hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java (Tanz)
Der Java ist ein Gesellschaftstanz zu Musik im 3/4-Takt, der in den 1920er-Jahren für kurze Zeit populär war.

Der Java-Tanz ist aus der Musette-Kultur am Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden. Die kulturellen Wurzeln sind im Milieu der von den Auvergnaten unterhaltenen Bälle in Paris und der Pariser Banlieue.

Bekannt wurde der Tanz durch Stücke für das Akkordeon, so von Jo Privat, Augusto Baldi, Émile Vacher.

Er ist ein lebhafter schwingender Ländler. Seine Schritte wurden aus verschiedenen anderen Tänzen und ihren Figuren- bzw. Figurkombinationen gebildet.

Jo Privat
Georges „Jo“ Privat (* 15. April 1919 in Ménilmontant, Paris; † 3. April 1996 in Savigny-le-Temple) war ein französischer Akkordeonist und Songwriter, der insbesondere wegen seiner Beiträge zur Musettemusik und zum Jazz erinnert wird.
Kaiserteich
Der Kaiserteich in Düsseldorf-Unterbilk gehört zu den Gewässern, die aus den ursprünglichen Schutzgewässern der Festung Düsseldorf nach der Schleifung ab 1802 entstanden. Mit dem nördlich liegenden Schwanenspiegel bildet er einen Doppelteich, mit dem er nur durch eine schmale, überbrückte Wasserverbindung verbunden ist. Der Doppelteich wird durch eine Parkanlage nach dem Konzept des Englischen Landschaftsgartens eingefasst.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
3 von denen man spricht
3 von denen man spricht, auch geführt unter Drei, von denen man spricht, in Österreich unter Glück muß man haben vertrieben, eine österreichische Filmkomödie des Schauspielers und Lustspielautors Axel von Ambesser. In dieser, seiner ersten, Filmregie übernahm er auch eine der drei Hauptrollen. An seiner Seite sind Wolfgang Lukschy, Bruni Löbel und Paul Hörbiger zu sehen. Der Geschichte basiert auf dem Lustspiel Hau-ruck von Paul Vulpius und Ladislas Fodor.

Ladislas Fodor
Ladislas Fodor (* 28. März 1898 in Budapest; † 1. September 1978 in Los Angeles; auch Ladislaus Fodor, Ladislaus Fedor, Ladislao Fodor, Laszlo Fodor, Lazlo Fodor oder László Fodor) war ein ungarischer Schriftsteller und Drehbuchautor.
Dorfkirche Klein Briesen
Die evangelische Dorfkirche Klein Briesen ist eine Fachwerkkirche aus dem Jahr 1692 in Klein Briesen, einem Gemeindeteil der Stadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Fachwerkkirche
Eine Fachwerkkirche ist ein Kirchengebäude, dessen tragende Elemente wie beim Fachwerkhaus Holzbalken sind. Sie sind methodisch eine Untergruppe der Holzkirchen.

Besonders in folgenden Epochen wurden Fachwerkkirchen errichtet:

Frühmittelalter: Kirchenbauten im fränkischen Herrschaftsbereich, siehe z. B. in Lechenich.

Barock: Kirchenbauten im Norden und Osten Deutschlands sowie in der Champagne.

19. Jahrhundert: Der preußische Staat stellt Gemeinden vorbereitete Baupläne unter anderem für Schulen und Kirchen zur Verfügung (siehe Normalkirche Schinkels).

Fachwerkkirchen sind zumeist Dorfkirchen. Sie wurden vor allem in Gegenden errichtet, die arm an geeignetem Steinmaterial sind und in Orten, denen zur Bauzeit finanzielle Mittel für einen Steinbau fehlten.
Robbio
Robbio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer nordwestlich von Pavia, etwa 17 Kilometer südlich von Novara und etwa 13,5 Kilometer ostsüdöstlich von Vercelli. Die Gemeinde liegt unweit des Sesia. Robbio grenzt unmittelbar an die Provinz Novara.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Windrichtungsnachführung
Die Windrichtungsnachführung ist ein Mechanismus oder ein technisches System, um den Rotor eines horizontalachsigen Windrades, einer Windmühle oder einer Windkraftanlage gegen den Wind auszurichten (alte Bezeichnung: „krühen“).  Dies kann entweder durch menschliche Kraft (mit Hilfe eines Steerts), durch die Kraft des Windes selbst oder durch Stellmotoren (auch Azimut­antrieb oder Gier­motoren genannt) erfolgen, wie es bei modernen Windkraftanlagen üblich ist.

Gierachse
Als Gierachse, auch Hoch- oder Vertikalachse (engl. yaw axis), bezeichnet man die vertikale Achse des fahrzeugfesten Koordinatensystems bei Luft-, Wasser-, Raum- oder Landfahrzeugen. Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

Zusammen mit dem Wanken/Rollen um die Längsachse und Nicken/Stampfen um die Querachse ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
Roma in Österreich
Die Roma in Österreich sind eine ethnische Minderheit, deren Angehörige im Zuge mehrerer Einwanderungswellen ab dem Spätmittelalter in das heutige Österreich kamen. Man geht davon aus, dass zwischen 25.000 und 50.000 Roma in Österreich leben, ihre Gesamtzahl ist jedoch umstritten. Die Roma bestehen aus mehreren heterogenen Gruppen unterschiedlicher soziohistorischer Herkunft. Grob unterteilt werden sie in autochthone Roma oder Burgenlandroma, die seit vielen Generationen im heutigen Land leben, und die seit 1993 vom Staat als Volksgruppe anerkannt werden, sowie in Roma, die in der jüngeren Vergangenheit aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen zugewandert sind.

Der Großteil der Roma in Österreich lebt historisch bedingt in dessen östlichstem Bundesland Burgenland. Weitere große Gruppen gibt es in den drei größten Ballungsräumen des Landes: Wien, Graz und Linz.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
Osmotische Konzentration
Die osmotische Konzentration cosm (veraltet Osmolarität) gibt die Stoffmengenkonzentration (veraltet Molarität) der osmotisch aktiven Teilchen einer Lösung an.

Im Fall einer Lösung, deren Volumen annähernd dem Volumen ihres Lösungsmittels entspricht, lässt sich die osmotische Konzentration durch Multiplikation mit der Massendichte des Wassers aus der Osmolalität bosm errechnen:

Die Maßeinheit der osmotischen Konzentration ist osmol/m³, in der klinischen Chemie schreibt man stattdessen mosmol/l. Üblicherweise wird in der Medizin allerdings die Osmolalität verwendet, z. B. in mosmol/kg.

Maßeinheit
Werte von geometrischen und physikalischen Größen werden in Maßeinheiten (auch Größeneinheit oder physikalische Einheit) angegeben, die einen eindeutigen (meistens international definierten) Wert haben. Alle anderen Werte der jeweiligen Größe werden als Vielfache oder Bruchteile der verwendeten Einheit angegeben. Bekannte Maßeinheiten sind beispielsweise Meter, Sekunde, Kilowattstunde, Hertz oder Kilometer pro Stunde.

Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit. Verschiedene Größen der Dimension Zahl können durch Hilfsmaßeinheiten gekennzeichnet werden.
Édouard Kargulewicz
Édouard Kargulewicz (* 16. Dezember 1925 in Górki, Polen; † 13. März 2010 in Camblanes-et-Meynac, Frankreich) war ein Fußballspieler, der seine gesamte sportliche Karriere in Frankreich absolvierte und auch die französische Staatsbürgerschaft annahm. Dort wurde er meist kurz Édouard Kargu genannt.

Camblanes-et-Meynac
Camblanes-et-Meynac (okzitanisch Camblanas e Meinac) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Camblanes-et-Meynac im Jahr 1962 über 1.285 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 3145 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
FusionForge
FusionForge ist eine Softwareentwicklungsplattform und Projektmanagement-Software. FusionForge erlaubt es unter anderem, Projekte zu hosten, Versionsverwaltung durchzuführen (mit Bazaar, CVS, Darcs, Git, Subversion und/oder Mercurial) sowie Bugtracker und Mailinglisten zu erstellen.

Bazaar
Bazaar (vormals Bazaar-NG) ist Teil des GNU-Projekts und eine Software zur Versionsverwaltung von Quellcode, dessen Entwicklung vor allem durch Canonical Ltd. finanziert und vorangetrieben wurde.  Hauptziel ist die Entwicklung von Open-Source-Projekten zu erleichtern. Das bekannteste Projekt, welches Bazaar benutzt, ist zurzeit Ubuntu (Stand Januar 2008).

Das Entwicklerteam von Bazaar legt das Hauptaugenmerk auf einfache Bedienung, Zuverlässigkeit und Flexibilität.  Die Verwaltung von Entwicklungszweigen (Branching and Merging) gestaltet sich sehr einfach und kann mit einem sehr kleinen Satz von Kommandos bewältigt werden.  Bazaar kann von einem einzelnen Entwickler mit mehreren Entwicklerzweigen auf einem lokalen System genauso benutzt werden wie von Teams, die über ein Rechnernetz an einem Projekt zusammenarbeiten.

Bazaar ist in Python geschrieben und fertige Pakete sind für alle gängigen Linux-Distributionen, Mac OS X und Windows verfügbar.
Sechzehn Stunden Ewigkeit
Sechzehn Stunden Ewigkeit (Originaltitel: The Map of Tiny Perfect Things) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Ian Samuels, der am 12. Februar 2021 in das Programm von Prime Video aufgenommen wurde. Der als Tragikomödie angelegte Liebesfilm basiert auf einer Kurzgeschichte von Lev Grossman, die der Autor auch für den Film adaptierte.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Habit-Reversal-Training
Das Habit Reversal Training (HRT) von Azrin und Nunn (1973) ist ein verhaltenstherapeutisches Verfahren zur Behandlung einer Vielzahl nervöser Verhaltensgewohnheiten.

Es wird angenommen, dass diese Verhaltensgewohnheiten dann zu Problemen werden, wenn sie ein Teil von Verhaltensketten sind, die teilweise unbewusst ablaufen und sozial toleriert werden. Durch die ständigen Wiederholungen werden die Verhaltensweisen aufrechterhalten.

Das HRT beinhaltet das Erlernen adäquater Selbstwahrnehmung und Unterbrechung von Verhaltensketten durch konkurrierende Verhaltensweisen, Aufbau von Veränderungsmotivation sowie Maßnahmen zur Generalisierung der Fortschritte auf den Alltag.

Selbstwahrnehmung
Selbstwahrnehmung oder Eigenwahrnehmung ist die Wahrnehmung des Selbst, der eigenen Person. Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich. Der Gegenbegriff zur Selbstwahrnehmung ist die Fremdwahrnehmung, also die Wahrnehmung einer Person durch andere.

Dabei ist Selbstwahrnehmung keine Eigenschaft, die nur bei Menschen auftritt, wie u. a. durch den sogenannten Spiegeltest nachgewiesen wurde, sind auch zahlreiche Tiere dazu in der Lage.
Kanzel (Bignay)
Die Kanzel in der Kirche St-Sauveur in Bignay, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 18. Jahrhundert geschaffen. Die Kanzel aus Holz wurde 1984 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Kanzel steht auf einem zylindrischen Sockel, die Treppe besitzt Baluster. Der Kanzelkorb und die Kanzelwand sind nur wenig mit einem Schnitzdekor geschmückt. Am Schalldeckel hängt eine geschnitzte Girlande, er wird von einem Posaunenengel bekrönt.

In den Jahren 2002/03 wurde die Kanzel von Jean-Louis Dufon restauriert.

Tubaengel
Tubaengel oder Tuba-Engel, auch Posaunenengel, ist in der christlichen Ikonografie ein Musikengel, der ein gebogenes Horn oder ein anderes gerades Blechblasinstrument bläst. Tubaengel sind eine sehr alte Engelsdarstellung.
Eberhard Wagner (Mundartforscher)
Eberhard Wagner (* 4. Januar 1938 in Weimar) ist ein deutscher Mundartforscher, Mundartlyriker, Bühnenautor und Schauspieler. Er ist vor allem bekannt für zahlreiche Veröffentlichungen in oberfränkischer Mundart.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
Robert Rohde (Politiker)
Robert Rohde (* 30. Juli 1900 in Brandenburg an der Havel; † 12. Februar 1958 in Berlin), war ein deutscher Politiker (SPD).

Robert Rohde besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Böttcher. 1920 trat er der SPD bei. Er war bis 1933 Angestellter beim Verband der Nahrungsmittel- und Getränkearbeiter (VNG). 1934 machte er die Meisterprüfung und wurde anschließend selbständiger Böttchermeister.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Rohde Parteisekretär. Bei der ersten Berliner Wahl 1946 wurde er in die Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin gewählt. Auch bei der folgenden Wahl 1948 wurde er wieder gewählt, schied aber im Januar 1949 aus dem Parlament aus. Seine Nachrückerin wurde daraufhin Gertrud Kirchhoff.

Berliner Stadtverordnetenversammlung
Die Berliner Stadtverordnetenversammlung (StVV) war das ab 1809 bestehende Kommunalparlament der Stadt Berlin. Nach der Teilung Berlins im Jahr 1948 existierte sie nur im Westteil der Stadt fort, seit 1950 als das Landesparlament des Stadtstaats (West-)Berlin unter dem Namen Abgeordnetenhaus von Berlin. Ost-Berlin bekam 1957 erstmals eine Stadtverordnetenversammlung.
Abbottabad
Abbottabad (Urdu ایبٹ آباد [ɛːbʌʈɑːˈbɑːd̪]) ist eine Stadt in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa (ehem. Nordwestprovinz). Sie liegt 50 Kilometer Luftlinie nördlich der Hauptstadt Islamabad auf einer Höhe von 1256 Metern über dem Meeresspiegel. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts Abbottabad. Wegen ihrer Lage in einem romantischen Tal und ihrer Sauberkeit wird Abbottabad zu den schönsten Städten des Landes gezählt.

Die Stadt wurde international bekannt, als dort 2011 Osama bin Laden, der Gründer und Anführer des Terrornetzwerkes al-Qaida, entdeckt und getötet wurde.

Khyber Pakhtunkhwa
Khyber Pakhtunkhwa (Urdu خیبر پختونخوا; paschtunisch خیبر پښتونخوا), transkribiert Chaibar Pachtunchwa, von 1901 bis 2010 Nordwestliche Grenzprovinz (englisch North Western Frontier Province, NWFP) ist eine Provinz Pakistans. Sie ist überwiegend von Paschtunen bevölkert und hatte 2023 knapp 40,9 Millionen Einwohner. Große Teile der Provinz gehörten einst zu Afghanistan. Die Hauptstadt von Khyber Pakhtunkhwa ist Peschawar. Zum 31. Mai 2018 wurden die bisherigen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA) in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert. Khyber Pakhtunkhwa wird von den Afghanen auch Ost-Afghanistan oder Paschtunistan genannt.
World Memory Sports Council
Das World Memory Sports Council ist der internationale Gedächtnissportverband.

Geleitet wird das WMSC von dem bekannten englischen Psychologen und Mentaltrainer Tony Buzan.
Das WMSC Ausrichter der jährlichen Gedächtnisweltmeisterschaften, auf denen seit 1990 der Gedächtnisweltmeister gekürt wird.

Mentales Training
Als Mentales Training oder Mentaltraining wird eine Vielfalt von psychologischen Methoden bezeichnet, welche das Ziel verfolgen, die soziale Kompetenz und die emotionale Kompetenz, die kognitiven Fähigkeiten, die Belastbarkeit, das Selbstbewusstsein, die mentale Stärke oder das Wohlbefinden zu fördern oder zu steigern. Mentaltrainings bedienen sich hierbei des Trainingsprinzips: Durch gezielte, mit Emotionen verbundene und wiederholte Reize auf mentaler Ebene (z. B. die Arbeit mit Wahrnehmungs- und Bewusstseinszuständen) wird das Erreichen von Trainings-Effekten sowie eine verbesserte Selbstwirksamkeit auf körperlicher, emotionaler und geistiger Ebene angestrebt.

Zahlreiche mentale Trainingsansätze stützen sich auf Untersuchungen mit Biofeedback- bzw. Neurofeedback-Methoden (z. B. der Elektroenzephalografie (EEG)).
Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch (auch Alkoholabusus) umfasst im Allgemeinen ein Spektrum von Konsumarten alkoholischer Getränke jenseits gesellschaftlich akzeptierter Normen oder mit gesundheitlicher Schadwirkung, die u. a. unter folgenden Stichwörtern behandelt werden:

schädlicher Alkoholkonsum, siehe Alkoholkonsum#Klassifizierung

Alkoholkonsumstörung, Diagnoseschlüssel nach DSM-5

Rauschtrinken (engl. binge drinking), Konsum großer Mengen innerhalb kurzer Zeit

Alkoholvergiftung, Folge übermäßigen Alkoholkonsums

Alkoholkrankheit, regelmäßiger schädlicher Alkoholkonsum

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Würfelzucker TV
Würfelzucker TV war ein deutscher Musiksender, ansässig in Essen.

Würfelzucker TV war ein Spartenprogramm für Musik, der sämtlichen Musikrichtungen und auch Newcomern eine Plattform bieten wollte. Offizieller Sendestart war am 15. September 2006. Der erste Clip, der gespielt wurde, war Gekommen um zu bleiben von der Band Wir sind Helden. Der Sendebetrieb über Astra wurde aufgrund eines neuen Gesellschafters eingestellt, per Internetstream war der Sender noch bis Dezember 2007 zu empfangen. Im Mai 2008 wurde die Webseite des Senders endgültig geschlossen. Als Abschiedsbild war dort ein leerer Gitarrenkasten zu sehen. Mittlerweile steht die Domain zum Verkauf.

Spartenprogramm
Als Spartenprogramm (auch Spartensender oder Zielgruppenprogramm) wird im Medienrecht ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm bezeichnet, das sich auf spezielle Themen und Sendeformate spezialisiert. Typische Spartenprogramme bieten beispielsweise im Fernsehbereich die Musiksender und Nachrichtenkanäle oder im Radiobereich die Top40-Radiostationen der USA, deren Airplay sich auf die aktuellen Hits aus der Hitparade beschränkt. Gegensatz ist das Vollprogramm.
Gerichtsdiener
Gerichtsdiener ist eine veraltete Bezeichnung für eine Person, die bei einem Gericht als Diener, also in untergeordneter und weisungsgebundener Funktion angestellt ist. Derartige sitzungspolizeiliche Aufgaben werden heute in Deutschland nach dem Gerichtsverfassungsgesetz von den Justizwachtmeistern wahrgenommen (§§ 176 ff. GVG).

Justizwachtmeister
Justizwachtmeister ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes im Justizwachtmeisterdienst des Bundes oder der Länder mit Ausnahme von Baden-Württemberg, Brandenburg, Hessen und Thüringen, wo Justizwachtmeister dem Mittleren Dienst angehören.
Vesteda-Turm
Der Vesteda-Turm (niederländisch Vestedatoren) ist ein Appartementhochhaus in der niederländischen Stadt Eindhoven. Es wurde in den Jahren 2005/06 von dem niederländischen Architekten Jo Coenen errichtet. Mit einer Höhe von 90 Metern und 27 Geschossen ist es das fünfthöchste Gebäude der Nordbrabanter Stadt.

Mit dem Bau des Hochhauses am innerstädtischen Vestdijk nahm Coenen bewusst Bezug zum Flatiron Building in New York. Auf einem rautenförmigen Grundriss schuf er einen schlanken Turm. In die abgerundeten Spitzen wurden große Glasfronten eingesetzt, das gesamte Gebäude ist mit hellem Naturstein verkleidet.

Flatiron Building
Das Flatiron Building (dt. „Bügeleisengebäude“, auch Fuller Building) ist ein 1902 erbautes Hochhaus in Manhattan in New York City. Es befindet sich an der Kreuzung Fifth Avenue/Broadway/23rd Street an der Südseite vom Madison Square in dem nach ihm benannten Flatiron District in Midtown Manhattan. Aufgrund seiner markanten Keilform gehört das 93,6 Meter (307 Fuß) hohe Gebäude zu den Wahrzeichen der Stadt.
Andrea Bettiga
Andrea Bettiga (* 19. März 1960 in Glarus, heimatberechtigt in Trin) ist ein Schweizer Politiker (FDP).

Bettiga ist Doktor der Veterinärmedizin. Von 1984 bis 1988 arbeitete er als Tierarzt, danach für verschiedene Pharmaunternehmen. Er wurde am 20. April 2008 in den Regierungsrat des Kantons Glarus gewählt. Zuvor war er seit 2007 Mitglied des Glarner Landrates. 2010–12 war er der Landesstatthalter und 2012–14 der Landammann. Bettiga, der 1999–2001 ein Nachdiplomstudium der Wirtschaft mit dem Schwerpunkt Marketing absolvierte, gehört einigen Verwaltungsräten an, darunter denjenigen der Kraftwerke Linth-Limmern, des Autobetriebs Sernftal und der Braunwaldbahn. Der Vater von drei Kindern ist verheiratet und wohnt in Ennenda. 2025 trat er wegen des Erreichens der Altersgrenze von 65 Jahren aus dem Regierungsrat zurück.

Kraftwerke Linth-Limmern
Die Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL) ist eine Kraftwerkgesellschaft in Linthal im Glarner Hinterland. Das Kraftwerk nahm Ende der 1960er-Jahre den Betrieb auf und wurde in den 2010er-Jahren durch ein grosses Pumpspeicherkraftwerk ergänzt.

Die Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft des Energieversorgers Axpo Power. Axpo und der Kanton Glarus sind gemeinsam Eigentümer der Kraftwerke Linth-Limmern AG, wobei der Kanton seit der Gründung 15 % der Gesellschaft hält.
Football League Fourth Division 1979/80
Die Football League Fourth Division 1979/80 war die 22. Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Absteiger gab es keinen. Die vier letztplatzierten Klubs Hereford United, FC Darlington, Crewe Alexandra und AFC Rochdale erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1980/81 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Crewe Alexandra
Crewe Alexandra (offiziell: Crewe Alexandra Football Club) – auch bekannt als The Railwaymen – ist ein Fußballverein aus Crewe in der englischen Grafschaft Cheshire. Er ist in der Gresty Road ansässig und der Spitzname (zu Deutsch in etwa: Die Eisenbahner) verdeutlicht die enge Verbindung zu der dortigen Industrie. Der Verein wurde im Jahr 1877 unter dem Motto Iuvare non impedire („Helfen [und] nicht behindern“) gegründet und dabei vermutlich nach Prinzessin Alexandra benannt, wobei einer weiteren Version zufolge der Name lediglich auf eine Gaststätte zurückzuführen ist, in der die Idee zur Vereinsgründung reifte.
Santa Evita
Santa Evita ist eine argentinische Drama-Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Tomás Eloy Martínez aus dem Jahr 1995. Sowohl die Miniserie als auch die Romanvorlage behandeln die unglaubliche Odyssee des einbalsamierten Leichnams der argentinischen Volksheldin und First Lady Eva Perón. In Argentinien fand die Premiere der Serie als Original am 26. Juli 2022 auf Star+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star als Original.

Tomás Eloy Martínez
Tomás Eloy Martínez (* 16. Juli 1934 in San Miguel de Tucumán; † 31. Januar 2010 in Buenos Aires) war ein argentinischer Schriftsteller, Journalist, Literaturredakteur, Filmkritiker, Drehbuchautor und Hochschullehrer.

Tomás Eloy Martínez galt als einer der bekanntesten argentinischen Schriftsteller der Gegenwart. Seine Romane wurden vielfach übersetzt.