hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato Sammarinese di Calcio 2015/16
Die Campionato Sammarinese di Calcio 2015/16 war die 31. Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Sie begann im September 2015 und endete mit dem Meisterschaftsfinale im Mai 2016.

Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht bzw. sieben Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, das in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein.

Doppel-K.-o.-System
Als Double knock-out, auch Double-Elimination oder Doppel-K.-o.-System, bezeichnet man eine Turnierform, die in ihren Grundzügen auf dem K.-o.-System beruht, jedoch versucht, dessen Schwächen mit Hilfe einer zweiten Chance zu umgehen.
Wera Wutschewa
Wera Wutschewa (bulgarisch Вера Вучева, englisch Vera Vucheva; * 22. Januar 1973) ist eine ehemalige bulgarische Biathletin.

Wera Wutschewa hatte den Höhepunkt ihrer Karriere bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville. Bei den Spielen in Frankreich kam Wutschewa im Sprint zum Einsatz und wurde mit einem Schießfehler 23. Dabei ließ sie höher eingeschätzte Athletinnen wie Véronique Claudel, Anne Elvebakk, Mari Lampinen oder Halina Pitoń hinter sich.

Olympische Winterspiele 1992/Biathlon
Die Biathlon-Wettbewerbe bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 fanden in Albertville statt. Austragungsort war die Wintersportstation Les Saisies in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm.
Olympische Sommerspiele 2016/Wasserspringen
Bei den XXXI. Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro fanden acht Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je vier für Frauen und Männer. Austragungsort war der Parque Aquático Maria Lenk im Stadtteil Barra da Tijuca.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Estoril Open (Golf)
Die Estoril Open waren ein Golfturnier. Es wurde vom 15. bis 18. April 1999 im Rahmen der PGA European Tour in dem Golfresort Penha Longa in São Pedro de Penaferrim (Kreis Sintra) ausgetragen. Sieger wurde der Franzose Jean-François Remésy, der als einziger Spieler unter Par blieb. Weitere Turniere fanden nicht mehr statt.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Poolbillard-Europameisterschaft 1981
Die Poolbillard-Europameisterschaft 1981 war ein vom europäischen Poolbillardverband EPBF in der Schweizer Hauptstadt Bern ausgerichteter Poolbillardwettbewerb.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball und 14/1 endlos. Neben den Titeln der Herren wurden erstmals auch die Europameisterschaften der Damen ausgetragen.

Bei den Herren wurden die Schweden Jurgen Karlsson und Sven Olaf Olsson Europameister. Erfolgreichster Deutscher war Günter Geisen, der im 8-Ball Vizeeuropameister wurde. Bei den Damen wurden die Schwedin Ewa Svensson und die Deutsche Klara Lensing Europameister.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Pfarrkirche Burgau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Burgau steht auf einer Bodenschwelle in freier Lage im Westen des Dorfes in der Gemeinde Burgau im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark. Die dem Patrozinium Mariä Geburt unterstellte Pfarrkirche gehört zur Region Oststeiermark (Dekanat Waltersdorf) in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mariä Geburt
Das Marienfest  Mariä Geburt (lateinisch Festum in Nativitate Beatae Mariae Virginis, auch Nativitas Mariae) wird im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche am 8. September gefeiert. Es erinnert an die Geburt Marias, der Mutter Jesu Christi.
David E. Peckinpah
David Ernest Peckinpah (* 5. September 1951 in Fresno, Kalifornien; † 23. April 2006 in Vancouver) war ein US-amerikanischer Autor, Produzent und Regisseur.

David E. Peckinpah, ein Neffe des Regisseurs Sam Peckinpah, war vor allem für seine Arbeit für Fernsehfilme und -serien bekannt. Von ihm stammen unter anderem die Skripts für Die Schöne und das Biest, Wolf, …und wenn der letzte Reifen platzt, D.E.A. – Krieg den Drogen und Farscape. Für die Serien Palm Beach-Duo, Sliders und Turks schrieb er nicht nur das Drehbuch, sondern er war auch ihr Produzent.

Am 23. April 2006 starb er nach einem Herzanfall.

Farscape
Farscape ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Company und Hallmark Entertainment produziert wurde. Die Pilotfolge wurde zunächst für das Sendernetz Nine Network hergestellt, die spätere Serie dann für den amerikanischen SciFi-Channel produziert. Ursprünglich für fünf Staffeln geplant, wurde sie überraschend nach der vierten Staffel abgesetzt, jedoch nach weltweitem Protest von Fans durch eine Miniserie inhaltlich zu einem Ende gebracht.

Für die Masken und Animatronik der Außerirdischen zeichnete größtenteils Jim Henson’s Creature Shop verantwortlich.
Bahnhof Lindenholzhausen
Der Bahnhof Lindenholzhausen ist ein Haltepunkt an der von Frankfurt (Main) Hauptbahnhof nach Eschhofen führenden Main-Lahn-Bahn im Limburger Stadtteil Lindenholzhausen. Der Haltepunkt liegt im Tarifgebiet des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) und besitzt zwei Bahnsteiggleise.

Rhein-Main-Verkehrsverbund
Der Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) ist ein Verkehrsverbund des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) im Rhein-Main-Gebiet. Er hat seinen Sitz in Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis. Geschäftsführer sind Knut Ringat (Vorsitzender) und André Kavai.
Nationalstraße 220 (China)
Die Nationalstraße 220 (chinesisch 220国道, Pinyin 220 Guódào, englisch China National Highway 220), chin. Abk. G220, ist eine 585 km lange, in Nordost-Südwest-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in den Provinzen Shandong und Henan. Sie führt von Binzhou über Jiyang, Jinan, Pingyin, Heze, Lankao, Kaifeng und Zhongmou nach Zhengzhou.

Binzhou
Binzhou (chinesisch 濱州市 / 滨州市, Pinyin Bīnzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt mit 3.928.568 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) und einer Fläche von 9.453 km² in der ostchinesischen Provinz Shandong. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Binzhou leben 407.820 Menschen (Zensus 2010).
Federation of Islamic Associations of New Zealand
Die Federation of Islamic Associations of New Zealand (FIANZ) ist ein eingetragener landesweiter Verbund regionaler neuseeländischer muslimischer Organisationen mit Sitz in Wellington, welche am 15. April 1979 gegründet wurde. Initiator und erster gewählter Präsident war Mazhar Krasniqi, seit Juni 2003 amtiert Muhammed Javed Iqbal Khan (Stand Juni 2009). Zwischen 1982 und 1999 fungierte der verstorbene Sheikh Khalid Hafiz als religiöser Ratgeber von FIANZ.

Die FIANZ möchte die neuseeländische muslimische Gesellschaft nach außen vertreten und
hat 1984 in Zusammenarbeit mit dem New Zealand Meat Producers Board ein Zertifikat für Schlachtungen nach Halāl-Regeln eingeführt.

Halāl
Halāl (arabisch حلال Halal, DMG ḥalāl) ist ein arabisches Wort und kann mit „erlaubt“ und „zulässig“ übersetzt werden. Es bezeichnet alle Dinge und Handlungen, die nach islamischem Recht zulässig sind. Als dritte der fünf Kategorien menschlicher Handlungen in der islamischen Rechtswissenschaft steht sie zwischen harām (حرام), verbotenen, und fard (فرض), pflichtmäßigen Handlungen. Zwischen halāl und harām gibt es eine Grauzone, die makruh (مكروه) genannt wird. Makruh (verpönt/unerwünscht) bezeichnet alle Dinge, die nicht ausdrücklich verboten, jedoch nicht empfohlen sind.
Heynau-Prozess
Der Heynau-Prozess war ein Strafprozess in der Spätphase der Weimarer Republik, der von Juni bis August 1932 vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Stuttgart verhandelt wurde. Gegenstand des Prozesses war eine Serie von Betrügereien, die sich durch die Jahre 1926 bis 1931 zog.

Landgericht Stuttgart
Das Landgericht Stuttgart ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von acht Landgerichten im Bezirk des Oberlandesgerichtes Stuttgart. Der Gerichtsbezirk des Landgerichtes umfasst die beiden Amtsgerichte in Stuttgart und neun Amtsgerichte im Umkreis von Stuttgart. Das Landgericht ist in erster Instanz und als Berufungs- und Beschwerdeinstanz für Zivil- und Strafsachen sowie in Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit zuständig.

Das Landgericht befindet sich im Stuttgarter Justizviertel an der Urbanstraße, an gleicher Stelle wie das 1875–1879 erbaute und 1944 zerstörte Justizgebäude (siehe Justizviertel und Gebäude).
Green (R.E.M.-Album)
Green ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band R.E.M. und das erste Album, das sie für das Major-Label Warner aufgenommen hatten.

Nach der Veröffentlichung des Albums machte die Gruppe eine elfmonatige Welttournee – ihre letzte große Tournee für mehrere Jahre. Im Laufe dieser Tournee gab R.E.M. im Sommer 1989 fünf Konzerte in der Bundesrepublik Deutschland.

Nach 25 Jahren wurde das Album wiederveröffentlicht, ergänzt um Aufnahmen eines Konzerts vom 10. November 1989 in Greensboro, North Carolina.

Major-Label
Major-Label bezeichnet in der Musikindustrie ein Unternehmen, das zur Gruppe der „großen“, marktführenden Musiklabels gerechnet wird. Unabhängige, nicht zu Major-Labels gehörende Plattenlabels werden Independent-Labels genannt.
Western & Southern Open 2011
Das Western & Southern Open 2011 war der Name eines Tennisturniers der WTA Tour 2011 für Damen sowie eines Tennisturniers der ATP World Tour 2011 für Herren, welche zeitgleich vom 13. bis 21. August 2011 in Mason bei Cincinnati stattfanden.

ATP World Tour 2011
Die ATP World Tour 2011 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2011 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus. Zurückgekehrt in den Terminkalender waren in diesem Jahr das Turnier in Kitzbühel. Komplett neu war das Turnier in Winston-Salem, welches das Turnier in New Haven ersetzte.
Flagge der Isle of Man
Die Flagge der Isle of Man zeigt auf rotem Grund in der Mitte eine Triskele. Die Normannen, die 1072 nach Sizilien kamen, exportierten die Trinacria auf die Isle of Man, wo sie als Symbol die alte Flagge skandinavischen Ursprungs ersetzte. Die Beine sind an den Oberschenkeln miteinander verbunden und an den Knien angewinkelt. Die Rüstung, mit der die Beine bekleidet sind, ist mit goldenen Scharnieren und Sporen verziert.

Triskele
Die Triskele, auch der oder das Triskel (von griechisch τρισκελής triskelḗs, deutsch ‚dreibeinig‘), ist ein Symbol in Form von drei radialsymmetrisch angeordneten Kreisbögen, offenen Spiralen, ineinander verschachtelten Dreiecken, Knotenmustern, menschlichen Beinen oder anderen Dreifach-Formen. Weitere Bezeichnungen sind „Dreibein“ und „Triquetra“.
Sorbitanmonolaurat
Sorbitanmonolaurat  ist ein Sorbitanfettsäureester, ein Ester von Sorbit bzw. von 1,4-Sorbitanhydrid (kurz Sorbitan). Es wird in der Lebensmittelindustrie und in kosmetischen und pharmazeutischen Präparaten als Emulgator verwendet. Es ist in der EU unter der Nummer E 493 als Lebensmittelzusatzstoff für bestimmte Lebensmittel (unter anderem verschiedene Backwaren, Speiseeis, Desserts und Zuckerzeug, Marmeladen und Getränkeweißer) zugelassen. Die erlaubte Tagesdosis beträgt 5 mg/kg Körpergewicht und Tag.

Lebensmittelzusatzstoff
Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden. Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Geruch, Farbe sowie chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert, zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen. Es können sowohl synthetische als auch natürliche Stoffe als Wirkstoff zugesetzt werden. Im Gegensatz zu Verarbeitungshilfsstoffen werden Lebensmittelzusatzstoffe im fertigen Produkt nicht nur toleriert, sondern ihre Anwesenheit ist ausdrücklich erforderlich, um die gewünschten Eigenschaften zu erzielen.
Ron Burgess
William Arthur Ronald „Ron“ Burgess (* 9. April 1917 in Cwm; † 14. Februar 2005 in Swansea) war ein walisischer Fußballspieler und -trainer. Als Außenläufer gehörte er zwischen 1936 und 1954 Tottenham Hotspur an, die in der Saison 1950/51 unter Trainer Arthur Rowe die englische Meisterschaft gewannen. Er war Kapitän der Mannschaft und bildete mit Bill Nicholson die Läuferreihe.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
Aigne
Aigne (okzitanisch: Anha) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Saint-Pons-de-Thomières. Die Einwohner werden Aignais genannt.

Kanton Saint-Pons-de-Thomières
Der Kanton Saint-Pons-de-Thomières ist seit 1979 ein französischer Kanton im Arrondissement Béziers des Départements Hérault. Er hat 34.872 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Für die Periode 2015–2021 vertreten den Kanton Kléber Mesquida und Marie Pierre Pons (beide PS).
Rumah Besar Sedomon
Rumah Besar Sedomon (oder Rumah Besar Bingkor) bezeichnet ein Herrenhauses im kolonialen Stil in der Nähe von Keningau im malaysischen Bundesstaat Sabah. Das Anwesen gehörte vormals O. K. K. Sedomon bin Gunsanad, Sohn von Gunsanad Kina.

Gunsanad Kina
Datuk Seri Panglima O.K.K. Gunsanad Kina SPDK, (auch Gunsanad bin Kina, auch Botut) (* 1840 in Bandukan, Keningau, Sabah; † 1. Januar 1930, ebenda) war der oberste Häuptling der Dusun und Murut im Landesinneren von Sabah. Als offizieller Repräsentant vertrat er die Interessen der indigenen Bevölkerung gegenüber der North Borneo Chartered Company.
Hidden Gorge
Die Hidden Gorge (englisch für Verborgene Schlucht) ist eine kurze, 10 m breite und 30 m tiefe Schlucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen verläuft sie in nord-südlicher Ausrichtung vom nordwestlichen Ende des Hidden Valley bis zum Krok Lake. An ihrem Kopfende befindet sich ein Eisfall, über den das Hidden Valley entwässert wird.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie so, da sie durch eine im Krok Lake befindliche Insel verdeckt wird.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.
Géniale Attoumani
Géniale Attoumani (Géniale Djazila Attoumani, geb. 30. Juni 1985, Mamoudzou, Mayotte) ist eine französische Journalistin aus dem Übersee-Département Mayotte, die für die Gruppe France Télévisions arbeitet.

Mamoudzou
Mamoudzou ist die Hauptstadt des französischen Übersee-Départements Mayotte, einem Teil der Inselgruppe der Komoren vor der Ostküste Afrikas. Die Gemeinde hat 71 437 Einwohner (Stand 14. Dezember 2017). 1977 trat Mamoudzou die Nachfolge von Dzaoudzi als Hauptort von Mayotte an.
Selbstsynchronisierende Schaltkupplung
Die selbstsynchronisierende Schaltkupplung, englisch Synchro-self-shifting clutch, abgekürzt SSS clutch, ist ein Freilauf, in dem die Drehmomentübertragung mit Hilfe einer Zahnkupplung erfolgt, die durch einen parallel eingebauten Sperrklinkenfreilauf eingekuppelt wird.  Sie eignet sich zur Übertragung höherer Drehmomente als mit einem klassischen Freilauf und wird beispielsweise in Schiffen und Kraftwerken verwendet.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
(13677) Alvin
(13677) Alvin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. Juli 1997 von Astronomen der Spacewatch am Kitt-Peak-Nationalobservatorium (IAU-Code 691) in Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 14. Juni 2003 nach dem US-amerikanischen Tiefsee-U-Boot Alvin benannt, das mit einer maximalen Tauchtiefe von 4.500 Meter am 5. Juni 1964 in Dienst gestellt wurde. Zu seinen spektakulärsten Einsätzen zählen die Suche nach einer Wasserstoffbombe, die im Januar 1966 beim Palomares-Zwischenfall verloren gegangen war, die Erkundung der Titanic im Jahre 1986 sowie 1977 die Entdeckung der Schwarzen Raucher (englisch Black Smoker) vor den Galapagosinseln.

Nuklearunfall von Palomares
Der Nuklearunfall von Palomares mit Atomwaffen des Strategic Air Command der US Air Force geschah am 17. Januar 1966 bei Palomares, einem kleinen Ort an der spanischen Südostküste zwischen Almería und Cartagena. Ein mit vier Wasserstoffbomben bestückter US-Bomber und ein Tankflugzeug kollidierten in der Luft. Keine der Wasserstoffbomben explodierte, aber der enthaltene konventionelle Sprengstoff von zwei der Bomben explodierte und mehrere Kilogramm radioaktives Plutonium-239 wurden über die Landschaft verteilt. Die Franco-Diktatur spielte den Absturz herunter. Der Unfall ereignete sich während des Höhepunkts des Kalten Krieges, als die USA täglich zur Abschreckung atomar bewaffnete Kampfflugzeuge nahe der sowjetischen Grenze fliegen ließen. Die Bomben hatten die 100- bis 110-fache Sprengkraft der Hiroshima-Bombe.
Psalmodie
Mit Psalmodie wird das Singen von Psalmen, Cantica und anderen sakralen (zumeist Bibel-)Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, das Psallieren in einem der Psalmtöne. Diese passen sich in ihren Wendungen dem Charakter der jeweils zugrunde liegenden Kirchentonarten an.

Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik. Auf der Grundlage der Psalmodie entwickelten sich unter anderem die Gesangsformen des Gregorianischen Chorals, von dem sie neben Sequenz und Jubilus eine Hauptform darstellt. Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie. Der Dirigent gibt Zeichen, um Tonhöhenverlauf und Rhythmus anzugeben. Seit dem 9. Jahrhundert notiert man die Noten in Neumen. Die Psalmodie ist syllabisch notiert.

Jubilus
Als Jubilus wird in der Theologie die Begegnung und der Austausch der beiden schwangeren Frauen Maria und Elisabeth im Neuen Testament bezeichnet: Als Elisabeth den Gruß Marias hörte, da hüpfte das Kind in ihrem Leib. (Lk 1,41).