hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Bartsch
Richard Bartsch (* 1. August 1959 in Nürnberg) ist ein deutscher Politiker der CSU. Er war von 2003 bis Oktober 2018 Bezirkstagspräsident von Mittelfranken und lebt in Roßtal im Ortsteil Buchschwabach.

Buchschwabach
Buchschwabach (fränkisch: Buch-schwouba) ist ein Gemeindeteil des Marktes Roßtal im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Buchschwabach hat eine Fläche von 12,152 km². Sie ist in 1955 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6216,11 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Clarsbach und Raitersaich.
Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12., 13. und 14. August 2016 im Estádio Olímpico João Havelange ausgetragen. 53 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Südafrikaner Wayde van Niekerk, der in 43,03 s einen neuen Weltrekord aufstellte. Silber gewann Kirani James aus Grenada, Bronze ging an den US-Amerikaner LaShawn Merritt.

Athleten aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

In diesem Wettbewerb startete der Südsudanese James Chiengjiek unter der olympischen Flagge und dem Kürzel ROT (Refugee Olympic Team) als Sportler, der aus seinem Heimatland geflohen war.

Estádio Olímpico Nilton Santos
Das Estádio Olímpico Nilton Santos (deutsch Olympiastadion Nilton Santos) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Es ist seit 2008 die Heimstätte des Fußballvereins Botafogo FR und war 2016 ein Veranstaltungsort der Olympischen Sommerspiele und der Sommer-Paralympics. Das Stadion ist auch unter dem Namen Engenhão bekannt, was auf das Stadtviertel Engenho de Dentro zurückgeht, in dem es steht.
Serbischer Gruß
Als Drei-Finger-Gruß (serbisch Поздрав са три прста Pozdrav sa tri prsta) oder auch serbischer Gruß (Српски поздрав/Srpski pozdrav) wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, bei welcher der Daumen, Zeige- und Mittelfinger gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt werden. Die Geste gilt seit Anfang der 2000er-Jahre bei vielen Serben als allgemeiner serbischer Gruß.

Mittelfinger
Der Mittelfinger (lateinisch: digitus tertius, medius) ist Teil der Hand, mittlerer der fünf Finger, also der dritte, und befindet sich zwischen Zeigefinger und Ringfinger. Der Mittelfinger ist üblicherweise der längste Finger der Hand und wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Bei den meisten Primaten, so auch beim Menschen, ist der Mittelfinger der kräftigste Finger. Der Mittelfinger spielt daher eine wichtige Rolle beim Greifen, bei dem der Schwerpunkt meist auf diesem Finger liegt.

Der Mittelfinger hat fast die Beweglichkeit von Daumen und Zeigefinger und kann daher teilweise auch die Funktion des Zeigefingers ersetzen.
Fran Vidic
Fran Vidic (* 30. November 1872 in Sankt Paul bei Pragwald (Šent Pavel pri Preboldu); † 31. Januar 1944 in Šentvid bei Ljubljana (Sankt Veit über Laibach)) war ein jugoslawischer Publizist. Bekannt wurde er durch Übersetzungen slowenischer literarischer Werke ins Deutsche, darunter Kurzgeschichten und Gedichte von Ivan Cankar sowie die Zdravljica von France Prešeren.

Als Aktivist der Befreiungsfront (Osvobodilna Fronta) wurde Fran Vidic am 7. Dezember 1943 von der Gestapo verhaftet. Im Januar 1944 wurde er in Šentvid bei Ljubljan mit 24 weiteren Geiseln erschossen und liegt in Begunje begraben.

Begunje
Begunje na Gorenjskem (deutsch Vigaun) ist ein Ort in der Gemeinde Radovljica in der Region Oberkrain (Gorenjska) in Slowenien. Er liegt am Fuße des Berges Begunjščica (2060 m), einem Gipfel der Karawanken.
Vigueron
Vigueron ist eine französische Gemeinde mit 120 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Realie
In der Translationswissenschaft bezeichnet eine Realie oder ein Reale (Plural: Realien oder Realia) ein Element des Alltags, der Geschichte, der Kultur, der Politik usw. eines bestimmten Volkes, Landes oder Ortes, das keine Entsprechung bei anderen Völkern, in anderen Ländern oder an anderen Orten hat.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Anna Strassberger
Anna Strassberger, auch Straßberger, (* um 1535; † nach 1559) war eine böhmische Schmiedstochter, an der 1559 eine Teufelsaustreibung durchgeführt wurde. Die Geschichte ist in vier frühzeitlichen Schriften, die ein Unbekannter aus Schlaggenwald unter Berufung auf Zeugenberichte zum Druck geben ließ, überliefert und wurde so überregional bekannt.

Exorzismus
Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós, „das Hinausbeschwören“) wird eine meist religiöse Praxis bezeichnet, vermeintlich besessene Menschen und Tiere oder verfluchte Orte und Gegenstände von bösen Geistern zu befreien. Exorzismen werden auch Teufels- oder Dämonenaustreibung genannt und gehören zum Bereich der seit der Antike üblichen apotropäischen Handlungen. Der Exorzist nutzt zumeist beschwörende Exorzismusformeln, um mit dem vermeintlichen Dämon in Kontakt zu treten und ihn schließlich zum Verlassen des Körpers zu bewegen. Eine Ausprägung des Exorzismus ist der geistige Dialog über das Gebet.
Inur-Sacato-Kraftwerk
Das Inur-Sacato-Kraftwerk (auch Inur-Sakato-Kraftwerk oder Centro Electrical Oecusse) ist das größte Elektrizitätswerk in der osttimoresischen Exklave Oe-Cusse Ambeno. Es befindet sich im Suco Nipane (Verwaltungsamt Pante Macassar). Das Kraftwerk gehört der Electricidade de Timor-Leste (EDTL).

Die Baukosten für das 2015 fertiggestellte Kraftwerk betrugen 37 Millionen US-Dollar. Es handelt sich um ein Wärmekraftwerk mit vier Generatoren, die mit Leichtöl oder Erdgas betrieben werden können. Ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk ergänzt diese. Die Gesamtleistung beträgt 17,3 MW. Gebaut wurde es von der finnischen Firma Wärtsilä. Zuvor wurde in Oe-Cusse Ambeno nur mittels Dieselgeneratoren stundenweise Strom erzeugt. Auch die Ausbildung des lokalen Personals und den Betrieb bis 2022 übernahm Wärtsilä.

Leichtöl
Leichtöle sind Mineralölprodukte, bei denen im Rahmen der Siedeanalyse bei einer Temperatur von 210 °C ein Anteil von mehr als 90 % verdampft ist. Dazu gehören Motorenbenzin und leichtes Kerosin, nicht jedoch Dieselkraftstoff, Heizöl oder Petroleum.

Leichtöl ist auch ein Begriff aus dem Zoll- und Steuerrecht. Im Rahmen der Zollgruppe 27.10 finden sich in der Unterposition 12 zwölf Eintragungen: Drei dieser Zolltarifnummern sind als „Leichtöl …“ beschrieben. Die weiteren Mineralölprodukte dieser Unterposition sind fünf Positionen Motorenbenzine sowie Testbenzin, Spezialbenzine, Flugbenzin und leichter Flugturbinenkraftstoff.

Neben dem Leichtöl mit der CAS-Nummer 8008-20-6 (in der Tabelle dargestellt) führt die GESTIS-Stoffdatenbank noch folgende Stoffe auf, die sich jeweils durch ihre konkrete stoffliche Zusammensetzung unterscheiden:

Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl (CAS-Nr. 90641-11-5)

Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol (CAS-Nr. 65996-78-3)
Urukthapel-Inseln
Die Urukthapel-Inseln, auch Ngeruktabel genannt, sind eine Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie gehören zum Archipel der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands) und liegen vier Kilometer südwestlich der Insel Koror und drei Kilometer westlich der Ulebsechel-Inseln.

Die Gruppe besteht aus über 80 dicht bewaldeten Inseln. Mit Abstand größte der Inseln ist die Hauptinsel Urukthapel (Ngeruktabel), mit einer Fläche von 19,09 km². Sämtliche Inseln sind unbewohnt.

Palau
Palau ([ˈpaːlaʊ̯], Vollform Republik Palau, palauisch Belau) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Die rund 17.600 Einwohner (Stand 2020) bevölkern elf der insgesamt 356 Inseln des Staates. Hauptstadt ist Ngerulmud auf der Insel Babeldaob; Amtssprachen sind Palauisch und Englisch. Bis zur Unabhängigkeit am 1. Oktober 1994 war Palau ein UN-Treuhandgebiet unter Verwaltung der Vereinigten Staaten. Bis heute ist der Staat mit den USA assoziiert und stark von der ehemaligen Kolonialmacht beeinflusst; so ist Palau eine nach US-amerikanischem Vorbild aufgebaute präsidiale Republik mit 16 Bundesstaaten als Verwaltungseinheiten.
Wunscha
Wunscha, obersorbisch Wunšow, war ein Dorf in der Oberlausitz, knapp zehn Kilometer südöstlich der Stadt Weißwasser. Der am Weißen Schöps gelegene Ort wurde im Jahr 1985 zugunsten des Braunkohletagebaus Reichwalde devastiert, 109 Einwohner mussten umgesiedelt werden. Die Ortsflur ist heute ein Teil der Gemeinde Rietschen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Die! Herz! Schlag! Show!
Die Herzschlagshow (Eigenschreibweise: Die! Herz! Schlag! Show!) war eine deutsche Spielshow auf ProSieben, die erstmals am 13. Juli 2020 ausgestrahlt wurde. Sie wurde in den Bavaria Studios in München aufgezeichnet und von Steven Gätjen moderiert. 2003 lief auf VOX mit Puls limit: Jeder Herzschlag zählt, schon einmal ein ähnliches Format.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Amtsgericht Dornum
Das Amtsgericht Dornum war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Dornum.

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.

Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet. Es umfasste aus dem Amt Berum die Orte Arle, Großheide, Menstede, Schleen, Nesse, Neßmersiehl, Westdorf, Dornum, Dornumergrode, Dornummersiehl, Schwittersum und vom Amt Esens die Orte Westeraccum und Westeraccumersiehl. Das Amtsgericht war dem Obergericht Aurich untergeordnet. Im Jahre 1859 wurde es aufgelöst. Der Gerichtsbezirk wurde entsprechend den Grenzen der Ämter den Amtsgerichten Berum und Esens zugeschlagen.

Westerende (Großheide)
Westerende ist ein Ortsteil der Einheitsgemeinde Großheide im ostfriesischen Landkreis Aurich in Niedersachsen.

Die Streusiedlung liegt etwa zehn Kilometer östlich von Norden. Sie bedeckt eine Fläche von 6,9 Quadratkilometern. Der Ortsname geht auf die Lage des Ortes westlich von Arle zurück. Erstmals wird der Ort 1420 als to Westerenstede genannt. Die heutige Schreibweise ist seit 1491 geläufig. Der Ortsteil gliedert sich in Terhalle, Schleen und Westerende, von denen Terhalle am ältesten ist. Weitere Ortschaften und Wohnplätze in Westerende sind Osterbrande (1645 als die Brande erwähnt), Kantjeburg (1812 als Kaantjeborg und 1852 als Kraanteburg genannt), Westerbrande (1719 genannt), Westerender Hammrich (1871 genannt) sowie Wirde (erstmals 1843 verzeichnet).
Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2022
Die Freie-Pyramide-Weltmeisterschaft 2022 war die 22. Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Freie Pyramide. Sie fand vom 13. bis 17. Juni 2022 in der Premjer-Arena in Surgut statt.

Weltmeisterin wurde zum zweiten Mal nach 2019 die Russin Elina Nagula, die im Finale ihre Landsfrau Anastassija Swerinzewa mit 6:0 besiegte. Den dritten Platz belegten Marija Mamitschewa und Titelverteidigerin Diana Mironowa, die im Halbfinale gegen Anastassija Swerinzewa verlor.

Bei den Herren sicherte sich Nikita Wolodin im rein-russischen Endspiel gegen Wladislaw Osminin mit 7:6 seinen ersten WM-Titel. Andrei Schagajew und Asis Madaminow kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Maxim Kotschkin ausschied.

Asis Madaminow
Asis Alimdschanowitsch Madaminow (kirgisisch Азиз Алимжанович Мадаминов, englische Transkription: Aziz Madaminov; * 1. Januar oder 3. März 1993 in Bischkek) ist ein kirgisischer Billardspieler, der in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Er wurde zweimal WM-Dritter, 2016 in der Disziplin Kombinierte Pyramide und 2019 in der Freien Pyramide.
Flying penguins
Flying penguins oder Miracles of Evolution (deutsch: Fliegende Pinguine oder Wunder der Evolution) ist ein anderthalbminütiger Filmtrailer, der zum 1. April 2008 von der BBC produziert wurde und die angebliche Entdeckung einer Kolonie fliegender Pinguine auf King George Island, etwa 120 km vom antarktischen Festland entfernt, schildert. Tatsächlich handelt es sich um einen mit computeranimierten Pinguinen gefilmten Aprilscherz, mit dem der BBC iPlayer beworben wurde.

Die Tageszeitung The Daily Telegraph rühmte am nächsten Tag die Qualität der filmischen Arbeit und erklärte:

MSN erklärte die Fliegenden Pinguine der BBC zu einem der zwölf besten Hoaxes des Jahrzehnts.

MSN (Microsoft Network)
MSN ist ein Webportal von Microsoft (Website mit Webanwendungen), das verschiedene Informationsdienste anbietet. Der Name geht ursprünglich auf eine Abkürzung für den Internetdienstanbieter The Microsoft Network zurück, diese ausgeschriebene Bezeichnung wird aber heute nicht mehr verwendet. Als Access-Provider tritt MSN Dial-up heute nur noch in den Vereinigten Staaten auf. Das Webportal MSN und andere Dienste sind weiterhin in zahlreichen Staaten verfügbar.
Samuel Rea
Samuel Rea (* 21. September 1855 in Hollidaysburg; † 24. März 1929 in Philadelphia) war ein US-amerikanischer Eisenbahningenieur und Unternehmer. Er arbeitete über 40 Jahre für die Pennsylvania Railroad (PRR) und war von 1913 bis 1925 deren Präsident. Rea war Anfang des 20. Jahrhunderts maßgeblich an der Realisierung der ersten Eisenbahnverbindung zwischen New Jersey, Midtown Manhattan und Long Island mit ihren Tunneln unter dem New Yorker Hudson und dem East River beteiligt. Durch den von ihm angestoßenen Bau der Hell Gate Bridge wurden 1917 Connecticut und die übrigen Bundesstaaten von Neuengland an das Netz der PRR angeschlossen. Diese Eisenbahnverbindungen sind heute Teil des über die Metropole verlaufenden Northeast Corridors, der einzigen bedeutenden elektrifizierten Fernbahnstrecke der USA. Im Jahre 1926 wurde Rea für seine Leistungen mit der Franklin-Medaille ausgezeichnet.

Benjamin Franklin Medal (Franklin Institute)
Die Benjamin Franklin Medal („Benjamin-Franklin-Medaille“) ist eine hoch dotierte Auszeichnung in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, die vom amerikanischen Franklin Institute in Philadelphia, USA, vergeben wird.
Frieren
Frieren bezeichnet:

eine Störung der bzw. eine ungenügende Thermoregulation bei einem Warmblüter

Kältegefühl, siehe Thermorezeption

einen Kälteeinbruch unter die Null-Grad-Marke, siehe Frost

einen seit 2020 erscheinenden Manga, siehe Frieren – Nach dem Ende der Reise

Gefrieren bezeichnet:

den Aggregatzustandswechsel eines Stoffes, insbesondere des Wassers, von flüssig nach fest, siehe Erstarren

Einfrieren bezeichnet:

Das Tiefkühlen von Lebensmitteln

Siehe auch:

Thermoregulation
Unter Thermoregulation versteht man in der Biologie die mehr oder weniger große Unabhängigkeit der Körpertemperatur eines Organismus von der Außenwelt. Es lassen sich Thermokonforme (= poikilotherme, also wechselwarme Tiere) und Thermoregulatoren (= homoiotherme, also gleichwarme Tiere) unterscheiden.

Die Bezeichnungen Warmblüter und Kaltblüter werden inzwischen in diesem Zusammenhang nicht mehr verwendet und nur noch in Bezug auf Pferderassen angewandt, bei denen sich die Begriffe aber nicht auf die Körpertemperatur, sondern auf das Temperament beziehen.
Nördliche Fliedetalbrücke
Die Nördliche Fliedetalbrücke ist eine 880 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg bei Fulda. Sie liegt südwestlich des Ortes Kerzell und überführt dabei unter anderem die K 100, die mittlerweile nicht mehr vorhandene Bundesstraße 40 und den Fulda-Nebenfluss Fliede.

An das Bauwerk schließt sich in südlicher Richtung die Südliche Fliedetalbrücke an, welche die Hessische Kinzigtalbahn und die A 66 überspannt. Zwischen beiden Brücken liegt eine kleine Erhebung mitten im Fliedetal.

Fliede
Die Fliede ist ein nominell 21,8 km (über Kemmete 25,5 km, über Döllbach 28,1 km) langer, südwestlicher und linker Zufluss der Fulda im hessischen Landkreis Fulda (Deutschland).
Zuflüsse der Fliede bilden das FFH-Gebiet Nr.5523-302 „Zuflüsse der Fliede“.
Yamaha Aerox
Der Yamaha Aerox des Herstellers Yamaha Motor Corporation ist einer der meistverkauften Motorroller in Deutschland und wird seit 1997 hergestellt.

Die erste Generation des Aerox war komplett baugleich mit dem MBK Nitro, seit der zweiten wird der Roller nur noch unter der Yamaha Marke verkauft. MBK ist die französische Tochterfirma von Yamaha und produziert den Aerox in Saint-Quentin, Frankreich. Die Aerox Modelle sind mit einem liegenden, wassergekühlten 50-cm³-Einzylinder-Zweitaktmotor der Marke Minarelli ausgestattet, alternativ war anfangs auch ein 100 cm³-Modell erhältlich.

Seit 2018 ist der Roller aufgrund der Euro-4 Abgasregelung nur noch als Viertaktmodell erhältlich.

Saint-Quentin
Saint-Quentin (flämisch: Sint-Kwintens) ist eine französische Stadt im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Saint-Quentin sowie Sitz des Kommunalverbandes Saint-Quentinois.

Mit 52.995 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Saint-Quentin zudem die größte Gemeinde im Département Aisne, ein wichtiges Industrie- und Handelszentrum sowie ein überregional bedeutender Verkehrsknoten.
Synagoge Güssing
Die Synagoge Güssing stand im Zentrum der Stadt Güssing im gleichnamigen Bezirk im österreichischen Bundesland Burgenland. Sie wurde 1837/1838 unter Grundherr Fürst Philipp Batthyány-Strattmann als Ersatz für einen zu klein gewordenen jüdischen Gebetsraum errichtet, und rund 100 Jahre von der Bevölkerung als solche genutzt. Während der NS-Zeit wurde das Gebäude geplündert und als Turn- und Versammlungshalle zweckentfremdet. Die Stadt Güssing erwarb das Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg und ließ an seiner statt das bis heute bestehende Rathaus errichten. Seit 1997 erinnert eine Gedenktafel im Eingangsbereich des Rathauses an die Vertreibung der jüdischen Bevölkerung und die Plünderung ihrer Synagoge.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Merla
Die Merla (ukrainisch Мерла; russisch Мерла Merlja) ist ein nicht schiffbarer, 116 km langer linker Nebenfluss der Worskla im Norden der Ukraine und gehört damit zum Flusssystem des Dnepr.
Ihr Einzugsgebiet hat eine Fläche von 2030 km².

Die Quelle der Merla liegt beim Dorf Rjasne (Рясне) im Westen des Rajon Solotschiw im Nordwesten der Oblast Charkiw. Sie ist mehrfach angestaut und wird für die Trinkwasserversorgung und zur Bewässerung genutzt.
Größter Nebenfluss ist der 43 km lange, von links zufließende Mertschyk (Мерчик).

Am Fluss fand am 20. Februar 1709 das Gefecht bei Krasnokutsk zwischen schwedischen und russischen Truppen statt.

Oblast Charkiw
Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja  oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Eddie Rosner
Eddie Rosner (geboren 26. Mai 1910 in Berlin; gestorben 8. August 1976 in West-Berlin; eigentlich Adolph Rosner, gelegentlich auch Adi Rosner, Ady Rozner und Eddy Rosner, russisch Эдди Игнатьевич Рознер) war ein deutsch-russischer Jazzbandleader, Trompeter, Geiger und Kornettist des Swing. Er zählte zu den populärsten Jazzmusikern in Deutschland bis 1933 und in der Sowjetunion der 1940er bis 1960er Jahre, war einer der führenden Bigbandleader und auch als Komponist bekannt.

Swing (Musikrichtung)
Swing bezeichnet eine Stilrichtung des Jazz, die ihre Wurzeln in der Zeit der 1920er bis 1930er Jahre in den USA hat. Dort bildete sich aus vorangegangenen Stilrichtungen, wie dem Dixieland- und dem Chicago-Jazz eine neue Musikrichtung heraus, die letzten Endes ihre große Popularität aus ihrer Tanzbarkeit und ihrem vollen Klang ableitete. In der Swingära näherten sich Entertainment und Kunst einander am meisten; der Jazz machte Kompromisse, um populär zu werden, und bewahrte sich doch seine Eigenheiten.

Die Verbreitung des Swing ist untrennbar mit der Entstehung der Big Band verbunden, oft auch als Jazzorchester bezeichnet, was auf die Größe der Besetzung schließen lässt. Waren bis dahin Musikerformationen in der Größe von Trios bis Oktetts die Regel, so stellte die Big Band nun ein absolutes Novum dar. Aus ihrer Größe folgten Änderungen in der Art des Musizierens, aber auch eine breite Palette an neuen musikalischen Möglichkeiten.
Minuskel 565
Minuskel 565 (auch Codex der Kaiserin Theodora, 565 in der Nummerierung nach Gregory-Aland, von Soden ε 93) ist eine griechische Minuskelhandschrift der vier Evangelien des Neuen Testaments. Sie wurde paläographisch auf das 9. Jahrhundert datiert. Die Handschrift besteht aus 405 purpurgefärbten Pergamentblättern im Format 17,6 cm × 19,2 cm, die einspaltig in 19 Zeilen mit goldener Tinte beschrieben sind.

Sie enthält Kapiteleinteilungen mit den Ziffern am Rand und Titeln über dem Text. Die Eusebischen Kanontabellen wurden später hinzugefügt.

Die Handschrift kam 1829 vom Gebiet am Schwarzen Meer nach Sankt Petersburg. Heute befindet sie sich in der dortigen Russischen Nationalbibliothek, Signatur Gr. 53.

Hermann von Soden
Hans Karl Hermann Freiherr von Soden (* 16. August 1852 in Cincinnati, Ohio; † 15. Januar 1914 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe. Seine Katalogisierung der neutestamentlichen Handschriften war einflussreich für die Erforschung der Textgeschichte des Neuen Testaments; außerdem war er der Herausgeber einer bedeutenden textkritischen Ausgabe des griechischen Neuen Testaments.