hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricky Taylor
Richard Scott „Ricky“ Taylor (* 3. August 1989 in Guildford) ist ein US-amerikanischer Autorennfahrer.  Von 2008 bis 2013 trat er in der Grand-Am Sports Car Series an. Seit 2014 startet er in der Nachfolgeserie IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Dort gewann er 2017 und 2020 den Titel in der Prototypen- bzw. DPi-Klasse. Er ist zweifacher Sieger des 24-Stunden-Rennens von Daytona.

IMSA WeatherTech SportsCar Championship
Die IMSA WeatherTech SportsCar Championship ist eine 2013 gegründete Sportwagen-Serie in den Vereinigten Staaten und Kanada. Gemäß einer Sponsorenvereinbarung lautet der offizielle Name zurzeit IMSA WeatherTech SportsCar Championship (IWSC). Die Serie wird von der International Motor Sports Association ausgerichtet. Im Rahmen der IWSC werden auch der Michelin Endurance Cup und WeatherTech Sprint Cup ausgetragen (siehe unten). Die erste Saison der Serie fand 2014 statt. Von 2014 bis 2015 war die Serie unter dem Namen Tudor United SportsCar Championship bekannt.
Mariä Geburt (Frauenvils)
Die römisch-katholische Marienkirche steht in Frauenvils, einem Gemeindeteil von Taufkirchen (Vils) im oberbayerischen Landkreis Erding. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Taufkirchen (Vils) als Baudenkmal unter der Nr. D-1-77-139-15 eingetragen. Die Filialkirche gehört zum Dekanat Erding im Erzbistum München und Freising.

Dekanat Erding
Das Dekanat Erding ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising und gehört zur Region Nord. Territorial umfasst das Dekanat den Großteil des Landkreises Erding sowie Teile der Landkreise Ebersberg, Freising, Landshut und Mühldorf.

Zum Dekanat gehören 43 Pfarreien, eine Pfarrkuratie und sechs Kuratien, die in 14 Pfarrverbänden organisiert sind.
Bei der Dekanatsreform 2024 wurde es aus dem vorher bereits bestehenden Dekanat Erding und dem Dekanat Dorfen gebildet. Im Zuge dieser Reform wurde das Dekanat Erding um 17 Pfarreien und eine Kuratie vergrößert.

Dekan ist seit 1. Januar 2024 Martin Ringhof, der erst zum 1. Dezember 2023 neuer Leiter des Pfarrverbands St. Wolfgang wurde und bis dahin Leiter des Pfarrverbands Vier Brunnen - Ottobrunn war.
Burrows-Gletscher
Der Burrows-Gletscher ist ein hängender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Denton Hills liegt er an der Südwand des Garwood Valley gegenüber dem Garwood-Gletscher. Der Gletscher liefert den Nostoc-Kolonien unterhalb Wasser und Nährstoffe.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 2002 nach Colin Burrows (1931–2014), Dozent in der Abteilung für Botanik und mikrobielle Wissenschaften an der University of Canterbury im neuseeländischen Christchurch.

Nostoc
Nostoc (gelegentlich deutsch auch „Zitteralge“ genannt) ist eine Gattung von Cyanobakterien, die kugelige oder hautartige Kolonien aus langen, un­ver­zweig­ten Zellschnüren in einer gelatinösen Hülle bilden. Sie ent­halten im Zytoplasma grüne Farbstoffe und betreiben Photo­synthese. Spezialisierte Hetero­cysten innerhalb der Zellketten sind für die Stickstofffixierung zuständig.

Nostoc wurde von der Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie zur „Mikrobe des Jahres 2014“ gekürt.
Lilian Austin (Rose)
Die Rosensorte ‘Lilian Austin’ (syn. ‘AUSmound’, ‘AUSli’) ist eine lachsrosafarbene, öfterblühende Strauchrose, die von David Austin 1973 in Großbritannien eingeführt wurde. Gezüchtet wurde die Rose aus einer Kreuzung der rosafarbenen Teehybride ‘Aloha’ und der orange-rosafarbenen Strauchrose ‘The Yeoman’ (‘AUSyeo’). Lilian Austin gehört zur ‘Aloha’-Untergruppe der Englischen Rosen.

David C. H. Austin
David C. H. Austin, OBE (* 16. Februar 1926 in Albrighton bei Shrewsbury, England; † 18. Dezember 2018 in Shropshire) war ein britischer Rosenzüchter. Er züchtete ab den 1960er Jahren Englische Rosen und führte über 240 neue Rosensorten in den Markt ein. Austin war Träger des Order of the British Empire, der Veitch Memorial Medal und der Victoria Medal of Honour.
Westthrakientürken
Die Westthrakientürken (türkisch Batı Trakya Türkleri, griechisch Τούρκοι της Δυτικής Θράκης Toúrkoi tis Dytikís Thrákis) sind eine Minderheit in Westthrakien. Sie stellen die größte Gruppe der im Vertrag von Lausanne geschützten muslimischen Minderheit in Westthrakien und fielen damit ebenso wie die Istanbuler Griechen nicht unter die Konvention über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei vom 30. Januar 1923 und der damit einhergehenden beidseitigen Deportation von Muslimen aus Griechenland sowie griechisch-orthodoxen Christen aus der Türkei. Die Zahl aller Muslime in Westthrakien wird auf 80.000 bis 120.000 Personen geschätzt, wobei zu diesen auch die ethnischen Türken, slawische Pomaken und Roma summiert werden.

Griechisch-orthodoxe Kirche
Griechisch-orthodoxe Kirchen sind die orthodoxen Kirchen Griechenlands und Zyperns und die Patriarchate von Konstantinopel, Antiochia, Alexandria und Jerusalem. Auch verschiedene altkalendarische Kirchen stehen in der griechisch-orthodoxen Tradition.
Ponte Palatino
Ponte Palatino, auch bekannt als Ponte Inglese (Italienisch für Englische Brücke), ist eine Tiberbrücke in Rom, welche Lungotevere Aventino und Lungotevere Ripa in den Stadtteilen Rioni Ripa und Trastevere miteinander verbindet.

Trastevere
Trastevere (von lateinisch trans Tiberim „jenseits des Tiber“) ist der XIII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er erstreckt sich vom südlichen Tiberknie bis zum Hügel Gianicolo auf dem rechten, westlichen Ufer des Tibers und gilt als das ursprünglichste und authentischste Viertel der Stadt. Die richtige Betonung des Namens liegt lateinisch und italienisch auf der zweiten Silbe: Trans Tíberim, Trastévere.
Yuppie!
Yuppie! von Leo Moll, Jan Egner, Stefan Erben, Erik Schmidt und Martin Koser war im deutschen Sprachraum bis Anfang der 1990er Jahre das führende Programm zum Lesen und Schreiben von Nachrichten im FidoNet.

Yuppie! war für die damalige Zeit außerordentlich benutzerfreundlich und menügeführt. Durch die zusätzliche Anwendung von Shortcuts konnten mit minimalem Zeitaufwand alle Aufgaben ausgeführt werden. Es lief unter dem DOS-Betriebssystem, war in Clipper programmiert und speicherte die Nachrichten in DBASE-Tabellen. Der Name des Programms ist ein Akronym, gebildet aus der Bezeichnung The YEA-Soft Ultimate Point Package International Edition!.

Die letzte Version war die 2.12, welche jedoch bereits seit langer Zeit nicht mehr weiterentwickelt wird. Mitte der 1990er Jahre wurde Yuppie! zunehmend von CrossPoint verdrängt.

DBASE
dBASE war das erste weithin genutzte dateibasierte Datenbankmanagementsystem (DBMS) für Mikrocomputer. Es wurde von dem Unternehmen Ashton-Tate ursprünglich für das Betriebssystem CP/M entwickelt und vertrieben. Später wurde die Datenbank-Applikation auf den IBM-PC unter DOS portiert.

Die Grundidee des dBASE-Systems ist, die Tabellen einer Datenbank in speziell strukturierten Dateien (DataBaseFiles = DBF) zu halten und zur Verarbeitung eine Programmiersprache der vierten Generation bereitzustellen.
Hansa Luftbild
Die Hansa Luftbild ist ein international ausgerichteter Geoinformations-Dienstleister für Luftbilder, Sensorflüge, Softwareentwicklung, Analyse und Beratung rund um Raumplanungen. Sitz der Aktiengesellschaft ist Münster.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Ralph Qno Kunze
Ralph Qno Kunze (* 9. Mai 1971) ist ein Dresdner Musiker und Maler.

Der Trompeter und Schlagzeuger Ralph Qno Kunze prägte in den 1990er Jahren mit Bands wie Freunde der italienischen Oper, die Anfang der 1990er Jahre vielen Journalisten als beste und innovativste Band der neuen Länder galt,
entscheidend das Bild und dessen Wahrnehmung von progressiver Independentmusik über Dresdens und Deutschlands Grenzen hinaus. Musikalische Mitwirkung an bekannten Inszenierungen wie Wolfgang Engels „Faust-Trilogie“ am Staatsschauspiel Dresden sind dafür ein Beispiel.

Als Maler beschäftigt sich Kunze seit 1992 mit der bildenden Kunst, verbunden mit Studienaufenthalten in Georgien und Südafrika. Kunze vereint naive Malerei mit den Elementen der Pop Art.

Seit 2004 ist er Schlagzeuger des Elektro-Surf-Trash-Duos Mikrowelle, und seit 2005 arbeitet er mit Rummelsnuff zusammen.

Trash
Der Begriff trash ([træʃ]; engl. Müll) wird auf unterschiedliche kulturelle Phänomene der Gegenwart angewendet.

Der online-Duden definiert Trash als eine „Richtung in Musik, Literatur und Film, für die bewusst banal, trivial oder primitiv wirkende Inhalte und eine billige Machart typisch sind“.
Im Unterschied dazu wird in Wahrigs Wörterbuch Trash 2006 als „minderwertige Ware, Massenprodukt, minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur oder Kunst“ sowie als „Stilrichtung der Popmusik“ beschrieben. Dieser Erklärung wohnt eine abwertende Perspektive inne. Übernommen ist der Begriff aus dem Englischen und bezeichnet dort Abfall, Müll, Unrat, Plunder.
Liga de Elite 2024
Die Liga de Elite 2024  war die 52. Spielzeit der höchsten Spielklasse im macauischen Fußball. Ausgetragen wurde die Liga von der Macau Football Association. An dem Wettbewerb nahmen zehn Vereine teil. Die Saison begann am 22. Februar 2024 und endete am 3. August 2024. Titelverteidiger war Chao Pak Kei.

Macau Football Association
Die Macau Football Association (portugiesisch Associação de Futebol de Macau; chinesisch 澳門足球協會) ist der Dachverband des Fußballs in Macau. Der Verband wurde 1939 gegründet und trat 1978 der FIFA und der AFC bei.
Sorn (East Ayrshire)
Sorn (gälisch: An Sorn), ehemals Dalgain, ist eine Ortschaft im Westen der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire. Sie liegt jeweils rund sechs Kilometer östlich von Mauchline und nordwestlich von Cumnock am Ayr.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Wilson Cepeda
Wilson Fernando Cepeda Cuervo (* 2. September 1980 in Paipa, Boyacá) ist ein kolumbianischer Straßenradrennfahrer.

Wilson Cepeda gewann 2002 eine Etappe bei der Vuelta al Tolima. Im nächsten Jahr war er bei einem Teilstück der Vuelta a Cundinamarca erfolgreich. 2005 gewann er die vierte Etappe bei der Vuelta a Avila und fuhr ab August für das spanische Continental Team Catalunya-Angel Mir. Im nächsten Jahr wechselte er zu Massi. In der Saison 2008 konnte Cepeda die Gesamtwertung des Clásica Alcaldía de Pasca für sich entscheiden. 2009 fährt er für die kolumbianische Mannschaft Boyacá es Para Vivirla, für die er eine Etappe bei der Vuelta a Colombia gewann.

Vuelta a Cundinamarca
Das Straßenradrennen Vuelta a Cundinamarca ist ein kolumbianischer Radsportwettbewerb, der seit 1974 als Etappenrennen für Berufsfahrer veranstaltet wird. Das Rennen findet im Departamento de Cundinamarca statt. Bis 1996 fand das Rennen unter dem Namen „Clásica de Cundinamarca“ statt. Seit 2010 gibt es auch ein Frauenrennen.
Wright Bay
Die Wright Bay ist eine kleine Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt zwischen der Küstenlinie und der Westseite der Zunge des Helen-Gletschers.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckte sie. Mawson benannte sie nach dem kanadischen Physiker Charles Seymour Wright (1887–1975), Teilnehmer an der Terra-Nova-Expedition (1911–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Palazzo Civran
Palazzo Civran ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio auf der linken Seite des Canal Grande, kurz vor dem Fontego dei Tedeschi, zwischen dem Campiello del Remer und der Casa Perducci.

Sestiere
Mit Sestiere (Plural: sestieri) ist meist einer der Stadtteile des historischen Zentrums von Venedig gemeint. Diese sechs Sestieri sind Santa Croce, San Polo und Dorsoduro sowie San Marco, Cannaregio und Castello. Das Wort ist von sesto abgeleitet, Sechstel, und weist darauf hin, dass Venedig in sechs Teile gegliedert ist.
Ewer
Ein Ewer ist ein kleinerer, aus Friesland stammender Segelschifftyp mit Plattboden und einem oder zwei Masten, ursprünglich ohne Kiel. Einmastige Ewer werden als Pfahl- oder Giekewer bezeichnet, zweimastige heißen Besanewer.

Bei zweimastigen Ewern ist der achtern stehende Besanmast deutlich kürzer als der vor ihm stehende Großmast. Er ist also ein Anderthalbmaster. Ewer sind gaffelgetakelt. Vor dem Großmast fahren die Ewer üblicherweise Klüver und Fock. Typisches Merkmal sind das flache Unterwasserschiff und häufig Seitenschwerter, mit denen bei Am-Wind- und Halbwindkurs die Abdrift verringert wird. Die Ewer im norddeutschen Raum sind im Schnitt 16 Meter lang und vier Meter breit.

Gaffeltakelung
Die Gaffeltakelung ist eine Takelungsart von Segelschiffen, die vermutlich im 17. Jahrhundert entstand und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weitgehend durch die Hochtakelung abgelöst wurde.

Der Begriff Gaffel (nl./nds. für Gabel) bezeichnet eine verschiebbar an einem Mast befestigte, schräg nach oben ragende Spiere (Rundholz), an der die Gaffeltakelung eindeutig erkennbar ist.
Oxana Wladimirowna Kuschtschenko
Oxana Wladimirowna Kuschtschenko (russisch Окса́на Влади́мировна Ку́щенко; bei der FIS nach englischer Transkription Oksana Kushenko; * 18. Februar 1972 in Moskau) ist eine ehemalige russische Freestyle-Skierin. Sie war auf die nicht mehr ausgetragene Disziplin Ballett (Acro) spezialisiert. In dieser Disziplin wurde sie 1997 Weltmeisterin. Daneben gewann sie vier Einzelwettkämpfe im Weltcup.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Martignana di Po
Martignana di Po ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 2048 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer ostsüdöstlich von Cremona. Der Po begrenzt die Gemeinde im Süden zur Provinz Parma (Emilia-Romagna).

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
IEC 60038
Die internationale Norm IEC 60038 definiert eine Menge von Nennspannungen zur Verwendung in der elektrischen Energieversorgung, bei elektrischen Bahnen (AC/DC) sowie elektrischen Geräten (AC/DC), die unter anderem mit Kleinspannung versorgt werden. Die Norm ist in Deutschland als DIN-Norm DIN EN 60038 CENELEC-Normspannungen (IEC 60038:2009, modifiziert) veröffentlicht.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Albrecht De Vriendt
Albrecht Frans Lieven De Vriendt (französisch Albert François Lieven De Vriendt, * 8. Dezember 1843 in Gent; † 14. Oktober 1900 in Antwerpen) war ein belgischer Maler, der für Genreszenen, Historiengemälde, Interieurs und Porträts bekannt war. Er war auch als Autor, Verleger, Kopist, Aquarellmaler und Radierer tätig. Er beteiligte sich an der monumentalistischen Bewegung in Belgien und setzte die Tradition der belgischen romantisch-historischen Schule fort, lange nachdem diese in seinem Land und im Ausland aufgegeben worden war.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Jack Bruce
John Symon Asher „Jack“ Bruce (* 14. Mai 1943 in Bishopbriggs, Schottland; † 25. Oktober 2014 in Sudbury, Suffolk) war ein britischer Rock-, Blues- und Jazzmusiker. Er spielte hauptsächlich E-Bass, aber auch Cello, Kontrabass, Piano und Mundharmonika und er sang und schrieb Songs. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied von Cream.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Olympische Winterspiele 1968/Skilanglauf – 5 Kilometer (Frauen)
Das 5-km-Skilanglaufrennen der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1968 fand am 13. Februar 1968 in Autrans statt. Olympiasieger wurde  die Schwedin Toini Gustafsson vor Galina Kulakowa und Alewtina Koltschina aus der Sowjetunion.

Toini Gustafsson
Toini Gustafsson-Rönnlund anhörenⓘ, geb. Karvonen (* 17. Januar 1938 in Suomussalmi), ist eine ehemalige schwedische Skilangläuferin. Sie ist ursprünglich Finnin, kam aber während des Zweiten Weltkriegs nach Schweden und wurde dort adoptiert.
Parkettierung mit Fünfecken
Die Parkettierung mit Fünfecken (auch Kachelung/Pflasterung/Flächenschluss mit Pentagonen) ist eine lückenlose, überlappungsfreie geometrische und monohedrale Parkettierung, bei der alle Elemente (Kacheln) kongruent (deckungsgleich) zueinander und von der Form eines und desselben Fünfecks sind.

Der Fall der ebenen Parkettierung mit kongruenten (deckungsgleichen), konvexen Fünfecken ist deshalb besonders interessant, weil die in Frage kommenden Formen (Typen) seit einem Jahrhundert untersucht werden, diese nicht abschließend klassifiziert sind und 5 der derzeit bekannten 15 verschiedenen Typen von der Amateur-Mathematikerin Marjorie Rice und einem Informatiker gefunden wurden, die durch Artikel von Martin Gardner in der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Scientific American zu ihren Nachforschungen inspiriert worden waren.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
(992) Swasey
(992) Swasey ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 14. November 1922 vom russisch-amerikanischen Astronomen Otto von Struve am Yerkes-Observatorium in Wisconsin bei einer Helligkeit von 16,2 mag entdeckt wurde. Es war seine zweite und letzte Asteroidenentdeckung.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren des Optikers Ambrose Swasey von den Warner and Swasey Works, der in den 1930er Jahren das 82-Zoll-Spiegelteleskop des McDonald-Observatoriums in Texas entwarf.

Yerkes-Observatorium
Das Yerkes-Observatorium ist eine historische, 1897 eingeweihte Forschungsstätte für Astronomie in den USA. Sie liegt in der Nähe Chicagos am Lake Geneva im Bundesstaat Wisconsin, ist aber heute wegen der zunehmenden Luft- und Lichtverschmutzung kaum mehr in Verwendung.

Finanziert wurde das Observatorium von Charles Tyson Yerkes, einem US-amerikanischen Industriellen, nach dem es auch benannt wurde. Die Hauptkuppel beherbergt das bis heute größte Linsenteleskop der Welt mit einem 102-cm-Objektiv und 19,7 Meter Brennweite.
KNVB-Pokal 1992/93
Der KNVB-Pokal 1992/93 war die 75. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 28 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Ajax Amsterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den SC Heerenveen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.