hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jovanka und die anderen
Jovanka und die anderen (Originaltitel: Jovanka e le altre) ist ein 1959 entstandenes, international besetztes, italienisch-amerikanisches Filmdrama von Martin Ritt. Die weiblichen Hauptrollen an der Seite von Silvana Manganos Jovanka spielen Jeanne Moreau, Vera Miles, Barbara Bel Geddes und Carla Gravina. Die männlichen Hauptrollen übernahmen die US-Stars Van Heflin (als jugoslawischer Partisanenanführer) und Richard Basehart (als humaner deutscher Gefangener). Der Film basiert auf dem Roman Jovanka e le altre von Ugo Pirro.

Van Heflin
Van Heflin (* 13. Dezember 1908 in Walters, Oklahoma, als Emmett Evan Heflin Jr.; † 23. Juli 1971 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt in Der Tote lebt wurde er 1943 mit dem Oscar als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.
Praxis mit Meerblick – Willkommen auf Rügen
Willkommen auf Rügen ist ein deutscher Fernsehfilm von Jan Ruzicka aus dem Jahr 2017. Es handelt sich um den Pilotfilm der ARD-Reihe Praxis mit Meerblick mit Tanja Wedhorn als Ärztin Nora Kaminski in der Hauptrolle und Stephan Kampwirth, Martin Lindow, Sinje Irslinger, Morgane Ferru, Hans-Uwe Bauer, Patrick Heyn, Anne Werner, Björn Ingmar Böske und Michael Kind in tragenden Rollen. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Sarah Bauerett, David Bredin und Anja Antonowicz.

Die Erstausstrahlung des Films erfolgte am 21. April 2017 auf dem ARD-Sendeplatz Endlich Freitag im Ersten.

Michael Kind
Michael Kind (* 23. Juli 1953 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Schauspieler. Bekannt wurde er vor allem ab 1991 als Oberkommissar Joachim Raabe im Polizeiruf 110 und ab 1997 als Kommissariatsleiter Hermann Gruber in der ZDF-Fernsehserie Küstenwache. Seit 1983 stand er als Schauspieler bislang in mehr als 120 Film-und-Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Flughafen Brownsville
Der Brownsville/South Padre Island International Airport (IATA-Code: BRO, ICAO-Code: KBRO) ist ein öffentlicher Flughafen auf 7 m Seehöhe 8 km östlich von Brownsville, Texas, in den Vereinigten Staaten. Die Fläche des Flughafens beträgt 1200 ha. Er hat zwei Asphaltpisten mit 2255 m bzw. 1829 m Länge und jeweils 46 m Breite und eine Asphaltpiste mit 914 m Länge und 23 m Breite.

Brownsville (Texas)
Brownsville ist eine Stadt im Cameron County im US-Bundesstaat Texas. Die Stadt liegt am Rio Grande, gegenüber von Matamoros, Tamaulipas, Mexiko. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 186.738 ermittelt.

Brownsville ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Cameron Countys  und des Bistums Brownsville. Außerdem liegt in der Stadt ein Campus der University of Texas Rio Grande Valley.
Mathematische Psychologie
Mathematische Psychologie ist ein Forschungsansatz in der Psychologie, die sich – im Gegensatz zu anderen Teildisziplinen – über ihre Arbeitsmethoden und nicht über ihren Gegenstand definiert. Diese basiert auf der Anwendung mathematischer Modelle für Wahrnehmungs-, Gedanken, kognitive und motorische Prozesse. Ziel ist es, gesetzmäßige Regeln zu formulieren, die quantifizierbare Merkmale von Reizen mit quantifizierbarem Verhalten (häufig in Form der Aufgabenerfüllung) verknüpfen. Dieser mathematische Ansatz wird verwendet, um präzisere Hypothesen zu entwickeln, die eine strengere empirische Überprüfung ermöglichen. Die mathematische Psychologie umfasst fünf zentrale Forschungsbereiche: Lernen und Gedächtnis, Wahrnehmung und Psychophysik, Wahl und Entscheidungsfindung, Sprache und Denken, sowie Messung und Merkmals-Skalierung (Normierung).

Kognition
Kognition ist ein von verschiedenen Wissenschaften und in verschiedenen Bedeutungen verwendeter Begriff. Die Bezeichnung ist abgeleitet von lateinisch cognoscere (,erkennen‘ oder ‚erfahren‘) bzw. lateinisch cognitio (‚Erkennen‘) und über das Englische in die deutsche Sprache gelangt. Sehr allgemein kann man Kognition als jegliche geistige Aktivität verstehen, wobei diese Denkprozesse nicht bewusst ablaufen und nicht rational sein müssen. Viele derzeit übliche Definitionen setzen Kognition mit Informationsverarbeitung gleich. Kognitive Prozesse können unabhängig von ihrer materiellen Seite definiert und untersucht werden.
Pawel Andrejewitsch Fedotow
Pawel Andrejewitsch Fedotow (russisch Павел Андреевич Федотов; * 22. Junijul. / 4. Juli 1815greg. in Moskau; † 14.jul. / 26. November 1852greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Maler. Er gilt als der Begründer des kritischen Realismus in der russischen Kunst.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Die schwarze Maske
Die schwarze Maske ist eine Oper in einem Akt von Krzysztof Penderecki mit einem deutschen Libretto des Komponisten und des Regisseurs der Uraufführung, Harry Kupfer, das auf einem Stück von Gerhart Hauptmann aus dem Jahr 1928 basiert. Die Uraufführung fand am 15. August 1986 im Rahmen der Salzburger Festspiele im Großen Festspielhaus in Salzburg statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Richtlinie 95/16/EG über Aufzüge
Die Richtlinie 95/16/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 1995 über Aufzüge ist ein zentraler Rechtsakt der Europäischen Union, der darauf abzielt, die Sicherheitsstandards für Aufzugsanlagen innerhalb des europäischen Binnenmarktes zu harmonisieren. Diese Richtlinie, auch bekannt als Aufzugsrichtlinie, wurde entwickelt, um den freien Warenverkehr im Bereich der Aufzüge und deren Sicherheitsbauteile zu erleichtern und ein hohes Sicherheitsniveau für Benutzer und Wartungspersonal zu gewährleisten. Die Richtlinie wurde am 19. April 2016 durch die Richtlinie 2014/33/EU über Aufzüge und Sicherheitsbauteile für Aufzüge ersetzt.

Rechtsetzung der Europäischen Union
Als eigenständige Organisation mit Rechtspersönlichkeit hat die Europäische Union auch eigene Rechtsetzungsbefugnisse in Form von Rechtsakten (in Abgrenzung zu den EU-Verträgen auch sekundäres Unionsrecht genannt). Sie werden in Gesetzgebungsakte und Rechtsakte ohne Gesetzescharakter eingeteilt.

Die Rechtssetzung erfolgt nach einem Gesetzgebungsverfahren ähnlich dem in den meisten demokratischen Staaten, an dem das Europäische Parlament als Volksvertretung sowie der Rat der Europäischen Union als Vertretung der Mitgliedstaaten (Länderkammer) teilnimmt. Hierbei wird unterschieden zwischen dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren, welches den Großteil der Rechtssetzungsakte ausmacht, und dem besonderen Gesetzgebungsverfahren, welches nur in Ausnahmefällen zur Anwendung kommt.
Communauté de communes Adour Madiran
Die Communauté de communes Adour Madiran ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Hautes-Pyrénées und Pyrénées-Atlantiques der Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 15. Dezember 2016 gegründet und umfasst 72 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vic-en-Bigorre. Eine Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Vic-en-Bigorre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vic-en-Bigorre ist eine französische Gemeinde mit 4.830 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie liegt im Arrondissement Tarbes, etwa 17 Kilometer nördlich von Tarbes und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Vic-en-Bigorre.
Ningbo Open 2012
Die Ningbo Open 2012 waren ein Tennisturnier der ATP Challenger Tour 2012 für Herren und ein Tennisturnier des ITF Women’s Circuit 2012 für Damen in Ningbo. Sie fanden zeitgleich vom 10. bis 16. September 2012 statt.

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
St. Laurentius (Flacht)
Die evangelische Pfarrkirche St. Laurentius steht in Flacht, einem Ortsteil der Gemeinde Weissach im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Leonberg der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Ernst von Richthofen
Freiherr Ernst Carl Felix von Richthofen (* 24. Juli 1825 in Brechelshof, Landkreis Jauer; † 9. Mai 1892 in Berlin) war ein deutscher Jurist und Politiker. Er war Abgeordneter im Preußischen Abgeordnetenhaus (1862–1870).

Preußisches Abgeordnetenhaus
Das Preußische Abgeordnetenhaus war bis 1918 die nach dem Dreiklassenwahlrecht gewählte Zweite Kammer des Preußischen Landtags neben dem Preußischen Herrenhaus. Es wurde durch die von Friedrich Wilhelm IV. verordnete Preußische Verfassung vom 5. Dezember 1848 eingerichtet. Die Bezeichnung Abgeordnetenhaus wurde 1855 eingeführt. Die Abgeordneten wurden üblicherweise mit dem Namenszusatz MdA bzw. MdPrA, gelegentlich auch MdHdA (Mitglied des Hauses der Abgeordneten), gekennzeichnet.

Im Jahr 1899 zogen die Abgeordneten in einen Neubau für den Landtag in der Prinz-Albrecht-Straße 5/6 ein. Der Gebäudekomplex erstreckte sich bis zur Leipziger Straße, wo 1904 der Neubau des Herrenhauses bezogen werden konnte. Architekt war Friedrich Schulze. Seit mehreren Umbauten in den 1990er Jahren, bei denen zum Teil auch der frühere Zustand wiederhergestellt wurde, beherbergt das Gebäude an der Niederkirchnerstraße das Berliner Abgeordnetenhaus und das an der Leipziger Straße den Bundesrat.
Call of Duty 3
Call of Duty 3 ist ein 2006 erschienener Ego-Shooter, der von Treyarch im Auftrag von Activision entwickelt wurde. Es ist der dritte Hauptteil der Call-of-Duty-Reihe und der zweite Teil, der von Treyarch produziert wurde. Das Spiel erschien für PlayStation 3 und Wii als Launchtitel sowie für Xbox 360, PlayStation 2 und Xbox. Im Herbst 2016 wurde es auch für die Xbox One verfügbar gemacht.

Zusammen mit Vorgänger Call of Duty 2 und Call of Duty: World at War wurde das Spiel in der Call of Duty Collection als Sammler-Ausgabe wiederveröffentlicht.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Geopark Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen
Der GeoPark Thüringen Inselsberg – Drei Gleichen ist ein Geopark in Thüringen. Er umfasst auf einer Fläche von rund 725 km² Teile des Thüringer Waldes und der südlichen Ausläufer des Thüringer Beckens. Dabei berührt er das Gebiet von 18 Gemeinden (7 davon sind Städte). Am 15. Februar 2008 wurde dem Geopark Inselsberg – Drei Gleichen der Titel „Nationale GeoParks in Deutschland“ verliehen; am 21. April 2021 hat die UNESCO den Geopark zum UNESCO Global Geopark ernannt.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Datendefinitionsspezifikationen
Datendefinitionsspezifikationen (Abkürzung: DDS, englisch Data Definition Specifications) ist eine auf dem IBM System/38 und AS/400 verwendete Art der Datenbeschreibung für programmbeschriebene Dateien.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Environmental and Molecular Mutagenesis
Environmental and Molecular Mutagenesis, abgekürzt Environ. Mol. Mutagen., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit neun Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten zur Umweltmutagenese veröffentlicht.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag im Jahr 2018 bei 2.528.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell ist ein Imprint des amerikanischen Wissenschaftsverlags John Wiley & Sons. Er wurde 2007 gegründet, nachdem John Wiley & Sons den britischen Wissenschaftsverlag Blackwell Publishing der Buchhandelskette Blackwell’s übernommen hatte, und umfasst überdies auch den Bereich Naturwissenschaften (STM) von John Wiley & Sons exklusive der Chemie.

Die Zeitschriften von Wiley-Blackwell sind über die Wiley Online Library zugänglich.
Rajon Leltschyzy
Der Rajon Leltschyzy (belarussisch Лельчыцкі раён; russisch Лельчицкий район) ist eine Verwaltungseinheit in dem Verwaltungsbezirk Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Siedlung städtischen Typs Leltschyzy. Der Rajon hat eine Fläche von 3221 km² und umfasst 76 Ortschaften.

Homelskaja Woblasz
Die Homelskaja Woblasz (belarussisch Гомельская вобласць; russisch Гомельская область/Gomelskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Homel (belarussisch: Гомель; russisch: Гомель/Gomel).
Versteckte-Mutter-Fotografie
Als Versteckte-Mutter-Fotografie (englisch Hidden mother photography) gilt eine in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verbreitete Praxis der Porträtfotografie, bei der Kleinkinder in Anwesenheit einer mit einem Tuch verhüllten oder versteckten Person (nicht unbedingt der Mutter) fotografiert wurden.

Ab etwa 1860 wurden die kommerzielle Porträtfotografie und die Carte de Visite weltweit zu einem Massenmedium. Auch viele Eltern suchten Fotostudios auf, um Porträts von ihren Kindern anfertigen zu lassen. Hintergrund der Versteckte-Mutter-Fotografie war offenbar die Notwendigkeit, Kleinkinder bei Porträtaufnahmen festzuhalten, damit die Aufnahmen aufgrund der damals noch technisch bedingten langen Belichtungszeiten nicht verwackelten. Die geisterhaft wirkenden verhüllten Personen auf den Fotoabzügen wurden in der Regel durch Passepartouts weitgehend verborgen.

Passepartout (Rahmen)
Ein Passepartout ([paspaʁˈtuː], französisch passer ‚hindurchgehen‘ und partout ‚überall‘) bezeichnet in der Kunst eine Papier- oder Kartonumrahmung für Grafiken, Fotos und Gemälde.

Passepartouts werden einerseits verwendet, um die Betrachtung auf das Kunstwerk zu richten, indem vom Bilderrahmen abgelenkt wird, andererseits gelingt es dadurch, ein Kunstwerk in einen Rahmen einzupassen, dessen Maße die Abmessungen des Kunstwerks übertreffen.
Turmhügel Schlosshöhe
Der Turmhügel Schlosshöhe ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg über einem Bachtal bei dem Hof Baumgarten, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Griesbach im Rottal im Landkreis Passau in Bayern. Über diese Turmhügelburg (Motte) sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt. Sie wird grob als mittelalterlich datiert, es wurden dort Scherben und gebrannte Lehmbrocken gefunden, Mauerwerk der früheren Burggebäude wurde allerdings nicht angetroffen. Von der Anlage haben sich nur der Turmhügel, ein Graben und ein Wallzug erhalten. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-2-7545-0001 „Turmhügel des Mittelalters“ geschützt.

Bad Griesbach im Rottal
Bad Griesbach im Rottal (amtlich: Bad Griesbach i.Rottal) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Passau. Der Kurort liegt im Niederbayerischen Bäderdreieck. Bis zum Jahr 2000 war der Name der Stadt Griesbach im Rottal.
Bricc(…)
Bricc[…] beziehungsweise Brigg[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallhandwerker), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts wahrscheinlich in Niedergermanien oder Norditalien tätig war.

Bricc[…] ist heute nur noch aufgrund eines unvollständig erhaltenen Signaturstempels auf einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde in einem Urnengrab (Fundplatz 11) in Hamburg-Marmstorf gefunden.

Germania inferior
Germania inferior („Niedergermanien“) war eine römische Provinz. Sie umfasste die westlich des Rhein gelegenen Teile der heutigen Niederlande und Deutschlands sowie Teile von Belgien. Seit Augustus war dieses Gebiet ein Heeresbezirk, der verwaltungstechnisch zu Gallien gehörte. Die Provinz wurde erst unter Domitian um 85 n. Chr. eingerichtet. Ihre Hauptstadt und Sitz der Statthalter von Niedergermanien war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln. Im Zuge einer spätantiken Verwaltungsreform wurde Germania inferior durch die neu geschaffene Provinz Germania secunda ersetzt.

Germania inferior war die nördliche Nachbarprovinz von Germania superior (Obergermanien) und lag östlich der Belgica.
Max Poll
Max Fernand Leon Poll (* 21. Juli 1908 in Ruijsbroek bei Brüssel; † 13. März 1991 in Brüssel) war ein belgischer Ichthyologe, der besonders die afrikanischen Buntbarsche (Pseudocrenilabrinae) erforscht hat.

Ruisbroek (Sint-Pieters-Leeuw)
Ruisbroek (französisch: Ruysbroeck) ist ein Ortsteil im Nordosten der belgischen Gemeinde Sint-Pieters-Leeuw in der Region Flandern in der Provinz Flämisch-Brabant.

Die Ortschaft liegt am Stadtrand von Brüssel.

Es gibt eine weitere fusionierte Gemeinde gleichen Namens in der Provinz Antwerpen.

Aufgrund seiner Nähe zur Region Brüssel-Hauptstadt, dem Kanal Charleroi-Brüssel, dem Fluss Senne, der Eisenbahnlinie Brüssel-Mons-Quévy und dem Brüsseler Außenring (R0) ist der Ort stark urbanisiert.

Ruisbroek war bis zu der Gemeindefusion 1977 eine eigenständige Gemeinde.
Wolkenberg
Wolkenberg, niedersorbisch Klěšnik, war ein Dorf und eine Gemeinde in der Niederlausitz. Es hatte mit Dollan, Gribona und Michholz drei Kolonien. In den Jahren 1991/92 wurden der Ort abgebrochen und rund 170 Einwohner umgesiedelt. Die Ortsflur gehört seit dem 1. Januar 1991 aufgrund der Auflösung des Ortes zugunsten des Braunkohletagebaus Welzow zur Stadt Spremberg.

Siedlung (Städtebau)
Der Begriff Siedlung beschreibt im städtebaulichen Sinne eine zusammenhängende und aufeinander abgestimmte Gruppierung von Gebäuden nach einem entworfenen Plan. Dabei handelt es sich in erster Linie um planmäßige Stadterweiterungen am Stadtrand und um neu angelegte Vororte im Umland einer Stadt, vielfach seit dem späten 19. Jahrhundert im Zuge des Wachstums der Städte durch die Industrialisierung entstanden. Die Gebäude bilden dabei als Bauensemble eine Einheit.

Ältere Siedlungen stehen heute vielerorts als Gesamtanlage unter Ensembleschutz. Siedlungen sind in der Regel Ortsteile vorher bereits bestehender Ortschaften. Häufig – aber nicht notwendigerweise – sind es Wohngebiete in offener Bauweise. Die prägende Bebauung kann sehr unterschiedlichen Charakter haben: Siedlungshäuser, Reihenhäuser oder Hochhäuser sind häufige Bebauungsvarianten. Insbesondere Großwohnsiedlungen bzw. Sozialwohnsiedlungen der Nachkriegszeit stehen seit Jahrzehnten in der Kritik.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1982
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1982 zum 33. Mal ausgetragen und fanden vom 26. bis 30. Mai in der Erfurter Schwimmhalle Süd statt, bei denen auf 31 Strecken (16 Herren/15 Damen) die Meister ermittelt wurden. Zum ersten Mal standen die 50 Meter Freistil auf dem Programm. Mit neun Titeln war der SC Dynamo Berlin die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Jörg Woithe, der genauso wie Ute Geweniger vom SC Karl-Marx-Stadt vier Titel gewann, den erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.

Sportlicher Höhepunkt der Meisterschaft war der Europarekord von Jörg Woithe über 100 Meter Freistil. Für neue DDR-Rekorde sorgten bei den Herren Frank Baltrusch über 200 Meter Rücken und Andreas Reichel über 200 Meter Lagen sowie bei den Damen Ute Geweniger über 200 Meter Brust. Des Weiteren stellte die Herrenstaffel vom SC Dynamo Berlin über 4 × 100 und 4 × 200 Meter Freistil neue DDR-Rekorde für Klubstaffeln auf.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1970
Die 1. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 24. bis 25. Januar 1970 in Kapfenberg in Österreich statt. Die Austragung dieser ersten Europameisterschaft wurde beim FIL-Kongress im Juni 1969 beschlossen und der Rodelverein Kapfenberg mit ihrer Durchführung betraut. Neun Nationen hatten ihre Teilnahme zugesichert (Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Italien, Jugoslawien, Kanada, Österreich, Spanien, Tschechoslowakei und die USA), doch tatsächlich teilgenommen hatten schließlich nur fünf Nationen (Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Italien, Jugoslawien und Österreich). Für DDR-Sportler, die zuvor ausschließlich auf Kunstbahn aktiv waren, war es die einzige Teilnahme an Naturbahnrodel-Europameisterschaften. Das Gastgeberland Österreich gewann alle drei Wettbewerbe und sieben von neun Medaillen, zwei Medaillen gingen an Italien.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.