hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corps Rheno-Palatia München
Die Rheno-Palatia München ist eine Studentenverbindung im Münchner Senioren-Convent. Das pflichtschlagende und farbentragende Corps ist Mitglied des Kösener Senioren-Convents-Verbands (KSCV). Die Mitglieder der Rheno-Palatia werden nach der Pfalz (Bayern) Rheinpfälzer genannt. Für Corps untypisch, sind sie auch unter dem aus dem Latein eingedeutschten Begriff Rheno-Palaten bekannt.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
AACTA Awards 2021
Die 11. Verleihung der australischen AACTA Awards (englisch 11th AACTA Awards), die jährlich von der Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) vergeben werden, fand zweigeteilt am 6. und 8. Dezember 2021 im Opernhaus von Sydney statt. Die AACTA Awards sind die Fortsetzung der AFI Awards, die von 1958 bis 2010 durch das Australian Film Institute (AFI) vergeben wurden. Sie ehrten die besten australischen Filme und Sendungen des Jahres 2021 und sind so das Gegenstück zu den im Januar 2022 stattgefundenen elften AACTA International Awards für internationale Filme und Serien. Die Verleihung wurde bei Network 10 gezeigt.

Sydney Opera House
Das Sydney Opera House (deutsch Opernhaus Sydney) ist eines der markanten und berühmten Gebäude des 20. Jahrhunderts und das Wahrzeichen von Sydney. Es geht auf den Entwurf des dänischen Architekten und Pritzker-Architektur-Preisträgers Jørn Utzon (1918–2008) zurück. Nach einer 14-jährigen Bauzeit wurde es 1973 von Elisabeth II., der damaligen Königin Australiens, eröffnet.

Das Sydney Opera House wurde am 12. Juli 2005 in die Australian National Heritage List und am 28. Juni 2007 in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Dänemark sieht das Opernhaus heute als Bestandteil seines kulturellen Erbes an und hat es in Dänemarks Kulturkanon 2006 aufgenommen.
Vermutung von Schanuel
Die Vermutung von Schanuel ist eine bis heute unbewiesene mathematische Aussage über die Transzendenzgrade bestimmter Körpererweiterungen des Körpers  der rationalen Zahlen. Diese Vermutung gehört also in den Bereich der Transzendenzuntersuchungen der Algebra und der algebraischen Zahlentheorie. Sie wurde in den 1960er Jahren von Stephen Schanuel formuliert, nach dem sie auch benannt ist.

Körpererweiterung
In der abstrakten Algebra bezeichnet man als Körpererweiterung ein Paar  und , geschrieben als  oder , seltener als  oder , wobei  ein Unterkörper eines Oberkörpers  ist, also eine Teilmenge , die 0 und 1 enthält und mit den auf  eingeschränkten Verknüpfungen selbst ein Körper ist. Zum Beispiel ist der Körper  der komplexen Zahlen ein Oberkörper des Körpers  der reellen Zahlen und daher  eine Körpererweiterung.
Scrambler (Motorrad)
Der Scrambler [ˈskræmbləʳ] (deutsch „Kletterer“, von engl. to scramble, ungefähr: „auf- oder hochsteigen“) war eine in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren sehr verbreitete Motorrad-Kategorie. Bei den meist selbst umgerüsteten Maschinen wurden unter anderem grobstollige Reifen, breitere Lenker, höher gelegte Auspuffanlagen und Schutzbleche verwendet, um die Geländetauglichkeit zu erhöhen. Anders als die ab Werk hochspezialisierten Trial-, Motocross- und Enduro-Bikes, die den eher hybriden Scramblern in den 1970er Jahren nachfolgten, waren diese den Straßenmaschinen konstruktiv sehr nahe und verfügten eher selten über spezielle Motorradrahmen ab Werk. Die bis dahin noch weniger extrem spezialisierten Geländesport-Disziplinen wurden daher anfangs ganz allgemein unter „Scrambling“ subsumiert.

Motorradrahmen
Der Motorradrahmen ist das tragende Fahrgestell beim Motorrad. An ihm sind die wesentlichen Antriebselemente wie Motor, Getriebe und Radaufhängung, aber auch Lenkung, Energiespeicher (Kraftstofftank), Sitze, Verkleidungsteile sowie gegebenenfalls Anhängerkupplungen befestigt. Bei manchen Ausführungen kann auch die Motor-Getriebeeinheit teilweise die tragende Funktion des Rahmens mit übernehmen. Moderne Motorradrahmen wiegen zwischen 8 und 17,6 kg einschließlich der Schwinge.
Lieselotte Pongratz
Lieselotte Pongratz (* 24. Dezember 1923 in Harburg; † 5. September 2001 in Hamburg) war eine deutsche Soziologin und Kriminologin. Sie war ab 1973 Professorin für Soziologie am Fachbereich Philosophie und Sozialwissenschaften der Universität Hamburg. Ab 1975 wurde sie zur ordentlichen Professorin am Fachbereich Rechtswissenschaften, an dem sie bis zu ihrer Emeritierung 1986 tätig war. 1979 wurde sie auf den dortigen Lehrstuhl für Kriminologie berufen und war die dritte Frau in der Bundesrepublik, die einen solchen Lehrstuhl innehatte.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Fürstin Eboli (Roman)
Fürstin Eboli ist ein historischer Roman des deutschen Schriftstellers Johann Parlow, in dem die spanisch-portugiesische Hofdame und Politikerin Ana de Mendoza y de la Cerda die titelgebende Hauptfigur ist.

Ana de Mendoza y de la Cerda
Ana de Mendoza y de la Cerda (* 29. Juni 1540 in Cifuentes, Provinz Guadalajara; † 2. Februar 1592 in Pastrana) war eine spanisch-portugiesische Hofdame und Politikerin. Einige Legenden um Ana als Fürstin von Eboli flossen in Friedrich Schillers Drama Don Karlos und in Giuseppe Verdis Oper Don Carlos ein.
Let’s Move
Let’s Move! ist der Name einer Initiative gegen Adipositas bei Kindern in den USA, die von der First Lady Michelle Obama im Februar 2010 initiiert wurde.

Let’s Move! hat sich als Ziel gesetzt, das Problem von Kinder-Adipositas innerhalb einer Generation zu lösen und diese bis 2030 wieder auf 5 % zurückzudrängen, was dem Anteil von 1970 entspricht. Zur Unterstützung rief Präsident Obama die erste Taskforce zu diesem Thema ins Leben. Aufgerufen sind Eltern, Politiker, Ärzte, Organisationen und Vereine genauso wie Unternehmen. Das Leitziel lautet sinngemäß: „Für eine gesunde und glückliche Zukunft unserer Kinder!“ Inzwischen habe sich Let’s Move! von einer Kampagne zu einer landesweiten Bewegung entwickelt.

Initiative (Politik)
Als Initiative (von lateinisch initium: „Anfang, Beginn“) bezeichnet man in der Politik erstmalige Schritte, die auf die Behebung eines Missstandes abzielen. Eine politische Initiative zielt oftmals auf einen gesetzgeberischen oder ordnungspolitischen Akt, also den Beschluss eines Gesetzes oder einer behördlichen Anordnung zu einem Sachverhalt. In diesem Zusammenhang spricht man auch davon, dass „jemand zur Frage XY die Initiative ergreift“. Das Ergreifen einer politischen Initiative bedeutet nicht automatisch, dass diese auch im angestrebten Sinne umgesetzt wird.

Der Begriff der politischen Initiative ist in seiner konkreten Bedeutung nicht eindeutig abgegrenzt.
Vojtěch Bludův
Vojtěch Bludův (14. Jahrhundert) war ein tschechischer Theologe.

Der Angehörige des Franziskanerordens studierte bis 1345 in Paris und war anschließend in Prag als Lektor des Ordenslehrinstituts tätig und erhielt auf Entscheidung des Papstes den Doktortitel zuerkannt.

Sein wichtigstes Werk war Leccio quod in veginti annis deberet venire Antichristus (1355). Die darin geäußerten Gedanken über die Wiederkehr des Antichristen beeinflussten stark die Meinung von Milíč z Kroměříže, Matěj z Janova und anderen böhmischen Philosophen und Theologen.

Antichrist
Der Antichrist (deutsch auch Widerchrist, Endchrist) ist eine Figur der Endzeit, die als Gegenspieler und Gegenmacht Jesu Christi vor dessen Wiederkunft erwartet wird. Der Begriff stammt aus dem Neuen Testament, wird nur in den Johannesbriefen benutzt und bezeichnet dort einen Menschen, der „gegen den [von Gott] Gesalbten“ (griechisch ἀντὶ Χριστοῦ, ὁ Ἀντίχριστος) auftritt und falsche Lehren über ihn verbreitet. In den Johannesbriefen steht er nicht für eine bestimmte Person, sondern bezeichnet gewisse Gegner des Christentums. Der Begriff wurde in der Kirchengeschichte auf viele verschiedene Personen und Mächte der Gegenwart bezogen und ausgedeutet. Auch neuzeitliche europäische Kulturphilosophie und Literatur haben sich mit ihm befasst. Er ist vergleichbar mit dem jüdischen Armilus und dem islamischen Daddschāl.
Aristion (Märtyrer)
Aristion (griechisch Αριστίων, wörtlich: Tüchtiger) war nach den griechischen Menäen einer der 72 Jünger Jesu in der Frühkirche. Er lebte in Kleinasien und war Zeitgenosse des Kirchenvaters Papias und Johannes des Presbyters.

Kirchenvater
Als Kirchenvater (von lateinisch pater ecclesiae zu altgriechisch πατὴρ ἐκκλησιαστικός patḗr ekklēsiastikós) wird ein christlicher Autor der ersten acht Jahrhunderte n. Chr. bezeichnet, der entscheidend zur Lehre und zum Selbstverständnis des Christentums beigetragen hat und deshalb mit dem Ehrentitel Kirchenlehrer ausgezeichnet wurde, und dessen Leben als heiligmäßig gilt.
U.S. Cup 1992
Der U.S. Cup 1992 war ein Einladungsturnier für Fußball-Nationalmannschaften, das vom Fußballverband der Vereinigten Staaten von Amerika organisiert wurde. Es war die erste Austragung dieser bis zum Jahr 2000 fortgeführten Turnierreihe und fand vom 30. Mai bis zum 7. Juni 1992 statt. Teilnehmer waren neben der Gastgebermannschaft Italien, Irland und Portugal. Nach sechs Spielen im Modus „Jeder gegen jeden“ stand die USA überraschend als erster Sieger fest.

United States Soccer Federation
Die United States Soccer Federation (USSF), meist als U.S. Soccer bezeichnet, ist der offizielle Fußballverband der Vereinigten Staaten von Amerika.

Mit Sitz in Chicago überwacht der Verband die von der FIFA sanktionierten Ligen des Landes. Außerdem ist er zuständig für die US-Nationalmannschaften der Herren und Frauen sowie deren Juniorenmannschaften. Auch die Beachsoccer-, Futsal- und Paralympics-Nationalmannschaften stehen unter der Kontrolle der USSF.

Die USSF überwacht die Arbeit aller angeschlossenen Schiedsrichter. Sie organisiert den Lamar Hunt U.S. Open Cup als nationalen Pokal des Landes.

Der Verband ist Mitglied der FIFA seit 1914 und der CONCACAF seit 1961.
UCI-Mountainbike-Weltcup 1999
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt.

Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen.

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Brabanter Löwe
Der Brabanter Löwe  ist ein Wappentier und somit eine Gemeine Figur. Seinen Namen hat er durch die Verwendung im Herzogtum Brabant.

Dargestellt wird er im schwarzen Feld als goldener rotbewehrter und rotgezungter Löwe.

Der Graf von Löwen Lambert I. führte als Herrscher von Löwen und über das Herzogtum  Niederlothringen den Löwen wohl erstmals im Wappen.
Nachzuweisen ist er auch auf einem Kerpener Schöffensiegel von 1306. Er war das Wappentier des Herzogtums Brabant und ist das Wappentier seiner Folgeprovinzen Flämisch-Brabant und Wallonisch-Brabant. Das Stadtwappen von Kerpen zeigt auch den Limburgischen Löwen. Diese beiden Löwen symbolisieren die Vereinigung der limburgischen Linie mit der Brabanter nach der Schlacht 1288 bei Worringen.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Kloster Lambrecht (Pfalz)
Das Kloster St. Lambrecht war ein Benediktiner- später ein Dominikanerinnenkloster im Bereich der Stadt Lambrecht, im südlichen Rheinland-Pfalz. Es wurde 977 gegründet und 1553 aufgehoben. Erhalten blieb die imposante Konventskirche im Stil der sogenannten Reduktionsgotik, mit mittelalterlichen Malereien; heute die protestantische Pfarrkirche der Gemeinde.

Deutsche Sondergotik
Die Deutsche Sondergotik ist ein Begriff der Baustilkunde. Aufgrund seiner starken ideologischen Färbung ist er jedoch mittlerweile umstritten. Er wurde im Jahr 1913 durch das gleichnamige Buch von Kurt Gerstenberg eingeführt und bezeichnet eine Sonderform der Gotischen Architektur, die sich im 14. und 15. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation entwickelte. Mit dem Begriff sollte die nationale Eigenständigkeit der deutschen Entwicklung gegenüber der französischen Kathedralgotik herausgestellt werden.
Fang Buttress
Fang Buttress (englisch für Eckzahnpfeiler) ist ein 650 m hoher Felssporn auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt westlich des Molar Peak am südlichen Ende der Osterrieth Range auf und dient bei der Querung des William-Gletschers als Landmarke.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1955 und 1957 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee verlieh der Formation 1959 ihren deskriptiven Namen.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Elite Women’s Hockey League 2008/09
Die Saison 2008/09 war die fünfte Spielzeit der Elite Women’s Hockey League, einer Fraueneishockeyliga. Im fünften Jahr ihres Bestehens nahmen insgesamt neun Mannschaften aus Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien, Tschechien, Deutschland und der Slowakei teil. Der fünfte Meister der Liga wurde erneut der HC Slavia Prag, der den Titelgewinn des Vorjahres wiederholte.

Nachdem die ersten Spiele der Saison absolviert waren, musste sich Agordo Hockey aus Italien aus der Liga zurückziehen, da der Hauptsponsor seine Zusagen nicht einhalten konnte. Darüber hinaus bildeten die beiden Wiener Klubs die Spielgemeinschaft SG Sabres/Flyers United. Mit dem OSC Berlin und dem ESC Planegg/Würmtal nahmen erstmals zwei deutsche Teilnehmer am Wettbewerb teil. Eine Mannschaft aus Ungarn verzichtete erstmals seit der Ligagründung auf eine Teilnahme.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Purpurstreifen-Zwergspanner
Der Purpurstreifen-Zwergspanner (Idaea muricata), auch Purpurstreifiger Moorheiden-Kleinspanner, Purpurstreifiger Moorheidenspanner, Purpurschneckenspanner oder Purpurstreifiger Kleinspanner genannt ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Jacob Makohin
Jacob Makohin, gebürtig Prinz Leon Bogun Mazeppa von Razumowski (* 27. September 1880 wahrscheinlich in dem Viazowa bei Schowkwa, Galizien; † 13. Januar 1956 im U.S. Naval Hospital, Chelsea, Massachusetts) war ein ukrainisch-amerikanischer Adeliger, Offizier und politischer Lobbyist. Er war Prätendent auf die Stellung des Hetmans des Hetmanats Ukraine.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts, die von der Metropole Boston durch den Mystic River getrennt ist.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.787 ermittelt.
Sidney Greene, Baron Greene of Harrow Weald
Sidney Francis Greene, Baron Greene of Harrow Weald Kt CBE JP (* 12. Februar 1910 in London; † 26. Juli 2004 in Harrow, Middlesex) war ein britischer Gewerkschaftsfunktionär, der siebzehn Jahre lang Generalsekretär der Eisenbahngewerkschaft NUR (National Union of Railwaymen) sowie 1970 Präsident des Dachverbandes der Gewerkschaften TUC (Trades Union Congress) war und 1975 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde.

Trades Union Congress
Der Trades Union Congress (TUC) ist ein gewerkschaftlicher Dachverband in Großbritannien. Er vereint 65 Gewerkschaften mit ca. 6,5 Millionen Mitgliedern. Generalsekretär ist seit dem 29. Dezember 2022 Paul Nowak. Seine Vorgängerin war Frances O’Grady.

Der TUC ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). In der Mitgliederliste des IGB wird die Mitgliedschaft mit 5.977.178 angegeben (Stand: November 2017).
Pfeife (Tonerzeuger)
Die Pfeife ist ein Tonerzeuger, bei dem ein Luftstrom eine Kante trifft und die Luft in einem anschließenden Hohlraum in Schwingungen versetzt. Turbulente Strömungen an der Kante regen die Bildung einer stehenden Schallwelle im Resonanzraum an. An Stelle der Luft können auch andere Gase verwendet werden, auch Aerosole wie Wasserdampf. Die Pfeife wird als Luftblattinstrument, also als Flöte klassifiziert und üblicherweise als Signalinstrument verwendet.

Wasserdampf
In der Umgangssprache versteht man unter Wasserdampf meist die sichtbaren Dampfschwaden von kondensiertem Wasserdampf (Nassdampf). Dampfschwaden sind sichtbar, weil sich mikroskopisch kleine Tröpfchen gebildet haben, wie auch in Wolken und bei Nebel, die aufgrund der Mie-Streuung Sonnenlicht streuen, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden.

In Technik und Naturwissenschaft ist Wasserdampf die Bezeichnung für Wasser im gasförmigen Aggregatzustand. Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

Wasserdampfhaltige Abgase kondensieren zu weißen Abgasfahnen, dem Schornstein entweicht also „Dampf“. Rußhaltige schwarze oder graue Abgase hingegen werden als Rauch bezeichnet.
Tabernae
Tabernae (von lateinisch taberna „Laden“, „Schankwirtschaft“) bezeichnet folgende antike römische Siedlungen:

Tabernae (Rheinzabern), Standort ausgedehnter Ziegeleien und Töpfereien aus dem 1. bis 3. Jahrhundert, das heutige Rheinzabern

eine Station an der Römerstraße Bingen-Trier zwischen Belginum und Noviomagus Treverorum

Tres Tabernae, Ortschaft an der Via Appia, nahe bei Ulubrae und dem Forum Appii

Tres Tabernae, Siedlung auf dem Gebiet des heutigen Saverne (dt. Zabern) im Elsass

Rheinzabern
Rheinzabern (in Pfälzer Mundart Rheinzawere gesprochen) ist eine Ortsgemeinde im südpfälzischen Landkreis Germersheim in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Jockgrim an, innerhalb derer sie gemessen an der Fläche die größte und gemessen an der Einwohnerzahl die zweitgrößte Ortsgemeinde darstellt. Rheinzabern ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
UCI Asia Tour 2010
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die sechste Saison beginnt am 1. Oktober 2009 und endet am 30. September 2010.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.

UCI ProTour
Die UCI ProTour war eine vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von bedeutenden Straßenradrennen, die seit 2005 den Rad-Weltcup sowie die UCI-Weltrangliste ersetzte. In den Jahren 2009 und 2010 bildete die UCI ProTour zusammen mit dem sogenannten historischen Kalender den UCI World Calendar 2009 bzw. 2010. Mit Ablauf der Saison 2010 wurde die ProTour mit dem historischen Kalender zur UCI WorldTour vereinigt.
Kabinett Kan
Das Kabinett Kan (jap. 菅内閣, Kan naikaku) regierte Japan von der formalen Ernennung Naoto Kans zum Premierminister am 8. Juni 2010 bis zu einer Kabinettsumbildung am 17. September 2010. Nach dem Rücktritt Yukio Hatoyamas wurde Kan am 4. Juni 2010 zum Vorsitzenden der Demokratischen Partei (DPJ) und anschließend im Parlament zum Premierminister gewählt. Bei der entscheidenden Abstimmung im Shūgiin, dem Unterhaus, erhielt Kan 313 von 477 Stimmen, im Sangiin, dem Oberhaus, 123 von 237 Stimmen. Das Kabinett wurde am 8. Juni 2010 nach einer Konferenz der Koalitionsparteien Demokratische Partei und Neue Volkspartei von Chefkabinettssekretär Yoshito Sengoku in der Kantei vorgestellt, anschließend gab Kan eine erste Pressekonferenz als Premierminister, danach folgte die formale Ernennung durch den Tennō.

11 Staatsminister wurden aus dem Vorgängerkabinett übernommen. Bei Amtsantritt waren 13 Minister Abgeordnete im Shūgiin und vier im Sangiin.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.