hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Hugo II. von Hagen
Johann Hugo II. Reichsfreiherr von Hagen zur Motten (* 10. Juli 1707 in Koblenz; † 24. November 1791 in Wien) war kaiserlicher Reichshofratspräsident (1778–1791) und österreichischer Reichskonferenzminister.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Wermutjauche
Wermutjauche ist ein biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel gegen Ameisenpopulationen im Garten.

Hergestellt wird sie durch das Vergären von

300 Gramm frischem

oder 30 Gramm getrocknetem Wermutkraut

in 10 Litern Wasser.

Die fertige, ökologisch unbedenkliche und bei eigenem Wermutanbau kostenfreie Flüssigkeit wird in die unerwünscht gelegenen Ameisenbehausungen z. B. auf Rasenflächen gegossen. Auf diese Weise lassen sich gegebenenfalls Blattlausprobleme, für welche die Ameisen als „Melkkühe“ haltende Insekten mitverantwortlich sind, klein halten.

Blattläuse
Die Blattläuse oder Aphidoidea gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha). Sie leben seit etwa 200 Millionen Jahren auf der Erde. Von den 5000 bekannten Arten kommen in Mitteleuropa etwa 800 vor, davon 708 auch in Deutschland. Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. Eine Reihe von Arten gelten als Schädlinge von Nutz- oder Zierpflanzen.
Majiayuan
Majiayuan ist mehrdeutig. Es bezeichnet die folgenden archäologischen Fundplätze in China:

Majiayuan (Majiayuan yizhi 马家垸遗址), eine jungsteinzeitliche Stätte im Kreis Shayang 沙洋县 der chinesischen Provinz Hubei, siehe Majiayuan (Neolithikum)

den Friedhof (Gansu Zhangjiachuan Zhanguo mudi 甘肃张家川战国墓地) aus der Zeit der Streitenden Reiche in Majiayuan 马家塬, Kreis Zhangjiachuan, Provinz Gansu, siehe Friedhof aus der Zeit der Streitenden Reiche in Zhangjiachuan

Shayang
Shayang (chinesisch 沙洋县, Pinyin Shāyáng Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Hubei, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jingmen gehört. Er hat eine Fläche von 2.044 km² und zählt 559.800 Einwohner (Stand: Ende 2019). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Shayang (沙洋镇).

Die Chu-Gräber von Jishan (Jishan Chu muqun 纪山楚墓群) und die Majiayuan-Stätte (Majiayuan yizhi 马家垸遗址) stehen seit 1996 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
FRM
FRM steht als Abkürzung für:

Financial Risk Manager, Fortbildungsprogramm für Risikomanager

Forschungsreaktor München, kerntechnische Anlage der Technischen Universität München

Foundation for Reproductive Medicine, Internationale Tagung für Reproduktionsmedizin

Fondation pour la recherche médicale, eine französische Stiftung

FR-M steht als Abkürzung für:

Lothringen, französische Region nach ISO 3166-2

Financial Risk Manager
Der Financial Risk Manager (FRM) ist ein Titel, der von der Global Association of Risk Professionals (GARP) aus New Jersey, USA vergeben wird.

Der Titel qualifiziert Risikomanager zur Analyse und Steuerung von Marktrisiken, Kreditrisiken und operationellen Risiken. Absolventen der Lehrgänge übernehmen Funktionen in den Bereichen Fondsmanagement, Unternehmensbewertung, Anlageberatung, Aktienhandel, Derivatehandel, Finanzwesen und Controlling.

GARP vergab die ersten Diplome im Jahr 1997. Bis zum Jahr 2023 haben weltweit mehr als 77.000 Personen einen FRM-Titel erworben. Stand 2025 gab es in Deutschland 1.050, in der Schweiz 1.015 und in Österreich 175 zertifizierte Personen.

Neben dem Chartered Financial Analyst (CFA) und dem Chartered Alternative Investment Analyst (CAIA) ist der Financial Risk Manager eine der am weitesten verbreiteten Weiterbildungen im Finanzsektor.
Logistik für Unternehmen
Logistik für Unternehmen (Nebentitel Das Fachmagazin der internen und externen Logistik) ist eine vom Verein Deutscher Ingenieure herausgegebene Fachzeitschrift. Schwerpunktthemen sind Fördertechnik, Materialfluss, Lager- und Produktionslogistik, Informationslogistik und E-Logistics, Logistik-Dienstleistungen und Transportlogistik, Logistik-Management und Supply-Chain-Management sowie E-Business. Sie ist das offizielle Organ der VDI-Gesellschaft Produktion und Logistik. Zur Zielgruppe gehören laut Zeitschrift das technische und kaufmännische Management.

Von Logistik für Unternehmen erscheinen im Jahr acht Ausgaben. Die Zeitschrift wird durch die VDI Fachmedien GmbH & Co. KG verlegt. Ihr war von 2000 bis 2003 die Zeitschrift E-Logistics beigelegt, die vierteljährlich erschienen war und in Logistik für Unternehmen aufgegangen ist.

Produktionslogistik
Der Begriff Produktionslogistik als Teil der Produktion und der Logistik bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre die Planung, Steuerung und Kontrolle der innerbetrieblichen Transport-, Umschlag- und Lager­prozesse. Sie ist eng mit den übrigen Logistikbausteinen verbunden. Ein Kern der Produktionslogistik wird durch die Layoutplanung gebildet.
Wilder Graben (Nesse)
Der Wilde Graben, auch Flutgraben oder Wilde Leina genannt, ist ein linker Nebenfluss der Nesse im thüringischen Landkreis Gotha, dessen Oberlauf im Stadtgebiet Gothas verläuft. Er wird zu nicht geringen Teilen vom bereits im Mittelalter erbauten Leinakanal gespeist, die ihn mit Wasser aus dem Thüringer Wald versorgt, das per Bifurkation vom Hörsel-Oberlauf Leina sowie vom Oberlauf der Apfelstädt aus dem System Gera/Unstrut/Saale/Elbe abgezweigt wird. Sein natürlicher Oberlauf heißt Ratsrinne.

Das Einzugsgebiet des Wilden Grabens ist mit 104,6 km² kaum kleiner als das der Nesse oberhalb der Mündung (131,4 km²), hinzu kommt noch das anteilige Einzugsgebiet von Leina (wird von TLUG Jena mit 20,8 km² veranschlagt) und Apfelstädt. Rein rechnerisch beträgt die Länge der Nesse über obere Leina, Leinakanal und Wilden Graben mit 63,5 km gegenüber 54,5 km und das der Hörsel sogar 73,3 km gegenüber 55,2 km.

Flussbifurkation
Eine Flussbifurkation oder Flussgabelung ist die Verzweigung (Gabelung) eines fließenden Gewässers (Fluss, Bach) in der Weise, dass sein Wasser in die Flusssysteme zweier unterschiedlicher Ströme abfließt. Flusslauf und Wasserscheide fallen an einer solchen Stelle zusammen, sodass ein Teil des Abflusses von einem Einzugsgebiet in ein anderes übertritt.  Wie  generell der Ablauf des Regenwassers wird in diesen seltenen Fällen der weitere Lauf eines ganzen Flusses in zwei Richtungen geschieden. Das Wort stammt von lat. bi- „zwei“ und furca „die Gabel“.

Im englischen Sprachraum wird, abweichend von dieser Bedeutung, oft jede Verzweigung oder Gabelung eines Gewässerbetts in Flussarme, etwa auch die Teilläufe eines anastomosierenden Flusses, „bifurcation“ genannt.
Stolper See
Der Stolper See liegt im Südwesten des Kreises Plön am westlichen Rand des östlichen Hügellandes von Schleswig-Holstein. Der Ort Stolpe liegt direkt am See, die Gemeinde Stolpe ist teilweise Eigentümer des Sees.

Der Stolper See ist einer der Seen, die vom Fluss Alte Schwentine durchflossen werden. Sie mündet im Südosten bei Gut Perdöl in den Stolper See und verlässt ihn im Norden in der Nähe der Depenauer Mühle. Ein weiterer Zufluss des Stolper Sees ist die Schierenseer Au, die im Süden einmündet. Er ist 132,6 ha groß und bis zu 14,6 m tief. Seine Länge beträgt etwa 2,5 km. An der breitesten Stelle ist er etwa 700 m breit.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Bressay Kirk
Die Bressay Kirk ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland auf der schottischen Shetlandinsel Bressay. Es liegt an der Westküste der Insel nahe dem Bressay Sound. 1977 wurde die Bressay Kirk in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Verwendung.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Zykeltyp
Der Zykeltyp, kurz Typ, ist in der Kombinatorik und der Gruppentheorie eine wichtige Eigenschaft von Permutationen. Der Zykeltyp beschreibt die Anzahl und Längen der Zyklen in der Zykeldarstellung einer Permutation. Die Anzahl der möglichen Typen -stelliger Permutationen entspricht gerade der Anzahl der Partitionen der Zahl . Die Anzahl der Permutationen pro Zykeltyp kann aus der Typbeschreibung errechnet werden, wobei die Permutationen mit gleicher Zyklenzahl durch die Stirling-Zahlen erster Art gezählt werden.

Die inverse Permutation weist immer den Typ der Ausgangspermutation auf. Auch das Ergebnis der Komposition zweier Permutationen besitzt unabhängig von der Reihenfolge der Operanden immer den gleichen Zykeltyp. Weiter sind zwei Permutationen genau dann zueinander konjugiert, wenn sie vom gleichen Typ sind. Die Permutationen gleichen Zykeltyps bilden demnach die Konjugationsklassen der symmetrischen Gruppe vom Grad .

Kombinatorik
Die Kombinatorik ist eine Teildisziplin der Mathematik, die sich mit endlichen oder abzählbar unendlichen diskreten Strukturen beschäftigt und deshalb auch dem Oberbegriff Diskrete Mathematik zugerechnet wird. Beispiele sind Graphen (Graphentheorie), teilgeordnete Mengen wie Verbände, Matroide, kombinatorische Designs, lateinische Quadrate, Parkettierungen, Permutationen von Objekten, Partitionen. Die Abgrenzung zu anderen Teilgebieten der Diskreten Mathematik ist fließend. Eine Definition von George Pólya bezeichnet die Kombinatorik als Untersuchung des Abzählens, der Existenz und Konstruktion von Konfigurationen.

Je nach den verwendeten Methoden und Gegenständen unterscheidet man auch Teildisziplinen wie algebraische Kombinatorik, analytische Kombinatorik, geometrische und topologische Kombinatorik, probabilistische Kombinatorik, Kombinatorische Spieltheorie, Ramseytheorie. Speziell mit der Optimierung diskreter Strukturen beschäftigt sich die kombinatorische Optimierung.
Burg Almarestäket
Die Burg Almarestäket war eine Befestigungsanlage auf der früheren Insel Stäketsholmen im See Mälaren nordöstlich von Stockholm in Schweden. Der Namensteil Stäk bezieht sich auf in seichtes Wasser gerammte Pfähle. Ob diese zur Verteidigung dienten oder eine Grundlage für die Pfahlhäuser eines Fischerdorfs waren, kann nicht mehr ermittelt werden.

Die Anlage war so bedeutend, dass sie in Verse der Lieder-Edda einging. Dabei wird sie als Residenz des mythischen Königs Agni genannt.

Pfahlbau
Pfahlbauten, auch Stelzenbauten oder Seeufersiedlung (französisch Palafittes, englisch Stilt house) genannt, sind Holzbauten auf Pfählen an Flüssen, an oder in Seen, in Sümpfen oder am Meer.

Pfahlbauten sind aus vorgeschichtlicher Zeit vom 6. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr. in Europa dokumentiert, insbesondere im alpinen Raum (siehe Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen). Auch in Frankreich, Slowenien, Schottland, Litauen oder Lettland lassen sich inzwischen Pfahlbauten an den Rändern von Seen nachweisen. Historische Pfahlbauten in der Poebene in Italien heißen Terramaren. Heute sind Pfahlbauten an den Küsten in Südostasien verbreitet.

Die ältesten Pfahlbauten in Europa wurden 2023 auf albanischer Seite am Ohridsee gefunden, mit der Radiokarbonmethode wurde ihr Alter auf 7.800 bis 8.000 Jahre bestimmt.
Cascades de Gimel
Die Cascades de Gimel sind Wasserfälle, mit denen sich die Montane, ein Nebenfluss der Corrèze, in drei großen Sprüngen und einem kleinen über insgesamt 143 Meter zu Tale stürzt. Dieser Wasserfall ist seit 1912 als Naturdenkmal in Frankreich klassifiziert.

Die Fälle befinden sich direkt bei Gimel-les-Cascades im französischen Département Corrèze ca. elf Kilometer nordöstlich von Tulle.

Wasserfall von Gimel: Der große Fall – Grand Saut (45 m)

Wasserfall von Gimel: Zweiter Fall – La Redole (27 m)

Wasserfall von Gimel: Dritter Fall – Queue de Cheval (60 m)

Montane
Die Montane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Der Fluss wird dabei während seines Verlaufes unterschiedlich benannt: heißt er am Oberlauf noch Ruisseau de la Gane salée so wird er später zur Montane und in seinem Mündungsabschnitt schließlich zur Gimelle.

Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Yrieix-le-Déjalat, im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin, entwässert generell in südwestlicher Richtung und erreicht nach rund 39 Kilometern an der Gemeindegrenze von Tulle und Laguenne als rechter Nebenfluss die Saint-Bonnette, die ihrerseits etwa 500 Meter weiter in die Corrèze mündet.
Clelles
Clelles [klɛl] ist eine französische Kleinstadt mit 576 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016: Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves. Die Einwohner werden Clellois genannt.

Arrondissement Grenoble
Das Arrondissement Grenoble  ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Grenoble.

Im Arrondissement liegen 19 Wahlkreise (Kantone) und 263 Gemeinden.
Isländische Fußballmeisterschaft 1963
Die isländische Fußballmeisterschaft 1963 war die 52. Spielzeit der höchsten isländischen Fußballliga. Die Liga begann am 23. Mai 1963 und endete mit den letzten Spielen am 25. August 1963.

Es nahmen sechs Mannschaften am Bewerb teil, der in einer einfachen Hin- und Rückrunde ausgetragen wurde. Der Titel ging zum 18. Mal an den KR Reykjavík.

Besta deild
Die Besta deild ist die höchste isländische Fußballprofiliga der Männer. Die Meisterschaft wurde 1912 erstmals unter dem Namen Meistaraflokkur ausgerichtet und wird vom KSI, dem isländischen Fußballverband, organisiert. Unter den derzeit zwölf teilnehmenden Vereinen werden der isländische Meister ermittelt und auch die Startplätze für die Europapokalbewerbe ausgespielt.

Die Saison ist aufgrund des strengen Klimas auf Island zeitlich auf das Frühjahr und den Sommer begrenzt.
Cheyney University of Pennsylvania
Die Cheyney University of Pennsylvania (Name seit 1983, seit 1959 Cheyney State College) ist eine US-amerikanische öffentliche Universität im Staat Pennsylvania, gegründet 1837, die bei Thornbury liegt. Der Name stammt von der vermögenden Quäkerfamilie Cheyney, die das Land der Universität gespendet hat. Sie bildet bis zum Bachelor aus und ist Teil des Pennsylvania State System of Higher Education. Sie hat leicht über 600 Studierende (Undergraduates), die neben dem nach wie vor wichtigen Lehramt auch Berufe im medizinischen und sozialen Bereich anstreben. Das United States Census Bureau definierte den Ort im Jahr 2010 als Census-designated place. Dieser hatte 565 Einwohner bei der Zählung von 2020. Die Grenze zwischen Delaware County und Chester County verläuft über das Gelände.

Thornbury Township (Delaware County, Pennsylvania)
Thornbury Township ist eine Gemeinde (Township) im Centre County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.904 ermittelt.

Zum Township im Westen des Countys gehört auch die Siedlung Thornton.
Gedenkmedaille um die Feldzüge in Afrika
Die Gedenkmedaille um die Feldzüge in Afrika (it. Medaglia commemorativa delle campagne d'Africa) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 3. November 1894 per Dekret 463/94 durch König Umberto I. in einer Stufe gestiftet wurde. Die Verleihung konnte an alle Angehörigen der italienischen Streitkräfte erfolgen, die im Kampfe um Italienisch-Eritrea und Italienisch-Somaliland gestanden hatten. Die gleiche Medaille wurde, im veränderten Aussehen, auch von König Viktor Emanuel III. anfangs auch für den Italienisch-Äthiopischen Krieg verliehen, bis am 27. April 1936 dafür eigens eine eigene Medaille, die Gedenkmedaille um die Feldzüge in Ostafrika, gestiftet wurde.

Viktor Emanuel III.
Viktor Emanuel III. (mit Geburtsnamen und -titeln Il Principe Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, Principe Ereditario d’Italia; italienisch Vittorio Emanuele III.; * 11. November 1869 in Neapel; † 28. Dezember 1947 in Alexandria, Ägypten) aus dem Haus Savoyen war von 1900 bis 1946 König von Italien.

Infolge der politischen Krise nach Ende des Ersten Weltkriegs duldete Viktor Emanuel die Machtübernahme Benito Mussolinis und der Faschistischen Partei sowie den anschließenden Aufbau einer Diktatur, an der er bis 1943 festhielt. Im Juli 1943, nach Beginn der Landung der Alliierten in Sizilien, wandte er sich von Mussolini ab und wirkte aktiv an dessen Sturz mit. 1946 dankte der Monarch zugunsten seines Sohnes Umberto II. ab und ging ins Exil.

Im Zuge der faschistischen Expansionspolitik nahm Viktor Emanuel zusätzlich die Titel „Kaiser von Abessinien“ (1936–1941) und „König von Albanien“ (1939–1943) an.
HMS Trinidad
Drei Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Trinidad nach der ehemaligen Kronkolonie Trinidad in der Karibik.

HMS Trinidad (1805), ein Schoner mit 10 Kanonen, der von 1805 bis 1809 bei der Royal Navy Dienst tat.

HMS Trinidad (1918), ein Zerstörer der S-Klasse, der 1918 vom Stapel gelassen und 1932 verkauft wurde.

Trinidad (Schiff, 1941), ein Kreuzer der Crown-Colony-Klasse, der 1940 vom Stapel lief und 1942 nach einem Luftangriff versenkt wurde.

S-Klasse (1917)
Die S-Klasse war eine Zerstörerklasse, die von der Royal Navy 1917 bestellt wurde, als man erkannte, dass für den Krieg gegen Deutschland nicht unbedingt die größeren Zerstörer der V- und W-Klasse benötigt wurden. Zerstörer von der Größe der Modified Admiralty-R-Klasse würden für den Krieg gegen die Mittelmächte ausreichend sein. Der überarbeitete Entwurf wurde anfangs als modifizierte Trenchant-Klasse nach dem von White gebauten ersten Zerstörer dieser Variante bezeichnet. Wegen der insgesamt erheblichen Veränderungen wurden die 1917 bestellten Zerstörer dann doch einer eigenen Klasse zugeordnet.
Die auf Zerstörer spezialisierten Werften Thornycroft und Yarrows bauten auch von diesem Typ wieder Varianten nach eigenen Plänen.
Mobayi-Mbongo
Mobayi-Mbongo, früher auch Banzyville oder Banzystad genannt, ist eine Stadt in der Provinz Nord-Ubangi im äußersten Nordwesten der Demokratischen Republik Kongo am Fluss Ubangi. Sie liegt gegenüber der zentralafrikanischen Stadt Mobaye und ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Territoriums. Im Jahr 2012 betrug die geschätzte Einwohnerzahl 5640.

Die grob von Ost nach West verlaufende Nationalstraße 24 führt durch den Ort.

Ein kleines Wasserkraftwerk wurde 1989 in Betrieb genommen, wobei ein Teil des Stroms in die Zentralafrikanische Republik exportiert wird.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Mauchenmühle (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Mauchenmühle liegt auf den Gemarkungen von Mühlhausen (Gemeinde Eberhardzell, Landkreis Biberach) und Unterschwarzach (Stadt Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg) in Baden-Württemberg. Das 11,6 ha große Gebiet südlich der B 465, südöstlich von Mühlhausen, südwestlich von Ampfelbronn (einem Weiler, der zu Mühlhausen gehört) und nördlich von Mauchenmühle (Gemeindeteil von Bad Wurzach) ist seit dem 15. Juli 1980 als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Am westlichen Rand des Naturschutzgebietes fließt die Umlach, ein rechter Nebenfluss der Riß.

Riß
Die Riß [rɪ:s] ist ein 49 Kilometer langer Fluss in Oberschwaben im südöstlichen Baden-Württemberg. Sie mündet beim Ortsteil Ersingen der Kleinstadt Erbach im Alb-Donau-Kreis von rechts und aus dem Süden kommend in die Donau. Die Riß hat zwei Quellbäche, die längere und bedeutendere, nordwärts fließende Kalte Riß und die nordwestwärts verlaufende Warme Riß, die bei Winterstettendorf zumündet.
Angelika Rainer (Kletterin)
Angelika Rainer (* 18. Oktober 1986 in Meran) ist eine italienische Kletterin und Eiskletterin. Sie ist dreifache Weltmeisterin, zweifache Vizeweltmeisterin und zweifache Gesamtweltcupsiegerin im Eisklettern. Ihr persönlicher Rekord im Sportklettern ist mit der Route Esclatamasters eine 9a, eine der höchsten derzeit zu erreichenden Schwierigkeiten beim Klettern.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.