hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koronarangiographie
Die Koronarangiographie ist eine Angiographie der Herzkranzgefäße zur Untersuchung einer Koronaren Herzkrankheit und damit eine spezielle Form der Röntgenuntersuchung, bei der die Koronararterien abgebildet werden. Sie wird im Rahmen einer Herzkatheteruntersuchung oder Computertomographie des Herzens durchgeführt. Röntgenstrahlen machen ein Röntgenkontrastmittel, das in die Lumina der Herzkranzgefäße über einen Herzkatheter oder in eine Armvene injiziert wird, sichtbar. Dokumentiert werden die Aufnahmen heute auf digitalen Speichermedien und nur noch selten als Film- oder Videomaterial.

Datenspeicher
Ein Datenspeicher (englisch data storage) dient in der Datenverarbeitung zur Speicherung von Daten. Im engeren Sinne ist der Datenspeicher ein Element der Zentraleinheit eines Computers, das aus einer Vielzahl von Speicherzellen besteht und Arbeitsspeicher, Schnellspeicher und Register umfasst.
Rose Spur
Der Rose Spur ist ein bis zu 1196 m hoher Gebirgskamm im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains erstreckt er sich ausgehend vom Mount Bragg in westlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2012 nach Paul Rose, der für den British Antarctic Survey von den 1980er Jahren bis in die 2000er Jahre als Feldforschungsassistent, Taucher und Leiter der Rothera-Station tätig war.

Feldforschung
Feldforschung oder Feldarbeit ist eine empirische Forschungsmethode zur Erhebung empirischer Daten mittels Beobachtung und Befragung im „natürlichen“ Kontext. Sie wird insbesondere in der Anthropologie, Archäologie, Erziehungswissenschaft, Ethnologie, Soziologie, Politikwissenschaft, Psychologie, Linguistik, Musikwissenschaft sowie in der Volkskunde betrieben. Der Begründer sozialwissenschaftlicher Forschung als Methode des „sich Einbohrens ins soziale Milieu“ ist Gottlieb Schnapper-Arndt. Zu den namhafteren Vertretern ethnologischer Forschung im Feld gehören in der westlich-akademischen Welt unter anderem Leopold von Wiese, Marie Jahoda, Bronisław Malinowski, Marcel Mauss, Franz Boas, Max Gluckman, Gregory Bateson und Georges Devereux.
1. Amateurliga Nordbaden 1973/74
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1973/74 war die 24. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Da am Saisonende fünf Mannschaften punktgleich waren, wurde eine zusätzliche Entscheidungsrunde ausgetragen. Nordbadischer Amateurmeister wurde der Karlsruher FV.

Durch die Einführung der zweigeteilten 2. Fußball-Bundesliga gab es in dieser Saison keine Aufsteiger aus der 1. Amateurliga. Der VfB Bretten, der VfR Pforzheim und Germania Friedrichstal mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Für die folgende Saison 1974/75 kamen aus der 2. Amateurliga die Aufsteiger Alemannia Eggenstein, Germania-Union Pforzheim und die SpVgg Neckarelz.

Alemannia Eggenstein
Der FC Alemannia 05 Eggenstein, kurz Alemannia Eggenstein ist ein Sportverein aus Eggenstein nördlich von Karlsruhe. Der 1905 gegründete reine Fußballverein hatte seine sportlichen Höhepunkte in den 1970er Jahren. 1977 qualifizierte sich die erste Mannschaft mit dem Erreichen des Finales des Badischen Pokals für den DFB-Pokal 1977/78 und erreichte dort die zweite Hauptrunde. In dieser Zeit war der FC Alemannia auch in den höheren süddeutschen Amateurligen vertreten, 1974/75 sowie 1977/78 spielte man in der – seinerzeit drittklassigen – jeweils höchsten Spielstufe des Amateurlagers. Seit den 1980er Jahren spielt die Alemannia nur noch in den regionalen Ligen des Fußballkreises Karlsruhe.
Schloss Het Oude Loo
Das Schloss Het Oude Loo (niederländisch Kasteel Het Oude Loo) ist ein Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert, das sich im Krongut Het Loo in Apeldoorn (in der niederländischen Provinz Gelderland) befindet, unweit vom Schloss Het Loo. Das germanische Wort „loo“ bedeutet „Lichtung im Wald“. Das Schloss ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.
Río Ayopaya
Der Río Ayopaya ist der Oberlauf des Río Cotacajes und fließt an den Osthängen der Anden-Kordilleren in dem südamerikanischen Staat Bolivien.

Der Río Ayopaya bildet sich am Ostrand der Serranía de Sicasica aus der Vereinigung des Río Leque mit dem Río Colquiri in einer Höhe von 2329 m. Der Fluss fließt ab seiner Entstehung in nördlicher Richtung und vereinigt sich nach 40 Kilometern mit dem Río Ichoca-Colquiri zum Río Sacambaya. Auf der gesamten Strecke bildet der Río Ayopaya die Grenze zwischen dem Departamento Cochabamba und dem Departamento La Paz.

Der nördlich anschließende Río Sacambaya vereinigt sich nach 37 Kilometern mit dem Río Negro zum Río Cotacajes, der wiederum nach weiteren 125 Kilometern mit dem Río Santa Elena zusammenfließt und flussabwärts den Namen Río Alto Beni trägt.

Departamento Cochabamba
Das Departamento Cochabamba (Quechua Quchapampa suyu) liegt im geographischen Zentrum Boliviens. Es hat eine Fläche von 55.631 km² und 2.005.373 Einwohner (2024). Hauptort ist die gleichnamige Stadt Cochabamba.
WIMZ-FM-Sendemast
Der WIMZ-FM-Sendemast ist ein 534,01 Meter hoher abgespannter Sendemast zur Verbreitung von UKW und TV-Programmen in Knoxville, Tennessee, USA. Der WIMZ-FM-Sendemast wurde 1963 fertiggestellt und ist Eigentum von South Central Communications.

Der WIMZ-FM Sendemast war zwei Monate lang bis zur Fertigstellung des KVLY-Sendemasten in Blanchard, North Dakota, USA das höchste Bauwerk der Erde.

KVLY-Mast
Der KVLY-TV-Mast (ursprünglich als KTHI-TV-Mast bezeichnet) ist ein Fernsehsendemast in North Dakota, USA.

Mit einer Höhe von 629 Metern ist er derzeit das fünfthöchste Bauwerk der Erde nach dem 828 Meter hohen Burj Khalifa in Dubai, dem Merdeka 118 (678 Meter) in Kuala Lumpur, dem Tokyo Sky Tree (634 Meter) in Tokio und dem Shanghai Tower (632 Meter) in Shanghai, sowie das höchste der Vereinigten Staaten, außerdem das höchste auf dem amerikanischen Doppelkontinent. Die eigentliche Sendeantenne weist eine Länge von 34 Metern auf und befindet sich an der Spitze über der gitterförmigen Trägerkonstruktion, welche eine Höhe von 595 Metern aufweist.
Leopold Lahner
Leopold Lahner (* 1880; † 1958) war ein österreichischer Kugelstoßer, Steinstoßer, Tauzieher und Ringer.

Er war direkter Nachfahre von Johann Georg Lahner, der als Erfinder der Wiener Würstchen gilt (in Österreich als "Frankfurter" bezeichnet).

Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde er Vierter im Tauziehen. Seine Platzierungen im Kugelstoßen und Steinstoßen sind nicht überliefert.

Seine persönliche Bestleistung im Kugelstoßen von 11,99 m stellte er am 2. September 1906 in Wien auf.

Olympische Zwischenspiele 1906/Leichtathletik – Kugelstoßen (Männer)
Das Kugelstoßen der Männer bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen wurde am 27. April 1906 entschieden. Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Durchgänge.
Victor Li Tzar-kuoi
Victor Li Tzar-kuoi, verkürzt auch: Victor Li, (chinesisch 李澤鉅, Pinyin Lǐ Zéjù, Jyutping Lei5 Zaak6geoi6, kantonesisch Li, Tzar-kuo; * 1. August 1964 in Hongkong) ist ein chinesisch-kanadischer Geschäftsmann aus Hongkong. Er ist Vorstandsvorsitzender und Co-Geschäftsführer von CK Hutchison Holdings Limited, der Vorstandsvorsitzende und Geschäftsführer von CK Asset Holdings Limited sowie der Vorsitzende von CK Infrastructure Holdings Limited.

Unter der Führung von Victor Li erwirtschaftete die CK Hutchison Holdings im Jahr 2022 einen Reingewinn von 5,13 Milliarden US-Dollar. 2020 wurde sein Vermögen auf 26,5 Milliarden USD geschätzt.

Jahresüberschuss
Der Jahresüberschuss ist im Rechnungswesen die sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung ergebende positive Differenz aus Erträgen und Aufwendungen einer Rechnungsperiode. Ein negativer Jahresüberschuss heißt Jahresfehlbetrag. Beide Erfolgsgrößen werden auch unter dem neutralen Begriff Jahresergebnis zusammengefasst. Der Jahresüberschuss ist ein Gewinn nach Steuern, der an die Anteilseigner einer Kapitalgesellschaft ausgeschüttet oder thesauriert werden kann. Personengesellschaften ermitteln keinen Jahresüberschuss, sondern einen Gewinn, den die Gesellschafter individuell versteuern.
Nornenweg 2d (Riemerling)
Das Haus Nornenweg 2d  in Riemerling, einem Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Hohenbrunn im Landkreis München, ist eine Villa. Sie ist auch unter dem Namen Villa Wolf-Ferrari bekannt. Das Bauwerk ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis München
Der Landkreis München ist eine Gebietskörperschaft mit 354.396 Einwohnern (31. Dezember 2024) und der bevölkerungsreichste Landkreis im Freistaat Bayern. Er liegt in der Mitte des Regierungsbezirks Oberbayern und umschließt im Norden, Osten und Süden die Landeshauptstadt München. Die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises ist die Stadt Unterschleißheim.

Verwaltungssitz des Landratsamtes München ist die Landeshauptstadt München, die selbst kreisfrei und daher nicht Teil des Landkreises ist. München ist die größte Stadt Deutschlands, die Verwaltungssitz eines Landkreises ist. Der Landkreis ist von Beginn an ein typischer Kragenkreis, also ein Landkreis, der die Metropole umschließt und daher einen großen Teil des Speckgürtels der Metropole umfasst.
Glückliche Zahl
Glückliche Zahlen sind natürliche Zahlen, die mit einem bestimmten Siebprinzip erzeugt werden. Das Siebprinzip ähnelt dem Sieb des Eratosthenes zur Bestimmung von Primzahlen. Sie wurden erstmals von den Mathematikern Gardiner, Lazarus, Metropolis und Ulam im Jahr 1956 erwähnt. Das Siebprinzip nennen sie Sieb von Josephus Flavius, weil es sehr an das Josephus-Problem erinnert.

Nicholas Metropolis
Nicholas Constantine Metropolis (* 11. Juni 1915 in Chicago; † 17. Oktober 1999 in Los Alamos, New Mexico) war ein amerikanischer theoretischer Physiker, Informatiker und Mathematiker und Miterfinder der Monte-Carlo-Methode.
William E. English
William Eastin English (* 3. November 1850 bei Lexington, Scott County, Indiana; † 29. April 1926 in Indianapolis, Indiana) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1884 und 1885 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Johannes Molanus (Pädagoge)
Johannes vander Molen oder Molanus, auch Johann Molanus (* um 1510 in Nukerke (Neuenkirchen, Nieuwenkerken) bei Oudenaarde in Flandern; † 16. Juli 1583 in Bremen) war ein flämischer, dann deutscher Pädagoge. Er sollte nicht verwechselt werden mit dem ebenfalls in Flandern geborenen, aber katholischen Theologen Johannes Molanus, einem gleichzeitig lebenden Gelehrten der Gegenreformation.

Oudenaarde
Oudenaarde (französischer Name: Audenarde, deutsch selten auch Oudenarde) ist eine Stadt in der belgischen Provinz Ostflandern, südlich von Gent, am Fluss Schelde. Die Stadt zählt 32.702 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Oudenaarde wird manchmal das „Juwel der Flämischen Ardennen“ genannt. Oudenaarde besitzt ein prachtvolles Rathaus im brabantischen spätgotischen Stil, das vom Brüsseler Architekten Hendrik van Pede zwischen 1527 und 1530 erbaut wurde und wegen seiner Verdüren berühmt ist.
Rasueros
Rasueros ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (Municipio) mit 160 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem Hauptort Rasueros besteht die Gemeinde aus der Ortschaft San Cristóbal de Trabancos.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Hessenpokal (Fußball) 2013
Der Hessenpokal 2013 war die 68. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 21. Mai 2013 im Stadion am Bieberer Berg in Offenbach statt.

Der Pokalsieger erhält das Startrecht zum DFB-Pokal 2013/14. Ist der Pokalsieger bereits über einen der ersten vier Platz der 3. Liga für den DFB-Pokal qualifiziert, ist der Verlierer des Finals für den DFB-Pokal qualifiziert.

Es dürfen keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Kriegerdenkmal Glinde
Das Kriegerdenkmal Glinde ist ein denkmalgeschütztes Kriegerdenkmal in der Ortschaft Glinde der Stadt Barby in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Kriegerdenkmal unter der Erfassungsnummer 094 60929 als Kleindenkmal verzeichnet.

Kleindenkmal
Ein Kleindenkmal ist ein ortsfestes, selbstständiges kleines Gebilde, von Menschenhand aus beständigem Material gefertigt. Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllen praktische Zwecke.
Radon Labs
Die Radon Labs GmbH war ein Entwicklungsstudio für Computerspiele aus Berlin. Das Unternehmen entstand 1995 aus einem von mehreren Teams der „Terratools“ in Potsdam-Babelsberg. Im Jahr 2000 erfolgte die Gründung der GmbH. Radon Labs war Gründungsmitglied des am 6. März 2004 in Berlin ins Leben gerufenen Verbandes deutscher Spieleentwickler (G.A.M.E.).

Radon Labs stellte am 12. Mai 2010 einen Insolvenzantrag beim Amtsgericht Charlottenburg. Kurz darauf wurde Radon Labs vom Hamburger Browserspiel-Anbieter Bigpoint übernommen und vollständig in dessen Berliner Entwicklungsstudio integriert.

Amtsgericht Charlottenburg
Das Amtsgericht Charlottenburg ist das für den Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf in Zivilsachen sowie Verbraucherinsolvenzverfahren zuständige Amtsgericht. Darüber hinaus ist das Gericht zentrales Registergericht für das Land Berlin, in dem die Handels-, Partnerschafts-, Vereins- und Genossenschaftsregister für Berlin geführt werden. Es ist außerdem zuständig für die Durchführung von Insolvenzverfahren in Berlin, insbesondere für Unternehmens- und Regelinsolvenzen für natürliche Personen, also ehemalige Selbstständige. Übergeordnet sind das Landgericht Berlin und das Kammergericht.
Jakob-Kaiser-Haus
Das Jakob-Kaiser-Haus ist ein Gebäudekomplex im Berliner Ortsteil Mitte und bildet das größte deutsche Parlamentsgebäude. Es beherbergt verschiedene Büros des Deutschen Bundestages und ist nach dem Politiker Jakob Kaiser (Zentrumspartei, später CDU) benannt.

Parlamentsgebäude
Ein Parlamentsgebäude ist ein Bauwerk, in dem eine parlamentarische Versammlung tagt. Die Parlamente werden als Teil der Legislative in der Regel auch baulich von der Regierung (Exekutive) getrennt, um die Gewaltentrennung auch nach außen hin in Erscheinung treten zu lassen. Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen. Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt. Damit soll nicht zuletzt die parlamentarische Immunität garantiert werden.
Petzit
Petzit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung Ag3AuTe2 und damit chemisch gesehen ein Silber-Gold-Tellurid. Als chemisch verwandte Verbindungen sind die Telluride in die gleiche Klasse wie die Sulfide und Sulfosalze eingeordnet.

Petzit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte bisher jedoch nur in Form körnigen Mineral-Aggregaten und derben Massen sowie unregelmäßig geformten Blasen bis etwa zwei Millimeter Größe gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Frische Proben sind von stahlgrauer oder eisengrauer bis eisenschwarzer Farbe, wobei diese mit der Zeit bronzegelb bis rußschwarz anlaufen können.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
St. Adalbert (Międzyrzecz)
St. Adalbert ist eine klassizistische Kirche in Międzyrzecz (deutsch: Meseritz) in der Woiwodschaft Lebus in Polen. Erbaut als evangelische Kirche innerhalb der Kirchenprovinz Posen der evangelischen Landeskirche in Preußen, gilt sie als wichtiger Sakralbau Karl Friedrich Schinkels, der typologisch der Johanniskirche in Zittau nahesteht.

Kirchenprovinz Posen
Die Kirchenprovinz Posen war eine der Kirchenprovinzen der evangelischen Landeskirche in Preußen und ihrer Nachfolgerkirche, der Evangelischen Kirche der altpreußischen Union (APU). Sie umfasste mit der Provinz Posen die Gebiete, die Preußen durch die Teilungen Polens bis 1815 zugesprochen wurden.
Toyota Yaris WRC
Der Toyota Yaris WRC ist ein von Toyota gebautes World Rally Car für die Teilnahme an der Rallye-Weltmeisterschaft. Seinen ersten Einsatz hatte das Auto in der Rallye-Weltmeisterschaft 2017. Die Fahrzeuge wurden vom Toyota Gazoo Racing World Rally Team (WRT) eingesetzt, ab der Saison 2021 von Toyota Gazoo Europa mit Sitz in Köln. Am Ende der Saison 2020 ersetzte Jari-Matti Latvala Teamchef Tommi Mäkinen, der in anderer Funktion für Toyota weiter arbeitet.

World Rally Car
Als World Rally Car oder kurz WRC werden Rallyefahrzeuge bezeichnet, die nach einem von der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) ausgeschriebenen Reglement aufgebaut sind. Das Reglement wurde 1997 für die Rallye-Weltmeisterschaft eingeführt. World Rally Cars sind seitdem die höchste Fahrzeugklasse im Rallyesport.
Margaux-Cantenac
Margaux-Cantenac ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 2.844 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc.

Zum 1. Januar 2017 wurde Margaux-Cantenac als Commune nouvelle aus den Gemeinden Margaux und Cantenac gebildet.

Arrondissement Lesparre-Médoc
Das Arrondissement Lesparre-Médoc ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise und 49 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lesparre-Médoc.
Cudot
Cudot ist eine französische Gemeinde im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) im Arrondissement Sens und im Kanton Joigny (bis 2015: Kanton Saint-Julien-du-Sault). Die Gemeinde hat 392 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Cudotiens genannt werden.

Kanton Saint-Julien-du-Sault
Der Kanton Saint-Julien-du-Sault war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sens, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Saint-Julien-du-Sault. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Guy Bourras (NC).
Marijo Strahonja
Marijo Strahonja (* 21. August 1975 in Zagreb) ist ein ehemaliger kroatischer Fußballschiedsrichter.

Strahonja leitete von der Saison 2002/03 bis zur Saison 2015/16 insgesamt 124 Spiele in der ersten kroatischen Fußballliga.

Von 2004 bis 2015 stand Strahonja auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. Von Oktober 2008 bis Dezember 2015 leitete Strahonja insgesamt 17 Spiele in der Europa League und sechs Spiele in der Champions League. Zudem pfiff er Partien in der EM-Qualifikation für die Europameisterschaft 2012 und die Europameisterschaft 2016, in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien sowie Freundschaftsspiele.

Bei der U-17-Europameisterschaft 2004 in Frankreich leitete Strahonja drei Spiele, darunter das Spiel um Platz drei. Bei der U-21-Europameisterschaft 2011 in Dänemark leitete Strahonja zwei Gruppenspiele.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Vítězslav Ďuriš
Vítězslav Ďuriš (* 5. Januar 1954 in Plzeň, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1991 unter anderem für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) gespielt hat. In Deutschland war der Verteidiger für den ECD Iserlohn, EV Landshut und EHC Freiburg in der Bundesliga aktiv.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Ritscher-Canyon
-68.2530Koordinaten: 68° 15′ S, 30° 0′ O

Der Ritscher-Canyon ist ein Tiefseegraben in der Riiser-Larsen-See vor der Prinzessin-Ragnhild-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Namensgeber ist der deutsche Polarforscher Alfred Ritscher (1879–1963), Leiter der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.