hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sankt Otten
Sankt Otten ist eine deutsche Band aus Osnabrück, die 1999 von Stephan Otten gegründet wurde. Ihr Stil beinhaltet melodische und atmosphärische elektronische Instrumentalmusik mit Einflüssen klassischer Berliner Schule, Krautrock, Ambient und Triphop. Nachdem die Gruppe bei mehreren kleinen Labels unter Vertrag war, ist sie seit 2009 bei dem Independent-Label Denovali.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Revue Jules Verne
Die Revue Jules Verne war eine zweimal im Jahr erscheinende, französische Literaturzeitschrift, die vom Centre International Jules-Verne mit Sitz in Amiens bis 2014 herausgegeben wurde. Die seit 1996 erschienene Schrift diente dazu, Studien über das Werk des französischen Schriftstellers Jules Verne in verschiedensten Richtungen zu fördern und bekannt zu geben. Außerdem diente sie den Angehörigen der angeschlossenen Vereinigung als Mitgliederzeitschrift und Publikationsorgan.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Ernst Wiesmann
Ernst Wiesmann (* 6. Dezember 1909; † 31. Juli 1989) war ein Schweizer Mediziner und Mikrobiologe.

Wiesmann studierte nach der Matura in Winterthur (1928) Medizin in Zürich, Berlin und Wien und legte 1934 sein Staatsexamen in Zürich ab. Danach war er am Pathologischen Institut der Universität Zürich und 1936/37 am Institut Pasteur in Paris. 1937 bis 1939 machte er seine klinische Ausbildung am Inselspital Bern. 1939 bis 1944 war er am Hygiene-Institut Bern bei Curt Hallauer. Ab 1944 baute er das bakteriologische Institut des Kantons St. Gallen in St. Gallen auf und leitete es. Das Institut hatte neben der humanmedizinischen auch eine veterinärmedizinische Abteilung. 1964 wurde er ordentlicher Professor für medizinische Mikrobiologie und Direktor des Instituts für medizinische Mikrobiologie an der Universität Zürich.

Von ihm stammt ein Lehrbuch der medizinischen Mikrobiologie. Er war Mitarbeiter am Handbuch der inneren Medizin.

Institut Pasteur
Das Institut Pasteur ist eines der weltweit führenden Grundlagenforschungszentren für Biologie und Medizin mit Hauptsitz in Paris. Es wurde am 4. Juni 1887 gegründet und am 14. November 1888 eingeweiht und nach dem Gründer, dem bekannten Forscher Louis Pasteur, benannt.

Neben seiner Forschungstätigkeit berät es die französische Regierung und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in medizinischen Sachfragen. Es beschäftigt sich mit der Entwicklung und Erforschung von Diagnose- und Testverfahren in der Medizin. Das Institut ist ein epidemiologisches Überwachungszentrum und kontrolliert Ausbrüche von Infektionskrankheiten weltweit.
Tanja Fornaro
Tanja Fornaro (* 4. Januar 1973 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörbuchsprecherin - und Regisseurin, Hörspielsprecherin sowie Synchronsprecherin.

Nach dem Besuch der Tanzakademie der Deutschen Oper machte sie ihre Schauspielausbildung an der Theaterwerkstatt Charlottenburg. Bekannt wurde sie durch die Rolle der Luca in der Familienserie Aus heiterem Himmel. 2014 wirkte sie in der Rolle der "Chloe Schumer" in der Live-Tour "Phonophobia – Sinfonie der Angst" der Hörspielreihe "Die drei ???" mit.

Schauspielschule Charlottenburg
Die Schauspielschule Charlottenburg war eine staatlich anerkannte Schauspielschule in Berlin-Charlottenburg. Sie wurde 1992 von Valentin Plătăreanu zusammen mit Henner Oft gegründet. Nachdem Plătăreanu im April 2019 verstorben war, stellte die Schauspielschule Charlottenburg Ende August 2019 ihren Betrieb ein. In Abstimmung mit der Senatsverwaltung wurden die Schüler an das Europäische Theaterinstitut Berlin übergeleitet, um eine gleichwertige Ausbildung zu gewährleisten.
Heimstättensiedlung (Darmstadt)
Die Heimstättensiedlung bezeichnet einen Statistischen Bezirk im westlichen Darmstadt.
Er grenzt im Norden an die Eschollbrücker Straße, im Westen und Süden an die Bundesautobahn 5 und im Osten an die Bahnstrecke Frankfurt am Main–Heidelberg und belegt eine Fläche von 206,5 ha.

Darmstadt-West
Der Darmstädter Stadtteil Darmstadt-West grenzt unmittelbar an die Stadtmitte an. Er reicht im Norden bis zur Rheinstraße (siehe Darmstadt-Nord) und im Osten an die Bismarckstraße bzw. an den Donnersbergring
(siehe Darmstadt-Mitte und Darmstadt-Bessungen). Der Stadtteil hat eine Fläche von 1515,9 ha und etwa 18.500 Einwohner.

Im Westen erstreckt sich der Stadtteil westlich der Bundesautobahn 67 bis zum Griesheimer Stadtteil Sankt Stephans-Siedlung, das Areal ehemaliger Truppenübungsplatz Griesheim mit dem August-Euler-Flugplatz, ursprünglich ebenfalls Griesheimer Gemarkung, umfassend.
TV Tennis Electrotennis
Das TV Tennis Electrotennis (kurz meist TV Tennis oder Electrotennis genannt, jap. テレビテニス, Hepburn: Terebitenisu, nicht zu verwechseln mit dem Television Tennis) ist eine stationäre Spielkonsole der ersten Generation, die vom japanischen Spielzeug- und Konsolenhersteller Epoch-sha am 12. September 1975 in Zusammenarbeit mit Magnavox ausschließlich in Japan veröffentlicht wurde. Der Neupreis der Konsole betrug ca. 19.000 Yen. Die Angaben zu den Gesamtverkaufszahlen schwanken; laut einigen Quellen verkaufte sich das System bis zur Einstellung im Jahr 1984 etwa 10.000 Mal und nach anderen rund 3 Millionen Mal. Weil auf jeder Verpackung der Konsole eine fünfstellige Seriennummer zu finden ist, kann jedoch eher von 10.000 Einheiten ausgegangen werden. Es war die erste Spielkonsole überhaupt, die in Japan veröffentlicht wurde. Im ersten Jahr wurden rund 5.000 Einheiten abgesetzt. Nachfolger des TV Tennis Electrotennis ist das TV Game System 10 aus dem Jahr 1977.

Magnavox
Magnavox (lateinisch magna vox ‚laute Stimme‘) ist ein 1917 gegründeter Elektronikhersteller, der seit 1974 zu Philips gehört. Besonders bekannt wurde Magnavox durch die Entwicklung der ersten Videospielkonsole, der Magnavox Odyssey. In der jüngsten Zeit beschäftigt sich das Unternehmen mit dem Vertrieb von Heimkino-Systemen, Flachbildfernsehern, Smart-TVs sowie Blu-ray- und DVD-Playern unter dem Markennamen Magnavox, wobei die Herstellung der Produkte vom japanischen Unternehmen Funai Electric übernommen wird.
Challenger ATP de Cuenca 2007
Der Challenger ATP de Cuenca 2007 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Juni 2007 in Cuenca stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Polnische Eishockeyliga 1955/56
Die Saison 1955/56 war die 1. Spielzeit der Ekstraliga, der höchsten polnischen Eishockeyspielklasse, und 21. Austragung der polnischen Eishockeymeisterschaft. Meister wurde zum insgesamt siebten Mal in der Vereinsgeschichte Legia Warszawa. Gwardia Bydgoszcz und Gwardia Katowice stiegen in die 2. Liga ab.

Polska Hokej Liga
Die Polska Hokej Liga (PHL) (früher: Ekstraliga) ist die höchste professionelle Spielklasse im polnischen Eishockey. Die Liga wurde 1955 als Ekstraklasa gegründet und 1999 in Ekstraliga umbenannt. Rekordmeister ist Podhale Nowy Targ mit 19 Meistertiteln, gefolgt von Cracovia mit zwölf Titeln.
Fähre Wannsee–Kladow
Die Fähre Wannsee–Kladow ist eine Fährverbindung der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) auf dem Großen Wannsee in Berlin und trägt die Linienbezeichnung F10. Im Jahre 1892 nahm die Spree-Havel-Dampfschiffahrts-Gesellschaft Stern erstmals eine Fährverbindung zwischen dem Berliner Ortsteil Wannsee (heutiger Bezirk Steglitz-Zehlendorf) und dem Ortsteil Kladow (Bezirk Spandau) in Betrieb.

Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf ist der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte der Bezirk 295.786 Einwohner. Der im Südwesten Berlins gelegene Bezirk entstand 2001 im Zuge der Berliner Verwaltungsreform durch die Zusammenlegung der früheren Bezirke Steglitz und Zehlendorf.

Steglitz-Zehlendorf gilt heute als überwiegend bürgerliche Gegend und weist unter den Berliner Bezirken die günstigste Sozialstruktur auf. 2019 verzeichnete Steglitz-Zehlendorf die höchste Zahl an Einkommensmillionären unter den Berliner Bezirken.

Die Hochschul- und Forschungslandschaft am Standort ist international renommiert und gilt als Anziehungspunkt für Wissenschaftler aus aller Welt. Zu den wesentlichen kulturellen Zentren zählen u. a. das Literarische Colloquium Berlin, der Botanische Garten, das Brücke-Museum und der Titania-Palast.
Schlacht in der Bucht von Manila
Die Schlacht in der Bucht von Manila fand am 1. Mai 1898 während des Spanisch-Amerikanischen Krieges statt. Das Asiengeschwader der Vereinigten Staaten unter Commodore George Dewey traf auf die spanische Pazifikflotte unter Konteradmiral Patricio Montojo.

Bei der Schlacht wurde das gesamte spanische Geschwader vernichtet. Die Schlacht wurde in der Bucht von Manila, auf den Philippinen, ausgefochten und war die erste nennenswerte Kampfhandlung des Spanisch-Amerikanischen Krieges.

Schlacht
Die Schlacht (anhörenⓘ) im militärischen Sinn ist Bestandteil der (militärischen) Operation und bezeichnet einen bewaffneten Zusammenstoß zwischen eigenen und gegnerischen militärischen Formationen der Bodentruppen, Fliegerkräfte und/oder Flotten (Marine) in allen Sphären.
Die Schlacht umfasst die Gesamtheit der wichtigsten und intensivsten Gefechte und Schläge, die durch eine allgemeine Idee verbunden sind. Sie wird mit bestimmten Gruppierungen an Kräften (Mitteln) durchgeführt und ist auf die Erfüllung einer operativen Aufgabe gerichtet.
In der historischen Beschreibung erhalten die Schlachten häufig eine Bezeichnung, die einen Hinweis auf geografische und topografische Objekte (Ort, Gewässer, Erhebung, Bebauung u. a.) des Kriegsschauplatzes enthält.
Anstalt des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR, AdöR) ist in Deutschland eine mit Sachmitteln (z. B. Gebäude, Fuhrpark) und Personal (Planstellen für Beamte, Stellen für Arbeitnehmer) ausgestattete juristische Person des öffentlichen Rechts, die von einem Träger der öffentlichen Verwaltung gehalten wird und dauerhaft einem öffentlichen Zweck dient.

Anders als Körperschaften des öffentlichen Rechts (z. B. Kommunen, Universitäten, Handwerks- und Ärztekammern) haben Anstalten des öffentlichen Rechts keine Mitglieder, sondern Nutzer (auch Benutzer oder Beteiligte). Nutzer können Bürger, Unternehmen und auch Behörden sein. Das Verhältnis zwischen Anstalt und Nutzern wird durch eine Anstaltsordnung bestimmt.

Öffentlicher Zweck
Beim öffentlichen Zweck handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff aus dem deutschen Kommunalrecht, wonach die Kommunen verpflichtet sind, das Wohl ihrer Einwohner im Rahmen der kommunalen Daseinsvorsorge zu fördern.
Bloody Heart
Bloody Heart (koreanischer Originaltitel: 붉은 단심; RR: Bulg-eun Dan-sim) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von GnG Production umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 2. Mai 2022 auf KBS2 statt.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Pichl-Kainisch
Pichl-Kainisch ist eine ehemalige Gemeinde mit 740 Einwohnern in der Steiermark, im steirischen Salzkammergut, Bezirk und Gerichtsbezirk Liezen. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie am 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Bad Mitterndorf und Tauplitz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Marktgemeinde Bad Mitterndorf weiter. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Eine Beschwerde, die von den Gemeinden Pichl-Kainisch und Tauplitz gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
MAC-Verfahren
Bei den MAC-Verfahren (englisch Multiplexed Analogue Components) handelt es sich um Fernsehnormen, die Anfang der 1980er für das analoge Satellitenfernsehen entwickelt wurden, jedoch auch Zugang in die Kabelfernsehnetze fanden. Ziel war es, einen in der Zukunft ausbaubaren Standard zu entwickeln, der eine bessere Bildqualität als PAL, SECAM oder NTSC bietet, und auch zu einem HDTV-Standard (HD-MAC) weiterentwickelt werden konnte. Ebenso ist das Scrambling (für Bezahlfernsehen) möglich.

Die Abkürzung MAC hat nichts mit dem von MAC-Adressen bekannten Media Access Control bei Netzwerktechnik zu tun und das Multiplexverfahren überträgt nicht, wie heute üblich, mehrere Fernsehprogramme über einen Fernsehkanal, was Datenreduktion bei digitaler Verarbeitung voraussetzen würde, sondern es werden alle Komponenten der Bild- und Tonsignale desselben Programms innerhalb eines Signals übertragen, also wie bis dahin üblich ein analoges Programm pro Fernsehkanal.

Scrambling
Der Ausdruck Scrambling (aus engl. scramble u. a.: „durcheinanderbringen“, von daher auch „(Signale) verschlüsseln“) bezeichnet in der elektronischen Datenverarbeitung:

Das Austauschen von Bitfolgen bei Datenspeicherung oder -übertragung durch solche, die besser an die Eigenschaften des Übertragungskanals angepasst sind

Im Sinne von „schwach verschlüsseln“, das Ersetzen von Klartext durch Chiffrat

Jene, meist elektronische Baugruppen, die das Scrambling vornehmen, werden als Scrambler bezeichnet und bestehen aus Substitutionstabellen oder benutzen linear rückgekoppelte Schieberegister.
Beğendik (Demirköy)
Beğendik (griechisch Άγιος Στέφανος, früher Ayastefanos), bis 1913 von thrakischen Bulgaren bewohnt, dann von umgesiedelten Balkantürken, ist ein Dorf am Rande des Yıldız Dağları im Landkreis Demirköy der Provinz Kırklareli, Türkei.  Es liegt nahe der Schwarzmeerküste und der türkisch-bulgarischen Grenze.

Dem Autor Jens Mühling zufolge, der den Ort auf seiner Reise um das Schwarze Meer besuchte, ist es ein „windiges Küstendorf […] aus hundert Häusern, einer Moschee und einem Teehaus. In den Straßen sah ich mehr streunende Hunde als Menschen.“

Strandscha
Strandscha (bulgarisch Странджа, internationale Transliteration Strandža, türkisch Yıldız Dağları oder Istranca Dağları, auch als Strandzha, Strandja oder Stranja transliteriert) ist ein Gebirge in Südosteuropa. Es erstreckt sich in Südost-Bulgarien und dem Norden der europäischen Türkei und gehört zur Landschaft Thrakien. Der Gebirgskern des sich in Nordwest-Südost-Richtung erstreckenden Gebirges setzt sich aus Gneis und Granit zusammen und ist zum Teil von Tertiärschichten überdeckt.

Der höchste Berg ist der Mahya Dağı (bulgarisch връх Махиада / vrach Machiada) mit einer Höhe von 1031 m in der Türkei. Der Großteil des bulgarischen Strandscha wurde 1995 zum Naturpark erklärt und bildet das größte Schutzgebiet Bulgariens.
Epsilon Ophiuchi
Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abgekürzt Epsilon Oph, ε Oph) ist ein Stern im Sternbild Schlangenträger. Er gehört zur Spektralklasse G mit einer scheinbaren visuellen Helligkeit von 3,2 mag. Dies entspricht einem Stern dritter Größe. Nach Messungen der Parallaxe durch Hipparcos ist der Stern ca. 106 Lichtjahre von der Erde entfernt. Er trägt den Eigennamen Yed Posterior (arab.يد jad / lat.), „nachfolgende Hand“. Er bildet einen, mit bloßem Auge sichtbaren, visuellen Doppelstern mit Delta Ophiuchi (Eigenname: Yed Prior, Entfernung ca. 170 Lichtjahre).

Hipparcos
Hipparcos (High Precision Parallax Collecting Satellite) war ein Weltraumteleskop für Zwecke der Astrometrie. Es wurde nach dem griechischen Astronomen Hipparchos von Nicäa benannt, der erstmals einen Sternkatalog mit über 1000 Sternen erstellte und die Veränderlichkeit der Sternörter entdeckte.
Communauté de communes de la Casinca
Die Communauté de communes de la Casinca ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Corse in der Region Korsika. Sie wurde am 17. September 2002 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Vescovato.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Maximilian Hornung
Maximilian Hornung (* 1986 in Augsburg) ist ein deutscher Cellist.

Er wuchs in einer Musikerfamilie in Dinkelscherben auf und besuchte das Gymnasium bei St. Stephan in Augsburg, ehe er im Alter von 16 Jahren die Schule abbrach, um sich ganz der Musik zu widmen. Er studierte bei Eldar Issakadze, Thomas Grossenbacher und David Geringas.

Im Jahr 2005 gewann er den Deutschen Musikwettbewerb, im Jahr 2007 den ARD Musikwettbewerb mit dem Tecchler Trio, einem von ihm mitgegründeten Klaviertrio. Mit 23 Jahren erhielt er den Posten des ersten Solo-Cellisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. Die Stelle gab er nach vier Jahren wieder auf, um sich ganz seinem solistischen und kammermusikalischen Schaffen zu widmen.

2011 erhielt er den ECHO-Klassik-Preis als Nachwuchskünstler des Jahres, 2014 den Bayerischen Kunstförderpreis und 2015 den Europäischen Nachwuchspreis. Seit 2017 hat er an der Hochschule für Musik und Theater München eine Professur für Violoncello inne.

Hochschule für Musik und Theater München
Die Hochschule für Musik und Theater München (HMTM) ist eine der größten Hochschulen im kulturellen Sektor in Deutschland. Sie wurde als Königliches Conservatorium für Musik 1846 gegründet und trägt den heutigen Namen seit 1998. 2008 wurde das städtische Richard-Strauss-Konservatorium in die Hochschule für Musik und Theater München integriert. Ihre derzeitige Präsidentin ist Lydia Grün.

Sitz der Hochschule ist der ehemalige „Führerbau“ der NSDAP in der Arcisstraße 12 im Kunstareal München. Dependancen der Hochschule befinden sich in der Luisenstraße 37a (mit Reaktorhalle und Carl-Orff-Auditorium), in der Wilhelmstraße 19 (Ballett-Akademie), im Prinzregententheater (Theaterakademie August Everding) und im Gasteig HP8.
Uridindiphosphat
Uridindiphosphat (kurz UDP) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Nukleotide (Ribonukleotide), welche sich vom Uridin ableitet. Es ist ein Ester der Diphosphorsäure mit dem Nukleosid Uridin und besteht aus einer Pyrophosphatgruppe, dem Zucker Ribose und der Nukleinbase Uracil.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Eisenbahnunfall von Iturbe
Bei dem Eisenbahnunfall von Iturbe entgleiste am 9. September 1945 der internationale Zug von La Paz, Bolivien, nach Argentinien bei Iturbe, Provinz Jujuy, in der Schlucht Quebrada de Humahuaca. 40 Menschen starben.

La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
La Fenice (Album)
La Fenice ist ein Jazzalbum von Keith Jarrett, das am 19. Juli 2006 bei einem Konzert des Pianisten im Gran Teatro La Fenice in Venedig mitgeschnitten wurde und im Oktober 2018 bei ECM Records erschien. Nach Ansicht des britischen Jazz Journal setzt der Mitschnitt den Stil fort, für den er bekannt ist, nämlich eine unglaublich ausdrucksstarke und energiegeladene Performance, […] alle möglichen Ansätze erforschend, „von klaren Strukturen und Tonalitäten bis hin zu komplexesten und dissonanten Improvisationen“.

ECM Records
ECM Records (für Edition of Contemporary Music) ist ein 1969 von Manfred Eicher, Manfred Scheffner und Karl Egger gegründetes unabhängiges Plattenlabel. Es gilt in Bereichen des zeitgenössischen Jazz und der zeitgenössischen Klassik als führend und hat bis März 2020 mehr als 1600 Alben veröffentlicht.

ECM ist unabhängig geblieben, die Distribution wird länderspezifisch über Vertriebspartner abgewickelt – beispielsweise in Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada und den USA vom Großkonzern Universal Music Group.

Initiator und Financier war Karl Egger, der die Kosten für die Firmengründung und die Produktionskosten der ersten Veröffentlichung übernahm und bis heute mit Eicher Geschäftsführer des Unternehmens ist. Zudem stellte er lange Zeit die Geschäftsräume in München-Pasing in der Gleichmannstraße zur Verfügung. Eicher ist seit der Gründung Produzent von ECM. Heute ist das Label in Gräfelfing ansässig.