hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basilika St. Kyrill und Method
Die Basilika St. Kyrill und Method ist eine römisch-katholische Kapelle in Danville, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten und gehört zum Bistum Harrisburg. Sie trägt den Titel einer Basilica minor und dient in erster Linie als Klosterkapelle des Mutterhauses Villa Sacred Heart der Schwestern der Heiligen Kyrill und Method.

Mutterhaus
Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet.

Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften

das Stammhaus
bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus
bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation
bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus

Ähnliche Bezeichnungen bei Ordensgemeinschaften – sind Stammkloster oder Mutterkloster:
Siehe z.Bsp.:

Abtei Montecassino – „aller“ Benediktiner

Erzabtei Beuron – Beuroner Kongregation der Benediktiner

Sacro Convento – Minoriten
Sercus
Sercus (niederländisch Zerkel, Aussprache [sɛʁky]) ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Sercussois und Sercussoises genannt.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Nueva Sociedad
Nueva Sociedad (spanisch für Neue Gesellschaft) ist eine spanischsprachige gesellschaftspolitische Zeitschrift für Lateinamerika, herausgegeben von der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Die Zeitschrift wurde 1972 gegründet und erreichte 2012 eine Auflage von 2000 im Abonnement vertriebenen Exemplaren sowie 200.000 kostenlose Artikeldownloads jeden Monat. Die Erscheinungsweise ist zweimonatlich. Verlagsort ist heute Buenos Aires in Argentinien. Zuerst wurde Nueva Sociedad in  San José (Costa Rica) und danach in Caracas (Venezuela) herausgegeben. Jährlich erscheint je eine Sonderausgabe in deutscher und portugiesischer Sprache.

Erklärtes Ziel ist „die Konsolidierung einer pluralistischen, demokratischen und wissenschaftlich fundierten Dialogkultur auf dem Kontinent sowie die Förderung der zur Stabilisierung der Demokratie in der Region notwendigen Reformansätze.“

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Chapman-Kolmogorow-Gleichung
Die Chapman-Kolmogorow-Gleichung ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie eine Gleichung für die Übergangswahrscheinlichkeiten bei Markow-Ketten oder allgemeiner bei Markow-Prozessen. Die differentielle Schreibweise der Chapman-Kolmogorow-Gleichung ist als Mastergleichung bekannt.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Pirin (Berghütte)
Die Berghütte Pirin (bulgarisch хижа „Пирин“; abgekürzt: х. Пирин) gehört zu den niedrigsten Berghütten im Piringebirge im gleichnamigen Nationalpark. Sie liegt im Tal des Demikapijska-Flusses in der Gegend „Trite reki“ (bulg. Трите реки, dt. Die drei Flüsse) auf 1640 Höhenmetern. Die Berghütte wurde 1934 unter dem Namen Velebit, nach dem gleichnamigen Gebirge in Kroatien, erbaut und in Betrieb genommen. Später wurde sie in Trite reki umbenannt und seit 1945 trägt sie ihren jetzigen Namen. Die Berghütte wird vom Bulgarischen Tourismusverband betrieben.

Über eine 18 km lange Schotterstraße ist das gleichnamige Dorf Pirin und über eine Wanderroute die Stadt Melnik erreichbar.

Nationalpark Pirin
i3i6

Der Nationalpark Pirin (bulgarisch Национален парк „Пирин“ [naʦiɔnalɛn park pirin]) liegt im gleichnamigen Gebirge im äußersten Südwesten Bulgariens. Er umfasst eine Fläche von rund 40.000 Hektar; auf seinem Gebiet liegt der höchste Gipfel des Pirin-Gebirges, der 2914 m hohe Wichren. Der Park ist in der Liste der Natura-2000-Schutzgebiete aufgenommen.
Kabinett Costa II
Als Kabinett Costa II wird die 22. verfassungsgemäße, vom Präsidenten Portugals, Marcelo Rebelo de Sousa, beauftragte portugiesische Regierung unter Premierminister António Costa bezeichnet, in Portugal auch XXII Governo Constitucional de Portugal (XXII. verfassungsgemäße Regierung von Portugal) genannt.

Sie regierte seit dem 26. Oktober 2019, nachdem die Partido Socialista bei der Parlamentswahl am 6. Oktober 2019 mit 36,35 % der Stimmen und 108 der 230 Sitze stärkste Partei geworden war. Mangels absoluter Mehrheit in der Assembleia da República regierte das Kabinett Costa II als Minderheitsregierung. 
Es wurde am 30. März 2022 vom Kabinett Costa III abgelöst.

Partido Socialista
Der Partido Socialista [pɐɾ'tidu susjɐ'liʃtɐ] anhörenⓘ, abgekürzt PS, zu Deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei und, neben dem konservativ-liberalen PSD, eine der beiden Volksparteien in Portugal. Der PS wurde am 19. April 1973, unterstützt von den deutschen Sozialdemokraten, im deutschen Bad Münstereifel von Mitgliedern der portugiesischen sozialistischen Bewegung (portugiesisch: Acção Socialista Portuguesa) gegründet.

Der PS ist Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Sozialdemokratischen Partei Europas. Als Jugendorganisation der Partei agiert die Sozialistische Jugend JS (Juventude Socialista). Als Presseorgane des PS erscheinen Portugal Socialista und Acção Socialista. Die Stiftung Fundação Mário Soares ist ebenfalls dem PS zuzuordnen.
Bulma (Framework)
Bulma ist ein freies und Open-Source-CSS-Framework basierend auf Flexbox. Es enthält auf HTML und CSS basierende Gestaltungsvorlagen für Typografie, Formulare, Buttons, Tabellen, Grid-Systeme, Navigations- und andere Oberflächengestaltungselemente.

CSS-Framework
Ein CSS-Framework ist eine Sammlung von Gestaltungselementen und Hilfsmitteln für einfaches und standardisiertes Webdesign mit CSS.
Die meisten CSS-Frameworks bieten als Basis ein Grid-Gestaltungsraster sowie einige grundlegende Gestaltungselemente wie Schaltflächen, Menüs und Eingabefelder. Größere Frameworks bieten zudem noch JavaScript-basierte Funktionen, welche die Gestaltungselemente um zusätzliche, aber in der Regel optionale Funktionalitäten erweitern (Unobtrusive JavaScript).

Die verbreitetsten CSS-Frameworks sind Bootstrap, Animate, Foundation, Tailwind CSS.
Kanton Malicorne-sur-Sarthe
Der Kanton Malicorne-sur-Sarthe war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Flèche, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Malicorne-sur-Sarthe.

Malicorne-sur-Sarthe
Malicorne-sur-Sarthe [malikɔʁn syʁ saʁt] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.881 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und ist insbesondere für ihre Fayencen bekannt.
Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1904
Die 5. Weltmeisterschaften im Gewichtheben fanden am 18. April 1904 in der cisleithanischen Hauptstadt Wien statt. An den von der International Weightlifting Federation (IWF) ausgetragenen Wettkämpfen nahmen dreizehn Gewichtheber aus vier Nationen teil. Weltmeister im Achtkampf wurde der Wiener Josef Steinbach, vor seinen Landsmännern Josef Grafl und Johann Staudinger.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Acidinus
Acidinus ist das Cognomen folgender römischer Personen aus der gens Manlia:

Lucius Manlius Acidinus, römischer Prokonsul Spaniens (206–199 v. Chr.)

Lucius Manlius Acidinus Fulvianus, römischer Konsul 179 v. Chr.

Lucius Manlius Acidinus Fulvianus
Lucius Manlius Acidinus Fulvianus entstammte der römischen Plebejerfamilie der Fulvier und wurde durch Adoption ein Mitglied des Patriziergeschlechts der Manlier. Er war ein Politiker der römischen Republik des frühen 2. Jahrhunderts v. Chr. und amtierte 179 v. Chr. als Konsul.
Solidarpathologie
Solidarpathologie bezeichnet die Lehre, der zufolge jedes Krankheitsgeschehen auf einer fehlerhaften Beschaffenheit, Veränderung oder Störung der festen Bestandteile („Solida“) und Strukturen des Körpers beruht, im Unterschied zur Humoralpathologie (Viersäftelehre der Hippokratiker), die sich auf die „Körpersäfte“ („Fluida“) bezieht. Beide Richtungen wurden bereits seit der Antike vertreten und können als Somatismus zusammengefasst werden. Die neuere Solidarpathologie bzw. Solidarbiologie wurde hauptsächlich durch die neuen naturwissenschaftlichen Forschungsergebnisse begünstigt.

Hippokrates von Kos
Hippokrates von Kos (griechisch Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; * um 460 v. Chr. auf Kos, wahrscheinlich in Astypalaia/Kefalos; † um 370 v. Chr. in Larisa, Thessalien), kurz Hippokrates und latinisiert auch Hippocrates, war ein griechischer Arzt und Lehrer. Er gilt als der berühmteste Arzt des Altertums, dessen Schule die Theorie von vier Körpersäften im Konzept der Humoralpathologie lehrte, und zudem als „Vater der (modernen) Medizin“, der ärztliches Handeln über die Wirkungskraft priesterlicher Worte stellte und einem hohen ethischen Verantwortungsbewusstsein unterordnete. Er legte Grundlagen für die Medizin als Wissenschaft, insbesondere als auf umfangreichen Beobachtungen und Beschreibung von Krankheitssymptomen fußende Erfahrungswissenschaft. Von den ihm zugeschriebenen Schriften sind vor allem die Aphorismen verbreitet.
Fort Monmouth
Das Fort Monmouth war eine Heereseinrichtung im Monmouth County im US-Bundesstaat New Jersey.

Das Fort war im Andenken an die Schlacht von Monmouth benannt. Es beherbergte vorwiegend Verbände des United States Army Signal Corps, daneben auch einen Vorbereitungskurs für die Militärakademie West Point und eine Ausbildungsstätte für Militärgeistliche sowie Einrichtungen der National Security Agency NSA und ihrer Vorgängerorganisationen.

Fort Monmouth wurde 1917 gegründet und 2011 aufgelöst.

Schlacht von Monmouth
Die Schlacht von Monmouth war eine Schlacht des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. In ihr standen sich am 28. Juni 1778 die Kontinentalarmee unter General George Washington und eine britische Armee unter General Sir Henry Clinton gegenüber.
Seuche
Eine Seuche (verwandt mit siech im Sinne von „schwach, krank“) ist eine sich schnell ausbreitende ansteckende Infektionskrankheit im Sinne einer Epidemie bzw. eine „ältere Bezeichnung für eine bedrohliche und sich rasch verbreitende Krankheit“ und in einem engeren Sinne eine zeitlich und örtlich gehäuft auftretende Erkrankung zahlreicher Lebewesen an einer bedrohlichen und hochansteckenden Infektionskrankheit. Nach Manfred Vasold handelt es sich um eine „hochkontagiöse Infektionskrankheit mit relativ kurzer Inkubationszeit“ wie die epidemischen Krankheiten Pocken, Masern und Grippe, die nicht selten großflächig als wellenförmig verlaufender Seuchenzug auftritt, etwa bei Cholera und Pest.

Influenza
Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen.
Retikuloendotheliose-Virus
Das Retikuloendotheliose-Virus (englisch Reticuloendotheliosis virus, REV, Spezies Gammaretrovirus aviretend) ist ein Retrovirus aus der Gattung der Gammaretroviren. Es verursacht bei Hühnern und anderen domestizierten Vögeln, wie Truthühnern und Gänsen, verschiedene neoplastische und nicht-neoplastische Erkrankungen.

Hausgans
Die Hausgans  ist ein Haustier und wird als Heim- und Nutztier gehalten. Die Stammform der meisten europäischen Hausgänse ist die Graugans (Anser anser). Höckergänse, domestizierte Formen der zentralasiatischen Schwanengans (Anser cygnoides), sind seltener. Hausgänse sind meist nicht flugfähig.
Eisenbahnunfall von Shipton-on-Cherwell
Bei dem Eisenbahnunfall von Shipton-on-Cherwell entgleiste am 24. Dezember 1874 ein Schnellzug nach dem Bruch eines Radreifens auf der Cherwell Valley Line der Great Western Railway bei Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, England. 34 Tote und 65 Schwerverletzte waren die Folge. Ursachen des Unfalls waren eine Reihe technischer Defekte und betrieblicher Unzulänglichkeiten.

Entgleisung (Bahn)
Eine Entgleisung ist ein Eisenbahnunfall, bei dem ein Schienenfahrzeug seine spurführende Bahn, das Gleis, unkontrolliert verlässt, was auch als aus den Schienen springen bezeichnet wird. Das Gegenteil ist das Aufgleisen oder Eingleisen, das heißt das ordnungsgemäße Aufsetzen eines Schienenfahrzeugs auf die Schiene(n). In Deutschland zählt die Entgleisung zu den gefährlichen Ereignissen im Bahnbetrieb.
Fokknuten
Der Fokknuten (norwegisch für Gischtspitze) ist ein kleiner Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 6 km östlich der Gebirgsgruppe Perlebandet im Gebirge Sør Rondane auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1957 anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Reiner Musterbuch
Das Reiner Musterbuch (Offizielle Bezeichnung: Sammelhandschrift für den Unterricht: Sog. Reiner Musterbuch) ist eines der ältesten bekannten Musterbücher. Es stammt aus dem Zisterzienserstift Rein bei Graz. Der Künstler selbst ist unbekannt. Die
Entstehungszeit gibt die Österreichische Nationalbibliothek zwischen 1208 und 1213 an. Der Codex umfasst 149 Blatt Pergament im Format  238 × 155 Millimetern in einem modernen Ledereinband. Der Inhalt besteht aus Grafiken, Federzeichnungen, Initialen, Musteralphabeten, geometrischen und astronomischen Zeichnungen. Seit dem 16. Jahrhundert ist der Codex im Bestand der Österreichischen Nationalbibliothek in der Sammlung von Handschriften und alten Drucken (HAN) und wird dort unter der Signatur Cod. 507 geführt. Als Schreiber des Textes wurde Heinricus identifiziert. Als Vorbesitzer sind das Stift Rein und 1514 bis 1565 der Österreichische Humanist Wolfgang Lazius nachgewiesen.

Geometrie
Die Geometrie (altgriechisch γεωμετρία geometria, ionisch γεωμετρίη geometriē, ‚Erdmaße‘, ‚Erdmessung‘, ‚Landmessung‘) ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Einerseits versteht man unter Geometrie die zwei- und dreidimensionale euklidische Geometrie, die Elementargeometrie, die auch im Mathematikunterricht – früher unter dem Begriff Raumlehre – gelehrt wird und die sich mit Punkten, Geraden, Ebenen, Abständen, Winkeln usw. beschäftigt, sowie diejenigen Begriffsbildungen und Methoden, die im Zuge einer systematischen und mathematischen Behandlung dieses Themas entwickelt wurden.

Andererseits umfasst der Begriff Geometrie eine Reihe von großen Teilgebieten der Mathematik, deren Bezug zur Elementargeometrie für Laien nur mehr schwer erkennbar ist. Dies gilt insbesondere für den modernen Begriff der Geometrie, der im Allgemeinen die Untersuchung invarianter Größen bezeichnet.
Ibirapuã
Ibirapuã, offiziell Município de Ibirapuã, ist eine Gemeinde im Bundesstaat Bahia in Brasilien. Die Bevölkerung betrug im Jahre 2010 7956 Einwohner (Volkszählung 2010), die Ibirapuenser genannt werden; als Schätzung für 2019 werden 8637 Einwohner angegeben. Die Gemeindefläche beträgt rund 788 km². Ibirapuã gehörte von 1989 bis 2017 zur Mesoregion Sul Baiano und zur Mikroregion Porto Seguro. Die Entfernung zur Hauptstadt Salvador da Bahia beträgt 944 km.

Gliedstaat
Als Gliedstaaten, manchmal auch Teilstaaten (im Sinne von „Staat, der Teil eines Gesamtstaates ist“, bzw. einer staatlichen Teilordnung) oder vereinzelt Bundesstaaten (Bundesländer, Kantone), bezeichnet man im Allgemeinen die politischen Entitäten oder Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes (Bundesstaates) oder eines Staatenbundes. Ein Bundesstaat ist also ein Zusammenschluss von Teilstaaten, die nach außen einen Gesamtstaat bilden.
Petticoat Hill
Petticoat Hill (deutsch Petticoat-Hügel) ist ein 60 Acres (24,3 ha) umfassendes Naturschutzgebiet rund um die gleichnamige, 1.181 ft (360 m) hohe Erhebung in der Nähe von Williamsburg im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Jánostelep
Jánostelep ist ein Ortsteil der ungarischen Stadt Sopron, die im Komitat Győr-Moson-Sopron liegt. Jánostelep befindet sich ungefähr fünf Kilometer nördlich des Zentrums von Sopron. Im Jahr 2011 gab es in Jánostelep 100 Häuser und 318 Einwohner. Nordöstlich befindet sich der Ortsteil Sopronkőhida und östlich der Ortsteil Tómalom.

Östlich der Siedlung verläuft die Landstraße Nr. 8527. Es bestehen Busverbindungen nach Fertőrákos und Sopron, wo sich der nächstgelegene Bahnhof befindet.

Komitat Győr-Moson-Sopron
Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (bis 1990: Komitat Győr-Sopron; ungarisch Győr-Moson-Sopron vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.207,79 km² und 473.246 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg).

Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom.
Monterey AVA
Monterey AVA (anerkannt seit dem 15. Juni 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im östlichen Teil des Verwaltungsgebiet Monterey County und ist Teil der übergeordneten Central Coast AVA. Das Gebiet erstreckt sich über die Täler Carmel Valley und Salinas Valley und umfasst mittlerweile 7 Subzonen. Durch die Öffnung zur Monterey Bay profitiert das Gebiet von der kühlenden Wirkung der Nebel und Meeresbriesen des Pazifik und die Tagestemperaturen übersteigen nur selten die Marke von 24 °C. Die Wachstumsperiode für die Reben ist jedoch außergewöhnlich lang. Der sandige Boden muss in der Regel mit dem Wasser des Salinas River bewässert werden.

Salinas River
Der Salinas River ist ein 288 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien, der im Santa-Lucia-Gebirge entspringt und nach einem nordwestlichen Verlauf nahe Salinas in der Monterey Bay in den Pazifischen Ozean mündet. Sein Einzugsgebiet umfasst 10.983 Quadratkilometer in den südlichen kalifornischen Küstengebirgen.

Bis weit in das 19. Jahrhundert waren die Berge und auch das Kalifornische Längstal nicht näher erkundet und der Salinas River wurde in einer Vielzahl von Landkarten mit dem legendären und real nicht existierenden Buenaventura River identifiziert, der aus den Rocky Mountains über die Sierra Nevada in den Pazifik fließen sollte. Dies wurde erst nach den Erkundungen Jedediah Smiths 1827–29 als unwahrscheinlich und mit der Vermessungsexpedition John Charles Frémonts 1844 als unmöglich erkannt.
Leuchtturm Zuidertoren
p4

Der Zuidertoren (deutsch Südturm) ist ein ehemaliger, 31 Meter hoher Leuchtturm auf der niederländischen Insel Schiermonnikoog. Der Zuidertoren wurde im Jahre 1854 gemeinsam mit dem heute noch aktiven Noordertoren errichtet. Die Planer erachteten es als notwendig, zwei Leuchttürme auf Schiermonnikoog zu errichten, da eine Identifikation von Leuchttürmen anhand von Lichtsignalen (Kennung) noch nicht bekannt war und nur durch zwei Lichtsignale eine sichere Positionsbestimmung und damit eine sichere Passage der Untiefen um Schiermonnikoog möglich war.

Im Jahre 1910 wurde der Noordertoren mit einem neuen Leuchtfeuer mit Drehoptik und eigener Kennung ausgerüstet. Dies machte den Zuidertoren überflüssig. Er wurde stillgelegt. Zwischen 1950 und 1952 diente der Zuidertoren dann als Wasserturm, seit 1992 als Sendeturm.

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.