hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barnards Pfeilstern
Barnards Pfeilstern (oder Barnards Stern) ist ein kleiner Stern im Sternbild Schlangenträger. Mit einer Entfernung von etwa 6 Lichtjahren ist er unter den bekannten Sternen der dem Sonnensystem viertnächste. Nur die drei Komponenten des α-Centauri-Systems liegen näher. Der Pfeilstern ist ein Roter Zwerg mit Spektraltyp M4 und scheinbarer Helligkeit 9,54 mag, so dass er trotz seiner Nähe zu schwach leuchtet, um ohne Teleskop oder ein starkes Prismenfernglas beobachtet werden zu können. Er liegt nahe dem Stern 66 Oph.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Jacob Orgen
Jacob „Little Augie“ Orgen (* 1894 in Österreich; † 16. Oktober 1927 New York City) war ein US-amerikanischer Mobster und Kopf der „Little Augies“, einer Straßenbande, die während der Alkoholprohibition in den Vereinigten Staaten gewaltsam Arbeitskämpfe unterstützte. Er wird heute der Kosher Nostra zugerechnet.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Volksbund Naturschutz
Der Volksbund Naturschutz e. V. ist eine am 21. Juni 1922 im Bürgersaal des Berliner Rathauses durch Hans Klose zusammen mit Margot Büttner gegründete Naturschutzorganisation. Die Geschäftsstelle befindet sich seit Gründung des Vereins in Berlin.

Naturschutzorganisation
Eine Naturschutzorganisation ist ein Zusammenschluss von Personen (oft als Verein oder auch Stiftung) mit dem Ziel, die belebte Natur oder spezielle Bereiche zu schützen, wiederherzustellen, zu erneuern oder zu erweitern (Bäume pflanzen, Naturblumenwiesen anlegen). Darunter fallen alle Organisationen, die sich im weitesten Sinne um Schutz, Erhaltung und/oder Erweiterung der Landschaft, um Schutz, Ausbau, Hege und Pflege von Tier- oder Pflanzenarten oder auch von Schutzgebieten und Biotopen kümmern.
Société des Moteurs et Automobiles Zedel (ZL)
Die Société des Moteurs et Automobiles Zedel (ZL) war ein französisches Unternehmen zur Produktion von Motoren, Motorrädern und Automobilen und gehörte zum Schweizer Hersteller Fabrique de Moteurs et de Machines ZL.

Motor
Ein Motor [ˈmoːtoːr] (auch [moˈtoːr]; lateinisch mōtor ‚Beweger‘) ist eine Kraftmaschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie eine Energieform, z. B. thermische, chemische, hydraulische, pneumatische oder elektrische Energie, in Bewegungsenergie umwandelt.

In der Regel verfügen Motoren über eine Welle, die sie in Rotation versetzen und durch sie mechanische Vorrichtungen, wie Getriebe, antreiben. Ausnahmen sind Raketenmotoren und Linearmotoren. Heute sind Verbrennungsmotoren und Elektromotoren von herausragender Bedeutung.
Bahnhof Bozen
Der Bahnhof Bozen (italienisch Stazione di Bolzano) ist mit 5,5 Millionen Fahrgästen jährlich der bedeutendste Bahnhof der Region Trentino-Südtirol in Italien. Bozen, die Hauptstadt Südtirols, ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt auf der Nord-Süd-Achse der Brennerbahn, die Innsbruck mit Verona verbindet. Zudem beginnt die Bahnstrecke Bozen–Meran im Bahnhof Bozen, womit er die Funktion eines Trennungsbahnhofs hat.

Trentino-Südtirol
Trentino-Südtirol (bis 1972 Trentino-Tiroler Etschland), italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient übertragen worden.

Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.
Samsung Galaxy A-Serie 2021
Die Smartphones der Galaxy A-Serie 2021 sind die Mittelklasse-Geräte des südkoreanischen Herstellers Samsung Electronics aus dem Jahr 2021. Die Serie besteht im Jahr 2021 aus den Geräten Galaxy A12, Galaxy A22, Galaxy A32 5G, Galaxy A42 5G, Galaxy A52, Galaxy A52s 5G und Galaxy A72.

Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. ist ein südkoreanischer Elektronikkonzern, der zu den größten weltweit zählt und zur Samsung-Gruppe gehört.

Samsung Electronics ist mit 240 Niederlassungen in 76 Ländern tätig und beschäftigt rund 263.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Das Unternehmen wurde 1969 gegründet, der Sitz befindet sich seither in Suwon. Das Unternehmen ist im Aktienindex KOSPI an der koreanischen Börse gelistet. Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

Das Unternehmen sieht sich als weltweiter Marktführer bei Fernsehgeräten, Smartphones, Kühlschränken, Speicherprodukten (DRAM, NAND, SSD) und Wearable Devices. Digitale und smarte Geräte von Samsung Electronics werden unter der Marke Samsung Galaxy vertrieben.
FEMA
FEMA ist eine Abkürzung für:

Federal Emergency Management Agency, die nationale Koordinationsstelle für Katastrophenhilfe der USA

Federation of European Motorcyclists' Associations, ein europäischer Dachverband nationaler Motorrad-Interessensvertretungen und Lobby bei der Europäischen Union

Fédération Europeénne du Modelisme Automobile, europäischer Dachverband für Speedmodellautorennen

Flavor and Extract Manufacturers Association, ein Industrieverband der Vereinigten Staaten von Amerika

Federal Emergency Management Agency
Die Federal Emergency Management Agency (FEMA; deutsch Bundesagentur für Katastrophenschutz) ist die nationale Koordinationsstelle der Vereinigten Staaten für Katastrophenhilfe und ist dem United States Department of Homeland Security unterstellt.

Die FEMA koordiniert die Arbeit staatlicher, bundesstaatlicher und lokaler Behörden bei Überschwemmungen, Hurrikanen, Erdbeben und anderen Naturkatastrophen. Die FEMA bietet auch finanzielle Unterstützung für Einzelpersonen und lokale bzw. staatliche Regierungen beim Wiederaufbau von Häusern, Geschäften und öffentlichen Einrichtungen an. Die Ausbildung von Feuerwehrleuten und Notfallmedizinern wird ebenfalls unterstützt. Die FEMA finanziert die Katastrophenfall-Planung in den USA und ihren Überseeterritorien.

FEMAs Alert- und Warnsystem IPAWS integriert mehrere Systeme, darunter das Emergency Alert System (EAS), Wireless Emergency Alerts (WEA) und NOAA Weather Radio (NWR) sowie Internet-basierte Systeme.
Marijan Žužej
Marijan Žužej (* 8. Februar 1934 in Maribor, Königreich Jugoslawien; † 18. Dezember 2011 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer Wasserballspieler, der mit der Wasserball-Nationalmannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewann. Bei Wasserball-Europameisterschaften gewann er mit dem Nationalteam 1954 Silber.

Olympische Sommerspiele 1956/Wasserball
Bei den XVI. Olympischen Spielen 1956 in Melbourne fand ein Wasserball-Turnier statt. Austragungsort war das Schwimmstadion im Olympic Park. Das Blutspiel von Melbourne zwischen Ungarn und der Sowjetunion ging als das brutalste Spiel in die Wasserball-Geschichte ein.
Bodenkaskoversicherung
Die Bodenkasko-Versicherung ist eine Kaskoversicherung. Versichert sind Aufwendungen zur Beseitigung von Bodenkontaminationen auf dem Betriebsgrundstück des Versicherungsnehmers. Sie ist damit eine Erweiterung der Umwelthaftpflichtversicherung für gewerbliche Betriebe (z. B. Maschinenfabriken, landwirtschaftliche Betriebe etc.).

Kaskoversicherung
Die Kaskoversicherung (von spanisch casco ‚Schiffsrumpf‘) ist eine Versicherung gegen Schäden am Kraftfahrzeug, Flugzeug, Schiff oder Fahrrad. Sie zahlt bei Beschädigung, Zerstörung oder Verlust des versicherten Gegenstands. Bei den Autoversicherungen unterscheidet man die Teilkasko- und die Vollkaskoversicherung. Im Gegensatz etwa zur Kfz-Haftpflichtversicherung ist die Kaskoversicherung in Deutschland, Österreich und der Schweiz keine Pflichtversicherung. Auf die Schiffs-, Flugzeug- und Fahrradkasko wird hier nicht weiter eingegangen.
Strandline Glacier
Der Strandline Glacier (von englisch strandline ‚Strandlinie‘) ist ein kleiner Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. In den Northern Foothills fließt er aus dem Gebiet des Enigma Lake in Richtung des Gerlache Inlet und endet dort oberhalb der Strandlinie

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1988.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC, deutsch: Neuseelands Komitee für antarktische Ortsnamen) ist eine 1956 gegründete Expertenkommission, die sich der Benennung geografischer Objekte in der Ross Dependency in Antarktika widmet. Das Gremium setzt sich aus Mitgliedern des New Zealand Geographic Board und weiteren ausgewählten Fachleuten zusammen, die in Abstimmung mit entsprechenden Komitees in Australien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten arbeiten.
Fosen
Fosen ist eine Halbinsel an der Westküste Norwegens im Fylke Trøndelag.
Die Halbinsel hat eine Fläche von ca. 3 500 Quadratkilometern und ist mit einer Einwohnerzahl von 25.612 Einwohnern im Jahr 2007 relativ dünn besiedelt. Die Halbinsel liegt vor der Küste von Trøndelag, nordwestlich des Trondheimsfjords, und wird im Westen durch den Meeresarm Frohavet begrenzt. Die Kommune Namdalseid sowie der Namsfjord begrenzen sie nach Norden und Nordosten. Der höchste Punkt der Halbinsel ist der Berg Finnvollheia, mit 675 Meter über dem Meer, dieser Gipfel markiert gleichzeitig die Grenze zwischen den Kommunen Åfjord und Namdalseid.

Auf der Halbinsel liegen folgende Orte:

Mosvik

Leksvik

Rissa

Ørland

Bjugn

Åfjord

Roan

Osen

Über Landstraßen („Riksvei“) und Fährverbindungen ist die Halbinsel Fosen mit dem übrigen Festland verbunden. Die nächste größere Stadt ist Trondheim, dort befinden sich neben einem Flughafen auch ein internationaler Hafen sowie ein Bahnhof.

Riksvei
Ein riksvei (norwegisch: Reichsstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (des Reiches) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Bundesstraße. Für Planung, Instandhaltung und Ausbau eines Riksvei ist das dem norwegischen Verkehrsministerium unterstellte Statens vegvesen verantwortlich.

Die Einteilung der Straßen in riksvei, fylkesvei und kommunal vei wurde 1931 vorgenommen. Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Straßen in regionaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier; es gibt nur noch 19 Riksveier. Den Fylke wurden für die neuen Aufgaben 6,9 Milliarden Kronen zugesprochen.
Bosner Island
Bosner Island ist eine 500 m lange und felsige Insel im südlichen Teil des Archipels der Windmill-Inseln vor der Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 160 m nordwestlich von Boffa Island und 800 m östlich der Browning-Halbinsel.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Paul Bosner (* 1927), Mitglied einer der beiden Einheiten bei der Operation Windmill, die im Januar 1948 für die Erstellung von Luftaufnahmen und Fotos vor Ort im Gebiet der Insel verantwortlich war.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Jacques Alexandre
Jacques Alexandre (* 18. Juli 1944) ist ein französischer Fotograf, bekannt für seine künstlerischen Aufnahmen von Frauen, Kindern und Landschaften in zwei Hauptstilrichtungen. Seine erste, die "romantisch-impressionistische" Fotografie, entstand in den 1970er Jahren, beeinflusst von der romantischen und impressionistischen Malerei. In den 1980er Jahren begann seine hyperrealistische Stilrichtung, bestehend aus klaren Kompositionen und intensiven Farben. Er ist auch für seine Lifestyle-Fotografie für Medien weltweit bekannt.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Obrzycko
Obrzycko (deutsch Obersitzko, 1943–1945 Obersitz) ist eine Stadt und Sitz der Stadtgemeinde und einer gleichnamigen Landgemeinde in Polen, zu der die Stadt nicht gehört. Der Ort liegt im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Sportparksee Grambke
Der Sportparksee Grambke ist mit 40 ha Bremens größter Binnensee. Der Baggersee liegt im Ortsteil Burg-Grambke und wird als Badesee und für verschiedene Wassersportarten genutzt.

Im Jahr 2002 wurde der See zur Sandgewinnung für den Bau des in Sichtweite liegenden Industrieparks mit dem besonderen Panorama aus Schornsteinen, Hochspannungsmasten und Windkrafträdern ausgehoben und 2005 zum Baden freigegeben. 2019 wurde Sand zur Erweiterung des Industrieparks aus dem See entnommen.

Neben einem großen Badestrand bietet das Gewässer auch viele kleine Buchten mit Sandstränden. Das sehr saubere Wasser ist im Vergleich zu den anderen Bremer Seen durchschnittlich ein Grad kälter. Für den Wassersport gibt es eine Regattastrecke für Segler, Ruderer und Kanuten. Rund um den See führt ein Wanderweg.

Badegewässer
Badegewässer sind Seen, Flüsse und Küsten, die zum öffentlichen Baden und Schwimmen genutzt werden. Badegewässer und ihre zumeist touristisch erschlossenen Ufer dienen der Naherholung und der Freizeitgestaltung wie beispielsweise zum Sport, Spiel und zum Sonnenbaden. Die Mindestanforderungen an die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung sind für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union in der Richtlinie 2006/7/EG (Badegewässerrichtlinie) definiert.
In der Badesaison 2015 gab es in Deutschland 2.292 Badegewässer, die nach der EG-Badegewässerrichtlinie überwacht wurden. Davon lagen 367 an der Küste von Nord- und Ostsee, 1.925 an Binnengewässern (1.893 an Seen; 32 an Flüssen).
Sandra Pisani
Alexandra „Sandra“ Jane Pisani, OAM (* 23. Januar 1959; † 19. April 2022 in Adelaide) war eine australische Hockeyspielerin, die mit der Australischen Hockeynationalmannschaft 1988 Olympiasiegerin war.

Order of Australia
Der Order of Australia ist ein Orden, der von Elisabeth II. als Königin von Australien am 14. Februar 1975 „mit dem Ziel der entsprechenden Würdigung von Australiens Bürgern und anderen Personen für außerordentliche Dienste“ eingeführt wurde. Die Ehrungen an Nicht-Australier werden „honorary awards“ genannt.

Der Orden ist in eine generell-zivile und eine militärische Klasse unterteilt und hat vier Stufen zuzüglich der Medaille:

Knight oder Dame (AK oder AD; vergeben 1976–1986, 2014–Oktober 2015)

Companion (AC)

Officer (AO)

Member (AM)

Medal of the Order of Australia (OAM; seit 1976).
Talsperre Santa Luzia
Die Talsperre Santa Luzia (portugiesisch Barragem de Santa Luzia) liegt in der Region Mitte Portugals im Distrikt Coimbra. Sie staut den Fluss Unhais, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Zêzere zu einem Stausee (port. Albufeira da Barragem de Santa Luzia) auf. Ungefähr einen Kilometer westlich der Talsperre liegt die Gemeinde Cabril und einige Kilometer flussabwärts befindet sich die Kleinstadt Pampilhosa da Serra.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1930 begonnen. Der Bau wurde 1942 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der HIDROCENEL, Energia do Centro, SA (HIDROCENEL).

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).
Gleichnis vom Nadelöhr
Das Gleichnis vom Nadelöhr (auch Gleichnis vom Kamel und vom Nadelöhr) ist ein Gleichnis Jesu, das durch ein Adynaton die Aussage unterstreicht, es sei einem Reichen unmöglich bzw. fast unmöglich, ins Reich Gottes zu gelangen.

Gleichnis
Ein Gleichnis ist eine kurze Erzählung. Sie dient zur Veranschaulichung eines Sachverhalts nicht durch einen Begriff, sondern durch bildhafte Rede. Über die Veranschaulichung hinaus wird dem Gleichnis auch verändernde Funktion zugeschrieben. Der Hörer/Leser soll sich in der Erzählung selbst entdecken können und damit eingeladen werden, seine Situation zu verändern.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Vanuatu)
Vanuatu nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta zum 3. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Es traten vier Athleten (Drei Männer und eine Frau) in vier Wettkämpfen in einer Sportart teil.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Sale Marasino
Sale Marasino ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3234 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt Brescia am östlichen Ufer des Iseosees.

Provinz Brescia
Die Provinz Brescia (italienisch Provincia di Brescia, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Brèsa) ist die größte Provinz in der italienischen Region Lombardei. Ihre Einwohnerzahl beträgt 1.260.955 (Stand 31. Dezember 2023). Ihre Hauptstadt ist Brescia.
Campo Mourão
Campo Mourão (offiziell Município de Campo Mourão) ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Es hat 99.432 Einwohner (2022), die sich Campo-Mourenser nennen. Seine Fläche beträgt 750 km². Es liegt auf eine Höhe von 630 Meter über Meeresspiegel. Die Entfernung zur Hauptstadt Curitiba beträgt rund 460 km.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht
Die Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht (NVwZ) ist eine juristische Fachzeitschrift, in der Entscheidungen von EGMR, EuGH, Bundesverfassungsgericht (sowohl Senatsentscheidungen als auch Kammerbeschlüsse), Bundesverwaltungsgericht, Oberverwaltungsgerichten und Verwaltungsgerichten sowie Aufsätze und andere Beiträge veröffentlicht werden.

Herausgegeben wird sie in Zusammenarbeit mit der Neuen Juristischen Wochenschrift. Die Zeitschrift erscheint zweimal im Monat im Verlag C. H. Beck in einer Auflage von 3.500 Exemplaren.

Bundesverwaltungsgericht (Deutschland)
Das Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) ist das oberste Gericht der Bundesrepublik Deutschland in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher Art (Verwaltungsgerichtsbarkeit) und neben dem Bundesarbeitsgericht, Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof und Bundessozialgericht einer der fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes. Es hat seinen Sitz im Gebäude des ehemaligen Reichsgerichts in Leipzig.

Als Behörde ist das Bundesverwaltungsgericht wie der Bundesfinanzhof und der Bundesgerichtshof dem Portefeuille des Bundesministeriums der Justiz (BMJ) unterstellt und unterliegt dessen allgemeiner Dienstaufsicht. In seiner Tätigkeit als Gericht ist es jedoch unabhängig.
Wobbeindex
Der Wobbeindex, auch Wobbewert, Wobbekennzahl, Wobbezahl (nach dem Gasingenieur und Erfinder Goffredo Wobbe, der ihn 1926 entwickelte), dient zur Charakterisierung der Qualität von Brenngasen (z. B. Erdgas, Stadtgas).

Die Messung erfolgt durch kontrollierte Verbrennung des Testgases. Dabei beheizt eine Testflamme einen Glühstrumpf, dessen Temperatur gemessen wird. Das Glühstrumpfmaterial darf nicht oxidieren. Eine Kalibrierung erfolgt mit Eichgasen.

Stadtgas
Stadtgas oder Leuchtgas bezeichnet ein ab der Mitte des 19. Jahrhunderts weithin übliches Brenngas, das zumeist in städtischer Regie durch Kohlevergasung oder als Holzgas hergestellt wurde. Es diente zur Beleuchtung von Straßen und Wohnungen und dort auch zum Betreiben von Gasherden und Gasdurchlauferhitzern. Stadtgas in den öffentlichen Gasnetzen wurde in Europa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts durch Erdgas ersetzt. 2009 gab es vereinzelt in China noch mit Stadtgas betriebene Gasnetze.
Epiphone Casino
Die Epiphone Casino (auch Epiphone Casino ES-230T und Epiphone Casino ES-230TD) ist ein E-Gitarren-Modell, das im Jahr 1961 von der Firma Epiphone, Tochterfirma des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Gibson vorgestellt wurde. Die Casino ist eine Thinline-Gitarre mit flachem, hohlem Korpus. Als Vorlage diente das Gitarren-Modell Gibson ES-330 von 1959, dem die Casino weitgehend gleicht. Besondere Bekanntheit erlangte die Casino durch John Lennon, Paul McCartney und George Harrison. Die drei Mitglieder der englischen Pop- und Rockband The Beatles legten sich in den Jahren 1964 und 1966 je ein Exemplar des Modells zu. Die Musiker spielten die Casino bei Aufnahmen der Band im Tonstudio sowie bei Bühnenauftritten. Die Epiphone Casino wurde von 1961 bis 1970 sowie von 1994 bis in die Gegenwart hergestellt; der größte Teil der Auflage wird seit 1994 in asiatischen Ländern gefertigt – hauptsächlich in China, Japan und in Südkorea.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.