hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CONCACAF-Nations-Cup 1969
Der CONCACAF-Nations-Cup 1969 war die vierte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 23. November bis 7. Dezember in Costa Rica statt. Gespielt wurde ausschließlich in der Hauptstadt San José im Estadio Nacional, das seinerzeit 25.000 Zuschauer fasste. Die sechs Teilnehmer spielten in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus.

Estadio Nacional de Costa Rica
Das Estadio Nacional de Costa Rica (Nationalstadion Costa Ricas) ist ein multifunktionales Stadion in San José, Costa Rica. Es ist das erste moderne Stadion in Zentralamerika. Das Stadion wurde 2011 fertiggestellt und offiziell am Samstag, den 26. März 2011, eröffnet. Es hat eine Kapazität von 35.175 Plätzen. Das Stadion ersetzte das Nationalstadion von 1924.

Es wurde unter anderem auch für die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2014, inklusive des Eröffnungsspiels, des Spiels um Platz drei und des Finales, genutzt.
Mtoro Bakari
Mtoro bin Mwinyi Bakari (* offiziell 3. Oktober 1869 in Dunda (heute Bagamoyo-Distrikt, Tansania); † 14. Juli 1927 in Berlin) war ein ostafrikanischer Autor und Universitäts-Lektor für Kiswahili. Seine Heirat mit einer Deutschen 1904 erregte öffentliches Aufsehen und trug zu politischen Diskussionen im Deutschen Kaiserreich bei, die letztendlich zu einem Verbot von Mischehen in den deutschen Kolonien führten.

Lektor (Universität)
Der Lektor (früher auch Lesemeister genannt) im universitären Bereich ist ein Dozent, der nicht Professor ist. Sein Aufgabenbereich wird als Lektorat bezeichnet. Ihm sind spezifische Aufgaben, in Deutschland in der Regel im Bereich der Fremdsprachenvermittlung, zugewiesen.

Die Tätigkeit des Universitätslektors ist nicht mit der des Verlagslektors zu verwechseln, der Manuskripte zur Veröffentlichung aussucht und gegebenenfalls bearbeitet.
Primera División (Argentinien) 1958
Die Primera División 1958 war die 28. Spielzeit der argentinischen Fußball-Liga Primera División. Begonnen hatte die Saison am 23. März 1958. Der letzte Spieltag war der 26. Dezember 1958. Als Aufsteiger kam Central Córdoba de Rosario aus der Primera B Nacional dazu. Der Racing Club beendete die Saison als Meister und wurde damit Nachfolger von River Plate. In die Primera B Nacional musste CA Tigre absteigen.

River Plate
Der Club Atlético River Plate, allgemein bekannt als River Plate (zur Unterscheidung im deutschsprachigen Raum seltener auch River Plate Buenos Aires), ist ein 1901 gegründeter Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Mannschaft spielt in der Primera División und trägt ihre Heimspiele im Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (auch El Monumental genannt) im Stadtviertel Belgrano aus. River Plate ist Argentiniens Rekordmeister.
Kimmkiel
Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und Kentern verringert oder verhindert. Er besteht aus einem Paar beidseitig der Mittschiffslinie angebrachter, kurzer Kielflossen.

Da Kimmkieler, Yachten mit Kimmkielen, trockenfallen können, ist dieser Bootstyp im Wattenmeer und in Küstengewässern mit großem Tidenhub beliebt. Kimmkiele ermöglichen zudem einen geringeren Tiefgang, weshalb sie neben Schwenkkielen, Hubkielen und Kielschwerten in Bootstypen für Flachwasserreviere eingesetzt werden. Wie die vorgenannten Kielformen erleichtern Kimmkiele auch den Schiffstransport auf einem Trailer.

Kentern
Kentern bezeichnet in der Schifffahrt einen Schiffsunfall, bei dem ein Wasserfahrzeug zur Seite umkippt, wenn dessen Schräglage (Krängung) durch Wind, Wellengang oder Verlagerung von Schiffsfracht den Kenterwinkel erreicht. Ein gekentertes Schiff ist nicht mehr in Fahrt und kann Wasser aufnehmen; dreht es sich weiter um seine Längsachse, so spricht man von Durchkentern.

Das aus der Seemannssprache stammende Wort kentern (niederdeutsch kenteren, niederländisch kanteren) ist eine Bildung zu Kante im Sinne von „auf die Kante legen“.
Olympische Symbole
Olympische Symbole sind Embleme, die vom Internationalen Olympischen Komitee besonders im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen gebraucht werden. Ihre Verwendung unterliegt besonderen rechtlichen Bestimmungen. Zu den olympischen Symbolen zählen im Besonderen:

Olympische Ringe

Olympisches Feuer

Olympische Flagge

Olympische Hymne

Olympischer Gruß

Olympischer Eid

Seit den Winterspielen 1968 gibt es zu Promotionszwecken offizielle olympische Maskottchen, welche im weitesten Sinne ebenfalls zu den olympischen Symbolen gezählt werden können.

Saluto romano
Der Saluto romano (zu Deutsch „Römischer Gruß“) ist ein Gruß, der mit einem gerade ausgestreckten, erhobenen Arm bezeugt wird. Adaptiert wurde dieser Gruß um 1919 von der irredentistischen Freischärlergruppe der Arditi unter Gabriele D’Annunzio aus zeitgenössischen Antik- und Sandalenfilmen. Sodann übernommen vom Faschismus Benito Mussolinis, entwickelte er sich als Hitlergruß ab den 1920er Jahren zum Erkennungszeichen des Personenkults um Adolf Hitler und dessen Propaganda. Während Saluto romano und Hitlergruß in einigen Ländern verboten sind, verwenden die Hisbollah und die Huthi einen visuell identischen Gruß bis heute, insbesondere bei Vereidigungen.
World Games 2022/Sportklettern
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 14. bis 16. Juli insgesamt sechs Wettbewerbe im Sportklettern statt, jeweils drei bei den Männern und bei den Frauen. Ausgetragen wurden sie bei den Sloss Furnaces.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Bas (Gabas)
Der Bas (im Oberlauf: Grand Bas) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lauret, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern an der Gemeindegrenze von Coudures und Eyres-Moncube als rechter Nebenfluss in den Gabas.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
The Turbanator
The Turbanator ist ein Jazzalbum von Dr. Lonnie Smith. Die am 9. Juli 1991 im Rudy Van Gelder Recording Studio in Englewood Cliffs, New Jersey entstandenen Aufnahmen erschienen am 19. September 2000 auf dem Label 32 Jazz.

Englewood Cliffs
Englewood Cliffs ist eine Stadt im Bergen County, New Jersey, USA. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.342 ermittelt. Die Kleinstadt ist insbesondere bekannt als Hauptsitz des Nachrichten- und Finanzsenders CNBC.
Yair Rodríguez
Yair Raziel Rodríguez Portillo (* 6. Oktober 1992 in Hidalgo del Parral, Mexiko) ist ein mexikanischer Mixed-Martial-Arts-Kämpfer, der zurzeit in der Kategorie Federgewicht der UFC (Ultimate Fighting Championship) kämpft.

Parral (Chihuahua)
Parral, früher bekannt als San José de Parral und heute offiziell Hidalgo del Parral genannt, ist eine Großstadt im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua mit knapp 120.000 Einwohnern und Sitz des Municipio Hidalgo del Parral. Die Stadt ist seit dem Jahr 1992 Sitz eines Bistums; seit 2010 gehört sie als Teil des Camino Real de Tierra Adentro zum UNESCO-Weltkulturerbe und seit 2023 ist das historische Zentrum als Pueblo Mágico anerkannt.
Lake Nicholson
Der Lake Nicholson ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südlichen Teil der Vestfoldberge liegt er 1,1 km südlich der Ellis Rapids.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Robert Nicholson, Funktechniker für meteorologische Messungen auf der Davis-Station im antarktischen Winter 1971.

Ellis Rapids
-68.599578.23011Koordinaten: 68° 36′ S, 78° 14′ O

Die Ellis Rapids sind ein in den antarktischen Sommermonaten schnell fließender Schmelzwasserfluss an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Auf der Mule-Halbinsel fließt er zum Kopfende des Ellis-Fjords.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn in Anlehnung an den gleichnamigen Fjord. Dessen Namensgeber ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) zuständig war.
Town Cut
Town Cut, vereinzelt Town Cut Channel genannt, ist eine knapp 100 Meter breite und 300 Meter lange, künstlich begradigte Wasserstraße im Osten der atlantischen Inselgruppe Bermuda.

Der Kanal verbindet die Bucht Saint George’s Harbour mit dem offenen Meer und wird von den Inseln Saint George’s Island im Norden sowie Higgs Island und Horseshoe Island im Süden eingefasst.

Town Cut ist ausreichend tief, um auch größeren Kreuzfahrtschiffen das Ansteuern des Hafens der Stadt Saint George’s zu ermöglichen.

Saint George’s Harbour
Saint George’s Harbour ist eine Bucht im Nordosten der atlantischen Inselgruppe Bermuda.

Die etwa 3,5 km² große Bucht liegt zwischen der Südküste von Saint George’s Island und der Nordküste von Saint David’s Island.

32.373888888889-64.675555555556Koordinaten: 32° 22′ 26″ N, 64° 40′ 32″ W
Martin Fayulu
Martin Madidi Fayulu (nach anderen Angaben Martin Fayulu Madidi; * 21. November 1956 in Léopoldville, Belgisch-Kongo) ist ein Politiker in der Demokratischen Republik Kongo. Er war Kandidat des Oppositionsbündnisses Lamuka (Lingala; deutsch etwa „Aufstehen“) bei der Präsidentschaftswahl 2018. Nach Angaben der Wahlkommission unterlag er dabei Félix Tshisekedi, wogegen geleakte Zahlen dieser Kommission wie auch die Angaben von Wahlbeobachtern einen Sieg Fayulus ergaben.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Mappa Selenographica
Die Mappa Selenographica ist ein Atlas der erdzugewandten Seite des Erdmondes. Er wurde von Wilhelm Beer und Johann Heinrich von Mädler im Jahre 1834 herausgegeben. Er gehörte zu den besten seiner Zeit. Er enthielt Beschreibungen der Mondformationen wie Maria, Bergrillen oder die Strahlensysteme des Kraters Tycho.

Die Mappa Selenographica diente als Inspiration und Vorlage für weitere selenografische Werke, etwa das Bonner Mondmodell.

Mare (Mond)
Als Mare (lateinisch, „Meer“, Plural Mare oder lateinisch Maria mit Betonung auf der ersten Silbe) werden dunkle Tiefebenen des Mondes bezeichnet, die bei Betrachtung mit bloßem Auge das auffälligste Merkmal der Oberfläche bilden.

Eines der Meere wird aufgrund seiner besonders großen Fläche als Oceanus („Ozean“) bezeichnet: der Oceanus Procellarum.

Weiterhin gibt es Strukturen der Mondoberfläche, die kleiner sind als Maria, aber sonst dieselben Merkmale haben:

Lacus (Plural: lacūs, „See“), kleinere Lavaebenen

Palus (Plural: paludes, „Sumpf“), unklar umrissene Randbereiche größerer Ebenen

Sinus (Plural: sinūs, „Bucht“), mehr oder minder kreisförmige Ausbuchtungen in einem Mare, entstanden meist durch Überflutung mit teilweiser Einebnung des Walls eines großen Kraters

Eine Gesamtauflistung dieser Strukturen findet man in der Liste der Ebenen des Erdmondes.
Pečovská Nová Ves
Pečovská Nová Ves (deutsch selten Frauendorf, ungarisch Pécsújfalu – älter auch Péchújfalu) ist ein Ort und eine Gemeinde im Okres Sabinov des Prešovský kraj im Nordosten der Slowakei, mit 2566 Einwohnern.

Okres Sabinov
Der Okres Sabinov (deutsch Bezirk Zeben) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 61.995 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 545,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
La Boum – Die Fete
La Boum – Die Fete (Alternativtitel: La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht) ist eine französische Teenager-Komödie aus dem Jahr 1980.

Die Premiere des Films war am 17. Dezember 1980 in Frankreich. Die deutsche Kinopremiere war am 11. Dezember 1981.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Weldra
Weldra ist eine Weißweinsorte. Die Neuzüchtung  wurde von Christiaan Johannes Orffer vorgestellt. Sie ist eine Kreuzung der Sorten Chenin Blanc und Trebbiano Toscano (auch Ugni Blanc genannt). In Südafrika sind ca. 100 Hektar mit dieser Sorte bestockt (Stand 2001).

Die ertragreiche Sorte Weldra wurde speziell für warme Klimazonen mit intensiver künstlicher Bewässerung und der damit einhergehenden notwendigen Fäulnis-Resistenz gezüchtet. Diese Bedingungen sind in Südafrika häufig anzutreffen. Außerdem zeigt sie eine gute Resistenz gegen die Pilzkrankheit Echter Mehltau. Sie erbringt jedoch neutrale Weine mit hoher Säure. Die Weißweine werden daher häufig für die Destillation genutzt.

Die Sorte Weldra ist mit der Sorte Chenel verwandt, da sie aus derselben Elternpaarung gezüchtet wurden.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Südafrika sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme: keine bekannt

Abstammung:  Chenin Blanc x Trebbiano

Echte Mehltaupilze
Die Echten Mehltaupilze (Erysiphaceae) sind eine Familie in der  Ordnung der Helotiales. Innerhalb der Leotiomycetes, einer Klasse der Schlauchpilze. Sie bilden eine monophyletische Gruppe von obligat biotrophen Ektoparasiten, die bei verschiedenen höheren Pflanzen, darunter viele Nutz- und Zierpflanzen, den Echten Mehltau hervorrufen. Die Pilze haben daher auch eine große wirtschaftliche Bedeutung.
Leserbrief
Ein Leserbrief ist eine schriftliche Meinungsäußerung oder Information zu einem bestimmten Thema. Er reagiert im Normalfall auf Zeitungs- und Zeitschriftenartikel (oder Beiträge eines Internetforums, Blogs oder einer Newsgroup). Er greift einen Beitrag auf, stimmt zu, ergänzt oder widerspricht und stellt richtig.

Leser schickten ihre Briefe gewöhnlich auf dem Briefweg, später via Fax und seit Beginn des 21. Jahrhunderts immer häufiger als E-Mail. Sie zielen damit auf die Veröffentlichung in der entsprechenden Rubrik der Publikation. Die wenigsten Leserbriefe werden gedruckt, schon allein aus Platzgründen. Das Pendant zum klassischen Leserbrief der Zeitung heißt im Rundfunk Hörerpost, im Fernsehen Zuschauerpost und in der Welt der Blogs Leserkommentare. Rundfunkredaktionen widmeten der Hörerpost eigene Sendungen. Inzwischen hat sich das aufs Internet verschoben: Zeitungsredaktionen und Sender führen parallel zu ihren Beiträgen Blogs mit einer Kommentarfunktion.

Beitrag
Als Beitrag wird in der Finanzwissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung eine wiederkehrende oder einmalige materielle Leistung bezeichnet, die vom Zahlungspflichtigen in Geld oder Sachwerten für eine erbrachte oder zu erbringende Gegenleistung entrichtet wird. Es gibt auch ideelle Beiträge in der Kommunikation und Publizistik.
Königreich Hwicce
Hwicce, auch Hwicca oder Wiccia, war eines der Königreiche im angelsächsischen Britannien in der Zeit der Heptarchie. Seine genauen Grenzen sind unbekannt, doch stimmte es etwa mit der alten Diözese von Worcester überein und umfasste die heutigen Gebiete Worcestershire, Gloucestershire (mit Ausnahme des Forest of Dean), die südliche Hälfte von Warwickshire und die Umgebung von Bath.

Diözese Worcester
Die Diözese Worcester (lat.: Dioecesis Roffensis) ist eine anglikanische Diözese in der Kirchenprovinz Canterbury der Church of England mit Sitz in Worcester. Bis zur englischen Reformation war es eine römisch-katholische Diözese. Bischof war von 2007 bis 2024 John Inge; seit seiner Pensionierung ist der Sitz vakant. Bischofssitz ist die Kathedrale von Worcester.
Klaus Lenk
Klaus Lenk (* 1940 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Verwaltungswissenschaftler mit Schwerpunkten auf Verwaltungsinformatik, Public Management und die gesellschaftlichen Wirkungen der Informationstechnik.

Public Management
Public Management bezeichnet im Englischen die Führung und Steuerung öffentlicher Verwaltungen, was etwa synonym mit zielorientierte Steuerung und Gestaltung von Staat und öffentlicher Verwaltung übersetzt werden kann. Public Management als Reformidee ist ein interdisziplinärer Ansatz, welche den öffentlichen Sektor systematisch aus betriebswirtschaftlicher, sozialwissenschaftlicher und psychologischer Sicht unter Berücksichtigung der rechtlichen Bedingungen untersucht.
Small-Scale Experimental Machine
Die Small-Scale Experimental Machine, genannt Manchester Baby, war der erste auf der Von-Neumann-Architektur basierende Computer, aufgebaut mit Röhren.

Entwickelt wurde er ab 1945 an der Victoria University of Manchester von Frederic Calland Williams, Tom Kilburn und Geoff Tootill um Phänomene der Williamsröhre zu untersuchen. Diese wurde als Speicher nutzbar, nachdem Williams 1946 ein Verfahren entwickelte, den Speicher innerhalb von Millisekunden zu regenerieren. Im Juni 1948 wurde damit der Nachweis erbracht, dass sowohl Programm- als auch Arbeitsspeicher im Computer-Speicherwerk gehalten werden können.

Daraus entwickelte sich der Prototyp des späteren Manchester Mark I.

Ein funktionsfähiger Nachbau der Small-Scale Experimental Machine befindet sich heute im Museum of Science and Industry in Manchester.

Speicherwerk
Das Speicherwerk ist eines der vier Hauptbestandteile eines Von-Neumann-Rechners. Das Steuerwerk holt Befehle und Daten aus dem Arbeitsspeicher. Die Befehle werden im Steuerwerk interpretiert und die Daten im Rechenwerk verarbeitet. Im Gegensatz zur Harvard-Architektur befinden sich in der Von-Neumann-Architektur Daten und Befehle im gleichen Speicher.

In modernen Mikrocomputern besteht das Speicherwerk aus dem eigentlichen Speicher (RAM) und der Speicherlogik (z. B. in der Northbridge oder im Prozessor selbst). Der EPROM-Speicher (die Computer-Firmware, z. B. das BIOS) wird nur noch beim Starten eines PCs benutzt und hat sonst keine Bedeutung mehr. Datenspeicher wie Festplatten gehören nicht zum Speicherwerk, sondern zum Eingabe-/Ausgabewerk, denn die Daten werden von der Festplatte zunächst in den Arbeitsspeicher geladen, bevor sie verarbeitet werden können.
Coup d’Etat (Plasmatics-Album)
Coup d’Etat (französisch Putsch) ist das dritte Studioalbum der Punk-/Metal-Band Plasmatics. Es war das erste Album der Band auf einem Major Label und wurde in Köln vom damaligen Scorpions-Produzenten Dieter Dierks und dem Toningenieur Michael Wagener aufgenommen. Es erschien 1982 als LP auf dem Label Capitol Records.

Dieter Dierks
Hans-Dieter Dierks (* 9. Februar 1943 in Stommeln, heute zu Pulheim) ist ein deutscher Musiker, Tonmeister, Produzent, Verleger und Studiobetreiber. Er wurde bekannt als Produzent der Scorpions, die bei ihm zwischen 1975 und 1988 unter Vertrag standen. Von 1969 bis 1975 entstanden in den „Dierks-Studios“ viele Tonträger der Krautrock-Ära. Ab 1975 nutzten zunehmend internationale Interpreten die technisch hochwertig ausgestatteten Ton- und Fernsehstudios.
Hontoba
Hontoba ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 439 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.  Die Gemeinde gehört zur dünnbesiedelten Region der Serranía Celtibérica.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
Dezentralisierungstheorem
Das Dezentralisierungstheorem wurde von Wallace E. Oates (1972) entwickelt und ist ein Ansatz zur ökonomischen Begründung föderativer Staatsformen. Es betrachtet u. a. die Fragestellung, ob die Bereitstellung öffentlicher Güter im Hinblick auf eine Pareto-effiziente Allokation innerhalb des öffentlichen Sektors und eine möglichst große Annäherung an die Präferenzen der Bürger zentral oder eher dezentral erfolgen sollte. In der Anwendung ist dieses Theorem eine wichtige ökonomische Fundierung des Subsidiaritätsprinzips.

Öffentliche Hand
Öffentliche Hand ist ein Sammelbegriff für alle Bereiche des Staates und wird abgegrenzt gegenüber privaten Angelegenheiten. Erfasst ist der gesamte öffentliche Sektor, etwa die haushaltsorientierten Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Gemeindeverbände, Gemeinden) sowie Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts.
Breathwork
Breathwork, ein aus dem Englischen übernommener Begriff, kann sich auf verschiedene mit der Atmung verbundene Übungen beziehen, wie:

Bewusste Atmung / (en) Conscious breathing, ein Oberbegriff für Methoden, die das Bewusstsein auf die Atmung lenken

Kokyū-Hō, Übungen japanischer Kampfkünste, welche die Atemkraft (Kokyū) fördern sollen
auch (en) Breathwork, New Age, verschiedene Atemübungen des New Age

Pranayama, yogische Praxis der Konzentration auf die Atmung

Umgekehrte Atmung (en) Reverse breathing, Atemtechnik im Zusammenhang mit Qigong

Xingqi, eine Gruppe alter chinesischer Atemkontrolltechniken
auch zirkulierende Atmung (Zirkuläratmung) / (en) Circulating breath

Zirkuläratmung / (en) Circular breathing, eine Atemtechnik, die von Spielern einiger Blasinstrumente verwendet wird

Xingqi
Xingqi (Wade-Giles Hsing-ch'i, wörtlich Kreisenlassen des Atems) ist eine daoistische Atemmethode, bei der man den Atem im Körper zirkulieren lässt und ihn mit dem Bewusstsein in alle Teile des Körpers führt.

Diese Atemmethode ist aus der Embryonalatmung (Taixi) entstanden und Teil der „Techniken zum Nähren des Körpers“ (Daoyin, Tugu naxin). Sie ist durch eine Inschrift auf einem Gürtelanhängers aus Jade überliefert, die auf das 3. bis 5. Jahrhundert v. Chr. datiert wird.
Die mit Tränen säen (Schütz)
Das im Jahre 1648 von Heinrich Schütz als Teil seiner Geistlichen Chormusik komponierte Stück „Die mit Tränen säen werden mit Freuden ernten“ (SWV 378) ist eine Motette für einen fünfstimmigen Chor SSATB.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz, in autografen Handschriften immer Henrich, latinisiert Henricus Sagittarius (* 8. Oktoberjul. / 18. Oktober 1585greg. in Köstritz; † 6. Novemberjul. / 16. November 1672greg. in Dresden) war ein deutscher Komponist des Frühbarocks.