hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murais
Murais, auch Morais, war ein Gewichtsmaß für trockene Ware in Goa und an anderen portugiesischen Orten in Indien. Gemessen wurden vorrangig Reis und Hülsenfrüchte.

1 Murais = 451 11/14 Pfund (Wiener) = etwa 253 Kilogramm

1 Murais = 25 Peras mit je 22 Pfund (spanisch 460 Gramm)

Alte Maße und Gewichte (Österreich)
Dies ist eine Auflistung alter österreichischer Maße und Gewichte. Es gab über die hier genannten Werte hinaus in einzelnen Kronländern, manchmal auch in Teilgebieten, unterschiedliche Maßeinheiten, die erst mit der Einführung des metrischen Systems allgemein vereinheitlicht wurden. Bereits vorher wurden 1857 die Einheiten für Niederösterreich und die Steiermark vereinheitlicht.
Ouche
Die Ouche [uʃ] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Montceau-et-Écharnant, entwässert zunächst Richtung Nordost, dreht bei Dijon dann in südöstliche Richtung und mündet nach rund 95 Kilometern im Gemeindegebiet von Échenon, nahe Saint-Jean-de-Losne, als rechter Nebenfluss in die Saône. Zwischen den Orten Le-Pont-d’Ouche und Dijon begleitet der Fluss den Canal de Bourgogne und wird auch zu seiner Wasserversorgung herangezogen.

Montceau-et-Écharnant
Montceau-et-Écharnant ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Wappen von Lądek-Zdrój
Das Wappen der Stadt und der Gemeinde Lądek-Zdrój (deutsch Bad Landeck) zeigt einen silbernen (weißen) Löwen mit goldener Krone vor einem roten Hintergrund. Es geht zurück auf die mittelalterlichen Siegel der Stadt. Bei dem im Stadtwappen dargestellten Löwen handelt es sich um den Böhmischen Löwen.

Dem Wappen von Lądek-Zdrój ähneln die Wappen der Stadt Kłodzko (Glatz) und Wappen der Stadt Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt). Die genannten Städte waren böhmische Königsstädte im Glatzer Land, das 1459 von König Georg von Podiebrad zur Grafschaft Glatz erhoben wurde.

Königsstadt (Böhmen)
Die Bezeichnungen Königsstadt und Lehnstadt waren in Königreich Böhmen im Mittelalter ein städtisches Privileg und ein wichtiges Element des königlichen Besitzes. Dieser Besitz sollte unveräußerlich sein und durfte vom Herrscher nicht verpfändet werden. Sie unterstanden direkt dem Böhmischen König bzw. der Böhmischen Krone.
Dolmen von Sophienhof
Das Großsteingrab Dolmen von Sophienhof befindet sich etwa 1 km nordöstlich des Gutes Sophienhof, am Hang des Kronsberges. Das Gut Sophienhof gehört zur Gemeinde Waabs im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. Im „Atlas der Megalithgräber Deutschlands“ von Ernst Sprockhoff wird der Dolmen als „Sprockhoff 65“ geführt.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Secretaría de Programación y Presupuesto
Das Secretaría de Programación y Presupuesto (SPP) war ein 1958 unter Präsident Adolfo López Mateos gegründetes politisches „Sekretariat (der Regierung) für Programm und Haushalt“ in Mexiko. Als Sekretariat der Regierung war es vergleichbar mit einem Ministerium auf Staatsregierungsebene.

Die ursprüngliche Gründungsbezeichnung des Sekretariats, das der direkten Planungs- und Verwaltungsunterstützung der Regierung diente, lautete Secretaría de la Presidencia de la República. Die Umbenennung des Sekretariats im Zusammenhang mit einer Erweiterung des Zuständigkeitsbereichs erfolgte im Jahr 1976 durch Präsident José López Portillo.

1992 löste Präsident Carlos Salinas de Gortari  das Sekretariat auf und übergab einen Teil der Aufgaben dem Finanzsekretariat, dem Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Das Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) ist das politische „Sekretariat (der Regierung) für Finanz- und öffentliches Kreditwesen“ in Mexiko, vergleichbar mit einem Finanzministerium.

Das SHCP untergliedert sich in die drei Untersekretariate für „Finanz- und öffentliches Kreditwesen“, „Einkommen“ (Ingresos) und „Ausgaben“ (Egresos), die staatliche Steuerverwaltung (Procuraduría Fiscal de la Federación) und die Schatzkammer (Tesorería de la Federación) sowie den Steuerverwaltungsdienst (Servicio de Administración Tributaria – SAT).
Krasnoje Snamja (Schiff)
Die Krasnoje Snamja (Красное Знамя – Rotes Banner) war ein Kanonenboot der sowjetischen Marine, das ursprünglich als Chrabry (russisch Храбрый – der Kühne) für die Kaiserlich Russische Marine gebaut wurde.

Sie war ein artilleristisch und antriebsmäßig modifiziertes Halb-Schwesterschiff der Grosjaschtschi-Klasse, die aus der Grosjaschtschi (russ. Грозящий), der Gremjaschtschi (russ. Гремящий) und der Otwaschny (russ. Отважный) bestand.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Communauté de communes des Côtes de Combrailles
Die Communauté de communes des Côtes de Combrailles ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 20. Dezember 1996 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Combronde.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Metacommunity
Der Begriff Metacommunity kommt aus der Gemeinschaftsökologie, welche sich hauptsächlich mit Theorien zur Abundanz, Interaktion und räumlichen Ausbreitung von Arten befasst. Metacommunities setzen sich aus verschiedenen, miteinander interagierenden Artengemeinschaften zusammen. Die verschiedene Artengemeinschaften sind wiederum durch die räumliche Ausbreitung verschiedener Arten miteinander verbunden. Der Begriff Metacommunity verbindet die Bedeutung lokaler Faktoren, die für die Zusammensetzung von Artengemeinschaften bedeutsam sind (wie Umweltbedingungen, Konkurrenz und Prädation) mit regionalen Faktoren (wie die räumliche Ausbreitung von Individuen).

Es gibt vier Theorien, die beschreiben, wie sich Gemeinschaften in einer Metacommunity zusammensetzen:

Abundanz (Ökologie)
Die Abundanz (von lateinisch abundantia „Überfluss“, Adjektiv abundant), auch Dichte, Häufigkeit oder Mengengrad, bezeichnet in der Ökologie die Anzahl der Individuen einer Art, bezogen auf ihr Habitat. Sie kann ebenso die absolute Zahl der dort siedelnden oder wohnenden Arten bedeuten. Arten gelten als „abundant“, wenn sie relativ (in Bezug auf die Größe des Lebensraums) häufig sind. Die Populationsdichte kann mit der Abundanz gleichgesetzt werden, sobald die betrachtete Flächen- bzw. Raumeinheit dem Siedlungsgebiet entspricht.

Die Abundanzregel besagt, dass in vielseitig ausgestatteten Ökosystemen die Arten mit großer Reaktionsbreite die größte Abundanz erreichen. Dahingegen erreichen in arm ausgestatteten Ökosystemen Arten, die eine geringere, jedoch spezifisch ausgeprägtere Reaktionsbreite besitzen, eine größere Abundanz.
Charles-Édouard Bouée
Charles-Edouard Pascal Marie Daniel Bouée (* 17. Mai 1969 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Unternehmensberater. Er kam 2001 als Senior Partner zu Roland Berger und wurde 2014 zum Chief Executive Officer gewählt. Diese Position gab er im Jahr 2019 auf. Bouée setzt sich intensiv mit Managementtheorien und disruptiven Technologien auseinander.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Kurt Steinbach (Zahnmediziner)
Kurt Steinbach, gebürtig Curt Emil Louis Fritz Steinbach (* 23. Oktober 1890 in Gießen; † 25. September 1974 in Hamburg) war Zahnarzt und Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und für Kieferchirurgie.

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Die Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie (MKG, auch Kranio-Maxillo-Faziale Chirurgie) ist ein medizinisches Fachgebiet, welches die Diagnostik, Therapie, Prävention und sowohl funktionelle (Kauen, Schlucken, Sprechen) als auch ästhetische Rehabilitation von Erkrankungen, Verletzungen, Fehlbildungen und Formveränderungen der Zähne, der Mundhöhle, der Kiefer und des Gesichtes umfasst.
Clarendon Tower
Clarendon Tower ist ein Hochhaus an der Kreuzung von Worcester Street und Oxford Terrace im Stadtteil Central City von Christchurch in der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Das Hochhaus wurde errichtet an der Stätte des früheren Clarendon Hotel, wobei die Fassade des Vorgängerbauwerkes bei der Neubebauung erhalten blieb; sie steht unter Denkmalschutz durch den New Zealand Historic Places Trust und ist in der Kategorie als Historic Place eingestuft. Infolge des Christchurch-Erdbebens vom Februar 2011 wurde das Bauwerk stark beschädigt, sodass die zuständige Behörde den Abriss des Gebäudes angeordnet hat.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Michelle Finn-Burrell
Michelle Finn-Burrell (geb. Michelle Bonae Finn; * 8. Mai 1965 in Orlando) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Hallenweltmeisterschaften wurde sie 1987 in Indianapolis und 1991 in Sevilla Fünfte im 60-Meter-Lauf. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde sie Siebte über 200 Meter und gewann Gold in der 4-mal-100-Meter-Staffel, bei der sie im Vorlauf im US-amerikanischen Team eingesetzt wurde. Im Jahr darauf kam sie bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart über 100 und 200 Meter ins Halbfinale und gewann Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Von 1990 bis 1992 wurde sie dreimal in Folge nationale Meisterin in der Halle über 60 Meter. Im Freien wurde sie 1990 US-Meisterin über 100 Meter.

Michelle Finn-Burrell ist 1,65 m groß und wog zu Wettkampfzeiten 52 kg. Im Herbst 1994 heiratete sie Leroy Burrell, den damaligen Weltrekordler über 100 Meter. Das Paar lebt mit seinen drei gemeinsamen Söhnen in Houston.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 8. bis 10. März 1991 in Sevilla im Palacio Municipal de Deportes San Pablo statt.

Zum ersten Mal wurde ein Dreisprungwettbewerb der Frauen durchgeführt, jedoch lediglich als Demonstrationssportart.
Hachelbich
Hachelbich ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Herkules im Netz der Cleopatra
Herkules im Netz der Cleopatra (Originaltitel: Sansone) ist ein mythologischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1961, den Gianfranco Parolini inszenierte. Der Film hatte am 23. Dezember 1961 seine italienische Premiere und wurde am 7. September 1962 in der Bundesrepublik Deutschland uraufgeführt.

Abenteuerfilm
Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die Identifikation mit der Hauptrolle zu vereinfachen. Im Vordergrund steht nicht die Entwicklung der Figuren an sich, sondern die diese Entwicklung hervorrufenden Ereignisse. Mit Motiven wie dem Kampf des Helden gegen das Böse oder für die Liebe einer Frau, verbunden mit oft exotischen Schauplätzen, appelliert der Abenteuerfilm an die eskapistischen Bedürfnisse des Zuschauers und verfolgt als reines Illusionsprodukt weniger den Anspruch, realistisch zu sein. Das Kieler Lexikon der Filmbegriffe sieht die Motive des Abenteuerfilms in der Unterhaltungsliteratur des 19. Jahrhunderts und erkennt einen Zusammenhang der Blütezeit des Genres mit dem Zeitalter des Kolonialismus.
Kathedrale von Velletri
Die Kathedrale von Velletri oder die Kathedrale San Clemente ist eine römisch-katholische Kirche in der mittelitalienischen Stadt Velletri, Teil der Metropolitanstadt Rom. Die Kathedrale des suburbikarischen Bistums Velletri-Segni trägt den Titel einer Basilica minor. Das spätantike Bauwerk ist heute im Stil von Renaissance und Barock ausgestaltet.

Suburbikarisches Bistum
Die suburbikarischen Bistümer sind einige der ältesten Bistümer der lateinischen Kirche im Umkreis von Rom, deren Vorsteher dem Papst bei der Leitung der Gesamtkirche zur Seite standen.

Der Begriff suburbikarisch leitet sich vom lateinischen suburbicarius ab. „Sub“ heißt „unter“, und „urbs“ heißt „die Stadt“, womit, wie beim Segen Urbi et orbi, die Stadt Rom gemeint ist.
Chacal (Schiff)
Die Chacal (deutsch: Schakal) war ein Großzerstörer der Chacal-Klasse für die Marine Nationale. Obwohl das Schiff weder den ersten Stapellauf, noch die erste Indienststellung hatte, gilt sie als Typschiff ihrer Klasse. Die Chacal wurde am 24. Mai 1940 vor Boulogne-sur-Mer durch deutsche Bomber vom Typ Heinkel He 111 und Artillerie zum Wrack geschossen und zum Totalverlust erklärt.

Heinkel He 111
Die Heinkel He 111 war ein zweimotoriges Flugzeug aus deutscher Produktion, hergestellt von 1935 bis 1944 durch die Ernst Heinkel Flugzeugwerke in Rostock und die Heinkel-Werke Oranienburg, hauptsächlich für die Luftwaffe. Außerdem wurde das Flugzeug in Spanien produziert und dort bis 1976 eingesetzt. Der freitragende Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit Einziehfahrwerk war eine Konstruktion von Siegfried Günter und baute stark auf den Erfahrungen mit dem einmotorigen Schnellverkehrsflugzeug Heinkel He 70 auf.
John Lesinski senior
John Lesinski Sr. (* 3. Januar 1885 in Erie, Pennsylvania; † 27. Mai 1950 in Dearborn, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1950 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Dearborn
Dearborn ist eine Stadt im Wayne County in Michigan mit 109.976 Einwohnern (Volkszählung 2020). Sie liegt im Norden der Vereinigten Staaten nahe den Großen Seen unmittelbar südwestlich von Detroit. Die Stadt stellt eine principal city der Metro Detroit dar. Die Gegend von Dearborn wurde erstmals 1786 von Europäern besiedelt. Das Dorf Dearborn entstand 1836, benannt nach Henry Dearborn, Kriegsminister unter Präsident Thomas Jefferson.
Rosanna Munter
Rosanna „Rosie“ Bella Victoria Eriksdotter Munter (* 26. September 1987 in Stockholm) ist eine schwedische Schauspielerin und Sängerin, die in dem Kinderfilm Eva und Adam – Vier Geburtstage und ein Fiasko in der Rolle der Petra bekannt wurde.

Munter war Mitglied der schwedischen Girlgroup Play, die von 2001 bis 2005 vier Alben herausbrachte und 2002 mit Us Against The World einen internationalen Hit hatte, der es auch in die deutschen Charts auf Platz 55 schaffte. Die Gruppe war vor allem in den USA erfolgreich und trat unter anderem als Vorgruppe von Destiny’s Child auf. Außerdem arbeitet Munter als Model in New York City.

Destiny’s Child
Destiny’s Child („Kind des Schicksals“) war eine US-amerikanische Contemporary-R&B-Girlgroup, zuletzt bestehend aus den drei Sängerinnen Beyoncé Knowles, Kelly Rowland und Michelle Williams. Nach der Veröffentlichung ihres Greatest-Hits-Albums im Herbst 2005 und über 60 Millionen verkauften Tonträgern trennte sich die Gruppe.
Hetzendorf (Gemeinde Fohnsdorf)
Hetzendorf ist eine Ortschaft in der Gemeinde Fohnsdorf, die mit den Ortschaften Gabelhofen und Waldfeld die Katastralgemeinde Hetzendorf bildet. Sie liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld. Die Ortschaft hat 997 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
Gilland Jones
Gilland Jones (* 22. Juni 1993 in Greenwood, South Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Sie spielte bisher hauptsächlich Gastrollen in Fernsehserien. Anfänglich waren dies insbesondere Jugendserien. So trat sie in Zack & Cody an Bord als Olivia Cabot, in iCarly als LeAnne Carter und in Meine Schwester Charlie als Emma auf. Sie spielte ebenfalls in den Serien Suburgatory und Longmire mit. Ihre erste Filmrolle mimte sie 2011 in der Komödie God Bless America.

Gilland Jones ist die älteste Tochter des Rechtsanwaltes (i. R.) William Townes Jones und seiner Ehefrau Rosann Wilson Jones. Sie hat drei jüngere Schwestern: Townes Adair Jones, Isabella Jones und Campbell Jones. Um ihre Schauspielkarriere zu fördern, zog ihre Mutter mit ihr und ihren Schwestern 2008 nach Los Angeles. Sie absolvierte die University of California, Los Angeles (UCLA). Derzeit studiert sie Jura an der Pepperdine University.

Greenwood (South Carolina)
Greenwood ist eine  Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) des nach ihr benannten Greenwood County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.545 ermittelt.
Belas Lakra
Belas Lakra (* 1940; † 13. Januar 2004) war Bischof und Moderator der Evangelisch-Lutherischen Gossner-Kirche in Chotanagpur und Assam.

Im Oktober 1995 wurde Belas Lakra Bischof der Nord-West-Diözese und war bis zu seiner Wahl zum Moderator seiner Kirche im November 2001 stellvertretender Moderator. Lakra war Vater von vier Kindern und starb 2004 im Alter von 64 Jahren.

Assam
Assam (Assamesisch: অসম [ɔxɔm], Asam) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 78.438 km² und 31,2 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt und Regierungssitz ist Dispur, ein Vorort von Guwahati, der größten Stadt des Bundesstaats. Die hauptsächlich gesprochenen Sprachen sind Assamesisch (Asamiya) und Bengalisch (Bengali) neben zahlreichen Kleinsprachen der tibetobirmanischen Sprachfamilie.
Grammy Award for Best Traditional World Music Album
Der Grammy Award for Best Traditional World Music Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste traditionelle Weltmusik-Album“, ist ein Musikpreis, der von 2004 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der Weltmusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Planspiegel
Der Planspiegel ist ein auf der Vorderseite verspiegelter Spiegel, dessen reflektierende Fläche plan ist, also näherungsweise einer exakten mathematischen Ebene entspricht. Für praktische Fälle werden meist Kugelflächen mit Radien im 10-km-Bereich als hinreichend plan angesehen.

Solche Spiegel werden in optischen Versuchsaufbauten (siehe Optische Bank) benutzt, um Lichtstrahlen in eine andere Richtung umzulenken.

Radius
Als Radius (aus lateinisch radius, wörtlich „Stab“, „Speiche“ oder „Strahl“) oder auch Halbmesser wird in der Geometrie der Abstand zwischen dem Mittelpunkt M eines Kreises und der Kreislinie bezeichnet. Allgemeiner heißt auch bei einer dreidimensionalen Kugel oder einer -dimensionalen Sphäre der Abstand zwischen Mittelpunkt und Kugelfläche bzw. Sphäre so. Oft wird auch eine Strecke, die den Mittelpunkt eines Kreises mit der Kreislinie verbindet, als Radius bezeichnet. Ihre Länge ist dann der Radius in allgemeiner Bedeutung. Die Richtung entlang dieser Strecke, also von der Mitte des Kreises bzw. einer Kugel strahlenförmig nach außen, heißt radial.

Verallgemeinert besitzt jedes geometrische Objekt mit einem kreisförmigen Querschnitt oder einer kreisförmigen Grundfläche einen Radius, also auch ein Zylinder oder ein Kegel.
Cavallino Matto
43.18138888888910.548611111111Koordinaten: 43° 10′ 53″ N, 10° 32′ 55″ O

Cavallino Matto (italienisch für „Verrücktes Pferdchen“) ist ein Freizeitpark bei Marina di Castagneto Carducci in der Provinz Livorno in der italienischen Region Toskana. Er erstreckt sich über eine Fläche von 60.000 Quadratmetern und ist in einem Kiefernwald nahe der Küste gelegen. Seit Februar 2006 ist der Park im Besitz der Familie Manfredi.

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
Traute Gruner
Traute Gruner (* 9. Dezember 1924 als Traute Schäfer in Stollberg/Erzgeb.; † 20. Juli 2025 in Rottenburg am Neckar) war eine deutsche Künstlerin. Sie wirkte als Malerin, Illustratorin sowie Gestalterin von Farbglasfenstern, Wandbildern und Wandteppichen.

Bildwirkerei
Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei oder dem maschinell hergestellten Gewirk.