hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1991 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1991 war die elfte Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Mannheim ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Stadthaus (Krefeld)
Das Stadthaus ist ein denkmalgeschütztes Bürogebäude in der nordrhein-westfälischen Stadt Krefeld. Es steht am Konrad-Adenauer-Platz im Stadtteil Kempener Feld, nordwestlich der nahegelegenen Innenstadt. Der aus zehn Gebäudeteilen bestehende Komplex wurde in den 1950er Jahren von Egon Eiermann in zwei Bauabschnitten errichtet. Besonders markant sind dabei der südliche dreigeschossige Flachbau sowie das Hochhaus. Das Stadthaus gilt als überregional bedeutendes Werk der deutschen Nachkriegsarchitektur.

Ursprünglich als Verwaltungs- und Lagergebäude für das Seidenweberei-Unternehmen VerSeidAG erbaut, beherbergt es heute nur noch einige wenige Abteilungen der Stadt Krefeld. Das Stadthaus ist mittlerweile stark sanierungsbedürftig und daher in weiten Teilen nicht mehr nutzbar. Eine Modernisierung wurde durch den Stadtrat in 2017 beschlossen, jedoch aufgrund hoher Sanierungskosten und fehlender ÖPP-Partner noch nicht begonnen.

Bürogebäude
Bürogebäude (auch Bürohaus) prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten und sichern. Ursprünglich dienten sie vornehmlich reinen Verwaltungsaufgaben, sind aber zunehmend auch Zentren für Managementtätigkeiten (Ministerien, Konzernzentralen) und Produktionsstätten für Dienstleistungen aller Art (Arbeitsämter, Banken, Call-Center, Forschungsinstitute, Konstruktionsbüros, Rathäuser, Software-Entwickler, Verlagshäuser, Versicherungen, Werbeagenturen).
Dorfkirche Werderthau
Die Dorfkirche Werderthau ist eine evangelische Kirche im zur Gemeinde Petersberg in Sachsen-Anhalt gehörenden Dorf Werderthau. Sie gehört zum Pfarrbereich Ostrau im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Derzeit (Stand 2021) hat das Kirchenschiff kein Dach, so dass sich die Kirche in einem ruinösen Zustand befindet.

Die Kirche steht am Wilhelm-Pieck-Platz im als Denkmalbereich ausgewiesenem Ortszentrum von Werderthau. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Nummer 094 55288 als Kirche eingetragen.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Unterer Herrenhof (Korbach)
Der Untere Herrenhof war ein als Verwaltungssitz der Grafen und Fürsten von Waldeck dienender Hof in der Altstadt von Korbach im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Er lag unmittelbar östlich unterhalb der Nikolaikirche. Auf dem Gelände des Anwesens, begrenzt von der heutigen Unterstraße, der Nikolaistraße und der Professor-Bier-Straße, befanden sich die Landkanzlei, eine Zehntscheune und ein Fruchthaus. Heute stehen keine historischen Bauteile des Kanzleisitzes mehr auf dem Gelände, aber es wird noch immer „Unterer Herrenhof“ genannt.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Niederrhein-Kolleg
Das Niederrhein-Kolleg in Oberhausen, Abkürzung NRK, war eine staatliche Tagesschule des zweiten Bildungswegs und bot seit 1953 als ältestes Kolleg des Landes Nordrhein-Westfalen Erwachsenen an, die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife nachzuholen. Auf Beschluss der Landesregierung wurde das NRK im Sommer 2023 aufgrund sinkender Studierendenzahlen geschlossen.

Kolleg
Mit Kolleg (über Colleg von lateinisch collegium Gemeinschaft) wird eine akademische Studiengemeinschaft bezeichnet. Je nach Region wird ein unterschiedlicher Lernschritt darunter verstanden, von der Sekundarstufe in Frankreich, dem Collège, bis zu einer Variante der Universitätsfakultät, dem College.

An den mittelalterlichen Universitäten war das Kolleg eine Gruppe von Studenten und Lehrern, die gemeinsam in einem Haus lebten und arbeiteten, das auf einer Stiftung beruhte. In dieser Bedeutung sind die Kollegien (College) in Oxford und Cambridge erhalten geblieben.
Olympische Sommerspiele 1972/Segeln – Finn Dinghy
Die Segelregatta mit dem Finn Dinghy bei den Olympischen Sommerspielen 1972 fand vom 29. August bis 8. September statt. Austragungsort war das Olympiazentrum Schilksee in der Kieler Förde.

Die Regatta war eine Offene Klasse, somit durften sowohl Männer als auch Frauen teilnehmen. Es traten jedoch ausschließlich Männer an.

Olympiazentrum Schilksee
Das Olympiazentrum Schilksee (auch Olympiazentrum Kiel-Schilksee – gelegentlich auch (unzutreffend) als Olympiahafen Schilksee bezeichnet) ist ein Komplex aus Yachthafen, Wohngebäuden und Geschäften im Kieler Ortsteil Kiel-Schilksee in Schleswig-Holstein – am Ausgang der Kieler Förde. Der Yachthafen ist einer der größten an der deutschen Ostsee-Küste.

Das Olympiazentrum Schilksee war der Austragungsort der Segelwettkämpfe während der Olympischen Spiele 1972 und ist seit 1988 Teil des Olympiastützpunkts Hamburg/Schleswig-Holstein.

Heute ist das Olympiazentrum Schilksee Austragungsort und Hafen für die Segel-Wettkämpfe während der Kieler Woche und anderer Segel-Veranstaltungen.
Pegasus-Pisces-Superhaufen
Der Pegasus-Pisces-Superhaufen ist ein Galaxien-Superhaufen mit Zentrum bei Deklination +5°. Er umfasst neun Abell-Cluster und sechs Röntgen-Cluster.
Der Superhaufen besteht aus zwei großen Untergruppen Pisces-Pegasus A  mit einer Größe von 4 und Pisces-Pegasus B mit einer Größe von 6, die auch als eigene Superhaufen betrachtet werden. Der Haufen Pegasus-Pisces A  ist 1334 Mio. Lichtjahre entfernt, der größere Haufen Pegasus-Pisces B 961 Mio. Lichtjahre.

Abell-Katalog
Der Abell-Katalog (engl.: Abell catalog of rich clusters of galaxies) ist ein Katalog von 4073 Galaxienhaufen.

Die erste Version des Katalogs wurde 1958 von George Ogden Abell veröffentlicht, entstand durch Inspektion der rotempfindlichen Aufnahmen des Palomar Observatory Sky Survey mit Hilfe einer Lupe und enthielt 2712 Galaxienhaufen. 1989 wurde er um 1361 Haufen aus den zuvor nicht erfassten Teilen des Südhimmels ergänzt, die mit Hilfe von Aufnahmen des UK Schmidt-Teleskops gefunden wurden. Neben den Koordinaten wurden Kennzahlen für die Mitgliederzahl, Kompaktheit und ungefähre Entfernung des Haufens angegeben.
Küsteningenieurwesen
Das Küsteningenieurwesen umfasst den Tätigkeitsbereich von Bauingenieuren bezüglich des von der Tide beeinflussten Küstengebietes, der seewärts vorgelagerten Wirtschaftszone und der Fördergebiete von Meeresrohstoffen. Es ist zu unterscheiden vom Tätigkeitsbereich der Maschinenbauingenieure in der Meerestechnik.

Wesentliche Teilgebiete des Küsteningenieurwesens sind

Küsten- und Hochwasserschutz

Seebau

Offshorebau

siehe auch: Geschichte des Küstenschutzes an der Nordseeküste

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Sigrid Kaag
Sigrid Agnes Maria Kaag (* 2. November 1961 in Rijswijk, Zuid-Holland) ist eine niederländische Diplomatin und ehemalige Politikerin. Kaag ist seit Januar 2024 Koordinatorin der Vereinten Nationen für humanitäre Hilfe und Wiederaufbau im Gazastreifen und seit Januar 2025 zugleich Sonderkoordinatorin der Vereinten Nationen für den Nahost-Friedensprozess.

Zuvor war Kaag in den Niederlanden von 2017 bis 2021 Ministerin für Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit und 2018 und 2021 geschäftsführende Außenministerin im Kabinett Rutte III sowie von 2022 bis 2024 Ministerin der Finanzen und stellvertretende Ministerpräsidentin im Kabinett Rutte IV. Vor ihrem Wechsel in die Politik hatte Kaag bereits als Diplomatin bei den Vereinten Nationen gearbeitet.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Kleingebiet Bicske
Das Kleingebiet Bicske (ungarisch Bicskei kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es mit 14 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Bicske (ungarisch Bicskei járás) über, die Gemeinden Kajászó und Vál wurden dem Kreis Martonvásár (ungarisch Martonvásári járás) und die Gemeinde Gánt dem Kreis Székesfehérvár (ungarisch Székesfehérvári járás) zugeordnet.

Im Kleingebiet Bicske lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 618,73 km² 37.888 Einwohner. Der Verwaltungssitz war die einzige Stadt, Bicske (11.813 Ew.).

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Adelbert Ames
Adelbert Ames (* 31. Oktober 1835 in Rockland, Knox County, Maine; † 12. April 1933 in Ormond Beach, Florida) war General im US-Heer im Amerikanischen Bürgerkrieg und im Spanisch-Amerikanischen Krieg. Außerhalb der Kriegszeiten war er Politiker. Er starb im Alter von 97 Jahren als letzter General des Bürgerkrieges. Sein Sohn war der Wissenschaftler Adelbert Ames Jr. (1880–1955), der den nach ihm benannten Ames-Raum entwickelt hat.

Nach kurzer Zeit auf See besuchte Ames die US-Militärakademie in  West Point, New York und schloss 1861 als Fünfter von 45 seiner Klasse ab.

Ormond Beach
Ormond Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida mit 43.080 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie ist nach Deltona und Daytona Beach die drittgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.
Bolbro Sogn
Bolbro Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Von den 182.387 Einwohnern von Odense leben 12.059 im Kirchspiel Bolbro (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bolbro Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden und Westen Paarup Sogn, im Nordosten Hans Tausens Sogn, im Südosten  Ansgars Sogn und im Süden Sanderum Sogn.

Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.
TAQA
TAQA (von arabisch طاقة, DMG ṭāqa = Energie) ist ein Energieunternehmen aus dem Emirat Abu Dhabi.

2016 verfügte die Firma über eine Entsalzungskapazität von 4,169 Mio. m3 Wasser pro Tag (917 MIGD) und eine installierte Kraftwerksleistung von 17,41 GW. Davon befanden sich 12.487 MW in den Emiraten, 2.056 MW in Marokko, 1.037 MW in den USA, 1.000 MW in Oman (Suhar bei Sohar Aluminium), 330 MW in Ghana (Takoradi) und jeweils 250 MW in Saudi-Arabien (Jubail) und Indien (Neyveli).

Suhar
Suhar (arabisch صحار, DMG Ṣuḥār) oder Sohar ist eine Stadt im nordöstlichen Oman am Golf von Oman, 230 km nordwestlich der Hauptstadt Maskat. Sie ist die wichtigste Stadt der Küstenebene und Hauptstadt des Wilaya Suhar. Suhar ist auch Hauptstadt des Gouvernements Schamal al-Batina, und war Hauptstadt des bis 2011 bestehenden Gouvernements al-Batina. Suhar ist die fünftgrößte Stadt in Oman mit 130.000 Einwohnern.
Kreuzstrauch
Der Kreuzstrauch, wissenschaftlicher Name Baccharis halimifolia, ist eine Strauchart der Gattung Baccharis aus der Familie der Korbblütler, heimisch in Küstenvegetation an der Ostküste Nordamerikas. Er wurde als Zierstrauch schon im 18. Jahrhundert nach Europa eingeführt und ist unter anderem an den Atlantikküsten Westeuropas als Neophyt eingebürgert. Der Kreuzstrauch gilt in Europa und in Australien als invasive Art, er ist in der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union aufgeführt.

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
Nelly Roussel
Nelly Roussel (* 5. Januar 1878 in Paris; † 18. Dezember 1922 in Rueil-Malmaison) war eine französische Freidenkerin, Freimaurerin, Feministin, Antinatalistin, Neomalthusianerin und libertäre Schriftstellerin.

1902 war sie eine der ersten Frauen, die sich für Empfängnisverhütung aussprach. Gemeinsam mit Madeleine Pelletier betonte sie die Bedeutung der sexuellen Aufklärung von Mädchen.

Antinatalismus
Als Antinatalismus (von griechisch ἀντί- anti- „gegen“ und lateinisch natalis, „zur Geburt gehörig“) werden Positionen bezeichnet, die sich für die freiwillige Kinderlosigkeit aussprechen.

Es existieren zwei grundlegend unterschiedliche Formen des Antinatalismus: eine schon länger existierende Philosophie, die aus ethischen Gründen fordert, keine neuen Menschen hervorzubringen, sowie eine neuere politische Strömung, die sich aus verschiedenen Gründen zumeist dafür ausspricht, deutlich weniger neue Menschen hervorzubringen. Während Anhänger des ethischen Antinatalismus das Aussterben der Menschheit durch natale Enthaltsamkeit teilweise als erstrebenswert betrachten, wollen Anhänger des bevölkerungspolitischen Antinatalismus ganz im Gegenteil häufig das Überleben der Menschheit sichern und die Lebensbedingungen der Menschen verbessern.

Das Gegenteil von Antinatalismus ist Pronatalismus.
2raumwohnung/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Elektropopduos 2raumwohnung. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 350.000 Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Kommt zusammen mit mehr als 150.000 verkauften Einheiten.

2raumwohnung
2raumwohnung ist ein im Jahr 2000 gegründetes deutsches Elektropopduo aus Berlin, das aus der Sängerin Inga Humpe und ihrem Lebensgefährten Tommi Eckart besteht. Zu ihren bekanntesten Werken gehört der Sommerhit 36 Grad. Die kommerziell erfolgreichste Veröffentlichung des Duos ist ihr 2001 erschienenes Debütalbum Kommt zusammen mit mehr als 150.000 verkauften Einheiten.
Ernst Good
Ernst Good (* 14. Januar 1950 in Flums) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer.

Good gehörte Mitte der 1970er Jahre zur erweiterten Weltspitze im Riesenslalom. Zwischen 1975 und 1977 konnte er sich insgesamt neunmal bei Weltcuprennen unter den besten zehn platzieren. Bestes Resultat war ein zweiter Platz beim Riesenslalom der 3-Tre-Rennen von Madonna di Campiglio im Dezember 1975.

Den grössten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck. Im Riesenslalom errang er hinter seinem Landsmann Heini Hemmi die Silbermedaille.

Heute führt Good ein kleines Restaurant am Flumserberg.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
Alter Friedhof (Greifswald)
Der Alte Friedhof ist ein unter Denkmalschutz stehender Friedhof der Hansestadt Greifswald, der zu den ältesten planmäßig gestalteten Friedhofsanlagen Pommerns gehört. Der 4,4 Hektar große Friedhof befindet sich in der Mühlenvorstadt zwischen dem Ryck und der Wolgaster Straße.

Ryck
Der Ryck (gesprochen [ʀɪk]) ist ein 30,7 Kilometer langer Fluss im Osten von Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), der bei Greifswald in die Dänische Wiek als Teil des Greifswalder Boddens (Ostsee) mündet.
María Auxiliadora Correa Zamora
María Auxiliadora Correa Zamora (* 24. Mai 1972 in Badajoz) ist eine spanische Politikerin der Partido Popular.

1996 erwarb Correa Zamora den Bachelor in Rechtswissenschaften an der Universität Extremadura, daraufhin war sie als Expertin für die Verhütung von Risiken am Arbeitsplatz tätig, unter anderem auch für die Universität Barcelona. Bei der PP gehörte sie dem Lokalpräsidium in Puebla de la Calzada sowie dem Exekutivausschuss und dem Präsidium in der Provinz Badajoz an. Von 1995 bis 2012 war sie Mitglied des Stadtrats von Puebla de la Calzada, von 2000 bis 2004 sowie von 2007 bis 2008 war sie Senatorin. Im Januar 2012 rückte sie für den ausgeschiedenen Abgeordneten Íñigo Méndez de Vigo in das Europäische Parlament nach. Ferner ist sie aktives Mitglied des Landfrauenverbands von Badajoz.

Badajoz
Die Großstadt Badajoz (spanisch; extremadurisch Badajós) ist mit ihren 150.570 Einwohnern (Stand: 2024) die Hauptstadt der Provinz Badajoz in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Badajoz ist Bischofssitz und Universitätsstadt.

Die Einwohnerinnen und Einwohner werden Pacenses genannt.
De âlde Friezen
De âlde Friezen (Die alten Friesen) ist die inoffizielle Nationalhymne des friesischen Volkes in der niederländischen Provinz Friesland.

Das Lied wurde ursprünglich von Eeltsje Hiddes Halbertsma aus Grou auf eine bekannte Melodie (Vom hoh’n Olymp herab) von Heinrich Christian Schnoor gedichtet. Der siebenstrophige Text wurde von Jacobus van Loon auf vier Strophen verkürzt und bearbeitet. Diese Version wurde 1875 von der Selskip foar Fryske taal- en skriftekennisse (deutsch: „Gesellschaft für friesische Sprach- und Literaturwissenschaft“) zur friesischen Nationalhymne ausgerufen. Obwohl nie offiziell anerkannt, gilt sie heutzutage als Hymne der niederländischen Provinz Friesland.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
András Gedő
András Gedő (ungarisch Gedő András; * 4. Mai 1932 in Budapest) ist ein ungarischer Philosoph.

Gedő studierte von 1950 bis 1954 an der Eötvös-Loránd-Universität und absolvierte von 1954 bis 1957 die Aspirantur. Nach seiner Promotion zum Kandidaten der philosophischen Wissenschaften 1959 gehörte er von 1961 bis 1971 der Redaktion der theoretischen Zeitschrift Béke és Szocializmus (deutsch Probleme des Friedens und des Sozialismus) an. 1971 schloss er seine Promotion B zum Doktor der philosophischen Wissenschaften ab, woraufhin er 1972 zum Professor an der USAP-Parteihochschule MSZMP Politikai Főiskola in Budapest ernannt wurde. Seine Forschungsinteressen umfassen Erkenntnistheorie, Dialektik und Philosophiegeschichte. Er war Vorsitzender der Ungarischen Gesellschaft für Dialektische Philosophie.

Eötvös-Loránd-Universität
Die Eötvös-Loránd-Universität Budapest (ungarisch Eötvös Loránd Tudományegyetem, lateinisch Universitas Budapestinensis de Rolando Eötvös nominata) – kurz ELTE – ist eine Universität in Budapest. Seit 1950 ist sie nach dem Physiker Loránd Eötvös benannt, zuvor trug sie von 1921 bis 1950 den Namen des Universitätsgründers Kardinal Péter Pázmány.

Sie sieht sich als Nachfolgerin der Universität Tyrnau, die den Lehrbetrieb 1635 aufnahm und dadurch als älteste Universität Ungarns gilt.
Christine von Hessen-Eschwege
Christine von Hessen (* 30. Oktober 1648 in Kassel; † 18. März 1702 in Bevern), aus dem Zweig Hessen-Eschwege der Nebenlinie Hessen-Rotenburg des Hauses Hessen, war durch Heirat ab 1667 Herzogin von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern.

Haus Hessen
Das Haus Hessen ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das von 1263 bis 1918 die Herrscher verschiedener Fürstentümer stellte, aus denen das heutige Land Hessen hervorgegangen ist.

Der Begründer der Dynastie war Heinrich I. aus dem brabantischen Zweig der Reginare, der als Ergebnis des Thüringisch-hessischen-Erbfolgekriegs im Jahr 1263 erster Landgraf von Hessen wurde. Seine Nachkommen teilten sich 1568 in zwei und später in weitere Linien auf. Sie herrschten zu unterschiedlichen Zeiten über verschiedene Gliedstaaten des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, des Rheinbunds, des Deutschen Bunds und des Deutschen Reichs, zuletzt bis 1866 als Kurfürsten von Hessen-Kassel und  Landgrafen von Hessen-Homburg sowie bis 1918 als Großherzöge von Hessen-Darmstadt.