hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grace Dieu
Die Grace Dieu (frz. Gnade Gottes) war während des Hundertjährigen Kriegs das Flaggschiff Heinrichs V. von England.

Erbaut im Jahr 1418, ging sie 1439 durch Blitzschlag in der Nähe von Southampton unter. Die Grace Dieu wurde in der Bauweise einer Karacke gefertigt und galt mit 67 Metern Länge und 2750 Tonnen Wasserverdrängung als das größte Schiff des Mittelalters, womit sie einen Höhepunkt des europäischen Schiffbau darstellte, bevor mit den kraweelbeplankten Karavellen im Verlauf des 15. Jahrhunderts innovativere Schiffstypen aufkamen.

Die Grace Dieu hatte einen einzelnen Mast und war mit drei Kanonen sowie Bogenschützen bewaffnet.

Das Schiff wurde schon 1874 wiederentdeckt und am 5. Februar 1974 von der Unterwasserarchäologie erfasst und unter Denkmalschutz gestellt. Im Zuge einer Episode der Archäologieserie Time Team auf Channel 4 im Jahr 2004 wurde die Grace Dieu wissenschaftlich untersucht, wobei die Größenangaben bestätigt werden konnten.

Unterwasserarchäologie
Die Unterwasserarchäologie beschäftigt sich mit allen archäologischen Quellen, die unter Wasserbedeckung erhalten geblieben sind. Sie ist ein großer Vorwärtsschritt der archäologischen Forschung, weil sie Fundquellen auf dem Grund von Meeren, Seen und Flüssen, Brunnen, Höhlen und Cenoten erschließt, aber auch in Mooren, wobei hier meist der Begriff „Feuchtbodenarchäologie“ verwendet wird.

In Deutschland sind Unterwasser-Ausgrabungen genehmigungspflichtig und dürfen nur durch speziell ausgebildete Fachleute durchgeführt werden. Die Kommission für Unterwasser- und Feuchtbodenarchäologie beim Verband der Landesarchäologen in der Bundesrepublik Deutschland führt entsprechende Ausbildungen durch.

Die Unterwasserarchäologie ist eng verknüpft mit der Unterwasserfotografie.
GMV (Unternehmen)
GMV  ist eine spanische Private-Equity-Unternehmensgruppe mit  mehr als 3500 Beschäftigten. In seinen Anfangsjahren konzentrierte sich das Unternehmen auf die Bereitstellung von Lösungen für den Raumfahrt- und Verteidigungssektor, wobei der Auftrag für das Europäische Raumfahrtkontrollzentrum (ESOC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) den Beginn des Wachstums des Unternehmens bedeutete. Im Laufe der Jahre ist das Unternehmen in andere Bereiche eingestiegen und entwickelte sich zu einem Technologiekonzern mit elf Spezialgebieten: Raumfahrt, Luftfahrt, Verteidigung und Sicherheit, Intelligente Verkehrssysteme (ITS), Automobilindustrie, Cybersicherheit, Gesundheitswesen, digitale öffentliche Dienste und Tourismus, Industrie, Finanzen und Dienstleistungen.

GMV hat Niederlassungen in 12 Ländern und Kunden in fast 80 Ländern. GMV hat CMMI Level 5 des  Modells zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Softwareentwicklungsprozessen erreicht.

Europäisches Raumflugkontrollzentrum
Das Europäische Raumflugkontrollzentrum (kurz ESOC für englisch European Space Operations Centre) mit Hauptsitz im Europaviertel von Darmstadt (Hessen, Deutschland) ist das primäre Operationszentrum der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Es wurde am 8. September 1967 von Bundesforschungsminister Gerhard Stoltenberg eröffnet. Organisatorisch ist ESOC dem Bereich Enabling & Support  der ESA zugeordnet und zuständig für den Bereich Operations. Rolf Densing ist der Director of Operations des ESOC.

Organisatorisch ist ESOC in fünf Bereiche gegliedert:

Ground Systems Engineering and Innovation

Space Safety Programme Office

Mission Operations Department

OPS Product Assurance and Safety Office

Strategy and Transformation
Johan Peter Noack
Johan Peter Noack (* 14. Oktober 1943 in Aarhus; † 20. Dezember 2021) war ein dänischer Historiker und von 1992 bis 2009 leitender Archivar (rigsarkivar) des Rigsarkiv.

Sein Vater war der Theologe Bent Noack (1915–2004), seine Mutter Margrethe Hørlück (1914–1969).
Nach seinem Studium war Noack Dozent für die Geschichte Nord- und Südschleswigs sowie der Sowjetunion. Seine 1989 beendete Doktorarbeit Det danske mindretal i Sydslesvig 1920-45 beschäftigte sich mit der dänischsprechenden Minderheit in Südschleswig. Ab 1987 war er Leiter des Institut for Grænseregionsforskning (dt. Institut für Grenzregionsforschung) in Aabenraa. Fünf Jahre später wurde er rigsarkivar.

Dänische Minderheit in Deutschland
Die dänische Minderheit in Südschleswig ist eine autochthone ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig (Südschleswig). Die Selbstbezeichnung lautet dänische Südschleswiger (danske sydslesvigere). Sie umfasst nach offiziellen Quellen etwa 50.000 Angehörige.
Cardiss Collins
Cardiss Collins (* 24. September 1931 in St. Louis, Missouri; † 3. Februar 2013 in Alexandria, Virginia) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1973 und 1997 vertrat sie den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Alexandria (Virginia)
Alexandria ist eine Stadt im US-Bundesstaat Virginia mit 159.467 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt an der Westseite des Potomac River, knapp zehn Kilometer von Washington, D.C. entfernt. Alexandria ist, wie alle größeren Städte Virginias, countyunabhängig. Die Stadt stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.
Dracy
Dracy ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Dracy (Yonne), Gemeinde im Département Yonne

mit Namenszusatz:

Dracy-le-Fort, Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Dracy-lès-Couches, Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Dracy-Saint-Loup, Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Dracy (Yonne)
Dracy (auch: Dracy-sur-Ouanne) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Toucy). Die Einwohner werden Dracycois genannt.
Cao Sang
Cao Sang (* 6. September 1973) ist ein vietnamesischer Großmeister im Schach. Zwischen 2001 und 2010 war er für den ungarischen Schachverband gemeldet.

Mit der vietnamesischen Nationalmannschaft nahm er an vier Schacholympiaden (1990–1996) teil. Außerdem nahm er drei Mal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften (1991–1995) teil.

In Ungarn spielte er von der Saison 1999/2000 bis zur Saison 2010/11 für Honvéd Budapest.

Im Jahr 1995 wurde er Internationaler Meister, seit 2003 trägt er den Titel Großmeister. Seine Elo-Zahl beträgt 2401 (Stand: Dezember 2021), seine bisher höchste Elo-Zahl war 2558 im Januar 2011.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Šakotis
Der in Litauen šakotis und in Polen sękacz genannte Kuchen ist ein Gebäck, das dem deutschen Baumkuchen ähnelt.

Der Kuchen bürgerte sich während der polnisch-litauischen Union (1569–1791) ein. Seine Ursprünge werden entweder Polens italienischer Königin Bona Sforza oder dem baltischen Stamm der Jatwinger zugeschrieben. Die Jatwinger siedelten im Früh- und Hochmittelalter in Podlachien, während Bona Sforza dort Landwirtschaft, Infrastruktur und Manufakturwesen reformierte.

Bona Sforza
Bona Sforza (* 2. Februar 1494 in Vigevano; † 19. November 1557 in Bari, Italien) war eine italienische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Sforza, seit 1524 Herzogin von Bari und Fürstin von Rossano und ab 1518 durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Als Nachkommin von Hugo von Brienne erhob sie Anspruch auf das Königreich Jerusalem.
Ponte Armando Guebuza
Die Ponte Armando Guebuza (englisch Armando Emilio Guebuza Bridge) ist eine Straßenbrücke über den Sambesi bei der Stadt Caia in Mosambik. Die Brücke ist mit 2376 m Länge die zweitlängste Sambesi-Brücke nach der etwas weiter oberhalb des Flusses befindlichen Eisenbahnbrücke Ponte Dona Ana. Sie ist nach den 280 km flussaufwärts bei Tete liegenden Ponte Samora Machel und Ponte Kassuende die dritte Straßenbrücke in Mosambik über den Sambesi und die letzte Brücke vor dem Indischen Ozean.

Die Bauarbeiten begannen im März 2006, offizielle Eröffnung war am 1. August 2009. Namensgeber der Brücke ist Armando Guebuza, der damalige Präsident des Landes. Sie verbindet die Provinzen Sofala und Zambezia. Die Kosten für ihren Bau betrugen 65,9 Millionen Euro.

Armando Guebuza
Armando Emílio Guebuza (* 20. Januar 1943 im Distrikt Murrupula, Provinz Nampula, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanischer Politiker (FRELIMO) und Geschäftsmann. Von 2005 bis 2015 hatte er das Amt des Staatspräsidenten von Mosambik inne.
Carolus Vocke
Carolus Vocke (* 23. Juni 1899 in Heilbronn; † 6. Januar 1979 in Mannheim; eigentlich Carl Vocke) war ein deutscher Kunstmaler, Bildhauer, Grafiker, Karikaturist und Restaurator. Er war ein Großneffe des deutschen Finanzfachmannes und Bankdirektors Wilhelm Vocke.

Karikatur
Karikatur (von lateinisch carrus ‚Karren‘, also: Überladung, und italienisch caricare ‚überladen‘, ‚übertreiben‘) bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von (bildlichen) Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im Englischen ist caricature, aber auch cartoon. Der Cartoon wird teils als ein eigenes Genre betrachtet, aber der Übergang ist fließend.
Helmhaus (Hotel)
Das Helmhaus Hotel (offiziell: Boutique Hotel Helmhaus) ist ein 4-Sterne-Hotel in Zürich an der Schifflände auf der rechten Seite der Limmat in der Altstadt, einem der traditionsreichsten Standorte in der Geschichte der Zürcher Beherbergung. Zum Jahr 2021 ist es das kleinste und zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Kurzbahnweltmeisterschaften 2004
Die Kurzbahnweltmeisterschaften 2004 im Schwimmen fanden vom 7. bis 11. Oktober 2004 in Indianapolis statt und wurden vom internationalen Schwimmverband FINA organisiert.

Die Wettkämpfe wurden im Conseco Fieldhouse abgehalten, das Heimstadion der NBA-Basketballmannschaft Indiana Pacers.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Ulcus Molle Info
Das Ulcus Molle Info war eine von 1969 bis 1990 von Josef Wintjes (1947–1995) im Rahmen seines Literarischen Informationszentrums herausgegebene Literaturzeitschrift.

Inspiriert durch die amerikanische Beat-Generation (Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Allen Ginsberg, Gregory Corso) schrieb Wintjes früher selbst Gedichte und bekam so Kontakt mit der deutschsprachigen Untergrundliteratur der 1960er Jahre, was ihn in seiner Motivation eine Informations- und Kommunikationszeitschrift zu gründen, bestärkte.

Ulcus Molle Info erschien anfangs monatlich, ab Nr. 4/5-1972 zweimonatlich und zuletzt ab 1987 vierteljährlich. Es verstand sich als Öffentlichkeits- und Publikationshilfe für junge Autoren und Kleinverlage. Die Zeitschrift wurde zu einem wichtigen Diskussionsforum der literarischen, spirituellen und politischen Gegenkultur. Der Name der Zeitschrift leitet sich von der Geschlechtskrankheit Ulcus molle ab, auch als „Weicher Schanker“ bekannt.

Ulcus molle
Ulcus molle oder weicher Schanker (englisch chancroid, lateinisch früher auch cambuca) ist eine in Europa seltene sexuell übertragbare Infektionskrankheit, welche durch das Bakterium Haemophilus ducreyi hervorgerufen wird. Sie tritt vor allem in tropischen Ländern (z. B. Südostasien, Afrika) aber auch Lateinamerika auf. Von der Krankheit sind Männer etwa fünfmal so häufig wie Frauen betroffen. Das Ulcus molle ist in Österreich (nicht aber in Deutschland) nach dem Geschlechtskrankheitengesetz meldepflichtig.
Carl Rudolf Florin
Carl Rudolf Florin, genannt Rudolf Florin (* 5. April 1894 in Solna; † 24. September 1965 in Falköping), war ein schwedischer Paläobotaniker und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Florin“.

Falköping
Falköping ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län. Sie liegt an der Västra stambana Stockholm–Göteborg etwa 150 km nordöstlich von Göteborg. Falköping ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Fotbollsallsvenskan 1936/37
Die Fotbollsallsvenskan 1936/37 war die 13. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 31. Juli 1936 und endete am 13. Juni 1937.

AIK Solna holte sich zum achten Mal in der Vereinsgeschichte den schwedischen Meistertitel. Aufsteiger Djurgårdens IF musste direkt wieder in die Division 2 absteigen. Begleitet wurde der Klub von IFK Norrköping.

IFK Norrköping
Der IFK Norrköping, offiziell Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping (Deutsch: Sportverein Die Kameraden Norrköping), ist ein schwedischer Fußballverein aus der Stadt Norrköping. Mit dreizehn Meistertiteln und sechs Pokalsiegen gehört Norrköping zu den erfolgreichsten Vereinen Schwedens.
Kabinett von Saint Vincent und den Grenadinen
Das Kabinett von Saint Vincent und den Grenadinen (englisch Cabinet of Saint Vincent and the Grenadines) ist das Kollegium der führenden Politiker und Beamten von St. Vincent und den Grenadinen. Es wird ernannt durch den Premierminister.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Poffertjes
Poffertjes (IPA: [ˈpɔfɐtjəs], anhörenⓘ) sind eine niederländische Gebäckspezialität, die kleinen, münzgroßen Pfannkuchen ähnelt. Sie sind relativ dick, werden mit kleinen Butterstückchen serviert und mit viel Puderzucker bestreut, wodurch sie deutlich süßer als normale Pfannkuchen schmecken. In den Niederlanden werden Poffertjes mancherorts zusätzlich mit Stroop (Zuckerrübensirup) garniert.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
(3318) Blixen
(3318) Blixen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. April 1985 von den dänischen Astronomen Poul Jensen und Karl Augustesen am Brorfelde-Observatorium (IAU-Code 054) in der Nähe von Holbæk entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(3318) Blixen wurde 1985 anlässlich ihres 100. Geburtstags nach der dänischen Schriftstellerin Karen Blixen (1885–1962) benannt.

Halbachsen der Ellipse
Als Halbachsen werden die beiden charakteristischen Radien einer Ellipse bezeichnet:

Die große Halbachse ist die Hälfte des größten Durchmessers einer Ellipse, der auch Hauptachse genannt wird.

Die kleine Halbachse ist die Hälfte des kürzesten Durchmessers (Nebenachse) und steht genau im Winkel von 90° zur großen Halbachse.

Der Kreis ist eine spezielle Ellipse, bei der diese beide Halbachsen gleich lang sind, in diesem Fall entsprechen beide Halbachsen jeweils dem Radius des Kreises.

Die Hauptachse (der größte Durchmesser, hier ) und die Nebenachse (der kleinste Durchmesser, hier ) werden gemeinsam auch als die Hauptachsen der Ellipse bezeichnet. Haupt- und Nebenachse sind konjugierte Durchmesser. Diese Beziehung bleibt auch bei „schräger“ Betrachtungsweise der Ellipse erhalten, was zur geometrischen Konstruktion von anderen konjugierten Durchmessern genutzt werden kann.
Heintje
Hendrik Nikolaas Theodoor „Hein“ Simons (* 12. August 1955 in Heerlen) ist ein niederländischer Schlagersänger, der als Kinderstar unter dem Namen Heintje große Erfolge feierte. Er wurde in Deutschland durch seinen Hit Mama (1967 zum ersten Mal vorgetragen in der ZDF-Fernsehshow Der goldene Schuß) und als Darsteller in sechs Filmen von 1968 bis 1971 bekannt.

Kinderstar (Musik)
Kinderstars aus den Bereichen Musik und Gesang bezeichnet Personen, die vor ihrem 16. Geburtstag erste Erfolge im Musikbereich vorweisen konnten. Die hier gelisteten Personen hatten öffentliche Auftritte und/oder Fernsehauftritte sowie vertragliche Verpflichtungen im Rahmen der Unterhaltungsindustrie zu erfüllen, bevor sie 16 Jahre alt wurden.

Kinderstars, die auch als Film- und Fernsehdarsteller tätig sind oder waren, sind unter dem Eintrag Kinderdarsteller zu finden, wenn hier ihr künstlerischer Schwerpunkt lag. Außerdem gibt es Überschneidungen mit sogenannten Wunderkindern, der Bezeichnung für Kinder, die sich (oft aufgrund einer Hochbegabung) schon im Kindesalter in unterschiedlichen Bereichen durch überdurchschnittliche Fähigkeiten und öffentliche Erfolge hervorgetan haben.

Im Bereich der klassischen Musik sind neben Veröffentlichungen auch öffentliche Debütauftritte oder die Zulassung an Musikhochschulen ein Kriterium für die Listung.
Festungsgürtel Straßburg
Der Festungsgürtel Straßburg (auch Großfestung Straßburg genannt)
war ein aus 19 Forts bestehender Verteidigungsring, der weitläufig um die Stadt Straßburg herum verlief.
Die einzelnen Forts waren nach der Eingliederung von Elsaß-Lothringen in das deutsche Kaiserreich ab 1871 als Biehlersche Einheitsforts errichtet worden. Heute sind die Befestigungsanlagen, von denen einige noch erhalten sind, durch den grenzüberschreitenden Radweg zu den Forts miteinander verbunden.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
UNStudio
UNStudio ist ein international orientiertes Architektur- und Designbüro mit Sitz in Amsterdam in den Niederlanden. Die Gründer sind Ben van Berkel und Caroline Bos. Das seit 1988 bestehende Büro arbeitet auf vielen Gebieten, die teilweise weit über das Betätigungsfeld eines klassischen Architekturbüros hinausgehen. Es beschäftigt sich mit Städtebau, Infrastruktur, mit öffentlichen und privaten Bauvorhaben jeglicher Größenordnung.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Schlesische Landeseisenbahnen
Die Schlesischen Landeseisenbahnen (SLEB), tschechisch ab 1919: Slezské zemské dráhy (SZD) waren ein Eisenbahnunternehmen im Eigentum des Landes Schlesien in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die SLEB / SZD waren insbesondere Betreiber eines Netzes schmalspuriger, elektrischer Lokalbahnen im Teschener Schlesien.

1949 wurde das Unternehmen aufgelöst und die Strecken an die Verkehrsbetriebe der Stadt Ostrava (Dopravní podniky města Ostravy; DPmO) übertragen.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Kottulinsky
Kottulinsky bezeichnet:

Kottulinsky (Adelsgeschlecht) (auch Kotulinsky, Kotulinski), ein schlesisch-österreichisches Adelsgeschlecht (Grafen von Kottulinsky, Freiherren von Kottulin und Krzizkowitz)
Maria Anna Kottulinsky, (1707–1788), Fürstin von Liechtenstein
Adalbert Kottulinsky (1847–1904), österreichischer Gutsbesitzer und Politiker des Abgeordnetenhauses
Freiherr Friedrich Franz Georg Kottulinsky von Kottulin (1748–1815), österreichischer Feldmarschalleutnant
Freddy Kottulinsky (1932–2010 in Karlstad), Rennfahrer
Mikaela Åhlin-Kottulinsky (* 1992), schwedische Automobilrennfahrerin
Hans Kottulinsky (1913–1984), österreichischer Politiker (ÖVP)
Johann George von Kottulinsky (* um 1717; * um 1780), preußischer Landrat
Kunata Kottulinsky (1914–2004), österreichischer Manager und Verbandsfunktionär

ferner:

Palais Kottulinsky, Graz

Kunata Kottulinsky
Kunata Johann Ignaz Joseph Kottulinsky (* 6. Juli 1914 in Neudau; † 25. August 2004 in Attersee am Attersee, bis 1919 Graf Kottulinsky) war ein österreichischer Manager und Verbandsfunktionär. Er war von 1971 bis 1974 Generalsekretär der Industriellenvereinigung und anschließend bis 1984 Vizepräsident der Österreichischen Nationalbank.
David Phelps
David Norris Phelps (* 21. Oktober 1969 in Texas) ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter christlicher Popmusik und Keyboarder, der als Tenor der „Gaither Vocal Band“ bekannt wurde. Er veröffentlichte auch etliche Soloalben.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.