hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summerhayes Inlet
Das Summerhayes Inlet ist eine durch das Larsen-Schelfeis vereiste und 10 km breite Bucht an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südwestlich des Chapman Point und westlich des Standring Inlet auf der Nordseite der Jason-Halbinsel.

Der UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 2012 nach dem neuseeländischen Meeresbiologen und Ozeanographen Colin Summerhayes (* 1942), dem ersten Leiter des Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR).

Wissenschaftlicher Ausschuss für Antarktisforschung
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Antarktisforschung (englisch Scientific Committee on Antarctic Research, kurz SCAR) ist ein Gremium des Internationalen Wissenschaftsrats (ISC) und wurde am 28. Juni 1958 gegründet.

Diese regierungsunabhängige Vereinigung koordiniert die wissenschaftlichen Aktivitäten im Gebiet der Antarktis. Sie allein entscheidet über die Errichtung von Forschungsstationen auf dem Kontinent. Der SCAR unterhält unter anderem Arbeitsgruppen der Bereiche Biologie, Geodäsie, Glaziologie, Meteorologie, Medizin, Physik der Erdatmosphäre und Ozeanographie.

Der SCAR verwaltet auch das Composite Gazetteer of Antarctica (CGA), das international verbindliche Verzeichnis geografischer Bezeichnungen in der Antarktis.

Alle zwei Jahre werden auf den SCAR-Tagungen Erfahrungen ausgetauscht und Empfehlungen für die künftige Antarktisforschung ausgesprochen.
Salvatore Merlino
Salvatore „Chuckie“ Merlino (* 29. Juni 1939; † 22. Oktober 2012) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und in den 1980er Jahren der Underboss von der Bruno-Familie (Philadelphia Crime Family) aus Philadelphia (Pennsylvania). Er ist der Bruder des früheren Familien-Capos Lawrence „Yogi“ Merlino, sowie der Vater von Joseph Salvatore „Skinny Joey“ Merlino, der seit 1994 als neuer Boss der Familie gilt.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Al-Arabi (Vereinigte Arabische Emirate)
al-Arabi (arabisch نادي العربي, DMG Nādī l-ʿArabī) ist ein Fußballklub aus den Vereinigten Arabischen Emiraten mit Sitz in der Hauptstadt Umm al-Qaiwain des gleichnamigen Emirates. Aktuell, Stand Oktober 2024, spielt der Verein in der zweiten Liga, der UAE First Division League.

Umm al-Qaiwain
Umm al-Qaiwain (arabisch أم القيوين ‚Mutter zweier Kräfte‘), oft als Umschrift der dialektalen Aussprache auch Umm al-Quwain oder Umm al-Qiwain geschrieben, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Emirats Umm al-Qaiwain, eines der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE).
Drake-Gleichung
Die Drake-Gleichung dient zur Abschätzung der Anzahl der technischen, intelligenten Zivilisationen in unserer Galaxie, der Milchstraße. Sie wurde von Frank Drake, einem US-Astrophysiker, entwickelt und im November 1961 auf einer Konferenz in Green Bank, USA, vorgestellt; sie ist daher auch als Green-Bank-Formel oder SETI-Gleichung bekannt. Die Formel wird häufig bei Überlegungen in Bezug auf die Suche nach extraterrestrischem Leben herangezogen. Es handelt sich bei der Gleichung um ein Produkt, von dem die meisten Faktoren unbekannt sind. Waren Drakes ursprüngliche Berechnungen sehr optimistisch, was die Möglichkeit von außerirdischem Leben angeht, so kommen jüngste Lösungen einer Abwandlung der Gleichung unter Einbeziehung von Wahrscheinlichkeitsverteilungen von Sandberg, Drexler und Ord (2018) zu ernüchternden Ergebnissen und legen eine nur geringe Wahrscheinlichkeit von außerirdischem Leben innerhalb und außerhalb der Milchstraße nahe.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Mamut Copper Mine
Die Mamut Copper Mine (MCM) oder (malaysisch) Lombong Tembaga Mamut war ein Tagebau-Bergwerk im malaysischen Bundesstaat Sabah, in dem von 1975 bis 1999 Kupfer, Gold und Silber abgebaut wurden. Die Mamut Copper Mine war die einzige Kupfermine von Malaysia. Heute stehen die stillgelegten Anlagen wegen ihrer immensen Altlasten im Brennpunkt der öffentlichen Diskussion.

Altlast
Der Begriff Altlast bezeichnet im Umweltschutz und der Raumplanung einen abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche, der infolge früherer menschlicher Tätigkeiten gesundheits- oder umweltschädliche Veränderungen des Bodens (Bodenkontamination) oder des Grundwassers (Grundwasserverschmutzung) aufweist, wodurch die durch Rechtsnormen geschützte Mindestqualität nicht mehr gegeben ist.

Laufende Betriebe unterliegen meist einem strengen Umweltmonitoring, sodass sich keine Altlasten ansammeln dürften.
Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (* 26. November 1809 in Stralsund; † 18. Dezember 1848 in Berlin) war ein deutscher Entomologe.

Erichson hatte Medizin und Chirurgie studiert und 1832 abgeschlossen, 1837 wurde er Doktor der Philosophie. Seine eigentliche Leidenschaft war aber die Insektenkunde. Er schrieb zahlreiche Abhandlungen und Bücher, die Einfluss auf die Entwicklung dieses Faches hatten. Von 1834 bis 1848 war er der Kurator der Käfersammlung im Museum für Naturkunde in Berlin. Im Jahr 1834 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gewählt.

Er ist Erstbeschreiber der Gattung Leptacinus Erichson, 1839.

Wilhelm Ferdinand Erichson starb am 18. Dezember 1848 in Berlin.

Leptacinus
Leptacinus ist eine Gattung der Käfer aus der Familie der Kurzflügler (Staphylinidae) innerhalb der Unterfamilie Staphylininae. Sie kommt in Europa mit 10 Arten vor, fünf sind auch in Mitteleuropa heimisch.
Gerhard Kox
Gerhard Kox (* 26. Januar 1912 in Aachen; † 15. Februar 1982 in Dorsten) war ein deutscher Politiker (CDU).

Gerhard Kox besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Handwerker. 1929 wurde er Mitglied der deutschen Kolpingfamilie. Er besuchte eine Abendschule und legte die Meisterprüfung ab. Nach dem Besuch einer Fachschule wurde er Bauingenieur. Ab 1942 arbeitete er als Bauleiter bei Großbaustellen im Ausland, zuletzt im besetzten Norwegen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Kox 1945 Angestellter beim Magistrat von Berlin und trat ein Jahr später der CDU bei. 1949 wurde er Amtsleiter beim Bezirksamt Neukölln. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1971 angehörte.

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.
Ungeduld des Herzens
Den Titel Ungeduld des Herzens tragen:

Ungeduld des Herzens (Roman) von Stefan Zweig aus dem Jahre 1939

Ungeduld des Herzens (Roman)#Hörspiel, Hörspiel aus dem Jahr 1961

Ungeduld des Herzens (Film), Film von Maurice Elvey (1946)

Ungeduld des Herzens (2025), Film von Lauro Cress

Ungeduld des Herzens (2025)
Ungeduld des Herzens ist ein Filmdrama von Lauro Cress. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stefan Zweig und erzählt die Geschichte eines Bundeswehrsoldaten, der sich aus Mitleid mit der querschnittsgelähmten Tochter eines reichen Bauunternehmers einlässt. Ungeduld des Herzens feierte im Januar 2025 beim Filmfestival Max Ophüls Preis seine Premiere, wo er als bester Spielfilm und die Hauptdarsteller Ladina von Frisching und Giulio Brizzi als bester Schauspielnachwuchs ausgezeichnet wurden. Anfang Februar 2026 soll der Film in die deutschen Kinos kommen.
Georg Leberecht von Wilcke
Georg Leberecht Wilcke, ab 1755 von Wilcke, auch Wilke (* 6. März 1699 in Herzberg (Elster); † 2. Dezember 1761 in Dresden) war ein kursächsischer Hof- und Regierungsrat, Jurist, Kabinettsrat und Archivar.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Gaspard de Besse
Gaspard de Besse, eigentlich Gaspard Bouis (* 1757 in Besse-sur-Issole; † 1781 in Aix-en-Provence), war Anführer einer Bande von Wegelagerern und Straßenräubern, die die Esterel-Straße in Südfrankreich an der Côte d’Azur von und nach Italien unsicher machte.

Südfrankreich
Südfrankreich (französisch le Midi de la France oder nur le Midi, okzitanisch Miègjorn) kann – je nach Definition – ungefähr die südliche Hälfte Frankreichs oder auch nur einen Teil davon umfassen. Im engeren Sinne ist jener Teil gemeint, der südlich des 45. Breitengrades liegt und sich kulturhistorisch weitgehend mit der Sprachregion Okzitanien deckt, die nicht mit der heutigen – kleineren – Verwaltungsregion Okzitanien zu verwechseln ist. Midi (Aussprache [mi'di], wörtlich Mittag) ist der französische Fach- und Allgemeinbegriff zur Bezeichnung des südlichen Landesteils und hat auch in die deutsche Fachsprache Einzug gehalten. Gelegentlich wird er in Sud-Ouest (Südwesten) und Sud-Est (Südosten), d. h. die Gegenden westlich und östlich der Rhone differenziert.
Hinterwiesgraben
Hinterwiesgraben ist ein Gewässername:

Hinterwiesgraben, Oberlaufname des Heuwäldlegrabens, rechter Zufluss des Lindenbachs (zur Ramsach) unterhalb der Untermühle von Bad Kohlgrub, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Hinterwiesgraben (Osterbach), rechter Zufluss des Osterbachs  (zur Wolfsteiner Ohe) an der Gemeindegrenze von Grainet zu Jandelsbrunn, beide im Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Siehe auch:

Hinterwiesengraben

Bad Kohlgrub
Bad Kohlgrub ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Ort ist das höchstgelegene Moorheilbad Deutschlands. Der gesamte Ort ist als Heilbad seit 1948, der Gemeindeteil Gagers (das heutige Obere Kurgebiet) bereits seit 1878 beurkundet.
Kwakwani
Kwakwani ist eine Gemeinde am Berbice-Fluss in der Provinz Upper Demerara-Berbice im östlichen Teil Guyanas.

Kwakwani liegt etwa 40 Kilometer südlich von Linden. Der Abbau von Bauxit ist der Hauptindustriezweig. In Kwakwani gibt es eine High-School, eine Fährverbindung nach New Amsterdam gibt es seit Ende 2008.
Der Ort verfügt über einen Flughafen mit der Kennung SYKW.

Während der Überschwemmung im Januar 2005, in der auch Kwakwani betroffen war, wurde die Straßenverbindung nach Linden zerstört.

Berbice
Berbice war von 1627 bis 1814 eine niederländische Kolonie an der Nordküste von Südamerika, in der Region des Berbice. Berbice war Bestandteil von Kolonien, die auch unter dem Sammelbegriff Niederländisch-Guayana bekannt sind.
Osel
Die Familie Osel entstammt einem alten vornehmen Bürgergeschlecht, welches seinen Stammsitz ehemals im schlesischen Jauer’schen Fürstentum hatte. Osel ist wohl mit dem Geschlechtern "Baruth, Anlock" eines Stammes, dem Wappen nach zu schließen, und waren dieselben in dem Fürstentum Oels begütert. Urkundlich kommen die Geschlechter schon 1292 vor.

Das Geschlecht hat sich früher „Assel“, „Ossel“ und zuletzt „Osel“ geschrieben. Die Form „Ossel“ war schon im 13. Jahrhundert in Verwendung. Das ursprüngliche Wappen zeigt im Schild einen Ochsen.

Herzogtum Oels
Das Herzogtum Oels entstand 1312 durch Teilung des Herzogtums Glogau. Herzog Konrad I. übergab es 1329 als ein Lehen an die Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger gelangte in deren Eigenschaft als Könige von Böhmen. Das Herzogtum wurde bis 1492 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten, von 1495 bis 1647 vom Münsterberger Zweig der Herren von Podiebrad regiert. 1649 gelangte es durch Heirat an das Haus Württemberg, von dem es 1792 an die Welfen fiel. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg gehörte es ab 1742 zu Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oels (heute Oleśnica in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Bourg-le-Roi
Bourg-le-Roi ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Kanton Sillé-le-Guillaume und zum Arrondissement Mamers.

Sie wird umgeben von den Nachbargemeinden Chérisay im Westen und Ancinnes im Norden, Osten und Süden.

Kanton Sillé-le-Guillaume
Der Kanton Sillé-le-Guillaume ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Sillé-le-Guillaume.

Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Deryneia (Vogelschutzgebiet)
Das europäische Vogelschutzgebiet Deryneia liegt im Osten der Insel Zypern in der UN-Pufferzone östlich der Ortschaft Deryneia und nördlich von Paralimni. Das 5,7 ha große Gebiet umfasst eine Steilküste an der zyprischen Ostküste. Der Küstenstreifen wird von Phrygana-Vegetation dominiert und ist durch seine Lage in der Pufferzone sehr störungsarm. Der Küstenabschnitt ist ein wichtiges Rasthabitat für Zugvögel, wie den Wüstenregenpfeifer und andere Limikolen sowie für Singvögel.

Deryneia ist das kleinste der zyprischen Vogelschutzgebiete. Es wurde im Jahr 2021 als Vogelschutzgebiet gemeldet.

Paralimni
Paralimni (griechisch Παραλίμνι) ist eine Stadtgemeinde (Δήμος Dímos) im Bezirk Famagusta in der Republik Zypern. Bei der Volkszählung im Jahr 2021 hatte sie 19.037 Einwohner. Sie stellt seit der Teilung Zyperns 1974 de facto das Verwaltungszentrum des Bezirks dar.
Treichl (Familie)
Die Familie Treichl ist eine Wiener Familie des Großbürgertums mit zum Teil salzburgisch-bäuerlichen, zum Teil adeligen und zum Teil jüdischen Wurzeln. Zu ihren Mitgliedern zählen:

Heinrich Treichl (1913–2014), österreichischer Bankmanager und 1970–81 Vorstandsvorsitzender der Creditanstalt

Helga Treichl (1920–1995), Ehefrau von Heinrich Treichl, Tochter von Hilde Ullstein, der Enkelin des Verlagsgründers Leopold Ullstein.

Wolfgang Treichl (* 1915; † 1944 oder 1945), jüngerer Bruder Heinrich Treichls und österreichischer Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime.

Weiters die Söhne von Heinrich und Helga Treichl

Andreas Treichl (* 1952), österreichischer Bankmanager (ehemaliger Generaldirektor der Erste Group)

Michael Treichl (1948–2017), Finanzinvestor in London

sowie die Frau von Andreas Treichl,

Desirée Treichl-Stürgkh (* 1964), bekannt als Organisatorin des Wiener Opernballes, vgl. Stürgkh.

Wiener Opernball
Der Wiener Opernball ist jedes Jahr neben dem Philharmonikerball der gesellschaftliche Höhepunkt der Ballsaison im Wiener Fasching. Er findet immer in der Wiener Staatsoper statt, üblicherweise am letzten Donnerstag vor dem Aschermittwoch.

Der Opernball ist mit 5150 Gästen der größte Treffpunkt Österreichs für Kulturschaffende, Unternehmer und Politiker aus dem In- und Ausland. Inklusive Mitwirkenden und Beschäftigten des Hauses bevölkern am Ballabend rund 7000 Personen die Staatsoper. 180 Paare aus dem In- und Ausland eröffnen den Ball.

Die Ballbesucher und der Werbeeffekt für den österreichischen Tourismus haben sich zu einem Wirtschaftsfaktor in Wien entwickelt.
Encrypting File System
Encrypting File System (EFS) kennzeichnet ein System der Dateiverschlüsselung auf NTFS-Datenträgern unter Windows-NT-basierten Betriebssystemen wie Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 und Windows 11.

Diese Erweiterung ermöglicht es, dass Dateiinhalte selbst dann vertraulich bleiben, wenn fremde Personen – z. B. durch ungenügend gesetzte oder unwirksame Zugriffsrechte oder durch den Diebstahl von Datenträgern – Zugriff auf diese erhalten, da sie nur durch den passenden Schlüssel entschlüsselt werden können.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
FrauenRat NRW
Der FrauenRat NRW ist ein Zusammenschluss von etwa 50 Frauenverbänden und Frauenarbeitsgruppen gemischter Verbände auf der Ebene des Landes Nordrhein-Westfalen; er vertritt damit rund 2 Millionen Frauen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen. Der FrauenRat NRW e.V. ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein, er ist gemäß seiner Satzung überparteilich und überkonfessionell.

Entsprechend diesem Anspruch zählen zu den Mitgliedsverbänden gewerkschaftliche und parteigebundene Organisationen, konfessionelle und überkonfessionelle Berufsverbände, Sozialanspruchs- und Sozialleistungsverbände, Sportverbände, Verbände aus den Bereichen Kirche und Kultur sowie ideelle Förderverbände.

Mitglied werden kann jeder Verband, der sich gemäß seiner Satzung der „spezifischen Frauenarbeit“ widmet, gemischte Verbände müssen einen Frauenanteil von mindestens 70 % aufweisen.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Kloster Bonnaigue
Das Kloster Bonnaigue (Bona aqua, Notre-Dame de Bonnaigue) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Saint-Fréjoux im Département Corrèze, Region Nouvelle-Aquitaine, in Frankreich, rund 7 km östlich von Ussel (Corrèze).

Ussel (Corrèze)
Ussel [y.sɛl] ⓘ (okzitanisch Ussèl [yˈsel, vyˈse]) ist eine französische Stadt mit 9174 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Ussel.
Wolfgang Karius
Wolfgang Karius (* 4. Juni 1943 in Gummersbach) ist ein deutscher Kirchenmusiker.

Karius studierte an der Musikhochschule Köln Schulmusik und Kirchenmusik (A-Examen). Seine Lehrer waren Michael Schneider, Wolfgang Stockmeier und Hugo Ruf. Er ergänzte seine Studien bei Marie-Claire Alain und Jean Langlais in Paris, wo er auch Organist der Deutschen Kirche war.

Nach einer langjährigen Tätigkeit an der Friedenskirche in Köln-Mülheim wechselte er 1983 als Kantor der Annakirche nach Aachen, wo er außerdem die Leitung des Aachener Bachvereins übernahm. Am 30. Juni 2008 trat er in den Ruhestand. Sein Nachfolger dort ist Georg Hage.

Neben seiner Tätigkeit als Kirchenmusiker konzertierte er in fast allen europäischen Ländern, in Kanada, Israel und dem Libanon. Sein Wirken ist durch zahlreiche Tondokumente belegt (Erato, Schwann, Electrola). Für seine Leistungen wurde er von der Landeskirche mit dem Titel eines Kirchenmusikdirektors ausgezeichnet.

Mülheim (Köln)
Mülheim (Kölsch Müllem) ist ein ursprünglich bergischer Stadtteil von Köln, der dem Bezirk Mülheim den Namen gegeben hat. Mit 43.055 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019) ist Mülheim der bevölkerungsreichste Stadtteil der Stadt.
Mongolia (Schiff, 1923)
Die Mongolia (III) war ein 1923 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O), das im Passagier- und Postverkehr von Großbritannien nach Australien eingesetzt wurde. Sie wurde 1938 nach Neuseeland verkauft und in Rimutaka umbenannt. Das Schiff hatte insgesamt noch vier weitere Eigner und mit Europa, Nassau und Acapulco drei weitere Namen. 1963 außer Dienst gestellt, wurde sie zwei Jahre später in Japan abgewrackt.

Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Die Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. Ltd. (P&O) war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Sie war einer der größten Reederei-Konzerne der Welt und in allen Bereichen der Seeschifffahrt tätig.

Zwischen Oktober 2000 und Dezember 2006 wurden nacheinander alle Geschäftsbereiche ausgegliedert oder verkauft, so dass die Reederei P&O seit Ende 2006 nicht mehr existiert. Die heute unter dem Markennamen P&O weitergeführte Fährgesellschaft P&O Ferrymasters ist eine britische Reederei, die Fähren vom Vereinigten Königreich nach Irland und nach Kontinentaleuropa (Frankreich, Belgien und die Niederlande) betreibt. Das Unternehmen entstand 2002 durch Fusionen und Übernahmen innerhalb von P&O. Seit 2019 gehört es der in Dubai ansässigen Dubai Ports World. Die Kreuzfahrtsparte P&O Cruises wurde zur Carnival Corporation & plc.
M1 (Belarus)
Die M1 (Magistrale Nr. 1) ist eine Fernstraße in Belarus. Sie ist Teil der Europastraße 30 und die bedeutendste Straßenverbindung von Belarus, da sie die russische Hauptstadt Moskau über Belarus mit dem Westen Europas verbindet. Die M1 führt von der russischen Grenze aus vorbei an Orscha, Baryssau, Minsk und Baranawitschy bis zur polnischen Grenze bei Brest. Sie folgt hier der Hauptverkehrsachse des Landes (parallel zur Eisenbahnstrecke Warschau-Minsk-Moskau). Die Strecke ist zwischen Kobryn (M10) und Orscha (ca. 505 km) als Autobahn ausgebaut.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
John Welchli
John Russell Welchli (* 6. März 1929 in Detroit; † 23. März 2018 in Grosse Pointe Farms) war ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten, der 1956 eine olympische Silbermedaille im Vierer ohne Steuermann gewann.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.