hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Was sollen wir tun
Was sollen wir tun ist ein dreiteiliges Theaterstück von Tankred Dorst.
Das Stück wurde am 28. November 1997 unter der Regie von Antoine Uitdehaag in den Kammerspielen Bad Godesberg des Schauspiels Bonn und am selben Abend unter Tobias Wellemeyer im Kleinen Haus des Staatsschauspiels Dresden uraufgeführt.

Staatsschauspiel Dresden
Das Staatsschauspiel Dresden ist ein Theater in Dresden, das der Freistaat Sachsen unterhält. Es betreibt das Schauspielhaus und das Kleine Haus. Das Staatsschauspiel ging ist Teil der Sächsischen Staatstheater, die ihren Ursprung im Königlichen Hoftheater haben.

In der Spielzeit 2024/2025 besuchten 210.000 Personen die Vorstellungen am Staatsschauspiel Dresden. Dies entspricht einer Gesamtplatzausnutzung von 75,6 %.

In der Spielzeit 2024/25 sind 44 Schauspieler und Schauspielerinnen fest im Ensemble.
Schottmalhorn
Schottmalhorn steht für

Schottmalhorn (Steinernes Meer) (2225 m ü. NHN), einen Berg im Steinernen Meer an der Grenze zwischen Bayern und dem Land Salzburg

Schottmalhorn (Reiter Alm) (2045 m ü. NHN), einen Berg auf der Reiter Alm in den Berchtesgadener Bergen in Bayern

Schottmalhorn (1662 m ü. NHN), einen Berg der Hochkalter-Gruppe in den Berchtesgadener Bergen, siehe Hochkalter

Schottmalhorn (Steinernes Meer)
Das Schottmalhorn ist ein 2225 m ü. NHN (nach ÖK: 2233 m ü. A.) hoher Berg im Steinernen Meer in den Berchtesgadener Alpen. Vom Kärlingerhaus aus betrachtet erscheint das Schottmalhorn als markante Felssäule auf der gegenüberliegenden Seite des Funtensees und wird gelegentlich mit der Schönfeldspitze verwechselt. Auf das Schottmalhorn führt keine markierte Steiganlage. Der Gipfel ist nur über Kletterrouten ab II. Schwierigkeitsgrad der UIAA erreichbar.

Schottmalhorn von Norden

Schottmalhorn von Nordwesten
Vertriebskosten
Vertriebskosten (englisch distribution cost) sind eine Kostenart, die durch die Vorbereitung, Förderung, Durchführung und Überwachung des Vertriebs der Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens verursacht werden.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Der Mitternachtswalzer
Der Mitternachtswalzer ist ein österreichischer Stummfilm aus dem Jahre 1929 von Heinz Paul mit Elisabeth Pinajeff, André Mattoni, Gritta Ley und Malcolm Tod in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf der gleichnamigen Operette von Österreicher & Willner.

Elisabeth Pinajeff
Elisabeth Pinajeff, geboren als Jelisaweta Sergejewna Pinajewa (russisch Елизавета Сергеевна Пинаева; * 4. Apriljul. / 17. April 1900greg. in Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 31. Dezember 1995 in Villemoisson-sur-Orge, Frankreich), war eine russisch-deutsche Schauspielerin.
Ise mit Nebenbächen
Die Ise mit Nebenbächen ist ein Naturschutzgebiet in der Gemeinde Lüder in der Samtgemeinde Aue im Landkreis Uelzen und den Gemeinden Obernholz, Hankensbüttel und Dedelstorf in der Samtgemeinde Hankensbüttel, der Stadt Wittingen, den Gemeinden Schönewörde, Wahrenholz und Wesendorf in der Samtgemeinde Wesendorf, der Gemeinde Sassenburg und der Stadt Gifhorn im Landkreis Gifhorn.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Beresowo
Beresowo (ukrainisch Березово; russisch Березовое Beresowoje, tschechisch und slowakisch Berezovo, ungarisch Berezna) ist ein Ort im Rajon Chust in der Oblast Transkarpatien in der westlichen Ukraine.

Der Ort liegt im Tal der Rika und hat etwa 3000 Einwohner.

Bis 1919 gehörte der Ort zum Kaiserreich Österreich-Ungarn beziehungsweise Ungarn, danach als Teil der Karpato-Ukraine zur Tschechoslowakei. Mit der Annektierung kam er 1939–1945 wieder zu Ungarn, ab 1945 ist der Ort ein Teil der Sowjetunion beziehungsweise seit 1991 Teil der Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Horintschowo im Rajon Chust; bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Honzosch (Гонцош) und Rjapid (Ряпідь) die Landratsgemeinde Beresowo (Березівська сільська рада/Beresiwska silska rada).

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Schahbaz
Schahbaz (oder Shahbaz, persisch شهباز Schahbāz, DMG Šahbāz) ist der Name eines mythischen Vogels aus persischen Fabeln. Die Bezeichnung setzt sich aus den Wörtern Schah (König) und Baz (Falke) zusammen und bedeutet folglich Königsfalke.

Das Fabeltier hat die Gestalt eines Falken oder Habichts, aber die Größe eines Adlers. Es soll im Zagros-, Elburs- und Kaukasus-Gebirge gelebt haben. Die iranische Mythologie weist dem Schahbaz, welcher den Geist göttlicher Glorie Xwarenah (Farr) nach Persien begleitet haben soll, eine helfende Rolle bei der Besiedlung des Irans zu. Als ein Vogel erscheint Xwarenah in der alten iranischen Literatur beispielsweise im Yasht 19 des heiligen Buches Avesta im Zusammenhang mit dem König Yima Xšaēta (Dschamschid).

Der Schahbaz wird manchmal mit dem zoroastrischen Geistwesen Farvahar gleichgesetzt, der bereits vor der Geburt eines Menschen existiert und auch nach dessen Tod weiterlebt.

Schah
Schah (persisch شاه, DMG Šāh, Aussprache [ʃɒːh]) ist das persische Wort für Herrscher. Der Wortstamm wurde in Persien bzw. im iranischen Kulturraum bereits in der Antike zur Zeit der Achämeniden, Parther und Sassaniden verwendet. In islamischer Zeit blieb der Titel weiterhin in Gebrauch. So nannten sich bis zur Iranischen Revolution 1979 u. a. die Safawiden, die Kadscharen und die Pahlavi-Herrscher „Schah“, aber auch die afghanischen Herrscher des 18., frühen 19. und 20. Jahrhunderts (1926 bis zum Sturz der Monarchie im Jahre 1973).

Schah ist häufiger Namensbestandteil, z. B. beim Namen Schahbaz. Auch der Name des Schachspiels geht auf das persische Wort zurück.
Inna Sowsun
Inna Romaniwna Sowsun (ukrainisch Інна Романівна Совсун; * 21. September 1984 in Charkiw) ist eine ukrainische Politikerin (Stimme).

Sie war von 2014 bis 2016 stellvertretende Ministerin für Erziehung und Wissenschaft der Ukraine.
Zwischen 2016 und 2019 war sie Vize-Präsidentin der Kyiv School of Economics.

Sowsun gehört seit 2019 dem Werchowna Rada an.
Sie ist Mitbegründerin des Visual Culture Research Center und war Leiterin des Think-Tanks CEDOS.

2022 gehörte sie zu den Unterstützern, die sich für die Freilassung des ukrainischen Journalisten und Menschenrechtsaktivisten Maxim Butkewitsch aus russischer Kriegsgefangenschaft einsetzten.

Visual Culture Research Center
Das Visual Culture Research Center (VCRC) ist eine interdisziplinäre Kunstinstitution in Kiew, die 2008 als eine Initiative für Wissenschaft, Kunst und Politik gegründet wurde. Sie befasst sich mit der politischen und wirtschaftlichen Situation im postsowjetischen Raum, insbesondere in der Ukraine.
Pfarrhaus Klosterberg (Hohenwart)
Das Pfarrhaus in Klosterberg, einem Gemeindeteil von Hohenwart im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Pfarrhaus an der Richildisstraße 11 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige, giebelständige Steilsatteldachbau mit Scheitelzinne besitzt vier zu zwei Fensterachsen. Die Einfriedung aus verputztem Steinmauerwerk stammt wohl aus dem 18./19. Jahrhundert.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Malaysia Open 1961
Die Malaysia Open 1961 im Badminton fanden vom 17. bis zum 19. Juni 1961 in Kuala Lumpur statt. Es war die 20. Austragung der internationalen Titelkämpfe im Badminton von Malaysia. Im Finale des Herreneinzels besiegte Jim Poole am 19. Juni 1961 seinen Landsmann Bill W. Berry. Cecilia Samuel stand zum 17. Mal in einem Finale bei den Malaysia Open.

Cecilia Samuel
Cecilia Elizabeth Samuel (* 1920 als Cecilia Elizabeth Chan; † nach 1961) war eine Badmintonspielerin aus Malaysia. Sie dominierte diese Sportart in Südostasien in den 1930er, 1940er und 1950er Jahren und wurde als "Malayas Queen of Badminton" bezeichnet.

Ihren ersten großen internationalen Erfolg feierte Cecilia Chan 1939 bei den Malaysia Open, als sie das Dameneinzel gewann. Ein Jahr später war Chan bei der gleichen Veranstaltung im Dameneinzel erneut erfolgreich. 1947 und von 1950 bis 1955, seit 1940 verheiratet mit A. S. Samuel, war sie ebenfalls im Einzel nicht zu schlagen. 1954 siegte sie wie bereits 1947 bei den Malaysia Open in allen drei möglichen Disziplinen.

1949 gewann sie bei den nationalen Titelkämpfen von Selangor das Endspiel im Dameneinzel gegen Chia Pik Sim mit 11:1 und 11:2.
Stuttgarter Gaishirtle
Die Stuttgarter Gaishirtle (auch Geishirtl oder Geishirtli) ist eine Sorte der Birne (Pyrus communis), die sowohl als Tafelbirne wie auch als Mostbirne und Dörrfrucht verwendbar ist. Die Sorte wurde angeblich um 1750 bei Stuttgart von einem Ziegenhirten aufgefunden. Das Geishirtle wurde in die Liste der 50 empfohlenen Sorten der siebten Versammlung deutscher Pomologen (Trier) aufgenommen.

Synonyme: Wahre Stuttgardter Geishirtenbirne, Chevriers de Stuttgardt, Honigbirne, Hutzelbirne, (Langstielige) Stuttgarter Russelet, Zuckerbirne

Dörren
Dörren ist das Konservieren von Lebensmitteln durch Lufttrocknung.

Dörren ist vermutlich die älteste Konservierungsmethode überhaupt. Für industrielle Anwendungen werden heutzutage meist raschere Trocknungsverfahren wie die Gefriertrocknung eingesetzt. Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.
Robert Leong
Robert Leong (* 23. Dezember 1924 in Honolulu, Hawaii, USA; † 1. Januar 2013 in Sacramento, Kalifornien, USA) war ein international tätiger, amerikanischer Großmeister, Hanshi, der Kampfkunst des Shorinji ryu (Karate, Kobudo, Tai Chi Chuan). Er lernte seit 1962 beim Stilbegründer Richard Kim (* 1917; † 2001), Hanshi, 10. Dan, und war dessen rechte Hand. Beide waren für die Handelsmarine tätig, bei der sie sich erstmals 1947 trafen. 1966 erhielt Leong seinen 1. Dan vom Zen Bei Butoku Kai. Robert Leong war Ehrenpräsident des Kokusai Butokukai.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
A lo divino
A lo divino (a lo ði'ßino) ist ein spanischer Ausdruck mit der Bedeutung „auf göttliche Art“. Er wird häufig benutzt, um ein profanes Werk zu beschreiben, das mit einem religiösen Unterton umgeschrieben wurde, oder für die Behandlung eines profanen Themas durch Zurückgreifen auf religiöse Metaphern und Symbolik. Verbreitet waren solche Adaptionen während des 16. und 17. Jahrhunderts im Goldenen Zeitalter der Spanischen Literatur.

Nach dem spanischen Literaturwissenschaftler Marcelino Menéndez y Pelayo waren diese Adaptionen nur von geringer Bedeutung, er nannte sie „kurzlebige Launen des Frommen“. Erst Dámaso Alonso erkannte ihren Einfluss auf Garcilaso de la Vega’s Poesie, seitdem werden sie für die Entwicklung der Spanischen Literatur als bedeutend angesehen.

A lo divino bezieht sich auch auf eine Musikrichtung, die religiöse Gesänge umfasst.

Symbolik
Bei der Verwendung von Symbolen spricht man von Symbolik – insbesondere, wenn etwas als Zeichen verwendet wird, das nicht grundsätzlich ein Zeichen ist. Mit Symbolik kann die Verwendung als Symbol gemeint sein oder die symbolische Bedeutung beziehungsweise das Spektrum der möglichen symbolischen Bedeutungen, der „symbolische Gehalt“.
Symbolik spielt in vielen Bereichen eine große Rolle: unter anderem Religion und Mythologie, Heraldik, Kunst, Dichtung und Psychologie.
Unser lieben Frauen Traum
Unser lieben Frauen Traum ist ein geistliches Volkslied, das vor 1602 entstand. Es handelt von Unserer Lieben Frau (einem Titel von Maria, der Mutter Jesu) und der Geburt ihres Sohnes, und wird daher meist als Adventslied gesungen.

Marientitel
Marientitel sind hauptsächlich in der römisch-katholischen Kirche verwendete Bezeichnungen für Maria, die Mutter Jesu. Sie entstanden in der Volksfrömmigkeit der Marienverehrung, werden zum Teil auf Schriften der Kirchenväter oder Marienerscheinungen zurückgeführt, einzelne sind auch als Dogma definiert. Mehrere Titel werden in Litaneien wie der Lauretanischen Litanei oder der Allerheiligenlitanei verwendet.

Manche Kirchen tragen Patrozinien, die an einen der Marientitel angelehnt sind.
Mount McIntosh
Der Mount McIntosh ist ein rund 2600 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt im westlichen Teil der Kyle Hills am Nordwestende der Lofty Promenade und 2,5 km östlich des Gipfels des Mount Terror auf. Markant ist der Berg durch diagonale Bänder aus Eis und Fels an der Nordflanke.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle nach dem US-amerikanischen Geologen William C. McIntosh, der wie Kyle am New Mexico Institute of Mines and Technology in Socorro tätig ist und mit diesem zwischen 1977 und 1999 an 15 Feldforschungskampagnen des United States Antarctic Program insbesondere zu Untersuchungen am Mount Erebus teilnahm.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
(28196) Szeged
(28196) Szeged ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1998 von den ungarischen Astronomen Krisztián Sárneczky und László Kiss an der Piszkéstető Station (Sternwarten-Code 561) des Konkoly-Observatoriums im Mátra-Gebirge in Nordungarn entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der am Unterlauf der Theiß gelegenen südungarischen Großstadt Szeged benannt, die auf das von den Römern gegründete Partiscum zurückgeht und im Jahr 1183 erstmals urkundliche Erwähnung fand.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
Landesgartenschau Ingolstadt 1992
Die Landesgartenschau Ingolstadt 1992 war die 6. Landesgartenschau im Freistaat Bayern. Ingolstadt, eine kreisfreie Großstadt in Oberbayern an der Donau liegend, richtete die Gartenschau im Jahr 1992 aus. Die Gartenschau wurde nach Plänen vom Ingolstädter Architekten Florian Brand und Landschaftsarchitekten Peter Leitzmann zwischen 1989 und 1992 realisiert. Sie fand vom 24. April 1992 bis zum 4. Oktober 1992 auf dem nach Leo von Klenze benannten 20 ha großen Klenzepark in Ingolstadt statt. Mit über 2,2 Millionen Besucher gilt die Landesgartenschau in Ingolstadt 1992 zur bisher zweit besucherreichsten Bayerischen Landesgartenschau hinter der Landesgartenschau Würzburg 1990.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Christine Charlotte von Hessen-Kassel
Christine Charlotte von Hessen-Kassel (* 11. Februar 1725 in Kassel; † 14. Juni 1782 ebenda) war eine landgräfliche Prinzessin aus der Linie Hessen-Kassel des Hauses Hessen und Koadjutorin im freiweltlichen Damenstift Herford.

Stift Herford
Das Stift Herford (lat. Abbatia Herfordiensis oder Herweden u. ä.; Patrozinium: St. Pusinna) war ein adliges Kanonissenstift in Westfalen.

Die Abtei wurde um 790 als Chorfrauenstift gegründet und 823 zur Reichsabtei erhoben. Im 12. Jahrhundert erlangte das Stift die Reichsunmittelbarkeit. Die Fürstäbtissinnen von Herford waren daher später auf den Kreistagen des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises des Heiligen Römischen Reiches vertreten. Das Stift war auch Mitglied im Rheinischen Reichsprälatenkollegium und dadurch mittelbar auf den Reichstagen vertreten.

1803 fielen die Abtei und ihr kleines Territorium um das Herforder Münster im heutigen Zentrum der Stadt Herford an die preußische Grafschaft Ravensberg. Das Frauenkonvent wurde 1804 in ein Kollegiat für Männer umgewandelt und 1810 aufgehoben.
Otis Thorpe
Otis Henry Thorpe (* 5. August 1962 in Boynton Beach, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte 14 Spielzeiten für verschiedene Teams der NBA, am erfolgreichsten von 1988 bis 1995 für die Houston Rockets; dort wurde er 1994 Meister und 1992 ins All-Star-Team des Westens gewählt.

NBA 1991/92
Die NBA-Saison 1991/92 war die 46. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 1. November 1991 und endete am 19. April 1992. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 23. April 1992, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich wie im Vorjahr die Chicago Bulls mit einem 4:2 in der Serie gegen die Portland Trail Blazers sichern.
Otto Czernin
Otto Czernin (* 27. August 1875 in Dimokur, Bezirk Poděbrad; † 14. Juni 1962 in Salzburg; geboren als Otto Rudolf Theobald Ottokar Maria Graf Czernin von und zu Chudenitz) war ein Sportschütze und Diplomat Österreich-Ungarns vor und in der Zeit des Ersten Weltkrieges.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Dufour Yachts
Dufour Yachts ist ein französischer Segelboot- und Segelyachthersteller. Das Unternehmen mit Sitz in der westfranzösischen Hafenstadt La Rochelle wurde im Jahr 1964 vom Schiffbauingenieur Michael Dufour gegründet.

1973 wurde Dufour als Frankreichs führender Produktionsbootsbauer mit dem französischen Exportpreis ausgezeichnet. 2003 wurde die Dufour 40 in Frankreich zum Boot des Jahres 2003 gekürt. Zusätzlich wurde die Dufour 34 bei der „boot Düsseldorf“ zur Europäischen Yacht des Jahres in der Kategorie unter 30 Fuß gekürt. 1988 segelte Gudrun Calligaro als erste deutsche Frau einhand mit einer Dufour Arpèrge um die Welt.

1990 wurde Dufour gemeinsam mit Grand Soleil von der Bavaria Yachtbau übernommen, später aber wieder selbständig.

Boot Düsseldorf
Die boot Düsseldorf, kurz boot (offiziell: Internationale Bootsausstellung Düsseldorf), ist die weltweit größte und international bedeutendste Bootsmesse. Sie findet jährlich im Januar auf dem Areal der Messe Düsseldorf am Düsseldorfer Rheinufer statt. Ausrichter der boot ist die Messe Düsseldorf. 2021 wurde sie wegen der weltweiten COVID-19-Pandemie zuerst auf den 17. bis 25. April 2021 verschoben und später für 2021 komplett abgesagt.

Die boot gilt auch als die wichtigste Wassersport-Messe weltweit.

Aussteller aus dutzenden Ländern präsentieren dem Publikum Produkte und Angebote zu folgenden Themen:

Schwerpunkte sind Segelyachten und Motorboote, technische Ausrüstung (Motoren, Getriebe, Elektrik und Elektronik, Navigation, Decks- und Innenausrüstung), Bekleidung und Schiffs-Zubehör sowie die Vorstellung von Wassersport-Revieren und Unternehmen, die Schiffe verchartern.
Huanne-Montmartin
Huanne-Montmartin ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Baume-les-Dames im Arrondissement Besançon.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Giuseppe Giraldi
Giuseppe Giraldi (* 4. Juni 1848 in Larciano; † 5. Mai 1901 in der zentralchinesischen Provinz Shaanxi) war ein italienischer Geistlicher und Botaniker.

Während seines Aufenthalts als Missionar eines franziskanischen Ordens in China (von 1889 bis zu seinem Tod) sammelte er in großem Umfang Herbarbelege und Pflanzensamen und schickte sie nach Europa. Damit trug er erheblich zur botanischen Erforschung Zentralchinas bei. Herbarbelege aus seinen Sammlungen finden sich in vielen bedeutenden Herbarien, unter anderem in Florenz, Berlin und Paris. Zahlreiche Pflanzenarten wurden nach ihm benannt, z. B. die Chinesische Schönfrucht (Callicarpa giraldii) oder die Seidelbast-Art Daphne giraldii.

Herbarium
Ein Herbarium oder Herbar (von lateinisch herba „Kraut“) ist eine Sammlung konservierter (meist getrockneter und gepresster) Pflanzen bzw. Pflanzenteile (Exsiccate) für wissenschaftliche Zwecke oder auch für die Liebhaber-Beschäftigung mit der Botanik. Wissenschaftliche Herbarien haben mitunter auch Teilsammlungen nasskonservierten Materials (in Alkohol) oder Holzsammlungen (Xylarium).

Einzelne Pflanzen bzw. ihre Teile sind dabei als Einheit erkennbar auf einem Herbarbogen aufgeklebt (Herbarbeleg). Sie sollten von einem Aufsammlungsereignis stammen und die Fundumstände dokumentiert sein (Datum, Fundort, Standort, Sammler etc.).

Neben dem Herbarium gibt es auch historische Kräuterbücher (Herbarius), die Abbildungen von Pflanzen enthalten.