hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DR-Baureihe 36
Als DR-Baureihe 36 wurden folgende Lokomotiven der Deutschen Reichsbahn mit der Achsfolge 2’B bezeichnet:

DR-Baureihe 36.0–4, ehemalige Preußische P 4.2, ab 1925

DR-Baureihe 36.6, ehemalige Mecklenburgische P 4.2, ab 1925

DR-Baureihe 36.7–8, ehemalige Bayerische B XI, ab 1925

DR-Baureihe 36.8, ehemalige Bayerische P 2/4, ab 1925

DR-Baureihe 36.9–10, ehemalige Sächsische VIII V2, ab 1925

DR-Baureihe 36.12, ehemalige Oldenburgische P 4.2, ab 1925

DR-Baureihe 36.70, ehemalige Preußische P 4.1, ab 1925

DR-Baureihe 36.70 (Zweitbesetzung), ehemalige EWA IIa, von 1938 bis 1945

Siehe auch

DR-Baureihe V 36

Bayerische B XI
Die Dampflokomotiven der Gattung B XI der Königlich Bayerischen Staatsbahn wurden zwischen 1895 und 1900 von der Firma Maffei für den Einsatz in Bayern gebaut. Die erste Lieferung umfasste 39 Fahrzeuge mit Zweizylindernassdampftriebwerken, weitere 100 mit Zweizylinderverbundtriebwerken folgten bis 1900.

Die Deutsche Reichsbahn übernahm als Baureihe 36.7 acht Maschinen der ersten Serie mit den Betriebsnummern 36 701 bis 36 708 und 76 der zweiten Serie mit den Nummern 36 751 bis 36 826.

Die Lokomotiven waren mit Schlepptendern der Bauarten bay 3 T 12, bay 3 T 14,5 und 2'2' T 18 ausgerüstet. Die Fahrzeuge waren die ersten Loks, welche mit einem vierachsigen Schlepptender betrieben wurden.
Toray Pan Pacific Open 2009
Das Toray Pan Pacific Open 2009 war die 34. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Tokio, Japan. Es war als Turnier der Premier 5-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand vom 27. September bis zum 3. Oktober 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Dinara Safina und im Doppel die Paarung bestehend aus Vania King und Nadja Petrowa.

Im Einzel gewann Marija Scharapowa gegen Jelena Janković mit 5:2 (Aufgabe) und im Doppel Alissa Kleibanowa / Francesca Schiavone gegen Daniela Hantuchová / Ai Sugiyama mit 6:4, 6:2.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.
Cabo Garra de León
Das Cabo Garra de León (von spanisch Garra de León ‚Löwenpranke‘) ist ein zerklüftetes Felsenkap an der Westküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Es liegt nördlich des Lyon Peak und markiert die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Milburn Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten es deskriptiv.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Mey Alasadi
Mey Alasadi, geboren als Mey Al-Kotob (auch Al-Koutoub) (* 14. Juni 1972 in Beirut), ist eine zwölffache deutsche Karate-Meisterin in der Gewichtsklasse bis 53 kg im DKV. Sie ist Trägerin des 2. Dan Shōtōkan-Karate.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
(12614) Hokusai
(12614) Hokusai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid wurde am 24. November 2007 nach dem japanischen Maler und Holzschnitzer Katsushika Hokusai (1760–1849) benannt, der als einer der bedeutendsten Vertreter des Ukiyo-e-Genres den europäischen Impressionismus und Jugendstil stark beeinflusste.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Ludwig Heilbrunn
Ludwig Heilbrunn (* 6. Oktober 1870 in Frankfurt am Main; † 3. April 1951 in einem Sanatorium in Bühl/Baden) war Rechtsanwalt in Frankfurt am Main. Als Freund und Mitarbeiter des Oberbürgermeisters Franz Adickes erwarb er sich große Verdienste um die Gründung der Frankfurter Universität.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Nordische Skiweltmeisterschaften 2013/Teilnehmer (Österreich)
Österreich nahm an den 49. Nordischen Skiweltmeisterschaften, die vom 20. Februar bis 3. März 2013 im Fleimstal in Italien ausgetragen wurden, mit einer Delegation von 25 Athleten (17 Männer, 8 Frauen) teil.

Insgesamt eroberten die Sportler des Österreichischen Skiverbandes 7 Medaillen, davon vier im Skispringen der Männer und Frauen und 3 in der Nordischen Kombination. Höhepunkt des sportlichen Erfolges war die Goldmedaille im Mannschaftswettbewerb der Skispringer.

Die Skisprungmannschaft der Männer umfasste 6 Mitglieder, wobei Andreas Kofler als Ersatzmann nicht zum Einsatz kam; jene der Frauen bestand aus 3 Sportlerinnen. Der Mannschaft der Nordischen Kombinierer gehörten 6 Athleten an, wobei hier Tomaz Druml als Ersatzmann ohne Einsatz blieb. In den Skilanglaufwettbewerben wurde Österreich von je 5 Männern und Frauen vertreten, wobei hier Natalie Schwarz als Ersatzfrau keinen Einsatz hatte.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Rick Bowness
Richard Gary „Rick“ Bowness (* 25. Januar 1955 in Moncton, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Während seiner aktiven Profikarriere spielte der rechte Flügelstürmer in der National Hockey League für die Atlanta Flames, Detroit Red Wings, St. Louis Blues und Winnipeg Jets, kam allerdings hauptsächlich in Minor Leagues zum Einsatz. In der NHL war er anschließend für eine Vielzahl von Teams als Chef- oder Assistenztrainer tätig, so hält der Kanadier seit 2017 den Rekord für die meisten in diesen Funktionen absolvierten Spiele in der NHL – mittlerweile über 2700. Aktuell trainiert er seit Januar 2026 in seiner achten Anstellung als Cheftrainer die Columbus Blue Jackets.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Sender Meeder
Auf der Sennigshöhe, nahe der Ortschaft Mirsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Meeder, betreibt die Deutsche Telekom seit 1965 eine Sendeanlage für UKW-Hörfunk, Mobilfunk und Richtfunk.
Als Antennenträger wird ein 101 Meter hoher, abgespannter Stahlfachwerkmast verwendet.

Vor der politischen Wende versorgte der Sender Teile Südthüringens mit Westfernsehen.

Bis zur Umstellung auf DVB-T, am 25. November 2008, wurde das analoge Fernsehen auf den Kanälen 22 (ZDF) und 41 (BR) ausgestrahlt. Ende Januar 2009 wurde der GfK-Zylinder vom Sender demontiert. Bis dahin betrug die Gesamthöhe 123 Meter.

Die Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks werden vom Senderstandort Coburg-Eckardtsberg ausgestrahlt.

Oft wird die Senderanlage mit dem ehemaligen DECCA-Sender Lautertal verwechselt.

Analoges Fernsehen
Analoges Fernsehen ist ein retronymer Begriff und bezeichnet die Ausstrahlung von Fernsehsignalen, bei denen zumindest die Bilddaten, meist aber auch die Tondaten analog übertragen werden. Aufnahme und Bearbeitung (Schnitt, Effekte usw.) können dabei aber durchaus mittels digitaler Technik erfolgen. Im Zuge des Umstiegs auf digitales Fernsehen wird die Übertragung analoger Fernsehprogramme in den kommenden Jahren sukzessive eingestellt. Siehe: Analogabschaltung.
Notebooksbilliger.de Team
Das notebooksbilliger.de Team war ein deutsches UCI MTB Team.

Zum vom Online-Versandhändler für Notebooks Notebooksbilliger.de gesponserten Team gehörten die fünf Cross-Country-Mountainbiker und -bikerinnen Elisabeth Brandau (Teamchefin), Daniel Federspiel, Silke Schmidt, Tobias Reiser und Christopher Platt.

Ziel des Teams war es, dass die Einzelfahrer Elisabeth Brandau und Daniel Federspiel die Qualifikation für die Olympischen Spiele in London 2012 erreichen. Dies gelang nicht. Die Mountainbikes für das Profiteam hatte die belgische Firma Ridley gesponsert.

Nach dem Rückzug des Namensponsors wurde das Team zur Jahreswende 2012/13 aufgelöst.

Ridley (Fahrradhersteller)
Ridley ist eine Marke der belgischen Belgian Cycling Factory NV aus Paal-Beringen, Hersteller von Rennrädern und Komponenten. Bis 2017 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Race Productions NV.

Ridley Bikes liefert Rennräder aus mit Kohlenstofffasern verstärktem Kunststoff (Carbon) und Aluminium für Straße und Bahn, Triathlonräder, Cyclocross-Räder und Mountainbikes im obersten Preissegment. Die Rahmen werden in Fernost von dem OEM-Unternehmen gefertigt, das auch für Cervélo und Scott Sports arbeitet. In Belgien werden die Rahmen nach Kundenwunsch lackiert und montiert (customized). Ausgeliefert wurden 2010 zwischen 25.000 und 30.000 Einheiten.
2011 beschäftigte das Unternehmen insgesamt ca. 80 Mitarbeiter.
Laufental-Abstimmungen
Die Laufental-Abstimmungen waren eine Reihe von Volksabstimmungen in der Schweiz, die den Wechsel des Bezirks Laufen vom Kanton Bern zum Kanton Basel-Landschaft betrafen. Sie waren eine unmittelbare Folge der Juraplebiszite, die zur Gründung des Kantons Jura führten. 1983 lehnten die Stimmberechtigten des Bezirks den Kantonswechsel des Laufentals ab, doch nach dem Auffliegen der Berner Finanzaffäre annullierte das Bundesgericht das Ergebnis. Bei der Wiederholung 1989 stimmten die Laufentaler für den Wechsel zu Basel-Landschaft, zwei Jahre später gab auch der Zielkanton seine Zustimmung, und der Wechsel erfolgte 1994.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Haus Königstraße 20 (Bad Laasphe)
Das Haus Königstraße 20 ist ein seit 1985 unter Denkmalschutz stehendes Fachwerkhaus in der historischen Altstadt von Bad Laasphe, das um 1698 als Bürgerhaus der Barockzeit errichtet wurde. Es handelt sich um ein dreigeschossiges Gebäude mit Giebel zur Straße.

Bürgerhaus
Unter einem Bürgerhaus versteht man in der Kunstgeschichte das oftmals repräsentative Wohnhaus eines Stadtbürgers. Der Begriff wird nur für historische Häuser in einem verdichteten, in der Regel altstädtischen Umfeld verwendet und lässt sich somit von der Villa abgrenzen.

In jüngerer Zeit wird der Begriff auch für öffentliche, von der Stadt getragene Veranstaltungsgebäude gebraucht, die auch Bürgergemeinschaftshaus oder Stadthaus genannt werden.
Col des Planches
Der Col des Planches ist ein Schweizer Pass in der Gemeinde Val de Bagnes im Kanton Wallis, der Martigny und Sembrancher über den Bergrücken verbindet, der das Rhonetal vom Tal der Dranse trennt. Die Hauptstrasse von Martigny zum Grossen Sankt Bernhard führt südlich im Dransetal vorbei.

Eine Strasse verbindet den Pass in nordöstlicher Richtung mit dem Col du Tronc (1606 m) und weiterführend unasphaltiert mit dem Col du Lein (1658 m).

Am Col des Planches liegt ein Schalenstein.

Schalenstein
Als Schalensteine, Näpfchensteine oder Schälchensteine, im Volksmund oft Opferstein und ähnlich genannt, werden in der Regel unverlagerte und unbearbeitete Steine genannt, die vermeintlich artifizielle napfförmige Vertiefungen aufweisen. Schalensteine (lat. etymologisch „kleine Tassen-“) oder Schüsselsteine sind weit verbreitet. Ihre Vertiefungen können natürlich entstanden oder von Menschen eingearbeitet worden sein. Ihre oft volkstümliche Deutung ist häufig umstritten.
Ungheni (Iași)
Ungheni (bis 1996 Bosia genannt) ist eine Gemeinde im Kreis Iași in der Region Moldau in Rumänien. Sie besteht aus vier Dörfern: Bosia (das Gemeindezentrum), Coada Stâncii, Mânzătești und Ungheni.

Es gibt eine Brücke über den Pruth, die sogenannte Eifelbrücke („Podul Eiffel“ ⊙47.19986111111127.786930555556) und einen Grenzübergang zur Republik Moldau. Außerdem gibt es eine weitere Grenzstadt Ungheni in der Republik Moldau, auf der anderen Seite des Pruths.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.
Schattengare
Schattengare ist ein Begriff aus Hortikultur sowie Land- und Forstwirtschaft. Schattengare bezeichnet die durch Bodenbedeckung (Schatten) entstehende Bodengare der Bodenkrume.

Bodengare ist der für Kulturpflanzen günstige Zustand des Bodens, bei dem alle physikalischen, chemischen und biologischen Vorgänge (Bodenpilze sowie Mikroflora, Mikrofauna, Würmer und Insekten betreffend) optimal ablaufen.

Kennzeichen eines garen Bodens sind die lockere Krümelstruktur (2 – 4 mm) und dunkle Färbung infolge des hohen Humusgehaltes (Dauerhumus).

Im Gegensatz zur Frostgare kann die Schattengare durch Mulchen, Kompostdüngung und pfluglose Anbausysteme (Mulchsaat, Direktsaat) gefördert werden.

Mikrofauna
Als Mikrofauna bezeichnet man bodenlebende Tiere, die kleiner als 0,2 mm sind. Tierische Organismen, die größer sind, sind der Mesofauna (von 0,2 mm bis 2 mm) zuzuordnen.

Zur Mikrofauna gehören vor allem Protozoen, wie Flagellaten, Wurzelfüßler und Wimpertierchen, aber auch kleine Fadenwürmer. Sie leben meistens saprophytisch oder als Bakterienfresser in den wassergefüllten Porenräumen des Bodens und im Wasserfilm um Bodenpartikel und Wurzeln.
Landtagswahlkreis Wesel II
Der Landtagswahlkreis Wesel II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Seit der Landtagswahl 2022 umfasst er die Gemeinden Alpen, Kamp-Lintfort, Rheinberg, Sonsbeck, Xanten und Voerde des Kreises Wesel.

Rheinberg
Die Stadt Rheinberg liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Als mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf ist sie Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Sie hat 31.097 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023).
Solmaz
Solmaz ist eine Kleinstadt im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Solmaz liegt etwa 55 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 11 km südwestlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 508 (Stand: Ende 2024).

Das Verwaltungsgebiet von Solmaz gliedert sich in zwei Stadtteile, Gazi Mahallesi und Pınar Mahallesi, die jeweils von einem Muhtar verwaltet werden.

Denizli (Provinz)
Denizli ist eine türkische Provinz im westlichen Kleinasien mit 12.134 km² Fläche und einer Bevölkerung von 1.040.915 Einwohnern (Stand 2020). Die Einwohnerzahl und das Gebiet der Stadt Denizli ist mit dem der Provinz Denizli identisch.

Die Kfz-Kennzeichen der Provinz und der Stadt beginnen mit der Nummer 20.
Portugiesischer Tausendfüßer
Der Portugiesische Tausendfüßer, auch Schwarzer Portugiesischer Tausendfüßer, (Ommatoiulus moreleti) ist ein Doppelfüßer aus der Familie der Julidae.

Die Tausendfüßerart stammt ursprünglich von der südlichen Iberischen Halbinsel. Von dort gelangte sie über Schiffsverkehr und Handel an zahlreiche neue Orte. So wurde die Art um das Jahr 1953 nach Port Lincoln (Südaustralien) eingeschleppt und bildet seitdem in Australien mangels natürlicher Feinde und einer starken Ausbreitung eine Plage.

Der Tausendfüßer erreicht eine Länge von 20–45 mm. Voll entwickelt weist er 50 Körpersegmente auf.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
DirectAccess
DirectAccess ist eine proprietäre, VPN-ähnliche Lösung von Microsoft unter Windows Server 2008 R2 und 2012. Die Technik basiert komplett auf dem Internet Protocol Version 6 und benutzt für den Zugriff auf IPv4-Server Überbrückungstechnologien, wobei unter Windows Server 2008 R2 für die IPv4-Überbrückung der Betrieb einer UAG-Firewall oder eines NAT64-Geräts nötig war. Bei einer Verbindung von extern werden die IPv6-Daten mittels eines IPsec-Tunnels übertragen. Im Gegensatz zu VPN benötigt DirectAccess kein benutzerseitiges Initiieren einer Verbindung, sondern stellt bereits beim Start des Computers automatisch eine Verbindung zum Unternehmensnetzwerk her, falls sich ein Client außerhalb des Unternehmensnetzwerkes befindet. Durch die automatische Verbindung der Clients zum Netzwerk ist ein Verwalten von externen Computern, sogenanntes „Manage-Out“, für Unternehmen möglich.

Proprietär
Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich. Es wird für Soft- und Hardware, die auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Verfahren basiert, verwendet, um diese zu freier Software und freier Hardware abzugrenzen.

Das Substantiv Proprietär bedeutet Eigentümer (der Proprietär = der Eigentümer). Es wird in den Rechtswissenschaften in dieser Bedeutung verwendet.

Beide Wörter wurden vom lateinischen Substantiv proprietarius abgeleitet, das Eigentumsherr bedeutet.
Maria Lisa (Rose)
Die Rosensorte ‘Maria Lisa’ ist eine Hybride der Büschel-Rose (Rosa multiflora). Die Rambler-Rose wurde 1925 von dem Augustinermönch Bruder Alfons (bürgerlich Franz Karl Brümmer, 1874–1948) gezüchtet und neben anderen Sorten dem Rosarium Sangerhausen zur Überprüfung gegeben. 1936 wurde ‘Maria Lisa’ von Liebau in den Handel gebracht. Sie wird auch unter dem Namen ‘Maria Liesa’ geführt. Maria und Liesa waren zwei Frauen, die im Kloster von Bruder Alfons in Germershausen arbeiteten.

‘Maria Lisa’ blüht einmal im Juni bis Juli sehr reich, mit etwa 3 cm großen, ungefüllten, duftenden, rosa Blüten mit hellem Auge. Die Blüten sind eine wertvolle Bienenweide und stehen in Büscheln zu 20 bis 60. Im Herbst bilden sich zahlreiche korallenrote Hagebutten. Als Kletterrose kann sie an einem Gerüst oder einer Hauswand bis zu 4 m hoch wachsen. Ihr Laub ist dunkel und glänzend. ‘Maria Lisa’ ist frosthart bis −29 °C (USDA-Zone 5) und robust.

USDA-Klimazonen
Als USDA-Klimazonen, präzise USDA Plant Hardiness Zones (‚Winterhärte-Zonen‘), bezeichnet man eine Klimaklassifikation von Gebieten anhand der durchschnittlichen niedrigsten Jahrestemperatur, die das amerikanische Landwirtschaftsministerium US Department of Agriculture (USDA) herausgegeben hat.
Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí
Die Bahnstrecke Wałbrzych Szczawienko–Meziměstí ist eine Eisenbahnverbindung in Polen und Tschechien, die ursprünglich durch die Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisenbahn-Gesellschaft (BSF) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Wałbrzych (Waldenburg)/Szczawienko (Nieder Salzbrunn) von der Bahnstrecke Wrocław Świebodzki–Zgorzelec ab und führt über Boguszów Gorce Wschód (Fellhammer) nach Meziměstí (Halbstadt), wo sie in die Bahnstrecke Choceň–Meziměstí einmündet.

Die Strecke war eine der ersten elektrifizierten Vollbahnen Deutschlands. Im Juni 1914 wurde der elektrische Eisenbahnbetrieb aufgenommen.

Heute ist nur noch der Abschnitt Boguszów Gorce Wschód–Meziměstí in Betrieb. Die Instandsetzung der gesperrten Strecke zwischen Wałbrzych Szczawienko und Boguszów-Gorce ist vorgesehen. Der Abschnitt befindet sich heute im Eigentum des wojewodschaftseigenen Eisenbahninfrastrukturunternehmens Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu (DSDiK).

Vollbahn
Vollbahn und Volleisenbahn sind Fachbegriffe zur Bezeichnung von Eisenbahnen, die weder Straßenbahnen noch Kleinbahnen sind. Der Begriff wird auch als Abgrenzung gegenüber dem Begriff der Kleinbahn (Preußisches Kleinbahngesetz), ähnlich einer Lokalbahn, verwendet. Er weist darauf hin, dass die Eisenbahn keine baulichen Einschränkungen bezüglich dem Betrieb mit hohen Achslasten und hohen Geschwindigkeiten aufweist. In der europäischen Norm DIN EN 17343:2021-03, Bahnanwendungen – Allgemeine Begriffe wird ein Vollbahnsystem als konventionelles Bahnsystem zum Verkehr zwischen Regionen oder Ländern bezeichnet.

Beispielsweise war 1895 die Bahnstrecke Meckenbeuren–Tettnang als erste Lokalbahn Europas elektrifiziert, und 1899 fuhr die Burgdorf-Thun-Bahn als erste Vollbahn Europas elektrisch,
während die erste elektrische Straßenbahn, die Straßenbahn Groß-Lichterfelde, schon 1881 ihren Betrieb aufgenommen hatte.