hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druim a’ Chuirn
Das Souterrain von Druim a’ Chuirn, in Killarrow and Kilmeny, auf Islay, in Argyll and Bute in Schottland wurde 2007 entdeckt, als ein Hirte durch ein Loch im Boden ein Lamm verlor. Bei Souterrains wird zwischen „earth-cut“, „rock-cut“, „mixed“, „stone built“ und „wooden“ Souterrains unterschieden.

Der zugängliche Bereich des „stone built“ Souterrain Druim a’ Chuirn wurde beschrieben und das durch einen abgesackten Deckstein entstandene Loch mit einem Durchmesser von etwa 0,5 m wieder verschlossen.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Kückebusch
Kückebusch, niedersorbisch Groźc, war ein Dorf in der Niederlausitz auf dem Gebiet der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Der Ort wurde 1964 zugunsten des Braunkohletagebaus Seese-West devastiert, die 282 Einwohner des Dorfes mussten umgesiedelt werden.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Mooseman
Lloyd „Mooseman“ Roberts III (geboren am 24. Dezember 1962 in Bernice, Louisiana; gestorben am 22. Februar 2001 in Los Angeles) war ein amerikanischer Bassist. Er wurde vor allem bekannt als Mitgründer und Bassist der Rap-Metal-Band Body Count und spielte nach seinem Ausscheiden aus der Band für Iggy Pop. 2001 wurde er bei einer Schießerei in Los Angeles getötet.

Rap Metal
Rap Metal ist ein Musikgenre, das Hip-Hop mit Heavy Metal kombiniert. Es beinhaltet normalerweise Heavy-Metal-Gitarrenriffs, Funk-Metal-Elemente, Rapgesang und manchmal Turntablism. Der Begriff Rapcore wird oft in Referenz zu Rap Metal verwendet, besonders in europäischen Ländern.
Saugschmerlen
Saugschmerlen (Gyrinocheilus) ist eine Fischgattung und Familie aus der Ordnung der Karpfenartigen, deren Verbreitungsgebiet in Südostasien liegt. Der wissenschaftliche Name Gyrinocheilus besteht aus den griechischen Worten gyrinos („Taumler“, Kaulquappe) und cheile (Lippe) und spielt auf das zum Saugnapf umgebildete Maul der Arten dieser Familie an. Zwei der drei beschriebenen Arten kommen in sauerstoffreichen Fließgewässern im Stromgebiet des Mekong vor, Gyrinocheilus pustulosus lebt in den Flusssystemen des Kapuas, Mahakam und Kayan auf Kalimantan.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Ronnie Stephenson
Ronnie Stephenson  (* 26. Januar 1937 in Sunderland; † 8. August 2002 in Dundee) war ein britischer Schlagzeuger des Modern Jazz. Insbesondere in den 1960er Jahren war er einer der gefragtesten europäischen Schlagzeuger.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
1. Liga (Eishockey) 2020/21
Die 1. Liga ist die vierthöchste Eishockey-Spielklasse der Schweiz.

Neu mit dabei war der HC Delémont-Vallée. Die zweite Mannschaft des HC Genève-Servette fusionierte mit dem CP Meyrin. Das Team trat unter dem Namen HC Meyrin-Genève an. Der Spielbetrieb wurde am 19. September aufgenommen, musste aber bereits nach einem Monat wegen den Covid-19-Pandemie unterbrochen werden. Am 13. Januar 2021 wurde die Meisterschaft definitiv abgebrochen. Wie schon im Vorjahr gab es auf Grund der Pandemie weder Auf- noch Absteiger.

Regio League
Die Regio League (RL) ist die Amateurmeisterschaft im Schweizer Eishockey. Die RL wird von der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) veranstaltet. Die Meisterschaft wird in fünf Ligen bestritten. Seit der Saison 2017/18 ist die MySports League (ehemals Swiss Regio League) die höchste Amateur-Spielklasse. Darunter folgen die 1. bis 4. Liga.

1999 wurde von den teilnehmenden Vereinen die Schweizerische Eishockey Amateur Liga (SEAL) gegründet, welche eine selbständige Unternehmenseinheit des Schweizerischen Eishockeyverbands (SEHV) war. Später erfolgte die Umbenennung in Swiss Ice Hockey Regio League. Zum 1. Juni 2011 ging die Swiss Ice Hockey Regio League in der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der SIHF auf.
Wahlkreis Neustadt an der Weinstraße
Der Wahlkreis Neustadt an der Weinstraße (Wahlkreis 43, bis zur Landtagswahl 2016 noch Wahlkreis 42) ist ein Landtagswahlkreis in Rheinland-Pfalz. Er umfasst die kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße sowie vom Landkreis Bad Dürkheim die verbandsfreie Gemeinde Haßloch und die Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz).

Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz)
Die Verbandsgemeinde Lambrecht (Pfalz) ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bad Dürkheim in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Lambrecht (Pfalz) sowie sechs weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Lambrecht (Pfalz).
Gustav Ginzel
Gustav Ginzel (* 28. Februar 1932 in Reichenberg, Tschechoslowakei; † 28. November 2008 in Kempten (Allgäu)) war Geologe, Bergsteiger, Bergführer, Skiläufer, Höhlenforscher, Naturschützer, Buchautor, Lebenskünstler und Naturfotograf. Er kaufte ein verfallendes, als Stall genutztes Wohnhaus (Jizerka/Klein-Iser 8), schwemmte mittels eines umgeleiteten Bächleins zentnerweise den Mist aus dem Gebäude und machte es so zum berühmten Misthaus.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Pura Tirta Empul
Pura Tirta Empul ist ein Tempel des balinesischen Hinduismus in Tampaksiring im Zentrum der indonesischen Insel Bali. Der Tempel (pura) ist Vishnu geweiht und für seine Quelle (empul) mit heiligem Wasser (tirta) bekannt, die eine wichtige Rolle in religiösen Zeremonien und Reinigungsritualen der balinesischen Hindus spielt. Pura Tirta Empul ist ein bekanntes Tourismusziel.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Rudolf Hertzsch
Rudolf Hertzsch (* 21. Februar 1924; † 5. November 2011) war ein deutscher Fußballspieler, der hauptsächlich in der DDR aktiv war. In den 1950er Jahren spielte er in der DDR-Oberliga für Empor Lauter und Motor Zwickau.

BSG Empor Lauter
Die BSG Empor Lauter war eine Betriebssportgemeinschaft, deren Fußball-Mannschaft Anfang der 1950er Jahre in der DDR-Oberliga  spielte, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der Hinrunde der Oberliga-Saison 1954/55 wurde ein großer Teil der Mannschaft aus dem 8000 Einwohner zählenden sächsischen Ort Lauter im Erzgebirge nach Rostock delegiert, um künftig für den SC Empor Rostock zu spielen.
Art Davis
Art Davis (* 5. Dezember 1934 in Harrisburg, Pennsylvania; † 29. Juli 2007 in Longbeach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kontrabassist. Er spielte unter anderem mit Duke Ellington, Louis Armstrong, Bob Dylan, John Coltrane, Thelonious Monk, Rahsaan Roland Kirk und Abbey Lincoln.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
George Lansbury
George Lansbury (* 21. Februar 1859 in Halesworth, Suffolk, England; † 7. Mai 1940 in London) war ein britischer Politiker, Pazifist und Theosoph, Abgeordneter im britischen Parlament und von 1932 bis 1935 Vorsitzender der Labour Party.

Suffolk
Suffolk [ˈsʌfək] ist eine nordöstlich von London an der englischen Ostküste gelegene Grafschaft. Zusammen mit Cambridgeshire und Norfolk wird dieser Bereich Englands auch East Anglia genannt. Die Grafschaft grenzt an Norfolk im Norden, Cambridgeshire im Westen und Essex im Süden. Der Hauptort ist Ipswich; andere wichtige Orte sind Bury St Edmunds, Lowestoft und Stowmarket.

Die Bezeichnung rührt von south folk (den „südlichen Leuten“) der Angeln her – vgl. Norfolk.

Von 1889 bis 1974 war Suffolk in zwei Verwaltungsgrafschaften, East Suffolk und West Suffolk aufgeteilt. Seit April 2019 gliedert sich Suffolk in fünf Districts: Babergh, East Suffolk (entstanden aus Suffolk Coastal und Waveney), Ipswich, Mid Suffolk, West Suffolk (entstanden aus Forest Heath und St Edmundsbury)
Großsteingrab Bockhorn
Das Großsteingrab Bockhorn war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Bockhorn, einem Ortsteil von Walsrode im Landkreis Heidekreis (Niedersachsen). Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört. Das Grab befand sich westlich von Pröhlschen Hof. Über sein ursprüngliches Aussehen liegen nur spärliche Informationen vor. Es soll eine Grabkammer „von bedeutender Größe“ besessen haben. Einer der Decksteine hatte eine Länge von 8 Fuß (ca. 2,3 m).

Heidekreis
Der Heidekreis ist ein Landkreis im Land Niedersachsen. Er liegt fast vollständig in der Lüneburger Heide, nach der er benannt ist. Kreisstadt ist Bad Fallingbostel, die einwohnerstärksten Städte sind Walsrode und Soltau.

Der Landkreis entstand am 1. August 1977 mit der Fusion der aufgelösten Landkreise Fallingbostel und Soltau. Bis zur Umbenennung am 1. August 2011 bestand er unter dem Namen Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Roshan Khan
Roshan Khan  (* 26. November 1929 in Peschawar; † 6. Januar 2006 in Karatschi) war ein pakistanischer Squashspieler und Trainer.

Die Khan Familie ist im Squash legendär. Sein Sohn Jahangir Khan hat zehn Weltmeistertitel gewonnen (zwei in der Jugend, zwei im Amateurbereich und sechs bei den Profis) und war zeitweise Präsident der World Squash Federation. Roshan Khan selbst gewann 1957 die British Open. Die US Open gewann er dreimal.

Roshan Khan starb 2006 an einem Gehirntumor.

World Squash
World Squash (bis 2024 World Squash Federation (WSF)) repräsentiert als Weltverband den internationalen Squashsport und tritt für dessen Interessen ein. Er ist der Dachverband aller nationalen Verbände.
John Partridge (Schauspieler)
John Partridge (* 24. Juli 1971 in Bury, England) ist ein britischer Schauspieler, Tänzer und Sänger und arbeitet seit seinem siebzehnten Lebensjahr immer wieder als West-End-Musicaldarsteller, v. a. für Andrew Lloyd Webber. Seine bekanntesten Rollen sind die des Christian Clarke in der BBC Seifenoper EastEnders und die des Rum Tum Tugger in Lloyd Webbers Musical Cats, den er zehn Jahre lang auf der Bühne sowie in der gleichnamigen Filmaufzeichnung verkörperte.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Stars of the Lid
Stars of the Lid (kurz SOTL) war bis zum Tod Brian McBrides ein US-amerikanisches Musiker-Duo aus Austin, Texas. Ihr musikalischer Schwerpunkt lag im Bereich minimalistischer Ambient-Klänge und war stark von Drone-Elementen (tiefen, durchgängigen Haltetönen) geprägt. Zu ihren Einflüssen zählen Komponisten klassischer und elektronischer Musik wie Arvo Pärt, Zbigniew Preisner, Gavin Bryars und Henryk Górecki. Die Stilrichtung des Post-Rock sowie der Ambient-Innovator Brian Eno stellen weitere Inspirationsquellen dar.

Inspiration
Unter Inspiration (lateinisch inspiratio ‚Beseelung‘, ‚Einhauchen‘, aus in ‚hinein‘ und spirare ‚hauchen‘, ‚atmen‘; vgl. spiritus ‚Atem‘, ‚Seele‘, ‚Geist‘) versteht man allgemeinsprachlich eine Eingebung, etwa einen unerwarteten Einfall oder einen Ausgangspunkt künstlerischer Kreativität. Begriffsgeschichtlich liegt die Vorstellung zugrunde, dass einerseits Werke von Künstlern, andererseits religiöse Überlieferungen Eingebungen des (nicht notwendig personal verstandenen) Göttlichen seien – eine Vorstellung, die sich sowohl in vorderorientalischen Religionen als auch bei vorsokratischen Philosophen findet und dann eine breite Wirkungsgeschichte entfaltet.
Ste-Marguerite (Epfig)
Die Kapelle Sainte-Marguerite ist ein romanisches Kirchengebäude im Elsass. Sie liegt in der Gemeinde Epfig im Département Bas-Rhin an der Straße der Romanik und stellt auf Grund ihrer ursprünglichen architektonischen Erscheinung zusammen mit dem achteckigen Zentralbau von Ottmarsheim und der viereckigen Anlage von Avolsheim eine der bemerkenswertesten romanischen Kirchen des 11. Jahrhunderts im Elsass dar.

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Kanton Treignac
Der Kanton Treignac war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Corrèze in der damaligen Region Limousin. Er umfasste zwölf Gemeinden im Arrondissement Tulle; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Treignac. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
AS Arapiraquense
Der Agremiação Sportiva Arapiraquense, in der Regel nur kurz ASA de Arapiraca genannt, ist ein Fußballverein aus Arapiraca im brasilianischen Bundesstaat Alagoas.

Aktuell spielt der Verein in der vierten brasilianischen Liga, der Série D.

Alagoas
Alagoas (portug. a[s] lagoas, die Seen, benannt nach zwei markanten Binnenseen) mit der Hauptstadt Maceió ist ein Bundesstaat in der Nordostregion von Brasilien. Im Jahr 2022 lebten dort 3.127.511 Einwohner. Mit einer Fläche von rund 27.843,3 km² (2018) steht es an 25. Stelle der 27 bundesstaatlichen Einheiten.
Amateuroberliga Niedersachsen 1955/56
Die Saison 1955/56 der Amateuroberliga Niedersachsen war die siebte Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Ein Meister wurde nicht ausgespielt. Für die Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord qualifizierten sich Eintracht Osnabrück, der VfB Peine und der TSR Olympia Wilhelmshaven. Allerdings konnte sich keine der drei Mannschaften durchsetzen. Aus der Oberliga Nord stieg der VfB Oldenburg in die Amateuroberliga Niedersachsen ab.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen der SSV Delmenhorst und der TuS Lingen sowie im Osten Werder Hannover und der SV Limmer 1910 ein. Darüber hinaus musste der TSV Havelse wegen Verstoßes gegen das Amateurstatut zwangsabsteigen. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen der Hannoversche SC und der VfL Germania Leer in die Gruppe West sowie der SV Alfeld und der SC Uelzen 09 in die Gruppe Ost auf.

HSC Hannover
Der Hannoversche Sport-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als HSC Hannover beim Fußball bzw. Hannoverscher SC beim Handball, ist ein Sportverein aus dem Hannoverschen Stadtteil List. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2025 in der viertklassigen Regionalliga Nord, während die erste Frauenfußballmannschaft in der viertklassigen Oberliga Niedersachsen-Ost antritt. Die Handballerinnen stiegen 2019 in die 3. Liga auf. Der Stammverein Fußsport-Verein 1897 wurde 1909 Deutscher Meister im Rugby.
U-Bahnhof Kaulsdorf-Nord
Der U-Bahnhof Kaulsdorf-Nord ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im Ortsteil Hellersdorf. Bei der BVG wird er unter dem Kürzel KL geführt. Der Bahnhof ist 1463 Meter vom Bahnhof Wuhletal und 850 Meter vom Bahnhof Kienberg (Gärten der Welt) entfernt. Zusammen mit acht weiteren Bahnhöfen auf der Linie U5 wurde der Bahnhof Kaulsdorf-Nord im November 2023 unter Denkmalschutz gestellt.

Berliner Verkehrsbetriebe
Die Berliner Verkehrsbetriebe (ehemals Berliner Verkehrs-Aktiengesellschaft), kurz: BVG, sind ein Verkehrsunternehmen für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts. In Berlin sowie im Umland (Agglomeration Berlin) betreibt die BVG die U-Bahn Berlin, die Straßenbahn Berlin, den Busverkehr in Berlin und den Fährverkehr in Berlin, nicht jedoch die S-Bahn. Die BVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) und im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV).
Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die saudi-arabische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft saudi-arabischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Saudi Arabian Football Federation und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Weltmeisterschaften und U-19-Asienmeisterschaften.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 2011 in Kolumbien, als sie im Achtelfinale gegen den späteren Weltmeister Brasilien verlor.

Die Asienmeisterschaft gewann sie 1986, 1992 und 2018. 1985, 2016 und 2025 erreichten sie den zweiten Platz.

U-20-Fußball-Asienmeisterschaft
Die U-20-Fußball-Asienmeisterschaft (offiziell: AFC U20 Asian Cup), bis 2021 U-19-Fußball-Asienmeisterschaft  (offiziell: AFC U-19 Championship) ist ein Fußballwettbewerb zwischen den besten asiatischen Nationalmannschaften für männliche Fußballspieler unter 20 Jahren. Organisiert wird die Meisterschaft von der Asian Football Confederation (AFC). Erstmals wurde das Turnier 1959 ausgespielt. Seit 1986 findet das Turnier üblicherweise alle zwei Jahre statt. Der Wettbewerb dient auch als asiatische Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.

Aktuell qualifizieren sich in nach regionalen Gesichtspunkten aufgeteilten Gruppen (ASEAN, Ost-Asien und West-Asien sowie Süd- und Zentral-Asien) 16 Teams für die Endrunde, die zuerst in vier Gruppen eingeteilt werden. Die in einem einfachen Liga-System ermittelten Gruppenersten und -zweiten qualifizieren sich für das Viertelfinale, ab dem im K.-o.-System weiter gespielt wird. Es folgen Halbfinale und das Finale.
Koteletten
Als Koteletten (von französisch côté „Seite“ regional Kontur und in der Biedermeierzeit Favoris genannt) wird die Behaarung unmittelbar vor den Ohren bezeichnet. Sie kann zu unterschiedlichen Anteilen aus Kopfhaar und dem kräftigeren und „drahtigeren“ Barthaar bestehen. Soweit sie sich bis unterhalb der Ohrläppchen erstrecken, gehen sie in den Backenbart über.

In den Vereinigten Staaten heißen Koteletten sideburns und wurden vermutlich nach Ambrose Burnside, einem General im Sezessionskrieg, benannt.

Kopfhaar
Als Kopfhaar, oder seltener auch Haupthaar, werden die Haare auf dem menschlichen Kopf, genauer der behaarten Kopfhaut (Capillitium), bezeichnet, im Gegensatz zu Barthaar und weiterer Körperbehaarung. Das menschliche Kopfhaar hat eine Wachstumsgeschwindigkeit von etwa 0,3 mm pro Tag. Dieser Wert ist unter anderem abhängig von Alter, Hormonstatus und ethnischer Zugehörigkeit (ostasiatisches Haar wächst schneller, afrikanisches Haar langsamer). Die behaarte Kopfhaut des Menschen reduziert Experimenten zufolge die Erwärmung der Kopfhaut durch Sonneneinstrahlung, wobei dicht gelocktes Haar Kopfhaut und Gehirn am effektivsten vor Sonneneinstrahlung schützt und gleichzeitig den Bedarf an Schweiß zum Ausgleich des Wärmegewinns minimiert.
Kanton Rosières-en-Santerre
Der Kanton Rosières-en-Santerre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montdidier, im Département Somme und in der Region Picardie; sein Hauptort war Rosières-en-Santerre. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2001 bis 2015 José Sueur (NC).

Der Kanton Rosières-en-Santerre war 130,33 km² groß und hatte 8.355 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 64 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 91 m hoch, zwischen 52 m in Guillaucourt und 106 m in Bouchoir.

Bouchoir
Bouchoir (picardisch: Bouchoèr) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 266 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Péronne, gehört zum Kanton Moreuil und ist Teil der Communauté de communes Terre de Picardie.
Mount Parry
Der Mount Parry ist ein 2520 m (nach anderer Quelle 2522 m) hoher Berg auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. In den Stribog Mountains ragt er östlich des Minot Point auf und ist die höchste Erhebung der Insel.

Der britische Polarforscher Henry Foster kartierte und benannte ihn 1829 im Zuge seiner von 1827 bis 1831 durchgeführten Antarktisreise mit der HMS Chanticleer. Namensgeber ist der britische Polarforscher William Edward Parry (1790–1855). Die Erstbesteigung am 30. Oktober 1984 gelang Teilnehmern der British Joint Services Expedition (1984–1985).

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.