hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wappen Wallis und Futunas
Das Wappen Wallis und Futunas, des französischen Überseegebietes nordöstlich von Fidschi zeigt im roten Wappenschild im rechten Obereck die Flagge Frankreichs (Trikolore) und im Gegenquadranten auf Weiß ein durchgehendes rotes Andreaskreuz.

Das Wappen ähnelt der Flagge von Wallis und Futuna.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Grabmal Heinrich Lenschau
Das Grabmal Heinrich Lenschau ist eine Erbbegräbnisstätte, die einen freistehenden, denkmalgeschützten Obelisken aus schwarzem Marmor umfasst. Es dient als Erinnerungsort für den Bürstenfabrikanten Heinrich Lenschau. Als Kleindenkmal ist es im Bützower Baudenkmalverzeichnis unter der Nummer 0269 verzeichnet. Das Grabmal befindet sich auf dem Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde in Bützow, im Landkreis Rostock, Mecklenburg.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Omikron Piscium
ο Piscium (Omikron Piscium) ist ein Stern im Sternbild Fische. Er gehört der Spektralklasse K0 III an, besitzt eine scheinbare Helligkeit von 4,3 mag und ist ca. 280 Lichtjahre von der Sonne entfernt. Als ekliptiknaher Stern kann Omikron Piscium vom Mond und sehr selten von Planeten bedeckt werden.

Omikron Piscium trägt den historischen Eigennamen Torcularis Septentrionalis (lat. „(von) der nördlichen Weinpresse“).

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Paul Vincent Carroll
Paul Vincent Carroll (* 10. Juli 1900 in Blackrock, Dundalk, County Louth, Irland; † 20. Oktober 1968 in London Borough of Bromley, England) war ein irischer Dramatiker, der zwei Mal mit dem New York Drama Critics Circle Award für das beste ausländische Theaterstück ausgezeichnet wurde.

London Borough of Bromley
Der London Borough of Bromley [ˈbɹɒmli] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Südosten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Bromley, dem Municipal Borough of Beckenham, dem Penge Urban District, dem Orpington Urban District und einem Teil des Chislehurst and Sidcup Urban District in der Grafschaft Kent. 1969 wurde das Dorf Knockholt abgetrennt und dem Distrikt Sevenoaks in Kent angefügt.

Bromley ist der flächenmäßig größte Stadtbezirk und gilt wegen seiner ausgedehnten Grünflächen und Landwirtschaftszonen im Südteil als ländlichste Gegend Londons. Der bei der gleichnamigen Ortschaft gelegene Biggin Hill Airport ist mit rund 90.000 Flügen pro Jahr ein wichtiger Standort der Geschäftsluftfahrt im Raum London.

In Bromley stand von 1854 bis 1936 der Crystal Palace.

Napoleon III. starb am 9. Januar 1873 in Chislehurst.
Putzgruppe
Putzgruppe (auch: Putztruppe) war eine linksradikale Gruppe junger Männer, die von etwa 1971 bis 1976 in Frankfurt am Main mit Helmen und Knüppeln bewaffnet Straßenkämpfe mit Polizisten führten. Die Gruppe war der militante Teil der Gruppierung Revolutionärer Kampf und wurde überregional ab 2000 bekannt, als ihr früherer Anführer Joschka Fischer als deutscher Bundesaußenminister amtierte.

Helm
Ein Helm ist eine stabile, schützende Kopfbedeckung gegen mechanische Einwirkungen und somit Teil der Schutzkleidung, im militärischen Bereich auch Teil der Uniform. Für verschiedene Tätigkeiten gibt es eine Helmpflicht.

Ursprünglich nur im militärischen Bereich genutzt, leistet heute der Helm auch im zivilen Bereich einen Beitrag zum Schutz vor (Kopf-)Verletzungen. Helme bestanden ursprünglich aus Leder, Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl, aber auch aus verstärkten Textilien und sogar aus Gold. Paradehelme dienen der Repräsentation und nicht mehr nur dem Schutz.

Heute bestehen Helme in der Regel aus Kunstharz, der mit widerstandsfähigen Fasern, zum Beispiel aus Aramid („Kevlar“) verstärkt ist. Bei Soldaten dient der Helm nicht primär dem Schutz vor direkt eintreffenden Projektilen, da die Durchschlagskraft üblicher Gewehrkaliber zu groß ist, sondern vor umherfliegenden Splittern, Gegenständen und Querschlägern, sowie Pistolenmunition.
Richard Wolf (Autor)
Richard Wolf (* 14. Juli 1900 in Bad Landeck, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 13. November 1995 in Rottach-Egern, Oberbayern) war ein deutscher Lehrer und Schriftsteller. Von 1958 bis 1965 war er Direktor des Goethe-Instituts.

Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Restposten (Zahlungsbilanz)
Restposten ist ein Korrekturposten in der Zahlungsbilanz eines Staates.

Dieser Posten ist erforderlich, um die Zahlungsbilanz formal auszugleichen, da die Datenquellen, die zu der Erstellung der Teilbilanzen Leistungs-, Kapitalbilanz und Veränderung der Nettoauslandsaktiva der Bundesbank herangezogen werden, nicht aufeinander abgestimmt sind. Es handelt sich um statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen. Der Restposten ist somit auf die statistischen Unzulänglichkeiten der Zahlungsbilanz zurückzuführen, da nicht für alle außenwirtschaftlich relevanten Transaktionen die entsprechenden Gegenbuchungen nach dem Prinzip der doppelten Buchführung in der Zahlungsbilanz vorgenommen werden können. Hierzu zählen auch Vorgänge, die irrtümlich oder absichtlich falsch deklariert wurden oder sog. Koffergeschäfte, die wertmäßig nur geschätzt werden können.

Zahlungsbilanz
Die Zahlungsbilanz erfasst in der Volkswirtschaftslehre für eine bestimmte Rechnungsperiode wertmäßig alle wirtschaftlichen Transaktionen zwischen Inland und Ausland und gibt Auskunft über die ökonomische Verflechtung einer Volkswirtschaft mit dem Ausland.
Christian Kreiß
Christian Kreiß (* 4. September 1962 in München) ist ein deutscher Ökonom. Er ist Professor für Volkswirtschaftslehre an der Hochschule Aalen. Seine Schwerpunkte sind Finanzierung und Wirtschaftspolitik. Bei der Bundestagswahl 2017 und der Bundestagswahl 2021 kandidierte er jeweils erfolglos für zwei Kleinstparteien.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Joseph Arregui y Yparaguirre
Joseph Arregui y Yparaguirre (* 3. September 1903 in Berástegui (Gipuzkoa); † 5. August 1979 in Kaohsiung, Taiwan) war ein spanischer römisch-katholischer Geistlicher, Dominikaner und Präfekt der Apostolischen Präfektur Kaohsiung in Taiwan.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Die Katze (Colette)
Die Katze (französischer Originaltitel: La chatte) ist ein Roman der französischen Schriftstellerin Colette. Es handelt sich um eine Dreiecksgeschichte zwischen einem jung verheirateten Ehepaar und einer Katze. Die Geschichte wurde als Fortsetzungsroman in neun Teilen vom 12. April bis 7. Juni 1933 in der französischen Wochenzeitschrift Marianne veröffentlicht. Die Buchausgabe folgte im Juni des Jahres bei den Éditions Grasset. Die erste deutsche Übersetzung von Elisabeth Seeger erschien 1936 als Die Katze. Spätere Übersetzungen von Emi Ehm (1959) und Elisabeth Roth (1986) wechselten den Titel zu Eifersucht.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Abigail Clayton
Abigail Clayton (* 28. November 1948 in New York City als Gail Lawrence; † 1. Dezember 2021 in Lakeport, Kalifornien) war eine US-amerikanische Pornodarstellerin aus der sogenannten Golden Age of Porn.

Lakeport (Kalifornien)
Lakeport ist eine Stadt und zudem der County Seat des Lake County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 5026 Einwohnern (Stand: 2020). Lakeport liegt auf 413 Metern Meereshöhe. Offiziell gegründet wurde die Stadt im Jahr 1888 – damit ist sie die älteste Stadt des Lake County.
Brachsensalmler
Der Brachsensalmler (Abramites hypselonotus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Engmaulsalmler (Anostomidae), der im nördlichen und mittleren Südamerika vom Stromgebiet des Orinoko über das Amazonasbecken, den Rio Araguaia und Río Paraguay bis zum oberen Río Paraná verbreitet ist.

Rio Araguaia
Der Rio Araguaia ist ein linker Nebenfluss des Rio Tocantins. Er führt am Zusammenfluss mit rund 5500 m³/s deutlich mehr Wasser als der Tocantins und ist mit 2198 km Länge einer der bedeutendsten Flüsse Brasiliens. Sein Verlauf bildet die Grenze mehrerer brasilianischer Bundesstaaten. Der Name bedeutet in der Tupi-Sprache „Fluss der Aras“.
Viamão
Viamão, amtlich portugiesisch Município de Viamão, ist eine Gemeinde im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul in der Metropolregion Porto Alegre östlich der Landeshauptstadt Porto Alegre. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 257.330 Einwohner geschätzt, die Viamonenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1496,5 km² leben.

Die Stadt liegt am Rio Guaíba und an der Lagoa dos Patos. Der Ursprung des Stadtnamens ist unbekannt, er könnte von „Vi a mão“/„Ich habe die Hand gesehen“ stammen, da die fünf Zuflüsse des Rio Guaíba an die fünf Finger einer Hand erinnern.

Lagoa dos Patos
Die Lagoa dos Patos (portugiesisch für Entenlagune) ist eine Lagune im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Sie umfasst bei einer Länge von etwa 290 km und einer maximalen Breite von etwa 64 km eine Fläche von etwa 10.145 km².

Die Lagoa dos Patos ist im Süden bei Rio Grande mit dem Atlantischen Ozean verbunden. Ursprünglich wurde das Gewässer von den ersten spanischen Seefahrern, die bei Stürmen in der Lagune Zuflucht suchten, für die Mündung eines großen Flusses gehalten, der Rio Grande genannt wurde.

Im Nordwesten bildet der Rio Guaíba eine Nebenbucht, im Nordosten die Lagoa do Casamento (portugiesisch für Hochzeitslagune).

Unter anderem liegt die Großstadt Porto Alegre an der Lagoa dos Patos, im Süden die Gemeinden Pelotas und São José do Norte. Durch den Canal São Gonçalo besteht im Süden eine Verbindung zur Lagoa Mirim.
Jan Dobraczyński
Jan Dobraczyński (* 20. April 1910 in Warschau; † 5. März 1994 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist und Politiker.

Er studierte zunächst Jura und Ökonomie. Im Zweiten Weltkrieg war Dobraczyński Mitglied der an den Ideen Roman Dmowskis ausgerichteten Nationalen Partei. Als Oberhaupt der Organisation für Verlassene Kinder in Warschau half er der Żegota, jüdische Kinder in katholischen Klöstern unterzubringen und so zu retten. Dafür wurde er von Yad Vashem in die Liste der Gerechten unter den Völkern aufgenommen. 
Als Offizier des Informations- und Propagandabüros der Heimatarmee nahm er am Warschauer Aufstand teil.
Für seine Verdienste im Weltdienst erhielt er den Rang eines Brigadegenerals und u. a. von Volkspolen das Silberne Kreuz des Virtuti Militari. Von 1952 bis 1956 und von 1985 bis 1989 war er Abgeordneter im Sejm, dem polnischen Parlament. In den 1980er Jahren fungierte er als Vorsitzender der Patriotischen Front für die Nationale Wiedergeburt.

Virtuti Militari
Virtuti Militari (lateinisch für „der militärischen Tugend“) ist der höchste Militärverdienstorden Polens. Er wurde als „Militärorden“ (polnisch Order Wojskowy) von der Volksrepublik, Kongresspolen, dem Kaiserreich Russland (1831 bis 1835), dem Herzogtum Warschau und als „Orden des Militärkreuzes“ (polnisch Order Krzyża Wojskowego) von Polen-Litauen verliehen.
Horologium Olomucense
Das Horologium Olomucense (lateinisch Collectae seu Horae, auch Breviarium Bohemicum, tschechisch Olomoucké horologium, deutsch Olmützer Horologium) ist eine Sammlung liturgischer Texte, die zum Brevier bzw. Stundengebet gehören. Die für das Olmützer Domkapitel bestimmte Handschrift entstand Anfang der 1140er Jahre in Olmütz. Heute befindet sie sich in der Königlichen Bibliothek in Stockholm.

Königliche Bibliothek zu Stockholm
Die Königliche Bibliothek zu Stockholm (schwedisch Kungliga biblioteket) ist Schwedens Nationalbibliothek. Sie hat die Aufgabe, alle in Schweden veröffentlichten Tondokumente, Bilder und Druckproduktionen zu sammeln und aufzubewahren. Sie ist als Verwaltungsbehörde organisiert und gehört zu den größten Bibliotheken der Erde.

Die Sammlungen der Bibliothek können von jedermann benutzt werden, aber sie ist in erster Linie für Studenten und Forscher gedacht. Objekte, die Teil der schwedischen Sammlung sind, dürfen nicht nach Hause ausgeliehen werden, Bücher und andere Schriften können allerdings in den Lesesälen der Bibliothek studiert werden.
Crispin Beltran
Crispin Bertiz Beltran (auch bekannt als Ka Bel; * 7. Januar 1933 in Bacacay, Albay; † 20. Mai 2008 in Manila) war ein linker philippinischer Politiker, Arbeiterführer und scharfer Kritiker der seit 2001 regierenden philippinischen Präsidentin Gloria Macapagal-Arroyo. Seine umstrittene Inhaftierung im Jahr 2006 und die damit einhergehende Anklage wegen Anstiftung zum Aufruhr und Rebellion erregten internationale Aufmerksamkeit.

Als Vorsitzender der Arbeiterbewegung und des nationalen Gewerkschaftsbunds Kilusang Mayo Uno (KMU) und als langjähriges Mitglied des Repräsentantenhauses gilt Beltran als eine zentrale Figur der jüngeren philippinischen Geschichte.

Repräsentantenhaus (Philippinen)
Das Repräsentantenhaus (tagalog: Kapulungán ng mgá Kinatawán ng Pilipinas oder Mababang Kapulungan ng Kongreso) ist das Unterhaus des Kongresses im Zweikammersystem auf den Philippinen.

Die Abgeordneten werden für drei Jahre gewählt. Das Repräsentantenhaus befindet sich in Quezon City nahe der Hauptstadt Manila.
François de Baschi
François de Baschi Saint-Estève (* 9. Juli 1710 in Thoard, Département Alpes-de-Haute-Provence; † 19. Dezember 1777 in Saint-Aunès, Département Hérault) war ein französischer Diplomat.

François de Baschi war der Enkel von Charles Baschi Seigneur de Saint-Estève. 1412 war die Famille de Baschi von Florenz in die Provence übersiedelt. Er heiratete am 6. April 1740 Carlotte-Victoire le Normand.  Von 1748 bis 1755 war de Baschi Ministre plénipotentiaire in München. Vom 22. Januar 1753 bis zum 20. August 1756 war er Gesandter in Lissabon. Ab 1760 war er Gesandter in der Republik Venedig.

Provence
Die Provence [pʁɔˈvɑ̃ːs] ⓘ (französisch la Provence; okzitanisch Provença, Prouvènço) ist ein historisches Gebiet im Südosten von Frankreich. Sie liegt am Mittelmeer zwischen Rhônetal und Italien. Im Norden liegt die Landschaft Dauphiné in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Ihre geographische Lage entspricht etwa den heutigen Départements Bouches-du-Rhône, Alpes-de-Haute-Provence, Var und Vaucluse; diese bilden mit den Départements Alpes-Maritimes und Hautes-Alpes die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Es wird zwischen der bevölkerungsarmen Hoch- (Haute-Provence) und der bevölkerungsreichen Niederprovence (Basse-Provence) unterschieden, womit das südliche Rhônetal bis Valence, die Camargue und oft auch die Städte an der Côte d’Azur gemeint sind.

Das Adjektiv zu Provence ist provenzalisch (französisch provençal, okzitanisch provençal -ala / prouvençau -ala [pruvensau]).
Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht
Gottes Wort ist wie Licht in der Nacht ist ein Kanon, der in das katholische Gesangbuch Gotteslob (GL 450), in mehrere Regionalteile des Evangelischen Gesangbuchs (Hessen-Nassau EG 572, Kurhessen-Waldeck EG 572, Reformierte Kirche EG 591, Rheinland – Westfalen – Lippe EG 591, Bayern KAA 056), ins Gesangbuch der Evangelisch-methodistischen Kirche (Nr. 429) sowie ins Mennonitische Gesangbuch (MG 367) aufgenommen wurde. Auch im Gesangbuch Wo wir dich loben, wachsen neue Lieder – plus (2018, Nr. 147) ist es abgedruckt.

Evangelisches Gesangbuch
Das Evangelische Gesangbuch (EG) ist das aktuelle Gesangbuch der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden in Deutschland, Elsass-Lothringen, Österreich und Luxemburg, welches je nach Landeskirche zwischen 1993 und 1996 eingeführt wurde. Deutschsprachige Gemeinden in der Schweiz haben eigene Gesangbücher. Das EG erscheint in 14 verschiedenen landeskirchlichen Regionalausgaben. Diese bestehen aus der Stammausgabe mit 535 gemeinsamen Liedern und Gesängen sowie zusätzlichen Anhängen mit je unterschiedlichen Regionalteilen. Das EG ist Nachfolger des Evangelischen Kirchengesangbuches (EKG).

Eine grundlegend überarbeitete Neuausgabe des Gesangbuchs wurde 2017 beschlossen. Seit 2020 arbeitet eine Kommission aus allen Landeskirchen, Fachverbänden und der Kirche in Österreich am neuen Evangelischen Gesangbuch mit dem Ziel, dass die Gemeinden das neue Gesangbuch mit etwa 500 Titeln 2028 erhalten können.
St. Josef (Wilhelmsthal)
Die katholische Pfarrkirche St. Josef steht in Wilhelmsthal, einer Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Kronach. Das denkmalgeschützte, neugotische Gotteshaus wurde 1905 geweiht. Die Pfarrei, im Naturpark Frankenwald gelegen, gehört zum Dekanat und Seelsorgebereich Kronach des Erzbistums Bamberg.

Naturpark Frankenwald
Der Naturpark Frankenwald liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirkes Oberfranken. Der Naturpark im Frankenwald wurde am 23. April 1973 gegründet. Er ist 1023 km² groß und umfasst den Landkreis Kronach sowie Teile der Landkreise Kulmbach und Hof mit dem ehemaligen Landkreis Naila. Im Naturpark leben knapp 140.000 Menschen. Er schließt sich unmittelbar an die Naturparks Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale an. Zusammen mit den beiden Thüringer Naturparks bildet der Naturpark Frankenwald ein geschlossenes Naturparkgebiet mit ca. 4000 km².
Plärrer-Automat
Der Plärrer-Automat war eine 1932 in Betrieb genommene Straßenbahn-Wartehalle am Plärrer in Nürnberg, die mit einem Automaten-Restaurant und einem damals sogenannten „stummen Postamt“ (mit Briefkasten, Briefmarken-Automat und Münzfernsprechern) kombiniert war. Das Automaten-Restaurant nannte sich „Plärrer Automat“, der Name übertrug sich im populären Sprachgebrauch auf das gesamte Gebäude.

Das nach einem Entwurf des städtischen Baubeamten Walter Brugmann ausgeführte Bauwerk wirkte an diesem zentralen Nahverkehrsknoten am südwestlichen Altstadtrand nahezu futuristisch und fand deshalb große Beachtung. Dazu trug außer dem damals nicht alltäglichen Selbstbedienungs-Prinzip der Verkaufsautomaten und Münzfernsprecher vor allem die schlichte architektonische Gestaltung im Stil der Klassischen Moderne bei, die auch ein an der Dachkante umlaufendes Reklame-Lichtband umfasste. Der Plärrer-Automat wurde 1977 im Zuge einer Umgestaltung des Plärrers abgebrochen.

Lichtarchitektur
Der Begriff Lichtarchitektur wurde ab 1926 von dem Elektroingenieur Joachim Teichmüller bekannt gemacht und als Gebiet der Architektur und Beleuchtungstechnik fachlich geprägt. Er definierte ihn als eine Architektur, die „selbst lichtspezifische Wirkungen hervorbringt und diese genauso benützt wie irgendwelche anderen architektonischen Elemente“. Schon 1906 hatte Schriftsteller Paul Scheerbart dieses Wort in seiner Dichtung Münchhausen und Clarissa verwandt.

Teichmüller erläuterte den Begriff in dem Aufsatz Lichtarchitektur, der 1927 erschien. Ferner verwendete er ihn bei einer Ausstellung des Lichttechnischen Instituts (LTI) an der Technischen Hochschule Karlsruhe. Auf der „Lichttechnischen Ausstellung“ im Rahmen der Ausstellung GeSoLei in Düsseldorf wurde der Begriff 1926 erstmals „mit großen Lettern an eine Wand geschrieben“.
Dumnonier
Die Dumnonier (lat. Dumnonii) waren ein keltischer Volksstamm, der im Südwesten Britanniens siedelte (heutiges Cornwall und Devon). Die erste Erwähnung stammt vom griechischen Reisenden Pytheas im 4. Jahrhundert v. Chr. Wichtigste Stadt der Dumnonier und der Vorort ihrer civitas nach der römischen Eroberung im 1. Jahrhundert n. Chr. war Isca Dumnoniorum (Exeter).

Nach dem römischen Rückzug aus Britannien während des 4. und 5. Jahrhunderts entstand ein keltisches Königreich Dumnonia, von dem aus die Dumnonier Teile der Bretagne besiedelten.

Der Stamm ist für die Bezeichnung der Grafschaft Devon und der danach benannten geologischen Formation namensgebend.

Pytheas
Pytheas von Massalia (altgriechisch Πυθέας, Pythéas; * um 370 v. Chr.; † um 310 v. Chr.) war ein griechischer Händler, Geograph und als Seefahrer einer der großen Entdecker der Antike.

Im frühen Hellenismus, etwa zur selben Zeit, als Alexander der Große im Osten bis an die Grenzen der damals in Europa bekannten Welt vordrang, erforschte Pytheas den Nordwesten Europas. Sein Reisebericht, dessen Titel vermutlich Über den Ozean (Περὶ τοῦ ᾿Ωκεανοῦ Perì toũ Okeanoũ) lautete, ist nicht erhalten. Die wenigen Fragmente des Buches kennt man von Zitaten anderer antiker Autoren (unter anderem Polybios, Strabon, Eratosthenes und Plinius der Ältere), die Pytheas allerdings zum Teil als Lügner bezeichneten, weil sie seine Reisen für unmöglich hielten oder sich (wie Polybios) selbst als Kenner der Materie profilieren wollten. Weitere Hinweise finden sich in den Werken antiker Astronomen wie etwa Hipparchos von Rhodos.