hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actinomycetales
Die Actinomycetales bilden eine Ordnung von Bakterien innerhalb der Actinobakterien (Klasse Actinomycetes, Abteilung Actinomycetota). Die Actinomycetales sind grampositiv und haben einen hohen GC-Gehalt. Der Anteil dieser Nukleinbasen Guanin und Cytosin in der DNA wird für die Unterteilung (Taxonomie) grampositiver Bakterien in die zwei Klassen Actinobacteria und Firmicutes herangezogen. Letztere haben im Gegensatz zu den Actinobacteria einen niedrigen GC-Gehalt.

Bakterien dieser Ordnung wurden früher als Actinomycetes, deutsch Strahlenpilze bezeichnet, da man sie auf Grund ihrer teilweise ausgedehnten Mycelien als Pilze betrachtete. Einige Familien sind sehr artenreich und spielen in der Natur eine wichtige Rolle, andere sind für Menschen und Tiere pathogen.

Cytosin
Cytosin (C, Cyt) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Guanin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 4 und Sauerstoffatom an Position 2). Das Nukleosid von Cytosin ist das Desoxycytidin in der DNA und das Cytidin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Guanin.
Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 21. und 22. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. Dreizehn Staffeln nahmen mit 52 Athleten daran teil.

Die Staffel der USA gewann in neuer Weltrekordzeit die Goldmedaille in der Besetzung Charles Paddock, Jackson Scholz, Loren Murchison und Morris Kirksey.
Silber ging an das Team aus Frankreich mit René Lorain, René Tirard, René Mourlon und Émile Ali-Khan.
Bronze errang Schweden (Agne Holmström, William Petersson, Sven Malm, Nils Sandström).

Die Mannschaft der Schweiz schied als Vierte ihres Vorlaufs aus. Österreichische und deutsche Staffeln waren von der Teilnahme an diesen Spielen ausgeschlossen.

René Tirard
René Eugène Ernest Tirard (* 20. Juli 1899 in Le Havre; † 12. August 1977 in Clichy) war ein französischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der französischen Mannschaft Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 und 200 Meter erreichte er das Viertelfinale.

1919 wurde er nationaler Vizemeister über 100 Meter.
Vardar
Der Vardar (auch Wardar; mazedonisch Вардар; griechisch Βαρδάρης Vardáris, heute zumeist Axiós Αξιός; albanisch auch Vardari) ist ein Fluss in Südosteuropa von etwa 388 km Länge. Der Großteil von 301 der 388 km verläuft auf dem Gebiet von Nordmazedonien, die verbleibenden 87 km verlaufen auf dem Gebiet der Region Zentralmakedonien in Griechenland.

Das Einzugsgebiet des Vardar (Axios) umfasst ca. 25.000 km², wovon 20.535 km² (82,59 %) auf Nordmazedonien entfallen. Zu Griechenland gehören 2994 km² des Einzugsgebietes (12,25 %), zu Serbien gehören 1149 km² (4,71 %) und zu Bulgarien 111 km² (0,45 %).

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Wladimir Brunet de Presle
Charles Marie Wladimir Brunet de Presle, Geburtsname: Charles Marie Wladimir Brunet, Rufname Wladimir (* 10. September 1809 in Paris; † 12. September 1875 ebenda) war ein französischer Gräzist, Byzantinist und Neogräzist.

Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.
Voltahalle
Die Voltahalle ist eine ehemalige Industriehalle und heutige Mehrzweckhalle in der Stadt Basel mit einer Kapazität für rund 600 Personen. Sie befindet sich am Brückenkopf der Dreirosenbrücke im Stadtteil St. Johann und wird vor allem für Konzert- und Tanzveranstaltungen, Kunstausstellungen und private Anlässe genutzt. Der Voltahalle vorgelagert ist der namensgebende Voltaplatz, welcher nach dem italienischen Ingenieur Alessandro Volta benannt ist.

Ursprünglich wurde das Gebäude von den Industriellen Werken Basel (IWB) als Kohlenlagerhalle genutzt. Nachdem die IWB die Halle nicht mehr benötigte, wurde das Gebäude 2001 nach einem Umbau zu einem Veranstaltungsraum durch den Kanton als Voltahalle eröffnet.

Das Gebäude ist 40 Meter lang, 14 Meter breit und 12 Meter hoch und bietet eine Nutzfläche von rund 600 Quadratmetern. Markantes Merkmal ist die rund 400 Quadratmeter grosse Fensterfront.

Alessandro Volta
Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta, ab 1810 Graf von Volta (* 18. Februar 1745 in Como; † 5. März 1827 ebenda), war ein italienischer Physiker. Er gilt als Erfinder der Volta’schen Säule, heute bekannt als elektrische Batterie, und als einer der Begründer der Elektrizitätslehre. Nach ihm wurde die SI-Einheit für die elektrische Spannung als Volt benannt.
Weg (Physik)
Ein Weg eines als punktförmig angenommenen Objektes ist der Verlauf seines Ortes bei fortschreitender Zeit infolge seiner Bewegung. Der Weg wird auch als Bahn bezeichnet; er verläuft entlang einer Bahnkurve. Die Position auf dem Weg wird durch einen Ortsvektor relativ zu einem beliebig wählbaren Bezugspunkt beschrieben, welcher als ruhend angenommen wird. Das bevorzugte Formelzeichen zum Weg ist das  (von lat. spatium ‚Raum‘, ‚Ausdehnung‘, ‚Entfernung‘).

Teilweise wird mit dem Begriff „Weg“ seine Länge entlang der Bahnkurve gemeint. Zur Unterscheidung wird diese skalare Größe auch als zurückgelegter Weg, Wegstrecke oder Bogenlänge bezeichnet.

Bewegung (Physik)
Als Bewegung im physikalischen Sinne versteht man die Änderung des Ortes eines Massenpunktes oder eines physikalischen Körpers mit der Zeit.

Die zwei Fachgebiete der Physik, die sich als Bewegungslehre mit der Bewegung befassen, sind:

die Kinematik als Lehre der Beschreibung von Bewegung

die Dynamik (in der Technischen Mechanik: die Kinetik) als Lehre der Ursachen von Bewegung
Metallurgiehandel
Der VE AHB Metallurgiehandel GmbH war ein sogenannter Plan-Außenhandelsbetrieb (AHB) der DDR und als solcher dem Ministerium für Außenhandel unterstellt. Kontakte in das Ausland oder auf Messen wurden nicht durch die herstellenden Unternehmen, sondern durch die Außenhandelsbetriebe vorgenommen. Seit 1983 erhielt der VE AHB Metallurgiehandel vom Bereich Kommerzielle Koordinierung (KoKo) staatliche Auflagen zur Erwirtschaftung außerplanmäßiger Valutaeinnahmen aus dem Nichtsozialistischen Wirtschaftsgebiet (NSW). Der Umsatz lag bei bis zu 32 Milliarden Ost-Mark. Zeitweise wurden über 500 Millionen Valuta pro Jahr erwirtschaftet.

Westgeld
Westgeld war ein Begriff im Sprachgebrauch in der DDR, im DDR-offiziellen Sprachgebrauch wurden die Begriffe Valuta und Valutamark benutzt.

Im engeren und meist gebrauchten Sinne wurde damit die D-Mark (umgangssprachlich auch Westmark) bezeichnet, im weiteren Sinne alle frei konvertierbaren Währungen, besonders der US-Dollar, das britische Pfund und der französische Franc.
Kirstine Barfod
Kirstine Barfod (* 1979) ist eine dänische Filmproduzentin. Sie wurde für den Dokumentarfilm Klinik im Untergrund – The Cave 2020 für den Oscar nominiert und mit dem Emmy ausgezeichnet.

Barfod begann ihre filmische Karriere mit der Produktion des Dokumentar-Musikfilms Kidd Life von Andreas Johnsen. Sie absolvierte 2016 die dänische Filmschule Super16 mit Honey, Dont Quit Your Day Job. Im selben Jahr produzierte sie den Film Venus, der für die beiden dänischen Filmpreise Bodil und Robert nominiert wurde. 2019 erschien der von ihr produzierte Dokumentarfilm Klinik im Untergrund – The Cave (The Cave, Regie: Feras Fayyad) auf dem Toronto International Film Festival. Der Film wurde als bester Dokumentarfilm für den Oscar 2020 nominiert und mit einem Emmy ausgezeichnet.

Bodil
Die Bodil (Bodilprisen) ist der älteste dänische Filmpreis. Sie wird seit 1948 jährlich in einer großen Gala in Kopenhagen vergeben, vor allem an dänische Produktionen.
Im Gegensatz zu dem von der dänischen Filmakademie ausgerichteten Robert-Filmfestival wird sie vom Verband der Filmkritiker verliehen.

Der Filmpreis wurde in der Nachkriegszeit eingeführt, um der aufstrebenden dänischen Filmindustrie europaweite Aufmerksamkeit zu verschaffen. Erstmals wurde die Bodil am 29. April 1948 im Kopenhagener Nobelrestaurant Ambassadeur vergeben. Benannt ist die Auszeichnung nach der Schauspielerin und Regisseurin Bodil Ipsen und der Schauspielerin Bodil Kjer.
African Integrated High Speed Railway Network
Das African Integrated High Speed Railway Network (AIHSRN; zu Deutsch etwa Integriertes afrikanisches Hochgeschwindigkeitsbahnnetz) ist ein in der Planungsphase befindliches kontinentales Schienennetzprojekt in Afrika. Es ist von der Afrikanischen Union im Rahmen seiner Agenda 2063 geplant.

Das Schienennetz soll sich durch spezielle Ausbauprojekte in jedem der Mitgliedsstaaten der AU bis zum Jahr 2063 zusammensetzen. Geplant sind Neubauprojekte über mindestens 12.000 Kilometer Länge, die sich über sechs Hauptkorridore erstrecken. Zudem sollen 17.200 Kilometer Eisenbahnstrecken modernisiert werden. Die Gesamtkosten werden auf 43 Milliarden US-Dollar beziffert. Ein Großteil der Strecken ist parallel zu den Trans-African Highways geplant.

Zuletzt wurde bei einem Expertenworkshop Anfang März 2020 in Windhoek (Namibia) die Beschleunigung des Projektes angekündigt.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Y34RZ3R0R3M1X3D
Y34RZ3R0R3M1X3D („Year Zero Remixed“ in Leetspeak) ist ein Remixalbum von Nine Inch Nails. Es erschien im November 2007, etwa ein halbes Jahr nach der Veröffentlichung von Year Zero.

Mit dem Album lief der Vertrag zwischen Nine Inch Nails und Interscope Records aus, nachdem es bereits im Vorfeld zu Streitigkeiten gekommen war. Spätere Alben von Nine Inch Nails erschienen beim neu gegründeten Label The Null Cooperation. Der CD-Version des Albums ist eine DVD mit den Aufnahmespuren im WAVE-Format sowie einer Demoversion von Ableton Live zum Selbstremixen beigelegt. Die 3fach-Vinyl-Version enthält drei Lieder mehr als die CD-Version.

Interscope Records
Interscope Records ist ein US-amerikanisches Musiklabel und ein Sublabel der Universal Music Group. Interscope bildet einen Teil der Universal-Labelgruppe Interscope-Geffen-A&M-Record. Unternehmensgründer und Präsident Jimmy Iovine verließ Interscope im Mai 2014. Seinen Posten als CEO übernahm John Janick.
Westerwälder Seen
Die Westerwälder Seen sind sieben Stauseen auf der Westerwälder Seenplatte im Mittelgebirge Westerwald (Rheinland-Pfalz), die wegen ihrer geringen Tiefe meist als Weiher oder Teich bezeichnet werden. Sie liegen innerhalb des Städtevierecks Hachenburg, Westerburg, Montabaur und Dierdorf. Seit 2019 sind die sieben Weiher sowie Uferwälder mit einer Gesamtfläche von 228 Hektar im Besitz der NABU-Stiftung Nationales Naturerbe.

Hachenburg
Hachenburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Hachenburg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Ayton Castle
Ayton Castle ist ein aus rotem Sandstein gebautes Schloss in den schottischen Lowlands. Es liegt nahe der Ortschaft Ayton, rund fünf Kilometer südwestlich von Eyemouth und elf Kilometer nördlich von Berwick-upon-Tweed in der Grafschaft Berwickshire in der Council Area Scottish Borders.

Berwickshire
Berwickshire   [ˈbɛɹɪkʃə] (schottisch-gälisch Siorrachd Bhearaig) ist eine der traditionellen Grafschaften Schottlands, gelegen im Südosten Schottlands an der Nordsee und der Grenze zu England. Ursprünglicher Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Berwick-upon-Tweed, die aber seit 1482 zu England und somit nicht mehr zu Berwickshire gehört.

Als Verwaltungsgrafschaft mit der Hauptstadt Duns bestand Berwickshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Borders auf. Die Region Borders wurde 1996 aufgelöst und in die Council Area Scottish Borders umgebildet. Berwickshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Alberto Soresina
Alberto Soresina (* 10. Mai 1911 in Mailand; † 2007) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge.

Soresina studierte in Siena und unterrichtete an den Konservatorien von Mailand und Turin Gesang, Klavier und Komposition.

Zu seinen zahlreichen Schülern zählten Andrea Forte, Rubén Domínguez, Franca Fabbri, Enrico Fissore, Fausto Tenzi, Luca Casagrande, Vito Frazzi, Mario Duella und Stefano Secco.

Neben mehreren Opern komponierte er auch Klavierwerke, Chorwerke und Kammermusik.

Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Peter-und-Paul-Kirche (Nieder-Ohmen)
Die evangelische Peter-und-Paul-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Nieder-Ohmen der Gemeinde Mücke im Vogelsbergkreis (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Sietske
Sietske (manchmal auch Sytske) ist ein weiblicher Vorname und kommt aus dem Friesischen. Es ist eine Nebenform von „Siet“. Die genaue Bedeutung ist ungeklärt, aber man vermutet, dass das Wort ursprünglich aus dem Germanischen abgeleitet wurde und „Sieg“ bedeutet. Nach anderen Theorien wurde der Name vom altfriesische „side“ (Sitte) oder „sîth“ (Gefährte) abgeleitet.

Dieser Name taucht meist in Friesland auf, seltener aber auch in den übrigen Niederlanden und Belgien.

Die männliche Form lautet „Sietse“.

Sitte
Der Begriff Sitte bezeichnet eine auf sozialer Gewohnheit und Tradition beruhende, nicht erzwingbare, aber in gewissem Maß (durch den Druck der öffentlichen Meinung) verbindliche, äußere Verhaltensregel innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft. „Gesittung“ ist Grundlage der Sittlichkeit.  Abwertend werden unerwünschte Gewohnheiten manchmal auch als „Unsitte“ bezeichnet. Im Gegensatz zu Recht ist Sitte nicht erzwingbar.

Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Guan Zhong
Guan Zhong (chinesisch 管仲, Pinyin Guǎn Zhòng; auch Guanzi, chinesisch 管子; * ?, † 645 v. Chr.) war ein berühmter Politiker und Philosoph der Frühlings- und Herbstperiode. Sein Rufname (ming) war Yiwu (chinesisch 夷吾). Guan stammte aus Yingshang (chinesisch 颍上) (dem heutigen Yingshang-Kreis (chinesisch 颍上县) der Provinz Anhui). Er war vierzehn Jahre lang Kanzler des Staates Qi (chinesisch 齊 / 齐) und enger Vertrauter und Berater des Herzogs Huan von Qi (chinesisch 齊桓公 / 齐桓公).

Guan Zhong war mit Bao Shuya (chinesisch 鮑叔牙, Pinyin Bào Shūyá) befreundet, einem Staatsmann aus Qi, der als Minister unter Herzog Huan von Qi diente und diesem Guan als Kanzler empfahl.

In vielen alten Texten wird über ihn berichtet, z. B. im Zuozhuan, Lunyu und Shiji.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Rotmeer-Picassodrückerfisch
Der Rotmeer-Picassodrückerfisch (Rhinecanthus assasi) oder Arabische Picassodrückerfisch lebt im Roten Meer, und im äußersten nordwestlichen Indischen Ozean im Golf von Aden, dem Golf von Oman und dem Persischen Golf. Er ist die einzige Art der Gattung Rhinecanthus im Roten Meer und dort unverwechselbar.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Casimir Huber
Casimir Huber (* 1. Februar 1915 in Zug; † 17. April 1974 in Siena) war ein Schweizer Politiker (LdU).

Huber war von 1955 bis 1962 im Berner Grossrat und von 1962 bis 1971 als Nachfolger von Gottlieb Duttweiler im Nationalrat. Huber war ein namhafter Förderer der Erwachsenenbildung.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
A. Francke Verlag
Der A. Francke Verlag ist ein ursprünglich 1831 in Bern gegründetes Verlagsunternehmen. Der Wissenschaftsverlag gehört heute zum Narr Francke Attempto Verlag mit Sitz in Tübingen, der sich der Publikation geisteswissenschaftlicher Fachbücher widmet.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Coachella Valley Music and Arts Festival
Das Coachella Valley Music and Arts Festival, auch bekannt als Coachella, ist ein Musikfestival in Indio im Coachella Valley, Kalifornien. Es findet seit 1999 jährlich statt und zählt zu den größten Festivals weltweit. Seit 2012 wird das gesamte Drei-Tages-Programm an zwei aufeinander folgenden Wochenenden mit denselben Künstlern gespielt. Neben Auftritten von Alternative-Rock-, Hip-Hop- und Electronica-Künstlern werden Installationen und Skulpturen präsentiert.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Verwaltungsgemeinschaft Moorgrund
Die Verwaltungsgemeinschaft Moorgrund lag im Wartburgkreis in Thüringen. In ihr hatten sich zuletzt die Gemeinden Moorgrund und Möhra zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Sie wurde nach dem Moorgrund benannt, durch den der Moorbach fließt.

Die Verwaltungsgemeinschaft wurde am 31. Januar 1992 gegründet und bestand aus den bis zum 1. März 1994 selbständigen Gemeinden Gumpelstadt, Waldfisch und Witzelroda (ab 1. März 1994 Gemeinde Moorgrund) sowie Möhra. Die Auflösung erfolgte am 3. November 1994. Mit Wirkung zum 4. November 1994 wurden Moorgrund und Möhra mit der Gemeinde Kupfersuhl zur Gemeinde Moorgrund zusammengefasst.

Verwaltungsgemeinschaft und erfüllende Gemeinde (Thüringen)
Eine Verwaltungsgemeinschaft in Thüringen ist gemäß §§ 46, 47 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die für die ihr angeschlossenen Mitgliedsgemeinden alle Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskreises wahrnimmt. Darüber hinaus handelt sie im eigenen Wirkungskreis der Mitgliedsgemeinden weisungsgebunden als deren Behörde.

Eine weitere Möglichkeit der Organisation der Gemeindeverwaltung ist die Übertragung dieser Verwaltungsaufgaben auf eine erfüllende Gemeinde.
Finnmarkbrigade
Die Finnmarkbrigade ist eine Brigade der Norwegischen Streitkräfte. Die Brigade hat ihr Hauptquartier in Porsangermoen. Die Finnmarkbrigade besteht aus dem Posanger-Bataillon und dem norwegischen Jägerbataillon. Neu soll die Brigade aus einem Artilleriebataillon, einem leichten Infanterie­bataillon, einer Pionierkompanie und einer Aufklärungs­kompanie aufgestellt werden. Auch neue Luftverteidigung soll zur Brigade kommen. Die Brigade wäre 2032 voll einsatzfähig.

Am 10. Juni 2025 wurde der Oberst John Olav Fuglem zum ersten Kommandeur und zum Brigadegeneral der zukünftigen Finmarkbrigade ernannt. Der neue General übernimmt die Position von Oberst Jørn Qviller, welcher zuvor die Finmark-Landverteidigung kommandierte. Die Brigade wurde offiziell am 20. August 2025 aufgestellt.

Nachrichtengewinnung und Aufklärung
Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSi) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2).
Berettyó
Berettyó (rumänisch Barcău oder Beretău) ist ein 167,3 km (nach anderen Angaben 134 km) langer Fluss in Siebenbürgen in Rumänien und im östlichen Teil Ungarns.

Der Fluss hat seine Quelle im Kreis Sălaj in Rumänien. Er durchquert den rumänischen Kreis Bihor und die Komitate Hajdú-Bihar und Békés in Ungarn.

Er mündet bei Szeghalom in den Fluss Sebes-Körös (Schnelle Kreisch; rumänisch: Crişul Repede). Nach dem Fluss Berettyó ist die Stadt Berettyóújfalu benannt.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen an dem Fluss Berettyó (von der Quelle bis zur Mündung):

in Rumänien: Boghiș, Nușfalău, Ip, Suplacu de Barcău, Balc, Abram, Marghita, Abrămuț, Chișlaz, Sălard, Tămășeu.

in Ungarn: Kismarja, Pocsaj, Esztár, Hencida, Gáborján, Szentpéterszeg, Berettyóújfalu, Bakonszeg, Zsáka, Darvas, Füzesgyarmat, Csökmő, Szeghalom.

Csökmő
Csökmő ist ein Großgemeinde im Kreis Berettyóújfalu im Osten von Ungarn. In der Gemeinde gibt es noch weitere Siedlungen:

Cirkópuszta südöstlich des Hauptortes

Kóróssziget nordwestlich des Hauptortes