hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. Liga (Polen) 2016/17
Die 1. Liga 2016/17 war die 69. Spielzeit der zweithöchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren. Die Saison begann am 29. Juli 2016 und endete am 4. Juni 2017. Es nahmen insgesamt achtzehn Vereine an der Saison 2016/17 teil.

Absteiger aus der Ekstraklasa waren Podbeskidzie Bielsko-Biała und Górnik Zabrze. Aufsteiger aus der dritten polnischen Liga waren FKS Stal Mielec, Znicz Pruszków, GKS Tychy und Wisła Puławy.

1. Liga (Polen)
Die 1. Liga (Sponsorname Betclic 1. Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im polnischen Fußball. Sie wurde am 30. Mai 1948 gegründet und wurde erstmals im Jahr 1949 ausgetragen. Von 1949 bis zur Saison 2007/08 hieß der Wettbewerb 2. Liga, ab der Saison 2008/09 1. Liga. In den ersten Jahren wurde der Modus immer wieder verändert. So bestand die Liga entweder aus einer, zwei oder vier Staffeln. Ab dem Sommer 1962 wurde die Saison nicht mehr im Kalenderjahr ausgetragen, sondern die Liga wurde an das System der großen europäischen Fußball-Ligen angepasst. Seit der Saison 2008/09 spielen in der 1. polnischen Liga 18 Vereine. Der Erste und der Zweite qualifizieren sich direkt für die Ekstraklasa. Seit der Saison 2019/20 spielen zudem die Mannschaften auf den Plätzen 3 bis 6 einen dritten Aufsteiger aus. Die letzten drei Vereine steigen direkt in die 2. Liga ab.
Lüfter-Entkoppler
Ein Lüfter-Entkoppler ist ein technisches Bauteil. Es findet Verwendung im Gerätebau, etwa als Komponente in der mechanischen Konstruktion von Computergehäusen.

Wird der Einbau eines Gerätes zur Frischluftzufuhr (Lüfter) in die Außenwand eines Gehäuses notwendig, so kann es zu Störungen kommen.
Eine Ursache können Vibrationen sein, die durch den Lüfter auf das Gehäuse übertragen werden.
Um das zu verhindern, wird zwischen Lüfter und Gehäuse ein elastischer Entkopplungsrahmen, der Lüfter-Entkoppler, montiert.

Eine andere Möglichkeit ist die Montage des Lüfters mit elastischer Verschraubung.

Beim nachträglichen Einbau in PC-Netzteilen erlischt deren Garantie und Produkthaftung. Zudem kann die Sicherheitsrichtlinie EN-60950 verletzt werden, wenn die Lüfter-Entkoppler ursächlich sind, ohne Werkzeug oder mit geringerem Kraftaufwand Zugang zu spannungsführenden Teilen im Inneren des Netzteils ermöglichen.

Ventilator
Ein Ventilator (von lateinisch ventilare ‚Wind erzeugen‘, ‚Kühlung zufächeln‘) ist eine fremd angetriebene Strömungsmaschine, also eine Arbeitsmaschine, die ein gasförmiges Medium fördert. Dazu hat er ein axial oder radial durchströmtes Laufrad, das meist in einem Gehäuse rotiert. Zwischen Ansaug- und Druckseite wird ein Druckverhältnis zwischen 1 und 1,3 erzielt (Kleinventilatoren bis 1,03). Strömungsmaschinen, die ein Druckverhältnis größer 1,3 erreichen, heißen Verdichter.

Ventilatoren setzen maximal 25 kJ/(kg × K) um, was bei einer angenommenen Dichte von 1,2 kg/m³ (Luft) 30.000 Pa entspricht, daher der Faktor 1,3 laut DIN 5801 und 13349.
Energy Harvesting
Als Energy Harvesting (wörtlich übersetzt Energie-Ernten) bezeichnet man die Gewinnung kleiner Mengen von elektrischer Energie aus Quellen wie Umgebungstemperatur, Vibrationen oder Luftströmungen für mobile Geräte mit geringer Leistung. Die dafür eingesetzten Strukturen werden auch als Nanogenerator bezeichnet. Energy Harvesting vermeidet bei Drahtlostechnologien Einschränkungen durch kabelgebundene Stromversorgung oder Batterien.

Das Energy Harvesting hat eine Bedeutung für die Energieversorgung von Miniaturgeräten in der digitalen Welt. Die nationale Normung wird in Deutschland von der Deutschen Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik und die internationale Normung wird vom Technical Committee 47 „Halbleitergeräte“ der International Electrotechnical Commission bearbeitet.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
A893 road
Die A893 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie zweigt in Ullapool von der nördlich von Inverness von der A9 abzweigenden und weiter nach Norden in Richtung Lochinver und Durness an der Westküste entlangführenden A835 ab. Entlang der Uferpromenade verläuft sie auf etwas unter einem halben Kilometer zum Fährhafen von Ullapool und stellt damit die Verbindung zur wichtigen Fährverbindung nach Stornoway auf Lewis, der größten Stadt auf den Äußeren Hebriden, her. Ursprünglich führte die A835 nur bis Ullapool und endete dort am Fährhafen. Mit dem Ausbau der Straße nach Lochinver in den 1970er Jahren wurde die A835 östlich des Stadtzentrums von Ullapool nach Norden weitergeführt. Der kurze, auf der Shore Street verlaufende Abschnitt erhielt die neue Bezeichnung als A893.

Straßensystem in Großbritannien
Das Straßensystem Großbritanniens nummeriert seine Straßen landesweit durch und unterteilt sie vor allem in drei Gruppen. Die oberste Stufe sind die Autobahnen (motorways), die durch den führenden Buchstaben M gekennzeichnet sind. A roads sind wichtige Hauptverkehrsachsen, die am ehesten den deutschen Bundesstraßen entsprechen. B roads sind Verbindungen lokaler oder regionaler Bedeutung. Außer Straßen dieser drei Hauptkategorien gibt es noch C roads, D roads und U roads, auf denen nur sehr wenig und nur regionaler Verkehr ist und die nur geringe Bedeutung haben.

In England und Wales ist das Nummerierungssystem auf Radialen ausgerichtet, die in London ihren Anfang nehmen. In Schottland ist das System auf Edinburgh zentriert.
Jesselyn Radack
Jesselyn A. Radack (* 12. Dezember 1970 in Washington, D.C.) ist eine ehemalige Justiziarin des United States Department of Justice für Fragen der Ethik. Nach der Verhaftung des „amerikanischen Taliban“ John Walker Lindh warf sie dem Verteidigungsministerium beim Verhör von Lindh, dem kein Rechtsbeistand zur Seite gestellt worden war, ethische Verfehlungen vor und wurde Whistleblowerin. Sie wurde 2011 mit dem Sam Adams Award ausgezeichnet und ist inzwischen Jurorin für die Verleihung dieses Preises. Sie leitet das Government Accountability Project und spricht und publiziert über Menschen- und Bürgerrechte, Pressefreiheit und Unterdrückung sowie über den Schutz der Privatsphäre und den von Whistleblowern vor Überwachung.

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).
CCM Kirumba Stadium
Das CCM Kirumba Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der tansanischen Stadt Mwanza der gleichnamigen Region. Die 1980 eröffnete Anlage bietet 35.000 Plätze und ist, nach dem Benjamin-Mkapa-Nationalstadion in Daressalam, das zweitgrößte Stadion des Landes.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Pfiesteria shumwayae
Pfiesteria shumwayae oder auch Pseudopfiesteria shumwayae ist ein heterotropher Dinoflagellat aus der Gattung Pfiesteria und wurde im Jahr 2000 das erste Mal beschrieben. Die Art kann die Fähigkeit zur Photosynthese durch das Fressen von autotrophen Algen erlangen, wobei deren Chloroplasten als Kleptoplastide erhalten und weiter benutzt werden. P. shumwayae kann sich aber auch räuberisch ernähren, und giftige Stämme von P. shumwayae werden mit Fischsterben entlang der Ostküste der USA in Verbindung gebracht. Im Gegensatz zur verwandten Art Pfiesteria piscicida hat P. shumwayae einen weniger komplexen Lebenszyklus. Die Art wurde nach Sandra E. Shumway benannt, der Gründerin der Zeitschrift Harmful Algae.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.
French Open 1997
Die 96. French Open 1997 fanden vom 26. Mai bis zum 8. Juni 1997 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Es nahmen in der Hauptrunde jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben teil.

Titelverteidiger im Einzel waren Jewgeni Kafelnikow bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren ebenfalls Jewgeni Kafelnikow sowie Daniel Vacek, im Damendoppel Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández die Titelverteidiger. Patricia Tarabini und Javier Frana waren die Titelverteidiger im Mixed.

Im Herreneinzel gewann der ungesetzte Gustavo Kuerten seinen ersten Grand-Slam-Titel. Im Dameneinzel siegte Iva Majoli gegen Martina Hingis und fügte dieser damit die einzige Niederlage bei einem Grand-Slam-Turnier dieses Jahres zu. Im Herrendoppel verteidigten Kafelnikow und Vacek ihren Titel, im Damendoppel eroberten Gigi Fernández und Natallja Swerawa ihren 1996 verloren Titel wieder zurück. Im Mixed gewannen Rika Hiraki und Mahesh Bhupathi.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Albert-Kanal
Der Albert-Kanal, flämisch Albertkanaal, französisch Canal Albert, verbindet als künstliche Wasserstraße die beiden belgischen Städte Lüttich und Antwerpen. Der Bau dieses Kanals sollte den Anliegern an der Maas einen Zugang zur Nordsee ermöglichen, ohne dabei durch das Gebiet der Niederlande fahren zu müssen.

Die Länge des Kanals beträgt 129,5 Kilometer.

Auf seinem Weg überwinden sechs Schleusen eine Höhendifferenz von etwa 56 Metern. Beim belgischen Grenzort Kanne, südlich der niederländischen Stadt Maastricht, durchbricht der Albert-Kanal ein Bergmassiv aus Kalkstein, den man dort Mergel nennt. An diesem tiefen Einschnitt liegt das unterirdische Fort Eben-Emael. Dort verläuft der Kanal mehr oder minder parallel zur niederländischen Grenze westlich von Maastricht.

Der Albert-Kanal ist auch für die Trinkwasserversorgung der Region Antwerpen sehr wichtig, da diese von dem Maaswasser, das über den Kanal zugeführt wird, abhängig ist.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Axel Buchner
Axel Buchner (* 15. Mai 1961 in Stuttgart) ist ein deutscher Psychologe. Er doziert an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, wo er den Lehrstuhl für Allgemeine Psychologie und Arbeitspsychologie innehat. Von 2010 bis 2014 war er Prorektor, von 2014 bis 2023 war er CIO der Universität.

IT-Leiter
Der IT-Leiter, Leiter Informationstechnik, Chief Information Officer (früher auch EDV-Leiter) nimmt allgemein die Aufgaben der strategischen und operativen Führung der Informationstechnik (IT) in einer Organisation wahr.
Pfarrkirche Strassen
Die römisch-katholische Pfarrkirche Strassen steht in prachtvoller Lage auf einem markanten felsigen Hügel in der Gemeinde Strassen im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Jakobus der Ältere unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Sillian in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Of Mythic Worlds
Of Mythic Worlds ist ein Jazzalbum von Sun Ra & His Arkestra. Die im April 1978 wahrscheinlich bei der Left Bank Jazz Society, Baltimore, und einer Studiosession entstandenen Aufnahmen erschienen 1980 als Langspielplatte bei Philly Jazz. Die Aufnahmen wurden am 20. März 2018 in restaurierter und (durch Ergänzung eines am 1. Juni 1979 beim Moers Festival entstandenen Mitschnitts) inhaltlich veränderter Form auf Enterplanetary Koncepts wiederveröffentlicht.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Jurij Ossypenko
Jurij Ossypenko (ukrainisch Юрій Осипенко, engl. Transkription Yuriy Osypenko; * 12. Juli 1969) ist ein ehemaliger ukrainischer Dreispringer.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 in Athen schied er in der Qualifikation aus. 1998 wurde er Sechster bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Valencia, kam aber bei den Europameisterschaften in Budapest erneut nicht über die Vorrunde hinaus.

1997 wurde er ukrainischer Meister.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1998
Die 25. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 27. Februar bis 1. März 1998 im Palacio Velódromo Luis Puig in Valencia statt.

Während der Wettkämpfe wurden zwei Weltrekorde aufgestellt: durch Anschela Balachonowa im Stabhochsprung und durch Ashia Hansen im Dreisprung. Insgesamt erzielten die Athleten in Valencia 17 nationale Rekorde.
Rhamphochromina
Die Rhamphochromina sind eine im ostafrikanischen Malawisee, im Malombesee, im Chilingalisee, im Kratersee Kingiri und im oberen Shire endemisch vorkommende Gruppe der Buntbarsche (Cichlidae). Alle Arten der Rhamphochromina leben pelagisch und ernähren sich von kleineren Fischen oder von Zooplankton.

Malawisee
Der Malawisee oder Njassasee (nach Nyasa in Tansania, Niassa in Mosambik; von Yao nyasa „See“) in Ostafrika ist der neuntgrößte See der Erde. Sein Abfluss ist der Shire am südlichen Ende. Die Anrainerstaaten des Sees sind Tansania, Malawi und Mosambik, wobei Malawi die längste Uferlinie hat und fast das komplette Westufer umfasst.
Knochenbach
Knochenbach bezeichnet

einen Zufluss der Werre bei Detmold in Nordrhein-Westfalen, siehe Knochenbach (Werre)

einen Zufluss des Haustenbaches bei Hövelhof-Staumühle in Nordrhein-Westfalen, siehe Knochenbach (Glenne)

den Oberlauf des Landerbaches bei Stukenbrock in Nordrhein-Westfalen, siehe Landerbach

Knochenbach (Werre)
Der Knochenbach ist ein 12 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Werre in Ostwestfalen-Lippe. Er entspringt als Wiggenbach, heißt im Mittellauf Berlebecke und im Unterlauf Knochenbach. Der Fluss gehört zum Flusssystem der Weser.
Banque Profil de Gestion
Die Banque Profil de Gestion SA mit Sitz in Genf war eine auf die Vermögensverwaltung spezialisierte Schweizer Privatbank. Sie beschäftigt 48 Mitarbeiter und verwaltete per Ende 2007 Kundenvermögen in der Höhen von 1,2 Milliarden Schweizer Franken. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse SIX kotiert. Das Unternehmen wurde 2020 von der One Swiss Bank übernommen.

Das Unternehmen wurde 1964 unter dem Namen Société Financière Privée SA als Vermögensverwaltungsfirma gegründet. Nachdem diese 1999 zunächst die Bewilligung als Effektenhändler erhalten hatte, wurde ihr 2002 durch die Eidgenössische Bankenkommission die Banklizenz erteilt. 2003 wurde das Unternehmen in Société Bancaire Privée SA umfirmiert. Im Jahr 2009 erhielt es seinen heutigen Namen. Das Unternehmen wurde 2020 von der One Swiss Bank übernommen.

SIX Swiss Exchange
Die Schweizer Börse SIX (früher SWX Swiss Exchange) ist die grösste Schweizer Börse und entstand im Mai 1995 durch den Zusammenschluss der drei Wertpapierbörsen in Genf, Basel und Zürich (Basler Börse, Börse Zürich und Genfer Börse). Die Schweizer Börse ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SIX Group. Der SIX Hauptsitz befindet sich heute in der Pfingstweidstrasse in Zürich-West.

Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen betrug im August 2017 1643 Milliarden US-Dollar, womit sie zu den 20 grössten Börsen der Welt nach Marktkapitalisierung gehört.
Ruthie Matthes
Ruth V. „Ruthie“ Matthes (* 11. November 1965 in Sun Valley) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin und Weltmeisterin, die Rennen auf der Straße und auf dem Mountainbike bestritt.

1989 wurde Ruthie Matthes US-amerikanische Meisterin im Kriterium und belegte Platz zwei bei der Women’s Challenge. Im Jahr darauf wurde sie bei den Straßen-Weltmeisterschaften Zweite im Straßenrennen, Dritte bei der  Cross Country-WM, nationale Meisterin im Straßenrennen und gewann die Tour of Okinawa. 1991 wurde sie Mountainbike-Weltmeisterin, und 1992 gewann sie den Weltcup. 1992 und 1993 wurde sie nochmals Dritte bei der Cross Country-WM. 1996 wurde sie nochmals Vize-Weltmeisterin. 2000 startete sie bei den Olympischen Spielen in Sydney und belegte im Cross-Country Platz zehn.

2011 wurde Matthes in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
DirecTV Open Bogotá 2021
Die DirecTV Open Bogotá 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Oktober 2021 in Bogotá stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Bogotá (seit 2005)
Das ATP Challenger Bogotá (offizieller Name Kia Open) ist ein seit 2005 stattfindendes Tennisturnier in Bogotá, Kolumbien. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Rekordsieger im Einzel ist der Brasilianer Marcos Daniel, im Doppel konnte der Argentinier Brian Dabul am häufigsten siegen; beide gewannen das Turnier je zweimal.

Zu einem kleinen Eklat kam es 2011 im Doppelfinale: Nach einem Ballwechsel beim Stand von [6:2] im Match-Tie-Break schleuderte Juan Sebastián Cabal seinen Schläger wütend Richtung Netz. Dieser traf jedoch unbeabsichtigt nur die Netzkante und daraufhin seinen Gegenspieler Izak van der Merwe an Kopf und Schulter. Aufgrund der ATP-Regularien wurden Cabal und Partner Robert Farah daraufhin disqualifiziert.
Jüdische Kultusgemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont
Die Jüdische Kultusgemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont ist eine jüdische Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont mit Sitz in Hameln. Sie wurde 1998 als zweite jüdische Gemeinde in Hameln von russischen Juden gegründet und ist eher traditionell orientiert. Sie ist Mitglied im Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen.

Ihre Synagoge befindet sich in der Deisterstraße 59–61 in Hameln. Ferner verfügt sie über eine Bibliothek, eine Galerie, ein Kindertheater, ein Jugendzentrum, einen Seniorentreff, eine eigene Zeitung und ein Restaurant mit koscherer Küche im Gemeindehaus.

2022 hatte sie 126 Mitglieder, 1. Vorsitzende ist Irina Pirogova.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Muhiba Jaqubowa
Muhiba Muhsinowna Jaqubowa (tadschikisch Муҳиба Мӯҳсиновна Яқубова, russisch Мухиба Мухсиновна Якубова Muchiba Muchsinowna Jakubowa; * 22. Januar 1937 in Buchara) ist eine sowjetische bzw. tadschikische Pflanzenphysiologin und Hochschullehrerin.

Buxoro
Buxoro (Aussprache [ˌbuxɒˈrɒ]; deutsch Buchara; tadschikisch Бухоро Buchoro; persisch بخارا Buchārā; russisch Бухара Buchara; englisch Bukhara) ist die siebtgrößte Stadt Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Buxoro.

Das historische Zentrum von Buchara mit seinen Baukunstwerken, darunter zahlreiche Moscheen und Medressen, wird von der UNESCO seit 1993 zum Weltkulturerbe gezählt.

Die Stadt liegt an einer der alten Seidenstraßen und am Fluss Serafschan. Sie ist heute eines der bedeutendsten Handels- und Industriezentren Zentralasiens. Der größte Teil der Einwohner der Stadt sind Tadschiken und sprechen als Muttersprache Tadschikisch, die zentralasiatische Form des Persischen.
La Cumbre (La Paz)
fBW

La Cumbre (4670 m) ist der Name einer Passhöhe in Bolivien, über die der Straßenverkehr auf der Nationalstraße Ruta 3 von den Metropolen La Paz und El Alto auf dem bolivianischen Altiplano über die Yungas-Täler mit dem bolivianischen Tiefland abgewickelt wird. Direkt südlich der Passhöhe zweigt von der Ruta 3 die Ruta 41 ab, die von hier aus als direkte Straßenverbindung nach El Alto vorgesehen ist.

Auf der Fahrt von La Paz auf der Yungas-Straße über den La Cumbre-Pass nach Coroico werden auf einer Strecke von rund 63 Kilometern etwa 3500 m Höhenunterschied überwunden und vom Schnee und Eis auf Höhe des Passes bis zum tropischen Regenwald im Tal fast alle Klima- und Ökozonen Südamerikas durchquert.

El Alto
El Alto (spanisch „die Höhe“) ist eine Stadt in Bolivien und liegt unmittelbar westlich von La Paz, zu dem es bis 1985 als Stadtteil gehörte.

El Alto hat 885.210 Einwohner (Volkszählung 2024) und ist damit die zweitgrößte Stadt Boliviens, nach Santa Cruz (1.801.724) und vor La Paz (750.225) und Cochabamba (665.482). Sie bildet zusammen mit La Paz den bevölkerungsreichsten Ballungsraum Boliviens. In El Alto liegen zahlreiche Industriebetriebe und der höchstgelegene internationale Flughafen der Welt.