hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olpe (Gefäß)
Eine Olpe (altgriechisch ὄλπη ólpē) ist eine altgriechische Kanne zur Aufbewahrung von Salböl und Wein und eine kleinere Sonderform der Oinochoe. Sie hat einen dickbauchigen Unterbau, der in fließender Kontur an der weiten, runden Mündung endet. Ein Henkel ist seitlich befestigt. Die Mündungen einiger früher Exemplare sind in Kleeblattform gestaltet (Kleeblattkanne), später wurde eine runde Öffnung üblich.

Der bekannteste Fund einer Olpe ist die sogenannte Chigi-Kanne, die um 640 v. Chr. hergestellt wurde und heute im Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia in Rom ausgestellt ist. Es ist nicht völlig sicher, ob der aus der Antike belegte Begriff „Olpe“ tatsächlich diesen archäologisch definierten Gefäßtyp beschreibt.

Kanne
Eine Kanne (möglicherweise von lateinisch canna ‚Schilfrohr‘ abgeleitet) ist ein Gefäß für Flüssigkeiten, das mit einem Henkel und meist mit einer Tülle versehen ist, um die Flüssigkeit leicht ausgießen zu können.

Kannen bestehen aus festen, zur Herstellung formbaren, Materialien (Keramik, Glas, Metall, Kunststoff etc.). Sie werden zur Aufbewahrung und Darreichung, gewöhnlich von Getränken, verwendet. Oben befindet sich immer eine Öffnung zum Befüllen, die bei einigen Kannen mit einem Verschlussdeckel geschlossen ist. Kannen haben meistens einen Griff (Henkel, Stiel oder Bügel) sowie eine Vorrichtung zum gezielten Entleeren (Ausguss, Loch, Schnaupe, Tülle).

Der Begriff Kanne bezeichnet auch alte Flüssigkeitsmaße (in Bayern 1,07 Liter, in Thüringen, in Dresden 0,9355 Liter). Bis 1884 war 'Kanne' in Deutschland amtliche Nebenbezeichnung für Liter.
Dreigroschenheft
Das Dreigroschenheft. Informationen zu Bertolt Brecht ist eine Kultur- und Literaturzeitschrift zur aktuellen Forschung über den deutschen Schriftsteller Bertolt Brecht (1898–1956). Der Name nimmt Bezug auf Brechts Theaterstück Die Dreigroschenoper.

Die Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht und Elisabeth Hauptmann mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das „Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern“ wurde die erfolgreichste deutsche Theateraufführung bis 1933, einige Musiknummern wie Die Moritat von Mackie Messer (englisch Mack the Knife) wurden Welthits.
Wayne Thomas (Fußballspieler, 1958)
Wayne Thomas (* 2. September 1958 in Coventry) ist ein ehemaliger walisischer Fußballspieler.

Thomas war ab 1978 im deutschen Profifußball aktiv. Nach Stationen in der 2. Bundesliga beim KSV Baunatal und bei Alemannia Aachen wechselte er während der Saison 1983/84 zum Bundesliga-Aufsteiger Bayer 05 Uerdingen, bei dem er zum Stammspieler wurde. Sein größter Erfolg mit den Krefeldern war der Gewinn des DFB-Pokals 1985; beim 2:1-Endspielsieg gegen den FC Bayern München wurde Thomas in der Schlussphase eingewechselt.

1985 schloss er sich dem Bundesliga-Aufsteiger Hannover 96 an, mit dem er direkt abstieg und anschließend sofort wieder aufstieg. In der Erstligasaison 1986/87 absolvierte er aber nur drei Einsätze, ehe er wieder in die Zweitklassigkeit zu Kickers Offenbach wechselte.

Auch Wayne Thomas’ jüngerer Bruder Dean Thomas war als Profi in Deutschland aktiv. Er kam zu 123 Erst- und Zweitligaeinsätzen für Alemannia Aachen und Fortuna Düsseldorf.

DFB-Pokal 1984/85
DFB-Pokalsieger 1985 war Bayer 05 Uerdingen. Als vermeintlicher Außenseiter bezwangen sie im Finale den Titelverteidiger und neuen deutschen Meister FC Bayern München. Seit dieser Saison wird das Finale alljährlich im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

Im anschließenden Europapokal der Pokalsieger schieden die Uerdinger erst im Halbfinale gegen den spanischen Pokalsieger Atlético Madrid aus. Im Viertelfinale konnten sie beim Wunder von der Grotenburg den DDR-Pokalsieger SG Dynamo Dresden ausschalten.
Hwang Hye-suk
Hwang Hye-suk (* 5. August 1993) ist eine südkoreanische Biathletin.

Hwang bestritt ihre ersten internationalen Rennen bei den Juniorinnenrennen der Weltmeisterschaften 2011 in Nové Město na Moravě und wurde 49. des Sprints und im Verfolgungsrennen überrundet. Zum Auftakt der Saison 2012/13 debütierte sie bei den Frauen im IBU-Cup und wurde bei einem Sprintrennen in Idre 98. In Otepää gewann sie als 32. eines Einzels erstmals Punkte in der zweithöchsten internationalen Biathlon-Rennserie. Erste internationale Meisterschaft im Winter wurden die Juniorenweltmeisterschaften 2013 in Obertilliach, bei denen Hyesuk 57. des Einzels, 46. des Sprints und 55. der Verfolgung wurde. Wenig später bestritt sie im Rahmen der Weltmeisterschaften in Nové Město na Moravě ihr erstes Rennen im Weltcup und wurde mit Jo In-hee, Kim Seon-su und Park Ji-ae als Schlussläuferin der überrundeten koreanischen Staffel 24.

Biathlon-Weltcup
Der Biathlon-Weltcup ist eine während des Winters ausgetragene Reihe von internationalen Wettkämpfen im Biathlon und die höchste Wettkampfklasse des Biathlons. Der IBU-Cup wird ebenfalls international ausgetragen und ist nach dem Weltcup die zweithöchste Wettkampfserie für Biathleten. Organisiert werden die Rennen vom Biathlon-Weltverband IBU. Die ersten offiziellen Weltcups fanden für Männer im Jahr 1978 und für Frauen 1987 statt. Neben der Gesamtweltcupwertung gibt es seit 1989 auch getrennte Wertungen für die im Weltcup gelaufenen Disziplinen.
Ludwig von Preuschen
Ludwig Franz Edmund Freiherr von Preuschen von und zu Liebenstein (* 19. Juni 1875 in Langenschwalbach; † 13. Dezember 1964 in Koblenz) war ein deutscher Oberstleutnant, Ritter des Ordens Pour le Mérite und SS-Standartenführer.

Bad Schwalbach
Bad Schwalbach (bis 21. April 1927 Langenschwalbach) ist die Kreisstadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt ist eines der ältesten hessischen Heilbäder, zugleich ist sie seit 2014 ein anerkannter Kneippkurort.
Kader
Der Ausdruck Kader (der, in der Schweiz das; von französisch quadre, cadre ‚Geviert, besonderer Bereich‘; russisch кадры kadry, aus dem Französischen) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte bzw. geschulte Führungskräfte in Politik und Wirtschaft angewendet, die oftmals innerhalb der jeweiligen Organisation rekrutiert werden.

Im politischen Sprachgebrauch der UdSSR und ihrer Satellitenstaaten (darunter in der DDR) bezeichnete der Begriff besonders vertrauenswürdige Führungskräfte für die Partei. So wird eine Kaderpartei von den ausgewählten Kadern geführt. Später wurde der Begriff verallgemeinert auf Personal allgemein.

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff heute vor allem im Sport benutzt (Mannschaftskader).

Mit Kader kann sowohl eine Personengruppe als auch eine zu dieser Gruppe gehörende Einzelperson bezeichnet sein.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Abbesche Invariante
Die Abbesche Invariante (nach Ernst Abbe; auch Invariante der Brechung, Nullvariante) stellt in der paraxialen Optik den Zusammenhang zwischen objektseitiger und bildseitiger Schnittweite von Lichtstrahlen dar, die an einer Fläche gebrochen werden:

mit

n, n' = Brechungsindex vor bzw. nach der brechenden Fläche (jeweils ' für die Bildseite)

r = Krümmungsradius der brechenden Fläche

s, s' = objektseitige bzw. bildseitige Schnittweite.

Die Gleichung besagt, dass die lineare Beziehung zwischen Brechungsindex, Kehrwert des Krümmungsradius und Kehrwert der Schnittweite vor und nach der Brechung eine konstante Größe behält. Bei der Abbildung durch mehrere brechende Flächen hintereinander gibt es für jeden Teilbereich, der eine brechende Fläche enthält, eine Abbesche Invariante.

Diese Invariante ist eine Grundlage für die Ableitung von Gesetzmäßigkeiten der optischen Abbildung im achsnahen Gebiet.

Brechungsindex
Der Brechungsindex, auch Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl genannt, ist eine optische Materialeigenschaft. Er ist das Verhältnis der Wellenlänge des Lichts im Vakuum zur Wellenlänge im Material, und damit auch der Phasengeschwindigkeit des Lichts im Vakuum zu der im Material. Der Brechungsindex ist eine Größe der Dimension Zahl, und er ist im Allgemeinen von der Frequenz des Lichts abhängig, was Dispersion genannt wird.

An der Grenzfläche zweier Medien unterschiedlicher Brechungsindizes wird Licht gebrochen und reflektiert. Dabei nennt man das Medium mit dem höheren Brechungsindex das optisch dichtere.

Beachte, dass mit „optische Dichte“ zuweilen auch ein Maß für die Extinktion bezeichnet wird.
Little Elm
Little Elm ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Sie liegt innerhalb des Denton County und ist eine Vorstadt von Dallas im Dallas-Fort-Worth-Metroplex. Die Einwohnerzahl lag 2020 bei 46.453 Menschen.

Denton County
Das Denton County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 906.422 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Denton.
Polizei Hessen
Die Polizei Hessen ist die Landespolizei des deutschen Bundeslandes Hessen. Die über 21.500 Polizeibediensteten betreuen ein Gebiet von 21.115 km². Die hessische Polizei war bundesweit die erste Polizei, die ausschließlich die zweigeteilte Laufbahn eingeführt hat. Es gibt lediglich den gehobenen und höheren Polizeivollzugsdienst.

Polizeivollzugsbeamter
Polizeivollzugsbeamte (Abkürzung PVB) sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien (Polizeivollzugsdienst, PVD) betrauten Polizeibeamten im öffentlichen Dienst des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten.

Diese Berufsbeamten sind mehrheitlich uniformiert; eine von mehreren Ausnahmen bildet die Kriminalpolizei.

Polizeivollzugsbeamte werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte, beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher und Techniker, unterstützt.

In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst (Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Sachsen) oder von der Wachpolizei (Berlin und Hessen) unterstützt.
BSC Neukirchen/Geldern
Der BSC Neukirchen/Geldern ist ein Billardverein aus Neukirchen-Vluyn. Er entstand 2015 durch die Fusion der Billardvereine BSC Neukirchen-Vluyn und 1. PBC Joker Geldern. Seit 2017 spielt er in der 1. Poolbillard-Bundesliga.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Bob-Weltcup 2019/20
Der Bob-Weltcup 2019/20 begann am 7. Dezember 2019 in Lake Placid und endete am 16. Februar 2020 in Sigulda. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Nordamerika und Europa und wurde parallel zum Skeleton-Weltcup 2019/20 ausgetragen. Der ursprünglich geplante erste Weltcup in Park City musste wegen eines technischen Defekts des Kühlungssystems der Bobbahn nach Lake Placid verlegt werden. Dort wurden stattdessen die ersten beiden Weltcup-Wettbewerbe ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF). Der Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften vom 18. Februar bis 1. März 2020, die in Altenberg stattfanden, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählten.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Anthony Minichiello
Anthony Minichiello (* 24. Mai 1980 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Rugby-League-Spieler italienischer Abstammung. Er spielte während seiner gesamten Karriere in der NRL für die Sydney Roosters, mit denen er 2002 und 2013 die NRL und 2003 und 2014 die World Club Challenge gewann.

Minichiello spielte sowohl für die australische als auch für die italienische Nationalmannschaft, mit Australien gewann er 2004 die Tri Nations. Sein Bruder Mark Minichiello ist ebenfalls Rugby-League-Spieler.

Tri Nations (Rugby League)
Die Rugby League Tri Nations waren ein Turnier der Sportart Rugby League, in dem von 1999 bis 2006 die drei besten Nationalmannschaften gegeneinander antreten: Australien, Neuseeland und Großbritannien. Zunächst spielte jede Mannschaft gegen die beiden anderen (seit 2004 mit Hin- und Rückspiel), wobei zwei Punkte für einen Sieg und ein Punkt für ein Unentschieden verliehen wurden. Im Finale der beiden Punktbesten wurde daraufhin der Turniersieger ermittelt. Nachfolger der Tri Nations ist das 2009 eingeführte Four Nations.
Karadere
Der Karadere (auch Kara Dere; türkisch für „schwarzer Bach“) ist ein Zufluss des Schwarzen Meeres in den Provinzen Gümüşhane und Trabzon im Nordosten der Türkei.
Der Fluss hieß in der Antike Hyssos (latinisiert Hyssus).

Der Karadere entspringt im Ostpontischen Gebirge in der Provinz Gümüşhane.
Der Fluss strömt in überwiegend nördlicher Richtung durch das Bergland. Er überquert nach wenigen Kilometern die Provinzgrenze nach Trabzon. Er durchfließt den Landkreis Araklı und mündet schließlich bei der Küstenstadt Araklı ins Schwarze Meer.
Der Karadere hat eine Länge von ca. 70 km.

Gümüşhane (Provinz)
Gümüşhane ist eine türkische Provinz im Nordosten Anatoliens.

Die Binnenprovinz grenzt im Westen an die Provinz Giresun, im Süden an die Provinz Erzincan, im Osten an die Provinz Bayburt und im Norden an Provinz Trabzon. Sie rangiert auf Platz 77 (von 81 Provinzen) der Bevölkerungsliste. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Gümüşhane.
Johann Karl Kolowrat-Krakowsky
Johann Nepomuk Karl Graf Kolowrat-Krakowsky Freiherr von Ugezd (tschechisch Jan Nepomuk Karel Krakovský z Kolovrat; * 21. Dezember 1748 in Prag; † 5. Juni 1816 ebenda) war ein österreichischer Feldmarschall.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Moms for Liberty
Moms for Liberty (deutsch „Mütter für Freiheit“) ist eine Organisation in den Vereinigten Staaten, die sich für eine nach ihren Vorstellungen konservative Schulpolitik einsetzt. Insbesondere lehnt die Organisation Lehrpläne ab, in denen LGBTQ+-Rechte, Race, Critical Race Theory und Diskriminierung erwähnt werden. Zudem kämpft sie für die Verbannung von ihrer Ansicht nach ungeeigneten Büchern aus Schulbibliotheken.

Critical Race Theory
Critical Race Theory (englisch für kritische „Rassen“-Theorie), kurz CRT, wird eine Bewegung und Sammlung von Theorieansätzen, insbesondere aus der US-amerikanischen Rechtswissenschaft, genannt, die sich mit dem Zusammenhang zwischen Rasse (race), Rassismus und dessen Verankerung in – insbesondere rechtlichen – Strukturen befasst und diese kritisiert. In der amerikanischen Öffentlichkeit und Politik hat sich um CRT, bzw. um Konzepte, die fälschlich der CRT zugeordnet werden, eine intensive Debatte entwickelt, in der Critical Race Theory zum Kampfbegriff geworden ist.
Kap Davies
Das Kap Davies ist ein vereistes Kap am nordöstlichen Ende der Hughes-Halbinsel im Norden der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands.

Eine erste Positionsbestimmung des Kaps erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy während der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach Frank Thomas Davies (1904–1981), Physiker bei der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Ferry Kikai (Schiff, 2015)
Die Ferry Kikai (japanisch フェリーきかい) ist ein 2015 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Amami Kaiun. Sie steht auf der Strecke von Kagoshima nach Kikaijima, Amami-Ōshima, Tokunoshima und Okinoerabu-jima im Einsatz.

Kagoshima
Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie.
Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.
George Westinghouse
George Westinghouse (* 6. Oktober 1846 in Central Bridge, New York; † 12. März 1914 in New York City) war ein US-amerikanischer Erfinder, Ingenieur und Großindustrieller.

Durch seine Erfindung der Druckluftbremse wurde der Eisenbahnverkehr sicherer; des Weiteren verhalf er der elektrischen Energieübertragung durch den Einsatz von Wechselspannung weltweit zum wirtschaftlichen Durchbruch und war in diesem Punkt zeitweise direkter Gegenspieler von Thomas Alva Edison, der zur elektrischen Energieübertragung die Gleichspannung favorisierte. Westinghouse erwarb Patente von zahlreichen anderen Erfindern wie zum Beispiel von Nikola Tesla und vermarktete diese gemeinsam mit seinen eigenen Ideen. Er erhielt bis zu seinem Tod 360 Patente, gründete 60 Fabriken, unter anderem die spätere Westinghouse Electric, und beschäftigte in Spitzenzeiten ungefähr 50.000 Arbeitnehmer. Er war damit einer der größten Arbeitgeber seiner Zeit.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Andreas Aebi
Andreas Aebi (* 26. November 1958 in Burgdorf; heimatberechtigt in Wynigen) ist ein Schweizer Politiker (SVP). Er war von Dezember 2007 bis 2023 Mitglied des  Nationalrates. Im Amtsjahr 2020/21 war er Nationalratspräsident.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Altenau-Schulenberg im Oberharz
Die Bergstadt Altenau-Schulenberg im Oberharz ist mit rund 1900 Einwohnern die zweitgrößte Ortschaft der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld im niedersächsischen Landkreis Goslar. Sie entstand durch die Auflösung der Bergstadt Altenau und der Gemeinde Schulenberg im Oberharz sowie die zum 1. Januar 2015 erfolgte Neubildung der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Herder-Bibel
Die Herder-Bibel ist eine im katholischen deutschsprachigen Raum verbreitete Bibelübersetzung.  Sie entstand als Textgrundlage für das ab 1937 im Verlag Herder erschienene mehrbändige Werk Herders Bibelkommentar. Die Heilige Schrift für das Leben erklärt.  Zu den Übersetzern gehörten namhafte Theologen wie  Hermann Bückers, Edmund Kalt,  Peter Ketter und Willibald Lauck. Das Buch der Psalmen ist eine Übertragung der Benediktiner der Erzabtei Beuron.

Zwischen 1968 und 1984 erschien eine revidierte Fassung dieser Übersetzung mit dem Kommentar der Jerusalemer Bibel. 1978 wurde von den zuständigen Bischofskonferenzen die Einheitsübersetzung als verbindlicher Bibeltext in Verkündigung und Lehre approbiert, damit verschwand die Herderübersetzung aus dem öffentlichen Gebrauch.

Seit 2005 erscheint die Herder-Bibel wieder in verschiedenen Ausgaben (unter anderem als so genannte „Benedikt-Bibel“). Der Text wurde von Johannes Franzkowiak behutsam dem heutigen Sprachgebrauch angepasst.

Bibelausgabe
Als Bibelausgabe wird die verlegerisch bearbeitete Ausgabe einer Übersetzung der Bibel oder Manuskriptedition bezeichnet.

Viele Übersetzungen liegen in verschiedenen Ausgaben vor. Sie unterscheiden sich nicht nur im Layout, sondern vor allem in den Beigaben zum Text. Zu den Unterschieden der einzelnen Übersetzungen siehe Bibelübersetzung.

Einige Bibelübersetzungen sind urheberrechtlich als Gemeingut anzusehen und daher frei verfügbar. Auf die resultierende Vielfalt von preiswerten Sonderausgaben wird hier nicht näher eingegangen. Ebenso wird nicht auf die Ausstattung der Ausgabe (broschiert, Ledereinband, Goldschnitt etc.) eingegangen.
Michail Petrowitsch Wassiljew
Michail Petrowitsch Wassiljew (russisch Михаил Петрович Васильев, wiss. Transliteration Michail Petrovič Vasil'ev; * 17. Oktoberjul. / 29. Oktober 1857greg. in Piotrków Trybunalski, Kongresspolen; † 31. Märzjul. / 13. April 1904greg. gefallen vor Port Arthur) war ein Offizier der russischen Marine.

Er wurde 1899 Kommandant des ersten russischen Eisbrechers Jermak. Mit diesem Schiff befuhr er die Gewässer um Spitzbergen und Nowaja Semlja. Im Russisch-Japanischen Krieg war er Kommandant des Linienschiffs Petropawlowsk. Das Flaggschiff der russischen Pazifikflotte unter Admiral Makarow lief am 13. April 1904 in der Bucht von Port Arthur auf eine japanische Ankertaumine und sank innerhalb weniger Minuten. Zusammen mit dem Großteil der Besatzung und dem berühmten Maler Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin kam auch Wassiljew beim Untergang des Schiffs ums Leben.

Nowaja Semlja
Nowaja Semlja (russisch Новая Земля Nówaja Semljá ‚neues Land‘) ist eine russische Doppelinsel, die westlich der innereurasischen Grenze im Nordpolarmeer liegt und zu Europa gezählt wird. Sie ist Teil der Oblast Archangelsk.