hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaschtanowka
Kaschtanowka (russisch Каштановка, ukrainisch Каштанівка) ist ein russischer Ortsname:

in der Oblast Kaliningrad:
Kaschtanowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), nicht mehr existierender Ort im Rajon Bagrationowsk (Serpallen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk (Gänsekrug, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka, untergegangener Ort im Rajon Gwardeisk (Groß Hohenhagen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Karalkehmen), untergegangener Ort im Rajon Neman (Karalkehmen, 1938–1945 Karlen, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman (Eigarren, 1938–1945 Kernhall, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Selenogradsk), Siedlung im Rajon Selenogradsk (Mollehnen, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
AMZ-Kutno
AMZ-Kutno ist ein polnischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Kutno, der seit 1999 tätig ist.

Das Unternehmen ist auf die Entwicklung und Herstellung von Spezialaufbauten für Nutzfahrzeuge wie Kleinbusse, Krankenwagen und Spezialfahrzeuge für die uniformierten Dienste spezialisiert. Das Unternehmen produziert auch eine Reihe von Stadtbussen und verschiedene Militärfahrzeuge. Das Werk verfügt über einen eigenen Bahnanschluss.

Militärfahrzeug
Militärfahrzeuge sind Fahrzeuge, die vom Militär gebraucht werden oder, wie es das DDR-Militärlexikon ausdrückte, „zum Bestand der Streitkräfte gehören“. Strenggenommen gehören hierzu damit auch Wasser- und Luftfahrzeuge.
HC Odorheiu Secuiesc
Der HC Odorheiu Secuiesc (ungarisch: Székelyudvarhelyi KC) ist ein Handballklub aus der Stadt Odorheiu Secuiesc (deutsch: Oderhellen, ungarisch: Székelyudvarhely) im Szeklerland, Rumänien.

Der 2005 gegründete Klub stieg bereits 2007 in die 1. rumänische Liga auf und spielte 2009 international im EHF Challenge Cup. In der Saison 2011/12 trat das Team im EHF-Pokal an. 2015 gelang es HC Odorheiu den EHF Challenge Cup zu gewinnen.

Szeklerland
Szeklerland [ˈseːk-] (ungarisch Székelyföld, rumänisch Ținutul Secuiesc bzw. Secuime, lateinisch Terra Siculorum) ist das Gebiet im Osten von Siebenbürgen in Rumänien, in dem insbesondere Szekler siedeln.
Cornelio Musso
Cornelio Musso (* 16. April 1511 in Piacenza; † 9. Januar 1574 in Rom; auch Cornelius Mussus und il Bitonto) war ein Franziskanerkonventuale und berühmter Kanzelredner.  Seit 1541 Bischof von Bertinoro, wo er allerdings nie Residenz nahm, wurde er 1544 von Papst Paul III. zum Bischof von Bitonto ernannt. Dort konnte er allerdings erst im Oktober 1548 Einzug halten, nachdem das Konzil unterbrochen war. Nicht nur durch seine Reden auf dem Tridentinischen Konzil galt er als „Erneuerer der Predigtkunst“.

Konzil von Trient
Das Konzil von Trient, genannt auch Tridentinum und Tridentinisches Konzil, das von der römisch-katholischen Kirche als 19. ökumenisches Konzil gerechnet wird, fand zwischen 1545 und 1563 in drei Tagungsperioden (25 Sitzungen) statt. Hauptanlass war die Notwendigkeit, auf die Forderungen und Lehren der Reformation zu reagieren.

Es ist benannt nach der Stadt Trient (italienisch Trento, lateinisch Tridentum), wo das Konzil – bis auf zwei Sitzungen in Bologna – tagte. Das Konzil begann am 13. Dezember 1545 in Trient und wurde am 4. Dezember 1563 abgeschlossen.
Saint-Pierre-de-Laleu
Saint-Pierre-de-Laleu ist eine Kirchenruine im Westen von La Rochelle im Département Charente-Maritime (Region Nouvelle-Aquitaine). Die Westfassade sowie die Apsis der Kirche sind seit 1925 als Monument Historique  eingetragen. Die Ruine sollte nicht mit der 1957 geweihten modernen römisch-katholischen Pfarrkirche St-Pierre verwechselt werden, die sich etwa 500 Meter südwestlich von der Ruine befindet.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Vergilbungskrankheiten im Weinbau
Bei den Vergilbungskrankheiten im Weinbau handelt es sich um einen Oberbegriff, mit dem man Rebkrankheiten zusammenfasst, die von Erregern der Gruppe der Phytoplasmen verursacht werden – diese Vergilbungskrankheiten stellen eine ernsthafte Bedrohung für den Weinbau dar, wobei es bislang kaum wirksame Bekämpfungsmöglichkeiten gibt.

Auf den europäischen Weinbau haben die Krankheiten Goldgelbe Vergilbung (franz.: Flavescence dorée) und die Schwarzholzkrankheit einen großen Einfluss. Während die Goldgelbe Vergilbung von der Kleinzikade Scaphoideus titanus (Amerikanische Rebzikade) übertragen wird, gilt bei der Schwarzholzkrankheit die Winden-Glasflügelzikade (Hyalesthes obsoletus) als Vektor.

Später entdeckte Vergilbungskrankheiten sind Grapevine yellows mit einer Verbreitung in Nordamerika, Italien und Israel, Australian grapevine yellows (Australien) sowie leaf curl und berry shrivel im US-Bundesstaat New York (→ Weinbau in New York).

Vektor (Biologie)
Ein Vektor (von lateinisch vector ‚Reisender‘, ‚Träger‘) oder Krankheitsüberträger ist in der Biologie und der Medizin ganz allgemein ein Überträger von Krankheitserregern, die Infektionskrankheiten auslösen. Der Vektor transportiert einen Erreger vom Wirt auf einen anderen Organismus; der Vektor selbst erkrankt nicht. Dies gilt auch für Menschen und Tiere mit Infektionen, die schon während der Inkubationszeit ansteckend sind. Das entspricht einem indirekten Infektionsweg. Man unterscheidet zwei Arten der Übertragung.
Todis (Supermarkt)
Die IGES S.R.L. SOCIETÀ UNIPERSONALE ist ein italienisches Einzelhandelsunternehmen, das unter dem Namen Todis landesweit zurzeit (Stand: Dezember 2023) 315 Discountmärkte überwiegend über Franchiser betreibt. IGES ist eine Tochtergesellschaft der Conad-Genossenschaft PAC 2000A Conad.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Emil Maier (Maler)
Emil Maier-Fürstenfeld (auch Emil Maier-F.; * 7. Oktober 1935 in Fürstenfeld, Bessarabien; † 25. Dezember 2011) war ein deutscher Illustrator, Maler und Grafiker. Er illustrierte zahlreiche Kinderbücher und Kinderbibeln im Verlag Katholisches Bibelwerk, Auer Verlag u. a. Die Bücher wurden weltweit in 26 Sprachen übersetzt. Darüber hinaus schuf der Künstler Ölgemälde, Holzschnitte, Kirchenfenster und Wandgestaltungen.

Bessarabien
Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft, die geografisch zu Südost- und Osteuropa gehört und vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten begrenzt wird. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.
Aschenbrödel
Aschenbrödel bezeichnet:

bei Ludwig Bechstein das Aschenputtel

Aschenbrödel (Ballett) von Johann Strauss (1899)

Aschenbrödel (1916), deutscher Stummfilm von Urban Gad

Aschenbrödel (1947) (Золушка), sowjetischer Märchenfilm von Nadeschda Koschewerowa und Michail Schapiro

Aschenbrödel (1960), DDR-Tanzfilm von Erika Just

Aschenbrödel (1976), deutscher Märchenfilm von Alexander Wikarski

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973), deutsch-tschechischer Märchenfilm von Václav Vorlíček

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (2021) (Tre nøtter til Askepott), norwegischer Märchenfilm von Cecilie Mosli

Siehe auch:

Aschenbrödel Hall, Gebäude in New York City

Aschenblödel (Cinderfella), US-amerikanische Filmkomödie von Frank Tashlin

Aschenputtel (Begriffsklärung)

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (2021)
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Originaltitel: Tre nøtter til Askepott) ist ein norwegischer Märchenfilm der Regisseurin Cecilie Mosli aus dem Jahr 2021. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des gleichnamigen deutsch-tschechoslowakischen Märchenklassikers aus dem Jahr 1973, der wiederum auf dem gleichnamigen Kunstmärchen von Božena Němcová in Abwandlung des Grimmschen bzw. Bechsteinschen Aschenbrödel-Stoffes basiert.

Die Titelrolle verkörpert die norwegische Popsängerin Astrid Smeplass, an ihrer Seite ist Cengiz Al als Prinz zu sehen.
Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark (deutsch Vestfold und Telemark) war eine norwegische Provinz (Fylke), die vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 bestand. Sie entstand aus dem Zusammenschluss der Provinzen Telemark und Vestfold ohne die Kommune Svelvik. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylker vorsah. Der Sitz der Fylkeskommune war Skien, der des Statsforvalters in Tønsberg.

Im Juni 2022 beschloss das Storting, dass Vestfold og Telemark zum 1. Januar 2024 wieder aufgelöst werden solle.

Statsforvalter
Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in den norwegischen Provinzen (Fylke), wobei manche Statsforvalter für mehr als ein Fylke zuständig sind. Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Fylkesmann stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“.

Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Digitalisierungs- und Verwaltungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums.
Kevin Jäger
Kevin Jäger (* 25. August 1995 in Düsseldorf) ist ein deutscher Kraftdreikämpfer, der mehrere nationale und internationale Titel gewonnen hat.

Jäger gehört dem A-Kader des BVDK an. Er startete bis Ende 2015 für den Verein „Powerlifting Duisburg“ und wechselte dann zu „AC Siegfried Darmstadt“. Seit 2018 startet Jäger beim KSV Mainz 08 und unterstützt dort die Bundesligamannschaft.

Kraftdreikampf
Der Kraftdreikampf, international Powerlifting genannt, ist eine Wettkampfsportart der Schwerathletik und setzt sich aus den drei Disziplinen Kniebeugen, Bankdrücken und Kreuzheben (offizielle Reihenfolge) zusammen.

Vergleichbar ist der Kraftdreikampf am ehesten mit dem olympischen Zweikampf beim Gewichtheben, bestehend aus Reißen und Stoßen. So ist auch im Kraftdreikampf das Ziel, größtmögliche Gewichte zu stemmen. Obwohl gute Technik sehr wichtig ist und dieser im Training große Aufmerksamkeit gilt, zählt bei der Punktevergabe im Wettkampf nur die umgesetzte Höhe des Gewichts.
Nayif-1
Nayif-1, FUNcube-5, EO-88 oder Emirates OSCAR 88 war ein Amateurfunksatellit aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Der 1U-CubeSat beinhaltete ein vollständiges Kommunikationspaket der FUNcube-Serie: Einen Transponder für den Mode U/V in Einseitenbandmodulation (SSB) und Telegrafie (CW), sowie eine Funkbake mit Phasenumtastung (BPSK) zur Datenübertragung. Der Satellit verfügt über je eine Antenne für das 70-cm- und das 2-Meter-Band.

Nayif-1 war ein gemeinsames Projekt des Muhammad-bin-Raschid-Raumfahrtzentrums (MBRSC) und der American University of Sharjah (AUS). Der Satellit wurde von Emirati-Ingenieurstudenten der AUS unter der Leitung eines Teams von Ingenieuren und Spezialisten des MBRSC entwickelt. Nayif-1 ist der erste Nanosatellit der Vereinigten Arabischen Emirate.

Nach erfolgreichem Start wurde dem Satelliten die OSCAR-Nummer 88 zugewiesen.

2-Meter-Band
Das 2-Meter-Band (2-m-Band) ist das Frequenzband um die 150 MHz.

Klassisch ist damit der BOS-Funk (165 MHz bis 174 MHz) und der Amateurfunk (144 MHz bis 146 MHz, in Amerika, Ozeanien und Teilen Asiens 144 MHz bis 148 MHz) gemeint, der Begriff wird aber auch für andere Funkdienste verwendet, insbesondere um zwischen verschiedenen möglichen Bändern (70 cm, 2 m, 4 m und 8 m) zu unterscheiden, besonders beim Betriebsfunk (146 MHz bis 174 MHz). Auch wird im Jedermannfunk gelegentlich der Begriff 2-m-Band als Synonym für Freenet in Abgrenzung zum CB-Funk (11 m) und PMR446 (70 cm) genutzt.

Im Seefunk, Flugfunk und in anderen Funkdiensten ist der Begriff weniger verbreitet, obwohl sie ebenfalls Frequenzen im 2-Meter-Band nutzen.

Neben Handfunkgeräten sind ortsfeste und Fahrzeug-Einbaugeräte gebräuchlich.
Gilchrist (Texas)
Gilchrist war eine gemeindefreie Siedlung und ein Badeort an der Texas State Route 87, etwa 27 Kilometer östlich von Bolivar Point auf der Bolivar Peninsula im Galveston County des US-Bundesstaats Texas.

Galveston County
Das Galveston County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 350.682 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung ist Galveston. League City ist die größte Stadt des Countys.
County Championship 1996
Die County Championship 1996 war die 98. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in England und Wales. Gewinner der County Championship war Leicestershire, die somit ihre zweite County Meisterschaft erreichten.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
(1300) Marcelle
(1300) Marcelle ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. Februar 1934 vom französischen Astronomen Guy Reiss in Algier entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Namen der zweiten Tochter des Entdeckers.

Guy Reiss
Guy Reiss (* 1904; † 1964) war ein französischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er arbeitete am Observatorium in Algier und später am Observatoire de Nice in Nizza und identifizierte zwischen 1931 und 1935 insgesamt 5 Asteroiden.

Der Asteroid (1577) Reiss wurde nach ihm benannt.
Algerische Mandole
Die algerische Mandole (Mandol, Mondol, arabisch مندول جزائري, DMG Mandūl Ǧazāʾirī) ist ein Lauteninstrument mit Bünden und Stahlsaiten, das einer langgestreckten Mandoline ähnelt. Sie wird in der Musik der algerischen Kabylen, der nordafrikanischen Chaabi-Musik und in den Nubas der maghrebinisch-klassischen Musik gespielt.

Mandole ist das französische Wort für Mandola. Die nordafrikanische Mandole gehört zwar auch zur Familie der Mandolinen, ist aber keine Mandola im engeren Sinn, sondern eine Art Mandoloncello-Instrument. Der Name Mandolaute für dieses Instrument ist zwar in YouTube-Videos geläufig, trifft aber insofern nicht zu, als die Mandole nicht zu den Lauten im engeren Sinne zählt.

Kabylen
Die Kabylen (Eigenbezeichnung kabylisch iqbayliyen, auch izouaouen; Tifinagh-Schrift: ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ Leqbayel, arabisch القبائل, DMG al-qabāʾil ‚die Stämme‘) sind eine in der in Nordost-Algerien gelegenen Kabylei lebende Subgruppe der Berber. Ihre Sprache ist das Kabylische. Die Ethnie zählt etwa 5,5 Millionen Angehörige, wovon knapp die Hälfte in andere Regionen Algeriens umgesiedelt oder in das Ausland, hauptsächlich nach Frankreich, ausgewandert ist.
Königtum im Himmel
Königtum im Himmel (hurritisch: šarr=ašše ḫavorni=n) ist der Name eines theogonischen Mythos. Sein Ursprung liegt in der hurritischen Mythologie, überliefert wurde er in einer hethitischen Übersetzung, aufgefunden in den Königsarchiven von Ḫattuša (ca. 1300 v. Chr.). Der Mythos Königtum im Himmel reiht sich in eine Gruppe mehrerer Mythen um den hurritischen Korngott Kumarbi.

Der Mythos enthält sumerische, mesopotamische, syrische und hurritische Elemente. Die Grundzüge und Motive der Götterabfolge des Mythos haben eine sichtbare Ähnlichkeit mit Hesiods Theogonie, besonders in der Entmannung des Uranos durch Kronos und der (vermeintlichen) Verspeisung des Sohnes.

Babylonische Religion
Unter der Bezeichnung Babylonische Religion werden die aus schriftlichen Quellen rekonstruierten polytheistischen Glaubensinhalte der Einwohner des babylonischen Reiches  zusammengefasst. Sie entwickelten sich unter anderem aus der sumerischen Religion. Obwohl die sumerisch-babylonische Religion weder historisch noch geographisch bzw. kulturell ganz voneinander zu trennen ist, gibt es aufgrund archäologischen Befundes und Textevidenz auch eindeutige Zuordnungen für einige Götter und deren Kultorte, die den Zugang zur religiösen Annahme der Babylonier ermöglichen.
Land Rover Discovery
Der Land Rover Discovery ist ursprünglich ein Geländewagen und ab der fünften Generation ein SUV des britischen Herstellers Land Rover. Das 1989 vorgestellte Fahrzeug wurde unterhalb des luxuriösen Range Rovers positioniert. Im Laufe der Jahre wurde der Discovery unter anderem mit ABS, Airbags, Automatikgetriebe, Luftfedern hinten sowie verschiedenen elektronischen Fahrhilfen ausgestattet, sodass das Modell ein hochpreisiges Premiumprodukt wurde.

Fahrerassistenzsystem
Fahrerassistenzsysteme (FAS; englisch Advanced Driver Assistance Systems, ADAS) sind elektronische Zusatzeinrichtungen in Kraftfahrzeugen zur Unterstützung des Fahrers in bestimmten Fahrsituationen. Hierbei stehen oft Sicherheitsaspekte, aber auch die Steigerung des Fahrkomforts im Vordergrund. Ein weiterer Aspekt ist die Verbesserung der Wirtschaftlichkeit.

Die Fahraufgabe wird im weitesten Sinne in die drei Ebenen der Planung, Führung und Stabilisierung eingeteilt. Für die Führungs- und Stabilisierungsebenen sind meistens nur Handlungszeiträume von (Milli-)Sekunden verfügbar, die nur mithilfe von Fahrdynamiksystemen erreicht werden können, da diese die Handlungsfähigkeiten des Menschen bei weitem übertreffen.
Staņislavs Petkēvičs
Staņislavs Petkēvičs (polnisch Stanisław Petkiewicz; * 7. November 1908 in Riga; † 29. Dezember 1960 in Buenos Aires, Argentinien) war ein lettisch-polnischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bis 1928 startete er für Lettland. Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam kam er über 5000 Meter auf den siebten und über 10.000 Meter auf den 15. Platz.

Von 1926 bis 1928 wurde er dreimal in Folge Lettischer Meister über 5000, 10.000 Meter und im Crosslauf, 1927 und 1928 über 1500 und 1928 über 800 Meter.

Ab 1929 startete er für Polen. 1929 wurde er Polnischer Meister im Crosslauf, 1930 und 1931 über 800 Meter. 1929 wurde er nach einem Sieg über Paavo Nurmi zum polnischen Sportler des Jahres gewählt.

Die Aberkennung des Amateurstatus verhinderte 1932 eine weitere Teilnahme an den Olympischen Spielen. Ab 1934 trainierte er die polnische Nationalmannschaft. 1939 wanderte er nach Argentinien aus, wo er als Sportlehrer arbeitete und 1945 das Instituto de Cúltura Física gründete.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 29. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 24 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor seinem Landsmann Ville Ritola. Bronze ging an den Schweden Edvin Wide.
Bahnstrecke La Plana - Picamoixons–Barcelona
Die Bahnstrecke La Plana - Picamoixons–Barcelona ist eine Bahnstrecke in der autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Betreiber ist das staatliche spanische Eisenbahninfrastrukturunternehmen Adif.

Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif; deutsch Eisenbahninfrastrukturverwaltung) ist eine Körperschaft öffentlichen Rechtes, die das spanische Schienennetz und die dazugehörigen Bahnhöfe betreibt. Adif wurde zum 1. Januar 2005 gegründet und übernahm die gesamte Infrastruktur der spanischen Staatsbahn Renfe, die zuvor von dem Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) verwaltet wurde.

Zum 1. Januar 2014 wurde Adif aufgeteilt in

Adif, beauftragt mit der Verwaltung des konventionellen Netzes

Adif Alta Velocidad, beauftragt mit der Verwaltung des Hochgeschwindigkeitsnetzes
Las Bòrdas
Las Bòrdas ist der okzitanische Name folgender Orte in Frankreich:

Les Bordes-sur-Arize, Département Ariège

Lasbordes, Département Aude

Las Bordas ist der spanische Name von

Es Bòrdes, Provinz Lleida

Es Bòrdes
Es Bòrdes (spanisch: Las Bordas) ist eine katalanische Gemeinde mit 280 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Val d’Aran. Neben dem Hauptort Es Bòrdes gehören die Ortschaften Arró, Begòs und Benòs zur Gemeinde.
Sanduhrklasse
Sanduhrklasse ist eine Klassifizierung bzw. Wertungsklasse bei Oldtimer-Rallyes oder -Ausfahrten.

Hierbei dürfen zum Passieren der Lichtschranken und Geschwindigkeitskontrollen keine elektronischen, sondern ausschließlich mechanische Geräte eingesetzt werden. Wegstreckenzähler dürfen nur mechanisch angetrieben werden und Stoppuhren dürfen keine Batterien besitzen. Der Einsatz von Mobiltelefonen ist während der Fahrt ebenfalls verboten.

Verstöße gegen diese Bestimmung werden gemäß Reglement mit Punktabzug geahndet.

Seit 2009 werden die zehn internationalen Oldtimer-Rallyes für den „Classic Masters-Cup“ nur noch in der Sanduhrklasse ausgetragen.

Stoppuhr
Die Stoppuhr (auch Chronograph) ist ein präzises Messgerät für den Zeitunterschied zwischen Start und Stopp.

Zeitgeber jeder Stoppuhr ist eine präzise Schwingung. Erzeugt wird sie mechanisch durch eine kurzschwingende Unruh oder elektronisch durch Schwingkreise (Oszillator). Das Zeitsystem ist meist ein relatives, d. h. mit beliebigem Nullpunkt.