um einen Kursindex, Dividenden fließen nicht in den Index ein.
Black Book
Black Book oder Blackbook bezeichnet:

ein Buch, in dem Graffitikünstler u. a. Skizzen anfertigen, siehe Blackbook

ein im Jahr 2006 unter dem Originaltitel Zwartboek veröffentlichter, niederländischer Geschichtsthriller von Regisseur Paul Verhoeven, siehe Black Book (Film)

umgangssprachlich eine Liste von Personen mit Casinoverbot, siehe Black Book (Glücksspiel)

The Black Book, englischer Alternativtitel des Films Reign of Terror (Guillotine (1949))

ein im Atomkoffer des US-amerikanischen Präsidenten befindliches 75-seitiges Verzeichnis aller nuklearen und nicht-nuklearen Angriffspläne, die nach dem jeweils geltenden US-Einsatzplan verfügbar sind.

Siehe auch

Schwarzbuch

Black Book (Film)
Black Book (Originaltitel: Zwartboek; deutscher Fernsehtitel: Das schwarze Buch) ist ein auf wahren Begebenheiten beruhender Kriegsfilm von Paul Verhoeven aus dem Jahre 2006. In den Hauptrollen sind Carice van Houten und Sebastian Koch besetzt.

Bei dem niederländischen Film handelt es sich um eine Gemeinschaftsproduktion von Egoli Tossell Film, Fu Works, Motel Films und Hector BV.
Präsident-Hoeft-Tunnel
Der Präsident-Hoeft-Tunnel ist ein 182 m bzw. 172 m langer Eisenbahntunnel in Schwelm, mit dem die Bahnstrecke Witten–Schwelm nahe ihrem südlichen Ende den Bereich der Straßenkreuzung Nordstraße / Prinzenstraße unterquert. Den Namen erhielt er zur Erinnerung an Christian Hoeft, der von 1903 bis 1919 Präsident der Eisenbahndirektion Elberfeld war und 1935 starb. Unter dem Decknamen „Falke“ wurden hier 1944 bei der U-Verlagerung Jagdflugzeuge vom Typ Fw 190 instand gesetzt und Teile gefertigt.

Reparatur
Reparatur (von lateinisch reparare „wiederherstellen“) bzw. Instandsetzung, schweizerdeutsch Instandstellung, ist die Kulturtechnik und der Vorgang, bei dem ein defektes Objekt in einen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.
Burgstall Altenschloss
Der Burgstall Altenschloss ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburganlage auf einer Bergzunge in der Waldflur Pfarrholz rund 1250 Meter westsüdwestlich der katholischen Filialkirche Maria Dolorosa in Katzdorf in der oberpfälzischen Gemeinde Neunburg vorm Wald in Bayern, Deutschland. Er liegt über dem Tal des Berglingbaches, einem Nebengewässer der Schwarzach. Über diese Burg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob auf mittelalterliche Zeitstellung datiert. Erhalten haben sich von der Anlage nur ein Burggraben und zwei begleitende Wallzüge, die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-3-6640-0013: Mittelalterlicher Burgstall "Altenschloss" geschützt.

Schwarzach (Naab)
Die Schwarzach ist ein linker Nebenfluss der Naab in der Tschechischen Republik und in Bayern. Sie ist mit ihrem linken, nordöstlichen Oberlauf rund 95 km lang.  Dieser wird zuweilen unter dem Namen Böhmische Schwarzach (tschechisch: Nemanický potok) als eigenständiger Fluss angesehen.

Im nördlichen Bayern gibt es noch weitere Flüsse des Namens Schwarzach, darunter eine Schwarzach zur Rednitz und eine Schwarzach zur Altmühl von ähnlicher Größe, die recht nahe verlaufen.
Finite-Volumen-Verfahren
Das Finite-Volumen-Verfahren ist ein numerisches Verfahren zur Diskretisierung von Erhaltungsgleichungen, also von speziellen, partiellen Differentialgleichungen, denen ein Erhaltungssatz zugrunde liegt.

Bei korrekter Anwendung des Finite-Volumen-Verfahrens werden die Erhaltungseigenschaften dieser Gleichungen bewahrt, man spricht deswegen auch von einem konservativen Diskretisierungs-Verfahren. Vor allem aus diesem Grund hat sich das Finite-Volumen-Verfahren in der numerischen Strömungsmechanik durchgesetzt. Es wird aber auch in der numerischen Strukturmechanik und Elektrotechnik angewendet.

Das Berechnungsgebiet wird bei diesem Verfahren durch finite Volumen diskretisiert, die eine beliebige polygonale oder polyedrische Gestalt aufweisen können. Deswegen können auch komplizierte Geometrien einfach vernetzt werden. Approximiert werden die Funktionswerte der gesuchten Größen in den Mittelpunkten dieser finiten Volumen.

Erhaltungssatz
Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert. In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.

Der bekannteste Erhaltungssatz ist der der Energie. Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts. Die allgemeinsten Erhaltungssätze gelten für die Größen Energie, Impuls, Drehimpuls, elektrische Ladung, Baryonenzahl und Leptonenzahl. Für bestimmte Klassen von physikalischen Vorgängen (siehe Grundkräfte der Physik) kommen weitere Erhaltungssätze hinzu.

Nach dem Noether-Theorem hat jede kontinuierliche Symmetrie der Wirkung einen Erhaltungssatz zur Folge, und umgekehrt gehört zu jedem Erhaltungssatz eine kontinuierliche Symmetrie der Wirkung.
NÖ Open 2021
Die NÖ Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 6. bis 11. September 2021 in Tulln an der Donau stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Schlechtwettergeld
Schlechtwettergeld war in Deutschland in Betrieben des Baugewerbes eine vom Arbeitsamt in der Zeit vom 1. November bis 31. März gewährte Ausgleichszahlung, falls aus Witterungsgründen an einzelnen Tagen nicht gearbeitet wurde.

Bauwirtschaft
Die Bauwirtschaft (auch das Baugewerbe) ist ein Wirtschaftszweig, der Planungs-, Ausführungs- und Veränderungsleistungen an Bauwerken erbringt. Maßgeblicher Träger der Bauwirtschaft sind die Bauunternehmen der verschiedenen Gewerke. Nicht Teil der Bauwirtschaft sind die Baustoffindustrie, Baubehörden und Bauforschungsinstitute sowie Bauträgergesellschaften. Der Bauwirtschaft kommt eine bedeutende Rolle für die Gesamtwirtschaft zu.
Ross Davenport
Ross Davenport (* 23. Mai 1984 in Belper, Derbyshire) ist ein ehemaliger englischer Schwimmer.

Davenports favorisierte Distanzen sind die Freistilstrecken. Für England ging Davenport bei den Commonwealth Games 2006 an den Start. Über 200 m Freistil holte er die Goldmedaille. Außerdem wurde er Zweiter mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel. 2008, bei den Kurzbahnweltmeisterschaften in Manchester gewann er mit der britischen 4 × 200-m-Freistilstaffel und neuem Europarekord die Silbermedaille. Er konnte sich für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking über die 200 m Freistil und für die 4 × 200-m-Freistilstaffel qualifizieren. Dort erreichte er über 200 m Freistil den 10. Platz sowie mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel den 8. und mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel den 6. Platz.

Mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel gewann Davenport bei den Commonwealth Games 2010 in Neu-Delhi die Silbermedaille.

Er studierte an der Loughborough University. Sein Bruder Ashley Davenport war auch Schwimmer.

Commonwealth Games 2006/Schwimmen
Bei den Commonwealth Games 2006 in der australischen Metropole Melbourne wurden im Schwimmen 42 Wettbewerbe, je 21 für Männer und für Frauen, ausgetragen.

Austragungsort war das Melbourne Sports and Aquatic Centre.
Wigbert (Schiff, 1921)
Die 1921 von der Hamburg-Bremer Afrika-Linie (HBAL) in Dienst gestellte zweite Wigbert entstand auf der Werft J. Frerichs & Co. in Einswarden als zweiter Nachkriegsneubau für den Westafrika-Dienst der Bremer Reederei. Ihre Schwesterschiffe waren die sechs Monate früher fertiggestellte Winfried und die im August des Jahres abgenommene Wolfram.

Die drei Schwesterschiffe kamen durch die Eingliederung der HBAL am 1. Januar 1926 zum Norddeutschen Lloyd (NDL), wurden aber weiter mit der Schornsteinmarke der HBAL eingesetzt. Wigbert und Wolfram blieben bei der Neuordnung der Fahrtgebiete der deutschen Reedereien im Afrikadienst und wurden dann von der Woermann-Linie bereedert.

1940 gehörte die Wigbert zur 2. Seetransportstaffel der für das Unternehmen Weserübung herangezogenen Transporter. Auf der Fahrt nach Oslo wurde sie im Kattegat aus einem deutschen Geleitzug vom britischen U-Boot Triton torpediert und sank mit erheblichen Verlusten.

Hamburg-Bremer Afrika-Linie
Die Chinesische Küstenfahrt-Gesellschaft AG (CKG) war eine 1887 gegründete deutsche Reederei, aus der 1906 die Hamburg-Bremer Afrika-Linie AG (HBAL) hervorging. Zum 1. Januar 1926 übernahm der Norddeutsche Lloyd (NDL) die von ihm dominierte Hamburg-Bremer Afrika-Linie und vergrößerte seinen Flottenbestand um deren neun Schiffe.

Die CKG gehörte zu den Pionieren der deutschen Dampfschifffahrt in Ostasien. Die HBAL wiederum lag am 1. Januar 1914 mit einer Flotte von 13 Seeschiffen von 42.915 BRT an 15ter Stelle der deutschen Reedereien und zwischen den Weltkriegen am 1. Januar 1924 mit einer Flotte von neun Schiffen von 25.760 BRT auf Platz 18 der deutschen Reedereien.
Aqua (Manga)
Aqua (jap. アクア) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Kozue Amano aus dem Jahr 2001. Die Reihe wurde später unter dem Titel Aria (アリア) fortgesetzt und es entstanden drei Anime-Fernsehserien. Zusätzlich wurde eine OVA produziert.

Die Reihe handelt von einer Welt, in der der Mars besiedelt wurde und großteils von Wasser bedeckt ist. Das Werk lässt sich den Genres Drama und Science Fiction zuordnen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Gypsy-Jazz
Der Gypsy-Jazz (von englisch Gypsy jazz; kurz Gypsy), auch Jazz Manouche  oder Sinti-Jazz und Zigeunerjazz genannt, ist eine Variante der Musikrichtung Swing. Die Bezeichnung Zigeunerjazz ist weitgehend veraltet und wird, wie vergleichbar zusammengesetzte Wörter auch aufgrund der diskriminierenden Bedeutung des Wortes Zigeuner in der Fachliteratur kaum mehr verwendet.

Zigeuner
Zigeuner ist eine historische Fremdbezeichnung für Sinti und Roma, die aufgrund ihrer diskriminierenden Konnotation  als veraltet gilt. Die Bezeichnung wurde auch auf andere ethnische oder soziale Randgruppen ausgeweitet, die aufgrund ihrer Herkunft, Kultur oder Lebensweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt wurden.

In Deutschland und Österreich ist die Bezeichnung „Zigeuner“ seit dem Völkermord an den Sinti und Roma im Nationalsozialismus belastet. Aus diesem Grund weisen viele Sinti und Roma sowie Jenische diese Bezeichnung als sprachlichen Ausdruck des an ihnen verübten Völkermords zurück.
Peter Kalangula
Peter Tanyangenge Kalangula (* 12. März 1926 in Omafo, Südwestafrika; † 20. Februar 2008 in Windhoek) war ein namibischer Politiker und anglikanischer Geistlicher. Von 1981 bis 1989 war er als Vorsitzender des Exekutivrates des Ovambolandes faktisches Staatsoberhaupt des von 1973 bis 1989 autonomen Landes.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
IC 258
IC 258 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 278 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 259 bildet sie das Galaxienpaar KPG 79.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1086 und NGC 1106.

Das Objekt wurde am 3. September 1891 von dem US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham entdeckt.

NGC 1086
NGC 1086 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Perseus auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 186 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.000 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 1086-Gruppe (LGG 78).

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 213086, PGC 213087, PGC 2176711, PGC 2183381.

Das Objekt wurde am 20. August 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Die Supernova SN 2023rix wurde hier beobachtet.