hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalet Kasrı
Der Adalet Kasrı (osmanisch Kasr-ı Adl, „Turm der Gerechtigkeit“) ist eines der letzten erhaltenen Bauwerke des 1877/78 zerstörten  Neuen Sultanspalastes (osmanisch: Saray-ı Cedid-i Amire) in Edirne.

1561 gab Sultan Süleyman I. wahrscheinlich bei Sinan zwei Türme für den Palast in Auftrag, den Terazi kasrı und den Adalet Kasrı. Heute steht nur noch Letzterer. Die Türme wurden im seldschukischen Stil als Steingebäude erbaut. Der Adalet Kasrı diente als Wasserturm sowie als Sitzungsort für den Ministerrat (Divan-ı Humayun) und das Kassationsgericht, dessen Qādīs von 1561 bis 1903 namentlich dokumentiert sind. Vor dem Turm befinden sich noch heute zwei historische Steine. Auf dem seng-i arz konnten die Untertanen ihre Wünsche mittels einer Bittschrift vorbringen. Daher rührte auch der Name „Palast der Gerechtigkeit“.  Auf dem seng-i ibret wurden die abgeschlagenen Köpfe von hochrangigen Verurteilten zur Schau gestellt.

Süleyman I.
Süleyman I., im Deutschen auch Suleiman (سليمان / Süleymān, genannt „der Prächtige“ und in der späteren osmanischen Geschichtsschreibung قانونی / Ḳānūnī / ‚der Gesetzgeber‘; geboren 6. November 1494, 27. April 1495 oder Mai 1496 in Trabzon; gestorben 7. September 1566 vor Szigetvár) regierte von 1520 bis 1566 als der zehnte Sultan des Osmanischen Reiches. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher der Osmanen. Während seiner mehr als vierzigjährigen Herrschaft erreichten die geographische Ausdehnung und die Macht des Reiches ihren Höhepunkt.
Turnier im Pferdesport
Ein Turnier im Pferdesport, meist Reitturnier, umfasst Wettkämpfe mit dem Pferd als Sportpartner. Dabei treten Reiter und Pferde in verschiedenen Prüfungen gegeneinander an.

Im Pferderennsport ist der Begriff „Turnier“ nicht üblich, die Renntage im Galopp- und Trabrennsport folgen eigenen Regeln (hierzu siehe Pferderennen und Trabrennsport). Weitergehende Informationen zum Voltigieren als Turniersport sind unter Voltigieren als Turniersport zu finden.

Voltigieren
Beim Voltigieren (italienisch volta, französisch volte ‚Bogenschlag‘, ‚Bogensprung‘) werden turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt.

Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren, es erfordert tägliches Training, insbesondere Kraft- und Gleichgewichtseinheiten.
Christel Rode
Christel Rode war ein deutscher Bahnradsportler.

1904 wurde Christel Rode deutscher Meister im Sprint der Amateure. 1911 wurde er bei den inoffiziellen Bahnweltmeisterschaften des Bundes Deutscher Radfahrer in Dresden „Weltmeister“ in dieser Disziplin. 1913 errang er ein zweites Mal den nationalen Titel. Im selben Jahr wurde er bei den Bahn-Weltmeisterschaften in Berlin Dritter im Sprint der Amateure und belegte beim renommierten Sprint-Klassiker Grand Prix de Paris Rang zwei hinter dem Weltmeister William Bailey.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Mount Tararua
Mount Tararua ist ein markanter und 2550 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt im südwestlichen Teil der Monteath Hills in den Victory Mountains auf.

Die Südgruppe der New Zealand Federal Mountain Club Antarctic Expedition (1962–1963) bestieg den Berg am 3. Januar 1963 und nahm die Benennung vor. Namensgeber ist der Bergsteigerverein Tararua Tramping Club aus Neuseelands Hauptstadt Wellington, dem die Mitglieder der Südgruppe angehörten.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Akademiengruppe Altern in Deutschland
Die Akademiengruppe Altern in Deutschland war ein gemeinsames Projekt der Nationalen Akademie Leopoldina und der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften (acatech). Ihre Aufgabe war es, Chancen und Probleme einer alternden Gesellschaft zu untersuchen. Der Fokus richtete sich auf die Welt der Arbeit und des lebenslangen Lernens.

Deutsche Akademie der Technikwissenschaften
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. ist eine 2002 gegründete deutsche Wissenschaftsakademie für Technik und Angewandte Wissenschaften. Der private und gemeinnützige Verein tritt auch unter dem Kofferwort acatech (aus Akademie und Technik) auf.

Der Verein beabsichtigt, Politiker in technikwissenschaftlichen und technologiepolitischen Fragen zu beraten. Außerdem soll der Verein die Interessen der deutschen Technikwissenschaften im In- und Ausland vertreten. Die Akademie finanziert sich durch Institutionelle Förderung durch den Bund und die 16 Bundesländer sowie durch Spenden und projektbezogene Drittmittel.
Bahatschiwka (Swenyhorodka)
Bahatschiwka (ukrainisch Багачівка; russisch Богачовка Bogatschowka) ist ein Dorf im Zentrum der Ukraine in der Oblast Tscherkassy mit etwa 700 Einwohnern (2001).

Das 1546 erstmals erwähnte Dorf liegt im Rajon Swenyhorodka an der Fernstraße N 16. Das Rajonzentrum Swenyhorodka liegt 11 km westlich, das Oblastzentrum Tscherkassy 100 km nordöstlich des Dorfs. Die Stadt Bahatschewe liegt 11 km südwestlich von Bahatschiwka.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Swenyhorodka, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Mychailiwka (Михайлівка) und Pawliwka (Павлівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bahatschiwka (Багачівська сільська рада/Bahatschiwska silska rada) im Osten des Rajons Swenyhorodka.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Woodrow-Wilson-Denkmal (Prag)
Das Woodrow-Wilson-Denkmal (tschechisch Pomník Woodrowa Wilsona) in Prag steht im Vrchlický-Garten (tschechisch Vrchlického sady) gegenüber dem Hauptbahnhof. Es ist die Nachbildung des Wilson-Denkmals aus dem Jahr 1928, das die deutschen Besatzer 1941 zerstören ließen. Die Nachbildung wurde im Bildhaueratelier Michal Blažek hergestellt und am 5. Oktober 2011 feierlich enthüllt.

Das Denkmal ist dem amerikanischen Präsidenten Thomas Woodrow Wilson (1913–1921) gewidmet, der maßgeblich zur Nachkriegsordnung Europas beitrug und die Gründung des selbstständigen tschechoslowakischen Staates im Jahr 1918 unterstützte. Es symbolisiert die freundschaftliche Verbundenheit zwischen den Bürgern der Vereinigten Staaten und der Tschechischen Republik.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Endogenes Retrovirus
Endogene Retroviren (ERV) sind Retroviren, die keinen vollständigen Replikationszyklus durchlaufen, sondern als Provirus von Generation zu Generation im Genom des Wirts weitervererbt werden. Man nimmt an, dass sie vor vielen Generationen durch Infektion der Keimbahnzellen von Menschen und anderen Wirbeltieren entstanden sind.

Wirt (Biologie)
Als Wirt bezeichnet man in der Biologie einen Organismus, der einen als Gast bezeichneten artfremden Organismus mit Ressourcen versorgt,  Wirtszellen können auch „unbelebten“ Viren, Viroiden oder Prionen als Wirt dienen. Je nach Art der Wirt-Gast-Beziehung kann der Wirt dem Gast Nahrung liefern, Schutz, Aufenthaltsort und die Möglichkeit zur Vermehrung oder Verbreitung gewähren. Ist die Beziehung zum beiderseitigen Vorteil, spricht man von Symbiose; erleidet der Wirt einen Nachteil, handelt es sich um Parasitismus, nutzt der Gast lediglich Nahrungsabfälle, besteht Kommensalismus. Als Wirte kommen Menschen, Tiere, Pflanzen, Algen und Pilze in Betracht. Zu den Gästen gehören nicht nur Mikroorganismen wie Bakterien, sondern auch Tiere, Pflanzen und Pilze. Der Wirt ist in aller Regel das größere Lebewesen.
Geismar (hessisch-waldecksches Adelsgeschlecht)
Geismar ist der Name eines nordhessischen Geschlechts von Ministerialen, die ursprünglich wohl aus dem Dorf Geismar bei Fritzlar stammten und dann im Dienste der Grafen von Waldeck zu Einfluss und Wohlstand kamen. Es ist allerdings bemerkenswert, dass die 1998 veröffentlichte und mehr als 600 Seiten starke Geschichte des Dorfs Geismar dieses Geschlecht nicht erwähnt. Mitglieder der Familie waren vom 14. bis ins 17. Jahrhundert Burgmannen der Waldecker auf deren Burg in Altwildungen, einem heutigen Stadtteil von Bad Wildungen. Daneben erwarben sie Besitz in Buhlen, Kleinern (beides heutige Ortsteile von Edertal) und Waldeck.

Das Geschlecht ist zu unterscheiden von dem nach der nordhessischen Stadt Hofgeismar benannten und in Warburg bekannt gewordenen Geschlecht von Geismar.

Edertal
Edertal ist eine an der Eder gelegene Gemeinde im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Überregional bekannt ist die Gemeinde durch den Edersee und den Naturpark Kellerwald-Edersee, der den Nationalpark Kellerwald-Edersee einschließt. In Bezug auf diesen trägt die Gemeinde seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Nationalparkgemeinde.
Ribalonga (Alijó)
Ribalonga ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alijó. In der Gemeinde lebten 231 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Ribalonga und Pópulo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Pópulo e Ribalonga zusammengefasst.

Alijó
Alijó ist eine Kleinstadt (Vila) und eine Gemeinde (Concelho) in Portugal mit 10.486 Einwohnern (2021). Alijó gehört zum Weinbaugebiet Alto Douro, der seit 1756 ersten geschützten Weinbauregion der Welt, die seit 2001 Teil des UNESCO-Welterbes ist.
San Marco la Catola
San Marco la Catola ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Foggia in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 45,5 Kilometer westnordwestlich von Foggia und grenzt an die Provinzen Campobasso (Molise) und Benevent (Kampanien).

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Dorfkirche Prösen
Die evangelische Dorfkirche Prösen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Prösen der Gemeinde Röderland im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier befindet sich der Kirchenbau in zentraler Lage unmittelbar neben dem Gebäude der Gemeindeverwaltung im Ortszentrum.

Prösen
Prösen ist die größte Ortschaft der Gemeinde Röderland im Landkreis Elbe-Elster im Süden des Landes Brandenburg.

Die Ortschaft Prösen hat 1.650 Einwohner (Stand Dezember 2024). Sie liegt unmittelbar an der Bahnstrecke Zeithain–Elsterwerda und nahe der Bahnstrecke Berlin–Dresden, sowie den Bundesstraßen 101 und 169. Der Ort liegt am Elsterwerda-Grödel-Floßkanal.
Gegen Personen des politischen Lebens gerichtete Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung
Die gegen Personen des politischen Lebens gerichtete Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung ist eine Straftat, die im Recht Deutschlands in § 188 StGB normiert ist. Bei dem Delikt handelt es sich um ein Vergehen, das im Fall der Beleidigung Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe vorsieht, während der Strafrahmen im Fall der üblen Nachrede bei Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren und bei der Verleumdung zwischen sechs Monaten und fünf Jahren liegt.

Mit der Änderung durch das Gesetz zur Bekämpfung des Rechtsextremismus und der Hasskriminalität 2021 wurden Werturteile als Beleidigungen in den Tatbestand aufgenommen. Zuvor waren nur falsche Tatsachenbehauptungen als üble Nachrede oder Verleumdung von § 188 StGB erfasst. Nunmehr handelt es sich um eine Qualifikation gegenüber den Straftatbeständen Beleidigung, üble Nachrede und Verleumdung.

Vergehen
Vergehen bezeichnet eine minderschwere Straftat, die mit einer nicht allzu hohen Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bedroht ist. Wann genau von einem Vergehen zu sprechen ist, wird in den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten unterschiedlich definiert.
Jarville-la-Malgrange
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jarville-la-Malgrange [ʒaʁvil la malɡʁɑ̃ʒ] ist eine französische Gemeinde mit 9362 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Jarville-la-Malgrange. Die Einwohner heißen Jarvillois bzw. Jarvilloises (Frauen).

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Montceaux-lès-Meaux
Montceaux-lès-Meaux ist eine französische Gemeinde mit 646 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton La Ferté-sous-Jouarre. Sie ist Mitglied im Kommunalverband Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux.

Kanton La Ferté-sous-Jouarre
Der Kanton La Ferté-sous-Jouarre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Meaux, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist La Ferté-sous-Jouarre.
Schlämmen
Schlämmen bezeichnet:

ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe, die Schlämmanalyse

eine mechanische Trennung verschiedener Bestandteile in Ton oder anderen Erden durch Wasserzugabe, siehe Abschlämmen

eine Oberflächenbeschichtung mit feststoffreichen Suspensionen, siehe Schlämme (Beschichtung)

Siehe auch:

Schlämme

Abschlämmen
Das Abschlämmen ist ein Verfahren, um ein Gemisch unterschiedlich grober Materialien zu trennen. Das Aufschlämmen  ist dabei der erste Schritt des Verfahrens, wobei das Gemisch in einer geeigneten Flüssigkeit (fast immer Wasser) aufgewirbelt wird und so im weiteren Verlauf das zeitabhängige Absetzen nach dem spezifischen Gewicht möglich wird.

Aus solcher Suspension setzen sich zunächst die gröberen Anteile ab. Die überstehende Trübe kann abgeschieden und zum endgültigen Absitzen der feinen Anteile stehen gelassen werden. Im Besonderen kann dieser Vorgang mehrfach wiederholt werden, um so eine fraktionierte Trennung zu erreichen.
Grottenfee
Grottenfeen (französisch fées des houles, englisch houles fairies) sind mythische Wesen aus der bretonischen Folklore, die entlang der Kanalküste, von Cancale bis Tréveneuc in der Haute-Bretagne sowie auf den Kanalinseln wie Guernsey, beheimatet sind. Ihr französischer und englischer Name leitet sich von den sogenannten houles ab – natürlichen Höhlen und Grotten in den Küstenfelsen, die als ihre Wohnstätten gelten. Diese Fabelwesen sind tief in den lokalen Legenden verwurzelt und verkörpern eine Mischung aus Schönheit, Macht und Geheimnis.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Sotero dos Reis
Francisco Sotero dos Reis (* 22. April 1800 in São Luís, Provinz Maranhão; † 16. Januar 1871 ebenda) war ein brasilianischer Journalist, Dichter, Schriftsteller, Übersetzer, Literaturhistoriker und Philologe.

Literaturgeschichte
Der Begriff Literaturgeschichte hatte bis Mitte des 18. Jahrhunderts die Bedeutung „Berichte aus der gelehrten Welt“ und wurde seit etwa 1830 neu definiert als Feld der nationalen sprachlich fixierten Überlieferung, innerhalb derer die künstlerisch gestalteten Werke maßgeblich sind.
Löwenmadonna
Löwenmadonna ist ein Begriff aus der Kunstgeschichte, der sich auf eine bestimmte Darstellung der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind bezieht, bei der die Madonna von einem oder mehreren Löwen begleitet wird, über dem bzw. denen sie thront. Diese Darstellung ist in der christlichen Ikonographie relativ selten. Die Löwenmadonnen stellen einen Höhepunkt der Mariendarstellung im 14. Jahrhundert dar, wobei den Löwen ein unterschiedlicher Sinngehalt gegeben wird. Der Typus der Löwenmadonna war im 14. Jahrhundert insbesondere im Gebiet des Deutschen Ordens, in Schlesien und in Salzburg verbreitet.

Eine Ausstellung über das seltene Motiv fand 2014 im Bergbau- und Gotikmuseum Leogang statt, bei der unter anderem Leihgaben aus dem Louvre in Paris, der Nationalgalerie Prag und dem Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg zu diesem Thema präsentiert wurden.

Jesuskind
Als Jesuskind oder Jesusknabe, auch Christuskind, wird eine Darstellung Jesu Christi bezeichnet, die ihn bis zum Alter von etwa zwölf Jahren abbildet (im Alter von dreizehn Jahren erlangen im Judentum Jungen die Religionsmündigkeit und werden als Erwachsene betrachtet).
Ruth Kutol
Ruth Kutol (* 16. Mai 1973) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

1998 siegte sie beim Rennen Marseille – Cassis. 2000 wurde sie Zehnte bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Vilamoura, jeweils Zweite beim Turin Half Marathon und beim Udine-Halbmarathon und gewann den Venedig-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Zweite beim Paris-Marathon.

2003 siegte sie beim Madrid-Marathon und beim Dublin-Marathon. Beim Prag-Halbmarathon wurde sie Sechste und bei der Route du Vin Zweite. 2004 gewann sie den Paris-Halbmarathon.

2007 siegte sie beim Europe-Marathon und wurde Vierte beim Portugal-Halbmarathon. 2010 triumphierte sie beim Tallinn-Marathon.

Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.
Qatar Classic 2013
Das Qatar Classic 2013 fand vom 8. bis 15. November 2013 in der Aspire Academy in Doha, Katar statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie World Series Platinum.

Titelverteidiger von der letzten Austragung im Jahr 2011 war Grégory Gaultier, der in diesem Jahr im Viertelfinale ausschied. Das Turnier gewann der an Position fünf gesetzte Mohamed Elshorbagy, der gegen den amtierenden Weltmeister Nick Matthew in fünf Sätzen mit 11:5, 5:11, 11:6, 6:11 und 11:4 gewann. Für Elshorbagy war es der erste Titelgewinn bei einem Turnier der World Series.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon acht Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Abdulla Mohd Al Tamimi einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Great Kei Local Municipality
Great Kei (englisch Great Kei Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Amathole der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Komga. Bürgermeister ist Ngenisile Wellington Tekile.

Der Gemeindename basiert auf dem Great Kei River. Das Khoi-Wort Kei bedeutet „Sand“. Der „große sandige Fluss“ ist der größte Fluss in der Gemeinde.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.