hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 848
NGC 848 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 178 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 833, NGC 835, NGC 838, NGC 839.

Das Objekt wurde am 11. Dezember 1885 von Ormond Stone entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Renate Bänsch
Renate Bänsch (nach Heirat Renate Doberschütz; * 21. Januar 1956 in Naumburg (Saale)) ist eine ehemalige Ruderin aus der DDR. 1974 wurde sie Vizeweltmeisterin im Zweier ohne Steuerfrau.

Renate Bänsch wurde mit 12 Jahren von ihrem Mathematiklehrer für den Rudersport entdeckt und begann ihre Laufbahn bei der BSG Rot-Weiß Naumburg. 1972 wechselte sie zum SC DHfK Leipzig. Bei den DDR-Meisterschaften 1974 gewann sie gemeinsam mit Bergit Heinze im Zweier ohne Steuerfrau den Meistertitel.

1974 traten bei den Weltmeisterschaften in Luzern erstmals Frauenboote bei einer Weltmeisterschaft an. Renate Bänsch und Bergit Heinze waren hinter den Rumäninnen Marilena Ghita und Cornelia Neacșu die ersten Vize-Weltmeisterinnen in der Bootsklasse Zweier ohne Steuerfrau.

Renate Bänsch ist Mutter von 2 Kindern – darunter der Ruderer Johannes Doberschütz – und lebt in Leipzig. Sie war mit dem Ruderer Jens Doberschütz verheiratet.

Ruder-Weltmeisterschaften 1974
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1974 wurden vom 2. bis 9. September 1974 auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 17 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Erstmals wurden bei den vierten Ruder-Weltmeisterschaften nach 1962, 1966 und 1970 Titel in Bootsklassen für Frauen und für Leichtgewichts-Männer vergeben. Weiterhin finden seit 1974 die Ruder-Weltmeisterschaften jährlich statt.
David Sharpe (Leichtathlet)
David Sharpe (* 8. Juli 1967) ist ein ehemaliger britischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Der Juniorenweltmeister von 1986 in Athen gewann bei den Halleneuropameisterschaften 1988 in Budapest Gold und bei den Europameisterschaften 1990 in Split Silber. 1992 siegte er beim Weltcup in Havanna.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
-ur
Die Endsilbe -ur (meist mit Wörtern aus romanischen Sprachen ins Deutsche entlehnt, beispielsweise aus der französischen Endung -ure, ursprünglich aus lateinisch -ura) dient der Wortbildung grammatisch weiblicher Hauptwörter zu anderen Hauptwörtern oder zu Verben:

zu anderen Hauptwörtern im Sinne
eines (abstrakteren) Konzeptes: von Quadratur zu Quadrat,
einer Institution oder Einrichtung: von Agentur zu Agent;

zu Verben im Sinne eines „Resultats“: von Rasur zu rasieren.

Die Endung kann auch in der „französischeren“ Lautform -üre auftreten: Bordüre, Maniküre.

Maniküre
Maniküre (von lateinisch manus ‚Hand‘) ist die kosmetische Pflege und Behandlung der Hände (Handpflege). Sie umfasst:

das Baden der Hände im warmen Seifenwasser (drei bis fünf Minuten lang),

das Schneiden der Fingernägel,

das Feilen der Fingernägel,

das Entfernen abgestorbener Nagelhaut,

das Polieren und/oder Lackieren der Fingernägel,

das Eincremen der Hände.

Maniküre als professionelle Dienstleistung wird zum Beispiel in Kosmetikstudios durchgeführt. Es werden unter anderem folgende Werkzeuge benutzt:

Nagelfeile

Nagelzange oder Nagelschneider

Nagelknipser

Es gibt verschiedene Arten der Maniküre. Bei der Spa-Maniküre kommen zum Beispiel noch verschiedene Pflegesubstanzen wie Handpeelings oder Paraffinbad zum Einsatz.

Maniküre bezeichnet auch die Person, die Maniküre und Pediküre durchführt.
Lludd
Lludd [ɬiːd], auch Llwydd, ältere Form Nudd, oft verbunden oder vertauscht mit Lludd Llawereint [ɬiːd ɬau'ereint] („Lludd mit der Silberhand“), war eine Sagengestalt in der Walisischen Mythologie. Er gilt als der sagenhafte Gründer Londons (Caer Lludd, Llundain).

Literarische Figur
Eine literarische Figur oder literarische Gestalt ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: In Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können.
Pentulosen
Pentulosen, auch Ketopentosen oder Pentoketosen, ist die Bezeichnung für Ketosen mit einer unverzweigten Kette von fünf Kohlenstoffatomen (Pentosen). Zu den Pentulosen werden beispielsweise die Ribulose und die Xylulose gezählt.

Die Bezeichnung Pentulose ist die aktuelle Bezeichnung nach der IUPAC/IUBMB-Regel 2-Carb-10.3.

International Union of Pure and Applied Chemistry
Die International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC; deutsch Internationale Union für reine und angewandte Chemie) wurde im Jahr 1919 von Chemikern aus der Industrie und von Universitäten gegründet. Ziel war es, die weltweite Kommunikation der Chemiker untereinander zu ermöglichen und zu fördern. Die IUPAC ist seit langem als die bestimmende Institution anerkannt, wenn es sich um Empfehlungen zu Nomenklatur, Symbolen, Terminologie, standardisierten Messmethoden, Werten für molare Massen der chemischen Elemente in natürlicher Isotopengemisch-Zusammensetzung und viele andere Themen in Bereichen der Chemie handelt. Die Vereinigung gibt die Zeitschrift Pure and Applied Chemistry heraus.
Saint-Rémy-en-Comté
Saint-Rémy-en-Comté ist eine französische Gemeinde mit 439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Vesoul und zum Kanton Port-sur-Saône. Der Ort liegt 28 Kilometer von Vesoul und rund 30 Kilometer von Luxeuil-les-Bains entfernt.

Die ursprünglich mit dem Namen Saint-Remy bezeichnete Gemeinde änderte ihre Bezeichnung mit Erlass N° 2018-956 vom 5. November 2018 auf den aktuellen Namen Saint-Rémy-en-Comté.

Umgeben wird Saint-Rémy-en-Comté von den Nachbargemeinden Anchenoncourt-et-Chazel im Norden, Dampierre-lès-Conflans im Osten, Bassigney und Cubry-lès-Faverney im Südosten, Menoux im Süden, Senoncourt im Westen sowie Polaincourt-et-Clairefontaine im Nordwesten.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Blinzknorpelknick
Als Blinzknorpelknick (synonym Blinzknorpeleversion) bezeichnet man eine Abknickung des Blinzknorpels (Cartilago palpebrae III) in der Nickhaut nach außen. Die Erkrankung tritt vor allem bei jungen Haushunden großer Rassen auf, selten auch bei Katzen. Ursache ist vermutlich eine Disproportion im Wachstum der lid- und augenseitigen Anteile des Blinzknorpels.

Die Blinzknorpeleversion zeigt sich in einem Umschlagen des freien Nickhautrandes nach außen. Zusätzlich tritt zumeist eine Bindehautentzündung mit Augenausfluss auf. Differentialdiagnostisch sind vor allem ein Nickhautvorfall anderer Ursache, ein Nickhautdrüsenvorfall und Tumoren der Nickhaut auszuschließen. Die Therapie erfolgt chirurgisch, wobei zumeist nur der umgeschlagene Knorpelteil reseziert wird.

Konjunktivitis
Die Konjunktivitis (lateinisch Conjunctivitis; deutsche Bezeichnung: Bindehautentzündung, früher auch Bindehautfluss) ist eine akute oder chronische Entzündung der Bindehaut (Tunica conjunctiva) des Auges. Sie kann unterschiedliche Ursachen haben.

Allgemeine Symptome einer Bindehautentzündung des Auges sind eine verstärkte Durchblutung und damit Rötung der Bindehaut (Hyperämie), eine ödematöse Bindehautschwellung (Chemosis), eine Verengung der Lidspalte (Pseudoptosis), vermehrter Tränenfluss (Epiphora), Lichtscheue (Photophobie), Zusammenkneifen der Augenlider (Blepharospasmus), Juckreiz, Fremdkörpergefühl, Brennen und teilweise starke Schmerzen.

Darüber hinaus können Schleimhautveränderungen wie membranöse und pseudomembranöse Beläge und Bläschen sowie Absonderungen entstehen.
Mercedes Peris
María Mercedes „Merche“ Peres Minguet (* 5. Januar 1985 in Paiporta) ist eine ehemalige spanische Schwimmerin. Sie gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn und je eine Gold- und Bronzemedaille bei Europameisterschaften auf der 50-Meter-Bahn. Bei Mittelmeerspielen erschwamm sie dreimal Silber und einmal Bronze.

Mittelmeerspiele
Die Mittelmeerspiele sind ein sportliches Großereignis, an dem die an das Mittelmeer angrenzenden Nationen teilnehmen. Durchgeführt werden sie alle vier Jahre. Die ersten Mittelmeerspiele wurden 1951 ausgetragen und fanden zunächst immer im Jahr vor den Olympischen Spielen statt. Seit 1993 wurden sie jeweils im Jahr danach ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind Athleten aus den Mittelmeer-Anrainerstaaten in Afrika, Asien und Europa.
Zweckverband Brombachsee
Der Zweckverband Brombachsee  ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Ramsberg am Brombachsee, einem Ortsteil der Marktgemeinde Pleinfeld im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Aufgabe des Zweckverbands ist die Erschließung des Brombachsees, einem Stausee bestehend aus dem Großen Brombachsee und seinen beiden Vorsperren Kleiner Brombachsee und Igelsbachsee. Die Seen und deren Uferbereich sind Eigentum des Freistaates Bayern. Der Freistaat übertrug jedoch 1972 dem Zweckverband die Aufgabe, im Namen des Freistaates die Seen touristisch zu erschließen und ihre sachgerechte Nutzung zu gewährleisten.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Tschiffeli (Patrizierfamilie)
Die Tschiffeli ([dʒiˌfɛliˈ], auch Tschiffely, Tschiffély, frz. Chiffelle) waren eine aus Biel stammende Berner Patrizierfamilie, die seit 1595 das Burgerrecht der Stadt Bern besass und in Bern 1897 im Mannesstamm erlosch.

Die Tschiffeli stellten zahlreiche Mitglieder des Grossen Rats und Landvögte und besassen zeitweise die Herrschaft Bümpliz (Altes Schloss Bümpliz und Neues Schloss Bümpliz), den Werdthof, den Landsitz Hunziken und den Kleehof in Kirchberg.
Von der Option des Berner Grossratsbeschlusses von 1783, welcher allen regimentsfähigen Geschlechtern das Führen des Adelsprädikats „von“ freistellte, wurde kein Gebrauch gemacht.

Patriziat (Bern)
Das Patriziat der Reichsstadt Bern, später der souveränen Stadt und Republik Bern, war seit der frühen Neuzeit durch immer stärkere Abgrenzung das eigentliche Machtzentrum Berns bis zur französischen Besetzung im Jahr 1798.
Subway to Sally
Subway to Sally ist eine 1990 gegründete Band aus Potsdam und Umgebung, erst mit Folk-, später auch mit Metaleinflüssen. Auf dem ersten Album befinden sich noch viele englischsprachige Texte, später kamen lateinische und auch gälische hinzu. Inzwischen verwendet die Band fast ausschließlich deutschsprachige Texte.

Goidelische Sprachen
Die goidelischen Sprachen (irisch teangacha Gaelacha, schottisch-gälisch cànanan Goidhealach, Manx çhengaghyn Gaelgagh), auch gälische Sprachen und Goidelisch genannt, sind ein Zweig der  inselkeltischen Sprachen. Der zweite Zweig der inselkeltischen Sprachen sind die britannischen Sprachen. Zu den heutigen goidelischen Sprachen gehören Irisch, Schottisch-Gälisch und Manx. Das vorübergehend ausgestorbene Manx steht dem Schottisch-Gälischen näher als dem Irischen. Die Sprecher der goidelischen Sprachen werden Gälen genannt.
Tony Fall
Richard Anthony „Tony“ Fall (* 23. März 1940 in Bradford, West Yorkshire; † 1. Dezember 2007 in Tansania) war ein britischer Rallyefahrer, Gründer des britischen Dealer Opel Teams und zwischen 1978 und 1990 der Teamchef von Opel-Motorsport in Rüsselsheim.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Patty Berg Award
Der Patty Berg Award wurde 1978 von der Ladies Professional Golf Association (LPGA) gestiftet. Der Preis wird Personen verliehen wird, die wie Patty Berg „Diplomatie, Sportlichkeit, Goodwill und die Förderung des Golfsports“ repräsentieren. Im Jahre 1990 erhielt Patty Berg selbst diesen Award zuerkannt.

LPGA Tour
Die Ladies Professional Golf Association Tour (kurz LPGA Tour) ist eine nordamerikanische Turnierserie im professionellen Damengolf. Sie wird von der LPGA, eben der Ladies Professional Golf Association (Sitz in Daytona Beach, Florida), wöchentlich von Februar bis November jeden Jahres veranstaltet. In der Saison 2006 hat das ausgeschüttete Preisgeld erstmals die 50-Millionen-Dollar-Marke überschritten.
Lukaskirche (Köln-Porz)
Die Lukaskirche in Köln-Porz ist ein Kirchengebäude der evangelischen Kirchengemeinde Porz, die zum Kirchenkreis Köln-Rechtsrheinisch der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Sie wurde ab 1914 nach Plänen von Max Benirschke im Jugendstil erbaut, konnte jedoch wegen des Ersten Weltkrieges und der danach folgenden Weltwirtschaftskrise erst 1927 fertiggestellt werden. Im selben Jahr wurde die Kirche im Stil des Expressionismus ausgestattet.

Es handelt sich um eine Saalkirche mit einem Turm an der Westfassade, dessen zweistufiger Turmhelm mit einer Halbtonne als oberstem Abschluss sich am Hochzeitsturm von Joseph Maria Olbrich auf der Mathildenhöhe in Darmstadt orientiert. Über dem Eingangstor befindet sich eine Darstellung des Auges der Vorsehung.

Seit 1982 steht die Lukaskirche als Baudenkmal in Köln-Porz unter Denkmalschutz.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Šivetice
Šivetice (deutsch Suwetitz, Schiwitz, ungarisch Süvete) ist eine Gemeinde in der östlichen Mitte der Slowakei mit 348 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt. Kunstgeschichtlich bedeutend sind die Reste romanischer Wandmalereien in einer auf das 13. Jahrhundert zurückgehenden Rundkirche.

Gemer
Gemer (slowakisch Gemer, ungarisch Gömör) ist der Name einer Landschaft in der Slowakei.

Das Gebiet liegt fast vollständig in der heutigen Südslowakei, ein kleiner Teil befindet sich im nördlichen Ungarn, der slowakische Name „Gemer“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion verwendet.

Die Tourismusregion Gemer (slowakisch Gemerský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die heutigen Landkreise:

Rimavská Sobota

Revúca

Rožňava (außer den 2 Gemeinden Dedinky und Stratená)

und ist somit aufgeteilt zwischen den Bezirken Banská Bystrica und Košice.

Bis 1802 war Gemer auch der Name eines Komitates, dieses wurde dann mit dem Komitat Kleinhont zum Komitat Gemer und Kleinhont vereinigt.
Carstairs (South Lanarkshire)
Carstairs, schottisch-gälisch: Caisteal Tarrais, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Lanarkshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Lanarkshire. Sie liegt rund sieben Kilometer nordöstlich von Lanark und 20 Kilometer südwestlich von Livingston.

Der Ortsname leitet sich von „Castle of Tarras“ ab. Wurde im 12. Jahrhundert noch der Name Casteltarras genutzt, ist seit dem 16. Jahrhundert Castlestairs in Gebrauch.

Livingston (West Lothian)
Livingston ist eine Planstadt in West Lothian im mittleren Schottland, dessen einwohnerstärkste Gemeinde und Verwaltungssitz es ist. Als New Town begründet wurde Livingston 1962 und ab 1966 um das gleichnamige historische Dorf herum bevölkert, das seitdem Livingston Village genannt wird, dessen belegbare historische Kontinuität bis in das 12. Jahrhundert zurückreicht. Die Stadt liegt rund 25 km westlich von Edinburgh und 50 km östlich von Glasgow und hat 56.269 Einwohner. Mit den umliegenden Gebieten beträgt die Bevölkerung Livingstons als urbane Region 63.160 Menschen (2008).
Johann Volckmar
Johann Volckmar (* 23. September 1660 in Hamburg; † 27. November 1715 ebenda) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Geistlicher, Hauptpastor an St. Katharinen und Senior des Geistlichen Ministeriums in Hamburg.

Geistliches Ministerium
Geistliches Ministerium (teilweise auch Evangelisches Ministerium, Predigerministerium) ist ein Ausdruck der deutschen Rechts- und Kirchengeschichte. Es bezeichnete kein Ministerium im modernen Sinn, sondern die Gesamtvertretung der Pfarrerschaft in einem städtischen und insbesondere reichsstädtischen evangelisch-lutherischen Kirchenwesen, insbesondere vor 1918.
Wallenrod
Wallenrod ist ein Stadtteil der Kreisstadt Lauterbach des hessischen Vogelsbergkreises.

Der Ort liegt in Oberhessen und hatte bis Dezember 2011 einen Bahnhof an der Bahnstrecke Gießen–Fulda. In Wallenrod treffen sich die Landesstraßen 3144 und 3165.

Bahnstrecke Gießen–Fulda
Die Bahnstrecke Gießen–Fulda, auch Vogelsbergbahn, ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Hessen. Sie beginnt in Gießen und führt nördlich des Vogelsberges über Alsfeld nach Fulda, wo sie in die Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen mündet.
Divrei Hameorot
Divrei Hameorot (Abkürzung: 4QDibHam; deutsch: Worte der Himmelslichter, englisch: Words of the Luminaries) ist die hebräische Bezeichnung für einen sehr fragmentarisch erhaltenen antiken liturgischen Text in hebräischer Sprache, der unter den Schriftrollen vom Toten Meer in mehreren Exemplaren vorkommt. Aus Höhle 4Q werden 4Q504 (=4QDibHama) und 4Q506 (=4QDibHamc) zu den Divrei Hameorot gerechnet; ob auch 4Q505 (=4QDibHamb) dazu gehört, ist unsicher. Bei 4Q505 und 4Q506 ist das Material Papyrus. Paläografisch wird 4Q504 um 150 v. Chr. datiert und ist damit älter als die Qumrangemeinde. 4Q506 dagegen ist eine Schriftrolle aus der Regierungszeit des Herodes. Es handelt sich also um einen über längere Zeit beliebten Text.

Der Titel hebräisch דברי המארות divrê hammə’orôt stammt aus dem antiken Text selbst (4Q504 f8 verso). Mit den Himmelslichtern sind Sonne und Mond gemeint.

Höhle 4Q
Höhle 4Q ist eine Höhle in dem Mergelplateau etwa 150 Meter südwestlich der archäologischen Stätte Qumran am Toten Meer. Der von weitem sichtbare Doppeleingang ist zum Wahrzeichen Qumrans geworden. Die Höhle enthielt etwa 15.000 Fragmente von Schriftrollen in schlechtem Erhaltungszustand. Sie waren dort nur abgelegt, nicht geschützt deponiert worden und deshalb den natürlichen Zerstörungsprozessen ausgesetzt.
Franzbranntwein
Unter den Begriff Franzbranntwein (Spiritus Vini gallici) fallen unterschiedliche Lösungen von ätherischen Ölen, Monoterpenen und/oder aromatischen Tinkturen in verdünntem Alkohol (Ethanol). Am Markt befindliche Produkte sind entweder farblos oder grün gefärbt und enthalten vorzugsweise Wacholderbeeröl, Fichtennadelöl, Latschenkieferöl, Menthol, Campher und Thymol, die zum Teil auch als Vergällungsmittel eingesetzt werden.

Menthol
Menthol ist ein monocyclischer Monoterpen-Alkohol. Es existiert in zwei spiegelbildlichen Formen, dem (−)-Menthol (Levomenthol) und dem (+)-Menthol. Neben Menthol existieren drei weitere Diastereomerenpaare (auch „isomere Menthole“ genannt), da die Verbindung drei asymmetrische C-Atome besitzt: das Neomenthol, Isomenthol und Neoisomenthol.

Das natürliche, linksdrehende (−)-Menthol kommt in vielen ätherischen Ölen, besonders in Minzölen, vor.
Abutilon Island
Abutilon Island ist eine kleine unbewohnte Insel im Indischen Ozean vor der Küste des australischen Bundesstaats Western Australia. Sie ist die südlichste Insel des Lowendal-Archipels und liegt 66 Kilometer vom australischen Festland entfernt.

Sie ist 1160 Meter lang, 400 Meter breit und fünf Meter hoch. Die nächstgelegene Insel ist das 130 Meter nördlich gelegene und deutlich größere Varanus Island. Die übrigen Inseln des Lowendal-Archipels, darunter Bridled Island, liegen weiter nordwestlich.

Lowendal-Archipel
Der Lowendal-Archipel besteht aus 34 Inseln. Er liegt etwa 50 km vor der Küste von Western Australia in Australien, etwa 120 km von Onslow in der Pilbara-Region entfernt, etwa 7,5 km nordöstlich von Barrow Island und 10 km südlich der Montebello-Inseln.
EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2017
Die EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2017 war ein Snookerturnier, das vom 8. bis 12. März 2017 im Hilton Park Hotel in der zyprischen Hauptstadt Nikosia stattfand. Es war die 21. Austragung der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft.

Alexander Ursenbacher wurde Europameister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Spielzeiten 2017/18 und 2018/19. Der Schweizer sicherte sich seine Rückkehr auf die Profitour, auf der er bereits von 2013 bis 2015 gespielt hatte, durch einen 6:4-Finalsieg gegen den Waliser Jackson Page. Den dritten Platz belegten Andres Petrov und Tyler Rees. Der amtierende deutsche Meister Simon Lichtenberg erreichte als bester Deutscher das Achtelfinale. Bester Österreicher war Florian Nüßle, der in der Runde der letzten 32 gegen Rees ausschied.

European Billiards and Snooker Association
Die European Billiards and Snooker Association (kurz EBSA) ist der europäische Dachverband für Snooker und English Billiards im Amateurbereich. Der Verband untersteht dem Weltverband IBSF (International Billiards & Snooker Federation), der für Snooker und English Billiards zuständig ist.

Die Hauptaufgaben der EBSA sind die Vereinheitlichung von Regeln, die Organisation von Turnieren sowie die Ausbildung von Schiedsrichtern.