hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 2021
Die 24. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen fand vom 8. bis 18. Juni 2021 in Yaoundé statt. Ausrichter war die Confédération Africaine de Handball (CAHB). Kamerun war erstmals Schauplatz einer Afrikameisterschaft im Handball.

Sie sollte ursprünglich im Dezember 2020 stattfinden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung auf Juni 2021 verschoben.

Titelverteidiger war die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft, die auch die Afrikameisterschaft im Jahr 2018 gewinnen konnte.

Angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft vertritt Angola bei internationalen Turnieren im Frauenhandball.

Die angolanische Auswahl konnte schon 16 Afrikameisterschaften gewinnen. Die Mannschaft nahm 18-mal an Weltmeisterschaften und achtmal an Olympischen Spielen teil.
Bancasi Airport
Der Bancasi Airport (Filipino Paliparan ng Bancasi, Cebuano Tugpahanan sa Bancasi, IATA-Code: BXU, ICAO-Code: RPME) ist der Flughafen von Butuan City auf Mindanao in den Philippinen und befindet sich im Ortsteil Bancasi, wonach er benannt ist. Er liegt etwa 7 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt direkt an der in Richtung Cagayan de Oro führenden Fernstraße. Es ist der einzige Flughafen der Provinz Agusan del Norte und der größte Flughafen in der Region Caraga.

Das Abfertigungsgebäude des Flughafens ist ein einstöckiges Gebäude, alle Bereiche sind ebenerdig angeordnet. Das Ein- und Aussteigen findet auf dem Vorfeld statt, da keine mit dem Terminalgebäude verbundene Fluggastbrücken vorhanden sind.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Obertaschendorf
Obertaschendorf (fränkisch: Ejbadaschndorf) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Taschendorf im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Obertaschendorf liegt in der Gemarkung Markt Taschendorf.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Pidof
pidof ist ein Programm für Linux, das die Prozessnummer (PID, Process ID) eines oder mehrerer laufenden Prozesse ausgibt. Unter anderen Kerneln werden oft pgrep oder ps als Alternativen verwendet.

pidof wird normalerweise als Symbolische Verknüpfung zu killall5 realisiert, daher bestimmt auch dieses Programm die genauen Eigenschaften von pidof (allerdings prüft killall5, ähnlich wie beispielsweise busybox, über welchen Namen es gestartet wurde und erwartet über den Startnamen pidof andere Parameter als über den Startnamen killall5 – siehe dazu auch die unterschiedlichen Man-Pages am Ende dieses Artikels). killall5 ist für den Linux-Kernel ein Ersatz für das in System V vorhandene killall, welches für etliche runlevel Scripts benötigt wird.

Es ist zu empfehlen, pidof immer mit den vollen Pfadangaben des zu suchenden Programms aufzurufen. Ansonsten kann es vorkommen, dass es die Prozessnummern von verschiedenen Programmen zurückgibt, die zufällig den gleichen Namen tragen.

Symbolische Verknüpfung
Eine symbolische Verknüpfung, auch symbolischer Link, Symlink oder Softlink genannt, ist eine Verknüpfung in einem Dateisystem (Dateien und Verzeichnisse), die auf eine andere Datei oder ein anderes Verzeichnis verweist. Es ist also lediglich eine Referenz auf die Zieldatei bzw. das Zielverzeichnis. Ein Löschen oder Verschieben der eigentlichen Datei führt üblicherweise dazu, dass die Referenz „ins Leere“ weist. Anders als ein Hardlink ist diese Referenz nicht gleichwertig zum eigentlichen Dateisystem-Eintrag der referenzierten Datei.
Lake Wairarapa
Lake Wairarapa ist ein See im Süden der Nordinsel Neuseelands im gleichnamigen Gebiet Wairarapa.

Er befindet sich im South Wairarapa District innerhalb der Region Wellington etwa 50 Kilometer östlich von Wellington. Mit einer Fläche von 78 km² ist er der drittgrößte See auf der Nordinsel. Die nächstgelegene Stadt ist Featherston etwa 5 Kilometer nördlich.

Der See wird durch mehrere Flüsse gespeist. Der wichtigste Zufluss war der Ruamahanga River, der zugleich auch den bedeutendsten Abfluss darstellt. Er wurde jedoch um den See herumgeleitet und fließt heute östlich des Sees. Nur etwa 10 Kilometer südlich des Sees mündet der Fluss an der Palliser Bay in die Cookstraße. Das Einzugsgebiet ist groß und umfasst auch Teile der Remutaka Range und der Tararua Range.

Die Umgebung des Sees ist sumpfig und bildet einen Naturraum, der seltene Wasservögel und Fische umfasst. Die Māori nutzten dieses Gebiet seit langer Zeit, um hier leicht Nahrung zu finden.

Tararua Range
Die Tararua Range oder Tararua Ranges ist ein Gebirgszug im südlichen Bereich der Nordinsel Neuseelands, der zwischen Palmerston North und Upper Hutt auf einer Länge von circa 110 Kilometern parallel zur Küstenlinie verläuft. Der breiteste Bereich des Gebirgsrückens weist etwa 40 Kilometer auf.
Flowers of the Forest
Flowers of the Forest ist ein altes schottisches Volkslied. Da der Originaltext unbekannt ist, gibt es mehrere verschiedene Fassungen. Lediglich die Melodie, die im 17. Jahrhundert im John Skene of Halyards Manuscript festgehalten wurde, ist überliefert. Vermutlich wurde sie aber schon früher komponiert und wird auch heute noch häufig auf dem Dudelsack bei schottischen Gottesdiensten zum Remembrance Day (vgl. Volkstrauertag) gespielt.

Volkstrauertag
Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. Der Gedenktag wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen. Eine Zeremonie im Deutschen Bundestag erinnert an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Nationen.
Adolf Erik Nordenskiöld
Adolf Erik Freiherr von Nordenskiöld anhörenⓘ (* 18. November 1832 in Helsingfors, Großfürstentum Finnland; † 12. August 1901 auf Gut Dalbyö, heute Gemeinde Trosa in Schweden) war ein seit 1857 in Schweden tätiger und lebender Baron, Professor an der Universität Stockholm, Polarforscher, Kartograph und Reiseschriftsteller mit finnlandschwedischer Abstammung. Er war der Vater des Ethnologen Erland Nordenskiöld und Onkel des Geologen Otto Nordenskjöld. Nordenskiöld gelang in den Jahren 1878/79 als erstem Seefahrer die Umrundung Europas und Asiens und dabei die Durchquerung der Nordostpassage.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
John Kerr Hendrick
John Kerr Hendrick (* 10. Oktober 1849 im Caswell County, North Carolina; † 20. Juni 1921 in Paducah, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1895 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Paducah (Kentucky)
Paducah ist eine Stadt mit 27.137 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Kentucky und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des McCracken County.

Sie liegt 90 km südöstlich von Carbondale, 78 km südöstlich von Marion, 86 km von Martin, 222 km südöstlich von St. Louis, 86 km südöstlich von Cape Girardeau, 250 km nordöstlich von Memphis, 127 km nordwestlich von Clarksville, 135 km südwestlich von Evansville, 164 km nördlich von Jackson, und 191 km nordwestlich von Nashville in deren Ballungsraum.
Die Stadt liegt an der Mündung des Tennessee River in den Ohio River.
Eine der größten Gasdiffusionsanlagen zur Uran-Anreicherung befindet sich in Paducah.
St. Anna (Hallstadt)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kapelle St. Anna steht in Hallstadt, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg (Bayern). Im Jahr 1516 wurde erstmals eine Kapelle St. Anna erwähnt, die wohl aus Holz war und 1590 durch ein massives Gotteshaus ersetzt wurde. Die Kapelle gehört zur Kirchengemeinde St. Kilian.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Domen Lorbek
Domen Lorbek (* 6. März 1985 in Kranj, SR Slowenien) ist ein ehemaliger slowenischer Basketballspieler. Nach Karrierestart in seiner Heimat spielte der Junioren-Europameister von 2004 ab 2007 insbesondere in Spanien und Italien. Seit 2013 steht der WM- und mehrfache EM-Endrunden-Teilnehmer Lorbek in der Türkei bei Gaziantep unter Vertrag. Er ist der jüngere Bruder von Erazem Lorbek, der als Spieler des FC Barcelona unter anderem den höchstrangigen europäischen Vereinswettbewerb EuroLeague 2009/10 gewann.

EuroLeague 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 10. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 53. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona aus Spanien.
Tarekeniwal
Tarekeniwal war ein nubischer König.

Tarekeniwal ist bisher nur von seiner Pyramide Beg N19 in Meroe bekannt. Dort fand sich sein Name auf dem Pylon der Pyramidenkapelle. Die Kapelle und ihr Reliefschmuck sind noch relativ gut erhalten. Der Herrscher datiert wohl ins zweite oder dritte nachchristliche Jahrhundert.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Es-Klarinette
Die Es-Klarinette oder kleine Klarinette, selten auch Piccoloklarinette, gehört zur Familie der hohen Klarinetten und hat eine Länge von etwa 49 cm. Ihr Klang ist eine Quarte höher als derjenige der B-Klarinette. Es ist die höchste der sich im üblichen Gebrauch befindlichen Klarinetten. Neben der Es-Klarinette wird in der Orchesterliteratur manchmal die nur einen Halbton tiefere D-Klarinette verwendet.

Quarte
Als Quarte oder Quart (von lateinisch Quarta ‚die Vierte‘, altgriechisch Diatessaron [διά dia + τεσσάρων tessaron] ‚jede vierte‘ oder ‚alle vier‘) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das vier Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von  g' nach  c'' (4 Tonstufen) - Quarte  g' c'' hintereinander - Quarte  g' c'' gleichzeitig.

Als  „reine“ Quarte umfasst sie fünf, in ihren „unreinen“ Varianten auch vier oder sechs Halbtonschritte. Das Komplementärintervall zur Quarte ist die Quinte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quarte auch die vierte Stufe einer Tonleiter.  Wenn nicht das Intervall, sondern die Tonstufe gemeint ist, kann die deutlichere Bezeichnung Quartton gebraucht werden.
Taira
Die Taira (japanisch 平) waren neben den Fujiwara, Minamoto und Tachibana eine der vier einflussreichsten Clanfamilien, welche die Politik Japans während der Heian-Zeit dominierten. Nach der sino-japanischen Lesung ihres Namens ist diese Familie auch bekannt unter den Namen Heike (平家) und Heishi (平氏). Ihr Aufstieg und Fall wurde etwa im 13. oder 14. Jahrhundert im Heike Monogatari niedergeschrieben und dient bis heute als Grundlage für Theater-, Film- und Fernsehproduktionen.

Filmproduktion
Die Filmproduktion als Herstellungsvorgang eines Kino-, Werbe- oder Fernsehfilms gliedert sich in die Phasen Projektentwicklung, Vorproduktion, Dreharbeiten, Postproduktion und Filmverwertung. Filmproduktionen gibt es überall auf der Welt in wirtschaftlichem, sozialem, politischem und künstlerischem Kontext. Eine Vielzahl an Techniken wird dabei angewendet. Oft ist an der Filmherstellung eine große Anzahl an Menschen beteiligt. Die Herstellungsdauer kann von wenigen Monaten bis zu mehreren Jahren variieren.
Lou Yangsheng
Lou Yangsheng (chinesisch: 楼 阳 生; Pinyin: Lóu Yángshēng; * Oktober 1959 in Pujiang, Provinz Zhejiang) ist ein chinesischer Politiker und derzeitiger Gouverneur der Provinz Shanxi. Ursprünglich aus der Provinz Zhejiang stammend, war Lou in seiner früheren Karriere der Sekretär der Kommunistischen Partei von Lishui. Er leitete die Propagandaabteilung der Partei in Hainan, bevor er nach Shanxi versetzt wurde.

Pujiang (Jinhua)
Pujiang (chin. 浦江县; Pinyin: Pǔjiāng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jinhua in der chinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 916,3 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 460.726 (Stand: Zensus 2020). 1999 wurden im Kreis 378.051 Einwohner gezählt.
Ediger Osterlämmchen
Ediger Osterlämmchen ist der Name einer Einzellage im Ortsteil Ediger an der Mosel (Weinbaugebiet Mosel). Die Einzellage ist Teil der Großlage Grafschaft im Bereich Burg Cochem (Untermosel). Der Ortsteil Ediger gehört seit 1969 zur Gemeinde Ediger-Eller.

Hier wird seit Generationen überwiegend Riesling angebaut. Daneben wachsen dort auch Spätburgunder und Dornfelder. Das Areal umfasst etwa 15 Hektar Weinberge, ist nach Südwest geneigt, der Boden besteht aus Schiefer. Nach der Flurbereinigung 1997 wurden auch andere Weinbergslagen (beispielsweise „Hasensprung“) in das Osterlämmchen eingegliedert.

Flurbereinigung
Flurbereinigung oder Flurneuordnung, in Österreich auch Zusammenlegung, Kommassierung, Kommassation oder Umlegung, in der Schweiz auch Güterzusammenlegung, Güterregulierung, Landumlegung oder Arrondierung genannt, bezeichnet die Neueinteilung und Zusammenlegung von zersplittertem land- und forstwirtschaftlichen Grundbesitz zu größeren und damit effektiver nutzbaren Flächen. Zum Rahmen der Flurbereinigung gehört auch das Schaffen von Wegen, Straßen und Gewässern sowie ähnlicher öffentlicher Einrichtungen.

Das entsprechende Verfahren bei Baugebieten wird in Deutschland als Umlegung bezeichnet.
Nachricht aus dem Niemandsland
Nachricht aus dem Niemandsland (englischer Originaltitel Postcards from No Man's Land) ist ein Jugendroman des britischen Schriftstellers Aidan Chambers, der im Jahr 1999 beim Londoner Verlag Bodley Head veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe in der Übersetzung von Cornelia Holfelder-von der Tann erschien 2001 beim Ravensburger Buchverlag.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
Skigebiet Kaniówka
Das Skigebiet Kaniówka liegt auf dem Gipfel und den Nordhängen der Kotelnica und des Wysoki Wierch in dem polnischen Gebirgszug Pogórze Bukowińskie im Ort Białka Tatrzańska auf dem Gemeindegebiet von Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich außerhalb des Tatra-Nationalparks. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Stacja Narciarska Kaniówka Dziubas Władysław Wodziak Stanisław Sp.j. betrieben. Es grenzt unmittelbar an zwei weitere Skigebieten, Skigebiet Bania und Skigebiet Kotelnica, an, von denen das letztere das bei weitem größte der drei ist. Das Skigebiet ist Mitglied in dem Verband TatrySki, der einen gemeinsamen Skipass herausgibt.

Powiat Tatrzański
Der Powiat Tatrzański ist der südlichste Powiat (Kreis) der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt südlich der Beskiden und grenzt im Norden an den Powiat Nowotarski sowie im Süden an die Slowakei.
Ferdinando Bonamici
Ferdinando Bonamici (* 1827 in Neapel; † September 1905) war ein italienischer Komponist und Musikpädagoge.

Bonamici wirkte viele Jahre als Direktionssekretär und Lehrer am Konservatorium seiner Heimatstadt. Er gründete den Circolo Musicale Bonamici, der Einfluss auf das Musikleben Neapels hatte und auf dessen Initiative der erste italienische Musikerkongress stattfand. Neben Klavierstücken für Anfänger, die in mehreren Sammlungen bei Ricordi erschienen, komponierte Bonamici drei Opern: Un matrimonio nella luna (Uraufführung 1871 am Teatro Mercadante in Neapel), Lida Wilson (Uraufführung 1878 am Teatro Nuovo in Pisa) und Cleopatra (Uraufführung 1879 am Teatro La Fenice in Venedig).

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.
Mauvaisin
Mauvaisin (okzitanisch: Malvesin) ist eine französische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Escalquens. Die Einwohner heißen Mauvaisinois.

Kanton Escalquens
Der Kanton Escalquens ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Toulouse, im Département Haute-Garonne und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Escalquens.

Der Kanton wurde bei der Neuordnung der Kantone 2015 gegründet.

Der Kanton besteht aus 35 Gemeinden mit insgesamt 46.947 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) auf einer Gesamtfläche von 365,75 km²:
Erststock-Beizli
Die Erststock-Beizli oder Erststockbeizli sind charakteristische traditionelle Restaurants und Weinstuben in der Schweizer Stadt St. Gallen, die sich in den ersten Stockwerken von historischen Fachwerkhäusern in der Altstadt befinden. Die Bezeichnung Beizli ist die Verkleinerungsform des in der deutschsprachigen Schweiz verwendeten Begriffes Beiz (Schriftdeutsch: Schänke, Kneipe). Das ursprünglich aus dem Hebräischen stammende Wort ist in der Form Boazn auch  in Teilen Bayerns in der gleichen Bedeutung gebräuchlich (in Österreich: Beisl).

Beisl
Ein Beisl oder Beisel ist ein österreichisches Wirtshaus oder Gasthaus.

Laut Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich stammt der Begriff vom tschechischen „pajzl“ ab, was so viel bedeutet wie Kneipe oder Spelunke. Es handle sich um eine verkleinernde Kurzform des Hauptworts „hampejz“ – mit den Bedeutungen „Hundehäuschen, Kegelbahn“, später auch „Bordell“.

Andere Herleitungen sind von Jiddisch bajiss (Haus), als auch als österreichisch-dialektaler Diminutiv zu dem in der Deutschschweiz verbreiteten Wort Beiz oder dem Bairischen Boazn sein. Zunächst verstand man in Wien unter Beisl ein Lokal niederer Güte, bis sich ein Bedeutungswandel zum Besseren einstellte. Heute spricht man sogar von Nobelbeiseln, das sind Lokale mit verfeinerter bodenständiger Küche.

Peter Alexander brachte 1976 mit Das kleine Beisl eine Coverversion des Schlagers In ’t kleine café aan de haven heraus.
Peel-Raam-Stellung
Die Peel-Raam-Stellung war eine der niederländischen Festungen, mit der das Land auf den europäischen Rüstungswettlauf in den Jahren 1930 bis 1940 reagierte. Die Stellung zieht sich von Weert an der belgisch-niederländischen Grenze im Süden nach Grave an der Maas im Norden und orientiert sich im Wesentlichen an den bereits in Nord-Süd-Richtung vorhandenen Schifffahrts- und Entwässerungskanälen. Außerdem schloss sie als natürliches Hindernis den Peel ein, eine Sumpf- und Moorlandschaft. Gedacht war die Peel-Raam-Stellung als eine der Auffanglinien gegen einen militärischen Gegner aus dem Osten, um mit der gewonnenen Zeit die Festung Holland verteidigungsbereit machen zu können.

Nationalpark De Groote Peel
i3i6

De Groote Peel ist ein zwischen Eindhoven und Venlo liegendes Hochmoor. Es ist Teil eines ursprünglich 30.000 Hektar großen Hochmoores, von dem infolge umfangreicher Meliorationen nur noch zwei Hochmoorreste erhalten sind. De Groote Peel ist der südliche, verbliebene Rest dieses Hochmoors. Im Norden liegt De Verheven Peel. De Groote Peel wird in den Niederlanden als Nationalpark mit einer Fläche von gut 1400 ha geführt, allerdings entspricht das niederländische Verständnis von einem Nationalpark nicht unbedingt immer in jeder Hinsicht den internationalen Kriterien. Als Naturschutzgebiet ist De Groote Peel bereits seit 1951 ausgewiesen und wurde 1993 zu einem der heute (2022) 21 niederländischen Nationalparks erklärt. Der Park wird jährlich von etwa 100.000 Besuchern besucht.
Serom
Ein Serom ist die Ansammlung von wässrigem Exsudat (Blutserum oder Lymphe) in nicht vorgebildeten Gewebshohlräumen (Pseudozyste). Sie entstehen vor allem durch die Zerstörung von Lymphgefäßen bei Wunden oder chirurgischen Eingriffen. Auch Fremdkörper, Gewebsnekrosen oder starke Spannung der Wundränder können zur Serombildung führen. Serome sind nicht gerötet und nicht druckempfindlich. Zur Behandlung wird der Inhalt des Seroms steril abpunktiert und anschließend ein Kompressionsverband angelegt. Große Seromen können eine Wundauffrischung oder eine Drainage erforderlich machen.

Abzugrenzen sind ein Bluterguss (Hämatom) und Eiteransammlungen (Abszess).

Lymphgefäß
Ein Lymphgefäß oder eine Lymphbahn (älter auch Chylusgefäß) ist ein anatomisches Gefäß und mit einem Blutgefäß vergleichbar. Allerdings dient es nicht dem Transport von Blut, sondern dem Abtransport der sich im Gewebe befindenden Flüssigkeit (Lymphe) einschließlich geringer Mengen von Proteinen. In das Lymphgefäßsystem sind Lymphknoten als Filterstationen eingeschaltet.