hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundestagswahlkreis Koblenz
Der Wahlkreis Koblenz (Wahlkreis 198; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 199) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Koblenz, die Stadt Bendorf sowie die Verbandsgemeinden Rhein-Mosel, Vallendar und Weißenthurm aus dem Landkreis Mayen-Koblenz und aus dem Rhein-Lahn-Kreis die Stadt Lahnstein, die Verbandsgemeinde Loreley sowie von der Verbandsgemeinde Bad Ems-Nassau die Gemeinden Arzbach, Bad Ems, Becheln, Dausenau, Fachbach, Frücht, Kemmenau, Miellen und Nievern. Seit 1949 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CDU gewonnen.

Verbandsgemeinde Vallendar
Die Verbandsgemeinde Vallendar ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Vallendar sowie drei weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Vallendar.
World Series of Poker 2010
Die World Series of Poker 2010 war die 41. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 27. Mai 2010 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise am Las Vegas Strip statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der ab 6. November 2010 gespielt wurde.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Xylometer
Ein Xylometer (griechisch Holzmesser) ist eine Vorrichtung zum Bestimmen des Volumens eines Holzstücks in der Forstwirtschaft. Es basiert auf dem archimedischem Prinzip. Das Xylometer besteht aus einem wassergefüllten Überlaufgefäß, das bis zum Auslauf gefüllt ist. Bei Eintauchen der Holzstücke läuft das verdrängte Wasser in einen Messzylinder, mit dem das Volumen abgelesen werden kann.

Archimedisches Prinzip
Das archimedische Prinzip ist nach dem vor über 2000 Jahren lebenden griechischen Gelehrten Archimedes benannt, der als erster diesen Sachverhalt formulierte, und zwar als 16. Proposition in seinem Werk Über schwimmende Körper. Es lautet:

Das archimedische Prinzip gilt in allen Fluiden, d. h. in guter Näherung in Flüssigkeiten und in Gasen. Schiffe verdrängen Wasser und erhalten dadurch Auftrieb. Da die mittlere Dichte eines Schiffes geringer als die Dichte von Wasser ist, schwimmt es an der Oberfläche. Auch Ballone und Luftschiffe machen sich diese Eigenschaft zunutze. Sie werden mit einem Gas befüllt, dessen Dichte geringer ist als die der umgebenden Luft. Diese Gase (z. B. Helium oder Wasserstoff) sind bei vielen Luftschiffen und Ballonen von Natur aus weniger dicht als Luft; in Heißluftballons und Heißluft-Luftschiffen wird die Luftfüllung mit Hilfe von Gasbrennern erwärmt, wodurch ihre Dichte abnimmt.
Dunkelbraune Zwergfledermaus
Die Dunkelbraune Zwergfledermaus (Neoromicia brunnea) ist ein im westlichen und zentralen Afrika verbreitetes Fledertier in der Familie der Glattnasen. Die Gattungszugehörigkeit wechselte mehrfach nach der Erstbeschreibung. So zählte die Art zu den Zwergfledermäusen (Pipistrellus) oder zu den Breitflügelfledermäusen (Eptesicus).

Breitflügelfledermäuse
Die Breitflügelfledermäuse (Cnephaeus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Die Gattung umfasst 15 Arten, die nahezu weltweit verbreitet sind, davon leben zwei Arten, die (Eigentliche) Breitflügelfledermaus und die Nordfledermaus auch in Deutschland.
Podkriváň
Podkriváň (bis 1920 slowakisch „Trhanová“; ungarisch Divényoroszi) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei mit 561 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Detva, einem Teil des Banskobystrický kraj, liegt.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Zweiradmechaniker
Zweiradmechaniker war von 1989 bis 2014 ein anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. 
Ab 1. November 2014 erfolgte in Deutschland die schrittweise Umstellung zum Zweiradmechatroniker.

In der Schweiz heißen die beruflichen Grundbildungen Fahrradmechaniker EFZ und Motorradmechaniker EFZ.

Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis
Das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ; französisch Certificat fédéral de capacité (CFC), italienisch Attestato federale di capacità (AFC), rätoromanisch Attestat federal da qualificaziun (AFQ)) ist der Berufsausweis für Lernende nach erfolgreichem Abschluss einer drei- oder vierjährigen Lehre in der Schweiz. Es gibt rund 180 unterschiedliche EFZ-Berufe. Eine verkürzte berufliche Grundbildung dauert zwei Jahre und wird mit dem Eidgenössischen Berufsattest (EBA) abgeschlossen.
NSWRL 1992
Die NSWRL 1992 war die 85. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Brisbane Broncos. Diese gewannen im Finale 28:8 gegen die St. George Dragons und gewannen damit die NSWRL zum ersten Mal.

Brisbane Broncos
Die Brisbane Broncos sind eine professionelle Rugby-League-Mannschaft aus Brisbane, Australien. Die Broncos spielen in der 1998 gegründeten, populären australischen National Rugby League (NRL). Dort gelten sie als eines der beliebtesten Teams und haben regelmäßig den höchsten Zuschauerschnitt.
Diu (Schiff, 1889)
Die Diu war ein Kanonenboot der portugiesischen Marine, das 1889 in Dienst gestellt wurde. Die Diu, ein Einzelschiff, hatte eine Wasserverdrängung von 729 Tonnen (andere Quelle: 717 Tonnen), drei Masten und zusätzlich einen Dampfantrieb. Der Rumpf bestand aus Holz. Es war nach der Stadt Diu in Portugiesisch-Indien benannt.

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.
Wahlbezirk Böhmen 78
Der Wahlbezirk Böhmen 78 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Böhmen. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Onsen-gun (Ehime)
Onsen (jap. 温泉郡, Onsen-gun, deutsch: „Landkreis der heißen Quelle“) ist ein ehemaliger Landkreis (Gun) in der Präfektur Ehime in Japan.

Am 1. Januar 2005 wurde der Landkreis im Rahmen einer Gemeindenzusammenlegung aufgelöst. Die Bevölkerungszahl betrug 2003 in den damaligen Städten Shigenobu, Kawauchi und Nakajima zusammen 40.690, die Fläche 248,73 km².

Der Landkreis Onsen lag zentral im heutigen Stadtgebiet von Matsuyama und war im japanischen Altertum, bis zum Ende der Heian-Zeit, unter dem Namen Yu no kōri (湯郡, dt. „Landkreis des heißen Wassers“) bekannt. Tatsächlich verdankt der Landkreis seinen Namen einer berühmten heißen Quelle, genannt Dōgo Onsen. Diese ist zugleich das älteste Thermalbad Japans (siehe auch: Matsuyama).

Gun (Japan)
Ein Kreis oder Landkreis (jap. 郡 gun, historisch auch kōri; engl. district oder seltener county) war eine lokale Verwaltungseinheit in Japan. Als solche wurde sie seit dem Altertum und von 1878 bis 1921 als Verwaltungsebene zwischen Präfekturen und kreisangehörigen Stadt- (Machi) und Landgemeinden (Mura) verwendet, nachdem sie, ohne formale Abschaffung, durch feudale Hierarchien verdrängt worden war. 1942 wurde sie durch Erlass des damaligen Innenministeriums in fast allen Präfekturen (außer Hokkaidō) in Form sogenannter Regionalbüros (chihō jimusho) ein letztes Mal de facto reaktiviert und 1947 endgültig abgeschafft. Sie entspricht in etwa dem County in den USA oder dem Landkreis in Deutschland.
Lady Bess
Lady Bess ist ein Musical von Michael Kunze (Buch und Liedertexte) und Sylvester Levay (Musik und Orchestrierung), den Autoren von Elisabeth, Mozart!, Rebecca und Marie Antoinette. Das Libretto wurde, wie bereits bei Marie Antoinette, in Englisch verfasst und für die Weltpremiere 2014 ins Japanische übersetzt. Es handelt sich um ein Auftragswerk der Tōhō Theaterproduktion. Eine überarbeitete Fassung hatte im Februar 2022 am Theater St. Gallen in deutscher Sprache Premiere.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.
Frithjof Schmidt
Frithjof Schmidt (* 17. April 1953 in Bad Harzburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Sozialwissenschaftler. Er war von 2009 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war von 2004 bis 2009 Europaabgeordneter in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.

Fraktion im Europäischen Parlament
Die Fraktionen des Europäischen Parlaments setzen sich aus Europaabgeordneten (MdEP) mit ähnlichen politischen Ansichten zusammen. Das Europäische Parlament (EP) zeichnet sich unter den existierenden supranationalen Institutionen dadurch aus, dass es nicht entlang nationaler Gruppen, sondern anhand weltanschaulicher Fraktionen organisiert ist. In der Wahlperiode 2024 bis 2029 sind dies acht Fraktionen, 31 Abgeordnete sind fraktionslos.

Im Allgemeinen bilden sich die Fraktionen aus den Abgeordneten einer oder mehrerer Europaparteien. Dazu kommen Abgeordnete, die keiner europäischen Partei angehören.
Kandidatenturnier Zürich 1953
Das Kandidatenturnier Zürich 1953 war das zweite Kandidatenturnier des Schachweltverbandes FIDE und fand vom 29. August bis 24. Oktober in Zürich und Neuhausen als doppelrundiges Turnier mit fünfzehn Teilnehmern statt. Für eine Teilnahme hatten sich die Spieler der Plätze eins bis acht des Interzonenturniers Saltsjöbaden 1952 qualifiziert. Außerdem waren teilnahmeberechtigt David Bronstein als Verlierer des Wettkampfes um die Schachweltmeisterschaft 1951, die Spieler auf den Plätzen zwei bis fünf des Kandidatenturniers Budapest 1950 sowie Max Euwe und Samuel Reshevsky als weitere Teilnehmer der Schachweltmeisterschaft 1948.

Wassili Smyslow siegte mit zwei Punkten Vorsprung und erhielt das Recht, in der Schachweltmeisterschaft 1954 Weltmeister Michail Botwinnik herauszufordern.

Die ersten sieben Runden fanden im Kirchengemeindehaus Neuhausen statt, ab Runde 8 spielte man im Kammermusiksaal des Deutschen Kongresshauses in Zürich.

Michail Moissejewitsch Botwinnik
Michail Moissejewitsch Botwinnik (russisch Михаил Моисеевич Ботвинник, wiss. Transliteration Michail Moiseevič Botvinnik) (* 4. Augustjul. / 17. August 1911greg. in Kuokkala in der Gemeinde Terijoki, heute Repino, Sankt Petersburg; † 5. Mai 1995 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schach-Großmeister und der sechste Schachweltmeister. Als einzigem Weltmeister gelang es ihm, seinen Titel nach Wettkampfniederlagen zweimal in Revanchekämpfen zurückzugewinnen. Er gilt außerdem als eine der wichtigsten und einflussreichsten Personen, die die Sowjetische Schachschule ermöglicht und aufgebaut haben.
Starthilfe
Die Starthilfe ist das Starten eines Verbrennungsmotors bei Versagen der eigenen Starterbatterie oder des Anlassers. Sie ist eine häufige Maßnahme der professionellen Pannenhilfe und kann auch von Laien durchgeführt werden.

Im Allgemeinen wird „Starthilfe“ reduziert auf das Anlassen von Motoren in Kraftfahrzeugen, aber auch bei Boots- und Flugmotoren, bei Schienenfahrzeugen, bei mobilen und stationären Anlagen mit Motorantrieben sowie im Modellbau wird Starthilfe angewandt.

Bootsmotor
Der Bootsmotor ist der Antriebsmotor eines Bootes. Auf Segelbooten kann ein zusätzlicher Motor als Hilfsmotor für Hafenmanöver und zur Überbrückung von Flauten dienen.

Boote können mit einem oder mehreren Außenbordmotoren oder mit Innenbordmotoren ausgestattet sein. Bei innenliegenden Motoren wird das Drehmoment entweder direkt über eine gerade Propellerwelle (Starre Welle), eine Propellerwelle mit Umlenkung (Y-Trieb) oder einen Außenbord-Unterwasserteil (Z-Trieb) an den Propeller übertragen. Als Kraftstoffe werden Ottokraftstoff oder Dieselkraftstoff verwendet. Vereinzelt kommen auch Gasmotoren sowie Elektromotoren zum Einsatz.

Bedeutende Hersteller von Bootsmotoren sind:

Evinrude

Honda Marine

Johnson

Nissan Marine

Mercury Marine

Scania

Volvo Penta

VW Marine

Suzuki Marine

Tohatsu

Yamaha Marine

Yanmar Marine

Aquamot (elektrische Bootsantriebe)

Parsun

Torqeedo
Gefecht bei Korneuburg
Das Gefecht bei Korneuburg am 7. Juli 1809 war ein kleines Rückzugsgefecht zwischen den österreichischen Truppen unter Johann von Klenau und einem von Claude Legrand geführten Teil der Grande Armée im Rahmen des Fünften Koalitionskrieges der Napoleonischen Kriege.

Johann von Klenau
Johann Graf von Klenau, Freiherr von Janowitz, als Mitglied einer altböhmischen Familie  Janowský z Janowicz a Klenowýho  (* 13. April 1758 in Prag, Böhmen; † 6. Oktober 1819 in Brünn, Mähren) war ein österreichischer General der Kavallerie und zuletzt kommandierender General in Mähren und Schlesien.
Quezon (Quezon)
Quezon ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon. Sie hat 15.228 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Der Ort wurde nach dem zweiten Präsidenten der Philippinen Manuel L. Quezon benannt. Er liegt im Südosten der Insel Alabat.

Quezon
13.933333333333122Koordinaten: 13° 56′ N, 122° 0′ O

Quezon [ˈkɛson] ist eine Provinz der Philippinen in der Region CALABARZON (Region IV-A). Die Provinz wurde nach Manuel Quezon benannt, dem zweiten Präsidenten der Philippinen. Ihre Hauptstadt ist mit einer Einwohnerzahl von 266.248 (Stand: 1. August 2015) die Stadt Lucena City.

Dabei darf die Provinz Quezon nicht mit der Stadt Quezon City verwechselt werden, die Teil der Metropolregion von Manila ist und nicht dieser Provinz angehört.
Klassenorden
Als Klassenorden werden Verdienstorden bezeichnet, deren Ordensklassen nicht die traditionellen Gradbezeichnungen wie Großkreuz, Komturkreuz oder Ritterkreuz führen, sondern durchnummeriert sind. Meist tragen diese Klassen römische Nummern, die Bezeichnung für Inhaber lautet bspw. im Fall Franz Josephs von Österreich-Ungarn Ritter IV. Klasse des Ordens des Heiligen Georg.

Beispiele für solche Orden sind:

Russischer Orden des Heiligen Georg (1769)

Russischer Orden des Heiligen Wladimir (1782)

Russischer Orden der Heiligen Anna (ab 1797)

Preußischer Roter Adlerorden (ab 1810)

Orden der Eisernen Krone (Österreich) (1815)

Polnischer und russischer Sankt-Stanislaus-Orden (ab 1815)

Königlicher Kronen-Orden (Preußen) (1861)

Bayerischer Verdienstorden vom Heiligen Michael (ab 1887)

Sowjetischer Suworow-Orden (1942)

Sowjetischer Uschakoworden (1944)

Russischer Verdienstorden für das Vaterland (1994)

Slowakischer Orden des Weißen Doppelkreuzes (1994)

Uschakoworden
Der Uschakoworden (russisch Орден Ушакова/ Orden Uschakowa) war der höchste Orden der Seekriegsflotte der UdSSR. Er rangiert damit oberhalb des Nachimowordens. Der Orden wurde nach Fjodor Fjodorowitsch Uschakow, einem russischen Admiral benannt.

Der zweiklassige Orden wurde am 3. März 1944 von der Regierung unter Josef Stalin gestiftet und an Offiziere und Admirale verliehen. Die erste Klasse wurde beispielsweise für die Vernichtung gegnerischer Flottenkräfte oder Küstenbasen verliehen. Für die Verleihung des Ordens der zweiten Klasse musste man zum Beispiel die Vernichtung beträchtlicher gegnerischer Kräfte gegen einen zahlenmäßig überlegenen Gegner vorweisen.
Twink
Twink, eigentlich John Charles Alder (* 29. November 1944 in Colchester, Essex, England) ist ein englischer Schlagzeuger, Sänger, Komponist und Schauspieler. Als Musiker war er eine der treibenden Kräfte bei der Entwicklung der psychedelischen Rockmusik in England.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
John Vandling Lesher
John Vandling Lesher (* 27. Juli 1866 im Union County, Pennsylvania; † 3. Mai 1932 in Danville, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1913 und 1921 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Union County (Pennsylvania)
Union County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 42.681 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 52 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lewisburg.
Robert Schöffthaler
Robert Schöffthaler (* 1. Juni 1882 in Wien; † 8. April 1967 ebenda) war ein österreichischer Sprinter und Hürdenläufer.

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen schied er über 100 Meter und 110 Meter Hürden im Vorlauf aus.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 im Panathinaiko-Stadion ausgetragen. Zwei Tage zuvor gab es Vor- und Zwischenläufe, über welche sich die Läufer für das Finale qualifizierten. In den Vorläufen gab es eine Reihe von ungeahndeten Fehlstarts, was wohl auch daran lag, dass die Läufer mit den griechischen Startkommandos nicht vertraut waren.
Elias Wegert
Elias Wegert (* 20. März 1955 in Nossen) ist ein deutscher Mathematiker, dessen Forschungsschwerpunkte Nichtlineare Analysis und Funktionentheorie sind. Insbesondere arbeitet er an nichtlinearen Riemann-Hilbert-Problemen und der Visualisierung komplexer Funktionen.

Riemann-Hilbert-Problem
Die Riemann-Hilbert-Probleme (kurz RHP oder auch Riemann-Hilbert-Analysis) sind eine Klasse von mathematischen Problemstellungen, in denen eine komplexwertige Funktion  gesucht wird.

Die Problemstellung ist folgende: Gegeben sei eine orientierte, glatte Kurve  und eine Jump-Funktion , um von einer Seite der Kurve auf die andere Seite zu gelangen. Das Ziel ist es nun, die darunterliegende Funktion  zu rekonstruieren, welche analytisch auf  ist.

Die Probleme sind nach den deutschen Mathematikern Bernhard Riemann und David Hilbert benannt und haben mannigfaltige Anwendungen in der Mathematik und Physik, unter anderem trifft man sie in der Theorie der nichtlinearen partiellen Differentialgleichungen an.
Toshihiro Nikai
Toshihiro Nikai (jap. 二階 俊博 Nikai Toshihiro; * 17. Februar 1939 in Gobō, Präfektur Wakayama) ist ein japanischer Politiker. Durchgehend von 1983 bis 2024 war er Abgeordneter im Unterhaus des Nationalparlaments. Er war mehrfach Minister und von 2016 bis 2021 Generalsekretär der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Innerhalb der LDP führte er ab 2012 die vormalige Ibuki-, nun Nikai-Faktion. Vorher war er von 2003 bis 2009 Vorsitzender der Atarashii Nami („Neue Welle“; meist Nikai-Gruppe) aus früheren Mitgliedern der Neuen Konservativen Partei.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Eishockey-Nationalliga (Österreich) 1950/51
Die Saison 19450/51 war die dritte Saison der Nationalliga und die insgesamt 21. österreichischen Eishockey-Meisterschaft des ÖEHV. Meister wurde wie im Vorjahr die Wiener Eissportgemeinschaft, die die den SV Leoben im Finale schlug.

Österreichischer Meister (Eishockey)
Der Österreichische Eishockey-Meister wird bei den Männern seit 1923, bei den Damen seit 1999 ausgespielt. Rekordmeister bei den Herren ist der EC KAC mit 32 Meistertiteln, bei den Damen der EHV Sabres mit 6 Titeln. In den Tabellen sind auch die jeweiligen Nationalliga- und Oberliga-Meister angegeben sofern bekannt bzw. eine entsprechende Meisterschaft ausgetragen wurde.
Dorfkirche Gollin
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Gollin steht in Gollin, einem Ortsteil der Stadt Templin im Landkreis Uckermark von Brandenburg. Die Kirche gehört zum Kirchenkreis Oberes Havelland der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Markthalle (Baignes-Sainte-Radegonde)
Die Markthalle in Baignes-Sainte-Radegonde, einer französischen Gemeinde im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde vor 1808 errichtet, da sie in diesem Jahr renoviert wurde. Die Markthalle steht seit 1961 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die an allen Seiten offene Markthalle ist eine Holzkonstruktion. Das Walmdach ist mit Ziegeln gedeckt und wird von einer Laterne bekrönt.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.