hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristian Arnstad
Kristian Arnstad (* 7. September 2003 in Oslo) ist ein norwegischer Fußballspieler. Zurzeit ist er in Dänemark beim Aarhus GF aktiv. Zuvor spielte er bei Stabæk IF und dem RSC Anderlecht. Die Position von Arnstad ist die des zentralen Mittelfeldspielers.

Aarhus GF
Der Aarhus Gymnastikforening af 1880 (Gymnastikverein Aarhus von 1880, kurz AGF) ist ein Sportverein aus Aarhus, Dänemarks zweitgrößter Stadt. Er ist besonders bekannt durch die gleichnamige Fußballmannschaft, die mehrfach dänischer Meister war und in der höchsten dänischen Spielklasse, der Superliga, spielt. AGF ist jütländischer Rekordmeister (dieser Titel wird heute nicht mehr ausgespielt) und dänischer Rekord-Pokalsieger. Der Verein trug bis 2024 seine Spiele im Ceres Park aus. Seitdem wird auf dem Grund die Skovens Arena als neue Spielstätte errichtet. Übergangsweise tritt der Aarhus GF im Vejlby Stadion an.
Souterrain von Inverugie
Das Souterrain von Inverugie (auch Easter Backlands of Roseisle Souterrain genannt) liegt südlich von Hopeman, nordwestlich von Elgin in Moray in Schottland.

Das Souterrain liegt nur etwa 100 m westlich der Felsritzung mit Cup-and-Ring-Markierungen inmitten der Felder. Der Ort ist aus Sicherheitsgründen von einem Stacheldrahtzaun umgeben. Der Bereich ist für seine winterliche Sandflucht berüchtigt und das Souterrain ist bis zum Rand mit Sand zugeblasen.

Der trapezförmige Eingang liegt etwa 20 – 25 cm unterhalb des angrenzenden Bodenniveaus. Die innere Struktur und die Bauart des Souterrains ist unerforscht.

In der Nähe liegen/stehen Burghead Fort, der Cup and Ring Marked rock, der Camus’s Stone mit zwei Spiralritzungen und der Rundcairn von Inverugie.

Elgin (Moray)
Elgin [ˈɛlɡɪn] (schottisch-gälisch: Eilginn oder Eilginn Mhoireibh, was „Elgin in Moray“ bedeutet) ist mit etwa 23.128 Einwohnern die größte Stadt in Moray, Schottland und zugleich dessen Verwaltungssitz.
Aberto de Santa Catarina de Tênis 2006
Der Aberto de Santa Catarina de Tênis 2006 war ein Tennisturnier, das vom 10. bis 16. April 2006 in Florianópolis stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien  ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Itajaí
Das ATP Challenger Itajaí (offizieller Name: Itajaí Open) ist ein von 2006 bis 2014 sowie seit 2026 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Brasilien. Von 2006 bis 2008 fand das Turnier in Florianópolis statt, ehe es im Jahr 2009 nach Blumenau umzog. 2013 fand das Turnier zum ersten Mal in der Großstadt Itajaí statt, die wie die vorherigen Städte ebenfalls im Bundesstaat Santa Catarina liegt. Es ist Teil der ATP Challenger Tour und wird im Freien auf Sandplatz ausgetragen. Máximo González, Franco Ferreiro und André Sá gewannen zwei Titel im Doppel und sind damit die einzigen mehrfachen Turniersieger.
Eisenbahnunfall von Torre del Bierzo
Der Eisenbahnunfall von Torre del Bierzo beruhte auf einem Bremsversagen, das am 3. Januar 1944 letzten Endes drei Züge der RENFE westlich des Bahnhofs von Torre del Bierzo in der Provinz León, Spanien, auf der Bahnstrecke Madrid–A Coruña zur Kollision brachte. Die offiziell genannte Zahl der Toten betrug 78. Heutige Schätzungen der Zahl der Todesopfer liegen aber sehr viel höher. Es könnten mehr als 500 Passagiere und Eisenbahner gewesen sein.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Wendlandrundweg
Der Wendlandrundweg ist ein Wanderweg durch das niedersächsische Wendland. Der 70 km lange Wendland-Querweg, ein Teil des Wendlandrundweges, ist 2007 vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland prämiert worden, verlor aber nach der Überprüfung 2010 diesen Status wieder.

Der Wanderweg besteht aus dem:

Wendlandrundweg über 184 km mit den 3 Teilabschnitten:
Drawehn-Höhenweg über 70 km zwischen Hitzacker und Clenze
Wendland-Querweg über 70 km zwischen Schnackenburg und Clenze
Elbhöhenweg über 52 km entlang der Elbe zwischen Hitzacker und Schnackenburg

Schnackenburg
Schnackenburg [ˈʃnɑkən-] ist eine Stadt im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sie ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Gartow und ist die östlichste Gemeinde in Niedersachsen. Sie hat 521 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 23,70 km² (Stand 31. Dezember 2023). Schnackenburg ist damit die kleinste Gemeinde mit Stadtrecht in Niedersachsen und eine der kleinsten Städte Deutschlands. Eine relative Bekanntheit ergab sich während der Deutschen Teilung: Hier war ein Messpunkt für die Tauchtiefe der Elbe, die damals die Grenze bildete.
Kapelle Kolborn
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kapelle St. Marien steht in Kolborn, einem Ortsteil der Stadt Lüchow (Wendland) im Landkreis Lüchow-Dannenberg von Niedersachsen. Die Kapellengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Lüchow (Wendland)
Lüchow (Wendland) [ˈlʏːçoː] (polabisch Ljauchüw) ist eine Stadt im Nordosten Niedersachsens im südlichen Wendland. Lüchow ist der Verwaltungssitz der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) und die Kreisstadt des Landkreises Lüchow-Dannenberg.
Montigny-sur-Meuse
Montigny-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Revin und zum Gemeindeverband Ardenne, Rives de Meuse.

Communauté de communes Ardenne, Rives de Meuse
Die Communauté de communes Ardenne, Rives de Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 20. Dezember 2001 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Givet.
Gauerstadt
Gauerstadt ist seit 1978 ein Gemeindeteil der oberfränkischen Stadt Bad Rodach im Landkreis Coburg am Nordostrand der Langen Berge,  drei Kilometer von der Landesgrenze Bayern/Thüringen entfernt, im Tal der Rodach.

Lange Berge
Die Langen Berge sind ein bis 527,2 m ü. NHN hoher, kleiner Höhenzug und ein Naturraum (Nr. 1382.11), der überwiegend im bayerischen Landkreis Coburg (Oberfranken) und mit Nordwestausläufern im thüringischen Landkreis Hildburghausen liegt.
Florence Eliza Allen
Florence Eliza Allen  (* 4. Oktober 1876 in Horicon; † 31. Dezember 1960 in Madison) war eine US-amerikanische Mathematikerin, Hochschullehrerin und Frauenrechtlerin. 1907 promovierte sie als zweite Frau in Mathematik an der University of Wisconsin.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Rentenversicherung der Arbeiter
Die Rentenversicherung der Arbeiter war ein Zweig der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland.

Nach der Kaiserlichen Botschaft von 1881 war auf Initiative Otto von Bismarcks für Arbeiter eine Rentenversicherung eingeführt worden. Die Unterscheidung der Rentenversicherten in Arbeiter und Angestellte blieb trotz gleicher gesetzlicher Grundlagen der Beitragszahlung und Rentenberechnung noch bis 2004 bestehen.

Nach der Organisationsreform der gesetzlichen Rentenversicherung vom 1. Oktober 2005 ist auch die Trennung (Bundesversicherungsanstalt für Angestellte, Landesversicherungsanstalten für Arbeiter) aufgehoben worden. Die Aufgaben werden nunmehr von einem der Träger der Deutschen Rentenversicherung wahrgenommen.

Landesversicherungsanstalt
Landesversicherungsanstalt (LVA) war in Deutschland die Bezeichnung der Träger der gesetzlichen Rentenversicherung, die für die Durchführung der Versicherung der abhängig beschäftigten Arbeiter sowie der gesetzlich pflichtversicherten selbständigen Handwerker und Gewerbetreibenden zuständig waren; bis 30. September 2005 bestanden 22 regional zuständige LVA.

Die LVA waren landesunmittelbare rechtsfähige Körperschaften des öffentlichen Rechts mit autonomer Haushalts- und Vermögensführung. Erste LVA wurden 1890 als Versicherungsanstalten (1918: 31 Versicherungsanstalten) errichtet.

Ab 1. Oktober 2005 wurde die gesetzliche Rentenversicherung in Deutschland neu geregelt. Die Landesversicherungsanstalten sind seitdem als rechtlich selbständige Regionalebene Teil der neuen Organisation Deutsche Rentenversicherung.

Folgende Landesversicherungsanstalten (LVA) existierten (zugehörige Bereichsnummern aufgeführt unter Versicherungsnummer):
Mount Alvernia
Der Mount Alvernia ist mit 63 Metern der höchste Punkt des Inselstaates Bahamas. Er befindet sich auf Cat Island und auf seinem „Gipfel“ steht das Kloster The Hermitage, erbaut von einem Franziskaner aus Großbritannien. Der Name spielt an auf den Berg La Verna in der Toscana, auf dem der heilige Franz von Assisi im Jahr 1224 die Wundmale Jesu Christi empfing.

Stigmatisation
Stigmatisation (von griechisch στίγμα stigma, deutsch ‚Stich, Stigma, Zeichen‘; lateinisch für ‚Brandmal‘) bezeichnet das Auftreten von Wunden am Körper eines lebenden Menschen, die aus einer spezifischen religiösen Haltung als Wundmale Christi gedeutet werden. Die entsprechenden Male werden als Stigmata (singular: Stigma), Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet.
Joffre Lakes Provincial Park
Der Joffre Lakes Provincial Park ist ein Provincial Park, etwa 30 Kilometer östlich von Pemberton entfernt, in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt im Sea-to-Sky Corridor in den Coast Mountains und ist über den Highway 99 erreichbar. Die Gesamtfläche des Parks beträgt rund 1487 Hektar und liegt im Squamish-Lillooet Regional District.

Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der Kategorie II (Nationalpark). Mit dem „Nlháxten/Cerise Creek Conservancy“ grenzt östlich ein weiteres Schutzgebiet an.

IUCN-Kategorien für Schutzgebiete
Die IUCN-Kategorien für Schutzgebiete (englisch IUCN protected area categories) sind ein System der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) zur Klassifizierung von Schutzgebieten nach den Kriterien Schutzziele, Schutzmaßnahmen und Gebietsmanagement. Das System der IUCN-Kategorien ist die internationale Referenz für die vielfältigen Klassifizierungen von Schutzgebieten.
Arthur Lévy (Historiker)
Arthur Lévy (1. September 1847 – 26. Dezember 1931) war ein französischer Historiker und Autor vieler Sachbücher.

Sein Forschungsschwerpunkt war das Erste Kaiserreich. Sein Buch Napoléon intime wurde zwischen 1893 und 2011 in mehreren Auflagen gedruckt.

Arthur Lévy ist auf dem Cimetière Montparnasse bestattet.

Cimetière du Montparnasse
Der Cimetière du Montparnasse (deutsch Montparnasse-Friedhof, früher Cimetière du Sud, deutsch Südfriedhof) gehört zu den drei großen Pariser Friedhöfen, die Anfang des 19. Jahrhunderts und somit vor der letzten Eingemeindung (1860) außerhalb der damaligen Stadtgrenze angelegt wurden. Damals entstanden auch der Cimetière de Montmartre (früher Cimetière du Nord, deutsch Nordfriedhof) und der berühmte Cimetière du Père-Lachaise (früher Cimetière de l’Est, deutsch Östlicher Friedhof) sowie der Cimetière de Passy (deutsch Friedhof von Passy).
Distrikt Huancaspata
Der Distrikt Huancaspata liegt in der Provinz Pataz in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt besitzt eine Fläche von 242 km². Beim Zensus 2017 wurden 6392 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 6064, im Jahr 2007 bei 6352. Die Distriktverwaltung befindet sich in der etwa 2900 m hoch gelegenen Ortschaft Huancaspata mit 1268 Einwohnern (Stand 2017). Huancaspata liegt 20 km südlich der Provinzhauptstadt Tayabamba.

Provinz Pataz
Die Provinz Pataz liegt in der Region La Libertad im Nordwesten von Peru. Sie hat eine Fläche von 4226,5 km². Beim Zensus 2017 lebten 76.103 Menschen in der Provinz. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 78.383. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Tayabamba.
Elisabeth von Großpolen
Elisabeth von Großpolen (* vor 1154; † 2. April 1209) war eine polnische Prinzessin und Herzogin von Böhmen sowie der Lausitz. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der großpolnischen Piasten und heiratete in die Geschlechter der Přemysliden und der Wettiner ein.

Přemysliden
Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt.
Chinesische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die chinesische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert die Volksrepublik China bei internationalen Turnieren im Herren-Hockey.

China konnte sich bisher noch nie für die weltweiten Großturniere Champions Trophy oder Hockey-Weltmeisterschaft qualifizieren. Lediglich an den Olympischen Sommerspielen 2008 nahm die Mannschaft als Vertreter der Gastgeber-Nation teil und belegte den 11. Platz. Allerdings konnte sich China für die Champions Challenge, der Meisterschaft der Nationalmannschaften auf den Plätzen 9. bis 16. der Hockey-Weltrangliste der Herren, im Jahr 2009 qualifizieren und erreichte dort einen 6. Rang.
Beim Hockey Asia Cup gewann die Mannschaft zweimal die Bronze-Medaille (1982 und 2009).

Aktuell rangiert China auf Platz 19 der Welt- und Platz 6 der Asienrangliste.

Hockey-Weltmeisterschaft
Hockey-Weltmeisterschaften sind Welttitelkämpfe, die auf dem Feld und in der Halle ausgetragen werden. Weltmeisterschaften im Feldhockey gibt es seit 1971.

Bei den Damen richteten sowohl die IFWHA (International Federation of Women’s Hockey Associations) als auch die FIH (Fédération Internationale de Hockey) Weltmeisterschaften aus, bis sich beide Verbände 1982 zur heutigen FIH vereinten. Obwohl verschiedene Nationen – darunter auch Deutschland – an den WM-Turnieren beider Verbände teilnahmen, gingen die drei IFWHA-Turniere nicht in die offizielle Zählung der FIH ein.

Bei den Herren fanden die WM-Turniere zunächst alle zwei Jahre statt, seit 1978 werden sie alle vier Jahre – jeweils zwischen den Olympischen Spielen – ausgetragen. Seit 1986 spielen die Damen ebenfalls in diesem Rhythmus.

Hallenhockey-Weltmeisterschaften werden für Damen und Herren seit 2003 ausgetragen – bisher immer gleichzeitig am selben Ort (Stand 2023).
NSWRL 1971
Die NSWRL 1971 war die 64. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Manly-Warringah Sea Eagles. Diese verloren im Halbfinale 12:15 gegen die St. George Dragons, die wiederum im Finale 10:16 gegen die South Sydney Rabbitohs verloren. Die Rabbitohs gewannen damit die NSWRL zum 20. Mal.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
The Snow Queen (2013)
The Snow Queen ist ein amerikanischer Märchen- und Science-Fiction-Film von Rene Perez aus dem Jahr 2013. Er beruht lose auf dem gleichnamigen Märchen „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen, verbindet dabei jedoch eine im Mittelalter spielende Handlung mit einer in der Zukunft.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Rawa Mazowiecka (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Rawa Mazowiecka ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Rawski in der Woiwodschaft Łódź. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Rawa Mazowiecka. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Rawa Mazowiecka selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 164 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 8793 Menschen leben.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
Quizalofop-ethyl
Quizalofop-ethyl ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Aryloxyphenoxypropionat-Herbizide (einer Untergruppe der Derivate der Phenoxyessigsäure und des Chinoxalins).

Quizalofop-ethyl ist ein Vertreter der Quizalofop-Herbizide, strukturell handelt es sich um den Ethylester von Quizalofop, der freien Säure.

Ethylester
Ethylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Ester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Carbonsäure oder einer anorganischen Oxosäure mit Ethanol und weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Neben den Carbonsäureestern zählen zu den Ethylestern auch Kohlensäureester und Ester, die sich von Sulfonsäuren und Ethanol ableiten. Analog können sich auch aus Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren einerseits und Ethanol andererseits Ethylester bilden. Orthoameisensäuretriethylester, HC(OC2H5)3, ist ein bekannter Vertreter der Orthocarbonsäureester.
Auslandschweizer
Als Auslandschweizer (französisch Suisses de l’étranger, italienisch Svizzeri all’estero, rätoromanisch Svizzers a l’exteriur) werden Schweizer Bürger bezeichnet, die nicht in der Schweiz leben. Sie werden oft auch die Fünfte Schweiz genannt. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz (Deutschschweiz, Romandie, italienische Schweiz, rätoromanische Schweiz). Die Auslandschweizer machen derzeit etwa einen Zehntel aller Schweizer Staatsangehörigen aus.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
(6109) Balseiro
(6109) Balseiro ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. August 1975 vom Astronomenteam des Felix-Aguilar-Observatoriums an der Außenstelle El-Leoncito-Observatory (seit 1990 Observatorio Carlos Cesco) (IAU-Code 808) im El Leoncito National Park (Parque Nacional El Leoncito), zwei Kilometer östlich der astronomischen Einrichtung Leoncito in der Provinz San Juan in Argentinien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. September 2007 nach dem argentinischen Nuklearphysiker José Antonio Balseiro (1919–1962) benannt, der eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Kernphysik in Argentinien spielte und 1955 der erste Leiter des namhaften  Atomforschungszentrums (Centro Atómico Bariloche) wurde.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Ein Inspektor kommt
Ein Inspektor kommt (Originaltitel: An Inspector Calls) ist ein soziales Drama des englischen Autors John Boynton Priestley und eines seiner bekanntesten Werke. Priestley schrieb es 1944/45 innerhalb einer einzigen Woche. Die Uraufführung fand noch im Erscheinungsjahr in Moskau statt, da die Londoner Theater ausgebucht waren. Seine Londoner Premiere feierte das Stück am 1. Oktober 1946 im Noël Coward Theatre mit Ralph Richardson als Inspektor Goole.

Ralph Richardson
Sir Ralph David Richardson (* 19. Dezember 1902 in Cheltenham, England; † 10. Oktober 1983 in London) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler. Neben Laurence Olivier und John Gielgud zählte er zu den führenden britischen Charakterdarstellern seiner Generation und war insbesondere mit Shakespeare-Stücken erfolgreich. Außerdem spielte Richardson in insgesamt über 60 Kinofilmen.
Weißer Thun
Der Weiße Thun (Thunnus alalunga) oder Langflossenthun ist eine Thunfischart und ein bedeutender Speisefisch. Er kommt in allen tropischen und gemäßigten Ozeanen sowie dem Mittelmeer vor. Die englische Bezeichnung für diesen Fisch ist „Albacore“. In einigen Gegenden werden jedoch auch andere Thunfischarten, vor allem der Gelbflossen-Thun, als „Albacore“ bezeichnet; in Chile trägt der Schwertfisch (Xiphius gladius) die Bezeichnung „albacora“, während in anderen spanischsprachigen Nationen unter dem gleichen Namen wie der Weiße Thun bezeichnet wird.

Schwertfisch
Der Schwertfisch (Xiphias gladius) ist ein großer, räuberisch lebender Knochenfisch, der weltweit in gemäßigt warmen bis tropischen Meeren anzutreffen ist. Er lebt im offenen Ozean, nähert sich nur wenig den Küsten und ernährt sich von anderen Fischen und von Kopffüßern.

Sein namensgebendes schwertartiges Rostrum kann bei ausgewachsenen Fischen ein Drittel der Körperlänge erreichen. Der wissenschaftliche Name der Gattung (Xiphias) kommt vom griechischen ξίφος xiphos und bedeutet Schwert. Das lateinische Art-Epitheton gladius steht für das römische Kurzschwert (Gladius). Der Schwertfisch ist ein geschätzter Speisefisch.