hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Italia 1993/94
Die Coppa Italia 1993/94, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1993/94, gewann Sampdoria Genua. Sampdoria traf im Finale auf Ancona Calcio und konnte die Coppa Italia zum vierten und bis heute letzten Mal gewinnen. Mit 0:0 und 6:1 setzte sich Sampdoria Genua gegen den Außenseiter aus Ancona, damals Zweitligist, durch. Man wurde Nachfolger von Torino Calcio, das im Halbfinale gegen Ancona ausschied.

Als italienischer Pokalsieger nahm Sampdoria Genua in der nächsten Saison am Europapokal der Pokalsieger teil.

FC Turin
Der Torino Football Club, kurz Torino FC oder Torino, im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Turin, ist ein 1906 gegründeter italienischer Fußballverein aus der piemontesischen Hauptstadt Turin. Weitere Bezeichnungen sind I Granata („Die Granatroten“) und Il Toro („Der Stier“).

Der Torino FC ist siebenfacher Italienischer Meister und fünffacher Italienischer Pokalsieger. Heimspielstätte des Vereins ist das Olympiastadion Turin.
CCCeBIT
Der CCCeBIT-Award war ein Negativpreis des Chaos Computer Clubs und reichte auf eine lange Tradition von CeBIT-Treffen zurück. In den frühen 1990er Jahren wurde jährlich eine Demonstration auf dem Messestand der Deutschen Telekom veranstaltet. Ab 2001 wurde die Kundgebung durch die Verleihung der Auszeichnung an andere Organisationen und Unternehmen ersetzt, die in den Augen der Veranstalter soziale Grundsätze wie Meinungsfreiheit, Datenschutz und Informationelle Selbstbestimmung verletzen. Seit 2008 findet keine Preisverleihung mehr statt.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
Cuicuilco
Cuicuilco war während der präklassischen Periode ein wichtiges regionales Zentrum in Zentralmexiko. Die Ruinenstätte befindet sich im Süden des Tals von Mexiko im Stadtgebiet von Mexiko-Stadt, unmittelbar südlich des Campus der Universidad Nacional Autónoma de México, teilweise auch auf dem Gelände des Olympischen Dorfes der Olympischen Spiele von 1968.

Nationale Autonome Universität von Mexiko
Die Nationale Autonome Universität von Mexiko (Universidad Nacional Autónoma de México, kurz UNAM) ist die älteste und eine der größten Universitäten des amerikanischen Kontinents. Sie ist nach dem jährlichen „World University Ranking“ der britischen Beratungsfirma QS für 2018 die drittbeste (und zugleich die größte) lateinamerikanische Universität nach der Universidad de Buenos Aires und der Universidade de São Paulo. Im weltweiten Vergleich rangiert UNAM auf dem 122. Platz, kurz nach der Humboldt-Universität zu Berlin (Platz 120) und vor der Freien Universität Berlin (Platz 125). Laut einer Studie der Tageszeitung The Times aus dem Jahr 2005 ist die UNAM die beste Universität im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum. Im weltweiten Vergleich wurde Platz 95 erreicht.

Der Hauptcampus Ciudad Universitaria (wörtlich: „Universitätsstadt“) – ein großmaßstäbliches Ensemble der Nachkriegsmoderne mit integrierter Kunst am Bau – wurde 2007 von der UNESCO als Weltkulturerbe eingetragen.
Bosentan
Bosentan ist ein Endothelin-Rezeptorantagonist und wurde 2002 in der EU als Arzneimittel für seltene Krankheiten (Orphan Drug) zur Behandlung der seltenen pulmonal-arteriellen Hypertonie (Lungenbluthochdruck) der funktionellen WHO-Klasse III zugelassen.

Pulmonal-arterielle Hypertonie
Die pulmonal-arterielle Hypertonie (PAH, auch pulmonalarterielle Hypertonie) ist eine spezielle Form des Lungenhochdrucks (pulmonale Hypertonie) in den Pulmonalarterien, verursacht durch eine Verengung und Versteifung der kleinen Lungenarterien. Sie wird in die Gruppe 1 der übergeordneten pulmonalen Hypertonie eingeteilt.

Es handelt sich um eine sehr seltene, chronische, fortschreitende Krankheit, die mit verfügbaren Medikamenten eingestellt, wenngleich nicht geheilt werden kann. Aufgrund des erhöhten Widerstands in den Lungenarterien wird die rechte Herzkammer immer stärker belastet (Rechtsherzinsuffizienz). Dies führt untherapiert im Mittel nach zwei bis drei Jahren zum Tod.
Gromada Brzeziny Wielkie
Gromada Brzeziny Wielkie war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1961. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa dessen Sitz sich in Brzeziny Wielkie (heute Teil des Stadtbezirks Błeszno von Częstochowa) befand und der aus 9 Mitgliedern bestand.

Die Gromada Brzeziny Wielkie gehörte zum Powiat Częstochowski in der Woiwodschaft Katowice (bis 1956 Stalinogród) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Brzeziny Małe, Brzeziny Wielkie und der Siedlung Brzeziny Wielkie sowie dem Dorf Sobuczyna aus der ehemaligen Gromada Huta Stara „B“ der aufgelösten Gmina Wrzosowa.

Zum 31. Dezember 1961 wurde die Gromada Brzeziny Wielkie aufgelöst und in die Gromada Wrzosowa eingegliedert.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Siedlung Birkenwiese
Die Siedlung Birkenwiese (auch Dollfußsiedlung) war ein Bauprojekt von 23 Einfamilienhäusern mit maßgeblicher Eigenleistung der späteren Bewohner und wurde 1934 bis 1935 errichtet, um preiswerten Wohnraum für die relativ mittellosen Schichten der Bevölkerung nach dem Ende des Ersten Weltkriegs im Stadtgebiet von Dornbirn, Vorarlberg, Österreich, zu schaffen.

Engelbert Dollfuß
Engelbert Dollfuß (* 4. Oktober 1892 in Texing, Niederösterreich; † 25. Juli 1934 in Wien) war ein österreichischer Politiker (CS, später VF). Er war von 1931 bis 1933 Landwirtschaftsminister und von 1932 bis 1934 Bundeskanzler, ab 5. März 1933 diktatorisch regierend. Dollfuß war der Begründer des austrofaschistischen Ständestaats.

1932 auf demokratischem Weg ins Kanzleramt gelangt, nutzte Dollfuß eine Geschäftsordnungskrise bei der Nationalratssitzung vom 4. März 1933 zu einem Staatsstreich. Nach der Ausschaltung von Parlament und Verfassungsgerichtshof regierte Dollfuß diktatorisch per Notverordnung. Dem italienischen Faschismus und der katholischen Kirche nahestehend, lehnte er den Nationalsozialismus deutscher Prägung, die durch die Verfassung garantierte pluralistische Demokratie, den demokratischen Rechtsstaat und die Sozialdemokratie ab.

Beim letztlich erfolglosen Juliputsch österreichischer Nationalsozialisten wurde er 1934 im Bundeskanzleramt ermordet.
Internationale Universität Struga
Die Internationale Universität Struga (englisch International University of Struga; albanisch Universiteti Ndërkombëtar i Strugës; mazedonisch Меѓународен Универзитет во Струга, Meǵunaroden Univerzitet vo Struga; türkisch Uluslararası Üniversitesi Struga) ist eine Privatuniversität in der nordmazedonischen Stadt Struga. Sie wurde 2007 als Euro College gegründet und benannte sich ein Jahr später um. Rektor ist Aleksandër Biberaj.

Die Universität gehört dem Unternehmen Euro College, dessen Eigentümer Genc Merko ist, der Sohn des aktuellen (2024) Bürgermeisters von Struga, Ramiz Merko.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Carsten Kühlmorgen
Carsten Kühlmorgen (* 2. Oktober 1970 in Karl-Marx-Stadt; † 7. Juni 2003 in Kabul) war ein deutscher Schwimmer und Soldat. Er ging aus den DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1990 als der letzte DDR-Meister über 200 Meter Schmetterling hervor und war einer der ersten deutschen Soldaten, die durch ein Selbstmordattentat bei einem Auslandseinsatz der Bundeswehr fielen.

DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1990
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1990 zum 41. und letzten Mal ausgetragen und fanden vom 24. bis 27. Mai in der  Schwimmhalle am Freiberger Platz in Dresden statt, bei denen auf 32 Strecken (16 Herren/16 Damen) die Meister ermittelt wurden. Mit fünfzehn Titeln war der SC Berlin die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Katrin Meißner, Manuela Stellmach und Steffen Zesner, die jeweils vier Titel gewannen, die erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.
Expressway 32 (Südkorea)
Der Expressway 32, auch als Asan–Cheongju Expressway (kor. 아산 청주 고속도로) bekannt, ist eine Schnellstraße in Südkorea. Die Autobahn ist eine Ost-West-Verbindung im Westen des Landes zwischen Asan und Cheongju. Die geplante Länge beträgt 49 Kilometer.

Cheongju
Cheongju ist eine Stadt in der Provinz Chungcheongbuk-do und Hauptstadt derselben in Südkorea. Sie liegt circa 35 Kilometer nördlich von Daejeon und 128 Kilometer südöstlich von Seoul. In Cheongju wurde 1377 weltweit das erste Buch gedruckt: Das Jikji wurde mit beweglichen Lettern aus Metall im Tempel Heungdeok-sa (興德寺) gedruckt. Das Druckmuseum der Stadt widmet sich dem Werk und seiner Geschichte.
Bergknappensiedlung
Bergknappensiedlung bezeichnet:

Knappensiedlung, eine Siedlung für Bergleute, siehe auch Zechenkolonie

Bergknappensiedlung Puchberg, eine ehemalige Knappensiedlung in Puchberg am Schneeberg, Niederösterreich

Bergknappensiedlung (Gemeinde Höflein an der Hohen Wand),  Siedlung in der Gemeinde Höflein an der Hohen Wand in Niederösterreich

Bergknappensiedlung Puchberg
Die Bergknappensiedlung Puchberg ist eine ehemalige Bergarbeitersiedlung in Puchberg am Schneeberg in Niederösterreich.

Die Siedlung wurde 1922 durch den Architekten Henry G. Jaeger für das Grünbacher Steinkohlebergwerk errichtet, als das Bergwerk seinen Höchststand von 1450 Arbeitern hatte. Sie besteht aus vier barackenartigen Arbeiterhäuser in massiver Holzbauweise mit je sechs Wohnungen, die heute weitestgehend original erhalten sind, jedoch teilweise dem Verfall preisgegeben sind (Stand 2018). Nur das Wirtschaftsgebäude mit einer Waschküche, Aborten und einem Backofen wurde mit dem Einbau der Sanitäranlagen nicht mehr benötigt und abgerissen.
Lore (Eisenbahn)
Eine  Lore (früher auch Lowry geschrieben, auch als Kipplore oder Güterlore bezeichnet) ist ein Eisenbahnwagen, der vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand und Abraum verwendet wird. Im Unterschied zum Grubenhunt besitzt sie meistens eine Kippmulde.

Diese Loren werden hauptsächlich auf Feldbahnen eingesetzt. Sie werden aber auch in Schmalspur- oder Normalspur-Ausführung auf Straßenbahnen für den Transport eigener Betriebsmittel eingesetzt.

Weitere Beispiele für Loren sind Holztransportloren, Gitterkastenloren für Torf, Tankloren als mobile Tankstellen für ausgedehnte Netze, Ziegeltrockenloren, Personenloren und Arbeitsloren mit mobiler Gleisbiegeeinrichtung. Bei der Beseitigung der Trümmer zerstörter Gebäude nach dem Zweiten Weltkrieg spielten die Loren beim Einsatz der Trümmerbahn eine herausragende Rolle.

Als Loren werden auch die Behälter bezeichnet, die als Fahrbetriebsmittel bei Lorenseilbahnen verwendet werden.

Fahrbetriebsmittel
Fahrbetriebsmittel ist ein zusammenfassender Begriff für die Bahn- und Straßenfahrzeuge und aller anderen in technischen Verkehrsanlagen für den Personen- und Gütertransport bewegten Objekte. Zu den Letzteren zählen z. B. die in Seilbahnanlagen transportierten Kabinen, Gondeln und Materialbehälter (z. B. die Loren in Lorenseilbahnen). Luftfahrzeuge sind i. d. R. nicht eingeschlossen.
Badminton-Europameisterschaft 2008
Die Badminton-Europameisterschaften 2008 fanden vom 12. bis zum 20. April im dänischen Herning (Mitteljütland) statt. Austragungsort waren die Messehallen der Stadt, in denen bereits die EM 1996 stattfand. Mit der erneuten Vergabe der Titelkämpfe an den nördlichen Nachbarn Deutschlands durch die Badminton Europe wurde einmal mehr die herausragende Stellung des dänischen Badmintonsports innerhalb Europas gewürdigt.

Für einige europäische Topstars waren es die letzten Europameisterschaften. Der dänische Spieler Kenneth Jonassen, der bei der EM endlich seinen Ruf als „ewiger Zweiter“ ablegen konnte, beendete seine Karriere dann nach den Olympischen Sommerspielen 2008.
Die beiden dänischen Top-Doppel Jens Eriksen/Martin Lundgaard Hansen und Lars Paaske/Jonas Rasmussen spielten im olympischen Jahr ebenfalls ihre letzten internationalen Turniere.

Region Midtjylland
Die Region Midtjylland (deutsch Region Mitteljütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den mittleren Teil von Jütland. Die Region wird auf einer Fläche von 13.013,7 km² von 1.373.799 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) bewohnt. Hauptstadt ist Viborg.
Aksai Jessaulowski
Der Aksai Jessaulowski (russisch Акса́й Есау́ловский, auch Гнило́й Акса́й (Gniloi Aksai)) ist ein linker Nebenfluss des Don in der russischen Oblast Wolgograd.

Der Aksai Jessaulowski entspringt in den Jergenihügeln etwa 60 km südlich von Wolgograd. Von dort fließt er anfangs in südlicher Richtung, wendet sich jedoch später allmählich nach Westen. Er passiert das Rajonverwaltungszentrum Oktjabrski, sowie die Ortschaften Saliwski und Pugatschewskaja, bevor er in das östliche Ufer des Zimljansker Stausees mündet.

Der Aksai Jessaulowski hat eine Länge von 179 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 2588 km². Sein Flusslauf ist stark gewunden. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der mittlere Abfluss beträgt 38 m³/s. In den Sommermonaten fällt der Oberlauf trocken. Zwischen Anfang Dezember und Mitte März ist der Aksai Jessaulowski eisbedeckt. Das Flusswasser wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Oblast Wolgograd
49.3544.305Koordinaten: 49° 21′ N, 44° 18′ O

Die Oblast Wolgograd (russisch Волгоградская область / Wolgogradskaja oblast) ist eine Oblast (ein größerer Verwaltungsbezirk) im südlichen Russland.
Im Norden grenzt die Oblast an die Oblast Saratow, im Osten an Kasachstan, im Südosten an die Oblast Astrachan und die Republik Kalmückien, im Süden und Westen an die Oblast Rostow und im Nordwesten an die Oblast Woronesch.
James de Carle Sowerby
James de Carle Sowerby (* 5. Juni 1787 in London; † 26. August 1871 in Kilburn) war ein englischer Naturwissenschaftler und Künstler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.C.Sowerby“.

Ein Sohn war der Mykologe James Sowerby (1815–1834).

London Borough of Brent
Der London Borough of Brent ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Wembley und dem Municipal Borough of Willesden in der Grafschaft Middlesex.

Der Bezirk erhielt seinen Namen vom gleichnamigen Fluss, an dem weiter südlich auch Brentford (im Stadtbezirk Hounslow) und weiter nördlich der Vorort Brentwood liegen. In Brent befinden sich das Wembley-Stadion, der Kensal Green Cemetery sowie der Neasden Temple (Shri Swaminarayan Mandir), der größte hinduistische Tempel außerhalb Indiens, der von der sich auf Swaminarayan berufenden religiösen Vereinigung Bochasanwasi Akshar Purushottam Sanstha (BAPS) errichtet wurde.
Minnie Turner
Minnie Sarah Turner (* 6. Mai 1866 in London; † 1948 in Brighton) war  eine englisch-britische Suffragette, die vor allem für ihr als Erholungsheim für ihre Mitsuffragetten genutztes Gästehaus Sea View in Brighton bekannt wurde.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Cruachan (Band)
Cruachan ist eine irische Folk-Metal-Band aus Dublin, die 1992 gegründet wurde. Der Bandname kommt von der alten Hauptstadt Connachts, Cruachan, die im heutigen County Roscommon liegt. In der Nähe befindet sich die Cruachan-Höhle.

Zusammen mit Primordial und Waylander gilt sie als Pionierband des Celtic Metal.

Connacht
Connacht (englische Schreibweise Connaught [ˈkɒnɔːt]; irisch: Connachta [ˈkunəxtə], Land der Nachkommenschaft von Conn) ist die nordwestliche der historischen Provinzen von Irland und umfasst heute die Grafschaften (englisch Counties) Galway, Mayo, Sligo, Leitrim und Roscommon. Die Provinz hat 550.742 Einwohner (Stand 2016) und eine Fläche von 17.713 km2. Die größte Stadt ist Galway.
Grenzfestung des Ramses III.
Die Grenzfestung des Ramses III. (arabisch Tell er-Herr, altägyptisch Mekter-en-Ra-mesi-su-heqa-Iunu; Ortsname: Magdolos) war der Name des von Ramses III. in der 20. Dynastie erbauten Befestigungsturmes (westsemitisch Migdol), der etwa 7 Kilometer südwestlich von Pelusium und etwa 13 Kilometer nordöstlich von Sile im Osten des Nildeltas lag.

Semitische Sprachen
Die semitischen Sprachen (ISO-639-2/5-Code [sem]) sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie werden heute von ca. 260 Millionen Menschen in Vorderasien, in Nordafrika und am Horn von Afrika gesprochen. Wichtige semitische Sprachen sind Arabisch, Hebräisch, die neuaramäischen Sprachen, eine Reihe von in Äthiopien und Eritrea gesprochenen Sprachen wie Amharisch und Tigrinya sowie zahlreiche ausgestorbene Sprachen des Alten Orients wie Akkadisch. Zu den semitischen Sprachen zählt auch das in Europa beheimatete Maltesische.

Die Bezeichnung „semitisch“ wurde 1781 vom Göttinger Philologen August Ludwig von Schlözer geschaffen. Sie lehnt sich an die biblische Person Sem an, die als Stammvater der Aramäer, Assyrer, Elamiter, Chaldäer und Lyder gilt.
Olym
Der Olym (russisch Олы́м) ist ein rechter Nebenfluss der Bystraja Sosna in den russischen Oblasten Kursk, Lipezk, Orjol und Woronesch.

Der Olym entspringt auf der Mittelrussischen Platte in der Oblast Kursk. Von dort fließt er in überwiegend nördlicher Richtung. Er bildet kurzzeitig die Grenze zur Oblast Woronesch. Er fließt weiter durch die Oblast Kursk in die Oblast Lipezk. Im Unterlauf verläuft der Olym mehrere Kilometer entlang der Grenze zur Oblast Orjol. Schließlich erreicht er die Bystraja Sosna, einen Nebenfluss des Don.

Der Olym hat eine Länge von 151 km. Er entwässert ein Areal von 3090 km². Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. 63 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss 6,5 m³/s. Maximale Abflüsse von 674 m³/s, sowie geringste Abflüsse von 0,63 m³/s wurden schon gemessen. Der Fluss ist zwischen November und März / April eisbedeckt.

Bystraja Sosna
Die Bystraja Sosna (russisch Бы́страя Сосна́ auch Sosna (Сосна́)) ist ein rechter Nebenfluss des Don in den russischen Oblasten Orjol und Lipezk.

Die Bystraja Sosna entspringt auf der Mittelrussischen Platte in der Oblast Orjol. Sie fließt in überwiegend östlicher Richtung in die Oblast Lipezk und erreicht schließlich nach 296 km den Oberlauf des Don. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Die Bystraja Sosna hat ein Einzugsgebiet von 17.400 km². 37 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 74 m³/s. Der Fluss ist im Winter mehrere Monate eisbedeckt. Ende März / April ist er in der Regel wieder eisfrei.
Am Flusslauf liegen die Städte Liwny und Jelez.
Deivy Vera Sigueñas
Deivy Vera Sigueñas (* 18. Januar 1992 in Chicama, Distrikt Chicama, Peru) ist ein peruanischer Schachspieler. Im Mai 2013 wurde er zum Internationalen Meister ernannt, seit 2020 trägt er den Titel eines Großmeisters.

Mit der peruanischen Nationalmannschaft nahm Vera Sigueñas an drei Schacholympiaden teil (2012 am zweiten, 2016 am dritten und 2018 am zweiten Brett). Bei den peruanischen Einzelmeisterschaften wurde er 2012 Zweiter (hinter Giuseppe Leiva) und 2016 Dritter, jeweils punktgleich mit dem Meisterschaftssieger.

Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.
Abdülkerim
Abdülkerim ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft, gebildet aus den Elementen Abd und einem der 99 Gottesnamen. Abdülkerim bedeutet „Knecht des Ehrenvollen“. Eine weitere Form des Namens ist Abdulkerim.

ʿAbd
ʿAbd (arabisch عبد, DMG ʿAbd, pl. عبيد / ʿAbīd oder عباد / ʿIbād) ist ein Bestandteil arabischer Personennamen mit der Bedeutung „Diener“, „Knecht“ oder „Sklave“. Abd ist Bestandteil des Namens Abdallah („Diener Gottes“) und steht zudem bei muslimischen Personennamen in einer Genitivverbindung vor einem der 99 Namen Gottes.

Im Koran oder der Sunna des Propheten tritt das Wort Abd häufig in wörtlicher Bedeutung „Diener“ auf.
Grünhornlücke
Die Grünhornlücke ist ein hochalpiner vergletscherter Gebirgspass in den Berner Alpen im Schweizer Kanton Wallis zwischen dem Gross Grünhorn im Norden und dem Fiescher Gabelhorn im Süden.

Die Passhöhe liegt bei etwa 3280 m ü. M. Die Grünhornlücke ist ein Übergang zwischen den beiden grössten Eisströmen der Alpen, dem Grossen Aletschgletscher im Westen und dem Fieschergletscher im Osten, die beide nach Süden ins Wallis abfliessen. Sie ist ein wenig schwieriger und von Bergsteigern häufig genutzter Übergang. Nahegelegene alpine Stützpunkte sind die Konkordiahütten am Aletsch- und die entlegenen Finsteraarhornhütten am Fieschergletscher zu Füssen des höchsten Berner Gipfels, dem Finsteraarhorn (4274 m ü. M.).

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.