hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Lyttelton, Baroness Lyttelton
Sarah Lyttelton, Baroness Lyttelton (geboren als Lady Sarah Spencer; * 29. Juli 1787 in Althorp, Northamptonshire im Vereinigten Königreich; † 13. April 1870 in Hagley) war eine britische Hofdame, die Erzieherin von Eduard VII. und die Ehefrau von William Lyttelton, 3. Baron Lyttelton.

Althorp
Althorp House (populär ausgesprochen: [ˈɔːlθɔːrp], korrekt [ˈɔːltʃrʌp]) ist ein Landgut mit einem großen Herrenhaus in der englischen Grafschaft Northamptonshire. Es liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Northampton und ist seit 1508 im Besitz der Adelsfamilie Spencer. Bekannt wurde es als Elternhaus (und Grablege) von Prinzessin Diana.
Borengit
Borengit ist die Bezeichnung für ein magmatisches Gestein, einen Alkalifeldspattrachyt, der als Ganggestein auftritt und zu den magmatischen Gesteinen mit den höchsten bekannten Gehalten an Kalium gehört. Vorkommen sind derzeit nur von der schwedischen Insel Alnö bekannt.

Ganggestein
Ganggesteine (oft auch Subvulkanite oder Mikroplutonite genannt) sind magmatische Gesteine, die in Spalten in einer relativ geringen Krustentiefe erstarrt sind. Sie liegen in ihren Gefügemerkmalen daher zwischen den Tiefengesteinen (Plutoniten) und den Ergussgesteinen (Vulkaniten).

Die Ganggesteine werden mit den Plutoniten unter der Bezeichnung Intrusivgesteine zusammengefasst.
Titantrisulfid
Titantrisulfid TiS3 ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Titansulfide, die bei 600 °C aus den Elementen hergestellt werden kann. Es bildet silberschwarz glänzende oder mattschwarze und daher graphitähnliche, aber nadelförmige Kriställchen.

Titantrisulfid enthält vierwertiges Titan, pro Formeleinheit formal ein Ti4+, ein Sulfidanion S2− und ein Disulfidanion S22−: Ti(S)(S2).

Jedes Titanatom ist im Kristall von sechs Schwefelatomen umgeben, die ein verzerrtes trigonales Prisma um das Titan bilden. Die Prismen sind so übereinander angeordnet, dass die Titanatome in den Prismenmitten auf einer Gerade übereinanderliegen. Die enthaltenen Disulfidanionen liegen an einer Rechteckseite des trigonalen Prismas, immer auf derselben Seite der gestapelten Prismen, wie eine Leiter mit den S-S-Bindungen als Leitersprossen.

Eine relativ gut untersuchte Reaktion des Titantrisulfides ist die mit Butyllithium: Es entsteht Li3TiS3; dabei wird Wärme frei.

Butyllithium
Unter Butyllithium versteht man in der Regel n-Butyllithium (n-BuLi), eine metallorganische Verbindung des Elements Lithium (Organolithium-Verbindung). Daneben gibt es noch die isomeren Formen sec-Butyllithium und tert-Butyllithium.
Alternatives Bündnis für soziale Gerechtigkeit
Das Alternative Bündnis für soziale Gerechtigkeit Mecklenburg-Vorpommern (Kurzbezeichnung: AB) war eine in Mecklenburg-Vorpommern tätige Kleinpartei. Sie entstand als Abspaltung der WASG und trat zweimal (2006 und 2011) zu Landtagswahlen an. Vorsitzender war Wolfhard Molter, ehemaliges Mitglied der WASG und der Linken.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Hungarian Ladies Open 2019
Die Hungarian Ladies Open 2019 waren ein Damen-Tennisturnier in Budapest im Rahmen der WTA Tour 2019. Das Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 18. bis 24. Februar 2019 statt.

Titelverteidigerinnen waren Alison Van Uytvanck im Einzel und die Paarung Georgina García Pérez/Fanny Stollár im Doppel.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Die Katze und die Maus
Die Katze und die Maus ist ein Tiermärchen (AaTh 111). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 78 (1845 Nr. 89) und stammt aus Antonius von Pforrs Das Buch der Beispiele der alten Weisen (Kap. 16: Die Katze und die dreiste Maus).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Freizeitpark Traumland auf der Bärenhöhle
48.3713888888899.2155555555556Koordinaten: 48° 22′ 17″ N, 9° 12′ 56″ O

Das Traumland auf der Bärenhöhle ist ein 1974 eröffneter Freizeitpark in Sonnenbühl auf der Schwäbischen Alb. Der Park liegt direkt neben der Bärenhöhle, einer der bekanntesten Schauhöhlen Deutschlands. Geleitet wird er von Ines Ehe.

Schauhöhle
Eine Schauhöhle ist eine Höhle, die touristisch genutzt wird. Der Begriff geht auf die Entwicklung des Höhlentourismus im 19. Jahrhundert, vor allem in der Donaumonarchie, zurück. Dieser Begriff wurde deshalb primär von österreichischen Karstforschern definiert, zum Beispiel von Hubert Trimmel.
Tunnelwärter
Ein Tunnelwärter ist für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb von Straßentunneln verantwortlich. Es handelt sich bei dieser Tätigkeit um eine Spezialisierung des Straßenwärters, eine eigene Ausbildung gibt es nicht. Zu den Arbeitgebern zählen in der Regel Straßen- und Autobahnmeistereien.

Zu den wesentlichen Tätigkeiten dieses Berufs zählt die Instandhaltung der Tunnelanlage einschließlich der Fluchtwege und der Sicherheitsausstattung. Tunnelwärter überwachen zudem von einem Kontrollraum aus den Verkehrsfluss im Tunnel mit Hilfe von Überwachungskameras. Bei einem Unfall steuert er den Verkehr mittels elektronischen Anzeigen (Wechselverkehrszeichen) und gewährleistet so die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer.

Wechselverkehrszeichen
Das Wechselverkehrszeichen (kurz WVZ) ist eine besondere Form des Verkehrszeichens, das im Bedarfsfall gezeigt, geändert oder aufgehoben werden kann. Die Darstellung von dynamischen Verkehrszeichen dient der Verkehrssicherheit und Verkehrsbeeinflussung auf stark befahrenen Schnellstraßen und Autobahnen. Gesteuert wird die Anzeige von einer Verkehrszentrale. Dort überwacht man an ausgewählten Stellen die Verkehrssituation und kann gegebenenfalls auf Ereignisse, wie etwa einen Unfall oder Stau, reagieren. Zum Teil erfolgt die Steuerung, beispielsweise bei Auftreten von schlechten Sichtverhältnissen (Nebelwarnanlage), auch automatisch.

Neben der dynamischen Darstellung von Verkehrszeichen können auch Wegweiser als so genannte Wechselwegweiser zur Anwendung kommen.
Beachhandball bei den Südamerikanischen Jugendspielen
Beachhandball ist seit der dritten Austragung der Südamerikanischen Jugendspiele im Jahr 2022 Bestandteil dieser Multisport-Veranstaltung, die als regionale Olympische Jugendspiele anzusehen sind.

An der Veranstaltung nahmen alle Länder teil, die auch zwei Monate zuvor schon bei den Süd- und Mittelamerikanischen Junioren-Beachhandballmeisterschaften am Start waren.

Olympische Jugendspiele
Die Olympischen Jugendspiele (englisch Youth Olympic Games (YOG); französisch Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ)) sind Multisportveranstaltungen unter der Aufsicht des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), die alle vier Jahre stattfinden. Wie bei den Olympischen Spielen werden Sommer- und Winterspiele ausgetragen, aber im Gegensatz zu den Olympischen Spielen richten sich die Jugendspiele an Sportler im Alter von 14 bis 18 Jahren.

Die Olympischen Jugend-Sommerspiele finden in dem Jahr der Olympischen Winterspiele und die Jugend-Winterspiele im Jahr der Olympischen Sommerspiele statt. Die 1. Olympischen Jugend-Sommerspiele waren 2010 in Singapur – die 1. Olympischen Jugend-Winterspiele 2012 in Innsbruck (Österreich).

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden die IV. Olympischen Jugend-Sommerspiele 2022, die in Dakar (Senegal) stattfinden sollten, abgesagt und auf 2026 verschoben.
Daniel Plaza
Daniel Plaza (Daniel Plaza Montero; * 3. Juli 1966 in Barcelona) ist ein spanischer Geher und Olympiasieger.

Er gewann eine Silbermedaille bei den Europameisterschaften 1990 in Split im 20-km-Gehen und eine Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart.

Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann er über 20 Kilometer die Goldmedaille, vor dem Kanadier Guillaume LeBlanc (Silber) und dem Italiener Giovanni De Benedictis (Bronze).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
Stevens Thomson Mason
Stevens Thomson Mason (* 29. Dezember 1760 in Chappawamsic, Stafford County Colony of Virginia; † 9. Mai 1803 in Philadelphia, Pennsylvania) war Colonel in der Kontinentalarmee während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs, ein Abgeordneter des Parlaments von Virginia und ein US-Senator zwischen 1794 und 1803.

Stafford County (Virginia)
Stafford County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 156.927 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 224 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Stafford.
Eben Alexander
Eben Alexander III (* 11. Dezember 1953 in Charlotte, North Carolina, USA) ist ein US-amerikanischer Neurochirurg.

Er ist Autor des Bestsellers Proof of Heaven: A Neurosurgeon’s Journey into the Afterlife, in dem er seine Nahtoderfahrung aus dem Jahr 2008 beschreibt und behauptet, sein Fall belege eindeutig, dass ichbewusste Erfahrungen nicht zwingend an die Funktion des Cortex gebunden sind und es anders geartete Existenzbereiche gibt, die außerhalb der natürlichen Wahrnehmungen liegen. In deutscher Sprache erschien das Buch unter dem Titel Blick in die Ewigkeit.

Hirnrinde
Die Hirnrinde – auch Kortex oder Cortex (lateinisch cortex ‚Rinde‘), Hirnmantel oder Pallium (lateinisch pallium ‚Mantel‘) – ist eine Ansammlung von Nervenzellen, die sich als dünne Rindenschicht am äußeren Rand des Groß- und Kleinhirns befindet. Die Großhirnrinde heißt lateinisch Cortex cerebri, die Kleinhirnrinde Cortex cerebelli.
Matthias Hamunyela
Matthias (Matias) Tulyoongeleni Hamunyela (* 15. Oktober 1992 in Eenhana) ist ein namibischer Boxer.

Er gewann 2015 bei den Afrikaspielen in Brazzaville Silber im Halbfliegengewicht. Bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro nahm Hamunyela im Halbfliegengewicht teil. Dort gewann er seinen Erstrundenkampf und verlor anschließend gegen Birschan Schaqypow aus Kasachstan. Ein Jahr später gewann Hamunyela bei den Boxafrikameisterschaften Gold. Bei den Commonwealth Games 2018 verlor er seinen Auftaktkampf.

Afrikameisterschaften im Boxen
Afrikameisterschaften im Boxen sind die wichtigsten afrikanischen Boxwettkämpfe.

Sie werden vom mit dem WBC assoziierten afrikanischen Amateurboxverband African Boxing Union (ABU) organisiert und seit 1962 in unregelmäßigen Abständen ausgetragen. Zwischen 1983 und 1994 gab es mit elf Jahren den längsten Abstand.
Windless Bight
Die Windless Bight (deutsch Windlose Bucht) ist die große Bucht östlich der Hut-Point-Halbinsel im Süden der ostantarktischen Ross-Insel. Sie wird vollständig von den Eismassen des Ross-Schelfeises eingenommen.

Die deskriptive Benennung erhielt die Bucht durch die vom britischen Polarforscher Edward Wilson geleitete dreiköpfige Mannschaft, die während er Terra-Nova-Expedition (1910–1913) den Wintermarsch zum Kap Crozier unternahm.

Edward Adrian Wilson
Edward Adrian Wilson (* 23. Juli 1872 bei Cheltenham; † 29. März 1912, Ross-Schelfeis, Antarktis) war ein britischer Polarforscher, Arzt und Ornithologe.

Geboren und aufgewachsen auf der Crippetts Farm nahe Cheltenham, Gloucestershire, studierte er anschließend am Gonville and Caius College der Universität Cambridge. Dort wird noch immer die College-Fahne aufbewahrt, die Wilson mit zum Südpol nahm.
EN 60601-2-46
Die EN 60601-2-46 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-46: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Operationstischen“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN IEC 60601-2-46 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-2-46. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-2-46 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Operationstische.

International Electrotechnical Commission
Die Internationale Elektrotechnische Kommission (von englisch International Electrotechnical Commission [ˌɪntəˈnæʃənəl ɪˌlɛktɹəˈtɛknɪkəl kəˈmɪʃən], kurz IEC) ist eine internationale Normungsorganisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik mit Sitz in Genf. Einige Normen werden gemeinsam mit der ISO (International Organization for Standardization) entwickelt. Zusammen mit der ITU bilden die ISO und die IEC die World Standards Cooperation.
St. Mauritius und Gefährten (Rieden an der Kötz)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Mauritius und Gefährten steht in Rieden an der Kötz, einem Stadtteil von Ichenhausen im schwäbischen Landkreis Günzburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ichenhausen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-143-65 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.  Sie steht unter dem Patrozinium des heiligen Mauritius.

Mauritius (Heiliger)
Mauritius (lateinisch, auch Mauricius; deutsch Moritz, französisch Maurice, auch abgekürzt Mohr; * angeblich bei Theben in Ägypten; † angeblich um 290 in Agaunum (Saint-Maurice) im Wallis) war der Legende nach der Anführer (lateinisch Primicerius) der Thebaischen Legion und wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche seit dem 4. Jahrhundert als Heiliger verehrt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 22. September, während der orthodoxe Gedenktag auf den 27. Dezember fällt.

Der heilige Mauritius war ein Schutzheiliger des Heeres, der Infanterie, der Messer- und Waffenschmiede und wurde angerufen vor Kämpfen, Gefechten und Schlachten.

Das Reichsschwert und die Heilige Lanze, Teile der Reichskleinodien, wurden ab dem Hochmittelalter ebenfalls auf den heiligen Mauritius zurückgeführt.
Aymar Joseph de Roquefeuil et du Bousquet
Aymar-Joseph de Roquefeuil et du Bousquet, Comte de Roquefeuil (* 19. März 1714 in Brest, Frankreich; † 1. Juli 1782 in Bourbonne-les-Bains, Frankreich) war ein französischer Seeoffizier und Aristokrat während der Herrschaft der Könige Louis XV. und Louis XVI. Er beendete seine Karriere als Vice-amiral de France und Kommandeur der Flotte du Levant.

Bourbonne-les-Bains
Bourbonne-les-Bains [buʁbɔn le bɛ̃] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 1.958 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Langres. Die Bewohner werden Bourbonnais und Bourbonnaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Adolf König (Landtechniker)
Adolf Werner Heinrich König (* 13. September 1904 in Vohwinkel, Kreis Mettmann, Rheinprovinz, Deutsches Reich; † 29. Dezember 1991 in Kronberg im Taunus, Hochtaunuskreis, Hessen, Deutschland) war ein deutscher Landtechniker.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Stary Dębostrów
Stary Dębostrów (deutsch Alt Damuster) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Das Dorf bildet einen Teil der Gmina Police (Stadt- und Landgemeinde Pölitz) im Powiat Policki (Pölitzer Kreis). Stary Dębostrów liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Stettin (Szczecin) und etwa 7 Kilometer nordwestlich von Police (Pölitz).

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Georg Kaser (Glaziologe)
Georg Kaser (* 15. April 1953 in Meran) ist ein Südtiroler Glaziologe und gilt als einer der einflussreichsten Klimaforscher weltweit. Er arbeitete zweimal als Leitautor am Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) mit, dem Weltklimarat der Vereinten Nationen, dem 2007 gemeinsam mit Al Gore der Friedensnobelpreis verliehen wurde.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Michael Cole (Psychologe)
Michael Cole (* 13. April 1938 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Psychologe und Hochschullehrer an der University of California, San Diego. Sein Schwerpunkt ist die Erforschung der kognitiven Entwicklung und Mediation kognitiver Fähigkeiten beim Menschen.

Cole wuchs in Los Angeles auf, wo er die Fairfax High School besuchte. 1955 schrieb er sich am Oberlin College in Ohio für Psychologie ein. 1957 wechselte er erst an die University of California, Berkeley und dann an die University of California, Los Angeles, wo er 1959 seinen Bachelor of Arts erhielt. Mit einem Stipendium der Woodrow Wilson National Fellowship Foundation promovierte er 1962 an der Indiana University.
1981 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen.

Oberlin College
Oberlin College ist eine 1833 gegründete Hochschule in Oberlin im US-Bundesstaat Ohio, bestehend aus den akademischen Bereichen College of Arts and Sciences und seit 1865 dem  Conservatory of Music, dem ältesten kontinuierlich bestehenden Konservatorium in den Vereinigten Staaten.
Klaus Fieberg
Klaus Fieberg (* 1952) ist ein deutscher Geschichtsdidaktiker. Er arbeitet in Leverkusen und in Aachen.

Klaus Fieberg war Lehrer für Geschichte und Deutsch am Werner-Heisenberg-Gymnasium in Leverkusen, Fachleiter für Geschichte am Studienseminar Leverkusen, Lehrbeauftragter für Fachdidaktik an der Universität Aachen und ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift Praxis Geschichte. Fieberg ist Mitherausgeber des Geschichtsbuches Horizonte (Westermann Verlag) und hat ca. 100 Artikel für die Fachzeitschriften Praxis Geschichte, Deutschunterricht und Praxis Schule 5-10 geschrieben.

Studienseminar
Ein Studienseminar ist eine Einrichtung, an der angehende Lehrkräfte in nahezu allen deutschen Ländern die sogenannte zweite Phase der Lehrerausbildung im Rahmen des Vorbereitungsdienstes durchlaufen. Im Beamtenverhältnis führen sie in der Regel die Dienstbezeichnung Referendar (höherer Dienst oder 2. Eingangsamt) oder Lehramtsanwärter/Lehreranwärter (gehobener Dienst oder 1. Eingangsamt). Umgangssprachlich werden in der Regel alle als Referndare bezeichnet (siehe auch Lehramtsreferendariat).

In Sachsen heißen die entsprechenden Lehreinrichtungen Ausbildungsstätten, in Nordrhein-Westfalen seit 2011 Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL), in Schleswig-Holstein wird die Ausbildung vom Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen und in Mecklenburg-Vorpommern vom Institut für Qualitätsentwicklung durcgeführt. In Bayern findet die Ausbildung an Seminarschulen statt.

Für die ehemalige Ausbildung von Volksschullehrern siehe Lehrerseminar.
Burgstall Schlossberg (Schongau)
Der Burgstall Schlossberg bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 790 m ü. NHN in Spornlage auf dem „Schlossberg“ südlich gegenüber der Burg Peiting und westlich der Abschnittsbefestigung Schlossberg (Schongau) etwa 1400 Meter südöstlich der Kirche von Schongau im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern.

Von der ehemaligen Abschnittsbefestigung ist nichts mehr erhalten, die Stelle ist heute als Bodendenkmal D-1-8131-0072 „mehrgliedrige Abschnittsbefestigung des frühen oder hohen Mittelalters“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Radiator
Ein Radiator ist ein Körper, der Wärme überwiegend durch Wärmestrahlung abgibt. Er besteht meist aus einem gut wärmeleitenden Metall, seine Oberfläche weist meist einen hohen Emissionsgrad auf.
Umgangssprachlich werden mitunter auch Heiz- oder Kühlkörper (siehe dort) als Radiator bezeichnet – diese geben die Wärme vor allem über Wärmeleitung an die angrenzende Luftschicht ab, wo sie dann in der Luft durch Konvektion weitertransportiert wird.

Emissionsgrad
Jeder Körper, dessen Temperatur über dem absoluten Nullpunkt liegt, sendet Wärmestrahlung aus. Der Emissionsgrad eines Körpers (auch als Emissivität oder Emissionskoeffizient bezeichnet) gibt an, wie viel Strahlung er im Vergleich zu einem idealen Wärmestrahler, einem Schwarzen Körper, abgibt. Damit liegt dieser Wert stets zwischen 0 (keine Emission) und 1 (100 % Emission).
Texas-Turm
Texas-Türme waren zum Luftwarnsystem der USA gehörende dreieckige künstliche Inseln. Sie wurden Ende der 1950er Jahre im Schelfbereich der Ostküste errichtet. Die Konstruktion auf drei Säulen basierte auf Öl-Bohrinseln, wie sie auch vor der Küste von Texas zum Einsatz kamen, wovon sich der Name ableitet. Ursprünglich waren fünf Texas-Türme geplant, jedoch wurden nur die drei Türme mit den Nummern 2, 3 und 4 errichtet. Nach dem Untergang des Texas-Turms Nr. 4 im Januar 1961, bei dem 28 Menschen ums Leben kamen, wurde 1963 auch der Betrieb der beiden anderen Texas-Türme beendet.

Luftschutz
Luftschutz ist ein Sammelbegriff für Maßnahmen zum Schutz gegen Luftangriffe, insbesondere gegen Bombenangriffe. Zu unterscheiden sind staatliche und private Maßnahmen (letztere häufig aufgrund gesetzlicher Vorgaben), aktive (militärische Flugabwehr) und passive Maßnahmen (z. B. ziviler Luftschutz: Verdunkelung, Tarnung), ein örtlicher ziviler (z. B. Hauswarte) von einem überörtlichen Luftschutz (Luftschutzregimenter). In Österreich wird dieser Begriff in der heutigen Zeit nicht mehr verwendet. Maßnahmen, die diesem entsprächen, sind im Begriff Zivilschutz mit eingeschlossen.