hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Clouscard
Michel Clouscard (* 6. August 1928 in Montpinier; † 21. Februar 2009 in Gaillac) war ein französischer Soziologe, Philosoph und politischer Intellektueller. Er stand der Kommunistischen Partei Frankreichs nahe.

Clouscard war von 1975 bis 1990 Professor für Soziologie an der Universität Poitiers. Er zog sich nach Gaillac zurück, um sein weiteres Werk zu verfassen, das zum Teil unveröffentlicht geblieben ist. Er starb in an den Folgen der Parkinson-Krankheit.

Universität Poitiers
Die Universität Poitiers (französisch: Université de Poitiers) mit Sitz in der Stadt Poitiers ist eine der ältesten Universitäten Frankreichs mit circa 24.000 (davon 3.000 ausländische) Studenten und 2.300 wissenschaftlichen bzw. akademischen Angestellten. Präsident (= Rektor) der Universität ist Yves Jean.
St. Michael (Brachwitz)
St. Michael ist die evangelische Kirche des Dorfes Brachwitz in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Kirchengemeindeverband Wettin im Kirchenkreis Halle-Saalkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Im Denkmalverzeichnis der Gemeinde Wettin-Löbejün ist die Kirche unter der Erfassungsnummer 094 55349 als Baudenkmal eingetragen.

Kirchenkreis Halle-Saalkreis
Der Evangelische Kirchenkreis Halle-Saalkreis ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehört er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur ist Halle (Saale).

Die rund 26.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehören 114 Kirchgemeinden an.
Tour de Vendée 2017
Die 46. Tour de Vendée 2017 war ein französisches Straßenradrennen im Département Vendée mit Start und Ziel in La Roche-sur-Yon nach 203,8 km. Es fand am Sonntag, den 1. Oktober 2017, statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Sieger wurde als Solist der Franzose Christophe Laporte von Cofidis, Solutions Crédits vor seinem Landsmann Justin Jules von WB Veranclassic Aqua Protect, der den Sprint der Verfolgergruppe gewann, die mit 20 Sekunden Rückstand folgte.

La Roche-sur-Yon
La Roche-sur-Yon [la ʁɔʃ.syʁ‿jɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 54.849 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vendée, das zur Region Pays de la Loire gehört. Sie ist der Verwaltungssitz des Départements, also Sitz der Präfektur. Die Stadt wird vom Fluss Yon durchquert.

La Roche-sur-Yon verdankt sein heutiges Aussehen Napoleon I., der aus einer kleinen Stadt eine moderne Stadt machte, die auf einem regelmäßigen Grundriss in Form eines Fünfecks basierte und mit imposanten öffentlichen Gebäuden (Präfektur, Rathaus, Theater, Gerichte, Gymnasium, Kirche Saint-Louis usw.) ausgestattet war, die um eine große zentrale Esplanade (Place Napoléon) verteilt sind.

Die Stadt ist das wichtigste städtische und wirtschaftliche Zentrum der Vendée, aber auch ein starkes Universitätszentrum mit 8.000 Studenten. La Roche-sur-Yon ist mit 54.699 Einwohnern und einem Einzugsgebiet mit 120.175 Einwohnern die bevölkerungsreichste Gemeinde des Departements.
Payne-Umlagerung
Die Payne-Umlagerung ist eine Namensreaktion der organischen Chemie. Sie ist die basenkatalysierte, stereospezifische Umlagerung von 2,3-Epoxyalkoholen in isomere Epoxyalkohole. Dabei findet eine intramolekulare nukleophile Substitutionsreaktion als  (SN2)-Reaktion statt.

Von der Reaktion wurde das erste Mal 1931 unter anderem von dem US-amerikanischen Chemiker Elmer Peter Kohler (1865–1938) berichtet. Der Mechanismus wurde dann 1957 von Angyal und Gilham vorgeschlagen. Benannt wurde sie schließlich nach George B. Payne, welcher diese näher erforschte.

Nukleophilie
Die Nukleophilie (griechisch nukleos = Kern, philos = Freund) ist in der Chemie ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms mit einem freien Elektronenpaar, ein (partiell) positiv geladenes Atom unter Ausbildung einer kovalenten Bindung anzugreifen. Typische Nukleophile sind oft negativ geladen, haben eine stark negative Partialladung oder besitzen ein freies Elektronenpaar in einem relativ energiereichen Atomorbital. Das Gegenteil der Nukleophilie stellt die Elektrophilie dar.

Das Konzept ist verwandt mit dem der Lewis-Basen, wird jedoch mit Geschwindigkeitskonstanten anstelle von Gleichgewichtskonstanten gemessen. Umgekehrt wird die Fähigkeit eines Reaktionspartners, sich von einem nukleophilen Teilchen angreifen zu lassen, als Elektrophilie bezeichnet.
Vaulnaveys-le-Bas
Vaulnaveys-le-Bas ist eine französische Gemeinde mit 1.379 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble, zum Kanton Oisans-Romanche und zum Kommunalverband Grenoble-Alpes-Métropole.

Grenoble-Alpes-Métropole
Grenoble-Alpes-Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 49 Mitgliedsgemeinden und erstreckt sich zwischen den drei Bergmassiven Belledonne, Chartreuse und Vercors. Der umgangssprachlich als La Métro bezeichnete Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Stadt Grenoble und ist außerdem Teil des Y grenoblois, das nach der Form der Täler der Flüsse Isère und Drac benannt ist, die in der Nähe von Grenoble zusammenfließen.
Holtensen (Barsinghausen)
Holtensen ist ein Stadtteil von Barsinghausen in der niedersächsischen Region Hannover.

Mit seinen rund 250 Einwohnern zählt das Dorf zu den kleinsten der 18 Stadtteile. Aufgrund der Namensgleichheit mit den ebenfalls in Deisternähe liegenden Ortschaften Holtensen (Wennigsen) und Holtensen (Springe) wird der Name zumeist um den Zusatz Barsinghausen ergänzt.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Jüdischer Friedhof (Gröbzig)
Der Jüdische Friedhof Gröbzig ist ein Friedhof in Stadt Gröbzig, einem Ortsteil der Stadt Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem 2650 m² großen jüdischen Friedhof westlich des Ortes sind insgesamt etwa 245 Grabsteine erhalten.

In den Jahren 1928/29, 1940, in den 1980er-Jahren (dreimal), 1998, 1999, 2013 und 2014 wurde der Friedhof geschändet.

Grabschändung
Grabschändung bezeichnet das mutwillige Zerstören oder Beschädigen von Gräbern.

Im Gegensatz zum Grabraub handelt es sich meist um reinen Vandalismus. Grabschändung ist in Deutschland nach § 168 StGB und in Österreich nach § 190 StGB als Störung der Totenruhe eine Straftat. Bzgl. der deutschen Rechtslage wird kontrovers diskutiert, ob hierzu auch das Entfernen von (Blumen)schmuck gehört, da nach herrschender Ansicht das verletzte Rechtsgut das Pietätsgefühl der Angehörigen sowie der Gesellschaft durch das fortwirkende Persönlichkeitsrecht des Verstorbenen über den Tod hinaus (Postmortales Persönlichkeitsrecht) ist. Jeder unerlaubte Eingriff in den Zustand eines Grabes stellt aber zumindest nach dem jeweiligen Ortsrecht (Friedhofsordnung) meist eine Ordnungswidrigkeit dar. Das unerlaubte Entfernen von Gegenständen von Gräbern kann darüber hinaus den Strafbestand des Diebstahls erfüllen.
Evangelische Kirche Hausberge
Die Evangelische Kirche in Hausberge, einem Stadtteil von Porta Westfalica, ist die Pfarrkirche der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Hausberge, die dem Kirchenkreis Vlotho der Evangelischen Kirche von Westfalen angehört.

Die Renaissancekirche wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut, der Turm ist etwas älter.

Porta Westfalica (Stadt)
Porta Westfalica ([ˈpɔʁta vɛst'faːlika] ⓘ, lateinisch für Westfälische Pforte) ist eine Mittelstadt mit rund 37.000 Einwohnern im Kreis Minden-Lübbecke. Sie liegt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen, in der Region Ostwestfalen-Lippe zwischen Minden und Bielefeld. Die heutige Stadt entstand im Rahmen der Gemeindegebietsreform 1973 durch Zusammenschluss von 15 Gemeinden. Als Stadtzentrum und Verwaltungssitz fungiert der Stadtteil Hausberge.

Der gewählte Name der neuen Kommune deutet auf ihre Lage am Weserdurchbruch Porta Westfalica hin, in dem die Weser durch das Gebirgstor zwischen dem Weser- und dem Wiehengebirge in die Norddeutsche Tiefebene übergeht.
Andre Roberts
Andre McXavier Roberts (* 9. Januar 1988 in Columbia, South Carolina) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers und des Return Specialists. Neben den Carolina Panthers, für die er zuletzt spielte, stand er auch bei den Los Angeles Chargers, Houston Texans, Buffalo Bills, New York Jets, Atlanta Falcons, Detroit Lions, Washington Redskins und Arizona Cardinals unter Vertrag.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Stanzerei
Die ehemalige Stanzerei der Schuhfabrik Bally ist ein Industriedenkmal der Moderne in Schönenwerd im Schweizer Kanton Solothurn. Das 1911 vollendete «bedeutende Beispiel der Schweizer Industriearchitektur» steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung und Teil des Bally-Areals unter Denkmalschutz.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
DR-Baureihe 99.461
Die DR-Baureihe 99.461 bezeichnete seit 1949 bei der Deutschen Reichsbahn Tenderlokomotiven in 750-mm-Schmalspur mit der Achsfolge C und 6 Tonnen Radsatzmasse:

99 4611, siehe Bröltalbahn Nr. 6 bis 13

99 4612 und 99 4613, siehe KKP Nr. 1 und 2

99 4614 und 99 4615, siehe KJI Nr. 6 bis 10

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (jap. 狩野 永徳, eigentlicher Name Kanō Kuninobu (狩野州信), Rufname Genshirō (源四郎); geb. 16. Februar 1543 in Kyōto; gest. 12. Oktober 1590) war ein bedeutender japanischer Maler und wichtigster Vertreter der Kanō-Schule der Japanischen Malerei in der Azuchi-Momoyama-Zeit der Japanischen Geschichte. Seine Werke sind für ihren eleganten und einzigartigen Stil bekannt, viele der erhaltenen Gemälde sind Wichtige Kulturgüter Japans und drei – Wandgemälde im Jukō-in des Daitoku-ji-Komplexes, eine auf Wandschirm gezeichnete Ansicht Kyōtos (heute im Uesugi-Museum Yonezawa), sowie ein Zypressenbild auf Wandschirm (heute im Nationalmuseum Tokio) – sind Nationalschätze Japans.

Wichtiges Kulturgut Japans
Wichtiges Kulturgut Japans (jap. 重要文化財, Jūyō Bunkazai oder kurz Jūbun 重文) ist eine amtliche Klassifikation von Kulturgütern, die vom Amt für kulturelle Angelegenheiten vorgenommen wird. Man unterscheidet in Japan zwischen „materiellen“ (有形文化財, Yūkei bunkazai, engl. Tangible Cultural Properties) und „immateriellen Kulturgütern“ (無形文化財, Mukei bunkazai, engl. Intangible Cultural Properties). Die Ernennung erfolgt, wenn ein materielles Kulturgut eine „wichtige und besondere Bedeutung“ besitzt. Dabei muss das Kulturgut für die Ernennung einen Kriterienkatalog erfüllen und ein gesetzlich geregeltes Ernennungsverfahren durchlaufen. Wichtige Kulturgüter können zudem zum Nationalschatz erhoben und damit in ihrer Bedeutung weiter hervorgehoben werden.
Heinrich Daniel Städel
Heinrich Daniel Städel (* 5. Januar 1771 in Straßburg; † 16. August 1857 in Mainz) war ein hessischer Bankier und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Heinrich Daniel Städel war der Sohn des Kornspeicheraufsehers Daniel Bernhard Städel und dessen Ehefrau Marguerite Salomé, geborene Schatz. Städel, der zunächst evangelischen Glaubens war und dann zum Katholizismus konvertierte, heiratete Sara geborene Saltzmann. Er war Großhändler und Bankier in Mainz. 1833 war er dort Polizeikommissär und wurde 1835 Vizepräsident der Handelskammer Mainz.

Von 1841 bis 1842 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk der Stadt Mainz gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Monbagsee
Der Monbagsee, früher auch Monheimer Baggersee Nord-Ost, ist ein Gewässer in einer ehemaligen Kies- und Sandgrube im Gebiet der Stadt Monheim am Rhein. Er wird nach Norden hin durch die Opladener Straße begrenzt. Die Förderung wurde 1998 eingestellt. Der Kran von Demag aus dem Jahre 1928 ist heute ein Industriedenkmal.

Der Monheimer Baggersee ist ein Naturschutzgebiet.
Für die Öffentlichkeit ist der Monheimer Baggersee unzugänglich – außen insgesamt hermetisch abgezäunt und die Ufer zusätzlich durch Buschwerk bewachsen, wodurch auch von außen fast keine Einsichtsmöglichkeit auf den See gegeben ist. Allerdings hat die Stadt Monheim den beiden ansässigen Vereinen für Angelsport und Segeln die Freizeitnutzung des Sees unter gewissen Einschränkungen ermöglicht.

ehem. Kiesbagger – Ausstellungsstück am Nordufer (Opladener Straße)

Blick vom Beobachtungsunterstand (neben dem Bagger) auf den Monheimer Baggersee

Zentrale Vogelinsel im See

Südufer

Monheim am Rhein
Monheim am Rhein [ˈmɔnhaɪ̯m] ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann und liegt rechtsrheinisch zwischen den beiden Großstädten Düsseldorf und Köln.

Die Stadt hat eine über 850-jährige Geschichte und gehört als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.

Das auf ein römisches Kastell zurückgehende Haus Bürgel im Norden der Stadt gehört seit Juli 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe Niedergermanischer Limes.
Oktavia Aigner-Rollett
Oktavia Auguste Aigner-Rollett (* 23. Mai 1877 in Graz; † 22. Mai 1959 ebenda) war die zweite Frau, die an der Universität Graz ein Studium der Medizin abschloss (1905), die erste Frau, die in Graz als Ärztin eine Praxis eröffnete, und die erste Sekundarärztin in Österreich.

Assistenzarzt
Ein Assistenzarzt ist ein Arzt in Weiterbildung, der mit der Erlaubnis zur ärztlichen Tätigkeit (Approbation) arbeitet, jedoch noch keine Facharztweiterbildung abgeschlossen hat. Die Stellung ist durch entsprechende Verantwortlichkeiten gekennzeichnet.
Joachim Bauer
Joachim Bauer (* 21. Oktober 1951 in Tübingen) ist ein deutscher Arzt mit Ausbildung als Internist, Psychiater und Psychosomatischer Mediziner. Er ist Universitätsprofessor an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und als solcher im Bereich Psychoneuroimmunologie tätig. Er war bis zu seiner Emeritierung Anfang April 2017 als Oberarzt in der Ambulanz der Abteilung Psychosomatische Medizin am Universitätsklinikum Freiburg tätig und leitete den Gutachtenbereich. Bauer ist zweifach habilitiert, Autor mehrerer Veröffentlichungen und Sachbücher. Nach seiner Emeritierung ist er weiterhin Gastprofessor an der International Psychoanalytic University Berlin (IPU) und praktizierender Arzt.

International Psychoanalytic University Berlin
Die International Psychoanalytic University Berlin (deutsch: Internationale Psychoanalytische Universität Berlin, kurz IPU Berlin oder IPU) ist eine 2009 gegründete staatlich anerkannte und vom Wissenschaftsrat 2014 akkreditierte private Hochschule. Träger ist die International Psychoanalytic University Berlin gGmbH, deren alleinige Gesellschafterin derzeit die Stiftung zur Förderung der universitären Psychoanalyse ist. Diese Stiftung wurde von Christa Rohde-Dachser ebenfalls 2009 gegründet. Gründungspräsident der IPU ist Jürgen Körner.
Bauland Mosbach
Das FFH-Gebiet Bauland Mosbach ist ein im Jahr 2005 durch das Regierungspräsidium Karlsruhe nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-6620-341) im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Karlsruhe zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 12. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019) wurde das Schutzgebiet festgelegt. Das FFH-Gebiet ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

Regierungspräsidium Karlsruhe
Das Regierungspräsidium Karlsruhe ist eine Landesmittelbehörde von Baden-Württemberg. Sie ist die Verwaltungsbehörde des gleichnamigen Regierungsbezirks. Der Sitz des Regierungspräsidiums befindet sich am Schlossplatz 1–3 im Karlsruher Stadtteil Innenstadt-Ost. Das Regierungspräsidium als Behörde ist der unmittelbaren (direkten) Staatsverwaltung zugeordnet. Der Haushaltsplan des Landes Baden-Württemberg sieht für das Regierungspräsidium Karlsruhe im Jahr 2023 insgesamt Einnahmen von 55.556.400 Euro und Ausgaben von 80.398.600 Euro vor.

Gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 5 Landeshoheitszeichengesetz (LHzG) führt das Regierungspräsidium Karlsruhe als Hoheitszeichen das große Landeswappen.
Gräble
Gräble ist ein geographischer Name:

Gräble (Berlisbach), rechter Zufluss des Berlisbachs (zur Rotach) in Stödtlen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Gräble (Gaffortklinge), linker Zufluss der Gaffortklinge (zum Neckar) bei Neckarrems, Stadt Remseck am Neckar, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Gräble (Münstertal/Schwarzwald), Hof der Gemeinde Münstertal/Schwarzwald, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Graben

Grable

Rotach (Wörnitz)
Die Rotach ist ein rund 20 km langer kleiner Fluss im nordöstlichen Baden-Württemberg im Landkreis Schwäbisch Hall und im Ostalbkreis sowie zuletzt im bayerischen Mittelfranken im Landkreis Ansbach, der nach einem meist südlichen bis östlichen Lauf bei Wilburgstetten von rechts in die mittlere Wörnitz mündet. Auf dem letzten Abschnitt ihres Laufes in Bayern wird ihr Name Rothach geschrieben.
ს
Das San (ს) ist der 18. Buchstabe des georgischen Alphabets. Der Buchstabe stellt den Laut ​[⁠s⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Buchstaben S oder (zwischen zwei Vokalen) mit dem Digraphen ss transkribiert.

Heute wird im Mchedruli-Alphabet nur noch das ს verwendet. Im historischen Chutsuri-Alphabet gab es noch den Großbuchstaben Ⴑ; das kleingeschriebene Pendant dazu war das ⴑ.

Es war dem Zahlenwert 200 zugeordnet.

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Canarsie (Brooklyn)
Canarsie ist ein Stadtteil (Neighborhood) im Stadtbezirk Brooklyn (Borough Kings County) in New York City, USA. Das Viertel wird überwiegend von Schwarzen bewohnt.

Im Jahr 2020 lebten hier laut US Census 87.798 Menschen auf knapp acht Quadratkilometern. Canarsie ist Teil des Brooklyn Community District 18 und gehört zum 69. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Kommunalpolitisch wird es vom 42. und 46. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1977
Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren 1977 (offiziell: Air Canada Silver Broom 1977) war die 19. Austragung (inklusive Scotch Cup) der Welttitelkämpfe im Curling der Herren. Sie wurde vom 28. März bis 3. April des Jahres in Karlstad, Schweden in der Färjestads Ishall veranstaltet.

Die Curling-Weltmeisterschaft der Herren wurde in einem Rundenturnier (Round Robin) zwischen den Mannschaften aus Schottland, Kanada, den Vereinigten Staaten, der Bundesrepublik Deutschland, Schweden, Norwegen, Frankreich, der Schweiz, Dänemark und Italien ausgespielt.

Die Spiele wurden auf zehn Ends angesetzt.

Vor heimischem Publikum fuhr das schwedische Team den zweiten WM-Titel ein. Im Finale musste sich Kanada mit 8:5 geschlagen geben.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Intermembranraum
Der Intermembranraum ist in der Zellbiologie und Histologie der Raum, der sich innerhalb einer Doppelmembran befindet. Ein solcher Raum befindet sich beispielsweise zwischen äußerer und innerer Membran von Mitochondrien, Plastiden und der Kernhülle.

Im Intermembranraum der Mitochondrien sind einige Enzyme, wie Creatin-Kinase oder Adenylat-Kinase situiert. Diese Enzyme wandeln den Energieträger ATP in andere Stoffe um bzw. synthetisieren eben jenen aus ADP.
Porin, ein kanalbildendes Transmembranprotein der äußeren mitochondrialen Membran, sorgt dafür, dass Intermediärprodukte der Atmungskette sowie andere für die Funktion notwendige Substanzen den Intermembranraum passieren können.

Adenylat-Kinase
Das Enzym Adenylat-Kinase (AK1) (auch Myokinase und AMP-Kinase) katalysiert folgende Reaktionen, um die Balance zwischen dem Phosphatakzeptor ADP und dem Phosphatdonator ATP aufrecht zu halten:

2 ADP → ATP + AMP

In weiterer Folge wird durch die Hydrolyse des ATPs Energie frei, welche im Muskel oder anderen Geweben genutzt werden kann.

Die Reaktion ist auch in die andere Richtung möglich, falls ATP im Überschuss vorhanden ist und ADP als Energiespeicher notwendig ist:

ATP + AMP → 2 ADP

In Säugetieren haben sich mindestens drei Isoformen des Enzyms entwickelt, im Mensch sind fünf Allele bekannt. Die älteste Form ist auch in anderen Lebewesen zu finden. Im Mensch ist sie in allen Gewebetypen lokalisiert. Ein durch Mutation am AK1-Gen hervorgerufener Adenylat-Kinase-Mangel führt zu einer Form der hämolytischen Anämie, eine Mutation am AK2-Gen liegt der Retikulären Dysgenesie zugrunde.