hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolero (Magazin)
Bolero (Eigenschreibweise: BOLERO) ist eine 1990 gegründete Schweizer Frauenzeitschrift. Sie erschien zuerst 10×, ab 2009 9× und ab 2019 noch 6× jährlich. Die Auflage wurde zuletzt 2018 mit 50'603 (Vj. 40'544) verbreiteten, davon 18'503 (Vj. 22'395) verkauften Exemplaren beglaubigt. Nach eigenen Angaben beträgt die Reichweite 2020 85'000 Leser. Im August 2020 wurde die Redaktion von Bolero an die Content-Agentur Studio September ausgelagert. Die Zeitschrift nennt sich heute (2020) «Mode- und Kulturmagazin».

Frauenzeitschrift
Frauenzeitschriften sind Zeitschriften, die als Zielgruppe die Frauen ansprechen und inhaltlich an deren Interessen ausgerichtet sein sollen. Ihre Vorgängerinnen waren die Frauenbeilagen von Zeitungen und Zeitschriften. Zu den typischen Themen der großen Masse klassischer Frauenzeitschriften gehören Mode, Kosmetik, Liebe und Partnerschaft, Haushaltsführung (vor allem Kochrezepte), gesunde Lebensweise und Ernährung (z. B. Tipps zum Abnehmen) und psychologische Beratung. Im weiteren Sinne können auch Boulevardzeitschriften und die so genannte Regenbogenpresse darunter gefasst werden, die die Lebensumstände Prominenter behandeln.

Neben solchen am stereotypischen Frauenbild orientierten Schriften existieren auch Frauenzeitschriften, die sich ausdrücklich kritisch mit diesem auseinandersetzen, so zum Beispiel Emma oder das Missy Magazine in Deutschland oder die an.schläge in Österreich.
Hyperfunktion
Der Begriff Hyperfunktion bezeichnet:

In der Medizin die Überfunktion eines Organs und damit das Gegenteil der Hypofunktion, siehe Hyperfunktion (Medizin)

Eine verallgemeinerte mathematische Funktion, die sich aus zwei analytischen Funktionen zusammensetzt, siehe Hyperfunktion (Mathematik)

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Sergei Wladimirowitsch Sokolow
Sergei Wladimirowitsch Sokolow (russisch Сергей Владимирович Соколов, engl. Transkription Sergey Sokolov; * 29. März 1962; † 8. März 2021 in Pryluky) war ein sowjetischer Sprinter.

1982 siegte er bei den Europameisterschaften in Athen zusammen mit Alexander Aksinin, Andrei Prokofjew und Nikolai Sidorow in der 4-mal-100-Meter-Staffel und wurde Achter über 200 Meter.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki erreichte er über 200 Meter das Halbfinale.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Cirsten Kunz-Strueder
Cirsten Kunz-Strueder (* 11. September 1981 in Wetzlar als Cirsten Kunz) ist eine deutsche Politikerin der SPD. Seit dem 19. Januar 2024 ist sie Mitglied des Hessischen Landtags.

Kunz war als wissenschaftliche Mitarbeiterin für die Bundestagsabgeordnete Dagmar Schmidt tätig. Sie gehört der Stadtverordnetenversammlung von Aßlar und dem Kreistag des Lahn-Dill-Kreises an. Zeitweise war sie Fraktionsvorsitzende, in der Stadtverordnetenversammlung von 2016 bis 2021, im Kreistag seit 2019.

Bei der Landtagswahl 2018 kandidierte Kunz im Wahlkreis Lahn-Dill II, verpasste jedoch den Einzug in den Landtag. Zur Wahl 2023 kandidierte sie erneut und verfehlte wiederum den Einzug. Nachdem Christoph Degen zum Staatssekretär berufen worden war, rückte Kunz am 19. Januar 2024 für ihn in den Landtag nach.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Bulgarische Bischofskonferenz
Die Bulgarische Bischofskonferenz (bulgarisch Междуритуална епископска конференция в България; lateinisch Conferentia episcoporum interritualis Bulgariae) setzt sich aus den zwei Bischöfen der beiden immediaten Bistümern Bulgariens und der Eparchie Hl. Johannes XXIII. in Sofia in Bulgarien zusammen.

Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE).

Präsident der Bischofskonferenz ist Christo Projkow, Bischof der Eparchie Hl. Johannes XXIII. in Sofia (Byzantinischer Ritus), weitere Mitglieder sind der jeweilige Bischof von Nikopol, zuletzt bis zum September 2020 Petko Christow OFMConv, und der Bischof von Sofia-Plowdiw, derzeit Georgi Jowtschew.

Christo Projkow
Christo Projkow (bulgarisch Христо Пройков; * 11. März 1946 in Sofia, Bulgarien) ist ein bulgarischer Geistlicher und emeritierter Bischof der Eparchie Hl. Johannes XXIII. in Sofia der bulgarisch-katholischen Kirche.
Heinrich Steinborn
Heinrich Steinborn (* 14. März 1894; † 9. Februar 1989 in Orlando, Florida) war ein deutscher Gewichtheber, der 1921 in die Vereinigten Staaten auswanderte und dort Karriere als Strongman und Wrestler machte.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Modern Family/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Mockumentary-Comedy Modern Family, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2009 und 2020 entstanden in elf Staffeln insgesamt 250 Folgen mit einer Länge von jeweils 22 Minuten.

Modern Family
Modern Family ist eine US-amerikanische Mockumentary-Comedy, die erstmals am 23. September 2009 auf dem US-Fernsehsender ABC lief. Die von Christopher Lloyd und Steven Levitan erdachte Serie wurde von den Fox Television Studios produziert. Die ca. zwanzigminütigen Episoden beschäftigen sich mit den Familien von Jay Pritchett, seines Sohns Mitchell Pritchett und seiner Tochter Claire Dunphy.

Die Serie belegt Platz 5 unter den erfolgreichsten Comedy-Serien. Sie gewann insgesamt 22 Emmys, darunter viermal in Folge den Emmy für die Beste Comedy-Serie des Jahres (2010–2013).

Die letzte Folge der abschließenden 11. Staffel wurde in den USA am 8. April 2020 ausgestrahlt, in deutscher Sprache am 17. September 2020 auf Sky One.
Volkskünstler (Ehrentitel)
Volkskünstler ist ein Ehrentitel in der Sowjetunion, im Ostblock und in den postsowjetischen Staaten. Der Titel wird seit 1919 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung im Bereich der darstellenden Kunst.

In der DDR gab es im Jahre 1970 rund 70.000 bildnerisch tätige Volkskünstler.

Postsowjetische Staaten
Als postsowjetische Staaten im politikwissenschaftlichen Sinne werden diejenigen unabhängigen Staaten bezeichnet, die aus dem Zerfall der Sowjetunion hervorgingen. Sie haben überwiegend die alten Namen der Sowjetrepubliken und deren politische Grenzen behalten. Ehemalige Sowjetrepubliken oder postsowjetischer Raum sind synonyme Bezeichnungen, wenn man damit die ehemaligen Republiken benennt, die die Sowjetunion bildeten.
Matthias Schömann-Finck
Matthias Schömann-Finck (* 5. März 1979 in Bernkastel-Kues) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer.

Das Rudern lernte Schömann-Finck gemeinsam mit seinem Bruder Jost bei der Rudergesellschaft Zeltingen. Im Alter von 24 Jahren konnte er seinen ersten internationalen Erfolg mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Ruder-Weltmeisterschaften 2003 feiern, die er zusammen mit Jörg Lehnigk, Nils Ipsen und Jens Wittwer im Leichtgewichts-Doppelvierer errang. In den darauffolgenden Jahren konnte  er weitere Podiumsplatzierungen auf Welt- und Europameisterschaften erreichen und 2012 reiste er als Ersatzathlet des Kaders des Deutschen Ruderverbandes mit zu den Olympischen Spielen 2012.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Eatontown
Eatontown ist eine Gemeinde (borough) in Monmouth County im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.597.

Eatontown ist Teil der Metropolregion Delaware Valley.

Monmouth County
Monmouth County [ˈmɒnməθ ˈkaʊnti] ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 643.615 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 526 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Freehold.
Russische Fußballnationalmannschaft/Weltmeisterschaften
Der Artikel beinhaltet eine ausführliche Darstellung der russischen Fußballnationalmannschaft bei Weltmeisterschaften. Die russische Mannschaft wird von der FIFA als Nachfolgerin der Fußballnationalmannschaft der UdSSR gesehen und deren Erfolge werden Russland zugerechnet. In der ewigen Rangliste wird Russland daher auf 12. Platz geführt. Russland nahm bisher viermal an der Endrunde zur Weltmeisterschaft teil, während es die Mannschaft der UdSSR auf sieben Teilnahmen brachte. 2018 richtete Russland die Endrunde aus, war damit automatisch qualifiziert und erreichte das Viertelfinale.

Fußball-Weltmeisterschaft/Ewige Tabelle
Die Ewige Tabelle der Fußball-Weltmeisterschaften ist die Rangliste, bei der die Ergebnisse aller Spiele bei Fußball-Weltmeisterschaften berücksichtigt werden. Ein Sieg gibt drei Punkte, ein Unentschieden einen und eine Niederlage keinen. Spiele, die im Elfmeterschießen entschieden wurden, werden als Unentschieden gewertet.
Thomas Weiland-Stiftung
Die Thomas Weiland-Stiftung an der Technischen Universität Darmstadt ist eine gemeinnützige Stiftung mit dem Zweck der Förderung von Wissenschaft und Forschung durch Unterstützung des wissenschaftlichen Nachwuchses in MINT-Fächern. Stifter sowie Namensgeber ist der Physiker, Ingenieur und Unternehmer Thomas Weiland.

MINT-Fächer
MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Der Ausdruck „MINT“ ist ein Initialwort, gebildet aus den Bezeichnungen „Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik“. Die MINT-Fachbereiche bilden den zentralen wirtschaftlichen Innovationssektor.
The Jazz Workshop
The Jazz Workshop bezeichnet:

The Jazz Workshop (Billy-Byers-Album), ein Jazzalbum von Billy Byers

The Jazz Workshop (George-Russell-Album), ein Jazzalbum von George Russell

The Jazz Workshop (Hal-McKusick-Album), ein Jazzalbum von Hal McKusick

The Jazz Workshop (Manny-Albam-Album), ein Jazzalbum von Manny Albam

The Jazz Workshop (Boston), einen Jazzclub in Boston

The Jazz Workshop (San Francisco), einen Jazzclub in San Francisco

Siehe auch:

Jazz Composers Workshop, eine US-amerikanische Jazzformation

Jazz Workshop (Label), ein Jazzlabel und Musikverlag von Charles Mingus

RCA Victor Jazz Workshop, ein Jazzalbum von Hal Schaefer

The Jazz Workshop (San Francisco)
The Jazz Workshop war ein Jazzclub in San Francisco, der von Ende der 1950er Jahre bis Ende der 1960er Jahre existierte und Anfang der 1960er Jahre als einer der bekanntesten Veranstaltungsorte für Jazz an der Westküste der USA galt.
Olaf Mückain
Olaf Mückain (* April 1965 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein deutscher Kunsthistoriker und wissenschaftlicher Leiter der Museen der Stadt Worms (Museum der Stadt Worms im Andreasstift und Nibelungenmuseum Worms) und Kurator des Museums Heylshof.

Nibelungenmuseum Worms
Das Nibelungenmuseum Worms war der Nibelungensage gewidmet. Das 2001 eröffnete Museum in der Stadt Worms integrierte einen Abschnitt der historischen Stadtmauer sowie zwei Türme aus dem 12. Jahrhundert. Die audiovisuelle Dauerausstellung beleuchtete den mythischen Charakter der Nibelungensage. Daneben fanden in den Räumlichkeiten kulturelle Veranstaltungen sowie Vorträge und Fachtagungen statt. 2024 musste das Museum wegen baulich-technischer Mängel geschlossen werden.
This Used to Be My Playground
This Used to Be My Playground ist eine Popballade der amerikanischen Sängerin Madonna und der Titelsong zum Film Eine Klasse für sich, wo Madonna neben Tom Hanks, Geena Davis und Rosie O’Donnell die Hauptrolle spielte.

Tom Hanks
Thomas Jeffrey „Tom“ Hanks (* 9. Juli 1956 in Concord, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, zweifacher Oscar-Preisträger, Autor, Drehbuchautor, Regisseur, Filmproduzent sowie Synchronsprecher. 2020 nahm er zusätzlich die griechische Staatsbürgerschaft an. Er gehört zu den profiliertesten Charakterdarstellern Hollywoods und wurde für seine Hauptrollen in den Filmen Philadelphia (1993) und Forrest Gump (1994) mit dem Oscar als Bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. Darüber hinaus hat er vier Golden Globes erhalten und wurde 2002 als bisher jüngster Darsteller mit dem AFI Life Achievement Award für sein Lebenswerk geehrt.
Honda Mobilio
Der Honda Mobilio ist ein Van des japanischen Automobilherstellers Honda auf Basis des Honda Brio. Das Fahrzeug wurde zwischen 2014 und 2024 in Schwellenländern wie Indonesien, Indien oder Thailand verkauft. 2017 erhielt der Mobilio eine Modellpflege.

Den Antrieb des Siebensitzers übernimmt ein 86 kW (117 PS) starker 1,5-Liter-Ottomotor. In Indien war zudem noch ein 73 kW (99 PS) starker 1,5-Liter-Dieselmotor verfügbar.

Heckansicht

Honda Mobilio (2017–2024)

Honda Brio
Der Honda Brio ist ein Kleinwagen des japanischen Automobilherstellers Honda, der in Indien, Thailand, Südafrika, Indonesien, Vietnam und den Philippinen verkauft wird. Der Begriff „Brio“ entstammt der italienischen Sprache und heißt ins Deutsche übersetzt „Schwung“.
Peter Moreno
Peter Moreno (* 1965 in Aindling) ist ein deutscher Bauchredner und Comedian. Er gilt als einer der weltweit besten Bauchredner und ist seit 1985 durchgehend im Guinness-Buch der Rekorde als amtierender Weltrekordhalter im Bauchredner eingetragen. Diese Weltrekorde sind ihm seiner 30 echten Bauchstimmen zu verdanken, und so ist Moreno der Bauchredner mit den meisten verschiedenen Bauchstimmen.

Komiker
Ein Komiker (von Komik) ist ein Künstler, der es sich zum Ziel oder Beruf gemacht hat, Mitmenschen mimisch, gestisch oder sprachlich zum Lachen zu bringen. Es gibt daher in allen künstlerischen Gattungen Komiker, auch in der Musik oder Malerei.

Als Komiker werden unter anderem auch Personen bezeichnet, die beispielsweise als (Mit)erschaffer eines Films, einer Serie oder einer Show im Comedy-Bereich des Öfteren tätig sind. Ebenso gibt es musikalische Künstler, die humorvolle Musikstücke veröffentlichen und als Komiker bezeichnet werden. Puppenspieler, Bauchredner, Imitatoren oder Pantomime sind vor allem dafür bekannt, sich bei der Ausübung ihrer Kunst in der Komik zu bedienen.

Abgeleitet davon ist beim Theater das Rollenfach (zum Beispiel: „Komische Alte“, „Jugendlicher Komiker“), im Filmwesen Comic Relief genannt.

Der Begriff wird bisweilen auch abfällig gebraucht, wenn sich jemand durch lächerliche Vorschläge oder Handlungen hervortut.
Nikolai Karlowitsch Reitzenstein
Nikolai Karlowitsch Reitzenstein (russisch Николай Карлович Рейценштейн, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj Karlovič Rejcenštejn; * 7. August 1854 in Sankt Petersburg; † 27. November 1916 ebenda)  war ein russischer Marineoffizier, zuletzt Admiral, sowie von 1909 bis 1916 Mitglied des Admiralitätsrates der Kaiserlich Russischen Marine.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Xu Lei
Xu Lei (chinesisch 徐累) (* 1963 in Nantong, Jiangsu, China) ist bildender Künstler und Chefredakteur des Kunstmagazins Classic. Zurzeit arbeitet er am Creation Research Centre der China Academy of Art und ist Art Director am Today Art Museum. Seine Karriere begann mit dem Abschluss an der Nanjing University of the Arts 1984. Über das Thema „Das Wiedererwachen der Tradition in der zeitgenössischen chinesischen Kunst“ hielt er 2008 an der Library of Congress in Washington mehrere Vorlesungen.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Matt Hancock
Matthew John David „Matt“ Hancock (* 2. Oktober 1978 in Chester) ist ein britischer Politiker (Conservative Party) und Reality-TV-Darsteller.
Er war ab dem 9. Juli 2018 Gesundheitsminister im Kabinett May II, anschließend  Gesundheitsminister in den Kabinetten Johnson I und Johnson II; am 26. Juni 2021 trat er zurück.

Chester
Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. Die Einwohnerzahl beträgt 92.760 (2021).
Lennart Torstensson
Lennart Torstensson, Graf von Ortala (ab 1647) (* 17. August 1603 auf Gut Forstena, Gemeinde Vänersborg; † 7. April 1651 in Stockholm) war ein schwedischer Feldherr und später Generalgouverneur von Västergötland, Dalsland, Värmland und Halland. Er reformierte den Einsatz der Artillerie, indem er sie in einem bis dahin nicht gekannten Ausmaß als Feldartillerie mobil machte. Torstensson erzielte wichtige Siege im Dreißigjährigen Krieg und im Krieg Schwedens gegen Dänemark (1643–45), der nach ihm Torstenssonkrieg genannt wird. Die Zeit seines Oberkommandos markiert eines der erfolgreichsten Kapitel in der Militärgeschichte des schwedischen Heeres.

Feldherr
Als Feldherr oder Heerführer bezeichnet man den Oberbefehlshaber und höchsten Militärangehörigen im Krieg.

Nach Carl von Clausewitz bezeichnet man als Feldherr den „an der Spitze eines gesamten Krieges oder eines Kriegstheaters stehenden General“.
Karl Kriete
Prof. Karl Kriete (* 24. Juni 1887 in Fähr, Landkreis Blumenthal; † 24. Oktober 1968 in Bremen) war ein deutscher Maler und Professor für Angewandte Kunst und Dekorative Malerei. https://www.karl-kriete.com/

Kreis Blumenthal
Der Kreis Blumenthal war ein Landkreis in der preußischen Provinz Hannover. Der Kreissitz befand sich in der Gemeinde Blumenthal/Unterweser. Heute bildet das ehemalige Kreisgebiet im Wesentlichen einen Großteil des Bremer Stadtbezirks Nord und die niedersächsische Gemeinde Schwanewede.
Q-Zyklus
Der Q-Zyklus (von engl. Quinone bzw. der Abkürzung Q von Ubichinon) bezeichnet in der Biochemie meist eine Folge von Redoxreaktionen unter der Beteiligung von Ubichinon (Q) bzw. Ubihydrochinon (QH2) und Cytochrom c am Komplex III der Atmungskette. Ein ähnlicher Zyklus findet mit Plastochinon (PQ) am Cytochrom-b6f-Komplex in Pflanzen, Algen und Cyanobakterien statt. Dieser erfüllt für das Pendant der Atmungskette, die Photosynthese, dieselbe Funktion wie Komplex III.

Plastochinon
Plastochinon (abgekürzt PQ von englisch Plastoquinone) ist eine zur Stoffgruppe der Chinone zählende chemische Verbindung, die in den Thylakoidmembranen der Chloroplasten vorkommt. Hier ist es an der Lichtreaktion der Photosynthese beteiligt, indem es als Glied einer Elektronentransportkette Elektronen vom Photosystem II zum Cytochrom-b6f-Komplex transportiert.
Auswil
Auswil ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz. Im einheimischen Dialekt wird sie auch «Ousu» genannt. Eine Burger- oder eigene Kirchgemeinde existiert nicht.

Verwaltungskreis Oberaargau
47.18667.7731Koordinaten: 47° 11′ N, 7° 46′ O; CH1903: 625350 / 226237
Der Verwaltungskreis Oberaargau im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Der Kreis gehört zur Verwaltungsregion Emmental-Oberaargau und umfasst 43 Gemeinden auf 330,83 km² mit zusammen 85'482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Egeplast
egeplast international GmbH ist ein Unternehmen für Kunststoffrohrsysteme. Der Name egeplast ergibt sich aus den Initialen des Firmengründers Engelbert Gröter und dem ehemaligen Firmensitz Emsdetten. Am Standort Greven betreibt egeplast das größte PE-Rohrwerk in Europa. Konzernmutter ist die Werner Strumann GmbH & Co. KG, Greven.

Emsdetten
Emsdetten (anhörenⓘ; plattdeutsch Detten) ist eine Stadt in Westfalen und liegt an der Ems und am Emsdettener Mühlenbach im nördlichen Teil des Münsterlandes. Der Name der Stadt wird auf der zweiten Silbe betont.
Pontfaverger-Moronvilliers
Pontfaverger-Moronvilliers ist eine französische Gemeinde mit 1.738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Pontfabriciens genannt.

Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Der Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 36 Gemeinden aus den Arrondissements Châlons-en-Champagne und Reims, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Mourmelon-le-Grand.
Walter Hofmann (Politiker)
Walter Hofmann (* 6. Dezember 1939 in Neuses an der Regnitz) ist ein deutscher Politiker (CSU).

Hofmann besuchte die Volksschule und die landwirtschaftliche Berufsschule, danach zwei Wintersemester lang die landwirtschaftliche Fachschule in Forchheim sowie die Landvolkshochschule Burg Feuerstein. Er gehört verschiedenen Vereinen an.

1957 wurde Hofmann Mitglied der CSU. Er saß von 1982 bis 2003 im bayerischen Landtag. Dabei gewann er stets das Direktmandat im Stimmkreis Forchheim.

Burg Feuerstein
Burg Feuerstein, ein neuzeitliches Bauensemble im Stil einer Burg, liegt am Rand der Langen Meile bei Ebermannstadt im Landkreis Forchheim. Sie wurde 1941 von Oskar Vierling als Labor zur Forschung in der Hochfrequenztechnik und Elektroakustik erbaut, in dem bis 1945 250 Angestellte zur Forschung an Waffen- und Kommunikationstechnik im Rahmen der deutschen Kriegsrüstung des Zweiten Weltkriegs beschäftigt waren.

Zum Kriegsende von amerikanischen Soldaten beschlagnahmt, wurde die Burg 1946 vom Erzbistum Bamberg unter der Leitung von Jupp Schneider gepachtet und 1949 erworben. Seitdem dienen die Burg und das gesamte Areal als katholische Jugend- und Begegnungsstätte.