hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oladji
Oladji (Pl., russisch оладьи, Singular: оладья oladja = Pfannkuchen; ukrainisch оладки oladky, Sg. оладок oladok) sind eine traditionelle Eierspeise der Russischen Küche und Ukrainischen Küche aus Weizen- oder Buchweizenmehl, Wasser oder Milch und Eiern. Der dicke Teig wird in Butter oder Bratfett (Öl) in kleinen Portionen wie Pfannkuchen ausgebacken und meistens mit süßen Beilagen wie Marmelade, Honig, gezuckerter Kondensmilch, aber auch mit Smetana (sauere Sahne bzw. Schmand) gegessen.

Im westlichen Sprachraum werden Oladji oft mit Bliny verwechselt.

Rahm
Als Rahm oder Milchrahm bzw. im bundesdeutschen Hochdeutsch auch Sahne, im österreichischen Hochdeutsch auch Obers und im Schweizer Hochdeutsch auch Nidel wird die fetthaltige Phase der Milch bezeichnet, die beim Stehenlassen ungesäuerter Rohmilch natürlich an der Oberfläche aufschwimmt oder aus Rohmilch abzentrifugiert werden kann. Die Bezeichnungen sind regional unterschiedlich und werden zum Teil auch nicht einheitlich verwendet.

Sahne ist physikalisch gesehen eine Emulsion von Milchfett in Wasser (die daraus hergestellte Butter ist dagegen eine Emulsion von Wasser in Milchfett). Neben der grundsätzlichen Unterscheidung von ungesäuerter und gesäuerter Sahne gibt es eine Reihe weiterer Sahneerzeugnisse wie Schmand oder Crème fraîche, die sich vor allem in ihrem Fettgehalt unterscheiden.
European Women’s Hockey League 2019/20
Die Saison 2019/20 war die 16. Spielzeit der European Women’s Hockey League, einer supranationalen Fraueneishockeyliga. Zwischen September 2019 und Februar 2020 nahmen neun Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn, Slowenien, Polen und Kasachstan teil. Das kasachische Team bestritt den Großteil seiner Heimspiele in den Spielstätten der anderen beteiligten Klubs. Meister der EWHL wurde erstmals der KMH Budapest, der im Finale den MAC Budapest mit 2:1 besiegte.

KMH Budapest
Der Kanadai Magyar Hokiklub Budapest (kurz auch HK Budapest oder Hokiklub Budapest) ist ein ungarischer Eishockeyclub aus Budapest.

Der Verein wurde im Jahr 2006 gegründet und betreibt vor allem mehrere Kinder- und Jugendmannschaften und zudem eine Fraueneishockeymannschaft, die von 2012 bis 2024 in der multinationalen European Women’s Hockey League (EWHL) und seither in der Deutschen Frauen Eishockey Liga (DFEL) spielt.

Seit 2012 spielt der Verein in der neu eröffneten Eishalle Tüskecsarnok in Újbuda, dem XI. Budapester Bezirk. Die U18-Mannschaft des Klubs nahm in der Saison 2015/16 an der Erste Bank Juniors League teil. Zwischen 2018 und 2020 trat der Klub mit einer eigenen Männermannschaft in der Ersten Liga an. 2019, 2020, 2021, 2022 und 2023 gewann die Frauenmannschaft des KMH die European Women’s Hockey League.
Nissan Juke
Der Nissan Juke ist ein Sport Utility Vehicle des japanischen Automobilherstellers Nissan. Er wird seit 2010 im englischen Werk der Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. bei Washington auf einer Plattform der Renault-Nissan-Allianz gebaut. Am 9. Oktober 2010 fand die Markteinführung in Deutschland statt. Die zweite Generation wurde am 3. September 2019 vorgestellt und kam zum Jahresende 2019 auf den Markt.

Washington (Tyne and Wear)
Washington ist eine Stadt im Nordosten Englands. Sie gehört zum Metropolitan County Tyne and Wear und zum Metropolitan Borough City of Sunderland. Washington liegt rund 10 km westlich von Sunderland sowie südöstlich von Newcastle upon Tyne.

Washington bekam 1964 den Status einer New Town, gehört also zu den Städten, die nach dem Zweiten Weltkrieg Objekt planmäßiger Stadtentwicklung waren, sodass die Bevölkerung der Pendlergemeinde in den letzten Jahrzehnten stark angewachsen ist und eine Reihe von Neubausiedlungen geschaffen wurden. Im Zentrum Washingtons stehen The Galleries, ein 1974 eingeweihtes Einkaufszentrum mit mehreren Supermärkten; die Galleries liegen in unmittelbarer Nachbarschaft des Princess-Anna-Parks.
Nigg Rock
Der Nigg Rock ist ein 155 m hoher und inselartiger Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt 800 m nordwestlich des Route Point, der nordwestlichen Spitze von Laurie Island, am Ostrand der Washington Strait.

Der US-amerikanische Robbenfängerkapitän Nathaniel Palmer und sein britisches Pendant George Powell entdeckten ihn im Dezember 1821 während ihrer gemeinsamen Erkundungsfahrt zu den Südlichen Orkneyinseln. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten sie erneut. Der Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte sie nach dem schottischen Geburtsort seiner Ehefrau.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Bunge (Trommel)
Bunge ist ein mittelhochdeutsches Wort für Trommel.

Seit 1475 ist das Wort bunge in der Bungelosenstraße in Hameln festgehalten als Erinnerung an den Ort, an dem der Rattenfänger von Hameln mit den Hamelner Kindern die Stadt verlassen haben soll. Danach wurde das Musizieren in dieser Straße verboten, sie war also bungelos, „ohne Trommel“. Dieser einzigartige Straßenname ist Teil des Eintrags im Bundesweiten Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes für die Rattenfängersage.

Mittelhochdeutsch bungen bedeutet, „die Trommel (Kesseltrommel) schlagen“. Im Siebenbürgisch-Sächsischen ist der Bungenschläger ein „Trommler“.

Rattenfänger von Hameln
Rattenfänger von Hameln ist eine der bekanntesten deutschen Sagen. Sie wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Es wird geschätzt, dass mehr als eine Milliarde Menschen sie kennen. Selbst in fernen Ländern gehört sie häufig zum Schulunterrichtsstoff; besonders in Japan und in den USA ist sie sehr beliebt.

Seit Dezember 2014 gehört die Sage zum Immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Zum immateriellen Kulturerbe zählt ebenso der Rattenfänger-Literaturpreis, den die Stadt seit 1984 für phantastische Kinder- und Jugendliteratur vergibt.
WNBA Draft 2024
Der WNBA Draft 2024 war die 28. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 15. April 2024 in der Brooklyn Academy of Music in Brooklyn statt. Zum ersten Mal seit dem WNBA Draft 2016 waren wieder Zuschauer zugelassen. Wie im Vorjahr wurde der gesamte Draft landesweit auf ESPN ausgestrahlt.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Heimbeatmung
Die Heimbeatmung ist ein Teilgebiet der Intensivmedizin, bei der Patienten aufgrund zeitweiliger oder bleibender Störungen von Nervensystem oder Atemmuskulatur maschinell beatmet werden, die aber trotzdem aus der Klinik entlassen wurden. Es wird unterschieden zwischen invasiver und nicht-invasiver Beatmung.

Intensivmedizin
Intensivmedizin ist ein medizinisches Fachgebiet mit stets interdisziplinärem Charakter, das sich mit Monitoring, Diagnostik und Therapie akut lebensbedrohlicher Zustände und Krankheiten befasst. Das geschieht meist in besonders ausgerüsteten Stationen eines Krankenhauses, den sogenannten Intensivstationen (auch Intensivtherapie-Station (ITS), Intensivpflege-Station (IPS) oder Intensive Care Unit (ICU) genannt). Diese werden durch speziell weitergebildete Fachärzte wie Anästhesisten, Internisten, Chirurgen, Pädiater oder Neurologen und speziell weitergebildete Pflegekräfte (Gesundheits- und Fachkrankenpfleger für Anästhesie und Intensivpflege) geführt. Aufgrund des hohen Betreuungsaufwands ist hier eine Pflegekraft nur für wenige Patienten zuständig.

Unter Intensivtherapie versteht man jede Behandlung, die der Unterstützung oder dem temporären Ersatz versagender oder ausgefallener Körperfunktionen dient.
Citadel Peak
Der Citadel Peak (englisch für Zitadellenspitze) ist ein Berg aus vulkanischem Gestein im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragt er 10 km östlich des Mount Vaughan an der Südflanke des Vaughan-Gletschers auf. Markant ist er durch vertikale Steinplatten am Gipfel, die an die Wehrtürme einer Zitadelle erinnern.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Teilnehmer einer von 1969 bis 1970 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition gaben ihm seinen deskriptiven Namen.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Meditationes de prima philosophia
Die Meditationes de prima philosophia, in qua Dei existentia et animae immortalitas demonstratur (lat. Meditationen über die Erste Philosophie, in welcher die Existenz Gottes und die Unsterblichkeit der Seele bewiesen wird) sind ein epochales Werk des französischen Philosophen René Descartes über Metaphysik und Erkenntnistheorie aus dem Jahre 1641. Im Jahre 1647 wurden die zunächst lateinisch gedruckten Meditationen unter dem Titel Méditations sur la philosophie première, dans laquelle sont démontrées l’existence de Dieu et l’immortalité de l’âme ins Französische übersetzt. Auf Deutsch erschien ein Teil des Buches 1863 übersetzt von Kuno Fischer in den Hauptschriften zur Grundlegung seiner Philosophie. Julius von Kirchmann veröffentlichte 1870 unter dem Titel Untersuchungen über die Grundlagen der Philosophie eine vollständige deutsche Übersetzung. Unter dem Titel Meditationen über die Grundlagen der Philosophie erschien 1904 die Übersetzung von Artur Buchenau.

Kuno Fischer
Ernst Kuno Berthold Fischer (* 23. Juli 1824 in Tschistey bei Guhrau, Provinz Schlesien; † 5. Juli 1907 in Heidelberg) war ein deutscher Philosoph und Anhänger des Neukantianismus, der auch als Philosophiehistoriker bekannt ist.
Joe Kennedy
Joseph Darley „Joe“ Kennedy (* 24. Mai 1979 in La Mesa, Kalifornien; † 23. November 2007 in Brandon, Florida) war ein amerikanischer Baseballspieler auf der Position des Pitchers in der Major League Baseball (MLB). Er spielte für die Tampa Bay Devil Rays, Colorado Rockies, Oakland Athletics, Arizona Diamondbacks und Toronto Blue Jays von 2001 bis 2007. Sein Spitzname war „Der Patriarch“.

Arizona Diamondbacks
Die Arizona Diamondbacks (auch als D-Backs abgekürzt) sind ein 1998 gegründetes Baseballteam der Major League Baseball, das in Phoenix beheimatet ist. Ihre Heimspiele tragen die Diamondbacks im Chase Field aus.
Ordnance Corps (United States Army)
United States Army Ordnance Corps ist ein unterstützender Organisationsbereich der United States Army mit dem Hauptquartier in Fort Gregg-Adams, Virginia.

Aufgabe des Ordnance Corps ist die Versorgung der U.S. Army mit Waffen und Waffensystemen, Lenkflugkörpern, Munition und Landfahrzeugen. Hierzu gehörten Entwicklung, Erprobung, Einkauf und Instandhaltung. Die Ordnance School bildet dazu Soldaten und Zivilisten in der Waffentechnik aus.

Waffensystem
Der Begriff Waffensystem bezeichnet im Allgemeinen ein komplexes technisches Wehrmaterial. Heutzutage ist damit meist ein modernes militärisches Großgerät gemeint, das im Rahmen der Wehrtechnik von verschiedenen Herstellern aus der Industrie entwickelt wurde. Ein Waffensystem ist eine Kombination aus einem Trägersystem und einer Waffe. Die Waffe ist jedoch nur ein Bestandteil eines bewaffneten Systems. Waffensysteme sind ein Hauptbestandteil der militärischen Ausrüstung bzw. Rüstung.
Herbert Knittler
Herbert Knittler (* 7. Mai 1942 in Brünn/Brno, Mähren; † 24. November 2023) war ein österreichischer Wirtschafts- und Sozialhistoriker, der von 1979 bis 2003 als ordentlicher Professor an der Universität Wien tätig war. Die Schwerpunkte seiner Forschung lagen im Bereich der österreichischen und europäischen Stadtgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit, der Agrargeschichte Österreichs und der Sozialgeschichte der Architektur. Er befasste sich zudem intensiv mit der Geschichte des niederösterreichischen Waldviertels und seiner Heimatstadt Weitra.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Wavetable-Modul
Ein Wavetable-Modul (englisch für Wellenformtabelle) oder eine Wavetable-Platine ist eine Erweiterungs-Steckkarte für elektronische Klangerzeuger, die sich der Wavetable-Synthese bedienen. Derartige Module sind für Soundkarten, Keyboards und Synthesizer erhältlich. Sie enthalten eine Klangbibliothek, die in einem ROM gespeichert ist. Somit sind diese vordefinierten Töne bzw. Klänge abrufbar und können mit dem Mastergerät abgespielt werden.

Die interne Daten-Kommunikation zwischen Träger- und Erweiterungskarte erfolgt entweder per MIDI oder einen proprietären Bus. Die Stromversorgung des Wavetable-Moduls erfolgt grundsätzlich über das Trägersystem, in das die Wavetable-Karte eingebaut wird.

Steckkarte
Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen bestückte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz ermöglicht.

Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren.
Grabsteineffekt
Der Grabsteineffekt (engl. auch Tombstone Effect oder Tombstoning) oder Aufrichteffekt wird auch Stonehenge oder Manhattan genannt und ist ein häufiger Fehler beim Reflow-Löten oder Dampfphasenlöten von SMD-Bauteilen. Bei diesem Fehlerbild stellen sich vor allem kleine (meist zweipolige) Bauelemente während des Lötprozesses einseitig auf. Der zweite Anschluss des Bauelements ist dann elektrisch nicht kontaktiert. Die Bauelemente stehen dann auf einer flachen SMD-Platine wie ein Grabstein.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Erdungsstange
Eine Erdungsstange, auch Erdungsstab, ist eine isolierende Stange, mit deren Hilfe eine elektrische Anlage von Hand geerdet werden kann.

Je nach System und Einsatzzweck ist am oberen Ende eine Aufnahme für Erden oder ein elektrisch leitfähiger (metallischer) Haken fest angebracht. Mit der Erdungsstange wird im Rahmen von Installations- oder Wartungsarbeiten an freigeschalteten Hochspannungsanlagen ein Kurzschluss eines technisch genutzten elektrischen Leiters, wie beispielsweise einer Freileitung oder Fahrleitung, hergestellt, um Stromunfälle durch elektrische Spannungen zu verhindern.

Die Erdungsstange findet in der elektrischen Energietechnik, wie beispielsweise in Schaltanlagen, Umspannwerken oder in Hochspannungslabors, und im Bahnbereich sowie bei Oberleitungsbussystemen Anwendung.

Hochspannung
Elektrische Spannung wird als Hochspannung (englisch High Voltage, HV) bezeichnet, deren Werte vereinbarungsgemäß 1000 Volt (1 kV) Wechselspannung oder 1500 V (1,5 kV) Gleichspannung überschreiten. Elektrische Spannungen, die die genannten Grenzwerte nicht überschreiten, werden als Niederspannung bezeichnet. Des Weiteren sind unterschiedlich definierte begriffliche Unterteilungen der Hochspannung in die Unterbegriffe Mittelspannung, Hochspannung und Höchstspannung üblich.

Die technische Hauptanwendung von Hochspannung liegt in der elektrischen Energietechnik, wo die Hochspannung dazu dient, hohe elektrische Leistungen über möglichst große Entfernungen mit Freileitungen und mit möglichst geringen Übertragungsverlusten zu transportieren.
Wangdue-Phodrang-Dzong
Der Wangdue-Phodrang-Dzong ist der Dzong des Distrikts Wangdue Phodrang im Zentrum Bhutans. Der Dzong ist nach dem Semtokha-Dzong und Punakha-Dzong die drittälteste Klosterburg, deren Gründung auf Shabdrung Ngawang Namgyel zurückgeht. Der Wangdue-Phodrang-Dzong gehört zusammen mit dem Punakha-, Paro-, Trongsa- und Dagana-Dzong zu einer Gruppe von fünf Dzongs, die 2012 in die Tentativliste zum Welterbe in Bhutan aufgenommen wurden. Diese Liste enthält die Objekte, die die Regierung Bhutans dem Welterbekomitee zur Aufnahme ins UNESCO-Welterbe vorzuschlagen beabsichtigt.

Shabdrung Ngawang Namgyel
Shabdrung Ngawang Namgyel (tibetisch ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ, Wylie-Umschrift: zhabs drung ngag dbang rnam rgyal; geb. 1594; gest. 1651) war der Gründer Bhutans. Er etablierte die Drugpa-Kagyü-Schule als eine der bedeutendsten Schulen des tibetischen Buddhismus. Im Tal von Thimphu gründete er 1620 das Kloster Cheri. Er gilt als eine Reinkarnation Pema Karpos.
Alexis (Comiczeichner)
Alexis, eigentlich Dominique Vallet (* 18. September 1946 in Boulogne-Billancourt; † 7. September 1977 in Paris), war ein französischer Comiczeichner.

Alexis wurde nach dem Abitur als Cartoonist für diverse Magazine tätig. 1968 kam er zum Magazin Pilote. Hier zeichnete er für Fred den Dreiteiler Timoléon. Ab 1970 wurde er Partner von Gotlib, für den er Literatur- und Film-Parodien zeichnete. Es folgten humoristische Arbeiten bei Fluide Glacial und Pif Gadget.

1976 folgte Al Crane, eine Western-Parodie, getextet von Gérard Lauzier. Er wirkte auch bei einigen Episoden der Serie Superdupont mit.

Er verstarb 1977 kurz vor seinem 31. Geburtstag an einem Aneurysma.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
USS Lake Erie
USS Lake Erie war der Name mehrerer Schiffe der United States Navy:

Lake Erie (1917), ein Frachtschiff, gesunken 1919

Lake Erie (Schiff), ein Lenkwaffenkreuzer der Ticonderoga-Klasse (1983), in Dienst seit 1993

Lake Erie (Schiff)
Die USS Lake Erie (CG-70) ist ein Lenkwaffenkreuzer der United States Navy und gehört der Ticonderoga-Klasse an. Der Kreuzer wurde 1993 in Dienst gestellt und in Pearl Harbor, Hawaii, bei der United States Pacific Fleet stationiert. Ab 1998 wurde er modifiziert, seitdem dient die Lake Erie unter anderem als Testschiff für die seegestützte Komponente der Raketenabwehr National Missile Defense.
Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ist eine wichtige Hafen- und Industriestadt an der Atlantikküste der Provinz Chubut (benannt nach dem Fluss Chubut, der die Provinz durchquert) im südlichen Argentinien, in der Region Patagonien. Sie ist die Hauptstadt des Departamento Escalante und mit 177.038 Einwohnern (2010, INDEC) die größte Stadt der Provinz. Comodoro Rivadavia ist nach dem Marineoffizier und argentinischen Marineminister Martín Rivadavia (1852–1901) benannt, einem Enkel des ersten argentinischen Präsidenten Bernardino Rivadavia.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Wuhladko
Wuhladko (obersorbisch für „Aussicht“) ist der Name einer halbstündigen Fernsehsendung in obersorbischer Sprache, die monatlich seit dem 8. September 2001 unter der Moderation von Bogna Koreng vom Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) ausgestrahlt wird. Die Sendung setzt sich vor allem mit sorbischen Themen aus der Oberlausitz auseinander, thematisiert aber auch Politik aus Sachsen und Deutschland, die die Sorben in der gesamten Lausitz betrifft.

Zu sehen sind Beiträge zu Kultur, Alltag, Politik, Traditionen etc. des sorbischen Volkes. Die Beiträge werden deutsch untertitelt.

Die obersorbische Fernsehsendung Wuhladko ist das Pendant zur niedersorbischen Sendung „Łužyca“ (Lausitz), die wiederum seit dem Jahr 1992 alle vier Wochen vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB; vor dessen Gründung vom ORB) ausgestrahlt wird.

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg
Der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg (ORB) war von seiner Gründung am 12. Oktober 1991 bis zum 30. April 2003 als Landesrundfunkanstalt des Landes Brandenburg eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Potsdam.

Mit Wirkung vom 1. Mai 2003 fusionierte der ORB mit dem Sender Freies Berlin (SFB) zum neuen Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Wie jetzt der RBB waren auch ORB und SFB Mitglieder der ARD.