hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4022
NGC 4022 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien gilt sie als Mitglied der NGC 3987-Gruppe (LGG 261).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4009, NGC 4015, NGC 4018, NGC 4021.

Das Objekt wurde am 26. April 1878 von Johan Dreyer entdeckt.

NGC 3987
NGC 3987 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3987-Gruppe (LGG 261).
Das Objekt wurde am 16. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Am 19. Februar 2001 wurde hier die Supernova SN 2001V entdeckt.
Marineanlage Bordum
Die Marineanlage Bordum ist eine Liegenschaft der Bundeswehr in Wilhelmshaven, in der seit 2001 das Logistikzentrum der Bundeswehr beheimatet ist. Sie liegt zwischen dem Deich zum Jadebusen und dem Banter See am Anton-Dohrn-Weg und ist benannt nach dem ehemaligen Friesendorf Bordum, das 1511 durch die Antoniflut vernichtet wurde.

Wilhelmshavener Häfen
Die Wilhelmshavener Häfen bestehen aus verschiedenen Hafenanlagen im Gebiet der Stadt Wilhelmshaven, die sich vom Stadtbereich nach Norden – entsprechend der historischen Entwicklung – untergliedern in: Stadthafen, Nordhafen, Marinestützpunkt Heppenser Groden, NWO-Ölhafen, Niedersachsenbrücke (Kohleentladung), Umschlaganlage Voslapper Groden (Ethylen und andere chemische Rohstoffe), und Container Terminal Wilhelmshaven (CTW) im Hafen- und Logistikgelände JadeWeserPort. Hinzu kommen Kleinhäfen am Jadebusen.
Suizhou (Meteorit)
31.616666666667113.46666666667Koordinaten: 31° 37′ 0″ N, 113° 28′ 0″ O

Der Meteorit Suizhou (chinesisch 随州陨石, Pinyin Suizhou yuanshi) bzw. Suizhou L6 Chondrit ist ein Meteorit, der am 15. April 1986 in einem aus zwölf Meteoriten bestehenden Schauer mit einem Gesamtgewicht von zunächst ca. 17 kg (nach Mindat 70 kg, nach Meteoritical Bulletin 260 kg) auf die Region Dayanpo des Stadtbezirks Zengdu der bezirksfreien Stadt Suizhou in der chinesischen Provinz Hubei fiel. Die Entdeckung natürlicher Hochdruckminerale des Meteoriten ist bedeutend für das Verständnis der Mineralbildung und Geochemie des Erdmantels.

Das nach Tu Guangzhi benannte Mineral Tuit (chin. 涂氏磷钙石; Pinyin: Tushilingaishi) und das nach Xie Xiande benannte Mineral Xieit (chin. 谢氏超晶石 Xieshichaojingshi) wurden hier erstmals entdeckt.

Zengdu
Zengdu (曾都区; Pinyin: Zēngdū Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Suizhou in der chinesischen Provinz Hubei. Er hat eine Fläche von 1.427 km² und zählt rund 639.200 Einwohner (Stand: Ende 2019). Sein Regierungssitz liegt im Straßenviertel  Xicheng (西城街道).
(13044) Wannes
(13044) Wannes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. August 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 12. Dezember 2008 nach dem flämischen Sänger und Dichter Wannes van de Velde (1937–2008) benannt, der seine rebellischen Lieder im lokalen Dialekt von Antwerpen vortrug und damit auf Ablehnung bei Teilen der städtischen Intelligenzschicht (Intelligentia) stieß.

Der Himmelskörper gehört der Eunomia-Familie an, einer  nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Hydrogenious LOHC Technologies
Hydrogenious LOHC Technologies ist ein deutsches Forschungs- und Entwicklungsunternehmen für flüssige organische Wasserstoffträger, sowie LOHC basierte Wasserstoffinfrastruktur. Der Sitz des Unternehmens ist in Erlangen.

Das Unternehmen wurde 2013 als Spin-Off der Friedrich-Alexander-Universität gegründet und gilt als weltweiter Marktführer der LOHC-Technologie. Zu den Investoren gehören eine Vielzahl an Unternehmen, unter anderem Hyundai, Mitsubishi, Chevron sowie die Winkelmann-Gruppe. Hydrogenious unterhält zudem die Tochtergesellschaft LOHC Industrial Solutions NRW, sowie mehrere Partnerschaften und Joint Ventures.

Winkelmann-Gruppe
Die Winkelmann Group GmbH + Co. KG ist eine deutsche Unternehmensgruppe der Automobilzuliefererindustrie, sowie der Heizungs- und Warmwasserversorgungstechnik, mit Sitz in Ahlen, Westfalen und Produktionsstandorten in Deutschland, Polen, der Türkei und China.
Commission of Small Island States on Climate Change and International Law
Die Commission of Small Island States on Climate Change and International Law, kurz COSIS, ist eine von Antigua und Barbuda und Tuvalu gegründete Internationale Organisation. Im Namen der kleinen Inselstaaten versucht sie den Klimawandel mit Hilfe des Internationalen Rechts zu bekämpfen. Hierfür beantragt sie Rechtsgutachten, etwa vor dem Internationalen Seegerichtshof.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Suikinkutsu
Ein Suikinkutsu (japanisch 水琴窟), auch bekannt als „Wasser-Zither(koto)-Höhle“ ist eine Form japanischer Gartenornamentik und zugleich ein musikalisches Element. Das suikinkutsu besteht vor allem aus einem auf den Kopf gestellten Topf mit einem Loch an seiner Oberseite. Durch das Loch tropft Wasser in den Innenraum, in dem bereits ein kleiner Wasserteich enthalten ist, und produziert dabei einen platschenden Ton, der sich innerhalb des Topfes wie eine Glocke oder eine Saite der als Koto bekannten japanischen Zither anhört. Im Normalfall befindet sich das suikinkutsu in der Nähe eines traditionellen japanischen Steinbeckens, welches chozubachi genannt wird und Teil des tsukubai ist, der Vorrichtung zum Händewaschen vor der japanischen Teezeremonie.

Saite
Eine Saite (von althochdeutsch seito ‚Strick‘, ‚Darmsaite‘; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Metall, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der als Saitenbezug auf ein Saiteninstrument gespannt wird.
Samsung Galaxy Note II
Das Samsung Galaxy Note II ist ein Smartphone von Samsung mit dem Betriebssystem Android und der zusätzlichen Benutzeroberfläche TouchWiz. Das Gerät wurde am 29. August 2012 auf der IFA 2012 als Nachfolger des Samsung Galaxy Note vorgestellt und ist seit Ende September 2012 erhältlich. Zu den wichtigsten Neuerungen zählen deutlich erweiterte Akkukapazität, geteilter Bildschirmmodus, mit dem Eingabestift einblendbare Tooltips, und eine LTE-Fähige Modellvariante. Der Nachfolger ist das Samsung Galaxy Note 3.

Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. ist ein südkoreanischer Elektronikkonzern, der zu den größten weltweit zählt und zur Samsung-Gruppe gehört.

Samsung Electronics ist mit 240 Niederlassungen in 76 Ländern tätig und beschäftigt rund 263.000 Mitarbeiter (Stand 2024). Das Unternehmen wurde 1969 gegründet, der Sitz befindet sich seither in Suwon. Das Unternehmen ist im Aktienindex KOSPI an der koreanischen Börse gelistet. Laut den Fortune 500 gehört es zu den 20 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: 2019).

Das Unternehmen sieht sich als weltweiter Marktführer bei Fernsehgeräten, Smartphones, Kühlschränken, Speicherprodukten (DRAM, NAND, SSD) und Wearable Devices. Digitale und smarte Geräte von Samsung Electronics werden unter der Marke Samsung Galaxy vertrieben.
NemKonto
In Dänemark werden alle Zahlungen vom Staat an natürliche und juristische Personen nur über ein NemKonto abgewickelt, auch Easy Account genannt. Damit soll die elektronische Abwicklung für Behörden erleichtert und Betrug vorgebeugt werden.

Das NemKonto ist verpflichtend für alle Bürger, Unternehmen und Verbände. Denn fast jeder erhält Geld vom Staat, z. B. Kindergeld, Rente, Einkommenssteuerrückzahlungen, Studienkredite, Arbeitslosengeld, bei Firmen Mehrwertsteuererstattungen.

Es wurde Ende 2003 vom Parlament beschlossen und August 2005 eingeführt und sollte jährlich 100 Mio. dänische Kronen sparen (13 Mio. Euro).

Das NemKonto ist ein gewöhnliches Bankkonto, bei Privatpersonen meist das Gehaltskonto. Es ist das einzige, welches dem Staat für Zahlungen genannt wird. Dabei wird für natürliche Personen die Sozialversicherungsnummer (CPR-Nummer) und bei juristischen Personen die Handelsregisternummer (CVR-Nummer) abgeglichen.

Kindergeld
Unter Kindergeld versteht man im Allgemeinen staatliche Leistungen an Erziehungsberechtigte, die von der Zahl und dem Alter der Kinder abhängen, für die das Geld beantragt wird. Das Geld gehört in der Regel den Kindern und wird von den Erziehungsberechtigten nur verwaltet. Erstmals in der westlichen Welt wurde Kindergeld von Gaius Iulius Caesar als öffentliche Leistung an arme Familien im antiken Rom gezahlt; unter Trajan wurden die Leistungen auf ganz Italien ausgeweitet.
Johan Wilhelm Zetterstedt
Johan Wilhelm Zetterstedt (* 20. Mai 1785 in Lärketorp in der Gemeinde Mjölby in Östergötland; † 23. Dezember 1874 in Lund) war ein schwedischer Naturforscher, Entomologe und Hochschullehrer. Er arbeitete vor allem über Zweiflügler (Diptera) und Hautflügler (Hymenoptera). Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.W.Zetterst.“.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Pandion (Unternehmen)
Die Pandion AG (Eigenschreibweise PANDION) ist ein Immobilienunternehmen mit Sitz in Köln. Das 2006 gegründete Familienunternehmen gehört zu den zehn umsatzstärksten deutschen Projektentwicklern. Das Geschäftsfeld von Pandion umfasst die gesamte immobilienwirtschaftliche Wertschöpfungskette inklusive Planung, Bau und Vertrieb der Objekte. Pandion unterhält neben dem Hauptsitz in Köln Niederlassungen in Berlin, München und Stuttgart.

Wertkette
Die Wertkette; englisch Value Chain (meist dargestellt als Wertschöpfungskette) stellt in der Produktionswirtschaft die Fertigungsstufen als eine geordnete Reihung von Tätigkeiten dar. Diese Tätigkeiten schaffen Werte, verbrauchen Ressourcen und sind in Prozessen miteinander verbunden.
Windchill
Der Windchill (englisch) bzw. die Windkühle (auch Windfrösteln) beschreibt den Unterschied zwischen der gemessenen Lufttemperatur und der gefühlten Temperatur in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit. Er ist definiert für Temperaturen unterhalb von ca. 10 °C.

Der Windchill-Effekt (englisch wind chill factor) wird durch die konvektive Abführung hautnaher und damit relativ warmer Luft und die damit einhergehende Erhöhung der Verdunstungsrate hervorgerufen. Die für den Phasenübergang des Wassers notwendige Verdampfungsenthalpie wird dabei durch Wärmeleitung aus der Körperoberfläche abgezogen und kühlt diese dementsprechend ab. Der Wind hat daher die Wirkung, die Angleichung der Oberflächentemperatur des Körpers mit der Umgebungstemperatur der Luft zu beschleunigen, was Menschen als kühlend empfinden.

Während der Windchill vornehmlich für Temperaturen unterhalb der Behaglichkeit angewendet wird, ist für Temperaturen darüber der Hitzeindex aussagekräftiger.

Verdampfungsenthalpie
Die Verdampfungsenthalpie ΔHv, nicht-fachsprachlich auch Verdampfungswärme, im Zusammenhang mit Verdunstung umgangssprachlich Verdunstungskälte genannt, ist diejenige Energie, die benötigt wird, um eine bestimmte Menge einer Flüssigkeit zu verdampfen, also vom flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand zu überführen. Die Kondensation (Verflüssigung) als Umkehrung der Verdampfung setzt denselben Betrag an Energie wieder als Kondensationsenthalpie (früher auch als Kondensationswärme oder latente Wärme bezeichnet) frei.

Die Energie kann dem System in Form von Wärme und/oder Arbeit zugeführt werden. Im offenen System ist die Verdampfung isotherm und isobar, während das Volumen des Stoffs zunimmt. Die Verdampfungsenthalpie ist ein wichtiger Stoffwert in der Dampfdruckkurve. Sie nimmt mit zunehmendem Druck und zunehmender Temperatur ab und wird am sogenannten „Kritischen Punkt“ zu Null. Technisch wird die Verdampfungsenthalpie z. B. zur Kühlung angewendet.
Kartoffelmarkt
Kartoffelmarkt ist der Name von

Kartoffelmarkt (Freiburg im Breisgau), Platz in der Innenstadt von Freiburg im Breisgau

Kartoffelmarkt (Neustadt an der Weinstraße), Platz nördlich der Stiftskirche (Neustadt an der Weinstraße)

Kartoffelmarkt (Zürich), Platz in der Innenstadt von Zürich

andere Bezeichnung für Kartoffelfest

Stiftskirche (Neustadt an der Weinstraße)
Die gotische Stiftskirche St. Ägidius in Neustadt an der Weinstraße ist das größte Gotteshaus der pfälzischen Stadt, die im Mittelalter eine der Residenzen der Kurpfalz war. Die Doppelkirche verfügt durch das nachträgliche Einfügen einer Trennwand über einen katholischen und einen protestantischen Teil.
Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft
49.904218.68274Koordinaten: 49° 54′ 15,2″ N, 8° 40′ 57,9″ O

Das Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL) ist ein eingetragener Verein, dem Personen aus Landwirtschaft, Wissenschaft, gewerblicher Wirtschaft, Verwaltung und Beratung angehören. Zweck des KTBL ist der Technologietransfer.

Das KTBL wird vom Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat institutionell gefördert.

Das KTBL betreut neun Arbeitsschwerpunkte. Acht dieser Schwerpunkte werden von einer Arbeitsgemeinschaft betreut, die sich aus acht bis zwölf ehrenamtlich tätigen Fachleuten zusammensetzt. Die Arbeitsgemeinschaften richten zu speziellen Themen Arbeitsgruppen ein, in denen ebenfalls ehrenamtliche Experten tätig sind.

Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat
Das Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (kurz BMLEH) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in der Bundesstadt Bonn, sein zweiter Dienstsitz in Berlin. Das Amt des Bundesministers und Behördenleiters bekleidet seit dem 6. Mai 2025 Alois Rainer von der CSU als Mitglied des Kabinetts Merz.
Marion Roehmer
Marion Roehmer ist eine deutsche Archäologin und Spezialistin für Rheinisches, insbesondere Siegburger Steinzeug.

Marion Roehmer wurde 1995 an der Universität zu Köln mit einer Arbeit zum Thema Der Bogen als Staatsmonument. Zur politischen Bedeutung der römischen Ehrenbögen für das Fach Klassische Archäologie promoviert. In der Folgezeit machte sie sich um die Erforschung des Siegburger und anderen Rheinischen Steinzeugs verdient. So bearbeitete sie die Keramik der Altgrabungen auf der Burg Friedestrom in Zons oder Privatsammlungen wie die von Fritz Schulte. Zudem kuratierte sie Ausstellungen, etwa 2008 Alte Keramik – neue Keramik in Meschede, 2014 Schöner trinken. Siegburger Steinzeug als Schmuck der Tafel im Hetjens-Museum in Düsseldorf oder 2019 Siegburger Steinzeug in Gemälden Alter Meister im Stadtmuseum Siegburg. Bis 2010 war sie Direktorin des Ostfriesischen Teemuseums in Norden.

Hetjens-Museum
Das Hetjens – Deutsches Keramikmuseum ist ein am 9. Mai 1909 gegründetes Düsseldorfer Museum für Keramikgeschichte. Aufgrund der bis zu 8000 Jahre alten und aus allen Teilen der Welt stammenden Stücke seiner Sammlung gilt es als das universellste Institut seiner Art und ist regelmäßig mit Leihgaben im In- und Ausland vertreten.
Friedrich von Preen
Friedrich Adolf Philipp Karl von Preen (* 15. Juni 1823 in Karlsruhe; † 5. Mai 1894 ebenda; evangelisch) war ein seit 1850 im badischen Staatsdienst stehender Jurist und Kreishauptmann, vergleichbar mit einem heutigen Regierungspräsidenten.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Virtuelles Berufsbildungswerk
Das Virtuelle Berufsbildungswerk bietet Internetlehrgänge für Körperbehinderte, die der Qualifizierung auf dem Arbeitsmarkt dienen, darunter eine Ausbildung zum Bürokaufmann bzw. zur Bürokauffrau an. Pioniere dieser Entwicklung waren das Berufsbildungswerk Neckargemünd der SRH und das BBW Annastift Hannover, die in einem gemeinsamen Pilotprojekt erstmals die Online-Ausbildung von Schwerstkörperbehinderten zu Bürokaufleuten starteten. 
Für junge Menschen mit Behinderungen, die auf intensive Pflege oder ein vertrautes Umfeld angewiesen sind, bietet das VBBW die Chance auf eine berufliche Erstausbildung ausschließlich über das Internet. Der damit verbundene fortlaufend aktive Umgang mit neuen Medien ist die beste Vorbereitung auf einen künftigen Telearbeitsplatz.

Bürokaufmann
Bürokaufmann oder Bürokauffrau ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Österreich. In Deutschland wurden die drei Büroberufe Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation und Fachangestellter für Bürokommunikation per 1. August 2014 zum neuen Berufsbild Kaufmann für Büromanagement fusioniert. Das Tätigkeitsfeld ist vielfältig. So sind Bürokaufleute in nahezu allen Branchen anzutreffen, wobei sie immer wieder andere Aufgabenbereiche erfüllen. Vor allem der Einzug moderner Kommunikationssysteme in die Bürowelt machte eine grundsätzliche Reform der Büroberufe notwendig, so wurde der Beruf in Deutschland 1991 reformiert.
Atacicept
Atacicept ist ein experimenteller Arzneistoff, der zur Behandlung von Autoimmunkrankheiten entwickelt wird. Atacicept ist ein rekombinant hergestelltes Fusionsprotein und bindet die entzündungsauslösenden Zytokine BAFF und APRIL, die die Reifung und das Überleben von B-Lymphozyten regulieren.

Zytokin
Als Zytokine (auch Cytokine; von altgriechisch κύτος kýtos ‚Gefäß, Höhlung‘ und κίνησις kínēsis ‚Bewegung‘) werden Proteine bezeichnet, die das Wachstum und die Differenzierung von Zellen regulieren. Sie sind eine Gruppe von Peptiden, die vor allem die Proliferation und Differenzierung von Zielzellen einleiten oder regulieren. Einige Zytokine werden dementsprechend als Wachstumsfaktoren bezeichnet, andere spielen eine wichtige Rolle für immunologische Reaktionen und bei Entzündungsprozessen und können dann als Mediatoren bezeichnet werden. Man unterscheidet fünf Hauptgruppen von Zytokinen: Interferone, Interleukine, koloniestimulierende Faktoren, Tumornekrosefaktoren und Chemokine.

Mehrere Zytokine werden heute bereits kommerziell als rekombinante Proteine produziert.
Charles J. Epstein
Charles Joseph Epstein (* 3. September 1933 in Philadelphia; † 15. Februar 2011 in Tiburon, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Genetiker und Professor an der University of California, San Francisco und im Verwaltungsrat des Buck Institute for Age Research. Er war Empfänger und Opfer einer Briefbombe des Unabombers.

University of California
Die University of California (UC; deutsch Universität von Kalifornien) ist neben dem California-State-University-System der zweite kalifornische Verbund bundesstaatlicher Universitäten mit insgesamt über 192.000 Studierenden (offiziell gibt es noch die Community Colleges California als drittes). Es gibt eine University of California in zehn Städten.

Obwohl die einzelnen Universitäten unabhängig voneinander sind, teilen sie sich doch einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung. Daher zählen sie zu den besten staatlichen US-Hochschulen, der so genannten Public Ivy. Viele der Universitäten haben Nobelpreisträger und andere Spitzenforscher als Professoren. In den letzten Jahren wurden Nobelpreise für Physik und Wirtschaft an UC-Professoren in Santa Barbara, Los Angeles bzw. San Diego vergeben.
Fossil-Lagerstätte Montceau-les-Mines
Die Fossil-Lagerstätte Montceau-les-Mines befindet sich in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté des Département Saône-et-Loire bei der Gemeinde Montceau-les-Mines. Die Lagerstätte zeichnet sich aus durch gut erhaltene, dreidimensionale Fossilien in runden Knollen (Konkretionen) aus Siderit und ist aufgrund ihrer exzeptionellen Erhaltung eine sogenannte Konservatlagerstätte. Günstige Gegebenheiten zum Zeitpunkt der Fossilisation wie rasche Einbettung unter anoxischen Bedingungen trugen maßgebend zum Erhalt von sowohl Hart- und Weichteilen der Tiere und Pflanzen bei.

Fossilisation
Als Fossilisation bezeichnet man die Entstehung von Fossilien. Es handelt sich um komplexe Vorgänge, die sich in geologischen Zeiträumen vollziehen. Die Fossilisationslehre oder Taphonomie (von griechisch taphos ‚Bestattung‘, ‚Grab‘) beschäftigt sich auch mit der Auswertung erhaltener Fossilien und greift auf die Erkenntnisse verschiedener anderer Disziplinen zurück. Dazu gehören Chemie und Biochemie, Geologie sowie Biophysik und Physiologie (bei Bewegungsspuren). Der Begriff „Taphonomie“ wurde 1940 von Iwan Antonowitsch Jefremow ausgearbeitet und dient auch in der Archäologie als Begriff für die unterschiedlichen Erhaltungsbedingungen unterschiedlicher Fundstücke und an unterschiedlichen Fundplätzen.
Grabkreuz des Johann Carl Gottlieb Seifert
Das Grabkreuz des Johann Carl Gottlieb Seifert ist ein unter Denkmalschutz gestelltes Grabkreuz, das sich auf dem alten Kirchhof der Katharinenkirche in der Kleinstadt Elsterwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster befindet. Hier ist es südlich der Kirche in unmittelbarer Nähe der Friedhofsmauer zu finden und eines der wenigen erhaltenen Grabmäler des seit dem 19. Jahrhundert nicht mehr genutzten Friedhofes.

Grabkreuz
Das Grabkreuz, auch Totenkreuz genannt, ist ein Gedenkzeichen auf einem Grab oder eine Markierung von Grabstätten, meist in christlicher Ausgestaltung, wenn es die Verbindung des gekreuzigten und auferstandenen Christus mit der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten symbolisieren soll.