hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausbauwassermenge
Die Ausbauwassermenge oder der Ausbaudurchfluss ist die maximale Wassermenge, die bei einem Wasserkraftwerk durch dessen Turbinen abgeführt und damit zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt werden kann. Ist der Durchfluss größer, kann also nicht das gesamte zur Verfügung stehende Wasser durch die Turbinenanlage geleitet werden, wird das überschüssige Wasser über ein Wehr abgeführt.
Die Ausbauwassermenge wird üblicherweise in Kubikmeter pro Sekunde (m³/s) angegeben.

Die Ausbauwassermenge bestimmt zusammen mit der Fallhöhe und den Wirkungsgraden der Kraftwerksteile die Engpassleistung und das Regelarbeitsvermögen eines Wasserkraftwerkes.

Volumenstrom
Der Volumenstrom, auch Durchflussrate oder Durchflussmenge ist eine physikalische Größe aus der Fluidmechanik. Sie gibt an, wie viel Volumen eines Mediums pro Zeitspanne durch einen festgelegten Querschnitt transportiert wird. Zumeist ist das Medium eine Flüssigkeit oder ein Gas. Die SI-Einheit des Volumenstroms ist m³/s, gebräuchlich sind je nach Größenordnung des Volumenstroms auch viele andere Einheiten.

Der Volumenstrom wird mittels Durchflussmessern gemessen.

mit

: Volumenstrom

: Volumen

: Zeit
Wilhelm von Dijon
Wilhelm von Dijon, Wilhelm von Volpiano oder Wilhelm von Saint-Bénigne (* Juni/Juli 962 auf der Isola San Giulio; † 1. Januar 1031 in Fécamp) war ein burgundisch-italienischer Abt, Klosterreformer und Architekt. Er wurde auf der Burg auf der Isola San Giulio (Ortasee im Piemont) als Sohn des Grafen Robert von Volpiano geboren. Da Wilhelm während eines (erfolgreichen) Angriffs des Kaisers Otto I. auf die Welt kam, wurde Otto sein Taufpate und Förderer. Wilhelms Lebensgeschichte verfasste kurz nach seinem Tod sein Schüler Rodulfus Glaber in der Abtei Cluny.

Im Jahr 969 begann seine Erziehung in der Benediktinerabtei von Locadio bei Vercelli, wo er auch in den Orden eintrat. 987 wurde er Mönch in Cluny zur Zeit des Abtes Maiolus. Eine seiner Aufgaben war die Reorganisation der Abtei Saint-Saturnin in Pont-Saint-Esprit an der Rhone.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Argusfasan
Der Argusfasan oder Arguspfau (Argusianus argus) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Hühnervögel und der Familie der Fasanenartigen. Sein Name stammt von den Augenflecken der Armfedern: Argos ist in der griechischen Mythologie ein hundertäugiger Riese.

Argos (Riese)
Argos (altgriechisch Ἄργος Árgos, deutsch ‚der Schimmernde‘, lateinisch Argus), auch Argos Panoptes (Ἄργος Πανόπτης Árgos Panóptēs, deutsch ‚der Allesseher‘) war nach der griechischen Mythologie ein riesiges Ungeheuer mit hundert (oder zahlreichen) Augen am ganzen Leib, so dass er in alle Richtungen schauen konnte, zumal immer nur ein Augenpaar zu einer gegebenen Zeit schlief.
Oliver Gaspirtz
Oliver Gaspirtz (* 1970 in Aachen) ist ein deutscher Cartoonist und Autor.

Oliver Gaspirtz wanderte 1993 nach New York aus, wo er unter anderem für King Features gezeichnet hat. Seine Cartoons wurden in internationalen Ausstellungen gezeigt und in Zeitschriften wie Eulenspiegel, Punch, Funny Times, Saturday Evening Post und National Enquirer veröffentlicht.

Seine Polizei-Cartoons für die Zeitschrift American Police Beat wurden 1997 vom Lincoln-Herndon Verlag in dem Buch A Treasury of Police Humor zusammengefasst. Seit 2000 veröffentlicht Gaspirtz seine Cartoons ausschließlich im Internet.

King Features Syndicate
King Features Syndicate ist ein US-amerikanisches Printmedien-Syndikat. King Features Syndicate ist eine Tochter der Hearst Corporation und spezialisiert auf den Vertrieb von Comic-Serien, Zeitungskolumnen, Cartoons, Rätsel und Spielen an ungefähr 5000 Zeitungen und Zeitschriften weltweit. King Features Syndicate wurde 1914 von William Randolph Hearst gegründet.

Neben anderen werden folgende Comic-Serien von King Features Syndicate vertrieben:

Prinz Eisenherz

Hägar der Schreckliche

Popeye

Beetle Bailey

Dennis (Comic)

Phantom (Comic)
Ferry Land
Als Ferry Land wird ein Wohngebäude in der Front Street in der schottischen Stadt Inveraray bezeichnet. Das Haus befindet sich an der Küste von Loch Fyne unweit des Schiffsanlegers. Es liegt nördlich des Gerichts- und Gefängnisgebäudes der Stadt. Direkt südlich schließt sich das denkmalgeschützte Wohnhaus Factory Land an. Früher war in dem Gebäude eine Wirtschaft namens Ferry Inn untergebracht. 1966 wurde Ferry Land in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Loch Fyne
Loch Fyne ist ein etwa 65 km langer Fjord an der Westküste von Argyll and Bute in Schottland. Er mündet in den Sound of Bute nördlich der Insel Arran. Über den Crinan Canal ist er mit dem Jura-Sund verbunden.

Loch Fyne ist ein beliebtes Ziel für Angler und Taucher. In dem Meeresarm leben Delphine und Robben. Im Sommer sind auch Riesenhaie zu finden. Touristen schätzen die Gegend für Bauwerke wie Inveraray Castle, die Motte von Kilfinane oder das verfallene Old Lachlan Castle.

Bekannt ist Loch Fyne durch seine speziellen Austern. Dieser Fjord erhält einen ständigen Süßwasserzufluss, so dass der Salzgehalt im Vergleich zum Atlantik recht niedrig ist. Dies und die starken Gezeitenwechsel, welche ständig neues Plankton als Nahrung für die Austern liefern, sorgen für einen besonderen Geschmack der Austern im Vergleich zu herkömmlichen Sorten. Danach benannt ist das Unternehmen Loch Fyne Oysters.
Prophetische Medizin
Die Prophetische Medizin (arabisch الطب النبوي, DMG aṭ-ṭibb an-nabawī) ist eine islamische Heilkunde und Gesundheitslehre, die sich im Wesentlichen auf Hadithe, also Überlieferungen des Propheten Mohammed (gest. 632), stützt. Aus dem 10. bis 18. Jahrhundert sind gut ein Dutzend arabischer und persischer Werke bekannt, die sich mit der prophetischen Medizin befassen. Die Autoren sind zum größten Teil muslimische Religionsgelehrte, Traditionarier und Juristen. Nur wenige von ihnen haben selbst als Ärzte praktiziert.

Heilkunde
Der Begriff Heilkunde bezeichnet die Gesamtheit der menschlichen Kenntnisse und Fähigkeiten über die Entstehung, Heilung und Verhinderung (Prävention) von Krankheiten. Er wird als Synonym für Medizin im Allgemeinen, aber auch innerhalb der Alternativmedizin, der Volksheilkunde und der Psychotherapie verwendet.
Eugen Systems
Eugen Systems ist ein französischer Entwickler von Computerspielen, der im Jahre 2000 von Alexis Le Dressay, einem DPLG-Architekten, und Cedric Le Dressay, Software-Ingenieur, gegründet wurde. Das Unternehmen konzentriert sich derzeit auf die Entwicklung von Echtzeit-Strategiespielen für den PC und Macintosh-Plattformen, sowie erschien R.U.S.E. auch für die Konsolen PlayStation 3 und Xbox 360.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Arroyo Palomas Grande
Der Arroyo Palomas Grande ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Salto einige Kilometer südsüdwestlich von Saucedo bzw. südöstlich von Palomas in der Cuchilla del Daymán. Von dort verläuft er in überwiegend nördlicher bis nordwestlicher Richtung, wobei er Palomas westlich passiert. Er mündet schließlich als linksseitiger Nebenfluss in den Unterlauf des Río Arapey wenige Kilometer vor dessen Mündung in den Río Uruguay.

Cuchilla del Daymán
Die Cuchilla del Daymán ist eine Hügelkette in Uruguay.

Sie befindet sich auf dem Gebiet des Departamento Salto im Nordwesten des Landes. Die Cuchilla del Daymán erstreckt sich von der Mündung des Río Arapey in den Río Uruguay in südöstlicher Richtung durch das Departamento.
Wippenventil
Ein Wippenventil ist ein Ventil mit zwei durch eine Schaltwippe gekoppelten Membranflächen. Diese Ventile sind deshalb, ebenso wie Flipperventile, druckausgeglichen und halten auch Drücke sicher dicht, die entgegen der Durchflussrichtung anstehen.

P-n-Übergang
Ein p-n-Übergang bezeichnet einen Materialübergang in Halbleiterkristallen zwischen Bereichen mit entgegengesetzter Dotierung. Bereiche, in denen die Dotierung von negativ (n) zu positiv (p) wechselt, kommen in vielen elektrischen Bauelementen der Halbleitertechnik vor. Die Besonderheit des p-n-Übergangs ist die Ausbildung einer Raumladungszone (auch Verarmungszone oder Sperrschicht genannt), die beim Anlegen einer äußeren Spannung Stromfluss nur in einer Richtung zulässt.
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein „Stromventil“, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).
Electric Daisy Carnival
Der Electric Daisy Carnival (oftmals einfach EDC genannt) ist ein dreitägiges Musikfestival im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das jährlich in Las Vegas stattfindet. Neben der Hauptveranstaltung in Las Vegas werden mittlerweile auch Festivals in Orlando, Denver, Dallas und Puerto Rico veranstaltet.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2014
Die Nestroyverleihung 2014 war die fünfzehnte Verleihung des Nestroy-Theaterpreises und fand am 10. November 2014 in der Wiener Stadthalle statt. Von den Gewinnern in den insgesamt dreizehn Kategorien wurden drei schon im Vorfeld, die restlichen zehn erst bei der Verleihungs-Gala bekannt gegeben.

Moderatoren der Preisverleihung waren Wir Staatskünstler (Robert Palfrader, Florian Scheuba und Thomas Maurer).

Nestroy-Theaterpreis
Der Nestroy ist ein österreichischer Theaterpreis, der nach dem Dichter Johann Nepomuk Nestroy benannt ist und seit dem Jahr 2000 in mittlerweile 14 Kategorien verliehen wird.

Nach der traditionsreichen Kainz-Medaille, die von der Stadt Wien gestiftet und von 1958 bis 1999 vom Wiener Bürgermeister verliehen wurde, initiierte die Stadt Wien diesen neuen Theaterpreis, dessen Verleihung vom ORF übertragen wird.
Fußball-Westasienmeisterschaft 2000
Die Fußball-Westasienmeisterschaft 2000 war die erste Ausgabe des von der West Asian Football Federation ausgerichteten Turniers und fand vom 23. Mai bis zum 3. Juni 2000 in der jordanischen Hauptstadt Amman statt. Alle Spiele wurden im King Abdullah II Stadium ausgetragen.

Sieger des Turniers wurde die Mannschaft aus dem Iran, die sich im Finale gegen Syrien mit 1:0 durchsetzte. Den Siegestreffer erzielte Sohrab Bakhtiarizadeh nach 36 Minuten. Der Irak, der mit Razzaq Farhan den Torschützenkönig des Turniers stellte, gewann den dritten Platz nach einem 4:1 über Gastgeber Jordanien.

Neben den sechs Mitgliedsstaaten des WAFF waren auch Kasachstan und Kirgisistan als Gäste eingeladen worden, sodass insgesamt acht Mannschaften antraten.

West Asian Football Federation
Die West Asian Football Federation (WAFF, deutsch: Westasiatischer Fußballverband) ist ein Fußballverband für die westasiatischen Fußballnationalverbände. Gegründet wurde er 2001 von den Verbänden Iraks, Irans, Jordaniens, Libanons, Palästinas und Syriens. Im Jahr 2009 traten auch die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar und der Jemen dem Verband bei. Mit dem Beitritt Saudi-Arabiens, Kuwaits, Bahrains und des Omans im Jahr 2010 waren bis auf Israel alle westasiatischen Nationen Mitglied der WAFF.
Iran ist mittlerweile Mitglied der 2014 reaktivierten Central Asian Football Association (CAFA). Der Verband richtet mehrere Wettbewerbe aus, darunter die Westasienmeisterschaft für Männer und Frauen, eine U-16 Meisterschaft und die Futsalmeisterschaft.
Gragnano Trebbiense
Gragnano Trebbiense ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4549 Einwohnern (2022) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer westsüdwestlich von Piacenza im Val Trebbia. Westlich begrenzt der Tidone, östlich die Trebbia das Gemeindegebiet. 218 vor Christus fand hier die Schlacht an der Trebbia statt.

Schlacht an der Trebbia
Die Schlacht an der Trebbia vom  17. bis  19. Juni 1799, war Teil des Zweiten Koalitionskriegs zwischen der französischen Armee und der russisch-österreichischen Armee, die mit einem entscheidenden Sieg der Koalition und der Vernichtung der neapolitanisch-französischen Verbände endete.
Venice (Illinois)
Venice ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Madison County im Westen des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.498 ermittelt.

Die Stadt liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.

Madison County (Illinois)
Das Madison County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 269.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Edwardsville.

Das Madison County liegt im Metro-East genannten östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis um die Stadt St. Louis im benachbarten Missouri.
Winzerstraße (Radebeul)
Die Winzerstraße ist eine etwa 2,25 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen im Stadtteil Niederlößnitz. Sie beginnt am Westufer des Lößnitzbachs, das heißt, sie beginnt an der Paradiesstraße und verläuft dann westlich durch die Tempo-30-Zone des Villenquartiers Niederlößnitz, in etwa parallel zur Meißner Straße, bis zur Ludwig-Richter-Allee. Die Winzerstraße ist die historische mittlere Berggasse, d. h., sie verlief bereits im Mittelalter auf mittlerer Höhe durch die Weinbauflur von Kötzschenbroda. Höher, also direkt am Fuß des Steilhangs der Lausitzer Verwerfung, verlief die obere Berggasse, die heutige Obere Bergstraße. Die mittelalterliche Winzerstraße war Teil der hiesigen Salzstraße.

Tempo-30-Zone
Eine Tempo-30-Zone ist ein Bereich des öffentlichen Straßenverkehrs, innerhalb dessen sich alle Fahrzeuge höchstens mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h fortbewegen dürfen. Zonen dieser Art dienen der Verkehrsberuhigung. Besonders häufig sind sie in Wohngebieten zu finden. Im Zuge von Vision Zero und der nachgewiesenen deutlich geringeren Wahrscheinlichkeit, bei einer Kollision mit einem Kfz bei Tempo 30  zu Tode zu kommen als bei Tempo 50, kommt zunehmend die Diskussion auf, Tempo 30 innerorts zum Standard zu machen. So hat die Regierung Pedro Sánchez in Spanien 2021 gesetzlich Tempo 30 als Höchstgeschwindigkeit für alle innerörtlichen Straßen mit weniger als zwei Richtungsfahrbahnen festgelegt. Auch in Wales gilt seit 2023 auf allen innerörtlichen Straßen 20 mph / 32 km/h, wenn nicht durch Beschilderung eine andere Geschwindigkeit festgelegt ist.
2015 TB145
2015 TB145 (inoffiziell auch Halloween-Asteroid) ist ein Asteroid, der am 10. Oktober 2015 vom Großteleskop-System Pan-STARRS entdeckt wurde. Da er die Erdbahn in geringem Abstand kreuzt, wird er als erdnahes Objekt eingestuft.

Der etwa 600 Meter große, halbwegs kugelförmige Asteroid passierte die Erde am 31. Oktober 2015 um 17:01 UTC (18:01 Mitteleuropäische Zeit) in einem Abstand von etwa 486.000 Kilometern, was ungefähr 1,3 Mondentfernungen entspricht, mit einer Geschwindigkeit von 35 km/s relativ zur Erde. 2015 TB145 war bei seinem Vorbeiflug an der Erde nicht mit bloßem Auge sichtbar. Es war mindestens ein einfaches Teleskop nötig. Aufgrund des Datums wird 2015 TB145 auch als „Halloween-Asteroid“ bezeichnet. Einen besonderen „Anstrich“ bekam der Name außerdem mit einem der ersten besseren Radarbilder vom 31. Oktober, auf dem 2015 TB145 eine gewisse Ähnlichkeit mit einem Totenschädel zeigte.

Mitteleuropäische Zeit
Die mitteleuropäische Zeit (MEZ; englisch Central European Time, CET) ist die sich auf den 15. Längengrad Ost beziehende Zonenzeit, die in allen mitteleuropäischen und zum Teil in westeuropäischen Ländern, die von dieser Zeitzone abgedeckt werden und zusätzlich in den Beneluxstaaten, Frankreich und Spanien während des Winterhalbjahrs und ganzjährig in Teilen Afrikas als gesetzlich gültige Uhrzeit benutzt wird. Sie entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 15° Ost. Die Differenz der mitteleuropäischen Zeit zur Weltzeit UTC beträgt +1 Stunde, was in der Kurzbezeichnung UTC+1 mit +1 zum Ausdruck kommt.

Die Differenz der mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ, engl. CEST), die die MEZ während des Sommerhalbjahrs in Europa ersetzt, zur UTC beträgt +2 Stunden. Die MESZ hat folglich die Kurzbezeichnung UTC+2 und entspricht der mittleren Sonnenzeit auf dem Längengrad 30° Ost.
Karl-Marx-Platz
Karl-Marx-Platz heißen bzw. hießen folgende Plätze:

Karl-Marx-Platz (Berlin) im Berliner Bezirk Neukölln

Palaisplatz in Dresden von 1945 bis 1991

Wilhelmsplatz (Görlitz)

Augustusplatz in Leipzig von 1945 bis 1990

Marktplatz (Neubrandenburg) von 1963 bis 1990

Rathenauplatz (Weimar)

Schumannplatz in Zwickau

Rathenauplatz (Weimar)
Der Rathenauplatz in Weimar wurde nach dem DDP-Politiker Walther Rathenau benannt. Zuvor hieß er Museumsplatz. bzw. zu DDR-Zeiten Karl-Marx-Platz. Er steht mit der Carl-August-Allee unter Denkmalschutz. Die Südseite des Platzes bildet die eingangslose Rückfront des Museums Neues Weimar.
Netball-Weltmeisterschaft 1979
Die Netball-Weltmeisterschaft 1979 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft im Netball. Die Weltmeisterschaft wurde in Port of Spain in Trinidad und Tobago im West Park Complex auf Außenfeldern ausgetragen. Den Titel teilten sich die Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Trinidad und Tobago.

Netball
Netball ist ein basketballähnliches Mannschaftsspiel. Netball wird hauptsächlich von Mädchen und Frauen gespielt, vor allem im englischsprachigen Raum, insbesondere in Australien, Großbritannien und Neuseeland sowie in Südafrika. In Namibia ist es seit 2018 eine der Nationalsportarten.

Die Sportart wird vom Verband World Netball organisiert.
Snoqualmie Pass
Der Snoqualmie Pass (919 m hoch) ist ein Gebirgspass und führt die Interstate 90 (I-90) über die Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Auf der Passhöhe befindet sich die Grenze zwischen den Countys Kittitas und King.

Der Snoqualmie Pass hat die geringste Passhöhe unter den Ost-West-Routen durch den Staat Washington, die das ganze Jahr über offengehalten werden; die anderen sind der Stevens Pass (U.S. Highway 2) im Norden und der White Pass (U.S. Highway 12) im Süden. Die I-90 ist die Haupt-Verkehrsader zwischen Seattle und den östlich gelegenen Städten und wird täglich von durchschnittlich 29.000 Fahrzeugen genutzt. Die I-90 ist der einzige mehrspurige Highway durch den Staat in Ost-West-Richtung.

Der Pass gibt seinen Namen einem census-designated place (CDP), der auf der Passhöhe liegt (siehe: Snoqualmie Pass (Washington)). Sowohl der CDP als auch der Pass sind nach dem Volk der Snoqualmie aus dem westlich gelegenen Snoqualmie Valley benannt.

Kittitas County
Kittitas County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.337 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Ellensburg.
Anna-Liisa Häkkinen
Anna-Liisa Häkkinen (* 30. März 1976 als Anna-Liisa Rasi) ist eine ehemalige finnische Biathletin.

Anna-Liisa Häkkinen erreichte ihren größten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille im Staffelrennen der Biathlon-Europameisterschaften 1998 in Minsk an der Seite von Satu Pöntiö und Annukka Mallat. 2001 trat sie in Haute-Maurienne erneut bei den Europameisterschaften an und wurde 40. des Sprints, 35. der Verfolgung und mit Maija Halopainen, Satu Pöntiö und Pirjo Urpilainen Staffel-Achte. Ein Jahr später belegte Häkkinen in Kontiolahti die Plätze 40 im Sprint, 38 in der Verfolgung und mit Urpilainen, Halopainen und Eija Salonen erneut Rang acht mit der Staffel. Zur letzten internationalen Meisterschaft wurden die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2005 in Muonio, wo sie Siebte des Sprints, Achte in Verfolgung und Massenstartrennen sowie mit Pinja Piira, Marika Jänkä und Sari Suomalainen als Staffelvierte knapp eine zweite internationale Medaille verpasste.

Bessans
Bessans ist eine französische Gemeinde im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Bessans hat 352 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 128,08 km².

Der Ort liegt in der Haute-Maurienne (Maurienne-Obertal) in der äußeren Zone des Nationalparks Vanoise. In Bessans kann man Wintersport betreiben. Die Gemeinde bietet Möglichkeiten für den Nordischen und Alpinen Skisport. Nach einem Bergsturz unterhalb von Bessans bildete sich ein kleiner Stausee, auf dem man Eislaufen kann.

Von Bessans geht der Wallfahrtsweg auf den Rocciamelone durch die Vallée de Ribon. Am Anfang dieses Tals steht hoch über dem Dorf auf einem Gipfel die kleine Wallfahrtskapelle Chapelle de Tierce (2973 m).
Communauté de communes du Pays Gentiane
Die Communauté de communes du Pays Gentiane ist ein französischer Gemeindeverband in der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Verwaltungssitz ist im Ort Riom-ès-Montagnes.

Riom-ès-Montagnes
Riom-ès-Montagnes [ʁjɔ̃.ɛs.mɔ̃.taɲ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.403 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Mauriac.
David Clark, Baron Clark of Windermere
David George Clark, Baron Clark of Windermere PC DL (* 19. Oktober 1939 in Castle Douglas, Dumfries and Galloway, Schottland) ist ein britischer Politiker der Labour Party, der unter anderem 1997 bis 1998 Chancellor of the Duchy of Lancaster war. Als Life Peer ist er Mitglied im House of Lords.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Matajur
Der Matajur (slowenisch gelegentlich Velika baba) ist ein 1642 Meter hoher Berg in den Julischen Alpen, an der Staatsgrenze zwischen Slowenien und Italien, Region Friaul-Julisch Venetien. Vom Gipfel bietet sich bei gutem Wetter ein großartiger Ausblick auf das Soča-Tal im slowenischen Norden und südlich in das italienische Hügelland um Udine bis zum Adriatischen Meer. Von südlicher Seite steigt der Berg sanft zum Gipfel an, der nördliche Anstieg verläuft steiler und ist stärker bewaldet. Das Soča-Tal mit den Talorten Kobarid (Karfreit) und Tolmin (Tolmein) liegt mehr als 1300 Meter unter dem Gipfel.

Friaul-Julisch Venetien
Friaul-Julisch Venetien, italienisch amtlich Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, furlanisch Friûl Vignesie Julie, slowenisch Furlanija Julijska krajina, ist eine autonome Region im äußersten Nordosten Italiens. Friaul-Julisch Venetien hat eine Fläche von 7924 km² und 1.194.095 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Hauptstadt der Region ist Triest.