hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Newton
Terry Newton (* 7. November 1978 in Wigan; † vermutlich 26. September 2010 ebenda) war ein englischer Rugby-League-Spieler. Newton spielte für die Leeds Rhinos, Wigan Warriors, Bradford Bulls und Wakefield Trinity Wildcats in der Super League.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
E (Album)
E (dargestellt als Ǝ) ist das zweite Videoalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es wurde am 12. Dezember 2000 über Dr. Dres Label Aftermath Entertainment sowie Interscope Records und Polygram veröffentlicht. Von der FSK ist die erste Version des Albums ab 12 und die zweite Version ab 16 Jahren freigegeben.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das sich auf Hip-Hop spezialisiert hat. Es wurde 1996 von Dr. Dre gegründet, nachdem dieser Death Row Records verlassen hatte.

Künstler wie Eminem, 50 Cent, Game, Busta Rhymes, Kendrick Lamar und Dr. Dre machten Aftermath zu einem der erfolgreichsten Hip-Hop-Labels. Aftermath Entertainment arbeitet inzwischen mit den später entstandenen Shady Records und G-Unit Records zusammen, die beide (genau wie Aftermath) ein Teil von Interscope Records sind.
Stefan Pochmann
Stefan Pochmann ist ein deutscher Speedcuber, der vor allem für das Erfinden der nach ihm benannten Methode zum Lösen des Zauberwürfels mit verbundenen Augen, der Pochmann-Methode, bekannt ist. Er stellte viele Weltrekorde im schnellsten Lösen der Rubiks Uhr, Megaminx, Rubik’s Magic und  einen im schnellsten Lösen des 5x5x5 mit verbundenen Augen auf.

Rubik’s Magic
Rubik’s Magic ist ein mechanisches Knobelspiel, das ebenso wie der Zauberwürfel vom Ungarn Ernő Rubik erfunden wurde. Das Spiel erfreute sich Mitte der 1980er Jahre infolge des Zauberwürfel-Booms großer Beliebtheit. Es wird häufig als dessen Nachfolger angesehen, obwohl es sich als Puzzle deutlich vom Zauberwürfel unterscheidet.
Museum Kam
Das Museum Kam war ein archäologisches Museum in der niederländischen Stadt Nijmegen und ein direkter Vorläufer des heutigen Museums Het Valkhof. Seit 1999 befindet sich darin ein archäologisches Studienzentrum.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Portoviejo
Portoviejo ist die Hauptstadt der Provinz Manabí in West-Ecuador und liegt ca. 20 Kilometer von der pazifischen Küste entfernt im Landesinneren. Beim Zensus 2010 lag die Einwohnerzahl bei 206.682. Sie ist ein bedeutendes Zentrum der Viehzucht sowie des Anbaus von Kaffee und Baumwolle.

Die Stadt wurde am 12. März 1535 von dem spanischen Kapitän Francisco Pacheco als Villa Nueva de San Gregorio de Portoviejo gegründet.

Portoviejo ist bekannt für seine ehemaligen Tamarinden-Plantagen. Daher wird es noch immer „Stadt der königlichen Tamarindenbäume“ (Ciudad de los Reales Tamarindos) genannt. Heute dominieren in Ecuador Ceibo benannte Kapokbäume das Landschaftsbild.

Tamarinde
Tamarinden (auch indische Datteln oder Sauerdatteln) sind die Früchte bzw. Hülsen – umgangssprachlich oft „Schoten“ genannt – des Tamarindenbaums (Tamarindus indica), die in der indischen, thailändischen, vietnamesischen, indonesischen, mexikanischen, osttimoresischen, brasilianischen, philippinischen, west- und südafrikanischen Küche Verwendung finden.

Die Tamarinde stammt vermutlich aus Afrika. In Narhan am mittleren Ganges fand man ca. 3300 Jahre alte Holzkohle von Tamarinde. Der Name leitet sich vom arabischen تمر هندي / tamr hindī (latinisiert Tamarindi) ab, was indische Dattel bedeutet. Im Mittelalter findet man in heilkundlichen Schriften unter anderem die Schreibung tamar indi bzw. tamarindi und das latinisierte tamarindus.

Eine weitere Bezeichnung war Oxifenicia.
Chambon-Talsperre
Die Chambon-Talsperre (französisch Barrage du Chambon) staut bei Le Chambon im französischen Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes den Fluss Romanche zum Lac du Chambon auf. Die von 1929 bis 1934 gebaute Staumauer war bis zur Fertigstellung des Hoover Dam 1936 die höchste Talsperre der Welt und 16 Jahre lang noch die höchste Europas, bis 1950 die Santa-Giustina-Talsperre gebaut wurde.

Der Zweck des Aufstaus war, ein Wasserkraftwerk zu betreiben. Der Stausee ist 140 Hektar groß und fasst 54 Millionen Kubikmeter. Am 24. April 1935 begann der Einstau. Die Dörfer Le Chambon, Le Dauphin und Le Parizet verschwanden unter dem Wasser.

Der Bauherr und heutige Betreiber war Électricité de France, die Bauausführung übernahm die Firma Campenon Bernard.

Es gibt noch zwei andere Seen mit dem Namen „Chambon“ in Frankreich, nämlich in den Départements Puy-de-Dôme und Creuse.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Deviation (Stereografie)
Die Deviation bezeichnet in der Stereografie den unterschiedlichen horizontalen Abstand gleicher Bildelemente auf beiden Teilbildern zueinander und ist damit die Abbildung der Parallaxe. In Übernahme des englischen Begriffes disparity wird Deviation heute zunehmend auch als Querdisparation oder Disparität bezeichnet.
Die Deviation wird in Abhängigkeit zur Breite des Bildes als relative Deviation bezeichnet.

Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.
Kloster Marienkamp (Esens)
Das Kloster Marienkamp (ursprünglich: Esingfelde) ist ein ehemaliges Kloster auf dem Gebiet der Gemeinde Holtgast in Ostfriesland, das Benediktiner in einem Niedermoorgebiet südwestlich der Stadt Esens anlegten. Es wurde im Jahre 1420 in ein Augustiner-Chorherren-Stift umgewandelt. 1530 zerstörte Balthasar von Esens das Kloster, von dem heute keine baulichen Reste erhalten sind. Auch Archiv und Ausstattung sind, bis auf geringe Reste, weitgehend verloren gegangen.

Balthasar von Esens
Balthasar von Esens, genannt „Junker Balthasar“ (* um 1500; † 17. Oktober 1540) war von 1522 bis zu seinem Tod Häuptling der ostfriesischen Herrlichkeiten Esens, Wittmund und Stedesdorf und damit Herrscher des Harlingerlandes.
Barcelona Challenger 1994
Der Barcelona Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. September 1994 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Johannes Wasmuth (Politiker)
Johannes Heinrich Wasmuth (auch: Waßmuth) (* 9. August 1904 in Wolfhagen; † 8. Januar 1999) war Landwirt auf dem  bäuerlichen Betrieb, den er von seinen Eltern übernahm. Über mehrere Jahre war er – wie bereits sein Vater – als Hausschlachter tätig.
Nebenher war er Mitglied der CDU und politisch tätig.

Wolfhagen
Wolfhagen ist eine Kleinstadt mit historischem Fachwerkkern im nordhessischen Landkreis Kassel. Sie trägt seit dem 21. Februar 2019 die amtliche Zusatzbezeichnung Hans-Staden-Stadt, nach dem deutschen Landsknecht in Diensten portugiesischer Siedler, der lange Zeit in Wolfhagen lebte und wirkte.
Fußball-Verbandsliga Berlin 1996/97
Die Saison 1996/97 war die fünfte Spielzeit der Verbandsliga Berlin und die dritte Saison als fünfthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Den Staffelsieg holte sich der SV Tasmania Berlin, verstärkt u. a. durch die Ex-Profis Ulrich Borowka und Thomas Remark, der damit in die Oberliga Nordost aufstieg. Erstmals holte sich somit ein Aufsteiger den Titel.

In den torreichsten Begegnungen fielen jeweils neun Tore, gleich fünfmal war dies der Fall, darunter beim höchsten Saisonsieg von 9:0 im Spiel Lichtenberg 47 gegen BFC Preussen am 4. Mai 1997. Trennt man Hin- und Rückrunde, wäre Tasmania in keiner der Halbserien auf dem 1. Tabellenplatz – beste Hinrundenmannschaft war der Spandauer BC, während Wacker-Alemannia beste Mannschaft der Rückrunde war. Bestbesuchte Partie war das Spiel Rudow gegen Tasmania am 16. Februar 1997, dem 468 zahlende Zuschauer beiwohnten.

SV Lichtenberg 47
Der SV Lichtenberg 47 ist ein Sportverein aus dem Berliner Stadtteil Lichtenberg im gleichnamigen Bezirk. Gegründet wurde der Verein am 26. April 1947 als Mehrspartenverein aus der kommunalen Sportgruppe Lichtenberg-Nord. Bekannt ist der Verein vorrangig durch seine Fußballabteilung, die etwa 700 Mitglieder hat. Außerdem werden noch Boxen, Tischtennis und Kegeln betrieben.
Həsən bəy Ağayev
Həsən bəy Ağayev (aserbaidschanisch Həsən bəy Məşədi Hüseyn oğlu Ağayev; * 1875 in Elisawetpol (heute Gəncə), Gouvernement Elisawetpol, Russisches Kaiserreich; † 19. Juli 1920 in Tiflis, Demokratische Republik Georgien) war ein aserbaidschanischer Arzt, Journalist, Politiker und stellvertretender Parlamentsvorsitzender der Demokratischen Republik Aserbaidschan zwischen 1918 und 1920.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
St Helens (Merseyside)
St Helens ist eine Stadt mit 106.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2004) in North West England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt zwischen Manchester und Liverpool im Metropolitan County Merseyside und ist der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough of St Helens, der weitere umliegende Städte umfasst.

North West England
North West England (englisch für Nordwestengland) ist eine der neun Regionen Englands. Die Verwaltungsbehörden der Region befinden sich in Manchester und Liverpool.

Zu North West England gehören die folgenden Grafschaften bzw. Metropolitan Counties:

(3) Lancashire

(6) Greater Manchester

(7) Merseyside

Außerdem liegen im Gebiet dieser Region die Unitary Authorities (selbständige Stadtkreise):

(1) Cumberland

(2) Westmorland and Furness

(4) Blackpool

(5) Blackburn with Darwen

(8) Halton

(9) Warrington

(10) Cheshire West and Chester

(11) Cheshire East
Fabien Lamirault
Fabien Lamirault (* 17. März 1980 in Longjumeau) ist ein französischer Para-Tischtennisspieler der paralympischen Startklasse TT2. Er ist der derzeitige Weltmeister, Europameister und Paralympiasieger im Einzel und gilt mit zwei Paralympiasiegen, drei WM-Titeln und zahlreichen weiteren Titeln als einer der erfolgreichsten Spieler seiner Klasse überhaupt. Er ist Rechtshänder und verwendet als Schlägerhaltung den europäischen Shakehand-Stil.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Braunscheitelwürger
Der Braunscheitelwürger (Laniarius luehderi) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Mitunter wurde die Art als konspezifisch mit dem Angolawürger, Laniarius brauni und dem Amboimwürger, Laniarius amboimensis angesehen.

Der Vogel kommt in einem Streifen durch das Kongobecken vor von Kamerun, Gabun südlich bis Nordangola östlich bis Südsudan, Ruanda, Burundi, Tansania und Uganda.

Der Lebensraum umfasst dichten Bewuchs in verlassenen Lichtungen, überwucherten Plantagen, jungem Sekundärwald in Nähe besiedelter Gebiete bis 700 bis 2400, auch bis 2800 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf den deutschen Naturforscher Dr Wilhelm Lühder (1847–1873).

Dieser Buschwürger ist wahrscheinlich ein Standvogel.

Plantage
Eine Plantage (französisch plantage ‚Anpflanzung‘) ist ein forst- oder landwirtschaftliches Großunternehmen, das sich auf die Erzeugung eines Agrarproduktes (Monokultur) für den Weltmarkt spezialisiert hat.
The Handle
The Handle (englisch für Der Griff) ist ein längliches Massiv im ostantarktischen Viktorialand. Im nordwestlichen Teil der Royal Society Range ragt es 2,5 km südwestlich des Table Mountain auf.

Alan Sherwood, Leiter der von 1987 bis 1988 dauernden Kampagne des New Zealand Geological Survey, gab dem Massiv seinen deskriptiven Namen. In seiner Größe und relativen geografischen Position zu einem benachbarten Gebirgskamm erinnert das Massiv an den Griff einer Sichel.

Sichel (Werkzeug)
Die  Sichel ist ein Werkzeug zum Schneiden kleiner Mengen von Getreide oder Gras. Sie besteht aus einer nach vorn sich verjüngenden, konkav gekrümmten Klinge (in der Regel aus Stahl) mit einem hölzernen Handgriff. Sie unterscheidet sich von der Sense durch die kleinere Klinge und den kürzeren Stiel. Grassicheln sind kurz, aber sehr stark gebogen.
Léa Stein
Léa Stein (* 11. Februar 1936 in Paris) ist eine französische Schmuckdesignerin. Sie entwirft Modeschmuck aus laminiertem, buntem Celluloseacetat. Zu ihren bekanntesten Entwürfen zählen Broschen in Form von stilisierten Tieren, bunte Knöpfe und Haarkämme sowie Armbänder und Haarspangen. Léa Stein greift bevorzugt stilistisch Formen des Art déco auf. Sie gehört zu den innovativsten Designern von Kunststoffmodeschmuck des 20. Jahrhunderts. Ihre Entwürfe sind heute weltweit in einflussreichen Designmuseen zu finden.

Knopf
Ein Knopf ist ein kleiner, fester, meist runder Gegenstand an Kleidungsstücken. Er dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben oder Kästen. Knöpfe gehören als Nähbedarf zu den Kurzwaren.
Friedrich Wilhelm von Rauch (General, 1790)
Friedrich Wilhelm von Rauch (* 15. März 1790 in Potsdam; † 9. Juni 1850 in Berlin) war preußischer Generalleutnant, Generaladjutant König Friedrich Wilhelms IV. und preußischer Militärbevollmächtigter am russischen Hof unter Zar Nikolaus I.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Daniel Simon (Designer)
Daniel Simon (* 1975 in Stralsund) ist ein deutscher Fahrzeugdesigner. Simon entwirft Autos und Motorräder für Autohersteller wie VW und Bugatti sowie für Science-Fiction-Filme der Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment und Universal.

Volkswagen
Volkswagen (VW) ist die Kernmarke der Volkswagen AG. Ursprung des Markennamens war 1937 das von Adolf Hitler geforderte Projekt zum Bau eines „Volksautos“, das erstmals einer breiten Bevölkerung ein bezahlbares Auto ermöglichen und damit die Massenmotorisierung in Deutschland einleiten sollte. Bis dahin waren Automobile durch einen hohen Preis überwiegend in der Oberschicht vorzufinden. In der Nachkriegszeit wurde 1949 durch Gründung der Volkswagen G.m.b.H. der Markenname Volkswagen gefestigt. 2020 wurden weltweit rund 50 Modelle unter der Marke Volkswagen hergestellt. Das Land Niedersachsen ist Großaktionär von VW. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Esther (Racine)
Esther ist eine Tragödie in drei Akten des französischen Dichters Jean Racine, mit Musik von Jean-Baptiste Moreau. Die Uraufführung erfolgte am 26. Januar 1689 im Mädchenpensionat von Saint-Cyr.

Die Handlung beruht auf dem biblischen Buch Ester. Das Stück spielt in Susa, im Palast des Königs Ahasverus.

Xerxes I.
Xerxes I. (altpersisch 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayāŗšā, persisch خشایارشا, DMG Ḫašāyāršā, aramäisch Hšyrš, biblisch Aramäisch Hšwrwš, altgriechisch Ξέρξης Xérxēs, lateinisch Xerxes, Xerses; * um 519 v. Chr.; † 4. August 465 v. Chr.) war ein persischer Herrscher. Er regierte von 486 bis 465 v. Chr. als achämenidischer Großkönig und ägyptischer Pharao. Sein Name bedeutet „Über Helden herrschend“.
PDFCreator
PDFCreator ist ein Anwendungsprogramm zur Erstellung von PDF-Dateien (und Bildern wie JPG, PNG etc.) aus jeder beliebigen Anwendung. Lizenziert ist das Programm teilweise unter AGPL, teilweise unter anderen proprietären Lizenzen. In der Basisvariante PDFCreator Free ist es kostenfrei.

Von PDFCreator zu unterscheiden sind die kostenpflichtigen Programme ähnlichen Namens PDF-Creator und Jaws PDF Creator sowie die Freeware-Programme PDF24 Creator und PDF Creator Pilot.

GNU Affero General Public License
Die GNU Affero General Public License (AGPL) ist eine Lizenz für freie Software mit Copyleft, bei der die Nutzer der Software eine Downloadmöglichkeit für den Quelltext selbst dann erhalten müssen, wenn die Software nur auf einem Server als Dienst betrieben, also nicht direkt zum Download angeboten wird. Dadurch schließt die AGPL das ASP-Schlupfloch der GNU General Public License.
Hurricane Heights
Die Hurricane Heights (englisch für Hurrikanhöhen) sind ein unregelmäßiger, hauptsächlich eisfreier Höhenzug von etwa bis zu 2000 m hohen Berggipfeln im ostantarktischen Viktorialand, In der Convoy Range ragen sie an der Südseite des Towle Valley auf.

Wissenschaftler einer von 1989 bis 1990 durchgeführten Kampagne im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Programme benannten sie so wegen der hier häufig auftretenden starken Winde.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Amazon Dynamo
Amazon Dynamo ist eine verteilte Hashtabelle, die bei der Firma Amazon.com intern genutzt wird. Wie auch das Google File System ist Dynamo für eine konkrete Anwendung optimiert, die auf die Anforderungen einiger Amazon Web Services zugeschnitten ist, die eine hohe Ausfallsicherheit benötigen.

Verteilte Hashtabelle
Eine verteilte Hashtabelle (englisch distributed hash table, DHT) ist eine Datenstruktur, die beispielsweise verwendet wird, um den Speicherplatz einer Datei in einem P2P-System effizient zu verteilen.

Die Daten werden möglichst gleichmäßig über die vorhandenen Speicherknoten verteilt. Jeder Speicherknoten entspricht dabei einem Eintrag in der Hashtabelle. Die selbstorganisierende Datenstruktur kann den Ausfall, Beitritt und Austritt von Knoten abbilden. Die Grundlage für verteilte Hashtabellen bilden konsistente Hash-Funktionen.

Man unterscheidet DHTs nach dem Speicherschema. Die Daten können direkt innerhalb der DHT abgelegt werden (direct storage) oder in der DHT kann ein Verweis auf die Daten vorgehalten werden (indirect storage). Direct Storage bietet sich nur für kleine Daten (< 1 kB) an, da sonst das System zu unflexibel werden würde.
2MASS J09440279+3131328
2MASS J09440279+3131328 ist ein etwa 80 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg im Sternbild Löwe. Er wurde 2000 von J. Davy Kirkpatrick et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L2 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,054 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Besitzverbot
Das Besitzverbot bedeutet den Ausspruch eines Verbots für den Besitz an bestimmten Gegenständen und Tieren. Es ist meistens mit strafrechtlichen oder ordnungsrechtlichen Sanktionsdrohungen verbunden. Dem Besitzverbot liegt eine besondere Gefährlichkeit oder Verwerflichkeit der Sache zugrunde. Typische Besitzverbote bestehen für folgende Gegenstände:

Waffen (WaffG)

Betäubungsmittel (BtMG)

Kinder- und Jugendpornografie sowie Sexpuppen mit kindlichem Erscheinungsbild (§§ 184b, 184c, 184l StGB)

bedrohte Tiere und Pflanzen (BNatSchG, Artenschutz)

getarnte Abhörsender (§ 8 TTDSG).

Besitzverbote sind Eingriffe in das Grundrecht auf Eigentum (Artikel 14 des GG), die durch die damit verfolgten Ziele gerechtfertigt werden.

Waffengesetz (Deutschland)
Das Waffengesetz (WaffG) regelt den Umgang mit Waffen im Rahmen des deutschen Waffenrechts. Hierzu gehören der Erwerb, der Besitz, die Überlassung, das Führen, Verbringen, Mitnehmen, damit Schießen, Herstellen, Bearbeiten, Instandsetzen und das Handeltreiben mit Waffen (§ 1 Abs. 3 WaffG), unter anderem Klingen- und Schusswaffen sowie Munition. Auch definiert es verbotene Waffen (z. B. Würgehölzer, Springmesser oder Schlagringe) und verbietet deren Besitz und Inverkehrbringen. International gilt das deutsche Waffengesetz als eines der strengsten.