hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fideuà
Die Fideuà [fiðe'wa], von Valencianisch fideu für Fadennudel, ist ein Nudelgericht der valencianischen Küche. Sie ist eine Variante der Paella de Mariscos (Meeresfrüchte-Paella), nach anderer Sicht eine Variante von Arròs a banda, bei denen jeweils Reis und Fisch bzw. Meeresfrüchte die Hauptbestandteile sind. Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.

Meeresfrüchte
Als Meeresfrüchte bezeichnet man in der Regel essbare Meerestiere, die keine Wirbeltiere sind. Sie können Fang- oder Zuchtprodukte sein. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des italienischen frutti di mare.
Schachbundesliga 2014/15 (Frauen)
Die Saison 2014/15 war die 24. Spielzeit der Schachbundesliga der Frauen. Meister wurde die OSG Baden-Baden, die alle Wettkämpfe gewann, während sich der Titelverteidiger SC Bad Königshofen mit dem dritten Platz begnügen musste. Aus der 2. Bundesliga waren der SK Schwäbisch Hall und die Schachgemeinschaft Leipzig aufgestiegen, aus der 2. Bundesliga West wurde nach der Saison 2013/14 kein Aufsteiger gemeldet wurde, so dass im Vorjahr nur zwei Mannschaften aus der 1. Bundesliga abstiegen. Während Schwäbisch Hall den Klassenerhalt erreichte, musste die SG Leipzig direkt wieder absteigen. Rein sportlich wären außerdem der SK Lehrte und Weißblau Allianz Leipzig abgestiegen, da allerdings der USV Volksbank Halle seine Mannschaft nach der Saison zurückzog, erreichte Lehrte als bester Absteiger noch den Klassenerhalt.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2014/15 (Frauen).

USV Volksbank Halle
Unter dem Namen USV Volksbank Halle startete die Schachabteilung des Universitätssportvereins Halle e. V. (USV Halle) bis zum 1. Juli 2016. Nachdem sich die Volksbank Halle als Sponsor zurückgezogen hatte, kehrte die Abteilung zu ihrem ursprünglichen Namen USV Halle, Sektion Schach zurück. Der USV Halle ist ein Großsportverein aus Halle (Saale) mit über 3000 Mitgliedern in 22 Sportabteilungen. Die Mitgliederzahl der Sektion Schach schwankt dicht unterhalb von 100 Mitgliedern.
Palazzo Pandolfini
Der  Palazzo Pandolfini ist ein Palast in der florentinischen Via San Gallo 74 im Stil der Spätrenaissance.

Kardinal Niccolò Pandolfini beauftragte zwischen 1513 und 1514 den Baumeister Raffaello Sanzio mit dem Entwurf des Palazzos, dessen Bau im Jahr 1516 begann. Sanzio konnte die Ausführung des Baus jedoch nicht selbst leiten. Diese Aufgabe erfüllte zuerst Giovanni Francesco da Sangallo. Nachdem dieser 1530 verstorben war, wurde der Bau von Bastiano da Sangallo weitergeführt.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Billy Idol (Album)
Billy Idol ist das erste Album, das der britische Sänger Billy Idol nach dem Ende der Band Generation X als Solokünstler aufnahm und 1982 veröffentlichte. Es begründete eine jahrelange Zusammenarbeit mit dem Gitarristen Steve Stevens, die zunächst bis 1989 hielt und sich ab 2005 mit dem Album Devil’s Playground fortsetzte.

Generation X (Band)
Generation X, zeitweise auch Gen X, war eine britische Punkband, die 1976 von Billy Idol gegründet wurde, im selben Jahr ihr Debüt feierte, 1977 ihre erste Single und 1978 ihr erstes Album herausbrachte. 1981 löste sie sich noch vor dem Erscheinen ihres dritten Albums auf.
Road Runner und Wile E. Coyote
Road Runner und Wile E. Coyote sind zwei Zeichentrick-Figuren von Chuck Jones, die in den Warner-Bros.-Produktionen Looney Tunes und Merrie Melodies auftreten. Aus dem speziellen Konzept für die Road-Runner-Filme folgt, dass beide Figuren fast ausschließlich gemeinsam auftreten. Lediglich der Kojote wurde in leicht abgewandelter Form mit anderen Looney-Tunes-Figuren kombiniert. Die ersten Folgen entstanden 1949 (Fast and Furry-ous) und 1952 (Beep Beep). Jones’ Cartoon war ursprünglich als Satire auf die seinerzeit sehr beliebten Katz-und-Maus-Trickfilme wie Tom und Jerry geplant. Nachdem aber der Pilotfilm nicht als Satire erkannt wurde, als Komödie jedoch gut beim Publikum ankam, wurde das ursprüngliche Konzept fallengelassen.

Pilotfilm
Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen.
Gefängnis Leopoldov
Das Gefängnis Leopoldov (slowakisch Väznica Leopoldov, offizielle Namensform Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby Leopoldov, kurz ÚVTOS a ÚVV Leopoldov; auch tschechisch Věznice Leopoldov genannt) in der westslowakischen Kleinstadt Leopoldov ist das älteste Gefängnis in der Slowakei. Es befindet sich in einer burgähnlichen Festung aus dem 17. Jahrhundert. Nach 1948 diente es dem kommunistischen Regime der Tschechoslowakei als Hochsicherheitsgefängnis für vorwiegend politische Häftlinge.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Mount Chōtō
Mount Chōtō (japanisch 長頭山 Chōtō-zan, norwegisch Langskallane; jeweils für Langkopfberg) ist ein bis zu 378 m hoher Berg mit drei Gipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. An der Prinz-Harald-Küste ragt er am nördlichen Ende der Hügelgruppe Langhovde auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Vermessungen nahmen Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition vor, die ihn auch deskriptiv benannten. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1968 die japanische Benennung ins Englische.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Lesestart Hannover
Lesestart Hannover e.V. ist ein gemeinnütziger Verein und Herausgeber in Hannover, der die (früh-)kindliche Sprach- und Leseförderung in Familien, Kinderkrippen und Kindergärten insbesondere in Hannover unterstützt. Der Verein, der auch Eltern mit Migrationshintergrund anspricht, kooperiert mit hannoverschen Kinderärzten und wird in seiner Arbeit wissenschaftlich begleitet durch die Leibniz Universität Hannover.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Levada do Furado
Die Levada do Furado ist eine Levada auf der portugiesischen Atlantik-Insel Madeira. Sie wurde 1822 zur Bewässerung der Felder in Porto da Cruz gebaut.

Der meterbreite schmale Wasserkanal beginnt in Ribeiro Frio und verläuft in Richtung Portela, befindet sich in einer Höhe um 860 m und ist damit relativ hoch gelegen. Die Wanderung entlang dieser Levada gehört zu den bekanntesten Touren auf der Insel. Am Ausgangspunkt macht ein kleiner botanischer Garten mit der typischen Flora entlang des Kanals bekannt. Die überwiegend durch dichten Lorbeerwald verlaufende Levada führt durch mehrere Tunnels und bietet auch Aussicht auf die Nordküste der Insel und das Meer.

Lorbeerwald
Lorbeerwälder sind immergrüne Feuchtwälder der subtropischen Feuchtklimate, beziehungsweise der Ökozone der Immerfeuchten Subtropen. Typisch sind Bäume mit dunkelgrünen, mittelgroßen, ledrigen, derben, kräftigen und glänzenden laurophyllen oder lucidophyllen Blättern. Namensgebend sind die Lorbeergewächse, welche in den Lorbeerwäldern der Nordhalbkugel häufig vorkommen. Auf der Südhalbkugel dominieren meist andere Pflanzenfamilien, aber der Vegetationstypus ist der gleiche.
Onatas
Onatas (griechisch Ὀνάτας Onátas) war ein griechischer Bildhauer und Erzgießer der Schule von Aigina, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war. Er war der Sohn des Bildhauers Mikon und gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Strengen Stils.
Von seinen Werken ist keines im Original oder gesichert durch Kopien erhalten. Durch inschriftliche und literarische Zeugnisse ist bekannt, dass er Statuen für Aigina, Athen, Olympia und Delphi schuf. In der Neuen Eremitage in Sankt Petersburg befindet sich eine Statue zu seinen Ehren.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Johan Michael Lund
Johan Michael Lund (* 2. September 1753 in Bergen; † 15. Mai 1824 ebenda) war von 1786 bis 1805 Løgmaður der Färöer und ab 1807 Bürgermeister von Bergen.

Wie sein Vorgänger Jacob Hveding war Lund Norweger und Jurist.

Løgmaður
Der Premierminister der Färöer heißt auf Färöisch Løgmaður (wörtlich: „Gesetzesmann“, Plural Løgmenn). Er wird turnusgemäß alle vier Jahre vom Løgting, dem Parlament der autonomen Inselgruppe, gewählt und steht der Landesregierung der Färöer vor.

Das Amt existiert bereits seit der Zeit um das Jahr 1000 (mit Unterbrechung von 1816 bis 1948), also seit über tausend Jahren. Alle Gesetze der Färöer müssen vom Løgmaður ratifiziert werden.
Passy-sur-Marne
Passy-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 139 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne.

Kanton Essômes-sur-Marne
Der Kanton Essômes-sur-Marne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Château-Thierry. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 gebildet aus:

allen 19 Gemeinden des aufgelösten Kantons Charly-sur-Marne,

allen 27 Gemeinden des aufgelösten Kantons Condé-en-Brie,

5 Gemeinden des Kantons Château-Thierry sowie

der Gemeinde Veuilly-la-Poterie aus dem aufgelösten Kanton Neuilly-Saint-Front.

Durch die beiden Gemeindefusionen Anfang 2016 sank die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 52 auf 47.
Inventing Anna
Inventing Anna ist eine US-amerikanische Drama-Miniserie von Shonda Rhimes über die Hochstaplerei von Anna Sorokin.

Die Veröffentlichung der neunteiligen, fiktionalisierten Filmbiografie erfolgte auf Netflix am 11. Februar 2022.

Hochstapler
Ein Hochstapler ist eine Person, die in der Absicht, sich Vorteile zu verschaffen, vorgibt, besser zu sein, als sie ist. Dazu zählt insbesondere das Vortäuschen eines höheren gesellschaftlichen Rangs, einer besseren beruflichen Position oder eines größeren Vermögens. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind, ohne den entsprechenden Berufsabschluss erlangt zu haben.

Die Grenzen zwischen Hochstapelei und einfachem Betrug sind fließend und hängen vor allem von dem Motiv der Täuschung ab. So kann Hochstapelei als „Kunst der Täuschung“ ein gewisses Ansehen genießen und finanzielle Bereicherung gilt nicht als ihr primäres Ziel.
Nationaldivision 1969/70
Die Nationaldivision 1969/70 war die 56. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.

Jeunesse Esch gewann zum elften Mal den Meistertitel. Titelverteidiger Avenir Beggen belegte den siebten Platz.

Jeunesse Esch
Jeunesse Esch (offiziell: Association Sportive la Jeunesse d’Esch/Alzette) ist ein luxemburgischer Fußballverein aus Esch an der Alzette. Der Verein ist mit 28 Meistertiteln Rekordmeister Luxemburgs. Den Luxemburgischen Pokal gewann der Verein bislang 13 Mal, zuletzt 2013.
Neuhausbach
Neuhausbach ist ein geographischer Name:

Gewässer:

Neuhausbach (Fischbach), rechter Zufluss des Fischbachs vor Malstatt, Stadt Saarbrücken, Regionalverband Saarbrücken, Saarland

Neuhausbach (Illach), linker Zufluss der Illach bei Neuhaus, Gemeinde Steingaden, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Neuhausbach (Klausenbach), rechter Oberlauf des Klausenbachs (zur Ledava) bis in Neuhaus am Klausenbach, Bezirk Jennersdorf, Burgenland

Ort:

Neuhausbach (Gemeinde Schwarzenau), Siedlungsplatz in der Gemeinde Schwarzenau, Bezirk Zwettl, Niederösterreich

Siehe auch:

Neuhusbächli

Malstatt
Malstatt ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Mitte der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Dort leben rund 29.500 Menschen; Malstatt ist somit nach St. Johann der zweit-einwohnerstärkste Stadtteil.

Bis 1874 war Malstatt eine eigenständige Gemeinde. Anschließend gehörte Malstatt mit dem benachbarten Burbach zur Stadt Malstatt-Burbach, bis diese 1909 mit Alt-Saarbrücken und St. Johann zur Stadt Saarbrücken fusionierte.
Río Toa
Der Río Toa ist der wasserreichste Fluss des Inselstaates Kuba. Der Strom mit einer Länge von 131 Kilometern hat 72 Nebenflüsse und liegt vollständig in der Provinz Guantánamo.

Er entspringt dem Nipe-Sagua-Baracoa-Gebirge und liegt im Biosphärenreservat Cuchillas del Toa, in dem auch der Alexander-von-Humboldt-Nationalpark liegt. In dem Reservat beträgt der durchschnittliche jährliche Niederschlag etwa 2.800 m, was der Spitzenwert in Kuba ist.

Das Einzugsgebiet des Flusses Toa erstreckt sich über 1061 km².

Alexander-von-Humboldt-Nationalpark
i3i6

Der Alexander-von-Humboldt-Nationalpark (spanisch Parque Nacional Alejandro de Humboldt) ist ein Naturschutzgebiet im Osten Kubas, das im Biosphärenreservat Cuchillas del Toa liegt. Der Nationalpark wurde nach dem deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt benannt, der die Insel 1800 und 1801 besuchte. Im Jahr 2001 wurde das biologisch einzigartige Gebiet vom Welterbekomitee zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt. Ziel des Parks ist es, die Pflanzen- und Tierwelt Ostkubas zu erhalten. Die Artenvielfalt gehört mit geschätzten 1800–2000 Arten zu den größten weltweit, sie ist beispielsweise deutlich größer als die der Galápagos-Inseln. Etwa 70 bis 80 % der Arten des Parks sind dabei endemisch. Der Nationalpark gilt als wichtigstes biologisches Refugium der Karibik und wurde in die Kategorie II der IUCN eingeordnet. Demnach handelt es sich um ein Schutzgebiet, bei dem neben dem Schutz der Biodiversität und des Ökosystems auch das Naturerlebnis gefördert werden soll.
Olympische Sommerspiele 2024/Gewichtheben – Bantamgewicht (Männer)
Das Gewichtheben der Männer in der Klasse bis 61 kg (Bantamgewicht) bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris fand am 7. August 2024 in der Arena Paris Sud 6 statt. Der Chinese Li Fabin, der in Tokio mit einer Zweikampfleistung von 313 kg gewann, konnte seinen Titel mit einer Zweikampfleistung von 310 kg verteidigen.

Li Fabin
Li Fabin (* 15. Januar 1993 in Quanzhou) ist ein chinesischer Gewichtheber. Li Fabin gewann 2011 Gold bei den Juniorenweltmeisterschaften. Bei Weltmeisterschaften gewann er 2018 Silber und 2019 Gold in der Klasse bis 61 kg. 2012 wurde er Asienmeister in der Klasse bis 56 kg und 2019 in der Klasse bis 61 kg. 2016 gewann er Bronze bei den Asienmeisterschaften in der Klasse bis 56 kg.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio gewann er in der Gewichtsklasse bis 61 Kilogramm die Gold-Medaille, wobei er mit 313 Kilogramm einen neuen olympischen Rekord erzielen konnte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris stellte Li mit 143 kg einen neuen olympischen Rekord im Reißen in der Klasse bis 61 kg auf. Er gewann den Wettkampf mit einer Zweikampfleistung von 310 kg und sicherte sich damit erneut die Goldmedaille.
Planke
Eine Planke ist ein Stück der Außenhaut- oder Decksbeplankung eines Schiffes, im Wesentlichen ein angepasstes, relativ schmales Brett bzw. Bohle.

Sie wird im Allgemeinen auf die aufgestellten Spanten oder Mallen aufgebracht. Eine Reihe längsschiffs verlaufender Planken wird als Plankengang bezeichnet.

Das Wort ist abgeleitet von Phalanx. Im norddeutschen Schiffbau wurden Planken auch als Dielen bezeichnet (z. B. in Lübeck Berufsbezeichnung Dielenträger). Im Alpenraum hießen sie früher Bodenladen.

Im übertragenen Sinn wird der Begriff Planke auch synonym zu Bohle gebraucht, besonders wenn es sich um eine einzelne, zum Betreten gedachte Bohle handelt (siehe auch Über die Planke gehen).

Planken wurden auch für die mauerartigen Wände mittelalterlicher Holz-Erde-Befestigungen verwendet, mit rechteckigem Querschnitt im Gegensatz zu den runden Palisaden.

Phalanx
Als Phalanx (altgriechisch φάλαγξ phálanx, deutsch ‚Baumstamm, Walze, Rolle, Schlachtreihe‘; der Plural des Wortes lautet Phalangen) wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern bezeichnet. Der Begriff bezieht sich vor allem auf die im antiken Griechenland übliche Schlachtformation, in der die Hopliten eine Wand aus Schilden bildeten, wobei die rechte Seite jedes Schwerbewaffneten durch den Schild des Nachbarn gedeckt wurde. Es wurde in Zügen mit zwei Dutzend Männern marschiert, in der Regel zu dritt nebeneinander und acht Mann tief, mit dem Speer über der rechten Schulter. Seit dem 16. Jahrhundert findet sich der Begriff auch in Übersetzungen antiker Schriftsteller und in der Fachliteratur, seit dem 18. Jahrhundert aus dem Lateinischen übernommen auch, um geschlossene Reihen oder Fronten zu bezeichnen.
Gustav von Goßler
Gustav Konrad Heinrich von Goßler (* 13. April 1838 in Naumburg (Saale); † 29. September 1902 in Danzig) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Ministerialbeamter und konservativer Politiker. Er war von 1877 bis 1884 Mitglied des Reichstages (Deutschkonservative Partei), 1881 kurzzeitig auch dessen Präsident, von 1881 bis 1891 preußischer Kultusminister und danach bis zu seinem Tod Oberpräsident der Provinz Westpreußen.

Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.
Maryna Damanzewitsch
Maryna Damanzewitsch (belarussisch Марына Даманцэвіч, engl. Transkription Maryna Damantsevich; * 10. Februar 1984) ist eine belarussische Marathonläuferin.

2010 gewann sie den Riga-Marathon und den Posen-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Dritte beim Krakau-Marathon, siegte beim Lódz-Marathon und beim Košice-Marathon und wurde Fünfte beim Macau-Marathon.

2012 wurde sie Sechste beim Vienna City Marathon, 2014 und 2015 gewann sie den Osaka-Marathon, in letzterem mit Streckenrekord.

Košice-Marathon
Der Košice-Marathon (offizielle Bezeichnung slowakisch Medzinárodný maratón mieru – „Internationaler Friedensmarathon“; englisch Kosice Peace Marathon) ist ein Marathon in Košice (Slowakei). Er findet seit 1924 statt und ist somit die älteste Marathonveranstaltung in Europa und, nach dem Boston-Marathon, die zweitälteste der Welt. Der Austragungstermin ist in der Regel der erste Oktobersonntag. Zum Programm gehört ein Halbmarathon sowohl für Läufer wie auch für Inline-Skater.
Dietrich Hahlbrock
Dietrich Werner Hahlbrock (* 7. Mai 1923 in Hameln; † 29. Januar 2012 in Hamburg) war ein deutscher Manager in der Vieh- und Fleischbranche. Er war Geschäftsführer der Nordfleisch Verkaufsgesellschaft mbH. & Co. und der Schleswig-Holstein Fleischzentrale GmbH in Hamburg sowie Vorstandsvorsitzender des Versandschlachthofs Nordfleisch AG und der Raiffeisen Viehzentrale Schleswig-Holstein e. G. bzw. der Nordfleisch-Gruppe (heute Vion N. V.) und wurde in dieser Funktion 1976 zu deren Generaldirektor ernannt.

Vion N. V.
Vion N. V. (auch Vion Food Group) ist ein internationaler Konzern der Fleisch- und Lebensmittelindustrie mit Sitz im südniederländischen Boxtel. Vion ist der drittgrößte Schlachtkonzern in Deutschland und eines der größten Fleischunternehmen der Welt.

Der Konzern ist im Eigentum der Stiftung Administratiekantoor SBT. Der Sitz der deutschen Tochtergesellschaft befindet sich im bayrischen Buchloe. Der Konzern verfügt über 16 Produktionsstandorte in Deutschland, 8 in den Niederlanden sowie einen in Belgien. Ferner verfügt Vion über Verkaufsbüros weltweit.

Vion ist wiederholt in die Kritik geraten. Unter anderem wurden der Unternehmensgruppe mangelhafte Hygiene und Tierquälerei vorgeworfen.
Fredonyer Pass
BW

Der Fredonyer Pass ist ein 1753 m hoher Gebirgspass im Lassen County, Kalifornien, USA. Er ist der nördlichste befahrbare Pass über die Sierra Nevada und führt die California State Route 36 über das Gebirge. Er liegt auf der Wasserscheide zwischen dem Großen Becken und dem Einzugsgebiet des Pazifischen Ozeans mit dem Feather River im Westen und dem Susan River und dem Honey Lake im Osten. Der Pass ist benannt nach dem Schweizer Atlas Fredonyer (1832–1880), der ihn 1850 entdeckte.

Großes Becken
Das Große Becken (englisch Great Basin) ist eine trockene Großlandschaft, die sich im Westen der USA zwischen der Wasatchkette im Osten sowie der Sierra Nevada und der Kaskadenkette im Westen über mehrere US-Bundesstaaten, überwiegend jedoch in Nevada, erstreckt. Kleinere Anteile haben ferner Oregon, Idaho, Utah, Wyoming und Kalifornien. Die Grenzen des Großen Beckens werden verschieden definiert: Unter Großem Becken (engl. Great Basin) versteht man im Allgemeinen die Gebiete, die ein abflussloses Einzugsgebiet bilden. Als Great Basin Desert („Großes-Becken-Wüste“) versteht man die Gebiete, in der die charakteristische Vegetation des Großen Beckens vorherrscht. Basin and Range ist eine geologische Region, die wesentlich größer als das eigentliche Becken ist und auch die Mojave- und die Sonora-Wüste in Mexiko umfasst.

Auch eines der Nordamerikanischen Kulturareale der indigenen Bevölkerung wird Großes Becken (Great Basin) genannt.