hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeche Oberhausen
Die Zeche Oberhausen war ein Steinkohlenbergwerk in Oberhausen und das älteste Bergwerk im Grubenfeld Oberhausen. Das Bergwerk wurde von Franz Haniel gegründet und war die erste Hüttenzeche des Ruhrreviers, diese gehörte zum Bergrevier Oberhausen. Der Name der Zeche wurde abgeleitet von der Stadt Oberhausen, in der sich das Bergwerk befand. Bei der Aufschließung der Grubenfelder und beim Ausbau der Zeche haben sich der Bergwerksdirektor Kocks und der Grubenverwalter Stiepel besonders verdient gemacht. Das Bergwerk war ununterbrochen über 70 Jahre in Betrieb.

Grubenverwalter
Der Grubenverwalter, auch Bergverwalter genannt, war ein höherer Bergwerksangestellter, der als Beauftragter eines Bergwerksbesitzers für die technische Leitung des Bergwerks zuständig war. Grubenverwalter waren in der Regel auf kleineren Stollenbergwerken tätig. Aber auch auf Tiefbauzechen, auf denen es noch keinen Direktor gab, wurden in den Anfangsjahren Grubenverwalter eingesetzt. Der Grubenverwalter bildete zusammen mit dem betriebseigenen Schichtmeister die Grubenverwaltung.
Martin Blochwitz
Martin Blochwitz (* 1602 vermutlich in Großenhain, Kurfürstentum Sachsen; † 10. September 1629 in Oschatz, Kurfürstentum Sachsen) war ein deutscher Mediziner. Er schuf das erste und heute noch als Standard geltende Werk über den Holunder und seine Anwendung.

Holunder
Die Holunder (Sambucus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae). Die Gattung enthält weltweit etwas mehr als zwanzig Arten, von denen drei in Mitteleuropa heimisch sind. Am bekanntesten von diesen drei Arten ist der Schwarze Holunder, der im heutigen Sprachgebrauch meist verkürzt als „Holunder“, in Norddeutschland oft auch als „Fliederbeerbusch“ und in der Pfalz, Altbayern und Österreich als „Holler“ oder in der Schweiz und im Schwäbisch-Alemannischen als „Holder“ bezeichnet wird (mit „der“ von indogermanisch deru- „Eiche, Baum“, mittelniederdeutsch „ter“ → engl. tree). Daneben gibt es den ebenfalls strauchförmigen Roten Holunder und den staudenförmigen Zwerg-Holunder. Die Arten der Gattung Holunder wachsen im gemäßigten bis subtropischen Klima und in höheren Lagen von tropischen Gebirgen.

Die Früchte des Holunders sind botanisch betrachtet keine Beeren, sondern Steinobst.
Stade de la Charrière
Das Stade de la Charrière ist ein Fussballstadion in der Schweizer Stadt La Chaux-de-Fonds, Kanton Neuenburg. Es ist Heimspielstätte des Fussballclubs FC La Chaux-de-Fonds. Die Anlage ist im Besitz der Stadt.

Das Stadion bietet insgesamt 12'700 Zuschauern Platz, davon 2'500 auf Sitzplätzen und 10'200 auf Stehplätzen. Das Spielfeld besteht aus einem Kunstrasenbelag.

Am 21. Mai 1911 fand auf einem Vorgängersportplatz des heutigen Stade de la Charrière das bisher einzige offizielle Länderspiel in La Chaux-de-Fonds statt, das die Schweizer Fussballnationalmannschaft gegen Italien mit 3:0 gewann.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Jürgen Otto Besenhard
Jürgen Otto Besenhard (* 15. Mai 1944 in Regensburg; † 4. November 2006 in Graz) war ein deutscher Chemiker (Elektrochemie) und Hochschullehrer an der Universität Münster und der TU Graz. Er befasste sich insbesondere mit der Chemie von Lithium-Batterien und Lithium-Ionen-Akkumulatoren und galt dafür international als führender Experte.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Interglass
Interglass ist ein Produzent von Flachglas mit Sitz in Tokmok, Kirgisistan. Es ist eines der größten Unternehmen Kirgisistans und der einzige Hersteller von Flachglas Zentralasiens.

Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und sitzt in Tokmok. Es ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der deutschen Steinert Industries GmbH & Co. KG. Die Fabrik hat eine Produktionskapazität von bis zu 13 Millionen m² Glas, die auf bis zu 18 Millionen m² jährlich erhöht wird. Pro Tag können bis zu 600 t Glas produziert werden.

Das Unternehmen stellt Flachglas mit dem Floatglasverfahren her. Weiterhin werden Silberspiegel und schusssicheres Glas angeboten.

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
New Super Mario Bros. U
New Super Mario Bros. U (kurz NSMBU) ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel des japanischen Unternehmens Nintendo. Das Spiel fungierte als einer der Starttitel der Wii U, welcher am 30. November 2012 auf den Markt kam. Spielerisch orientiert es sich an vorherigen Ablegern wie z. B. New Super Mario Bros. Wii. Es unterstützt zahlreiche Funktionen der Wii U, beispielsweise den Touchscreen des Wii U GamePad, erstmals in einem New-Super-Mario-Bros.-Spiel HD-Grafik (720p) und das inzwischen eingestellte Nintendo-exklusive soziale Netzwerk Miiverse.

Soziales Netzwerk (Internet)
Ein soziales Netzwerk ist ein Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet. Eine dadurch entstehende Online-Community bietet computervermittelte Kommunikation und digitale soziale Interaktion entsprechend den Möglichkeiten der jeweiligen Social Software (Plattform). Auf der technischen Grundlage eines sozialen Mediums (Social Media), das als Plattform zum wechselseitigen Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Informationen eingesetzt wird, ergibt sich ein abgrenzbares soziales Netzwerk von Nutzern mit von ihnen erzeugten Inhalten (User-generated content).
Sunpro-Alwin-Stadion
Das Sunpro-Alwin-Stadion (japanisch サンプロ・アルウィン, englisch Sunpro Alwin Stadium) ist ein Fußballstadion in der japanischen Stadt Matsumoto, Präfektur Nagano, auf der Insel Honshū. Die Anlage ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Matsumoto Yamaga FC, gegenwärtig in der J3 League.

Präfektur Nagano
Nagano (japanisch 長野県 Nagano-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt im Inneren der Insel Honshū und wird der Region Chūbu bzw. kleinteiliger Shin’etsu oder „zentrales Hochland“ oder der Doppelregion Kantō-Kōshin’etsu, in Einzelfällen (Polizei, manche Ministerien) auch Kantō zugerechnet. Sitz der Präfekturverwaltung ist Nagano.
Oberleitungsbus Quito
Der Oberleitungsbus Quito (spanisch: Trolebús de Quito oder umgangssprachlich el Trole) ist der einzige Oberleitungsbus-Betrieb in Ecuador. Er wird vom Verkehrsunternehmen Compañía Trolebús Quito S.A. – ehemals Unidad Operadora del Sistema Trolebús / UOST – geführt und bildete bis zur Inbetriebnahme der Metro de Quito im Jahr 2023 das Rückgrat des Öffentlichen Personennahverkehrs in der ecuadorianischen Hauptstadt Quito.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Die sieben Raben (2015)
Die sieben Raben (Originaltitel Sedmero krkavců) ist ein tschechisch-slowakischer Märchenfilm aus dem Jahr 2015, der unter Regie von Alice Nellis realisiert wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Märchen in der Version von Božena Němcová.

Božena Němcová
Božena Němcová ([ˈbɔʒɛna ˈɲɛmt͡sɔvaː]) (* 4. Februar 1820 in Wien; † 21. Januar 1862 in Prag; auch in der Namensform Božena Němec) war eine tschechische Schriftstellerin und Sammlerin von Volksmärchen. Ihr Roman Die Großmutter (tschechisch Babička) gehört zu den bekanntesten Klassikern der Tschechischen Literatur.
Antje Hüter-Becker
Antje Hüter-Becker, geborene Hüter (* 24. Oktober 1941; † 28. Mai 2016), war eine deutsche Physiotherapeutin und Buchautorin, die mit dem Konzept Neues Denkmodell in der Physiotherapie das heutige Berufsbild der Physiotherapie entscheidend mitprägte.

Physiotherapie
Physiotherapie (altgriechisch φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘, ‚Körper’ und θεραπεία therapeía, deutsch ‚Dienen‘, ‚Pflege‘, ‚Heilung‘, somit in etwa ‚das Wiederherstellen der natürlichen Funktion‘), früher auch Krankengymnastik (KG), ist eine Form der Behandlung durch manuelle Therapie, medizinische Trainingstherapie und der äußerlichen Anwendung von Heilmitteln, mit der vor allem die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Bewegungsapparats wiederhergestellt, verbessert oder erhalten werden soll. Sie darf ausschließlich durch Physiotherapeuten ausgeübt werden.
Annemarie Jacir
Annemarie Jacir (arabisch آن ماري جاسر, DMG Ān Māri Ǧāsir; * 17. Januar 1974 in Bethlehem) ist eine palästinensisch-amerikanische Filmemacherin. International bekannt wurde sie mit ihrem Spielfilm Das Salz des Meeres.

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
Franz Anton Rußwurm
Franz Anton Rußwurm (* 29. Dezember 1831 in Amberg; † 10. August 1881 in Regensburg) war ein katholischer Geistlicher und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Rußwurm war Pfarrer, Dekan, Distriktsschulinspektor (wohnhaft in Theuern, Oberpfalz) und Domkapitular in Regensburg.

Nach seiner Schulzeit am Gymnasium in Amberg studierte er am Lyceum Amberg und am Lyceum Regensburg katholische Theologie.

Er wurde 1874 für den Reichstagswahlkreis Oberpfalz 2 (Amberg, Nabburg, Sulzbach, Eschenbach) für das Zentrum in den Deutschen Reichstag gewählt, dem er bis 1881 angehörte. Von 1869 bis 1881 war er auch Mitglied der bayerischen Abgeordnetenkammer für den gleichen Wahlkreis.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
Innes House
Innes House ist ein ehemaliges Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Lhanbryde in der Council Area Moray. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind die Gärten, die Nord- und die Ost-Lodge, der Gutshof sowie ein Kreuz als Kategorie-B-Denkmäler klassifiziert. Die Westpforte, ein Brunnen und die Stallungen sind hingegen als Denkmäler der Kategorie C eingestuft. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In vier von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Joan Allison
Joan Allison (Joan Florence Allison, geb. Page; * 10. Juni 1947 in Thurnscoe, South Yorkshire) ist eine ehemalige britische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus.

1970 gewann sie bei den British Commonwealth Games in Edinburgh für England startend Silber über 1500 Meter. Im Jahr darauf wurde sie bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki über dieselbe Distanz Achte.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam sie über 1500 Meter nicht über die erste Runde hinaus.

1974 holte sie bei den British Commonwealth Games in Christchurch erneut Silber über 1500 Meter und wurde Vierte über 800 Meter.

1973 wurde sie Englische Meisterin über 1500 Meter.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 17., 18. und 19. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 24 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Madeline Manning. Silber gewann die Rumänin Ileana Silai, Bronze ging an Maria Gommers aus den Niederlanden.

Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde durch Karin Burneleit und Barbara Wieck vertreten. Wieck schied im Vorlauf aus, Burneleit scheiterte im Halbfinale.
Läuferinnen aus der Bundesrepublik Deutschland (offiziell Deutschland), der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Stralsund: Freier Fall
Freier Fall ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Eigler aus dem Jahr 2013. Es handelt sich um den fünften Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wotan Wilke Möhring, Alexander Held und Michael Rotschopf. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Wanja Mues, Rudolf Kowalski, Wolfram Koch, Katharina M. Schubert und Tim Wilde.

Alexander Held
Gerald Alexander Held (* 19. Oktober 1958 in München) ist ein deutscher Schauspieler.

Bekannt wurde Held vor allem durch seine Rollen in den Kinofilmen Der Schuh des Manitu, Der Untergang, Napola – Elite für den Führer und Sophie Scholl – Die letzten Tage sowie durch seine Hauptrollen in den Krimireihen Stralsund und München Mord. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen stand er seit 1981 bislang für über 160 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
Trihydroxybenzole
Die Trihydroxybenzole bilden eine Stoffgruppe, bestehend aus einem Benzolring mit drei Hydroxygruppen (–OH) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6O3. Sie sind auch unter ihren Trivialnamen Pyrogallol (1,2,3-Trihydroxybenzol), Hydroxyhydrochinon (1,2,4-Trihydroxybenzol) und Phloroglucin (1,3,5-Trihydroxybenzol) bekannt.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Forsythe Bluff
Das Forsythe Bluff ist ein mehr als 2500 m hohes Felsenkliff im ostantarktischen Viktorialand. Es ragt am Westrand der Daniels Range in den Usarp Mountains in einer Entfernung von etwa 18 km nördlich des Big Brother Bluff auf.

Kartografisch erfasst wurde das Gebiet durch Vermessungsarbeiten des United States Geological Survey und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1970 nach Warren L. Forsythe, Geologe des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1967 bis 1968.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Lucius Iulius Iucundus
Lucius Iulius Iucundus war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die beim Kastell Inlăceni gefunden wurde und die auf 107/275 datiert wird, ist belegt, dass Iucundus Präfekt der Cohors IIII Hispanorum war.

Cohors IIII Hispanorum
Die Cohors IIII (oder IV) Hispanorum [equitata] [Antoniniana] [Gordiana] [Philippiana] (deutsch 4. Kohorte der Hispanier [teilberitten] [die Antoninianische] [die Gordianische] [die Philippianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Ziegelstempel belegt.
Die Gefühle sind frei
Die Gefühle sind frei ist ein Lied des deutschen Schlagersängers Roland Kaiser aus dem Jahr 1983 zu einem Text von Joachim Heider, Norbert Hammerschmidt und Kaiser selbst. Produziert wurde es von Thomas Meisel. Das Lied erschien nach Ich will dich im Juli 1983 als zweite Singleauskopplung des Albums Gefühle sind frei. Auf der B-Seite befindet sich Wenn du weißt, wo du hingehörst.

Die Melodie ist im 4⁄4-Takt. Das Lied wurde mehrfach gecovert, unter anderem 2020 von der Deutschrockband Brenner.

Deutschrock
Deutschrock ist eine Bezeichnung für deutschsprachige Rockmusik, die als eigenständiges Musikgenre mit Bands wie Floh de Cologne,  Ihre Kinder und Ton Steine Scherben um 1970 erstmals im subkulturellen Umfeld auftauchte und mit Udo Lindenberg Mitte der 1970er Jahre den musikalischen Mainstream erreichte. Der Begriff unterlag im Laufe der Zeit verschiedenen Wandlungen, die zum Teil auch als Genrebezeichnung Verwendung erfuhr. Eine genaue Charakterisierung des Deutschrocks als solchen gibt es daher nicht. Einzige Gemeinsamkeit bleibt die deutsche Sprache und die eher rockige Ausrichtung der Interpreten, wobei dies als Einschlusskriterium nicht immer ausreicht und auch Pop-Interpreten gelegentlich darunter fallen.
La Asunción (Azuay)
La Asunción ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Girón der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 59,18 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3051. Die Parroquia wurde am 8. September 1852 gegründet.

Provinz Azuay
Die Provinz Azuay (span. Provincia de Azuay) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im südlichen Andenhochland (Sierra) des Landes, ist etwa 8200 km² groß und hat etwa 800.000 Einwohner. In der Provinz Azuay liegen Berge von bis zu 4500 Metern Höhe. Die Hauptstadt ist Cuenca.
Escola Preparatória Patrice Lumumba
Escola Preparatória Patrice Lumumba (EPLP, engl.: Patrice Lumumba Preparatory School) ist eine weiterführende Schule im Südwesten des Stadtzentrums von São Tomé im Inselstaat São Tomé und Príncipe. Sie ist die älteste Sekundarschule im Land, gegründet 1952. 2015 hatte sie ca. 3.000 Schüler.

Das einstöckige Gebäude des früheren Colégio-Liceu wurde von Lucínio Cruz entworfen. 1959 wurde die Schule umbenannt in Liceu Nacional D. João II, nach König Johann II. von Portugal.

Nach der Unabhängigkeit 1975 wurde die Schule eine Preparatory School und das Liceu Nacional wurde in die Gebäude der ehemaligen Escola Técnica Silva e Cunha verlegt. 1988 wurden zahlreiche Reformen im Bildungssystem in São Tomé durchgeführt und in diesem Zuge wurde die Schule nach dem kongolesischen Politiker Patrice Lumumba umbenannt.

São Tomé und Príncipe
São Tomé und Príncipe (seltener Sankt Thomas und Prinzeninsel), portugiesisch São Tomé e Príncipe [sɐ̃w̃ tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ], ist ein Inselstaat im Golf von Guinea, etwa 200 km vor der Küste Afrikas westlich vor Äquatorialguinea und Gabun. Die Insel São Tomé ist nach dem Heiligen Thomas benannt; Príncipe ist die „Insel des Prinzen“ (oder: des „Fürsten“).
Zadruga
Die Zadruga (kroatisch bzw. serbisch: Genossenschaft, im Sinne von Hausgenossenschaft; auch: Hauskommunion, Hausgemeinschaft, Großfamilie, Gemeindeschaft) war eine bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts bei den Südslawen verbreitete, Wirtschafts- und Lebensgemeinschaft, die auf den Prinzipien der patriarchalischen Autorität und der Familie aufbaute. Ihre Mitglieder führten die Landwirtschaft in einem Haushalt und unter einem Familienoberhaupt. Die Zadruga existierte  vorwiegend bei den Kroaten, Serben und Bulgaren und war in einigen Teilen Kroatiens, Dalmatiens, Bosniens, Herzegowinas sowie in Serbien, Montenegro, Bulgarien und vereinzelt in der Vojvodina verbreitet.

Bei den Kroaten bildete die Zadruga zudem ursprünglich die unterste Ebene der Volksorganisation, die übergeordneten Ebenen waren župa und banovina.

Banovina
Banovina (deutsch Banschaft oder Banat, d. h. Gebiet eines Bans) bezeichnet:

eine historische Region in Zentralkroatien, siehe Banovina (Region)

Banovina (Ort), ein Vorort der serbischen Stadt Niš

Banovina (Palast), ein Palast in Niš

Banovina nannten sich auch Verwaltungsbezirke des Königreichs Jugoslawien:

Banovina Hrvatska (1939–1941)

Dravska banovina

Drinska banovina

Dunavska banovina

Moravska banovina

Primorska banovina (Küstenland-Banat; bis 1939)

Savska banovina (bis 1939)

Vardarska banovina

Vrbaska banovina

Zetska banovina
Theriak
Der Theriak (über lateinisch theriaca bzw. theriacus oder griechisch ϑηριακός, „gegen das Gift der Tiere – besonders gegen den Schlangenbiß – dienlich“, zu griechisch thēriakón (antídoton), aus griechisch thēr(ion): Tier, wildes Tier, giftiges Tier, Plural: thēria) ist eine in der Antike als Antidot entwickelte, aus vielen Zutaten bestehende, auf Honigbasis als Latwerge zubereitete und meist opiumhaltige Arznei. Ursprünglich als „Gegengift“ bzw. Gegenmittel gegen tierische Gifte (insbesondere Schlangengift) angewandt, wurde sie im Mittelalter und in der Frühneuzeit als kostspieliges Universalheilmittel gegen viele Krankheiten und Gebrechen verabreicht. Heute wird Theriak in abgewandelter, opiumfreier Zusammensetzung vereinzelt noch für die volksmedizinische Anwendung angeboten, vorwiegend im Internet.

Volksmedizin
Der nicht exakt definierte Begriff Volksmedizin (auch Volksheilkunde), zum Teil auch Laienmedizin genannt, umfasst das in der nichtärztlichen Bevölkerung überlieferte Wissen über Krankheiten, Heilmethoden und Heilmittel. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet die in ethnischen Kulturen überlieferte und gepflegte Volksmedizin als traditionelle Medizin. Die Ethnomedizin untersucht weltweit unter anderem die Ethnobotanik und Ethnopharmazie der einzelnen Völker.