hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianne Faithfull/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Rockmusikerin, Songwriterin und Schauspielerin Marianne Faithfull. Faithfull schaffte es seit 1965 über mehr als fünf Jahrzehnte, weltweit Alben in den Charts zu platzieren. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Broken English mit über 620.000 verkauften Einheiten.

Marianne Faithfull
Marianne Evelyn Gabriel Faithfull (* 29. Dezember 1946 als Marian Evelyn Faithfull in London; † 30. Januar 2025 ebenda) war eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde 1964 durch ihre Interpretation des Liedes As Tears Go By bekannt und war ab da ein Teil der Swinging Sixties. In die Presse geriet Faithfull auch durch ihre Beziehung mit Mick Jagger. 1979 gelang ihr ein Comeback mit dem Album Broken English.
Schlacht um Den Haag
Die Schlacht um Den Haag (niederländisch: Slag om Den Haag) fand am 10. Mai 1940 im Verlauf des Überfalls auf die Niederlande, Belgien und Luxemburg im Westfeldzug der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg statt. Deutsche Fallschirmjäger sprangen über Den Haag und Umgebung ab, um niederländische Flugplätze und die Stadt selbst einzunehmen.

Nachdem ein Brückenkopf gesichert werden konnte, erwartete die deutsche Seite die rasche Kapitulation der Niederländer. Dieses Ziel wurde jedoch nicht erreicht, da die Wehrmachtseinheiten die erreichten Geländegewinne nicht halten konnten, nachdem neu gruppierte niederländische Kräfte zu Gegenangriffen angetreten waren. Einzelne Gruppen deutscher Truppen unter Führung von Hans von Sponeck wichen in die nahegelegenen Dünen aus, wo sie fünf Tage ständig verfolgt und angegriffen wurden, bis der niederländische Oberbefehlshaber Henri Winkelman sich gezwungen sah, angesichts schwerer Rückschläge an anderen Fronten  zu kapitulieren.

Kapitulation
Eine Kapitulation (oder ein Sich-Ergeben) ist eine Unterwerfungserklärung, im allgemeinen Sprachgebrauch ein „endgültiges Sichbeugen vor überlegener Gewalt“. Im Völkerrecht werden damit Verträge zwischen militärischen Befehlshabern bezeichnet, in denen sich ein Vertragspartner den einseitig festgesetzten Bedingungen des gegnerischen unterwirft. Der Unterlegene in einem Konflikt kann für das Niederlegen der Waffen bestimmte Zugeständnisse verlangen.

Genauere Bestimmungen zur Kapitulation sind in der Haager Landkriegsordnung von 1907 festgehalten, dort insbesondere die Übergabe einzelner Soldaten oder kleinerer Kampfeinheiten als einseitiger Akt (englisch simple surrender), wodurch diese zu Kriegsgefangenen werden.

Die Bedeutung des Begriffs ist im modernen Deutsch auf die Fügung einer unterlegenen militärischen Konfliktpartei verengt. Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
Lelo burti
Lelo burti (georgisch ლელო ბურთი, wörtlich „Feldball (spielen)“, kurz Lelo genannt) ist eine in Georgien ausgeübte traditionelle Vollkontakt-Ballsportart, die große Ähnlichkeiten mit Rugby aufweist. Das Spiel soll in Georgien schon während der Antike gespielt worden sein. Eine der ältesten schriftlichen Erwähnungen findet sich im georgischen Nationalepos Der Recke im Tigerfell von Schota Rustaweli aus der Zeit um 1200, in dem die Hauptfiguren Lelo burti spielen.

Der Recke im Tigerfell
Der Recke im Tigerfell (georgisch ვეფხისტყაოსანი, transkribiert Wepchisstqaossani, wissenschaftliche Transliteration Vepkhis t'q'aosani) ist das Nationalepos Georgiens. Der Dichter Schota Rustaweli verfasste es zwischen 1196 und 1207 auf Geheiß der Königin Tamar von Georgien. Das Werk wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.
Wersbach
Wersbach und Wehrsbach sind geographische Namen:

Wersbach (Leichlingen), eine Ortschaft in Leichlingen (Rheinland), Nordrhein-Westfalen

Wersbach (Murbach), rechter Zufluss des Murbachs bei Imelsbach, Stadt Burscheid, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Wehrsbach oder Wöhrsbach, rechter Zufluss des Mittelrheins nach Kestert, Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Wehrbach

Werbach

Versbach

Werschbach

Burscheid
Burscheid ist eine Kleinstadt im Rheinisch-Bergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen mit rund 19.000 Einwohnern. Die Stadt ist geprägt durch viele kleinere Ortschaften und durch ihr Stadtzentrum mit Marktplatz und Kirche. Die Stadt wurde bereits um 1180 erstmals urkundlich erwähnt. Am 18. August 1856 bekam die damalige Landgemeinde durch den König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen die Stadtrechte verliehen.
Lisa Heise
Louise »Lisa« Heise geb. Schmidt, (* 10. Februar 1893 in Hersfeld; † 17. April 1969 in Ravensburg) war eine deutsche Schriftstellerin. Literarische Bedeutung erlangte sie nicht zuletzt durch ihren Briefwechsel mit dem Lyriker Rainer Maria Rilke (1875–1926).

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Långlöt
Långlöt ist eine Ortschaft (småort) auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Der Ort gehört zur Gemeinde Borgholm und liegt in der Mitte der Ostseite der Insel.

Durch den Ort führt die östliche Küstenstraße Ölands, an der sich Långlöt als Straßendorf in offener Bauweise entlangzieht. Westlich des Dorfs befindet sich Himmelsberga mit dem Öland-Museum. Im Süden Folkeslunda und Lerkaka. Bemerkenswert ist die aus dem Mittelalter stammende Kirche von Långlöt. Nördlich des Orts befinden sich einige der für Öland typischen Windmühlen.

Öland-Museum Himmelsberga für Kunst und Kulturgeschichte
Das Öland-Museum Himmelsberga für Kunst und Kulturgeschichte ist ein Museum im Ort Himmelsberga auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Im von Mitte Mai bis Ende August geöffnetem Freilichtmuseum wird das am besten erhaltene zweizeilige Straßendorf Ölands für Besucher zugänglich gemacht. Das Museum umfasst mehrere am originalen Standort befindliche Vierseitenhöfe, die im 18. oder 19. Jahrhundert gebaut worden. In den Gebäuden wird die typische Ausstattung der Häuser aus dieser Zeit gezeigt. Es finden sich sowohl eingerichtete Wohnhäuser, eine Windmühle als auch landwirtschaftliche Gebäude und Gerätschaften. Einige Tiere werden gehalten.

In einer zum Museum gehörenden Kunsthalle werden aktuelle Werke öländischer Künstler ausgestellt. Im Museum befindet sich auch ein Restaurant und ein Museumsladen.
Grube Fürstenberg
Grube Fürstenberg bezeichnet

Grube Fürstenberg (Ville), vollständiger Name Graf Fürstenberg, ein ehemaliger Braunkohletagebau zwischen Kerpen und Frechen in der Ville (Rheinland)

Tagebau Fürstenberg (Oder), ein ehemaliger Braunkohletagebau des Märkischen Elektrizitätswerkes bei Fürstenberg (Oder)

eine Erzgrube bei Engelskirchen im Bergischen Land

Fürstenberg (Oder)
Fürstenberg (niedersorbisch Pśibrjog, poln. Przybrzeg) ist ein Stadtteil von Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Die im 13. Jahrhundert gegründete Ortschaft war bis 1961 eine eigenständige Kleinstadt und wurde am 13. November 1961 in die 1953 neu gegründete Stadt Stalinstadt eingemeindet. Fürstenberg zählte für Jahrhunderte zum feudalen Besitz des Klosters Neuzelle. Die vereinigte Stadt erhielt den Namen Eisenhüttenstadt. Am 31. Dezember 2016 hatte Fürstenberg 4862 Einwohner.

Fürstenberg konnte seinen historischen Altstadtkern mit vielen Baudenkmalen weitgehend bewahren und stellt damit eine Besonderheit unter den Städten an der Oder dar.
Aplerbecker Mark
Die Aplerbecker Mark ist ein Stadtteil Dortmunds und liegt im Südosten der Stadt. Sie gehört zum Stadtbezirk Aplerbeck.

Am 31. Dezember 2018 lebten in der Aplerbecker Mark 4.197 Einwohner. Diese Zahl bezieht sich jedoch nur auf den statistischen Unterbezirk Aplerbecker Mark, in dem große Teile der traditionell als Aplerbecker Mark betrachteten Bereiche Aplerbecks (u. a. Unterbezirk Schwerter Straße, in dem z. B. die Aplerbecker-Mark-Grundschule liegt) nicht enthalten sind. Eine klare Abgrenzung zum Stadtteil Aplerbeck existiert weder im Hinblick auf die statistische Gruppierung der Einwohnerzahlen noch in Form von Ortseingangsschildern oder durch separate Postleitzahlen.

Der Ort ist von teilweise sehr hochwertiger Wohnbebauung geprägt. Es überwiegen großzügige Einfamilienhäuser und Reiheneigenheime. Höhere Wohnbebauung (bis zu sechs Stockwerke) gibt es lediglich im Bereich Aplerbecker-Mark-Straße/Lenneweg.

Stadtbezirk Aplerbeck
Aplerbeck ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Er liegt im Südosten der Stadt Dortmund und grenzt im Norden an den Stadtbezirk Brackel, im Osten an die Gemeinde Holzwickede, im Süden an die Stadt Schwerte, im Westen an den Stadtbezirk Hörde und im Nordwesten an den Stadtbezirk Innenstadt-Ost.
Fresno County
Das Fresno County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fresno.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Fresno, CA Metropolitan Statistical Area geführt.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Australische Unihockeynationalmannschaft
Die australische Unihockeynationalmannschaft präsentiert Australien bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

Der nationale Unihockeyverband Australiens, die Australian Floorball Association wurde 1996 gegründet und im selben Jahr in die International Floorball Federation aufgenommen. 1998 nahm Australien in Tschechien erstmals an einer Weltmeisterschaft teil und erreichte mit Rang zwölf das bislang beste Resultat bei einer Weltmeisterschaft.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Lacrouzette
Lacrouzette ist eine südfranzösische Gemeinde mit 1.533 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Lacrouzette gehört zum Arrondissement Castres und ist Teil des Kantons Les Hautes Terres d’Oc (bis 2015: Kanton Roquecourbe). Die Einwohner werden Crouzetols genannt.

Kanton Les Hautes Terres d’Oc
Der Kanton Les Hautes Terres d’Oc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in der Gemeinde Lacaune.
Zeinisjoch
Das Zeinisjoch befindet sich auf der Grenze zwischen den österreichischen Ländern Vorarlberg und Tirol sowie auf der Rhein-Donau-Wasserscheide in 1838 m ü. A.. Der Weg über den Pass verbindet das Montafon mit dem Paznaun und trennt die Gebirgsgruppen Verwall im Norden und Silvretta im Süden. Der Weg hat seinen Scheitel bei 1840 m ü. A.. Die Höhe der südöstlich des Wegscheitels gelegenen Sattelpunkts bzw. der Scharte des Sattels beträgt 1838 m ü. A..

Durchaus beachtlich ist der Höhenunterschied zwischen den Talsiedlungen beider Seiten: Partenen liegt auf 1051 m ü. A. und Galtür auf 1584 m ü. A. Deshalb wird auch Wasser aus Tiroler Bächen nach Partenen geleitet, weil es in den Vorarlberger Wasserkraftwerken über eine deutlich größere Fallhöhe abgearbeitet werden kann.

Sattelpunkt
In der Mathematik bezeichnet man als Sattelpunkt (auch Terrassenpunkt, Horizontalwendepunkt) einen Wendepunkt mit waagerechter Tangente. Sattelpunkte spielen beispielsweise eine große Rolle bei der Optimierung unter Nebenbedingungen bei Verwendung der Lagrange-Dualität.
Kümmerazhofer Bach
Der Kümmerazhofer Bach ist ein etwa zwei Kilometer langer Bach im Stadtgebiet von Bad Waldsee im Landkreis Ravensburg im südlichen Baden-Württemberg, der nach nördlichem Lauf gegenüber dem Dorf Reute der Stadt von links in den unteren Durlesbach mündet.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
7-Amino-4-hydroxynaphthalin-2-sulfonsäure
7-Amino-4-hydroxy-2-naphthalinsulfonsäure ist eine der Aminohydroxynaphthalinsulfonsäuren, die als industrielle Zwischenprodukte zur Synthese von organischen, wasserlöslichen Farbstoffen wichtig sind.

Sie hat verschiedene Trivialnamen, beispielsweise I-Säure (kurz für Iso-γ-Säure) oder J-Säure (nach Paul Julius (1862–1931), Direktor der BASF AG) und zählt damit zu den so genannten Buchstabensäuren.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Jahangir Khan
Jahangir Khan (Urdu جهانگير خان; * 10. Dezember 1963 in Karatschi) ist ein ehemaliger pakistanischer Squashspieler, der in den 1980er Jahren zu den besten Spielern der Welt gehörte. Von 2002 bis 2008 war er Präsident der World Squash Federation (WSF).

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Esko Järvinen
Kauko Esko Järvinen (* 15. Dezember 1907 in Lahti; † 7. März 1976 in Helsinki) war ein finnischer Skisportler, der im Skispringen, im Skilanglauf, in der Nordischen Kombination und dem Militärischen Patrouillenlauf startete.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Ergocalciferol
Ergocalciferol ist eine Form von Vitamin D, auch Vitamin D2 genannt. Ergocalciferol ist strukturell ein Secosteroid. Es wurde erstmals 1922 von Adolf Windaus durch Photolyse von Ergosterin gewonnen. Die Aufklärung der Struktur gelang 1932 durch Windaus und unabhängig davon durch eine Forschergruppe aus England.

Mit der Nahrung aufgenommen wird es, wie auch Vitamin D3, zu Calcitriol umgewandelt.

In einer Studie der Universitätsklinik Freiburg konnte demonstriert werden, dass Zuchtchampignons, die mit UV-B-Strahlung behandelt wurden, signifikante Mengen an Vitamin D2 bildeten (491 μg oder 19.640 IE pro 100 g Zuchtchampignons). Die Verabreichung der so angereicherten Zuchtchampignons war Vitamin-D2-Supplementen ebenbürtig. Ähnliche Ergebnisse können auch mit Shiitake, Maitake, Shimeji oder anderen Pilzen erzielt werden. Im Falle von Shiitake konnten Werte von bis zu 267.000 IE pro 100 g Shiitakepilze bei 14 Stunden Sonnenlichtexposition erreicht werden.

Gemeiner Klapperschwamm
Der Gemeine Klapperschwamm (Grifola frondosa), auch bekannt als Laubporling, Spatelhütiger Porling und unter seinem japanischen Namen Maitake (舞茸, dt. „Tanzpilz“), ist eine Pilzart aus der Familie der Riesenporlingsverwandten (Meripilaceae). Er wird besonders in Japan als Speisepilz geschätzt und findet Verwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.
Ergertshausen (Egling)
Ergertshausen ist ein Gemeindeteil der oberbayerischen Gemeinde Egling und eine Gemarkung im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen.

Das Kirchdorf Ergertshausen liegt circa zwei Kilometer westlich von Egling an der Staatsstraße 2072.

Die Gemarkung Ergertshausen hat eine Fläche von 1522,17 Hektar und zwei Gemarkungsteile. Der Gemarkungsteil 0 liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Egling, der Gemarkungsteil 1 ist deckungsgleich mit dem 372,1 Hektar großen gemeindefreien Gebiet Pupplinger Au.

Pupplinger Au
Das gemeindefreie Gebiet der Pupplinger Au ist ein Auwald östlich von Wolfratshausen (Oberbayern). Es liegt links und rechts der Isar zwischen Ascholding und etwa 500 m südlich der Loisachmündung. Das Gebiet ist etwa 6 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit; die Fläche beträgt etwa 3,72 km².  Namensgebend war das Dorf Puppling in der früheren Gemeinde Ergertshausen, die heute zur Gemeinde Egling gehört. Das Gebiet der Pupplinger Au ist als Landschafts- und Naturschutzgebiet ausgewiesen, es ist Teil des Naturschutzgebietes Isarauen zwischen Schäftlarn und Bad Tölz. Der Auwaldbestand ist ein Naturwaldreservat. Er setzt sich in erster Linie aus Kiefern, Grau-Erlen, Fichten und Weiden zusammen und umfasst ein Gebiet von 55 ha.
(133) Cyrene
(133) Cyrene ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. August 1873 vom US-amerikanischen Astronomen James Craig Watson am Detroit Observatory in Ann Arbor entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Kyrene, einer Tochter von Hypseus, dem König der Lapithen. Sie liebte es, Löwen zu jagen und mit ihnen zu ringen. Apollon sah sie mit einem Löwen ringen und verliebte sich in sie. Er war der Vater ihrer beiden Söhne Aristaeus und Idmon, letzterer ein berühmter Seher.

Lapithen
Die Lapithen (altgriechisch Λαπίθαι Lapíthai, lateinisch Lapíthae; Singular: Λαπίθης, Lapíthēs, lateinisch: Lapítha, Lapíthēs, deutsch: der Lapíthe, Lapith, die Lapíthin) sind ein sagenhaftes Volk, das der griechischen Mythologie zufolge im antiken Griechenland gelebt haben soll. Sie stammten von Lapithes ab, einem Sohn des Apollon und der Stilbe. Ihre Wohnsitze sollen sich im nördlichen Thessalien befunden haben. Diese Region liegt nördlich der Mitte des heutigen Griechenlands und hat als Hauptstadt Larisa.
Die eiserne Maske (1929)
Die eiserne Maske ist ein US-amerikanischer Kostüm- und Abenteuerfilm aus dem Jahre 1929 mit Douglas Fairbanks in der Hauptrolle. Regie führte Allan Dwan. Der Film basiert auf dem Roman Le Vicomte de Bragelonne von Alexandre Dumas.

Alexandre Dumas der Ältere
Alexandre Dumas [alɛksɑ̃dʁ dymɑ] (* 24. Juli 1802 als Dumas Davy de la Pailleterie in Villers-Cotterêts, Département Aisne; † 5. Dezember 1870 in Puys bei Dieppe, Département Seine-Maritime), im Deutschen auch bekannt als Alexandre Dumas der Ältere, war ein französischer Schriftsteller und Vater von Alexandre Dumas dem Jüngeren. Heute ist er vor allem durch seine zu Klassikern gewordenen historischen Romane bekannt, etwa Die drei Musketiere und Der Graf von Monte Christo.
Marjan Štrukelj
Marjan Štrukelj (* 24. September 1964 in Nova Gorica, Jugoslawien) ist ein ehemaliger slowenischer Kanute.

Seinen ersten großen Erfolg feierte der für den Verein KK Soške Elektrarne startende Štrukelj mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1987 in Bourg-Saint-Maurice im Einer-Kajak. Vier Jahre später gewann er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1991 in Tacen für Slowenien im Einer-Kajak die Silbermedaille. Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona erreichte er im Einer-Kajak Platz sechs. Seinen letzten großen Erfolg erzielte er bei den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1995 in Nottingham, bei der er im Einer-Kajak-Teamwettbewerb die Silbermedaille gewann.

Nova Gorica
Nova Gorica [nɔ̀ːʋa ɡɔrìːt͡sa] ⓘ, deutsch Neu-Görz, ist eine Stadt im Westen Sloweniens, nördlich von Triest und unmittelbar an der italienischen Grenze in der historischen Landschaft Primorska (Region Goriška). Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Nova Gorica, die 43 Ortschaften umfasst, und seit der Gründung der Universität Nova Gorica im Jahre 1995 eine Universitätsstadt.
Dermapharm
Die Dermapharm Holding SE oder Dermapharm AG mit Sitz in Grünwald ist ein börsennotiertes deutsches Pharmaunternehmen, das sich auf die Herstellung und den Vertrieb von dermatologischen und allergologischen Präparaten spezialisiert hat.

Dermatologie
Die Dermatologie (von altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘, und „-logie“, von λόγος) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau und den Funktionen der Haut sowie der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Haut befasst. Ein Mediziner, der sich mit Hauterkrankungen befasst, ist ein Dermatologe.
Bernitzow
Bernitzow war ein mittelalterliches Dorf südlich von Berge, einem Ortsteil der Stadt Nauen im Landkreis Havelland in Brandenburg, das bereits im 14. Jahrhundert wüst gefallen ist. Die genaue Lage des Dorfes ist nicht bekannt, die Feldmark wurde jedoch weiterhin von Bauern der umliegenden Dörfer bewirtschaftet. Im 16. Jahrhundert wurden hier (an der alten Dorfstelle?) zwei Schäfereien eingerichtet. Im 18. Jahrhundert gab es nur noch eine Schäferei; um 1860 fungiert das Wohnhaus auch als Forsthaus für den Schutzbezirk Bernitzow des Forstreviers Falkenhagen. 1885 wurde das Vorwerk nach Brand ca. 850 m nach Nordosten verlegt. 1957 war es noch vorhanden. Wann es abgebrochen wurde, ist nicht bekannt. Bernitzow ist somit eine dreimalige Wüstung.

Nauen
Nauen ist eine Kleinstadt mit etwa 20.000 Einwohnern im Landkreis Havelland im Land Brandenburg. Infrastrukturell fungiert die Stadt als Mittelzentrum, ist Sitz des Amtsgerichts Nauen, das Zentrales Vollstreckungsgericht für das Land Brandenburg ist. Die Stadt ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die im frühen 20. Jahrhundert in Nauen verrichtete Pionierarbeit in der Funktechnik trug ihr den Beinamen „Funkstadt“ ein.
Villa Saluzzo Bombrini
Die Villa Saluzzo Bombrini, auch bekannt als il Paradiso, ist ein historischer Adelssitz im Genueser Stadtteil Albaro, an der Einmündung der Via Albaro in die Via Francesco Pozzo.

Sie wurde von Andrea Ceresola, genannt Vannone, für die Markgrafen von Saluzzo erbaut und ist ein typisches Beispiel für die Architektur des späten Manierismus.

In der Nähe befinden sich zwei weitere Villen der Familie Saluzzo, die Villa Saluzzo Mongiardino, in der der Dichter George Byron zwischen 1822 und 1823 einige Monate verbrachte, und die Villa Saluzzo Carrega Parodi, die von 1967 bis 1993 Sitz der Società Ligure di Storia Patria (Ligurische Gesellschaft für Heimatgeschichte) war. Beide Villen sind jüngeren Datums, aber ebenso beeindruckend.

Albaro
Albaro ist ein elegantes Wohnviertel in der italienischen Hafenstadt Genua, östlich von dessen Zentrum am Fluss Bisagno gelegen. Das Territorium des Viertels ist das der im Jahr 1873 Genua angegliederten Kommune San Francesco d’Albaro.

Bis ins 18. Jahrhundert war Albaro der klassische Urlaubsort der wohlhabenden Einwohner von Genua, die hier den Sommer verbrachten. Mit der Eingliederung in die ligurische Hauptstadt erfuhr das Viertel tiefgreifende Strukturveränderungen, die es im Groß Genua der Faschisten zu einem der renommiertesten Wohnvierteln machten.

Albaro gehört zum Municipio VIII Medio Levante. Ortsteile des Viertels selbst sind Albaro, Boccadasse, Lido, San Giuliano und Puggia, die zusammen eine Einwohnerzahl von 28.963 erreichen.