hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stancomb Cove
Die Stancomb Cove ist eine Nebenbucht der Telefon Bay, die ihrerseits eine Nebenbucht des Port Foster ist, der Caldera von Deception Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordöstlich des Laguna Hill im nordwestlichen Teil der Caldera. Sie entstand infolge vulkanischer Tätigkeit zwischen Dezember 1967 und August 1970.

Kartiert wurde die Bucht im Januar 1988 von der Besatzung der Endurance. Benannt ist sie nach dem Boot Stancomb-Wills, das bei den dazu durchgeführten Vermessungsarbeiten eingesetzt wurde.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Anna Maria von Anhalt
Anna Maria von Anhalt (* 13. Juni 1561 in Zerbst; † 14. November 1605 in Brieg) war eine askanische Prinzessin aus der Linie Anhalt-Bernburg-Zerbst. Anna Maria war von 1570 bis 1577 Fürstäbtissin von Gernrode und durch Heirat ab 19. Mai 1577 bis  25. März 1602 Herzogin von Brieg, Liegnitz, Wohlau und Ohlau.

Herzogtum Ohlau
Das Herzogtum Ohlau (tschechisch Olavské knížectví; polnisch Księstwo Oławskie) war ein seit 1348/49 bestehendes Teilherzogtum des Herzogtums Liegnitz. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert, denen es zeitweise auch zur Versorgung ihrer Witwen diente. Danach fiel es als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Ohlau.
Shaheen Dill-Riaz
Shaheen Dill-Riaz (bengalisch শাহীন দিল-রিয়াজ Śāhīn Dil-Riẏāj; * 12. Februar 1969 in Dhaka) ist ein deutsch-bangladeschischer Journalist, Kameramann, Autor  und Regisseur. Seit 1992 lebt er in Berlin.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Trie-sur-Baïse
Trie-sur-Baïse ist eine französische Gemeinde mit 993 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Les Coteaux. Die Bewohner nennen sich Triais.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Nebre
Nebre (auch Hor-Nebre, Hor-Nebra, oder, veraltet, Ra-neb) war der Horusname des zweiten altägyptischen Königs (Pharaos) der 2. Dynastie (Frühdynastische Zeit), der um 2830 v. Chr. regierte.

Die Dauer seiner Regentschaft ist nicht genau bekannt. Während der Jahreseintrag im Turiner Königspapyrus weggebrochen ist, berichtet der antike Chronist Manetho von 39 Regierungsjahren. Vermutlich ist dies jedoch übertrieben oder eine Verlesung der Jahresangaben. Nach jetzigem Forschungsstand hat Nebre etwa 10 bis 14 Jahre regiert.

Königspapyrus Turin
Der Königspapyrus Turin, auch Turiner Königsliste genannt, ist eine vermutlich aus der Zeit Pharaos Ramses II. stammende altägyptische Königsliste in hieratischer Schrift, die die Namen der ägyptischen Könige (Pharaonen) und deren Regierungsjahre nennt. Die Papyrusfragmente stellen die umfangreichste Liste der ägyptischen Pharaonen dar und bilden die Grundlage der meisten Chronologien für die Zeit vor der Herrschaft Ramses II. Sie werden im Museo delle antichità egizie in Turin gezeigt.
Bedeckungsveränderlicher Stern
Ein bedeckungsveränderlicher Stern oder fotometrischer Doppelstern ist ein Doppelsternsystem, dessen Bahn so im Raum liegt, dass sich die beiden Sterne von der Erde aus gesehen periodisch verdecken.

Der Prototyp dieser Doppelsterne ist Algol (β Persei) im Sternbild Perseus, den die Araber im Mittelalter Teufelsstern nannten. Seine Veränderlichkeit wurde bereits in der Antike bemerkt und seine genaue Periodizität 1783/84 von John Goodricke in den Philosophical Transactions veröffentlicht. Algols Helligkeit sinkt alle 2,87 Tage auf ein Drittel ab und zeigt in der halben Periode ein kleines Nebenminimum.

Philosophical Transactions of the Royal Society
Die Philosophical Transactions of the Royal Society, oder kurz Philosophical Transactions, ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, herausgegeben von der britischen Royal Society. Sie ist die älteste englische und – nach dem französischen Journal des sçavans – zweitälteste Fachzeitschrift der Welt. Die Bezeichnung philosophical hierin ist abgeleitet von dem damals gebräuchlichen Ausdruck natural philosophy, Naturwissenschaft.
Vixen (Schiff, 1898)
Die USS Vixen (Kennung: PY-4) war ein Kanonenboot der United States Navy. Das Schiff war ursprünglich unter dem Namen Josephine als Yacht für den amerikanischen Unternehmer und Kunstsammler Peter Arrell Brown Widener in Auftrag gegeben worden und im Juni 1896 auf der Crescent Shipyard in Elizabethport (US-Bundesstaat New Jersey) von Stapel gelaufen. Im Vorfeld des drohenden spanisch-amerikanischen Konfliktes übernahm die US-Marine das Schiff am 9. April 1898 und stellte es zwei Tage später auf der Philadelphia Naval Shipyard unter dem neuen Namen Vixen (die englische Bezeichnung für einen weiblichen Fuchs) als Patrouillenfahrzeug und Kanonenboot in Dienst. Kommandant war Lieutenant Alexander Sharp.

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.
Zentralbank Tansanias
Die Zentralbank Tansanias (Swahili: Benki Kuu ya Tanzania; englisch: Bank of Tanzania) ist die Zentralbank der Republik Tansania mit Sitz in Daressalam. Sie wurde durch den Bank of Tanzania Act 1965 errichtet, arbeitet auf der Basis eines novellierten Gesetzes aus dem Jahre 2006 (Act No. 4 of 2006) und gibt die nationale Währung, den Tansania-Schilling, heraus.

Die Leitung obliegt einem Gouverneur und drei stellvertretenden Gouverneuren.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
American-Football-Bundesliga 1980
Die American-Football-Bundesliga 1980 war die zweite Saison der American-Football-Bundesliga. Sie wurde vom American Football Bund Deutschland ausgetragen.

Die Frankfurter Löwen konnten ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigen.

German Football League
Die German Football League (GFL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 15. Juli 2022 Erima GFL, zuvor ab der Saison 2021 Sharkwater German Football League, ist die erste Bundesliga für American Football der Herren in Deutschland. Die Amateurliga wird vom American Football Verband Deutschland (AFVD) ausgerichtet.
Vertragsfreiheit
Die in Deutschland nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts als Ausfluss der allgemeinen Handlungsfreiheit durch Art. 2 Abs. 1 GG geschützte Vertragsfreiheit ist die Ausprägung des Grundsatzes der Privatautonomie im deutschen Zivilrecht, die es jedermann gestattet, Verträge abzuschließen, die sowohl hinsichtlich des Vertragspartners als auch des Vertragsgegenstandes frei bestimmt werden können, sofern sie nicht gegen zwingende Vorschriften des geltenden Rechts, gesetzliche Verbote oder die guten Sitten verstoßen.

Der Schutz der rechtsgeschäftlichen Willensbildung vor Erpressung ist durch § 253 StGB strafbewehrt. Ferner kann bei einer durch Drohung oder Täuschung erwirkten Willenserklärung die Anfechtung erklärt werden.

Erpressung
Bei der Erpressung versucht jemand, sich selbst oder Dritte rechtswidrig durch Gewalt oder durch Androhung eines empfindlichen Übels zu Lasten eines anderen zu bereichern. Insofern ist die Erpressung von der Nötigung zu unterscheiden, die keine Bereicherungsabsicht oder Vermögensschädigung voraussetzt. Als rechtswidrig gilt die Tat, wenn die Zweck-Mittel-Relation zwischen der Nötigungshandlung, also der Gewalt oder der Drohung und dem angestrebten Nötigungszweck, als verwerflich anzusehen ist.
Huldreskorvene
Die Huldreskorvene sind eine Gruppe von Berggipfeln und Felsvorsprüngen im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Mühlig-Hofmann-Gebirge ragen sie unmittelbar nördlich des Bergsattels Skorvehalsen und westlich des Bergs Tussenobba auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Musson-Nunatak
Der Musson-Nunatak ist ein pyramidenförmiger und etwa 2100 m hoher Nunatak im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 16 km südlich des Mount Jackson am Ostrand des Dyer-Plateaus auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Luftbildfotografen John Mack Musson (1943–2016) von der United States Navy, der zwischen 1968 und 1969 an Bord einer LC-130 Hercules der Flugstaffel VXE-6 an der Erstellung der für die Kartierung erforderlichen Luftaufnahmen in diesem Gebiet beteiligt war.

Lockheed C-130
Die Lockheed C-130 Hercules des US-amerikanischen Herstellers Lockheed Corporation ist ein militärisches Transportflugzeug mit vier Turboprop-Triebwerken. Mit seinen Weiterentwicklungen ist der Schulterdecker nach mehr als 60 Jahren in Produktion eines der am längsten gebauten Flugzeuge der Welt. Die zivile Variante des Flugzeugs wird als Lockheed L-100 Hercules bezeichnet. Sie ist zudem das größte Flugzeug, welches je auf einem Flugzeugträger gelandet und wieder gestartet ist (1963 auf der Forrestal).
Rennrodel-Weltcup 1990/91
Die Weltcupsaison 1990/91 im Rennrodeln begann am 24. November 1990 im sächsischen Altenberg und endete am 17. Februar 1991 in Igls in der Bundesrepublik Deutschland. Ein weiterer Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Weltmeisterschaften, die im deutschen Winterberg stattfanden.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Susi Erdmann aus Deutschland, bei den Männern siegte Markus Prock aus Österreich und bei den Doppelsitzern gewann das italienische Duo Hansjörg Raffl/Norbert Huber seinen sechsten Gesamtweltcup.

Die Saison wurde an sieben Weltcupstationen in Europa ausgetragen, darunter befanden sich alle vier deutschen von der FIL zugelassenen internationalen Rodelbahnen.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Naturschutzgebiet Melbecke und Rübenkamp
51.156428.035273Koordinaten: 51° 9′ 23″ N, 8° 2′ 7″ O

Das Naturschutzgebiet (NSG) Melbecke und Rübenkamp befindet sich südlich von Melbecke bzw. nördlich von Elspe, in Lennestadt im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Das 94,9649 ha große Gebiet mit der Schlüssel-Nummer OE-012 liegt östlich der Melbecke, einem Nebenfluss des Elspebaches. Das NSG wurde 1981 von der Bezirksregierung Arnsberg erstmals als NSG ausgewiesen. Mit dem Landschaftsplan Elsper Senke – Lennebergland. Nr. 2 wurde das NSG 2006 erneut ausgewiesen. Das Gebiet wurde wegen seiner Rotbuchenwälder und Kalkmagerrasen ausgewiesen. Das NSG grenzt im Südosten direkt an das Gelände des Elspe Festivals mit seinen Karl-May-Festspielen. Das NSG ist eine von zehn Teilflächen des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes Kalkbuchenwälder, Kalkhalbtrockenrasen und -felsen südlich Finnentrop (DE-4813-301). Das NSG reicht bis zur Bebauung von Melbecke und Elspe.

Elspe
Elspe ist eine Ortschaft im Sauerland mit 2809 Einwohnern Ende Juni 2020 und ein Stadtteil der Stadt Lennestadt. Der Anteil von 23,2 % der Einwohner über 65 Jahre ist vergleichsweise höher als im Stadtgebiet Lennestadt (17,4 %).

Die Ortschaft Elspe liegt im Elspetal, eingerahmt von Bergen bis zu einer Höhe von 550 m auf dem Kalkriff der Attendorn-Elsper Doppelmulde. Überregional bekannt wurde Elspe durch die Karl-May-Festspiele, bei denen eine Zeit lang Pierre Brice mitspielte.
Chalaux (Fluss)
Der Chalaux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Morvan des Morvanmassivs, im Gemeindegebiet von Planchez, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord und mündet nach rund 36 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marigny-l’Église und Saint-Germain-des-Champs im Staubereich des Réservoir du Crescent als linker Nebenfluss in die Cure. Hier stößt er an die Grenze zum benachbarten Département Yonne.

Marigny-l’Église
Marigny-l’Église ist eine französische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Château-Chinon (Ville) und zum Kanton Corbigny.
Olympische Winterspiele 1994/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Winterspielen 1994 im norwegischen Lillehammer mit einer Delegation von 25 Athleten in neun Disziplinen teil, davon 18 Männer und 7 Frauen. Die 5000-m-Staffel der Männer im Shorttrack gewann mit Bronze die einzige Medaille für Australien bei diesen Spielen.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Freestyle-Skierin Kirstie Marshall.

Kirstie Marshall
Kirstie Claire Marshall (* 21. April 1969 in Melbourne, Victoria) ist eine ehemalige australische Freestyle-Skierin und Politikerin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert, in der sie 1997 als erste Australierin in einer Wintersportart Weltmeisterin wurde. Zudem gewann sie einmal die Disziplinenwertung und feierte 17 Weltcupsiege. Nach ihrer sportlichen Laufbahn saß sie für die Australian Labor Party acht Jahre lang als Unterhausabgeordnete im Staatsparlament von Victoria.
Ernst von Biedenfeld
Ernst Gustav Benjamin Freiherr von Biedenfeld (* 19. Januar 1793 in Karlsruhe; † 9. August 1849 in Rastatt) war ein Offizier der badischen Armee, der später Regimentskommandant in der badischen Revolutionsarmee von 1849 war und deshalb hingerichtet wurde.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Bogdan Stelea
Bogdan Gheorghe Stelea (* 5. Dezember 1967 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballtorhüter und derzeitiger -trainer. Er bestritt insgesamt 379 Spiele in der rumänischen Liga 1, der spanischen Primera División, der belgischen Eerste Klasse, der türkischen Süper Lig und der griechischen Alpha Ethniki. Als Nationalspieler nahm er an den Weltmeisterschaften 1990, 1994 und 1998 sowie an den Europameisterschaften 1996 und 2000 teil.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Pat Connaughton
Patrick Bergin Connaughton (* 6. Januar 1993 in Arlington, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der bei den Milwaukee Bucks in der NBA unter Vertrag steht. Er spielt auf der Position des Shooting Guards. Außerdem ist er als Baseballspieler bei den Baltimore Orioles in der Minor League Baseball aktiv.

Shooting Guard
Der Shooting Guard [ˈʃuːtɪŋ gɑːɹd] (von engl. „shoot“ werfen) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Point Guard bildet er den sogenannten Backcourt. Alternativ wird er auch Two Guard, Off Guard (da er sich meist abseits, engl. „Off-side“, des ballführenden Spielers bewegt), oder einfach nur Two bzw. 2 genannt. Die beiden Guards sind üblicherweise die kleinsten und schnellsten Spieler einer Basketballmannschaft.
Im Gegensatz zum Point Guard, der in der Regel den Spielaufbau übernimmt, ist der Shooting Guard traditionell auf Distanzwürfe spezialisiert. Bekannteste Ausnahmen sind Kobe Bryant und Michael Jordan, die mehr für ihren Zug zum Korb bzw. ihr Post-play als für ihre Distanzwürfe bekannt waren.
Pubpeer
PubPeer ist eine 2012 gegründete, US-amerikanische Website, bzw. Diskussionsforum, die es ihren Nutzern erlaubt, wissenschaftliche Publikationen im Sinne eines Peer Review nach der Veröffentlichung zu begutachten (post-publication peer review).
Sie bezeichnet sich selbst als ein online stattfindender Journal Club. Die Website wird primär dazu genutzt, Fehler in hochrangigen Publikationen nachzuweisen, was in einigen Fällen zu einer Korrektur oder einem Zurückziehen (Retraction) der Publikation und teilweise auch zu Vorwürfen des wissenschaftlichen Betrugs geführt hat. Die Seite ermöglicht es ihren Usern, auf derartige Fehler hinzuweisen und ordnet ihnen dafür zufällige lateinische Pseudonyme zu. Um Vorwürfen der Verleumdung vorzubeugen, dürfen auf PubPeer nur belegbare Fakten diskutiert werden. In den meisten Fällen werden digitale Bearbeitungen von Abbildungen in Publikationen anhand von direkten Vergleichen nachgewiesen.

Veröffentlichung
Veröffentlichung (auch: Erscheinen oder Einrückung) bezeichnet im deutschen Urheberrecht den Vorgang, bei dem ein Werk mit Zustimmung des Urhebers der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird (§ 6 Abs. 1 UrhG). Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden.

Veröffentlichung und Publikation werden zuweilen synonym verwendet. In der Medienwissenschaft wird hingegen unter einer Publikation meist ein Printmedium verstanden, ihr Hersteller ist der Publizist.
Großer Preis von Portugal 1995
Der Große Preis von Portugal 1995 (offiziell XXIV Grande Prémio de Portugal) fand am 24. September auf dem Autódromo do Estoril in Estoril statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1995.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1995
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1995 war die 46. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 26. März 1995 bis zum 12. November 1995 ausgetragen. Michael Schumacher gewann im Benetton zum zweiten Mal in Folge die Fahrerweltmeisterschaft mit 33 Punkten Vorsprung vor Damon Hill im Williams. Benetton-Renault wurde zum ersten und einzigen Mal Konstrukteursweltmeister mit 25 Punkten Vorsprung vor Williams-Renault und beendete damit die 11-jährige Dominanz von Williams und McLaren.
Ölkatastrophe bei Norilsk
Die Ölkatastrophe bei Norilsk war ein Industrieunglück in der Nähe von Norilsk in der Region Krasnojarsk in Russland, die am 29. Mai 2020 begann, als ein Treibstofftank im Wärmekraftwerk Nr. 3 von Norilsk-Taimyr Energy (im Besitz von Nornickel) auslief und die örtlichen Flüsse mit bis zu 21.000 Kubikmeter (17.500 Tonnen) Dieselkraftstoff überschwemmte.

Nornickel gab an, dass das Reservoir 5 zusammenbrach, als sich der Permafrost, auf dem es errichtet wurde, aufzuweichen begann. Die Ölkatastrophe wäre demnach eine Folge der Hitzewelle in Sibirien 2020.

Im Juli 2020 traten zudem 44,5 Tonnen Kerosin aus einer Pipeline des Unternehmens Norilsktransgas aus.

Wärmekraftwerk
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärme, genauer thermische Energie, teilweise in elektrische Energie um. Es wird auch thermisches Kraftwerk oder kalorisches Kraftwerk genannt. Für eine Umwandlung müssen mindestens zwei Wärmereservoirs mit ausreichendem Temperaturunterschied vorliegen. Die Wärme wird zunächst in einer Kraftmaschine, oft einer Turbine, in nutzbare kinetische Energie umgewandelt und diese dann durch einen Generator in elektrische Energie, es findet also eine Energieumwandlung statt.

Viele Wärmekraftwerke sind Dampfkraftwerke. Es gibt allerdings auch Kraftwerke, die keine Dampfturbinen oder einen Wasserkreislauf aufweisen, wie beispielsweise historische Kraftwerke mit Dampfmaschinen oder moderne Diesel-/Gasmotor- oder Gasturbinenkraftwerke. Ein gemeinsames Kennzeichen von heutigen Wärmekraftwerken sind die thermodynamischen Kreisläufe des Arbeitsmittels, die beim Dampfkraftwerk geschlossen und beim Gaskraftwerk offen sind.
Rompon
Rompon (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 1.141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Rompon gehört zum Arrondissement Privas und zum Kanton Le Pouzin (bis 2015: Kanton La Voulte-sur-Rhône). Die Einwohner werden Romponais(es) genannt.

Arrondissement Privas
Das Arrondissement Privas ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Präfektur) ist Privas.

Per Verordnung des Präfekten vom 22. Februar 2007 wechselten mit Wirkung zum 1. März 2007 die Gemeinden der ehemaligen Kantone Antraigues-sur-Volane, Aubenas, Vals-les-Bains und Villeneuve-de-Berg vom Arrondissement Privas zum Arrondissement Largentière.