hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reisfleisch
Reisfleisch (auch Serbisches Reisfleisch) ist eine österreichische Art des italienischen Risotto mit angebratenen Fleischstücken vom Schwein, Kalb oder Geflügel, auch Selchspeck, und weiteren Zutaten. Dazu kommen Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Kümmel und Paprikapulver (auch scharfes). Das Reisfleisch wird mit geriebenem Käse (Parmesan) angerichtet.

Das Gericht kann in der österreichischen Küche in einem handschriftlichen Kochbuch aus dem Jahr 1757 nachgewiesen werden unter dem Eintrag „Faschirte Reiß Speiß“ (aus den Zutaten „Hühner, Butter, Mehl, Muskatblüte, Möhren, Nelken, Suppe, Bries, Euter, Reis, Butter, 3 oder 4 Eier, Schmalz“).

Parmesan
Der im deutschsprachigen Raum so bezeichnete Parmesan, genannt auch Parmesankäse (italienisch parmigiano, benannt nach seiner Herstellung im Gebiet von Parma), ist ein Hartkäse aus Kuhmilch. Der namensgebende italienische Parmigiano Reggiano ist seit 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt und seit 1996 EU-weit als Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung ausgewiesen. Dieser Name ist seinerseits von der Stadt Parma sowie der sie umgebenden Region, d. h. der Po-Ebene abgeleitet und folgt damit einer über Jahrhunderte nachweisbaren Historie. Der Käse hat mindestens 32 % Fett in der Trockenmasse.
Ramón de la Quintana
Fray Ramón de la Quintana (* 1774 bei Santander; † 19. Jahrhundert) war ein Franziskanerpater und Pädagoge.

Pater Ramón wurde 1810 zum Guardian des 1740 gegründeten und später nach ihm benannten Franziskanerkollegs von Catamarca berufen, das zu der Zeit als bedeutendste Hochschule für Literatur in Argentinien neben Córdoba galt. Er unterrichtete hier Latein und Rhetorik und war prägend für zahlreiche argentinische Persönlichkeiten wie den Politiker und Komponisten Amancio Alcorta, den Franziskanerpater
Mamerto Esquiú, der mit seiner Predigt Laetamur de Gloria Vestra für die Einheit und Verfassung Argentiniens (1853) bekannt wurde, die Bischöfe Luis Gabriel Segura, Wenceslao Achával, Benedicto Rizo Patrón und Nicolás Aldaza und die Gouverneure José Cubas und Marco Avellaneda.

San Fernando del Valle de Catamarca
San Fernando del Valle de Catamarca (oft abgekürzt als Catamarca) ist eine Stadt im nordwestlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Catamarca und hat 159.703 Einwohner (2010). Im Ballungsraum der Stadt leben etwa 200.000 Menschen, fast 70 Prozent der Provinzbevölkerung.
Bob Wallace (Informatiker)
Bob Wallace (* 29. Mai 1949 in Arlington; † 20. September 2002 in San Rafael) war ein US-amerikanischer Programmierer und der neunte Mitarbeiter der Firma Microsoft. Wallace war auch der Erfinder des Begriffs „Shareware“, Entwickler der Textverarbeitung PC-Write und Gründer der Softwarefirma Quicksoft. Wallace war auch dafür bekannt, sehr viel Geld und Zeit in psychedelische Drogen zu investieren.

Arlington County
Arlington County ist eines von 95 Countys des Bundesstaates Virginia der Vereinigten Staaten. Arlington County liegt an der Landesgrenze von Virginia am Potomac River, direkt gegenüber von Washington D.C., der Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Verwaltungssitz (County Seat) des Arlington County ist Arlington, ein vom US-Volkszählungsbüro für statistische Zwecke festgelegter Ort (census-designated place), der sich über das gesamte Arlington County erstreckt. Ebenfalls zu statistischen Zwecken wird Arlington als eine principal city der Metropolregion Washington definiert.

Im Jahre 2020 betrug die Einwohnerzahl 238.643 bei einer Fläche von 67,7 Quadratkilometern.
Forrest Myers
Forrest Warden „Frosty“ Myers (* 1941 in Long Beach (Kalifornien)) ist ein US-amerikanischer Bildhauer. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Moon Museum (1969) und The Wall (1973).

Von 1958 bis 1960 studierte Myers am San Francisco Art Institute. 1961 zog er nach New York. Er gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Park Place Gallery in SoHo (Manhattan). Er lebt und arbeitet in Brooklyn, New York, und Damascus, Pennsylvania.

San Francisco Art Institute
Das 1871 gegründete San Francisco Art Institute (SFAI) war eine der ältesten und prestigevollsten Hochschulen für zeitgenössische Kunst. Das Gebäude der Schule befindet sich im Russian-Hill-Viertel von San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien. SFAI war eine private, von der WASC anerkannte gemeinnützige Einrichtung und Mitglied der Association of Independent Colleges of Art and Design. Das San Francisco Art Institute wurde am 16. Juli 2022 als private Bildungseinrichtung permanent geschlossen.
Assist Digital
Assist Digital ist ein pan-europäisches Unternehmen, das sich auf Customer-Experience-Lösungen konzentriert und Niederlassungen in Frankreich, Deutschland, Italien und Großbritannien unterhält. Assist Digital ist ein Anbieter von digitalen CRM-Dienstleistungen und ‑Technologien, die Verbindungen zwischen Marken, Kunden, Unternehmen und Mitarbeitern schaffen.

Assist Digital wurde 1996 gegründet und beschäftigt über 5000 Mitarbeiter in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Kundenservice, Geschäftsprozessoptimierung, Business & UX/UI Design, AI & RPA, Systemintegration, Datenmanagement, Cloud-Service-Management und IT-Betrieb. Zu seinen Kunden zählen Unternehmen, die in verschiedenen Sektoren (B2B und B2C) tätig sind: Energie, Telekommunikation, Medien, Versicherungen, Unterhaltung, Automobil, Banken, Einzelhandel, Reisen und Tourismus.

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Flughafen Tampico
Der Flughafen Tampico (spanisch Aeropuerto Internacional de Tampico, IATA-Code: TAM, ICAO-Code: MMTM) ist ein internationaler Flughafen bei der Stadt Tampico im Süden des Bundesstaats Tamaulipas nahe der Küste des Golfs von Mexiko im Nordosten Mexikos. Der Flughafen wird zum Teil militärisch genutzt.

Tampico
Tampico ist eine Hafenstadt im äußersten Süden des mexikanischen Bundesstaats Tamaulipas mit 297.284 Einwohnern (Stand 2010), gelegen wenige Kilometer von der Küste des Golfs von Mexiko. Tampico ist von Sumpf und Lagunen umgeben. Das Wort Tampico entstammt der Huasteco-Sprache. Tam bedeutet „Ort“ und Piko bedeutet „Wasserhunde“ oder „Otter“ (diese lebten dort in vorkolumbischer Zeit). Die Stadt Tampico ist Verwaltungssitz und einzige größere Siedlung des Municipio Tampico sowie Sitz des Bistums Tampico.
Kaliumcyanat
Kaliumcyanat ist das Kaliumsalz der Cyansäure und der Isocyansäure – eine Unterscheidung lässt sich nicht treffen, da das Anion ein mesomeres System darstellt und die Anionen beider Säuren somit identisch sind. Da allerdings die Längen der Bindungen zwischen Kohlenstoff und Stickstoff sowie zwischen Kohlenstoff und Sauerstoff eher Doppelbindungen entsprechen als einer Einfach- und einer Dreifachbindung, wäre die Bezeichnung Kaliumisocyanat eher gerechtfertigt; sie ist aber unüblich.

Dreifachbindung
Eine Dreifachbindung ist eine Form der chemischen Bindung zwischen zwei Atomen, die über Elektronenpaare vermittelt wird (→ Elektronenpaarbindung). Zwischen den Atomen gewährleisten drei Paare von Bindungselektronen den Zusammenhalt des darauf aufbauenden Moleküls.
Schloss Stammen
Das Schloss Stammen ist ein ehemaliges Herrenhaus auf dem Gelände eines früheren Ritterguts am Ostufer der Diemel in Stammen, einem Stadtteil von Trendelburg im nordhessischen Landkreis Kassel. Es wird heute als privat betriebenes Pflege- und Seniorenheim genutzt.

Diemel
Die Diemel ist ein 110,5 km langer, westlicher und orographisch linker Nebenfluss der Weser in Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Sie ist der erste, also südlichste, der größeren Weser-Zuflüsse nach der Entstehung derselben durch den Zusammenfluss von Fulda und Werra.
Dead Island 2
Dead Island 2 ist ein von Dambuster Studios entwickeltes und von Deep Silver im Jahr 2023 veröffentlichtes Action-Rollenspiel für Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S.

Dead Island 2 ist das Nachfolgespiel von Dead Island und Dead Island: Riptide. Für den deutschen Markt erschien eine zensierte Fassung des Spiels. Innerhalb eines Jahres nach Veröffentlichung des Hauptspiels erschienen Erweiterungen bzw. DLCs. Im September 2025 wurde die Marke von 20 Millionen Spielern bestätigt und die Entwicklung eines Nachfolgers angekündigt.

PlayStation 4
Die PlayStation 4 (kurz PS4) ist eine stationäre Spielkonsole von Sony Interactive Entertainment LLC (bis April 2016: Sony Computer Entertainment Inc.). Sie wurde als Nachfolger der PlayStation 3 am 20. Februar 2013 auf einer Pressekonferenz von Sony vorgestellt. Die Markteinführung erfolgte am 15. November 2013 in Nordamerika und am 29. November 2013 in Europa, Südamerika und Australien. Die PlayStation 4 steht in direkter Konkurrenz zu Microsofts Xbox One sowie Nintendos Wii U und Nintendo Switch. Die PlayStation 4 ist die insgesamt sechste Spielkonsole der Marke PlayStation, ausgenommen Hardware-Revisionen. Am 8. Oktober 2019 wurde der Nachfolger PlayStation 5 angekündigt, die schließlich im November 2020 erschien.
KZ Stara Gradiška
Das Konzentrationslager Stara Gradiška (serbokroatisch Logor Stara Gradiška/ Логор Стара Градишка) war ein für Frauen und Kinder errichtetes Konzentrations- und Vernichtungslager in der Gemeinde Stara Gradiška im Unabhängigen Staat Kroatien, einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte.

Das KZ war das fünfte Außenlager des KZ Jasenovac und wurde zwischen 1941 und April 1945 von den Ustascha im Gefängnis Stara Gradiška betrieben. Es war das berüchtigtste Außenlager, vor allem wegen der dort begangenen Verbrechen an Frauen und Kindern. Die Häftlinge waren hauptsächlich Serbinnen, Jüdinnen und Romnija sowie deren Kinder, aber auch zumeist als Oppositionelle und Regimegegner internierte bosnische Muslime. Die Zahl der Todesopfer wird von der kroatischen KZ-Gedenkstätte Jasenovac mit 12.790 angegeben. Die Partisanen befreiten das KZ Stara Gradiška am 23. April 1945.

Gedenkstätte für die KZ-Opfer (Jasenovac)
Die Gedenkstätte für die KZ-Opfer in Jasenovac (Kroatien) ist eine ab 1959 von dem jugoslawischen Architekten und Bildhauer Bogdan Bogdanović entworfene und 1966 fertiggestellte Gedenkstätte in Erinnerung an die Opfer des KZ Jasenovac. Neben dem Dorf Jasenovac am Ufer der Save errichtete die kroatische Ustascha ein Vernichtungslager in dem bis 1945 zehntausende Serben, Juden, Roma und Antifaschisten eingesperrt und hingerichtet wurden. Nachdem das Gelände bis 1959 verfiel und zu diesem Zeitpunkt alle baulichen Überreste bis auf wenige Fundamente nicht mehr existierten, entschied sich Bogdanović für eine Neugestaltung des Geländes. Die Orte der Baracken werden symbolisch durch Erdkrater gekennzeichnet.
Dorfkirche Ferbitz
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Ferbitz steht in Ferbitz, einem Gemeindeteil der Gemeinde Lanz im Landkreis Prignitz in Brandenburg. Das Kirchengebäude gehört zum Pfarrsprengel Lenzen-Lanz-Seedorf im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Sonne (Fluss)
Die Sonne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Bazaiges, unterquert im Oberlauf die Autobahn A20 sowie die parallel verlaufende Bahnlinie in nordwestlicher Richtung, wendet sich später nach Südwest und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Prissac als rechter Nebenfluss in den Abloux. Auf ihrem Weg durchquert sie den Regionalen Naturpark Brenne.

Alternativ wird manchmal auch der Abloux als Nebenfluss der Sonne beschrieben. Die endgültige Einmündung in den Anglin liegt nämlich nur rund einen Kilometer entfernt!

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Joseph Lomala Kimosop
Joseph Lomala Kimosop (* 20. November 1982 in Kenia) ist ein kenianischer Marathonläufer.

Im Jahr 2005 gewann er den Arezzo-Halbmarathon und 2007 wurde er Dritter bei der Maratona di Sant’Antonio.

2008 folgte einem dritten Platz beim Turin-Marathon und einem zweiten beim Turin Half Marathon der Sieg beim Venedig-Marathon. 2009 wurde er Fünfter in Venedig, 2010 Zweiter beim Vienna City Marathon und Dritter beim Ljubljana-Marathon.

Kimosop stammt aus dem Nandi County und wurde vom Italiener Gabriele Nicola trainiert.

Turin Half Marathon
Der Turin Half Marathon ist ein Halbmarathon in Turin, der im September stattfindet und zu den bedeutendsten Straßenläufen Italiens zählt. Im November 1999 von den Organisatoren des Turin-Marathons als lokales Event ins Leben gerufen, ist er seit 2000 ein hochklassiges Sportereignis mit internationaler Beteiligung.

Start und Ziel der Strecke ist am Borgo Medievale im Parco del Valentino.
Tungusologie
Die Tungusologie ist der Wissenschaftszweig, dessen Forscher (die Tungusologen) sich wissenschaftlich mit der Geschichte, Kultur, Sprache und Politik der Tungusischen Völker auseinandersetzen. Die tungusischen Sprachen werden auch mandschu-tungusische Sprachen genannt. Ein wichtiges Hilfsmittel ist der Band Tungusologie im Handbuch der Orientalistik mit Beiträgen von W. Fuchs, Ivan A. Lopatin, Karl H. Menges, Denis Sinor. Publikationsreihen mit Beiträgen zur Tungusologie sind z. B. die Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica und Tunguso-Sibirica. Unterzweige der Tungusologie bilden die Ewenkologie und die Mandschuristik.

Tunguso-Sibirica
Tunguso-Sibirica ist eine moderne wissenschaftliche Buchreihe mit Monographien und Sammelbänden  zu den tungusischen und sibirischen Völkern und Sprachen. Sie wird herausgegeben von Michael Weiers. Die Reihe erscheint in Wiesbaden bei Harrassowitz und beschäftigt sich den Verlagsangaben zufolge „mit Kulturen und Sprachen Sibiriens, Nord- und Nordostasiens sowie ihrer innerasiatischen Nachbarn in sprachwissenschaftlicher, historischer, und anthropologischer Ausrichtung“, wobei sich der Bogen recht weit spannt: „von Kamtschatka über die Mandschurei sowie die Mongolen- und Türkengebiete Innerasiens, bis zum oberen und mittleren Jenissej sowie bis an die Grenzen zu Mittelasien“.

Die folgende Übersicht zu den einzelnen Titeln erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:
Friedrich Hermann Lahl
Friedrich Hermann Lahl, Spitzname Männel-Lahl, (* 6. August 1842 in Geyersdorf; † 14. Juli 1920 in Annaberg) spielte im mittleren Erzgebirge eine wesentliche Rolle im Zusammenhang mit sogenannten Massefiguren (auch Maché- oder Pappmachéfiguren).

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Telegrafenbeamter
Als Telegrafenbeamten bezeichnete man öffentlich Bedienstete, welche den Betrieb der Telegrafenanstalten gewährleisteten.

Für den Eintritt in den Beamtendienst der Telegrafie galten im Allgemeinen die gleichen Voraussetzungen wie im Postdienst (siehe Postbeamter). Im Deutschen Reich war jedoch der Zugang in die ausschließlich für den technischen Telegrafendienst bestimmten Beamtenstellen, in weiterem Umfang als bei der Post, den versorgungsberechtigten Militärpersonen vorbehalten.

Telegrafenanstalt
Als Telegrafenanstalt (historisch auch Telegrafenamt oder Telegraphenagentur) bezeichnete man eine Betriebsstätte im hoheitlichen Dienst, die für die Wahrnehmung des öffentlichen Telegrafendienstes bestimmt waren. Die Telegrafenanstalten wurden Ende des 19. Jahrhunderts häufig mit den Postanstalten vereinigt und, wie die Postämter, der Oberpostdirektion des Bezirks untergeordnet. 1849 wurden optische Telegrafenanstalten in elektrische Telegrafenanstalten umgewandelt. Solche Gebäude wurden in Deutschland häufig stadtbildprägend wie beispielsweise das Telegrafenamt Naumburg, das Telehaus (Mainz), die Hauptpost Königsberg oder die Hauptpost Frankfurt (Oder).
Abluation
Als Abluation (von lat. abluere 'abwaschen', 'fortspülen') wird in der Geomorphologie die oberflächliche Abspülung von Feinsediment bezeichnet, wie sie durch aus Schneeflecken austretendes Schmelzwasser oder auch durch sommerliche Regenfälle unter periglazialen Bedingungen zustande kommt. Im ersten Fall ist die Abluation Teil des komplexen Prozesses der Nivation. Sommerliche Schmelzwässer treten in Periglazialgebieten während der Auftauperiode regelmäßig auf, was denn zu regelhaft wiederholten Abspülungen führt. Das abgespülte Sediment wird unterhalb der Schneeflecken wieder abgelagert in Form von Fächern oder in kleinen Depressionen. Die entsprechenden Ablagerungen werden als abluate Sedimente bezeichnet.

Geomorphologie
Die Geomorphologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘, μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘ und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) oder Landformenkunde ist ein Teilgebiet der Physischen Geographie und untersucht die Formen und formbildenden Prozesse der Oberfläche nicht nur der Erde, sondern auch jene des Mondes, des Mars und anderer Planeten. Hierbei gibt es Überschneidungen mit anderen Geowissenschaften wie der Geologie, der Kartografie, der Bodenkunde und der Klimatologie.
Analogmultiplizierer
Unter einem Analogmultiplizierer, engl. analog multiplier, versteht die Elektrotechnik einen Baustein, der das Produkt zweier analoger Signale bildet. Zur Multiplikation verwandte Operationen wie Quadrieren und Radizieren können auf Basis dieser Funktion mit Hilfe zusätzlicher Elemente implementiert werden.

Multiplikation
Die Multiplikation (lateinisch multiplicatio, von multiplicare ‚vervielfachen‘, auch Malnehmen genannt) ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. Ihre Umkehroperation ist die Division (das Teilen). Das Rechenzeichen für die Multiplikation ist das Malzeichen „·“ bzw. „×“ (sowie „*“).

Obwohl die Multiplikation eine Grundrechenart ist, lässt sie sich durch Addition nachbilden, für die sie eine Verkürzung darstellt.
Elşad Nəsirov
Elşad Nəsirov (auch Elshad Nassirov; * 1960 in Baku, Aserbaidschanische SSR, Sowjetunion) ist Vizepräsident für den Bereich Investment und Marketing des staatlichen aserbaidschanischen Energieunternehmens SOCAR und Vizepräsident des aserbaidschanischen Fußballverbandes.

State Oil Company of Azerbaijan Republic
Die State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR, aserbaidschanisch Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, ARDNS ‚Staatliche Energiegesellschaft der Republik Aserbaidschan‘) ist ein aserbaidschanisches Unternehmen mit Firmensitz in Baku. Das Unternehmen ist in der Erdöl- und Erdgaswirtschaft tätig. Präsident von SOCAR ist seit 9. Dezember 2005 Rövnəq Abdullayev.
Musée Nicéphore-Niépce
Das Musée Nicéphore-Niépce  ist ein Photographiemuseum in Chalon-sur-Saône im Département Saône-et-Loire. Es ist nach dem Pionier der Fotografie Nicéphore Niépce benannt, der im nahe gelegenen Saint-Loup-de-Varennes lebte. Kern des im April 1972 eröffneten Museums ist die dem Thema Niépce gewidmete Sammlung von Jules Chevrier aus dem Jahr 1860. Sein Bestand umfasst etwa drei Millionen fotografische Abbildungen verschiedener Verfahren, dazu  mehr als eine Million Negative, über 1500 Fotoapparate, darunter die ersten fünf jemals gebauten und etwa 8000 einschlägige Bücher.

Zusätzlich finden Sonderausstellungen statt, so z. B.:

1978 Einzelausstellung des französischen Fotografen Jean-Claude Gautrand.

Negativfilm
Als Negativfilm bezeichnet man einen fotografischen Film, der nach seiner Entwicklung Grauwerte oder Farben in den umgekehrten (komplementären) Tonwerten zeigt. Die Tonwertumkehr erfordert und ermöglicht in einem zweiten fotografischen Prozess ein positives Bild bzw. beliebig viele Positive.

Daneben gibt es den sogenannten Umkehrfilm (Diapositivfilm, Umkehrkinefilm), der nach aufwendigerer Entwicklung ein helligkeits- und farbgleiches Bild des Motivs erzeugt.
Kunoichi
Kunoichi (jap. くノ一) ist die Bezeichnung für einen weiblichen Ninja. Der Begriff Kunoichi ist ein Kunstwort, das sich aus dem japanischen Kanji für Frau (女, onna) ergibt. Zerlegt man das Kanji in seine drei Striche, erhält man く, die Hiragana-Silbe ku, ノ, Katakana-Silbe no und 一 das Kanji ichi.

Kanji
Kanji [kaɲ̟d͡ʑi] ⓘ sind die in der japanischen Schrifttradition verwendeten Schriftzeichen chinesischen Ursprungs. Das Wort Kanji wird mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben als 漢字 [xæ̀ntsz̩̀] ⓘ, in Hiragana-Schrift als かんじ. Die Schriftzeichen, die ausschließlich in Japan erschaffen wurden, heißen Kokuji – 国字 ‚Nationale Schriftzeichen‘ – bzw. Wasei kanji – 和製漢字 ‚Japanische Schriftzeichen‘ – und sind Teil des japanischen Kanji-Schriftsystems. Diese Schriftzeichen werden wie alle übrigen durch mosaikartige Komposition von chinesischen Schriftelementen zusammengesetzt. Die Nutzung der heute durch die Schriftreform „leicht modifizierten“ Kanji – Shinjitai – in Japan im Vergleich zu China sind letztlich grafische bzw. historische Varietäten derselben Schriftzeichen (vergleiche Allograph). Mit einigen Ausnahmen unterscheiden sie sich nur leicht von den allgemeinen Standardschreibweisen im heutigen Ursprungsland China – Kurzzeichen – bzw. Taiwan, Hongkong, Macau – Langzeichen.
Westag
Die Westag AG ist ein Produzent von Holzwerkstoff- und Kunststofferzeugnissen. Das Unternehmen ist in die Bereiche Türen/Zargen, Oberflächen/Elemente sowie zentrale Bereiche unterteilt. Die Aktien des Unternehmens wurden bis zum 30. Juni 2025 im General Standard der Frankfurter Börse gehandelt.

Zarge
Eine Zarge ist die „rahmenartige hölzerne Einfassung von Türen und Fenstern (Zargenfenster) aus Bohlen oder Vierkantholz. Eine Zarge ist bündig mit der äußeren Mauerflucht versetzt und wird beim Aufführen des Mauerwerks mit eingemauert.“ Eine Türzarge ist der der Laibung zugewandte Teil des Türrahmens und dient zur Befestigung des Türblatts. Heutzutage werden viele Zargen aus Metall geliefert. Die untere Seite wird von der Türschwelle gebildet.
Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport 2017
Die 12. Afrika-Meisterschaften im Straßenradsport (2017 African Continental Cycling Championships) wurden vom 13. bis 19. Februar 2017 in Luxor, Ägypten, (Straßenradsport) ausgetragen. Vom 20. bis 24. März 2017 fanden die dritten afrikanischen Meisterschaften im Bahnradsport in Durban, Südafrika, statt.

Straßenrennen und Einzelzeitfahren der Elite Männer waren Teil der UCI Africa Tour 2017 in der Kategorie CC. Die Teilnehmer starteten jeweils in den Nationalmannschaften ihrer Heimatländer.

Erfolgreichster Sportler dieser Meisterschaften war die Mauritierin Aurélie Halbwachs, die bei den Frauen sowohl das Straßenrennen wie auch das Einzelzeitfahren für sich entschied.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.