hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datolith
Datolith ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung CaB[OH|SiO4] und damit chemisch gesehen ein Calcium-Bor-Silikat, genauer ein Calciumboratosilikat mit Hydroxidionen als zusätzlichen Anionen.

Datolith kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt kurzsäulige oder dicktafelige Kristalle von bis zu 12 Zentimetern Länge, findet sich aber oft auch in Form traubiger bis kugeliger, körniger oder massiger Mineral-Aggregate. Unverletzte bzw. unverwitterte Kristallflächen weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Bruchflächen schimmern dagegen eher schwach harzähnlich. In reiner Form ist Datolith farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch durchscheinend weiß sein und durch Fremdbeimengungen eine graue, gelbe, grüne oder rosa bis rote Farbe annehmen.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Schweizer Flaschenzug
Schweizer Flaschenzug ist ein Verfahren der behelfsmäßigen Gletscherbergung (Spaltenbergung). Dabei wird eine Person, die in eine Gletscherspalte gestürzt und angeseilt ist, ohne ihre Mithilfe durch einen Flaschenzug von Kameraden gerettet.

Gletscherspalte
Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt keine Schneeauflage mehr haben.
Musée Hébert (Paris)
Das Musée Hébert in Paris war ein einem einzelnen Künstler gewidmetes Museum mit dem Gütesiegel Musée de France, das auf Initiative von René Patris-d'Uckermann, dem Adoptivsohn von Gabrielle Hébert und direkten Erben des französischen Malers Ernest Hébert (1817–1908), und mit seinen Schenkung an die französischen Nationalmuseen im Jahr 1978 gegründet wurde. Das Musée Hébert, das in einem ehemaligen Hôtel particulier (18. Jahrhundert) in der Rue du Cherche-Midi 85 im 6. Arrondissement von Paris untergebracht ist, war dem Andenken des Künstlers und der Aufbewahrung eines Teils seiner Werke sowie von Gegenständen aus seinem Besitz gewidmet. Seit 2004 wird es vom Musée d’Orsay verwaltet und ist endgültig für die Öffentlichkeit geschlossen.

Das Musée Hébert in Paris ist zu unterscheiden vom Musée Hébert in La Tronche bei Grenoble.

Gabrielle Hébert
Gabrielle Hébert, auch Gabriele Mathilde Henriette von Uckermann (* 3. Januar 1853 in Dresden; † 23. Juni 1934 in La Tronche, Frankreich) war eine deutschstämmige französische Fotografin.

Nach ihrer Heirat mit dem Maler Ernest Hébert aus der Dauphiné im Jahr 1880 verkehrte sie mit der französischen Kunstszene in Italien und beschäftigte sich mit Fotografie. Ihr lange Zeit vergessenes Werk zeigt ihren Alltag in der Villa Medici sowie die zahlreichen Reisen, die sie mit ihrem Mann unternahm. Nach Héberts Tod widmete sie sich der Inventarisierung seiner Werke, um ein Museum zu gründen, das heutige Hébert-Museum in La Tronche. Ihre Fotografien werden bis heute kaum erforscht, trotz der Ausstellungen, die ihr im Museum gewidmet wurden.
North East Derbyshire
North East Derbyshire ist ein District in der Grafschaft Derbyshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Wingerworth. Bedeutende Orte sind Arkwright Town, Ashover, Calow, Clay Cross, Dronfield, Eckington, Killamarsh, North Wingfield, Tupton und Wingerworth.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Clay Cross und Dronfield sowie fast des gesamten Rural District Chesterfield.

53.2-1.5Koordinaten: 53° 12′ N, 1° 30′ W

Calow
Der Calow war ein polnisches Maß mit doppelter Bedeutung. Einmal war es ein Längenmaß und entsprach dem Zoll, das andere Mal war es ein Flächenmaß. Das Maß galt in Polen und im Freistaat Krakau. In Polen wurden dieses Maß durch ein Gesetz vom 15. Juni 1818 festgelegt. Die Gültigkeit kann bis zum Einführen russischer Maße am 1. Mai 1849 angenommen werden. Bereits am 11. Oktober 1835 und am 6. Juli 1844 legte ein Ukas diese Einführung auf den 1. Januar 1845 fest.
SC Kittsee
Der SC Kittsee (Langname: „Sportclub Kittsee“) ist ein Fußballverein in der burgenländischen Marktgemeinde Kittsee im Bezirk Neusiedl am See. Der Verein gehört dem Burgenländischen Fußballverband (BFV) an und spielt in der Saison 2024/25 in der II. Liga Nord. Der Sportclub trägt seine Spiele am Sportplatz Kittsee mit 1300 Plätzen aus.

Burgenländischer Fußballverband
Der Burgenländische Fußballverband (BFV) ist die Dachorganisation der Fußballvereine des Burgenlands. Er ist ordentliches Mitglied des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB).

Der Vorstand des BFV und seine Unterausschüsse unterstützen die Fußballvereine des Burgenlands bei ihrer Arbeit, den Fußballsport zu organisieren und in geregelten Bahnen ablaufen zu lassen.
Regenporphyr
Regenporphyr ist eine veraltete Lokalbezeichnung für einen Granitporphyr mit Pseudomorphosen nach Cordierit. Der Name leitet sich von der Ortschaft Regen in Niederbayern ab und wurde 1868 von Carl Wilhelm von Gümbel eingeführt.

Gümbel bezeichnet damit „Porphyre“ mit dichter, spatiger, gräulich-weißer bis gelblicher Grundmasse und zahlreichen Einsprenglingen aus Feldspat, Quarz, „tomback­braunem“ Glimmer sowie meist auch Pinit (Bezeichnung für den Hellglimmer Muskovit, wenn er Pseudomorphosen nach Cordierit bildet), die dem Gestein ein „granit-ähnliches Aussehen“ verleihen.

Einsprengling
Einsprenglinge sind makroskopisch sichtbare Kristalle, die in der mikrokristallinen oder glasigen Grundmasse eines magmatischen Gesteins eingebettet sind. Das entsprechende Gefüge wird als porphyrisches Gefüge bezeichnet.
Paulinerkirche
Paulinerkirche heißen

Klosterkirchen des Ordens des hl. Paulus von Theben, siehe Pauliner

mehrere Kirchen, insbesondere ehemalige Klosterkirchen der Dominikaner mit dem Patrozinium des Apostels Paulus, siehe Paulskirche #Paulinerkirchen

Siehe auch

Paulistenkirche

Paulskirche
Eine Paulskirche, Pauluskirche, St.-Paul(u)s-Kirche, Apostel-Paulus-Kirche oder St. Paul(us), bzw. -kapelle
(In anderen Sprachen:
englisch Saint Paul[’s];
französisch Saint-Paul;
italienisch San Paolo;
niederländisch Sint-Paulus;
portugiesisch São Paulo;
russisch Святого Павла;
spanisch San Pablo;
tschechisch Svatého Pavla),
ist eine Kirche, Klosterkirche bzw. Kapelle, die dem Patrozinium  des Apostels und Martyrer Paulus von Tarsus († ca. 65) unterstellt bzw. nach ihm benannt ist. Patroziniumtag ist häufig der Peter-und-Pauls-Tag, der 29. Juni. Einen weiteren Gedenktag zu Ehren der Bekehrung des Saulus feiern die Pauli-Bekehrungs-Kirchen am 25. Januar. Hauptkirche ist Sankt Paul vor den Mauern zu Rom, die Grabeskirche des Heiligen.

Die Frankfurter Paulskirche war während der Deutschen Revolution 1848/49 Sitz des ersten gesamtdeutschen Parlaments.
Tri-State
Als Tri-State werden digitale Schaltungselemente bezeichnet, deren Ausgänge nicht wie üblich nur zwei (0 und 1), sondern zusätzlich noch einen dritten Zustand annehmen können, der mit „Z“ oder auch mit „high impedance“ (hochohmig) bezeichnet wird.

Durch Tri‑States ist es möglich, die Ausgänge mehrerer Bauelemente zusammenzuschalten, ohne dass es zu Kurzschlüssen, einer Überlagerung oder einer Wired-AND- oder Wired-OR‑Verknüpfung kommt, z. B. bei Datenbussen. Verglichen mit den Wired‑And- und Wired‑Or‑Verknüpfungen ist die Tri‑State‑Technik deutlich schneller, da die Tri‑State‑Technik jeweils einen eigenen Schalttransistor zum Umschalten des Ausgangs auf den Low‑Pegel und auf den High‑Pegel besitzt.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.
Afriquia Gaz
Afriquia Gaz S.A. ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist auf den Vertrieb von Flüssiggas (LPG) spezialisiert. Die Aktivität ist in 3 Sektoren organisiert: Verteilung von LPG in Containern, Vertrieb von Flüssiggas, Abfüllung von Gasflaschen.

Es ist eine Tochtergesellschaft des marokkanischen Tankstellenbetreibers Afriquia, die wiederum eine Tochtergesellschaft der Akwa Group ist. Afriquia Gaz ist Marktführer in Marokko im Vertrieb von Flüssiggas, Butan und Propan. Es verfügt über fünf Marken: Afriquia Gaz, Tissir Gaz, Campingaz, Ultragaz und National Gaz.

Afriquia Gaz hat eine Speicherkapazität von fast 75.000 t und füllt in seinen 4 Abfüllzentren ca. 800.000 t Gas im Jahr ab. Es besitzt ca. 21 Mio. Gasflaschen, die aus 180 Filialen vertrieben werden.

Propan
Propan ist ein farbloses, brennbares Gas und gehört zu den Kohlenwasserstoffen. Es steht in der homologen Reihe der Alkane an dritter Stelle. Natürlich kommt Propan in Erdgas und Erdöl vor. Genutzt wird es vor allem als Brennstoff zum Heizen, für die Warmwassererzeugung, zum Kochen und Grillen, als Treibstoff für Fahrzeuge und Heißluftballons. Daneben dient es als Ausgangsprodukt zur Herstellung von Ethylen und Propylen, als Kältemittel sowie als Treibgas für Spraydosen und Softairwaffen. Propan ist nicht giftig, wirkt jedoch in höheren Konzentrationen erstickend. Gefahren gehen außerdem von der Brennbarkeit aus. Propan weist den niedrigsten Schmelzpunkt aller organischen Verbindungen auf.
Jüdischer Friedhof Sinsheim
Der Jüdische Friedhof Sinsheim ist ein jüdischer Friedhof in Sinsheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Sinsheim wurden zunächst auf dem Verbandsfriedhof, dem jüdischen Friedhof Waibstadt, beigesetzt. Um 1890 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der nördlich des städtischen Friedhofs (Gewann Krebsgrund) liegt. Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 17,36 Ar und heute sind noch 78 Grabsteine vorhanden. Die erste Bestattung fand 1891 und die letzte 1977 statt.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Eiscrusher
Ein Eiscrusher [ˈa͜iskrʌʃɐ] (Plural: Eiscrusher, engl. ice-crusher von ice = Eis und to crush = zerstoßen), auch Eismühle oder Eiszerkleinerer, ist ein Küchengerät und Barwerkzeug, das Wassereis mechanisch in Bruchstücke von einigen Millimetern zerkleinert. Das Gerät wird in der Regel mit Eiswürfeln bestückt. Das Resultat wird als zerstoßenes Eis oder Crushed Ice (selten Crusheis oder Splittereis) bezeichnet. Die Zerkleinerung geschieht mit einem Mahlwerk, das durch einen Elektromotor oder manuell per Kurbel betrieben wird.

Im Vergleich zu Eiswürfeln verfügt zerstoßenes Eis pro Masseneinheit über eine wesentlich größere Oberfläche. Es nimmt die gleiche Wärmemenge deshalb in wesentlich kürzerer Zeit auf, kann also zur schnellen Kühlung von Speisen und Getränken, insbesondere Cocktails dienen.

Kühlung
Kühlung oder Abkühlung ist ein Vorgang, bei dem einem System oder Gegenstand Wärme bzw. thermische Energie entzogen wird. Kühlung wird deshalb auch als Entwärmung bezeichnet.

In der Technik bezeichnet Kühlung alle Maßnahmen, die dem Abführen der entstehenden Verlustwärme technischer Komponenten an die Umwelt dienen. Erwünschte Kühlung wird genutzt, um vor Überhitzung zu schützen, bestimmte temperaturabhängige Eigenschaften zu erreichen und zu erhalten oder auch für Konservierungszwecke bei Biomaterial.

Unerwünschte Temperaturerniedrigung kann durch Isolierung reduziert werden und mit Erwärmung kompensiert werden.

Eine im Alltag wichtige Kühlungsmethode ist die Verdunstung von Wasser (Schwitzen bzw. Schweißdrüsen, kühlende Wasserschläuche usw.). Bei manchen Tierarten wie dem Watussirind kann sie auch über die Hörner erfolgen, oder beim Elefanten über die Ohren.
Bleaberry Burn
Der Bleaberry Burn ist ein 6 km langer Wasserlauf in Northumberland in England. Er entsteht nordöstlich des Pikerigg Currick aus einer Reihe unbenannter Zuflüsse und fließt in östlicher Richtung bis zu seiner Mündung linksseitig in den River West Allen.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Sidi Smail
Sidi Smail oder Sidi Smaïl (arabisch سيدي اسماعيل; Zentralatlas-Tamazight ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ Sidi Smaɛil) ist eine marokkanische Kleinstadt mit etwa 5000 und Hauptort einer Landgemeinde (commune rurale) mit ca. 32.000 Einwohnern in der Provinz El Jadida in der Region Casablanca-Settat.

Provinz El Jadida
El Jadida (arabisch إقليم الجديدة, Tamazight: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵊⴷⵉⴷⴰ) ist eine etwa 3870 km² umfassende Provinz in der historischen Region Doukkala in der heutigen Region Casablanca-Settat in Marokko an der Küste des Atlantik. Durch die Abspaltung der Provinz Sidi Bennour im Jahr 2009 wurde sie verkleinert. Seit 2015 gehört sie zur Region Casablanca-Settat (davor zu Doukkala-Abda) und liegt südwestlich von Casablanca. Die Provinz hat knapp 800.000 Einwohner.
Île Ronde
Die Île Ronde (sinngemäß aus dem Französischen übersetzt Runde Insel, im Englischen Ronde Island) ist eine kleine Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt unmittelbar nordöstlich der Zélée-Gletscherzunge und 4,2 km westnordwestlich der Îles des Rescapés.

Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und gaben ihr ihren deskriptiven Namen.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Hollenburg
Hollenburg heißen folgende geographische Objekte:

Hollenburg (Gemeinde Köttmannsdorf), Katastralgemeinde in Kärnten

Hollenburg (Gemeinde Krems), Katastralgemeinde der Stadt Krems an der Donau in Niederösterreich

Hollenburg (Herrschaft), Grundherrschaft im Erzherzogtum Österreich unter der Enns

Burg Hollenburg an der Südseite der Sattnitz über dem Rosental

Ruine Bertholdstein (Burg Hollenburg) in Hollenburg (Stadt Krems)

Schloss Hollenburg in Hollenburg (Stadt Krems)

Burgus Hollenburg Teil des römischen Donaulimes in Hollenburg (Stadt Krems)

Siehe auch:

Hollburg

Hollenberg

Holnburg

Klein-Hollenburg

Burg Hollenburg
Die Burg Hollenburg (slowenisch: Humberk) ist eine breit angelegte Höhenburg im Rosental am felsigen Südhang der Sattnitz zur Drau. Das Anwesen liegt im heutigen Gemeindegebiet von Köttmannsdorf, KG Hollenburg, Kärnten.
Triumph Thruxton 900
Die Triumph Thruxton 900 [ˈθrŭkstɔn] ist ein unverkleidetes Motorrad des englischen Motorradherstellers Triumph Motorcycles im Café-Racer-Retrostyle. Sie wurde von 2004 bis 2015 produziert – zuerst im englischen Hinckley, und ab 2011 ausschließlich im thailändischen Chonburi. Konstruktiv ist sie von ihren unmittelbaren Vorgängern, Bonneville 790 und T100 abgeleitet. Als Reminiszenz an die Rocker- und Café-Racer-Subkultur der 1960er-Jahre sowie die historische Triumph Thruxton T120R ist sie nach einer Rennstrecke in der Nähe der südenglischen Ortschaft Thruxton benannt.

Chon Buri
Chon Buri (thailändisch ชลบุรี, Aussprache: [t͡ɕʰon bùriː] anhörenⓘ, auch Chonburi, Cholburi) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองชลบุรี) in der thailändischen Provinz Chon Buri. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Chon Buri und der Provinz Chon Buri.

Die Stadt Chon Buri zählt 30.927 Einwohner (Stand: 2012). Allerdings umfasst diese Zahl nur den Stadtkern. Die unmittelbare Umgebung ist jedoch ebenfalls sehr dicht besiedelt. So leben in Thesaban Mueang Ban Suan, zu dem die östlichen und südlichen Vororte zusammengefasst wurden, weitere 64.636 Menschen.
Worms 2
Worms 2 ist ein Artillery-Spiel, das von Team17 entwickelt und von Microprose 1997 veröffentlicht wurde. Es stellt den Nachfolger zu Worms dar. GOG.com vertreibt eine für moderne Windows-Systeme angepasste Version.

GOG.com
GOG.com (ehemals Good Old Games) ist eine mehrsprachige Vertriebsplattform für Computerspiele und Filme im Internet, verfolgt also das Vertriebsmodell der digitalen Distribution. GOG.com wurde im Jahr 2008 vom polnischen Unternehmen CD Projekt gestartet und wurde bis 2025 von GOG sp. z o.o., einem Schwesterunternehmen von CD Projekt, mit Sitz in Warschau geführt. 2025 wurde die Plattform an den Mitgründer Michał Kiciński verkauft.
Into the Storm
Into the Storm ist der Originaltitel folgender Filme:

Blut, Schweiß und Tränen (Film), US-amerikanisch-britischer Spielfilm von Thaddeus O’Sullivan (2009)

Storm Hunters, US-amerikanischer Spielfilm von Steven Quale (2014)

Storm Hunters
Storm Hunters (englisch für Sturmjäger, Originaltitel Into the Storm) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2014. Regie führte Steven Quale. Kinostart in den Vereinigten Staaten war der 8. August 2014.
Dietrich III. von Bocksdorf
Dietrich III. von Bocksdorf (auch  Boxdorf, Bogsdorf, Buxtorff, Bucksdorff, Buchesdorf, Buckenstorff, Buckensdorf, Buckinsdorff) (* in Zinnitz; † 9. März 1466 in Zeitz) war 1439 Rektor der Universität Leipzig und von 1463 bis 1466 Bischof von Naumburg.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 6. und 7. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die deutsche Vizeweltmeisterin von 2015 und EM-Dritte von 2014 Cindy Roleder. Sie gewann vor der belarussischen Europameisterin von 2012 und WM-Dritten von 2015 Alina Talaj. Bronze ging an die britische Titelverteidigerin und WM-Dritte von 2013 Tiffany Porter. Im Vergleich zu den letzten Europameisterschaften tauschten also die Erste und Dritte diesmal ihre Plätze.

Alina Talaj
Alina Henadseuna Talaj (belarussisch Аліна Генадзеўна Талай, engl. Transkription Alina Talay; * 14. Mai 1989 in Orscha) ist eine belarussische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hat.
U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die zweite U-17-Fußball-Europameisterschaft der Frauen wurde vom 22. bis 25. Juni 2009 in Nyon (Schweiz) ausgetragen. Spielort war das Centre sportif de Colovray. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 1992 oder später geboren wurden. Titelverteidiger Deutschland setzte sich im Endspiel gegen Spanien mit 7:0 durch. Torschützenkönigin wurde die Deutsche Kyra Malinowski mit acht Toren.

Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-17-Juniorinnen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-17-Juniorinnen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft ist dem Deutschen Fußball-Bund unterstellt und wurde 1992 als U-16-Nationalmannschaft gegründet. Seit dem Sommer 2001 besteht die Altersgrenze von 17 Jahren. Trainiert wird die Mannschaft von Sabine Loderer.

Die deutsche Auswahl wurde in den Jahren 2008, 2009, 2012, 2014, 2016, 2017, 2019 und 2022 Europameister und ist damit Rekordeuropameister. 2010 und 2011 gewann man bei der Europameisterschaft jeweils das Spiel um Platz 3. Nur 2013 wurde die Endrunde nicht erreicht. Sie ist die einzige europäische Mannschaft, die sich für alle sieben Weltmeisterschaften qualifizieren konnte. Bei der ersten Weltmeisterschaft 2008 erreichte sie den dritten Platz. 2014 schied sie als erste deutsche Frauennationalmannschaft überhaupt in der Vorrunde einer WM aus.
Holzmalerei
Die Holzmalerei ist eine Verzierung kleinerer Gegenstände aus Holz, wie Kästchen, Rahmen und Teller, durch das Aufmalen von Figuren, Blumen, von Nachahmungen der Intarsien usw.

Hierzu werden gewöhnliche Aquarellfarben verwendet, nachdem vorher der Holzgrund mit Glaspapier abgeschliffen und in einer Lösung von wenig Gelatine in warmen Wasser getränkt worden ist. Zum Schluss wird die fertige Arbeit mit einer Schicht aus Aquarellfirnis oder durchsichtigem Holzlack überzogen. Früher benutzte man dazu auch Schellack.

Bei dunklen Hölzern verwendet man Gouache-Farben.

Für größere Gegenstände aus Holz empfiehlt sich die Ölmalerei auf poliertem oder mattem Hintergrund. Auf mattem Hintergrund kann man auch Goldbronze oder die Blattvergoldung vorteilhaft anwenden.

Gelatine
Gelatine (ʒelaˈtiːnə, abgeleitet von Mittellatein gelatina,  aus Latein gelare, „gefrieren, gerinnen“) ist ein Stoffgemisch aus geschmacksneutralen tierischen Proteinen. Hauptbestandteil ist denaturiertes und teilweise hydrolysiertes Kollagen, welches aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird. Gelatine gilt nicht als vollwertiges Nahrungsprotein (siehe auch biologische Wertigkeit), da die essentielle Aminosäure Tryptophan fehlt. In ungereinigter Form ist Gelatine auch als Glutinleim bekannt.