hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Marks
Mount Marks ist ein wuchtiger, vereister und rund 2600 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Worcester Range ragt er 8 km nordnordwestlich des Mount Speyer auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach dem australischen Astrophysiker Rodney Marks (1968–2000), der am 12. Mai 2000 auf der Amundsen-Scott-Südpolstation an den Folgen einer Methanolvergiftung gestorben war.

Astrophysik
Die Astrophysik befasst sich mit den physikalischen Grundlagen der Erforschung von Himmelserscheinungen und ist ein Teilgebiet der Astronomie. Als Erweiterung der klassischen Astronomie (vor allem aus Astrometrie und Himmelsmechanik bestehend) macht sie heute große Bereiche der astronomischen Forschung aus.
Weihnachtswein
Weihnachtswein ist eine österreichische Bezeichnung für einen Wein, dessen Trauben am 24. Dezember oder 25. Dezember, dem Weihnachtsfest, gelesen wurden. Früher wurden Weine aus am Heiligen Abend gelesenen Trauben als Christwein bezeichnet. Üblicherweise handelt es sich um Eisweine oder Trockenbeerenauslesen.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Northern Arizona Lumberjacks
Die Northern Arizona Lumberjacks (auch NAU) ist das Sportteam der Northern Arizona University in Flagstaff, Arizona. Die Universität hat 15 Mannschaften, darunter Männer- und Frauenbasketball, Männer- und Frauen-Cross Country und Leichtathletik, Männer- und Frauentennis, Frauengolf, Frauenschwimmen und Wasserspringen, Frauenvolleyball und Fußball. Die Lumberjacks treten in der NCAA Division I an und sind Mitglieder der Big Sky Conference mit Ausnahme des Frauen-Schwimm- und Wasserspringenteams, das Mitglied der Western Athletic Conference ist.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Judo-Weltmeisterschaften
Die Judo-Weltmeisterschaften werden von der International Judo Federation (IJF) organisiert.
Die Judo-Weltmeisterschaften wurden zum ersten Mal 1956 in Tokio mit einem Wettbewerb in der offenen Klasse ausgetragen. Später wurden weitere Gewichtsklassen eingeführt. Die Frauen trugen ihre ersten Judo-Weltmeisterschaften 1980 in New York City aus. Die Meisterschaften werden seit 2009 jährlich ausgetragen, in den Jahren mit Olympischen Sommerspielen findet kein eigenes Turnier statt. Neben den Weltmeisterschaften der Senioren gibt es seit 1974 auch Weltmeisterschaften für die Junioren (U21) und seit 2009 für die Kadetten (U18).

Judo-Juniorenweltmeisterschaften
Die Judo-Juniorenweltmeisterschaften oder auch U21-Weltmeisterschaften sind ein seit 1974 stattfindendes Sportereignis. Sie sind die höchste Ebene des internationalen Judo-Wettbewerbs für Personen unter 20(bis 2012)/21(seit 2013) Jahren. Sie werden jährlich von der International Judo Federation abgehalten. In Jahren, in denen die Olympischen Sommerspiele stattfinden, findet für gewöhnlich keine Weltmeisterschaft statt. Es dürfen maximal zwei pro Gewichtsklasse und nicht mehr als zehn männliche und zehn weibliche Athleten pro Nation teilnehmen. Die acht Besten pro Gewichtsklasse aus der Junioren-Weltrangliste sind gesetzt. 1990 gab es erstmals auch Frauen-Wettkämpfe.
Candace Pert
Candace Beebe Pert (* 26. Juni 1946 in Manhattan; † 12. September 2013 in Potomac) war eine US-amerikanische Neurowissenschaftlerin und Pharmakologin, die die Opioidrezeptoren entdeckte, bei denen es sich um die zellulären Bindungsstellen für Endorphine im Gehirn handelt.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Parlamentswahl in Portugal 2024
Die Parlamentswahl in Portugal 2024 fand am 10. März 2024 statt. Gewählt wurden die 230 Mitglieder des Einkammerparlaments Assembleia da República. Die ursprünglich für Oktober 2026 angesetzte Wahl wurde wegen des Rücktritts von Premierminister António Costa vorgezogen.

Der bisher mit absoluter Mehrheit regierende Partido Socialista fiel auf den schlechtesten Stimmenanteil seit der Wahl 1987 zurück und gewann nur einen Sitz mehr als das Mitte-Rechts-Wahlbündnis Aliança Democrática des PPD/PSD. Die rechtsextreme Chega konnte ihren Stimmenanteil mehr als verdoppeln und nimmt im Parlament nun mehr als ein Fünftel der Sitze ein. Nach der Wahl wurde mit dem Kabinett Montenegro I eine Minderheitsregierung unter Führung des PPD/PSD gebildet.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Oberdalmerscheid
Oberdalmerscheid ist ein Ortsteil der Gemeinde Hellenthal im Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Der Ortsteil liegt südöstlich von Hellenthal, direkt an der Bebauung von Unterdalmerscheid. Durch den und zum Ort führen Gemeindestraßen.

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts gehörte Oberdalmerscheid zur luxemburgischen Herrschaft Kronenburg.

Die VRS-Buslinie 838 der RVK verbindet den Ort, ausschließlich als TaxiBusPlus nach Bedarf, mit seinen Nachbarorten und mit Hellenthal.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Zeittafel Astronomie
In der Zeittafel Astronomie werden tabellarisch einige wichtige Entdeckungen und Erkenntnisfortschritte der Astronomie exemplarisch aufgelistet. Die Geschichte der Astronomie wird im gleichnamigen Artikel dargestellt. Davon abzugrenzen ist die Geschichte der Raumfahrt. Aufgelistet werden insbesondere Ereignisse, zu denen bestimmte bahnbrechende Erkenntnisse oder Techniken zum ersten Mal gemacht bzw. genutzt wurden. Siehe dazu auch den Abschnitt Geschichte im Artikel „Beobachtende Astronomie“.

Geschichte der Raumfahrt
Die Geschichte der Raumfahrt umfasst die Planungen und Durchführungen von Reisen sowie Transporten in und durch den Weltraum vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Zu ihr gehören die gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, in denen Raumfahrt stattgefunden hat sowie ihre Wirkung auf die Gesellschaft.
Sabine Nasarow
Sabine Nasarow (* 4. Februar 1965, heute Sabine Zumdick) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

In ihrer Jugend spielte Sabine Nasarow für den TSV Horst. Später kam sie zum Bundesligisten VfL Hannover. Nach dessen Abstieg wechselte sie 1987 zum Ligakonkurrenten USC Münster, mit dem sie (nach einem kurzen Intermezzo 1989/90 beim 1. VC Schwerte) 1991 deutsche Pokalsiegerin wurde. 1992 gewann sie mit Münster den Europapokal der Pokalsieger und wurde deutsche Meisterin. Sabine Nasarow war auch deutsche Nationalspielerin und später aktiv im Beachvolleyball, wo sie u. a. 1996 an der Seite von Beate Paetow auf der FIVB World Tour in Brasilien spielte. Mit dem USC Münster wurde sie mehrfach Deutsche Meisterin bei den Seniorinnen Ü31.

FIVB World Tour
Die FIVB World Tour war eine interkontinentale Turnierserie für Beachvolleyballer. Aus einzelnen Turnieren entwickelte sich zu Beginn der 1990er Jahre die Weltserie, die bis 2016 aus Majors, Grand Slams, Open, dem World Tour Finale und den zweijährlich stattfindenden Weltmeisterschaften bestand. von 2017 bis 2021 ersetzten 1- bis 5-Sterne-Turniere die Major-, Grand-Slam- und Open-Kategorien. Seit 2022 wird die World Tour durch die Volleyball World Beach Pro Tour ersetzt.
Tuaran
Tuaran ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Tuaran gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk (Distrikt Tuaran) und liegt 27 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kota Kinabalu und ist Teil des Gebietes West Coast Division zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.

Distrikt Kota Belud
Der Distrikt Kota Belud ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Kota Belud. Der Kota Belud District ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
Dimension Films
Dimension Films ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Verleihgesellschaft, die als Ableger von Miramax Films entstanden ist und sich hauptsächlich auf die Genres Horror, Action und Thriller konzentriert.

Dimension Films wurde 1993 von Bob Weinstein gegründet. Miramax wurde im selben Jahr an Disney verkauft und nach Unstimmigkeiten erfolgte 2005 aufgrund einer vertraglichen Option die Auflösung beider Verträge. Ab diesem Zeitpunkt erschienen neue Filme unter The Weinstein Company / Dimension Films.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
§ 312 StGB
§ 312 StGB bezeichnet

Fehlerhafte Herstellung einer kerntechnischen Anlage, einen Tatbestand im deutschen Strafgesetzbuch

Aussageerpressung, einen Tatbestand im österreichischen Strafgesetzbuch

Quälen oder Vernachlässigen eines Gefangenen, einen Tatbestand im liechtensteinischen Strafgesetzbuch

Aussageerpressung
Die Aussageerpressung ist ein Verbrechen und zugleich Amtsdelikt. Durch das Verbot der Aussageerpressung sollen Menschen vor staatlichen Übergriffen zur Herbeiführung von Aussagen in Straf-, Bußgeld- oder Disziplinarverfahren geschützt werden.
Plain (Washington)
Plain ist ein kleines gemeindefreies Gebiet im Chelan County im US-Bundesstaat Washington. Es liegt östlich von Coles Corner nahe dem U.S. Highway 2 und der Washington State Route 207. Plain wird über die frühere Washington State Route 209, heute Chumstick Highway genannt, erreicht, die Plain mit Chumstick und Leavenworth über eine alte Eisenbahntrasse verbindet.

Ein Postamt namens Plain wurde 1913 gegründet und blieb bis 1936 in Betrieb.

Chelan County
Das Chelan County ist ein County im US-Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wenatchee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.074 ermittelt.
Congrégation de Solesmes
Die Kongregation von Solesmes oder Französische Benediktinerkongregation (lat. Congregatio Solesmensis Ordinis Sancti Benedicti) ist eine der zwanzig selbständigen Kongregationen in der Benediktinischen Konföderation.

Gleichzeitig mit der Erhebung des Priorats Saint-Pierre de Solesmes zur Abtei wurde 1837 von Papst Gregor XVI. die „Französische Benediktinerkongregation“ gegründet, die die vormaligen Kongregationen von Cluny, von Saint-Vanne-et-Hydulphe und von Saint-Maur vereinigen sollte.

Mauriner
Die Mauriner (französisch Mauristes) waren Benediktiner der Kongregation des heiligen Maurus (Mauriner-Kongregation, französisch Congrégation de Saint-Maur). Im engeren Sinn meint man mit Maurinern eine Schule von Kirchenhistorikern im 17. Jahrhundert, die die Kirchengeschichte anhand der Quellen kritisch überprüften.
Mary Robinette Kowal
Mary Robinette Kowal, gebürtige Mary Robinette Harrison (* 8. Februar 1969 in Raleigh, North Carolina) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Puppenspielerin.

Sie war seit 2010 Artdirektor des Shimmer Magazine von Weird Tales sowie von 2008 bis 2010 Schriftführerin und anschließend bis Juni 2012 Vizepräsidentin der Science Fiction and Fantasy Writers of America. Im Jahr 2008 erhielt sie den John W. Campbell Award for Best New Writer und 2019 wurde The Calculating Stars mit dem Hugo Award und dem Nebula Award als „Bester Roman“ ausgezeichnet.

Raleigh (North Carolina)
Raleigh [ˈɹɑːli] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates North Carolina sowie die zweitgrößte Stadt North Carolinas nach Charlotte und bildet ein Dreieck mit den Nachbarstädten Chapel Hill und Durham. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 467.665.

Wegen der Dreieckslage dieser Städte, in denen sich viele Forschungseinrichtungen befinden, wird die Gegend auch Research Triangle (oder schlicht Triangle) genannt.
Saint-Viance
Saint-Viance (okzitanisch Sent Viance) ist eine französische Gemeinde im Département Corrèze am westlichen Rand des Zentralmassivs. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération du Bassin de Brive.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Tatort: Erbarmen. Zu spät.
Erbarmen. Zu spät. ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1243. Tatort-Episode und wurde am 10. September 2023 im SRF, im ORF und im Ersten ausgestrahlt. Das Frankfurter Ermittlerduo Janneke und Brix ermittelt in seinem 17. Fall.

Janneke und Brix
Die fiktiven Kriminalhauptkommissare Anna Janneke und Paul Brix bildeten von 2015 bis 2024 das Frankfurter Ermittlerteam der ARD-Fernsehreihe Tatort in den für den Hessischen Rundfunk produzierten Folgen. Margarita Broich und Wolfram Koch spielten die Hauptrollen.
David Spenser
David Spenser (* 12. März 1934 in Colombo, Ceylon als David De Saram; † 20. Juli 2013 in Spanien) war ein britischer Schauspieler in Film und Fernsehen. Er spielte in rund 35 Filmproduktionen, darunter in Play It Cool, Die Abenteuer des Kapitän Grant oder Alles unter Kontrolle – keiner blickt durch. In seinen späteren Jahren war er auch als Produzent von Hörspielen für die BBC tätig.

Colombo
Colombo ([kəˈlʌmboʊ], singhalesisch කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], Tamil கொழும்புⓘ [koɻumbu]) ist de facto die Hauptstadt von Sri Lanka (de jure ist Sri Jayewardenepura Kotte Hauptstadt und Regierungssitz). Colombo liegt an der Westküste der Insel auf Höhe des 7. Breiten- und des 80. Längengrades. Die günstige Lage auf einer Halbinsel und ein geschützter Naturhafen machten das ehemals kleine Fischerdorf zu einem begehrten Handelshafen für die Gewürzinsel. Nach der Unabhängigkeit 1948 wurde die Stadt auch politisches Zentrum der Insel.
Tampere Challenger 1987
Der Tampere Challenger 1987 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Juli 1987 in Tampere stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1987 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1987
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1987 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 61 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 75.000 US-Dollar. Es war die zehnte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Jakob Wolfer
Jakob Wolfer (* 17. Januar 1911 in Drohobycz, Galizien; † 6. Mai 1984 in Wien) war außerordentlicher geistlicher Oberkirchenrat der  Evangelischen Kirche A.B. Österreichs, Vorstand des Evangelischen Presseverbandes Österreich, Bundeskurat des St. Lazarus Ritterordens und Bundesobmann des Evangelischen Bundes Österreich. Er ist unter anderem Träger des Großen Silbernen Ehrenzeichens der Republik Österreich.

Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).
Craig Ridge
Craig Ridge ist ein kleiner und felsiger Bergkamm im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Polarstar Peak in den Gromshin Heights im Norden der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Die geologische Mannschaft der University of Minnesota, welche die umliegenden Berge zwischen 1963 und 1964 erkundete, benannte ihn nach James A. Craig, Hubschrauberpilot des 62. Verbands des United States Army Transportation Corps, welche die Mannschaft unterstützte. Bei den Erkundungen der Berge wurden fossile Überreste eines Samenfarns der Ordnung Glossopteridales entdeckt.

Glossopteridales
Die Glossopteridales sind eine Ordnung der ausgestorbenen Pflanzengruppe der Samenfarne. Sie waren im Perm auf dem Südkontinent Gondwana weit verbreitet, besonders die namensgebende Gattung Glossopteris, weshalb diese Pflanzenwelt als Glossopteris-Flora bezeichnet wird. Charakteristisch sind die zungenförmigen Blätter, wovon sich auch der Name ableitet (griechisch glossis „Zunge“, pteris „Farn“).
Kirstin Bauch
Kirstin Bauch (* 1980 in Stuttgart) ist eine deutsche Politikerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Seit dem 16. Dezember 2021 ist sie Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Motor City Open 2013
Die Motor City Open 2013 fanden vom 24. bis 29. Januar 2013 im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Kategorie International 70.

Titelverteidiger war Ong Beng Hee, der im Viertelfinale gegen den topgesetzten Mohamed Elshorbagy ausschied. Im rein ägyptischen Finale profitierte Amr Shabana von der verletzungsbedingten Aufgabe seines Kontrahenten Karim Darwish im zweiten Satz. Den ersten hatte Shabana mit 11:4 für sich entschieden. Es war der erste Titel für Amr Shabana bei den Motor City Open.

PSA World Tour 2012/13
Die PSA World Tour 2012/13 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2012/13 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2012 und endete am 31. Juli 2013. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2012/13 fanden insgesamt 110 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.805.250 US-Dollar.

Bester Spieler der Saison war Ramy Ashour, der nicht nur sämtliche Turniere der PSA World Series mit Platinum- und Gold-Status gewann, sondern auch Weltmeister wurde. Mit acht Saisontiteln gewann er gleichzeitig die meisten Turniere in der Saison.
Manfred Meinsen
Manfred Meinsen (* 17. Juli 1938 in Gronau (Westf.); † 1. Februar 2025 in Oldenburg (Oldb)) war ein deutscher Politiker (Die Grünen). Er war von 1982 bis 1986 Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Im Fokus seiner Arbeit stand dabei der Umwelt- und Naturschutz.

Gronau (Westf.)
Die Stadt Gronau (Westf.) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und nach Bocholt die zweitgrößte des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster.
Scholte-Syndrom
Das Scholte-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Geistige Retardierung, Glatzenbildung, Patellaluxation und Akromikrie.

Das Syndrom ist nicht zu verwechseln mit dem Cassidy-Scholte-Syndrom (Karzinoid).

Synonyme sind: Scholte-Begeer-van Essen Syndrom; SHLTS

Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erst- bzw. die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1991 durch den niederländischen Pädiater F. A. Scholte (und Mitarbeiter).

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
25-Pfünder-Mörser (Preussen)
Der 25-Pfünder-Mörser, auch bekannt als preußischer Belagerungsmörser 25-Pfund, war ein preußischer Mörser, der in ähnlicher Weise von 1800 bis 1880 hergestellt wurde. Nach der Umbenennung auf metrische Maße ab 1871 wurde er als 23cm-Mörser benannt.

Mörser (Geschütz)
Ein Mörser ist ein Steilfeuergeschütz mit kurzem Rohr zum Abfeuern von Granaten. Anders als bei Haubitzen ist der Einsatz im Flachfeuer in der Regel nicht vorgesehen. Mörser gehören häufig zur Ausrüstung von Verbänden der Kampftruppen, werden zum Teil aber auch bei Artillerie und Marine eingesetzt. Im deutschen Sprachraum sind auch die Bezeichnungen Minenwerfer (Deutschland bis 1918; Schweiz bis heute) und Granatwerfer (Deutsches Reich bis 1945; DDR bis 1990; Österreich bis heute) üblich. Zu friedlichen Zwecken wurden Mörser auch zum Böllerschießen eingesetzt.