hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Enxoé
Die Talsperre Enxoé (portugiesisch Barragem do Enxoé) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Beja. Sie staut den Enxoé, einen linken (östlichen) Nebenfluss des Guadiana zu einem Stausee auf. Die Stadt Serpa  befindet sich ungefähr zehn Kilometer südwestlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1995 begonnen. Der Bau wurde 1998 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Stadtverwaltungen (Câmara Municipal) von Serpa und Mértola.

Serpa
Serpa ist eine Stadt im südlichen Alentejo in Portugal mit knapp 7000 Einwohnern und Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises. Sie gilt als Hauptstadt des Cante Alentejano, ein traditioneller, seit 2014 als Kulturerbe der Menschheit von der UNESCO anerkannter Chorgesang der Region.
92.9 RTL (Österreich)
92.9 RTL war ein privater österreichischer Radiosender, der vom 1. April 1998 bis August 2000 sendete. Die Studios befanden sich in Wien, 15. Bezirk, Storchengasse. Der Sender startete mit dem Slogan „92,9 RTL – Rock und Pop nonstop“ und als erster Song wurde „Jump“ von Van Halen gespielt. Zu Sendestart war der Sender zu 26 % im Eigentum der CLT-UFA (nun RTL Group) und formte den 22. Sender ihrer Radiofamilie. Die Beteiligung war vom Rundfunkgesetz auf 26 % begrenzt, RTL hatte jedoch die unternehmerische Führung ausgeübt. Neun weitere Gesellschafter der Wiener Wirtschaft teilten sich die restlichen 74 %. Die Zielsetzung des Senders was eine Zielgruppe der bis 39-Jährigen und er sollte innerhalb der nächsten zwei Jahre zu den Top 3 der Wiener Radiosender zählen.

Zusätzlich zur technischen Reichweite von 2,5 Millionen Hörern in Wien und Umland durch terrestrische Verbreitung wurde der Sender mit Oktober 1998 auch in das Kabelnetz von Telekabel (nun UPC Austria) eingespeist.

Van Halen
Van Halen war eine Hard-Rock-Band aus den USA. Sie wurde 1972 gegründet und ist nach ihrem Gitarristen Eddie Van Halen und seinem Bruder, dem Schlagzeuger Alex Van Halen, benannt. Nach Eddie Van Halens Tod im Jahr 2020 löste sich die Band auf.
Evangelos Zappas
Evangelos Zappas (griechisch Ευαγγέλης Ζάππας; albanisch: Vangjel Zhapa; * 23. August 1800 in Labovë e Madhe, heute Albanien; † 19. Juni 1865 in Broşteni (Ialomiţa), heute Rumänien) war ein griechischer Kaufmann und Mäzen. Während der Griechischen Revolution nahm er an mehreren Schlachten teil und stieg zum Major auf. Nach der Unabhängigkeit Griechenlands ließ er sich in der Walachei nieder, wo er Vermögen anhäufte und zu einem der reichsten Männer Osteuropas wurde. 1859 finanzierte er die Durchführung der Olympien, die als Vorläufer der modernen Olympischen Spiele gelten. Darüber hinaus finanzierte er zahlreiche Institutionen und Schulen, aber auch Sporthallen und Ausstellungsgebäude.

Walachei
4425Koordinaten: 44° 0′ 0″ N, 25° 0′ 0″ O

Die Walachei (rumänisch veraltet Valahia; Țara Românească oder Țara Rumânească, deutsch Rumänisches Land) ist eine historische Landschaft im Süden des heutigen Rumänien.

Die Walachei, als historische Landschaft, setzt sich aus der Kleinen Walachei (Oltenia) im Westen und der Großen Walachei (Muntenia) im Osten zusammen.
Swangard Stadium
Das Swangard Stadium ist ein Canadian-Football- und Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kanadischen Stadt Burnaby, Provinz British Columbia.

Das 1969 erbaute Stadion wird hauptsächlich für Fußball- oder Canadian Footballspiele, aber auch für die Leichtathletik genutzt. Außerdem nutzte die kanadische Fußballnationalmannschaft das Stadion mehrmals zur Austragung von Länderspielen.

Bei der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2007 gehörte das Stadion zu den sechs Austragungsorten. Dafür wurde die Kapazität von eigentlich 6.868 Plätzen durch zusätzliche Tribünen auf 10.000 erhöht.

Seinen Namen hat das Stadion nach Erwin Swangard, einem einflussreichen Sportmoderator aus Vancouver.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Wahl des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein 2005
Bei der Wahl des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein durch den Schleswig-Holsteinischen Landtag am 17. März 2005 kandidierten die amtierende Ministerpräsidentin des Landes, Heide Simonis (SPD), und der CDU-Landesvorsitzende und neu gewählte Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, Peter Harry Carstensen. In vier Wahlgängen erhielt keiner der beiden Kandidaten die erforderliche Stimmenmehrheit. Der Landtag vertagte sich, ohne einen Ministerpräsidenten zu wählen. Sechs Wochen später, am 27. April 2005, wurde Carstensen schließlich zum Ministerpräsidenten einer Großen Koalition aus CDU und SPD gewählt.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Halicephalobus mephisto
Halicephalobus mephisto (Teufelswurm) ist ein Fadenwurm (Nematoda), der in einem Bergwerk in Südafrika in einer Tiefe von 0,5 bis 3,6 km unter der Erdoberfläche in Wasser von hoher Temperatur lebt, sich asexuell vermehrt und sich von Bakterien ernährt.

Typlokalität ist ein Schacht der Beatrix-Goldmine bei Welkom. Die Typusexemplare wurden aus Grubenwasser gefiltert, das unter hohem Druck stand und hypoxisch war. Außerdem wurde die Art in drei weiteren Bergwerken (TauTona-Mine) in Tiefen von 0,5 bis 3,6 km gefunden. Nach Radiokohlenstoffdatierung hat das Wasser ein Alter von 2900 bis 12.100 Jahren. Von den bisher bekannten Lebewesen ist der Wurm das am tiefsten in der Erdkruste lebende vielzellige Tier.

Er wurde nach Mephistopheles aus Goethes Faust benannt.

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
IC 5084
IC 5084 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7020, IC 5096, IC 5092, PGC 66319 und PGC 66376 bildet sie die IC 5096-Gruppe oder LGG 443.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7020.

Die Typ-Ib-Supernova SN 2005br wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Harry Storer (Fußballspieler, 1870)
Harold „Harry“ Storer (* 24. Juli 1870 in Ripley; † 25. April 1908 in Halloway) war ein englischer Fußballtorwart und Cricketspieler. Als Torhüter war er bekannt für seine Zeit bei Arsenal und Liverpool; dazu spielte er First-Class Cricket im Cricket für Derbyshire.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Olympische Winterspiele 2010/Skilanglauf – Einzel-Sprint (Männer)
Der Skilanglauf-Sprint der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde am 17. Februar 2010 im Whistler Olympic Park in Whistler ausgetragen. Gelaufen wurde in der klassischen Technik. Olympiasieger wurde der Russe Nikita Krjukow vor seinem Landsmann Alexander Panschinski und Petter Northug aus Norwegen.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Sørlle Peak
Der Sørlle Peak ist ein 760 m hoher Berg auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt östlich des Murray-Schneefelds und nördlich des Gebirgskamms The Trident auf.

Der Berg liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2014 nach Thoralf Sørlle (1875–1939), norwegischer Manager der Walfangstation Stromness, der Shackleton, Frank Worsley und Thomas Crean nach ihrem Marsch in Empfang genommen hatte.

Elephant Island
Elephant Island (englisch für „Elefanteninsel“) lautet der Name einer Insel im östlichen Teil der Südlichen Shetlandinseln. Die felsige, unbewohnte Insel ist 245 km nordöstlich der Spitze der Antarktischen Halbinsel im Südlichen Ozean gelegen. Sie ist 1300 km südwestlich von Südgeorgien entfernt und liegt 935 km südlich der Falklandinseln und 885 km südöstlich vom Kap Hoorn. Die Insel befindet sich innerhalb der antarktischen Gebietsansprüche von Argentinien, Großbritannien und Chile.
Brasilien richtete 1988 zwei Standorte an der Nordwestküste der Insel ein, die die Arbeit von bis zu sechs Forschern im Sommer ermöglichten. Davon besteht noch Refúgio Emílio Goeldi, während die nördlich davon gelegene Station Refúgio Engenheiro Wiltgen 1997/98 aufgegeben und abgebaut wurde.
Nina Kraviz
Nina Kraviz (englische Transkription von russisch Нина Кравиц Nina Kravits; * 16. Oktober 1987 in Irkutsk) ist eine russische Musikproduzentin und DJ im Bereich Acid Techno, Minimal Techno & Deep House.

Deep House
Deep House ist eine langsamere und melodieorientierte Stilart des House. Musikalisch dominiert der gut tanzbare, gerade 4/4-Takt. Die Geschwindigkeit bewegt sich im Bereich von etwa 100 bis 127 Beats per minute.
Kapellenschule Richstein
Die Kapellenschule ist ein evangelischer Kirchenbau in Richstein, einem Ortsteil von Bad Berleburg im Kreis Siegen-Wittgenstein. Sie gehört der Kirchengemeinde Arfeld im Kirchenkreis Siegen-Wittgenstein der Evangelischen Kirche von Westfalen an.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Barigauer Höhe
Die Barigauer Höhe ist eine 664,6 m ü. NHN hohe Erhebung im Thüringer Schiefergebirge unweit von Barigau, einem Ortsteil von Königsee im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Auf dem Gipfel befindet sich der Barigauer Turm mit angrenzender Ausflugsgaststätte. Der Turm wurde 1912 durch den Thüringerwald-Verein errichtet. Es bietet sich ein Blick auf das Schwarza- und Rinnetal sowie den Thüringer Wald, die Leuchtenburg in Seitenroda, den Kulm (481,9 m) bei Saalfeld und die Drei Gleichen bei Arnstadt. An dem südlich gegenüber liegenden Berghang kann man die Oberweißbacher Bergbahn beobachten.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Inpy
Inpy war ein hoher altägyptischer Beamter mit dem Amtstitel Vorsteher der Torwache, der unter Sesostris II. und Sesostris III. amtierte. Er ist vor allem von seiner monumentalen Grabanlage in Lahun bekannt.

Inpy trug verschiedene Titel, wie Mitglied der Elite,  Vorderster an Aktion, königlicher Siegler und Vorsteher aller Arbeiten des Königs im ganzen Land. In Lahun hatte er eine monumentale Grabanlage, die aus einem Felsgrab mit drei Kultnischen und einer Mastaba auf einem darüber liegenden Hügel bestand. Die Grabkammer lag unterhalb der Mastaba. Das Felsgrab war einst mit Reliefs dekoriert, von denen sich jedoch nur noch Fragmente fanden, die aber immerhin die Titel des Inpy überliefern. Inpy erscheint auch auf einer Stele, auf der er mit dem Schatzmeister Iychernofret genannt wird. Der letztere Beamte datiert unter Sesostris III., womit vermutet werden kann, dass Inpy bis in dessen Regierungszeit amtierte.

Siegler des Königs
Der Siegler des Königs (oder Siegler des unterägyptischen Königs) war im Alten Ägypten ein besonders wichtiger und besonderer Titel. Er war nur Personen von besonders hohem Rang vorbehalten. Im späteren Verlauf der Geschichte erlebte der Titel nebst seinen Abwandlungen einen regen Wechsel in seiner Bedeutung. So gab es Dynastien, in denen „Siegler des Königs“ nur noch eine reine Rangbezeichnung ohne wirkliche exekutive Funktion war. In anderen Dynastien wiederum durfte der Titel nur von den höchsten Beamten aus dem direkten Umfeld des Königs getragen werden.
Kloster Langonnet
Das Kloster Langonnet (Langonium) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Langonnet im Département Morbihan, Region Bretagne, in Frankreich, etwa 32 km nördlich der Stadt Quimperlé und 6 km östlich von Langonnet, am Ufer des Flusses Ellé in der Nähe einer Römerstraße.

Quimperlé
Quimperlé (bret. Kemperle) ist eine Stadt mit 12.444 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Quimperlé liegt in der Region Bretagne, Département Finistère in der Cornouaille. Der bretonische Name Kemperle leitet sich von Kemper Ele (dt. Zusammenfluss der Ele) ab, da hier die  Isole (bret. Izol) in die Ellé (bret. Ele) fließt, die ab hier den Ästuar namens Laïta bildet und schließlich in den Atlantik mündet.

Im Februar 2016 war Quimperlé eine von 13 Gemeinden, die der Stufe 3 der Charta Ya d’ar brezhoneg zur Förderung der bretonischen Sprache angehörten.
André Laporte (Komponist, um 1886)
André Laporte (* um 1886; † 3. April 1918 in Paris) war ein französischer Komponist.

Laporte studierte am Conservatoire de Paris Harmonielehre bei Albert Lavignac, Kontrapunkt bei Georges Caussade, Orgel bei Eugène Gigout und Komposition bei Paul Vidal. 1913 wurde er für die Musik zur Oper La Joie de vivre nach einem Libretto von Louis Tiercelin mit dem mit 3000 Francs dotierten Prix Rossini ausgezeichnet. 1914 gewann er nach Marcel Dupré mit der Kantate Psyché den Zweiten Second Grand Prix de Rome.

Laporte starb am 3. April 1918 im Militärhospital Val-de-Grâce in Paris.

Val-de-Grâce
Val-de-Grâce (deutsch: „Tal der Gnade“) ist ein bedeutender, teilweise historischer Gebäudekomplex im 5. Arrondissement in Paris, der aus einem ehemaligen königlichen Konvent und der dazugehörigen Kirche Notre-Dame du Val-de-Grâce aus dem 17. Jahrhundert sowie aus zeitgenössischen Bauten besteht, in denen aktuell ein Militärhospital untergebracht ist, das Hôpital d’instruction des armées du Val-de-Grâce, oder HIA Val-de-Grâce.
Arethusa (Quelle)
Arethusa (altgriechisch Ἀρέθουσα) war in der Antike der Name zahlreicher Quellen, die heute nur zum Teil lokalisiert werden können. Die bekannteste dieser Quellen ist die der Nymphe Arethusa im Hafen von Syrakus, heute Fonte Aretusa.

Weitere Quellen:

eine Quelle auf Ithaka, der Insel des Odysseus, an der die Schweine des Hirten Eumaios weideten. Die Identifizierung mit der Quelle Perapigadi 5 km südöstlich von Vathy auf dem heutigen Ithaka ist spekulativ.

eine Quelle auf Chalkis. Vermutlich eine der starken Quellen im Süden der Halbinsel.

eine Quelle in Böotien, in der Nähe von Theben gelegen

eine Quelle bei Argos (Stadt)

eine Quelle bei Smyrna

eine auf Samos lokalisierte Quelle, vermutlich mit Same, dem alten Namen von Kefalonia, verwechselt

eine Quelle im Gebiet von Squillace (in Scyllacino territorio)

Samos
Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 den Regionalbezirk Samos (Περιφερειακή Ενότητα Σάμου Periferiakí Enótita Sámou) in der Region Nördliche Ägäis und ist seit 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos untergliedert. Die Insel hat 32.643 Einwohner (2021).

Hauptort ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.
William Washington Larsen
William Washington Larsen  (* 12. August 1871 in Hagan, Evans County, Georgia; † 5. Januar 1938 in Dublin, Georgia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1917 und 1933 vertrat er den Bundesstaat Georgia im US-Repräsentantenhaus.

Evans County
Das Evans County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Claxton, das nach Kate Claxton, einer damals berühmten Schauspielerin, benannt wurde.
Pirando
Pirando war eine tägliche Kindersendung auf Schweizer Radio DRS 1. Pirando war vom 3. März 2008 bis zum 29. August 2010 jeweils täglich von 19–20 Uhr auf DRS 1 zu hören. Sie wurde mit dem Relaunch des Programmes von DRS 1 lanciert. Früher waren die Sendungen an den Werktagen eine halbe Stunde (SiggSaggSugg) und am Sonntag eine ganze Stunde (Looping) und eine Viertelstunde (Kinderclub).

Bei der Fusion von Schweizer Radio DRS und des Schweizer Fernsehens zu Schweizer Radio und Fernsehen, wurde Pirando am 30. August 2010 durch die neue trimediale Sendung Zambo ersetzt, wobei bei der Radiosendung die Sendezeit, die meisten Moderatoren sowie einige Rubriken erhalten blieben.

Schweizer Radio DRS
Das Schweizer Radio DRS (Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz (SR DRS)) war zusammen mit dem Schweizer Fernsehen (SF) eines der beiden ehemaligen Schweizer Medienunternehmen, die am 1. Januar 2011 in der Unternehmung Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) vereint wurden. Diese wiederum ist eine Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG).

Seit dem 16. Dezember 2012 senden die sechs Programme unter dem Namen Radio SRF.
Kazimierz Plater
Kazimierz Plater (* 3. März 1915 in Vilnius; † 30. April 2004 in Warschau) war ein polnischer Schachspieler.

Die polnische Einzelmeisterschaft konnte er dreimal (1949, 1956 und 1957) gewinnen. Er spielte für Polen bei drei Schacholympiaden: 1952, 1956 und 1960. Dabei holte er aus 35 Partien insgesamt 14,5 Punkte. Außerdem wurde er in den Qualifikationsrunden zur Mannschaftseuropameisterschaft 1957 und 1961 aufgeboten.

Zweimal (1947 in Hilversum und 1957 in Dublin) spielte Plater bei Zonenturnieren, der ersten Qualifikationsstufe zur Weltmeisterschaft, und belegte jeweils Plätze im hinteren Mittelfeld.

Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1961
Die 2. Europa-Mannschaftsmeisterschaft im Schach fand vom 20. Juni bis 2. Juli 1961 in Oberhausen statt und war ein Mannschaftswettbewerb der stärksten Nationalteams aus Europa.

Das Turnier wurde von der Sowjetunion gewonnen. Die UdSSR meldete folgende Mannschaft: Botwinnik, Tal, Keres, Petrosjan, Kortschnoi, Geller, Smyslow, Polugajewskij, Taimanow, Furman, Kotow, Tolusch und Bagirow.
Brandungskliff am Steigerberg
Als Brandungskliff am Steigerberg wird der in einer Kiesgrube am Steigerberg in Rheinhessen aufgeschlossene Teil einer vor etwa 30 Millionen Jahren (mya) entstandenen Steilküste des Unter-Oligozänmeeres des Mainzer Beckens bezeichnet, bei dem es sich um ein in dieser Form europaweit einmaliges Geotop handelt.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Kremsmauer
Die Kremsmauer gehört mit der höchsten Erhebung von 1604 m ü. A. zum Gebirgszug der nördlichen Voralpen in Oberösterreich.

Sie liegt zwischen dem Almtal, dem Kremstal und dem oberen Steyrtal. 
Angrenzende Gemeinden sind Klaus mit der Ortschaft Steyrling, Grünau, Micheldorf und Steinbach am Ziehberg.

Am Fuß der Wand, auf der Nordostseite, entspringt die Krems im Kremsursprung.
Der südöstliche Ausläufer der Kremsmauer ist die Kirchmauer, mit dem Brennet (1249 m ü. A.) als Gipfel. Die nordwestliche Fortsetzung, dem Törl (1457 m ü. A.) angrenzend, heißt Falkenmauer (Hauptgipfel 1569 m ü. A.). Am Kamm zwischen Hauptgipfel und Törl befindet sich der Tripelpunkt Alm–Krems–Steyr (ca. 1550 m ü. A.), die ersten beiden Flüsse gehen zur Traun, der letztere zur Enns.

Kremsmauer, gesehen von der Törlspitze (1510 m)

Gipfelkreuz der Kremsmauer (1604 m)

Gipfelkreuz der Pyramide (1599 m), einem Nebengipfel der Kremsmauer

Das Törl, ein Felsentor zwischen Kremsmauer und Falkenmauer

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Dorfkirche Lambrechtshagen
Die Dorfkirche Lambrechtshagen ist die Kirche der Kirchengemeinde Lambrechtshagen im Landkreis Rostock. Diese gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche). Am 27. Dezember 2020 wurde der Radiogottesdienst aus Lambrechtshagen gesendet.

Verkündigungssendung
Eine Verkündigungssendung ist eine Fernseh- oder Radiosendung im öffentlich-rechtlichen oder privaten Rundfunk, für deren Inhalt Weltanschauungsgemeinschaften, in Deutschland insbesondere Organe von EKD und Bischofskonferenz, verantwortlich sind.