hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der blaue Siphon
Der blaue Siphon ist eine Erzählung von Urs Widmer, erstmals erschienen 1992 im Diogenes Verlag. Sie zählt zu den bedeutenderen Werken der Schweizer Literatur und ist auch in der 20-bändigen Schweizer Bibliothek von Das Magazin enthalten.

Das Magazin (Schweiz)
Das Magazin (früher Tages-Anzeiger-Magazin, Spitzname Tagi-Magi) ist die Wochenendbeilage von vier Tageszeitungen der deutschsprachigen Schweiz. Es erscheint in Zürich im Verlagshaus der Tamedia AG. Chefredaktor ist seit 2022 Bruno Ziauddin, er folgte auf Finn Canonica (2007–2022). Dessen Vorgänger war Res Strehle.
Gebänderte Wassernatter
Gebänderte Wassernatter ist der deutsche Artname für folgende Schlangen (Unterfamilie Wassernattern (Natricinae)):

Nerodia fasciata (Linnaeus, 1766) – Südliche Schwimmnatter

Rhabdophis nigrocinctus (Blyth, 1856)

Wassernattern
Die Wassernattern (Natricinae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Nattern (Colubridae) mit über 210 Arten in 32 Gattungen. Zu ihnen zählen Gattungen aus ganz verschiedenen Gegenden der Welt. Unter anderem gehören die Europäischen Wassernattern (Natrix), zu denen auch die Ringelnatter (Natrix natrix) gehört, die amerikanischen Schwimmnattern, die Strumpfbandnattern und Fischnattern den Natricinae an.
6-Thioguanin
6-Thioguanin (Tioguanin (INN), (6-TG) (Handelsname: Lanvis, Hersteller: GlaxoSmithKline)), ist ein Analogon der Nukleinbase Guanin und ein Arzneistoff, der als Zytostatikum in der Chemotherapie zur Behandlung von Krebserkrankungen verwendet wird. 6-Thioguanin gehört zur Gruppe der Antimetaboliten.

GSK (Pharmaunternehmen)
Die GSK plc (ehemals GlaxoSmithKline) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Europa sowie in Nordamerika und Asien. Es stellt Arzneimittel, Impfstoffe, Gesundheitsprodukte und Hygieneartikel her. 2014 übernahm Novartis für insgesamt 16 Milliarden US-Dollar die Krebsmedikamente von GSK; GSK zahlte 7,1 Mrd. Dollar plus Umsatzbeteiligung für die Novartis-Impfstoffe. Sein OTC-Arzneimittel-Geschäft brachte Novartis in ein Joint Venture mit GSK ein. Im März 2018 verkündete man, GSK werde die Novartis-Anteile daran für 13 Mrd. Dollar übernehmen.
Misery (Lied)
Misery (englisch für: Elend) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1963 als zweites Lied auf ihrem ersten Album Please Please Me veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Berg Mänalus
Der Berg Mänalus (lat. Mons Maenalus) ist ein historisches Sternbild des Nordhimmels, das vom Astronomen Johannes Hevelius eingeführt wurde. Es ist im Sternatlas Uranographia von Johann Elert Bode und anderen neuzeitlichen Atlanten beschrieben, gehört aber nicht zu den 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anerkannten Sternbildern.

Der Berg Mänalus ist eine kleine Sterngruppe zwischen den offiziellen Sternbildern Jungfrau und Bärenhüter und stellt die Standfläche des Bärenhüters Bootes dar. Er ist nach einem Berg in der zentralen Peloponnes benannt.

Mythologisch geht die Bezeichnung möglicherweise auf einen Bruder der Nymphe Kallisto zurück, deren Sohn Arkas der Bärenhüter ist.

Hauptstern ist der Stern 31 Bootis, der eine Helligkeit von 4,86 mag hat.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Wasserhaus
Wasserhaus steht für

Deutschland

Hochplauensches Wasserhaus, Dresden, Wasserversorgungsbauwerk

Wasserhaus (Chemnitz), Erhebung in Chemnitz-Röhrsdorf

Wasserhaus (Esslingen), Stauwehr

Wasserhaus (Leihgestern), Wasserhochbehälter

Wasserhaus (Markt Erlbach), Ortsteil des Marktes Markt Erlbach, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Wasserhaus in Marktschorgast

Wasserhaus (Pähl), Wasserpumpstation

Wasserhaus (Warnsdorf) in Warnsdorf (Wüstung)

Wasserhäuser in Flensburg-Mürwik

Österreich

Wasserhaus (St. Arbogast) vom Bildungshaus St. Arbogast

Schweiz

Wasserhaus (Münchenstein), Wohnsiedlung

Wasserhaus (Zürich), ehemaliges Kaufhaus

Wasserkran (Eisenbahn), versorgt Dampflokomotiven mit Wasser für die Dampferzeugung

Siehe auch:

Am Wasserhäuschen, Ortsteil von Markt Einersheim, Landkreis Kitzingen, Bayern

Haus am Wasser

Haus des Wassers

Schlosswasserhäuschen

Haus am Wasser
Das Haus am Wasser, an der Vegesacker Weserpromenade 2 im Stadtgarten Vegesack, befindet sich in Bremen, Stadt- und Ortsteil Vegesack. Es entstand 1927 nach Plänen des Architekten Ernst Becker. Das Gebäude steht seit 1994 unter Bremer Denkmalschutz.
Waldskopf
Der Waldskopf ist ein 538 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg in der Gemarkung Löhrbach im südhessischen Odenwald. Er liegt an der Grenze nach Trösel im Süden und Abtsteinach im Osten. Der Waldskopf ist die höchste Erhebung im Gemeindegebiet von Birkenau im Landkreis Bergstraße.

Auf dem Südhang des Waldskopf werden viele Christbäume in einer Plantage angebaut. Weiterhin gibt es dort einen der wenigen Weinberge im Odenwald. Am südwestlichen Hang des Waldkopfes steht eine Stechpalme, die mit einer Höhe von 13 Metern und einem Alter zwischen 170 und 180 Jahren eine der größten in ganz Deutschland ist und unter Naturschutz steht.

Waldskopf und Daumberg umschließen den östlichen Teil von Trösel, das so genannte „Oberndorf“.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Fletcher Hanks
Fletcher Hanks (* 1. Dezember 1887; † 22 Januar 1976) war ein US-amerikanischer Comiczeichner, der für kurze Zeit während des Goldenen Zeitalters in den 1940er Jahren Abenteuergeschichten um Helden mit übernatürlichen Kräften im Kampf gegen das Böse schuf. Er arbeitete auch unter den Pseudonymen Henry Fletcher, Barclay Flagg, Bob Jordan und Hank Christy.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe
Bei Werkstoffgruppen metallischer Werkstoffe wird versucht, die schweißgeeigneten Werkstoffe in Gruppen mit vergleichbaren kennzeichnenden Eigenschaften einzuteilen.

Zitat aus der ISO/TR 15608:2013-8, nationales Vorwort:

„Um auch besondere Eigenschaften wie Verhalten bei Wärmebehandlung und Umformung zu erfassen, sind die Gruppen fein unterteilt. Es ist jedoch ausdrücklich beabsichtigt, für Nachweise an Werkstoffen mit vergleichbarem Eigenschaftsprofil Werkstoffgruppen zusammenzufassen, z. B. für Schweißerprüfungen und Schweißverfahrensprüfungen.“

Anwendungsnormen für Druckbehälter, Rohrleitungen, Gasversorgung, Dampfkessel, Hochbau und Fahrzeugbau nutzen diese Gruppeneinteilung der metallischen Werkstoffe.

Hochbau
Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die mehrheitlich oberhalb der Geländelinie liegen (z. B. Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Bauwerke, die sich mehrheitlich unterhalb oder auf der Geländelinie befinden, werden dem Tiefbau zugeordnet.
SŽD-Baureihe ВЛ22
Die Lokomotiven der Baureihen ВЛ22 und ВЛ22М (deutsche Transkription WL22 und WL22M) der Sowjetischen Eisenbahnen (SŽD) sind breitspurige Elektrolokomotiven. Einzelne ВЛ22М wurden zu ВЛ22И (WL22I) umgebaut.

Sowetskije schelesnyje dorogi
Die Sowjetischen Eisenbahnen (russisch Советские железные дороги (СЖД), transkribiert Sowetskije schelesnyje dorogi, wiss. Transliteration Sovetskie železnye dorogi (SŽD)) waren die Staatsbahn der Sowjetunion. Sie wurde im Dezember 1922 gegründet. Die Verwaltung oblag einem eigenen Eisenbahnministerium in Moskau.

In der Gesamtheit verfügte die SŽD über eines der größten Eisenbahnnetze weltweit. Sie war als Gemeinschaft regionaler Eisenbahngesellschaften organisiert, deren Grenzen sich nur ansatzweise an den Grenzen der Unionsrepubliken orientierten. Diese regionalen Eisenbahngesellschaften agierten weitgehend selbständig. Die Bezeichnung „SŽD“ wurde praktisch nur für einen einheitlichen Auftritt gegenüber Bahngesellschaften anderer Länder verwendet und nur bei Wagen für den internationalen Verkehr angeschrieben.
Grande Garonne
Die Grande Garonne ist ein kleiner Fluss im Südosten Frankreichs, der im Département Var der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, an der Westflanke des Massif de l’Estérel, nördlich der Stadt Fréjus verläuft.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
US Open 2001/Mixed
Das Mixed der US Open 2001 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidiger waren Arantxa Sánchez Vicario und Jared Palmer. Das Finale gewann die Paarung Todd Woodbridge / Rennae Stubbs gegen Leander Paes / Lisa Raymond mit 6:4, 5:7 und 7:69.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Präsidentschaftswahl in Sierra Leone 2018
Bei der Präsidentschaftswahl in Sierra Leone 2018 konnten die Bürger des Landes über einen neuen Staatspräsidenten abstimmen. Die erste Runde fand am 7. März statt und damit nicht turnusmäßig nach fünf Jahren, also 2017. Ursache hierfür war die Entscheidung, zwischen September und Dezember 2017 ein Referendum abzuhalten. Bei der nötig gewordenen Stichwahl setzte sich am 31. März der von der Opposition unterstützte Julius Maada Bio gegen den von der Regierungspartei getragenen Samura Kamara durch.

Ein Einspruch gegen das Ergebnis wurde am 9. April 2018 dem Verfassungsgericht präsentiert.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Andreas Winhart
Andreas Winhart (* 25. Mai 1983 in Rosenheim) ist ein rechtspopulistischer deutscher Politiker (AfD). Er ist seit 2018 Mitglied des Bayerischen Landtags. Winhart wurde ab 2018 durch rassistische Äußerungen überregional bekannt. Er stand bis zu seinem Einzug in den Landtag unter Beobachtung des Verfassungsschutzes.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Midem
Die Midem (Marché international de l'édition musicale) ist die weltgrößte Musikmesse und findet seit 1967 jährlich in Cannes statt. Die Musikindustrie nutzt sie häufig als Plattform zur Ankündigung neuer Produkte, Musiker oder Branchenstrategien. Jede Messe steht unter einem Schwerpunktthema; bei der Midem 2004 war dies der Musikverkauf im Internet.

Auf der Midem finden, neben Geschäftsgesprächen, auch verschiedene begleitende Veranstaltungen wie Vorträge, Seminare und auch Konzerte statt.

Seit 2005 wird alljährlich der Midem Classical Award für die besten Klassikproduktionen des Vorjahres aus rund 20 Sparten der klassischen Musik vergeben. Deutsche Mitglieder der Jury, die sich aus 20 internationalen Fachmagazinen zusammensetzt, sind die Fachzeitschrift Fono Forum, der Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) sowie das Online-Klassikmagazin klassik.com.

Fono Forum
Fono Forum (Abkürzung FF, Eigenschreibweise FONO FORUM) ist ein monatlich erscheinendes Magazin für klassische Musik, Jazz und HiFi. Fono Forum  bietet Essays, Interviews, Porträts aus der Klassik- und Jazzszene, Rezensionen neuer Musikaufnahmen sowie Beiträge zur HiFi-Technik.
Gene Cipriano
Gene Fred Cipriano (* 6. Juli 1928 in New Haven, Connecticut; † 12. November 2022 in Studio City, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Jazz- und Studiomusiker (Tenorsaxophon, Oboe, Fagott, Flöten, Englisch Horn, Bassklarinette), der zu den meistbeschäftigten Musikern im Studiobetrieb Hollywoods gehörte.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Vjekoslav Luburić
Vjekoslav Luburić anhörenⓘ (* 6. März 1914 in Humac bei Ljubuški, Bosnien-Herzegowina; † 20. April 1969 in Carcaixent, Provinz Valencia, Spanien), auch bekannt unter seinem Decknamen Maks, war ein Funktionär und General der faschistischen Ustascha. Nach Gründung des Ustascha-Aufsichtsdienstes (UNS) im August 1941, leitete er das für die Konzentrationslager im „Unabhängigen Staat Kroatien“ (USK) zuständige Amt III Ustascha-Abwehrdienst (Ustaška obrana). In dieser Funktion sowie als Kommandant des Konzentrationslagers Jasenovac hatte er maßgeblichen Anteil an den Terrormaßnahmen gegen Serben, Juden und Roma.

Provinz Valencia
Valencia (valencianisch València, spanisch Valencia) ist eine spanische Provinz mit der Hauptstadt Valencia. Sie ist eine von drei Provinzen der Region Valencia. Auf einer Fläche von 10.812,96 km² hat sie 2.709.433 Einwohnern (Stand: 2024).

Valencia liegt im Osten der Iberischen Halbinsel und wird im Osten vom Mittelmeer, im Norden von den Provinzen Castelló und Teruel, im Westen von Cuenca und Albacete und im Süden von Alicante begrenzt.

Zur Provinz gehört auch die in ihrem Nordwesten am Fluss Túria liegende Exklave Rincón de Ademuz, deren Nachbarn die Provinzen Teruel und Cuenca sind.

Die Provinz hat 16 Sitze im Cortes Generales (Abgeordnetenhaus) und 36 im Regionalparlament Cortes Valencianas.
Kabbe-Nord
Kabbe-Nord (bis August 2013 Kabbe) ist ein Wahlkreis in der Region Sambesi in Namibia. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Ansiedlung Kabbe. Der Wahlkreis hat (Stand 2023) 12.253 Einwohner auf einer Fläche von 1183 km².

Weite Teile des Kreises sind ein saisonales tropisches Überschwemmungsgebiet des Sambesi mit vereinzelten Ortschaften, die etwas höher liegen: so die ehemalige Deutsch-Südwestafrikanische Caprivi-Residenz von Luhonono (ehemals Schuckmannsburg), sowie die Orte Lusese und Kalambesa. Auf der östlichen Flussseite des Sambesi liegt die Stadt Kazungula (Sambia).

Kazungula (Sambia)
Kazungula ist eine Grenzstadt in Sambia am Fluss Sambesi beim scheinbaren „Vierländereck“ Sambia, Botswana, Namibia und Simbabwe auf etwa 930 m mit 12.095 Einwohnern (2022). Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Belarussischer Fußballpokal 1996/97
Der Belarussische Fußballpokal 1996/97 war die sechste Austragung des belarussischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 25. Mai 1997 im Dinamo-Stadion von Minsk statt. Titelverteidiger MPKC Masyr schied im Achtelfinale gegen Dinamo-93 Minsk aus. Pokalsieger wurde Belschyna Babrujsk, der sich im Finale gegen Dinamo-93 Minsk durchsetzte.

Belschyna Babrujsk
Der FK Belschyna Babrujsk (belarussisch Белшына Бабруйск, russisch Белшина Бобруйск/Belschina Bobruisk) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Stadt Babrujsk. Der belarussische Meister von 2001 und dreimalige Pokalsieger spielt nach drei Jahren Zweitklassigkeit seit 2010 wieder in der Wyschejschaja Liha, der höchsten Spielklasse des Landes.
W. Eugene Smith
William Eugene Smith [smɪθ] (* 30. Dezember 1918 in Wichita, Kansas; † 15. Oktober 1978 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Fotograf. Er war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.

Chronos
Chronos (griechisch Χρόνος Chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifizierung der Zeit. Er versinnbildlicht den Ablauf der Zeit und die Lebenszeit.

Teilweise wird er mit dem Titanen Kronos identifiziert.
Rosa Pfeffer
Rosa Pfeffer bezeichnet die Früchte bei einigen Arten der Gattung Schinus (Pfefferbäume) sowie das Gewürz aus diesen Früchten. Verbreitete Arten sind:

der Brasilianischen Pfefferbaum (Schinus terebinthifolius)

der Peruanischen Pfefferbaum (Schinus molle)

Brasilianischer Pfefferbaum
Der Brasilianische Pfefferbaum (Schinus terebinthifolia), auch Weihnachtsbeere genannt, gehört zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Die Art zählt zu den 100 gefährlichsten Neobiota weltweit.
Fußball-Mittelrheinliga 2009/10
Die Mittelrheinliga 2009/10 war die 64. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der NRW-Liga angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der NRW-Liga abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die vier Aufsteiger Germania Dürwiß (Wiederaufstieg nach zwei Spielzeiten), SSV Bergneustadt, Viktoria Arnoldsweiler und SV Wachtberg (alle drei erstmals in der Mittelrheinliga) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der FC Wegberg-Beeck, der damit nach vier Spielzeiten wieder in die NRW-Liga zurückkehrte.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Der SCB Viktoria Köln stieg erstmals in seiner Vereinsgeschichte aus der Mittelrheinliga ab, der VfL Rheinbach verließ die Liga 18 Jahre nach seinem Aufstieg. Der GFC Düren 09 hatte seine Mannschaft während der Saison zurückgezogen und stieg nach neun Jahren wieder ab.

GFC Düren 09
Der GFC Düren 09 war ein 1909 als Gürzenicher FC Düren 1909 e. V. gegründeter deutscher Sportverein aus der nordrhein-westfälischen Stadt Düren aus der Nordeifel mit etwa 600 Mitgliedern. Der Verein hatte Fußball-, Tischtennis-, Volleyball- , Tennis- und Freizeitsportabteilungen.
Russ Findley
Russ Findley ist ein früherer US-amerikanischer Skeletonfahrer.

Russ Findley war in der zweiten Hälfte der 1980er und den ersten Jahren der 1990er Jahre international aktiv. Im Weltcup gehörte er zu den ersten Teilnehmern. Seine beste Platzierung war ein vierter Platz im Januar 1992 in Cortina d’Ampezzo. Seine größten Erfolge feierte Findley im Rahmen der Skeleton-Nordamerikameisterschaften. Bei der ersten Austragung im Jahr 1987 gewann er die Bronzemedaille. In der folgenden Saison gewann er hinter Terry Holland Silber. 1990 konnte er nochmals Bronze gewinnen.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Ferrières-en-Brie
Ferrières-en-Brie ist eine französische Gemeinde mit 3887 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Ozoir-la-Ferrière. Ferrières-en-Brie gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Ferrobriards genannt.

Kanton Ozoir-la-Ferrière
Der Kanton Ozoir-la-Ferrière ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Provins und Torcy im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort ist Ozoir-la-Ferrière.