hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonntagssalz
Als Sonntagssalz wurde in den Salinen eine besondere Kochsalzform bezeichnet. Nach dem Einstellen der Feuerung unter den Soggepfannen (Salzsiedepfannen) nach Schichtende am Samstag bis zur Wiederaufnahme der Arbeit am Montag, aber auch nach Feiertagen, kristallisierte das Salz zu größeren und körnigen Kristallen ungestört aus der Sole. Das Salz eignete sich besonders zur Konservierung von Fleisch und Fisch. Die Auflösung der Salzkristalle durch die Feuchtigkeit des Warengutes war stark verzögert. Nicht alle Salinen produzierten diese Salzform.

Das Sonntagssalz wurde auch aus der Sole von Meerwasser gewonnen, unterschied sich aber in der Zusammensetzung.

Schottisches Meersalz auf 100 Teile: 93,55 Kochsalz; 2,8 salzsaure Bittererde, 1,75 Bittersalz; 1,5 Gips und 0,4 unlösbarer Rückstand

aus der allgemeinen Sole auf 100 Teile: 97,5 Kochsalz: 1,15 salzsaure Bittererde; 0,45 Bittersalz; 1,2 Gips und 0,1 unlösbarer Rückstand

Magnesiumsulfat
Magnesiumsulfat (MgSO4) ist neben Magnesiumhydrogensulfat (Mg(HSO4)2) eines der beiden Magnesiumsalze der Schwefelsäure. Das auch als Mineral Epsomit auftretende Magnesiumsulfat-Heptahydrat (MgSO4·7 H2O) erhielt des bitteren Geschmacks wegen den Trivialnamen Bittersalz.

Magnesiumsulfat

Epsomit
Gona (Äthiopien)
Gona (amharisch ጎና) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte nördlich des Flusses Awash am Rande des Afar-Dreiecks in Äthiopien. Namensgebend für das in Fachkreisen als Gona Paleoanthropological Study Area bezeichnete, rund 500 Quadratkilometer große Gebiet war die lokale Bezeichnung für den zum Awash entwässernden Trockenfluss Kada Gona. Gona grenzt im Osten an das Forschungsgebiet Hadar, im Norden an die Straße von Mille nach Bati, im Süden an den Fluss Asbole und die Middle Awash study area sowie im Westen an die Steilhänge des Äthiopischen Hochlands.

Afar (Region)
Afar (äthiopische Schrift: አፋር Afar, auch Affar; amtlich amharisch የአፋር ብሔራዊ ክልላዊ መንግስት yä-Afar Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝst, Afar Qafar Agatih Rakaakayih Doolata, englisch Afar National Regional State) ist eine der ethnisch definierten Verwaltungsregionen Äthiopiens.

Die Titularnation und Mehrheit der Bevölkerung stellen die Afar, die auch im angrenzenden Eritrea und Dschibuti leben. Die Hauptstadt ist heute Semera. Arbeitssprache der Region ist Afar.

Bekannt ist die Region für bedeutende Fossilienfunde wie „Lucy“, „Ardi“ und LD 350-1. In Afar liegen die Nationalparks Awash und Yangudi Rassa.
Las Manchas (La Palma)
28.6014025-17.88001Koordinaten: 28° 36′ 5″ N, 17° 52′ 48″ W

Las Manchas (Die Flecken) ist der Name zweier Gemeindeteile (Barrios), einmal von Los Llanos de Aridane und nochmals von El Paso auf der Kanarischen Insel La Palma. Die Doppelung entstand 1837 aufgrund der Abtrennung der Gemeinde El Paso von der Gemeinde Los Llanos de Aridane. Damals führte die Grenze zwischen den Gemeinden entlang des Camino Real, aus dem mittlerweile die Straße LP-2 wurde. Zur Unterscheidung wird der verbliebene westliche Ortsteil seitdem Las Manchas de Abajo und der abgetretene östliche Teil San Nicolás (de las Manchas) genannt. Die relativ weit ausgedehnten und dünn besiedelten Barrios werden aber unterschiedslos Las Manchas genannt.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
Millî Küme 1939
Die Millî Küme 1939 war die dritte ausgetragene Saison der Millî Küme. Von der türkischen Generaldirektion für Leibesübungen wurde Galatasaray Istanbul zum Meister erklärt und dies war der erste (zugesprochene) türkische Meistertitel Galatasarays.

Millî Küme
Die Millî Küme (deutsch Nationale Liga oder Nationale Klasse), auch Millî Küme Şampiyonası genannt, war von 1937 bis einschließlich 1950 die höchste Spielklasse und erste landesweite Ligameisterschaft im türkischen Fußball.
Jampal
Die Weißweinsorte Jampal ist eine autochthone Sorte aus Portugal und wird vorwiegend im Süden des Landes kultiviert. Ihr Anbau ist in den Regionen Beira Litoral, Ribatejo und Oeste empfohlen. Zugelassen ist sie ferner in den Regionen Trás-os-Montes, Beira Interior und den Azoren. Die bestockte Fläche beträgt 385 Hektar (Stand 1999). Beste Ergebnisse erzielen die Winzer im Bereich Torres Vedras im Norden Lissabons sowie im Bereich Colares.

Die ertragsstarke Sorte erbringt aromatische Weißweine mit hohem Alkoholgehalt und Aromen von Zitrone und getrockneten Früchten.

Mit der Sorte Camarate Vermelho gibt es eine hellfarbige Spielart.

Synonyme: Joao Paolo oder Joao Paulo, Jampaulo, Jampolo, Jeampaul

Colares (Sintra)
Colares ist eine portugiesische Kleinstadt und Gemeinde im Kreis Sintra. Das hiesige, traditionsreiche Colares-Weinbaugebiet ist nach dem Ort benannt. Der Malvasia de Colares ist einer der bekanntesten Weine von hier.

Die Reality-Show Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare des Fernsehsenders RTL wurde im Sommer 2016 hier produziert.
Rêz Gerdî
Rêz Gerdî (kurdisch ڕێژین گەردی englisch Rez Gardi; * 1991 in Quetta, Belutschistan, Pakistan) ist eine kurdisch-neuseeländische internationale Anwältin und Menschenrechtsaktivistin. Für ihre Verdienste um die Menschenrechte wurde sie 2017 als junge Neuseeländerin des Jahres ausgezeichnet.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Kumeyaay
Die Kumeyaay, auch bekannt als Tipai-Ipai, Kamia, oder vormals Diegueño, sind ein aus mehreren Stämmen bestehendes Volk nordamerikanischer Ureinwohner im äußersten Südwesten von Kalifornien sowie der Baja California im Nordwesten von Mexiko. Im Spanischen wird der Name meist Kumiai geschrieben.
Sie lebten historisch überwiegend in einem Gebiet, das sich vom Warner Springs Valley im Norden, dem Imperial Valley im Osten bis etwa 90 Kilometer südlich der mexikanischen Grenze erstreckte. Sie sind die ersten bekannten Bewohner des San Diego County, in dem das Volk seit mehr als 10.000 Jahre lebt.

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Poll na Caorach
Der Poll na Caorach ist eine etwa anderthalb Kilometer tiefe Einbuchtung auf der linken, nördlichen Seite des Dornoch Firth, kurz vor dessen Mündung in die Nordsee. Er liegt in der Region Highland im Norden von Schottland, in Bezug auf die traditionellen Grafschaften zählt er zu Sutherland. Strukturell handelt es sich bei ihm um ein Ästuar, dessen Ränder durch großflächige Wattbereiche geprägt sind. Seine Zuflüsse bilden zwei Flüsschen, die beide durch einen Damm zu einem See aufgestaut wurden. Es sind von Nordwesten der Allt Garbh durch Loch Ospisdale sowie von Osten der River Evelix durch Loch Evelix. Etwas nördlich von letzterem liegt der Lake Louise, ein weiterer kleiner See. Er hat keinen externen Zufluss, sondern ist entstanden durch einen kurzen Damm, mit dem ein Teil des Poll na Caorach abgetrennt wurde.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Heinrich Giese
P. Heinrich Giese  SVD (* 1. Oktober 1863 in Voßwinkel; † 19. Juni 1937 in Mödling bei Wien) war Hofrat in Wien und Beichtvater Kaiser Franz Josephs I., Reformer des Lehrerbildungswesens in Österreich, Gründer von Heimen für Mädchen und Kinder, Vizepräsident des „Österreichischen Caritasverbandes“, Präsident des Caritasverbandes der Erzdiözese Wien.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
Verwaltungsgemeinschaft Wippra
In der Verwaltungsgemeinschaft Wippra waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfelder Land die Gemeinden Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende, Ritzgerode und Wippra zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Wippra. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Verwaltungsgemeinschaften Einetal-Vorharz und Sandersleben zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Wipper-Eine zusammengeschlossen.

Friesdorf (Mansfeld)
Friesdorf ist seit dem 6. März 2009 ein Ortsteil der Stadt Mansfeld im Westen des Landkreises Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die vormals selbständige Gemeinde hat 354 Einwohner (31. Dezember 2007) auf 18,03 km² und gehörte zur Verwaltungsgemeinschaft Wipper-Eine. Letzter ehrenamtlicher Bürgermeister Friesdorfs war Jörg Borchardt.
Bernhard Henrich
Bernhard Henrich (* 1952 in Niederwürzbach) ist ein deutscher Filmausstatter (Set-Decorator).

Henrich erlernte den Beruf des Schauwerbegestalters. Danach zog er vom Saarland nach Berlin und begann als Theaterplastiker am Schillertheater. Er war seit Mitte der 1970er Jahre für den deutschen Film als Requisiteur tätig. Seit den 1990er Jahren arbeitet er als Filmausstatter/Set-Decorator überwiegend für internationale Produktionen. Für Bridge of Spies – Der Unterhändler war er 2016 zusammen mit Adam Stockhausen und Rena DeAngelo für den Oscar für das Beste Szenenbild und für den British Academy Film Award nominiert. Seit Juni 2016 ist er Mitglied der Academy of Motion Picture Arts and Science und entscheidet damit mit über die Vergabe der Oscars.

Requisiteur
Der Requisiteur/die Requisiteurin arbeitet sowohl im Film als auch im Theater. Er ist verantwortlich für die Beschaffung von Requisiten (alle beweglichen Ausstattungsgegenstände), also Kleingegenstände, Möbel, Einrichtungsgegenstände aller Art und besorgt und kümmert sich um alles von der Büroklammer bis zum Maschinengewehr. Er sollte das Wissen besitzen, wie dieser Gegenstand zu früheren Zeiten eingesetzt wurde und heute eingesetzt wird.

Die Räume, in denen die Gegenstände aufbewahrt und verwaltet werden, werden üblicherweise als Requisitenkammer, -lager oder -fundus bezeichnet.

Seine unmittelbaren Ansprechpartner sind Bühnen- bzw. Szenenbildner und das Regieteam.
HUGO-Gen-Nomenklatur-Komitee
Das HUGO-Gen-Nomenklatur-Komitee (englisch HUGO Gene Nomenclature Committee, HGNC) ist ein Gremium der Human Genome Organisation (HUGO) mit Sitz am European Bioinformatics Institute (EBI), das Standards für die Nomenklatur von Genen festlegt. Das HGNC genehmigt basierend auf der Befragung von Experten einen eindeutigen und bedeutsamen Namen für jedes bekannte menschliche Gen. Zusätzlich zu dem normalerweise zwischen einem und zehn Wörtern langen Namen ordnet das HGNC jedem Gen auch ein Symbol zu, das aus einer kurzen Gruppe von Charakteren besteht. Wie auch ein SI-Symbol ist dieses Gen-Symbol zum einen eine Abkürzung, aber auch ein zweiter eindeutiger Name, welcher auch anstelle des vollen Namens allein genannt werden kann. Hierbei sind die Schriftzeichen nicht notwendigerweise gleich den Initialen des vollen Namens, orientieren sich in der Regel aber daran.

Initiale
Eine Initiale oder ein Initial ist ein Anfangsbuchstabe (auch Initialbuchstabe genannt). Von Initialen spricht man vor allem in zwei Fällen: zum einen bei den Anfangsbuchstaben von Personennamen, zum anderen bei Anfangsbuchstaben in Texten, wenn diese vergrößert und meist auch verziert dargestellt sind.
Okinoerabu-jima
Okinoerabu-jima (jap. 沖永良部島) ist eine zur Amami-Gruppe gehörende Insel im Pazifischen Ozean. Sie ist Teil der japanischen Präfektur Kagoshima. Die Insel hat eine Fläche von ca. 93,63 km² und eine Einwohnerzahl von etwa 14.000. Administrativ gehört die Insel zur Präfektur Kagoshima und teilt sich dabei in die Gemeinden Wadomari und China. Ein Großteil der Insel befindet sich Innerhalb des Amamiguntō-Nationalparks. Auf der Insel wird ein Dialekt des Japanisch-Ryūkyū gesprochen.

Präfektur Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島県 Kagoshima-ken, englisch Kagoshima Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū, vorgelagerten Inseln sowie den Satsunan-shotō („Satsuma-Süd-Inseln“), zu denen die Inselgruppen Amami, Tokara und Ōsumi gehören. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kagoshima (Kagoshima-shi).
The Stimulators
The Stimulators sind eine deutsche Band, die Elemente von Ska, Latin, Blues, Jazz, Reggae und Rock zu ihrem eigenen Stil vereinen. Die Band – nicht zu verwechseln mit der Anfang der 1980er Jahre aktiven New Yorker Hardcore-Formation gleichen Namens – schreibt ihr Material zum großen Teil selbst oder covert Songs von anderen Künstlern und stellt sie in einen anderen Kontext. So zum Beispiel den Chuck-Berry-Klassiker Johnny B. Goode, den sie in einer Latin-Version spielen, oder das kubanische Volkslied Guantanamera, das sie mit einem Hip-Hop-Beat unterlegen und klassische Themen von Eric Satie in den Song einbauen.

Chuck Berry
Charles „Chuck“ Edward Anderson Berry (* 18. Oktober 1926 in St. Louis, Missouri; † 18. März 2017 in Wentzville, Missouri) war ein US-amerikanischer Sänger, Gitarrist, Poet, Komponist und ein Pionier des Rock ’n’ Roll. Er wurde 1985 in die Blues Hall of Fame und 1986 ebenso als erstes Mitglied in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Seine Vorbilder waren Nat King Cole, Louis Jordan, Muddy Waters und T-Bone Walker. Chuck Berry gilt als wichtiger Impulsgeber für die Entstehung der Beatmusik und als Erfinder des Duckwalks.
Tronchoy
Tronchoy ist eine französische Gemeinde mit 123 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Flogny-la-Chapelle).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Angarmbulumardja Island
Angarmbulumardja Island ist eine unbewohnte Insel im Northern Territory in Australien.

Die Insel liegt 5,8 Kilometer vom australischen Festland entfernt im Gulf of Carpentaria.

Sie ist 2,1 Kilometer lang und 1,4 Kilometer breit. In der Nähe liegen die Inseln Yingilirrba Island, Ilyaugwamaja Island und Milyema Island.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Distrikt Ocoruro
Der Distrikt Ocoruro liegt in der Provinz Espinar in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet. Er hat eine Fläche von 359 km². Beim Zensus 2017 wurden 1104 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1918, im Jahr 2007 bei 1669. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 4093 m gelegene Ortschaft Ocoruro mit 179 Einwohnern (Stand 2017). Ocoruro liegt 42 km südöstlich der Provinzhauptstadt Yauri.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
U 196
U 196 war ein U-Boot vom Typ IX D2, ein sogenanntes „Fern-U-Boot“, das während des Zweiten Weltkriegs im U-Boot-Krieg durch die Kriegsmarine im Südatlantik und im Indischen Ozean eingesetzt wurde. U 196 absolvierte die längste U-Bootunternehmung des Krieges, während der es 225 Tage auf See blieb.

U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.
Titikala
Titikala, auch Titi Qala (Aymara Titi = „Puma“, kala = „Felsen“; ursprünglich wahrscheinlich Thakhsi cala), auch Heiliger Felsen genannt, ist eine Felsformation, die als wichtigster Schrein der Inka und darüber hinaus als wichtigster indigener Schrein in der Region fungierte. Titikala befindet sich im Heiligtumsbereich auf der Isla del Sol, einer Insel im Titicacasee. Die Bezeichnung Thakshi cala für den heiligen Felsen ist wahrscheinlich Ursprung des Namens Titicaca und Titikala (siehe Titicacasee#Herkunft des Namens). Zweihundert Meter westlich des Heiligen Felsens befindet sich die Inka-Ruine Chinkana.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Lange-Plattform
Die Lange-Plattform ist eine Hochebene im Fimbulheimen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt unmittelbar östlich der Holane und etwa 30 km westlich der Sverdrupfjella.

Die Benennung geht vorgeblich auf russische Wissenschaftler zurück. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Sverdrupfjella
Die Sverdrupfjella ist eine etwa 80 km lange Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie erstreckt sich westlich der Gjelsvikfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der norwegische Ozeanograph Harald Ulrik Sverdrup (1888–1957), Vorsitzender des norwegischen Komitees der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Decima Norman
Decima Norman (Clara Decima Norman, verheiratete Hamilton; * 9. September 1909 in Tammin, Western Australia; † 29. August 1983 in Albany) war eine australische Sprinterin, Weitspringerin und Hürdenläuferin.

Bei den British Empire Games 1938 in Sydney gewann sie fünf Goldmedaillen: über 100 Yards, 220 Yards, im Weitsprung und in der 440-Yards- sowie der 660-Yards-Staffel.

1937 wurde sie Australische Meisterin über 100 und 220 Yards, 1940 über 90 Yards Hürden und im Weitsprung.

1982 wurde sie Member of the Order of the British Empire.

British Empire Games 1938/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1938 in Sydney wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 12. Februar insgesamt 28 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 8 für Frauen. Austragungsort war der Sydney Cricket Ground.
Kupol Moskovskij
Die Kupol Moskovskij (englische Transkription von russisch Купол Московский Kupol Moskowoski, deutsch ‚Moskau-Kuppel‘) ist eine Eiskuppel an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie ragt im Schelfeisgürtel nahe der Zaliv Moskovskij auf.

Russische Wissenschaftler benannten sie.

Schelfeis
﻿Ross (472.960 km²)

﻿Filchner-Ronne (422.420 km²)

﻿Amery (62.620 km²)

﻿Larsen C (48.600 km²)

﻿Riiser-Larsen (48.180 km²)

﻿Fimbul (41.060 km²)

﻿Shackleton (33.820 km²)

﻿George VI (23.880 km²)

﻿West (16.370 km²)

﻿Wilkins (13.680 km²)

Als Schelfeis oder Eisschelf bezeichnet man eine große Eisplatte, die auf dem Meer schwimmt und von Gletschern, Eisströmen oder Eiskappen gespeist wird und noch mit diesen verbunden ist. Von Schelfeis spricht man, wenn die Platte mindestens zwei Meter über den Meeresspiegel ragt. In der Regel ist das antarktische Schelfeis zwischen 200 und 1000 Metern dick. Kennzeichnend für Schelfeis ist, dass am äußersten Rand immer wieder Eisberge abbrechen. Dieser Prozess wird als Kalben bezeichnet.
NStZ-Rechtsprechungs-Report Strafrecht
Der NStZ-Rechtsprechungs-Report Strafrecht (Abkürzung: NStZ-RR) ist eine deutsche rechtswissenschaftliche Zeitschrift, die monatlich im Verlag C.H.Beck erscheint (Format: DIN A4) und 1996 erstmals herauskam. Der NStZ-RR ist eigenständige Zeitschrift in Ergänzung zu der seit 1981 erscheinenden Neue Zeitschrift für Strafrecht (Abkürzung: NStZ).

Der NStZ-RR veröffentlicht Rechtsprechungsübersichten zum Strafrecht und neue Entscheidungen aus den Bereichen Allgemeines Strafrecht, Wirtschafts-/Steuerstrafrecht, Betäubungsmittelstrafrecht, Verkehrsstrafrecht, Nebenstrafrecht, Strafprozessrecht, Ordnungswidrigkeitenrecht, Jugendstrafrecht, Transnationales Strafrecht, Strafvollstreckung / Strafvollzug, Kostenrecht – teils publiziert mit Anmerkung, Praxiskommentar oder Praxishinweis.

Herausgegeben wird der NStZ-RR von der NStZ-Redaktion in Zusammenarbeit mit der NJW-Redaktion. Schriftleiter ist Klaus Miebach, Richter am Bundesgerichtshof (BGH) a. D., der die Zeitschrift gründete.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.