hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haitianisch-kanadische Beziehungen
Die Haitianisch-kanadischen Beziehungen beschreiben das bilaterale Verhältnis zwischen der Republik Haiti und Kanada sowie deren Entwicklung.

Die beiden Länder nahmen im Jahr 1954 diplomatische Beziehungen auf. Kanada ist ein bevorzugtes Ziel haitianischer Migranten, die vor allem in der französischsprachigen Provinz Quebec leben. Kanada ist in der Entwicklungszusammenarbeit und bei der Durchführung von Stabilisierungsmaßnahmen einer der wichtigsten Partner Haitis. Beide Länder gehören der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), den Vereinten Nationen (UN) und der Frankophonie (Organisation internationale de la Francophonie; OIF) an. Sie sind die einzigen Länder des amerikanischen Kontinents, in denen Französisch Amtssprache ist.

Vom 27. September 2005 bis zum 30. September 2010 war die in Port-au-Prince als Haitianerin geborene Michaëlle Jean als Vertreterin der britischen Krone Generalgouverneurin und damit de facto Staatsoberhaupt von Kanada.

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Kochersberg (Landschaft)
Der Kochersberg ist eine Landschaft in der Oberrheinischen Tiefebene im Unterelsass nordwestlich der Stadt Straßburg. Historisches Zentrum ist der 302 m hohe Kochersberg mit der abgegangenen Burg Kochersberg. Aktuelles Zentrum ist der Ort Truchtersheim. Der Kochersberg erstreckt sich zwischen den Tälern der Zorn im Norden und der Breusch im Süden. Im Westen reicht er bis zur Zaberner Steige, im Osten bis zur Hochterrasse des Rheins.

Der Kochersberg ist ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet, bedingt durch den hier verbreiteten Lößboden. Traditionell unterschieden vom Kochersberg wird das Ackerland um Ittenheim. Die Menschen des Kochersbergs bewahren alte Traditionen und Glaubensvorstellungen, bisweilen gelten sie den Straßburgern als bäuerlich und rückständig.

Ittenheim
Ittenheim [i.tən.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2093 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Bouxwiller. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.
Kanō Tsunenobu
Kanō Tsunenobu (japanisch 狩野 常信, Künstlernamen: Yōboku (養朴), Seihakusai (青白斎), Kosensō (古川叟), Kōkansai (耕寛斎), Rufname: Ukon (右近); geb. 18. April 1636, in Edo; gest. 21. Februar 1713) war ein japanischer Maler der Kanō-Schule der frühen Edo-Zeit und zweites Oberhaupt des Kobikichō-Zweiges.

Künstlername (Ostasien)
Künstlernamen (chinesisch 號 / 号, Pinyin hào; japanisch: gō; koreanisch: ho; vietnamesisch: hiệu) sind Bezeichnungen für das Pseudonym von Künstlern aus Ostasien. Der Begriff und die Idee, einen Künstlernamen für Werke zu verwenden, kommt ursprünglich aus China und wurde rasch von Kunstschaffenden und Literaten in anderen ostasiatischen Ländern, vorrangig in Japan und Korea, übernommen.

Einige Künstler legten sich im Verlaufe ihres Lebens mehrere Künstlernamen zu. In manchen dieser Fälle markierten die Namen unterschiedliche Abschnitte in ihrem Leben oder ihrer Karriere. So nahm Tang Yin aus der chinesischen Ming-Dynastie insgesamt mehr als zehn Künstlernamen an. In Japan stellt der Ukiyo-e-Künstler Katsushika Hokusai ein typisches Beispiel dar, da er allein in der Zeit von 1798 bis 1806 sechs verschiedene Künstlernamen verwendete.
Smaug (Gattung)
Smaug ist eine Gattung der Gürtelschweife (Cordylidae), die 2011 auf der Basis molekulargenetischer Untersuchungen aus der Gattung Cordylus ausgegliedert wurde. Sie ist nach dem Drachen Smaug aus J. R. R. Tolkiens Werk Der Hobbit benannt. Hiermit wird zum einen Tolkien geehrt, der im Oranje-Freistaat, im Kernbereich des Verbreitungsgebiets der Typusart Smaug giganteus geboren wurde. Darüber hinaus spielt der Name auf die starke Panzerung und die unterirdische Lebensweise der Gattung und des fiktiven Drachen an, dessen Name sich nach Tolkien von altgermanisch smeugen ableite, was „durch ein Loch zwängen“ bedeute. Alle Arten leben im Nordosten des südlichen Afrikas.

Der Hobbit
Der Hobbit oder Hin und zurück (englischer Originaltitel: The Hobbit or There and Back Again) ist ein Fantasyroman für Kinder von J. R. R. Tolkien, den er zwischen 1930 (oder 1931) und 1936 schrieb und der erstmals am 21. September 1937 im Verlag George Allen & Unwin erschien. Er wurde später durch den Roman Der Herr der Ringe ergänzt. Das Werk wurde zuerst 1957 von Walter Scherf unter dem Titel Der kleine Hobbit (zunächst: Kleiner Hobbit und der große Zauberer) ins Deutsche übersetzt. Die Übersetzung von Wolfgang Krege aus dem Jahr 1997 verwendet als Titel die Übersetzung des Originaltitels.

Den Hintergrund für diese beiden phantastischen Werke bildet die von Tolkien erdachte Mythologie (siehe Tolkiens Welt). Der Hobbit war ursprünglich als Geschichte für Tolkiens eigene Kinder konzipiert. Nach der Veröffentlichung des Herrn der Ringe nahm Tolkien am Hobbit Änderungen vor, vornehmlich um sachliche Widersprüche zu den anderen Werken aufzulösen.
Leitunkraut
Leitunkraut ist die vorherrschende (dominierende) Unkrautart an einem Standort. Die Wahl der Bekämpfungsmaßnahmen orientiert sich in der Regel an dieser Art. Im Hackfruchtanbau zählen die Gemeine Quecke, Zurückgekrümmter Amarant, Weißer Gänsefuß, Hühnerhirse, u. a.  zu den Leitunkräutern.

So haben sich beispielsweise Storchschnabel-Arten in einigen Ackerbauregionen von Rand- und Nebenunkräutern zu behandlungsentscheidenden Leitunkräutern entwickelt. Intensive Fruchtfolgen im Raps- und Maisanbau sind davon besonders betroffen.

Als weitere Leitunkräuter werden in der Literatur Kletten-Labkraut, Vogelmiere, Taubnessel und Ehrenpreis genannt.

Amarant
Amarant (Amaranthus), auch Fuchsschwanz genannt, auch Amaranth geschrieben, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Die 60 bis 98 Arten sind fast weltweit verbreitet.

Genutzt werden vor allem die feinkörnigen, an Hirse erinnernden Samen des Garten-Fuchsschwanzes (Amaranthus caudatus), in der Andenregion bis heute unter dem Namen Kiwicha (Aussprache: Kiwitscha) bekannt. Die Azteken nannten ihn huautli. Anders als die echten Getreide, bei denen es sich um Einkeimblättrige handelt, gehört die Gattung Amaranthus zu den zweikeimblättrigen Pflanzen.
Mixed Media
Der Begriff Mixed Media steht in der bildenden Kunst für die Verwendung unterschiedlicher Medien oder Techniken bei der Erstellung eines Werkes.

Ein Beispiel für Mixed Media ist die Integration zeichnerischer Elemente in einem Gemälde auf demselben Malgrund: Das ist dann weder eine Collage noch Multimedia. Der Begriff Multimedia wird für ein entsprechendes Vorgehen außerhalb der Künste verwendet.

Speziell bei Klebetechniken ist es wichtig, die einzelnen Schichten jeweils gut trocknen zu lassen und Ölfarbe – sofern verwendet – zuletzt aufzutragen. Bei der Nutzung vieler oder schwerer Materialien sollte der Malgrund besonders fest sein, Holz kommt dabei oft zum Einsatz. Im Handel wird auch spezielles Papier für Mixed-Media-Arbeiten angeboten, das besonders robust ist, beispielsweise aus Bambusfasern.

Als Pionier von Mixed Media gilt Andy Warhol.

Mixed Media ist nicht zu verwechseln mit der Mischtechnik, einer Maltechnik der Ölmalerei.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Lacritin
Lacritin ist ein Protein in Säugetieren, das im Mensch von den Azini der Tränendrüsen sezerniert wird und selbst die Tränensekretion erhöht. Lacritin bindet an Collagen-IV-, Fibronectin- und Laminin-1-Moleküle von Epithelzellen der Cornea und triggert die NFAT- und mTOR-Signalwege dieser Zellen. Lacritin kann außerdem dosisabhängig die Sprossung von Speicheldrüsenzellen in Gang bringen. Bei Blepharitis und zweierlei Syndromen des trockenen Auges ist die Lacritinexpression verringert.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
PaLM
PaLM (Pathways Language Model) ist eine Gruppe von Google entwickelter Transformer-basierter Sprachmodelle. Im Januar 2023 meldete Die Zeit, dass Google auf seiner Website die Entwicklung eines neuen Chatbots namens PaLM mitgeteilt habe – „mit 540 Milliarden Schaltstellen, fast viermal so leistungsfähig wie LaMDA.“

Google Robotics, die Technische Universität Berlin und Google Research stellten im März 2023 das auf PaLM aufbauende neue KI-Modell PaLM-E vor, um mit Hilfe eines Transformers, der auf Bildverarbeitungsaufgaben wie Bilderkennung ausgerichtet ist, Sprache zu erzeugen, Bilder zu verstehen und beides zusammen für komplexe Roboterbefehle zu nutzen. Im Mai 2023 brachte Google die neue Version PaLM-2 auf den Markt. Dieses kam in der Folge unter anderem im Google-Chatbot Bard zum Einsatz. Der Nachfolger von PaLM ist Gemini.

Transformer (Maschinelles Lernen)
Ein Transformer ist eine von Google entwickelte Deep-Learning-Architektur, die einen Aufmerksamkeitsmechanismus (englisch attention) integriert. Dabei wird Text durch Worteinbettung in numerische Darstellungen in Form von Vektoren umgewandelt. Dies kann z. B. dazu benutzt werden, Text von einer Sprache in eine andere zu übersetzen (siehe auch Maschinelle Übersetzung). Dazu wird ein Transformer mittels maschinellem Lernen anhand einer (großen) Menge von Beispieltexten trainiert, bevor das trainierte Modell dann zur Übersetzung verwendet werden kann. Weitere Beispielanwendungen von Transformern sind die Textgenerierung oder die Zusammenfassung längerer Texte. Transformer sind hierbei effizienter als Long-short-term-memory-Architekturen (LSTM) und bilden die Grundarchitektur des generativen vortrainierten Transformers (GPT) sowie anderer vortrainierter Machine-Learning-Modelle.

Lineare Transformer sind eine Form von „fast weight programmers“, welche 1991 vorgeschlagen wurden.
Mers-sur-Indre
Mers-sur-Indre ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Mersiens genannt.

Arrondissement La Châtre
Das Arrondissement La Châtre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Châtre.

Im Arrondissement
La Châtre liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden.
Singapur Open 1967
Die Singapur Open 1967 im Badminton fanden vom 6. bis zum 8. Oktober 1967 in Singapur statt.
Die Indonesierin Minarni wurde dreifache Titelträgerin. Tan Aik Huang revanchierte sich bei Erland Kops für die Niederlage bei den All England und gewann in 35 Minuten gegen den Dänen mit 15:11 und 15:8.

Minarni
Minarni (* 10. Mai 1944 in Pasuruan; † 14. Mai 2003 in Jakarta, auch bekannt als Minarni Sudaryanto) war eine indonesische Badmintonspielerin. Sie wurde 1975 Weltmeisterin mit der indonesischen Damenmannschaft.
Wollesen-Inseln
Die Wollesen-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegen 1,5 km westlich der Azimuth Islands in der Einfahrt zur Holme Bay.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine neuerliche Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Christian Wollesen Petersen, Funker der Schiffe Thala Dan und Nella Dan bei neun ANARE-Kampagnen.

Funker
Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers.
Kodiak National Wildlife Refuge
i3i6

Das Kodiak National Wildlife Refuge ist ein 1941 gegründetes, 8055 km² großes Schutzgebiet des National Wildlife Refuge Systems auf der Kodiak-Insel im Golf von Alaska im US-Bundesstaat Alaska. Es wird von der Weltnaturschutzunion in der Kategorie IV (Biotop- und Artenschutzgebiet) geführt.

Das Refugium erstreckt sich über den südwestlichen Teil von Kodiak und beinhaltet die Inseln Uganik, Ban und den Red-Peak-Bereich von Afognak. Es bietet unterschiedlichste Landschaften und Lebensräume von Küstengebieten über fjordartige Buchten, Seen, Sümpfe und Moore bis zu Bergen, die eine Höhe von 1200 m erreichen. Fichtenwälder bedecken die Niederungen an der Ostküste, während im Westen Tundra vorherrscht.

Golf von Alaska
Der Golf von Alaska ist ein Arm des Pazifischen Ozeans im Süden Alaskas zwischen der Alaska-Halbinsel und der Kodiak-Insel im Westen bis hin zum Alexanderarchipel im Osten mit der Glacier-Bay und der Inside Passage.
Cinerama Dome
Der Cinerama Dome ist ein Kino am 6360 Sunset Boulevard in Hollywood. Das Gebäude wurde speziell für die Aufführung von Breitbild-Cinerama-Filmen konzipiert und öffnete erstmals am 7. November 1963 seine Türen. Der Cinerama Dome galt lange Zeit als führendes Erstaufführungskino und war zuletzt Teil des ArcLight-Hollywood-Komplexes, bis er im März 2020 infolge der COVID-19-Pandemie vorübergehend geschlossen wurde. Im April 2021 wurde die ArcLight-Kette einschließlich des Cinerama Domes endgültig geschlossen.

Breitbildformat
Breitbildformate sind Formate für den Kinofilm (meist 35 mm), die ihre große Verbreitung ab den 1950er Jahren erfuhren. Damit werden alle Bildformate bezeichnet, die breiter als das sogenannte Normalbild oder Academy ratio (1,33:1 oder 1,37:1) sind. Die gängigsten Breitbildformate sind die nicht-anamorphotischen Formate europäisches Breitwandformat (1,66:1) und amerikanisches Breitwandformat (1,85:1) und die anamorphotischen Formate wie Panavision oder CinemaScope (2,35:1). Im Fernsehbereich existiert zusätzlich das 16:9-Format (1,78:1), das sich mit Full HD durchgesetzt hat. Obgleich selten, existieren auch anamorphotische 16-mm-Filmkopien.
Richard Stephanus (Tennisspieler)
Richard Stephanus (* 1. Oktober 1899 in Linden; † 11. Februar 1972 in Hannover) war ein deutscher Tennisspieler und ein Förderer des Tennissports. Von 1949 bis 1951 war er Präsident des Deutschen Tennis Bundes.

Linden-Limmer
Linden-Limmer [lɪndən lɪmɐ] ⓘ ist der 10. Stadtbezirk der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 45.189 Einwohner (22.047 Frauen und 23.142 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Linden-Mitte (12.208 Einwohner), Linden-Nord (16.182 Einwohner), Linden-Süd (10.031 Einwohner) und Limmer (6.768 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2023).
Luitpoldsprudel
Der Luitpoldsprudel ist ein Bohrbrunnen für Heilwasser in Großenbrach, einem Ortsteil des bayerischen Kurort Bad Bocklet im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen.

Der 1906/08 niedergebrachte und nach Prinzregent Luitpold von Bayern benannte Bohrbrunnen gehört zu den Baudenkmälern in Bad Bocklet und ist unter der Nummer D-6-72-112-1 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Elrathia kingii
Elrathia kingii ist eine Trilobitenart aus dem mittleren Kambrium Nordamerikas. Er ist der bekannteste und häufigste Vertreter dieser sehr artenreichen Arthropodengruppe in den USA.
Dieser Trilobit kommt nur an wenigen Stellen in der Wheeler Formation im US-Bundesstaat Utah vor, doch findet er sich dort in riesiger Anzahl (bis zu 500 vollständige Exemplare pro Quadratmeter).

E. kingii ist ein mittelgroßer Trilobit mit einem leicht ovalen Carapax, der zum Pygidium leicht konisch zuläuft. Der Thorax besitzt normalerweise 13 Segmente.

Aufgrund ihrer Häufigkeit – kommerzielle Sammler haben in 20 Jahren bis zu 1,5 Millionen Exemplare geborgen
– wird E. kingii nicht nur an Sammler in der ganzen Welt verkauft, sie findet sich auch auf Schmuck, Ansichtskarten oder Kühlschrankmagneten. E. kingii gilt als der bekannteste Trilobit überhaupt
und ist aufgrund dieser Häufigkeit und Bekanntheit das Staatsfossil von Utah.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Langenhart
Langenhart ist ein Ortsname:

Langenhart (Iggensbach), Ortsteil der Gemeinde Iggensbach, Landkreis Deggendorf, Bayern

Langenhart (Meßkirch), Ortsteil der Stadt Meßkirch, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Langenhart TG, Ortschaft der Gemeinde Müllheim, Kanton Thurgau, Schweiz

Langenhart (Gemeinde St. Valentin), Ortsteil der Stadt St. Valentin, Niederösterreich

Langenhart (Gemeinde Sankt Stefan), Ortsteil von Sankt Stefan ob Stainz, Bezirk Deutschlandsberg, Steiermark

St. Valentin (Niederösterreich)
St. Valentin (auch Sankt Valentin) ist die westlichste Stadtgemeinde im Bundesland Niederösterreich in der Republik Österreich. Die Stadtgemeinde mit 9356 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) befindet sich im Mostviertel, genauer gesagt im Enns-Donau-Winkel und ist die zweitgrößte Stadt des Bezirks Amstetten.
Christian Sautter
Christian Sautter (* 9. April 1940 in Autun, Département Saône-et-Loire) ist ein ehemaliger französischer Verwaltungsbeamter und Politiker der Parti socialiste (PS), der unter anderem zwischen 1991 und 1993 Präfekt des Département Paris, von 1997 bis 1999 Staatssekretär für den Haushalt im Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Industrie sowie zwischen 1999 und 2000 Minister für Wirtschaft und Finanzen sowie Industrieminister war. Darüber hinaus fungierte er von 2001 bis 2014 als Vize-Bürgermeister von Paris.

Autun
Autun [oˈtœ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 13.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté sowie Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements.
Tour de France 2011/19. Etappe
Die 19. Etappe der Tour de France 2011 am 22. Juli führte über 109,5 Kilometer von Modane Valfréjus nach L’Alpe d’Huez. Auf dieser Hochgebirgsetappe gab es eine Sprintwertung und drei Bergwertungen, darunter zwei der Hors Catégorie und eine der 1. Kategorie. Über den Col du Télégraphe (1566 m) wurde erneut der Col du Galibier angefahren, jedoch wurde das Rennen diesmal durch den auf 2556 m Höhe gelegenen im Jahr 2002 wiedereröffneten Tunnel geführt und nicht die eigentliche Passhöhe benutzt. Diese kurze Etappe endete in L’Alpe d’Huez auf 1850 m Höhe. Dies war die vierte und letzte Bergankunft dieser Tour de France. Es gingen noch 168 der 198 gemeldeten Fahrer an den Start.

Bergankunft
Als Bergankunft bezeichnet man im Radsport das Ziel eines Radrennens, wenn sich dieses am Ende eines längeren Anstiegs befindet.

Mit einer Bergankunft kann die Ankunft auf dem Gipfel eines Berges gemeint sein, etwa bei den bekannten Tour-de-France-Gipfeln Mont Ventoux und Puy de Dôme oder dem Feldberg bei der Deutschland Tour. Häufig bezeichnet eine Bergankunft aber auch nur die Ankunft in Gebirgsorten wie dem legendären L’Alpe d’Huez oder an Pässen wie dem Col du Tourmalet oder dem Großglockner.

Bergankünfte sind für Etappenrennen normalerweise entscheidend, da die Zeitabstände aufgrund des selektiven Profils sehr groß werden. Zudem gibt es direkt vor dem Ziel keine Abfahrt, bei der schwächere Fahrer wieder zur Spitze aufschließen können.

Die erste Bergankunft bei einer Tour de France fand 1952 in L’Alpe d’Huez statt. Etappensieger wurde der spätere Gesamtsieger Fausto Coppi.
IC 4785
IC 4785 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 16. September 1901 von DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Grotta di Seiano
Die Grotta di Seiano ist ein Tunnel in der Stadt Neapel.

Der von den Römern erbaute Tunnel ist etwa 770 Meter lang, verläuft unter dem Hügel Posillipo und verbindet den Stadtteil Bagnoli mit westlich des Posillipo gelegenen Teilen der Stadt. Er ist heute noch begehbar und hat seinen Namen von Lucius Aelius Seianus. Der Tunnel geht auf den Architekten Lucius Cocceius Auctus zurück und verband die Villa des Publius Vedius Pollio in Neapel mit Pozzuoli.

Publius Vedius Pollio
Publius Vedius Pollio († 15 v. Chr.) war der Sohn eines Freigelassenen und Freund des römischen Kaisers Augustus.

Pollio, der vielleicht aus Benevent stammte, wurde in den Ritterstand erhoben und übernahm eine nicht genau zu bestimmende Funktion in der Provinz Asia. Er war bekannt für seinen Reichtum und seinen Luxus. Seine Villa bei Neapel nannte er Pausilypon („Ende des Leidens“). Er vererbte sie Augustus, der auf dem Grundstück von Pollios Haus in Rom die Porticus Liviae errichten ließ.

Von Pollio wird berichtet, er habe einen Sklaven, der ein wertvolles Trinkgefäß fallen ließ, mit dem Tode bestrafen wollen. Die Strafe sollte darin bestehen, ihn den in einem Wasserbecken gehaltenen Muränen zum Fraß vorzuwerfen. Der Sklave sei der Strafe nur dadurch entgangen, dass er den anwesenden Kaiser Augustus um Gnade anflehte. Daraufhin habe sich dieser für ihn eingesetzt. Dieser Bericht wird oft als Beispiel für die unbedingte Strafgewalt der römischen Sklavenhalter angeführt.