hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Leiterberg
Die Burg Leiterberg ist eine abgegangene Spornburg auf dem 620 m ü. NN hohen „Leiterberg“ 500 Meter nordwestlich von Wangen, eine von acht Ortschaften der Gemeinde Ostrach im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde im 13. Jahrhundert erbaut und im 17. Jahrhundert abgebrochen. Von der ehemaligen Burganlage zeugen noch der Burghügel, ein verflachter Graben und Mauerschutt.

Zitat aus der Schwäbische Zeitung vom 19. Januar 2001:

Bei Abbrucharbeiten wurden alte Bausteine der Burg auf dem Leiterberg? gefunden. Aus der Überlieferung ist bekannt, dass einst beim Bau von Häusern und Ställen in Wangen und Einhart Natursteine der Ruine auf dem nach Wangener Definition “Burghügel” genannten Bergkegel verwendet wurden.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Björn Goldschmidt
Björn Goldschmidt (* 3. Dezember 1979 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kanute.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 errang der Kanurennsportler der Rheinbrüder Karlsruhe die Silbermedaille im Vierer-Kajak über 200 m. Zwei Jahre später wurde er bei den Weltmeisterschaften 2007 in Duisburg mit dem Vierer-Kajak Weltmeister über 1000 m. Im Jahr 2008 qualifizierte er sich zusammen mit Lutz Altepost, Torsten Eckbrett und Norman Bröckl für die Olympischen Spiele in Peking, wo sie die Bronzemedaille gewannen.

Für seine sportlichen Leistungen wurde er von Bundespräsident Köhler mit dem Silbernen Lorbeerblatt geehrt.

Björn Goldschmidt ist der ältere Bruder von Arnd Goldschmidt.

Olympische Sommerspiele 2008/Kanu
Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking fanden 16 Entscheidungen im Kanusport statt, zwölf bei den Männern und vier bei den Frauen. Zu diesen 16 Entscheidungen zählten vier im Kanuslalom, darunter eine bei den Frauen, und zwölf im Kanurennsport, darunter drei bei den Frauen.

Alle Wettkämpfe wurden im dafür neu errichteten Ruder- und Kanupark Shunyi ausgetragen.
FC Blau-Weiß Schalkau
Der FC Blau-Weiß Schalkau ist ein deutscher Fußballverein mit Sitz in der thüringischen Stadt Schalkau im Landkreis Sonneberg. Der Verein steht in der Tradition der SG Union Schalkau, welcher von 1948 bis 1950 in der zu dieser Zeit erstklassigen Landesklasse Thüringen spielte.

Landkreis Sonneberg
Der Landkreis Sonneberg im fränkisch geprägten Süden des Freistaats Thüringen ist sowohl nach der Fläche als auch nach der Einwohnerzahl der kleinste Landkreis in den neuen Bundesländern. Nachbarkreise sind im nördlich und nordöstlich gelegenen Sonneberger Oberland die Landkreise  Saalfeld-Rudolstadt und Kronach, im Sonneberger Unterland die Landkreise Kronach und Coburg und im Sonneberger Hinterland die Landkreise Coburg und Hildburghausen.

Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen. Seit 2014 gehört der Kreis außerdem zur Metropolregion Nürnberg.
Crunchyroll Anime Awards 2022
Die sechsten Crunchyroll Anime Awards wurden am 9. Februar 2022 zum sechsten Mal verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Livestreaming-Event statt.

Die Animeserie Jujutsu Kaisen erhielt mit 16 Nominierungen und sechs Auszeichnungen.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Brent Spence
Brent Spence (* 24. Dezember 1874 in Newport, Campbell County, Kentucky; † 18. September 1967 in Fort Thomas, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1931 und 1963 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Newport (Kentucky)
Newport ist eine Stadt (City) im Campbell County im US-Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.150 ermittelt. Die Stadt ist Teil der Region Greater Cincinnati. Gemeinsam mit der Stadt Alexandria bildet sie den Verwaltungssitz (County Seat) des Campbell County.
Satz von Hessenberg (Mengenlehre)
Der Satz von Hessenberg, benannt nach dem deutschen Mathematiker Gerhard Hessenberg, ist ein mathematischer Satz aus dem Bereich der Mengenlehre, genauer der Theorie der Kardinalzahlen. Er sagt im Wesentlichen aus, dass eine unendliche Kardinalzahl in der sogenannten Kardinalzahlarithmetik gleich ihrem Quadrat ist.

Mengenlehre
Die Mengenlehre ist ein grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Untersuchung von Mengen, also von Zusammenfassungen von Objekten, beschäftigt. Die gesamte Mathematik, wie sie üblicherweise gelehrt wird, ist in der Sprache der Mengenlehre formuliert und baut auf den Axiomen der Mengenlehre auf. Die meisten mathematischen Objekte, die in Teilbereichen wie Algebra, Analysis, Geometrie, Stochastik oder Topologie behandelt werden, können als Mengen definiert werden. Gemessen daran ist die Mengenlehre eine recht junge Wissenschaft; erst nach der Überwindung der Grundlagenkrise der Mathematik im frühen 20. Jahrhundert konnte die Mengenlehre ihren heutigen, zentralen und grundlegenden Platz in der Mathematik einnehmen.
Chicorée Mode
Die Chicorée Mode AG mit Sitz in Dietikon ist eine Schweizer Modehauskette. Sie betrieb 2022 in der Schweiz 176 Filialen und erwirtschaftete einen Umsatz von 184 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen beschäftigt rund 900 Mitarbeiter. Das Angebot umfasst Kleider, Accessoires und Schuhe eigener Marken und richtet sich an junge Frauen.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Wappen der Republik Kongo
Das Wappen der Republik Kongo wurde im Jahr 1960 eingeführt und galt zunächst bis 1969. Von 1969 bis 1991 existierte an seinen statt das Wappen der Volksrepublik Kongo. Seit 1991 wird wieder das Hoheitszeichen der Republik Kongo verwendet.

Das Wappen ist  ein goldener Schild mit einem mittigen grünen Wellenbalken. Ein roter, grün bewehrter und grün bezungter Löwe hält eine rot züngelnde Fackel.

Als Schildhalter stehen gegengekehrt zwei schwarze Elefanten auf einem roten Holzbalken vom Schild halb verdeckt.

Über dem Wappenschild ruht eine goldene Krone mit grüner Mütze. Die Kronenzinken sind stilisierte goldene Holzstücke.

Über dem Balken nach unten hängend ein goldenes Spruchband, auf dem der Wahlspruch der Republik Kongo steht: Unité, Travail, Progrès (frz. für Einigkeit, Arbeit, Fortschritt).

Schildhalter
Schildhalter (früher auch Wappenknecht) werden in der Heraldik hinter, neben oder unter dem Schild eines Wappens befindliche Gestalten genannt (meist Menschen oder Tiere, aber auch Objekte wie Säulen, Flaggen oder Bäume), die auf einem geeigneten Boden, Rasen, Gesims, Konsole, Podest, einer ornamentalen Ranke oder Ähnlichem stehen. Nur Engelsfiguren dürfen fliegen. Sie treten einzeln oder paarweise, gleichartig oder verschieden neben oder hinter dem Schild auf, tragen, halten oder stützen ihn. Diese Darstellung ist aber oft nur beim Hauptwappen oder dem sogenannten Großen Wappen üblich. Der Zusammenhalt der Darstellung wird oft mit dem Wappenzelt unterstrichen.
Es existieren außerdem weitere Begriffe für Schildhalter: Wappenhalter, Schildbuben, Wappenstütze und auch Garde.
World Games 2022/Billard
Bei den World Games 2022 in Birmingham, Alabama, fanden vom 13. bis 17. Juli 2022 vier Wettbewerbe im Billard statt. Austragungsort für die Disziplinen 9-Ball, Dreiband und Snooker war der Ballroom des zum Birmingham-Jefferson Convention Complex gehörenden Sheraton Birmingham Hotel.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Kutschenremise (Castell)
Die Kutschenremise (auch Kutschenhaus; früher Hausnummer 21) ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk im unterfränkischen Castell im Landkreis Kitzingen. Das Bauwerk ist dem benachbarten Schloss Castell zugeordnet.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Denkmal des Großen Kurfürsten (Minden)
Das Denkmal des Großen Kurfürsten ist ein Denkmal in der ostwestfälischen Stadt Minden zu Ehren Friedrich Wilhelms von Brandenburg. Es steht am Wesertor und damit am alten östlichen Stadteingang, an dem früher die Furt über die Weser ging und heute die Weserbrücke den Verkehr über die Weser leitet. Das Denkmal ist in die Denkmalliste der Stadt Minden eingetragen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Großer Preis von Österreich 1979
Der Große Preis von Österreich 1979 (offiziell XVII Großer Preis von Österreich) fand am 12. August auf dem Österreichring in der Nähe von Zeltweg statt und war das elfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1979.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
Kapelle (Parleiten)
Die Kapelle in Parleiten, einem Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1884 errichtet. Die Kapelle an der Fahlenbacher Straße 17 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Die neugotische Kapelle wurde im Auftrag der Familie Finkenzeller vom Baumeister Wieser aus Kelheim errichtet.

Die verputzte Satteldachbau mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor und Fassadenturm mit Spitzhelm ist im Innenraum flachgedeckt. Der Chor besitzt ein Rippengewölbe.

Der neugotische Schnitzaltar wurde vom Münchener Architekten Josef Elsner entworfen.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Horndøla-Brücke
Die Horndøla-Brücke ist eine Brücke in der norwegischen Gemeinde Volda in der Provinz Møre og Romsdal.

Die Steinbrücke befindet sich im nördlichen Teil Hornindals und führt parallel zum Fylkesvei 60 westlich von diesem über die Kvitla. Am nordöstlichen Ende der Brücke befindet sich der Heirats- und Jungfrauenstein.

Die 52 Meter lange Brücke entstand in der Zeit von 1810 bis 1813 an der Stelle eines aus Holz und Stein bestehenden Vorgängerbaus. Im Jahr 1937 fügte man im Zuge einer Renovierung eine fünf Meter breite Betonplatte ein. 1971 errichtete Statens vegvesen dann südöstlich der Brücke eine neue Brücke, über die heute der Fylkesvei 60 geführt wird. 1993/94 wurde die alte Brücke restauriert.

Die Horndøla-Brücke gilt als Sehenswürdigkeit und ist häufig Zwischenstation von touristischen Busreisen, die insbesondere im Zusammenhang mit Kreuzfahrten in den nördlich liegenden Fjorden durchgeführt werden. An beiden Enden der Brücke befinden sich Parkplätze, südlich liegt ein Zeltplatz.

Statens vegvesen
Die Statens vegvesen (Staatliches Straßenwesen) ist eine norwegische, staatliche Behörde, die die Verantwortung für Bau und Unterhaltung der Riksveier (Reichsstraßen, vergleichbar mit Bundesstraßen in Deutschland) und Fylkesveier (vergleichbar mit Landesstraßen) hat, sowie die Aufsicht über Kraftfahrzeuge und den Verkehr im Allgemeinen trägt.

Die Behörde besteht aus dem Vegdirektorat in Oslo, fünf Regionalabteilungen (Regionvegkontorer genannt) und 30 Bereichsabteilungen. In jedem Bereich liegen mehrere Trafikkstasjoner. Für größere Bauvorhaben werden eigene Abteilungen gebildet, die direkt den Regionalabteilungen unterstellt sind.

Die unternehmerische Tätigkeit der Statens vegvesen wurde 2003 in die Aktiengesellschaft Mesta ausgelagert.
Ammon (Staat)
Ammon war ein von etwa 1030 v. Chr. bis 110 v. Chr. existierender Staat östlich des Jordans zwischen Gilead im Norden (die Grenze bildete meist der Fluss Nahr ez-Zarqa) und Moab im Süden mit wechselnden Grenzverläufen zwischen Linien nördlich der Stadt Madaba und dem Wadi Mudschib.

Hauptort des noch reichlich mit Niederschlägen versorgten Landes war Rabba. Der Name der Stadt später nach der Eroberung durch Alexander den Großen (331 v. Chr.) und dessen ptolemäischen und seleukidischen Nachfolgern in der hellenistischen und in römischen Epoche war „Philadelphia“; heute ist es das jordanische Amman.

Die semitischen Ammoniter werden häufig in der Bibel erwähnt. Sie zählen zu den kanaanitischen Stämmen. Ihre Königsnamen bezeugen eine Verwandtschaft ihres Pantheons mit dem ugaritischen.

Die Sprache in Ammon war in der ersten Hälfte des 1. vorchristlichen Jahrtausends das eigene Ammonitische, welches in der zweiten Hälfte vermutlich durch das Aramäische verdrängt wurde.

Jordan
Der Jordan (hebräisch נְהַר הַיַּרְדֵּןNəhar ha-Jardenⓘ, sinngemäß „der herabsteigende Fluss“; arabisch نهر الأردن, DMG nahr al-Urdunn) ist ein Fluss im Nahen Osten. Gemäß der biblischen Überlieferung bildete der Jordan die von Gott versprochene Grenze des Landes Israel zu den anderen Völkern vor der Landnahme der Israeliten, die jedoch auch den ostjordanischen Baschan eroberten.
X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission
Das X-Ray Imaging and Spectroscopy Mission (XRISM) ist ein japanisches Weltraumteleskop für Beobachtungen im Bereich der weichen Röntgenstrahlung mit Beteiligung von NASA und ESA.

Der Start des Teleskops erfolgte am 6. September 2023 um 23:42 UTC mit einer H-IIA-Rakete vom Tanegashima Space Center. Ab dem 7. Oktober wurde das Teleskop überprüft und eingestellt, die ersten Bilder wurden im Januar 2024 veröffentlicht.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Luis Fernando Camacho
Luis Fernando Camacho Vaca (* 15. Februar 1979 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein bolivianischer Rechtsanwalt, Unternehmer, christlicher Fundamentalist und Aktivist der politischen Rechten. Er ist ein Vertrauter des bolivianisch-kroatischen Oligarchen Branko Marinkovic und wurde durch sein Auftreten im Zuge der umstrittenen Präsidentschaftswahl in Bolivien 2019, dem darauf folgenden Rücktritt von Präsident Evo Morales und der Einsetzung von Jeanine Áñez als Präsidentin international bekannt. Camacho nahm eine wichtige Rolle bei den Protesten gegen den damaligen Staatschef Morales ein und übergab Morales begleitet von Sicherheitskräften die Rücktrittsaufforderung. Am 28. Dezember 2022 ordnete ein Gericht in La Paz deswegen Untersuchungshaft für Camacho an und warf ihm Beteiligung an einem Regierungsumsturz 2019 vor. Camacho wurde 2021 Gouverneur der Region Santa Cruz.

Christlicher Fundamentalismus
Unter dem Begriff christlicher Fundamentalismus werden vorwiegend solche Denkrichtungen im Christentum verstanden, die sich ausdrücklich auf die Bibel als Fundament (Bibeltreue) und wörtlich inspiriertes Wort Gottes berufen. Unter dem Begriff kann auch kirchlicher Struktur-Fundamentalismus verstanden werden, vor allem mit Bezug zur katholischen Kirche.

Nicht behandelt wird in diesem Artikel der Fundamentalismus von christlichen Sondergruppen, zum Beispiel der des Mormonentums oder der Zeugen Jehovas.
Franciscus Duarenus
Franciscus Duarenus (eigentlich: Duarein, latinisiert: Franciscus Duarenus, auch: François Douaren) (* 1509 bei Saint-Brieuc; † 23. Juli 1559 in Bourges) war ein französischer Rechtsgelehrter und Professor an der Universität von Bourges.

1509
Im Jahr 1509 kommt es zum ersten friedlichen Thronwechsel in England seit fast 100 Jahren. Nach dem Tod des ersten Tudor-Herrschers König Heinrich VII. wird sein Sohn als Heinrich VIII. zum König von England gekrönt, nachdem dieser erst wenige Tage zuvor Katharina von Aragón geheiratet hat.

Mit der Vernichtung einer indisch-ägyptisch-arabischen Flotte in der Seeschlacht von Diu sichert der indische Vizekönig Francisco de Almeida die Seeherrschaft Portugals im Indischen Ozean für über ein Jahrhundert.

Während der Italienischen Kriege erleidet die Republik Venedig in der Schlacht von Agnadello eine vernichtende Niederlage gegen die von Papst Julius II. geführte Liga von Cambrai.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 11. bis 13. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Brite David Jenkins. Er gewann vor dem Italiener Marcello Fiasconaro. Bronze ging an Titelverteidiger Jan Werner aus Polen.

Marcello Fiasconaro
Marcello Fiasconaro (* 19. Juli 1949 in Kapstadt, Südafrika) ist ein ehemaliger italienischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Er begann in seiner Jugend mit Rugby, bevor er sich der Leichtathletik zuwandte. Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann er über 400 Meter Silber und mit der italienischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Am 27. Juni 1973 lief er die 800 Meter in 1:43,7 min und blieb damit als erster Mensch unter 1:44 Minuten. Dieser Weltrekord war zugleich der letzte handgestoppte.

1974 wurde er bei den Europameisterschaften in Rom Sechster über 800 Meter.

Nach einer Reihe von Verletzungen beendete er seine Läuferkarriere. Nach einigen Jahren bei italienischen Rugby-Teams kehrte er nach Südafrika zurück.

Von 1971 bis 1973 wurde er dreimal in Folge italienischer Meister. In der Halle holte er 1972 den nationalen Titel über 400 Meter und 1975 über 800 Meter.
Markian Michailowitsch Popow
Markian Michailowitsch Popow (russisch Маркиан Михайлович Попов, wiss. Transliteration Markian Michajlovič Popov; * 2. Novemberjul. / 15. November 1902greg. in Ust-Medwedizkaja (heute Serafimowitsch, Oblast Wolgograd); † 22. April 1969 in Moskau) war ein sowjetischer Armeegeneral und von 1956 bis 1962 Erster Stellvertreter des Oberbefehlshabers der sowjetischen Landstreitkräfte. 1965 wurde er als Held der Sowjetunion ausgezeichnet.

Armeegeneral
Armeegeneral war in einer Reihe von Ländern der höchste Offiziersrang in der Dienstgradgruppe der Generale, der in Friedenszeiten vergeben werden konnte. Gegenwärtig wird die Rangbezeichnung Armeegeneral nur noch in wenigen Ländern verwendet. Der vergleichbare Dienstgrad der Bundeswehr ist der General (NATO-Rangcode OF-9, General). Der Armeegeneral ist nicht zu verwechseln mit dem General of the Army (USA), der als Fünfsternerang (OF-10) um eine Rangstufe höher liegt.
Olympische Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Demokratische Republik Kongo, dessen NOK, das Comité Olympique Congolais, 1963 gegründet und 1968 vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1968 an Olympischen Sommerspielen teil. 1972, 1976 und 1980 verzichtete man auf eine Teilnahme. An Winterspielen nahm bislang noch kein Sportler des Landes teil.

Nationales Olympisches Komitee
Ein Nationales Olympisches Komitee (NOK) ist eine Organisation, die die Interessen des einzelnen Landes im Internationalen Olympischen Komitee (IOC) vertritt und die olympische Bewegung auf nationaler Ebene repräsentiert und organisiert. Die 206 Nationalen Olympischen Komitees sind in der Association of National Olympic Committees (ANOC) vereint, welche sich in fünf Kontinentalorganisationen unterteilt. Generalversammlungen der ANOC finden alle zwei Jahre statt. Der Dachverband der Nationalen Olympischen Komitees (NOKs) in Europa sind die Europäischen Olympischen Komitees.
Gerold Lehmann
Gerold Lehmann ist Vorstandsvorsitzender der Weserbank AG und Mitglied des Advisory Board der Johannes Führ Deutschland GmbH.

Lehmann war früherer Deutschlandchef der UBS. Zusammen mit Karcher, dem Ex-Vorstandsvorsitzender der Depfa Bank wollte er nach Übernahme der Weserbank 2006 die frühere Genossenschaftsbank zu einem Investmentinstitut ausbauen.

Lehmann begann seine Laufbahn 1961 im Rentenhandel der Deutschen Bank.
Neben Mitgliedschaften in zahlreichen Anlageausschüssen verschiedener Kapitalanlagegesellschaften war er Mitglied des Börsenrates der Frankfurter Wertpapierbörse.

Beirat
Ein Beirat ist ein Gremium mit beratender Funktion. Beiräte haben oft wenig oder keine Entscheidungsbefugnisse und Kontrollfunktion, sondern beschränken sich auf Beratungen und Empfehlungen. Im Gegensatz zu den ständigen Beiräten sind Kommissionen (zum Beispiel die Enquete-Kommissionen des Deutschen Bundestags) meist Beratungsgremien, die nur für eine begrenzte Zeit agieren.