hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen
Das Werkzeugmaschinenlabor WZL der RWTH Aachen (Kurzform: WZL) ist ein aus drei Lehrstühlen der Ingenieurdisziplin Maschinenbau bestehendes Forschungsinstitut im Bereich der Lehre und Forschung für Produktionstechnik. Durch die Kooperation der Lehrstühle für

Informations-, Qualitäts- und Sensorsysteme in der Produktion,

Produktionssystematik,

Werkzeugmaschinen

werden alle Kernthemen im Bereich der Produktionstechnik unter einem Dach abgedeckt.
Das WZL mit seinen rund 700 Mitarbeitenden wird von den Inhabern der drei oben genannten Lehrstühle gemeinsam geführt. Die Geschäftsführung wechselt turnusmäßig alle drei Jahre.

Das WZL unterhält Partnerschaften und Kooperationen mit internationalen Industrieunternehmen. So sind Firmen wie Bosch, Audi, Daimler AG, Sandvik, Schuler, Feintool und Voestalpine in Arbeitskreisen miteinander verbunden.
Das WZL hat bekannte Start-Ups hervorgebracht, wie die Elektrofahrzeughersteller Streetscooter und Next.e.GO Mobile SE.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Nesseltal (Hasserode)
Das Nesseltal (bis 1900: Nesselthal) ist ein markanter Geländeeinschnitt unterhalb des Schmiedeberges im Stadtteil Hasserode von Wernigerode im Harz. Das Tal erstreckt sich nordwestlich vom Armeleuteberg hinunter in das Tal der Holtemme. Durch das Nesseltal fließt ein kleiner Bach, der unweit der Harzquerbahn in Letztere mündet. Das Nesseltal gehörte einst dem Augustiner-Ermenitenkloster Himmelpforten. Die Mönche hatten hier einen größeren Teich angelegt, der im 20. Jahrhundert als öffentliches Schwimmbad genutzt wurde. Ende der 1980er Jahre begann der Umbau des Freibades, der nach der politischen Wende zum Erliegen kam. Auf dem Gelände entstand der Hasseröder Ferienpark mit dem Brockenbad.

Durch das obere Nesseltal führt der Wernigeröder Märchenweg vom Hasseröder Ferienpark zum Armeleuteberg.

51.81689264280910.759992599487Koordinaten: 51° 49′ 0,8″ N, 10° 45′ 36″ O

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Evangelische Kirche Valdorf
Die Kirche zu Valdorf gehört zur evangelisch-Lutherischen Gemeinde von Valdorf im Kreis Herford. Sie ist neben der ehemaligen Klosterkirche St. Stephan des vormaligen Zisterzienserinnenklosters Segenstal der älteste Sakralbau Vlothos.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
Warschauer Dialekt
Der Warschauer Dialekt (in polnischer Standardsprache: Gwara warszawska) ist ein regionaler Dialekt der polnischen Sprache in Warschau. Der Dialekt bildete sich erst im 18. Jahrhundert in erster Linie aus dem masowischen Dialekt heraus. Verschiedene Sprachen, die in Warschau gesprochen wurden, hatten auf diesen polnischen Dialekt beträchtlichen Einfluss. Nach der Zerstörung Warschaus als Nachwirkung des Warschauer Aufstandes von 1944 verblasste der Dialekt. Es wird geschätzt, dass er zu gegenwärtiger Zeit als Muttersprache fast ausgestorben ist; doch wird er in literarischen Werken bewahrt.

Masowien
Masowien (polnisch Mazowsze [maˈzɔfʃɛ]) ist eine historische Landschaft in Polen, die sich um Warschau erstreckt, historisch überwiegend östlich der Weichsel. Masowien war Teil des frühpiastischen Staates, danach als Herzogtum unter einer Piastendynastie zeitweise nur als Lehen mit dem Königreich Polen verbunden, sodann eine der (historischen) Woiwodschaften Polens und heute wiederum Woiwodschaft. Seit dem 15. Jahrhundert ist Warschau das politische Zentrum Masowiens. Vorher war Czersk Regierungssitz und davor die Bischofsstadt Płock.
William Willis Garth
William Willis Garth (* 28. Oktober 1828 in Morgan County, Alabama; † 25. Februar 1912 in Huntsville, Madison County, Alabama) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker (Demokratische Partei).

Morgan County (Alabama)
Morgan County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Decatur. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
EFT
Eft ist ein Ortsteil der Gemeinde Perl (Mosel) im Saarland.

EFT steht als Abkürzung für

Emotional Freedom Techniques, ein therapeutisches Konzept zur Stressbehandlung

Euro Floorball Tour, ein Unihockeyturnier

Electronic Funds Transfer, siehe Bargeldloser Zahlungsverkehr

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen

Emotionsfokussierte Therapie, ein Psychotherapieverfahren
Emotionsfokussierte Paartherapie, eine darauf basierende Kurzzeit-Behandlungsmethode für Paare

Escape from Tarkov, Computerspiel

Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen
Die Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen (kurz: eft, vollständiger Name gem. Handelsregister: "EFT"-Einkaufsgesellschaft Freier Tankstellen Gesellschaft mit beschränkter Haftung) bündelt die wirtschaftlichen Interessen von rund 3.500 freien Tankstellen in Deutschland.
Ölsaatenstroh
Als Ölsaatenstroh werden die nach der Ernte verschiedener Ölsaaten wie Raps (Brassica napus), Sonnenblumen (Helianthus annuus) und Öllein (Linum usitatissimum) auf dem Feld verbleibenden Stängelreste bezeichnet, die als Nebenprodukte bzw. Erntereste als halmgutartige Biomasse anfallen.

Ölsaat
Als Ölsaat oder Ölsamen werden Pflanzensamen bezeichnet, die zur Gewinnung von Pflanzenöl genutzt werden können. Bei der Nutzung spielt die Erzeugung von Lebensmitteln (Speiseöl) und Futtermitteln (Futteröl) eine wichtige Rolle, daneben die Erzeugung von Biokraftstoffen sowie von technischen Ölen (Oleochemie). Ein kleiner Teil der Samen wird im Ganzen oder als Ölschrot im Lebensmittel- oder Futtermittelhandel eingesetzt. In diesem Zusammenhang sind häufig Pflanzen wie Lein, Mohn (Magsamen),  Raps, Soja und Sonnenblumen zu finden.
Communauté de communes de la Vallée de la Sauer
Communauté de communes de la Vallée de la Sauer ist die Bezeichnung für einen Gemeindeverband unter den französischen Communauté de communes. Er bestand seit dem 30. Dezember 1993. Damals löste er den 1989 gegründeten Syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM) de la Vallée de la Sauer ab. Er umfasste die folgenden 19 Gemeinden:

Biblisheim

Dieffenbach-lès-Wœrth

Durrenbach

Eschbach

Forstheim

Frœschwiller

Gœrsdorf, seit dem 21. Dezember 2001

Gunstett

Hegeney

Langensoultzbach

Laubach

Lembach

Morsbronn-les-Bains

Niedersteinbach

Oberdorf-Spachbach

Obersteinbach

Walbourg

Wingen

Wœrth

Durch eine Fusion mit der Communauté de communes de Pechelbronn entstand zum 1. Januar 2008 die Communauté de communes Sauer-Pechelbronn.

Dieffenbach-lès-Wœrth
Dieffenbach-lès-Wœrth (deutsch Diefenbach) ist eine französische Gemeinde mit 347 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Haguenau-Wissembourg und zum Kanton Reichshoffen und ist Mitglied der Gemeindeverbandes Communauté de communes Sauer-Pechelbronn.
Schlacht bei Loděnice (1185)
Die Schlacht bei Loděnice fand am 10. Dezember 1185 auf der weiten Ebene zwischen Loděnice und Lidměřice in Mähren statt.

Der Lärm der Schlacht soll noch im anderthalb Kilometer entfernten Kloster Rosa Coeli zu hören gewesen sein. Das Heer von Přemysl, Herzog von Böhmen, schlug die Truppen des Konrads III. Otto, Markgraf von Mähren. Insgesamt 4000 Teilnehmer der Schlacht kamen um. Die Ortschaft Loděnice, wurde verwüstet. Die hart umkämpfte Schlacht war die größte Auseinandersetzung zwischen diesen beiden Kontrahenten. Das böhmische Heer war danach so geschwächt, dass es den errungenen Sieg nicht weiter verfolgen konnte.

Kloster Rosa Coeli
49.06883333333316.471472222222Koordinaten: 49° 4′ 7,8″ N, 16° 28′ 17,3″ O
Das Kloster Rosa Coeli („Himmelsrose“) in Dolní Kounice bei Brünn (Tschechien) gilt als ältestes Frauenkloster Mährens und zählt zu den bedeutendsten mitteleuropäischen Sakralbauten der Hochgotik.
Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães ist eine Gemeinde (Freguesia) und Kleinstadt (Vila) in Portugal mit 1706 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der gleichnamige Kreis gehört zum Weinbaugebiet des Alto Douro, die älteste geschützte Weinbauregion der Welt und seit 2001 UNESCO-Welterbe.

Alto Douro
41.101666666667-7.7988888888889Koordinaten: 41° 6′ 6″ N, 7° 47′ 56″ W

Die Weinregion Alto Douro (portugiesisch Hoher Douro) ist die erste gesetzlich geschützte Weinbauregion der Welt mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Sie liegt im Norden Portugals und gehört seit 2001 zum UNESCO-Welterbe.
Sandhøkalvane
Die Sandhøkalvane (norwegisch für Sandhöhenkälber) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In der Orvinfjella ragen sie 6 km nordöstlich der Sandhø zwischen dem Conradgebirge und den Dallmannbergen auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurden sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Cenomanium
Das Cenomanium (meist verkürzt als Cenoman bezeichnet) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 100,5 bis etwa 93,9 Millionen Jahren.
Das Cenoman folgt auf das Albium (Unterkreide) und wird vom Turonium abgelöst.

Am Ende des Cenomans fand ein ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Guido Bonarelli italienisch Livello Bonarelli (Bonarelli-Horizont) benannt wurde, englisch Cenomanian Turonian Boundary Event.

Geochronologie
Geochronologie (von altgriechisch γῆ ge, deutsch ‚Erde‘ und χρὁνος chronos, deutsch ‚Zeit‘, ‚Zeitdauer‘ und -logie) ist die Wissenschaftsdisziplin, die Ereignisse der Erdgeschichte und sekundär die Entstehungszeit von Gesteinen und Sedimenten (siehe Chronostratigraphie) absolut-zeitlich datiert. Unter anderem erstellt sie aus den ermittelten Daten die geologische Zeitskala, in der Zeitintervalle identifiziert, als geochronologische Einheiten benannt und zeitlich datiert dargestellt sind.

Häufig korrespondieren geochronologische Einheiten mit der Bildungszeit chronostratigraphischer Einheiten, also physisch existenter Gesteinskörper. Die Geochronologie ist ihrem Wesen nach dagegen immateriell und ist daher nicht im eigentlichen Sinne eine stratigraphische (gesteinsdatierende) Disziplin. Die Beziehungen zwischen konkreten geochronologischen Einheiten werden immer in einer älter/jünger-Beziehung ausgedrückt.

Die Datierung von Gesteinen kann absolut oder relativ erfolgen.
ANO 2011
Die Politische Bewegung ANO 2011 (tschechisch Politické hnutí ANO 2011; Kurzform ANO, „ano“ bedeutet auf Tschechisch ‚ja‘, zugleich steht es für akce nespokojených občanů, „Aktion unzufriedener Bürger“) ist eine rechtspopulistische und europaskeptische Partei in Tschechien um den Chemie- und Agrarunternehmer Andrej Babiš.

Die Ideologie der Partei galt lange als unbestimmt, sie wurde oft nur als populistisch beschrieben. Sie positioniert sich gegen die „etablierte politische Elite“ und „gegen Korruption“.

Von 2013 bis 2017 war ANO Juniorpartner in einer Koalitionsregierung. Nach dem Wahlsieg 2017 führte sie selbst die Regierung mit Babiš als Ministerpräsidenten. Bei den Wahlen 2021 verlor ANO knapp gegen das Wahlbündnis Spolu und ging in die Opposition, um 2025 mit 34,5 % der Stimmen das bisher beste Ergebnis bei Parlamentswahlen zu erreichen. Daraufhin wurde Babiš erneut Ministerpräsident.

Populismus
Dem Begriff Populismus (von lateinisch populus ‚Volk‘), eine Form der Politik, werden mehrere Attribute zugeordnet. Charakteristisch ist die betonte Unterscheidung von einerseits dem „Volk“ und andererseits einer als korrupt und selbstgefällig bezeichneten politischen oder wirtschaftlichen „Elite“. Unter Ausnutzung und Verstärkung vorhandener Stimmungslagen soll so einer populistischen Bewegung oder einem populistischen Führer ein politischer Vorteil entstehen mit dem Ziel des Machterwerbs. Häufig erscheint er als Bestandteil politischer Ideologien sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des politischen Spektrums.
Dalmacija (Schiff, 1965)
Die Dalmacija war ein 1965 in Dienst gestelltes Kreuzfahrtschiff der kroatischen Reederei Jadranska Linijska Plovidba. In seiner 43 Jahre andauernden Dienstzeit wechselte das Schiff mehrfach seinen Betreiber, ehe es 2008 ausgemustert und 2010 im indischen Alang abgewrackt wurde.

Jadrolinija
Jadrolinija (bedeutet etwa Adria-Linie) ist eine kroatische Reederei, die einen Linienverkehr mit Autofähren und Passagierschiffen von der kroatischen Küste zu den umliegenden Inseln sowie nach Italien betreibt. Die Jadrolinija wurde 1947 in Rijeka als Jadranska linijska plovidba (Adria-Linien-Schifffahrt) gegründet und ging damals im Zuge der Verstaatlichung aus der 1922 in Sušak gegründeten Jadranska plovidba d. d. (Adria-Schifffahrt AG) hervor.
Grenzübergang Kulata–Promachonas
Der Grenzübergang Kulata–Promachonas (bulgarisch ГКПП Кулата-Промахон - GKPP Kulata - Granitschen Kontrolno Propuskwatelen Punkt Kulata  Grenz-Kontroll-Durchlass-Punkt Kulata; griechisch Συνοριακή Διόδος Προμαχών - Κούλατα Synoriakí diodos Promachonas - Kulata oder σταθμός Κούλατα – Προμαχών Stathmós Kulata - Promachon) liegt zwischen Bulgarien und Griechenland.

Im Dorf Kulata liegt die Zollstation des Grenzübergangs Kulata. Der Zollstation unterstehen auch die Zollstationen Slatarewo (bulg. Златарево) und das Zollbüro in Petritsch.
Auf der griechischen Seite des Grenzübergangs liegt das Dorf Promachonas (griech. Προμαχώνας, bulg. Драготин/Dragotin), in der Gemeinde Sindiki (griech. Σιντική), Regionalbezirk Serres, Zentralmakedonien.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Lokalzeit aus Duisburg
Die Lokalzeit aus Duisburg ist eine der elf WDR-Lokalzeiten. Die Lokalzeiten sind Regionalmagazine für das Sendegebiet des WDR Fernsehens. Die Duisburger Lokalzeit ist zuständig für die regionale Berichterstattung aus der Stadt Duisburg und den Kreisen Kleve und Wesel. Dabei werden in der Sendung „Lokalpolitik, Wetterbericht, Verkehrslage oder regionale Events“ behandelt.

Kreis Wesel
Der Kreis Wesel ist ein Kreis in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am unteren Niederrhein und am Nordwestrand des Ruhrgebiets. Er gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland, im Regionalverband Ruhr und in der Euregio Rhein-Waal. Sitz des Kreises ist die Stadt Wesel.
Was summt denn da?
Was summt denn da? (Originaltitel: Wink of an Eye) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 11. und nach Produktionsreihenfolge 13. Episode der dritten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 29. November 1968 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 3. November 1973 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Felsritzung von Le Closeau
Die Felsritzung von Le Closeau (französisch Le visage gravé du Closeau) liegt in Nanteau-sur-Essonne im Département Seine-et-Marne, südlich von Boigneville im Département Essonne und nahe Le Malesherbois im Département Loiret in einem Dreidépartementeck in Frankreich.

Das den Gravuren auf Statuenmenhiren ähnliche Gesicht von Le Closeau befindet sich gemeinsam mit einer Axtdarstellung auf einem mutmaßlich aufgestellten Felsblock. Basierend auf Vergleichen mit Statuenmenhiren auf Guernsey und in der Schweiz könnte die Closeau-Stele eines der ältesten neolithischen Monumente in Frankreich sein.

Analogien bestehen auch zwischen dieser und anderen Darstellungen auf Felsen und Stelen der Region. Das Gesicht von Le Closeau ähnelt dem im nahen Vallée aux Noirs.

Boigneville
Boigneville ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 2 Vallées.

Die Einwohner werden Boignevillois und Boignevilloises genannt.
Lisbon Open
Die Kreativ Dental Lisbon Open 2014 (auch Kreativ Dental European Tour 2014/15 – Event 5) waren ein Snookerturnier, das vom 11. bis zum 14. Dezember 2014 in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon ausgetragen wurde. Veranstaltungsort war das Casal Vistoso Sports Centre in der Freguesia Areeiro. Es war das erste professionelle Snookerturnier in Portugal. Die Lisbon Open waren Teil der Players Tour Championship in der Snooker-Saison 2014/15.

Der Engländer Ben Woollaston erzielte in Runde 1 im Spiel gegen Joe Steele im dritten Frame das 110. offizielle Maximum Break. Es war das fünfte der Saison und das erste von Woollaston.

Der Schotte Stephen Maguire gewann das Turnier durch einen 4:2-Sieg im Finale gegen den Engländer Matthew Selt.

Areeiro
Areeiro ist eine Stadtgemeinde (Freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung der Stadt aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Alto do Pina und São João de Deus. Auf einer Fläche von 1,76 km² leben 20.030 Einwohner (Stand: 30. Juni 2011).
Englische Ansage
Englische Ansage (auch Die englische Inhaltsangabe oder nur Inhaltsangabe) ist ein Ein-Personen-Sketch des deutschen Humoristen Loriot. In ihm fasst eine Fernsehansagerin die Handlung einer englischen Krimiserie zusammen, scheitert aber an den schwierigen englischen Personen- und Ortsnamen.

Gezeigt wurde der Sketch zum ersten Mal im November 1977 in der vierten Folge der Sendereihe Loriot. Die Rolle der Ansagerin hatte Evelyn Hamann. Eine Textfassung erschien erstmals 1981 und wurde seitdem in mehrere Sammelbände Loriots aufgenommen.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
Thurimachos
Thurimachos (altgriechisch Θουρίμαχος Thourímachos, deutsch ‚stürmischer Kämpfer‘, lateinisch Thurimachus) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Aigydros und ein König von Sikyon.

Er war der Vater des Leukippos, der nach ihm die Regierung über Sikyon übernahm.

Sikyon
Sikyon (altgriechisch Σικυών (m. sg.) oder auch (f. sg.)) war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf der nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).

Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias 2, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze σίκυα síkya, deutsch ‚(Flaschen-)Kürbis‘, ‚Melone‘ zurückgeführt.

Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Lombardei-Rundfahrt 2023
Die Lombardei-Rundfahrt 2023 war die 117. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 7. Oktober statt und war Teil der UCI WorldTour 2023. Die Lombardei-Rundfahrt gehört wie Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix, die Flandern-Rundfahrt und Lüttich–Bastogne–Lüttich zu den Monumenten des Radsports.

Den Sieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) der das Ziel als Solist mit 52 Sekunden Vorsprung erreichte, nachdem er sich in der Abfahrt des Passo di Ganda rund 30 Kilometer vor dem Ziel von der Spitzengruppe abgesetzt hatte. Im Sprint um den zweiten Platz setzte sich Andrea Bagioli (Soudal Quick-Step) vor Primož Roglič (Jumbo-Visma) durch.

Mailand–Sanremo
Mailand–Sanremo ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport, das erstmals im Jahr 1907 ausgetragen wurde. Traditionell findet es im März statt und trägt die Beinamen „La Primavera“ und „La Classicissima“. Mailand–Sanremo gehört zu den fünf Monumenten des Radsports und ist Teil der UCI WorldTour.

Das Rennen wird von der RCS MediaGroup veranstaltet, die auch den Giro d’Italia sowie die Lombardei-Rundfahrt, Strade Bianche, Mailand–Turin und Tirreno–Adriatico organisiert. Es findet jährlich statt und fiel nur in den Jahren 1916, 1944 und 1945 aufgrund des Ersten und Zweiten Weltkriegs aus. Während der COVID-19-Pandemie wurde Mailand–Sanremo aufgrund des alternativen Radsportkalenders im August abgehalten.

Mit sieben Siegen ist der Belgier Eddy Merckx der Rekordhalter, gefolgt von Costante Girardengo mit sechs und Erik Zabel sowie Gino Bartali mit jeweils vier Erfolgen.
Kreis Rhäzüns
Der Kreis Rhäzüns bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit dem Kreis Trins den Bezirk Imboden des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Domat/Ems. Seit der Gebietsreform im Kanton Graubünden haben die Kreise noch die Funktion als Wahlkreis bei den Wahlen für den Grossen Rat.

Domat/Ems
Domat/Ems (rätoromanisch Domat [ˈdomɐt]ⓘ, deutsch und bis 1943 offiziell Ems) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Imboden. Der offizielle Ortsname Domat/Ems verbindet den rätoromanischen und den deutschen Namen des Dorfes.