hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – 400 m der Frauen
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Afrikaspielen 2019 fand am 26., 27. und 28. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

31 Läuferinnen aus 19 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Galefele Moroko mit 51,30 s, Silber ging an Favour Ofili mit 51,68 s und die Bronzemedaille gewann Grace Obour mit 51,86 s.

Galefele Moroko
Galefele Moroko (* 16. April 1997 in Maun) ist eine botswanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert. Mit der botswanischen 4-mal-400-Meter-Staffel gewann sie 2018 die Bronzemedaille bei den Commonwealth Games und siegte 2015 und 2019 bei den Afrikaspielen.
Yunchuang sizhi
Das Yunchuang sizhi (chinesisch 芸窗私志) von Chen Fen 陳芬 ist ein in der Zeit der Yuan-Dynastie entstandenes Werk der chinesischen Literatur. Es umfasst 1 juan.

Es berichtet beispielsweise darüber, wie Shennong verschiedene Kräuter mit Hilfe eines „medizinischen Tieres“ probierte, und wird unter anderem auch in der Kommentierung des Liaozhai zhiyi von Lü Zhan'en (?–1843) herangezogen.

In der Bibliographie des Hanyu da zidian wird das Yunchuang sizhi in der Ausgabe des Shuofu 说郛 (in der Wanweishantang-Ausgabe 宛委山堂本) herangezogen.

Hanyu da zidian
Das gewöhnlich als Wörterbuch bezeichnete chinesische Zeichenlexikon Hanyu Da Zidian (chinesisch 漢語大字典 / 汉语大字典, Pinyin Hànyǔ Dà Zìdiǎn – „Großes chinesisches Schriftzeichenlexikon“) ist eine Sammlung einzelner chinesischer Schriftzeichen in Normalschrift (Regelschrift), insgesamt werden darin 54678 Schriftzeichen behandelt. Es ist eines der umfangreichsten Nachschlagewerke zur chinesischen Sprache und erläutert Aufbau, Aussprache und Bedeutung der Schriftzeichen. Es beachtet die Forschungsergebnisse aus Vergangenheit und Gegenwart; seine Schwerpunkte Zeichenaufbau, Aussprache und Bedeutung sind gut aufeinander abgestimmt.
Stimmloser palataler Plosiv
Der stimmlose palatale Plosiv (ein stimmloser, am harten Gaumen gebildeter Verschlusslaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Ungarisch ​[⁠c⁠]​: Ty, ty 
Beispiele: tyúk [ˈcuːk] „Huhn“, Mátyás [ˈmaːcaːʃ] „Matthias“, báty [ˈbaːc] „großer Bruder“

Tschechisch: Ť, ť
Beispiele: labuť „Schwan“, Baťa aus Tschechien stammender Schuhproduzent, siehe Bata (Konzern)

Polnisch: Ki, ki
Beispiele: kiedy [ˈcɛdɪ] „wann“, kiosk [ˈcɔsk] „Kiosk“, kierownik [cɛˈrɔvɲik] „Direktor, Leiter“

Albanisch: Q, q
Beispiele: qen [cɛn] „Hund“

Lettisch: Ķ, ķ
Beispiele: ķēde [cɛ̄ːdɛ] „Kette“

Katalanisch: 
Beispiel, auf Teil der Balearen: tomàquet [toˈma.cət] ‘Tomate’

Persisch: ک (überall außer vor ɑ, o und u)
Beispiel: کمک [komæc] ‘Hilfe’

Orthographie
Die Orthographie (auch Orthografie; von lateinisch orthographia, von griechisch ὀρθογραφία orthographía, von ὀρθός orthós (aufrecht, richtig) und γράφειν gráphein (schreiben), vgl. -graphie) oder Rechtschreibung ist die allgemein übliche Schreibweise der Wörter (bzw. Morpheme), Silben oder Phoneme einer Sprache in der verwendeten Schrift. Eine davon abweichende Schreibung wird allgemein als Rechtschreibfehler bezeichnet. Orthographie ist zudem „jede Methode, die Laute einer Sprache auf eine Menge von Schriftsymbolen abzubilden“ und wird auch als Bezeichnung für das Gebiet der Sprachwissenschaft verwendet, das sich mit diesem Gegenstand beschäftigt.
Matussiw
Matussiw (ukrainisch Матусів, russisch Матусов Matussow) ist ein Dorf in der Oblast Tscherkassy im Zentrum der Ukraine mit etwa 3228 Einwohnern (20. September 2024).

Das Dorf liegt am Hnylyj Taschlyk (Гнилий Ташлик), einem 66 Kilometer langen Nebenfluss des Tjasmyn 16 km nordöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Schpola und 64 km südwestlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Los Azufres
Die Caldera Los Azufres ist einer von mehreren Vulkankomplexen mit aktiven geothermischen Systemen nördlich des mexikanischen Vulkan-Gürtels. Die Caldera mit einem Durchmesser von 18 × 20 Kilometern liegt 200 Kilometer nordwestlich von Mexiko-Stadt im Bundesstaat Michoacán.

Es lassen sich zwei Ausbruchszyklen mit einer Dauer von jeweils 200.000 Jahren nachweisen vor 1,4 Millionen bis 800.000 Jahren. Die jüngsten Datierungen von Lava reichen in eine Zeit vor etwa 600.000 Jahren als einige Lavadome entstanden sowie basaltische bis Rhyolithische Ausbruchsprodukte gefördert wurden. Die jüngsten Ignimbrit-Ablagerungen werden auf ein Alter von 38.000 bis 26.000 Jahre geschätzt. Heiße Quellen und Fumarolen befinden sich auf einer von Osten nach Westen liegenden geothermisch aktiven Achse.

Ignimbrit
Ignimbrit (lat. ignis – Feuer, imber – Regen) ist ein relativ unscharfer Begriff aus der Sedimentologie, Vulkanologie und Petrografie. Er bezeichnet bims- oder auch aschereiche Ablagerungen von pyroklastischen Dichteströmen, die zunächst locker abgelagert, oder bei hohen Temperaturen später auch verbacken („verschweißt“) worden sind. Alternative, z. T. auch präzisere Begriffe sind Bimsstrom, oder wenn die Aschenfraktion überwiegt auch Aschenstrom, oder Schmelztuff, wenn die Ablagerungen verschmolzen bzw. verschweißt sind.
Thomas Lauder Brunton
Sir Thomas Lauder Brunton, 1. Baronet, FRS, FRCP (* 14. März 1844 in Roxburgh, Roxburghshire, Schottland; † 16. September 1916 in London) war ein britischer Arzt, Pharmakologe und Physiologe, der insbesondere 1867 durch die Einführung von Amylnitrit in der Angina-pectoris-Therapie bekannt wurde. Er verfasste darüber hinaus zahlreiche Sachbücher zu unterschiedlichen medizinisch-therapeutischen Themen, aber auch biografische Werke über Mediziner. 1908 wurde er zum Baronet erhoben.

Pharmakologie
Die Pharmakologie (über lateinisch Pharmacologia – ‚Arzneimittellehre‘, – von altgriechisch φάρμακον phármakon ‚Mittel‘, ‚Stoff‘, ‚Arzneimittel‘, und -logie ‚Lehre‘) ist die Wissenschaft von der Wechselwirkung zwischen Stoffen und Lebewesen.
Bron Breakker
Bronson Rechsteiner (* 24. Oktober 1997 in Woodstock, Georgia) ist ein US-amerikanischer Wrestler. Er steht seit 2021 bei der WWE unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Show RAW auf. Sein bislang größter Erfolg ist der Erhalt der WWE Intercontinental Championship.

WWE Raw
WWE Raw, auch bekannt als Monday Night Raw oder einfach Raw, ist eine US-amerikanische Wrestling-Show, die von WWE produziert wird und jeden Montag um 20:00 Uhr live auf Netflix ausgestrahlt wird. In Deutschland sendet ProSieben Maxx jeden Mittwochabend eine aktuelle Folge für den deutschsprachigen Markt. Die Folge wird am Samstagabend nach der Ausstrahlung von SmackDown wiederholt.

Die Show debütierte am 11. Januar 1993 und wechselte im September 2000 vom USA Network zu TNN. Am 3. Oktober 2005 bis Dezember 2025 kehrte Raw zum USA Network zurück. Die Show gilt derzeit neben SmackDown als eine von zwei Flaggschiff-Shows der WWE.
Okres Zlaté Moravce
Der Okres Zlaté Moravce ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 40.722 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 521 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Bars, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Kostoľany pod Tribečom gehörte zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Komitat Neutra
Das Komitat Nyitra, auch Komitat Neutra genannt (deutsch auch Neutraer Gespanschaft; ungarisch Nyitra vármegye, slowakisch Nitrianska stolica/župa oder Nitriansky komitát, lateinisch comitatus Nitriensis), war eine Verwaltungseinheit im Nordwesten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nyitra.

Das große Gebiet liegt in der heutigen Westslowakei.
Carolina Amari
Carolina Amari (* 9. September 1866 in Florenz, Italien; † 11. August 1942 in Rom) war eine italienische Stickereikünstlerin und Schulleiterin. Sie war Mitgründerin der Industrie Femminili Italiane (IFI, Genossenschaft der italienischen Frauenindustrie).

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
San-Clemente-Buschzaunkönig
Der San-Clemente-Buschzaunkönig (Thryomanes bewickii leucophrys) ist eine ausgestorbene Unterart des Buschzaunkönigs (Thryomanes bewickii). Er war auf San Clemente Island in den kalifornischen Kanalinseln endemisch.

Kanalinseln (Kalifornien)
Die Kanalinseln von Kalifornien (englisch Channel Islands of California), auch Santa-Barbara-Inseln, sind eine Gruppe von acht Inseln, die der Küste des südlichen Kalifornien vorgelagert sind. Die Inselgewässer sind für ihren Reichtum an Meerestieren bekannt. Der Name der Inselgruppe bezieht sich auf den Santa-Barbara-Kanal, der nördlich zwischen den Inseln und dem Festland verläuft.
Gran Piedra
Der Gran Piedra (span. für Großer Stein) ist ein charakteristischer Monolith in Ost-Kuba, östlich der Stadt Santiago de Cuba. Mit 1225 Metern bildet er die höchste Erhebung der nach ihm benannten Cordillera de la Gran Piedra. Diese Gebirgskette gehört zum östlichen, kleineren Teil der Sierra Maestra.

Der Fels zählt mit seinen Ausmaßen von 51 Metern Länge, einer Höhe von 25 Metern und einer Breite von 30 Metern zu den größten Monolithen weltweit. Er hat ein Gewicht von schätzungsweise mehr als 63.000 Tonnen.

Der Gran Piedra liegt im Baconao-Park, einem UNESCO-Biosphärenreservat.

Die Vegetation in der Umgebung des Gran Piedra ist – abhängig von der Höhenstufung – durch immergrünen Gebirgsregenwald und teils Nebelwald geprägt.

Sierra Maestra
Die Sierra Maestra (dt.: „Hauptgebirge“) ist ein Gebirgszug im Osten Kubas, westlich der Stadt Santiago de Cuba, südlich der Stadt Bayamo und östlich von Manzanillo, im Süden steil abfallend zum Karibischen Meer. Der Gebirgszug liegt in den heutigen Provinzen Granma und Santiago de Cuba. In ihm liegt die höchste Erhebung Kubas, der Pico Turquino (1974 m), innerhalb des heutigen „Nationalparks Turquino“. Unmittelbar östlich davon liegt der Nationalpark Pico Bayamesa mit dem Pico Bayamesa (1730 m) als höchste Erhebung. Auch außerhalb der Nationalparks sind viele Bereiche der Sierra Maestra als Naturschutzgebiete ausgezeichnet, unter anderem El Gigante, Loma de Gato – Monte Líbano, Monte Palmarito, Pico Mogote, Monte Natural Cupaynicú, El Macio.
Ubjerg Sogn
Ubjerg Sogn oder Udbjerg (deutsch Uberg) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän. Sogn) in Nordschleswig, Dänemark. Sie liegt unmittelbar an der deutsch-dänischen Grenze südlich der Stadt Tønder (dt. Tondern). Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tønder, Højer og Lø Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Tønder Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Tønder Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Vaasa
Vaasa (finnisch [ˈvɑːsɑ]) oder Vasa (schwedisch [ˈvɑːsɑ] ⓘ, von 1855 bis 1917 offiziell schwedisch Nikolaistad) ist eine westfinnische Hafenstadt am Bottnischen Meerbusen. Es ist eine Universitätsstadt und eines der finnlandschwedischen kulturellen Zentren Finnlands.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Elementarzelle
Eine Elementarzelle oder Einheitszelle ist das von drei Basisvektoren , ,  eines Gitters (Kristallgitters) gebildete Parallelepiped. Ihr Volumen ist das Spatprodukt  der Basisvektoren. Ein Kristall ist mathematisch betrachtet das Produkt aus Basis und Verschiebung der Elementarzelle in alle drei Basisrichtungen des Gitters um ganzzahlige Vielfache der Basisvektoren (Translationssymmetrie). Die Überdeckung des Raumes durch die Elementarzellen ist lückenlos und überlappungsfrei.

Die zweidimensionale Entsprechung in der Oberflächenkristallographie ist die Elementarmasche.

Parallelverschiebung
Die Parallelverschiebung oder Translation ist eine geometrische Abbildung, die jeden Punkt der Zeichenebene oder des Raumes in dieselbe Richtung um dieselbe gerade Strecke verschiebt. Sie kann durch einen Vektor, den sogenannten Verschiebungsvektor, gekennzeichnet werden. Die Parallelverschiebung ist eine lineare Bewegung.

Parallelverschiebungen gehören deshalb zu den Bewegungen, da bei ihrer Anwendung Längen und Winkel erhalten bleiben. Als Bewegungen werden sie – vor allem die Parallelverschiebungen in der Ebene – auch zu den Kongruenzabbildungen gezählt.

Der Begriff der Parallelverschiebung kann aus dem zwei- oder dreidimensionalen Anschauungsraum in den n-dimensionalen euklidischen Raum und noch weiter in die riemannsche Geometrie oder die affine Geometrie verallgemeinert werden.
Riksväg 73
Der auch als Nynäsvägen bekannte Riksväg 73 ist eine großenteils als Motorväg (Autobahn) ausgebaute schwedische Fernverkehrsstraße in Stockholms län. Er verbindet die Stockholm über dessen südliche Vororte mit dem Fährhafen Nynäshamn. Die Länge der Straße beträgt 57 km.

Stockholms län
59.3918.49Koordinaten: 59° 23′ N, 18° 29′ O

Stockholms län ist eine Provinz (schwedisch län) in Schweden. Sie grenzt an die Provinzen Uppsala län und Södermanlands län und wird vom See Mälaren und der Ostsee begrenzt.

Sie umfasst die Hauptstadt Stockholm und den sie umgebenden Ballungsraum. Heutzutage ist die Provinz gleichbedeutend mit der Großstadtregion Groß-Stockholm (schwedisch Storstockholm).
Bjørn Tore Berntsen
Bjørn Tore Berntsen (* 1965) ist ein früherer norwegischer Biathlet.

Bjørn Tore Berntsen lebt in Dokka. Er gewann zwischen 1991 und 1997 mit den Vertretungen der Region Troms sieben Medaillen, darunter fünf Titel in den Staffel- und Mannschaftsrennen bei norwegischen Meisterschaften. Einen ersten Titel gewann er mit Tor Espen Kristiansen und Stig-Are Eriksen im Mannschaftsrennen 1991 in Steinkjer. Im Jahr darauf konnte er in Skrautvål mit der zweiten Mannschaft von Troms, Arnt Ove Johansen und Stig-Are Eriksen, den Titelgewinn überraschend wiederholen. Erfolgreichstes Jahr wurde 1995, als Berntsen in Fet mit Eriksen, Terje Aune und Kristiansen nicht nur zum dritten Mal den Mannschaftstitel, sondern auch das Staffelrennen gewann und damit Doppelmeister wurde. 1996 kam in Brumunddal der letzte Titel mit der Staffel in der Besetzung des Vorjahres hinzu. Mit der Mannschaft gewann dasselbe Quartett wie auch 1997 Silber hinter der Vertretung aus Buskerud.

Steinkjer
Steinkjerⓘ (südsamisch Stïentje) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Trøndelag. Die Kommune hat 24.064 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Steinkjer, die auch der Verwaltungssitz der Fylkeskommune Trøndelag ist.
Monceaux-le-Comte
Monceaux-le-Comte ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Clamecy und zum Kanton  Clamecy.

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Blomidon Provincial Park
Der Blomidon Provincial Park ist ein Provinzpark in der kanadischen Provinz Nova Scotia. Er liegt beim Cape Blomidon am Minas-Becken, rund 30 km nördlich von Kentville auf der Nova-Scotia-Halbinsel. Der Park erstreckt sich über eine Fläche von 759 ha und liegt direkt an einer bis zu 180 m hohen Klippe. Bekannt ist der Park insbesondere für die Sicht auf einen der größten Tidehübe der Welt. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie III (Naturdenkmal).

Der Park ist von Mitte Mai bis September geöffnet und bietet einen Campingplatz mit 70 Stellplätzen, zwei Picknick Bereiche und Zugang zum Strand. Eine 14 km lange Ringstraße verbindet die verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen. Im Park sind insgesamt 12,5 km Wanderwege ausgeschildert. Auf diesen kann auch der für Fahrzeuge unzugängliche, nördliche Teil des Parks erkundet werden. Diverse Aussichtspunkte bieten eine ungehinderte Sicht auf die starken Gezeiten der Bay of Fundy.

Gezeiten
Die Gezeiten oder Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] „Zeit“; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] „Zeiten“) sind die Wasserbewegungen der Ozeane, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeitenkräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
C. W. Nicol
Clive William „C. W.“ Nicol (* 17. Juli 1940 in Neath, Wales; † 3. April 2020 in Japan) war ein walisisch-japanischer Schriftsteller.

Nicol nahm 1958 an einer Arktisexpedition zur Erforschung der Eiderente teil und lebte zwei Jahre in Äthiopien, wo er am Aufbau des Simien-Nationalparks mitwirkte. Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.

Er hatte die japanische Staatsbürgerschaft erlangt und lebte in Japan. Sein Interesse galt der japanischen Kultur, insbesondere der Kampfkunst Karate. Mit 15 Jahren begann er Judo zu lernen. Er war auch sehr aktiv für den Naturschutz tätig.

Kultur Japans
Die Kultur Japans vereint vielerlei Einflüsse aus Asien, Ozeanien und China sowie der westlichen Welt. Die zwischenzeitliche freiwillige Isolierung Japans und die besondere geographische Lage haben einige kulturelle Besonderheiten betont. Auch wenn die Abschließung Japans bei weitem nicht so dicht war wie oft angenommen, spielt sie eine wichtige Rolle im Selbstbild der Japaner.
Asymptotisches Schweigen
Asymptotisches Schweigen ist ein von den sowjetischen Physikern Belinskij, Tschalatnikow und Jewgeni Michailowitsch Lifschitz 1982 geprägter Begriff. Er beschreibt das im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie vorhergesagte Phänomen, dass in der Nähe von Singularitäten, wie sie etwa als schwarzes Loch auftreten, keine Informationsübertragung mehr stattfinden kann (lokale Akausalität). Anschaulich ist das als Folge einer extremen Stauchung der gedachten Lichtkegel bis auf die Planck-Skala zu verstehen, es besteht darüber hinaus praktisch keine Bindung zur umliegenden Raumzeit mehr.

Eine exakte analytische Lösung der Differentialgleichungen, die dem asymptotischen Schweigen zugrunde liegen, ist bisher (Ende 2007) nicht bekannt. Numerische Betrachtungen des Problems in zwei Dimensionen scheinen aber nach Auffassung einiger Forscher Hinweise auf die Natur der vorhergesagten Erscheinung zu geben.

Für experimentelle Untersuchungen ist das postulierte Phänomen nicht zugänglich.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
James Tomkins (Ruderer)
James Bruce Tomkins OAM (* 19. August 1965 in Sydney) ist ein australischer Ruderer. Mit drei Olympiasiegen und sieben Weltmeistertiteln in den Bootsklassen Zweier ohne Steuermann, Zweier mit Steuermann, Vierer ohne Steuermann, Vierer mit Steuermann und Achter ist er der erfolgreichste Ruderer Australiens.

Zweier ohne Steuermann
Der Zweier ohne Steuermann bzw. Zweier ohne Steuerfrau (Abkürzung 2-) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen zwei Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben. Die Bootsklasse wird auch alternativ als Riemen-Zweier oder verkürzt als Zweier-ohne bezeichnet und ist seit langem eine olympische Bootsklasse bei Männern und Frauen.

Der Zweier-ohne ist die rudertechnisch anspruchsvollste Bootsklasse im Rudersport. Das liegt vor allem an der Schwierigkeit, das Gleichgewicht zu halten: Ruderboote werden durch die Ruder im Gleichgewicht gehalten. Im Riemen-Zweier ist jeder Ruderer allein für eine Seite verantwortlich und muss daher gut mit seinem Partner harmonieren.
Sportler des Monats (Deutschland)
Die Wahl der deutschen Sportler des Monats wird seit 2003 von der Stiftung Deutsche Sporthilfe zusammen mit der Athletenkommission des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und dem Fernsehsender Sport1 durchgeführt. Die Sporthilfe präsentiert zu Beginn eines Monats den rund 4000 von ihr geförderten Athleten drei Kandidaten. Die Athleten können online ihre Stimme für einen davon abgeben.

Stiftung Deutsche Sporthilfe
Die Stiftung Deutsche Sporthilfe ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechtes. Stiftungszweck ist die ideelle und materielle Förderung von Sportlern zum Ausgleich für ihre Inanspruchnahme durch die Gesellschaft bei internationalen Meisterschaften und bei nationaler Repräsentation. Die Sportler sollen als Gegenleistung für ihre Verdienste um das Ansehen ihres Landes finanziell gefördert werden. Schirmherr ist der Bundespräsident.
Walter Hess (Politiker)
Walter Hess (* 5. Oktober 1949, heimatberechtigt in Wuppenau) ist ein ehemaliger schweizerischer Politiker (CVP).

Er verbrachte seine Kindheit in Jonschwil im Kanton St. Gallen. Nach einem Mathematikstudium an der ETH Zürich bildete er sich zum Sekundarlehrer phil. II aus und unterrichtete bis 1988 an verschiedenen Sekundarschulen im Kanton St. Gallen.

1988 wurde er zum Gemeindepräsident von Oberriet SG gewählt. Später wurde er als Vertreter der CVP in den St. Galler Kantonsrat (Mitglied 1992–2000), sowie in den Nationalrat gewählt. Dem Nationalrat gehörte er von 1999 bis 2003 an und war dort Mitglied der Sicherheitspolitischen Kommission.

Walter Hess ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Christlichdemokratische Volkspartei
Die Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz (CVP) (französisch Parti démocrate-chrétien (PDC), italienisch Partito popolare democratico (PPD), rätoromanisch Partida cristiandemocratica (PCD)) war eine politische Partei in der Schweiz. Sie schloss sich auf nationaler Ebene zum 1. Januar 2021 mit der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) zur Partei «Die Mitte» zusammen. Der Name CVP blieb in gewissen Kantonalverbänden bis 2024 in Gebrauch.

Die nationale CVP war eine der vier Schweizer Regierungsparteien und seit 1891 im Bundesrat vertreten. In den Anfängen des Schweizer Bundesstaates war sie mit ihren Vorgängerbewegungen das Sammelbecken der katholisch-konservativen Kräfte und die hauptsächliche Opposition zu dem den Staat dominierenden Freisinn. Später stand sie jedoch in der Mitte des politischen Spektrums und vertrat christdemokratische Positionen.