hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de la Chocolatière
Der Viaduc de la Chocolatière (auch Pont sur le Flon) ist eine Brücke der Schweizer Autobahn A9 und liegt damit gleichzeitig im Schweizer Abschnitt der Europastraße 62. Sie war eine der ersten grossen Autobahnbrücken in der Schweiz.

Autobahn A9 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A9 und Autostrasse A9, im Wallis auch als Rhoneautobahn bezeichnet, führt von Ballaigues über Lausanne, Vevey und Sitten nach Brig-Glis. Sie ist Teil der Nationalstrasse 9, die von Le Creux (Gemeinde Vallorbe) an der französischen Grenze bis nach Gondo an der italienischen Grenze führt.

Die A9 ist Teil der kürzesten alpenquerenden Verbindung zwischen den französischen und italienischen Metropolen Dijon und Mailand; sie ist zudem Zubringer zu bedeutenden Schweizer Tourismus­destinationen wie Montreux, Verbier, Crans-Montana, Zermatt und Saas-Fee.
Packhilfsmittel
Packhilfsmittel sind Bestandteile von Verpackungen, die den Zusammenhalt der Packmittel sichern (wie Heftbänder, Umreifungen, Klebebänder) oder ihren Verschluss bilden (wie Korken oder Bügelverschlüsse), die Packmittel zum Schutz des Packguts ergänzen (wie Schaumstoff, Holzwolle, Luftpolster­kissen, Trockenmittel, Oxidations­schutzmittel oder Bauteile wie das Aromaschutzventil) oder zur Kennzeichnung dienen (wie Etiketten, Plomben oder Banderolen).

Die Packhilfsmittel gehören laut DIN 55405, Abschnitt 4, Ziffer 4.4.2 zu den Verpackungen.

Korken
Der Korken ist ein elastischer, weitgehend wasser- und gasdichter Flaschenverschluss aus Kork, primär für Wein-, Sekt- und Obstbrandflaschen. In Österreich wird der Korken auch Stoppel (von zustoppeln), in der Schweiz Zapfen genannt.
Hohler Stein (bei Schambach)
Der Hohle Stein bei Schambach ist eine natürliche Karsthöhle bei Schambach, einem Gemeindeteil der oberbayerischen Marktgemeinde Kipfenberg im Landkreis Eichstätt in Bayern.

Sie ist eine wissenschaftlich ergiebige Höhle in einem dolomisierten Schwammriff des Malm Delta im Fränkischen Jura südlich des Schambachtales, eines Seitentales der Altmühl, das bei Arnsberg (Landkreis Eichstätt) ins Haupttal einmündet.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Schopenhauer Realgymnasium
Das BRG 18 in Wien-Währing wird in der Unterstufe (1.–4. Klasse) als Realgymnasium mit Geometrisch Zeichnen, Textilem und/oder Technischem Werken und in der Oberstufe mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt mit Laborunterricht geführt.

Realgymnasium
Das Realgymnasium war eine weiterführende Schulform, die im 19. Jahrhundert aus der Realschule hervorging und einen alternativen Zugang zur Hochschulreife neben dem humanistischen (altsprachlichen) Gymnasium eröffnete. Im Unterschied zu diesem legte das Realgymnasium den Schwerpunkt auf die sogenannten „Realien“, d. h. moderne Fremdsprachen sowie Mathematik und Naturwissenschaften. Als dritte Form entwickelte sich etwas später die Oberrealschule; um 1900 wurden alle drei Schulformen rechtlich weitgehend gleichgestellt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurden Realgymnasien und Oberrealschulen durch das Hamburger Abkommen 1965 als eigenständige Schulform abgeschafft und bestehende Einrichtungen zumeist in Gymnasien umgewandelt. In Österreich besteht der Begriff Realgymnasium weiterhin als Schwerpunktzweig innerhalb der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS). In der Schweiz und in Südtirol führen ebenfalls einzelne Schulen oder Schulzweige die Bezeichnung „Realgymnasium“.
Electronic Design Interchange Format
Electronic Design Interchange Format (EDIF) ist ein Datenformat zum elektronischen Austausch von Netzlisten und Schaltplänen zwischen Electronic-Design-Automation-Systemen (EDA-Systemen);

Es wird von der Electronic Industries Alliance (EIA) herausgegeben, ist hierarchisch aufgebaut und benutzt Klammern zur Abgrenzung von Daten.

Das EDIF wurde durch die EIA und in den Versionen 3 0 0 (September 1993) und 4 0 0 (August 1996) durch den International Electrotechnical Commission (IEC) und in Europa (durch EN 61690-1 und EN 61690-2) standardisiert.

Im Y-Modell ist EDIF zwischen physikalischer und struktureller Sicht und zwischen Schalterebene und Register-Transfer-Ebene angesiedelt.

Registertransferebene
Die Registertransferebene (englisch Register Transfer Level, RTL) ist eine Abstraktionsebene in der Hardware-Modellierung von integrierten Schaltkreisen. Beim Entwurf auf dieser Ebene wird das System durch den Signalfluss zwischen den Registern spezifiziert.

Das RTL wird in Hardwarebeschreibungssprachen wie VHDL und Verilog verwendet, um High-Level-Darstellungen von Schaltkreisen zu erzeugen. Von diesen lassen sich Darstellungen auf niedrigeren Ebenen und schließlich die konkrete Hardware synthetisieren.

Mit Software-Tools lässt sich die RTL-Beschreibung in eine Netzliste übersetzen, aus der schließlich durch Placement und Routing ein physikalisches Layout erzeugt wird.

Die Synthese, die eine logische Schaltung aus einem RTL-Modell generiert, nennt man RTL-Synthese.
Rafał Mazur
Rafał Mazur (* 17. Juni 1971 in Krakau) ist ein polnischer Jazz- und Improvisationsmusiker.

Mazur hatte in seiner Jugend Cellounterricht, bevor er Ende der 1980er Jahre zur Bassgitarre wechselte. Seit 2000 spielt er eine akustische Bassgitarre, die Jerzy Wysocki nach seinen Angaben gebaut hat. Er ist Gründer des ImproArt Studio für Improvisationsmusik und Organisator des Laboratory of Intuition.

In unterschiedlichen Konstellationen trat er in Polen und ganz Europa, China, Südkorea und Israel auf. Zu seinen musikalischen Partnern zählten u. a. Eve Risser, Lisa Ullén, Frédéric Blondy, Charlotte Hug, Raymond Strid, Keir Neuringer, Zsolt Sőrés, Francois Carrier, Michel Lambert, Agustí Fernández, Mikołaj Trzaska, Balázs Pándi und Attila Dóra.  Regelmäßig arbeitet er mit dem Trio Ensemble 56, dem Mazur/Neuringer Duo, dem Myriad Duo mit Dominik Strycharski und dem Majewski/Kaluza/Mazur/Suchar Quartet.

Bassgitarre
Als Bassgitarre wurde ursprünglich die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Kontragitarre bezeichnet, eine Form der Gitarre (sowohl akustische als auch ab Mitte des 20. Jahrhunderts elektrische), die zusätzlich zu den sechs Griffsaiten noch fünf bis zwölf Basssaiten auf einem zweiten, bundfreien Griffbrett hat. Eine französische Bassgitarre wurde Guitare theorbée genannt und hatte drei oder vier diatonisch gestimmte Basssaiten, die sich an die ältere Gitarrestimmung (A-d-g-h-e1) oder die moderne Stimmung (E-A-d-g-h-e1) anreihten. Zudem existierte eine sogenannte Basslyra mit zwei Freisaiten.

Akustische Bassgitarren werden vorwiegend in der Volksmusik zur Gesangsbegleitung und zur Begleitung anderer Melodieinstrumente benutzt.

Die Bassgitarre gehört zu den transponierenden Instrumenten, da ihr Klang eine Oktave tiefer ist, als sie in der Notenschrift notiert wird.
Hahnsche Buchhandlung
Die Hahnsche Buchhandlung Verlagsgesellschaft mbH ist ein 1792 gegründeter Verlag in Hannover, der vor allem geschichtswissenschaftliche Publikationen verlegte. Der Sitz des Stammhauses befand sich bis 2013 in der hannoverschen Altstadt in der Leinstraße schräg gegenüber dem Eingang zum Leineschloss. Das Unternehmen war von 1818 bis 1873 auch Hof-Buchhandlung. 2013 zog das Unternehmen nach Peine um. Seit 2017 befindet sich der Unternehmenssitz in Isernhagen.

Leineschloss
Das Leineschloss ist eine ehemalige Residenz der Kurfürsten und Könige von Hannover in der Altstadt von Hannover. Die klassizistische Vierflügelanlage wurde 1816 bis 1842 durch König Georg IV. von Georg Ludwig Friedrich Laves erbaut. Nach der Zerstörung des Schlosses durch alliierte Luftangriffe während des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von 1957 bis 1962 wiederaufgebaut. Seitdem dient es als Sitz des Niedersächsischen Landtages. Es bildet ein Ensemble mit dem Waterlooplatz.
Shahdara
Der Distrikt Shahdara (Hindi शाहदरा ज़िला, englisch Shahdara District, Urdu ضلع شاہدرہ, Panjabi ਸ਼ਾਹਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ، شاہدرہ ضلع) ist ein Distrikt des Nationalen Hauptstadtterritoriums Delhi in Indien. Er ist Teil der eine einzige Agglomeration bildenden Megastadt Delhi. Der Distrikt wurde im Jahr 2012 gegründet.

Megastadt
Als Megastadt (auch Megacity, Plural Megacitys, englisch megacity) werden von den Vereinten Nationen Städte bezeichnet, die zehn Millionen oder mehr Einwohner haben. Ein alternativer / synonymer Begriff ist megaurbaner Raum, der auch Agglomerationsräume wie die Metropolregion Rhein-Ruhr mit über 10 Millionen Einwohnern einbezieht.

Der Begriff Megastadt ist eine rein quantitative Einordnung. Er muss von dem Begriff Weltstadt abgegrenzt werden, der eine qualitative Einordnung darstellt. Eine Weltstadt ist zwar oft, aber nicht immer, eine Megastadt, und nicht jede Megastadt ist automatisch eine Weltstadt. Eine Megastadt ist sehr oft die Primatstadt des jeweiligen Landes, wenn dieses eine solche hat.
Scottish Division One 1931/32
Die Scottish Football League Division One wurde 1931/32 zum 39. Mal ausgetragen. Es war zudem die 42. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 8. August 1931 und endete am 30. April 1932. In der Saison 1931/32 traten 20 Vereine in insgesamt 38 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum ersten und bisher einzigen Mal in der Vereinsgeschichte der FC Motherwell. Dundee United und Leith Athletic stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 52 Treffern Willie MacFadyen vom FC Motherwell.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Grube Teutonia
Die Grube Teutonia ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Alt Refrath. Aufgrund eines Mutungssgesuchs vom 22. März 1856 erfolgte die Verleihung des Grubenfeldes am 12. November 1856 mit dem Namen Teutonia auf Eisenstein.

Das Grubenfeld Teutonia verlief von Halbenmorgen über Beckershäuschen bis nach Vürfels. Der Fundpunkt lag im Bereich der Schule Mohnweg. Eindeutige Spuren sind nicht mehr vorhanden. Über den Betrieb der Grube ist nichts bekannt.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
British Mountaineering Council
Der British Mountaineering Council (BMC) (deutsch Britischer Bergsteigerverband) ist die nationale Vertretung für England und Wales, die zum Schutz der Freiheiten und zur Förderung der Interessen von Kletterern, Wanderern und Bergsteigern, einschließlich Skibergsteigern. Der BMC wurde auch von der Regierung als das nationale Leitungsorgan für Wettkampfklettern anerkannt. Der BMC vertritt international ganz Großbritannien inklusive Schottland.

Der BMC ist seit 1947 Mitglied des UIAA sowie seit 2017 Mitglied im EUMA.

Union Internationale des Associations d’Alpinisme
Die Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA, englisch International Mountaineering and Climbing Federation; deutsch etwa „Internationale Union der Alpinismusvereinigungen“) ist eine Internationale Vereinigung verschiedener Alpinistenverbände. Die UIAA hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, strenge Sicherheitsnormen für Bergsportausrüstung wie Seile, Klettergurte, Karabinerhaken und sonstige Ausrüstungsgegenstände zu definieren. Die UIAA unterstützt außerdem junge Bergsteiger, beispielsweise durch gemeinsame Auslandsfahrten, setzt sich für den Naturschutz ein und war bis 2005 Veranstalter der Sportkletterweltcups und Kletterweltmeisterschaften.
Yuk Young-soo
Yuk Young-soo (* 29. November 1925 in Okcheon, Unterprovinz Chungcheongbuk-do, Provinz Chōsen, damaliges Japanisches Kaiserreich, heutiges Südkorea; † 15. August 1974 in Seoul) war die Gattin von Präsident Park Chung-hee und von 1962 bis 1974 die dritte First Lady der Republik Korea. Sie ist die Mutter der ehemaligen südkoreanischen Präsidentin Park Geun-hye. Yuk wurde 1974 bei einem Attentat auf ihren Ehemann getötet.

Okcheon
Der Landkreis Okcheon (kor.: 옥천군, Okcheon-gun) befindet sich in der Provinz Chungcheongbuk-do. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Okcheon-eup. Der Landkreis hatte eine Fläche von 537 km² und eine Bevölkerung von 51.770 Einwohnern im Jahr 2019.
Link Island
Link Island (in Chile Islote Sub-Teniente Ross bzw. Islote Ross) ist eine Insel vor der Nordküste der Trinity-Halbinsel an der Spitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 5 km nordwestlich des Halpern Point am Nordrand der Duroch-Inseln.

Teilnehmer der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) kartierten und benannten sie nach einem Mitglied dieser Forschungsreise. Das Advisory Committee on Antarctic Names nahm 1964 zur Vermeidung von Verwechslungen mit der Ross-Insel und der James-Ross-Insel eine Umbenennung vor. Namensgeber ist David A. Link, ein Feldforschungsassistent im United States Antarctic Research Program von der University of Wisconsin, der zwischen 1960 und 1961 in diesem Gebiet tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Steinerne Bibel (Schöngrabern)
Bei der sogenannten Steinernen Bibel von Schöngrabern handelt es sich um außergewöhnliche romanische Reliefdarstellungen, die an der Apsis der Pfarrkirche im niederösterreichischen Schöngrabern angebracht sind. Sie können als besondere Form einer Biblia pauperum bezeichnet werden.

Die Reliefs an der Apsis, die aus dem ersten Drittel des 13. Jahrhunderts stammt, stellen ein einzigartiges Denkmal einer derartigen Dekoration dar. Der reiche plastische Schmuck ist in Österreich eine einmalige Erscheinung, vergleichbare Gegenstücke gibt es nur in Frankreich und in Italien. Zwischenzeitlich wurde die inzwischen widerlegte These aufgestellt, die Reliefs wären um 1580 vor einem spätreformatorisch-flacianischen Hintergrund entstanden.

Matthias Flacius
Matthias Flacius (genannt Illyricus „der Illyrier“, eigentlich Matija Vlačić oder Vlacich, gelegentlich auch Franković; * 3. März 1520 in Albona (heute Labin, Kroatien) an der Südostküste von Istrien; † 11. März 1575 in Frankfurt am Main) war ein lutherischer Theologe und Universalgelehrter.
Wyschnjaky (Lubny)
Wyschnjaky (ukrainisch Вишняки; russisch Вишняки Wischnjaki) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 2100 Einwohnern (2001).

Das 1617 erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt am Ufer des Flusses Chorol 6 km südöstlich der Stadt Chorol und etwa 100 km westlich vom Oblastzentrum Poltawa. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–17–15 und am Dorf vorbei führt die Fernstraße M 03.

Vom 20. bis 26. August 2007 fand im Dorf die XXII. Europameisterschaft für Motoball statt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Chorol, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Demyna Balka (Демина Балка), Pawlenky (Павленки), Kostjuky (Костюки) und Werbyne (Вербине) die gleichnamige Landratsgemeinde Wyschnjaky (Вишняківська сільська рада/Wyschnjakiwska silska rada) im Zentrum des Rajons Chorol.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Lubny.

Oblast Poltawa
Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw.
Ölme
Ölme ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Värmlands län und der historischen Provinz Värmland. Der Ort liegt in der Gemeinde Kristinehamn, knapp fünf Kilometer nordwestlich der Stadt Kristinehamn.

Ölme liegt auf der Strecke der Värmlandsbanan zwischen Kristinehamn und Karlstad. Zudem befindet sich der Ort an der Europastraße 18, die ebenfalls die beiden Städte verbindet.

Die örtliche Kirche Ölme kyrka wurde vom Architekten Olof Tempelman zwischen 1787 und 1788 erbaut.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Rautispitz
Der Rautispitz ist ein Gipfel des vorderen  Glarnerlandes und steht markant westlich über Netstal in der Schweiz. 
Er ist 2283 Meter hoch und liegt damit mehr als 1800 Meter über dem Tal der Linth, welche nordöstlich zum nahen Walensee fliesst, der auf einer Höhe von 419 Metern liegt. Der Gipfel erhebt sich ungefähr 600 Meter nördlich des gerade um einen Meter tieferen Wiggis, mit welchem zusammen er vom Tal aus als ein Berg wahrgenommen wird.
Auf den Bergspitzen verläuft die Gemeindegrenze zwischen Näfels und Netstal.

Der benachbarte Wiggis erhebt sich direkt über Netstal und besteht aus Kalksteinen der Jura- und Kreidezeit. Am Übergang zum Rautispitz wird das Gestein auffallend weiss sowie brüchig und schieferig.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Kloster Aghavnavank
Das Kloster Aghavnavank (armenisch Աղավնավանք Aghawnawank), auch Anapat St. Astvatsatsin (Heilige Mutter Gottes) oder Aghnabat, ist ein ehemaliges Kloster der Armenischen Apostolischen Kirche in der armenischen Provinz Tawusch. Die Ursprünge des Klosters gehen auf das 12. und 13. Jahrhundert zurück. Heute ist es eine Ruine.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
St. Josef (Castrop-Rauxel)
Die römisch-katholische Kirche St. Josef in Castrop-Rauxel, im Stadtteil Habinghorst, ist die Pfarr- und Gemeindekirche der Kath. Pfarrei Corpus-Christi des Dekanates Emschertal im Erzbistum Paderborn.

Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.
Wideregg
Wideregg ist ein Ortsteil der oberschwäbischen Gemeinde Kammlach im Landkreis Unterallgäu in Bayerisch-Schwaben. Er liegt etwa vier Kilometer südlich von Unterkammlach und ist über eine Gemeindestraße mit diesem verbunden. Südlich des Ortes verläuft der Ringelsbach.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Aliwal North
Aliwal North (afrikaans: Aliwal-Noord) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt an der Grenze zur Provinz Freistaat. Der Fluss Oranje bildet hier die Grenze zwischen beiden Provinzen. 2011 hatte die Stadt 35.153 Einwohner.

Die Stadt wurde am 12. Mai 1849 gegründet und ist nach der Schlacht von Aliwal benannt, in der Harry Smith im Ersten Sikh-Krieg die Sikhs schlug.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.