hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Winkler (Pianist)
Rudolf Winkler (* 1889 in Bischofsburg; † 1970 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Pianist.

Nach einem kurzen Studium in Königsberg (Preußen) und München war Winkler Schüler am Stern’schen Konservatorium in Berlin. Hier erhielt er die Franz-Liszt-Anerkennungsmedaille und andere Auszeichnungen. Nach einer schweren Verwundung in der Schlacht bei Tannenberg war er drei Jahre, bis 1917, Patient der Königsberger Heinrich-Hoeftman-Klinik, in der er elfmal operiert wurde. Danach war er Klavierpädagoge am Konservatorium Königsberg und wurde zu Konzerten und Rundfunksendungen (vor allem im Reichssender Königsberg) verpflichtet.

Schlacht bei Tannenberg (1914)
Die Schlacht bei Tannenberg war eine Schlacht des Ersten Weltkrieges und fand in der Gegend südlich von Allenstein in Ostpreußen vom 26. August bis zum 30. August 1914 zwischen deutschen und russischen Armeen statt. Die deutsche Seite stellte hierbei 153.000, die russische 191.000 Soldaten ins Feld. Sie endete mit einem Sieg der deutschen Truppen und der Zerschlagung der ins südliche Ostpreußen eingedrungenen russischen Kräfte.

Anfänglich in den deutschen Medien als „Schlacht bei Allenstein“ bezeichnet, wurde sie auf Wunsch Paul von Hindenburgs kurze Zeit danach zu Propagandazwecken in Schlacht bei Tannenberg umbenannt. Tatsächlich liegt nicht die Ortschaft Tannenberg (heute Stębark) unmittelbar im Hauptkampfgebiet, sondern Hohenstein. Mit der Namensgebung sollte die in der deutschen Geschichtsschreibung als Schlacht bei Tannenberg bezeichnete Niederlage der Ritter des Deutschen Ordens gegen die Polnisch-Litauische Union im Jahre 1410 überstrahlt werden.
Econometrisch Instituut
Das Econometrisch Instituut (EI) wurde 1956 von Jan Tinbergen und Henri Theil als Ökonometrisches Institut der Erasmus-Universität Rotterdam gegründet. Henri Theil wurde sein erster Direktor.

Es ist das einzige Institut, das einen Bachelor in Ökonometrie anbietet. Heute hat das EI 25 Professoren und Dozenten, 150 Studenten und 20 Doktoranden. Derzeitiger Direktor ist A.P.M. Wagelmans.

Henri Theil
Henri Theil (* 13. Oktober 1924 in Amsterdam; † 20. August 2000 in Jacksonville (Florida)) war ein niederländischer Ökonometriker.

Theil erhielt seine akademische Ausbildung an der Universität von Amsterdam. An der Erasmus-Universität Rotterdam war er der Nachfolger von Jan Tinbergen. Später unterrichtete er an der University of Chicago und an der University of Florida.

Bekannt wurde Henri Theil für den Theil-Index, ein Entropiemaß zur Angabe der Ungleichverteilung beispielsweise von Einkommen und Vermögen. Neben dem Gini-Koeffizienten ist der Theil-Index eines der am häufigsten verwendeten Ungleichverteilungsmaße.

1966 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences und 1980 als korrespondierendes Mitglied in die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften gewählt.
Aad van Amsterdam
Aad van Amsterdam (* 4. Mai 1915 in Zoeterwoude; † 3. Oktober 1978 in Leiden) war ein niederländischer Radrennfahrer.

Aad van Amsterdam war von 1936 bis 1949 Profi. Bis Anfang der 1940er Jahre bestritt er hauptsächlich Kriterien in seinem Heimatland. 1941 wurde er sowohl niederländischer Vize-Meister im Straßen- als auch im Steherrennen, nachdem er schon 1940 bei den Stehern Platz drei belegt hatte. 1942 konnte er in Deutschland das Goldene Rad von Berlin gewinnen. 1944 wurde er niederländischer Steher-Meister.

Wegen seiner schwarzen Haare und seiner dunklen Augen bekam van Amsterdam den Spitznamen De Zigeuner.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Judenhäuser in der Stadt Braunschweig
Judenhäuser in der Stadt Braunschweig waren Wohnhäuser in Braunschweig, die 1939, während der Zeit des Nationalsozialismus, von der Gestapo nach nationalsozialistischem Sprachgebrauch und in der NS-Propaganda als „Judenhäuser“ deklariert wurden und in die Juden zwangsweise einquartiert wurden. Die Gebäude waren außen deutlich als „Judenhäuser“ gekennzeichnet und wurden von der Gestapo überwacht. Die letzten jüdischen Bewohner dieser Häuser wurden Mitte 1943 deportiert. Die Mehrheit wurde zunächst in Ghettos transportiert. Diejenigen, die dort überlebten, wurden in der Regel später in Vernichtungslagern ermordet. Zwei Deportationszüge endeten direkt in Auschwitz.

Sprache des Nationalsozialismus
Die Sprache des Nationalsozialismus oder NS-Deutsch bezeichnet ein Vokabular der deutschen Sprache und eine bestimmte öffentliche Rhetorik aus der Zeit des Nationalsozialismus, die den Sprachgebrauch im NS-Staat stark beeinflusste. Sie enthält sowohl Neuschöpfungen von Wörtern als auch veränderte Bedeutungszuschreibungen für bereits vorhandene Wörter. Beide wurden teils absichtlich geschaffen (geprägt), teils unreflektiert eingebürgert.

Adolf Hitler und Joseph Goebbels gelten als führende Vertreter dieser Sprache. Sie wirkten größtenteils mit ihren Sprechattacken als Demagogen und verwendeten die Massenmedien systematisch für ihre NS-Propaganda, so dass sich ihr Sprechstil und Vokabular weit verbreiten und in vielen öffentlichen Bereichen durchsetzen konnte.
Chuan Jiang (Fluss)
Chuan Jiang (chinesisch 川江, Pinyin Chuān Jiāng – „Fluss Chuan“) ist der Name eines bestimmten Abschnitts des chinesischen Flusses Jangtsekiang in der Provinz Sichuan (Abk. Chuan) und Hubei.

Es ist das Stück von Yibin über Chongqing bis Yichang. Die wichtigsten Nebenflüsse sind Min Jiang (岷江), Tuo Jiang (沱江), Jialing Jiang (嘉陵江) und Wu Jiang (乌江).

Min Jiang (Sichuan)
Der Min Jiang, Minjiang oder „Min-Fluss“, veraltet: Minkiang (chinesisch 岷江, Pinyin Mín Jiāng, W.-G. Min Chiang, englisch Min River / Minjiang River) ist ein etwa 711 km langer linker Nebenfluss des Yangtsekiang in Zentral-Sichuan (Volksrepublik China). Er ist der wasserreichste Nebenfluss des Jangtsekiang.
Patronage Olier
Patronage Olier war ein Fußballverein aus Paris, der in der Frühzeit des französischen Fußballs eine bedeutende Rolle gespielt hat.

Gegründet wurde der Klub 1899 oder 1900 als Verein einer katholischen Kirchengemeinde (frz.: patronage) in Arcueil (im Süden von Paris im XIV. Arrondissement gelegen). Benannt wurde er nach Jean-Jacques Olier, einem Priester aus dem 17. Jahrhundert.

Arrondissement (Paris)
Als Arrondissement [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ der französischen Hauptstadt Paris werden 20 Stadtbezirke bezeichnet, in welche die Stadt seit 1860 untergliedert ist. Es handelt sich um  Arrondissements municipaux (deutsch Stadtbezirke; Arrondissement wörtlich: ‚Rundung, Abrundung‘).
Decimus Aburius Bassus
Decimus Aburius Bassus war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 5. September 85 datiert ist, ist belegt, dass Bassus 85 zusammen mit Quintus Iulius Balbus Suffektkonsul war.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Insel Range
Die Insel Range ist eine Gebirgskette eisfreier, abgeflachter Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. Sie trennt das McKelvey Valley vom Balham Valley.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten sie nach ihrem inselartigen Erscheinungsbild.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Fantasy Filmfest 2003
Das 17. Fantasy Filmfest (2003) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 23. Juli, bis Mittwoch, den 30. Juli 2003 im Cinema in München, vom Mittwoch, den 30. Juli, bis Mittwoch, den 6. August 2003 im Metropol in Stuttgart und im Cinecitta in Nürnberg, vom Mittwoch, den 6. August, bis Mittwoch, den 13. August 2003 im Turm-Palast in Frankfurt und in der Residenz in Köln, sowie vom Mittwoch, den 13. August, bis Mittwoch, den 20. August 2003 im Cinestar im Sony Center in Berlin und im Alabama Kino in Hamburg statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

Mit der Nacht der 1000 Schreie wurde als Vorläufer der Fantasy Filmfest Nights erstmals ein Programm gestartet, welches ausgewählte Filme bereits im Frühjahr in den Festivalstädten zeigte.

Alabama Kino
Das Alabama ist ein Programmkino auf dem Gelände des Hamburger Kulturzentrums Kampnagel in Hamburg-Winterhude.

Es ist der Nachfolger des gleichnamigen Kinos das bis 1992 an der Kieler Straße in Hamburg-Eidelstedt bestand und das seinerseits aus dem 1935 eröffneten Eidelstedter Lichtspielen hervorgegangen war. Der Vorführsaal hat 156 Plätze.

Programmschwerpunkte sind anspruchsvolle Independent-Filme, Frühstücksmatineen und auf das Theaterumfeld von Kampnagel abgestimmte Produktionen. Tagsüber wird das Programm von Kinder- und Jugendfilmen dominiert. Daneben zählen Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln zum regelmäßigen Repertoire.

Die technische Ausstattung besteht unter anderem aus einem Digitalprojektor, einem noch gelegentlich genutzten Bauer U4C 35mm Filmprojektor, Dolby SR Tonsystem und einer Leinwand von 21 m². Die Bestuhlung stammt von Kamphöner.
Achird
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/RekDekSizeLeerVorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Achird (Bayer-Bezeichnung: Eta Cassiopeiae, abgekürzt η Cas) ist ein Doppelsternsystem im Sternbild Kassiopeia, das mit etwas mehr als 19 Lichtjahren Entfernung zu den Nachbarn in der Umgebung der Sonne gehört. Es besteht aus einem sonnenähnlichen gelben Zwergstern der Spektralklasse G0V und einem orangeroten Zwergstern der Spektralklasse K7V. Am Nachthimmel ist Achird mit bloßem Auge als einzelner Stern 3. Größe im Himmels-W der Cassiopeia zwischen Gamma Cassiopeiae (γ Cas) und Schedir (α Cas) näher bei letzterem leicht aufzufinden.

Sonnenähnlicher Stern
Ein sonnenähnlicher Stern ist ein Stern, der in Größe, Leuchtkraft, Spektralklasse oder je nach Kontext in weiteren Parametern der Sonne ähnlich ist. Der unscharfe Begriff wird in der englischen Fachsprache etwas präziser gefasst durch die drei Attribute solar-type, solar analog und solar twin, wobei diese in der vorstehenden Reihenfolge eine zunehmende Übereinstimmung der Parameter eines Sterns mit denjenigen der Sonne bezeichnen. Die Beobachtung solcher Sterne ist für das Verständnis der Sonneneigenschaften im Vergleich zu anderen Sternen (und umgekehrt) bedeutsam, speziell für Parameter, die bei der Sonne über Messmethoden zugänglich sind, welche bei anderen Sternen nicht anwendbar sind.
Gefecht von Lundby
Das Gefecht von Lundby fand während des Deutsch-Dänischen Kriegs am 3. Juli 1864 südlich von Lundby im Nordosten der Halbinsel Himmerland zwischen der 1. Kompanie des Niederschlesischen Infanterieregiments und der 5. Kompanie des 1. dänischen Regiments statt.

Himmerland
Himmerland ist eine Halbinsel und historische Landschaft im Norden von Jütland in Dänemark. Das 2785 km² große Gebiet grenzt im Norden und Westen an den Limfjord, im Osten an das Kattegat. Im Süden bilden Mariagerfjord und das Flüsschen Skals Å die natürlichen Grenzen.
Volkswille
Volkswille ist die Bezeichnung für

Narodnaja Wolja, eine konspirative Vereinigung mit demokratischen Zielen im Russland des 19. Jahrhunderts

Volkswille, eine sozialdemokratische Zeitung

Volkswille (KPÖ), Tageszeitung der KPÖ in Kärnten, später Regionalausgabe der Volksstimme (Österreich)

Volkswille, eine Zeitung der KPD, siehe Märkische Volksstimme

Siehe auch:

Gemeinwille

Volkswille (SPD-Zeitung)
Der Volkswille war eine sozialdemokratische Tageszeitung in Hannover, die erstmals – nach einem Werbeexemplar am 13. September 1890 – unmittelbar nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes am 1. Oktober 1890 erschien. Sie war vor, während und nach dem Ersten Weltkrieg das Sprachrohr der einen gemäßigt-legalistischen Kurs verfolgenden SPD-Führung.

Nachfolgerin des Volkswillens war ab der Lizenzerteilung am 18. Juli 1946 die Hannoversche Presse.
Olympische Winterspiele 1998/Eishockey (Herren)
Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano (Japan) fand erstmals neben dem Eishockeyturnier der Herren auch ein Turnier der Frauen statt. Für das Herrenturnier konnte durch Verhandlungen zwischen IOC und Internationaler Eishockey-Föderation (IIHF) mit der nordamerikanischen Profiliga NHL erreicht werden, dass die NHL erstmals für die Zeit der Winterspiele eine Pause einlegte. Im Gegenzug wurden die großen sechs Eishockeynationen für die Finalrunde gesetzt und mussten erst eine Woche später in das Geschehen eingreifen.

Die Spiele der olympischen Eishockeyturniere fanden in zwei, anlässlich der Spiele neu erbauten, Eisstadien in Nagano statt: in Wakasato im Big Hat genannten Eishockeystadion A (eine Halle für 10.104 Zuschauer) und im Nagano Sports Park, Higashi-Wada im Eishockeystadion B Aqua Wing mit 6.078 Plätzen. Das Herrenturnier wurde vom 7. bis 22. Februar ausgetragen.

Internationale Eishockey-Föderation
Der Internationale Eishockey-Verband (englisch International Ice Hockey Federation, französisch Fédération internationale de hockey sur glace, IIHF) ist der internationale Eishockeyverband. Er wurde am 15. Mai 1908 in Paris als Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) gegründet. Am 14. März 1911 übernahm der Verband die kanadischen Spielregeln, nach denen ein Spiel dreimal 20 Minuten dauert. Der jetzige Name International Ice Hockey Federation (IIHF) wurde 1957 übernommen. Der Sitz der IIHF befindet sich in Zürich, Schweiz. Amtierender Präsident der IIHF ist Luc Tardif senior. Derzeit hat die IIHF 84 Mitglieder.

Die Föderation veranstaltet Weltmeisterschaften im Herren- und Fraueneishockey, für Junioren sowie – bis 2019 – im Inlinehockey, europäische Klubwettbewerbe und weitere Turniere für Nationalmannschaften. Die IIHF gibt nach den Weltmeisterschaften Weltranglisten für Nationalmannschaften der Herren und Frauen heraus.
Lwiwska gaseta
Lwiwska gaseta oder Lvivska gazeta  (ukrainisch Львівська газета, deutsch: Lemberger Zeitung) ist eine überregionale ukrainische Tageszeitung, die fünfmal in der Woche in ukrainischer Sprache im westukrainischen Lwiw erscheint. Gelesen wird die Zeitung bzw. ihre Online-Version vor allem in der Westukraine (Lwiw, Iwano-Frankiwsk, Ternopil, Luzk, Czernowitz, Riwne, Uschhorod und Chmelnyzkyj) sowie in Kiew.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Yitha'amar Bayyin I.
Yitha'amar Bayyin I. (sabäisch yṯʿʾmr byn Yiṯaʿʾamar Bayyin), Sohn und Nachfolger des Sumuhu'ali Dharih oder eines anderen Sumuhu'ali, war ein Herrscher (Mukarrib) von Saba. Hermann von Wissmann setzte seine Regierungszeit um 715 v. Chr., Kenneth A. Kitchen dagegen um 545–525 v. Chr. an. Möglicherweise ist er identisch mit dem Itamra, der 715 v. Chr. dem neuassyrischen König Sargon II. Geschenke überbringen ließ, jüngsten Erkenntnissen nach ist Itamra aber mit Yitha'amar Watar I. zu identifizieren.

Yitha'amar Bayyin I. ist hauptsächlich durch Bauinschriften überliefert. Diesen zufolge ließ er an den Befestigungen von 'Ararat (heute al-Asahil) zwischen der sabäischen Hauptstadt Marib und dem Dschauf, an der Nordgrenze der Stadtgemarkung von Marib und an den Mauern von Marib selbst Bauarbeiten durchführen. Wie sich aus dem Siegesbericht des Karib’il Watar I. (um 685 v. Chr.) ergibt, erwarb er vermutlich auch Land in der Landschaft Datinat (heute Dathina).

Saba (Antike)
Saba (sabäisch s1bʾ; griechisch Σάβα; hebräisch שְׁבָא; arabisch سبأ, DMG Saba’) war ein Königreich im heutigen Jemen zwischen 1000 v. Chr. und 400 n. Chr. mit der Hauptstadt Ma'rib. Die Erforschung der Geschichte und Kultur dieses Landes ist noch lückenhaft. Vor allem die zeitliche Einordnung der historischen Ereignisse und der bekannten Könige ist nicht gesichert.

Siehe hierzu:

Herrscher von Saba und Himyar

Liste der Herrscher von Saba
Cornelius Dolabella (Vertrauter des Augustus)
Cornelius Dolabella war ein enger Vertrauter Octavians, des späteren römischen Kaisers Augustus. Sehr wahrscheinlich ist er der in einer Inschrift genannte Suffektkonsul des Jahres 35 v. Chr., Publius Dolabella. Da er gute Kontakte zu Kleopatra pflegte, war er im Jahr 30 v. Chr. als Vermittler zwischen ihr und Augustus tätig. Von ihm erfuhr Kleopatra, dass sie von Octavian während seines Triumphzuges in Rom als Beute mitgeführt werden sollte. Daraufhin entschloss sie sich zum Selbstmord. Wahrscheinlich ist er mit dem bei Quintilian erwähnten Vertrauten des Augustus identisch. Sein Sohn war der Konsul des Jahres 10, Publius Cornelius Dolabella.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Philadelphiade
Die Philadelphiade war die 300-Jahr-Feier Deutsche in Amerika, die 1983 gleichzeitig in Krefeld und in Philadelphia in den USA gefeiert wurde.

Die Deutsche Bundespost nahm 1983 die Philadelphiade zum Anlass, eine Sonderbriefmarke herauszugeben.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Kleine Fichtenblattwespe
Die Kleine Fichtenblattwespe (Pristiphora abietina) gehört zur Familie der Echten Blattwespen (Tenthredinidae).

Sie ist in Mittel- und Nordeuropa und im Osten bis in die Ukraine und Belarus verbreitet. Die Larven der kleinen Fichtenblattwespe entwickeln sich monophag an den Nadeln der Gemeinen Fichte (Picea abies).

Die Larven schlüpfen kurz nach Austrieb der Fichtenknospen. Anfang Juni spinnen sich die Larven vom Baum ab und bilden einen Kokon in den oberen Bereichen des Humusbodens, wo sie bis zu mehreren Jahren „überliegen“ können.

Monophagie
Monophagie (von altgriechisch μονοφαγία monophagía, deutsch ‚das nur einmal des Tages essen‘), auch Univorie, beschreibt die sehr enge Nahrungsbreite bzw. ein sehr enges Nahrungsspektrum von Spezialisten, die sich nur von einer oder wenigen sehr eng verwandten Nahrungsquellen (Organismen) ernähren. Bei Parasiten ist hierfür der Begriff monoxen etabliert. Tiere, denen ein breiteres Nahrungsspektrum zur Auswahl steht, werden als polyphag bezeichnet.
Externe Festplatte
Eine externe Festplatte ist ein Festplattenlaufwerk, das über eine Schnittstelle wie USB, FireWire, eSATA, Thunderbolt oder als Wechselplattenlaufwerk direkt an einen Computer angeschlossen werden kann. Es gibt auch externe Festplatten, die mit einem LAN-Kabel oder kabellos per WLAN an ein Netzwerk angeschlossen werden, siehe Network Direct Attached Storage (NAS). Auch gibt es externe „Festplatten“, die im eigentlichen Sinn gar keine Magnetplattenspeicherlaufwerke – also Festplattenlaufwerke – sind, etwa externe Flashspeicher wie SSDs.

Die Laufwerke externer Festplatten sind baugleich mit internen Festplatten. Sie sind über eine Konverterelektronik (Host-Bus-Adapter) zur Verbindung mit den gebräuchlichen externen Schnittstellen angeschlossen. Ein Gehäuse dient zum Schutz vor Beschädigungen durch elektrostatische Entladungen und sehr eingeschränkt zur Wärmeableitung.

Network Direct Attached Storage
Network Direct Attached Storage (NDAS) ist eine proprietäre Technik zur Anbindung externer Speichermedien wie Festplatten, Flash-Speicher oder Bandlaufwerke an ein Netzwerk. NDAS-Geräte werden direkt an ein Ethernet-Kabel angeschlossen. Die Speichermedien erscheinen auf dem Zielsystem wie lokale Datenträger. NDAS-Systeme nutzen das Netzwerkprotokoll LPX (Lean Packet Exchange), ein proprietäres, von der Firma Ximeta entwickeltes Protokoll, das nicht auf dem TCP/IP-Standard basiert. Die Rechte an der NDAS-Technik hält seit August 2011 der amerikanische Hersteller IOCELL Networks.
Kartoffelsaft
Kartoffelsaft wird aus rohen Kartoffeln gewonnen und vor allem in Reformhäusern und Bioläden zum Verkauf angeboten.

In der Volksmedizin kommt Kartoffelsaft als natürliches Mittel bei chronischer Übersäuerung des Magens, Magenunruhe oder Gastritis zur inneren Anwendung. Äußerlich angewendet helfe Kartoffelsaft bei Entzündungen, Verletzungen und Geschwüren.

Reformhaus
Ein Reformhaus ist ein Unternehmen des Einzelhandels, das in Handelspraktiken und Sortiment auf den Ideen der von der Lebensreform geprägten Reformhausbewegungen basiert. Die Reformhäuser in Deutschland sind im Handelsverbund Reformhaus e. G., ehemals neuform, zusammengeschlossen.

Das Angebot dieser Fachgeschäfte umfasst unter anderem Lebensmittel, pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel, rezeptfreie Naturarzneimittel sowie Artikel für Körperpflege und Naturkosmetik. Die angebotenen Produkte sollen die Kriterien einer umweltschonenden und natürlichen Herstellung erfüllen, sie sollen beispielsweise keine synthetischen Konservierungsstoffe enthalten und dürfen nicht gentechnisch verändert worden sein.