hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porta Ardeatina
Die Porta Ardeatina war vermutlich ein Tor in der zwischen 271 und 275 n. Chr. erbauten Aurelianischen Mauer in Rom und befand sich an der Stelle, an der die Via Ardeatina die Mauer passierte, also im südlichen Abschnitt der Mauer. Gleichwohl ist ein solches Tor nicht überliefert. Da im Bereich des vermuteten Standorts die Mauer im Jahre 1538 durch den Bau der Bastion des Antonio di Sangallo zerstört wurde, gibt es nur anhand von Zeichnungen Indizien dafür, dass sich dort ein Tor befunden haben könnte. Über Größe und Bedeutung der Anlage ist nichts bekannt. Dem Zeugnis des Poggio Bracciolini zufolge trug das genannte Tor eine Inschrift des Honorius und war daher Teil der umfassenden Erneuerungsarbeiten an der Aurelianischen Mauer. In dem Fall sollte das Tor aber eine gewisse Größe und Bedeutung besessen haben. Die kleine, unscheinbare Öffnung in der Aurelianischen Mauer, die mit der porta Ardeatina in Verbindung gebracht wird, würde dieses Kriterium nicht erfüllen.

Antonio da Sangallo der Jüngere
Antonio da Sangallo der Jüngere (eigentlich Antonio di Bartolomeo Cordini, * 12. April 1484 in Florenz; † 3. August 1546 in Terni) war ein italienischer Architekt und Festungsbaumeister der Renaissance.
Plakinidae
Die Plakinidae sind eine Familie aus der Klasse der Hornkieselschwämme (Demospongiae). Sie sind die einzige Familie der Ordnung Homosclerophorida, die die einzige Ordnung der Unterklasse Homoscleromorpha (Gr.: Gleichhartförmige) ist. Insgesamt werden 11 Arten zu den Plakinidae gezählt.

Angehörige der Plakinidae besitzen eine Membran zwischen der Epidermis und den weiter innen liegenden Schichten. Damit sind die Epithel- und Geißelzellen der Außenseite nicht mehr direkt mit dem Mesohyl verbunden, ein direkter Stoff- oder Zellaustausch ist wahrscheinlich nicht mehr möglich.

Weiterhin besitzen die Plakinidae nur kleine, aber sehr gleichmäßig ausgebildete Spicula. Die Larven der Plakinidae treten als freischwimmende, zweiteilige Blastula auf (s.g. Amphiblastula).

Blastula
Die Blastula (von altgriechisch βλαστός blastos „Keim, Knospe, Spross“) ist ein frühes Embryonalstadium vielzelliger Tiere, das auf das Morula-Stadium folgt und die Furchung abschließt. Im engeren Sinne wird als Blastula nur der bei vielen Tieren vorkommende „Blasenkeim“ bezeichnet, der einen flüssigkeitsgefüllten Hohlraum umschließt, das sogenannte Blastocoel. Nach abgeschlossener Bildung der Blastula, der Blastulation, entwickelt sich als Folgestadium eine mehrschichtige Gastrula, deren Keimanlage oft unumkehrbar in zwei bis drei Keimblätter aufgeteilt wird.
Michelle Cann
Michelle Cann (geboren am 1. Juni 1988 in North Carolina) ist eine US-amerikanische Pianistin. Sie studierte am Cleveland Institute of Music und am Curtis Institute of Music in Philadelphia und ist Absolventin der letztgenannten Institution (2013), wo sie seit 2020 Inhaberin des Eleanor-Sokoloff-Lehrstuhls ist. Sie lehrt auch an der Manhattan School of Music in New York. Sie konzertiert mit verschiedenen namhaften Orchestern und ist Gast vieler Festivals. Sie ist unter anderem bekannt für ihren Einsatz für das Werk der US-amerikanischen Komponistin Florence Price (1887–1953). In der Reihe Living the Classical Life ist sie mit zwei Filmen vertreten, einem über Florence Price. Mit ihrer älteren Schwester Kimberly Cann tritt sie auch als Klavierduo auf.

Manhattan School of Music
Die Manhattan School of Music ist eine 1917 gegründete private Musikhochschule in New York City, die klassische Musik und Jazz unterrichtet.

Die Schule hat auch eine Vorschulabteilung, in der etwa 500 Schüler unterrichtet werden (Precollege). Viele Studenten wohnen in der schuleigenen Anderson Hall.
Ökumenisches Lebenszentrum Ottmaring
Das Ökumenische Lebenszentrum Ottmaring wurde am 23. Juni 1968 in Ottmaring bei Friedberg eingeweiht. Es bestand zunächst aus vier Häusern und entwickelte sich bis heute zu einer ökumenischen Siedlung mit rund 80 ständigen Bewohnern. Diese Siedlung wurde in gemeinsamer ökumenischer Arbeit von der evangelischen Bruderschaft vom Gemeinsamen Leben und der katholischen Fokolarbewegung geschaffen.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Quena
Quena (hispanisiert aus Quechua/Aymara qina), auch Andenflöte genannt, ist eine südamerikanische Kerbflöte, die aus Holz oder Bambusrohr gefertigt wird und besonders in der andinen Musik von Peru und Bolivien verbreitet ist.

Hispanisierung
Der Begriff Hispanisierung (spanisch Hispanización oder Castellanización) bezeichnet die bis heute anhaltende sprachliche Akkulturation der indigenen Bevölkerung bzw. die Verdrängung von deren Sprachen durch das Spanische bzw. Kastilische in den ehemaligen spanischen Kolonien (insbesondere in Hispanoamerika) und in Spanien selbst.
Die Weisen von Speyer
Als die Weisen von Speyer wird eine Gruppe der zehn berühmtesten Gelehrten der Talmudschule der Jüdischen Gemeinde Speyer bezeichnet, die 1084 im Jahr der Ansiedlung der Gemeinde durch den Speyerer Bischof Rüdiger Huzmann mitbegründet wurde.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Obsession: Radical Islam’s War Against the West
Obsession: Radical Islam’s War Against the West ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005 über die gefühlte Bedrohung des Westens durch den Islamismus. Der Film benutzt Ausschnitte aus dem arabischen Fernsehen und zeigt radikal islamische Hassprediger, die zum weltweiten Dschihad aufrufen. Der südafrikanische Drehbuchautor und Regisseur Wayne Kopping zieht Parallelen zwischen dem Nationalsozialismus und dem Islamismus und der Herangehensweise des Westens an diese beiden Bedrohungen.

Teile des Films wurden auf CNN und Fox News ausgestrahlt. Die Distribution des Films erfolgte auf ungewöhnliche Weise: 28 Millionen kostenlose DVDs wurden vor der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008 in Swing States als Beilage in über 70 Zeitungen verteilt.

Fox News Channel
Fox News Channel (abgekürzt FNC, häufig bloß Fox News oder Fox genannt) ist ein US-amerikanischer Nachrichtensender mit Sitz in New York. Er ging im Oktober 1996 auf Sendung und gehört zum Medienkonzern Fox Corporation des australisch-US-amerikanischen Unternehmers Rupert Murdoch. Mit bis zu 3,57 Millionen Zuschauern zur Primetime ist Fox News der meistgesehene Nachrichtenkanal der USA.

Der Sender wird dem rechtskonservativen und der Republikanischen Partei nahe stehenden Spektrum zugeordnet. Kritiker werfen dem Sender Verbreitung von Desinformation vor: In den Sendungen von Fox würden neben Nachrichten vielfach „Alternative Fakten“ bzw. Fake News verbreitet.
Summa (Zeitschrift)
Summa war eine zwischen 1917 und 1918 vierteljährlich erschienene Zeitschrift im Verlag Jakob Hegner aus Hellerau bei Dresden unter dem Wiener Herausgeber Franz Blei (1871–1942).

Die Zeitschrift enthielt Aufsätze und Nachdrucke berühmter Texte aus Philosophie, Theologie und Staatswissenschaft mit katholischer Grundierung. Autoren der Zeitschrift waren neben dem Herausgeber Paul Adler, Ernst Bloch, Robert Musil, Max Scheler, Konrad Weiß, Carl Schmitt (Recht und Macht (Eröffnungsbeitrag), Die Buribunken, Sichtbarkeit der Kirche), Otto Kaus und andere.

Die Zeitschrift ist ein Beispiel für die Position des sich neu strukturierenden Katholizismus unter dem Einfluss des französischen renouveau catholique.

Es erschienen nur vier Ausgaben der Zeitschrift, da der Verleger Hegner die Zusammenarbeit aufkündigte. Eine Fortführung der Summa in einem anderen Verlag wurde nicht realisiert.

Jakob Hegner
Jakob Hegner (auch: Jacques Hegner, Jean Jacques Hegner, Pseudonym: Meta Seemann, geboren 25. Februar 1882 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 24. September 1962 in Lugano) war ein österreichischer Drucker, Verleger und Übersetzer.
Florida Bobcats
Die Florida Bobcats waren ein Arena-Football-Team aus Sunrise, Florida, das in der Arena Football League (AFL) spielte. Das Franchise wurde ursprünglich als Sacramento Attack gegründet, zog anschließend nach Miami um und nannte sich Miami Hooters, ehe sie ab 1996 zu den Florida Bobcats wurden.

Sunrise (Florida)
Sunrise ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 97.335 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,4 km².
Cardillac-Syndrom
Das Cardillac-Syndrom ist ein in der Psychologie beschriebenes Verhaltensmuster, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Künstler sich nicht von seinem Werk trennen kann. Der Begriff Cardillac-Syndrom ist ein Eponym, das sich von einer Kriminalnovelle von E. T. A. Hoffmann ableitet.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Nauru Olympic Committee
Das Nauruische Nationale Olympische Komitee (Nauru National Olympic Committee, NNOC) ist das Nationale Olympische Komitee von Nauru. Es repräsentiert und organisiert die olympische Bewegung auf der Insel. Das NNOC wurde 1991 gegründet und 1994 vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen. Präsident des Komitees war zunächst Vinson Detenamo, bis 2009 Marcus Stephen seine Nachfolge antrat.

Nauru nimmt seit 1992 regelmäßig an Olympischen Spielen teil. Bislang entsandte das NNOC folgende Sportler zu den Olympischen Spielen:

Marcus Stephen (1992–2000), erster Olympionike Naurus

Quincy Detenamo (1996)

Gerard Garabwan (1996)

Sheeva Peo (2000), erste Olympionikin Naurus

Reanna Solomon (2004)

Itte Detenamo (2004, 2008, 2012)

Yukio Peter (2004)

Sled Dowabobo (2012)

Elson Brechtefeld (2016)

Ovini Uera (2016)

Nancy Genzel Abouke (2020)

Jonah Harris (2020), erster Leichtathlet Naurus bei Olympia

Winzar Kakiouea (2024)

Winzar Kakiouea
Winzar Kakiouea (vollständiger Name: Winzar Jedidiah Shadrack Earl Elijah Jerusa Dibanga Evan-Gel Jasper alon Onesimus Zech-Christolo Kakiouea; * 30. April 2001) ist ein nauruischer Leichtathlet, der sich auf den Sprint spezialisiert hat. Aktuell ist er Inhaber des Landesrekordes im 100-Meter-Lauf.
Unter Verdacht: Beste Freunde
Beste Freunde ist ein deutscher Fernsehfilm von Uwe Frießner aus dem Jahr 2004. Es handelt sich um die vierte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Unter Verdacht mit Senta Berger als Dr. Eva Maria Prohacek in der Hauptrolle.

Senta Berger
Senta Berger (bürgerlich Senta Verhoeven, * 13. Mai 1941 in Wien) ist eine österreichisch-deutsche Schauspielerin, Filmproduzentin und ehemalige Schlager- und Chansonsängerin. Ihre internationale Filmkarriere begann in Österreich und führte sie in den 1960er Jahren über Deutschland bis nach Hollywood. Seitdem war sie in zahlreichen europäischen Kinofilmen, am Theater und seit den 1980er Jahren vermehrt in Hauptrollen deutscher Fernsehserien und -filme (u. a. Kir Royal, Die schnelle Gerdi, Unter Verdacht) zu sehen.
Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong
Die Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong (chinesisch 中英聯合聲明 / 中英联合声明, Pinyin Zhōng-Yīng Liánhé Shēngmíng, englisch Sino-British Joint Declaration, Audioⓘ, amtlich 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明 / 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明,  Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó zhèngfŭ hé Dà Búlièdiàn jí Běi Ài'ěrlán Liánhé Wángguó zhèngfŭ guānyú Xiānggǎng Wèntí de Liánhé Shēngmíng, englisch Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong, Audioⓘ) wurde von den Premierministern der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, und des Vereinigten Königreichs, Margaret Thatcher, am 19. Dezember 1984 in Peking unterzeichnet. Die Gemeinsame Erklärung stellte sicher, dass diese politische Vorgehensweise vertraglich in Hongkongs Grundgesetz (englisch Basic Law of Hong Kong) festgeschrieben wurde.

Zhao Ziyang
Zhào Zǐyáng (chinesisch 趙紫陽 / 赵紫阳; * 17. Oktober 1919 in Hua, Anyang; † 17. Januar 2005 in Peking) war ein Politiker der Volksrepublik China. Er war Premierminister der Volksrepublik China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas von 1987 bis 1989. Er war seit 1986 für Chinas politische Reformen verantwortlich. Aufgrund seiner Sympathien für die protestierenden Studenten auf dem Tian’anmen-Platz wurde er nach 1989 entmachtet und verlor alle politischen Ämter.
Hans Beck (Skispringer)
Hans Arnold Beck (* 25. April 1911 in Kongsberg; † 10. April 1996 in Oslo) war ein norwegischer Skispringer.

Beck, der für den Verein Kongsberg IF startete, stand 1932 im Aufgebot für die Olympischen Winterspiele 1932 in Lake Placid. Dabei gewann er von der Normalschanze die Silbermedaille. Damit wurde er zudem Vizeweltmeister. Er musste sich beim Springen nur seinem Landsmann Birger Ruud geschlagen geben, landete aber noch vor Kåre Walberg.

Beck heiratete 1949 und hatte zwei Kinder. Nach seiner aktiven Karriere arbeitete er als Verkäufer für Sportzubehör. Am 10. April 1996 starb Beck zwei Wochen vor seinem 85. Geburtstag in Oslo.

Kongsberg
Kongsbergⓘ (norwegisch für „Königsberg“) ist eine Stadt und Kommune in Buskerud, Norwegen. Auf 792 km² leben in der Kommune 29.011 Menschen (Stand: 1. Januar 2025). Die Stadt liegt an den Ufern des Numedalslågen und hat 23.770 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Jürgen Hohl
Jürgen Hohl (* 26. Mai 1944 in Ravensburg) ist ein deutscher oberschwäbischer Heimatkundler und Restaurator. Er war bis 2008 Leiter des kulturellen Beirats der Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte und arbeitete in weiteren Narrenvereinigungen mit. Mit über 120 von ihm entwickelten, wiederbelebten oder modernisierten Narrenfiguren hat er einen prägenden Einfluss auf das Erscheinungsbild der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Bema (Einheit)
Bema war ein alt-ägyptisches Längenmaß und der Schritt, genauer der Meilenschritt. Diesen nutzten die Römer beispielsweise zur Festlegung der Stadienlänge.

1 Bema = 341,33 Pariser Linien = 0,77 Meter

Der doppelte Bema galt als der geometrische Schritt und war fünf Fuß (1 F. = 136,49 Pariser Linien oder 0,3079 Meter) oder Pes lang.

Eine Maßkette war:

1 Orgyie (etwa Klafter) = 2 2/5 Bema/Schritt = 4 Pechys/Elle = 6 Fuß = 8 Spithame/Spanne = 12 Dichas/Lichas =  24 Palmen/Handbreite = 96 Dactylus/Fingerbreit = 1,847 Meter

Spanne (Längenmaß)
Die Spanne oder Handspanne ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie ist ein altes Maß und wird gelegentlich als anschauliche Schätzgröße verwendet. Die Handspanne entspricht etwa 20 cm.
Titularbistum Cluain Iraird
Cluain Iraird (neu-ir.: Cluain Ioraird,  engl. Clonard) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz Clonard, der in der irischen Provinz Leinster lag und der Kirchenprovinz Armagh zugeordnet war.

Leinster
Leinster [ˈlɛnstə] (irisch Cúige Laighean, /ˌkuːg´ə ˈlaiən/, „Fünftel (des Stammes) der Laigin“) ist eine der vier historischen Provinzen Irlands und befindet sich im östlichen und südöstlichen Teil der Republik Irland. Im Nordosten grenzt Leinster an die nordirischen Grafschaften Armagh und Down, die zu Ulster gehören, im Osten an die Irische See, im Süden und Südwesten an Munster und im Westen an Connacht.

Das irische cúige bedeutet wörtlich übersetzt „Fünftel“, was darauf hindeutet, dass es einst fünf Provinzen gab. Das heutige Leinster schließt außer dem ursprünglichen Leinster den größten Teil des ehemaligen Königreichs Meath ein. Es umfasst zwölf der 26 Grafschaften der Republik Irland auf einer Fläche von 19.775 km².

Die Grafschaften sind:

County Louth,

County Meath,

County Dublin,

County Wicklow,

County Wexford,

County Kilkenny,

County Carlow,

County Laois,

County Offaly,

County Kildare,

County Westmeath und

County Longford.
Kossuth-Orden
Der Kossuth-Orden (ungarisch Kossuth Érdemrend) wurde am 19. Mai 1948 durch das ungarische Parlament von seinem Vorsitzenden Árpád Szakasits als letzter Orden des Königreichs Ungarn vor der Umwandlung zur Volksrepublik gestiftet. Die Verleihung erfolgte für hervorragende Verdienste um den Weltfrieden sowie für Verdienste um Kunst, Kultur, Wissenschaft und Bildung an In- und Ausländer. Benannt ist die Auszeichnung nach dem ungarischen Freiheitskämpfer Lajos Kossuth.

Ungarisches Parlament
Das ungarische Parlament (auch Nationalversammlung genannt, ungarisch Országgyűlés) ist ein Einkammerparlament mit Sitz in Budapest. Es besteht seit 2014 aus 199 Abgeordneten und wird alle vier Jahre direkt vom Volk gewählt. Seit 1902 tagt es im ungarischen Parlamentsgebäude.
Sperrstelle Flühli
Die Sperrstelle Flühli in Flühli, Kanton Luzern, war eine im Zweiten Weltkrieg von 1941 bis 1944 von der 8. Division errichtete Sperre der Schweizer Armee. Sie hatte zusammen mit den benachbarten Sperrstellen einen gegnerischen Vorstoss über den Brünigpass und Richtung Gotthard zu verhindern.

Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt. Diejenigen von Flühli und Bumbachtal-Schrattenfluh gelten als Sperrstellen von nationaler Bedeutung (ausgedehntes dreireihiges Höckerhindernis, Panzerkuppel Glockmatt, Rotbachsperre usw.)

Schweiz im Zweiten Weltkrieg
Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte, die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Man begann mit dem Bau des Réduits. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn unter anderem wurden rund 75 % der seitens des Deutschen Reiches für Einkäufe im nicht neutralen Ausland erforderlichen Devisen durch Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt.

Die Zeit des Zweiten Weltkriegs wird von der Aktivdienstgeneration als Grenzbesetzung 1939–1945 bezeichnet.
Fischbein
Fischbein ist ein Material, das aus den Barten von Bartenwalen (z. B. Blauwal, Buckelwal, Finnwal) hergestellt wird. Die langen, faserigen, hornartigen Platten dienen den Walen dazu, Plankton aus dem Wasser zu filtern.

In der Konsistenz ist Fischbein gleichzeitig steif und flexibel, weshalb es historisch für spezielle Zwecke, wie Korsettstäbe, zum Einsatz kam. Kein anderes Material wies seinerzeit dieselben Eigenschaften auf, und so führte die Jagd nach Walen wegen ihres Fischbeins zum Rückgang der Walpopulation, der beinahe zur Ausrottung der Bartenwale führte. Erst mit dem Ende der Korsettmode um 1915 verlor Fischbein als Motivation für den Walfang seine Bedeutung.

Heute werden als Ersatz Stahl- und Kunststoffstäbe verwendet, die im Zusammenhang mit Korsetts weiterhin als Fischbein bezeichnet werden.

Filtrierer
Als Filtrierer werden Tiere unterschiedlicher systematischer Zugehörigkeit bezeichnet, die ihre Nahrung (Detritus, Plankton) aus dem Wasser herausfiltern.

Zur Nahrungsaufnahme erzeugen diese Tiere einen auf sie gerichteten Wasserstrom, aus dem sie mittels spezieller morphologischer Einrichtungen (Filter) Nahrungspartikel aus dem Wasser sieben und diese dann aufnehmen.
HEWI Heinrich Wilke
Die HEWI Heinrich Wilke GmbH (Eigenschreibweise: HEWI) ist ein deutscher Hersteller von Türgriffen, Sanitär-Accessoires, Beschlägen, Handläufen und Beschilderungen.

Seit 1969 wird der Türdrücker 111 produziert, dessen Design bekannt wurde.

Beschlag
Ein Beschlag ist ein meist aus Metall gefertigtes Schutz-, Verbindungs-, Funktions- oder Bedienelement, welches ursprünglich auf hölzernen Bauteilen durch Nägel befestigt wurde: Möbel, Truhen, Türen, Fenster und andere Bauelemente wurden „beschlagen“.

Ebenso werden Hufe von Pferden mit Hufeisen beschlagen und der Begriff wird im weiteren Sinne auch auf metallische Elemente angewendet, die durch Nieten, Schrauben oder auf andere Weise auf Gegenstände aufgebracht werden, die selber aus Metall bestehen.

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften. Neben Beschlägen mit technischer Funktion, denen oft auch eine gestalterische Aufgabe zukam, wurden stets auch rein dekorative Zier-Beschläge eingesetzt, wie etwa an den Eingangsportalen repräsentativer Bauten oder an militärischen Prunk-Rüstungen. Bestimmte Beschläge sind charakteristisch für bestimmte Epochen und Architektur- und Möbelstile.
FC Bergheim 2000
Der FC Bergheim 2000 (vollständiger Name: Fußballclub Bergheim 2000 e. V.) ist ein Fußballverein aus Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Die erste Mannschaft spielte in der Saison 2014/15 in der fünftklassigen Mittelrheinliga. Heimspielstätte ist der Lukas-Podolski-Sportpark.

Fußball-Mittelrheinliga
Die Mittelrheinliga (bis 2008 Verbandsliga Mittelrhein) ist die höchste Spielklasse des Fußball-Verbands Mittelrhein. Sie bildet damit die Ebene der Oberliga, der zurzeit fünfthöchsten Klasse im deutschen Ligasystem.
Vinařství Lahofer
Das Unternehmen Vinařství Lahofer a.s. (deutsch Weingut Lahofer) mit Sitz in Dobšice gehört zu den größten Weingütern in Tschechien. Es bewirtschaftet 430 ha Weinlagen in den südmährischen Weinorten Olbramovice (Wolframitz), Hostěradice (Hosterlitz), Kyjovice (Gaiwitz), Dobšice (Klein Teßwitz), Znojmo (Znaim), Dyje (Mühlfraun), Vrbovec (Urbau), Hrádek (Erdberg) und Dyjákovice (Groß Tajax) im Okres Znojmo. Kultiviert werden alle in Mitteleuropa gängigen Rebsorten. Den größten Anteil stellen mit 16 % Grüner Veltliner, 13 % Rieslinge und 10 % Müller-Thurgau. Die übrigen Sorten sind hauptsächlich Weißer Ruländer, Sauvignon, Mährischer Muskat, Grauer Ruländer, Neuburger, Welschriesling, Roter Traminer und Pálava sowie die seltenen Sorten Kerner, Dornfelder, Blauburger, Gelber Muskateller und Alibernet.

Dyjákovice
Dyjákovice (deutsch Groß Tajax) ist eine Minderstadt mit 928 Einwohnern (1. Januar 2023) im Süden Tschechiens. Sie liegt 30 km südöstlich von Znaim   und gehört zum Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Die Ortschaft selbst ist als ein Angerdorf angelegt. Die nächstgelegene Stadt ist Laa an der Thaya in Österreich.