hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Upamayo
Die Talsperre Upamayo befindet sich am Oberlauf des Río Mantaro an der Grenze zwischen den peruanischen Regionen Junín und Pasco, 27 km südlich der Stadt Cerro de Pasco.

Die Talsperre wurde 1936 fertiggestellt und staut den Abfluss des Junín-Sees, den Río Upamayo, auf. Dadurch wird auch der Wasserspiegel des Junín-Sees angehoben. Die Talsperre dient sowohl der Wasserspeicherung als auch der Abflussregulierung für das stromabwärts befindliche Wasserkraftwerk Malpaso. Das Absperrbauwerk ist 10 m hoch und 96 m breit. Der nutzbare Stauraum umfasst 441 Millionen m³.

Wasserspiegel
Als Wasserspiegel (englisch water level) bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche (Wasseroberfläche), wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt.

Ein derart geglätteter Wasserspiegel stellt eine Äquipotentialfläche dar, in der kommunizierende Gefäße exakt denselben Wert des Schwerepotentials haben. Davon zu unterscheiden sind die Begriffe „Wasserstand“ (siehe unten) und Pegel. Die Theorie der Äquipotentialflächen gilt in Flüssigkeitsbehältern aller Art oder in Rohrleitungen, wenn sie nicht unter Druck stehen und keine merkliche Adhäsion oder Reibung besitzen.
Hosiepen
Der Hosiepen ist ein Fließgewässer zwischen Stalleicken und Eiberg an der Straße Am Hosiepen. Er fließt in den Eibergbach.

In der Nachkriegszeit wurden drei Fischteiche angelegt. 2005 beschloss die Stadt Bochum, die Teiche leerlaufen zu lassen. Ab August 2008 wurde das Gelände umgestaltet, zwei Naturteiche projektiert und eine Brücke errichtet. Die Pflanzen und Tiere wurden zwischenzeitlich geborgen. 2009 war die Maßnahme abgeschlossen. Sie kostete 150.000 Euro.

Teichwirtschaft
Als Teichwirtschaft bezeichnet man die Fischzucht von Binnenfischen mit herkömmlichen Methoden. Hierzu verwendet man hauptsächlich künstlich angelegte Teiche, die planvoll bewirtschaftet werden. Damit ist die Teichwirtschaft ein Teil der Landwirtschaft, insbesondere der Tierzucht.
Lemongrassmusic
Lemongrassmusic ist ein Label für Elektronische Musik aus Espelkamp, Deutschland. Es wurde 2005 von Roland Voss und seinem Bruder Daniel Voss gegründet. Das Label ist spezialisiert auf Lounge, Ambient, Trance, Deep House, NuJazz und Trip-Hop.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Nói Albínói
Nói Albínói ist ein isländisches Filmdrama aus dem Jahr 2003.

Die Handlung spielt in der tristen Umgebung eines abgelegenen Dorfes auf Island mitten im Winter. Der Protagonist Nói ist ein Außenseiter zwischen Genie und Wahnsinn, der Film erzählt seine tragische Geschichte, durchsetzt von komischen Elementen.

Winter
Der Winter (von althochdeutsch wintar, zurückführbar wie gotisch wintrus auf eine germanische Wurzel; etymologisch unklar (s. u.), vermutet wurden früher unter anderem eine Herkunft von indogermanisch ṷi- „glänzen“, ṷed- „befeuchten, fließen“ und Verwandtschaft mit „Wasser“ als „das Fließende“ sowie ein Zusammenhang mit einer Wurzel mit der Bedeutung „weiß“) ist die kälteste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten und polaren Klimazonen der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder Südwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem Südsommer statt.
Johan Wiksten
Johan Ragnar Wiksten (* 26. Februar 1914 in Piteå; † 22. September 2000 ebenda) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Gunnar Wåhlberg, Seth Olofsson und John Westbergh die Bronzemedaille.

Piteå
Piteå [̌piːtəoː] ist eine Stadt in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Norrbotten.

Die Stadt an der Mündung des Flusses Piteälven in den Bottnischen Meerbusen ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Piteå ist in Norwegen und Schweden ein bekannter Urlaubsort und ist das Ziel von ungefähr der Hälfte der Urlaubsgäste in Norrbotten. Die meisten ausländischen Gäste kommen aus dem nördlichen Norwegen.
Edwin Salisbury
Edwin „Ed“ Lyle Salisbury (* 3. Mai 1910 in Walnut Grove, Kalifornien; † 22. November 1986 in Sacramento) war ein US-amerikanischer Ruderer.

Der 1,87 m große Edwin Salisbury studierte am Sacramento Junior College und an der University of California, Berkeley. 1932 siegte der Achter der Golden Bears, des Sport-Teams der Universität in Berkeley, bei den Meisterschaften der Intercollegiate Rowing Association und qualifizierte sich auch für die Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles. Salisbury war Schlagmann des Bootes, das im Vorlauf der Olympischen Regatta mit vier Sekunden Vorsprung auf das Boot aus Kanada gewann. Im Finale führte lange der italienische Achter, der im Ziel zwei Zehntelsekunden Rückstand auf das kalifornische Boot hatte, Bronze ging an die Kanadier.

Nach seinem Studium ging Salisbury in die Verpackungsindustrie und war später Manager einer Firma für Obstverpackungen.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Scheich-Khalifa-International-Stadion
Das Scheich-Khalifa-International-Stadion (arabisch ستاد الشيخ خليفة الدولي) ist ein Stadion in al-Ain.

Seit der Saison 2006/07 bestreitet der arabische Fußballerstligist Al Ain Club seine Heimspiele in diesem Stadion. Das Stadion fasst 12.000 Zuschauer und ist somit eines der kleineren Stadien in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Das Stadion war Austragungsort von sieben Spielen der Fußball-Asienmeisterschaft 1996 und von acht Spielen bei der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2003.

UAE Pro League
Die UAE Pro League, aus Sponsoringgründen als ADNOC Pro League bekannt, ist die höchste Spielklasse im Fußball in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Sie wurde 1973 gegründet und ist heute einer der populärsten und besten Ligen in Asien. Bis 2009 trug sie den Namen UAE League oder auch Etisalat National League. Amtierender Meister ist der al-Jazira Club. Der Rekordmeister ist mit 14 Meisterschaften der al Ain Club.

Als Gastgeberland der FIFA-Klub-Weltmeisterschaften 2009 und 2010 nahm Al-Ahli als Meister dieser Liga am Ausscheidungsspiel der Klub-WM 2009 teil und erreichte das Viertelfinale. 2010 qualifizierte sich Al-Wahda mit dem Titelgewinn für die Klub-WM. Der Meister qualifiziert sich außerdem für den UAE Arabian Gulf Super Cup.
Malcolm Duncan Graham
Malcolm Duncan Graham, auch Malcolm Daniel Graham genannt, (* 6. Juli 1827 im Autauga County, Alabama; † 8. Oktober 1878 in Montgomery, Alabama) war ein US-amerikanischer Jurist und als Politiker sowohl für die Vereinigten Staaten als auch für die Konföderierten Staaten tätig. Er gehörte der Demokratischen Partei an. Ferner diente er als Offizier in der Konföderiertenarmee.

Autauga County
Das Autauga County ist ein County im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Prattville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 58.805 ermittelt.
Berkeley B65
Der Berkeley B65 ist ein Mini-Sportwagen, den der britische Hersteller Berkeley Cars von September 1960 bis Dezember 1960 baute.

Der B65 sollte 1960 den Modellen T60 und B95/B105 zur Seite gestellt werden. Er erhielt die dreiteilige GFK-Karosserie des B90, die für die Aufnahme des Dreizylinder-Zweitaktmotors gedacht war, wurde aber mit dem Zweizylindermotor von Excelsior mit 328 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 58 mm × 62 mm) bestückt. Der Motor leistete 18 bhp (13,2 kW) bei 5000/min., wie beim Vorgänger.

In den vier Monaten der Produktion entstanden weniger als 20 Exemplare.

Dreizylindermotor
Der Dreizylindermotor ist eine Bauart von Hubkolbenmotoren, besonders von Verbrennungsmotoren. Dreizylinder-Reihenmotoren sind im Vergleich zu Vierzylindermotoren günstiger herzustellen und haben weniger innere Reibung. Dadurch sinkt der Kraftstoffverbrauch.
Industrie- und Handelskammer Schwaben
Die Industrie- und Handelskammer Schwaben (Kurzbezeichnung: IHK Schwaben) ist die Industrie- und Handelskammer im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, von der gewerblichen Wirtschaft selbst verwaltet. Über 140.000 Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen im Kammergebiet, jedoch nicht aus Handwerk, Landwirtschaft und freien Berufen, sind gesetzlich zur Mitgliedschaft bei ihr verpflichtet.

Sitz der Organisation ist Augsburg. Sie unterhält neben der auch für die Region Augsburg zuständigen Hauptgeschäftsstelle acht Regionalbüros in Donauwörth, Günzburg, Kaufbeuren, Kempten, Dillingen, Lindau-Bodensee, Memmingen und Neu-Ulm.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Moorlilie
Die Moorlilie (Narthecium ossifragum), auch Beinbrech, Ährenlilie oder Gelbe Moorlilie, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Narthecium. Diese Pflanzenart hat ein nur sehr kleines Verbreitungsgebiet und ist in Deutschland nach der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) besonders geschützt. Die Moorlilie wurde von der Stiftung Naturschutz zur Blume des Jahres 2011 gewählt.

Bundesartenschutzverordnung
Die Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) wurde zum Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten erstmals am 19. Dezember 1986 erlassen.

Sie ist eine auf Grund des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) erlassene Rechtsverordnung, die den Artenschutz der Verordnung (EG) Nr. 338/97 (Artenschutzverordnung) von 1984, durch die in allen EG-Mitgliedstaaten das Washingtoner Artenschutzabkommen in Kraft gesetzt wurde, erweitert und verschärft.

Die geltende Fassung der Bundesartenschutzverordnung stammt vom 16. Februar 2005 und wurde als Artikel 1 der Verordnung zur Neufassung der Bundesartenschutzverordnung und zur Anpassung weiterer Rechtsvorschriften erlassen.

Die Liste der geschützten Pflanzen und Tiere findet sich in der Anlage 1 zur Bundesartenschutzverordnung. Sie ist nicht zu verwechseln mit den vom Bundesamt für Naturschutz herausgegebenen Roten Listen gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.
National City
National City ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.173 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 23,9 km² und befindet sich an den Interstates 5 und 805 sowie der California State Route 54.

California State Route 54
California State Route 54, kurz CA 54, ist ein Highway im US-Bundesstaat Kalifornien, der in Ost-West-Richtung verläuft.

Der Highway beginnt an der Interstate 5 in San Diego an der Mündung des Sweetwater Rivers und endet in El Cajon nahe der Interstate 8. Ab dem Kreuz mit der California State Route 125 folgt die State Route dem Jamacha Boulevard und dann bis zur I-8 der Campo Road. Der Abschnitt zwischen dem Kreuz mit der CA 125 und der I-8 soll bis 2030 noch ausgebaut werden.

Zwischen der Interstate 805 und der California State Route 94 wird die Straße auch South Bay Freeway genannt.
Lithokymbalon
Das Lithokymbalon ist ein vom Wiener Musiker Franz Weber erfundenes Lithophon, die Klangerzeugung erfolgt also durch Anschlagen von Steinplatten. In diesem Fall wurden Scheiben aus Alabaster als Klangkörper verwendet. Weber stellte sein Instrument im Herbst 1837 in Wien vor. Der Name ist aus Griechisch lithos („Stein“) und kymbalon („Becken“, vgl. „Zimbel“) zusammengesetzt.

Laut der Allgemeinen Musikalischen Zeitung war Weber in der Lage, anspruchsvolle Variationen der Komponisten Joseph Mayseder und Carl Czerny auf diesem einfach aufgebauten Instrument aufzuführen.

Alabaster
Der Alabaster (auch Alabastergips und lateinisch Alabastrum) ist eine sehr häufig vorkommende, mikrokristalline Varietät des Minerals Gips. Chemisch gesehen handelt es sich beim Alabaster also um ein wasserhaltiges Calciumsulfat mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O.
Metro von Verona
Metro von Verona ist ein lediglich im Stift Gernrode und in Verona verehrter Heiliger.

Metro gilt aufgrund seiner Legende als Sündenheiliger. Die Vita berichtet, dass Metro sich selbst an einem Stein vor der Kirche San Vitale in Verona festgekettet habe, um für die Sünde des Inzests zu büßen. Den Schlüssel warf er in den Fluss Etsch. Als dieser nach sieben Jahren im Bauch eines Fisches wiedergefunden wurde, waren seine Sünden vergeben. Die Motivkonstellation aus Inzestbuße, Fisch und wiedergefundenem Schlüssel wird im Gregorius von Hartmann von Aue aufgegriffen; die Metro-Legende könnte eine Stoffquelle sein.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
Mirela Țugurlan
Mirela Țugurlan (* 4. September 1980 in Focșani) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von sieben Jahren mit dem Turnen beim CSȘ Gimnastică Focșani. Mit zwölf wurde Țugurlan für den Juniorennationalkader in Bukarest ausgewählt. 1995 wurde sie am Schwebebalken Junioren-Europameisterin.

1996 nahm Țugurlan an den Olympischen Spielen teil. In Atlanta gewann sie mit der rumänischen Mannschaft hinter den USA und Russland die Bronzemedaille. Außerdem startete sie im Einzelmehrkampf, im Bodenturnen, im Pferdsprung, am Schwebebalken und am Stufenbarren, konnte aber kein Finale erreichen.

1997 wurde Mirela Țugurlan mit der rumänischen Equipe mit Simona Amânar, Claudia Presăcan, Alexandra Marinescu, Gina Gogean und Corina Ungureanu bei den Weltmeisterschaften in Lausanne Weltmeisterin.

Nach ihrem Rücktritt wurde sie Trainerin.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Beting
Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht. Betinge haben unterschiedliche Funktionen:

Ankerbetinge werden verwendet, um schwere Ankertrossen zu halten. Mastbetinge befanden sich hinter den Masten und waren oft durch einen Querbalken, die sogenannte Geduld, verbunden. Mastbetinge wurden benutzt, um leichteres Tauwerk, insbesondere Schoten, mit Hilfe von Scheibengatts zu führen und an den Betingköpfen oder mit Belegnägeln auf der Geduld zu befestigen.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Philipp (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg)
Philipp von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (* 15. März 1584 auf Schloss Sonderburg, Sonderburg; † 27. September 1663 auf Schloss Glücksburg, Glücksburg) war seit 1622 der erste Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Er war ein Sohn von Herzog Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg und Elisabeth von Braunschweig-Grubenhagen. Johann teilte sein abgeteiltes Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg in seinem Testament unter fünf seiner sechs überlebenden Söhne auf. Philipp als Jüngster erhielt das kleinste Teilherzogtum und das 1587 errichtete Schloss Glücksburg. Er konnte seine Besitzungen fast verdoppeln und verwendete große Mühe darauf, dessen Erträge zu vergrößern. Politisch blieb er unbedeutend, es gelang ihm aber für seine Töchter politisch vorteilhafte Ehen zu arrangieren.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Irina Anwarowna Tagajewa
Irina Anwarowna Tagajewa (russisch Ирина Анваровна Тагаева; * 1. Juni 1967) ist eine russische Choreographin asiatischer Herkunft. Sie absolvierte die Moskauer Staatliche Akademie für Choreographie und war als Solistin des Balletts von Boris Eifman tätig. Seit 2006 arbeitet sie als Eiskunstlauftrainerin und hat den Ehrentitel „Verdienter Trainer Russlands.“ Unter anderem trainierte sie:

Adelina Sotnikowa

Denis Ten

Maxim Kowtun

Verdienter Trainer
Der Verdiente Trainer ist bzw. war eine staatliche Auszeichnung in der Sowjetunion, Russland, Kasachstan, Kirgisien usw. Er wird verliehen an Trainer für herausragende Leistungen in der Entwicklung moderner Trainingsmethoden sowie Ausbildung und Betreuung von Sportlern im Hochleistungsbereich.
6. Panzerarmee (Wehrmacht)
Die 6. Panzerarmee bzw. das Panzerarmeeoberkommando 6 (PzAOK 6) (inoffiziell auch 6. (SS-)Panzerarmee oder 6. SS-Panzerarmee genannt) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Vaugines
Vaugines ist eine französische Gemeinde mit 556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Cheval-Blanc im Arrondissement Apt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Erinnerungsmedaille an den Chinesischen Feldzug
Die Erinnerungsmedaille an den Chinesischen Feldzug (it. Medaglia commemorativa della campagna in Cina) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 23. Juni 1901 per Dekret 338 in einer Stufe durch König Vittorio Emanuele III. gestiftet wurde. Sie war das Pendant zur deutschen China-Denkmünze und anderen Auszeichnung der Vereinigten acht Staaten im Zuge der kriegerischen Auseinandersetzungen in Ostasien.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Pagri
Pagri (tibetisch ཕག་རི, „Schweineberg“, Umschrift nach Wylie: phag ri, auch Phagri; chinesisch 帕里镇, Pinyin Pàlǐ Zhèn) ist eine Großgemeinde des Kreises Yadong (Dromo) im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 348,3 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 2.554 (Stand: Zensus 2010). Es ist ein wichtiges Handelszentrum des südlichen Tibet und einer der höchsten Orte der Welt. Der Ort liegt 4300 m hoch am Fuß des Chomolhari im Himalaya.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.