hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Garges-lès-Gonesse-Ouest
Der Kanton Garges-lès-Gonesse-Ouest war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sarcelles im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Garges-lès-Gonesse. Er bestand aus einem Teil der Stadt Garges-lès-Gonesse.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Makana Local Municipality
Makana (englisch Makana Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Sarah Baartman der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Makhanda (ehemals Grahamstown). Bürgermeister ist Mzukisi Mpahlwa.

Die Gemeinde ist nach dem Xhosa-Krieger und -prophet Makana (auch Makanda) benannt, der während der Grenzkriege einen massiven Angriff 1819 gegen die britische Garnison bei Grahamstown führte.

In Makhanda befindet sich der Sitz der gleichnamigen Diözese der Anglican Church of Southern Africa und eine der ältesten Universitäten des Landes, die Rhodes University.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Dickschied-Geroldstein
Dickschied-Geroldstein war eine selbständige Gemeinde im südhessischen Untertaunuskreis in Hessen. Sie umfasste das im Tal der Wisper gelegene Geroldstein und das 200 Meter höher auf einem Höhenrücken des Wispertaunus gelegene Dickschied.

Wispertaunus
Der Wispertaunus ist eine naturräumliche Untereinheit des westlichen Hintertaunus mit der Gliederungsnummer 304.0. Er liegt zwischen dem Bacharacher Tal (Oberes Mittelrheintal) im  Westen, dem Mittelrheintaunus und der Zorner Hochfläche im Norden, dem Westlichen Aartaunus im Osten und dem Hohen Taunus im Süden.
Dratshang-Kloster
Das Dratshang-Kloster oder Dratshang Gön Ganden Chökhorling (tib.: grva tshang dgon dga' ldan chos 'khor gling) ist ein Kloster der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus (Vajrayana) im Kreis Huangyuan (tib. Tongkhor) der bezirksfreien Stadt Xining (tib. Ziling), der Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Es liegt im Dorf Xiasi der Gemeinde Bazang. Das Kloster wurde 1637 an einer alten, der Überlieferung nach bis in die letzten Jahre der Östlichen Han-Dynastie zurückreichenden buddhistischen Stätte gegründet. Es ist eines der frühen Klöster des Kokonor-Gebiets im westlichen Gebiet von Tsongkha.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Xining
Xining (chinesisch 西寧 / 西宁, Pinyin Xīníng – „Westliche Ruhe (Frieden)“, tib.: zi ling) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Qinghai. Das Verwaltungsgebiet Xinings hat eine Fläche von 7.424 km² und 2.467.965 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Esque
Die Esque ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Cerisy-la-Forêt, im Naturschutzgebiet Forêt de Cerisy, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest, erreicht den Regionalen Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin und mündet nach insgesamt rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Colombières als linker Nebenfluss in die Aure. Auf seinem Weg durchquert die Esque die Départements Département Manche und Département Calvados.

Colombières
Colombières ist eine französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie mit 206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Colombières gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières.
Gustav Bluth
Gustav Bluth (* 12. Mai 1828 in Petznick, Kreis Pyritz, Provinz Pommern; † 23. November 1901 in Berlin; vollständiger Name: Karl Rudolf Gustav Bluth) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Denkmalpfleger, der insbesondere als Provinzialkonservator für die Provinz Brandenburg wirkte.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Kochenbach
Kochenbach ist ein Ortsteil der Stadt Königswinter im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Er gehört zum Stadtteil Eudenbach und zur Gemarkung des Oberhaus, am 30. September 2022 zählte er 44 Einwohner.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Hein Vergeer
Henricus Coenradus Nicolaas „Hein“ Vergeer (* 2. Mai 1961 in Reeuwijk) ist ein ehemaliger niederländischer Eisschnellläufer.

Vergeer wurde 1985 in Hamar und 1986 in Inzell Weltmeister im Mehrkampf. Außerdem gewann er in diesen Jahren bei den Mehrkampfeuropameisterschaften.

Im Jahr 1985 wurde Vergeer mit der Oscar Mathisen Memorial Trophy ausgezeichnet und 1986 zum Sportler des Jahres der Niederlande gewählt.

Reeuwijk
Reeuwijk (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde in Südholland. Seit dem 1. Januar 2011 ist sie Teil der Gemeinde Bodegraven-Reeuwijk.

Zum Amtsbereich der Stadtverwaltung von Reeuwijk gehören auch folgende Städte und Dörfer: Driebruggen, Hogebrug, Sluipwijk, Tempel, Waarder.
AMC-21
AMC-21 ist ein Fernsehsatellit der SES Americom, einem Unternehmen der SES Global.

AMC-21 wurde am 14. August 2008 zusammen mit dem Fernsehsatelliten Superbird 7 mit einer Rakete vom Typ Ariane 5 vom Weltraumbahnhof Centre Spatial Guyanais in Kourou ins All befördert. Der Satellit wurde von Thales Alenia Space und Orbital Sciences gebaut und soll Fernsehprogramme für Endverbraucher in den gesamten USA und zusätzlich Bereiche in Kanada und Mexiko sowie insbesondere territoriale Enklaven wie Hawaii und Alaska. Zusätzlich soll er gelegentliche Übertragungen im Auftrag anderer Betreiber übernehmen und Firmennetzwerke verbinden.

Kourou
Kourou ist eine Stadt mit 24.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Übersee-Département Französisch-Guayana, etwa 60 km nordwestlich der Hauptstadt Cayenne an der Küste des Atlantik, im Norden Südamerikas, gelegen.
Homozygote familiäre Hypercholesterinämie
Die homozygote familiäre Hypercholesterinämie (HoFH) ist eine erbliche, seltene Krankheit. Als Form einer familiären Hypercholesterinämie zählt sie zu den Fettstoffwechselstörungen.
Patienten mit HoFH fallen durch eine massive Erhöhung des Low Density Lipoprotein (LDL), einer Cholesterin-Fraktion im Blut, auf. Durch die hohen LDL-Cholesterinspiegel kann sich das Lipid langfristig in Haut und Sehnen ablagern, wobei Xanthome (gelbliche, knotenförmige Ablagerung von Lipiden in der Haut) entstehen können. Das Lipid lagert sich auch in den Gefäßwänden ab und verursacht eine früh einsetzende schwere Arteriosklerose mit einer deutlich verkürzten Lebenserwartung.

HoFH muss abgegrenzt werden von der sehr viel häufigeren, heterozygoten familiären Hypercholesterinämie (HeFH), die ebenfalls mit einem deutlich erhöhten Risiko für frühzeitige kardiovaskuläre Ereignisse einhergeht, aber weniger dramatisch verläuft.

Low Density Lipoprotein
Low-density Lipoprotein (LDL) oder Lipoprotein niedriger Dichte bezeichnet Vertreter einer von mehreren Klassen der Lipoproteine. Es dient als Transportvesikel für die im Blutplasma wasserunlöslichen (lipophilen) Substanzen wie Cholesterin, Cholesterinester, Triglyceride, Fettsäuren und Phospholipide sowie für die fettlöslichen Vitamine Vitamin E und Vitamin A.
Chacra
Chacra ist der spanische Begriff, der aus dem Quechua-Chakra stammt, was „Bauernhof, Grundhold, landwirtschaftliches Feld, mit Samen bepflanztes Land“ bedeutet.

Ein chacra bezieht sich auf Landbesitz, der sich normalerweise in den städtischen Randgebieten von Hispano-Amerika befindet und Lebensmittel zur Versorgung der Städte produzierte. Es bezieht sich in der Regel in Iberoamerika auf landwirtschaftliche Betriebe, die sich auf Gemeinschaftsland befinden. Der Begriff chacra wurde erstmals während des Vizekönigreichs Peru verwendet und der entsprechende Name auf den Antillen ist conuco (Subsistenzwirtschaft).

Sie unterscheiden sich von Estancia und Hazienda normalerweise durch ihre Größe sowie durch die Art der Produktion und den Markt, auf den sie ausgerichtet sind. Heute werden die Höfe auch häufig für den Gartenbau genutzt.

Den gleichen Ursprung hat das portugiesische Wort chácara, das in Brasilien häufig verwendet wird, um sich auf einen kleinen Bauernhof zu beziehen.

Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung.
This Is It (Lied)
This Is It ist ein Song des US-amerikanischen Sängers Michael Jackson, das am 12. Oktober 2009 nach seinem plötzlichen Tod veröffentlicht wurde. Es wurde von Jackson und dem Sänger Paul Anka geschrieben. Das Lied ist eine Single aus dem gleichnamigen Soundtrack bzw. Kompilationsalbum. Der Song wird am Schluss des gleichnamigen Konzert-Dokumentarfilms gespielt, der zwei Wochen später in die Kinos kam.

Paul Anka
Paul Albert Anka (* 30. Juli 1941 in Ottawa) ist ein kanadischer Sänger, Komponist, Liedtexter und Schauspieler. In den 1950er Jahren war er ein Teenager-Idol. Sein Song Diana zählt zu den erfolgreichsten Singles aller Zeiten und war der erste Millionenseller eines Teenagers.
Humko Deewana Kar Gaye – Liebe überwindet alle Grenzen
Humko Deewana Kar Gaye (Hindi: हमको दीवाना कर गये, Urdu: ہم کو دیوانا کر گیے, übersetzt: Du hast mich verrückt werden lassen) ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahr 2006. An den Kinokassen konnte er nicht überzeugen und wurde zum Flop.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Unternehmensverbindung
Unternehmensverbindung  (oder Unternehmenszusammenschluss) bezeichnet die vertraglich vereinbarte enge Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen (Kooperation) bzw. die wirtschaftliche und rechtliche Vereinigung verschiedener Unternehmen zu einer größeren Wirtschaftseinheit (Konzentration, siehe Unternehmenskonzentration). Dabei ist es nicht zwingend, dass die Selbständigkeit der einzelnen Unternehmen im Bereich wirtschaftlicher Entscheidungen aufgehoben wird. Unternehmensverbindungen werden aus unterschiedlichen Überlegungen durchgeführt, aber letztlich ist die Absicht ursächlich, mehr Marktmacht etwa durch größere Marktanteile zu erlangen.

Marktanteil
Als Marktanteil (englisch market share) bezeichnet man allgemein in der Wirtschaft und speziell in der Marktforschung den in Prozent ausgedrückten mengenmäßigen (Absatzvolumen) oder wertmäßigen (Umsatzerlös) Anteil eines Unternehmens oder Produkts am gesamten Marktvolumen zu einem bestimmten Zeitpunkt.
16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“
Die 16. SS-Panzergrenadier-Division „Reichsführer SS“ war eine Panzergrenadier-Division der Waffen-SS. Die Einheit war aus dem persönlichen Bataillon des Reichsführers SS hervorgegangen.

Angehörige der Division waren für das Massaker von Sant’Anna di Stazzema am 12. August 1944, das Massaker von Fivizzano im August 1944 und das Massaker von Marzabotto am 29. und 30. September 1944 in Italien verantwortlich. Die Art der strafrechtlichen Aufarbeitung der Tötungen und Morde durch ehemalige Divisionsangehörige belastete lange Zeit das deutsch-italienische Verhältnis.

Reichsführer SS
Reichsführer SS oder auch Reichsführer-SS (kurz RfSS bzw. RFSS) war ab August 1934 der höchste Dienstgrad der Schutzstaffel (SS) in der Zeit des Nationalsozialismus, nachdem Heinrich Himmler von Adolf Hitler zunächst noch zum Reichsleiter SS ernannt worden und damit lediglich diesem unterstellt und verantwortlich war.
Wehranlage (Kleinbrach)
Die Wehranlage in Kleinbrach, einem Stadtteil der bayerischen Kurstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen, diente der Heilwasserförderung in der Nachbargemeinde Hausen (heute ebenfalls Stadtteil von Bad Kissingen).

Die Wehranlage gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-206 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Kleinbrach
Kleinbrach (vmtl. von kleine Brache) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Kleinbrach hat eine Fläche von 2,415 km². Sie ist in 508 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4753,83 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Wehrhaus.
Florian T. Furtak
Florian Tobias Furtak (* 15. Juli 1967 in Heidelberg) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Professor für Europäisches Recht und Politikwissenschaft an der Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin.

Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
Die Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (HWR Berlin) ist eine Wirtschaftshochschule in Berlin. Sie zählt mit über 12.000 Studierenden zu den größten Wirtschaftshochschulen in Deutschland und gehört dem forschungsorientierten UAS7-Netzwerk an.

2009 entstand die HWR Berlin aus dem Zusammenschluss der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin und der Fachhochschule für Verwaltung und Rechtspflege Berlin.

In fünf Fachbereichen und zwei Zentralinstituten werden Studienmöglichkeiten in den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft, Verwaltungs-, Ingenieur- und Rechtswissenschaften sowie im Sicherheitsbereich angeboten.

Die HWR Berlin ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften mit ausgeprägtem Praxisbezug. Das Studiengangsportfolio umfasst über 70 Studiengänge auf Bachelor-, Master- und MBA-Ebene. Die Hochschule unterhält im Jahr 2024 weltweit 179 aktive Partnerschaften mit renommierten Universitäten.
Bietenschlatt
Das Bietenschlatt ist ein Naturschutzgebiet in der Gemeinde Südlohn im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Das ca. 31 ha große Gebiet liegt unweit östlich der Landesstraße L 572 und unweit der westlich verlaufenden Staatsgrenze zu den Niederlanden am nördlichen Ortsrand von Burlo/Borkenwirthe, einem Stadtteil der Kreisstadt Borken.
Das Schutzgebiet umfasst Reste des ehemals ausgedehnten Hecken-Grünland-Gebietes Bietenschlatt-Galgenbülten, einem Feuchtgrünland-Komplex, in dem viele Wiesenvogelarten brüteten. Im NSG finden sich vor allem durch Staunässe beeinflusste, meist extensiv bearbeitete Weiden und Mähwiesen, in denen teilweise Blänken angelegt wurden. In diesem Habitat brüten unter anderem Große Brachvögel, Kiebitze und Uferschnepfen. Weitere Arten, die das NSG als Nahrungs- und Rasthabitat nutzen sind zum Beispiel der Dunkle Wasserläufer oder der Flussregenpfeifer.

Borken
Die Mittelstadt Borken (westfälisch Buorken) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Borken (Regierungsbezirk Münster) sowie dessen Kreisstadt. Borken ist nach Bocholt und Gronau die drittgrößte Stadt im Kreis.
Sid Greene
Sidney „Sid“ Greene (* 18. Juni 1906; † Oktober 1972) war ein US-amerikanischer Comiczeichner.

Greene begann seine Karriere als hauptberuflicher Comiczeichner 1941. In den frühen Jahren seiner Laufbahn zeichnete und/oder tuschte er humoristische Comics wie Target and the Targeteers für den Verlag Novely Comics. Später folgten Crime- und Horrorcomics für die Verlage Ace Periodicals und Hillman, bevor er für Holyoke Publishing die Serien Fangs, Inspector Hunt und Speed Spaulding zeichnete.

1955 ging Greene zu DC-Comics, für den er in den 1960er und 1970er Jahren als Zeichner und Tuschezeichner Hefte für Serien aus den Bereichen des Superheldencomics (The Atom, Batman, The Flash, Green Lantern, Hawkman, Justice League of America) und des Gruselcomics (House of Mystery, House of Secrets) gestaltete. Für den Verlag Marvel Comics arbeitete Greene in den 1970er Jahren an den Serien KAR ZAR und S.H.I.E.L.D.

Green Lantern
Green Lantern (im deutschsprachigen Raum früher auch Grüne Laterne und Grüne Leuchte) ist ein Comicheld aus den US-amerikanischen DC Comics. Die erste Green Lantern wurde von dem Autor Bill Finger und dem Zeichner Martin Nodell erschaffen und hatte ihren ersten Auftritt im Juli des Jahres 1940 in All-American Comics #16. Es gab im Laufe der Jahre verschiedene Personen, die als Green Lantern auftraten. Der bekannteste von ihnen ist wohl Hal Jordan, der im Oktober 1959 im Comic Showcase #22 seinen ersten Auftritt hatte. Hal Jordan wurde von John Broome und Gil Kane erschaffen.

Zu Green Lantern wurden auch mehrere Achterbahnen in den USA gebaut. Diese stehen in den Parks der Six-Flags-Gruppe.
Canossasäule
Die Canossasäule ist ein Denkmal auf dem Großen Burgberg südlich oberhalb der Kernstadt von Bad Harzburg im niedersächsischen Landkreis Goslar. Sie steht auf der Gipfelregion auf 482,8 m ü. NN Höhe inmitten einer Aussichtsfläche, die einen weiten Blick auf die Stadt und das Umland bietet.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Algerische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die algerische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft algerischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Algérienne de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft nahm bislang an einer U-20-Weltmeisterschaft teil. Sie erreichte dabei 1979 in Japan das Viertelfinale, verlor dieses aber gegen den späteren Weltmeister Argentinien.

1979 wurde die Mannschaft Afrikameister. Zudem erreichte sie dreimal den dritten Platz (1981, 1983 und 1989).

U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1983
Die U-21-Fußball-Afrikameisterschaft 1983 war die dritte Auflage des vom Afrikanischen Fußballverband (CAF) organisierten Turniers für Junioren-Fußball-Nationalmannschaften (U-21) Afrikas. Das Turnier begann am 12. Juni 1982 und endete am 16. April 1983. Sieger wurde Nigeria. Der Turniersieger qualifizierte sich zusammen mit dem unterlegenen Finalisten Elfenbeinküste für die Junioren-Weltmeisterschaft 1983 in Mexiko.
Eswatinische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die eswatinische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl eswatinischer Volleyballspielerinnen, welche die Eswatini National Volleyball Association (ENVA) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1984 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft auf dem 96. Rang der Weltrangliste geführt.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Katholische Kapelle Oberbärenburg
Die ehemalige römisch-katholische Herz-Jesu-Kapelle in Oberbärenburg (im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nordwestlich von Altenberg) steht nahe der Bundesstraße 170. Sie wurde als Privatkapelle gebaut und mehrere Jahrzehnte von den Grauen Schwestern der heiligen Elisabeth aus dem Dresdner St.-Joseph-Stift betreut. Bis zu ihrer Profanierung 2019 gehörte sie zur katholischen Pfarrei Osterzgebirge.

Altenberg (Erzgebirge)
Altenberg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Gemeindeteile Oberbärenburg, Schellerhau, Zinnwald-Georgenfeld und Geising zählen zu den „staatlich anerkannten Erholungsorten“ im Osterzgebirge. Der Hauptort Altenberg hat seit 2016 den Status eines Luftkurorts. Die Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Altenberg. Historisch war der Zinnerzbergbau über Jahrhunderte bedeutend.
Lorraine 37L
Der Lorraine 37L (auch «Tracteur de ravitaillement pour chars 1937 L») ist ein leicht gepanzertes Kettenfahrzeug, welches kurz vor dem Zweiten Weltkrieg als Versorgungsfahrzeug für die gepanzerten Verbände der französischen Streitkräfte entwickelt wurde und bis zur französischen Kapitulation im Juni 1940 gefertigt worden ist. Im weiteren Verlauf des Krieges wurden die erbeuteten Fahrzeuge von der Wehrmacht übernommen und teilweise zu Selbstfahrlafetten umgebaut.

Panzerfahrzeug
Unter Panzerfahrzeug fasst man zusammen:

Panzer im eigentlichen Sinne (wie klassische Kampfpanzer und Schützenpanzer als Ketten- oder Radfahrzeug, Sondereinsatzpanzerfahrzeuge wie Bergepanzer)

und alle anderen gepanzerten Fahrzeuge im Militäreinsatz als geschützte Fahrzeuge, von Personen- und Lastkraftwagen (wie Truppentransporter, Sonderschutzfahrzeuge) über Zugmaschinen bis hin zu Baumaschinen im Pionierwesen, seien sie bewaffnet oder nicht

Neben dem Militärdienst finden sich Panzerfahrzeuge auch im Katastropheneinsatz und ähnlichem.