hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuhai
Chūhai (jap. 酎ハイ) ist ein in Japan populäres alkoholisches Mixgetränk aus einer Spirituose (meistens Shōchū), Fruchtsaft und Soda, das sowohl fertig in Dosen als auch in Bars als Longdrink (Shōchū Highball) verkauft wird. Das Wort Chūhai ist ein Kunstwort aus Chū (die letzte Silbe von Shōchū) und hai (von Highball).

Der Alkoholanteil der fertiggemixt erhältlichen Dosengetränke liegt bei etwa 5 – 12 Vol-%. Das Mischungsverhältnis von Spirituose zu Softdrink ist etwa 1:3. Er ähnelt einem Alkopop sowie Hard Seltzer, hat jedoch deutlich mehr Alkohol und teils keinen Zucker („Zero“).

In japanischen Kneipen bestellt man nicht Chūhai, sondern einen „Sour“ (サワー, sawā), um etwas Chūhai-ähnliches zu erhalten.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Lou Holtz
Louis Leo „Lou“ Holtz (* 6. Januar 1937 in Follansbee, West Virginia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er trainierte 1976 eine Saison lang die New York Jets in der National Football League (NFL). Größere Bekanntheit erlangte er als Trainer im College Football, wo er von 1986 bis 1996 Head Coach an der University of Notre Dame war und 1988 nach einer ungeschlagenen Saison und einem Sieg im Fiesta Bowl nationaler Meister wurde.
Holtz wurde 2008 in die College Football Hall of Fame aufgenommen.

New York Jets
Die New York Jets sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) und spielen dort in der Eastern Division der American Football Conference (AFC). Die Jets haben ihren Sitz in Florham Park, New Jersey. Die Heimspiele werden im MetLife Stadium in East Rutherford ausgetragen, das mit einem anderen Team, den New York Giants, geteilt wird. Von 1984 bis 2010 wurden die Heimspiele der Jets im Giants Stadium ausgetragen.
Mieszko I.
Mieszko I. ['mʲɛʃkɔ] (lateinisch Misko, Mysko, Mesco, Miseco; * um 945?; † 25. Mai 992) aus der Herrscherfamilie der Piasten war ein slawischer Fürst (Knes), der in zeitgenössischen Quellen ab etwa 960 als Herzog im Gebiet des heutigen Polen namentlich nachweisbar ist. Sein Sohn Bolesław Chrobry folgte ihm als Herzog und erster König des Königreichs Polen.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Isenbergbach
Der Isenbergbach, auch Isenberger Bach, ist ein Fließgewässer in Hattingen. Er entspringt nordwestlich des Isenbergs mit der Isenburg bei Balkhausen, fließt nach Nordosten entlang des Balkhauser Weges bis zur Gaststätte „Tum Bur“ und entleert bei der Gaststätte „Zum Deutschen“ in den Heiligen Spring, der wenige Meter weiter linksseitig in die Ruhr mündet.

Isenburg (Hattingen)
Die Isenburg in Hattingen, in alten Urkunden Burg Isenberg genannt, wurde für Arnold von Altena (1173–1209) auf dem Isenberg westlich der Stadt in den Jahren 1193 bis 1199 errichtet. 1225 zerstört, ist die Spornburg heute als Ruine auf einem steilen Felssporn oberhalb der Hattinger Ruhrschleife erhalten. Innerhalb der Ruinen steht das Landhaus Custodis aus dem 19. Jahrhundert.
Sant’Andrea Apostolo (Subiaco)
Die Basilika Sant’Andrea Apostolo ist eine römisch-katholische Kirche im Subiaco in der Metropolitanstadt Rom, Italien. Die Pfarrkirche des Bistums Tivoli trägt den Titel einer Basilica minor. Sie wurde im späten 18. Jahrhundert im Stil des Klassizismus erbaut und bis 1952 nach den Kriegsschäden rekonstruiert.

Römisch-katholische Kirche in Italien
Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
Kanton Saint-Junien
Der Kanton Aixe-sur-Vienne ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rochechouart im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Saint-Junien. Er entstand 2015 durch ein Dekret vom 13. Februar 2014.

Saint-Junien
Saint-Junien ist eine französische Kleinstadt mit 11.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Gemeindeverband Porte Océane du Limousin.
Strada Statale 662 Via Valle Po
Die Via Valle Po oder SS 662 ist eine Staatsstraße in der italienischen Provinz Cuneo (Südwesten der Region Piemont), die von Revello (etwa 50 km südwestlich von Turin) nach Westen in die Cottischen Alpen führt.

Sie folgt dem etwa 35 km langen Oberlauf des Po, dessen Tal hier am Gebirgsrand den Namen Valle Po trägt. In Fortsetzung der von Turin kommenden SS 663 trägt sie westlich der Stadt Saluzzo – die noch in der Poebene liegt – die Nummer SS 662, teilweise auch als Strada provinciale die Bezeichnung SP 26.

Flussaufwärts führt die Straße durch die Gemeindegebiete von Revello, Rifreddo, Sanfront, Paesana, Ostana und Oncino bis zum Talschluss bei Crissolo. Die meisten dieser Gemeinden gehören dem Verband Comunità montana Valli Po Bronda Infernotto e Varaita an.

Großteils verläuft sie auf der Nordseite des Po, quert den Fluss aber einige Male. Bei Paesana und einigen anderen Orten wird das Tal vorübergehend breit, ist aber ab dem Mittellauf bereits von Zweitausendern flankiert.

Cottische Alpen
Die Cottischen Alpen (Kottische Alpen, französisch Alpes cottiennes, italienisch Alpi Cozie) sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen im Grenzgebiet zwischen Italien und Frankreich (siehe auch Okzitanien).

Ihren Namen verdankt sie, wie auch die römische Provinz Alpes Cottiae, dem Ligurer-Fürsten Cottius, Herrscher über die Region Segusio (Susa). Cottius stellte sich dem von Augustus betriebenen römischen Feldzug zur Unterwerfung der Alpenvölker (13 v. Chr.) nicht entgegen, sondern unterwarf sich kampflos.
Melonenblatt-Nachtschatten
Der Melonenblatt-Nachtschatten (Solanum citrullifolium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Nachtschatten (Solanum) in der Familie Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Art ist im Norden Mexikos, sowie in Texas beheimatet, insgesamt werden drei Varietäten unterschieden.

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Otto Meixner von Zweienstamm
Otto Meixner, seit 1908 Meixner von Zweienstamm (* 1. Februar 1858 in Lobzów bei Krakau, Galizien; † 10. Oktober 1946 in Mondsee, Oberösterreich) war k.k. Feldmarschallleutnant, General der Infanterie und Festungskommandant von Temeswar.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Bürgerschaftswahl in Bremen 1946
Die Bürgerschaftswahl in Bremen 1946 war die erste Wahl zur Bürgerschaft der Stadt Bremen nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie fand am 13. Oktober 1946 statt.

Die Wahl fand ausschließlich in der Stadt Bremen statt. Das Land Bremen wurde erst am 21. Januar 1947 mit der Proklamation Nr. 3 gebildet, rückwirkend zum 1. Januar 1947. Da Bremen zu diesem Zeitpunkt formell noch zu britischen Besatzungszone gehörte, fand die Wahl gemäß britischer Vorgaben nach Mehrheitswahlrecht statt.

Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.
Felsritzungen von Cairnbaan
Die Felsritzungen von Cairnbaan (englisch Rock art at Cairnbaan) liegen westlich vom Dunamuck Cottage, südlich von Dunadd und nördlich von Lochgilphead in Argyll and Bute in Schottland. Sie sind als Scheduled Monument geschützt.

Im Moor gibt es nahezu bündig zur Erdoberfläche vier Felsaufschlüsse, (englisch outcrops) auf denen sich komplexe Reihen unterschiedlicher Cup-and-Ring Markierungen erhalten haben. Die Komplexität der Dekoration variiert zwischen den Flächen, von denen eine eingezäunt ist.

Einige Ringe sind mit Schälchen (englisch cups) verbunden. Sechs Schälchen haben vier Ringe, eines hat drei Ringe, sieben haben zwei und acht sind von einem einzelnen Ring umgeben. Mehrere der umringten Schälchen haben eine radial durchlaufende Einzelrinne. Darüber hinaus gibt es mindestens fünfzehn durch Rinnen verbundene Schälchen. Ein stark verwittertes flaches und großes Schälchen hat einen einzigen Ring, der mit dem Schälchen durch einen Strahlenkranz verbunden ist.

Lochgilphead
Lochgilphead (gälisch: Ceann Loch Gilb) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Sie liegt am Ufer des Meeresarmes Loch Gilp. Lochgilphead ist 43 km von Oban entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 2300 Einwohnern. Es war ursprünglich ein Fischerdorf. In Kilmory Castle direkt südlich von Lochgilphead, ist heute die Verwaltung von Argyll and Bute untergebracht.
Montouliers
Montouliers [mɔ̃tulje] (okzitanisch: Montolièrs) ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Saint-Pons-de-Thomières. Die Einwohner werden Montouliérains genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Schlienz-Tours
Die Schlienz-Tours GmbH & Co. KG mit Sitz in Kernen-Rommelshausen ist als privates Omnibusunternehmen im Linien-, Gelegenheits- und Reiseverkehr sowie als Reiseveranstalter und Reisevermittler tätig. Die Gesellschaft ging aus der Omnibus Schlienz Reisebüro GmbH & Co. KG hervor, die bis 2011 auch den Betriebsteil Esslingen-Wäldenbronn umfasste, der dann jedoch in die eigenständige Schlienz Omnibus GmbH & Co. KG ausgegliedert wurde.

Es ist gemessen an der Anzahl der betriebenen Linien das aktuell drittgrößte Busunternehmen im Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart hinter Omnibus Müller (FMO) und der Stuttgarter Straßenbahnen (SSB).

Reisevermittler
Ein Reisevermittler oder auch Reisemittler ist ein wirtschaftlich selbständiges Reisebüro, das Leistungen eines Dritten vermittelt oder besorgt. Die Leistungen von Dritten können sämtliche touristische Dienstleistungen umfassen, wie beispielsweise Pauschalreisen oder Bausteine, die von einem Reiseveranstalter angeboten werden, aber auch Hotelzimmer, Linienflüge, Reiseversicherungen, Mietwagen und dergleichen.
Frankfurter Societät
Die Frankfurter Societät GmbH ist ein deutsches Verlagshaus mit Sitz in Frankfurt am Main. Es wurde 1860 gegründet und betätigt sich heute auch im Bereich der digitalen Medien.

Ihr heutiges Erscheinungsbild entstand zum 1. Januar 2011, als die Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH in eine Holding-Struktur überging: Der Verlagsbereich firmiert seither unter Frankfurter Societäts-Medien GmbH, die Frankfurter Societäts-Druckerei steht für den Druckereibetrieb und in der Frankfurter Societät GmbH wurden die Verwaltungsaufgaben der Gruppe gebündelt. Die Frankfurter Societäts-Medien GmbH und Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH wurden im April 2018 an die Zeitungsholding Hessen bzw. die Ippen-Gruppe verkauft.

Dirk Ippen
Dirk Ippen (* 13. Oktober 1940 in Rüdersdorf bei Berlin) ist ein deutscher Zeitungsverleger. Seine Verlagsgruppe bildet die fünftgrößte Zeitungsgruppe in Deutschland und umfasst vornehmlich regional verbreitete Tageszeitungen und Anzeigenblätter. Ippen ist u. a. Mehrheitseigner des Zeitungsverlages F. Wolff & Sohn, der Zeitungsholding Hessen, der Westfälischer Anzeiger Verlagsgesellschaft, des Münchner Merkur und der tz.
Philip Pierre
Philip Joseph Pierre (* 18. September 1954 in Castries) ist ein Politiker aus St. Lucia, der seit dem 28. Juli 2021 als Premierminister von St. Lucia amtiert. Seit dem 18. Juni 2016 ist er der Vorsitzende der Saint Lucia Labour Party. Er wurde 1997 erstmals für den Wahlkreis Castries-Ost in das House of Assembly gewählt.

House of Assembly (St. Lucia)
Das House of Assembly (deutsch: Versammlungshaus) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von St. Lucia.

Das Unterhaus wurde 1925 erstmals aufgestellt. Heute besteht es aus 17 Abgeordneten, die für fünf Jahre gewählt werden. Die letzten Wahlen fanden am 1. Dezember 2025 statt.
Merzario A1
Als Merzario A1 wurden zwei unterschiedliche Monopostos des italienischen Rennstalls Team Merzario bezeichnet, die in der Saison 1978 in insgesamt drei Versionen zu einigen Formel-1-Rennen an den Start gingen. In der Literatur werden die Fahrzeuge vielfach als Merzario A1/1, A1/1B und A1/2 bezeichnet. Keine dieser Varianten war erfolgreich; im Laufe des Jahres erreichte das Team keine einzige Zielankunft.

Automobil-Weltmeisterschaft 1978
Die Automobil-Weltmeisterschaft 1978 war die 29. Saison der Automobil-Weltmeisterschaft, die heutzutage als Formel-1-Weltmeisterschaft bezeichnet wird. In ihrem Rahmen wurden über 16 Rennen in der Zeit vom 15. Januar 1978 bis zum 8. Oktober 1978 die Fahrerweltmeisterschaft und der Internationale Pokal der Formel-1-Konstrukteure ausgetragen.

Mario Andretti gewann zum ersten und einzigen Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Lotus wurde Konstrukteursweltmeister.
Chad Hartley
Chad Hartley (* 20. Juni 1981 in Hinsdale, Illinois) ist ein US-amerikanischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Chad Hartley begann seine Karriere 2002 beim Jittery Joe’s Pro Cycling Team. 2004 gewann er den Univest Grand Prix, das McDowell Mountain Circuit Race und eine Etappe des Valley of the Sun Stage Race. Im nächsten Jahr wechselte er zu TIAA-CREF und US-amerikanischer Bahnradmeister im Madison wurde. Im Jahr 2007 fuhr Hartley beim BMC Racing Team und in den nächsten Jahren bei kleineren Mannschaften ohne internationale Erfolge zu erzielen.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Huss – Verbrechen am Fjord
Huss – Verbrechen am Fjord (internationaler Titel Huss) ist eine schwedisch-deutsche Fernsehserie von Jörgen Bergmark mit Karin Franz Körlof als Polizeianwärterin Katarina Huss und Anders Berg als ihr Vorgesetzter Johan Jansson. Als Headautor fungierte Jörgen Bergmark. Die Originalfassung wurde ab dem 19. März 2021 auf der Streaming-Plattform Viaplay veröffentlicht. Die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte ab dem 2. Mai 2021. Am Tag der Ausstrahlung wurden die Folgen vorab als ZDFneoriginal in der ZDFmediathek veröffentlicht.

Viaplay
Viaplay ist eine ursprünglich nordische Streamingplattform des schwedischen Medienunternehmens Nordic Entertainment Group, einer Ausgründung der Modern Times Group. Aktuell ist die Streamingplattform in elf Ländern jeweils mit lokalen Versionen verfügbar, darunter gehören die fünf nordischen Staaten Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland und Island sowie die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Zudem ist die Plattform seit August 2021 in Polen, seit Dezember 2021 in den Vereinigten Staaten, seit März 2022 in den Niederlanden und seit 1. November 2022 im Vereinigten Königreich verfügbar.

Seit dem 22. Oktober 2024 ist Viaplay kostenpflichtig als Amazon Prime Channel in Deutschland verfügbar. Gezeigt werden bekannte Inhalte und Erstveröffentlichungen auf dem deutschen Markt, letztere in den Originalsprachen mit u. a. deutschen Untertiteln.
Loën (westfälisches Adelsgeschlecht)
Loën (auch Loen o. ä.) ist der Name eines aus der Grafschaft Mark stammenden westfälischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von den Edelherren von Lohn und dem niederländisch-westfälischen Adelsgeschlecht Loën.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
A. G. C. Yssel
A. G. C. Yssel, eigentlich Andries Gerhardus Christiaan Yssel (* 20. Juli 1936 in Ventersdorp, Südafrika; † 19. November 1990 in Windhoek, Namibia), war ein südafrikanisch-namibischer Pfarrer und Politiker.

Yssel war Kind von Martha Johanna Yssel, geborene Van der Schyff und Daniel Yssel. Er studierte in Potchefstroom und wurde Pfarrer der Reformierten Kirche in Louis Trichardt. Später wandere Yssel nach Südwestafrika aus, wo er für die reformierte Kirche in Okahandja (ab 1968) arbeitete, die er später von Windhoek aus führte. Ab spätestens 1973 war Yssel Stadtratsmitglied von Windhoek.

Von 1976 bis 1978 war Yssel Bürgermeister von Windhoek.

Yssel war mit Grietjie Yssel-Jager verheiratet, mit der er die Töchter Reina, Martie und Judy sowie Sohn Dries hatte.

Potchefstroom
Potchefstroom [pɔtʃɛfstrʊəm] (früher Mooiriviersburg) ist eine Stadt in der südafrikanischen Nordwestprovinz. Sie liegt in der historischen Provinz Transvaal, etwa 120 Kilometer südwestlich von Johannesburg am Fluss Mooirivier. Die Stadt hat 43.448 Einwohner (Stand: 2011).
Ateleia
Ateleia oder Atelie (von altgriechisch ἡ ἀτέλεια) bezeichnet eine Befreiung von Abgaben und Leistungen, die für den Staat im antiken Griechenland aufzubringen waren, wie zum Beispiel die Ausstattung des Chores bei Theateraufführungen durch die wohlhabenderen Bürger oder etwa Abgaben für die Ausrüstung von Schiffen.

Sie stellt eine Form der besonderen und ehrenden Belohnung dar, die das Volk Personen zuerkannte, die sich um den Staat verdient gemacht hatten. (Eine weitere Art solcher Auszeichnungen war das Aufstellen von Ehrensäulen in der Öffentlichkeit mit Nennung des Namens des Wohltäters.)

Speziell wurde die Ateleia für besondere Verdienste um den Staat der Athener verliehen wie beispielsweise dem athenischen Feldherren Chabrias oder den Nachkommen der Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton.

Insbesondere wurden auch Wettkämpfer mit der Ateleia belohnt, die mindestens dreimal (auf ehrliche Weise) in den großen Wettkämpfen, wie zum Beispiel in den Olympischen Spielen, siegten.

Chor (Theater)
Der Chor (altgriechisch χορός chorós) war in der griechischen Antike zunächst die Bezeichnung für einen umgrenzten Tanzplatz. Später bedeutete das Wort den Rund- und Reigentanz selbst, insbesondere den mit Gesang verbundenen, bei festlichen Gelegenheiten zu Ehren einer Gottheit ausgeführten Reigen. Schließlich ging die Bezeichnung auf die Gruppe der Tanzenden und Singenden über, die im Drama als Begleiter der Handlung mitwirkten.
Gamma Doradus
Gamma Doradus ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse F1 und der dritthellste Stern im Sternbild Schwertfisch (lateinisch Dorado). Er befindet sich in einer Entfernung von etwa 67 Lichtjahren und besitzt eine scheinbare Helligkeit von ca. 4,3 Magnituden.

Gamma Doradus ist ein Pulsationsveränderlicher Stern. Er pulsiert nicht-radial in zwei gekoppelten Sinusperiodenteilen von 17,5 und 18,1 Stunden. Gamma Doradus ist der Prototyp und Namensgeber der Gamma-Doradus-Veränderlichen.

Hauptreihe
Die Hauptreihe wird in der Astronomie durch die Sterne gebildet, die ihre Strahlungsenergie durch Wasserstoffbrennen im Kern freisetzen. Der Name kommt daher, dass die Mehrheit aller beobachteten Sterne solche Sterne sind und im Hertzsprung-Russell-Diagramm (HRD) und ähnlichen Diagrammen eine dicht bevölkerte Linie bilden. Ein Stern verbleibt während der längsten Zeit seiner Entwicklung auf der Hauptreihe. Zu Beginn des Wasserstoffbrennens befindet sich der Stern auf der Nullalter-Hauptreihe (zero age main sequence, ZAMS) und wandert im Laufe des Wasserstoffbrennens zur Endalter-Hauptreihe (terminal age main sequence, TAMS), die er bei Erschöpfung des Wasserstoffvorrates im Kern mit zunehmender Entwicklungsgeschwindigkeit verlässt. Die Hauptreihe bildet den Bezug für die Einteilung der Sterne in Leuchtkraftklassen.