hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eckhard Lietzow
Eckhard Lietzow (* 1943) ist ein deutscher Vogelzüchter, Naturfotograf und Sachbuchautor.

1984, 1985, 1990, 1994, 1996 und 2000 war er beim Wettbewerb der Arbeitsgemeinschaft der Züchter von Großsittich- und Papageienarten in der Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht (AZ) Bundessieger in der Kategorie Agapornis/Forpus. 1999 und 2011 wurde er mit dem Leopold-Keidel-Preis der AZ ausgezeichnet, 2007 erhielt er die Große AZ - Medaille Gold. Seit 2008 gehört er dem Ehrenrat der AZ an. Er publizierte regelmäßig in Vogelfachzeitschriften wie der Papageien, Gefiederte Welt oder der AZ-Vogelinfo.

Papageien (Zeitschrift)
Papageien (Eigenschreibweise PAPAGEIEN) ist eine Fachzeitschrift, die 1988 von Thomas Arndt und Horst Müller gegründet wurde. Es war die erste Zeitschrift, die sich ausschließlich mit dem Thema „Papageienvögel“ beschäftigte.
Tschajkowytschi
Tschajkowytschi (ukrainisch Чайковичі; russisch Чайковичи Tschaikowitschi, polnisch Czajkowice) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1466 Einwohnern (2024).

Das erstmals 1349 schriftlich erwähnte Dorf gehört seit dem 29. Oktober 2017 administrativ zur Stadtgemeinde der Stadt Rudky im Nordosten des Rajon Sambir. Bis dahin bildete das Dorf eine eigenständige Landratsgemeinde.

Die Ortschaft liegt am Ufer des Dnister, 8 km südlich vom Gemeindezentrum Rudky, 34 km nordöstlich vom Rajonzentrum Sambir und 56 km südwestlich vom Oblastzentrum Lwiw.

In der Vorkriegszeit erlangte der Ort eine gewisse Berühmtheit als Wallfahrtsort für das Wunderbild der Gottesmutter, das angeblich 1937 spontan auf Glas entstanden ist.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
John Elphinstone, 13. Lord Elphinstone
John Elphinstone, 13. Lord Elphinstone (* 2. oder 3. Juni 1807 in Cumbernauld House, Stirlingshire; † 19. Juli 1860 in London) war ein britischer Peer und Kolonialbeamter in Indien. Er war von 1837 bis 1842 Gouverneur der Präsidentschaft Madras und von 1853 bis 1860 Gouverneur der Präsidentschaft Bombay.

Cumbernauld House
Cumbernauld House ist ein Schloss in der schottischen Stadt Cumbernauld in der Council Area North Lanarkshire. Es liegt im Nordosten der Stadt in einer ausgedehnten Parkanlage. 1971 wurde Cumbernauld House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.
Ikarbus IK-218
Der Ikarbus IK-218 (oder IK-218N, IK-218M)  ist ein Niederflur-Schubgelenkbus des serbischen Omnibusbauers Ikarbus. Er ist der Nachfolger des IK-206 und bestimmt für den Stadtverkehr. Eine Bodenhöhe am Türeinstieg von nur 34 cm ermöglicht den Passagieren den direkten Zugang vom Bürgersteig. Dieses Merkmal erleichtert die Nutzung des Busses insbesondere für Kinder, ältere Menschen, Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen.

Die meisten IK-218 werden in Serbien verkauft und im öffentlichen Verkehr in Belgrad, Novi Sad und anderen serbischen Städten eingesetzt. Eine Anzahl von Fahrzeugen wurde exportiert in die Russische Föderation, diese Modelle hatten eingebaute CUMMINS-Motoren und Bezeichnung IK-218NC.

Gelenkbus
Ein Gelenkbus (in Österreich auch Gelenksbus – mit Fugen-S), Gelenkwagen, Gelenkzug (GLZ), Gelenker oder Gliederbus (umgangssprachlich „Schlenki“, „Schlenker“, „Ziehharmonikabus“ oder „Knickbus“) ist ein Omnibus oder Oberleitungsbus, der als Gelenkfahrzeug gebaut ist, um trotz seiner Länge auch in engeren Straßen einsetzbar zu sein. Das Gegenstück ist der sogenannte Solobus.

Ein Gelenkbus besteht aus dem zwei- oder dreiachsigen Vorderwagen mit ähnlichem oder etwas kleineren Radstand als beim Solobus üblich, dem Gelenk mit Faltenbalg und dem ein- oder zweiachsigen Nachläufer oder Hinterwagen, der sich über das Gelenk auf dem Vorderwagen abstützt. Motor und Antrieb können sich im Vorder- oder Hinterwagen befinden, bei Elektrobussen (O-Busse oder Batteriebusse) auch in beiden.
Nationalpark Yanachaga Chemillén
Der Nationalpark Yanachaga Chemillén, span. Parque Nacional Yanachaga Chemillén, ist ein am 29. August 1986 durch das Dekret Nº 068-86-AG gegründeter Nationalpark in den Distrikten Oxapampa, Villa Rica, Huancabamba und Pozuzo in der Provinz Oxapampa in der Region Pasco in Peru.

Distrikt Oxapampa
Der Distrikt Oxapampa liegt in der Provinz Oxapampa in der Verwaltungsregion Pasco in Peru. Der Distrikt wurde am 14. Mai 1876 gegründet. Er erstreckt sich über eine Fläche von 412 km². Beim Zensus 2017 wurden 16.565 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.826, im Jahr 2007 bei 14.190. Sitz der Distriktverwaltung ist die Provinzhauptstadt Oxapampa.
Tatort: Am Ende geht man nackt
Am Ende geht man nackt ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk produzierte Beitrag ist die 1018. Tatort-Episode und wurde am 9. April 2017 im Ersten, auf ORF 2 und auf SRF 1 erstgesendet. Das fränkische Ermittlerduo Voss und Ringelhahn ermittelt seinen dritten Fall.

Franken-Tatort
Unter der Bezeichnung Franken-Tatort entwickelte der Bayerische Rundfunk eine zweite Serie für die ARD-Fernsehreihe Tatort neben dem Ermittlerteam Batic und Leitmayr aus München. Handlungsort ist die Region Franken im Norden Bayerns mit Nürnberg als Dienstsitz. In den ersten zehn Folgen ermittelten die fiktiven Kriminalhauptkommissare Paula Ringelhahn, dargestellt von Dagmar Manzel, und Felix Voss, gespielt von Fabian Hinrichs. Nach dem Ausstieg von Manzel 2024 leitete in Folge 11 Hinrichs alias Voss die Ermittlungen alleine. Mit Rosalie Thomass in der Rolle der Kriminalhauptkommissarin Emilia Rathgeber wurde für die 12. Folge wieder eine zweite Hauptdarstellerin eingeführt.

Die erste Folge wurde am 12. April 2015 ausgestrahlt, seither wird jährlich eine Episode mit den Nürnberger Ermittlern gezeigt.
Loegaire Buadach
Loegaire Buadach ['Loiɣarʴe 'buaðax] („Loegaire der Siegreiche“) ist im Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands der Name eines eher komischen Helden aus der Provinz Ulster. Nach seinem Vater Connach (Connad) hat er auch den Namen Loegaire mac Connaich (Connaid).

Provinz Ulster
Ulster (irisch Cúige Uladh [ˈkuːgʲ ˈʊɫə] oder Ulaidh [ˈʊɫə]) ist neben Connacht, Leinster und Munster eine Region und frühere Provinz in Irland. Sie liegt im Norden der Insel. Sie bestand aus neun historischen Grafschaften (englisch Counties).
Mauri Pekkarinen
Mauri Pekkarinen (* 6. Oktober 1947 in Kinnula) ist ein finnischer Politiker, langjähriger Parlamentarier, von 2008 bis 2011 Wirtschaftsminister und Angehöriger der Finnischen Zentrumspartei.

Das Abitur legte Pekkarinen 1968 ab. Er studierte an der Universität Jyväskylä Wirtschaft mit Examen im Jahr 1974. Das erste Mal wurde er 1979 ins Finnische Parlament gewählt. Seitdem gehört er ihm ununterbrochen an.

Er war Handels- und Industrieminister in den Regierungen Jäätteenmäki und Vanhanen I sowie in den ersten Monaten von Vanhanen II 2003–2008. Finnlands Innenminister war er von 1991 bis 1995. Im Juni 2010 verlor er nach Vanhanens Wechsel in die Europäische Kommission die Abstimmung zum Vorsitzenden der Zentrumspartei mit 1035:1357 gegen Mari Kiviniemi, die damit auch Ministerpräsidenten wurde.

Finnische Zentrumspartei
Die Finnische Zentrumspartei (finnisch Suomen Keskusta, abgekürzt Kesk.; schwedisch Centern i Finland), bis 1965 Landbund (finnisch Maalaisliitto; schwedisch Agrarförbundet) ist eine bäuerlich-liberale Partei der politischen Mitte in Finnland. Sie ist Mitglied in der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE), der europäischen Vereinigung der liberalen Parteien.
Kastenbrust
Die Kastenbrust (auch Kastenbrustharnisch genannt) ist eine deutsche Form des Plattenpanzers aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts.

Als die ersten Vollharnische Ende des 14. Jahrhunderts aufkamen, waren diese zunächst recht grob und kantig. So verwundert es nicht, dass die ersten Brustpanzer im deutschen Sprachraum als „Kastenbrust“ bekannt waren. Diese frühen Brustpanzer verjüngten sich zur Taille hin abrupt, was im Europa des späten 14. Jahrhunderts als modisch empfunden wurde. Bereits in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts kamen von Italien ausgehend Plattenpanzer mit abgerundeten Formen auf. Die italienischen Harnische waren in der Regel asymmetrischer als die im Heiligen Römischen Reich produzierten. Charakteristisch war ihr wuchtiges Erscheinungsbild.

Die Kastenbrust war im Heiligen Römischen Reich weit verbreitet, bevor der Gotische Plattenpanzer erfunden wurde.

Taille
Taille (französisch taille ‚(Körper)schnitt‘, ‚Wuchs‘, zu: tailler ‚(zer)schneiden‘) bezeichnet in der Regel die schmalste Stelle des zwischen Hüfte und Brustkorb gelegenen Rumpfs. Laut Duden beschreibt sie auch die Gürtellinie mehr oder weniger eng anliegender, die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken sowie veraltet das Mieder. Die Taille tritt zootomisch sowohl bei Insekten, wo sie zwischen Thorax und Abdomen liegt, als auch bei den meisten Wirbeltieren auf, wo sie sich zwischen Brustkorb und Hüfte befindet. Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
Poolbillard-Europameisterschaft 2011
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2011 war ein Poolbillardturnier, das vom 23. März bis zum 3. April 2011 im Stahlpalast stattfand. Zum zweiten Mal, nach 2006, war damit Brandenburg an der Havel Austragungsort dieser Veranstaltung, die vom europäischen Poolbillardverband EPBF ausgerichtet wurde. Nach 1980, 1987, 2006 und 2008 war Deutschland zum fünften Mal Gastgeber der Poolbillard-EM.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen und Rollstuhlfahrer. Die Rollstuhlfahrer kämpften allerdings nur um die Titel im 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball. 10-Ball stand zum zweiten Mal auf dem Programm bei einer Europameisterschaft. Es waren 685 Spieler/-innen aus 34 Nationen vertreten.

Erfolgreichste/-r Spieler/-in war die Österreicherin Jasmin Ouschan, die in drei Disziplinen gewann, gefolgt vom Finnen Juni Tahiti mit zwei Medaillen. Deutschland belegte mit je 1 Gold- und Silbermedaille den vierten Platz.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Ligue 1 2005/06
Die Ligue 1 2005/06 war die 68. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 29. Juli 2005 mit dem Eröffnungsspiel Paris Saint-Germain gegen FC Metz (4:1) und endete am 13. Mai 2006.

Olympique Lyon dominierte wie im Vorjahr die Liga und stand drei Spieltage vor Saisonende als Meister fest.

FC Metz
Der Football Club de Metz ist ein französischer Fußballverein in der lothringischen Stadt Metz.

In Anspielung auf den kastanienroten Ton in den Vereinsfarben lautet der Spitzname des Teams „Les Grenats“ (die Granatroten). Im Wappen ist der Drache Graoully abgebildet. Der Präsident des Clubs ist Bernard Serin. Die Profimannschaft wird von László Bölöni trainiert.
Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2016/17
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2016/17 fand vom 9. bis zum 21. November 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste fünf WODIs und ein WTwenty20. Neuseeland gewann die WODI-Serie 5–0 und die WTwenty20-Serie 1–0.

Pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die pakistanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch Pakistan women’s national cricket team, abgekürzt Pakistan W oder Pakistan W; Urdu پاکستان قومی خواتین کرکٹ ٹیم), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Green bekannt sind, vertritt Pakistan als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Pakistan Cricket Board (PCB) geleitet und ist seit 1998 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Pakistan bestritt seinen ersten WTest 1998 gegen Sri Lanka. Die größten Erfolge bisher sind das Erreichen der Super 6 beim Women’s Cricket World Cup (2009), die Vorrunde beim T20 World Cup (2009, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018, 2020, 2023 und 2024), das zweimalige Erreichen des Finales beim Women’s Asia Cup (2012 und 2016) sowie der Gewinn der Asienspiele 2010 und 2014. Eine ehemalige pakistanische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Bruys
Bruys ist eine französische Gemeinde mit 19 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Fère-en-Tardenois.

Kanton Fère-en-Tardenois
Der Kanton Fère-en-Tardenois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Château-Thierry und Soissons und hat sein Bureau centralisateur in Fère-en-Tardenois. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde der gleichnamige Vorgängerkanton 2015 erheblich erweitert.
Holtzmanns Gesetz
Holtzmanns Gesetz (auch: Verschärfung) ist ein urgermanisches Lautgesetz, das nach Adolf Holtzmann (1810–1870) benannt ist, der zwischen 1835 und 1836 erstmals auf das Phänomen der aus Halbvokalen entstandenen geminierten Obstruenten im Gotischen und Altnordischen aufmerksam machte:

Holtzmanns Gesetz gewann in der umstrittenen Hypothese des Gotonordischen durch Ernst Schwarz in der germanischen Sprachwissenschaft an Bedeutung. So führt Schwarz (1951) die Verschärfung – er nennt es „Gutturalisierung“ – als einen sprachwissenschaftlichen Beweis für die skandinavische Urheimat der Goten und für die nähere Verwandtschaft des Nordgermanischen und Ostgermanischen gegenüber dem Westgermanischen an.

Das als Holtzmanns Gesetz bezeichnete Phänomen sowie seine Bedingungen sind in der Forschung allerdings bis heute umstritten.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Grigori Sergejewitsch Wlassow
Grigori Sergejewitsch Wlassow (russisch Григорий Сергеевич Власов; englisch Grigory Vlasov; * 15. August 1984 in Swerdlowsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Tischtennisspieler und mehrfacher Medaillengewinner bei Jugend-Europameisterschaften. Bisher (2020) nahm er an 10 Europa- und sechs Weltmeisterschaften teil.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Bernadette Sonnenbichler
Bernadette Sonnenbichler (* 1982 in München) ist eine deutsche Theater- und Hörspielregisseurin. Sie ist die designierte Intendantin des Theaters und Orchesters Heidelberg ab der Spielzeit 2026/27 und damit die erste Frau an der Spitze dieses Theaters.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Ben-Jason Dixon
Ben-Jason Dixon (geboren am 29. April 1998 in Kapstadt) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der für die Stormers in der United Rugby Championship sowie Western Province im Currie Cup spielt. Seine regulären Positionen sind Zweite-Reihe-Stürmer (Lock) und Flügelstürmer (Flanker). Am 20. Juli 2024 gab er sein Länderspieldebüt für die Springboks gegen Portugal.

Dixon wurde in den Kader der Stormers für die Super Rugby-Saison 2020 berufen. Sein Debüt für die Stormers gab er in Runde 4 der Super Rugby Unlocked gegen die Bulls.

Currie Cup
Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 15 Mannschaften (8 in der Premier Division und 6 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft.
Rällingeborg
Rällingeborg sind die Reste einer eisenzeitlichen Wallburg am Südufer des Mälaren in der schwedischen Gemeinde Strängnäs in Södermanland. Die eigentliche West-Ost orientierte Burg misst 60 × 45 Meter mit einem relativ steilen Hang im Westen  und einem weniger steilen im Osten. Sie ist auf drei Seiten von  Doppelwällen umgeben. Im Westen ist es nur ein Wall. Der innere Wall ist etwa 180 m lang, 8–15 m breit und 1–3 m hoch. Die Eingänge liegen im Nordwesten und Süden. Der südliche ist zum größten Teil eingestürzt. An bestimmten Stellen (innen und außen), sind Reste von Mauern erkennbar. Der äußere Wall ist etwa 170 m lang, 2–5 m breit und 0,5–2,0 m hoch. Im Allgemeinen hat er etwas größere Steine als der Innenwall.

1959 wurde bei dem etwa 1 km südlich gelegenen Weiler Rällinge ein dem „Runulf“ gesetzter Runenstein (Sö ATA6491/60) gefunden. Auch ein Bautastein (Sö ATA6294/59) und ein multipler Steinkreis befinden sich in der Umgebung.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 fand am 12. und 13. August 1983 in Helsinki, Finnland, statt.

In diesem Wettbewerb errangen die bundesdeutschen Zehnkämpfer mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeister wurde der britische Olympiasieger von 1980, Europameister von 1982 und Vizeeuropameister von 1978, Daley Thompson. Den zweiten Rang belegte der Weltrekordinhaber und Vizeeuropameister von 1982, Jürgen Hingsen. Auf den dritten Platz kam Siegfried Wentz.

Siegfried Wentz
Siegfried „Siggi“ Wentz (* 7. März 1960 in Röthenbach bei Sankt Wolfgang) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1980er-Jahren zur Weltspitze im Zehnkampf gehörte.
Hans Niessen
Hans Niessen (* 4. Juli 1950 in Raeren) ist ein ehemaliger belgischer Politiker. Für die Partei Ecolo war er von 1999 bis 2004 Minister für Jugend, Familie, Denkmalschutz, Gesundheit und Soziales in der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Von 2004 bis Ende 2008 war er Mitglied des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft, ehe er zum 1. Januar 2009 Direktor der Euregio Maas-Rhein wurde. Unüberbrückbare Differenzen zwischen Niessen und der Institution führten schließlich dazu, dass er zum 1. Juli 2011 von dieser Position freigestellt wurde.

Vor seiner politischen Tätigkeit war Niessen Werkstattleiter am Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebslehre an der RWTH Aachen.

Euregio Maas-Rhein
Die Euregio Maas-Rhein (französisch Eurégion Meuse-Rhin, niederländisch Euregio Maas-Rijn) ist eine Europaregion in der Rechtsform eines Europäischen Verbunds für territoriale Zusammenarbeit im Grenzraum Belgiens, Deutschlands und der Niederlande um die Städte Aachen, Lüttich und Maastricht.

Im Norden grenzt sie an die Euregio Rhein-Maas-Nord, im Osten an die Region Köln-Bonn und im Süden an die Region Saar-Lor-Lux. Die Euregio Maas-Rhein umfasst eine Fläche von rund 11.000 Quadratkilometern und hat fast vier Millionen Einwohner.
Ergane
Ergane (altgriechisch Ἐργάνη Ergánē, deutsch ‚Werkerin‘) ist eine Epiklese (Anrufung, Beiname) der griechischen Göttin Athene, mit der sie als Beschützerin des Handwerks, insbesondere des Webens, verehrt wurde.

Als Arbeiterin wird Athene bereits bei Homer beschrieben, indem sie etwa webt und die Webkunst lehrt oder allgemein ihre Werktätigkeit hervorgehoben wird. In der antiken Literatur erscheint sie als Göttin der Handwerker oder speziell als Göttin der Webkunst. Als Göttin der Werktätigen ist sie denen wohlgesinnt, die früh aufstehen, weshalb Pausanias den Hahn als heiliges Tier der Athena versteht.

Der Beiname wurde auch auf die zahlreichen Erfindungen und Fertigkeiten zurückgeführt, die Athene als Kulturbringerin zugeschrieben wurden.

Kulturheros
Als Kulturheros wird in der Religionswissenschaft ein menschlicher Held oder eine Gottheit bezeichnet, der die Erfindung bzw. Übermittlung einer der wesentlichen Kulturtechniken (Feuer, Ackerbau, Metallbearbeitung, Städtebau, Heilkunde und Ähnliches) zugeschrieben wird.