hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grundmauer
Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende Teil der Mauer eines Bauwerks. Sie ruht entweder auf dem Fundament  oder bildet als Fundamentmauer bzw. Streifenfundament selbst die Gründung. Der symbolische Grundstein eines Bauwerks ist oft Teil der Grundmauer.

Grundmauern aus Naturstein und Beton schützen vor aufsteigender Feuchtigkeit. Mauern aus Ziegeln oder anderem kapillar leitfähigem Material werden mit Zwischenlagen aus Bitumen versehen, die als Horizontalsperre dienen. Der archäologische Begriff ist Stereobat.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
U-21-Fußball-Europameisterschaft 1990
An der U-21-Fußball-Europameisterschaft 1990 beteiligten sich 30 Nationalmannschaften. Die Europameisterschaft wurde am 30. August 1988 gestartet und am 17. Oktober 1990 abgeschlossen.

Der Titelverteidiger Frankreich scheiterte in der Vorrunde. Die Sowjetunion sicherte sich zum dritten Mal den Europameistertitel.

Die DDR und Österreich, die in einer Gruppe mit der Sowjetunion waren, blieben damit ebenso in der Vorrunde auf der Strecke, wie die Schweiz, die Italien den Vortritt lassen musste. Die Bundesrepublik Deutschland gewann seine Vorrundengruppe, scheiterte jedoch im Viertelfinale an der Sowjetunion.

Italienische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die italienische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienischer Fußballspieler. Sie untersteht dem italienischen Fußball-Dachverband Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei Europameisterschaften des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die die italienische Staatsangehörigkeit besitzen und ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Die Tochter des Mörders
Die Tochter des Mörders ist ein deutscher Fernsehfilm von Johannes Fabrick aus dem Jahr 2010. In den Hauptrollen spielen Matthias Brandt und Sophie von Kessel. Beide versuchen – aus beruflichen oder familiären Gründen – einen jahrzehntealten Kriminalfall aufzuarbeiten. Der Film wurde am 30. Juni 2010 auf dem Filmfest München uraufgeführt und erstmals am 25. Oktober 2010 im Fernsehprogramm des ZDF ausgestrahlt.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Ibn al-ʿArīf
Aḥmad ibn Muḥammad Ibn al-ʿArīf (kurz Ibn al-ʿArīf, arabisch ابن العريف, spanisch Abenalarif; geborene am 24. Juni 1088 in Ceuta; gestorben am 27. September 1141 in Marrakesch) war ein andalusischer islamischer Mystiker (Sufi), Theologe und Dichter. In Almería begründete er eine Sufi-Bruderschaft (Tarīqa), die auf den Lehren von Ibn Masarra beruhte. Den Namen Ibn al-ʿArīf (Sohn des ʿArīf) erhielt er durch das Amt seines Vaters, der als ʿArīf in Tanger, die Nachtwache befehligte. Zunächst wurde Ahmad bei einem Weber in die Lehre gegeben, erhielt aber dann trotz Widerstände eine religiöse Ausbildung und erwarb sich einen Ruf als Traditionarier.

Er ist Verfasser des Maḥāsin al-maǧālis. Der spanische Gelehrte Miguel Asín Palacios (1871–1944) hat das Werk ins Spanische und Ferdinand Cavallera (1875–1954) hat seine Übersetzung ins Französische übersetzt. Das Werk wurde auch ins Englische übersetzt. Das Grab von Ibn al-ʻArīf befindet sich in Marrakesch.

Almería
Almería ist eine Hafenstadt in der autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens. Die Stadt liegt auf der Schwemmebene des Río Andarax in einer weiten Mittelmeerbucht (Costa de Almería). Das Stadtbild erinnert an nordafrikanische Städte: enge Gassen, alte, weiße Häuser, Gärten und Palmenalleen. Almería ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.

Der Name der Stadt leitet sich vom Arabischen ab.
Gräberfeld von Li
Das Gräberfeld von Li mit 125 Bautasteinen, 24 runden Steinsetzungen, sieben Schiffssetzungen und vier Grabhügeln aus der Eisen- Vendel- und Wikingerzeit; etwa 400–1000 n. Chr. ist das größte und nördlichste Gräberfeld in der südschwedischen Provinz Halland. Es liegt im Raum Göteborg, etwa 10 km südöstlich von Kungsbacka und westlich vom Naturschutzgebiet Fjärås bräcka, einem mächtigen Moränenrücken. Am Rande des Gräberfeldes steht der imposante, nahezu fünf Meter hohe Bautastein Frodestenen, auch Kung Frodes sten (deutsch „König Frodes Stein“) genannt. Bei Stena, westlich des Fjärås Bräcka, stehen über 100 Bautasteine.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Granville Beynon
Sir Granville Beynon (* 24. Mai 1914 in Dunvant, Wales; † 11. März 1996 in Aberystwyth) war einer der wichtigsten Organisatoren des Internationalen Geophysikalischen Jahres 1957/58. Gegen Widerstände setzte er später das erfolgreiche europäische Radar-Projekt EISCAT durch.

Nach seiner Ausbildung von 1946 bis 1958 an der Universität Swansea lehrte er von 1958 bis 1991 als Professor an der Universität Aberystwyth. Eng verbunden mit Edward Appleton, dem Entdecker der Ionosphäre, hat er Posten in bedeutenden internationalen Projekten bekleidet: Präsident der International Union of Radio Science (URSI) 1972–75, von EISCAT, des „Jahres der ruhigen Sonne“. 1973 wurde Beynon Fellow der Royal Society. 1976 wurde er als Knight Bachelor geadelt.

Beynon war seit 1942 mit Megan James verheiratet, sie bekamen zwei Söhne und eine Tochter.

Aberystwyth
Aberystwyth [aberˈəstwɪθ] ist ein walisisches Seebad mit 18.093 Einwohnern an der Cardigan Bay. Die Universitätsstadt ist der Hauptort der Grafschaft Ceredigion. Der walisische Name der Stadt bedeutet Mündung (des Flusses) Ystwyth. Die Einheimischen nennen ihre Stadt oft nur Aber.
Emmanuel Johann Schöbel
Emmanuel Johann Schöbel (auch: Emanuel Johann Schöbel; laut Taufeintrag im Kirchenbuch Radowenz Seite 144: Emanuel Adalbert Franz Schöbel; tschechisch Emanuel Jan Schöbel; * 11. Februar 1824 in Radowenz, Bezirk Trautenau; † 28. November 1909 in Leitmeritz, Königreich Böhmen) war Bischof von Leitmeritz und Hochmeister der Kreuzherren mit dem Roten Stern.

Bezirk Trautenau (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Trautenau (tschechisch politický okres Trutnov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens im heutigen Okres Trutnov (Královéhradecký kraj). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (Okresní hejtmanství v Trutnově) war die Stadt Trautenau (Trutnov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Manay
Manay ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Davao Oriental und liegt auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Sie hat 42.690 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 17 Barangays leben. Sie gehört zur zweiten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Die Gemeinde Manay liegt an der Ostküste der Insel Mindanao ca. 54 km nördlich der Provinzhauptstadt Mati City und ist über die Küstenstraße von dort erreichbar. Die Gemeinde belegt eine Fläche von 540,51 km².

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Christopher Ross (Bildhauer)
Christopher Ross (* 1931 in New York; † 17. September 2023) war ein US-amerikanischer Designer. Bekannt wurden Ross’ Tierskulpturen, die vor allem als Accessoires im Sektor der Luxusmode Verwendung finden.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Valparaiso
Valparaiso oder Valparaíso steht für

Ortschaften in Kanada:

Valparaiso (Saskatchewan)

Ortschaften in den Vereinigten Staaten:

Valparaiso (Florida)

Valparaiso (Indiana)

Valparaiso (Nebraska)

Ortschaften in Lateinamerika:

Valparaíso (Chimborazo), Ortschaft und Parroquia rural im Kanton Guano der ecuadorianischen Provinz Chimborazo

Valparaíso (Pando), Ortschaft im Departamento Pando, Bolivien

Valparaíso, Küstenstadt in der Provinz Valparaíso, Chile

Valparaíso de Goiás, Gemeinde in Brasilien

Valparaíso (Antioquia), Gemeinde in Kolumbien

Valparaíso (Caquetá), Gemeinde in Kolumbien

Valparaíso (Zacatecas) in Mexiko

Ortsteile der Gemeinde Campos del Paraíso in der Provinz Cuenca in Spanien:

Valparaíso de Abajo

Valparaíso de Arriba

Verwaltungseinheiten in Chile:

Región de Valparaíso

Provinz Valparaíso

Valparaíso (Chimborazo)
Valparaíso ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guano der ecuadorianischen Provinz Chimborazo. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 21,49 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 404.
Andrei Andrejewitsch Markow (Mathematiker, 1856)
Andrei Andrejewitsch Markow (russisch Андрей Андреевич Марков, wiss. Transliteration Andrej Andreevič Markov, früher auch als Markoff transkribiert; * 2. Junijul. / 14. Juni 1856greg. in Rjasan; † 20. Juli 1922 in Petrograd) war ein russischer Mathematiker, der für seine Pionierarbeit in der Wahrscheinlichkeitstheorie bekannt ist, insbesondere durch die Entwicklung der Markow-Ketten, die stochastische Prozesse mit einer speziellen Eigenschaft der Gedächtnislosigkeit modellieren. Er leistete bedeutende Beiträge zur Analysis und Zahlentheorie.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Burgruine Leienfels
Die Burgruine Leienfels war eine spätmittelalterliche Adelsburg, unmittelbar nordwestlich der gleichnamigen Ortschaft Leienfels in der Fränkischen Schweiz. Der Ort gehört zur Stadt Pottenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Die Ruine der Höhenburg ist frei zugänglich und dient als Aussichtspunkt.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
Trogahorn Steibis
Der Trogahorn Steibis, auch hohler Baum  ist ein 5,35 m mächtiger Bergahorn bei Steibis direkt am Saumpfad von der Oberstiegalpe zur Falkenhütte. Der 200 bis 300 Jahre alte große Baumveteran ist innen hohl. Der Baum steht auf 1220 Meter Höhe auf einer Bergwiese, die zu dem Gebirgszug der Hochgratkette bei Oberstaufen gehört. Unter dem Baum steht während der Vegetationszeit ein Stein-Trog mit Wasser für das Vieh, das im Schatten des Baumes auch Schutz vor Regen und starker Sonne sucht. 
Die Krone des Bergahorn ist ca. 20 Meter hoch und breit. Sein Alter wird auch höher, auf bis zu 400 Jahre geschätzt. Die Stadt Oberstaufen, die dem Baum in ihren Premiumwanderweg Alpenfreiheit integriert hat, gibt ein Alter von 350 Jahren und eine Stammdicke von 6,5 Metern an, womit der Baum der zweitdickste Bergahorn in Deutschland sein soll.

Trog (Behälter)
Ein Trog ist ein großer offener länglicher Behälter, der hauptsächlich der Aufnahme von Tiernahrung (Futtertrog) oder Trinkwasser für Mensch und Tier (Wassertrog) dient. In Altbayern und im österreichischen Alpenraum werden diese Tröge – insbesondere bei Brunnen und Wasserbecken – als Grand(er) bzw. Wassergrand(er) bezeichnet.

Ein Trog steht – im Unterschied zu einem transportablen Eimer – im Allgemeinen an einem festen Platz direkt auf dem Boden. Abgrenzungen zum Begriff „Wanne“ sind manchmal schwierig (z. B. „Mörtelwanne“ etc.)

Technisch gesehen sind auch Sarkophage nichts anderes als Tröge; sie sind allerdings durch einen Deckel geschlossen.
Robert L. Smith (Entomologe)
Robert Lloyd Smith ist ein US-amerikanischer Entomologe.

Smith absolvierte seinen Biologie-Bachelor und -Master an der New Mexico State University und promovierte zum Ph.D. an der Arizona State University. Sein Interesse gilt der Evolution der Fortpflanzungsstrategien von Insekten, insbesondere der Konkurrenz zwischen Spermien, der parentalen Investition und dem Insektenei. In seinen Projekten untersucht er auch Termiten und Wasserwanzen (Heteroptera). Er ist Associate Professor an der University of Arizona.

Wasserwanzen
Wasserwanzen (Nepomorpha) sind eine weltweit verbreitete Gruppe von Wanzenarten (Heteroptera), die alle im Süßwasser leben. Sie verlassen das Wasser nur, wenn sie einen Ortswechsel vornehmen oder zur Überwinterung an Land gehen. Zur Atmung erscheinen sie nur kurz an der Wasseroberfläche. Einige Arten sind sogar so angepasst, dass sie dauernd unter Wasser leben können.
Saint-Hubert-Straße 2 (Lendersdorf)
Das Gebäude Saint-Hubert-Straße 2 steht im Dürener Stadtteil Lendersdorf in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde Ende des 16. Jahrhunderts erbaut. Die Fensteröffnungen stammen größtenteils aus dem 19. Jahrhundert.

Es handelt sich um einen zweigeschossigen breitgelagerten Bruchsteinbau mit einem hohen zweistöckigen Walmdach. Die Fenstergewände sind aus Werkstein hergestellt. Das Wohnhaus gehörte früher zu einer Hofanlage, dem sogenannten Bachemshof.

Das Bauwerk ist unter Nr. 3/003 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Warnow CV 2600
Die Schiffe des Typs Warnow CV 2600 waren die ersten Containerschiffe, die auf den zur Bauzeit noch neuen Anlagen der bis 1995 umstrukturierten Kvaerner Warnow Werft gebaut wurden. Sie hatten einen weiteren Symbolcharakter, da sie auch den Neubeginn der seinerzeit gerade privatisierten Deutschen Seereederei und deren Flottenerneuerungsprogramm einleiteten. Bereedert wurden die Schiffe von der Reederei F. Laeisz in Rostock.

Bereederung
Unter Bereederung versteht man die technische und kaufmännische Betriebsführung von Seeschiffen. Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen. In diesem Fall nennt man den beauftragten Dienstleister Vertragsreeder oder Schiffsmanager.

Die übertragenen Aufgaben sowie Pflichten, Vergütung, Haftungsfragen und sonstige wesentliche Punkte werden im Bereederungsvertrag geregelt. Als Grundlage können Musterverträge dienen, wie sie z. B. die BIMCO herausgegeben hat.
Lanzenspitze von Øvre Stabu
Die Lanzenspitze von Øvre Stabu (KJ 31, NIæR34) ist eine eiserne Lanzenspitze, die eine Runeninschrift in der älteren Runenreihe des Futharks trägt. Das Fundstück und die Inschrift werden in die zweite Hälfte des 2. Jahrhunderts datiert und gilt mit der Inschrift vom Kamm von Vimose als bisher älteste überlieferte Runeninschrift. Gefunden wurde das Objekt beim namensgebenden Hof Øvre Stabu, Østre Toten in der Provinz Innlandet (ehemaliges Oppland) im südöstlichen Norwegen.

Futhark
Als Futhark oder Fuþark bezeichnet man die gemeingermanische Runenreihe und die aus ihr hervorgegangenen Variationen. Da die Reihenfolge der Runen seit den frühesten Zeugnissen in der Form überliefert ist und sich von der Reihenfolge des Alphabets (ABC) unterscheidet, dienen die ersten sechs Runen (ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ, F–U–Þ–A–R–K) traditionell als Benennung der Runenreihe. Die Runenschrift ist in etwa 7100 Inschriften (Stand 2023) bewahrt, wobei „zahlreiche unpublizierte Neufunde nicht miteingerechnet“ sind. Die Verbreitung der Runenfunde erstreckt sich über Skandinavien hinaus bis nach Grönland, Russland und im Süden nach Griechenland und Italien. Die meisten Inschriften stammen aus Schweden (fast 4100).
San Manuel
San Manuel bezeichnet mehrere Orte:

Argentinien:
San Manuel (Buenos Aires) in der Provinz Buenos Aires

Honduras:
San Manuel (Cortés) im Departamento Cortés

Mexiko:
San Manuel (Durango) im Bundesstaat Durango

Philippinen:
San Manuel (Isabela) in der Provinz Isabela
San Manuel (Pangasinan) in der Provinz Pangasinan
San Manuel (Tarlac) in der Provinz Tarlac

Vereinigte Staaten:
San Manuel (Arizona) im Bundesstaat Arizona

Siehe auch:

San Manuel Amphitheater

San Manuel Amphitheater
Das San Manuel Amphitheater ist eine Open-Air-Bühne in San Bernardino, Kalifornien, USA. Die ursprünglich als „Glen Helen Pavilion“ bekannt gewordene Anlage wurde 1982 gebaut und wurde 2008 nach dem „San Manuel Indian Casino“ umbenannt. In der Zwischenzeit wurde die Anlage auch „Blockbuster Pavilion“ und „Hyundai Pavilion“ genannt.
Mohammed Akbar
Wazir Mohammed Akbar Khan (paschtunisch وزير محمد اکبر خان‎; * 1816; † 1845) war ein afghanischer Militärführer und späterer Emir. Er befehligte die Afghanen während des Ersten Anglo-Afghanischen Kriegs.

Emir
Die Bezeichnung Emir (im europäischen Raum emīr ausgesprochen, über niederländisch emier 1728 ins Deutsche vermittelt; von arabisch أمير, DMG amīr, wie Admiral, abgeleitet vom Verbalstamm أَمَرَ, DMG amara ‚befehlen‘, über türk. emir) bedeutet „Befehlshaber“, „Herrscher“, „Fürst“, „Stammesfürst“, auch „Gouverneur“, und wird oder wurde entsprechend in mehreren islamischen Ländern verwendet. Weitere Träger dieses Titels sind nicht-regierende Mitglieder arabischer Herrscherhäuser, die selbst keine besonderen Machtbefugnisse besitzen oder die Herrscherhäusern in Ländern angehören, in denen die Monarchie nicht mehr besteht. Die deutsche Entsprechung ist in diesem Fall in der Regel der Begriff Prinz.
Gmina Kaliska
Die Gmina Kaliska ist eine Landgemeinde im Powiat Starogardzki der Woiwodschaft Pommern in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch: Dreidorf; kaschubisch: Kalëska) mit 2268 Einwohnern (2005).

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Superligue (Niger) 2020/21
Die Superligue 2020/21 war die 50. Auflage der höchsten Spielklasse des Landes. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Meister wurde der US Gendarmerie Nationale aus Niamey.

﻿Niginischer Meister und Teilnehmer der CAF Champions League 2021/22

﻿Teilnehmer des CAF Confederation Cup 2021/22

﻿Absteiger

CAF Confederation Cup 2021/22
Der CAF Confederation Cup 2021/22 (aus Sponsorengründen auch TotalEnergies CAF Confederation Cup 2021/22 genannt) war die 19. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 10. September 2021 und endete mit dem Finale am 20. Mai 2022.

Sieger wurde zum zweiten Mal der marokkanische Verein RS Berkane, der sich im Finale mit 5:4 im Elfmeterschießen gegen Orlando Pirates durchsetzen konnte. Er qualifizierte sich so für den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2021/22.
Sakroiliitis
Unter Sakroiliitis versteht man eine entzündliche, zerstörerische Veränderung der unteren Wirbelsäule (Gelenke zwischen Kreuzbein und Darmbein, Iliosakralgelenke). Diese chronisch-progrediente Entzündung des Iliosakralgelenks (Ileosacralgelenk, Kreuz-Darmbein-Gelenk) ist äußerst schmerzhaft, degenerativ und kann zu unveränderlichen Haltungsschäden (gebeugtes Gehen/gebeugte Haltung) führen. Sie gehört zum Formenkreis der rheumatischen Erkrankungen und damit auch den Autoimmunerkrankungen. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Iliosakralgelenksarthrose.

Degeneration
Degeneration (von lateinisch de- ‚ent-‘; genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘), auch Entartung,  ist ein in der medizinischen Wissenschaft gebräuchlicher Oberbegriff für formale, strukturelle u. funktionelle Abweichungen von der Norm. Der Begriff wird meist im Sinne einer Funktionseinschränkung durch Verschleiß bzw. Abnutzung verwendet (z. B. degenerative Veränderung der Sehne oder degenerative Gelenkerkrankungen).

Im modernen medizinischen Sprachgebrauch wird unter Degeneration die Rückbildung und der Verfall vorwiegend ganzer Gewebe oder Organe verstanden:

einen Abbau oder Funktionsverlust anlagebedingt oder aufgrund von chronischen Schädigungsfaktoren („degenerative Erkrankungen“) oder unzureichendem Gebrauch (siehe hierzu auch Atrophie und Dystrophie),

eine Rückentwicklung nicht mehr gebrauchter Körperteile im Laufe der Evolution oder der Alterung bzw. individuellen Reifung (präziser als Involution bezeichnet).
Genesis-Apokryphon
Das Genesis-Apokryphon (Sigel 1Q20, 1QapGen oder 1QGenAp) ist eine Lederrolle, die etwa zwischen 25 v. Chr. und 50 n. Chr. in aramäischer Sprache beschrieben wurde. Sie enthält einen Text, der Ereignisse um die biblischen Personen Lamech, Henoch, Noach und Abraham in einer Form und mit Angaben erzählt, die über die Berichte des 1. Buches Mose (Genesis) hinausgehen. Die Geschichten werden oft in der Ich-Form erzählt und basieren auch auf dem Buch der Jubiläen und dem Henochbuch.

Die Handschrift ist stark beschädigt, viele Textstellen sind nicht leserlich, der Text bricht nach der 22. Kolumne ab.

Das Fragment wurde 1947 in Höhle 1 in Qumran am Toten Meer gefunden. Es befindet sich heute im Schrein des Buches, einem Gebäude des Israel-Museums in Jerusalem.

Noach
Noach oder Noah (seltener Noé oder Noe; hebräisch נֹחַ Nṓaḥ „Ruhe“; griechisch Νῶε Nôe; arabisch نُوح Nuh, DMG Nūḥ) ist eine biblische Figur und soll nach dem Buch Genesis (1. Buch Moses) der Bibel der zehnte Urvater nach Adam gewesen sein. Wegen seiner Glaubenstreue wurde er gemäß der biblischen Überlieferung von Gott auserwählt, durch den Bau der Arche mit seiner Familie die Sintflut zu überleben.

Auf Noachs drei Söhne Sem, Ham und Jafet geht nach Genesis 10,1–32  die Aufspaltung der Menschheit in die drei damals bekannten unterschiedenen Völkerschaften zurück. In der Geschlechterfolge der Bibel ist Noach der zehnte Vorfahre Abrahams.