hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embodiment
Embodiment (deutsch: Verkörperung, Inkarnation oder Verleiblichung) ist eine These aus einem neueren Teilbereich der Kognitionswissenschaft, welcher sich mit der Erklärung von Bewusstsein beschäftigt. Demnach benötigt die Entstehung von Bewusstsein einen Körper, setzt also eine physische Interaktion voraus. Diese Auffassung ist der klassischen Interpretation des Bewusstseins (insbesondere im Sinne des Kognitivismus und computationaler Theorien) entgegengesetzt.

Inkarnation
Als Inkarnation (lat. incarnatio,  „Fleischwerdung“) wird in der Religion die Menschwerdung („Fleischwerdung“) einer Gottheit oder einer präexistenten Seele bezeichnet.

Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit:

das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes;

der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine menschgewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarniert, also in aufeinanderfolgenden Wiedergeburten erscheint. Eine der bekanntesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar.

im Hinduismus in der  Lehre vom Avatara. Der bekannteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna.

in der Lehre der Ahl-e Haqq

Daneben gibt es religiöse Lehren, nach denen die Seelen der Menschen präexistent sind und einmalig oder mehrfach inkarnieren können:

Präexistenzlehre des Kirchenvaters Origines

Reinkarnation
Oskar Pilzer
Oskar Pilzer (* 22. November 1882 in Czaniec, Galizien, Österreich-Ungarn (heute Polen); † Juni 1939 in Paris) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Filmindustrieller. Von 1932 bis 1936 war er Präsident der letzten großen österreichischen Filmproduktionsgesellschaft vor dem Zweiten Weltkrieg, der Sascha Filmindustrie sowie Präsident der Wiener Filmproduzentenvereinigung.

Gemeinsam mit seinen Brüdern Kurt, Severin und Viktor verfügte Oskar Pilzer nicht nur die Mehrheitsanteile an der Sascha Filmindustrie, sondern auch große Anteile an anderen Produktions- und Verleihgesellschaften wie der Vienna-, Gloria-, Rex-, Viktoria- und Walter-Reisch-Film.

Oskar Pilzers Söhne Georges und Herbert waren ebenfalls erfolgreich in der Filmwirtschaft tätig.

Filmwirtschaft
Die Begriffe Filmwirtschaft und Filmindustrie bezeichnen jenen Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung, Vervielfältigung und der Verbreitung von Kino-, Fernseh- und anderen Filmen beschäftigt. Dies schließt Unternehmen wie Filmproduktionsgesellschaften und Filmverleiher mit ein.
The Blood Arm
The Blood Arm ist eine 2003 gegründete vierköpfige Alternative-Rock-Band aus Los Angeles, Kalifornien. Im Jahr 2004 wurde sie für den LA Weekly Music Award als Best New Artist in 2004 nominiert. Anfang 2012 ist die Band nach Berlin umgezogen.

Die Band war bisher unter anderem Vorgruppe von Franz Ferdinand und Maxïmo Park. Besonders erstere erwähnte die Band oft in Interviews und trugen so zu deren Bekanntheit bei.

Vorgruppe
Als Vorgruppe oder auch Vorband (englisch supporting act oder opening act) bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten.
Den Vorgruppen steht meist nur eine deutlich geringere Spielzeit als dem Hauptkünstler zur Verfügung (üblicherweise 20–40 Minuten), begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage und unter Umständen eine begrenzte Leistung der Beschallungsanlage zur Verfügung.
Bruch (Hein)
Bruch ist ein Schauspiel in vier Akten von Christoph Hein, das am 27. Februar 1999 im Düsseldorfer Schauspielhaus unter der Regie von Anna Badora uraufgeführt wurde. Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung „Christoph Hein. Stücke“ im Aufbau-Verlag Berlin.

Prof. Dr. Bruch, Chirurg im Ruhestand, will sein fortgeschrittenes Alter nicht wahrhaben.

Düsseldorfer Schauspielhaus
Das Düsseldorfer Schauspielhaus, kurz D’haus, ist ein Ensembletheater in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Das Theatergebäude am Gustaf-Gründgens-Platz wurde nach Plänen des Düsseldorfer Architekten Bernhard Pfau als Sprechtheater im Auftrag der Stadt Düsseldorf in den Jahren 1965 bis 1969 errichtet. Die skulpturale Großform steht im spannungsreichen Kontrast zum benachbarten Dreischeibenhaus und zeichnet sich daher durch eine besondere städtebauliche Qualität aus. Der Bau, welcher innerhalb der Nachkriegsmoderne der organischen Architektur zugeordnet werden kann, beherbergt mit dem Großen Haus und dem Kleinen Haus zwei Spielstätten von hohem akustischem und technischem Niveau. Das Schauspielhaus Düsseldorf ist das einzige Staatstheater des Landes Nordrhein-Westfalen.

Wegen einer umfangreichen Renovierung war das Theatergebäude von 2016 bis 2019 geschlossen. Im September 2020 war die Fassade wieder hergestellt und im November die letzten Arbeiten abgeschlossen.
Die geheime Geschichte
Die geheime Geschichte (Original-Titel: The Secret History) ist der Debüt-Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Tartt. Das Buch erschien erstmals 1992 im Verlag Alfred A. Knopf und wurde zum Bestseller. Mittlerweile wurde es in 24 Sprachen übersetzt. Die deutsche Übersetzung von Rainer Schmidt erschien 1993 im Goldmann Verlag.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Kanton Florange
Der Kanton Florange war ein bis 2015 bestehender französischer Wahlkreis im Arrondissement Thionville-Ouest, im Département Moselle und in der ehemaligen Region Lothringen. Sein Hauptort war die Stadt Florange.

Der Kanton hatte 18.164 Einwohner (Stand: 2012) auf 18,74 km² Fläche. Er umfasste Wahlberechtigte aus Florange und Uckange.

Uckange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Uckange (deutsch Ückingen) ist eine französische Stadt mit 7021 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Thionville und zum Gemeindeverband Thionville Fensch Agglomération. Die Einwohner werden Uckangeois und Uckangeoises genannt.
Hettenschlag
Hettenschlag ist eine französische Gemeinde mit 357 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und ist Mitglied des Gemeindeverbands Alsace Rhin Brisach.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Iuno Quiritis
Iuno Quiritis (faliskisch Iuno Curitis) war eine sabinische (vorrömische) Muttergöttin (eine Form der italischen Göttin Iuno), die ursprünglich in Falerii, der Hauptstadt der Falisker, verehrt wurde. Ihr Name kommt vermutlich von einem sabinischen Wort für Lanze oder Speer. Oft wird sie eine dieser Waffen tragend dargestellt. Trotz des Einflusses der benachbarten Etrusker behielten die sabinischen Falisker die Verehrung der stadteigenen Göttin bei. Gleichwohl wird die Göttin in lateinischen Quellen als etruskische Gottheit eingestuft (Ovid, Amores 3.133,35; Fasti 6.49). In Falerii (heute Civita Castellana) befanden sich mehrere Tempel, dessen bekanntester wegen der Funde eines archaischen Göttinnenkopfes und des Terrakotta-Hochreliefs einer weiblichen Gewandstatue mit der Iuno Quiritis in Verbindung gebracht wird.

Auch in Rom befand sich auf dem Marsfeld, dem alten Übungsgelände des römischen Heeres, ein Tempel der Iuno Quiritis. Einen weiteren Kult der Iuno Quiritis gab es in Tibur.

Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.
Black & White
Black & White ist ein Computerspiel, entwickelt von den Lionhead Studios. Veröffentlicht wurde es 2001 von Electronic Arts.

Es handelt sich um ein Strategiespiel und eine sogenannte Göttersimulation und steht damit in einer Reihe mit Spielen wie Populous, das ebenfalls von Peter Molyneux erdacht wurde.

Auf die Veröffentlichung folgte eine Erweiterung (Insel der Kreaturen) und später der Nachfolger Black & White 2.

Computer-Strategiespiel
Ein Computer-Strategiespiel ist ein Computerspiel, dessen Bewältigung vor allem strategisches oder taktisches Geschick erfordert. Dabei übernimmt der Computer entweder die Rolle eines Gegenspielers oder er bietet eine Plattform, auf der mehrere Spieler mit- bzw. gegeneinander spielen können („Multiplayer“). Zu den Computer-Strategiespielen zählen sowohl Adaptionen herkömmlicher Strategiespiele als auch ganz neue Spiele, die nur auf dem Computer existieren.

Man unterscheidet nach Ralf Vollbrecht drei Arten von Computer-Strategiespielen: Rundenbasierte Strategiespiele („TBS-Spiele“), Echtzeit-Strategiespiele („RTS-Spiele“) und Aufbau-Strategiespiele.
Sittengeschichte
Die Sittengeschichte befasst sich mit der historischen Entwicklung der Sitten und Gebräuche innerhalb einer Kultur. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Sexualität und der Erotik. Das Feld der Sittengeschichte überschneidet sich teilweise mit der Kulturgeschichte und der Alltagsgeschichte.

Sitte
Der Begriff Sitte bezeichnet eine auf sozialer Gewohnheit und Tradition beruhende, nicht erzwingbare, aber in gewissem Maß (durch den Druck der öffentlichen Meinung) verbindliche, äußere Verhaltensregel innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft. „Gesittung“ ist Grundlage der Sittlichkeit.  Abwertend werden unerwünschte Gewohnheiten manchmal auch als „Unsitte“ bezeichnet. Im Gegensatz zu Recht ist Sitte nicht erzwingbar.

Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Hunters-Hill-Stein
Der Hunters-Hill-Stein (auch Glamis 1 genannt) ist ein Piktischer Symbolstein. Er steht neben einem Feldweg, der durch den Lera Wood (Wald), südlich der A94 an der Nordflanke des Hunters Hill östlich von Glamis verläuft. Glamis ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Angus, die weitgehend der traditionellen Grafschaft Forfarshire entspricht. Sie liegt etwa 35 km nordöstlich von Perth und 17 km nördlich von Dundee in Schottland.

Der Stein ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

A94 road
Die A94 road (englisch für ‚Straße A94‘) ist eine Straße in Schottland, die Perth mit Forfar verbindet. Sie gehört zu den bedeutendsten Fernverkehrsstraßen der Council Areas Perth and Kinross und Angus.
Terre di Offida
Terre di Offida DOC sind italienische Süß- und Schaumweine aus den Gemeinden um den Ort Offida in der Provinz Ascoli Piceno und der Provinz Fermo, die seit 2001 eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzt, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Wilhelm Hein (Politiker, 1889)
Wilhelm Hein (* 10. Januar 1889 in Goldbeck, Kreis Saatzig; † 17. Februar 1958 in West-Berlin) war ein deutscher Metallarbeiter, Gewerkschafter und Politiker (KPD). Hein war seit 1927 Mitglied des Zentralkomitees und Kandidat des Politbüros der KPD. Nachdem es über einen langen Zeitraum immer wieder Mutmaßungen über eine Kooperation des zwischen 1933 und 1945 politisch inaktiven Hein mit der Gestapo gab, konnte durch neuere Aktenfunde belegt werden, dass er spätestens seit 1926 als Vertrauensmann der Politischen Polizei tätig war. Er war damit der ranghöchste V-Mann im Apparat der KPD während der letzten Jahre der Weimarer Republik.

Kreis Saatzig
Der Kreis Saatzig, auch Saatziger Kreis, war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Er war nach der Burg Saatzig benannt. Kreisstadt war die Stadt Stargard, die seit 1901 einen eigenen Stadtkreis bildete. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Kreisgebiet  von der sowjetischen Besatzungsmacht im Sommer 1945 gemäß dem Potsdamer Abkommen unter polnische Verwaltung gestellt. Das Kreisgebiet entspricht heute in etwa dem Nordteil des Powiats Stargardzki in der Woiwodschaft Westpommern.
Otomaken
Die Otomaken (bzw. Otomacos) waren eine Ethnie in Venezuela, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ausstarb.

Alexander von Humboldt besuchte sie und dokumentierte ihre Sitten. Die Otomaken lebten in den Llanos, vorwiegend in der Region nördlich des Orinocos.
Sie lebten vorwiegend als Jäger und Sammler. Humboldt sagte, sie berauschten sich besonders häufig.

Humboldt beschrieb auch ausgiebig, wie dieses Volk Erde aß.

Wir besuchten die Mission Uruana auf der Rückkehr vom Río Negro und sahen daselbst mit eigenen Augen die Erdmassen, welche die Otomaken essen und ueber die in Europa so viel gestritten worden ist.

Die Otomaken verwenden Annattostrauch, um sich zu schminken.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Streitkräfte der Republik China
Die Streitkräfte der Republik China sind die Armee der Republik China (Taiwan). Sie bestehen aus vier Teilstreitkräften. Ihre Aufgabe besteht heute hauptsächlich darin, die Republik China (Taiwan) vor einer möglichen Invasion durch die Volksrepublik China zu schützen (siehe: Taiwan-Konflikt).

Die Streitkräfte stehen in einer historischen Kontinuität zur Nationalrevolutionären Armee der Nationalisten im chinesischen Bürgerkrieg. Bis in die 1970er-Jahre war die offizielle Militärdoktrin darauf ausgerichtet, offensive Operationen gegen die Volksrepublik durchführen zu können, um das chinesische Festland zurückzuerobern („Projekt Nationale Glorie“, chinesisch 國光計劃 / 国光计划, Pinyin Guóguāng jìhuà, englisch Project National Glory). Dieses Konzept wurde mit der Zeit aufgegeben, so dass die taiwanesischen Streitkräfte heute nur noch defensiven Charakter besitzen.

Kuomintang
Die Kuomintang Chinas (KMT; chinesisch 中國國民黨, Pinyin Zhōngguó Guómíndǎng, W.-G. Chungkuo Kuomintang – „Nationale Volkspartei Chinas“), nach den Mitgliedern oft als Nationalchinesen bezeichnet, ist heute eine Partei der Republik China auf Taiwan. Sie begründete 1912 die erste chinesische Republik, errang 1927 die Herrschaft über das chinesische Festland, musste sich aber nach dem verlorenen Bürgerkrieg 1949 gegen die Kommunistische Partei nach Taiwan zurückziehen, wo sie die Republik China formell fortführte und bis 1990 diktatorisch beherrschte. Heute ist sie Teil des demokratischen Mehrparteiensystems auf Taiwan und gilt als eine Partei, die der Annäherung an die Volksrepublik China offen gegenübersteht. Sie setzt sich für die Ein-China-Politik ein.

Bekannte Führer der KMT waren Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, Lien Chan und Ma Ying-Jeou.
Stribog
Stribog ist ein slawischer Gott mit unklarer Zuständigkeit, der meist als Windgottheit gedeutet wird. Er gehörte neben Perun, Dažbog, Simargl, Mokosch und Chors zu den sechs „Hauptgöttern“, deren Idole Fürst Vladimir I. 980 in Kiew aufstellen ließ.

Sein Name ist in der Nestorchronik, in einer russischen Übersetzung des Johannes Chrysostomos aus dem 11. Jahrhundert sowie im Igorlied überliefert, in dem die Winde, die dem Heer Igors entgegenwehen und vom Meer aus Pfeile aussenden, als „Enkel Stribogs“ bezeichnet werden. Indizien auf eine weitere Verbreitung seines Kultes liegen in Form von Ortsnamen aus Polen, Russland und dem Gebiet der Elb- und Ostseeslawen vor.

Die Etymologie ist unsicher. Der Name wird mit dem persischen Sribagha (der schöne Gott) in Verbindung gebracht, einem Beinamen des Schöpfergottes Ahura Mazda, aber auch eine slawische Herkunft wird diskutiert.

Seit 2015 ist er Namensgeber für die Stribog Mountains auf der Brabant-Insel in der Antarktis.

Wladimir I.
Wladimir I. Swjatoslawitsch bzw. Wolodymyr I. Swjatoslawytsch (altostslawisch Володимѣръ Свѧтославичь Volodiměrŭ Svętoslavičǐ, altnordisch Valdamarr Sveinaldsson, russisch Владимир Святославич; ukrainisch Володимир Святославич; belarussisch Уладзімер Сьвятаславіч; * um 960 bei Pskow; † 15. Juli 1015 in Berestowo bei Kiew), genannt Wladimir der Große, Wladimir der Heilige oder Rote Sonne (russisch Красно(е) Солнышко Krasno(je) Solnyško), war Fürst von Nowgorod (970–988) und Großfürst von Kiew (978–1015). Er gilt als der bedeutendste Fürst der Kiewer Rus, der unter anderem die Christianisierung der Rus initiierte.

Wladimir wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als apostelgleicher Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 15. Juli (Sterbetag, katholisch, orthodox) und der 28. Juli (Tauftag, in Russland).
Anton Wisselinck
Anton Wisselinck (* 22. Juli 1702 in Bocholt, Hochstift Münster; † 20. Mai 1771 in Düsseldorf, Herzogtum Jülich-Berg) war ein deutscher Porträt- und Historienmaler, Düsseldorfer Hofmaler unter Kurfürst Karl Theodor von der Pfalz und um 1769 als Nachfolger von Lambert Krahe Inspektor der Gemäldegalerie Düsseldorf.

Historienmalerei
Die Historienmalerei ist eine Kunstgattung, die ihre Ursprünge in der Renaissance hat.
In der Historienmalerei werden historische, religiöse, mythisch-sagenhafte oder literarische Stoffe auf einen ahistorischen Moment verdichtet dargestellt.

Als wichtiges Kennzeichen der Historienmalerei gilt, dass die dargestellten Hauptpersonen benennbar sind.
Oft steht im Mittelpunkt ein Held, eine als autonom handelnd dargestellte Einzelpersönlichkeit. Historienbilder dienen seiner absichtsvollen Verklärung, seiner Überhöhung und der Ausgestaltung eines Geschichtsmythos, nicht einer realistischen Darstellung eines vergangenen Geschehens. Sie wurden oft von Herrschenden in Auftrag gegeben, erworben oder ausgestellt.
Mariana Suman
Mariana Suman (geb. Filip; * 29. Juli 1951 in Roman, Kreis Neamț) ist eine ehemalige rumänische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

Über 400 Meter gewann sie bei den Europäischen Juniorenspielen 1968 in Leipzig Bronze und schied bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom holte sie Bronze über 800 Meter und wurde Siebte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Über 800 Meter siegte sie beim Europacup 1975 in Nizza und wurde Achte bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal.

1978 gewann sie bei den Halleneuropameisterschaften in Mailand Bronze über 800 Meter. Bei den Europameisterschaften in Prag erreichte sie über 800 Meter das Halbfinale und wurde Siebte in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde vom 10. bis 12. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Mit Gold und Bronze errangen die Läuferinnen aus der DDR in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Europameisterin wurde Helga Seidler, früher bekannt unter ihrem Namen Helga Fischer. Den zweiten Platz belegte die bundesdeutsche Athletin Inge Bödding, vormals Inge Eckhoff. Bronze ging an Ingelore Lohse.
Werxhausen
Werxhausen ist ein Ortsteil der Stadt Duderstadt im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Er liegt an der Kreisstraße 105 zwischen Desingerode, Westerode und Nesselröden, fünf Kilometer westlich von Duderstadt inmitten der Goldenen Mark. Das zur Kulturlandschaft Eichsfeld (hier Untereichsfeld) gehörende Dorf wurde am 1. Januar 1973 eingemeindet und hat rund 400 Einwohner.

Goldene Mark
Als Goldene Mark wird ein Teil des Untereichsfeldes bzw. Eichsfelder Beckens im südlichen Niedersachsen bezeichnet. Die größten Ortschaften sind Duderstadt am südöstlichen sowie Gieboldehausen am nördlichen Rand.
Gedächtniskirche Rosow
Die Gedächtniskirche Rosow ist ein Kirchengebäude in Rosow, einem Ortsteil der Gemeinde Mescherin im Landkreis Uckermark des Landes Brandenburg. Der Feldsteinbau aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts dient seit 2007 als „deutsch-polnische Gedenkstätte für Flucht, Vertreibung und Neuanfang“ infolge des Zweiten Weltkrieges.

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Reformierte Kirche Langwies
Die reformierte Kirche in Langwies im Schanfigg ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus, das schon von weitem durch seinen Turm mit offener Glockenstube und Achteckhelm auffällt und die Landschaft prägt.

Das denkmalgeschützte Bauwerk ist als B-Objekt geführt, als Kulturgut von regionaler Bedeutung des Kantons Graubünden.

Schanfigg
Das Schanfigg ([ʃanˈfɪk], walserdeutsch Tschelfigg oder Schelfigg, rätoromanisch Scanvetg) ist ein langgestrecktes Tal im Schweizer Kanton Graubünden. Es beginnt im Osten der Hauptstadt Chur bei Maladers auf der Nord- bzw. bei Passugg auf der Südseite und steigt bis zum Welschtobel und zum Ferienort Arosa stetig an, wo es sich zu einem Kessel weitet. Durchflossen wird das Schanfigg von der Plessur, die bei Chur in den Rhein mündet.

Im Schanfigg liegen (im Uhrzeigersinn) auf der rechten Talseite die Dörfer Maladers, Calfreisen, Castiel, Lüen, Pagig, St. Peter, Molinis, Peist, Langwies und die Sunnenrüti. Links der Plessur liegen Arosa, die Litzirüti, Tschiertschen, Praden und Passugg.