hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont de Lacroix-Falgarde
Die Pont de Lacroix-Falgarde ist eine Straßenbrücke bei Lacroix-Falgarde in Südfrankreich im Département Haute-Garonne. Sie führt die route départementale 4F über die Ariège.

Die unauffällige Brücke hat zwei Fahrspuren und Gehwege an beiden Seiten und ersetzte die rund 200 m flussaufwärts stehende einspurige stählerne Fachwerkbrücke aus dem Jahre 1903 (die mittlerweile auch für Fußgänger geschlossen wurde).

Sie ist 120 m lang und 10,30 m breit und hat zwei Pfeiler; ihre Pfeilerachsabstände sind 33 + 60 + 33 m.

Die von Eugène Freyssinets Büro S.T.U.P. geplante und in den Jahren 1961 und 1962 ausgeführte gevoutete Spannbeton-Hohlkastenbrücke war die erste Spannbetonbrücke weltweit, bei der man auf das bis dahin übliche Gelenk in der Mitte des Brückenfeldes verzichtet und die beiden Kragarme monolithisch miteinander zu einem Durchlaufträger verbunden hat. Der Überbau liegt mit Elastomerlagern auf den Pfeilern.

Durchlaufträger
Als Durchlaufträger wird in der Baustatik ein Mehrfeld-Träger über mehr als zwei Abstützungen als Element eines Balkentragwerks bezeichnet.
Er ist das Modell eines Bauteils, das in der Realität z. B. eine Brücke, eine Gebäudedecke, eine Kranbahn oder Ähnliches sein kann.

Durchlaufträger gehören zu den statisch unbestimmten Systemen und sind daher schwieriger zu berechnen als statisch bestimmte Einfeld- oder Gerberträger.
Pejman Jamshidi
Pejman Jamshidi (persisch پژمان جمشیدی; * 11. September 1977) ist ein iranischer Schauspieler und ehemaliger Fußballspieler. Während seiner Karriere im Fußball spielte er für Vereine wie Saipa, Persepolis und Pas sowie für die iranische Nationalmannschaft. Jamshidi begann seine Schauspielkarriere 2013 mit der Rolle in der Fernsehserie Pejman. Für seine Rolle in den Filmen Sooe Tafahom (2018), Shishlik (2021) und Alafzar (2022) wurde er beim Internationalen Fajr-Filmfestival nominiert. Jamshidi ist einer der lukrativsten und aktivsten Schauspieler im iranischen Kino der letzten Jahre.

Internationales Fajr-Filmfestival
Das Internationale Fajr-Filmfestival, geschrieben auch Internationales Fadschr-Filmfestival (persisch جشنوارهٔ فیلم فجر Dschaschnware-ye Film-e Fadschr, DMG Ǧašnvāre-ye Fīlm-e Faǧr), kurz Fajr (Fadschr, arabisch für „Morgendämmerung“), ist ein iranisches Filmfestival, das jährlich im Februar in Teheran, der Hauptstadt Irans, abgehalten wird.

Das Festival wurde 1982 am Jahrestag der Islamischen Revolution unter der Aufsicht des Kultusministeriums ins Leben gerufen und untersteht der Farabi-Cinema Foundation. Es versteht sich als Brücke zwischen der westlichen und östlichen Filmwelt.

Preis des Festivals ist der Kristall-Simorgh. Er wird in den Kategorien Internationaler Film und Nationaler Film vergeben.
Mescha (Düna)
Die Mescha (russisch Межа́) ist ein linker Nebenfluss der Düna in den russischen Oblasten Twer und Smolensk.

Sie entspringt auf den Waldaihöhen und mündet in die Düna, die bei Riga in die Ostsee fließt.

Die Länge der Mescha beträgt 259 km, ihr Einzugsgebiet erstreckt sich über 9080 km² und sie weist einen mittleren Abfluss von 61 m³/s auf.
Zwischen November und Ende März / April ist der Fluss eisbedeckt.
Größte Stadt am Flusslauf ist Nelidowo.
Wichtige Nebenflüsse sind Beresa, Lutschessa, Obscha und Jelscha auf der linken Seite, sowie die Butakowka auf der rechten Seite.

Der Unterlauf ist schiffbar, die Navigation ist jedoch aufgrund von Treibholz schwierig.

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Olympische Winterspiele 1924/Skilanglauf – 18 Kilometer (Männer)
Das 18-km-Skilanglaufrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1924 fand am 2. Februar im Stade Olympique de Chamonix statt. Als erster Starter ging Anton Gottstein um 9:30 Uhr auf die Strecke. Ihm folgte alle 30 Sekunden ein weiterer Athlet. Nach 15 Minuten und 30 Sekunden startete mit Ragnar Omtvedt der letzte der 41 Athleten. Olympiasieger wurde der Norweger Thorleif Haug vor seinem Landsmann Johan Grøttumsbråten. Bronze gewann der Finne Tapani Niku, der als erster aller Athleten das Ziel erreicht hatte.

Thorleif Haug
Thorleif Johnsen-Haug (* 28. September 1894 in Lier; † 12. Dezember 1934 in Drammen) war ein norwegischer Skisportler, der im Skilanglauf, im Skispringen und der Nordischen Kombination Erfolge sammelte. Er galt in den 1920er Jahren als einer der besten Skiläufer der Welt.
Lacinia
Die Lacinia (lat. „Zipfel“; Plural Laciniae) ist die innere Kaulade der Maxille der Insekten und gehört damit zu den Mundwerkzeugen. Sie sitzt gemeinsam mit der Galea (äußere Lade) auf dem Stipes auf und dient gemeinsam mit dieser, der Mandibel und den zum Labium gehörenden Glossa und Paraglossa der Zerkleinerung der Nahrung. Sie ist zu diesem Zweck vorn und an der Innenfläche häufig mit Zähnen oder Dornen bestückt.

Bei einigen Insekten sind die Mundwerkzeuge zu stechend-saugenden Mundwerkzeugen umgebildet. Bei den Schnabelkerfen (u. a. Wanzen, Pflanzenläuse und Zikaden) bilden dabei die Laciniae dabei die zentrale Stechborste mit einem verfalzten Doppelrohr, mit dem Speichel in die Nahrung und die Nahrung selbst in den Mundraum geleitet werden. Auch bei den Flöhen stellen die Lacininiae (gemeinsam mit dem Labrum) Stechborsten dar, während sie bei den Schmetterlingen und den Mücken fast vollständig reduziert sind.

Pflanzenläuse
Die Pflanzenläuse (Sternorrhyncha, seltener auch Sternorhyncha) sind eine Unterordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den rund 16.000 bekannten Arten leben etwa 2974 auch in Europa und 991 in Deutschland. Es handelt sich überwiegend um kleine oder sehr kleine Insekten, die ausnahmslos pflanzensaugend sind. Die Unterordnung ist durch Fossilienfunde bereits aus dem Perm mit neun Familien bekannt.
Association of Chinese language writers in Europe
Association of Chinese Language Writers in Europe (CWAE, 欧洲华文作家协会) wurde 1991 in Paris gegründet. Es ist der erste freie Autorenverband (CWAE) für chinesischsprachige Autoren in Europa. Seine Mitglieder sind Schriftsteller, Texter, Kritiker, Librettisten, sonstige publizierende Kulturschaffende und Autorenerben.

Der CWAE hat derzeit über 80 Mitglieder in 22 Ländern und vertritt die kulturellen, sozialen und ökonomischen Belange und Interessen der Autoren. Ferner wirkt der CWAE am taiwanesischen und chinesischen Literaturfonds und der Künstlersozialkasse mit.

Seine erste Präsidentin war Frau Zhao Shuxia, eine renommierte chinesische Schriftstellerin, und seine amtierende Präsidentin ist Joanne Lee, eine chinesische Schriftstellerin mit Wohnsitz in der Schweiz.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
János Nádasdy
János Nádasdy (* 19. Juli 1939 in Szigetszentmiklós, Ungarn) ist ein bildender Künstler, der Grafiken, Objekte, Installationen und Aktionskunst schuf.

Nádasdy lebt und arbeitet in Hannover im Stadtteil List.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Audrehem
Audrehem (flämisch: Oudehem) ist eine französische Gemeinde mit 522 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Lumbres.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
Hudman-Gletscher
Der Hudman-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt zwischen dem Marze Peak und dem Miller Peak am südlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges und mündet in südsüdöstlicher Richtung in den Minnesota-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Rayburn A. Hudman (1920–1956) vom United States Marine Corps, der am 18. Oktober 1956 beim Absturz einer Lockheed P2V Neptune am McMurdo-Sund ums Leben gekommen war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
35. National Hockey League All-Star Game
Das 35. National Hockey League All-Star Game wurde am 8. Februar 1983 in Hempstead bei New York ausgetragen. Das Spiel fand im Nassau Veterans Memorial Coliseum, der Spielstätte des Gastgebers New York Islanders statt. Die All-Stars der Campbell Conference schlugen die der Prince of Wales Conference deutlich mit 9:3. Das Spiel sahen 15.230 Zuschauer. Wayne Gretzky von den Edmonton Oilers wurde zum MVP gekürt.

Hempstead (Town, New York)
Die Town of Hempstead ist eine Vorortgemeinde von New York City und liegt im Nassau County auf der New York vorgelagerten Insel Long Island. Hempstead umfasst etwa 495 km2 und hat 793.409 Einwohner (Stand Census 2020), womit es die bevölkerungsreichste als Town verfasste Gemeinde der USA ist. Hempstead ist nach New York selbst die zweitgrößte Stadt in der Metropolregion New York und besteht aus 22 Villages und 37 Hamlets.
Qumarlêb
Qumarlêb (tibetisch ཆུ་དམར་ལེབ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: chu dmar leb rdzong, auch Chumar Leb; chinesisch 曲麻莱县, Pinyin Qūmálái Xiàn) ist ein Kreis der chinesischen Provinz Qinghai. Er gehört zum Verwaltungsgebiet des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter. Die Fläche beträgt 46.579 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 33.170 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qumarlêb 21.272 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Yuegai.

Tibetische Sprache
Das Tibetische (tibetisch བོད་སྐད Wylie bod skad) gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen Asiens. Es wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Tibet leben. Daneben gibt es etwa 130.000 Tibeter im Exil, hauptsächlich in Nepal, Indien und Bhutan. Die Sprache wird mit dem tibetischen Alphabet geschrieben, das wahrscheinlich aus einem Typ der altindischen Brahmi-Schrift abgeleitet ist.
Papyrus 6
Papyrus 6 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 6) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch und koptisch (achmimisch). Es ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums. Mit Paläographie wurde es auf das 4. Jahrhundert datiert.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Russlands Angriff der Kinderklinik Ochmatdyt
Russlands Angriff der Kinderklinik Ochmatdyt umfasste den Luftangriff am 8. Juli 2024 auf das „Ochmatdyt“, eine der größten pädiatrischen Einrichtungen in der ukrainischen Hauptstadt Kiew, wo zwei Erwachsene getötet wurden und 30 Menschen wurden verletzt, darunter 10 Kinder. Der Angriff wird vom Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten als Kriegsverbrechen im Russisch-Ukrainischen Krieg eingeordnet.

Kriegsverbrechen im Russisch-Ukrainischen Krieg
Im Russisch-Ukrainischen Krieg ab 2014 wurden überwiegend durch Angehörige der Streitkräfte Russlands nach dem Stocken des russischen Überfalls vom 24. Februar 2022 Kriegsverbrechen begangen. Es gibt auch Vorwürfe, dass Russland einen Völkermord begeht.
Heinrich Theising
Johann Heinrich Theising (* 2. Februar 1858 in Warschau; † 28. Oktober 1933 in Berlin-Steglitz) war ein deutscher Architekt, der allein und in enger Zusammenarbeit mit Ernst Schwartzkopff, die beide in Groß Lichterfelde bei Berlin wohnten, zahlreiche Wohn-, Geschäfts- und kirchliche Bauten errichteten. Einige ihrer Bauten sind erhalten und stehen unter Denkmalschutz.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.
US Open 1984/Dameneinzel
Das Dameneinzel der  US Open 1984 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin war Martina Navratilova. Das Finale gewann erneut Martina Navrátilová, sie besiegte Chris Evert-Lloyd in drei Sätzen.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Burg Alt-Wildon
Die Burgruine Alt-Wildon, auch Altwildon geschrieben, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem Wildoner Schlossberg im Süden der österreichischen Gemeinde Wildon in der Südsteiermark. Die Geschichte der Burg reicht bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts zurück, als sie von den Herren von Wildon errichtet wurde. Sie war Teil der vier Wehranlagen umfassenden Befestigung des strategisch günstig an der Mur und der alten Reichsstraße gelegenen Wildoner Schlossberges.

Südsteiermark
Als Südsteiermark wird heute der südliche Teil des österreichischen Bundeslandes Steiermark bezeichnet.

Die Südsteiermark ist nicht zu verwechseln mit dem südlichen Teil der historischen Steiermark, der heute zu Slowenien gehörigen Untersteiermark.
Clara Pirckheimer
Clara Pirckheimer, auch Pirkheimer, Birckheimer oder  Birckheimerin (* 1480 in Nürnberg; † 1533 ebenda) war Äbtissin des Klarissenklosters in Nürnberg.

Pirckheimer war die Tochter von Johannes Pirckheimer und Barbara Löffelholz. Ihr Bruder war der Humanist Willibald Pirckheimer, ihre Schwester Caritas war Äbtissin im Nürnberger Klarissenkloster sowie Sabina und Euphemia Äbtissinnen im Kloster Bergen bei Neuburg.

1491 trat sie wie ihre Schwester Barbara, die den Ordensnamen Caritas trug, in das Klarissenkloster in Nürnberg ein.

Als ihre Schwester Caritas 1532 starb, übernahm Clara die Leitung des Klosters als Äbtissin.

Klarissenkloster St. Klara (Nürnberg)
Das Klarissenkloster St. Klara ist ein ehemaliges Kloster der Klarissen in Nürnberg in der Diözese Bamberg. Es wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts von Magdalenerinnen begründet und bestand bis zur Reformation. Im Jahr 1525 wurde dem Kloster die Aufnahme von Novizinnen verboten, sodass es 1596 mit dem Tod der letzten Nonne aufgelöst wurde.

Die Bauten des Klosters wurden Ende des 19. Jahrhunderts größtenteils abgebrochen, einzig die ehemalige Klosterkirche St. Klara und der sogenannte „Silberturm“ sind heute noch erhalten.
Jüdischer Friedhof (Kalusch)
49.0279924.35751Koordinaten: 49° 1′ 40,8″ N, 24° 21′ 27″ O

Der Jüdische Friedhof Kalusch liegt in Kalusch im Rajon Kalusch in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk. Auf dem jüdischen Friedhof sind zahlreiche gut erhaltene Grabsteine vorhanden.

Westukraine
Der Begriff Westukraine wird heute in zwei Bedeutungen verwendet. Meistens wird er nur für drei galizische Regionen (Oblaste) der Ukraine benutzt – Lemberg, Iwano-Frankiwsk und Ternopil, im weiteren Sinne jedoch für die Gebiete von acht Regionen: die genannten drei galizischen Regionen sowie Wolhynien, Riwne, Czernowitz, Chmelnyzkyj und Transkarpatien. Das mit Abstand größte städtische Zentrum dieser Region ist Lwiw (Lemberg).
Schriftführer
Der Schriftführer (in Vereinen auch Schriftwart, in der Schweiz: Aktuar, Schreiber oder Sekretär) ist die Person, die bei einer Sitzung, einer Konferenz oder einer Versammlung (etwa eines Vereins) das Protokoll anfertigt („führt“) und „beurkundet“. Sie wird entweder für einen gewissen Zeitraum gewählt oder für nur eine Sitzung bestimmt. Oft ist der Schriftführer auch verantwortlich für das Führen der Redeliste. Die Statuten (Satzung oder Geschäftsordnung) können ihm auch andere Aufgaben zuweisen, z. B. die Zuständigkeit für den Schriftverkehr mit anderen Abteilungen oder mit Außenstehenden.

Protokoll (Niederschrift)
Ein Protokoll zeichnet auf, hält fest oder schreibt vor, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde oder wird.

Protokollierung oder Niederlegung bezeichnet das Aufzeichnen oder Verfassen eines Dokuments mit den drei Protokollbestandteilen erstens Zeitpunkt, zweitens Identifikator bzw. beteiligte Personen und drittens Vorgang. Die schriftliche Protokollierung wird auch Niederschrift genannt. Fehlen diese formalen Merkmale oder soll der skizzenhafte Charakter des Werkes betont werden, spricht man eher von einer Mitschrift. Zudem kann eine Protokollierung auch ein elektronisches Dokument oder ein Ton- oder Videodokument erzeugen. Eine automatische Protokollierung ohne Beteiligung von Menschen gibt es zum Beispiel bei Flugschreibern oder Unfalldatenspeichern.
Samoanischer Tālā
Der Tālā ist die Währung des Staates Samoa.

Ein Tālā ist unterteilt in 100 Sene. Es gibt Münzen zu 5, 10, 20, 50 Sene, 1 und 2 Tālā, Banknoten zu 2, 5, 10, 20, 50 und 100 Tālā. Obwohl der westliche Teil der Samoainseln von 1900 bis 1914 deutsche Kolonie (Deutsch-Samoa) war, ist der Tālā nicht direkt nach dem deutschen Taler benannt, sondern nach dem neuseeländischen Dollar.

Nach der Erklärung seiner (Wieder-)Unabhängigkeit 1962 hatte Samoa zunächst das neuseeländische (= britische) Pfund, die Währung der vorherigen Kolonialmacht, beibehalten, mit eigenen Banknoten, aber neuseeländischen Münzen. Als Neuseeland 1967 das Dezimalsystem einführte und dabei auch das Pfund durch den Dollar ersetzte, folgte Samoa diesem Schritt und führte den Tālā ein, wertgleich mit dem neuseeländischen Dollar. Erst 1975 bekam der Tālā einen eigenen Wechselkurs gegenüber anderen internationalen Währungen, zunächst staatlich reguliert, seit 2001 frei konvertierbar.

Deutsch-Samoa
Deutsch-Samoa war von 1900 bis 1914 (de facto) bzw. 1919 (de jure) eine deutsche Kolonie im westlichen Teil der Samoainseln. Sie umfasste mit den Inseln Upolu, Savaiʻi, Apolima und Manono das Gebiet des heutigen Staates Samoa. Deutsch-Samoa war, abgesehen vom Pachtgebiet Kiautschou in China, das einzige deutsche Kolonialgebiet im asiatisch-pazifischen Raum, das getrennt von Deutsch-Neuguinea verwaltet wurde.

1914 wurde das Gebiet von neuseeländischen Truppen besetzt, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als C-Mandat des Völkerbundes der Verwaltung Neuseelands übertragen. Westsamoa verblieb nach dem Zweiten Weltkrieg als UN-Treuhandgebiet unter der Aufsicht Neuseelands, von dem es 1962 wieder in die Unabhängigkeit entlassen wurde. Im amtlichen Sprachgebrauch wurde die Kolonie nur Samoa, nicht Deutsch-Samoa genannt.
Gymnasium Fridericianum
Gymnasium Fridericianum werden folgende Einrichtungen genannt:

Collegium Fridericianum, Königsberg

Fridericianum Schwerin

Friedrichs-Gymnasium Herford

Gymnasium Fridericianum Dessau

Gymnasium Fridericianum Erlangen

Gymnasium Fridericianum Glogau

Gymnasium Fridericianum Rudolstadt

Gymnasium Fridericianum Davos

Fridericianum Schwerin
Das Fridericianum Schwerin ist ein altsprachliches Gymnasium in Schwerin, Stadtteil Altstadt, Goethestraße 74. Es wurde 1553 gegründet und kann auf eine jahrhundertelang durchgehende humanistische Tradition zurückblicken. Das Gymnasium ist somit eine der ältesten Schulen im deutschsprachigen Raum. Die Schule, die umgangssprachlich auch „Fritz“ genannt wird, hat ein weites Einzugsgebiet, das neben der Stadt Schwerin auch zahlreiche umliegende Gemeinden aus den angrenzenden Landkreisen beinhaltet.
Hyou Vielz
Hyou Johannes Vielz (* 1959 in Köln) ist ein deutscher Konzert- und Porträtfotograf, der vor allem im Bereich des Jazz arbeitet.

Vielz lebt als freier Bildjournalist in Köln. Seit 1982 belieferte er Tageszeitungen mit Jazzfotos. 1984 erschien ein von ihm aufgenommenes Porträt von Miles Davis auf der Titelseite des Fachmagazins Down Beat. Er hat als Fotograf die Bilder zu mehreren Fotobänden beigetragen. Auch fotografierte er für die Cover von zahlreichen Alben bei ECM Records, Enja, Konnex Records oder JazzHausMusik. Am Anfang seiner Arbeit konzentrierte er sich ausschließlich auf Jazz und jazzverwandte Musik. Später fotografierte er häufiger auch im Bereich der klassischen und Neuen Musik, unter anderem in der Philharmonie Köln.

Down Beat
Down Beat ist ein US-amerikanisches Jazz-Magazin mit der weltweit höchsten Auflage und die erste Zeitschrift dieses Musik-Genres. Es wurde zum ersten Mal im Juli 1934 in Chicago veröffentlicht und erscheint seit April 1979 wieder in monatlicher Folge. Von Anfang an wurde ein „Readers Poll“ für den besten Musiker ausgeschrieben. Seit 1953 gibt es auch einen „Critics Poll“ für alle Instrumente und Sparten. Diese Auszeichnungen zählen zu den wichtigsten Preisen in der Jazzwelt.