hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wetzles
Den Namen Wetzles tragen folgende Orte:

Wetzles (Gemeinde Raabs), Ortschaft und Katastralgemeinde von Raabs an der Thaya, Bezirk Waidhofen an der Thaya, Niederösterreich

Wetzles (Gemeinde Weitra), Ortschaft und Katastralgemeinde von Weitra, Bezirk Gmünd, Niederösterreich

Siehe auch:

Kleinwetzles

Wetzlas

Wetzlar (Begriffsklärung)

Wetzles (Gemeinde Raabs)
Wetzles ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya im niederösterreichischen Waldviertel mit 18 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).
Mortemer (Seine-Maritime)
Mortemer (auch Mortemer-en-Bray genannt) ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Mortemerois und Mortemeroises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
PGC 12206
LEDA/PGC 12206 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 232 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4500 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 54 Mitglieder umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 88 um NGC 1275 und ist die zentrale Galaxie des Perseus-Galaxienhaufens Abell 426.

Lyons Groups of Galaxies
Lyons Groups of Galaxies (oder LGG) ist ein astronomischer Katalog von nahen Galaxiengruppen komplett bis hinunter zu einer scheinbaren Helligkeit mB0 = 14,0m und Fluchtgeschwindigkeiten geringer als 5.500 km/s.
Großer Preis von San Marino 1991
Der Große Preis von San Marino 1991 (offiziell XI Gran Premio di San Marino) fand am 28. April auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola statt und war das dritte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1991.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1991
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1991 war die 42. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 10. März 1991 bis zum 3. November 1991 ausgetragen. Ayrton Senna verteidigte seinen WM-Titel aus dem Vorjahr und gewann zum dritten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Er führte ab dem ersten Rennen in der Fahrerwertung und gab diese Führung bis zum Saisonende nicht mehr ab. McLaren wurde zum siebten Mal Konstrukteursweltmeister.
Fliegerhorst Husum
Als Fliegerhorst Husum wurden zwei Militärflugplätze im heutigen Kreis Nordfriesland bezeichnet.

In der Zeit des Zweiten Weltkriegs trug der zivile Flugplatz Husum-Narrenthal der Vorkriegszeit diese Bezeichnung und wurde von der Luftwaffe der Wehrmacht genutzt. Er lag zirka zwei Kilometer nördlich des Husumer Stadtzentrums, teilweise schon auf Horstedter-Gemeindegebiet.

Der später während des Kalten Kriegs von der Luftwaffe der Bundeswehr bis 1993 genutzte Fliegerhorst entstand weiter außerhalb an einem anderen Standort nordöstlich Husums. Der südwestliche Teil der Start- und Landebahn dieses zweiten Husumer Fliegerhorstes bildet den Ursprung des heutigen zivil genutzten Flugplatz Husum-Schwesing. Der Fliegerhorst befand sich im Grenzbereich der Gemeinden Schwesing, Olderup und Immenstedt. Die verkehrsmäßige Anbindung des Fliegerhorsts aus Richtung Husum erfolgte über die Bundesstraße 200 und der gut ausgebauten Verbindungsstraße zur Bundesstraße 201.

Bundesstraße 200
Die Bundesstraße 200 (Abkürzung: B 200) ist eine Ost-West-Verbindung Schleswig-Holsteins im Landesteil Schleswig. Die B 200 beginnt in der Nähe von Husum beim Abzweig von der B 5 und führt in nordöstlicher Richtung über die Geest. Südlich von Flensburg kreuzt sie die A 7 sowie die B 199 und führt weiter nach Flensburg zur dänischen Grenze bei Kruså in Richtung Nordschleswig.

Zwischen Haselund und Wanderup auf der Geest führt die Strecke durch eine landschaftlich reizvolle Moorgegend.
Société Franco-Belge
Die Société Franco-Belge de Matériel de Chemins de Fer war ein französisches Maschinenbau-Unternehmen, das sich hauptsächlich auf den Bau von Schienenfahrzeugen sowie deren Komponenten und Zubehör spezialisiert hatte. Firmensitz war Raismes bei Valenciennes im Département Nord.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Oberzeiring
Oberzeiring ist eine ehemalige Marktgemeinde mit dem Ortsteil Unterzeiring im Bezirk Murtal in der Steiermark in Österreich. Die Gemeinde lag im Gerichtsbezirk Judenburg.

Oberzeiring ist vor allem durch die Betonung seiner Geschichte um das ehemalige Silberbergwerk berühmt geworden. Im Ort wohnen etwa 500 Personen, die ehemalige Gemeinde Oberzeiring hatte 834 Einwohner (Stand: 31. Oktober 2013). Darunter befinden sich auch die Bewohner von Bergbauernhöfen, die auf bis zu 1400 m ü. A. leben.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist Oberzeiring ab 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bretstein, Sankt Johann am Tauern und Sankt Oswald-Möderbrugg zusammengeschlossen. Die daraus entstandene neue Gemeinde führt den Namen Pölstal. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Bergbauer
Ein Bergbauer ist ein Landwirt im Gebirge. Gekennzeichnet ist ein Bergbauernbetrieb durch den meist schwierigen bis nicht möglichen Einsatz von technischen Geräten aufgrund der Hanglage und -neigung. Außerdem ist die Bewirtschaftung durch extreme klimatische Bedingungen sowie schlechte Erreichbarkeit der Weiden und Äcker erschwert.
Lüthold von Aarburg
Lüthold von Aarburg, auch Lütold von Arburg (* unbekannt; † 7. Juni 1213; bestattet in der Krypta des Basler Münsters) stammte aus dem Geschlecht der Freiherren von Aarburg. Er war der Sohn Luitolds. Lüthold wurde 1190 erstmals erwähnt. Er soll der Ordensgemeinschaft der Kartäuser angehört haben und war von 1191 bis zu seinem Tod Bischof von Basel.

Basler Münster
Das Basler Münster ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten und ein Wahrzeichen der Stadt Basel in der Schweiz. Das Münster prägt mit Fassaden aus rotem Sandstein und den bunten Dachziegeln, seinen beiden schlanken Kirchtürmen und den sich kreuzweise durchdringenden Hauptdächern das Stadtbild. Die ehemalige Bischofskirche, heute evangelisch-reformiert, wurde zwischen 1019 und 1500 im romanischen und gotischen Stil erbaut.

Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherren­häusern gesäumt wird. Im baseldeutschen Dialekt wird es einfach als Minschter ([ˈmɪnːʃtə̆ʁ]) bezeichnet.
Gautrachtenfest
Beim Gautrachtenfest (auch oft Gaufest oder Gaufestsonntag genannt) handelt es sich um die wichtigste Veranstaltung im Jahr eines Trachtlers. In beinahe jedem Gauverband im bayerischen Trachtenverband wird jährlich ein Fest dieser Art durchgeführt. In der Regel wird für das Gautrachtenfest ein großes Bierzelt aufgestellt.

Mit über 8000 teilnehmenden Trachtlern und mehreren tausend weiteren Besuchern gilt das Gautrachtenfest des Gauverbandes I als das größte seiner Art.

Trachtenverein
Ein Trachtenverein ist ein Verein, der sich der praktischen Trachtenerhaltung und -pflege widmet. Die Mitglieder sind dazu angehalten, die lokale oder regionale Tracht möglichst häufig und original zu tragen und die damit ausgedrückte Heimatverbundenheit gesellig zu verlebendigen (Brauchtum).

Dabei unterscheidet man geläufig zwischen:

Gebirgstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als GTEV abgekürzt

(Heimat- und) Volkstrachten(erhaltungs)vereine; meistens als VTV bzw. HVTV abgekürzt (manchmal auch TV)
Frühlingswogen
Frühlingswogen, auch Frühlingsfluten (russisch Вешние воды, Weschnije wody), ist eine Novelle des russischen Schriftstellers Iwan Turgenew, die 1871 in Baden-Baden vollendet wurde und 1873 im Westnik Jewropy erschien.

Westnik Jewropy (1866–1918)
Westnik Jewropy (russisch Вестник Европы ‚Europäischer Bote‘) war eine russische Monatszeitschrift, die von 1866 bis zum Frühjahr 1918 in Petersburg erschien. Die Zeitschrift vertrat die russische liberale Bourgeoisie und führte von Beginn der 1890er Jahre einen systematischen Kampf gegen den Marxismus.
Brutale
Brutale ist das italienische Adjektiv für „brutal“ und bezeichnet:

das Motorradmodell Brutale 910 der Marke MV Agusta

das Motorradmodell Brutale 910 R der Marke MV Agusta

das Sondermodell 1587 Brutale des Citroën C2

Brutalität
Brutalität ist eine Einstellung oder ein Handeln, das von Rücksichtslosigkeit, Grausamkeit und Gewalttätigkeit geprägt ist. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1905 ist Brutalität als „viehisches, rohes Betragen“ definiert.

Das Wort brutal ist vom spätlateinischen brutalis („tierisch, unvernünftig“) abgeleitet, das selbst wieder auf lateinisch brutus („schwerfällig, stumpf, gefühllos“) zurückgeht. Es ist seit dem 17. Jahrhundert gebräuchlich. Das Wort brutal wurde dem Deutschen aus der Französischen Sprache entlehnt.

Auf das Wort brutus geht auch der gleichlautende römische Beiname zurück. Bekanntester Träger dieses Namens war Marcus Iunius Brutus, einer der Mörder Caesars.
Radio X (Basel)
Radio X ist ein nichtkommerzieller Radiosender, der in Basel und den näheren Agglomerationsgemeinden auf 94,5 MHz und 88,3 MHz sowie in Liestal und Umgebung auf 93,6 MHz drahtlos, in mehreren Kabelnetzen der Nordwestschweiz sowie via Livestream zu empfangen ist. Über DAB+ ist Radio X in Basel, Aarau / Olten sowie in Zürich zu empfangen.

Olten
Olten ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Solothurn in der Schweiz. Olten ist die grösste Stadt des Kantons und als wichtiger Bahnknoten der Schweiz eine Eisenbahnerstadt zwischen den Grossstädten Zürich, Basel und Bern, als vierter Bezugspunkt im Süden die Agglomeration Luzern.
Treis an der Lumda
Treis an der Lumda ist ein Stadtteil von Staufenberg im mittelhessischen Landkreis Gießen.  Der Ort liegt an beiden Ufern der Lumda am Hang des Totenberges und bildet topographisch im Lumdatal die Talenge. In West-Ost-Richtung verläuft die Landesstraße 3146 durch den Ort.

Lumdatal
Das Lumdatal liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Gießen (Hessen).

Der Fluss Lumda, der dem Tal seinen Namen gab, entspringt wie die Flüsse Ohm, Horloff, Wetter und Nidder auf der westlichen Seite des Vogelsbergs. Das Tal verläuft in ost-westlicher Richtung. Der europaweit sehr seltene Basaltlungstein, der vulkanischen Ursprungs ist, wird in Londorf (Londorfer Basaltlava) abgebaut. Einige dieser Steine fanden beim Bau des Kölner Doms Verwendung. Im Lumdatal leben etwa 20.000 Menschen in den fünf Gemeinden Lollar, Staufenberg, Allendorf und Rabenau sowie in einzelnen Stadtteilen von Grünberg. Das Lumdatal liegt auf einer Höhe zwischen 362,8 (bei Atzenhain) und 161 (Lumdamündung bei Lollar) Metern.

Das Lumdatal ist eines der Seitentäler des Lahntales, in ihm verläuft die Lumdatalbahn. Für Wandern und Radfahren ist das Tal durch den Radwanderweg Lumda-Wieseck erschlossen.
Riposto
Riposto ist eine Hafenstadt der Metropolitanstadt Catania in der Region Sizilien in Italien mit 13.911 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). In der langen Zeit bis Ende der 1990er Jahre, in der die Rotweine Siziliens nicht nach ihrem Herkunftsort oder der Rebsorte benannt wurden, sondern nach dem Hafen, von wo sie verschifft wurden, war Riposto einer davon.

Autonome Region Sizilien
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana; sizilianisch Riggiuni Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.

Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.779.371 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024), womit ihre Bevölkerungsdichte ähnlich der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus.
Investitur
Investitur (von lateinisch vestire ‚bekleiden‘) bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz. Entscheidend für die Investitur ist die Benutzung von Symbolen, welche bei dem entsprechenden Akt überreicht werden. Der Streit um die kirchliche Investitur bzw. Einweisung von Klerikern mündete im Investiturstreit (etwa 1075 bis 1122). Investituren finden in der Gegenwart noch statt bei den Amtseinführungen von Universitäts- bzw. Hochschulrektoren, von Pfarrern der evangelischen Landeskirchen in Baden und Württemberg sowie eher selten bei der Einkleidung von höheren Ämtern in Aristokratie und Staatswesen.

Einkleidung
Als Einkleidung (lat. investitura) bezeichnet man die Übergabe einer Arbeits- oder Dienstbekleidung an die Person, die den Dienst leisten soll. Im Christentum ist die Einkleidung in der Tradition der Ordensgemeinschaften die in einen Ritus gekleidete Übergabe des Ordensgewands an ein neues Mitglied der Gemeinschaft.

Die Rückgabe der Arbeits- oder Dienstbekleidung und damit das Gegenteil wird Auskleidung genannt.
Cell Chemical Biology
Cell Chemical Biology (abgekürzt 	Cell Chem. Biol.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die monatlich im Peer-Review-Verfahren bei Cell Press erscheint. Bis 2015 lautete der Name der Zeitschrift Chemistry & Biology. Die Zeitschrift erschien erstmals 1994 und behandelt Themen aus dem Bereich der chemischen Biologie. Thematisiert werden insbesondere Aspekte aus den Bereichen Krebsbiologie, Immunologie, Zellbiologie, Mikrobiologie, Virologie, RNA-Biologie, synthetische Biologie, Protein-Engineering, Genome Editing, Arzneimittelentwicklung, Stoffwechsel und Physiologie. Der Impact Factor lag 2022 bei 6,6. Chefredakteurin ist Mishtu Dey.

Genome Editing
Genome Editing oder Genomchirurgie, deutsch häufig Genom-Editierung, ist ein Sammelbegriff für molekularbiologische Techniken zur zielgerichteten Veränderung von DNA, einschließlich des Erbguts von Pflanzen, Tieren und Menschen.
Vallières
Der Name Vallières bezeichnet

Orte:

eine Gemeinde im französischen Département Aube, siehe Vallières (Aube)

eine Gemeinde im französischen Département Haute-Savoie, siehe Vallières (Haute-Savoie)

eine Gemeinde im französischen Département Loir-et-Cher, siehe Vallières-les-Grandes

einen Stadtteil der Stadt Metz im französischen Département Moselle, siehe Vallières-lès-Metz

eine Ortschaft in der Gemeinde Desingy im französischen Département Haute-Savoie

ein Arrondissement in Haïti, siehe Arrondissement Vallières

eine Gemeinde in Haiti, siehe Vallières (Haiti)

Personen:

Magdeleine Vallieres (* 2001), kanadische Radrennfahrerin

Pierre Vallières (1938–1998), kanadischer Journalist, Autor und Politiker

Yvon Vallières (* 1949), kanadischer Politiker (Québec)

Siehe auch:

Vallière

Pierre Vallières
Pierre Vallières (* 22. Februar 1938 in Montréal; † 23. Dezember 1998 ebenda) war ein kanadischer politischer Aktivist und mit Charles Gagnon einer der geistigen Väter der nach der Stillen Revolution in Québec 1960 entstandenen Separatisten-Bewegung Front de libération du Québec (FLQ).

Er erlangte als Journalist und Schriftsteller internationale Bekanntheit, unter anderem mit Nègres blancs d’Amérique, einer historischen Dokumentation mit marxistischer Polemik und einer Solidarisierung mit diskriminierten Afroamerikanern in den USA. Vallières demonstrierte mit einem Hungerstreik vor der UNO 1966 gegen die Zustände in Québec. Dies brachte ihm als Mitglied der FLQ vier Jahre Gefängnis ein. Vallières forderte damals den bewaffneten Kampf zum globalen Aufstand der Arbeiterklasse. Bald nach der Oktoberkrise kehrte er 1971 nach Montréal zurück, deklarierte seinen Verzicht auf den militanten Kampf und trat in die Parti Québécois ein.
Saint-Alban-des-Villards
Saint-Alban-des-Villards ist eine Bâgé-Dommartin Gemeinde im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum gleichnamigen Kanton. Sie grenzt im Nordwesten an Allevard, im Norden an Saint-Étienne-de-Cuines, im Osten an Sainte-Marie-de-Cuines, im Südosten an Jarrier, Saint-Pancrace und Fontcouverte-la-Toussuire, im Südwesten an Saint-Colomban-des-Villards und im Westen an Le Haut-Bréda.

Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne
Das Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Jean-de-Maurienne.

Es besteht aus drei Kantonen und 53 Gemeinden.
Brightwell Castle
Brightwell Castle ist eine abgegangene Burg im Dorf Brightwell-cum-Sotwell zwischen den Städten Didcot und Wallingford in der englischen Grafschaft Berkshire (heute: Oxfordshire).

Die Burg ließ König Stephan im Jahre 1145 bauen. Damals herrschte Die Anarchie, ein Bürgerkrieg zwischen König Stephan und seiner Base, Kaiserin Matilda, deren Hauptquartier im nahegelegenen Wallingford Castle war. 1153 zerstörte Matildas Sohn, der spätere König Heinrich II., Brightwell Castle.

Später wurde auf dem Anwesen ein Herrenhaus errichtet.

Wallingford (Oxfordshire)
Wallingford ist eine Stadt und „civil parish“ (Gemeinde) in England. Es gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse. Im Jahr 2021 zählte Wallingford 7888 Einwohner.
Montcresson
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montcresson ist eine französische Gemeinde mit 1.257 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montargis und zum Kanton Lorris. Die Einwohner werden Montcressonais genannt.

Arrondissement Montargis
Das Arrondissement Montargis ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret innerhalb der französischen Region Centre-Val de Loire. Unterpräfektur ist Montargis.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 125 Gemeinden.
Çamoluk
Çamoluk ist eine türkische Stadt und zugleich Verwaltungszentrum des gleichnamigen Landkreises in der Provinz Giresun. Die Stadt liegt ca. 90 km (186 Straßenkilometer) südlich der Provinzhauptstadt Giresun.

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Batwing (Six Flags America)
Batwing in Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Flying Dutchman des Herstellers Vekoma, die am 16. Juni 2001 eröffnet wurde. Seit dem 8. Juli 2025 ist die Bahn geschlossen. Eine baugleiche Anlage ist Firehawk in Kings Island. Die Fahrgäste sind positioniert, als würden sie einen Flug auf dem Dunklen Ritter nehmen. Sie befinden sich während der gesamten Fahrt in einer Fliegeposition; die Bahn beinhaltet fünf Inversionen. Dabei werden die jeweils zweimal vorkommenden Elemente Lie-to-Fly und Fly-to-Lie einmal unterbrochen durch einen Horseshoe und einmal durch zwei Inline-Twists.

Six Flags America
38.908388888889-76.774388888889Koordinaten: 38° 54′ 30″ N, 76° 46′ 28″ W

Six Flags America ist ein amerikanischer Freizeitpark der bekannten Freizeitparkgruppe Six Flags. Der 2,12 km² große Park befindet sich in Upper Marlboro, Maryland, und wurde 1982 als Wild World eröffnet. 1994 fand die Umbenennung in Adventure World statt und 1999 schließlich in Six Flags America.

Am 1. Mai 2025 gab der Betreiber bekannt, dass der Park nach der Saison 2025 nicht wieder eröffnet wird. Der letzte Betriebstag war der 2. November 2025.
KZ-Außenlager Wilischthal
Das KZ-Außenlager Wilischthal war ein Außenlager des KZ Flossenbürg.

Am 30. Oktober 1944 kamen zunächst 100, am 22. November 1944 200 weitere jüdische Insassen aus dem Lager Auschwitz in Wilischthal an. Bei den Häftlingen handelte es sich ausschließlich um Frauen, vorwiegend aus Polen, Ungarn und Italien.

Die Frauen wurden im DKK-Werk50.72638888888913.058055555556 der Deutschen Kühl- und Kraftmaschinen GmbH und im Draht- und Nagel-Werk Wilischthal50.72173213.058496 (DKW-Werk Wilischthal) als Arbeitskräfte eingesetzt. Sie bauten Fertigungsteile des Maschinengewehrtyps MG 151, teilweise waren sie auch an einem Glühofen eingesetzt. Das Lager wurde von der Oberaufseherin Helene Klofik geleitet, die als „äußerst feindselig“ beschrieben wird. Am 13. April 1945 wurden die Frauen nach Theresienstadt geschickt, wo sich die Aufseherinnen absetzten. Anfang Mai 1945 wurden die Frauen  schließlich gemeinsam mit den anderen Theresienstädter Häftlingen durch die Sowjetarmee befreit.

KZ Flossenbürg
Das Konzentrationslager Flossenbürg (auch KZ Flossenbürg) war von 1938 bis zum 23. April 1945 ein Konzentrationslager im Deutschen Reich, in der Gemeinde Flossenbürg bei Weiden im Oberpfälzer Wald, etwa auf halber Strecke zwischen Nürnberg und Prag, nahe der Grenze zum damaligen Sudetenland. Die KZ-Häftlinge wurden zum Abbau des Flossenbürger Granits im Steinbruch und später zur Produktion des Jagdflugzeugs Messerschmitt Bf 109 der Messerschmitt GmbH Regensburg eingesetzt. Von den etwa 100.000 Gefangenen kamen mindestens 30.000 ums Leben. Dem Stammlager waren zudem fast 90 KZ-Außenlager zugeordnet. Heute befindet sich auf einem Teil des ehemaligen Lagergeländes die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg.
Ellisland
Ellisland ist eine Villa in der schottischen Stadt Glasgow. 1970 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Die Villa ist nicht zu verwechseln mit der Ellisland Farm in Dumfries and Galloway.

Ellisland Farm
Die Ellisland Farm ist ein Bauernhof nahe der schottischen Ortschaft Auldgirth in der Council Area Dumfries and Galloway. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.
Gunnar Hrafn Jónsson
Gunnar Hrafn Jónsson (* 13. Juni 1981 in Reykjavík) ist ein Politiker der isländischen Piratenpartei Píratar.

Gunnar Hrafn studierte an der Open University of Hong Kong und an der britischen Open University. 2005 erhielt er einen B.Sc. (Hons) von der Open University – Social Sciences. Er war als Journalist tätig, unter anderem für eine Computerzeitschrift und für The Reykjavík Grapevine, von 2008 bis 2016 als Reporter für RÚV, die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Islands, daneben auch als Stand-up-Comedian.

Bei der Parlamentswahl vom 29. Oktober 2016 wurde Gunnar Hrafn Jónsson als Kandidat der Píratar für den Wahlkreis Reykjavík-Süd ins isländische Parlament Althing gewählt. 2017 gehörte er dem parlamentarischen Ausschuss für Justizangelegenheiten und Bildung an. Bei der Parlamentswahl vom 28. Oktober 2017 verlor er seinen Sitz im Althing.

The Reykjavík Grapevine
The Reykjavík Grapevine ist eine alternative englischsprachige Zeitung aus Island, welche 18 Mal jährlich erscheint, monatlich im Winter (Oktober bis März) und zweiwöchentlich im Sommer (April bis September).