hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PGC 58499
LEDA/PGC 58499 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 431 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.500 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 4611, IC 4612, PGC 2145942, PGC 2147245.

IC 4611
IC 4611 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Herkules. Sie ist schätzungsweise 407 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6195, IC 4610, IC 4612.

Das Objekt wurde am 25. Juli 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Einheitskreis
In der Mathematik ist der Einheitskreis der Kreis, dessen Radius die Länge 1 hat und dessen Mittelpunkt mit dem Koordinatenursprung der euklidischen Ebene übereinstimmt. Bei Verwendung des kartesischen Koordinatensystems besteht die zugehörige Einheitskreislinie aus denjenigen Punkten der euklidischen Ebene, deren Koordinaten  die Gleichung  erfüllen. Diese Kurve ist identisch mit der eindimensionalen Einheitssphäre  .

Die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist in der euklidischen Topologie der Ebene eine abgeschlossene Menge. Diese Punktmenge wird daher als abgeschlossene Einheitskreisscheibe oder einfach nur als Einheitskreisscheibe bezeichnet. Ihr Inneres, also die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist die offene Einheitskreisscheibe.

Radius
Als Radius (aus lateinisch radius, wörtlich „Stab“, „Speiche“ oder „Strahl“) oder auch Halbmesser wird in der Geometrie der Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie bezeichnet. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer -dimensionalen Sphäre der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche bzw. Sphäre so. Oft wird auch eine Strecke, die den Mittelpunkt eines Kreises mit der Kreislinie verbindet, als Radius bezeichnet. Ihre Länge ist dann der Radius in allgemeiner Bedeutung. Die Richtung entlang dieser Strecke, also von der Mitte des Kreises bzw. einer Kugel strahlenförmig nach außen, heißt radial.

Verallgemeinert besitzt jedes geometrische Objekt mit einem kreisförmigen Querschnitt oder einer kreisförmigen Grundfläche einen Radius, also auch ein Zylinder oder ein Kegel.
Krystyna Skowrońska
Krystyna Skowrońska (* 22. Juli 1954 in Mielec) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform).

Sie studierte Recht und Verwaltung in Rzeszów an der Maria-Curie-Skłodowska-Universität und schloss ihr Studium mit einem Magister ab. Anschließend arbeitete sie im Banksektor. 1999 bis 2001 war sie im Kreisrat des Powiats Mielecki. Sie war unter anderem mit Angelegenheiten des Gesundheitssystems betraut. Bei den Parlamentswahlen 2001 konnte sie mit 3894 Stimmen einen Sitz im Sejm erringen. Bei den Wahlen 2005 gelang ihr mit 16.479 Stimmen und 2007 mit 33.557 Stimmen erneut der Einzug in das Parlament. Im Sejm arbeitet sie den Ausschüssen für öffentliche Finanzen und Gesundheit (Stand Januar 2010). Zuvor war sie auch in den Ausschüssen für EU-Angelegenheiten und Abgeordnetenobliegenheiten.

Krystyna Skowrońska ist verheiratet und hat eine Tochter.

Platforma Obywatelska
Die Platforma Obywatelska (anhörenⓘ, Kurzbezeichnung PO), deutsch Bürgerplattform, ist eine wirtschaftspolitisch und weltanschaulich liberale sowie EU-freundliche Partei in Polen. Sie bildete von 2007 bis 2015 in einer Koalition mit der Polnischen Volkspartei (PSL) die von ihrem Vorsitzenden Donald Tusk geführte Regierung. Beide Parteien gehören der Europäischen Volkspartei (EVP) an.

Von 2009 bis 2012 war der PO-Politiker Jerzy Buzek Präsident des Europäischen Parlamentes, zwischen 2010 und 2015 stellte die Partei mit Bronisław Komorowski den Staatspräsidenten, 2014 wurde Tusk zum Präsidenten des Europäischen Rates gewählt. Seit der Parlamentswahl 2015, bei der die PO schwere Verluste hinnehmen musste, stellte sie im Sejm die größte Fraktion der Opposition. Schließlich kam sie bei der Parlamentswahl 2023 als Hauptbestandteil von Koalicja obywatelska an die Macht; Tusk bildete sein drittes Kabinett.
Gisela Getty
Gisela Martine Getty, geborene Schmidt (* 3. April 1949 in Kassel) ist eine deutsche Fotografin, Regisseurin, Designerin und Schriftstellerin. Wie ihre Zwillingsschwester Jutta Winkelmann wurde sie als Vertreterin der 68er-Bewegung bekannt.

Designer
Der Designer oder Gestalter formt und gestaltet Medien wie Fotografien, Filme, Webseiten, immersive Medien oder andere Produkte, meist seriell zu fertigende Gebrauchsgegenstände der unterschiedlichsten Art, wie etwa Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck und Werkzeuge.
St. Matthäus (Altena)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Matthäus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Altena, einer Stadt im Märkischen Kreis (Nordrhein-Westfalen). Kirche und Gemeinde gehören zum Kreisdekanat Altena-Lüdenscheid im Bistum Essen.

Bistum Essen
Das Bistum Essen (lateinisch Dioecesis Essendiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in der deutschen Kirchenprovinz Köln. Das „Ruhrbistum“, wie es umgangssprachlich bezeichnet wird, ist die flächenmäßig kleinste Diözese Deutschlands. Der Bischofssitz ist die Stadt Essen mit der Kathedralkirche, dem Essener Münster.
Scheffelwarte
Die Scheffelwarte ist ein Denkmal zu Ehren des deutschen Schriftstellers und Dichters Joseph Victor von Scheffel (1826–1886) oberhalb von Haardt an der Weinstraße, einem Ortsteil von Neustadt an der Weinstraße am Ostrand des Pfälzerwaldes. Das Denkmal ist als Kulturdenkmal in Haardt gelistet.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Feuring
Feuring heißen:

Feuring (Gemeinde Brixen im Thale), Ortschaft von Brixen, Bezirk Kitzbühel, Tirol

Adolf Feuring (1902–1998), deutscher Verwaltungsbeamter und Politiker (SPD)

Arne Feuring (* 1963), deutscher Verwaltungsjurist und Polizeibeamter

Arne Feuring
Arne-Christian Feuring (* 2. Juli 1963 in Gronau (Leine)) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Polizeibeamter. Er war von 2014 bis 2015 Staatssekretär im Ministerium des Innern und für Kommunales des Landes Brandenburg und davor von 2011 bis 2014 Polizeipräsident des Landes Brandenburg.
Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain
Das Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain (MAMAC) ist ein französisches Museum für Moderne Kunst und wurde 1990 eröffnet. Es liegt an der Promenade des Arts in Nizza. Das Gebäude wurde von Yves Bayard entworfen.

Die Sammlung umfasst etwa 400 Werke aus der Zeit seit den 1960er Jahren. Dazu gehören Werke der neuen Realisten Yves Klein, César, Arman, Niki de Saint-Phalle, der Pop-Art-Künstler Andy Warhol, Tom Wesselmann, der Fluxus-Gruppe (Ben Vautier), der Minimal- und Konzeptkunst, der Schule von Nizza, der Gruppe Support-Surfaces und der Nizzaer Individualisten  Ernest Pignon-Ernest und Ernest  Gilli.

César Baldaccini
César Baldaccini, genannt César, (* 1. Januar 1921 in Marseille; † 6. Dezember 1998 in Paris) war ein international bedeutender französischer Bildhauer des Nouveau Réalisme. Während er unter seinem Nachnamen so gut wie nicht beziehungsweise nur Eingeweihten bekannt ist, ist er als „César“ weltberühmt. Er schuf den César, die Trophäe des französischen Filmpreises.
Wassyl Jakowlew
Wassyl Jakowlew (ukrainisch Василь Яковлев; * 3. Juli 1972 in Odessa) ist ein ehemaliger ukrainischer Bahnradsportler.

1990 wurde Wassyl Jakowlew zweifacher Junioren-Weltmeister auf der Bahn, in der Einer- sowie in der Mannschaftsverfolgung. 1993 belegte er bei den Bahn-Radweltmeisterschaften den dritten Platz im Punktefahren. Sechs Jahre später wurde er in derselben Disziplin Vize-Weltmeister hinter dem Schweizer Bruno Risi.

Viermal – 1992, 1996, 2000 und 2004 – startete Jakowlew bei Olympischen Spielen: Seine besten Platzierungen waren 1996 Rang vier im Punktefahren und 2004 gemeinsam mit Wolodymyr Rybin Rang fünf im Zweier-Mannschaftsfahren.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.
Kapellberg (Morschen)
Der Kapellberg (gelegentlich auch Kapellenberg oder Kappelberg) ist eine aus dem Tal der Fulda aufragende 209,5 m hohe Muschelkalk-Kuppe im Süden der Gemarkung von Altmorschen, dem Verwaltungssitz der Gemeinde Morschen im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen.

Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.
Paternosteraufzug
Ein Paternosteraufzug, kurz Paternoster, technisch Personen-Umlaufaufzug, ist eine Sonderform einer Aufzugsanlage zur Personenbeförderung.

Beim Paternosteraufzug verkehren mehrere, an zwei parallel zueinander angeordneten Umlauf-Ketten hängend befestigte Einzelkabinen (üblicherweise für ein bis zwei Personen je Kabine) im ständigen Umlaufbetrieb. Die Kabinen werden am oberen und unteren Wendepunkt über große Scheiben in den jeweils anderen Aufzugsschacht umgesetzt. Die Beförderung von Personen beim Wendevorgang ist gefahrlos. Die Beförderungsgeschwindigkeit beträgt ca. 0,20 bis 0,45 Meter pro Sekunde.

Meter pro Sekunde
Meter pro Sekunde (Einheitenzeichen: m/s) ist die abgeleitete Einheit der Geschwindigkeit im SI-Einheitensystem. Ein Objekt, das sich mit einer konstanten Geschwindigkeit von 1 m/s bewegt, legt in einer Sekunde eine Strecke von einem Meter zurück. Die normgerechte Bezeichnung ist „Meter durch Sekunde“, aber in der Umgangssprache ist „pro“ vorherrschend.

Im Straßenverkehr werden Geschwindigkeiten üblicherweise nicht in Meter pro Sekunde, sondern in Kilometer pro Stunde (km/h) angegeben. Der Umrechnungsfaktor von m/s zu km/h beträgt 3,6 (km/h) / (m/s).

Eine leicht zu merkende Regel zum schnellen Umrechnen von m/s zu km/h ist: „Mal vier, minus 10 %“.
Blaumäulchen
Das Blaumäulchen oder Blaumaul (Helicolenus dactylopterus) ist ein Meeresfisch, der an den Küsten des nördlichen Atlantik, im Westen von Nova Scotia bis Venezuela, im Osten von Island bis Norwegen, an den westlichen Küsten der Britischen Inseln, Madeira, den Azoren, der Küste Westafrikas bis nach Südafrika sowie im Mittelmeer vorkommt.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Edward Reekers
Edward Reekers (* 25. Mai 1957 in Hengelo, Provinz Overijssel; † 7. Oktober 2025) war ein niederländischer Musiker, der sich zunächst als Sänger der Artrockband Kayak und später als Solist einen Namen machte. Seine Stimme wurde auch durch diverse Werbespots bekannt, in Deutschland vor allem durch das aus der Langnese-Werbung stammende Lied So schmeckt der Sommer aus dem Jahr 1995.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Society for Psychotherapy Research
Die Society for Psychotherapy Research (SPR) ist eine 1970 gegründete internationale, multidisziplinäre und wissenschaftliche Organisation, die sich der Psychotherapieforschung widmet. Die Idee von einer internationalen Gesellschaft von Psychotherapeuten wurde 1968 zur Jahrestagung der American Psychological Association erstmals diskutiert.

Die Gesellschaft gliedert sich in Chapter im Vereinigten Königreich, im weiteren Europa, Lateinamerika und Nordamerika. Außerdem besteht die Gesellschaft aus sogenannten „Area groups“ in Australien, Italien und an anderen spezifischen Standorten.

Die Fachzeitschrift der SPR heißt Psychotherapy Research und wird alle zwei Monate von Routledge veröffentlicht.

American Psychological Association
Die American Psychological Association (APA; deutsch: amerikanische psychologische Gesellschaft) ist ein großer nordamerikanischer Fachverband für Psychologie. Nach eigenen Angaben ist er mit knapp 157.000 Mitgliedern der weltgrößte Psychologenverband.

Die APA ist zugleich wissenschaftliche Gesellschaft und berufliche Interessenvertretung mit der Funktion eines Berufsverbandes. Sitz der Organisation ist Washington, D.C. Sie beschreibt ihre Aufgabe darin, „die Gewinnung, Verbreitung und Anwendung psychologischer Erkenntnisse zu fördern, um der Gesellschaft zu nützen und das Leben der Menschen zu verbessern“. Mit ihrer hohen Mitgliederzahl und einem Jahresbudget von über 100 Millionen Dollar ist sie eine einflussreiche Organisation und spielt in der Geschichte der Psychologie eine bedeutende Rolle.
Florian Batkowski
Florian Batkowski (* 2. Juli 1984 in Innsbruck) ist ein österreichischer Naturbahnrodler und seit dem Jahr 2000 Mitglied des österreichischen Naturbahnrodelteams. Seine bisher besten Resultate bei Weltmeisterschaften sind ein sechster Platz im Mannschaftsbewerb und zwei neunte Plätze im Einsitzer. Auch bei Europameisterschaften ist ein neunter Platz im Einsitzer sein bestes Ergebnis. Im Weltcup erreichte Batkowski mit zwei Top-5-Platzierungen und dem achten Gesamtrang in der Saison 2005/2006 die bisher besten Resultate. Seine Geschwister Robert und Melanie sind ebenfalls Naturbahnrodler.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Badminton-Europameisterschaft 1990
Die 12. Badminton-Europameisterschaften fanden vom 8. bis zum 14. April 1990 in der kleinen Arena des Lenin-Zentral-Stadions in Moskau, UdSSR, statt. Sie wurden von der European Badminton Union und der Sowjetischen Badminton Föderation ausgerichtet. Vom 8. bis zum 10. April wurden die Teamwettkämpfe ausgetragen, danach fanden ab 11. April die Einzelwettkämpfe statt.

Badminton Europe
Badminton Europe (kurz: BE) ist der europäische Dachverband für die Sportart Badminton. Der Verband wurde am 27. September 1967 in Frankfurt am Main als European Badminton Union (EBU) gegründet. Am 8. April 2006 erfolgte eine Namensänderung in Badminton Europe. Badminton Europe ist Mitglied in der Dachorganisation Badminton World Federation. Im April 2013 wurde der Verbandsname auf Badminton Europe Confederation (BEC) erweitert. Im Juli 2022 hatte Badminton Europe 54 Landesverbände als Mitglied.
Sister Mary Leo
Dame Sister Mary Leo, bürgerlicher Name: Kathleen Agnes Niccol RSM, DBE  (* 3. April 1895 im Stadtteil Devonport von Auckland, Neuseeland; † 5. Mai 1989 in Auckland, Neuseeland) war eine neuseeländische römisch-katholische Nonne und Musik- und Gesangslehrerin.

Dame (Ritterwürde)
Dame (englische Aussprache:  [deɪm]) ist die dem Ritter bei männlichen Personen entsprechende Bezeichnung für weibliche Personen, so im

britischen Adel (Knight bzw. Baronet)

Souveränen Malteserorden

Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem
Badenstraße 44 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Badenstraße 44 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Badenstraße in Stralsund.

Der Gebäudekomplex wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts durch Zusammenlegung von zwei aus dem 14./15. Jahrhundert stammenden, unterschiedlich breiten Giebelhäusern geschaffen. Dabei wurde die Fassade komplett umgestaltet, zudem wurden im Hofbereich ein Kemladen und ein Querflügel errichtet. Seit einer Restaurierung im Jahr 1978 ist die Fassade wieder im Zustand nach dieser Zusammenlegung.

Die Obergeschosse und die beiden Volutengiebel sind gleich gestaltet. Ein großer Fachwerkerker ruht mittig auf Säulen über dem Portal. In den Häusern sind die Hausbäume erhalten.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 70 eingetragen.

Kemlade
Eine Kemlade oder ein Kemladen ist ein hölzernes, turmartiges Wohngebäude aus dem 13. oder 14. Jahrhundert, das in einem stehenden Gewässer oder Moor lag. Es handelte sich um wehrhafte Häuser oder Türme in Fachwerk- oder Blockbauweise auf pfostengetragenen Plattformen, meist in Seen unweit der Ufer auf flachen Uferterrassen als Pfahlbauten errichtet.

Der Verbreitungsraum war der südwestliche Ostseeraum zwischen Nordwestpolen, Nordostdeutschland und Dänemark. In Deutschland finden sich Fundreste (wie Holzpfosten) in Ostholstein, Mecklenburg und Vorpommern sowie seltener in Brandenburg.
Studium generale
Als Studium generale (auch Kontextstudium, Allgemeine Studien, Studium fundamentale oder Studium universale genannt) werden heutzutage meist alle nicht obligatorischen, öffentlichen Lehrveranstaltungen einer Hochschule bezeichnet. Im Sinne des humanistischen Bildungserbes verkörpern sie den Auftrag der Hochschulen, die umfassende Allgemeinbildung zu fördern. Ein Absolvieren derartiger Veranstaltungen wird nicht mit einem akademischen Grad honoriert.

Außerdem bezeichnet der Begriff eine meist zweisemestrige Orientierungsphase, in der Studienanfänger Lehrveranstaltungen verschiedener Fachrichtungen zugleich besuchen. Dies soll eine bessere Entscheidung bei der Studienfachwahl ermöglichen und zugleich den Übergang vom reinen Lernbetrieb der Schule zum wissenschaftlichen Arbeiten an der Universität erleichtern.

Lehrveranstaltung
Der Begriff Lehrveranstaltung bezeichnet eine Unterrichtseinheit im Rahmen eines Studiums an einer Universität oder Fachhochschule. Es gibt unterschiedliche Typen von Lehrveranstaltungen. Sie unterscheiden sich in didaktischer Ausrichtung und erfordertem Qualifikationsgrad der Teilnehmenden. Zudem gibt es praktisch und theoretisch angelegte Lehrveranstaltungen.

Der Typ der Lehrveranstaltung wird im Vorlesungsverzeichnis angekündigt. Die gängigsten Formen von Lehrveranstaltungen sind Vorlesungen, Tutorien, Übungen und Seminare. Vorlesungen werden meistens von habilitierten oder zumindest promovierten Dozenten gehalten. Tutorien werden in der Regel von Studierenden aus dem höheren Semester gegeben, die anderen Lehrveranstaltungen allgemein von Lehrenden verschiedener Qualifikation.
Stages
Stages ist ein Kompilationsalbum des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Es erschien am 27. Mai 1993 unter den Labels Karussell und Spectrum Records. Das Album beinhaltet Titel aus Claptons früher Solokarriere und seiner Zeit mit Bluesbreakers, Cream, Blind Faith und Derek and the Dominos.

Bluesbreakers
John Mayall & the Bluesbreakers, genannt auch John Mayall’s Bluesbreakers, waren eine frühe britische Bluesband, in der eine Vielzahl bekannter Musiker spielten wie Eric Clapton (The Yardbirds, Cream), Peter Green (Fleetwood Mac), Mick Taylor (Rolling Stones), Don Sugarcane Harris, John McVie (Fleetwood Mac), Mick Fleetwood (Fleetwood Mac), Harvey Mandel, Larry Taylor (Canned Heat), Jack Bruce (Cream), Walter Trout, Aynsley Dunbar, Keef Hartley, Dick Heckstall-Smith, Andy Fraser (Free), Micky Waller, Johnny Almond und Jon Mark.
NFL 1929
Die NFL-Saison 1929 war die zehnte Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die Green Bay Packers.

Die Pottsville Maroons spielten in der Saison 1929 als Boston Bulldogs, bevor sie den Spielbetrieb einstellten. Mit den Staten Island Stapletons, Orange Tornadoes und den Minneapolis Red Jackets kamen drei neue Teams dazu. Die Buffalo Bisons nahmen nach einem Jahr Pause wieder am Wettkampfgeschehen teil.

Das Spiel der Chicago Cardinals bei den Providence Steam Roller war das erste NFL-Spiel unter Flutlicht.

Buffalo All-Americans
Unter dem Namen Buffalo All-Americans, Buffalo Bisons und Buffalo Rangers spielte in den Jahren 1920 bis 1929 eine American-Football-Mannschaft aus Buffalo im US-Bundesstaat New York in der National Football League bzw. der American Professional Football Association.
Der Bulle von Tölz: Krieg der Camper
Krieg der Camper (Arbeitstitel: Die toten Campingplätze) ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2007 nach einem Drehbuch von Andreas Föhr und Thomas Letocha. Es ist die 63. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer.

Ottfried Fischer
Ottfried Fischer (* 7. November 1953 in Ornatsöd) ist ein deutscher Kabarettist, Synchronsprecher und Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen spielte er in den Serien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun.