hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biella Challenger 1999
Der Biella Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juni 1999 in Biella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1999
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1999 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 115 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 22. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Mekonsäure
Mekonsäure, auch Acidum Meconicum genannt, ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Pyrone, die in einigen Mohngewächsen (Papaveraceae), etwa in Schlafmohn (Papaver somniferum) und Arznei-Mohn (Papaver bracteatum), enthalten ist. Die Verbindung ist mit 4–6 % einer der Inhaltsstoffe des Opiums (mekón = griech. Mohnkapsel) und kann dadurch zum Nachweis von Opium benutzt werden.

Mekonsäure wurde irrtümlich als narkotisch wirksam beschrieben, obwohl es keine oder nur eine geringe pharmakologische Wirkung zeigt und auch nicht medizinisch verwendet wird. Das Pyron bildet mit Alkaloiden und Metallen Salze, die Mekonate. Der französische Chemiker Armand Seguin war mit seinen Experimenten bis 1804 so weit gediehen, Mekonsäure erzeugen zu können, ohne jedoch zu wissen, ob es sich dabei um eine bestimmte Säure oder um eine mit pflanzlichen Bestandteilen verunreinigte Mischung handelte. Erstmals isoliert wurde Mekonsäure schließlich 1805 von Friedrich Sertürner.

Anästhetikum
Ein Anästhetikum (Plural Anästhetika) ist ein Medikament, das zur Erzeugung einer Anästhesie, das heißt zur spezifischen Herbeiführung einer Allgemeinanästhesie oder Lokalanästhesie, verwendet wird. Es verursacht damit einen Zustand der Empfindungslosigkeit zum Zweck einer operativen, diagnostischen oder krampfanfallbeseitigenden Maßnahme.
Burg Berge (Hünxe)
Die Burg Berge ist eine abgegangene Turmhügelburg (Motte) nahe dem Wesel-Datteln-Kanal südwestlich des Fockenberges und nördlich des Hofes Berger Schulte auf einer Lippeterrasse in Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen.

Als Besitzer der Burg wird im 13. bis 14. Jahrhundert die Familie vom Berge genannt.

Die Burgstelle, eine Doppelanlage mit Haupt- und Vorburg zeigt heute noch den etwa 7 Meter hohen Turmhügel der Hauptburg mit einem Durchmesser von etwa 40 Meter umgeben von einem teils mit Erde des Burghügels verfüllten aber nicht ausgetrockneten Wassergraben. Der Burghügel der Vorburg zeigt noch eine Höhe von etwa 3 Meter auf einer Burgfläche von etwa 30 mal 45 Meter.

Lippe (Fluss)
Die Lippe ist ein 220 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen mit einem Einzugsgebiet von 4.889,9 km².

2018 erhielt die Lippe die Auszeichnung Flusslandschaft des Jahres.

Am Pegel Hamm weist die Lippe einen mittleren Abfluss von 23 m³/s auf; dieser steigt bis zur Mündung bei Wesel auf 45 m³/s.
Soldatenfriedhof Zakopane
Der Soldatenfriedhof Nr. 378 in Zakopane wurde während des Ersten Weltkriegs errichtet. Er ist Teil des Neuen Friedhofs. Die Nummer 378 bezieht sich auf die Nummerierung der Soldatenfriedhöfe in Westgalizien.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Drew Ginn
Drew Cameron Ginn, OAM (* 20. November 1974 in Leongatha) ist ein australischer Ruderer und Radrennfahrer, der vor allem in der Bootsklasse Zweier ohne Steuermann, aber auch im Vierer mit Steuermann und Vierer ohne Steuermann erfolgreich ist. Er ist dreifacher Olympiasieger und fünffacher Weltmeister im Rudersport.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Taipan (Wirtschaftszeitung)
Taipan ist ein kostenpflichtiger Börsenbrief des Investor-Verlages aus Bonn, der auf die Analyse von Schwellenmärkten und internationalen Technologiewerten spezialisiert ist. Die Redakteure sind Volkmar Michler aus Bonn und Daniel Wilhelmi aus Köln. Sie werden unterstützt vom Redaktionsteam der Taipan Publishing Group aus Baltimore, USA. Die deutsche Redaktion tritt häufig als Experten und Interview-Partner in den Börsensendungen 3satbörse (3sat), Telebörse (n-tv) und Börse am Abend (N24) auf.

Taipan erscheint seit 1995 monatlich nebst einer Sonderausgabe pro Quartal zu einem besonderen Themenschwerpunkt. Er wird ergänzt durch den kostenlosen E-Mail-Rundbrief Profit Radar, der börsentäglich Berichte zum Marktgeschehen in den Bereichen Emerging Markets und internationale Technologiewerte liefert.

Ntv (Deutschland)
ntv (ursprünglich n-tv) ist ein von der ntv Nachrichtenfernsehen GmbH betriebener Fernseh-Nachrichtensender mit Sitz in Köln; er gehört seit 2006 mehrheitlich zu RTL Deutschland. Gemäß den Richtlinien des Medienvielfaltsmonitors wird der Sender dem Konzern Bertelsmann zugeordnet. Am 30. November 1992 startete n-tv in Berlin, noch im selben Jahr unter Beteiligung von CNN. Er gilt als erster deutscher Nachrichtensender. Als privater Fernsehsender ist ntv werbefinanziert.
Fernando Montesinos
Fernando de Montesinos (geb. 1593 (?) in Osuna; gest. 1655 in Sevilla) war ein spanischer Ordensmann (möglicherweise Jesuit), Jurist, Geschichtsschreiber und Geologe, Missionar in Südamerika. In Peru, Bolivien und Ecuador erforschte er die Indianer der Zentralanden, die Geschichte der Inka. Er hatte den Spitznamen eines südamerikanischen Baron Münchhausen für eine Reihe von auf den ersten Blick fantastischen und fabelhaften Informationen über die andinen Zivilisationen vor der spanischen Invasion und Eroberung.

Er war Zeuge eines Autodafé aufgrund eines Inquisitionsprozesses in Lima am 23. Januar 1639, bei dem zwölf Menschen lebendig verbrannt wurden, darunter neun Portugiesen. Über dieses Ereignis schrieb er einen Bericht, der im selben Jahr in Lima veröffentlicht wurde.

Seine Memorias antiguas historiales del Peru fanden Aufnahme in den Works issued by the Hakluyt Society.

Osuna (Sevilla)
Osuna ist eine südspanische Kleinstadt und eine aus mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit insgesamt 17.374 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Sevilla in der Autonomen Region Andalusien. Die historisch und künstlerisch bedeutsame Stadt ist seit 1967 als Conjunto histórico-artístico klassifiziert.
Sipai
Die „Gemeinde Sipai der Hezhen“ (chinesisch 四排赫哲族乡, Pinyin Sìpái Hèzhézú Xiāng) ist eine Nationalitätengemeinde im Kreis Raohe der bezirksfreien Stadt Shuangyashan in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang. Die Gemeinde hat eine Fläche von 43,29 km² und 1.364 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sie liegt direkt am Westufer des Ussuri, der hier die Grenze zu Russland bildet. In Sipai wird hauptsächlich Reis, Soja und Mais angebaut. Daneben spielt der Fischfang im Ussuri (45 Fischerboote) eine wichtige Rolle im Wirtschaftsleben. Die Gemeinde gehört zu den traditionellen Siedlungsgebieten der Hezhen, einem südtungusischen Volk Nordostasiens, das traditionell von Jagd und Fischfang lebte.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Chymosin
Chymosin (von altgriechisch χυμός chymos ‚Flüssigkeit’) oder auch Rennin ist eine Aspartat-Endopeptidase (Protease), also ein Enzym für die Aufspaltung von Polypeptiden beim Abbau von Proteinen wie den Caseinen.

Rinder-Chymosin findet sich als Labenzym im vierten Magen (Labmagen) von Kälbern. Chymosin wird in der Form des Vorläuferproteins PreProChymosin synthetisiert. Dieses kann durch aminoterminale Abspaltung von Peptiden in ProChymosin, PseudoChymosin und letztlich in die aktive Enzymform Chymosin überführt werden.

N-Terminus
Als N-Terminus oder Amino-Terminus wird jenes Ende eines Proteins oder Polypeptids bezeichnet, welches bei Eukaryoten und Archaeen eine Aminosäure mit einer freien Aminogruppe (NH2) besitzt. Bei Bakterien beginnen neusynthetisierte Proteine dagegen mit N-Formylmethionin (fMet), bei dem die Aminogruppe formyliert ist.
Chalybes
Die Chalybes (Χάλυβες, Χάλυβοι), in deutschsprachigen Publikationen meist Chalyber, waren im Altertum ein für seine Metallverarbeitung berühmter Volksstamm, dem durch griechische Überlieferungen die Erfindung des härtbaren Eisens zugeschrieben wird. Der Name kommt von „Chalybs“ = gehärtetes Eisen, Stahl.

Sie siedelten im nordostanatolischen Gebirge und an der Südküste des Schwarzen Meeres. Ihr Siedlungsgebiet erstreckte sich westlich vom Halys, östlich bis nach Pharnakeia und Trapezus, südlich bis nach Armenien.

Xenophon lokalisiert in seiner Kyropaedia die Chalybier zwischen den Phasiern und den Skythen, Sagona hingegen südlich von Gümüşhane, am Fluss Kelkit, und leitet ihren Namen vom urartäischen Gott Ḫaldi ab.

Poti
Poti (georgisch ფოთი) ist eine Hafenstadt in der Region Mingrelien und Oberswanetien (historische Region Mingrelien) in Georgien. Sie hat 41.500 Einwohner (Stand: 2021) und liegt am Schwarzen Meer an der Mündung des Flusses Rioni im kolchischen Tiefland.
Ašared-apil-ekur
Ašared-apil-ekur (Ašarēd-apil-ekur; Aschared-apil-ekur, Asared-apil-ekur) war König des Assyrischen Reiches in den Jahren 1075 v. Chr.–1074 v. Chr. (Mittelassyrische Zeit).

Ašarēd-apil-ekur war ein Sohn des Königs Tiglat-pileser I., dem er auf dem Thron folgte. Nach einer nur einjährigen Herrschaft wurde er abgelöst von seinem jüngeren Bruder Aššur-bel-kala. Nach der synchronistischen Königsliste regierte er zwei Jahre.

Synchronistische Königsliste
Bei der Synchronistischen Königsliste handelt es sich um eine neo-assyrische Zusammenstellung, die in Aššur gefunden wurde (A. 117). Sie befindet sich heute im Archäologischen Museum Istanbul. Diese Königsliste ist die wichtigste Quelle für die Chronologie der mittelbabylonischen und mittelassyrischen Periode.

Für die kassitische Periode werden die angegebenen Synchronismen stark bezweifelt und sind teilweise nachweisbar falsch. Die Kassitenkönige und die Herrscher der Meerland-Dynastie wurden scheinbar mechanisch nacheinander angeordnet, auch wenn sich Herrscher überschnitten.
Faverges-Seythenex
Faverges-Seythenex ist eine französische Gemeinde mit 7.540 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Faverges-Seythenex im Arrondissement Annecy.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Faverges und Seythenex.

Arrondissement Annecy
Das Arrondissement Annecy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Haute-Savoie in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Präfektur ist Annecy.

Das Arrondissement besteht aus 77 Gemeinden.
Rund um die Burg
Rund um die Burg ist ein zweitägiges Wiener Literaturfestival, das seit Spätsommer 1992 alljährlich in einem zwischen Burgtheater und Café Landtmann aufgestellten Hauptzelt und weiteren Locations in unmittelbarer Nähe abgehalten wird.

Bei freiem Eintritt lesen Autoren der deutschsprachigen Literaturszene – ursprünglich nonstop 24 Stunden lang, und im Halbstundentakt.

2013 wurde von freitags 16:00 bis 24:00 gelesen, samstags von 10:00 bis 14:00. Die anderen Locations waren im Café Landtmann angesiedelt: Die Bel Étage oberhalb, und das Theater Neue Tribüne Wien unterhalb…

Veranstalter der Marathonlesung ist die Marketing- und Consulting-Agentur Asset Marketing Ges.m.b.H. Finanziert wird sie über Sponsoren. 2010 stand die Veranstaltung kurz vor der Absage, weil kein Hauptsponsor gefunden werden konnte.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
1. Armee (Japanisches Kaiserreich)
Die 1. Armee (jap. 第1軍, Dai-ichi-gun) war ein Großverband der Kaiserlich Japanischen Armee. Sie wurde zwischen 1894 und 1945 dreimal aufgestellt und demobilisiert. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Zweiter (乙, Otsu). Die militärische Kodenummer lautete 3501.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Moosleute
Moosleute sind Waldgeister beiderlei Geschlechts in der deutschen Sage.

Gängige Bezeichnungen sind:

für männliche Waldgeister

Moosmann

Schrat

für weibliche Waldgeister

Moosweiblein

Holzfräulein

Salige Frau

Königin der Moosleute ist die Buschgroßmutter

Waldgeist
Waldgeist ist eine volkskundliche Sammelbezeichnung für Geistwesen, die als mit dem Wald verbunden gelten. Die vielen verschiedenen Wesen, die unter der Kategorie Waldgeister summiert werden, unterscheiden sich in Namen, Verhalten und Aussehen voneinander. Waldgeisterüberlieferungen müssen in historischer, inhaltlicher und kulturgeographischer Hinsicht differenziert werden. Waldgeistertraditionen entstehen nicht automatisch aus dem Kontakt mit Wäldern. Sondern sie entstehen dort, wo Menschen einen kulturellen Bezug zum Wald herstellen, etwa durch Jagd und Holzverarbeitung.
OMIRA
Die Omira GmbH (Oberland-Milchverwertung Ravensburg) ist eine Molkerei in Süddeutschland, die rund 580 Mio. kg Milch jährlich verarbeitet. Die Unternehmensgruppe gehört seit 2017 zu französischen Lactalis-Gruppe. Zu Omira und seit 2017 zu Lactalis gehören auch die Neuburger Milchwerke in Neuburg an der Donau.

Im Jahr 2016 belieferten rund 2.600 Milcherzeuger das Unternehmen.

Die Produktpalette umfasst eine Vielzahl von Milchprodukten. Mit der Marke „OMIRA MILCH“ bietet Omira ein Sortiment an Milchprodukten und Käse an. Die Marke „MinusL“ steht für das Sortiment der laktosefreien Milchprodukte.

Das Sortiment der Milchprodukte ist zur Abgabe an die Endverbraucher bestimmt und wird auch als Zwischenprodukt für die weiterverarbeitende Ernährungs- und Süßwarenindustrie geliefert.

Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.
Volker Zinkernagel
Volker Zinkernagel (* 1. März 1938 in Berlin) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler und Phytomediziner.

Er war Hochschullehrer für Phytopathologie und Pflanzenschutz an den Hochschulen TH Hannover und der TU München. Er ist Ehrenmitglied der Deutschen Gesellschaft für Phytomedizin (DPG) deren langjähriges Vorstandsmitglied und 1. Vorsitzender er war. Für sein internationales Engagement wurde er u. a. mit den Ehrenmedaillen der Tschechischen Phytomedizinischen Gesellschaft (CSR) und Slowakischen Phytomedizinischen Gesellschaft (SRS) ausgezeichnet.

Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft
Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft e. V. (DPG) mit Sitz in Braunschweig wurde 1949 in Fulda als „Vereinigung Deutscher Pflanzenärzte“ aus den Mitgliedern des „Verbandes Deutscher Pflanzenärzte“ mit Sitz Berlin wiedergegründet und ist die Standesorganisation der Phytomediziner. Der ehemalige Verband Deutscher Pflanzenärzte bestand als Vorgängerorganisation von 1928 bis 1937 und löste sich selbst aus Protest gegen den Nationalsozialismus auf. Die DPG ist heute eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die weit über die reine Standesvertretung hinaus wirkt. Die DPG ist als gemeinnützige Vereinigung anerkannt.
Micranthocereus estevesii
Micranthocereus estevesii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Micranthocereus in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton estevesii ehrt den brasilianischen Kakteenspezialisten Eddie Esteves Pereira (1939–2022) aus Goiânia, der die Art entdeckte.

Goiânia
Goiânia (Aussprache: [ɡoˈjɐ̃niɐ]), amtlich portugiesisch Município de Goiânia, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Goiás. Sie liegt in Zentralbrasilien auf einer Hochebene etwa 750 Meter über dem Meeresspiegel. Sie hat etwas über 1,43 Millionen Einwohner (2022), das Gemeindegebiet umfasst etwa 729 Quadratkilometer. Die Entfernung zur Hauptstadt Brasília beträgt rund 200 Kilometer, zum Wirtschaftszentrum São Paulo sind es 950 Kilometer.
ÖHB-Pokal der Frauen 2012/13
Der ÖHB-Cup der Frauen 2012/13 war die 26. Austragung des österreichischen Hallenhandball-Pokalwettbewerbs. Titelverteidiger waren die Damen von Hypo Niederösterreich, die den Pokal auch im Endspiel gegen die Mannschaft der Union Korneuburg erfolgreich verteidigen konnten.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Edition C (Verlagskooperation)
Edition C war Marke und Ausdruck einer verlagsübergreifenden Kooperation im christlichen Buchmarkt, die seit Ende der 1970er Jahre bis ins 21. Jahrhundert hinein diverse renommierte evangelische bis evangelikale deutsche Verlage verband, die besonders hochwertige bzw. theologisch einigende Veröffentlichungen innerhalb der Reihe präsentierten. Im Einzelnen gehörten zur Verlagskooperation die christlichen Publikationshäuser Hänssler in Neuhausen, Brendow in Moers, Francke in Marburg sowie Johannis und VLM in Lahr im Schwarzwald.

Heute ist die Edition auch aufgrund geschäftsstruktureller Umbrüche wie der Fusion mehrerer Verlage sowie Betriebsaufgaben nicht mehr existent. Ein Klassiker der Reihe jedoch, der von Gerhard Maier herausgegebene mehrbändige Bibelkommentar (Neues Testament 1979–95, Altes Testament seit 1998), erscheint im SCM-Verlag weiterhin unter dem langjährigen Namen.

Liebenzeller Mission
Die Liebenzeller Mission (LM) ist eine evangelische Missionsgesellschaft mit Sitz in Bad Liebenzell und arbeitet als freies Werk weltweit in überkonfessioneller Partnerschaft. Sie ist Mitglied im Diakonischen Werk und ist mit der Evangelischen Landeskirche in Württemberg verbunden. Der erste Namensteil steht für den Sitz der Organisation und Mission steht für den Zweck der Organisation: Menschen in verschiedenen Ländern weltweit werden zum Glauben an Jesus Christus eingeladen. Ferner wird Lebenshilfe unabhängig von sozialer, religiöser, politischer und nationaler Herkunft angeboten.

Die LM hat rechtlich selbständige Zweige in Deutschland, USA, Japan, Kanada, Schweiz, Österreich und Ungarn. Diese Zweige haben sich zur Liebenzeller Mission International (LMI) zusammengeschlossen.

Missionsleiter ist seit September 2023 David Jarsetz, nachdem Johannes Luithle zum Ende August 2023 sein Amt als Direktor abgab.
Stanley-Cup-Playoffs 1930
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1930 begannen am 20. März 1930 und endeten am 3. April 1930 mit dem 2:0-Erfolg der Canadiens de Montréal gegen die Boston Bruins. Die Canadiens errangen damit ihren insgesamt dritten Titel und zugleich ihren ersten seit 1924. Die Boston Bruins, die als Titelverteidiger antraten, bestritten ihr drittes Endspiel in den letzten vier Jahren und hatten zudem mit Marty Barry und Cooney Weiland die beiden Topscorer dieser Playoffs in ihren Reihen.

Marty Barry
Martin A. Barry (* 8. Dezember 1904 in Saint-Gabriel, Québec; † 20. August 1969) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1927 bis 1940 in der National Hockey League spielte. Dort war er für die New York Americans, Boston Bruins, Detroit Red Wings und Montréal Canadiens aktiv.
Araukarie
Der Begriff Araukarie bezeichnet:

Bäume:

Araukariengewächse: Pflanzenfamilie der Ordnung Araucariales (Araucariaceae)

Araukarien: Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucaria)

Brasilianische Araukarie: Art der Gattung Araukarien (Araucaria araucana)

Chilenische Araukarie: Art der Gattung Araukarien (Araucaria araucana)

Städte:

Araucária: Stadt in Paraná, Brasilien

Araukarien
Die Araukarien (Araucaria) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Araukariengewächse (Araucariaceae), die zu den Koniferen (Coniferales) gehört. Sie besitzt ein stark disjunktes Areal auf der Südhalbkugel.
Yasuko Matsuda
Yasuko Matsuda (jap. 松田 靖子 Matsuda Yasuko; * 24. April 1937 im heutigen Rikuzen-Takata, Iwate; † 24. August 2021 in Tokio) war eine japanische Kugelstoßerin.

Yasuko Matsuda belegte bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom im Kugelstoßen den 15. Platz. Sie war damit die erste japanische Kugelstoßerin, die an Olympischen Spielen teilnahm. Im gleichen Jahr wurde sie japanische Meisterin. Bei den Asienspielen 1962 gewann sie die Silbermedaille.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 2. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. Achtzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Tamara Press aus der Sowjetunion. Sie gewann vor der Deutschen Johanna Lüttge und der US-Amerikanerin Earlene Brown.

Athletinnen aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Neben Johanna Lüttge traten zwei weitere Deutsche an, die beide das Finale erreichten. Renate Garisch-Culmberger belegte Rang sechs, Wilfriede Hoffmann kam auf den achten Platz.
Hans-Peter von Kirchbach
Hans-Peter von Kirchbach (* 3. August 1941 in Weimar) ist ein deutscher General außer Dienst des Heeres der Bundeswehr. Von 1999 bis 2000 war er 12. Generalinspekteur der Bundeswehr und von Januar 2002 bis November 2013 Präsident der deutschen Johanniter-Unfall-Hilfe.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.