hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Abu al-Kharaz
32.502535.629055555556Koordinaten: 32° 30′ 9″ N, 35° 37′ 44,6″ O

Tell Abu al-Kharaz  ist eine bronze- und eisenzeitliche Fundstelle in Gilead im östlichen Jordantal. Er wurde mit dem biblischen Jabesch Gilead (Ri 21,8–15 , 1 Sam 11,1–11 , 31,11–13 , 2 Sam 2,4–5 , 21,12 , 1 Chr 10,11–12 ) und der Bestattung von König Saul identifiziert.

Gilead
Gilead (hebr. גלעד, Gilʿād) bezeichnet ein biblisches Land, das nach seinem Ahnherrn so benannt worden sein soll. Es liegt östlich des Jordans zwischen dem Fluss Jarmuk im Norden an der Grenze zu Damaskus und dem Fluss Nahr ez-Zarqa (Jabbok) im Süden an der Grenze zu Ammon. Vom aramäischen König Hasael von Damaskus wurde es im 8. Jahrhundert v. Chr. in seinen Machtbereich eingegliedert. Später war es eines der Hauptgebiete der Dekapolis.

Verwaltungsstadt war Ramot-Gilead (Tell Rumeith).
Twentynine Palms (Film)
Twentynine Palms ist ein Liebesdrama mit Horrorfilm-Elementen von Bruno Dumont, dessen Außenaufnahmen im Jahr 2003 im Joshua-Tree-Nationalpark in Kalifornien gedreht wurden. Erst im Jahr 2007 kam der Film in Deutschland in Originalfassung mit deutschen Untertiteln in die Kinos. Im September 2009 lief im deutschen Fernsehen eine synchronisierte Fassung auf 3sat.

Joshua-Tree-Nationalpark
i3i6

Der Joshua-Tree-Nationalpark ist eine Wüstenlandschaft im Südosten Kaliforniens, die den Übergang zwischen der Mojave-Wüste und der Colorado-Wüste bildet. Der Park ist nach der auffälligen, im Englischen „Joshua Tree“ genannten Josua-Palmlilie (Yucca brevifolia) benannt.

Neben den Joshuabaum-Wäldern bietet der Park eine der interessantesten geologischen Formationen, die man in den kalifornischen Wüsten findet. Es herrschen kahle Felsen vor, die in der Regel in einzelne Felsformationen aufgebrochen sind.

Joshua-Tree wurde 1936 zum National Monument und 1994 zum Nationalpark erklärt. Er wird jährlich von über einer Million Menschen – darunter Tausende von Felskletterern aus aller Welt – besucht. Westlich grenzt direkt das Sand to Snow National Monument an.
Gaststättenrecht
Der Begriff Gaststättenrecht leitet sich daraus ab, dass in den meisten Bundesländern der Betrieb einer Gaststätte eine besondere Erlaubnis erfordert oder durch Gesetze und Verordnungen besondere Überwachungsregeln erlassen sind. Es handelt sich also regelmäßig um zusätzliche Sondervorschriften im Rahmen des übergeordnet geltenden Gewerberechts (lex specialis).

Darüber hinaus können unter diesem Begriff alle Vorschriften auch aus weiteren Rechtsgebieten zusammengefasst werden, die der Betreiber einer Gaststätte über die allgemeinen gewerberechtlichen Regelungen hinaus für sein spezielles Gewerbe zu beachten hat. Für Beherbergungsbetriebe gilt meistens das Gaststättenrecht gleichermaßen, besonders soweit sie eigene, öffentliche Gastronomie betreiben, allerdings kann es zum Umstand der Beherbergung selbst noch spezielle Rechtsvorschriften geben. Die Summe dieser Vorschriften ließe sich unter den Begriff Gastronomierecht zusammenführen, der aber nicht gebräuchlich ist.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Wysschaja Liga 1995/96
Die Saison 1995/96 der Wysschaja Liga war die erste Spielzeit der zweithöchsten russischen Eishockeyspielklasse unter dem Namen Wysschaja Liga. Den Meistertitel der Spielklasse sicherte sich der SKA Chabarowsk, der zusammen mit Disel Pensa in die Superliga aufstieg.

Wysschaja Liga
Die Wysschaja Liga (russisch Высшая лига, deutsch Oberste Liga) war bis 2010 die zweithöchste Eishockeyliga in Russland nach der Kontinentalen Hockey-Liga. Unter der Wysschaja Liga war die Perwaja Liga angesiedelt.
Sint Maarten Soccer Association
Die Sint Maarten Soccer Association ist der im Jahr 1986 gegründete nationale Fußballverband von Sint Maarten in der Karibik. Der Verband organisiert die Spiele der Fußballnationalmannschaft und ist seit 2002 Mitglied im Kontinentalverband CONCACAF. Zudem richtet der Verband die höchste nationale Spielklasse Sint Maarten League aus.

Sint Maarten
Sint Maarten (niederländisch für den Heiligen Martin von Tours) ist ein autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande in der Niederländischen Karibik.

Sint Maarten besteht aus dem südlichen Teil der Karibikinsel St. Martin sowie einigen kleinen unbewohnten Nebeninseln und Felsen (Guana Key, Cow & Calf, Hen & Chickens, Molly Beday und Pelikan Key). Der nördliche Teil der Insel wird vom französischen Überseegebiet Saint-Martin eingenommen. Sint Maarten gehört nicht zum Schengen-Raum.
Wasser-Ratte
Die Wasser-Ratte (Renzi, chinesisch 壬子, Pinyin rénzǐ) ist das 49. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des neunten Himmelsstammes (壬,  rén, Element Wasser und Yáng) mit dem ersten Erdzweig (子,  zǐ), symbolisiert durch die Ratte (鼠,  shǔ), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Wasser-Ratte-Jahr begann 1972 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 15. Februar 1972 bis 2. Februar 1973.

Lunarkalender
Ein Lunarkalender oder Mondkalender ist ein ausschließlich am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung von einem Lunisolarkalender, bei dem mit Hilfe eines gelegentlichen Schaltmonats eine grobe Anpassung an das Sonnenjahr vorgenommen wird,  heißt er auch  freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender.

In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem  Mondjahr (Lunarjahr) zusammengefasst, das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist.
Bielawa Dolna
Bielawa Dolna (deutsch Nieder Bielau, obersorbisch Delnja Bĕła) ist ein Ort und ein Schulzenamt (Sołectwo) in der Stadt-und-Land-Gemeinde Pieńsk (Penzig) im Powiat Zgorzelecki (Landkreis Görlitz) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Großsteingrab Katschow
Das Großsteingrab Katschow war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Katschow, einem Ortsteil von Dargen auf Usedom im Landkreis Vorpommern-Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde Ende der 1850er Jahre zur Gewinnung von Baumaterial für die Chaussee von Swinemünde nach Usedom zerstört. Sein genauer Standort ist nicht überliefert, nur dass es sich in der Nähe der Straße befand. Auch Angaben zu Maßen, Ausrichtung und Typ des Grabes liegen nicht vor. Bei seiner Zerstörung wurden zahlreiche Feuerstein-Beile gefunden, deren Verbleib unbekannt ist.

Beil
Das Beil (althochdeutsch bīhal, altenglisch bil ‚Hiebschwert‘) ist die kleinere, einhändig geführte Variante der zweihändig geführten Axt.

Die im Gegenwartsdeutschen als altertümlich empfundene Bezeichnung Barte konnte Äxte wie auch Beile meinen und wird noch im historischen Kontext (Archäologie, Mediävistik, Heraldik) verwendet.

Die Schneide des Beils kann für spezifische Aufgaben besonders lang sein, z. B. als Behaubeil im Zimmererhandwerk oder als Richtbeil des Henkers. Beile, die als Waffe verwendet werden, können in der Schneidenbreite je nach Zeitalter und kultureller Herkunft stark variieren. Die Schneide kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist (Tischler- oder Schreinerbeil).
Wilhelm Marx (Politiker, 1851)
Wilhelm Marx (* 29. Dezember 1851 in Oelinghoven, Siegkreis; † 30. Juli 1924 in Düsseldorf) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker. Als Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf bewirkte er wegweisende strukturpolitische Maßnahmen.

Siegkreis
Der Siegkreis (bis 1825 Kreis Siegburg) war ein Landkreis im Regierungsbezirk Köln in der preußischen Rheinprovinz, der 1816 entstanden ist. Er umfasste im Wesentlichen den rechtsrheinischen Teil des heutigen Rhein-Sieg-Kreises.
Miroslav Martinjak
Miroslav Martinjak (* 4. August 1951 in Gornja Voća bei Ivanec) ist ein kroatischer Organist, Komponist, Kirchenmusiker, Arrangeur und Hochschullehrer der Universität Zagreb sowie regens chori der Kathedrale von Zagreb.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
William McWillie
William McWillie (* 17. November 1795 in Camden, Kershaw County, South Carolina; † 3. März 1869 im Madison County, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1857 bis 1859 Gouverneur des Bundesstaates Mississippi. Zwischen 1849 und 1851 vertrat er seinen Staat als Abgeordneter im US-Kongress.

Madison County (Mississippi)
Das Madison County ist ein County im US-Bundesstaat Mississippi. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Canton. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 109.145 ermittelt.
W31
Die W31 war ein US-amerikanischer Nuklearsprengkopf, der im Kalten Krieg in großer Zahl auch auf dem Gebiet der damaligen Bundesrepublik gelagert wurde, um dort im Ernstfall auf zwei verschiedene Raketentypen montiert zu werden oder als Atommine zum Einsatz zu kommen. Die W31 wurde von 1959 bis 1989 in verschiedenen Varianten produziert, die in etwa die gleiche Größe und das gleiche Gewicht besaßen: 71–76 cm Durchmesser und 99–100 cm Länge bei 408–429 kg Gewicht. Sie war eine geboostete Kernspaltungsbombe.

Kernwaffentechnik
Die Kernwaffentechnik beschäftigt sich mit Waffen, welche die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen – Kernspaltungen oder -verschmelzungen – beziehen. Die technische Entwicklung der Kernwaffen seit 1940 hat eine große Vielfalt unterschiedlicher Varianten hervorgebracht.

Geschichte, Klassifizierung und weitere nichttechnische Aspekte werden im Artikel Kernwaffe behandelt.
Jiao Xi
Der Jiao Xi (chinesisch 交溪, Pinyin Jiāo Xī – „Jiao-Fluss“) ist ein Fluss in der südostchinesischen Provinz Fujian. Er entspringt im Donggong-Gebirge, das die Wasserscheide zwischen den Provinzen Fujian und Zhejiang darstellt. Seine beiden Arme Dong Xi und Xi Xi (Ostfluss und Westfluss)  entspringen in den Gebieten der bezirksfreien Stadt Taishun und des Kreises Qingyuan, danach durchfließen sie Shouning und Zherong. Bei Chengyang in der kreisfreien Stadt Fu’an vereinigen sie sich, von dort fließt der Jiao Xi südlich durch Haiqi und Xiabaishi in das Ostchinesische Meer (Formosastraße).

Der Jiao Xi hat eine Länge von 162 Kilometern und ein Einflussgebiet von 5549 Quadratkilometern, das teilweise in der Provinz Zhejiang liegt.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Thabana Ntlenyana
Der Thabana Ntlenyana (Sesotho; deutsch: „Schöner kleiner Berg“, auch Thabantshonyana, „Schwarzer kleiner Berg“) ist der höchste Berg der Drakensberge im südlichen Afrika.

Er befindet sich im Osten des Königreichs Lesotho und hat eine Höhe von 3482 Meter über dem Meeresspiegel. Er besteht aus Basalt und ist von ähnlich hohen Bergen umgeben; die Spitze ist wenig ausgeprägt.

Der Thabana Ntlenyana ist der höchste Berg Afrikas südlich des Mount Meru, der nur wenig südlich des Kilimandscharo liegt.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Wahlbezirk Schlesien 8
Der Wahlbezirk Schlesien 8 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Schlesien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Warlord
Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist.

Sicherheitskräfte
Sicherheitskräfte sind Personen, die mit Aufgaben der Sicherung, insbesondere der Gefahrenabwehr und Hilfeleistung bedienstet sind. Dabei kann es sich entweder um Arbeitnehmer privater Dienstleistungsunternehmen handeln, wie beispielsweise Türsteher oder Ladendetektive oder um Beamte mit hoheitlichen Befugnissen, die vor allem in Geheimdiensten, Ministerien, Parlamenten oder anderen staatlichen Einrichtungen eingesetzt werden. Letztere nennt man Sicherheitsbeamte und diese gehören nicht zu den eigenständigen Sicherheitsbehörden (Polizei, Zoll, Justiz, Ordnungsamt oder Bundeswehr).

Die Begriffe werden alltäglich medial verwendet, egal ob es sich dabei, um eine Demokratie, ein parlamentarisches Regierungssystem, eine Wahlmonarchie, eine konstitutionelle Monarchie, ein präsidentielles Regierungssystem, ein semipräsidentielles Regierungssystem, eine Autokratie, eine Volksrepublik, oder eine Diktatur handelt.
Östlicher Ebenbergerbach
Der Östliche Ebenbergerbach ist ein 271 Meter langer Gebirgsbach im Ort Gföllgraben, der einen hinteren Bereich des gleichnamigen Tals durchfließt und in den Westlichen Ebenbergerbach und dann in den Gföllbach mündet.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
San Nazzaro (Kampanien)
San Nazzaro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 825 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Benevento in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer südöstlich von Benevento und grenzt unmittelbar an die Provinz Avellino.

Provinz Avellino
Die Provinz Avellino (italienisch Provincia di Avellino) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Avellino. Sie hat 394.759 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 118 Gemeinden auf einer Fläche von 2792 km².

Noch heute sind einige Spuren des heftigen Erdbebens vom 23. November 1980 zu sehen. Allein in der Provinz Avellino gab es fast 3.000 Tote und über 100.000 Obdachlose. Der Schaden betrug mindestens 15 Milliarden US-$.
Richard Rathbone
Richard Rathbone (* 1942 in London) ist ein britischer Afrikahistoriker und emeritierter Professor der University of London.

Sein Vater war RAF-Pilot, der im Krieg fiel. 1964 begann er an der School of Oriental and African Studies beim Afrikahistoriker Roland Oliver. Dort lehrte er zunächst als Lektor ab 1969 in der Geschichtsabteilung und hörte dort erst 2003 mit dem Ruhestand auf. Einen Lehrstuhl erhielt er 1994 für Afrikanische Geschichte. Dazwischen lagen mehrere Forschungsaufenthalte in Ghana. Sein Interesse lag auf dem Dekolonisationsprozess der ehemaligen englischen Kolonie. Auch wurde er nach Kapstadt, Johannesburg, Harvard und Princeton als Fellow eingeladen und ist noch Honorarprofessor an der Aberystwyth University. Er war Vizepräsident der Royal Historical Society.

Dekolonisation
Unter Dekolonisation (auch Entkolonialisierung, Entkolonisierung, Entkolonisation, Dekolonisierung und Dekolonialisierung genannt) werden die Ablösungsprozesse verstanden, die zum Ende einer kolonialen Herrschaft führen, sowie die dem Erlangen der staatlichen Unabhängigkeit folgenden sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen.

Der Begriff wurde 1932 von dem Staatswissenschaftler Moritz Julius Bonn geprägt.

Der Zweite Weltkrieg gab den Anstoß zu einer weltweiten Dekolonisierung, in der Indien (1947), Indonesien (1945) und später die britischen, portugiesischen und französischen Kolonien in Afrika ihre Selbständigkeit erlangten. Im Zuge dieser Entwicklung wurden von den 1940er Jahren bis 2002 120 Kolonien und abhängige Territorien von den Kolonialmächten unabhängig. Die Staaten Zentralasiens erlangten mit dem Zerfall der Sowjetunion (1991) ihre Unabhängigkeit.
Antonio Alberti (Maler)
Antonio Alberti (* zwischen 1390 und 1400 in Ferrara; † vor 1449 in Urbino) war ein italienischer Maler.

Alberti lebte von 1423 bis zu seinem Tod in Urbino. Von seinen Kindern heiratete Calliope, sie war die Ehefrau von Bartolomeo Viti und die Mutter von Timoteo Viti.

Die einzigen erhaltenen Werke von Alberti sind die Fresken in der Kapelle von Talamello bei Pesaro (1437), ein Gonfanon in der Nationalgalerie von Urbino, Reste von Fresken im Glockenturm von S. Francesco in Urbino, eine Verkündigung in der gleichnamigen Kirche sowie dreizehn Tafeln als Teil eines Polyptychons für S. Bernardino (1439, jetzt in der Galerie von Urbino). Diese wenigen Werke zeigen, dass Alberti keineswegs ein Schüler von Agnolo Gaddi war, wie Vasari glaubt, sondern dass er Formen vorwegnahm, die später für die fortgeschrittene Ferrareser Malerei des 15. Jahrhunderts und insbesondere für Francesco del Cossa typisch waren.

Gonfanon
Das Gonfanon (italienisch gonfalone, portugiesisch gonfalão, spanisch confalon, französisch gonfalon, alle von altfränkisch gundfano, „Kampffahne“) ist eine rechteckige Fahne oder ein Banner des Mittelalters, das von einem vertikalen Stab weht und am wehenden Ende aus mehreren Streifen oder Bändern besteht. Heute versteht man darunter besonders die Kirchenfahne.
K-Leitung
Die K-Leitung ist ein bidirektionaler Ein-Draht-Bus für die Datenübertragung in der Automobiltechnik nach ISO 9141 und ISO 14230-1. Im Zusammenspiel mit der L-Leitung der Fahrzeugdiagnose kann die K-Leitung auch unidirektional betrieben werden.

Die L-Leitung ist gemäß den Normen lediglich zur Reizung (s. u., Initialisierung) des Steuergerätes konzipiert und verbleibt danach auf High-Pegel. Eine derartige Initialisierung ist aber in der Praxis unüblich und wird von allen gängigen Fahrzeugen über die K-Leitung abgewickelt. Einige Oberklassefahrzeuge des Herstellers Audi nutzen die L-Leitung zum Austausch von Nutzdaten, was nicht normgerecht ist und wofür ein spezieller Adapter (meistens als KKL oder K/KL oder Ähnliches bezeichnet) benötigt wird.

In moderneren Fahrzeugen wird statt der K-Leitung mittlerweile der CAN-Bus verwendet, der, abhängig von der Abgasnorm, als OBD-Schnittstelle sogar gesetzlich vorgeschrieben ist.

Bidirektional
Die Eigenschaft bidirektional bedeutet beim Dialog die Kommunikation „in beiden Richtungen“, beim Telefongespräch oder einer Datenübertragung sowohl von Punkt A zu B als auch umgekehrt von B nach A. Ein Synonym dafür ist duplex (lateinisch „doppelt“).

In der Biologie bedeutet die bidirektionale Replikation, sie startet vom Replikationsursprung in beide Richtungen.

Die Einwegübertragung in nur eine Richtung wird als simplex, unidirektional oder monodirektional bezeichnet, so etwa die Signalübertragung von der Satellitenantenne über eine Leitung zum Satellitenempfänger. Der Rundfunk hingegen sendet sein Nutzsignal von der Sendeantenne auf dem Funkturm rundherum in allen Richtungen auf vielen Wegen. Umgekehrt ist der Mehrwegempfang desselben Nutzsignals möglich.
Labets-Biscay
Labets-Biscay (baskisch Labetze-Bizkai) ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre (bis 2015: Kanton Saint-Palais).

Die Bewohner werden Labetztar oder Bizkaitar genannt.

Arrondissement Bayonne
Das Arrondissement Bayonne (französisch Arrondissement de Bayonne; baskisch Baionako barrutia) ist ein Verwaltungsbezirk im Département Pyrénées-Atlantiques in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine.
Avery Leiserson
Avery Leiserson (* 1913 in Madison, Wisconsin; † 14. Februar 2004) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der 1973/74 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Professor an der Vanderbilt University.

Leiserson machte sein Bachelor-Examen 1934 an der University of Illinois und wurde 1941 an der University of Chicago zum Ph.D. promoviert (Politikwissenschaft). Nach dem Zweiten Weltkrieg lehrte er bis 1952 an der University of Chicago. Dann wurde er Professor für Politikwissenschaft an der Vanderbilt University und blieb es bis zu seiner Emeritierung 1978.

Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.