hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calera y Chozas
Calera y Chozas ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Gemeinde mit 4.716 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Provinz Toledo der Region Kastilien-La Mancha. Das historische Ortszentrum ist als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Neben dem Hauptort gehört auch die Ortschaft Alberche del Caudillo zur Gemeinde.

Conjunto histórico-artístico
Als Conjunto histórico-artístico wurden in Spanien vom Kulturministerium (Ministerio de Cultura de España) z. B. historische Ortskerne oder auch Plätze klassifiziert, die ein geschichtlich bzw. künstlerisch bedeutendes Ensemble an Bauwerken oder sonstigen Einrichtungen aufwiesen. Dies diente zum Schutz eines Gebäudeensembles, das auf Grund des Zusammenspiels als erhaltungswürdig erachtet wird und geschützt werden sollte. Das Gesetzbuch „Del patrimonio histórico Español“ aus dem Jahr 1985 benutzt diesen Begriff nicht mehr, sondern spricht nur noch vom „Conjunto histórico“.
Budhiganga
Die Budhiganga (andere Schreibweise: Budhi Ganga) ist ein linker Nebenfluss der Seti im Westen von Nepal.

Die Budhiganga entsteht an den südöstlichen Ausläufern des Himalaya-Gebirgsmassivs Gurans Himal. Der Fluss wird von einem Gletscher gespeist. Die Budhiganga strömt in überwiegend südsüdwestlicher Richtung durch das Bergland im Distrikt Bajura. Im Unterlauf durchquert sie den südwestlichen Teil des Distrikts Achham. Die Stadt Sanphebagar liegt am Fluss. Die Budhiganga mündet schließlich in die Seti. Die Budhiganga hat eine Länge zirka 100 km. Ihr Einzugsgebiet umfasst 1745 km².

Es gibt Planungen für ein 20-MW-Laufwasserkraftwerk am Mittellauf der Budhiganga im VDC Hatikot (Distrikt Achham).

Sanphebagar
Sanphebagar (Nepali साँफेबगर) ist eine Stadt (Munizipalität) im Westen Nepals im Distrikt Achham.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDC) Baujinath, Bhagyaswar, Chandika, Jalapadevi,  Mastamandau, Nawathana, Ridikot und Siddheswar. Das Stadtgebiet umfasst 62 km².
Es gibt Straßenverbindungen nach Martadi, Dipayal Silgadhi und Mangalsen.
In Sanphebagar liegt der Flugplatz Sanphebagar.
Mymensingh Museum
Mymensingh Museum (bengalisch ময়মনসিংহ জাদুঘর, Mymensingh Jadughar, früher: Momenshahi Museum মোমেনশাহী জাদুঘর, dt. Maimansingh Museum) ist ein Museum im Bagan Bari, dem „Gartenhaus“ von Zamindar Madan Babu, in Mymensingh, Bangladesch. Das Museum war ursprünglich eine wichtige regionale Institution für die Erhaltung von ortshistorischen Archivalien.
Allerdings gibt es Probleme mit der sicheren Aufbewahrung. Das Ziel des Museums ist die Bewahrung der seltenen und einzigartigen Artefakte der lokalen Architektur, Bildhauerei, Metallbearbeitung, Gebrauchsgegenstände, Handschriften auf Papier und auf Blättern, sowie Handelswaren. Die Ausstellungsstücke sind eine Sammlung von Gegenständen aus den Palästen der Zamindars im Maimansingh-Distrikt (Mymensingh District). Die ursprüngliche Sammlung  enthielt 214 Artefakte. Drei Zimmer des Museums dienen als Ausstellungsräume.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Mostová
Mostová (bis 1948 slowakisch „Mostová Kerť“; ungarisch Hidaskürt) ist eine Gemeinde im Westen der Slowakei mit 1562 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Galanta, einem Teil des Trnavský kraj gehört.

Okres Galanta
Galanta (deutsch Gallandau) ist ein Okres (Verwaltungsgebiet) in der Westslowakei mit 94.936 Einwohnern (2004, 2001 waren es 94.533, davon 56.213 (59,5 %) slowakisch und 36.518 (38,6 %) ungarisch) und einer Fläche von 641 km².

Der Bezirk liegt in der Donauebene (Podunajská rovina) im Osten durch die Waag und im Süden durch die Kleine Donau begrenzt. Im Norden schließen die Bezirke Trnava und Hlohovec an, im Osten auf einem kurzen Stück der Okres Nitra sowie Šaľa im Nitriansky kraj, im Süden der Okres Dunajská Streda und im Osten der Okres Senec im Bratislavský kraj.

Historisch gesehen lag er zum größten Teil im ehemaligen Komitat Pressburg (Westen), ein kleinerer Teil im Osten gehört im ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Landtagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald I
Der Landtagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald I (bis 2015: Demmin I) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte die Städte Dargun und Demmin sowie das Amt Demmin-Land und vom Landkreis Vorpommern-Greifswald die Ämter Jarmen-Tutow und Peenetal/Loitz.

Amt Demmin-Land
Das Amt Demmin-Land hat seinen Sitz in der amtsfreien Hansestadt Demmin. Zur Erledigung ihrer Verwaltung sind 16 Gemeinden zusammengeschlossen. Das Gebiet des Amtes erstreckt sich im Norden des im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 neu geschaffenen Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Land Mecklenburg-Vorpommern. Historisch gesehen gehören Demmin und das sogenannte Demminer Land aber zu Vorpommern.
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen
Der Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen vom 21. November 2003 normiert das Zusammenwirken der römisch-katholischen Kirche und dem Stadtstaat Freie Hansestadt Bremen, insbesondere die Finanzierung der kirchlichen Arbeit. Er wurde nach der beiderseitigen Ratifizierung zum 14. Mai 2004 in Kraft gesetzt.

Der Vertrag konnte erst zustande kommen, nachdem das Bundesverfassungsgericht entschieden hatte, dass der Bund aufgrund der Kulturhoheit der Länder (Art. 30 in Verbindung mit Art. 70 des Grundgesetzes) nicht das Recht hat, Staatskirchenverträge auf Gebieten der Landesgesetzgebung (insbesondere im Bereich des Schulwesens und des Religionsunterrichts) abzuschließen. Dies gilt auch für Konkordate, da der Heilige Stuhl kein fremder Staat ist.

Ratifikation
Die Ratifikation oder Ratifizierung (Substantivierung von ratifizieren; von lateinisch ratus, „berechnet, gültig, rechtskräftig“, und facere, „machen, tun“) ist ein juristischer Fachbegriff, der die völkerrechtlich verbindliche Erklärung der Bestätigung eines zuvor abgeschlossenen, d. h. unterzeichneten völkerrechtlichen Vertrages durch die Vertragsparteien bezeichnet. Sie ist regelmäßig die bestätigende Handlung durch das Staatsoberhaupt nach Zustimmung der gesetzgebenden Körperschaften.

In Abhängigkeit vom Zeitpunkt dieser Handlung (meist das Hinterlegen der Ratifikationsurkunde) wird ein völkerrechtlicher Vertrag rechtskräftig und verbindlich, zum Beispiel drei Monate nach Hinterlegung der fünften Ratifikations-, Annahme- oder Beitrittsurkunde.
(13669) Swammerdam
(13669) Swammerdam ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Mai 1997 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (Sternwarten-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 22. Juli 2013 nach dem niederländischen Naturforscher Jan Swammerdam (1637–1680) benannt, der als Erster die von ihm unter dem Mikroskop entdeckten roten Blutkörperchen beschrieb und als Begründer der Präformationslehre gilt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Alin Albu-Schäffer
Alin Albu-Schäffer (* 20. Oktober 1968 in Timișoara, Rumänien) ist ein rumänisch-deutscher Robotiker und seit 2012 Institutsdirektor des Instituts für Robotik und Mechatronik des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt in Oberpfaffenhofen.

Neben der Institutsleitung des Instituts für Robotik und Mechatronik des DLR ist er Lehrstuhlinhaber des Lehrstuhls für Sensorbasierte Robotersysteme und Intelligente Assistenzsysteme in der Fakultät für Informatik der Technischen Universität München.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Symbiosismus
Der Symbiosismus (aus altgriechisch σύν «zusammen» und βίος «Leben» mit dem Derivationssuffix -ισμός gebildet; Englisch symbiosism) ist eine philosophische Denkrichtung darwinistischer Prägung, welche sich mit Sprache, Bewusstsein und der Position des Menschen in der Natur beschäftigt.

Nach symbiosistischem Verständnis lässt sich die Sprache analog als ein ‚biologischer Organismus‘, genauer als mutualistischer Symbiont erklären, dessen Träger das menschliche Gehirn ist. Sprache vermittelt Meme, die kleinsten replizierbaren Elemente extra-genetischer Information, und ist daher von großer Bedeutung in der Entwicklungsgeschichte der Menschheit. In der symbiosistischen «Leidener Schule» werden diese Meme als sprachliche Zeichen nach Saussure aufgefasst.

Mutualismus
Mutualismus (lat. mutuus = gegenseitig, wechselseitig) bezeichnet eine Form der Wechselbeziehung, bei der alle beteiligten Individuen einen Nutzen aus den Verhaltensweisen der anderen ziehen. Die Verwendung des Begriffs reicht von der Ökologie über die Verhaltensbiologie, Anthropologie und Ethik bis hin zur (historischen) Soziologie.

Im Deutschen wird der Mutualismus manchmal als vorteilhafte Kooperation oder gegenseitige Hilfe ohne Ausnutzen des anderen von der Symbiose unterschieden, die für mindestens einen der beteiligten Partner lebensnotwendig ist. Im Englischen werden beide Begriffe weitgehend synonym verwendet.
KNVB-Pokal 2012/13
Der KNVB-Pokal 2012/13 war die 95. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde AZ Alkmaar. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger PSV Eindhoven durch.

Insgesamt 92 Mannschaften nahmen an dem Wettbewerb teil. Neben den jeweils 18 Teams aus den beiden Profiligen Eredivisie und Eerste Divisie, die für die zweite Runde gesetzt sind, waren dies 27 Drittligisten aus der Topklasse sowie weitere 29 Amateurvertreter.

Eerste Divisie
Die Eerste Divisie (Aussprache: [ˈɪːr.stə di.ˈvi.zi], Erste Division) ist seit der Gründung 1956 die zweithöchste Spielklasse im niederländischen Fußball. Sie trug ab der Saison 2006/07 den Namen Jupiler League (Aussprache: [ʒy.pi.ˈleɪ̯ ˈlik]), benannt nach ihrem früheren Hauptsponsor, der Bierbrauerei Jupiler. Seit der Saison 2018/19 heißt sie Keuken Kampioen Divisie (Aussprache: [køkə(n) kɑmpijun divizi]), ebenfalls nach dem Hauptsponsor benannt, der Firma Keuken Kampioen, einem Küchenhersteller.
FILE ID.DIZ
FILE_ID.DIZ ist der Dateiname einer einfachen Textdatei, die mit dem darin beschriebenen Inhalt gemeinsam in einer ZIP-Datei auf Bulletin-Board-Systemen (kurz BBS) verbreitet wurde. Diese Beschreibung wurde auf jedem BBS übernommen, wodurch der Autor des eigentlichen Inhalts sowie die verschiedenen BBS sicherstellen konnten, dass die Beschreibung korrekt und immer gleich ist. Die Datei FILE_ID.DIZ wurde von Clark Development für das Programm PCBDescribe das erste Mal beschrieben und als De-facto-Standard übernommen. Die Dateinamenserweiterung .DIZ steht dabei für englisch Description In ZIP, was als „Beschreibung in einem ZIP-Archiv“ übersetzt werden kann.

Dateiname
Ein Dateiname identifiziert eine Datei in einem Dateisystem auf einem Datenträger oder bei einer Datenübertragung. Meist wird eine Datei zusätzlich durch einen Verzeichnisnamen charakterisiert, sodass ein vollständiger Pfadname entsteht. Erst diese Kombination zu einem vollständigen Pfadnamen ist in der Regel eindeutig. Pro Verzeichnis (Ordner) ist eine identische Benennung von zwei Dateien nicht möglich – hierbei können Dateinamen vom System normalisiert werden, sodass etwa eine veränderte Groß- und Kleinschreibung keinen Unterschied macht (keine case sensitivity). Die optionale Dateinamenserweiterung ist Teil des Dateinamens.
Wellington Botanic Garden Waterfall
Der Wellington Botanic Garden Waterfall ist ein Wasserfall in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands. Er liegt im botanischen Garten im Stadtteil Kelburn westlich des Stadtzentrums. Seine Fallhöhe beträgt rund 5 Meter.

Der Wasserfall ist innerhalb weniger Minuten vom Besucherparkplatz am City to Sea Walkway im Nordosten der Gartenanlage zu Fuß zu erreichen.

Wellington (Region)
Die Wellington Region, offizielle Bezeichnung: Greater Wellington, ist flächenmäßig die drittkleinste Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Greater Wellington Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Wellington, der Hauptstadt Neuseelands.
Obermainland
Als Obermainland wird eine Hügellandschaft in Franken entlang des Oberlaufes des Mains (Oberes Maintal oder Obermaintal) und seiner beiden Quellflüsse bezeichnet. Das Obermainland im engeren Sinne bezeichnet hierbei in der Hauptsache die physisch-geographische Landschaft Obermainisches Hügelland, die entlang des Mains bereits an der Rodach-Mündung endet. Jedoch wird der Begriff sowohl historisch als auch von Fremdenverkehrsverbänden auf das Maineinzugsgebiet bis zur Mündung der Regnitz bei Bamberg, seltener sogar bis zum Austritt des Mains aus Oberfranken ausgeweitet, während die thüringischen Anteile im Landkreis Sonneberg oftmals nicht mitgerechnet werden. Dies bedeutet, dass das Obermaintal im Wesentlichen aus dem Main-Regnitz-Talgebiet, dem Itz-Baunach-Hügelland und dem Obermainischen Hügelland besteht.

Rodach (Main)
Die Rodach, zur Unterscheidung von ihrem linken Nebenfluss, der Wilden Rodach, bis zu deren Einmündung auch Zahme Rodach genannt, ist ein gut 53 km langer, rechter Nebenfluss des Mains im westlichen Frankenwald. Nicht weit entfernt gibt es einen gleichnamigen Nebenfluss der Itz.
Braunstirnspecht
Der Braunstirnspecht (Dendrocoptes auriceps, Syn.: Leiopicus auriceps; Dendrocopos auriceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).

Der Vogel kommt auf dem Indischen Subkontinent vor in Belutschistan, von Nuristan östlich bis Nordindien und Nepal.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen Wald und trockenen Bergwald, auch Sekundärwald, gerne Koniferen, Kiefern und Eichen meist von 1000 bis 2400, seltener bis 3000 m Höhe. In höheren Lagen wird die Art abgelöst durch den Himalajaspecht (Dendrocopos himalayensis).

Das Artepitheton kommt von lateinisch aurum ‚Gold‘ und lateinisch caput ‚Kopf‘.

Sekundärwald
Als Sekundärwald wird die Baumgesellschaft bezeichnet, die sich nach Zerstörung des Primär- oder Urwaldes durch die natürliche Sukzession bildet. Im Gegensatz hierzu steht der angepflanzte Nutzwald, dessen Baumartenzusammensetzung nicht auf natürlichem Wege zustande kommt. In tropischen Gebieten gibt es durch den dort traditionellen Wanderfeldbau einen großen Anteil an Sekundärwald. Bei unveränderten Umweltbedingungen wird sich Sekundärwald wieder zum ursprünglichen Schlussbestand entwickeln, sofern die Fläche an Urwald grenzt und die Klimaxbaumarten sich von dort aus wieder ansiedeln können. Die Dauer dieses Prozesses ist unter anderem von der Größe der entwaldeten abgegangenen Fläche abhängig.

In tropischen Regenwäldern unterscheidet sich der Sekundär- vom Primärwald augenfällig durch fehlende Übersteher, ein niedrigeres Kronendach und einen dichteren Unterwuchs. Seine biologische Vielfalt ist deutlich geringer.
Widensolen
Widensolen (elsässisch Widsole, IPA: [ˈʋiːtsoːlə]; bis 1999 amtlich Widensohlen) ist eine französische Gemeinde mit 1208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Das im Arrondissement Colmar-Ribeauvillé gelegene Dorf ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté de communes Alsace Rhin Brisach. Die Bewohner werden Widensoliens und Widensoliennes genannt.

Communauté de communes Alsace Rhin Brisach
Die Communauté de communes Alsace Rhin Brisach ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 9. Juni 2016 gegründet und umfasst 29 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Volgelsheim.
Mauren TG
Mauren, schweizerdeutsch Muure, ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Berg im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz.

1803 bis 1994 war Mauren eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Berg. Sie fusionierte am 1. Januar 1995 im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform zur politischen Gemeinde Berg TG.

Munizipalgemeinde (Kanton Thurgau)
Die thurgauische Munizipalgemeinde umfasste – in der Fortsetzung des Gemeindedualismus der Helvetischen Republik – auf der Grundlage der Einteilungsdekrete von 1803 bis 1816 im Regelfall mehrere Ortsgemeinden. Wo sie nur eine Ortsgemeinde umfasste, gingen die beiden ab 1851/74 in der später so genannten Einheitsgemeinde auf.

Die Munizipalgemeinde vollzog zwar vor allem vom Staat übertragene Aufgaben (Arbeitsamt, Alters- und Hinterlassenenversicherung-Zweigstelle, Bestattungswesen, Feuerschutz, Gastgewerbe, Gesundheitswesen, Einwohnerkontrolle, Sozialhilfe und Fürsorge, Steuerveranlagung und -bezug, Vormundschaftswesen, Zivilstandsamt, Zivilschutz), genoss aber die gleichen Selbstverwaltungsrechte wie die Orts- und Einheitsgemeinden.

Die 1987 erlassene Thurgauer Kantonsverfassung verlangte die Aufhebung dieses Gemeindedualismus, womit die Orts- und Munizipalgemeinden bis 2000 in den politischen Gemeinden aufgingen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. und 11. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die sowjetischen Werfer einen Doppelsieg. Europameister wurde der Olympiasieger von 1968 Jānis Lūsis, der sich hier bereits seinen vierten EM-Titel sicherte. Den zweiten Platz belegte Jānis Doniņš. Wolfgang Hanisch aus der DDR gewann die Bronzemedaille.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2007
Die Deutsche EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2007 bezeichnet den turnusmäßigen Ratsvorsitz der Bundesrepublik Deutschland im Rat der Europäischen Union auf Grundlage von Art. 203 Satz 1 EGV in Verbindung mit dem Ratsbeschluss 2005/902/EG, EURATOM. Bundeskanzlerin Angela Merkel war Vorsitzende des Europäischen Rates, die übrigen Mitglieder der deutschen Bundesregierung im Kabinett Merkel I leiteten die verschiedenen Formationen des Ministerrates. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier saß dem Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen vor.

Der deutsche Ratsvorsitz vom 1. Januar bis 30. Juni 2007 wurde im Rahmen der Dreier-Präsidentschaft wahrgenommen, zu der auch die folgende portugiesische und slowenische Ratspräsidentschaft gehörten.

Slowenische EU-Ratspräsidentschaft 2008
Die Slowenische EU-Ratspräsidentschaft in der ersten Jahreshälfte 2008 bezeichnet den Vorsitz Sloweniens im Rat der Europäischen Union. Turnusgemäß wurde auf Grundlage von Art. 203, Satz 1 EGV in Verbindung mit dem Ratsbeschluss 2005/902/EG, EURATOM, der amtierende slowenische Ministerpräsident Janez Janša am 1. Januar 2008 Vorsitzender des Europäischen Rates. Außenminister Dimitrij Rupel übernahm das Amt des Präsidenten. Am 1. Juli 2008 wurde die Ratspräsidentschaft an Frankreich übergeben.
Bulgarischer Soldatenfriedhof Novo Selo
Der bulgarische Soldatenfriedhof im nordmazedonischen Novo Selo ist einer der 471 bulgarischen Soldatenfriedhöfe auf dem Gebiet des heutigen Nordmazedonien.
Er wurde für im Balkankrieg (1912/13) und im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten errichtet.

Der Friedhof befindet sich südlich des Ortes Novo Selo in der gleichnamigen Gemeinde, ca. 22 km östlich von Strumica unweit des bulgarisch-nordmazedonischem Grenzübergangs Slatarewo-Novo Selo.

Er ist Ruhestätte 71 namentlich bekannter Gefallener aus dem Gebiet des heutigen Bulgariens, Nordmazedoniens, der ehemaligen Westgebiete Bulgariens in Serbien, der Dobrudscha in Rumänien, Ostthrakien in der Türkei und dem Kosovo.

Strumica (Stadt)
Strumica (kyrillisch Струмица [ˈstɾuˌ⁠mic⁠a]; albanisch definit [ˌstɾuˈ⁠mic⁠a], indefinit Strumicë [ˌstɾuˈ⁠mic⁠(ə)]; griechisch Στρούμιτσα Stroúmitsa; türkisch Ustrumca) ist eine Stadt im Südosten Nordmazedoniens nahe der Grenze zu Bulgarien und Griechenland. Strumica ist auch der Hauptort der gleichnamigen Opština.
Jüdischer Friedhof (Poutnov)
50.02496712.8559Koordinaten: 50° 1′ 29,9″ N, 12° 51′ 21,2″ O

Der Jüdische Friedhof in Poutnov (deutsch Pauten), einem Ortsteil der Gemeinde Teplá (deutsch Tepl Stadt) im Okres Cheb, wurde im 18. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof ist mit einer Fläche von 324 Quadratmetern einer der kleinsten jüdischen Friedhöfe in Tschechien. Auf dem Friedhof sind noch 47 Grabsteine erhalten. Der älteste stammt aus dem 18. Jahrhundert, der jüngste aus dem Jahr 1931. Hier wurden vor allem die Toten aus den jüdischen Gemeinden in der Umgebung von Teplá bestattet.

Okres Cheb
Der Okres Cheb (übersetzt mit Bezirk Eger) ist der westlichste Bezirk der Tschechischen Republik (Tschechien). Das Territorium ist Teil der Region Karlsbad (Karlovarský kraj).
Er hat eine Fläche von 1046 km². Seine 93.112 Einwohner verteilen sich auf 40 Städte und Gemeinden (Obec) mit 183 Ortsteilen (část obcí).
Titularbistum Zama Major
Das Bistum Zama Major (italienisch diocesi di Zama Maggiore, lateinisch Dioecesis Zamensis Maior) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Landsgemeinde (March)
Die Landsgemeinde war die gesetzgebende Versammlung der Landschaft March und später des Bezirks March im Kanton Schwyz. Die historische Stätte in Lachen stellt für die March ein bedeutendes Stück Landesgeschichte und politische Kultur dar.

Ausserschwyz (Region)
Die Region Ausserschwyz bezeichnet heute die am Zürichsee und Obersee gelegenen Gebiete des Kantons Schwyz in der Schweiz. Dabei handelt es sich um die Bezirke March, Höfe und Einsiedeln.

Die Region ist nur bedingt deckungsgleich mit dem kurzlebigen Halbkanton Ausserschwyz (1831–1833), da damals andere Grenzverläufe herrschten und noch andere Kantonsteile zum Halbkanton gehörten.