hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
August Staas
August Staas (* 1859; † 1934) war ein deutscher Politiker und der achtzehnte und vorletzte Bürgermeister der seinerzeit noch selbständigen Bürgermeisterei Ronsdorf im Landkreis Lennep in der zu Preußen gehörenden Rheinprovinz.

Er wurde am 24. Juli 1896 zum Bürgermeister der Stadt gewählt und hatte dieses Amt bis 1924 inne. Sein Nachfolger war Richard Wagner, der von 1924 bis 1929 (dem Zeitpunkt der Eingemeindung in die neu gegründete Großstadt Wuppertal) der letzte Bürgermeister von Ronsdorf war.

In seine Amtszeit fiel die Errichtung des Elektrizitätswerks, der Ronsdorfer Talsperre und der Preußischen Bandwirkerschule.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Punch (Staat)
Punch (Poonch) war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im Südwesten von Kashmir. Der Großmogul ernannte 1596 den Raja von Loran zum Statthalter des Gebietes, dessen Hauptstadt Punch 1542 wurde. 1819 eroberte der Sikh-Maharaja Ranjit Singh große Teile Kashmirs und setzte Faiz Talab Khan von der Dynastie der Dogra als Raja ein. Nach dem Sieg der Briten im Ersten Sikh-Krieg 1846 wurde Punch ein Teil des Fürstenstaates Jammu und Kashmir. 1850 wurde es Raja Moti Singh, dem Sohn des Ministerpräsidenten von Kashmir zu Lehen gegeben.

1876–1894 hatte Punch eine Staatspost mit eigenen Briefmarken. 1901–1936 war es sogar ein eigenständiger Fürstenstaat. Es hatte 1935 eine Fläche von 4215 km² und 422.000 Einwohner. Seit dem Ersten indisch-pakistanischen Krieg ist das Gebiet zwischen Pakistan (Punch in Asad Kaschmir) und Indien (Punch in Jammu und Kashmir) geteilt.

Ranjit Singh
Der auch als „Löwe vom Punjab“ bezeichnete Maharadscha Ranjit Singh (Panjabi ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ; * 13. November 1780 in Gujranwala; † 27. Juni 1839 in Lahore) war ein Angehöriger der Sikhs und der erste Herrscher des geeinten Punjab.
Kraftwerk Duisburg
Kraftwerk Duisburg bezeichnet verschiedene Kraftwerke auf dem Gebiet der Stadt Duisburg:

Kraftwerk Duisburg-Walsum, Kohlekraftwerk der STEAG

Kraftwerk Hermann Wenzel (auch Kraftwerk Ruhrort oder Kraftwerk Laar genannt), Kuppelgaskraftwerk auf dem Werksgelände von ThyssenKrupp

Heizkraftwerk Duisburg-Hochfeld, HKW I und II der Stadtwerke Duisburg

Heizkraftwerk Duisburg-Wanheim, HKW IIIA und B der Stadtwerke Duisburg

Kraftwerk Duisburg-Huckingen, Gichtgaskraftwerk der RWE auf dem Gelände der Hüttenwerke Krupp Mannesmann

Heizkraftwerk Hamborn, Kuppel- und Erdgaskraftwerk der RWE auf dem Werksgelände von ThyssenKrupp

Heizkraftwerk Hamborn
Das Heizkraftwerk Duisburg-Hamborn, kurz HKW Hamborn genannt, ist ein gasgefeuertes Heizkraftwerk auf dem Gelände des Stahlwerks Duisburg-Bruckhausen/Schwelgern der ThyssenKrupp Steel Europe (TKSE) im Norden von Duisburg. Seinen Namen trägt das Kraftwerk nach dem Stadtkreis Hamborn, zu dem das Werk historisch gehörte.

Das Kraftwerk versorgt zusammen mit dem Kraftwerk Hermann Wenzel das Stahlwerk mit Strom und Prozessdampf und nutzt dabei die bei der Eisen- und Stahlerzeugung und in der angeschlossenen Kokerei Schwelgern anfallenden Kuppelgase. Betrieben wird das Kraftwerk von TKSE in Kooperation mit RWE Generation.
FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2010
Die FIA-GT1-Weltmeisterschaft 2010 war die Debütsaison der FIA-GT1-Weltmeisterschaft, welche die Nachfolge der FIA-GT-Meisterschaft antrat. Es war die erste Sportwagenrennserie, die von der FIA seit dem Einstellen der Sportwagen-Weltmeisterschaft im Jahr 1992 wieder als Weltmeisterschaft ausgeschrieben wurde.

Der Saisonstart fand am 17. April 2010 auf dem Yas Marina Circuit in Abu Dhabi und das Saisonfinale am 5. Dezember in San Luis statt.

Insgesamt wurden 20 Rennen an zehn Rennwochenenden in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Großbritannien, Tschechien, Frankreich, Belgien, Deutschland, Portugal, Spanien, Brasilien und in Argentinien gefahren.

Mit Aston Martin, Chevrolet, Ford, Lamborghini, Maserati und Nissan traten in der Saison sechs Fahrzeughersteller an.

Gesamtsieger wurden Michael Bartels und Andrea Bertolini im Maserati MC12 GT1 mit 138 Punkten.

Yas Marina Circuit
Yas Marina Circuit (arabisch حلبة مرسى ياس, DMG Ḥalbat Marsā Yās; teilweise auch Yas Island Circuit genannt) ist eine im Oktober 2009 fertiggestellte permanente Motorsport-Rennstrecke auf der Yas-Insel in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate). Das erste Rennen dort war der Große Preis von Abu Dhabi, das letzte Rennen der Formel-1-Saison 2009, am 1. November 2009. Auch 2010 und seit 2014 bildete dieses Rennen den Abschluss des Formel-1-Kalenders.
Viasat
Viasat ist eine Satellitenplattform die Fernsehsender, Pay-TV und Video-on-Demand anbietet.

Viasat wird aus London ausgestrahlt und gehört den skandinavischen Unternehmen Allente, einer Tochtergesellschaft der norwegischen Telenor Group (50 %) und des schwedischen Medienkonzerns Nordic Entertainment Group (50 %), in den nordischen Ländern (Schweden, Norwegen, Dänemark und Finnland), Sony Pictures Television in Ungarn (Werbefinanzierte Sender mit den Namen Viasat 3 und Viasat 6) und Viasat World (Pay-TV in Russland, Slowakei, Tschechien, Polen, Rumänien, Ukraine, Ungarn, Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Griechenland, Kroatien, Serbien, Slowenien, Nordmazedonien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina, Zypern und Türkei). Über die Satelliten werden über 50 Fernsehsender in 29 Länder übertragen, davon teilweise hauseigene Sender.

Telenor
Telenor ist eine norwegische Telefongesellschaft. Telenor ist im OBX Index an der Osloer Börse gelistet.

Das Unternehmen wurde im Jahre 1855 als Telegrafverket gegründet, wechselte 1969 den Namen in „Televerket“ und in Telenor im Jahre 1994, als es in eine staatliche Aksjeselskap (AS) umstrukturiert wurde. Telenor hatte bis 1998 das Monopol auf Kommunikationsdienste für Privatkunden in Norwegen. Seit Dezember 2000 ist Telenor börsennotiert. Seit 2002 befindet sich der Firmensitz in Fornebu.

Telenor beschäftigt zurzeit weltweit 16.000 Mitarbeiter, davon etwa 3.400 in Norwegen, und versorgt 172 Mio. Kunden in Nordeuropa sowie Asien.
Nucleus centromedianus
Der Nucleus centromedianus ist der größte unspezifische intralaminäre Kern des Thalamus. Seine Afferenzen erhält er unter anderem aus Pallidum, prämotorischer Hirnrinde und Formatio reticularis (ARAS). Efferent ist der Nucleus centromedianus unter anderem mit Nucleus caudatus, Putamen und anderen Thalamuskernen verbunden. Anhand der Faserbindungen werden die Funktionen dieses Kernkomplexes deutlich. Als Bestandteil des thalamischen ARAS spielt dieser Kern eine wichtige Rolle als unspezifisches Wecksystem und durch die Verbindungen zu den Basalganglien (z. B. Pallidum) ist er in die Verarbeitung von motorischen Impulsen eingeschaltet.

Putamen
Das Putamen (putamen, lat. die „Schale“, „Hülse“) gehört zu den Kerngebieten des Großhirns und ist damit Teil der Grauen Substanz des Gehirns.

Es bildet zusammen mit dem Nucleus caudatus das Corpus striatum (kurz: Striatum). Dieses ist Teil der Basalganglien. Das Putamen wird zusammen mit dem Pallidum (auch Globus pallidus genannt) gelegentlich noch zum Nucleus lentiformis („Linsenkern“) zusammengefasst. Diese Einteilung ist allerdings umstritten, da ontogenetisch das Putamen zum Großhirn und das Pallidum zum Zwischenhirn gehört.

Als Teil der Basalganglien spielt das Putamen eine Rolle bei der Kontrolle von Bewegungsabläufen.

Laut einer Studie von der Universität Turku aus dem Jahr 2024 ist das Putamen die Gehirnregion, in welcher der Ursprung des Stotterns lokalisiert ist (Theys et al. 2024).
X-chromosomale Suszeptibilität für Mykobakteriosen
Die X-chromosomale Suszeptibilität für Mykobakteriosen ist eine sehr seltenes angeborenes Immundefekt-Syndrom, eine X-chromosomal vererbte Mendelsche Anfälligkeit für Erkrankungen durch Mykobakterien und führt zu einer Dysgammaglobulinämie. Hauptmerkmal sind Infektionen durch Mykobakterien bei männlichen Personen.

Synonyme sind: XR-MSMD; MSMD, X-chromosomal;Mendelsche Anfälligkeit für Krankheiten durch Mykobakterien, X-chromosomal

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2004 durch die US-amerikanischen Ärzte  Jordan S. Orange und Mitarbeiter.

Immundefekt
Immundefekt (ID; auch Immuninkompetenz, Immuninsuffizienz, Immunschwäche oder Immundefizienz) ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Erkrankungen des Immunsystems, die sich durch eine vorübergehende oder irreversible Schwächung der Abwehrfunktion kennzeichnen. In der Folge der erhöhten Infektanfälligkeit (englisch low-resistance syndrome) treten gehäuft Infektionskrankheiten auf, die zudem schwerer verlaufen können. Neben der ursächlichen und symptomatischen Behandlung nimmt der Schutz vor opportunistischen Infektionen, insbesondere auch durch Impfungen, bei Menschen mit Immunschwäche daher eine wichtige Rolle ein.
Hans Drexler
Hans Drexler (* 11. März 1895 in Niesky; † 10. April 1984 in Göttingen) war ein deutscher Altphilologe. Er arbeitete vor allem auf dem Gebiet der antiken lateinischen Dichtung und der griechisch-römischen Geschichtsschreibung. Als aktivem Nationalsozialisten wurde ihm 1945 ein Lehrverbot erteilt. Trotzdem – und obwohl er seine nationalsozialistischen Überzeugungen auch in wissenschaftlichen Werken ausdrückte – war Hans Drexler in der Bundesrepublik wissenschaftlich durchaus einflussreich.

Geschichtsschreibung
Geschichtsschreibung oder Historiographie (selten Chronographie für eine geschichtliche Darstellung in zeitlicher Abfolge; von altgriechisch χρονογραφία chronographía, deutsch ‚Zeitbeschreibung, Jahrbuch‘) bezeichnet die Darstellung von geschichtlichen Ereignissen. Die moderne Geschichtsschreibung mit wissenschaftlichem Anspruch gehört zur Geschichtswissenschaft und definiert den Begriff „Geschichtsschreibung“ als „sprachliche Vermittlung historischer Erkenntnis“.
Ferrovia Stresa–Mottarone
Die Ferrovia Stresa–Mottarone (FSM) war eine von 1911 bis 1963 betriebene schmalspurige Zahnradbahn mit einer Spurweite von 1000 mm, die von Stresa am Ufer des Lago Maggiore zum Gipfel des Monte Mottarone führte.

Lago Maggiore
Der Lago Maggiore (italienisch für «grösserer See»), in Italien auch (Lago) Verbano (von lateinisch Lacus Verbanus), lombardisch Lagh Maggior, in der Schweiz auch deutsch Langensee und französisch Lac Majeur, ist ein im Schweizer Kanton Tessin sowie in den italienischen Regionen Piemont und Lombardei gelegener, vom Fluss Tessin durchflossener oberitalienischer See.
Pfarrkirche Eichkögl
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche Klein Mariazell liegt auf einer Anhöhe zwischen Raab- und Rittscheintal. Sie befindet sich in der Gemeinde Eichkögl in der Steiermark. In den Jahren 1883 bis 1890 wurde die Kirche anstelle einer seit 1853 bestehenden Kapelle errichtet. Eine eigene Pfarre besteht seit 1926. Die Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (2. Juli) gehört zum Dekanat Feldbach in der Diözese Graz-Seckau.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Fårösund
Fårösund ist ein Ort (tätort) auf der schwedischen Insel Gotland in der Provinz Gotlands län und der historischen Provinz Gotland.

Der Ort in der Gemeinde Gotland liegt am nordöstlichen Ende der Insel am gleichnamigen Sund. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt die Insel Fårö. Nach Fårö besteht von hier eine unentgeltliche Fährverbindung.
Vom 1. Juli 1937 bis zum 31. Oktober 2000 war in Fårösund Gotlands kustartilleriregemente, KA 3, ein Küstenartillerieregiment der schwedischen Marine, stationiert.

Schwedische Marine
Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren).
Ennak (Ailinglaplap)
Ennak (auch: Eniak Island, Enujak, Koddo Island, Koddo-tō, Koto) ist eine Insel des Ailinglaplap-Atolls in der Ralik-Kette im ozeanischen Staat der Marshallinseln (RMI). Das Motu trägt teilweise den gleichen Namen wie ein anderes Motu im selben Atoll: Ennak.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Arthur Grunewald
Arthur Grunewald (* 30. Juni 1902 in Wilhelmshaven; † 2. Mai 1985 ebenda) war ein deutscher Politiker und Oberbürgermeister von Wilhelmshaven (SPD).

Arthur Grunewald wurde am 17. Oktober 1945 in den Wilhelmshavener Stadtrat berufen. Gleichzeitig arbeitete er als Leiter der Wirtschaftsförderung.

1968 wurde er als SPD-Mitglied in den Rat der Stadt Wilhelmshaven gewählt. Gleichzeitig bekleidete er das Amt eines Bürgermeisters. 1972 wurde er zum Oberbürgermeister gewählt und behielt dieses Amt bis 1976 inne. Er wurde von Eberhard Krell im Amt abgelöst.

Er war auch Dezernent der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
(6576) Kievtech
(6576) Kievtech ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. September 1978 von dem russischen Astronomen N. S. Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj, Ukrainische SSR (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der ukrainischen Nationalen Technischen Universität „Kiewer Polytechnisches Institut Ihor Sikorskyj“ benannt.

Der Himmelskörper gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(24) Themis
(24) Themis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Themis, einer Titanin, Göttin der Gerechtigkeit, Tochter von Uranos und Gaia, Mutter der Horen und der Moiren von Zeus. Themis ist auch als Göttin des Gesetzes bekannt. Die Benennung erfolgte durch den italienischen Astronomen Angelo Secchi mit dem Namen, den de Gasparis eigentlich dem Asteroiden (20) Massalia geben wollte.
Elefantenklo
Elefantenklo ist Spitzname folgender Bauwerke:

Bundeskanzleramt (Berlin), seit 2001 Sitz des gleichnamigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland

Bauernkriegspanorama, monumentales Panoramabild über den Bauernkrieg des Leipziger Malers und Kunstprofessors Werner Tübke bei Bad Frankenhausen

Bismarckstein (Göttingen), ein Bismarckdenkmal in der Nähe des Klausbergs in Göttingen

Akademiegebäude Bismarckstraße in Hannover mit seinen vorstehenden Seminarrundbauten

Elefantenklo (Gießen), eine Fußgängerüberführung am Selterstor in Gießen

Elefantenklo (Betzdorf),  offiziell „Rompenwendel“ oder „Rampenwendel“, eine Fußgängerüberführung zur Altstadt in Betzdorf an der Sieg

Kronenbrücke in Freiburg im Breisgau (1967–2015)

Ehrenmal am Fuchsberg (Düren)

Siehe auch

Elephantenklo, Gießener Stadtzeitung/Alternativzeitschrift

Kronenbrücke
Die Kronenbrücke ist eine der beiden ältesten Brücken in Freiburg im Breisgau.  Der Holzsteg über die Dreisam wurde 1869 durch eine Eisenkonstruktion ersetzt. 1902 wurde die Brücke nach Hochwasserschäden als Friedrichsbrücke neu eröffnet. Im Zuge des autogerechten Innenstadtrings wurde das Bauwerk durch eine ovalförmige Doppelbrücke ersetzt. Da die Konstruktion für die geplante Stadtbahntrasse nicht geeignet war, wurde eine neue Brücke gebaut, die Ende 2018 für den Individualverkehr freigegeben wurde. Mit dem FR 6 führt eine der zentralen Radverkehrsachsen über die Kronenbrücke, die dabei über den FR 1 führt und somit eine der zentralen Radverkehrskreuzungen darstellt.
Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring“
Die Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung (OHS der LSK/LV) in Kamenz (Kreis Bautzen) trug den Ehrennamen „Franz Mehring“ und war eine militärische Hochschule der DDR. Sie diente der Ausbildung von Offizieren vornehmlich der Luftstreitkräfte, aber auch anderer Teilstreitkräfte (TSK) der NVA und ausländischer Militärkader.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Sury
Sury ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Rocroi.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Han-Zhao
Han-Zhao (chinesisch 漢趙 / 汉赵, Pinyin Hàn-Zhào), auch die Frühere Zhao (前趙 / 前赵) genannt, war der erste der zahlreichen chinesischen bzw. sinisierten Kleinstaaten während der Periode der Sechzehn Reiche. Er wurde im Jahre 304 von Liu Yuan (劉淵 / 刘渊) gegründet und ging 329 im Angriff der Späteren Zhao unter. Das Heimatgebiet der Han-Zhao war die heutige Provinz Shanxi, in ihrer größten Ausdehnung konnten sie ihren Machtbereich auf die heutige Provinz Henan ausdehnen.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Birlinghoven
Birlinghoven ist ein Stadtbezirk der Stadt Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit 2049 Einwohnern (mit Nebenwohnsitzen, Stand Januar 2013). Ortsvorsteher des Bezirks ist seit 2023 Hansjörg Kuhl.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
World Series 1963
Die World Series 1963 war die 60. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Los Angeles Dodgers, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 2. Oktober und endete nach vier Spielen am 6. Oktober 1963. Sieger nach vier Spielen wurden die Los Angeles Dodgers, die damit ihre dritte World Series gewinnen konnten.

Als MVP der Serie wurde der Pitcher von Los Angeles, Sandy Koufax, ausgezeichnet.

American League
Die American League ist neben der National League eine von zwei Ligen in der US-amerikanischen Profibaseballliga Major League Baseball. Sie ging 1899 aus der Western League hervor und wird seit 1901 als eine Major League angesehen. Seit 1903 spielen die Sieger von National League und American League um die World Series.
Lucius Bittius Paulinus
Lucius Bittius Paulinus war ein im 2. Jahrhundert tätiger römischer Ringmacher, ein anularius, der möglicherweise in Mogontiacum, dem antiken Mainz, tätig war.

Er ist einzig durch seine Inschrift auf einem Weihealtar für Mars und Victoria bekannt, der 1866 in Ober-Olm gefunden wurde. Die Inschrift wird heute im Landesmuseum Mainz aufbewahrt. Die (aufgelöste) Inschrift lautet:

Nach der Weiheformel kann der Altar in die Mitte des 2. Jahrhunderts datiert werden.

Landesmuseum Mainz
Das Landesmuseum Mainz (frühere Namen: Städtische Gemäldegalerie; Altertumsmuseum; Mittelrheinisches Landesmuseum) ist eines der ältesten Museen in Deutschland. Eine seiner Vorgängerinstitutionen, die Städtische Gemäldesammlung, wurde bereits 1803 von Jean-Antoine Chaptal auf Veranlassung Napoleon Bonapartes durch eine Schenkung von 36 Gemälden initiiert und durch die Stadt Mainz gegründet. Das Museum, welches sich heute im ehemaligen kurfürstlichen Marstall befindet, gehört seit 2009 zur Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz und zusammen mit dem Gutenberg-Museum zu den bedeutenden Museen in Mainz. Seine kunst- und kulturgeschichtliche Sammlung erstreckt sich von der Vorgeschichte über die römische Zeit, das Mittelalter und den Barock bis hin zum Jugendstil und der Kunst des 20. Jahrhunderts. Von 2004 bis 2010 wurde das Landesmuseum Mainz für insgesamt 32 Millionen Euro teilsaniert und neuesten museumspädagogischen und technischen Anforderungen angepasst.