hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Pagliaro
Louis Pagliaro (* 5. Mai 1919 in Manhattan; † 8. Juli 2009 in Staten Island) war ein amerikanischer Tischtennisspieler. Er nahm in den 1930er und 1940er Jahren an zwei Weltmeisterschaften teil und gewann dabei zwei Bronze- und eine Silbermedaille.

Tischtennisweltmeisterschaft
Die Tischtennisweltmeisterschaften (TT-WM) finden jährlich statt, und zwar in den Jahren mit ungerader Jahreszahl die Einzel-Weltmeisterschaften und in den geraden Jahren die Mannschafts-Weltmeisterschaften. Veranstalter ist der Weltverband ITTF.

Bei jeder TT-WM tagt der ITTF-Kongress (Annual General Meeting = AGM) und berät über die Tischtennis-Regeln. Änderungen werden von diesem Gremium beschlossen.
Mattan I.
Mattan I. war von 829 bis 821 v. Chr. König von Tyros und Sidon. Er erbte die Herrschaft von seinem Vater Baal-Ezer II. Mattan I. war der Vater von Pygmalion (eigentlich Pumayaton), der Tyros seinerseits von 820 bis 774 vor Chr. beherrschte. In seinem Testament soll er neben Pygmalion auch seine Tochter Elissa (Dido) und deren Mann Akerbas (Askarbaal), der auch mit Sychäos (Sicharbaal) angegeben wird, als Erben der Macht eingesetzt haben. Akerbas sei ein Vertreter der Aristokratie gewesen und somit dem Volk verhasst. Nach seiner Ermordung sei Elissa mit einem Teil der Aristokratie übers Meer nach Nordafrika geflohen, wo sie 814 v. Chr. Karthago gegründet haben soll. Andere Quellen verlegen die Gründung Karthagos jedoch auf 890 v. Chr., was auch für die Lebensdaten Mattans andere Zahlen ergäbe. Unklar ist, wie eng sich Vergils Figuren Pygmalion und Dido, von denen er in der Aeneis erzählt, auf die historischen Nachkommen Mattans  I. beziehen.

Sychaeus
Sychaeus war in der Gründungslegende von Karthago der Gatte der Dido und Hohepriester der phönizischen Stadt Tyros (lateinisch Tyrus). Der Legende nach wurde er von Didos Bruder Pygmalion, König von Tyros, ermordet, worauf Dido nach Karthago floh.
Fußball-Landesliga Mecklenburg-Vorpommern 1993/94
Die Saison 1993/94 war die dritte Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Landesliga Mecklenburg-Vorpommern. Es war die dritte und letzte Saison als vierthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Meister wurde der VfL 90 Rostock, der somit zur Saison 1994/95 in die Oberliga Nordost aufstieg.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Alexander Campbell (Politiker, 1822)
Sir Alexander Campbell, PC, KCMG, QC (* 9. März 1822 in Hedon, Yorkshire; † 24. Mai 1892 in Toronto) war ein kanadischer Politiker. Als einer der Väter der Konföderation gehört er zu den Wegbereitern des 1867 gegründeten kanadischen Bundesstaates. Von 1867 bis 1887 war er Senator, danach amtierte er bis zu seinem Tod als Vizegouverneur der Provinz Ontario.

Für sein Wirken als einer der Väter der Konföderation ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Campbell am 29. Mai 1959 und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Environment and Climate Change Canada
Environment and Climate Change Canada (ECCC, englisch) bzw. wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch Environnement et Changement climatique Canada (ECCC, französisch) ist das nationale Umweltministerium von Kanada. Die Behörde hat ihren Hauptsitz in der Hauptstadt Ottawa. Die Aufgaben der Behörde sind der Umweltschutz, Artenschutz, Wetter- und meteorologische Informationen.

Seit der Umbildung des 30. Kanadischen Kabinetts von Premierminister Mark Carney im Mai 2025, ist die zuständige Ministerin Julie Dabrusin. Dabrusin löst den erst seit März 2025 amtierenden Terry Duguid ab.
Nina Nikolajewna Laschenzewa
Nina Nikolajewna Laschenzewa (russisch Нина Николаевна Лаженцева; geboren am 7. Januarjul. / 20. Januar 1901greg. in Perm, Russisches Kaiserreich; gestorben am 22. Januar 1988 in Swerdlowsk, Sowjetunion) war eine sowjetische Schauspielerin.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Kugelstoßen der Frauen
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 22. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die deutsche WM-Silbermedaillengewinnerin von 2013 und amtierende Europameisterin Christina Schwanitz.
Sie gewann vor der chinesischen Olympiazweiten von 2012, Olympiadritten von 2008, dreifachen WM-Dritten (2009/2011/2013) und Asienmeisterin von 2009 Gong Lijiao.
Bronze ging an die US-Amerikanerin Michelle Carter.

Nationalstadion Peking
Das Nationalstadion (chinesisch 國家體育場 / 国家体育场, Pinyin guójiā tǐyùchǎng – „Nationales Sportstadion“), umgangssprachlich auch Vogelnest genannt (鳥巢 / 鸟巢,  niǎocháo, englisch Bird’s Nest), ist ein für die Olympischen Sommerspiele 2008 und die Sommer-Paralympics 2008 errichtetes Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der chinesischen Hauptstadt Peking. Es wurde von den Architekten Herzog & de Meuron als Teil des Olympic Green (Olympiapark) entworfen und am 28. Juni 2008 eröffnet. Bei den Olympischen Winterspielen 2022 war das Nationalstadion der Ort der Eröffnungsfeier und der Schlussfeier.
Vassens
Vassens ist eine französische Gemeinde mit 171 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und ist Teil des Kantons Vic-sur-Aisne und des Gemeindeverbands Communauté de communes Retz en Valois. Die Gemeinde ist mit Wirkung vom 1. Januar 2017 vom Arrondissement Laon in das Arrondissement Soissons gewechselt. Sie ist Trägerin der Auszeichnung Croix de guerre 1914–1918.

Kanton Vic-sur-Aisne
Der Kanton Vic-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 50 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Soissons, sein bureau centralisateur ist in Vic-sur-Aisne.
IIHF Continental Cup 1997
Der IIHF Continental Cup 1997 war die erste Austragung des von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Die Finalrunde wurde vom 26. bis 28. Dezember 1997 in Tampere, Finnland ausgetragen.

Ein Finalrundenteilnehmer war gesetzt, der gastgebende Verein Ilves Tampere. Die drei weiteren Finalteilnehmer wurden in drei Qualifikationsrunden ermittelt.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Automerisierung
Eine Automerisierung ist in der Chemie eine Sonderform der Isomerisierung, bei der sich Edukt und Produkt nicht unterscheiden. Ein Beispiel ist die Automerisierung von Bicyclo[5.1.0]octadien:

Die Isomerisierung von 1,5-Hexadien lässt ebenfalls keine Unterscheidung zwischen Edukt und Produkt zu. Experimentelle Daten scheinen einen Diradikalmechanismus für diese Automerisierung plausibel erscheinen.

Produkt (Chemie)
Als Produkt bezeichnet man einen bei einer chemischen Reaktion entstehenden Stoff. Einen Ausgangsstoff bezeichnet man hingegen als Reaktanden oder Reaktanten (veraltet auch Edukt). Produkte stehen in einer Reaktionsgleichung mit Reaktionspfeil auf der rechten Seite.
David Sprüngli
David Sprüngli (* 20. Oktober 1776 in Andelfingen, Kanton Zürich; † 14. Februar 1862 in Zürich) war ein Schweizer Zuckerbäcker und Chocolatier.

Als Sprünglis Lehrmeister, der Ratsherr Ludwig Vogel, 1831 starb, wurde Sprüngli Geselle von dessen Witwe. 1838 kaufte er dieser das Haus und das Geschäft an der Marktgasse in Zürich ab und führte es unter seinem Namen als Confiserie Sprüngli weiter.

Mit 62 Jahren wurde er 1838 in Zürich eingebürgert und im darauffolgenden Jahr in Zürich in die Zunft zur Schiffleuten aufgenommen. Zusammen mit seinem Sohn Rudolf Sprüngli produzierte er ab 1845 auch Schokolade in der Marktgasse. Ab 1846 wurde die Schokoladenproduktion in eine kleine Mühle in Horgen am Zürichsee verlagert. Sein erstgeborener Sohn David Sprüngli-Schmidlin (1814–1881) lebte und arbeitete als Architekt in Basel.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Jim Justice
James Conley „Jim“ Justice II (* 27. April 1951 in Charleston, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 2017 bis 2025 Gouverneur von West Virginia. Seit 2025 vertritt er diesen Bundesstaat im Senat der Vereinigten Staaten.

Charleston (West Virginia)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ, das an der Einmündung des Elk River in den Kanawha River liegt, ist seit dem Jahr 1885 die Hauptstadt West Virginias, des 35. Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Gleichzeitig ist es die größte Stadt in West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.864 ermittelt.
Quattenus
Quattenus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig war.

Quattenus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronze-Kasserolle bekannt. Diese wurde in Herringfleet, Suffolk in England gefunden und befindet sich heute im Museum im Norwich Castle.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Elvira Mass
Elvira Mass (* 1986 in Semipalatinsk, Kasachische SSR, Sowjetunion, heute Kasachstan) ist eine deutsche Biologin und Immunologin. Sie ist Professorin am LIMES-Institut der Universität Bonn. Mass forscht zu den Fresszellen des angeborenen Immunsystems (Makrophagen), wobei sie wichtige Erkenntnisse zur Rolle der Gewebsmakrophagen bei der Entstehung der Organe während der Embryonalentwicklung gewinnen konnte. Diese wiederum können zum besseren Verständnis bestimmter Krankheiten beitragen.

Makrophage
Makrophagen (Abk. ΜΦ; von altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch φαγεῖν phagein, deutsch ‚essen‘, „Riesenfresszelle“) zählen zu den Fresszellen (Phagozyten) und sind Leukozyten (weiße Blutkörperchen), gehören also zu den Zellen des Immunsystems. Sie dienen der Beseitigung von Mikroorganismen durch Phagozytose und stellen stammesgeschichtlich (phylogenetisch) die vermutlich ältesten Teile der angeborenen Immunabwehr dar. So sind makrophagenartige Zellen in der Taufliege Drosophila und sogar in Pflanzen identifiziert worden.
Werner Hofmeister
Werner Hofmeister (* 23. Februar 1902 in Braunschweig; † 21. September 1984 ebenda) war ein deutscher Politiker der CDU. Er gehörte 1948/49 dem Parlamentarischen Rat an und bekleidete in der Niedersächsischen Landesregierung zweimal das Amt des niedersächsischen Justizministers.

Niedersächsisches Justizministerium
Das Niedersächsische Justizministerium (auch Niedersächsisches Ministerium der Justiz) ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen. Es hat seinen Sitz am Waterlooplatz in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Geleitet wird das Ministerium seit November 2022 von Kathrin Wahlmann (SPD), Staatssekretär ist Thomas Smollich.

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister des Justiz findet sich unter Liste der Justizminister von Niedersachsen.
Lilian Tintori
Lilian Adriana Tintori Parra (* 5. Mai 1978 in Caracas) ist eine venezolanische Menschenrechtsaktivistin, sowie ehemalige Sportlerin und Moderatorin.

Sie erlangte international mediale und politische Beachtung, nachdem sie, durch die politisch motivierte Verhaftung ihres Ehemanns, dem damaligen führenden Oppositionspolitiker Leopoldo López, während der Proteste in Venezuela im Jahr 2014 zu einer führenden politischen Aktivistin in Venezuela wurde.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Portico
Portico ist:

die italienische Bezeichnung für einen Portikus

Portico Quartet, britische Band

Hyundai Portico, ein Konzeptauto von Hyundai

die Bezeichnung für das von Bibliotheken und Verlagen eingesetzte Portico-Langzeitarchivierungssystem

Siehe auch:

Portico Library, historische Bibliothek in Manchester, England

Portico (Langzeitarchivierung)
Portico ist ein seit 2005 bestehendes System zur Langzeitarchivierung digitaler Objekte der US-amerikanischen Non-Profit-Organisation Ithaka.

Ähnliche Systeme zur Langzeitarchivierung sind LOCKSS sowie das auf LOCKSS aufsetzende CLOCKSS (controlled LOCKSS).
Matty Lee
Matthew „Matty“ Lee (* 5. März 1998 in Leeds) ist ein ehemaliger britischer Wasserspringer. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio wurde er zusammen mit Tom Daley Olympiasieger im Synchronspringen vom 10-m-Turm.

Leeds
Leeds [liːdz] ⓘ ist eine Großstadt im englischen Metropolitan County West Yorkshire sowie namensgebender Kernort und Verwaltungssitz des Metropolitan Borough Leeds im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Laut Volkszählung hatte im Jahre 2011 die innere „built-up area subdivision“ von Leeds, die im Wesentlichen dem bis 1974 bestehenden County Borough Leeds entspricht, 474.632 Einwohner. Der Metropolitan Borough Leeds, der die Kernstadt von Leeds mitsamt ihren 1974 eingemeindeten Vororten umfasst, hat 757.655 Einwohner (Stand 2012).

Leeds ist das kulturelle, finanzielle, gewerbliche und sportliche Zentrum von West Yorkshire, einem Ballungsgebiet mit mehr als 2,2 Millionen Einwohnern sowie der Leeds City Region, einer Metropolregion mit 3 Millionen Einwohnern.
San José de Morona
San José de Morona ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Tiwintza der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 533,79 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2274. Für das Jahr 2015 wurde eine Einwohnerzahl von 2764 prognostiziert. In 80 Prozent der Comunidades bildet die indigene Volksgruppe der Shuar die Mehrheit.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Lost Kingdoms
Lost Kingdoms (dt. Verlorene Königreiche, OT: jap. ルーン, Rūn) ist eine zweiteilige japanische Rollenspiel-Reihe von From Software, die 2002 und 2003 für den Nintendo GameCube erschienen sind. Die Spiele wurden von Activision in Nordamerika und Europa vertrieben. Der in Japan für die Spiele verwendete Name war Rune.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Pabbar
Der Pabbar ist ein rechter Nebenfluss des Tons im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Der Pabbar liegt im äußersten Westen des Einzugsgebiets des Ganges.
Er entspringt am Südhang des Bergkamms im westlichen Himalaya, der das Sanglatal nach Süden flankiert. Der Pabbar durchfließt den Osten des Distrikts Shimla in überwiegend südlicher Richtung. Bei der Kleinstadt Hatkoti befindet sich das Sawra-Kuddu-Wasserkraftwerk mit einer installierten Leistung von 111 MW. Der Pabbar mündet schließlich in den Tons. Der Fluss hat eine Länge von etwa 80 km.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Heiligtumsfahrt Maastricht
Die Heiligtumsfahrt Maastricht findet in einem Rhythmus von sieben Jahren zu Ehren des Heiligen Servatius von Tongern († 13. Mai 384) in Maastricht  (Niederlande) statt. Sie gehört in den Zyklus der Sieben-Jahres-Heiligtumsfahrten von Aachen, Kornelimünster und Mönchengladbach.

Servatius von Tongern
Servatius von Tongern (* vermutlich in Armenien; † 13. Mai 384 in Maastricht), kurz Servatius, ist einer der Eisheiligen, der insbesondere am 13. Mai verehrt wird. Bis ins 19. Jahrhundert hinein wurde er im Deutschen auch als Servaz bezeichnet.

Servatius wird bei Fußleiden, Frostschäden, Rheumatismus und Rattenplagen angerufen.
Aufhebungsklage
Der Begriff der Aufhebungsklage oder des Aufhebungsantrags spielt im Verfahrensrecht mehrerer Gerichtsbarkeiten nach deutschem Recht eine Rolle:

Im Arbeitsrecht bezeichnet man als Aufhebungsklage die Klage auf Aufhebung eines Schiedsspruchs im arbeitsgerichtlichen Verfahren gemäß § 110 ArbGG.

Im Zivilprozessrecht kann man mit einem Aufhebungsantrag bei Gericht die Aufhebung eines Schiedsspruchs begehren, der zuvor in einem Schiedsverfahren ergangen war, § 1059 ZPO.

Auch im Lebensmittelrecht kann ein entsprechender Aufhebungsantrag gestellt werden, auf den das Schiedsverfahrensrecht der ZPO Anwendung findet, § 45 LFGB.

Im Familienrecht gibt es die Aufhebungsklage des Verwalters des Gesamtguts auf Aufhebung der Gütergemeinschaft gemäß § 1448 BGB.

Im Verwaltungsprozessrecht wird die Anfechtungsklage auf Aufhebung eines Verwaltungsakts gemäß § 42 I VwGO selten auch als Aufhebungsklage bezeichnet.

Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
Das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) (nicht zu verwechseln mit dem Deutschen Lebensmittelbuch) ist als Bundesgesetz in Deutschland am 7. September 2005 in Kraft getreten. Es löste weitgehend die Bestimmungen des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes (LMBG) ab. Damit wurde das deutsche Lebensmittelrecht entsprechend der seit dem 1. Januar 2005 gültigen Verordnung (EG) Nr. 178/2002 (Lebensmittelbasisverordnung) umgestaltet und damit zum Dachgesetz des deutschen Lebensmittelrechts. Das neue LFGB umfasst alle Produktions- und Verarbeitungsstufen entlang der Food-Value-Chain und gilt außer für Lebensmittel und Bedarfsgegenstände auch für Futtermittel und Kosmetika. Oberstes Gebot ist die Gesundheit des Verbrauchers. Der Hersteller, Händler oder Inverkehrbringer hat die einwandfreie Qualität der Ware sicherzustellen. Auf allen Verarbeitungsstufen des Agribusiness ist die Rückverfolgbarkeit der Produkte zu gewährleisten.
Gerhard Wanner (Mathematiker)
Gerhard Wanner (* 1942 in Innsbruck) ist ein österreichischer Mathematiker.

Wanner wuchs in Seefeld in Tirol auf und studierte Mathematik an der Universität Innsbruck, an der er 1965 bei Wolfgang Gröbner promoviert wurde (Ein Beitrag zur numerischen Behandlung von Randwertproblemen gewöhnlicher Differentialgleichungen). Er lehrte in Innsbruck und ab 1973 an der Universität Genf.

Wanner befasst sich mit Numerik von gewöhnlichen Differentialgleichungen (worüber er mit Ernst Hairer eine zweibändige Monographie schrieb) und ist Verfasser eines Analysislehrbuchs (und eines Geometrielehrbuchs), das die historisch-genetische Methode verwendet. 2015 erhielt er den George-Pólya-Preis for Mathematical Exposition.

Er war Präsident der Schweizerischen Mathematischen Gesellschaft.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Großsteingräber bei Düvier
Die Großsteingräber bei Düvier waren sechs megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Düvier, einem Ortsteil von Loitz im Landkreis Vorpommern-Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zerstört. Die Existenz der Gräber wurde in den 1820er Jahren durch Friedrich von Hagenow handschriftlich erfasst. Seine Notizen, die den Gesamtbestand der Großsteingräber auf Rügen und in Neuvorpommern erfassen sollten, wurden 1904 von Rudolf Baier veröffentlicht. Die Anlagen bei Düvier wurden dabei nur listenartig aufgenommen. Ihre genaue Lage, Maße und Ausrichtung sind unbekannt. Vermerkt ist lediglich, dass es sich bei allen sechs Gräbern um Großdolmen gehandelt hat.

Die Anlagen von Düvier waren Teil einer größeren Gruppe von Megalithgräbern, die sich südwestlich von Greifswald zwischen Dargelin im Osten und Düvier im Westen erstreckt. Die nächsten erhaltene Anlagen sind die östlich gelegenen Großsteingräber bei Nielitz.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.