hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aluminiumhydroxychlorid
Aluminiumhydroxychlorid ist ein Stoffgemisch von Salzen bestehend aus Aluminium (Al), Chlor (Cl) und Hydroxid (OH) mit der Zusammensetzung AlnCl(3n−m)(OH)m, beispielsweise Al2Cl(OH)5. Sie werden in der Regel als Gemisch praktisch nicht isolierbarer Einzelverbindungen produziert und eingesetzt, beispielsweise in schweißreduzierenden Kosmetik- und Körperpflegeprodukten, sowie in der Abwasserbehandlung.

Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung ist ein Oberbegriff für Verfahren zur gezielten Veränderung der Beschaffenheit von Abwasser. Das meint den Einsatz von Verfahren mit dem Ziel der Ableitung der schadlosen Anteile, der Reinigung, Verwertung und Rückgewinnung von wiederverwendbaren Wertstoffen und der Senkung des Abwasseranfalls. Sie ist ein Teilgebiet der Wasseraufbereitung. Abwässer können sehr unterschiedliche Zusammensetzungen haben, die dann auch unterschiedlicher Behandlungen bedürfen. Die zum Einsatz kommenden Techniken beschreibt die Abwassertechnik. Mit der ingenieurwissenschaftlichen Betrachtung der Ableitung und der Behandlung von Abwasser beschäftigt sich die Siedlungswasserwirtschaft.
Piazza della Rotonda
Die Piazza della Rotonda, im Volksmund auch Piazza del Pantheon (dt.: Pantheonsplatz), ist ein ca. 60 × 40 Meter großer, nördlich des Pantheons gelegener Platz am Schnittpunkt der Rioni Pigna, Sant’Eustachio und Colonna der italienischen Hauptstadt Rom. Er ist geprägt von dem Säulenportikus des antiken Monuments sowie einem skulpturalen Brunnen, der seine heutige Gestalt im 18. Jahrhundert erhielt. Die Piazza ist ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen und Touristen.

Colonna (Rione)
Colonna (italienisch für Säule) ist der III. Rione (Stadtteil) von Rom.

Er umfasst den Südteil des Marsfelds um die Piazza San Silvestro und den Palazzo Montecitorio. Der Name leitet sich von der Mark-Aurel-Säule her, die auf der Piazza Colonna im Stadtviertel steht. Der mittelalterliche Name des Stadtteils lautete Regio Columne et Sancte Marie in Aquiro.

Das Wappen zeigt drei schräge Streifen auf weißem Grund. Es wird jedoch auch ein Wappen mit einer Säule auf rotem Grund verwendet, das dem der Familie Colonna entspricht, deren Palast ebenfalls im Viertel steht.

Lage von Colonna in Rom

Wappen von Colonna

Santa Maria in Aquiro
Santa Eulalia (Mérida)
Die Basilika Santa Eulalia ist eine römisch-katholische Kirche in Mérida, Hauptstadt der spanischen Extremadura. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche des Erzbistums Mérida-Badajoz trägt den Titel einer Basilica minor und ist Eulalia von Mérida gewidmet. Sie wurde zunächst in spätrömischer Zeit im 4. Jahrhundert erbaut und nach der Reconquista im 13. Jahrhundert neu errichtet.

Römisch-katholische Kirche in Spanien
Die römisch-katholische Kirche in Spanien ist die größte Glaubensgemeinschaft in Spanien. Nach einer jüngsten Erhebung des staatlichen Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) betrachten sich 73,1 % der Spanier als katholisch. Jedoch nehmen, wie auch in Europa überhaupt, immer weniger Menschen aktiv am konfessionellen Leben teil. Von den Gläubigen (Katholiken und andere Konfessionen) besuchen 16 % gelegentlich im Jahr, 9,2 % öfters im Monat und 15,6 % mindestens einmal wöchentlich die Messe, 58,5 % hingegen nie oder fast nie – mit Ausnahme der Lebensabschnittsfeiern wie Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen (Daten nach CIS Januar 2013).
Engelfische
Die Engelfische (Holacanthus) sind eine Fischgattung aus der Familie der Kaiserfische. Sie leben im tropischen und subtropischen Westatlantik von den Bermudas bis nach Südbrasilien, in der Karibik und dem Golf von Mexiko, im östlichen Atlantik, von den Kapverden bis nach Angola, und im östlichen Pazifik.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
AvivA Verlag
Der AvivA Verlag wurde 1997 von der Literaturwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin Britta Jürgs gegründet und hat seinen Sitz in Berlin-Moabit. Schwerpunkte des Verlagsprogramms sind Romane der 1920er-Jahre, Werke von Frauen in der Kunst sowie Kulturgeschichte. Der Verlag ist Mitglied der Kurt-Wolff-Stiftung zur Förderung unabhängiger Verlage.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Andreja Kulunčić
Andreja Kulunčić (* 1968 in Subotica, Vojvodina, SFRJ Jugoslawien) ist eine serbische Medienkünstlerin. Sie macht verschiedene soziale Themen zum Gegenstand ihrer künstlerischen Arbeit und nutzt als Medien Radio, Plakate, Anzeigen und Projekte im Internet. Manche ihrer Projekte sind interaktiv.

Sie studierte bis 1992 Bildhauerei an der Universität der Künste Belgrad und von 1992 bis 1994 an der Ungarischen Akademie der Bildenden Künste. Andreja Kulunčić lebt in Zagreb, Kroatien. Seit 2009 lehrt sie an der „University of Zagreb Academy of Fine Arts“ in der Abteilung für Medien.

Andreja Kulunčić nahm an der Documenta11 in Kassel, der Manifesta 4 in Frankfurt am Main und der 8. Istanbul Biennale 2003 teil. Sie zeigte Werke im P.S.1 und dem Whitney Museum of American Art in New York und dem Walker Art Center in Minneapolis.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Federico Cesi (Naturforscher)
Federico Cesi (* 26. Februar 1585 in Rom; † 1. August 1630 in Acquasparta, Umbrien) war ein italienischer Wissenschaftler, Naturforscher und der Gründer der Accademia dei Lincei. Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1630 wurde er für kurze Zeit Herzog von Acquasparta.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Kaninchennasenbeutler
Die Kaninchennasenbeutler (Macrotis) sind eine Gattung aus der Beuteltierordnung der Nasenbeutler (Peramelemorphia). Sie werden heute als eigene Familie Thylacomyidae klassifiziert. Zur Gattung zählen zwei Arten: der Große Kaninchennasenbeutler (Macrotis lagotis) und der ausgestorbene Kleine Kaninchennasenbeutler (M. leucura).

Der wissenschaftliche Name ist aus den griechischen Worten altgriechisch μακρός makrós, deutsch ‚groß‘ und altgriechisch ὠτ- ōt-, deutsch ‚Ohr‘ zusammengesetzt. Er bezieht sich auf die langen Ohren.

Beuteltiere
Die Beuteltiere (Marsupialia, die Kronengruppe der Beuteltiere; die ausgestorbenen Vertreter der Stammgruppe einschließend spricht man auch von der Gruppe der Metatheria) oder Beutelsäuger, auch Marsupialier genannt, bilden eine Unterklasse innerhalb der Säugetiere (Mammalia). Sie unterscheiden sich von den Höheren Säugetieren oder Plazentatieren (Eutheria) unter anderem darin, dass die Jungtiere in einem sehr frühen, embryoartigen Stadium geboren werden und anschließend oft als passive Traglinge in einem Beutel der Mutter heranwachsen. Heute leben einerseits auf dem Kontinent Australien und in Südostasien östlich der Wallace-Linie und andererseits in Amerika zusammen ungefähr 320 Beuteltierarten und damit rund 6 Prozent aller rezenten Säugetierarten.
FTX (Unternehmen)
FTX ist eine seit dem 11. November 2022 in einem Insolvenzverfahren befindliche Handelsplattform, über die Nutzer mit Kryptowährungen und anderen Finanzprodukten handeln konnten. Sie ist in Antigua und Barbuda registriert und hat ihren Hauptsitz auf den Bahamas. Im Juli 2021 verzeichnete FTX ein durchschnittliches tägliches Handelsvolumen von zehn Milliarden US-Dollar und hatte über eine Million Nutzer. Das Produktangebot umfasste Derivate, Optionen, tokenisierte Aktien, fremdfinanzierte Token sowie außerbörslichen Handel und den Prognosemarkt. Für Transaktionen erhält das Unternehmen eine Provision.

Kryptowährung
Kryptowährung bzw. Kryptogeld (kurz Krypto oder Crypto; von griechisch κρυπτός kryptós, deutsch ‚versteckt‘), bezeichnet eine digitale Währung (englisch: digital currency), die über ein verteiltes, nicht-staatliches Computernetzwerk arbeitet. Der Zahlungsverkehr geschieht mithilfe dezentraler Datenhaltung und kryptografisch verschlüsselter Übertragungsprotokolle. Das Eigentum an Guthaben wird repräsentiert durch den Besitz eines kryptologischen Schlüssels. Das ebenfalls kryptologisch signierte Guthaben wird in einer gemeinschaftlichen Buchhaltung, welche in Form eines verteilten Kassenbuches, in der Regel einer Blockchain, arbeitet, abgebildet (Distributed-Ledger-Technologie). Kryptowährungen sind nicht auf eine zentrale Behörde wie eine Regierung oder eine Bank angewiesen, um ihren Wert zu stützen oder aufrechtzuerhalten.
Brightstock
Brightstock (engl. auch bright stock (oil)) nennt man einen Schmierstoff, der für die Herstellung von Motoröl und Öladditiven benutzt wird.

Rohes Erdöl besteht aus einer Vielzahl von organischen Stoffen, die aufgespalten und separiert werden müssen, um die jeweils gewünschte Fraktion (oft wiederum ein Stoffgemisch) zu erhalten. Dabei liegt es im Interesse der erdölfördernden und -verarbeitenden Industrie, das gewonnene Rohöl möglichst vollständig zu verwerten. Abfallprodukte werden so lange weiterverarbeitet (z. B. durch Cracken), bis auch aus ihnen ein möglichst gut verwertbares Produkt entstanden ist.

Bei der Vakuumdestillation von Rohöl verbleiben Rückstände, die zur weiteren Verwendung entasphaltiert werden. Im Rahmen dieses Prozesses entsteht ein sehr helles Öl von hoher Viskosität: der sogenannte Brightstock.

Additiv
Additive (lateinisch additivum, „hinzugegeben, beiliegend“) – auch Hilfsstoffe oder Zusatzstoffe genannt – sind Stoffe, die Produkten in geringen Mengen zugesetzt werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern.

Additive werden eingesetzt, um einen positiven Effekt auf Herstellung, Lagerung, Verarbeitung oder Produkteigenschaften während und nach der Gebrauchsphase zu erreichen. Im Gegensatz zu Füllstoffen tragen Additive meist nur wenige Prozent oder auch nur Promille zum Gesamtvolumen bei und sind im Material sehr fein verteilt (häufig gelöst).
Tunakohoia Waterfall
BW

Der Tunakohoia Waterfall ist ein Wasserfall im Gebiet der Kleinstadt Te Aroha in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Tunakohoia Stream am Westrand der Kaimai Range. Seine Fallhöhe beträgt rund 25 Meter.

Vom Besucherparkplatz an der Tui Road führt ein Wanderweg in rund 35 Gehminuten zum Wasserfall.

Waikato (Region)
Die Waikato Region ist flächenmäßig die größte Region der Nordinsel und die viertgrößte aller siebzehn Verwaltungsregionen Neuseelands. Der Rat der Region, Waikato Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Hamilton.
Olympische Sommerspiele 2016/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro mit sechs Sportlern teil, der kleinsten Delegation seit Sydney.

Es hatte sich lediglich Luiza Gega qualifiziert, vier weitere Sportler erhielten Einladungen. So konnte sich insbesondere keiner der traditionell starken Gewichtheber qualifizieren, da im Dezember 2014 drei Albaner wegen Doping überführt worden waren. Eine Gewichtheberin wurde nach dem Ausschluss Russlands nachträglich noch qualifiziert.

Die Sportschützin Enkeleda Shehaj, die 1996 in Atlanta für Albanien angetreten war, hatte sich dieses Jahr für die Vereinigten Staaten qualifiziert. Die Ringer Sahit Prizreni und Elis Guri starteten für Australien respektive Bulgarien. Und die Judoka Majlinda Kelmendi, die 2012 in London für Albanien gekämpft hat, repräsentierte dieses Mal ihr Geburtsland Kosovo.

Olympische Sommerspiele 2012/Judo
Bei den XXX. Olympischen Sommerspielen 2012 in London fanden 14 Judo-Wettbewerbe statt, je sieben für Männer und Frauen. Austragungsort war das Exhibition Centre London am Royal Victoria Dock im London Borough of Newham.
Straßenbahn Portland (Maine)
Die Stadt Portland im US-Bundesstaat Maine hatte von 1863 bis 1941 einen Straßenbahnbetrieb. In seiner größten Ausdehnung in den 1910er Jahren hatte das Netz eine Streckenlänge von 164 Kilometern. Die Straßenbahn Portland war damit gemessen an der Streckenlänge der zweitgrößte Straßenbahnbetrieb in Maine. Das Netz erschloss nicht nur die Stadt Portland selbst, sondern auch die Nachbarstädte South Portland und Westbrook, und Überlandstrecken führten über Scarborough nach Saco und Old Orchard Beach, nach Pond Cove, über Falmouth und Cumberland nach Yarmouth sowie nach Gorham und South Windham. In Saco und Old Orchard Beach hatte das Netz Anschluss an die Biddeford and Saco Railroad, in Yarmouth an das Straßenbahnnetz der Androscoggin and Kennebec Railway. Teilweise gab es über diese Bahnen durchlaufende Wagen nach Biddeford und Brunswick.

Yarmouth (Maine)
Yarmouth ist eine Town im Cumberland County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Yarmouth ist gelegen an der südöstlichen Küste von Maine, am Atlantischen Ozean. Im Jahr 2020 lebten dort 8990 Einwohner in 3859 Haushalten auf einer Fläche von 59,4 km².
Puccinia macra
Puccinia macra ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Süßgrasgattung Paspalum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im nördlichen Süd- und in Mittelamerika vor.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Yassıada
Yassıada (griechisch Πλάτη Plati (f. sg.)) ist eine der Prinzeninseln im Marmarameer. Die Insel hat eine Fläche von fünf Hektar und ist seit 1995 unbewohnt. Yassıada ist durch die Yassıada-Prozesse nach dem Militärputsch 1960 bekannt geworden, im Zuge dessen Mitglieder der Regierung Adnan Menderes teilweise zum Tode verurteilt worden sind. Seit 2013 heißt die Insel auch Demokrasi ve Özgürlükler Adası („Insel der Demokratie und Freiheiten“).

Adnan Menderes
Adnan Menderes (* 1899 in Aydın; † 17. September 1961 auf der Gefängnisinsel İmralı) war der erste aus freien Wahlen hervorgegangene Ministerpräsident der Türkei. Er regierte von 1950 an und wurde am 27. Mai 1960 durch das Militär gestürzt. Nach den Yassıada-Prozessen wurde er hingerichtet.
Silvio Lehmann
Silvio Lehmann (* 20. Juni 1945 in Wien; † 3. April 2025) war ein österreichischer Soziologe, Historiker und politischer Aktivist.

Lehmann war zunächst im Verband Sozialistischer Studentinnen und Studenten Österreichs (VSStÖ) aktiv und trat in der österreichischen 68er-Bewegung hervor. Er war Mitarbeiter verschiedener Forschungsprojekte in Österreich, Deutschland und Frankreich und engagierte sich im Republikanischen Club – Neues Österreich gegen Kurt Waldheim und die schwarz-blaue „Wende“ von 2000 sowie bei SOS Mitmensch. Er wurde am Wiener Zentralfriedhof  bestattet.

Wiener Zentralfriedhof
Der Wiener Zentralfriedhof wurde 1874 eröffnet und zählt mit einer Fläche von fast zweieinhalb Quadratkilometern und rund 330.000 Grabstellen mit rund drei Millionen Verstorbenen zu den größten Friedhofsanlagen Europas. Er wurde im Laufe seiner Geschichte insgesamt siebenmal erweitert, zuletzt 1921. Zum Zeitpunkt seiner Eröffnung galt er als größter Europas. Nach Bestatteten gilt dies bis heute, flächenmäßig größer ist hingegen der vier Quadratkilometer umfassende Friedhof Ohlsdorf in Hamburg. Der Zentralfriedhof gehört aufgrund seiner vielen Ehrengräber, der Jugendstil-Bauwerke und des weitläufigen Areals zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Stadt Wien.
Naum Jakowlewitsch Krupnik
Naum Jakowlewitsch Krupnik, russisch Наум Яковлевич Крупник, (* 31. Dezember 1932 in Chișinău) ist ein moldawisch-israelischer Mathematiker, der sich mit Funktionalanalysis befasst.

Der Vater von Krupnik war Mechaniker in einer Brotfabrik, die Mutter Musikerin. Krupnik studierte an der Staatlichen Universität in Chişinău und wurde 1964 bei Israel Gohberg promoviert. Danach war er dort Außerordentlicher Professor und leitete ein Labor für mathematische Analysis. 1987 habilitierte er sich (russischer Doktorgrad). 1990 wurde er Professor an der Bar-Ilan-Universität. 2001 wurde er emeritiert und zog nach Toronto.

Er befasst sich mit singulären Integraloperatoren in einer und mehr Dimensionen, endlich dimensionalen Darstellungen von Banachalgebren. Nach ihm und Gohberg ist eine Formel zur Inversion von Toeplitz-Matrizen benannt.

Zwei seiner Söhne sind ebenfalls Mathematiker und sein älterer Bruder Michail Krupnik ist Wirtschaftswissenschaftler in Moldawien.

Funktionalanalysis
Die Funktionalanalysis ist der Zweig der Mathematik, der sich mit der Untersuchung von unendlichdimensionalen topologischen Vektorräumen und Abbildungen auf solchen befasst. Hierbei werden Analysis, Topologie und Algebra verknüpft. Ziel dieser Untersuchungen ist es, abstrakte Aussagen zu finden, die sich auf verschiedenartige konkrete Probleme anwenden lassen. Die Funktionalanalysis ist der geeignete Rahmen zur mathematischen Formulierung der Quantenmechanik und zur Untersuchung partieller Differentialgleichungen.
Kettle River Range
Die Kettle River Range (oft auch nur Kettle Range) ist die südlichste Bergkette der Monashee Mountains; sie liegt im äußersten Südosten von British Columbia (Kanada) und im Ferry County im US-Bundesstaat Washington. Der größte Teil der Nordhälfte der Kette ist als Colville National Forest geschützt, die südliche Hälfte liegt in der Colville Indian Reservation. Der höchste Gipfel ist der Copper Butte mit 2.177 Metern. Die Kette wird am Sherman Pass von der Washington State Route 20 gequert.

Ferry County
Ferry County ist ein County im Bundesstaat Washington der Vereinigten Staaten mit 7178 Einwohnern laut dem United States Census 2020. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Republic.
Erich Herzog (Kunsthistoriker)
Erich Herzog (* 24. April 1917 in Eichstätt; † 21. Oktober 2000 in Kassel) war ein deutscher Kunsthistoriker, und Museumsdirektor. Er war von 1962 bis 1982 Direktor der Staatlichen Kunstsammlungen Kassel.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Basilika Klein-Mariazell
Die Basilika von Klein-Mariazell als ehemalige Stiftskirche vom ehemaligen Stift Klein-Mariazell ist eine barockisierte Pfeilerbasilika in der Klostersiedlung Klein-Mariazell in der Marktgemeinde Altenmarkt an der Triesting im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die auf das Fest Mariä Himmelfahrt geweihte Stifts-, Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Pottenstein im Vikariat Unter dem Wienerwald der römisch-katholischen Erzdiözese Wien. Im Jahre 2007 wurde die Kirche zur Basilika minor erhoben. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Liquidated damages
Als liquidated damages (englisch liquidierte Schäden) wird im anglo-amerikanischen und internationalen Recht ein pauschalierter Schadenersatz bezeichnet.

Ein solcher wird in den meisten Verträgen im internationalen Anlagenbau anstelle einer Vertragsstrafe (englisch penalty) vereinbart, weil in vielen Ländern nach den Grundsätzen des Common Law Vereinbarungen von Vertragsstrafen unzulässig sind. Mit der Vereinbarung von liquidated damages ist der Kunde nicht zur Glaubhaftmachung der Schadenshöhe verpflichtet, weil bereits im Vertrag selbst eine angemessene Schadensvorausschätzung festgelegt wurde.

Der pauschalierte Schadenersatz muss so bemessen werden, dass er dementsprechend einen angemessenen Ausgleich für den zu erwartenden Schaden darstellt und somit nicht den Charakter einer Strafe hat.

Schadenersatz
In Österreich finden sich die grundlegenden Bestimmungen für Schadenersatz in den §§ 1293 ff. des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB).

Spezielle Gesetze, wie etwa das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Atomhaftungsgesetz (AtomHG), das Amtshaftungsgesetz (AHG), das Organhaftpflichtgesetz (OrgHG) oder das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) erweitern und ergänzen das Schadenersatzrecht.
Turnerschaft (Studentenverbindung)
Eine studentische oder akademische Turnerschaft ist eine besondere Kategorie von Studentenverbindungen, die im Laufe des 19. Jahrhunderts aus den älteren Akademischen Turnvereinen hervorgegangen sind und sich wie diese insbesondere der Pflege des Sports („Turnen“ als einstiger Oberbegriff für Sport allgemein) verschrieben haben.

Im Unterschied zu den Akademischen Turnvereinen sind die studentischen Turnerschaften in der Mehrzahl pflichtschlagend und allesamt farbentragend.

Couleur
Die Couleur (französisch la couleur ‚die Farbe‘) ist die Kombination bestimmter Farben, die als Zeichen einer farbentragenden oder farbenführenden Studenten- oder Schülerverbindung dient. Verallgemeinert wird unter Couleur auch die Prägung eines Menschen zu einer weltanschaulichen Einstellung verstanden: Jemand sei dieser oder jener Couleur.