hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utljuk-Liman
Der Utljuk-Liman (ukrainisch Утлюцький лиман/ Utljuzkyj lyman; russisch Утлюкский лиман/ Utljukski liman) ist ein Liman im Süden der Ukraine und bildet die Mündung des 83 km langen Welykyj Utljuk (Великий Утлюк zu deutsch „Großer Utljuk“) und des 67 km langen Malyj Utljuk (Малий Утлюк zu deutsch „Kleiner Utljuk“) in das Asowsche Meer.

Die Fedotowa-Nehrung mit der verbundenen Byrjutschyj-Insel trennt den Liman von der Nordküste des Asowschen Meeres und die Arabat-Nehrung vom Sywasch.

Der Liman hat eine Länge von 45 km und bedeckt eine Fläche von etwa 400 km².
Seine Breite beträgt etwa 12 km, maximal nahezu 20 km und seine Tiefe beträgt 3,5 m.
Neben dem Utljuk mündet noch der 10 km lange Atmanaj (ukrainisch Атманай) in den Liman.
Im Osten des Liman liegt die Ortschaft Kyryliwka im Westen die Stadt Henitschesk.

Liman
Ein Liman (von  mittelgriechisch λιμένας Hafen, Bucht; vgl. auch russisch oder  ukrainisch Лиман und türkisch liman) ist ein lagunenartiger Strandsee an der Küste des Schwarzen Meeres oder des Kaspischen Meeres.

Diese typischen Mündungsgebiete entstanden durch einen nacheiszeitlichen Anstieg des Meeresspiegels und führten zur Überflutung von Tälern. Durch die Entwicklung von Nehrungen wurden Limane auch in weiten Teilen vom Meer abgeschnitten. Die vom Meer überfluteten Täler verlaufen bei Limanen stets senkrecht zur Küstenlinie.

Limane sehen Lagunen oder auch dem Haff oft ähnlich, weil die Küstenlinie als Nehrung ausgebildet ist. Sie beinhalten jedoch ursprünglich kein Brackwasser. Dringt ein Meer in ein flach eingeschnittenes Talsystem eines Flusses ein, so entsteht eine Limanküste. Tier- und Pflanzenwelt unterscheiden sich also von der des Haffs.

Die Limanbewässerung (auch Schlammbewässerung) ist eine künstliche Bewässerungsmethode nach diesem System.
Titularbistum San Leone
San Leone ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen mittelalterlichen Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt, die sich in der italienischen Region Kalabrien befand (abgegangen im Gemeindegebiet von Scandale). Das Bistum San Leone war dem Erzbistum Santa Severina als Suffraganbistum unterstellt.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Vorderburg (Neckarsteinach)
Die Vorderburg, auch Landschadenburg genannt, ist eine mittelalterliche Höhenburg auf 155 m ü. NN bei Neckarsteinach im Landkreis Bergstraße in Hessen. Sie ist die drittälteste der vier Burgen  Vorderburg, Mittelburg, Hinterburg und Schwalbennest.

Landkreis Bergstraße
Der Landkreis Bergstraße ist eine Gebietskörperschaft mit 274.169 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis liegt im äußersten Südwesten des Landes und besteht aus zehn Städten, zwölf Gemeinden und dem gemeindefreien Gebiet Michelbuch. Der Landkreis Bergstraße gehört zu den länderübergreifenden Metropolregionen Frankfurt/Rhein-Main und Rhein-Neckar. Daneben ist die Bezeichnung Kreis Bergstraße entsprechend der Eigenbezeichnung der Kreisverwaltung allgemein üblich.
Leistungsteiler
Ein Leistungsteiler (genauer: Resistiver Leistungsteiler), englisch power divider, ist eine einfache elektronische Schaltung, die in der Hochfrequenz- (HF) und Mikrowellentechnik als wesentliche Schaltungskomponente verwendet wird.

Hochfrequenz
Hochfrequenz (HF, englisch RF für radio frequency) ist in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für Frequenzen über denen von hörbaren Schallwellen (die als Niederfrequenz bezeichnet werden). In der technischen Umgangssprache wird das Wort „Hochfrequenz“ auch als Kurzform für Hochfrequenzspannung oder -leistung benutzt.
Swetlana Iwanowna Kratschewskaja
Swetlana Iwanowna Kratschewskaja (russisch Светлана Ивановна Крачевская, engl. Transkription Svetlana Krachevskaya, geb. Эсфирь Долженко – Esfir Dolschenko – Esfir Dolzhenko; * 23. November 1944 in Schyroke, Rajon Bilhorod-Dnistrowskyj, Ukrainische SSR) ist eine ehemalige sowjetische Kugelstoßerin.

Unter ihrem Geburtsnamen startend wurde sie bei den Olympischen Spielen 1972 in München Vierte und im Jahr darauf sowjetische Meisterin. Unter dem Namen Kratschewskaja folgten fünf weitere nationale Titel im Freien (1975–1978, 1980) und drei in der Halle (1976–1978).

1976 folgte einer Silbermedaille bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften ein neunter Platz bei den Olympischen Spielen in Montreal. Zum Abschluss ihrer Karriere gewann sie bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau die Silbermedaille.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften
Die Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden zum ersten Mal 1970 ausgetragen, in Ablösung der seit 1966 veranstalteten Europäischen Hallenspiele. Bis 1990 fanden sie jährlich in verschiedenen Städten in ganz Europa statt, von da an alle zwei Jahre. Nach der Veranstaltung im Jahr 2002 dauerte es drei Jahre, bis die Meisterschaften erneut ausgerichtet wurde. Dies wurde getan, um sie zeitlich mit den anderen internationalen Hauptwettkämpfen der Leichtathletik abzugleichen.
Caudron C.61
Die Caudron C.61 war ein dreimotoriges, als Doppeldecker ausgelegtes Verkehrsflugzeug des französischen Herstellers Société des avions Caudron. Es konnte neben zwei Piloten bis zu acht Passagiere aufnehmen. Der Erstflug fand 1921 statt.

Caudron
Die Caudron Flugzeuggesellschaft (Aussprache [kɔˈdʁɔ̃]) (Société des avions Caudron) war ein französisches Flugzeugbauunternehmen, das 1909 von den Brüdern Gaston Caudron (1882–1915) und René Caudron (1884–1959) in Rue gegründet wurde.
Rosa davurica
Rosa davurica ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist mit drei Varietäten in China, Japan, Korea, in der Mongolei und im östlichen Sibirien weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze und in den gemäßigten Gebieten als Zierpflanze verwendet.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Deus Ex
Deus Ex [ˈdeːʊs ɛks] (angelehnt an den lateinischen Ausdruck deus ex machina) ist der erste Teil der gleichnamigen Videospiel-Reihe aus dem Jahr 2000. Er wurde von dem US-amerikanischen Studio Ion Storm Austin entwickelt und von Eidos Interactive auf den Markt gebracht. Das futuristische Action-Rollenspiel mit Stealth- und Ego-Shooter-Elementen erschien für Windows und Mac OS. 2002 folgte eine angepasste Version für die PlayStation 2. Aufgrund der erstmals dargebotenen Handlungsfreiheit des Spielers gilt Deus Ex als Meilenstein der Videospielgeschichte.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Ragnar Óskarsson
Ragnar Óskarsson (* 19. August 1978 in Reykjavík) ist ein ehemaliger Handballspieler und heutiger Trainer aus Island.

Der 1,83 Meter große und 85 Kilogramm schwere Ragnar Óskarsson stand bis 2011 bei Dunkerque HBGL unter Vertrag. Zuvor spielte er bei US Ivry HB, in Nîmes und bei Skjern Håndbold. Mit Ivry war er 2007 französischer Meister.

Für die isländische Nationalmannschaft bestritt er bis Dezember 2010 99 Länderspiele, in denen er 158 Tore warf. Er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011. Bei der Europameisterschaft 2002 wurde er mit dem Nationalteam Islands Vierter.

Seit 2014 arbeitet er als Co-Trainer beim französischen Erstligisten Cesson Rennes.

US Ivry HB
Union sportive d’Ivry Handball ist ein französischer Handballverein aus Ivry-sur-Seine, einem Vorort von Paris. Mit acht Meistertiteln ist er der dritterfolgreichste Verein Frankreichs nach Montpellier Handball und Paris Saint-Germain. US Ivry spielte 57 Jahre ununterbrochen in der höchsten Spielklasse.
Denkmal Karl der Große (Rechtenfleth)
Das Denkmal Karl der Große in der niedersächsischen Gemeinde Hagen im Bremischen, Ortsteil Rechtenfleth, Sielstraße, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hagen im Bremischen).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
First Division (Zypern) 1964/65
Die First Division 1964/65 war die 26. Spielzeit der höchsten zyprischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 14. November 1964 und endete am 30. Mai 1965. Ein Jahr zuvor war die Meisterschaft Ende Dezember 1963 aufgrund der politischen Situation abgebrochen worden.

Meister wurde APOEL Nikosia.

APOEL Nikosia
APOEL Nikosia (griech.: ΑΠΟΕΛ – Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων Λευκωσίας/Athlitikos Podosfairikos Omilos Ellinon Lefkosias, türk. Lefkoşa Rum Atletik Futbol Kulübü, deut.: Athletischer Fußballklub der Hellenen aus Nikosia) ist ein Fußballverein aus Nikosia, der Hauptstadt der Republik Zypern. Der Verein spielt derzeit in der erstklassigen First Division und ist mit 28 Meisterschaften sowie 21 Pokalsiegen und 15 Supercupsiegen erfolgreichster Verein des Landes.
Weißpunktiger Schwertlilienrüssler
Der Weißpunktige Schwertlilienrüssler oder Irisrüssler (Mononychus punctumalbum) ist ein Käfer aus der Familie der Rüsselkäfer und der Unterfamilie Ceutorhynchinae. Der vier bis fünf Millimeter große Käfer ist auf der Sumpf-Schwertlilie oft häufig anzutreffen. An seiner rundlichen Form und dem weißen Punkt auf der Flügeldeckennaht ist er leicht zu erkennen.

Die Art wird in den roten Listen von Nordrhein-Westfalen und Thüringen unter der Kategorie 3 (gefährdet) geführt.

Flügeldeckennaht
Die Flügeldeckennaht ist die längs des Rückens von Käfern und anderen Insekten mit als Elytren ausgebildeten Deckflügeln verlaufende Linie, die sich zwischen diesen beiden Flügeln bildet. Sie kann verschieden ausgebildet sein und somit als Merkmal zum Bestimmen der Art dienen. Teilweise können die Flügeldecken an der Naht zusammengewachsen sein kann und damit einen geschlossenen Chitinpanzer bilden. Dies kommt vor allem bei größeren Arten der Laufkäfer vor, die nicht flugfähig sind.

Den Winkel zwischen der Flügeldeckennaht und dem Ende der Flügeldecken nennt man Nahtwinkel.
Olympische Jugend-Winterspiele 2024/Teilnehmer (Nigeria)
Nigeria nahm an den Olympischen Jugend-Winterspielen 2024 in der südkoreanischen Provinz Gangwon mit 6 Athleten (3 Männer, 3 Frauen) teil. Es war die erste Teilnahme des Landes an Olympischen Jugend-Winterspielen.

Gangwon-do
Gangwon-do ist eine Provinz im Nordosten von Südkorea am Ostmeer. Im Süden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do und Chungcheongbuk-do, im Westen an Gyeonggi-do und im Norden an Nordkorea. Die Hauptstadt der Provinz ist Chuncheon.
Friedhof Unterliederbach
Der Friedhof Unterliederbach ist der ehemalige Friedhof von Frankfurt-Unterliederbach. Der Friedhof, der durch die Bundesautobahn 66 vom Ort getrennt nahe dem Main-Taunus-Zentrum liegt, wird nicht mehr belegt. Eine Vielzahl der erhaltenen Grabsteine steht unter Denkmalschutz. Der 1890 eröffnete Friedhof ist von einer Mauer umgeben und umfasst eine Fläche von 0,5 ha. 90 Gräber sind erhalten.

Die folgende Liste nennt die unter Denkmalschutz stehenden Grabsteine beginnend am Eingang im Westen an der Mauer im Uhrzeigersinn.

Main-Taunus-Zentrum
Das Main-Taunus-Zentrum, kurz MTZ, liegt größtenteils in der hessischen Gemeinde Sulzbach (Taunus) im Main-Taunus-Kreis und zu einem kleinen Teil im Westen von Frankfurt am Main. Mit einer Fläche von rund 91.000 Quadratmetern ist es eines der größten Einkaufszentren Deutschlands. Das MTZ gehört zur Deutschen EuroShop aus Hamburg und die Mieter sind etwa 170 Unternehmen des Einzelhandels und der Systemgastronomie. Als einziges Gebäude in Sulzbach nutzt es die Frankfurter Telefonvorwahl.
Christopher Bernau
Christopher Bernau; gebürtig Herbert Augustine Bernau (* 2. Juni 1940 in Santa Barbara, Kalifornien; † 14. Juni 1989 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Christopher Bernau startete seine Karriere mit der US-Fernsehserie Dark Shadows, wo er in 23 Folgen von 1969 bis 1970 mitspielte. Seinen größten Erfolg hatte er von 1979 bis 1984 in der Soap Springfield Story, wo er den Alan Spaulding darstellte.

Christopher Bernau starb 1989 an Aids.

Springfield Story
Springfield Story (Originaltitel: (The) Guiding Light) führt mit einer Laufzeit von 72 Jahren (zunächst 15 Jahre davon ausschließlich als Radio-Soap) die Liste der längsten Fernsehserien als weltweit am längsten laufende Seifenoper an. Die Serie endete mit der Episode vom 18. September 2009 bei CBS. In Deutschland wurde die Serie insgesamt 13 Jahre lang ausgestrahlt.
Anfahrwirbel
Der Anfahrwirbel oder freie Wirbel ist in der Aerodynamik ein Wirbel, der beim Startlauf eines Flugzeugs an der Hinterkante einer Tragfläche abschwimmt und an der Auftriebsentstehung beteiligt ist.

Zu Beginn ist die Strömung an der Hinterkante des Profils auf der Unterseite im Allgemeinen schneller als die auf der Oberseite und diese Differenz facht den Anfahrwirbel an. Wegen des Drehimpulserhaltungssatzes entsteht ein Gegenwirbel, der gebundene Wirbel, der um die Tragfläche eine Zirkulation und mit ihr dynamischen Auftrieb erzeugt. Dieser ist für einen erfolgreichen Start unerlässlich, worin sich die Bedeutung des Anfahrwirbels manifestiert.

Die Produktion des Anfahrwirbels endet, wenn die Geschwindigkeitsdifferenz an der Profilhinterkante durch eine entsprechende Zirkulation ausgeglichen ist,  die Strömung anliegt und eine fluiddynamische Grenzschicht aufgebaut ist. Dieser Prozess benötigt Zeit. Der Anfahrwirbel bleibt am Ort seiner Entstehung zurück und dissipiert mit der Zeit.

Wirbel (Strömungslehre)
Ein Wirbel oder Vortex ist in der Strömungsmechanik eine drehende Bewegung von Fluid­elementen um eine gerade oder geschwungene Drehachse. Der Begriff des Wirbels ist eher intuitiv – siehe Bilder – und mathematisch nicht präzise formulierbar.

In Fluiden mit niedriger Viskosität (Luft und Wasser) ist die Fließgeschwindigkeit in größeren Wirbeln im Zentrum am größten und nimmt umgekehrt proportional zum Abstand vom Zentrum ab, siehe #Potentialwirbel. Die Wirbelstärke ist im Zentrum groß und fast null im äußeren Bereich des Wirbels, weshalb sich Fluidelemente dort kaum um sich selbst drehen. Umgekehrt verhält es sich mit dem Druck, der im Zentrum am niedrigsten ist. Wirbel neigen dazu, ausgedehnte Wirbelröhren auszubilden, die sich mit der Strömung mitbewegen, sich winden, biegen und strecken können, siehe den Strudel im Bild und den Abschnitt #Wirbelsätze.

In der Meteorologie, Aerodynamik und Aeroakustik spielen Wirbel eine wichtige Rolle.
Mannose-6-phosphat-Isomerase
Die Mannose-6-phosphat-Isomerase (PMI) ist das Enzym, das die gegenseitige Umlagerung von Fructose-6-phosphat in Mannose-6-phosphat und umgekehrt katalysiert. Alle Lebewesen außer den Archaeen besitzen das Enzym. Für Eukaryoten ist die Reaktion wichtig zur Biosynthese von GDP-Mannose und der Glycane. In Bakterien ist sie Teil des Mannosestoffwechsels. PMI ist im Zytosol lokalisiert. Im Mensch wird PMI in allen Gewebetypen produziert, insbesondere in Gehirn, Herz und Muskeln. Mutationen im MPI-Gen können zu seltenem erblichem Glykosylierungsdefekt Typ 1B (CDG-1B) führen.

Polysaccharide
Polysaccharide (auch als Vielfachzucker, Glycane/Glykane oder Polyosen  bezeichnet) sind Kohlenhydrate, in denen eine große Anzahl (mindestens elf) Monosaccharide (Einfachzucker) über eine glycosidische Bindung verbunden sind. Es handelt sich um Biopolymere aus mindestens elf Monosaccharideinheiten oder mit statistischer Molekülgrößenverteilung.
Beispiele für Polysaccharide sind Glycogen, Stärke (Amylose und Amylopektin), Pektine, Chitin, Callose und Cellulose. Polysaccharide spielen für Pflanzen und Tiere eine wichtige Rolle als Schleimstoffe, Reservestoffe und Nährstoffe. Sie sind zum Beispiel in Getreidekörnern und Kartoffeln vorzufinden. Pflanzliche Zellwände bestehen zu über 50 % aus Cellulose und Hemicellulose, letztere ist ein Gemisch aus Polysacchariden, das eine stützende Funktion in der Zellwand übernimmt.

Einige Polysaccharide haben die allgemeine Summenformel:

, meist mit x gleich 5 oder 6 und y = x−1
Deutscher Karikaturenpreis
Der Deutsche Karikaturenpreis ist ein übernationaler Wettbewerb für deutschsprachige Karikaturisten und Cartoonisten, der seit 2000 jährlich stattfindet und mit insgesamt 11.000 Euro Preisgeld dotiert ist.

Wettkampf
Ein Wettkampf, auch Wettbewerb (österreichisch: Bewerb) oder Wettstreit, ist eine Auseinandersetzung um beste Leistungen, etwa um  sportliche, dichterische, künstlerische, musische, handwerkliche oder andere kulturelle Leistungen. Latente Wettbewerbssituationen gibt es in vielen Situationen. Wettkämpfe im Sport treten medial besonders stark ins öffentliche Bewusstsein. Im kulturellen Bereich wird eher von Wettbewerben gesprochen. Hier gibt es ein regelrechtes Wettbewerbswesen. Herman Nohl meint, dass Wetteifer eine pädagogische Kategorie ist, die sich bei Kindern und Jugendlichen von frühester Jugend an manifestiert.
Harmersbächle
Harmersbächle kann stehen für:

Harmersbächle (Seelbach), Zinken der Gemeinde Seelbach im Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Harmersbächle (Steinbächle), linker Zufluss des Steinbächles (zur Schutter in Seelbach) im Ortsteil Steinach der Gemeinde Seelbach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Harmersbächle, Oberlauf des Welschensteinacher Bachs oder Mühlbachs, linker Zufluss der Kinzig in Steinach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg; siehe auch Liste der Zuflüsse der Schwarzwälder Kinzig

Siehe auch:

Harmersbach

Harmersbach
Der Harmersbach ist ein Gewässer im westlichen Schwarzwald. Er ist der linke Oberlauf des Erlenbachs bei Zell am Harmersbach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg und ein Nebenfluss zweiter Ordnung der Kinzig. Das Tal war einst einziges „Freies Reichstal“ im Heiligen Römischen Reich.

Zuweilen wird der Unterlauf Erlenbach des Harmersbachs zu diesem gerechnet oder auch umgekehrt der Harmersbach zum Erlenbach.
Alumoklyuchevskit
Alumoklyuchevskit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung K3Cu2+3Al[O2|(SO4)4] und damit chemisch gesehen ein Kalium-Kupfer-Aluminium-Sulfat mit zusätzlichen Sauerstoffionen sowie das Aluminium-Analogon zum eisendominierten Klyuchevskit.

Alumoklyuchevskit kristallisiert im triklinen Kristallsystem und entwickelt langprismatische bis nadelige Kristalle bis etwa einem Millimeter Länge, die nach der b-Achse [010] gestreckt sind. Er findet sich aber meist in Form büscheliger Mineral-Aggregate und feiner „Kristallrasen“ auf anderen Mineralen oder Gesteinsuntergrund. Die durchsichtigen Kristalle sind in frischem Zustand von dunkelgrüner Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz. Als idiochromes Mineral hinterlässt Alumoklyuchevskit auf der Strichtafel einen hellgrünen Strich.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Bet El
Bet El (hebräisch בית אל, deutsch: Haus Gottes) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland mit 5.686 Einwohnern (Stand: Januar 2022). 2016 betrug die Einwohnerzahl 6.115. Sie wurde 1977 gegründet und liegt in der Region Benjamin, in den Bergen nördlich von Jerusalem, nordöstlich der palästinensischen Stadt Ramallah, im Süden grenzt die Siedlung an Al-Bireh.  Seit 1997 ist die Siedlung auch Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeindeverwaltung.

Bet El ist eine ideologische Hochburg des Gusch Emunim.

Die internationalen Organisationen und die Staatengemeinschaft erachten Bet El wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten als illegal gemäß geltendem Völkerrecht (IV. Genfer Konvention). Israel bestreitet jedoch, dass es sich um besetztes Gebiet handelt, in dem die IV. Genfer Konvention Gültigkeit hat.

Gusch Emunim
Gusch Emunim (hebräisch גּוּשׁ אֱמוּנִים ‚Block Getreuer‘ bzw. ‚Block Gläubiger‘) war eine außerparlamentarische jüdische nationalreligiöse Organisation in Israel. Als geistige Väter des Gusch Emunim gelten Abraham Isaak Kook (1865–1935), der erste aschkenasische Oberrabbiner Palästinas während der britischen Mandatszeit, und sein Sohn Zvi Jehuda Kook (1891–1982).
NGC 277
NGC 277 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 270 und NGC 291.

Das Objekt wurde am 8. Oktober 1864 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
PGC 213948
LEDA/PGC 213948 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 23.300 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4178, IC 3038, IC 3040, PGC 1386346 und der Stern HD 106210.

IC 3040
IC 3040 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VCC 60 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür jedoch zu weit entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.