hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotberg (Valley)
Der Rotberg (auch Rothberg) ist ein bewaldeter Hügel südlich von Oberdarching, einem Gemeindeteil von Valley im bayerischen Landkreis Miesbach. Er ist dem Fentberg nordwestlich vorgelagert und befindet sich mit diesem im zusammenhängenden Waldgebiet, das auch den weiter südlich liegenden Taubenberg umfasst.

Am Rotberg befinden sich die Biotope Ausgedehnte, brachliegende Streuwiesenbereiche am Nordabfall des Fentberges (Taubenberggebiet) sowie an der Westflanke des Rothberges und Lichter Buchen-Kiefernwald am Rothberg (nördliches Taubenberggebiet) auf Podsol-Braunerde. Letzterem kommt „überregionale Bedeutung zu, da derartige Wälder ebenso wie die podsoligen Böden, auf denen sie stocken, im gesamten Naturraum und darüber hinaus im gesamten Alpenvorland sehr selten sind.“

Valley
Valley ([faˈlaɪ] Ausspracheⓘ) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Im Gemeindeteil Unterdarching befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung, im Ort Valley selbst befindet sich das Schloss Valley mit einem Wohn- und Ökonomietrakt, einer Brauerei (Valleyer Schloss Bräu) und einer Schlosskapelle sowie dem Alten Schloss.
Olympische Winterspiele 1994/Skilanglauf – 4 × 5 km (Frauen)
Die 4 × 5-km-Skilanglaufstaffel der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1994 fand am 21. Februar 1994 im Birkebeineren-Skistadion in Lillehammer statt. Olympiasieger wurde die russische Staffel mit Jelena Välbe, Larissa Lasutina, Nina Gawriljuk und Ljubow Jegorowa. Die Silbermedaille ging an die Staffel aus Norwegen, Bronze an Italien.

Nina Wassiljewna Gawriljuk
Nina Wassiljewna Gawriljuk (russisch Нина Васильевна Гаврылюк; * 13. April 1965 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie startete zunächst für die Sowjetunion, 1992 für die GUS und schließlich für Russland. Sie wurde zwischen 1988 und 1998 dreimal Olympiasiegerin mit der sowjetischen beziehungsweise russischen Staffel. Außerdem gewann sie bei den Olympischen Spielen 1994 über 15 Kilometer im klassischen Stil die Bronzemedaille. Auch bei Weltmeisterschaften war sie hauptsächlich als Staffelläuferin erfolgreich: Zwischen 1987 und 2001 wurde sie sechsmal Weltmeisterin, im Jahr 2003 Dritte. Hinzu kommen drei silberne und eine bronzene Medaille in Einzelrennen. Gawriljuks beste Platzierung in der Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups war der zweite Platz in der Saison 1994/95. Sie konnte fünf Weltcupsiege im Einzel erringen.
Raumdichte (Holz)
Die Raumdichte ist ein Maß in der Holztechnologie. Sie setzt die Menge der Holzsubstanz (Trockenmasse) ins Verhältnis zum Volumen des gequollenen Zustandes (Frischholz):

Meist wird die Raumdichte angegeben in Kilogramm je Festmeter (kg/fm). Dies hilft Verwechslungen mit der Darrdichte zu vermeiden, die die Trockenmasse im Verhältnis zum Trockenvolumen in Kubikmeter wiedergibt.

Da Holz bei der Trocknung unter den Fasersättigungsbereich schrumpft, ist die Raumdichte unterhalb dieses Punktes von der Feuchte abhängig und muss entsprechend bezeichnet werden. Beispiel:

Bei Kenntnis des Schwindmaßes der jeweiligen Holzart kann Raumdichte in Darrdichte umgerechnet werden.

Holztechnik
Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie Schnittholz und Holzwerkstoffen als Holzbearbeitung bezeichnet. Die Verarbeitung zum Endprodukt wird Holzverarbeitung genannt.

Die Holztechnik umfasst auch die Kombination des Materials Holz mit anderen Werkstoffen und Baustoffen, wie z. B. in den wichtigen Teilbereichen Möbelbau, Innenausbau und Holzbau.

Auch die zur Holzbe- und Holzverarbeitung notwendigen Maschinen, wie z. B. Sägen, Bohrer, Hobel  werden als Holztechnik bezeichnet.

Daneben gibt es Berufe, z. B. des Holztechnikers, und Studiengänge, welche die Anwendung bzw. Entwicklung der Holztechnik zum Inhalt haben.
Josef Eckert-Labin
Josef Eckert-Labin (* 15. November 1881 in Innsbruck als Josef Eckert von Labin; † 30. Juli 1959 in Wien) war ein österreichischer Maschinenbauer und Hochschullehrer. Er war Rektor der Technischen Hochschule Wien.

Technische Universität Wien
Die Technische Universität Wien (kurz TU Wien) ist Österreichs größte naturwissenschaftlich-technische Forschungs- und Bildungseinrichtung und bildet mit der TU Graz und der MU Leoben den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 42.000 Studenten, 460 Millionen Euro Bilanzsumme und 8.800 Mitarbeitern.
Romain Dumas
Romain Dumas (* 14. Dezember 1977 in Alès) ist ein französischer Automobilrennfahrer.

Dumas startete 1992 mit dem Kartsport, bevor er 1996 in den Formelsport wechselte und in der französischen Formel Renault an den Start ging. 1998 nahm er an der französischen Formel-3-Meisterschaft teil. Romain Dumas war zusammen mit Marc Lieb und Neel Jani FIA-Langstrecken-Weltmeister der Saison 2016.

Kartsport
Der Kartsport (auch Karting genannt) ist der Teil des Motorsports, bei dem die Rennfahrer mit kleinen, motorisierten Fahrzeugen namens Karts auf speziellen dafür gebauten Kartbahnen Wettbewerbe austragen. Daneben gibt es noch die Hobbyvariante, bei denen jedermann auf Pisten, die oft in der Halle, aber auch draußen zu finden sind, zum Zeitvertreib ein Leihkart fahren kann. Diese haben etwa 6–10 PS und erreichen eine Geschwindigkeit von ungefähr 80 km/h, wenn es die Strecke ermöglicht (z. B. durch eine lange Gerade o. Ä.)

Durch ihre einfache und leichte Bauweise sind Karts sehr schnell und agil. Sie können Geschwindigkeiten von über 150 km/h erreichen. Durch den niedrigen Schwerpunkt nur wenige Zentimeter über der Fahrbahn werden im Kartsport hohe Kurvengeschwindigkeiten erzielt, was zu einer starken körperlichen Beanspruchung führt (bis zu 4g). Kartsport wird auch von Kindern und Jugendlichen betrieben.
Evangelische Kirche (Reichenbuch)
Die Evangelische Kirche in Reichenbuch, einem Stadtteil von Mosbach im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg, wurde 1908 nach Plänen von Hermann Behaghel errichtet. Die Kirche ist ein geschütztes Baudenkmal. Die Kirchengemeinde Lohrbach-Reichenbuch-Sattelbach gehört zum Kirchenbezirk Mosbach der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Neckar-Odenwald-Kreis
Der Neckar-Odenwald-Kreis ist ein Landkreis im Norden des Landes Baden-Württemberg. Er gehört zum Regierungsbezirk Karlsruhe (Nordbaden) und ist Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Er wurde 1973 im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 durch die Vereinigung der früheren Landkreise Buchen und Mosbach gebildet. Seit der Gründung des Rheinbunds 1806 gehörten viele Orte im heutigen Landkreis zum Großherzogtum Baden. Darin gehörten sie zum Amt Mosbach oder benachbarten Ämtern. 1936 wurde das Amt Mosbach zum Landkreis Mosbach.

Der Verwaltungssitz befindet sich in der Großen Kreisstadt Mosbach. Daher leitet sich das Kfz-Kennzeichenkürzel MOS ab. Geografisch umfasst der Kreis weite Teile des südlichen Odenwaldes, des Neckartals sowie des Baulands. Der nordöstliche Abschnitt mit Kleinstädten wie Adelsheim, Buchen und Walldürn gehört historisch zum fränkischen Kulturraum.
Rowe-Nunatakker
Die Rowe-Nunatakker sind eine Gruppe aus Nunatakkern auf Black Island im antarktischen Ross-Archipel. Sie ragen 5 km nordwestlich des Kap Beck im südwestlichen Teil der Insel auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1999 nach Charlotte Anne Rowe (* 1958) von der University of Alaska Fairbanks, welche in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1984 und 1986 die vulkanischen und seismischen Aktivitäten des Mount Erebus auf der benachbarten Ross-Insel untersucht hatte.

Mount Erebus
Der Mount Erebus ist ein Vulkan in der Antarktis und der südlichste aktive Vulkan der Erde. Der 3794 m hohe Schichtvulkan bildet die Westseite der Ross-Insel, einer Vulkaninsel im Südpolarmeer. Unter den vier Vulkanen der Insel ist der Mount Erebus der höchste und historisch aktivste sowie der einzige, der heute noch aktiv ist. Als einer von nur wenigen Vulkanen der Erde hat er einen ständigen Lavasee. 1979 ereignete sich am Nordhang des Vulkankegels ein Flugunfall mit 257 Todesopfern.
Sebastianskirche (Salzburg)
Die römisch-katholische Sebastianskirche ist eine barocke Kirche in Salzburg an der Linzer Gasse, die zur Inneren Rechtsstadt oder Neustadt gehört. Die Kirche ist baulich mit dem Sebastiansfriedhof und dem St.-Sebastian-Bruderhaus verbunden. Das Patroziniumsfest wird am 20. Jänner, Sebastiani, begangen.

Patronatsfest
Patronatstag, Patronatsfest, Patrozinium (Süddeutschland) oder Prangtag bzw. Prangertag (in manchen Gebieten Österreichs) nennt man den Tag, an dem eine katholische oder orthodoxe Pfarrgemeinde gemäß dem römisch-katholischen oder orthodoxen liturgischen Kalender den Gedenktag des Heiligen begeht, dessen Namen ihre Kirche trägt (Titelfest, Patrozinium). Er hat den Rang eines Hochfests. Es ist nicht zu verwechseln mit dem Gedenktag der Kirchweihe, der in der jeweiligen Kirche ebenfalls als Hochfest begangen wird.
Lene x. Nielsen
Lene x. Nielsen (* 26. Februar 1960 in Strandmark, Hvidovre) ist eine ehemalige dänische Curlerin.

Nielsen spielte als Lead der dänischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary im Curling. Die Mannschaft belegte den sechsten Platz. Bei der im gleichen Jahr in Glasgow stattfindenden Curling-Weltmeisterschaft belegte sie mit der Mannschaft den 5. Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Argentré
Argentré ist eine französische Gemeinde mit 2908 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire und gehört zum Arrondissement Laval. Die Bewohner werden Argentréens und Argentréennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Laval
Das Arrondissement Laval ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Laval.

Es besteht aus sieben Kantonen und 34 Gemeinden.
Kirche Zur Heimat
Die evangelische Kirche Zur Heimat, von Peter Lehrecke mit seinem Vater Wilhelm 1956 im Architekturstil der Nachkriegsmoderne entworfen, steht in der Heimat 24 im Berliner Ortsteil Zehlendorf des Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Sie gehört zum unter Denkmalschutz stehenden Bauensemble der ehemaligen Kirchlichen Hochschule, das heute von der Evangelischen Hochschule Berlin genutzt wird. Die am 2. Juni 1957 eingeweihte Saalkirche ist mit dem freistehenden Glockenturm über eine gedeckte Pergola verbunden.

Pergola
Die Pergola (italienisch zu lateinisch pergula „Vorbau, Anbau“; Plural Pergolen) ist ein raumbildender Pfeiler- oder Säulengang, der ursprünglich im Übergangsbereich zwischen Haus und Terrasse als Sonnenschutz diente.

Heute werden vielfach freistehende leichte Konstruktionen als Pergola bezeichnet, die zur Gestaltung von Gartenanlagen errichtet werden oder auf öffentlichen Plätzen als Rankgerüst den Stadtraum begrünen.

Allen Pergolatypen ist eigen, dass sie nach oben hin weitgehend offen sind, im Gegensatz zu Laubengang, Gartenlaube oder einem Schattendach. 
Senkrechte Rankkonstruktionen ohne horizontale Elemente werden eher als Rankgerüst, Rankbogen oder Spalier bezeichnet. Als kleine Pergola kann ein Rosenbogen angesehen werden.
Royal Yacht Squadron
Der Club Royal Yacht Squadron (RYS) (deutsch Königliches Yacht Geschwader) gilt als der altehrwürdigste Yachtclub Großbritanniens. Das Clubhaus befindet sich im Cowes Castle auf der Isle of Wight. Die Yachten der Mitglieder führen den Zusatz RYS in ihren Namen und haben seit einer Verfügung der britischen Admiralität aus dem Jahr 1829 das Privileg, als einzige Zivilfahrzeuge statt der Nationalflagge (Red Ensign) die Seekriegsflagge White Ensign der Royal Navy setzen zu dürfen. Der Stander wird in der Regel im Großmasttop gesetzt und die Flagge am Heck der Yacht.

Red Ensign
Die Red Ensign ist eine britische Flagge. Sie besteht aus einem roten Tuch mit dem Union Jack in der Gösch. Das Rot des Tuches hat dabei den gleichen Farbton wie das Rot des Union Jacks. Sie ist die Handelsflagge des Vereinigten Königreiches und wird von britischen Handelsschiffen und auch Privatpersonen auf See genutzt. Auch die Handelsflaggen mehrerer ehemaliger britischer Kolonien basieren auf der Red Ensign.
Bundestagswahlkreis Aalen
Der Bundestagswahlkreis Aalen war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste die Landkreise Aalen und Schwäbisch Gmünd. Nach der Auflösung des Wahlkreises wurde sein Gebiet zur Bundestagswahl 1965 auf die neuen Wahlkreise Aalen – Heidenheim und Schwäbisch Gmünd – Backnang aufgeteilt. Das Direktmandat wurde stets von Rudolf Vogel (CDU) gewonnen.

Direktmandat
Als Direktmandat wird in Deutschland ein Parlamentsmandat bezeichnet, das der Bewerber erringt, der bei einer Parlamentswahl in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhält. Bei der in Deutschland üblichen personalisierten Verhältniswahl erhält eine Partei für in den Wahlkreisen gewonnene Sitze entsprechend weniger Listenmandate, so dass Direktmandate grundsätzlich keinen Einfluss auf die Sitzzahlen der Parteien im Parlament haben. Dagegen hängen bei einem Mehrheitswahlrecht wie beispielsweise in Großbritannien oder den USA die Sitzzahlen der Parteien ausschließlich von ihren Erfolgen in den Wahlkreisen ab.
Hypsografische Kurve
Eine hypsografische Kurve (auch hypsographische Kurve, synonym hypsometrische Kurve, von altgr. ὕψος: Höhe, Anhöhe) veranschaulicht die Verteilung der verschiedenen Höhenstufen eines geografischen Gebiets, wie beispielsweise die eines erdähnlichen Planeten oder auch spezieller Regionen wie Flussläufe, Binnenseen und Binnenmeere.

Binnenmeer
Ein Binnenmeer (binnen = ‚innen‘) ist ein großes Nebenmeer, das mit einem Meer oder Ozean durch eine Meerenge (Meeresstraße) verbunden ist, an der das gegenüberliegende Ufer mit bloßem Auge zu erkennen ist (Sichtverbindung).
Claire Allen
Claire Allen (* 29. Juli 1853 in Pontiac, Michigan, Vereinigte Staaten; † 22. Dezember 1942 in Jackson, Michigan, Vereinigte Staaten) war zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein im Süden Michigans prominenter Architekt. Er war der Kopf des Architekturbüros Claire Allen & Sons und wirkte in Jackson 52 Jahre lang als Architekt.

Als junger Mensch war er Bauarbeiter und Bauunternehmer und als solche am Bau des Ionia County Court Houses, einer Schule in Dexter, Michigan und zahlreicher Häuser und anderer Gebäude in Belding and Ionia sowie der Textilmühle der Belding Brothers beteiligt. Einige der Courthousees, die Allen für Countyverwaltungen erschuf, sind Beispiel für die amerikanische neoklassizistische Architektur, doch entwarf Allen auch zahlreiche Bauten im Stil des Colonial Revival.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Wilhelm von Gluszewski
Wilhelm von Gluszewski, bis 1907: Wilhelm Gluszczewski, nach 1927 nichtamtlich Wilhelm Graf von Gluszewski-Kwilecka, auch Gluszewski-Kwilecki (* 21. Juni 1867 in Bukowitz im Kreis Schwetz; † 30. Mai 1954 in Bad Tölz), war ein deutscher Offizier, zuletzt (1939) charakterisierter Generalmajor.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Hans Bredow
Hans Bredow (voller Name: Johannes Carl August Friedrich Bredow, * 26. November 1879 in Schlawe, Pommern; † 9. Januar 1959 in Wiesbaden) war ein deutscher Hochfrequenztechniker.

Er war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG) und gilt als einer der Begründer des deutschen Schiffs- und Auslandsfunkverkehrs, des deutschen Rundfunks und des deutschen Fernsehrundfunks. Er prägte 1919 den Begriff Rundfunk.

Kurzzeitig fungierte er 1945 als Oberpräsident der preußischen Provinz Nassau.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Jeff Grant
Jeffrey James „Jeff“ Grant (geboren 1958) ist ein ehemaliger neuseeländischer Politiker der National Party.

Er besuchte die Otago Boys’ High School und studierte danach an dem Lincoln College, wo er einen landwirtschaftlichen Abschluss erhielt.

Er vertrat den Wahlkreis Awarua im Repräsentantenhaus von 1987 bis 1993. Er wurde durch Eric Roy ersetzt.

Otago Boys’ High School
Die Otago Boys’ High School (OBHS) ist eine weiterführende Schule für Jungen in Dunedin, Neuseeland. Die Schule ist eine sogenannte Secondary School mit den Jahrgangsstufen von neun bis dreizehn und zählt zu den ältesten Schulen ihrer Art in Neuseeland.
Bundestagswahlkreis Magdeburg
Der Bundestagswahlkreis Magdeburg (Wahlkreis 69) ist ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasst die kreisfreie Stadt Magdeburg sowie vom Salzlandkreis die Gemeinden Barby, Schönebeck (Elbe), Calbe (Saale) und Bördeland.

Barby
Barby (IPA: [ˈbaʁbiː] ⓘ) ist eine Kleinstadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Bis zur Neubildung der Stadt am 1. Januar 2010 aus den Gemeinden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale (außer Gnadau) hieß die Stadt Barby (Elbe). Gnadau wurde am 1. September 2010 nach Barby eingemeindet. Barby ist von der Regionalplanung der Planungsregion Magdeburg als Grundzentrum ausgewiesen.
Pacocha (U-Boot)
Die Pacocha (SS-48) war ein U-Boot der Balao-Klasse der United States Navy, das ab 1974 in der Marine Perus unter diesem Namen in Dienst gestellt wurde. Zunächst wurde sie als Atule (SS-403) von 1944 bis 1947 und von 1951 bis 1970 in der US-Marine genutzt und war dort das einzige Boot, das nach dem Fisch Atule mate (Cuvier, 1833), einer Stachelmakrelenart der Unterfamilie Caranginae, benannt war.

Stachelmakrelen
Die Stachelmakrelen (Carangidae) oder Pferdemakrelen sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha). Sie leben in tropischen und subtropischen Zonen des Atlantiks und des Indopazifiks und halten sich sowohl im offenen Meer als auch in Küstennähe an steil abfallenden Riffen auf.
Yixing Open
Die Yixing Open waren ein Snooker-Minor-Ranglistenturnier, das 2013 und 2014 im Rahmen der Players Tour Championship im Yixing Sports Centre in Yixing, China ausgetragen wurde. Titelträger waren der Engländer Joe Perry und der Chinese Ding Junhui.

Yixing
31.366666666667119.81666666667

Yixing (chinesisch 宜興市 / 宜兴市, Pinyin Yíxīng Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Wuxi in der chinesischen Provinz Jiangsu gehört. Sie liegt in der Nähe des Westufers des Tai-Hu-Sees, etwa 120 km westlich von Shanghai. Yixing hat eine Fläche von 2.177 Quadratkilometern und zählt insgesamt rund 1,25 Mio. Einwohner (Stand Ende 2014) und ist berühmt für seine Keramik- und Tonwaren, darunter vor allem die künstlerische Teekannen und Bonsaischalen. Des Weiteren ist in Yixing vor allem die chemische Industrie angesiedelt.
Iwan Hel
Iwan Andrijowytsch Hel (* 17. Juli 1937 in Klicko, Woiwodschaft Lwów, Polen; † 16. März 2011 in Lwiw, Ukraine) war ein ukrainischer Menschenrechtsaktivist, Dissident, Politiker, Schriftsteller, religiöser Leiter und einer der Gründer der ukrainischen Helsinki Union.

Woiwodschaft Lwów
Die Woiwodschaft Lwów (polnisch Województwo Lwowskie, deutsch Woiwodschaft Lemberg) war in den Jahren 1921 bis 1939 eine Woiwodschaft der Zweiten Polnischen Republik. Der Sitz der Verwaltung, die Hauptstadt und Namensgeber der Woiwodschaft war die heute ukrainische Stadt Lwiw (Lwów bzw. Lemberg).
Caesar 2
Caesar II ist ein Aufbauspiel im antiken Schauplatz, das von Impressions Games entwickelt und 1995 von Cendant Software für DOS, Windows und Mac OS veröffentlicht. Es ist der Nachfolger zu Caesar und das zweite Spiel innerhalb der Caesar-Spielereihe.

Impressions Games
Impressions Games war ein britischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für Amiga und PC. Impressions Games wurde 1989 von David Lester und Ed Grabowski gegründet, nachdem eine Vertriebspartnerschaft mit Zeppelin Games gescheitert war. 1992 eröffnete man eine Niederlassung in den USA und schloss einen Vertrag mit Omnitrend. 1995 wurde das Unternehmen von Sierra übernommen. 2004 schloss das inzwischen zu Vivendi gehörende Sierra im Rahmen von Umstrukturierungsmaßnahmen unter anderem Impressions Games.

Die bekanntesten Spiele von Impressions Games waren Teil 1–3 der Aufbau-Strategiespiel-Serie Caesar sowie die sehr ähnlichen Spiele Pharao, Herrscher des Olymp – Zeus und Der erste Kaiser, die Reihe der Lords of the Realm und später Lords-of-Magic-Spiele sowie die Wirtschaftssimulation Rüsselsheim.
Saugzug
Als Saugzug bezeichnet man eine Einrichtung (heute meist ein Gebläse), die die Verbrennungsabgase aus einer Unterdruck-Feuerung absaugt und durch den Kamin in die Atmosphäre abführt.

Bei kleinen Feuerungen ist zumeist der natürliche Kamineffekt (Naturzug) ausreichend, um das Abgas sicher abzuführen und den Unterdruck in der Feuerung aufrechtzuerhalten. Hier stellt der Kamin selbst den Saugzug dar und wird auch als Kaminzug bezeichnet. Bei mehreren, parallel geschalteten Kaminröhren spricht man auch von einem mehrzügigen Kamin.

Bei größeren Feuerungen im industriellen Bereich wird oft ein Gebläse zur Unterstützung des Saugzugs eingesetzt. Auch dieses Saugzuggebläse wird kurz als Saugzug bezeichnet.

Moderne Feuerungen steuern den Unterdruck durch geeignete Saugzuggebläse, um bessere Abgaswerte zu erreichen. (Bei gasdichten Abgasanlagen kann alternativ ein Druckgebläse eingesetzt werden.)

Unterdruck
Als Unterdruck (fachsprachlich: negative Druckdifferenz) bezeichnet man den relativen Druck, wenn dieser unter dem Umgebungsdruck liegt. Verkürzt wird er dann oft als negativer Druck bezeichnet, obwohl negative Druckdifferenz gemeint ist (negativen absoluten Druck gibt es nicht).

Der maximal mögliche Unterdruck wird somit bei Vakuum erreicht und entspricht betragsmäßig dem umgebenden Bezugsdruck, meistens also Luftdruck, so dass auf Meereshöhe bis zu etwa 1 bar möglich ist. In aktuellen Normen wird als Bezugsdruck 1 bar verwendet (bis 1978: 1 atm).

Während der Unterdruck statisch betrachtet wird, bezeichnet man die dynamische Wirkung eines Fluidstromes als Sog, beispielsweise bei einem Staubsauger.
2MASX J11340368+4901592
2MASX J11340368+4901592 ist eine Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 454 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.  Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 709, IC 711, IC 712, PGC 35702.

IC 712
IC 712 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 449 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien IC 708, IC 709, IC 711.

Das Objekt wurde am 11. Mai 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.