hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chatham (Village, New York)
Chatham ist eine Ortschaft im Columbia County im US-Bundesstaat New York, etwa 40 km südöstlich von Albany. Sie liegt jeweils etwa zur Hälfte in den Gemeindegebieten von Chatham und Ghent, ist 1,2 Quadratmeilen (3,1 km²) groß und hatte 2010 eine Einwohnerzahl von 1770.

Chatham war einst wichtiger Eisenbahnknoten im Schienennetz der New York Central Railroad. Hier kreuzten sich die Bahnstrecken Boston–Albany (Boston and Albany Railroad) und New York–North Bennington(–Montreal) (New York and Harlem Railroad). Heute ist nur noch die Strecke zwischen Boston und Albany im Fernverkehr in Betrieb; die Züge fahren am Bahnhof ohne Halt durch. Die Interstate 90 (New York State Truway) verläuft etwa 8 Kilometer nördlich.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Geovillage Open 2002
Die Geovillage Open 2002 waren ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. März 2002 in Olbia stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Olbia (Sardinien)
Olbia (in byzantinischer Zeit Pausania/Παυσανία, vom Mittelalter bis 1939 Terranova, sardisch weiterhin Terranòa) ist eine italienische Gemeinde. Sie ist mit 61.658 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die viertgrößte Stadt Sardiniens und eine der Hauptstädte der Provinz Gallura Nord-Est Sardegna. Olbia liegt am Golf von Olbia, der zum Tyrrhenischen Meer gehört.
Lena Schneller
Magdalena «Lena» Schneller (* 21. September 1978 in Männedorf) ist eine Schweizer Politikerin  (FDP). Sie war von 2005 bis 2010 Präsidentin der Jungfreisinnigen Schweiz und Mitglied der Geschäftsleitung der FDP Schweiz.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Einen Schlussstrich ziehen
Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen ist eine deutsche Redewendung. Wenn jemand einen Schlussstrich unter etwas ziehen möchte, dann möchte er dieses abschließen, beispielsweise eine Diskussion.

So wird von verschiedenen Kreisen seit Ende der 1940er Jahre gefordert, es müsse endlich Schluss sein z. B. mit Vergangenheitsbewältigung oder Wiedergutmachungsabkommen.

z. B. brechen Ex-Partner den Kontakt ab, richten eine rituelle Scheidungsfeier aus oder einen Scheidungsgottesdienst.

Der Begriff leitet sich vermutlich von der waagerechten Linie ab, die bei der Buchführung unter ein Konto gezogen wird, um eine Bilanz durchführen zu können.

Bilanz
Bilanz (lateinisch bilancia ‚(Balken-)Waage‘; aus lateinisch bi ‚doppelt‘ und lanx ‚Schale‘) ist ein in vielen Fachgebieten vorkommender Begriff, worunter allgemein eine nach bestimmten Kriterien gegliederte, summarische und sich ausgleichende Gegenüberstellung von Wertkategorien verstanden wird.
Kanton Molières
Der Kanton Molières war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Hauptort war Molières. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015 Guy Hébral (PRG).

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
Árnessýsla
Die Árnessýsla ist ein Bezirk im Südwesten Islands.

Der Fluss Þjórsá ist die östliche Grenze des Bezirks. Nach der Insel Árnes in dem Fluss, auf der früher Tingtreffen stattfanden, trägt die Árnessýsla ihren Namen.

Die Árnessýsla hat eine Fläche von 8991 km². Zu dieser Sýsla gehören sieben Gemeinden. Die größeren Städte sind Selfoss, Hveragerði und der Fährhafen Þorlákshöfn. In diesem Bezirk liegen mit Gullfoss, Geysir und Þingvellir einige bekannte touristische Attraktionen Islands.

Die Árnessýsla gehört zum Wahlkreis Suðurkjördæmi.

Hveragerði
Hveragerði [ˈkʰvɛːraˌcɛrðɪ] ist eine Stadtgemeinde im Süden von Island etwa 40 km östlich von Reykjavík mit 3196 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023).

Die Gemeinde liegt am Fluss Varmá und wird von der Gemeinde Ölfus umschlossen.
Amtsgericht Wildeshausen
Das Amtsgericht Wildeshausen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von elf Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Oldenburg.

Sitz des Gerichtes ist Wildeshausen im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen, der Gerichtsbezirk umfasst den südlichen Teil des Landkreises Oldenburg mit der Stadt Wildeshausen, den Gemeinden Dötlingen und Großenkneten sowie der Samtgemeinde Harpstedt. Dem Amtsgericht Wildeshausen übergeordnet ist das Landgericht Oldenburg, zuständiges Oberlandesgericht ist das Oberlandesgericht Oldenburg.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Madeiragoldhähnchen
Das Madeiragoldhähnchen (Regulus madeirensis) ist ein auf der Insel Madeira vorkommender Singvogel. Dieser Vogel wurde bis 2003 als konspezifisch zum Sommergoldhähnchen angesehen. Von diesem unterscheidet er sich durch den kürzeren Überaugenstreif, die dumpfer orange Haube und einen längeren Schnabel.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Çılbır
Çılbır ist ein  Gericht der türkischen Küche. Es besteht aus pochierten Eiern mit Joghurt (oft mit Knoblauch als Zutat). Serviert wird das Essen mit geschmolzener, gewürzter Butter.

Es gibt Aufzeichnungen, dass Ottomanische Sultane Çılbır bereits im 15. Jahrhundert gegessen haben.

In Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien bezeichnet das ähnliche Wort čimbur ein Gericht aus gebratenen Eiern. In Bulgarien gibt es das fast identische Gericht als Eier auf Panagjurischte Art (auf Bulgarisch: Яйца по панагюрски).

Panagjurischte
Panagjurischte [pɐnɐˈɡjuriʃtɛ] (engl. Umschrift Panagyurishte, internationale Transliteration Panagjurište, bulgarisch Панагюрище) ist eine bulgarische Stadt am Oberlauf der Mariza. Sie liegt 43 Kilometer nördlich von Pasardschik im Sredna Gora Gebirge. Gleichzeitig ist sie das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde.

Bei Panagjurischte wurde 1949 der thrakische Goldschatz von Panagjurischte gefunden, der seit den 1970er Jahren im Archäologischen Museum in Plowdiw aufbewahrt wird.
Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri
Es gibt zwei bedeutende etruskische Grabplastiken, die als Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri bezeichnet werden:

Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri (Louvre)

Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri (Villa Giulia)

Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri (Villa Giulia)
Der Ehegatten-Sarkophag von Cerveteri (italienisch Sarcofago degli sposi) ist ein etruskisches Artefakt aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr. und gilt als eines der bedeutendsten Kunstwerke der etruskischen Sepulkralkultur. Der Sarkophag wurde in der Banditaccia-Nekropole von Cerveteri gefunden und wird heute im Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia in Rom aufbewahrt. Es gibt noch einen weiteren Ehegatten-Sarkophag aus Cerveteri, der ebenfalls aus Banditaccia-Nekropole stammt und heute im Louvre in Paris zu sehen ist.
Kap Alexander (Antarktika)
Kap Alexander (in Argentinien Cabo Suecia, spanisch für ‚Kap Schweden‘) ist das Kap am Südende der Churchill-Halbinsel, welches die Einfahrt zum Cabinet Inlet an der Foyn-Küste des antarktischen Grahamlands begrenzt. Zudem markiert es das südliche Ende der Oskar-II.-Küste.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte es 1947 und im Dezember desselben Jahres entstanden Luftaufnahmen durch Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Survey benannte das Kap nach Albert Alexander, 1. Earl Alexander of Hillsborough (1885–1965), damals Erster Lord der britischen Admiralität.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Otto von Dungern-Oberau
Otto von Dungern-Oberau, vollständig Otto Emil Karl Eduard Wilhelm Freiherr von Dungern auf Oberau, (* 4. April 1873 in Coburg; † 17. März 1969 auf Gut Oberau bei Staffelstein, Oberfranken) war ein deutscher Adliger, Offizier und Reise- und Jagdschriftsteller.

Bad Staffelstein
Bad Staffelstein (bis 2001 Staffelstein; fränkisch: Staffelstaa) ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Lichtenfels. Der Gottesgarten an der Bayerischen Porzellanstraße birgt viele Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen die von Balthasar Neumann erbaute Basilika Vierzehnheiligen und das Kloster Banz. Ein weithin bekanntes Ausflugsziel ist der Staffelberg.
Cobh
Cobh [koːf] (irisch An Cóbh [ən 'koːf], deutsch ‚die Höhle‘, englisch the Cove) ist eine Hafenstadt im County Cork im Süden der Republik Irland mit 14148 Einwohnern (2022). Von 1849 bis 1922 hieß die Stadt Queenstown.

Die Stadt liegt am südlichen Ufer der Insel Great Island an einem der weltweit größten Naturhäfen, dem Cork Harbour, und ist mit Fähren (Passage West) und einer Brücke mit dem Festland verbunden.

Cobh ist heute ein Ausflugsort für Besucher aus Cork City und die Passagiere vieler Kreuzfahrtschiffe, die im Hafen festmachen. Trotz einiger prosperierender Neubaugebiete im Hinterland ist der Ort von der enormen wirtschaftlichen Entwicklung und den Industrieansiedlungen in der Region ab den 1990er Jahren weitgehend unbeeinflusst geblieben und hat sich seinen typisch irischen Charakter erhalten.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Lac de Naussac
Der Lac de Naussac ist ein Stausee am Fluss Allier in der französischen Region Languedoc-Roussillon. Er liegt in den Cevennen zwischen Mende und Le Puy-en-Velay. Das namengebende Dorf Naussac liegt direkt südlich des Sees. Der Stausee dient vor allem der konstanten Wasserführung der Loire, um auch im Sommer ausreichend Kühlwasser für die dort befindlichen Atomkraftwerke vorzuhalten. Zu diesem Zweck wird ihm auch Wasser zugeführt, das ursprünglich gar nicht über den Allier abgeflossen wäre. Der See liegt nicht im eigentlichen Lauf des Allier, sondern parallel dazu. Heute ist er auch ein beliebtes Erholungsgebiet.

Le Puy-en-Velay
Die französische Stadt Le Puy-en-Velay [lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] ⓘ liegt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist mit 18.989 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) die größte Stadt des Départements. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Präfektur verwaltet auch das Arrondissement Le Puy-en-Velay.

Die Stadt ist wegen ihrer eigentümlichen Lage in vulkanischer Landschaft ein bedeutendes Touristenziel. Am 18. März 1988 wurde der Name der Stadt von Le Puy in Le Puy-en-Velay geändert.

Als einer der Ausgangspunkte zum Jakobsweg (Via Podiensis) nach Santiago de Compostela und als Bistumssitz mit einer mehr als tausendjährigen Geschichte war die Stadt von jeher ein bedeutendes kulturelles Zentrum.
Luftangriffe auf Münster
Die Luftangriffe auf Münster während des Zweiten Weltkrieges forderten in Summe etwa 1600 Menschenleben. In den Jahren zwischen 1939 und 1945 gab es insgesamt 1.128 Luftalarme in Münster. In rund 102 Luftangriffen durch alliierte Bomber wurde ein Großteil des Gebäudebestandes in der Stadt zerstört. Besonders verheerend war der Angriff vom 10. Oktober 1943, zugleich der erste Tagesangriff auf eine deutsche Stadt.

Bomber
Ein Bomber oder Bombenflugzeug ist ein Kampfflugzeug, das dazu dient, Bodenziele mit Fliegerbomben und Luft-Boden-Raketen anzugreifen. Flugzeuge, die dabei auch zur Bekämpfung von Flugzeugen eingesetzt werden, fallen in der Regel unter den Begriff Jagdbomber.
Lawrence County (Kentucky)
Lawrence County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.293 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Louisa. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Communauté d’agglomération Territoires Vendômois
Die Communauté d’agglomération Territoires Vendômois (inoffiziell: Territoires Vendômois) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 19. Dezember 2016 gegründet und umfasst 65 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Vendôme.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Albanien)
Albanien nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking teil. Es war die fünfte Teilnahme des Landes an Olympischen Winterspielen.

Im Gegensatz zu den beiden vorangehenden Winterspielen nahm dieses Mal mit Denni Xhepa nur ein männlicher Teilnehmer aus Albanien teil. Dieser setzte sich in der Qualifikation knapp vor dem vierfachen albanischen Vertreter Erjon Tola durch. Xhepa war daher auch Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier.

Erjon Tola
Erjon Tola (* 15. Dezember 1986 in Tirana) ist ein albanischer Skirennläufer. Er war 2006 in Turin der erste Wintersportler, der jemals für Albanien bei Olympischen Winterspielen an den Start ging. Auch bei den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver nahm er wieder als einziger Vertreter seines Landes teil.
Püstophon
Püstophon war eine Markenbezeichnung für Holzblasinstrumente, insbesondere Klarinetten, Flöten, Oboen und Englischhörner, der Musikinstrumentenfabrik Hans Kreul in Tübingen.

Die Bezeichnung Püstophon stammt von zwei seit den 1950er Jahren bei Hans Kreul (1918–1989) in Tübingen beschäftigten Instrumentenbauern, Püchner und Stowasser. Der Markenname setzt sich aus „Pü“-chner, „Sto“-wasser und „phon“ zusammen. Rudolf Püchner war ein Cousin Josef Püchners, der seine Firma in Nauheim hatte.

Püchner, Stowasser und Kreul bauten sowohl deutsche als auch Boehm-Klarinetten (z. B. für Musiker unter den amerikanischen Soldaten).
1956 beschäftigte der Betrieb 45 Mitarbeiter, und 1969 wurden 80 % der Instrumente exportiert. Die Markenbezeichnung Püstophon wurde bis Mitte der 1970er Jahre verwendet. Oboen wurden danach unter der Markenbezeichnung Mirafone/Miraphone vertrieben.

Nauheim
Nauheim ist eine Gemeinde im südhessischen Landkreis Groß-Gerau, südwestlich von Frankfurt am Main. Sie ist wegen der seit 1970 durchgeführten Nauheimer Musiktage bekannt. Nauheim ist Teil der Stadtregion Frankfurt am Main.
Contigny
Contigny ist eine französische Gemeinde mit 575 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Saint-Pourçain Sioule Limagne. Die Bewohner werden Contignyssois und Contignyssoises genannt.

Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne
Die Communauté de communes Saint-Pourçain Sioule Limagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 60 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Pourçain-sur-Sioule.
Pegboard Nerds
Die Pegboard Nerds sind ein dänisch-norwegisches DJ-Duo, bestehend aus Alexander Odden und Michael Parsberg. Sie produzieren vorwiegend Musik in den Bereichen Dubstep, Electro, Drumstep und Glitch Hop.

Electro
Der Begriff Electro (auch Elektro oder Elektromusik) bezeichnet verschiedene Musikstile, deren gemeinsames Hauptmerkmal die Umsetzung von Kompositionen auf überwiegend rein elektronischer Basis ist und die primär Elektronische Tanzmusik der Popularkultur umfassen.
Guter Rat
Guter Rat – das unabhängige Verbrauchermagazin ist ein deutschsprachiges, monatlich erscheinendes Verbrauchermagazin. Die Zeitschrift wurde im November 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone gegründet und erschien dann in der DDR bis 1990; nach der Wiedervereinigung wurde sie mit geändertem Profil fortgeführt. Damit ist Guter Rat die älteste kontinuierlich erscheinende Zeitschrift im Nachkriegsdeutschland. Das Magazin bietet heute vor allem nützliche Informationen zu Geld, Versicherungen, Recht, Steuern, Technik, Gesundheit, Auto und Reise. Im Segment Wirtschaftspresse ist Guter Rat laut IVW das Magazin mit der höchsten verkauften Auflage.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Billy Wingrove
Billy Wingrove (* 15. November 1982 in London) ist ein professioneller englischer Freestyle- und Straßenfußballer. Bekannt ist er vor allem durch zahlreiche Promotion-Videos auf YouTube oder MyVideo, mit denen er Werbung für seine DVD-Serie Freestyle Football betreibt. In seiner Jugend spielte er für Ware FC, Hertford Town und Enfield FC. Wingroves Vater spielte für Tottenham Hotspur, sein Cousin war bei Arsenal London aktiv. 2002 erreichte er das Halbfinale der Nike freestyle competition in London. Er war bisher in zahlreichen Fernsehshows auf Sendern wie Nickelodeon, BBC, Sky Sports, Bravo TV und Disney Channel zu sehen, außerdem besitzt er Werbeverträge mit Unternehmen wie Coca-Cola, Hyundai und O₂.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 3. und 4. September 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es auf den Medaillenrängen dieselbe Reihenfolge wie bei den Olympischen Spielen 1964. Europameister wurde der sowjetische Werfer Ramuald Klim. Den Silberrang belegte der ungarische Titelverteidiger Gyula Zsivótzky. Bronze ging an den Bundesdeutschen Uwe Beyer.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Satoru Oda
Satoru Oda (jap. 尾田 悟, Oda Satoru; * 27. September 1927 in der Präfektur Fukuoka; † 2016) war ein japanischer Musiker (Tenorsaxophon, Arrangement), der sich sowohl im Jazz als auch in der Unterhaltungsmusik und Easy Listening betätigte.

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.