hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentin Ceconi & Sohn
Valentin Ceconi & Sohn war eines der größten Bauunternehmen des Alpenraums im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert. Es wurde von der aus dem Friaul stammenden Baumeister- und Architektenfamilie Ceconi, die mit ihren Profan- und Sakralbauten das gründerzeitliche Stadtbild der österreichischen Landeshauptstadt Salzburg entscheidend prägte, im Jahr 1863 gegründet und bestand bis 1932.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Communauté de communes des Luys en Béarn
Die Communauté de communes des Luys en Béarn ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 22. Juli 2016 gegründet und umfasst 66 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Serres-Castet.

Serres-Castet
Serres-Castet ist eine französische Gemeinde mit 4411 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Serres-Castet gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Morlaàs). Die Einwohner werden Serrois genannt.
Argument dependent name lookup
Argument dependent name lookup (häufig argument dependent lookup oder kurz ADL, zu deutsch argumentabhängige Namensauflösung; früher Koenig-Lookup nach dem Informatiker Andrew Koenig) ist eine Technik, um in Programmiersprachen mit Unterstützung sowohl von Namensräumen als auch freien Funktionen unter bestimmten Umständen Symbole aus anderen Namensräumen automatisch zu importieren. Ein Beispiel ist die Programmiersprache C++.

Namensraum
Der Namensraum (englisch namespace) ist ein Begriff aus der Programmierung. Dabei werden – vor allem bei der objektorientierten Programmierung – die Namen für Objekte in einer Art Baumstruktur angeordnet und über entsprechende Pfadnamen eindeutig angesprochen.

Vereinfacht bedeutet dies, dass innerhalb eines solchen Raumes jeder Name eindeutig ein Objekt bezeichnet. Der gleiche Name kann jedoch in einem anderen Namensraum wieder frei zur Bezeichnung eines anderen Objekts benutzt werden. Außerdem können diese unabhängigen Namensräume innerhalb einer Hierarchie verbunden werden.

Auch MediaWiki-Wikis wie eine Wikipedia sind in Namensräume aufgeteilt.
Alfred van Landeghem
Alfred van Landeghem war ein belgischer Ruderer, der in allen Disziplinen aktiv war.

Er trainierte im Koninklijke Roeivereniging Club Gent. Bei den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris und 1908 in London konnte er mit seinem Team jeweils die Silbermedaille im Achter-Bewerb holen. Außerdem gewann er bei der Europameisterschaft 1900 Silber im Zweier und Gold im Vierer und Achter, bei der Europameisterschaft 1901 Gold im Achter und bei der Europameisterschaft 1902 Gold im Zweier und Achter.

Zweier (Rudern)
Zweier ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle Ruderboote, in denen zwei Sportler rudern. Steuerleute werden dabei nicht mitgezählt. Der Zweier ist ein Mannschaftsboot und gehört ebenso wie der Einer zu den Kleinbooten, während Vierer und Achter als Großboote bezeichnet werden.

Der Zweier kann in sehr verschiedenen Konfigurationen (Bootsklassen) gebaut und gerudert werden, woraus entsprechend unterschiedliche typische Nutzungsszenarien folgen.
Edwin Morgan (Dichter)
Edwin George Morgan FRSE OBE (* 27. April 1920 in Glasgow; † 17. August 2010 ebenda) war ein schottischer Dichter und Literaturkritiker, der 1968 den Cholmondeley Award sowie 2000 die Queen’s Gold Medal for Poetry erhielt. 2004 wurde er Poet Laureate von Schottland (Scots Makar).

Royal Society of Edinburgh
Die Royal Society of Edinburgh ist Schottlands nationale Akademie der Wissenschaften. Die Zahl ihrer Mitglieder ist auf 1400 begrenzt. Analog zur Mitgliedschaft wird der offizielle Titel FRSE (Fellow of the Royal Society of Edinburgh) verliehen. Überdies werden jährlich Fördergelder in Höhe von 500.000 Pfund vergeben.
Kepler-35
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/RekDekSizeLeer

Kepler-35 ist ein Doppelsternsystem im Sternbild Schwan. Beide Sterne werden von einem Exoplaneten mit der Bezeichnung Kepler-35 b umrundet.

Das System besteht aus zwei der Sonne vergleichbaren Gelben Zwergen. Masse und Radius beider Komponenten sind etwas kleiner als bei der Sonne. Kepler-35 A und B kreisen einmal in etwas weniger als 21 Tagen auf einer exzentrischen Bahn um ihr gemeinsames Baryzentrum.

Für einen Umlauf um den Doppelstern benötigt Kepler-35 b rund 131 Tage. Entdeckt wurde der Exoplanet durch das Kepler-Teleskop.

Doppelstern
Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf. auch mit den besten Optiken als ein einziger Stern erscheinen und mit hoher Wahrscheinlichkeit gravitativ gebunden sind. In diesem Fall bilden die Sterne eine physische Einheit, kreisen also um den gemeinsamen Schwerpunkt. Aus dieser Bewegung lässt sich die genaue Masse der beiden Sterne bestimmen, was als „Eichmethode“ für die Astrophysik von großer Bedeutung ist.

Doppelsterne, die sich im Fernrohr nicht mehr trennen lassen, können oft spektroskopisch oder an ihrer Bewegung erkannt werden.
Doppelsterne sind ein häufiges Phänomen. So ist beispielsweise auch das nächste System zur Sonne, Alpha Centauri, ein Mehrfachsystem, bestehend aus dem Doppelstern Alpha Centauri A und B sowie dem entfernten Begleiter Proxima Centauri.
Zuo Qiuming
Zuo Qiuming (chinesisch 左丘明, Pinyin Zǔo Qīumíng, W.-G. Tso Ch'iuming) war ein chinesischer Autor, der die berühmten Kommentare über die Frühlings- und Herbstannalen verfasste. Er war Konfuzius’ Schüler, über sein Leben ist jedoch wenig bekannt. Er wird allgemein als Vater der Prosa-Erzählung betrachtet. Im Jahre 647 nach Chr. hat man ihm eine Ahnentafel im Konfuziustempel gewidmet. Es wird vermutet, dass er das Buch Guoyu geschrieben hat.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Der Mord (Tschechow)
Der Mord (russisch Убийство, Ubistwo) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die im Novemberheft 1895 der Moskauer Zeitschrift Russkaja Mysl erschien.

Übersetzungen: 1896 ins Serbokroatische (Ubojstvo), 1902 ins Französische (Un meurtre) und 1903 ins Tschechische (Zločin).

Russkaja Mysl
Russkaja Mysl (russisch Русская мысль, „Russischer Gedanke“) ist die älteste noch existierende russischsprachige Publikation in der europäischen Diaspora. Die 1880 in Moskau gegründete und 1947 nach Paris „emigrierte“ Wochenzeitung bezeichnet sich heute als paneuropäisches Magazin zur Erhaltung und Festigung der russischen Diaspora in Westeuropa.
La Chute (New York)
Der La Chute (französisch für „Wasserfall“) oder Ticonderoga Creek bildet den 5,6 Kilometer langen Abfluss des Lake George zum Lake Champlain im Essex County des US-Bundesstaats New York. Dabei überwindet er eine Höhendifferenz von 68 Meter.

Der Fluss und sein Umland waren historisch von militär-strategischer Bedeutung, da er eine wichtige Portage zwischen dem britisch kontrollierten Tal des Hudson River und dem französisch kontrollierten Sankt-Lorenz-Strom-Gebiets darstellte. Das Fort Ticonderoga liegt nahe seiner Mündung in den Lake Champlain.

Die Siedlung Ticonderoga befindet sich an seinem Flusslauf. Dort findet sich auch der Wasserfall Carillon Falls.

Essex County (New York)
Essex County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 37.381 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Elizabethtown.
Sekos
Als Sekos (altgriechisch ὁ σηκός) bezeichnete man in der griechischen Antike ursprünglich jede Art von eingefriedetem Gelände. In der Folge wurde die Benutzung des Begriffs auf den abgegrenzten Bezirk eines Heiligtums, das Temenos, reduziert. Als Raum für ein Götterbild wurde Sekos schließlich synonym für Cella oder Naos verwandt. Im Speziellen wird der Begriff heute für den hofartigen Kultraum eines Tempels benutzt. Der Sekos übernimmt somit bei unüberdachten Tempeln (Hypäthraltempeln) Position und Funktion der Cella. Beispiele für Sekoi sind der Kultraum des archaischen Dipteros der Artemis von Ephesos und der Sekos im Apollontempel von Didyma bei Milet.

Milet
Milet (ionisch Μίλητος Mílētos, dorisch Μίλατος Mílatos, äolisch Μίλλατος Míllatos, lateinisch Mīlētus, hethitisch sehr wahrscheinlich Millawanda bzw. Milawata), auch Palatia (Mittelalter) und Balat (Neuzeit) genannt, war eine antike Stadt an der Westküste Kleinasiens, in der heutigen Türkei.
Harenzacken
Der Harenzacken ist ein Naturschutzgebiet im Norden des Landes Brandenburg. Er bildet einen der größten Feuchtwaldkomplexe im Naturraum der Granseer Platte mit einer Vielzahl von Biotoptypen. Das Naturschutzgebiet erstreckt sich auf einer Fläche von rund 823 ha in den Ortsteilen Glambeck, Grieben, Großmutz, Hoppenrade und Linde der Gemeinde Löwenberger Land.

Granseer Platte
Die Granseer Platte (Aussprache: Gransee-er Platte) ist eine gehölz-/waldreiche ackergeprägte Kulturlandschaft im Norden des Landes Brandenburg. Sie bildet einen Naturraum im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland. Zusammen mit der Rüthnicker Heide, der Ruppiner Platte und der Wittstock-Ruppiner Heide bildet die Granseer Platte die naturräumliche Haupteinheit der Ruppiner Heiden und Platten.
St Hywyn
52.81306-4.7057Koordinaten: 52° 48′ 47″ N, 4° 42′ 20,5″ W

St Hywyn ist eine anglikanische Kirche in Aberdaron im walisischen County Gwynedd. Die Kirche wurde von Cadw im Jahr 1971 im Grade I in die Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest aufgenommen.

Cadw
Cadw [ˈka.du] ⓘ (walisisch cadw ‚bewahren‘, ‚erhalten‘) ist eine Regierungsbehörde in Wales, die sich der Denkmalpflege widmet. Neben dem Schutz und der Instandhaltung historischer Bauwerke, Denkmäler und Landschaften fördert sie auch die Beteiligung der lokalen Gemeinden an deren Pflege. Als das walisische Gegenstück zu English Heritage ist die Behörde ferner für die Aufnahme von walisischen Bauwerken in die britische Denkmalliste zuständig.

Cadw wurde im Jahr 1984 als Unterabteilung des Welsh Assembly Government gegründet und hat seinen Sitz heute in Nantgarw bei Cardiff. Es verwaltet insgesamt 127 historische Monumente, darunter 44 Burgen und Schlösser (Stand 2011); unter anderem zählen die UNESCO-Weltkulturerbestätten Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Conwy Castle und Harlech Castle zum Eigentum von Cadw.
WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2016
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft 2016 war die 25. Austragung der Weltmeisterschaft in der Poolbillarddisziplin 9-Ball. Sie fand vom 30. Juli bis 4. August 2016 im al-Arabi Sports Club in Doha statt. Die katarische Hauptstadt war zum siebten Mal in Folge Austragungsort der 9-Ball-WM.

Albin Ouschan besiegte im Finale den Amerikaner Shane van Boening mit 13:6 und wurde damit als erster Österreicher 9-Ball-Weltmeister. Nach dem Sieg seiner Schwester Jasmin 2010 bei der 10-Ball-WM der Damen und dem Titelgewinn von Gerda Hofstätter 1995 bei der 9-Ball-WM der Damen war es der dritte WM-Titel für Österreich im Poolbillard.

Titelverteidiger war der Taiwaner Ko Pin-yi, der in der Runde der letzten 64 gegen Jayson Shaw ausschied.

WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Damen
Die WPA-9-Ball-Weltmeisterschaft der Damen ist ein seit 1990 zumeist jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball. Rekordsiegerin ist Allison Fisher aus England, die das Turnier 1996, 1997, 1998 und 2001 gewinnen konnte. Das Damenturnier findet meistens an einem anderen Ort statt als die Herren-WM.
Joe Morolong Local Municipality
Joe Morolong (englisch Joe Morolong Local Municipality, ehemals Moshaweng Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt John Taolo Gaetsewe der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Mothibistad, das in der südlich gelegenen Gemeinde Ga-Segonyana liegt. Bürgermeisterin ist Dineo Leutlwetse.

Das Gemeindegebiet war Teil des Homelands Bophuthatswana.

Nordkap (Provinz)
Die Provinz Nordkap (afrikaans Noord-Kaap, englisch Northern Cape, setswana Kapa Bokone, isiXhosa Mntla-Koloni) liegt im Nordwesten der Republik Südafrika. Die Provinz ist die flächenmäßig größte Provinz Südafrikas (etwa 30,5 % der Fläche), zugleich aber auch die am geringsten besiedelte.

Die Provinz Nordkap grenzt im Westen an den Atlantischen Ozean und im Norden an Botswana und Namibia. Die Provinz wurde 1994 gebildet, als die Kapprovinz neu gegliedert wurde.
Shabica-Gletscher
Der Shabica-Gletscher ist ein Gletscher an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet von Norden in die Mündung des Clifford-Gletschers in das Smith Inlet, die er östlich des Mount Tenniel erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Stephen Vale Shabica (* 1945), Biologe des United States Antarctic Research Program und wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im Jahr 1970.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Georg Conrad Jäger
Georg Conrad Jäger (* 15. Dezember 1817 in Frankfurt am Main; † 19. Januar 1900 ebenda) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Georg Conrad Jäger war Jurist in Frankfurt am Main. Von 1862 bis 1866 war er als Senator Mitglied im Senat der Freien Stadt Frankfurt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper 1858 bis 1862 an und war 1860 bis 1862 Vizepräsident des Parlaments.

Freie Stadt Frankfurt
Die Freie Stadt Frankfurt war von 1815 bis 1866 einer von vier Stadtstaaten im Deutschen Bund. Sie war Sitz des Bundestages und ein Finanzzentrum von europäischem Rang. Im Frankfurter Wachensturm versuchten Aufständische 1833 eine deutsche Revolution in Gang zu bringen. 1848/49 tagte in der Paulskirche die Frankfurter Nationalversammlung.

Im Deutschen Krieg wurde sie am 16. Juli 1866 von preußischen Truppen besetzt. Am 3. Oktober 1866 annektierte Preußen die Freie Stadt Frankfurt und gliederte sie der neu geschaffenen Provinz Hessen-Nassau ein.
Cave Ravine
Cave Ravine (englisch für Höhlenschlucht) ist eine Schlucht im westlichen Teil der Ardery-Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) dienten einer ersten Kartierung. Ihr Entdecker im Jahr 1961 war der australische Arzt Mervyn Noel Orton (1920–1983), der zu jener Zeit auf der Wilkes-Station tätig war. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte die Schlucht nach der Orton Cave in der Nordwand der Schlucht.

Budd-Küste
-66.5112Koordinaten: 67° S, 112° O

Die Budd-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O und Kap Waldron bei  115° 33’ O erstreckt. An diesem Küstenabschnitt liegt die Casey-Station.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Thomas Augustus Budd (1813–1862), Schiffsführer auf der USS Peacock bei dieser Forschungsreise.
Pierre Vilar
Pierre Adrien Vilar (* 3. Mai 1906 in Frontignan, Département Hérault; † 7. August 2003 in Saint-Palais, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Neuzeithistoriker, der sich besonders mit der Geschichte Spaniens und speziell Kataloniens befasste. Er galt als führender Gelehrter der Geschichte Spaniens in der Neuzeit und der von Katalonien.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
James P. Glynn
James Peter Glynn (* 12. November 1867 in Winsted, Litchfield County, Connecticut; † 6. März 1930 bei Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1923 sowie nochmals zwischen 1925 und 1930 vertrat er den Bundesstaat  Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Litchfield County
Litchfield County ist ein County im US-Bundesstaat Connecticut. Die größte Stadt des Countys ist Torrington. Der traditionelle Verwaltungssitz ist Litchfield, allerdings wurden in Connecticut alle lokalen Verwaltungsfunktionen auf die Gemeinden übertragen.
Kraftwerk Rosenheim
Das Kraftwerk Rosenheim ist ein Laufwasserkraftwerk der österreichischen Verbund AG. Das Kraftwerk liegt am Inn in der Gemeinde Rohrdorf bei Rosenheim. In den Jahren 1957 bis 1960 errichtete die Innwerk AG das Kraftwerk Rosenheim in der für diesen Flussabschnitt charakteristischen Flachbauweise. Deren Nachfolger E.ON Wasserkraft GmbH verkaufte das Kraftwerk 2009 an die österreichische Verbund AG. Als sogenanntes Buchtenkraftwerk konzipiert, verzichtete man – ganz im Sinne des seit den 1930er-Jahren am Inn etablierten Baustandards – bewusst auf eine klassische Maschinenhalle.

Inn
Der Inn (rätoromanisch Enⓘ, lateinisch Aenus, auch Oenus, altgriechisch Αἶνος) ist ein 517 km langer, durch die Schweiz, Österreich und Deutschland verlaufender rechter Nebenfluss der Donau. An der Mündung in Passau fließen im Mittel 738 m³/s Wasser in die nur 690 m³/s heranführende Donau. Der größere Mittelwert des Inns beruht auf den Hochwässern des Gebirgsflusses. Während sieben Monaten führt der Inn am Zusammenfluss in Passau weniger Wasser als die Donau.
Control Arms
Control Arms ist eine Kampagne von drei nichtstaatlichen Organisationen, die sich weltweit für einen streng kontrollierten Umgang mit Waffen, insbesondere mit Handfeuerwaffen, einsetzen will. Mit Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit wird versucht ein Waffenhandelsabkommen durchzusetzen.
Die Kampagne wurde am 9. Oktober 2003 von Amnesty International, iansa und Oxfam gegründet.

Slogans von Control Arms sind z. B. „It's time for an Arms Trade Treaty“ („Es ist an der Zeit für ein Waffenhandelsabkommen“) oder „Stop the terror trade“ („Stoppt den Terrorhandel“).

Terror
Terror (lateinisch terror „Schrecken“) bezeichnet das gezielte Auslösen von Angst und Schrecken von Menschenmassen oder Einzelpersonen durch kriminelle Taten, um ein individuelles oder politisches Ziel zu erreichen.

„Terroristische Handlungen sind nach der Resolution 1566 des UN-Sicherheitsrates solche, die mit der Tötung, schwerer Körperverletzung, zur Geiselnahme oder schwerem wirtschaftlichem Schaden und dem Zweck begangen werden, einen Zustand des Schreckens hervorzurufen, eine Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung zu nötigen, und dabei von den relevanten Terrorismusabkommen erfasst werden“.

Terrorismus ist das Ausüben von Terror zur Erreichung politischer, religiöser, ideologischer oder wirtschaftlicher Ziele.
Nvidia-GeForce-50-Serie
Die GeForce-50-Serie ist eine Serie von Grafikkarten des Unternehmens Nvidia und Nachfolger der GeForce-40-Serie. Alle Grafikprozessoren basieren auf der Blackwell-Architektur, benannt nach dem US-amerikanischen Mathematiker David Blackwell und verfügen über RT-Kerne der vierten Generation von Nvidia RTX für hardwarebeschleunigtes Echtzeit-Raytracing sowie Tensor-Kerne der fünften Generation mit Fokus auf Deep Learning Super Sampling (DLSS). Am 6. Januar 2025 wurden die ersten Modelle der GeForce-50-Serie vorgestellt.

Die Grafikprozessoren werden bei TSMC im 4NP-Fertigungsprozess hergestellt, wobei es sich um einen für Nvidia angepassten 5-nm-Prozess handelt.

Raytracing
Raytracing (dt. Strahlverfolgung oder Strahlenverfolgung, in englischer Schreibweise meist ray tracing) ist ein auf der Aussendung von Strahlen basierender Algorithmus zur Verdeckungsberechnung, also zur Ermittlung der Sichtbarkeit von dreidimensionalen Objekten von einem bestimmten Punkt im Raum aus. Ebenfalls mit Raytracing bezeichnet man mehrere Erweiterungen dieses grundlegenden Verfahrens, die den weiteren Weg von Strahlen nach dem Auftreffen auf Oberflächen berechnen.

Verwendung findet Raytracing in der 3D-Computergrafik. Hier ist der grundlegende Raytracing-Algorithmus eine Möglichkeit zur Darstellung einer 3D-Szene. Erweiterungen, die den Weg von Lichtstrahlen durch die Szene simulieren, dienen, ebenso wie das Radiosity-Verfahren, der Berechnung der Lichtverteilung.

Weitere Anwendungsgebiete von Raytracing sind die Auralisation, Seismik und Hochfrequenztechnik.
Skidder
Als Skidder (von englisch to skid für rutschen bzw. [über den Boden] schleifen), Seilschlepper, Forstspezialschlepper, Klemmbankschlepper oder auch Langholzschlepper wird in der Holzernte ein Fahrzeug bezeichnet, das geerntetes Holz aus dem Bestand über die Rückewege zu den LKW-befahrbaren Waldwegen transportieren kann. Skidder sind selbstfahrbare Maschinen, die als Nachfolger des Rückepferds gelten. Im Gegensatz zu den Forwardern verfügen die Skidder über kein Transportgestell oder -anhänger, auf denen die (meist kurzen) Baumstämme gesammelt und dann komplett abtransportiert werden. In der Regel werden der oder die (meist langen) Baumstämme mit einem Skidder wie damals mit dem Rückepferd über den Waldboden gezogen.

Rückeweg
Als Rückeweg oder Rückegasse wird ein unbefestigter forstwirtschaftlicher Weg bezeichnet, der zum Transport von gefällten Bäumen (Holzrücken) durch Maschinen oder Rückepferde vom Hiebort zum Aufbereitungs- und Verladeplatz an einer befestigten Forststraße dient. Ein verwandter Begriff hierfür ist Holzweg, aus der sich die Metapher „auf dem Holzweg sein“ ableitet.
Squash-Weltmeisterschaft der Frauen 2007
Die 23. Squash-Weltmeisterschaft der Frauen fand vom 23. bis 27. Oktober 2007 in Madrid, Spanien statt. Die Weltmeisterschaft war das höchstdotierte Turnier der WSA World Tour 2007/08.

Titelverteidigerin war Nicol David, die in diesem Jahr bereits im Achtelfinale gegen die Neuseeländerin Shelley Kitchen ausschied. Im Finale stand sich das an Position zwei und drei gesetzte Schwesterpaar Natalie und Rachael Grinham gegenüber. Es war das erste Weltmeisterschafts-Finale im Squash überhaupt, in dem zwei Geschwister aufeinander trafen.

Das Teilnehmerfeld bestand aus 32 Spielerinnen, davon acht Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Alicia Alvárez Riaza einen Startplatz im Hauptfeld.

WSA World Tour 2007/08
Die WSA World Tour 2007/08 umfasst alle bestätigten Turniere der professionellen Damensquash-Saison 2007/08 der WSA World Tour. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie die Siegerin des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2007/08 fanden insgesamt 76 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.501.850 US-Dollar. Weltmeisterin wurde Rachael Grinham, während Nicol David mit neun Turniersiegen die meisten Titel in dieser Saison gewann.