hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gittereichtheorie
Eine Gittereichtheorie ist eine Eichtheorie, die auf einer diskreten Raumzeit definiert wird. Gittereichtheorien gehören zu den wenigen Möglichkeiten, nicht-störungstheoretische Berechnungen in Quantenfeldtheorien anzustellen.

Besondere Bedeutung erlangte die Methode im Rahmen der Quantenchromodynamik (QCD). Weil die Gitterregularisierung eine nicht-störungstheoretische Regularisierung ist, kann man in Gittereichtheorien auch Berechnungen für niedrige Energien durchführen, die für die Störungstheorie nicht zugänglich sind. Dadurch lassen sich u. a. die Massen von Hadronen, d. h. gebundenen Quarkzuständen, von thermodynamischen Größen oder von wichtigen topologischen Anregungen (Monopole, Instantonen und Solitonen) untersuchen.

Neben der QCD werden auch andere Eichtheorien und Spinsysteme auf dem Gitter untersucht, insbesondere solche mit nichtabelscher Eichgruppe (allgemeine Yang-Mills-Theorien analog zur QCD).

Monopol (Physik)
Ein Monopol (der Monopol, Betonung auf erster Silbe; von altgriechisch μόνος mónos, deutsch ‚allein, einzig‘, und πόλος pólos, deutsch ‚Achse, Pol‘) als physikalischer Begriff ist ein einzelner Pol, beispielsweise eine elektrische Punktladung.
Rixelbruch
Der Rixelbruch ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von 6,36 ha im Ortsteil Riege der Gemeinde Hövelhof im Kreis Paderborn. Es wird mit der Nummer PB-029 geführt und wurde im Jahr 1989 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Das Gebiet dient der Erhaltung seltener naturnaher Bereiche eines Erlenbruchwaldes, eines Stieleichen-Birkenwaldes und feuchter Heiden mit den an diese Lebensräume gebundenen seltenen Pflanzen- und Tierarten sowie zur Herstellung von Tümpeln zum Schutz von Tier- und Pflanzenarten.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Hamiltonsche Gruppe
In der Gruppentheorie nennt man eine Gruppe dedekindsche Gruppe (nach Richard Dedekind), wenn jede Untergruppe ein Normalteiler ist. Offenbar ist jede abelsche Gruppe eine dedekindsche Gruppe. Die nicht-abelschen unter ihnen werden hamiltonsche Gruppen genannt (nach William Rowan Hamilton).

Die hamiltonschen Gruppen können nach einem auf Dedekind zurückgehenden Satz vollständig angegeben werden:

Jede endliche hamiltonsche Gruppe  ist von der Form , wobei
 die Quaternionengruppe ist,
 eine abelsche Gruppe ungerader Ordnung ist
und  ist.

Ist , so fehlt der dritte Faktor. Die Gruppe  kann einelementig sein, dann fehlt der zweite Faktor. Die Quaternionengruppe ist daher die kleinste hamiltonsche Gruppe und jede hamiltonsche Gruppe enthält einen zur Quaternionengruppe isomorphen direkten Faktor.

Demnach sind  und  keine hamiltonschen Gruppen. In der Tat sind  bzw.  nicht-normale Untergruppen, wobei wie üblich  und  sei.

Untergruppe
In der Gruppentheorie der Mathematik ist eine Untergruppe  einer Gruppe  eine Teilmenge  von , die bezüglich der Verknüpfung  selbst wieder eine Gruppe ist. Manchmal wird die Kurzschreibweise  verwendet, zu lesen als „ ist Untergruppe von “.

Die Gruppe  heißt Obergruppe der Untergruppe , in Zeichen .

Untergruppen sind die Unterstrukturen in der Gruppentheorie.
Schülersprache
Schülersprache – historisch auch Pennälersprache – ist wie die Studentensprache eine Sondersprache oder Sprachvarietät.

Zu unterscheiden ist diese Verwendung des Begriffs „Schülersprache“ von der Verwendung im pädagogischen Sinne, in der auch die Unterscheidung zwischen Lehrersprache und Schülersprache aufgemacht wird.

Der Gebrauch der Schülersprache ist zunächst als „Lebensalter-Sprache“ beschränkt auf die Gruppe der Schüler, wobei ein Gebrauch über die Schulzeit hinaus innerhalb fester Gruppen noch eine Weile andauern kann.

Beispiele für typische Begriffe sind laut Duden Begriffe wie spicken, Pauker, petzen oder kapieren sowie Kürzungen von Schulfächern wie Reli, Bio oder Geo.

Schüler
Als Schüler oder Schülerin wird eine Person bezeichnet, die im organisatorischen Rahmen einer Schule lernt oder zur Anhängerschaft bzw. zu den Unterrichteten eines Lehrers gehört. Dabei erhält sie von entsprechenden Lehrern Unterricht, um in einem Lernprozess Fertigkeiten, Wissen, Einsichten, Wertvorstellungen und Verhaltensweisen zu erwerben, zu erweitern, einzuüben und zu vertiefen.
2MASS J02132880+4444453
2MASS J02132880+4444453 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Andromeda. Er wurde 2003 von Kelle L. Cruz et al. entdeckt und gehört der Spektralklasse L1,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,17 Bogensekunden.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Christuskirche (Podmokly)
Die Christuskirche ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche von Podmokly (deutsch Bodenbach), einem Ortsteil von Děčín in der Aussiger Region im Nordwesten Tschechiens. Bis 1918 bildete sie Teil der Evangelischen Superintendentur A. B. Westböhmen, bis 1945 gehörte sie der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien, seither der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder an.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Tony Alva
Tony Alva (* 2. September 1957 in Santa Monica, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Profiskater, Unternehmer und Musiker. Er war ein Mitglied der ursprünglichen Z-Boys und der erste Skateboard-Weltmeister überhaupt. Alva gilt als Pionier des Vert-Style; das Transworld Skateboarding Magazine führt ihn auf der Liste der einflussreichsten Skateboarder aller Zeiten auf Platz acht.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Memorial Cup 2013
Der Memorial Cup 2013 war die 95. Ausgabe des gleichnamigen Turniers, des Finalturniers der Canadian Hockey League. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die London Knights (Ontario Hockey League), die Halifax Mooseheads (Québec Major Junior Hockey League) und die Portland Winterhawks (Western Hockey League), sowie, als Gastgeber automatisch qualifiziert, die Saskatoon Blades (Western Hockey League). Das Turnier fand vom 17. bis 26. Mai im Credit Union Centre in Saskatoon, Saskatchewan statt.

Die Halifax Mooseheads gewannen nach einem Finalsieg gegen die Portland Winterhawks ihren ersten Memorial Cup.

Portland Winterhawks
Die Portland Winterhawks (bis Mai 2009 Winter Hawks) sind ein US-amerikanisches Eishockeyteam aus Portland im Bundesstaat Oregon, das seit 1976 in der Juniorenliga Western Hockey League spielt. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im 12.000 Zuschauer fassenden Portland Memorial Coliseum aus. Pro Saison werden aber auch einige Heimspiele in der benachbarten, gemessen an der Zuschauerkapazität größeren Moda Center ausgetragen.

In den Spielzeiten 1981/82, 1997/98 und 2012/13 gewann das Team den Ed Chynoweth Cup (bis 2007 President’s Cup), die Meisterschaft der WHL. Außerdem konnte es in den Jahren 1983 und 1998 den Memorial Cup, die wichtigste Trophäe im kanadischen Junioren-Eishockey, gewinnen.
Mirko Bogović
Mirko Bogović (* 2. Februar 1816 in Varaždin; † 4. Mai 1893 in Zagreb) war ein kroatischer Dichter und Politiker.

Er besuchte die Kadettenschule in Petrovaradin und studierte in Szombathely und Zagreb. Er war als Rechtsanwalt tätig sowie als Schriftsteller und politisch aktiv.

Er gab die Zeitschrift Neven (Ringelblume) heraus; wegen eines dort abgedruckten Gedichtes von Ivan Filipović wurde er gemeinsam mit diesem zu je zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Später hatte er mehrere politische Ämter inne, unter anderem war er Župan des Komitat Zágráb und Abgeordneter im Sabor.

Seine Gedichte behandelten Politik, Patriotismus und Liebe.

Während des Bach-Absolutismus war er eine der wichtigsten literarischen Persönlichkeiten in Kroatien. Er ist auch einer der Verfasser der kroatischen Novelle Pripovijesti und zudem war er ein Dramatiker mit einer politisch sozialen Tendenz. In den Werken Frankopan und Stjepan, posljednji kralj bosanski beleuchtet er kritisch die kroatische Gesellschaft.

Komitat Zagreb
Das Komitat Zagreb (auch Komitat Zágráb oder Komitat Agram, kroatisch Zagrebačka županija, ungarisch Zágráb vármegye) 
war eine Verwaltungseinheit im westlichen Zentrum des Königreichs Kroatien und Slawonien, einem Nebenland des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Zagreb.
Ministry of Transport (Malaysia)
Das Ministry of Transport (MOT) oder Kementerian Pengangkutan ist das Verkehrsministerium des Staates Malaysia mit Dienstsitz in Putrajaya.

Das Aufgabengebiet des Ministeriums umfasst alle Aspekte des Verkehrs in den Bereichen ziviler Luftfahrt, Landtransport und Seefahrt. Das Ministerium ist Betreiber staatseigener Unternehmen wie der Eisenbahngesellschaft Keretapi Tanah Melayu (KTM), der Kfz-Prüforganisation Puspakom und verschiedener Hafengesellschaften. In der Flughafengesellschaft Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB) sowie in der staatlichen Luftfahrtgesellschaft Malaysia Airlines fungiert das Ministerium als Mitbetreiber.

Keretapi Tanah Melayu
Keretapi Tanah Melayu Berhad (Abkürzung KTM oder KTMB, Jawi كريتاڤي تانه ملايو برحد; wörtlich „Bahngesellschaft der Malaiischen Staaten“) ist die größte Eisenbahngesellschaft Malaysias. Ihr Netz umfasst die meterspurigen Strecken der malaiischen Halbinsel.
Simon Arzt
Simon Arzt war die Firma einer im Jahre 1869, von  einem jüdischen Zigarettenfabrikanten und Kaufmann, in Port Said/Ägypten, gegründeten Tabakverarbeitungsmanufactur. Später wurde sie Teil der British American Tobacco (BAT).

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Klinikum Kaufbeuren
Das Klinikum Kaufbeuren ist ein Krankenhaus im Nordwesten von Kaufbeuren in Bayern. Sein Träger ist Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren, eine von der Stadt Kaufbeuren und dem Landkreis Ostallgäu getragene Anstalt des öffentlichen Rechts. Das Klinikum ist Plankrankenhaus nach dem Krankenhausplan des Freistaates Bayern.

Mit 360 Betten hat es rund 20.000 stationäre Patienten und 45.000 ambulante Patienten pro Jahr. Neben chirurgischen und internistischen Abteilungen gehören eine Frauenklinik und eine Kinderklinik zum Krankenhaus. Belegabteilungen bestehen für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Urologie. Zur Einrichtung zählt außerdem eine Station für Palliativmedizin. Das Klinikum Kaufbeuren ist Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München und betreibt eine Krankenpflegeschule.

Krankenpflegeschule
Eine Krankenpflegeschule, heute auch Gesundheits- und Krankenpflegeschule, historisch Schwesternschule (wegen der Berufsbezeichnung Krankenschwester), ist eine Berufsfachschule zur Ausbildung in bestimmten Pflegeberufen. Es gibt sowohl private als auch staatliche Krankenpflegeschulen.
Glacier Burn Waterfall
BW

Der Glacier Burn Waterfall ist ein Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Glacier Burn, der in östlicher Fließrichtung eine kurze Strecke hinter dem Wasserfall in den Matukituki River mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 100 Meter.

Vom Parkplatz an der teils unbefestigten Wanaka–Mount Aspiring Road 47,5 km hinter Wanaka führt zunächst der East Matukituki Track in nördlicher Richtung, dann der westliche Abzweig Glacier Burn Track in rund 2½ Stunden Gehzeit zum Wasserfall.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Boyacá es Para Vivirla
Boyacá es Para Vivirla ist ein kolumbianisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und besaß bis zum Jahr 2009 eine UCI-Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI America Tour und der UCI Europe Tour teilnahm. Sportliche Leiter waren Vicente Belda und Fernando Florez Espinosa. Seit dem Jahr 2010 ist das Team nicht mehr bei der UCI registriert.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Puilboreau
Puilboreau [pɥilbɔʁo] (Saintongeais: Peulboria) ist eine französische Gemeinde mit 6668 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Aytré. Die Bewohner nennen sich Puilborain(e)s.

Kanton Aytré
Der Kanton Aytré ist seit 1985 ein französischer Kanton im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst vier Gemeinden im Arrondissement La Rochelle und hat sein bureau centralisateur in Aytré. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 stark verändert.
Josef Anton Riedel
Josef Anton Riedel, auch Josef Riedel der Jüngere (* 20. April 1862 in Kořenov, damals Polaun; † 20. Januar 1924 in Tiefenbach, heute Ortsteil Desná II – Potočná der Gemeinde Desná), war ein böhmischer Chemiker und Unternehmer. Er stammte aus der gleichnamigen Glasmacher-Familie und übernahm nach dem Tod seines Vaters 1894 das Unternehmen, aus dem die heutige Firma Riedel Glas hervorging. Er leitete es bis zu seinem eigenen Tod 1924.

Desná
Desná (deutsch Dessendorf) ist eine Stadt im Okres Jablonec nad Nisou in Nordböhmen. Der Skiort liegt im Isergebirge (Jizerské Hory) in der Nähe des Skizentrums Špičák (Spitzberg), drei Kilometer nördlich von Tanvald.

Die Stadt liegt im Tal an den Flüsschen Weiße und Schwarze Desse und an den umliegenden Hängen. In Desná leben 3550 Einwohner auf 12,6 km².
Khirbet et-Teqūʿ
Khirbet et-Teqūʿ ist eine archäologische Stätte im israelisch besetzten Westjordanland. Sie liegt am Rande der Kleinstadt Tuquʿ (arabisch تقوع), welche zum Gouvernement Bethlehem der Palästinensischen Autonomiebehörde gehört. Die Identifikation von Khirbet et-Teqūʿ mit dem eisenzeitlichen, in der Hebräischen Bibel mehrfach genannten Ort Tekoa ist Konsens. Dieses Tekoa in Judäa ist zu unterscheiden von dem in rabbinischen Quellen erwähnten Ort Tekoa in Galiläa.

In der Nähe befindet sich die nach dem Jom-Kippur-Krieg gegründete israelische Siedlung Tekoa.

Jom-Kippur-Krieg
Der Jom-Kippur-Krieg (hebräisch מלחמת יום הכיפורים Milchemet Jom HaKippurim oder מלחמת יום כיפור Milchemet Jom Kippur)  wurde vom 6. bis zum 25. Oktober 1973 von Ägypten, Syrien und weiteren arabischen Staaten gegen Israel geführt. Nach dem Palästinakrieg (1948/49), der Suezkrise (1956), dem Sechstagekrieg von 1967 und dem Abnutzungskrieg (1968–1970) war er der fünfte arabisch-israelische Krieg des Nahostkonflikts.

Auf arabischer Seite wird der Krieg Ramadan-Krieg oder Oktoberkrieg (arabisch حرب أكتوبر, DMG Ḥarb Uktūbar oder حرب تشرين / Ḥarb Tišrīn) genannt, da er während des islamischen Fastenmonats Ramadan stattfand, der 1973 in den Oktober fiel.
Naturschutzgebiet Desmecketal
Das Naturschutzgebiet Desmecketal mit einer Größe von 14,36 ha liegt nordöstlich von  Alme im Stadtgebiet von Brilon. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern.

Alme (Brilon)
Alme ist ein dörflicher Ortsteil der Stadt Brilon im nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis in Deutschland. Die bis Ende 1974 selbständige Gemeinde liegt an der Grenze zu Bad Wünnenberg und damit im Übergangsbereich von Sauerland und Paderborner Land beziehungsweise Bürener Land. Mit 1709 Einwohnern (Stand Dezember 2021) und einer Gemarkungsfläche von rund 35 km² ist Alme nach der Kernstadt der größte Ortsteil von Brilon.
Bergziege
Bergziege bezeichnet:

diverse Ziegenrassen, vgl. die Liste von Ziegenrassen

gelegentlich die Schneeziege (engl. mountain goat)

umgangssprachlich die Linie 488, früher 48 und 49, im Hamburger Stadtverkehr, vgl. Bahnhof Hamburg-Blankenese#Busverkehr

Bahnhof Hamburg-Blankenese
Der Bahnhof Hamburg-Blankenese liegt etwa 13 Kilometer westlich des Hamburger Hauptbahnhofes im Hamburger Stadtteil Blankenese. Es handelt sich um einen Kopfbahnhof, der inzwischen ausschließlich von der Hamburger S-Bahn genutzt wird.
Jean-François Baldé
Jean-François Baldé (* 29. November 1950 in Mülhausen) ist ein ehemaliger französischer Motorradrennfahrer.

Während seiner außergewöhnlich langen Karriere trat Baldé 17 Jahre lang – zwischen 1973 und 1989 – in der Motorrad-Weltmeisterschaft an.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Obterre
Obterre ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Centre-Val de Loire, zum Département Indre, zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner heißen Obterrois.

Obterre liegt am Fluss Aigronne. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Saint-Flovier, im Norden an Cléré-du-Bois, im Osten an Paulnay, im Süden an Azay-le-Ferron, im Südwesten an Bossay-sur-Claise und im Westen an Charnizay. Zu Obterre gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Les Michauds, Les Betrands und Le Liron.

Der Parc zoologique de la Haute-Touche in Obterre ist eine Außenstation des Muséum national d’histoire naturelle.

Arrondissement Le Blanc
Das Arrondissement Le Blanc ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Blanc.

Es besteht aus zwei Kantonen und 57 Gemeinden.
Bank-Archiv
Bank-Archiv ist die Kurzbezeichnung von zwei finanzwirtschaftlichen Zeitschriften:

Bank-Archiv – Zeitschrift für Bank- und Börsenwesen, Deutschland, 1901–1943

Bank-Archiv – Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen, Österreich, ab 1988

BankArchiv ist eine vom Verlag verwendete typographische Variante.

Bank-Archiv – Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen
Das Bank-Archiv – Zeitschrift für das gesamte Bank- und Börsenwesen ist eine seit 1988 erscheinende finanzwirtschaftliche Fachzeitschrift, die von der Österreichischen Bankwissenschaftlichen Gesellschaft herausgegeben wird. Wegen der  Namensähnlichkeit besteht eine Verwechselungsmöglichkeit mit dem Bank-Archiv – Zeitschrift für Bank- und Börsenwesen, das von 1901 bis 1943 vom Centralverband des deutschen Bank- und Bankiergewerbes herausgegeben wurde.
Harar (Region)
Der Nationale Regionalstaat des Harari-Volkes (amharisch የሐረሪ ህዝብ ክልላዊ መንግስት yä-Ḥaräri Hǝzb Kǝllǝlawi Mängǝst, Oromo Mootummaa Naannoo Ummata Hararii, englisch Harari People's National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen in Äthiopien.

Er liegt im Osten des Landes und umfasst die historisch bedeutende Stadt Harar und deren Umland. 
Die Titularnation stellen die Aderi, die die eigene Sprache Harari sprechen.

Harari
Harari ist eine semitische Sprache, die in der Stadt Harar in Äthiopien von den Aderi gesprochen wird. Deshalb wird die Sprache selbst manchmal auch Aderi oder Adere genannt.

Da die übrigen Bewohner in der Umgebung von Harar sämtlich kuschitische Sprachen sprechen (insbesondere Oromo und Somali), haben die Menschen um Harar zwar noch ihre Sprache bewahrt, sie ist aber durch diese Sprachen stark beeinflusst. Die am nächsten verwandten Sprachen sind das Zay und das Silt'e.

Die Zugehörigkeit des Harari zu den semitischen Sprachen ist erstmals im 19. Jahrhundert von Friedrich Müller in Wien erkannt worden.
Originalismus
Originalismus (engl. originalism) ist eine juristische Lehrmeinung zur Auslegung von Normen. Der Begriff „Originalismus“ selbst ist im US-amerikanischen Verfassungsrecht der 1980er Jahre entstanden, obwohl die von den Originalisten vorgeschlagenen Methoden schon deutlich älter sind.

Auslegung (Recht)
Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten bezeichnet die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages, sonstiger Willenserklärungen und bisweilen von Gerichtsentscheidungen. Damit ist sie eine Argumentationsform der juristischen Methodenlehre.

Auslegung zählt zu den Methoden rationaler Konsensgewinnung im Recht und ist damit ein Gegenstand der Rechtstheorie. In dieser bezeichnet sie als juristische Hermeneutik die Kunst, ein Gesetz oder einen sonstigen rechtlichen Text zu verstehen. Als Methodenlehre bezeichnet sie den gedanklichen Weg (griechisch méthodos), der zur zutreffenden Bedeutung des Textes führt.
Hiten
Hiten (jap. 第13号科学衛星ひてん(MUSES-A), Dai-13-gō kakaku eisei Hiten (Muses-A), dt. „Wissenschaftssatellit Nr. 13 Hiten (Muses-A)“) war eine japanische Raumsonde, die zwischen 1990 und 1993 in der Nähe des Erdmondes aktiv war.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.