hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ČSD-Baureihe SM 488.0
Die Fahrzeuge der Baureihe SM 488.0 (heute Baureihe 560) sind elektrische Triebzüge für den Regionalverkehr der einstigen Tschechoslowakischen Staatsbahn (ČSD) auf dem mit 25 kV Wechselspannung und 50 Hz elektrifizierten Streckennetz.

Československé státní dráhy
Československé státní dráhy (tschech. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈstaːtniː ˈdraːɦɪ], kurz: ČSD, slowakisch Československé štátne dráhy, slowak. Aussprache [ˈtʃɛskoˌslovɛnskɛː ˈʃtaːtnɛ ˈdraːɦɪ], deutsch Tschechoslowakische Staatsbahnen) war der Name der Staatsbahn in der einstigen Tschechoslowakei.
Baudock
Das Baudock einer Werft ist ein Trockendock, in dem die einzelnen Segmente oder Sektionen eines Neubaus zusammengebaut und verschweißt werden. Nach dieser Endmontage und weitgehender Fertigstellung eines Schiffsneubaus oder seltener einer Offshorestruktur wird das Baudock geflutet und der Neubau schwimmt auf.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
ჴ
Das Q̕ar (ჴ) war ein Buchstabe des georgischen Alphabets, der heute nicht mehr verwendet wird. Der Buchstabe stellte den Laut ​[⁠q⁠]​ dar.

Im Mchedruli-Alphabet wurde nur noch das ჴ verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴤ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴤ.

Es war dem Zahlenwert 7000 zugeordnet.

Chutsuri
Chutsuri bzw. Khutsuri oder Chuzuri (georgisch in Mchedruli ხუცური, in Chutsuri Ⴞⴓⴚⴓⴐⴈ, „Kirchenschrift“) ist ein altes georgisches Schriftsystem. Es kombiniert die Alphabete Assomtawruli (Mrglowani) für die Großbuchstaben und Nuschuri bzw. Nuskhuri für die Kleinbuchstaben. Es wurde ab dem 9. Jahrhundert hauptsächlich für religiöse Texte verwendet und war bis ins 11. Jahrhundert in Gebrauch, wo es durch die Mchedruli-Schrift ersetzt wurde. Die Verwendung im religiösen Bereich währte bis ins 18. Jahrhundert.

Erst in jüngster Zeit wird in Georgien wieder religiöse Literatur in Chutsuri gedruckt.
Airon
Der Airon (im Oberlauf: Futaie) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire, Bretagne und Normandie verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Montaudin und Saint-Berthevin-la-Tannière im Département Mayenne und entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest. Auf einer Länge von etwa zehn Kilometer bildet er die Grenze zum Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Ab der Einmündung seines linken Nebenflusses Glaine wechselt er seinen Namen von Futaie auf Airon. Nun erreicht er das Département Manche in der Normandie, wo er nach insgesamt rund 42 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Hilaire-du-Harcouët als linker Nebenfluss in die Sélune mündet.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Beihoden
Der Beihoden (Paradidymis, Plural Paradidymides,  von altgriechisch παρά- pará-, deutsch ‚neben‘, und altgriech. δίδυμος dídymos, deutsch ‚doppelt, Zwilling‘, als Ausdruck für Hoden) – auch Giraldès- oder Waldeyer-Organ genannt – ist ein kleines (ein- oder beidseitiges) Knötchen im Bindegewebe des Samenstrangs zwischen dem Nebenhodenkopf und dem Samenleiter. Es handelt sich um einen funktionslosen Überrest der Urniere, der noch kurze knäuelförmig gewundene, blind endigende Kanälchen (Drüsenschläuche) enthält. Sie sind Reste jener Urnierenkanälchen, die bei der Hodenentstehung nicht an das Hodennetz (Rete testis) Anschluss finden. Der Paradidymis entspricht dem weiblichen Beieierstock (Paroophoron). Bei beiden Geschlechtern spricht man vom Urnierenrudiment.

Die englischen Bezeichnungen lauten paradidymis und alternativ parepididymis (wörtlich: Neben-Nebenhoden oder Beinebenhoden).

Samenleiter
Der Samenleiter (lateinisch Ductus deferens ‚ableitender Gang‘ oder Vas deferens ‚ableitendes Gefäß‘), auch Spermienleiter genannt, verbindet bei männlichen Wirbeltieren beidseits den Nebenhoden mit der Harnröhre und dient der Weiterleitung der Spermien. Er durchzieht als Teil des Samenstrangs, vom Nebenhoden kommend, zunächst den Leistenkanal und läuft dann an der Harnblase entlang, nimmt den Ausführungsgang der Bläschendrüse (Samenblase, Vesicula seminalis) auf und mündet dann im Bereich des Samenhügels in die Harnröhre.

Die chirurgische Unterbindung des Samenleiters heißt Vasektomie und führt zur Unfruchtbarkeit. Sie ist eine mögliche Methode der Empfängnisverhütung bei Erhaltung der sexuellen Potenz und Fähigkeit zur Ejakulation.
ABS-2A
ABS-2A ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der Firma Asia Broadcast Satellite (ABS) mit Sitz auf den Bermudas.

Er wurde am 14. Juni 2016 mit einer Falcon-9-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Cape Canaveral (zusammen mit Eutelsat 117 West B) in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 48 Ku-Band-Transpondern (8 davon Reserve) in fünf Ausleuchtungsbereichen ausgerüstet und soll von der Position 75° Ost aus Russland, Indien, Afrika, den Mittleren Osten als auch Süd- und Südostasien mit Direct-to-Home-Fernsehen und VSAT-Diensten sowie maritimer Kommunikation und mobilen Lösungen versorgen. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses BSS-702SP der Boeing Satellite Systems gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren. Er wird mit ABS-2 auf dieser Position kopositioniert.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
Gamesplanet
Gamesplanet ist seit 2006 als Verkaufs- und Download-Plattform der französischen Firma Metaboli global in der digitalen Distribution von PC-Videospielen tätig. Unter dem Dach von Metaboli als europaweit führende Download-Plattform für digitale Spiele konzentriert sich Gamesplanet seither auf den Verkauf von PC-Spielen als lizenzierter Vertriebspartner etablierter Spieleentwickler und Publisher, darunter auch Epic Games, Rockstar Games, THQ und Disney Interactive Studios.

Stand 2021 ist der Angebotskatalog auf mehr als 7000 PC-Spieletitel gewachsen. Gamesplanet pflegt offiziell mehr als 170 Partnerschaften mit Publishern und Entwicklerstudios und hatte darüber hinaus 2020 unter dem Markendach Metaboli Publishing auch von eigens betreuten Entwicklern Indie-Spiele im Vertrieb, wie etwa die Tavernen-Simulation Travellers Rest.

Rockstar Games
Rockstar Games, Inc. (oft einfach nur Rockstar genannt bzw. abgekürzt R*) ist ein US-amerikanischer Publisher, verantwortlich für die Produktion und Vermarktung von Spielereihen wie Grand Theft Auto, Max Payne, Red Dead, Midnight Club, Bully, Manhunt und The Warriors. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft und eigenständiges Label des US-Computerspielpublishers Take 2 Interactive und ging aus der Akquise der BMG Interactive durch Take 2 hervor. Gegründet wurde Rockstar 1998 von Sam Houser, Dan Houser sowie Terry Donovan, Jamie King und Gary J. Foreman in New York City. Alle fünf Gründungsmitglieder arbeiteten zuvor schon bei BMG Interactive bzw. Take 2 zusammen.
Jason McCourty
Jason McCourty (* 13. August 1987 in Nyack, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für Rutgers und stand bei den Miami Dolphins, Tennessee Titans, Cleveland Browns und New England Patriots in der National Football League (NFL) unter Vertrag.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Robert Alesch
Robert Alesch (* 6. März 1906 in Aspelt, Luxemburg; † 25. Januar 1949 im Fort de Montrouge, Arcueil) war Priester, Agent der deutschen Abwehr, Doppelagent und Denunziant. Er soll für den Tod von mehr als 100 Menschen verantwortlich gewesen sein.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
From Hell
From Hell steht im Zusammenhang mit Jack the Ripper für:

ein Bekennerschreiben eines potenziellen Täters, siehe Jack the Ripper#From Hell (1888)

From Hell (Comic) (1989–1998)

From Hell (Film) (2001)

From Hell (Comic)
From Hell ist eine Graphic Novel von Alan Moore, Eddie Campbell und Pete Mullins über die Jagd auf Jack the Ripper. Der Comic erhielt 2001 den Prix de la critique beim Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême und wurde unter dem gleichen Titel verfilmt.

Der Titel bezieht sich auf die gleich lautende Überschrift eines Briefes, der von vielen Jack the Ripper zugeschrieben wurde.
Recife Open Internacional de Tênis 2011
Das Recife Open Internacional de Tênis 2011 war ein Tennisturnier, das vom 26. September bis 2. Oktober 2011 in Recife stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2011 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Recife
Recife [ʁeˈsifi], amtlich Município do Recife, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco im Nordosten Brasiliens. Sie ist eine Hafenstadt am Atlantischen Ozean mit über 1,6 Millionen Einwohnern und Zentrum der Metropolregion Recife. Der Name „Recife“ ist eine Anspielung auf die Felsenriffe, die die Strände der Stadt schützen.
Joseph Dieffenbach
Joseph Dieffenbach (* 1796; † 1863) war ein österreichischer Gärtner. Nach ihm ist die Pflanzengattung der Dieffenbachien benannt.

Dieffenbach war langjähriger Obergärtner der Kaiserlichen Gärten am Schloss Schönbrunn in Wien, zu denen auch der Botanische Garten (heute Botanischer Garten der Universität Wien) gehörte. Er begleitete maßgeblich die 1841 begonnene Neugestaltung des Freilandes im Botanischen Garten. Sie folgte einem von Stephan Ladislaus Endlicher, Direktor von 1839 bis 1849, entwickelten System, in der Gestalt an den englischen Landschaftsgartenstil angelehnt. Unter Endlichers Nachfolger Eduard Fenzl, der das neue Konzept der pflanzengeographischen Gruppierung entwickelte, half Dieffenbach wesentlich mit, die Neugestaltung fortzusetzen.

Heinrich Wilhelm Schott, von 1845 bis 1865 Direktor der Kaiserlichen Gärten zu Schönbrunn, benannte um 1853/60 die Gattung der Dieffenbachien aus der Familie der Aronstabgewächse (Araceae) nach ihm.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Fanny Kassel
Fanny Kassel (* 1983) ist eine französische Mathematikerin.

Kassel, die Tochter von Christian Kassel, wurde 2009 bei Yves Benoist an der Universität Paris-Süd in Orsay promoviert (Compact quotients of real or p-adic homogeneous spaces), war 2011 bis 2016 am Laboratoire Paul Painlevé des CNRS an der Universität Lille I und habilitierte sich 2016 (Géométrie d'actions de groupes discrets). Sie forscht für das CNRS am Laboratoire Alexandre Grothendieck des IHES.

Kassel befasst sich mit Geometrie und Dynamik diskreter Untergruppen von Liegruppen, darunter auch von Raumzeit-Geometrien mit pseudoriemannscher Metrik, Anti-DeSitter-Räume und projektiven Geometrien. Sie war eingeladene Sprecherin auf dem Internationalen Mathematikerkongress 2018 in Rio de Janeiro (Geometric structures and representations of discrete groups).

2015 erhielt sie die Bronzemedaille des CNRS und 2016 einen Starting Grant des European Research Council.

Centre national de la recherche scientifique
Das Centre national de la recherche scientifique (CNRS; franz.; dt. „Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung“) ist eine nationale französische Forschungsorganisation. Es hat den Status einer Körperschaft des öffentlichen Rechts, genauer eines Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST, deutsch etwa „öffentliche Einrichtung wissenschaftlich-technologischer Art“), und ist dem Forschungsministerium unterstellt. Das CNRS widmet sich der Grundlagenforschung, betreibt aber auch angewandte Forschung. Es ist im Bereich der Grundlagenforschung vergleichbar mit der deutschen Max-Planck-Gesellschaft, allerdings größer und weniger eng fokussiert. Mit einem Etat von 3,4 Milliarden Euro und 32.000 Beschäftigten (2017) bildet es die zweitgrößte Forschungsorganisation in Europa nach der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
Johnny Benson
Jonathan Thomas Benson junior (* 27. Juni 1963 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Meisterschaft in der NASCAR Camping World Truck Series im Jahre 2008.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Ferry Bératon
Ferry Bératon, eigentlich Ferdinand Peratoner (* 6. Dezember 1859 in Wien; † 11. Februar 1900 in Venedig) war ein in Paris und Wien tätiger österreichischer Maler, Bildhauer und Schriftsteller.

Ferry Bératon studierte Malerei seit 1876 an der Akademie der bildenden Künste Wien und setzte sein Studium privat in Wien bei Hans Canon und in Venedig bei Ludwig Passini fort.

Danach studierte er sieben Jahre lang in Paris bei Émile Auguste Carolus-Duran und bei Léon Bonnat.

Ab 1885 war er in Wien ansässig. Er malte vor allem Porträts und Genrebilder, war auch als Bildhauer und Schriftsteller tätig. Er lieferte auch Zeichnungen an „Die Gartenlaube“.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Schweizer Skimeisterschaften 1937
Die Schweizer Skimeisterschaften 1937 fanden vom 5. bis zum 7. Februar 1937 in Les Diablerets und am 27. Februar 1937 in Schwarzenbühl statt. Ausgetragen wurden im Skilanglauf die Distanzen 17 km und 50 km. Beim 17-km-Lauf wurde Ernst Berger und beim 50-km-Lauf Victor Borghi Erster. Das Skispringen gewann Bruno Trojani. Im Ski Alpin wurden die Disziplinen Abfahrt und Slalom ausgetragen. Dabei gewann Heinz von Allmen die Abfahrt und Willy Steuri das Slalomrennen. Bei den Frauen siegte Elvira Osirnig in der Abfahrt und im Slalom und somit auch in der Kombinationswertung. Schweizer Skimeister wurde Heinz von Allmen, der die Vierer Kombinationswertung gewann.

Elvira Osirnig
Elvira Osirnig (* 14. März 1908 in Silvaplana, Kanton Graubünden; † 7. Februar 2000 in Baar, Kanton Zug) war eine Schweizer Skirennfahrerin. Sie gehörte zwischen 1933 und 1945 der Schweizer Nationalmannschaft an und gewann bei den Weltmeisterschaften 1936 in Innsbruck zwei Silbermedaillen. Während ihrer zwölfjährigen Karriere erreichte sie rund 200 Rennsiege und Podestplätze.
Gombito
Gombito ist eine Gemeinde (comune) in der Provinz Cremona in der Lombardei, Italien, mit 612 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 26,5 Kilometer nordwestlich von Cremona an der Adda und am Parco dell'Adda Sud und grenzt unmittelbar an die Provinz Lodi.

Provinz Lodi
Die Provinz Lodi (Lauden) ist eine Provinz im Süden der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Casalpusterlengo, Codogno und Sant’Angelo Lodigiano.

Die Provinz wurde 1992 von der Provinz Mailand abgetrennt.
DLF
DLF steht als Abkürzung für:

Debout la France, gaullistische Partei in Frankreich

Diagnostischer Lesetest zur Frühdiagnose, Leistungstest zur Diagnose von Lese-Rechtschreibstörungen

Darfur Liberation Front, eine sudanesische Befreiungsbewegung

Deutsche Latex-Forschungsgemeinschaft Kondome e. V., ein Zusammenschluss von verschiedenen Kondom-Herstellern, siehe Kondom#Qualitäts- und Gütesiegel

Deutschlandfunk, der Name für das informations- und kulturorientierte Hörfunkprogramm des Deutschlandradios

DLF-Trifolium Group, dänischer Saatguthersteller

DLF Universal, das größte Immobilienunternehmen Indiens

Debout la France
Debout la France (DLF; französisch in etwa Erhebe Dich Frankreich), bis Oktober 2014 Debout la République (DLR; französisch für Erhebe Dich Republik) ist eine national-populistische Kleinpartei, die sich auf den Gaullismus beruft und von Nicolas Dupont-Aignan geführt wird. Die Partei wird dem äußerst rechten Extrem des politischen Spektrums zugeordnet.
Refuge de Platé
Das Refuge de Platé ist eine Schutzhütte des Club Alpin Français in Frankreich. Sie wird im Sommer bewartet und befindet sich auf der "Tour des Fiz" im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Von der Schutzhütte kann man den Mont Blanc sehen.

Mont Blanc
Der Mont Blanc [mõˈblɑ̃] (auch Montblanc, italienisch Monte Bianco [ˌmonteˈbi̯aŋko], übersetzt „Weißer Berg“) an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4805,59 m Höhe der höchste Berg der Alpen, Frankreichs, Italiens und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ob er oder der Elbrus (5642 m) im russischen Kaukasus der höchste Berg Europas ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. Seit 2000 steht das Bergmassiv des Mont Blanc auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Joseph Philippe de Clairville
Joseph Philippe de Clairville (* 1742 in Südfrankreich oder Paris; † 31. Juli 1830 in Winterthur) war ein französischer Botaniker und Entomologe.
Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „Clairv.“

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Heinz Kretzschmar
Heinz Kretzschmar (* 30. März 1926 in Gohrisch; † 10. Juni 2015 in Radebeul) war ein deutscher Jazzmusiker (Klarinette, Alt- und Tenor- und Baritonsaxophon) und Arrangeur. 1951 erhielt er mit seiner Band in der DDR Berufsverbot.

Berufsverbot (Deutschland)
Berufsverbot bedeutet das Verbot, einen Beruf, Berufszweig, Gewerbe oder Gewerbezweig auszuüben. Es kann in einem Strafverfahren von einem Strafrichter, außerdem von den nach dem einschlägigen Berufsrecht zuständigen Behörden ausgesprochen werden. Außerhalb derartiger Verfahren gibt es auch Berufsverbote aus politischen Gründen.

Davon abzugrenzen ist das arbeitsrechtliche Beschäftigungsverbot, das einem Arbeitgeber die Beschäftigung eines Arbeitnehmers aus Gründen des Gesundheitsschutzes verbietet, etwa nach dem Mutterschutzgesetz.
Carl Kaemmerer
Carl Kaemmerer (* 10. Juli 1820 in Gotha; † 3. August 1874 in Tambach bei Gotha) war ein deutscher Kaufmann und Reichstagsabgeordneter.

Kaemmerer war Kaufmann und Kammgarnspinner mit Niederlassungen in Gotha, Erfurt, Ohrdruf und Livorno. 1859 war er Mitbegründer des Deutschen Nationalvereins, während der Jahre 1865 bis 1869 war er Mitglied des Landtags von Sachsen-Coburg und Gotha sowie Referent im Budget- und Finanzwesen.

Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Nationalliberale Partei und den Reichstagswahlkreis Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha 2 (Gotha).

Ohrdruf
Ohrdruf ist eine Kleinstadt im thüringischen Landkreis Gotha.

Die Stadt ist vor allem als zeitweiliger Wohnort Johann Sebastian Bachs bekannt. Bei ihr liegt der größte Truppenübungsplatz Thüringens. Sehenswert sind einige historische Gebäude der Altstadt und das Schloss Ehrenstein am Rande der Altstadt.
Korać-Cup 2001/02
Die Saison 2001/02 war die 31. und letzte Spielzeit des Korać-Cup, der von der FIBA Europa ausgetragen wurde.

Den Titel gewann SLUC Nancy Basket aus Frankreich.

Der Korać-Cup wurde nach dieser Saison eingestellt. Die FIBA veranstaltete stattdessen in der Saison 2002/03 die FIBA EuroCup Challenge und später die EuroChallenge.

FIBA EuroCup Challenge
Die FIBA EuroCup Challenge war ein Wettbewerb für europäische Basketball-Vereinsmannschaften der Männer, der von der FIBA Europa organisiert wurde. Er ist nicht mit dem ausgespielten übergeordneten Wettbewerb zu verwechseln, der zwischen 2005 und 2008 als EuroCup firmierte und seitdem als EuroChallenge bezeichnet wird.

In der ersten Saison 2002/03 war er der drittbedeutendste, ab der Saison 2003/04 der viertbedeutendste Europapokal hinter der EuroLeague, dem ULEB Cup und der FIBA EuroChallenge.

Der Wettbewerb war insbesondere in mittel- und osteuropäischen Ländern populär, in denen Basketball einen hohen Stellenwert besitzt, für die jedoch nicht ausreichend Startplätze in den Wettbewerben der ULEB zur Verfügung standen.
Ruudi Toomsalu
Ruudi Toomsalu (geboren als Rudolf Tomson; * 2. April 1913 in Tallinn; † 3. August 2002 ebd.) war ein estnischer Sprinter und Weitspringer.

Bei den Olympischen Spielen 1936 schied er über 100 m im Vorlauf und im Weitsprung in der Qualifikation aus.

1937 gewann er bei den Internationalen Universitätsspielen Silber im Weitsprung. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris wurde er Fünfter im Weitsprung und scheiterte über 200 m im Vorlauf.

Olympische Sommerspiele 1936/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde am 4. August 1936 im Olympiastadion Berlin ausgetragen. 43 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Jesse Owens vor dem Deutschen Luz Long. Die Bronzemedaille gewann der Japaner Tajima Naoto.