hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laager Point
Der Laager Point (in Chile Punta Campamento, deutsch Lagerspitze) ist eine Landspitze der Byers-Halbinsel am westlichen Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt an den President Beaches, die zum Ufer der Bucht New Plymouth gehören.

Chilenische Wissenschaftler nahmen 1971 die Benennung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung im Jahr 1978 ins Englische.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Caroline in the City
Caroline in the City ist eine US-amerikanische Sitcom, deren Produktion 1994 begann und 1999 nach der vierten Staffel eingestellt wurde. In den Hauptrollen spielen unter anderem Lea Thompson als Cartoonistin Caroline Duffy, der Autorin eines gleichnamigen Cartoons, und Malcolm Gets als Colorist Richard Karinsky.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Schachweltmeisterschaft 2021/Partien
Die Liste der Partien der Schachweltmeisterschaft 2021 in Dubai führt sämtliche Partien auf, die beim Wettkampf um den Weltmeistertitel im Schach zwischen dem seit 2013 amtierenden Weltmeister Magnus Carlsen (Norwegen) und dem Herausforderer Jan Nepomnjaschtschi (Russland) gespielt wurden. Die Weltmeisterschaft war über 14 Partien angesetzt, doch Carlsen gewann bereits nach elf Partien.

Wiedergabe und Kommentierung der Partien erfolgen in algebraischer Notation, wobei die tatsächlich geschehenen Züge in Fettdruck und Varianten in Normalschrift dargestellt werden. In der Tabelle wird die normale Punktewertung angenommen, also ein Punkt für einen Sieg und ein halber Punkt für ein Remis.

Nepomnjaschtschi gewann die Auslosung zur Farbe in der ersten Partie und begann die erste Partie daher mit Weiß.

Jan Alexandrowitsch Nepomnjaschtschi
Jan Alexandrowitsch Nepomnjaschtschi Ausspracheⓘ (russisch Ян Алекса́ндрович Непо́мнящий; wissenschaftliche Transliteration Jan Nepomnjaščij, Spitzname Nepo; * 14. Juli 1990 in Brjansk) ist ein russischer Schachspieler. Er ist seit 2007 Großmeister. Bei der Schachweltmeisterschaft 2021 war er der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen und bei der Schachweltmeisterschaft 2023 spielte er gegen Ding Liren. Gemeinsam mit Magnus Carlsen wurde er 2024 nach einem Unentschieden und Vereinbarung zur Teilung im Finale Weltmeister im Blitzschach.
Krankenhaus Plettenberg
Das Krankenhaus Plettenberg ist ein Krankenhaus in Trägerschaft der radprax Holding GmbH und Co. KG in Plettenberg im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sein Einzugsgebiet umfasst die Städte Plettenberg, Herscheid, Finnentrop, Neuenrade und Attendorn.

Herscheid
Herscheid (westfälisch: Hiärschge) ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Märkischen Kreis. Mit einer Einwohnerzahl von unter 10.000 und über 5.000 Einwohnern gehört sie dem Gemeindetyp „Kleine Kleinstadt“ an.
Kanton Le Chesne
Der Kanton Le Chesne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Vouziers, im Département Ardennes und in der Region Champagne-Ardenne; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Le Chesne. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Jacques Morlacchi (zunächst DVG, danach EELV).

Der Kanton Le Chesne war 182,15 km² groß und hatte 2669 Einwohner (Stand: 2012).

Les Écologistes
Les Écologistes – Europe Écologie Les Verts (deutsch Die Ökologen – Europa Ökologie Die Grünen, kurz Les Écologistes – EÉLV, Les Écologistes, EELV oder EÉLV, bis 14. Oktober 2023 Europe Écologie Les Verts [øʁɔp‿ekɔlɔˈʒi leˈvɛʁ], deutsch Europa Ökologie Die Grünen) ist eine französische Partei, die am 13. November 2010 aus der Fusion der 1984 gegründeten ökologischen Partei Les Verts und dem zur Europawahl 2009 erstmals angetretenen Wahlbündnis Europe Écologie entstand. EELV gehört der Europäischen Grünen Partei und den Global Greens an. Zum Zeitpunkt ihrer Gründung hatte die Partei 13.000 Mitglieder.
Utaka
Utaka („ooh-TAW-kuh“) ist der Oberbegriff für etwa 30 Buntbarscharten aus dem ostafrikanischen Malawisee. Der Name stammt, wie auch der der Mbuna, von den einheimischen Fischern. Die Utaka-Arten gehören zu den beiden Gattungen Copadichromis, Mchenga und teilweise auch zu Nyassachromis.

Nyassachromis
Nyassachromis ist eine Buntbarsch-Gattung, die endemisch im ostafrikanischen Malawisee vorkommt. Der wissenschaftliche Name bezieht sich auf das Verbreitungsgebiet („Nyassa“ = Name des Malawisees in Tansania + „chromis“ = alte Bez. für. Buntbarsche).
Kaiserkeller
Der Kaiserkeller ist ein Musikclub in Hamburg-St. Pauli. Er ist Teil des Musikclubs Große Freiheit 36 und liegt in dessen Untergeschoss.

Bruno Koschmider (1926–2000), ein Artist, Varietékünstler und Gastronom, eröffnete das Lokal im Oktober 1959 in der Großen Freiheit 36 mit Platz für 700 Gäste.

Rockmusik gab es seinerzeit nur vom englischen Soldatensender BFBS und Chris Howland mit seinem Saturday Club im WDR. Der Kaiserkeller brachte als erster Club in Deutschland regelmäßig Rockmusik live auf die Bühne. Die erste Gruppe waren The Jets aus London (mit Tony Sheridan). Allan Williams aus Liverpool vermittelte Koschmider günstig englische Bands. So kamen später Gruppen wie Rory Storm & the Hurricanes, Howie Casey und Derry Wilkie & the Seniors und die Beatles in den Kaiserkeller. Aber auch deutsche Bands traten auf, wie zum Beispiel Cisco and his Dynamites. Anfangs waren es Bands, die fremde Hits nachspielten.

Howie Casey
Howie Casey (* 12. Juli 1937) ist ein britischer Saxophonist.

Von 1955 bis 1958 diente er beim Militär. 1959 begann er mit Derry Wilkie in der Gruppe Derry & the Seniors, ab 1961 Howie Casey & the Seniors. Im Februar 1962 erschien das Album Twist At the Top. Als Studio- und Livemusiker wirkte Casey unter anderem bei Produktionen und auf Tourneen von Paul McCartneys Band Wings und bei ABC mit.
Konrad Clemm
Konrad Joseph Clemm (* 6. November 1854 in Mannheim; † 11. März 1930 in Lahr; evangelisch) war ein seit 1882 im badischen Staatsdienst stehender Jurist und Landeskommissär, der 1919 in den Ruhestand versetzt wurde.

Lahr/Schwarzwald
Lahr/Schwarzwald [ˈlaːɐ̯] ⓘ
(bis 30. September 1978 nur Lahr) ist eine Große Kreisstadt im Ortenaukreis im Westen Baden-Württembergs. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg die zweitgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung wurde Lahr 1956 zur Großen Kreisstadt. Mit der Gemeinde Kippenheim ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Pfettrach (Altdorf)
Pfettrach ist ein Gemeindeteil des Marktes Altdorf im niederbayerischen Landkreis Landshut. Weiter gefasst bezieht sich der Begriff auf die 1971 eingegliederte Gemeinde und heutige Gemarkung gleichen Namens.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Graciosa (Azoren)
Graciosa (deutsch: zierlich) ist die zweitkleinste Insel der Azoren. Sie bildet zusammen mit Faial, Pico, São Jorge und Terceira die Zentralgruppe des Archipels und liegt in dessen Norden. Die Insel umfasst eine Fläche von 60,84 km² und hat eine annähernd ovale Form. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 10 Kilometer, die größte Ost-West-Ausdehnung 7 Kilometer. Hauptort der Insel ist Santa Cruz da Graciosa mit etwa 1.800 Einwohnern (Zensus 2011). In den letzten Jahren scheint die durch die rein landwirtschaftliche Wirtschaftsweise bedingte Arbeitsemigration gestoppt.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Harnstoff-Extraktiv-Kristallisation
Die Harnstoff-Extraktiv-Kristallisation ist ein Verfahren zur Abtrennung linearer Paraffine aus Kohlenwasserstoffgemischen durch Bildung von Harnstoff-n-Paraffin-Clathraten. Die Trennung dient hauptsächlich der Erniedrigung des Stockpunkts von Mineralölprodukten, als Nebenprodukte fallen n-Paraffine in hoher Reinheit an. Das Verfahren wird auch bei Fettsäuren, deren Estern und Fettalkoholen angewendet, etwa zur Abtrennung von Omega-n-Fettsäuren. Neben Harnstoff findet Thioharnstoff in dem Verfahren Anwendung.

Omega-n-Fettsäuren
Omega-n-Fettsäuren sind ungesättigte Fettsäuren, wobei das n als Ziffer die Position der ersten Doppelbindung der Fettsäure angibt; diese wird gezählt vom „Omega-Ende“ ausgehend, dem der Carboxygruppe gegenüberliegenden Ende des Moleküls. Alternativ gibt es auch eine Zählweise vom Carboxyende aus als „Delta-n-Fettsäuren“.
Club Sportif de Hammam-Lif
Der Club Sportif de Hammam-Lif (arabisch النادي الرياضي لحمام الأنف, DMG an-Nādī ar-Riyāḍī li-Ḥammām al-Anf), kurz CSHL, ist ein Fußballverein aus der nordtunesischen Küstenstadt Hammam-Lif. Der Klub spielt überwiegend in der ersten Liga und zählt zu den traditionsreichsten Vereinen Tunesiens.

In den späten 1940er und während der 1950er Jahre war der Klub das Maß aller Dinge im tunesischen Fußball, gewann mehrere nationale Titel und erreichte mehrfach weit fortgeschrittene Platzierungen bei internationalen Wettbewerben, darunter zwei Finalteilnahmen bei der Nordafrikanischen Fußballmeisterschaft.

Der Berg Djebel Boukornine, der auf dem Vereinswappen abgebildet ist, gibt auch dem Stadion seinen Namen und prägt das Stadtbild von Hammam-Lif maßgeblich.

Nordafrikanische Fußballmeisterschaft
Die nordafrikanische Fußballmeisterschaft, (französisch : Championnat d'Association de Football Nord-Africain) war ein Fußballvereinswettbewerb in den französischen Gebieten Nordafrikas. Der 1921 vom französischen Verband eingeführte Wettbewerb bestand bis 1955, als die Kolonien nach und nach unabhängig wurden. Während des Zweiten Weltkrieges wurde der Wettbewerb zeitweilig ausgesetzt. An dem Wettbewerb nahmen zunächst vier, später fünf Meister aus Marokko, Tunesien und den drei algerischen Regionen Algier, Oran und Constantine teil. Von 1921 bis 1945 wurde um die Challenge Steeg und von 1946 bis 1955 um die Challenge Louis-Rivet gespielt.

Nach der Unabhängigkeit Marokkos und Tunesiens im Jahr 1956 wurde der Wettbewerb unter Beteiligung der drei algerischen Regionen bis zur Unabhängigkeit von Frankreich 1962 als Championnat d'Algérie fortgeführt.
Fiscal (Amares)
Fiscal ist eine Gemeinde im Norden Portugals. Es gehört zum Kreis Amares im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 3,9 km² und hat 712 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Das denkmalgeschützte Herrenhaus und Weingut Casa da Tapada liegt etwas außerhalb des Ortes Fiscal. Es stammt ursprünglich aus dem 16. Jahrhundert und wurde mehrmals erweitert und umgebaut. So finden sich heute manieristische und barocke Stilelemente im Gebäude und der reich verzierten Hauskapelle. Die Gemeindekirche (Igreja Paroquial de Fiscal) steht ebenfalls unter Denkmalschutz.

Der portugiesische Popmusiker António Variações (1944–1984) wurde hier geboren. Eine Büste wurde für ihn im Ort aufgestellt, und eine Straße nach ihm benannt, in der u. a. die Gemeindeverwaltung residiert.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Großsteingrab Kleefeld
Das Großsteingrab Kleefeld ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Kleefeld, einem Ortsteil von Cambs im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Es trägt die Sprockhoff-Nummer 401.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Konrad II. (Württemberg)
Konrad II. († 1143) war Herr von Wirtemberg von 1110 bis 1143. Er war verheiratet mit Hadelwig und gilt als ältester urkundlich fassbarer agnatischer Ahnherr des Hauses Württemberg.

Konrads Vater ist unbekannt. Konrads Mutter Liutgart war eine Schwester seines Vorgängers Konrad I., der seinen Sitz ursprünglich in Beutelsbach hatte. Konrads Mutter gehörte vermutlich einer Seitenlinie des Hauses der Salier an, ebenso wie die beiden Onkel Konrad I. und Bruno. Letzterer war Abt des Klosters Hirsau.

Nach dem Tod des vermutlich kinderlosen Onkels Konrad I. trat Konrad II. als Erbe der Burg Wirtemberg auf. Konrad II. wird unter dem Wirtemberger Namen am 12. Mai 1110 zugleich mit seiner Gattin Hadelwig als Schenker von Gütern nahe Göppingen an das Kloster Blaubeuren sowie am 28. Dezember 1122 als Zeuge Kaiser Heinrichs V. zu Speyer genannt (das erste Mal zwar als Graf, in einer späteren Erwähnung ohne diesen Titel, jedoch mitten unter Grafen).

Burg Wirtemberg
Burg Wirtemberg war eine 1080 auf dem Rotenberg bei Stuttgart errichtete Höhenburg, die Stammsitz des Hauses und Namengeber des Landes Württemberg war. Nach Zerstörungen im 14. und 16. Jahrhundert jeweils wiederaufgebaut, wurde sie 1819 abgetragen und 1824 durch die Grabkapelle auf dem Württemberg ersetzt.
Hexagrammos
Hexagrammos ist eine Fischgattung aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Die Arten der Gattung leben küstennah im nördlichen Pazifik vom Gelben Meer, Japan, Korea und den Kurilen über das Ochotskische Meer, Kamtschatka, die Beringsee und die Aleuten bis zum südlichen Kalifornien.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Greg Collins
Greg Collins (* 14. Februar 1986 in Rochester, New York) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2012 bei den Eindhoven Kemphanen in der Eredivisie, der höchsten niederländischen Liga, auf der Position des Stürmers spielt. Sein Bruder Chris ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
ISO 3166-2:ST
Die Liste der ISO-3166-2-Codes für  São Tomé und Príncipe enthält die Codes für die autonome Region und die sechs Distrikte.

Die Codes bestehen aus zwei Teilen, die durch einen Bindestrich voneinander getrennt sind. Der erste Teil gibt den Landescode gemäß ISO 3166-1 (für  São Tomé und Príncipe ST), der zweite den Code für die autonome Region und die Distrikte wieder.

Die aktuellen Codes stehen auf der Seite der ISO unter #iso:code:3166:ST zur Verfügung.

ISO-3166-1-Kodierliste
Die 1974 erstmals eingeführte ISO-3166-1-Kodierliste (Ländercodeliste) der Internationalen Organisation für Normung gliedert sich, nach Ländern sortiert, in:

drei Unterspalten für die ALPHA-2, ALPHA-3 und numerischen Codes, die im ersten Teil der ISO 3166 aufgeführt sind, und

Spalten für die Top Level Domains (TLD), die Ländercodes des IOC (Internationales Olympisches Komitee), Codes für Staaten mit subnationalen Einheiten entsprechend der ISO 3166-2 sowie die UN/LOCODE (UN-Ortscodes).

Die ehemaligen Staaten stehen nur noch informativ in dieser Tabelle. Sie wurden aus der ISO 3166-1 gestrichen und sind nun Bestandteil der ISO 3166-3.
Anmerkung: Diese Tabelle hatte am 8. März 2021 insgesamt 269 Einträge.

Es wird der offizielle Name des Staates in deutscher Sprache verwendet. Vergleiche auch Weblinks und die dort angegebenen Quellen.
Via Sacra (Canhas)
Die Via Sacra in der Gemeinde Canhas im Kreis (Concelho) von Ponta do Sol ist ein Freiluftkreuzweg auf der portugiesischen Insel Madeira.

Er wurde 1964 errichtet und besteht aus 14 Kreuzen entlang einer Regionalstraße, die in die Hochebene Paul da Serra führt. Einer der Endpunkte ist das Kulturdenkmal Monumento de Santa Teresinha do Menino Jesus.

Alle 100 Meter voneinander entfernt steht eines der Kreuze, die die Stationen darstellen, die Jesus Christus vom Prätorium bis nach Golgatha zurückgelegt hat, wo er gekreuzigt wurde. Sie sind römisch nummeriert. Auf einem Betonsockel steht ein Holzkreuz, auf diesem ist ein elfenbeinernes Kruzifix angebracht. Die jeweiligen Stifter sind im Sockel namentlich vermerkt.

Golgota
Golgota (auch: Golgata, Golgatha oder Golgotha; von hebräisch גּוּלגּוֹלֶת – gulgoleth – deutsch: Kopf, Schädel) ist der heute verwendete Name einer bislang nicht eindeutig identifizierten Stätte außerhalb des Jerusalem der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.
Japan Football League 2019
Die Japan Football League 2019 (japanisch 第21回日本フットボールリーグ) war die 21. Spielzeit der Japan Football League insgesamt und die sechste als vierthöchste Spielklasse im japanischen Fußball. An ihr nahmen 16 Vereine teil. Die Saison begann am 17. März 2019 und endete am 1. Dezember 2019.

Japan Football League
Die Japan Football League (jap. 日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Līgu) ist eine japanische Fußballliga. Nach den drei Profiligen der J. League ist sie auf der vierten Stufe der japanischen Ligenpyramide eingeordnet und fungiert offiziell als oberste Amateurliga. Trotz des Namens sind ihre Strukturen insbesondere aufgrund ihres Charakters als Übergangsspielklasse für Vereine, die mittelfristig am Profifußball interessiert sind, als semi-professionell anzusehen.
NIFL Premiership 2016/17
Die NIFL Premiership 2016/17 (auch Danske Bank Premiership nach dem Ligasponsor Danske Bank) war die neunte Spielzeit der höchsten nordirischen Fußballliga seit der Neuorganisation der Liga und die 116. Spielzeit insgesamt. Die Saison begann am 6. August 2016 und endete im Mai 2017.

Titelverteidiger war der Crusaders FC.

NIFL Premiership
Die NIFL Premiership oder Danske Bank Premiership – früher als Irish Premier League, Irish Football League, Irish League bzw. Irish Football Association Premiership bekannt – ist die höchste Spielklasse im nordirischen Fußball.

Die NIFL Premiership gilt als die zweitälteste Nationalliga der Welt. Sie wurde eine Woche vor der schottischen Football League gegründet, hatte aber de facto – und auch vom Namen her – anfangs nur eine regionale Ausdehnung. Sieht man davon ab, ist nur die englische Football League älter.
Faulenzer
Faulenzer bezeichnet

eine faulenzende Person oder Müßiggänger, siehe Müßiggang

eine Form des Federmäppchens (umgangssprachlich)

Hilfsmittel beim Schreiben, Drucken und Rechnen:

verschiedene Wiederholungszeichen in der Musiknotation, siehe Faulenzer (Musik)

ein durchscheinendes Linienblatt, um auf einem unlinierten Blatt Papier ein gerades Schriftbild zu erreichen (österreichisch)

ein Falzmuster, siehe Falzbogen

Tabellarische Übersicht zur Umrechnung zwischen verschiedenen Größen, wie Maßen, Gewichten oder Währungen, siehe Faullenzer

Vorrichtungen, Werkzeuge:

eine schwenkbare Haltevorrichtung aus Schmiedeeisen für einen Bembel

ein Stock mit einer Gabelung als Haltevorrichtung für eine Angelrute

diagonale Leinen am Segel von Segelschiffen, siehe Lazy-Jack

ein Türschließer (umgangssprachlich)

Faulenzer (Mauerwerkzeug)

Siehe auch

Faulenzerlinie (in der Weberei)

Faulenzerlinie
Eine Faulenzerlinie oder englisch lazy line ist ein Fachbegriff aus der Weberei, der eine sichtbare diagonale Verbindung in einem textilen Gewebe bezeichnet. Diese entsteht, wenn ein Gewebe nicht kontinuierlich von einem Rand zum anderen gewoben wird, sondern abschnittweise zu unterschiedlichen Zeiten. Um die Abschnitte später zu verbinden, werden einzelne Schussfäden von beiden Richtungen um die gleichen Kettfäden herum- und in entgegengesetzte Richtung zurückgeführt. Die der Reihe nach versetzt aneinander anschließenden Schussfäden lassen eine diagonale Linie entstehen, die bei Knüpfteppichen am besten von der Rückseite zu sehen ist, von vorne jedoch nur, wenn der Flor schon stark abgenutzt ist.

Lazy lines finden sich häufig in antiken Orientteppichen, vor allem in anatolischen Knüpfteppichen dörflicher oder nomadischer Herstellung, aber auch in Webarbeiten der nordamerikanischen Navajo.
Tušická Nová Ves
Tušická Nová Ves (bis 1927 slowakisch auch „Novejsa“; ungarisch Tusaújfalu – bis 1907 Tussaújfalu) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 506 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.