hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unseres Herrgotts Kanzlei
Unseres Herrgotts Kanzlei ist der Titel eines 1862 publizierten historischen Romans von Wilhelm Raabe. Die Handlung spielt zur Zeit der Religionskriege und handelt vom Freiheitskampf der Magdeburger Bürger gegen die kaiserlichen Truppen vom September 1550 bis zum November 1551. Verbunden mit der Kriegshandlung ist die Liebesgeschichte des Ratmannssohns Markus Horn und der Buchdruckertochter Regina Lotther und ihre Auseinandersetzung mit den Vorstellungen ihrer Väter.

Der Titel bezieht sich auf den seit 1524 gebräuchlichen Ehrennamen Unseres Herrgotts Kanzlei der protestantischen Stadt Magdeburg.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Gratentour
Gratentour (okzitanisch: Gratentorn) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie hat 4926 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Gratentour gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Castelginest. Die Einwohner werden Gratentourois(es) genannt.

Arrondissement Toulouse
Das Arrondissement Toulouse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Toulouse.

Im Arrondissement liegen 21 Wahlkreise (Kantone) und 226 Gemeinden.
Charles Piard
Charles Piard (* 14. Dezember 1883 in Paris; † unbekannt) war ein französischer Bahnradsportler und Weltmeister.

1902 wurde Charles Piard in Rom Weltmeister im Sprint der Amateure. Im selben Jahr errang er den französischen Meistertitel in derselben Disziplin und gewann zum zweiten Mal nach 1901 den Grand Prix de Paris. Beim Grand Prix de l’UVF belegte er 1903 Platz drei und 1904 Platz zwei. 1904 wurde er zudem französischer Vize-Meister im Sprint. Seine Laufbahn als Berufsfahrer dauerte von 1903 bis 1911, als er vom aktiven Sport zurücktrat.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.
Hover!
Hover! [ˈhɒvə] (engl. „schweben“) ist ein Computerspiel, das auf der Installations-CD-ROM des Betriebssystems Microsoft Windows 95 enthalten ist. Es ist eine Mischung aus schwebenden Autoscootern und Capture the Flag. Das Spiel sollte die Leistungsfähigkeit der damaligen PCs im Multimediabereich demonstrieren. Hover! wird weiterhin als kostenloser Download angeboten und läuft auf allen Betriebssystemen, die zu Windows 95 kompatibel sind, bis hin zu Windows 10. Des Weiteren lässt sich das Spiel auch mit WINE auf unixartigen Systemen ausführen.

Autoscooter
Autoscooter, Autodrom, Bumpercars,  Boxauto oder veraltet auch Autoselbstfahrer bezeichnet ein Fahrgeschäft, das auf vielen Volksfesten und in Vergnügungsparks zu finden ist. Im Grundaufbau können kleine Elektroautos, die über Stromabnehmer versorgt werden, frei über eine Fläche gesteuert werden, wobei die Fahrzeuge gegen Kollisionen mit einem breiten umlaufenden Gummiring gesichert sind.
Transformationsbereich
Der Transformationsbereich ist derjenige Temperaturbereich, in dem sich das mechanische Verhalten eines bestimmten Glases wesentlich ändert: Die Schmelze tritt bei Glas als amorphem Material nicht bei einer bestimmten wohldefinierten Temperatur auf, vielmehr ändert sich die Viskosität allmählich, wobei vier glasbläsertechnisch wichtige Punkte auf der Temperatur-Skala unterschieden werden, die durch den dekadischen Logarithmus (log10(η) bzw. lg(η)) der Viskosität η (gemessen in 1 dPa·s = 1 Poise = 1 P = 0,1 Pa·s) bestimmt sind.

Schmelzen
Das Schmelzen oder Abschmelzen ist der Phasenübergang eines festen Stoffes oder festen Stoffgemisches in den flüssigen Aggregatzustand, meist aufgrund von Wärmezufuhr und/oder Druckerniedrigung.

Wird ein Reinstoff bei konstantem Druck geschmolzen, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird (als Schmelzenthalpie) in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C.

Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren.

Bei Stoffen, deren Schmelztemperatur (bei Normaldruck) unterhalb der üblichen Raumtemperatur liegt, spricht man mitunter auch vom „Auftauen“; dessen Gegenteil ist dann das „Einfrieren“.
Municipal Borough of Tottenham
Der Municipal Borough of Tottenham war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London. Er existierte von 1850 bis 1965 unter verschiedenen Bezeichnungen und lag im Nordosten der ehemaligen Grafschaft Middlesex.

Middlesex
Middlesex war eine Grafschaft in England, die heute größtenteils im Gebiet des Greater London aufgegangen ist und dessen nordwestliche Vorstädte umfasst. Middlesex gehört zu den 39 traditionellen Countys in England. In der Grafschaft lag die City of London, die seit dem 13. Jahrhundert jedoch Selbstverwaltungskörperschaft ist.
Kitzbach
Kitzbach ist ein Gewässername

Kitzbach (Lech) oder Gizzibach, linker Zufluss des Lechs bei Bodenalpe, Gemeinde  Lech, Bezirk Bludenz, Vorarlberg

Kitzbach (Meerbach), rechter Zufluss des Meerbachs bei Hohenrein, Stadt Göppingen, Landkreis Göppingen, Baden-Württemberg, der in den Marbach mündet

Lech (Vorarlberg)
Lech (teilweise auch mit Zusatz Lech am Arlberg) ist eine Gemeinde mit 1569 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und ein namensgebendes Dorf am gleichnamigen Fluss im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zählt wie beispielsweise auch Ebnit, Damüls oder Mittelberg zu den Vorarlberger Walserdörfern. Die Gemeinde ist ein international bekannter Wintersportort am Arlberg.
Mondaltar
Der Mondaltar bzw. Mondtempel (chinesisch 月坛, Pinyin Yuètán) im Pekinger Stadtbezirk Xicheng wurde in der Zeit der Ming-Dynastie angelegt und während der Zeit der Ming- und Qing-Dynastien vom Kaiser zu Opferzwecken verwendet. Am gegenüberliegenden Ende des Stadtzentrums befindet sich Sonnenaltar (Ritan) im Ritan-Park.

Der Mondaltar steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-301).

Der Tempel befindet sich im Yuetan-Park bzw. Mondaltar-Park (月坛公园).

Xicheng
Xicheng (chinesisch 西城區 / 西城区, Pinyin Xīchéng qū, übersetzt "westlicher Stadtteil") ist ein Stadtbezirk der chinesischen Hauptstadt Peking.

Vor der Integration des ehemaligen Stadtbezirks Xuanwu in Xicheng am 1. Juli 2010, war er der größte der ehemals vier Stadtbezirke, die den historischen Altstadtkern bildeten. Xicheng hat heute eine Fläche von 50,47 km² und 1.106.214 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Bei Volkszählungen wurden 1990 in Xicheng 1.312.690 Einwohner gezählt, 1.232.823 im Jahr 2000, und 1.243.315 im Jahr 2010.
Heilig-Kreuz-Kirche (Wolfen)
Die Heilig-Kreuz-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche in Wolfen, einem Stadtteil von Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Das nach dem Kreuz Jesu benannte Kirchengebäude gehört zur Pfarrei Edith Stein Wolfen-Zörbig mit Sitz in Wolfen im Bistum Magdeburg. Das Kirchengebäude steht auf dem Grundstück Kirchstraße 28 und als Baudenkmal unter der Erfassungsnummer 094 95707 unter Denkmalschutz.

Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld ist eine Gebietskörperschaft im Land Sachsen-Anhalt. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. Juli 2007 aus den ehemaligen Landkreisen Bitterfeld und Köthen sowie aus Teilen des bisherigen Landkreises Anhalt-Zerbst gebildet.
Cem Demir
Cem Demir (* 30. April 1985 in Erzincan) ist ein türkischer Fußballspieler, der bis zum 31. Mai 2007 als Stürmer bei Trabzonspor unter Vertrag stand.

Er begann seine Karriere bei Kartal Bulvarspor und Pendikspor. Sein erstes und bislang einziges Länderspiel bestritt Cem Demir für die U-21-Nationalmannschaft der Türkei am 27. Mai 2006 beim Freundschaftsspiel gegen Rumänien, das 1:1 ausging. Zudem kam Demir seit Ende 2006 mehrfach für die erste Mannschaft Trabzonspors in der Süper Lig sowie UEFA-Cup-Qualifikation zum Einsatz.

U-21-Nationalmannschaft
Als U-21-Nationalmannschaft (Schweiz: U-21-Nati) wird ein Nachwuchsteam bezeichnet, das einen Mitgliedsverband bei internationalen Sportwettkämpfen vertritt und mit Spielern besetzt ist, die an einem vom zuständigen Sportverband festgelegten Stichtag jünger als 21 Jahre alt sind. Daher rührt die Bezeichnung U 21, die für unter 21 steht.
Amphimachos (Trojanisches Pferd)
Amphimachos (altgriechisch Ἀμφίμαχος Amphímachos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Quintus von Smyrna, einem griechischen Dichter des späten 3. Jahrhunderts n. Chr., war Amphimachos Teilnehmer am Trojanischen Krieg und gehörte zu jenen Griechen, die sich im Trojanischen Pferd versteckten.

Trojanisches Pferd
Das Trojanische Pferd war in der griechischen Mythologie ein hölzernes Pferd vor den Toren Trojas, in dessen Bauch griechische Soldaten versteckt waren. Die Soldaten öffneten nachts, nachdem das Pferd in die Stadt hinein gezogen worden war, die Stadttore Trojas von innen und ließen ihr Heer hinein. Durch diese Kriegslist gewannen die Griechen, in dem Mythos Achaier genannt, den Trojanischen Krieg.

In der ältesten schriftlichen Tradierung der mythischen Erzählung bei Homer wird das Pferd im ionischen Dialekt Homers δουράτεος ἵππος douráteos híppos genannt, „Hölzernes Pferd“ beziehungsweise „aus Schiffsplanken gefertigtes Pferd“.

Metaphorisch versteht man heute unter einem „trojanischen Pferd“ ein harmlos aussehendes Objekt, das ein Angreifer zur Tarnung verwendet, um in einen sicheren, geschützten Bereich eingelassen zu werden. So ist beispielsweise in der EDV das Trojanische Pferd ein Begriff für ein derartiges Schadprogramm.
Karlamagnús saga
Die Karlamagnús saga (eigentlich: Karlamagnús saga ok kappa hans) ist eine in zwei Fassungen, einer älteren altnorwegischen und einer jüngeren altisländischen, überlieferte Prosa-Kompilation, in deren Zentrum der zur Sagenfigur gewordene Karl der Große steht. Die zehn Abenteuer sind recht locker aneinandergereiht und weniger homogen als in der sonst verwandten Thidrekssaga. Wie diese erzählt sie aber das Schicksal von zwölf um die Zentralfigur sich versammelnden Gefährten.

Als ältester Textzeuge ist ein Fragment aus dem 13. Jahrhundert erhalten, die erste annähernd vollständig erhaltene Pergamenthandschrift stammt aus dem 14. Jahrhundert. Als Entstehungszeit wird darum die Mitte des 13. Jahrhunderts und somit – wie bei der Thidrekssaga – die Herrschaftszeit Hákon Hákonarsons angenommen.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Katie Hall (Schauspielerin)
Katie Pycroft (Hall) (* 31. August 1990 in Oakham, Rutland in den englischen East Midlands) ist eine englische Schauspielerin und Sopranistin.

Pycroft besuchte eine Privatschule in Oakham. Sie besuchte das National Youth Music Theatre und die Peterborough High School. Ihre Eltern, John Graham Hall und Helen Williams, waren beide professionelle Opernsänger.

2010 spielte sie Cosette in zu 25-Jahre-Jubiliumsversion von Les Misérables in The O2 Arena und Christine in Das Phantom der Oper auf der Großbritannientour 2012. Im Film Les Misérables hatte sie einen Cameoauftritt. 2013 war sie die Maria auf der UK-Tour von West Side Story. 2015 spielte sie an der English National Opera Johanna Barker in Sweeney Todd. 2018 spielte sie Fantine auf der Les Misérables-Tour in Großbritannien und Irland.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Sporty Girls (2017)
Sporty Girls, auch bekannt unter dem Titel Sandra’s Sporty Girls, ist ein britischer Pornofilm aus dem Jahr 2017, der ausschließlich lesbische Sexualität zeigt. Produziert wurde der Streifen von Viv Thomas, die Veröffentlichung erfolgte direkt auf DVD (Direct-to-Video). Für den Vertrieb in Großbritannien zeichnete Erigo Distribution verantwortlich und für den Vertrieb in den USA Girlfriends Films; den weltweiten Vertrieb via Video-on-Demand übernahm Adult Empire.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
Haus der Regierung Alma-Ata
Das Haus der Regierung in Alma-Ata (heute Almaty) ist der ehemalige Sitz der Regierung der kasachischen SSR. Das Gebäude wird heute von der Kasachischen Akademie der Künste genutzt. Es wurde von 1928 bis 1931 nach Entwürfen der Architekten Moissei Ginsburg und Ignati Milinis errichtet und zählt zu den bedeutendsten Werken des Konstruktivismus.

Das Gebäude befindet sich mittlerweile in einem stark veränderten Zustand. Die ursprünglich großen Fensterflächen, die die Offenheit und Transparenz der bolschewistischen Regierung symbolisieren sollten, sind mittlerweile zu kleinen Fensterbändern verschmälert worden.

Moissei Jakowlewitsch Ginsburg
Moissei Jakowlewitsch Ginsburg, belarussisch Майсей Якаўлевіч Гінзбург, russisch Моисей Яковлевич Гинзбург (* 23. Maijul. / 4. Juni 1892greg. in Minsk; † 7. Januar 1946 in Moskau) war ein sowjetischer konstruktivistischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer. Als Vize-Präsident der OSA (Vereinigung zeitgenössischer Architekten), Mitherausgeber der Zeitschrift SA (Zeitgenössische Architektur) und durch seine Kommunehäuser (besonders das Narkomfin-Kommunehaus) gehört er zu den wichtigen Architekten der russischen Avantgarde und des Konstruktivismus.
Renault Midlum
Der Renault Midlum ist ein mittelschwerer Verteilerverkehr-Lkw von Renault Trucks, der als Pritschenwagen und Fahrgestell erhältlich war. Renault Trucks produzierte das Modell ab 2000 im Werk in Blainville-sur-Orne sowie ab 2002 im Werk der Nordex S.A. bei Montevideo. In Ozeanien wurde es von der Konzernschwester Mack Trucks als Mack Midlum verkauft. Die Baureihe wurde vom Renault D-Truck ersetzt.

Der Midlum war mit 18 unterschiedlichen Radständen und verschiedenen Fahrerhausvarianten erhältlich, davon eine Version mit Doppelkabine. Die maximale Nutzlast betrug 13 Tonnen.

2006 wurde der Midlum überarbeitet (Phase 2) und verfügte nun über Dieselmotoren mit einer Leistung von 118 bis 227 kW. Neben Fahrzeugen mit den Antriebsformeln 4×2 und 4×4 wurde auf Sonderwunsch auch eine 6×2-Variante gebaut, die ein Gesamtgewicht von 26 Tonnen ermöglichte.

Renault Trucks
Renault Trucks ist ein französischer Hersteller von Lastkraftwagen mit Hauptsitz in Saint-Priest bei Lyon. Seine Geschichte reicht zurück bis ins Jahr 1894. Ab 1978 unter dem Namen Renault Véhicules Industriels, entwickelte sich das Unternehmen zu einem der größten Marktteilnehmer. Seit dem Jahr 2001 ist Renault Trucks ein Teil der schwedischen Volvo Group mit Sitz in Göteborg. Die Modellpalette umfasst heute in erster Linie schwere Lastwagen für den Fern-, Verteiler- und Baustellenverkehr.
Integration (Software)
Die Integration in der Informatik, speziell in der Softwaretechnik, dient zur Verknüpfung von verschiedenen Anwendungen. Im Unterschied zur Kopplung handelt es sich hierbei um eine  Verringerung und Vermeidung von Schnittstellen. Es lassen sich Funktionsintegration, Datenintegration und Geschäftsprozessintegration unterscheiden.

Kopplung (Softwareentwicklung)
Unter Kopplung versteht man in der Informatik die Verknüpfung von verschiedenen Systemen, Anwendungen oder Softwaremodulen sowie ein Maß, das die Stärke dieser Verknüpfung bzw. der daraus resultierenden Abhängigkeit beschreibt.
Asterix und Kleopatra (Comic)
Asterix und Kleopatra (französischer Originaltitel: Astérix et Cléopâtre) ist ein Comic aus der Asterix-Reihe von René Goscinny und Albert Uderzo. In ihm reisen die Helden Asterix und Obelix gemeinsam mit dem Druiden Miraculix nach Ägypten, um dort dem Baumeister der Königin Kleopatra bei der Fertigstellung eines neuen Palastes, der Gegenstand einer Wette mit Caesar ist, zu helfen. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1963 in der Comic-Zeitschrift Pilote als ein- bis zweiseitige Fortsetzungen und 1965 als Album. Im Deutschen ist dieses Album abweichend zur französischen Zählung nicht der sechste, sondern der zweite Band.

Albert Uderzo
Albert Uderzo [alˈbɛ(ː)ʁ ydɛʁˈzo] (* 25. April 1927 als Alberto Alessandro Uderzo in Fismes; † 24. März 2020 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Zeichner. Er wurde als Illustrator und Mitautor der seit 1959 erscheinenden Comicreihe Asterix bekannt.
X-Blades
X-Blades ist ein Videospiel, das vom Moskauer Studio Gaijin Entertainment entwickelt und von TopWare Interactive sowie ZUXXEZ Entertainment verlegt wurde. Das Actionspiel wurde zuvor bereits 2007 unter dem Namen Oniblade in Russland veröffentlicht, ist seitdem allerdings in Bereichen wie Grafik und Gameplay weiterentwickelt worden.

Gaijin Entertainment
Gaijin Entertainment ist ein ungarischer Entwickler und Publisher von Videospielen mit Hauptsitz in Budapest und zusätzlichen Niederlassungen in Larnaka, Riga, Karlsruhe, Eriwan und Dubai. Das Unternehmen ist vor allem bekannt für die Videospiele War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D. (früher bekannt als Cuisine Royale) und Enlisted. Das Team von Gaijin Entertainment veröffentlichte Videospiele auf allen weit verbreiteten Videospielplattformen (PC, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation 3, Xbox 360, X Box Series X, Mac OS, Linux, iOS und Android).
Museo de Arte Moderno de Bogotá
Das Museo de Arte Moderno de Bogotá, kurz MAMBO, (deutsch: Museum für Moderne Kunst Bogotá) wurde 1953 von der Kunstkritikerin Marta Traba gegründet und 1957 nochmals von ihr umgestaltet. Der Sitz des Museums wechselte einige Male. Aktuell liegt es an der Calle 24 Nº 6 - 00. Seit 1985 hat das Haus eine Fläche von 5.000 Quadratmetern, die sich auf vier Stockwerke verteilt. Geleitet wurde es von 1969 bis 2016 durch Gloria Zea.

Das Museum besitzt eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst, unter anderem Arbeiten von Fernando Botero, Enrique Grau, David Manzur, Ana Mercedes Hoyos, Eduardo Ramírez Villamizar, Edgar Negret, María de la Paz Jaramillo. Außerdem bietet das Museum Weiterbildung und Videokunstveranstaltungen an.

Edgar Negret
Edgar Negret (* 11. Oktober 1920 in Popayán, Kolumbien; † 11. Oktober 2012 in Bogotá) war ein kolumbianischer Bildhauer und wichtiger Vertreter der Abstrakten Bildhauerei in Lateinamerika und Künstler des Neuen Konstruktivismus.
Rundfunkchor Berlin
Der Rundfunkchor Berlin ist ein von der Rundfunk-Orchester und -Chöre gGmbH getragener gemischter Chor. Als einer der wenigen großen professionellen Chöre in Berlin, aber auch in Deutschland, ist er sowohl in Deutschland als auch in vielen anderen Staaten der Welt bekannt.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Lichterengel
Lichterengel und Lichterbergmänner sind von Kunsthandwerkern oder im Kunstgewerbe hergestellte Figuren aus Holz,  meistens aus dem Erzgebirge und fast immer farbig gestaltet, die eine oder zwei Kerzen tragen und in der Advents- und Weihnachtszeit aufgestellt werden. Sie sind in der Regel Erzeugnisse der erzgebirgischen Volkskunst und entstehen durch Holzdrechseln oder als Einzelstücke durch Holzschnitzen. Vielfach werden sie als Symbole des weihnachtlichen Brauchtums im Erzgebirge angesehen.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Pirada
Pirada ist eine Kleinstadt im Nordosten Guinea-Bissaus mit 2512 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 934 km² und 29.837 Einwohnern (Stand 2007).

Pirada liegt an der Grenze zum Senegal. Der Ort wird insbesondere durch die bunten Straßenstände überwiegend kleiner Einzelhändler geprägt, beflügelt vom Handel mit dem angrenzenden Nachbarland.

Verwaltungsgliederung Guinea-Bissaus
Die Verwaltungsgliederung Guinea-Bissaus ist die vertikale administrative Struktur der  Republik Guinea-Bissau. Das Land liegt an der westafrikanischen Küste am Atlantik und besteht zu einem kleinen Teil aus Inseln.

Guinea-Bissau ist in drei Provinzen aufgeteilt, die sich darunter in acht Regionen (Regiões) und einem gleichgestellten autonomen Sektor (Setor autônomo de Bissau) gliedern. Die acht Regionen schließlich werden von insgesamt 38 Sektoren (Setores) gebildet.
Interreligiöse Ehe
Als interreligiöse Ehe bezeichnet man die Ehe zwischen Angehörigen verschiedener Religionen. Ehen zwischen religiösen und areligiösen Menschen sind ähnlich zu betrachten. Im Unterschied zur interkonfessionellen Ehe lassen sich über die Religionsgrenzen hinweg oft nur unter Schwierigkeiten konkrete gemeinsame Glaubensinhalte finden, die über moralische Werte hinausgehen.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.