hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heilige Dreifaltigkeit und Heiliger Johannes von Nepomuk (Breitenstein)
Die denkmalgeschützte ehemalige Burgkapelle Heilige Dreifaltigkeit und Heiliger Johannes von Nepomuk steht in Breitenstein, einem Ortsteil des Marktes Königstein im Landkreis Amberg-Sulzbach der Oberpfalz. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-71-135-17 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Martellus Bennett
Martellus Demond Bennett (* 10. März 1987 in San Diego, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Tight Ends. Er spielte College Football an der Texas A&M University und wurde von den Dallas Cowboys in der zweiten Runde des NFL Drafts 2008 ausgewählt. Nach vier Jahren bei den Cowboys spielte er ein Jahr für die New York Giants und anschließend drei Jahre für die Chicago Bears. Mit den New England Patriots gewann er den Super Bowl LI. Sein älterer Bruder ist der Defensive End der Dallas Cowboys, Michael Bennett.

Super Bowl LI
Der Super Bowl LI war der 51. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2016 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 5. Februar 2017 um 17:30 Uhr Ortszeit im NRG Stadium in Houston, der Heimspielstätte der Houston Texans, zwischen den Atlanta Falcons und den New England Patriots ausgetragen. Nach einem 28:28 in der regulären Spielzeit gewannen die Patriots in der Verlängerung (engl. overtime) mit 34:28. Erstmals in der Geschichte des Super Bowls und zum zweiten Mal in der NFL-Geschichte nach 1958 wurde damit ein Endspiel nicht nach regulärer Spielzeit entschieden. Nach einem zwischenzeitlichen Rückstand von 3:28 gelang den Patriots das größte Comeback in einem Super Bowl.

Der Quarterback der Gewinnermannschaft, Tom Brady, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

In der Halbzeitpause, die regelmäßig neben dem eigentlichen Endspiel hohe mediale Beachtung erfährt, trat Lady Gaga auf.
Neu Waltersdorf
Neu Waltersdorf, auch Neuwaltersdorf ist der deutsche Name folgender Ortschaften:

Neu Waltersdorf (Spreenhagen), Gemeindeteil des Ortsteils Markgrafpieske der Gemeinde Spreenhagen, Landkreis Oder-Spree, Brandenburg

Neuwaltersdorf (Großhartmannsdorf), Ortsteil der Gemeinde Großhartmannsdorf, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen

Neuwaltersdorf (Großschönau), Ortslage im Ortsteil Waltersdorf der Gemeinde Großschönau, Landkreis Görlitz, Sachsen

Nowy Waliszów, Ortsteil der Gemeinde Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt), Powiat Kłodzki, Woiwodschaft Niederschlesien, Polen

Nové Valteřice, Ortsteil der Stadt Moravský Beroun (Bärn), Okres Olomouc, Olomoucký kraj, Tschechische Republik

Nowy Waliszów
Nowy Waliszów (deutsch: Neu Waltersdorf, auch Neuwaltersdorf) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt sechs Kilometer östlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).
Walton Terraces
Die Walton Terraces sind eine Reihe felsiger Terrassen auf der Westseite der Léonie-Insel in der Gruppe der Léonie-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie sind dicht bewachsen von Gemeinschaften höherer Pflanzen wie der Antarktischen Schmiele und der Antarktischen Perlwurz sowie Moosen und diversen Flechten. Zudem werden sie von zahlreichen antarktischen Vogelarten frequentiert.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2019. Namensgeber ist der Biologe David Walton (1945–2019), der ab 1967 in unterschiedlicher Funktion für den British Antarctic Survey in Antarktika tätig war.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Run This Town
Run This Town ist ein Lied aus dem Jahr 2009 des US-amerikanischen Rappers Jay-Z, das in Zusammenarbeit mit Kanye West und Rihanna, der gemeinsam mit No I.D. die Produktion übernahm, entstand. Es wurde als zweite Single aus Jay-Z's elftem Studioalbum The Blueprint 3 veröffentlicht.

Im Januar 2010 gewann das Lied einen People’s Choice Award in der Kategorie "Favorite Music Collaboration". Außerdem erhielt es zwei Grammy Awards in den Kategorien "Best Rap Song" und "Best Rap/Sung Collaboration". Somit bekam Jay-Z seinen zehnten, Kanye West seinen vierzehnten und Rihanna ihren dritten Grammy Award.

People’s Choice Awards
Die People’s Choice Awards sind US-amerikanische Auszeichnungen, deren Vergabe sich nach der Popularität der Preisträger richtet.

Sie werden seit 1975 im jährlichen Rhythmus im Januar vergeben und basieren auf Umfragen des Gallup-Meinungsforschungsinstitutes nach den beliebtesten Schauspielern, Filmen, Künstlern, Fernsehserien und Musikbands. Eine Vorauswahl findet dabei nicht statt.

Jedes Jahr kommt es dabei – oft aufgrund von knappen Mehrheitsverhältnissen – zu einem Unentschieden in verschiedenen Kategorien, der Preis geht dann an die beiden Nominierten mit den meisten Stimmen. So wurde 2003 zum Beispiel sowohl Der Herr der Ringe – Die Gefährten als auch Spider-Man zum beliebtesten Film gekürt.

Die Preisvergabe wird vom Sender CBS übertragen und von Procter & Gamble Productions produziert.
Boowentaarpen
Boowentaarpen (Föhrer Friesisch für Oberdörfer) bezeichnet die im Süden Föhrs gelegenen Ortschaften Goting, Witsum, Borgsum und den südlichen Teil von Nieblum. Diese stellten kommunal- und landesrechtlich eine Besonderheit dar, da sie bis zum Deutsch-Dänischen Krieg 1864 staatsrechtlich als Teil Westerland-Föhrs zu den königlichen Enklaven und somit unmittelbar zum Königreich Dänemark gehörten. Entsprechend galt auch dänisches Recht. Kirchlich gehörten sie jedoch zum Kirchspiel Sankt Johannis in Osterland-Föhr, das zum dänischen Herzogtum Schleswig mit entsprechend schleswigschen Kirchen- und Schulrecht gehörte. Die Orte gehörten somit politisch unmittelbar zu Dänemark, kirchlich aber nur mittelbar. Das in den Boowentaarpen gesprochene Föhrer Nordfriesisch wird auch als Boowentaareps bezeichnet.

Nieblum
Nieblum (dänisch: Niblum, nordfriesisch: Njiblem) ist eine Gemeinde auf der Insel Föhr im Nordwesten Schleswig-Holsteins. Sie gehört zum Kreis Nordfriesland und besteht neben Nieblum noch aus dem Ort Goting, einer bis 1970 selbständigen Gemeinde mit 106 Einwohnern.
Susie Q
Susie Q, Susi Q, Suzie Q und Suzi Q stehen für:

die Fernsehkomödie Susie Q – Engel in Pink und deren Hauptfigur, siehe Liste der Disney-Filme

Susie Q (Lied) (auch Oh! Suzi-Q, Susy-Q, Susie Q. und Suzie Q), ein Lied von Dale Hawkins (1957)

Susi Q, den Spitznamen der Susanna in der Filmkomödie bestefreunde

Susie-Q, das Eisenbahnunternehmen New York, Susquehanna and Western Railway

Susi Q Ramadan, eine Gegnerin der Boxerin Alesia Graf

Suzi Q, Titelbestandteil einer von Suzi Quatro moderierten Radiosendung

Suzi Q. als Benennung eines Schiffs, siehe Rudolf Ippisch (Schiff, 1928)

Siehe auch:

Suzie Q (Tanzschritt)

Suzi Quatro
Susan „Suzi“ Kay Quatro (* 3. Juni 1950 in Detroit) ist eine US-amerikanische Sängerin, Komponistin und Bassistin. In den 1970er Jahren gehörte sie – vor allem in Europa – zu den erfolgreichsten Rockmusikerinnen.
Misery Lit
Misery Lit ist ein abwertender Ausdruck, der angeblich vom Bookseller Magazin geprägt wurde.

Er bezeichnet Literatur, die sich vor allem mit dem persönlichen Kindheitstrauma des Protagonisten auseinandersetzt. Als der Beginn des Genres gelten The Awful Disclosures of Maria Monk, Or, The Hidden Secrets of a Nun's Life (1836) von Maria Monk. Diese behauptete, sie sei als Nonne gezwungen worden mit Priestern Sex zu haben. Die Kinder seien getauft und erwürgt worden. Tatsächlich war Monk nie eine Nonne, sondern eine Prostituierte und die beschriebenen Ereignisse haben nicht stattgefunden.

Als Beispiele werden A child called it von Dave Pelzer, Wilde Schwäne von Jung Chang und Die Asche meiner Mutter von Frank McCourt genannt. Ein weiteres Beispiel ist Don't ever tell von Kathleen O’Beirne.

Jung Chang
Jung Chang (chinesisch 張戎 / 张戎, Pinyin Zhāng Róng; * 25. März 1952 in Yibin) ist eine chinesischstämmige britische Schriftstellerin.

Jung Chang wuchs in der Volksrepublik China auf und wurde dort Zeugin der Ereignisse rund um die Kulturrevolution. Sie studierte an der Universität ihrer Heimatprovinz Sichuan. Mit einem Regierungsstipendium konnte sie 1976 ein ergänzendes Studium an der University of York absolvieren. In der Folge blieb sie in England.

Mit ihrer über 10-Millionen-mal verkauften Autobiographie Wilde Schwäne (Erstveröffentlichung auf Englisch als ,Wild Swans' 1991) erreichte sie weltweite Bekanntheit. Im Juni 2005 erschien eine bei Historikern und Sinologen heftig umstrittene Biographie zu Mao Zedong, die sie zusammen mit ihrem Ehemann Jon Halliday verfasst hatte. Ihre Werke sind in der Volksrepublik China verboten.
Ģirts Lilienfelds
Ģirts Lilienfelds (* 4. Dezember 1982 in Dobele, Lettische SSR) ist ein ehemaliger lettischer Handballspieler. Er stand ab dem Jahr 2008 beim deutschen Zweitligisten ThSV Eisenach unter Vertrag. Zuvor spielte Lilienfelds beim lettischen Verein ASK Rīga. Ab dem Sommer 2015 lief er für den HSC 2000 Coburg auf. Nach der Saison 2017/18 beendete er seine Karriere.

Für die lettische Handballnationalmannschaft bestritt der Rückraumspieler mindestens 78 Länderspiele.

Lilienfelds ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen.

ThSV Eisenach
Der ThSV Eisenach (offiziell Thüringer Sportverein Eisenach e. V.) ist ein Sportverein aus Eisenach in Thüringen, der vor allem für seine Handballmannschaft bekannt ist. Er ging nach der Wende aus der Handballsektion der BSG Motor Eisenach hervor.

Die 1. Männermannschaft spielte einige Jahre in der Handball-Bundesliga, stieg 2018 jedoch aus der 2. Bundesliga in die 3. Liga ab. Seit der Saison 2019/2020 spielte die Mannschaft wieder in der 2. Bundesliga. In der Saison 2022/2023 stieg die Mannschaft erneut in die Handball-Bundesliga auf. Die Spiele werden in der 2800 Zuschauer fassenden Werner-Aßmann-Halle ausgetragen.
Cupa României
Der rumänische Fußballpokal Cupa României ist der seit 1933 ausgetragene nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Rumänien. Er wird jährlich von der Federația Română de Fotbal (FRF) veranstaltet und ist nach der Liga 1 der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Die aktuelle offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete „Cupa României Timișoreana“.

Bierfabrik in Timișoara
Die Bierfabrik in Timișoara (rumänisch Fabrica de bere) ist die älteste Brauerei Rumäniens. Das denkmalgeschützte Gebäude liegt an der Strada Ștefan cel Mare Nr. 28 im II. Bezirk Fabric (deutsch Fabrikstadt) der Stadt Timișoara (deutsch Temeswar oder Temeschburg).
Sialolithiasis
Als Sialolithiasis (altgriechisch σίαλον síalon, ‚Speichel‘; λίθος líthos ‚Stein‘, -ίασις -iasis ‚krankhafter Zustand‘) bezeichnet man die Speichelsteinbildung in Analogie zur Urolithiasis und Cholezystolithiasis, die den Abfluss des Speichels behindert und eine sekundäre Sialadenitis (Entzündung der Speicheldrüse) oder Sialodochitis (Entzündung des Speichelgangs) begünstigt.

Harnstein
Harnsteine (lateinisch-griechisch Urolithe), kurz auch Steine genannt, sind kristalline Ablagerungen (Konkremente) der ableitenden Harnwege unterschiedlicher Zusammensetzung und Größe, die aus dem Urin gebildet werden. Abzugrenzen hiervon sind Verkalkungen des Nierenfunktionsgewebes z. B. bei Nephrokalzinose, die außerhalb des Hohlsystems liegen. Je nach Fundort unterscheidet man

Nierensteine (Nephrolithe, Lage im Nierenbecken oder in den Nierenkelchen; Nephrolithiasis),

Harnleitersteine (Ureterolithe, Lage im Harnleiter; Ureterolithiasis),

Blasensteine (Zystolithe, Lage in der Harnblase; Zystolithiasis) oder

Harnröhrensteine (Urethralithe, Lage in der Harnröhre; Urethralithiasis).

Das Krankheitsbild wird als Steinleiden, Steinkrankheit und Urolithiasis bezeichnet. Harnsteine (lateinisch calculi, Plural von calculus) oder Harnkonkremente dürfen nicht mit Urinsteinen verwechselt werden.
Pavel Schmidt (Ruderer)
Pavel Schmidt (* 9. Februar 1930 in Bratislava; † 14. August 2001 in Magglingen) war ein tschechoslowakischer Ruderer.

Václav Kozák und Pavel Schmidt erreichten bei den Ruder-Europameisterschaften 1959 im Doppelzweier den zweiten Platz hinter den sowjetischen Olympiasiegern von 1956 Alexander Berkutow und Juri Tjukalow. Bei den Olympischen Spielen 1960 gelang es Kozák und Schmidt bereits im Vorlauf, den sowjetischen Doppelzweier zu besiegen. Nachdem sich Berkutow und Tjukalow über den Hoffnungslauf für das Finale qualifiziert hatten, siegten Kozák und Schmidt im Finale mit drei Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen Doppelzweier. Bei den Ruder-Europameisterschaften 1961 siegten Berkutow und Tjukalow zum fünften Mal; hinter dem britischen Zweier erhielten Kozák und Schmidt die Bronzemedaille.

Der 1,80 m große Schmidt war nach seiner Promotion als Psychiater tätig. Sein gleichnamiger Sohn Pavel Schmidt ist ein Schweizer Künstler.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Chinasäure
Chinasäure ist eine Hydroxycarbonsäure. Sie findet sich in vielen Früchten, zum Beispiel auch im Sternanis.

Die Chinasäure wurde 1790 erstmals vom Apotheker Friedrich Christian Hofmann in Leer (Ostfriesland) aus der Chinarinde isoliert. Daneben kommt sie auch in 
Heidelbeeren (Vaccinium myrtillus), dem Mastixstrauch (Pistacia lentiscus), Moosbeeren (Vaccinium macrocarpon), der Libanon-Zeder (Cedrus libani), Opuntia ficus-indica, Schwarzen Johannisbeeren (Ribes nigrum), Tee (Camellia sinensis), Zwiebeln (Allium cepa), Fenchel (Foeniculum vulgare), Pflaumen (Prunus domestica), Sellerie (Apium graveolens) und Mais (Zea mays) vor. Ihr Ester mit Kaffeesäure, in dem Chinasäure als alkoholische Komponente fungiert, findet man als Chlorogensäure im Kaffee.

Chinasäure ist ein Zwischenprodukt des Shikimisäureweges.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica ist eine Pflanzenart in der Gattung der Opuntien (Opuntia) aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton ficus-indica leitet sich von den lateinischen Worten ficus für ‚Feige‘ sowie indicus für ‚Indien‘ ab und verweist auf die essbaren Früchte der Art und deren angenommener Herkunft von den Westindischen Inseln. Die oft als Kaktusfeigen bezeichneten Früchte und die jungen Triebe sind essbar und gehören zur mexikanischen Standardküche.

Opuntia ficus-indica wurde von den Kakteengesellschaften der drei deutschsprachigen Länder Deutschland (DKG), Österreich (GÖK) und Schweiz (SKG) zum Kaktus des Jahres 2019 gewählt.
Staatsstraße 3 (Finnland)
Die finnische Staatsstraße 3 (finnisch Valtatie 3, schwedisch Riksväg 3) führt von der Hauptstadt Helsinki über Tampere in die Stadt Vaasa (schwedisch Vasa) am Bottnischen Meerbusen. Auf einer Länge von 180 Kilometern ist die Straße, deren Länge 424 Kilometer beträgt, autobahnmäßig ausgebaut. Die Straße bildet einen Teilabschnitt der Europastraße 12.

Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.
Gebrüder-Herrnfeld-Theater
Das Gebrüder-Herrnfeld-Theater war ein jiddisches Theater in Berlin. Gegründet und betrieben wurde es von den Brüdern Anton Herrnfeld (* 15. Januar 1866 in Raab [Ungarn]; † 21. September 1929 ebenda) und Donat (eigentlich: David) Herrnfeld (* 14. November 1867 in Raab [Ungarn]; † 8. Juni 1916 in Berlin). Die beiden Schauspieler und Theaterautoren gründeten 1896 ihr eigenes Privattheater, das ab 1899 ihren Namen trug. 1906 wurde ein neu errichteter Saalbau bezogen. Das Theater gehörte den Herrnfelds bis etwa 1918.

Győr
Győr ([ˈɟøːr] ⓘ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau.
Maschinenfabrik Niedersachsen Hannover
Die Maschinenfabrik Niedersachsen Hannover (MNH) mit Standorten in Hannover, Laatzen und Ahlem war ein bedeutendes Rüstungsunternehmen zur Zeit des Nationalsozialismus. Als Tochtergesellschaft des Eisenwerkes Wülfel gehörte es zu den neun führenden Panzerherstellern des Reiches, die 1943 einen Produktionsanteil von 90 Prozent an fertig montierten Panzern innehatten. So stellte die MNH rund 30 Prozent der 6000 zwischen 1943 und 1945 produzierten Panzerkampfwagen V Panther her.

Ahlem-Badenstedt-Davenstedt
Ahlem-Badenstedt-Davenstedt ([aːlɛm baːdənʃtɛt dafənʃtɛt] ⓘ) ist der 11. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34302 Einwohner (17.410 Frauen und 16.998 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Ahlem (11291 Einwohner), Badenstedt (12278 Einwohner) und Davenstedt (10733 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2023).
Molzahn
Molzahn ist der Name

folgender Orte:

Groß Molzahn, Gemeinde im Westen des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland)

eines mecklenburgischen Adelsgeschlechtes:

Maltzahn

folgender Personen:

Alexander Molzahn (1907–1998), deutscher Cellist und Hochschullehrer

Florian Molzahn (* 1984), deutsches Model

Ilse Molzahn (1895–1981), deutsche Journalistin und Autorin

Johannes Molzahn (1892–1965), deutsch-US-amerikanischer Maler und Grafiker

Siehe auch:

Moltzan

Maltzahn
Maltzan, Malzahn oder Maltzahn, in älterer Zeit Moltzan oder Moltzahn, ist der Name eines uradeligen Geschlechts aus Mecklenburg und Vorpommern, das mit Bernhardus de Mulsan als Schiedsrichter im Isfriedschen Teilungsvertrag von 1194 erstmals urkundlich erscheint und deren Angehörige im Ratzeburger Zehntregister vielfach als Lehnsmänner des Ratzeburger Bischofs erwähnt werden. Die Stammreihe beginnt mit Ludolf Moltzan, der als Burgmann zu Gadebusch in den Jahren 1256 bis 1283 genannt wird.

Die älteren Familienmitglieder werden als Moltzan genannt. Joachim von Maltzahn (1492–1556) aus dem Stamm Penzlin änderte den Namen in Maltzan. Die Angehörigen des Stammes Sarow schreiben sich dagegen Maltzahn.
Gebhard II. (Querfurt)
Gebhard II., Herr zu Querfurt († 18. Februar 1126 bei Kulm, Böhmen) war der Sohn von Burchard I. von Querfurt.

Er fiel als Gefolgsmann König Lothars III. am 18. Februar 1126 in der Schlacht bei Kulm in Nordböhmen. Im Erbfolgekrieg um Böhmen besiegte dort Herzog Soběslav I. von Böhmen das vereinte Heer des Herzogs Otto II. des Schwarzen von Mähren-Olmütz und des von Otto zu Hilfe gerufenen Lothar III.

Gebhards Ehe mit Oda von Ammensleben entstammten drei Söhne. Burchard II. beerbte seinen Vater als Herr von Querfurt und Burggraf von Magdeburg. Der zweite Sohn, Konrad, war 1134 bis 1142 Erzbischof von Magdeburg. Der jüngste, Gebhard III., fiel wie der Vater in der Schlacht bei Kulm.

Zweite Schlacht bei Chlumec
Die Zweite Schlacht bei Chlumec war die Kulmination eines Erbstreites um das Herzogtum Böhmen und fand am 18. Februar 1126 in der Nähe des Ortes Chlumec u Chabařovic (deutsch: Kulm) am südlichen Rand des Osterzgebirges statt. Böhmische Truppen unter Soběslav I. siegten dabei über König Lothar III. und dessen mährischen Verbündeten Otto den Schwarzen.
Skrupel (Maßeinheit)
Der Skrupel (von lateinisch scrupulus) oder das Scrupel (von lateinisch scrupulum) ist eine nicht SI-konforme Maßeinheit von unter anderem 1,2 bis 1,3 Gramm bzw. 0,18 bis 0,19 Millimetern. Abgeleitet ist das lateinische Wort in der Bedeutung „(spitzes) Steinchen“ (auch „kleiner Kieselstein“ und „kleinster Teil eines Gewichtes oder einer Masse“) eine Verkleinerungsform von lateinisch scrūpus („rauer Fels“; „scharfer spitzer Stein“), woraus auch die Bedeutung „Gewissensbedenken“ im Sinne von „Genauigkeit, die so ängstlich ist wie der Gang über spitze Steine“ herrührt.

Der Skrupel (lateinisch scrupulus) war im antiken Rom eine der kleinsten gebräuchlichen Maßeinheiten für die Masse, ist aber auch als Maßeinheit auf andere Größen übertragen worden. Später wurde die Einheit als Apothekergewicht gebraucht und mit dem Einheitenzeichen ℈ oder s.ap. (für scrupulus apothecarius) abgekürzt. Das altgriechisch γράμμα wurde dem römischen Skrupel gleichgesetzt.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Marienborg
Marienborg ist ein Herrenhaus in Dänemark. Das Anwesen dient als Sommersitz der dänischen Premierministerin.

Marienborg liegt rund 15 Kilometer nördlich von Kopenhagen am Bagsværd-See in der Kommune Lyngby-Taarbæk, Region Hovedstadsområdet. Das Anwesen erstreckt sich auf 8,8 ha.

1745 wurde das Herrenhaus für den Direktor der Asiatisk Kompagni Olfert Fas Fischer erbaut. 1795 wurde es von Kammerherr Johan Frederik Lindencrone erworben, nach dessen Ehefrau Bolette Marie der Besitz bis heute benannt ist. 1934 kaufte der Anwalt und Kunstsammler Christian Ludwig David (1878–1960) den Herrensitz und schenkte ihn 1960 dem dänischen Staat für repräsentative Zwecke.

Marienborg ist traditionell der Drehort der Neujahrsansprache des dänischen Regierungschefs, welche alljährlich am Abend des Neujahrstages im dänischen Fernsehen ausgestrahlt wird.

Bagsværd-See
Der Bagsværd-See ist ein See nördlich von Kopenhagen auf der Insel Seeland in Dänemark. Er ist als Teil des Mølleåen-Flusssystems während der letzten Eiszeit aus Schmelzwasser entstanden und wird heute vorwiegend für den Wassersport genutzt. Der See hat eine Insel Gåseholm.
Badminton-Bundesliga 2000/01
Die Badminton-Bundesligasaison 2000/2001 bestand aus einer einfachen Vorrunde im Modus „Jeder-gegen-jeden“ und einer darauffolgenden Meister- und Abstiegsrunde mit Hin- und Rückspiel mit fünf bzw. vier Mannschaften. Meister wurde der BC Eintracht Südring Berlin. Absteigen musste der RTV/PSV Remscheid.

BSC Eintracht/Südring 1931
Der Berliner Sport-Club Eintracht/Südring 1931 ist ein deutscher Sportverein aus Berlin-Kreuzberg. Mit zirka 1500 Mitgliedern ist der BSC einer der größten Sportvereine Kreuzbergs. Etwa die Hälfte der Mitglieder sind Kinder und Jugendliche.