hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soft Snow Pass
BW

Der Soft Snow Pass (englisch für Weicher-Schnee-Pass) ist ein etwa 2000 m hoher Gebirgspass im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains liegt er am Kopfende des Osuga-Gletschers.

Ein Geologenteam des New Zealand Antarctic Research Programme, das zwischen 1981 und 1982 in diesem Gebiet tätig war, benannte den Pass wegen des hier angetroffenen ungewöhnlich weichen Schnees.

New Zealand Antarctic Research Programme
Das New Zealand Antarctic Research Programme (NZARP) war seit 1957 ein Forschungsprogramm der Geophysikalischen Abteilung des Department of Scientific and Industrial Research (DSIR) der neuseeländischen Regierung. Im Rahmen des Programms wurde eine dauerhaft besetzte Forschungsstation in der Antarktika betrieben. Das Programm war in Wellington beheimatet. 1996 wurde es im Rahmen einer Neuordnung in andere Regierungsprogramme bzw. -agenturen überführt.

Ziel und Aufgabenstellung von NZARP war die Unterstützung von wissenschaftlicher Feldforschung in den Bereichen Geochemie, Geologie, Meteorologie, Limnologie, Botanik und Zoologie in der Antarktika. Die Teilnehmer arbeiteten als Forscher, Expeditionsleiter und zum Unterhalt der Scott Base.
Florence Li Tim-Oi
Florence Li Tim-Oi (chinesisch 李添嬡; * 5. Mai 1907 in Hongkong; † 26. Februar 1992 in Toronto) war eine Hongkong-Chinesin, die 1944 als erste Frau die Ordination zur Priesterin der Anglikanischen Gemeinschaft empfing, das Priesteramt zur Vermeidung eines Disputs mit dem Erzbischof von Canterbury aber bereits ab 1945 ruhen ließ.

Han (Ethnie)
Die Han (chinesisch 漢人 / 汉人, Pinyin Hànrén – „Mensch des Han-Reiches; Menschen des Han-Volkes“) bzw. das Han-Volk (漢族 / 汉族,  Hànzú – „Volk der Han“) sind mit rund 1,3 Milliarden die größte Volksgruppe der Welt und machen über 18 % der Weltbevölkerung aus. Heute machen die Han etwa 92 % der Gesamtbevölkerung der Volksrepublik China (Han-Chinesen), rund 97 % der Gesamtbevölkerung der Republik China (Taiwan) (Han-Taiwaner), rund 24 % der Gesamtbevölkerung Malaysias und rund 70 % der Gesamtbevölkerung Singapurs aus. Neben den Han gibt es in der Volksrepublik China noch 55 und in der Republik China 16 weitere offiziell anerkannte Völker, amtlich auch „Nationalitäten“ genannt.
Bibissara Assaubajewa
Bibissara Jerchanqysy Assaubajewa (kasachisch Бибісара Ерханқызы Асаубаева Bibısara Erhanqyzy Asaubaeva, beim Weltschachbund FIDE Bibisara Assaubayeva; * 26. Februar 2004 in Taras, Kasachstan) ist eine kasachische Schachspielerin. Sie wurde 2021, 2022 und 2025 Weltmeisterin im Blitzschach.

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Accidental Death
Accidental Death (übersetzt „Unfalltod“) ist ein britischer Kriminalfilm von Geoffrey Nethercott aus dem Jahr 1963. Produziert wurde er von der Filmgesellschaft Merton Park Studios. Das Drehbuch stammt von Arthur La Bern und baut auf dem Roman Jack O’Judgement (deutsch Die Todeskarte) von Edgar Wallace auf. Der Film war Teil der Edgar Wallace Mysteries, einer Serie von 47 Edgar-Wallace-Verfilmungen der Merton Park Studios zwischen 1960 und 1965, in Deutschland wurde er nie gezeigt.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Takumi Minamino
Takumi Minamino (jap. 南野 拓実, Minamino Takumi; * 16. Januar 1995 in Izumisano, Präfektur Osaka) ist ein japanischer Fußballspieler. Der Offensivspieler steht bei der AS Monaco unter Vertrag und ist japanischer Nationalspieler.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Täuschungsanruf
Als Täuschungsanruf wird eine Funktion vor allem bei Mobiltelefonen bezeichnet, durch die man zu einem bestimmten Zeitpunkt veranlassen kann, dass das eigene Telefon klingelt, ohne dass jemand angerufen hat. Diesen Zeitpunkt kann man mittels eines Timers vorher einstellen, entweder durch Eingabe einer Uhrzeit, oder durch einen Countdown. Ein Täuschungsanruf kann unter anderem dazu dienen, eine unangenehme Situation in Gesellschaft anderer Menschen zu verlassen, indem man einen Anruf mittels Täuschungsanrufs simuliert und so eine Ausrede erhält, um die Situation zu verlassen, und die Gesellschaft auf diese Weise weniger oder gar nicht brüskiert.

Countdown
Der Countdown (seltener: Count-down) (engl. „herunterzählen“, „das Zurückzählen“) ist die getaktete (kurz vor dem Ende im Sekundentakt) Bekanntgabe der bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses (z. B. Abschuss einer Rakete oder Jahreswechsel) noch fehlenden Zeitspanne.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1957 Niederlande – BR Deutschland – Schweden / Niederlande – BR Deutschland
Im dritten Vergleich des Länderkampfjahres 1957 kam es zu einem Dreiländerkampf der Frauen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, den Niederlanden und Schweden sowie zu einem Zweiländerkampf der Frauen zwischen der Bundesrepublik und den Niederlanden. Das Aufeinandertreffen mit den Niederlanden war das neunte mit diesem Gegner. Die Veranstaltung wurde am 30. Juni im niederländischen Enschede.

Enschede
Enschede [ˈɛnsxəde:] (anhörenⓘ) (niedersächsisch Eanske) ist eine Großstadt und Gemeinde in der Provinz Overijssel im Osten der Niederlande mit 162.337 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Insbesondere in den ländlichen Bereichen Enschedes sprechen viele Alteingesessene bis heute ihre westfälische Mundart des Niedersächsischen (Nedersaksische taal).
Negative Dialektik
Negative Dialektik ist der Titel eines 1966 erschienenen Werks des Philosophen Theodor W. Adorno. Zugleich ist negative Dialektik ein Synonym für die adornosche Philosophie, als deren Programm sie begriffen werden kann.

Adorno betrachtete die Negative Dialektik als Hauptwerk seines Schaffens, mit dem er an das in den 1930er Jahren gemeinsam mit Max Horkheimer entwickelte Projekt einer „dialektischen Logik“ anknüpft.

Nach Günter Figal lässt sich Adorno nirgends sonst „so ausführlich auf systematische Erörterungen und auf die Auseinandersetzung mit philosophischen Grundpositionen ein“, ohne dass das Buch einen systematischen Entwurf im klassischen Sinne darstelle, sondern eher eine „Methodologie“ seiner „materialen Arbeiten“.

Methodologie
Die Methodologie (griechisch μεθοδολογία, in etwa die ‚Lehre über die Vorgehensweise‘) bezeichnet sowohl die Lehre von den Methoden einer einzelnen Disziplin als auch die allgemeine Lehre wissenschaftlicher Methoden als Teil der Logik und der Philosophie. Methodologien liefern den theoretischen Begründungsrahmen für methodische Vorgehensweisen.

Gefragt wird hier nach den Kriterien dafür, welche Methode für eine bestimmte Art der Anwendung geeignet ist, warum eine bestimmte Methode angewandt werden muss oder angewendet wird und keine andere. Verständnisfragen zum methodischen Weg werden hier geklärt. Die Methodologie ist demnach eine Metawissenschaft und somit eine Teildisziplin der Wissenschaftstheorie. Demgegenüber bezeichnet Methodik das Methodenwissen des Praktikers oder des Wissenschaftlers.
Tower Peak (Antarktika)
Der Tower Peak (englisch für Turmspitze, in Argentinien Monte Torre ‚Turmberg‘) ist ein 855 m (laut UK Antarctic Place-Names Committee 830 m) hoher Berg an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt weithin sichtbar aus einem Eisfeld 8 km nordwestlich des Longing Gap auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1945 Vermessungen und die deskriptive Benennung vor.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Browoz
Browoz war ein Maß in Königsberg und entsprach der Last. Das Maß war für Salz aus Spanien und Frankreich bestimmt.

1 Browoz = 18 Tonnen loses Salz (Schiffsmaß)

1 Browoz = 16 Tonnen verpacktes Salz (aus Speichern)

Die übliche Last hatte in dieser Region 12 Tonnen und war für Waren wie Asche, Pech, Teer, Dorsch, Heringe, Fleisch, Honig, Met und Bier gedacht.
Die Last hatte auch 60 Zentner zu 100 Pfund.

Fleisch
Fleisch (von althochdeutsch fleisc) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren. Im Besonderen steht der Begriff für Teile von Säugetieren, Vögeln und vereinzelt Reptilien, die zur Ernährung des Menschen genutzt werden. Dazu zählen neben Muskelgewebe mit Fett- und Bindegewebe sowie Knorpelgewebe auch Sehnen sowie bestimmte innere Organe. In der Heilkunde kann mit Fleisch auch Granulationsgewebe gemeint sein. Im Weiteren wird Fleisch auch zur Bezeichnung für die als Nahrungsmittel genutzten Weichteile wechselwarmer Tiere wie Fische, Krebse, Muscheln und Schnecken verwendet; verbreitet sind Wortzusammensetzungen wie Krebsfleisch oder Muschelfleisch.

Es wird unterschieden nach den Fleischsorten (Tierarten) und den Fleischarten, den verschiedenen Teilen einer Fleischsorte.
Stefan Kirch
Stefan Kirch (* 2. Mai 1983 in Köln) ist ein deutscher Theater- und Fernsehschauspieler.

Kirch hat bei Christoph Hilger, Marietta Bürger und Johannes Kamp eine Schauspielausbildung absolviert. Er spielte auf einigen Bühnen und ist seit 1997 Ensemble-Mitglied einer freien Theatergruppe. Einem breiteren Publikum wurde er durch seine Rolle des „Felix von Beyenbach“ in Verbotene Liebe bekannt, die er drei Jahre lang spielte, nachdem er im Jahre 2001 in der Rolle des „Dominik von Hermsdorf“ bereits einen Gastauftritt in der täglichen Vorabendserie absolviert hatte. Außerdem wirkte er 2002 in dem Pilotprojekt Shit Happens mit und stand 2006 für einen im Fernsehen und Kino ausgestrahlten „Gib Aids keine Chance“ Spot der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung vor der Kamera. Im September 2008 war er in einer Folge von „112 – Sie retten dein Leben“ als René Schmidt zu sehen.

112 – Sie retten dein Leben
112 – Sie retten dein Leben war eine deutsche Daily Soap im Stil einer Actionserie, die von 2008 bis 2009 montags bis freitags um 17 Uhr auf RTL ausgestrahlt wurde. Die Episoden dauerten jeweils 22 Minuten und behandelten in verschiedenen Einsatzszenarien die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst und einem Hubschrauber auf einer gemeinsamen Wache.
RuPaul’s Drag Race UK
RuPaul’s Drag Race UK ist der seit 2019 erscheinende britische Ableger der US-amerikanischen Reality-Show RuPaul’s Drag Race von und mit RuPaul, bei dem britische Dragqueens um den Sieg antreten. Neben RuPaul und Michelle Visage aus dem amerikanischen Original sitzen in der britischen Version Alan Carr und Graham Norton in der Jury.

Die erste Staffel der Show wurde vom 3. Oktober bis zum 21. November 2019 im Vereinigten Königreich online auf BBC Three auf dem BBC iPlayer und international auf dem WOW presents Plus-Streamingdienst der Produktionsfirma World of Wonder ausgestrahlt. Erste Gewinnerin von RuPaul’s Drag Race UK ist The Vivienne.

2021 erschienen ab dem 14. Januar die zweite Staffel, die Lawrence Chaney gewann und ab dem 12. September die dritte Staffel mit Gewinnerin Krystal Versace.

Reality-TV
Als Reality-TV (deutsch Realitätsfernsehen) bezeichnet man ein Genre von Fernsehprogrammen, in denen vorgeblich oder tatsächlich versucht wird, die Wirklichkeit abzubilden. Geschieht dies in Form einer Show, so spricht man von einer Reality-Show.
Iburg-Aschenhütte
51.73039.0042Koordinaten: 51° 43′ 49″ N, 9° 0′ 15″ O

Das Naturschutzgebiet Iburg-Aschenhütte liegt auf dem Gebiet der Stadt Bad Driburg im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 214,2 ha große Gebiet mit der Schlüssel-Nummer HX-071, das im Jahr 2003 ausgewiesen wurde, erstreckt sich westlich der Kernstadt Bad Driburg. Am nordöstlichen Rand des Gebietes verläuft die B 64.

Namensgebend ist die Ruine der Iburg.

Bundesstraße 64
Die Bundesstraße 64 (Abkürzung: B 64) verläuft von Telgte im Münsterland über Warendorf, Herzebrock-Clarholz, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Delbrück, Paderborn, Höxter, Holzminden, Bad Gandersheim nach Seesen am Rande des Harzes.
Schachweltmeisterschaft 2021/Partien
Die Liste der Partien der Schachweltmeisterschaft 2021 in Dubai führt sämtliche Partien auf, die beim Wettkampf um den Weltmeistertitel im Schach zwischen dem seit 2013 amtierenden Weltmeister Magnus Carlsen (Norwegen) und dem Herausforderer Jan Nepomnjaschtschi (Russland) gespielt wurden. Die Weltmeisterschaft war über 14 Partien angesetzt, doch Carlsen gewann bereits nach elf Partien.

Wiedergabe und Kommentierung der Partien erfolgen in algebraischer Notation, wobei die tatsächlich geschehenen Züge in Fettdruck und Varianten in Normalschrift dargestellt werden. In der Tabelle wird die normale Punktewertung angenommen, also ein Punkt für einen Sieg und ein halber Punkt für ein Remis.

Nepomnjaschtschi gewann die Auslosung zur Farbe in der ersten Partie und begann die erste Partie daher mit Weiß.

Schachnotation
Zum Aufzeichnen von Schachpartien oder Schachstellungen gibt es verschiedene Systeme der Schachnotation.

Um die Züge während der Partie niederzuschreiben, benutzen die Spieler in der Regel vorgedruckte Partieformulare. Eine einzelne Schachstellung kann in der Schachliteratur durch ein Diagramm abgebildet werden, auf dem festgelegte Symbole die einzelnen Steine bzw. Figuren verkörpern.
Joseph Avenol
Joseph Louis Anne Avenol (* 9. Juni 1879 in Melle, Frankreich; † 2. September 1952 in Duillier, Schweiz) war ein französischer Politiker und Diplomat. Er war von 1933 bis 1940 Generalsekretär des Völkerbundes. Avenol sah sich wegen seiner Politik, die teilweise eher den vermeintlichen Interessen seiner Heimat Frankreich denn denen des Genfer Bundes zu dienen bestimmt war, oft starker Kritik ausgesetzt. Zudem wird ihm eine zu große Nähe zu den Achsenmächten und dem Vichy-Regime vorgeworfen.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Geschäftsverteilungsplan
Ein Geschäftsverteilungsplan (GVP bzw. GVPl) ist ein Regelwerk, das bei Kollegialorganen bestimmt, welche interne Organisationseinheit des Organs für die Bearbeitung eines konkreten Sachverhalts zuständig ist.

Kollegialorgan
Unter einem Kollegialorgan versteht man im Organisationsrecht ein Organ innerhalb einer juristischen Person oder Personenvereinigung, das aus mindestens zwei Organwaltern besteht. Gegensatz ist das aus nur einer Person bestehende Einzelorgan.
Patrick Da Rocha
Patrick Da Rocha (* 22. Februar 1961 in Villepinte) ist ein ehemaliger französischer Bahnradsportler.

Patrick Da Rocha war Profi-Bahnradsportler von 1985 bis 1993. In diesen Jahren errang er dreimal in Folge von 1986 bis 1988 den französischen Meistertitel im Sprint. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1989 in Lyon wurde er Vize-Weltmeister im Keirin. Im selben Jahr wurde er inoffizieller Weltmeister im Sprint des Profi-Verbandes Fédération Internationale de Cyclisme Professionnel (FICP). Er startete auch bei einigen Sechstagerennen.

Heute betreibt Da Rocha in seinem Heimatort Villepinte ein Sonnenstudio.

Keirin
Keirin (von japanisch 競輪, Keirin [keːɾiɴ], deutsch „Radrennen“) ist eine Disziplin des Bahnradsports. Es handelt sich um eine aus Japan stammende Variante des Sprints; sie wird auch als „Kampfsprint“ bezeichnet.
Lok-Sabha-Wahlkreis Bangalore Central
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Bangalore Central ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er liegt im Bundesstaat Karnataka und umfasst das Zentrum der Metropole Bangalore.

Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 1.931.663 Einwohner wahlberechtigt.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Sollacaro
Sollacaro (korsisch Suddacarò; italienisch Sollacarò) ist eine französische Gemeinde mit 383 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Corse-du-Sud, zum Arrondissement Sartène und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Sollacarais oder Suddacarinchi.

Nachbargemeinden sind

Pila-Canale im Norden

Casalabriva im Osten

Olmeto im Süden

Serra-di-Ferro im Westen

Cognocoli-Monticchi im Nordwesten

Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 450 Metern über dem Meeresspiegel. besteht aus den Dörfern Sollacaro, I Calanchi und Filitosa. Im letztgenannten gibt es einen metallzeitlichen Fundort mit Relikten aus der Bronzezeit. Ein weiterer Fundplatz befindet sich im Ortsteil I Calanchi – mit Gegenständen aus dem Chalkolithikum.

Sollacaro wurde von der ehemaligen Route nationale 851 tangiert.

Route nationale 851
Die Route nationale 851, kurz N 851 oder RN 851, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 von einer Kreuzung mit der Nationalstraße 196 in Pisciatello abzweigte und nach 42 Kilometern wieder in die N 196 mündete.

2006 wurde die Nummer kurzzeitig für die ursprünglich als Autoroute A85 in Betrieb genommene Schnellstraße zwischen dem Boulevard Périphérique de Tours und der Anschlussstelle 9 benutzt, da der Abschnitt für die Autoroute A851 vorgesehen war. Heute trägt die Schnellstraße die Nummer D 751.
La Flèche Wallonne 2011
Das La Flèche Wallonne 2011 war die 75. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 20. April 2011 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2011 und innerhalb dieser das elfte von 27 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 201 Kilometer.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Spanier Joaquim Rodríguez aus der russischen Mannschaft Katusha und dem Spanier Samuel Sánchez aus der spanischen Mannschaft Euskaltel Euskadi.

Omega Pharma-Lotto
Omega Pharma-Lotto war ein belgisches Radsportteam, das von Omega Pharma und der belgischen Lotterie gesponsert wurde. Zur Saison 2012 fusionierte es mit dem Quick Step Cycling Team zum Omega Pharma-Quick-Step Cycling Team. Co-Sponsor Lotto gründete das Lotto Belisol Team.
Jurki
Jurki ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Jurki (Kętrzyn), Ort im Powiat Kętryński, bis 1945: Georgenberg, Kreis Rastenburg, Ostpreußen
Jurki (Morąg), Ort im Powiat Ostródzki, bis 1945: Georgenthal, Kreis Mohrungen, Ostpreußen
Jurki (Świętajno), Ort im Powiat Olecki, bis 1938: Jurken, 1938 bis 1945 Jürgen, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen

Woiwodschaft Kleinpolen:
Jurki (Maków Podhalański), Ort im Powiat Suski
Jurki (Mszana Dolna), Ort im Powiat Limanowski

Woiwodschaft Lublin:
Jurki (Kąkolewnica), Ort im Powiat Darzyński

Woiwodschaft Masowien:
Jurki (Pniewy), Ort im Powiat Grójecki

Woiwodschaft Podlachien:
Jurki (Zbojna), Ort im Powiat Łomżyński

Woiwodschaft Pommern:
Jurki (Gardeja), Ort im Powiat Kwidzyński, bis 1945: Georgenberg, Kreis Marienwerder, Westpreußen

Jurki (Świętajno)
Jurki (deutsch Jurken, 1938 bis 1945 Jürgen (Ostpr.)) sowie Jurki (osada) sind zwei Orte in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie gehören zur Landgemeinde Świętajno (Schwentainen) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933 bis 1945 Kreis Treuburg).
Saltwood Castle
Saltwood Castle ist eine Burg im Dorf Saltwood 2 km nördlich von Hythe in der englischen Grafschaft Kent. Das Dorf wurde nach der Burg benannt.

Die Burg wurde als Ort bekannt, an dem der Mordplan gegen Thomas Becket (1118–1170) ausgeheckt wurde. Später wohnte dort der Kunsthistoriker Kenneth Clark (1903–1983), dann dessen Sohn Alan Clark (1928–1999), ein Minister in Margaret Thatchers Kabinett.

Hythe (Kent)
Hythe ist eine Kleinstadt und ein Civil Parish an der Südküste der englischen Grafschaft Kent nahe Folkestone mit rund 14.500 Einwohnern (Stand 2011). Der Ort ist als Gründungsmitglied des Städtebundes Cinque Ports bekannt. Der Name „Hythe“ oder „Hithe“ stammt aus dem Angelsächsischen und bedeutet „Landeplatz“ oder „Hafen“ (s. a. Hude-Orte).

Heute gilt die Ortschaft als ruhiges Plätzchen und Erholungsgebiet sowohl für Briten als auch für Touristen. Mit einem Anschluss an die Romney, Hythe and Dymchurch Railway, welche lange Zeit die kleinste öffentliche Eisenbahn der Welt war, und an regionale Züge (Bahnhof Sandling) sind diverse Städte wie Brighton, Canterbury und ferner London gut zu erreichen. Seit Schließung der Sandgate-Zweigstrecke ist Sandling der nächste Normalspurbahnhof.