hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krasiński
Krasiński ist der Name eines bedeutenden polnischen Adelsgeschlechts, die weibliche Form des Namens lautet Krasińska. Das Geschlecht gehörte zu den Magnaten der Szlachta.

Bedeutende Träger dieses Namens waren:

Adam Stanisław Krasiński (1714–1800), Bischof, Präsident des Krontribunals, Gründer der Konföderation von Bar

Wincenty Krasiński (1782–1858), polnischer Adliger, Politiker und Heeresführer, Vater von Zygmunt Krasiński

Zygmunt Krasiński (1812–1859), polnischer Dichter und Dramatiker, Sohn von Wincenty Krasiński

Krasiński-Palast in Warschau

Krasiński-Palais in Warschau-Ursynów

Palais Krasiński
Das Palais Krasiński (polnisch Pałac Krasińskich) in der polnischen Hauptstadt Warschau ist eine Barockresidenz aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Denkmal des Warschauer Aufstandes.
Deckungsfähigkeit
Deckungsfähigkeit ist im Haushaltsrecht öffentlicher Haushalte ein Instrument, mit dessen Hilfe die sachliche Bindung einzelner Ausgaben an den vorgegebenen Ausgabentitel durchbrochen werden kann, um bei einem Haushaltstitel mehr Ausgaben zu leisten als im Haushaltsplan veranschlagt oder zugewiesen wurde, was jedoch Einsparungen bei einem oder mehreren anderen Titeln voraussetzt.

Öffentlicher Haushalt
Der öffentliche Haushalt ist die zusammenfassende Darstellung der öffentlichen Finanzwirtschaft und erfüllt die Zwecke Rechnungslegung nach kameralistischen oder doppischen Grundsätzen bei haushaltsführenden Stellen wie Bund, Bundesländern, Gemeinden, Gemeindeverbänden sowie Anstalten des öffentlichen Rechts und Körperschaften des öffentlichen Rechts. Das ist auch international der Fall, wenngleich eine Abkehr von kameralistischen Grundsätzen zur Doppik, insbesondere bei staatlichen Untergliederungen, erkennbar ist. Der zukünftige Haushalt wird im Haushaltsplan festgehalten.
St. Maria Magdalena (Roxheim)
St. Maria Magdalena in Roxheim im Rhein-Pfalz-Kreis (Rheinland-Pfalz) wurde
in den Jahren 1833/34 von Johann Bernhard Spatz im klassizistischen Stil erbaut. Die zum Bistum Speyer gehörende Pfarrkirche hat 510 Sitzplätze.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Bénac (Ariège)
Bénac ist eine französische Gemeinde mit 174 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Bewohner werden Bénacois und Bénacoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Voxel Space
Voxel Space ist eine auf Voxeln basierende Grafik-Engine, welche von der Firma NovaLogic u. a. für die Ego-Shooter-Reihe Delta Force sowie für die Helikopterflugsimulation Comanche: Operation White Lightning entwickelt wurde. In den frühen 2000er Jahren wurde sie zum Patent angemeldet.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Tabuik
Tabuik (minangkabauisch), auch indonesisch tabut, ist die lokale Variante der Taʿziye und gehört zu den schiitischen Trauerzeremonien zu Muharram beim Volk der Minangkabau an der Westküste Sumatras in der Provinz Sumatra Barat in Indonesien. Zentrum der Feierlichkeiten sind die Städte Pariaman und Bengkulu. Begleitet werden die theatralischen Inszenierungen und Prozessionen von dem aus Trommeln bestehenden Dol Tasa-Ensemble.

Pariaman
Pariaman ist eine Küstenstadt in der Provinz Sumatera Barat (Westsumatra) auf der (nach Borneo) zweitgrößten indonesischen Insel Sumatra. Sie liegt inmitten der Provinz an der Küste des Indischen Ozeans. Pariaman beherbergte zum Jahresende 2023 auf 66,13 Quadratkilometern 101.680 Einwohner (Dichte von 66,1 Einw. pro km²), von denen 50,42 % Männer und 50.413 Frauen sind.
Schweizer Unihockeymeisterschaft 2016/17 der Frauen
Die Schweizer Unihockeymeisterschaft 2015 der Frauen ist die 31. Spielzeit der Unihockey-Meisterschaft der Frauen. Meister wurde UHC Dietlikon.

An der Nationalliga A nehmen 8 Mannschaften teil, wobei alle in die Playoffs kommen. In der Nationalliga B spielen acht Vereine. Vor der Saison 2016/17 hat sich der Schweizer Unihockeyverband swiss unihockey dazu entschieden die beiden höchsten Spielklassen, die NLA und die NLB, aufzustocken.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Giannis Mavromatis
Giannis Mavromatis (griechisch Ιωάννης Μαυρομάτης Ioannis Mavromatis) ist ein griechischer Neogräzist.

Mavromatis ist Professor für volkstümlich byzantinische und neugriechische Literatur an der Universität Ioannina. Zu seinen Lehrern zählt Nikolaos M. Panagiotakis. Mavromatis arbeitet hauptsächlich zur Literatur und Kultur der kretischen Renaissance.

Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.
(3090) Tjossem
(3090) Tjossem (1982 AN; 1969 VP2) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen James B. Gibson am Palomar-Observatorium nordöstlich von San Diego in Kalifornien (IAU-Code 675) entdeckt wurde. Er gehört zur Veritas-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (490) Veritas benannt ist.

James B. Gibson
James B. Gibson ist ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte zwischen 1971 am Felix-Aguilar-Observatorium und bis 1985 am Palomar-Observatorium insgesamt 26 Asteroiden, vier davon zusammen mit seinem Kollegen Carlos Ulrrico Cesco.

Der Asteroid (2742) Gibson wurde nach ihm benannt.
Wäsche – Waschen – Wohlergehen
Wäsche – Waschen – Wohlergehen ist ein zum großen Teil in Schwarzweiß gedrehter deutscher Industriefilm, der im Auftrag des Henkel-Konzerns von der Universum Film im Jahr 1931 produziert wurde und am 24. Januar 1932 im Ufa-Palast am Zoo in Berlin uraufgeführt wurde.

Der Film mit populären Filmstars seiner Zeit (u. a. Ida Wüst und Paul Henckels) war ein großer Publikumserfolg.

„Wäsche – Waschen – Wohlergehen“ wurde nach seiner Premiere als „Henkel-Persil-Tonfilm“ mehr als sieben Jahre (bis 1939) vorgeführt und dabei von rund 30 Millionen Zuschauern gesehen. Somit ist es der erfolgreichste deutsche Film gemessen an den Zuschauerzahlen.

Ida Wüst
Ida Wüst (* 3. Januar 1879, nach anderen Quellen 1884 in Bockenheim, heute Stadtteil von Frankfurt am Main; † 4. Oktober 1958 in Berlin-Schöneberg) war eine Schauspielerin, deren Karrierehoch in den 1920er- und 1930er-Jahren bei der Universum Film AG (Ufa) lag.
Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule
Die Peter-August-Böckstiegel-Gesamtschule ist eine Gesamtschule als Ganztagsschule und „Schule des gemeinsamen Lernens“ mit über 1400 Schülern und 141 Lehrkräften. Namensgeber der Schule ist Peter August Böckstiegel.

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Krásna Lúka
Krásna Lúka (bis 1948 slowakisch „Šenviz“; deutsch Schönwies, ungarisch Széprét – bis 1907 Schönviz) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj, sowie zur traditionellen Landschaft Šariš.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Baschkirische Staatliche Universität
Die Baschkirische Staatliche Universität (russisch Башкирский государственный университет (БашГУ) Baschkirski gossudarstwenny universitet (BaschGU)) war eine staatliche Universität in Ufa, der Hauptstadt der Republik Baschkortostan (Russland). Zuletzt war Wadim Petrowitsch Sacharow Rektor der Universität.

Die Universität wurde 1909 gegründet und war eine der wichtigsten Universitäten Baschkortostans. Sie vergab Master- und Bachelor-Abschlüsse. Die Universität bot auch Programme für Aspiranten und Doktoranden an. Es gab deneben auch Angebote für Postgraduiertenstudien, Doktoratsstudien und Räte zur Verteidigung von Doktorarbeiten. 2018 wurden 150.000 Studenten ausgebildet. 2022 wurde sie mit der Staatlichen Luftfahrttechnischen Universität Ufa zur Universität für Wissenschaft und Technologie Ufa fusioniert.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Internationale Niederösterreichische Meisterschaft 1971
Die Internationalen Niederösterreichischen Meisterschaften 1971 im Badminton fanden Mitte 1971 in St. Pölten statt. Da zu diesem Zeitpunkt die Austrian International nur im zweijährigen Rhythmus in den geraden Jahren stattfanden, waren die Internationalen Niederösterreichischen Meisterschaften 1971 das bedeutendste Badmintonturnier Österreichs des Jahres.

Austrian International
Die Austrian International (auch Austrian Open) sind die Internationalen Meisterschaften von Österreich im Badminton. Sie werden seit 1964 ausgetragen. In den Anfangsjahren fanden sie aller zwei Jahre statt, seit 1974 jährlich. Traditionell stehen im Starterfeld neben den Gastgebern auch zahlreiche deutsche Badmintonspieler. 2021 wurden die ursprünglich für Februar geplanten Austrian Open abgesagt, dann aber gemeinsam mit den Styrian International im Mai als ein gemeinsames Turnier ausgetragen.
Sonderschule Rheydt
Die Sonderschule Rheydt mit Wohnhaus steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Wilhelm-Strauß-Straße 94–96.

Das Gebäude wurde um 1900 erbaut. Es ist unter Nr. W 011 am 24. September 1985 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Mit taktischem Geschick den Tigerberg erobert
Mit taktischem Geschick den Tigerberg erobert (chinesisch 智取威虎山, Pinyin Zhìqǔ wēi hǔshān) ist eine revolutionäre Pekingoper aus der Zeit der chinesischen Kulturrevolution.

Die Oper war eine der acht Modellopern, die während der Kulturrevolution unter Mao Zedongs Frau Jiang Qing geduldet waren.

Jiang Qing
Jiang Qing (chinesisch 江青, Pinyin Jiāng Qīng, W.-G. Chiang Ch'ing; * März 1914 in Zhucheng, Provinz Shandong, Republik China; † 14. Mai 1991 in Peking, Volksrepublik China) war die vierte und letzte Ehefrau Mao Zedongs und eine treibende Kraft hinter der chinesischen Kulturrevolution. Während ihrer Karriere als Schauspielerin war sie unter dem Namen Lan Ping (chin. 蓝苹) bekannt, im Laufe ihres Lebens nahm sie diverse weitere Namen an. Sie heiratete Mao Zedong 1939 und wurde aufgrund ihrer Position als „First Lady“ Chinas in der westlichen Literatur oft auch als „Madame Mao“ bezeichnet.
Eyersheim
Eyersheim ist ein untergegangenes Dorf im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim auf dessen Gebiet sich als Reste die Gehöfte Eyersheimer Hof und Eyersheimer Mühle erhalten haben. Sie gehören heute zu Weisenheim am Sand. Der südliche Teil der ehemaligen Dorfgemarkung liegt schon im Rhein-Pfalz-Kreis und es entstand darauf im 20. Jahrhundert der Ort Birkenheide.

Rhein-Pfalz-Kreis
Der Rhein-Pfalz-Kreis (bis zum 31. Dezember 2003 Landkreis Ludwigshafen) ist eine Gebietskörperschaft im Südosten von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Ludwigshafen am Rhein, die nicht Teil des Landkreises ist. Bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Schifferstadt.
Paris–Roubaix 1999
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1999 war die 97. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 11. April 1999, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 273 Kilometer lang. Es starteten 183 Fahrer, von denen sich 66 platzieren konnten. Der Sieger Andrea Tafi absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 40,519 km/h.

29 Kilometer vor dem Ziel riss Andrea Tafi aus einer führenden siebenköpfigen Gruppe aus. Neben ihm standen zwei weitere Fahrer – Wilfried Peeters und Tom Steels – von Mapei auf dem Podium. Sein Sieg bei Paris–Roubaix war der vierte des Mapei-Teams in fünf Jahren, außerdem war es das dritte Mal in vier Jahren, dass Mapei die ersten drei Plätze des Klassikers belegte.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Jagdsinfonie
Die Sinfonia di caccia oder Jagdsinfonie ist eine dreisätzige Sinfonie von Leopold Mozart.

Die Jagdsinfonie entstand in den fünfziger Jahren des 18. Jahrhunderts. Sie ist in zwei Handschriften überliefert. Das Titelblatt der Wiener Handschrift trägt die Überschrift: Die Jagd Sinfonie / 4 Violini / 4 Corni ex D / 2 Corni ex G / 2 Violi / eine Kugelbichse / et / Basso / del Sig. Mozart Leopold. Die Augsburger Handschrift trägt die Bezeichnung Sinfonia di Caccia | à | 2 Violini | Viola | 4 Corni obligati | et | Basso | A: Sig: Leopoldo Mozart.

Die Satzbezeichnungen:

Allegro

Andante più tosto un poco allegretto a gusto d' un Echo

Menuet

Leopold Mozart schreibt zur Ausführung der Sinfonie:

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Vierzehn-Nothelfer-Kirche
Vierzehn-Nothelfer-Kirche bzw. -kapelle ist eine Kirche, Klosterkirchen bzw. Kapelle, die den Vierzehn Nothelfer gemeinsam geweiht bzw. gewidmet sind. Patrozinium ist der 8. Juli (Sankt Kilian, selbst kein Nothelfer).

Das Patrozinium ist besonders in Süddeutschland und Österreich verbreitet

Vierzehn-Nothelfer-Kirchen sind oft vorzugsweise einem der Heiligen zugedacht, siehe auch → Achatiuskirche, Ägidienkirche, Barbarakirche, Blasiuskirche, Christophoruskirche, Cyriakuskirche, Dionysiuskirche, Erasmuskirche, Eustachiuskirche, Georgskirche, Katharina-von-Alexandrien-Kirche, Margareta-von-Antiochia-Kirche, Pantaleonskirche, Veitskirche – außerdem gibt es noch einige andere Heilige, die in die Gruppe gestellt werden.

Außerdem gilt die Maria Muttergottes als Königin der Nothelfer → Maria-Hilf-Kirche, Mariä-Schutz-Kirche.

Legende:

♦ …  Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien, wichtige Wallfahrtskirchen u. ä.

Georgskirche
Georgskirche, St.-Georgs-Kirche, Georgenkirche oder St. Georg, in Norddeutschland auch die Variante St. Jürgen, im slawischen Raum Sweti Georgi bzw. Sveti Georgi (kyrillisch Свети Георги), ist der Name von Kirchen, die meist dem heiligen Georg geweiht sind, dem Drachentöter, Nothelfer und Schutzheiligen der Ritter, Bauern, Bergleute, Schmiede und zahlreicher anderer Berufe.
Vier kleine Mädchen
Vier kleine Mädchen ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1997. Regie, Drehbuch und Produktion übernahm Spike Lee, der mit dieser Arbeit zum ersten Mal das Genre der Spielfilme verließ. Der Film dreht sich um den Bombenanschlag auf eine Baptistenkirche in Birmingham, Alabama am 15. September 1963, bei dem vier Mädchen im Alter von 11 und 14 Jahren ums Leben kamen.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Tenasillahe Island
Tenasillahe Island ist eine kleine Insel im Columbia River, welcher an dieser Stelle die Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Washington und Oregon bildet. Die Insel ist dem Clatsop County in Oregon zugeordnet. Sie liegt wenige Kilometer flussabwärts der Insel Puget Island. Trotz ihrer kleinen Fläche entspringen die Flüsse Red Slough und Tenasillahe Slough auf der Insel. Ein Stück flussabwärts liegt die Flussinsel Welch Island.

Leutnant William Robert Broughton fuhr als Teilnehmer der George-Vancouver-Expedition am 25. Oktober 1792 am Tenasillahe Island vorbei. 1805–1806 erreichte die Lewis-und-Clark-Expedition die Gegend; Lewis und Clark nannten die Insel und die benachbarte Welsh Island „Marshy Islands“. Der heutige Name der Insel bedeutet „kleines Land“ („tenas“ = klein und „illahe“ = Land in der Sprache der Chinook-Indianer). 1914 wurde er durch das U.S. Board of Geographic Names in dieser Schreibweise offiziell.

William Robert Broughton
William Robert Broughton (* 1762 in Gloucestershire, England; † 14. März 1821 in Florenz) war ein britischer Marineoffizier. Er kommandierte die Chatham als Teil der Expedition von George Vancouver an der Westküste Nordamerikas zu Beginn der 1790er-Jahre.
Jette Fuglsang
Jette Cathrine Fuglsang (* 31. Mai 1978 in Thisted; † 13. Juli 2009 nahe Le Bourg-d’Oisans, Frankreich) war eine dänische Radrennfahrerin.

Jette Fuglsang war Straßenradsportlerin, die vor allem Spezialistin im Einzelzeitfahren war. Sie begann ihre Karriere bei Vereinen in Thisted und fuhr bis 2007 für die Vereine Thy Cykle Klub, Vejle CK und CK Aarhus,  2008 für das Radsportteam Fredericia CC und 2009 bei Team High-End Sport. In ihrer Karriere erreichte sie fünf Siege, 2007 und 2008 war sie die erfolgreichste dänische Radsportlerin. 2007 gewann sie mit Maria Kruse im Teamzeitfahren die Dänische Meisterschaft. Neben ihrer sportlichen Karriere arbeitete Fuglsang in einem Kaufhaus in Vejle. Bei einem Training in ihrer letzten aktiven Saison verunglückte die Dänin bei einer Abfahrt in den Französischen Alpen bei Le Bourg-d’Oisans in der Nähe von L’Alpe d’Huez und erlag kurz darauf ihren Verletzungen.

Jette Fuglsang war nicht verwandt mit dem Radrennfahrer Jakob Fuglsang.

Vejle
Vejle anhörenⓘ [ˈʋɑi̯lə] ist Zentrum der Kommune Vejle und Verwaltungssitz der dänischen Region Süddänemark (Region Syddanmark). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 144 km² und hat 62.011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Der Ort liegt im Städtedreieck Trekantområdet.
Biokatalysator
Als Biokatalysator bezeichnet man ein Teilchen, das als Katalysator mindestens eine Reaktion beschleunigt. Obwohl der Biokatalysator während der Reaktion chemisch beteiligt ist und dadurch verändert wird, geht er nach Abschluss der Reaktion wieder in seinen Ausgangszustand über, so dass er viele Reaktionszyklen hintereinander katalysieren kann.

Jöns Jakob Berzelius verwendete als erster wissentlich einen Biokatalysator zur Hydrolyse von Stärke.

Jöns Jakob Berzelius
Jöns Jakob Berzelius [jœns ˌʝɑːkɔb bæɹˈseːliɵs], auch (Jöns) Jacob Berzelius (* 20. August 1779 im Socken Väversunda, Östergötland; † 7. August 1848 in Stockholm), war ein schwedischer Mediziner und Chemiker. Er gilt als einer der Väter der modernen Chemie.

Berzelius führte die chemische Symbolsprache mit den Buchstaben für die chemischen Elemente ein und bestimmte erstmals eine Vielzahl der Atommassen von Elementen genau. Berzelius entwickelte ein erstes Modell zum Verständnis der Elektrolyse und zu Stoffumsetzungen durch die Annahme einer positiven und einer negativen Ladung in jedem Teilchen (dualistische Theorie). Er entdeckte die Elemente Cer, Selen und Thorium; andere Elemente wurden von ihm erstmals in elementarer Form dargestellt (Silicium, Zirconium, Titan, Tantal, Vanadium).