hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sea Serpent Cove
Die Sea Serpent Cove (englisch für Seeschlangenbucht) ist eine kleine Bucht an der Westküste von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt 1,5 km südöstlich des Vulcan Point und verbindet den Medusa Pool mit dem Südatlantik.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1930 von Bord der Discovery II und gaben der Bucht ihren Namen.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Ken Carpenter (Radsportler)
Kenneth Michael „Ken“ Carpenter (* 31. Dezember 1965 in La Mesa) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Bahnradsportler.

1987 holte Ken Carpenter bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis die Goldmedaille im Sprint vor Mark Gorski. Zweimal – 1988 und 1992 – startete Ken Carpenter bei Olympischen Spielen im Sprint: 1988 schied er in der ersten Runde im Sprint aus, 1992 belegte er im Sprint den fünften Platz.

Von 1988 bis 1992 war Carpenter US-amerikanischer Meister im Sprint der Amateure, nach den Olympischen Spielen 1992 wechselte er umgehend in das Profilager. 1992 wurde er bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften in Valencia Fünfter im Keirin. 1993 wurde er zur Internationalen Keirin-Serie nach Japan eingeladen und beendete sie als Gesamterster. Von 1995 bis 2008 hielt er zudem mit 1:02,940 min. den nationalen Rekord im 1000-Meter-Zeitfahren.

Heute nimmt Ken Carpenter regelmäßig an Radrennen in der Mastersklasse teil.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
Neschwitz (Wüstung)
Neschwitz ist eine Wüstung bei Rödigen, Ortsteil von Naumburg (Saale) im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Der Ort wurde anhand von massenhaft auftretenden Keramikfunden im Zuge der Erkundung zur B 87 (Ortsumfahrung Bad Kösen) an der alten Salzstraße zwischen den Ortslagen Rödigen und Kaatschen verortet.

Bundesstraße 87
Die Bundesstraße 87 (Abkürzung: B 87) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie beginnt an der A4 bei Mellingen und endet in Frankfurt (Oder). Sie verläuft in Thüringen auf Teilen der Thüringer Porzellanstraße und der Straße der Romanik.
Küchenpinzette
Eine Küchenpinzette, auch Kochpinzette oder Grillpinzette genannt, ist eine lange Pinzette, die in der Küche beim Kochen, Braten und Grillen benutzt wird, zum Beispiel um Speisen während der Zubereitung zu wenden. Ein weiterer Anwendungsbereich ist das Anrichten und Garnieren von Speisen auf dem Teller. Auch eine Nutzung als Raclette-Zange oder für das Entfernen von Fischgräten ist möglich.

Raclette
Das oder die Raclette (walliserdeutsch ds (sächlich)  Ragglett , französisch la (weiblich) raclette) ist sowohl der Name eines beliebten Kuhmilchkäses als auch der Name eines bekannten warmen Gerichts. Dieses entsteht wie das Käsefondue durch das langsame Schmelzen von Käse.
American League Wild Card Playoff 2012
Das American League Wild Card Playoff 2012 ist das Spiel zwischen den beiden Wild-Card-Gewinnern der American League. Der Sieger dieses Spieles tritt in den American League Division Series 2012 gegen den besten Divisionsieger der AL an, auch wenn dieser derselben Division angehört. Es wird nur ein Spiel ausgetragen, dieses findet am 5. Oktober 2012 statt.

Die Paarung lautet:

Baltimore Orioles (Zweiter WC Gewinner AL, 93-69) gegen Texas Rangers (Bester WC Gewinner AL, 93-69)

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Essey-et-Maizerais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Essey-et-Maizerais ist eine französische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Geschütz-Vormeister
In der Armee Österreich-Ungarns war Geschütz-Vormeister ein militärischer Dienstgrad in der Gruppe der Unteroffiziere.

Der Geschütz-Vormeister gehörte zur Artillerie und entsprach dem Dienstgrad Korporal (ungarisch Tizedes) bei der Infanterie und den anderen Waffengattungen (nicht jedoch bei den Jägern und Schützen – hier lautete der entsprechende Dienstgrad Unterjäger). Da das Personal der selbstständigen Maschinengewehr-Abteilungen ebenfalls zur Artillerie gehörte, wurden die Korporale hier als Gewehr-Vormeister bezeichnet. Als Dienstgradabzeichen trugen sie je zwei weiße Sterne aus Zelluloid auf einer farbigen, den Egalisierungsvorschriften entsprechenden Unterlage (Paroli). Das Abzeichen des Vormeisters war die Vormeisterschnur, eine rot gefärbte Schafwollschnur mit insgesamt sieben roten Wollballen.

K.u.k. Feldjäger
Die Feldjäger wurden im Jahre 1808 als Jägertruppe im Kaisertum Österreich aufgestellt und zählten später in der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns zur regulären Infanterie, von der sie sich lediglich in der Friedensuniform unterschieden.  Die Bezeichnung Jäger für die Mannschaft und Feldjäger für die Truppe hatte rein historische Gründe, da die leichte Infanterie beziehungsweise die Plänkler bereits 1866 abgeschafft worden waren.
Evans Island (Antarktika)
Evans Island ist die südlichste Insel der Flat Islands vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt im östlichen Abschnitt der Holme Bay.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und den Australian National Antarctic Research Expeditions zwischen 1954 und 1959. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte sie nach Desmond John Evans (* 1931), Mechaniker für Dieselmotoren auf der Mawson-Station im Jahr 1958.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Sale-Lease-Back
Sale & Lease Back (auch SLB, Sale & Leaseback) bzw. Sale-Rent-Back ist ein rein objektbasiertes Finanzierungsmodell zur Liquiditätsbeschaffung, bei dem mobile Vermögensgegenstände des Anlagevermögens oder Immobilien an einen Leasinggeber verkauft und zur sofortigen Nutzung zurückgeleast werden. Es bietet eine mögliche Finanzierungsalternative zu klassischen Hausbankkrediten.

Anlagevermögen
Zum Anlagevermögen (englisch fixed assets) gehört im Rechnungswesen der auf der Aktivseite einer Bilanz ausgewiesene Teil der Vermögensgegenstände, die am Bilanzstichtag dazu bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb eines Unternehmens dauernd zu dienen.

Der Begriff Anlagevermögen wird nicht nur im Rechnungswesen, sondern auch in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung verwendet.
Remøybrua
Die Remøybrua (deutsch Remøybrücke) ist eine Straßenbrücke in der norwegischen Kommune Herøy im Fylke Møre og Romsdal. Die 340 Meter lange Brücke verbindet die beiden Inseln Remøya und Leinøya miteinander.

Herøy (Møre og Romsdal)
Herøy ist eine norwegische Kommune im Fylke Møre og Romsdal.

Die Kommune umfasst die Inselgruppe der Sørøyane südwestlich von Ålesund. Neben den bewohnten Inseln Herøya, Leinøya, Bergsøya, Remøya, Runde und Nerlandsøya gehört auch ein Teil der Insel Gurskøya zur Kommune. Außerdem gibt es 359 Holmen und Schären sowie die unbewohnten Inseln Skorpa und Svinøya mit dem Leuchtfeuer Svinøy fyr. Die Kommune hat 233 km Küstenlinie; der höchste Punkt befindet sich auf Gurskøya mit dem 660 m hohen Berg Sollia.

Alle Inseln sind untereinander mit Brücken verbunden. Die Gemeindeverwaltung befindet sich im Fischereistädtchen Fosnavåg.

Das Motto der Gemeinde lautet: „Herøy – ei båtlengt føre“ (Herøy – eine Bootslänge voraus).

In Norwegen gibt es noch eine zweite Kommune mit gleichem Namen: Herøy im Fylke Nordland.
Nachtkoppel
Die Nachtkoppel ist ein 1,3 Hektar großes flächenhaftes Naturdenkmal in der norddeutschen Hansestadt Lübeck. Es wurde per Stadtverordnung am 17. Dezember 1987 vom Bürgermeister in seiner Funktion als untere Landschaftspflegebehörde ausgewiesen.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Bob Bain
Robert F. „Bob“ Bain (* 26. Januar 1924 in Chicago; † Juni 2018) war ein US-amerikanischer Studio- und Jazzmusiker (Gitarre, auch Bassgitarre, Banjo, Mandoline) und Arrangeur, der dem breiteren Publikum vor allem durch seine Mitwirkung in der Tonight Show bekannt wurde.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Naturhistorisches Museum Bern
Das Naturhistorische Museum Bern ist ein Naturkundemuseum in Bern. Es gehört zu den wichtigsten Naturhistorischen Museen der Schweiz. Es wird jährlich von rund 140'000 Menschen besucht und arbeitet in Lehre und Forschung eng mit der Universität Bern zusammen. Zu den bekanntesten Objekten des Hauses gehören der legendäre Rettungshund Barry, die Riesenkristalle vom Planggenstock und die Sammlung afrikanischer Tiere der Grosswildjäger Bernhard von Wattenwyl und Vivienne von Wattenwyl. Seine historischen Dioramen einheimischer und afrikanischer Tiere machten das Museum im 20. Jahrhundert international bekannt. Das Museum ist auch eine Forschungsinstitution mit Schwerpunkten in Meteoritenforschung, Paläontologie, Kynologie, Malakologie, Herpetologie und Arachnologie.

Diorama
Als Diorama (Plural: Dioramen; zu altgriechisch διορᾶν diorán, deutsch ‚hindurchsehen, durchschimmern, durchschauen‘, also Durchscheinbild) bezeichnet man Schaukästen, in denen Szenen mit Modellfiguren und -landschaften vor einem oft halbkreisförmigen, bemalten Hintergrund dargestellt werden. Sie stehen in der Nachfolge von Weihnachtskrippen. Beliebte Darstellungen sind zum Beispiel historische Szenen, soziale Milieus (ein zeitweilig beliebtes Motiv waren sogenannte Hochzeitskrippen), Berufe oder Tiere in ihrer natürlichen Umgebung.
Heide-Nelke
Die Heide-Nelke (Dianthus deltoides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken (Dianthus) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist in Eurasien weit verbreitet. In Deutschland steht sie unter Naturschutz. Die Stiftung Naturschutz Hamburg kürte die Heide-Nelke zur Blume des Jahres 2012.

Blume des Jahres
1979 gründete Loki Schmidt, die Ehefrau des damaligen deutschen Bundeskanzlers Helmut Schmidt, die Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen, die 1985 in Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen umbenannt wurde. Einer der Hauptzwecke dieser Organisation ist die Wahl zur Blume des Jahres, einer öffentlichen Aufklärungskampagne, die 1980 ins Leben gerufen wurde. Diese Kampagne soll über den ökologischen Wert von Wildblumen und ihrer Lebensräume informieren und zu einem besseren Schutz der ausgewählten Arten beitragen. Die Ausrufung zur Blume des Jahres ist meist im Oktober; bei der Blume des Jahres 2012 wurde der Todestag der im Jahr 2010 verstorbenen Stiftungsgründerin Schmidt, der 21. Oktober, für die Ausrufung gewählt. In Österreich ruft der Naturschutzbund Österreich die Blume des Jahres aus; er schloss sich dabei bis 2022 der Wahl der Loki Schmidt Stiftung an.
Sondernbusch
Sondernbusch oder auch Im Sondern ist ein Waldgebiet im Osten der nordrhein-westfälischen Großstadt Wuppertal.

Der Wald erstreckt sich zwischen den Tälern des Herbringhauser Bachs im Westen, der in einer Schleife verlaufenden Wupper im Norden und dem Lohmühlenbach und der Landesstraße 411 im Osten. Nach dem Wald sind die Siedlungen und Hofschaften Sondern, Ober- und Niedersondern benannt. Der Süden erstreckt sich bis zur Ortslage Obersondern. Das Gelände ist topografisch stark ausgeprägt, der Höhenunterschied zwischen dem tiefsten Punkt an der Wupper und dem in der Ortslage Sondern beträgt 120 Meter.

Entlang der Wupper verläuft die Trasse der stillgelegten Wuppertalbahn am Fuß des Waldgebiets, der  nördliche Ausläufer des Bergsporns wird mittels des Beyenburger Tunnels unterquert. Der Wuppertaler Rundweg und andere Ortswanderwege durchqueren den Wald, auf der Höhenlage befindet sich ein Sportplatz.

Wupper
Die Wupper ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen (Deutschland), der als Wipper bei der Marienheider Ortschaft Börlinghausen an der Grenze zu Meinerzhagen im Oberbergischen Kreis entspringt und in der Stadt Leverkusen zwischen den Stadtteilen Wiesdorf und Rheindorf nach 117 Kilometern Flussstrecke und gut 400 Höhenmetern (mittleres Gefälle liegt bei 0,4 %) in den Rhein mündet. Dort beträgt der mittlere Abfluss gut 17 m³/s. Die Wupper ist der längste Fluss der Region Bergisches Land.
Waschhaus (Julvécourt)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Julvécourt, einer französischen Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

Das öffentliche Waschhaus aus teilweise verputztem Sandsteinmauerwerk mit Satteldach, das am Fluss Cousances steht, hat im Inneren ein ovales Wasserbecken.

Große Steinquader rahmen die Fensteröffnungen und den Eingang.

Cousances
Die Cousances ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Meuse in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Souilly, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Aubréville als rechter Nebenfluss in die Aire.

Die Vadelaincourt ist ihr bedeutendster Nebenfluss. Sie nimmt sie in Parois auf.
Reipublicae Christianopolitanae descriptio
Reipublicae Christianopolitanae descriptio (deutsch etwa Beschreibung des Staates Christenstadt, deutsche Ausgabe: Christianopolis) ist der Name einer im Jahr 1619 geschriebenen christlichen Utopie von Johann Valentin Andreae. Der Text ist aus der Perspektive eines Schiffbrüchigen geschrieben, der auf der Insel Caphar Salama strandet und dort die Stadt Christianopolis vorfindet. Er berichtet daraufhin über das Leben dort.

Schiffbruch
Schiffbruch ist ein Ereignis mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot gerät und aufgegeben werden muss. Er ist eine schwere Form des Schiffsunfalls.

Die Schiffsbesatzung und ggf. auch die Passagiere, welche einen Schiffbruch erleiden, müssen sich retten und auf Hilfe hoffen. Sie gelten als Schiffbrüchige. Ursachen hierfür sind u. a. Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden (z. B. Feuer, Leck) oder Verwicklung in Seetang (siehe Sargassomeer).
InterPM
Die Konferenz zur Zukunft im Projektmanagement (Abkürzung: interPM) war eine wissenschaftliche Konferenzserie zum Thema Projektmanagement, die von 2003 bis 2010 einmal jährlich in Glashütten im Taunus stattfindet. Die interPM wird von der Deutschen Gesellschaft für Projektmanagement (GPM) und der Gesellschaft für Informatik (GI)
ausgerichtet. Inzwischen ist die InterPM in der PVM-Konferenz (Projektmanagement und Vorgehensmodelle) aufgegangen. Die Beiträge der vergangenen Konferenzen wurden in den Tagungsbänden veröffentlicht.

Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement
Die GPM Deutsche Gesellschaft für Projektmanagement e. V. (GPM) ist ein gemeinnütziger Fachverband für Projektmanagement und die deutsche Ländervertretung der International Project Management Association (IPMA).
Casting Crowns/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen christlichen Rockband Casting Crowns. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 19,3 Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Casting Crowns mit über zwei Millionen verkauften Einheiten.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.
Ulf Pindur
Ulf Pindur (* 18. Januar 1943 in Bad Darkau) ist ein deutscher Universitätsprofessor, Apotheker und Lebensmittelchemiker. Sein Arbeitsgebiet war die Synthese und Analyse neuer Wirkstoffe mit genselektiver Bindung gegen Krebserkrankungen.

Darkov
Darkov (auch Lázně Darkov [Bad] Darkov; deutsch Darkau, polnisch Darków) ist ein Ortsteil und ein Kurort der Stadt Karviná im Okres Karviná in Tschechien. Es liegt im Ostrauer Becken, südlich des Stadtzentrums von Karviná, auf beiden Ufern der Olsa.
Runenbildsteine von Sjonhem
Die Runenbildsteine von Sjonhem auf der schwedischen Insel Gotland (G 134 und G 135) sind zwei nahezu gleichartig gestaltete Runensteine in Form gotländischer Bildsteine aus Kalkstein mit überwiegend randständigen Runeninschriften im Schlangenband. Beide Steine sind im oberen Bereich beschädigt, so dass die Schlangenköpfe (falls sie dargestellt waren) fehlen. Die Steine stehen heute in Gotlands Fornsal in Visby.

Gotländische Bildsteine
Gotländische Bildsteine (schwedisch: bildstenar oder billedstenar) ist die Bezeichnung für hohe Steine mit bildlichen Darstellungen auf Gotland in Schweden aus dem 5. bis 14. Jahrhundert.
Bisher sind 442 Bildsteine bekannt, einige wenige davon in benachbarten Regionen (Öland, Kurland).
Tom Jeffords
Thomas Jonathan Jeffords (* 1. Januar 1832 in Chautauqua County (New York); † 19. Februar 1914 in Tucson, Pima County, Arizona) war ein Späher, Indianeragent, Vermittler für die US-Armee, Hilfssheriff von Tombstone, Goldsucher und Postkutschenfahrer. Er war auch Besitzer einer kleinen Relaisstation des Pony-Express, gelegen in der Nähe des sogenannten Apache Passes zu Füßen der Chiricahua Mountains.

Pima County
Das Pima County befindet sich im Süden des US-Bundesstaates Arizona. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Tucson.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Tucson, AZ Metropolitan Statistical Area geführt.
Sunburst (Lackierung)
Mit Sunburst (auf Deutsch sinngemäß: „Sonnenausbruch“) bezeichnet man eine spezielle Art der Lackierung, die besonders bei Zupfinstrumenten wie Gitarren und Mandolinen, aber auch bei Trommeln zum Einsatz kommt. Diese Lackierung besteht aus einem Farbverlauf von meist durchscheinenden, hellen Lacken in der Mitte des Instrumentenkorpus zu einem dunklen, deckenden Lackauftrag am Korpusrand. Man unterscheidet zwischen den aus zwei Farbtönen bestehenden Farbverläufen (two-tone sunburst) und Verläufen mit einer zusätzlichen Zwischenfarbe (three-tone sunburst).

Trommel
Als Trommel (von althochdeutsch trumba; lautmalerisch) bezeichnet man allgemeinsprachlich ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff in der Musikwissenschaft hierfür lautet Membranophon. Überwiegend werden unter „Trommel“ Perkussionsinstrumente verstanden, deren Fell direkt mit Schlägeln oder den Händen geschlagen wird. Darüber hinaus werden auch Schlaginstrumente ohne Membran und seltener auch andere Klangerzeuger teilweise irreführend als „Trommel“ bezeichnet.

Membrantrommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.
Coisetan
Der Coisetan (im Oberlauf Coisin genannt) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Ort Maltaverne im Gemeindegebiet von Châteauneuf, entwässert generell Richtung Südwesten und mündet nach rund 19 Kilometern im Gemeindegebiet von Pontcharra als rechter Nebenfluss in den Bréda, der selbst etwa 70 Meter weiter die Isère erreicht. Der Coisetan fließt großteil im Département Savoie und erreicht erst im Mündungsabschnitt das Département Isère.

Bei Sainte-Hélène-du-Lac durchquert der Fluss den gleichnamigen See Lac de Sainte-Hélène und ändert dort seinen Namen von Coisin auf Coisetan. Knapp vor der Mündung quert er auch die Bahnstrecke Grenoble–Montmélian.

Bréda
Der Bréda ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Belledonne-Massiv, knapp unterhalb des Bergkreuzes Croix de Chaurionde, im Gemeindegebiet von Le Haut-Bréda. Er entwässert generell in nördlicher Richtung durch die Naturlandschaft des Grésivaudan, schlägt in seinem Mündungsabschnitt einen Haken nach Westen und mündet nach insgesamt rund 32 Kilometern im Gemeindegebiet von Pontcharra als linker Nebenfluss in die Isère. Auf seinem Weg durchquert der Bréda hauptsächlich das Département Isère, bildet jedoch auf einer Strecke von etwa fünf Kilometern auch die Grenze zum Département Savoie.