hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallands Väderö
Hallands Väderö ist eine Insel vor Torekov auf der Bjäre-Halbinsel in Skåne län in Schweden. Der erste Teil ihres Namens verweist auf die benachbarte historische Provinz Halland, zu der die Insel aber nie gehört hat. Die Insel, die seit 1958 Naturschutzgebiet ist, ist besonders bekannt als Ziel für Natur- und Vogelfreunde. Es gibt die Möglichkeit, eine Kolonie Seehunde aus nächster Nähe zu beobachten. Daneben existiert ein kleines Naturmuseum.

Die verschiedenen Biotope dieser Insel bieten eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten und unterschiedlicher Landschaften wie Sandstrände und Klippen, Erlensümpfe und weiße Anemonenteppiche in dem alten Edellaubwald, karge Klappersteinfelder und Wiesen.

Die gesamte Insel gehört der Torekovs församling (Kirchengemeinde Toreskov) in der Schwedischen Kirche.

Klapperstein
Als Klappersteine werden kugelförmige Feuersteingerölle bezeichnet, in deren Inneren sich ein Hohlraum mit frei beweglichen Resten des fossilen Hornkieselschwamms Plinthosella squamosa befindet. Die meisten Kugeln haben einen Durchmesser von etwa vier bis sieben Zentimetern, wobei einzelne Exemplare auch deutlich größer sein können.
Sjarhej Dsjamahin
Sjarhej Aljaksandrawitsch Dsjamahin (belarussisch Сяргей Аляксандравіч Дзямагін, russisch Сергей Александрович Демагин Sergei Alexandrowitsch Demagin; * 19. Juli 1986 in Toljatti, Russische SFSR) ist ein belarussischer Eishockeyspieler.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2004
Die Open Diputación Ciudad de Pozoblanco 2004 waren ein Tennisturnier, das vom 29. Juni bis 4. Juli 2004 in Pozoblanco stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Malabargras
Das Malabargras (Cymbopogon flexuosus), oder Ostindisches Lemongras genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Gattung Zitronengräser (Cymbopogon) in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet reicht von den Indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Kerala, Meghalaya, Nagaland, Tamil Nadu, West Bengal sowie Karnataka über Nepal, Myanmar und Thailand bis zur chinesischen Provinz Yunnan. Sie wird angebaut und als Gewürzpflanze sowie Heilpflanze verwendet. Aus ihr wird auch ätherisches Öl gewonnen.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Polykastro
Polykastro (griechisch Πολύκαστρο (n. sg.) ‚viel(e) Burg(en)‘; bulg./maz. Rugunovec Ругуновец; ursprünglich Karasuli Καρασούλι, zu türk. kara ‚schwarz‘ und sular ‚Gewässer‘, wohl mit der Bedeutung ‚Sumpf‘) ist eine griechische Kleinstadt und Sitz der Gemeinde Peonia in der Region Zentralmakedonien. Bis 2010 war es eine eigenständige Gemeinde in der Präfektur Kilkis.

Zentralmakedonien
Zentralmakedonien (griechisch Κεντρική Μακεδονία Kendrikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und bildet den zentralen Teil des griechischen Makedonien. Hauptstadt der Region ist Thessaloniki.
Fredersdorf (Bad Belzig)
Das Straßenangerdorf Fredersdorf oder Fräesdörp (niederdeutsch) ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bad Belzig im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark und liegt im Naturpark Hoher Fläming.

Der Ort mit 359 Einwohnern (Stand 13. November 2023) verfügt über ein mittelalterliches Herrenhaus, eine Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert und eine funktionsfähige historische Wassermühle. Interessant ist der Ort ferner durch seine vorgeschobene Lage im Baruther Urstromtal am Rand des Naturschutzgebietes Belziger Landschaftswiesen.

Fredersdorf ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Historische Dorfkerne im Land Brandenburg“.

Feldsteinkirche
Feldsteinkirchen sind aus Geschieben – im Bereich der Fundamente und Grundmauern auch aus Findlingen oder Raseneisenstein – erbaute Kirchen, meist Dorfkirchen. Die auf den Feldern abgesammelten und an die Feldränder transportierten Findlinge werden in Nordostdeutschland traditionell auch Feldsteine genannt. Eines der repräsentativsten Beispiele für einen Monumentalbau ist die Klosterkirche Zinna.

Aufgrund ihrer oft sehr dicken Mauern werden Feldsteinkirchen oft fälschlicherweise als Wehrkirchen bezeichnet, obwohl hierfür die wehrtechnischen Voraussetzungen fehlen.
Anton (Lernsoftware)
Anton (Eigenschreibweise: ANTON) ist eine von dem deutschen Softwareentwickler solocode GmbH und vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) geförderte interaktive Freemium-Lernsoftware für Schüler der Klassen 1–10, der gymnasialen Oberstufe sowie der Vorschule. Sie enthält grundlegende Übungen zu den jeweiligen Fächern, die sich an den Lehrplänen orientieren und jeweils in Klassenstufen sortiert sind. Stand 2024 umfasste die Lernsoftware 100.000 Aufgaben, 200 interaktive Übungstypen, Erklärungen und Lernspiele.

Die App ist zur Webanwendung im Browser als auch für IOS und Android verfügbar. Es belegt im App-Store in der Kategorie Bildung den 6. Platz, hat bei insgesamt über  290.000 Bewertungen eine Durchschnittswertung von 4,8 der möglichen 5 Sterne, und war in der Corona-Pandemie eines der wichtigsten digitalen Lernangebote deutschlandweit.

Lernspiel
Unter Lernspielen versteht man Spiele, die neben einer spielerischen Handlung und dem damit implizierten Lernen dem Spieler auch gezielt Wissen zu bestimmten Themen oder bestimmte Fertigkeiten und Kulturtechniken vermitteln. Sie werden in der Spielwissenschaft auch als didaktische Spiele bezeichnet.
Diego Abad de Santillán
Diego Abad de Santillán (* 20. Mai 1897 als Sinesio Vaudilio García Fernández in Reyero (Provinz León); † 18. Oktober 1983 in Barcelona) war ein spanischer Verleger, Journalist, Übersetzer, Historiker, Ökonom, sowie eine führende Figur in der spanischen und der argentinischen anarchistischen und syndikalistischen Bewegung.

Provinz León
Die Provinz León (leonesisch Provincia de Llión; spanisch Provincia de León) ist eine Provinz im Nordwesten Spaniens. Sie hat 446.445 Einwohnern (Stand: 2024) und gehört zur Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt und größte Stadt ist León, die zweitgrößte Stadt ist Ponferrada.

Im Norden grenzt die Provinz an Asturien und Kantabrien, im Westen an die Region Galicien, im Süden an Zamora und Valladolid und im Osten an Palencia. Sie hat eine Fläche von 15.569,36 km². In der landschaftlich sehr reizvollen Provinz, zwischen den Gebirgen Nordspaniens und der Hochebene gelegen, gibt es verschiedene Naturparks (Parque nacional de los Picos de Europa, Los Ancares, das Gebiet um den ehemaligen Tagebau Las Médulas und die Höhle Cueva de Valporquero).
Barquette
Barquette (französisch für Schiffchen) bezeichnet in der Küchensprache eine kleine, bootförmige Tartelette aus Mürbeteig oder Blätterteig, Barquettes werden blind gebacken und anschließend mit verschiedenen süßen oder herzhaften Zutaten gefüllt. Manchmal werden die Teigschiffchen bereits gefüllt, bevor sie gebacken werden. Herzhafte Barquettes werden heiß oder kalt als Vorspeise serviert, süße Varianten mit Früchten oder Sahne werden kalt als Nachtisch serviert.

Blindbacken
Das Blindbacken (auch Hohlbacken) ist eine Technik zum Backen eines Teigbodens oder einer Teighülle, die nachträglich gefüllt werden soll. Dabei soll der Rand aufgehen können, der Boden aber flach bleiben. Deshalb wird der Teigboden mit einer Gabel mehrfach durchstochen, mit Pergamentpapier oder Aluminiumfolie ausgelegt und mit getrockneten Erbsen, Bohnen, Kichererbsen, Kirschkernen oder Ähnlichem beschwert. Diese „Blindfüllung“, die auch den Teigrand stabilisieren soll, wird nach dem Backen durch die eigentliche Füllung ersetzt.
Maqsudbeyk-Moschee
Die Maqsudbeyk-Moschee (persisch مسجد مقصودبیک Masdsched-e Maghsudbeyk [mæsd͡ʒɛd ɛ mæɢsudbɛjc]) ist eine historische Moschee in Isfahan, Iran, die zu den prachtvollsten der Ära der Safawiden zählt. Sie liegt nahe dem nordöstlichen Eck des Naqsch-e-Dschahan-Platzes.

Die Moschee wurde im Jahre 1602 auf Befehl Maqsudbeyks, eines wohlhabenden Statthalters am Hof Abbas I., erbaut.

Eine Inschrift im Mihrab der Moschee gilt als Kunstwerk des Kalligraphen der Safawiden-Ära, Alireza Abbassi. Nachdem Abbas I. mit der Inschrift zufrieden war, habe er Alireza Abbassi mit den Inschriften der Scheich-Lotfollah-Moschee beauftragt. Hinter der Eingangshalle der Moschee in einem kleinen Gemach befindet sich das Grab Mir Emads, des Konkurrenten Alireza Abbassis.

Mihrāb
Mihrāb (arabisch محراب, DMG miḥrāb, Plural: محاريب, DMG maḥārīb) ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, welche die Gebetsrichtung (qibla) anzeigt.

Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel حرب hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und im Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind حرب „Krieg“ und حربة „Lanze“. محراب wird von einigen Wissenschaftlern (Lane, Goldziher) als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs (d. h. Kampf gegen die eigene Trieb-Seele, Unzulänglichkeit) gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Altäthiopischen (Dillmann) oder dem Hebräischen חרבה churba (Beer, Daiches) mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.
Parabelbahn
Parabelbahn steht

in der terrestrischen Physik für den Modellfall der ballistischen Kurven, die Wurfparabel

in der Astrophysik für die parabelförmigen Lösungen der Keplergleichung, siehe Keplerbahn

in der Kometenforschung für den oft unmerklichen Übergang zu Hyperbelbahnen.

Hyperbelbahn
Als Hyperbelbahn wird in der Astronomie und Himmelsmechanik die Bahn eines Himmelskörpers bezeichnet, wenn sie bezüglich eines schwereren Körpers die Form einer Hyperbel hat. Dies ist nur der Fall, wenn die  Bahngeschwindigkeit die Fluchtgeschwindigkeit des massiveren Körpers übersteigt.

Im Unterschied zu den elliptischen geschlossenen Keplerbahnen sind hyperbolische Bahnen offen und haben eine numerische Exzentrizität e größer als 1; der Grenzfall zwischen Ellipsen- und Hyperbelform wäre die Parabel mit e = 1.
Wohlau
Der Begriff Wohlau bezeichnet:

Wohlau (Belgern-Schildau), Ortsteil der Stadt Belgern-Schildau, Sachsen

Wohlau, Kreis Wohlau, Niederschlesien, seit 1945: Wołów Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Wohlau, Kreis Heiligenbeil, Ostpreußen, seit 1945: Wołowo, Ortschaft der Gmina Lelkowo, Powiat Braniewski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Volyně (Výsluní), Ortsteil von Výsluní, Okres Chomutov, Tschechien (ehemals Wohlau im Landkreis Kaaden, Sudetenland)

Valov, Ortsteil von Podbořany, Okres Louny, Tschechien (ehemals Wohlau im Landkreis Podersam, Sudetenland)

Valov, Tschechien (ehemals Wohlau im Landkreis Luditz, Sudetenland)

Herzogtum Wohlau bzw. Fürstentum Wohlau, eine Herrschaft in Schlesien seit 1495, bis 1813

Landkreis Wohlau, Kreis des Regierungsbezirks Liegnitz, Provinz Schlesiens Preußens und Deutschlands 1816–1945

Wołów
Wołów [ˈvɔwuf] (deutsch Wohlau, schlesisch Wohle) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen und Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde.

Der Name der Stadt leitet sich vom polnischen Wort für Bulle oder Rind ab. Tatsächlich zeigt bereits das älteste erhaltene Stadtsiegel von 1473 einen Stier, der auch heute noch im Stadtwappen zu finden ist.
Der Feinschmecker
Der Feinschmecker ist eine monatlich in Hamburg erscheinende Special-Interest-Zeitschrift, die sich mit feiner Küche, Wein und anderen Fragen des gehobenen Genusses beschäftigt und Gastronomiekritik betreibt. Das Magazin wurde im Jahr 1975 gegründet und gilt als eines der führenden Gourmet-Magazine im deutschsprachigen Raum.

Haute Cuisine
Die Haute Cuisine ([ot kɥiˈzin]; deutsch „obere Küche“, „hohe Kochkunst“) ist in der französischen Küche eine Epoche mit hochwertiger Kochkunst und gehobener Küche, die vor allem in Restaurants durch Spitzenköche kreiert wird und sich international etabliert hat.
Robert Juckel
Robert Juckel (* 12. Dezember 1981 in Cottbus) ist ein deutscher Kunstturner.

Juckel trainiert beim SC Cottbus. Er war mehrfach Deutscher Meister und wurde Achter mit der Mannschaft bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen und gewann die Bronzemedaille bei den Turn-Weltmeisterschaften 2007 in Stuttgart. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking erreichte er mit der Mannschaft den vierten Platz.

Juckel war Sportsoldat bei der Bundeswehr und arbeitet heute bei der Sparkasse Spree-Neiße.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Lothar Schulz (Fußballspieler, 1947)
Lothar Schulz (* 5. August 1947 in Kauxdorf; † 25. April 2009 in Cottbus) war ein deutscher Fußballspieler, der in den 1970er Jahren für den FC Vorwärts Berlin und Energie Cottbus in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Bit blit
Als Bit blit (für Bit Block Image Transfer; auch als BitBlt oder ähnlich bezeichnet für bit block transfer) bezeichnet man in der Computergrafik eine Operation, die für das schnelle Kopieren und Verschieben von Speicherinhalten (Blitting) zuständig ist. Bit blit kann entweder als Softwareprozedur oder als Funktion einer hardwarebasierten Grafikausgabe (Grafikkarte, -Chip oder Chipsatz) implementiert werden; im Fall eines dedizierten Chips bezeichnet man diesen auch als Blitter.

Bit Blit geht auf die sogenannte RasterOp-Spezifikation von Newman und Sproull zurück, eine Funktion zum bitweisen Kopieren von Speicherblöcken, die aber noch stark begrenzt war. Eine Hardware-Implementierung der RasterOp-Funktion wurde von VLSI Technology 1986 vorgestellt. Dieser Chip hatte keine DMA-Funktion und konnte daher den Hauptprozessor kaum entlasten.

VLSI Technology
Bis zu seiner Übernahme durch Philips Electronics war VLSI Technology, Inc. ein Unternehmen, das anwendungsspezifische integrierte Schaltungen (kurz ASIC oder auch Custom Chip) als integrierte Schaltkreise entwarf, produzierte und vertrieb. Der Sitz des Unternehmens war 1109 McKay Drive in San José (Kalifornien) im Silicon Valley. Da die Funktionen dieser neuen Mikrochips damit nicht mehr manipulierbar waren und die Herstellungskosten geringer ausfielen, wurden diese zur Kostensenkung in Seriengeräten als anwendungsspezifische Standardprodukte (ASSP) verbaut. Das in den späten 1970er Jahren von Douglas Fairbairn, Jack Balletto, Dan Floyd und Gunnar Weslesen gegründete Unternehmen VLSI Technology bildete zusammen mit LSI Logic den Hauptgeschäftsbereich für ASICs.
Tony Hawk’s Skateboarding
Tony Hawk’s Skateboarding (Originaltitel Tony Hawk's Pro Skater) ist ein Skateboard-Computerspiel, das von Neversoft entwickelt und am 31. August 1999 von Activision für PlayStation veröffentlicht wurde. Es ist der erste Teil der Tony-Hawk’s-Serie. Am 23. März 2000 erschien eine Portierung für den Nintendo 64 und am 30. März eine Version für GameBoy Color. Am 30. Juni 2000 erschien eine Fassung für Dreamcast und am 13. Oktober 2003 erschien es für den N-Gage.

Mit Tony Hawk’s Pro Skater 1 + 2 erschien am 4. September 2020 ein Computerspiel-Remake, das mit dem Folgetitel Tony Hawk’s Pro Skater 2 gebündelt veröffentlicht wurde.

Activision
Activision Publishing, Inc. ist ein Publisher von Videospielen mit Sitz im kalifornischen Santa Monica und ist heute ein Teilunternehmen des Spielepublishers Activision Blizzard mit Niederlassungen in Großbritannien, Kanada, Irland, Frankreich, Deutschland, Japan, Australien, Skandinavien und den Niederlanden. Die erste deutsche Niederlassung wurde 1985 in Hamburg von Greg Fishbach gegründet.
Parlamentswahl in der Türkei November 2015
Die vorgezogene Wahl zur 26. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 1. November 2015 statt. Gewählt wurden die 550 Abgeordneten des nationalen Parlaments. Die AKP („Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung“), die seit der letzten Wahl im Juni des Jahres eine Minderheitsregierung stellte, gewann deutlich an Stimmenanteilen hinzu und erlangte eine absolute Mehrheit der Parlamentssitze. Die kemalistisch-sozialdemokratische CHP (Republikanische Volkspartei) wurde zweitstärkste Kraft, die rechtsextreme MHP (Partei der Nationalistischen Bewegung) und die HDP (Demokratische Partei der Völker) verloren Wähler.

Vertreter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und des Europarates kritisierten insbesondere die Gewalt vor der Abstimmung, warfen dem staatlichen Sender TRT eine parteiische Berichterstattung vor und stuften den Wahlkampf in der Türkei als unfair ein. Gelobt wurde die hohe Wahlbeteiligung von 88,2 %.

Rechtsextremismus in der Türkei
Rechtsextremismus in der Türkei ist eine Ideologie, die derzeit vor allem durch die Partei der Nationalistischen Bewegung (Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) und die Große Einheitspartei (Büyük Birlik Partisi, BBP) repräsentiert wird. Die Mitglieder und Anhänger der MHP werden als Graue Wölfe bezeichnet. Der Ursprung der Ideologie liegt im ausgehenden 19. Jahrhundert, als europäische Turkologen das Konzept einer turaniden Rasse und eines turanischen Imperiums formulierten und diese Ideologie von führenden Jungtürken in die Politik des Osmanischen Reiches eingebracht wurde.
Grebenhain (Ortsteil)
Grebenhain ist nach Einwohnerzahl der zweitgrößte Ortsbezirk (umgangssprachlich: "Ortsteil") der gleichnamigen Großgemeinde Grebenhain im mittelhessischen Vogelsbergkreis und Sitz der Gemeindeverwaltung. Der Ortsteil Grebenhain war bis 1972 eine eigenständige Gemeinde aus dem historischen Dorf Grebenhain mit der westlich gelegenen Siedlung Ahlmühle (mit Wochenendgebiet Ahlmüllersweide) und der direkt darüber liegenden Siedlung Oberwald. Die Wohnbebauung von Grebenhain erstreckt sich dadurch über 3,8 km von Ost nach West im oberen Tal der Schwarza.

Siedlung (Städtebau)
Der Begriff Siedlung beschreibt im städtebaulichen Sinne eine zusammenhängende und aufeinander abgestimmte Gruppierung von Gebäuden nach einem entworfenen Plan. Dabei handelt es sich in erster Linie um planmäßige Stadterweiterungen am Stadtrand und um neu angelegte Vororte im Umland einer Stadt, vielfach seit dem späten 19. Jahrhundert im Zuge des Wachstums der Städte durch die Industrialisierung entstanden. Die Gebäude bilden dabei als Bauensemble eine Einheit.

Ältere Siedlungen stehen heute vielerorts als Gesamtanlage unter Ensembleschutz. Siedlungen sind in der Regel Ortsteile vorher bereits bestehender Ortschaften. Häufig – aber nicht notwendigerweise – sind es Wohngebiete in offener Bauweise. Die prägende Bebauung kann sehr unterschiedlichen Charakter haben: Siedlungshäuser, Reihenhäuser oder Hochhäuser sind häufige Bebauungsvarianten. Insbesondere Großwohnsiedlungen bzw. Sozialwohnsiedlungen der Nachkriegszeit stehen seit Jahrzehnten in der Kritik.
Antiphata
Antiphata (altgriechisch Ἀντιφάτα Antipháta) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Antiphata ist nur von einer Inschrift auf einem dem Penelope-Maler (etwa 450–400 v. Chr.) zugeschriebenen rotfigurigen Skyphos aus Chiusi bekannt, wo sie als Sklavin dem als Bettler verkleideten Odysseus nach seiner Rückkehr nach Ithaka die Füße wäscht und ihn dadurch wiedererkennt. In literarischen Zeugnissen wird die Sklavin Eurykleia genannt.

Skyphos
Als Skyphos, Plural Skyphoi (altgriechisch σκύφος skýphos) bezeichnet man eine altgriechische Trinkschale mit niedrigem Fuß und zwei horizontalen Henkeln nahe der Mündung.

Auch der mythische Becher des Herakles war ein Skyphos, daher wird das Gefäß auch als Heraklesbecher bezeichnet. Der Gefäßtyp ist auf griechischen Vasen des Schwarzfigurigen sowie Rotfigurigen Stils oft abgebildet. Vergleichbare römische Trinkgefäße werden als Scyphus bezeichnet.
Biozentrum der Universität Basel
Das Biozentrum ist ein Departement der Universität Basel. Es ist ein interdisziplinäres Institut der molekularen und biomedizinischen Grundlagenforschung und Lehre. Mit über 500 Mitarbeitern ist das Biozentrum die grösste Abteilung der Philosophisch-Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität Basel. 32 Forschungsgruppen mit Wissenschaftlern aus über 40 Nationen untersuchen wie Moleküle und Zellen Leben erschaffen – vom Atom bis zum Organismus und disziplinübergreifend von der Physik des Lebens bis zur Dynamik vielzelliger Systeme. Entsprechend breitgefächert sind die Forschungsfelder.  Derzeitiger Direktor des Biozentrums ist Alexander F. Schier.

Molekular
Ein Vorgang in den Naturwissenschaften ist molekular (lat. molecula, Diminutiv von moles ‚Masse‘), wenn er die Ebene der Moleküle oder die Moleküle selbst betrifft. Im übertragenen Sinne wird damit oft auch von Vorgängen gesprochen, die sich auf sehr kleine Teilchen beziehen.
Abe (Fluss)
Der Abe (jap. 安倍川, Abe-kawa) ist ein Fluss in der Präfektur Shizuoka in Japan.

Er hat eine Länge von 51,3 km und ein Einzugsgebiet von 542 km² – davon 504,1 km² Gebirge und 37,9 km² Flachland. Der Fluss hat seinen Ursprung bei Suruga im Akaishi-Gebirge und mündet bei Shizuoka in die Suruga-Bucht. Er ist für sein klares Wasser bekannt und eine wichtige Wasserquelle für die Stadt Shizuoka.

Der Shogun Tokugawa Ieyasu, der einst seine Basis in Shizuoka hatte, ließ umfangreiche Baumaßnahmen durchführen, die dem Fluss seinen heutigen Lauf gaben.

Abekawamochi (安倍川餅 – Abe River Mochi), Mochi (Reiskuchen) bestäubt mit Kinako (Sojamehl), ist ein traditioneller Kuchen, der in Teehäusern am Fluss serviert wurde.

Teehaus
Das Teehaus ist unter anderem ein Gestaltungselement der Landschaftsarchitektur – insbesondere in Japan, in China und im Europa des 18. Jahrhunderts. In der Regel handelt es sich um einen solitären Pavillon.