hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IPad Air (5. Generation)
Das iPad Air (5. Generation) wurde von Apple am 8. März 2022 vorgestellt. Das iPad ist in den Versionen Wi-Fi sowie Wi-Fi + Cellular (bis zu 5G), mit 64 oder 256 GB Speicherplatz sowie in den Farben Space Grau, Rosé, Violett, Blau und Polarstern verfügbar. Es hat Touch ID, den Apple M1 Chip und eine 12 MP Ultraweitwinkel-Frontkamera. Es ist mit dem Apple Pencil (2. Generation) und Magic Keyboard kompatibel. Das iPad hat ein 10,9" Display, eine Bildschirmauflösung von 2360 × 1640 Pixel bei 264 ppi. Preislich beginnt das iPad Air bei 679 Euro für die Wi-Fi-Version mit 64 GB Speicherplatz.

Touch ID
Als Touch ID bezeichnet das US-amerikanische Unternehmen Apple Inc. einen im Jahr 2013 eingeführten Fingerabdruckscanner. Er wurde entwickelt, um das Gerät schnell zu entsperren, ohne eine PIN oder ein Passwort zu benutzen. Der Fingerabdruckscanner wurde in vielen iPhones und iPads in der Home-Taste integriert. Eine Besonderheit stellen das iPad Air (4. Generation) und das iPad Mini (6. Generation) dar, die keine Home-Taste besitzen, aber Touch ID in der oberen Taste (Ein-/Ausschalter) eingebaut haben. Ab dem iPhone X, das keine Home-Taste mehr besitzt, wurde es durch Face ID ersetzt. Eine dritte Variante von Touch ID findet sich in verschiedenen MacBooks. Dort ist der Fingerabdruckscanner im Ein-/Ausschalter ganz oben rechts auf der Tastatur eingebaut. Die drahtlose Tastatur des iMacs mit M1 Prozessor ist in einer Variante mit Touch ID verfügbar und grundsätzlich mit allen M1 Macs einsetzbar.
Olivier Gendebien
Olivier Jean Marie Fernand Gendebien (* 12. Januar 1924 in Brüssel; † 2. Oktober 1998 in Tarascon, Frankreich) war ein belgischer Automobilrennfahrer, der Ende der 1950er- und Anfang der 1960er-Jahre das 24-Stunden-Rennen von Le Mans viermal gewinnen konnte und als einer der besten Sportwagenrennfahrer jener Ära gilt.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.
Plansee SE
47.494277410.7406012Koordinaten: 47° 29′ 39,4″ N, 10° 44′ 26,2″ O

Die Plansee SE ist eine Europäische Gesellschaft mit Sitz in Reutte in Österreich und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Plansee Group. Das privat geführte Unternehmen wurde 1921 von Paul Schwarzkopf gegründet und ist ein Hersteller von pulvermetallurgisch hergestellten Hochleistungswerkstoffen (HLW) aus hochschmelzenden Metallen wie Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und Chrom und deren Legierungen. Anwendungsgebiete sind die Elektronik-, Automobil- und Lichtindustrie, Medizin- und Beschichtungstechnik, Energieübertragung und -verteilung sowie der Anlagen- und Ofenbau.

Europäische Gesellschaft
Die Europäische Gesellschaft, häufig auch Europäische Aktiengesellschaft (international auch lateinisch Societas Europaea, kurz SE), ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Mit ihr ermöglicht die EU seit dem Jahresende 2004 die Gründung von Gesellschaften nach weitgehend einheitlichen Rechtsprinzipien.
Brandenburgischer Landespokal 2020/21
Der AOK-Landespokal 2020/21 war die 31. Austragung des brandenburgischen Landespokals der Männer im Amateurfußball. Der SV Babelsberg 03 setzte sich, am 29. Mai 2021, im Finale gegen den FSV Union Fürstenwalde mit 2:0 durch und wurde, zum zehnten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der SV Babelsberg 03 für den DFB-Pokal 2021/22.

Das Endspiel fand, im Rahmen des Finaltages der Amateure, am 29. Mai 2021 im Werner-Seelenbinder-Stadion in Luckenwalde statt.

DFB-Pokal 2021/22
Der DFB-Pokal 2021/22 war die 79. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 21. Mai 2022, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen: RB Leipzig besiegte im Elfmeterschießen den SC Freiburg und wurde erstmals DFB-Pokalsieger.

RB Leipzig hätte als Pokalsieger einen direkten Startplatz in der Gruppenphase der Europa League 2022/23 erhalten. Da sich Leipzig bereits über die Bundesliga für die Champions League 2022/23 qualifiziert hatte, rückte der SC Freiburg als Sechstplatzierter der Bundesliga 2021/22 in die Gruppenphase der Europa League 2022/23 auf, und der 1. FC Köln erhielt als Siebtplatzierter den freigewordenen Platz zur Teilnahme an den Playoffs der Europa Conference League 2022/23.

Titelverteidiger Borussia Dortmund scheiterte im Achtelfinale am Zweitligisten FC St. Pauli; Rekordpokalsieger FC Bayern München schied mit einem 0:5 bei Borussia Mönchengladbach zum zweiten Mal in Folge in der 2. Hauptrunde aus.
Lebende Steine
Als Lebende Steine werden Pflanzen aus folgenden Gattungen der Mittagsblumengewächse bezeichnet:

Argyroderma

Conophytum

Didymaotus

Dinteranthus

Diplosoma

Fenestraria

Frithia

Gibbaeum

Ihlenfeldtia

Lapidaria

Lithops

Muiria

Namibia

Oophytum

Pleiospilos

Tanquana

Vlokia

Darüber hinaus wird der Begriff für „lebende“ Mikrobialithen (insbesondere Stromatolithen) gebraucht, d. h. wenn diese noch lebende Mikroorganismen bergen.

Zudem wird der Begriff in der Esoterik gelegentlich für Moqui-Marbles verwendet.

Fenestraria rhopalophylla
Fenestraria rhopalophylla ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Fenestraria aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort fenestra für „Fenster“ ab und weist auf die sogenannten Fenster hin, die sich auf den gerundeten Blattspitzen befinden. Das Epitheton der Art leitet sich von den griechischen Worten rhopalon (ρόπαλον) für „Keule“ und für phyllon (φύλλον) für „Blatt“ ab und verweist auf die keulenförmig geformten Blätter.
Berner Konvention
Die Berner Konvention, amtlich Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume, ist ein völkerrechtlicher Vertrag des Europarates über den Schutz europäischer wildlebender Tiere und Pflanzen aus dem Jahr 1979. 46 europäische und 4 afrikanische Staaten (Burkina Faso, Marokko, Senegal und Tunesien, auf deren Staatsgebiet Überwinterungsgebiete europäischer Vogelarten liegen) und die Europäische Union (EU) als internationale Organisation sind die Mitglieder der Konvention.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Klenshyttan
Klenshyttan ist ein kleiner Ort (Småort) und ein ehemaliges Hüttenwerk in der Gemeinde Ludvika der schwedischen Provinz Dalarnas län.

In Klenshyttan wurde von 1605 bis 1920 Roheisen hergestellt. Das Hüttenwerk ist heute ein Industriemuseum und ein Teil des Ekomuseum Bergslagen.

Hüttenwerk
Ein Hüttenwerk, Kurzbezeichnung Hütte, ist eine industrielle Anlage, die durch Anwendung überwiegend thermischer Verfahren aus natürlichen Vorkommen oder Altmaterial metallische (Eisen, Nickel, Kupfer, Blei, Zink, und andere) oder nichtmetallische Rohstoffe (Schwefel, Glas) gewinnt. Die Werke werden je nach dem überwiegend erzeugten Produkt als Eisenhütte, Kupferhütte, Bleihütte, Schwefelhütte, Glashütte usw. bezeichnet. Generell ist die Verhüttung eine Folge von Prozessen bei der Erze gepocht, gewaschen, geröstet und geschmolzen werden.
Rudolf Schwager
Rudolf "Rudi" Schwager (* unbekannt) war in den 1930er-Jahren ein deutscher Tischtennis-Nationalspieler.

Anfang der 1930er Jahre spielte Rudolf Schwager in Berlin beim Verein TC Blau-Gold 1921 und wechselte später zum TTC Gelb-Weiß Berlin, mit dem er 1933/34 deutscher Mannschaftsmeister wurde. Bei den Nationalen deutschen Meisterschaften kam er im Einzel 1934 ins Endspiel und 1935 auf Platz drei.

International war er 1931 und 1932 bei den Weltmeisterschaften aktiv. Hier wurde er jeweils mit der deutschen Mannschaft Fünfter.

1934 war er an den Gau-Meisterschaften beteiligt (2. Platz mit Brandenburg), 1940 gehörte er dem Verein TTC Hansa Berlin an. In diesem Jahr qualifizierte er sich für die Teilnahme an einem Städtekampf Berlin gegen CSSR.

FSV Hansa 07 Berlin
Die FSV Hansa 07 Berlin ist ein deutscher Sportverein aus Berlin-Kreuzberg. Hauptsportart ist Fußball, Heimstätte der Kreuzberger ist der Sportplatz Wrangelstraße, welcher offiziell 1000 Zuschauern Platz bietet.
Rolf Jelinski
Rolf Jelinski (* 4. Januar 1937; † 25. Dezember 2021) war ein deutscher Fußballtorwart, der von 1966 bis 1970 für die Betriebssportgemeinschaft Aktivist Böhlen in der Staffel Süd der zweitklassigen DDR-Liga aktiv war.

DDR-Fußball-Liga 1969/70
Die DDR-Liga 1969/70 war die 20. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In dieser gelang dem 1. FC Union Berlin und dem 1. FC Lokomotive Leipzig der sofortige Wiederaufstieg in die DDR-Oberliga.

Neben den Armeesportgemeinschaften Vorwärts Neubrandenburg und Vorwärts Leipzig sowie der BSG Motor Eisenach stiegen nach nur einer Spielzeit die Vorjahresaufsteiger die BSG Motor Hermsdorf sowie die Zweitvertretungen von der BSG Stahl Eisenhüttenstadt und des 1. FC Magdeburg wieder in die Bezirksliga ab.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Peter Effenberger von Energie Cottbus und in der Staffel Süd Wolfram Löwe vom Aufsteiger Lokomotive Leipzig mit jeweils 21 Toren.
Li Ao (Politiker)
Li Ao (chinesisch 李敖, Pinyin Lǐ Áo; * 25. April 1935 in Harbin, Heilongjiang, damals Mandschukuo, heute Volksrepublik China; † 18. März 2018 in Taipei) war ein chinesischer Schriftsteller, Historiker und Politiker.

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.
Bahnstrecke Châteaubriant–Ploërmel
Die Bahnstrecke Châteaubriant–Ploërmel war eine französische Eisenbahnstrecke in Normalspur, die Châteaubriant im Département Loire-Atlantique mit Ploërmel im Département Morbihan verband. Die Strecke war eingleisig und nicht elektrifiziert, heute ist sie größtenteils ein Radwanderweg (Voie Verte). Sie bestand aus zwei Abschnitten; der östliche führte von Châteaubriant über Rougé und Bain-de-Bretagne bis nördlich von Messac (Ille-et-Vilaine), der westliche vom Bahnhof Messac – Guipry über Maure-de-Bretagne nach Ploërmel. Dazwischen wurde auf etwa drei Kilometern die ältere und 2015 noch existierende Bahnstrecke Rennes–Redon mitbenutzt. In Guer wurde das Ausbildungszentrum Militärschule Saint-Cyr und die dortigen Truppenübungsplätze angeschlossen.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Marcus-Gunn-Pupillenzeichen
Unter Marcus-Gunn-Pupillenzeichen, benannt nach dem schottischen Augenarzt Robert Marcus Gunn, versteht man einen relativen afferenten Pupillendefekt (RAPD) mit verminderter Lichtreaktion der befallenen Seite. Er kann als klinisches Symptom durch eine augenheilkundliche Untersuchung, den Swinging-Flashlight-Test, ausgelöst werden, bspw. bei einer Retrobulbärneuritis. Das Marcus-Gunn-Pupillenzeichen gilt als wichtiger Befund zum Nachweis einer einseitigen Läsion des Nervus opticus. Es ist ebenfalls zu finden bei Netzhauterkrankungen und Glaukompatienten mit entsprechend ausgeprägten Gesichtsfelddefekten.

Sehnerv
Der paarige Sehnerv oder Nervus opticus (latinisiert von altgriechisch ὀπτικός optikós, deutsch ‚zum Sehen gehörig‘), auch zweiter Hirnnerv, N. II genannt, stellt den ersten an die Netzhaut (Retina) anschließenden Abschnitt der Sehleitung dar. Er führt als sensorische Nervenfasern (speziell somatoafferent) die Axone der retinalen Ganglienzellen des Augapfels einer Seite gebündelt und beginnt mit dem Austritt an der Sehnervenpapille (Papilla nervi optici) als Sehnervenkopf.
Tim Marshall
Tim Marshall (* 1. Mai 1959 in Leeds, England, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Journalist und Buchautor. Als Experte für Außenpolitik arbeitete er unter anderem für Sky News und die BBC. Darüber hinaus war er für diverse Zeitungen tätig.

Marshalls bislang größter Erfolg als Buchautor ist das Sachbuch Die Macht der Geographie, dessen deutschsprachige Ausgabe 2015 bei dtv erschien.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
Gazaupouy
Gazaupouy (gaskognisch Gasaupoi) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Ténarèze. Die Bewohner nennen sich Gazaupouyais/Gazaupouyaises.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Sowjetischer Fußballpokal 1953
Der Sowjetische Fußballpokal 1953 war die 14. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer.

Pokalsieger wurde Dynamo Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen Zenit Kuibyschew durch. Titelverteidiger Torpedo Moskau war im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Curt Reicherdt
Curt Reicherdt, teilweise zeitgenössisch auch Kurt Reicherdt, (* 18. Mai 1908; † 4. Mai 1988) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Defensivspieler hat mit dem Polizeisportverein Chemnitz in den Jahren 1932, 1935 und 1936 die Meisterschaft in Mitteldeutschland beziehungsweise in der Gauliga Sachsen gewonnen und 1936 mit der Gauauswahl von Sachsen auch den Reichsbundpokal. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er als Trainer unter anderem in der Fußball-Oberliga Nord und Südwest sowie in der unterhalb der Bundesliga zweitklassigen Regionalliga Nord tätig gewesen.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
David (Alwa)
David († November 1015) war ein König des nubisch-christlichen Reiches von Alwa, der von 999 bis 1015 regierte. David ist bisher nur von seinem Grabstein bekannt, der sich in Soba, der Hauptstadt von Alwa, in den Fußboden einer Kirche (Gebäude D) eingebaut fand. Er ist bisher der einzige sicher datierbare Herrscher dieses Reiches.

Der Grabstein des David besteht aus Marmor und ist mit zwanzig Zeilen eines nicht sehr guten griechischen Textes eines byzantinischen Totengebetes beschrieben. In dem Text wird erwähnt, dass David 16 Jahre regierte und im Jahr 732 der Märtyrer am zweiten Tag des Monates Hathor (der Monat beginnt am 10./11. November) am Donnerstag starb. Die Stele und der Text sind eher grob gearbeitet. Die genaue Datierung wurde in der Forschung angezweifelt.

Koptischer Kalender
Der koptische Kalender, auch der alexandrinische Kalender genannt, ist ein Kalender, der von der koptisch-orthodoxen Kirche benutzt wird. Wie beim julianischen Kalender ist jedes vierte Jahr ein Schaltjahr. Das Jahr des koptischen Kalenders besteht aus zwölf Monaten zu je 30 Tagen und zusätzlich fünf (in Schaltjahren sechs) Einschub-Tagen am Jahresende, den so genannten Epagomenen.
Bertram Verhaag
Bertram Verhaag (* 1. März 1944 in Sosnowitz, Oberschlesien) ist ein deutscher Regisseur und Produzent von Dokumentarfilmen.

Verhaag lebt und arbeitet in München. Zusammen mit Claus Strigel gründete er 1976 die „DENKmal“ Filmgesellschaft. Sie wurde ab Ende 2012 in DENKmal-Film Verhaag GmbH und DENKmal-Film Strigel GmbH aufgespalten.

Zu dem Themenkomplex Gentechnik und Agrogentechnik hat Verhaag neun Filme gemacht zum Themenkomplex biologische Landwirtschaft 13 Filme.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛʦ] anhörenⓘ, deutsch Sosnowitz, auch Sosnowice) ist eine Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie liegt an der Schwarzen Przemsa rund 10 km östlich von Katowice (Kattowitz) und 65 km nordwestlich von Krakau im Osten des Oberschlesischen Industriereviers, einem Zentrum des Dombrowaer Kohlebeckens. Industriezweige sind u. a. die Metall- und Textilverarbeitung.
Saint-Pierre-des-Échaubrognes
Saint-Pierre-des-Échaubrognes ist eine französische Gemeinde mit 1.396 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Mauléon.

Arrondissement Bressuire
Das Arrondissement Bressuire ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Deux-Sèvres innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Bressuire.

Es besteht aus fünf Kantonen und 57 Gemeinden.
Castelnou
Castelnou [kastɛlnu] (katalanisch: Castellnou dels Aspres) ist eine französische Gemeinde des Départements Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Administrativ ist sie dem Kanton Les Aspres und dem Arrondissement Céret zugeteilt.

Das Dorf ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Kanton Les Aspres
Les Aspres (katalanisch Els Aspres) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Thuir.
Freizeitexpress Obere Donau
Der Freizeitexpress Obere Donau ist ein Zug der Linie RB 43a, der zwischen Mai und Oktober an Wochenenden und Feiertagen den Naturpark Obere Donau zwischen Sigmaringen und Tuttlingen erschließt und diesen dabei in westlicher Richtung mit weiteren touristischen Zielen verbindet. Von 1984 bis 2020 wurden die Verbindungen als Naturpark-Express in Zusammenarbeit mit dem Naturparkverein betrieben und vermarktet.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Mittermeier-Nacktgesichtsaki
Der Mittermeier-Nacktgesichtsaki (Pithecia mittermeieri) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Neuweltaffen, die im Amazonasbecken südlich des Amazonas zwischen Rio Madeira und Rio Tapajós vorkommt. Die meisten Exemplare leben wahrscheinlich im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso, nördlich von Aripuanã, es gibt jedoch Anzeichen, dass die Art in der Vergangenheit auch weiter südwestlich auf bolivianischem Gebiet im Einzugsbereich von Río Mamoré und Rio Guaporé vorkam.

Rio Guaporé
Der Rio Guaporé (brasilianischer Name) bzw. Río Iténez (bolivianischer Name) ist ein rechter Nebenfluss des Río Mamoré und mit Abstand dessen wichtigster Nebenfluss. Über weite Strecken markiert er die Grenze zwischen Brasilien und Bolivien.
FILE ID.DIZ
FILE_ID.DIZ ist der Dateiname einer einfachen Textdatei, die mit dem darin beschriebenen Inhalt gemeinsam in einer ZIP-Datei auf Bulletin-Board-Systemen (kurz BBS) verbreitet wurde. Diese Beschreibung wurde auf jedem BBS übernommen, wodurch der Autor des eigentlichen Inhalts sowie die verschiedenen BBS sicherstellen konnten, dass die Beschreibung korrekt und immer gleich ist. Die Datei FILE_ID.DIZ wurde von Clark Development für das Programm PCBDescribe das erste Mal beschrieben und als De-facto-Standard übernommen. Die Dateinamenserweiterung .DIZ steht dabei für englisch Description In ZIP, was als „Beschreibung in einem ZIP-Archiv“ übersetzt werden kann.

ZIP-Dateiformat
Das ZIP-Dateiformat (von englisch zipper ‚Reißverschluss‘) ist ein Format für verlustfrei komprimierte Dateien, das einerseits den Platzbedarf bei der Archivierung reduziert und andererseits als Containerdatei fungiert, in der mehrere zusammengehörige Dateien oder auch ganze Verzeichnisbäume zusammengefasst werden können.
Die Dateiendung für zip-archivierte Dateien ist .zip. Der MIME-Typ ist application/zip.
Pakistan-International-Airlines-Flug 8303
Pakistan-International-Airlines-Flug 8303 war ein nationaler Linienflug von Lahore nach Karatschi, auf dem am 22. Mai 2020 ein Airbus A320 beim Landeanflug auf den Karachi/Jinnah International Airport (KHI) in Pakistan verunglückte. An Bord der Maschine waren laut Flugmanifest 91 Passagiere und acht Besatzungsmitglieder, von denen viele anlässlich des Fests des Fastenbrechens zu ihren Familien heimflogen. Das Flugzeug stürzte in der Provinz Sindh auf das Wohngebiet Model Colony im Verwaltungsdistrikt Korangi, der einen Teil der Stadt Karatschi bildet. Der Absturz forderte 98 Todesopfer. Es wurden auch 2 Passagiere und 4 Personen am Boden verletzt.

Fest des Fastenbrechens
Das Fest des Fastenbrechens, auch Eid al-Fitr (arabisch عيد الفطر, DMG ʿĪd al-Fiṭr) oder regional Zuckerfest, ist ein islamischer Feiertag im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten drei Tagen des Nachfolgemonats Schawwāl. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Art des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neulichtes nach dem Neumond beginnt.