hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nürnberger Gastein Ladies 2012
Die Nürnberger Gastein Ladies 2012 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 17. Juni in Bad Gastein parallel zum AEGON Classic 2012-Turnier in Birmingham ausgetragen wurde. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012.

Titelverteidigerin im Einzel war die Spanierin María José Martínez Sánchez, die nicht zur Titelverteidigung antrat. Alizé Cornet aus Frankreich gewann das Turnier gegen die Belgierin Yanina Wickmayer in zwei Sätzen.
Titelverteidigerinnen im Doppel waren Eva Birnerová und Lucie Hradecká aus Tschechien. Eva Birnerová zog mit neuer Partnerin ins Achtelfinale ein, Lucie Hradecká trat dagegen nicht erneut an. Im Finale siegten Jill Craybas und Julia Görges knapp in drei Sätzen gegen Anna-Lena Grönefeld und Petra Martić.

Das Turnierfeld im Einzel bestand aus 32 Spielern. Die Doppelkonkurrenz bestritten 16 Teams.

Bad Gastein
Bad Gastein [baːt ɡasˈtaɪ̯n], von 1906 bis 1996 Badgastein, ist ein Kur- und Wintersportort mit 4009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Gasteinertal in Österreich. Bad Gastein gehört zu den Gemeinden des Nationalparks Hohe Tauern und liegt am Fuß des Graukogels.
Brattholmen (Sula)
Brattholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Nördlich der Insel führt die Schifffahrtsroute zum ebenfalls nahe gelegenen Hafen von Ålesund vorbei. Brattholmen ist von weiteren Schären umgeben. Südlich liegt Storholmen, nordwestlich Kveiteskjeret und nordöstlich Rognholmen.

Die felsige Insel verfügt nur über eine spärliche Vegetation. Sie hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 180 Metern bei einer Breite von ungefähr 60 Metern.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Prime Restklassengruppe
Die prime Restklassengruppe ist die Gruppe der primen Restklassen bezüglich eines Moduls . Sie wird als  oder  notiert. Die primen Restklassen sind genau die multiplikativ invertierbaren Elemente im Restklassenring. Die primen Restklassengruppen sind daher endliche abelsche Gruppen bezüglich der Multiplikation. Sie spielen in der Kryptographie eine bedeutende Rolle.

Die Gruppe besteht aus den Restklassen , deren Elemente zu  teilerfremd sind. Gleichwertig dazu muss für den Repräsentanten  der Restklasse  gelten, wobei ggT den größten gemeinsamen Teiler bezeichnet. Darauf weist die Bezeichnung „prime Restklasse“ hin, für teilerfremd sagt man auch relativ prim. Die Gruppenordnung von  ist durch den Wert  der eulerschen φ-Funktion gegeben.

Kryptographie
Kryptographie bzw. Kryptografie (altgriechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚verborgen‘, ‚geheim‘ und γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist ursprünglich die Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen. Heute befasst sie sich auch allgemein mit dem Thema Informationssicherheit, also der Konzeption, Definition und Konstruktion von Informationssystemen, die widerstandsfähig gegen Manipulation und unbefugtes Lesen sind.
Mariä Himmelfahrt (Seekirch)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Seekirch, einer kleinen Gemeinde im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Biberach der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Dekanat Biberach
Das Dekanat Biberach ist eines von 25 Dekanaten in der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Es ist seit 2007 territorial nahezu deckungsgleich mit dem Landkreis Biberach. Der Dekanatssitz befindet sich in Biberach an der Riß.

Das Dekanat wurde 2007 erweitert um die Pfarreien der im selben Jahr aufgelösten Dekanate Laupheim, Ochsenhausen und Riedlingen. Die Pfarreien Billafingen und Langenenslingen sind zwar auf Grund ihrer geographischen Lage in Seelsorgeeinheiten des Dekanats Biberach eingegliedert, gehören aber aus historischen Gründen zum Erzbistum Freiburg.
Bündnis für Hildesheim
Das Bündnis für Hildesheim war eine in der Stadt Hildesheim tätige unabhängige Wählergemeinschaft. Ihre offizielle Abkürzung lautete „Bündnis!“. Als reine Rathauspartei verfolgte sie ausschließlich kommunalpolitische Ziele.

Die Gründung des „Bündnis!“ gehörte zu den weitreichenden politischen Folgen der so genannten „Pecunia non olet-Affäre“ sowie langjähriger interner Streitigkeiten in der Hildesheimer CDU (vgl. dazu ausführlich: Kurt Machens).

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Bruce Hamilton (General)
Sir Bruce Meade Hamilton, GCB, KCB (* 7. Dezember 1857 in Sidmouth, Devon, England; † 6. Juli 1936 in Aylesbury, Buckinghamshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt General der British Army.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Lepelle-Nkumpi Local Municipality
Lepelle-Nkumpi (englisch Lepelle-Nkumpi Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Capricorn der südafrikanischen Provinz Limpopo. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Lebowakgomo. Bürgermeisterin ist Matshipsana Meriam.

Ihr Name ist von den beiden Flüssen Lepelle (bis 2005 Olifants) und Nkumpi abgeleitet.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Dévoluy-Massiv
Das Dévoluy-Massiv (oder gebräuchlicher Dévoluy) ist ein Gebirgsstock im Westen der französischen Alpen. Nach Einteilung der SOIUSA bildet das Dévoluy-Massiv gemeinsam mit dem Vercors-Massiv die Einheit Dauphiné-Voralpen. Die höchste Erhebung des Dévoluy-Massivs, die Grande Tête de l’Obiou (2789 m), ist gleichzeitig höchste Erhebung der Dauphiné-Voralpen. Geologisch wird das Dévoluy den Chaînes subalpines zugerechnet. Diese erstrecken sich als Faltengürtel von der Haute Savoie im Norden bis in die Gegend von Digne im Süden und schließen somit die Chartreuse und das Vercors ein.

Département Haute-Savoie
Das Département de la Haute-Savoie [otsaˈvwa] (deutsch Obersavoyen bzw. Hochsavoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 74. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach der Landschaft Savoyen benannt. Hauptstadt des Départements ist Annecy.
Osman Pepe
Osman Pepe (* 7. August 1954 in Akçaabat) ist ein türkischer Politiker. 
Pepe gehört der Regierungspartei AKP an und ist Parlamentsabgeordneter für die Provinz Kocaeli. Zuvor war er bereits als Mitglied der Wohlfahrtspartei und der Tugendpartei ins türkische Parlament gewählt worden. Er setzte das erste türkische Tierschutzgesetz durch. Er war Minister für Umwelt und Wald im Kabinett Gül und im Kabinett Erdoğan I.

Kocaeli (Provinz)
Kocaeli ist eine Provinz im Nordwesten der Türkei.

Kocaeli grenzt im Westen an die Metropole Istanbul, im Norden an das Schwarze Meer, im Osten an Sakarya und im Südwesten an das Marmarameer, das hier den Golf von İzmit bildet. Das Zentrum ist İzmit, früher offiziell auch Kocaeli genannt.

Die Provinz Kocaeli ist überdurchschnittlich industrialisiert und hat pro Kopf das höchste Bruttosozialprodukt der Türkei. In ihr leben nahezu zwei Millionen Menschen.
The Voice Kids/Staffel 11
Die elfte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 10. März 2023 bis zum 12. Mai 2023 im Fernsehen ausgestrahlt. Die TV-Ausstrahlung erfolgte, wie bereits in den Staffeln 1 bis 4 und 10 freitags. Moderiert wurde diese Staffel erneut von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand erneut aus dem Duo Smudo und Michi Beck von der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, dem Popsänger Alvaro Soler und dem Singer-Songwriter Wincent Weiss. Die Gewinnerin der elften Staffel war Emma aus dem Titelverteidiger-Team der zehnten Staffel Michi & Smudo.

Melissa Khalaj
Melissa Khalaj (* 23. Mai 1989 in München) ist eine deutsche Fernsehmoderatorin und Sängerin. Sie arbeitet seit 2014 für die Sender der ProSiebenSat.1 Media Gruppe, vor allem für den Sender sixx. Bekannt wurde sie als Moderatorin beim Jugendsender Joiz Germany von 2013 bis 2015.
Nancy Swider-Peltz, Jr.
Nancy Swider-Peltz, Jr. (* 10. Januar 1987 in Maywood, Illinois) ist eine US-amerikanische Eisschnellläuferin. Wie ihre Mutter Nancy Swider-Peltz ist sie auf den Langstrecken bis 5000 Meter zu Hause.

In der Weltcup-Saison 2007/08 konnte sie mit einem fünften Platz das Team unterstützen. Auf den Einzelstrecken bisher mit Platz 14 über 3000 Meter ihr bestes Ergebnis erzielen. Die Einzelstrecken-WM 2008 sollte nochmals ihre Teamfähigkeit fordern, um mit Maria Lamb und Catherine Raney den 5. Platz zu erzielen.

Gleich zum Weltcup-Auftakt 2008/09 in Berlin gingen die US-Damen auf Medaillenkurs. Der von den niederländischen und deutschen Damen dominierte Teamlauf machte den Lauf nicht gerade leicht. Am Ende reichte es mit einigen Zehntelsekunden Vorsprung vor den Südkoreanerinnen für Bronze.

Eisschnelllauf-Weltcup 2007/08
Der Eisschnelllauf-Weltcup 2007/08 wurde für Frauen und Männer in neun Weltcupstationen in sieben Ländern zwischen November 2007 und Februar 2008 ausgetragen. Hier wurden von Frauen Strecken von 100 bis 5.000 und der Männer von 100 bis 10.000 Meter gelaufen.

Siehe auch: Liste der Gesamtweltcupsieger im Eisschnelllauf
Neufuchsin
Neufuchsin, systematische Bezeichnung nach Colour Index C.I. Basic Violet 2, ist ein kationischer Triphenylmethanfarbstoff, der in Alkohol (Ethanol) gelöst in der Mikroskopie und Histologie sowie der Industrie zum Färben verwendet wird. Neufuchsin hat in Lösung eine rote Farbe, die leicht in violett übergeht.

Kationische Farbstoffe
Kationische Farbstoffe sind Farbstoffe mit einer positiven Ladung im Molekül, die bevorzugt mit Polyacrylnitrilfasern (PAN) oder anionischen modifizierten Polyesterfasern brillante Färbungen ergeben. Die Farbstoffe gehen mit der Faser eine Salzbindung ein. In der Farbstoff-Nomenklatur nach dem Colour Index werden die kationischen Farbstoffe als Basic Dyes bezeichnet, wobei diese Benennung inkorrekt ist, da es sich bei den positiv geladenen Strukturen nicht um Brønsted-Säuren handelt.
Interpretation
Interpretation (lateinisch interpretatio „Auslegung, Übersetzung, Erklärung“) bedeutet im allgemeinen Sinne das Verstehen oder die subjektiv als plausibel angesehene Deutung von etwas Gegebenem oder wenigstens von etwas Vorhandenem. Das kann z. B. eine Aussage, ein Kunstwerk oder eine soziale Situation, aber auch etwas schlicht in der Natur Vorgefundenes sein.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Leipziger Vokalromantiker
Die Leipziger Vokalromantiker wurden 1987 gegründet. Acht Sänger bildeten das Männerchorensemble, dessen Mitglieder auch dem Leipziger Rundfunkchor und dem Opernchor angehörten. Musikalischer Schwerpunkt war die Pflege der romantischen Männerchorliteratur.

In den Konzerten der Leipziger Vokalromantiker erklangen auch Gesänge des Gregorianischen Chorals bis hin zu zeitgenössischen Kompositionen, z. B. Songs der Comedian Harmonists (teilweise selbst bearbeitet).
Um ihren Konzertbesuchern ein abwechslungsreiches Repertoire zu bieten, kombinierten sie ihre Stimmen mit Instrumenten wie der Harfe.

Das Ensemble veröffentlichte sieben Tonträger (Stand: Dezember 2011), es bestand bis etwa 2016.

Musik der Romantik
Als Musik der Romantik (Romantik von altfranzösisch romance ‚Dichtung‘, ‚Roman‘) bezeichnet man die vorherrschende Stilrichtung der Musik des 19. Jahrhunderts. Gewöhnlich werden drei Abschnitte unterschieden: Frühromantik, Hochromantik und Spätromantik. Die wichtigsten Eigenschaften der romantischen Musik sind die Betonung des gefühlvollen Ausdrucks, die Auflösung der klassischen Formen, die Erweiterung und schließlich Überschreitung der traditionellen Harmonik sowie die Verbindung der Musik mit außermusikalischen, häufig literarischen Ideen (Programmmusik).

Das Orchester wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts ständig erweitert, um einerseits immer ausgefallenere koloristische Feinheiten zu erzielen, andererseits durch den Einsatz aller zur Verfügung stehenden Mittel immer überwältigendere Eindrücke zu ermöglichen. Außerdem wurden immer häufiger Elemente der Volksmusik aufgenommen, teils im Zuge des Realismus, teils bedingt durch die nationalen Schulen der kleineren Länder.
Kannitverstan
Kannitverstan ist eine Kalendergeschichte des deutschen Dichters Johann Peter Hebel, die erstmals 1808 im Rheinländischen Hausfreund erschien. Sie erzählt von einem Handwerksburschen, der infolge eines Missverständnisses zu der Erkenntnis der Vergänglichkeit des Irdischen gelangt und so seine Zufriedenheit zurückgewinnt.

Missverständnis
Missverständnis ist im Sender-Empfänger-Modell eine Störung der Kommunikation, bei der ein deutlicher Unterschied zwischen dem vom Sender Gemeinten und dem vom Empfänger Verstandenen besteht. Missverständnisse treten beispielsweise in Gesprächen zwischen Laien und Experten auf, wenn sie sich zwar derselben Wörter bedienen, die aber in Umgangssprache und Fachsprache verschiedene Bedeutung haben und daher unterschiedlich begriffen werden.
Domiat
Die Fregatte Domiat der ägyptischen Marine war als HMS Nith (K215) der River-Klasse für die Royal Navy entstanden und 1948 vom Königreich Ägypten mit den beiden Schwesterschiffen Spey und Usk erworben worden. Nach einer Generalüberholung leicht modernisiert und nach der Ausbildung der Mannschaft in Großbritannien kamen die Fregatten zwischen Dezember 1949 und Mai 1950 als Rashid, Aboukir und Domiat in den Dienst der bis 1953 noch Königlich Ägyptischen Marine.

Die Domiat (arabisch دمياط Dumyāt) erhielt ihren Namen zu Ehren der ägyptischen Mittelmeer-Hafenstadt Damiette. Während der Suezkrise lief die Fregatte in der Nacht zum 31. Oktober 1956 in einen britisch-australischen Verband im nördlichen Bereich des Roten Meers. Der britische Leichte Kreuzer Newfoundland nahm die in den Verband laufende Fregatte unter Feuer und verwandelte sie mit einigen Salven in ein brennendes Wrack. Der Begleitzerstörer Diana versenkte das ägyptische Schiff und rettete noch 69 Überlebende der Domiat.

Ägyptische Marine
Die Ägyptische Marine (arabisch القوات البحرية المصرية, DMG al-Quwwāt al-Baḥriyya al-Miṣriyya) sind die Seestreitkräfte von Ägypten. Die Marine gehört zu den Streitkräften Ägyptens und hat eine Personalstärke von 18.500 Soldaten. Kommandeur der Seestreitkraft ist seit Dezember 2021 der Konteradmiral Ashraf Ibrahim Atwa Megahed.
Ludwig Gumplowicz
Ludwig Gumplowicz (auch: Ludwig Gumplowitsch; polnisch Ludwik Gumplowicz; * 9. März 1838 in der Republik Krakau (heute Polen); † 19. August 1909 in Graz, Österreich) war ein polnischer Jurist und Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Graz. Er gilt als einer der Gründerväter der europäischen Soziologie. In seinem Werk „Der Rassenkampf“ entwarf er eine sozialdarwinistisch begründete Rassentheorie.

Verfassungsrecht
Als Verfassungsrecht wird in der allgemeinen Staatslehre, Politikwissenschaft und Verfassungsvergleichung die Lehre von den rechtlichen Grundlagen eines Staates beziehungsweise von Staaten untereinander bezeichnet. Hierzu zählt vor allem die Lehre von der Organisation des Staates. Regelmäßig sind die verfassungsrechtlichen Grundlagen in einer Verfassungsurkunde (Verfassung im formellen Sinne) niedergelegt; als Staat ohne geschriebene Verfassung, d. h. lediglich mit einer Verfassung im materiellen Sinn, ist das Vereinigte Königreich zu nennen. Vornehmlich in den Ländern des deutschen Rechtskreises wird zwischen Staatsrecht im Allgemeinen und Verfassungsrecht im Besonderen unterschieden (siehe die Abgrenzung von Staatsrecht und Verfassungsrecht).
Kevork Çavuş
Kevork Aroyi Ghazarian oder Geworg Rasarjan (armenisch Գէորգ Արոյի Ղազարեան Georg Aroji Ghasarean, * 1870 oder 1871 in Bsanats, Vilâyet Bitlis, Osmanisches Reich; † 27. Mai 1907 bei Bitlis), auch bekannt als Çavuş (armenisch Գէորգ Չաւուշ Georg Tschawusch) oder „Der Löwe der Berge“ war ein armenischer Fedai, der die Massaker an den Armeniern 1894–1896 im Osmanischen Reich aufzuhalten versuchte.

Vilâyet Bitlis
Die Provinz Bitlis oder das Vilâyet von Bitlis, (armenisch Բիթլիսի վիլայեթ) war eines der Sechs Armenischen Vilâyets des Osmanischen Reiches und hatte bis zum Völkermord an den Armeniern 1915 einen großen armenischen Bevölkerungsteil.
Saudi Awwal Bank
Die Saudi Awwal Bank (abgekürzt: SAB, arabisch البنك السعودي الأول, DMG al-Bank as-saʿūdī al-awwal ‚erste saudische Bank‘) ist eine saudi-arabische Bank mit Sitz in Riad. Sie bietet eine Reihe von Bankdienstleistungen sowie Scharia-konforme Produkte an. Sie ist in den folgenden Segmenten tätig:

Retail Banking

Corporate Banking

Investment Banking

Treasury-Segment

Sie hat folgende Tochtergesellschaften: HSBC Saudi-Arabia (49 %), SAB Insurance Agency Limited, SAB Insurance Services Limited, SAB Securities Limited, SAB Takaful.

SAB ist gemessen an den Einlagen eine der fünf größten saudischen Banken und verfügt über mehr als 80 Filialen in ganz Saudi-Arabien und eine Filiale in London.

Die Aktien sind an der Tadawul notiert und Teil des Tadawul All-Share Index (TASI).

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Eden (Town, Iowa County)
Die Town of Eden ist eine von 14 Towns im Iowa County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Eden 355 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Das Gebiet der Town of Eden ist Bestandteil der Metropolregion Madison.

Metropolregion Madison
Die Metropolregion Madison ist eine vom United States Census Bureau definierte Metropolregion im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Sie umfasst das Columbia, das Dane und das Iowa County. Zentrum der Region ist Wisconsins Hauptstadt Madison.

Das Gebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Madison, WI Metropolitan Statistical Area geführt. Um das Rock und das Sauk County wird die Region zur Madison-Janesville-Beloit Combined Statistical Area erweitert.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1937/38
Die Spielzeit 1937/38 der 1. Liga (tschechisch Státní liga) war die zweite reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit einem 5:1-Finalsieg gewann der Vorjahresmeister LTC Prag im Finalspiel gegen den AC Sparta Prag und gewann somit erneut den tschechoslowakischen Meistertitel, der innerhalb einer landesweiten Liga mit zwei Gruppen ausgespielt wurde. Aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs wurde der Spielbetrieb in den nächsten Jahren eingestellt und erst nach Kriegsende zur Saison 1945/46 wieder aufgenommen. Ersatzweise fand in den Kriegsjahren die Meisterschaft des Protektorates Böhmen und Mähren statt. Zudem wurde in der Slowakei eine eigenständige Meisterschaft ausgetragen.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Totenkarspitze
Die Totenkarspitze ist ein 3133 m ü. A. hoher Berggipfel des Panargenkamms in der Venedigergruppe. Der Gipfel liegt im Nordwesten Osttirols in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen. Die Totenkarspitze wurde erstmals am 4. August 1892 durch L. Eisenreich und C. Rößler begangen und war der erste bestiegene Gipfel des Panargenkamms.

St. Jakob in Defereggen
St. Jakob in Defereggen ist eine Gemeinde  im österreichischen Bundesland Tirol, Bezirk Lienz (Osttirol). Mit 821 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist St. Jakob heute der Hauptort des Defereggentals.

Die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde des Bezirks ist mit nur 4,4 Einw. pro km² Einwohnern pro km² das am dünnsten besiedelte Gebiet Osttirols. Wirtschaftlich ist der Tourismus die wichtigste Einkommensquelle der Bevölkerung. Die Gemeinde zählt nach Matrei in Osttirol die meisten Nächtigungen in Osttirol und ist im Wintertourismus führend.

Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Defereggental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.