hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gräberfeld von Hjälmseryd
Das Gräberfeld von Hjälmseryd (schwedisch Hjälmseryd Gravar) ist ein prähistorisches Gräberfeld bei Hjälmseryd in der schwedischen Gemeinde Sävsjö in der Provinz Småland.

Die Grabanlagen befinden sich auf einer Anhöhe östlich der Straße von Rörvik nach Vrigstad in der Nähe der Kreuzung mit der Landstraße zwischen Långlö nach Stockaryd.

Im Gräberfeld befinden sich 17 Grabhügel und 13 runde Steinsetzungen aus der Eisenzeit. Beisetzungen fanden ab 500 n. Chr. statt. Das Gräberfeld dürfte zu einem Bauernhof gehört haben.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Helmert-Transformation
Die Helmert-Transformation (nach Friedrich Robert Helmert, 1843–1917), auch 7-Parameter-Transformation genannt, ist eine Koordinatentransformation für dreidimensionale kartesische Koordinaten, die in der Geodäsie häufig zur verzerrungsfreien Umrechnung von einem in ein anderes, ebenfalls dreidimensionales System genutzt wird:

… transformierter Vektor

… Ausgangsvektor

Die sieben Parameter sind:

… Verschiebungsvektor. Enthält die drei Verschiebungen entlang der Koordinatenachsen

… Maßstabsfaktor

… Drehmatrix. Besteht aus drei Drehwinkeln (Drehungen um die Koordinatenachsen) rx, ry, rz. Die Drehmatrix ist eine Orthogonalmatrix.

Damit ist die Helmert-Transformation eine Ähnlichkeitstransformation. Sie ist eine Spezialisierung der Galilei-Transformationen, zu denen unter anderem affine und projektive Transformationen gehören; letztere verzerren allerdings die Streckenlängen.

Kartesisches Koordinatensystem
Ein kartesisches Koordinatensystem ist ein orthogonales Koordinatensystem. Es ist nach dem latinisierten Namen Cartesius des französischen Mathematikers René Descartes benannt, der das Konzept der „kartesischen Koordinaten“ bekannt gemacht hat. Im zwei- und dreidimensionalen Raum handelt es sich um das am häufigsten verwendete Koordinatensystem, da sich viele geometrische Sachverhalte in diesem anschaulich und übersichtlich beschreiben lassen.
Gemeindewehrleiter
Gemeindewehrleiter ist die Bezeichnung für einen Leiter einer Freiwilligen Feuerwehr auf Gemeindeebene:

in Sachsen, siehe Gemeindewehrleiter (Sachsen)

in Sachsen-Anhalt, siehe Gemeindewehrleiter (Sachsen-Anhalt)

Gemeindewehrleiter (Sachsen-Anhalt)
Ein Gemeindewehrleiter bezeichnet in Sachsen-Anhalt den Leiter einer Freiwilligen Feuerwehr auf Gemeindeebene. Dies gilt auch für Gemeinden mit mehreren Ortsteilfeuerwehren. In Städten ohne Berufsfeuerwehr heißt die Funktion Stadtwehrleiter.
Thomas Magnusson (Fußballspieler)
Thomas Magnusson anhörenⓘ (* 25. Januar 1978 in Helsingborg) ist ein schwedischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger, der seine Laufbahn in Schweden und Italien bestritt, kam 2001 zu einem Einsatz in der schwedischen Nationalmannschaft.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Wehrführer
Unter Wehrführer versteht man eine Führungsfunktion der Feuerwehr in folgenden Kontexten:

Wehrführer (Brandenburg), Leiter einer Gemeindefeuerwehr oder einer Ortsteilfeuerwehr in Brandenburg

Leiter einer Stadtteilfeuerwehr in Hamburg, siehe Feuerwehr Hamburg#Dienstgrade und Funktionskennzeichen

Leiter einer Ortsteil- oder Stadtteilfeuerwehr in Hessen, siehe Gemeindebrandinspektor (Hessen)

Gemeindewehrführer (Mecklenburg-Vorpommern), Leiter einer Gemeindefeuerwehr oder einer Ortsfeuerwehr in Mecklenburg-Vorpommern

Leiter einer Ortsteil- oder Stadtteilfeuerwehr in Rheinland-Pfalz, siehe Wehrleiter (Rheinland-Pfalz)

Wehrführer (Saarland), Leiter einer Gemeindefeuerwehr im Saarland

Gemeindewehrführer (Schleswig-Holstein), Leiter einer Gemeindefeuerwehr oder einer Ortsfeuerwehr in Schleswig-Holstein

Leiter einer Ortsteil- oder Stadtteilfeuerwehr in Thüringen, siehe Ortsbrandmeister (Thüringen)

Wehrführer (Saarland)
Ein Wehrführer bezeichnet im Saarland den Leiter einer Freiwilligen Feuerwehr auf Gemeindeebene. Dies gilt auch für Gemeinden mit mehreren Ortsteilen. Neben dem Wehrführer, der die Feuerwehr der gesamten Gemeinde leitet, gibt es unter Umständen auch noch Löschabschnitts- und Löschbezirksführer.
Fünf-Seen-Kaserne
Die Fünf-Seen-Kaserne war eine Kaserne der Bundeswehr in Plön, in der seit 1958 hauptsächlich Pioniereinheiten der 6. Panzergrenadierdivision untergebracht waren. Die Namensgebung der Kaserne nahm Bezug auf die Holsteinische Schweiz und die in ihrer Nähe befindlichen fünf Seen (Dieksee, Langensee, Kleiner Ukleisee, Behler See, Höftsee und Edebergsee). Sie selbst lag zwischen dem Suhrer See, Großer und Kleiner Madebrökensee im Plöner Ortsteil Stadtheide. Sie umfasste etwa 38 Hektar. Im Zuge der zivilen Konversion der Flächen wurden die Kasernenanlagen abgebrochen. Es entstand ein Wohngebiet.

Kleiner Madebrökensee
Der Kleine Madebrökensee (oder Kleiner Madebröken)  ist ein See in der Stadt  Plön in Schleswig-Holstein – östlich der B 76.

Er liegt in der Holsteinischen Schweiz und ist umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft.

Der Kleine Madebrökensee hat eine ovale Grundform mit einer Länge von ca. 300 m und (in Nord-Süd-Richtung) einer Breite von ca. 160 m. Er hat eine Größe von etwa 3,5 ha, eine maximale Tiefe von ca. 2 Metern und entwässert im Norden über den Großen Madebrökensee in den nördlich gelegenen Höftsee / Behler See.
Kindu
Kindu ist die Hauptstadt der Provinz Maniema in der Demokratischen Republik Kongo.

Die auf einer Höhe von 500 Metern über Meereshöhe am Fluss Kongo gelegene Stadt hat ca. 200.000 Einwohner. Die Stadt liegt 400 km westlich von Bukavu, hat eine Eisenbahnverbindung zu den Städten Kalemie, Kamina und Kananga sowie einen Flugplatz mit einer 2.200 Meter langen Start- und Landebahn.

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum des Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandels. Arabisch-Swahili-stämmige Sklavenhändler hatten hier ab 1860 ihre Basis und sandten von hier Karawanen nach Sansibar.

Kindu ist Sitz des Bistums Kindu. In der Stadt befindet sich unter anderem die im Jahr 1993 gegründete staatliche Université de Kindu.

Sansibar
Sansibar [ˈzanzibaːɐ̯] (englisch Zanzibar; arabisch زنجبار, DMG Zanǧi-bār; Bedeutung wahrscheinlich „Küste der Schwarzen“, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer, aus Inseln bestehender Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar.
Carl Gottlob Moráwek
Carl Gottlob Moráwek, auch Morawek bzw. Moraweck geschrieben (* 15. August 1816 in Zittau; † 1. Januar 1896 ebenda) war ein deutscher Heimatforscher und Volksbildner. Er gilt als einer der bedeutendsten Heimatforscher der Zittauer Gegend.

Heimatforscher
Ein Heimatforscher – auch Heimatkundler genannt – ist in der Regel ehrenamtlich im Bereich der Erforschung der heimatlichen Umgebung tätig.

Das Forschungsfeld des Heimatforschers umfasst sämtliche mit der Heimat in Verbindung stehende Bereiche.

Dazu zählen unter anderem die Beobachtung, Messung und Dokumentation von Themen in:

Natur: Geografie, Meteorologie, Mineralogie, Zoologie oder Botanik (mit den jeweiligen Unterbereichen)

Kultur: Archäologie, Architekturgeschichte, Denkmalschutz, Dialektologie, Genealogie, Heimatgeschichte, Ortsgeschichte, Regionalgeschichte, Sportgeschichte, Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Wirtschaftsgeschichte

Oft haben Heimatforscher – anders als zum Beispiel Historiker in der Landesgeschichte – keine spezifische akademische Vorbildung. Die Erkenntnisse fließen manchmal in Regiowikis ein.
Jovinian
Jovinian, lateinisch Jovinianus (* 4. Jahrhundert; † um 405), war ein altchristlicher Mönch und theologischer Schriftsteller, der die kirchliche Aszetik angriff und deswegen im Jahr 390 in Mailand als Irrlehrer verurteilt wurde. Seine Person und Lehre sind hauptsächlich aus der gegen ihn gerichteten polemischen Abhandlung Adversus Iovinianum des Hieronymus bekannt. Seine Heimat war vermutlich Italien, vielleicht Rom.

Polemik
Polemik (von griechisch πολεμικός polemikós ‚feindselig‘ bzw. πόλεμος pólemos ‚Krieg, Streit‘) bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Ziel kann es sein, die eigene Meinung auch dann durchzusetzen, wenn sie sachlich nicht oder nur teilweise mit der Realität übereinstimmt. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren; die ursprüngliche Bedeutung von Polemik war Streitkunst, ein literarischer oder wissenschaftlicher Streit, eine gelehrte Fehde.
Obere Gowhar-Agha-Moschee
Die Obere Gövhər-Ağa-Moschee (aserbaidschanisch Yuxarı Gövhər Ağa Məscidi, armenisch Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ), auch Große Freitagsmoschee von Schuscha (Şuşanın Böyük Cümə məscidi oder kurz Şuşa Cümə məscidi) ist eine aus dem 18. Jahrhundert stammende schiitische Moschee in Şuşa in der Bergkarabach-Region von Aserbaidschan.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Pflaumen-Zipfelfalter
Der Pflaumen-Zipfelfalter (Satyrium pruni) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Bläulinge (Lycaenidae). Das Artepitheton leitet sich von den Pflanzenarten der Gattung Prunus ab, deren Blätter eine Nahrung der Raupen darstellen.

Prunus
Prunus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In der Systematik stellt sie die einzige Gattung in der Tribus Amygdaleae (Steinobstgewächse) dar. Die Gattung Prunus umfasst mehr als 200 Arten. Ein Teil der Arten der Gattung wird in einer großen Vielfalt von Kultursorten kultiviert und sind von großer wirtschaftlicher Bedeutung, etwa Aprikosen, Pflaumen, Kirschen oder Mandeln.
Ulrich Jüstrich
Ulrich Jüstrich (* 13. Februar 1903 in Heerbrugg, Gemeinde Balgach; † 3. Dezember 1985 in Walzenhausen; heimatberechtigt in Berneck) war ein Schweizer Kaufmann, Unternehmer und Kantonsrat aus dem Kanton Appenzell Ausserrhoden.

Kantonsrat Appenzell Ausserrhoden
Der Kantonsrat Appenzell Ausserrhoden ist das Parlament des Kantons Appenzell Ausserrhoden in der Schweiz. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Herisau und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 65 Mitglieder werden, verteilt auf 20 Wahlkreise, im Majorzverfahren, mit Ausnahme des Wahlkreises Herisau, wo das Proporzverfahren angewendet wird, für vier Jahre gewählt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er tagt in der Regel siebenmal pro Jahr.
C/2019 Y4 (ATLAS)
C/2019 Y4 (ATLAS) war ein Komet, der im Jahr 2020 ein auffälliges Objekt am Nachthimmel zu werden versprach. Er zerfiel jedoch zuvor und erreichte nicht mehr eine ausreichende Helligkeit, um mit bloßem Auge beobachtet zu werden.

Freiäugig
Freiäugig oder freisichtig werden in Naturwissenschaft und Technik jene Beobachtungen und Messungen genannt, die ohne optisches Hilfsmittel (ausgenommen Korrekturen von Fehlsichtigkeiten der Augen) gewonnen werden, d. h. ohne Verwendung von zum Beispiel Fernrohr, Lupe, Mikroskop oder Kamera.

Der Begriff wird vor allem in der Astronomie und Geodäsie sowie in Physik und Biologie verwendet. Man umschreibt ihn auch mit anderen Worten, etwa „mit bloßem Auge“, „mit unbewaffnetem Auge“, „direkt“ bzw. „ohne Vergrößerung sichtbar“. Die Umgangssprache benutzt den Begriff seltener, weil fast alle täglichen Verrichtungen freiäugig erfolgen und dies keiner Erwähnung bedarf. Lediglich bei anspruchsvolleren Aufgaben wie dem Erkennen feinster Details, bei genauen Messungen oder ungewöhnlichen Lichtverhältnissen findet die Leistungsgrenze des Auges nähere Beachtung.
Raiffeisenbank Weiden
Die Raiffeisenbank Weiden eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Weiden in der Oberpfalz in Bayern. Sie wies zum 31. Dezember 2016 eine Bilanzsumme von 848 Mio. Euro auf. Ihr Geschäftsgebiet umfasste die kreisfreie Stadt Weiden sowie Teile der beiden Landkreise Neustadt a. d. Waldnaab und Tirschenreuth. Die Raiffeisenbank Weiden fusionierte rückwirkend zum 1. Januar 2017 mit der Volksbank Nordoberpfalz eG und der Raiffeisenbank im Stiftland eG zur Volksbank Raiffeisenbank Nordoberpfalz eG mit Sitz in Weiden.

Landkreis Neustadt an der Waldnaab
Der Landkreis Neustadt an der Waldnaab (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab) liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz mit der Kreisstadt Neustadt an der Waldnaab. Die Landkreise Neustadt an der Waldnaab und Tirschenreuth sowie die kreisfreie Stadt Weiden in der Oberpfalz bilden die Region Nordoberpfalz. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Houston-Marathon
Der Houston-Marathon (offizieller Name Chevron Houston Marathon nach dem Hauptsponsor, der Chevron Corporation) ist ein Marathon in Houston (Texas), der seit 1972 jährlich stattfindet. Veranstalter ist das Houston Marathon Committee. Die ersten beiden Ausgaben wurden jeweils im Dezember ausgetragen, seit 1975 startet der Marathon im Januar. Aufgrund dieser Terminverschiebung fand der Houston-Marathon 1974 nicht statt. 2021 wurde er auf Grund der anhaltenden COVID-19-Pandemie virtuell ausgetragen.

Im Rahmen der Veranstaltung werden gewöhnlich auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Volkslauf angeboten.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Eldoradio (Hochschulradio)
Eldoradio (eigene Schreibweise eldoradio*, anfangs elDOradio) ist ein Hochschulradio mit dem Standort Dortmund. Der Sender sendet mit 50 Watt Sendeleistung ein Hörfunkprogramm auf der Frequenz 93,0 MHz, im Kabel auf 88,4 MHz im Großraum Dortmund und per MP3-Stream.

Das Wort „Eldoradio“ setzt sich aus den Wörtern „Eldorado“ (deutsch: Goldland) und „Radio“ zusammen und enthält gleichzeitig die Abkürzung „DO“ als Lokalbezug zu Dortmund.

Eldorado
Eldorado (span. El Dorado „Der Goldene“) ist ein sagenhaftes Goldland im Innern des nördlichen Südamerika. Ursprünglich bezeichnete der Name „El Dorado“ einen Mann, später eine Stadt und dann ein ganzes Land. Andere (indigene) Namen für diesen mythologischen Ort sind z. B. Manóa oder Omagua.

Eldorado basiert auf einer kolumbianischen Legende, die sich unter den Konquistadoren des frühen 16. Jahrhunderts verbreitete und deren Abenteuerlust weckte, was dazu führte, dass über Jahrzehnte hinweg immer wieder (erfolglose) Expeditionen in Zentralsüdamerika unternommen wurden. Spanische Chronisten berichteten erstmals in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts ausführlicher über das vermeintliche Goldland.
Bayarjargal Agvaantseren
Bayarjargal (Bayara) Agvaantseren (russisch Баярджаргал Агваанцерен, geb. 11. Januar 1969) ist eine mongolische Naturschützerin, die für den Schutz der Habitate des Schneeleoparden in einem Gebiet der Südlichen Gobi eintritt, welches sich zu einem Hotspot des Bergbaus entwickelt hat. Ihr ist es zu verdanken, dass das 8163 km² große Tost Tosonbumba Nature Reserve geschaffen wurde, und, dass die Behörden 37 Bergbau-Lizenzen aufgehoben haben. Dafür wurde sie 2019 mit dem Goldman Environmental Prize ausgezeichnet.

Gobi
Die Wüste Gobi, oder kurz die Gobi (mongolisch Говь Gow, chinesisch 戈壁, Pinyin Gēbì), ist ein weiträumiges Trockengebiet in Zentralasien, in der Mongolei und der Volksrepublik China. Sie besteht aus zusammenhängenden, vielgestaltigen Wüsten- und Halbwüstenlandschaften. Charakteristisch sind insbesondere die extrem wasserarmen, meist steinigen und seltener sandigen Wüsten in China, sowie die lebensfreundlicheren, weiten Steppen in der Mongolei. Mit 2,3 Millionen km² ist sie eine der größten nichtpolaren Wüstenregionen der Erde.
Bronx (Cocktail)
Der Bronx ist ein klassischer Cocktail aus Gin, zwei verschiedenen Wermuts und Orangensaft. Er entwickelte sich Anfang des 20. Jahrhunderts in New York City. Der Bronx war der erste verbreitete und bekannte Cocktail, der mit Orangensaft zubereitet wurde. Benannt ist er nach dem New Yorker Stadtbezirk Bronx. Die Zutaten sind die eines Martinis, der zusätzlich mit Orangensaft verrührt wurde.

Wermut (Getränk)
Wermut, im Französischen und Englischen Vermouth, ist ein mit Gewürzen und Kräutern aromatisierter und aufgespriteter Wein mit einem vorgeschriebenen Alkoholgehalt zwischen 14,5 und 21,9 Volumenprozent Alkohol und unterschiedlich hohem Zuckergehalt.

Seinen Namen verdankt der Wermut dem Wermutkraut (Artemisia absinthium), das durch seine bitteren Aromastoffe den Geschmack deutlich prägt. Wermut wird als Aperitif getrunken, ist Bestandteil vieler Cocktails und wird auch zur Verfeinerung von Speisen genutzt.
Scylla (Album)
Scylla ist ein Jazzalbum von Dave Rempis, Joshua Abrams, Avreeayl Ra und Jim Baker. Die am 8. Juli 2021 at Elastic Arts in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen am 20. Juni 2022 auf Aerophonic Records.

Avreeayl Ra
Avreeayl Ra (eigentlich Arthur O’Neil, * 21. Mai 1947 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, Perkussion, Bambusflöte). Er ist Mitglied der Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM).
Maximilian Graßl
Maximilian Graßl (* 31. Oktober 1991) ist ein deutscher Skeletonsportler.

Maximilian Graßl lebt in Schönau am Königssee. Er begann 2007 mit dem Skeletonsport. Zum Auftakt der Saison 2010/11 gab er sein Debüt im Skeleton-Europacup. In Cesana wurde er in seinen beiden ersten Rennen im November 2010 zunächst Elfter und anschließend schon Viertplatzierter. Es folgten weitere Rennen, bei denen er immer einstellige Resultate erreichte. In Altenberg konnte er hinter Christian Baude und Pascal Oswald im ersten Rennen des Wochenendes, hinter Baude und Christopher Grotheer einen Tag später jeweils als Drittplatzierter erstmals Podiumsplatzierungen erreichen.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Fußball-Landesliga Westfalen 1945/46
Die Saison 1945/46 war die erste Spielzeit der damals erstklassigen Fußball-Landesliga Westfalen. 18 Mannschaften spielten in zwei Gruppen um die Meisterschaft. Gruppensieger wurden der FC Schalke 04 und die SpVgg Erkenschwick. Ein Endspiel um die Westfalenmeisterschaft wurde von den britischen Militärbehörden untersagt.

Die Abstiegsplätze belegten die SG Wattenscheid 09, der SSV Hagen, Arminia Bielefeld und Alemannia Dortmund. Aus den Bezirksklassen stiegen der SC Greven 09, der Hombrucher FV 09, der SV Höntrop, der TBV Mengede, der TuS Milspe und der VfL Witten auf.

Hombrucher FV 09
Der Hombrucher FV 09 (offiziell: Hombrucher Fußball-Verein 1909 e. V.) war ein Fußballverein aus dem Dortmunder Stadtteil Hombruch. Die erste Mannschaft spielte drei Jahre lang in der seinerzeit zweitklassigen II. Division West. Größter Erfolg war der Gewinn der Deutschen Amateurmeisterschaft 1958. Im Jahr 2002 fusionierte der HFV 09 mit dem FC Eintracht Hombruch zum Hombrucher SV 09/72.
Kantabrisches Gebirge
Das Kantabrische Gebirge (spanisch Cordillera Cantábrica oder Sistema Cantábrico) ist ein Gebirgszug in Nordspanien. Es stellt die westliche Verlängerung der Pyrenäen dar und verläuft über 480 km durch die autonomen Regionen Navarra, Baskenland, Kantabrien, Kastilien-León, Asturien bis nach Galicien.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Niklas III. Muffel
Nik(o)la(u)s III. Muffel (* 1409/1410 in Nürnberg; † 28. Februar 1469 ebenda) entstammte einer Nürnberger Patrizierfamilie, den Muffel. Er war Pfleger des Egidienklosters und des Klaraklosters, Alter Bürgermeister, Nürnbergs Gesandter beim Schwäbischen Städtebund, bei Markgraf Albrecht „Achilles“ von Brandenburg, bei Kaiser Friedrich III. und schließlich über die außergewöhnlich lange Zeit von zwölf Jahren Losunger (Verwalter der städtischen Steuern) der Reichsstadt Nürnberg. Des Weiteren war er als Autor tätig. Nach angeblicher Unterschlagung städtischer Gelder, Geheimnisverrat und einem aufsehenerregenden Prozess wurde das bekannte Stadtoberhaupt zum unehrenhaften Tode am Galgen verurteilt. Am 28. Februar 1469 wurde das Urteil vollstreckt.

Schwäbischer Städtebund
Der Schwäbische Städtebund war in erster Linie ein militärisches Bündnis mehrerer Reichsstädte. Zielsetzung war die Sicherung der reichsstädtischen Freiheitsrechte. Das Bündnis richtete sich damit auch gegen die Bestrebungen der jeweiligen Landesfürsten zur territorialen Ausdehnung Bayerns, Württembergs, Österreichs und weiterer aufkommender Territorialstaaten.