hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scharmbecker Tuchmacherzunft
Die Scharmbecker Tuchmacherzunft war ein regionaler Bund von Handwerkern, der von 1583 bis 1903 im Flecken „Scharmbeck“ bestand, der heute ein Stadtteil von Osterholz-Scharmbeck im Landkreis Osterholz ist. Die Tuchmacherzunft machte Scharmbeck zu einer der frühen großen Tuchmachersiedlungen in der Landdrostei Stade (dem späteren Regierungsbezirk Stade).

Landdrostei Stade
Die Landdrostei Stade war im 19. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk des Königreichs Hannover und nach dessen Annexion durch Preußen nach dem verlorenen Deutschen Krieg 1866 der preußischen Provinz Hannover. Sie war der direkte Vorgänger des wenige Jahre nach der preußischen Annexion gegründeten Regierungsbezirks Stade.
Hradenyzi
Hradenyzi (ukrainisch Градениці; russisch Граденицы Gradenizy) ist ein Dorf in der Oblast Odessa im Südwesten der Ukraine mit etwa 4300 Einwohnern (2023).

Das 1790 von Saporoger Kosaken gegründete Dorf liegt am Kutschurhan-Stausee am gegenüberliegenden Ufer der moldawischen Stadt Dnestrovsc und an der Territorialstraße T–16–25 zwischen der Siedlung städtischen Typs im Rajon Rosdilna Lymanske im Norden und dem Dorf Trojizke im Süden.

Das ehemalige Rajonzentrum Biljajiwka befindet sich 27 Kilometer südöstlich und das Stadtzentrum von Odessa liegt etwa 70 Kilometer südöstlich von Hradenyzi.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Stadtgemeinde Biljajiwka im Rajon Biljajiwka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Hradenyzi (Граденицька сільська рада/Hradenyzka silska rada) im Westen des Rajons Biljajiwka.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Odessa.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Norische Münzprägung
Mit Norische Münzprägung bezeichnet man eine im späten 2. Jahrhundert eigenständige Münzprägung. Im Folgenden bezieht sich der Begriff  Noriker und norisch nur auf die „Westnoriker“, die nördlich der Karawanken siedelten, während die „Ostnoriker“ (Taurisker) südlich der Karawanken im Gebiet des heutigen Slowenien siedelten.

Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.
Burgstall am Lohberg
Der Burgstall am Lohberg ist eine abgegangene Höhenburg auf dem namensgebenden Lohberg, etwa 1500 Meter ostnordöstlich von Gunzendorf, einem Ortsteil der oberfränkischen Gemeinde Buttenheim im Landkreis Bamberg in Bayern. Über die Geschichte der Burganlage ist nichts bekannt.

Buttenheim
Buttenheim ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg und liegt im Regnitztal zwischen Bamberg und Nürnberg. Der Hauptort ist der Geburtsort des Jeans-Erfinders Levi Strauss, der von dort aus mit seiner Mutter in die USA auswanderte. Durch den Ort fließt der Deichselbach als ein 11,5 km langer rechter und östlicher Nebenfluss der Regnitz.
20. Flak-Division
Die 20. Flak-Division war ein Großverband der Bodentruppen der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Zuständig war die Division bei Aufstellung für die Abwehr von einfliegenden gegnerischen Flugzeugen mittels Flugabwehrgeschützen in Nordafrika und später auf dem besetzten Balkan.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Palacio Municipal de Deportes San Pablo
Das Palacio Municipal de Deportes San Pablo (deutsch Städtischer Sportpalast San Pablo) ist eine Mehrzweckhalle in der spanischen Stadt Sevilla, Autonome Gemeinschaft Andalusien. Die Sport- und Veranstaltungsstätte wurde im Jahr 1988 eröffnet und ist die Heimspielstätte der Basketballsektion von Betis Sevilla. Die Halle bietet Platz für 7626 Zuschauer, alle auf Sitzplätzen, und kann bei Bedarf auf eine Kapazität von rund 10.000 erweitert werden.

Neben den Heimspielen von Betis Sevilla finden in der Arena regelmäßig internationale Sportveranstaltungen statt, unter anderem die Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1991, die Schwimmeuropameisterschaften 1997, die Weltmeisterschaften der Rhythmischen Sportgymnastik 1998, die Badminton-Weltmeisterschaft 2001, die Handball-Europameisterschaft 1996 und die Weltmeisterschaft 2013 sowie die Basketball-Europameisterschaft 2007. Darüber hinaus wird die Halle auch für Konzerte, diverse Veranstaltungen, Ausstellungen und Shows verwendet.

Handball-Europameisterschaft der Männer 1996
Die 2. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. Mai bis zum 2. Juni 1996 in Spanien statt. Den Titel konnte sich die russische Handballnationalmannschaft sichern, die im Finale Spanien knapp mit 23:22 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz; Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren.
Isabel de Clare (Adlige, 1226)
Isabel de Clare (auch Isabella de Clare; * 2. November 1226; † nach 10. Juli 1264) war eine englisch-schottische Adlige.

Isabel de Clare entstammte der anglonormannischen Familie Clare. Sie war eine Tochter von Gilbert de Clare, 4. Earl of Gloucester und von dessen Frau Isabel Marshal. Ihr Vater starb bereits 1230. Noch durch Vermittlung ihrer Mutter, die Anfang 1240 starb, und durch ihren Onkel Gilbert Marshal, 4. Earl of Pembroke wurde sie am 12. Mai 1240 mit dem englisch-schottischen Baron Robert de Brus, Lord of Annandale († 1295) verheiratet. Ihr Onkel übergab ihr als Mitgift Ripe in Sussex.

Isabel hatte mehrere Kinder, darunter:

Isabel de Bruce ⚭ John Fitzmarmaduke

Robert de Brus, Earl of Carrick

William de Brus

Bernard de Brus

Richard de Brus († 1285/86)

Ihr Mann heiratete 1273 in zweiter Ehe Christina de Ireby. Über ihren Sohn Robert war Isabel die Großmutter des schottischen Königs Robert the Bruce.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Jüdischer Friedhof (Bischheim)
Der Jüdische Friedhof in Bischheim, einer französischen Stadt in der Region Grand Est im Département Bas-Rhin, wurde 1797 angelegt. Der jüdische Friedhof liegt zwischen der Rue Nationale und der Rue des Saules.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Bischheim wurden zunächst auf den jüdischen Friedhöfen in Ettendorf und Rosenwiller beigesetzt. Der Friedhof wurde mehrmals erweitert, er wird auch heute noch belegt.

Ettendorf (Bas-Rhin)
Ettendorf ist ein ehemaliges Reichsdorf und eine französische Gemeinde mit 734 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Im frühen 18. Jahrhundert wurde noch die Schreibweise „Ettendorff“ benutzt. Das im Elsass gelegene Ettendorf hat einen eigenen Bahnhof an einer Eisenbahnstrecke der SNCF und ist ein Mitglied der Communauté de communes du Pays de la Zorn. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.
Þistilfjörður
Der Þistilfjörður (wörtl. „Distelfjord“) ist ein Fjord im Nordosten Islands. Es handelt sich aber eher um eine große Bucht als um einen typischen Fjord.

Dieser erstreckt sich nämlich rund 50 Kilometer zwischen der Halbinsel Langanes im Osten und der Halbinsel Melrakkaslétta im Westen, reicht aber nur 30 Kilometer weit in das Land. Die größeren Ortschaften im Þistilfjörður sind Þórshöfn und Raufarhöfn. Sie sind auf dem Norðausturvegur  zu erreichen.

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Nesselgifte
Als Nesselgifte werden sowohl Toxine aus den Nesselzellen der Nesseltiere (Cnidaria) als auch solche von Raupen (z. B. der Eichen-Prozessionsspinner) und Pflanzen der Gattung der Brennnesseln (Urtica) bezeichnet.

Trotz ihrer Weichheit sind Nesseltiere Angreifern nicht völlig wehrlos ausgeliefert. Vielmehr nutzen sie sogar Gift, um sich mit Nahrung zu versorgen. Sie produzieren große Mengen Allomone, die sowohl Warnung als auch tatsächliche Schädigung des feindlichen Organismus verursachen. Es handelt sich meist um Proteine, insbesondere Enzyme wie Phospholipasen A2 und Cytolysine aus der Familie der Actinoporine, sowie ionenkanalhemmende Neurotoxine. Letztere wirken in der Hauptsache auf das Nervensystem, wo sie die Bildung von Aktionspotentialen unterbinden und so einen Krampf und Lähmungserscheinungen verursachen. In extremen Konzentrationen kann dies zu Atem- oder Herzstillstand führen.

Nesselzelle
Die Nesselzellen, auch als Nematocyten oder Cnidocyten bezeichnet, sind ein spezieller Zelltyp, der ausschließlich bei den Nesseltieren (Cnidaria) zu finden ist. Es handelt sich dabei um Zellen, die in der äußeren Schicht (Epidermis) der Tiere eingebettet sind und zum Beutefang oder zur Abwehr von Feinden oder Konkurrenten eingesetzt werden können. Bei Reizung wird ein Nesselschlauch ausgeschleudert, der häufig ein hochwirksames Gift in das Opfer injiziert. Obwohl sie bei Menschen in der Regel nur Reizungen der Haut und leichtere Verbrennungen auslösen, sind die Nesselgifte einiger Arten so wirksam, dass sie zum Zusammenbruch des Herz-Kreislauf-Systems und somit zum Tode führen können.
Bianconeri
Bianconeri (aus dem Italienischen für bianco = weiß und nero = schwarz) ist der Spitzname für im italienischen Sprachraum beheimatete Sportvereine, deren Sporthemd in den Vereinsfarben Weiß und Schwarz gestaltet ist:

AC Cesena (italienischer Fußballverein aus der emilianischen Stadt Cesena)

AC Siena (italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Siena)

Ascoli Calcio (italienischer Fußballverein aus der in der Region Marken gelegenen Stadt Ascoli Piceno)

FC Lugano (Schweizer Fußballverein aus der Stadt Lugano des Kantons Tessin)

HC Lugano (Schweizer Eishockeyverein aus der Stadt Lugano des Kantons Tessin)

Juventus Turin (italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin)

Udinese Calcio (italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine)

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Olympische Sommerspiele 2012/Gerätturnen – Einzelmehrkampf (Männer)
Der Einzelmehrkampf im Gerätturnen der Männer bei den Olympischen Spielen 2012  in London wurde vom 28. Juli bis 1. August in der North Greenwich Arena ausgetragen.

Im Qualifikationswettbewerb am 28. Juli 2012 hatten sich 24 Turner für das Finale qualifiziert. Das Reglement sah jedoch vor, dass nur zwei Turner pro NOK im Finale antreten durften. Ein dritter Qualifikant durfte nicht antreten und wurde von einem Turner ersetzt, der als nächstbester abgeschnitten hatte.

Kōhei Uchimura sorgte für den insgesamt fünften Olympiasieg eines japanischen Turners in dieser Disziplin. Marcel Nguyen holte die erste Mehrkampfmedaille für Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.

The O2 Arena
The O2 Arena ist eine Multifunktionsarena im südlichen Londoner Stadtteil Greenwich, Vereinigtes Königreich. Die Halle liegt am nördlichsten Punkt der Greenwich Peninsula an der Themse. Sie ist Teil des Unterhaltungskomplexes The O2. The O2 Arena ist eine der weltweit beliebtesten Veranstaltungshallen für Sportereignisse, Konzerte und Familienshows.
Tschetschenische Mafia
Die Tschetschenische Mafia (tschetschenisch: Нохчийн мафи, romanisiert: Noxçiyn mafi; russisch: Чеченская мафия, umschrieben: Chechenskaya mafiya) ist neben den etablierten russischen Mafiagruppen eine der größten ethnisch organisierten Verbrechergruppen in der ehemaligen Sowjetunion. Sie ist über die tschetschenische Diaspora auch zunehmend in Westeuropa aktiv. Tschetschenische Mafia-Gruppierungen gelten sowohl in Russland als auch in Westeuropa als besonders gewaltbereit.

Postsowjetische Staaten
Als postsowjetische Staaten im politikwissenschaftlichen Sinne werden diejenigen unabhängigen Staaten bezeichnet, die aus dem Zerfall der Sowjetunion hervorgingen. Sie haben überwiegend die alten Namen der Sowjetrepubliken und deren politische Grenzen behalten. Ehemalige Sowjetrepubliken oder postsowjetischer Raum sind synonyme Bezeichnungen, wenn man damit die ehemaligen Republiken benennt, die die Sowjetunion bildeten.
TUBA (Protokoll)
TCP and UDP with Bigger Addresses (TUBA) war ein Konzept für eine mögliche Neugestaltung des IPv4-Protokolls, veröffentlicht im Jahr 1996. Diese Erweiterung sollte das Problem des zu kleinen Adressraumes für IP-Adressen im Internet lösen. Der Vorschlag basierte auf dem OSI "Connectionless Network Protocol" (CLNP). und war als TCP/UDP mit größeren IP-Adressen ausgestaltet.

TUBA ist in den RFCs (Request for Comments) #1347, #1526 und #1561 beschrieben – letztlich durchgesetzt hat sich aber der IPv6-Standard.

OSI-Modell
Das ISO/OSI-Referenzmodell (englisch Open Systems Interconnection model) ist ein Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur. Es wird seit 1983 von der International Telecommunication Union (ITU) und seit 1984 auch von der International Organization for Standardization (ISO) als Standard veröffentlicht. Seine Entwicklung begann im Jahr 1977.

Zweck des OSI-Modells ist es, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu beschreiben und die Weiterentwicklung zu begünstigen. Dazu definiert dieses Modell sieben übereinanderliegende Schichten (englisch layers) mit jeweils eng begrenzten Aufgaben. Daher spricht man auch von OSI-Layern. In der gleichen Schicht mit klaren Schnittstellen definierte Netzwerkprotokolle sind einfach untereinander austauschbar, selbst wenn sie wie das Internet Protocol eine zentrale Funktion haben.
Warmbrunner Gebäck
Das Warmbrunner Gebäck (schlesisch Wormboader Gebäck) ist ein Teegebäck aus Warmbrunn (seit 1945 Cieplice Śląskie-Zdrój). „Warmbrunner Gebäck“ ist keine geschützte Herkunftsangabe. Vor 1945 wurde dieses Gebäck in Warmbrunn und Umgebung hergestellt und von dort aus vertrieben.

Rezept aus dem schlesischen Kochbuch von 1918 Verlag Gottlieb Korn in Breslau

125 g Mehl

150 g Zucker

450 g Mehl

2 Eier

1 TL Backpulver

1 EL Arak

Butter und Zucker gründlich verrühren, nach und nach die Eier zufügen. Die Pottasche in Arak auflösen und zusammen mit dem Mehl und der Butter-Zuckermasse zu einem Teig verarbeiten. Nachdem der Teig geknetet wurde, formt man daraus kleine Brezeln oder andere Figuren. Vor dem Backen bestreicht man sie mit gequirltem Ei und bestreut sie nach Belieben mit Mandeln.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Georg Ebert (Pianist)
Johannes Georg Ebert (* 15. Juli 1928 in Berlin; † 1. September 2013 in Wien) war ein Pianist und von 1972 bis 1996 Professor für Klavier im Konzertfach und Kammermusik an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien.

Mit seinen Geschwistern Friedrich Wolfgang (1924–2013) am Cello und Käthe Lotte (1926–2013) an der Violine gründete er das Ebert Trio, welches am 21. März 1949 im Brahms-Saal des Wiener Musikvereins debütierte. Das letzte Konzert war am 15. Mai 1990 in der Akademie der bildenden Künste in Wien. Danach widmeten sie sich pädagogischen Aufgaben. So unterrichteten auch Wolfgang und Lotte Ebert als Lehrer am Konservatorium in Wien.

Seine letzte Ruhestätte befindet sich auf dem Grinzinger Friedhof (Gr. 29, R. 1, Nr. 1) in Wien.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Dörna
Dörna ist ein west/nordwestlich von Mühlhausen gelegenes Dorf, das in einer Talmulde vom Schildbach durchflossen wird, und ein Ortsteil der Gemeinde Unstruttal im Unstrut-Hainich-Kreis. Es liegt innerhalb des Mühlhäuser Landgrabens am Rande des Eichsfeldes. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Colin Stetson
Colin Stetson (* 3. März 1975 in Ann Arbor, Michigan) ist ein kanadischer Jazzmusiker (Altsaxophon, Bariton- und Basssaxophon, Klarinette, Flöte, Waldhorn) US-amerikanischer Herkunft. Er ist auch als Filmkomponist aktiv.

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
Mosche de Leon
Mosche ben Schem Tov de León (hebräisch משה בן שם-טוב די-ליאון, geboren um 1240 in Guadalajara oder León; gestorben 1305 in Arévalo) war ein spanischer Rabbiner. Ursprünglich ein Anhänger des Maimonides, wurde er später ein Kabbalist. Er lebte unter anderem in Guadalajara, Valladolid und Ávila.

Guadalajara (Spanien)
Guadalajara [gu̯aðalaˈxaɾa] ist die Hauptstadt der gleichnamigen spanischen Provinz und liegt etwa 53 km ostnordöstlich der Landeshauptstadt Madrid am linken Ufer des Henares.

Die Stadt ist geprägt von vielen Kirchenbauten und Palästen, die größtenteils aus dem 15. bis 17. Jahrhundert stammen. Bekanntes Beispiel ist der spätgotische Palacio del Infantado, der von 1461 bis 1570 errichtet wurde. Aus der Zeit der arabischen Besetzung sind noch drei Türme der Stadtmauer und eine Brücke erhalten.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2002
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2002 war die elfte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 21. bis 24. November 2002 in Katowice statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Arnside Knott
54.189687-2.842505159Koordinaten: 54° 11′ N, 2° 51′ W

Arnside Knott ist ein Berg mit einer Gipfelhöhe von 159 m nahe Arnside, Cumbria, England.

Der Arnside Knott ist einer von zwei Bergen aus Kalkstein aus dem Karbon in der Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty und gehört dem National Trust.

Der Arnside Knott ist der niedrigste Marilyn in England.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Schloss Stein (Dellach im Drautal)
Schloss Stein, auch Burg Stein genannt, ist eine gut erhaltene, aus dem Mittelalter stammende Felsenburg auf einem steil aufsteigenden Felsen etwa 200 Meter über der Talsohle des Oberen Drautals in Kärnten. Sie war Mittelpunkt der gleichnamigen Herrschaft und steht auf der Südseite der Drau zwischen Oberdrauburg im Westen und Dellach im Drautal im Osten, zu dessen Gemeindegebiet sie gehört. Nördlich der Burg liegt jenseits der Drau die Gemeinde Irschen.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.