hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin (Washington)
Martin ist eine ausgestorbene Stadt im Pazifischen Nordwesten im Kittitas County im US-Bundesstaat Washington. Das GNIS klassifiziert Martin als „bewohnten Ort“; der Stampede Pass liegt wenig westlich.

Ein Martin genanntes Postamt wurde 1892 eröffnet und blieb bis 1902 in Betrieb. Die Gemeinde wurde nach der Tatsache benannt, dass ein Fichtenmarder nahe der ursprünglichen Ortslage getötet wurde.

1939 eröffnete die Northern Pacific Railway ein Skigebiet am Ost-Portal des Stampede Tunnel unter dem Namen „Martin Ski Dome“. Das Resort wurde als Konkurrenz zu dem wenige Meilen nördlich gelegenen Skigebiet der Milwaukee Road in Hyak (eröffnet 1937) geschaffen, dem „Milwaukee Ski Bowl“. Es wurde 1942 mit Beginn des Zweiten Weltkriegs geschlossen und anschließend an die University of Washington Students Association verkauft; es wurde als „Husky Chalet“ wiedereröffnet und hatte zwei Schlepplifte. Die „Meany Lodge“ der Mountaineers befindet sich gleichfalls in der Nähe.

Fichtenmarder
Der Fichtenmarder (Martes americana) ist eine in Nordamerika verbreitete Raubtierart aus der Gattung der Echten Marder. Er sieht dem europäischen Baummarder sehr ähnlich und wird manchmal als dessen Unterart angesehen.
Liachtbratlmontag
Der Liachtbratlmontag (auch Lichtbratlmontag oder Liachtbradlmontag geschrieben) ist der in Österreich als Volksbrauch gefeierte Tag, ab dem im Herbst bei der Arbeit künstliches Licht gebraucht wird.

Der Lichtbratlmontag in Bad Ischl wurde 2011 von der Österreichischen UNESCO-Kommission als immaterielles Kulturerbe anerkannt (Listeneintrag).

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Gute Hoffnung
Gute Hoffnung steht für

Grube Gute Hoffnung, St. Goar

Zeche Gute Hoffnung (Sprockhövel)

Zeche Gute Hoffnung III, Dortmund-Löttringhausen

Zeche Gute Hoffnung IV, Witten-Auf dem Schnee

Zeche Gute Hoffnung V, Witten-Borbach

Zeche Gute Hoffnung VI, Dortmund-Löttringhausen

eine die Kapprovinz in Südafrika symbolisierende Wappenfigur, siehe Wappen Südafrikas

Siehe auch:

Boa Esperança

Good Hope

Gutehoffnungshütte

Zur guten Hoffnung

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
Photo Booth
Photo Booth (englisch für Fotoautomat) ist eine Software von Apple, die die Aufnahme von Fotos und Videos mit Hilfe einer (eingebauten oder externen) Kamera oder mit Webcams anderer Hersteller ermöglicht. Die einfache Hinzufügung verschiedener visueller Effekte gehört zum Programmumfang.

Webcam
Unter einer Webcam oder Webkamera versteht man eine Kamera, die in kurzen Intervallen Bilder, meist außerhalb von Gebäuden, aufnimmt, welche dann über eine Website öffentlich abrufbar sind. Außerdem wird so eine einfache Kamera bezeichnet, die Videobilder einer Person für einen Videochat oder Bildtelefonie überträgt. Dazu wird die Webcam über USB an den Rechner angeschlossen und in der Regel auf den Benutzer ausgerichtet. In Laptops ist die Webcam meist oberhalb des Bildschirmes eingebaut. Klassische Webcams werden zunehmend durch Front-Kameras in Smartphones und Tabletcomputern ersetzt.
Jacques Genest
Jacques Genest, CC (* 29. Mai 1919 in Montreal; † 5. Januar 2018 ebenda) war ein kanadischer Mediziner.

Genest studierte Medizin an der Universität Montreal mit dem M.D.-Abschluss. Als Post-Doktorand war er an der Harvard University und unternahm klinische Forschung an der Johns Hopkins University und dem Rockefeller Institute. Danach ging er wieder nach Kanada, wo er das Clinical Research Institute in Montreal gründete und leitete. 1964 wurde er Direktor der Medizinischen Fakultät in Montreal.

Genest galt als führender Forscher für Bluthochdruck in Kanada und untersuchte insbesondere die Rolle von Nieren, die Wechselwirkungen von Natrium, Aldosteron, Angiotensin und Renin.

1963 erhielt er den Canada Gairdner International Award. Er ist Fellow er Royal Society of Canada und erhielt 1968 deren Flavelle Medaille. 1967 wurde er Companion des Order of Canada und 1991 Großoffizier des National Order of Quebec. 1994 wurde er in die Canadian Medical Hall of Fame aufgenommen.

Universität Montreal
Die Universität Montreal (französisch Université de Montréal, abgekürzt UdeM) wurde 1878 gegründet und ist eine französischsprachige Universität und eine von vier Universitäten in Montréal. Derzeitiger Universitätspräsident ist Guy Breton. An ihr studieren jährlich ca. 45.000 Studenten an 13 Fakultäten und über 60 Abteilungen. Der Etat belief sich im Jahr 2006 auf 899,5 Mio. kanadische Dollar. Sie ist die größte Forschungsuniversität der Provinz Québec und die zweitgrößte Kanadas. Die Universität verfügt über drei Campus, die über das Stadtgebiet verteilt sind.

An die Universität sind die Ingenieurschule École polytechnique de Montréal sowie die Wirtschaftsschule HEC Montréal und das Krankenhausnetzwerk Centre hospitalier de l’Université de Montréal angegliedert.
Sun Li-jen
Sun Li-jen (chinesisch 孫立人 / 孙立人, Pinyin Sūn Lìrén; * 8. Dezember 1900 in Lujiang, Anhui; † 19. November 1990 in Taichung, Taiwan) war ein chinesischer General der Kuomintang-Armee, der im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg und dem Chinesischen Bürgerkrieg kämpfte und dort u. a. an der Schlacht um Shanghai (1937) und dem Burmafeldzug teilnahm. Seine militärischen Erfolge brachten ihm den Titel "Rommel des Ostens" von den Amerikanern ein, zu denen er gute Beziehungen pflegte. Nach dem Sieg der Kommunisten im Bürgerkrieg 1949 war er zwischen 1950 und 1954 der Leiter des Heeres der Republik China auf Taiwan, bevor er in Ungnade fiel und unter Hausarrest gestellt wurde.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in Bangladesch in der Saison 2015
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach Bangladesch in der Saison 2015 fand vom 10. bis zum 24. Juni 2015 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2015 und umfasste einen Test und drei ODIs. Indien gewann die ODI-Serie 2–1, während die Test-Serie 0–0 unentschieden endete.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
ATP Challenger Meran
Der ATP Challenger Meran (offiziell: Merano Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1991 bis 1998 jährlich in Meran, Italien, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Georg Alois Gaibler
Georg Alois Gaibler (getauft am 19. März 1751 in Kaufbeuren; † 6. September 1813 ebenda) war ein deutscher Maler, insbesondere Freskant; am bekanntesten ist er durch seine Fresken in Kirchen im südlichen Bayern.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Amedeo Polledri
Amedeo Polledri (* 19. Februar 1890 in Paris; † 6. Oktober 1918 in Taliedo) war ein italienischer Bahnradsportler.

Amedeo Polledri wurde als Sohn italienischer Eltern in Paris geboren und wuchs dort auch auf, abgesehen von wenigen Jahren, die er sich zwischendurch in Italien aufhielt. Seine ersten Radrennen fuhr er im Prinzenparkstadion. 1912 und 1914 wurde Amedeo Polledri italienischer Meister im Sprint. Im Januar 1913 startete er beim Sechstagerennen von Paris, gab jedoch auf. Im Ersten Weltkrieg war er ab 1916 als Pilot aktiv. Wenige Wochen vor Kriegsende 1918 kam er bei einem Testflug in der Nähe des Flughafens von Taliedo (heute zu Mailand gehörig) ums Leben.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Zentrale Industrieregion
Die Zentrale Industrieregion (polnisch Centralny Okręg Przemysłowy, CoP) war ein wichtiges Industriegebiet Polens in Kleinpolen. Sie wurde in der Zwischenkriegszeit gegründet und insbesondere in den Jahren 1936–1939 ausgebaut. In der bis dahin dicht besiedelten Region, die unter einer hohen Arbeitslosigkeit litt, sollten Industriebetriebe der Schwer- und Rüstungsindustrie angesiedelt werden, insbesondere als Reaktion auf die Weltwirtschaftskrise der Zeit nach 1929. In dieser Zeit wurden ca. 60 % der polnischen Wirtschaftsinvestitionen der Jahre 1937 bis 1939 ins CoP gesteckt. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kamen die Investitionen zum Erliegen.

Industriegebiet
Ein Industriegebiet, auch Industriezone, Industriezentrum, Industriestandort, ist – ähnlich dem Gewerbegebiet – ein vorzugsweise für Produktionsbetriebe vorgesehenes Baugebiet oder allgemeiner eine intensiv industrialisierte Gegend (Industrieregion, Industrieraum).
(5078) Solovjev-Sedoj
(5078) Solovjev-Sedoj ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. September 1974 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Komponisten Wassili Pawlowitsch Solowjow-Sedoi (1907–1979) benannt, der sowohl klassische Kompositionen als auch Estrada-Titel schuf.

Estrada (Musik)
Estrada (auch: Estrade; Mehrzahl: Estraden; russisch Эстрада, wörtlich übersetzt: „Bühne“) ist eine Bezeichnung für die populäre Unterhaltungsmusik in der ehemaligen Sowjetunion und in anderen Ländern in Osteuropa. Entstanden im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, war die Estrada die sowjetische Variante der internationalen Populärmusik beziehungsweise das Äquivalent zum deutschen Schlager. Stilistisch und zeitlich umfasst die Estrada ein breites Spektrum unterschiedlicher Genres und Moden; es reicht von dem 1920er Jahre-Varietésänger Alexander Wertinski bis zu der aktuell sehr populären Sängerin Kristina Orbakaite. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verringerte sich ihre Bedeutung zugunsten der aktuell gängigen Stil-Vielfalt aus internationalem Pop, Rockmusik sowie neueren, landesspezifischen Popmusik-Formen wie beispielsweise der Popsa. Nach wie vor stark populär ist der russische Schlager vor allem beim älteren Teil der russischen Bevölkerung.
Vertrag von Saint-Germain-en-Laye
Der Begriff Vertrag von Saint-Germain-en-Laye bezeichnet verschiedene Dokumente. Es können gemeint sein:

das Edikt von Saint-Germain-en-Laye (1562) der Katharina von Medici, das den Hugenotten Glaubensfreiheit zusichert

der Frieden von Saint-Germain (1570) zwischen dem französischen König Karl IX. und den Hugenotten

der Vertrag von Saint-Germain-en-Laye (1624) vom 5. September 1624 zwischen Frankreich und England

der Vertrag von Saint-Germain-en-Laye (1632) über die Rückgabe von Quebec und Akadien an Frankreich

der Vertrag von Saint-Germain-en-Laye (1635) zwischen Ludwig XIII. und Bernhard von Sachsen-Weimar

der Frieden von Saint-Germain (1679) zwischen Frankreich, Schweden und Brandenburg

der Vertrag von Saint-Germain-en-Laye (1679) zwischen Ludwig XIV. und Friedrich Wilhelm von Brandenburg

der Friedensvertrag vom 10. September 1919 mit Österreich, siehe Vertrag von Saint-Germain, einer der sog. „Pariser Vorort-Verträge“ nach dem Ersten Weltkrieg

Edikt von Saint-Germain-en-Laye (1562)
Im Edikt von Saint-Germain-en-Laye (auch Januaredikt oder Toleranzedikt von Saint-Germain; französisch L’édit de janvier oder édit de tolérance de Saint-Germain) sicherte am 17. Januar 1562 die französische Regentin Katharina von Medici dem hugenottischen Adel eingeschränkte Glaubensfreiheit im katholisch orientierten Königreich zu.
Caepio Charitinus
Caepio Charitinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Bremenium gefunden wurde, ist belegt, dass Charitinus im 3. Jhd. Tribun der Cohors I Fida Vardullorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war. Er war zugleich auch Kommandeur des Numerus Exploratorum Bremeniensium.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Effektive Porosität
Die effektive Porosität , auch offene oder durchflußwirksame Porosität, bezeichnet den Porenanteil eines Gesteinsvolumens, der einen hydraulischen Transport von Fluiden im Untergrund zulässt:

mit

dem Porenraum  in , der zum Wasserfluss beiträgt

dem gesamten Gesteinsvolumen  in .

Dieses Gesteinsvolumen muss hydraulisch miteinander verbunden sein, Dead-End-Poren dagegen tragen nicht zur Strömung bei.

Die effektive Porosität von Grundwasserleitern bestimmt man z. B. durch einen Tracerversuch. Die Größe der effektiven Porosität entspricht ca. der Größe der nutzbaren Porosität bei Porengrundwasserleitern.

Pore
Eine Pore (griechisch πόρος póros, fachsprachlich auch lateinisch Porus „Öffnung“, „Loch“) ist eine sehr kleine Öffnung, Höhlung oder Vertiefung. Es wird zwischen Mikro-, Meso- und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität.
NGC 5514
NGC 5514 ist eine 13,3 mag helle Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Bärenhüter und etwa 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie steht in starker Wechselwirkung (weswegen sie in der modernen Astronomie gelegentlich als “The Other Antennae Galaxy” bezeichnet wird) mit dem Nicht NGC-Objekt PGC 93124 (auch NGC 5514A genannt).

Sie wurde am 26. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Fritz Zeuner
Fritz Zeuner (* 30. Januar 1921 in Dölzig bei Altenburg; † 20. April 1982 in Berlin) war ein deutscher Agrarfunktionär und SED-Funktionär. Er war 1979 bis 1982 amtierender Vorsitzender der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB).

Starkenberg
Starkenberg ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Sie ist die bevölkerungsmäßig zweitgrößte und flächenmäßig größte Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Rositz, deren Sitz sich in der gleichnamigen Gemeinde befindet.
DC Super Hero Girls
DC Super Hero Girls ist eine 2015 entstandene Action-Figurenserie von DC Comics in Kooperation mit dem US-amerikanischen Spielwarenhersteller Mattel, die sich an ein jüngeres weibliches Publikum richtet. Im selben Jahr wurde eine gleichnamige Web-Zeichentrickserie gestartet.

Mattel
Mattel Inc. ([mə'tɛl], deutsche Aussprache: [ma'tɛl]) ist ein US-amerikanischer Spielzeug-Konzern und nach Lego zweitgrößter Spielzeughersteller der Welt. Bekannt wurde er vor allem durch die Barbie-Puppen, die Big-Jim- sowie die Masters-of-the-Universe-Action-Figuren. Mattel, mit globalem Hauptsitz in El Segundo, Kalifornien, beschäftigt rund 33.900 Mitarbeiter in rund 40 Ländern und verkauft seine Produkte in mehr als 150 Staaten. Die deutsche Zentrale befindet sich in Frankfurt am Main.
William S. Sly
William Shuford Sly (* 19. Oktober 1932 in East St. Louis; † 31. Mai 2025) war ein US-amerikanischer Biochemiker und Molekularbiologe.

Sly erwarb 1957 einen M.D. an der Saint Louis University. Seit 1984 war er ebendort Professor für Biochemie und Molekularbiologie.

Sly und seinen Mitarbeitern gelangen wichtige Beiträge zur Aufklärung der biochemischen Mechanismen, mit denen Enzyme innerhalb der Zelle vom endoplasmatischen Retikulum an ihren jeweiligen Bestimmungsort gelangen. So tragen lysosomale Enzyme Mannose-6-phosphat-Reste, die als Transportsignal wirken. Weitere Arbeiten befassen sich mit der Pathogenese lysosomaler Speicherkrankheiten.

Nach William S. Sly wurde die Mukopolysaccharidose VII als Sly-Syndrom bezeichnet. Slys Arbeiten führten zur Enzymersatztherapie bei Morbus Gaucher.

Sly wurde 1989 Mitglied der National Academy of Sciences. 1991 erhielt er gemeinsam mit Stuart Kornfeld den Passano Award.

Enzymersatztherapie
Die Enzymersatztherapie (EET oder ERT von englisch Enzyme Replacement Therapy) ist ein therapeutisches Verfahren zur Behandlung von Enzymdefekten bei lysosomalen Speicherkrankheiten. Den Patienten werden dabei per Infusion oder Injektion synthetische Enzyme zugeführt.

Der Enzymdefekt beim Patienten kann durch ein fehlendes oder fehlerhaftes Enzym bedingt sein. Die Behandlung erfolgt lebenslang in regelmäßigen Abständen. Bei der ERT wird nicht die Erkrankung selbst therapiert beziehungsweise geheilt, sondern es werden die Symptome der Erkrankung behandelt.
Pierre Rolland (Schachspieler)
Pierre Auguste Marie Rolland (* 9. September 1926 in Bram (Aude); † 10. Februar 1967 in Castelnau-Rivière-Basse) war ein französischer Schachspieler und Professor für Philosophie.

Rolland, der erst im Alter von 17 oder 18 Jahren im Bordeauxer Verein L'Echiquier d'Aquitaine mit dem Schach begann, gewann 1956 die französische Meisterschaft und nahm im selben Jahr mit Frankreich an der Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten teil. Danach lebte er aus beruflichen Gründen in Algerien und war schachlich weniger aktiv. Später erhielt er eine Professur für Philosophie an der Universität Tarbes.

1966 erfüllte Rolland beim Großmeisterturnier in Le Havre eine Norm für den Titel des Internationalen Meisters. Er kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen wurde bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017 wurde am 9. und 11. August 2017 im Olympiastadion der englischen Hauptstadt London ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es für die US-amerikanischen Weitspringerinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Ihren vierten Weltmeistertitel nach 2009, 2011 und 2013 errang die Olympiasiegerin von 2012 und Olympiazweite von 2016 Brittney Reese. Zweite wurde die unter neutraler Flagge startende Russin Darja Klischina, die 2014 EM-Bronze gewonnen hatte. Rang drei belegte die Titelverteidigerin, Weltmeisterin von 2005 und aktuelle Olympiasiegerin Tianna Bartoletta, die außerdem bei den Olympischen Spielen 2012 und 2016 jeweils Gold mit der 4-mal-100-Meter-Staffel errungen hatte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.