hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Icenhower Ridge
Icenhower Ridge ist ein über 1600 m hoher, breiter und hauptsächlich vereister Gebirgszug im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range des Transantarktischen Gebirges erstreckt er sich zwischen dem Yancey- und dem Sennet-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 in Anlehnung an die Benennung des Byrd- und des Sennet-Gletschers nach Joseph Bryan Icenhower (1913–1994), Kapitän der Sennet, einem bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd eingesetzten U-Boot der United States Navy.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Medovarce
Medovarce (deutsch Medowaritz, ungarisch Méznevelő) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 218 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Krupina, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Dänischburg
Dänischburg bildet zusammen mit den Ortsteilen Siems, Rangenberg und Wallberg den Stadtbezirk 27 des Lübecker Stadtteils Kücknitz.

Im 20. Jahrhundert siedelten sich mehrere Industriebetriebe im Ortsteil an (Villeroy & Boch, Guano-Werke und Triangelwerk).

Villeroy & Boch
Die Villeroy & Boch AG (deutsch [ˌvɪlərɔɪ.ʔʊntˈbɔx], französisch [vilʁwa.eˈbɔk]), kurz V&B (auch „VB“), ist ein deutscher Hersteller von Keramik­waren, dessen Ursprung im Jahr 1748 liegt. Das Unternehmen ist nach seinen beiden Gründern François Boch und Nicolas Villeroy benannt und befindet sich nach über 275 Jahren immer noch größtenteils im Besitz der Familien von Boch-Galhau (Hauptaktionäre) und Villeroy de Galhau. Der Hauptsitz von Villeroy & Boch befindet sich in der Alten Abtei in Mettlach im Saarland, einem Klostergebäude, das während der Französischen Revolution aufgegeben wurde. Daneben gibt es 13 Produktionsstätten in Europa und Asien. Die Produkte werden in rund 125 Ländern vertrieben.
Okres Prievidza
Der Okres Prievidza (deutsch Bezirk Priwitz) ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 127.650 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 960 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk im ehemaligen Komitat Neutra, ein kleiner Teil im Südwesten bei Handlová in der ehemaligen Komitat Bars (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Komitat Neutra
Das Komitat Nyitra, auch Komitat Neutra genannt (deutsch auch Neutraer Gespanschaft; ungarisch Nyitra vármegye, slowakisch Nitrianska stolica/župa oder Nitriansky komitát, lateinisch comitatus Nitriensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nyitra.

Das große Gebiet liegt in der heutigen Westslowakei.
Florida Inc.
Florida Inc. ist das gemeinsame Musikprojekt des niederländischen DJs Andre Hol und des US-Amerikaners Mike Hunt.
Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don’t Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

Im selben Jahr entstand die Single I Need Your Lovin′, die den Hit Everybody′s Got To Learn Sometime der Band Korgis aus dem Jahr 1980 sampelt. Der Track wurde insbesondere in der Clubszene von Ibiza ein Hit, konnte aber nicht an den Erfolg der Vorgängersingle anknüpfen.
Eine weitere Coverversion eines R&B-Hits produzierten Florida Inc. 2005. Mit Let Me Love You, im Original ein internationaler Nummer-eins-Hit von Mario, erreichte das Duo im Sommer 2005 wieder die Charts.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
Shackleton-Küste
-82162Koordinaten: 82° S, 162° O

Die Shackleton-Küste ist ein Küstenabschnitt in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstreckt sich entlang des Westrands des Ross-Schelfeises zwischen dem Kap Selborne im Norden und dem Airdrop Peak an der Ostflanke des Beardmore-Gletschers im Süden. Nach Norden grenzt sie an die Hillary-Küste, im Süden bzw. nach Osten an die Dufek-Küste.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte die Küste 1961 nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton (1874–1922), Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909), der Endurance-Expedition (1914–1917) und der Quest-Expedition (1921–1922) in die Antarktis. Die von Shackleton geleitete vierköpfige Südgruppe der Nimrod-Expedition sichtete 1908 erstmals den Abschnitt dieser Küste südlich des Shackleton Inlet.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Merise
58.49194422.165Koordinaten: 58° 30′ N, 22° 10′ O

Merise (deutsch Merrise) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa (deutsch Ösel). Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Michael O’Grady
Michael „Mike“ O’Grady (* 11. Oktober 1942 in Leeds) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Zumeist als linker Flügelspieler eingesetzt gewann der zweifache englische Nationalspieler mit Leeds United 1968 den Messepokal und ein Jahr später die englische Meisterschaft.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Kanton Montauban-2
Der Kanton Montauban-2 ist seit 1973 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Okzitanien.

Der Kanton besteht aus dem nordöstlichen Teil der Stadt Montauban mit insgesamt 19.993 Einwohnern (Stand: 2022). Bis zur landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im März 2015 besaß der Kanton einen anderen INSEE-Code als heute, nämlich 8216.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Armenischer Ritus
Der armenische Ritus (auch: armenische Liturgie) ist der Gottesdienst der armenisch-apostolischen und der armenisch-katholischen Kirche. Er umfasst eine große Fülle einzelner Feste und Riten, die im Lauf der Geschichte ihre Gestalt zudem mehr oder minder tiefgreifend verändert haben. Eine heutigen Ansprüchen genügende Gesamtdarstellung in westlichen Sprachen fehlt. Daher werden hier vorrangig Übersetzungen aus den liturgischen Büchern der armenischen Kirchen sowie begleitende Untersuchungen angeführt.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Monte Cridola
Der Monte Cridola ist ein 2581 m s.l.m. hoher Berg in den Südlichen Karnischen Alpen. Er gehört zur Gebirgsgruppe der Friauler Dolomiten östlich des Piavetals. Der Berg liegt in der Provinz Belluno (Venetien) nahe der Grenze zur Provinz Udine (Friaul-Julisch Venetien).

Der Ostgipfel (der höhere der beiden Gipfel) kann von Osten aus erstiegen werden. Mit dem Rifugio Padova auf 1300 m s.l.m. als Ausgangspunkt erreicht man zunächst über den Weg mit der Nummer 346 die Forcella Scodavacca auf 2042 m s.l.m. Von dieser wendet man sich links haltend in Richtung Norden und steigt einen Geröllhang hinauf bis zur Scharte der Tacca del Cridola auf 2302 m s.l.m. Der Weg verläuft zunächst weiter Richtung Norden, bis er sich nach links wendet und schließlich einer Rinne zum Gipfel folgt.

Piave
Der Piave (deutsch: „Ploden“) ist ein 220 km langer Fluss in Oberitalien. Er entspringt am Südhang der Karnischen Alpen nahe der deutschen Sprachinsel um den Ort Bladen, auch Plodn, (ital.: Sappada) am Berg Hochweißstein (Monte Peralba) und fließt in seinem breiten, schottrigen, im Sommer trockenfallenden Torrentental weiter durch Longarone, wo er den Torrente Maè aus dem Val di Zoldo aufnimmt, sowie Belluno und mündet bei dem bekannten Badeort Jesolo in die Obere Adria. Der Ort Bladen bzw. seine Benennung „Plodn“ korreliert mit der deutschen Bezeichnung für den italienischen Fluss Piave („Ploden“).
Silvano Valčić
Silvano Valčić (* 4. Dezember 1988 in Pula) ist ein kroatischer Radrennfahrer.

Silvano Valčić belegte 2007 bei der kroatischen Meisterschaft den dritten Platz im Straßenrennen der U23-Klasse hinter dem Sieger Kristijan Đurasek. 2009 wurde er in Zagreb nationaler Meister im Cyclocross der U23-Klasse. 2010 und 2011 fuhr Silvano Valčić auf der Straße für das kroatische Continental Team Loborika. Bei der Cyclocrossmeisterschaft 2010 in Pula belegte er den dritten Platz hinter dem Sieger Pavao Roset.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Musculus depressor anguli oris
Der Musculus depressor anguli oris („Mundwinkelniederzieher“, Syn. Musculus triangularis) ist ein Hautmuskel des Kopfes. Der Muskel entspringt am Unterrand des Unterkiefers und strahlt als dreieckige Muskelplatte in den Mundwinkel und die Unterlippe ein. Der Muskel gehört zur mimischen Muskulatur und zieht den Mundwinkel nach unten. Zudem flacht er den Bogen der Nasolabialfurche ab und verleiht dem Gesicht einen traurigen Ausdruck. Er wird vom Ramus marginalis mandibulae und den Rami buccalis des Nervus facialis innerviert. Die Blutversorgung erfolgt über Äste aus der Arteria facialis und der Arteria labialis inferior.

Hautmuskel
Unter Hautmuskeln (lat. Musculi cutanei) versteht man quergestreifte Muskulatur, die zwischen Haut und Oberflächenfaszie eingelagert ist. Sie hat damit keinen direkten Kontakt zum Skelett, sondern dient vorwiegend der Bewegung der Haut. Die Hautmuskulatur ist beim Menschen nur gering entwickelt, da Menschen praktisch jeden Ort des Körpers mit den Händen erreichen können. Bei den übrigen Säugetieren erstreckt sie sich über den Kopf, Hals, Schulter und Bauch und dient vorwiegend der Abwehr von Insekten über Hautzuckungen. Die Hautmuskulatur des Kopfes spielt darüber hinaus eine Rolle in der Mimik.
Runeninschrift von Bergakker
Bei der Runeninschrift von Bergakker handelt es sich um eine Runeninschrift auf dem silbervergoldeten Mundblech einer Schwertscheide des 4./5. Jahrhunderts, die 1996 beim niederländischen Wohnplatz Bergakker bei Tiel in der Provinz Gelderland gefunden wurde. Die Inschrift im älteren Futhark zeigt einzigartige Runen („doppeltes V“), wodurch eine schlüssige Deutung bisher nicht erfolgte und sie daher Objekt einer andauernden wissenschaftlichen Diskussion in der Runologie und Linguistik ist.

Futhark
Als Futhark oder Fuþark bezeichnet man die gemeingermanische Runenreihe und die aus ihr hervorgegangenen Variationen. Da die Reihenfolge der Runen seit den frühesten Zeugnissen in der Form überliefert ist und sich von der Reihenfolge des Alphabets (ABC) unterscheidet, dienen die ersten sechs Runen (ᚠᚢᚦᚨᚱᚲ, F–U–Þ–A–R–K) traditionell als Benennung der Runenreihe. Die Runenschrift ist in etwa 7100 Inschriften (Stand 2023) bewahrt, wobei „zahlreiche unpublizierte Neufunde nicht miteingerechnet“ sind. Die Verbreitung der Runenfunde erstreckt sich über Skandinavien hinaus bis nach Grönland, Russland und im Süden nach Griechenland und Italien. Die meisten Inschriften stammen aus Schweden (fast 4100).
Organisationsintelligenz
Organisations-Intelligenz bezeichnet eine Sonderform der Intelligenz: es wird nicht ein Individuum hinsichtlich seines Verhaltens und verschiedener Fähigkeiten betrachtet, sondern eine Gemeinschaft bzw. ein Kollektiv als Gesamtheit.
Der deutsche Begriff ist ungebräuchlich, gängiger sind auch im deutschen Sprachraum die englischen Begriffe organizational intelligence und organizational IQ.

Gemeinschaft
Gemeinschaft (von „gemein, Gemeinsamkeit“) bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie (Völkerkunde) eine überschaubare soziale Gruppe (beispielsweise eine Familie, Gemeinde, Wildbeuter-Horde, einen Clan oder Freundeskreis), deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ (Gruppenkohäsion) eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen. Die Gemeinschaft gilt als ursprünglichste Form des Zusammenlebens und als Grundelement einer Gesellschaft (siehe auch Urgesellschaft).

Das Rechtswesen versteht unter Gemeinschaft eine Rechtsgemeinschaft oder Vertragsgemeinschaft. Die politische Gliederung Belgiens kennt neben Regionen auch drei „Gemeinschaften“ auf sprachlicher Grundlage (flämisch, französisch, deutsch) als Gliedstaaten des Föderalstaates.
Springwood House
Springwood House war ein Herrenhaus nahe der schottischen Kleinstadt Kelso in der Council Area Scottish Borders. Das Gebäude selbst wurde zwischenzeitlich abgebrochen. Erhalten sind jedoch unter anderem noch das ehemalige Zufahrtstor sowie das Scott-Douglas Mausoleum. Beide Bauwerke sind in den schottischen Denkmallisten separat als Denkmäler der höchsten Denkmalkategorie A gelistet. Ersteres Bauwerk bildet außerdem mit der nahegelegenen Kelso Bridge ein Denkmalensemble der Kategorie A.

Kelso (Schottland)
Kelso (altenglisch Calchoh, „Kreidefelsen“) ist ein Marktort im schottischen Grenzland (Scottish Borders). Hier fließen die Flüsse Tweed und Teviot zusammen. Kelso hat 5369 Einwohner und wird als einer der reizvollsten und malerischsten Orte der Gegend angesehen, mit seinen Kopfsteinpflaster-Straßen, den eleganten georgianischen Gebäuden und dem gepflasterten Marktplatz im französischen Stil. Hauptsehenswürdigkeiten in Kelso sind unter anderem die Ruine von Kelso Abbey und Floors Castle, ein Haus das von William Adam entworfen und 1726 vollendet wurde.
Sneferka
Sneferka (eigentl. Hor-Snefer-ka), auch Nefersieka, war der Horusname eines kaum belegten altägyptischen Königs (Pharaos) in der Frühdynastischen Epoche Ägyptens, dessen genauere zeitliche Einordnung umstritten ist.

Horusname
Der Horusname ist einer der „fünf großen Namen“ im altägyptischen Königstitular. Er ist der älteste Königsname der ägyptischen Geschichte. Er wird besonders in neuerer Zeit vermehrt auch als Serechname bezeichnet.
Great Australian Run
Der Great Australian Run ist ein Straßenlauf über 15 Kilometer, der seit 2008 jährlich im November in Melbourne ausgetragen wird. Er ist ein internationaler Ableger der britischen Great-Run-Serie, die auf den Great North Run zurückgeht.

Die Strecke des Hauptlaufs ist ein Rundkurs mit Start und Ziel im Albert Park in Port Phillip City.

Albert Park
Albert Park ist ein Stadtteil der australischen Stadt Melbourne, ca. 3 km südlich des Stadtzentrums. Seine Einwohnerzahl betrug 2016 6.215 Personen.

Der Albert Park, der dem Stadtteil seinen Namen gab, ist mit dem Albert Park Lake in seiner Mitte einer der größten Parks von Melbourne und ein wichtiges Erholungsgebiet. Der Park wurde zu Ehren von Albert von Sachsen-Coburg und Gotha, dem Gatten der englischen Königin Victoria, benannt. Im Park befindet sich auch der Albert Park Circuit, auf dem seit 1996 jährlich der Große Preis von Australien als Saisonauftakt der Formel 1 stattfindet.
EXtended FDisk
eXtended FDisk, auch kurz XFDisk, ist ein unter DOS lauffähiges Dienstprogramm, das Festplatten partitionieren und bei Bedarf einen Bootmanager installieren kann. Es kann auch als eine komfortablere Alternative zu fdisk von IBM und Microsoft angesehen werden.

Festplatte
Unter einer Festplatte versteht man einen Bestandteil der Hardware, der der dauerhaften Speicherung digitaler Daten dient, was auf der Ebene der Speicherhierarchie dem Sekundärspeicher bzw. dem Massenspeicher entspricht. Das Wort Festplatte selbst ist eine Kurzform des in der Computer-Fachsprache der EDV bekannten Festplattenlaufwerks, englisch hard disk drive bzw. kurz HDD.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Festplatte auch der meist eingebaute Massenspeicher eines Computers verstanden, auch dann, wenn dieser gar kein Festplattenlaufwerk im eigentlichen Sinn ist. Dies findet sich z. B. bei der SSD, von englisch solid state drive, die das Festplattenlaufwerk oft ersetzt und daher auch teilweise als SSD-Festplatte bezeichnet wurde.
Burgrain
Burgrain bezeichnet folgende geographische Objekte:

Ortsteile:

Burgrain (Alberswil), Ortsteil von Alberswil im Amt Willisau, Kanton Luzern

Burgrain (Garmisch-Partenkirchen), Ortsteil des Marktes Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Burgrain (Isen), Ortsteil des Marktes Isen, Landkreis Erding, Bayern

Territorien:

Herrschaft Burgrain, Herrschaft im Isental

Bauwerke:

Schloss Burgrain, Schloss im Markt Isen, Landkreis Erding, Bayern

Burgrain (Isen)
Das Kirchdorf Burgrain im oberen Isental liegt im oberbayerischen Landkreis Erding und war 1987 nach dem Hauptort (2128 Einwohner) der einwohnerstärkste Gemeindeteil (293 Einwohner) des Marktes Isen. Die örtliche Burg war bis 1802 Verwaltungssitz einer Herrschaft des Hochstifts Freising.
Floris Gerts
Floris Gerts (* 3. Mai 1992 in Maastricht) ist ein niederländischer Radrennfahrer.

Floris Gerts errang seinen ersten internationalen Sieg als Elitefahrer 2015 beim Dorpenomloop Rucphen, und kurz darauf gewann er eine Etappe der Tour de Normandie. 2016 gewann er das Volta Limburg Classic.

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Braun Büffel
Die Braun GmbH & Co. KG ist ein deutscher Lederwarenhersteller mit Sitz in Kirn im Bundesland Rheinland-Pfalz. Das Familienunternehmen wurde 1887 gegründet und vertreibt seine Produkte unter der Marke Braun Büffel (Eigenschreibweise: „BRAUN BÜFFEL“).

Braun Büffel produziert als einer der wenigen der Lederwarenbranche in Deutschland: am Gründungsort Kirn und seit 2022 zusätzlich in Offenbach. Zu dem Produktsortiment gehören handgefertigte und hochwertige Lederwaren wie Geldbörsen, Portemonnaies, Businesstaschen, Handtaschen, Reisegepäck, Rucksäcke, Schlüssel- und Kartenetuis sowie Lederaccessoires für Damen und Herren. Daneben bietet Braun Büffel auch Sonderanfertigungen und Auftragsarbeiten für Unternehmen an.

Etui
Etui (IPA: [ɛtˈviː], anhörenⓘ, [eˈty̑iː], anhörenⓘ; franz., auch Futteral) ist ein Behälter zum Aufbewahren verschiedener Gebrauchs- oder Wertgegenstände. Je nach seinem Inhalt nennt man es z. B. Brillen-, Schmuck-, Nagelpflege-, Schlüssel-, Fülleretui bzw. Federmäppchen.