hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Brückel
Karl Eduard Brückel, in Besetzungslisten manchmal auch Carl Brückel, (* 10. Mai 1881 in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen; † 17. Oktober 1980 in Freilassing, Oberbayern) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur, Sänger, Synchron- und Hörspielsprecher.

Freilassing
Freilassing [fra͜iˈlasɪŋ], bis 1923 Salzburghofen, ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Früher größte Stadt des damaligen Landkreises Laufen, bildet sie heute zusammen mit Bad Reichenhall das gemeinsame Oberzentrum Bad Reichenhall/Freilassing. Der Ort entwickelte sich nach Eröffnung der Bahnstrecke Rosenheim–Salzburg mit seinem großen Grenz- und Knotenbahnhof zur Eisenbahnerstadt und ist heute die wirtschaftsstärkste Kommune des Landkreises mit enger Verflechtung zur benachbarten österreichischen Landeshauptstadt Salzburg. Freilassing gehört zum Kulturraum Rupertiwinkel und liegt im Salzburger Becken.
Kastell Dajaniya
Das Kastell Dajaniya, ist ein spätrömisches Militärlager nahe der modernen Siedlung Al-Husseiniyeh, einer Ortschaft im Gouvernement Ma'an im Süden von Jordanien. Der Garnisonsstandort gehörte zunächst zur Provinz Arabia und wurde während der Regierungszeit des Kaisers Diokletian (284–305) der neugegründeten Provinz Palaestina Tertia zugeschlagen. Die fast quadratische Fortifikation befindet sich im westlichen ariden Randbereich der jordanischen Wüste und wurde als Teil des spätantiken Limes Arabicus in vorderster Linie errichtet. Ihr bemerkenswerter Erhaltungszustand macht Dajaniya zu einem beliebten Forschungsobjekt der Wissenschaft, zieht jedoch auch Kriminelle an, die den Ort für Plünderungen nutzen.

Antikenhehlerei
Antikenhehlerei ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für den illegalen Handel mit archäologischen Kulturgütern. Aus der Sicht des internationalen Kunstmarktes umfasst dies nicht alle weltweit antiken archäologischen Kunstwerke und Artefakte, sondern nur Werke (ohne Münzen) aus Ägypten, Europa, dem Nahen Osten und der klassischen Welt, von den frühesten von Menschenhand geschaffenen Objekten der Urgeschichte bis zum Untergang des Römischen Reiches und der byzantinischen Zeit. Antikenhehlerei ist ein neuer Begriff aus dem Bereich der Kriminalarchäologie, belegbar seit 2009. Für das Wort gibt es keine direkte Entsprechung in der englischen und der französischen Sprache.
Yrjö Nikkanen
Jouko Yrjö Nikkanen (* 31. Dezember 1914 in Kanneljärvi, Südkarelien, heute Pobeda; † 18. November 1985 in Suoniemi bei Nokia) war ein finnischer Leichtathlet, der in den 1930er- und 1940er-Jahren zur Weltspitze im Speerwurf zählte. Er warf zwei Weltrekorde und gewann bei Olympischen Spielen und Europameisterschaften insgesamt drei Silbermedaillen.

Südkarelien
6128Koordinaten: 61° 0′ N, 28° 0′ O

Südkarelien (finn. Etelä-Karjala, schwed. Södra Karelen) ist eine Landschaft in Finnland. Als Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien gehörte das heutige Südkarelien historisch zur Provinz Wiborg. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zur 1945 gegründeten Provinz Kymi, von 1997 bis zur Auflösung der Provinzen im Jahr 2009 gehörte es zur Provinz Südfinnland.
Markus Mühling
Markus Mühling (* 27. Dezember 1969 in Frankfurt am Main) ist ein evangelischer Theologe und seit Oktober 2018 Professor für Systematische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal mit dem Schwerpunkt der Trinitäts- und Gotteslehre, Eschatologie sowie Soteriologie.

Eschatologie
Eschatologie ([ɛsça-], aus altgriechisch τὰ ἔσχατα ta és-chata ‚die äußersten Dinge‘, ‚die letzten Dinge‘ und λόγος lógos ‚Lehre‘) ist ein theologischer Begriff, der das religiöse Konzept des Endzeitlichen, insbesondere die prophetische Lehre von der Hoffnung auf Vollendung des Einzelnen (individuelle Eschatologie) und der gesamten Schöpfung (universale Eschatologie) beschreibt.

Der ursprünglich christliche Begriff wurde im lutherischen Protestantismus geprägt und nach seiner Akzeptanz als Beschreibung für bestimmte Inhalte auch auf andere Religionen übertragen. Auch in altiranischen Religionen (im Avesta, bei Zarathustra) sowie im Islam finden sich eschatologische Vorstellungen.
Pumpspeicherkraftwerk Waldeck
Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck (umgangssprachlich Pumpspeicherwerke Waldeck I und II) besteht aus zwei Pumpspeicherkraftwerken, zwei Oberbecken (Oberbecken Waldeck I und II) und zwei Freiluftschaltanlagen. Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck befindet sich im Kellerwald am Affolderner See beim Edertaler Ortsteil Hemfurth-Edersee (Ortslage Hemfurth) im hessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg in Deutschland. Davon zu unterscheiden sind das Speicherkraftwerk Hemfurth unterhalb der Edertalsperre und das Laufwasserkraftwerk Affoldern am Affolderner See.

Das Pumpspeicherkraftwerk Waldeck mit seinen Oberbecken, das bis zum Jahre 2000 von der Preußischen Elektrizitäts AG betrieben wurde, gehörte anschließend der E.ON Kraftwerke GmbH, einer Tochtergesellschaft der deutschen E.ON AG. Mit der Ausgründung der Uniper gingen alle Wasserkraftwerke 2015 zu Uniper Kraftwerke über.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Einkaufszentrum Murpark
Das Einkaufszentrum Murpark (Eigenschreibweise: MURPARK) ist ein Einkaufszentrum im Osten von Graz am A2-Autobahnzubringer Graz Ost und an der Grenze der Bezirke St. Peter, Jakomini und Liebenau. Das Einkaufszentrum mit 43.100 m² Verkaufsfläche gehört zur Spar Österreich-Gruppe und wurde 2007 eröffnet.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Bruno Schussnig
Bruno Karl Josef Schussnig (* 7. Jänner 1892 in Triest; † 3. März 1976) war ein österreichisch-deutscher Biologe und Hochschullehrer.
Sein botanisches Autorenkürzel (er beschrieb einige Algenarten) lautet „Schussnig“.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Arachnophilia
Arachnophilia (englisch für „Spinnenliebe“) ist ein konfigurierbarer HTML-Editor, der durch viele vorgefertigte Makros zum Schreiben von HTML-Quelltext verwendet werden kann. Er bietet viele Hilfsfunktionen („Wizards“), um HTML-Lösungen schneller zu verwirklichen. Der Editor kann auch für andere Programmiersprachen wie Java, JavaScript, Perl, C, C++ etc. eingesetzt werden und bietet Syntax Highlighting.

Das Besondere an diesem Editor ist, dass fast alle Arachnophilia-Menüs und Werkzeugleistenelemente intern durch ein „Makro“ dargestellt werden und diese individuell erweitert, verändert oder gelöscht werden können. Für das englischsprachige Programm ist auch ein deutsches Sprachpaket verfügbar.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Gusterath-Tal
Gusterath-Tal an der Ruwer ist ein Ort, der teilweise zur Ortsgemeinde Gutweiler und teilweise zur Ortsgemeinde Gusterath im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz (Deutschland) gehört.

Am Haltepunkt der ehemaligen Hochwaldbahn bestand seit 1890 eine Anlage zur Erzwäsche, also zur Säuberung und Aufbereitung von Erz, das im nahen Hockweiler gewonnen wurde. Später entstand in Gusterath-Tal eine Produktionsstätte der Firma Romika. Heute befindet sich dort ein Gewerbegebiet. 
Der auf der Trasse der Hochwaldbahn gebaute Ruwer-Hochwald-Radweg führt durch Gusterath-Tal.

Gusterath-Tal ist ein Start- und Zielpunkt des Romika-Weges.

Bilder zur Romika

Blick von Osten

Romikagelände

Konfektionsgebäude

Konfektionsgebäude

Konfektionsgebäude

49.7054916666676.7315027777778Koordinaten: 49° 42′ N, 6° 44′ O

Hochwaldbahn
Als Hochwaldbahn, auch Ruwertalbahn, wird die ehemals von Trier über Hermeskeil nach Türkismühle verlaufende Bahnstrecke bezeichnet. Der nördliche Abschnitt von Trier bis Hermeskeil wurde 1998 stillgelegt und anschließend abgebaut, die südliche Teilstrecke von Hermeskeil bis Türkismühle wurde noch bis 2012 im Güter- und Museumsbahnverkehr befahren und 2014 stillgelegt. Die Gleisanlagen bis zur Landesgrenze Saarland/Rheinland-Pfalz wurden im Jahre 2019 zurückgebaut, und auch die Reststrecke bis Türkismühle wurde im März 2020 abgebaut.
Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba
Palazzo Contarini Michiel a San Barnaba ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Ca’ Rezzonico und dem Palazzetto Stern und in der Nähe der Kirche San Barnaba.

San Barnaba (Venedig)
San Barnaba, selten San Barnaba apostolo, ist ein Kirchengebäude im venezianischen Sestiere Dorsoduro am gleichnamigen Campo, wie die Plätze in Venedig genannt werden. Das seit mehr als zwei Jahrhunderten nicht mehr kirchlich genutzte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert trägt weiterhin den Namen des Apostels Barnabas, der als Lehrer des Paulus gilt. Die Kirche geht wohl auf das 9. Jahrhundert zurück.
Kresole
Die Kresole (auch Hydroxytoluole bzw. Methylphenole) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe aromatischer Verbindungen, die sich sowohl vom Phenol als auch vom Toluol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Hydroxy- (–OH) und Methylgruppe (–CH3) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C7H8O. In erster Linie sind sie als methylsubstituierte Phenole anzusehen. Ferner spricht man bei den halogenierten Derivaten ebenfalls von Kresolen.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Großsteingrab Venslev Marker 10
Das Großsteingrab Venslev Marker 10 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ferslev in der dänischen Kommune Frederikssund. Es wurde um 1863 zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Parlamentswahl in Indien 1984
Die Parlamentswahl in Indien 1984 fand am 24., 27. und 28. Dezember 1984 statt. Gewählt wurden insgesamt 514 Abgeordnete für die Lok Sabha, das gesamtindische Parlament. In den Bundesstaaten Assam und Punjab sowie in Mizoram (damals noch Unionsterritorium) konnte aufgrund der dortigen politischen Lage keine Wahl abgehalten werden. Eine Wahl in Assam und im Punjab fand erst im Folgejahr statt. Die Kongresspartei mit dem neuen Premierminister Rajiv Gandhi gewann die Wahl überzeugend und erreichte in der Lok Sabha eine 3/4-Mehrheit der Parlamentssitze.

Lok Sabha
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.

Derzeit (seit 1989) hat die Lok Sabha 545 Mitglieder und ist damit die weltweit in Relation zur Bevölkerungsgröße kleinste Volksvertretung.
Obstland AG
Die Obstland Dürrweitzschen AG ist ein primär landwirtschaftlich orientierter Mischkonzern in  Sachsen. Zentraler Geschäftsbereich sind ökologisch orientierter und biologischer Obstanbau sowie die Verarbeitung und Vermarktung des hier erzeugten frischen und flüssigen Obstes. Neben den sechs landwirtschaftlich tätigen (darunter vier regulären und einen biologischen Obstbau und eine Ackerbau betreibende, eine Obst vermarktende und eine Obst verarbeitende) Tochtergesellschaften gehören auch noch zwei Handwerksbetriebe und eine Wohnungsverwaltung zum Konzern. Die meisten Früchte werden unter der Produkt-Dachmarke „Sachsenobst“ vermarktet.

Für ihre nachhaltigen Aufbauleistungen wurde das Unternehmen mehrfach im Wettbewerb Großer Preis des Mittelstandes ausgezeichnet.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
Svindinge Sogn
Svindinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gudme Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 513 Einwohner, davon 282 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Svindinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Ørbæk Sogn und Frørup Sogn und im Osten Øksendrup Sogn und Langå Sogn, ferner in der südlich gelegenen Svendborg Kommune Gudbjerg Sogn sowie in der westlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune Gislev Sogn.

Nyborg Kommune
Nyborg Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Nyborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Ullerslev und Ørbæk im Fyns Amt.

Nyborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 32.262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 276,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.
Landtagswahlkreis Göttingen/Harz
Der Wahlkreis Göttingen/Harz ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er umfasst vom Landkreis Göttingen die Städte Bad Lauterberg im Harz, Bad Sachsa, Herzberg am Harz, Osterode am Harz, die Gemeinden Bad Grund (Harz), Walkenried, die Samtgemeinde Hattorf am Harz und das gemeindefreie Gebiet Harz (Landkreis Göttingen) sowie seit 2022 vom Landkreis Goslar die Stadt Braunlage und die Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld. Bis zu Landtagswahl 2013 trug der Wahlkreis den Namen Osterode und umfasste den damaligen Landkreis Osterode am Harz.

Bad Grund (Harz)
Bad Grund (Harz) ist eine Einheitsgemeinde im westlichen Harz im Landkreis Göttingen, Niedersachsen und ein Heilklimatischer Kurort mit Heilstollen-Kurbetrieb. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Windhausen.
Ambilight
Ambilight (von engl. ambient „Umgebung“ und light „Licht“) ist eine von Philips entwickelte Technologie für Fernseher, welche das Gerätesichtfeld in der Wahrnehmung des Zuschauers vergrößern und damit die Augen schonen soll. Die Ambilight-Technik verspricht neben dem visuellen Effekt einen Großteil der Augenbeschwerden zu mindern, die im Zusammenhang mit einem Fernseher als einziger Lichtquelle in einem Raum auftreten können.

Wahrnehmung
Wahrnehmung (auch Perzeption genannt) ist bei Lebewesen der Prozess und das subjektive Ergebnis der Informationsgewinnung (Rezeption) und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und aus dem Körperinneren. Das geschieht durch unbewusstes (und beim Menschen manchmal bewusstes) Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinn­vollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit gespeicherten Vorstellungen (Konstrukten und Schemata) abgeglichen.

Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal (aber nicht immer) durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden.

Die Gesamtheit aller Vorgänge der Sinneswahrnehmung bezeichnet man auch als Sensorik.
Corner Jump
Einen Corner Jump (dt. „Ecksprung“) findet man in den verschiedensten Funsportarten wie Snowboard, Skateboard, BMX, Mountainbike etc.
Im Grunde besteht diese Konstellation aus einem Kicker und einer Landung wie auch ein Straight Jump oder Double, jedoch sind diese Elemente nicht in einer Linie angeordnet, sondern stehen in einem Winkel (b) von etwa 60–120° zueinander. Die Veranschaulichung verdeutlicht dieses.

Um eine Corner zu springen, benötigt man den richtigen Absprungwinkel (a) zum Kicker und die richtige Geschwindigkeit, um mit Hilfe der 2 variablen Größen die Landung richtig zu treffen. Somit ist ein Corner Jump auch etwas schwerer als ein Straight Jump, da er von 2 Größen, Absprungwinkel und Geschwindigkeitsvektor, abhängig ist.

Ein solcher Sprung ist oft in Slopestyle-Wettkämpfen zu finden. Auch Skateparks und natürliche Erdanordnungen bieten oft die Möglichkeit, einen Corner Jump zu überfliegen.

Skateboard
Ein Skateboard [ˈskeɪtbɔːɹd], auch Rollbrett genannt, ist ein Brett mit zwei Achsen und vier Rollen, auf dem man sich stehend durch Abstoßen vom Untergrund mit einem Bein (Pushen) oder mit einer besonderen Technik des abwechselnden Drucks beider Füße zu den Außenseiten des Skateboards durch geschickte Gewichtsverlagerung (Pumpen) fortbewegen kann.

Das Skateboard wird nur selten als reines Fortbewegungsmittel eingesetzt. Das Skateboarding hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Tricks und einer eigenen Kultur entwickelt. Die Tricks bestehen meistens aus Sprüngen und werden oft in Kombination mit Drehungen des Skateboards sowie des Körpers ausgeführt.
Aerospace Walk of Honor
Der Aerospace Walk of Honor befindet sich in Lancaster (Kalifornien) und ehrt US-amerikanische Testpiloten, die zur Luftfahrt- und Weltraumforschung und -entwicklung beigetragen haben.

Die Auszeichnung wurde 1990 von der Stadt Lancaster ins Leben gerufen. In der Nähe von Lancaster, im Antelope Valley, befinden sich vier Testfluganlagen: US Air Force Plant 42, Edwards AFB, Mojave Air & Space Port und Naval Air Weapons Station China Lake.

Der Walk of Honor liegt am Lancaster Boulevard zwischen dem Sierra Highway und der 10th Street. Die Preisträger werden mit Denkmälern aus Granit entlang des Lancaster Boulevards geehrt.

Die Errichtung und Pflege der Denkmäler sowie weitere Aktivitäten rund um den Walk of Honor werden von mehreren Luftfahrtunternehmen unterstützt, unter anderem Boeing, Lockheed Martin und Northrop Grumman.

Testpilot
Ein Testpilot, früher auch Erprobungsflieger, ist ein erfahrener und speziell geschulter Pilot, zu dessen Hauptaufgabe die Erprobung von Fluggeräten und deren Systemen zählt. Er ist für die Durchführung eines üblicherweise zuvor genau festgelegten Flugtestprogramms zuständig. Typischer Gegenstand solcher Testprogramme ist z. B. das Erfliegen der Grenzbereiche eines Fluggeräts (z. B. Geschwindigkeiten, Startgewichte, Überzieh- und Trudelverhalten), Erprobung neuer Komponenten oder Nachweisflüge für die Zulassung.
NGC 4960
NGC 4960 ist eine 13,1 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Haar der Berenike, die etwa 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gehört zum Coma-Galaxienhaufen und wurde zweimal entdeckt; zuerst am 25. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop, der dabei „F, S“ notierte (Beobachtung geführt als NGC 4961); danach am 23. April 1865 von Heinrich Louis d’Arrest (geführt als NGC 4960).

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Scorff
Der Scorff [skɔʁf] (bretonisch Skorf) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im nördlichen Abschnitt der Gemeinde Ploërdut, entwässert anfangs in nordöstlicher Richtung, dreht dann auf Süd und mündet nach rund 79 Kilometern zwischen den Städten Lanester und Lorient als rechter Nebenfluss in den Mündungstrichter des Blavet. Der Einfluss der Gezeiten reicht bis zur Stadt Pont-Scorff hoch; von dort bis zu seiner Mündung bildet der Scorff seinerseits ebenfalls einen Mündungstrichter. Auf seinem Weg durchquert der Fluss das Département Morbihan, berührt aber auch die Départements Côtes-d’Armor und Finistère.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.