hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alba Silvius
Alba Silvius ist in der römischen Mythologie ein Nachkomme von Aeneas und fünfter König von Alba Longa.

Sein Vorgänger war sein Vater Latinus Silvius. Gemäß der legendären Überlieferung regierte er 39 Jahre lang. Legt man die von Dionysios von Halikarnassos angegebenen Regierungszeiten mit einer Rückrechnung vom traditionellen Jahr der Gründung Roms zugrunde, so entspricht das den Jahren 1030 bis 991 v. Chr.
Über seinen Nachfolger gibt es unterschiedliche Angaben. Livius zufolge war es ein Sohn namens Atys, bei Ovid lautet der Name Epytus und bei Dionysios von Halikarnassos heißt der Nachfolger Capetus.

Ab urbe condita (Chronologie)
A. u. c. ist die Abkürzung für ab urbe condita oder auch für Anno Urbis Conditæ. Dabei handelt es sich um die Bezugsangabe für die Jahre „seit der Stadtgründung“ des Alten Rom. Sie wurde von den frühesten Chronisten des Mittelalters zur Datierung benutzt. Seltener wird hierfür dann auch die Bezeichnung post urbem conditam (abgekürzt p. u. c.) verwendet. Etwa 800 n. Chr. wurde diese Jahreszählung nach und nach von der Zählung „nach Christi Geburt“ abgelöst, die bereits 525 n. Chr. vorgeschlagen wurde. Eine Jahreszahl a. u. c. ist immer um 753 Jahre größer als das Pendant n. Chr.

Der 21. April 753 v. Chr. wurde vom römischen Polyhistor Marcus Terentius Varro als Gründungsdatum ermittelt. Die Epoche ab Gründung der Stadt Rom wird daher auch varronische Ära genannt.
Plettenburg
Plettenburg ist ein ehemaliges Rittergut in Wermelskirchen-Dabringhausen im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Er liegt am Linnefebach an der Kreisstraße 11, westlich von Rölscheid, nordöstlich von Ketzberg.

Ketzberg
Ketzberg ist ein aus einer Hofschaft hervorgegangener Ortsteil in der bergischen Großstadt Solingen. Der Ort gliedert sich heute in Oben- und Untenketzberg, die aufgrund der baulichen Verdichtung nahtlos ineinander übergehen.
Huangshicheng
Huangshicheng (皇史宬,  Huángshǐchéng), das kaiserliche historische Archiv, befindet sich auf der Nanchizi-Straße im Pekinger Stadtbezirk Dongcheng. Es enthält historische Dokumente und die Archive der Ming- und Qing-Dynastien. Es wurde 1534 in der Zeit der Jiajing-Ära der Ming-Dynastie erbaut und war die erste Institution, die historische Dokumente des Kaisers aufbewahrte. Es ist das kaiserliche Archiv der Ming- und Qing-Dynastien und wird auch Biaozhangku 表章库 genannt.

Es steht seit 1982 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (2-29).

Jiajing
Jiajing (嘉靖,  Jiājìng; * 16. September 1507; † 23. Januar 1567), Geburtsname: Zhu Houcong 朱厚熜, Tempelname: Shizong 世宗, war der elfte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie. Er herrschte von 1521 bis 1567 über China.
Ministerium für Universitäten und Forschung (Italien)
Das Ministerium für Universitäten und Forschung (italienisch Ministero dell’Università e della Ricerca, kurz MUR) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es hat seinen Sitz im römischen Stadtteil Trastevere. Im Lauf der Zeit wurde das Ministerium mehrmals vom Unterrichtsministerium abgespalten und wieder in dieses integriert. Amtierende Ministerin für Universitäten und Forschung ist Anna Maria Bernini.

Politisches System Italiens
Das politische System des seit 1861 bestehenden italienischen Staates war ursprünglich in der Form einer konstitutionellen Monarchie organisiert und ist seit 1946 als parlamentarische Republik strukturiert.
Philippe Camperio
Philippe Camperio (* 28. September 1810 in Lodi, Königreich Italien als Filippo Camperio; † 31. März 1882 in Mailand) war ein Schweizer Politiker und Rechtswissenschaftler, der an der Genfer Akademie lehrte. Von 1851 bis 1863 sowie von 1866 bis 1869 gehörte er dem Nationalrat an, in den Jahren 1850/51, 1863 bis 1866 und 1869/70 dem Ständerat. Ausserdem war er Stadtrat von Genf und Staatsrat des Kantons Genf.

Universität Genf
Die Universität Genf (französisch Université de Genève, lateinisch Schola Genevensis) ist eine Universität in Genf in der Schweiz.

Sie wurde von Johannes Calvin im Jahr 1559 als theologische und humanistische Académie de Genève gegründet, erhielt als Hochschule, im Gegensatz zur ersten Universität der Schweiz in Basel, jedoch erst mit der Errichtung einer medizinischen Fakultät im Jahr 1873 den Status und Namen einer Universität. Die Universität ist nach der Universität Zürich die zweitgrösste schweizerische Volluniversität nach Anzahl der Studierenden. Ungefähr 40 Prozent der Studierenden kommen aus dem Ausland.

Die Universität Genf ist Mitglied der League of European Research Universities (einschliesslich akademischer Institutionen wie Amsterdam, Cambridge, Heidelberg, Mailand oder Oxford), der Coimbra Group sowie der European University Association (Vereinigung Europäischer Universitäten).
St. Georg (Holnstein)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Georg steht in Holnstein, einem Gemeindeteil der Stadt Berching im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Sie gehört zum Pfarrverband Berching im Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-112-137 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz
Das Dekanat Neumarkt in der Oberpfalz ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 68.143 Katholiken auf etwa 741 km². Territorial umfasst das Dekanat den westlichen Teil des Landkreises Neumarkt in der Oberpfalz. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Berching und Neumarkt gegründet. Erster Dekan war Monsignore Richard Distler und sein Nachfolger war Artur Wechsler. Seit 2024 ist Stefan Wingen Dekan. Es gehören 28 Pfarreien zum Dekanat Neumarkt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017 wurde das Dekanat in dreizehn Pastoralräumen organisiert.
Glückssprung
Der Glückssprung ist ein traditioneller Brauch zu Silvester, der besonders im süddeutschen Raum, in Österreich und im Erzgebirge verbreitet ist.
Silvester gehört im Erzgebirge zu den Drei Heiligen Abenden, der Weihnachts-, der Silvesternacht und der Nacht vor Hochneujahr, die traditionell mit zahlreichen Bräuchen gefeiert werden.
Beim zwölften – in manchen Gegenden auch beim ersten – Glockenschlag wurde am Silvesterabend vom Tisch oder Stuhl gesprungen und dabei folgender Neujahrsspruch aufgesagt.

Der Aberglaube besagte, dass beim Unterlassen des obligatorischen Glückssprungs denjenigen im nächsten Jahr das Glück verlassen würde. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist diese Silvestertradition in einigen Regionen etwas in Vergessenheit geraten.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen
Die Dialekte und Sprachen in Nordrhein-Westfalen zeigen eine mit der kulturräumlichen Inhomogenität des Landes Nordrhein-Westfalen einhergehende große Varietät. Die heute im Land vorherrschende Umgangs- und Amtssprache ist Deutsch; die niederdeutsche Sprache in Westfalen und das am Niederrhein gesprochene Kleverländische wurden weitgehend verdrängt. Historisch bedingt finden sich im rheinischen Landesteil überwiegend Dialekte des Mitteldeutschen und Niederfränkischen, während in Westfalen-Lippe, mit der Ausnahme des Siegerländer Platt und des Wittgensteiner Platts westfälische Dialekte gesprochen wurden. Heute sind die ehemaligen Dialekte größtenteils durch auf niederdeutscher oder mittelfränkischer Grundlage gebildeten Regiolekte und Metrolekte abgelöst worden, siehe Ruhrdeutsch, Rheinischer Regiolekt oder Familienkölsch.

Familienkölsch
Als Familienkölsch bezeichnet man gelegentlich eine Variante der deutschen Sprache aus dem Rheinland, die dem Ripuarischen nahestehend klingt. Sie orientiert sich weitgehend am Hochdeutschen, das lediglich mit einigen umgangssprachlichen oder dialektnahen Wörtern angereichert, jedoch mit auffällig rheinischer Lautung gesprochen wird. Auch grammatische Konstrukte der rheinischen Umgangssprache oder des genannten Dialekts werden manchmal benutzt. Das Verbreitungsgebiet des Familienkölschen hat eine größere gemeinsame Fläche mit dem Landkölschen als mit dem Kölschen.
Schlacht von Talana Hill
Die Schlacht von Talana Hill war das erste größere Gefecht des Zweiten Burenkrieges. Ein britischer Frontalangriff vertrieb die Buren aus ihrer Stellung auf einem Hügel, der Angriff forderte allerdings hohe britische Verluste und änderte nichts an der schlechten strategischen Position der Briten.

Frontalangriff
Mit Frontalangriff wird die militärische Taktik bezeichnet, mit der angreifende Kräfte aus der Richtung angreifen, in die die verteidigenden Kräfte ausgerichtet sind. Ziel ist, neben der Vernichtung von Kräften des Verteidigers, die Frontstellung des Verteidigers zu durchstoßen, um in dessen Hinterland vorzudringen bzw. Zugänge zu den Flanken des Verteidigers zu erhalten.

Für die angreifenden Kräfte sind Frontalangriffe häufig verlustreich. Ein Frontalangriff wird nur dann mit Erfolg geführt, wenn es dem Angreifer gelingt die Kräfte des Verteidigers niederzuhalten, bis die manöverierenden Elemente den Gegner vernichten können. Frontalangriffe setzten daher eine große Überlegenheit des Angreifers in Feuer- und Stoßkraft voraus.
Kaeso
Kaeso (auch Caeso) ist ein seltenes römisches Praenomen („Vorname“). Seine Abkürzung lautet K. Der Name ist vielleicht etruskischer Herkunft; in der Antike wurde er mit „der durch Kaiserschnitt geborene“ (von griech. καίω „schneiden“) wiedergegeben. Theodor Mommsen liefert eine andere Erklärung: Da der Vorname nur bei den patrizischen Gentes der Fabier und Quinctier vorkam (sowie selten auch bei den Aciliern und Duiliern), die zuerst die Priesterschaft der luperci stellten, soll er das rituelle „Schlagen“ (lat. caedere) am Luperkalienfest kennzeichnen.

Kaiserschnitt
Der Kaiserschnitt, lateinisch Sectio caesarea (von lateinisch sectio ‚Schnitt‘ und caesarea ‚kaiserlich‘, eigentlich von caedere, ‚hauen, heraushauen, ausschneiden, aufschneiden‘; caedere ventrem, ‚den Bauch aufschneiden‘, bedeutet „den Kaiserschnitt machen“), oder die (abdominale) Schnittentbindung ist die mit einem Einschnitt in die Bauchdecke und die Gebärmutter der Mutter durchgeführte chirurgische Entbindung von Föten. Dazu wird ein Unterbauch-Querschnitt direkt oberhalb des Mons veneris (Pfannenstielschnitt nach Johannes Pfannenstiel) vorgenommen oder – in deutschsprachigen Ländern seltener – ein Schnitt vom Bauchnabel entlang der Linea alba zur Schambeinfuge (Längslaparotomie).
Super Size Me
Super Size Me ist ein Doku-Drama des US-Regisseurs Morgan Spurlock, das McDonald’s und andere Fast-Food-Ketten kritisiert und deren Produkte als bedeutende Ursache für das in den USA häufige Übergewicht darstellt. Am 15. Juli 2004 kam der Film in die deutschen Kinos.

Übergewicht
Als Übergewicht wird ein hohes Körpergewicht (bzw. eine große Körpermasse) im Verhältnis zur Körpergröße bezeichnet. Im engeren Sinne ist damit nur die sogenannte Präadipositas gemeint, im Gegensatz zum „schweren Übergewicht“ oder der Adipositas („Fettleibigkeit“). Das medizinische Fachgebiet, das sich mit dem Übergewicht beschäftigt, ist die Bariatrie.
Departamento Minas (Neuquén)
Das Departamento Minas liegt im Nordwesten der Provinz Neuquén im Süden Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Westen an Chile, im Osten an das Departamento Chos Malal und im Süden an das Departamento Ñorquín.

Die Hauptstadt des Departamento Minas ist Andacollo.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Anno Izuo
Anno Izuo (jap. 阿武 巌夫; * 2. Dezember 1909 in Hagi, Präfektur Yamaguchi; † 18. Dezember 1939 in Nanning) war ein japanischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde er Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 100 m das Viertelfinale.

1931 und 1932 wurde er Japanischer Meister über 100 m. Seine persönliche Bestzeit über 100 m von 10,7 s stellte er 1931 auf.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 8. und 9. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.

Die US-amerikanische Staffel (Jesse Owens, Ralph Metcalfe, Foy Draper, Frank Wykoff) gewann in neuer Weltrekordzeit die Goldmedaille.
Silber ging an die italienische Mannschaft mit Orazio Mariani, Gianni Caldana, Elio Ragni und Tullio Gonnelli.Die deutsche Staffel gewann in der Besetzung Wilhelm Leichum, Erich Borchmeyer, Erwin Gillmeister und Gerd Hornberger die Bronzemedaille.
Vertellus
Vertellus Specialties ist ein US-amerikanisches Chemieunternehmen, das nach eigenen Angaben der weltweit führende Hersteller von Pyridin und Picolinen ist. Im Mai 2016 meldete das Unternehmen Gläubigerschutz nach amerikanischem Insolvenzrecht (Chapter 11) an.

Vertellus stellt außerdem Niacin (Vitamin B3), DEET, Sulfone, EMA-Copolymere, Alkenyl-Bernsteinsäureanhydrid, Rizinusöl-Derivaten, Cetylpyridiniumchlorid, Natriumborhydrid und Trimethylborat her.

Das Unternehmen entstand 2006 durch Fusion von Reilly Industries und Rutherford Chemicals. Im Dezember 2007 erwarb die Private-Equity-Gesellschaft Wind Point Partners Vertellus. 2014 wurde die Pentagon Chemicals Company aus Großbritannien und 2015 das Natriumborhydrid-Geschäft von Dow Chemical übernommen.

Diethyltoluamid
Diethyltoluamid (DEET) ist ein chemisches Insektenabwehrmittel. Es hat ein breites Wirkungsspektrum auf verschiedene Insekten, kann jedoch Allergien hervorrufen und sollte von schwangeren Frauen, in der Stillzeit und bei Kindern unter zwei Jahren nicht angewendet werden.

DEET wurde 1944 von der US-Armee als militärisch genutztes Insektenabwehrmittel entwickelt. Militärische Einsatzbereiche fand es in Regionen mit hohem Aufkommen von Stechmücken, unter anderem in Südostasien, z. B. im Vietnamkrieg. Im Jahr 1957 wurde die Substanz für die zivile Verwendung zugelassen und ab 1965 kommerziell vermarktet.
Hafen von Gent
Der Hafen von Gent ist der drittgrößte Seehafen Belgiens nach dem Hafen von Antwerpen und dem Hafen von Brügge-Zeebrügge. Er liegt heute im Norden der Stadt Gent am Zeekanal Gent–Terneuzen. Über den Kanaal Gent–Terneuzen verfügt er über einen direkten Zugang zur Nordsee, der über die Schleusenanlage in Terneuzen führt.

Seit Ende 2024 existiert auf niederländischer Seite in Terneuzen die große Nieuwe Sluis, sodass zukünftig Schiffe der New-Panamax-Klasse mit bis zu 150.000 Tonnen oder Containerschiffe mit einer Kapazität von 12.000 TEU den Hafen erreichen können.

Terneuzen
Terneuzen (anhörenⓘ) (seeländisch Terneuzen oder Neuzen) ist eine Gemeinde im Südwesten der Niederlande. Sie hatte am 1. Januar 2025 laut CBS 55.663 Einwohner, womit sie die größte in der Provinz Zeeland ist. Sie hat nach Rotterdam und Amsterdam den drittgrößten Hafen der Niederlande.
Lidija Alexandrowna Fotijewa
Lidija Alexandrowna Fotijewa (russisch Лидия Александровна Фотиева; * 6. Oktoberjul. / 18. Oktober 1881greg. in Rjasan; † 25. August 1975 in Moskau) war eine Privatsekretärin Lenins.

Lidija Fotijewa war seit 1904 Mitglied der SDAPR. In der Periode der Vorbereitung und Durchführung der Oktoberrevolution arbeitete sie mit Nadeschda Krupskaja im Wyborger Komitee der Bolschewiki und in der Redaktion der Prawda.

Bis 1930 war sie Sekretärin des Rates der Volkskommissare und des Rats für Arbeit und Verteidigung der UdSSR. In der Folgezeit arbeitete sie in der Wirtschaft und war wissenschaftlich im Zentralen Lenin-Museum tätig. Sie nahm 1953 an der Gedenkfeier zum 70. Todestag von Karl Marx in Trier teil. 1971 wurde sie mit dem Ehrentitel „Held der sozialistischen Arbeit“ ausgezeichnet.

Rat für Arbeit und Verteidigung
Der Rat für Arbeit und Verteidigung (russisch Совет труда и обороны Sowet truda i oborony, kurz СТО – STO) war eine sowjetrussische bzw. sowjetische staatliche Kommission, die dem Rat der Volkskommissare zugeordnet war und von 1920 bis 1937 bestand. Ihre Aufgabe war die Organisation und Lenkung der sowjetischen Wirtschaft, nicht nur im Hinblick auf die Verteidigung des Sowjetstaates. Damit war sie die erste zentrale sowjetische Planungsbehörde und der Vorläufer von Gosplan, das 1921 als Subkomitee des STO entstand.
Baborówko
Baborówko (deutsch Baborowko, 1939–1945 Hartschütz) ist ein polnisches Dorf das zur Gemeinde Szamotuły, Kreis Szamotuły, Woiwodschaft Großpolen, in Westmittelpolen gehört. Es liegt etwa 4 km südöstlich von Szamotuły und 28 km nordwestlich von der Regionalhauptstadt Posen.

Der Bahnhof Baborówko liegt an der Bahnstrecke Poznań–Szczecin. Die Bahn wird auf fast ihrer gesamten Länge von der Polnischen Staatsbahn unter der Streckennummer 351 geführt. Der Europäische Wanderweg E11 führt durch Baborowko. Dort ist die Route nicht ausgeschildert und führt über die Regionalstraße 185P von Szamotuły nach Pamiątkowo.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
St. Marien (Niederbreisig)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Marien (eigentlich Maria Himmelfahrt) in Niederbreisig, einem Stadtteil von Bad Breisig, im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, ist ein barocker Saalbau, der 1725 fertiggestellt wurde. Sie zählt zu den Kulturdenkmälern in Bad Breisig. Die Kirche gehört zur Pfarrei Breisiger Land im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Familie ist ein Fest – Taufalarm
Familie ist ein Fest – Taufalarm ist ein deutscher Fernsehfilm von Sebastian Hilger aus dem Jahr 2021, der im Auftrag der ARD-Degeto von der Bantry Bay Productions für Das Erste produziert wurde. Die Hauptrollen der Culture-Clash-Komödie sind mit Amelie Kiefer und Reza Brojerdi als junges deutsch-persisches Paar und als deren Eltern bzw. Schwiegereltern mit Sima Seyed und Ramin Yazdani sowie Victoria Trauttmansdorff und Dominic Raacke besetzt. Der Film hatte auf dem 17. Festival des deutschen Films in Ludwigshafen seine Premiere und wurde noch im selben Jahr, am 5. November 2021 im Rahmen der Reihe Endlich Freitag im Ersten erstmals im TV gesendet.

Dominic Raacke
Dominic Raacke (* 11. Dezember 1958 in Hanau) ist ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor sowie Synchron- und Hörspielsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 1983 als Karl Boetzkes in der ARD-Fernsehserie Rote Erde. Einem breiten Publikum wurde er als Berliner Tatort-Kommissar Till Ritter bekannt, den er zwischen 1999 und 2014 spielte.
Herz-Jesu-Kapelle (Hohenraunau)
Die Herz-Jesu-Kapelle in Hohenraunau wurde im Jahr 1706 errichtet. Sie steht ungefähr auf dem höchsten Punkt des Höhenrückens zwischen den Tälern des Krumbachs und der Kammel, auf dem das Dorf liegt.

Der 1706 errichtete Kapellenbau gehörte ursprünglich zu einer 1853 abgegangenen Schlossanlage, von der westlich der Kapelle Spuren, beispielsweise der Graben, noch deutlich sichtbar sind. Durch die frühere Zugehörigkeit zu dem Schloss erklärt sich auch, dass der Hauptraum, der durch einen kleinen apsidialen Chor abgeschlossen wird, kurz und im Verhältnis sehr hoch ist. Aus demselben Grund ist der Turm des kleinen Gotteshauses recht stattlich. Bis auf die zwei aus der Erbauungszeit stammenden Bilder im Chorraum, auf denen der Schmerzhafte Heiland beziehungsweise die Mater Dolorosa dargestellt sind, ist das Innere der Kapelle neubarock ausgestaltet. Im Zuge der Sanierung im Jahr 1997 wurden die Deckenbilder wiederentdeckt und rekonstruiert.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Symaithos (Mythologie)
Symaithos (altgriechisch Σύμαιθος Sýmaithos, latinisiert Symaethus) ist ein Flussgott der griechischen Mythologie. Er ist der Flussgott des namensgebenden Flusses auf Sizilien, wahrscheinlich des heutigen Simeto.

Er erscheint in den Metamorphosen des Ovid als Vater der Nymphe Symaithis, die von Faunus Mutter des Akis ist. In der Anthologia Palatina wird er als Vater der Nymphai Symaithides bezeichnet, also als Vater mehrerer Nymphen.

Simeto
Der Simeto ist ein Fluss in Sizilien. Er hat eine Länge von 113 km und ist nach dem 
Imera Meridionale Siziliens zweitlängster Fluss.

Zwei Quellflüsse (Saracena und Cutò), die in den Monti Nebrodi entspringen, treffen 7 km nordwestlich von Bronte zusammen und bilden den Simeto. Dieser fließt in südlicher Richtung vorbei an Adrano und Paterno und mündet südlich von Catania in das Ionische Meer.

Der Simeto ist einer der wenigen Flüsse Siziliens, die auch im Sommer nicht vollständig austrocknen. Die Ebene Piana di Catania, Siziliens größte Ebene und auch fruchtbarste Region der Insel, entstand durch das Anschwemmen von Lavaerde durch den Simeto. Das Mündungsgebiet des Flusses wurde unter Naturschutz gestellt, da hier seltene Wasservögel nisten.
Kumpfmühl
Kumpfmühl ist der Ortsname von

Kumpfmühl-Ziegetsdorf-Neuprüll, Stadtbezirk 13 von Regensburg, Bayern

Kumpfmühl (Ascha), Ortsteil der Gemeinde Ascha, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Kumpfmühl (Edling), Ortsteil der Gemeinde Edling, Landkreis Rosenheim, Bayern

Kumpfmühl (Falkenberg), Ortsteil der Gemeinde Falkenberg, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Kumpfmühl (Konzell), Ortsteil der Gemeinde Konzell, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Kumpfmühl (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Kumpfmühl (Roßbach), Ortsteil der Gemeinde Roßbach, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Kumpfmühl (Schönberg), Ortsteil der Gemeinde Schönberg, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Kumpfmühl (Schwarzach), Ortsteil des Marktes Schwarzach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Kumpfmühl (Gemeinde Dorf), Ortschaft der Gemeinde Dorf an der Pram, Bezirk Schärding, Oberösterreich

Siehe auch:

Kastell Kumpfmühl

Römischer Münzschatz von Kumpfmühl

Kumpfmühle

Römischer Münzschatz von Kumpfmühl
Der Römische Münzschatz von Kumpfmühl ist ein Depotfund, der 1989 im Westen des ehemaligen Kastells Kumpfmühl bei Regensburg gefunden wurde. Der Schatz ist ausgestellt im Historischen Museum der Stadt Regensburg, Abteilung Römerfunde.