hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Mexico Scorpions
Die New Mexico Scorpions waren ein US-amerikanisches Eishockey-Team aus Rio Rancho, New Mexico, das von 1996 bis 2001 in der Western Professional Hockey League und von 2001 bis 2009 in der Central Hockey League spielte.

Rio Rancho
Rio Rancho ist die größte Stadt im Sandoval County des US-Bundesstaates New Mexico. Sie hatte 104.046 Einwohner auf 190,4 km² Fläche im Jahr 2020. Rio Rancho grenzt im Süden an Albuquerque, im Norden an Bernalillo und im Osten an Corrales. Die Stadt liegt am Rio Grande.
Freddie Tomlins
Frederick William Edwin „Freddie“ Tomlins (* 4. August 1919 in Lambeth, London, Vereinigtes Königreich; † 20. Juni 1943 über dem Ärmelkanal) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Tomlins wurde 1939 sowohl Vize-Europameister wie auch Vize-Weltmeister, beide Male hinter Landsmann Graham Sharp. Er nahm an den Olympischen Spielen 1936 teil und beendete sie als Zehnter.

Tomlins diente im Zweiten Weltkrieg bei der Royal Air Force. Im Kampf gegen ein deutsches U-Boot verlor er am 20. Juni 1943 über dem Ärmelkanal sein Leben.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Oto-spondylo-megaepiphysäre Dysplasie
Die Oto-spondylo-megaepiphysäre Dysplasie kurz OSMED ist eine vererbbare Skelettdysplasie mit einer Kombination von Innenohrschwerhörigkeit („oto“) und charakteristischen Röntgenbefunden an der Wirbelsäule („spondylo“) und vergrößerten Epiphysen.

Epiphysis ossis
Die Epiphysis ossis, kurz „Epiphyse“, bezeichnet das Gelenkende, also das proximale und distale Endstück der langen Röhrenknochen.

Dieser Knochenabschnitt geht beim Erwachsenen ohne scharfe Begrenzung in die Metaphyse über.

Während des kindlichen Wachstums findet sich hier die für das Knochenwachstum verantwortliche Epiphysenfuge.

Die Epiphyse ist beim Kind knorpelig angelegt. Während der Skelettentwicklung bilden sich zunächst Knochenkerne, die mit Abschluss des Skelettwachstums in die Erwachsenenform übergeben.

Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der auch „Epiphyse“ (oder Epiphysis cerebri) genannten Zirbeldrüse des Gehirns.
Unternehmen Barthold
Unternehmen Barthold (auch Bartold geschrieben) war der Deckname für den Aufbau von partiellen Verteidigungslinien im Zweiten Weltkrieg ab August 1944 im Großraum Breslau, Schlesien. Schwerpunkte waren die Gegend um Namslau und Groß Wartenberg.

Syców
Syców ['sɨʦuf] (deutsch: Groß Wartenberg, früher Polnisch Wartenberg) ist eine Stadt mit etwa 10.400 Einwohnern in der Stadt- und Landgemeinde Syców im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Syców mit 16.502 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten
Das Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (BfAAG) regelt die Errichtung des Bundesamtes für Auswärtige Angelegenheiten zum 1. Januar 2021 mit Sitz in Brandenburg an der Havel. Das Bundesamt untersteht dem Auswärtigen Amt und unterstützt den Auswärtigen Dienst auf dem Gebiet der Auswärtigen Angelegenheiten bei der Verwaltung und Infrastruktur, dem Fördermittelmanagement sowie im Rechts- und Konsularwesen. Das Gesetz umfasst zehn Paragraphen.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Jeremiah Manele
Jeremiah Manele (geb. 1968, Samasodu, British Solomon Islands Protectorate) ist ein Politiker in den Salomonen. Er ist Premierminister der Salomonen seit der Wahl 2024. Er ist der erste Premierminister des Landes aus der Provinz Isabel.

Britische Salomonen
Das Protektorat Britische Salomonen (englisch British Solomon Islands Protectorate, Abkürzung: BSIP), kurz Britische Salomonen (englisch British Solomon Islands), war ab 1893 ein britisches Protektorat (Schutzgebiet), zu dem zuerst die Südlichen Salomonen und später auch die meisten der anderen Salomon-Inseln gehörten. Das Gebiet erlangte 1978 seine Unabhängigkeit als eigenständiger Staat der Salomonen.
Giovannali
Die Ghjuvannali oder Giovannali waren eine Sekte auf Korsika. Nach der These von Alexandre Grassi (1866) waren sie die „Katharer“ Korsikas. Für neuere Historiker handelt es sich um eine Abspaltung der Franziskaner. Diese Gemeinschaft entstand im 14. Jahrhundert in Carbini in der Region von l’Alta Rocca. Sie bestand über einen Zeitraum von ca. 50 Jahren.

Communauté de communes de l’Alta Rocca
Die Communauté de communes de l’Alta Rocca ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Corse-du-Sud in der Region Korsika. Sie wurde am 18. Dezember 2000 gegründet und umfasst 18 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Levie.
Dorfkirche Zaschendorf
Die evangelische Dorfkirche Zaschendorf ist eine Fachwerkkirche aus dem 17. Jahrhundert im Ortsteil Zaschendorf von Kuhlen-Wendorf im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie gehört zur Kirchengemeinde Brüel in der Kirchenregion Sternberg in der Propstei Wismar der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Brüel
Brüel [bryːl] ist eine Kleinstadt im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Sternberger Seenlandschaft mit Sitz in der Stadt Sternberg verwaltet. Der Ort ist ein Grundzentrum.
Inge Seiffge-Krenke
Inge Seiffge-Krenke (* 28. September 1948) ist Professorin für Psychologie, Psychoanalytikerin und leitete bis zum Jahr 2013 die Abteilung für Entwicklungs- und Pädagogische Psychologie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

In ihren zahlreichen nationalen und internationalen Veröffentlichungen beschäftigt sie sich sowohl mit allgemeiner Entwicklungspsychologie als auch mit der Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen.

Psychotherapie
Psychotherapie (von altgriechisch ψυχή psyche „Seele“, und therapeia „Behandlung, Therapie“) als Behandlung seelischer Leiden bezeichnet die „gezielte professionelle Behandlung psychischer (seelischer) Störungen oder psychisch bedingter körperlicher Störungen mit psychologischen Mitteln“. Die dabei angewandten Verfahren, Methoden und Konzepte sind durch verschiedene Psychotherapieschulen geprägt.

Die Psychotherapieforschung überprüft einige der Konzepte und Verfahren in Form von Prozessforschung und Wirksamkeitsprüfung nach dem Konzept der Evidenzbasiertheit. Damit wird auch versucht, die Kluft zwischen Wissenschaft und praktischer Anwendung durch ein besseres Verständnis der aktiven Wirkprinzipien und Veränderungsprozesse zu überbrücken.
Wilfried Rosendahl
Wilfried Rosendahl (* 1966 in Ratingen) ist ein deutscher Bioarchäologe, Geowissenschaftler, Kurator, Kulturmanager und Hochschullehrer. Seit 2021 ist Rosendahl Generaldirektor der Reiss-Engelhorn-Museen in Mannheim.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Socata TBM 850
Die Socata TBM 850 ist ein einmotoriges Geschäftsreiseflugzeug, das von einer Propellerturbine angetrieben wird. Es handelt sich um eine Weiterentwicklung der erfolgreichen TBM 700. Der Tiefdecker verfügt über eine Druckkabine und ein Einziehfahrwerk.

Die sechssitzige Maschine basiert auf der Kabine ihrer Vorgängerin, erlaubt aber mit einem neuen Antrieb Flugleistungen, die nahe an Geschäftsreisejets herankommen. Entwickelt wurde das Zivilflugzeug von Socata. Der Stückpreis liegt bei rund 2,8 Millionen US-Dollar. Mit dem Anlaufen der Produktion der TBM 900 im Jahr 2014 wurde die Fertigung der TBM 850 mit der Werknummer 684 eingestellt.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Duna World Rádió
Duna World Rádió war ein staatlicher ungarischer Hörfunksender, der von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben wurde. Das Programm des Senders richtete sich an alle im Ausland lebenden Ungarn in Europa wie auch in Übersee.

Der Sitz des Senders befand sich in der Bródy Sándor utca 5–7 im VIII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest.

VIII. Budapester Bezirk
Der VIII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest, welcher auch als Józsefváros (deutsch Josefstadt) bezeichnet wird, liegt am Ostufer der Donau in der ehemaligen Stadt Pest und ist einer der ältesten Stadtteile Budapests. Die Josefsstadt besteht heute hauptsächlich aus Gründerzeitvierteln.
Bleach (Album)
Bleach (engl. für Bleichmittel) ist das Debütalbum der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es wurde am 1. Juni 1989 auf dem Label Sub Pop veröffentlicht. Der Titel des Albums wurde durch eine Plakatwerbung inspiriert, die Heroinsüchtige dazu aufforderte, ihre Spritzen mit Bleichmittel (engl. Bleach) zu reinigen.

Heroin
Heroin (griechisches Kunstwort: ἡρωίνη heroine, siehe Heros), auch Diamorphin oder Diacetylmorphin (DAM), Handelsname Diaphin, ist ein halbsynthetisches, stark analgetisches Opioid und Rauschgift mit einem sehr hohen Abhängigkeitspotential bei jeder Konsumform. Trotz 1,5- bis 3-fach höherer schmerzstillender Wirksamkeit des Diamorphins im Vergleich zur Stammsubstanz Morphin ist die therapeutische Anwendung von Diamorphin (Heroin) in den meisten Ländern verboten.
Georg Küsel
Georg Küsel (* 17. Dezember 1877 in Brückenkrug, Kreis Kolberg-Körlin; † 26. April 1952 in Quarrendorf) war ein Lehrer und Schriftsteller. Er veröffentlichte Lyrik unter dem Pseudonym Georg vom Wolfswald und pommersche Sagen unter dem Pseudonym Georg Pommer.

Kreis Kolberg-Körlin
Der Kreis Kolberg-Körlin war ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern, der zwischen 1872 und 1945 bestand. Er war einer der drei Nachfolgekreise des Kreises Fürstenthum Cammin. Seine Kreisstadt Kolberg bildete seit 1920 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Kołobrzeski (Kolberger Kreis) und Białogardzki (Belgarder Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Islom Karimov
Islom Abdug‘aniyevich Karimov, deutsch Islam Abduganijewitsch Karimow (* 30. Januar 1938 in Samarkand, Usbekische SSR, Sowjetunion; † 2. September 2016 in Taschkent, Usbekistan) war ein usbekischer Politiker. Er diente von 1989 bis 1991 als Erster Sekretär der Kommunistischen Partei der Usbekischen SSR. Am 31. August 1991 erklärte er die Unabhängigkeit von der Sowjetunion und diente bis zu seinem Tod als erster Präsident Usbekistans. Ihm wurde der Ehrentitel „Führer des Vaterlandes“ (Yurtboshi) verliehen.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Bünting-Gruppe
Die Bünting AG ist ein Handelsunternehmen in Familienbesitz mit Sitz in Leer (Ostfriesland).
Zu ihren Vertriebsgesellschaften gehören Combi, Famila, Markant Nordwest, Minipreis und die Bünting E-Commerce, die aus der WGO Warenhandelsgesellschaft Oldenburg entstand. Die Vertriebsaktivitäten konzentrieren sich auf Nordwestdeutschland. Die Kernregionen liegen zwischen der Nordseeküste und dem Münsterland, sie reichen von der niederländischen Grenze im Westen bis nach Ostwestfalen-Lippe im Süden und in die Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg im Osten.
Der Name Bünting ist in der Öffentlichkeit vor allem mit dem Ostfriesentee und dem zugehörigen Teehandelshaus verknüpft, das seit 1806 besteht. Im Mai 2006 feierte Bünting sein 200-jähriges Bestehen. Mit mehr als 12.000 Beschäftigten ist Bünting sowohl nach Umsatz als auch nach der Zahl der Beschäftigten eines der größten ostfriesischen Unternehmen und einer der wichtigsten Ausbildungsbetriebe in der Region.

Nordwestdeutschland
Als Nordwestdeutschland wird meist der westliche Teil von Norddeutschland bezeichnet, politisch z. B. die Bundesländer Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Niedersachsen. Der Abgrenzung zu benachbarten Gebieten liegen verschiedene Kriterien und Definitionen zugrunde.
Kirche Kottmarsdorf
Die evangelische Kirche Kottmarsdorf ist eine barocke Saalkirche im Ortsteil Kottmarsdorf von Kottmar im Landkreis Görlitz in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Obercunnersdorf im Kirchenbezirk Löbau-Zittau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Hans Pernegger der Jüngere
Hans Pernegger der Jüngere, auch Hans Bernecker, (* 1603 in Bayern; † 17. Februar 1664 in Salzburg) war ein deutscher Bildhauer.

Pernegger war der Sohn von Andreas Pernegger, Bruder von Michael Pernegger und Vater von Johann Franz Pernegger.

1627 tritt er erstmals in Rechnungen von St. Peter als Geselle von Hans Waldburger auf. Vermutlich hat er seinen kranken Meister auch in Mondsee und beim Hochaltar des Salzburger Doms unterstützt. Er arbeitete in Salzburg, Mondsee, Altötting, für die Stifte Schlägl, Reichersberg, Melk und das Schottenkloster in Wien sowie in Bayern und Neutra.

Nitra
Nitra (Ausspracheⓘ; deutsch Neutra, ungarisch Nyitra) ist eine Stadt in der westlichen Slowakei und mit 75.945 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Bratislava, Košice, Prešov und Žilina die fünftgrößte Stadt des Landes. Nitra ist neben Bratislava die älteste slowakische Stadt.
Willi Linkens
Willi Linkens (* 4. August 1953 in Setterich) ist ein deutscher kommunaler Wahlbeamter (CDU) und ehemaliger hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Baesweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Setterich
Setterich ist ein östlicher Stadtteil von Baesweiler in der Städteregion Aachen. Er ist nach dem Hauptort Baesweiler der deutlich größte Stadtteil. Einen größeren Bevölkerungszuwachs hatte der Ort nach dem Zweiten Weltkrieg wegen des Steinkohlebergbaus. Zahlreiche Bergleute der Grube Emil Mayrisch im benachbarten Siersdorf wurden hier angesiedelt.
Schlössle Schmitzingen
Das Schlössle Schmitzingen ist ein Edelsitz der Freiherren von Roll in Schmitzingen, einem Stadtteil von Waldshut-Tiengen.

Das Schlössle wurde in den Jahren ab 1780 durch Karl Joseph Anton Sylverius Alois von Roll erbaut. Seine Mutter war Marie Elisabeth von Schönau-Öschgen, sein Vater Joseph Leopold von Roll von Bernau aus der Linie Uri. Sie saßen zuvor auf der Burg Bernau bei Leibstadt. Seine Familie besaß in der Stadt Waldshut das Roll’sche Haus (neben dem Rheinischen Hof). Bereits 1785 musste er aus Finanznot das Schlössle in Schmitzingen an Benedikt von Greiffenegg verkaufen. Die Güter waren großteils in den Besitz der Tröndlin von Greiffenegg und die von Reinach übergegangen, mit denen die von Roll verwandt waren. 1836 war das Schlössle im Besitz des Landwirts Josef Eckert. Sein Sohn Josef erweiterte es durch Ökonomiegebäude zu einem Bauernhof. Er richtete auch eine Bierbrauerei und Tanzlokal ein. 1936 kam der Hof durch Heirat an die Familie Granacher.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Kabinett Starmer
Das Kabinett Starmer (englisch Starmer ministry) ist die amtierende Regierung des Vereinigten Königreichs (Regierung des Vereinigten Königreichs), die am 5. Juli 2024 von König Charles III. ernannt wurde, nachdem die Labour Party am Tag zuvor einen sehr deutlichen Wahlsieg bei der Unterhauswahl errungen hatte. Am 5. September 2025 trat Angela Rayner zurück, worauf Starmer das Kabinett umbildete. 
Es ist die erste Labour-Regierung seit der Unterhauswahl am 6. Mai 2010.

Bei den Unterhauswahlen 2015, 2017 und 2019 hatten die Tories die meisten Stimmen und Unterhausmandate erhalten und den Premierminister gestellt.

Britische Unterhauswahl 2010
Die britische Unterhauswahl am 6. Mai 2010 fand turnusgemäß fünf Jahre nach der Wahl vom 5. Mai 2005 statt.

Für die Labour Party, die seit drei Wahlperioden führende Regierungspartei war, trat Gordon Brown an, für die Conservative Party („Tories“) David Cameron und für die Liberal Democrats Nick Clegg.
Die Konservativen gewannen an Wählerstimmen und Wahlkreismandaten stark hinzu und wurden stärkste Kraft im Unterhaus, verfehlten aber die angestrebte absolute Mehrheit im Unterhaus. Am 11. Mai 2010 trat Brown von seinem Amt als Premierminister zurück und Cameron wurde von Königin Elisabeth II. zum Premierminister ernannt. Er bildete eine Koalition mit den Liberal Democrats unter Clegg. Dies war die erste Koalition im Vereinigten Königreich seit Generationen. Zum ersten Mal seit der Unterhauswahl im Februar 1974 kam es zu einem Hung parliament.
Aminoglykosid-Antibiotika
Aminoglykosid-Antibiotika, kurz Aminoglykoside, sind den Kohlenhydraten verwandte Oligomere und bestehen aus Aminozucker- und stickstoffhaltigen Cyclitol-Bausteinen. Sie bilden eine große, anwachsende Gruppe von ca. 200 wasserlöslichen antibiotisch wirksamen Substanzen, von denen viele arzneilich verwendet werden.

Streptomycin war das erste Aminoglykosid-Antibiotikum, das bereits 1944 durch die Gruppe um Selman Waksman entdeckt wurde. Nachfolgend wurden viele ähnliche Wirkstoffe aus Actinomyceten, vor allem der Gattungen Streptomyces und Micromonospora isoliert.

Konventionsgemäß werden die Aminoglykosid-Antibiotika aus der Gattung Streptomyces mit dem Suffix -mycin bezeichnet, während diejenigen aus der Gattung Micromonospora mit dem Suffix -micin benannt werden.

Selman Abraham Waksman
Selman Abraham Waksman (ukrainisch Зельман Абрахам Ваксман, wissenschaftliche Transliteration Zel'man Abracham Vaksman; * 8. Julijul. / 20. Juli 1888greg. in Nowa Pryluka, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 16. August 1973 in Woods Hole, Barnstable County, Massachusetts, USA) war ein russisch-US-amerikanischer Biochemiker und Mikrobiologe. Waksman verwendete als erster die Bezeichnung Antibiotikum. Aus Bodenbakterien isolierte er 1940 das Antibiotikum und Zytostatikum Actinomycin A und 1943 das Antibiotikum Streptomycin, dessen Wirksamkeit bei der menschlichen Tuberkulose er 1944 entdeckte.

Für die Entdeckung des Streptomycins, des ersten Antibiotikums gegen die Tuberkulose, erhielt er 1952 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. Tatsächlich wurde die Substanz 1943 von dem in seinem Labor arbeitenden Studenten, Albert Schatz (1920–2005), isoliert.
FIA-GT-Meisterschaft
Die FIA-GT-Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) war eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt wurden. Die Rennserie wurde zwischen 1997 und 2009 ausgetragen, bevor eine Nachfolgerennserie unter dem Titel FIA-GT1-Weltmeisterschaft gegründet wurde. In den ersten Jahren wurde die FIA-GT weltweit ausgefahren, fokussierte sich jedoch später vor allem auf Europa mit einigen Läufen in Asien und Amerika. Dabei fand der Großteil der Rennen mit zwei verschiedenen Motorsportklassen statt. Die FIA vergab am Saisonende für Fahrer und Teams Meistertitel in den jeweiligen Klassen. 2013 wurde der Name FIA-GT erneut verwendet, die Serie hat jedoch ein anderes Konzept mit Fahrzeugen der Gruppe GT3.

Supersportwagen
Supersportwagen, seltener Hochleistungssportwagen oder Hypercar ist eine nicht eindeutig definierte Klasse besonders hochpreisiger und leistungsfähiger Sportwagen mit im Vergleich zu den meisten anderen Sportwagen herausragenden Fahrleistungen. Dabei kann das Interieur entsprechend der avisierten Kundenkreise besonders luxuriös ausgelegt sein oder auch umgekehrt besonders spartanisch, an Rennwagen angelehnt.
Der Begriff Supersportwagen kam in den 1980er-Jahren auf. Frühe Vertreter waren etwa der Porsche 959 und der Ferrari F40. Ab den 2010er-Jahren kamen mit Fortschritten im Bereich der E-Mobilität vermehrt auch elektrifizierte Supersportwagen in den Handel, wie der Porsche 918 Spyder oder der McLaren P1.
Peter Metz (Chemiker)
Peter Metz (* 23. Dezember 1953 in Wuppertal) ist ein deutscher Chemiker. Er ist Professor im Ruhestand für Organische Chemie an der TU Dresden.

Metz studierte Chemie in Münster mit Diplom 1979 und Promotion bei Hans Jürgen Schäfer 1983. Als Post-Doktorand war er bei Barry Trost an der University of Wisconsin–Madison. 1991 habilitierte er sich in Münster und wurde nach Vertretungsprofessuren in Hamburg (1992/93) und Kiel (1994) dann 1996 Professor an der TU Dresden.

Er befasst sich mit der Totalsynthese biologisch relevanter Naturstoffe (Diterpene, Sesquiterpene, Morphine, Flavonoide,  Epidithiodiketopiperazine, Saragossasäuren, Makrodiolide), pericyclischen Reaktionen, Organometallkatalyse, der Darstellung und Synthese von Schwefelheterocyclen und Chemie unter extrem hohem Druck.

Er ist einer der Autoren des Organikums.

Morphin
Morphin oder Morphium ist ein Hauptalkaloid des Opiums und zählt damit zu den Opiaten. Es gehört zu der Gruppe der stark wirkenden Opioide der Stufe III im WHO-Stufenschema (Klassifizierung der Schmerztherapie) und ist als Schmerzmittel bei starken und stärksten Schmerzen zugelassen. Morphin ist das erste in Reinform isolierte Alkaloid. Das Opioid-Analgetikum ist zudem ein Rauschgift und unterliegt betäubungsmittelrechtlichen Vorschriften gemäß dem Einheitsabkommen über die Betäubungsmittel.
Winfried Menninghaus
Winfried Menninghaus (* 12. Dezember 1952 in Halle (Westf.)) ist ein deutscher Komparatist. Von 2013 bis 2022 leitete er die Abteilung „Sprache und Literatur“ am neuen Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik in Frankfurt am Main.

Halle (Westf.)
Halle (Westfalen) [ˈhalə] ⓘ, amtlich Halle (Westf.), ist eine Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa 15 km westlich von Bielefeld im Norden des Kreises Gütersloh in Ostwestfalen-Lippe. Das Stadtgebiet erstreckt sich im Nordosten in den Teutoburger Wald und im Südwesten bis in die Emssandebene. 1246 erstmals genannt, gehörte der 1719 zur Stadt erhobene Ort mehrere Jahrhunderte zur Grafschaft Ravensberg und war von 1816 bis 1972 Kreisstadt des Kreises Halle (Westf.). Neben einer Vielzahl von mittelständischen Unternehmen ist in Halle mit August Storck ein international bekanntes Großunternehmen ansässig. Halle ist aufgrund der zahlreichen Linden im Stadtgebiet auch als „Lindenstadt“ bekannt.