hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Geschenk der Pachamama
El regalo de la Pachamama (spanisch), deutscher Titel Das Geschenk der Pachamama, ist ein japanisch-bolivianischer, auf Quechua gedrehter Spielfilm von Toshifumi Matsushita aus dem Jahre 2008. Er handelt von der ersten Reise eines dreizehnjährigen Jungen des indigenen Volkes der Quechua mit seinem Vater zum Salzhandel und von der Liebesgeschichte des Jungen mit einem Mädchen. Die Geschichte ist im Umfeld des traditionellen Salzabbaus an der Salzebene bei Uyuni in Bolivien angesiedelt.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Chondroitinsulfat
Chondroitinsulfat (auch Chondritinsulfat) ist ein biologisches Makromolekül. Die von den Chondroblasten gebildete Substanz ist ein wichtiger Bestandteil des Knorpelgewebes und trägt zu dessen Widerstand gegen Kompression bei.

Chemisch handelt es sich um ein Gemisch sulfatierter Glykosaminoglykane (GAG), auch Mucopolysaccharide genannt. In den Polymerketten wechseln sich die Zuckerabkömmlinge N-Acetylgalactosamin (GalNAc) und Glucuronsäure ab.

Sulfatierung (Biologie)
Sulfatierung ist der Prozess, bei dem eine Sulfogruppe an den Sauerstoff einer OH-Gruppe eines Biomoleküls gekoppelt wird. Die Reaktion stellt also eine O-Sulfonierung dar. Weil das Produkt nun eine Sulfatgruppe enthält (Schwefelsäureester), nennt man diese Reaktion häufig, (bio)chemisch allerdings nicht korrekt, Sulfatierung. Die enzymvermittelte Reaktion ist sehr spezifisch und ist eine wichtige posttranslationale Modifikation von Tyrosinen in Proteinen und ein Schritt in der Biosynthese von Glykosaminoglykanen.
Fleuron (Gebäck)
Fleurons (von franz. fleuron „Schmückendes“) sind kleine Gebäckstücke aus ungesüßtem Blätterteig mit verspielten Formen wie Halbmonden oder Sternen. Sie werden als Garnitur zu Suppen gereicht, aber auch zu Frikassee, Ragouts und Fischgerichten.

Ragout
Ragout ([ʀa'gu], von französisch ragoûter ‚den Gaumen reizen‘, ‚Appetit machen‘) ist eine Gerichtsgattung von würfeligen Fleisch-, Geflügel-, Wildbret- oder auch Gemüsestücken in einer oft sämigen Sauce. Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen ragoût entlehnt.
Ramsach
Ramsach steht für

Orte:

Ramsach (Murnau am Staffelsee), Weiler des Marktes Murnau am Staffelsee, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Deutschland

Ramsach (Penzing), Pfarrdorf der Gemeinde Penzing, Landkreis Landsberg am Lech, Bayern, Deutschland

Unter Ramsach und Bad Ramsach, Siedlungen in der Gemeinde Häfelfingen, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz

Gewässer:

Ramsach (Loisach), linker Zufluss der Loisach aus dem Murnauer Moos bei Hagen, Gemeinde Riegsee, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern, Deutschland

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee (amtlich: Murnau a.Staffelsee) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Der Markt entstand ab dem 12. Jahrhundert um die Burg Murnau. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Cauroy
Cauroy ist eine französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Rafael Caro Quintero
Rafael Caro Quintero (* 24. Oktober 1952 in La Noria, Municipio Badiraguato, Sinaloa, Mexiko) ist ein ehemaliger mexikanischer Drogenhändler, der in den 1980er Jahren als Mitbegründer des Guadalajara-Kartells zu den meistgesuchten Drogenbossen gehörte. Er ist der Bruder von Miguel Caro Quintero, dem späteren Kopf des Sonora-Kartells, und der Patensohn von Ernesto Fonseca „Don Neto“ Carrillo.

Drogenhandel
Mit Drogenhandel oder Rauschgifthandel (eigentlich die Bezeichnung des Handels mit Arzneidrogen und Gewürzen) ist heute meist der Kauf und Verkauf von Rauschdrogen (z. B. Heroin, Kokain, Opium, Haschisch) ohne erforderliche Erlaubnis der zuständigen Behörden gemeint. Der Drogenhandel in diesem Sinne gilt als ein Teilbereich der Drogenkriminalität.

Drogenhändler dieser Art werden international auch als Dealer (englisch für Händler) oder Pusher bezeichnet.
Palghar
Palghar (Marathi पालघर) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Die Stadt liegt an der Westküste Indiens und grenzt an das Arabische Meer. Von Mumbai ist die Stadt 87 km entfernt.

Die Stadt ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts Palghar, der 2014 aus Teilen des Distrikts Thane entstand. Palghar hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 68.930 Einwohner, von denen 36.523 Männer und 32.407 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 81 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 87,90 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt.

Palghar liegt an der Western Line der Mumbai Suburban Railway am bedeutenden Bahnkorridor Mumbai-Ahmedabad.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
TV 1890 Rüsselsheim-Haßloch
Der TV 1890 e.V. Rüsselsheim-Haßloch (kurz TVH oder TVH Rüsselsheim) wurde 1890 als Turnverein in Haßloch gegründet. Heute hat der Verein über 1800 Mitglieder und gehört zu den größten Sportanbietern in Rüsselsheim am Main.

Das Sportangebot umfasst neun Abteilungen, dazu gehören Aerobic, Golf, Fußball, Koronarsport, Leichtathletik, Tennis, Turnen, Segeln und Ski.

In höheren Sportligen ist der TVH vor allem durch seine Fußball- und Tennismannschaften bekannt.

Herzsport
Herzsport (auch Coronarsport oder Koronarsport genannt) ist eine Rehabilitationsmaßnahme für Patienten mit kardialen Erkrankungen. Nach Abschluss der kardiologischen Behandlung wird zur Wiederherstellung bzw. Optimierung der durch die Erkrankung möglicherweise reduzierten körperlichen Fähigkeiten der Herzsport ärztlich verordnet und von den Krankenkassen je nach Krankheitsbild des Einzelnen finanziell über einen kurzen Zeitraum (1–2 Jahre) oder längere Zeiträume gefördert.
Degaußer
Ein Degaußer, Degausser (von Gauß (Einheit) bzw. der englischen Schreibweise Gauss) oder Entmagnetisierer ist ein Gerät, mit dessen Hilfe magnetische Datenträger durch Entmagnetisierung gelöscht werden können.

In einem Degaußer wird der Datenträger einem starken Magnetfeld ausgesetzt. Die NSA hält (Stand 2025) eine magnetische Flussdichte von mindestens 3 Tesla für notwendig, um moderne Festplatten zuverlässig zu löschen.

Da bei der Löschung nicht nur der eigentliche Datenspeicher, sondern beispielsweise bei Festplatten auch Servo- und Wartungs-Informationen gelöscht werden, ist auch eine intakte Festplatte nach dem Löschvorgang im Degaußer zerstört. Neben Festplatten können jegliche magnetische Datenträger wie Magnetbänder, Disketten und Magnetkarten gelöscht werden.

Im Handel sind Geräte als Handgerät – ähnlich einem Barcode-Scanner – bis hin zu Standgeräten in Schränken erhältlich.

Gauß (Einheit)
Gauß (in der Schweiz oder unter englischsprachigem Einfluss auch Gauss; Einheitenzeichen: Gs, G; nach Carl Friedrich Gauß) ist die Einheit der magnetischen Flussdichte im elektromagnetischen CGS-System und im Gaußschen CGS-System:

In Deutschland ist das Gauß seit 1970 keine gesetzliche Einheit im Messwesen, wird aber vor allem in der Astrophysik weiterhin verwendet.
Giro d’Italia 2022/21. Etappe
Die 21. Etappe des Giro d’Italia 2022 fand am 29. Mai 2022 statt und war der Abschluss der 105. Austragung des italienischen Etappenrennens. Wie bereits in den Jahren 1981, 1984, 2010 und zuletzt 2019 endete die Italien-Rundfahrt in der Arena von Verona nach einem Einzelzeitfahren. Dieses startete und endete in Verona und führte über 17,4 Kilometer und 280 Höhenmeter. Nach der Etappe hatten die Fahrer alle 3449,6 Kilometer der Rundfahrt absolviert. Die Organisatoren bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Giro d’Italia 1981
Der 64. Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3889,6 Kilometern vom 13. Mai bis zum 7. Juni 1981 ausgetragen und vom Italiener Giovanni Battaglin gewonnen. Von den 130 gestarteten Fahrern erreichten 104 das Ziel in Verona.
Knooppunt Bodegraven
Der Knooppunt Bodegraven ist ein Autobahndreieck in der niederländischen Provinz Südholland im Süden der Stadt Bodegraven. Es verbindet den Rijksweg 11 (N11: Leiden–Alphen aan den Rijn–Bodegraven) mit dem Rijksweg 12 (A12: Oberhausen–Arnhem–Utrecht–Den Haag). Bis 2015 war der heutige Knoten die Ausfahrt 12a der A12.

Benannt ist der Knoten nach der Kleinstadt Bodegraven, die nördlich des Kreuzes liegt.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn (anhörenⓘ) (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 115.746 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert.
Fortuna-Denkmal
Das Fortuna-Denkmal ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kriegerdenkmal in Magdeburg in Sachsen-Anhalt, im Stadtteil Neue Neustadt. Errichtet wurde es wahrscheinlich im Jahr 1930, in der Liste der Kulturdenkmale in Neue Neustadt ist es seit dem 30. Juli 2001 unter der Erfassungsnummer 094 71209 als Kleindenkmal verzeichnet.

Das Kriegerdenkmal steht am Rande des Sportplatzes „Fortuna“. Der Bildhauer Fritz Hertel schuf es zum Gedenken an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Sportler. Es zeigt eine Skulptur aus drei überlebensgroßen Sportlern in Kalkstein auf einem Sockel aus Backstein-Mauerwerk mit Kunststeinvorsatz. In der Mitte befindet sich ein Fußballer, bei dem der Kopf und der zum Fahnengruß erhobene Arm beschädigt sind.

Die Inschrift lautet:

Basis (Architektur)
Eine Basis (früher auch Base) ist im Allgemeinen das, worauf etwas ruht, also die Grundlage. In der Architektur und insbesondere in der klassischen Architektur ist mit Basis (Säulenbasis) der Säulenfuß als unterer, vorspringender Teil der Säule gemeint, was im übertragenen Sinne auch für die Basis als Fuß eines klassischen Pfeilers oder eines Pilasters gilt. Ebenso gilt der Begriff seit der römischen Architektur für den Fuß eines Postaments (Sockels). Im weiteren Sinne wird der Begriff Basis auch für die schmucklose Standfläche einer Statue verwendet.
Harlequin-Syndrom
Das Harlequin-Syndrom ist eine Störung des vegetativen Nervensystems mit einseitiger Hautrötung und Schwitzen meist nur im Gesicht, mitunter auch am Arm oder Brustkorb. Die Erkrankung kann in jedem Alter auftreten, häufig in warmer Umgebung oder bei Belastungen.

Das Syndrom kann als Sonderform einer fokalen Hyperhidrose angesehen werden.

Synonyme sind: Progressive isolierte segmentale Anhidrose.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1988 durch J. W. Lance und Mitarbeiter.

Allerdings wurde bereits im Jahre 1985 von N. B. Esterly und M. K. Spraker über dieses Phänomen bei Neugeborenen berichtet.

Die Erkrankung ist nicht mit der Harlekin-Ichthyose zu verwechseln.

Herd (Medizin)
Ein Herd, Krankheitsherd oder Herdgeschehen (auch Fokus) bezeichnet in der Medizin eine lokale, pathologische Veränderung, die eine Wirkung in herdfernen Bereichen oder im Gesamtorganismus auslösen kann. Ist der Ausgangspunkt eine Infektion, spricht man von einem Infektionsherd.
Roberto Roena
Roberto Roena (* 16. Januar 1940 in Mayaguez/Puerto Rico; † 23. September 2021) war ein puerto-ricanischer Salsamusiker, Perkussionist, musikalischer Leiter mehrerer Orchester und Tänzer. Roberto Roena wurde als Gründungsmitglied der Gruppe El Gran Combo de Puerto Rico bekannt und erreichte später mit der Band Roberto Roena y Su Apollo Sound den Titel beste Salsaband Puerto Ricos. Auch war er Mitglied der Salsa-Gruppe Fania All-Stars, w.

El Gran Combo de Puerto Rico
El Gran Combo de Puerto Rico, oder auch nur El Gran Combo (EGC), ist ein traditionelles Salsaorquester aus Puerto Rico, welches seit Dekaden stilprägend für den Salsa ist und eine Reihe berühmter Künstler wie Andy Montañez, Celia Cruz, Héctor Lavoe, La India und viele andere hervorgebracht beziehungsweise nachhaltig geprägt hat. Aus diesem Grunde erhielt sie den Beinamen La Universidad de Salsa. Sie gehören zu den erfolgreichsten Salsagruppen Puerto Ricos und ebenfalls mit zu den populärsten Salsamusikern Lateinamerikas.
Aubel–Thimister–Stavelot
Aubel-Thimister-Stavelot ist ein belgisches Etappenrennen im Straßenradsport der Juniorenfahrer.

Der Wettbewerb wurde erstmals 1955 unter dem Namen Liège-La Gleize veranstaltet und trug in den Jahren 2014 bis 2017 den Namen Aubel-Thimister-La Gleize, bevor er 2018 in Aubel-Thimister-Stavelot umbenannt wurde.

Regelmäßig werden drei oder vier Abschnitte in der Wallonie ausgetragen, wobei die namensgebenden Städte Lüttich, La Gleize, Aubel, Thimister-Clermont und Stavelot zu den Etappenorten zählen.

Zu den bekanntesten Siegern gehören Eddy Merckx 1962, Frank Vandenbroucke 1992, Thomas Dekker 2002, Wilco Kelderman 2008, David Gaudu 2014, Remco Evenepoel 2018 und Cian Uijtdebroeks 2021.

Frank Vandenbroucke
Frank Vandenbroucke (* 6. November 1974 in Mouscron, Belgien; † 12. Oktober 2009 in Saly Portudal, Petite-Côte, Senegal) war ein belgischer Radrennfahrer. Gegen Ende der 1990er Jahre war er eine der schillerndsten Figuren der Radsportszene.
Benjamin Durfee
Benjamin M. Durfee (* 1897; † 1980) war ein Computer-Ingenieur bei IBM und Mitentwickler des Mark I-Computers.

Durfee war ab 1917 bei der Computing Tabulating and Recording Company (CTR), dem Vorläufer von IBM. Er war im Geräte-Service im Bereich Cleveland und assistierte Clair Lake im Test einer Tabelliermaschine ohne Druckfunktion und mit automatischer Gruppen-Kontrolle. Bald darauf holte ihn Lake ins Labor der Firma nach Endicott (New York), wo er beim Bau, Test und der Schulung am Typ I-Tabellierer mitwirkte. 1924 baute er in Paris das erste nach Europa exportierte Gerät zusammen. Ab 1939 wirkte er mit Lake und Frank E. Hamilton von IBM am Automatic Sequence Controlled Calculator (ASCC) mit, dem Mark I-Computer, der unter Leitung von Howard Aiken an der Harvard University stand. Insbesondere testete er den Rechner in Endicott und Harvard.

Er wurde in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.

Technische Informatik
Technische Informatik (englisch computer engineering) ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
Technische Informatik wird gelegentlich als Schnittstelle der Informatik zur Elektrotechnik beschrieben. Die Wurzeln der technischen Informatik liegen in der Elektrotechnik, insbesondere in der Digitaltechnik, sowie in der Logik und der diskreten Mathematik.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1975
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1975 war die zweite Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Kerpen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt. Die Pokal-Meisterschaft fand in Übach-Palenberg statt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Markt (Jena)
Der Jenaer Marktplatz ist ein geschlossener Marktplatz von 5.000 m² Größe in der Jenaer Innenstadt. Sein Umriss wurde im Laufe seines Bestehens nie verändert. Der Marktort Jena erlangte um die Jahre 1175/80 das Münzrecht. 1368 wird das Jenaer Rathaus am Marktplatz zum ersten Mal urkundlich erwähnt, etwa 50 m nördlich des Marktplatzes wird ab Ende des 14. Jahrhunderts die Stadtkirche errichtet.

St. Michael (Jena)
Die evangelische Stadtkirche St. Michael in Jena ist seit über 750 Jahren Mittelpunkt kirchlichen Lebens der Stadt (Parochialkirche). Regelmäßig wird hier zu Gottesdiensten – in der Regel sonntags 10 Uhr und 18 Uhr beginnend –, zu Zeiten des Gebetes und der Stille wie auch zu kirchenmusikalischen Veranstaltungen eingeladen. Im Stadtzentrum gelegen, prägt sie das Stadtbild. Sie ist die Hauptpredigtkirche im Kirchenkreis Jena.
Rechbergrennen
Das Rechbergrennen in Tulwitz (Steiermark, Österreich) ist ein Autobergrennen und wird vom Motorsportclub Mürztal veranstaltet. Es zählt sowohl zur FIA European Hill Climb Championship und FIA Historic Hill Climb Championship als auch zur Österreichischen Staatsmeisterschaft für Automobil Bergsport und ist eine der großen Motorsportveranstaltungen in Österreich.

Gefahren wird jedes Jahr Ende April auf dem 5050 m langen Streckenabschnitt der Bundesstraße 64 von Tulwitz hoch auf den 929 m hohen Rechberg.

Rechberg Straße
Die Rechberg Straße (B 64) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 50,5 km von Gleisdorf an der Süd Autobahn (A 2) nach Frohnleiten im Tal der Mur an der Brucker Schnellstraße (S 35). Die Straße führt zunächst entlang der Raab und der Landesbahn Gleisdorf–Weiz nach Weiz. Von dort führt die Rechberg Straße durch die Weizklamm und das Grazer Bergland über den Rechberg nach Frohnleiten.

Bis zum Bau des Gleinalmtunnels im Zuge der Pyhrn Autobahn (A 9) war die Rechberg Straße die Hauptverbindungsstraße vom nördlichen Murtal ins Raabtal. In dieser Rolle wurde sie von der Strecke über Semriach abgelöst, so dass es nur noch ein geringes Verkehrsaufkommen gibt.
Rundfunkdatenschutzbeauftragter
Rundfunkdatenschutzbeauftragte sind die zuständigen datenschutzrechtlichen Aufsichtsbehörden nach Art. 51 EU-DSGVO (früher: Kontrollstellen nach Art. 28 Richtlinie 95/46/EG) für die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland. Weitgehend außerhalb der öffentlichen Wahrnehmung veröffentlichen sie inzwischen alle einen Tätigkeitsbericht, was nach Art. 59 EU-DSGVO jährlich zu erfolgen hat.

Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie)
Die Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ist eine 1995 erlassene Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zum Schutz der Privatsphäre von natürlichen Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Sie ist durch die am 4. Mai 2016 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Datenschutz-Grundverordnung am 25. Mai 2018 abgelöst worden. Verweise auf die Richtlinie gelten seitdem als Verweise auf die Datenschutz-Grundverordnung (Art. 94 Abs. 2 der Datenschutz-Grundverordnung).
(3780) Maury
(3780) Maury ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. September 1985 vom amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem französischen Astronomen Alain Maury, der sein eigenes Observatorium in der Nähe von San Pedro de Atacama in Nord-Chile betreibt.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Gobrechtsham
BW

Gobrechtsham ist ein Dorf im Innviertel in Oberösterreich. Es ist auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Neuhofen im Innkreis im Bezirk Ried. In der Ortschaft leben 221 Einwohner.(Stand: 1. Jänner 2025)

Bezirk Ried
Der Bezirk Ried ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er entspricht der Region Mittleres Innviertel. Er grenzt

im Westen an den Bezirk Braunau,

im Osten an die Bezirke Schärding und Grieskirchen,

im Süden an den Bezirk Vöcklabruck,

im Norden an den Freistaat Bayern.
Alberta Highway 5
Der Highway 5 (kurz AB 5) ist eine Fernstraße in der kanadischen Provinz Alberta. Er beginnt im Waterton-Lakes-Nationalpark und endet am Highway 3, dem Crowsnest Highway, in Lethbridge. Die gesamte Route ist 110 km lang und nicht Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Waterton-Lakes-Nationalpark
i2i3i6

Der Waterton-Lakes-Nationalpark (englisch Waterton Lakes National Park of Canada, französisch Parc national du Canada des Lacs-Waterton) liegt im Süden der kanadischen Provinz Alberta direkt an der Grenze zum US-amerikanischen Bundesstaat Montana. Er ist etwa 270 km von Calgary und 560 km von Edmonton entfernt. Der Waterton-Lakes-Nationalpark wurde 1895 als vierter kanadischer Nationalpark gegründet und erhielt seinen Namen von drei Seen (Waterton Lakes: Upper – Middle – Lower). Außerdem ist er Kernzone des 1979 von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservats Waterton.
DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1963
Die DDR-Meisterschaften im Feldfaustball 1963 waren die 14. Austragung der DDR-Meisterschaften der Männer und Frauen im Feldfaustball der DDR im Jahre 1963.

Der letzte Spieltag fand am 25. August 1963 im „Ernst-Thälmann-Stadion“ in Zeitz, das finale Entscheidungsspiel der Männer aber erst am 6. Oktober 1963 an gleichem Ort statt.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.