hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max Gurny
Max Gurny (* 17. Juli 1899 in Warschau als Maksymilian Gurny; † 19. Juli 1994 in Zürich) war ein Schweizer Jurist und Politiker (SP).

Der Sohn eines Uhrmachers aus Pułtusk bei Warschau absolvierte die Matura am kantonalen Realgymnasium Zürich und studierte  ab 1917 Rechtswissenschaft an der Universität Zürich. 1921 promovierte er bei Ernst Hafter mit einer Dissertation über Die Beleidigung ausländischer Staaten und Regierungen nach schweizerischem Recht. 1927 wurde er in Cureggia und 1945 in Zürich eingebürgert.

Er war ab 1944 Zürcher Oberrichter, von 1953 bis 1960 Vizepräsident und ab 1961 Präsident des Obergerichts. Von 1935 bis 1953 gehörte er dem Zürcher Kantonsrat an, wo er von 1947 bis 1951 die Finanzkommission präsidierte. Von 1950 bis 1955 war er Präsident des Centralcomités des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebunds.

Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund
Der 1904 gegründete Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG) vertritt die Mehrheit der Juden in der Schweiz. Der Dachorganisation sind heute 18 Mitgliedgemeinden angegliedert. Die Hauptaufgaben des SIG sind die Vertretung jüdischer Interessen gegenüber eidgenössischen Behörden, gesamtschweizerischen Institutionen und den Medien, der Dialog mit anderen Religionsgemeinschaften, die Förderung des Wissens über das Judentum in der Schweiz sowie die Vertretung der Schweizer Interessen in internationalen jüdischen Organisationen. Ziel des SIG ist auch die Prävention jeglicher Form von Antisemitismus und Rassismus. Er setzt sich zudem für religiöse Belange, wie die Koscherfleischversorgung, ein.
Schrankbaum
Schrankbaum heißen folgende geographische Objekte:

Schrankbaum (Laufen), Ortsteil der Stadt Laufen, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Schrankbaum (Neufraunhofen), Ortsteil der Gemeinde Neufraunhofen, Landkreis Landshut, Bayern

Schrankbaum (Saaldorf-Surheim), Ortsteil der Gemeinde Saaldorf-Surheim, Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern

Schrankbaum (Schnaitsee), Ortsteil der Gemeinde Schnaitsee, Landkreis Traunstein, Bayern

Schrankbaum (Gemeinde Weißenkirchen), Ort bei Weißenkirchen im Attergau, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
Mathilda Wrede
Mathilda Augusta Wrede (* 8. März 1864 in Vaasa; † 25. Dezember 1928 in Helsinki) war eine finnlandschwedische Aristokratin, die sich dem Verbessern von Lebensumständen bei Gefangenen und Unterprivilegierten widmete.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Thomas D. Finley
Thomas Dewees Finley (* 2. Juni 1895 in Annapolis, Maryland; † 19. Dezember 1984 in Colorado Springs, Colorado) war ein US-amerikanischer Offizier.

Finley nahm im Ersten Weltkrieg mit den 7th Engineers der 3rd Division an den Schlachten von St. Mihiel (September 1918) und in den Vogesen teil.

1931 heiratete er Constance Bonner Bissell, und wurde Vater zweier Kinder.

Von Februar 1943 bis Ende des Zweiten Weltkriegs war er unter George S. Patton Kommandeur im Range eines Generalmajors der 89. Infanteriedivision der Vereinigten Staaten (Teil der Third United States Army). Im März überquerte seine Division den Rhein bei Sankt Goar, am 4. April 1945 überrannte sie das Zwangsarbeitslager Ohrdruf.

1946 ging er in Pension.

Zwangsarbeitslager Ohrdruf
Das Zwangsarbeitslager Ohrdruf, auch „Ohrdruf-Nord“, wurde gegen Ende 1944 in Ohrdruf, etwa 13 Kilometer südlich von Gotha, als ein Außenlager des KZ Buchenwald eingerichtet.

Die Häftlinge wurden für den Bau umfangreicher unterirdischer Tunnel- und Bunkeranlagen eingesetzt. Im März 1945 hatte das Lager 11.700 Häftlinge. Die zur Tarnung grün angemalten Baracken waren mit zwei Reihen Stacheldraht eingezäunt.
Claire Allen
Claire Allen (* 29. Juli 1853 in Pontiac, Michigan, Vereinigte Staaten; † 22. Dezember 1942 in Jackson, Michigan, Vereinigte Staaten) war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein im Süden Michigans prominenter Architekt. Er war der Kopf des Architekturbüros Claire Allen & Sons und wirkte in Jackson 52 Jahre lang als Architekt.

Als junger Mensch war er Bauarbeiter und Bauunternehmer und als solche am Bau des Ionia County Court Houses, einer Schule in Dexter, Michigan und zahlreicher Häuser und anderer Gebäude in Belding and Ionia sowie der Textilmühle der Belding Brothers beteiligt. Einige der Courthousees, die Allen für Countyverwaltungen erschuf, sind Beispiel für die amerikanische neoklassizistische Architektur, doch entwarf Allen auch zahlreiche Bauten im Stil des Colonial Revival.

Jackson (Michigan)
Jackson ist eine Stadt und County Seat von Jackson County im US-Bundesstaat Michigan. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte sie 31.309 Einwohner. Benannt wurde die Stadt nach dem demokratischen Präsidenten Andrew Jackson.

29 km südöstlich von Jackson befindet sich der Michigan International Speedway, eine Rennstrecke, auf der Rennen der NASCAR und der Indy Racing League stattfinden.
Robert Moore Williams
Robert Moore Williams (geboren am 19. Juni 1907 in Farmington, Missouri; gestorben am 12. Mai 1977 in Dateland, Yuma County, Arizona) war ein amerikanischer Schriftsteller, hauptsächlich Autor von Science-Fiction.

Farmington (Missouri)
Farmington ist eine City mit 18.217 Einwohnern (Stand 2020) im US-Bundesstaat Missouri.

Sie liegt 96 km südwestlich von St. Louis, 96 km nordwestlich von Cape Girardeau, 108 km westlich von Carbondale, und 180 km nordwestlich von Paducah in deren Ballungsraum und gehört zum St. Francois County.
Degerhamn
Degerhamn ist ein zur Gemeinde Mörbylånga gehörender Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Öland in der Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland.

Der Ort liegt im Südwesten der Insel am Kalmarsund. Östlich des Orts verläuft die Landstraße 136. Östlich von dieser erstreckt sich das Stora Alvaret.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
SNF Floerger
SNF Floerger mit Hauptsitz in Frankreich ist, nach eigenen Angaben, der Weltmarktführer für wasserlösliche Polymere. Es werden Produkte für die Trinkwassererzeugung, die Abwasserbehandlung, die Erdölgewinnung, den Bergbau, Papierherstellung, die Landwirtschaft, die Textilindustrie und die Kosmetik hergestellt. SNF gehört zu den größten Chemieunternehmen Frankreichs. Das Unternehmen ist jedoch der breiten Öffentlichkeit wenig bekannt, da es sich um eine private Gesellschaft handelt, die im Business-to-Business Bereich tätig ist. Ende 2018 beschäftigte der Konzern 6200 Mitarbeiter und erzielte einen Umsatz von 3,0 Milliarden Euro.

Wasserlösliche Polymere
Wasserlösliche Polymere sind organische Polymere, die sich in Wasser auflösen, dispergieren oder quellen. Dadurch ändern sie die physikalischen Eigenschaften wässriger Systeme, die gelieren oder verdicken.

Zu den verbreitetsten wasserlöslichen Polymeren gehören:

Polyacrylamid (PAM), auch als Copolymer mit anionischen oder kationischen Monomeren.

Polyacrylsäure-Homopolymer und sein Natriumsalz (P-AA) – CAS-Nr. 9003-01-4 und 9003-04-7

Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer und ihre Natriumsalze (P-AA/MA) – CAS-Nr. 52255-49-9

Polyethylenglycol (PEG)

Polyvinylalkohol (PVA)

Polyvinylpyrrolidon (PVP)

Polyquaternium (PQ) – Polyquaternium 6 (CAS-Nr. 26062-79-3) und Polyquaternium 10 (81859-24-7)

Sie kommen als Inhaltsstoffe einer Vielzahl von Produkten wie Flockungsmittel, Verdickungsmittel oder Lösungsvermittler zum Einsatz.

Schätzungen zufolge haben wasserlösliche Polymere einen Weltmarktwert von 44 Milliarden US-Dollar pro Jahr bei einem Weltmarktvolumen von acht Millionen Tonnen.
L-α-Glycerylphosphorylcholin
L-α-Glycerylphosphorylcholin (α-GPC, Cholinalfoscerat) ist ein Metabolit des Phospholipids Phosphatidylcholin. Es kommt natürlich im Gehirn und in den Nieren vor. Es ist ein parasympathomimetischer Vorgänger des Neurotransmitters Acetylcholin. α-GPC kann die Blut-Hirn-Schranke durchdringen, ist dadurch Quelle für die schnelle Bereitstellung von Cholin im Gehirn und wird dort zur Synthese von Acetylcholin benutzt. In Nieren dient α-GPC als Osmolyt der Osmoregulation. α-GPC ist in den USA von der FDA als Generally Recognized As Safe eingestuft.

Eine Verwendung von α-GPC zur Behandlung der Alzheimer-Krankheit und Demenz wird untersucht.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Mallahle
Der Mallahle, oder auch Malawi oder Sorc-ali genannt, ist der mittlere von drei Stratovulkanen (zusammen mit Asavyo und Nabro) im südlichen Bereich der äthiopisch-eritreischen Grenze am südöstlichen Ende der Danakil-Alpen. Er ist somit Teil des sogenannten Biduvulkankomplexes. Er wird von einer steilen sechs Kilometer breiten Caldera abgegrenzt und zeichnet sich durch rhyolithische Lavaflüsse aus. Die seitlichen Gefälle des Vulkans werden von basaltischen Lavaflüssen bedeckt. Junger Obsidian kann an der nordwestlichen Flanke aufgefunden werden. Älterer Obsidian befindet sich im nördlichen Bereich der Caldera. Es wird vermutet, dass unterhalb der Erdoberfläche keine Verbindung zu den Magmareservoirs der angrenzenden Vulkanen besteht.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Isabeli Fontana
Isabeli Bergossi Fontana (* 4. Juli 1983 in Curitiba) ist ein brasilianisches Model.

Isabeli Fontana begann das Modeln mit 16 Jahren für einen Katalog der Marke Victorias Secret. Es folgten Anzeigenkampagnen für Hennes & Mauritz, Giorgio Armani SpA, Chanel, Valentino und Versace.

Als Covermodel war sie auf internationalen Ausgaben der Elle, Harpers Bazaar und Vogue zu sehen. Von 2003 bis 2014 wirkte sie bei den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2011 wurde sie von Karl Lagerfeld für den Pirelli-Kalender fotografiert. 2012 wurde sie als bestes Model mit dem Elle Style Award ausgezeichnet.

Versace
Versace [veɾˈsaːʧe] ist ein italienisches Modeunternehmen, das 1978 von Gianni Versace in Mailand gegründet wurde.

Nach der Ermordung von Gianni Versace im Juli 1997 übernahmen seine Geschwister Santo Versace und Donatella Versace die Leitung des sich bis 2018 mehrheitlich in Familienbesitz befindlichen Unternehmens. Unter dem Namen Versace werden über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel unter anderem hochpreisige Bekleidung, Lederwaren und Accessoires für Damen, Herren und Kinder sowie Düfte, Einrichtungsgegenstände und Schmuck angeboten.
Paul Mommertz
Paul Mommertz (* 5. Februar 1930 in Aachen; † 6. Juli 2024) war ein deutscher Schriftsteller. Bekannt wurde er als Autor von Drehbüchern, Bühnenstücken, Hörspielen. Er machte sich einen Namen auch als Aphoristiker.

Aphorismus
Ein Aphorismus (von altgriechisch ἀφορίζειν ‚genau bestimmen, abgrenzen‘) ist ein selbständiger einzelner Gedanke, ein Urteil oder eine Lebensweisheit. Er kann aus nur einem Satz oder wenigen Sätzen bestehen. Oft formuliert er eine besondere Einsicht rhetorisch als allgemeinen Sinnspruch (Sentenz, Maxime, Aperçu, Bonmot). Dagegen gelten Auszüge aus anderen Texten, wie geflügelte Worte oder pointierte Zitate, literaturwissenschaftlich nicht als Aphorismen. Ein Verfasser von Aphorismen wird als Aphoristiker bezeichnet.
Ewald von Kleist Verlag
Der Ewald von Kleist Verlag ist ein juristischer Fach- bzw. Wissenschaftsverlag im Carl-Heinrich-Becker-Weg in Berlin-Steglitz. Er wurde durch den im Jahr 2013 im Alter von 90 Jahren verstorbenen Widerstandskämpfer Ewald-Heinrich von Kleist begründet. 1974 gab er die Unternehmensleitung ab. Im Jahr 2023 wurde das gesamte Programm vom Verlag  Duncker & Humblot übernommen.

Der Buchverlag bietet unter der eingetragenen Marke leicht gemacht Lehrbücher (in Print und elektronischer Form) für Haupt- und Nebenfachstudenten sowie Berufsausbildende in zwei Serien an, die Blaue Serie für  Steuern und Rechnungswesen und die Gelbe Serie für Rechtswissenschaft.

Zu den Autoren gehören Wissenschaftler und Praktiker wie Helwig Hassenpflug, Peter-Helge Hauptmann, Bernd-Rüdiger Kern, Stephan Kudert, Claus Murken, Axel Mutscher, Heinz Nawratil, Hans-Dieter Schwind und Peter Sorg. Der Verlag verlegt u. a. BGB – leicht gemacht von Hauptmann, Nawratil (34. überarbeitete und erweiterte Auflage 2023).

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Ignalina
Ignalina anhörenⓘ   (deutsch, 18. Jahrhundert: Ingelin) ist eine Stadt in der Rajongemeinde Ignalina, im Nordosten Litauens, etwa 90 km nordöstlich von Vilnius gelegen. Sie ist eine Partnerstadt des nordrhein-westfälischen Büren. Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina liegt bei der etwa 45 Kilometer entfernten Stadt Visaginas im äußersten Nordosten der Rajongemeinde Ignalina. Die Stadt beherbergt nationales Zentrum für Wintersport Litauens.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Kanton Salon-de-Provence
Der Kanton Salon-de-Provence war von 1833 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Bouches-du-Rhône und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasste zwei Gemeinden im Arrondissement Aix-en-Provence; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Salon-de-Provence. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton war 97,90 km2 groß und hatte 40.090 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Aix-en-Provence
Das Arrondissement Aix-en-Provence ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Aix-en-Provence.

Es besteht aus zehn Kantonen und 48 Gemeinden.
Gaëtan Dussausaye
Gaëtan Dussausaye (* 5. April 1994 in Brétigny-sur-Orge) ist ein französischer Politiker des Rassemblement National (RN), für welches er seit dem 8. Juli 2024 Abgeordneter der Französischen Nationalversammlung ist. Zudem war er vom 16. Juli 2024 bis zum 26. September desselben Jahres Mitglied des Europäischen Parlaments.

Rassemblement National
Der (auch: das) Rassemblement National (RN, deutsch Nationale Sammelbewegung; bis Juni 2018 Front National, FN, deutsch Nationale Front) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme sowie EU-skeptische Partei in Frankreich. Sie definiert sich selbst seit einigen Jahren als „weder rechts noch links“ sowie als „patriotisch“, „populistisch“ und „souveränistisch“, bedient sich dabei jedoch rechtsextremer Stilistiken und Argumentationen.

Seit der Parlamentswahl im Juni 2022 ist die Partei mit 89 von 577 Sitzen in der französischen Nationalversammlung vertreten. Parteivorsitzender war von 1972 bis 2011 ihr Gründer Jean-Marie Le Pen, gefolgt bis 2022 von seiner Tochter Marine Le Pen. Seit November 2022 ist Jordan Bardella der Parteivorsitzende.
Harald Kruse
Harald Kruse (* 12. September 1923 in Bremen; † 3. August 1988 ebenda) war ein deutscher Komponist und Pianist.

Bereits als Schüler gefragter Klavierbegleiter von Sängern und Instrumentalisten, erste Kompositionen (Lieder und Instrumentalstücke); nach dem Krieg Klavierunterricht bei Walter Bergmann und Dirigieren und Komposition bei Franz Konwitschny: Theaterkapellmeister in Mainz und Koblenz; nach Rückkehr in seine Heimatstadt Bremen seit 1966 Lehrer an der Musikschule für Klavier und Harmonielehre; Aufführung verschiedener Werke durch Chor und Orchester Bremer Dom, Mitschnitte Radio Bremen.

Radio Bremen
Radio Bremen ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts (Landesrundfunkanstalt) für das Land Freie Hansestadt Bremen. Der 1945 gegründete Sender ist die kleinste Landesrundfunkanstalt der ARD, deren Mitglied sie seit der ARD-Gründung 1950 ist. Radio Bremen befasst sich jedoch nicht nur mit dem Bundesland Bremen, sondern berichtet auch über die Metropolregion Nordwest, die zum großen Teil im Sendegebiet des Norddeutschen Rundfunks liegt. Intendantin von Radio Bremen ist seit dem 1. August 2019 Yvette Gerner.
Trans Bavaria
Trans Bavaria ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011. Der Film entstand ursprünglich als Abschlussfilm des Regisseurs Konstantin Ferstl an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Es ist sein erster Film in voller Spielfilmlänge. Trans Bavaria wurde bei den 45. Internationalen Hofer Filmtagen 2011 uraufgeführt und mit dem Bild-Kunst-Preis ausgezeichnet. Bei den Biberacher Filmfestspielen 2011 war er für den Debütbiber nominiert. Regulärer Kinostart war am 1. März 2012. Seit dem 7. September 2012 ist der Film auch auf DVD erhältlich.

Die Süddeutsche Zeitung bezeichnete Trans Bavaria als „Eine genial versponnene Rebellenphantasie mit Kultfilmpotenz. Neudefinition des Road- und Buddy-Movies auf Niederbayrisch. Die große Entdeckung der Filmtage.“

Internationale Hofer Filmtage
Die Internationalen Hofer Filmtage sind ein jährlich im Oktober stattfindendes Filmfestival in Hof in Bayern. Dabei werden an sechs Tagen in zwei Kinos und insgesamt acht Kinosälen rund 130 Filme (ca. 90 Spiel- und Dokumentarfilme und 40 Kurzfilme) in mehr als 200 Vorstellungen angeboten. Alle Filme (mit Ausnahme der Retrospektive) laufen als deutsche Erstaufführung bzw. Weltpremiere. Das Filmfestival zählt jährlich rund 30.000 Besucher.

Nach dem Tod des Gründers der Internationale Hofer Filmtage Heinz Badewitz im 2016 übernahm im darauffolgenden Jahr Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung des Filmfestivals.
Ahmet Hacıosman
Ahmet Hacıosman (griechisch Αχμέτ Χατζή Οσμάν Achmét Chatzí Osmán, * 1. Januar 1958 in Komotini) ist ein griechischer Landwirt sowie Politiker der sozialdemokratischen Partei PASOK.

Er entstammt der türkischen Minderheit in Westthrakien. Er besuchte das Theologische Hochinstitut der heutigen Marmara-Universität in der Türkei. Von 1985 bis 1990 war er der Chefredakteur von Haká davét, 1986 wurde er in die Gemeindevertretung von Komotini gewählt. Von 1991 bis 2001 war er der Schulratspräsident an einer Minderheitenschule.

Von 1999 bis 2007 war er Vorsitzender der Minderheitenpartei Kómma Isótitas, Irínis ke Filías und von 2002 bis 2007 Vizepräfekt der Präfektur Rodopi. Bei der Parlamentswahl 2007 wurde er als Mitglied der PASOK für den Wahlkreis Rodopi in das griechische Parlament gewählt, und bei den Wahlen 2009, im Mai 2012 und im Juni 2012 wiedergewählt.

Er ist verheiratet mit Fantile Ali Oglou und hat einen Sohn sowie eine Tochter.

Thrakien (geographische Region Griechenlands)
Thrakien oder griechisches Thrazien (griechisch Θράκη Thráki), selten auch Westthrakien (bulgarisch Западна Тракия Sapadna Trakija, türkisch Batıtrakya) oder Ägäis-Thrakien (bulg. Беломорска Тракия Belomorska Trakija), ist eine geographische Region im Norden Griechenlands, die den westlichen Teil des ‚historischen‘ Thrakiens umfasst, der im heutigen Griechenland liegt.

Größte Städte der Region sind Alexandroupoli, Komotini und Xanthi.
Bahrhaus
Der Weiler Bahrhaus liegt in der Gemeinde Nettersheim in Nordrhein-Westfalen, direkt an der Grenze zur Gemeinde Kall und gehört zur Gemarkung und zum Ortsteil Marmagen.

In Bahrhaus mündet eine Verbindungsstraße von Nettersheim kommend in die Landesstraße 204, die von Marmagen kommt und nach Urft führt.

Nahe Bahrhaus befanden sich zwei wahrscheinlich schon von den Römern genutzte Pingenfelder. Zwischen beiden lag eine römische Siedlung.

Die VRS-Buslinie 820 der RVK verbindet den Ort mit Marmagen, Nettersheim und Zingsheim, überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr.

Pinge
Eine Pinge (oder Binge) ist eine keil-, graben- oder trichterförmige Vertiefung, die durch Bergbautätigkeiten entstanden ist. Diese Vertiefungen, die aufgrund ihrer Form auch Trichtergruben genannt werden, entstehen häufig durch den Einsturz alter Tiefbaugruben, die in geringer Teufe betrieben wurden. Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.