hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nalhati
Nalhati (bengalisch নলহাটি Nalhāṭi) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Birbhum. Nalhati hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 16 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 41.534 Einwohner, von denen 21.275 Männer und 20.259 Frauen waren. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 54 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 45 % eine Minderheit. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 80,9 % und damit leicht über dem nationalen Durchschnitt.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Christian Zander (Politiker)
Christian Wolfgang Zander (* 29. April 1978 in Berlin) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist seit 2021 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und war zuvor seit 1999 Mitglied der Bezirksverordnetenversammlung von Tempelhof, bzw. Tempelhof-Schöneberg.

Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg ist der siebte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 337.361 Einwohner.

Im Jahr 2001 ist der Bezirk im Rahmen der Verwaltungsreform durch Fusion der bisherigen Bezirke Tempelhof und Schöneberg entstanden. Sitz des Bezirksamtes ist das Rathaus Schöneberg.

Das Mercedes-Benz-Werk im Süden des Bezirks zählt zu den größten privaten Arbeitgebern der Stadt Berlin. Am Bahnhof Südkreuz hat sich mit dem EUREF-Quartier ein Zentrum für die Energiewirtschaft etabliert.

Bekannt ist der Berliner Bezirk für das Tempelhofer Feld als Freizeitraum und Veranstaltungsfläche. Der Ortsteil Schöneberg ist u. a. für seine homosexuelle Szene im sogenannten Regenbogenkiez um den Nollendorfplatz berühmt.
Melanie Gasser
Melanie Gasser (* 3. Juli 1987) ist eine Schweizer Politikerin (GLP). Sie ist seit dem 1. Juli 2021 Mitglied des Grossen Rats des Kantons Bern, wo sie als Nachfolgerin des zurückgetretenen Luca Alberucci in der GLP-Fraktion politisiert.

Gasser ist seit 2016 Gemeinderätin (Abteilung Soziales) in Ostermundigen. Zudem war sie Präsidentin der GLP Bern Mittelland-Nord. Hauptberuflich ist sie juristische Mitarbeiterin des Fachbereichs Sozialhilfe des Kantons Aargau.

Grünliberale Partei
Die Grünliberale Partei Schweiz (GLP; französisch Parti vert’libéral Suisse, PVL; italienisch Partito Verde Liberale svizzero, PVL; rätoromanisch Partida Verda-Liberalaⓘ, PVL) ist eine politische Partei in der Schweiz. Sie will eine liberale Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik mit einer nachhaltigen Umweltpolitik verbinden. Die Partei ist seit den Schweizer Parlamentswahlen 2023 mit 10 Sitzen im Nationalrat vertreten und hält Sitze in 20 kantonalen Parlamenten. Am 16. Februar 2025 wechselte der ehemalige FDP-Nationalrat Matthias Jauslin zur GLP, wodurch die GLP neu 11 Nationalratssitze stellt.
Palca
Palca bezeichnet folgende geographischen Orte und Verwaltungseinheiten:

in Bolivien:

Palca Data – Ortschaft im Departamento Chuquisaca

Palca Grande – Ortschaft im Departamento Chuquisaca

Palca (Tiraque) – Ortschaft im Municipio Tiraque im Departamento Cochabamba

Palca (La Paz) – Ortschaft im Departamento La Paz

Palca (Sacaba) – Ortschaft aus Palca Chica und Palca Grande im Municipio Sacaba, Departamento Cochabamba

Municipio Palca – Landkreis im Departamento La Paz

Thola Palca – Ortschaft im Departamento Oruro

Ari Palca – Ortschaft im Departamento Potosí

Kanton Bonete Palca – Kanton im Departamento Potosí

in Peru:

Distrikt Palca (Huancavelica), in der Provinz Huancavelica, Region Huancavelica

Distrikt Palca (Lampa), in der Provinz Lampa, Region Puno

Distrikt Palca (Tacna), in der Provinz Tacna, Region Tacna

Distrikt Palca (Tarma), in der Provinz Tarma, Region Junín

der Name mehrerer Ortschaften und Verwaltungssitze obiger Distrikte

Distrikt Palca (Tarma)
Der Distrikt Palca liegt in der Provinz Tarma in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Januar 1857 gegründet.  Die Kleinstadt Palca mit 2898 Einwohnern (Stand 2017), Verwaltungssitz des Distrikts, liegt auf einer Höhe von 2740 m im engen Tal des Río Tarma. Die nächstgelegenen größeren Städte sind Tarma, 25 km flussaufwärts in südwestlicher Richtung, und San Ramón, 50 km flussabwärts in nordöstlicher Richtung. Die Entfernung zur peruanischen Hauptstadt Lima in südwestlicher Richtung beträgt etwa 250 km.

Die Gesamtfläche der Distriktgemeinde beträgt 271 km². Am Ortsausgang von Palca mündet der Río Palca Vado in den Río Tarma.

Das Wort „Palca“ kommt aus dem Quechua und bedeutet „Flussmündung“ oder „Zusammenfluss“.
FC Tamworth
Der FC Tamworth (offiziell: Tamworth Football Club) – auch bekannt als The Lambs – ist ein Fußballverein aus dem englischen Tamworth, Staffordshire, welcher in der Saison 2024/25 in der National League, der fünfthöchsten Spielklasse in England, spielen wird. Die Spielstätte des Vereins ist der 4.065 Plätze fassende The Lamb Ground.

Tamworth
Tamworth ist eine Stadt mit rund 74.000 Einwohnern in der englischen Grafschaft Staffordshire, rund 25 km nordöstlich von Birmingham. Der Name leitet sich von dem des River Tame ab, der durch die Stadt fließt.

In Tamworth befinden sich das historisch bedeutsame Schloss Tamworth Castle, der Snowdome (die erste Skihalle Großbritanniens) und der Freizeitpark Drayton Manor Theme Park. Bedeutende Industriezweige sind Maschinenbau, Bekleidung, Ziegel und Papier. Von 1935 bis 2001 wurden in Tamworth Automobile der Marke Reliant gebaut. Der US-amerikanische Paketdienstleister UPS betreibt in Tamworth sein zweitgrößtes Logistikzentrum in Europa; die Paketsortieranlage dort kann 42.000 Sendungen pro Stunde abfertigen.

Seit 1980 besteht eine Städtepartnerschaft mit Bad Laasphe.
New Melones Dam
Der New Melones Dam ist eine Talsperre am Stanislaus River, die diesen zum New Melones Lake aufstaut. Die Talsperre befindet sich in den Hügeln der unteren Sierra Nevada nahe bei Jamestown, 65 km östlich von Stockton im Tuolumne County in Kalifornien, USA.

Das United States Bureau of Reclamation betreibt die Talsperre. Ihr Hauptzweck ist, Wasser für Bewässerungszwecke bereitzustellen. Das Absperrbauwerk ist ein rund 190 Meter hoher gekrümmter Felsschüttdamm, der 1979 fertiggestellt wurde. Der Staudamm ist einer der 70 höchsten der Erde und der Stausee gehört zu den größten 150. Er hat ein Volumen von 2,96 Milliarden Kubikmetern.

Bureau of Reclamation
Das Bureau of Reclamation (früher der United States Reclamation Service) (wörtlich übersetzt: „Büro für Landgewinnung“ oder „Urbarmachung“) ist eine Behörde unter dem Dach des Innenministeriums der Vereinigten Staaten, die für die Wasserwirtschaft und Wasserversorgung zuständig ist. Insbesondere hat sie die Aufsicht über zahlreiche Wasserversorgungsprojekte, Wasserspeicher, Wasserverteilungseinrichtungen und Wasserkraftprojekte im westlichen Teil der USA, und baut sowie betreibt sie teilweise. Sie entspricht in etwa einem Wasserverband in Deutschland. Sitz der Behörde ist in Washington, ihr Budget betrug im Jahr 2018 1,513 Milliarden US-Dollar (rund 1,281 Milliarden Euro bzw. 1,480 Milliarden Schweizer Franken).
Christa Maar
Christa Maar (geb. Weber; * 8. April 1939 in Frankfurt am Main; † 4. November 2022 in München) war eine deutsche Kunsthistorikerin. 2001 gründete sie mit ihrem Ex-Mann Hubert Burda die Felix Burda Stiftung, die sich der Prävention und Früherkennung von Darmkrebs widmet. Maar war geschäftsführender Vorstand und gehörte auch dem Kuratorium an.

Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.
Lydia Waldmüller
Lydia Waldmüller (* 7. Juli 1986 in Wien) ist eine ehemalige österreichische Triathletin und Duathletin. Sie ist Duathlon-Staatsmeisterin (2007), Triathlon-Staatsmeisterin auf der Kurzdistanz (2010) und Sprintdistanz (2013).

Duathlon
Der Duathlon ist eine aus zwei Disziplinen bestehende Ausdauermehrkampfsportart, bei der die Einzeldisziplinen in der Reihenfolge Laufen, Radfahren, Laufen absolviert werden. Die sportliche Organisation des Duathlon, wie die Verabschiedung des Regelwerks sowie die Organisation und Zulassung von Sportveranstaltungen, wird in der Regel von den Triathlonverbänden, wie auf internationaler Ebene der Internationalen Triathlon Union (ITU), übernommen. Das bekannteste Rennen ist der Powerman Zofingen. Zu den Varianten des Duathlons zählen der Crossduathlon, der Bike & Run und der Mannschaftsduathlon.
Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmal (Nürnberg)
Das Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmal vor der Egidienkirche am Egidienplatz in Nürnberg wurde am 14. November 1905 enthüllt.

In einem 1895 durchgeführten Künstlerwettbewerb setzte sich der Entwurf des Bildhauers Syrius Eberle durch. Nach Eberles Tod 1903 wurde der Entwurf durch Wilhelm von Rümann weiter ausgearbeitet. Schließlich wurde das Reiterstandbild von Ernst Lenz in Nürnberg gegossen.

Den Anstoß zu diesem Denkmal gab Bürgermeister Otto Stromer von Reichenbach. Die Finanzierung erfolgte aus einem städtischen Kunstfonds sowie durch öffentliche Spendensammlungen und eine hohe zweckgebundene Zuwendung von Ludwig Ritter von Gerngroß.

Kunstgießerei Lenz
Die Kunstgießerei Lenz in Nürnberg existiert seit 1829. Hier entstanden zahlreiche Kunstwerke, die noch heute den Eindruck einiger Nürnberger Plätze bestimmen, aber auch international geliefert wurde, beispielsweise nach Prag, Stockholm und Chicago.
Sana Commerce
Sana Commerce ist ein Software-Unternehmen mit Sitz in der Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam, den Niederlanden. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Softwarelösungen für den Online-Handel mit ERP-Integration. Sana Commerce wurde 2008 gegründet und ist ein Tochterunternehmen der ISM eCompany, die 1992 von Jan Kees de Jager und Karel van der Woude gegründet wurde.

Enterprise-Resource-Planning
Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Personal, Ressourcen, Kapital, Betriebsmittel, Material sowie Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen, zu steuern und zu verwalten. Gewährleistet werden soll ein effizienter betrieblicher Wertschöpfungsprozess und eine stetig optimierte Steuerung der unternehmerischen und betrieblichen Abläufe.

Eine Kernfunktion von ERP ist in produzierenden Unternehmen die Materialbedarfsplanung (siehe auch Material Requirement Planning und Manufacturing Resources Planning), die sicherstellen muss, dass alle für die Herstellung der Erzeugnisse und Komponenten erforderlichen Materialien zur richtigen Zeit, an der richtigen Stelle und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen. Diese Aufgabe wird heutzutage hauptsächlich mit Hilfe von IT-Systemen auf Basis einer modernen Informations- und Kommunikationstechnik in der Cloud oder On Premises erledigt.
Steineralpen-Kohlröschen
Das Steineralpen-Kohlröschen (Gymnadenia lithopolitanica, Syn.: Nigritella lithopolitanica) ist eine Orchideenart, die nur in den südöstlichen Kalkalpen vorkommt (Steiner Alpen, östliche Karawanken und Koralpe, also in Slowenien sowie den österreichischen Bundesländern Kärnten und Steiermark).

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
William Colby
William Egan Colby (* 4. Januar 1920 in St. Paul, Minnesota; † 27. April 1996 in Rock Point, Maryland) war ein US-amerikanischer Nachrichtendienst-Agent und von September 1973 bis Januar 1976 Direktor der Central Intelligence Agency (CIA).

Director of the Central Intelligence Agency
Der Direktor der Central Intelligence Agency (Director of the Central Intelligence Agency, DCIA) ist ein hochrangiger Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika und Leiter des US-Auslandsnachrichtendienstes der Vereinigten Staaten, der Central Intelligence Agency (CIA). Der Direktor der CIA wird vom Präsidenten ernannt und muss vom Senat bestätigt werden.
(120) Lachesis
(120) Lachesis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 10. April 1872 vom französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly am Observatoire de Marseille entdeckt wurde. Am 11. April gab es noch eine unabhängige Entdeckung durch den deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York.

Der Asteroid wurde benannt nach Lachesis, einer der drei Moiren. Die anderen beiden sind Klotho und Atropos. Sie sind Töchter von Erebos und Nyx. Lachesis trägt den Globus oder die Schriftrolle und bestimmt die Länge des Lebensfadens.

Alphonse Louis Nicolas Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (* 8. Dezember 1842 in Roquemaure bei Nîmes; † 28. Februar 1926) war ein französischer Astronom.

Borrelly trat 1864 eine Assistentenstelle am Observatorium von Marseille an. Bis 1919 arbeitete er dort als hauptberuflicher Astronom.

Mit dem Kometensucher des Observatoriums, der eine Öffnungsweite von 182 mm aufwies, entdeckte Borrelly 20 Asteroiden, 18 Kometen (darunter den kurzperiodischen 19P/Borrelly) und 6 Galaxien, die in den NGC aufgenommen wurden.

1913 erhielt er den Jules-Janssen-Preis. Ihm zu Ehren wurde der Asteroid (1539) Borrelly benannt.
Olympische Sommerspiele 2024/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris fanden vom 24. Juli bis zum 10. August 2024 zwei Wettbewerbe im Fußball statt. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt selbst waren auch Marseille, Décines-Charpieu, Bordeaux, Nantes, Nizza und Saint-Étienne Austragungsorte des Turniers.

Bei den Männern waren nur U-23-Mannschaften zugelassen, das heißt Spieler, die nach dem 31. Dezember 2000 geboren waren, sowie maximal drei ältere Athleten. Bei den Frauen gab es keine Alterseinschränkung.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Phosphoramidit-Synthese
Die Phosphoramidit-Synthese ist eine Methode der Biochemie zur Herstellung von RNA- oder DNA-Sequenzen aus Nukleosid-Phosphoramiditen. Sie ist eine Methode zur künstlichen DNA-Synthese, die Produkte gehören zur synthetischen DNA.

Nukleoside
Nukleoside (auch Nucleoside) sind organische Moleküle, die aus einer Nukleobase und einer Pentose bestehen.
In einer Zelle kommen verschiedene Nukleoside vor, die sich im Basen- oder Zuckeranteil unterscheiden. Sie enthalten im Unterschied zu den Nukleotiden von Nukleinsäuren (DNA oder RNA) keine Phosphatreste.
Dämmwerk
Dämmwerk (Eigenschreibweise: DÄMMWERK) ist eine Softwarelösung des Berliner Unternehmens KERN ingenieurkonzepte. Die modular aufgebaute Software bietet Berechnungsroutinen zum Nachweis des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) und EnEV-Nachweise mit allen gängigen Normen, für das Erstellen von Energieausweisen, BEG-Förderanträgen (KfW), Energieberatungen und Sanierungsfahrplänen sowie für bauphysikalische Berechnungen aus den Bereichen Wärme-, Feuchte-, Schall- und Brandschutz, Raumakustik, thermische Simulation und Wärmebrücken an.

Die Software wird seit Erstveröffentlichung 1990 mit Hilfe der Entwicklungsumgebung Embarcadero Delphi in der Programmiersprache Object Pascal entwickelt.

Energieeinsparverordnung
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) war ein Teil des deutschen Wirtschaftsverwaltungsrechtes. Sie wurde zum 1. November 2020 durch das Gebäudeenergiegesetz abgelöst.

Der Verordnungsgeber schrieb darin auf der rechtlichen Grundlage der Ermächtigung durch das Energieeinsparungsgesetz (EnEG) Bauherren bautechnische Standardanforderungen zum effizienten Betriebsenergiebedarf ihres Gebäudes oder Bauprojektes vor. Die EnEV galt für Wohngebäude, Bürogebäude und gewisse Betriebsgebäude, während andere ausgenommen waren.
Tokamak à configuration variable
Der Tokamak à configuration variable (TCV) ist ein experimenteller Kernfusionsreaktor der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), er dient der Erforschung der Kernfusion. Der Reaktor wurde im Jahr 1992 auf dem Campus Lausanne in Betrieb genommen mit dem ersten Plasma im November. 1997 wurde eine Lebensdauer des Plasmas von 2 Sekunden erreicht. 2015 bis 2016 wurden Umbaumaßnahmen durchgeführt, insbesondere wurden neue Divertoren installiert.

Divertor
Ein Divertor ist eine Vorrichtung in Fusionsreaktoren, die das Fusionsplasma vom Fusionsprodukt Helium-4 und von Verunreinigungen befreit. Divertoren können in ringförmigen Fusionsreaktoren der Bauarten Tokamak und Stellarator eingesetzt werden.
Isin-II-Zeit
Als Isin-II-Zeit wird ein zwei Jahrhunderte umfassender Zeitraum in der altorientalischen Geschichte bezeichnet. Mit ihm beginnt die Eisenzeit in Mesopotamien. Er ist durch die Vorherrschaft einer in Isin ansässigen Dynastie über Babylonien gekennzeichnet. Teilweise wird er mit der vorausgehenden Kassitenzeit zusammengefasst und als mittelbabylonische Zeit bezeichnet.

Die politische Entwicklung dieser Zeit ist Konsequenz der vorausgehenden Epoche. Das nach einem Einfall der Elamer geschwächte Babylon war in ständige Grenzkonflikte mit Elam und dem benachbarten Assyrien verwickelt. Unter Tukulti-apil-ešarra I. fiel es zeitweilig an Assyrien, bevor es durch Nebukadnezar I. (Nabu-kudurri-usu I.) wieder seine Unabhängigkeit erlangte. Zudem mischte es in innenpolitischen Fragen Assyriens mit, indem dort Ninurta-tukulti-Aššur auf den Thron verholfen wurde.

Ninurta-tukulti-Aššur
Ninurta-tukulti-Aššur (Ninurta-tukulti-Aschschur, Ninurta-tukulti-Assur), Sohn von Aššur-dan I. war ein assyrischer König.

Er regierte um das Jahr 1133, möglicherweise auch vorher, während der Regentschaft seines Vaters Aššur-dan I. Er regierte ṭupppišu, was gewöhnlich als „unter einem Jahr“ übersetzt wird.

Er scheint den Thron mit babylonischer Hilfe bestiegen zu haben. Laut der Chronik P gab er die Statue des Marduk, die Tukulti-Ninurta I. aus Babylon geraubt hatte, zurück. Seine Herrschaft ist durch zahlreiche Dokumente belegt, darunter viele Wirtschaftstexte.

Der assyrische König (vermutlich Mutakkil-Nusku) hat ihn laut einem Brief des babylonischen Königs (Itti-Marduk-balāṭu?) als „einen unmännlichen Buhlknaben“ bezeichnet. Nach kurzer Regierungszeit wurde er durch seinen Bruder Mutakkil-Nusku vertrieben und flüchtete nach Babylonien.
Bülgesbach mit Hangwäldern
50.49636.7863Koordinaten: 50° 29′ 47″ N, 6° 47′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Bülgesbach mit Hangwäldern liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt Bad Münstereifel und südlich von Schönau, einem Stadtteil von Bad Münstereifel, entlang des Bülgesbaches. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 165 und westlich die L 151. Am südlichen Rand verläuft die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz.

Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (bis 1967 Münstereifel) ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Sie gilt als mittelalterliches Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener restaurierter Stadtmauer und ist ein Erholungsort, insbesondere für die Bewohner der Ballungsräume Köln, Bonn, Düsseldorf und Ruhrgebiet. Seit dem 12. September 1974 ist Bad Münstereifel staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.

Das an der Erft gelegene Grundzentrum übernimmt gemäß Landesentwicklungsplan Teilfunktionen eines Mittelzentrums und zählt 4109 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) im Stadtkern sowie weitere rund 13.000 Einwohner in den zugehörigen 51 Stadtteilen und Weilern. Mitte Juli 2021 wurden mehrere Stadtteile von einem schweren Hochwasserereignis getroffen.
I-30 (U-Boot)
I-30 (japanisch 伊30, kurz für: 伊号第三十潜水艦 I-gō dai-san-jū sensuikan), Turmkennzeichnung イ30, war ein U-Boot der I-15-Klasse (U-Kreuzer) der Kaiserlich Japanischen Marine. Sein Deckname war „Kirschblüte“ (桜 sakura), von der deutschen Kriegsmarine auch „U-Kirschblüte“ genannt.

Es wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt und unternahm im Jahr 1942 im Rahmen der Yanagi-Missionen als erstes japanisches U-Boot überhaupt eine erfolgreiche Fahrt ins deutsch besetzte Frankreich. Auf der Rückfahrt nach Japan machte es einen Zwischenstopp in Singapur. Dort vor dem Hafen lief es auf eine Mine und sank.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
Big Jim
Big Jim ist eine Action-Figur, die von Mattel ursprünglich für den nordamerikanischen Markt produziert wurde und noch heute ein beliebtes Sammler-Objekt ist. In Europa erschien die Figur anfangs unter dem Namen „Mark Strong“, da der Spielwarenhersteller Ernst A. Bettag aus Fürth den Namen „Big“ („Big-Bobby-Car“) für sich geschützt hatte. Die Unternehmen einigten sich, und bis zum Produktionsende der Big-Jim-Figuren war ein Hinweis auf die geschützten Rechte (BIG ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma BIG Spielwarenfabrik Dipl.-Ing. Ernst A. Bettag) auf allen Verpackungen vermerkt.

Bobby-Car
Bobby-Car oder Bobbycar ist der geschützte Markenname eines Rutschautos, ein vierrädriges Spielauto ohne Pedale, auf dem sich Kleinkinder durch Abstoßen mit den Füßen fortbewegen können. Es wird seit 1972 von der BIG-Spielwarenfabrik in Deutschland produziert und gilt mit 20 Millionen verkauften Exemplaren als das meistverkaufte Kinderfahrzeug der Welt.