hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GÜ
GÜ steht als Abkürzung für:

Generalübernehmer, Auftragnehmer des gesamten Bauvertrages, die keine eigenen Bauleistungen erbringen

Geräteübersicht, siehe Liste militärischer Abkürzungen #G

Geschwindigkeitsüberwachungseinrichtung bei der Eisenbahn, siehe Geschwindigkeitsprüfabschnitt

Grundüberholung, eine Instandhaltungsmaßnahme

GÜ als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Deutschland: Landkreis Rostock (für Güstrow)

Geschwindigkeitsprüfabschnitt
Als Geschwindigkeitsprüfabschnitt (GPA), Geschwindigkeitsüberwachungseinrichtung (GÜ) oder Geschwindigkeitsprüfeinrichtung (GPE) wird im Eisenbahnbetrieb eine Einrichtung bezeichnet, mit der durch das System PZB bzw. Indusi die zulässige Höchstgeschwindigkeit überwacht werden kann.

Bei einigen später entwickelten Zugbeeinflussungseinrichtungen wie LZB oder ETCS kann die zulässige Geschwindigkeit einschließlich der Geschwindigkeitswechsel und der Zielgeschwindigkeiten den Fahrzeugen direkt übermittelt und dort überwacht werden. Ein GPA ist damit nicht notwendig.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2025
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2025 fand vom 22. August bis 7. September in Thailand  statt. Es waren die 20. Welttitelkämpfe der Frauen. Als Titelverteidiger trat erneut Serbien an. Ab diesem Turnier nahmen 32 statt bisher 24 Mannschaften an der Endrunde teil. Darüber hinaus soll die Weltmeisterschaft ab 2025 alle zwei Jahre stattfinden. Russland blieb aufgrund des Kriegs in der Ukraine weiterhin ausgeschlossen. Weltmeister wurde Italien vor der Türkei und Brasilien.

Russische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die russische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten russischen Spielerinnen, die den russischen Volleyballverband (Wserossijskaja Federazija Wolejbola, Всероссийская Федерация Волейбола) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die russische Nationalmannschaft ist der Nachfolger der sowjetischen Nationalmannschaft, die in ihrer Zeit zu den erfolgreichsten Teams gehörte. Im Jahr 1992 spielte das Vereinte Team.
Bürgermeisterei Morbach
Die Bürgermeisterei Morbach im Kreis Bernkastel im Regierungsbezirk Trier in der preußischen Rheinprovinz war eine Bürgermeisterei mit 10 Dörfern, 1 Weiler, welche 453 Feuerstellen und 3109 Einwohner hatten (Stand 1828).

Darin:

Hinzerath, ein Dorf am Fuß des Idarwaldes mit 45 Fst., 373 Einw. In der Nähe steht ein von Schiefersteinen erbauter Turm, der stumpfe Turm genannt.

Wederath, ein Dorf mit 1 Kath. Tochterkirche, 30 Fst., 235 Einw. und Bergbau.

Morbach mit 92 Fst., 571 Einw. und 1 Wochenmarkt.

Wolzburg mit 10 Fst., 66 Einw.

Bischofsdhron mit 1 Kathol. Pfarrkirche, 42 Fst., 277 Einw.

Rapperath mit 44 Fst., 259 Einw.

Hundheim mit 66 Fst., 443 Einw.

Wenigerath mit 28 Fst., 199 Einw.

Hoxel mit 32 Fst., 210 Einw.

Gutenthal mit 52 Fst., 377 Einw.

Odert mit 12 Fst., 99 Einw.

Wochenmarkt
Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen Marktsprecher, der die Interessen der Marktbeschicker vertritt.

Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe.
Palazzo Ferro Fini
Der Palazzo Ferro Fini ist ein Palast in Venedig. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick auf den Canal Grande, etwa gegenüber der Kirche Santa Maria della Salute. Der Palast ist Sitz des Regionalparlaments der italienischen Provinz Venetien.

Der Palast besteht eigentlich aus zwei Bauwerken, nämlich dem Palazzo Flangini Fini und dem größeren Palazzo Manolesso Ferro. Auf dem Weg am Canal Grande in Richtung San-Marco-Beckens liegt der Palast auf der linken Seite hinter dem Palazzo Pisani Gritti, noch vor dem Palazzo Contarini Fasan.

Santa Maria della Salute
Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche im Sestiere Dorsoduro in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande. Sie ist eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die aus Anlass einer Pestepidemie in der Stadt erbaut wurden.
Kammerflattern
Kammerflattern ist die rasche Folge relativ regelmäßiger Herzkammeraktionen (eine hochfrequente ventrikuläre Tachykardie) mit einer Herzfrequenz von 200 bis 350/Min. Durch außerhalb des Sinusknotens gelegene Strukturen werden Erregungsrückbildungsstörungen (heterotope) ausgelöst. Der Übergang zum Kammerflimmern ist fließend. Es handelt sich beim Kammerflattern um einen medizinischen Notfall.

Herzfrequenz
Die Herzfrequenz oder Herzschlagfrequenz (kurz: HF) oder Herzrate (HR) ist die Anzahl der Herzschläge pro Zeitspanne. Die übliche Einheit ist min−1 oder gleichbedeutend bpm (englisch beats per minute). Die Herzschlagfrequenz wird häufig mit dem Puls gleichgesetzt, was streng genommen nicht richtig ist, da der Puls sämtliche Qualitäten der Druckkurve umfasst. Die Herzfrequenz ist sowohl der Quotient aus Herzzeitvolumen und Schlagvolumen als auch der Quotient aus mittlerer Herzleistung und mittlerer Arbeit eines Herzschlags. Der Kehrwert der Herzfrequenz ist die mittlere Dauer eines vollständigen Herzzyklus.
Gharde Geldenhuys
Gharde Geldenhuys (* 15. September 1981 in Swakopmund, Südwestafrika) ist eine ehemalige namibische Turnerin.

1997 und 1999 nahm Geldenhuys an den Turn-Weltmeisterschaften teil. 1998 war sie bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur dabei. Sie vertrat ihr Heimatland bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney im Gerätturnen und belegte Plätze zwischen 64 und 80.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
MAZ-501
Der MAZ-501 (russisch МАЗ-501) war ein sowjetischer Lastwagen aus der Produktion des Minski Awtomobilny Sawods und das erste selbst entwickelte Fahrzeug des Werks. Es handelt sich bei dem Lkw um eine Version des MAZ-200, die insbesondere für die Nutzung in der Forstwirtschaft für den Transport von Langholz konzipiert und mit Allradantrieb ausgestattet wurde. Unter der Bezeichnung MAZ-501W wurde auch eine Variante als Sattelzugmaschine gebaut. Insgesamt entstanden zwischen 1955 und 1966 etwas über 17.000 Exemplare des Lastwagens.

Rohholz
Als Rohholz wird in der Forstwirtschaft das geerntete Holz bezeichnet. Dies sind gefällte, entastete und entwipfelte Bäume oder Teile von Bäumen, die außer einer Entrindung, Ablängung (Aufteilung in kürzere Stücke, → Schichtholz), Spaltung oder Zerkleinerung (z. B. zu Hackschnitzeln) keine weitere Bearbeitung erfahren haben.

Bestimmendes Merkmal von Rohholz ist die Holzart, die weiter nach den Kategorien Güte, Stärke und Sortiment sortiert wird. Rohholz ist ein Rohstoff für die weitere Verwendung.
Raimund von Burgund
Raimund von Burgund (spanisch Raimundo de Borgoña, französisch Raymond de Bourgogne; * um 1070 in Besançon; † 20. September 1107 in Grajal de Campos) war ein franko-burgundischer Adliger im späten 11. und frühen 12. Jahrhundert aus dem Haus Burgund-Ivrea, der – bedingt durch seine Ehe mit der späteren Königin Urraca von León-Kastilien (1080–1126) – der Stammvater der spanischen Linie seiner Dynastie wurde, die einschließlich des Zweiges Trastámara bis zum Jahr 1555 über das Königreich León-Kastilien herrschte.

Königreich León
Das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gelegene Königreich León wurde im Jahr 910 gegründet, als sich das Königreich Asturien nach dem Tod Alfons’ III. des Großen auflöste. Hauptstadt war die Stadt León.
Mosse-Palais (1998)
Das Mosse-Palais am Leipziger Platz Nr. 15 im Berliner Ortsteil Mitte ist ein im Jahr 1998 fertiggestelltes Bürogebäude. Der Name geht auf die seinerzeitige – 1885 am gleichen Standort errichtete – Stadtresidenz zurück: das gleichnamige Mosse-Palais, das 1945 bei einem alliierten Luftangriff zerstört wurde.

Luftangriffe der Alliierten auf Berlin
Die Luftangriffe der Alliierten auf Berlin im Zweiten Weltkrieg wurden von Einheiten der britischen Royal Air Force (RAF), der US-amerikanischen USAAF, den sowjetischen Luftstreitkräften und der französischen Armée de l’air geflogen. Den ersten Luftangriff flog in der Nacht vom 7. auf den 8. Juni 1940 ein einzelnes Flugzeug der Armée de l’air; im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs führte den Hauptteil der Angriffe das britische RAF Bomber Command während der von Luftmarschall Arthur Harris ausgerufenen Battle of Berlin von November 1943 bis März 1944 durch. Die drei schwersten Großangriffe auf die Stadt flogen die USAAF in den letzten drei Monaten vor Kriegsende am 3. und 26. Februar sowie am 18. März 1945.

Von den insgesamt gezählten 363 Luftangriffen der US-amerikanischen und britischen Luftstreitkräfte auf die Region galten 310 der Stadt selbst, darunter 40 schwere und 29 Großangriffe. Es gab 421 Vollalarme. Über die Zahl der zivilen Opfer gibt es unterschiedliche Angaben.
Gjesing Sogn (Esbjerg Kommune)
Gjesing Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Esbjerg im südlichen Dänemark. Die Gemeinde ist 1983 durch Abspaltung aus dem Kirchspiel Bryndum Sogn in der Esbjerg Kommune im Ribe Amt hervorgegangen. Seit der Verwaltungsreform zum 1. Januar 2007 gehört sie zur erweiterten Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark.

Von den 71.921 Einwohnern von Esbjerg leben 8094 im Kirchspiel Gjesing Sogn (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gjesing Kirke“.

Ribe Amt
Ribe Amt war eine dänische Amtskommune im südwestlichen Jütland, u. a. mit den Städten Ribe (dt.: Ripen) und Esbjerg und der Nordseeinsel Fanø. Das Amt hatte 224.261 Einwohner und eine Fläche von 3131 km². Die Bevölkerungsdichte lag bei 72 Einwohnern je km² (Stand 2006).

Das Gebiet gehört seit 2007 zur Region Syddanmark.
Potaissa
Potaissa ist ein römischer, militärisch-ziviler Siedlungskomplex im Stadtgebiet des heutigen Turda (Kreis Cluj) im Zentrum der rumänischen Region Siebenbürgen. Potaissa war zunächst ein einfacher Vicus, bis dort ein Legionslager mit seinen Canabae gegründet wurde. Dadurch entwickelte sich im Folgenden eine blühende, urbane Agglomeration mit über 20.000 Menschen und den entsprechenden Infrastrukturen. Potaissa avancierte zum Municipium, später zur Colonia. Administrativ gehörte es zur Provinz Dacia Apulensis. Neben Apulum war Potaissa eines von insgesamt nur zwei zeitgleich in den dakischen Provinzen existierenden Legionshauptquartieren. Das Kastell hatte rund einhundert Jahre lang Bestand, die Zivilsiedlung sogar mehrere hundert Jahre. Es ist eine der so genannten zentralen Anlagen des Dakischen Limes. Gemeinsam mit 276 weiteren Bodendenkmälern dieses Limes wurde es im Sommer 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Kreis Cluj
Cluj (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen ist CJ.

Der Kreis Cluj grenzt im Norden an den Kreis Maramureș, im Osten an die Kreise Bistrița-Năsăud und Mureș, im Süden an den Kreis Alba, im Westen an den Kreis Bihor und im Nordwesten an den Kreis Sălaj.
Erika Franke
Erika Franke (* 8. Mai 1954 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Militärärztin und Generalstabsarzt außer Dienst des Sanitätsdienstes der Bundeswehr. Sie war zuletzt Kommandeurin der Sanitätsakademie der Bundeswehr.

Erika Franke ist die erste Frau in der Bundeswehr, die den Dienstgrad eines Generalstabsarztes erreichte. Nach der mittlerweile pensionierten Militärärztin Verena von Weymarn ist sie die zweite Frau überhaupt im Generalsrang der Bundeswehr und zudem der erste Bundeswehrgeneral aus den Neuen Ländern.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Clermont-en-Argonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Clermont-en-Argonne ist eine französische Gemeinde mit 1.428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Kommunalverband Argonne-Meuse.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Zamudio (Bizkaia)
Zamudio ist eine Gemeinde in der Provinz Bizkaia im Baskenland (Spanien). Der Ort liegt am Jakobsweg in der Sub-Region Valle de Asua (Gran Bilbao) und gehörte von 1966 bis 1983 zur sieben Kilometer entfernten Großstadt Bilbao. Der Flughafen Bilbao liegt nur vier Kilometer entfernt.

Wichtiges Markenzeichen von Zamudio ist heute der Parque Tecnológico de Zamudio (Technologiepark Zamudio), in dem viele große und mittlere Unternehmen, wie z. B. der Triebwerkhersteller Industria de Turbo Propulsores (ITP) integriert sind.

Mit dem Bus der Linie A3224 (Bilbao-Derio-Technology Park) verbindet die Busgesellschaft Bizkaibus, sowie die Bahn-Linie Txorierri (Linie 4) der Euskotren (Deustua-Lezama) Zamudio mit Bilbao und weiteren Gemeinden.

Der Ort besteht aus den Bezirken Geldo, Aranoltza-San Antolin, Galbarriatu, Santimami und Arteaga-San Martin.

Bizkaia
Die Provinz Bizkaia (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) ist eine der drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien. Bizkaia erstreckt sich auf 2.215,56 km² und hat 1.160.133 Einwohner (Stand: 2024). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 523 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Bilbao (bask. Bilbo). Früheres Kfz-Kennzeichen war BI, Postleitzahl ist 48xxx.
Beute (Roman)
Beute (im Original Prey) ist der Titel eines Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 2002. Der Roman befasst sich mit den potenziellen Risiken des aktuellen Forschungsgebietes der Nanotechnologie. Das englische Wort prey beschreibt die Räuber-Beute-Beziehung, meist im Sinne von Raubtier.

Prädator
Prädator (lat. praedatio Beutemachen, Plündern, Rauben) bezeichnet in der Biologie, in allgemeiner Form, einen Organismus, der einen anderen zum Zweck der Nahrungsaufnahme nutzt und dabei meist tötet. Das „Opfer“ eines Prädators ist dessen Beute. Synonyme Bezeichnungen für Prädator sind Räuber, Beutegreifer, Fressfeind und seltener Episit. Steht ein Prädator in der Nahrungskette ganz oben, spricht man von einem Spitzenprädator.
Entwicklungssatz
Unter Entwicklungssatz versteht man in der Mathematik folgende Sätze oder Rechenregeln:

Entwicklungssatz der Quantenmechanik, siehe Spektralsatz#Rolle in der Quantenmechanik

Entwicklungssatz von Shannon, Satz über Boolesche Funktionen

Cauchyscher Entwicklungssatz, Satz über holomorphe Funktionen

Laplacescher Entwicklungssatz, Rechenregel zur Berechnung von Determinanten, siehe Determinante#Laplacescher Entwicklungssatz

Graßmannscher Entwicklungssatz, Rechenregel für das Kreuzprodukt

Shannon-Zerlegung
Die Shannon-Zerlegung oder Shannon-Expansion (benannt nach Claude Elwood Shannon) stellt eine Möglichkeit dar, boolesche Funktionen mithilfe ihrer sogenannten Kofaktoren darzustellen. Die mathematische Aussage über diese Zerlegung wird auch als Entwicklungssatz von Shannon bezeichnet. Obwohl der Satz nach Shannon benannt ist, der ihn erstmals 1949 verwendete, wurde er  bereits etwa hundert Jahre zuvor von George Boole aufgestellt.
Afham
Afham ist der Ortsname von

Afham (Bad Griesbach im Rottal), Ortsteil der Stadt Bad Griesbach im Rottal, Landkreis Passau, Bayern

Afham (Egglham), Ortsteil der Gemeinde Egglham, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Afham (Neuhaus am Inn), Ortsteil der Gemeinde Neuhaus am Inn, Landkreis Passau, Bayern

Afham (Ortenburg), Ortsteil des Marktes Ortenburg, Landkreis Passau, Bayern

Bad Griesbach im Rottal
Bad Griesbach im Rottal (amtlich: Bad Griesbach i.Rottal) ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Passau. Der Kurort liegt im Niederbayerischen Bäderdreieck. Bis zum Jahr 2000 war der Name der Stadt Griesbach im Rottal.
Sandneskalven
Sandneskalven (norwegisch für Sandnasenkalb) ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Conradgebirge der Orvinfjella ragt er 10 km östlich der Landspitze Sandneset auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch in Anlehnung an die  Benennung der Landspitze benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Mancipatio
Die mancipatio (eingedeutscht Manzipation) war ein bedeutendes Rechtsgeschäft des ius civile im antiken römischen Rechtsverkehr. Der bereits in der Zeit des Zwölftafelgesetzes etablierte Rechtsakt diente der Übertragung von Eigentum und anderen Herrschaftsrechten. Vermutet wird, dass er auf die Zeit der ältesten Pontifikaljurisprudenz der frühen Königszeit zurückgeht.

Begrifflich leitet sich die mancipatio aus den lateinischen Worten manus (Hand) und capere (ergreifen) ab. Gefolgt wird einem festgelegten Ritual, das der legis actio sacramento in rem nachgebildet ist.

Übereignung
Unter Übereignung oder Eigentumsübertragung versteht man im Sachenrecht die rechtsgeschäftliche Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person auf eine andere. Die Übereignung ist somit eine Verfügung. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.
Andrejs Pumpurs
Andrejs Pumpurs (* 10. Septemberjul. / 22. September 1841greg. im kurländischen Teil der früheren Gemeinde Lieljumprava, heute Birzgale in Lettland; † 23. Junijul. / 6. Juli 1902greg. in Riga) war ein lettischer Dichter. Er verfasste das lettische Nationalepos Lāčplēsis (Bärenreißer) und war eine wichtige Figur in der politisch-literarischen Bewegung der Jungletten.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Vanil
Der Name Vanil ist ein Ausdruck des freiburgischen Patois und bezeichnet Felsbänder und Couloirs sowie Bergspitzen, deren Flanken von solchen Runsen durchzogen sind.

Der Begriff geht ursprünglich auf das gallische Wort vanno (für Abhang, Gipfel bzw. Fels) zurück. Der Name entspricht in etwa der Bezeichnung französisch Sex, rätoromanisch Piz oder italienisch Sasso.

Bekannte Berge mit der Bezeichnung Vanil sind der Vanil Noir, der Vanil d’Arpille, der Vanil des Artses oder der Vanil Carré.

Patois (französische Sprache)
Patois ist das französische Wort für Dialekt oder Mundart. In der Praxis wird es in unterschiedlichen Bedeutungen und teils als subjektive Bewertung für Sprachphänomene in mehreren Sprach- und Kulturräumen verwendet.
Camp Sears
Camp Sears war ein Stützpunkt der US Army drei Kilometer außerhalb von Uijeongbu und 32 km nördlich von Seoul, Südkorea. Die Einrichtung umfasste Unterkünfte für Militär- und Zivilpersonal, die zu den Unterstützungseinheiten der 2. US-Infanteriedivision gehörten. Camp Sears lag in der Nähe von Camp Red Cloud, dem Hauptquartier der 2. US-Infanteriedivision und Camp Stanley und war wesentlich weniger umfangreich ausgestattet.

Uijeongbu
Uijeongbu (kor. 의정부) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do. Sie grenzt im Westen und Norden an Yangju, im Norden an Pocheon, im Osten an Namyangju und im Süden an die Hauptstadt Seoul.

Uijeongbu ist mit Seoul durch die Linie 1 und (der südliche Dong Jang-am) die Linie 7 der U-Bahn Seoul verbunden.

Da die Stadt zwischen Seoul und der nahen Grenze zu Nordkorea liegt, befinden sich viele koreanische und US-amerikanische Stützpunkte zur Verteidigung der Hauptstadt in diesem Gebiet. Die 2. US-Infanteriedivision hat ihr Hauptquartier hier, der Hauptteil der Truppen ist aber in Dongducheon stationiert. Durch ihre Frontlage wurde die Stadt – in den Fünfzigern noch ein kleines Dorf im Wesentlichen aus improvisierten Baracken – auch zum Schauplatz der Fernsehserie M*A*S*H erwählt.

Die Stadt ist auch bekannt für den Eintopf Budaejjigae. Hier gibt es eine Budaejjigae Street, in der viele auf das Gericht spezialisierte Restaurants konzentriert sind.
Ich war neunzehn
Ich war neunzehn ist eine DEFA-Produktion, in der die Geschichte des jungen Deutschen Gregor Hecker erzählt wird, der im April 1945 als Leutnant der Roten Armee nach Deutschland zurückkehrt. 11 Jahre zuvor waren seine Eltern mit ihm aus Köln nach Moskau emigriert. Als Angehöriger einer Propaganda-Einheit soll er unmittelbar vor Ende des Zweiten Weltkriegs die letzten noch kämpfenden Wehrmachtssoldaten zur Kapitulation überreden.

Der Film verarbeitet die persönlichen Erlebnisse des Regisseurs Konrad Wolf und seines Freundes Hauptmann Wladimir Gall. Eine zentrale Frage ist, wie die deutsche Kulturnation, die einen Johann Sebastian Bach hervorgebracht und mit der Hecker nur noch die Sprache gemeinsam hat, dem verbrecherischen Nationalsozialismus verfallen konnte.

Kulturnation
Der Begriff der Kulturnation beschreibt eine wissenschaftlich umstrittene Auffassung, die unter einer Nation eine Gemeinschaft von Menschen versteht, die sich durch Sprache, Traditionen, Kultur und Religion miteinander verbunden fühlen, also durch Zugehörigkeit zu einer Kultur. Das Nationalgefühl einer Kulturnation beruht auf einer gemeinsamen Kultur. Eine Kulturnation ist einem Staat gedanklich vorgelagert und von staatlichen Grenzen unabhängig, sie existiert auch ohne eigenen Nationalstaat. Im Fall „verspäteter Nationen“ kann das im Begriff der Kulturnation enthaltene Zusammengehörigkeitsgefühl zeitlich der Gründung eines Nationalstaats vorausgehen, so im Falle Deutschlands und Italiens im 19. Jahrhundert.