hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Radikal 85
Radikal 85 mit der Bedeutung „Wasser, Flüssigkeit“ ist eines der 34 von den 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.

Mit 433 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Radikal 85 steht in engem Zusammenhang mit Radikal 15 冫 (= Eis). Ein Strich weniger weist darauf hin, dass das Wasser gefroren ist.

In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern hat das Wasserradikal eine andere Position. Im neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch nimmt es die Positionen Nummer 40 氵und Nummer 125 水 ein.

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus drei parallelen Wasserlinien, entsprechend dem Radikal 47 (川 chuan = Strom). Durch den Schreibpinsel änderte sich die Form des Schriftzeichens, bis es seine heutige Gestalt bekam.

Schreibvariante des Radikals: 氵(steht immer links).

Die Variante 氵 ist ähnlich dem Katakanazeichen ツ „tsu“.

Radikal 15
Das Radikal 15 mit der Bedeutung „Eis“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.

Mit 29 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten im Lexikon vor.

Das Radikal 冫 stellt Zeichen in den Sinnzusammenhang von Kälte und damit Zusammenhängendes wie zum Beispiel in

冷 (= kalt) oder

冶 (= schmelzen, auch von Metall).

Die zwei Wassertropfen 冫 stehen im Zeichen links. Finden sie sich in unterer Position, so verwandeln sie sich in zwei kleine Striche wie zum Beispiel in

冬 (= Winter) oder

寒 (= Kälte).

Das Zeichen ist ähnlich den Katakanazeichen ソ „so“, ン „n“ und シ „shi“.

Hingegen in keinem Zusammenhang zu diesem Radikal stehen die beiden Striche in den folgenden chinesischen Kurzzeichen:

习 (= üben),

尽 (= verausgaben) und

枣 (eine Dattelart).

Im Zeichen 次 (= Reihenfolge) entwickelte sich die linke Komponente aus 二 (= zwei).
Stalltjønne
Der Stalltjønne ist ein Gebirgssee in der norwegischen Gemeinde Skjåk in der Provinz Innlandet.

Der See liegt südwestlich des Orts Grotli in einer Höhe von 909 Metern im Skandinavischen Gebirge. Nordöstlich des Sees trifft die bei Touristen beliebte Gebirgsstraße Gamle Strynefjellsvegen von Süden auf den Riksvei 15. Der annähernd dreieckige See hat eine Länge von etwa 180 Metern bei einer Breite von bis zu 110 Meter. Etwas westlich des Stalltjønne liegt der deutlich größere See Breiddalsvatnet.

Innlandet
Innlandet (deutsch „das Binnenland“) ist eine norwegische Provinz (Fylke) mit 377.556 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Mit einer Fläche von 52.072 km² ist es das größte Fylke des Landes.

Das Fylke entstand zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Fylker Hedmark und Oppland ohne die Kommunen Jevnaker und Lunner. Sitz der Fylkeskommune ist Hamar, Sitz des Statsforvalters und Teilen der Fylkeskommune ist Lillehammer.
Vincent Jérôme
Vincent Jérôme (* 26. November 1984 in Château-Gontier) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer.

Vincent Jérôme gewann 2004 Paris–Tours U23. Im nächsten Jahr gewann er den Grand Prix de Lys lez Lannoy und fuhr Ende der Saison bei dem ProTeam Bouygues Télécom als Stagiaire, wo er ab 2006 einen regulären Vertrag hatte. In seiner zweiten Saison dort konnte er das Eintagesrennen Tour du Doubs für sich entscheiden. Erst 2011 gewann er mit der Tro-Bro Léon wieder ein internationales Rennen.

Zum Ende des Jahres 2015 beendet er seine internationale Karriere als Aktiver. Er fuhr während seiner gesamten internationalen Laufbahn für dasselbe Radsportteam, welches seit 2011 in Team Europcar umbenannt wurde. Für diese Mannschaft bestritt er zweimal die Tour de France sowie fünfmal die Vuelta a España. Er konnte fünf dieser Grand Tours beenden.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 4 × 100 m (Frauen)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 20. und 21. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athletinnen teil.

Olympiasieger wurde die polnische Staffel mit Teresa Ciepły, Irena Kirszenstein, Halina Herrmann und Ewa Kłobukowska.
Silber ging an die USA (Willye White, Wyomia Tyus, Marilyn White, Edith McGuire).
Bronze gewann Großbritannien in der Besetzung Janet Simpson, Mary Rand, Daphne Arden und Dorothy Hyman.

Die deutsche Staffel qualifizierte sich für das Finale und belegte Rang fünf. Teams aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Mary Rand
Mary Rand (Mary Denise Rand, geb. Bignal; * 14. Februar 1940 in Wells, Somerset) ist eine ehemalige britische Leichtathletin (Weitsprung) und Olympiasiegerin.

Mary Rand ist die erste Britin, die für ihr Land in der Leichtathletik eine Goldmedaille gewann. Wenige Tage nach ihrem Erfolg gewann Ann Packer als zweite Britin Gold im 800-Meter-Lauf.
Flugplatz Kirakira
Der Kirakira Airport (IATA-Code: IRA, ICAO-Code: AGGK) ist ein Flugplatz bei Kirakira, auf der Insel Makira (ehemals San Cristóbal) und Teil der salomonischen Provinz Makira und Ulawa. Er ist außerdem unter dem Namen Ngorangora Airstrip bekannt und wurde Ende der 1950er gebaut. Die Flüge werden mit einer DHC-6 Twin Otter von Solomon Airlines durchgeführt.

De Havilland Canada DHC-6
Die de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Spitzname Twotter) ist ein STOL-Flugzeug für 19 Passagiere, das von de Havilland Canada hergestellt wurde. Nach einer zwanzigjährigen Produktionsunterbrechung wird heute die modernisierte Version DHC-6-400 vom kanadischen Hersteller Viking Air angeboten, der die Fertigungsrechte im Februar 2006 von Bombardier Aerospace erworben hat.

Die Turboprop-Maschine ist als Schulterdecker ausgelegt und verfügt über ein feststehendes Fahrwerk bzw. Schwimmer. Die Verstellpropeller ermöglichen die Nutzung von Schubumkehr. Das Flugzeug ist für sehr kurze Start- und Landebahnen optimiert und benötigt nur eine Pistenlänge von 366 m. Es verfügt nicht über eine Druckkabine.

Im Juli 2023 waren noch 342 DHC-6-300 im Einsatz und weitere 62 inaktiv geparkt.
Braid (Computerspiel)
Braid ist ein Computerspiel des Indie-Spieleentwicklers Jonathan Blow in Zusammenarbeit mit dem Webcomic-Zeichner David Hellman. Es erschien 2008 für Xbox 360 und folgend für Windows, macOS, PlayStation 3 und Linux. Bei Braid handelt es sich um ein Knobelspiel in Form eines 2D-Side-Scroller-Jump ’n’ Runs. Die Puzzle-Elemente basieren darauf, dass man die Zeit nahezu beliebig zurückdrehen kann, was intuitive und unkonventionelle Lösungsansätze erfordert. Braid wurde damit schon im Vorfeld 2006 bei dem Independent Games Festival für innovative Spielmechanismen ausgezeichnet und erhielt weitere Preise nach Veröffentlichung. Da Braid die Entwicklung und Wahrnehmung von Independent-Spielen nachhaltig prägte, wird es heute zu den einflussreichsten Videospielen aller Zeiten gezählt.

2020 wurde die Veröffentlichung der modernisierten Neuauflage Braid Anniversary Edition angekündigt, die am 14. Mai 2024 für sämtliche aktuelle Plattformen erschien.

2D
2D oder 2-D ist die Abkürzung für Zweidimensionalität und das Adjektiv zweidimensional. Es ist ein Synonym für Aufgabenstellungen in einer Ebene oder mathematisch definierten Fläche – im Gegensatz zu 3D für räumliche Strukturen.

Zweidimensional bedeutet, dass jeder Punkt des betreffenden Objekts zwei Zahlenangaben für seine Position benötigt – also z. B. (x, y) für die Angabe seiner Lage auf einer Zeichnung oder in einem ebenen Koordinatensystem.

Die meisten 2D-Berechnungen sind Flächen, wogegen ein 3D-Objekt meist ein Körper ist.
Michael Rulli
Michael A. Rulli (* 11. März 1969) ist ein US-amerikanischer Politiker der republikanischen Partei aus Ohio. Nachdem er Senator in Ohio ab 2019 war, wurde er im Juni 2024 bei einer Nachwahl im 6. Wahlbezirk zum Nachfolger von Bill Johnson als Abgeordneter in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt.

Senat von Ohio
Der Senat von Ohio (Ohio State Senate) ist das Oberhaus der Ohio General Assembly, der Legislative des US-Bundesstaates Ohio.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 33 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 330.000 Staatsbürgern. Ferner setzt sich ein Senatsdistrikt aus jeweils drei der 99 Distrikte des Repräsentantenhauses zusammen. Die Senatoren werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Außerdem sind diese Amtszeiten so gestaffelt, dass immer die Hälfte der Senatoren alle zwei Jahre neu gewählt wird. Es existiert eine Beschränkung der Amtszeiten auf zwei aufeinander folgende Amtsperioden (acht Jahre). Sollte eine Ernennung vonstattengehen, um die restliche Amtszeit eines anderen Senators zu beenden, wird dies nicht angerechnet.

Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Ohio Statehouse in der Hauptstadt Columbus.
Robert Pierce
Robert Willard „Bob“ Pierce (* 8. Oktober 1914 in Fort Dodge, Iowa, USA; † 6. September 1978 in Arcadia, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Geistlicher. Als solcher war er Gründer der Hilfsorganisationen World Vision und Samaritan’s Purse sowie Pastor der Kirche des Nazareners. Vorher war er als Evangelist in China und Korea für Youth for Christ tätig, wo er die Position eines Vizepräsidenten innehatte. Im Rahmen dieser Funktionen veröffentlichte er auch journalistische Berichte in den Mitgliedermagazinen dieser Organisationen und betätigte sich als Filmemacher.

Arcadia (Kalifornien)
Arcadia ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.681 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 28,8 km². Die bekannte Route 66 führt durch die Stadt. In Arcadia befindet sich die bedeutende Pferderennstrecke Santa Anita Park.
Qatar Classic 2002
Das Qatar Classic 2002 fand vom 28. Oktober bis 2. November 2002 im Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Katar statt. Das Squashturnier der Herren, das zum ersten Mal ausgetragen wurde, war Teil der PSA World Tour 2002/03 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series. Das Preisgeld betrug 120.000 US-Dollar.

Im Finale trafen der topgesetzte Peter Nicol und der an Position drei gesetzte David Palmer aufeinander. Die Partie endete mit 15:9, 13:15, 15:6, 13:15 und 15:7 zugunsten Nicols.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Saoud Al Sulaiti einen Startplatz im Hauptfeld.

Khalifa International Tennis and Squash Complex
Der Khalifa International Tennis and Squash Complex (arabisch مجمع خليفة الدولي للتنس والاسكواش, DMG Maǧmaʿ Ḫalīfa ad-duwalī li-t-tanis wa-l-iskuwāš) ist ein Tennis- und Squashkomplex in der katarischen Hauptstadt Doha.
Sarpang
Sarpang (bhutanisch གསར་སྤངས། Wylie gsar spangs) ist eine Stadt in Bhutan, sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts Sarpang und des Landkreises Shompangkha Gewog (Sarpangtar Gewog). Im Jahre 2012 sollen dort 10.416 Einwohner gelebt haben.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Traditor
Der Begriff Traditor (abgeleitet von lateinisch für Verräter) (gelegentlich auch Traditorbatterie, wenn es sich um mehr als ein Geschütz in gleicher Stellung handelte) ist eine artilleristische Anlage in einem Festungswerk, die verdeckt und vom Angreifer nicht sofort erkennbar ist.

Der Traditor (auch Zwischenraumstreiche genannt) ist primär dazu angelegt, um Tote Winkel, die durch die Hauptartillerie – bedingt durch die Bauart des Festungswerks oder auch durch die Geländebeschaffenheit nicht erreichbar sind, artilleristisch abzudecken. Im Gegensatz zu Kaponnieren oder Grabenstreichen, die für den Nahkampf ausgelegt waren, waren die Traditoren  mit mittelkalibrigen Kanonen ausgestattet (meist 7,5 cm bis 9 cm) die auf kurze bis mittlere  Entfernungen wirksam waren.

Traditorenbatterie der Festung Modlin

Festungswerk Verle mit Traditor in der rechten (südlichen) Flanke

Festung Modlin
52.43833333333320.681944444444Koordinaten: 52° 26′ 18″ N, 20° 40′ 55″ O

Die Festung Modlin, im deutschen Sprachraum auch Festung Nowogeorgiewsk (russisch Новогеоргиевская крепость, polnisch Twierdza Modlin), ist eine bedeutende Festung am Zusammenfluss von Narew und Weichsel etwa 40 km nordwestlich von Warschau. Modlin und die Festung sind heute Teil von Nowy Dwór Mazowiecki.
Rubner Peak
Der Rubner Peak ist ein etwa 650 m hoher Berg an der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ist die höchste Erhebung in einem scharfgratigen Gebirgskamm zwischen dem McCance- und dem Widdowson-Gletscher unmittelbar südlich der Darbel Bay.

Luftaufnahmen entstanden zwischen 1956 und 1957 bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1960 nach dem deutschen Physiologen Max Rubner (1854–1932), der sich mit dem menschlichen Bedarf an Nahrungsenergie unter unterschiedlichsten Bedingungen beschäftigt hatte.

Physiologischer Brennwert
Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im Körper eines Organismus verfügbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der Körper hierfür andererseits betreiben muss, bleibt dabei unberücksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollständiger Verbrennung.

Für Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach muss der Energiegehalt von Lebensmitteln sowohl in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) als auch in der eigentlich veralteten Maßeinheit Kilokalorie (kcal), jeweils bezogen auf 100 g bzw. 100 ml, angegeben werden. Die früher gültige EU-Richtlinie zur Nährwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgelöst.
Hartbeesfontein
Hartbeesfontein (Afrikaans; gelegentlich auch Hartebeesfontein; deutsch etwa „Kuhantilopenquelle“) ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Nordwest (North West). Er gehört zur Local Municipality City of Matlosana im Distrikt Dr Kenneth Kaunda.

Der Name beruht auf einer Erzählung, dass an einer hier vorhandenen Wasserstelle („fontein“) zwei Voortrekker eine verletzte Südafrikanische Kuhantilope (Kap-Hartebeest, Alcelaphus caama) gejagt hatten und einer dabei im Wasser starb. Eine Farm erhielt nach diesem Ereignis ihren Namen. Der Ort ist nicht mit dem fast gleichnamigen Hartebeesfontein südlich von Stilfontein zu verwechseln.

City of Matlosana Local Municipality
City of Matlosana (englisch City of Matlosana Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Dr Kenneth Kaunda der südafrikanischen Provinz Nordwest. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Klerksdorp. Bürgermeister ist Maetu E. Kgaile.

Die Gemeinde ist benannt nach einem historischen Ausdruck für „gewaltsam Vertriebene“.
Vesuvio (Wein)
Mit dem Namen Vesuvio DOC können italienische Rot-, Rosé- und Weißweine sowie Schaumwein und Likörwein an den Hängen des Vesuvs in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien, hergestellt werden. Seit 1983 besitzen die Weine den Status einer „kontrollierten Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Außer mit der Bezeichnung „Vesuvio“ werden unter dieser Denomination auch Weine mit dem Namen Lacrima Christi DOC hergestellt – bisweilen auch „Lacryma Christi“ geschrieben.

Schaumwein
Schaumwein ist der Oberbegriff für weinhaltige Getränke in Flaschen, die aufgrund ihres Gehalts an Kohlenstoffdioxid unter Druck stehen. Der Überdruck durch das gelöste Kohlenstoffdioxid muss bei 20 °C mindestens 3 bar betragen. Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar. Die Alkoholherkunft ist in Deutschland im Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischenerzeugnissen und in Österreich im Schaumweinsteuergesetz 1995 geregelt.
Dominik Müller
Dominik Müller (* 16. Januar 1871 in Basel; † 6. April 1953 oder 11. April 1953 in Uerikon oder Zürich; heimatberechtigt in Fraubrunnen und Basel), eigentlich Paul Schmitz, war ein Schweizer Autor, Mundartdichter und Journalist.

Stäfa
Stäfa (im zürichdeutschen Ortsdialekt Stääfe [ˈʃtæːfə]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am oberen rechten Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – am südöstlichen Ende des Pfannenstiels und gehört zum Bezirk Meilen. Die Gemeinde erstreckt sich über ein Höhenintervall zwischen 613 Metern über Meer beim Stäfnertürli und 403 m am Seeufer.
Lewis Holmes Kenan
Lewis Holmes Kenan (* 1833 in Milledgeville, Baldwin County, Georgia; † 1871 ebenda) war ein amerikanischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war der Sohn von Augustus Holmes Kenan und Henrietta Alston, Großneffe von Willis Alston, Neffe von Augustus A. Alston und Cousin ersten Grades von Robert A. Alston.

Kenan diente nach dem Ausbruch des Amerikanischen Bürgerkriegs als Offizier in der Konföderiertenarmee. Nach dem Krieg bekleidete von 1867 bis 1868 einen Sitz im Senat von Georgia, wobei er dort den 20. Wahldistrikt vertrat.

Er wurde 1871 in Milledgeville, Georgia erschossen.

Wahlbezirk
Ein Wahlbezirk oder Stimmbezirk, in Österreich Wahlsprengel genannt, ist eine organisatorische Einheit bei politischen Wahlen.

Begrifflich unterscheidet man noch den Wahlkreis, in dem schon die konkreten Sitze des zu wählenden Organs entschieden werden. Der Wahlkreis kann je nach Land selbst die kleinste Einheit sein oder sich aus weiteren Wahlbezirken und/oder Wahlsprengeln zusammensetzen.
Feuerwehrakademie Hamburg
Die Feuerwehrakademie Hamburg (bis 2018 Landesfeuerwehrschule/Akademie für Rettungsdienst und Gefahrenabwehr) in Hamburg ist die zentrale Ausbildungsstätte zur theoretischen und praktischen Aus- und Fortbildung der Angehörigen der Berufs- und Freiwilligen Feuerwehr Hamburg sowie der Werkfeuerwehr auf der Grundlage des Feuerwehrgesetzes Hamburg. Die Schule führt auch Ausbildungs- und Fortbildungsmaßnahmen für den Katastrophenschutz durch. Jährlich werden etwa 14.504 Einsatz- und Führungskräfte geschult und 955 Lehrgänge durchgeführt.

Feuerwehrausbildung
Die Feuerwehrausbildung ist die spezifische Wissensgrundlage eines jeden Feuerwehrmitgliedes im aktiven Dienst.

Die durch die fortschreitende Technisierung zunehmender Feuerwehraufgaben, ein immer größer werdendes Verkehrsaufkommen zu Land, zu Wasser und in der Luft, die Häufung von Gefahrenpotentialen in den Produktionsstätten und Großlagern sowie eine zunehmende Anzahl von Naturkatastrophen erfordern geeignete Geräte und moderne Fahrzeuge zur raschen und zielführenden Einsatzbewältigung. Gleichzeitig werden höhere Anforderungen an Mannschaften und Führungskräfte der Feuerwehr gestellt, da die Einsatzarbeit bei Bränden gefährlicher wird und die Zahl und Vielfalt von technischen Einsätzen sowie Gefahrguteinsätzen steigt.
Oddworld: Munch’s Oddysee
Oddworld: Munch’s Oddysee ist ein Jump ’n’ Run des US-amerikanischen Videospielentwicklers Oddworld Inhabitants und der dritte Titel der Oddworld-Reihe. Er wurde erstmals zum Verkaufsstart der Spielekonsole Xbox am 14. November 2001 über den US-amerikanischen Publisher und Konsolenhersteller Microsoft veröffentlicht. Im Dezember 2010 wurde der Titel im Rahmen der Oddworld-Spielsammlung OddBoxx auf Windows portiert. 2012 erfolgte die Veröffentlichung eines grafisch überarbeiteten HD-Remakes für PlayStation 3. Es existiert zudem eine adaptierte Fassung gleichen Namens für Game Boy Advance aus dem Jahr 2003, die vom japanischen Entwickler Art Co. entwickelt wurde. Am 12. November 2015 wurde zudem eine Portierung für iOS veröffentlicht. Eine Portierung für macOS folgte im Januar 2016. Am 14. Mai 2020 erschien eine weitere Version für Nintendo Switch im Nintendo eShop.

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Großsteingrab Hesselte
Das Großsteingrab Hesselte war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Hesselte, einem Ortsteil von Emsbüren im Landkreis Emsland (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Rallye Schweden 1978
Die 28. Rallye Schweden war der 2. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1978. Sie fand vom 10. bis zum 12. Februar in der Region von Karlstad statt. Von den 38 geplanten Wertungsprüfungen wurde eine abgesagt.

Rallye-Weltmeisterschaft 1978
Die Rallye-Weltmeisterschaft 1978 war die sechste von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) organisierte Rallye-Weltmeisterschaft. Sie wurde in der Zeit vom 21. Januar bis zum 23. November in elf Wertungsläufen ausgetragen. Fiat konnte die Herstellerwertung für sich entscheiden. Eine Fahrerweltmeisterschaft wurde ab dem Jahr 1979 ausgeschrieben.