hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Bauer (Biathletin)
Petra Bauer ist eine ehemalige deutsche Biathletin.

Petra Bauer startete für den WSV Clausthal-Zellerfeld. Bei den Deutschen Meisterschaften im Biathlon 1990 wurde sie im Einzellauf und Sprint Deutsche Meisterin. In der Saison 1990/91 gewann sie vor Katrin Kruschwitz und Sylvia Kaden die Gesamtwertung des Biathlon-Europacups. Ihren größten Erfolg erreichte Bauer bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1992 in Nowosibirsk. Im Jahr der Olympischen Winterspiele von Albertville wurde nur das nichtolympische Mannschaftsrennen ausgetragen. Gemeinsam mit Petra Behle, Uschi Disl und Inga Kesper gewann sie den Titel vor den Mannschaften aus Russland und der Tschechoslowakei.

Olympische Winterspiele 1992/Biathlon
Die Biathlon-Wettbewerbe bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 fanden in Albertville statt. Austragungsort war die Wintersportstation Les Saisies in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm.
Isleta
Die Isleta sind ein Indianervolk und gehören zu den Pueblo-Indianern. Sie sprechen Tiwa, eine Sprache aus der Kiowa-Tano Sprachfamilie. Der Name stammt von dem spanischen Wort für Kleine Insel. Der eigene Name lautet Tuel und bedeutet Stadt. Der gleichlautende Wohnort ist der Fläche nach der größte aller südwestlichen Pueblos und liegt am Rio Grande südlich von Albuquerque in New Mexico. Er hat die zweitgrößte Bevölkerungszahl aller Pueblos, wenn man die Vororte Chicale und die Oraibi genannte Laguna Kolonie dazurechnet.

Albuquerque
Albuquerque (engl. Aussprache [ˈælbəkɝːkɪ], spanisch: [alβuˈkerke]) ist mit 564.559 Einwohnern (2020) die größte Stadt im US-Bundesstaat New Mexico. In der Metropolregion, die mit Rio Rancho eine der am schnellsten wachsenden Städte der USA umfasst, leben 916.528 Menschen.
Gunter Groll
Gunter Groll (* 5. August 1914 in Liegnitz; † 5. Juni 1982 in München) war ein deutscher Dramaturg, Filmkritiker, Lektor und Schriftsteller. Er gehörte zu den einflussreichsten Filmkritikern der Nachkriegszeit.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Berliner Wingolf
Der Berliner Wingolf ist eine christliche, überkonfessionelle Studentenverbindung und trägt als Mitglied des Wingolfsbundes die Farben schwarz-weiß-gold. Wie alle Wingolfsverbindungen lehnt der Berliner Wingolf Duell und Mensur ab.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Lentvora
Lentvora (ungarisch Lentő – bis 1907 Lentvora) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 79 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Lučenec, einem Kreis des Banskobystrický kraj, und ist zugleich Teil der traditionellen Landschaft Novohrad.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Strategie der Europäischen Union für den Donauraum
Die Strategie der Europäischen Union für den Donauraum ist eine Strategie der Europäischen Kommission, die auf eine engere Zusammenarbeit der Staaten entlang der Donau abzielt. Schwerpunkte sind dabei die Bereiche Infrastruktur, Umweltschutz, die Schaffung von Wohlstand sowie gute Regierungsführung.

Gute Regierungsführung
Gute Regierungsführung (engl.: Good Governance) bezeichnet ein aus Perspektive von Gläubigern der Industriestaaten gutes Steuerungs- und Regelungssystem einer politisch-gesellschaftlichen Einheit wie etwa eines Staates oder einer Gemeinde. Good Governance wurde 1992 von der Weltbank in „Governance and Development“ definiert: „the manner in which power is exercised in the management of a country’s economic and social resources for development“ und basiert auf den gegenüber Schuldnerländern vorgegebenen Konditionalitäten der in den 1990er Jahren in die Kritik geratenen Strukturanpassungsprogramme.
Journal of Oral Pathology & Medicine
Das Journal of Oral Pathology & Medicine, abgekürzt J. Oral Pathol. Med., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-Blackwell-Verlag veröffentlicht wird. Die Zeitschrift ist ein offizielles Publikationsorgan der folgenden Gesellschaften:

International Association of Oral Pathologists

British Society of Oral Medicine

British Society of Oral and Maxillofacial Pathology und

Scandinavian Fellowship of Oral Pathology and Oral Medicine

Die Zeitschrift erscheint mit zehn Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Pathologie und der medizinischen Versorgung der Mundhöhle beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 1,926. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Zahnmedizin & Kieferchirurgie an 22. Stelle von 87 Zeitschriften und in der Kategorie Pathologie an 39. Stelle von 75 Zeitschriften geführt.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Risalamande
Risalamande (französisch riz à l’amande) ist ein dänisches Reis-Dessert (deutsch Reis mit Mandel). Das Wort ist aus dem Französischen gebildet, aber trotz des französischen Namens kennt man den Namen der Speise in Frankreich nicht.
Das Dessert besteht aus kaltem Reisbrei, Schlagsahne, Mandeln, Zucker und Vanille.

Schlagsahne
Schlagsahne, Süße Sahne, Schlagrahm, in Österreich auch Schlagobers oder Schlag, in der Schweiz auch Rahm oder Nidle, sind Bezeichnungen für aufgeschlagene Sahne oder allgemeiner für eine Sahnesorte, die sich zum Aufschlagen eignet. Dies ist ab einem Fettgehalt von etwa 30 % der Fall.

Geschlagene und meist gesüßte Sahne wird als Beigabe zu Eis, Pudding, Obst, Kuchen, Waffeln und anderen Dessertspeisen gereicht. Sie dient in der Konditorei auch als Füllung oder Garnitur für Kuchen und Torten und als Grundlage für Sahnecremes. Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert. Auch in der herzhaften Küche findet (ungesüßte) Schlagsahne Verwendung, beispielsweise zur Verfeinerung von Saucen.
AN/ALQ-136
Bei dem AN/ALQ-136 (JETDS-Bezeichnung) handelt es sich um ein luftgestütztes System für Elektronische Gegenmaßnahmen auf kurze Entfernung. Es wird von dem US-Konzern ITT produziert und löst das AN/ALQ-129 ab.

Joint Electronics Type Designation System
Das Joint Electronics Type Designation System (JETDS) (deutsch etwa teilstreitkräfteübergreifendes Elektronik-Benennungssystem), früher bekannt als Joint Army-Navy Nomenclature System (AN System) und Joint Communications-Electronics Nomenclature System, ist eine vom U.S. Kriegsministerium während des Zweiten Weltkrieges entwickelte Nomenklatur für elektronisches Equipment, also eine System zur Benennung von Dingen mit klar definierten Bezeichnern. JETDS unterliegt nicht der Geheimhaltung und ist spezifiziert in dem United States Military Standard MIL-STD-196.
Valico di Santa Maria Maddalena
BW

Der Valico di Santa Maria Maddalena ist ein 1465 m s.l.m. hoher Gebirgspass im Zentralapennin in Italien. Er liegt in der Provinz Macerata in der Region Marken und verbindet über die Provinzialstraßen SP 47 und 120 die Fraktion San Lorenzo al Lago der Gemeinde Fiastra im Westen mit Sarnano im Osten.

Fiastra
Fiastra ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Macerata in den Marken. Sie hat 606 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 38 Kilometer südwestlich von der Provinzhauptstadt  Macerata im Nationalpark Monti Sibillini am Lago di Fiastra und gehört zur Comunità montana di Camerino. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Trebbio. Der Lago di Fiastra ist ein Stausee des Fiastrone. Zum 1. Januar 2017 wurde die Nachbargemeinde Acquacanina angegliedert.

Historisch von Bedeutung ist das noch heute von Mönchen besiedelte Zisterzienser-Kloster Chiaravalle di Fiastra.
Kreditkündigung
Die Kreditkündigung (englisch credit termination) ist die Kündigung eines Kreditvertrages durch Kreditgeber oder Kreditnehmer. Sie ist – wie alle Kündigungen – die einseitige Willenserklärung von einer der Vertragsparteien zur Beendigung des Vertragsverhältnisses.

Willenserklärung
Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lateinisch declaratio voluntatis auch Willensäußerung) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die nach außen hin wahrnehmbare Kundgabe des Willens einer Person, die auf einen Rechtserfolg gerichtet ist. Der Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.

Der maßgebliche Inhalt einer Willenserklärung ist im Zweifel durch Auslegung zu ermitteln, beispielsweise bei Erteilung einer „Generalquittung“.

Die Willensäußerung kann auch durch den (gesetzlichen) Vertreter beziehungsweise durch einen Betreuer abgegeben werden.

Im Zivilprozessrecht werden die (prozessualen) Erklärungen als Prozesshandlungen bezeichnet.
Wuppertaler Kurrende
Die Wuppertaler Kurrende ist ein Knabenchor aus Wuppertal. 1924 als „Elberfelder Kurrende“ gegründet, ist die Wuppertaler Kurrende e. V. heute eines der kulturellen Aushängeschilder Wuppertals. Sie ist der älteste Knabenchor auf dem Gebiet der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Das Wirken der Wuppertaler Kurrende umfasst nicht nur die Konzerttätigkeit und die liturgischen Aufgaben, sondern gleichsam die Betätigung als Bildungsträger und Freizeiteinrichtung. Der Knabenchor ist jährlich in bis zu 60 Auftritten zu hören. Chorleiter ist seit 2022 Lukas Baumann, Geschäftsführer ist Tilman Klett. Der Chor hat einen eigenen Campus in der Mozartstraße im Briller Viertel in Wuppertal-Elberfeld.

Brill (Wuppertal)
Das Wuppertaler Stadtquartier Brill, meist Briller Viertel genannt, ist ein städtisch geprägter Stadtteil im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West. Das Viertel befindet sich am östlichen Hang des innerstädtischen Nützenbergs am rechten Unterlauf des Briller Bachs, dem heute die Briller Straße als östliche Grenze des Quartiers zur Elberfelder Nordstadt mit dem „Ölberg“ folgt.

Zu dem Wohnquartier zählen die Ortslagen und Wohnplätze Am Brill, Brillerhöhe, Buschhäuschen, Hackland, Ottenbruch, Am Schaffstal und Schörren.

Der von der Denkmalschutzbehörde als „Briller Viertel“ ausgewiesene Südteil bildet eines der größten gründerzeitlichen Villengebiete Deutschlands. Die Stadt Wuppertal plant, die mehr als 245 denkmalgeschützten Häuser des Viertels zu einem gemeinsamen Denkmalbereich zusammenzufassen.

Im Gebiet Brills wurden unter anderem Else Lasker-Schüler und Hans Knappertsbusch geboren.
Jüdischer Friedhof (Meschede)
Der jüdische Friedhof Meschede liegt in Meschede im Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen), an der Beringhauser Straße zwischen den Häusern 44 und 46.

Auf dem 2731 m² großen Gelände befinden sich 46 Grabsteine, zwei Grabplatten und ein Ehrenmal.

Einen jüdischen Friedhof hat es in Meschede schon 1829 gegeben. Unklar ist, ob er sich an derselben Stelle befand wie der noch bestehende Friedhof. Dieser diente jedenfalls bereits vor 1851 als Begräbnisstätte der jüdischen Gemeinde.

Im Eingangsbereich befindet sich ein Denkmal, an dem jährlich Gedenkveranstaltungen stattfinden.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Koreanischer Film
Der Koreanische Film ist von der Teilung der Koreanischen Halbinsel in die Staaten Nordkorea und Südkorea geprägt. Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs entwickeln sich der nordkoreanische und der südkoreanische Film unterschiedlich.

Teilung Koreas
Die Teilung Koreas in einen Nord- und einen Südteil, aus denen 1948 die als Nord- und Südkorea bekannten Staaten hervorgingen, geht auf das Jahr 1945 nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mit Einrichtung der zwei Besatzungszonen zurück.
Witów (Kościelisko)
Witów ist ein Dorf in der Landgemeinde Kościelisko im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens in der historischen Region Podhale. Es liegt an der Woiwodschaftsstraße 958 und grenzt im Süden an den Tatra-Nationalpark. Das Dorf liegt im Vortatragraben sowie in den Gebirgszügen der Westtatra, Pogórze Gubałowskie und der Orawicko-Witowskie Wierchy ungefähr fünf Kilometer westlich von Zakopane und zwei Kilometer westlich von Kościelisko. Es ist ein Skiort am Fuße der Hohen Tatra mit einem großen Skigebiet und mehreren kleineren Skiliften. Im Ort beginnt durch Zusammenfluss der Gebirgsbäche Siwa Woda und Kirowa Woda der Fluss Czarny Dunajec.

Pogórze Gubałowskie
Das Gubałówka-Gebirge (polnisch: Pogórze Gubałowskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Zakopane, Kościelisko, Poronin, Biały Dunajec, Czarny Dunajec und Szaflary. Es liegt in der historischen Region Podhale.
Rītupe
Die Rītupe (lettisch) oder Utroja (russisch Утроя) ist ein Fluss im Osten Lettlands und im Westen Russlands.

Ursprung ist der Meirān-See bei Bērzgale nordöstlich von Rēzekne. Der Fluss fließt mit vielen Windungen und stehenden Seitengewässern nach Nordosten und wird mehrmals von der Bahnlinie und der Chaussee Sankt Petersburg – Warschau gekreuzt. Auf einer Länge von etwa zehn Kilometern markiert der Fluss nördlich von Kārsava die Staatsgrenze zwischen Lettland und Russland, bevor die Grenze kurz vor Grebņova einen anderen Verlauf einschlägt. Bei Pytalowo wendet sich der Fluss nach Norden und mündet zehn Kilometer unterhalb von Ostrow in die Welikaja.

Größter Zufluss ist die Ludza (russisch Лжа, Lscha) von rechts.

Ostrow
Ostrow (russisch О́стров, deutsch „Insel“) ist eine 21.668 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt in Russland in der Oblast Pskow. Sie liegt 55 km südlich von Pskow, am Fluss Welikaja, der in den Peipussee mündet.
Konstantinos Tsartsaris
Konstantinos Tsartsaris (griechisch Κωνσταντίνος Τσαρτσαρής, * 17. Oktober 1979 in Veria, Griechenland) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler der bei einer Körpergröße von 2,09 m auf der Position des Power Forward spielte.

Veria
Veria (griechisch Βέροια (f. sg.), bulgarisch und mazedonisch Бер Ber, türkisch Karaferya, im biblischen Zusammenhang verwendeter deutscher Name Beröa) ist eine Stadt und zugleich eine Gemeinde in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien.
Lexemrekurrenz
Lexemrekurrenz (Wiederholung von Lexemen) ist ein wesentliches Kriterium der Textlinguistik für die Einheit eines Textes. In vielen Texten wird u. a. durch Wiederholung ein und desselben Lexems (Wortes) der Zusammenhang zwischen den Sätzen (Kohärenz) deutlich. Da Wiederholung nach sehr kurzen Abständen nicht als guter Stil gilt, tritt neben die Lexemrekurrenz als weiteres Mittel die Lexemvariation, also die Ersetzung eines Lexems durch ein anderes, das sich aber auf den gleichen Gegenstand bezieht (gleiche Referenz). Beide Verfahren sind an dem Aufbau von Isotopien beteiligt. Brinker (2001: 27ff.) behandelt diese Fälle unter dem Stichwort „explizite Wiederaufnahme“.

Referenz (Sprache)
Referenz (von lateinisch referre „zurücktragen“) ist in der Sprachphilosophie und der Semantik ein mehrdeutiger Ausdruck (wobei die verschiedenen Bedeutungen in enger Beziehung zueinander stehen):

Hauptbedeutung: die Beziehung eines sprachlichen Ausdrucks (z. B. eines Zeichens) zu dem von dem Ausdruck Bezeichneten.

Stattdessen spricht man auch von (Gegenstands-)Bezug oder Gegenstandsbeziehung,

Daneben steht Referenz auch für die Handlung (den „Akt“, den Sprechakt) der Bezugnahme (des Referierens) auf etwas.

Mitunter (jedoch nicht in der Sprachwissenschaft) wird Referenz auch mit dem in Bezug Genommenen gleichgesetzt und ist dann gleichbedeutend mit Extension.

Das Individuum, auf das referiert wird, wird als der Referent (eines Ausdrucks) bezeichnet.

Das Verhältnis des Begriffs der Referenz zum vieldeutigen Begriff der Denotation hängt von der jeweils verwendeten Definition des Begriffs Denotation ab.
George Washington Gordon
George Washington Gordon (* 5. Oktober 1836 im Giles County, Tennessee; † 9. August 1911 in Memphis, Tennessee) war ein Abgeordneter im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten und Brigadegeneral des konföderierten Heeres während des Sezessionskrieges. Er war eines der Gründungsmitglieder der rassistischen Terrororganisation Ku-Klux-Klan und mutmaßlicher Chef des Klans in Tennessee.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Northern 7 HP
Der 1902 gegründete US-amerikanische Motorfahrzeughersteller Northern Manufacturing Company, ab 1906: Northern Motor Car Company, bot während seiner ganzen Produktionszeit einen Motor-Buggy mit Einzylindermotor an. Das Modell wurde vermarktet als Northern Runabout in den Versionen Silent Northern 5 HP (1902–1903), Northern 6½ HP (1904), Northern 7 HP Type A (1906) und Northern 7 HP Type B (1907–1908). Ob das Fahrzeug 1905 als 7 HP oder bereits als 7 HP Type A bezeichnet wurde, lässt sich anhand der vorliegenden Quellen nicht klären. Konstrukteur war der Automobilpionier Jonathan D. Maxwell. Die Baureihe gehört zur damaligen unteren Mittelklasse und war ab 1905 mit einer zusätzlichen, nach hinten gerichteten Sitzbank als Dos-à-dos erhältlich.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Victoria Avanti
Die Victoria Avanti ist ein Kleinkraftrad, das ab 1957 von den Victoria-Werken als Moped und als Mokick hergestellt wurde.

Nachdem die Victoria Werke und die Express Werke sowie die Zweiradsparte von der Auto Union GmbH 1958 zur Zweirad Union AG fusionierten, wurde die Produktion des Mokicks mit geringfügigen Änderungen fortgeführt. Es wurde von 1961 bis 1966 unter allen drei Markennamen der Zweirad Union vertrieben. So gab es baugleiche Modelle von Victoria als Victoria Avanti, von Express als Express Carino und der Marke DKW mit dem Namen DKW Violetta. Unterschiede gab es lediglich in der Farbe der Karosserie sowie des Sitzbankbezugs. So waren die Victoria- und Express-Modelle in Rottönen, die DKW-Modelle in Blau lackiert.

Auto Union GmbH
Die Auto Union GmbH war ein deutscher Automobilhersteller aus Ingolstadt und ein Vorgängerunternehmen der heutigen Audi AG. Er wurde 1949 gegründet, lehnte sich in der Firmierung an die 1948 liquidierte Auto Union AG an, und bestand bis zur Fusion mit der NSU Motorenwerke AG zur Audi NSU Auto Union AG im Jahr 1969. – Letztere firmiert seit Jahresbeginn 1985 als Audi AG.
Rickmansworth
Rickmansworth ist ein Ort mit etwa 24000 Einwohnern (2021) in England. Er ist Verwaltungssitz des Distrikts Three Rivers in Hertfordshire und liegt 7 km westlich von Watford. Der River Colne fließt am südöstlichen Rand des Ortes, und der River Chess mündet am östlichen Rand des Ortes in den River Colne.

Rickmansworth ist durch die Metropolitan Line der London Underground mit London verbunden, die Stadt selbst liegt aber außerhalb des Gebietes von Greater London.  Die Stadt wuchs dank der Anbindung an die Metropolitan Line besonders in den 20er und 30er Jahren des 20. Jh. und sie ist auch heute noch weitgehend von den Pendlern geprägt.

Die Schriftstellerin George Eliot hatte einen Sommersitz in der Stadt. Das Haus in der High Street ist heute Teil der St. Joan of Arc School.

In Douglas Adams Romanreihe „Per Anhalter durch die Galaxis“ findet ein Mädchen mit Namen Fenchurch in einem Café in Rickmansworth die Frage nach „dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest“.

42 (Antwort)
Die Antwort 42 ist ein Zitat aus der mehrfach verfilmten Roman- und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis des englischen Autors Douglas Adams. Im Roman ist „42“ die von einem Supercomputer errechnete Antwort auf die „endgültige Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest“ (englisch “Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything”).
Karl Gewald
Karl Friedrich Gewald (* 1. August 1930 in Kaiserswalde, Kreis Habelschwerdt, Niederschlesien; † 8. September 2017 in Dresden) war ein deutscher Chemiker, der als außerordentlicher Professor für organische Chemie an der Technischen Universität Dresden wirkte. Nach ihm ist die Gewald-Reaktion benannt.

Lasówka
Lasówka (deutsch: Kaiserswalde) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt siebzehn Kilometer westlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).