hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valdilecha
Valdilecha ist ein Ort und eine zentralspanische Landgemeinde (municipio) mit 3.213 Einwohnern (Stand: 2024) im Südosten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Meob-Chamais
Das Gebiet zwischen der Meob-Bucht und Chamais-Bucht (englisch Meob Bay and Chamais Bay) an der Küste Namibias bildet seit 2. Juli 2009 das erste Meeres- und Inselschutzgebiet (englisch Islands’ Marine Protected Area) des Landes. Das Gebiet ist in vier verschiedene Zonen nach IUCN VI eingeteilt.

Das Gebiet erstreckt sich von der Meob-Bucht über 400 Kilometer gen Süden bis zur Chamais-Bucht südlich der Küstenstadt Lüderitz und 30 Kilometer westlich in den Atlantischen Ozean hinein. Es schließt zehn Inseln und diverse Inselchen (unter anderem Teile der Penguin Islands) sowie Felsen ein.

Das Meeresschutzgebiet dient vor allem dem Schutz der einmaligen Natur, der Flora und Fauna mit mehr als 14 Seevogelarten, Brillenpinguine und der weltweit größten Kolonie von Kormoranen (Phalacrocorax neglectus).

Eine Ausbreitung des Schutzgebietes entlang der gesamten namibischen Atlantikküste inklusive Sandwich Harbour und der Lagune von Walvis Bay ist langfristig geplant.

Brillenpinguin
Der Brillenpinguin (Spheniscus demersus) gehört zur gleichnamigen Gattung innerhalb der Familie der Pinguine (Spheniscidae). Sie sind die einzigen heute noch in freier Wildbahn lebenden Pinguine Afrikas und sind vom Aussterben bedroht.
Bibliothek der Hochschule für Verkehrswesen „Friedrich List“
Die Bibliothek der Hochschule für Verkehrswesen „Friedrich List“ (Abkürzung BHfV) war die Universitätsbibliothek der Hochschule für Verkehrswesen (HfV) in Dresden. Die 1952 gründete Bibliothek wurde im Zuge der Auflösung der gleichnamigen Hochschule 1992 aufgelöst. Ihr Bestand von zuletzt mehr als 375.000 Bänden und 1400 Fachzeitschriften ging an die Universitätsbibliothek Dresden (der heutigen SLUB Dresden) und der Bibliothek der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) über.

Sie war zentrale Archivbibliothek des gesamten Verkehrswesens in der Deutschen Demokratischen Republik.

Verkehrswesen
Das Verkehrswesen ist die Gesamtheit aller sozialen, wirtschaftlichen und technischen Institutionen, Einrichtungen oder Prinzipien, die für die Erstellung eines Ortsveränderungsprozesses (Verkehr) benötigt werden, sofern dieser außerhalb von Betrieben stattfindet. Innerhalb von Betrieben spricht man vom Fördern.
Mistresses (Fernsehserie)/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramaserie Mistresses, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2013 und 2016 entstanden in vier Staffeln insgesamt 52 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 43 Minuten.

Mistresses (Fernsehserie)
Mistresses ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders ABC. Es handelt sich um ein Remake des britischen Originals Mistresses – Aus Lust und Leidenschaft des Senders BBC One. In den Hauptrollen sind unter anderem Alyssa Milano und Kim Yoon-jin zu sehen. In der Serie geht es um vier Freundinnen, die ihr Privatleben vor der Öffentlichkeit verstecken, da sie in einem Netz aus Verrat und Betrug gefangen sind. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 3. Juni 2013 auf ABC.

Am 9. September 2016 wurde bekannt, dass die Serie nach der vierten Staffel eingestellt wird.
Zweites Seegefecht im Golf von Syrte
Das Zweite Seegefecht im Golf von Syrte fand am 22. März 1942 nördlich von Libyen statt. Beteiligt waren auf britischer Seite fünf Kreuzer und elf Zerstörer, auf italienischer Seite ein Schlachtschiff, drei Kreuzer und zehn Zerstörer. Die Italiener versuchten, einen britischen Versorgungskonvoi nach Malta abzufangen. Den unterlegenen Briten gelang es, die italienischen Marineeinheiten vom Konvoi abzudrängen. Jedoch gingen alle vier Transporter des Konvois durch Luftangriffe verloren und nur ein kleiner Teil der Ladung erreichte Malta.
Im Dezember 1941 hatte in der Großen Syrte das Erste Seegefecht im Golf von Syrte stattgefunden, als die Sicherungseinheiten von Nachschubkonvois nach Malta bzw. Tripolis aufeinander stießen. Ergebnisse wurden auf keiner Seite erzielt, weil jeder Verband sein Schutzobjekt zu decken versuchte, ohne von den lohnenden Zielen auf der anderen Seite zu wissen.

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Mount Anakiwa
Mount Anakiwa ist ein 2640 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range ragt er 5 km nördlich des Mount Supernal auf.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1966–1967) benannte ihn nach der Cobham Outward Bound School im neuseeländischen Anakiwa, Marlborough District.

Outward Bound
Outward Bound (von englisch outward bound ‚zum Ablegen bereit‘) bezeichnet eine 1941 von Laurence Holt und dem Reformpädagogen Kurt Hahn gegründete Kurzschule in Aberdovey (Wales) sowie eine Gruppe von Kurzschulen, die in der Organisation Outward Bound zusammengeschlossen sind.
William Petty
Sir William Petty (* 27. Mai 1623 in Romsey in der Grafschaft Hampshire; † 16. Dezember 1687 in London) war ein Ökonom, Wissenschaftler und Philosoph. Er gehört zu den Gründungsmitgliedern („Founder Fellow“) der Royal Society.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Ernst Matthias von Borcke
Ernst Matthias von Borcke (* 1. April 1646 in Döbritz bei Neustettin; † 23. März 1728 in Dresden) war kursächsischer Generalleutnant und zuletzt Kommandant von Alt-Dresden. Er gehörte zu den Schlossgesessenen auf Labes, Regenwalde, Elvershagen, Reuden und Prembsloff.

Resko
Resko ['rɛskɔ] (deutsch Regenwalde) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und gehört zum Powiat Łobeski. Sie hat etwa 4300 Einwohner. Resko ist gleichzeitig Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde (gmina miejsko-wiejska).
Gerd Enders
Gerd Enders (* 6. März 1924 in Glauchau; † 27. April 2016 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Handballtrainer. Mit dem BSV Solingen 98 und dem TSV Grün-Weiß Dankersen wurde er Deutscher Feldhandballmeister.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Valerio Dorico
Valerio Dorico (* in Ghedi bei Brescia um 1500; † vermutlich 1565 in Rom) war ein italienischer Buchdrucker und Typograf.

Dorico war ein bedeutender Buchdrucker Mitte des 16. Jahrhunderts, der u. a. für Notendrucke von Giovanni Animuccia, Giovanni Pierluigi da Palestrina und Diego Ortiz verantwortlich zeichnet. Seine Offizin in Rom eröffnete er 1526. Nach dem Sacco di Roma nahmen neben Dorico nur Antonio Blado und Francesco Giulio Calvo ihre Tätigkeit als Buchdrucker in der Stadt wieder auf.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Challet
Challet ist eine französische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Chartres-1. Die Einwohner werden Calétusiens genannt.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Brandon Castle
Brandon Castle ist eine Burgruine über dem Fluss Avon zwischen den beiden fast aneinander anschließenden Dörfern Brandon und Wolston in der englischen Grafschaft Warwickshire. Die Dörfer liegen zwischen den Städten Rugby und Coventry.

Die Burg war ursprünglich eine Motte mit Erdwerken, die Geoffrey de Clinton im 12. Jahrhundert bauen ließ. Um 1226 ließ die Familie De Verdon an dieser Stelle eine steinerne Burg mit einem Donjon und einer größeren äußeren Einfriedung errichten. Diese Burg soll von den Truppen des Barons von Kenilworth Castle 1265 „eingerissen“ worden sein, weil John de Verdon ein aktiver Unterstützer des Königs war.

Nur niedere Erdwerke und etwas Mauerwerk sind heute noch sichtbar.

River Avon (Severn, Tewkesbury)
Der River Avon [ˈeɪvən] ist ein 136 Kilometer langer Fluss in England, der durch die Grafschaften Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire und Gloucestershire in den Midlands fließt. Der Fluss wird auch Warwickshire Avon oder Shakespeare's Avon genannt.
Utö (Finnland)
Utö [ˈʉːtøː] ist eine Insel am Rand des Schärengebiets vor der Küste Finnlands. Sie gehört verwaltungsmäßig zur Stadt Pargas (bis 2008 zu Korpo) und liegt 40 km südlich der Hauptinsel von Korpo und 90 km westlich von Hanko. Utö ist seit 1540 besiedelt. Heute wird die Insel ganzjährig von rund 40 Menschen bewohnt. Sie ist die südlichste Siedlung Finnlands.

Auf Utö befindet sich ein Stützpunkt der finnischen Armee. Bis 2005 wurden auf der Insel Wehrdienstleistende ausgebildet, heute fungiert sie nur noch als Wachposten. Der Leuchtturm von Utö ist der älteste in Betrieb befindliche Leuchtturm Finnlands. Er geht auf einen Bau aus dem Jahr 1814 zurück.

Der Untergang der Ostseefähre Estonia im Jahre 1994, mit 852 Todesopfern das bisher schwerste Schiffsunglück der europäischen Nachkriegsgeschichte, ereignete sich 35 km südöstlich von Utö. Die Rettungsarbeiten der finnischen Marine wurden von der Insel aus koordiniert.

Der Leuchtturm von Utö

Hanko
Hanko finnisch [ˈhɑŋkɔ] oder Hangö schwedisch [ˈhaŋŋˌøː] ist die südlichste Stadt Finnlands. Sie hat rund 9700 Einwohner und liegt an der Südspitze der Halbinsel Hanko in der Landschaft Uusimaa, 127 km von Helsinki und 141 km von Turku entfernt. 44 % der Einwohner sind Finnlandschweden, offiziell ist die Stadt zweisprachig mit Finnisch als Mehrheits- und Schwedisch als Minderheitssprache.
Punta Losardo
Punta Losardo ist eine Landspitze an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt westlich des Kap Hattersley-Smith am Nordufer des Hilton Inlet.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach Humberto Francisco Losardo, der am 22. März 1950 beim Absturz einer Avro 694 Lincoln auf der Isla Grande de Tierra del Fuego gemeinsam mit zehn weiteren Besatzungsmitgliedern ums Leben gekommen war.

Avro Lincoln
Die Avro Type 694 Lincoln war ein viermotoriger Langstreckenbomber aus britischer Produktion. Der Jungfernflug fand am 9. Juni 1944 statt. Dieser Typ, entwickelt aus der Avro Lancaster, war der letzte Bomber der Royal Air Force, der von Kolbenmotoren angetrieben wurde. Es wurden insgesamt 604 Maschinen hergestellt.
Gregory Gaynair
Gregory Gaynair (* 18. Januar 1961 in Düsseldorf) ist ein deutscher Jazzpianist.

Gaynair, Sohn des Musikers Wilton Gaynair, lernte ab dem siebten Lebensjahr das Klavierspiel; er spielte früh in Bands. An der Hochschule für Musik Köln studierte er bei Francis Coppieters; seitdem arbeitet er als Pianist mit Musikern wie Arnett Cobb, Woody Shaw oder Gene Mighty Fly Conners. Er gehörte zur Band von John C. Marshall, mit dem er auch mehrere Alben einspielte, und gründete ein eigenes Quartett; auch tritt er im Duo mit Jörg Siebenhaar auf.  Seine Musik hat Jürgen Wölfer zufolge teilweise „eine reizvolle karibische Färbung“. Auch ist er auf Alben von Albie Donelly zu hören.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Fritz Klein (Sportjournalist)
Fritz Klein (* 23. März 1937 in Hamburg; † 2. Dezember 2014 ebenda) war ein deutscher Sportjournalist und Medienunternehmer.

Klein absolvierte eine journalistische Ausbildung und arbeitete ab 1958 für die Sportredaktion des NDR. 1976 wurde er Hauptabteilungsleiter Sport im NDR und war ab 1987 als Nachfolger von Hans-Heinrich Isenbart Sportkoordinator der ARD.

Klein rief die Fernsehsendung Sport III beim NDR ins Leben, die die Vorgängersendung des Sportclub war. In den 1980er Jahren moderierte er regelmäßig die Sportschau der ARD und kommentierte zahlreiche sportliche Großereignisse wie Olympische Spiele und Fußball-Weltmeisterschaften.

1990 brachte sich Klein als Bewerber für das Amt des Vorsitzenden des Hamburger SV ins Gespräch, Ende September 1990 gab er seinen Verzicht auf eine Kandidatur bekannt. 1991 gründete Klein die Agentur RTV Sport Sales Promotion GmbH, mit der er bis zu seinem Tod Sportverbände beriet.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Schuja (Logmosero)
Die Schuja (russisch Шуя; finnisch Suojoki) ist ein Fluss in der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Der 194 km lange Fluss hat seinen Ursprung im See Suojarwi. Von dort fließt er in südlicher Richtung, später wendet er sich nach Osten und mündet nördlich von Petrosawodsk in den Logmosero und in den Onegasee. Auf etwa halber Strecke durchfließt die Schuja die beiden Seen Schotosero und Wagatosero. In letzteren mündet die Sjanga, der Abfluss aus dem See Sjamosero.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Firestorm – Brennendes Inferno
Firestorm – Brennendes Inferno (Originaltitel: Firestorm) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 1998, der von 20th Century Fox produziert wurde. Regie führte Dean Semler. Die Weltpremiere fand am 7. Januar 1998 in Westwood statt. In Deutschland lief der Film erstmals am 28. Mai 1998.

Westwood (Los Angeles)
Westwood  ist ein Stadtteil (District) im Westen von Los Angeles. Laut der Volkszählung von 2000 leben hier 47.844 Einwohner auf einer Fläche von 9,55 Quadratkilometern. Westwood hat die Postleitzahl CA 90024 (ZIP-Code)

Die Besiedlung als vorstädtischer Wohnort begann Anfang der 1920er Jahre. Bereits 1925 führte der Umzug der Universität von Kalifornien, Los Angeles (UCLA) nach Westwood zu einer überregionalen Bekanntheit. 1929 sorgte die Ansiedlung des Westwood Village am Westwood Boulevard, das auch als Studenten- und Einkaufsviertel für die nahegelegene Universität gilt, zu weiterem Wachstum.

Am 16. März 2014 wurde der Vorort von einem Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert. Das Beben mit dem Epizentrum Beverly Hills ereignete sich um 6:25 Uhr. Die Behörden gaben jedoch keine Tsunami-Warnung heraus.
Kabinett Konstantinos Simitis II
Das Kabinett Konstantinos Simitis II wurde am 25. September 1996 in Griechenland durch Konstantinos Simitis gebildet und löste das erste Kabinett Simitis ab. Das Kabinett bestand bis zum 13. April 2000 und wurde dann durch das dritte Kabinett Simitis abgelöst.

Bei der vorausgegangenen Parlamentswahl vom 22. September 1996 verlor die regierende Panellinio Sosialistiko Kinima (PASOK) im Vergleich zur Parlamentswahl vom 10. Oktober 1993 zwar 5,39 Prozentpunkte und bekam nur noch 41,49 Prozent (1993: 46,88 Prozent), erhielt aber aufgrund des geltenden Verhältniswahlrechts mit 162 Mandaten (1993: 170 Sitze) weiterhin eine absolute Mehrheit. Allerdings erlitt auch die oppositionelle Nea Dimokratia (ND) unter Führung von Miltiadis Evert leichte Verluste von 1,18 Prozentpunkten und erzielte damit 38,12 Prozent sowie 108 Mandate im Parlament.

Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.
Feuerwehrgerätehaus (Sondheim im Grabfeld)
Das Feuerwehrgerätehaus in Sondheim im Grabfeld, einem Stadtteil von Mellrichstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, wurde 1920 errichtet. Das Feuerwehrgerätehaus an der Behrunger Straße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige historisierende Traufseitbau im Heimatstil ist ein Putzbau mit bossierten Ecken und Torgewänden sowie Fachwerkgiebeln. Der Dachreiter in Fachwerkbauweise wird von einer Haube mit Dachknauf bekrönt.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Elise Richter
Elise Richter (* 2. März 1865 in Wien; † 21. Juni 1943 im Ghetto Theresienstadt) war eine österreichische Romanistin und Universitätsprofessorin. 1905 habilitierte sie als erste Frau an der Universität Wien.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Landesregierung der Färöer
Die Landesregierung der Färöer (färöisch Føroya Landsstýrið) ist die Autonomieregierung der Färöer als Bestandteil der Reichsgemeinschaft (färöisch: Ríkisfelagsskapur) des Königreichs Dänemark.

Die gegenwärtig amtierende färöische Landesregierung wurde am 15. September 2015 gebildet und ist eine linksliberale Koalition aus Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi und Framsókn mit dem sozialdemokratischen Ministerpräsidenten (Løgmaður) Aksel V. Johannesen an der Spitze.

Autonomie (Politikwissenschaft)
Autonome Gebiete sind Territorien innerhalb eines Staates, die sich nach innen selbst verwalten. Sie haben eigene Gesetzgebungsorgane und politische Strukturen, unterliegen aber auch der Gesetzgebung des übergeordneten Staates und werden außen- und sicherheitspolitisch von diesem vertreten. Sie sind keine souveränen Staaten. Für die Bestimmung von „moderner“ Territorialautonomie sind präzise Kriterien anzulegen, die dem Begriff der politischen Autonomie als Selbstregierung einer Bevölkerung auf einem innerstaatlichen Territorium Substanz verleihen.
Alfred Hofmann-Stollberg
Alfred Hofmann-Stollberg, eigentlich Alfred Hofmann (* 16. Oktober 1882 in Oberplanitz bei Zwickau; † 25. Februar 1962 in Dresden), war ein Maler, Grafiker und Kunsterzieher, der von 1910 bis 1929 in Stollberg im heutigen Erzgebirgskreis in Sachsen und seit 1929 in Dresden arbeitete. Er bevorzugte in seiner Malerei Weihnachtsmotive und Motive aus dem Erzgebirge und dem Vogtland und wurde deswegen vor allem als Weihnachts- und Erzgebirgsmaler bekannt.  Außerdem war er langjähriges Mitglied im Deutschen Künstlerbund.

Deutscher Künstlerbund
Der Allgemeine Deutsche Künstlerbund wurde 1903 auf Initiative des Kunstförderers Harry Graf Kessler unter maßgeblicher Mitwirkung von Walter Leistikow in Weimar von Max Klinger, Alfred Lichtwark, Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt u. a. gegründet. Damit konstituierte sich zum ersten Mal eine überregionale Künstlervereinigung, die über die bisher bestehenden Sezessionen hinausging. Motivation war zunächst das gemeinsame Vorgehen gegen die Bevormundung durch den staatlichen Kunstbetrieb, und zwar mit dem Ziel, die Freiheit der Kunst zu sichern, verschiedenen Strömungen der Kunst ein Forum zu geben und junge Künstler zu fördern.
Delay Skew
Delay Skew – seltener auch Skew Delay – nennt man bei Twisted-Pair-Kabeln den Signallaufzeitunterschied auf verschiedenen Paaren.

Durch die spezielle Verdrillung bei den Twisted-Pair-Kabeln ist die gestreckte Gesamtlänge einzelner Drähte unterschiedlich. Daher kommt ein zum gleichen Zeitpunkt abgesendetes Signal auf zwei Leitern zu unterschiedlichen Zeitpunkten beim Empfänger an. Dieser Zeitunterschied muss innerhalb gewisser Toleranzen liegen, damit es der Empfänger als noch ein gleiches Signal bewerten kann, und ist ab der Norm Category 5e max. 50 ns / 100 m. Bei guten Kabeln liegt der Skew delay zumeist unter 20 ns / 100 m.

Signal
Ein Signal (lateinisch signalis ‚dazu bestimmt‘, signum ‚ein Zeichen‘) ist ein Zeichen mit einer bestimmten Bedeutung, die das Signal durch Verabredung oder durch Vorschrift erhält. Eine Information kann durch ein Signal transportiert werden. Dazu benötigt man einen Sender und einen Empfänger (vgl. das Funksignal in der Nachrichtentechnik). Ohne technische Hilfsmittel kommt man bei der direkten menschlichen Kommunikation aus, dort können (oft nonverbale) Signale verschiedene Aufforderungen bedeuten.