hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soleil
Soleil (französisch für Sonne, in anderen Ländern als Crusader of Centy beziehungsweise Ragnacënty veröffentlicht) ist ein 1994 von der Firma Sega für die Spielkonsole Sega Mega Drive entwickeltes Action-Adventure mit einigen Rollenspiel-Elementen.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Lake Vereteno
Der Lake Vereteno (englisch; russisch Озеро Веретено Osero Wereteno, deutsch ‚Spindelsee‘; in Australien Vereteno Lake) ist ein schmaler und 2,5 km langer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 2,5 km südlich des Luncke Ridge im nordöstlichen Teil der Breidnes-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Erste Luftaufnahmen vom See entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Es folgten weitere Aufnahmen zwischen 1954 und 1958 bei Kampagnen im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions sowie 1956 bei einer sowjetischen Antarktisexpedition. Deren Teilnehmer verliehen dem See den an seine Form angelehnten Namen. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diesen am 28. Juni 1962 aus dem Russischen ins Englische.

Luncke Ridge
Luncke Ridge ist ein markanter Gebirgskamm an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen ragt er an der Nordseite des östlichen Ausläufers des Langnes-Fjords auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. 1957 sichtete eine Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions den Gebirgskamm und benannte ihn nach dem norwegischen Kartografen Bernhard Luncke (1894–1963), der an der Kartierung der Vestfoldberge für das Kartenwerk Atlas over dele av det Antarktiske kystland aus dem Jahr 1946 maßgeblich beteiligt war.
Stadtwerke Lemgo
Die Stadtwerke Lemgo GmbH ist ein kommunaler Energiedienstleister in Ostwestfalen-Lippe, der Strom, Gas, Wasser und Fernwärme bereitstellt. Die Stadtwerke sind zu 100 % eine Tochtergesellschaft der Stadt Lemgo. Die circa 190 Mitarbeiter, inklusive 14 Auszubildenden werden in den betrieblichen Erzeugungsanlagen, auf Baustellen, in der Verwaltung, im e·u·z Energie + Umweltzentrum, im Stadtbus-Zentrum oder im Eau-Le Freizeitbad · Aqua Sports · Saunaland eingesetzt.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Bauerngroschen
Der Bauerngroschen, auch Burgroschen (niederdeutsch Buur ‚Bauer‘), ist ein in der Reichsstadt Goslar seit 1477 bis mindestens 1490 geprägter Groschen, der bis ins 16. Jahrhundert im Umlauf war. Auf der Vorderseite zeigt er einen Wappenschild mit Reichsadler unter einem Helm mit Krone sowie auf der Rückseite die Heiligen Simon und Judas. Die beiden Apostel wurden infolge der meist mangelhaften Ausprägung der Münzen vom Volk als Bauern gedeutet. So kam es zum Münznamen Bauerngroschen.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freifläche östlich Calle
Das Landschaftsschutzgebiet Ortsnahe Freifläche östlich Calle mit 6 ha lag im Stadtgebiet von Meschede im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1994 mit dem Landschaftsplan Meschede durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) vom Typ B, Kleinflächiger Landschaftsschutz, ausgewiesen. Das LSG war bis 2020 eines von 102 Landschaftsschutzgebieten in der Stadt Meschede. Dort gab es ein Landschaftsschutzgebiet vom Typ A, 51 Landschaftsschutzgebiete vom Typ B und 50 Landschaftsschutzgebiete vom Typ C. Das LSG gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Im LSG befanden sich landwirtschaftliche Offenlandbereiche. Seit 2020 gehört die LSG-Fläche zum Landschaftsschutzgebiet Offenland um Calle und Wallen.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Tsubokawa Takemitsu
Tsubokawa Takemitsu (japanisch 坪川 武光; * 1909 in Otaru; † 19. Dezember 1940) war ein japanischer Skisportler, der im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination startete.

Tsubokawa wurde im Jahr 1930 japanischer Meister über 18 km und mit der Staffel und siegte im Jahr 1931 bei den japanischen Studentenmeisterschaften für die Waseda-Universität mit der Staffel. Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid belegte er über 18 km und in der Nordischen Kombination jeweils den 15. Platz. Im folgenden Jahr wurde er japanischer Meister in der Nordischen Kombination. Nach seinem Abschluss an der Universität, arbeitete er für die Regierung von Hokkaido. Er starb im Alter von 31 Jahren an einer Krankheit.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Oberpostdirektion Köslin
Die Oberpostdirektion Köslin (heute Poczta Główna) wurde 1850 in Köslin eingerichtet als eine Mittelbehörde der Postverwaltung im Regierungsbezirk Köslin. Sie war gleichzeitig Hauptpostamt und ihr unterstanden die Postämter und Fernmeldeämter.
Am 1. Januar 1850 nahm die Oberpostdirektion (OPD) Köslin ihre Arbeit auf. 1871 erhielt sie den Zusatz Kaiserliche, und 1934 wurde sie in Reichspostdirektion (RPD) umbenannt. Nach verschiedenen Provisorien konnte 1884 der imponierende Neubau fertiggestellt werden, den heute noch die polnische Post nutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Postamt
Als Postamt (Abkürzung PA) wurde bis zur Privatisierung in Deutschland und Österreich eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude, ISO-Container oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten (wie z. B. Abrechnungen) anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung sind die Nachfolger der Postämter für den Abgang Postfilialen und für die Zustellung die Zustellstützpunkte. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen. Bei der Bundeswehr werden die Postämter im Ausland (Feldpost) oft in ISO-Containern eingerichtet.
Francine Landre
Francine Landre (* 26. Juli 1970 in Les Abymes, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel wurde sie 1994 in Helsinki Europameisterin.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Heizkraftwerk Kirchdorf
Das Heizkraftwerk Kirchdorf ist ein Biomasse-Heizkraftwerk in Kirchdorf am Haunpold mit einer Feuerungsleistung von ca. 10 MW, aus der in Kraft-Wärme-Kopplung ca. 1,5 MW elektrische Leistung und 6,7 MW Heizleistung gewonnen werden. Die Heizwärme wird zum Trocknen von Grünfutter, Mais und Feuerholz verwendet.

Ungewöhnlich an der Anlage ist vor allem, dass der Kreisprozess als ORC-Prozess mit Thermoöl statt als Wasser-Dampf-Kreislauf ausgeführt ist (Hersteller: Adoratec).

Nach der Insolvenz des ursprünglichen Erbauers Grünfuttertrocknungsgenossenschaft Kirchdorf im Jahr 2015 stand die Anlage bis zur Übernahme durch die Firma Dettendorfer still. Diese hat das Kraftwerk nach einigen Umbau- und Optimierungsmaßnahmen gemeinsam mit der Grünfuttertrocknungsanlage im Jahr 2017 wieder in Betrieb genommen.

Organic Rankine Cycle
Der Organic Rankine Cycle (ORC) ist ein Verfahren des Betriebs von Dampfturbinen mit einem anderen Arbeitsmedium als Wasserdampf. Der Name des Verfahrens geht auf William John Macquorn Rankine zurück, einen schottisch-britischen Physiker und Ingenieur im 19. Jahrhundert. Als Arbeitsmedium werden organische Flüssigkeiten mit einer niedrigen Verdampfungstemperatur verwendet.

Das Verfahren kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn das zur Verfügung stehende Temperaturgefälle zwischen Wärmequelle und -senke zu niedrig ist für den Betrieb einer von Wasserdampf angetriebenen Turbine. Das ist vor allem bei der Stromerzeugung mit Hilfe der Geothermie, der Kraft-Wärme-Kopplung sowie bei Solar- und Meereswärmekraftwerken und der Abwärmenutzung der Fall. Die Entspannungsmaschinen (Turbine, Schraubenexpander, Dampfmotor/Hubkolbenexpander) werden typischerweise mit Silikonöl, Kältemittel oder brennbarem Gas betrieben.
Emma Planck
Emma Planck, fälschlicherweise auch Emma Plank (* 23. April 1837, wohl in Seehausen, Altmark, Provinz Brandenburg; † 5. Januar 1923 in Rom), war eine deutsche Malerin und Fotografin. Neben Emilie Bieber zählt sie zu den ersten Berufsfotografinnen Deutschlands.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Eugeniusz Eibisch
Eugeniusz Eibisch (* 30. Dezember 1896 in Lublin; † 7. März 1987 in Warschau) war ein polnischer Maler und Hochschullehrer. Er wirkte als Rektor der Krakauer Kunstakademie und als Dekan an der Warschauer Kunsthochschule.

Akademie der Bildenden Künste Warschau
Die Akademie der Bildenden Künste Warschau (poln.: Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie) ist die älteste Kunsthochschule Polens. Ihr Sitz befindet sich im Czapski-Palast an der Krakowskie Przedmieście. Amtierender Rektor ist Adam Myjak. In ihr ging auch die Schule der Schönen Künste Warschau auf.

1816 wurde an der Universität Warschau die Fakultät der Schönen Künste gegründet. Die Warschauer Kunstschule entstand erst 1844. Nach dem Januaraufstand 1863 wurde sie von den russischen Behörden geschlossen und entstand erst 1904 wieder.
Sachsengänger
Sachsengänger waren deutsche Landarbeiter, welche im Deutschen Kaiserreich die landwirtschaftlich geprägten ostelbischen Regionen verließen, um im Westen besser entlohnte Arbeiten zu finden. Zuerst arbeiteten diese Landarbeiter im Zuckerrübenanbau der preußischen Provinz Sachsen, näherungsweise dem heutigen Sachsen-Anhalt. Die Bestellung, Pflege und Ernte der Zuckerrüben war arbeitsintensiv und kaum mechanisiert, weshalb saisonal sehr viele Arbeitskräfte benötigt wurden. Es handelt sich dabei um eine Form der saisonalen Arbeitsmigration.

Ostelbien
Als Ostelbien wurden in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die Gebiete östlich der Elbe bezeichnet, bis hin nach Ostpreußen. Es handelte sich um flaches Land, das großflächige Gutswirtschaft ermöglichte und auf dem auch nach dem Beginn der industriellen Revolution in Deutschland die Landwirtschaft ein stark dominierender Wirtschaftszweig war. Meist waren die Gutsbesitzer Adlige, protestantisch und politisch konservativ.

Die Gebietsbezeichnung wurde von Max Weber um das Jahr 1892 erneuert und wurde im englischsprachigen Raum vom Populärhistoriker James Hawes 2017 wiederaufgegriffen.
Nadītum
Der altbabylonische Begriff Nadītum (auch Nadītu) bezeichnet eine Gruppe von Frauen besonderer Rechtsstellung in der altorientalischen Gesellschaft des frühen 2. Jahrtausends vor Christus. Es handelt sich nach gegenwärtigem Forschungsstand dabei um in Klausur lebende, zur Keuschheit verpflichtete Frauen, denen wohl eine kultische Funktion im Umfeld des Šamaš (Sippar) und des Marduk (Babylon) zukam, die besonders jedoch durch ihren Rechtsverkehr bekannt sind.

Rechtsgeschäft
Ein Rechtsgeschäft (lateinisch negotium iuridicum) beinhaltet eine oder mehrere Willenserklärungen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführen (Begründung, Erfüllung, Änderung, Beendigung eines Rechtsverhältnisses), weil sie von den Beteiligten gewollt ist. Typische Beispiele für Rechtsgeschäfte sind auf schuldrechtlicher Ebene das Verpflichtungsgeschäft (etwa Kaufvertrag) und auf dinglicher Ebene das Verfügungsgeschäft (etwa Eigentumsübertragung aufgrund Kaufvertrags).

Abgegrenzt wird das Rechtsgeschäft gemeinhin gegenüber Rechtshandlungen, bei denen die Rechtsfolge unabhängig vom Willen des Handelnden eintritt.
Hans Saebens
Hans Saebens (* 25. März 1895 in Bremen; † 16. Oktober 1969 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker und Fotograf, der sich vor allem auf norddeutsche Landschaften spezialisiert hatte. Er lebte im Künstlerdorf Worpswede bei Bremen.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Nancy Contreras
Nancy Llarely Contreras Reyes (* 20. Januar 1978 in Zacatecas) ist eine ehemalige mexikanische Bahnradsportlerin.

1995 wurde Nancy Contreras Vize-Weltmeisterin der Junioren in der Einerverfolgung. 2001 wurde sie in Antwerpen Weltmeisterin im 500-m-Zeitfahren und war damit die erste Mexikanerin, die eine Medaille bei Rad-Weltmeisterschaften gewann. Seitdem stand sie mehrfach bei Weltmeisterschaften und Weltcuprennen auf dem Podium. Zweimal – 1996 und 2004 – nahm sie auch an Olympischen Spielen teil.

Bahnradsport-Weltmeisterschaften
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften sind die jährlich durch den Radsport-Weltverband UCI organisierten Welttitelkämpfe im Bahnradsport. Für die erstmals 1893 ausgetragenen Veranstaltungen war zunächst die ICA zuständig, eine Vorläuferorganisationen der UCI. Als letztere 1900 gegründet wurde, übernahm sie die Ausrichtung.
Kloster Les Vaux-de-Cernay
Das Kloster Les Vaux-de-Cernay ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es liegt in der Gemeinde Cernay-la-Ville im Département Yvelines, Region Île-de-France, rund 12 Kilometer nordöstlich von Rambouillet im Tal der Ru des Vaux in der Nähe des Tals von Chevreuse, einst an der Grenze zwischen den Diözesen Paris und Chartres.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Pioneer Tarn
Der Pioneer Tarn ist ein kleiner See auf der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Er liegt etwa 450 m östlich des Kap Arkona im Südwesten der Insel und entstand infolge des Rückzugs des Lied- und des Gotley-Gletschers.

Benannt ist der See nach der US-amerikanischen Bark Pioneer aus New London, Connecticut, die in zwei aufeinanderfolgenden Fahrten von 1855 bis 1857 und von 1857 bis 1859 zur Robbenjagd in den Gewässern um Heard operierte.

Kap Arkona (Heard)
Das Kap Arkona ist eine felsige Landspitze an der Südwestseite der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Es liegt zwischen den Mündungsgebieten des Lied- und des Gotley-Gletschers.

Das Kap wurde 1860 vom US-amerikanischen Robbenjäger H. C. Chester kartiert, der zu jener Zeit in den Gewässern um die Insel Heard operierte. Die Arcona unter Kapitän Paul von Reibnitz erkundete die Südküste der Insel im Februar 1874. Im australischen Melbourne unterrichtete von Reibnitz die Challenger-Expedition über die Ergebnisse seiner Erkundungen, infolgedessen besagtes Kap unter der hier aufgeführten Benennung in Kartenmaterial der britischen Admiralität erschien.
Flugplatz Skógasandur
Der Flugplatz Skógasandur (ICAO-Code: BISK) liegt im Süden von Island bei dem Ort Skógar in der Gemeinde Rangárþing eystra.

Wo der Skógavegur  nach Norden von der Ringstraße  zum Ort abzweigt, liegt der Flugplatz auf der gegenüberliegenden Seite der Straße und parallel zu dieser.
Bis in die 1970er Jahre landeten hier Flugzeuge des Flugfélag Íslands ein- bis zweimal wöchentlich auf ihrem Flug zu den Vestmannaeyjar.

Der Flugplatz wurde etwa 1949 mit einer 800 m langen Start- und Landebahn angelegt.
1965 wurde er mit den Maßen 1585 × 54 m und der Richtung NW/SO verzeichnet.
In den 1970er Jahren wurde er auch für Krankentransportflüge genutzt.
Jetzt ist er bei der isländischen Flugverwaltung Isavia mit einer Schotter-Landebahn 12/30 mit 1165 × 27 Metern angegeben.

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Hofanlage Bachenbrucher Straße 16
Die Hofanlage Bachenbrucher Straße 16 an einem Stichweg im Ortsteil Neubachenbruch der niedersächsischen Gemeinde Stinstedt, Samtgemeinde Börde Lamstedt, im Landkreis Cuxhaven stammt aus dem 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird sie wohl auch landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stinstedt#Neubachenbruch).

Samtgemeinde Börde Lamstedt
Die Samtgemeinde Börde Lamstedt ist eine Samtgemeinde im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Samtgemeinde befindet sich in Lamstedt.
United States Merchant Marine
Die United States Merchant Marine (USMS) wurde 1939 im Rahmen der Bestimmungen des 1936 vom US-Kongress beschlossenen Merchant Marine Act als US-Handelsmarine gegründet. Aufgabe dieser Organisation war es, Männer darauf vorzubereiten, als Offiziere und Besatzungsmitglieder in  Friedenszeiten auf zivilen Schiffen und im Verteidigungsfall auf Kriegsschiffen der United States Navy ihren Dienst zu tun.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
IHL 1947/48
Die Saison 1947/48 war die dritte reguläre Saison der International Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die sechs Teams jeweils 30 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Toledo Mercurys durch und gewannen den ersten Turner Cup in ihrer Vereinsgeschichte.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.