hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stolperkante (Aerodynamik)
Stolperkanten sind bewusst angeordnete Veränderungen am Tragflächenprofil (insbesondere) kleinerer Flugzeuge.

Mit Hilfe dieser Stolperkanten wird ein ungleichmäßiger Strömungsabriss am Flügel im Langsamflug erzeugt, was wiederum zu einem Schütteln des Flugzeugs führt. Damit wird der Pilot auf den beginnenden Strömungsabriss und den damit verbundenen Auftriebsverlust hingewiesen.

Stolperkanten sind insbesondere an Flügelprofilen mit hoher aerodynamischer Güte notwendig, da hier sonst ein Strömungsabriss am gesamten Flügel quasi gleichzeitig ohne nennenswerte Vorwarnung einsetzen würde.

Strömungsabriss
Der Strömungsabriss (engl. stall) ist in der Strömungslehre die Ablösung der Strömung von der Oberfläche eines Gegenstandes. Er spielt eine Rolle bei Tragflächen, Propellern, Rotorblättern, Turbinen- / Leitschaufeln etc. Dabei kann es sich um die Ablösung einer laminaren oder einer turbulenten Strömung handeln.
Kuratienkirche Marul
Die Kuratienkirche Hl. Katharina ist eine römisch-katholische Kirche im Ortsteil Marul in der Gemeinde Raggal im Großen Walsertal und ist von einem ummauerten Friedhof umgeben.

Anfang war 1670 ein Bildstock, zu dem im Jahre 1687 eine Liebfrauenkapelle errichtet wurde. Die Kapelle wurde 1738 zur Lokalkaplanei erhoben. Der Neubau einer Kirche erfolgte im Jahre 1756 und der Kirchturm wurde 1757 errichtet. Das Langhaus wird mit einer Holzfelderdecke abgeschlossen.

Die Glasfenster im Chor und der Tabernakel sind nach einem Entwurf von Mila Bjelik-Stöhr aus 1948. Die Holzreliefs Verkündigung und Heilige Familie aus den Jahren 1950 und 1952 sind von Käthe Sinz. Die Kreuzwegstationen in Fresko wie auch ein Wandbild Erzengel Michael in Fresko beim Kriegerdenkmal sind von Andreas Amann aus dem Jahre 1949.

Die Orgel aus dem Jahre 1901 ist vom Orgelbau Anton Behmann.

Lokalkaplanei
Die Lokalkaplanei ist eine Bezeichnung aus der josephinischen Kirchenreform der 1780er-Jahre in den Habsburgischen Erblanden. Ehemalige Kloster- und Wallfahrtskirchen sowie dörfliche Filialkirchen, zu denen nur kleine Wohngemeinden gehörten, wurden, wenn nicht profaniert, einem definierten Seelsorgsbezirk zugeordnet und mit einem Lokalkaplan besetzt, der rechtlich und finanziell einem Pfarrer nicht gleichgestellt war. Um 1880 wurde die Rechtsform der Lokalkaplanei aufgehoben; die Kirchen wurden entweder Pfarr- oder Filialkirchen. Die inzwischen eingebürgerte Bezeichnung blieb jedoch vielfach in Gebrauch.
Gelastocoridae
Die Gelastocoridae bilden eine Familie der Wanzen (Heteroptera) in der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Die Familie ist weltweit (mit Ausnahme von Europa), vor allem in der südlichen Hemisphäre verbreitet. Die Vorfahren der Wanzenfamilie waren ursprünglich aquatisch und haben sich erst später zu landgebundenen Tieren entwickelt. Im Englischen werden die Wanzen aufgrund ihrer äußeren Erscheinung auch als Toad Bugs („Krötenwanzen“) bezeichnet.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).
Mersouion
Mersouion (altgriechisch Μερσούιον; lateinisch Mersuium) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern der Germania magna nördlicher liegenden Orte (πόλεις) mit 35° 30' Länge (ptolemäische Längengrade) und 53° 45' Breite bzw. 53° 50' Breite angegeben wird. Mersouion liegt damit nach Ptolemaios zwischen Louppia und Aregelia. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemäus neu untersuchte, lokalisiert zurzeit Mersouion auf dem Gebiet des heutigen Burg (bei Magdeburg) in Sachsen-Anhalt. Hier überquerte der Hellweg – eine der bedeutendsten Ost-West-Routen in der Germania magna – die Elbe.

Geographike Hyphegesis
Die Geographike Hyphegesis (altgriechisch Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, wörtlich „Geographische Anleitung“) ist ein um das Jahr 150 erstellter Atlas von Claudius Ptolemäus. Er beruht in Teilen auf älteren Quellen, so etwa auf den Arbeiten von Marinos von Tyros und Hanno dem Seefahrer.
Noodling
Noodling ist eine vor allem in den Südstaaten und dem Mittleren Westen der Vereinigten Staaten verbreitete und auch als Sport betriebene Technik des Fischfangs, bei der vornehmlich Fische aus der Familie der Katzenwelse mit bloßen Händen gefangen werden.

Noodling ist der gebräuchlichste Ausdruck für diese Art des Fischens, es gibt jedoch zahlreiche abweichende regionale Bezeichnungen, darunter grabbing, grabbling, hogging, snatching und tickling.

Mittlerer Westen
Der Mittlere Westen (englisch the Midwest) ist eine nicht exakt definierte Großregion im nördlichen Zentrum der Vereinigten Staaten. Der Name entstand im 19. Jahrhundert aus dem Bedürfnis, sich von der Ostküste abzugrenzen, daher „Westen“ – aber wiederum nicht so weit im Westen wie die damalige Frontier, also die Abgrenzung zum Wilden Westen verlief. Je nach Definition überschneidet sich der Mittlere Westen teilweise mit den Regionen Große Seen und Great Plains.
Braye-sous-Faye
Braye-sous-Faye ist eine französische Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Sainte-Maure-de-Touraine.

Kanton Sainte-Maure-de-Touraine
Der Kanton Sainte-Maure-de-Touraine ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chinon und Tours, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Sainte-Maure-de-Touraine.
Aufschluss (Bergbau)
Der Aufschluss umfasst alle bergbaulichen Maßnahmen zur Erschließung einer Lagerstätte im Tagebau. Bei Untertage-Bergwerken spricht man von Ausrichtung.

Der Aufschluss ist ein technischer Vorgang zur Freilegung einer geologischen Formation oder Lagerstätte. Der Aufschluss im Tagebau entspricht dem Entfernen des Deckgebirges über der Lagerstätte. Der Aufschluss im Untertagebau erfolgt durch das Abteufen von Schächten, dem Auffahren von Strecken sowie der Ausrichtung und Vorbereitung der Lagerstätte zum Abbau.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
John A. Keel
John A. Keel (Geburtsname Alva John Kiehle; * 25. März 1930 in Hornell, New York; † 3. Juli 2009 in New York City) war ein US-amerikanischer Autor und Journalist, der sich vor allem mit paranormalen Phänomenen beschäftigte.

Paranormal
Paranormal als Adjektiv, substantiviert Paranormalität (griech. παρά para, im übertragenen Sinn ‚gegen‘ ‚wider‘ ‚im Vergleich mit‘ ‚neben‘) bezeichnet etwas nicht auf natürliche Weise Erklärbares oder Übersinnliches.

Die Parapsychologie befasst sich mit der Erforschung vermeintlich paranormaler Phänomene (Psi-Phänomene).
Distrikt Conila
Der Distrikt Conila liegt in der Provinz Luya in der Region Amazonas im Norden von Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 256,2 km². Beim Zensus 2017 hatte der Distrikt 1840 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2108, im Jahr 2007 bei 2033. Die Distriktverwaltung befindet sich in Cohechan.

Conila ist der letzte verbliebene Ort, an dem 2003 noch alle Altersstufen das traditionelle Chachapoyas-Quechua sprachen, doch waren darunter noch höchstens 300 Einsprachige.

Das Dorffest in der Distrikthauptstadt Cohechan wird am 24. Juni begangen und im Dörfchen Conila am 16. Juni.

Provinz Luya
Die Provinz Luya ist eine von sieben Provinzen der Region Amazonas im Norden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 3237 km². Beim Zensus 2017 lebten 48.140 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 46.837, im Jahr 2007 48.328. Provinzhauptstadt ist Lámud.
Westfalenpokal 2013/14
Der Westfalenpokal 2013/14 (offiziell Krombacher-Westfalenpokal 2013/14) war die 33. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren für den Bereich des Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen. Am Wettbewerb nahmen insgesamt 63 Vereine teil. Sieger des Turniers wurde der SC Preußen Münster.

Da der Landesverband als einer der größten zwei Startplätze für den DFB-Pokal erhielt, qualifizierten sich beide Finalisten für den DFB-Pokal 2014/15, Preußen Münster und Sportfreunde Siegen.

DFB-Pokal 2014/15
Der DFB-Pokal 2014/15 war die 72. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 30. Mai 2015 statt und wurde im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

Pokalsieger wurde erstmals der VfL Wolfsburg mit einem 3:1-Sieg über Borussia Dortmund.

Da der VfL Wolfsburg als DFB-Pokalsieger bereits über die Bundesliga für die Champions League qualifiziert war, kam erstmals die neue Regelung der UEFA zur Anwendung, wonach sich – anders als in den Vorjahren – nicht mehr der Verlierer des Finales für die Europa League qualifizierte, sondern der Sechste der Bundesliga-Abschlusstabelle, der FC Schalke 04, von der 3. Qualifikationsrunde in die Gruppenphase aufrückte und der Siebte, Borussia Dortmund, als zusätzlicher Teilnehmer den freien Platz in der 3. Qualifikationsrunde erhielt.

Es durften keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.
Burg Scharfenstein (Kiedrich)
Die Burg Scharfenstein ist die Ruine einer Spornburg in der Nähe der Gemeinde Kiedrich im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie befindet sich an der Straße von Kiedrich nach Hausen vor der Höhe auf einem 230 m ü. NN hohen Bergsporn.

Auf dem Gelände um den ehemaligen Bergfried, der einen weiten Ausblick auf die Rebhänge des Rheingaues bietet, finden gelegentlich Burgfeste statt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Patrick Döring
Patrick Döring (* 6. Mai 1973 in Stade) ist ein deutscher Versicherungsunternehmer und Politiker (FDP). Er war von 2012 bis 2013 Generalsekretär seiner Partei. Nach dem schlechten Abschneiden der FDP bei der Bundestagswahl 2013 kündigte Döring am 26. September 2013 seinen Rückzug aus der Bundespolitik an. Seit 1. Juli 2020 ist er Vorstandsvorsitzender der „Wertgarantie“, für die er seit 1996 tätig ist.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Königsrode
Königsrode beziehungsweise der Königsroder Hof ist ein Vorwerk beziehungsweise Wohnplatz im Osten des Landes Sachsen-Anhalt im Landkreis Jerichower Land. Es gehört zu Tucheim, welches seit 2009 Ortsteil der Stadt Genthin ist. Königsrode liegt zentral im Fiener Bruch im Vogelschutzgebiet Fiener Bruch, am grabenartig ausgebauten Kietzer Bach. Der Königsroder Hof wurde 2009 von Sandra Hollerith gekauft und damit zum privaten Wohnsitz, als auch zum Veranstaltungsort mit Hotelbetrieb ausgebaut. Er besteht aus einem Bauernhaus und teilweise ausgebauten Scheunen und Stallungen.

Stall
Mit Stall (auch Stallung und Viehstall; eigentl. Standort, Stelle) bezeichnet man ein zur Unterbringung von hauptsächlich Nutztieren dienendes Gebäude.

In der Schweiz bezeichnet der Stall auch Wirtschaftsgebäude, welche zur kombinierten Unterbringung von Tieren und z. B. Heu gebaut wurden, respektive gar einzig der Aufbewahrung des Letzteren dienen („Heustall“). Für die Innenhaltung von Tieren müssen Ställe hinsichtlich Lufttemperatur, relativer
Luftfeuchtigkeit, Luftgeschwindigkeit und Schadgaskonzentrationen bestimmte Mindestnormen erfüllen. Diese als Stallklima bezeichneten Umgebungsbedingungen unterscheiden sich nach Tierart und Nutzungsrichtung.
Conwert Immobilien Invest
Die Conwert Immobilien Invest war mit Sitz in Wien eine der größten österreichischen Immobiliengesellschaften. Von 2002 bis 2017 war sie an der Wiener Börse notiert und ab 2011 Teil des Leitindex ATX. Der Bestand umfasste ca. 24.500 Einheiten an Wohnimmobilien, hauptsächlich in Leipzig, Berlin, Potsdam, Dresden und Wien. Das Unternehmen wurde schrittweise von der Vonovia SE übernommen und ging 2017 vollständig in dieser auf.

Wolfgang Beck als CEO und Thomas Doll als CFO bildeten gemeinsam das Geschäftsführende Direktorium.

Zur Gruppe gehören die folgenden Unternehmen bzw. Divisionen:

conwert Deutschland GmbH

conwert Immobilienverwaltung GmbH

conwert Management GmbH

ECO Business-Immobilien GmbH

i-Park

KWG Kommunale Wohnen AG

RESAG Property Management GmbH

Chief Financial Officer
Die Funktionsbezeichnung Chief Financial Officer (CFO) aus dem angelsächsischen Raum entspricht allgemein im deutschsprachigen Raum dem Vorstandsmitglied für Finanzen (umgangssprachlich, doch fachlich nicht korrekt Finanzvorstand), dem Finanzchef oder dem Kaufmännischen Direktor sowie in Deutschland spezifisch etwa dem Kaufmännischen Geschäftsführer einer GmbH (§ 35 GmbHG) oder dem für das Finanzressort zuständige Vorstandsmitglied bei Aktiengesellschaften (§ 76 Abs. 1 AktG).

Im Zuge der Internationalisierung wird die Bezeichnung CFO teilweise auch in deutschsprachigen und anderen Ländern benutzt, wobei sie hier keine rechtliche Bedeutung hat, sondern nur eine Zusatzbezeichnung ist.
Strada Statale 675 Umbro-Laziale
Die Strada statale 675 Umbro-Laziale (Abkürzung: SS 675) ist eine vierspurige italienische Staatsstraße in den italienischen Regionen Umbrien und Latium. Sie verbindet die Städte Civitavecchia und Terni und hat eine Länge von ca. 90 km. Betrieben wird sie von der ANAS S.p.A., daher ist sie auf ihrem gesamten Verlauf mautfrei, außerdem ist sie Bestandteil der Europastraßen E25 und E45.

Azienda Nazionale Autonoma delle Strade
Die Azienda Nazionale Autonoma delle Strade S.p.A. (ANAS) (italienisch Nationale Autonome Gesellschaft für Straßen S.p.A.) ist eine italienische Infrastrukturgesellschaft mit Hauptsitz in Rom.
Die Aktiengesellschaft mit dem Auftrag, das Netz von Straßen und Autobahnen, die von staatlichem Interesse sind, aufrechtzuerhalten, befindet sich im Besitz der staatlichen italienischen Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato Italiane. Als Aufsichtsbehörde fungiert das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr. Das Kapital der Gesellschaft beträgt etwa 2,2 Milliarden Euro. Sie hat 6584 Angestellte.
Ines Wetzel
Ines Wetzel ist der Künstlername von Christina Josephina Holthof, verheiratete Wetzel, in zweiter Ehe verheiratete Mai (geboren am 7. März 1872 in Frankfurt am Main; gestorben am 13. Februar 1938 in Berlin). Sie war eine deutsche Malerin und Grafikerin des Expressionismus und Mitglied der Künstlervereinigung Novembergruppe. Darüber hinaus engagierte sie sich in der frühen Frauenbewegung: Von 1907 bis 1912 war sie Vorsitzende der Frankfurter Ortsgruppe des Bundes für Mutterschutz.

Frauenbewegung in Deutschland
Die Frauenbewegung in Deutschland konstituierte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in der Folge von Revolutions- und Bürgerrechtsbewegungen. Sie ist gekennzeichnet von vielfältigen politischen Interessen, was zur Folge hat, dass es keine einheitliche Frauenbewegung gibt, sondern viele verschiedene Schauplätze frauenpolitischer Aktivität.
Fridolin Anton Grob
Fridolin Anton Grob (* 1745 in Spilhusen; † 1807 in Mosnang) war ein Politiker, Schnitzer und Maler im Toggenburg in der Schweiz.

Zwei Monate nach dem Tod seines Paten Antoni Brändle heiratete Grob dessen 21-jährige Witwe Katharina Büeler und zog in den Weiler Bild oberhalb Mosnangs. Als 27-Jähriger war Grob Kirchenpfleger in Mosnang und wurde in den Toggenburger Landrat gewählt. Nachdem 1798 der Kanton Säntis gegründet worden war, trat Grob von vielen Ämtern zurück. Bei der Gründung des Kantons St. Gallen 1803 nahm er Sitz im Grossen Rat.

Fridolin Anton Grob war ein begabter Künstler. Als Holzschnitzer und Maler war er in seinem 1774 erbauten Gartenhaus «Laboratori» tätig, wo noch heute Zeugnisse seiner Wandmalereien zu erkennen sind. Er fertigte kunstvolle Möbel an und war für Landvermessungen und als Urkundenschreiber gefragt.

Kanton Säntis
Der Kanton Säntis war ein Kanton der Helvetischen Republik. Er wurde 1798 aus dem Gebiet von Stadt und Fürstabtei St. Gallen, der Landvogtei Rheintal und den beiden Appenzell gebildet. Benannt wurde der Kanton, nach dem Beispiel der französischen Départements, nach einem geographischen Merkmal, nämlich dem Berg Säntis. Kantonshauptort war St. Gallen. Mit der Verfassung vom 29. Mai 1801 wurde er in Kanton Appenzell umbenannt.
Risa Wataya
Risa Wataya (jap. 綿矢 りさ, Wataya Risa, bürgerlich: Risa Yamada (山田 梨沙, Yamada Risa); * 1. Februar 1984 in Kyōto) ist eine japanische Schriftstellerin.

Für ihre Novelle Keritai Senaka erhielt sie mit 19 Jahren den Akutagawa-Preis und zählt zusammen mit Hitomi Kanehara zu den erfolgreichsten Autorinnen der jungen Generation. Die deutsche Übersetzung des Titels von Sabine Mangold erschien im Februar 2007 unter dem Titel Hinter deiner Tür aus Papier im Carlsen Verlag. Eine Übersetzung ins Englische erschien, obwohl in Japan ein Bestseller, erst im Jahr 2015 im Kleinverlag One Peace Books in New York City. Ihr Debütroman Insutōru wurde 2004 verfilmt, für Kawaisō da ne? erhielt sie 2012 den Ōe-Kenzaburō-Preis.

Im Jahr 2011 war sie auf Einladung des Harbourfront Literaturfestivals Hamburg in Deutschland auf Lesereise.

Akutagawa-Preis
Der Akutagawa-Preis (japanisch 芥川龍之介賞 Akutagawa Ryūnosuke shō, kurz 芥川賞 Akutagawa shō) ist die bedeutendste Auszeichnung für japanischsprachige Autoren. Der von Kikuchi Kan zu Ehren des japanischen Schriftstellers Akutagawa Ryūnosuke gestiftete Preis wird seit 1935, mit einer Unterbrechung von 1945 bis 1949, halbjährlich im Juli und im folgenden Januar verliehen, ist mit 1 Million Yen dotiert und hat für die japanische Literatur die gleiche Bedeutung wie etwa der Prix Goncourt für die französische Literatur.
Saugartenmoor
Eines der letzten erhalten gebliebenen Moore in der Dresdner Heide ist als FND (Flächennaturdenkmal) „Saugarten-Moor“ geschützt. Es gehört zu dem in Sachsen seltenen Typ eines Schwingmoors mit ausgedehnten Schwingrasenzonen. Das Entwicklungsstadium eines echten Moors wurde nicht erreicht. Alle Torfablagerungen entstanden im Flachmoor. Es liegt auf der Alten Acht, das sich etwa 200 m nordöstlich vom Mittelpunkt der Heide befindet. Es ist ca. 75 m lang, 60 m breit und knapp 230 m über dem Meeresspiegel in einer Mulde der Lausitzer Platte, die hier aus Granodiorit besteht. An der tiefsten Stelle sind die Moorablagerungen 2,85 m mächtig.

Mit dem Saugarten-Moor wird eines der letzten erhalten gebliebenen Moore (LRT 7140) der Dresdner Heide gesichert. Als Erhaltungs- und Rückzugsraum für seltene und spezialisierte Pflanzen- und Tierarten besitzt es überregionale Bedeutung.

Schwingrasen
Ein Schwingrasen (engl. floating mat) ist eine über freiem Wasser schwimmende Pflanzendecke aus Moosen und anderen, besonders ausläuferbildenden Pflanzen, die vom Ufer aus auf der Wasseroberfläche in ein Gewässer hinauswächst. Der Lebensraumtyp ist in der EU nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie mit der Bezeichnung „LRT Nr. 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore“ geschützt.

Schwingrasen sind nicht immer tragfähig. Beim Betreten kann die Gefahr des Ertrinkens bestehen.
Haloarcula marismortui
Haloarcula marismortui ist eine Spezies (Art) mesophiler (mäßig thermophiler), aber extrem halophiler (salzliebender) roter Archaeen der Gattung Haloarcula. Haloarcula marismortui wurde im Toten Meer gefunden, hier herrschen extreme Salzgehalte.

Thermophilie
Thermophilie (von altgriechisch θερμός thermós „warm“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, insbesondere Mikroorganismen, hohe Temperaturen (45–80 °C) zu bevorzugen. Lebewesen mit dieser Eigenschaft werden als thermophil bezeichnet. Wenn  der bevorzugte Temperaturbereich oberhalb von 80 °C liegt, dann spricht man von hyperthermophilen Lebewesen. Wenn sie in der Lage sind höhere Temperaturen vorübergehend zu ertragen, nennt man sie thermotolerant, wenn sie bei höheren Temperaturen auch vermehrungsfähig sind, nennt man sie thermotroph.
Organismen, die trockene warme Lebensräume bevorzugen, nennt man xerothermophil (altgriechisch ξηρός xērós, deutsch ‚dürr, trocken‘).
Niumendong
Die Niumendong-Stätte (chinesisch 牛门洞遗址, Pinyin Niúméndòng yízhǐ, englisch Niumendong site) ist ein über ein weites Gebiet verstreuter neolithischer bis bronzezeitlicher archäologischer Fundplatz im Kreis Huining der bezirksfreien Stadt Baiyin in der chinesischen Provinz Gansu. Er ist nach dem Dorf Niumendong der Großgemeinde Touzhaizi benannt.

1920 wurde zuerst Keramik mit farbigem Dekor (caitao) entdeckt, 1975 wurden alte Totengruben (muxue) ausgegraben.

Die entdeckten Kulturgegenstände aus einer Zeitspanne von über zweitausend Jahren entstammen der späten Yangshao-Kultur, dem Banshan-Machang-Typ der Majiayao-Kultur, der Qijia-Kultur und dem Xindian-Kultur-Typ.

Die Neolithische Stätte Niumendong (Niumengdong Xinshiqi yizhi) steht seit 1982 auf der Denkmalliste der Provinz Gansu.

Die Niumendong-Stätte (Niumendong yizhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-203).

Xindian-Kultur
Die Xindian-Kultur (chinesisch 辛店文化, Pinyin Xīndiàn Wénhuà, englisch Xindian Culture) war eine bronzezeitliche Kultur auf dem Gebiet der Provinzen Gansu und Qinghai in China. Sie ist nach der 1923–24 entdeckten Stätte Xindian in Lintao benannt. Die Kultur war hauptsächlich in Gansu am mittleren und unteren Tao He 洮河, dem Daxia He 大夏河, und in Qinghai im Einzugsgebiet des Huang Shui 湟水 verbreitet. Die Kultur war überwiegend landwirtschaftlich geprägt, der Bronzeguss war bekannt. Nach der Radiokohlenstoffmethode wird die Xindian-Kultur ungefähr auf die Zeit um 1000 v. Chr. datiert, dies entspricht in etwa der (Westlichen) Zhou-Zeit des Zhongyuan-Gebiets (am Mittel- und Unterlauf des Gelben Flusses).