hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neues Schloss Herrenchiemsee
Das Neue Schloss Herrenchiemsee ist ein Baudenkmal in der bayerischen Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim. Die Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1878 bis 1886 durch König Ludwig II. von Bayern von Georg Dollmann im Stil des Neubarock erbaut. Als architektonisches Vorbild diente Schloss Versailles. Hervorzuheben sind das Prunktreppenhaus, das Paradeschlafzimmer und die Große Spiegelgalerie.

2025 wurde Herrenchiemsee als Teil der Schlösser König Ludwigs II. von Bayern zum UNESCO-Welterbe ernannt.

Gebäudetrakt
Als Gebäudetrakt, auch Gebäudeflügel, bezeichnet man einen nicht frei stehenden Baukörper als Teil eines Gebäudekomplexes, bestehend aus mehreren miteinander verbundenen Baukörpern – die mittleren als Mitteltrakt, Mittelflügel, Haupttrakt und ähnlich, seitliche als Seitenflügel, Nebenflügel oder Nebentrakt. Der einzelne Seitentrakt kann unmittelbar an den Hauptbau angrenzen oder aber davon abgesetzt und nur über ein Verbindungselement (z. B. Korridor, Pergola, Skyway) mit ihm verbunden sein.

Ein Neubau kann von vornherein in mehrere Gebäudeflügel aufgeteilt sein (beispielsweise als Vierflügelanlage um einen Innenhof) oder aber der Gebäudeflügel ist eine nachträglich vorgenommene Erweiterung eines bestehenden Gebäudes.
Parlamentswahl in Ägypten 2010
﻿Nationaldemokratische Partei, 420 Sitze

﻿Unabhängige (NDP-nah), 53 Sitze

﻿Neue Wafd-Partei, 6 Sitze

﻿National-Progressive Unionistische Partei, 5 Sitze

﻿al-Ghad-Partei, 1 Sitz

﻿andere Parteien, 3 Sitze

﻿andere Unabhängige, 16 Sitze

﻿Ernannte Mitglieder, 10 Sitze

Die Parlamentswahlen in Ägypten 2010 fanden in einer ersten Runde am 28. November 2010 statt, Stichwahlen am 5. Dezember 2010. Es wurden die 508 Sitze des ägyptischen Parlaments festgelegt. Zehn zusätzliche Sitze bestimmte der Präsident. Aufgrund einer Mischung aus offenkundigem Wahlbetrug und Boykott der wichtigsten Oppositionsparteien errang die regierende Nationaldemokratische Partei von Hosni Mubarak knapp 80 % der zu vergebenden Sitze.

Husni Mubarak
Muhammad Husni Mubarak, auch Mohamed Hosny Mubarak (arabisch محمد حسني مبارك, DMG Muḥammad Ḥusnī Mubārak; * 4. Mai 1928 in Musaliha, Gouvernement al-Minufiyya; † 25. Februar 2020 in Kairo), war vom 14. Oktober 1981 bis zum 11. Februar 2011 der autokratisch regierende Staatspräsident der Arabischen Republik Ägypten. Im Zuge der Proteste während des Arabischen Frühlings 2010/11, bei denen in Ägypten etwa 850 Demonstranten ums Leben kamen, trat er zurück. Im Zusammenhang mit der tödlichen Gewalt gegen Demonstranten wurde er Anfang Juni 2012 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im August 2013 ordnete ein ägyptisches Strafgericht an, Mubarak aus der Haft zu entlassen. Am 2. März 2017 wurde er vom obersten Berufungsgericht Ägyptens freigesprochen und am 24. März 2017 mit der Auflage aus dem Armeekrankenhaus entlassen, Ägypten nicht zu verlassen.
Geraer Bank
Die Geraer Bank eG (Eigenschreibweise: GERAER BANK eG) war eine Genossenschaftsbank. Ihr Geschäftsgebiet bildete die kreisfreie Stadt Gera sowie der nördliche Landkreis Greiz im Freistaat Thüringen. Die Geraer Bank eG war Mitglied im Genossenschaftsverband und dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken. Zweck der Genossenschaft war die wirtschaftliche Förderung und Betreuung der Mitglieder. Gegenstand des Unternehmens war die Durchführung von banküblichen und ergänzenden Geschäften.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Franz Hermann Reinhold Frank
Franz Hermann Reinhold von Frank (* 2. Mai 1827 in Altenburg; † 7. Februar 1894 in Erlangen) war ein deutscher lutherischer Theologe.

Frank war 1848 Mitbegründer der evangelisch-lutherischen Studentenverbindung  Philadelphia-Leipzig. Ab 1857 war er Professor an der Universität Erlangen. Er kam aus der Erweckungsbewegung des 19. Jahrhunderts und war ein Gegner Albrecht Ritschls. In Erlangen prägte er den erfahrungstheologischen Ansatz Adolf von Harless als auch  Johann Christian Konrad von Hofmanns. Er galt  als das dogmatische Haupt der Erlanger Schule.

Altenburg
Altenburg ist eine ehemalige Residenzstadt im Osten des Freistaates Thüringen in der Metropolregion Mitteldeutschland. Altenburg ist Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land. Mit ihren etwa 31.100 Einwohnern ist die Stadt in der Landesplanung als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ausgewiesen. Altenburg ist durch das nach 1810 hier erfundene Kartenspiel Skat bekannt. Eine Ausstellung dazu befindet sich im Schloss- und Spielkartenmuseum.
Sommerhalde
Der Weinberg Sommerhalde am Scheibengipfel in Reutlingen zählt zum Weinbaubereich Oberer Neckar des Weinbaugebietes Württemberg. Die Rebsorten Blauer Portugieser, Spätburgunder, Schwarzriesling, Müller-Thurgau und Chardonnay gedeihen an der Sommerhalde am besten. Es handelt sich nicht um eine Weinlage im Sinne der Weinbergsrolle (Rebkataster).

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Micah Buzianis
Micah Buzianis (* 19. November 1970 in Denver) ist ein US-amerikanischer Windsurfer. Er gewann 2003 und 2005 den Weltmeistertitel im Slalom und gehörte in dieser Disziplin rund 15 Jahre zur Weltspitze.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Teufelshorn (Glocknergruppe)
Das Glocknerhorn und das Teufelshorn sind zwei 3680 Meter beziehungsweise 3677 Meter hohe Bergspitzen in der Glocknergruppe in den Zentralalpen im mittleren Teil der Hohen Tauern. Sie liegen auf dem Nordwestgrat des benachbarten Großglockners, auf dem die Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol (Osttirol) und Kärnten verläuft.

Zentrale Ostalpen
Die Zentralalpen, international auch Zentrale Ostalpen, bilden den Alpenhauptkamm der Ostalpen in Österreich und den angrenzenden Regionen der Schweiz, Liechtensteins, Italiens und Sloweniens.

Der Begriff Zentralalpen ist vorrangig in der Geographie Österreichs üblich, wo der österreichische Anteil an der Gebirgsgruppe eine der sieben grundlegenden Großlandschaften des Landes darstellt, und in der Geologie, wo der Begriff die Zone des alten kristallinen Grundgebirges des Ostalpins darstellt (Zentralostalpin).

Von den Zentralen Ostalpen spricht man im Besonderen im Rahmen der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE). Die Zentralalpen bilden den Ostteil des Alpenhauptkamms, der Zentralkette der Alpen, einschließlich der nördlich und südlich benachbarten, parallel verlaufenden Ketten.
Michael Neugebauer
Michael Neugebauer (* 7. April 1962 in Rosenheim) ist ein ehemaliger deutscher Zehnkämpfer.

Er wurde 1980 Deutscher Jugendmeister und 1982 Deutscher Juniorenmeister im Zehnkampf. Im Erwachsenenbereich startete Neugebauer 1982 auch bei den Deutschen Meisterschaften über 110 Meter Hürden und erreichte Platz sechs. 1985 gewann er bei der Universiade im Zehnkampf die Bronzemedaille. 1986 wurde er Deutscher Vizemeister und im Jahr darauf gewann er die deutsche Meisterschaft mit 8060 Punkten. Bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom kam er auf Platz 14.

Neugebauer startete für die LG Ortenau-Nord, die MTG 1899 Mannheim und den MTV 1881 Ingolstadt. 1986 heiratete er die Hürdenläuferin Heike Filsinger.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987
Die 2. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 28. August bis 6. September 1987 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen. Es nahmen 1741 Athleten aus 157 Ländern teil.
Kingissepp
Kingissepp (russisch Кингисепп; historisch estnisch und finnisch Jaama; deutsch Jamburg) ist eine Stadt in der Oblast Leningrad in Russland mit 48.807 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und Hauptstadt des gleichnamigen Kingissepp Rajons.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
(305) Gordonia
(305) Gordonia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 16. Februar 1891 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt zu Ehren von James Gordon Bennett Jr. (1841–1918), dem Herausgeber des von seinem Vater gegründeten New York Herald. Er hatte Henry Morton Stanley nach Afrika gesandt, um David Livingstone zu finden und unterstützte das Observatorium von Camille Flammarion in Juvisy-sur-Orge finanziell, von dem er 1890 in der Zeitschrift L’Astronomie gelobt wurde.

James Gordon Bennett junior
James Gordon Bennett Jr. (* 10. Mai 1841 in New York City; † 14. Mai 1918 in Beaulieu-sur-Mer, Frankreich) war ein US-amerikanischer Zeitungsverleger. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wurde er meist Gordon Bennett genannt. Berühmt wurde er durch seinen Sportenthusiasmus (Polo, Regattasegeln, Automobilsport und Ballonfahren). Auf ihn geht ein Ausdruck des Erstaunens im britischen Englisch zurück: „Gordon Bennett!“.
St. Peter und Paul (Mönchsroth)
Die denkmalgeschützte evangelische Friedhofskapelle St. Peter und Paul steht in Mönchsroth, einer Gemeinde im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-179-6 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Mönchsroth im Dekanat Dinkelsbühl im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Stigmatochromis woodi
Stigmatochromis woodi (Synonym.: Haplochromis woodi) ist eine Buntbarschart, die endemisch im ostafrikanischen Malawisee und im oberen Shire vorkommt. Die Art wurde zu Ehren des britischen, im damaligen Nyassaland, dem heutigen Malawi, lebenden Naturforschers Rodney Carrington Wood benannt.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Stefan Grüttner
Stefan Grüttner (* 25. Dezember 1956 in Wiesbaden) ist ein deutscher CDU-Politiker. Von August 2010 bis Januar 2019 war er hessischer Sozialminister, ab Januar 2014 war er wegen der Umbenennung des Ministeriums hessischer Minister für Soziales und Integration. Zuvor war er von 2003 bis 2010 Chef der Hessischen Staatskanzlei. Von 1995 bis 2019 sowie von 2023 bis 2024 war er Abgeordneter im Hessischen Landtag.

Hessisches Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales
Das Hessische Ministerium für Arbeit, Integration, Jugend und Soziales (HMSI) ist eine Oberste Landesbehörde. Das HMSI ist das Sozial- und gleichzeitig das Arbeitsministerium des Landes Hessen. An der Spitze des Hauses steht als Mitglied der Hessischen Landesregierung Staatsministerin Heike Hofmann (SPD); vertreten wird sie von Manuela Strube und Katrin Hechler (beide SPD) als Staatssekretärinnen.

Das Ministerium hat etwa 450 Mitarbeiter.
Roman Schikorsky
Roman Schikorsky (* 26. Juni 1975 in Celje, Slowenien) ist Schauspieler, Filmemacher und Produzent. Gemeinsam mit dem Filmemacher Mark Poepping ist er Geschäftsführer der mmpro. film- und medienproduktion.

Celje
Die Stadt Celje [ˈtsɛ̀ːljɛ] (deutsch Cilli oder Zilli [ˈtsɪli]) ist Hauptort der Stadtgemeinde Celje im Nordosten von Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und in der statistischen Region Savinjska.
Xellent
Xellent ist eine Schweizer Wodka-Marke, die von der Diwisa Distillerie Willisau hergestellt wird. Er wird auch als „Szene-Wodka“ bezeichnet, da er häufig in Diskotheken getrunken wird. Inzwischen wird Xellent  in über 22 Ländern vertrieben.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Proteinqualitätskontrolle
Die Proteinqualitätskontrolle (engl. protein quality control) ist in eukaryotischen Zellen ein zellulärer Schutzmechanismus, der für die Aufrechterhaltung eines funktionierenden Proteoms und zum Überleben der Zelle von grundlegender Wichtigkeit ist. Alle in einer Zelle synthetisierten sekretorischen Proteine werden in das Endoplasmatische Retikulum (ER) transportiert und dort einer Qualitätskontrolle unterzogen. Falsch gefaltete Proteine werden über das zytosolische Ubiquitin-Proteasom-System abgebaut. Die korrekt gefalteten Proteine werden zu ihren Bestimmungsorten, beispielsweise dem Lysosom, dem Golgi-Apparat, der Zellmembran oder dem Extrazellularraum, transportiert.

Sekretion
Als Sekretion (lateinisch secretio ‚Absonderung‘; Verb dazu ist sezernieren, von lateinisch secernere ‚absondern‘) oder Absonderung wird die Abgabe von flüssigen Stoffen, die (im Gegensatz zum Exkret bei der Exkretion) eine bestimmte Funktion erfüllen, durch einzelne Zellen oder Drüsen bezeichnet. Das Sekret (lat. Secretum) wird unwillkürlich abgeschieden; die Regelung geschieht durch das vegetative Nervensystem sowie durch Rückkopplungsmechanismen, an denen teilweise Hormone beteiligt sind.
Hohbüel
Der Hohbüel (587 m ü. M.) ist ein bewaldeter Hügel im Kanton Zürich und die höchste Erhebung der Gemeinde Urdorf. Er erhebt sich über das Reppischtal und wird durch dieses vom 581 m ü. M. hohen Honeret getrennt. An seinem Westhang hat sich der Malefizgraben ein tiefes Tobel geschaffen.

Der Hügel wurde noch bis 1954 auf Karten als Hohlbühl bezeichnet. Das in der Schweiz weit verbreitete Suffix -büel bedeutet Hügel oder Anhöhe.

Geologisch gesehen gehört der Hohbüel zur Oberen Süsswassermolasse und besteht aus Mergel und Mergel-Sandstein.

Molasse
Molasse ist die Bezeichnung für Sedimente und Sedimentgesteine, die bei der Abtragung eines Faltengebirges (→ Orogen) ab einschließlich der letzten Phase seiner Bildung (Hebungsphase) bis zu seiner weitgehenden Einebnung zu einem Gebirgsrumpf entstehen. Molasse wird unterschieden von Flysch, der faktisch ausschließlich während der Gebirgsbildung zur Ablagerung kommt.
Vegan Black Metal Chef
Vegan Black Metal Chef ist ein Pseudonym des amerikanischen Musikers, Toningenieurs und Hobbykochs Brian Manowitz (* 1981 in Tampa). Er wurde aufgrund seiner extravagant vorgetragenen veganen Kochrezepte im Stil des Black Metal auf YouTube international bekannt. Dabei parodiert Manowitz den Black Metal in Form der typischen Musik und des Gesangs sowie durch bewusst überzogen genretypische Corpsepaint, Kleidung und Accessoires.

Veganismus
Veganismus ist eine aus dem Vegetarismus hervorgegangene Ernährungs- und Lebensweise. Veganer verzichten auf alle Nahrungsmittel tierischen Ursprungs. Einige meiden darüber hinaus auch andere Tierprodukte (z. B. Leder) und lehnen weitere Formen der Nutzung von Tieren ab (z. B. Tierversuche). Der Veganismus stützt sich auf Argumente aus den Bereichen Tierethik, Umweltschutz, Welthunger, Gesundheit und Religion.
Pfarrkirche Jerzens
Die römisch-katholische Pfarrkirche Jerzens steht in der Gemeinde Jerzens im Bezirk Imst in Tirol. Die dem heiligen Gotthard geweihte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Imst in der Diözese Innsbruck. Das Kirchengebäude und der umgebende Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Bezirk Imst
Der Bezirk Imst ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Namensgeber ist Imst, der Verwaltungssitz und die einzige Stadt des Bezirks.

Der Bezirk grenzt im Westen an den Bezirk Landeck, im Osten an den Bezirk Innsbruck-Land, im Norden an den Bezirk Reutte und zu einem kleinen Teil an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol.

Seit 1. Jänner 2021 ist Eva Loidhold Bezirkshauptfrau.
NGC 6303
NGC 6303 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 551 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 210.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 14. Oktober 1884 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
V.League 1 2021
Die V.League 1 2021, aus Sponsorengründen auch als LS V.League 1 bekannt, war die 38. Spielzeit der höchsten vietnamesischen Fußballliga seit der offiziellen Einführung im Jahr 1980. Die Liga startete am 15. Januar 2021 und sollte am 19. September 2021 beendet sein. Titelverteidiger war der Viettel FC.

Die Saison wurde am 6. Mai 2021 wegen eines Ausbruchs der Delta-Variante des Coronavirus im Land zum dritten Mal unterbrochen. Nach einem Treffen mit allen Mannschaften wurde die Saison am 21. August offiziell abgebrochen, ohne dass kein Meister ermittelt wurde. Ebenfalls gab es keine Absteiger.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Patù
Patù ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 1652 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 70 Kilometer südsüdwestlich von Lecce im südlichen Salento. Zum Ionischen Meer sind es vier Kilometer in südwestlicher oder östlicher Richtung.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Cortaderia jubata
Cortaderia jubata, deutsch selten als Purpur-Pampasgras oder Anden-Pampasgras bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Ähnlich wie das Amerikanische Pampasgras Cortaderia selloana, zu dem es sehr ähnlich (möglicherweise sogar konspezifisch) ist, wurde die in Südamerika heimische Grasart als Ziergras fast weltweit angepflanzt und hat sich in vielen Regionen mit zur Herkunftsregion ähnlichen Klimaten zur invasiven Art entwickelt. Cortaderia jubata wurde im Jahr 2019 in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung aufgenommen.

Biologische Invasion
Als biologische Invasion bezeichnet man allgemein die durch Menschen verursachte Ausbreitung einer gebietsfremden Art in einem Gebiet, in dem sie ursprünglich nicht heimisch war.

Invasiv im Sinne des Naturschutzes ist „eine gebietsfremde Art, deren Einbringung oder Ausbreitung die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen gefährdet oder nachteilig beeinflusst“; letzteres schließt ökonomische (z. B. Schädlinge) oder gesundheitliche Gefahren ein.

Der Ökologe Ingo Kowarik nennt nichteinheimische Organismen Neobiota, unterschieden nach solchen Tieren (Neozoen), Pflanzen (Neophyten) und Pilzen (Neomyceten); wie gebietsfremde Arten können sie, müssen aber nicht als invasiv erkannt sein.

Biologische Invasionen sind Forschungsgegenstand der Invasionsbiologie. Dieser Zweig der Biologie hat sich aus der Adventivfloristik entwickelt. Als Begründer der Invasionsbiologie gilt der britische Ökologe Charles Sutherland Elton mit einer Veröffentlichung im Jahr 1958.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 1997
Die vierte Eishockey-Weltmeisterschaft der Frauen 1997 wurde vom 31. März bis 6. April 1997 in Kitchener in Kanada ausgetragen. 6 der 12 Vorrundenspiele wurden an sechs weiteren Spielorten in Ontario ausgetragen – Hamilton, Mississauga, North York, Brampton, Brantford sowie London. Wie bei den vorangegangenen Titelkämpfen gewann das kanadische Team das Turnier und erreichte damit den vierten Titelgewinn.

North York
North York [ˈnɔɹθˌjɔɹk] ist ein Bezirk von Toronto. Er bildet im mittleren Teil der Gemarkungsfläche den nördlichen Abschluss der Stadtgrenze. North York hat eine Fläche von 176,87 Quadratkilometer und 608.288 Einwohner (2001). Die ursprünglich am 13. Juni 1922 gegründete Stadtgemeinde ist seit 1967 Bezirk von Toronto. Die demografische Verteilung im Jahr 2001 in North York sah wie folgt aus: 47 % bestand aus sogenannten sichtbaren Minderheiten. Die größte Gruppe davon bilden die Chinesen mit 11 %, 9 % Südasiaten und 9 % Schwarze.

In North York befindet sich das Ontario Science Centre. Der Teil des Highway 401, der durch North York verläuft, gehört mit täglich 400.000 Fahrzeugen zu den am stärksten befahrenen Autobahnabschnitten Nordamerikas.