hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Adolph Gottlob von Schachmann
Carl Adolph Gottlob von Schachmann (* 28. November 1725 in Hermsdorf bei Görlitz  (jetzt Jerzmanki in der Landgemeinde Zgorzelec); † 28. Januar 1789 in Herrnhut) war ein deutscher Gutsbesitzer, Naturforscher, Maler und Numismatiker. Er entstammte dem Adelsgeschlecht Schachmann.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Ipotești-Cândești-Gruppe
Die Ipotești-Cândești-Gruppe (rumänisch Ipotești-Cândești-Ciurel, russisch Ипотешти-кындештская культура, ukrainisch Іпотешті-киндешцька культура) war eine frühslawische archäologische Gruppe des 6. bis 8. Jahrhunderts an der unteren Donau im Gebiet des heutigen Rumäniens und Moldawiens.
Sie wird den frühen Stämmen der Sklavinen zugeordnet.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Effektenlombardkredit
Der Effektenlombardkredit ist als Unterform des Lombardkredits ein Darlehen nach § 488 ff. BGB, auf die Verpfändung von Effekten spezialisiert und darf zumeist nur zur Vorfinanzierung von Wertpapiergeschäften verwendet werden. Typische Kreditnehmer sind Verbraucher. Der Lombardkredit hingegen ist durch die Verpfändung aller banküblichen Sicherheiten gekennzeichnet und kann für alle Verwendungszwecke genutzt werden.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Staustufe Koblenz
Die Staustufe Koblenz ist die letzte Staustufe an der Mosel vor der Mündung in den Rhein in Koblenz. Sie ist mit einem Walzenwehr, zwei Schleusen für Großmotorgüterschiffe, einer Bootsschleuse, einem Wasserkraftwerk und einer Fischtreppe ausgestattet. Die gesamte Anlage überquert ein Stahlsteg für Fußgänger. Die Staustufe bei Moselkilometer 1,94 wurde 1951 fertiggestellt und ist damit die älteste Anlage im Zuge der Moselkanalisierung.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Almondell Aqueduct
Der Almondell Aqueduct ist eine Kanalbrücke in der schottischen Council Area West Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es als Scheduled Monument klassifiziert. Die Kanalbrücke ist nicht zu verwechseln mit dem Almond Aqueduct bei Broxburn. 500 m flussabwärts überspannt die ebenfalls denkmalgeschützte Almondell Bridge den Fluss.

Broxburn
Broxburn ist eine Stadt in West Lothian, Schottland mit gut 15.000 Einwohnern. Der Union Canal,  der Falkirk mit Edinburgh verbindet, durchquert die Stadt.

Der britische Filmschauspieler, -Regisseur und -Produzent Michael Caton-Jones wurde in Broxburn geboren; ebenso der schottische Fußballspieler William Edward „Bill“ Bann, die Fußballspielerin Shelley Kerr und der römisch-katholischer Erzbischof von Edmonton in Kanada Anthony Jordan.
Judy Schwomeyer
Judy Schwomeyer, verh. Sladky ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startete.

Ihr Eistanzpartner war James Sladky. Mit ihm nahm sie im Zeitraum von 1967 bis 1972 an Weltmeisterschaften teil. 1969, 1971 und 1972 gewannen Schwomeyer und Sladky die Bronzemedaille und 1970 in Ljubljana wurden sie Vize-Weltmeister hinter Ljudmila Pachomowa und Alexander Gorschkow aus der Sowjetunion.

Zusammen mit ihrem Trainer Ronald Ludington kreierten Schwomeyer und Sladky den Pflichttanz Yankee Polka.

Nach dem Ende ihrer Wettkampfkarriere wechselten Schwomeyer und Sladky zu den Profis. Schwomeyer betätigte sich auch als Schauspielerin. Das Eistanzpaar heiratete, ließ sich nach 19 Jahren aber wieder scheiden.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Jüdischer Friedhof (Fell)
Der Jüdische Friedhof in Fell im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz war die Begräbnisstätte der jüdischen Bürger der Gemeinde. Er ist als Denkmalzone in die Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz aufgenommen.

Der Friedhof wurde im 18. Jahrhundert südwestlich des Ortes angelegt. Inzwischen ist er von Neubauten umgeben. Die 18 erhaltenen Grabsteine sind meist aus Buntsandstein in schlichter Form. Sie stammen meist aus dem 19. Jahrhundert, der älteste erhaltene von 1799, der jüngste von 1935. Durch Verwitterung sind viele der meist hebräischen Inschriften schwer lesbar.

Der Friedhof wurde 2011 mit Mitteln der Gemeinde und der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) Trier saniert. Dabei wurde die Friedhofsmauer saniert und der Friedhof mit einem neuen schmiedeeisernen Tor ausgestattet.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Evangelische Kirche (Hottenstein)
Die Kirche Hottenstein im Wuppertaler Stadtbezirk Oberbarmen ist das 1879 eingeweihte, ursprünglich lutherische Gotteshaus der Bauerschaft von Nächstebreck und der Bevölkerung der städtischen Besiedlung des Bergrückens am Hottenstein. Neben der Erlöserkirche ist sie die zweite Predigtstätte der Evangelischen Kirchengemeinde Wichlinghausen-Nächstebreck im Kirchenkreis Wuppertal der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Steine von Le Guildo
Die singenden Steine von Le Guildo (französisch Pierres sonnantes ‚klingende Steine‘ genannt) sind Amphibolite am linken Ufer des Arguenon, eines Küstenflusses, der in den Ärmelkanal fließt. Sie liegen in Saint-Cast-le-Guildo gegenüber von Le-Guildo im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die Steine sind rund und glatt, glänzend schwarz und groß. Sie wiegen teilweise über zehn Tonnen und bestehen aus einem schweren metallischen Stein, der wie eine Glocke klingt, wenn er von einem kleineren Stein angeschlagen wird.

Arguenon
Der Arguenon ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Gouray, entwässert generell Richtung Nordost bis Nord und mündet nach rund 53 Kilometern an der Gemeindegrenze von Créhen und Saint-Lormel in der Baie de l’Arguenon in den Ärmelkanal. Unterhalb von Créhen ist er bereits von den Gezeiten beeinflusst. Unmittelbar an der Mündung kommt von links der Fluss Guébriand, der jedoch nach offiziellen Angaben kein Nebenfluss des Arguenon ist, sondern bereits ein eigenständiger Küstenfluss.
Saugkolben-Messpipette
Saugkolben-Messpipetten zählen im chemischen Labor zu den Sicherheitspipetten. Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen. Eine Saugkolben-Messpipette besteht aus einem Saugrohr mit einer zylindrisch geschliffenen Hülse, in der sich – ähnlich, wie bei einem Kolbenprober – ein genau passender Schliffkolben bewegen lässt.

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Fritz Kaiser (Unternehmer)
Fritz Kaiser (* 22. März 1955 in Liechtenstein) ist ein Finanzunternehmer, Investor und Philanthrop aus dem Fürstentum Liechtenstein. Er ist Mitbegründer und Chairman von Kaiser Partner, einer Wealth-Management-Gruppe mit Sitz in Vaduz. Zur Gruppe gehören unter anderem die Kaiser Partner Privatbank sowie spezialisierte Tochterfirmen für Trust Services, Portfoliomanagement, Investment Controlling. Kaiser Partner entstand Anfang 2006 aus der Fusion der Fritz Kaiser Gruppe und der Ritter & Partner Holding und ist heute eines der führenden Wealth-Management-Unternehmen im Fürstentum Liechtenstein.

Portfoliomanagement
Unter Portfoliomanagement versteht man die Zusammenstellung und Verwaltung eines Portfolios, d. h. eines Bestandes an Investitionen, im Sinne der mit dem Investor vereinbarten Anlagekriterien, insbesondere durch Käufe und Verkäufe mit Blick auf die erwarteten Marktentwicklungen.

Es können zwei Grundstrategien unterschieden werden: Der Top-Down-Ansatz (von oben herab) geht von den Zielen aus und versucht auf deren Basis die Strategie festzulegen. Die Strategie ergibt sich aus der Analyse und der darauf aufbauenden Entscheidung. Daraus ergibt sich die Taktik, welche abschließend von der Performanceanalyse untersucht wird. Den umgekehrten Weg nennt man Bottom-Up-Ansatz.

Der Portfoliomanagementprozess beinhaltet die

Portfolioplanung (Anlegeranalyse, Finanzanalyse, Vermögensverwaltungsanalyse)

Portfoliorealisation (Vermögensallokation, Monitoring, Revision)

Portfoliokontrolle (Performancemessung, Attribution)
IC 2290
IC 2290 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1901 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Fotbollsallsvenskan 1989
Die Fotbollsallsvenskan 1989 war die 65. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 1. April und dem 8. Oktober 1989 wurde die reguläre Spielzeit ausgetragen, anschließend wurde bis zum 15. November in einer Endrunde die schwedische Meisterschaft ausgespielt.

IFK Norrköping konnte sich in den Finalspielen gegen Vorjahresmeister Malmö FF durchsetzen, obwohl in der regulären Spielzeit nur der zweite Platz hinter dem Konkurrenten belegt worden war. Damit gelang dem Klub aus Östergötland der zwölfte Meistertitel in der Vereinsgeschichte. Am Tabellenende belegten GIF Sundsvall und Västra Frölunda IF die Abstiegsplätze.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Aniline Island
Aniline Island ist eine Insel im Moraine Fjord an der Nordküste Südgeorgiens. Sie ragt bis zu 5 m über den Meeresspiegel und liegt 1,3 km südsüdwestlich des Dartmouth Point.

Die Insel ist auf frühen Karten verzeichnet, doch erst 1951 gab der Falkland Islands Dependencies Survey ihr nach einer groben Vermessung ihren Namen. Namensgebend ist das Anilin, das dem Survey für die Färbung histologischer Präparate von der Insel diente.

Moraine Fjord
Der Moraine Fjord (englisch für Moränenförde) ist der mittlere der drei großen Seitenarme der Cumberland Bay an der Nordküste Südgeorgiens. Der größte Teil der Einfahrt zu dieser 5,6 km langen Bucht wird durch eine namensgebende glaziale Moräne eingenommen.

Kartiert und als Moränfjorden benannt wurde sie bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds.
Natasha Fyles
Hon. Natasha Kate Fyles (* 26. Mai 1978 in Darwin, Northern Territory) ist eine australische Politikerin der Territory Labor Party (NTALP), die unter anderem zwischen 2022 und 2023 Vorsitzende der NTALP sowie zugleich Chief Minister des Northern Territory war.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Bruder-Klaus-Kirche (Gundelfingen)
Die Bruder-Klaus-Kirche ist die Pfarrkirche der gleichnamigen römisch-katholischen Pfarrgemeinde in Gundelfingen (Breisgau) im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Sie gehört mit den Freiburger Pfarrgemeinden St. Urban (Herdern), St. Konrad und Elisabeth (Brühl) und St. Blasius (Zähringen) zur Seelsorgeeinheit Freiburg Nord im Dekanat Freiburg der Erzdiözese Freiburg.

Kirchenpatron ist der 1947 heiliggesprochene Schweizer Bauer, Einsiedler und Mystiker Niklaus von Flüe (1417–1487), der sich als Einsiedler nur noch als Bruder Klaus bezeichnete und unter diesem Namen bekannt ist.

Dekanat Freiburg
Das Dekanat Freiburg (auch Stadtdekanat und Gesamtkirchengemeinde Freiburg) ist seit 1902 Stadtdekanat und seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten im römisch-katholischen Erzbistum Freiburg. Das heutige Dekanat umfasst geographisch das Stadtgebiet Freiburg sowie zusätzlich das Hexental im Südosten (mit Merzhausen, Au, Wittnau und Horben) sowie Gundelfingen im Norden und den Tuniberg im Südosten (Munzingen Opfingen und Waltershofen). Sitz des Dekanats ist Freiburg.
Induktive Erwärmung
Induktives Erwärmen ist ein Verfahren, elektrisch leitfähige Körper durch in ihnen erzeugte Wirbelstromverluste zu heizen.

Die dazu benutzten Vorrichtungen sind die Induktionsheizung und der Induktionsofen. Sie erzeugen mittels einer von niederfrequentem (hier etwa 50–300 Hz), mittelfrequentem (200 Hz-10 kHz nach ; 1 kHz-100 kHz nach ) oder hochfrequentem Wechselstrom durchflossene Spule (dem Induktor) ein magnetisches Wechselfeld, das im Material Wirbelströme induziert.

In ferromagnetischen Stoffen treten unterhalb der Curietemperatur zusätzlich auch Ummagnetisierungsverluste in Erscheinung.

Häufige Anwendungen der induktiven Erwärmung sind das Anlassen, Glühen, Löten, Schweißen, Schmelzen, Aufschrumpfen und die Materialprüfung.

Anlassen
Das Anlassen oder Bläuen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen, aber auch zu rein dekorativen Zwecken. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
Oeneking
Oeneking (sauerländisch Ünnekingen) ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 12 (Oeneking / Stüttinghausen) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südwesten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes.

Sauerländer Platt
Das Sauerländer Platt (die sauerländische Mundart, das Sauerländische; sauerländisch: Surländsk Platt (Friedrich Wilhelm Grimme), siuerländsk Platt und Siuerlänner Platt (Christine Koch)) war die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland sowie in den westlich weiterreichenden Gebieten im Dortmunder und Bochumer Raum. Sie wird zum südwestfälischen und mithin westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts bis heute rapide abgenommen. Als alltägliche Umgangssprache existiert das Sauerländer Platt nicht mehr. Nur noch wenige Sauerländer beherrschen die Sprache mehr oder weniger gut.

Wie im übrigen niederdeutschen Sprachgebiet zerfällt das Sauerländer Platt in zahlreiche Ortsdialekte, die sich durch ein variierendes Lautsystem und einen teilweise ortsgebundenen Wortschatz unterscheiden. Als es noch Umgangssprache war, wurden die Bewohner benachbarter Ortschaften oft an ihrer Aussprache identifiziert.
EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2011
Die EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2011 war die 15. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 2. bis 7. April 2011, wie bereits im Vorjahr im Dolmen Hotel in Qawra statt. Malta war damit nach 1998 und 2010 zum dritten Mal Gastgeber der Junioren-EM. In diesem Jahr wurde die Altersgrenze auf 21 Jahre angehoben, zuvor lag sie bei 19 Jahren.

Der Pole Kacper Filipiak wurde durch einen 6:3-Sieg im Finale gegen den Schotten Michael Leslie Europameister und qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2011/12 und 2012/13.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Helter Skelter (Lied)
Helter Skelter (englisch sinngemäß für ‚Hals über Kopf‘ oder ‚Holterdiepolter‘, hier bezogen auf eine Rutschbahn um einen Kegel auf dem Jahrmarkt auf dem Brighton Palace Pier) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles, das hauptsächlich von Paul McCartney geschrieben wurde, obwohl alle seine und John Lennons Beatles-Kompositionen unter dem gemeinsamen Copyright Lennon/McCartney veröffentlicht wurden. Es wurde am 9. September 1968 aufgenommen und am 22. November desselben Jahres auf dem Album The Beatles, dem sogenannten ‚Weißen Album‘, veröffentlicht.

Lennon/McCartney
Lennon/McCartney ist eine der bekanntesten Songwriting-Partnerschaften der Musikgeschichte. Das Duo John Lennon und Paul McCartney hält die Urheberrechte an zahlreichen Kompositionen – darunter die der meisten Songs ihrer Band The Beatles. Dies schließt bis zum Ende der Band auch die Lieder ein, die faktisch nur von einem der beiden Komponisten geschrieben wurden.
Zillertal (Herdecke)
Das Zillertal ist ein Naherholungsgebiet an der Stadtgrenze zwischen Wetter (Ruhr) und Herdecke am Harkortsee im Ardeygebirge.

Es war in der industriellen Epoche Friedrich Harkorts ein wichtiges Bergbaugebiet; unter anderem befindet sich dort der Eulalia-Stollen. Der Eingang des Stollens wurde im Jahr 2017 vom heimischen Bergbau-Arbeitskreis restauriert. Im Juli 2019 konnte eine ausgewählte Personengruppe den Stollen erkunden.

Im Zillertal befinden sich neben einer Gaststätte ein Golf-Club und das Naturschutzgebiet Avalonia mit einem gleichnamigen Wald. Dort befinden sich Ruhrsandsteinfelsen, die vom Boulderclub Ruhrtal – unterstützt vom Deutschen Alpenverein – seit mehreren Jahren zum Bouldern genutzt werden. Für den im Jahr 2018 sehr jung verstorbenen Boulderer Arthur Weichsel wurde hier eine Gedenkstätte errichtet.

Zeche Vereinigte Eulalia
Die Zeche Vereinigte Eulalia ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Wetter. Das Bergwerk wurde bereits 1855 erstmals erwähnt und war bis 1922 mit mehreren Unterbrechungen und einer Umbenennung in Betrieb.
Mary Jemison
Mary Jemison, mit indianischem Namen Deh-he-wä-mis (* 1742/1743; † 19. September 1833 in der Buffalo Creek Reservation in der Mitte des Erie County, New York), war eine amerikanische Siedlerin, die mit etwa zwölf Jahren von den Seneca entführt wurde, sich in die Kultur der Indianer vollständig einfand und später eine Vermittlerin zwischen den Indianern und den weißen Siedlern wurde.

Erie County (New York)
Erie County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 954.236 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 353 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Buffalo.
NGC 7547
NGC 7547 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SAB0/a im Sternbild Pegasus knapp nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 7549, NGC 7550, NGC 7553 und NGC 7558 bildet sie die Galaxiengruppe HCG 93.

Das Objekt wurde am 26. August 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Ambachergraben
Ambachergraben und Ambacher Graben sind Gewässernamen:

Ambachergraben (Scheine), rechter Zufluss der Scheine (zum Laimbach, zum Ehebach) vor Herpersdorf, Markt Oberscheinfeld, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Ambacher Graben, rechter Zufluss des Anzenhofer Bachs (zum Fladnitzbach) bei Absdorf, Gemeinde Statzendorf, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich

Laimbach (Ehebach)
Der Laimbach ist ein 5 km langer Fluss in Franken. Er ist der größte linke Zufluss des Ehebach aus dem Laimbachgrund. Mit seinem rechten Hauptoberlauf Bibart zusammen ist er 21 km lang. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Bibart und der ebenfalls viel längeren Scheine bei Oberlaimbach (Scheinfeld). Der Bach fließt im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und mündet nach südöstlichem Lauf westlich von Baudenbach in den Ehebach, der auch Ehe genannt wird, und der danach in der Laimbach-Richtung weiterfließt.