hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung
Der Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung wurde 1993 vom damaligen Vorsitzenden der Konrad-Adenauer-Stiftung Bernhard Vogel ins Leben gerufen.

Mit diesem Literaturpreis werden seither jährlich Autoren ausgezeichnet, deren Werke sowohl „von politisch-gesellschaftlicher Bedeutsamkeit“ wie auch „von ästhetisch-literarischer Qualität zeugen“; sie sollen gemäß den Vergabekriterien „Orientierungsinstanzen in Zeiten des Wertewandels“ sein. Geehrt werden Autoren, die „der Freiheit ihr Wort geben“.

Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert und wird jährlich in Weimar vergeben. Über die Verleihung entscheidet eine Jury unter dem Vorsitz von Friedhelm Marx. Weitere Jury-Mitglieder sind Monika Grütters, Marit Heuß, Sandra Kegel, Wolfgang Matz und Ehrenmitglied Birgit Lermen (Stand 2024).

Bernhard Vogel
Bernhard Vogel (* 19. Dezember 1932 in Göttingen; † 2. März 2025 in Speyer) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1976 bis 1988 Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz und von 1992 bis 2003 Ministerpräsident von Thüringen und damit der einzige Ministerpräsident, der in zwei unterschiedlichen Bundesländern, in der alten Bundesrepublik und im vereinten Deutschland, Regierungschef war. Zudem ist er mit einer kumulierten Amtszeit von 23 Jahren, vier Monaten und fünf Tagen der am längsten amtierende Ministerpräsident in der Geschichte Deutschlands. Er war der jüngere Bruder des SPD-Politikers Hans-Jochen Vogel.
Caschys Blog
Caschys Blog ist ein seit 2005 von dem Blogger und Onlineredakteur Carsten Knobloch unterhaltenes Blog. Thematisiert werden aktuelle Geschehnisse rund um World Wide Web, Software, Hardware und Mobile Computing. Derzeit gibt es mit Carsten Knobloch, Felix Frank, André Westphal, Oliver Posselt und Benjamin Mamerow fünf aktive Autoren sowie verschiedenste Gastautoren. Das Blog zählt zu den bekanntesten in Deutschland und es wird von über 50.000 Feed-Abonnenten gelesen, im Juni 2025 gab es etwa 3,6 Millionen Seitenaufrufe von etwa 1,01 Millionen Unique Visitors.

Seit August 2025 veröffentlicht Caschy zusammen mit Sascha Pallenberg neue Folgen des Podcasts "Neuland".

Ursprünglich wurde Caschys Blog als private Website gestartet; aus dieser Zeit stammt auch die Domain stadt-bremerhaven.de, wobei das Weblog keine direkte Verbindung zur Stadt hat.

Domain (Internet)
Eine Domain (von englisch domain [də(ʊ)ˈmeɪn] ‚Bereich‘, auch als Domäne bezeichnet) ist ein zusammenhängender Teilbereich des hierarchischen Domain Name System (DNS). Im Domain-Vergabeverfahren ist es ein im Internet weltweit einmaliger und eindeutiger und unter gewissen Regeln frei wählbarer Name unterhalb einer Top-Level-Domain. Die exakten Regeln für die Namensvergabe legt die Vergabestelle (NIC = Network Information Center) der jeweiligen Top-Level-Domain fest. Einer Domain können – jeweils mit einem Punkt abgetrennt – weitere Subdomains hinzugefügt werden. Jeder Abschnitt (Domain und Subdomain) darf maximal 63 Zeichen enthalten. Die Gesamtlänge des voll qualifizierten Domain-Namens (FQDN = Fully Qualified Domain Name) darf jedoch 255 Zeichen nicht überschreiten.
Acquisition
Acquisition (engl. „Anschaffung“, „Erwerb“, „Akquise“) ist ein Filesharing-Client für das Gnutella-Netzwerk, der ausschließlich für das Betriebssystem Mac OS X angeboten wird. Der Client nutzt denselben Programmkern wie LimeWire (Open Source), das grafische Benutzerinterface ist jedoch Closed Source. Acquisition wird als Shareware angeboten.

Seine Stärken sieht Acquisition besonders in der engen Zusammenarbeit mit dem Betriebssystem und dessen Musikplayer iTunes. Acquisition sortiert heruntergeladene Dateien automatisch nach Medientyp in die von Mac OS X vorgesehenen Ordner für Musik, Filme und Bilder, Musik wird auf Wunsch des Benutzers automatisch in die iTunes-Musikbibliothek übernommen.

Der Autor der Software ist der Australier David Watanabe, der auch den Feedreader NewsFire sowie den BitTorrent-Client Xtorrent kreiert hat.

Die Entwicklung der deutschen Version wurde nach Version 113.2 eingestellt, der Übersetzer wechselte zu Phex.

Client
Ein Client (über englisch client aus lateinisch cliens wörtlich für „Klient“ oder „Kunde“) – auch clientseitige Anwendung, Clientanwendung oder Clientprogramm – bezeichnet im Client-Server-Modell ein Computerprogramm, das auf dem Endgerät eines Netzwerks ausgeführt wird und mit einem Server kommuniziert. Man nennt auch ein Endgerät selbst, das Dienste von einem Server abruft, Client.

Das Gegenstück zum Client ist das jeweilige Serverprogramm bzw. der Server selbst, auch Host genannt.
St. Martin (Baar)
Die römisch-katholische Kirche St. Martin ist die Pfarrkirche der Gemeinde Baar im Kanton Zug in der Schweiz. Die Kirche wurde erstmals 1243 erwähnt. Nach Vorbauten wurde sie im gotischen Stil erbaut und im 18. Jahrhundert im barocken Stil umgebaut.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Eisenbahnerbe im UNESCO-Welterbe
Eisenbahnerbe ist Eisenbahninfrastruktur, die entweder wegen ihrer herausragenden Bedeutung als historisches Zeugnis aus der Anfangszeit der Eisenbahn oder wegen ihrer besonderen Einbettung in die Landschaft in das UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde. Dazu zählen folgende Orte oder Einrichtungen:

Semmeringbahn (Österreich)

Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus (Indien)

Gebirgseisenbahnen in Indien

Berninabahn und Albulabahn (Italien / Schweiz)

Transiranische Eisenbahn (Iran)

Für folgende Orte oder Einrichtungen wurde der Schutz beantragt:

Stadtviertel Peñarol (Montevideo) in Uruguay

Kulturelle Reiseroute des Transandinen-Zuges (Ecuador)

Dörfer und Eisenbahn im Gebirge Serra do Mar (Brasilien)

Hedschasbahn (Saudi-Arabien)

Eisenbahnkomplex und englisches Dorf Sapucai (Paraguay)

Infrastruktur der United Fruit Company (Kolumbien)

Hedschasbahn
Die Hedschasbahn oder Hidschazbahn (arabisch سكة حديد الحجاز, DMG Sikkat ḥadīd al-Ḥiǧāz; französisch Chemin de fer du Hedjaz (CFH); englisch Hedjaz Railway (HR)), benannt nach der Gebirgslandschaft Hidschaz, ist ein Eisenbahnunternehmen im Nahen Osten. Seine 1322 km lange Hauptstrecke verlief von Damaskus in Syrien nach Medina im heutigen Saudi-Arabien. Sie wurde durch weitere Strecken zu einem Streckennetz von 1585 km Länge ergänzt. Heute sind davon nur noch der nördliche Abschnitt der Hauptstrecke sowie einige Nebenstrecken in Syrien und Jordanien betriebsfähig, wobei planmäßig nur noch wenige Züge verkehren.
LSV Pewsum
Der LSV Pewsum (offiziell: Luftwaffensportverein Pewsum), in manchen Quellen auch SV Pewsum, war ein Sportverein aus Pewsum. Die Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Weser-Ems.

Pewsum
Pewsum ist ein Ortsteil der Gemeinde Krummhörn (Landkreis Aurich) im westlichen Ostfriesland. Pewsum ist sowohl der Verwaltungssitz als auch der zentrale Handels- und Handwerksplatz der Gemeinde. Die Einwohnerzahl beträgt 3228 (Stand: 31. Dezember 2012) und der Ort liegt auf einer Höhe von 2 m ü. NHN.
Caterina Benedetti
Caterina „Cati“ Benedetti Gorga (* 15. Mai 2000 in Buenos Aires) ist eine argentinische Handballspielerin, die sowohl in der Halle als auch in der Variante Beachhandball erfolgreich ist. Sie spielt auf der Position Rechtsaußen, im Beachhandball alternativ auch als Specialist.

Benedetti lebt in ihrem Geburtsort Buenos Aires. Sie hat die Deutsche Schule in Lanús besucht und studiert Rechtswissenschaften.

Partido Lanús
Die Partido Lanús ist der Name eines Verwaltungsgebiets („Partido“) der argentinischen Provinz Buenos Aires. Es ist Teil des Ballungsraumes von Groß-Buenos Aires.

Im 45 km² großen Partido leben 453.082 Menschen (2001). Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa 3,3 % ab. In der Hauptstadt Lanús sind rund 212.152 Menschen beheimatet.

Praktisch stellt Lanús einen industriell orientierten Vorort im Süden der argentinischen Hauptstadt dar. Touristen dürften sich wohl nur in selteneren Fällen angezogen fühlen, zumal die Gegend auch von zahlreichen Villa Miserias durchwachsen ist.
Gadubanud
Die Gadubanud, auch Katabanut genannt, sind ein Stamm der Aborigines, der auf dem Regenwald-Plateau und an der felsigen Küstenlinie des Cape Otway im Westen von Victoria in den Gebieten der heutigen Städte Lorne und Apollo Bay lebte. Der Gellibrand River und der Barwon River bildeten die territorialen Grenzen mit den Wada wurrung im Nordwesten, Gulidjan im Norden und Girai Wurrung im Westen. Gadubanud  bedeutet Königssittich-Stamm (King Parrot). Es gab keinerlei Zusammenstöße mit den Gadubanud nach dem Jahre 1846, obwohl einige von ihnen Schutz in der Weslayan-Missionsstation bei Birregurra und später in der Framlingham-Missionsstation fanden. Heute ist das Gunditjmara-Stamm der traditionelle Sachverwalter des Gadubanud-Landes, obwohl in der Region Aborigine-Stämme sind, die von den Gudabanud abstammen.

Framlingham (Victoria)
Framlingham ist ein Reservat und war eine Aborigines-Missionsstation der Gunditjmara, die vom Aboriginal Protection Board in Victoria, Australien im Jahre 1861 errichtet wurde. Das Reservat liegt in der Nähe von  Warrnambool an der südwestlichen Küste von Victoria. In dieser Missionsstation wurden die Gunditjmara untergebracht. Sie wurde im Jahre 1971 geschlossen, nachdem der Aboriginal Lands Act 1970 vom Parlament in Victoria verabschiedet worden war.
Komrowski
Die Komrowski Befrachtungskontor KG (GmbH & Co.) ist ein deutsches Reederei-, Schifffahrts- und Handelsunternehmen mit Sitz in Hamburg. Beginnend mit einem Handelshaus und einer 1923 für dieses Unternehmen unter Ernst Komrowski begründeten Reederei, ist die Komrowski-Gruppe heute ein international tätiges Unternehmen und wird in dritter Generation von der Familie Komrowski geführt.

Komrowski ist sowohl im Bereich von Befrachtung, Charter und Betrieb, sowie im Neubau, Kauf und Verkauf von Handelsschiffen und den damit verbundenen technischen Dienstleistung und der Besatzung, als auch im Finanzierungsgeschäft mit der Tochtergesellschaft Montan Capital aktiv.

Durch Übernahme der Flotte der Blue Star-Reederei vom dänischen Unternehmen Maersk hat Komrowski im Jahr 2009 die Zahl seiner Schiffe auf über 50 erhöht. Die Flotte umfasst neben Mehrzweckschiffen und Containerschiffen auch Feederschiffe und Massengutfrachter, die zum Teil verchartert sind.

Feederschiff
Ein Feederschiff (englisch feeder vessel oder feeder ship; v. engl. to feed ‚füttern‘, ‚versorgen‘) ist ein speziell für Container- oder Autotransporte gebautes Frachtschiff, das als Zulieferer und Verteiler für große Seeschiffe und Seehäfen tätig ist. In erster Linie wird der Begriff für Containerverkehre genutzt. Der Ladungsumschlag erfolgt an den Containerterminals.
Rok Biček
Rok Biček (* 17. Oktober 1985 in Novo mesto, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Filmregisseur.

Biček schloss sein Studium an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen in Ljubljana mit einem Diplom in Film- und Fernsehregie ab. Seine beiden Spielfilme Razredni sovražnik / Klassenfeind (2013) und Družina / Die Familie (2017) wurden auf dem slowenischen Filmfestival mit dem Vesna-Preis für den besten Film ausgezeichnet, während Razredni sovražnik auch Sloweniens Beitrag für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film war.

Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen
Die Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen (slowenisch: Akademija za gledališče, radio, film in televizijo, AGRFT) ist eine Schauspiel- und Filmhochschule in Ljubljana und die einzige ihrer Art in Slowenien. Derzeitiger Dekan der Akademie ist Miran Zupanič.

Die Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen ist heute Teil der Universität Ljubljana, wodurch sie an internationale Hochschul-Austauschprogramme wie das Sokrates-Programm und das Erasmus-Programm angeschlossen ist.

Die Akademie hat ihren Sitz in der Altstadt von Ljubljana (Trubarjeva cesta 3) im Bezirk Center.
Chinesisches Paläozoologisches Museum
Das Chinesische Paläozoologische Museum (chinesisch 中国古动物馆, Pinyin Zhōngguó gǔdòngwù guǎn, englisch Paleozoological Museum of China) befindet sich im Pekinger Stadtbezirk Xicheng gegenüber dem Zoo Peking auf der Straße Xizhimenwai Dajie Nr. 142.

Das Museum wurde 1995 gegründet und verfügt über die größte paläontologische Sammlung Asiens. Es ist im selben Gebäude wie das nicht-öffentliche Institut für Wirbeltierpaläontologie und Paläoanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften untergebracht.

Xicheng
Xicheng (chinesisch 西城區 / 西城区, Pinyin Xīchéng qū, übersetzt "westlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking.

Vor der Integration des ehemaligen Stadtbezirks Xuanwu in Xicheng am 1. Juli 2010, war er der größte der ehemals vier Stadtbezirke, die den historischen Altstadtkern bildeten. Xicheng hat heute eine Fläche von 50,47 km² und 1.106.214 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bei Volkszählungen wurden 1990 in Xicheng 1.312.690 Einwohner gezählt, 1.232.823 im Jahr 2000, und 1.243.315 im Jahr 2010.
John Belchem
John Belchem (* 30. Mai 1948) ist ein emeritierter britischer Professor, dessen Arbeit zum popular radicalism in Großbritannien des 19. Jahrhunderts, die irische Migration, die Isle of Man und die moderne Geschichte umfasst. Er hat ein besonderes Interesse an der Geschichte Liverpools. Er wurde 1987 zum Fellow der Royal Historical Society ernannt und ist Fellow der Royal Society of Arts.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Bernd Heine
Bernd Heine (* 25. Mai 1939 in Mohrungen, Ostpreußen) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und Afrikanist. Er hatte von 1978 bis 2004 den Lehrstuhl für Afrikanistik an der Universität zu Köln inne, seit 2004 ist er emeritierter Professor.

Seine Schwerpunkte in Forschung und Lehre sind die Afrikanische Sprachwissenschaft, Sprachsoziologie, Theorie der Grammatikalisierung, Sprachkontakt und Discourse Grammar. Die Grammatikalisierungstheorie, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten grammatikalischer Veränderungen befasst, und zu der er bislang sieben Bücher und zahlreiche Artikel beigesteuert hat, gilt dabei als sein hauptsächlicher Beitrag.

Sprachsoziologie
Die Sprachsoziologie ist eine Teildisziplin der Soziologie, die das Verhältnis von Sprache und Gesellschaft beschreibt. Es wird untersucht, welchen Einfluss die Sprache auf die Gesellschaft nimmt und umgekehrt.
St. Philippus und Jacobus (Burgliebenau)
St. Philippus und Jacobus ist eine denkmalgeschützte evangelische Kirche im Ort Burgliebenau der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20688 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarrbereich Dieskau im Kirchengemeindeverband Elsteraue-Kabelsketal, Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Dieskau
Dieskau ist eine Ortschaft der Gemeinde Kabelsketal im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Zu Dieskau gehören die Ortsteile Dieskau und Zwintschöna (bis Anfang des 19. Jh. Tzschwinschena später Zwintschena).
Blue Mountains
Blue Mountains heißen folgende geographische Objekte:

Blue Mountains (Jamaika), Gebirge auf Jamaika

Blue Mountains (Australien), Gebirge in Australien

Blue Mountains (Neuseeland), Gebirge auf Neuseeland

Blue Mountains (Pazifischer Nordwesten), Gebirge in den Vereinigten Staaten

Abajo Mountains, Gebirge in den Vereinigten Staaten

Sonstiges:

Blue-Mountains-Nationalpark

Siehe auch:

Blue Mountain

Blue Mountains City, Blue Ridge Mountains

Blaue Berge

Blue Mountains City
-33.7150.3Koordinaten: 33° 42′ S, 150° 18′ O

Die City of Blue Mountains ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Gebiet ist 1.431 km² groß und hat 78.121 Einwohner (Stand: 2021).
Mauschwitz
Mauschwitz (obersorbisch Mučnica) ist ein Ortsteil der Stadt Löbau im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz. Durch den Ort verlief seit dem Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert die Grenze zwischen dem Bautzener und dem Görlitzer Kreis.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
MAN-Motorenwerk Nürnberg
Das MAN-Motorenwerk Nürnberg ist innerhalb von MAN Truck & Bus das Motorenkompetenzzentrum in Nürnberg. Der Produktionsstandort ist mit etwa 4000 Mitarbeitern zuständig für die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Diesel-, Gas- und Wasserstoffverbrennungsmotore mit einem Leistungsspektrum von 37 kW bis 1.471 kW (50 PS bis 2.200 PS).

Die hier entwickelt und gebauten Motoren in Reihe-Vier- und -Sechszylinder sowie Acht-, Zehn- und Zwölfzylinder in V-Anordnung, werden außer in Lastkraftwagen der Leichten-, Mittleren- und Schweren Reihe, in Busse, Landmaschinen und Eisenbahnen, auch für Industrie- und im Schiffbau eingesetzt.

Des Weiteren werden im Kompetenzzentrum Batteriezellen einschließlich der Batteriepackfertigung für Antriebsbatterien entwickelt und gefertigt.

Wasserstoffverbrennungsmotor
Ein Wasserstoff­verbrennungsmotor (kurz Wasserstoffmotor) ist ein Verbrennungsmotor, der mit Wasserstoff als Kraftstoff betrieben wird. Er wandelt chemische Energie durch Verbrennung in mechanische Arbeit um. Wasserstoffmotoren können als Hubkolben- oder Rotationskolben-Verbrennungsmotor ausgeführt werden. Meist werden Hubkolbenmotoren eingesetzt, die nach dem Ottoprinzip arbeiten; aber es gibt auch Wasserstoff­verbrennungs­motoren, die nach dem Dieselprinzip arbeiten. Der Wirkungsgrad des Wasserstoffmotors liegt zwischen dem des konventionellen, mit Benzin betriebenen Ottomotors und dem des Dieselmotors. Zu einer Serienproduktion von Fahrzeugen mit Wasserstoffverbrennungsmotor ist es bisher nicht gekommen.

Der Wasserstoffverbrennungsmotor ist nicht zu verwechseln mit dem Brennstoffzellenfahrzeug, bei dem die in Wasserstoff enthaltene Energie in elektrische Energie umgewandelt wird, die von einem Elektromotor dann in Antriebsenergie umgesetzt wird.
Danmarks Museum for Lystsejlads
Danmarks Museum for Lystsejlads (deutsch Dänemarks Museum für Segelsport) ist ein maritimes Technik-Museum in Svendborg, das das maritime Kulturerbe und die Geschichte der Freizeitschifffahrt in Dänemark darbietet.

Sportschifffahrt
Sportschifffahrt ist der Oberbegriff für die nicht gewerblich betriebene Schifffahrt mit beliebigen Wasserfahrzeugen auf allen Arten von Gewässern (Binnen-, Küstengewässer und Hochsee) und stellt den Gegensatz zur gewerblich betriebenen Berufsschifffahrt dar.

Der Begriff war genaugenommen ein Unterpunkt der Freizeitschifffahrt; dieser Begriff ist jedoch nicht mehr geläufig und wird, wenn überhaupt, meist als „Sport- und Freizeitschifffahrt“ gebraucht.
Holz-Zentralblatt
Das Holz-Zentralblatt ist eine deutsche Fachzeitschrift, die im DRW-Verlag Weinbrenner in Leinfelden-Echterdingen erscheint. Sie hat derzeit eine Auflage von rund 10.000 Exemplaren und erscheint wöchentlich (IVW geprüft).

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Paternius Maternus
Paternius Maternus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Castra Exploratorum gefunden wurde, ist belegt, dass Maternus in der zweiten Hälfte des 3. Jhd. Tribun der Cohors I Nervana war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Castra Exploratorum
Castra Exploratorum war ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gebiet der Gemeinde (Parish) Arthuret, Ortsteil Netherby, in der Unitary Authority Cumberland im Nordwesten Englands.

Im späten 1. Jahrhundert n. Chr. gegründet und im 2. Jahrhundert in Stein erneuert war es eines der Kastelle zur Vorfeldsicherung des Hadrianswalls. Reste des Kastells sind keine mehr sichtbar, da sie heute komplett von den Gebäuden und Gärten einer Adelsresidenz, Netherby Hall, überdeckt sind. Es war wahrscheinlich bis ins 3. oder spätestens 4. Jahrhundert n. Chr. mit römischen Soldaten besetzt. Sein Areal wurde nie wissenschaftlich untersucht. Die Existenz des Kastells ist nur durch frühere Beschreibungen seiner Reste durch Gelehrte im 16. Jahrhundert und aus zahlreichen, vor Ort aufgefundenen römischen Inschriften bekannt. Vermutlich bestand hier auch ein größeres Lagerdorf mit einem Hafen am Ufer des Esk. Netherby Hall beherbergt heute eine reichhaltige Sammlung an römischen Artefakten.
Kurukshetra (Distrikt)
Der Distrikt Kurukshetra (Hindi कुरुक्षेत्र जिला, Panjabi ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ ਜ਼ਿਲਾ) ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Haryana. Sitz der Verwaltung ist die gleichnamige Stadt Kurukshetra. Der Distrikt gehört zur weiteren Metropolregion von Delhi.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).