hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwei Witwen
Zwei Witwen (tschechisch Dvě vdovy) ist eine Oper in zwei Akten von Bedřich Smetana. Das Libretto wurde von Emanuel Züngel nach dem Einakter Les deux veuves des französischen Dichters Félicien Mallefille verfasst.

Smetana komponierte die Oper zwischen Juni 1873 und Januar 1874, die Uraufführung fand am 27. März 1874 unter der Leitung des Komponisten am Prager České Prozatimní Divadlo statt. Auf Grund des geringen Erfolges entschloss er sich im Jahre 1877 zu einer Umarbeitung: Er ersetzte die Dialoge durch Rezitative, fügte einige Musikstücke neu ein und erfand das Paar Toník-Lidka zu den übrigen handelnden Personen dazu. Die erste Aufführung der zweiten Fassung hatte am 15. März 1878 einen sehr großen Erfolg. Eine deutschsprachige Fassung mit geringen Änderungen wurde im Jahre 1958 von Kurt Honolka erstellt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Eye of the Beholder 2: Legende von Darkmoon
Eye of The Beholder 2: Legende von Darkmoon ist ein Computer-Rollenspiel von Westwood Associates aus dem Jahr 1991 und die Fortsetzung zu Eye of the Beholder. Es wurde von SSI veröffentlicht und erschien zunächst für MS-DOS und Amiga, später auch für PC-98 und FM Towns. 1993 erschien die Fortsetzung Eye of the Beholder 3: Assault on Myth Drannor, die nicht mehr von Westwood stammte, sondern intern bei SSI entwickelt wurde.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) war ein amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen, der seit seiner Gründung im Jahre 1979 über 100 Titel veröffentlichte. Bekanntheit erlangte SSI insbesondere für seine Kriegsspiele wie die Panzer-General-Serie und seine auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons basierenden Computer-Rollenspiele.
Thomas Stafford Williams
Thomas Stafford Kardinal Williams ONZ, ChStJ (* 20. März 1930 in Wellington; † 22. Dezember 2023 in Waikanae (Kapiti Coast)) war ein neuseeländischer römisch-katholischer Geistlicher und Erzbischof von Wellington.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Gisbert Strotdrees
Gisbert Strotdrees (* 1960 in Harsewinkel) ist ein deutscher Journalist, Historiker und Buchautor.

In seinen Buchveröffentlichungen beschäftigt er sich vorrangig mit der Alltagskultur, Agrargeschichte und Sozialgeschichte Westfalens und Nordwestdeutschlands.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Emil-Fischer-Schule
Die Emil-Fischer-Schule ist ein Oberstufenzentrum in Berlin. Es umfasst die Schulzweige Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule, Berufliches Gymnasium sowie die Staatliche Fachschule für Lebensmitteltechnik Berlin.

Die Emil-Fischer-Schule teilt sich mit der Ernst-Litfaß-Schule (Oberstufenzentrum Mediengestaltung und Medientechnologie) ein 1983 fertiggestelltes Gebäude im Berliner Ortsteil Wittenau des Bezirks Reinickendorf. Etwa 1500 Schülerinnen und Schüler besuchen 22 verschiedene Bildungsgänge der Berufsvorbereitung, Berufsausbildung, Studienbefähigung und Weiterbildung in den Bereichen Ernährung und Lebensmitteltechnik.

Die Schule ist nach dem Chemiker und Nobelpreisträger Emil Fischer benannt, der als Begründer der klassischen organischen Chemie gilt. Mit seinen Erkenntnissen über Proteine und Enzyme, Kohlenhydrate (Zucker) und Fette legte er die Grundlagen für die Biochemie.

Aufstiegsfortbildung
Bei der Aufstiegsfortbildung handelt es sich in Deutschland um eine Art bzw. eine Maßnahme der beruflichen Fortbildung, die im Regelfall auf eine abgeschlossene Berufsausbildung aufbaut und für die Wahrnehmung einer Aufgabe mit einem größeren Verantwortungsbereich bzw. mit einer höheren Vergütung qualifizieren soll. Dazu gehören zum Beispiel berufliche Fortbildungsmaßnahmen ohne Abschlussprüfung als auch Fortbildungen mit Abschlussprüfung gemäß DQR (Deutscher Qualifikationsrahmen), wie etwa zum Handwerksmeister (DQR-Niveau 6), zum Industriemeister (DQR-Niveau 6), zum Fachwirt (DQR-Niveau 6), zum Fachkaufmann (DQR-Niveau 6) oder zum Berufsspezialist bzw. Fachberater (DQR-Niveau 5). Das Schweizer Äquivalent zur deutschen Aufstiegsfortbildung ist die Höhere Berufsbildung.
Standortübungsplatz Büecke
Der Standortübungsplatz Büecke war ein Standortübungsplatz in der Gemeinde Möhnesee-Büecke, der bereits zu preußischen Zeiten ein wichtiger Knotenpunkt für die Ausbildung und Einquartierung von Truppenteilen war. Er gehörte der belgischen Garnison in Soest, die zu einer der größten Einheiten der Belgischen Streitkräfte in Deutschland zählte. Nach der militärischen Nutzung wurde aus dem Areal das Naturschutzgebiet Standortübungsplatz bei Büecke.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
Leitenant-Schestakow-Klasse
Die Leitenant-Schestakow-Klasse (russisch Лейтенант Шестаков) war eine Klasse von vier Torpedokreuzern, während des Baues 1907 in Zerstörer umklassifiziert, der Schwarzmeerflotte der Kaiserlich Russischen Marine, die von 1909 bis 1918 im Schwarzen Meer eingesetzt wurden.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Emphatischer Konsonant
Der Begriff Emphatische Konsonanten stammt aus der Sprachwissenschaft in den semitischen Sprachen und beschreibt eine Reihe von Rauschkonsonanten, welche sich von anderen stimmhaften und stimmlosen Konsonanten unterscheiden.

Obstruent
Als Obstruent (auch Geräuschkonsonant, Geräuschlaut) werden Sprachlaute, genauer: eine Gruppe von Konsonanten, bezeichnet, bei denen eine Verengung oder ein Verschluss der Artikulationsorgane gebildet wird, wodurch der Phonationsstrom durch Nase oder Mund behindert oder unterbrochen und ein spezifisches Geräusch erzeugt wird. Zur Klasse der Obstruenten gehören Plosive, Affrikaten und Frikative. Zu den stimmhaften Obstruenten zählen z. B.: [b], [v], [d], [g] sowie [z]. Zu den stimmlosen Obstruenten ordnet man u. a. [p], [t], [k], [f], [s] ein. Das Gegenstück zum Obstruent ist der Sonorant.
Aër
Der Aër ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Morbihan in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt zunächst unter dem Namen Ruisseau de Gohello beim Weiler Vilérit, im Gemeindegebiet von Ploërdut, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern an der Gemeindegrenze von Meslan und Priziac als linker Nebenfluss in den Ellé.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Simon Kremer
Simon Kremer (* 30. September 1985 in Attendorn) ist ein deutscher Journalist, Buchautor und Kolumnist. Von Juni 2016 bis August 2020 war er Nahostkorrespondent für die Deutsche Presse-Agentur (DPA). Für seine Arbeiten aus dem Nahen Osten erhielt er zahlreiche Medienpreise. Seit seiner Rückkehr nach Deutschland arbeitet er für den MDR 3.

Deutsche Presse-Agentur
Die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH, kurz dpa, ist die größte in Deutschland tätige Nachrichtenagentur. Sitz des Unternehmens ist Hamburg und die Zentralredaktion liegt in Berlin. dpa hatte 2024 rund 140 Standorte im In- und Ausland und unterhält (Stand 2024) in Deutschland zwölf Landesdienste mit den entsprechenden Büros. Die dpa machte im Jahr 2024 einen Umsatz von 105 Millionen Euro und hatte 706 Beschäftigte.

Der dpa-Basisdienst als wichtigstes Produkt ist der bedeutendste deutschsprachige Nachrichtendienst. Ihm kommt eine bedeutende Funktion im Agenda Setting zu. Seit Jahrzehnten sind ihm praktisch alle deutschen Rundfunkanstalten und Tageszeitungen angeschlossen; diese können somit ohne eigene Korrespondenten und Redakteure über Geschehnisse in aller Welt berichten. Einzelne Regionalzeitungen bestellten vorübergehend die dpa-Dienste ab, so die Westdeutsche Allgemeine Zeitung als eine der größten 2009 bis Dezember 2012.
Bahnhof München Flughafen
Der Bahnhof München Flughafen liegt in den oberbayerischen Gemeinden Freising, Hallbergmoos und Oberding am Flughafen München „Franz Josef Strauß“. Er ist der Endpunkt der Bahnstrecke München Ost–München Flughafen und besteht aus vier Bahnhofsteilen. Der Bahnhof ist unbesetzt und wird vom Fahrdienstleiter Unterföhring ferngesteuert.

Hallbergmoos
Hallbergmoos ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Freising. Sie liegt etwa 25 km nördlich von München in unmittelbarer Nähe des 1992 eröffneten Flughafen München, dessen Gelände sich zum Teil auf dem Gebiet der Gemeinde erstreckt.
Crinkle Gill
Der Crinkle Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England.

Der Crinkle Gill entsteht östlich des Crinkle Crags. Er fließt in östlicher Richtung bis zu seiner Vereinigung mit dem Buscoe Sike und Browney Gill zum Oxendale Beck.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Dem Landesvater seine Göttinger Sieben
Die soziale Plastik mit dem Titel Dem Landesvater seine Göttinger Sieben ist ein monumentales Gegendenkmal der Bildhauerin Christiane Möbus in der Stadt Göttingen mit Bezugnahme auf die Göttinger Sieben sowie das weit entfernt in der Landeshauptstadt Hannover stehende Ernst-August-Denkmal. Die Plastik befindet sich seit 2015 auf dem Vorplatz des Bahnhofs Göttingen.

Soziale Plastik
Die Soziale Plastik, auch genannt die soziale Skulptur, ist ein kunsttheoretischer Begriff zur Bezeichnung von Kunst, die den Anspruch verfolgt, auf die Gesellschaft gestaltend einzuwirken. Gesellschaften, Aktionen und Prozesse, in denen Menschen kreativ die Verhältnisse verändern und sie formen, werden ebenfalls so bezeichnet. Auf der Grundlage eines Erweiterten Kunstbegriffs nutzte der deutsche Künstler Joseph Beuys diese Begriffe, um damit seine Vorstellung einer gesellschaftsverändernden Kunst zu erläutern. Im ausdrücklichen Gegensatz zu einem formalästhetisch begründeten Verständnis schließt das von Beuys propagierte Kunstkonzept dasjenige menschliche Handeln mit ein, das auf eine Strukturierung und Formung der Gesellschaft ausgerichtet ist. Damit wird der Kunstbegriff nicht mehr nur auf das materiell fassbare Artefakt beschränkt.
Ghostery
Ghostery ist eine Software, die den Anwender beim Surfen auf versteckte Dienste hinweist, die im Hintergrund Daten an Seitenbetreiber übermitteln, die Anonymität oder Privatsphäre des Nutzers verletzten könnten, z. B. durch Cookies oder Tracking. Solche Elemente und Funktionen der besuchten Webseite können dann mithilfe von Ghostery auf Wunsch blockiert werden. Das Programm ist als Software-Erweiterung für die Webbrowser Firefox, Safari (jeweils auch für Mobilgeräte), Chrome, Opera und Edge (nur für Desktop-Computer) verfügbar sowie als eigenständige Webbrowser-App für Android und Apple iOS.

Google Chrome
Google Chrome ist ein Webbrowser des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC. Er ist seit Mai 2012 der weltweit am weitesten verbreitete Browser.

Google veröffentlicht große Teile des Quelltextes von Google Chrome in dem Open-Source-Projekt Chromium.
Berjosowka (Kaliningrad, Neman)
Berjosowka (russisch Берёзовка) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Neman im Rajon Neman.

Berjosowka liegt 18 Kilometer südöstlich der Stadt Neman (Ragnit) an einer Nebenstraße (27K-051), die Schmeljowo (Warnen) mit Malomoschaiskoje (Naujeningken, 1938 bis 1946 Neusiedel) verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.

Die Siedlung Berjosowka wurde erst nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet und gehörte zunächst zum Dorfsowjet Malomoschaiski selski Sowet im Rajon Neman. Von 2008 bis 2016 gehörte der Ort zur Landgemeinde Luninskoje selskoje posselenije und seither zum Stadtkreis Neman.

Berjosowka liegt für evangelische Kirchenmitglieder im Einzugsgebiet der evangelisch-lutherischen Gemeinde in Sabrodino (Lesgewangminnen, 1938 bis 1946 Lesgewangen), die zur Propstei Kaliningrad (Königsberg) der Evangelisch-lutherischen Kirche Europäisches Russland gehört.

Propstei Kaliningrad
Die Evangelisch-Lutherische Propstei Kaliningrad ist einer von zwölf Kirchenbezirken der Evangelisch-Lutherischen Kirche Europäisches Russland (ELKER) im Verbund der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS). Sie hat ihren Sitz in Kaliningrad (ehemals Königsberg (Preußen)).
BNP Paribas Open 2010/Damen
Das BNP Paribas Open 2010 ist ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Indian Wells. Es war als Turnier der Premier Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 8. bis 21. März 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Jelena Janković und Caroline Wozniacki, das Janković in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Květa Peschke und Katarina Srebotnik in drei Sätzen gegen Nadja Petrowa und Samantha Stosur.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Der fliegende Holländer (Spiel)
Der fliegende Holländer ist ein 1992 beim japanisch-deutschen Verlag Bandai-Huki erschienenes Brettspiel von Klaus Teuber mit Illustrationen von Franz Vohwinkel für 3 bis 6 Spieler ab 12 Jahren. Nachdem Bandai seine Spielereihe an Parker Brothers verkaufte, erschien das Spiel im selben Jahr dann bei Parker und wurde mit dem Deutschen Spiele Preis 1992 ausgezeichnet.

Die Spieler schlüpfen in die Rolle von Kaufleuten, die Anteile an Handelsschiffen besitzen. Während diese Schiffe Waren zu verschiedenen Inseln transportieren, werden sie vom „Fliegenden Holländer“, dem Schrecken der Meere, bedroht, wodurch die Kaufleute ihren Reichtum verlieren können. Durch geschicktes Taktieren und den Einsatz von Glück bringenden Hufeisen versuchen die Spieler, dem Holländer ein Schnippchen zu schlagen.

Parker Brothers
Parker Brothers war ein Hersteller von Spielzeug und Spielwaren. Das Unternehmen hat über 1800 Spiele herausgebracht, darunter Bestseller wie Monopoly, Cluedo und Risiko. Seit 1991 ist Parker Brothers ein Markenname von Hasbro.
FV Lörrach
Der FV Lörrach ist ein 1902 gegründeter Fußballverein aus Lörrach. Bekannte Spieler und spätere Trainer wie Christian Streich, Ottmar Hitzfeld, Sebastian Deisler und Oliver Freund spielten zu einer frühen Phase ihrer Karriere bei diesem Verein. Der Verein spielte mehrere Jahre in der 1. Amateurliga Südbaden.

2011 fusionierte der Verein mit dem FV Brombach zum FV Lörrach-Brombach. Der FV Lörrach-Brombach spielte 2020/21 und 2021/22 in der Oberliga Baden-Württemberg.

Heimspielstätte des FV Lörrach-Brombach ist das Grüttpark-Stadion. Der alte Sportplatz des FV Brombach im Hugenmatt wird ebenfalls von dem FV Lörrach-Brombach benutzt.

Oliver Freund
Oliver Freund (* 15. April 1970 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er beendete seine Profikarriere im Jahr 2004.

Der gelernte Kfz-Mechaniker spielte bei verschiedenen deutschen Vereinen im Mittelfeld oder als Innenverteidiger in der Abwehr. Sein größter Erfolg war der Gewinn des DFB-Pokals 1992 mit Hannover 96.
Seit 2006 arbeitet er als Vertreter für einen Restposten-Großhändler.
Marco Evoniuk
Marco Evoniuk (Marco Ray Evoniuk; * 30. September 1957 in San Francisco) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Geher.

1979 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in San Juan Bronze im 50-km-Gehen.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde er Neunter im 50-km-Gehen und erreichte im 20-km-Gehen nicht das Ziel.

Im Jahr darauf wurde er bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles Siebter im 20-km-Gehen und gab im 50-km-Gehen auf.

1987 kam er beim 50-km-Gehen der WM in Rom auf den 17. Platz. In derselben Disziplin belegte er bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul den 22. Platz und erreichte bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona nicht das Ziel.

Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 7. August 1992 ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil, 32 erreichten das Ziel im Olympiastadion Barcelona.

Olympiasieger wurde Andrei Perlow, der für das Vereinte Team der ehemaligen sowjetischen Teilrepubliken startete. Er gewann vor dem Mexikaner Carlos Mercenario und dem Deutschen Ronald Weigel.

Neben Medaillengewinner Weigel ging für Deutschland Hartwig Gauder an den Start, der das Ziel auf Platz sechs erreichte.
Der Österreicher Stephan Wögerbauer belegte Rang 26.
Während der Schweizer Pascal Charrière den Wettbewerb als Zwanzigster beendete, musste sein Landsmann Aldo Bertoldi aufgeben.
Geher aus Liechtenstein nahmen nicht teil.
Miranda IM
Miranda IM (meist nur „Miranda“) ist ein freier Instant Messenger für Windows für verschiedene Protokolle. Der frühere SourceForge-Projektname lautete „Miranda-ICQ“, da das Projekt inzwischen aber neben ICQ auch viele weitere Protokolle unterstützt, wurde der Name 2003 geändert.

SourceForge
SourceForge (englisch wörtlich „QuellSchmiede“, aber hier im Sinne von Quelltext-Schmiede) ist ein Filehosting-Dienst und Softwareentwicklungsplattform für Softwareprojekte. Programmierer können dort quelloffene Softwareprojekte erstellen und verwalten. SourceForge wird seit 2019 vom amerikanischen Unternehmen Slashdot Media aus San Diego betrieben.
Sozialgericht Gelsenkirchen
Das Sozialgericht Gelsenkirchen mit Sitz in der Stadt Gelsenkirchen ist ein Gericht der Sozialgerichtsbarkeit und eines von acht Sozialgerichten in Nordrhein-Westfalen. Es wird seit Juni 2024 von Oliver Kahlert als Präsidenten geleitet.

Sozialgericht
Das Sozialgericht (SG) ist das Gericht erster Instanz in der deutschen Sozialgerichtsbarkeit.

Berufungs- und Beschwerde­instanz des Sozialgerichts ist regelmäßig das Landessozialgericht. Für Urteile mit einem Streitwert unter 750 Euro („Bagatellgrenze“) gilt dies nur, wenn das Sozialgericht die Berufung zulässt. Revisions­gericht ist das Bundessozialgericht mit Sitz in Kassel. In bestimmten Fällen ist eine Sprungrevision zum Bundessozialgericht möglich.
Mannesalter
Als Mannesalter wird das Lebensalter eines Mannes von der Adoleszenz bis zum Beginn des Alters bezeichnet. Der Begriff findet heute fast nur in der dichterischen Sprache Verwendung, war aber früher auch in Biologie, Medizin, Philosophie und Völkerkunde in Gebrauch.

Im allgemeinen Sprachgebrauch umfasst das Mannesalter einige Jahrzehnte, von denen mehrere Phasen unterschieden werden:

erstes oder frühes Mannesalter, etwa zwischen Ende der Pubertät und der Volljährigkeit;

volles Mannesalter, meist mit Familiengründung oder beruflicher Leistungsfähigkeit assoziiert;

reifes Mannesalter, häufig auch als bestes bezeichnet, erste hormonelle Umstellungen, manchmal „zweiter Frühling“;

höheres Mannesalter, heute auch als „Jungsenioren“ bezeichnet, bisweilen eine beschönigende Bezeichnung für das beginnende Altern.

Familie
Familie (von lateinisch familia „Gesinde“, „Gesamtheit der Dienerschaft“, einer Kollektivbildung von famulus „Diener“) bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie beruht im Wesentlichen auf Verwandtschaftsbeziehungen.
Bios (Getränk)
Bios war der Name eines durch Fermentation von Malz gebrauten Erfrischungsgetränks. Die alkoholfreie Bio-Limonade wurde in den Geschmacksrichtungen Holunder-Traube, Red Apple, Lemon Grass, Orange-Ingwer und „Coola“ angeboten.

Die Bios-Erfrischungsgetränke wurden 2008 auf der Fachmesse BIOFACH vorgestellt. Anfang 2012 wurde in Zusammenarbeit mit der Paulaner Brauerei ein deutschlandweiter Vertrieb geschaffen, nachdem das Getränk vorher nur in Norddeutschland vertrieben worden war. Die Produktion wurde im Jahr 2014 eingestellt; wie auf der Website des Unternehmens zu lesen ist, arbeitete man an einer Neupositionierung. Die BIOS GmbH wurde im Jahre 2015 mit einem anderen Tochterunternehmen der Unternehmensgruppe Nordmann verschmolzen und anschließend aufgelöst.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.