hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alois Plum
Alois Johannes Plum (* 2. März 1935 in Mainz; † 13. August 2024) war ein in Mainz-Weisenau lebender Künstler. Er schuf zahlreiche Beton- und Bleiglasfenster für Kirchen in ganz Deutschland. Zu seinen Arbeiten gehören ebenso Wandmalereien, Mosaike, die Gestaltung von Tabernakel, Ambo und Farbkonzept in kirchlichen Räumen. Seit 1957 gestaltete er über 200 Kirchen, teils Neubauten, teils Renovierungen im Zuge der Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg, darüber hinaus auch öffentliche Gebäude und Privaträume. Charakteristisch ist einerseits seine architekturbezogene Interpretation, die Harmonie von historischem Sakralbau und moderner Glaskunst, andererseits seine sorgfältige Ausrichtung an der liturgischen Funktion seiner Kunst.

Glasbaustein
Glasbausteine, Glassteine oder Glasziegel sind quaderförmige Bauteile, die zur Herstellung lichtdurchlässiger und nichttragender Wände im Innen- und Außenbereich dienen. Werden sie dagegen waagrecht angeordnet (Lichtschachtabdeckung oder Oberlicht), sind so genannte Betongläser zu verwenden. Zusammen mit den Baustoffen Beton und Stahl kann auf diesem Weg ein Glasstahlbeton hergestellt werden, der auch zur Aufnahme von Lasten (beispielsweise Fahrzeuglasten) geeignet ist.
Filialkirche Poitschach
Die römisch-katholische Filialkirche Poitschach in der Gemeinde Feldkirchen war lange Zeit Eigenkirche der Herrschaft Poitschach. Die Kirche wurde 1713 den Vierzehn Nothelfern geweiht. Erst seit 1952 ist sie eine Filiale der Pfarre St. Ulrich.

Vierzehn Nothelfer
Die Vierzehn Nothelfer sind vierzehn Heilige aus dem zweiten bis vierten Jahrhundert. Die Gruppe besteht nach der sogenannten Regensburger Normalreihe aus drei weiblichen und elf männlichen Heiligen, von denen alle bis auf den heiligen Ägidius als Märtyrer starben. Abweichend davon gibt es regionale Varianten. In der katholischen Kirche werden die Nothelfer als Schutzpatrone im Gebet angerufen. In der evangelischen Kirche gelten sie allgemein als Vorbilder im Glauben, sofern sie überhaupt dort bekannt sind.
Wennenden
Wennenden ist ein Ortsteil von Blaubeuren im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Im Zuge der Gemeindegebietsreform in Baden-Württemberg wurde am 1. Januar 1975 die Gemeinde Seißen mit dem Ortsteil Wennenden zu Blaubeuren eingemeindet.

Der Wohnplatz liegt circa einen Kilometer nördlich von Seißen an der Bundesstraße 28.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Franklin Gardner
Franklin Gardner (* 29. Januar 1823 in New York, New York; † 29. April 1873 in Vermilionville, Louisiana) war Offizier des US-Heeres, Generalmajor im konföderierten Heer während des Sezessionskrieges und Pflanzer.

Confederate States Army
Die Confederate States Army war während des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865 das Heer der Konföderierten Staaten von Amerika, die während dieser Zeitspanne aus den Vereinigten Staaten von Amerika ausgetreten waren. Ihr Hauptzweck war die Verteidigung des Territoriums und der Interessen der Konföderierten Staaten, was im Wesentlichen die Aufrechterhaltung der Sklaverei und die Unabhängigkeit der Südstaaten bedeutete. Nach vierjährigen, verlustreichen Kämpfen wurde es von den Armeen der Vereinigten Staaten vernichtend geschlagen.
Anthony Vogel
Anthony „Tony“ Vogel (* 19. Mai 1964 in Gravelbourg, Saskatchewan) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der für den EC Hedos München bzw. Maddogs München, BSC Preussen, Eintracht Frankfurt, EV Landshut und Kaufbeurer Adler in der Eishockey-Bundesliga und Deutschen Eishockey Liga (DEL) gespielt hat.

Eishockey-Bundesliga
Die Eishockey-Bundesliga war zwischen 1958 und 1994 insgesamt 36 Spielzeiten lang die höchste Eishockey-Spielklasse in der Bundesrepublik Deutschland. Sie folgte der Oberliga. Zur Saison 1994/95 wurde sie durch die Deutsche Eishockey Liga abgelöst.
Thiernu
Thiernu ist eine fdranzösische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Nathan Mantel
Nathan Mantel (* 16. Februar 1919 in New York City; † 26. Mai 2002 in Potomac (Maryland)) war ein US-amerikanischer Biometriker. Seine größte Bekanntheit erlangte er durch die Schaffung des Mantel-Haenszel-Test und des Mantel-Haenszel-Quotenverhältnis. Er arbeitete lange Zeit für das NCI. Während seiner Karriere veröffentlichte er mehr als 380 wissenschaftliche Arbeiten. Er starb im Alter von 83 Jahren in seinem Haus in Potomac an einem Herzinfarkt.

National Cancer Institute
Das National Cancer Institute (NCI; deutsch: Nationales Krebsinstitut) ist ein Krebsforschungszentrum und eins der Institute der National Institutes of Health (NIH). Das NIH wiederum gehört zum US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste und ist die wichtigste Behörde für biomedizinische Forschung der USA. Leiter (Director) ist seit September 2025 Anthony Letai.
W. G. Snuffy Walden
William Garrett Walden (auch bekannt als Snuffy Walden oder W. G. Snuffy Walden; * 13. Februar 1950 in Louisiana) ist ein US-amerikanischer Komponist und Musiker.

Bekannt wurde Walden vor allem durch seine Kompositionen für populäre Fernsehserien wie Ellen, Allein gegen die Zukunft, Roseanne, Willkommen im Leben, Sports Night und Die besten Jahre sowie für Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht.

Im Jahr 2000 erhielt Warden einen Emmy für „Outstanding Achievement in Main Title Theme Music“ der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht. Mehr als zehnmal gewann er einen Preis bei den BMI Film & TV Awards, so u. a. 1994, 1995 sowie 1997.

Als Musiker trat er unter anderem mit Chaka Khan, Eric Burdon und Donna Summer auf. Er spielte als Gitarrist zwei Alben mit der Bluesrock-Band Stray Dog ein (Stray Dog, 1973, und While You're Down There, 1974).

Allein gegen die Zukunft
Allein gegen die Zukunft ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die aus der Feder von Ian Abrams, Bob Brush, Patrick Q. Page und Vic Rubenfeld stammt. Sie wurde erstmals am 28. September 1996 vom Sender CBS ausgestrahlt. Die letzte Episode wurde am 27. Mai 2000 in den USA ausgestrahlt.

In Deutschland konnte man die Serie auf ProSieben, VOX und später auf Sat.1 und Tele 5, aber auch im Bezahlfernsehen auf DF1 und Premiere World, sehen. Sat.1 zeigte die vierte und letzte Staffel als Free-TV-Premiere im Jahr 2002.
Regierung Donew II
Die Regierung Donew II bildete von 3. Februar 2023 bis zum 6. Juni 2023 die kommissarische Regierung von Regierung Bulgariens. Sie war die 101. Regierung Bulgariens und wurde von Präsident Rumen Radew eingesetzt, nachdem die in die Nationalversammlung  gewählten Parteien nach der vorgezogenen Parlamentswahl im Oktober 2022 keine Regierungsmehrheit gefunden hatten. Die kommissarische Regierung mit Galab Donew als Ministerpräsident sollte die vorgezogene Parlamentswahl im April 2023 organisieren. Sie löste die Interimsregierung Regierung von Regierung Donew I ab.

Rumen Radew
Rumen Georgiew Radew (bulgarisch Румен Георгиев Радев; * 18. Juni 1963 in Dimitrowgrad, Oblast Chaskowo, Bulgarien) ist ein bulgarischer General und Politiker. Er war vom 22. Januar 2017 bis zum 23. Januar 2026 Präsident Bulgariens.
Bankers Hill
Bankers Hill ist ein Stadtviertel der kalifornischen Stadt San Diego. Es befindet sich im Norden San Diegos unweit des Balboa Parks. Im Norden grenzt Bankers Hill an Hillcrest und Mission Hills, im Süden an die Downtown von San Diego, im Osten an Balboa Park und im Westen an Little Italy und den Flughafen San Diego. Südlich der Laurel Avenue und westlich der 5th Avenue handelt es sich überwiegend um ein Wohnviertel. Entlang der 6th Avenue entstanden in den letzten Jahren eine Reihe von Neubauten. Anhöhen im Westen erlauben einen Ausblick über die Stadt.

Downtown
Das Wort Downtown wird hauptsächlich in Nordamerika im Englischen verwendet, um die Innenstadt oder den zentralen Wirtschaftsbereich einer Stadt zu bezeichnen (üblicherweise im geografischen, kommerziellen oder Gemeinde-Sinn).
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Moderner Fünfkampf
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 21. bis 24. August 2010 drei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf in vier von den üblicherweise fünf Disziplinen ausgetragen. Die Athleten nahmen an Wettkämpfen im Pistolenschießen, Degenfechten, Schwimmen sowie an einem Crosslauf teil. Ein Wettbewerb im Springreiten wurde nicht ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden in der Singapore Sports School statt. Es nahmen 48 Athleten (24 Jungen und 24 Mädchen) an den Wettkämpfen teil.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
David C. Evans (Paläontologe)
David Christopher Evans (* 1980 in Ontario) ist ein kanadischer Wirbeltier-Paläontologe und Evolutionsbiologe, der sich auf die Evolution und Paläobiologie der Dinosaurier der Kreidezeit im westlichen Nordamerika spezialisiert hat. Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss von der University of British Columbia und seinen Doktortitel von der University of Toronto. Er ist Fellow der Royal Canadian Geographical Society (RCGS) und Mitglied der Royal Society of Canada (The College of New Scholars, Artists and Scientists) und arbeitet seit 2019 als leitender Kurator und Inhaber des Temerty-Lehrstuhls in Wirbeltierpaläontologie am Royal Ontario Museum in Toronto, Kanada. Zudem ist er Fakultätsmitglied der Abteilung für Ökologie und Evolutionsbiologie an der University of Toronto. Evans ist vor allem für seine Arbeiten zur Paläobiologie der Hadrosaurier (Entenschnabelsaurier) bekannt und hat internationale Forschungen zu einer Vielzahl paläontologischer Themen durchgeführt.

Hadrosauridae
Die Hadrosauridae (auch Hadrosaurier oder Entenschnabelsaurier) sind eine systematische Gruppe (Taxon) pflanzenfressender Vogelbeckendinosaurier der späten Kreidezeit. Sie gehörten zu den erfolgreichsten Dinosauriern, bis heute sind rund 35 Gattungen nachgewiesen.
Changbai-Shan-Vulkangruppe
Die Changbai-Shan-Vulkangruppe (长白山火山群,  Changbai Shan huoshanqun) ist eine Gruppe von über 100 Vulkanen im Changbai-Gebirge (Changbai Shan) am Stillen Ozean. Sie liegt im Süden der chinesischen Provinz Jilin auf dem Gebiet von Fusong im Grenzgebiet der Volksrepublik China und Nordkoreas.

Ihr berühmtester und aktivster Vulkan ist der Himmelssee (Tian Chi)-Vulkan des Baitou Shan (长白山天池火山,  Baitoushan Tianchi huoshan), koreanisch Paektusan, auf der Grenze beider Länder.

Paektusan
Der Paektusan (kor. 백두산 dt. etwa „Weißkopf-Berg“), chinesisch meist Changbai Shan („immerweißer Berg“) seltener Baitou Shan („Weißkopf-Berg“) genannt, ist die höchste Erhebung des Changbai-Gebirges an der Grenze zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea. Die Angaben zur Höhe variieren je nach Quelle zwischen 2744 und 2750 Metern.

Der Berg liegt an der Grenze zwischen der nordkoreanischen Provinz Ryanggang-do und der chinesischen Provinz Jilin. Er ist der höchste Berg der Mandschurei, der Koreanischen Halbinsel und Nordkoreas. Auf dem Berg entspringen die Flüsse Songhua, Tumen und Yalu.

Der Berg ist der nördlichste Teil der innerkoreanischen Bergkette Baekdu-daegan (백두대간), die sich beginnend vom Paektusan über rund 1400 km bis zum Jirisan in Südkorea fortsetzt.
Illfurth
Illfurth [ilfyʁt] (deutsch Illfurt) ist eine französische Gemeinde mit 2428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Sitz des Gemeindeverbandes Sundgau.

Communauté de communes Sundgau
Die Communauté de communes Sundgau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 64 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Altkirch.
Willie Snead IV
Willie Lee Snead IV (* 17. Oktober 1992 in Winter Park, Florida) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte zuletzt für die Miami Dolphins in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Großsteingrab Vilhelmsro
Das Großsteingrab Vilhelmsro war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Asminderød in der dänischen Kommune Fredensborg. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Ray Henderson
Ray Henderson (* 1. Dezember 1896 in Buffalo (New York); † 31. Dezember 1970 in Greenwich (Connecticut)) war ein US-amerikanischer Songwriter, Pianist, Produzent und Komponist der Tin Pan Alley, für den Broadway und Film.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich ist eine Stadt im Fairfield County im US-Bundesstaat Connecticut, Vereinigte Staaten, mit 63.518 Einwohnern (Stand: 2020).

Greenwich hat den Ruf, der Vorort der Reichen von New York City zu sein.
Max Simon (SS-Mitglied)
Max Otto Simon (* 6. Januar 1899 in Breslau; † 1. Februar 1961 in Lünen) war ein deutscher SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Er wurde wegen seiner Beteiligung an Kriegsverbrechen in mehreren Staaten angeklagt und zweifach, davon einmal in absentia, zum Tode verurteilt. In der Bundesrepublik wurde er wegen der Morde von Brettheim im Jahre 1945 angeklagt, starb aber vor Ende der Verfahren.

Lünen
Lünen ist die einwohnerreichste Stadt des Kreises Unna im westlichen Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Lünen gehört dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe sowie dem Regionalverband Ruhr an. Die ehemals kreisfreie Stadt mit ca. 88.000 Einwohnern ist ein Mittelzentrum, das durch seine Lage im nordöstlichen Ruhrgebiet und am südlichen Rand des Münsterlandes sowohl von industriellem als auch von ländlichem Einfluss geprägt ist. Lünen gehörte ab 1476 als sogenannte Beistadt dem mittelalterlichen Hansebund an und ist heute Mitglied im Hansebund der Neuzeit.
DARS d.d.
Die DARS d.d. (slowenisch: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji) ist die 1993 gegründete Autobahn-Betreibergesellschaft der Republik Slowenien. Sie verwaltet über 600 Kilometer an Autobahnen und Schnellstraßen und beschäftigt derzeit über 1.200 Mitarbeiter. Der Hauptaktionär der DARS ist die Republik Slowenien selbst. Die DARS verfügt aktuell über 9 Autobahnen und 6 landesweite Filialen, sowie vier regionale Zentren in Kozina, Vransko, Slovenske Konjice und Ljubljana sowie über ein Verkehrsüberwachungszentrum in Hrušica.

Gemeinde Hrpelje-Kozina
Die Gemeinde Hrpelje-Kozina (italienisch Erpelle-Cosina, auch: Herpelje) ist eine 39 Ortschaften umfassende Gemeinde (Občina) im Westen Sloweniens unmittelbar südöstlich der italienischen Hafenstadt Triest. Sie liegt in der historischen Landschaft Primorska und gehört zur Region Obalno-kraška. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Hrpelje.
UNAMSAT B
UNAMSAT B (auch OSCAR 30 oder UO-30) ist ein mexikanischer Amateurfunksatellit.

Der würfelförmige Satellit mit 23 cm Kantenlänge wurde an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) – basierend auf dem Microsat-Satellitenbus der AMSAT – entwickelt und gebaut. Am 5. September 1996 wurde er mit einer Kosmos-3M-Rakete vom Kosmodrom Plessezk aus gestartet.

Der Satellit war Nachfolger von UNAMSAT A, der 1995 einen Fehlstart hatte.

Hauptnutzlast ist ein Radar an Bord zur Zählung und Messung der Geschwindigkeit von Meteoren und deren Spur von ionsierter Luft in der Atmosphäre mittels Doppler-Effekt. Die Meteorenspuren streuen bei Meteorscatter-Verbindungen die Funkwellen. Die Resultate dieses Experiments wurden im BBS hinterlegt. Der 10,7 kg schwere Satellit hat einen Digipeater mit fünf Uplinks im 2-Meter-Band und Downlinks im 70-Zentimeter-Band. Die COSPAR-Bezeichnung von OSCAR 30 lautet 1996-052B.

Kosmodrom Plessezk
62.9240.46694Koordinaten: 62° 55′ 12″ N, 40° 28′ 1″ O

Das Kosmodrom Plessezk (russisch Космодро́м «Плесе́цк», auch Plesezk oder Plesetsk transkribiert) ist ein Weltraumbahnhof in der Oblast Archangelsk im Nordwesten Russlands. Neben Tests von Interkontinentalraketen ist Plessezk besonders auf den Start von Satelliten auf polare und Molnija- Orbits spezialisiert.
Turnsportzentrum Dornbirn
Das Turnsportzentrum Dornbirn (TSZ Dornbirn) wurde unmittelbar nach der 13. Weltgymnaestrada 2007 in Dornbirn gegründet. Der auf ehrenamtlicher Basis geführte Verein ist einer der jüngsten Vereine innerhalb der Vorarlberger Turnerschaft VTS. Schwerpunkte sind im Jugendbereich das Kunstturnen, das österreichische Breiten-Turn-Programm „Turn10“ und das Team-Turnen, im Erwachsenenbereich Aerobic, Step-Aerobic, Power-VIT, Salsa, Pilates sowie Yoga. Seit Oktober 2019 nutzt der Verein die Messehalle 5 mit 1500 m² als Trainingsstätte.

Im Jahr 2022 hat der Verein insgesamt 750 Mitglieder, davon werden 500 Jugendliche in Turngruppen betreut. Weitere 100 Personen nehmen an Fitnessprogrammen für Erwachsene teil.

Pilates
Pilates, auch Pilates-Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Das Pilatestraining kann auf der Matte und an speziell entwickelten Geräten stattfinden. Entwickelt wurde es von Joseph Hubertus Pilates (1883–1967). Er nannte seine Methode zunächst Contrology, da es bei Pilates darum geht, die Muskeln mit Hilfe des Geistes zu steuern.

Da „Pilates“ kein geschützter Begriff ist und eine einheitlich festgeschriebene Ausbildung fehlt, gibt es weltweit viele unterschiedlich arbeitende Pilatestrainer.
Gansbaai
Gansbaai (englisch Gans Bay, deutsch: „Gänsebucht“) ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Overstrand, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt liegt 170 Kilometer südöstlich von Kapstadt in 35 Meter Höhe an der Küste der Walker Bay.

Westkap
Westkap (afrikaans Wes-Kaap, englisch Western Cape, isiXhosa Ntshona-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südwesten der Republik. Sie grenzt sowohl an den Atlantik als auch an den Indischen Ozean. Die Provinz wurde im Jahr 1994 aus Teilen der ehemaligen Kapprovinz gebildet und ist in sechs Distrikte mit 24 Gemeinden aufgeteilt. Die Hauptstadt von Westkap ist Kapstadt. Zur Provinz gehören auch die Prinz-Edward-Inseln.

Mit einem Indexwert von 0,733 im Jahr 2015 hat das Westkap den höchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Savusavu
Savusavu ist eine Stadt in Fidschi mit 7034 Einwohnern (Stand: 2007). Sie liegt im südlichen Teil der Insel Vanua Levu in der Provinz Cakaudrove der Northern Division.

Sie ist eine von 11 Urban Areas in Fidschi und wurde als Town 1969 inkorporiert. Town und das Umland mit einigen Dörfern (koro) bilden eine Agglomeration (Stadtregion). Seit dem 19. Jahrhundert ist Savusavu eine für Vanua Levu wichtige Hafenstadt. Das Gebiet liegt auf einer Landzunge, die nördlich an der Savusavu Bay und südlich an der Somosomo-Straße, 15 km von der Insel Taveuni entfernt, liegt.

Vorgelagert ist Nawi Island mit zwei kleineren Inseln, die als Privatinsel von der Nawi Island Limited betreut wird, insbesondere zum Ausbau einer Marina. Bekannt ist Savusavu durch seine Thermalquellen, als Yachthafen und als Tauchgebiet.

Hafenstadt
Eine Hafenstadt ist im engeren Sinne eine große Ansiedlung, die einen der Seeschifffahrt dienenden Hafen am Meer, einem See oder einem Fluss hat, in dem Schiffe anlegen können. Sie sind Standorte des Seehandels und ein Tor zur Welt, ein Attribut, das Hamburg ausdrücklich für sich in Anspruch nimmt. Durch die funktionale Spezialisierung unterscheiden sich Hafenstädte mit ihrer Infrastruktur von Fischerdörfern und Orten mit einfachen Anlegestellen durch ein ständiges Kommen und Gehen von Menschen und Waren von und nach verschiedenen Weltgegenden. Hafenstädte zeichnen sich durch die dauerhafte Anwesenheit und den Einfluss von Fremden aus. Waren, Informationen und kulturelle Einflüsse werden hier ausgetauscht. Im weiteren Sinne ist jede Stadt mit Hafen eine Hafenstadt; dies schließt auch Städte mit Binnenhäfen, die nicht dem Seehandel zugänglich sind, mit ein.
William Eckart Lehman
William Eckart Lehman (* 21. August 1821 in Philadelphia, Pennsylvania; † 19. Juli 1895 in Atlantic City, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1861 und 1863 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Atlantic City (New Jersey)
Atlantic City ist eine Stadt in den USA im Bundesstaat New Jersey und befindet sich rund 100 Kilometer südöstlich von Philadelphia und 200 Kilometer südlich von New York City. Die Stadt ist bekannt für ihre Casinos und hat 38.497 Einwohner (United States Census 2020).
Île Agueli
Die Île Agueli (arabisch حجرة بونطاح, DMG Ḥaǧrat Būnaṭāḥ) ist eine kleine, unbewohnte Insel von Algerien im Mittelmeer. Sie liegt 1000 m vor der Festlandsküste der Kommune Réghaïa und etwa 25 km östlich von Algier.

Im Seehandbuch ist im Plural und im Diminutiv die Rede von den Ilots Agueli, wonach es sich um mehrere Inseln handeln würde. Die maximale Höhe beträgt danach 25 Meter.

Die knapp 600 m lange und maximal 40 m breite Felsinsel ist vegetationslos.

Kommune (Algerien)
Als Kommune (arabisch بلدية, DMG Baladiyya, französisch Commune algérienne) bezeichnet man in Algerien unterhalb der Verwaltungsebene von Wilaya (Provinz) und Daïra (Kreis) die unterste Ebene der Collectivités territoriales (Gebietskörperschaften), vergleichbar den Gemeinden oder politischen Gemeinden in den deutschsprachigen Ländern.

Für die Kommune wird Kraft Gesetzes ein Territorium und ein Hauptort (chef lieu) bestimmt. Sie wird von einer gewählten kommunalen Volksversammlung (Assemblée populaire communale) und einer Exekutive verwaltet. Sie ist mit Finanzautonomie ausgestattet.

Die Zahl der Kommunen beläuft sich landesweit auf etwa 1500, von denen einige in den dünn besiedelten Saharaprovinzen des Südens die Ausdehnung eines deutschen Bundeslandes übersteigen. Die Kommune Reggane im Südwesten Algeriens etwa verfügt über ein Territorium von 124.298 km2.