hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamchatkit
Kamchatkit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (einschließlich Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate)“ mit der chemischen Zusammensetzung KCu3O(SO4)2Cl oder in der kristallchemischen Strukturformelschreibweise KCu3[O|Cl|(SO4)2]. Kamchatkit ist damit ein Kalium-Kupfer-Sulfat mit zusätzlichen Sauerstoff- und Chlorionen.

Kamchatkit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt langprismatische Kristalle bis etwa drei Millimeter Länge mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Die Kristalle sind durchsichtig und von grünlichbrauner bis gelbbrauner Farbe. Auf der Strichtafel hinterlässt Kamchatkit dagegen einen gelben Strich.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Ulica Krakowska (Opole)
Die Ulica Krakowska (deutsch Krakauerstraße) ist eine Straße in Oppeln in Polen. Sie gehört zu den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt und erstreckt sich vom Oppelner Ring über den Plac Wolności in Richtung Süden zum Bahnhof.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Matto Barfuss
Matto Barfuss (* 5. Juni 1970 in Sinsheim als Matthias Huber) ist ein deutscher Künstler, Kunstmaler, Fotograf, Filmemacher, Artenschützer und Autor. Nachdem er in den Medien häufig als der Gepardenmann bezeichnet wurde, verwendet er diesen Beinamen ebenfalls.

Am 1. August 2013 wurde Matto Barfuss vom damaligen Bundesumweltminister Peter Altmaier zum UN-Dekaden-Botschafter für biologische Vielfalt berufen.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Georg Ackermann (Leichtathlet)
Georg Ackermann (* 13. Juli 1972 in Gernsbach) ist ein ehemaliger deutscher Weitspringer.

Er gewann 1993 und 1995 die Deutsche Meisterschaft. Bereits bei den Junioreneuropameisterschaften 1991 in Thessaloniki hatte er die Bronzemedaille gewonnen. Bei den Halleneuropameisterschaften 1994 in Paris sprang Ackermann auf den achten Platz. Ebenfalls 1994 belegte er in London beim IAAF World Cup Platz fünf. Im Jahr darauf wurde er bei den Weltmeisterschaften in Göteborg Vierter. Bei der Universiade, die im selben Jahr in Fukuoka ausgerichtet wurde, gewann er die Silbermedaille. Dabei sprang er mit 8,21 Meter den größten Satz seiner Karriere und hatte die gleiche Weite wie der Sieger Kirill Sossunow, der aufgrund der zweitbesseren Weite gewann. 1996 nahm Ackermann an den Olympischen Spielen in Atlanta teil.

Ackermann startete für den VfB Gaggenau, die LG Karlsruhe und den TV Heppenheim.

VFB Gaggenau
Der Verein für Breiten- & Freizeitsport; Leichtathletik und Ballspiele Gaggenau 2001 e. V. (kurz VFB Gaggenau) ist ein Sportverein aus dem badischen Gaggenau. Der Verein besitzt die Abteilungen Fußball und Leichtathletik.
Eu.bac
eu.bac – European Building Automation and Controls Association  ist ein europäischer Verband von Herstellern und Anbietern für Hausautomation, Gebäudeautomation und Energiedienstleistungen für Gebäude; die 28 Mitgliedsunternehmen repräsentieren rund 85 % des entsprechenden europäischen Marktes.
Der Verband wurde 2003 gegründet und steht allen Firmen, die in diesem Bereich tätig sind, offen. eu.bac ist mit Büros in Brüssel, London, Paris und Frankfurt vertreten. Vorsitzender von eu.bac ist Jean-Yves Blanc (Schneider Electric).

Schneider Electric
Schneider Electric SE ist ein französischer, börsennotierter Elektrotechnik-Konzern, der auf den Gebieten elektrische Energieverteilung und industrielle Automation tätig ist. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Rueil-Malmaison bei Paris und ist in mehr als 100 Ländern vertreten.
Carlos Coimbra da Luz
Carlos Coimbra da Luz (* 4. August 1894 in Três Corações, Bundesstaat Minas Gerais; † 9. Februar 1961 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Politiker (PSD). In der politischen Krise, die durch den Suizid Getúlio Dornelles Vargas’ ausgelöst wurde, war Carlos Coimbra da Luz der zweite von drei Präsidenten, die in der kurzen Zeitspanne von 18 Monaten Brasilien regierten. Luz war nur vom 9. November bis zum 11. November 1955 Präsident und wurde nach zwei Tagen vom Militär abgesetzt.

Als der scheidende Präsident in Begleitung von Ministern und Verbündeten auf dem unbewaffneten Kreuzer Tamandaré Rio de Janeiro Richtung Santos verließ, wurde sein Schiff auf Befehl des Militärs von Artillerie des Forts Duque de Caxias beschossen. Ohne getroffen worden zu sein, konnte sein Schiff jedoch entkommen.

Partido da Social Democracia Brasileira
Die Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB, deutsch Partei der brasilianischen Sozialdemokratie) ist eine Partei der politischen Mitte in Brasilien. Ursprünglich eine Mitte-links-Partei, ist sie mit der Zeit konservativer geworden. Sie bekennt sich heute zum sogenannten Dritten Weg und identifiziert sich als weder links noch rechts, von vielen Wählern wird die Partei aber als rechts der Mitte stehend wahrgenommen. Ihre Hochburgen liegen im Südosten des Landes, insbesondere in den Bundesstaaten São Paulo und Minas Gerais.
Campus Tower
Der Campus Tower ist ein Hochhaus in der Bürostadt Niederrad in Frankfurt am Main. Mit seinen 18 Stockwerken ist es 80 Meter hoch und gehört somit zu den höchsten Gebäuden der Bürostadt Niederrad. Das Gebäude war ursprünglich als Hertie-Zentrale bekannt. Nach einem kompletten Neuausbau des Gebäudes wurde es im April 2001 Sitz der Firma Colt Technology Services in Deutschland, und seit 2015 ist es auch der europäische Hauptsitz von Nintendo. Im Dezember 2001 übernahm die SEB Asset Management das Gebäude und gliederte es in den offenen Immobilienfonds „SEB ImmoInvest“ ein.

Colt Technology Services
Colt Technology Services (ehemals Colt Telecom Group) ist ein europäischer IT- und Telekommunikationsdienstleister und bietet mittelständischen und großen Unternehmen sowie Wholesale-Kunden und Resellern Daten-, Sprach- und Managed Services an. Muttergesellschaft des Konzerns ist die Colt Group Holdings Limited. Der Name ist abgeleitet von City of London Telecommunications, in London hat das Unternehmen seinen Ursprung. Hauptanteilseigner ist Fidelity Investments.
Milliman
Milliman ist eine global tätige Unternehmens- und Strategieberatung im Bereich Finanzdienstleistungen. Der Fokus liegt im Versicherungsbereich sowie der Alters- und Gesundheitsvorsorge. Nachdem ursprünglich die Umsetzung aktuarieller Methoden im Vordergrund stand, wurde das angebotene Spektrum später auch auf strategische Fragestellungen erweitert.

Finanzdienstleistung
Finanzdienstleistung ist eine Sammelbezeichnung für finanzwirtschaftliche marktfähige Dienstleistungen, die von Finanzintermediären, insbesondere Finanzdienstleistungsinstituten, angeboten werden.
Als anbietende Finanzintermediäre kommen insbesondere Kreditinstitute, Versicherungen, Bausparkassen, Kreditkarten­unternehmen, Kapitalanlagegesellschaften, Leasing- oder Factoring­gesellschaften, Kreditvermittler oder auch Schattenbanken in Frage. Angeboten werden Finanzinstrumente, Finanzierungsinstrumente, aber auch Vermögensverwaltung, Portfoliomanagement, Kreditservicing, Maklerpools oder bloße Finanzberatung. Nachfrager können andere Finanzintermediäre und Nichtbanken (Unternehmen, juristische Personen des öffentlichen Rechts und natürliche Personen) sein.
Miscast-Nunatakker
Die Miscast-Nunatakker (von englisch miscast ‚Fehlbesetzung‘) sind eine Gruppe aus vier Nunatakkern an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen bis zu 910 m hoch an der Südflanke des Byrd-Gletschers zwischen Mount Tadpole und Mount Madison in den Churchill Mountains auf.

Teilnehmer einer von 1960 bis 1961 dauernden Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie als Dick Formation und charakterisierten sie als eine klastische Sandsteinformation. Neuerliche Untersuchungen durch den US-amerikanischen Geologen Edmund Stump (* 1946) von der Arizona State University im Rahmen des United States Antarctic Program in den Jahren 2000 bis 2001 ergaben dagegen, dass die Nunatakker aus sogenanntem Shackleton Limestone bestehen, einem für Antarktika typischen Kalkstein. Die von den Neuseeländern vorgenommene fehlerhafte Charakterisierung führte zu einer Neubenennung.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Stefano Gentile
Stefano Gentile (* 20. September 1989 in Maddaloni, Kampanien) ist ein italienischer Basketballspieler. Als professioneller Spieler war Gentile bislang ausschließlich für italienische Vereine aktiv und gehört seit 2012 als Nationalspieler dem erweiterten Kader der italienischen Herrenauswahl an. Sein drei Jahre jüngerer Bruder Alessandro ist ebenfalls Nationalspieler; ihr Vater Ferdinando Gentile war in den 1990er Jahren als Vizeeuropameister 1991 und Landesmeister-Europapokalsieger 2000 einer der bekanntesten italienischen Basketballspieler seiner Zeit.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Fleurety
Fleurety ist ein Leutnant-General aus der christlichen Dämonologie, der auf dem ersten Konzil von Braga in die Liste der Hauptdämonen aufgenommen wurde. Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zwischen ihm und Flauros; allerdings tritt Flauros in der Form eines Leopards oder unter der Kontrolle eines Exorzisten auch in menschlicher Gestalt auf, während für Fleurety sein Pferdefuß und sein Profil charakteristisch sind. Er ist zusammen mit Tarchimache einer der Oberoffiziere des Beelzebub beziehungsweise des Luzifer; sowohl Fleurety als auch Tarchimache wohnen in Afrika. Er kontrolliert eine Vielzahl von Geistern, ihm untergeordnet sind Bathsin beziehungsweise Bathim, Pursan und Eligor. Fleurety ist ermächtigt, bei Nacht jede Arbeit zu verrichten und an jedem Ort Hagel zu erzeugen.

Dämonologie
Dämonologie ist die Theorie von den Dämonen, d. h. der bösen Geister, wie sie sich religionsgeschichtlich rekonstruieren lässt oder auch explizit ausformuliert in kulturgeschichtlichen Dokumenten vorliegt. Systematische Darstellungen der christlichen Theologie enthielten zeitweise eine Dämonenlehre als Anhang zur Angelologie, da die Dämonen als gefallene Engel konzeptualisiert werden, deren Behandlung wiederum der Schöpfungstheologie untergeordnet ist, wobei die dogmatische Stoffbehandlung meist auch auf andere Traktate wie Soteriologie oder Christologie ausgreift. Eher im Bereich der Magie, Volksfrömmigkeit oder Theurgie (im Unterschied zum religiösen Kult) zu verortende Behandlungen von Dämonen führen neben einer Katalogisierung oftmals z. B. auch Techniken der Beeinflussung und Abwehr auf.
T Scorpii
T Scorpii (auch Nova Scorpii 1860) war eine Nova im Kugelsternhaufen Messier 80 im Sternbild Skorpion, die am 21. Mai 1860 von Arthur von Auwers durch die Sternwarte Königsberg und von Norman Pogson am 28. Mai 1860 unabhängig durch das Hartwell-Observatorium entdeckt wurde. Bei ihrer Entdeckung hatte die Nova eine Helligkeit von 7,5m. In ihrer maximalen Leuchtkraft von 6,8m überstrahlte sie den gesamten Kugelsternhaufen.

Arthur von Auwers
Arthur Julius Georg Friedrich Auwers, seit 1912 von Auwers (* 12. September 1838 in Göttingen; † 24. Januar 1915 in Groß-Lichterfelde) war ein deutscher Astronom. 1879 schuf er den ersten Fundamentalkatalog, einen umfassenden, absolut orientierten Sternkatalog.
US Open 1992/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1992 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin Monica Seles besiegte im Finale Arantxa Sánchez Vicario mit 6:3, 6:3; es war ihr siebter von insgesamt neun Grand-Slam-Titeln.

Arantxa Sánchez Vicario
Arantxa Sánchez Vicario (* 18. Dezember 1971 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin. Die Sandplatzspezialistin war die erste spanische Nummer 1 der Tennisweltrangliste (im Einzel und im Doppel), gewann vier Grand-Slam-Titel im Einzel und sechs im Doppel.
Olympische Sommerspiele 1936/Segeln – 6-m-Klasse
Die Segelregatta mit der 6-m-Klasse bei den Olympischen Sommerspielen 1936 fand vom 4. bis 12. August 1936 statt. Austragungsort war der Olympiahafen Düsternbrook in der Kieler Förde.
Die Regatta war eine Offene Klasse, somit durften sowohl Männer als auch Frauen teilnehmen. Die Schwedin Dagmar Salén war die einzige Frau, die an diesem Wettkampf teilnahm.
Olympiasieger wurden die Briten mit Steuermann Christopher Boardman und seiner Crew bestehend aus: Miles Bellville, Russell Harmer, Charles Leaf, Leonard Martin.
Das Boot aus der Schweiz wurde disqualifiziert, da der Steuermann André Firmenich nicht den olympischen Amateurbestimmungen entsprach.

Olympiahafen Düsternbrook
Der Olympiahafen Düsternbrook (heute „Sporthafen Kiel-Düsternbrook - Alter Olympiahafen 1936“) ist ein Sporthafen im Kieler Ortsteil Düsternbrook in Schleswig-Holstein – an der Innenseite der Kieler Förde.
Er war der Austragungsort der Segelwettkämpfe während der Olympischen Spiele 1936.
Freiwilliges Bremisches Jäger-Korps
Das Freiwillige Bremische Jäger-Korps war ein Jäger-Korps, welches von dem Zuckerfabrikanten Heinrich Böse – auch „Hauptmann Böse“ oder „der alte Böse“ genannt – mit eigenen Mitteln zusammengestellt und dem Bremer Senat zur Verfügung gestellt wurde. Es beteiligte sich innerhalb der Hanseatischen Legion an zwei Feldzügen gegen Napoleon.

Senat der Freien Hansestadt Bremen
Der Senat der Freien Hansestadt Bremen ist die Landesregierung der Freien Hansestadt Bremen und zugleich ein Kollegialorgan der Kommunalverwaltung der Stadtgemeinde Bremen, die mit der Stadtgemeinde Bremerhaven den „Zwei-Städte-Staat“ bildet. Seit 2023 amtierend ist zurzeit der Senat Bovenschulte II.
Kathedrale von Lyon
Die Kathedrale Saint-Jean (französisch offiziell Église Saint-Jean-Baptiste-et-Saint-Étienne bzw. Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Lyon) wurde ab etwa 1165 erbaut und ist neben der Basilika Notre-Dame de Fourvière der bedeutendste Kirchenbau der Stadt Lyon sowie Sitz des Erzbischofs von Lyon. Das seit dem Jahr 1862 als Monument historique klassifizierte und somit unter Denkmalschutz stehende Kulturdenkmal ist dem romanischen und dem gotischen Stil zuzuordnen. Die Kirche dominiert das Viertel Vieux Lyon, wo sie sich unweit des Saône-Ufers befindet.

Saône
Die Saône [son] ⓘ ist ein Fluss im Osten Frankreichs in den Regionen Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 473 Kilometern in die Rhône. Ihr Verlauf wird in Obere, Kleine und Große Saône eingeteilt.
Pelestrov
Pelestrov (deutsch Pelestrow) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Knyk in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Havlíčkův Brod und gehört zum Okres Havlíčkův Brod.

Okres Havlíčkův Brod
Okres Havlíčkův Brod (Bezirk Deutschbrod) ist ein Bezirk in Tschechien im nördlichen Teil der Vysočina. Auf einer Fläche von 1.265 km² leben etwa 95.000 Einwohner (2007).

Die Wirtschaft des Bezirks wird bestimmt durch Textil- und Bekleidungsindustrie, Glasindustrie, Maschinenbau und Landwirtschaft, in der 10 % der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten meist Kartoffeln und Getreide anbauen.

Die gesunde Umwelt zieht Besucher an, die vor allem das Naturreservat Stvořidla an der Sázava und das Tal der Doubrava besuchen.
Greenloaning
Greenloaning ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Perth im Nordosten, Edinburgh im Südosten und Glasgow im Südwesten in der Region Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt der Ort zu Ardoch, das zu Perthshire gehörte.

Parish (Schottland)
Parishes bildeten in Schottland die Ebene der Gemeinden. Historisch entwickelten sie sich aus den gleichnamigen kirchlichen Verwaltungseinheiten, den Pfarreien. Nach deren Trennung wurde zur Unterscheidung der Begriff Civil Parish, abgekürzt CP, gebräuchlich. Im Zuge einer 1929 beschlossenen Verwaltungsreform wurden die ihnen zugewiesenen Aufgaben auf eine höhere Ebene verlagert, die gewählten Leitungsgremien aufgelöst. Fortan dienten sie nur noch verwaltungsinternen und statistischen Zwecken, 1975 wurden die Parishes endgültig abgeschafft. Die zugleich eingeführten Community Council Areas sind ihre Nachfolger, haben aber eine deutlich schwächere Stellung.
Massimo Graziato
Massimo Graziato (* 25. September 1988 in Este) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Graziato  fuhr Ende der Saison 2008 er für das russische Professional Continental Team Tinkoff Credit Systems als Stagiaire, bekam aber keinen Profivertrag. Bei der U23-Austragung des Klassikers Paris–Roubaix 2009 wurde er Vierter. In der Saison 2010 gewann Graziato mit dem Eintagesrennen Trofeo Edil C sein erstes internationales Eliterennen. Im Jahr 2011 gewann er eine Etappe Giro della Regione Friuli und fuhr zum Jahresende als Stagiare beim UCI ProTeam Lampre-ISD, bei dem er anschließend  für die beiden Folgejahre einen regulären Vertrag erhielt. Er bestritt mit der Vuelta a España 2013 eine Grand Tour, die als 144. der Gesamtwertung beendete.

Grand Tour (Radsport)
Als Grand Tour werden im Straßenradsport die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España bezeichnet. Alle drei Wettbewerbe werden als Etappenrennen ausgetragen. Der Begriff ist im Regelwerk des Radsport-Weltverbands UCI verankert; die Grands Tours (frz.) bzw. Grand Tours (engl.) sind die einzigen Straßenrennen, die drei Wochen lang sein dürfen und müssen. Die Etappen führen gelegentlich auch über die Grenzen der namensgebenden Länder Frankreich, Italien und Spanien hinaus.
Vilenica (Festival)
Das Vilenica mednarodni literarni festival (deutsch Vilenica Internationales Literaturfestival) ist ein internationales Literaturfestival, an dem sich Dichter, Schriftsteller, Dramaturgen und Essayisten aus verschiedenen Ländern Europas beteiligen. Es findet jährlich in der zweiten Septemberwoche in Lipica sowie anderen Veranstaltungsorten in Slowenien statt und wird organisiert vom Slowenischen Schriftstellerverband und dem Kulturzentrum Vilenica in Sežana.

Sežana
Die Stadt Sežana (italienisch Sesana, deutsch Zizan) ist eine slowenische Kleinstadt nahe der italienischen Grenze bei Triest (Historische Landschaft Primorska, Region Obalno-kraška). Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Sežana, welche durch das Gestüt Lipica bekannt ist.
Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.

Statsforvalter
Ein Statsforvalter (bokmål) bzw. Statsforvaltar (nynorsk; deutsch Staatsverwalter) ist der Repräsentant des norwegischen Königs und der norwegischen Regierung in den norwegischen Provinzen (Fylke), wobei manche Statsforvalter für mehr als ein Fylke zuständig sind. Bis zum 31. Dezember 2020 war die gültige Bezeichnung „Fylkesmann“, auch der hinter dem Fylkesmann stehende Verwaltungsapparat trug den Namen „Fylkesmann“.

Die Statsforvalter werden von der norwegischen Regierung bestimmt und formal vom König für eine sechsjährige Amtszeit ernannt. Administrativ unterstehen sie dem Digitalisierungs- und Verwaltungsministerium. Auf Spitzbergen (Svalbard) nimmt die Funktion des Statsforvalters der sogenannte „Sysselmester“ (vor Juli 2021: „Sysselmann“) wahr. Dessen Aufgabenbereich ist weiter gesteckt und er untersteht der Aufsicht des Justizministeriums.