hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abenteuer im Spielzeugland
Abenteuer im Spielzeugland (Originaltitel Babes in Toyland) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1986. Regie führte Clive Donner, das Drehbuch schrieb Paul Zindel anhand einer Operette von Glen MacDonough und Victor Herbert. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt; in tragenden Rollen sind Richard Mulligan, Eileen Brennan, Keanu Reeves und Jill Schoelen zu sehen.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.

Fischereiwissenschaft
Fischereiwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die strukturell mit den Agrarwissenschaften verwandt ist. Zu ihren Fachgebieten zählen weitere Grundwissenschaften und spezielle biologisch, geologisch, ökologisch und ökonomisch ausgerichtete Wissenschaftsbereiche. Ihre Aufgabe ist die Entwicklung von grundlegenden Fachkenntnissen in allen Bereichen der Fischerei.
Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1969
Die 16. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften fanden am 23. Februar 1969 in der Dortmunder Westfalenhalle statt. Gelaufen wurde auf einer 160 m langen Rundbahn.

Erstmals wurden auch Medaillen im Gehen vergeben. Dieser Wettkampf wurde in Mainz ausgetragen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Volkshochschule Bern
Die Volkshochschule Bern ist eine Schweizer Volkshochschule, die jährlich hunderte von Kursen, Seminaren, Workshops, Vorträgen, Symposien, Foren und Kulturveranstaltungen umfasst. Sie hat ihren Sitz an der Grabenpromenade 3 in Bern.

Kurs (Lehrveranstaltung)
Ein Kurs ist ein Sammelbegriff für eine Lehrveranstaltung, die sich aus einer Folge von Unterrichtseinheiten zusammensetzt, und deren Gestalt und Zielsetzung sehr unterschiedlich sein kann. Er beschreibt den Weg von einem Ausgangspunkt hin zu einem Lernziel (vgl. Curriculum). Ein Kurs ist in der Regel für mehrere Teilnehmer konzipiert, deren Anzahl nach oben und unten begrenzt sein kann.

Ein Kurs ermöglicht es, ein Lernangebot zu einem (Dienstleistungs-)Produkt zu machen. Im Unterschied zum Individualunterricht können die Gesamtkosten eines Kurses von mehreren Teilnehmern getragen werden.
Aplysia fasciata
Aplysia fasciata ist eine im Mittelmeerraum vorkommende Seehasenart aus der Familie Aplysiidae und der Ordnung Opisthobranchia. Die braun bis schwarz gefärbten Tiere sind zwischen Februar und September zu beobachten. Sie zeichnen sich durch einen rötlichen Parapodiensaum und hinten tief gegabelten Parapodienlappen aus. Diese machen Aplysia fasciata im Gegensatz zu anderen Arten der Familie Aplysiidae zu sehr guten Schwimmern.

Aplysia fasciata gehört zu den Herbivoren und ernährt sich bevorzugt von Seetang. Die Fortpflanzung findet bei den zwittrigen Tieren häufig in großen dynamischen Gruppen in verschiedenen Formationen statt. Dabei kommt es vor, dass sich ein Tier gleichzeitig als Männchen und als Weibchen paart. Aplysia fasciata ist wie viele Aplysiidea in der Lage, zur Verteidigung eine lilafarbene Tintenwolke auszustoßen.

Pflanzenfresser
Pflanzenfresser sind als Primärkonsumenten eine der Gruppen, in die die Ökologie die Konsumenten einteilt. Die nächsthöhere trophische Ebene stellen die Fleischfresser dar, welche die Pflanzenfresser jagen und fressen und als Sekundärkonsumenten bezeichnet werden.
Synonym spricht man bei Pflanzenfressern unabhängig von der Systematik überwiegend von Herbivoren (lat. herba ‚Kraut‘ und vorare ‚verschlingen‘) oder Plantivora, wobei Kleinlebewesen eher die Bezeichnung Phytophagen (griech. phyton ‚Pflanze‘ und phagein ‚essen‘) tragen.
Erich Kärger
Erich Kärger (* 6. Januar 1929 in Klippendorf, Landkreis Züllichau-Schwiebus, heute in der Woiwodschaft Lebus) war ein deutscher Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei DBD.

Kärger war staatlich geprüfter Landwirt und Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion (Typ II) in Kantow, Kreis Kyritz. Von 1967 bis 1990 war er Mitglied der Volkskammer der DDR.

Kreis Züllichau-Schwiebus
Der Kreis Züllichau-Schwiebus war ein preußischer Landkreis, der von 1816 bis 1945 in der Provinz Brandenburg bestand. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute im Wesentlichen im Powiat Świebodziński (Schwiebuser Kreis) der polnischen Woiwodschaft Lebus. Der Kreis umfasste zuletzt die fünf Städte Bomst, Liebenau b. Schwiebus, Schwiebus, Unruhstadt und Züllichau sowie 89 weitere Gemeinden.
Kampftruppen
Kampftruppen sind im militärischen Sprachgebrauch Truppen, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt sind.

Kampftruppen werden unterschieden in die mechanisierten (gepanzerten) Truppen und die (heute motorisierte) Infanterie.

In Deutschland umfassen die Panzertruppen die Panzertruppe und die Panzergrenadiertruppe. Die Infanterie in der Bundeswehr besteht aus den Fallschirmjägern, Gebirgsjägern sowie den Jägern. Die deutschen Spezialkräfte im Heer bilden einen separaten Teil der Kampftruppen.

Kampfunterstützungstruppen wie Heeresflieger, Pioniere und Artillerie unterstützen die Kampftruppe. Weitere Zusammenfassungen von Truppengattungen sind die Führungsunterstützungstruppen, die Logistiktruppen und die Sanitätstruppe.

Heeresflieger
Unter Heeresfliegern versteht man die fliegenden Verbände bzw. Einheiten eines Heeres. Ihre Aufgabe besteht in der Unterstützung des Heeres und anderer Waffengattungen. Hierfür setzen sie vor allem Militärhubschrauber als Kampfmittel oder zur Beobachtung und zum Transport ein. Auch kleinere Flugzeuge können verwendet werden. Heeresflieger finden sich in vielen Streitkräften.
Monica di Sardegna
Unter dem Namen Monica di Sardegna DOC werden Rotweine auf der gesamten italienischen Insel Sardinien sowie auf den Nachbarinseln San Pietro und Sant’Antioco erzeugt. Die Weine besitzen seit 1972 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Sant’Antioco
Sant’Antioco ist die zweitgrößte Insel der italienischen Region Sardinien und mit einer Fläche von 109 km² zudem die viertgrößte Insel Italiens. Die Hauptinsel des Sulcis-Archipels liegt etwa 87 km von Cagliari entfernt und ist durch eine Brücke mit der Insel Sardinien verbunden. Sant’Antioco gehört zur Provinz Sulcis Iglesiente. Administrativ ist sie unter zwei Gemeinden aufgeteilt: Rund zwei Drittel der Insel gehören zur Gemeinde Sant’Antioco, deren gleichnamiger Hauptort auch die größte Siedlung der Insel ist, rund ein Drittel im Nordwesten zählt zur Gemeinde Calasetta.
Tocane-Saint-Apre
Tocane-Saint-Apre (okzitanisch Sent Abre) ist eine  französische Gemeinde im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie hat 1.757 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) und gehört zum Arrondissement Périgueux. Die Bewohner werden Tocanais und Tocanaises genannt.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Hippodrome des Charmilles
Das Hippodrome des Charmilles war eine Pferderennbahn im ehemaligen Parc-des-Sports im Quartier Charmilles in Genf, Schweiz.

Spätestens von 1896, dem Jahr der Landesausstellung in Genf, bis Ende der 1920er-Jahre wurden jeden Sommer Pferderennen im Hippodrom durchgeführt. Zur übrigen Zeit stand das Terrain für andere Sportarten, unter anderem Fussball zur Verfügung. 1912 fand das kantonale Turnfest auf dem Hippodrom statt. 1934 wurde das Hippodrom aufgegeben, es wich einer Neuüberbauung.

Abgelöst wurde das Hippodrom durch den 1926 errichteten Palais des Expositions, wo der Concours Hippique International de Genève stattfand, sowie durch das 1930 eingeweihte Stade des Charmilles, das sich vis-à-vis jenseits der Rue du Lyon befand.

CHI Genf
Der CHI Genf (auch Concours hippique international de Genève) ist ein internationales Reitturnier, das jährlich im Dezember in der Palexpo in Le Grand-Saconnex bei Genf stattfindet.

Es gilt als eines der besten Reitturniere der Welt und zählt neben dem CSIO Schweiz in St. Gallen, dem CSI Basel und dem CSI Ascona zu den hochklassigen internationalen Turnieren der Schweiz. In den Jahren 1996 und 2010 wurde hier das Weltcupfinal im Springreiten ausgetragen.
Tigristunnel
Der Tigristunnel ist eine rund 750 Meter lange Höhle etwa 100 km von der türkischen Stadt Diyarbakır entfernt. Durch diese Höhle fließt der Berkilin Çay, gemeinsam mit dem Maden ein Quellfluss des Tigris. Das Ende der Höhle wurde daher oft als Tigrisquelle bezeichnet, tatsächlich tritt der Berkilin Çay jedoch etwas weiter westlich bei Bingöl an die Oberfläche. Im Umfeld des Tigristunnels befinden sich mehrere archäologische Denkmäler.

Am bekanntesten hiervon sind die Reliefs von Tiglat-Pileser I. und Salmanassar III., die direkt an der Wand des Tigristunnels angebracht sind. Die Torbeschläge aus Balawat stellen ihre Herstellung dar. Oberhalb des Tunnels befindet sich ein natürlicher Felsbogen, der durch urartäische Felstreppen mit diesem verbunden ist. Oberhalb des anderen Tunnelendes befinden sich weitere Höhlen, an der größten davon verewigte sich Salmanassar III. mit einem weiteren Relief und einer Keilinschrift, die allerdings schlecht erhalten ist.

Diyarbakır
Diyarbakır (türkisch; osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, kurdisch Amed, armenisch Ամիդ Amid, zazaisch Diyarbekir, syrisch ܐܡܝܕ Amedu, griechisch Ἄμιδα Amida) ist nach Gaziantep die zweitgrößte Stadt Südostanatoliens in der Türkei. Diyarbakır liegt auf einem Basaltplateau am rechten Tigrisufer in Südostanatolien. Seit einer Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi; damit ist sie flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Bereits im Altertum war sie unter dem Namen Amida bedeutend. In der Stadt leben heute überwiegend Kurden und Zaza.
Miesmuscheln
Die Miesmuscheln (Mytilidae) (andere Bezeichnung Pfahlmuscheln) sind nach der aktuellen Systematik der Muscheln eine Familie der Ordnung Mytilida. Diese wird zur Infraklasse Pteriomorphia innerhalb der Autolamellibranchiata gestellt. Es handelt sich um eine hauptsächlich in den Gezeiten- und Schelfbereichen der Meere lebende Muschelgruppe, kleinere Gruppen leben aber auch hoch spezialisiert symbiontisch mit chemoautotrophen Bakterien in der Tiefsee an hydrothermalen Quellen und Methanaustritten am Meeresboden. Die ältesten Miesmuscheln (Mytilidae) sind aus dem Devon bekannt.

Die Gemeine Miesmuschel ist neben der Auster eine der wichtigsten Speisemuscheln.

Autolamellibranchiata
Die Autolamellibranchiata (auch Autolamellibranchia oder Autobranchiata bzw. Autobranchia) sind eine Großgruppe der Muscheln (Bivalvia). Sie stellen die große Mehrzahl der Muscheltaxa und sind die Schwestergruppe der Protobranchia.
Nevada Solar One
Nevada Solar One nahe Boulder City im amerikanischen Bundesstaat Nevada ist ein Solarwärmekraftwerk. Die im Juni 2007 ans Netz gegangene 64-MW-Anlage wurde vom amerikanischen Energieministerium DOE, dem National Renewable Energy Laboratory NREL und dem Unternehmen Solargenix Energy erstellt. Die spanische Acciona-Gruppe hat 55 % von Solargenix übernommen und ist nun Besitzerin der Großanlage, die sich über 1,4 km² erstreckt.

Energieministerium der Vereinigten Staaten
38.886944-77.026111Koordinaten: 38° 53′ 13″ N, 77° 1′ 34″ W

Das englisch Department of Energy (DOE) ‚Energieministerium der Vereinigten Staaten‘ ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, verantwortlich für die Energiepolitik in den USA.
Andol
Andol ist eine kleine Siedlung auf den Hügeln nördlich von Sodražica im Süden Sloweniens, die zur Gemeinde Ribnica gehört. Das Gebiet ist Teil der früheren Region Unterkrain und gehört heute zur statistischen Region Jugovzhodna Slovenija.

Jugovzhodna Slovenija
Jugovzhodna Slovenija („Südost-Slowenien“), präzise Jugovzhodna Slovenija statistična regija ist eine statistische Region in Slowenien auf NUTS3-Ebene.

Die Region, die für statistische Zwecke bestimmt ist, wurde im Mai 2005 eingeführt. Sie umfasst insgesamt 21 Gemeinden. Sie entspricht in etwa den historischen Regionen Dolenjska (Unterkrain) und Bela krajina (Weißkrain)

Die größte Stadt ist Novo mesto mit 23.300 Einwohnern. Die Gesamtfläche beträgt 2.675 km².
Die Einwohnerzahl am 1. Juli 2020 betrug 145.859.
Stralsund: Die rote Linie
Die rote Linie ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Eigler aus dem Jahr 2022. Es handelt sich um den zwanzigsten Filmbeitrag der ZDF-Samstagskrimireihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Alexander Held, Karim Günes und Johannes Zirner. Daneben hat Andreas Schröders diesmal eine tragendere Rolle und es gibt ein Wiedersehen mit Wotan Wilke Möhring als ehemaligen Kollegen und zeitweiligen Lebenspartner von Nina Petersen. Die Erstausstrahlung der Episode erfolgte am 15. Oktober 2022 im ZDF, die Episode ist aber bereits seit dem 8. Oktober für ein Jahr in der ZDF-Mediathek abrufbar.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Werler Grünsandstein
Werler Grünsandstein ist ein Kalkstein, der unter anderem in der Soester Börde gewonnen und verwendet wird. Er stammt aus dem Turonium, einer Stufe der Oberkreide. Er kommt in Werl in Nordrhein-Westfalen vor und wird heute (2008) nicht mehr abgebaut.

Turonium
Das Turonium (im deutschen Sprachgebrauch häufig verkürzt zu Turon) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Das Turonium begann geochronologisch vor etwa 93,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 89,7 Millionen Jahren. Das Turonium folgte auf das Cenomanium, ihm schließt sich das Coniacium an.

Zu Beginn des Turoniums fand ein Ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Livello Bonarelli benannt wurde, eng.: "Cenomanian Turonian Boundary Event".
Toshitaka Hidaka
Toshitaka Hidaka (jap. 日高 敏隆, Hidaka Toshitaka; * 26. Februar 1930 in Tokio; † 14. November 2009 in Kyōto) war ein japanischer Ethologe und Buchautor.

Hidaka studierte Ingenieurwissenschaften an der Universität Tokio. Sein frühes Interesse für Tiere führte zu einer lebenslangen Laufbahn als Verhaltensforscher. Er war maßgeblich an der Gründung der Japanischen Ethologischen Gesellschaft 1982 beteiligt und veröffentlichte Schriften wie Konchu to yū sekai (1973), Esoroji wa dō iu gakumon ka (1976), Dobutsu wa naze dobutsu ni nattaka (1976), Chō wa naze tobu ka (Warum fliegen Schmetterlinge?, Mainichi-Kulturpreis), Dōbutsu wa nani o mezasu no ka (Wonach streben Tiere?) und Nihon dōbutsu daihyakka (Enzyklopädie der Tiere in Japan, 1996).

Ethologie
Als Ethologie wird im deutschen Sprachraum traditionell die „klassische“ vergleichende Verhaltensforschung bezeichnet, die sich ab den 1930er-Jahren als eigenständige Forschungsrichtung etablierte, gelegentlich aber auch ganz generell die Verhaltensbiologie. Die Ethologie ist folglich ein Teilgebiet der Zoologie und eine Nachbardisziplin der Psychologie, aber innerhalb der Zoologie auch eine Ergänzung zu den vergleichenden Ansätzen von Morphologie, Anatomie und Physiologie im Dienst einer systematischen Verwandtschaftsforschung.
Uganda National Bureau of Standards
Das Uganda National Bureau of Standards (UNBS) ist die  ugandische Stelle zur Normung von Verfahrensweisen in Industrie, Handel und Verbraucherschutz. Es ist Mitglied in der Internationalen Organisation für Standardisierung (ISO) sowie der African Regional Organization for Standardization (ARSO) und untersteht dem ugandischen Ministerium für Tourismus, Handel und Industrie. Sein Direktor ist Dr. Ben Manyindo.

Die Bildung des UNBS wurde durch Gesetzeserlass im Juni 1983 beschlossen und nahm 1989 seine Funktion auf. Das UNBS hat seinen Sitz in der Nakawa Industrial Area bei Kampala und unterhält Büros in Lira, Mbale, Jinja, Kampala und Mbarara.

Die Organisation hat etwa 85 feste und 30 freie Mitarbeiter.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Hugo Carrillo Cavero
Hugo Facundo Carrillo Cavero, auch Ugo Facundo Carrillo Cavero (* 30. Oktober 1956 in Anco-Huallo, Provinz Chincheros, Region Apurímac) ist ein peruanischer Quechua-Dichter, Sänger, Anthropologe und Politiker. Von 2011 bis 2016 vertrat er im peruanischen Parlament für Gana Perú die Region Huancavelica.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Liebfrauenkirche (Grebenstein)
Die Evangelische Liebfrauenkirche, auch als Stadtkirche Grebenstein bezeichnet, ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in der Kleinstadt Grebenstein im Landkreis Kassel (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hofgeismar-Wolfhagen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Anton Peter
Anton Peter (* 6. November 1823 in Veckerhagen (Landkreis Kassel); † 17. März 1910 ebenda) war ein deutscher Fabrikant, Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Kurhessischen Kommunallandtages des Regierungsbezirks Kassel.

Reinhardshagen
Die Gemeinde Reinhardshagen liegt in Deutschland im südlichen Weserbergland direkt an der Weser, zehn Kilometer nördlich von Hann. Münden. Reinhardshagen gehört zum nordhessischen Landkreis Kassel.

Die Gemeinde entstand 1970 im Zuge der Gebietsreform aus den Orten Vaake und Veckerhagen, deren Geschichte bis ins 9. bzw. 12. Jahrhundert zurückreicht. Ihr Name leitet sich vom westlich liegenden Reinhardswald ab. Am Ufer der Weser steht ein barockes Jagdschloss des Landgrafen Karl von Hessen-Kassel. In der einstigen Eisenhütte des Ortes wirkten Denis Papin und Robert Wilhelm Bunsen.
Gerichtsbezirk Haag am Hausruck
Der Gerichtsbezirk Haag am Hausruck war ein dem Bezirksgericht Haag am Hausruck unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Grieskirchen (Bundesland Oberösterreich). Der Gerichtsbezirk wurde per 1. Jänner 2003 aufgelöst und das Gebiet dem Gerichtsbezirk Grieskirchen zugewiesen.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Wilhelm Schmidt (Politiker, 1888)
Wilhelm Schmidt (* 21. August 1888 in Rudelstetten; † 6. April 1962 ebenda) war ein deutscher Politiker (WAV, DP) und Bundestagsabgeordneter.

Schmidt war ab 1948 stellvertretender Landesvorsitzender der Wirtschaftlichen Aufbau-Vereinigung (WAV) in Bayern. Nach der Bundestagswahl 1949 zog er über die Landesliste der WAV in den ersten Deutschen Bundestag ein. Am 6. Dezember 1951 wechselte er mit der Mehrheit seiner Fraktionskollegen aus Protest gegen die Wiederwahl von Alfred Loritz zum Parteivorsitzenden der WAV zur DP, war dann aber ab Dezember 1952 fraktionsloser Abgeordneter. Nach der Bundestagswahl 1953 gehörte er dem Parlament nicht mehr an.

Schmidts Schwiegersohn war Hans Löfflad, der ebenfalls 1949 über die Liste der WAV in den deutschen Bundestag gewählt worden war und auch am 6. Dezember 1951 zur DP übertrat.

Bundestagswahl 1953
Die Bundestagswahl 1953 fand am 6. September 1953 statt. Bei der Wahl zum 2. Deutschen Bundestag stellten sich die im 1. Bundestag vertretenen Parteien bzw. zahlreiche der Bundestagsabgeordneten erstmals der Wiederwahl, darunter der CDU-Abgeordnete und Bundeskanzler Konrad Adenauer, der seit 1949 mit seinem Kabinett Adenauer I (Koalition aus CDU/CSU, FDP und DP) regiert hatte.