hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echtes Salomonssiegel
Das Echte Salomonssiegel (Polygonatum odoratum, Synonym: Polygonatum officinale), auch Wohlriechende Weißwurz oder Duftende Weißwurz, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weißwurzen (Polygonatum) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae).

Die Art ist nicht mit dem Vietnamesischen Koriander Persicaria odorata (Syn.: Polygonum odoratum) aus der Familie der Knöterichgewächse (Polygonaceae) zu verwechseln.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Johann Lukas Rhiem
Johann Lukas Rhiem (* 1656 in Coburg; † 1729) war ein deutscher Arzt, Physiker, Gymnasialprofessor und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Johann Lukas Rhiem studierte Medizin, Mathematik und Physik in Coburg, Leipzig und Altdorf. 1682 wurde er in Altdorf zum Doktor der Medizin promoviert. Er war herzoglicher Rath, Leibarzt und Physicus in Coburg sowie Gymnasialprofessor für Physik am dortigen Gymnasium Casimirianum. Er interessierte sich zudem für Botanik. Er hinterließ eine Tochter, Regina Cordula Rhiem, verheiratete Verpoortennin.

Am 1. August 1685 wurde Johann Lukas Rhiem mit dem Beinamen MYREPSUS als Mitglied (Matrikel-Nr. 142) in die Leopoldina aufgenommen.

Altdorf bei Nürnberg
Altdorf bei Nürnberg (Ausspracheⓘ; amtlich Altdorf b.Nürnberg) (Fränkisch: Alddorf bei Nämberch) ist eine Stadt und ein Mittelzentrum im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land und zählt zur Metropolregion Nürnberg.
Andreas Kronthaler (Modedesigner)
Andreas Kronthaler (* 26. Januar 1966 in Fügen, Tirol) ist ein österreichischer Modedesigner. Gemeinsam mit seiner 2022 verstorbenen Frau, der Modedesignerin Vivienne Westwood, entwarf er unkonventionelle Modekollektionen. Seine eigenen Kollektionen zeigt er seit den frühen 1990er Jahren unter der Bezeichnung Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood und seit 2016 unter der gleichnamigen Modemarke (früher: Vivienne Westwood Gold Label).

Fügen (Tirol)
Fügen ist mit 4317 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerstärkste Gemeinde des Zillertals und gehört zum Bezirk Schwaz in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Zell am Ziller.
Schloss Purgstall
Das Schloss Purgstall ist eine denkmalgeschützte Schlossanlage in der niederösterreichischen Marktgemeinde Purgstall an der Erlauf. Sie liegt im nördlichen Teil des Kernorts auf einem annähernd dreieckigen Plateau aus Konglomeratfels an der Mündung des Feichsenbachs in die Erlauf und ist wohl die bedeutendste Anlage im Flusstal. Die heterogene Architektur des Ensembles verdeutlicht sehr gut, wie die Anlage ab dem 13. Jahrhundert von ihren jeweiligen Eigentümern immer weiter aus- und umgebaut sowie vergrößert wurde. Das Schloss befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zu besichtigen, lediglich ein Teil des Schlossparks ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Konglomerat (Gestein)
Ein Konglomerat (lateinisch conglomerare „zusammenballen“) ist in der Geologie ein grobkörniges, klastisches Sedimentgestein, das aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll) besteht, die durch eine feinkörnige Matrix verkittet sind. Sind die Bestandteile eckig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie).
Ludwig von Schönburg
Gottlob Carl Ludwig Christian Ernst Graf von Schönburg (* 27. August 1762 in Glauchau; † 1. Mai 1842 ebenda) war ein bayerischer Generalmajor und Besitzer der Herrschaft Hinterglauchau im Königreich Sachsen.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Indorama Polymers Europe
Indorama Polymers Europe ist ein litauisches Handelsunternehmen in Klaipėda (Freie Wirtschaftszone Klaipėda), das als PET-Händler tätig ist. Es handelt mit der Produktion von Orion Global Pet und gehört zur thailändischen Gruppe Indorama. 2012 erzielte UAB "Indorama Polymers Europe" einen Umsatz von 1,594 Mrd. Litas (461,7 Millionen Euro).

Freie Wirtschaftszone Klaipėda
Die Freie Wirtschaftszone Klaipėda (lit. Klaipėdos laisvoji ekonominė zona) ist ein räumlich abgegrenztes geographisches Gebiet von 412 ha innerhalb Klaipėdas in Litauen, für das rechtliche und administrative Erleichterungen für Investoren bestehen (Sonderwirtschaftszone). Die Zone wurde 2002 errichtet. Die Investitionen betragen 1,51 Mrd. Litas (350 Mio. Euro). Es gibt 1.258 Arbeitsplätze. Die Unternehmen litauischer Herkunft bilden etwa ein Drittel (z. B., Biodiesel-Produktionsfirma Mestilla, der führende litauische Hersteller von PET-Verpackungen, die Nemuno Banga Group (NBG), hat gemeinsam mit der spanischen "Interquisa" ein neues Werk u. a.). Aus Thailand kam "Orion Global Pet".
Rockair
Rockair war eine für den Flugzeugstart ausgelegte Höhenforschungsrakete, die vom Office of Naval Research und der University of Maryland entwickelt wurde. Die Rakete wurde im Jahr 1955 erprobt. Sie hatte eine Gipfelhöhe von 50 km, einen Startschub von 3,00 kN, einen Durchmesser von 0,07 m und eine Länge von 1,20 m. Mit dem Raketentyp wurden im Jahr 1955 insgesamt fünf Startversuche von einem McDonnell F2H Banshee Flugzeug der Navy vor Wallops Island unternommen, nur einer davon war erfolgreich. Basis für die Tests war die Naval Aviation Ordnance Test Station (NAOTS) in Chincoteague, Virginia.

Newton (Einheit)
Das Newton [ˈnjuːtn] (Einheitenzeichen: N, benannt nach dem Physiker Isaac Newton) ist die SI-Einheit der physikalischen Größe Kraft. Ausgedrückt in den Basiseinheiten Kilogramm (kg), Meter (m) und Sekunde (s) lautet die Definition:
Flasergranitoidzone
Als Flasergranitoidzone wird ein aus vielfältigen gneisigen und granitoiden Gesteinsformationen zusammengesetzter geologischer Komplex des Kristallinen Odenwalds bezeichnet der in granitartig gekörnten und dünngeschichteten Strukturen im Unterkarbon vor etwa 333 bis 329 Millionen Jahren auskristallisierte. Die im Wesentlichen in der erzgebirgischen Südwest-Nordost-Richtung streichenden Formationen finden sich in einer Region, welche von einem Bogen mit den Stationen Heppenheim, Lindenfels, Reichelsheim, Groß-Bieberau, Seeheim-Jugenheim, Heppenheim begrenzt ist. Die Flasergranitoidzone repräsentiert eine Entwicklungsstufe der Variszischen Gebirgsbildung, deren Ursachen und Verlauf unter Geologie des Odenwaldes skizziert sind.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Abdiweli Sheikh Ahmed
Abdiweli Sheikh Ahmed (somalisch Cabdiweli Sheekh Axmed, arabisch عبدالولي الشيخ أحمد), (* 1959 in Baardheere) ist ein somalischer Geschäftsmann, Ökonom und Politiker. Vom 12. Dezember 2013 bis zum 6. Dezember 2014 war er Premierminister von Somalia.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Iflavirus
Iflavirus ist die einzige Gattung in der Familie
Iflaviridae von Einzelstrang-RNA-Viren positiver Polarität, d. h. (+)ssRNA-Viren, die Insekten infizieren. Einige Gruppen von Insekten, die häufig von Iflaviren infiziert werden, sind Blattläuse, Zwergzikaden, Fliegen, Bienen, Wespen, Ameisen und Seidenspinner.
Derzeit (Stand Mai 2024) gibt in der Gattung Iflavirus 16 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies.

Blattläuse
Die Blattläuse oder Aphidoidea gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha). Sie leben seit etwa 200 Millionen Jahren auf der Erde. Von den 5000 bekannten Arten kommen in Mitteleuropa etwa 800 vor, davon 708 auch in Deutschland. Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. Eine Reihe von Arten gelten als Schädlinge von Nutz- oder Zierpflanzen.
Martín Gutiérrez (Jesuit)
Martín Gutiérrez SJ (* 1524 in Almodóvar del Campo; † 1573 in Cardeilhac, Frankreich) war ein spanischer Jesuit, Arzt und Prediger. Als Rektor verschiedener Jesuitenkollegien, wie Plasencia, Valladolid und Salamanca, war er ein Unterstützer der Karmelitin und Mystikerin Teresa von Ávila.

Salamanca
Salamanca ist eine Großstadt und Zentrum einer Gemeinde (municipio) mit 146.110 Einwohnern (Stand: 2025); gleichzeitig ist es die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Im Jahr 1988 wurde Salamanca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt; im Jahr 2002 war Salamanca zusammen mit Brügge Kulturhauptstadt Europas.
Atlantic Crossing
Atlantic Crossing ist eine norwegische Dramaserie von 2020, die unter der Regie von Alexander Eik produziert wurde. Zentrale Figur der achtteiligen Miniserie ist die norwegische Kronprinzessin Märtha, die 1940 vor der deutschen Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg in die Vereinigten Staaten flieht und Zuflucht im Weißen Haus bei dem damals amtierenden Präsidenten Franklin D. Roosevelt findet.

Die Koproduktion von Cinenord und Beta Film entstand im Auftrag der staatlichen norwegischen Rundfunkgesellschaft NRK. Die Serie startete am 25. Oktober 2020 bei NRK1 und auf Deutsch am 12. November 2020 auf MagentaTV.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
NRL All-Stars Game
Das NRL All-Stars Game ist ein seit 2010 ausgetragenes All-Star Game, in dem die Teams der Indigenous All Stars und der NRL All Stars gegeneinander antreten. Das Spiel fand bisher immer im Skilled Park in Gold Coast statt, abgesehen vom All-Stars Game 2013, das im Suncorp Stadium in Brisbane stattfand. Der Man of the Match erhält die Preston Campbell Medal, benannt nach dem Rugby-League-Spieler Preston Campbell, der in der ersten Saison der Gold Coast Titans für diese spielte und 2003 mit den Penrith Panthers die NRL gewann. Der Gewinner des Spiels erhält die Arthur Beetson Trophy, benannt nach Arthur Beetson, dem wohl berühmtesten Rugby-League-Spieler mit Aboriginewurzeln. 2014 fand wegen der Rugby-League-Weltmeisterschaft, die gegen Ende des Jahres 2013 in England stattfand, kein All-Stars Game statt.

National Rugby League
Die National Rugby League (NRL, auch Telstra Premiership, nach dem Hauptsponsor der Liga) ist die höchste professionelle Rugby-League-Spielklasse in Australien. Die Liga besteht aus 16 australischen Teams und einer Mannschaft aus Neuseeland und gilt als der populärste Rugby-League-Vereinswettbewerb der Welt.
Niederwil ZH
Niederwil ist ein Weiler im Zürcher Weinland und gehört zur politischen Gemeinde Andelfingen. Der nächstgelegene Weiler Oberwil gehört bereits zum Bezirk Winterthur, historisch gehören die Weiler jedoch zusammen, was sich auch am Namen zeigt: der niedrig (Niederwil) und oben (Oberwil) gelegene Weiler.

Niederwil ist ein traditionell ländliches Dorf, in dem die Mehrheit der Bevölkerung aus dem Weiler selbst stammt. In den letzten Jahren entstanden aber mehrere Mehrfamilienhäuser oder neue Einfamilienhäuser, so dass auch Auswärtige Einzug hielten.

Die Mehrheit der Bevölkerung gehört der reformierten Kirche an und ist Mitglied der Reformierten Kirchgemeinde Andelfingen.

Bekannt ist der aus Niederwil stammende Klosterberger Wein, der direkt beim Produzenten bezogen werden kann.

Bezirk Winterthur
Der Bezirk Winterthur ist ein Bezirk im Kanton Zürich in der Schweiz. Der Kern des Bezirks ist mit der Stadt Winterthur eher städtisch, das Umland eher ländlich geprägt. Ein Teil der Gemeinden im Bezirk zählt zum Agglomerationsgebiet der Stadt Winterthur.
Tornolo
Tornolo ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 868 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 66 Kilometer südwestlich von Parma, gehört zur Comunità Montana Valli del Taro e del Ceno und grenzt unmittelbar an die Metropolitanstadt Genua und die Provinz La Spezia (Ligurien). Der Taro durchtrennt die Gemeinde an der schmalsten Stelle in zwei Teile.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
James Lofton
James David Lofton (* 5. Januar 1956 in Fort Ord, Kalifornien) ist ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Wide Receiver in der National Football League (NFL) bei den Green Bay Packers, Los Angeles Raiders, Los Angeles Rams, Philadelphia Eagles und den Buffalo Bills.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Taschyne
Taschyne (ukrainisch Ташине; russisch Ташино Taschino) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 450 Einwohnern (2004).

Taschyne liegt auf 24 m Höhe am Tylihul-Liman im Westen des Rajon Beresanka.
Das ehemalige Rajonzentrum Beresanka befindet sich 30 km südöstlich und das Oblastzentrum Mykolajiw 85 km östlich der Ortschaft.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Beresanka; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Ljublyne (Люблине) und Prohressiwka (Прогресівка) die Landratsgemeinde Taschyne (Ташинська сільська рада/Taschynska silska rada) im Nordwesten des Rajons Beresanka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.

Oblast Mykolajiw
Die Oblast Mykolajiw (ukrainisch Миколаївська область Mykolajiwska oblast; russisch Николаевская область Nikolajewskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) im Süden der Ukraine mit Zugang zum Schwarzen Meer, das die südliche Grenze markiert. Sie hat 1.108.394 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Im Westen grenzt die Oblast Mykolajiw an die Oblast Odessa und im Norden an die Oblast Kirowohrad. Im Nordosten der Oblast liegt die Oblast Dnipropetrowsk, im Südosten die Oblast Cherson.

Die Oblast wird vom Südlichen Bug durchflossen.
Broxbourne
Broxbourne bezeichnet:

Broxbourne (Hertfordshire), eine Ortschaft in England

Broxbourne (Wahlkreis), ein Wahlkreis für das britische Unterhaus

Borough of Broxbourne, ein Verwaltungsbezirk in England

Borough of Broxbourne
Borough of Broxbourne ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hertfordshire in England. Im Süden grenzt er an Greater London, im Osten an den River Lea. Verwaltungssitz ist Cheshunt.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Cheshunt und Hoddesdon.
Eastern-Air-Lines-Flug 980
Der Eastern-Air-Lines-Flug 980 (Flugnummer IATA: EA980, ICAO: EAL980, Funkrufzeichen: EASTERN 980) war ein Linieninterkontinentalflug von der paraguayischen Hauptstadt Asunción nach Miami, Florida mit planmäßigen Zwischenstopps in La Paz, Bolivien sowie Guayaquil, Ecuador. Am 1. Januar 1985 verunglückte auf diesem Flug eine Boeing 727–225 Adv. der Eastern Air Lines am Berg Illimani in Bolivien, wobei alle 29 Insassen der Maschine ums Leben kamen. Der Aufprall erfolgte in einer Höhe von etwa 6.000 Metern über Meereshöhe. Es handelt sich um den in weltweit höchster Höhe erfolgten Controlled flight into terrain in der Geschichte der kommerziellen Luftfahrt. Da der Cockpit Voice Recorder und der Flugdatenschreiber nie geborgen werden konnten, konnte die exakte Unfallursache nie geklärt werden.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
AHL 2021/22
Die Saison 2021/22 war die 86. Spielzeit der American Hockey League (AHL). Nach zwei Spielzeiten, in denen der Calder Cup aufgrund der COVID-19-Pandemie nicht ausgespielt wurde, gelang es nun, im Wesentlichen zum regulären Spielbetrieb zurückzukehren. Allerdings wurden erneut Änderungen an den Divisions wie auch am Playoff-Format vorgenommen. Während der regulären Saison, die vom 15. Oktober 2021 bis zum 30. April 2022 ausgetragen wurde, bestritten die 31 Teams der Liga 76, 72 oder 68 Begegnungen. Die Chicago Wolves gewannen die Macgregor Kilpatrick Trophy als bestes Team der regulären Saison. Anschließend fanden die Playoffs um den Calder Cup statt, den sich am 25. Juni 2022 ebenfalls die Chicago Wolves sicherten.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Amtsgericht Neustadt an der Aisch
Das Amtsgericht Neustadt an der Aisch ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von 73 Amtsgerichten in Bayern. Der Sitz des Gerichtes befindet sich in der Bamberger Straße 28 in Neustadt an der Aisch.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Kristinn Steindórsson
Kristinn Steindórsson (* 29. April 1990 in Reykjavík) ist ein isländischer Fußballspieler. Der Stürmer, der 2015 in der isländischen Nationalmannschaft debütierte, stand in seiner bisherigen Laufbahn in seinem Heimatland, Schweden und den Vereinigten Staaten unter Vertrag.

Isländische Fußballnationalmannschaft
Die isländische Fußballnationalmannschaft der Männer (isländisch Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) repräsentiert den Isländischen Fußball-Bund (KSÍ) als Auswahlmannschaft bei Länderspielen auf internationaler Ebene gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. In der FIFA-Weltrangliste steht sie auf Platz 74 (Stand: September 2025).

Ihre größten Erfolge sind die Qualifikationen zur Fußball-Europameisterschaft 2016, bei der sie es überraschenderweise bis ins Viertelfinale schaffte, sowie zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018.
Bourguignon-sous-Montbavin
Bourguignon-sous-Montbavin ist eine französische Gemeinde mit 140 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Laon-1.

Arrondissement Laon
Das Arrondissement Laon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aisne in der französischen Region Hauts-de-France. Präfektur ist Laon.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 240 Gemeinden.
Eino Purje
Eino Purje (Eino Alfred Purje; * 21. Februar 1900 in Kymi bei Kotka; † 2. September 1984 in Tervo) war ein finnischer Leichtathlet.

Purje war in den 1920er- und frühen 1930er-Jahren als Mittel- und Langstreckenläufer erfolgreich und nahm an zwei Olympischen Spielen teil. Er war 1,74 m groß und 66–68 kg schwer.

Kotka
Kotka [ˈkɔtkɑ] (finnisch kotka ‚Adler‘) ist eine an der Mündung des Kymijoki im Finnischen Meerbusen gelegene Hafenstadt im Süden Finnlands. Die Stadt umfasst eine Fläche von 950 km², wovon nur 271 km² Land sind. Die Einwohnerzahl beträgt 50210 (Stand 31. Dezember 2024).
Heinz Wöllner
Heinz Max Hugo Wöllner (* 25. Juli 1913 in Schönefeld, Leipzig; † 19. April 1945 in Ambrock) war ein deutscher Arzt und Athlet.

1936 errang er den deutschen Meistertitel im Dreisprung. Im gleichen Jahr war er Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1936, wo er einen vierten Platz erzielte. 1937 und 1938 war er deutscher Vizemeister im Dreisprung.

Wöllner wurde mit einem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Leipzig geehrt. Er fiel im Zweiten Weltkrieg.

Er startete für den ASC Leipzig.

Schönefeld (Leipzig)
Schönefeld ist ein im Nordosten Leipzigs gelegener Stadtteil. Nach der kommunalen Gebietsgliederung Leipzigs von 1992 ist das Neubaugebiet Schönefeld-Ost mit einem kleinen Teil von Abtnaundorf ein eigener Ortsteil, während die alte Ortslage zusammen mit dem größeren Teil Abtnaundorfs und weiteren Gebieten den Ortsteil Schönefeld-Abtnaundorf bildet. Beide liegen im Stadtbezirk Nordost.

Vor der Eingemeindung 1915 war Schönefeld ein Dorf und Rittergut bzw. eine Landgemeinde.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 1
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Niederhörne 1 im niedersächsischen Elsfleth, Ortsteil Moorriem, Bauerschaft Neuenbrok/Niederhörne im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.