hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pride of Calais
Die Pride of Calais war ein Fährschiff der britischen P&O Ferries, das 1987 in Dienst gestellt wurde und bis 2012 auf der Strecke von Dover nach Calais in Fahrt blieb. Nach einem kurzen Einsatz als Ostend Spirit zwischen Ostende und Ramsgate wurde das Schiff 2013 in der Türkei abgewrackt.

Ramsgate
Ramsgate ist eine englische Hafenstadt und seit 2004 auch ein Civil Parish im östlichen Kent. Sie gehört zum Distrikt Thanet und zählt 42.632 Einwohner (Stand: 2017). Neben der Fischereiindustrie gehört der Tourismus zu den Haupteinnahmequellen der Stadt.
Franz-Schütte-Allee
Die Franz-Schütte-Allee ist eine wichtige Durchgangsstraße in Bremen, Stadtteil Oberneuland. Sie führt auch als Autobahnzubringer überwiegend in West-Ost-Richtung von der Richard-Boljahn-Allee in der Vahr und von der Bundesautobahn 27 (Nr. 20 Bremen-Vahr) bis zur Rockwinkeler Heerstraße in Oberneuland.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Richard-Boljahn-Allee nach dem Politiker (SPD), Gewerkschafter als Bremer DGB-Vorsitzenden, Fraktionsvorsitzenden der SPD in der Bremischen Bürgerschaft und Aufsichtsratsvorsitzenden der Gewoba Richard Boljahn (1912–1992), Bundesautobahn 27, Louis-Leitz-Straße 1999 nach dem Unternehmer und Erfinder des Leitz-Ordners (1846–1918), unbenannter Weg, Rockwinkler Landstraße und Rockwinkeler Heerstraße nach dem Dorf Rockwinkel; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Louis Leitz
Louis Leitz (* 2. Mai 1846 in Großingersheim, Württemberg als Johann Ludwig Leitz; † 18. Mai 1918 in Stuttgart) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer, der als Erfinder des später nach ihm benannten Leitz-Ordners Bedeutung erlangte.
Épiais-lès-Louvres
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Épiais-lès-Louvres ist eine Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Île-de-France mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022), die Épiaisois genannt werden. Sie gehört zum Kanton Goussainville (bis 2015: Kanton Gonesse) im Arrondissement Sarcelles.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Josef Seger (Leichtathlet)
Josef Seger ist ein ehemaliger Liechtensteiner Leichtathlet, der auf den Zehnkampf spezialisiert war.

Seger nahm bei den Olympischen Spielen 1948 in London teil. Im Zehnkampf nahm er jedoch nur an sieben der zehn Disziplinen teil.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 19. und 20. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 22 Athleten nahmen teil. Bei diesem Wettkampf kam die 1962 neu entwickelte Zehnkampf-Tabelle zur Anwendung, die der Materialentwicklung insbesondere im Stabhochsprung sowie den veränderten Leistungen in den verschiedenen Zehnkampf-Disziplinen Rechnung trug.

Olympiasieger wurde der Deutsche Willi Holdorf. Er gewann vor Rein Aun aus der Sowjetunion. Bronze ging an Holdorfs Landsmann Hans-Joachim Walde.

Mit Horst Beyer nahm ein weiterer Deutscher am Wettkampf teil. Er wurde in der Endabrechnung Sechster. Die Schweiz wurde durch Werner Duttweiler vertreten, der nach dem Stabhochsprung den Wettbewerb abbrach. Der Liechtensteiner Alois Büchel wurde in der Endabrechnung Vierzehnter. Österreichische Zehnkämpfer nahmen nicht teil.
Rucker Spur
Der Rucker Spur ist ein Felssporn im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er zwischen dem Alexander Peak und Mount Ronne an der Ostseite der Haines Mountains auf.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Joseph T. Rucker (1887–1957), Fotograf der der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Alexander Peak
Der Alexander Peak ist ein 680 m hoher Berg am nördlichen Ende der Haines Mountains in den Ford Ranges im westantarktischen Marie-Byrd-Land.

Entdeckt wurde er während vermutlich bei einem Überflug während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Clair D. Alexander (1906–1980), ein Teilnehmer Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935).
Durfort
Durfort ist der Name

mehrerer Gemeinden in Frankreich:

Durfort (Ariège) im Département Ariège

Durfort (Tarn) im Département Tarn

mit Namenszusatz:

Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac im Département Gard

Durfort-Lacapelette im Département Tarn-et-Garonne

Personen:

Amédée Bretagne Malo de Durfort (1771–1838), französischer Adliger und Politiker

Emmanuel Céleste de Durfort (1741–1800), französischer Adliger und Militär

Emmanuel-Félicité de Durfort (1715–1789), Marschall von Frankreich, Politiker und Diplomat

Guy Aldonce de Durfort, duc de Lorges (1630–1702), Marschall von Frankreich

Guy Louis de Durfort (1714–1775), Marschall von Frankreich

Guy Michel de Durfort (1704–1773), Marschall von Frankreich

Jacques-Henri de Durfort, duc de Duras (1625–1704), Marschall von Frankreich

Jean-Baptiste de Durfort (1684–1770), Duc de Duras, Marschall von Frankreich und Pair de France

Louise-Jeanne de Durfort (1735–1781), französische Adlige und Kunstsammlerin

Durfort (Tarn)
Durfort (okzitanisch: Durfòrt) ist eine französische Gemeinde mit 253 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Aux sources du Canal du Midi. Die Bewohner werden Durfortois und Durfortoises genannt.
Pierre Lagaillarde
Pierre Lagaillarde (* 15. Mai 1931 in Courbevoie, Département Hauts-de-Seine; † 17. August 2014 in Auch, Département Gers) war ein französischer Anwalt, parteiloser Abgeordneter der französischen Nationalversammlung für das damalige Département Algerien, nationalistischer Aktivist gegen die Unabhängigkeit Algeriens und Befürworter des Status quo des Départments Algerien während des Algerienkriegs (1954–1962). Er war Mitbegründer der Organisation de l’armée secrète (OAS).

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Großer Preis von Italien 1947
Der XVII. Große Preis von Italien fand am 7. September 1947 auf einer temporären Rennstrecke auf öffentlichen Straßen rund um das Mailänder Messegelände (Fiera Campionaria) statt. Das Rennen zählte zur Kategorie der Grandes Épreuves und wurde nach den Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (später Formel 1 – Rennwagen bis 1,5 Liter Hubraum mit Kompressor bzw. bis 4,5 Liter Hubraum ohne Kompressor; Renndistanz mindestens 300 km bzw. mindestens drei Stunden Renndauer) über 100 Runden à 3,447 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 344,728 km entsprach.

Sieger wurde Carlo Felice Trossi auf einem Alfa Romeo Tipo 158 „Alfetta“, der damit seinen ersten Erfolg in einem offiziellen Internationalen Grand Prix erzielte.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
Sadowo-Chrustalnenskyj
Sadowo-Chrustalnenskyj (ukrainisch Садово-Хрустальненський; russisch Садово-Хрустальненский/Sadowo-Chrustalnenski) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 600 Einwohnern.

Der Ort gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 15 Kilometer östlich liegenden Stadt Krasnyj Lutsch und gehört hier zur Siedlungsratsgemeinde von Wachruschewe (8 Kilometer nordöstlich gelegen), die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 62 Kilometer nordöstlich des Ortes, südlich des Ortes verläuft der Mius, die Grenze zur Oblast Donezk verläuft südlich der Ortsgrenzen.

Sadowo-Chrustalnenskyj wurde 1958 gegründet und erhielt 1969 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Volksrepublik Lugansk
Die völkerrechtlich nicht anerkannte Volksrepublik Lugansk, auch Lugansker Volksrepublik (russisch Луганская Народная Республика Luganskaja Narodnaja Respublika, ukrainisch Луганська народна республіка Luhanska narodna respublika; Abkürzung ЛНР, LNR), wurde im April 2014 zu Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges mit russischer Unterstützung auf einem Teilgebiet der Oblast Luhansk der Ukraine ausgerufen. Sie stellte mit der Volksrepublik Donezk ein De-facto-Protektorat Russlands dar und wurde nach einem international nicht anerkannten Scheinreferendum im September 2022 mit der Ratifikation eines Beitrittsvertrags durch den russischen Föderationsrat im Oktober 2022 von der Russischen Föderation  völkerrechtswidrig annektiert.
Lil’ JJ
Lil’ JJ (* 31. Oktober 1990 als James Charles Lewis in Little Rock, Arkansas, auch Little JJ, L’il JJ oder Lil JJ) ist ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian und Schauspieler.

Lil’ JJ gewann den Nachwuchswettbewerb des BET und trat anschließend in vielen Comedy-Clubs sowie auch in der Tonight Show von Jay Leno auf. Er spielte kleinere Rollen in einigen Musikvideos und Serien des Senders Nickelodeon und im Spielfilm Crossover. Im Jahr 2009 spielte er die Hauptrolle in der Nickelodeonserie Just Jordan, er verkörperte dabei die gleichnamige Hauptfigur Lewis Jordan.

Little Rock
Little Rock ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas. Sie ist Verwaltungssitz des Pulaski County am Arkansas River und Kernstadt der Metropolregion Little Rock. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 202.591. Das Parlamentsgebäude in Little Rock ist eine kleinere Kopie des Kapitols in Washington, D.C.

Little Rock erlangte unter anderem dadurch Bekanntheit, dass der Gouverneur Arkansas’ noch drei Jahre nach Aufhebung der Rassentrennung schwarzen Schülerinnen und Schülern (Little Rock Nine) 1957 den Zugang zur Schule unter Einsatz der Nationalgarde und mit Unterstützung weißer Demonstranten verwehrte. Präsident Dwight D. Eisenhower setzte schließlich Militär ein, um die Unruhen aufzulösen und den Schülern Zugang zur Schule zu verschaffen.
Rolampont
Rolampont ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Marne der Region Grand Est. In der Gemeinde leben 1.364 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf 49,1 km². Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Nogent.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Naturschutzgebiet Heerener Holz
Das Naturschutzgebiet Heerener Holz liegt im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 66 ha große Gebiet, das im Jahr 1992 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Kamen, direkt am westlichen Ortsrand des Kamener Stadtteils Heeren-Werve. Westlich des Gebietes verläuft die A 1 und nordwestlich liegt das Kamener Kreuz.

Die Unterschutzstellung erfolgt

zur Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung von Lebensgemeinschaften und Biotopen/Lebensstätten bestimmter wildlebender Tier- und Pflanzenarten. Als Biotope bzw. Lebensgemeinschaften gelten hier insbesondere artenarme Eichen-Hainbuchenwälder, artenreiche Eichen-Hainbuchenwälder, Bestände aus Erlen-Eschenwäldern bzw. Eschen-Auenwäldern, Altholzbestände, Waldrandbereiche, stehendes und liegendes Totholz, ausgeprägte Kraut- und Strauchschicht, naturnaher Bachabschnitt, temporär wasserführende Gräben und Mulden

aus wissenschaftlichen Gründen

Kamener Kreuz
Das Kamener Kreuz ist ein Autobahnkreuz in Nordrhein-Westfalen, das sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr befindet. Es verbindet die ersten Autobahnen des Landes, die Bundesautobahn 1 (Heiligenhafen–Köln–Saarbrücken; Nord-Süd-Richtung) und die Bundesautobahn 2 (Oberhausen–Hannover–Berlin; West-Ost-Richtung).
Lukas Kohl
Lukas Kohl (* 15. Januar 1996) ist ein ehemaliger deutscher Kunstradfahrer. Er war Weltmeister im Einer-Kunstradfahren der Jahre 2016 bis 2023 und ist Weltrekordhalter dieser Disziplin. Er wohnt in Ebermannstadt und ist Wirtschaftsingenieur. Seit 30. Oktober 2021 ist er im Präsidium von Athleten Deutschland.

Athleten Deutschland
Athleten Deutschland e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der die Interessen von deutschen Bundeskaderathletinnen und Bundeskaderathleten vertritt. Als Interessenvertretung möchte die Organisation den für Deutschland startenden Sportlerinnen und Sportlern ein echtes Mitspracherecht ermöglichen, ihren Schutz ausbauen und ihre Perspektive fördern. Gleichzeitig engagiert sich der Verein für ein Sportsystem, das den Protagonisten optimale Rahmenbedingungen schafft, um sich sportlich und persönlich entfalten zu können.

Die Gründung wurde auf der Vollversammlung der Athletenvertreter der deutschen Leistungssportler am 15. Oktober 2017 in Köln beschlossen. 45 Teilnehmer unterschrieben zu diesem Zweck das Gründungsprotokoll. Der Sitz des Vereins ist Berlin. Der Deutsche Bundestag und das Bundesinnenministerium sowie Stiftungen  unterstützen die Initiative der Leistungssportler und fördern den Verein jährlich.
Vicente da Silva Guterres
Vicente da Silva Guterres (* 22. Januar 1955 in Baguia, Portugiesisch-Timor) ist ein Politiker aus Osttimor. Im Zivilleben ist Guterres Lehrer für Philosophie. Von 2012 bis 2016 war er Präsident des Nationalparlaments Osttimors.

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Olla (Gefäß)
Eine Olla ist ein antikes griechisches, henkelloses Kochgeschirr in kugelähnlicher Form, das meist aus Ton und Metall hergestellt wurde. Zum Kochen wurde es auf einen dreifüßigen Untersatz gestellt. Darüber hinaus wurde die Olla auch zum Einlegen von Obst, Fisch und zur Herstellung saurer Milch verwendet. In diesen Fällen fanden auch andere Untersätze Verwendung. In später Zeit wurden Ollai auch aus Glas hergestellt.
Bei den Römern wurde eine Sonderform der Olla, die Olla ossuaria, zur Aufnahme der Asche von Verstorbenen verwendet.
Außerdem fand die Olla besonderen rituellen Gebrauch in der römischen Religion, beispielsweise bei den Arvalbrüdern, den Priestern der Dea Dia, die als Mahl für die Mater Lares mit Puls gefüllte Ollae auf die Erde stießen.

Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit olla der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.

Puls (Getreidebrei)
Die Puls ist ein zumeist aus Dinkel oder Emmer hergestellter Getreidebrei. Im antiken Rom war er das Grundnahrungsmittel der Bevölkerung und besaß religiöse Bedeutung.

In späterer Zeit nahm die Bedeutung von Puls gegenüber Brot ab. Als heutiger Nachfolger können die Polenta sowie diverse auf farro (Emmer) basierende Gerichte der italienischen Küche angesehen werden.

Für die Herstellung von Puls wird ein Teil Dinkel oder Emmer vermischt mit zwei Teilen Wasser zunächst eingeweicht, dann gekocht, bis er weich wird, und anschließend nach Belieben gesalzen. Der Brei kann mit nahezu beliebigen Zutaten verfeinert werden, z. B. Käse, Eiern, Kräutern, Butter, Fleisch, Zwiebeln oder süß mit Honig.
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (japanisch ドラゴンボールZ Doragon Bōru Zetto, oft mit DBZ abgekürzt) ist eine japanische 291 Episoden umfassende Animeserie, die dem Shōnen-Genre zuzuordnen ist und die Fortsetzung der Fernsehserie Dragon Ball darstellt. Beide Animes beruhen auf der von 1984 bis 1995 erschienenen, international erfolgreichen 42-bändigen Manga-Serie Dragon Ball des Zeichners Akira Toriyama. Während der Dragon Ball-Anime die Manga-Handlung bis Band 17, Kapitel 194, umsetzt und Geschehnisse in der Kindheit der Hauptfigur Son-Goku schildert, führt Dragon Ball Z die Geschichte mit Son-Goku als Erwachsenem ab Kapitel 195 weiter. In Deutschland wurde Dragon Ball Z im August 2001 erstausgestrahlt.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Christian Ludwig Attersee
Christian Ludwig Attersee, eigentlich Christian Ludwig (* 28. August 1940 in Bratislava, Slowakischer Staat) ist ein österreichischer Maler der Pop Art, Bühnenbildner, Musiker, Schriftsteller und Segelsportler (3-facher österreichischer Staatsmeister).

Pop Art
Die Pop Art (auch Pop-Art) ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei und Skulptur, die Mitte der 1950er Jahre unabhängig voneinander in Großbritannien und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zu einer vorherrschenden künstlerischen Ausdrucksform Nordamerikas und Europas wurde.

Die Motive sind häufig der Alltagskultur, der Welt des Konsums, den Massenmedien und der Werbung entnommen, wobei die Darstellung in fotorealistischer und meist überdimensionierter Abbildung erfolgt.
Træna
Træna ist eine Kommune mit 463 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der norwegischen Provinz Nordland. Durch die Kommune, die 33 nautische Meilen (65 km) westlich der norwegischen Küste im Nordmeer liegt, verläuft der Polarkreis. Der Name stammt vom altnordischen Þriðna und nimmt möglicherweise Bezug auf die Zahl þrír (drei).

Mit einer Fläche von 16,5 km² ist die Kommune eine der kleinsten in Norwegen. Die Fläche verteilt sich über 1000 kleine Inseln, wovon nur Husøy, Selvær, Sanna, Sørsandøy und Nordsandøy bewohnt sind. Das Verwaltungszentrum befindet sich auf Husøy, wo auch die meisten Einwohner leben (ca. 380). Die Bewohner leben hauptsächlich vom Fischfang.

Auf den Inseln gibt es viele Hinweise auf sehr frühe Besiedlung. Auf Sanna wurden Reste gefunden, die 9000 Jahre alt sind und damit zu den frühesten Hinweisen auf Besiedlung in Norwegen zählen.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Gaby Jouval
Gaby Jouval (* 17. Januar 1892 in Paris; † 26. Juni 1946 in Zürich), eigentlich Gabrielle Antoinette Desirée Schuppisser-Jouval, war eine bekannte schweizerische Modedesignerin und Unternehmerin französischer Herkunft. Sie war Inhaberin eines international bekannten Haute-Couture-Ateliers mit angeschlossener Damenhut-Abteilung in Zürich. In den 1940er Jahren waren ihre Modelle für die Mode in der Schweiz richtungsgebend und wurden auch im Ausland in diesen Jahren sehr erfolgreich.

Haute Couture
Als Haute Couture (IPA: [otkuˈtyːʁ], anhörenⓘ; französisch für ‚gehobene Schneiderei‘) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er-Jahren etablierten Prêt-à-porter-Mode – die aus luxuriösen Materialien in Handarbeit individuell maßgeschneiderten Modekreationen renommierter Modehäuser im obersten Preissegment bezeichnet.

Im engeren Sinne ist damit die Damenmode der wenigen Modehäuser gemeint, die vom Pariser Modeverband Fédération de la Haute Couture et de la Mode unter Einhaltung bestimmter Kriterien offiziell berechtigt wurden, ihre aufwändigen Kreationen als Haute Couture zu bezeichnen. Der Begriff Haute Couture ist in Frankreich geschützt. Im weiteren Sinne wird damit jede Art von gehobener Schneiderkunst bezeichnet.

Der Begriff Alta Moda in Italien dagegen ist nicht geschützt. Dolce & Gabbana präsentierte 2021 seine Alta Moda-Modelle in Venedig.

Für die gehobene Herren-Maßschneiderei (englisch fine tailoring) ist die Londoner Savile Row international bekannt.
IC 914
IC 914 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Bärenhüter am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 434 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 910, IC 911, IC 912, IC 913.

Das Objekt wurde am 17. Juni 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Neu-Moresnet
Neu-Moresnet (Aussprache auf Deutsch: [ˈmɔʁəsnɛt], [ˈmoːʁəsnɛt], [ˌmɔʁəsˈnɛt], (historisch) [moʁəˈneː]; auf Französisch: [mɔʁɛsˈnɛt]) ist ein Dorf im Norden der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, das zur Gemeinde Kelmis gehört. Zum 31. Dezember 2013 wohnten 2360 Menschen in Neu-Moresnet.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.