hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoneman
Stoneman ist eine 2004 gegründete Rock-Band aus der Schweiz. Mit dem Erscheinen ihres vierten Albums im Jahr 2014 vollzog die Band einen Stilwandel von englischsprachigem Dark Rock hin zur Neuen Deutsche Härte.

Neue Deutsche Härte
Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache verfasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard.
Wappen Indiens
Das Wappen Indiens wurde am 26. Januar 1950 angenommen, dem Tag der Ausrufung der Republik Indien. Dieses Hoheitszeichen verwenden auch einige der indischen Bundesstaaten und Unionsterritorien als eigenes (siehe Liste).

Hoheitszeichen
Ein Hoheitszeichen (auch Hoheitsemblem, Hoheitssymbol oder Emblem) ist ein Insigne (Gegenstand oder Symbol), das die Staatshoheit repräsentiert, und durch den Staat zu diesem Zweck gesetzmäßig festgelegt wurde. Zu den staatlichen Hoheitszeichen gehören als Staatssymbole die Nationalflagge, das Staatswappen und die Nationalhymne. Weil die Staatshoheit durch den Bund (Gesamtstaat), die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe ausgeübt wird, ist der Gebrauch der Hoheitszeichen gewöhnlich letzteren vorbehalten. In Deutschland sind davon nur die Nationalflagge und die Nationalhymne ausgenommen.
Shorttrack-Weltcup 2002/03
Der Shorttrack-Weltcup 2002/03 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 18. Oktober 2002 im südkoreanischen Chuncheon und endete am 16. Februar 2003 im kanadischen Chicoutimi. Der Weltcup umfasste sechs Weltcupveranstaltungen in sechs Ländern.

Zu den Saisonhöhepunkten zählten die Europameisterschaften 2003 in Sankt Petersburg, die Weltmeisterschaften 2003 in Warschau und die Teamweltmeisterschaften 2003 in Sofia.

Shorttrack
Shorttrack, auch Short Track, ist eine Disziplin des Eisschnelllaufs, die seit 1992 olympisch ist. Die Bezeichnung ‚Shorttrack‘ (engl. für ‚Kurzbahn‘) betont, dass die Rundenlänge mit 111,12 Metern kürzer als die des klassischen Eisschnelllaufs mit 400 Metern ist und damit auf Eishockeyflächen gelaufen werden kann.
Refuge de la Pilatte
Das Refuge de la Pilatte ist eine ehemalige Schutzhütte der Sektion Isère des Club Alpin Français im Écrins-Massiv in den französischen Hochalpen. Sie liegt oberhalb des Weilers La Bérarde im Hochtal des Vénéon, der von den Bans herunterzieht. Politisch gehört sie zur Gemeinde Saint-Christophe-en-Oisans im Département Isère.

Die Hütte musste 2001 geschlossen und aufgegeben werden, weil die Standfestigkeit der Gebäude aufgrund von Bodenbewegungen nicht mehr gegeben ist. Die Ursachen hängen mit dem Klimawechsel und dem damit verbundenen Rückgang des unterhalb gelegenen Pilattegletschers zusammen. Der Zutritt zu dem Plateau, auf dem die Hütte steht, wurde von den Behörden untersagt. Es gibt weder eine Notunterkunft noch einen Ersatzbau.

Von La Bérarde konnte die Unterkunft in rund 3 Stunden und 15 Minuten erreicht werden. Der Höhenunterschied beträgt 860 Meter, die Streckenlänge ungefähr 9,5 km.

Vénéon
Der Vénéon ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Nationalpark Écrins, in den Dauphiné-Alpen, in der Gletscherregion westlich des Gebirgszuges Barre des Écrins, im Gemeindegebiet von Saint-Christophe-en-Oisans. Der Fluss entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 34 Kilometern im Gemeindegebiet von Le Bourg-d’Oisans als linker Nebenfluss in die Romanche.
Kykladische Griffschale (NAMA 6140 A)
Die Kykladische Griffschale (Archäologisches Nationalmuseum Athen, Inventarnummer 6140 A) ist ein Tongefäß der bronzezeitlichen Kykladenkultur. Sie stammt aus dem bedeutenden Fund aus Grab 26 von Louros Athalassou auf der Kykladeninsel Naxos. In Form und Motivgestaltung ist sie einzigartig. Der Verwendungszweck der Griffschalen ist nicht bekannt, sie werden oft auch als „Kykladenpfannen“ bezeichnet.

Archäologisches Nationalmuseum (Athen)
Das Archäologische Nationalmuseum (griechisch Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) in Athen ist vor allem der griechischen Antike gewidmet und gilt als wichtigste Sammlung von Kunstwerken und Gebrauchsgegenständen jener Zeit. Die 11.000 ausgestellten Objekte stammen aus allen Regionen Griechenlands, da alle wichtigen Funde bis ins 20. Jahrhundert ausschließlich dorthin gebracht wurden. Darüber hinaus gibt es eine Sammlung von Exponaten ägyptischer Kunst. Es ist das meistbesuchte Museum der Stadt.
Alte Universität (Eppingen)
Die Alte Universität (Haus Fleischgasse 2, Ecke Altstadtstraße) in Eppingen im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg ist ein Fachwerkhaus aus dem 15. Jahrhundert, das während einer Pestepidemie 1564/65 Ausweichquartier der Universität Heidelberg war. Seit den 1950er Jahren ist in dem Gebäude ein Heimatmuseum eingerichtet.

Heimatmuseum
Ein Heimatmuseum bzw. eine Heimatstube ist ein Museum mit einer naturkundlichen und/oder kulturgeschichtlichen bzw. volkskundlichen Sammlung der engeren Heimat. Ziel dieser Museen ist es, die historische Entwicklung eines Ortes (Ortsgeschichte) oder die als „Heimat“ charakterisierte Region (Regionalgeschichte) anhand von zusammengetragenen Exponaten und Dokumenten aufzuzeigen. Auch eine Form von Heimatmuseen sind Stadtmuseen und die vor allem in Österreich verbreiteten Bezirksmuseen, die eine Stadt bzw. einen Stadtteil repräsentieren und damit eine etwas größere Einheit darstellen, als es häufig ein Dorf oder eine kleine Region ist.
Л
Das El (Л und л) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet ist es der dreizehnte, im bulgarischen Alphabet der zwölfte Buchstabe. Der Buchstabe stellt den Laut ​/⁠l⁠/​ dar, palatalisiert /lʲ/.

Seinen Ursprung findet der Buchstabe im griechischen Alphabet, der Ursprungsbuchstabe ist dort Lambda. Besonders in geschriebener Schrift lässt sich der Bezug zwischen den beiden Buchstaben noch gut erkennen. Л weist starke Ähnlichkeiten mit dem Buchstaben П auf, der jedoch für das P steht. Sein Gegenstück in der lateinischen Schrift findet Л in dem Buchstaben L.

Lambda
Das Lambda (auch Lamda, Lanta oder Labda; griechisches Neutrum λάβδα lábda, λάμβδα lámbda, neugriechisches Neutrum Λάμδα; Majuskel Λ, Minuskel λ) ist der elfte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 30.
Kanton Bourgueil
Der Kanton Bourgueil war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Chinon, im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Bourgueil.

Der Kanton Bourgueil war 118,48 km² groß und hatte 11.663 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Chinon
Das Arrondissement Chinon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre-et-Loire innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Chinon.

Im Arrondissement liegen vier Kantonen und 106 Gemeinden.
Charles Rahi Chun
Charles Rahi Chun (* 28. Februar 1967 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der unter anderem in den Fernsehshows Criminal Minds, Scrubs, Alle lieben Raymond und Neds ultimativer Schulwahnsinn auftrat.

Alle lieben Raymond
Alle lieben Raymond (Originaltitel: Everybody Loves Raymond) ist eine US-amerikanische Sitcom, die zwischen 1996 und 2005 vom US-Sender CBS produziert wurde. Das Finale der Serie wurde am 16. Mai 2005 ausgestrahlt.

Die Serie handelt von Raymond Barone, einem Sportkolumnisten aus Lynbrook auf Long Island, und seiner Frau Debra. Rays Eltern wohnen in einem Haus ihnen gegenüber, was immer wieder für Verwirrungen und Streitereien sorgt – Rays Mutter Marie mischt sich mit Freude in das Leben ihres Sohnes ein, sein Vater Frank ist ein zynischer alter Mann, der dauernd von seiner Frau genervt ist. Eine ebenfalls wichtige Rolle in der Serie spielt Rays Bruder Robert, von Beruf Polizist.
Mariä Heimsuchung (Reisgang)
Die katholische Kapelle Mariä Heimsuchung in Reisgang, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Bernbeuren im Landkreis Weilheim-Schongau, wurde 1659 erbaut und 1844 erweitert. Die der Mariä Heimsuchung geweihte Kapelle am nordwestlichen Ortsrand neben dem Türkenbach ist ein geschütztes Baudenkmal.

Eine Inschrift an der Predella des Altars besagt, dass Andreas Welz, Leineweber in Reisgang, die Kapelle erbauen ließ.

Der kleine schlichte Putzbau besitzt einen stark eingezogenen polygonalen Chor. Der Westturm mit geschwungener Haube wurde im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts angebaut. Das querrechteckige Kirchenschiff ist flach gedeckt. Die Holzdecke im Chor ist mit einem monochromen Tafelbild der Heimsuchung Mariens aus der Zeit um 1659 versehen.

Der von Säulen gerahmte Altar stammt aus der Erbauungszeit, im Mittelteil ist ein Aufbau mit einem Gemälde der Heimsuchung Mariens zwischen Statuen der Apostel angebracht.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
St. Katharina (Schauerheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Katharina steht in Schauerheim, einem Gemeindeteil der Kreisstadt Neustadt an der Aisch im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-153-153 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Neustadt an der Aisch im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Musikalienhandel
Der Musikalienhandel ist eine Einrichtung, um den gegenseitigen Nachdruck von Noten zu steuern und die verwickelten Fragen des musikalischen Verlagsrechts zu regeln sowie das im Musikalienhandel besonders häufig vorkommende geteilte Verlagseigentum (z. B. zwischen England, Frankreich und Deutschland) zu ordnen.

Die deutschen Musikalienhändler gründeten am 23. Mai 1829 (Zusatzartikel vom 12. Mai 1830) einen Verein mit dem Sitz in Leipzig, der 1876 reorganisiert wurde.

In Bezug auf den Geschäftsbetrieb: siehe Buchhandel.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Loch Tulla
Loch Tulla, schottisch-gälisch Loch Toilbhe, ist ein Süßwassersee in den schottischen Highlands. Er liegt in der Council Area Argyll and Bute, etwa drei Kilometer nördlich von Bridge of Orchy am Südrand von Rannoch Moor.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Corpus Reformatorum
Corpus Reformatorum (Corp. Ref., Cor. Ref., C.R., CR) (dt. Sammlung der Reformatoren, Halle (Saale), 1834 ff.) ist der Reihentitel einer bedeutenden Sammlung von Schriften protestantischer Reformatoren des 16. Jahrhunderts. Die Reihe mit einem Gesamtumfang von 101 Bänden enthält Neudrucke der gesammelten Werke von Johannes Calvin, Philipp Melanchthon und Ulrich Zwingli, drei der führenden protestantischen Reformatoren. Die Texte des CR sind in Latein, Französisch oder Deutsch abgedruckt.

Eine Sammlung katholischer Schriften des 16. Jahrhunderts, gedacht als Gegenstück zum CR,
wurde durch Professor Joseph Greving (1868–1919) von der Universität Bonn begonnen. Das Projekt wurde 1915 in der Zeitschrift Theologische Revue als Plan eines Corpus Catholicorum vorgestellt.

Huldrych Zwingli
Huldrych Zwingli (auch Huldreych, Huldreich und Ulrich Zwingli; * 1. Januar 1484 in Wildhaus; † 11. Oktober 1531 in Kappel am Albis) war ein Schweizer Theologe und der erste Zürcher Reformator. Aus der Zürcher und der Genfer Reformation gingen die reformierten Kirchen hervor (→ Reformation und Gegenreformation in der Schweiz). Seine Theologie wurde in der zweiten Generation von Heinrich Bullinger und Johannes Calvin weitergetragen.
Sankt Knuds Kirke (Bornholm)
Die evangelisch-lutherische Sankt Knuds Kirke ist eine romanische Kirche auf der dänischen Insel Bornholm. Sie liegt etwa 3 km östlich von Rønne auf einem Hügel mit Aussicht über Rønne und ist nach dem dänischen König Knut IV. dem Heiligen (* 1042, reg. 1080–1086) benannt, der 1101 heiliggesprochen wurde.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
Mansion House (Dublin)
Das Mansion House in Dublin (irisch Teach an Ard-Mhéara), Dawson Street 2, ist seit 1715 der offizielle Amtssitz des Lord Mayor of Dublin. Von 1919 bis 1922 war es zugleich der Sitz des irischen Unterhauses, des Dáil Éireann.

Der Kaufmann Joshua Dawson ließ ab 1705 vor den damaligen Toren Dublins im Marschland ein massives Ziegelgebäude errichten, das dann im klassizistischen Queen-Anne-Stil bis 1710 ausgeführt wurde. 1715 wurde das Gebäude von der Dublin Corporation (der Stadt Dublin) als Sitz für den Bürgermeister, dem Lord Mayor of Dublin, für 3500 £ (Pfund Sterling) erworben. 1821 wurde der sog. Round Room (ein größerer Gebäudeteil) für den Besuch von König Georg IV. innerhalb von sechs Wochen angebaut.

Queen-Anne-Stil
Der Queen-Anne-Stil (auch Queen-Anne-Revival-Stil) ist ein britischer und US-amerikanischer Architekturstil. Er erreichte seine weiteste Verbreitung im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts und ist je nach Ort seiner Entwicklung leicht unterschiedlich ausgeprägt.
Leopold Leeb
Leopold Leeb SVD (chin. Léi Lìbó 雷立柏, * 1967 in Hollabrunn) ist ein österreichischer Philosoph, Theologe, Sinologe, Übersetzer und Professor an der Chinesischen Volksuniversität (Zhōngguó rénmín dàxué 中国人民大学) in Peking. Er spielt eine wichtige Rolle für die Altphilologie (der tres linguae sacrae, vor allem für Latein) in China.

Tres linguae sacrae
Das christliche Konzept der tres linguae sacrae ‚drei heilige Sprachen‘, tres linguae sapientales ‚drei Sprachen der Weisheit‘ oder auch tres linguae praecipuae ‚drei herausragenden Sprachen‘ bezeichnet die hebräische, die griechische und die lateinische Sprache und leitet sich von dem Titulus INRI am Kreuz Christi her, von dem das Evangelium des Johannes (Joh 19,20 ) berichtet, dass Pontius Pilatus ihn in drei Sprachen schreiben ließ.
Saint-Cricq-Villeneuve
Saint-Cricq-Villeneuve ist eine französische Gemeinde mit 464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Adour Armagnac.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Domain-Transfer
Als Domaintransfer wird die Verlagerung einer DNS-Domain zu einem neuen Registrar bezeichnet (siehe hierzu auch: Domain-Registrierung).

Motivation für eine derartige Verlagerung ist zum Beispiel die Unzufriedenheit mit Service oder Preispolitik des aktuellen Registrars. Auch wird in der Regel nach Firmenübernahmen oder -Fusionen der DNS durch Transfer aller Domains zu einem einzigen Registrar konsolidiert. Im November 2004 hat ICANN Regeln für den Domaintransfer aufgestellt, die für alle Registrare verbindlich sind und die den Prozess vereinfachen und sicherer gestalten sollen.

Ein Domaintransfer ändert nichts an den Besitzverhältnissen der betroffenen Domain. Letztendlich wird lediglich der Eintrag in der Registry-Datenbank geändert, der definiert, welcher Registrar für diese Domain und deren Inhaber zuständig ist.

Domain Name Registrar
Ein Domain Name Registrar (oder kurz Domain-Registrar) ist eine Organisation beziehungsweise ein Unternehmen, das die Registrierung von Internet-Domains als Dienstleistung anbietet.

Der Registrar fungiert als Vermittler der Dienstleistungen einer Registry, die eine Top-Level-Domain betreibt, und tritt als alleiniger Vertragspartner für den Endkunden (Registrant) auf. Insbesondere übernimmt der Registrar auch die Abrechnung der Kosten für eine Domain. Der Registrar wird je nach Top-Level-Domain von der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) oder einer Domain Name Registry akkreditiert. Gelegentlich betreibt eine Registry auch selbst einen Registrar, meist in Form einer Tochtergesellschaft wie zum Beispiel SWITCH oder CORE. Zumeist handelt es sich bei einem Registrar aber um einen Internetdienstanbieter, der auch andere Dienstleistungen wie etwa Webhosting im Paket mit Domains vertreibt.
Vampirfilm
Vampirfilme gibt es seit der Stummfilmzeit. Die meisten filmischen Adaptionen von Vampirliteratur basieren auf Bram Stokers Dracula, mit über 170 verschiedenen Versionen. Am zweithäufigsten wurde der Roman Carmilla von Sheridan Le Fanu verfilmt. Auch die Legende um Elisabeth Báthory übte einen großen Einfluss auf Vampirverfilmungen aus. Bis 2005 war Dracula die fiktionale Figur mit den meisten Filmen.

Im Volksglauben werden Vampire als Bluttrinker mit manipulativen Charaktereigenschaften betrachtet; ein Thema, das sich über mehrere Filmadaptionen erstreckte. Auch wenn Vampire meist mit Horrorfilmen und manchmal auch mit Zombiefilmen in Verbindung gebracht werden, können sie auch in Kategorien wie Action, Science-Fiction, Romantik, Comedy oder Fantasy fallen.

Elisabeth Báthory
Elisabeth Báthory (verheiratet Elisabeth Nádasdy; ungarisch Báthory Erzsébet [ˈbaːtori ˈɛrʒeːbɛt], slowakisch Alžbeta Bátoriová/Báthoryová; * 7. August 1560 in Nyírbátor, Ungarn; † 21. August 1614 auf Burg Čachtice (Schächtitz), Königreich Ungarn) war eine ungarische Gräfin aus dem Haus der Báthory von Ecsed. Ihre Verurteilung als Mörderin im Jahr 1611 ließ die Legende der „Blutgräfin“ entstehen, die die Vorlage für zahlreiche künstlerische Bearbeitungen lieferte.
U-Bahnhof Staroměstská
Staroměstská ist eine Station der Metro Prag auf der Linie A. Sie liegt in der Prager Altstadt (Staré město), nach der sie benannt ist.

Die Station Staroměstská wurde mit der Inbetriebnahme des ersten Abschnitts der Linie A am 12. August 1978 eröffnet. Der Bahnsteig liegt in 28 Metern Tiefe. Der Zugang in der Kaprova-Straße befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle Staroměstská, dem Rudolfinum, der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität, der Pinkas-Synagoge und der Tschechischen Nationalbibliothek. Es gibt seit dem Bau Pläne zur Errichtung eines zweiten Zugangs vom Altstädter Ring deren Realisierung derzeit aber nicht angedacht ist.  Die Station war vom Moldauhochwasser 2002 betroffen.

Hochwasser in Mitteleuropa 2002
Das Hochwasser in Mitteleuropa im August 2002 war eine Flutkatastrophe in Deutschland, Tschechien und Österreich. Es kam dabei zu schweren Überflutungen, in Ost- und Norddeutschland insbesondere an der Elbe, in Bayern und Österreich an der Donau. Das Hochwasser war durch tagelange, extreme Regenfälle verursacht worden und führte zu mehrere Wochen dauernden Hilfseinsätzen, mindestens 45 Todesopfern und Schäden in Höhe von etwa 15 Milliarden Euro (in Deutschland etwa 9 Milliarden, davon 6 Milliarden in Sachsen). Dem Hochwasser wird ein Effekt auf die anschließende Bundestagswahl 2002 bescheinigt.
Giovanni Francesco Marchini
Giovanni Francesco Marchini (* um 1672; † 1745 in Bamberg) war ein Maler des Barocks. Er stammte aus Como in Italien und gilt als Meister der barocken Illusionsmalerei. Von ihm sind einige Arbeiten im mittel- und süddeutschen Raum erhalten.

Trompe-l’œil
Ein Trompe-l’œil (IPA: [tʀɔ̃pˈlœɪ̯], anhörenⓘ; frz. „täusche das Auge“, von tromper „täuschen“ und l’œil „das Auge“) ist eine illusionistische Malerei, die mittels perspektivischer Darstellung Dreidimensionalität vortäuscht.

Illusionistische Wand- und Deckenmalereien schaffen Scheinarchitekturen oder erweitern die Optik der Architektur, etwa durch Ausblicke auf Phantasielandschaften. Durch erzwungene Perspektive können Räume größer oder kleiner erscheinen.
Lincoln Loy McCandless
Lincoln Loy McCandless (* 18. September 1859 in Indiana, Indiana County, Pennsylvania; † 5. Oktober 1940 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1935 vertrat er als Delegierter das Hawaii-Territorium im US-Repräsentantenhaus.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.