hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norrlands universitetssjukhus
Norrlands universitetssjukhus (Nus), deutsch  Universitätsklinik Norrland, ist ein Krankenhaus in Umeå mit drei Funktionen. Die Klinik ist Lokalkrankenhaus (länsdelssjukhus) für den Bereich Umeå, Provinzkrankenhaus (länssjukhus) für die Provinz Västerbottens län und Regionalkrankenhaus (regionsjukhus) für die vier nördlichsten Provinzen Jämtland, Västernorrland, Västerbotten und Norrbotten.

Als Regionalkrankenhaus bedient das NUS nahezu eine Million Menschen, die sich über halb Schweden verteilen. Außerdem trägt es zusammen mit der Universität Umeå zur Ausbildung von unter anderem Ärzten, Krankenschwestern und Krankenpflegern bei. Das Krankenhaus hat etwa 5.600 Angestellte.

Västerbotten
Västerbotten (gelegentlich eingedeutscht zu Westbottnien) ist eine historische Landschaft im Norden Schwedens. Sie liegt, wie schon der Name bedeutet, an der Westküste des Bottnischen Meerbusens und entspricht dem östlichen Drittel der heutigen Verwaltungsprovinz Västerbottens län (die außerdem weite Teile Lapplands einschließt und landeinwärts bis zur norwegischen Grenze reicht). Ursprünglich umfasste Västerbotten auch ganz Norrbotten – das als einzige der „historischen“ schwedischen Landschaften nicht auf eine mittelalterliche Reichsprovinz zurückgeht, sondern erst im 19. und 20. Jahrhundert eine eigene Identität entwickelte – und reichte bis zum Vertrag von Fredrikshamn 1809 im Nordosten bis in das heutige Finnland hinein.

Länsipohja ist der althergebrachte finnische Name Västerbottens, meint im jüngeren Sprachgebrauch aber zumeist nur den heute in Finnland gelegenen Teil der historischen Landschaft am Unterlauf der Flüsse Tornionjoki und Kemijoki.
Signalinstrument
Ein akustisches Signalinstrument ist ein Signalgerät, das Schallzeichen, also Signale erzeugt, die eine Nachricht übermitteln. Signalinstrumente sind auf der Grundlage laut klingender Musikinstrumente oder anderer Schallerzeuger konstruiert. Daneben gibt es optische Signalinstrumente.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.
Ludmila Radkowa
Ludmila Radkowa (bulgarisch Людмила Радкова, * 23. August 1968 in Lewski, Volksrepublik Bulgarien) ist eine bulgarische Sängerin und Solistin des Orchesters Goran Bregović und die Schwester der Sängerin Daniela Radkowa. Sie singt bulgarische nationale Lieder und balkanische Folklore.

Lewski (Stadt)
Lewski (bulgarisch: Левски) ist eine Stadt in Nordbulgarien. Sie liegt 43 km östlich der Stadt Plewen, im äußersten Südostzipfel der Oblast Plewen.

Während der osmanischen Herrschaft über Bulgarien (bis 1878) trug der Ort den türkischen Namen Karağaç (deutsch: "Schwarze Ulme"). 1897 wurde der Ort dann nach dem bulgarischen Nationalhelden Wasil Lewski (1837–1873) benannt. 1945 wurde der Ort zur Stadt erhoben. Er war das erste Dorf in Bulgariens, das nach dem Zweiten Weltkrieg zur Stadt erhoben wurde.
Mainvilliers
Mainvilliers ist der Name zweier Orte in Frankreich:

Mainvilliers (Eure-et-Loir), Gemeinde im Département Eure-et-Loir

Mainvilliers (Loiret), ehemalige Gemeinde im Département Loiret

Siehe auch:

Mainvillers, Gemeinde im Département Moselle

Mainvilliers (Eure-et-Loir)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mainvilliers ist eine französische Gemeinde mit 10.950 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire.
Adolf Müller (Verleger)
Adolf Müller (* 4. Mai 1884 in München; † 23. Mai 1945) war ein deutscher Druckereiunternehmer und Verleger. Er druckte im Auftrag des Eher-Verlags unter anderem die nationalsozialistische Propagandazeitung „Völkischer Beobachter“ sowie Hitlers Buch Mein Kampf.

Druckerei
Eine Druckerei ist ein Unternehmen oder eine Fertigungsstätte für Druckerzeugnisse. Die Unternehmen werden nach Produkten unterschieden (z. B. Zeitungs-, Akzidenz-, Etiketten-, Endlos- oder Kalenderdruckerei, Verpackungsdruck, Dekordruck) oder nach eingesetzter Technik (z. B. Tiefdruck, Rollenoffset-, Bogenoffset-, Tampondruck, Sieb- oder Digitaldruckerei). Die Abgrenzungen sind undeutlich, da Druckereien häufig mehrere Erzeugnissearten produzieren und verschiedene Drucktechniken einsetzen.

Daneben gibt es stark spezialisierte Unternehmen, die ein sehr kleines Marktsegment bedienen (z. B. Sicherheitsdruck von Personalausweisen, Geldnoten und anderen fälschungsgefährdeten Produkten).

Die Bearbeitungsschritte Druckvorstufe und Druckweiterverarbeitung finden sich häufig ebenfalls in Druckereien.

Zentren der deutschen Druckindustrie waren und sind unter anderem Berlin, Essen, Frankfurt (Main), Hamburg, Nürnberg, Stuttgart, München, Würzburg und Heidelberg.
Strinawa-Gletscher
Der Strinawa-Gletscher (bulgarisch ледник Стринава lednik Strinawa) ist ein 6 km langer und 3 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Sullivan Heights auf der Ostseite der Sentinel Range des Ellsworthgebirges fließt er von den Nordwesthängen des Mount Farrell und den Südosthängen des Berggrats am Mount Levack in östlicher Richtung zum Dater-Gletscher, den er westlich des Dickey Peak in den Flowers Hills erreicht.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der mittelalterlichen Festung Strinawa im Norden Bulgariens.

Dickey Peak
Der Dickey Peak ist ein Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt im nordwestlichen Teil der Flowers Hills in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Clifford R. Dickey Jr., Elektrotechniker auf der Südpolstation im Jahr 1957.
(52057) Clarkhowell
(52057) Clarkhowell ist ein im mittleren Hauptgürtel gelegener Asteroid. Er wurde am 15. August 2002 von zwei Amateurastronomen entdeckt wurde: dem US-Amerikaner Michael Schwartz und dem Brasilianer Paulo R. Holvorcem. Die Entdeckung erfolgte am Tenagra-Observatorium (IAU-Code 848) in Cottage Grove, Oregon. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 14. und 18. September 1998 unter der vorläufigen Bezeichnung 1998 RX54 an der Lincoln Laboratory Experimental Test Site (ETS) in Socorro, New Mexico gegeben.

Der Asteroid wurde am 25. April 2013 nach dem US-amerikanischen Paläoanthropologen Francis Clark Howell (1925–2007) benannt.

Lincoln Laboratory
Das Lincoln Laboratory ist ein Forschungsinstitut des US-Verteidigungsministeriums am MIT.

Es wurde 1951 als Nachfolger des MIT Radiation Laboratory gegründet und befindet sich in Lexington (Massachusetts).
Barnabas Sibusiso Dlamini
Barnabas Sibusiso Dlamini (* 15. Mai 1942; † 28. September 2018 in Manzini) war ein eswatinischer Politiker und von 1996 bis 2003 bzw. vom 16. Oktober 2008 bis kurz vor seinem Tod im Jahr 2018 Premierminister von Eswatini.

Manzini
Manzini [manˈzini] ist mit rund 110.000 Einwohnern (Stand 2005) die größte Stadt in Eswatini und sein wirtschaftliches Zentrum. Manzini ist der Verwaltungssitz der Manzini-Region.

Bis 1960 war Manzini als Bremersdorp bekannt, benannt nach einem Händler, der dort im Jahr 1887 ein Geschäft hatte. Von 1895 bis 1899 war der Ort das erste Verwaltungszentrum Eswatinis.
Super League 2013/14 (Griechenland)
Die Super League 2013/14 war die 78. Spielzeit der höchsten griechischen Spielklasse im Männerfußball sowie die achte Austragung unter dem Namen Super League. Die Meisterschaft wurde seit dieser Saison mit 18 statt zuvor 16 Vereinen ausgespielt. Dadurch gab es nur zwei Absteiger in der vergangenen Saison, aber vier Aufsteiger aus der Football League.

Titelverteidiger war Olympiakos Piräus.

Olympiakos Piräus (Fußball)
Olympiakos Piräus (Betonung: Olympiakós, griechisch Ολυμπιακός [ɔlimbjaˈkɔs̺]) ist ein griechischer Fußballverein mit Sitz in Piräus. Er wurde 1925 gegründet und 1979 erfolgreich aus dem Stammverein Olympiakos Syndesmos Filathlon Peiraios ausgegliedert.

Im Hauptverein sind über 18 erfolgreiche Sportabteilungen beheimatet. Europäische Titel wurden u. a. im Basketball, Volleyball und Wasserball gewonnen. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der ‚Legende‘ (griechisch Θρύλος, Thrylos): dem Fußballklub von Olympiakos.

Der Fußballverein Olympiakos S. F. P. ist der erfolgreichste Verein in Griechenland. Der Klub ist 48-maliger Griechischer Meister, 29-facher griechischer Pokalsieger, holte insgesamt 19 Mal das Double, gewann fünfmal den Supercup und einmal den Balkanpokal. In der Saison 2023/24 gewann das Team mit der UEFA Conference League seinen ersten internationalen Titel. Olympiakos ist Gründungsmitglied der European Club Association.
Fort de la Redoute Ruinée
Das Fort de la Redoute Ruinée ist ein französisches Fort auf dem Grat Crête du Roc Noir unmittelbar westlich des Col de la Traversette etwa 2,7 km südlich des Kleinen Sankt Bernhard.

Das Fort wurde 1630 vom Haus Savoyen errichtet und Fort Traverset genannt. Während der Französischen Revolution wurde es zerstört. In den Jahren von 1890 bis 1902 nach den Entwürfen von General Séré de Rivières neu errichtet, um die Grenze zwischen Frankreich und Italien militärisch zu sichern. Von 1936 bis 1940 wurde es wieder bewehrt. Im Juni 1940 spielte es eine wichtige Rolle in der Schlacht um die Alpen.

Heute ist die Anlage eine Ruine. Sie bietet Aussicht auf das Massiv Mont Blanc, den tiefer gelegenen Kleinen St. Bernhard und den Mont Pourri.

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières (* 20. Mai 1815 in Albi; † 16. Februar 1895 in Paris) war ein französischer Ingenieur und General. In Frankreich wird er als der Vauban des 19. Jahrhunderts bezeichnet.
Bille
Die Bille ist ein Nebenfluss der Elbe in Norddeutschland. Sie entspringt nördlich der Hahnheide bei Trittau im Südosten Schleswig-Holsteins und mündet in Hamburg in die Norderelbe.

Die Bille hat eine Fließlänge von 65 Kilometern, von denen sich 42 Kilometer in Schleswig-Holstein befinden, der Rest im Gebiet der Hansestadt Hamburg.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Castries (Quarter)
Castries ist ein Quarter (Distrikt) im Westen des kleinen Inselstaates St. Lucia. Das Quarter hat 60.243 Einwohner (Volkszählung 2010) und ist nach Bevölkerung und Fläche der größte Quarter St. Lucias. Hauptort des Quarter ist die am Meer gelegene Hauptstadt Castries. Durch den Quarter fließt der Cul de Sac, einer der wichtigsten Flüsse St. Lucias. Südlich ergießen sich die Superman Waterfalls.

Cul de Sac
Der Cul de Sac, zu Deutsch Sackgasse, ist ein Fluss auf der Karibikinsel St. Lucia.

Er fließt vom Hochland in nordwestliche Richtung, parallel nördlich des Roseau, und mündet südlich der Hauptstadt Castries ins Karibische Meer. Er ist der längste Fluss der Insel.
Rolf Gieseler
Rolf „Beppo“ Gieseler (* 23. Juli 1938) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in der erstklassigen Fußball-Oberliga Nord in den letzten vier Runden von 1959/60 bis 1962/63 für die Vereine VfB Lübeck (54/18) und FC St. Pauli (60/3) insgesamt 114 Ligaspiele mit 21 Toren absolviert hat. Danach folgten für den anfangs als Stürmer agierenden und später in die Verteidigung gewechselten Akteur von 1963 bis 1968 in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Nord bei St. Pauli noch 122 Ligaeinsätze mit zwei Toren. Zweimal gewann „Beppo“ Gieseler in den Jahren 1964 und 1966 mit den Braun-Weißen vom Heiligengeistfeld die Regionalligameisterschaft und bestritt mit den Mannen um Spielführer Ingo Porges elf Spiele in den Bundesligaaufstiegsrunden.

Heiligengeistfeld
Das Heiligengeistfeld ist ein Gebiet im Hamburger Stadtteil St. Pauli. Im meist verwendeten engeren Sinn bezeichnet der Name ein gut 20 Hektar großes Veranstaltungsgelände, auf dem vor allem der Hamburger Dom stattfindet. In einem weiteren Sinn werden auch nordwestlich daran angrenzende Gebiete bis zum Neuen Pferdemarkt dazugerechnet; die Gesamtgröße beträgt etwa 50 Hektar.
Paul Schwartz (Musiker)
Paul Schwartz (* 1956 in New York) ist ein Musikproduzent, Komponist, Arrangeur, Dirigent und Pianist. Seine Musik kann man als eine Mischung aus Chill-Out und Neo-Klassik bezeichnen. Seine Grundelemente sind Gesang, Klavier, Violinen und elektronische Klänge. Er arbeitete in vielen Liedern seiner Alben mit den Sängerinnen Lisbeth Scott und Rebecca Luker.

Chillen
Chillen (von englisch chill für „kühlen, abkühlen“; im amerikanischen Slang auch für „sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen“) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch übernommener Begriff der Jugendsprache.
Christian Kayser (Politiker)
Christian Kayser (* 13. April 1938 in Königsberg (Preußen); † 4. Juli 2025) war ein deutscher Politiker (FDP).

Christian Kayser besuchte ein Gymnasium und machte 1957 das Abitur. Ab 1958 studierte er Rechts- und Erziehungswissenschaften an der Freien Universität Berlin sowie an den Universitäten Tübingen, Freiburg i. Br. und Göttingen. Er legte 1965 das juristische Staatsexamen ab. Anschließend wurde Kayser wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Göttingen und später Gerichtsreferendar beim Kammergericht.

Kayser trat 1959 der FDP bei und wurde 1966 Bundesvorsitzender des Liberalen Studentenbundes Deutschlands (LSD).

Bei der Berliner Wahl 1971 wurde Kayser über die FDP-Bezirksliste im Bezirk Steglitz in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, 1981 schied er aus dem Parlament aus.

Kayser war ab 1977 stellvertretender Bundesvorsitzender der „Arbeitsgemeinschaft liberaler Eltern und Erzieher e. V.“

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1971 fand am 14. März 1971 statt.

Für die SPD trat erstmals der seit dem 19. Oktober 1967 amtierende Regierende Bürgermeister Klaus Schütz an.

Schütz, bis 1966 Senator für Bundesangelegenheiten unter Willy Brandt, war mit diesem nach Bonn gegangen, trat aber bereits im Oktober 1967 die Nachfolge von Heinrich Albertz an, der nach dem Tod des Studenten Benno Ohnesorg und erheblichen parteiinternen Querelen sein Amt niedergelegt hatte.

Für die CDU trat erstmals Peter Lorenz an.

Die SPD konnte zwar mit 50,4 % der Stimmen ihre absolute Mehrheit halten, erlitt jedoch Stimmenverluste in Höhe von 6,5 Prozentpunkten. Die CDU legte um 5,3 Prozentpunkte auf 38,2 % der Stimmen zu, die FDP, bisheriger Koalitionspartner der SPD, legte um 1,3 Prozentpunkte auf 8,4 % der Stimmen zu.

Klaus Schütz bildete nunmehr einen reinen SPD-Senat, Union und FDP gingen in die Opposition.
Leistung (Volkswirtschaftslehre)
Als Leistung bezeichnet die Volkswirtschaftslehre alle im Inland hergestellten Güter und Dienstleistungen und die Güter- und Dienstleistungsströme zwischen dem Inland und dem Ausland, jeweils bereinigt um Vorleistungen.

Gut (Wirtschaftswissenschaft)
Güter (englisch products oder auch goods and services als fester Ausdruck) sind in der Wirtschaftswissenschaft alle materiellen und immateriellen Wirtschaftsobjekte, die der Bedürfnisbefriedigung der Wirtschaftssubjekte dienen.
BDH Klinik Braunfels
Die BDH-Klinik Braunfels ist eine Fachklinik für Neurologie im hessischen Braunfels mit neuroorthopädischem Fachbereich in der Trägerschaft des BDH Bundesverband Rehabilitation. Die gemeinnützige GmbH stellt als Kombination von Akutkrankenhaus und Rehaklinik eine Besonderheit dar. Sie ist eine von sieben Einrichtungen des Bundesverbandes Rehabilitation (BDH). Sie hat 423 Mitarbeiter und stellt 196 Betten zur stationären Behandlung bereit, davon 62 zur Akut- und 134 zur Reha-Bahndlung. Die Klinik arbeitet eng mit dem Universitätsklinikum Gießen, dem Krankenhaus in Wetzlar, der JLU (Justus-Liebig-Universität) und der THM (Technische Hochschule Mittelhessen) zusammen. Geschäftsführer ist Manuel Noske und ärztlicher Direktor ist Klaus-Dieter Böhm.

BDH Bundesverband Rehabilitation
Der BDH Bundesverband Rehabilitation e. V. ist ein gemeinnütziger Sozialverband und Klinikträger. Ursprünglich waren es Kriegsversehrte, die sich im BDH zusammenschlossen, dem Bund deutscher hirnverletzter Krieger e. V. Aus der Vereinigung Kriegsversehrter entwickelte sich ein Sozialverband und eine Organisation von Menschen mit Behinderungen. Sozialpolitisch ist der BDH heute vor allem in den Handlungsfeldern Rehabilitation, Selbsthilfe, Teilhabe und in der Beratung und Vertretung von Menschen in besonderen sozialen und gesundheitlichen Lebenssituationen aktiv.  Aus den Sanatorien des Verbandes für hirnverletzte Kriegsteilnehmer wurden Fachkliniken für neurologische Rehabilitation, deren Träger und Alleingesellschafter der BDH ist und die sich in den letzten zwei Jahrzehnten zunehmend in den Schwerkrankenbereich hinein entwickelt haben.
Silvio Bettini-Schettini
Silvio Bettini-Schettini (* 27. Mai 1885 in Rovereto; † 20. Oktober 1967 in Bozen) war ein italienischer Irredentist, Antifaschist, Gewerkschaftler und Politiker. Er war Mitglied der Sozialistischen, Republikanischen und der Kommunistischen Partei Italiens, gehörte zu den Gründern der Fasci di combattimento in seiner Geburtsstadt Rovereto und war nach 1945 Landtagsabgeordneter im Südtiroler Landtag.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Figuration (Musik)
Unter Figuration versteht man in der Musik das Umspielen einer Melodie in kleinen Notenwerten, im Gegensatz zu einer Verzierung. Die Melodie wird figuriert, d. h. abwechslungsreich gestaltet. Figurationen sind unbetonte Zwischen- oder Durchgangstöne in der Melodie. Weil sie unbetont sind, stört es nicht, dass sie leiterfremd sein können. Zwischen- oder Durchgangstöne können diatonisch (leitereigen, meist ganztonschrittig) oder chromatisch (halbtonschrittig und meistens nicht leitereigen) sein. Auch Wechselnoten kommen als Figurationen vor, obere oder untere und wiederum diatonische oder chromatische. Analog zu den melodiebezogenen Wechselnoten gibt es auch Wechselakkorde.

Wechselnote
Wechselnote (von italienisch nota cambiata: „verwechselte Note“) bezeichnet in der heutigen Musiktheorie meist eine Note, die sich

in der Regel auf leichter Taktposition

eine Sekunde von der vorherigen Note entfernt,

sofort zu ihr zurückkehrt

und sie auf diese Weise diminuiert.

Wechselnoten können dissonant sein.
Wasserrakete
Eine Wasserrakete ist eine Rakete, die Wasser ausstößt und ihre Energie in Form von Druckluft oder heißem Wasser mitführt.

Der Antrieb erfolgt durch einen Wasserstrahl, der unter Druck durch eine Düse gepresst wird und mit einem entgegengesetzten Impuls die Rakete verlässt. Je nach Art der Erzeugung dieses Drucks unterscheidet man Kaltwasserraketen und Heißwasserraketen; letztere werden auch als Dampfdruckraketen bezeichnet. Beiden gemeinsam ist, dass die Antriebsenergie in physikalischer Form mitgeführt wird und nicht wie bei den meisten Raketen als chemische Energie.

Kaltwasserraketen werden in einfacher Form auch als Spielzeug angeboten, dienen zur Demonstration des Raketenprinzips und finden vor allem im Freizeitbereich Anwendung. Heißwasserraketen sind vor allem in der universitären Forschung und Entwicklung anzutreffen.

Spielzeug
Ein Spielzeug ist ein zum Spielen verwendeter Gegenstand. Die meisten Spielzeuge werden eigens für Kinder hergestellt, mit manchen Spielzeugen beschäftigen sich auch Erwachsene. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen und wegen der Freude am Spiel geschätzt.
Kuttolsheim
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kuttolsheim [ky.tɔls.(h)ajm] ⓘ (deutsch Küttolsheim) ist eine französische Gemeinde mit 646 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist ein ehemaliges Reichsdorf und liegt am Rande der Hochebene des Kochersbergs im Souffeltal und wird umgeben von den Gemeinden Fessenheim-le-Bas, Nordheim und Wintzenheim-Kochersberg. Am 1. Januar 2015 wechselte die im Elsass gelegene Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Kochersberg (Berg)
Der Kochersberg ist ein 301 Meter hoher Berg auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Neugartheim-Ittlenheim. Die ihn umgebende fruchtbare Landschaft wird ebenfalls Kochersberg genannt.

Im Mittelalter stand auf seinem Gipfel die Burg Kochersberg, die jedoch im 16. Jahrhundert zerstört wurde und heute nur noch ein Burgstall ist.

Zwischen 1794 und 1797 wurde auf dem Berg ein Chappe-Telegraf errichtet, der bis 1852 in Gebrauch war. Der Turm gehörte zur Optische-Telegrafie-Linie Paris–Straßburg. Seit Ende des 20. Jahrhunderts ist er durch ein unbewegliches Denkmal in Form eines Chappe-Turms ersetzt, das bei klarem Wetter noch in einer Entfernung von zehn Kilometern sichtbar ist.
Guest in the House
Guest in the House ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1944. Regie führte John Brahm. Das Drehbuch schrieb Ketti Frings nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Hagar Wilde und Dale Eunson. Die Hauptrollen spielten Anne Baxter und Ralph Bellamy.

Anne Baxter
Anne Baxter (* 7. Mai 1923 in Michigan City, Indiana; † 12. Dezember 1985 in New York City) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1940er- und 1950er-Jahren durch Hollywood-Filme wie Der Glanz des Hauses Amberson, Alles über Eva, Gardenia – Eine Frau will vergessen, Ich beichte und Die zehn Gebote große Bekanntheit erlangte. Für ihren Auftritt in Auf Messers Schneide wurde sie 1947 mit dem Oscar als beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.
Nervus subscapularis
Der Nervus subscapularis („Unterschulterblattnerv“) ist ein Nerv des Plexus brachialis, der sich aus dessen Fasciculus posterior isoliert. Er hat beim Menschen seine Wurzeln im Rückenmark zwischen dem 5. und 7. Halssegment (C5-C7), bei Haustieren in C6-C8. Bei Haustieren ist er zumeist in mehrere Äste aufgespalten (Nervi subscapulares).

Der Nervus subscapularis innerviert motorisch den Musculus subscapularis, beim Menschen teilweise auch den Musculus teres major.

Haustier
Haustiere sind Tierarten, die durch Domestikation aus Wildtierarten hervorgegangen sind. Sie werden wegen ihres Nutzens (etwa als Nutztiere oder für wissenschaftliche Zwecke) oder des Vergnügens halber (als Heimtier) vom Menschen gezüchtet.
Synagoge (Przedbórz)
Die Synagoge in Przedbórz, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Łódź, wurde zwischen 1754 und 1760 erbaut. Sie stand direkt am Ufer der Pilica und  wurde 1939 in den ersten Tagen des Zweiten Weltkriegs zerstört.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).