hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Lederer (Textilunternehmer)
Josef Lederer (* 9. Juli 1852 in Nieder Radechau, Königgrätzer Kreis; † 17. Juli 1937 in Marienbad, Tschechoslowakei) war von 1880 bis 1918 ein Textilunternehmer in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie und danach bis 1937 in der Tschechoslowakei. Für seine jahrzehntelangen Verdienste um die Kommune Náchod wurde er zu deren Ehrenbürger ernannt. Zudem war er Vorstand der Jüdischen Gemeinde Náchod.

Náchod
Náchod (deutsch Nachod) ist eine Stadt im Okres Náchod im Nordosten Tschechiens. Bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie Hauptort der Herrschaft Nachod. Die Stadt liegt im Tal der Metuje (Mettau) an der Europastraße 67, an der sich im Ortsteil Běloves der Grenzübergang nach Polen befindet mit Słone, einem Ortsteil von Kudowa-Zdrój.
Karl Garatwa
Karl Garatwa (* 19. Juli 1929 in Jugoslawien; † 10. April 1998) war ein  deutscher Fußballspieler und Trainer, der es von 1950 bis 1957 in den Oberligen Süd, Südwest und West bei den Vereinen ASV Landau, Wormatia Worms, Fortuna Düsseldorf, Eintracht Trier und BC Augsburg auf insgesamt 93 Einsätze mit 12 Toren gebracht hat.

BC Augsburg
Der BC Augsburg (vollständiger Name: Ballspiel-Club Augsburg oder kurz BCA), im Jahr 1907 als FC Alemannia Augsburg in Augsburg gegründet, war ein Sportverein, der von 1921 bis 1969 unter dem Namen BC Augsburg am Spielbetrieb teilnahm. Im Verein waren Ballspielarten beheimatet wie Fußball und Handball.

Angesichts finanzieller Probleme fusionierte der BC Augsburg mit der Fußball-Abteilung des TSV Schwaben Augsburg im Juli 1969 zum FC Augsburg. Ein Jahr später errichtete der TSV Schwaben Augsburg erneut eine eigene Fußballabteilung.
Alexandre do Nascimento
Alexandre Kardinal do Nascimento  (* 1. März 1925 in Malanje, Portugiesisch-Westafrika; † 28. September 2024 in Luanda) war Erzbischof von Luanda und Kardinalpriester von San Marco in Agro Laurentino. Seit dem Tod des Slowaken Jozef Tomko am 8. August 2022 war er der älteste lebende Kardinal weltweit.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Steven Weintraub
Steven Howard Weintraub (* 25. Januar 1951 in New York City) ist ein US-amerikanischer Mathematiker und Professor an der Lehigh University. Er befasst sich mit Algebraischer Geometrie, Algebra und Differentialtopologie.

Weintraub ging auf die Stuyvesant High School in New York und wurde 1974 an der Princeton University bei Wu-Chung Hsiang promoviert (Semi-free -actions on highly connected manifolds). Er befasste sich unter anderem mit Siegelschen Modulflächen und ist Autor mehrerer Lehrbücher.

Lehigh University
Die Lehigh University ist eine 1865 gegründete private Universität in Bethlehem, das im Osten Pennsylvanias liegt. 2020 waren 7.067 Studierende eingeschrieben, davon 1.864 für ein weiterführendes Studium. Der Asteroid Lehigh wurde nach der Lehigh University benannt.
Kateryna Stezenko
Kateryna Stezenko (ukrainisch Катерина Стеценко, engl. Transkription Kateryna Stetsenko; * 22. Januar 1982) ist eine ukrainische Marathonläuferin.

2007 gewann sie den Krakau-Marathon und wurde Vierte beim Baltimore-Marathon. Denselben Platz belegte sie im Jahr darauf beim Dublin-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:31:21 h.

2009 wurde sie Achte beim Prag-Marathon und siegte in Dublin mit einer Zeit von 2:32:45.

2010 gewann sie den Hannover-Marathon in 2:31:36.

Wegen Dopings wurde Stezenko vom Weltleichtathletikverband (IAAF) vom 26. August 2011 bis 27. April 2016 disqualifiziert und für 28 Monate vom 27. April 2016 bis 26. August 2018 gesperrt.

Hannover-Marathon
Der Hannover-Marathon (Eigenschreibweise: Hannover Marathon) ist eine der größten Straßenlauf­veranstaltungen in Deutschland mit internationaler Beteiligung. Die Veranstaltung in Hannover in Niedersachsen fand von 1991 bis 2019 jährlich statt, von 2014 bis 2019 an einem Sonntag im April. 2020 und 2021 fiel sie aus. Organisiert wird die Veranstaltung durch die Event Agentur Eichels Event GmbH. Sportlicher Ausrichter ist der Niedersächsische Leichtathletik-Verband.
Firstsäulenständerbau
Der Firstsäulenständerbau ist eine mittelalterliche Bauform von Fachwerkhäusern, die in Süddeutschland sehr geläufig war. Diese Bauweise entwickelte sich aus dem Firstsäulenhaus. Ursprünglich war nur eine zentrale Firstsäule üblich.

Beim Firstsäulenständerbau gehen die senkrechten Mittelständer vom untersten Holz, die Grundschwelle genannt, bis zum Dachfirst und die Eck- bzw. Traufständer bis zur Dachtraufe. Die Zwischenbalkenlagen teilen den hohen Innenraum in Stockwerke. Durch diese Bauweise waren lange Hölzer notwendig und das Aufschlagen des Dachwerks wurde umständlich. Bei dieser Bauweise sichern lange Fußstreben das Gefüge, wobei die Hölzer weitgehend miteinander verblattet sind.

Diese Bauweise ist bis etwa 1460 anzutreffen und wurde im Laufe einer Übergangszeit vom Stockwerksbau abgelöst.

Stockwerkbau (Fachwerk)
Als Stockwerkbau, veraltet auch Rähmbau genannt, wird ein stockwerksweise erstelltes Fachwerkhaus bezeichnet. Die übereinander gestellten einzelnen Etagen eines Hauses können damit unterschiedliche Grundflächen haben. Im historischen Fachwerkbau entwickelte sich die Bauweise des Stockwerkbaus als Rähmbauweise im Laufe des 15. Jahrhunderts aus der vorausgegangenen Ständerbauweise.
GBA Group
Die Dachmarke GBA Group vereint ein Netzwerk von Dienstleistungsunternehmen mit den Schwerpunkten Laboranalytik, Beratung und weiterführende Services für Umwelt, Lebensmittel und Pharma. Ihr Hauptsitz mit der GBA Gesellschaft für Bioanalytik mbH befindet sich in Hamburg.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Weltalter
Als Weltalter  wird in der modernen Kosmologie das Alter des beobachtbaren Universums bezeichnet. Astronomisch ist es die seit dem Urknall vergangene Zeit und beträgt nach derzeitigem Wissensstand – der auch die Daten des Planck-Weltraumteleskops einschließt –

(13,787 ± 0,020) Milliarden Jahre oder (4,354 ± 0,007)·1017 Sekunden.

Dieser derzeit längste erforschte Zeitraum steht dem physikalisch kürzesten Zeitraum gegenüber, der Planck-Zeit (ca. 10−43 Sekunden). Das Zeitkontinuum erstreckt sich also über etwa 60 Zehnerpotenzen.

Zehnerpotenz
Zehnerpotenzen, auch Stufenzahlen genannt, sind Potenzen mit der Basis 10 und einem ganzzahligen Exponenten. Eine wichtige Anwendung der Zehnerpotenzen ist die Schreibweise von Gleitkommazahlen, beispielsweise in der technischen Notation.
Oberalm-Formation
Die Oberalm-Formation, früher auch Oberalmer Schichten oder Oberalmer Kalk, ist eine lithostratigraphische Formation in den Nördlichen Kalkalpen. Die Formation ist in den höheren, südlichen Anteilen der Nördlichen Kalkalpen anzutreffen und markiert dort den Jura-Kreide-Grenzbereich.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Dury (Somme)
Dury ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1441 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-6. Die Bewohner werden Duryens und Duryennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Amiens Métropole
Die Amiens Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. Dezember 1999 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Amiens.
Der Sanftmütige
Der Sanftmütige ist Beiname folgender Personen:

Friedrich der Sanftmütige (Friedrich II. von Sachsen) (1412–1464)

Heinrich der Sanftmütige (1299–1327), Herzog von Österreich

Ludwig IV. der Sanftmütige (Ludwig IV. (Pfalz)) (1424–1449)

Alexei der Sanftmütigste, Alexei I. (Russland) (1629–1676)

Siehe auch:

Die Sanfte (Begriffsklärung)

Sanftmut

Sanftmut
Sanftmut ist eine Charaktereigenschaft. Sie galt als Tugend einiger Herrscher: So trug Friedrich II. von Sachsen (1412–1464) den Beinamen „der Sanftmütige“, ebenso der Pfalzgraf Ludwig IV. (1424–1449). Der Bischof und christliche Mystiker Franz von Sales (1567–1622) wird als Heiliger der Sanftmut angesehen, der seine Neigung zu Zornausbrüchen zu zügeln lernte.

Zum Adjektiv sanftmütig sind Gegenbegriffe zornmütig (veraltet), jähzornig, aufbrausend und aggressiv.
Eckart Schwerin
Eckart  Schwerin (* 22. August 1937 in Stralsund; † 30. April 2009 in Rostock) war ein deutscher evangelischer Theologe. 1990 amtierte er kurzzeitig als Staatssekretär im Ministerium für Bildung und Wissenschaft der DDR.

Ministerium für Volksbildung (DDR)
Das Ministerium für Volksbildung der DDR (1989/1990 Ministerium für Bildung und Jugend, 1990 Ministerium für Bildung und Wissenschaft) war die oberste Behörde für die Schulverwaltung und Jugendfürsorge sowie zugleich Aufsichtsbehörde für ihr unterstellte Einrichtungen wie die Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR, die Jugendwerkhöfe oder den Verlag Volk und Wissen. Als solches spielte es die zentrale Rolle im Bildungssystem der DDR. Untergebracht war das Ministerium zunächst im Erweiterungsbau des preußischen Kultusministeriums an der Wilhelmstraße; ab 1965 hatte es in einem benachbarten Neubau mit der Adresse Unter den Linden 69–73 seinen Sitz, dem heutigen Matthias-Erzberger-Haus.
Solanum fallax
Solanum fallax ist eine Art der Gattung Nachtschatten (Solanum) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Sie ist in Kolumbien und Ecuador beheimatet. Ihre systematische Zuordnung innerhalb der Nachtschatten ist umstritten, sie wird entweder der Sektion Pachyphylla oder der Sektion Cyphomandropsis zugerechnet.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Konrad Schragmüller
Johann Konrad Schragmüller (* 11. März 1895 in Östrich/Amt Mengede bei Dortmund; † 2. Juli 1934 in Berlin-Lichterfelde) war ein deutscher Offizier, Rittergutsbesitzer, SA-Gruppenführer, Polizeipräsident von Magdeburg und Reichstagsabgeordneter der NSDAP. Er war einer der Getöteten des sogenannten Röhm-Putsches.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
Anna Grosser-Rilke
Anna Grosser-Rilke (geboren als Anna Rilke 29. April 1853 in Mělník, Kaisertum Österreich; gestorben April 1944 in Allenstein, Ostpreußen) war eine österreichisch-deutsche Pianistin, Klavierlehrerin und Journalistin.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Vito-Russo-Test
Beim Vito-Russo-Test handelt es sich um eine Kriteriensammlung zur Bewertung der LGBT-Repräsentation in Filmen. Der Test wurde von der US-amerikanischen Organisation GLAAD vorgeschlagen, die sich unter anderem für die stärkere Darstellung von LGBT-Lebenswelten in Medien einsetzt.

Der Test ist nach dem amerikanischen LGBT-Aktivisten und Filmhistoriker Vito Russo benannt und orientiert sich an dem bekannteren Bechdel-Test, der die Repräsentation von Frauenrollen in popkulturellen Geschichten untersucht.

GLAAD
GLAAD, auch GLAAD, the LGBT Media Advocacy Organization (deutsch: GLAAD, die LGBT-Medien-Advocacy-Organisation), bis 2013 Gay and Lesbian Alliance Against Defamation, ist eine Non-Profit-Organisation von LGBT-Aktivisten in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sie sieht ihren Zweck darin eine „faire, korrekte und inklusive Darstellung von Menschen und Ereignissen in den Massenmedien als ein Mittel gegen Homophobie und gegen Diskriminierung aufgrund von Geschlechtsidentität und sexueller Orientierung“ zu fördern und zu sichern.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Indien in der Saison 2024/25
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Indien in der Saison 2024/25 fand vom 16. Oktober bis 3. November 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2024/25 und umfasste drei Tests, die Bestandteil der ICC World Test Championship 2023–2025 waren. Neuseeland gewann die Serie mit 3–0.

Indische Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Cricket-Nationalmannschaft (englisch India national cricket team; Hindi भारतीय क्रिकेट टीम), deren Spieler auch unter den Spitznamen Team India und Men in Blue bekannt sind, vertritt Indien auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1932 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Indien ist die sechstälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1932 in England. Die größten Erfolge bisher sind der zweimalige Gewinn des Cricket World Cups (1983 und 2011), der dreimalige Gewinn der Champions Trophy (2002, 2013 und 2025), der zweimalige Gewinn des T20 World Cups (2007 und 2024) sowie neun Titel beim Asia Cup (1984, 1988, 1990, 1995, 2010, 2016, 2018, 2023 und 2025). Neun ehemalige indische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Crabrolin
Crabrolin bezeichnet ein im Gift von Hornissen (Vespa) vorkommendes, antimikrobiell wirkendes Polypeptid, das aus 13 Aminosäuren besteht. Die Substanz wurde erstmals 1984 durch Antonio Argiolas und John J. Pisano isoliert und in ihrer Struktur beschrieben.

Die Aminosequenz lautet:
FLPLILRKIVTAL-NH2 (beim letzten Leucin handelt es sich um Leucinamid)

Crabrolin wirkt antimikrobiell, insbesondere bei Gram-negativen Bakterien. Zudem zeigt es eine hämolytische Aktivität.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Saint-Félix-de-Rieutord
Saint-Félix-de-Rieutord (Okzitanisch: Sent Felitz de Riutòrt) ist eine französische Gemeinde mit 468 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Saint-Félixéens und Saint-Félixéennes genannt.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Wasser-Drache
Der Wasser-Drache (Renchen, chinesisch 壬辰, Pinyin rénchén) ist das 29. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des neunten Himmelsstammes (壬,  rén, Element Wasser und Yáng ) mit dem fünften Erdzweig (辰,  chén), symbolisiert durch den Drachen (龍,  lóng), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das vorletzte Wasser-Drache-Jahr begann 1952 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 27. Januar 1952 bis 13. Februar 1953.

Das letzte Wasser-Drache-Jahr begann 2012 und dauerte vom 23. Januar 2012 bis zum 9. Februar 2013.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Yigal Ravid
Yigal Ravid (* 13. August 1957 in Bnei Berak) ist ein israelischer Hörfunk- und Fernsehmoderator.

Nach seinem Studium der Politikwissenschaft an der Universität Tel Aviv kam er 1983 zum Radio Kol Israel, wo er als Nachrichtensprecher tätig wurde. Zu dieser Zeit moderierte er auch eine Musiksendung. Ab 1989 war er für drei Jahre in den Vereinigten Staaten, wo er als Korrespondent journalistisch aktiv war. Wieder in Israel arbeitete er für die Sender Kanal 1 und Kanal 2. Seit 1993 ist er Nachrichtensprecher bei Kanal 1 - News. Er co-moderierte den Eurovision Song Contest 1999 in Jerusalem.

Eurovision Song Contest 1999
Der 44. Eurovision Song Contest fand am 29. Mai 1999 in der Usshishkin Halle im International Convention Center in Jerusalem statt. Nachdem sich das norwegische Fernsehen bei der Austragung des ESC 1996 beschwert hatte, dass es bei der Sponsorensuche Probleme gab, wurde die „Big-4-Regel“ eingeführt; diese besagt, dass Deutschland, Frankreich, das Vereinigte Königreich und Spanien bei jedem Wettbewerb teilnehmen dürfen, egal wie sie im vorangegangenen Jahr abgeschnitten haben. Als erstes profitierte Frankreich davon, denn sonst hätte es aufgrund seiner schlechten Resultate 1998 und 1999 im Jahr 2000 gar nicht teilnehmen dürfen, dafür durfte Slowenien nicht teilnehmen.
Interventionsstudie
Eine Interventionsstudie ist ein Studientyp, bei dem die Untersucher in einem Experiment gezielt und systematisch Variablen beeinflussen, um deren kausale Wirkung zu erkennen. Dabei werden Ergebnisse verglichen zwischen Beeinflussung (lat. Intervention) und Nicht-Beeinflussung.
Der Goldstandard einer Interventionsstudie ist die randomisierte kontrollierte Studie. In der Interventionsstudie entstehen gepaarte Zufallsstichproben.

In Beobachtungsstudien kann die Herstellung eines kausalen Zusammenhangs (z. B. aufgrund von möglicherweise nicht erfassten Störvariablen) deutlich erschwert sein.

Abhängige und unabhängige Variable
In der Mathematik ist eine abhängige Variable eine Variable, deren Wert vom Effekt (einer) anderer(en) Variable(n) abhängt. Die Variable(n), mit deren Hilfe versucht wird, die abhängige Variable zu modellieren, wird bzw. werden als unabhängige Variable(n) im untersuchten Zusammenhang bezeichnet. Die abhängige Variable ist eine Art „Antwortvariable“, deren Variation man durch den Einfluss unabhängiger Variablen zu erklären versucht.

In der Statistik und dort insbesondere in der Regressionsanalyse ist die abhängige Variable diejenige Variable, die durch eine Regressionsgleichung vorhergesagt wird. Die unabhängigen Variablen sind dann Prädiktoren oder Vorhersagevariablen.
Lord Sempill
Lord Sempill ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Der Titel wurde um 1489 für Sir John Sempill, geschaffen. Das genaue Datum der Verleihung ist nicht gesichert. Er fiel in der Schlacht von Flodden Field 1513. Der jeweilige Lord ist erblicher Clan Chief des Clan Sempill. Der Titel ist in Ermangelung direkter männlicher Nachkommen auch in weiblicher Linie vererbbar. Heute hat sein Nachfahre James Sempill, 21. Lord Sempill den Titel inne.

Der 17. Lord hatte 1846 auch den Titel 8. Forbes Baronet, of Craigievar in the County of Aberdeen, geerbt, der am 20. April 1630 in der Baronetage of Nova Scotia geschaffen worden war. Nach dem Tod des 19. Lords 1965 fiel dieser Titel an eine andere Linie der Familie.

Schlacht von Flodden Field
Die Schlacht von Flodden Field fand am 9. September 1513 nahe Branxton in der nordenglischen Grafschaft Northumberland unweit der Grenze zu Schottland statt. Eine schottische Invasionsarmee unter der Führung von König Jakob IV. traf auf eine englische Armee unter der Führung von Thomas Howard, 2. Duke of Norfolk. Die Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage der Schotten und dem Tod des schottischen Königs.
Cines
Cines war eine italienische Filmproduktionsgesellschaft. Sie gehörte neben Ambrosio und Itala zu den wichtigsten Filmgesellschaften des frühen italienischen Films.

Sie wurde 1905 als erstes großes Filmstudio Italiens von Filoteo Alberini und Dante Santoni unter dem Namen „Alberini & Santoni“ in Rom gegründet und ab 1906 unter dem Namen „Società italiana Cines“ geführt. Mit dem Film La presa di Roma (1905) entstand bei Cines der Prototyp des italienischen Historienfilms, wie er bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges den internationalen Filmmarkt prägte.

Der größte internationale Erfolg war das 1912 produzierte und 1913 veröffentlichte Quo vadis? von Enrico Guazzoni. Dieser führte zu den weiteren Großproduktionen Marcantonio e Cleopatra (1913) und Cajus Julius Caesar (1914) unter demselben Regisseur.

1919 ging Cines in der „Unione Cinematografica Italiana“ auf und stellte 1923 seine Produktion schließlich ganz ein.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.