hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Joseph (Martinique)
Saint-Joseph ist eine Stadt mit 16.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Überseedepartement Martinique. Die Stadt liegt knapp 10 km nördlich der Hauptstadt Fort-de-France im hügeligen, landwirtschaftlich geprägten Hinterland und ebenfalls etwa 10 km nordwestlich von Lamentin. Dort befindet sich der Flughafen Aéroport International Martinique Aimé Césaire.

Flughafen Martinique
Der Aéroport International Martinique Aimé Césaire (IATA-Code: FDF, ICAO-Code: TFFF) ist der internationale Flughafen der französischen Karibikinsel Martinique. Er liegt in Le Lamentin im Großraum der Hauptstadt Fort-de-France. Der Flughafen wurde im Jahre 1950 eröffnet und 2007 zu Ehren des Schriftstellers und Politikers Aimé Césaire umbenannt.
Paré-Gletscher
Der Paré-Gletscher ist ein 11 km langer und 1,5 km breiter Gletscher im Nordosten der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zunächst ostwärts, dann nach Nordosten in das Kopfende Bouquet Bay.

Der Gletscher erscheint namenlos auf argentinischen Karten aus dem Jahr 1953. Fotografiert wurde er zwischen 1956 und 1957 durch die Hunting Aerosurveys Ltd. Diese Luftaufnahmen dienten der Kartierung im Jahr 1959. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Gletscher 1960 nach dem französischen Chirurgen Ambroise Paré (1510–1590), der hygienische Wundbehandlungen lehrte und die Operationstechniken zur Behandlung von Knochenbrüchen verbesserte.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
NGC 958
NGC 958 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 220.000 Lj.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2005A wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am  20. September 1784 von Wilhelm Herschel.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Bahnstrecke Mogilno–Orchowo
Die Bahnstrecke Mogilno–Orchowo (Mogilno–Orchheim) ist eine ehemalige Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Großpolen.

Sie zweigte im Bahnhof Mogilno, in dem auch Strecken nach Barcin und Inowrocław begannen, von der Strecke Toruń–Poznań in südliche Richtung ab, überquerte südöstlich den Jezioro Mogileńskie (Mogilno-See), verlief ostwärts bis zum Bahnhof Kwieciszewo (Blütenau), dann südwärts bis zum Bahnhof Orchowo (Orchheim).

Der erste Teil, Mogilno–Gembitz wurde im November 1916 von den Preußischen Staatseisenbahnen während des Ersten Weltkrieges eröffnet. Nach diesem und der folgenden Angliederung des Gebietes an Polen eröffneten die Polnischen Staatseisenbahnen 1921 den Rest der Strecke. Während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg gehörte die Strecke zur Reichsbahndirektion Posen.

1987 wurde der Personenverkehr eingestellt, 1994 der Güterverkehr.

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Vaterländische Union
Die Vaterländische Union (VU) ist neben der Fortschrittlichen Bürgerpartei (FBP) eine der beiden großen Parteien im Fürstentum Liechtenstein. Sie war ursprünglich sozialliberal ausgerichtet, näherte sich programmatisch im Laufe der Zeit aber der bürgerlichen FBP an, mit der sie traditionell koaliert.

Koalition (Politik)
Eine Koalition (von lateinisch coalitio ‚Zusammenwachsen‘, ‚Vereinigung‘, ‚Zusammenschluss‘) in der Politik ist ein temporäres Bündnis politischer Parteien, politischer Gruppierungen und Parlamentsfraktionen.

Parteien koalieren in vielen Staaten miteinander, um eine stabile Regierung zu bilden (Regierungskoalition). Dies ist nötig, wenn – wie oft in politischen Systemen mit Verhältniswahlrecht – eine Partei oder Fraktion allein nicht über die dafür nötige absolute Mehrheit der Abgeordneten im Parlament verfügt. Koalitionen müssen allerdings nicht zwangsweise über parlamentarische Mehrheiten verfügen, auch Minderheitsregierungen, die sich auf Koalitionen stützen, sind in einigen politischen Systemen üblich. Diese Regierungen müssen bei jeder einzelnen Abstimmung Mehrheiten auch jenseits der Koalitionsparteien zu erzielen suchen und gelten daher als instabiler.

Der Gegenbegriff zur Koalitionsregierung ist die Alleinregierung (Einparteienregierung).
K-300 Bastion
K-300 Bastion (GRAU-Index 3K55, NATO-Codename: SSC-5 «Stooge») ist ein Raketensystem der Küstenverteidigung, das mit dem Seezielflugkörper SS-N-26 Strobile ausgestattet ist. Das belarussische Unternehmen Tekhnosoyuzproekt war bei der Entwicklung involviert.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
(3121) Tamines
(3121) Tamines ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. März 1981 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne und seinem italienischen Kollegen Giovanni de Sanctis am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach Tamines, einem Ortsteil der wallonischen Gemeinde Sambreville, der durch das Massaker von Tamines im Ersten Weltkrieg geschichtliche Bedeutung erlangte.

Massaker von Tamines
Das Massaker von Tamines war ein Kriegsverbrechen im Ersten Weltkrieg. Es wurde in der Zeit vom 21. bis 23. August 1914 in Tamines, heute Sambreville, in der belgischen Region Wallonien begangen. Deutsche Truppen erschossen 384 Zivilisten. Dies trug zur weltweiten antideutschen Stimmung bei.
Copa del Rey 2005/06
Die Copa del Rey 2005/06 war die 102. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 31. August 2005 und endete mit dem Finale am 12. April 2006 im Estadio Santiago Bernabéu (Madrid). Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Betis Sevilla. Den Titel gewann Espanyol Barcelona durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen Real Saragossa. Damit qualifizierte sich der Verein für den UEFA-Pokal 2006/07.

Bernabéu (Stadion)
Das Bernabéu (auch Bernabéu-Stadion), ehemals Nuevo Estadio Chamartín (1947–1955) und Estadio Santiago Bernabéu (1955–2025), ist ein Fußballstadion mit schließbarem Dach im Stadtbezirk Chamartín der spanischen Hauptstadt Madrid. Es ist im Eigentum des Fußballvereins Real Madrid und nach dem langjährigen Präsidenten Santiago Bernabéu (1895–1978) benannt. Die Spielstätte wurde von 1944 bis 1947 erbaut und liegt im Stadtzentrum. Es fasst 83.186 Zuschauer. Seit dem 14. November 2007 gehört das Bernabéu zur Kategorie 4, der höchsten Stadion-Klasse gemäß der Einstufung der UEFA.
Ursodesoxycholsäure
Ursodesoxycholsäure, auch Ursodeoxycholsäure (UDCA, UDCS, englisch Ursodeoxycholic acid), ist eine natürliche tertiäre Gallensäure, die als Arzneistoff zur Auflösung kleiner Gallensteine und zur Behandlung einer Reihe von Lebererkrankungen Verwendung findet. Chemisch ist sie ein zur Gruppe der Sterine (Sterole) gehörendes Steroid. Sie wird in hoher Konzentration in der Galle von Bären gefunden, insbesondere beim asiatischen Schwarzbären. Daher stammt ihr Name (lat. ursus „der Bär“). UDCA kann auch partial-synthetisch hergestellt werden, indem aus der Galle von Schlachtvieh Cholsäure extrahiert wird, die dann chemisch in UDCA umgebaut wird. Die gegenwärtig in zugelassenen Medikamenten verwendete UDCA wird ausschließlich auf diesem Weg hergestellt. Die Substanz wird passiv resorbiert, im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen. UDCA wird zu etwa drei Prozent auch in der menschlichen Galle gefunden.

Extraktion (Trennverfahren)
Extraktion (von lateinisch extrahere ‚herausziehen, entnehmen‘, auch Auslaugung, Leaching) ist ein Trennverfahren, bei dem mit Hilfe eines geeigneten Extraktionsmittels eine oder mehrere Komponenten aus einem Stoffgemisch, dem Extraktionsgut, ganz oder teilweise herausgelöst werden. Dabei wird der extrahierte Stoff, auch wenn er noch in Lösung vorliegt, als Extrakt, seltener auch als Auszug, Aufguss oder Infus bezeichnet. Der Rückstand mit den unlöslichen Komponenten wird als Raffinatphase bezeichnet.
Versammlung der Regionen Europas
Die Versammlung der Regionen Europas (VRE) ist das größte unabhängige Netzwerk der Regionen in ganz Europa. Mit mehr als 270 Regionen aus 33 Ländern und 16 interregionalen Organisationen ist sie die politische Stimme ihrer Mitglieder und ein Forum für interregionale Kooperation.

Am 15. Juni 1985 gründeten 47 Regionen und 9 interregionale Organisationen den Rat der europäischen Regionen (Council of the Regions of Europe – CRE) in Louvain-la-Neuve (Wallonisch Brabant). Erster Präsident wurde Edgar Faure, erster Generalsekretär Georges Pierret. Bei der zweiten Hauptversammlung der Regionen Europas in Brüssel erhielt die Vereinigung November 1987 ihren heutigen Namen.

Laut den Statuten bezieht sich das Wort „Region“ auf eine territoriale Autorität, die eine Stufe unter der nationalen Regierung mit seinen eigenen politischen Vertretern in Form einer gewählten regionalen Versammlung agiert.

Louvain-la-Neuve
Louvain-la-Neuve [lu.vɛ̃.la.nœv] ⓘ (deutsch Neu-Löwen) ist eine belgische Planstadt in der Provinz Wallonisch-Brabant und ein Stadtteil von Ottignies-Louvain-la-Neuve. Sie entstand ab 1971 insbesondere als Heimat für den französischsprachigen Teil der Katholischen Universität Löwen, der infolge der Spaltung der Hochschule in den französischsprachigen und einen niederländischsprachigen Teil ab 1967 entstanden war.
Lalung La
Lalung La (auch Lachalung La) ist ein tibetischer Gebirgspass. Über die Passhöhe, die sich in 5050 m Höhe befindet, führt die Verbindungsstraße von der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu in die tibetische Hauptstadt Lhasa. Südlich des Passes liegt der Ort Nyalam, östlich der Ort Gutsuo. Die Passhöhe bietet einen Ausblick auf die Achttausender Cho Oyu und Shishapangma.

Kathmandu
Kathmandu ([katˈmandu, katmanˈduː], Nepali काठमाडौं Kāṭhamāḍauṁ, Newari येँ Yẽ, früherer Name Kantipur) ist die Hauptstadt des Staates Nepal. Mit rund 2 Millionen Einwohnern ist sie die bevölkerungsreichste Stadt des Landes und zudem Sitz der Südasiatischen Vereinigung für regionale Kooperation (SAARC).
Lørenskog IK
Der Lørenskog Ishockeyklubb ist ein 1963 gegründeter norwegischer Eishockeyklub aus Lørenskog. Die Mannschaft spielte von 2008 bis 2018 in der GET-ligaen und trägt ihre Heimspiele in der Lørenskog Ishall aus.

Lørenskog
Lørenskogⓘ ist eine Gemeinde in der Provinz Akershus in Norwegen. Sie grenzt unmittelbar östlich an die Hauptstadt Oslo und hat 50.013 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Name Lørenskog bedeutet in etwa morastiger Wald.

Nahezu alle Einwohner leben im nördlichen Teil von Lørenskog. Ein bekannter Teil Lørenskogs ist Losby, wo sich das Wasserrad befindet, welches sich im Gemeindewappen findet. Das Gebiet Losby ist heute teilweise ein Golfplatz. Neben der 2020 eröffneten Skihalle Snø, der größten in Europa, entsteht ein ganz neues Stadtviertel, das Snøporten.
Yurtta sulh, cihanda sulh
Der türkische Satz Yurtta sulh, cihanda sulh (auf Deutsch: Frieden in der Heimat, Frieden in der Welt) gilt als einer der Leitsätze des Kemalismus. Yurtta sulh, cihanda sulh wurde erstmals von Mustafa Kemal Atatürk am 20. April 1931 vor der Öffentlichkeit ausgerufen und gilt als Motto der türkischen Außenpolitik.
Der gesamte Originalsatz war:

Die seit den Sprachreformen zur Türkisierung angenommene zeitgenössische Version ist “Yurtta barış, dünyada barış”.

Türk Dil Kurumu
Das Türk Dil Kurumu (TDK, deutsch: „Türkische Sprachgesellschaft“) ist eine  Einrichtung der Republik Türkei zur Reformierung der türkischen Sprache. Leiter des Institutes ist seit 2023 Osman Mert. Die letzten Vorgänger vor ihm waren Şükrü Halûk Akalın (2001–2012), Mustafa Sinan Kaçalın (2012–2018) und Gürer Gülsevin (2018–2023).
Alexander Wunsch
Alexander Wunsch (* 23. September 1961 in Heidelberg) ist ein deutscher Arzt. Er hat sich als Lichttherapeut, Wissenschaftler und Sachbuchautor auf die Erforschung der Auswirkungen von Licht auf die menschliche Gesundheit spezialisiert. Zu seinen Tätigkeitsfeldern gehören die Lichttherapie und Chromotherapie sowie die lichtbiologische Forschung. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der wissenschaftlichen Beratung von Industrieunternehmen im Hinblick auf die physiologischen und medizinischen Wirkungen von Licht.

Lichttherapie
Eine Lichttherapie (Heliotherapie) ist ein Verfahren zur Behandlung verschiedener depressiver Erkrankungen. Ziel dabei ist es, mittels Licht hoher Lichtstärke den circadianen Rhythmus und damit den Serotonin- und Melatonin-Spiegel zu beeinflussen.

Gemäß Nationaler Versorgungsleitlinie (NVL) für unipolare Depression soll ein Therapieversuch mittels Lichttherapie bei Depressionen angeboten werden, die einem saisonalen Muster folgen. Für depressive Störungen, die nicht saisonal abhängig sind, kann sie angeboten werden. Die Evidenz für Lichttherapie bei Depressionen mit saisonalem Muster ist moderat, für nicht-saisonale Depressionen sehr niedrig. Bei ersteren, z. B. Herbst-Winter-Depressionen, hilft sie bei etwa 20 % der Behandelten, es ist auch nicht klar, wie lange die Besserung anhält.

Abzugrenzen ist die Phototherapie, bei der mittels Licht in UV-Nähe schwere Beeinträchtigungen der Haut wie beispielsweise bei Neurodermitis und Psoriasis behandelt werden.
Colomars
Colomars (okzitanisch Couloumas, italienisch Colomarte) ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Nizza, zum Kanton Tourrette-Levens und zur Métropole Nice Côte d’Azur.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Fahrplanfeld 600
Zu den Strecken des Fahrplanfelds 600 (Basel/Zürich–Arth-Goldau–[Gotthard Basistunnel]–Bellinzona–Milano) siehe:

Hauensteinstrecke (Luzern–Immensee)

Gotthardbahn (Immensee–Arth-Goldau–Altdorf, Biasca–Bellinzona–Giubiasco und Lugano–Chiasso)

Gotthard-Basistunnel (Altdorf–Biasca)

Ceneri-Basistunnel (Giubiasco–Lugano)

Linksufrige Zürichseebahn (Zürich–Thalwil)

Bahnstrecke Thalwil–Zug

Bahnstrecke Zug–Arth-Goldau

Gotthardbahn
Die Gotthardbahn ist die 1882 von der Gotthardbahn-Gesellschaft fertiggestellte, 206 Kilometer lange Bahnstrecke von Immensee nach Chiasso. Sie wird seit 1909 von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben und ist Teil der Nord-Süd-Verbindungen Basel–Luzern–Mailand und Zürich–Mailand. Das Kernstück der ursprünglichen Streckenführung bildet die durch Alpentäler führende Gebirgsbahn Erstfeld–Biasca. Sie durchstösst mit dem 15 Kilometer langen Scheiteltunnel, dem Gotthardtunnel, das Gotthardmassiv. Der Nord–Süd-Verkehr benutzt eine Flachbahn mit Steigungen unter 7 Promille, die durch den 2016 eröffneten Gotthard-Basistunnel und den 2020 eröffneten Ceneri-Basistunnel führt. Die Gebirgsbahnen über den Gotthard und den Ceneri bleiben erhalten. Sie dienen als Ausweichrouten, aber auch der regionalen Erschliessung und touristischen Zwecken.
Gigny (Jura)
Gigny (auch: Gigny-sur-Suran) ist eine französische Gemeinde mit 267 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Louis Hynes
Louis Hynes (* 9. Oktober 2001 in Oxford, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Kinderdarsteller, der vor allem durch seine Rolle als Klaus Baudelaire in der 2017 erschienenen Netflix-Serie Eine Reihe betrüblicher Ereignisse bekannt wurde.

Kinderdarsteller
Unter einem Kinderdarsteller versteht man in Film und Fernsehen – seltener im Theater – Schauspieler oder Sänger im Kindesalter.

In den Vereinigten Staaten werden Kinderdarsteller (Child Actors) manchmal von Teenagerdarstellern (Teenage Actors) unterschieden.

Zahlreiche Kinderstars wurden durch Auftritte bekannt, die sie an der Seite von Tierdarstellern hatten, wie beispielsweise Roddy McDowall (mit Lassie in Heimweh), Tommy Norden (Flipper) und Jon Provost (Lassie).
Peter Kosler
Peter Kosler, slowenisch auch Kozler (* 16. Februar 1824 in Kotschen bei Rieg, slow. Koče pri Kočevski Reki, im Gottscheer Land; † 16. April 1879 in Laibach), war ein deutschstämmiger Notar, Geschäftsmann und Politiker, der sich in frühen Jahren auch unter dem Pseudonym P. Slemenski politisch intensiv betätigte, sich trotz seiner Gottscheer Herkunft sein ganzes Leben völlig mit der slowenischen Kultur identifizierte und für ein zumindest gleichberechtigtes Nebeneinander von slowenischer und deutscher Kultur in Krain eintrat.

10-Tage-Krieg
Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26. Juni bis zum 7. Juli 1991 andauernder militärischer Konflikt zwischen der Jugoslawischen Volksarmee und der slowenischen Territorialverteidigung in Jugoslawien infolge der Unabhängigkeitserklärung Sloweniens vom 25. Juni 1991. Der Krieg wurde durch Unterzeichnung des Brioni-Abkommens beendet. Er gilt als Beginn der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien.
Kilmeny
Kilmeny, schottisch-gälisch: Cill Mheinidh, ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie gehört administrativ somit zur Council Area Argyll and Bute. Die Ortschaft ist nicht zu verwechseln mit Kilmany in der Council Area Fife.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Memorial Cup 2014
Der Memorial Cup 2014 war die 96. Ausgabe des gleichnamigen Turniers, des Finalturniers der Canadian Hockey League. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Guelph Storm (Ontario Hockey League), die Foreurs de Val-d’Or (Ligue de hockey junior majeur du Québec) und die Edmonton Oil Kings (Western Hockey League), sowie die London Knights (Ontario Hockey League), die als Gastgeber automatisch qualifiziert waren. Das Turnier fand vom 16. bis 25. Mai in den Budweiser Gardens in London, Ontario statt.

Die Edmonton Oil Kings gewannen nach einem Finalsieg gegen die Guelph Storm ihren ersten Memorial Cup.

London (Ontario)
London [ˈlʌndən] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex County im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.

Die erste Besiedlung stammt aus der Zeit von 1826, seit 1855 ist London eine Stadt. Sie liegt zwischen Huronsee und Eriesee auf halbem Weg zwischen Toronto und Detroit in der Region Western Ontario. Obwohl die Stadt London Verwaltungssitz des Middlesex County ist, ist sie  als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Deutsche Tischtennis-Meisterschaft 1978
Die 46. nationale Deutsche Tischtennis-Meisterschaft fand vom 13. bis 15. Januar 1978 in Lübeck in der Hansehalle statt.

Die Teilnahme an dieser Meisterschaft diente den Aktiven auch dazu, um sich für die Nominierung für die Europameisterschaft 1978 anzubieten. In keinem Wettbewerb gelang die Titelverteidigung. In den Einzeln siegten Engelbert Hüging vor Klaus Schmittinger sowie Wiebke Hendriksen vor Ursula Hirschmüller. Deutscher Meister im Doppel wurden Jochen Leiß / Peter Engel und Wiebke Hendriksen / Monika Kneip-Stumpe. Das Mixed gewannen Wilfried Lieck / Wiebke Hendriksen.

Damit stand Wiebke Hendriksen in allen drei Wettbewerben auf der Siegertreppe. Es war nach 1973 und 1974 ihr dritter Titel sowohl im Einzel als auch im Mixed mit Wilfried Lieck nach 1975 und 1976.

Zum dritten Mal nach 1949 und 1963 wurde die deutsch Meisterschaft in Lübeck ausgetragen.

Ursula Kamizuru
Ursula Kamizuru geb. Hirschmüller (* 7. November 1953 in Sennfeld; † 5. August 2008 in Wesel) war in den 1970er Jahren und zu Beginn der 1980er Jahre eine der stärksten deutschen Tischtennisspielerinnen.
Tolino Vision
Der Tolino Vision ist nach dem Tolino Shine der zweite E-Book-Reader, den die Deutsche Telekom in Zusammenarbeit mit den führenden deutschen Buchhändlern (die sogenannte Tolino-Allianz) im April 2014 auf den Markt brachte. Mittlerweile gibt es fünf direkte Nachfolgemodelle, den Tolino Vision 2, Tolino Vision 3 HD, den Tolino Vision 4 HD, den Tolino Vision 5, Tolino Vision 6 und Tolino Vision Colour.

E-Book-Reader
Ein E-Book-Reader (auch E-Reader) ist ein tragbares Lesegerät für elektronisch gespeicherte Buchinhalte (E-Books). Es handelt sich um spezialisierte Geräte, die elektronisches Papier zur Anzeige verwenden. Es lassen sich mit entsprechender Software jedoch auch Smartphones, Tablet-Computer und PCs als E-Book-Reader nutzen.