hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hessenliga 1976/77
Die Hessenliga 1976/77 war die 27. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde der VfR Oli Bürstadt, der dadurch in die 2. Bundesliga aufstieg. Absteigen mussten Viktoria Sindlingen und Spvgg. 03 Neu-Isenburg.

﻿Aufstieg in die 2. Bundesliga 1977/78

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Spvgg. 03 Neu-Isenburg
Die Spielvereinigung 1903 Neu-Isenburg ist ein Sportverein aus Neu-Isenburg im Landkreis Offenbach, der von seinen Anhängern auch Die 03er oder Die Spielvereinigung genannt wird. Zwar ist der Verein quasi ein reiner Fußballverein mit etwa 400 Mitgliedern, jedoch ist ihm auch eine Rasenkraftsportabteilung angeschlossen. Unter dem Namen VfL 03 Neu-Isenburg zählte man bereits in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren zu den stärksten Mannschaften Südhessens. In den Nachkriegsjahrzehnten war die SpVgg 03 durchgängig im höherklassigen Fußball zwischen der zweiten und vierten Spielstufe vertreten. 1954 und 1956 erreichte der Verein zweimal das Endspiel um die deutsche Amateurmeisterschaft, der Titelgewinn 1956 gilt als größter Erfolg der Vereinsgeschichte. In den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts stürzte die Mannschaft vorübergehend bis in die Kreisklasse A ab, kehrte aber bald wieder in die Hessenliga zurück.
Jan Cornelisz Geelvinck
Jan Cornelisz Geelvinck (* 11. Juni 1579 in Amsterdam; † 9. November 1651 ebenda) war als Großhändler in Spanien und Südamerika tätig. Als 12-maliger Bürgermeister war er einer der längstdienenden Regenten Amsterdams des Goldenen Zeitalters.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Élise Fajgeles
Élise Fajgeles (* 6. Juli 1970 in Sartrouville, Département Yvelines) ist eine französische Politikerin, die von 2017 bis 2019 Mitglied der Nationalversammlung für den Wahlkreis 5 in Paris war. Als Mitglied der Partei La République En Marche! (LREM), löste sie Benjamin Griveaux nach dessen Ernennung zum Staatssekretär des Ministers für Wirtschaft und Finanzen als dessen Stellvertreter ab. Griveaux kehrte zwei Jahre später ins Parlament zurück, nachdem er von seinem Amt als Regierungssprecher zurückgetreten war.

Renaissance (Partei)
Renaissance [rənɛˈsɑ̃s] (Akronym RE deutsch „Wiedergeburt“, bis September 2022 La République En Marche !, deutsch „Die Republik in Bewegung“, kurz: En Marche ! bzw. LREM) ist eine liberale politische Partei in Frankreich. Sie wurde 2016 von Emmanuel Macron im Vorfeld seiner erfolgreichen Kandidatur für die französischen Präsidentschaftswahlen gegründet und wird von ihm als Bewegung bezeichnet; ihre Mitglieder können gleichzeitig in anderen republikanischen Parteien Mitglied sein.
Johannistrieb
Als Johannistrieb (auch Augustsaft) wird der zweite Blattaustrieb einiger Laubbäume wie der Eiche, Rotbuche, einiger Ahornarten und fast aller Obstgehölze innerhalb einer Vegetationsphase bezeichnet (Prolepsis).

Durch Witterungseinflüsse bedingt treiben Blattknospen, die für das nächste Frühjahr angelegt sind, schon um das Datum des Johannistages am 24. Juni aus. Dieser oft auch anders gefärbte, meist kräftige Blatt- und Astwuchs ist z. B. zur Kompensation von Fraßschäden, beispielsweise durch Maikäfer, wichtig und auch für die Forstwirtschaft von großer Bedeutung.

„Johannistrieb“ ist im übertragenen Sinne auch eine scherzhafte Bezeichnung für die gesteigerte Sexualität älterer Frauen und Männer.

Maikäfer
Die Maikäfer (Melolontha) sind eine Gattung von Käfern in der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae). Die Gattung umfasst etwa 50 bis 60 Arten mit Verbreitung im nördlichen Eurasien bis nach Ostasien. Der am weitesten verbreitete Maikäfer Mitteleuropas ist der Feldmaikäfer (Melolontha melolontha). Im nördlichen und östlichen Europa sowie in einigen Regionen Deutschlands kommt der Waldmaikäfer (Melolontha hippocastani) auf sandigen Böden vor. Eine dritte, dem Feldmaikäfer sehr ähnliche Art ist Melolontha pectoralis (Kaukasischer Maikäfer), die jedoch in Mitteleuropa sehr selten geworden ist. Im Mittelmeergebiet ist mit weiteren Arten der Gattung zu rechnen.
Sri Lanka Broadcasting Corporation
Die Sri Lanka Broadcasting Corporation, kurz SLBC (singhalesisch: ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාව, Śrī Laṅkā Guvan Viduli Saṃsthāva; Tamil: இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம், Ilaṅkai Oliparappuk Kūṭṭuttāpaṉam) ist die öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt von Sri Lanka.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Geschichtspark Si Thep
Der Geschichtspark Si Thep (thailändisch อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ, RTGS Utthayan Prawattisat Si Thep, Aussprache: [ʔùttʰáʔjaːn pràwàttìsàːt sǐː tʰêːp]; englisch Si Thep Historical Park) umfasst die Ruinen und Grundmauern der Siedlung Si Thep (auch Sri Thep; Sanskrit: Śrī Deva, Thai: Mueang Si Thep) aus der Dvaravati- und Angkor-Zeit (5. bis 13. Jahrhundert) in der Nordregion von Thailand. Die Anlage wurde 2023 UNESCO-Weltkulturerbe.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Manele
Manele ist ein Musikstil, der seit den 1990er Jahren sich immer größerer Beliebtheit erfreut, gleichzeitig aber auch die Bevölkerung in glühende Fans und vehemente Ablehner spaltet. Die Mehrzahl der Manele-Komponisten und Interpreten sind Roma. Das Wort Manele ist eigentlich die Pluralform von Manea, einer traditionellen rumänischen Liedform, die aus der balkanischen Musik der Lăutari entstanden ist und auf türkische Wurzeln zurückgeht. Manele hat Gemeinsamkeiten mit anderen populärmusikalischen Stilrichtungen in Südosteuropa, vor allem mit dem Popfolk oder Tschalga in Bulgarien, der Tallava in Albanien, dem Laiko in Griechenland und dem Arabesk in der Türkei. Ähnlich populär wie die rumänische Manelemusik ist in Serbien der im Westen bekanntere Turbo-Folk, der jedoch meist schnellere Rhythmen hat und mit mehr modernen Elementen, etwa aus der Rockmusik, arbeitet.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
ISO-IR-165
ISO-IR-165 ist eine 16-Bit-Zeichenkodierung für vereinfachtes Chinesisch und wird in RFC 1922 erwähnt. Sie ist nicht ASCII-kompatibel.

Jedes Zeichen wird durch Bytepaare im Bereich 0x21-0x7E dargestellt, wodurch die Kodierung auch im Mailverkehr benutzt werden kann. Insgesamt werden 8.376 Zeichen kodiert, davon 7.609 chinesische Schriftzeichen. Außer den chinesischen Schriftzeichen kodiert der Zeichensatz auch Pinyin, griechische und kyrillische Schrift, Rahmenzeichnung, Hiragana und Katakana sowie Zhuyin und verschiedene Symbole.

Der Zeichensatz wurde in ISO-2022-CN implementiert, fand aber nie weite Verbreitung.

Hiragana
Hiragana (japanisch 平仮名 oder ひらがな) ist eine japanische Silbenschrift (genauer Morenschrift), neben Kanji und Katakana eine der drei Schriften der japanischen Sprache. Jedes Hiragana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal, mit der Ausnahme des später hinzugefügten Zeichens ん, das einen Nasallaut repräsentiert.
Evert Nilsson
Evert Nilsson (Evert Reinhold Emanuel „Västervik“ Nilsson; * 22. Oktober 1894 in Gamleby, Västervik; † 14. Februar 1973 in Vikingstad, Linköping) war ein schwedischer Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen wurde er 1920 in Antwerpen Fünfter im Zehnkampf und Zehnter im Fünfkampf. 1924 in Paris wurde er Neunter im Fünfkampf und gab im Zehnkampf nach vier Disziplinen auf.

Viermal wurde er Schwedischer Meister im Zehnkampf (1920, 1923, 1925, 1926) und dreimal im Fünfkampf (1921–1923). Seine persönliche Bestleistung im Zehnkampf von 7459,470 Punkten stellte er am 19. Juli 1925 in Halmstad auf.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 20. und 21. August 1920 ausgetragen. 23 Athleten nahmen teil.

Dieser Wettbewerb war zuerst kein Programmpunkt der Spiele von Antwerpen. Die Organisatoren entschieden, dass der Fünfkampf den Vielseitigkeitssportlern genügen würde. Schließlich wurde die Disziplin doch noch ins Programm aufgenommen.

Olympiasieger wurde der Norweger Helge Løvland vor dem US-Amerikaner Brutus Hamilton und dem Schweden Bertil Ohlson.
Viadeo
Viadeo mit Sitz in Paris war ein professionelles soziales Netzwerk.
Das ehemals unabhängige und börsennotierte Unternehmen hatte zeitweise über 65 Millionen Mitglieder und war einer der größten Konkurrenten von LinkedIn und XING, musste aber nach einer fehlgeschlagenen Internationalisierung Ende November 2016 Insolvenz ankündigen.
Ende Dezember 2016 wurde die Übernahme durch die Mediengruppe Le Figaro bekannt; 2020 wurde es mit der Schwestergesellschaft Journal du Net zusammengelegt.

Xing (soziales Netzwerk)
Xing (Eigenschreibweise XING) ist eine Online-Jobbörse und ehemalige Social-Media-Plattform. Xing bietet auch die Möglichkeit, berufliche Kontakte im deutschsprachigen Raum zu pflegen. Im September 2025 hatte Xing nach eigenen Angaben 21 Millionen Nutzer in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Betrieben wird Xing vom Unternehmen New Work SE in Hamburg, das seit Juni 2025 im alleinigen Besitz der Hubert Burda Media ist.
Industrietastatur
Eine Industrietastatur ist eine Tastatur, die für ihren besonderen Einsatzzweck eine eigene Beschriftung oder besondere Eigenschaften bekommen hat.

Beispielsweise kann sie sterilisierbar sein (zum Einsatz in der Medizin) oder besonders widerstandsfähig, z. B. gegen Regen-, Spritz- oder Schwallwasser oder gegen Vandalismus und andere mechanische Gewalteinwirkung (an Geldautomaten).

Generell richtet sich der Grad der Widerstandsfähigkeit einer Industrietastatur nach der so genannten IP-Schutzart, welche Auskunft über den Schutz gegen Staub und Wasser gibt.

Vandalismus
Unter Vandalismus versteht man allgemein eine „blinde Zerstörungswut“. Das Wort Vandalismus leitet sich sprachlich – jedoch historisch wenig begründet – von der germanischen Volksgruppe der Vandalen ab, die in der Spätantike in das römische Reich einwanderten.
Bülent Arınç
Bülent Arınç (* 25. Mai 1948 in Bursa) ist ein türkischer Politiker der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP), zu deren Gründern er 2001 gehörte. Von 2002 bis 2007 war er der 22. Parlamentspräsident der Türkei, dann von Mai 2009 bis Juli 2011 Mitglied des Kabinetts Erdoğan II als Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Staatssekretär. Vor Gründung der AKP war er zunächst Mitglied der Wohlfahrtspartei und trat nach deren Verbot 1998  der Tugendpartei bei.

Kabinett Erdoğan II
Mit dem Begriff Kabinett Erdoğan II wird die vom 29. August 2007 bis 5. Juli 2011 amtierende 60. Regierung der Republik Türkei unter Recep Tayyip Erdoğan bezeichnet. Das vorhergehende Kabinett Kabinett Erdoğan I war ebenfalls unter der Führung Recep Tayyip Erdoğans. Alle Minister des Kabinetts sind Mitglieder der Partei für Gerechtigkeit und Aufschwung (AKP).
Marco Antônio Lemos Tozzi
Marco Antônio Lemos Tozzi, besser bekannt als Catê, (* 7. November 1973 in Cruz Alta; † 27. Dezember 2011 in Ipê, Rio Grande do Sul) war ein brasilianischer Fußballspieler und -trainer. Der Stürmer spielte bei Vereinen aus Brasilien, Chile, Italien, den USA und Venezuela.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
SG 06 Betzdorf
Die Sportgemeinschaft 1906 e. V. Betzdorf (kurz: SG 06 Betzdorf) ist ein deutscher Fußballverein aus der im Norden von Rheinland-Pfalz gelegenen Stadt Betzdorf an der Sieg. Der Verein spielt seit der Saison 24/25 in der Bezirksliga Ost. Heimspielstätte des Vereins ist das Stadion „Auf dem Bühl“.

Sieg (Fluss)
Die Sieg ist ein 155,2 km langer rechter Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen (NW) und Rheinland-Pfalz (RP). Sie entspringt im Stadtgebiet von Netphen im Rothaargebirge und mündet zwischen Bonn, Troisdorf und Niederkassel in den Rhein.

Sie ist ein silikatischer Mittelgebirgsfluss. Das mittlere Gefälle des Flusses, gemessen zwischen Betzdorf (RP) und Eitorf (NW), beträgt 0,15 %. Das Einzugsgebiet der Sieg (siehe unten) umfasst 2.856,9 km², und der mittlere Abfluss beträgt rund 53 m³/s an der Mündung.
Maudheimvidda
Die Maudheimvidda ist eine eisbedeckte Hochebene im äußersten Westen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands, die von 20° westlicher Breite bis zum Jutulstraumen bei 0° 30’ westlicher Breite reicht.

Benannt wurde sie von Teilnehmern der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) in Anlehnung an das Basislager der Forschungsreise namens Maudheim (71° 3′ S, 10° 56′ W-71.05-10.933333333333) auf dem Quar-Schelfeis.

Jutulstraumen
Der Jutulstraumen ist ein großer, etwa 200 km langer Gletscher an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt in nördlicher Richtung zwischen der Kirwanveggen, dem Borg-Massiv und dem Ahlmannryggen im Westen und der Sverdrupfjella im Osten zum Fimbul-Schelfeis.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Der aus dem Norwegischen entlehnte Name des Gletschers bedeutet so viel wie „großer Strom“.
Tri Rismaharini
Tri Rismaharini (* 20. November 1961 in Kediri, Provinz Jawa Timur), bekannt als Risma, ist eine indonesische Politikerin (PDI-P). Seit dem 23. Dezember 2020 ist sie Ministerin für soziale Angelegenheiten. Zuvor war sie von 2010 bis 2020 als erste Frau Bürgermeisterin der Stadt Surabaya.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Joachim Illmer
Joachim Illmer (* 29. Juni 1909 in Ballenstedt; † 2005) war ein deutscher Jurist, Organisator von Werwolf-Gruppen, Gestapobeamter, SS-Führer, Chef der Gestapo in Dortmund und Kommandeur der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (KdS) im besetzten Radom.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Pisang (Himalaya)
Der Pisang (auch Pisang Peak) ist ein Berg im Himalaya in Nepal.

Der Pisang liegt im äußersten Südosten des Damodar Himal nördlich des Annapurna-Massivs. An der Südflanke liegt der Ort Pisang am Oberlauf des Marsyangdi. Der Pisang besitzt einen pyramidenförmigen Gipfel mit einer Höhe von 6091 m. Nach Westen setzt sich der Bergkamm zum Chulu fort. Der Pisang gilt als relativ einfacher Trekkinggipfel, der oberhalb der 6000 m-Marke liegt und eine einmalige Aussicht auf den südlich gelegenen Annapurna Himal bietet. Die Besteigung erfordert eine entsprechende Eisausrüstung sowie einen Permit. Der 6981 m hohe Kang Guru befindet sich 11 km östlich. Die 7937 m hohe Annapurna II liegt 14 km südsüdwestlich des Pisang. Der Pisang wurde im Jahr 1955 durch den deutschen Alpinisten Jürgen Wellenkamp erstbestiegen. Am 13. November 1994 ereignete sich ein Lawinenunglück am Pisang. Dabei kamen elf Teilnehmer einer vom DAV Summit Club organisierten Bergtour ums Leben.

Annapurna Himal
Das Annapurna Himal ist eine bis zu 8091 m hohe nepalische Gebirgsgruppe im Himalaya.

Zum Massiv gehören mit dem Achttausender Annapurna und der 7937 m hohen Annapurna II zwei der höchsten 16 Berge der Erde. Die Umrundung des Annapurna Himal auf dem Annapurna Circuit ist eine beliebte Trekkingreise.
St. Georg (Ják)
Die römisch-katholische Kirche St. Georg (ungarisch Szent György Apátsági-templom) in der ungarischen Gemeinde Ják bei Szombathely wurde im frühen 13. Jahrhundert als Benediktiner-Abteikirche erbaut. Die spätromanische Basilika mit reichem Skulpturenschmuck zählt zu den bedeutendsten erhaltenen Bauwerken ihrer Epoche in Ungarn.

Abteikirche
Eine Abteikirche (lat. ecclesia abbatialis) ist ein christliches Gotteshaus. Sie ist in aller Regel identisch mit der Kirche eines Klosters, dem ein Abt bzw. eine Äbtissin vorsteht. 
Abteikirchen gibt es von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen nur bei jenen Klöstern der alten Prälatenorden, die den Rang einer Abtei haben.
Aedes cantans
Aedes cantans (Synonym Ochlerotatus cantans) ist ein Zweiflügler aus der Familie der Stechmücken (Culicidae). Innerhalb der Sammelgattung Aedes wird Aedes cantans in die Untergattung Ochlerotatus gestellt.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Brezovské Karpaty
Die Brezovské Karpaty (deutsch wörtlich „Birkenhainer Karpaten“) sind einer der mittleren Abschnitte der Kleinen Karpaten, eines in der Slowakei gelegenen Gebirges. Namensgebend für dieses Teilgebirge ist die Stadt Brezová pod Bradlom. Begrenzt wird es durch die Täler der Flüsse Myjava im Westen und Waag im Osten; im Süden und Norden liegen andere Abschnitte der Kleinen Karpaten, und zwar die Pezinské Karpaty bzw. die Čachtické Karpaty. Gemeinden in der Umgebung sind Buková im Süden und Prašník im Norden. Höchster Gipfel ist der Klenová mit 585 m.

Waag
Die Waag (slowakisch Váh, ungarisch Vág, polnisch Wag) ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km (andere Zählung 378 km) Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno (östlich von Bratislava) in die Donau (Flusskilometer 1766).
Sant Feliu (Barruera)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sant Feliu in Barruera, dem Hauptort der Gemeinde Vall de Boí, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Bereits im Jahr 1992 war die Kirche zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Der Name Vall de Boí, der offizielle katalanische Name (spanisch Valle de Bohí), bezeichnet sowohl eine Gemeinde (Municipio) als auch ein Tal mit kleineren Seitentälern in der Comarca Alta Ribagorça der katalanischen Provinz Lleida. Die Kirche wurde in zwei Bauphasen im 11. und 12. Jahrhundert errichtet.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Vibram
Vibram ist ein italienischer Hersteller für Schuhe und Schuhsohlen. Warenzeichen ist die abriebfeste Schuhsohle aus Gummi, welche ursprünglich vor allem an Bergschuhen eingesetzt wurde, heute findet sie weite Verbreitung an Sport-, Wander- und Winterschuhen vieler Hersteller.

Schuhsohle
Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines Schuhs, also den unteren Teil des Schuhbodens, der sich in direktem Kontakt zum Untergrund befindet und den der Fachmann Laufsohle oder Außensohle nennt.

Im arabischen Raum gilt das Zeigen der Schuhsohle als Beleidigung.
(2250) Stalingrad
(2250) Stalingrad (1972 HN; 1951 UL; 1968 UK) ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. April 1972 von der sowjetischen Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt sind.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.