hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basler Stadtmauer
Die Stadtmauer von Basel wurde im 11. Jahrhundert angelegt und später zweimal in immer weiteren Ringen neu gebaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie zum grössten Teil abgerissen. Heute existieren noch drei Stadttore und ein kurzes Mauerstück, welche unter Denkmalschutz stehen.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1973/74
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1973/74 war die vierzehnte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der VfR Aalen mit einem Punkt Vorsprung vor Titelverteidiger SSV Ulm 1846. Durch die Einführung der zweigeteilten 2. Fußball-Bundesliga gab es keine Aufsteiger aus der 1. Amateurliga. Im Endspiel um die württembergische Meisterschaft unterlag Aalen dem SSV Reutlingen 05 als beste württembergische Mannschaft der Schwarzwald-Bodensee-Liga mit 1:2.

Der SC Stuttgart, der SC Geislingen, der TSV Neu-Ulm und der TV Gültstein stiegen in die 2. Amateurliga ab.

SC Geislingen
Der SC Geislingen ist ein Sportverein aus dem schwäbischen Geislingen an der Steige. Die bekannteste und erfolgreichste Abteilung des sechzehn Sparten zählenden Vereins sind die inzwischen nur noch im unteren Amateurbereich spielenden Fußballer, welche in der Vergangenheit über Jahrzehnte in den höchsten deutschen Amateurligen mitwirkten. Bundesweite Aufmerksamkeit erregten die Fußballer des SC Geislingen 1984, als man in der ersten Runde des DFB-Pokal den Hamburger SV – den Sieger des Europapokals der Landesmeister 1983 – aus dem Wettbewerb warf.
AVC-Ultra
AVC-Ultra ist eine von Panasonic entwickelte Formatfamilie für verlustbehaftete Videokomprimierung. AVC-Ultra ist kompatibel zum Standard H.264/MPEG-4 AVC und unterstützt Auflösungen bis 4K, Farbtiefen bis 12bit (4:4:4) und Datenraten bis 800 Mbit/s.

Als Aufzeichnungsmedium verwendet Panasonic P2-Speicherkarten und legt die Daten im Containerformat MXF oder mov ab. Neben Panasonic selbst unterstützen auch andere Software- und Hardware-Hersteller dieses Format, wie z. B. Adobe, Avid oder matrox.

Avid Technology
Avid Technology, Inc. ist eine US-amerikanische Aktiengesellschaft mit Sitz in Burlington, Massachusetts (USA), die Software und Hardware für die Medienproduktion herstellt. Die deutsche Niederlassung befindet sich in München.

Zu Avids Kernprodukten zählen die Videobearbeitungssoftware Media Composer (im praktischen Sprachgebrauch Avid betitelt), Pro Tools, eine Digital Audio Workstation und Sibelius, ein Notensatzprogramm. Produkte des Unternehmens wurden mit mehreren Emmy Awards sowie 1998 mit einem Oscar in der Kategorie Wissenschaft und Technik prämiert.
Dorfkirche Wiepersdorf (Schönewalde)
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Wiepersdorf steht in Wiepersdorf, einem Ortsteil der Stadt Schönewalde im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört heute zum Kirchengemeindeverband Schönewalde im Kirchenkreis Bad Liebenwerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Virginia Slims of Florida 1992
Das Virginia Slims of Florida 1992 war ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Boca Raton. Es war als Turnier der Tier-I-Kategorie Teil der WTA Tour 1992 und fand vom 2. bis 8. März 1992 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Conchita Martínez mit. Im Doppel gewann die Paarung Larisa Savchenko-Neiland / Natallja Swerawa mit 6:2 und 6:2 gegen Linda Harvey-Wild / Conchita Martínez.

WTA Tour 1992
Die WTA Tour 1992 (offiziell: Kraft Tour 1992) ist der 22. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Asteropeia
Asteropeia ist:

Asteropeia (Tochter des Pelias), in der griechischen Mythologie eine Tochter des Pelias, die ihren Vater schlachtet

in der griechischen Mythologie eine Tochter des Deion und Gattin des Phokos, siehe Asterodeia (Tochter des Deion)

Asteropeia (Gattung), die einzige Gattung der Familie der Asteropeiaceae in der Ordnung der Nelkenartigen

Asteropeia (Gattung)
Asteropeia ist die einzige Gattung der Familie der Asteropeiaceae in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Die Areale liegen nur auf Madagaskar. Die meisten Arten sind gefährdet und Asteropeia amblyocarpa ist sogar vom Aussterben bedroht.
Richard A. Cody
Richard A. Cody (* 2. August 1950 in Montpelier, Vermont) ist ein ehemaliger US-amerikanischer General der US Army, der zuletzt vom 24. Juni 2004 bis zum 1. August 2008 Vize-Chef des Generalstabes des Heeres (Vice Chief of Staff of the Army) war.

Montpelier (Vermont)
Montpelier [mɒntˈpiljər] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Vermont und Verwaltungssitz (Shire Town) des Washington Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8074 ermittelt.

Die Stadt liegt in den Green Mountains und ist die kleinste Bundesstaatshauptstadt der Vereinigten Staaten.
Tarpupönen
Tarpupönen ist ein ostpreußischer Ortsname und bezeichnet heute  russische Orte:

Rasdolnoje (Kaliningrad, Nesterow) ((Klein) Tarpupönen, Kreis Stallupönen, 1928–1946 Sommerkrug, kreis Ebenrode/Ostpreußen)

Tarpupönen (1928–1946 Bergfriede, Kreis Insterburg/Ostpreußen, heute nicht mehr existent)

Rasdolnoje (Kaliningrad, Nesterow)
Rasdolnoje (russisch Раздольное, deutsch (Klein) Tarpupönen, 1928–1947 Sommerkrug) ist eine kleine Siedlung im  russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.
Luciano Crovato
Luciano Crovato (* in Venedig) ist ein italienischer Filmregisseur und Schauspieler.

Crovato beschäftigte sich mit Malerei und Plakatkunst; seit Mitte der 1970er Jahre war er außerdem als Nebendarsteller in einigen Filmen als Schauspieler aktiv. 1994 drehte er, in Zusammenarbeit mit Lina Mangiacapre, seinen ersten Film als Regisseur, dem 1995 Per favore, strozzate la cicogna folgte. Beide Filmen litten unter mangelnder Distribution.

Plakat
Ein Plakat ist ein großer, in der Regel mit Text und Bild bedruckter Bogen aus Papier oder Stoff, der an einer Plakatwand, einem Plakatreiter, einer Litfaßsäule oder einer anderen geeigneten Fläche in der Öffentlichkeit angebracht wird, um eine Botschaft zu übermitteln. Seinem Wesen nach ist das Plakat eine Mitteilung an eine anonyme Gruppe von Empfängern. Der Absender kann nicht unmittelbar kontrollieren, ob seine Botschaft den einzelnen Empfänger erreicht und wie dieser darauf reagiert.
Reinhard Scherm
Reinhard Hanns Scherm (* 25. August 1937) ist ein deutscher Experimentalphysiker, der sich mit Neutronenstreuung und Tieftemperaturphysik beschäftigt hat.

Scherm studierte Physik an der TU München und promovierte 1968 an der RWTH Aachen über Neutronenstreuung. Scherm wurde bekannt für Untersuchungen am Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble von dynamischen Eigenschaften von flüssigem Helium 3 (einer Fermiflüssigkeit) mit Neutronenstreuung. Später war er Direktor am ILL. 1997 wurde er Leiter des Fachbereichs „Physikalische Grundlagen“ an der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB), der er bereits vor seiner Tätigkeit beim ILL angehört hatte.

1997 erhielt er den Gentner-Kastler-Preis.

Institut Laue-Langevin
Das Institut Laue-Langevin (ILL) in Grenoble ist ein internationales Forschungszentrum, das mit seinem Höchstflussreaktor (HFR) die stärkste Neutronenquelle der Welt betreibt.  Jedes Jahr werden von zirka 1500 Gastforschern mehr als 800 Experimente, vor allem auf dem Gebiet der Neutronenstreuung, durchgeführt. Das ILL liegt nur wenige Kilometer vom Grenobler Bahnhof entfernt auf einem ehemaligen Artillerie-Übungsgelände auf der Kies-Halbinsel vor der Einmündung des Drac in die Isère. Es grenzt fast unmittelbar an das französische Centre d’études nucléaires de Grenoble. Auf dem Gelände des ILL haben sich inzwischen auch eine Außenstelle des EMBL und die ESRF niedergelassen.

Die als Schwimmbadreaktor gebaute Anlage erreicht einen Neutronenfluss von über 1015 cm−2s−1. Mit Strahlrohren und Neutronenleitern werden die Neutronen an über dreißig Experimentierplätze geführt.
GoEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films 2016
Das 16. goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films fand vom 20. April bis zum 26. April 2016 in Wiesbaden statt. Der Eröffnungsfilm war Tod in Sarajevo des bosnischen Regisseur Danis Tanović. Es wurde von über 12.200 Besuchern besucht.

Danis Tanović
Danis Tanović (* 20. Februar 1969 in Zenica, Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein bosnischer Filmregisseur, Filmproduzent und Politiker. Sein Kriegsdrama No Man’s Land wurde 2002 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. Gemeinsam mit Emir Kusturica gehört er zu den bekanntesten zeitgenössischen Regisseuren des ehemaligen Jugoslawien.
Skisprung-Grand-Prix 2001
Der Skisprung-Grand-Prix 2001 (offizielle Bezeichnung: FIS Grand Prix Skispringen 2001) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 11. August 2001 und dem 9. September 2001 ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der an fünf verschiedenen Orten in Europa und Asien ausgetragene Grand-Prix bestand aus sieben Einzelwettbewerben, von denen vier in Europa und drei in Asien stattfanden. Den Sieg in der Gesamtwertung konnte der Pole Adam Małysz erringen, vor den beiden Österreichern Andreas Goldberger und Stefan Horngacher erringen. Der Titelverteidiger Janne Ahonen aus Finnland belegte den 16. Platz. Die Nationenwertung gewann Österreich vor Japan und Slowenien. Das titelverteidigende Team Finnland wurde sechster.

Stefan Horngacher
Stefan Horngacher (* 20. September 1969 in Wörgl) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer und derzeitiger Skisprungtrainer. Seit April 2019 ist er Bundestrainer der deutschen Skisprungnationalmannschaft. Zuvor war er von 2016 bis 2019 Trainer der polnischen Nationalmannschaft.
Saint-Pancrace (Käse)
Der Saint-Pancrace ist ein französischer Rohmilchkäse, der aus Ziegenmilch hergestellt wird. Es handelt sich um einen Fermier-Käse, bei dem der Käser Besitzer der Tiere ist, deren Milch er verarbeitet. Der Käse reift etwa zwei bis drei Wochen.

Charakteristisch für den Saint-Pancrace sind die blauen Schimmelflecken, die sich auf der trocknenden Rinde bilden. Der Teig ist fest und glatt. Das Aroma ist mild und schwach süß. Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 45 %.

Der Käse kommt in einem Laib mit einem Durchmesser von 11 Zentimeter in den Handel.

Als Wein passt zu diesem Käse Condrieu.

Rohmilchkäse
Rohmilchkäse ist Käse aus Milch, die zu Beginn des Käsereiprozesses weder wärmebehandelt (>50 °C) noch bei 72–75 °C pasteurisiert wurde (Rohmilch). Die meisten Almkäse werden aus Rohmilch hergestellt. Die Milch kann von verschiedenen Tierarten stammen: Rinder, Ziegen, Schafe, Büffel.
Çemen
Çemen ist ein türkischer Brotaufstrich.

Çemen besteht in der Regel aus Olivenöl, Bockshornklee, Paprikapulver, Salz, Knoblauch, Kreuzkümmel, Tomatenmark und/oder Paprikamark. Es wird als Grundzutat für den Gewürzmantel von Pastırma genutzt.

Çemen bzw. Çemen otu (türkisch) selbst bezeichnet auch Bockshornklee, doch um Missverständnisse zu vermeiden, sagt man im Türkischen oft einfach (Çemen tozu) oder auch (Çemen unu), beides bezeichnet gemahlenen Bockshornklee.

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
NGC 113
NGC 113 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im  Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 114, NGC 118, NGC 120, NGC 124.

Das Objekt wurde am 27. August 1876 vom deutschen Astronomen Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.

Ernst Wilhelm Leberecht Tempel
Ernst Wilhelm Leberecht Tempel (* 4. Dezember 1821 in Niedercunnersdorf, Sachsen; † 16. März 1889 in Arcetri, Italien) war ein deutscher Astronom und Lithograf. Er entdeckte unter anderem fünf Asteroiden und zwölf Kometen.
Franciszek Ksawery Woyna
Franciszek Ksawery Woyna (* 1750 in Warschau, Polen-Litauen; † 15. Mai 1813 in Wien, Österreich) war ein polnischer Politiker, Militär, Diplomat, Mitglied der Verfassungspartei und des Ständigen Rats sowie Schriftsteller der Aufklärung, Dramaturg, Lyriker und Übersetzer. Seine Familie gehörte zur Wappengemeinschaft Trąby (Hifthorn). Er war Freimaurer und zum Lebensende Fürst in Galizien mit dem Wappen Woyna Hrabia.

Ständiger Rat (Polen-Litauen)
Der Ständige Rat (poln. Rada Nieustająca) war die höchste administrative Autorität in Polen-Litauen von 1775 bis 1789 und die erste moderne Regierungsform Europas. Von den Polen wurde er auch als Zdrada Nieustająca („Ständiger Verrat“) bezeichnet.
Basilika Mariä Heimsuchung (Levoča)
Die Basilika Mariä Heimsuchung (slowakisch Bazilika Navštívenia Panny Márie) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche bei Levoča in der östlichen Slowakei. Die Kirche im Bistum Spiš mit dem Patrozinium Mariä Heimsuchung trägt den Titel einer Basilica minor. Die denkmalgeschützte Marienbasilika in Levoča ist einer der ältesten Wallfahrtsorte in der Ostslowakei.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Großglockner Straße
Die Großglockner Straße (B 107), in Tirol Großglocknerstraße, ist eine Landesstraße, die das Lienzer Becken mit dem oberen Mölltal und der Großglockner-Hochalpenstraße verbindet. Sie beginnt in Heiligenblut in Kärnten beim Beginn der Mautstraße der Großglockner-Hochalpenstraße, folgt zunächst dem Mölltal auswärts. Bei Winklern, wo sich der Verlauf des Mölltales von Süden scharf nach Osten wendet, mündet die Mölltal Straße ein, die das mittlere und untere Mölltal erschließt. Die B 107 behält indes ihre Südrichtung bei und verlässt das Mölltal, um den Iselsberg zu überwinden. Die Passhöhe ist zugleich die Landesgrenze zu Tirol. Die Straße mündet bei Dölsach in die Drautal Straße (B 100); am Südende gibt es ab Stribach mit der B 107a (amtlich eine eigene B-Straße mit der Bezeichnung Großglocknerstraße, Abzweigung Lienz; Ortsstraßenname Glocknerstraße) ein 1,79 km langes Zweigstück nach Westen, das bei Nußdorf-Debant ebenfalls in die B 100 mündet.

Mölltal
Das Mölltal ist ein Tal in Kärnten in Österreich. Sein Name kommt vom Fluss Möll, der das Tal durchfließt. Die Mölltal Straße war im Unterlauf des Mölltals einst ein wichtiger Streckenabschnitt auf dem Weg in den Süden, da alle Benutzer des Tauerntunnels zwischen der Autoverladestation Böckstein im Gasteinertal und Mallnitz in das Mölltal kamen. Nach der Eröffnung der Tauernautobahn mit dem Tauerntunnel ließ der Verkehr im Mölltal stark nach.

Der Name des Tals diente als Vorlage für das Volksmusikquintett Die fidelen Mölltaler.
Grenze zwischen Rumänien und Ungarn
Die Grenze zwischen Rumänien und Ungarn ist eine Landgrenze in Ostmitteleuropa. Das Grenzgebiet befindet sich in der Pannonischen Tiefebene und trennt das Staatsgebiet der Republik Rumänien im Westnordwesten und dem Binnenstaat Ungarn im Osten. Die Grenze ist weitgehend eine ethnographische Grenze, die nach dem Ersten Weltkrieg durch die Pariser Vorortverträge (Vertrag von Trianon, 1920) festgelegt und nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Pariser Friedensverträge von 1947 wiederhergestellt wurde.

Rumänien wurde zum 1. Januar 2025 Mitglied des Schengenraums (ebenso Bulgarien). Reisende per Auto und Bahn zwischen Rumänien und Ungarn müssen an den offiziellen Grenzübergängen keine Dokumente mehr vorzeigen.

Der Erste, der die geöffnete Grenze während der Zeremonie bei Petea überquerte, war überraschenderweise ein Hund.

Vertrag von Trianon
Der Vertrag von Trianon, auch Friedensvertrag von Trianon oder Friedensdiktat von Trianon, war einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg formal beendeten. Unterzeichnet am 4. Juni 1920, besiegelte er die 1918/19 erfolgten Sezessionen aus dem Königreich Ungarn – bis 1918 mit Österreich in Realunion verbunden – nach dem für die Doppelmonarchie verlorenen Krieg. Ungarn musste damit völkerrechtlich verbindlich zur Kenntnis nehmen, dass zwei Drittel des Territoriums des historischen Königreichs verschiedenen Nachbar- und Nachfolgestaaten zufielen. Die ungarische Delegation unterschrieb den Vertrag unter Widerspruch am 4. Juni 1920.
Maya Moore
Maya April Moore  (* 11. Juni 1989 in Jefferson City, Missouri) ist eine US-amerikanische Basketballspielerin. Bei einer Körpergröße von 183 cm spielt sie auf der Position des Small Forwards. Mit den Minnesota Lynx gewann Moore viermal (2011, 2013, 2015 und 2017) die WNBA-Meisterschaft, als Teil der US-amerikanischen Nationalmannschaft wurde sie 2010 und 2014 Weltmeisterin sowie 2012 und 2016 Olympiasiegerin. Seit 2019 pausiert sie aus persönlichen Gründen. Sie wurde 2024 in die Women’s Basketball Hall of Fame aufgenommen und 2025 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Small Forward
Der Small Forward (im Deutschen teils als „Flügelspieler“ bezeichnet), im Englischen auch Three bzw. 3, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Power Forward und Center gehören. Der Small Forward ist nach heutigem NBA-Standard meist 1,96 bis 2,03 Meter groß und damit üblicherweise kleiner als der Power Forward oder Center.
Elba Ramalho
Elba Ramalho (anhörenⓘ; * 17. August 1951 in Conceição, Paraíba) ist eine brasilianische Sängerin und Songwriterin, die gelegentlich auch als Schauspielerin tätig war. Ihre Musik verbindet Elemente des Forró, der traditionellen Musik aus dem Nordosten Brasiliens, mit Balladen, Rockmusik, Samba und nordamerikanischem Blues. Viermal hat sie bereits den Latin-Grammy gewonnen.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Ferronickelplatin
Ferronickelplatin ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente (einschließlich natürliche Legierungen, intermetallische Verbindungen, Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide)“ mit der chemischen Zusammensetzung Pt2FeNi und ist damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung, genauer eine Intermetallische Verbindung aus Platin, Nickel und Eisen im Verhältnis von 2 : 1 : 1.

Ferronickelplatin kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem, fand sich jedoch bisher nur in mikrokristalliner Form. Ferronickelplatin tritt verwachsen mit anderen Platingruppenmineralen als unregelmäßige, leicht gerundete oder traubige Körner von bis zu 4,5 mm Größe auf, wobei die monomineralischen Bereiche nur bis etwa 0,15 mm groß sind.

Ferronickelplatin ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den silberweißen Kornoberflächen einen metallischen Glanz.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Meister der Katharina von Kleve
Als Meister der Katharina von Kleve (auch Meister der Katharina von Cleve) wird ein ungewöhnlich kreativer und in seiner Zeit hochgeschätzter Buchmaler bezeichnet, der zwischen etwa 1435 und kurz nach 1450 in Utrecht an einer Anzahl illuminierter Manuskripte mitarbeitete. Sein namensgebendes Hauptwerk ist das um 1442/43 oder 1443/44 entstandene Stundenbuch der Katharina von Kleve, das sich heute in New York befindet.

Stundenbuch
Das Stundenbuch, auch Horarium (lateinisch horarium „Uhr“), französisch Livre d’heures [livr ˈdœr], war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche nachempfundenes Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen Mitte des 13. Jahrhunderts in England auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet.