hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paljawaam
Der Paljawaam (russisch Паляваам) ist ein Fluss im Autonomen Kreis der Tschuktschen in Nordost-Sibirien.

Er hat seinen Ursprung im Hochland von Tschukotka. Von dort fließt er in westlicher Richtung durch ein gering besiedeltes Gebiet der sibirischen Tundra zur Tschaunbucht und zur Ostsibirischen See. Vor Erreichen der Bucht trifft der größte Nebenfluss, der Elchkakwun, von links auf den Fluss. Der von Süden kommende Tschaun bildet mit dem Paljawaam einen gemeinsamen Mündungsbereich, in welchem sich deren Flussarme vereinigen und wieder trennen. Der Paljawaam hat eine Länge von 416 km und entwässert ein Gebiet von 12.900 km².

Autonomer Kreis der Tschuktschen
67175Koordinaten: 67° 0′ N, 175° 0′ O

Der Autonome Kreis der Tschuktschen (russisch Чукотский автономный округ/ Tschukotski awtonomny okrug, tschuktschisch Чукоткакэн автономныкэн округ), kurz auch Tschukotka genannt, ist eine Verwaltungseinheit in Russland. Als Autonomer Kreis ist er ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation im Föderationskreis Ferner Osten. Im dünn besiedelten Tschukotka, welches im äußersten Nordosten Russlands liegt, leben auf einer Fläche, die mehr als doppelt so groß ist wie die der Bundesrepublik Deutschland, weniger als 50.000 Menschen.
New (Album)
New (auch NEW) ist das 17. Soloalbum von Paul McCartney. Es ist einschließlich der Wings-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 45. Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 11. Oktober 2013 in Deutschland, am 14. Oktober 2013 in Großbritannien und am 15. Oktober 2013 in den USA veröffentlicht.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
(9592) Clairaut
(9592) Clairaut ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. April 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(9592) Clairaut wurde am 1. Mai 2003 nach dem französischen Mathematiker, Physiker und Geodäten Alexis-Claude Clairaut (1713–1765) benannt, der die Wiederkehr des Halleyschen Kometen für das Jahr 1759 vorausberechnete und aus den Abweichungen zwischen Berechnung und Realität auf die Existenz eines noch unbekannten Himmelskörpers schloss.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Kleinkuppenlandschaft
Als Kleinkuppenlandschaft bezeichnet man eine seltene geomorphologische Landschaftsform. Sie zeigt sich in dem auf engem Raum vorhandenen Wechsel von meist gehölzbestandenen Vollformen (Kleinkuppen und Flachrücken mit teilweise durchragender Felsbasis aus Syenodiorit) mit flachen bis wannenartigen, überwiegend landwirtschaftlich genutzten Hohlformen und einer „Kuppenfrequenz“ von mehr als 3 Kuppen pro km². Diese zahlreich vorhandenen bewaldeten Kleinkuppen, Einzelgehölze und Gebüsche, Teiche und Tümpel mit typischer, teils unter Artenschutz stehender Flora und Fauna im Wechsel mit Acker- und Wiesenflächen prägen und gliedern das Landschaftsbild.

Für Mitteleuropa sind diese Gefildelandschaften in ihrer Kleinräumigkeit einmalig und begründen damit ihre überregionale Bedeutung. Von den Erhebungen aus eröffnen sich interessante Aussichten in eine harmonisch wirkende Kulturlandschaft.

Gefilde
Das Gefilde – meist in der Mehrzahl die Gefilde verwendet – ist ein gehobenes Wort für eine weite, sonnige, liebliche Landschaft bzw. Flur mit dem Charakter eines offenen, nur sanft geneigten Geländes. Es ist mit dem Wort Feld verwandt.

Das althochdeutsche gifildi (mittelhochdeutsch gevilde) beschrieb die Gesamtheit von Feldern. Diese Kollektivbildung zu Feld blieb im heutigen Wortsinn teilweise erhalten.
Kaspar Heidelbach
Kaspar Heidelbach (* 20. November 1954 in Tettnang) ist ein deutscher Regisseur.

Heidelbach studierte Kunstgeschichte und Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft (TFF) in Köln. Noch während des Studiums wurde er Regieassistent beim ZDF und fungierte danach auch als Regisseur für die Serien Ein Fall für Zwei, Eurocops, Tatort und beim Privatsender SAT1 auch für  Wolffs Revier. Kaspar Heidelbach sieht den  Schwerpunkt seiner Arbeit im Bereich Fernsehfilm und  Spielfilm.

Heidelbach ist Mitglied im Bundesverband Regie (BVR).

Theater-, Film- und Medienwissenschaft
Theater-, Film- und Medienwissenschaft (TFM) ist ein geisteswissenschaftlicher Studiengang, der aus den Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft(en) (TFF) hervorgegangen ist. Er wird oder wurde unter anderem an den Hochschulen in Bochum, Frankfurt, Köln und Wien angeboten. Er kombiniert Theaterwissenschaft, Filmwissenschaft  und Medienwissenschaft.
Bayerisches Warmblut
Das Bayerische Warmblut ist eine alte deutsche Pferderasse, deren Züchtung im Laufe der Zeit – ähnlich der des Württemberger Warmbluts – einer wechselhaften Geschichte unterlag.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Dongyangosaurus
Dongyangosaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Oberkreide Chinas. Einzige Art ist Dongyangosaurus sinensis. Bisher ist nur ein einziges, teilweise erhaltenes Skelett bekannt, das in der Provinz Zhejiang entdeckt und 2008 erstmals wissenschaftlich beschrieben wurde. Wie bei allen Sauropoden handelte es sich um einen großen, vierbeinigen Pflanzenfresser mit langem Hals.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Oberbergische Verkehrsgesellschaft
Die OVAG Oberbergische Verkehrsgesellschaft mbH ist ein Verkehrsunternehmen, das vom Oberbergischen Kreis am 2. September 1949 gegründet wurde, um alle Nahverkehrsbetriebe im Kreisgebiet zusammenzufassen. Zunächst nur als ein Omnibusbetrieb mit vier Fahrzeugen begonnen, gelang es im Jahr 1951, die Gesellschaft wesentlich zu vergrößern und die der Stadt Gummersbach gehörenden Gummersbacher Kleinbahnen samt ihrem O-Bus-Betrieb sowie den kreiseigenen Kleinbahnen Bielstein – Waldbröl und Engelskirchen – Marienheide in die neue Gesellschaft einzubringen. Die Aktien verteilten sich zu 50 Prozent auf den Oberbergischen Kreis, 26 Prozent die Stadt Gummersbach, die restlichen 24 Prozent teilen sich die Städte und Gemeinden Bergneustadt, Waldbröl, Wiehl, Wipperfürth, Reichshof, Engelskirchen, Marienheide, Morsbach und Nümbrecht.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Aaliyah/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der US-amerikanischen R&B-Sängerin Aaliyah. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat sie bisher mehr als 35 Millionen Tonträger verkauft, davon alleine in ihrer Heimat mehr als 12,7 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das dritte Studioalbum Aaliyah mit über 13 Millionen verkauften Einheiten.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Manifest der 343
Das Manifest der 343 (französisch: Manifeste des 343) ist eine am 5. April 1971 im linksliberalen französischen Wochenmagazin Le Nouvel Observateur erschienene und von der prominenten Feministin Simone de Beauvoir verfasste Petition, die zur Legalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen in Frankreich aufrief. Auf der Titelseite des Magazins war zu lesen: „Die Liste der 343 französischen Frauen, die den Mut haben, das Manifest ‚Ich habe abgetrieben‘ zu unterschreiben“. Die Unterzeichnerinnen setzten sich damit der Strafverfolgung aus, mit möglichen Strafen bis hin zu Freiheitsstrafen.

Das Manifest ebnete den Weg für die knapp vier Jahre später erfolgte Verabschiedung des „Veil-Gesetzes“, das Abtreibung in Frankreich entkriminalisierte.

Freiheitsstrafe
Die Freiheitsstrafe – auch Haftstrafe – ist eine Form staatlicher Sanktion, um auf eine Straftat zu reagieren. Die Freiheit des Täters wird eingeschränkt, zum Beispiel durch Unterbringung in einem Gefängnis. Die Strafe wird von einem Gericht durch ein Urteil ausgesprochen.
UCI Africa Tour 2018
Die UCI Africa Tour 2018 ist die 14. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Landabsatz
Als Landabsatz bezeichnet man den Teil der Tagesanlagen eines Bergwerkes (Ruhrgebiet: Zeche) (Gebäude und Verladefläche), in dem die Bergbauprodukte direkt an Kleinhändler und Privatleute verkauft und verladen werden.

Der Begriff "Landabsatz" rührt auch daher, dass die Waren von hier aus nicht über die Schiene oder zu Wasser, sondern über die Straße ("zu Land") abtransportiert werden.

Verkauft bzw. Verladen werden hier Zechenprodukte wie z. B. Kohlen für den Hausbrand, Eierkohlen, Brikett, aber auch Bergematerial als Baustoff.
Zudem war hier die Ausgabe der Deputatkohle an die Beschäftigten.

Bei einigen Zechen fungierte deren Landabsatz, auch nach Einstellung der eigenen Kohlenförderung, noch als Landabsatz der Zechen, der jeweiligen Verbünde, z. B. Zeche Humboldt (für  Zeche Vereinigte Rosen- und Blumendelle in Mülheim-Heißen) und Zeche Holland (für Zeche Zollverein in (Bochum-)Wattenscheid).

Heißen
Heißen ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Neben der ehemals eigenständigen Gemeinde Heißen gehören auch die Ortsteile Winkhausen, Fulerum und Heimaterde zum Stadtteil.
Spannungsfeld
Spannungsfeld steht für

die räumliche Verteilung der mechanischen Spannung

einen Bereich mit gegensätzlichen Kräften, die sich gegenseitig beeinflussen und auf diese Weise einen Zustand erzeugen, der Anspannung (Psychologie) hervorruft

Anspannung (Psychologie)
Psychische Anspannung (auch: psychische Spannung) bezeichnet als Oberbegriff verschiedene Zustände, die mit einem Niveau der Aktivität des Nervensystems in Zusammenhang stehen. Der Ausdruck wird insbesondere in der Alltagssprache sowie in der Sportpsychologie verwendet und findet teilweise Eingang in die Arbeitspsychologie. Im medizinischen Kontext werden psychische und zugleich physiologische Reaktionen bei Tieren und Menschen unter den Begriff des Stress gefasst.

Die bei Lesern oder Zuschauern auftretende Spannung (Suspense) wird als literarisches Mittel beziehungsweise dramaturgisches Mittel eingesetzt. Umgangssprachlich wird eine psychische Anspannung oder Erregung als Nervenkitzel bezeichnet, der beispielsweise bei Achterbahnen und bei Extremsportarten eine wesentliche Rolle spielt. Im Zusammenhang mit Auftritten vor Publikum wird von Lampenfieber gesprochen.
Kindlers Kulturgeschichte
Kindlers Kulturgeschichte ist eine im Kindler Verlag zwischen 1960 und 1973 in 38 Bänden erschienene, breit angelegte, aus Werken international renommierter Forscher zusammengesetzte Kulturgeschichte, die sich von den Kulturen Mesopotamiens bis ins 20. Jahrhundert erstreckt. Aufgenommen wurden viele international bewährte Standardwerke, die für diese Reihe eigens ins Deutsche übersetzt wurden. Herausgeber war Egidius Schmalzriedt.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Berliner Landespokal 2019/20
Der AOK-Landespokal Berlin 2019/20 war die 94. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball. Die VSG Altglienicke setzte sich, am 22. August 2020, im Finale gegen den FC Viktoria 1889 Berlin mit 6:0 durch und wurde, zum ersten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich die VSG Altglienicke für den DFB-Pokal 2020/21.

Das Endspiel fand, im Rahmen des 5. Finaltages der Amateure, am 22. August 2020 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

Die Auslosung der Qualifikationsrunde (5. Juli 2019) und der 1. Hauptrunde (19. Juli 2019) musste wiederholt werden, weil die Lose vom FC Polonia und vom FC Al-Kauthar fehlten.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahn-Sportpark) ist eine öffentliche Sportanlage in Berlin-Prenzlauer Berg. Mit dem Großen Stadion und der Max-Schmeling-Halle umfasst er zwei der größten Sport- und Veranstaltungsstätten der Stadt, sowie zahlreiche weitere Anlagen mit gesamtstädtischer Bedeutung für den Schul-, Vereins- und Breitensport. Der ab 1951 errichtete und nach Friedrich Ludwig Jahn benannte Sportpark befindet sich am Ort eines ehemaligen preußischen Exerzierplatzes und enthält den ältesten, durchgehend genutzten Fußballplatz Deutschlands. Das Land Berlin plant, die Anlage zu einem deutschlandweit vorbildhaften Inklusions-Sportpark auszubauen, im Herbst 2024 begannen Abrissarbeiten am Großen Stadion.
Regendorf
Regendorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Zeitlarn und eine Gemarkung im Landkreis Regensburg in Bayern. Der Ort war bis 1978 Sitz der gleichnamigen Gemeinde.

Das Kirchdorf Regendorf liegt fast vollständig westlich des Regen, ausgenommen die Mühle am Mühlweg. Auf der Gemarkung liegen Regendorf und Riesen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Schweinekamm
Der Schweinekamm, auch Hals, Nacken, Kernbraten, Halsgrat oder (österreichisch) Schopfbraten genannt, ist die vordere Verlängerung des Kotelettstrangs vom Schwein bis zur vierten oder fünften Rippe. Er ist stark von Fett durchwachsen (Fettgehalt etwa 10 bis 15 Prozent) und daher besonders saftig und aromatisch.

Ohne Knochen wird Schweinekamm als Bratenstück zum Schmoren oder in Scheiben als Steak zum Grillen oder Braten angeboten, mit Knochen auch als Kotelett. Verbreitet ist das vorherige Marinieren der Steaks in Öl, Zwiebeln und Gewürzen. Gepökelt und leicht geräuchert kommt er in Deutschland als Kasseler Kamm in den Handel, in Österreich als Surschopf, wurde das Fleisch noch zusätzlich geräuchert als Selchschopf. In den USA wird der Schweinenacken neben der Schweineschulter zur Zubereitung des Barbecue-Gerichtes Pulled Pork verwendet.

Braten (Gericht)
Als Braten wird entweder ein großes, zum Braten geeignetes Stück Fleisch oder auch das fertig gegarte Fleischstück selbst bezeichnet, auch mit Knochen, Knorpeln oder Schwarte.

Das Substantiv Braten stammt von althochdeutsch brato für „schieres Fleisch, Weichteile“ und ist mit dem Verb braten nicht verwandt. Dennoch wird die Bezeichnung seit dem Mittelhochdeutschen für „gebratenes Fleisch“ verwendet. Die ursprüngliche Bedeutung ist noch in Wörtern wie Wildbret, Wurstbrät und Bratwurst erhalten geblieben.

Auch für Erzeugnisse aus zerkleinertem Fleisch wird die Angabe „Braten“ in Wortverbindungen gebraucht, wenn der Charakter des Erzeugnisses erkennbar ist (aus Hackfleisch z. B. Hackbraten oder aus Brühwurstmassen).
Junior Witter
Junior Witter (* 10. März 1974 in Bradford, West Yorkshire, England) ist ein britischer Boxer im Halbweltergewicht.

Im Februar 1999 errang er den vakanten Weltmeistertitel des kleinen, unbedeutenden Verbandes WBF. Am 15. September 2006 wurde er durch einen einstimmigen Punktsieg gegen den US-Amerikaner DeMarcus Corley IBF-Weltmeister.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Bihun
Bihun (ukrainisch Бігунь; russisch Бегунь Begun) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1600 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1695 gegründet und liegt 38 Kilometer westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Owrutsch und 128 Kilometer nördlich vom Oblastzentrum Schytomyr nahe der Grenze zum belarussischen Rajon Jelsk am Flüsschen Bihun.

Durch die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl wurde das Gebiet im April 1986 radioaktiv kontaminiert.

Am 18. Januar 2018 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Slowetschne, bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Selesiwka (Селезівка) die gleichnamige Landratsgemeinde Bihun (Бігунська сільська рада/Bihunska silska rada) im Westen des Rajons Owrutsch.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Korosten.

Rajon Jelsk
Der Rajon Jelsk (belarussisch Ельскі раён; russisch Ельский район) ist eine Verwaltungseinheit in der Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Jelsk. Der Rajon hat eine Fläche von 1360 km² und umfasst 66 Ortschaften.
Turn-Europameisterschaften 2012
Die 29. Turn-Europameisterschaften der Frauen wurden vom 10. bis zum 13. Mai 2012 in Brüssel ausgetragen. Die 30. Turn-Europameisterschaften der Männer fanden vom 24. bis 27. Mai 2012 in Pérols bei Montpellier statt.

Erfolgreichste Nation wurde Rumänien mit insgesamt acht Medaillen und fünf Titeln. Erfolgreichster Athlet war Louis Smith mit einer Gold- und einer Silbermedaille, erfolgreichste Athletin die Rumänin Larisa Iordache mit zwei Gold- und einer Silbermedaille.

Pérols
Pérols (okzitan.: Peròus) ist eine südfranzösische Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Pérols gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lattes. Sie hat 9541 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die „Péroliens“ genannt werden.
Luminal
Luminal bezeichnet

Phenobarbital, ein Medikament (Antikonvulsivum)

eine Brustkrebsart, siehe Brustkrebs#Molekulare_Tumorklassifikation

Luminal steht für

Luminal (Album), Album des britischen Elektro-Duos Sounds From The Ground

Luminal (Film), italienischer Spielfilm von Andrea Vecchiato

Luminal (Lied), ein Lied der schwedischen Elektro-Gruppe Covenant

Luminal (Roman), Roman von Isabella Santacroce aus dem Jahr 1998

Luminal Records, Postpunk-Schallplattenlabels aus Providence, Rhode Island

siehe auch

Lumen (Biologie)

Luminol

Phenobarbital
Phenobarbital (ursprünglicher Handelsname: Luminal; Hersteller: anfänglich Bayer, seit den 1990er Jahren Desitin) ist ein 1912 eingeführter Arzneistoff aus der Gruppe der Barbiturate und wird in der Epilepsiebehandlung sowie zur Narkosevorbereitung eingesetzt. Es war ein vielgenutztes Schlafmittel bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein. Phenobarbital bis 300 mg je Tablette ist nach deutschem Recht verschreibungspflichtig. In Konzentrationen über 300 mg je Tablette ist es ein verkehrsfähiges und verschreibungsfähiges Betäubungsmittel nach deutschem Betäubungsmittelrecht.
Bauhelden Media
Bauhelden Media wurde 1961 als Fachschriften-Verlag von Ottmar Strebel gegründet. Der Special Interest Verlag ist in Fellbach ansässig und informiert mit seinen Angeboten die Zielgruppe der Baufamilien und Renovierenden. Unter dem Titel HausbauHelden werden ein YouTube-Kanal, eine Website und ein regelmäßig erscheinendes Magazin geführt, seit März 2025 komplett digital. HausbauHelden ist ein Teil der Bauhelden Media GmbH & Co. KG (vormals Fachschriften Verlag GmbH & Co. KG).

Special-Interest-Zeitschrift
Eine Special-Interest-Zeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich an Leser mit einem bestimmten Interessengebiet wendet. In Deutschland bildeten Special-Interest-Zeitschriften 1991 mit 23 % der rund 22.000 erscheinenden Titel die bedeutendste Gruppe der Zeitschriften.