hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Hendry
Joan Hendry (* 14. Mai 1945 in Glasgow, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige kanadische Weitspringerin und Sprinterin.

1967 wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg Fünfte im Weitsprung.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie im Weitsprung und in der 4-mal-100-Meter-Staffel jeweils in der ersten Runde aus.

1970 gewann sie bei den British Commonwealth Games in Edinburgh jeweils Bronze im Weitsprung und in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1968 wurde sie Kanadische Meisterin im Weitsprung.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 19. und 20. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athletinnen teil.

Olympiasieger wurde die Staffel der USA in der Besetzung Barbara Ferrell, Margaret Bailes, Mildrette Netter und Wyomia Tyus in neuer Weltrekordzeit von 42,8 s.Silber gewann Kuba (Marlene Elejarde, Fulgencia Romay, Violeta Quesada, Miguelina Cobián).Bronze ging an die Sowjetunion mit Ljudmila Scharkowa, Galina Bucharina, Wera Popkowa und Ljudmila Samotjossowa.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten Renate Meyer, Jutta Stöck, Rita Jahn und Ingrid Becker. Diese Staffel belegte im Finale Platz sechs.
Staffeln aus der DDR – offiziell Ostdeutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Naturschutzgebiet Kacze Łęgi
Das Naturschutzgebiet Kacze Łęgi (kaschubisch Kaczé Łdżi) ist ein Wald- und Pflanzenschutzgebiet im Tal der Kacza im polnischen Trójmiasto-Landschaftspark um den Krykulec-Stausee, der ein Teil des Stadtteils Mały Kack von Gdynia ist.

Das Gebiet hat eine Fläche von 8,97 ha und wurde im Jahr 1983 eingerichtet. Es wird von der Forstinspektion in Danzig verwaltet und die Aufsicht von der Regionaldirektion für Umweltschutz durchgeführt.

Das Naturschutzgebiet beinhaltet den Ablauf des Sees mit seinem Zufluss in die Kacza und einem beeindruckenden, gut erhaltenen Auwaldbestand, der viele monumentale Bäume, unter anderem auch Ulmen enthält. Das Gebiet sichert den Schutz der typischen Vegetation von Feuchtgebieten.

Ulmen
Die Ulmen (Ulmus), auch Rüster, Rusten oder Effe genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae). In Mitteleuropa finden sich die drei Arten Flatterulme, Feldulme und Bergulme.
Al Davis
Allen „Al“ Davis (* 4. Juli 1929 in Brockton, Massachusetts; † 8. Oktober 2011 in Piedmont, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Manager im American Football, der Hauptbesitzer der Oakland Raiders in der National Football League (NFL) war. Außerdem war er Commissioner der American Football League (AFL) und Trainer der Raiders.

Piedmont (Kalifornien)
Piedmont ist eine Stadt in Alameda County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 11.270 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt auf der östlichen Seite der Bucht von San Francisco. Die Stadt ist vollständig von der größeren Stadt Oakland umgeben. Die geographischen Koordinaten sind: 37,82° Nord, 122,23° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 4,4 km².

Piedmont wurde im Jahre 1907 durch eine Volksabstimmung zur Stadt erhoben, um eine Eingemeindung der Siedlung durch das benachbarte Oakland zu vermeiden. Die Stadt ist eine kleine, wohlhabende Vorstadtgemeinde innerhalb der Metropolregion von San Francisco und zeichnet sich durch seine vielen Alleen, guten Schulen und eine niedrige Kriminalitätsrate aus. Die Immobilienpreise der Stadt liegen demzufolge deutlich über dem schon nicht geringen Niveau der Region San Francisco. 2007 setzte das Internet-Magazin CNN Money.com Piedmont, Kalifornien auf den 21. Platz der Liste der Top-Verdiener.
Geschützter Landschaftsbestandteil 2 Stieleichen (Hallenberg)
Der Geschützte Landschaftsbestandteil 2 Stieleichen (Hallenberg) steht östlich von Hallenberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2004 bei der Aufstellung des Landschaftsplans Hallenberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB liegt am Rande der Bebauung.

Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.
Tunnel Fleckberg
Der Tunnel Fleckberg ist ein Eisenbahntunnel der Neubaustrecke Ebensfeld–Erfurt in Thüringen zwischen den Streckenkilometern 138,023 und 139,513.

Er unterquert, zwischen den Gemeinden Masserberg und Katzhütte, den Fleckberg und trägt daher seinen Namen. Die Länge liegt bei 1490 m.

In der Röhre verlaufen zwei Gleise mit Fester Fahrbahn, die mit bis zu 300 km/h befahren wird.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Silesia Gerhard Hanke
Die Silesia Gerhard Hanke GmbH & Co. KG ist ein 1910 in Düsseldorf gegründetes deutsches Unternehmen mit ca. 1000 Mitarbeitern weltweit, das Aromen für die Lebensmittelindustrie herstellt. Das Unternehmen hat in Deutschland Werke in Neuss und Kalkar. Im Ausland verfügt es über Werke in Shanghai, Singapur und Chicago.

Der Jahresumsatz betrug in 2023 ca. 250 Millionen.

In der Nacht zum 11. Juni 2013 kam es im Werk Neuss zu einem Störfall, bei dem Sotolon freigesetzt wurde. Im Gebiet der Kölner Bucht konnte die Freisetzung als brühwürfelartiger Geruch wahrgenommen werden.

Kalkar
Die Stadt Kalkar liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Eine frühere Schreibweise, gültig bis zum 9. Juni 1936, war Calcar.

Kalkar, das 1230 gegründet wurde und vermutlich 1242 Stadtrechte erhielt, zeichnet sich insbesondere durch ein mittelalterlich geprägtes Stadtbild aus.
Ministerium für Jugend, Nationaldienste und Sport
Das Ministerium für Sport, Jugend und Nationaldienste (MYNSS; englisch Ministry of Sport, Youth and National Services) war das Sport- und Jugendministerium Namibias. Es ist zudem für nationale Dienste zuständig. Bis März 2015 schloss es auch das Kultur-Ressort ein. Es ging am 22. März 2025 im Bildungsministerium auf.

Das Ministerium wurde vom 4. Dezember 2012 bis 1. Februar 2018 von Minister Jerry Ekandjo geleitet. Seit 8. Februar 2018 stand Erastus Uutoni dem Ministerium vor, ehe am 23. März 2020 Agnes Tjongarero Ministerin wurde.

Erastus Uutoni
Erastus Amutenya Uutoni (* 29. Januar 1961 in Omatando, Südwestafrika)  ist ein namibischer Politiker der SWAPO.

Er war zuletzt vom 23. März 2020 bis 22. März 2025 Minister für städtische und ländliche Entwicklung. Zuvor war er seit dem 8. Februar 2018 Minister für Sport, Jugend und Nationaldienste.
Crohn-Kraton
Der Crohn-Kraton ist ein ostantarktischer Kraton, der weitgehend unter dem antarktischen Eisschild verborgen ist. Nur geringe Aufschlüsse treten im Königin-Marie-Land und in südlichsten Bereichen der südlichen Prince Charles Mountains zu Tage. Seine frühesten Protolithe (Ausgangsgesteine) kristallisierten um 3390 mya aus. Es wird vermutet, dass der Kraton im Osten durch die Geosutur des antarktischen Ast der Pinjarra-Orogenese und im Westen durch den Verlauf eines spätmesozoischen passiven Kontinentalrandes definiert sind, die in der Shackleton Range und den Prince Charles Mountains identifiziert wurden.

Königin-Marie-Land
-66.7596Koordinaten: 66° 45′ S, 96° 0′ O

Das Königin-Marie-Land (engl. Queen Mary Land oder Queen Mary Coast) ist ein Gebiet an der Küste des Australian Antarctic Territory, welches zwischen dem Kaiser-Wilhelm-II.-Land im Westen und dem Wilkesland im Osten liegt. An der Küste erstreckt es sich vom  Kap Filchner (91° 54′ O) bis zum Kap Hordern (100° 30′ O). Entdeckt wurde es im Februar 1912 im Rahmen der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter Leitung von Douglas Mawson, der es nach Maria von Teck, der Gemahlin des britischen Königs George V., benannte.

An seiner Küste liegt das Shackleton-Schelfeis. Und unweit desselben die Drygalski-Insel.
Valuéjols
Valuéjols (okzitanisch Valuèjol) ist ein zentralfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 578 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-2.

Département Cantal
Das Département Cantal [kɑ̃ˈtal] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 15. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem zweithöchsten Berg des Zentralmassivs, dem Plomb du Cantal (1855 m), benannt.
Codrington Lagoon
Codrington Lagoon ist eine lange Lagune im Westen der Insel Barbuda in der Karibik. Sie war lange Zeit nur durch den Cuffy Creek, am Nordende der Lagune, mit dem Meer verbunden, aber 2019 wurde der Westrand der Lagune durch Stürme zerstört und die Lagune ist nun komplett offen zum Meer hin. Das Wasser ist seicht und ein großer Teil des Ufers an der Nordhälfte der Lagune ist Sumpfland. Die Stadt Codrington, die frühere Hauptsiedlung der Insel, befand sich am Ostufer der Lagune. Das Feuchtgebiet steht als Codrington Lagoon National Park unter Naturschutz.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Jürgen Rohde
Jürgen Rohde (* 2. Januar 1953 in Chemnitz) ist ein ehemaliger deutscher Handballtorwart.

Er spielte von 1967 bis 1973 beim SC Magdeburg und anschließend bis 1990 beim SC Empor Rostock. In der Saison 1990/1991 für den TV Grambke-Bremen aktiv, spielte er von 1991 bis 1995 wieder bei Empor in Rostock. Anschließend war er noch beim Bad Doberaner SV aktiv.

Mit Empor Rostock spielte Jürgen „Waffi“ Rohde 50 mal im Europapokal und wurde 1982 Europapokalsieger sowie Europameister im Vereinsmannschaftenwettbewerb. Er war dreimal DDR-Meister und siebenmal DDR-Pokalsieger.

Rohde bestritt 28 Spiele mit der Nationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR); er stand im Aufgebot des Deutschen Handballverbandes der DDR bei der Handball-Weltmeisterschaft 1982.

Seit der Saison 2008/2009 ist Rohde Torwarttrainer bei Empor Rostock.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Guaratinguetá
Guaratinguetá, amtlich portugiesisch Município da Estância Turística de Guaratinguetá, ist eine brasilianische Stadt im Osten des Bundesstaates São Paulo mit rund 120.000 Einwohnern.

Der Município erstreckt sich über 751 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 530 m ü. NN. Der Name der Stadt entstammt einer Tupí-Sprache: gûyra (Reiher), tinga (weiß) und etá (viele), also Gûyrating'etá (viele weiße Reiher).

Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1986 fand hier statt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
UCI America Tour 2014
Die UCI America Tour 2014 ist die zehnte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten amerikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Oktober 2013 und endet am 31. Dezember 2014.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI America Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An dieser Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen, die von Fahrern der ProTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Bukhara Challenger 2007
Der Bukhara Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. August 2007 in Buxoro stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
HD 108147
HD 108147 ist ein gelber Zwerg im Sternbild „Kreuz des Südens“, in unmittelbarer Nähe des Hauptsternes Acrux.

Er ist etwas massereicher und heller und auch deutlich jünger als die Sonne, ihr aber sonst ähnlich. HD 108147 ist aufgrund seiner Entfernung zu lichtschwach, um mit dem bloßen Auge erkennbar zu sein. Er besitzt mindestens einen Exoplaneten, HD 108147 b, von dem er in einer Entfernung von rund 0,1 Astronomischen Einheiten alle 10,9 Tage umkreist wird. Die Mindestmasse des Begleiters beträgt etwa 0,3 Jupitermassen. Seine Entdeckung gelang Mayor et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode und wurde im Jahr 2002 publiziert.

Im Jahr 2019 vergab die IAU dem Stern den Eigennamen Tupã und dem Exoplaneten den Eigennamen Tumearandu.

Michel Mayor
Michel Gustave Édouard Mayor (* 12. Januar 1942 in Echallens, Kanton Waadt) ist ein Schweizer Astronom, der als Professor am Departement für Astronomie der Universität Genf arbeitet. Mit Didier Queloz entdeckte er 1995 den ersten extrasolaren Planeten (Exoplanet), der um einen sonnenähnlichen Stern kreist (51 Pegasi b), wofür beide 2019 den Nobelpreis für Physik erhielten.
Kindschen
Kindschen ist der Name dreier ostpreußischer Orte, die heute im Gebiet der russischen Oblast Kaliningrad bzw. in Litauen liegen:

Kindschen (Dorf), Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, untergegangener Ort im Rajon Neman

Kindschen (Gut), ab 1928: Groß Kindschen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, seit 1946: Iskra (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Neman

Kindschen-Bartel, Kreis Memel, seit 1945: Kinčiai (Klaipėda), Dorf im Bezirk Klaipėda, Litauen

Bezirk Klaipėda
Der Bezirk Klaipėda (deutsch Bezirk Memel) ist einer der zehn Verwaltungsbezirke, die  die oberste Stufe der Verwaltungseinteilung Litauens bildeten. Von 1994 bis zum 30. Juni 2010 gab es die Verwaltung und den Vorsteher des Bezirks Klaipėda. Im südlichen Gebiet Klaipėda bestand früher der Landkreis Memel.

Er umfasst die gesamte Ostseeküste Litauens, ein Teil der historischen Regionen Memelland und Niederlitauen (Schemaitien / Žemaitija). Der Bezirk grenzt im Norden an Lettland und im Süden mit der Oblast Kaliningrad an Russland.
Speed Chess Championship 2020
Die Speed Chess Championship 2020 (SCC) war ein Online-Blitz- und Bullet-Schachturnier im K.-o.-Format, das Ende 2020 von Chess.com ausgetragen wurde. Das Turnier war die fünfte Auflage des Wettbewerbes.

Chess.com
Chess.com ist einer der weltweit größten Schachserver. Die Website bietet die Möglichkeit für Schachpartien in verschiedenen Modi gegen andere Spieler oder Computergegner sowie diverse Trainingsangebote. Das Schachspielen und einige weitere Angebote sind kostenlos, jedoch enthält die Website Werbung.
Schwedische Division 1 (Eishockey) 1953/54
Die Saison 1953/54 war die zehnte Spielzeit der Division 1 als höchster schwedischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Djurgårdens IF. Mora IK, Atlas Diesels IF, Surahammars IF und Åkers IF stiegen in die zweite Liga ab.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Werner Nef
Werner Nef (* 6. April 1902 in Lindau (Bayern); † 25. August 1980 in Rodá de Bara, Spanien; heimatberechtigt in Urnäsch) war ein Schweizer Spanienkämpfer,  Präsident der Sozialdemokratischen Partei des  Kantons Appenzell Ausserrhoden und einer der Gründer der Partei der Arbeit (PdA).

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Helfried Carl
Helfried Carl (* 1969 in Salzburg) ist ein österreichischer Diplomat. Carl war von 2014 bis 2019 österreichischer Botschafter in der Slowakei und ist Partner am Innovation in Politics Institut in Wien.

The Innovation in Politics Institute
Das The Innovation in Politics Institute ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Wien, das innovative Projekte der Politik prämiert, um die Demokratie in Europa zu stärken. Eine Niederlassung der Organisation besteht in Berlin.

Weiters werden vom Institut Konferenzen veranstaltet und Beratungsleistungen verkauft.
Abbir Cella
36.4666666666679.8441666666667Koordinaten: 36° 28′ 0″ N, 9° 50′ 39″ O

Abbir Cella war eine antike Stadt in der römischen Provinz Africa proconsularis, die beim heutigen Henchir En Naâm im Gouvernement Zaghouan im nördlichen Tunesien lag. Sie befand sich in etwa acht Kilometer Entfernung nordöstlich von Thuburbo Majus am Rande der fruchtbaren Ebene des Oued Miliane zu Füßen des Jebel Aziz, an dem von der Antike bis heute Kalkstein abgebaut wird. Der Ort wird zunächst als Civitas genannt und unter Philippus Arabs zum Municipium erhoben (Municipium Iulium Philippianum Abbir Cellense).

Erhalten sind unter anderem die Reste eines Theaters. 2018 und 2019 hat die Abteilung Rom des Deutschen Archäologischen Instituts einen Oberflächensurvey und einige Sondagen durchgeführt.

Civitas
Cívitas (Plural: Civitates), wörtlich „Bürgerschaft“, ist das lateinische Wort für eine halbautonome Verwaltungseinheit der mittleren Ebene. Die civitates bestanden stets aus einem städtischen Zentrum nebst Umland und wurden meistens nach ihrem Hauptort oder dem zugehörigen Stamm benannt. Civitas kann auch allgemein „Bürgerrecht“ bedeuten; am wichtigsten war dabei die civitas Romana, also das römische Bürgerrecht, das schließlich 212 n. Chr. von Kaiser Caracalla durch die Constitutio Antoniniana allen freien Reichsbewohnern verliehen wurde.

Im Mittelalter wandelte sich das Bedeutungsspektrum und konnte nun allgemein jede Stadt oder Stadtgemeinde bezeichnen. Die genaue Bedeutung änderte sich im Laufe der Jahrhunderte, abhängig von der Region und den dortigen Stadtwerdungsprozessen („von der Burg zur Stadt“).
Gongsun Shu
Gongsun Shu (chinesisch 公孫述 / 公孙述, Pinyin Gōngsūn Shù, W.-G. Kung-sun Shu; Zì 子陽 / 子阳,  Ziyáng,  Tzuyang; † 24. Dezember 36 in Chengdu) war ein chinesischer Warlord, der sich während der Unruhen nach dem Ende der Xin-Dynastie zum Kaiser des südwestlichen China ernannte. Seine Herrschaft wurde nach elf Jahren vom Kaiser Guangwu von Han beendet.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Topal Osman Pascha
Topal Osman Pascha (* um 1663 auf Morea (heute Peloponnes); † 1733 bei Kirkuk) war ein albanischstämmiger Offizier und Verwaltungsbeamter. Schon im Alter von 24 Jahren wurde er Provinzgouverneur und befehligte als General die osmanische Armee in Feldzügen gegen die Republik Venedig und die Habsburgermonarchie. In den Jahren 1731/32 wurde er Großwesir. Nach seiner Entlassung war er erneut Provinzgouverneur führte aber bald die osmanische Truppen im Osmanisch-Persischen Krieg (1730–1735) gegen das persische Reich. Es gelang ihm, Nader Schah zu besiegen und Bagdad im Jahr 1732 vor den Persern zu retten, allerdings wurde er bei einem erneuten Aufeinandertreffen im folgenden Jahr entscheidend geschlagen und fiel in der Schlacht von Kirkuk.

Osmanische Armee
Als Osmanische Armee bezeichnet man das Heer des Osmanischen Reiches von zirka 1299 bis 1923. Das Osmanische Reich verdankt seine Entstehung und Rolle als entscheidende Macht in Kleinasien, im Nahen Osten, auf dem Balkan, in Nordafrika und auf der Krim zum großen Teil den Erfolgen der osmanischen Armee.