hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melde- und Informationssystem Binnenschifffahrt
Das Melde- und Informationssystem Binnenschifffahrt (MIB) wurde geschaffen, um bei Schiffsunfällen den Rettungsdiensten und den für die Gefahrenabwehr zuständigen Stellen relevante Informationen zur Verfügung zu stellen. Das MIB erstreckt sich auf dem Rhein von Basel bis Rotterdam und auf den Untermain. Bestimmte Binnenschiffe und Ereignisse auf dem Rhein müssen bei der Bundeswasserstraßenverwaltung gemeldet werden. Entlang der Strecke gibt es dafür Revierzentralen (RVZ) in Basel (Port of Switzerland), Gambsheim (neben der Staustufe Rheinau-Gambsheim), Oberwesel (WSA Bingen), Duisburg (WSA Duisburg-Rhein) und Nijmegen (Rijkswaterstaat). Sie informieren die Schifffahrt außerdem über den Zustand der Wasserstraßen und nehmen Anrufe aus der Schifffahrt – insbesondere Notrufe – entgegen.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Huahine
Huahine ist eine Insel im Pazifischen Ozean und gehört zu den Gesellschaftsinseln, einem der fünf Archipele Französisch-Polynesiens. Innerhalb des Archipels stellt es das östlichste Atoll der Gruppe der Inseln unter dem Winde (französisch Îles-sous-le-Vent, tahitianisch Raromatai) dar.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Koppenklinge
Koppenklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen Täler in Baden-Württemberg:

Koppenklinge (Körsch), rechtes Bachtal zur Körsch vor Plieningen, kreisfreies Stuttgart

Koppenklinge (Schupbach), linkes Bachtal zum Schupbach gegenüber Büchelberg, Gemeinde Michelfeld, Kreis Schwäbisch Hall

Körsch
Die Körsch ist ein kleinerer linker Zufluss des Neckars in Baden-Württemberg im Gebiet der Landeshauptstadt Stuttgart und weiter abwärts im Landkreis Esslingen. Sie ist nach dem Neckar das zweitgrößte Gewässer in Stuttgart und entsteht aus dem Zusammenfluss von rechtem Sindelbach und linkem Aischbach in Stuttgart-Möhringen. Sie mündet nach fast 27 km Lauf über die Fildern auf der Stadtgrenze von Esslingen am Neckar zu Deizisau.
Gabriel Grant
Gabriel Grant (* 4. September 1826 in Newark; † 8. November 1909 in Manhattan)  war ein US-amerikanischer Arzt.

Grant zeichnete sich insbesondere im Amerikanischen Bürgerkrieg aus und wurde mit der Congressional Medal of Honor ausgezeichnet.

Er arbeitete u. a. während der Schlachten von Bull Run, Fair oaks, Gaines Mills, Peach Orchard Station, White Oak Swamp, Malvern Hill, Antietam, Fredericksburg und Vicksburg als Arzt.

Sein Sohn war der Schriftsteller Madison Grant.

Schlacht von Fredericksburg
Die Schlacht von Fredericksburg war eine Schlacht des Amerikanischen Bürgerkrieges, die vom 11. bis zum 15. Dezember 1862 in und bei der Kleinstadt Fredericksburg am Rappahannock in Virginia stattfand. Die Konföderierten fügten den Nordstaaten bei vergleichsweise geringen eigenen Ausfällen hohe Verluste zu und sorgten damit für ein frühes Ende von General Burnsides Feldzug nach Richmond.
(1811) Bruwer
(1811) Bruwer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den südafrikanischen Astronomen Jacobus Albertus Bruwer.

Jacobus Albertus Bruwer
Jacobus Albertus Bruwer (* 1915; † 1971) war ein südafrikanischer Astronom und Entdecker von vier Asteroiden.

Der am 24. September 1960 entdeckte Asteroid des äußeren Hauptgürtels ist nach ihm und der am 3. September 1950 entdeckte Asteroid des mittleren Hauptgürtels (1607) Mavis nach seiner Frau benannt.
Stensträng
Als Stensträng (deutsch Steinspur, Steinkette, Steinband oder Steinstrang) bezeichnet man Funde von alten, mit Natursteinen gebildeten Wegen, die in Schweden in Östergötland, auf Öland, auf Gotland und im südlichen Uppland, aber auch in anderen Teilen Schwedens vorkommen.

Dies sind eigentlich verfallene Steinzäune oder Mauern, die ursprünglich eine Höhe von 80 bis 90 cm hatten.  In vielen Fällen waren die verfallenen Mauern alleine nicht hoch genug, um als Abgrenzung zu funktionieren, aber sie waren möglicherweise das Fundament für Holzzäune. Die Mauern waren Grenzen zwischen Weiden und Äckern, mit Viehwegen, die von den außenliegenden Weiden zu den Höfen führten.  Mindestens auf Öland gibt es große Gebiete, die mehrere Höfe umfassten und deren Stensträngsystem komplett erhalten ist.  Es ist wahrscheinlich, dass der Ursprung in der in etwa mit der römischen Kaiserzeit zusammenfallenden, in Nordeuropa geltenden römischen Eisenzeit und Völkerwanderungszeit (0–550 n. Chr.) lag.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Reinhard Müller (Komponist)
Reinhard Müller (Pseudonyme: Reiny Roland, Pierre Orlande, Reinhold Müller; * 20. April 1898 in Leipzig; † 12. Juli 1991 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist und Arrangeur.

Müller hatte zwischen 1916 und 1917 und 1919–1923 am Leipziger Konservatorium Klavierspiel und Harmonielehre studiert. In den 1940er Jahren war er für den Sikorski-Verlag in Leipzig und für verschiedene Berliner Verlage als Arrangeur und Bearbeiter tätig. Er bearbeitete viele Werke namhafter Komponisten, darunter Michael Jary und Gerhard Winkler. Nach 1945 arbeitete er für große Musikverlage in der Bundesrepublik Deutschland. Als Komponist trat er weniger hervor: 1941 findet sich im Monopol-Textheft 120 das Lied Kurz und gut mit dem Text von Helmut Kießling, 1942 erschien im Musikverlag Sikorski, Leipzig seine Konzert-Ouvertüre Festlicher Tag. In jener Zeit entstand auch sein Stück Glückspilz für Bläser und Orchester.

Harmonielehre
Unter Harmonielehre wird die systematische Erfassung der Akkordgestalten und des tonalen Klangraumes verstanden, verbunden mit methodischen Anleitungen (etwa im Tonsatz) zur möglichst fehlerfreien Handhabung der Klangverbindungen im Sinne der traditionellen Vorgaben der Musik innerhalb der Epoche der Dur-Moll-Tonalität (ca. 1600 bis ins 20. Jahrhundert). Demnach gilt „neben dem Aufbau der Akkorde insbesondere die Verbindung der Klänge zu musikalisch logischen Folgen“ als zentraler Gegenstand der Harmonielehre als Unterrichtsfach.
Stamen-Corollentubus
Ein Stamen-Corollentubus ist eine Röhrenbildung in einer Blüte, welche die Basis der Kronblätter und der Staubblätter umfasst. Er entsteht meist erst spät in der Blütenentwicklung durch Wachstum unterhalb der Kronröhre und der Basis der Staubblätter. Dabei können die Basen der Staubfäden so gestreckt werden, dass sie als Wülste an der Innenseite des Stamen-Corollentubus bis zum Blütenboden herabreichen.

Charakteristisch ist eine solche Röhrenbildung zum Beispiel in den Röhren- und Zungenblüten der Korbblütler (Asteraceae) oder bei den Blüten der Enziangewächse und verschiedenen Primeln.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Hevel
Der Name Hevel ist mehrdeutig und bezeichnet:

als Person:

Johannes Hevel (1611–1687), Braumeister, Bürgermeister, Astronom, Kartograf siehe Johannes Hevelius

Gary Hevel Insektenkundler der Smithsonian Institution

als Ort:

Hever (Boortmeerbeek), der Gemeinde Boortmeerbeek, Provinz Flämisch-Brabant, in Belgien

Hever (Kent) ein Dorf im District Sevenoaks in Kent, England

In anderen Sprachen bedeutet Hevel:

hebräisch Hevel, hebräisch הֶבֶל, siehe Abel (biblische Person)

niederländisch Hevel, siehe Heber (Gerät)

Boortmeerbeek
Boortmeerbeek ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 13.348 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt am linken Ufer der Dijle 8 Kilometer südöstlich von Mechelen und besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Hever.

Löwen liegt km südöstlich, Brüssel etwa 20 km südwestlich und Antwerpen 28 km nordwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Weerde und Mechelen an der A 1/E 19 und bei Wilsele und Löwen an der A 2.

Die Gemeinde besitzt einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Antwerpen-Mechelen-Löwen. 
Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen und der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen.
Der Grüffelo (Film)
Der Grüffelo ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 2009. Regie führten Max Lang und Jakob Schuh. Die Coproduktion von BBC und ZDF wurde erstmals zu Weihnachten 2009 bei der BBC und auf Deutsch an Heiligabend 2010 im ZDF ausgestrahlt.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
São Miguel do Rio Torto
São Miguel do Rio Torto ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Abrantes im Distrikt Santarém.

Die Freguesia São Miguel do Rio Torto hatte eine Fläche von 52,4 km² und 2875 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias São Miguel do Rio Torto und Rossio ao Sul do Tejo zur neuen Freguesia União das freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo zusammengefasst.

Distrikt Santarém
Der Distrikt Santarém (Distrito de Santarém) ist ein Distrikt in Portugal, der sich zum größten Teil aus der traditionellen Provinz Ribatejo und aus Teilen von Beira Baixa und Beira Litoral zusammensetzt. Die Nachbardistrikte heißen Leiria und Castelo Branco im Norden, Portalegre im Osten, Évora im Süden sowie Lissabon im Süden.

Die Fläche beträgt 6747 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von 475.344 (Stand 2001). Hauptort des Distrikts ist Santarém. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: SA.

Der Distrikt Santarém teilt sich in 21 Kreise (Municípios):

39.233333333333-8.6833333333333Koordinaten: 39° 14′ N, 8° 41′ W
Mesenterialinfarkt
Als Mesenterialinfarkt wird ein meist akuter Verschluss eines Darmgefäßes bezeichnet, der zur Infarzierung und Nekrotisierung des entsprechenden Darmabschnitts führt. Sowohl die Embolisierung einer Arterie als auch die Thrombosierung einer Vene können dafür verantwortlich sein.
Von einem Mesenterialgefäßverschluss sind in der Regel ältere kardiovaskulär vorbelastete Personen betroffen.

Bei den entsprechenden betroffenen Arterien handelt es sich in ca. 85 % der Fälle um die Arteria mesenterica superior, der Rest verteilt sich zu etwa gleichen Teilen auf Truncus coeliacus und Arteria mesenterica inferior. Verschlüsse der Arteria mesenterica inferior verlaufen klinisch milder und haben eine bessere Prognose, da diese ein weitaus kleineres Versorgungsgebiet aufweist.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
John Lhotsky
John Lhotsky, auch Lhotzsky und Lhotzky, (* 27. Juni 1795 in Lemberg, Galizien; † 23. November 1866 in London; die genauen Lebensdaten sind allerdings umstritten) war ein galizischer, k. k. polnischer Naturforscher, Lithograf, Autor und Abenteurer. Geboren wurde er im damaligen österreichischen Kronland Königreich Galizien und Lodomerien das vorher zu Polen-Litauen gehörte, und heute in der Ukraine liegt.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Ferrosur
Die Ferrosur (FSRR) ist eine mexikanische Eisenbahngesellschaft. Sitz des Unternehmens ist Mexiko-Stadt. Die Bahngesellschaft ist im Eigentum der „Infraestructura y Transportes Mexico“ (ITM), einem Tochterunternehmen von Grupo México.

Das Unternehmen befährt ein Streckennetz von 2.093 km, das Mexiko-Stadt mit den Häfen Veracruz, Campeche und Coatzacoalcos verbindet. Auf der 207 km langen Strecke nach Salina Cruz besitzt sie Nutzungsrechte. Der Durchgangsverkehr auf dieser Route macht mit 65 % den größten Teil des Transportvolumens aus. Einer der bedeutendsten Kunden ist das Volkswagen-Werk in Puebla. Die wichtigsten Transportgüter sind Getreide, Zement, Industrieprodukte, Petrolchemische Erzeugnisse und Glas.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Burg Hohenfriedingen
Die umgangssprachlich Friedinger Schlössle genannte Burg Hohenfriedingen oder Burg Friedingen liegt bei Friedingen, einem Stadtteil von Singen (Hohentwiel) im baden-württembergischen Landkreis Konstanz in Deutschland.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Burgstall Pfaffendorf
Der Burgstall Pfaffendorf ist eine kleine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf einem Bergsporn des Großen Kordigast über dem Tal der Weismain. Sie befindet sich rund 1000 Meter südlich der katholischen Filialkirche St. Georg von Pfaffendorf und etwa 2450 Meter südsüdwestlich der Ortsmitte der Gemeinde Altenkunstadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels in Bayern, Deutschland. Über diese Spornburg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als mittelalterlich datiert Erhalten ist von der Anlage nur ein Halsgraben. Die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-5833-0054: Mittelalterlicher ebenerdiger Ansitz geschützt.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
The Rookie
The Rookie ist der Titel folgender Werke:

Originaltitel des Films Rookie – Der Anfänger (1990)

Originaltitel des Films Die Entscheidung – Eine wahre Geschichte (2002)

The Rookie (Fernsehserie), US-amerikanische Fernsehserie (seit 2018)

The Rookie: Feds, US-amerikanische Fernsehserie (2022–2023)

Siehe auch:

Rookie

Rookie – Der Anfänger
Rookie – Der Anfänger (The Rookie) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1990. Die Hauptrollen spielen Clint Eastwood (zugleich Regie) und Charlie Sheen. Die Premiere in den Vereinigten Staaten und Kanada war am 7. Dezember 1990 und in Deutschland am 18. April 1991.
Einar Ljunggren
Einar Jordan Carlsson Ljunggren (* 16. Juni 1896 in Trelleborg; † 10. August 1986 in Göteborg) war ein schwedischer Chirurg. Als Nestor der Urologie in Schweden vertrat er sein Land jahrzehntelang in den europäischen Fachgesellschaften.

Trelleborg
Trelleborg (Standardschwedisch: [ˌtɾɛlˑəˈbɔɪ̯]; städtischer Dialekt: [ˌtʁɑlˑəˈbɔɪ̯]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Die südlichste Stadt Schwedens liegt rund 30 km südlich von Malmö in der Öresundregion. Trelleborg ist der Hauptort der Gemeinde Trelleborg.
Bai Ji Guan
Bai Ji Guan, auch  Bai Jiguan, (chinesisch 白雞冠 / 白鸡冠, Pinyin bái jīguān, W.-G. pai2-chi1-kuan1 – „Weißer Hahnenkamm“) ist ein leichter Oolong-Tee aus dem Wuyi-Gebirge. Er wird weniger stark fermentiert als andere Sorten der „Felsentees“ aus Wuyi. Die Teesorte zählt zu den „Vier berühmten Teebüschen“ (四大名欉,  sì dà mingcong b=Vier Große Büsche) des Wuyi-Gebirges im Nordwesten der Provinz Fujian und somit zu den ursprünglichen Teepflanzen, aus deren Blättern Oolong-Tee gewonnen wird.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Patienten-Information.de
Patienten-Information.de war ein deutsches Online-Gesundheitsportal, das zwischen 1999 und 2024 evidenzbasierte Informationen zu Gesundheit und Krankheit anbot. Träger des Portals waren die Bundesärztekammer und die Kassenärztliche Bundesvereinigung, Betreiber deren gemeinsame Einrichtung Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin ÄZQ. Die Initiative war Teil des ÄZQ-Leitlinienprogramms.

Kassenärztliche Bundesvereinigung
Die Kassenärztliche Bundesvereinigung ist der Dachverband der 17 Kassenärztlichen Vereinigungen. Sie organisiert die flächendeckende wohnortnahe ambulante Gesundheitsversorgung und vertritt die Interessen der Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten auf Bundesebene. Sie ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisiert. Sie untersteht der staatlichen Aufsicht des Bundesministeriums für Gesundheit.
Orbea variegata
Orbea variegata (Syn.: Stapelia variegata) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Das Artepitheton variegata bedeutet ‚(lat. variegatus) verändert, bunt‘. Als deutsche Trivialnamen verwendet man Aasblume oder Ordensstern; der Name Aasblume wird beispielsweise auch für viele Arten der nahe verwandten Gattung Stapelia verwendet.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Mabel Ackernley
Mabel Ackernley (* 18. Dezember 1891in  Bradford, Yorkshire, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 8. Juni 1977 in Ilkley, West Yorkshire, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) war eine englische Komponistin und Musikerin.

Bradford
Bradford [ˈbrædfəd] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner.

Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2022 rund 552.600 Einwohner.
Versickerung
Versickerung steht für

Sickerwasser, das Eindringen von Niederschlag in den Boden

Regenwasserversickerung als technische Baumaßnahme

Versickerungsstrecke eines natürlichen Fließgewässers

Grundwassereinspeisung, gezieltes Versickern-Lassen, etwa um Folgen von Grundwasserabsenkung zu kompensieren,

Versickerungsanlagen wie z. B.
Schluckbrunnen,
Sickerleitungen,
Rigolen-Versickerung
Sickergrube

Siehe auch:

Donauversinkung, Abfließen von Wasser im Oberlauf der Donau in verkarsteten Gebieten

Versickerndes Wasser wird aufgefangen und abgeführt durch Drainage-Systeme

Bodenwasser, Verlorenes Wasser

Versickerungsstrecke
Eine Versickerungsstrecke ist jener Abschnitt eines Fließgewässers, in welchem aufgrund der besonderen geologischen Bedingungen des Untergrunds Wasser teilweise oder gänzlich versickert, sich im unterirdischen Verlauf verzweigt und im gleichen Fließgewässer und/oder anderen Gewässern wieder an die Oberfläche tritt.