hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertrudenkapelle (Wolgast)
Die Gertrudenkapelle ist eine um 1420 errichtete Kapelle in der Stadt Wolgast in Mecklenburg-Vorpommern. Der spätgotische Bau ist ein herausragendes Beispiel der Backsteingotik. Die Kapelle steht südlich der Bundesstraße 111 (Chausseestraße) auf dem Alten Friedhof und zählt zu den ältesten erhaltenen Gebäuden der Stadt. Die Kapelle gehörte zu einem nicht erhaltenen Hospital außerhalb der Stadtmauern. Es erhielt das Patrozinium der Heiligen Gertrud von Nivelles, der Schutzpatronin der Pilger und Reisenden.

Bundesstraße 111
Die Bundesstraße 111 (Abkürzung: B 111) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie beginnt seit 2002 an der Autobahn A 20 2 km westlich von Gützkow und endet an der B 110 in der Nähe von Mellenthin. Die Bundesstraße 111 folgt seit Januar 2008 dem Verlauf der ehemaligen Landesstraße L 265 (Schmollensee–Pudagla–Mellenthin). Vormals war der Verlauf der B 111 bis zur polnischen Grenze auf der Insel Usedom in der Gemeinde Heringsdorf, Ortsteil Seebad Ahlbeck.
Bahri
Bahri bezeichnet:

Bahri (Name), einen arabischen und türkischen Personennamen

Al-Chartum Bahri, Stadt im Sudan

Debubawi Kayih Bahri, Region in Eritrea

Semienawi Kayih Bahri, Region in Eritrea

Bahri-Dynastie, stellte von 1279 bis 1382 die Sultane der Mamluken in Ägypten

Deir el-Bahari, antike Nekropole in Ägypten

Siehe auch:

Bari (Begriffsklärung)

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nordwestlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel.
Hessisches Landesarbeitsgericht
Das Hessische Landesarbeitsgericht, ein Gericht der Arbeitsgerichtsbarkeit, ist auf Ebene des Landes Hessen die oberste Instanz in Fragen des Arbeitsrechts. 2013 wurde mit Gabriele Jörchel die erste Frau zur Präsidentin ernannt. Seit 2019 steht Frank Woitaschek an der Spitze des Gerichts.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
Amelia Cary, Viscountess Falkland
Amelia Cary, Viscountess Falkland (* 21. März 1807 als Amelia FitzClarence; † 2. Juli 1858), war eine britische Adelige. Sie war die uneheliche fünfte Tochter des späteren britischen Königs Wilhelm IV. und damaligen Dukes of Clarence und dessen langjähriger Mätresse Dorothea Jordan.

Britischer Adel
Der britische Adel entwickelte sich aus den Grundlagen, die Wilhelm der Eroberer durch die nach 1070 einsetzende Enteignung des altenglischen Adels geschaffen hatte. Anstatt der bisherigen Besitzer von Grund und Boden setzte Wilhelm seine normannischen Ritter als Lehnsherren ein, so dass auf der Insel der Adel vollständig ein belehnter Adel war, der mit seinem ganzen Besitz dem König zu Gefolgschaftsleistungen zur Verfügung stand (siehe Domesday Book).
Dufrénit
Dufrénit (auch Grüneisenstein, Grüneisenerz, Kraurit oder Metanochlor) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Phosphate (Arsenate, Vanadate) mit der chemischen Zusammensetzung Ca0,5Fe2+(Fe3+)5(PO4)4(OH)6·2 H2O.

Dufrénit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist mikrokristalline, kugelige, traubige bis nierenförmige Aggregate von radialfaseriger Textur und dunkelgrüner, brauner oder schwarzer Farbe.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Dafydd Gam
Dafydd Gam, auch David Gam, eigentlich Dafydd ap Llywelyn, († 25. Oktober 1415 bei Azincourt) war ein walisischer Adliger und Soldat. Sein Beiname Gam deutet darauf hin, dass er schielte oder einäugig war. Er war ein direkter Nachfahre der walisischen Könige von Brycheiniog.

Azincourt
Azincourt ist eine französische Gemeinde mit 302 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des 7 Vallées.

Die Einwohner werden Azincourtois und Azincourtoises genannt.
West Fraser Timber
West Fraser Timber Co. Ltd. (TSX: WFT) ist ein kanadisches Unternehmen, das Holzprodukte herstellt. Das Unternehmen mit Sitz in Vancouver gehört mit rund 10.600 Mitarbeitern zu den größten Holzproduzenten der Welt. Es produziert unter anderem Bauholz  aus Hartholz und Weichholz, Holzchips, Holzfasern, Holzwerkstoffe, Holzschliff, Wellpappe und Zeitungsdruckpapier.

Toronto Stock Exchange
Die Toronto Stock Exchange (TSX) ist Kanadas größte Börse, die drittgrößte Börse in Nordamerika und die sechstgrößte Börse der Welt. Sie wird von dem Unternehmen TMX Group betrieben. Eine große Anzahl von Unternehmen aus Kanada, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern sind an Torontos Börse gelistet. Die TSX hat ihren Sitz im 1981 erbauten Exchange Tower im Financial District von Toronto und hat weitere Standorte in Montreal, Winnipeg, Calgary und Vancouver. Leitindizes sind der S&P/TSX 60 und der S&P/TSX Composite Index.

Die frühere Bezeichnung lautete TSE, als Abkürzung für Toronto Stock Exchange. Diese wurde aber zugunsten von TSX aufgegeben. TSE wird gegenwärtig von der Tokyo Stock Exchange verwendet.

Die Marktkapitalisierung aller am Toronto Stock Exchange gelisteten Unternehmen betrug im Dezember 2023 3,09 Billionen US-Dollar, womit sie nach Marktkapitalisierung die zehntgrößte Börse der Welt ist.
PGC 30998
LEDA/PGC 30998 ist eine irreguläre Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dIm im Sternbild Drache am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 132 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie ist Mitglied der vier Galaxien zählenden NGC 3147-Gruppe (LGG 193).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3155 und NGC 3183.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Eidgenössische Volksabstimmung über den Vaterschaftsurlaub
Die eidgenössische Volksabstimmung über den Vaterschaftsurlaub war eine Volksabstimmung über die Änderung des Erwerbsersatzgesetzes (EOG), die einen indirekten Gegenentwurf zur eidgenössischen Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie» darstellte. Die Initiative wurde zugunsten des Gegenentwurfes zurückgezogen; gegen diesen wurde aber das fakultative Referendum von Vertretern von SVP und Jungfreisinnigen Schweiz ergriffen. Deswegen wurde die Vorlage am 27. September 2020 dem Volke zur Abstimmung unterbreitet.

Jungfreisinnige Schweiz
Die Jungfreisinnigen Schweiz (JFS) bilden eine liberale Jungpartei. Gemäss ihren Statuten besteht eine festgeschriebene Zusammenarbeit mit der FDP.Die Liberalen. Ebenso fordern die Statuten die Entsendung eines Vertreters in den Vorstand der FDP.Die Liberalen und in weitere Gremien der Mutterpartei.
Saint-Amand (Creuse)
Saint-Amand ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Aubusson. Sie grenzt im Westen und im Norden an Saint-Maixant, im Nordosten an La Chaussade, im Südosten an Saint-Alpinien und im Südwesten an Aubusson.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Talsperre Aguada Blanca
Die Talsperre Aguada Blanca befindet sich am Río Chili im Süden von Peru, 27 Kilometer nordöstlich der Stadt Arequipa. Die Talsperre liegt in der peruanischen Westkordillere an der Nordostflanke des Vulkans Misti. Sie dient der Abflussregulierung und der Energieerzeugung. Betreiber der Anlage ist Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa S.A. (Egasa). Der Stausee liegt innerhalb des Schutzgebietes Reserva Nacional de Salinas y Aguada Blanca.

Cordillera Occidental (Peru)
Die Cordillera Occidental (deutsche Bezeichnung: Westkordillere) ist die westliche Kette des Anden-Hochgebirges und erstreckt sich von Kolumbien im Norden über Ecuador und Peru bis in die Grenzregionen von Bolivien und Chile im Süden.
FÉLIN
FÉLIN (frz. félin, „Raubkatze“, Akronym für Fantassin à équipement et liaisons integrées, „Infanterist mit integrierter Ausrüstung und Kommunikation“) ist die Bezeichnung eines neuartigen Kampfanzugs mit verschiedenen integrierten Systemen, moderner Elektronik und Körperpanzerung. Unter anderem ermöglicht die Ausrüstung den Austausch von Informationen zwischen den Sensorsystemen und dem modifizierten FAMAS-Sturmgewehr.

FÉLIN wird von der Sagem-Gruppe und Nexter (ehemals GIAT Industries) entwickelt und hergestellt. Das Infanteriesystem ist für das französische Heer vorgesehen. 2015 waren 18.552 Sätze vorhanden, die ab 2016 durch eine verbesserte Version ersetzt werden sollen. Die französischen Streitkräfte haben 31.000 FÉLIN-Systeme bestellt.

KNDS France
Das französische Rüstungsunternehmen KNDS France S.A., vorher Nexter genannt, ging 2006 aus der staatlichen Giat Industries hervor und gehört seit 2015 zur neugegründeten deutsch-französischen Holding KNDS. Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit sind Rad- und Kettenfahrzeuge sowie Handfeuerwaffen und Munition. Daneben ist KNDS France Zulieferer für Werften und die Luftfahrtindustrie.
Rahimyar Khan
Rahimyar Khan oder Rahim Yar Khan (Urdu رحیم یار خان) ist eine Stadt im Süden der pakistanischen Provinz Punjab. Der alte Name der Stadt, die im Jahre 1750 von Fazal Elahi Halani als Festung angelegt wurde, war Naushehra.

1883 änderte Nawab Sadiq Khan IV. von Bahawalpur den Namen der Stadt und benannte sie nach seinem Sohn Rahim Yar Khan. Heute liegt die Stadt an einer wichtigen Eisenbahnlinie, die im Süden nach Sukkur und im Norden nach Bahawalpur führt. Im Jahre 1998 hatte die Stadt eine Bevölkerung von 233.537 und wies ein jährliches Bevölkerungswachstum von 4,04 Prozent auf. Beim Zensus 2017 war die Bevölkerung auf 420.419 Einwohner angestiegen. Der Flughafen Rahimyar Khan wird unter anderem von Lahore aus angeflogen.

Der nächstgelegene Fluss ist der Indus, der etwa 40 Kilometer nordwestlich der Stadt fließt. Die Bevölkerung der Stadt ist zu 96,7 Prozent muslimisch, gefolgt von 1,8 Prozent Hindus. Andere Religionen wie Christen oder Sikhs sind kaum vertreten.

Indus
Der Indus (Sanskrit सिन्धु Sindhu, Urdu سندھ Sindh) ist mit 3180 km der längste Fluss auf dem indischen Subkontinent und wichtigster Strom Pakistans. Er entsteht im westlichen Tibet, durchquert Kaschmir und fließt durch Pakistan in das Arabische Meer. An seinem Oberlauf sind verschiedene Gebiete zwischen China, Indien und Pakistan umstritten. Er ist ein diarheischer Fluss.
Saint-Léger-sur-Dheune
Saint-Léger-sur-Dheune (Aussprache [sɛ̃ leʒe syʁ dœn]) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 1554 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Léodégariens und Léodégariennes genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.

Landtagswahlkreis Traunviertel
Der Wahlkreis Traunviertel (Wahlkreis 4) ist ein Wahlkreis in Oberösterreich, der die politischen Bezirke Gmunden, Kirchdorf, Steyr-Land und Steyr umfasst. Der Wahlkreis entspricht dabei weitgehend dem geographischen Traunviertel, jedoch ohne seinen nördlichen Teil. Bei der Landtagswahl 2021 waren im Wahlkreis Traunviertel 195.164 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 36,29 % als stärkste Partei hervorging.
Aachen-Frankfurter Heerstraße
Die Aachen-Frankfurter Heerstraße (auch bekannt als Krönungsstraße) war eine mittelalterliche Handels-, Heer-, Krönungs- und Pilgerstraße und verlief über einer Länge von 252 Kilometern von Frankfurt am Main nach Aachen. Sie war Teil des europaweiten Verbindungsweges Via Regia, der Osteuropa mit Santiago de Compostela verband. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Bonn-Aachener Heerstraße, die zwischen Aachen und Düren/Zülpich größtenteils identisch ist oder parallel verlief und gelegentlich als Ersatzroute für die königlichen Delegationen diente.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Villa Rustica (Pièce de Rance)
Bei der Villa Rustica von Pièce de Rance handelt es sich um die Reste eines römischen Gutshofes bei Saint-Léger-sous-Brienne im Département Aube in Frankreich.

Die Reste der Villa wurden im Winter 1957/58 gefunden. Ausgrabungen fanden in den Jahren 1958 bis 1973 statt. Dabei konnten verschiedene Bauten – das Herrenhaus, ein Nebengebäude, eine Abfallgrube und Reste einer Umfassungsmauer – ausgegraben werden. Vom eigentlichen Herrenhaus konnten bei den Grabungen neun Räume erfasst werden. Zwei von ihnen waren mit einem Mosaik dekoriert. Die Wände waren zum Teil mit Stuck gestaltet. Vor allem Münzen belegen, dass die Villa vom ersten bis zum vierten Jahrhundert bewohnt war. Etwa hundert Meter nördlich des Herrenhauses fand sich ein weiterer Bau, der aus drei Räumen bestand.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Habsburger Post (1557–1597)
In diesem Artikel über die länderübergreifende Habsburger Post von 1557 bis 1597 werden hauptsächlich die Schwierigkeiten auf dem Niederländischen Postkurs von Brüssel bis Italien behandelt, soweit sie das Deutsche Reich betreffen. Die Route diente den Spanischen Habsburgern als Transitlinie, und der Tiroler und Niederösterreichischen Landespost als Teil ihres Netzes. Die Oberhoheit über die Poststationen im Reich besaß der Kaiser. Im Mittelpunkt dieses Konfliktes stand die Brüsseler Taxis-Familie, die sich ab 1650 Thurn und Taxis nannte.

Poststation
Als Poststation bezeichnete man seit der Gründung der Post im Jahre 1490 eine Relaisstation an einem Postkurs, an der die Reiter und Pferde wechselten, während das verschlossene und versiegelte Postfelleisen wie bei einer Staffel weitergereicht wurde.

Eine weitere Aufgabe der Poststationen war es, Kurieren und Postreisenden mit Berechtigungsschein Pferde und eine Begleitung bis zur nächsten Wechselstation zur Verfügung zu stellen, was man aus Sicht der Reisenden als „Postieren“ bezeichnete.

In der Nähe von Poststationen befanden sich oft für die Verpflegung so genannte Speisemeistereien sowie für den Betrieb notwendige Gewerke, wie Schmied und Stellmacher.
Krobotek
Krobotek (ungarisch Horvatfalu, kroatisch Hrvatski Kut) ist ein Ort im Bezirk Jennersdorf im südlichen Burgenland in Österreich und eine von drei Katastralgemeinden der Großgemeinde Weichselbaum. Die Größe der Streusiedlung beträgt 340,56 Hektar. Die Ortschaft hat 312 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Donald McDougall
Donald McDougall war ein US-amerikanischer Bahnradsportler.

Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1912 auf der Radrennbahn in Newark wurde Lokalmatador Donald McDougall Weltmeister im Sprint der Amateure.

McDougall startete für den New York Athletic Club. 1912 und 1913 wurde er nationaler Meister im Sprint über die Viertelmeile. Zudem stellte er 1913 und 1914 vier nationale Rekorde auf.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1912
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1912 fanden vom 30. August bis 4. September 1912 auf der Radrennbahn in Newark statt. Die Renntage folgten wegen Regens nicht direkt aufeinander.

Nur wenige Starter aus Übersee nahmen an den Weltmeisterschafts-Rennen in Newark teil, weshalb auch das Echo in der deutschen Presse sehr gering war. Die Rad-Welt schrieb:

Die Steher-Weltmeisterschaft der Amateure musste gar mangels Startern ausfallen.

Berufsfahrer

Amateure
Elinor Mullett Husselman
Elinor Mullett Husselman (* 4. April 1900 in Ann Arbor, Michigan; † 6. Mai 1996 in Tucson, Arizona) war eine US-amerikanische Papyrologin, Koptologin und Klassische Archäologin. Ihr Wirken ist eng mit der University of Michigan Library und dem Kelsey Museum of Archaeology der University of Michigan verbunden.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Erlöserkirche (Brand)
Die Erlöserkirche in Aachen-Brand ist eine ehemalige römisch-katholische Filialkirche der Pfarrei St. Donatus im „Pastoralen Raum Aachen-Forst/Brand“ im Bistum Aachen. Sie wurde 1969 nach Plänen von Josef Viethen erbaut, im Jahr 2015 entwidmet und anschließend zum Kolumbarium umgestaltet. Ein Jahr später wurde das Kirchengebäude als „Columbarium St. Donatus“ neu eingeweiht.

Kolumbarium
Kolumbarium (auch Columbarium; von lateinisch columbarium ‚Taubenfach, Taubenhaus, Taubenschlag‘ zu columba ‚Taube‘) war ursprünglich die Bezeichnung für einen Taubenschlag. Wegen der optischen Ähnlichkeit wurden dann auch altrömische Grabkammern mit reihenweise übereinander angebrachten Nischen zur Aufnahme von Urnen nach Feuerbestattungen so benannt. Heute bezeichnet man als Kolumbarium ein meist oberirdisches Bauwerk, das der Aufbewahrung von Urnen oder Särgen dient und oft einem Friedhof oder Krematorium angegliedert ist. Vor allem in südlichen Ländern sind Kolumbarien ein weitverbreiteter Bestandteil der Begräbniskultur, hier werden Kolumbarien häufig im Freien in Form langer, teilweise überdachter Mauern errichtet, oft an den Außenmauern der Friedhöfe.
Woiwodschaft Częstochowa
Die Woiwodschaft Częstochowa (polnisch województwo częstochowskie) war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Woiwodschaft, die 1999 im Zuge einer Verwaltungsreform weitestgehend in der heutigen Woiwodschaft Schlesien aufging; eine kleine Region im Westen um Olesno ging an Opole. Hauptstadt war das namensgebende Częstochowa (Tschenstochau).

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Częstochowa (259.500)

Myszków (34.000)

Lubliniec (26.900)

Lubliniec
Lubliniec (deutsch Lublinitz, ursprünglich Lubin, 1941–1945 Loben) ist eine Stadt im Powiat Lubliniecki in der  Woiwodschaft Schlesien in Polen. Die Stadt hat bedeutende Leicht- und Chemieindustrie; hier leben fast 25.000 Einwohner.
Jörg Neblung
Jörg Neblung (* 6. August 1967 in Zeven) ist ein deutscher Sportleragent und Spielervermittler. Er ist Inhaber und Geschäftsführer der Agentur neblung sportsnetwork, die sich um die Betreuung und Vermarktung von Profisportlern kümmert.

Agentur
Die Bezeichnung Agentur wird im deutschsprachigen Raum in unterschiedlicher Weise vornehmlich im Bereich privater oder staatlicher Dienstleistungen verwendet, am häufigsten im unternehmerischen Bereich im Zusammenhang mit geschäftlichen Vermittlungsaktivitäten. Eine neuere Form der Verwendung findet sich im Bereich der Behörden in Deutschland und der Europäischen Union. Dabei handelt es sich lediglich um eine Um- oder Neubenennung einer staatlichen Institution mit einer zeitgemäßeren oder moderneren Bezeichnung. Agentur wird nicht gesamtheitlich für alle Formen von Behörden verwendet, sondern nur vereinzelt.
Anton Rom
Carl Anton „Toni“ Rom (* 10. März 1909 in Würzburg; † 30. Dezember 1994 ebenda) war ein deutscher Ruderer. 1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann.

Rom gewann 1933 seinen ersten Deutschen Meistertitel mit dem Achter des Würzburger Rudervereins von 1875. Im Jahr darauf wechselten Rudolf Eckstein, Anton Rom, Martin Karl und Wilhelm Menne in den Vierer ohne Steuermann und siegten nach dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft auch bei der Europameisterschaft in Luzern. 1935 fehlte Martin Karl, für ihn saß Ernst Gaber vom Mannheimer RV mit im Boot. Die vier Ruderer siegten bei der Deutschen Meisterschaft sowohl im Vierer ohne als auch im Vierer mit Steuermann. Zusammen mit Steuermann Johann Pfadenhauer gewannen sie auch bei der Europameisterschaft in Berlin. 1936 kehrte Martin Karl zurück ins Boot. Eckstein, Rom, Karl und Menne siegten nach zwei Europameisterschaften auch bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin und erhielten von der Stadt Würzburg die Goldene Stadtplakette.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.