hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(32893) van der Waals
(32893) van der Waals ist ein Asteroid im Haupt-Asteroidengürtel, welcher die Sonne in 1679 Tagen umläuft. Die absolute Helligkeit des Asteroid beträgt 13,62 mag. Er wurde nach dem niederländischen Physiker Johannes Diderik van der Waals (* 23. November 1837 in Leiden; † 8. März 1923 in Amsterdam) benannt. Der Asteroid wurde am 9. März 1994 in Caussols von Eric Walter Elst entdeckt. Seine Umlaufbahn ist durch eine Semi-Major-Achse von 2,77 AE, eine Exzentrizität von 0,11 und eine Neigung von 17,8° zur Ekliptik gekennzeichnet.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Ferdinand Krackowizer (Heimatforscher)
Ferdinand Krackowizer (* 11. Dezember 1851 in Gmunden; † 29. Juni 1929 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Heimatforscher und Bürgermeister von Gmunden.

Krackowizer ist nicht zu verwechseln mit seinem um sieben Jahre älteren gleichnamigen Cousin, der unter anderem als Schriftsteller und erster oberösterreichischer Landesarchivsdirektor tätig war.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
ATP Challenger Thionville
Das ATP Challenger Thionville (offizieller Name: Thionville Open) ist ein seit 2025 ausgetragenes Tennisturnier in Thionville, Frankreich. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Thionville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Thionville [tjɔ̃ˈvil] (deutsch Diedenhofen) ist eine französische Stadt mit 42.658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie ist eine der vier Unterpräfekturen des Départements und gehört zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Thionvillois und Thionvilloises genannt.

Im moselfränkischen Dialekt, der noch von den Älteren gesprochen wird und dem Luxemburgischen sehr ähnlich ist, wird die Stadt Diddenuewen genannt.
Schlacht von Arita-Nakaide
Die Schlacht von Arita-Nakaide (jap. 有田中井手の戦い Arita-Nakaide no tatakai) fand 1517 in der japanischen Provinz Aki während der Sengoku-Zeit zwischen dem Takeda-Klan unter Takeda Motoshige und dem Mōri- und Kikkawa-Klan unter Mōri Motonari statt. Motoshige fiel in der Schlacht, die damit den Niedergang des Aki-Zweiges der Takeda einläutete. Es war Motonaris erste Schlacht, er sollte später zu einem der bedeutendsten Daimyōs im Westen Japans aufsteigen.

Provinz Aki
Aki (jap. 安芸国, Aki no kuni) oder Geishū (芸州) war eine der Provinzen Japans in San’yōdō, modern geographisch in der Region Chūgoku bzw. San’yō des westlichen Honshū. Sie umfasste den westlichen Teil der heutigen Präfektur Hiroshima in Japan.
Meine Kita
Meine Kita – Das didacta Magazin für die frühe Bildung ist eine Fachzeitschrift für Beschäftigte in der Elementarpädagogik und thematisiert insbesondere die Arbeits- und Lebenswelt der Erzieher. Es erscheint vierteljährlich seit 2011 mit einer Auflage von 48.000 Exemplaren. Es wird kostenlos an Kitas in Deutschland versandt. Herausgeber des Magazins ist die Didacta Ausstellungs- und Verlagsgesellschaft mbH in Darmstadt. Chefredakteur ist Wassilios E. Fthenakis. Redaktion ist die AVR Agentur für Werbung und Produktion GmbH in München. Meine Kita wird auf der didacta Messe verteilt.

Didacta
Die Didacta ist die größte Fachmesse für Bildungswirtschaft in Europa. Die Fach- und Buchmesse findet jährlich an wechselnden Standorten in Deutschland statt, derzeit im Wechsel zwischen Stuttgart und Köln.
Françoise Burdet
Françoise Burdet (* 12. August 1967 in Chur, Graubünden) ist eine ehemalige Schweizer Bobfahrerin, die an den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City teilnahm und ehemalige Weltmeisterin im Zweierbob ist. Weitere Erfolge feierte sie bei Teilnahmen an Europameisterschaften und internationalen Wettkämpfen im Zweierbob.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Math-Rock
Math-Rock (abgeleitet von Math, englische Kurzform von „Mathematik“) ist ein im Progressive Rock verwurzelter Musikstil, der sich in den späten 1980er Jahren durch komplexe gitarrenlastige Rhythmen auf Grundlage der experimentellen Rockmusik entwickelte. Die Stilrichtung zeichnet sich durch komplexe, atypische rhythmische Strukturen, abgehackte Melodien, Riffdominanz und dissonante Akkorde aus.

Konsonanz und Dissonanz
Die Unterscheidung zwischen Konsonanz (von lateinisch con ‚zusammen‘ und lateinisch sonare ‚klingen‘) und Dissonanz (von lateinisch dis ‚auseinander‘) bezieht sich seit der Antike auf die Qualität von Zweiklängen. In abendländischen Lehren der Mehrstimmigkeit (Discantus, Kontrapunkt) wurde sie zur Grundlage der Satzlehre. Im 17. Jahrhundert wurde sie auf Mehrklänge ausgedehnt. Die Zuordnung von Intervallen und Akkorden zu einer dieser Kategorien, die Begründung dieser Zuordnung und die Begründung der Unterscheidung selbst können variieren, je nach musiktheoretischer Tradition oder je nach Wissensgebiet, in dem der Gegensatz außerdem thematisiert worden ist (Physik, Physiologie, Psychologie).
Ardanovce
Ardanovce (deutsch Ardanowitz, ungarisch Árdánfalva – bis 1907 Ardanóc) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 233 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Topoľčany, einem Kreis des Nitriansky kraj.

Okres Topoľčany
Der Okres Topoľčany ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 74.058 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 597 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Terrefondrée
Terrefondrée ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Norden an Recey-sur-Ource, im Osten an Bure-les-Templiers, im Süden an Saint-Broing-les-Moines und im Westen an Montmoyen.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
Farol da Ponta Nhô Martinho
p4

Farol da Ponta Nhô Martinho (dt.: „Leuchtturm am Kap Nhô Martinho“) ist ein Leuchtturm am südlichsten Kap des atlantischen Inselstaates Kap Verde, der Ponta Nhô Martinho im Südosten der Insel Brava.

Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos („Generaldirektion für Meer und Häfen“, DGMP) verwaltet. Er liegt 4 km südlich von Cachaço und Nova Sintra und ist nur mit dem Schiff vom Hafen Tantum aus zu erreichen.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Aparna Brielle
Aparna Brielle (* 5. Februar 1994 in Clackamas, Oregon als Aparna Parthasarathy) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin.

Aparna Brielles Eltern sind indische Einwanderer. Sie war schon als junges Mädchen Bharatanatyam-Tänzerin. Seit 2011 ist sie als Filmschauspielerin tätig und hatte zunächst kleinere Rollen in Fernsehserien. 2015 schloss sie ihr Marketing-Studium an der Linfield University in McMinnville (Oregon) ab.

Seit 2018 spielt sie in der Serie Mr. Griffin –  Kein Bock auf Schule als Sarika mit. 2019 spielte sie das syrische Mädchengang-Mitglied Jihad in der Komödie Jay and Silent Bob Reboot.

Bharatanatyam
Bharatanatyam oder Bharatnatyam (Tamil:பரதநாட்டியம், Sanskrit भरतनाट्यम, bhāratanāṭyam, „indischer Tanz“) ist einer der acht klassischen Tanzstile in Indien. Seine Wurzeln liegen in der südindischen Tempelkultur und sind im Natyashastra festgehalten.
St.-Croix-Ara
Der St.-Croix-Ara (Ara autocthones) ist eine wenig bekannte ausgestorbene Ara-Art von der Insel Saint Croix, die zu den Amerikanischen Jungferninseln, einer Inselgruppe der Kleinen Antillen in der Karibik gehört. Er ist ausschließlich durch einen subfossilen linken Tibiotarsus bekannt, den der Ornithologe Alexander Wetmore 1937 bei Concordia, Southwest Cape, Saint Croix in einem Muschelhaufen der Arawak oder Kariben fand und beschrieb.

Sein Aussterben ist vermutlich auf Lebensraumvernichtung oder Jagd zurückzuführen. Dafür gibt es aber bislang noch keinen Beleg.

Kleine Antillen
Als Kleine Antillen (engl. Lesser Antilles) bezeichnet man eine Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt und zusammen mit den Lucayen und den Großen Antillen die Westindischen Inseln bildet.

Die Kleinen Antillen werden in die Inseln über dem Winde, Inseln unter dem Winde sowie Trinidad und Tobago unterteilt. Die Inseln über dem Winde werden dabei noch einmal in einen nördlichen (Leewards Islands) und einen südlichen (Windward Islands) Teil gegliedert. Die Namen beziehen sich auf den in diesen Breiten vorherrschenden Nordost-Passatwind.
Sasha (Sänger)
Sasha (* 5. Januar 1972 in Soest als Sascha Schmitz, seit 2015 bürgerlich Sascha Röntgen-Schmitz) ist ein deutscher Popsänger. Der Durchbruch gelang ihm 1998 mit dem Titel If You Believe. Seit 2002 ist er zudem mit einem Rockabilly-Projekt als Dick Brave and the Backbeats bekannt.

Mit bislang zehn veröffentlichten Alben hatte er eine Reihe von nationalen und internationalen Chart-Erfolgen. Seine Plattenverkäufe im In- und Ausland erzielten 16 Mal Gold- und sechsmal Platinstatus. Er wurde unter anderem mit vier Echos, einem Bambi, einer Goldenen Kamera und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.
Villa Bechler
Die ehemalige Villa Bechler in Moutier im Schweizer Kanton Jura wurde 1903 errichtet. Die Villa beherbergt seit 1993 das «Musée Jurassien des Arts» und steht als Kulturgüter-Objekt von kantonaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Hans Mahle
Hans Mahle (eigentlich Heinrich August Ludwig Mahlmann; * 22. September 1911 in Hamburg; † 18. Mai 1999 in Berlin) war ein deutscher KPD-, SED- und SEW-Funktionär, Gründungsmitglied des NKFD und Angehöriger der Gruppe Ulbricht. Nach 1945 war er vor allem für den Aufbau des Rundfunks in der SBZ zuständig und später auch zeitweise Generalintendant des DDR-Rundfunks.

Sozialistische Einheitspartei Westberlins
Die Sozialis­tische Einheits­partei Westberlins (SEW) war eine von der Sozialis­tischen Einheits­partei Deutsch­lands (SED) angeleitete und finanzierte sowie mit ihr und der Deutschen Kommunistischen Partei politisch eng verbundene kommunistische Partei in West-Berlin. Sie ging 1962 aus den Kreisorganisationen der SED in den zwölf westlichen Bezirken Berlins hervor. Ihre Mitgliederzahl schwankte zwischen 3.000 und (je nach Quelle) 8.000 bis 11.000. Die Wahlergebnisse der SED/SEW bei den Wahlen zum Abgeordnetenhaus von Berlin lagen zwischen 2,7 Prozent (1954) und 0,6 Prozent (1989).
Shleif Island
Shleif Island (englisch; russisch Остров Шлейф Ostrow Schleif, deutsch ‚Schleife-Insel‘) ist eine bis zu 41 m hohe und unregelmäßig geformte Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zur Gruppe der Rauer-Inseln und liegt südlich von sowie parallel zu Flag Island im südöstlichen Teil der Prydz Bay

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Schleife (Knoten)
Die Schleife ist ein Knoten, der aufgrund seiner dekorativen Wirkung jahrhundertelang in der Mode eine wichtige Rolle spielte. Als Zierrat wurde sie an der Kleidung, im Haar oder an den Schuhen angebracht, und wurde oft aus farblich kontrastierenden Zierbändern gemacht, die beispielsweise aus Samt, Seide oder Satin sein konnten.

Technisch gesehen ist eine Schleife ein doppelt auf Slip gelegter Kreuzknoten. Der fertige Knoten ist auch unter Belastung an jedem der Enden einfach aufzuziehen.

Heutzutage dient die Schleife vor allem zum Binden von Schnürsenkeln und Querbindern. Sie spielt auch nach wie vor eine gewisse Rolle als Haarschmuck und ist auch ein wichtiger und nützlicher Zierrat bei Geschenkverpackungen.
Pierre-Louis Barbou
Pierre-Louis Barbou (* 13. Oktober 1732 in Dammartin-sur-Tigeaux, Département Seine-et-Marne; † nach 1793) war ein französischer katholischer Priester, der zu Beginn der Französischen Revolution politisch aktiv war.

Dammartin-sur-Tigeaux
Dammartin-sur-Tigeaux ist eine französische Gemeinde mit 1.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Fontenay-Trésigny (bis 2015: Kanton Rozay-en-Brie).

Die Einwohner werden Dammartinois genannt.
Computer Bild Spiele
Die Computer Bild Spiele (kurz CBS) war von 3. November 1999 bis zum 7. August 2019 eine deutsche Schwesterzeitschrift der Computer Bild. Sie wurde von der Axel Springer SE mit einem Einführungspreis von 2,- DM und einer 256-seitigen Erstausgabe auf den Markt gebracht und anschließend normalerweise monatlich zum ersten Mittwoch des Monats herausgegeben. Die Computerspielezeitschrift berichtete über aktuelle Spiele für Computer, Spielekonsolen und mobile Endgeräte. Die CBS verstand sich selbst als Multiplattform-Zeitschrift.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Lapinin
Lapinin ist eine Insel der Provinz Bohol in den Philippinen. Diese liegt vor der Nordostküste der Inselprovinz Bohol im Seegebiet des Danajon-Riffsystems im Süden der Camotes-See. Auf ihr liegt die Stadtgemeinde President Carlos Polestico Garcia.

Sie markiert die engste Breite des Canigao-Kanals. Die Entfernung zur Insel Leyte beträgt nur ca. 20 Kilometer.
Der Insel vorgelagert sind zahlreiche kleinere Inseln, wie Lapinin Chico und Bonoon, unzählige kleinere Korallenriffe und Seegraswiesen. An der Küste der Insel liegen zahlreiche Mangrovenwälder, denen weitläufige Wattflächen und Flachwassergebiete vorgelagert sind. Die Insel umfasst eine Fläche von 54,82 km², der nächste Fährhafen ist der von Ubay ca. 16 Kilometer vom Barangay Poblacion entfernt in der Cabulao-Bucht, auf der Hauptinsel der Provinz.

Das Klima der Insel ist tropisch schwülwarm ohne eine Trockenperiode, Regenfälle treten das gesamte Jahr über auf.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Boyelles
Boyelles ist eine französische Gemeinde mit 366 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, im Kanton Arras-3 und zum Kommunalverband Urbaine d’Arras.

Communauté urbaine d’Arras
Die Communauté urbaine d’Arras ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 12. Dezember 2012 gegründet und umfasst 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Arras.
Ulrike Guérot
Ulrike Beate Guérot (* 1964 als Ulrike Beate Hammelstein in Grevenbroich) ist eine deutsche Politikwissenschaftlerin und Publizistin. Im Jahr 2021 nahm sie einen Ruf auf die Professur für Europapolitik an der Universität Bonn an. Einer ihrer Forschungsschwerpunkte war die Entwicklung von Konzepten zur Zukunft des europäischen Integrationsprozesses.

Ende Februar 2023 wurde ihr Arbeitsverhältnis wegen Verletzung wissenschaftlicher Standards durch die Universität Bonn gekündigt. Diese Entscheidung wurde von Guérot vor Gericht angefochten, jedoch sowohl vom Arbeitsgericht Bonn als auch vom Landesarbeitsgericht Köln bestätigt. Eine Revision wurde nicht zugelassen.

Revision (Recht)
Die Revision ist ein Rechtsmittel gegen eine gerichtliche Entscheidung; das mit einer Revision befasste Gericht heißt Revisionsgericht.

Im deutschen und österreichischen Recht werden bei der Revision – anders als bei der Berufung (Appellation) – grundsätzlich nicht noch einmal die tatsächlichen Umstände des Falles untersucht, sondern lediglich das Urteil der vorherigen Instanz auf Rechtsfehler überprüft. Die eine Revision einlegende Person wird Revident oder Revisionsführer (selten auch Revisionswerber) genannt. In Abhängigkeit von der Zulässigkeit einer Revision spricht man von revisiblem bzw. irrevisiblem Recht (oder von Revisibilität bzw. Irrevisibilität).

Im Schweizer Recht ist die Revision ein Rechtsmittel, das auf die Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem rechtskräftigen Entscheid abzielt.
Die Euro-Lügner
Die Euro-Lügner. Unsinnige Rettungspakete, vertuschte Risiken – so werden wir getäuscht ist ein vom ehemaligen Manager und Verbandsfunktionär Hans-Olaf Henkel 2013 im deutschen Heyne Verlag veröffentlichtes  „eurokritisches“ und autobiographisches Sachbuch. Es knüpft thematisch an sein Buch Rettet unser Geld! Deutschland wird ausverkauft. Wie der Euro-Betrug unseren Wohlstand gefährdet von 2010 an.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Schleuse Uelzen
f1

Die Schleuse Uelzen, offiziell Schleusengruppe Uelzen, ist eine Doppelschleusenanlage am Elbe-Seitenkanal. Während des achtjährigen Baus des 115 km langen Kanals wurde auch das Abstiegsbauwerk für die anstehende Wasserspiegeldifferenz von 23 Meter errichtet. Ab 1976 stand zunächst nur eine Schleusenkammer zur Verfügung, die 2006 um Kammer II ergänzt wurde. Damit stehen der Schifffahrt zwei unabhängig voneinander zu nutzende Schleusen zur Verfügung.  Beide Schleusen sind in der Lage Schubverbände mit zwei Leichtern oder übergroße Motorgüterschiffe durchzuschleusen. Die Anlage steht im Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal.

Großmotorgüterschiff
Das Großmotorgüterschiff (auch: Großmotorschiff, GMS) beschreibt eine Spezifikation für einen Binnenschiffstyp, der auf denjenigen europäischen Schifffahrtswegen verkehren kann, die mindestens der Klasse V der Binnenwasserstraßen entsprechen.

Neben den reinen Schiffsdaten wie Länge 110 m, Tiefgang 2,80 m, Breite 11,40 m bzw. 11,45 m, Tragfähigkeit ca. 2100 t beschreibt diese Norm auch die Belastung im Wasser wie Geschwindigkeit, Wellenschlag, Rückströmungen etc. Daraus lassen sich für die jeweiligen Kanalverwaltungen die baulichen Anforderungen an einen Kanal sowie seine Bauwerke ableiten.

Das Großmotorgüterschiff ist zusammen mit einem standardisierten Schubverband das maßgebliche Typschiff für den Ausbau und die Instandhaltung der größeren deutschen Kanäle (wie z. B. der Mittellandkanal, Rhein-Herne-Kanal, Rhein-Main-Donau-Kanal, Wesel-Datteln-Kanal).