hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smith & Wollensky
Smith & Wollensky ist eine Kette gehobener amerikanischer Steakhäuser mit Standorten in New York City, Philadelphia, Houston, Columbus, Las Vegas, Miami, Chicago, Boston und Washington, D.C. Das erste Smith & Wollensky Steakhouse wurde 1977 von Alan Stillman und Ben Benson in einem besonderen Gebäude Ecke 49th Street & 3rd Avenue eröffnet. Viele der Restaurants haben eine Holzfassade in grünen und weißen Farben. Die einzelnen Smith & Wollensky Restaurants bieten jeweils leicht abgewandelte Speisekarten an.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Amateuroberliga Niedersachsen 1961/62
Die Saison 1961/62 der Amateuroberliga Niedersachsen war die 13. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurde der SV Arminia Hannover. Arminia, der SSV Delmenhorst und Leu Braunschweig nahmen an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil, wo sich Hannover durchsetzen konnte. Aus der Oberliga Nord stieg Eintracht Nordhorn in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen der BV Cloppenburg und der TuS Heidkrug sowie die Amateure des VfV Hildesheim und der SC Uelzen 09 ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen Rot-Weiß Damme und der VfL Oldenburg in die Gruppe West und der Goslarer SC 08 und Eintracht Lüneburg in die Gruppe Ost auf. Zur Saison 1962/63 wechselten Borussia Hannover und die SpVgg Preußen Hameln in die Ostgruppe sowie der TuS Celle und der VfB Peine in die Westgruppe.

Borussia Hannover
Borussia Hannover (offiziell: Sportverein Borussia von 1895 e.V. Hannover) ist ein Sportverein im hannoverschen Stadtteil Vahrenheide mit einem Gelände an der Straße Großer Kolonnenweg direkt am Mittellandkanal. Die erste Fußballmannschaft spielte zwischen 1961 und 1963 in der höchsten niedersächsischen Amateurliga und nahm einmal am DFB-Pokal teil.
Islotes San Felipe
Die Islotes San Felipe (spanisch) sind eine kleine Inselgruppe vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen unmittelbar südlich des Bottrill Head in der Einfahrt vom Bourgeois-Fjord in den Dogs-Leg-Fjord.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Bottrill Head
Das Bottrill Head (in Argentinien Cabo Garay) ist eine schroffe Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt an der Ostseite des Bourgeois-Fjords und bildet die Nordseite der Einfahrt zum Dogs-Leg-Fjord.

Erstmals vermessen wurde die Formation 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Eine neuerliche Vermessung nahm der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) 1948 vor. Letzterer benannte die Landspitze nach Harold Bottrill (1895–1948), Vorstand und späterer Generaldirektor der Schifffahrtsgesellschaft Maclean & Stapledon S.A. im uruguayischen Montevideo, der sowohl Rymills Expedition als auch den FIDS bei ihren Arbeiten unterstützte. Namensgeber der argentinischen Benennung ist Pedro Garay, der am 26. Februar 1958 gemeinsam mit zwei weiteren Passagieren bei einem Hubschrauberabsturz an der Marguerite Bay ums Leben kam.
Season 2
Season 2 (deutsch Staffel 2, Alternativtitel Love) ist das zweite Album des britischen Trios Wildflower bestehend aus Idris Rahman, Leon Brichard und Tom Skinner nach ihrem selbstbetitelten Debütalbum von 2017. Die 2019 in einer zweitägigen Session in den Fishmarket Studios in London, entstandenen Aufnahmen erschienen am 14. Februar 2020 als Download auf der Plattform Bandcamp und am 7. März 2020 als limitierte LP im Eigenverlag.

Bandcamp
Bandcamp ist ein Online-Musikdienst und eine Plattform zur Promotion, die sich insbesondere an unabhängige Künstler richtet. Künstler bei Bandcamp besitzen eine veränderbare Microsite mit den Alben, die sie hochladen. Viele Titel können kostenfrei auf der Internetseite abgespielt werden. Künstler können festlegen, ob Musikdownloads kostenlos oder kostenpflichtig möglich oder an die Angabe einer E-Mail-Adresse gekoppelt sind. Bandcamp nimmt einen Anteil von 15 % an den Verkäufen auf der Website, wobei der Anteil nach der Einnahme von mehr als 5.000 US-Dollar durch Verkäufe auf 10 % sinkt. Die Teilnahme bei Bandcamp ist kostenlos.

Bei dem Download der Musik können Kunden zwischen den Formaten MP3 mit einer konstanten Bitrate von 320 kbit/s, MP3 mit variabler Bitrate, AAC, Ogg Vorbis mit einer konstanten Bitrate von 192 kbit/s und verlustfreiem FLAC, WAV und ALAC wählen. Der Upload ist in den Formaten WAV, AIFF oder FLAC möglich.
Nimzowitsch-Indische Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Die Nimzowitsch-Indische Verteidigung (auch Nimzo-Indische Verteidigung) ist ein Eröffnungssystem des Schachspiels. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln E20 bis E59 klassifiziert.

Die Nimzowitsch-Indische Verteidigung beginnt mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6

2. c2–c4 e7–e6

3. Sb1–c3 Lf8–b4

Geschlossene Spiele
Die Geschlossenen Spiele sind eine Gruppe von Eröffnungen im Schachspiel. Zu dieser Gruppe zählen sämtliche Eröffnungen, die nicht mit 1. e2–e4 beginnen. Ihr Name leitet sich daraus ab, dass offene Linien meistens seltener und später als bei offenen Spielen und halboffenen Spielen auftreten. In den ECO-Codes sind die geschlossenen Spiele unter den Schlüsseln A00 bis A99 und D00 bis E99 klassifiziert. Die mit Abstand am häufigsten gespielten Eröffnungen dieser Gruppe beginnen mit dem Zug 1. d2–d4.
ZDF-Fernsehgarten
49.9651055555568.2074Koordinaten: 49° 57′ 54,4″ N, 8° 12′ 26,6″ O

Der ZDF-Fernsehgarten ist eine Unterhaltungssendung des ZDF, die jeweils von Mai bis September am Sonntagmittag live vom Gelände des ZDF-Sendezentrums in Mainz-Lerchenberg ausgestrahlt wird. Jährlich werden etwa 20 Ausgaben produziert.

Liveübertragung
Eine Liveübertragung oder auch Direktübertragung (DÜ) ist die Bezeichnung für eine Übertragungstechnik, die auf dem Prinzip der Echtzeit beruht. Bei der Liveübertragung werden Ton- und/oder Bildaufnahmen unmittelbar an eine Sendezentrale weitergeleitet, die diese Aufnahmen wiederum unmittelbar in das (eigene) Hörfunk- oder Fernsehprogramm einbindet. Die Aufnahme erfolgt in einem Studio oder an einem auswärtigen Aufnahmeort. Bei einer sogenannten Schalte oder Live-Schalte wird ein Reporter in ein Sendestudio live zugeschaltet, der vom Ort des Geschehens berichtet. Insbesondere in Nachrichtensendungen werden so die Beiträge der Redakteure zur aktuellen Berichterstattung ergänzt.
Bill Osmanski
William Thomas „Bill“ Osmanski (* 29. Dezember 1915 in Providence, Rhode Island; † 25. Dezember 1996 in Chicago, Illinois; Spitzname: Bullet Bill) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er spielte als Fullback in der National Football League (NFL) bei den Chicago Bears.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Scàccia
Die Scàccia ist ein traditionelles Gericht der sizilianischen Küche. Sie zählt zu den Zwischenmahlzeiten oder Vorspeisen.

Das Gericht besteht aus einer rechteckigen, dünnen Teigschicht, die der Länge nach zusammengefaltet, je nach Region unterschiedlich gefüllt und im Ofen gebacken wird. Häufig verbreitet ist die Scàccia câ cipudda e ricotta mit Zwiebeln und Ricotta.

Die gefaltete Teigdecke wird entlang der Längsseite gefüllt und zusammengedrückt. Die kurzen Seiten geben einen Blick auf die verschiedenen Füllungen frei und werden erst vor dem Backen geschlossen.

Die Scàccia ist etwa 25 cm lang und 10 cm breit. In Bars werden kleinere Variationen von 15 cm Länge und 8 cm Breite angeboten. Dazu werden Arancini gereicht.

Zwischenmahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.
UTRA
UTRA ist die Abkürzung für:

UMTS Terrestrial Radio Access, siehe
UMTS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN)
UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number (UARFCN)

Utra ist der Name:

eines Asteroiden, siehe (1447) Utra

UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number
Die UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number, kurz UARFCN, ist eine ganze Zahl, die aus der Sendefrequenz eines UMTS-Trägers berechnet wird. UTRA ist die Abkürzung für UMTS Terrestrial Radio Access.

Der wesentliche Unterschied zur ARFCN in GSM besteht darin, dass innerhalb des UTRAN auch innerhalb der einzelnen Bänder kein fester Duplexabstand vorgeschrieben ist und für Up- und Downlinkrichtung daher unterschiedliche UARFCN verwendet werden. In LTE-Netzen wird die EARFCN (E-UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number) verwendet.

Innerhalb des UMTS-Mobilfunknetzes wird ausschließlich die UARFCN verwendet. Die Umrechnung in eine Sende- bzw. Empfangsfrequenz geschieht erst im Endgerät oder der Basisstation (NodeB).
Chodossiwka
Chodossiwka (ukrainisch Ходосівка; russisch Ходосовка Chodossowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1300 Einwohnern (2006).

Das 1586 gegründete Dorf liegt an der Fernstraße N 01 im Rajon Obuchiw. Chodossiwka grenzt an den Südwesten der Stadt Kiew, dessen Zentrum 26 km nördlich liegt. Nördlich des Dorfes befindet sich, bei dem Dorf Lisnyky, die nächstgelegene Bahnstation.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Schulz Point
Der Schulz Point ist das Westkap von Shirley Island im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten einer ersten Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Landspitze 1963 nach dem Baumechaniker Richard L. Schulz von der United States Navy, der 1958 zur Winterbesetzung auf der Wilkes-Station gehört hatte.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Träume (Günter Eich)
Träume ist ein Hörspiel-Zyklus von Günter Eich, der am 19. April 1951 vom NWDR erstmals gesendet wurde. Während und nach der Ausstrahlung kam es zu massiven Hörerprotesten, die sich vor allem gegen den als zu zynisch und grausam empfundenen Inhalt des zweiten Traums richteten. Erstmals im Druck erschien der Zyklus 1953 bei Suhrkamp.

Nordwestdeutscher Rundfunk
Der Nordwestdeutsche Rundfunk (NWDR) war eine deutsche öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt mit Sitz in Hamburg, gegründet zur Versorgung mit Rundfunkprogrammen in den Ländern der britischen Besatzungszone: Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen sowie dem britischen Sektor von Berlin, bis dort Ende 1953 der Sender Freies Berlin (SFB) gegründet wurde. Der NWDR bestand bis zum Jahreswechsel 1955/56, als aus ihm die beiden selbstständigen Rundfunkanstalten NDR und WDR hervorgingen.

Der NWDR war Gründungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten (ARD).
Kerdasa
Kerdasa (arabisch كرداسة, DMG Kirdāsa) ist eine Stadt im Nildelta von Ägypten, innerhalb des Gouvernement al-Dschiza, mit ca. 133.000 Einwohnern. Die Stadt ist bekannt für ihr Textilhandwerk, gewebte Teppiche und Wandbehänge in einheimischen traditionellen Mustern.

Nildelta
Das Nildelta (altägyptisch Ta-Mehet) (arabisch دلتا النيل) stellt das Mündungsdelta des afrikanischen Nils dar. Dieses Flussdelta befindet sich in Unterägypten direkt nördlich (aus Flussperspektive gesehen unterhalb) von Kairo an der Küste des südöstlichen Mittelmeers.

Der Nil legt vom Viktoriasee bis zur Mündung 5588 km zurück; von seiner weitest entfernten Quelle am Luvironza in Burundi sind es insgesamt 6852 km.

Das Nildelta ist das wohl bekannteste Mündungsdelta, weil es auch die Bezeichnung „Delta“ prägte, da es die charakteristische, aus dem griechischen Buchstaben Delta (Δ) abgeleitete Dreiecksform bildet.
Sancey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sancey ist eine französische Gemeinde mit 1.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Bavans im Arrondissement Montbéliard. Sie entstand als Commune nouvelle durch ein Dekret vom 23. September 2015 mit Wirkung vom 1. Januar 2016, indem die bisherigen Gemeinden Sancey-le-Grand und Sancey-le-Long zusammengelegt wurden. Nachbargemeinden sind Orve und Rahon im Norden, Belvoir im Nordosten, Provenchère im Osten, Surmont im Südosten, Laviron im Süden, Landresse im Südwesten, Ouvans, Vellevans und Randevillers im Westen sowie Chazot im Nordwesten.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Telefomin-Kuskus
Der Telefomin-Kuskus (Phalanger matanim) ist ein extrem seltener Kletterbeutler aus der Gattung der Kuskus (Phalanger), der im Tal des Nong Rivers in den Bezirken von Telefomin und Tifalmin im äußersten Westen Papua-Neuguineas endemisch ist. Er kommt in Eichenwäldern in Höhenlagen von 1400 bis 2600 m über dem Meeresspiegel vor. Diese Art war beim Volk der Telefol schon sehr lange bekannt, bevor Tim Flannery 1985 und 1986 die sechs Typusexemplare sammelte. 1987 erfolgte durch Flannery die wissenschaftliche Erstbeschreibung. Der Artname matanim ist vom Telefol-Name für diese Art abgeleitet.

Telefomin
Telefomin ist eine Ortschaft und gleichzeitig Hauptort des Telefomin Rural Local-level Government und des Telefomin District der Provinz Sandaun im Westen Papua-Neuguineas im Gebiet des zentralen Hochlands. Der Ort liegt am obersten Sepik zwischen den Gebirgsmassiven der Star Mountains im Westen und der Victor Emanuel Range im Osten. Hier ist die Ethnie der Bimin-Kuskusmin beheimatet.

Bekannt ist der Ort auch durch die verzierten Hauseingangsbretter (amitung) und Kampfschilde (atkom). Zu sehen sind solche Stücke in diversen Museen wie beispielsweise im  British Museum of Mankind London, Australian Museum Sydney, Museum für Völkerkunde Berlin, Museum für Völkerkunde Basel, Musee National des Arts Africains et Océaniens  Paris.
Carl Lindhagen
Carl Albert Lindhagen (* 17. Dezember 1860 in Stockholm; † 11. März 1946 in Bromma (Stockholm)) war ein schwedischer Sozialist und Pazifist.

Lindhagen war von 1903 bis 1930 Bürgermeister in Stockholm und von 1897 bis 1917 Reichstagsabgeordneter in der damaligen zweiten Kammer sowie von 1919 bis 1940 in der ersten Kammer. Sein Vater war der Stockholmer Jurist und Stadtplaner Albert Lindhagen, seine Schwester die Frauenrechtlerin Anna Lindhagen.

Bromma
Bromma ist einer der Stockholmer Bezirke im Westen der Stadt. Bromma liegt zwischen den Innenstadtbezirken Kungsholmen und Liljeholmen und den westlichen Randbezirken Hässelby-Vällingby und Spånga-Tensta. Bromma hat circa 75.000 Einwohner.

Ursprünglich war Bromma ein Dorf, das rund um die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche lag. Seit 1647 besteht das Schloss Ulvsunda. 1914 wurde Bromma durch eine Straßenbahn verkehrstechnisch an Stockholm angeschlossen und 1916 schließlich eingemeindet.

Hier wurde 1936 der Flughafen Stockholm/Bromma errichtet, über den nationaler und internationaler Flugverkehr von und nach Stockholm abgewickelt wird.

In Bromma befinden sich auch die Trabrennbahn Solvalla und die Reihenhaussiedlung Ålstensgatan.

Der Fußballverein IF Brommapojkarna ist in Bromma ansässig.
NGC 5676
NGC 5676 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist rund 100 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 15. Mai 1787 von William Herschel entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Iske-Tasch-Moschee
Die Iske-Tasch-Moschee (russisch Мечеть Иске-Таш, tatarisch Иске Таш мәчет, İske Taş mäçet), auch Moschee des Alten Steins, Starokamennaja-Moschee (Старокаменная мечеть) oder Neunte Kathedrale (Девятая соборная), befindet sich in der russischen Stadt Kasan, Hauptstadt der Republik Tatarstan.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Circuito Carlos Romero de Tolhuin
Der Circuito Carlos Romero de Tolhuin ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Tolhuin auf der Insel Feuerland in der Provinz Tierra del Fuego in Argentinien. Mit seiner Lage auf dem 54 südlichen Breitengrad ist die Anlage die am südlichsten gelegene Rennstrecke der Welt.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Deckeldusche
Die Deckeldusche ist eine Vorrichtung in Kernkraftwerken, die im Falle der Minderung des Wasser-Volumenstroms im primären Kühlkreislauf (zum Beispiel während des Herunterfahrens des Reaktors) den Deckel des Druckbehälters kühlt. Diese zusätzliche Kühlung dient der effizienten Abfuhr der Nachzerfallswärme.

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Ostweg
Der Ostweg ist neben dem Westweg und dem Mittelweg eine der drei Nord-Süd-Fernwanderstrecken durch den Schwarzwald und entlang der Schwäbischen Alb. Er führt von Pforzheim über Freudenstadt, Schramberg, Villingen, Geisingen nach Schaffhausen. Zweimal überquert er die Europäische Wasserscheide Rhein-Donau: zwischen der achten und der zehnten Tagesetappe verläuft er im Einzugsbereich der Donau.

Der zirka 250 Kilometer lange Höhenweg wurde im Jahre 1903 angelegt und wird seither vom Schwarzwaldverein gepflegt und betreut. Er kann in 12 Tagesetappen begangen werden und überwindet Steigungen von insgesamt 5600 Höhenmetern. Sein Wegzeichen ist eine schwarz-rote Raute auf weißem Grund.

Schramberg
Schramberg ist eine Stadt im mittleren Schwarzwald, etwa 25 Kilometer nördlich von Villingen-Schwenningen und 47 Kilometer nordöstlich von Freiburg im Breisgau. Sie ist nach der etwa 25 Kilometer südöstlich gelegenen Kreisstadt Rottweil die zweitgrößte Stadt des Landkreises Rottweil und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1972 ist Schramberg eine Große Kreisstadt.