hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonhard Stärk
Leonhard Stärk (* 4. März 1959 in Nieder-Olm, Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz) ist ein deutscher Jurist und Manager und war von 2007 bis Ende 2022 Landesgeschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK).

Nieder-Olm
Nieder-Olm ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie liegt etwa zehn Kilometer südlich der Stadt Mainz im Herzen von Rheinhessen und ist Verwaltungssitz und Namensgeber der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Sie hat in ihrer Region die Funktion eines Mittelzentrums.
Paul-Agricole Génin
Paul-Agricole Génin (* 14. Februar 1832 in Avignon; † 22. Dezember 1903 in Paris) war ein französischer Flötist und Komponist (der zuweilen in Konzertprogrammen zu lesende Vorname Pierre Agricole rührt vielleicht von einer Verwechslung mit einem späteren Flötisten namens Pierre Gen(n)in her).

Génin studierte am Conservatoire de Paris bei Jean-Louis Tulou und Louis Dorus. 1861 wurde er dort mit einem Ersten Preis ausgezeichnet. Später wirkte er als Soloflötist am Théâtre-Italien sowie im Orchestre Colonne in Paris.

Génin hinterließ mehr als 60 Kompositionen für Flöte und Klavier, darunter Carnaval de Venise op. 14, geschrieben für seinen Kollegen Eugène Damaré mit Variationen über das Thema Mein Hut, der hat drei Ecken.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Frankonia
Frankonia Handels GmbH & Co. KG (genannt auch „Waffen-Frankonia“) ist ein deutsches Unternehmen mit Sitz im fränkischen Rottendorf. Die Frankonia vertreibt Jagd- und Sportwaffen einschließlich Zubehör und Funktionskleidung sowie traditionelle Bekleidung und unterhält in Deutschland 25 Standorte (Stand 2023). Zudem werden die Waren mittels Versandhauskatalogen und Onlineshop über den Versandhandel vertrieben. Das Unternehmen betreibt eigene Büchsenmacher-Werkstätten am unterfränkischen Firmensitz sowie in jeder Filiale. Frankonia ist einer der wenigen Betriebe in Deutschland, der Büchsenmacher ausbildet. Bei Frankonia sind 2018 knapp 650 Mitarbeiter beschäftigt. Der seit Bestehen mehrfach geänderte Firmenname ist abgeleitet vom Frankoniabrunnen im Ehrenhof der Würzburger Residenz.

Standort
Der Standort im geografischen Sinn ist die eigene Position auf der Erdoberfläche oder in einem geeigneten geometrischen Bezugssystem. Semantisch gleichbedeutend sind auch Bezeichnungen wie Standpunkt, eigene Position oder Topozentrum (von griech. topos für Ort), zu denen weitere Termini verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen kommen. Die Bestimmung des Standortes wird oft als Ortung oder Ortsbestimmung bezeichnet. Als Teil von Standortdaten können insbesondere Zeit, Geschwindigkeit und Richtung betrachtet werden.

Der Standort ist nicht nur für die eigene Orientierung wichtig, sondern ist bei Messungen auch der (lokale) Nullpunkt des sogenannten  topozentrischen Koordinatensystems. Im weiteren Sinne – etwa in Astronomie oder Raumfahrt – kann der Standort auch auf anderen Himmelskörpern liegen.
Richard J. Dubord
Richard J. Dubord (* 17. November 1921 in Waterville, Maine; † 2. Januar 1970 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1965 bis 1966 Maine Attorney General war.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Dilatator
Ein Dilatator (lateinisch dilatator ‚Erweiterer, Verbreiterer‘, auch Bougie, französisch bougie ‚Wachskerze‘, umgangssprachlich auch kurz Dilator) ist ein medizinisches Gerät zum Weiten (Bougierung) bestehender Körperöffnungen (z. B. Harnröhre, Anus, Speiseröhre, Vagina, Gebärmutterhals) oder künstlicher Zugänge wie des Stichkanals für die Anlage eines zentralen Venenkatheters oder einer Punktionstracheotomie.

Anus
Der Anus (lateinisch anus ‚(Fuß)ring‘, altgriechisch πρωκτός prōktós), deutsch After (mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aftero, eigentlich „Hinterer“; substantiviert von „hinter, nachfolgend“), umgangssprachlich auch das Poloch, die Rosette oder Poperze genannt, ist die Austrittsöffnung des Darmkanals von Menschen sowie vielzelliger Tiere. Durch den Anus verlässt der Kot den Darm.
TV Malsch
Der Turnverein Malsch 1897 e. V. ist ein Mehrspartensportverein in Malsch (Landkreis Karlsruhe) mit 1050 Mitgliedern (Stand Januar 2022), der im Gesundheits-, Breiten- und Leistungssport aktiv ist.
Erfolgreichster Sportler ist der mehrmalige Handball-Nationalspieler Franz Bechler.
Das Sportgelände umfasst eine Turnhalle, einen Rasenplatz mit Leichtathletikanlage sowie einen Kursraum, Büroräume und eine Vereinsgaststätte.

Gesundheitssport
Gesundheitssport ist ein Überbegriff für Rehabilitationssport und Herzsport, aber auch präventive Sportprogramme wie Wirbelsäulengymnastik. Der Deutsche Olympische Sportbund gibt ein Zertifikat für Gesundheitssport aus.
Thevet-Saint-Julien
Thevet-Saint-Julien ist eine französische Gemeinde mit 395 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Châtre, zum Kanton La Châtre und zum Gemeindeverband Communauté de communes de la Châtre et Sainte Sévère.

Arrondissement La Châtre
Das Arrondissement La Châtre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Châtre.

Im Arrondissement
La Châtre liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden.
William Hemsley
William Hemsley (* 23. Januar 1737 im Queen Anne’s County, Province of Maryland; † 5. Juni 1812 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1782 und 1783 war er Delegierter für Maryland im Kontinentalkongress.

Queen Anne’s County
Das Queen Anne’s County  ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 49.874 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 49 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Centreville.
IBM Cross System Product
IBM Cross System Product (CSP) ist eine 1981 von IBM eingeführte 4GL-Programmierumgebung im Großrechner-Bereich. Ziel des Entwicklungswerkzeugs war, die Produktivität bei der Entwicklung der in den 1980er Jahren üblichen Großrechner-Anwendungen zu erhöhen. CSP bediente sich einer COBOL-ähnlichen, einfachen Sprache der vierten Generation und verschiedener Werkzeuge, beispielsweise zum Entwurf von Bildschirmmasken. 1994 wurde CSP abgelöst durch das Produkt VisualGen,  das später in Visual Age umbenannt wurde und das die Anforderungen einer Client-Server-Architektur abdecken konnte und grafische Benutzeroberflächen ermöglichte.

CSP ermöglichte die Entwicklung für verschiedene damalige IBM-Plattformen wie VM/CMS, MVS, AS/400 oder OS/2, was sich in der Bezeichnung des Produkts widerspiegelt. Bei Wechsel der Plattform war lediglich eine Neugenerierung erforderlich.

Die letzte Version von CSP, die Version 4.1, wird seit Anfang 2002 nicht mehr von IBM unterstützt.

Support (Dienstleistung)
Der Support (Anglizismus, von engl. to support „unterstützen“) ist eine lösungsorientierte Beratungstätigkeit, beispielsweise in einem Callcenter oder Helpdesk. Insbesondere in der IT-Branche ist Support ein übliches Synonym für die Kundenbetreuung. Innerhalb von Unternehmen, die eher vertriebs- und marketingorientiert ohne eigene Entwicklung arbeiten, stellt der Support auch die technische Kompetenz bei der Formulierung von Produktspezifikationen und für Messen und ähnliche Fachpräsentationen. Die gegenseitige Unterstützung von Betroffenen innerhalb von Selbsthilfegruppen wird peer support genannt.
Logonna-Daoulas
Logonna-Daoulas (bretonisch Logonna-Daoulaz) ist eine französische Gemeinde im Département Finistère im Nordwesten der Bretagne mit 2127 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Brest und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du pays de Landerneau-Daoulas. Die Bewohner werden Logonnais und Logonnaises genannt.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Grundangeln
Grundangeln ist eine passive Angelmethode, bei welcher der Köder am Gewässergrund angeboten und der Biss über die Spitze der Angelrute angezeigt wird. In stark beangelten Gewässern und in den Wintermonaten suchen Fische ihre Nahrung bevorzugt am Gewässergrund, daher ist hier das Grundangeln eine häufige Form des Fischens und sowohl für den gezielten Fang von Fried- als auch von Raubfischen geeignet. Beim Grundangeln werden Naturköder wie Köderfische, Mais, Maden, Würmer, Boilies usw. genutzt. Grundangeln ist eine Angelmethode, mit welcher eine Vielzahl an Zielfischarten gefangen werden können.

Köder
Ein Köder ist eine vermeintliche Beute, die eingesetzt wird, um ein Tier anzulocken. In der Regel ist ein Köder etwas Fressbares oder täuscht es zumindest vor (Kunstköder). Je nach Aufgabe wird er im Zusammenhang mit einer Fangeinrichtung verwendet oder im Lebensraum des Tieres ausgelegt. Köder werden auch genutzt, um Tiere zur Beobachtung anzulocken.
Silivri
Silivri ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Silivri liegt auf der europäischen Seite von Istanbul und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Haftvermittler
Haftvermittler im engeren Sinne sind Substanzen, die in der Grenzfläche unmischbarer Stoffe eine enge physikalische oder meist chemische Bindung herstellen.
Haftvermittler werden in manchen Zusammenhängen auch als Primer (lateinisch: primus – erster) bezeichnet.

Haftvermittler im weiteren Sinne können sehr unterschiedliche Wirkmechanismen aufweisen.
Beispiele sind etwa der Tiefgrund sowie der Spritzbewurf, die auf unterschiedliche Weise die Haftung von Wandputz auf bestimmten Untergründen verbessern.

Physisorption
Die Physisorption ist eine Form der Adsorption, bei der ein Adsorbat (adsorbierter Stoff) durch Van-der-Waals-Kräfte an ein Adsorbens (kondensierte Phase, die eine Grenzfläche für Adsorption bereitstellt) gebunden wird, wobei keine signifikanten Änderungen der Orbitalstruktur der beteiligten Species erfolgen. Damit unterscheidet sich Physisorption von Chemisorption, bei der chemische Bindungen zwischen Adsorbat und Adsorbens ausgebildet werden.
Villa Badoer
Die Villa Badoer liegt in Fratta Polesine (Provinz Rovigo, Venetien). Sie wurde zwischen 1556 und 1563 von Andrea Palladio für den venezianischen Adeligen Francesco Badoer als Herrenhaus und landwirtschaftlicher Betrieb errichtet. Das vollständig restaurierte Gebäude gehört seit 1996 zum UNESCO-Welterbe City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto. Es ist das erste Gebäude, bei dem Palladio die Fassade mit einem Pronaos ausstattete, sowie sein einziges realisiertes Werk in der Region Polesine.

Polesine
Die Polesine (fem., gelegentlich auch mask., häufig neutr., in der venetischen Sprache: Połéxine) ist ein Gebiet im Norden bzw. Nordosten Italiens in Venetien. Es liegt im Wesentlichen in der Provinz Rovigo und wird daher teilweise auch Polesine di Rovigo genannt. Geographisch wird die/das Polesine durch den Bereich zwischen den Flüssen Etsch und Po sowie deren Mündungen zur Adria begrenzt.

Bedeutende Städte sind Rovigo und Adria.
Goslarsche Zeitung
Die Goslarsche Zeitung ist eine lokale Tageszeitung, die sechsmal pro Woche werktags im Berliner Format in Goslar in Niedersachsen erscheint. Neben der Hauptausgabe für die Stadt Goslar und die nördlich angrenzenden Gemeinden werden Lokalausgaben für Bad Harzburg und Clausthal-Zellerfeld produziert. Die verkaufte Auflage beträgt 16.373 Exemplare, ein Minus von 49,9 Prozent seit 1998.

Verbreitungsgebiet ist im Wesentlichen der Landkreis Goslar mit Ausnahme der Region Seesen, die der Seesener Beobachter abdeckt. Eigentümerin der Goslarschen Zeitung ist die Karl Krause GmbH und Co. KG, der auch das Stader Tageblatt einschließlich des Buxtehuder Tageblatts gehören. Den Mantel des Blattes liefert die Braunschweiger Zeitung. Allerdings erscheint die Goslarsche Zeitung, die in einer verlagseigenen Druckerei in Goslar hergestellt wird, zumeist mit einer von der Braunschweiger Zeitung abweichenden Gestaltung der Titelseite und macht dort zunehmend auch lokale Themen zum Aufmacher.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Chevrolet Monza (Vereinigte Staaten)
Der Chevrolet Monza war ein von 1974 bis 1980 gebauter Personenkraftwagen der zum US-amerikanischen Automobilhersteller General Motors (GM) gehörenden Automobilmarke Chevrolet. Die Bezeichnung Chevrolet Monza griff auf den Namen des Chevrolet Corvair Monza zurück, der in den frühen sechziger Jahren das Konzept des sportlichen Kompaktwagens in den USA popularisierte und als einer der Vorläufer des Pony Cars gelten kann, einer Fahrzeugklasse von kompakten Sportcoupés, deren erster und lange führender Vertreter der Ford Mustang war.

Er basiert auf dem Chevrolet Vega und teilte sich mit diesem den Radstand, die Breite und den Standard-Vierzylinder-Reihenmotor, war aber 4 in (102 mm) länger und 90 kg schwerer.

Schwestermodelle des Chevrolet Monza waren der Buick Skyhawk, der Oldsmobile Starfire und der Pontiac Sunbird im Zeitraum von 1974 bis 1980.

Kompaktklasse
Kompaktklasse ist die Bezeichnung für eine Pkw-Fahrzeugklasse, die oberhalb der Kleinwagen und unterhalb der Mittelklasse angesiedelt ist. Mitunter wird die Klasse auch als untere Mittelklasse bezeichnet. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Mittelklasse bzw. C-Segment. Die meisten Neuwagen-Käufer sind gewerblich und nicht privat.

Zwei der meistverkauften Automodelle der Welt, der Toyota Corolla und der Ford Focus, zählen zur Kompaktklasse. In Deutschland ist in Anlehnung an den VW Golf oft von der Golfklasse die Rede.
Piula Theological College
Piula Theological College ist ein methodistisches College in Samoa und Ausbildungsstätte für methodistische Geistliche. Es wurde 1868 in Lufilufi an der Nordküste von Upolu angesiedelt, nachdem es schon 1859 Anfänge in Satupa'itea an der Südküste von Savai'i gegeben hatte. Die Methodist Mission in Samoa erwarb Land in dem, den Methodisten zugeneigten, Distrikt und benannten ihr Seminar Piula Theological College. Der Name Piula ist eine Transliteration des biblischen Namens Beulah mit der Bedeutung verheiratet (mit Gott).
Bekannt ist das College auch aufgrund des Piula Cave Pool (Fatumea), eines natürlichen Felsenbeckens an der Küste.

Methodistische und Wesleyanische Kirchen
Methodistische und wesleyanische Kirchen sind Kirchen, die in Theologie und Kirchenverfassung auf der von John Wesley begründeten methodistischen Tradition beruhen. Bei John Wesley liegt das Hauptgewicht seiner Theologie nicht auf Meinungen und Lehren, sondern auf Gesinnung und Lebensführung. Mitbegründer der methodistischen Kirchen waren Johns Bruder Charles Wesley und George Whitefield.

Die Kirchen methodistischer und wesleyanischer Tradition sind im Weltrat methodistischer Kirchen (WMC) organisiert, der zu den großen protestantischen Kirchenbünden zählt. Im deutschen Sprachraum vertretene Gliedkirchen des WMC sind die Evangelisch-methodistische Kirche, die Freie methodistische Kirche mit ihren Kirchenregionen, die Evangelische Gemeinschaft Deutschland und die Kirche des Nazareners. Die Heilsarmee entstammt ebenfalls methodistischer Tradition, ist aber nicht Mitglied im WMC.
Eiskunstlauf-Europameisterschaften 2001
Die 93. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 21. bis 28. Januar 2001 im Zimný štadión Ondreja Nepelu in Bratislava (Slowakei) statt.

Aufgrund der hohen Anzahl der Teilnehmer teilte man die Qualifikation der Herren und Damen in zwei Gruppen auf.

Zimný štadión Ondreja Nepelu
Das Zimný štadión Ondreja Nepelu (deutsch Winter-Stadion Ondrej Nepela), Sponsorennamen Tipos Aréna – Zimný štadión Ondreja Nepelu, ist eine Mehrzweckhalle in der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Es liegt an der Ecke Trnavská cesta und ulica Odbojárov, etwa 2,3 km nordöstlich der Altstadt im Stadtteil Nové Mesto. Der Eishockeyclub HC Slovan Bratislava trägt in der Eissporthalle seine Heimspiele aus.
Antai-ji
Der Antaiji (jap. 安泰寺) ist ein zen-buddhistischer Tempel in Japan.

Er liegt nordwestlich von Kyōto und nördlich von Kōbe in der Präfektur Hyōgo im Bereich der Gemeinde Shin’onsen auf einem schwer zugänglichen Hochplateau, umgeben von dichten Kiefernwäldern. In den Wintermonaten ist Antaiji aufgrund starken Schneefalls meist nicht zugänglich. Der Tempel ist autark und versorgt sich selbst durch Reis- und Gemüseanbau.

Der Tempel wurde 1921 im Norden von Kyōto gegründet und zog 1976 an den heutigen Ort.

Präfektur Hyōgo
Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki/Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū, der Insel Awaji und über 100 kleineren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die Stadt Kōbe.
Deutsche Meisterschaften 1948
Als Deutsche Meisterschaft(en) 1948 oder DM 1948 bezeichnet man folgende Deutsche Meisterschaften, die im Jahr 1948 stattgefunden haben:

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1948 – Interzonenmeisterschaft

Deutsche Fünfkampf-Meisterschaft 1948

Deutsche Handballmeisterschaft 1948 – Offene Meisterschaft der Britischen Besatzungszone

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 1948

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1948

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport 1948

Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1948

Deutsche Schwimmmeisterschaften 1948

Deutsches Meisterschaftsrudern 1948

Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1948

Siehe auch:

Meisterschaften der Ostzone im Bahnradsport 1948

Ostzonen-Einzelmeisterschaft im Schach 1948

Deutsche Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1948
Die Deutschen Meisterschaften im Bahnradsport der Amateure 1948 fanden am 4. und 5. September auf der Radrennbahn in Bochum statt. Es war die zweite Meisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg für Amateure. Es wurden Meister in den Disziplinen Sprint, Einerverfolgung und in der Mannschaftsverfolgung ermittelt. Die Meisterschaften im Zweier-Mannschaftsfahren waren gesondert durchgeführt und von den Kölnern Hans Westerhold und Jakob Tabat in Frankfurt am Main gewonnen worden. Bedingt durch das schlechte Wetter am Meisterschaftswochenende kamen insgesamt nur 5.000 Zuschauer zu den Rennen.
Staatsorakel
Staatsorakel bezieht sich auf folgende Stätten und Persönlichkeiten des tibetischen bzw. tibeto-mongolischen Buddhismus:

Tibetisches Staatsorakel
die Stätte des Nechung-Orakels, siehe Nechung-Kloster
den als Medium dieses Orakels dienenden Mönch Thubten Ngödrub (1957-)
die Stätte des Gadong-Orakels, siehe Gadong-Kloster

Mongolisches Staatsorakel, siehe Tschoidschin-Lama-Tempel-Museum

Gadong-Kloster
Gadong-Gompa  bzw. das Gadong-Kloster (tibet. dga' gdong dgon; chinesisch 噶東寺 / 噶东寺, Pinyin Gadong si; engl. Gadong Monastery) ist ein buddhistisches Kloster der Kadam-Schule im Kreis Tölung Dechen von Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China.

Es wurde im 11. Jahrhundert von Zingpo Sherepa gegründet und wurde der Sitz eines bedeutenden Orakels, in einer Meditationshöhle erschien Tsongkhapa Manjughosa.
Taiheiyō Belt
Die Megalopolis Taiheiyō Belt (jap. 太平洋ベルト, Taiheiyō beruto, „Pazifikgürtel“) ist das 1200 km lange Städteband in Japan, das sich von Tokio auf der Insel Honshū bis Fukuoka auf der Insel Kyūshū erstreckt.

Während sich der östliche Teil der Megalopolis entlang des Pazifik erstreckt, folgt der westliche Teil der Seto-Inlandsee.

Hier leben zirka 82,9 Mio. Menschen, was bedeutet, dass zirka 65 Prozent der Einwohner Japans in dieser Megalopolis leben.

Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.
HD 150706
HD 150706 ist ein etwa 90 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern der Spektralklasse G0V. Er besitzt eine scheinbare Helligkeit von 7,0 mag. Im Jahre 2002 wurde die Entdeckung eines Exoplaneten um den Stern bekannt gegeben. Im Jahre 2012 wurde schließlich ein Planet bestätigt, der etwa 3 MJ aufweist.

Astronomische Maßeinheiten
Astronomische Maßeinheiten werden verwendet, um den spezifischen Bedürfnissen der Astronomie und ihren riesigen Dimensionen gerecht zu werden. Dabei geht es vor allem um Massen, Entfernungen und Strahlungsleistung sowie um spezielle Schreibweisen bei Zeitangaben.

Beschrieben werden im Folgenden auch einige typische astronomische Maßsysteme und deren Charakteristika.