hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magazin Kapitän-Alexander-Straße 35a
Das ehemalige Magazin Kapitän-Alexander-Straße 35a in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird das Gebäude gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Sophie Dessus
Sophie Dessus (* 24. September 1955 in Suresnes; † 3. März 2016 in Limoges) war eine französische Politikerin. Sie war von 2012 bis zu ihrem Tod Abgeordnete der Nationalversammlung.

Dessus wuchs in Paris auf, ging aber im Alter von 19 Jahren nach Uzerche, um dort als Landwirtin zu arbeiten. 1995 zog sie in den Gemeinderat von Uzerche ein und wurde 2001 zur Bürgermeisterin gewählt. 1998 zog sie zudem in den Generalrat des Départements Corrèze ein, zu dessen Vizepräsidentin sie 2008 wurde. Bei den Parlamentswahlen 2007 war sie Stellvertreterin der Sozialistin Martine Leclerc, die im dritten Wahlkreis des Départements Corrèze äußerst knapp an der Wahl scheiterte. 2012 wurde sie im ersten Wahlkreis mit 51,4 % zur Abgeordneten gewählt und beerbte damit François Hollande, der Staatspräsident geworden war.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Willi Lemke
Wilfried „Willi“ Lemke (* 19. August 1946 in Pönitz/Ostholstein; † 12. August 2024 in Bremen) war ein deutscher Politiker (SPD) und Sportfunktionär. Von 1981 bis 1999 war er Manager des Fußball-Bundesligisten SV Werder Bremen, als dessen Aufsichtsratsvorsitzender er später auch tätig war. Von 1999 bis 2007 war Lemke Senator für Bildung und Wissenschaft und von 2007 bis 2008 Senator für Inneres und Sport der Freien Hansestadt Bremen, danach fungierte er von 2008 bis 2016 als Sonderberater des UN-Generalsekretärs für Sport im Dienste von Entwicklung und Frieden.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Bundespolizeipräsidium
Das Bundespolizeipräsidium (BPOLP) ist eine Bundesoberbehörde und Bundespolizeibehörde mit Sitz in Potsdam. Es untersteht dem Bundesministerium des Innern (BMI) unmittelbar (§ 57 BPolG). Das Bundespolizeipräsidium steht an der Spitze der Bundespolizei und ist für die Dienst- und Fachaufsicht und für die polizeilich-strategische Ausrichtung der Bundespolizei zuständig. Präsident des Bundespolizeipräsidiums ist seit 1. August 2012 Dieter Romann, Vizepräsidenten sind seit Dezember 2022 Thomas J. Plank und seit April 2022 Peter Beiderwieden. Von den 4300 Mitarbeitern des Bundespolizeipräsidiums sind etwa 800 am Hauptsitz Potsdam beschäftigt.

Dienstaufsicht
Die Dienstaufsicht ist entweder im staatlichen Organisationsrecht eine Weisungsbefugnis und die Befugnis einer hierarchisch übergeordneten Behörde, in der Sache durch Kontrolle die Art und Weise vorgenommener Geschäftsvorfälle zu überwachen oder in der Organisationslehre die wichtigste Funktion von Disziplinarvorgesetzten (bei der Bundeswehr jedes Vorgesetzten).
Hitler – Beast of Berlin
Hitler – Beast of Berlin ist ein US-amerikanischer Propagandafilm aus dem Jahre 1939 von Sam Newfield. In einer der tragenden Rollen ist der sehr junge Alan Ladd zu sehen, der hier im Vorspann erstmals namentlich genannt wurde und in den 1940er Jahren mit Filmen der „Schwarzen Serie“ einer der Topstars Hollywoods werden sollte.

Alan Ladd
Alan Walbridge Ladd (* 3. September 1913 in Hot Springs, Arkansas; † 29. Januar 1964 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der vorrangig durch seine Darstellung schweigsamer, harter Charaktere in Western und Film noirs bekannt wurde. Einer seiner bekanntesten Auftritte ist die Titelrolle im Westernklassiker Mein großer Freund Shane.
Svante Eriksson Stalarm
Svante Eriksson Stålarm (1555–1583) war ein schwedischer Staatsmann.

Er diente in der Leibwache Königs Erik XIV., war später Statthalter auf dem Stockholmer Schloss und von 1580 bis 1581 in gleicher Stellung in Reval. 1582 wurde er Statthalter von Viborg und war 1583 Statthalter von Caporie in Ingermanland.

Ingermanland
Ingermanland (schwedisch und deutsch, finnisch Inkeri, russisch Ингерманландия Ingermanlandija oder Ингрия Ingrija, estnisch Ingeri oder Ingerimaa, lat. Ingria) ist eine historische Provinz im nordwestlichen Russland rund um das heutige Sankt Petersburg. Sie wird im Westen vom Fluss Narva, im Südwesten vom Peipussee begrenzt. Die historische Grenze zu Karelien bildete die Sestra (finnisch Siestarjoki, „Johannisbeerefluss“ (obsolet Rajajoki, „Grenzfluss“); schwedisch Systerbäck, „Schwesterbach“).
Leid
Leid, veraltend und poetisch auch Harm, bezeichnet als Sammelbegriff all das, was einen Menschen körperlich und seelisch belastet. Als Leid werden beispielsweise empfunden:

die Nichterfüllung von Bedürfnissen und Erwartungen,

der Verlust von nahestehenden Individuen,

die Trennung von sozialen Gruppen,

äußere Zwänge und Begrenztheiten,

Alter, Krankheit und Schmerzen.

Leid stellt eine Grunderfahrung von Menschen und Tieren dar. In welcher Tiefe Leid empfunden wird, ist subjektiv und hängt vom Einzelnen ab, also von den eigenen Erfahrungen und Einstellungen.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Der Geburtstagsgorilla
Der Geburtstagsgorilla (englischer Originaltitel Gorilla) ist ein Bilderbuch des britischen Autors und Illustrators Anthony Browne, das 1983 beim Verlag Julia MacRae Books veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in einer Übersetzung von Peter Pagendarm erschien 1983 beim Verlag Herder.

Verlag Herder
Der Verlag Herder (umgangssprachlich auch Herder-Verlag) in Freiburg im Breisgau, mit Teilen auch in München und Berlin, ist ein deutscher Buch- und Zeitschriftenverlag in der Rechtsform einer GmbH. Er widmet sich schwerpunktmäßig den Themen christliche Theologie, Kirche und Religion, Spiritualität in anderen Religionen, Erziehung und Vorschulpädagogik, Politik und Gesellschaft sowie Lebensgestaltung und Psychologie.

Der Verlag zählt mit seiner über zweihundertjährigen Tradition zu den ältesten Verlagen Deutschlands. Er gehört zur Verlagsgruppe Herder, die sich seit sechs Generationen in Familien- und Stiftungsbesitz befindet.

Der Verlag Herder ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Georges Pauwels
Georges Marie Nestor Pauwels (* 30. Dezember 1879; † unbekannt) war ein belgischer Gespannfahrer.

Pauwels nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris teil. Er bestritt ein Wagenrennen in einem Vierspänner mit Pferden. Auch wenn das IOC den Wettbewerb des Gespannfahrens zunächst als „nicht-olympischen Wettbewerb“ kategorisierte, so war diese Disziplin offiziell integrierter Bestandteil der Sommerolympiade. Sie wird heute in den Ergebnisdatenbanken des IOC als „Medal Discipline“ (dt. „Medaillendisziplin“) geführt. Welchen Platz genau Pauwels belegt hatte, wurde nicht notiert, weil er nicht auf die ersten vier gekommen war und somit keine Medaille gewonnen hatte.

Vierspänner
Als Vierspänner oder Viererzug bezeichnet man ein Gespann, bei dem zwei Pferdepaare hintereinander gespannt werden.

Die beiden Pferde an der Deichsel laufen nebeneinander und heißen wie beim Zweispänner Stangenpferde. Das linke Pferd wird Sattelpferd, das rechte Pferd wird Handpferd genannt. Vor den Stangenpferden geht ein zweites Pferdepaar, die Vorderpferde.

Im Gegensatz zum Vierspänner werden bei einer Quadriga vier Pferde nebeneinander gespannt.
Jean-Marc Roubaud
Jean-Marc Roubaud (* 18. Juni 1951 in Algier) ist ein französischer Politiker. Er war von 2002 bis 2012 Abgeordneter der Nationalversammlung.

Roubaud arbeitete als Apotheker, als er 1989 in den Gemeinderat von Villeneuve-lès-Avignon einzog. 1995 wurde er zum Bürgermeister der Gemeinde gewählt. 2002 trat er im Département Gard zu den Parlamentswahlen an und zog für die konservative UMP in die Nationalversammlung ein. 2007 wurde er wiedergewählt. Bei den Wahlen 2012 kandidierte er erneut. Er scheiterte jedoch im zweiten Wahlgang mit 38,0 % am Sozialisten Patrice Prat, der 41,4 % der Stimmen erhielt. Roubaud beklagte im Nachgang sinngemäß: Gemeinsam mit dem Rechtsextremen Gilles Caïtucoli (20,5 %) hätte es eine rechte Mehrheit gegeben, die mangels einer Einigung des rechten Lagers aber nicht zum Tragen gekommen sei.

Villeneuve-lès-Avignon
Villeneuve-lès-Avignon [vil'nœv lez‿avi'ɲɔ̃] (alternative Schreibweise: Villeneuve-lez-Avignon; okzitanisch Vilanòva d’Avinhon) ist eine Gemeinde im Département Gard, Region Okzitanien, Südost-Frankreich, mit 12.950 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie ist die östlichste Gemeinde des Départements Gard und liegt gegenüber von Avignon am rechten Ufer der Rhône.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 20 km Gehen (Männer)
Der Wettkampf im 20-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. August 2016 im Stadtteil Recreio dos Bandeirantes ausgetragen. 74 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Chinese Wang Zhen, der vor seinem Landsmann Cai Zelin gewann. Bronze ging an den Australier Dane Bird-Smith.

Für Deutschland nahmen Nils Brembach, Christopher Linke und Hagen Pohle teil. Linke belegte Rang fünf, Pohle Rang achtzehn und Brembach Rang 38.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nehmen nicht teil.

Cai Zelin
Cai Zelin (chinesisch 蔡 澤林 / 蔡 泽林, Pinyin Cài Zélín; * 11. April 1991 in Dali) ist ein chinesischer Geher.

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2010 in Moncton gewann er Silber im 10.000-Meter-Gehen.

Im 20-km-Gehen wurde er bei den Olympischen Spielen 2012 in London Vierter, kam bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau auf den 25. Platz und wurde Fünfter bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking.
Rokytovce
Rokytovce, russinisch Рокитовець/Rokytowez (ungarisch Rokitóc)  ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 156 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Medzilaborce, einem Kreis des Prešovský kraj gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Euregio (deutsch-niederländischer Kommunalverband)
Die Euregio ist ein deutsch-niederländischer Zweckverband, dem 129 Städte, Gemeinden, Kreise und niederländische Wasserbehörden (Waterschappen) angehören. Auf niederländischer Seite erstreckt sich das Gebiet über die Gebiete Twente und Achterhoek sowie Teile von Nordost-Overijssel und Südost-Drenthe, auf deutscher Seite das Münsterland, den Landkreis Grafschaft Bentheim, die Stadt und den Landkreis Osnabrück sowie Teile des südlichen Emslands. Sie wurde 1958 als erste Europaregion gegründet und feierte 2018 ihr 60-jähriges Bestehen. Die Euregio fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Bürgern, Unternehmen und Organisationen. In der Euregio wohnen circa 3,4 Millionen Menschen auf einer Fläche von 13.000 km². Etwa zwei Drittel der Einwohner und des Gebiets befinden sich in Deutschland und ein Drittel in den Niederlanden. Der Sitz der Geschäftsstelle ist in Gronau, direkt am Grenzübergang Glanerbrug (Enschede).

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Dillon Peak
Der Dillon Peak ist ein rund 1650 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. In den Dana Mountains überragt er die Nordflanke der Mündung des Haines-Gletschers in den Meinardus-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1968 nach Raymond D. Dillon (1925–2003), Biologe auf der McMurdo- (1966–1967) und der Palmer-Station (1967–1968).

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Aldebaran (Schiff, 1986)
Die Aldebaran ist ein deutsches Forschungs- und Segelschiff, das für die Vermittlung von Meeres- und Binnenwasserforschung, vor allem an Schüler und die breitere Öffentlichkeit, eingesetzt wird. Ihr Heimathafen ist Hamburg.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Sainthia
Sainthia (bengalisch সাঁইথিয়া Sā̃ithiẏā) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Birbhum. Sainthia hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 16 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 44.601 Einwohner, von denen 22.856 Männer und 21.745 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 87 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 11 % eine Minderheit. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 79,5 % und damit leicht über dem nationalen Durchschnitt.

Sainthia ist eine wirtschaftlich wichtige Stadt und eines der geschäftigsten Geschäftszentren im mittleren Teil von Westbengalen. Die Wirtschaft basiert auf landwirtschaftlichen Produkten und den Handel mit ihnen.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Energija
Die Energija (russisch Энергия ‚Energie‘, ‚Tatkraft‘; GRAU-Index 11K25, NATO-Bezeichnung SL-17) war eine sowjetische Trägerrakete, die entwickelt wurde, um schwere Nutzlasten wie die Raumfähre Buran in den Orbit zu transportieren. Die Rakete kam zweimal, 1987 und 1988, erfolgreich zum Einsatz. Die Energija wurde durch die NPO Energija (heute RKK Energija) entwickelt.

GRAU-Index
Der GRAU-Index (bis 1960 GAU-Index) ist ein Bezeichnungssystem für Waffen, Munition und Ausrüstungsteile, die in den Landstreitkräften der Sowjetarmee benutzt wurden bzw. in den Landstreitkräften der russischen Streitkräfte benutzt werden. Der Index wurde ursprünglich von der sowjetischen Hauptverwaltung für Raketen und Artillerie des Verteidigungsministeriums (GRAU; russisch Главное ракетно-артиллерийское управление МО, ГРАУ) vergeben. Inzwischen wird er auch von der Verwaltung Raketenbewaffnung (Управление ракетного вооружения) der strategischen Raketentruppen und der Hauptverwaltung der Weltraumtruppen benutzt. Die Verwaltung Raketenwaffen und Artillerie der Seekriegsflotte und die Verwaltung Waffen der Luftstreitkräfte nutzen ähnlich aufgebaute Indizes.

Die NATO verwendete für sowjetische Waffensysteme eigenständige NATO-Codenamen. Aufgrund der für die NATO nur begrenzt verfügbaren Informationen ist eine eindeutige Zuordnung des NATO-Codenamens zum GRAU-Index nicht immer gegeben.
Spange
Eine Spange ist ein meist als Klemme ausgeführtes Element zum zusammenfügen oder -halten von verschiedenen Dingen.

Haarspange, Klemmelement, um Haare zusammenzuhalten

Nagelkorrekturspange zur Korrektur von Nagelfehlstellungen

Zahnspange zur Korrektur von Kiefer- und Zahnfehlstellungen

Spange (Verkehr), eine Verbindungsstrecke zweier Verkehrswege oder eine Verkehrswegesituation, wo von einem Ausgangspunkt ein Zielpunkt über verschiedene Streckenführungen erreicht werden kann.

Spange (Heraldik) als gemeine Figur in der Heraldik

Fibel (Schließe), Nadel zum Kleidungsverschluss (meist nicht geklemmt; daher keine eigentliche Spange)

Siehe auch:

Ordenspange

Kirchenspange

Spangen

Kirchenspange
Die Kirchenspange ist in der Heraldik eine gemeine Figur und bezeichnet das kreuzförmige Gebilde im Wappen. Sie stellt ein Kreuz aus mit Kesselrinken besetzten Armen dar. Bekannt ist die Kirchenspange aus dem Wappen von Kirchheim unter Teck, weshalb sie auch Kirchheimer Kreuz genannt wird.

Das Zeichen kann schragenweise oder rechtwinklig mit einem Kreuzarm senkrecht stehend im Wappen sein. Alle heraldischen Farben sind möglich. Häufig wird das den Kreuzen zuzuordnende Zeichen auch als Hausmarke, Mauerhaken oder Feldzeichen gerechnet.
Echtzer See
Der Echtzer See ist ein Badesee bei Echtz, einem Stadtteil von Düren in Nordrhein-Westfalen. Er ist der Restsee des ehemaligen Braunkohletagebaus Alfred, in dem von 1918 bis 1941 Braunkohle gefördert wurde. Am See liegen die Orte Echtz und Konzendorf.

Der Freizeitsee hat einen großen Baumbestand. Direkt am See liegt ein Campingplatz und eine Gaststätte. Der maximal 18 Meter tiefe See wird vom Dürener Unterwasserclub als Tauchgewässer genutzt. Die Badeaufsicht lag bis zum Jahr 2020 bei der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft Ortsgruppe Aldenhoven (DLRG). Seit dem Jahr 2020 wird die Badeaufsicht durch den Pächter des Sees gestellt. Die Grillhütte kann man mieten.

Weitere Seen in der näheren Umgebung sind der Dürener Badesee, der Lucherberger See und der Blausteinsee.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Namibia Premier League 2015/16
Die Saison der Namibia Premier League 2015/16 fand von 12. September 2015 bis 24. April 2016 statt. Tigers FC aus Windhoek hatte vorzeitig am 18. April 2016 nach dem 28. Spieltag den Meistertitel gewonnen.

Namibia Premier League
Die Namibia Premier League (NPL) war von 1990 bis 2020 die höchste Spielklasse im Fußball in Namibia. Es handelte sich bei der NPL um eine Halbprofiliga. Von 1985 bis 1990 war sie als Namibia National Soccer League bekannt. Sie wurde 2021 durch die von der Namibia Football Association direkt gegründete Namibia Premier Football League (NFPL) ersetzt.

Die Namibia Premier League bezeichnet zudem die Non-Profit-Organisation, die die Liga organisierte und am 11. August 2021 als zweiter Fußball-Dachverband Namibias registriert wurde.
Entlastungswehr
Entlastungswehre sind Wehranlagen, die kontrolliert Entlastungswasser in den natürlichen Vorfluter einleiten. Entlastungswehre haben die Aufgabe, bei starken Regenereignissen das Mischwasser, welches von der Kanalisation nicht mehr gefasst werden kann, in den Vorfluter zu entlassen, da ansonsten durch den entstehenden Rückstau Keller volllaufen und das Wasser aus den Kanaldeckeln treten könnte. Wenn der Zufluss einen definierten Grenzwert überschreitet, fährt die Wehrplatte so gesteuert in eine tiefere Position, in der der Zufluss der Entlastung entspricht. Hierdurch wird ein weiterer Anstieg der Wasserspiegellage im Kanalsystem verhindert. Der Aufbau der Entlastungswehre entspricht dem gleichen Prinzip wie bei einem Kaskadenwehr: Die Wehrplatte besteht aus einem Edelstahlmantel mit einem Stahlbetonkern.

Eine Entlastungsvorrichtung, die nicht der zufließenden Wassermenge angepasst werden kann stellt das Trennbauwerk dar.

Mischsystem
Ein Mischsystem (Mischverfahren) ist ein Ableitungssystem in der Entwässerungstechnik, bei dem alle Abwässer (Schmutz-, Fremd- und Regenwasser) als Mischwasser in einer gemeinsamen Leitung gemischt abgeführt werden. Die Alternative zu diesem System ist das Trennsystem, bei dem das Schmutzwasser und das Regenwasser in getrennten Kanälen abgeführt werden.
Eau Salée
Die Eau Salée (im Oberlauf: Ruisseau de Varages) ist ein Fluss im Südosten Frankreichs, der im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Varages, entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Südost und mündet nach insgesamt 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Châteauvert als linker Nebenfluss in den Argens.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.