hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guangzhao-Talsperre
Die Guangzhao-Talsperre (光照水库) ist eine Gewichtsstaumauer aus Beton am Beipan Jiang bei Guangzhao im Kreis Guanling, Provinz Guizhou, in China. Der Hauptzweck der Talsperre ist Wasserkraft-Gewinnung und zusätzlich Wasserregulierung und Bewässerung. Die Talsperre staut den am höchsten gelegenen Stausee am Beipan auf. Sie wurde zwischen 2003 und 2008 gebaut. Die mittlere jährlich erzeugte Energie ist 2745 GWh.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Alfons Sampsted
Alfons Sampsted (* 6. April 1998 in Kópavogur) ist ein isländischer Fußballspieler.

Er steht seit Anfang 2023 in den Niederlanden beim FC Twente unter Vertrag und ist für die Saison 2024/25 an den englischen Drittligisten Birmingham City ausgeliehen. Zudem ist Sampsted auch A-Nationalspieler Islands.

EFL League One
Die EFL League One (bis 2016 Football League One, weitere Bezeichnungen: League One (Kurzform) oder Sky Bet League 1 (offizieller Sponsorname)) ist die nach der Premier League und der EFL Championship dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball. Innerhalb der English Football League ist sie die zweithöchste Spielklasse.
Nuevo Baztán
Nuevo Baztán ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Landgemeinde (municipio) mit 7.339 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Autonomen Gemeinschaft Madrid im Übergang zur Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Miguel Cabrera (Baseballspieler)
José Miguel Torres Cabrera (* 18. April 1983 in Maracay, Aragua, Venezuela) ist ein ehemaliger venezolanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB) auf der Position des First Basemans.

Miguel Cabrera kam aus dem Farmsystem der Florida Marlins, die ihn am 2. Juli 1999 als Free Agent verpflichteten, und spielte zu Beginn der Saison 2003 noch bei den Double-A Carolina Mudcats. Im Juni 2003 wurde er als bis dahin zweitjüngster Spieler der Marlins nach Edgar Rentería in den Kader der Major League berufen und gewann gleich in seinem Debütjahr die World Series. Er wurde von 2004 bis 2007 bereits viermal in das All-Star-Team gewählt. In der Defensive hat er auf verschiedenen Positionen gespielt, Left Field, Right Field, Third Base und zuletzt bei seinem jetzigen Team, den Detroit Tigers, als First Baseman. Seine Offensivstatistiken im Alter von 25 Jahren lassen sich mit denen von Hank Aaron und Ken Griffey Jr. vergleichen.

Carolina Mudcats
Die Carolina Mudcats sind ein Minor-League-Baseball-Team in Zebulon, North Carolina. Sie spielen in der Central Division der Low-A East und sind das Low-A-Farmteam des Major-League-Baseball (MLB) Franchise Milwaukee Brewers.

Bis zu ihrem Umzug im Jahr 2012 spielten die Mudcats unter verschiedenen Namen in Kinston. Bei seinem Umzug übernahm das Team den Namen des vorherigen Zebuloner Teams, welches seine Spielstätte nach Pensacola (Florida) verlegte und dort nun unter dem Namen Pensacola Blue Wahoos spielt.
Wacław Mejbaum
Wacław Mejbaum (* 1933 in Lemberg; † 24. November 2002 in Stettin) war ein polnischer Philosoph.

Mejbaum studierte Philosophie an der Universität Warschau und Physik an der Universität Breslau. 1965 promovierte (Dr. phil.) er in Breslau und habilitierte an der Jagiellonen-Universität in Krakau. Ab 1985 arbeitete er an der Universität Stettin. 1994 wurde er dort ordentlicher Professor. Über mehrere Jahre war er Direktor der Stettiner Universität.

Zu Mejbaums Interessensgebieten zählten die Epistemologie, die Sprachphilosophie, der Marxismus, die Metaethik und die Methodologie der Wissenschaften. Er veröffentlichte ca. 300 Publikationen auf den Gebieten der Philosophie und der Literatur, darunter auch Märchen.

Metaethik
Metaethik oder Fundamentalethik versucht die Natur der Moral im Allgemeinen zu bestimmen und arbeitet dabei beispielsweise semantische Analysen moralischer Urteile aus. Inhaltliche Aussagen bezüglich der moralischen Bewertung einzelner Handlungen werden dagegen nicht gemacht.
Dessauer Bund
Der Dessauer Bund (auch Dessauer Bündnis) war eine kurzlebige Vereinigung katholischer Landesherren in Norddeutschland während der Zeit der deutschen Reformation, der sich der Bekämpfung sowohl von Aufständen wie der Weiterverbreitung der Lehre Martin Luthers verschrieben hatte.  Der Bund wurde am 19. Juli 1525 in Dessau geschlossen.

Gastgeberin war die streng katholische Fürstinwitwe und Regentin Margarethe von Münsterberg.

Aufstand
Ein Aufstand, teils auch Volksaufstand, Rebellion oder (veraltet) Insurrektion genannt, ist im engeren Sinne ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen eine Staatsgewalt. Dies bedeutet fallweise eine bewaffnete Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung; Vorform eines Aufstandes sind oft Straßenschlachten in Regierungs- und Bevölkerungszentren. Aufständische nennt man auch Rebellen, besonders von Seiten der mit ihnen sympathisierenden Partei, etwa im Ausland. Eine veraltete Bezeichnung ist Insurgenten.
Günther Tölg
Günther Tölg (* 5. Dezember 1929 in Mainz) ist ein deutscher Chemiker, der vor allem in der Analytischen Chemie, im Bereich der Reinstoff-Forschung und der Ultraspurenanalytik geforscht hat. Tölg war Direktor am Max-Planck-Institut für Metallforschung und unter anderem Direktor des Instituts für Spektrochemie und Angewandte Spektroskopie an der Universität Dortmund, dem heutigen Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Otto Hachenberg
Otto Hachenberg (* 25. Juni 1911 in Anhausen, Landkreis Neuwied; † 24. März 2001 in Bonn) war ein deutscher Astrophysiker.

Hachenberg beantragte am 14. Juni 1937 die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. Mai desselben Jahres aufgenommen (Mitgliedsnummer 4.241.450). Er war von 1951 bis 1961 Leiter des Heinrich-Hertz-Instituts für Schwingungsforschung in Berlin-Adlershof, ab 1962 Professor in Bonn sowie von 1967 bis 1978 Direktor des Max-Planck-Instituts für Radioastronomie.

Hachenbergs Forschungen betrafen vor allem Astrophysik (Novae und veränderliche Sterne), Sonnenphysik und Radioastronomie. Außerdem arbeitete er über Hochfrequenztechnik, Halbleiter und Sekundärelektronenemission.

Sekundäremission
Sekundäremission ist in der Physik eine Bezeichnung für eine Aussendung von Teilchen oder Strahlung aus Oberflächen oder Körpern, die durch auftreffende „primäre“ Teilchen oder Strahlung hervorgerufen wird. Primärteilchen sind meist schnelle Elektronen oder Ionen; primäre Strahlung ist energiereiche Röntgen- oder Gammastrahlung. Die Sekundärteilchen heißen je nach ihrer Art Sekundärelektronen oder Sekundärionen.
Mount Marquis
Mount Marquis ist ein rund 1700 m hoher Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Im südlichen Teil der Du Toit Mountains ragt er 6 km nördlich des Maury-Gletschers, 45 km südsüdwestlich des Dietz Bluff und 43 km westlich des nördlichen Endes von Pullen Island vor der Black-Küste auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1991 nach Peter Timothy Marquis (* 1956), der an der gemeinsamen Erkundung dieses Gebiets durch den United States Geological Survey und den British Antarctic Survey von 1986 bis 1987 beteiligt war.

Pullen Island
Pullen Island (englisch, spanisch Isla Pullen) ist eine verschneite, 8 km lange und bis zu 495 m hohe Insel vor der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nahe dem Zentrum des Violante Inlet.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten sie bei einem Überflug am 30. Dezember 1940. Namensgeber ist William Arthur Pullen (1902–1990), der als Flugzeugmaschinist auf der East Base an dieser Forschungsreise beteiligt war.
Reifholz
Als Reifholz wird Holz bezeichnet, das im zentralen Teil (Kernholz) deutlich wasserärmer ist als das umgebende Splintholz (in frischem Zustand) und das keinen Farbkern hat. Es ist höchstens etwas dunkler. Bei der Ulme (Ulmus) bildet das Reifholz den Übergang zum Splintholz, sie ist ein Kernreifholzbaum.

Im Reifholz sind die wasserleitenden Zellen außer Funktion, die Parenchymzellen abgestorben.

Verschiedene Baumarten wie Rotbuche und Birne weisen manchmal eine abnorme Färbung des Holzkörpers auf. Dies wird als falscher Kern bezeichnet, da sie nichtverkernende Holzarten sind. Weitere Arten mit Reifholz sind Gemeine Fichte (Picea abies), Feld-Ahorn (Acer campestre) und die Weiß-Tanne (Abies alba).

Entsprechend neuerer Terminologie wird als Reifholz-Baum ein Baum mit hellerem Kernholz bezeichnet.

Falschkern
Als Falschkern wird eine mögliche Farbkernbildung im inneren Stammbereich von älteren Buchen (Buchenrotkern) und Eschen (Eschenbraunkern) bezeichnet. Weniger häufig treten Falschkerne etwa auch bei Ahornen, Birken und Birnen auf.

Bei Buchen entsteht der Rotkern durch Wasserentzug bei physiologisch inaktiven Holzschichten. Dadurch füllen sich die Gefäße mit Luft, wobei dann die Farbänderung durch Oxidationsvorgänge entsteht. Falschkerne werden meist als schwerwiegende ästhetische Holzfehler aufgefasst, sie vermindern jedoch die Festigkeit des Holzes nicht.
Northampton (Fulton County, New York)
Northampton ist eine Town im Fulton County des US-Bundesstaates New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.472 ermittelt. Ihr Name hat seinen Ursprung im Titel des zugrundeliegenden Landpatents. Northampton liegt in der nordöstlichen Ecke des Countys, nordöstlich von Gloversville.

Gloversville
Gloversville  ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York im Fulton County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.131 ermittelt.

Der Name der Stadt stammt von den vielen dort ansässigen Unternehmen der Handschuhbranche. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts war Gloversville (gemeinsam mit der benachbarten Stadt Johnstown) für über einhundert Jahre das Zentrum der amerikanischen Handschuhindustrie.
Kloster Nimbschen
Das Kloster Nimbschen (Marienthron) ist eine ehemalige Zisterzienserinnenabtei, unmittelbar südlich von Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig an der Mulde gelegen. Es bestand zwischen 1243 und 1536/42 und gehörte nach dessen Auflösung zwischen 1550 und 1948 als Landesschulgut zum Besitz der Fürstenschule in Grimma bzw. des Gymnasiums St. Augustin in Grimma. Aus dem Material des nach der Auflösung verfallenen Klosters entstand im Jahr 1810 das neue Klostergut, das heute als Hotel genutzt wird. Neben dem Kloster entstand am benachbarten Klosterholz die Siedlung Nimbschen.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
Agnes Jepkemboi Kiprop
Agnes Jepkemboi Kiprop (* 14. Januar 1980) ist eine kenianische Marathonläuferin.

2008 siegte sie beim Reims-Marathon. Im Jahr darauf gewann sie den Turin-Marathon, den Turin Half Marathon und den Frankfurt-Marathon in 2:26:57.

2010 wurde sie Achte beim RAK-Halbmarathon, Elfte beim Boston-Marathon und jeweils Dritte beim Portugal-Halbmarathon und in Frankfurt. 2011 wurde sie Fünfte beim RAK-Halbmarathon, gewann den Ústí-Halbmarathon und kam beim Paris-Marathon sowie in Frankfurt jeweils auf den zweiten Platz. 2012 folgte einem zweiten Platz bei Roma – Ostia ein Sieg beim Prag-Marathon und 2018 der erste Platz beim Hannover-Marathon in 2:32:35.

Frankfurt-Marathon
Der Frankfurt-Marathon (offizieller Name ab 2016: Mainova Frankfurt Marathon) ist ein Marathon, der seit 1981 jährlich, in der Regel am letzten Oktober-Sonntag, in Frankfurt am Main stattfindet. Er ist der zweitälteste City-Marathon Deutschlands nach dem Leipzig Marathon (ehemals KMU-Marathon, seit 1977) und hinsichtlich der Finisherzahl der zweitgrößte Marathon Deutschlands. Der Frankfurter Marathon belegt weltweit Rang 8 der schnellsten Marathonveranstaltungen, basierend auf der von der Association of Road Racing Statisticians (ARRS; Verband der Straßenlauf-Statistiker) durch Addition der Männer- und Frauen-Bestzeiten ermittelten Rangliste. Veranstalter ist die Agentur motion events. Renndirektor ist deren Geschäftsführer Jo Schindler.
Joan Lino Martínez
Joan Lino Martínez (* 17. Januar 1978 in Havanna) ist ein spanischer Weitspringer kubanischer Herkunft.

Der panamerikanische Juniorenmeister von 1997 bemühte sich seit Anfang der 2000er-Jahre, die spanische Staatsangehörigkeit zu erwerben, konnte aber erst 2004 für sein neues Land starten. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gewann er mit seiner persönlichen Bestleistung von 8,32 m die Bronzemedaille hinter den beiden US-Amerikanern Dwight Phillips und John Moffitt.

Im Jahr darauf gelang es ihm, bei den Halleneuropameisterschaften in Madrid mit 8,37 m seine Freiluftmarke zu übertreffen und den Titel zu gewinnen. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde er Vierter mit nur einem Zentimeter Rückstand auf den Bronzerang; dies war jedoch sein bislang letzter internationaler Erfolg.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Notre-Dame-de-Croaz-Batz
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-Croaz-Batz (auch Notre-Dame-de-Croas-Batz) in Roscoff, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, wurde auf Anregung der Kaufleute und Reeder der Stadt in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts im Stil der Flamboyant-Gotik errichtet. Der Name der Kirche Unsere Liebe Frau zum Kreuz von Batz erinnert an ihre Lage in der Nähe der Anlegestelle zur Insel Batz, an deren Stelle früher ein Kreuz stand. Im Jahr 1886 wurde die Kirche, die zu einem Umfriedeten Pfarrbezirk mit Umfassungsmauer und zwei Beinhäusern aus dem 16. bzw. 17. Jahrhundert gehört, als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Ottmar Schreiner
Ottmar Schreiner (* 21. Februar 1946 in Merzig; † 6. April 2013 in Saarlouis) war ein deutscher Politiker. Er galt als einer der profiliertesten Vertreter des linken Parteiflügels der SPD. Von 1980 bis zu seinem Tode war er Bundestagsabgeordneter, von 1997 bis 1998 stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD-Bundestagsfraktion und von 1998 bis 1999 Bundesgeschäftsführer der SPD. Zwölf Jahre lang war er Bundesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für Arbeit (AfA) der SPD.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Hospitalkirche (Wetzlar)
Die Hospitalkirche in Wetzlar im hessischen Lahn-Dill-Kreis ist eine evangelisch-lutherische Predigtkirche. Sie wurde 1762–1764 im Rokoko-Stil erbaut und gilt als seltenes und qualitativ hochwertiges Beispiel dieses Baustils unter den lutherischen Predigtkirchen. Der fünfachsige Saalbau mit Fünfachtelschluss und westlichem Haubendachreiter ist hessisches Kulturdenkmal mit reicher Innenausstattung.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Kaltes Wasser (Dornbach)
Das Kalte Wasser ist der rund 7,6 km lange linke bzw. nördliche Quellbach des Dornbaches. Manche sehen das Kalte Wasser auch nur als eine Bezeichnung des Oberlaufs des Dornbaches bzw. des Eschbaches an.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Hülsdonk (Viersen)
Hülsdonk (eigentlich: die Hülsdonk) ist ein Ortsteil von Viersen, Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb des Viersener Stadtgebiets gehört der Ortsteil Hülsdonk zum Stadtbezirk Alt-Viersen und liegt ca. 1,0–1,5 km östlich der Altviersener Innenstadt. Innerhalb Nordrhein-Westfalens gehört Hülsdonk außerdem zur Region Niederrhein und zählt darüber hinaus als Ortsteil von Viersen zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Frühere Bezeichnungen für das Gebiet waren, in veralteter niederländischer Schreibweise, zunächst Hulsdunk, Hulßdunk, Hulßdunck oder Hulsdonck, später dann in veralteter deutscher Schreibweise auch Hülsdonc.
Soweit es dokumentiert ist, war das Gebiet von Hülsdonk bereits seit dem Mittelalter ein Teil der Altviersener Honnschaft Rintgen, von irgendeiner kommunalpolitischen Selbständigkeit ist nichts bekannt.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Havariekommando
Das Havariekommando ist eine gemeinsame Einrichtung des Bundes und der fünf Küstenländer, um bei Unfällen im Bereich der Nord- und Ostsee ein koordiniertes und gemeinsames Unfallmanagement zu gewährleisten. Sein Sitz ist in Cuxhaven. Das durch das Havariekommando umgesetzte „Sicherheitskonzept Deutsche Küste“ des Bundes umfasst Radar- und Luftüberwachung, Lotseneinsatz sowie Notschlepper für manövrierunfähige Schiffe.

Bundesebene (Deutschland)
Die Bundesebene (auch Bund genannt) ist in Deutschland die oberste Ebene in der Hierarchie des Staatsmodells des Bundesstaates. In der Politik- und Rechtswissenschaft liegt dem Modell die Idee eines föderativ organisierten politischen Systems der staatlichen Ebene zugrunde: Die einzelnen Länder besitzen zwar eine eigene Gesetzgebung, Landesregierung, Verwaltung und Gerichtsbarkeit, ihre Kompetenzen leiten sich jedoch vom Bund ab, dem die Kompetenz-Kompetenz zugestanden wird. Die deutschen Länder sind mangels Unabhängigkeit nach außen keine souveränen Staaten im Sinne des Völkerrechts, sondern mit eigenständiger staatlicher Hoheitsmacht ausgestattete Gliederungseinheiten des Bundesstaates, der Völkerrechtssubjekt ist.
Karlheinz Kopf
Karlheinz Kopf (* 27. Juni 1957 in Hohenems) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP). Von November 1994 bis Oktober 2024 war Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat, wo er von Oktober 2013 bis November 2017 als Zweiter Präsident des österreichischen Nationalrates amtierte. Von 2018 bis 2024 war er Generalsekretär der Wirtschaftskammer Österreich (WKO).

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Planforge
Planforge (früher ONEPOINT Projects) ist eine 100 % webbasierte und voll integrierte Projekt- und Portfoliomanagementsoftware. Die Software basiert auf internationalen Projektmanagement-Standards wie IPMA, PMI und PRINCE2.

International Project Management Association
Die International Project Management Association (kurz IPMA) ist ein von Europa ausgehender weltumspannender Projektmanagementverband und seit 1995 Zertifizierungsstelle für die hauseigenen Projektmanagement-Standards.