hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolution von oben
Revolution von oben ist ein Begriff der Geschichtswissenschaft, der im 19. Jahrhundert häufig benutzt, aber nicht definiert wurde. Entsprechend weitgreifend sind moderne Beschreibungen. Er beschreibt einerseits grundlegende Reformen seitens der Herrschenden, die eine von ihnen befürchtete Revolution abwenden sollen, andererseits fundamentale Veränderungen der politisch-sozialen Bauform (Michael Stürmer, 1975), die unter staatlicher Lenkung, aber ohne tragende Massenbewegung vonstattengeht. Ziel der Revolution von oben ist der Machterhalt der alten Machtelite.

Eine Revolution von oben ist keine klassische Revolution. Das Staats-Lexikon stellte 1865 aus juristischen Gründen in Abrede, dass Handlungen des Monarchen als Souverän überhaupt revolutionär genannt werden können. Es bleibt nach Proudhon eine diktatorische oder despotische Handlung.

Revolutionen von oben haben sich nach der weiten Definition in der deutschen Geschichte häufig ereignet.

Herrschaft
Herrschaft wird sozialwissenschaftlich nach dem Soziologen Max Weber definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur „Macht“ setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten sichergestellt wird (Legitimitätsglauben). Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden. Dieter Nohlens Lexikon der Politik definiert Herrschaft als „asymmetrische soziale Beziehung mit stabilisierter Verhaltenserwartung, wonach die Anordnungen einer übergeordneten Instanz von deren Adressaten befolgt werden“.
Laspaúles
Laspaúles (katalanisch Laspaúls oder Las Paüls; der Name soll sich vom lateinischen Palus – Sumpf ableiten) ist eine katalanischsprachige, der Franja de Aragón zugehörige Gemeinde in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt in der Comarca Ribagorza im oberen Tal des Flusses Río Isábena an der Straße N-260, die den Übergang vom Tal der Noguera Ribagorzana zum Tal des Río Ésera bildet.

Ribagorza
La Ribagorza (katalanisch (Baixa) Ribagorça) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Nordosten der Provinz Huesca in den aragonesischen Pyrenäen und hat auf einer Fläche von 2.461,32 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Graus.

Die Ribagorza grenzt im Südwesten an den Somontano de Barbastro, im Westen an Sobrarbe, im Norden an Frankreich (Département Haute-Garonne), im Osten an die katalanische Provinz Lleida (Comarques Val d’Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà und Noguera) und im Süden an die aragonische Comarca La Litera.

Ribagorza gehört großenteils zu den Gebieten mit katalanischsprachiger Bevölkerung im Osten Aragoniens, die gleichzeitig die Westgrenze des katalanischen Sprachgebiets bilden und als La Franja bekannt sind. Insbesondere im Gebiet des Tals von Benasque wird ein aragonesisch-katalanischer Übergangsdialekt mit okzitanisch-gaskognischen Einflüssen, (das Benasqués oder Patués) gesprochen.
Kunstmuseen Krefeld
In drei Häusern widmen sich die Kunstmuseen Krefeld insbesondere der modernen und zeitgenössischen Kunst. Durch die frühe und konsequente Ausrichtung besonders unter dem Direktor Paul Wember konnte seit den späten 1950er Jahren ein internationales Renommee erarbeitet werden. Neben dem Bau des Kaiser-Wilhelm-Museums am Joseph-Beuys-Platz als Haupthaus verfügt das Museum mit dem Villenensemble Haus Lange und Haus Esters auf der Wilhelmshofallee über Präsentationsorte für Sonderausstellungen. Die Museen werden seit dem 1. September 2016 von der ehemaligen stellvertretenden Direktorin am Museum Ludwig in Köln, Katia Baudin geleitet. 2023 wurden die drei Museen vom Kunstkritikerverband AICA als Museum des Jahres 2022 ausgezeichnet.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Blocksberg (Kühlungsborn)
Der Blocksberg ist ein Hügelgrab in Kühlungsborn in Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich im südlichen Teil des Stadtwalds Kühlungsborn. Er ist 2,5 m hoch und hat einen Durchmesser von 13 Metern.

In den 1950er Jahren fanden spielende Kinder auf dem Blocksberg, welcher sich deutlich als Hügel abzeichnet, Tonscherben und ein Tongefäß. Zwischen 1957 und 1958 erfolgten Grabungen an dem 2,5 Meter hohen Hügel, bei welchen Bodendenkmalpfleger diese Funde überprüften.

Bei den Grabungen wurde eine aus der Bronzezeit zwischen 1800 und 600 v. Chr. stammende Grabanlage gefunden. Neben einem Hauptgrab fanden sich zwei Nachbestattungen. Alle drei als Steinsetzungen ausgeführte Gräber waren weitgehend leer. Außerdem fand man eine zum Totenkult gehörende Brandstelle. Der Grabhügel war ursprünglich von einem Steinkreis umgeben.

Der Name Blocksberg verweist darauf, dass dieser Hügel als Ort galt, an dem nachts Hexen, unter der Herrschaft des Teufels in Gestalt eines Ziegenbocks, tanzten.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Business To Manufacturing Markup Language
Die Business To Manufacturing Markup Language (B2MML) ist eine XML-Implementierung der ANSI/ISA 95 Standard-Familie (ISA-95), international bekannt unter der Bezeichnung ISO/IEC 62264. B2MML besteht aus einem Satz von Definitionen der ISA-95 Datentypen in Form von XML Schemata.

B2MML ist als gemeinsames Datenformat für die Kopplung zwischen Enterprise Resource Planning (ERP) und Materialwirtschaft (supply chain) zur Fertigungsebene ausgelegt.

International Society of Automation
International Society of Automation (ISA) wurde als Instrument Society of America am 28. April 1945 in Pittsburgh, USA von Richard Rimbach gegründet. Die ISA hat über 28000 Mitglieder in 100 Ländern.

1949 definierte ISA den ersten Standard, RP 5.1 Instrument Flow Plan Symbols, dem seither viele weitere gefolgt sind. ISA veranstaltet zahlreiche Konferenzen und Ausstellungen, publiziert Bücher und definiert Standards.
Sally Rooney
Sally Rooney (geboren 20. Februar 1991 in Castlebar) ist eine irische Schriftstellerin. Ihr Erstlingswerk Conversations with Friends wurde 2017 veröffentlicht. Eine deutsche Übersetzung folgte 2019 unter dem Titel Gespräche mit Freunden. Ihr zweiter Roman Normal People wurde 2018 publiziert und vielfach ausgezeichnet.

Debüt
Als Debüt (französisch début für ‚Anfang‘; veraltet Debut) bezeichnet man die erste Arbeit, die jemand in einem bestimmten Bereich der Öffentlichkeit präsentiert, oder den ersten Bühnenauftritt vor allem auf dem Theater, in der Oper, beim Ballett, aber auch beim Film oder auf dem Konzertpodium. Die Rolle, in der ein Künstler debütiert, nennt man Debütrolle (bei Johann Wolfgang von Goethe auch Antrittsrolle) und die Künstler Debütanten. Auch sich erstmals zu präsentieren, etwa als Spieler in einer Mannschaft, wird häufig als ihr oder „sein Debüt“ bezeichnet.

In der Schweiz schreibt man meist Début wie im Französischen, aber debütieren und Debütant.
Reduktionsdistanzmesser
Der Reduktionsdistanzmesser (RDS) ist eine Apparatur in der Geodäsie.

Er ist ein Distanzmesser für Senkrechtlatten. Dieser Theodolit wurde in den 1960er-Jahren von der Geodäsie-Firma Wild in Heerbrugg/Schweiz (heute beim Leica-Konzern) entwickelt. Das robuste und genaue System war der erste (noch analoge) Schritt zu automatisierter Vermessung, indem Rechenvorgänge durch mechanisch gesteuerte Glaskurven im Gesichtsfeld des Fernrohrs gelöst wurden. Der RDS wurde von fast jedem Geodäten eingesetzt und daher allein in Westeuropa zehntausende Male verkauft. Um 1990 traten dann die digitalen Tachymeter ihren Siegeszug an.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Virginia de’ Medici
Virginia de’ Medici (* 29. Mai 1568 in Florenz, Großherzogtum Toskana; † 15. Januar 1615 in Modena, Herzogtum Modena und Reggio) war eine italienische Adelige, Mitglied der Familie Medici und durch Heirat Herzogin von Modena und Reggio.

Herzogtum Modena und Reggio
Das Herzogtum Modena und Reggio (italienisch Ducato di Modena e Reggio, meist nur als Herzogtum Modena bezeichnet) war seit dem 15. Jahrhundert ein Territorium in Oberitalien mit der Hauptresidenz in Modena. Es war im Besitz der Familie Este; 1803 ging es im Erbgang an die Habsburger. Mit einer Unterbrechung während der Zeit der Koalitionskriege von 1796 bis 1814 bestand das Herzogtum bis 1860, als es im Zuge des Risorgimento an das Königreich Sardinien fiel.
Schmuckzeichen
Ein Schmuckzeichen ist in der Typografie ein Zeichen, dessen Verwendung im Gegensatz zu einem Satzzeichen nicht durch orthografische Regeln vorgegeben ist, sondern das nach rein ästhetischen Erwägungen innerhalb und außerhalb von Fließtext angewendet werden kann. Im Gegensatz zu ikonischen, symbolischen oder indexikalischen Schriftzeichen vermittelt ein Schmuckzeichen keinen Bedeutungsinhalt. Ein Beispiel ist das Aldusblatt.

Ein Schmuckzeichen kann auch anstelle eines Satzzeichens verwendet werden, sofern das ersetzte Satzzeichen durch die Form oder die Platzierung des Schmuckzeichens für den Leser identifizierbar bleibt. Ein Anwendungsbeispiel ist die Verwendung eines einheitlichen Schmuckzeichens anstelle des Satzendepunktes am Ende einzelner Artikel in einer Zeitschriftenausgabe.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Josef Moriggl
Josef Moriggl (* 12. September 1879 in Sand in Taufers, Südtirol; † 2. September 1939 ebenda) war Bergsteiger, Alpinschriftsteller sowie in den 1920er Jahren Generalsekretär des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuÖAV).

Josef Moriggl studierte Geographie an der Universität Innsbruck, promovierte 1905 zum Dr. phil. und war dann als Gymnasialprofessor tätig. Ab 1907 arbeitete er hauptamtlich für den DÖAV in München, Wien, Innsbruck und Stuttgart.

Er entwickelte die erstmals 1924 im Ratgeber für Alpenwanderer (2. Auflage 1928) veröffentlichte als „Moriggl-Einteilung“ (ME) bekannte Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Eine Neueinteilung und Vervollständigung der Ostalpen nach Gebirgsgruppen wurde notwendig, da diese nicht mehr als zweckmäßig galt und teilweise Änderungen der Auffassung in Wissenschaft und Bergsteigerkreisen eingetreten sind. Sie wurde als AVE im Jahr 1982 veröffentlicht.

Deutscher und Österreichischer Alpenverein
Der Deutsche und Österreichische Alpenverein (DuÖAV, auch DÖAV bzw. DuOeAV) bestand von 1874 bis 1938 aus dem reichsdeutschen, dem deutsch-österreichischen und dem deutsch-böhmischen Zweig des Alpenvereins.
Ingrid Miethe
Ingrid Miethe (* 1962 in Plauen) ist eine deutsche Erziehungswissenschaftlerin und Universitätsprofessorin für Allgemeine Erziehungswissenschaft an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Bildungs- und Biografieforschung, Bildung und soziale Ungleichheit sowie Bildungsgeschichte.

Biografieforschung
Die Biografieforschung ist in der Soziologie und Erziehungswissenschaft ein Forschungsansatz der Qualitativen Sozialforschung. Biografieforschung befasst sich mit der Rekonstruktion von Lebensverläufen und Sinnkonstruktionen auf der Basis biografischer Erzählungen oder persönlicher Dokumente. Das Textmaterial kann auch aus Interviewprotokollen in schriftlicher Form bestehen. Diese Protokolle werden nach bestimmten Regeln ausgewertet und interpretiert.
Katharina Stasch
Katharina Stasch (* 26. Februar 1973 in Tübingen) ist eine deutsche Verwaltungsjuristin und politische Beamtin. Sie war von 2021 bis 2024 Ständige Vertreterin der Bundesrepublik Deutschland bei den Vereinten Nationen in Genf und von 2024 bis 2025 Beauftragte der Bundesregierung für Fragen der Abrüstung und Rüstungskontrolle.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Albrecht von Sachsen-Weißenfels
Albrecht (auch Albert) von Sachsen-Weißenfels (* 14. April 1659 in Halle; † 9. Mai 1692 in Leipzig) war ein geborener Prinz und (Titular-)Herzog von Sachsen-Weißenfels und entstammte einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Sachsen-Weißenfels
Das Herzogtum Sachsen-Weißenfels war ein Sekundogeniturfürstentum und Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es bestand von 1656 bis 1746. Die Residenzstadt war Weißenfels. Das Herzogtum befand sich im Besitz einer Seitenlinie der albertinischen Wettiner.

Da der Stifter der Linie, Herzog August als Administrator des Erzstiftes Magdeburg weiter in Halle a.d. Saale residierte und der herzogliche Hauptsitz, das Schloss Neu-Augustusburg, erst errichtet werden musste, werden für seine Regierungszeit gelegentlich auch die Bezeichnungen Sachsen-Magdeburg und Sachsen-Halle verwendet. Zur Unterscheidung der beiden Herrschaftsgebiete wird auch vom Stift und den Erblanden gesprochen, da nur letztere an die Nachkommen übergehen.
Dockyard Point
Das Kap Dockyard Point (frühere Namen: Banyan Point oder Banyon Point) in dem westafrikanischen Staat Gambia liegt in der Mündung des Flusses Gambia in den Atlantischen Ozean an der südöstlichen Küste der St. Mary’s Island.

Die Meeresabgewandte Seite der Insel wird hier am Kap zum großenteil als Hafen der Pirogen und kleinen Booten benutzt.

Piroge
Piroge bezeichnet einen einfachen historischen Schiffstyp. Eine Piroge ist ein Einbaum, bei dem die Seitenwände durch aufgesetzte Planken erhöht wurden. Spanten verstärken oft den Innenraum. Ausleger stabilisieren das Boot. Zur Fortbewegung dienen traditionell Ruder und Segel. Heutzutage werden Pirogen auch mit Außenbordmotor ausgerüstet. Das Wort Piroge ist abgeleitet vom französischen pirogue, das vom spanisch-karibischen piragua abstammt.

Im weiteren Sinne werden verschiedene traditionelle kleine Bootstypen in Gebieten, die einst unter französischer oder spanischer Kolonialverwaltung standen, als Pirogen bezeichnet. Der westafrikanische Staat Benin führt diesen Schiffstyp in seinem Staatssiegel.
Municipio Yahualica de González Gallo
21.18-102.9Koordinaten: 21° 11′ N, 102° 54′ W

Yahualica de González Gallo ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Altos Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 22.284 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 564,9 km².

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Yahualica de González Gallo. Weitere Orte mit zumindest 500 Einwohnern sind Manalisco, Huisquilco und El Mirador. Insgesamt umfasst das Municipio 154 Ortschaften.

Das Municipio Yahualica de González Gallo grenzt an die Municipios Mexticacán, Cañadas de Obregón, Valle de Guadalupe, Tepatitlán de Morelos und Cuquío sowie an den Bundesstaat Zacatecas.

Das Gemeindegebiet liegt durchschnittlich etwa 1750 m über dem Meeresspiegel mit Gipfeln bis zu 2400 m. Gut 45 % der Gemeindefläche sind bewaldet, ein weiteres Drittel ist landwirtschaftliche Nutzfläche.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
St. Katharina (Ennerich)
Die Evangelische Kirche St. Katharina ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Ennerich steht, einem Ortsteil der Gemeinde Runkel im Landkreis Limburg-Weilburg (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Runkel im Dekanat an der Lahn in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Belarus)
Belarus nahm mit 35 Sportlern an den Sommer-Paralympics 2008 im chinesischen Peking teil.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Ihar Fartunau. Die größten Erfolge feierte der Schwimmer Sergei Punko mit einer Gold- und zwei Silbermedaillen.

Sommer-Paralympics 2008
Die XIII. Sommer-Paralympics wurden vom 6. bis 17. September 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen. Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2008 statt.

Der Austragungsort wurde am 13. Juli 2001 von den Mitgliedern des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) festgelegt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es wurden etwa 4200 Athleten aus 148 Ländern erwartet, tatsächlich teilgenommen haben insgesamt 4124 Athleten aus 148 Ländern.

Das offizielle Maskottchen der Spiele war Fu Niu Lele.
Saint-Paul-lès-Durance
Saint-Paul-lès-Durance [sɛ̃ pɔl lɛ dyʁɑ̃s] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 886 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur in Südfrankreich.

Saint-Paul-lès-Durance ist die östlichste Gemeinde des Départements Bouches-du-Rhône. Sie liegt am linken Ufer der Durance, ihr Zufluss Abéou durchquert das Ortsgebiet. Auf dem Gemeindegebiet liegt das Kernforschungszentrum Centre de Cadarache.

Durance
Die Durance [dyʁɑ̃s] (okzitanisch/provenzalisch Durença bzw. Durènço), von lateinischen Schriftstellern meist Druentia benannt, ist ein Fluss in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Südosten Frankreichs. Sie entsteht durch Zusammenfluss mehrerer Quellbäche in einem Talkessel des Mont Chenaillet (2650 m), im Gemeindegebiet von Montgenèvre, in der Nähe der italienischen Grenze.  Die Durance entwässert generell Richtung Südwest und mündet nach rund 323 km südwestlich von Avignon als linker Nebenfluss in die Rhône. Ihr Oberlauf bildet die Grenze zwischen den Cottischen Alpen im Osten und den Dauphiné-Alpen im Westen.
NGC 838
NGC 838 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Cetus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

NGC 838 bildet zusammen mit NGC 833, NGC 835 und NGC 839 eine Galaxiengruppe, die als Hickson Compact Group 16 (Arp 318) katalogisiert ist.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Die Typ-II-Supernova SN 2005H wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 28. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

Sternbildungsrate
Die Sternbildungsrate (auch: Sternentstehungsrate, englisch Star Formation Rate – abgekürzt SFR) beschreibt den zeitlichen Verlauf der Sternentstehung in einer Galaxie. Es handelt sich um einen wichtigen Parameter zum Verständnis der Galaxienentwicklung. Üblicherweise wird die Sternentstehungsrate angegeben in Sonnenmassen pro Jahr.

Eine verwandte Größe ist die Flächendichte  der Sternentstehungsrate. Sie gibt an, wie viele Sterne pro Jahr und pro Flächeneinheit einer Scheibengalaxie entstehen:

und wird daher angegeben in Sonnenmassen pro Jahr und Quadratparsec.
Michel (Patrizierfamilie)
Die Familie Michel von Schwertschwendi war eine ursprünglich aus Burgdorf stammende Berner Patrizierfamilie, die seit 1446 das Burgerrecht der Stadt Bern besass, der Gesellschaft zu Mittellöwen sowie der Zunftgesellschaft zu Schmieden angehörte und 1742 ausstarb.

1422 erstmals erwähnt, stellten sie im 15. und 16. Jahrhundert drei Burgermeister in Burgdorf. Ein Berchtold erwarb 1446 das Berner Burgerrecht und gelangte 1455 in den Grossen Rat. Die Familie stellte mehrere Berner Landvögte und mit Wolfgang und Beat Ludwig (1580–1630) zwei Kleinräte. Der letztere, Herr zu Kehrsatz und Erbauer des dortigen Schlosses, wurde Venner zu Schmieden.

Patriziat (Bern)
Das Patriziat der Reichsstadt Bern, später der souveränen Stadt und Republik Bern, war seit der frühen Neuzeit durch immer stärkere Abgrenzung das eigentliche Machtzentrum Berns bis zur französischen Besetzung im Jahr 1798.