hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Welt der griechischen Mythen
Die Welt der griechischen Mythen (georgisch ბერძნული მითების სამყარო; engl. The World of Greek Myths) ist eine georgische Buchreihe zur griechischen Mythologie, die vom Institut für Klassische Philologie, Byzantinistik und Neogräzistik der Staatlichen Universität Tiflis und dem Verlagsprogramm „Logos“ verwirklicht wurde. Die Reihe wendet sich sowohl an jugendliche Leser als auch an Lehrer, die in Schulen oder Hochschulen Mythologie unterrichten.

Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.
Angelika Kirchschlager
Angelika Kirchschlager (* 24. November 1965 in Salzburg) ist eine österreichische Sängerin (Mezzosopran) und Gesangspädagogin. Sie ist auf vielen Opernbühnen der Welt zu hören, wirkt aber auch als Interpretin von Liedern und Oratorien.

Kunstlied
Als Kunstlied wird eine Gattung des Liedes bezeichnet, die ausschließlich aufgrund von Musiknoten interpretiert wird und sich Ende des 16. Jahrhunderts entwickelte. Das Kunstlied setzt eine klassische Gesangsausbildung voraus und unterscheidet sich durch den Aufführungsrahmen des Liederabends traditionell von der Arie in Oper und Oratorium sowie vom Theaterlied im Schauspiel (wie dem Wiener Couplet).

Nach einer gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreiteten Ansicht bestand der Unterschied zum Volkslied darin, dass dieses mündlich tradiert werde und oft keinen bekannten Komponisten vorweisen könne, während Kunstlieder anspruchsvolle Vertonungen eines namentlich bekannten Komponisten seien. Kunstlieder werden generell auf Lyrik komponiert.
Nervenwachstumsfaktor
Der Nervenwachstumsfaktor (englisch nerve growth factor, Beta-NGF) ist ein Protein in Wirbeltieren. Er wurde in den 1950ern von Rita Levi-Montalcini und Viktor Hamburger entdeckt und ist einer von vielen neurotrophen Faktoren. NGF gehört zur Gruppe der Neurotrophine. Mutationen im NGF-Gen können zu einer erblichen Neuropathie (HSAN5) führen.

Neuropathie
Neuropathie (von griechisch neuron „Nerv“) oder Nervenkrankheit ist ein Sammelbegriff für viele Erkrankungen des peripheren Nervensystems, wie er sich rein symptomatisch vor allem bei den Polyneuropathien eingebürgert hat. Aber auch bei zentralen Erkrankungen des Nervensystems, wie etwa bei konstitutionell verankerter Neigung zu vegetativen Funktionsstörungen, wird der Begriff verwendet, so u. a. in der Pädiatrie. Historisch war dieser Begriff auch für die Neurose und Neurasthenie üblich. Primäre Erkrankungen der peripheren Nerven sind eher selten. Neuropathien als sekundäre Folge anderer Erkrankungen (z. B. Diabetes mellitus) oder neurotoxischer Substanzen (z. B. Alkohol) sind jedoch häufig.

Bei der Polyneuropathie sind mehrere Nerven, bei der Mononeuropathie bzw. Neuralgie ist nur ein Nerv des peripheren Nervensystems betroffen.
Grimmaische Vorstadt
Die Grimmaische Vorstadt in Leipzig war eine Siedlung außerhalb der historischen Kernstadt, die sich seit dem späten Mittelalter um den Grimmaischen Steinweg entwickelt hatte, welcher die östliche Ausfallstraße Leipzigs und zugleich Teil der Via regia war. Erst um die Mitte des 19. Jahrhunderts wuchs sie wesentlich über ihre Grenzen hinaus und der Name verlor an Bedeutung.

Via Regia
Die Via Regia (lat. für „Königliche Straße“ oder „Königlicher Weg“) oder Hohe Straße war im Mittelalter und der frühen Neuzeit ein Sammelbegriff für unterschiedliche Straßen, die unter dem Schutz eines Herrschers (Könige, Kaiser) standen. Der Begriff umfasste Handelswege und Militärstraßen im Heiligen Römischen Reich ebenso wie Pilgerwege. Dabei verbanden die zahlreichen unverbundenen und teilweise parallel verlaufenden Einzelwege die Regionen des westlichen Europas wie das Rheinland mit osteuropäischen Regionen wie Schlesien. Seit den 1990er Jahren wird die Bezeichnung zu Vermarktungszwecken entwickelt, seit 2005 ist die Via Regia als Kulturweg des Europarats anerkannt.
Flugkörpergeschwader
Flugkörpergeschwader (FKG) war die Bezeichnung für zwei mit ballistischen Pershing I-Raketen ausgerüstete mobile Verbände der Luftwaffe der deutschen Bundeswehr. Im Rahmen der NATO-Nuklearstrategie Flexible Response diente der deutsche Beitrag mit den Kurzstreckenraketen (SRBM) der nuklearen Abschreckung. Im Verteidigungsfall war die Bestückung dieser deutschen Flugkörper mit US-amerikanischen nuklearen Sprengköpfen vorgesehen.

Die beiden Geschwader unterstanden jeweils einer Luftwaffendivision. Innerhalb der NATO-Kommandostruktur war das Flugkörpergeschwader 2 ab 1970 zudem der Second Allied Tactical Air Force (2. ATAF) und das Flugkörpergeschwader 1 der Fourth Allied Tactical Air Force (4. ATAF) unterstellt. Außerdem bestanden in Westdeutschland die von den US-Streitkräften der 56th Field Artillery Brigade stationierten drei Pershing-Verbände in Neckarsulm, Neu-Ulm und Schwäbisch Gmünd.

Verteidigungsfall (Deutschland)
Der Verteidigungsfall (V-Fall) ist der rechtliche Status der Bundesrepublik Deutschland, der festgestellt wird, wenn ihr Staatsgebiet mit „Waffengewalt“ angegriffen wird oder ein solcher Angriff unmittelbar droht. Der Verteidigungsfall bzw. die Regelungen zu seiner Feststellung und die Folgen der Feststellung sind im Abschnitt Xa (Art. 115a bis 115l) des Grundgesetzes (GG) geregelt. Die Regelungen wurden zusammen mit einigen anderen Änderungen (Notstandsverfassung) durch das „Siebzehnte Gesetz zur Ergänzung des Grundgesetzes“ vom 24. Juni 1968 ins Grundgesetz eingefügt.

Die Notstandsverfassung war umstritten. Sie wurde von der Großen Koalition (1966–1969) aus CDU/CSU und SPD gegen den Widerstand der FDP und außerparlamentarischer Gruppen durchgesetzt.

Die Organisation Gehlen sprach von E-System oder E-Fall.
IC 2329
IC 2329 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 89 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1901 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Wasserbehälter Wuppertal-Langerfeld
Der Wasserbehälter auf dem Ehrenberg in Wuppertal-Langerfeld wurde von 1902 bis 1904 in Form eines unterirdischen dreischiffigen Tonnengewölbes und nach den Entwürfen des Aachener Wasserbauprofessors Otto Intze errichtet. Als Baumaterial diente – abgesehen von der Schildwand – ausschließlich Massenbeton.

Gespeist mit dem Wasser der Ennepetalsperre, an deren Bau sich die Gemeinde Langerfeld finanziell beteiligt hatte, beendete die Inbetriebnahme des unterirdischen Hochbehälters mittels einer Pumpstation in Schweflinghausen die Wassernot Langerfelds und versorgte fortan bis 1979 die südlichen Teile der Gemeinden Langerfeld und Schwelm mit Trinkwasser. Sein Fassungsvermögen betrug rund 950 m³ auf einer Bruttogrundfläche von ca. 25 × 10 m.

Am 15. Mai 1996 wurde der Wasserbehälter in die Denkmalliste der Stadt eingetragen.

Seit 2002 dient der Behälter als Wohngebäude.

Otto Intze
Otto Intze (* 17. Mai 1843 in Laage, Mecklenburg; † 28. Dezember 1904 in Aachen; vollständiger Name: Otto Adolf Ludwig Intze) war ein deutscher Bauingenieur und Hochschullehrer. Er lehrte als Professor für Wasserbau, Baukonstruktion und Baustofflehre an der Technischen Hochschule Aachen, deren Rektor er auch von 1895 bis 1898 war.
Dutywa
Dutywa (bis 2004 Idutywa) ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap (Eastern Cape). Hier befindet sich der Verwaltungssitz der Lokalgemeinde Mbhashe im Distrikt Amathole. 2011 lebten dort 11.076 Personen.

Amathole
Amathole (auch: Amatole, englisch Amathole District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Auf einer Fläche von 21.595 Quadratkilometern leben 892.637 Einwohner (Stand: 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich in East London. Benannt ist der Distrikt nach den Amathole-Bergen nordwestlich von King William’s Town.
HMS Challenger
HMS Challenger bezeichnet folgende Schiffe der Royal Navy:

Challenger, eine Brigg mit Stapellauf in 1806, 1811 von Frankreich gekapert

Challenger, eine Brigg, Stapellauf 1813, 1824 verkauft

Challenger, eine Fregatte, Stapellauf 1826, 1835 gestrandet

Challenger (Schiff, 1861), eine Korvette der Pearl-Klasse (1856), 1921 verkauft

Challenger (Schiff, 1904), ein Geschützter Kreuzer und Typschiff der Challenger-Klasse, 1920 abgewrackt

Challenger (Schiff, 1932), ein Forschungsschiff, 1954 abgewrackt

Challenger, Kennung K07, ein für das Sättigungstauchen gebautes Schiff, 1993 verkauft

Challenger (Schiff, 1932)
Die Challenger, auch HMS Challenger,  war ein Vermessungsschiff der Royal Navy. Sie wurde 1930 auf der Chatham Werft auf Kiel gelegt und in einem Trockendock gebaut. Anschließend wurde sie zur Fertigstellung nach Portsmouth verlegt und am 15. März 1932 in Dienst gestellt.
Eleusinos
Eleusinos (altgriechisch Ἐλευσῖνος Eleusínos), Eleusis (Ἐλευσίς Eleusís) oder Eleusius ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Stadt Eleusis.

Er ist der Sohn des Hermes und der Okeanide Daeira (auch ein Beiname der Demeter). Mit Kothonea hat er den Sohn Triptolemos. Als Demeter in der Nacht den Triptolemos ins Feuer hält, um ihn unsterblich zu machen, wird sie von Eleusinos gestört. Als er in entsetztes Geschrei ausbricht, da er meint, sein Sohn würde verbrannt, tötet ihn die Göttin.

Demeter
Demeter (altgriechisch Δημήτηρ, Δήμητρα, Δηώ Dēmḗtēr, Dḗmētra, Dēṓ) ist in der griechischen Mythologie eine Muttergöttin aus dem griechisch-kleinasiatischen Raum. Sie gehört zu den zwölf olympischen Gottheiten, den Olympioi, und ist zuständig für die Fruchtbarkeit der Erde, des Ackerbaus, der Ernte, des Getreides und der Saat. Demeters römischer Göttername ist Ceres.
Funkenfeuer
Das Funkenfeuer (kurz: Funken) ist ein alter Feuerbrauch, der heute noch im schwäbisch-alemannischen Raum (Vorarlberg, Liechtenstein, Schweiz, Schwarzwald, Allgäu, Oberschwaben, am Bodensee, sowie im Tiroler Oberland und Vinschgau), aber auch in Ostfrankreich und bis in die Gegend von Aachen sowie bei den Sathmarer Schwaben in Rumänien verbreitet ist. Jedes Jahr am Funkensonntag (heute teilweise auch am Samstag davor) werden die sogenannten Funken abgebrannt. Mit Funkensonntag bezeichnet man den ersten Sonntag nach Aschermittwoch, also den ersten Fastensonntag.

Der Funken ist meist ein Strohhaufen oder aufgeschichteter Holzturm, der nach Einbruch der Abenddämmerung unter den Augen der Dorfbevölkerung angezündet wird. Die größten Funken können eine Höhe von bis zu 30 Metern erreichen. Im Jahr 2010 wurde der Funkenbrauch im österreichischen Bundesland Vorarlberg in die UNESCO-Liste des Immateriellen Kulturerbes in Österreich aufgenommen.

Österreichische UNESCO-Kommission
Die Österreichische UNESCO-Kommission (ÖUK) ist die Verbindungsstelle für UNESCO-Angelegenheiten in Österreich.
Nach dem Beitritt Österreichs zur UNESCO am 13. August 1948 wurde die Österreichische ÖUK gemäß Art. VII.1. der Verfassung der UNESCO 1949 als nationale Verbindungsstelle errichtet (BGBl. Nr. 49/1949). Zunächst im Unterrichtsministerium angesiedelt, wurde sie 2001 ausgegliedert und als eingetragener Verein neu konstituiert.
Piepergrund
Der Piepergrund ist ein 106,83 ha großes Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es liegt  nördlich von und direkt anschließend an Petershagen, einem Ortsteil der Gemeinde Casekow. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern.

Das Trockenrasengebiet steht seit dem 1. Februar 1997 unter Naturschutz.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Richard Pötter
Richard Pötter (* 7. August 1948 in Brilon) ist ein deutscher Strahlentherapeut. Er leitete von 1993 bis 2016 die Universitätsklinik für Strahlentherapie der Medizinischen Universität Wien.

Pötter studierte Medizin in Münster und wurde 1989 habilitiert. Von 1999 bis 2003 war er Präsident der Europäischen Brachytherapie-Gruppe GEC ESTRO.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Brunnensteighöhle
Die Brunnensteighöhle ist eine wasserführende Höhle am Rand der Schwäbischen Alb, gelegen am nördlichen Albtrauf bei der Ortschaft Aufhausen.

Die Quelle speist über Kaskaden den Autalbach, welcher bei  Bad Überkingen in die  Fils mündet.

Die Höhle ist unter dem Namen Brunnensteighöhle mit Wasserfall als Geotop geschützt.

Fils (Fluss)
Die Fils ist ein 63 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg (Deutschland). Ihr oberes Tal wird lokal Täle genannt, was sich im Zusatz einiger Namen von Talorten wiederfindet. Das Filstal ist in seinem mittleren und unteren Lauf, zwischen Geislingen und Plochingen, ein nahezu durchgehend besiedeltes und weithin industrialisiertes Tal.
Sowjetischer Eishockeypokal 1973
Die Saison 1973 war die 15. Austragung des sowjetischen Eishockeypokals. Pokalsieger wurde zum neunten Mal ZSKA Moskau. Bester Torschütze des Turniers war Alexander Jakuschew von Spartak Moskau mit fünf Toren.

HK Spartak Moskau
Der HK Spartak Moskau (russisch ХК Спартак Москва) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportklubs Spartak Moskau. Die Heimspiele des KHL-Teams werden seit 2021 in der Megasport-Arena ausgetragen.
Sebes-Körös
Die Sebes-Körös (rumänisch Crișul Repede, deutsch Schnelle Kreisch) ist der nördlichste der drei Quellflüsse der Körös (rumänisch Criș, deutsch Kreisch). Sie ist 209 km lang und hat ihren Oberlauf in Siebenbürgen und im rumänischen Kreischgebiet, ihren Unterlauf in Ungarn.

Sie entspringt im Norden des Apuseni-Gebirges im Kreis Cluj in Rumänien und durchquert den rumänischen Kreis Bihor sowie die Komitate Hajdú-Bihar und Békés in Ungarn.

Der Fluss mündet bei Köröstarcsa in die Körös.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen an der Sebes-Körös (von der Quelle bis zur Mündung):

in Rumänien Oradea, Girișu de Criș, Toboliu

in Ungarn: Körösszegapáti, Körösnagyharsány, Körösszakál, Magyarhomorog, Komádi, Körösújfalu, Újiráz, Vésztő, Szeghalom, Körösladány, Köröstarcsa

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Gerda Daumerlang
Gerda Daumerlang (* 2. Mai 1920 in Nürnberg; † 16. März 2006 in Tettenweis) war eine deutsche Wasserspringerin. Im Kunstspringen vom 3-Meter-Brett war sie fünffache deutsche Meisterin, Vizeeuropameisterin und Olympiateilnehmerin.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
SXI Real Estate Broad Index
Der SXI Real Estate Broad Index umfasst alle an SIX Swiss Exchange primärkotierten Immobilienaktien und Immobilienfonds, welche mindestens 75 % ihrer Aktiva bzw. ihres Fondsvermögens in der Schweiz investiert haben. Wie beim SMI, SLI und SPI werden Änderungen in der Zusammensetzung des jeweiligen Index einmal jährlich zum ordentlichen Revisionsdatum im September vorgenommen.

Die SXI Real Estate Indizes tragen dem Marktbedürfnis nach Indikatoren für kotierte Immobilienwerte Rechnung. Diese Indikatoren sind der SXI-Familie angegliedert, welche Branchen auszeichnet, die für die Schweizer Wirtschaft von besonderer Bedeutung sind.

Immobilienfonds
Immobilienfonds sind im Finanzwesen und in der Immobilienwirtschaft Investmentfonds, die das eingesammelte Kapital der Anleger in den Erwerb, den Bau oder die Immobilienfinanzierung von Immobilien investieren. Immobilienfonds sind gemäß dem Kapitalanlagegesetzbuch (KAGB) sogenannte Alternative Investmentfonds (AIF). Anteil an geschlossenen Immobilienfonds sind seit dem 1. Juni 2012 im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes (WpHG) und des Kreditwesengesetzes (KWG) Finanzinstrumente und damit offenen Immobilienfonds gleichgestellt und dem Grauen Kapitalmarkt entzogen worden.
Boschetsrieder Straße
Die Boschetsrieder Straße ist eine Innerortsstraße in den Münchner Stadtteilen Thalkirchen, Obersendling und Forstenried/Am Waldfriedhof, die von der Bundesstraße 11 (Plinganser-/Wolfratshauser Straße) an der Isar-Hangkante nach Westen bis zum Kreuzhof verläuft, wo sie von der Fürstenrieder Straße fortgesetzt wird. Sie ist Teilstück des Äußeren Rings und des Äußeren Radlrings.

Bundesstraße 11
Die Bundesstraße 11 (Abkürzung: B 11) ist eine deutsche Bundesstraße im Freistaat Bayern. Sie beginnt an der Grenze zu Tschechien bei Bayerisch Eisenstein und verläuft über Deggendorf, Landshut, Freising, München und den Kesselberg nach Krün. Sie hatte ursprünglich eine Länge von 312 Kilometern, davon wurden inzwischen 155 Kilometer abgestuft.
Antigoni Papadopoulou
Antigoni Papadopoulou (griechisch Αντιγόνη Παπαδοπούλου Andigoni Papadopoulou, * 8. Juli 1954 in Morfou) ist eine zyperngriechische Politikerin der Dimokratiko Komma (DIKO). Sie war von 2009 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments.

Dimokratiko Komma
Das Dimokratiko Komma (griechisch Δημοκρατικό Κόμμα, DIKO bzw. ΔΗ.ΚΟ, Demokratische Partei) ist eine zentristische und nationalistische Partei der Zyperngriechen in der Republik Zypern. Sie vertritt keine bestimmte Ideologie und positioniert sich in der Mitte des politischen Spektrums. Ihr Abgeordneter im Europäischen Parlament gehört der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten (S&D) an. Der Sitz der Partei ist in Nikosia. Die Hochburgen der DIKO liegen im Bezirk Paphos im Südwesten der Insel.
Mark Scanlon
Mark Scanlon (* 10. Oktober 1980 in Sligo) ist ein ehemaliger irischer Radrennfahrer.

1998 wurde Mark Scanlon bereits irischer Junioren-Meister. Wenig später schlug er bei der Weltmeisterschaft in Valkenburg unter anderem Filippo Pozzato im Endspurt. Schließlich bekam er 2001 einen Platz bei Linda McCartney, nachdem er dort im Vorjahr als Stagiaire gefahren ist. Das Team brach jedoch noch vor dem Beginn der neuen Saison auseinander. 2002 fuhr Scanlon dann bei Ag2r Prévoyance zur Probe und bekam auch einen Profivertrag für die folgende Saison. In seinem ersten Jahr dort wurde er gleich irischer Meister und gewann eine Etappe der Dänemark-Rundfahrt. Bei der Tour de France 2004 debütierte er mit einem 89. Platz in der Gesamtwertung. 2007 wechselte er zum unterklassigen Team Toyota-United, beendete dort allerdings nach nur einem Jahr im Alter von 27 seine Karriere.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (anhörenⓘ; limburgisch Valkeberg, deutsch Falkenburg an der Göhl) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 16.460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie umfasst das Touristendorf Schin op Geul (mit vielen Pensionen und Campingplätzen), die Ortschaften Berg, Terblijt, Houthem-St. Gerlach (mit Schloss, zurzeit ein Luxushotel) und das Städtchen Valkenburg.
Hachiwari
Ein Hachiwari (jap. 鉢割, dt. „Schüssel-/Schädelspalter“), fälschlich auch Hachiwara, war im mittelalterlichen Japan eine von den Samurai getragene seltene Beiwaffe, die zum Parieren genutzt werden konnte. Die Samurai der frühen Periode (vor 1600) trugen neben dem Langschwert Tachi standesgemäß eine Kurzwaffe, ein Tantō. Später war die Kombination Katana und Wakizashi. Es gibt überlieferte Hinweise, dass vereinzelt anstelle dieser Beiwaffe auch Hachiwari geführt wurden.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Gesse
Die Gesse ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Sie entspringt am Plateau von Lannemezan, im Gemeindegebiet von Arné, entwässert generell Richtung Nordost und mündet nach 52 Kilometern im Gemeindegebiet von Espaon als linker Nebenfluss in die Save. Auf ihrem Weg berührt sie die Départements Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne und Gers. Da sie in Trockenperioden wenig Wasser führt, wird sie – wie die meisten Flüsse am Plateau von Lannemezan – künstlich bewässert; in ihrem Fall durch den Canal de la Gimone, der wiederum sein Wasser vom Canal de la Neste bezieht.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Hauptstrasse 2b
Die Hauptstrasse 2b oder auch Kantonsstrasse K2b verläuft von Brunnen SZ beim Bahnhof bis nach Küssnacht am Rigi. An der 2b liegen auch die Orte Gersau, Vitznau, Weggis und Greppen. In Brunnen, Weggis und Küssnacht umfährt die 2b die Ortskerne. Die 2b wird von der Linie 502 der Auto AG Schwyz befahren.

Auto AG Schwyz
Die Auto AG Schwyz (Eigenschreibweise AUTO AG SCHWYZ, abgekürzt AAGS) ist ein konzessionierter Busbetrieb der Schweiz und wurde 1922 als Aktiengesellschaft gegründet und fährt heute insgesamt 275 Haltestellen an. Die Busverbindungen führen von Schwyz nach Brunnen SZ, Bisisthal, Gersau, Morschach, Muotathal, Lauerz, Oberiberg, Rickenbach, Seewen SZ, Steinen SZ, Biberbrugg, Rotkreuz ZG, und Arth-Goldau.