hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Peter in Gallicantu
Die Kirche St. Peter in Gallicantu (lat.: St. Peter zum Hahnenschrei) liegt am Osthang des Zionsbergs in Jerusalem, südlich der Altstadt.
1888 entdeckten Assumptionistenpatres die Reste einer etwa 20 × 16 m großen byzantinischen Kirche aus dem 6. Jahrhundert, die von den Kreuzfahrern erneuert worden war.

Die heutige Kirche wurde 1931 geweiht. Die Kuppel der Rundkirche hat ein kreuzförmiges Fenster. Mosaiken zeigen Jesus vor dem hohen Rat, den weinenden Petrus und verschiedene Büßergestalten.
Sie erinnert an die Verleugnung des Petrus nach der Verhaftung Jesu (Mt 26, 69–75; Lk 22, 56–62; Joh 18, 15–18.25–27).

Jerusalemer Altstadt
Die Altstadt von Jerusalem (arabisch البلدة القديمة al-Balda al-Qadīma; 
hebräisch הָעִיר הָעַתִּיקָה HaʿĪr haʿAttīqah; armenisch Երուսաղեմի հին քաղաք Yerusaghemi hin k'aghak') erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 1 km². Sie ist definiert als das Areal, das von der Stadtmauer Süleymans des Prächtigen aus dem 16. Jahrhundert umschlossen wird. Außerhalb dieser Mauern befinden sich zwei Gebiete, die historisch zur Stadt Jerusalem gehören: der Berg Zion im Südwesten, an dem die Traditionen des Davidsgrabs (jüdisch) und des Abendmahlssaals (christlich) haften, und die sogenannte Davidsstadt im Südosten, ein Felssporn, auf dem sich das Urusalim oder Uruschalimum der mittleren Bronzezeit, beziehungsweise das Jerusalem der Eisenzeit befand. Die durch die Mauern Süleymans definierte Altstadt ist also gegenüber früheren Perioden der Stadtgeschichte ein Stück nordwärts versetzt.
Brandsicherheit
Die Brandsicherheit ist die Qualität baulicher Anlagen, die gewährleistet, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sind. Die Brandsicherheit ist für bauliche Anlagen gemäß Bauordnung der Länder im Brandschutznachweis ebenso zu dokumentieren wie die Standsicherheit.
Brandsicherheit ist das Ziel des vorbeugenden Brandschutzes.

Der Umfang der Brandschutzmaßnahmen wird im Bauordnungsrecht durch den Schutz der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung, insbesondere des Lebens, der Gesundheit und der natürlichen Lebensgrundlagen bestimmt.

Im Industriebau sind auch die Forderungen das Arbeitsschutzgesetzes in Form der daraus resultierenden Verordnungen zu berücksichtigen.

Arbeitsschutzgesetz
Das Arbeitsschutzgesetz (Abkürzung ArbSchG) ist ein deutsches Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 89/391/EWG (Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie).
Das Arbeitssicherheitsgesetz ist das „Controlling-Gesetz“ zum Arbeitsschutzgesetz.

Ziel des Gesetzes ist es, die Gesundheit aller Beschäftigten – einschließlich der des öffentlichen Dienstes – durch Maßnahmen des Arbeitsschutzes zu sichern und zu verbessern (§ 1).
Yavatmal (Distrikt)
Der Distrikt Yavatmal (Marathi: यवतमाळ जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Yavatmal ist Verwaltungssitz des Distrikts, der zur Division Amravati und zur Großregion Vidarbha zählt. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 2.772.348 Menschen.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Aviastar-Mandiri-Flug 7503
Aviastar-Mandiri-Flug 7503 (Flugnummer IATA MV7503, ICAO: VIT7503, Funkrufzeichen AVIASTAR 7503) war ein planmäßiger Inlandsflug der indonesischen Fluggesellschaft Aviastar Mandiri von Masamba nach Makassar, der am 2. Oktober 2015 während des Fluges am Berg Mount Latimojong zerschellte. An Bord der Maschine befanden sich acht Passagiere und 2 Besatzungsmitglieder, von denen niemand den Unfall überlebte. Das Flugzeugwrack wurde erst am 5. Oktober 2015 gefunden. Der Unfall war nach dem Unfall einer ATR-42 auf dem Trigana-Air-Service-Flug 257 bereits der zweite tödliche Flugunfall in Indonesien innerhalb von 2 Monaten.

ATR 42
Die ATR 42 ist die kleinere Variante von zwei Turboprop-Regionalverkehrsflugzeugen des französisch-italienischen Herstellerkonsortiums Avions de Transport Régional. Der größere Typ ATR 72 ist die gestreckte Version der ATR 42.
Hnidyn
Hnidyn (ukrainisch Гнідин, russisch Гнедин Gnedin) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 2300 Einwohnern (2001).

Das 1545 gegründete Dorf liegt im Rajon Boryspil 5 km südöstlich der Stadtgrenze von Kiew und etwa 15 km westlich vom Rajonzentrum Boryspil. Der Dnepr fließt 5 km westlich des Dorfes.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Simacourbe
Simacourbe ist eine französische Gemeinde mit 422 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Die Bewohner werden Simacourbais und Simacourbaises genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Geographie des Südsudan
Die Geographie des Südsudan ist überwiegend von Überschwemmungs- und Sumpflandschaften geprägt, wobei der Sudd die größte zusammenhängende Sumpflandschaft darstellt. Im Norden bestimmen Savannenlandschaften das Bild, die ab der Mitte an der Südwestgrenze in die Region der zentralafrikanischen Feucht- und Regenwälder übergeht. Das Land ist Teil der Großlandschaft Sudan.

Die Höhengliederung wird von der Beckenlandschaft des Nils und seinen Randgebirgen bestimmt. Den westlichen Beckenrand stellen die Nordäquatorialschwelle und die Zentralafrikanische Schwelle dar, die auch die Wasserscheide zwischen Nil- und Kongosystem bilden. Im Osten beginnt das Gelände Richtung Äthiopisches Hochland anzusteigen, und im Süden an der Grenze zu Uganda erhebt sich das Imatong-Gebirge mit dem höchsten Berg im Südsudan, dem Kinyeti.

Zentralafrikanische Schwelle
Die bis zu 4507 m hohe Zentralafrikanische Schwelle liegt im Zentrum Ostafrikas entlang des Ostafrikanischen Grabens, einem Teil des Großen Afrikanischen Grabenbruchs. Sie gehört zu den fünf großen afrikanischen Schwellen.
Boʻz
Boʻz ist eine Siedlung städtischen Typs (shaharcha) in der usbekischen Viloyat Andijon im Ferghanatal und Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Die Stadt liegt etwa 40 Kilometer westlich der Viloyathauptstadt Andijon und etwa 15 Kilometer westlich der bezirksfreien Stadt Shahrixon.

Im Jahr 1983 erhielt Boʻz den Status einer Siedlung städtischen Typs. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte die Siedlung 9294 Einwohner, einer Berechnung für 2004 zufolge betrug die Einwohnerzahl 12.700.

Shahrixon
Shahrixon (kyrillisch Шаҳрихон; russisch Шахрихан Schachrichan) ist eine Stadt im usbekischen Teil des Ferghanatales in der Viloyat Andijon.

Die Bevölkerung beträgt laut einer Berechnung für das Jahr 2009 83.158 Einwohner, die Volkszählung 1989 ergab 45.200 Einwohner. Shahrixon ist eine kreisfreie Stadt und gleichzeitig Hauptort des gleichnamigen Bezirks Shahrixon.

Shahrixon (tadschikisch ‚Stadt des Khans‘) wurde während der Regierungszeit des Khans von Kokand Umar zwischen 1809 und 1821 gegründet. Nach der Eroberung durch das russische Kaiserreich wurde die Kleinstadt zum Dorf und war dies noch beim Bau des Großen Ferghanakanals 1939/40.
Ehemalige Namen der Stadt sind Stalin und, bis 1970, Moskowski. Im Jahr 1970 erhielt die Siedlung neben dem neuen Namen auch das Stadtrecht.

In Shahrixon mündet der Shahrixonsoy in den Großen Ferghanakanal.
Gradungulidae
Die Gradungulidae sind eine Familie der Echten Webspinnen (Araneomorphae), die sieben Gattungen mit insgesamt 16 Arten umfasst. Die Arten kommen im östlichen Australien und auf Neuseeland vor. Sie sind mittelgroße bis große Drei-Klauen-Spinnen, die wie die Vogelspinnenartigen (Mygalomorphae) zwei Paar Buchlungen besitzen. Die Art Gradungula sorenseni lebt in der Streuschicht von Wäldern. Die beiden Progundula-Arten sind die einzigen cribellaten Spinnen der Familie. Die Gattung Hickmania ist endemisch in Tasmanien.

Die Spinnen der Familie weben ausgedehnte Spinnennetze, die einen oberhalb liegenden Wohnbereich aufweisen, von dem Fäden zu den Gerüstfäden der leiterartigen Falle gespannt sind, welche ihrerseits wiederum an den Untergrund angeleimt ist.

Streu (Ökologie)
Streu ist der Bestandsabfall der Vegetation, der weitgehend unzersetzt der Bodenoberfläche aufliegt und dort die Streuschicht bildet. Streuschichten finden sich vor allem dort, wo keine ackerbauliche Bewirtschaftung stattfindet, sowohl im Wald als auch in anderen Vegetationsformationen wie beispielsweise Grünlandbrachen. Die Streu bildet den sogenannten L-Horizont (von englisch litter „Streu“).

Streu wird auch das Pflanzenmaterial genannt, das im Rahmen der Einstreu für Viehställe, z. B. in sogenannten Streuwiesen gewonnen wird.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1912/13
Die Saison 1912/13 war die 22. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 16 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer Vorrunde spielten die besten Mannschaften in K.-o.-Runden gegeneinander. Im Endspiel, das am 20. April 1913 im Stade du Matin im Pariser Vorort Colombes stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Aviron Bayonnais gegen den Sporting Club Universitaire de France (SCUF) durch und errang zum ersten Mal den Meistertitel.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.
Heinrich Vielhaber
Heinrich Gustav Vielhaber (* 21. Juli 1868 in Moers; † 29. Oktober 1940 in Essen) war ein deutscher Jurist, Stadtverordneter und Provinziallandtagsabgeordneter sowie Vorstandsmitglied mehrerer Unternehmen.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Kongō (Schiff, 1913)
Die Kongō (jap. 金剛), benannt nach dem Berg Kongō an der Grenze zwischen Osaka und Nara (von Sanskrit Vajra für einen unzerbrechlichen Stein (Diamant) oder dem Donnerkeil als Waffe Indras), war ein japanisches Kriegsschiff, das im Ersten und Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie war das Typschiff der aus vier Einheiten bestehenden und nach ihr benannten Kongō-Klasse.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Wehrleiter
Unter Wehrleiter versteht man eine Führungsfunktion der Feuerwehr in folgenden Kontexten:

Leiter einer Freiwilligen Feuerwehr oder Pflichtfeuerwehr in Berlin

Leiter einer Gemeindefeuerwehr in Rheinland-Pfalz

Leiter einer Gemeindefeuerwehr und Ortsfeuerwehr in Sachsen

Leiter einer Gemeindefeuerwehr und Ortsfeuerwehr in Sachsen-Anhalt

Dienstgrade der Feuerwehr in Berlin
Die Dienstgrade der Feuerwehr in Berlin reichen von dem Feuerwehrmann-Anwärter bzw. der Feuerwehrfrau-Anwärterin auf unterster Ebene der Freiwilligen Feuerwehr bis zum Landesbranddirektor, bzw. der Landesbranddirektorin als Leiter oder Leiterin der Berliner Feuerwehr.
Abdullah Öztürk
Abdullah Öztürk (* 1. Oktober 1989 in Of, Provinz Trabzon) ist ein türkischer Para-Tischtennisspieler der Wettkampfklasse TT4. Er ist Paralympiasieger, fünffacher Europameister und zweifacher Vize-Weltmeister. Seit Juni 2019 führt er ununterbrochen die IPTTF-Weltrangliste seiner Klasse an.

Of (Trabzon)
Of ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im nordöstlichen Teil des gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Trabzon und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Trabzon (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz Trabzon). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Volta-Gletscher
Der Volta-Gletscher ist ein Gletscher in den Neuseeländischen Alpen auf der Südinsel von Neuseeland. Der Gletscher umfasst den von Nordosten kommenden Upper Volta Glacier sowie den von Südwesten kommenden Lower Volta Glacier, die auf einer Höhe von etwa 1390 m aufeinander treffen und zusammen nach Nordwesten abknicken. Nahe dem Gletschersee, der über den Waiatoto River zur Tasmansee entwässert, trifft der Therma-Gletscher auf den Volta-Gletscher. Der Ursprung des Upper Volta Glacier liegt in der Westflanke zwischen dem 2265 m hohen Pickelhaube und dem 2383 m hohen Fastness Peak, die die Grenze zur Region Otago bilden. Der Lower Volta Glacier beginnt an der Nordflanke zwischen dem 3033 m hohen Mount Aspiring/Tititea und dem 2262 m hohen Moncrieff Peak.

Der Gletscher ist nach dem italienischen Physiker Alessandro Volta benannt.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Borough of Charnwood
Charnwood ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Leicestershire in England, der nach dem Wald Charnwood Forest benannt ist. Verwaltungssitz ist die Stadt Loughborough. Weitere bedeutende Orte sind Anstey, Barrow upon Soar, Birstall, Hathern, Mountsorrel, Rothley, Shepshed, Sileby, Syston, Thurmaston und Wymeswold.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Loughborough, des Urban District Shepshed und des Rural District Barrow upon Soar. Zunächst besaß er den Status eines District, wurde aber bereits am 15. Mai 1974 zu einem Borough erhoben.

Borough
Als Borough oder Burgh (britisches Englisch [ˈbʌrə], amerikanisches Englisch [ˈbʌrəʊ], deutsch ‚Gemeinde‘, ‚Bezirk‘) bezeichnet man eine Verwaltungseinheit in verschiedenen englischsprachigen Staaten.

Das Konzept der Einteilung des Staatsgebiets in Boroughs stammt ursprünglich aus England. Der Begriff Borough kommt von dem Wort burh, das in der altenglischen Sprache ‚befestigter Ort‘ bedeutet (vgl. Burg).

Der durch das Borough verliehene Status spiegelt sich vor allem in Südengland häufig in der Endung bury in Ortsnamen wider; in den Midlands in der Endung borough. In Schottland und in Nordengland wurde stattdessen die Bezeichnung burgh verwendet.

Die Endung bury findet sich auch in den US-amerikanischen Neuengland-Bundesstaaten; im Süden und Westen der Vereinigten Staaten ist demgegenüber die Endung burg verbreitet. Gebräuchlich ist auch die Endung brough (ausgesprochen [bɹə]).
Volksbank Mittlerer Neckar
Die Volksbank Mittlerer Neckar eG hat ihren Sitz in Esslingen am Neckar. Sie unterhält Hauptstellen in Esslingen am Neckar, Kirchheim unter Teck und Nürtingen sowie den Verwaltungssitz in Wendlingen am Neckar.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Eisenbibliothek
Die Eisenbibliothek befindet sich in Schlatt und ist eine Stiftung der Georg Fischer AG in Schaffhausen. Diese internationale Begegnungsstätte zur technikgeschichtlichen Forschung nimmt im Kreis der wissenschaftlichen und technischen Bibliotheken weltweit eine herausragende Stellung ein. Die Bibliothek im Klostergut Paradies bietet bibliophile Kostbarkeiten aus alter und neuer Zeit. Rund 48'000 aktuelle und historische Bücher und Zeitschriften zum Werkstoff Eisen, die Geschichte der Wissenschaft und der Technik und zu allem, was in einem breiten Umfeld dazugehört, stehen zur unentgeltlichen Nutzung bereit.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Kim Ah-jung
Kim Ah-jung (* 16. Oktober 1982 in Seoul) ist eine südkoreanische Schauspielerin. Im Jahr 2007 gewann den Grand Bell Award in der Kategorie Beste Schauspielerin für ihre Rolle in dem Film 200 Pounds Beauty.

Das Titellied des Films 200 Pounds Beauty, eine Coverversion des Songs Maria von Blondie, welches Kim Ah-jung selbst sang, wurde 2007 ein Charthit in Südkorea. Sie sang noch zwei weitere Lieder, welche auf der CD der Filmmusik zu finden sind. Neben ihrer Arbeit als Schauspielerin ist sie auch als Model tätig.

Sie ist ledig und katholisch.

Blondie (Band)
Blondie ist eine US-amerikanische Pop-/Rock-Band, die 1974 von Debbie Harry und Chris Stein in New York gegründet wurde und zu den erfolgreichsten Bands der New Wave gehört.

Ihr größter Hit war 1979 Heart of Glass, weitere bekannte Songs sind Atomic, The Tide Is High, Call Me, One Way or Another, Maria und Sunday Girl.
Zeitschrift für Türkeistudien
Die Zeitschrift für Türkeistudien war eine von 1988 bis 2007 halbjährlich erscheinende wissenschaftliche Zeitschrift für Türkeistudien. Sie wurde im Lit Verlag verlegt und durch das Zentrum für Türkeistudien (ZfT) in Essen herausgegeben. Zuvor waren die Verlage Integra Verlag (1988) und Leske + Budrich (1989–1999) beteiligt. Die Zeitschrift war interdisziplinär ausgerichtet und thematisierte Forschung (Politik, Wirtschaft, Recht und Soziales) zur Türkei und bildete mit der Migrationsforschung und den Deutsch-türkischen Beziehungen Fragestellungen für Deutschland ab. Neben den wissenschaftlichen Artikeln wurden auch Buchrezensionen vorgestellt.

Springer VS
Springer VS (vormals VS Verlag für Sozialwissenschaften) mit Sitz in Wiesbaden ist ein Verlag für klassische und digitale Lehr- und Fachmedien im Bereich Gesellschaft im deutschsprachigen Raum. Der Verlag gehört zu Springer Nature. Springer VS führt Titel im Bereich Medien, Soziologie, Politikwissenschaft, Ethik, Philosophie, Pädagogik und Soziale Arbeit. Das Angebot umfasst gedruckte Bücher und E-Books, Zeitschriften sowie Online-Angebote.
Zanda (Kreis)
Zanda (Tsada Dzong, རྩ་མདའ་རྫོང, Umschrift nach Wylie rtsa mda’ dzong; chinesisch 札达县, Pinyin Zhádá Xiàn) ist ein Kreis des Regierungsbezirks Ngari (chin. Ali) im Westen des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 21.874 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 8.454 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Zanda 5.624 Einwohner.

Die Guge-Ruinen und das Toding-Kloster (Tholing-Kloster) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Tatjana Alexandrowna Hippius
Tatjana Alexandrowna Hippius (russisch Татьяна Александровна Гиппиус; * 24. November 1907 in Samara, Russisches Kaiserreich; † 30. Oktober 1997 in St. Petersburg, Russische Föderation) war eine russische Malerin.

Samara
Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zurzeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 25. und 27. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

34 Athletinnen aus 22 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die Ukrainerin Jaroslawa Mahutschich, die bei den beiden vorangegangenen Weltmeisterschaften jeweils Silber gewonnen hatte und 2021 Olympiadritte geworden war. Sie siegte vor der australischen Titelverteidigerin Eleanor Patterson. Bronze ging an die Olympiazweite von 2021 Nicola Olyslagers, ebenfalls aus Australien.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Hochsprung der Frauen
Der Hochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 18. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Australierin Eleanor Patterson. Sie gewann vor der Ukrainerin Jaroslawa Mahutschich. Bronze ging an die Italienerin Elena Vallortigara.