hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Simonetti
Giovanni Simonetti, auch Johann Simonetti genannt, (* 1652 in Roveredo im Schweizer Kanton Graubünden; † 4. November 1716 in Berlin) war ein Schweizer Baumeister und Stuckateur. Er gilt als führender Stuckateur des Früh- und Hochbarocks im mitteldeutschen Raum und gehörte zu den meist beschäftigten Stuckateuren seiner Zeit. Von seinen Arbeiten sind nur noch wenige erhalten.

Mitteldeutschland
Der Begriff Mitteldeutschland dient der Bezeichnung eines im weitesten Sinne zentral in Deutschland gelegenen Gebietes; er findet im geographischen, linguistischen, historischen, kulturellen, wirtschaftlichen, politischen und weiteren Zusammenhang Verwendung.

Da das Gebiet nicht eindeutig oder je nach Wissenschaftszweig unterschiedlich definiert ist, überschneidet sich der Begriff mit den vielschichtigen Definitionen Nord-, Ost-, Süd- und Westdeutschlands. Bereits 1819 entstand auf dem Gebiet der Wirtschaft die Idee von Mitteldeutschland.

Seit der deutschen Einheit 1990 gibt es zunehmend Bestrebungen, das Attribut Mitteldeutschland den Ländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, als Kerngebiet zusammengefasst, zuzuordnen. In diesem Sinne fand nach der Jahrhundertflut 2002 in Halle (Saale) die Auftaktveranstaltung der Initiative Mitteldeutschland statt.
Mount Nichols
Mount Nichols ist ein 670 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt im Zentrum der Harold Byrd Mountains auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach William L. Nichols, Baumechaniker auf der Byrd-Station im antarktischen Winter 1957.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Sauherad
Sauherad war eine norwegische Kommune in der Provinz Telemark. Ihr Verwaltungssitz lag in Akkerhaugen. Sauherad bildete zusammen mit Bø und Nome die Region Mitteltelemark. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurde Sauherad zum 1. Januar 2020 mit Bø zusammengelegt, wobei das Verwaltungszentrum in Bø liegt. Die Kommune trägt den Namen Midt-Telemark.

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
Meißner Groschen
Die Meißner Groschen, meißnischen Groschen oder meißnisch-sächsischen Groschen waren meißnisch-sächsische Silbermünzen des 14. und 15. Jahrhunderts und die regionale Groschenwährung der Markgrafen von Meißen und der Herzöge von Sachsen und Thüringen im Spätmittelalter. Sie wurde durch Markgraf Friedrich II. von Meißen mit dem Namen Breiter Groschen 1338/39 eingeführt und nach dem Vorbild des Prager Groschens geprägt. Die in der Markgrafschaft noch umlaufenden alten Prager Groschen wurden als Silberpagament (Altsilber) angesehen und pauschal um 20 % herabgesetzt. Die Namen Meißner Groschen oder Freiberger Groschen erschien erst in den fünfziger bis sechziger Jahren des 14. Jahrhunderts. Mit den neuen Breiten Groschen begann die gesamte münzgeschichtliche Epoche der Groschenzeit bis zur Aufnahme der sächsischen Großsilbermünzung.

Pagament
Pagament (von mlat. pagimentum, aus pagare „bezahlen“) ist eine Bezeichnung aus dem 17. und 18. Jahrhundert für Schmelzmaterial zur Münzprägung, das aus fremden und eigenen Münzen unterschiedlicher Herkunft gewonnen wurde, im Gegensatz zu Bruchmaterial von Gegenständen aus Gold oder Silber sowie Barren. Pagament nennt man auch die Zahlung, besonders die Art der Zahlung bis zum Eintritt der beschlossenen Außerkurssetzung von Münzen.

So wurde bei der Einführung der Groschenwährung in der Markgrafschaft Meißen, die im Jahr 1338 mit Breiten Groschen erfolgte, zunächst die noch umlaufenden alten Prager Groschen als Beiwährung für den allgemeinen Zahlungsverkehr weiterhin verwendet. Sie wurden als Silberpagament angesehen und pauschal um 20 % herabgesetzt. Die Münzen waren in Folge ihrer langen Umlaufzeit stark abgenutzt und zum größten Teil an ihren Rändern beschnitten.
Verein für corpsstudentische Geschichtsforschung
Der Verein für corpsstudentische Geschichtsforschung ist ein akademischer Geschichtsverein, der sich der Hochschul- und Studentengeschichte widmet. Im Mittelpunkt steht die Geschichte der Corps und sonstigen Studentenverbindungen in Mitteleuropa. Mit knapp 1.000 Mitgliedern (Juni 2024) gehört er zu den größten Vereinigungen seiner Art.

Geschichtsverein
Geschichtsvereine, die bei gleichem oder ähnlichem Ziel auch als Historische Vereine oder Historische Gesellschaften firmieren, dienen dem Zweck, die Heimat-, Regional- oder Landesgeschichte zu erschließen und durch Veröffentlichungen, Tagungen und andere Aktivitäten die Kenntnis dieser Geschichte und das Interesse an ihr zu fördern. Mit den Geschichtsvereinen eng verbunden und zum Teil in ihnen aufgegangen sind die Altertumsvereine, die sich besonders der Denkmalpflege und der Beschreibung, Erhaltung und Ausstellung lokaler Sammlungen und Kulturgüter widmen.

Von den Geschichts- und Altertumsvereinen zu unterscheiden sind die Geschichtswerkstätten, die seit den 1970er Jahren entstanden und den Schwerpunkt in der Regel auf die jüngere Alltagsgeschichte von regional kleineren Einheiten wie Stadtteilen legen.
Tunnel Këtschleedschesbierg (Esch/Sauer)
Der Tunnel Këtschleedschesbierg ist ein 55 m langer, im Jahre 1850 fertiggestellter Straßentunnel in Esch/Sauer, durch den die N  / CR 316 verlaufen, die von der N  kommend die Hauptzufahrt in den Ort darstellt.

Die Straße, die durch den Tunnel verläuft, liegt auf einer Höhe von 277 Meter, und ist damit auf dem tiefsten Punkt (rund 43 Meter unter der Oberfläche).

Der Tunnel ist mit Schieferplatten ausgekleidet, die vertikal zum Gewölbe abgebaut wurden.

Er erspart einen rund 750 Meter langen Umweg entlang der Sauer und über die schmale Ortsdurchfahrtsstraße.

Im Ort existiert noch ein weiterer Tunnel: der Tunnel Esch/Sauer unter der Burg Esch, der die Zufahrt zum Staudamm des Obersauer-Stausees abkürzt bzw. für schwere LKW überhaupt möglich macht.

Obersauer-Stausee
Der Obersauer-Stausee (auch Esch-sur-Sûre-Talsperre) liegt bei Esch-Sauer in Luxemburg und ist der größte See des Landes. Die Sauer, welche in den Ardennen entspringt, und ihre zahlreichen Zuflüsse liefern jährlich 175 bis 240 Millionen Kubikmeter Wasser.
Piotr Wiesiołek
Piotr Wiesiołek (* 28. Februar 1964 in Katowice) ist Vizepräsident der polnischen Zentralbank (Narodowy Bank Polski). Mit dem Tod von Sławomir Skrzypek übernahm er am 10. April 2010 die Leitung der Zentralbank.

Wiesiołek ist Absolvent für Englische Sprache der Katholischen Universität Lublin und  studierte später an der Wirtschaftsfakultät der Universität Warschau Geld und Bankwesen. 1992 bis 1996 arbeitet er in der Zentralbank als Wertpapieranalyst und ab 1994 als Chefhändler. 1996 wechselte er als Vizepräsident an die polnisch-kanadische Bank Św. Stanisław. 1999 wurde Piotr Wiesiołek Vorstandsmitglied der Bank Ochrony Środowiska, welche auf die Finanzierung ökologischer Projekte spezialisiert ist. Zwei Jahre später wurde er zum ersten stellvertretenden Vizepräsidenten. Am 6. März 2008 wurde er von Lech Kaczyński zum Vizepräsidenten der Zentralbank ernannt.

Katholische Universität Lublin Johannes Paul II.
Die Katholische Universität Lublin Johannes Paul II. (polnisch: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II.) – kurz KULJPII – ist eine private katholische Universität in Lublin, Polen. Bis zum Frühjahr 2005 nannte sie sich nur Katholische Universität Lublin (abgekürzt KUL). Im Juni 2007 waren an der Hochschule 18.582 Studenten eingeschrieben.
Lake Charles
Lake Charles ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Calcasieu Parish im US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 84.872 ermittelt.

Die Stadt ist ein bedeutender Standort der Petrochemie und des Glücksspiels (5 Kasinos auf Flussbooten sowie ein „Las Vegas Style“-Kasino im Hotel L’Auberge du Lac) und verfügt über eine Universität (McNeese State University).

Glücksspiel
Glücksspiele (manchmal auch Hasardspiele, von französisch hasard bzw. nach traditioneller Rechtschreibung Hazardspiele, von englisch hazard ‚Zufall‘, abgeleitet von arabisch az-zahr‚ Spielwürfel‘ (Mehrzahl), siehe Hazard (Würfelspiel) genannt) sind Spiele, bei denen gegen Zahlung eines Einsatzes eine überwiegend oder ausschließlich vom Zufall abhängige Gewinnchance versprochen wird.
Frank Dobler
Frank Dobler (* 9. Januar 1971 in Landau, Deutschland) ist ein deutscher Sportschütze in den Olympiadisziplinen Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen.

Dobler ist mehrfacher Welt- und Europameister (Einzel- und Mannschaft) im olympischen Luftgewehrwettbewerb, der 2008 seine internationale Laufbahn beendete. Bei den Deutschen Meisterschaften 2011 wurde er erstmals in seiner Karriere disqualifiziert.

Dobler ist Träger des Silbernen Lorbeerblatts.

Silbernes Lorbeerblatt
Das Silberne Lorbeerblatt ist die höchste verliehene sportliche Auszeichnung in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stiftung erfolgte am 23. Juni 1950 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss. Bestätigt wurde die Auszeichnung jedoch erst nach der Einführung des Gesetzes über Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 1957, am 24. März 1964 durch den damaligen Bundespräsidenten Heinrich Lübke. Dieser Erlass wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2013 außer Kraft gesetzt. Es gilt seither der Erlass über die Stiftung des Silbernen Lorbeerblattes vom 22. Mai 2013, der erstmals regelt, dass ein mit einer Sperre sanktionierter Verstoß gegen Anti-Doping-Bestimmungen eine Auszeichnung grundsätzlich ausschließt.
Nha Trang Stadium
Das Nha Trang Stadium (vietnamesisch Sân vận động Nha Trang), auch bekannt als 19. August Stadium (vietnamesisch Sân vận động 19 tháng 8), ist ein in der vietnamesischen Stadt Nha Trang befindliches Mehrzweckstadion. Es wird als Heimspielstätte des Erstligisten Khánh Hòa FC genutzt. Das Stadion hat ein Fassungsvermögen von 25.000 Personen.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Pseudo-Apuleius
Als Pseudo-Apuleius, Apuleius Platonicus oder Apuleius Barbarus wird der unbekannte Autor bzw. Kompilator eines illustrierten Kräuterbuches (Pseudo-Apuleius Herbarius) genannt, dessen ältestes erhaltenes Manuskript in lateinischer Sprache (Leiden, Ms. Voss Q. 9) aus dem 6. oder 7. Jahrhundert stammt und dessen Urtext im 4. Jahrhundert entstand. Er ist nicht identisch mit Apuleius von Madaura, dem römischen Dichter und Philosophen des 2. Jahrhunderts. In der medizinhistorischen Fachsprache bezeichnet „Pseudo-Apuleius“ je nach Kontext auch das über nahezu ein Jahrtausend weitgehend stabil tradierte Korpus aus dem Herbarium und den regelmäßig mitüberlieferten Traktaten.

Urtext
Als Urtext bezeichnet man die Urfassung eines Textes oder eines größeren Werkes, insbesondere aus der Antike oder den frühen Hochkulturen. Im Zusammenhang mit Übersetzungen bezeichnet Urtext den Wortlaut in der Ausgangssprache. Bei der Edition musikalischer Werke ist die Frage nach dem Urtext von zentraler Bedeutung.

Die Bezeichnungen Urtext und Original werden von den meisten Textwissenschaften heute gemieden und durch präzisere Begriffe wie Autograph oder Archetyp ersetzt. Mit Archetyp wird in der Editionswissenschaft die ursprünglichste, mit Hilfe der stemmatologischen Methode rekonstruierbare Textstufe bezeichnet.
IC 4453
IC 4453 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Zentaur. Sie ist rund 156 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Entdeckt wurde das Objekt am 22. Februar 1898 von Lewis Swift.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Hiegel-Passage
Die Hiegel-Passage ist eine Meerenge in der Gruppe der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen Ardery Island im Norden sowie Holl Island und Ford Island im Süden.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) dienten ihrer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach James A. Hiegel (1919–1998), Leiter des Naval Mobile Construction Battalion One, der die Errichtung der Wilkes-Station im Februar 1957 beaufsichtigt hatte.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Schlacht von Kyme
Die Schlacht von Kyme war eine Seeschlacht im Jahr 474 v. Chr. zwischen den Flotten von Syrakus und Kyme (latinisiert Cumae) einerseits und den Etruskern andererseits.

Hieron I. von Syrakus verbündete sich mit Aristodemos, Tyrann von Kyme, um der Expansion der Etrusker nach Süditalien zu begegnen. 474 v. Chr. trafen sie im Golf von Neapel auf die etruskische Flotte. Nach ihrer Niederlage verloren die Etrusker weitgehend ihren politischen Einfluss in Italien: Dem Verlust der Seeherrschaft folgte im Laufe der Zeit die Übernahme ihrer Territorien durch die Römische Republik, die Samniten und die Gallier.

Gallier
Gallier war eine römische Bezeichnung für die keltischen Stämme auf dem Territorium Galliens (entspricht in etwa dem heutigen Frankreich, Belgien, Luxemburg, der Westschweiz und Norditalien).

Nach dem Gallischen Krieg durch Gaius Iulius Caesar (58–51 v. Chr.) wurde unterschieden zwischen:

den eigentlichen keltischen Galliern oder Kelten, zwischen Garonne und Seine-Marne

belgischen Galliern oder Belgern, von der Seine und Marne bis zum Rhein (unbestimmte Zuordnung zu Kelten und/oder Germanen)

aquitanischen Galliern oder Aquitaniern, etwa zwischen den Pyrenäen und der Garonne (keine Kelten, sondern Basken oder verwandte Volksgruppen)
Oleksandr Tschekmenjow
Oleksandr Wolodymyrowytsch Tschekmenjow (ukrainisch Олександр Володимирович Чекменьов, englisch Oleksandr Volodymyrowych Chekmenev, wiss. Transliteration Oleksandr Volodymyrovič Čekmen’ov;, * 1. April 1969 in Luhansk, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Fotograf und Fotojournalist. Er lebt und arbeitet in Kiew.

ISO 9
ISO 9 (englisch Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration (sämtlicher) kyrillischer Buchstaben in lateinische oder wieder zurück mithilfe diakritischer Zeichen.
Laugengebäck
Laugengebäck (in der Schweiz Silserli oder Silserbrot) ist ein Kleingebäck, bei dem die Teiglinge meist aus einem dem Weißbrot entsprechenden Weizen-Hefeteig (es gibt jedoch auch Laugencroissants aus Plunderteig) bereitet und vor dem Backen in Natronlauge (Lebensmittelzusatzstoff E 524) getaucht werden. In der gewerblichen Produktion ist diese auf eine maximal 4%ige Konzentration der Lauge beschränkt.  Die Laugenbehandlung bezweckt sowohl eine geschmackliche Beeinflussung als auch eine braune Färbung der Oberfläche des Gebäcks bei verhältnismäßig kurzer Backzeit. Das Braunfärben geht auf einen durch die Lauge verursachten Abbau der Stärke zurück, bei der sich braungefärbte Karamellstoffe bilden.

Backen
Backen (von mittelhochdeutsch backen und althochdeutsch backan bzw. bahhan aus dem urgermanischen *bakk-a- bzw. *bak-a-) ist ein Garverfahren. Man unterscheidet das Backen im Ofen (frz.  cuire au four) vom Backen im Fettbad (auch Frittieren).
Operation Morgenröte 5
Die Operation Morgenröte 5 (persisch Valfajr 5; in englischer Literatur meist als Operation Dawn 5 übersetzt) war eine Offensive im Ersten Golfkrieg.
Das Ziel der Offensive war die Trennung des irakischen 3. Armeekorps und 4. Armeekorps in der Nähe von Basra.
Auf iranischer Seite kamen nur Pasdaran zum Einsatz, welche in der Anfangsphase der Operation mit Booten bis auf wenige Kilometer von der strategischen Basra-Bagdad Wasserstraße vorrückten.
Doch den Iranern fehlte es an Artillerie, Luftunterstützung und gepanzerten Fahrzeugen, weswegen sie die besser ausgerüsteten Iraker nicht besiegen konnten.

Bereits am 22. Februar erfolgte mit Operation Morgenröte 6 die nächste große iranische Offensive.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Mont-Cenis-Tunnel
Als Mont-Cenis-Tunnel werden drei Tunnel durch das Mont-Cenis-Massiv bezeichnet:

Mont-Cenis-Eisenbahntunnel, 1871 eröffnet

Mont-Cenis-Basistunnel, im Bau befindlicher Eisenbahntunnel

Fréjus-Straßentunnel, internationaler Autobahntunnel

Mont-Cenis-Basistunnel
Der Mont-Cenis-Basistunnel ist ein im Bau befindlicher Eisenbahn-Basistunnel und das Herzstück der neuen Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnverbindung Lyon–Turin. Bis 2033 sollen die Strecke und der Tunnel für den Personen- und Güterverkehr bereitstehen.
Indian Juniors 2014
Das Indian Juniors 2014 als bedeutendstes internationales Nachwuchsturnier von Indien im Badminton fand unter dem vollständigen Titel Sushant Chipalkatti Memorial India Junior International Badminton Championships 2014 vom 4. bis zum 7. September 2014 in Pune statt.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Abklatsch (Drucktechnik)
Als Abklatsch wird im Buchdruck ein Reproduktionsverfahren zur schnellen Erstellung von Vorabzügen und Korrekturfahnen bezeichnet.

Beim Abklatsch wird der Abzug nicht mit einer Druckerpresse erstellt, sondern das zu bedruckende Material wird auf das mit Druckerschwärze eingefärbte Klischee gelegt und mit der Bürste abgeklopft, wobei die Farbe auf den Druckbogen „abgeklatscht“ wird.

In der Druckersprache wird der Begriff auch allgemein für ungewollte Abdrucke von noch nicht getrockneter Farbe verwendet. So entstehen zum Beispiel spiegelverkehrte Abklatsche in Tiefdruckmaschinen durch fehlendes Papier. Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

Der gleiche Effekt tritt auch in anderen Druckverfahren auf, wie bei der Kopierpresse oder wenn aus Papiermangel auf den Aufzug oder den Gegendruck gedruckt wird.

Kopierpresse
Eine Kopierpresse diente zum Vervielfältigen von tintengeschriebenen Papiervorlagen in geringer Auflage. Sie wurde 1780 von James Watt (1736–1819) zum Patent angemeldet und wird daher auch als Wattsche Presse bezeichnet.
Kanton Villefranche-d’Albigeois
Der Kanton Villefranche-d’Albigeois war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Albi, im Département Tarn und in der Region Midi-Pyrénées. Hauptort war Villefranche-d’Albigeois. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Jean-Paul Raynaud (PS).

Der Kanton war 137,66 Quadratkilometer groß und hatte 12.980 Einwohner. Im Mittel lag er 334 Meter über Normalnull, zwischen 157 und 631 Meter.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Nervus stapedius
Der Nervus stapedius („Steigbügelnerv“) ist ein Ast des Nervus facialis (VII. Hirnnerv), der motorische Nervenfasern für den Musculus stapedius (Steigbügelmuskel) im Mittelohr führt.

Der Nervus stapedius entspringt im absteigenden Teil des Fazialiskanals (Canalis nervi facialis) im Felsenbein und tritt in die Eminentia pyramidalis und dann in den Musculus stapedius ein. Er ist der einzige somatomotorische Ast des Nervus facialis, der innerhalb des Fazialiskanals entspringt. Der Nerv ist efferenter Schenkel des Stapediusreflexes und reagiert nur im Rahmen dieses Reflexes, zum Beispiel auf großen Lärm.

Eine erhöhte Schallempfindlichkeit (Hyperakusis) kann bei einer Schädigung des Nervus facialis und damit des Nervus stapedius auftreten.

Motorik
Motorik (von lateinisch motor, ‚Beweger‘, abgeleitet von movere, ‚bewegen‘, ‚antreiben‘; und griechisch motorikè téchne, ‚Bewegungstechnik‘, ‚Bewegungsfertigkeit‘, ‚Bewegungskunst‘, ‚Bewegungswissenschaft‘, ‚Bewegungslehre‘) bezeichnet

die Gesamtheit der Aktionen der Skelettmuskulatur oder als Darmmotorik die des Darms

die Qualität hochrangiger Bewegungsfertigkeit (Artistik),

einen Wissenschaftszweig von der Bewegung (Bewegungs- oder Motorikwissenschaft) und/oder

in der Musik die Kennzeichnung eines durchgehenden, pulsierenden Rhythmus (→ Motorik (Musik)).