hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secession Church Monument
Das Secession Church Monument ist ein Denkmal in Gairneybridge, einer kleinen Ortschaft zwischen Edinburgh und Perth in Perth and Kinross in Zentralschottland. Es erinnert an ein Ereignis vom 15. Dezember 1733. Ebenezer Erskine und drei weitere von der Generalversammlung der Church of Scotland suspendierte Pastoren (minister) versammelten sich hier in den Räumlichkeiten eines Bauernhofs und gründeten eine presbyterianisch organisierte unabhängige Kirchengemeinschaft. Aus dieser Sezession von der Church of Scotland (First Secession) entstand eine neue Denomination.

Das Denkmal, das die Form eines Obelisken hat, wurde zum 150. Jahrestag im Dezember 1883 errichtet. 1971 wurde es als Listed Building der Kategorie B ausgewiesen und somit unter Denkmalschutz gestellt.

Die Inschrift lautet:

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
William Lyman (Politiker)
William Lyman (* 7. Dezember 1755 in Northampton, Province of Massachusetts Bay; † 22. September 1811 in Cheltenham, England) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1793 und 1797 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Northampton (Massachusetts)
Northampton [nɔːˈθæmptən] ⓘ ist eine Stadt im Hampshire County im US-Bundesstaat Massachusetts. Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Hampshire County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.571 ermittelt.

Bedeutend ist die Stadt als Sitz mehrerer angesehener Colleges und Schulen sowie der angrenzenden University of Massachusetts in der Nachbarstadt Amherst. Northampton liegt am Connecticut River.
Richard Ellis (Biologe)
Richard Ellis (* 2. April 1938 in New York City, New York; † 21. Mai 2024 in Norwood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Meeresbiologe. Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter am American Museum of Natural History in New York und Delegierter der Vereinigten Staaten bei der Internationalen Walfangkommission.

Ellis arbeitete auch als Maler und Autor. Er veröffentlichte Artikel und Bücher über Meerestiere.

Meerestier
Ein Meerestier ist ein Tier, dessen hauptsächlicher Lebensraum das Ökosystem Meer ist. Der Begriff bezeichnet keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) im Sinne der biologischen Systematik, sondern ist eine Sammelbezeichnung für Tiere, welche dem marinen Plankton, Nekton oder Benthon angehören. Im weiteren Sinn gehören auch bestimmte Seevögel (z. B. Pinguine), Wasserschildkröten und Robben, deren Jungen an Land zur Welt kommen, zu den Meerestieren.

Es wird allgemein davon ausgegangen, dass das Leben im Meer entstanden ist und sich die Lebewesen zunächst nur in diesem Lebensraum mit seinen physikalisch relativ homogenen Bedingungen ausgebreitet haben.

Viele der heute das Meer bewohnenden Arten sind nicht dort entstanden, sondern stammen von Formen ab, die vom Land (z. B. Wale) oder aus dem Süßwasser (z. B. Echte Knochenfische (Teleostei)) eingewandert sind und sich sekundär an ein Leben im Meer angepasst haben.
Polo GST
Polo GST ist eine von Georg Salden gestaltete Schriftart. Sie wird unter anderem von der CSU, E.ON und dem Ernst Klett Verlag als Hausschrift und von den Zeitschriften PAGE (bis Ende 2007), mare und der Sonntagszeitung Sonntag Aktuell als Textschrift verwendet. Zur Zeit ihrer Entstehung war sie einzigartig gestaltet. Ihre Formgebung hat die Entwicklung neuer Schriftarten maßgeblich beeinflusst.

Sonntag Aktuell
Sonntag Aktuell war eine von Mai 1979 bis 27. März 2016 erscheinende regionale Sonntagszeitung, die von der Sonntag Aktuell GmbH (Hauptgesellschafter: Verlagsgesellschaften der Stuttgarter Zeitung und der Stuttgarter Nachrichten), der Neuen Pressegesellschaft (unter anderem Südwest Presse) und der Mannheimer Verlagsanstalt GmbH (unter anderem Mannheimer Morgen) herausgegeben wurde. Mit einer Auflage von zuletzt 545.000 Exemplaren war sie die zweitgrößte Sonntagszeitung in Deutschland. Die höchste Auflage betrug 1,06 Millionen im Jahr 2001. Die Redaktion befand sich im Pressehaus Stuttgart in Stuttgart-Möhringen.
Olympische Sommerspiele 1948/Rudern
Bei den XIV. Olympischen Spielen 1948 wurden sieben Wettbewerbe im Rudern ausgetragen. Wie schon bei den Olympischen Sommerspielen 1908 fanden die Wettbewerbe auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta bei Henley-on-Thames statt, rund 60 Kilometer westlich des Stadtzentrums von London. Zwischen dem 5. und dem 9. August 1948 traten insgesamt 310 männliche Athleten aus 27 Nationen an.

Die erfolgreichste Nation war der Gastgeber Großbritannien, dessen Boote zwei der sieben Wettbewerbe gewannen und sich darüber hinaus eine Silbermedaille sicherten. Dahinter folgten die Vereinigten Staaten mit zwei Goldmedaillen und einer Bronzemedaille. Jeweils ein Olympiasieg gelang Booten aus Australien, Dänemark und Italien, wobei die dänische und die italienische Mannschaft auch jeweils mehrere Silber- und Bronzemedaillen gewann.

Olympische Sommerspiele 1948/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London, Vereinigtes Königreich, teil und hat somit an allen Sommerspielen teilgenommen. Insgesamt nahmen 77 Sportler (68 Männer und 9 Frauen) an 52 Wettbewerben in elf Sportarten teil. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Wasserballspieler Les McKay.
Alexander Nikolajewitsch Korkin
Alexander Nikolajewitsch Korkin (russisch Александр Николаевич Коркин; * 19. Februarjul. / 3. März 1837greg. in Schidowinowo, Provinz Wologda; † 19. Augustjul. / 1. September 1908greg. in St. Petersburg) war ein russischer Mathematiker, der sich vor allem mit partiellen Differentialgleichungen und Geometrie der Zahlen beschäftigte.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
Monotherapie
Monotherapie ist eine medizinische Behandlung mit einem einzelnen Therapieprinzip. Meist ist das die Behandlung mit einem Medikament, das nur eine Wirksubstanz enthält. Eine Kombinationstherapie arbeitet dagegen mit Medikamenten mit zwei oder mehr Wirksubstanzen.

Der Vorteil einer Monotherapie ist die Möglichkeit der gezielteren Behandlung einer Krankheit, wogegen die Kombinationstherapie eine breitere Wirkung zeigen soll.

Nicht immer reicht eine Monotherapie zur Erreichung von Therapiezielen aus. Dann werden in der Regel mehrere Wirkstoffe kombiniert (als freie Kombination von einzelnen Wirkstoffen oder als sogenannte Single-Pills).

Übliche Monotherapien sind beispielsweise:

Penicillin (Antibiotikum) bei Streptokokken und Pneumokokken

Amoxicillin bei Escherichia coli oder Haemophilus influenzae

Acetylsalicylsäure (ASS) bei Kopfschmerzen

Pneumokokken
Pneumokokken, eingedeutschter Plural aus dem latinisierten Singular Pneumococcus (altgriechisch πνεύμων pneúmōn ‚Lunge‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn‘), sind grampositive Bakterien der Art Streptococcus pneumoniae, die morphologisch zur Gruppe der Diplokokken gehören, also paarweise gelagert sind und Erreger der Pneumonie (Lungenentzündung) sind.
Distrikt Conayca
Der Distrikt Conayca liegt in der Provinz Huancavelica in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 5. Januar 1923 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 41,4 km². Beim Zensus 2017 wurden 898 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1476, im Jahr 2007 bei 1323. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3682 m hoch gelegene Ortschaft Conayca mit 687 Einwohnern (Stand 2017). Conayca befindet sich 30 km nördlich der Provinz- und Regionshauptstadt Huancavelica.

Huancavelica
Huancavelica, auf ungefähr 3660 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, ist die Hauptstadt der Region Huancavelica in den peruanischen Anden. Sie hatte 2017 34.655 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 49.570 Menschen.
Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.

Hundeschlitten
Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte.

Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher.
Schloss Klebstein
Das abgegangene Schloss Klebstein liegt nahe dem gleichnamigen Dorf Klebstein, einem Gemeindeteil des niederbayerischen Marktes Schönberg im  Landkreis Freyung-Grafenau. Der Schlossplatz liegt auf dem Klebstein etwa einen Kilometer nordöstlich der Pfarrkirche St. Margareta. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7146-0004 im Bayernatlas als „untertägige Teile der abgegangenen mittelalterlichen Burg und des abgegangenen frühneuzeitlichen Schlosses Klebstein mit zugehöriger Schlossökonomie“ geführt.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Matej Lúčan
Matej Lúčan (* 11. Januar 1928 in Gôtovany, Tschechoslowakei; † 1. März 1996 in Bratislava) war ein tschechoslowakischer Politiker der Kommunistischen Partei KSČ (Komunistická strana Československa), der unter anderem zwischen 1970 und 1989 Stellvertretender Ministerpräsident in mehreren Regierungen der Tschechoslowakei war.

Gôtovany
Gôtovany (1920–1946 slowakisch „Gôtoväny“; ungarisch Guotfalu) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 511 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Liptovský Mikuláš, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Liptau gezählt wird.
Wyschniw (Kowel)
Wyschniw (ukrainisch Вишнів; russisch Вишнев/Wischnew, polnisch Wiszniów) ist ein Dorf in der Westukraine in der Oblast Wolyn, Rajon Kowel etwa 3 Kilometer südlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Ljuboml und 103 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk am Flüsschen Hapa (Гапа) gelegen.

Oblast Wolyn
Die Oblast Wolyn (auch Oblast Wolhynien, Oblast Wolynien, ukrainisch Волинська область Volýns’ka óblast’; russisch Волынская область Volýnskaja óblast’, polnisch Województwo wołyńskie) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Ukraine. Sie hat 1.027.397 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Kloster La Charité (Franche-Comté)
Das Kloster La Charité (Caritas) in der ehemaligen Region Franche-Comté (der Freigrafschaft) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Neuvelle-lès-la-Charité im Département Haute-Saône, Region Franche-Comté, in Frankreich, etwa 23 km südwestlich der Stadt Vesoul, im Tal der Romaine. Es darf nicht mit dem erst 1432 gegründeten Kloster La Charité (Burgund) bei Lézinnes im Département Yonne, einer Tochter von Kloster Clairvaux, verwechselt werden.

Lézinnes
Lézinnes ist eine französische Gemeinde mit 664 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois.
Fabrizio I. Colonna
Fabrizio I. Colonna (* 1460 in Rom; † 20. März 1520 in Aversa) war ein italienischer Condottiere aus dem Haus der Colonna.

Er war Herzog von Paliano, Marchese von Atessa, Graf von Albe, Manoppello und Tagliacozzo, Baron von Civitella Roveto, Herr von Afragola, Anticoli, Arnara, Avezzano, Capranica, Carsoli, Casamassima, Collepardo, Controguerra, Falvaterra, Genazzano, Giuliano di Roma, Marino, Morolo, Piglio, Pofi, Rocca di Cave, Rocca di Papa, Supino, Turi, Vallecorsa und Vico, Vizekönig der Abruzzen und Großkonstabler des Königreichs Neapel. Nach dem GHdA war er Herzog der Marsi und Graf von Tagliacozzo (ab 1497) sowie I. Gran Contestabile des Königreichs Neapel, bestätigt am 20. Dezember 1515.

Giuliano di Roma
Giuliano di Roma ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Frosinone in der Region Latium mit 2295 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt 92 km südöstlich von Rom und 17 km südwestlich von Frosinone.
Gardman
Gardman (armenisch Գարդման) war einer der Bezirke der alten Provinz Utik im antiken Königreich Armenien der Arsakiden. Später wurde es eigenständiges Königreich als Gardman-Parisos oder Gardman-Albanien. Armenische Autoren bezeichneten das historische Gebiet von Gardman auch als Nordarzach. Im Nordwesten liegt die in der georgischen Geschichte als Gardabani bezeichnete Region, die leicht mit Gardman verwechselt wird.

Im frühen Mittelalter entstand auf dem Gebiet des kaukasischen Albaniens ein feudaler Staat Gardman-Parisos oder Gardman-Albanien. Er entsprach in etwa den modernen Rayons von Şəmkir, Daşkəsən, Göygöl, Tovuz und Gədəbəy in Aserbaidschan und kleineren Teilen der Region Tawusch in Armenien.

Tovuz (Rayon)
Tovuz ist ein Rayon im Westen Aserbaidschans. Die Hauptstadt des Bezirks ist die Stadt Tovuz. Der Bezirk grenzt im Norden an Georgien, im Süden an Armenien. Er war im Juli 2020 vom aufflammenden Bergkarabachkonflikt 2020 betroffen.
Millipede
Millipede (von lat. tausend Füße) ist eine von IBM 1999 in Zürich bis zum Funktionsmodell entwickelte Speichertechnik für digitale Daten, bei der mithilfe von 1024 spitzen Armen positioniert einzelne Krater in ein Thermoplast eingeschmolzen, ausgelesen und wieder eingeebnet werden. Sie basiert auf der Rasterkraftmikroskoptechnologie, entwickelt vom Nobelpreisträger Gerd Binnig.

Rasterkraftmikroskop
Das Rasterkraftmikroskop, auch atomares Kraftmikroskop oder Atomkraftmikroskop (englisch atomic/scanning force microscope; Abkürzungen AFM bzw. SFM, seltener RKM) genannt, ist ein spezielles Rastersondenmikroskop. Es ist ein wichtiges Werkzeug in der Oberflächenchemie und dient zur mechanischen Abtastung von Oberflächen und der Messung atomarer Kräfte im Nanometerbereich. Eine nanoskopisch feine Nadel wird mittels einer Blattfeder gegen die zu messende Probe gedrückt, und die atomaren Kräfte biegen die Blattfeder. Diese Auslenkung kann mit Licht gemessen werden, und damit kann die Kraft berechnet werden, die zwischen den Atomen der Oberfläche und der Spitze wirkt. Da zwischen der Probe und der Spitze kein Strom fließt, können auch nichtleitende Proben untersucht werden.

Das Mikroskop wurde 1985 von Gerd Binnig, Calvin Quate und Christoph Gerber entwickelt.
Haud
Haud oder Hawd bezeichnet den nordöstlichen Teil des heute äthiopischen Ogaden (Region Somali), östlich der Stadt Harar. Das nicht genau abgegrenzte Gebiet umfasst eine Fläche von etwa 64.750 km² und erstreckt sich zu einem kleinen Teil bis in den Süden Nordsomalias (Somaliland). Von einer Höhe von etwa 1.220 m im Nordwesten – wo sich das Somali-Hochland anschließt – fällt das Haud-Plateau auf 450 m im Südosten ab.

Die Landschaft des Haud ist eine Savanne von unterschiedlicher Fruchtbarkeit. Außer in einigen Gebieten im Westen gibt es kaum ganzjährige Wasserstellen, sodass das Haud in der Trockenzeit von Januar bis April nahezu unbewohnt ist. In der Regenzeit von April bis Juni sammelt sich genügend Wasser für fünf bis sechs Monate an. In dieser Zeit durchqueren Somali-Nomaden mit Kamelen, Ziegen und Schafen das Gebiet.

Harar
Harar (auch Harrar; amharisch ሐረር Harär) ist eine Stadt im Osten Äthiopiens. Seit 1995 ist sie Hauptstadt der gleichnamigen, ethnisch definierten Region Harar; zuvor war sie seit ihrer Eingliederung in das äthiopische Kaiserreich 1887 die meiste Zeit Hauptstadt der Provinz Harerge.

Laut amtlicher Schätzung für 2016 leben in der Stadt Harar 133.000 Einwohner und in der Region Harar 240.000.

Der für äthiopische Muslime viertheiligsten islamischen Stadt – nach Mekka, Medina und Jerusalem – gaben frühere europäische Reisende den Beinamen „Timbuktu des Ostens“. 2006 wurde die von einer Festungsmauer umgebene Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. 2007 wurde das 1000-jährige Bestehen der Stadt gefeiert.
339–343 High Street (Kirkcaldy)
Unter der Adresse 339–343 High Street in der schottischen Kleinstadt Kirkcaldy in der Council Area Fife befindet sich ein Wohn- und Geschäftsgebäude. 1975 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Einschienenbahn Bangkok
Die Einschienenbahn Bangkok, auch Monorail Bangkok genannt, ist ein seit 3. Juni 2023 in Betrieb befindliches öffentliches Personennahverkehrssystem in Bangkok und ergänzt das U-Bahn-System. Die vollautomatische Hochbahn besteht aktuell aus zwei Linien, die mit ihren insgesamt 53 Stationen den nördlichen und östlichen Stadtraum und die angrenzende Provinz Samut Prakan auf 64,9 Kilometern für den liniengebundenen Stadt-Umland-Verkehr erschließen.

Stadtverkehr
Stadtverkehr ist der innerstädtische Personen- und Güterverkehr. Unterschieden wird meist nur zwischen Individualverkehr und öffentlichem Verkehr (Stadtverkehr wird zum ÖPNV im Stadtgebiet). Voraussetzung ist das Vorhandensein einer städtischen Infrastruktur.
Parlamentswahl in Mauretanien 2006
Die Parlamentswahl in Mauretanien 2006 (arabisch الانتخابات البرلمانية الموريتانية 2006, DMG al-Intiḫābāt al-barlamāniyya al-mūrītāniyya 2006, französisch Élections législatives mauritaniennes de 2006, en.: Parliamentary elections) wurden am 19. November 2006 in Mauretanien durchgeführt, mit einer zweiten Wahlrunde am 3. Dezember. Mindestens 28 politische Parteien konkurrierten um Sitze in der Nationalversammlung, dem Unterhaus des Parlaments. Islamistische Parteien waren verboten, doch viele Islamisten traten als unabhängige Kandidaten an. Bei der Wahl standen 95 Sitze in der Nationalversammlung sowie über 200 Sitze in Kommunalräten zur Wahl.

Etwa 600 unabhängige Kandidaten traten in der Wahl an, von denen sich viele in der Nationalen Sammlung der Unabhängigen (RNI) zusammengeschlossen hatten. Viele Mitglieder der RNI waren früher Mitglieder der Parti républicain démocratique pour le renouvellement (PRDS) des ehemaligen Präsidenten Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya.

Nationalversammlung (Mauretanien)
Die Nationalversammlung von Mauretanien (französisch Assemblée nationale de Mauritanie, arabisch الجمعية الوطنية, DMG al-Ǧamʿiyya al-Waṭaniyya) ist das nationale Parlament im legislativen Einkammersystem der Islamischen Republik Mauretanien.

Die 157 Mitglieder werden alle fünf Jahre in einer Mischung aus Mehrheits- und Verhältniswahl gewählt. Vier Abgeordnete werden von Mauretaniern im Ausland gewählt. Männer und Frauen besitzen ab 18 Jahren das Wahlrecht.

Das Parlamentsgebäude befindet sich in der Hauptstadt Nouakchott.
Ferdinand Hauck (Klavierbauer)
Ferdinand Hauck (* 27. Februar 1805 in Habelschwerdt, Grafschaft Glatz; † 3. Februar 1871) war ein deutscher  Flügelbauer.

Hauck interessierte sich für mechanische Werke und baute bereits als Kind kleine Orgeln, Leierkästen und Mühlen. Nach dem Besuch des Königlich Katholischen Gymnasiums in Glatz ging er in Reinerz bei dem Instrumentenbauer Vincenz in die Lehre und arbeitete ab dem Jahr 1830 in Wien in der 1806 von Johann Fritz begründeten Klavierfabrik, später bei Conrad Graf. Nach der Rückkehr in seine Heimatstadt gründete er eine kleine Fabrik, die er in den nachfolgenden Jahren vergrößern konnte. Er beschäftigte bis zu acht Gehilfen und verkaufte seine Flügel bis nach Berlin.

Grafschaft Glatz
Die Grafschaft Glatz ([glaːts]; glätzisch Groofschoft Glootz, schlesisch Grofschoaft Glootz,  tschechisch Hrabství kladské, polnisch Hrabstwo Kłodzkie) gehörte als „provincia glacensis“ von Anbeginn zum böhmischen Herrschaftsbereich und damit zum Heiligen Römischen Reich. 1459 wurde sie durch den böhmischen König Georg von Podiebrad zur Grafschaft erhoben. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 und endgültig mit dem Hubertusburger Frieden 1763 fiel sie an Preußen.
Danach wurde sie zunächst von der Breslauer Kriegs- und Domänenkammer verwaltet. Mit den Preußischen Reformen wurde die „Souveraine Grafschaft Glatz“ 1815 in die Provinz Schlesien eingegliedert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 fiel das Gebiet der preußischen Landkreise Glatz und Habelschwerdt an Polen. Unabhängig davon verblieb das Glatzer Land kirchenrechtlich bis 1972 weiterhin beim Erzbistum Prag.
Col de Montvoie
Der Col de Montvoie (früher auch: Col des Chainions) ist ein Pass im Schweizer Kanton Jura in der Gemeinde Fontenais zwischen Pruntrut (Schweiz) und Glère (Frankreich). Der Pass verbindet die Ajoie mit dem Doubstal.
Die Passhöhe liegt auf 858 m ü. M. am Westfuss des Hügels «Les Chainions» (909 m) und durchschneidet die Lomontkette.

Ajoie
Die Ajoie [aʒwa] (deutsch Pruntruter Zipfel, früher auch Elsgau) ist eine Landschaft im Norden des Schweizer Kantons Jura.

Hauptort der Ajoie ist Pruntrut, die zweitgrösste Stadt des Kantons Jura. Die Ajoie erstreckt sich über eine Fläche von rund 300 km² auf etwa 400 bis 600 m ü. M. Sie ist gekennzeichnet durch eine tafeljuraartige Landschaft, die mehrheitlich durch die Allaine zum Doubs entwässert wird. Diese weite, fruchtbare Fläche mit kalkhaltigen Böden gilt als Obstgarten des Juras und bringt die Kriechen-Pflaumen für den berühmten Damassine-Branntwein hervor. Die Ajoie als Ausflugsziel bietet diverse Höhlen (Grottes de Réclère), Dinosaurierspuren, einen prähistorischen Park, den Flugplatz Bressaucourt und attraktive Planwagen-Routen.

Politisch besteht die Ajoie fast ausschliesslich aus dem Bezirk Pruntrut.
Pascendi
Pascendi oder mit vollem Titel Pascendi Dominici gregis (deutsch: Die Herde des Herrn zu weiden) ist eine Enzyklika Pius’ X. Sie wurde am 8. September 1907 kurze Zeit nach dem Dekret Lamentabili sane exitu des Sanctum Officium veröffentlicht, ist aber unabhängig von diesem entstanden.

Dikasterium für die Glaubenslehre
Das Dikasterium für die Glaubenslehre (lateinisch Dicasterium pro doctrina fidei, vormals Kongregation für die Glaubenslehre) ist eine Zentralbehörde der römisch-katholischen Kirche. Seine Aufgabe ist es, die Glaubens- und Sittenlehre in der ganzen katholischen Kirche zu fördern und vor Häresien zu schützen. Diese Kongregation wurde von Papst Paul III. mit der Apostolischen Konstitution Licet ab initio vom 21. Juli 1542 als Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis (deutsch „Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition“) gegründet. Im 20. Jahrhundert wurde sie – in der Zeit vor dem Konzil – allgemein kurz als Heiliges Offizium (lat. Sanctum Officium) bezeichnet, nach ihrem neuen Namen von 1908.