hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick Baker
Frederick Douglas Stephan „Fred“ Baker (geboren am 26. Jänner 1965 in Salzburg; gestorben am 24. August 2020 in Wien) war ein österreichisch-britischer Filmemacher, Medienwissenschaftler und Archäologe.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Twedter Mark
Twedter Mark ist der Name eines Gebietes in Flensburgs Stadtteil Mürwik, das nördlich und östlich des Stützpunktes Flensburg-Mürwik bei Twedter Holz liegt und das zum Stadtbezirk Solitüde gehört. Das Gebiet grenzt an Fahrensodde und dient der Naherholung. Im Volksmund ist es auch als Agfa bekannt, nach dem ehemaligen Standort der Firma dort.

Naherholungsgebiet
Ein Naherholungsgebiet ist ein üblicherweise nicht oder wenig bebautes Gebiet in der Nähe von Großstädten oder Ballungsgebieten, das wegen seiner Bedeutung für die Erholung und Freizeitgestaltung der Bevölkerung bekannt ist.
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach
Wladimir II. Wsewolodowitsch, genannt Monomach (altostslawisch Володимѣръ Всеволодовичь Мономахъ, russisch Владимир Всеволодович Мономах, ukrainisch Володимир Всеволодович Мономах Wolodymyr Wsewolodowytsch Monomach ; * 1053; † 19. Mai 1125) war Fürst von Smolensk, Perejaslaw, Tschernigow und von 1113 bis 1125 Großfürst von Kiew.

Wladimir war der Sohn des Wsewolod Jaroslawitsch und der byzantinischen Prinzessin Anastasia (oder Irina), und Nachfolger seines Vetters Swjatopolk II. als Kiewer Großfürst. Er trägt seinen Beinamen „Monomach“ nach seinem Großvater mütterlicherseits, dem byzantinischen Kaiser Konstantin IX. Monomachos (Alleinkämpfer), und gilt als einer der wichtigsten mittelalterlichen Herrscher der Kiewer Rus.

Altostslawische Sprache
Die altostslawische Sprache (russisch древнерусский язык, ukrainisch давньоруська мова, belarussisch старажытнаруская мова), traditionell auch Altrussisch genannt, bezeichnet eine ca. zwischen dem 10. und dem 14. Jahrhundert vor allem in der Rus benutzte Sprachform, die als Vorgängerin der heutigen ostslawischen Sprachen gilt.
Bernd Mickan
Bernd Mickan (* 19. November 1953) ist ein deutscher ehemaliger Fußballspieler. In der Saison 1978/79 spielte er für die Betriebssportgemeinschaft Sachsenring Zwickau in der DDR-Oberliga, der höchsten Liga im DDR-Fußball. Seine meisten Spiele bestritt Mickan in der zweitklassigen DDR-Liga.

FSV Zwickau
Der FSV Zwickau (ausgeschrieben: Fußball-Sport-Verein Zwickau e. V.) ist ein Fußballverein in der westsächsischen Stadt Zwickau. Er wurde am 28. August 1912 gegründet. Die erste Herrenmannschaft spielt in der viertklassigen Regionalliga Nordost.
Kesko Senukai Lithuania
Kesko Senukai Lithuania ist eine litauische Unternehmensgruppe (UAB Senukų prekybos centras) und Baumarktkette mit etwa 3700 Mitarbeitern. Zu ihr gehören über 10 Baumärkte, einer davon in Riga. Weitere 60 Baumärkte kooperieren nach dem Franchiseprinzip. Es gibt 84 Baumärkte („Senukai“ und „Statybų duona“) in Litauen, 16 „K-Rauta“-Geschäfte in Lettland und Estland, 14 „OMA“-Geschäfte in Belarus und den E-Shop „Senukai.lt“.

Franchising
Franchising steht in der Wirtschaft für Vertriebssysteme, mit deren Hilfe Produkte, Dienstleistungen, Know-how oder Technologien unter Beachtung von vorgegebenen Standards vermarktet werden, wobei die wirtschaftliche und rechtliche Selbständigkeit der Vertragsparteien erhalten bleibt.
Puerto Rico Baseball League
Die Puerto Rico Baseball League (PRBL) ist die Profiliga im Baseball in Puerto Rico. Sie besteht zurzeit aus fünf Mannschaften, der Meister nimmt an der Serie del Caribe (Caribbean Series) teil. Die PRBL gehört zu den sogenannten Winter Leagues, deren Spielzeiten in der Off-Season der nordamerikanischen Major League Baseball (MLB) liegen und in denen zum Teil Spieler aus den MLB-Kadern zum Einsatz kommen.

Bis zur Aussetzung der Saison 2007/08 und der Wiederaufnahme des Spielbetriebs 2008 hieß die Liga offiziell Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBPPR, span. für „Professionelle Baseballliga von Puerto Rico“).

Off-Season
Die Off-Season, auch Offseason, ist im Sport die Zeit während der Spielpause zwischen zwei Saisons und wird hauptsächlich mit US-amerikanischen Ligen, wie der NBA, MLB, NHL, NFL oder MLS in Verbindung gebracht. Während die Spieler sich erholen und auf die nächste Spielzeit vorbereiten, arbeitet das Management weiter. Es werden neue Spieler verpflichtet, per Trade, Neuverpflichtung oder durch den alljährlichen Draft. In der Off-Season werden außerdem Regeländerungen vorgenommen, die zu Beginn der neuen Saison eingeführt werden.

In der Regel ist die Off-Season

In der MLB von Oktober bis März

In der NFL von Februar bis August

In der NBA von Juni bis Oktober

In der NHL von Juni bis September

In der MLS von Dezember bis März
Sant Carles de Peralta
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Sant Carles de Peralta (span.: San Carlos) ist eine Ortschaft im Osten der Baleareninsel Ibiza. Sie gehört zum Gemeindebezirk von Santa Eulària.

San Carlos war in den 1960er Jahren ein Treffpunkt der Hippiekultur.

Zentrum des öffentlichen Lebens ist die kleine "Bar Anita" gegenüber der Kirche. Hier befinden sich die Postfächer für die im Umland lebenden Menschen. Im Gartenrestaurant Las Dalias am Ortseingang findet jeweils samstags einer der beiden großen Hippiemärkte der Insel statt.

San Carlos war von 1958 bis zu seinem Tod im Jahr 2022 der ständige Wohnort des deutschen Künstlers Erwin Bechtold.

Postfach
Ein Postfach (früher auch Postschließfach) ist eine Einrichtung der meisten Postunternehmen der Welt, bei denen der Kunde seine Post in einem abschließbaren Fach in einer Postfiliale abholen kann. In Anlehnung daran wird in E-Mail-Programmen ein Benutzerkonto häufig als „Postfach“ bezeichnet.
Eric Eustace Williams
Eric Eustace Williams TC (* 25. September 1911 in Port of Spain; † 29. März 1981 ebenda) war ein trinidadischer Historiker und Politiker sowie von 1956 bis 1959 als Chief Minister, anschließend als Premier und bis zu seinem Tod 1981 als Premierminister der Regierungschef seines Landes.

Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.
Wolfgang Treichl
Wolfgang Treichl (* 20. Juni 1915 in Wien; † vermutlich 12. Oktober 1944 in Tolmezzo) war Angehöriger der österreichischen Großbürgerfamilie Treichl und starb als Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime.

Treichl war als deutscher Offizier des Afrikakorps in britische Kriegsgefangenschaft geraten. Als unbedingter Gegner des NS-Regimes schloss er sich einer hinter den deutschen Linien kämpfenden britischen Spezialeinheit an. Laut den Erinnerungen von Patrick Martin-Smith kam er bei einem missglückten Absprung von vier SOE-Agenten (einer von ihnen war Wolfgang Treichl, Deckname Taggert). in Friaul am 12. Oktober 1944 ums Leben. Die vier Männer landeten statt bei den Partisanen in Tramonti direkt über einer deutschen Einheit in Tolmezzo.

Deutsches Afrikakorps
Das Deutsche Afrikakorps (DAK) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, der von 1941 bis 1943 auf dem nordafrikanischen Kriegsschauplatz zur Unterstützung des italienischen Bündnispartners zum Einsatz kam und hier mit seinen gepanzerten Verbänden den Kern der späteren deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika bildete. Das Operationsgebiet erstreckte sich im Verlaufe des Krieges von Tunesien über Libyen bis Ägypten. Fälschlich wird bisweilen das gesamte deutsche Kontingent im Afrikafeldzug als Afrikakorps bezeichnet.
Les Granges-Gontardes
Les Granges-Gontardes ist eine französische Gemeinde mit 692 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes); sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Grignan.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Autostrada
Autostrada bezeichnet:

in Albanien eine Autobahn, siehe Liste der Nationalstraßen und Autobahnen in Albanien

in Italien eine Autobahn, siehe Liste der Autobahnen in Italien

in Kosovo eine Autobahn, siehe Liste der Autobahnen und Schnellstraßen im Kosovo

in Polen eine Autobahn, siehe Autostrada (Polen)

in Rumänien eine Autobahn, siehe Liste der Autobahnen in Rumänien

ein Lied der italienischen Rocksängerin Gianna Nannini

ein Lied des deutschen Rappers GReeeN

GReeeN
GReeeN (* 27. April 1989; bürgerlich Pasquale Valentin Denefleh) ist ein deutscher Rapper und Sänger. Er ist vor allem in den Genres Alternative Hip-Hop, Battle-Rap und Reggae aktiv. Früher bezeichnete er sich auch als Der Grüne oder B!Smoke. Seit 2014 ist er auch unter dem Pseudonym Grinch Hill tätig, welches er als „primitive Seite“ des GReeeNs, beziehungsweise als seine „schwarze Seite“ bezeichnet.
Moselberge
Die Moselberge sind ein maximal 434,1 m ü. NHN hoher Höhenzug unmittelbar links der Mosel zwischen Reil und Schweich in den rheinland-pfälzischen Landkreisen Bernkastel-Wittlich und Trier-Saarburg. An den Südhängen der bewaldeten Berge werden Weinreben angebaut.

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Sohlbergtunnel
Der Sohlbergtunnel ist ein 1.729 m langer Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg (Streckenkilometer 66,6 bis km 68,4). Er durchquert den 280 m hohen Sohlberg auf dem Gebiet der Gemarkung Ahlshausen der niedersächsischen Stadt Einbeck.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Juan Argüello del Castillo y Guzmán
Juan Argüello del Castillo y Guzmán (* 1778 in Granada (Nicaragua); † 1830 in Guatemala) war von 22. April 1826 bis 14. September 1827 und von 5. August 1828 bis April 1829 Supremo Director der Provinz Nicaragua innerhalb der Zentralamerikanischen Konföderation.

Granada (Nicaragua)
Granada ist die drittgrößte Stadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua, sie liegt 47 km südlich der Landeshauptstadt Managua an der Westküste des Nicaraguasees, sie ist auch Sitz des gleichnamigen Departamentos. Die im kolonialen Stil erbaute Stadt wird auch La gran Sultana (die große Rosine, umgangssprachlich die fette Rosine) genannt. Die Stadt liegt am Fuße des 1344 m hohen Vulkans Mombacho.
Türblatt
Ein Türblatt oder Türflügel ist der bewegliche Teil einer Tür. Zu einer Türe gehört außer dem Türblatt in der Regel eine Türzarge (Türrahmen). Bei Schwenktüren sind Türblatt und Türzarge durch die Türbänder beweglich verbunden. Deren Position am Rahmen ist abhängig von der Öffnungsrichtung und Konstruktion der Tür. Schiebetüren sind durch eine Aufhängung mit Rollen in einer Laufschiene mit dem Rahmen verbunden. Historische Türen wurden durch Holzverbindungen (Zapfen und Loch) beweglich mit ihrem Rahmen bzw. der Hauskonstruktion verbunden. Zum  Verriegeln der Tür wird ein Riegel oder eine Schlossfalle zusammen mit einer Türklinke und/oder einem Schloss verwendet.

Verriegelung
Die Verriegelung ist ein Mechanismus oder Vorgang, bei dem ein beweglicher Gegenstand in seiner Position fixiert wird. Das Wort stammt vom mhd. verrigelen ab, das auf das ahd. rigil zurückgeht und ein Querholz zum Versperren einer Tür bezeichnete – die Urform des Riegels. Es wird in vielen Sachgebieten verwendet, ohne dass eine verbindliche Definition existiert, z. B. in den Bereichen: Computer, Maschinenbau, Medizin, Regeltechnik und Technik, allgemein.
Ambt Montfort
Ambt Montfort, (limburgisch Amb Mofert) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg.

Sie entstand 1991 durch die Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Montfort, Posterholt und Sint Odiliënberg. Von 1991 bis 1994 trug die Gemeinde den Namen Posterholt, danach führte sie den Namen Ambt Montfort. Mit Wirkung vom 1. Januar 2007 wurde sie nach Roerdalen eingemeindet.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Escource
Escource (okzitanisch: Escorce) ist eine französische Gemeinde mit 799 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015: Aquitanien). Escource gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und ist Teil des Kantons Haute Lande Armagnac.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Julian Marshall
Julian Marshall (* 24. Juni 1836 in Headingley, England; † 21. November 1903 in London) war ein englischer Autor, Musikalien- und Kunstsammler, Real Tennis- und Tennisspieler. Als Mitglied des All England Lawn Tennis and Croquet Club war er maßgeblich an der Vorbereitung der ersten Wimbledon Championships 1877 beteiligt.

Musikalien
Musikalien im engeren Sinne sind Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik und werden in der Alltagssprache meist einfach als Noten bezeichnet. Im weiteren Sinn sind Musikalien Handelswaren mit Bezug auf Musik, wie Noten, Musikinstrumente, Tonträger und Fachbücher.

Hergestellt werden Musikalien in der Regel von Musikverlagen; die Verbreitung findet über den Musikalienhandel statt. In diesem Zusammenhang verstehen sich als Musikalien im weiteren Sinne auch Notenhefte, musikpädagogische Literatur sowie musikalische Lernhilfen aller Art.
Wilhelm Schadow (Politiker)
Wilhelm Schadow (* 9. Januar 1871 in Naundorf, Landkreis Calau; † 20. Juni 1937) war ein deutscher sozialdemokratischer Politiker.

Schadow war gelernter Weber und arbeitete bis 1903 in der Textilindustrie. Anschließend war er bis 1906 als Lagerhalter eines Konsumvereins in Cottbus tätig. Danach war Schadow bis 1933 Angestellter bei der Ortskrankenkasse in dieser Stadt.

Politisch war Schadow von 1903 bis 1928 Vorsitzender der SPD im Kreis Cottbus-Spremberg. Außerdem war er bis 1933 Mitglied der Gemeindevertretung von Kolkwitz. Daneben war er auch als Schöffe und Gerichtsmann tätig.

Zwischen 1919 und 1921 war Schadow Mitglied der Preußischen Landesversammlung und danach bis 1932 Mitglied des preußischen Landtages.

Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.
Geschichte der Windenergienutzung
Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen. Schon vor langer Zeit wurde mit Hilfe von Windmühlen vor allem mechanische Arbeit wie das Mahlen von Getreide und das Pumpen von Wasser durchgeführt (siehe Windpumpe). Die Geschichte der Windenergienutzung beschreibt die Entwicklung von diesen ersten Windmühlen bis zur heute mit großem Abstand wichtigsten Nutzung, der Erzeugung von elektrischer Energie mit Windkraftanlagen an Land und im Meer, die 2023 einen Anteil von rund 7,8 % der weltweiten Stromproduktion hatte. Nicht behandelt werden Anwendungen wie Segelschifffahrt, Segelwagen oder Segelflug.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Kabinett Kohl
Als Kabinett Kohl werden mehrere von Helmut Kohl geführte Kabinette bezeichnet:

auf Bundesebene:
das erste Kabinett Kohls von 1982 bis 1983, siehe Kabinett Kohl I
das zweite Kabinett Kohls von 1983 bis 1987, siehe Kabinett Kohl II
das dritte Kabinett Kohls von 1987 bis 1991, siehe Kabinett Kohl III
das vierte Kabinett Kohls von 1991 bis 1994, siehe Kabinett Kohl IV
das fünfte Kabinett Kohls von 1994 bis 1998, siehe Kabinett Kohl V

sowie auf Landesebene:
das erste Kabinett Kohls in Rheinland-Pfalz von 1969 bis 1971, siehe Kabinett Kohl I (Rheinland-Pfalz)
das zweite Kabinett Kohls in Rheinland-Pfalz von 1971 bis 1975, siehe Kabinett Kohl II (Rheinland-Pfalz)
das dritte Kabinett Kohls in Rheinland-Pfalz von 1975 bis 1976, siehe Kabinett Kohl III (Rheinland-Pfalz)

Kabinett Kohl III (Rheinland-Pfalz)
Das Kabinett Kohl III war das elfte Kabinett der Landesregierung des Landes Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Es begann am 20. Mai 1975 und wurde vom Kabinett Vogel I am 2. Dezember 1976 abgelöst.

Grund für die kurze Amtszeit war, dass Helmut Kohl in die Bundespolitik wechselte: Er war bei der Bundestagswahl am 3. Oktober 1976 Kanzlerkandidat der Union, wurde erstmals in den Bundestag gewählt und trat dann als Ministerpräsident von Rheinland-Pfalz zurück.
(229723) Marcoludwig
(229723) Marcoludwig ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. November 2007 von Wolfgang Ries von der Sternwarte Altschwendt (Österreich) aus entdeckt wurde und die vorläufige Bezeichnung 2007 GG2 erhielt. 2021 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) nach dem Amateurastronomen Marco Ludwig benannt.
Die Widmung lautet:
„Marco Ludwig (b. 1982) is a German amateur astronomer and head of the Volkshochschule Observatory in Neumünster. His tireless work in public relations enabled the observatory to be expanded and made it a well-known institution in the German astronomical community.“

Wolfgang Ries
Wolfgang Ries (* 1968) ist ein österreichischer Amateurastronom, Astrofotograf und Entdecker von Kleinplaneten.

Wolfgang Ries hat seine eigene private Sternwarte in Altschwendt in Oberösterreich. Das Minor Planet Center schreibt ihm die Entdeckung von 177 Asteroiden zwischen 2004 und 2009 zu.

Der Hauptgürtel-Asteroid (266887) Wolfgangries wurde nach ihm benannt. Das Namenszitat wurde am 22. Juli 2013 veröffentlicht.
Aqmola (Gebiet)
Das Gebiet Aqmola (kasachisch Ақмола облысы Aqmola oblysy, russisch Акмолинская область Akmolinskaja oblast) ist ein Oblys im Zentrum Kasachstans. Begrenzt wird es von den Verwaltungsgebieten Nordkasachstan im Norden, Pawlodar im Osten, Qaraghandy im Süden und Qostanai im Westen.

Überwiegend wird in dieser Region Landwirtschaft betrieben. Dazu zählen der Anbau von Weizen und Roggen. Die Landschaft ist hügelig und steppenartig.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Covenant (Band)
Covenant ist eine am 26. April 1986 gegründete Band aus Helsingborg, Schweden. Ursprünglich im Elektro-Umfeld beheimatet, tendierte die Band mit ihren zuletzt veröffentlichten Werken in Richtung Future Pop, mit Anleihen aus Trip-Hop, Ambient, Dance und Drum and Bass.

Trip-Hop
Trip-Hop ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip-Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 100 BPM). Die Stücke enthalten oft Sprechgesang, Samples oder Gesang. Trip-Hop entstand Anfang der 1990er Jahre in der Region um die englische Stadt Bristol und wurde daher auch Bristol Sound genannt.