hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Schmögelsdorf
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Schmögelsdorf steht in Schmögelsdorf, einem Gemeindeteil des Ortsteils Marzahna der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirche gehört zum Pfarrbereich Blönsdorf im Kirchenkreis Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Treuenbrietzen
Treuenbrietzen ist eine Kleinstadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Südwesten des Landes Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
Eisenbahn-Direktionsgebäude Essen
Das Dienstgebäude der Direktion Essen wurde für die 1895 gegründete Königliche Eisenbahndirektion Essen errichtet. 1922 wurde sie zur Reichsbahndirektion Essen. Nach teilweiser Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und erheblich verändertem Wiederaufbau war der Bau zwischen 1951 und der Bahnreform 1994 Sitz der Bundesbahndirektion Essen. Danach stand das markante, aber nicht unter Denkmalschutz stehende Gebäude einige Jahre leer. Seit Oktober 2010 beherbergt es ein Service-Center der Deutschen Bank.

Bahnreform (Deutschland)
Der Begriff Bahnreform bezeichnet die gesetzliche und organisatorische Neuordnung der bundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland, die durch das 1994 in Kraft getretene Eisenbahnneuordnungsgesetz eingeleitet wurde. Bestandteile der Bahnreform sind die Gründung der Deutschen Bahn AG als privatrechtlich organisierte Eisenbahngesellschaft des Bundes, die Öffnung der Schienenwege für private Eisenbahnunternehmen sowie die Übertragung der Zuständigkeit für den Schienenpersonennahverkehr vom Bund auf die Länder.
St. Mariä Himmelfahrt (Uedelhoven)
St. Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im Blankenheimer Ortsteil Uedelhoven im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der Aufnahme Mariens in den Himmel geweiht und als Baudenkmal unter Nummer 146 in die Liste der Baudenkmäler in Blankenheim (Ahr) eingetragen. Zur Pfarre zählen auch die Orte Ahrdorf mit der Hubertuskapelle, Haus Riental, Unkental, Bäber und die Siedlung Krämer/Schnichels.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Léon Delacroix
Léon Frédéric Gustave Delacroix (* 27. Dezember 1867 in Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node; † 15. Oktober 1929 in Baden-Baden) war ein belgischer Jurist und Staatsmann.

Nach einem Jurastudium war er als Anwalt tätig. Im Anschluss an den Ersten Weltkrieg war er von 1918 bis 1920 belgischer Premierminister und auch zeitweise Finanzminister und Außenminister. Nach der ersten Wahl in Belgien mit gleichem Stimmrecht für alle Bürger (1919) bildete er seine zweite Regierung. Die Hauptaufgabe in seiner Amtszeit war der Wiederaufbau nach den Kriegszerstörungen.

Ab 1924 war Delacroix im Zuge der Umsetzung des Dawes-Plans Treuhänder und Vertreter der Gläubiger der Reparationsschuldverschreibungen der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
NGC 7737
NGC 7737 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 349 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Möglich ist eine gravitative Bindung mit PGC 72179.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735, NGC 7741, NGC 7745.

Das Objekt wurde am 3. Oktober 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 7741
NGC 7741 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 41 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7735 und NGC 7745.

Das Objekt wurde am 10. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronom William Herschel entdeckt.
Men at Arms (Waugh)
Men at Arms ist ein Roman des englischen Schriftstellers Evelyn Waugh, der 1952 veröffentlicht wurde. Die Geschichte schildert die Erlebnisse eines britischen Adeligen in der britischen Armee bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. Gemeinsam mit den Folgeromanen Officers and Gentlemen (1955) und Unconditional Surrender (1961) bildet das Buch die Trilogie Sword of Honour (deutsch: Ohne Furcht und Tadel), in denen Waugh seine eigenen Erlebnisse in Diensten der britischen Armee verarbeitete.

Evelyn Waugh erhielt 1952 für Men at Arms den James Tait Black Memorial Prize.

James Tait Black Memorial Prize
Der James Tait Black Memorial Prize ist neben dem Hawthornden-Preis der älteste und einer der angesehensten Literaturpreise des Vereinigten Königreichs. Er wird seit 1919 jährlich von der University of Edinburgh für die besten Veröffentlichungen des Vorjahres in den beiden Kategorien fiktionale Literatur und Biografie vergeben. Im Jahr 2012 wurde eine dritte Kategorie Drama angekündigt, gemeinsam vergeben von der University of Edinburgh und vom National Theatre of Scotland. Diese Kategorie wurde dann im Jahr 2013 offiziell eingeführt und zum ersten Mal verliehen. Das Preisgeld beträgt derzeit (Stand: 2023) jeweils 10.000 Pfund Sterling. Der Preis ist nach James Tait Black benannt, einem Partner des Verlags A & C Black (gegründet von Adam Black und seinem Neffen Charles Black), und wurde von seiner Witwe Janet Coats Black gestiftet.
Ochancourt
Ochancourt (picardisch: Ochincourt) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes du Vimeu und des Kantons Friville-Escarbotin.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Mount Peddie
Mount Peddie ist ein Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Am nördlichen Ende der Ford Ranges ragt er 8 km nördlich des Webster Bluff auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach Norman W. Peddie, Geomagnetiker und Seismologe auf der Byrd-Station im Jahr 1964.

Ford Ranges
Die Ford Ranges umfassen Berggruppen und Gebirgsketten östlich des Sulzberger-Schelfeises und der Block Bay im nordwestlichen Abschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Zu ihnen gehören bspw. die Fosdick Mountains, die Phillips Mountains und der Gebirgskamm Court Ridge.

Sie wurden während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach dem Unternehmer Edsel Ford (1893–1943) benannt, dem damaligen Präsidenten der Ford Motor Company, der bei der Finanzierung der Forschungsreise half.
LyX
LyX ist ein grafisches Front-End, das zur Ausgabe das Textsatzsystem LaTeX nutzt. Es kombiniert eine anschauliche grafische Benutzeroberfläche mit typografisch hochwertiger Ausgabe und ähnelt daher einem Textverarbeitungssystem.

Frontend und Backend
Die Begriffe Frontend und Backend (aus dem Englischen entlehnt, für Vor- bzw. Über- und Unterbau, wörtlich vorderes und hinteres Ende; im Deutschen gebräuchlicher sind zudem der Oberbau und demgegenüber der Unterbau) werden in der Informationstechnik an verschiedenen Stellen in Verbindung mit einer Schichteneinteilung verwendet. Dabei ist typischerweise das Frontend näher am Benutzer, das Backend näher am System. In manchen Fällen ist diese Interpretation nicht anwendbar, es gilt aber prinzipiell, dass das Frontend näher an der Eingabe und das Backend näher an der Verarbeitung ist.
Mornay-Berry
Mornay-Berry ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton La Guerche-sur-l’Aubois.

Kanton La Guerche-sur-l’Aubois
Der Kanton La Guerche-sur-l’Aubois ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Amand-Montrond, im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasst 22 Gemeinden. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Oshumaré
Oshumaré (portugiesisch Oxumare, yoruba Òṣùmàrè) ist ein Orisha in der Religion der Yoruba und der darauf beruhenden afroamerikanischen Religionen wie dem brasilianischen Candomblé oder der kubanischen Santería. In der synkretistischen Verbindung mit katholischen Heiligen wird er als Bartholomäus verehrt, im Voodoo wird er mit Damballah identifiziert.

Er ist der Orisha des Regenbogens, der als große Schlange von der Unterseite der Welt aufsteigt, um in den Wolken Wasser zu trinken. Vereinzelt gilt er als Diener des Shango, der Wasser von der Erde zu Shangos himmlischen Palast bringt.
Er beherrscht die Jahreszeiten, den Regen und die Trockenheit, und ist für Hunger und Wohlstand zuständig, was auch Wohlstand durch Lotteriegewinne und Ähnliches einschließt. Er gilt als Sohn der Nana Buruku und Zwillingsbruder des Babalú Ayé sowie als Krone der Yemayá. Im synkretistischen Umbanda ist er ein Aspekt des Oshun.

Umbanda
Die Umbanda ist eine synkretistische oder mystisch-spirituelle Religion in Brasilien, Argentinien und Uruguay, in deren Zentrum das Verkörperungsgeschehen von Geistwesen sozialer Randgruppen sowie das Gespräch mit ihnen stehen.

Die Sprache gilt als Verbindungsglied zwischen den materiellen und den immateriellen Welten. In den zugehörigen Ritualen begeben sich geschulte Medien in Trance, um die Geister von ihren Körpern Besitz ergreifen zu lassen. Weitere typische Rituale sind divinatorische Opferzeremonien, wie etwa Blumenspenden an die Meergöttin Yemanjá, die hier der Jungfrau Maria entspricht und als Meerjungfrau dargestellt  wird.

Umbanda zählt zu den dynamischsten und einflussreichsten Religionen in Südamerika. Keine der anderen afroamerikanischen Religionen hat so viele Anhänger unter Euroamerikanern, da die afrikanischen Elemente hier weniger stark betont werden.
Remilk
Remilk ltd. (hebräisch רִימִילְק בָּעָ״מ Rīmīlq BʿA"M) ist ein multinationales israelisches Unternehmen, das auf die Produktion synthetischer Milch und darauf basierender Produkte spezialisiert ist.

Das Unternehmen hat eine Methode der hefebasierten Fermentation entwickelt, um erzeugte naturidentische rekombinante Milchproteine herzustellen. Diese werden in einem Milchersatz eingesetzt, der Lactose- und Cholesterin-frei ist.

Das Unternehmen gibt als Motivation für die Entwicklung kuhfreier Milch die Grausamkeit gegenüber Tieren in der Milchindustrie und die Klimaauswirkungen der Milchproduktion an.

Fermentation
Fermentation oder Fermentierung (lateinisch fermentatio, von fermentum „Aufwallung, Gärung; Gärungsstoff, [speziell:] Sauerteig, Malz“) bezeichnet in der Biologie und Biotechnologie die mikrobielle oder enzymatische Umwandlung organischer Stoffe in Säure, Gase oder Alkohol. Die Fermentation wird in der Biotechnologie als Umwandlung organischer Materie außerhalb lebendiger Organismen bewusst angewendet. Dies geschieht entweder durch Zugabe von Bakterien-, Pilz- oder sonstigen biologischen Zellkulturen oder durch den Zusatz von Enzymen (Fermenten), welche die Fermentation im Rahmen ihres enzymkatalysierten Stoffwechsels ausführen. Teilweise sind diese Mikroorganismen bereits natürlich auf den Ausgangsstoffen vorhanden, etwa bei der Spontangärung. Dennoch werden gerade in der industriellen Fermentation Reinzuchtzellkulturen zugegeben, um die Fermentation besser zu steuern und unerwünschte Nebenprodukte auszuschließen.
Fußball-Verbandsliga Niedersachsen 1988/89
Die Verbandsliga Niedersachsen 1988/89 war die 40. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Niedersächsischen Fußballverband. Sie war eine Ebene unterhalb der drittklassigen Oberliga Nord angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen. Sieger wurde zum zweiten Mal Kickers Emden.

Niedersächsischer Fußballverband
Der Niedersächsische Fußballverband (NFV) ist die Dachorganisation von offiziell 2.690 Fußballvereinen mit 606.072 Mitgliedern und 15.802 Mannschaften in Niedersachsen. Der NFV wurde 1947 gegründet und gehört zu den drei größten der 21 Landesverbände des DFB. Sitz des NFV ist Barsinghausen. An der Spitze des Verbandes steht seit 2022 Ralph-Uwe Schaffert als Präsident. Das Verbandsgebiet gliedert sich in die vier Bezirke Braunschweig, Hannover, Lüneburg und Weser-Ems. Diesen sind 32 Kreise zugeordnet.
Twistlock
Twistlocks (twist engl. für „verdrehen“, lock engl. für „Schloss“), auch Drehzapfen genannt, sind Verriegelungen, die Wechselbehälter oder ISO-Container untereinander, nach unten mit dem Trägerfahrzeug oder nach oben mit dem Hebegeschirr, dem sogenannten Spreader, verbinden. Dabei werden die Twistlocks in die genormten Eckbeschläge (corner castings) der Container eingesetzt beziehungsweise die Container auf die fest am Fahrzeug befindlichen Verriegelungen aufgesetzt. Dann wird ein Teil des Twistlocks um 90° verdreht und dadurch eine formschlüssige Verbindung hergestellt.

Verbindungstechnik
Die Verbindungstechnik umfasst Methoden des Zusammenfügens von Einzelteilen und Baugruppen zu technischen Bauelementen, Geräten, Maschinen, Apparaten und ganzen Anlagen. Bewegliche Verbindungen werden als Gelenke bezeichnet.

Der Vorgang des Verbindens wird als Fügen bezeichnet und ist Teil der Fertigungstechnik. Vorgänge des Zusammenbaus werden allgemein auch als Montage bezeichnet. Im Bauwesen wird von Befestigungstechnik anstatt von Verbindungstechnik gesprochen.

Verbindungen werden nach Lösbarkeit und nach Verbindungsart (d. h. physikalische Wirkprinzipien) unterteilt.

Viele in der Verbindungstechnik gebrauchte Bauteile wie Niete oder Schrauben gehören zu den einfachen und in großen Stückzahlen gebrauchten Maschinenelementen.
Lymphotoxin-α
Lymphotoxin-α (kurz LTA, alternativ auch Tumornekrosefaktor-β, kurz TNFB, oder ganz wissenschaftlich Tumor necrosis factor ligand superfamily member 1, kurz TNFSF1) ist ein Zytokin aus der TNF/TNFR-Superfamilie. Es hat viele Gemeinsamkeiten mit TNF – teilt z. B. dessen Rezeptoren – wird aber von aktivierten Lymphozyten sezerniert. Es ist wie TNF ein Modulator der Immunantwort. Mutationen im LTA-Gen sind mit altersabhängiger Lepra und mit Psoriasis-Arthritis assoziiert.

Psoriasisarthritis
Unter Psoriasisarthritis – früher Psoriasisarthropathie (lateinisch Arthritis psoriatica bzw. Arthropathia psoriatica, auch Psoriasis arthropathica) –, kurz PsA, wird eine autoimmune entzündliche Gelenkerkrankung aus der Gruppe der Spondyloarthritiden verstanden, die bei einigen Patienten mit der Hautkrankheit Schuppenflechte (Psoriasis) auftritt und gegenüber anderen entzündlich-rheumatischen Erkrankungen einige Besonderheiten hat.
ELT Group
ELT Group (ehemals Elettronica Group) ist eine italienische Unternehmensgruppe mit Sitz in Rom die im Wesentlichen in den Bereichen Wehrtechnik, Elektronische Kampfführung und Informationssicherheit aktiv ist.

Sie besteht im Wesentlichen aus der 1951 in Rom gegründeten Aktiengesellschaft Elettronica S.p.A. (im Außenauftritt auch ELT), deren deutschem Tochterunternehmen Elettronica GmbH in Meckenheim, und aus der ebenfalls in Rom ansässigen CY4GATE S.p.A.

Elektronische Kampfführung
Elektronische Kampfführung (EloKa) (Englisch EW (electronic warfare)) umfasst die Fernmelde- und elektronische Aufklärung (Fm/EloAufkl) und den elektronischen Kampf (EK). Sie erfasst und wertet gegnerische elektromagnetische und akustische Ausstrahlungen aus. Durch Maßnahmen des elektronischen Kampfes wie Stören, Täuschen und Neutralisieren werden die Möglichkeiten eines Gegners zur elektronisch unterstützten Führung, Aufklärung und Wirkung seiner Kräfte und Mittel eingeschränkt, abgelenkt bzw. ausgeschaltet. Gleichzeitig gewährleistet die elektronische Kampfführung die Nutzung des elektromagnetischen und akustischen Spektrums zur Führung eigener Kräfte und stellt die Wirkmöglichkeiten der Aufklärungs- und Waffensysteme, u. a. durch elektronische Schutz- und Gegenmaßnahmen, sicher. Sie trägt zu Informationsoperationen und zur Wirkung im Informationsraum bei.
Mary Sears (Ozeanografin)
Mary Sears (* 18. Juli 1905 in Wayland, Massachusetts, USA; † 2. September 1997 in Woods Hole, Massachusetts, USA) war eine US-amerikanische Zoologin und Ozeanografin. Sie war Kommandantin der United States Navy Reserve und Ozeanografin an der Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI).

Woods Hole Oceanographic Institution
Die Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) ist ein ozeanographisches Forschungsinstitut in Woods Hole, Massachusetts, und wurde 1930 gegründet.

Es vergibt Abschlüsse gemeinsam mit dem Massachusetts Institute of Technology.

Die Institution ist zu unterscheiden von dem getrennten Meeresbiologischen Laboratorium (Marine Biological Laboratory), das sich ebenfalls in Woods Hole befindet.

Das erste Forschungsschiff Atlantis des WHOI stand Pate für die Raumfähre Atlantis. Das Institut betreibt mehrere Forschungsschiffe, darunter die Neil Armstrong.
Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91
Die Fußball-Verbandsliga Mittelrhein 1990/91 war die 45. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußball-Verband Mittelrhein. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der SC Brück nach zwei Spielzeiten und die zweite Mannschaft von Alemannia Aachen nach einer Saison wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die beiden Aufsteiger SpVg Frechen 20 (Wiederaufstieg nach drei Spielzeiten) und der Westwacht Aachen (Rückkehr nach acht Jahren) hinzu.

Sieger wurde zum zweiten Mal der SC Brück, der damit nach einer Saison wieder in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Westwacht Aachen verließ die Verbandsliga nach einer Saison wieder, der SC 09 Erkelenz nach zwei Spielzeiten und der FC Düren-Niederau nach zehn Jahren.

SpVg Frechen 20
Die SpVg Frechen 20 (offiziell: Spielvereinigung Frechen 1920 e. V.) ist ein Sportverein aus Frechen im Rhein-Erft-Kreis. Die erste Fußballmannschaft spielte zwei Jahre in der damals drittklassigen Amateuroberliga Nordrhein und nahm einmal am DFB-Pokal teil.
Friedrich Christian Klingelhöfer
Friedrich Christian Klingelhöfer, auch Klingelhöffer, Klingelhoefer, (* 15. September 1784 in Battenberg in Hessen; † 6. November 1838 in Triunfo) war ein nach Südbrasilien in das Kaiserreich Brasilien ausgewanderter evangelischer Pfarrer und Lehrer. Der akademisch gebildete Geistliche war für seine Teilnahme an der Farrapen-Revolution in der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul bekannt.

Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul
Die Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul, amtlich portugiesisch Província de São Pedro do Rio Grande do Sul, häufig verkürzt als Província Rio Grande do Sul, war eine am 28. Februar 1821 als Nachfolgerin des Kapitanats São Pedro do Rio Grande do Sul (1807–1821) gebildete Provinz des Kaiserreichs Brasilien mit der Hauptstadt Porto Alegre.
Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2011
Die 7. Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften für 15- bis 17-jährige (kurz: U18) Leichtathleten fanden vom 6. bis 10. Juli 2011 in Lille in Frankreich, genauer im Nachbarort Villeneuve-d’Ascq, statt. Sie wurden vom Weltleichtathletikverband IAAF veranstaltet. Die Weltmeister wurden in 40 leichtathletischen Disziplinen ermittelt. Austragungsort war das Stadium Nord Lille Métropole von Villeneuve-d’Ascq, das ca. 18.000 Zuschauern Platz bietet.

Zu der Veranstaltung waren 1385 Sportler, 760 Jungen und 625 Mädchen, aus 175 Ländern gemeldet.

Stadium Lille Métropole
Das Stadium Lille Métropole ist ein Stadion in Villeneuve-d’Ascq in der Metropolregion Lille, Frankreich. Gelegen im 5 Hektar großen Sportkomplex Olympique de Lille Est mit drei Rasen- und einem Kunstrasenplatz, einem Fitnessstudio und einem Teil der Jugendabteilung des OSC Lille.
Werner Bastians
Werner Bastians (Werner Alfons Bastians; * 2. Februar 1957 in Gelsenkirchen-Buer) ist ein ehemaliger deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal und bei den Europameisterschaften 1982 in Athen schied er über 100 Meter jeweils im Vorlauf aus.

1983 kam er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki mit der bundesdeutschen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den fünften Platz.

1978 wurde er Deutscher Vizemeister über 100 Meter. In der Halle wurde er 1978 und 1980 Deutscher Meister über 60 und 1979 über 200 Meter.

Werner Bastians startete für den TV Wattenscheid 01. Er praktiziert als Orthopäde in Bochum und war unter anderem Mannschaftsarzt von Borussia Dortmund. Sein Sohn Felix Bastians war professioneller Fußballspieler.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 25., 26. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde der sowjetische Läufer Jewgeni Bulantschik. Der Brite Jack Parker gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den Deutschen Bert Steines.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.