hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julija Alexandrowna Portunowa
Julija Alexandrowna Portunowa (russisch Ю́лия Алекса́ндровна Портуно́ва, englisch Yulia Portunova, * 4. Mai 1994 in Kaliningrad) ist eine russische Curlerin. Derzeit spielt sie im Team von Anna Sidorowa.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Joe D’Amato
Joe D’Amato (eigentlich Aristide Massaccesi; * 15. Dezember 1936 in Rom; † 23. Januar 1999 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und -produzent, Kameramann und Drehbuchautor. Er drehte an die 170 Hardcore- und Softerotikfilme und etwa 30 Action-, Fantasy-, Kriegs-, Western-, Piraten-, Horror- und Splatterfilme und gilt somit als wesentlicher Vertreter des europäischen Exploitation-Films.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Skagafjörður (Fjord)
Der Skagafjörður ist ein Fjord im Nordwesten von Island.

Der etwa 40 km lange und bis zu 46 km breite Fjord der Grönlandsee liegt zwischen den großen Halbinseln Skagi (isl. Halbinsel) und Tröllaskagi (isl. Trollhalbinsel). In diesen Fjord mündet der aus dem Hochland herunterströmende Fluss Héraðsvötn mit zwei Armen. Im Südwesten des Fjordes liegt die Stadt Sauðárkrókur und an der Ostküste der Ort Hofsós. Im Fjord liegen einige Inseln wie Lundey, Drangey und Málmey. Vom Fjord reicht die gleichnamige Gemeinde Skagafjörður weit nach Süden ins Land hinein und es handelt sich hier sogar um eines der größten Täler Islands (5 bis 10 km breit und etwa 35 km lang).

Am Ostufer verläuft der Siglufjarðarvegur , an der Südküste die Sauðárkróksbraut  und am Westufer zunächst die Stichstraße Reykjastrandarvegur (Straße 748)  und der Skagavegur (Straße 745) um die Halbinsel Skagi.

Sauðárkróksbraut
Die Sauðárkróksbraut  ist eine Hauptstraße im Nordwesten von Island.
Sie verbindet die Ringstraße  mit dem Ort Sauðárkrókur und führt weiter zum Siglufjarðarvegur .

In Varmahlíð biegt die Ringstraße  in Fahrtrichtung Akureyri nach Osten ab.
Weiter nach Norden führt die Sauðárkróksbraut und erreicht nach etwa 7 km den Ort Glaumbær mit seinem Torfhof-Museum.
Nach weiteren 19 km ist der Ort Sauðárkrókur erreicht.
Die Straße verläuft jetzt östlich des Ortes, durch den jetzt der Þverárfjallsvegur 73 und weiter nach Blönduós führt.
Die letzten 12 km verlaufen in östliche Richtung.
Als Erstes führt eine kurze Stichstraße zum Flughafen Sauðárkrókur, dann werden die beiden Mündungen Vesturós und Austurós der Héraðsvötn überquert.
Das Land dazwischen heißt Hegranes und ist über den Hegranesvegur  zu erreichen, der südlich der Straße 75 verläuft. 
Die Sauðárkróksbraut endet am Siglufjarðarvegur  und ist auf ganzer Länge asphaltiert.
Lúdas Matyi (Gedicht)
Matti, der Gänsejunge, oder Lúdas Matyi, ist ein ungarisches Poem, geschrieben von Mihály Fazekas (1766–1828) im Jahr 1804 und zuerst herausgegeben 1817. Es basiert auf Volkserzählungen unbekannter Herkunft.

Mündliche Überlieferung
Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe und Schaffung von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung (Schriftlichkeit bzw. Literalität) kennen. Das Fehlen der in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet. Mündliche Überlieferungen können ein Kulturgut sein.
Stade Omar Bongo
Das Stade Omar Bongo (deutsch Omar-Bongo-Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in Libreville, der Hauptstadt von Gabun. Das Stadion bietet 40.000 Zuschauern Platz. Es ist das Heimstadion des FC 105 Libreville und der Fußballnationalmannschaft von Gabun. Die Anlage ist benannt nach dem ehemaligen gabunischen Präsidenten Omar Bongo und heißt mit vollem Namen Stade Omnisport Président Omar Bongo Ondimba.

Die Sportstätte wurde von 2010 bis 2012 komplett renoviert und die Tribünen überdacht.

Der Gabun ist Ausrichter der Fußball-Afrikameisterschaft 2017 und das Stade Omar Bongo wäre eine mögliche Spielstätte.

Afrika-Cup 2017
Der Afrika-Cup 2017 (französisch Coupe d’Afrique des Nations, englisch Africa Cup of Nations) war die 31. Auflage der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand in Gabun statt. Die Nationalmannschaft Kameruns gewann das Turnier, das vom afrikanischen Verband Confédération Africaine de Football (CAF) ausgerichtet wurde, und qualifizierte sich damit für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2017 in Russland.
Dorfkirche Quadenschönfeld
Die Dorfkirche Quadenschönfeld ist ein denkmalgeschütztes evangelisches Kirchengebäude in Quadenschönfeld, einem Ortsteil von Möllenbeck im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Die Feldsteinkirche ist eine der Kirchen der Kirchengemeinde Rödlin-Warbende in der Propstei Neustrelitz im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Littleton (CDP, New Hampshire)
Der Littleton CDP ist ein Census-designated place in der Town of Littleton im Grafton County im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Volkszählung von 2020 erfasste 4.467 Einwohner. Der CDP wurde im Jahr 2002 erstmals vom Census definiert. Er umfasst in seinem Süden den Kernort der Town of Littleton.

Grafton County
Grafton County ist ein County im Bundesstaat New Hampshire der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte es 91.118 Einwohner. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist North Haverhill. In New Hampshire liegt Grafton County in der White–Mountains– und der Dartmouth–Sunapee–Region. Teile des Countys liegen in dem als „Upper Valley“ bekannten Gebiet beidseits des Connecticut Rivers in New Hamphire und Vermont.
Nuceria
Nuceria ist in der antiken Geografie:

Nuceria Alfaterna, eine Stadt in Kampanien, heute Nocera Inferiore in Italien

Nuceria (Umbrien), eine Stadt in Umbrien, vermutlich Nocera Umbra

Nuceria (Gallia cispadana), Stadt in Gallia cispadana, vielleicht bei Ciano d’Enza in Italien

Nuceria (Bruttium), eine Stadt in Bruttium, vielleicht bei Terina in Italien

Nocera Umbra
Nocera Umbra ist eine italienische Gemeinde mit 5530 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Perugia, in der Region Umbrien, in Mittelitalien. Sie liegt im Naturpark des Monte Subasio. Im Ortsteil Bagnara am Monte Pennino entspringt der Fluss Topino.
Rob Bontenbal
Rob Bontenbal (geboren 12. März 1945; gestorben 23. Oktober 2015) war ein niederländischer Alternativmediziner und Reinkarnationstherapeut. Über den Bereich der Alternativmedizin hinaus wurde er bekannt durch das von ihm entwickelte Brettspiel Um Reifenbreite, das 1992 als Spiel des Jahres ausgezeichnet wurde.

Alternativmedizin
Alternativmedizin, auch Paramedizin oder Komplementärmedizin, sind Sammelbezeichnungen für Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zu wissenschaftlich begründeter Medizin verstehen.

Zu den alternativmedizinischen Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren, manche Entspannungsverfahren, Homöopathie, Osteopathie, Eigenbluttherapie, Anthroposophische Medizin und Traditionelle chinesische Medizin. Für die alternativmedizinischen Therapien kann weder ein wissenschaftlich plausibler pharmakologischer Wirkmechanismus nachgewiesen werden, noch eine pharmakologische Wirkung, die über einen Placeboeffekt hinausgeht. Einige Verfahren der Alternativmedizin lassen sich auch den Pseudowissenschaften zuordnen.
Raiden
Raiden bezeichnet

Raiden (Gemeinde Niederkappel), Ortschaft der Gemeinde Niederkappel, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Raiden (Gemeinde Sankt Stefan), Ortschaft der Gemeinde Sankt Stefan am Walde, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Raiden Tameemon, japanischer Sumoringer (1767–1825)

Raijin, japanische Shinto-Gottheit, Gott des Donners

Raiden (Computerspielreihe), eine Shoot-’em-up-Reihe des japanischen Unternehmens Seibu Kaihatsu (1990)

Mitsubishi J2M Raiden, ein japanisches Kampfflugzeug des Zweiten Weltkriegs

eine Figur aus dem Computerspiel Mortal Kombat (1992)

eine Figur aus dem Computerspiel Metal Gear Solid

Siehe auch:

Raid

Reiden

Mortal Kombat (Computerspiel, 1992)
Mortal Kombat ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde. Die 1992 in Spielhallen erschienene Antwort auf das populäre Capcom-Spiel Street Fighter II bildet den Grundstein der heute meistverkauften Spielreihe des Genres. Das Spiel enthält äußerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gründung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vorübergehenden Indizierung durch die BPjS führten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte.

Wie auch bei den Nachfolgern Mortal Kombat II und Mortal Kombat 3 wurden Schauspieler gefilmt und mit der Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet.
Primera Divisió 2002/03
Die Primera Divisió 2002/03 war die 8. Spielzeit in der Geschichte der andorranischen Fußballliga. Die Saison startete am 15. September 2002 und endete am 4. Mai 2003. Dies war die einzige Spielzeit, in der neun Mannschaften gemeldet waren.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Alan Frank Guttmacher
Alan Frank Guttmacher (geb. 19. Mai 1898 in Baltimore, Maryland; gest. 18. März 1974 in New York, New York) war ein US-amerikanischer Gynäkologe und Geburtshelfer.

Guttmacher galt als Befürworter eines weltweit sicher gewährleisteten Zugangs zur Empfängnisverhütung und zu fachgerecht durchgeführten Schwangerschaftsabbrüchen. Er war vor allem für seine Arbeit in der Organisation Planned Parenthood bekannt. Zwischen 1962 und 1974 war er (als Nachfolger von Margaret Sanger) Präsident der US-amerikanischen Unterorganisation. Auf ihn geht die Gründung des Center for Family Planning Program Development zurück, das heute seinen Namen trägt: Guttmacher Institute.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.
Thomas McKissick Jones
Thomas McKissick Jones (* 16. Dezember 1816 in Person County, North Carolina; † 13. März 1892 in Pulaski, Giles County, Tennessee) war ein amerikanischer Politiker aus dem 19. Jahrhundert. Ferner war er Mitglied der Freimaurer und des Templerordens.

Jones vertrat in seiner politischen Laufbahn seinen Staat im Repräsentantenhaus und im Senat von Tennessee. Ferner war er nach der Sezession von Tennessee von 1861 bis 1862 im Provisorischen Konföderiertenkongress tätig. Nach dem Krieg vertrat er 1870 seinen Staat beim Verfassungskonvent. Danach war er von 1872 bis 1873 als Richter in Tennessee tätig.

Jones verstarb in Pulaski und wurde anschließend dort auf dem Maplewood Cemetery beigesetzt.

Senat von Tennessee
Der Senat von Tennessee (Tennessee State Senate) ist das Oberhaus der Tennessee General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Tennessee. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Tennessee State Capitol in der Hauptstadt Nashville.
Two Oceans Aquarium
Das Two Oceans Aquarium ist ein privat betriebenes Aquarium in Kapstadt, Südafrika. Es befindet sich im historischen Hafenviertel von Kapstadt, der Victoria & Alfred Waterfront.

Das 1995 eröffnete Aquarium zeigt in über 30 Becken 300 Fischarten aus dem Indischen und dem Atlantischen Ozean, dazu kommen wirbellose Tiere wie Anemonen, Quallen, Röhrenwürmer, Muscheln, Schnecken und Krebse. Besondere Attraktionen sind der 2 Mio. Liter umfassende Open Ocean Tank, in dem Haie und Rochen zu sehen sind, und der Living Kelp Forest (Seetang-Wald), der die Tierwelt an der Küste widerspiegelt. An einem Sandstrand mit Pinguinen und Robben werden Ebbe und Flut am Kap simuliert.

Eigentümer und Betreiber sind V&A Waterfront Holdings (Pty) Limited und die Investec Bank. Die Einrichtung ist Mitglied in der African Association of Zoos and Aquaria.

Seetang
Seetang (kurz und seemännisch: „Tang“) bezeichnet überwiegend am Untergrund festgewachsene (benthische) Algen der Meeresküsten, die mehrzellige, mit bloßem Auge sichtbare Thalli besitzen. Sie können Größen von einigen Millimetern bis zu 60 Metern erreichen. Damit grenzen sich diese marinen Makroalgen oder Großalgen von den Mikroalgen ab, die überwiegend einzellig sind oder lediglich mikroskopische Größe erreichen und watteähnliche Strukturen aus dünnen Fäden bilden können. Seetang ist keine natürliche Verwandtschaftsgruppe, sondern findet sich unter den Grünalgen, Rotalgen und den Braunalgen. Einige Cyanobakterien können ebenfalls als Seetang bezeichnet werden.
Cyclocross-Weltmeisterschaften 2020
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften 2020 fanden am 1. und 2. Februar im schweizerischen Dübendorf statt. In der Elite konnte sich bei den Frauen Ceylin del Carmen Alvarado durchsetzen, bei den Männern errang Mathieu van der Poel seinen dritten Titel.

Dübendorf
Dübendorf ist eine Stadt im Bezirk Uster des Kantons Zürich in der Schweiz. Sie wurde mit dem Wachstum der Metropolregion Zürich zu einer städtischen Siedlung und gilt seit 1974 politisch als eine Stadt. Die Gemeinde umfasst die Ortsteile Dübendorf, Gfenn, Hermikon und Stettbach im oberen Glattal sowie die Aussenwachten Gockhausen, Geeren und Dübelstein am Nordhang des Adlisberges und somit bereits am Rand des Zürcher Oberlands. Ihr Mundartname lautet Dübedorf oder Dübi. Die Einwohnerzahl betrug Ende 2024 32'469. Zwischen 2012 und 2024 betrug deren Wachstum über 20 Prozent. Die Anzahl der Beschäftigten beträgt 20'605. Die Bauinvestitionen erreichten 2022 mit 317 Mio. Franken einen historischen Höchstwert (2009: 158 Mio.). Es gab im März 2024 fünf Hotels mit insgesamt 273 Betten sowie 12 Landwirtschaftsbetriebe mit total 139 Kühen.
Mendbajaryn Dschantsanchorloo
Mendbajaryn Dschantsanchorloo (mongolisch Мэндбаярын Жанцанхорлоо, englisch Mendbayaryn Jantsankhorloo; * 15. März 1944) ist ein ehemaliger mongolischer Sportschütze.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt, 1972 in München, 1976 in Montreal und 1980 in Moskau teil. In allen Wettkämpfen mit er nur auf Platzierungen zwischen 11 und 73. Einen Erfolg erzielte er bei den Asienspielen 1982 in Neu-Delhi, wo er mit Mannschaftswettkampf mit dem Kleinkalibergewehr über 50 Meter die Goldmedaille gewann.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Stadtbefestigung Königshofen
Die Stadtbefestigung Königshofen, früher auch Ortsbefestigung Königshofen, bezeichnet die ehemaligen Befestigungswerke der Stadt Königshofen der Doppelstadt Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Heute sind noch Reste der frühneuzeitlichen Mauerbefestigung erhalten.

Lauda-Königshofen
Lauda-Königshofen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Main-Tauber-Kreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Die Weinstadt liegt an der Tauber zwischen der Kreisstadt Tauberbischofsheim und der Großen Kreisstadt Bad Mergentheim in der heute als Tauberfranken bekannten Region.
Litauisches Eisenbahnmuseum
Das Litauische Eisenbahnmuseum (litauisch Geležinkelių muziejus) ist ein Eisenbahnmuseum in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Es befindet sich im Bahnhof Vilnius. Direktorin ist Vitalija Lapėnienė. Das Museum wurde 1966 von den staatlichen sowjetischen Eisenbahnen errichtet und finanziert. Das Museum hat drei Säle und ein kleines Freigelände.

Das Museum öffnete im Mai 2022 nach Umbau neu.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Jennifer Hohl
Jennifer Hohl (* 3. Februar 1986 in Wolfhalden) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin.

2008, 2009 und 2012 wurde Jennifer Hohl Schweizer Meisterin im Strassenrennen, nachdem sie 2004 schon den nationalen Titel bei den Juniorinnen errungen hatte. Zudem wurde sie 2010 Schweizer Vize-Bergmeisterin. 2007 gewann sie die Berner Rundfahrt und 2009 die Meisterschaft von Zürich. 2008 startete sie bei den Olympischen Spielen in Peking im Strassenrennen, konnte es jedoch nicht beenden.

2012 startete Hohl bei den Strassen-Weltmeisterschaften in Valkenburg aan de Geul; dies war ihre siebte Teilnahme an Strassen-Weltmeisterschaften und ihr letztes grosses Rennen. Sie beendete das Weltmeisterschaftsstrassenrennen auf Platz 62. Mit Ablauf der Saison 2012 beendete Hohl ihre Radsportkarriere, um zukünftig im elterlichen Betrieb zu arbeiten.

Meisterschaft von Zürich
Die Meisterschaft von Zürich (zwischenzeitlich GP Suisse), auch Züri-Metzgete genannt, war ein bis 2014 ausgetragenes Schweizer Eintagesrennen im Strassenradsport. Der volkstümliche Name Züri-Metzgete (etwa: Zürcher Schlachtfest) ist eine Anspielung auf die harten Umstände, mit denen die Radfahrer anfangs zu kämpfen hatten, sowie auf die schweren Massenstürze mit zahlreichen offenen Wunden.
Dorfkirche Umpferstedt
Die evangelische Dorfkirche Umpferstedt befindet sich in der Gemeinde Umpferstedt im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Sie gehört zum Kirchspiel Mellingen-Umpferstedt im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Bahnhof Buke
Der Bahnhof Buke steht in Buke, einem Ortsteil der Gemeinde Altenbeken im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Er wurde im Jahr 1853 an der Bahnstrecke Hamm–Warburg eröffnet. Seit Ende der 1960er Jahre wird der Bahnhof nicht mehr im Personenverkehr bedient, betrieblich aber weiterhin als Bahnhof genutzt. Das Empfangsgebäude ist seit 1998 in Privatbesitz. Das Gebäudeensemble aus Empfangsgebäude und allen Nebengebäuden ist in der Liste der Baudenkmäler in Altenbeken eingetragen.

Kreis Paderborn
Der Kreis Paderborn ist ein Kreis im Süden des Regierungsbezirks Detmold in Nordrhein-Westfalen. Die Universitätsstadt Paderborn ist Kreisstadt und Oberzentrum der ländlichen Region.

Die gemeinsam mit dem benachbarten Kreis Höxter gebildete Region Hochstift bildet den Süden der Region Ostwestfalen-Lippe, die deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk ist. Der Kreis ist innerhalb Ostwestfalen-Lippes der flächenmäßig größte und übertrifft den nördlich benachbarten Kreis Lippe um nur wenige Hektar.
Flugbild
Das Flugbild ist das von unten betrachtete Erscheinungsbild eines fliegenden Vogels.

Besonders bei größeren Vogelarten werden im Flugbild die Proportionen von Schwingen und Stoß, Länge und Haltung des Halses deutlich, beispielsweise:

Bussarde: lange, breite Schwingen, kurzer Stoß;

Habichte: kurze, breite Schwingen, langer Stoß;

Falken: lange, schmale, spitze Schwingen, kurzer Stoß;

Störche, Kraniche: Hals langgestreckt;

Reiher: Hals S-förmig gebogen.

Ein weiteres Merkmal ist die Art des Fluges wie zum Beispiel Segelflug (Bussarde, Adler), Rütteln (Falken), Gaukelflug (Weihen), reißender, schneller Flug (Enten) oder langsamer Schwingenschlag (Gänse, Reiher).

Bereits anhand ihres charakteristischen Flugbildes lassen sich viele Vogelarten bestimmen bzw. ansprechen.

Kraniche
Die Kraniche (Gruidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Kranichvögel (Gruiformes). Der in Mittel- und Nordeuropa heimische Vertreter dieser Ordnung ist der Graue Kranich. Mit ihrem langen Hals und ihren langen Beinen erinnern Kraniche äußerlich an Stelzvögel, mit denen sie aber nicht verwandt sind. Sie sind mit 15 Arten weltweit vertreten und fehlen lediglich in Südamerika sowie der Antarktis. Ihre Hauptverbreitung haben sie in Asien und Afrika.

Viele Arten brüten erst in ihrem vierten oder fünften Lebensjahr und die Sterblichkeit der Jungvögel ist hoch. Bestandseinbrüche können sie daher nur sehr schwer wieder ausgleichen. Zahlreiche Arten sind deshalb sehr gefährdet. Dazu zählen der Schreikranich, der Mandschurenkranich und der Nonnenkranich.