hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathke-Taschen-Tumor
Der Rathke-Taschen-Tumor ist eine (gutartige) Raumforderung mit Ursprung aus den Resten der Rathke-Tasche.

Dabei können unterschieden werden:

Rathke-Zyste: flüssigkeitsgefüllt, von Epithel umgeben, meist ohne klinische Bedeutung. Bei entsprechender Größe sind Symptome eines Hypophysentumors möglich.

Kolloidzyste: enthält zähe muköse Flüssigkeit

Kraniopharyngeom

Mucine
Mucine (lateinisch mucus ‚Schleim‘), deutsch auch Muzine, sind der strukturgebende Bestandteil des Schleims von Organismen. Diese protektiven Substanzen können von sehr vielen Mikroorganismen (namensgebend für Schleimpilze), Pflanzen und Tieren gebildet werden. Sie können äußerlich (z. B. bei Prokaryoten, Einzellern, Weichtieren) oder zum auskleidenden Schutz von inneren Organen auf den Schleimhäuten (Mucosa) dienen. Mucine sind Glykoproteine, also Makromoleküle aus einer zentralen Proteinkette und (langen) Seitenketten aus Zuckerverbindungen (Polysacchariden). Die Polysaccharide verleihen den Mucinen eine hohe Wasserbindungskapazität und schützen das zentrale Protein vor enzymatischem Abbau (Proteolyse) oder Einwirkung von Säuren (im Verdauungssystem). Mucine spielen eine Rolle für die Barrierefunktion durch die Schleimhäute und die Adhäsion.
Robert Haener
Robert Haener (* 14. Juli 1920 in Balsthal; † 20. Januar 1981 in Bern) war ein Schweizer Berufsoffizier.

Rober Haener erlangte 1944 das Lizenziat in Rechtswissenschaften an der Universität Bern. 1946 wurde er Instruktionsoffizier. Von 1972 bis 1973 war er als Brigadier Stabschef des französischsprachigen Feldarmeekorps 1, von 1974 bis 1981 als Divisionär Waffenchef und Direktor des Bundesamtes für Mechanisierte und Leichte Truppen.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Robert-Jean Longuet
Robert Jean Gustave Longuet (* 9. Dezember 1901 in Paris; † 17. März 1987 ebenda) war ein französischer Rechtsanwalt und Journalist.

Longuet war ein Sohn von Jean Longuet und wie sein Vater Mitglied der Association juridique internationale. In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg war er einflussreicher Kämpfer gegen den Kolonialismus, insbesondere gegen die Politik Frankreichs in Marokko.

1977 veröffentlichte er eine Biografie seines Urgroßvaters Karl Marx (Karl Marx : mon arrière-grand-père), die 1979 im Dietz Verlag unter dem Titel Karl Marx, mein Urgroßvater erschien.

Er starb 1987 und wurde auf dem Pariser Friedhof Père-Lachaise beigesetzt. Sein jüngerer Bruder Karl-Jean Longuet war ein bedeutender Bildhauer.

Karl Dietz Verlag Berlin
Der Karl Dietz Verlag Berlin wurde 1946 von der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) gegründet. Er ging aus den Verlagen Neuer Weg und Vorwärts hervor und nannte sich zu Beginn J. H. W. Dietz Nachf. GmbH. Später wurde er auf Grund eines Rechtsstreits lange Jahre als Dietz Verlag geführt. Seit dem 1. Januar 1999 trägt der Verlag den Namen Karl Dietz Verlag Berlin GmbH. Wichtige Werkausgaben des Verlags sind die Marx-Engels-Werke und die Schriften von Rosa Luxemburg. Verlagssitz ist das Verlagsgebäude Neues Deutschland.

Der Verlag ist nicht mit dem Verlag J.H.W. Dietz Nachf. Bonn zu verwechseln.
Joseph L. Votel
Joseph Leonard Votel III. (* 14. Februar 1958 in Saint Paul, Minnesota) ist ein pensionierter General der United States Army (USA) und war bis zum 28. März 2019 Oberbefehlshaber des United States Central Command (USCENTCOM), eines teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommandos der Streitkräfte der Vereinigten Staaten.

Zuvor kommandierte Votel vom 28. August 2014 an das U.S. Special Operations Command (USSOCOM), ein teilstreitkraftübergreifendes Funktionalkommando mit Hauptsitz auf der MacDill Air Force Base, Florida. Votel war der zehnte Offizier in dieser Dienststellung seit Aufstellung des USSOCOM im Jahre 1987.

Von Juli 2010 an war er zunächst Stabschef des USSOCOM und kommandierte ab Juni 2011 das dem USSOCOM unterstellte U.S. Joint Special Operations Command (JSOC).

United States Central Command
Das United States Central Command (CENTCOM; deutsch Zentralkommando der Vereinigten Staaten) ist eines von elf Unified Combatant Commands der US-Streitkräfte. Seit August 2025 wird es von Admiral Charles Bradford Cooper II befehligt.

Das CENTCOM wurde 1983 aufgestellt und unter die operative Kontrolle des US-Verteidigungsministers gestellt.
Clayoquot Plateau Provincial Park
Der Clayoquot Plateau Provincial Park (auch Clayoquot Plateau Park) ist ein etwa 3155 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, im Südwesten von Vancouver Island.

Der Park ist Teil des Clayoquot Sound Biosphere Reserve, einem von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten Day-Use Park. Diese Parks verfügen üblicherweise über keine umfangreiche touristische Infrastruktur und sind nur für Tagesbesuche ausgestattet, auf Grund der fehlenden Infrastruktur ist in diesem Park das „Wilderness Camping“ erlaubt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Zeche Herzkämper Mulde
Die Zeche Herzkämper Mulde in der Herzkämper Mulde in Sprockhövel (Ortsteil Gennebreck) ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation von zwei eigenständigen Bergwerken entstanden. Die Gewerkschaft der Zeche Herzkämper Mulde war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Thérèse de Dillmont
Thérèse de Dillmont (geboren am 10. Oktober 1846 in Wiener Neustadt, Kaisertum Österreich als Therese Maria Josefa Dillmann von Dillmont; gestorben 22. Mai 1890 in Baden-Baden,  Deutsches Reich) war eine österreichische textile Handarbeitslehrerin, Autorin des Standardwerks Encyklopædie der weiblichen Handarbeiten und auch postum Namensgeberin für Produkte der elsässischen Garnfabrik Dollfus-Mieg et Compagnie in Mülhausen.

Garn
Das Garn (bei tierischer Herkunft umgangssprachlich auch Wolle genannt) ist nach DIN 60900 ein Sammelbegriff für alle linienförmigen textilen Gebilde. Danach ist ein Garn sinngemäß ein langes, dünnes Gebilde aus einer oder mehreren Fasern. Es ist ein textiles Zwischenprodukt, welches zu Geweben, Gestricken, Gewirken und Stickereien verarbeitet werden kann oder auch zum Nähen sowie zur Herstellung von Seilen verwendet wird.

Die Masse des Garns bei einer bestimmten Feuchte, bezogen auf die Länge, wird als Garnfeinheit bezeichnet. Abweichende Feuchte wird nach dem Textilkennzeichnungsgesetz durch einen Handelsgewichtszuschlag berücksichtigt.
Peuvillers
Peuvillers ist eine französische Gemeinde mit 60 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kanton Montmédy.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Ernst Heinrich Pfeilschmidt
Ernst Heinrich Pfeilschmidt (* 20. Oktober 1809 in Großenhain; † 10. März 1894 in Dresden) war ein theologisch und politisch liberaler Pfarrer (Archidiakon) an der Annenkirche Dresden. Bekannt wurde er auch als Lyriker.

Archidiakon (evangelische Kirchen)
Der Titel Archidiakon bezeichnet in der Geschichte der deutschen evangelischen Kirchen den geistlichen Würdegrad des zweiten ordinierten Theologen einer evangelisch-lutherischen Pfarrgemeinde. Bis ins 19. Jahrhundert trug nur der Hauptprediger der Gemeinde den Titel Pastor oder Pfarrer. Weitere in der Gemeinde tätige ordinierte Theologen trugen den Titel Erzdiakon/Archidiakon (in Zwickau auch Protodiakon) sowie Diakon.

Ein Beispiel für einen evangelischen Theologen, der in der kirchlichen Laufbahn vom Diakon zum Archidiakon aufstieg, ist Artur Brausewetter (1864–1946), der über vierzig Jahre an der Oberpfarrkirche St. Marien in Danzig wirkte. In Lexika der damaligen Zeit findet sich für seine Amtsbezeichnung die Schreibweise „Archidiakonus“.
Famiano Strada
Famiano Strada S. J. (* 1572 in Rom; † 6. September 1649 ebenda) war ein italienischer Jesuit, Historiker, Latinist und Schriftsteller der Barockzeit. Seit 1594 lehrte Famiano Strada Rhetorik am Collegio Romano in Rom. So zählte er sich selbst zu den Mitgliedern der Akademie des Kardinal Deti und zur Accademia degli Umoristi und stand auch mit der Accademia dei Fioriti in Verbindung.

Latinistik
Latinistik oder lateinische Philologie ist die Wissenschaft von der lateinischen Sprache und Literatur.

Sie ist eine Nachbardisziplin der Gräzistik (griechische Sprach- und Literaturwissenschaft) und eine Unterdisziplin der Klassischen Philologie. Latinistik zählt zu den Klassischen Altertumswissenschaften.
Telepathe
Telepathe ist eine seit 2006 bestehende US-amerikanische Musikgruppe, deren Musik am ehesten unter Avantgarde oder Elektropop einzuordnen ist. Die Gruppe besteht aus den beiden New Yorker Musikerinnen Busy Gangnes und Melissa Livaudais, ehemaligen Mitgliedern der aufgelösten Band Wikkid. Die Bandmitglieder leben in Williamsburg (Brooklyn) und werden der dortigen Musikerszene zugeordnet. Im Januar 2009 erschien das erste Album mit dem Titel Dance Mother, produziert von David Andrew Sitek (TV on the Radio), das unter anderem die Lieder Chrome's on It und So Fine enthält.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Drosophila insulin-like Peptides
Drosophila insulin-like Peptides (englisch; kurz: DILPs) sind eine Klasse von Insektenhormonen, die bei Invertebraten unter anderem der Steuerung des Blutzuckers dienen. Diese aus zwei Peptidketten bestehenden Hormone ähneln dem Insulin der Wirbeltiere. Darüber hinaus besetzen sie einen Rezeptor (dInR), der dem Insulinrezeptor höherer Wirbeltiere nahezu gleicht.

Bei Fruchtfliegen der Art Drosophila melanogaster wurden sieben DILP-kodierende Gene gefunden, der Fadenwurm Caenorhabditis elegans besitzt 38.

DILPs werden von kleinen Zellgruppen im Gehirn der Insekten gebildet. Sie senken unter anderem den Blutzucker Trehalose. Experimentelle Zerstörung dieser Zellgruppen führt bei den Tieren zu Entwicklungsverzögerung, Kleinwuchs und Diabetes mellitus, aber auch zur Verlängerung der Lebensdauer.

Insulinrezeptor
Der Insulinrezeptor (IR) (Gen: INSR) ist dasjenige Membranprotein, an welches ausgeschüttetes Insulin bindet und wodurch es seine Wirkung entfaltet. Der IR wird in allen Chordatieren produziert und von nahezu allen Zellen in unterschiedlicher Anzahl exprimiert. Die roten Blutkörperchen exprimieren beispielsweise nur wenige hundert Rezeptoren, Leberzellen und Fettzellen dagegen mehrere Hunderttausend. Mutationen im INSR-Gen sind verantwortlich für die vererbbare Insulinresistenz, das Rabson-Mendenhall-Syndrom, das Donahue-Syndrom, insulinunabhängiger Diabetes mellitus, familiäre Hypoglykämie und Diabetes mellitus mit Acanthosis nigricans.
Radfernweg Hamburg–Rügen
Der Radfernweg Hamburg-Rügen führt auf Umwegen, teilweise geradezu im Zickzack, in einer Länge von rund 520 Kilometern von der Hansestadt Hamburg zur größten Insel Deutschlands, nach Rügen. Das ist etwa doppelt so weit wie die direktere Fahrstrecke auf kleinen und mittleren, gut zum Radfahren geeigneten Straßen von Hamburg nach Stralsund (Rügendamm) über Lübeck, Wismar und Rostock.

Der Radfernweg führt durch die Bundesländer Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern. Auf der Strecke liegen ein Nationalpark, drei Biosphärenreservate und drei Naturparks.

Von Geesthacht aus wird an der Einmündung des Elbe-Lübeck-Kanals Lauenburg erreicht. Der weitere Weg führt über Büchen nach Mölln. Es folgen Ratzeburg und das Biosphärenreservats Schaalsee. Auf der weiteren Strecke liegen Gadebusch, Schwerin, das Naturschutzgebiet Döpe und der Naturpark Sternberger Seenland. Über Güstrow und Stralsund verläuft der Weg nach Putbus und Sassnitz auf der Insel Rügen.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Düsenjäger (Film)
Düsenjäger ist ein zwischen 1949 und 1953 gedrehter US-amerikanischer Fliegerfilm von Josef von Sternberg mit John Wayne und Janet Leigh als gegnerische Kampfpiloten der USA und der Sowjetunion, die sich ineinander verlieben. Aufgrund des Einschreitens des Produzenten Howard Hughes, der mehrfach neue Schnittfassungen verlangte, verzögerte sich die Premiere des Filmes bis 1957.

Josef von Sternberg
Josef von Sternberg, ursprünglich Jonas Sternberg (* 29. Mai 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; † 22. Dezember 1969 im Los Angeles County), war ein US-amerikanischer Regisseur österreichischer Herkunft. Bekannt geworden ist er vor allem durch seine sieben Filme mit Marlene Dietrich, darunter Der blaue Engel und Marokko.
Flurkarte
Die Flurkarte – auch Liegenschaftskarte oder Katasterkarte genannt – ist eine maßstäbliche Darstellung aller Liegenschaften (Flurstücke, Grundstücke, in der Schweiz auch die Gebäude) und bildet zusammen mit der Schätzungskarte den darstellenden Teil des Liegenschaftskatasters. Sie ist mit ihrem Nachweis der Lage und Abgrenzung die amtliche Kartengrundlage des Grundbuchs mit seinen Grundstücken und damit die Grundlage für die Sicherung des Eigentums an Grund und Boden und eine gerechte Grundsteuerveranlagung. Die Flurkarten sind inzwischen in Deutschland vollständig durch die Automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) abgelöst worden und damit ausschließlich in digitaler Form archiviert.

Maßstab (Kartografie)
Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur (Naturstrecke).

Die konkrete Darstellung in numerischer oder grafischer Form wird als Maßstabsangabe bezeichnet.
Der Maßstab wird üblicherweise als Proportion 1: Maßstabszahl angegeben, damit ist dieses Verkleinerungsverhältnis der Kehrwert der Maßstabszahl (und umgekehrt).
(2530) Shipka
(2530) Shipka ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Juli 1978 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem Schipkapass im bulgarischen Balkangebirge benannt, dem Schauplatz der Schlacht am Schipkapass während des Russisch-Osmanischen Krieges.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Langfang
Lángfāng (chinesisch 廊坊市, Pinyin Lángfāng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei. Das Verwaltungsgebiet von Langfang hat eine Fläche von 6.413 km² und 5.464.087 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Langfang leben 530.840 Menschen (Stand: Zensus 2010). Es wird Hochchinesisch gesprochen.

Hebei
Hebei (chinesisch 河北, Pinyin Héběi, W.-G. Ho-pei, früher nach Post Hopeh) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Die Abkürzung für den Provinznamen lautet jì (冀 ‚Hoffnung‘), der sich von der Präfektur und dem antiken Staat Ji ableitet, in dem sich die Provinz einmal befand.

Zhili war vor 1928 der alte Name von Hebei. Zur Zeit des Chinesischen Kaiserreichs war die Provinz seit der Ming-Dynastie direkt dem Kaiserhof unterstellt.

Das Provinzgebiet umschließt die beiden Millionenstädte Peking und Tianjin, die als regierungsunmittelbare Städte nicht zu Hebei gehören. Sie hat eine Fläche von 187.700 km² und eine Bevölkerung von 74,61 Millionen (2020).
Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und běi (北 – „Norden“), bedeutet „nördlich des Flusses“ und bezieht sich auf ihre Lage nördlich des Gelben Flusses (Huáng Hé).
Sherbrooke (Metro Montreal)
Sherbrooke ist eine U-Bahn-Station in Montreal (Kanada). Sie befindet sich im Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal an der Kreuzung von Rue Berri und Rue de Rigaud. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 4.587.301 Fahrgäste die Station, was dem 23. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Rondartschier
Der Rondartschier (auch Rontartschier) stellte im 16. und 17. Jahrhundert als Schwertkämpfer, neben Pikenier und Musketier, eine der damaligen drei Truppengattungen der Infanterie. Zur Ausrüstung zählten Stahlbrustharnisch, Arm- und Beinschienen, ein leichtes Kettenhemd, Helm, der Rondartsche (ein Rundschild) sowie Langschwert, Breitschwert oder Rapier.

Europäischer Schwertkampf
Als Europäischer Schwertkampf wird die historische Kampfkunst bezeichnet, die dem mittelalterlichen und frühmodernen Fechten mit Schwertern in Europa zugrunde liegt. Diese Kampfkünste sind inhaltlich vom Sportfechten des 19. und 20. Jahrhunderts zu unterscheiden.
Tarzan und die verlorene Stadt
Tarzan und die verlorene Stadt (Originaltitel: Tarzan and the Lost City) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1998 von Carl Schenkel. Die Titelrolle wurde mit Casper Van Dien besetzt. Das Drehbuch stammt von Bayard Johnson und J. Anderson Black unter der Verwendung der Figuren von Edgar Rice Burroughs. In den USA kam der Streifen am 24. April 1998 ins Kino. In der Bundesrepublik Deutschland fand die Veröffentlichung auf Video am 27. April 1999 statt.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (* 1. September 1875 in Chicago, Illinois; † 19. März 1950 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Zum Zeitpunkt seines Todes waren seine Werke bereits in 57 Sprachen übersetzt sowie allein in den USA mehr als 36 Millionen Mal verkauft worden.

Burroughs wurde bekannt als Erzähler diverser fiktionaler Abenteuergeschichten der Trivialliteratur, die sich vor allem dem frühen Fantasy- und Science-Fiction-Genre zuordnen lassen. Die bekanntesten von ihm eingeführten und in der Folge von anderen in zahlreichen Filmen und Comics etablierten Heldencharaktere sind Tarzan und John Carter.
Léonard Mascaux
Léonard Jules „Léon“ Mascaux (* 19. Januar 1900 in Saint-Amand-les-Eaux; † 25. Juni 1965 in Nivelle) war ein französischer Langstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 wurde er Neunter über 5000 m. Im Vorlauf stellte er mit 15:26,4 min seine persönliche Bestzeit auf. Im 3000-Meter-Mannschaftslauf trug er mit einem 15. Platz zum vierten Platz des französischen Teams bei.

1924 wurde er Französischer Vizemeister über 5000 m.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 8. und 10. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. 38 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor seinem Landsmann Ville Ritola. Bronze ging an den Schweden Edvin Wide.

Eine Besonderheit bei diesem Rennen bestand darin, dass die Stadionrunde in Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.
Mit Sicherheit gut ankommen
Mit Sicherheit gut ankommen war ein sozial-kulturelles Schiffsprojekt zu Flucht und Migration der Stiftung Outlaw mit Skulpturen des dänischen Künstlers Jens Galschiøt. Ziel des Projektes war es, Menschen dazu zu motivieren, sich mit dem Thema Flucht und Migration auseinanderzusetzen. Dazu diente zum einen der sinnlich-künstlerische Eindruck, der durch das Schiff und die Figuren entstand, zum anderen begleitende Veranstaltungen und Aktionen, in die stets die regionalen Initiativen und Organisationen der angesteuerten Städte einbezogen waren.

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Amt Welzow
Das Amt Welzow war ein 1992 gebildetes Amt im Land Brandenburg, in dem sich zunächst fünf Gemeinden im damaligen Kreis Spremberg (heute Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Welzow. Das Amt Welzow wurde 2003 aufgelöst. Es hatte Ende 2002 4553 Einwohner.

Landkreis Spree-Neiße
Der Landkreis Spree-Neiße (niedersorbisch wokrejs Sprjewja-Nysa, amtlich Landkreis Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa) ist ein Landkreis im Südosten des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Forst (Lausitz).