hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sommersted Sogn
Sommersted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1420 Einwohner, davon 1054 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Tōbu Tetsudō
Tōbu Tetsudō K.K. (japanisch 東武鉄道株式会社, Tōbu tetsudō kabushiki kaisha, engl. Tobu Railway Co., Ltd.) ist eine japanische Eisenbahngesellschaft, die 1897 gegründet wurde. Sie ist im Nikkei 225 gelistet. Ihr Streckennetz in der Kantō-Region ist, abgesehen von der ehemals staatlichen Japan-Railway-Gesellschaften, das zweitlängste in Japan nach der Kintetsu.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Copa do Brasil 1994
Die Copa do Brasil 1994 war die sechste Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 1995 qualifiziert. Der unterlegene Finalteilnehmer qualifizierte sich für die Copa Conmebol 1995.

Copa Libertadores 1995
Die Copa Libertadores 1995 war die 36. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 21 Mannschaften, darunter jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten, teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Vélez Sarsfield. Das Turnier begann am 8. Februar und endete am 30. August 1995 mit dem Final-Rückspiel. Der brasilianische Vertreter Grêmio FBPA gewann das Finale gegen Atlético Nacional und damit zum zweiten Mal die Copa Libertadores.
Weberstraße (Hannover)
Die Weberstraße (veːbɐʃtʁasə) im hannoverschen Stadtteil Linden-Süd ist eine der ältesten Straßen des Stadtteils. Unter den denkmalgeschützten Gebäuden des verkehrsberuhigten Straßenzuges befinden sich die ältesten Wohnhäuser Lindens, zugleich die älteste erhaltene Reihenhausanlage in Hannover.

Verkehrsberuhigung
Verkehrsberuhigung bezeichnet Maßnahmen zur Verdrängung des quartierfremden und Verlangsamung des verbleibenden motorisierten Verkehrs, um die Verkehrssicherheit und Qualität des Wohnumfeldes zu erhöhen.
Landtagswahl in der Steiermark 1949
Am 9. Oktober 1949 fanden die zweiten Landtagswahlen in der Steiermark der Nachkriegszeit statt.

Das erste Antreten der Wahlpartei der Unabhängigen (WDU/VDU) kostete der ÖVP die absolute Mehrheit. Die ÖVP blieb jedoch stärkste Partei, Josef Krainer senior, der 1948 Anton Pirchegger, der aus gesundheitlichen Gründen zurückgetreten war, als Landeshauptmann abgelöst hatte, behielt seinen Posten als Landeshauptmann.

Die ÖVP erreichte 42,9 % (22 Mandate), die SPÖ bekam 37,4 % der Stimmen und damit 18 Mandate, drittstärkste Partei wurde die VDU mit 14,5 % (7 Mandate), die KPÖ erreichte mit 4,5 % ein Mandat. Die Liste Demokratische Union trat in allen Wahlkreisen an, erreichte jedoch nur 0,5 % der Stimmen und scheiterte ebenso am Einzug in den Landtag wie die Liste 4. Partei, die nur im Wahlkreis „Graz und Umgebung“ kandidierte und lediglich 0,06 % der Stimmen auf sich vereinen konnte.

Anton Pirchegger
Anton Pirchegger (* 12. Juni 1885 in Leopersdorf bei Allerheiligen im Mürztal als Antonius de Padua Pirchegger; † 1. März 1949 ebenda) war ein österreichischer Politiker der CS und der ÖVP sowie der erste gewählte Landeshauptmann der Steiermark nach dem Zweiten Weltkrieg.
Saint-Pierre (Garonne)
Der Saint-Pierre (französisch: Ruisseau de Saint-Pierre) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Weiler Palanque im südwestlichen Gemeindegebiet von Pelleport, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Aucamville, nahe der Grenze zur benachbarten Gemeinde Verdun-sur-Garonne, als linker Nebenfluss in die Garonne.
Auf seinem Weg durchquert der Saint-Pierre die Départements Haute-Garonne und Lot-et-Garonne.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
FC Glarus
Der Fussballclub Glarus ist ein Fussballverein aus Glarus (Schweiz). Die erste Mannschaft spielt aktuell in der 2. Liga des Ostschweizer Fussballverbandes (OFV). Bekannt wurde der FC Glarus, als er 1988 in die damalige Nationalliga B aufstieg.

Nationalliga
Nationalliga ist die allgemeine Bezeichnung für verschiedene höhere Sportligen in der Schweiz und Österreich. Die höchste Liga wird dabei als Nationalliga A, die zweithöchste als Nationalliga B bezeichnet. Beispielsweise im Tennis und Rugby existiert auch eine Nationalliga C. Die unteren Ligen werden meistens von der 1. Liga hinab durchnummeriert.

Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man in der Schweiz in der Regel von der NLA bzw. NLB, ähnlich wie aus den USA von der NBA bekannt.
Rechteren-Limpurg
Rechteren-Limpurg ist der Name eines alten geldernschen Adelsgeschlechts, das bis heute in den Niederlanden ansässig ist.

1705 wurde das Geschlecht in den Reichsgrafenstand erhoben und erhielt im weiteren Verlauf des 18. Jahrhunderts durch Erbschaft einen Anteil an der reichsunmittelbaren schwäbischen Grafschaft Limpurg-Speckfeld. Die dadurch zum Hochadel zählenden Grafen von Rechteren-Limpurg verloren 1806 durch Mediatisierung ihre Herrschaftsrechte und zählen seither zu den Standesherren.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Elfenbein-Schneckling
Der Elfenbein-Schneckling (Hygrophorus eburneus) ist eine Pilzart aus der Familie der Schnecklingsverwandten (Hygrophoraceae) und die Typusart der Schnecklinge. Er ist in Europa und Nordamerika weit verbreitet und wurde auch in Nordafrika schon gefunden. Er wächst fast ausschließlich bei Rotbuchen. Die Fruchtkörper sind mittelgroß, rein weiß und in feuchtem Zustand mit einer dicken Schleimschicht überzogen. Aus den Fruchtkörpern wurden Fettsäuren mit bakteriziden und fungiziden Eigenschaften extrahiert.

Schleim
Schleim (lateinisch mucus oder mucilago, früher auch für ‚schleimiger Saft‘, ‚Pflanzensaft schleimiger Konsistenz‘) ist eine zähflüssige organische Absonderung, insbesondere von Schleimhäuten, die üblicherweise dem Schutz der Organoberfläche vor Austrocknung, Fremdpartikeln oder Abrieb dient. Schleim kann auch der Einhüllung und Abkapselung von unerwünschten Fremdkörpern dienen. Strukturbestimmende Hauptbestandteile des Schleims sind die Mucine.
Auzon Communauté
Die Auzon Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 20. Dezember 2000 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auzon.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Wacholderheide in Unteröd
Die Wacholderheide in Unteröd in der Gemeinde Tittmoning ist ein 0,43 ha großes flächenhaftes Naturdenkmal im Landkreis Traunstein.

Es erhielt im Februar 1977 durch Verordnung des Landratsamtes Traunstein den Schutzstatus und wird unter der Nummer ND-01312 gelistet.

Der Moränenhügel ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt (LfU) unter der Bezeichnung Tumulus bei Unteröd als geowissenschaftlich bedeutendes Geotop (Geotop-Nummer: 189R22) ausgewiesen.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Calibre
Calibre ist ein freies Programmpaket zur Verarbeitung, Konvertierung und Verwaltung von E-Books für Linux, macOS und Windows. In vielen Linux-Distributionen lässt sich die Software direkt aus den Standard-Paketquellen installieren.

Programmpaket
Ein Programmpaket, Programmsystem, Softwarepaket, eine Software-Suite oder ein Anwendungspaket ist die Zusammenstellung von (logisch) zusammengehörenden Dateien und Anwendungsprogrammen.

Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der Softwareverwaltung. Die Programme und Prozesse zur Erstellung und Verwendung von Programmpaketen nennt man Paketverwaltung.
Neuville-en-Verdunois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Neuville-en-Verdunois ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Dieue-sur-Meuse im Arrondissement Commercy.

Kanton Dieue-sur-Meuse
Der Kanton Dieue-sur-Meuse ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bar-le-Duc, Commercy und Verdun, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort des Kantons ist die Gemeinde Dieue-sur-Meuse.
Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8327 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 31 Kilometer nordnordöstlich von Modena an der Secchia, einem kleinen Nebenfluss des Po. 
Concordia sulla Secchia grenzt unmittelbar an die Provinz Mantua (Lombardei). Die Gemeinde war Teil der Unione dei comuni modenesi dell'Area Nord.

Secchia
Die Secchia ist ein rechter Nebenfluss des Po in den italienischen Regionen Emilia-Romagna und Lombardei.

Sie hat eine Länge von 172 km und ein Einzugsgebiet von 2292 km². Die Wasserführung beträgt im Schnitt 25,6 m³/s. Nach dem Fluss ist die Kleinstadt Prignano sulla Secchia benannt.
Winfried Tromp
Winfried Hubert Tromp (* 24. Oktober 1938 in Berlin; † 18. April 2002 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Winfried Tromp besuchte ein Gymnasium und legte das Abitur ab. Er studierte Rechtswissenschaften an der Freien Universität Berlin und trat 1958 der CDU bei. Ab 1962 war er Journalist und Referent für politische Bildung. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt und wurde ein Jahr später Geschäftsführer des „Demokratischen Klubs“. 1970 wurde Tromp Redakteur der „Berliner Rundschau“ und Pressesprecher der CDU Berlin. Bei der Wahl 1975 war er weiterhin Abgeordneter, schied aber im Mai 1975 aus, da ihn die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Wedding zum Bezirksstadtrat gewählt hatte. Nach zehn Jahren als Bezirksstadtrat arbeitete er ab 1985 wieder als freier Journalist.

Sein Sohn ist der Politiker Stephan Tromp (CDU), der ebenso Mitglied des Abgeordnetenhauses war. Winfried Tromp wurde auf dem Friedhof Wilmersdorf begraben.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Baie des Empereurs
Die Baie des Empereurs (französisch für Bucht der Kaiserpinguine) ist eine Bucht im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adelielands. Sie liegt zwischen der Rostand-Insel und dem Bon-Docteur-Nunatak.

Französische Wissenschaftler benannten sie 1977 nach der großen Kolonie von Kaiserpinguinen, die sich auf dem Meereis der Bucht befindet.

Meereis
Als Meereis bezeichnet man zu Eis gefrorenes Meerwasser. Meereis kommt außerhalb der Polargebiete saisonal unter anderem in der Ostsee, in skandinavischen Fjorden, im Sankt-Lorenz-Golf oder dem Ochotskischen Meer vor. Etwa 6,5 % der Weltmeere sind im Jahresmittel von Meereis bedeckt, das entspricht einer Fläche von 22,5 Millionen km2.

Meereis spielt eine entscheidende Rolle im Klimasystem der Erde. Das helle Eis reflektiert mehr Wärmestrahlung zurück in den Weltraum als das dunkle Meer, welches die Wärme stärker absorbiert. Je weniger Eis die Wasseroberfläche bedeckt, desto mehr Wärme wird im Meer aufgenommen. Diese zusätzliche Wärme wiederum führt dazu, dass noch mehr Eis schmilzt und immer größere dunkle Wasserflächen entstehen, die mehr Wärme aufnehmen und den Rückgang des Meereises immer weiter beschleunigen – diese Eis-Albedo-Rückkopplung ist Teil der polaren Verstärkung.
Kanton Cherbourg-en-Cotentin-2
Der Kanton Cherbourg-en-Cotentin-2 (früher Cherbourg-Octeville-2) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Cherbourg-en-Cotentin.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
2MASS J06154934-0100415
2MASS J06154934-0100415 ist ein 100 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Orion. Er wurde 2008 von Ngoc Phan-Bao et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L2,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,238 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Ambulatorium (Einrichtung deutscher Krankenkassen)
Ein Ambulatorium ist eine im Rahmen gewerkschaftlich orientierter Selbstverwaltung entstandene medizinische Einrichtung der Krankenkassen zur Behandlung ihrer Versicherungsmitglieder. Ambulatorien entstanden nach dem reichsweiten Ärztestreik von 1923/24. In ihnen behandelten von der Krankenkasse angestellte Ärzte verschiedener Fachrichtungen die Patienten. Sie entstanden auch in vielen weiteren Städten. Ambulatorien wurden 1933 abgeschafft und später in der DDR wieder eingeführt.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
(1462) Zamenhof
(1462) Zamenhof ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Februar 1938 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach dem Mediziner und Sprachforscher Ludwik Lejzer Zamenhof, dem Erfinder der Sprache Esperanto. Nach dieser war bereits zwei Jahre zuvor der Asteroid (1421) Esperanto benannt worden.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Wäller-Kaserne
Die Wäller-Kaserne in Westerburg war zwischen ihrer Fertigstellung im Jahre 1966 und ihrer Aufgabe im Jahre 2007 ein Standort der Bundeswehr. Wäller heißt nach dem in der Region gesprochenen Dialekt „Westerwälder“ und nimmt damit Bezug auf die geografische Lage der Kaserne im Westerwald. Der Standort am nordwestlichen Rand der Innenstadt von Westerburg umfasste eine Fläche von ca. 39 Hektar. Nördlich an das Kasernengelände grenzt der Standortübungsplatz an. Das Kasernengelände gliederte sich in einen Unterkunftsbereich sowie in einen Abschnitt mit Kfz- und Werkhallen, Fahrzeugabstellflächen und anderen technischen Anlagen. Im Norden befanden sich eine erst 2001 fertiggestellte Kleiderkammer, eine Panzerwaschanlage und Sportanlagen.

Westerburg
Westerburg ist eine Stadt im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Westerburg, der sie angehört. Westerburg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Olympische Winterspiele 2014/Rennrodeln
Bei den XXII. Olympischen Winterspielen 2014 im russischen Sotschi fanden vier Wettbewerbe im Rennrodeln statt. Austragungsort war das Sliding Center Sanki in Krasnaja Poljana. Erstmals stand die Team-Staffel auf dem Programm. Alle Wettbewerbe wurden von deutschen Rodlern gewonnen.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Evangelische Kirche Stadthosbach
Die Evangelische Kirche Stadthosbach ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Stadthosbach, einem Ortsteil der Stadt Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Die Gemeinde des im Jahr 1346 erstmals erwähnten Orts bildet mit den Kirchengemeinden Hornel, Sontra, Thurnhosbach und Weißenborn das Kirchspiel Sontra. Mit den benachbarten Kirchspielen Berneburg, Ulfen und Wichmannshausen gehört es zum Kooperationsraum Sontraer Land im Kirchenkreis Werra-Meißner innerhalb der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck, im Sprengel Kassel.

Weißenborn (Sontra)
Weißenborn ist ein Stadtteil von Sontra im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort liegt, von Wald umgeben, in den Nordausläufern des Richelsdorfer Gebirges am Berg Holstein (462,6 m), etwa 2 km nordöstlich des Kernortes von Sontra.
Charles David Keeling
Charles David Keeling (* 20. April 1928 in Scranton im US-Bundesstaat Pennsylvania; † 20. Juni 2005 in Hamilton im US-Bundesstaat Montana) war ein US-amerikanischer Klimaforscher. Er wurde weltweit bekannt durch seine jahrzehntelange Datensammlung, die den steigenden Kohlenstoffdioxidgehalt in der Erdatmosphäre in der sogenannten Keeling-Kurve abbildete.

Er war als Professor für Chemie an der Scripps Institution of Oceanography in La Jolla bei San Diego im US-Bundesstaat Kalifornien tätig.

Scranton (Pennsylvania)
Scranton ist eine City im Nordosten des US-Bundesstaates Pennsylvania im Lackawanna County. Die Stadt hat auf einer Fläche von 65,9 km² 76.328 Einwohner (Stand 2020). Scranton besitzt einen Flugplatz, den Scranton Municipal Airport.

Die Stadt ist County Seat des Lackawanna County und die größte Stadt in einem Anthrazitkohleabbaugebiet. Scranton erhielt die Stadtrechte am 23. April 1866.
(10733) Georgesand
(10733) Georgesand ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits am 18. Januar 1988 am Rožen-Observatorium in Bulgarien gegeben.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(10733) Georgesand wurde am 20. März 2000 nach der französischen Schriftstellerin Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil (1804–1876) benannt, die unter dem Pseudonym George Sand zahlreiche Romane und gesellschaftskritische Beiträge veröffentlichte.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Walton Heights
Die Walton Heights sind eine bis zu 800 m hohe Gebirgsgruppe auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen als Teil der Douglas Range am Kopfende des Haydn Inlet auf.

Luftaufnahmen entstanden zum Ende des Jahres 1947 bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Diese dienten dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1959 und 1960 der Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Gebirge 1980 nach Jonathan Launcelot William Walton (* 1950), Geodät und Glaziologe beim British Antarctic Survey von 1975 bis 1986 und Sohn des Namensgebers des Walton Peak.

Derek Searle
Derek John Hatherill Searle (* 7. Januar 1928 in Hinxton, Essex; † 12. September 2003 in Norwich) war ein britischer Geograph. Bekannt ist er für seine zahlreichen Kartierungen geografischer Objekte in der Antarktis, speziell im Gebiet der Antarktischen Halbinsel.