hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Bernhard Eysen
Johann Bernhard Eysen (getauft 20. Dezember 1769 in Frankfurt am Main; † 10. Juni 1838 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Johann Bernhard Eysen war Bierbrauermeister in Frankfurt am Main. Von 1822 bis 1838 war er als Ratsverwandter Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt.
Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper 1817, 1821 und 1830 an. Er gehörte der Ständigen Bürgerrepräsentation von 1815 bis 1822 an.

Senat der Freien Stadt Frankfurt
Der Senat der Freien Stadt Frankfurt war zwischen 1816 und 1866 das höchste Verfassungsorgan der Exekutive in der Freien Stadt Frankfurt. Er ging aus dem Rat der Reichsstadt Frankfurt hervor. Nach dem Verlust der staatlichen Souveränität erhielt die nunmehr preußische Stadt Frankfurt am Main 1867 eine Magistratsverfassung. Die administrativen Aufgaben des Senats übernahm der städtische Magistrat.
Henri Loevenbruck
Henri Lœvenbruck (* 1972 in Paris) ist ein französischer Fantasy-Autor.

Loevenbruck studierte an der Universität Sorbonne in Paris englische sowie amerikanische Literatur. Nach Abschluss seines Studiums lebte er für einige Jahre in Canterbury. Nach seinem Aufenthalt in Canterbury kehrte er nach Paris zurück. Er arbeitete für einige Jahre als Journalist. In den 1990er Jahren gründete er das Science-Fiction Magazine. Nachdem er den Posten als Chef-Redakteur mehrere Jahre ausübte, begann er selbst mit dem Schreiben von Büchern.
Zusammen mit seiner Frau und seinen zwei Kindern lebt er in einem Vorort von Paris.

Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.
Hyundai Santro
Der Hyundai Santro ist ein Kleinstwagen des südkoreanischen Autoherstellers Hyundai Motor Company, der in Indien verkauft wurde. Bereits der Hyundai Atos wurde bis 2014 als Hyundai Santro oder Hyundai Santro Xing verkauft. Zwischen Herbst 2018 und Frühjahr 2022 wurde der Santro als eigenständige Baureihe wieder in Indien gebaut.

Hyundai Atos
Der Hyundai Atos ist ein Kleinstwagen des koreanischen Autoherstellers Hyundai Motor Company, der ursprünglich als Kia Visto von Kia Motors auf den südkoreanischen Markt gebracht wurde. Dieser wurde von Anfang 1998 bis Frühjahr 2002 sowie von Anfang 2004 bis Anfang 2008 in einer leicht überarbeiteten Version als Hyundai Atos und Atos Prime in Europa verkauft.

Nachfolger in Europa ist der Hyundai i10.

Die erste Generation des Visto wurde in Pakistan zwischen 2000 und 2004 (oder später) von Dewan Farooque Motors als Hyundai Santro produziert. In Mexiko wurde der Atos Prime als Dodge Atos vertrieben. In Südkorea und Indonesien wird das Modell weiterhin als Kia Visto angeboten.
Bafia-Sprachen
Die Bafia-Sprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Guthrie-Zone A der Bantusprachen. Sie wird als Zone A50 klassifiziert und enthält fünf Einzelsprachen, die insgesamt von circa 72.000 Menschen in Kamerun gesprochen werden.

Die einzelnen Sprachen sind:

Bafia, ca. 60.000 Sprecher

Dimbong, ca. 140 Sprecher

Hijuk, ca. 400 Sprecher

Lefa, ca. 10.000 Sprecher

Tibea, ca. 1400 Sprecher

Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie (* 10. Februar 1903 in Hove, England; † 22. November 1972 in London) war ein britischer Linguist, der sich insbesondere mit den Bantusprachen beschäftigte. Er zählt zu den wichtigsten Bantuisten des 20. Jahrhunderts.
Galmei-Frühlings-Miere
Die Galmei-Frühlings-Miere (Minuartia verna subsp. hercynica) oder Harzer Frühlingsmiere  genannt ist eine schwermetallresistente Unterart der Frühlings-Miere (Minuartia verna) in der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Sie ist eine Charakterart der Galmeiflora.

Metallophyt
Metallophyten – auch Chalkophyten oder (wohl wörtlich übersetzt) Erzpflanzen und je nach Sichtweise auch Schwermetallpflanzen oder Metall-(An)Zeigerpflanzen genannt – sind Pflanzen, die in der Lage sind, größere Mengen bestimmter Schwermetalle einzulagern oder auch anzureichern ([zu] akkumulieren, daher auch Akkumulator-Pflanzen oder – in besonderen Fällen – gar Hyperakkumulator-Pflanzen genannt). Als Schwermetallzeiger haben sie eine besondere Bedeutung, da sie Standorte mit hoher Schwermetallbelastung (z. B. Bergbau-Halden) kennzeichnen. Metallophyten vertragen oft solche Konzentrationen an Schwermetallen wie Blei, Cadmium oder Zink, die auf andere Lebewesen längst giftig wirken. Metallophyten, insbesondere solche mit hoher Zink-Verträglichkeit, werden auch Galmeipflanzen genannt.
Lutz Vogel
Lutz Vogel (* 5. April 1949 in Nordhausen) ist ein deutscher parteiloser Kulturpolitiker. Er war 1990 bis 2001 Kulturamtsleiter und Stadtkulturdirektor in Weimar sowie 2001 bis 2008 Erster Bürgermeister in Dresden. Seit 2008 ist er freier Kulturberater.

Kulturpolitik
Kulturpolitik bezeichnet in einem engeren Verständnis alles Handeln eines Staates im Bereich der Kunst (bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Literatur). In einem weiteren Verständnis umfasst Kulturpolitik auch weitere Formen gesellschaftlicher Beziehungen wie Sprache und Schulpolitik.

Eine exakte Definition der Kulturpolitik hängt vom jeweils zugrundeliegenden theoretischen Konzept von Kultur und Politik ab.
Mahalak Bluffs
Die Mahalak Bluffs sind eine unterbrochene Reihe von 3 km langen Felsenkliffs an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen 500 m hoch an der Nordseite des Solberg Inlet auf und bilden östlich des Robilliard-Gletschers die Südwestküste der Joerg-Halbinsel.

Luftaufnahmen des US-amerikanischen Polarforschers Lincoln Ellsworth vom 21. November 1935 dienten dem US-amerikanischen Kartographen W. L. G. Joerg einer ersten Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1977 nach Leutnant Lawrence Warren Mahalak Jr. (1945–1992) von der United States Navy, der während der Operation Deep Freeze des Jahres 1971 als Arzt auf der Palmer-Station tätig war.

Solberg Inlet
Das Solberg Inlet (in Argentinien Caleta Solberg und Ensenada Solberg, in Chile Ensenada Solberg) ist eine vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen der Joerg-Halbinsel im Norden und der Bermel-Halbinsel im Süden.

Entdeckt wurde die Bucht 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Eine erneute Sichtung gelang Teilnehmern der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte die Bucht nach Konteradmiral Thorvald A. Solberg (1894–1964) von der United States Navy, welcher der Expedition behilflich war.
Augustin Dubail
Augustin Yvon Edmond Dubail (* 15. April 1851 in Belfort; † 7. Januar 1934 in Paris) war ein französischer Offizier, zuletzt Général d’armée, und Großkanzler der Ehrenlegion von 1918 bis zu seinem Tod.

Général d’armée
Général d’armée (deutsch „Armeegeneral“) ist der höchste militärische Dienstgrad in Frankreich im Rang eines Generals. Ein Général d’armée entspricht einem Viersternegeneral in einigen anderen Ländern, er trägt jedoch fünf Sterne als Rangabzeichen. In den französischen Luftstreitkräften trägt der Dienstgrad die Bezeichnung Général d’armée aérienne.

Er rangiert über dem Général de corps d’armée. Der mit sieben Sternen versehene  Maréchal de France ist kein Rang, sondern eine Dienststellung und zurzeit nicht vergeben.

Die Bezeichnung „Général d’armée“ taucht erstmals in der Armee von Napoleon I. auf; dort war es jedoch kein Dienstgrad, sondern lediglich eine zeitlich begrenzte Dienststellung. Der Dienstgrad wird unter anderem vom Chef d'État-Major des Armées (Chef des Generalstabes), vom Befehlshaber der Land- sowie der Luft- und Weltraumstreitkräfte getragen und vom Supreme Allied Commander Transformation, sofern dieser Posten mit einem französischen General besetzt ist.
Sugi Michisuke
Sugi Michisuke (japanisch 杉 道助; geboren 20. Februar 1884 in Yamaguchi (Präfektur Yamaguchi); gestorben 14. Dezember 1964 in der Präfektur Osaka) war ein japanischer Unternehmer und Wirtschaftsorganisator.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
Siemens Financial Services
Siemens Financial Services (SFS) ist eine Sparte der Siemens AG und ein internationaler Anbieter von Finanzlösungen im Business-to-Business-Geschäft. Die Siemens Financial Services GmbH koordiniert ein internationales Netzwerk von Finanzgesellschaften und ist sowohl für Siemens als auch für andere Unternehmen tätig, wobei der Schwerpunkt der Aktivitäten auf den Sektoren Energie, Industrie und Gesundheitswesen liegt. Hauptaufgaben sind die Finanzierung von Infrastruktur, Ausrüstung und Betriebsmitteln sowie das Management von Finanzrisiken im Siemens-Konzern. Insgesamt sind ca. 3150 Mitarbeiter für SFS tätig, der Stammsitz des Unternehmens ist München-Neuperlach.

Finanzrisiko
Als Finanzrisiken werden die Risiken eines Wirtschaftssubjekts bezeichnet, die ihren Ursprung im Finanzbereich haben und sich unmittelbar auf die Gewinn- und Verlustrechnung auswirken. Finanzrisiken werden insbesondere von Kreditinstituten übernommen, weil finanzielle Transaktionen ein bankbetriebliches Kerngeschäft darstellen.
Quintus Cornelius Quadratus
Quintus Cornelius Quadratus war ein römischer Politiker und Senator zur Zeit des Antoninus Pius. Durch die Fasti Ostienses ist belegt, dass Quadratus 147 zusammen mit Cupressenus Gallus Suffektkonsul war; die beiden traten ihr Amt am 1. Juli des Jahres an.

Sein Bruder war der Redner Marcus Cornelius Fronto. Wasserleitungsröhren, die am Esquilin gefunden wurden, tragen die Aufschrift Corneliorum Frontonis et Quadrati, was auf gemeinsamen Besitz der Brüder hinweist. Fronto selbst beschreibt ihre enge Beziehung in einem Brief: „mit meinem trefflichen Bruder habe ich in vollkommenster Eintracht gelebt“. Er freut sich dort weiter über Quadratus’ Karriere: „über den ich mich freue, dass er durch die Gunst eures Vaters (Antoninus Pius) die höchsten Ämter erlangt hat“ und bemerkt: „durch eure Freundschaft aber sehe ich ihn hinreichend ruhig und sehr sicher gestellt“; unter Marcus Aurelius und Lucius Verus.

Esquilin
Der Esquilin (lateinisch mons Esquilinus, italienisch Colle Esquilino) ist einer der sieben klassischen Hügel Roms, auch bekannt als Esquilinischer Hügel. Der Esquilin gab dem römischen Rione Esquilino seinen Namen, der nach Trastevere die meisten Einwohner der Stadtteile der römischen Altstadt zählt. Auf dem Hügel befindet sich die Basilika Santa Maria Maggiore und weiter südöstlich die Villa Wolkonsky, die Residenz des britischen Botschafters.
Clickbaiting
Mit Clickbaiting (von englisch Click und bait, Köder) wird medienkritisch eine Praxis bezeichnet, Inhalte im World Wide Web anzupreisen, um mehr Seitenabrufe und damit unter anderem mehr Werbeeinnahmen durch Internetwerbung, Abonnements von Bezahlinhalten hinter einer Paywall oder eine größere Markenbekanntheit der Zielseite bzw. des Autors zu erzielen.

Ein Clickbait besteht in der Regel aus einer Überschrift und einem Teaser, die eine sogenannte Neugierlücke (englisch curiosity gap) entstehen lassen. Sie teilen dem Leser gerade genügend Informationen mit, um ihn neugierig zu machen, aber nicht ausreichend, um diese Neugier auch zu befriedigen, ähnlich einem Cliffhanger. Die Überschrift kann durch grafische Elemente mit gleicher Funktion ergänzt oder ersetzt werden.

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

Paywall
Als Paywall (anhörenⓘ) – aus dem Englischen lit. Bezahlmauer, im Deutschen auch Bezahlschranke, selten Mautmauer – wird ein Mechanismus bezeichnet, mit dem bestimmte Inhalte eines Webangebots nur nach dem Bezahlen eines Entgeltes oder dem Abschluss eines Abonnements sichtbar sind (Paid Content oder Bezahlinhalte). Der Begriff ist besonders bei Websites von Zeitungen und Zeitschriften gebräuchlich, die mit einer Paywall versuchen, ein Geschäftsmodell zu entwickeln, um neben einer Finanzierung mittels Anzeigen weitere Einnahmen im World Wide Web zu generieren. Häufig werden Paywall-Inhalte mit dem Zeichen + oder dem Wort „Plus“ gekennzeichnet.
Protogeneia (Tochter des Deukalion)
Protogeneia (altgriechisch Πρωτογένεια Prōtogéneia, deutsch ‚die Erstgeborene‘) ist in der Griechischen Mythologie die älteste Tochter von Pyrrha und Deukalion und damit die erste von Menschen erzeugte Frau.

Nachdem Pyrrha und Deukalion nach der Deukalionischen Flut auf dem Othrys in Thessalien angelandet waren, wächst Protogeneia in Kynos auf. Von Zeus ist sie die Mutter des Aethlios, der zum ersten König von Elis wird.

Bei Pindar landen Pyrrha und Deukalion auf dem Parnassos an und steigen vom Gebirge bei der thessalischen Stadt Opus herunter, wo sie die ersten Menschen durch Würfe von Steinen auf die Erde erschaffen. Die dadurch entstandenen Menschen sind die Kinder der Erdgöttin Gaia und der Steine aus der Stadt. Opus wird bei Pindar „Stadt der Protogeneia“ genannt. Zeus raubt und schwängert die Protogeneia und bringt sie zu Lokros. Dort bringt sie einen Sohn zur Welt und nennt ihn nach ihrem Vater Opus. Diese Darstellung überschneidet sich allerdings mit der Legende von Kabye.

Parnass
Der Parnass (neugriechisch Παρνασσός Parnassós, lateinisch Parnasos, Parnasus, Parnassos, Parnassus (m.)) ist ein 2455 m hoher Gebirgsstock in Zentralgriechenland. Am südwestlichen Fuß des Massivs liegt Delphi. Er bietet einen malerischen Rundblick auf Olivenhaine. In der griechischen Mythologie ist der Berg Apollon geweiht und die Heimat der Musen, der Göttinnen der Künste. Deswegen gilt der Parnass in übertragener Bedeutung als Sinnbild und Inbegriff der Lyrik, beziehungsweise der Kunst.
Everhard von Muisgen
Everhard von Muisgen († 22. Januar 1397 in Köln) war Weihbischof in Köln.

Er war Mitglied des Karmelitenordens und stieg dort zum Provinzial auf. Als Professor der Universität in Köln wurde er unter Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden zum Weihbischof des Erzbistums Köln berufen.

Karmeliten
Karmeliten sind die Mitglieder des Ordens der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel (lat. Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), der um das Jahr 1150 am Karmelgebirge im Heiligen Land gegründet wurde und der Tradition des Eremitentums entspringt. Die Karmeliten sind ein Bettelorden, somit sind sie keine Mönche. Die Mitglieder des in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründeten Ordenszweiges für Frauen werden Karmelitinnen genannt.

Der Orden spaltete sich im Zuge der Reformbewegung des 16. Jahrhunderts (siehe Teresianischer Karmel) in Karmeliten und Karmelitinnen von der alten Observanz (auch Calzeaten oder zuweilen Beschuhte genannt, lat. Ordo Carmelitarum Calceatarum, Ordenskürzel OCarm oder OCC) und Unbeschuhte Karmeliten und Unbeschuhte Karmelitinnen (auch Barfüßer oder Discalceaten, lat. Ordo Carmelitarum Discalceatarum, Ordenskürzel OCD oder OCarmD).
James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.

Aylesbury
Aylesbury ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Buckinghamshire und hat 62.904 Einwohner (2022). Die Stadt liegt in der Unitary Authority Buckinghamshire, dessen Hauptort sie ebenfalls ist. Der River Thame fließt im Norden der Stadt.
Okanogan River
Der Okanogan River (in den Vereinigten Staaten) oder Okanagan River (in Kanada) ist ein 198 km langer rechter Nebenfluss des Columbia River im Süden der kanadischen Provinz British Columbia und im Norden des US-Bundesstaates Washington. 132 Kilometer des Flusslaufs liegen in den Vereinigten Staaten. Rechnet man die Fließstrecke vom oberen Ende des Okanagan Lake mit, so erhält man eine Gesamtlänge von 308 km.

Der Okanogan River entwässert das „Okanogan Country“ genannte Hochplateau östlich der Kaskadenkette nordwestlich des Columbia River und das Okanagan Valley in British Columbia. Sein Einzugsgebiet umfasst 21.600 km².

Columbia River
Der Columbia River ist ein 1953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen.

Der Fluss ist nach dem Schiff Columbia Rediviva des US-amerikanischen Kapitäns Robert Gray benannt, der am 11. Mai 1792 als erster Weißer den Columbia River hinauffuhr. Gray reiste in den pazifischen Nordwesten, um mit Fellen zu handeln. Die Lewis-und-Clark-Expedition erreichte 1805 vom Osten auf dem Landweg die Mündung des Flusses. Der Columbia River wurde 1814 erstmals vollständig von David Thompson kartografiert. Von den 1820er Jahren bis in die 1840er Jahre folgte der York Factory Express, eine Handelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver, abschnittsweise dem Flusslauf.
Torrelavega (Gerichtsbezirk)
Der Gerichtsbezirk Torrelavega ist einer der acht Gerichtsbezirke in der autonomen Gemeinschaft Kantabrien.

Der Bezirk umfasst 20 Gemeinden auf einer Fläche von 894,53 km² mit dem Hauptquartier in Torrelavega.

Gerichtsbezirk (Spanien)
Der Gerichtsbezirk (spanisch Partido judicial) bildet die Grundlage für die Wahlbezirke. Sie wurden 1834 in Spanien eingeführt.

Die Gemeinde mit der größten oder bürokratischsten und rechtlichsten Tätigkeit wird als Hauptquartier des Gerichtsbezirkes bestimmt; hier sind die Funktionen der Rechtspflege ersten Grades, die der Beiträge, des Unterrichts, des Wehrdienstes, des öffentlichen Registers und des Wahlamtes konzentriert.

Der Gerichtsbezirk basiert auf einem anderen Konzept als die Comarca, das eher eine Gruppierung geografischer Orte als ein politisch-administratives ist.

Das Wappen des Gerichtsbezirkes ist identisch mit dem Wappen der Gemeinde des Hauptortes.
Regiobus Potsdam Mittelmark
Die regiobus Potsdam Mittelmark GmbH ist der kreiseigene Verkehrsbetrieb des Landkreises Potsdam-Mittelmark. Das Unternehmen betreibt den größten Teil der Regionalbuslinien im Landkreis Potsdam-Mittelmark.

Regionalbusverkehr
Regionalbusverkehre (modern auch Regiobusse, vormals Überlandbusse) verbinden im ÖPNV Städte und Gemeinden miteinander. Sie dienen der Erschließung des ländlichen Raumes und vernetzen ihn mit größeren Städten, Wirtschaftszentren oder Eisenbahnstrecken.
Vige
Die Vige ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Limousin verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Junien-la-Bregère, entwässert generell Richtung West bis Nordwest, wird in mehreren kleinen Seen aufgestaut und mündet nach rund 28 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Martin-Sainte-Catherine als linker Nebenfluss in den Taurion. Auf ihrem Weg durchquert die Vige die Départements Creuse und Haute-Vienne.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
Edmund Hansen (Radsportler)
Edmund Carl Marius Møller Hansen (* 9. September 1900 in Odense; † 26. Mai 1995 in Kopenhagen) war ein dänischer Bahnradsportler.

1923 wurde Edmund Hansen skandinavischer Meister über zehn Kilometer, und über einen Kilometer belegte er Platz zwei. Im Jahr darauf konnte er beide Disziplinen bei den skandinavischen Meisterschaften für sich entscheiden und wurde zudem dänischer Meister im Sprint der Amateure. Im selben Jahr startete er bei den Olympischen Spielen in Paris in drei Disziplinen: Über 50 Kilometer beendete er das Rennen nicht, in der Mannschaftsverfolgung wurde er mit Willy Falck Hansen, Erik Kjeldsen und Oscar Guldager Sechster. Im Tandemrennen errang er gemeinsam mit Falck Hansen die Silbermedaille. Als Amateur siegte er im Grand Prix Kopenhagen 1924. In 1925 wurde er erneut dänischer Meister im Sprint und gewann das Sprint-Turnier um den Grand Prix Aarhus der Amateure.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Evakuierung in Koblenz am 4. Dezember 2011
Die Evakuierung in Koblenz am 4. Dezember 2011 erfolgte wegen der Entschärfung und Sprengung von Kampfmitteln aus dem Zweiten Weltkrieg. Davon betroffen waren etwa 45.000 Einwohner dieser rheinland-pfälzischen Stadt. Es handelte sich um die bis dahin größte Evakuierungsaktion in Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg.

Hauptgrund für die  Evakuierung war eine 1,8 Tonnen schwere britische Luftmine, die am 20. November 2011 im Rhein bei Pfaffendorf gefunden worden war. Zusätzlich wurden noch eine kleinere amerikanische Fliegerbombe und ein Tarnnebelfass entdeckt. Alle drei Funde konnten am Nachmittag des Evakuierungstages vom Kampfmittelräumdienst erfolgreich unschädlich gemacht werden.

Eine ähnlich aufwendige Evakuierung hatte am 24. Mai 1999 stattgefunden. Wegen der Entschärfung einer britischen Luftmine auf dem Gelände der Universität Koblenz-Landau in Metternich mussten damals 15.000 Menschen ihre Häuser verlassen.

Universität Koblenz-Landau
Die Universität Koblenz-Landau war eine Universität mit acht Fachbereichen an zwei Campus in Koblenz und Landau in der Pfalz sowie dem Sitz des Präsidialamtes in Mainz.

Die Universität Koblenz-Landau war mit über 17.000 Studierenden die zweitgrößte Universität in Rheinland-Pfalz. Etwa 61 % der Studierenden der Universität studieren Lehramtsstudiengänge. Durch das Landesgesetz zur Neustrukturierung wurde im Herbst 2020 die Aufteilung der Universität Koblenz-Landau zum 1. Januar 2023 beschlossen: Der Standort Landau fusionierte mit der Technischen Universität Kaiserslautern zur Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität Kaiserslautern-Landau und der Standort Koblenz wird seitdem als Universität Koblenz fortgeführt.