hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behindertenrecht
Das Behindertenrecht ist ein juristisches Querschnittsgebiet, das die Rechtsstellung von Menschen mit Behinderung betrifft. Es erstreckt sich insbesondere auf Regelungen im Sozial-, Arbeits- und Steuerrecht sowie auf gesetzliche Verpflichtungen zur Gleichstellung und Barrierefreiheit.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Mugunghwa
Mugunghwa bezeichnet:

die koreanische Nationalblume, siehe Straucheibisch#Nationalblume Südkoreas

die südkoreanischen Regionalzüge, siehe Mugunghwa-Zug

einen südkoreanischen Verdienstorden, siehe Mugunghwa-Orden

Mugunghwa-Orden
Der Große Mugunghwa-Orden (auch Großer Orden von/der Mugunghwa) ist der höchste Verdienstorden der Republik Korea. Der Orden wird an südkoreanische Präsidenten verliehen und kann auch an deren Ehepartner sowie an die Staatsoberhäupter der Verbündeten Südkoreas verliehen werden. Er zeichnet „herausragende Verdienste zur Förderung der Entwicklung und Sicherheit der Republik Korea“ aus.
Mugunghwa ist der koreanische Name für die Blume Hibiscus syriacus, die südkoreanischen Nationalblume.
Burg Karak
Die Burg Karak (arabisch قلعة الكرك, DMG Qalʿat al-Karak) ist eine große mittelalterliche Burg in al-Karak, Jordanien. Sie ist eine der größten Burgen in der Levante. Der Bau begann in den 1140er Jahren unter Pagan und Fulko, dem König von Jerusalem. Umgangssprachlich wurde sie auch als Krak der Wüste bezeichnet.

Fulko (Jerusalem)
Fulko von Jerusalem (französisch: Foulques; englisch: Fulk; * 1092; † 13. November 1143 in Akkon), genannt der Jüngere (le Jeune), war von 1109 bis zu seinem Tod als Fulko V. Graf von Anjou, Tours und Maine aus dem Haus Château-Landon. Ab 1131 war er darüber hinaus König des Kreuzfahrerkönigreichs Jerusalem. Er war der jüngste Sohn des Grafen Fulko IV. des Zänkers († 1109) und dessen fünfter Ehefrau Bertrada von Montfort, welche als Geliebte des Königs Philipp I. von Frankreich zu hohem politischen Einfluss gelangte.
Green Grass of Texas
Green Grass of Texas (Engl.; Das grüne Gras von Texas) ist ein vorwiegend instrumentales Country-Stück der Brüder Johnny und Dorsey Burnette, das 1959 aufgenommen wurde und 1961 bei Infinity Records unter dem Interpretennamen The Texans erschien. Die Melodie der minimalistischen Komposition besteht aus zwei Motiven, die aus nur fünf unterschiedlichen Tönen gebildet werden. Green Grass of Texas erreichte im März 1961 Platz 100 der amerikanischen Billboard-Charts und wurde von Billy Vaughn, The Jim Dandee’s und Jack Nitzsche gecovert.

Billboard-Charts
Die Billboard-Charts sind teils regelmäßig, teils unregelmäßig erscheinende Musikcharts, die von der US-amerikanischen Entertainment-Marke Billboard ausgewertet werden. Wöchentlich erscheinen unter anderem die Kategorien Billboard 200 sowie die Billboard Hot 100, die die wichtigsten Album- und Singlecharts der Vereinigten Staaten darstellen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Chartlisten, die je nach Musikstil und Vertriebsform aufgeschlüsselt werden.
Oberliga 1989/90
Oberliga 1989/90 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1989/90

DDR-Nachwuchsoberliga (Fußball) 1989/90

Fußball-Oberliga 1989/90

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1989/90

Fußball-Oberliga Berlin 1989/90

Fußball-Oberliga Hessen 1989/90

Fußball-Oberliga Nord 1989/90

Fußball-Oberliga Nordrhein 1989/90

Fußball-Oberliga Südwest 1989/90

Fußball-Oberliga Westfalen 1989/90

Eishockey-Oberliga 1989/90

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1989/90

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1989/90

Fußball-Oberliga Nord 1989/90
Die Fußball-Oberliga Nord 1989/90 war die sechzehnte Spielzeit der vom Norddeutschen Fußball-Verband durchgeführten drittklassigen Oberliga Nord.

Meister wurde der VfB Oldenburg, der sich wie Vizemeister TSV Havelse für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga qualifizierte. Dort belegten Oldenburg und Havelse in der Nordgruppe punktgleich die Plätze eins und zwei und stiegen in die 2. Bundesliga auf.

An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der Drittplatzierte TuS Hoisdorf teil, in der die Mannschaft in der 1. Runde gegen den TuS Paderborn-Neuhaus verlor.

In eine der untergeordneten Verbandsligen stiegen der Vorjahresaufsteiger TuS Esens und der FC Mahndorf ab. Durch den Aufstieg vom VfB Oldenburg und dem TSV Havelse in die 2. Bundesliga stiegen im Gegenzug zur Folgesaison neben TuS Celle und dem VfL Stade auch Eintracht Nordhorn sowie Eutin 08 in die Oberliga Nord auf.
Hermann Ignaz Bidermann
Hermann Ignaz Bidermann (* 3. August 1831 in Wien; † 15. April 1892 in Graz) war ein österreichischer Staatsrechtslehrer und Statistiker.

Hermann Ignaz Bidermann studierte in Wien und in Innsbruck, Göttingen und Leipzig Staatswissenschaften. Er habilitierte sich 1855 an der Hochschule zu Pest für dieses Fach, wurde 1858 Professor an der Rechtsakademie zu Kaschau, 1860 zu Preßburg, 1861 an der Universität Innsbruck und wirkte seit 1871 in gleicher Eigenschaft in Graz.

In Innsbruck wurde er Mitglied der schlagenden Studentenverbindung Akademischer Gesangsverein.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
Chelsea (Manhattan)
Chelsea ist ein Stadtteil im Stadtbezirk (Borough) Manhattan in New York City. Als Teil von Midtown Manhattan liegt er auf der Westseite der gleichnamigen Insel und ist nach dem Royal Hospital Chelsea in London, England, benannt.

Laut US-Census von 2020 hatte Chelsea 56.479 Einwohner. Es ist Teil der Manhattan Community Districts 4 und 5 und gehört zum 10. und 13. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Die Postleitzahlen (ZIP-Code) sind 10001, 10011, 10018, 10119 und 10199.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 1934
Der norwegische Fußballpokal 1934 (kurz auch NM-Cup 1934 genannt) war die 33. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Mjøndalen IF. Das Team setzte sich im Finale gegen Sarpsborg FK durch.

Sarpsborg FK
Sarpsborg FK ist ein Fußballverein aus Sarpsborg in Norwegen. Der Verein wurde 1903 gegründet und spielte von 1948/49 bis 1956/57, 1963 bis 1972 und 1974 in der norwegischen  1. Liga. 1970 spielte der Klub das einzige Mal international.

Erfolgreicher war der Verein im norwegischen Pokal. Dort wurde sechsmal der Titel gewonnen (1917, 1929, 1939, 1948, 1949, 1951).

2000 hieß der Verein nach einem Zusammenschluss mit mehreren Klubs Sarpsborg Fotball.
Zittau-Oybin-Jonsdorfer Eisenbahn-Gesellschaft
Die Zittau-Oybin-Jonsdorfer Eisenbahn-Gesellschaft (ZOJE) war eine Eisenbahngesellschaft in Sachsen. Sie war Eigentümer der Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin mit Abzweig nach Jonsdorf im Zittauer Gebirge. Der Sitz der Gesellschaft war in Zittau.

Zittauer Gebirge
Das Zittauer Gebirge (tschech. Žitavské hory), früher auch Lausitzer Kamm genannt, ist der deutsche Teil des sich an der sächsisch-böhmischen Grenze erstreckenden Lausitzer Gebirges im äußersten Südosten Sachsens. Es ist maximal 792,6 m ü. NHN hoch, gehört zum Gebirgszug der Sudeten und ist das kleinste Gebirge Deutschlands.
Wahlbezirk Österreich unter der Enns 40
Der Wahlbezirk Österreich unter der Enns 40 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Österreich unter der Enns. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Geschichte Niederösterreichs
Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel zeigt die regionsspezifischen Eigenheiten und die Entwicklung zum heutigen Bundesland auf.
Uelle-Bahnen
Uelle-Bahnen (CFU) ist der Name einer schmalspurigen Eisenbahnstrecke im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo bzw. deren Betreibergesellschaft. Die Strecke führt vom Kongohafen Bumba in Mongala durch Nieder-Uelle nach Mungbere in Ober-Uelle mit Zweigstrecken nach Bondo, Titulé und Buta Stadt.

Haut-Uele
2.827.6Koordinaten: 2° 48′ N, 27° 36′ O

Haut-Uele (deutsch Ober-Uelle) ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo mit Stand 2020 etwa 2.242.500 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Isiro (ehemals Paulis).
Blockziegel
Ein Blockziegel ist – in Abgrenzung zum Planziegel – ein herkömmlich gefertigter Mauerziegel, der nach dem Brennvorgang nicht plangeschliffen wird und deshalb höhere Maßtoleranzen aufweist. Wegen der möglichen Unebenheiten werden Blockziegel nicht zusammen mit Dünnbettmörtel verarbeitet, sondern in die klassische Lagerfuge gelegt, also in ein Mörtelbett von 12 Millimeter Dicke.

Der Vorteil dieses Verfahrens ist der Ausgleich von Unebenheiten und die einfachere Realisierung von Sonderkonstruktionen.

Trotz des höheren Aufwands sind mit Blockziegeln auch rationelle Arbeitsweisen für Anwendungen in Wärmedämmung und Schallschutz möglich. Neuere Entwicklungen hierfür sind Großformate mit Stoßfugenverzahnung und gleichzeitiger Einsatz von Wärmedämmmörtel.

Ebenheit (Technik)
Die Ebenheit ist die Übereinstimmung einer Oberfläche mit einer theoretischen Ebene innerhalb der zulässigen Toleranzen. Sie ist die Angabe über die Formtoleranz, in der sich eine erzeugte Fläche (z. B. durch Fräsen, Schleifen oder Planieren) befinden muss. 
Die Toleranzgrenzen ergeben sich durch zwei imaginäre Flächen, parallel zur ideal erzeugten Fläche. Wenn die real erzeugte Fläche durch die eine der parallelen Flächen durchsticht, ist die Toleranz überschritten.

Das Sinnbild hierfür in der Technik ist ein Parallelogramm.
Kloster Helgoland
Das Kloster Helgoland war ein Haus der Franziskanerinnen von der Heiligen Familie. Es wurde zunächst als Mutterhaus gegründet, nachdem die Gemeinschaft 1921 aus Belgien ausgewiesen worden war.  Nahe Mayen in der Eifel übernahmen die Schwestern die Ruinen des Restaurants „Helgoland“, das kurz vor dem Ersten Weltkrieg abgebrannt war.  Ende 2010 wurde das Kloster Helgoland geschlossen, weil dem Orden der Nachwuchs fehlte und die jüngste der letzten Schwestern bereits 70 Jahre alt war.

Mayen
Mayen ist eine Große kreisangehörige Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Mayen-Koblenz in der Vulkaneifel. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Vordereifel, bis zum 6. November 1970 war Mayen auch Verwaltungssitz des Landkreises Mayen. Mit rund 20.000 Einwohnern ist Mayen nach Bad Neuenahr-Ahrweiler die zweitgrößte Stadt der rheinland-pfälzischen Eifel.
Bauform
Als Bauform bezeichnet man in der Architektur das Erscheinungsbild bzw. das grundlegende gestalterische oder räumliche Konzept eines Bauwerks oder Bauteils. Dabei zielt die Bezeichnung auf eine bautypologische Einordnung, also das Einordnen eines Bauwerks in eine bestimmte Kategorie oder Gruppe von Gebäuden.

Die Bauform ist Ausdruck der jeweiligen Kultur, ihrer Lebensart und der Verfügbarkeit von Baustoffen.

Im Gegensatz zur gestalterischen Bauform beschreibt die technische Bauweise eines Bauwerks die bei der Konstruktion verwendeten Baustoffe und Technologien (differenziert z. B. nach Tragwerk und Montage der Bauteile).

Baukonstruktion
Unter Baukonstruktion versteht man die Konstruktion von Bauwerken und Gebäuden. Sie umfasst sowohl den Konstruktionsprozess als auch das Ergebnis, das Gefüge der Bauteile im fertigen Bauwerk. Der Begriff bezeichnet auch ein typisches Lehrfach im Bauingenieur- und Architekturstudium sowie die zugehörigen Lehrstühle wie etwa der Lehrstuhl für Ingenieurholzbau und Baukonstruktionen in Karlsruhe.

Die Baukonstruktion ist geprägt von Normen, Vorschriften und technischen Regeln, den sogenannten anerkannten Regeln der Technik.

Angrenzende Fachgebiete im Bauwesen sind Baustoffkunde, Bauphysik und Bauchemie, die sich mit der Materialbeschaffenheit von Baustoffen beschäftigen und die Tragwerkslehre beziehungsweise Statik, die mechanische Phänomene untersucht. Übergreifend kann man bei diesen Gebieten auch von Bautechnologie sprechen.
MTV Europe Music Awards/Best Male
Der MTV Europe Music Award for Best Male war einer der Hauptpreise des MTV Europe Music Awards bis zum Jahr 2017. Er wurde bereits bei der Erstverleihung 1994 verliehen. Nachdem er bereits 2007 und 2008 ausgesetzt wurde, wird er heute durch den Best Artist-Award. Erfolgreichster Künstler war Justin Bieber, der den Award sechs Mal in Folge gewann. Robbie Williams gewann den Award dreimal, während Justin Timberlake und Eminem auf je zwei Awards kamen.

Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.
Generische Programmierung in Java
Generische Programmierung in Java wird durch sog. Generics seit Java 1.5 ermöglicht. Der Begriff steht synonym für „parametrisierte Typen“. Die Idee dahinter ist, zusätzliche Variablen für Datentypen einzuführen. Diese Typ-Variablen repräsentieren zum Zeitpunkt der Implementierung unbekannte Typen. Erst bei der Verwendung der Klassen, Schnittstellen und Methoden werden diese Typ-Variablen durch konkrete Typen ersetzt. Damit kann typsichere Programmierung meistens gewährleistet werden. Jedoch nicht immer.

Klasse (Objektorientierung)
Unter einer Klasse (auch Objekttyp genannt) versteht man in der objektorientierten Programmierung ein abstraktes Modell bzw. einen Bauplan für eine Reihe von ähnlichen Objekten.

Die Klasse dient als Bauplan für die Abbildung von realen Objekten in Softwareobjekte und beschreibt Attribute (Eigenschaften) und Methoden (Verhaltensweisen) der Objekte. Verallgemeinernd könnte man auch sagen, dass eine Klasse dem Datentyp eines Objekts entspricht.
Aluda Managadse
Aluda Managadse (georgisch ალუდა მანაგაძე; * 8. März 1986) ist ein georgischer Gewichtheber aserbaidschanischer Herkunft.

Er startete zu Beginn seiner Laufbahn für Aserbaidschan und erreichte bei den U23-Europameisterschaften 2009 in Władysławowo den fünften Platz in der Klasse bis 94 kg. Bei den Aktiven wurde er bei den Europameisterschaften 2012 in Antalya in der Klasse bis 105 kg Siebter im Zweikampf und im Stoßen sowie Fünfter im Reißen. 2013 nahm er an der Universiade in Kasan teil, bei der er den vierten Platz erreichte. Erst danach wurde bekannt, dass er schon im Vormonat bei einer Trainingskontrolle positiv auf Oxandrolon, Dehydrochlormethyltestosteron und Stanozolol getestet worden war. Er wurde nachträglich disqualifiziert und vom Weltverband IWF für zwei Jahre gesperrt. Danach wechselte Managadse nach Georgien und wurde 2015 georgischer Vize-Meister.

Dehydrochlormethyltestosteron
Dehydrochlormethyltestosteron ist ein in den 1960er Jahren im Arzneimittelwerk VEB Jenapharm in der DDR entwickeltes und unter dem Handelsnamen Oral-Turinabol vertriebenes Anabolikum, genauer anaboles Steroid. Es wurde in den 1970er und 1980er Jahren in großem Umfang im staatlich organisierten Zwangsdoping im DDR-Leistungssport, insbesondere in den Kraftdisziplinen wie Kugelstoßen, Diskuswurf sowie in Sprintdisziplinen und beim Schwimmen verabreicht.

Das rezeptpflichtige Medikament war in zwei Formen verfügbar, rosafarbene Tabletten mit je einem Milligramm Wirkstoff und blaue Tabletten (unter Leistungssportlern als blaue Bohnen oder blaue Blitze bekannt) mit je fünf Milligramm Wirkstoff.
Bistum Uppsala
Das Bistum Uppsala (schwedisch Uppsala stift) ist eine der 13 Diözesen innerhalb der evangelisch-lutherischen Schwedischen Kirche. Es besteht (Stand 2019) aus 126 Kirchengemeinden (församlingar), die auf 7 Propsteien (kontrakt) aufgeteilt sind. Geografisch erstreckt sich das Bistum über die historischen Provinzen Hälsingland, Gästrikland und Teile von Uppland. Bischofssitz ist die Stadt Uppsala mit dem Dom zu Uppsala als Bischofskirche. Als einziges Bistum der Schwedischen Kirche hat das Bistum Uppsala seit 1990 zwei Bischöfe; dies sind heute (Stand 6/2023) Erzbischof Martin Modéus (seit 2022) und Bischöfin Karin Johannesson (seit 2019).

Hälsingland
Hälsingland ist eine schwedische historische Provinz (schwedisch landskap) im Südosten des Landesteiles Norrland. Sie gehört gemeinsam mit der Landschaft Gästrikland zum Verwaltungsbezirk Gävleborgs län.

Prinzessin Madeleine von Schweden führt den Titel „Herzogin von Hälsingland und Gästrikland“, ein reiner Ehrentitel ohne Befugnisse.
San Giovanni Elemosinario
San Giovanni Elemosinario ist eine katholische Kirche in Venedig. Sie liegt im Sestiere San Polo bei den Fabbriche Vecchie im Rialto-Viertel. Die Kirche stammt in ihrer heutigen Gestalt aus dem 16. Jahrhundert.

Kirchenpatron ist Johannes der Almosengeber.

San Polo
San Polo ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) des historischen Zentrums von Venedig. Er liegt rechts des Canal Grande in der durch diesen gebildeten großen Schleife. Seinen Namen leitet das Sestiere (Sechstel) von der Kirche San Polo ab, benannt nach dem hl. Paulus. Dieser Kirche war ehemals eine eigene Pfarrei zugeordnet; heute gehört sie zur Gemeinde Santa Maria Gloriosa dei Frari, auch als Frari-Kirche bekannt. Das Sestiere hatte im Jahr 1171 acht Contrade (Kirchengemeinden); bis 1586 stieg die Zahl auf neun.

San Polo zählt 4039 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarreien San Silvestro (mit San Giacometto), San Cassiano (mit Santa Maria Mater Domini) und Santa Maria Gloriosa dei Frari (mit San Polo und San Rocco) verteilten.
PANSAT
PANSAT (für Petite Amateur Navy Satellite, auch OSCAR 34) ist ein US-amerikanischer Amateurfunksatellit.

Der Satellit wurde von Studierenden der Naval Postgraduate School gebaut. Er bot die Möglichkeit für Packet-Radio-Übertragung in BPSK oder Direct Sequence Spread Spectrum im 70-Zentimeter-Band.

PANSAT wurde am 30. Oktober 1998 während der Space-Shuttle-Mission STS-95 ausgesetzt.

Naval Postgraduate School
Die Naval Postgraduate School (NPS) ist eine akkreditierte Universität in Trägerschaft der United States Navy in Monterey (Kalifornien). Sie dient der wissenschaftlichen Aus- und Weiterbildung der Offiziere aller Teilstreitkräfte der Vereinigten Staaten und zugleich als Forschungseinrichtung. Neben dem Naval War College ist sie die zweite Bildungseinrichtung der US-Marine, an der Offiziere den Grad eines Master of Science/Art erwerben können. In ihren Aufgaben ist sie mit dem Air Force Institute of Technology der US-Luftstreitkräfte vergleichbar.
(57) Mnemosyne
(57) Mnemosyne ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. September 1859 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Mnemosyne, Tochter von Uranos und Gaia und durch Zeus Mutter der neun Musen. Der Name kommt von altgriechisch μνημοσύνη mnēmosýnē, deutsch ‚Erinnerung, Gedächtnis‘, ohne die kein Fortschritt in den Sphären der Musen stattfinden würde. Die Benennung erfolgte durch Martin Hoek, Direktor von Sonnenborgh, dem astronomischen Observatorium der Universität Utrecht.

Mnemosyne (Mythologie)
Mnemosyne (altgriechisch Μνημοσύνη Mnēmosýnē, von μνήμη mnḗmē, deutsch ‚Gedächtnis‘, vergleiche lateinisch memoria) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie sowie ein Fluss in der Unterwelt, dessen Wasser im Gegensatz zur Lethe nicht Vergessen, sondern Erinnerung herbeiführte.
Rheinbrüder Karlsruhe
Die Rheinbrüder Karlsruhe e.V. sind ein am 1. Oktober 1922 gegründeter Sportverein in Karlsruhe. Handelte es sich ursprünglich um einen reinen Kanusportverein für Kanurennsport und Wildwasser, wurde er später auf die Bereiche Skisport und Segelsport ausgeweitet.

Die Kanurennsportler des Vereins erzielten zahlreiche Deutsche Meistertitel und mehrere Medaillengewinne bei Weltmeisterschaften. Erfolgreichstes Vereinsmitglied ist Olympiasieger Detlef Hofmann, der zur Zeit seines Erfolges allerdings für den WSV Mannheim-Sandhofen startete.

Skisport
Skisport, in Österreich auch Schisport, ist der Sammelbegriff für alle Sportarten, zu deren Ausübung das Sportgerät Ski benötigt wird. Skisport zählt zusammen mit dem Snowboardsport zum Schneesport und ist eine Wintersportart.
Helmert
Helmert ist:

Familienname folgender Personen:

Friedrich Robert Helmert (1843–1917), deutscher Geodät und Mathematiker

Heinz Helmert (1925–1995), deutscher Historiker

Herbert Helmert (1924–1997), deutscher Maler

Außerdem:

Helmert (Mondkrater), benannt nach Friedrich Robert Helmert

Helmertbank, eine nach Friedrich Robert Helmert benannte submarine Bank im Weddell-Meer, Antarktis

Fugro Helmert (Vermessungsschiff), benannt nach Friedrich Robert Helmert

Helmert-Ellipsoid

Helmert-Transformation

Helmertturm, astronomisch-geodätischer Beobachtungsturm auf dem Telegrafenberg in Potsdam und gehört zum GeoForschungsZentrum Potsdam

Helmertbank
-75-29.3333333Koordinaten: 75° 0′ S, 29° 20′ W

Die Helmertbank ist eine Bank im antarktischen Weddell-Meer. Sie liegt unweit der Küste des Coatsland in einer Tiefe von mindestens 400 m unter dem Meeresspiegel.

Benannt ist sie auf Vorschlag des Vermessungsingenieurs und Glaziologen Heinrich Hinze vom Alfred-Wegener-Institut. Namensgeber ist der deutsche Geodät Friedrich Robert Helmert (1843–1917). Die Benennung wurde im Juli 1997 durch das US-amerikanische Advisory Committee on Undersea Features (ACUF) bestätigt.
Jüdischer Friedhof (Örkény)
47.13716219.443955Koordinaten: 47° 8′ 13,8″ N, 19° 26′ 38,2″ O

Der jüdische Friedhof in Örkény liegt nördlich der Bartók Béla utca. Die Stadt liegt im Kreis Dabas im Komitat Pest in Mittelungarn. Die Pflege des Friedhofs erfolgt durch das Bürgermeisteramt (Februar 2009).
Die letzte Bestattung auf dem Friedhof war im Jahr 1943.

Kreis Dabas
Der Kreis Dabas (ungarisch Dabasi járás) ist ein Kreis im Süden des zentralungarischen Komitats Pest. Er grenzt im Westen an den Kreis Ráckeve, im Nordwesten an den Kreis Szigetszentmiklós sowie im Norden an den Kreis Gyál. Im Nordosten grenzt er an den Kreis Monor und im Osten an den Kreis Cegléd. Im Süden bilden die Kreise Kunszentmiklós und Kecskemét vom Komitat Bács-Kiskun die Grenze.