hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Paloma / De Hamborger Veermaster / Rolling Home / What Shall We Do With the Drunken Sailor
La Paloma / De Hamborger Veermaster / Rolling Home / What Shall We Do With the Drunken Sailor ist das 21. Extended-Play-Album des österreichischen Schlagersängers Freddy Quinn, das im Juli 1962 im Musiklabel Polydor (Nummer 21 581 EPH) erschien. Die Herstellung erfolgte durch die Deutsche Grammophon Gesellschaft, das Mastering, die Pressung sowie der Acetat-Lack-Schnitt durch Deutsche Grammophon Gesellschaft Pressing Plant. Die Veröffentlichung geschah unter der Rechteverwerterin Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. La Paloma wurde im Jahr zuvor als Single produziert.

Mastering (Audio)
Mastering (auch Audio-Mastering) ist der Anglizismus für die (technische) Endbearbeitung von Tonaufnahmen und der letzte Schritt einer Musik- oder Tonproduktion, bevor sie in den Vertrieb (per Tonträger bzw. als digitale Daten) gelangt.
Putrajaya ePrix 2014
Der Putrajaya ePrix 2014 (offiziell: 2014 FIA Formula E Ycapital Management Putrajaya ePrix) fand am 22. November auf der Formel-E-Rennstrecke Putrajaya in Putrajaya, Malaysia statt und war das zweite Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15. Es handelte sich um den ersten Putrajaya ePrix und um das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Malaysia.

Putrajaya
Putrajaya (Jawi: ڤوتراجاي) ist eine 1995 gegründete Planstadt in Malaysia. Sie dient als neues Verwaltungszentrum der Föderation. Der Ort liegt etwa 25 Kilometer südlich der Hauptstadt Kuala Lumpur auf der Malaiischen Halbinsel und gehört zur Sonderwirtschaftszone Multimedia Super Corridor (MSC). Neben Kuala Lumpur und Labuan ist Putrajaya eines der Bundesterritorien Malaysias.
Kraftwerk McIntosh
Das Kraftwerk McIntosh (englisch McIntosh Power Plant) ist ein kombiniertes Druckluftspeicher- und Gasturbinenkraftwerk in McIntosh, Washington County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Alabama.

Das Druckluftspeicherkraftwerk (englisch Compressed Air Energy Storage, kurz CAES)  wurde 1991 erbaut, eine vergleichbare Anlage ist das deutsche Kraftwerk Huntorf.

Washington County (Alabama)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Chatom. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Körting Hannover
Die Körting Hannover GmbH ist ein familiengeführtes Apparatebau-Unternehmen mit Sitz in Hannover. Mit der Entwicklung des Unternehmens haben sich auch die Firmierungen gewandelt:

1871 Gebrüder Körting OHG

1903 Gebr. Körting AG

1934 Körting Maschinen- und Apparatebau AG

1955 Körting AG

1979 Körting Hannover AG

seit 2019 Körting Hannover GmbH

Das Unternehmen spielte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts eine führende Rolle in Deutschland und Europa bei der Entwicklung von Strahlpumpen, insbesondere Dampfstrahlpumpen. Bis heute produziert Körting Strahlpumpen und darauf basierende Vakuumanlagen sowie Heizungsbrenner und Apparate der thermischen und chemischen Verfahrenstechnik.

Vakuumtechnik
Die Vakuumtechnik befasst sich mit Geräten und Verfahren zur Erzeugung, Aufrechterhaltung und Messung eines Vakuums sowie dessen technischen Anwendungen.

Die Erforschung und die technische Erzeugung des Vakuums begann im 17. Jahrhundert. Heute wird die Vakuumtechnik in zahlreichen Bereichen der Industrie und Forschung eingesetzt, wie z. B. in der Produktions- und Fertigungstechnik zur Behandlung von Werkstoffen oder zur Handhabung, in der Lebensmittelindustrie, in der Medizintechnik, in Physik und Chemie. Je nach Anwendung wird ein bestimmter Vakuumbereich zwischen dem Luftdruck der Atmosphäre von etwa 1000 hPa und einem extremen Ultrahochvakuum von 10−14 hPa eingesetzt.

Einige signifikante Beiträge zur Vakuumtechnik leisteten u. a. die Physiker Otto von Guericke, Wolfgang Gaede, Marcello Pirani, Rudolf Jaeckel und Lewis Hall (Varian).
California State Route 78
Die California State Route 78 (kurz CA 78) ist eine State Route im US-Bundesstaat Kalifornien, die in Ost-West-Richtung verläuft. Seine Länge beträgt 309 Kilometer.

Die State Route beginnt an der Interstate 5 in Oceanside und endet bei Blythe an der Interstate 10.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Komandarm
Komandarm, auch KomandArm (englisch comandarm):

KomandArm – Kurzbezeichnung für "Kommandujuschtschij Armii" (russisch : командующий армии), Dienststellungsbezeichnung für den Oberbefehlshaber einer Armee, Front oder eines vergleichbaren Großverbands

KomandArm I und KomandArm II – militärische Rangbezeichnung in der Roten Arbeiter- und Bauernarmee bis zum 6. Mai 1940

Siehe auch:

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Eleanora Knopf
Eleanora Frances Bliss Knopf (* 15. Juli 1883 in Rosemont, Pennsylvania, Vereinigte Staaten; † 21. Januar 1974  in Menlo Park, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Geologin. Sie war Petrologin, Stratigraphin und Strukturgeologin und die erste amerikanische Geologin, die die Technik der Petrographie anwandte. Sie arbeitete beim United States Geological Survey (USGS) und forschte in den Appalachen.

Petrologie
Die Petrologie oder Gesteinskunde ist die Lehre von der Entstehung, den Eigenschaften und der Nutzung der Gesteine. Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort πέτρος pétros, lateinisch Petrus, ab, das mit ‚Stein‘ oder ‚Felsen‘ übersetzt werden kann. Sie ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften und stellt den Übergangsbereich zwischen zwei weiteren Teilgebieten dar: der Mineralogie, die sich mit den Bestandteilen der Gesteine beschäftigt (Minerale), und der Geologie, welche die Gesteine in größere räumliche und zeitliche Zusammenhänge stellt.
Brodhausen
Brodhausen steht für

Brodhausen (Freilassing), Ortsteil der Stadt Freilassing, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Brodhausen (Overath), Ortsteil der Stadt Overath, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Freilassing
Freilassing [fra͜iˈlasɪŋ], bis 1923 Salzburghofen, ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Früher größte Stadt des damaligen Landkreises Laufen, bildet sie heute zusammen mit Bad Reichenhall das gemeinsame Oberzentrum Bad Reichenhall/Freilassing. Der Ort entwickelte sich nach Eröffnung der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg mit seinem großen Grenz- und Knotenbahnhof zur Eisenbahnerstadt und ist heute die wirtschaftsstärkste Kommune des Landkreises mit enger Verflechtung zur benachbarten österreichischen Landeshauptstadt Salzburg. Freilassing gehört zum Kulturraum Rupertiwinkel und liegt im Salzburger Becken.
Gaswirtschaftsjahr
Das Gaswirtschaftsjahr (GWJ) ist Grundlage zahlreicher Verträge über Erdgaslieferungen und die Buchung von Durchleitungskapazitäten bei den Fernleitungsnetzbetreibern. Das Gaswirtschaftsjahr ist der Zeitraum vom 1. Oktober, 06:00 Uhr eines Kalenderjahres bis zum 1. Oktober, 06:00 Uhr des folgenden Kalenderjahres (§ 2 der Gasnetzentgeltverordnung, z. B. vom 1. Oktober 2001 bis zum 1. Oktober 2002). Diese Regelung hat sich in der Gaswirtschaft etabliert, da etwa zu dieser Zeit die Heizperiode beginnt und sich der Erdgasbedarf erhöht. Auch die Bundesnetzagentur bezieht sich in ihren Festlegungen für den Gasbereich regelmäßig auf das Gaswirtschaftsjahr.

Das Gaswirtschaftsjahr unterscheidet sich vom Gasspeicherjahr, welches vom 1. April eines Jahres bis einschließlich 31. März des Folgejahres andauert.

Gasnetzentgeltverordnung
Die Gasnetzentgeltverordnung (GasNEV), eine deutsche  Verordnung über die Entgelte für den Zugang zu Gasversorgungsnetzen, regelt im liberalisierten Energiemarkt die Ermittlung der Netznutzungsentgelte für die Durchleitung von Gas durch die Netze der Gasnetzbetreiber zu den Verbrauchern. Sie wurde im Zuge der Neuformulierung des Energiewirtschaftsgesetzes notwendig und hat die ursprünglich auf nichtstaatlicher Ebene festgelegten Regelungen der Verbändevereinbarung über Netznutzungsentgelte durch eine staatliche Festlegung ersetzt. Neben den eigentlichen Regelungen zur Ermittlung der genehmigungsfähigen Netzentgelte umfasst die GasNEV Regelungen zum Unbundling und statuiert diverse Berichtspflichten.

Die GasNEV trat am 29. Juli 2005 in Kraft. Die Bestimmungen dieser Verordnung werden ergänzt durch die Anreizregulierungsverordnung (ARegV), die die seit 1. Januar 2009 anwendbare Anreizregulierung umsetzt.
The Next Time I Fall
The Next Time I Fall ist ein Popsong, der von Bobby Caldwell und Paul Gordon geschrieben wurde. Interpretiert wurde er als Duett von Peter Cetera und Amy Grant. Die Single erreichte im Dezember 1986 Platz 1 der Billboard Hot 100. The Next Time I Fall wurde 1987 für einen Grammy in der Kategorie Bestes Duett nominiert.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Regierung Geens II
Die Regierung Geens II war die zweite flämische Regierung. Sie amtierte vom 10. Dezember 1985 bis zum 2. Februar 1988. Ihr gehörten sechs Minister der Christlichen Volkspartei (CVP) und drei Minister der Partei für Freiheit und Fortschritt (PVV) an.

Anders (Partei)
Die Partei Anders ist eine belgische liberale Partei. Bis Januar 2026 hieß die Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD; deutsch Offene flämische Liberale und Demokraten). Sie wurde 1992 gegründet, als sich die meisten belgischen Parteien gespalten haben, in je eine Partei für die Flamen und eine für die Wallonen. Prominentestes Parteimitglied ist der ehemalige belgische Ministerpräsident Guy Verhofstadt. Der ehemalige Vorsitzende Karel de Gucht war von 2009 bis 2014 EU-Kommissar.
Montournais
Montournais ist eine französische Gemeinde mit 1.626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Les Herbiers (bis 2015: Kanton Pouzauges).

Arrondissement Fontenay-le-Comte
Das Arrondissement Fontenay-le-Comte ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Fontenay-le-Comte.

Es besteht aus sechs Kantonen und 104 Gemeinden.
Reginald Talbot
Hon. Sir Reginald Arthur James Talbot (* 11. Juli 1841 in London, England; † 15. Januar 1929 ebenda) war ein britischer Generalmajor, Parlamentsabgeordneter und Gouverneur des australischen Bundesstaats Victoria.

Member of Parliament (Vereinigtes Königreich)
Member of Parliament (MP), deutsch Mitglied des Parlaments, ist im Vereinigten Königreich ein an Einzelpersonen verliehener Titel, den die Abgeordneten des House of Commons (Unterhaus) im Parlament des Vereinigten Königreichs führen. Obwohl auch die Angehörigen des House of Lords (Oberhaus) Teil des Parlaments sind, bezeichnet Member of Parliament nur die Angehörigen des House of Commons.

Alle Abgeordneten des House of Commons haben das Recht, ihrem Namen die Abkürzung MP (walisisch AS = Aelod Seneddol) nachzustellen. Abgeordnete, die Mitglied des Privy Council sind, haben das Recht, als The Right Honourable (abgekürzt The Rt. Hon. oder Rt Hon.; deutsch der/die sehr Ehrenwerte) bezeichnet zu werden.
Dinder-Nationalpark
i3i6

Der Dinder-Nationalpark liegt im Osten Sudans an der Grenze zu Äthiopien. Er wurde 1935, noch unter ägyptisch-britischer Kolonialherrschaft, gegründet. Seine Fläche wurde 1983 auf ca. 10.000 km² erweitert und ist damit auf drei Bundesstaaten verteilt: Sannar, al-Qadarif und an-Nil al-azraq. Im Jahr 1979 wurde er zum Biosphärenreservat erklärt, darüber hinaus ist er auch als bedeutendes Feuchtgebiet in die Ramsar-Convention on Wetlands aufgenommen. Der Nationalpark grenzt an den äthiopischen Alatish-Nationalpark an.

Seinen Namen bezieht der Park vom gleichnamigen Fluss Dinder, der in Äthiopien entspringt und nur saisonal Wasser führt. Ein weiterer bedeutender Fluss ist der Rahad, der die nördliche Begrenzung des Parks darstellt.

An-Nil al-azraq
An-Nil al-azraq (arabisch النيل الأزرق, engl. Blue Nile, deutsch Blauer Nil), von 1991 bis 1994 al-Wusta (الوسطى, Arabisch für „Zentral“), ist ein Bundesstaat im Sudan.

Er hat eine Fläche von 45.844 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 800.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist ad-Damazin.
Ludger von Rosdorf
Ludger von Rosdorf (* ca. 1180 in Lage; † nach 1234 in Erfurt) war Domherr zu Mainz, Propst von Witterda und Rostorf, sowie zuständig für das Kloster Walkenried. Sein älterer Bruder war der Edelherr Hermann von Rosdorf. Beide Brüder waren verschwägert mit den Edelherren von Lo(he), den Grafen von Hoya, von Wölpe, von Katzenelnbogen, von Rietberg und von Schwalenberg.

Kloster Walkenried
Das Kloster Walkenried ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Walkenried, gelegen am Südrand des Harzes nahe dem Dreiländereck Niedersachsen – Sachsen-Anhalt – Thüringen.

Der Gebäudekomplex umfasst die Ruine der Klosterkirche sowie das größtenteils erhaltene gotische Klausurgebäude. Dieses wurde 2006 zum Zisterziensermuseum Kloster Walkenried ausgebaut.
Seit 2010 gehört die Klosteranlage als Teil der Stätte Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Das Kloster Walkenried ist Bestandteil der Welterbe-Route des UNESCO-Welterbes im Harz.
Josef Stoll (Politiker)
Josef Stoll (* 28. April 1918 in Oberwölbling; † 4. Dezember 1993 in Waidhofen an der Ybbs) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Schlosser. Stoll war von 1951 bis 1961 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Waidhofen an der Ybbs
Waidhofen an der Ybbs ist eine Statutarstadt mit 11.062 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich. Die Geschichte der Stadt wurde von ihrer jahrhundertelangen Stellung als Zentrum der Eisenverarbeitung geprägt. 2016 wurde Waidhofen a. d. Ybbs der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Kolleg St. Paul
Kolleg St. Paul bzw. St.-Paul-Kolleg steht für verschiedene katholische Bildungseinrichtungen:

Real Colégio de São Paulo in Coimbra, Portugal

Kolleg St. Paul (Goa) in Goa, Indien

Kolleg St. Paul (Macau) in Macau, China

Pátio do Colégio, in São Paulo, Brasilien

Kolleg St. Paul (Regensburg) in Regensburg, Deutschland

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Landschaftsschutzgebiet Herscheid Typ A
Das Landschaftsschutzgebiet Herscheid Typ A mit 4280,65 ha Flächengröße liegt im Märkischen Kreis auf dem Gebiet der Gemeinde Herscheid. Es wurde 1998 durch den Kreistag des Märkischen Kreises mit dem Landschaftsplan Nr. 4 Iserlohn als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ A (Allgemeiner Landschaftsschutz) ausgewiesen. Das LSG geht bis an den Siedlungsrand.

Herscheid
Herscheid (westfälisch: Hiärschge) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von unter 10.000 und über 5.000 Einwohnern gehört sie dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ an.
Wahlbezirk Galizien 2
Der Wahlbezirk Galizien 2 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Galizien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Der Jäger von Fall (1974)
Der Jäger von Fall ist ein deutscher Heimatfilm, der 1974 unter der Regie von Harald Reinl gedreht wurde. Nach 1918, 1926, 1936 und 1957 war dies die fünfte Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ludwig Ganghofer. Die Uraufführung des Farbfilms im Scope-Format fand am 10. Oktober 1974 im Capitol in Bad Tölz statt.

Ludwig Ganghofer
Ludwig Albert Ganghofer (* 7. Juli 1855 in Kaufbeuren; † 24. Juli 1920 in Tegernsee) war ein bayerischer Schriftsteller, der durch seine Heimatromane bekannt und wegen seiner propagandistischen Kriegsberichterstattung bereits zu Lebzeiten kritisiert wurde.
Hoffman-Nunatakker
Die Hoffman-Nunatakker sind Nunatakker an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. An der Basis der Jason-Halbinsel ragen sie südöstlich des Medea Dome auf.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Stahlseife
Stahlseife (auch Edelstahlseife) ist ein handliches Stück rostfreien Stahls mit fein- bis mikrostrukturierter Oberfläche.

Ihm wird bei Wälzen oder Reiben mit Wasser an mit bestimmten Geruchsstoffen behafteter Haut eine deutliche, mit gewöhnlicher Seife nicht erreichbare geruchsreduzierende Wirkung nachgesagt, zum Beispiel bei Knoblauch-, Zwiebel-, Kohl-, Fisch- und Benzingeruch.

Gefüge (Werkstoffkunde)
Das Gefüge oder die Mikrostruktur beschreibt unabhängig vom Werkstoff (Metall, Keramik oder Polymer) den Aufbau und die Ordnung der Bestandteile auf sichtbarer und mikroskopischer Ebene. Die Gefügebestandteile (Kristallite bzw. Körner, Füllstoffe und amorphe Bereiche) sind üblicherweise sehr klein und können zum Beispiel mit einem Lichtmikroskop qualitativ und quantitativ sichtbar gemacht werden.

Die entsprechenden Fachgebiete heißen bei metallischen Werkstoffen: Metallografie, bei keramischen Werkstoffen: Keramografie und bei Polymeren: Plastographie. Einkristalle und amorphe Materialien weisen keine lichtmikroskopisch auflösbaren Gefüge auf.

Im Bereich der metallischen Werkstoffe und Legierungen wird dabei zwischen dem Primärgefüge und dem Sekundärgefüge unterschieden, auch wenn umgangssprachlich mit dem Begriff Gefüge üblicherweise das Sekundärgefüge gemeint ist.
Kemp Peak
Der Kemp Peak ist ein 340 m hoher und markanter Berg im ostantarktischen Kempland. Er ragt unmittelbar südöstlich der Stefansson Bay in den Stillwell Hills auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten ihn im Januar 1930. Mawson benannte ihn nach dem britischen Meeresbiologen und Ozeanographen Stanley Wells Kemp (1882–1945), leitender Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations von 1924 bis 1936. Norwegische Kartographen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Sie benannten den Berg deskriptiv als Hornet (norwegisch für Horn).

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Janek Tombak
Janek Tombak (* 22. Juli 1976 in Põltsamaa, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger estnischer Radrennfahrer.

Tombak war seit 1999 Radrennprofi. Von 1999 bis 2005 fuhr er für das französische Team Cofidis - Le Crédit par Téléphone. Zu Beginn der Saison 2006 fuhr er für das estnische Kalev Chocolate Team, ab dem 1. Juni 2006 für das belgische Radsportteam Jartazi-7Mobile. Er nahm zwei Mal an der Tour de France teil. 2000 und 2004 startete er bei den Olympischen Spielen; 2004 in Athen belegte er Platz 58 im Straßenrennen. 2002 und 2009 siegte er im Rennen Tartu Rattaralli.

Ende der Saison 2009 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer. 2012 gab er sein Comeback. Mit dem Porvoon ajot gewann er 2012 das älteste finnische Eintagesrennen.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.