hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auze (Lignon)
Die Auze ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im südlichen Gemeindegebiet von Araules, entwässert generell Richtung Norden durch die Landschaft des Velay und mündet nach rund 18 Kilometern im östlichen Gemeindegebiet von Yssingeaux als linker Nebenfluss in den Lignon du Velay.

Velay
Das Velay (okzitanisch Velai) ist eine von erloschenen Vulkankegeln geprägte Landschaft im Südosten des französischen Zentralmassivs. Es gehörte lange Zeit zur Provinz Languedoc, seit der Französischen Revolution bildet es den Hauptteil des Départements Haute-Loire. Für Robert Louis Stevenson war der Ort Le Monastier-sur-Gazeille der Ausgangspunkt für seine im Jahr 1878 unternommene Reise mit dem Esel durch die Cevennen.
Belako
Belako ist eine spanische Post-Punk-Band aus dem Ort Mungia im Baskenland. Die Band singt hauptsächlich auf Englisch, sporadisch jedoch auch auf Baskisch. Ihr Name bezieht sich auf ein Viertel Mungias, in welchem sich die Probenräume der Band befinden. Das Viertel ist außerdem die Heimat zweier Bandmitglieder.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Lancia Ypsilon (843)
Der Lancia Ypsilon (Typ 843) war ein Kleinwagen des italienischen Automobilherstellers Lancia.

Das Fahrzeug war der Nachfolger des Lancia Y. Es wurde im März 2003 auf dem Genfer Auto-Salon präsentiert und ab Oktober 2003 in Europa verkauft.

Das Nachfolgemodell des Ypsilon wurde im Juni 2011 eingeführt und gleichzeitig der Vertrieb dieses Typs in Deutschland eingestellt.

Er wurde jedoch bis zur Schließung des Lancia-Werkes Termini Imerese gegen Ende November 2011 für die Märkte Italien, Frankreich, Österreich, Portugal und Spanien auf Sizilien weiterhin produziert.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Bewegungsnotation
Bewegungsnotation ist ein Schriftsystem, das es ermöglicht, die Bewegungen des menschlichen Körpers auf Papier aufzuzeichnen.

Die meisten Bewegungsschriften wurden für das Ballett und den Gesellschaftstanz entwickelt. Rudolf von Laban versuchte allerdings auch die Bewegungen von Industriearbeitern zu erfassen, um die Abläufe zu optimieren. Die Labanotation beansprucht für sich, alle menschlichen Bewegungen von den Griffen eines Fließbandarbeiters bis zu den Bewegungen eines Astronauten in der Schwerelosigkeit wiedergeben zu können.

Heute werden Bewegungen oft vom Computer erfasst und aufgezeichnet (siehe Bewegungserfassung).

Gesellschaftstanz
Mit Gesellschaftstanz bezeichnet man Tänze, die „in Gesellschaft“, d. h. entweder privat bei Feiern oder bei entsprechenden öffentlichen Tanzveranstaltungen, wie sogenannten Tanztees oder Bällen, in der Regel von Paaren, getanzt werden.
Hordorf (Halle (Saale))
Hordorf ist eine Wüstung im Stadtteil Frohe Zukunft der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Die wahrscheinlich im 11. Jahrhundert gegründete Rundlingssiedlung lag südöstlich des ehemaligen Gasthauses Posthorn südöstlich des heutigen großen Posthornteiches unweit der Doppelkurve der heutigen Dessauer Straße.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
Rocky Linux
Rocky Linux ist eine Linux-Distribution, die auf Red Hat Enterprise Linux basiert.

Sie ist ein inoffizieller Nachfolger von CentOS 8. Am 8. Dezember 2020 kündigte Red Hat an, die weitere Pflege von CentOS 8 gegen Ende des Jahres 2021 einzustellen.

Infolgedessen hatte der Gründer von CentOS, Gregory Kurtzer, angekündigt, dass er erneut ein Projekt starten würde, welches das ursprüngliche Ziel von CentOS als frei verfügbarer binärkompatibler Alternative zu Red Hat Enterprise Linux weiterhin verfolgt.

Der Name Rocky Linux ehrt Rocky McGaugh, der CentOS mitgründete. Jason Dale „Rocky“ McGaugh verstarb im Jahr 2004.

Rocky Linux wird von der Rocky Enterprise Software Foundation (RESF) getragen, die eine Public Benefit Corporation in Delaware ist. Die Rocky Enterprise Software Foundation (RESF) gehört Gregory Kurtzer, welcher daher sowohl gewinnorientiert als auch gemeinwohlorientiert agieren muss.

Red Hat
Das Unternehmen Red Hat (engl. für: ‚roter Hut‘) ist ein US-amerika­nischer Software­hersteller mit Sitz in Raleigh, North Carolina, der unter anderem die weit verbreitete Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) vertreibt und am Fedora-Projekt beteiligt ist. Früher wurde auch Red Hat Linux (RHL) von Red Hat vertrieben. Darüber hinaus bietet Red Hat Lösungen aus den Bereichen Middleware, Virtualisierung, Cloud Computing, Storage, Mobile, Container (OpenShift), Management sowie Support, Schulungen und Consulting-Services. Die Aktien der Red Hat Inc. wurden bis zur Übernahme durch IBM an der US-Börse NYSE gehandelt.
Fenis
Fenis ist

der mittelalterliche Name der Gemeinde Vinelz im Kanton Bern, Schweiz

Burg Fenis, Schweiz

ein Adelsgeschlecht, das sich nach diesem Ort nannte, siehe
Cuno von Fenis, Bischof von Lausanne von ca. 1090 bis 1103/05
Burkhard von Fenis, Adliger und Bischof von Basel im 11. Jahrhundert
Rudolf von Fenis oder auch Graf Rudolf II. von Neuenburg, Minnesänger im 12. Jahrhundert

Vinelz
Vinelz (frz. Fenis) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz.

Vinelz ist eine so genannte Gemischte Gemeinde. Zusammen mit Lüscherz besteht eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.
Chicago Tribune
Die Chicago Tribune ist eine überregionale Zeitung im Mittleren Westen der USA. Ihre politische Orientierung gilt als konservativ. Die Journalisten der Tribune gewannen insgesamt 24 Pulitzer-Preise.

Eigentümer der Zeitung ist das Medienunternehmen Tribune Company. Sowohl Zeitung als auch Eigentümer haben ihren Firmensitz in Chicagos Tribune Tower. Lokaler Hauptkonkurrent ist die liberalere Chicago Sun-Times.

Zeitung
Das Wort Zeitung war ursprünglich der Begriff für eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts geändert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden.

Als elektronische Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet.
Royal Yeomanry
Die Royal Yeomanry (RY) ist das nach britischer Militärtradition ranghöchste Kavallerieregiment der Army Reserve. Das Hauptquartier des Regiments liegt im Londoner Stadtteil Fulham, mit weiteren Schwadronen in Nottingham, Dudley, Croydon (London), Windsor, Telford und Leicester. Als Kavallerieregiment ist es Teil des Royal Armoured Corps und dient als Reserve der 1st The Queen’s Dragoon Guards.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Franz-Georg Rössler
Franz-Georg Rössler (* 14. Mai 1949 in Ruppertsberg; † 17. März 2017 in Dudenhofen) war ein deutscher Gymnasiallehrer für Musik und Geographie. Er komponierte, konzertierte, schrieb in Deutsch und Esperanto, verfasste journalistische Artikel, hielt Vorträge und war bildschaffend tätig.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Kanton Saint-Vallier-de-Thiey
Der Kanton Saint-Vallier-de-Thiey war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grasse, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Vallier-de-Thiey. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Jean-Marc Delia (NC). Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, alle Gemeinden wechselten zum Kanton Grasse-1.

Der Kanton war 136,09 km² groß und hatte 21.707 Einwohner (Stand 2012).

Arrondissement Grasse
Das Arrondissement Grasse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Unterpräfektur) ist Grasse.

Es besteht aus 15 Kantonen und 62 Gemeinden.
Henry Ashby Turner
Henry Ashby Turner Jr. (* 4. April 1932 in Atlanta, Georgia; † 17. Dezember 2008 in New Haven, Connecticut) war ein amerikanischer Historiker. Er lehrte mehr als vierzig Jahre Deutsche Geschichte an der Yale University. Bekannt wurde er für sein 1985 auch auf Deutsch erschienenes Buch Die Großunternehmer und der Aufstieg Hitlers.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Astalavista.box.sk
astalavista.box.sk war eine 1994 gegründete Websuchmaschine mit Schwerpunkt Informationssicherheit, die bis Februar 2018 existierte. Sie war in der Slowakei registriert und gehostet.

In der Praxis wurde die Suchmaschine von entsprechenden Szenen als Suchmaschine für ihre jeweiligen Zwecke eingesetzt. So diente Astalavista im Hacker-Bereich als Suchmaschine für Sicherheitslücken, im Cracker- oder im Warez-Bereich wurde nach Keygeneratoren oder gecrackter Software gesucht.

Der Name entstammt dem aus Terminator 2 – Tag der Abrechnung populär gewordenen spanischen Ausspruch «¡Hasta la vista, baby!» (deutsch: „Auf Wiedersehen, Süße“).

Astalavista wurde als eine der am häufigsten genutzten Adressen für die Suche nach Warez bezeichnet. Das PC Magazin bezeichnete Astalavista als „legendäre Warez-Suchmaschine“.

Crack (Software)
Ein Crack ist die Kopie eines Computerprogramms, bei der ein herstellerseitig angebrachter Kopierschutz entfernt wurde. Cracking ist die Tätigkeit, ein Computerprogramm zu analysieren (meist durch Disassemblieren), um den Kopierschutz zu entfernen.

Ein Crack ist eine Urheberrechtsverletzung. Die meisten kommerziellen Applikationen untersagen in ihren Lizenzbedingungen die Modifikation der Software oder den Vorgang des Disassemblierens.
Airheads
Airheads (englisch für ‚Hohlköpfe‘) ist eine US-amerikanische Filmkomödie unter Regie von Michael Lehmann mit Brendan Fraser, Steve Buscemi und Adam Sandler als Rockband, die für Airplay bei einem Radiosender Geiseln nehmen. Der Film wurde an Originalschauplätzen in Los Angeles gedreht, unter anderem im Nachtklub Whisky a Go Go. Dessen Stammgast Lemmy Kilmister, Sänger und Bassist der Rock-Band Motörhead, hat einen Cameo-Auftritt, in welchem er behauptet, Redakteur bei der Schülerzeitung gewesen zu sein. Der Film hatte am 5. August 1994 Premiere in den US-Kinos und spielte weltweit ca. 5,37 Millionen US-Dollar ein.

Whisky a Go Go
Das Whisky a Go Go ist ein Rockclub auf dem Sunset Strip in West Hollywood, Los Angeles County. Einen Club gleichen Namens gab es jedoch bereits in den 1950er Jahren in der damals Internationalen Zone von Tanger.
Gnome Disks
Gnome Disks (auch gnome-disk-utility oder „palimpsest“ genannt) ist ein grafisches Frontend (GUI) von udisks und im gnome-disk-utility package enthalten. Es kann zum Verwalten von Partitionen, Auslesen von S.M.A.R.T., Benchmarking, und bis Version 3.12 zur Verwaltung von Software-RAID benutzt werden. Eine Einführung für Benutzer ist im GNOME Documentation Project enthalten.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Judith Pirscher
Judith Pirscher (* 29. Dezember 1967 in Dortmund) ist eine deutsche politische Beamtin und Politikerin (FDP). Sie war von 2022 bis 2024 Staatssekretärin im Bundesministerium für Bildung und Forschung. Zuvor war sie von 2019 bis 2021 Regierungspräsidentin des Regierungsbezirks Detmold.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Sandnes
Sandnesⓘ ist eine Stadt und Kommune im Fylke Rogaland in Norwegen. Sandnes ist eine der bevölkerungsreichsten Kommunen Norwegens mit 84.908 Einwohnern (1. Januar 2025).

Die Stadt Sandnes wurde 1860 gegründet und war lange Zeit identisch mit der Kommune Sandnes. 1965 wurde aber Sandnes durch Zusammenschluss mit den Landkommunen Høyland, Hetland und Høle erweitert. Damals war Sandnes wegen der großen Tonvorkommen in der Gegend als Norwegens „Töpferstadt“ bekannt. Ein Töpfereimuseum erinnert an diese Zeit. Ebenso gibt es ein Fahrradmuseum wegen des Status als Norwegens Fahrradstadt.

Sandnes hat seine Bedeutung vor allem als Verkehrsknotenpunkt und als Handels- und Industriestadt. Sandnes Ulf ist der Fußballverein der Stadt.

Zum 1. Januar 2020 wurde die Kommune Forsand in die Gemeinde Sandnes eingegliedert.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Bank of the West Classic 2009
Das Bank of the West Classic 2009 war die 13. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Stanford. Es war als eines von nur fünf Premier-Turnieren Teil der WTA Tour 2009. Das Turnier fand vom 25. Juli bis zum 2. August 2009 auf dem Campus der Stanford University statt und war der erste Wettbewerb der US Open Series, der Vorbereitungsserie auf die US Open.

Titelverteidigerin im Einzel war Aleksandra Wozniak und im Doppel Cara Black und Liezel Huber.

Im Einzel gewann Marion Bartoli gegen Venus Williams mit 6:2, 5:7, 6:4 und im Doppel Serena Williams / Venus Williams gegen Chan Yung-jan / Monica Niculescu mit 6:4, 6:1.

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Philipp Lorenz Geiger
Philipp Lorenz Geiger (* 29. August 1785 in Freinsheim; † 19. Januar 1836 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker und Pharmazeut. Er wirkte von 1824 bis zu seinem Tod als Professor an der Universität Heidelberg und gilt als Entdecker mehrerer pflanzlicher Alkaloide. Sein botanisches Autorenkürzel lautet Geiger.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Geçimli
Geçimli (kurd. Ergan) ist ein Dorf (Köy) im Landkreis Hozat der türkischen Provinz Tunceli. Die Einwohnerzahl beträgt 73 (Stand: Ende 2025). Im Jahr 2011 hatte der Ort Geçimli 107 Einwohner. Das Dorf war früher teils von Armeniern besiedelt. Der frühere Dorfname lautete Ergan.

Tunceli (Provinz)
Tunceli (osmanisch Dersim, zazaisch Dêrsım, kurdisch Dêrsim, armenisch Դերսիմ Dersim) ist bevölkerungsmäßig die zweitkleinste Provinz der Türkei mit der gleichnamigen Hauptstadt. Sie ist insbesondere durch den Dersim-Aufstand bekannt. Der frühere Name dieser Provinz lautete Dersim.
USS Midway
USS Midway bezeichnet:

USS Midway Museum

Schiffe:

St. Lo, ein Begleitflugzeugträger, als USS Midway von Oktober 1943 bis 10. Oktober 1944 im Dienst der US-Navy

Midway (Schiff) (CV-41), ein Flugzeugträger, Typschiff der Midway-Klasse, 1945 in Dienst gestellt, 1992 ausgemustert

USS Midway Museum
Das USS Midway Museum ist ein Museumsschiff in San Diego, Kalifornien, am Navy Pier. Das Museum ist lokalisiert auf dem Flugzeugträger Midway und beinhaltet eine große Auswahl an hauptsächlich im südlichen Kalifornien gebauten Flugzeugen.
Synagogenbezirk Witten
Der Synagogenbezirk Witten mit Sitz in Witten, einer Stadt im Südosten des Ruhrgebietes in Nordrhein-Westfalen, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Zum 1855 eingerichteten Synagogenbezirk gehörten nicht nur die Mitglieder der Jüdischen Gemeinde Witten, sondern auch die jüdischen Gemeinden in Herbede und Blankenstein. Ebenso gehörten zum Synagogenbezirk die Juden in den Orten Bommern, Langendreer, Stiepel und Stockum.

Langendreer
Langendreer ist der östlichste Stadtteil von Bochum. Er wurde 1929 eingemeindet. Im Westen grenzt er vor allem an Werne sowie an Laer und Querenburg. Im Nordosten liegt der Dortmunder Stadtteil Lütgendortmund, im Osten und Süden grenzt Langendreer an Witten.
Windsemaphor Cuxhaven
Der Windsemaphor an der Alten Liebe in Cuxhaven ist eine Einrichtung zur optischen Übermittlung von Wetterinformationen an Schiffe, die von der Elbmündung in Richtung Nordsee fahren. Er gibt Windgeschwindigkeit und -richtung auf den Inseln Borkum und Helgoland mit Zeigern und Signalarmen an.

Die 1883/84 erstmals erbaute Anlage wurde nach einem Sturmschaden 1904 neu errichtet. Mit Einführung der Funktechnik verlor sie bald an Bedeutung für die Seefahrt und wird heute als technisches Denkmal in Betrieb gehalten. Der Cuxhavener Semaphor ist die letzte im Originalzustand erhaltene Anlage ihrer Art in Europa.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Bezirk Portobelo
Portobelo ist ein Bezirk (distrito) der Provinz Colón in Panama. Die Einwohnerzahl betrug laut Volkszählung 2023 10.320. Portobelo liegt an der Nordküste der Landenge von Panama etwa 50 km nordöstlich der Stadt Colón.

Colón (Stadt, Panama)
Colón ist eine Hafenstadt an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama mit ca. 45.000 Einwohnern. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Colón mit ca. 250.000 Einwohnern. Colón liegt am atlantischen Zugang zum Panamakanal. Seit dem Jahr 1988 ist die Stadt Sitz des Bistums Colón-Kuna Yala.
Bundestagswahlkreis Wittenberg – Gräfenhainichen – Jessen – Roßlau – Zerbst
Der Bundestagswahlkreis Wittenberg – Gräfenhainichen – Jessen – Roßlau – Zerbst war von 1990 bis 2002 ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er besaß die Nummer 288 und umfasste die Landkreise Wittenberg, Gräfenhainichen, Jessen, Roßlau und Zerbst. Im Rahmen der Wahlkreisreform von 2002, bei der die Anzahl der Wahlkreise in Sachsen-Anhalt von dreizehn auf zehn reduziert wurde, wurde das Gebiet des Wahlkreises auf die Wahlkreise Anhalt und Elbe-Havel-Gebiet aufgeteilt.

Der letzte direkt gewählte Wahlkreisabgeordnete war Engelbert Wistuba (SPD).

Kreis Wittenberg
Der Kreis Wittenberg war seit 1952 ein Landkreis im Bezirk Halle der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Wittenberg im Land Sachsen-Anhalt fort. Sein Gebiet gehört seit 1994 zum Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Lutherstadt Wittenberg.