hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2013
Die 9. Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport wurden vom 29. November bis 5. Dezember 2013 im ägyptischen Badeort Scharm El-Scheich ausgetragen. Die Rennen waren in der Kategorie CC Teil der UCI Africa Tour 2014. Die Teilnehmer starteten jeweils in den Nationalmannschaften ihrer Heimatländer.

Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport
Die Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport werden vom Afrikanischen Radsportverband CAC seit dem Jahr 2005 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Sie bestehen aus den Disziplinen des Straßenradsports in den Kategorien Elite, U23 und Junioren. Seit 2015 finden die Meisterschaften im Frühjahr im Rahmen von fünf Tagen statt. Startberechtigt sind Vertreter aller Mitgliedsverbände des CAC.
St. Alban (Hardheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Alban ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz. Der Erftaldom, wie die Kirche auch genannt wird, steht in Hardheim, einer Gemeinde im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Mosbach-Buchen im Erzbistum Freiburg.

Denkmalschutzgesetz (Baden-Württemberg)
Das Gesetz zum Schutz der Kulturdenkmale des Landes Baden-Württemberg in der Fassung vom 6. Dezember 1983 ist die Grundlage des Denkmalrechts in diesem Bundesland. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung DSchG BW zitiert. Es ist eines der Denkmalschutzgesetze in Deutschland.
Eric Clapton World Tour 2018
Die Eric Clapton World Tour von 2018 [ˈɛrɪk klæptɒn wɜːld tʊə] (deutsch: „Eric-Clapton-Welttournee 2018“) war eine Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Welttournee begann am 8. Januar 2018 in Guildford, England und endete am 7. Oktober in New York City, Vereinigte Staaten. Während der Tournee trat Clapton zehnmal auf und besuchte neben dem Vereinigten Königreich und den USA auch Deutschland und Frankreich.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Unterthal
Unterthal ist Ortsname von

Unterthal (Bergisch Gladbach), Ortschaft im Stadtteil Herrenstrunden von Bergisch Gladbach

Unterthal (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt Eggenfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Unterthal (Reischach), Ortsteil der Gemeinde Reischach, Landkreis Altötting, Bayern

Unterthal (Söchtenau), Ortsteil der Gemeinde Söchtenau, Landkreis Rosenheim, Bayern

Unterthal (Steiermark)

Siehe auch:

Untertal

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Håhelleregga
Die Håhelleregga (norwegisch für Haihöhlengrat) ist ein unregelmäßig geformter Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragt er nördlich des Håhellerskarvet auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Marennes (Charente-Maritime)
Marennes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 5.515 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Marennes.

Marennes gehört zu den wichtigsten französischen Austernzuchtgebieten.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Marennes und Hiers-Brouage zur Commune nouvelle Marennes-Hiers-Brouage zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marennes.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Mont Mounier
Der Mont Mounier ist ein markanter 2817 Meter hoher Berg zwischen Var- und Tinéetal in den französischen Seealpen im Département Alpes-Maritimes.

Kurz unterhalb des Gipfels wurde 1893 durch Raphaël von Bischoffsheim ein Observatorium errichtet. Nach einem Brand wurde es nicht wieder in Betrieb gesetzt, sodass die Gebäude von 1927 bis 1940 als Schutzhütte des Club Alpin Français dienen konnten.

Der Mont Mounier ist ein auch im Winter als Skitour ein vielbegangener Aussichtsberg, von dem aus an klaren Tagen die Sicht bis nach Korsika reicht. Der Blaue Weg des Fernwanderweges Via Alpina und der GR 5 führen über den Col de Crousette (2480), von dem aus der Gipfel in knapp einer Stunde auf unschwierigem Weg erreicht werden kann.

Observatorium
Ein Observatorium (lateinisch observare ‚beobachten‘) ist eine Beobachtungsstation für astronomische, meteorologische oder geophysikalische Phänomene. Die bekannteste Art eines Observatoriums ist die Sternwarte zur Beobachtung von Himmelskörpern. Spezielle astronomische Observatorien beobachten kosmische Phänomene verschiedener Wellenlänge: beispielsweise gibt es Weltraumteleskope für die Bereiche von Infrarot-, Ultraviolett- und Röntgenstrahlung sowie im langwelligen Bereich die Radioteleskope.

Erdbebenwarten sind seismische Observatorien, die der Beobachtung von Erdbeben dienen. Andere Stationen aus dem Bereich Geophysik dienen für Messungen des Erdmagnetismus, der Meeres- und der Erdgezeiten.
Thomas Nägler
Thomas Nägler (* 30. Januar 1939 in Slimnic, Königreich Rumänien; † 4. November 2011 in Neuhausen auf den Fildern, Deutschland) war ein rumänischer Archäologe, Historiker, Schriftsteller und Politiker aus der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen. Sein Schwerpunkt lag auf der Geschichte Siebenbürgens.

Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen auf den Fildern (schwäbisch Nuihausa) ist eine Gemeinde mit 12.506 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die herkömmliche schwäbische Ortsbezeichnung ist Nuihausa ['nuɪ̯housɐ̃], im Volksmund der Nachbargemeinden früher gerne auch Katholisch-Nuihausa genannt, im Unterschied zum ca. 15 Kilometer südwestlich gelegenen Häfner-Nuihausa (Neuenhaus).
Türkische Fußballnationalmannschaft/Europameisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der türkischen Fußballnationalmannschaft bei Europameisterschaften. Die türkische Mannschaft konnte sich erstmals für die EM-Endrunde 1996 qualifizieren, als diese erstmals mit 16 Mannschaften ausgetragen wurde. Danach gelangen fünf weitere Qualifikationen, dabei einmal ein Halbfinaleinzug. In der ewigen Bestenliste liegt die Türkei auf dem 15. Platz.

Türkische Fußballnationalmannschaft
Die türkische Fußballnationalmannschaft (türkisch Türkiye millî futbol takımı) ist eine nationale Auswahl von türkischen Fußballspielern, die den türkischen Fußballverband (TFF) auf internationaler Ebene, z. B. bei Freundschaftsspielen, der Europameisterschaft oder der Weltmeisterschaft, vertritt.

Ihr größter Erfolg ist der dritte Platz bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 unter Trainer Şenol Güneş. Ihr bislang bestes Ergebnis in einer Fußball-Europameisterschaft war der Einzug ins Halbfinale im Jahr 2008.
Malisch-portugiesische Beziehungen
Die malisch-portugiesischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Mali und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1976 direkte diplomatische Beziehungen.

Die bilateralen Beziehungen sind problemfrei, wenngleich schwach ausgeprägt. Wichtigster Berührungspunkt war zuletzt die Beteiligung portugiesischen Militärs an der UN-Mission MINUSMA und den europäischen Missionen EUCAP Sahel Mali und EUTM Mali, daneben sind das Engagement portugiesischer Hilfsorganisationen und der schwache, aber steigende bilaterale Handel wesentlichste Berührungspunkte. Die portugiesische NGO Assistência Médica Internacional führte bereits mehrmals Hilfsprojekte in Mali durch.

Im Jahr 2019 waren in Portugal 52 Bürger Malis gemeldet, die Hälfte im Großraum Lissabon. Im Gegenzug war 2014 ein portugiesischer Staatsbürger konsularisch in Mali gemeldet, Personal bei UN- und EU-Einsätzen in Mali nicht mitgezählt.

Assistência Médica Internacional
Assistência Médica Internacional (Portugiesisch für: „Internationale Medizinische Unterstützung“) ist eine internationale Organisation für medizinische Nothilfe aus Portugal. Die private Hilfsorganisation wurde 1984 gegründet und leistet vor allem medizinische Nothilfe in Krisen- und Kriegsgebieten.

Sie finanziert sich durch Spenden und Erbschaften, zudem durch öffentliche Zuwendungen und Erlöse u. a. aus Dienstleistungen und dem eigenen Online-Shop (Merchandising, Bücher u. a.). Das Jahr 2016 schloss AMI mit einem positiven Nettoergebnis von 835.933,19 € ab, bei einer Bilanzsumme von 37,42 Mio. Euro.
M. H. M. Ashraff
Muhammed Hussain Muhammed Ashraff (singhalesisch එම්. එච්. එම්. අෂ්රෆ්; Tamil மு. ஹு. மு. அஷ்ரப்; * 23. Oktober 1948 in Samanthurai, Distrikt Ampara, Ostprovinz; † 16. September 2000 in Aranayaka, Distrikt Kegalle, Provinz Sabaragamuwa) war ein sri-lankischer Politiker, der 1981 den Sri Lanka Muslim Congress (SMLC) gründete und 1994 bis 2000 Minister für Häfen, Schifffahrt und Rehabilitation war. Er starb beim Absturz eines Militärhubschraubers östlich von Colombo.

Kegalle (Distrikt)
7.253280.3451Koordinaten: 7° 15′ N, 80° 21′ O

Der Distrikt Kegalle (singhalesisch කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කය Kǣgalla distrikkaya; Tamil கேகாலை மாவட்டம் Kēkālai māvaṭṭam) ist ein Distrikt in der Provinz Sabaragamuwa in Sri Lanka. Der Hauptort ist Kegalle.
Courcelles-sur-Vesle
Courcelles-sur-Vesle (vor 2009: Courcelles-sur-Vesles) ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Fère-en-Tardenois. Sie trägt das Croix de guerre 1914–1918.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Rovné (Humenné)
Rovné (ungarisch Zemplénróna, bis 1907 Rovna) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 462 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Peter Barth (Dichter)
Peter Barth (auch Petrus Barth, * 2. Juni 1898 in Máslak (deutsch Blumenthal), heute Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; †  1. März 1984 in Timișoara, Sozialistische Republik Rumänien) war ein rumänischer deutschsprachiger Dichter und Apotheker.

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Kabinett Reinert I
Als Kabinett Reinert I bezeichnet man die saarländische Landesregierung unter Ministerpräsident Egon Reinert (CDU) vom 4. Juni 1957 bis zum 26. Februar 1959.

Nachdem der Ministerpräsident Hubert Ney wegen Streitigkeiten innerhalb der Regierungskoalition zurückgetreten war, wählte der Landtag des Saarlandes in dessen dritter Legislaturperiode den bisherigen Justizminister Egon Reinert als Nachfolger. Er führte die Heimatbundregierung als Schwarz-rot-gelbe Koalition aus CDU, SPD und DPS weiter.

Freie Demokratische Partei/Demokratische Partei Saar
Die Freie Demokratische Partei/Demokratische Partei Saar ist eine Partei und der Landesverband Saarland der FDP. Gemäß der Satzung wird bei Wahlen und in der Wahlwerbung nur die Bezeichnung „Freie Demokratische Partei“ geführt.
UGR
UGR steht als Abkürzung für:

Umweltökonomische Gesamtrechnung, welche durch das Statistische Bundesamt und die Statistischen Ämter der Länder veröffentlicht werden und auf der Basis verschiedener Statistiken die Wechselwirkung zwischen Wirtschaft und Natur aufzeigen

Unified Glare Rating, einen von der Internationalen Beleuchtungskommission CIE entwickelten Index zur weltweit vereinheitlichten Bewertung von Blendung

Universität der Großregion, ein Netzwerk von Universitäten in Deutschland, Frankreich, Belgien und Luxemburg (ehemalige Bezeichnung, mittlerweile UniGR)

Universität Granada, (Spanisch Universidad de Granada) ist eine im Jahr 1531 gegründete Universität in der spanischen Stadt Granada

Universität der Großregion
Die Universität der Großregion (französisch Université de la Grande Région; UniGR) ist ein grenzüberschreitender Verbund von sieben Hochschulen im Kooperationsraum Großregion. Die folgenden Hochschulen gehören der Universität der Großregion an:

Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau

Université de Lorraine

Universität des Saarlandes

Universität Lüttich

Universität Luxemburg

Universität Trier

Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (Assoziierter Partner)
Kieler Nachrichten
Die Kieler Nachrichten (KN) sind die einzige in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel erscheinende Tageszeitung. Herausgebracht wird sie von Kieler Zeitung Verlags und Druckerei KG-GmbH & Co, an der die Verlagsgesellschaft Madsack mit dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) eine knappe Mehrheit von 50 Prozent plus 1 Aktie hält.

Zusammen mit ihren Regionalausgaben (Eckernförder Nachrichten, Holsteiner Zeitung, Kiel lokal, Ostholsteiner Zeitung, Segeberger Zeitung) erzielt sie eine verkaufte Auflage von 53.146 Exemplaren, ein Minus von 66,9 Prozent seit 1998.

Einzeitungskreis
Ein Einzeitungskreis (auch Ein-Zeitungs-Kreis) ist ein Landkreis oder eine kreisfreie Stadt, in dem bzw. in der sich die Einwohner nur aus einer einzigen Tageszeitung über das örtliche Geschehen informieren können. Die betreffende Zeitung hat somit für die Lokalberichterstattung in diesem Bereich ein Monopol. Die Bezeichnung ist in Deutschland seit den 1950er Jahren und aufgrund der zunehmenden Pressekonzentration sowie des Zeitungssterbens in der Pressegeschichte bekannt. In mehr als der Hälfte der rund 400 deutschen (Land-)Kreise und Städte erscheint nur eine tägliche Lokal- oder Regional-Zeitung. Sie sind somit Einzeitungskreise. Im Gegensatz zu den USA gibt es in Deutschland noch keine Nachrichtenwüsten, also Gegenden, über die keine Regionalzeitung mehr berichtet.
Nordmarquesas-Rohrsänger
Der Nordmarquesas-Rohrsänger, früher Nuku-Hiva-Rohrsänger (Acrocephalus percernis, Syn.: Acrocephalus mendanae percernis) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Der Vogel ist endemisch auf den nördlichen Marquesas-Inseln.

Das Verbreitungsgebiet ist sehr vielseitig, bevorzugt werden dichtes Buschwerk, Dickicht, Sekundärwald und Kokosnuss-Haine jeweils mit Unterholz. Die Art besiedelt auch erfolgreich Lebensräume mit invasiver Vegetation wie Weißkopfmimosen und Süße Akazien. Der Lebensraum reicht von Meereshöhe bis etwa 1100 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch percernis ‚leicht zu sehen‘.

Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Südmarquesas-Rohrsänger  (Acrocephalus mendanae) angesehen und als „Marquesasrohrsänger“ (Acrocephalus mendanae) bezeichnet. Die Abgrenzung in zwei eigenständige Arten erfolgte im Jahre 2007 durch Alice Cibois.

Süße Akazie
Die  Süße Akazie (Vachellia farnesiana), auch Cassia, Antillenakazie oder Schwammbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vachellia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie stammt vermutlich aus der Neotropis, ist aber heute in allen tropischen Regionen der Welt mit trockenem Klima zu finden.
Saint-Michel-de-Maurienne
Saint-Michel-de-Maurienne [sɛ̃ miʃɛl də mɔʁjɛn] ist eine französische Kleinstadt mit 2.432 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt in der Nähe der französisch-italienischen Grenze und ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbandes Maurienne-Galibier.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Romodan
Romodan (ukrainisch und russisch Ромодан) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Myrhorod in der zentralukrainischen Oblast Poltawa mit 3225 Einwohnern (Stand: 5. Dezember 2001), davon 1399 Männer und 1826 Frauen (766 Männer auf 1000 Frauen).

Der Ort, welcher im Übergangsgebiet zwischen dem Poltawa-Plateau im Nordosten und dem Dneprtiefland im Südwesten liegt, ist insbesondere als Eisenbahnknotenpunkt von Bedeutung: Im Ort treffen die Eisenbahnlinien Kiew–Poltawa–Charkiw und Krementschuk – Romny – Bachmatsch aufeinander.

Oblast Poltawa
Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw.
Dmitri Wiktorowitsch Wassiljew
Dmitri Wiktorowitsch Wassiljew (russisch Дмитрий Викторович Васильев, englisch Dimitry Vassiliev, wiss. Transliteration Dmitrij Viktorovič Vasil'ev; * 26. Dezember 1979 in Ufa, Baschkirische ASSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Skispringer.

Ufa (Stadt)
Ufa (russisch Уфа́ⓘ; baschkirisch Өфөⓘ, Öfö; tatarisch Уфа, Ufa) ist die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland. Die Stadt hat 1.062.319 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010); davon sind 54,2 % Russen, 27 % Tataren, 11,3 % Baschkiren, 2,6 % Ukrainer, 1,1 % Tschuwaschen, 1 % Mari und der Rest Angehörige vieler weiterer kleiner Minderheiten (Stand 2002).
Charles Mingus with Orchestra
Charles Mingus with Orchestra ist ein Jazz-Album von Charles Mingus, das am 14. Januar 1971 in Japan entstand und auf Nippon Columbia erschien. Mingus wurde dabei von der damals in Japan populären Bigband New Herd von Toshiyuki Miyama begleitet. Der Mingus-Biograf Brian Priestley bezeichnet den Mitschnitt als „eines der Mingus-Alben, die man getrost vergessen kann.“

Nippon Columbia
Nippon Columbia K.K. (jap. 日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Plattenlabel, das 1910 als Nippon Phonograph Company gegründet wurde. 1931 schloss es sich der britischen Columbia Graphophone Company an und übernahm die damals gängigen Markenzeichen und -namen. 1946 wurde der Namen in Nippon Columbia Company Limited geändert. Erst 2002 folgte die aktuelle Benennung. Columbia Music Entertainment produzierte bis 2001 auch Elektronikprodukte unter dem Markennamen Denon. Das Label firmiert außerhalb Japans aus markenrechtlichen Gründen (außerhalb Japans ist Sony Music Besitzer der Columbia-Namensrechte) als Savoy Label Group, die Musik über ihre Labels SLG, Savoy Records/Savoy Jazz und Denon veröffentlicht und vertreibt.

Das japanische Plattenlabel steht in keiner Beziehung zum US-amerikanischen Label Columbia Records von Sony Music, die aufgrund der Rechtelage am Markennamen in Japan als Sony Records firmieren.
Gwerzbach
Der Gwerzbach ist ein linker Nebenfluss des Rossbachs, eines Nebenflusses der Metnitz in den Metnitzer Bergen im Gemeindegebiet von Friesach in Kärnten.

Bei der zur Ortschaft Gwerz gehörenden Streusiedlung Dörfl, im Talschluss westlich unter den höchsten Erhebungen der Grebenzen, fließen in der Nähe des Hofes vulgo Winkelbauer ein paar kleine Bäche zusammen. Als Quellbach des Gwerzbachs gilt der nördlichste dieser Bäche, der südlich unterhalb des Kärntner Riegels entspringt. Der Gwerzbach fließt in südwestliche Richtung durch die Streusiedlung Gwerz, nimmt von rechts den Tamingbach auf, und mündet beim Dorf Ingolsthal in den Rossbach. Obwohl der Gwerzbach das größere Einzugsgebiet als der Rossbach bis Ingolsthal hat, wird der aus dem Zusammenfluss von Rossbach und Gwerzbach entstehende Bach Rossbach (alternativ Ingolsthaler Bach) genannt, wohl weil das Tal abwärts von Ingolsthal in etwa die Richtung des Rossbach-Oberlaufs beibehält.

Friesach
Friesach (Frühmittelalter-slowenisch Breže) ist eine Stadtgemeinde mit 4852 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden Kärntens. Sie ist für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Bauwerke wie die Stadtbefestigung samt wasserführendem Stadtgraben, bekannt.