hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Máscara de flandres
Eine Máscara de flandres war eine Maske, die im kolonialen Brasilien als Folter von Sklaven eingesetzt wurde. Sie wurde Sklaven zur Bestrafung aufgezwungen, um sie vom Essen, Trinken und dem Verzehr von Erde abzuhalten. Die Maske wurde aus Weißblech (portugiesisch Folha de flandres) angefertigt. Sie wurde am Hinterkopf mit einem Schloss befestigt, damit nur der „Besitzer“ der Sklaven diese öffnen konnte, und blockierte vollständig den Mund, ließ aber Nase und Augen frei.

Durch den freiwilligen Verzehr von Erde infizierten sich manche Sklaven mit dem Hakenwurm Necator americanus und waren durch die Krankheit unfähig zu arbeiten, was wirtschaftliche Nachteile für die „Besitzer“ der Sklaven mit sich brachte. Die Maske war ein Versuch, dies zu verhindern.

Die Heilige Escrava Anastacia wird im brasilianischen Volksglauben mit einer Máscara de flandres dargestellt.

Weißblech
Weißblech ist ein dünnes kaltgewalztes Stahlblech, dessen Oberfläche meist mit Zinn beschichtet ist. Derzeit sind Blechdicken von 0,10 bis 0,49 mm üblich.

Weißblech wird als sogenannter Verpackungsstahl hauptsächlich zur Herstellung von Verpackungen wie Lebensmitteldosen, Drehverschlüssen, Kronkorken, Spray- oder Lackdosen eingesetzt.

Durch seine magnetischen Eigenschaften kann Weißblech leicht aus dem Verpackungsabfall aussortiert und wiederverwertet werden.  Die Recyclingquote von Weißblech liegt in Deutschland laut der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung seit Jahren bei um die 90 Prozent.
(1836) Komarov
(1836) Komarov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Juli 1971 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 675) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem sowjetischen Kosmonauten Wladimir Michailowitsch Komarow (1927–1967) benannt.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Nenad Puljezević
Nenad Puljezević (im ungarischen Nationalteam Puljezevics Nenad; * 13. März 1973 in Belgrad) ist ein serbisch-ungarischer Handball-Torwarttrainer und ehemaliger Handballspieler. 
Puljezević war zu seiner aktiven Zeit Handballtorwart.

Handballtorwart
Der Handballtorwart (auch Torhüter, Torsteher, Torspieler und speziell in der Schweiz  Goalie genannt) ist im Handball der defensivste Spieler einer Mannschaft. Seine Hauptaufgabe ist es zu verhindern, dass der Ball ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.
Volleyball-Südamerikameisterschaft der Männer 1958
Die Volleyball-Südamerikameisterschaft der Männer 1958 (spanisch Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 1958) fand vom 4. bis 11. November 1958 im Sociedade de Ginástica Porto Alegre in der brasilianischen Stadt Porto Alegre statt. Die dritte Austragung der Südamerikameisterschaft gewann erneut Brasilien vor den Nationalmannschaften aus Paraguay und Uruguay. Die Meisterschaft wurde im Modus Jeder gegen Jeden ausgetragen.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Primera División de Costa Rica 1972
Die Spielzeit 1972 war die 53. Spielzeit der Primera División de Costa Rica, der höchsten costa-ricanischen Fußballliga. Es nahmen acht Mannschaften teil. CD Saprissa gewann zum zehnten Mal in der Vereinsgeschichte die Meisterschaft.

Liga de Fútbol de Primera División
Die Liga de Fútbol de Primera División, kurz FPD, ist die höchste Spielklasse im costa-ricanischen Fußball. Sie wird vom Ligaverband UNAFUT im Auftrag des costa-ricanischen Fußballverbandes Federación Costarricense de Fútbol (FEDEFUTBOL) organisiert. Aktueller Titelträger (Clausura 2024) ist CD Saprissa.
Lužany pri Topli
Lužany pri Topli (bis 1948 slowakisch „Lužany“; ungarisch Long) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 247 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Air Mali (1960)
Air Mali (offiziell Société Nationale Air Mali) war ein Staatsunternehmen der Republik Mali. Die international tätige Linienfluggesellschaft hat ihren Betrieb im Jahr 1988 aus finanziellen Gründen eingestellt.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Stanley Patch
Das Stanley Patch (in Argentinien Banco Stacy ‚Stacybank‘) ist eine Untiefe im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Port Foster von Deception Island liegt sie 3 km westnordwestlich des Fildes Point

Lieutenant Commander David Neil Penfold (1913–1991) von der Royal Navy, der an Vermessung von Deception Island zwischen 1948 und 1949 beteiligt war, benannte sie nach Stanley, Hauptstadt der Falklandinseln. Namensgeber der argentinischen Benennung ist dagegen Leutnant Roberto Stacy, der 1814 in der Seeschlacht vor der Isla Martín García an Bord der Fregatte Hércules getötet wurde.

Stanley (Falklandinseln)
Stanley (früher „Port Stanley“) ist die einzige Stadt und zugleich Hauptstadt und Regierungssitz der Falklandinseln. Sie befindet sich auf Ostfalkland. Stanley ist eine Hafenstadt und hat 2974 Einwohner (Stand 2021).

In der Stadt gibt es u. a. eine Schule, einen Supermarkt, ein Krankenhaus, eine Bibliothek und einige Touristenshops. Sehenswürdigkeiten sind das Museum, das Government House, Kriegsdenkmäler und die südlichste anglikanische Kirche der Welt.

Im Jahr 2022 wurde Stanley anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.

Stanley ist Standort einer Ionosonde. Als Sendeantenne kommt eine an einem geerdeten, abgespannten Stahlfachwerkmast montierte Reusenantenne zum Einsatz, als Empfangsantennen dienen mehrere Rahmenantennen.
Rising Nations Initiative
Die Rising Nations Initiative (RNI) ist eine Initiative vor allem pazifischer Inselstaaten, die durch den Klimawandel existenziell betroffen sind. Sie rechnen damit, dass ihre sehr niedrigen, nur ein bis zwei Meter über dem Meeresspiegel gelegenen Atolle noch in diesem Jahrhundert vom Meer überspült werden. Die RNI wurde im September 2022 von den Inselstaaten Tuvalu und den Marshallinseln gegründet. Gefördert wird sie von dem Globalen Zentrum für Klimamobilität (Global Centre for Climate Mobility, GCCM), das wiederum von mehreren UN-Organisationen unterstützt wird.
Die RNI forderte Ende Mai 2023 zusammen mit dem GCCM und der Robert Bosch Stiftung die Bundesregierung in einem Appell dazu auf, die Zukunft der Pazifikinseln zu einem Schwerpunkt der deutschen Klimaaußenpolitik zu machen.

Außenpolitik
Der Begriff der Außenpolitik (in der Schweiz Aussenpolitik geschrieben) umfasst die Summe aller Handlungen, Absichten und Erklärungen eines Staates, deren Bestimmung es ist, die Beziehungen des Staates zu anderen Staaten, Staatenbünden, Inter- oder Supranationalen Organisationen zu beeinflussen und zu regeln. Außenpolitik kann sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie die Sicherheitspolitik, die Außenwirtschaftspolitik, internationale Kulturbeziehungen oder Außenhilfe erstrecken.
Brenztraubensäure
Brenztraubensäure, auch Acetylameisensäure, ist die einfachste Ketocarbonsäure. Ihre Salze und Ester werden als Pyruvate bezeichnet. In der Biochemie bezeichnet Pyruvat das Anion der Brenztraubensäure und ist ein C-3-Körper. Das Molekül der Brenztraubensäure besitzt eine α-ständige Carbonylgruppe; 2-Oxopropansäure ist der IUPAC-Name. Der Acyl-Rest (CH3COCO–) von Brenztraubensäure wird Pyruvoyl genannt.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Victoire de Margerie
Victoire Jacquin de Margerie, bekannt unter dem Namen Victoire de Margerie, (* 6. April 1963 in Suresnes) ist eine französische Unternehmerin.

Sie sitzt in mehreren Verwaltungsräten. Von 2003 bis 2011 war sie Professorin für strategisches Management an der Grenoble École de Management. Seit 2009 ist sie CEO und Hauptaktionärin von Rondol Technology (einem britisch-französischen Unternehmen für Mikromechanik) und seit 2015 Vizepräsidentin des World Materials Forum.

Grenoble École de Management
Die Grenoble École de Management (GEM) ist eine französische Hochschule mit Sitz in Grenoble. Der Schwerpunkt der 1984 von der örtlichen Industrie- und Handelskammer gegründeten Grande école liegt im Bereich der Wirtschaftswissenschaften und Ingenieurwissenschaften sowie der Ausbildung von potentiellen Führungskräften. Die Grenoble École de Management gehört zu den führenden Management Schools in Europa. Das bestätigte 2017 das Ranking der Financial Times (bezüglich Europäischer Business Schools), bei dem die Grenoble École de Management den 21. Platz belegte.
In dem Eduinversal Business School Ranking 2017 erhielt die Schule das höchste Ranking (''5 Palms'') und zählt somit zu den 100 einflussreichsten Business Schools der Welt. Nach den nationalen Rankings (Le Figaro) könnte die Elite-Universität den 5. Platz erreichen. Dies bedeutet, dass GEM seit der Gründung der Hochschule immer an vorderster Front stand.
Die Werft zum grauen Hecht
Die Werft zum grauen Hecht ist ein Liebesfilm des Regisseurs Frank Wysbar, der auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 1935. In der Hauptrolle verkörpert Hermann Speelmans den Automechaniker Otto Menzel.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Casalino
Casalino (piemontesisch und lombardisch Casalìn) ist eine  italienische Gemeinde (comune) mit 1516 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Biandrate, Borgo Vercelli, Casalbeltrame, Casalvolone, Confienza, Granozzo con Monticello, Novara, San Pietro Mosezzo und Vinzaglio.

Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von 39 km².

Provinz Novara
Die Provinz Novara (italienisch Provincia di Novara) – benannt nach der gleichnamigen Provinzhauptstadt – ist eine Provinz in der italienischen Region Piemont. 1992 wurde der nördliche Teil als separate Provinz Verbano-Cusio-Ossola abgespalten.
Leave the World Behind (Lied)
Leave the World Behind ist ein Lied der schwedischen House-Band Swedish House Mafia in Zusammenarbeit mit Laidback Luke und Deborah Cox. Damals war die Band noch nicht unter dem Namen Swedish House Mafia bekannt, weswegen der Titel im Allgemeinen mit Axwell/Ingrosso/Angello/Laidback Luke feat. Deborah Cox dargestellt ist. In Deutschland, Österreich und der Schweiz war der Song ab dem 1. Juni 2009 erhältlich. Leave the World Behind ist auf dem Album Until One enthalten und wurde von Laidback Luke, Axwell, Deborah Cox, Steve Angello, Sebastian Ingrosso und Dina Schmidt geschrieben und komponiert und von Laidback Luke, Axwell, Angello und Ingrosso produziert. In den USA wurde der Track bei Ultra Records veröffentlicht, im Rest der Welt bei Axtone Records.

Ultra Records
Ultra Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es ist auf Elektronische Musik spezialisiert, insbesondere elektronische Tanzmusik. Das Unternehmen präsentiert sich als Teil der Marke Ultra Music. Ultra Music war einer der Wegbereiter für den Mainstream-Erfolg von Electronic Dance Music, indem es beispielsweise David Guetta und Calvin Harris in die Radiostationen drängte. Top-Acts des Labels im Jahr 2016 sind Künstler wie Omi und Kygo.
Die kleine blaue Lokomotive
Die kleine blaue Lokomotive (englischer Originaltitel The Little Engine That Could) ist ein Bilderbuch von Arnold Munk (1888–1957), welches dieser unter dem Pseudonym Watty Piper 1930 bei seinem eigenen Verlag Platt & Munk  veröffentlichte. Die Illustrationen der ersten Auflage stammen von Lois L. Lenski. Die deutsche Erstausgabe Die kleine blaue Lokomotive erschien 1984 beim Carlsen Verlag.

Carlsen Verlag
Der Hamburger Carlsen Verlag gehört zum schwedischen Medienunternehmen Bonnier AB. Sein Schwerpunkt liegt auf Comics (Mangas), Kinderbüchern und Jugendliteratur (unter anderem Harry Potter). Auf diesen Gebieten gehört er in Deutschland zu den führenden Verlagen. Geschäftsführer sind Renate Herre (als Verlegerin) und Joachim Kaufmann (als kaufmännischer Geschäftsführer).
Titularerzbistum Carpathus
Carpathus (ital.: Carpato) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum auf der zu den Dodekanes gehörenden Insel Karpathos in der südlichen Ägäis, die zur römischen Provinz Asia bzw. in der Spätantike Insulae gehörte.

Karpathos
Karpathos (griechisch Κάρπαθος [ˈkarpaθɔs] (f. sg.), türkisch Kerpe, italienisch Scarpanto, lateinisch Carpathus) ist eine griechische Insel. Sie ist mit 300,152 km² nach Rhodos die zweitgrößte Dodekanes-Insel. Seit 2011 bildet die Insel mit der Insel Saria und weiteren Felseninselchen eine Gemeinde in der Region Südliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte Karpathos 6226 Einwohner. Hauptort ist Karpathos, früher auch Pigadia genannt.

In einigen Dörfern auf der Insel – vor allem in Olymbos – wird bis heute ein neugriechischer Dialekt gesprochen, der sich, wie das Tsakonische, aus dem  Dorischen und nicht wie fast alle anderen Dialekte in Griechenland aus der Koiné entwickelt hat.
NGC 7546
NGC 7546 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 379 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7533, NGC 7544, NGC 7554, NGC 7556.

Das Objekt wurde am 1. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Isle of Man Steam Packet Company
Die Isle of Man Steam Packet Company ist eine Fährgesellschaft mit Sitz in Douglas auf der Isle of Man. Die Gesellschaft verbindet Douglas auf Isle of Man durch mehrere Passagier- und Frachtliniendiensten mit den Häfen Birkenhead, Heysham und Liverpool in Großbritannien, Belfast in Nordirland und Dublin in Irland. Eine herausragende historische Bedeutung hat die Isle of Man Steam Packet Company als älteste durchgehend betriebene Passagierreederei der Welt.

Douglas (Isle of Man)
Douglas [dʊːɡlas] (Manx: Doolish [ˈd̪uːlɪʃ]) ist die Hauptstadt der Isle of Man in der Irischen See. Sie liegt an der Mündung des Flusses Douglas und hat 26.997 Einwohner (Stand 2016), was einem Drittel der Bevölkerung der Isle of Man entspricht.

Im Jahr 2022 wurde Douglas anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Elektrodenregler
Elektrodenregler werden in verfahrenstechnischen Anlagen zur Einhaltung der Lichtbogenlänge eingesetzt. Dabei brennt ein elektrischer Lichtbogen zwischen zwei Elektroden bzw. zwischen einer Elektrode und dem zu behandelnden elektrisch leitfähigen Material. Die häufigsten Einsatzgebiete sind Lichtbogenöfen und Lichtbogenschweißgeräte.

Schweißgerät
Ein Schweißgerät ist ein Gerät, um Gegenstände durch Wärmeeinwirkung stoffschlüssig zu fügen, ein Bauteil zu beschichten oder um einen festen homogenen Gegenstand in mehrere Einzelteile zu zerlegen. Neben der Wärmeeinbringung übt das Schweißgerät in vielen Fällen auch Kraft, manchmal auch mit einem bestimmten Bewegungsablauf verbunden, auf die zu verschweißenden Bauteile aus.

Die Technik des Schweißens wird vor allem bei Metallen und Kunststoffen angewandt, wobei verschiedene Verfahren der Wärmeerzeugung zum Einsatz kommen.
Björn Tyrner
Björn Tyrner (* 15. November 1984 in Wien) ist ein österreichischer Medienberater und ehemaliger Handballspieler.

Der 1,80 Meter große und 80 Kilogramm schwere linke Außenspieler stand bis zu seinem Karriereende im Juni 2011 beim Verein A1 Bregenz unter Vertrag. Zuvor spielte er bei West Wien und den Aon Fivers Margareten in Wien.

Mit Wien spielte er im Europapokal der Pokalsieger (2007) und dem EHF-Pokal (2006, 2008) und mit Bregenz im EHF-Pokal (2010) und der EHF Champions League (2009, 2010).

Er stand im Aufgebot der österreichischen Nationalmannschaft, für die er 31 Länderspiele bestritt.

An der Fernuniversität Düsseldorf studierte er Sportmanagement und war nach seinem frühen Karriereende als Medienberater beim Liechtensteiner Volksblatt tätig.

Handball West Wien
Handball West Wien (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist ein österreichischer Handballverein aus Wien.

Der Verein war sechsmal Österreichischer Meister (1966, 1988/1989, 1990/91, 1991/92, 1992/93 und 2022/23), zweimal Vizemeister (1989/90, 2003/04) sowie dreimal Österreichischer Cupsieger (1991/92, 1992/93 und 2023/24). Bei der Teilnahme an der EHF Champions League belegte der Verein in der Saison 1993/1994 den 4. Platz.

Die erste Herren-Mannschaft des Vereins (in Österreich: Kampfmannschaft) spielt aktuell in der HLA Challenge, der zweithöchsten österreichischen Handballliga.
Heimspielstätte ist die Halle B der Wiener Stadthalle.
Cerros Colorados
Cerros Colorados ist ein Komplex von Talsperren und Wasserkraftwerken am unteren Río Neuquén in der argentinischen Provinz Neuquén in der Region Comahue im nordwestlichen Patagonien. Cerros Colorados ist selbst ein Teil eines größeren Verbunds von Stauanlagen, der als El-Chocón-Cerros-Colorados-Komplex bekannt ist und auch die Talsperre El Chocón mit seinem Wasserwerk umfasst. Diese liegen weiter aufwärts am Fluss Limay.

Provinz Neuquén
Neuquén [newˈken] ist eine Provinz im Westen Argentiniens am nördlichen Rand von Patagonien. Die Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Neuquén. Am 27. Juli 1955 wurde das vormalige Territorium zur Provinz erhoben.
KNVB-Pokal 2023/24
Der KNVB-Pokal 2023/24 war die 106. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Inklusive der zwei Qualifikationsrunden nahmen 110 Mannschaften an dem Wettbewerb teil; die 34 Vereine der beiden Profiligen (ohne die vier dort spielenden Reserveteams) und 76 Amateurmannschaften aus den Ligaebenen 3 bis 9.

Die erste Qualifikationsrunde begann am 12. August 2023, das Finale wurde am 21. April 2024 ausgetragen. Titelverteidiger ist der PSV Eindhoven. Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam durch ein 1:0-Sieg im Finale gegen NEC Nijmegen.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Johann Heinrich Karl Hengstenberg
Johann Heinrich Karl Hengstenberg (* 3. September 1770 in Ergste (heute Ortsteil der Stadt Schwerte); † 28. August 1834 in Wetter (Ruhr)) war ein deutscher reformierter Pfarrer und Kirchenliederdichter.

Hengstenberg stammte aus einer alten Dortmunder Patrizierfamilie. Er studierte ab 1787 in Marburg und wurde Hauslehrer in Romrod, Darmstadt und Offenbach. Im Jahre 1795 wurde er als Pfarradjunkt in Fröndenberg ordiniert und übernahm die Stelle des Direktors des Gymnasiums in Hamm. 1799 wurde er Pfarrer an der Stiftskirche Fröndenberg (Grafschaft Mark).

Seit 1808 wirkte er als reformierter Pfarrer in Wetter (Ruhr) und zeichnete sich besonders durch pädagogische Leistungen aus. Deshalb wurde ihm ab 1815 die Reorganisation der Grundschulen in einem großen Teil der Grafschaft Mark anvertraut.

Die lange, schwere Krankheit seiner Frau und ihr Tod im Jahre 1824 brachten ihn dazu, geistliche Lieder zu schreiben. Diese Verarbeitung von Leid und Schmerz gab ihm Stärkung und Tröstung.

Stiftskirche Fröndenberg
Die Stiftskirche Fröndenberg ist eine von der evangelischen Kirchengemeinde genutzte denkmalgeschützte Kirche in Fröndenberg. Aufgrund eines Simultaneums hat auch die katholische Kirchengemeinde ein Nutzungsrecht. Eigentümer ist das Land Nordrhein-Westfalen.