hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Steinmarkskopf-Hardenberg
Das Naturschutzgebiet Steinmarkskopf-Hardenberg mit einer Größe von 16,6 ha liegt westlich von Elpe im Stadtgebiet von Olsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2004 mit dem Landschaftsplan Olsberg durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei Teilflächen. Die Fläche des NSG stellt seit 2004 eine Teilfläche des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes (FFH) Schluchtwälder bei Elpe (Natura 2000-Nr. DE-4716-302) im Europäischen Schutzgebietssystem nach Natura 2000 dar.

Olsberg
Olsberg ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Hochsauerlandkreis. Sie wird von der Landesstatistik als Große Landgemeinde eingestuft und nimmt den Rang eines Grundzentrums ein. Der Ort liegt im oberen Ruhrtal. Neben dem höchsten Berg von Nordrhein-Westfalen, dem Langenberg mit 843,2 m ü. NN, der im Nordnordwesten an den Stadtteil Bruchhausen grenzt, gibt es mehr als 50 über 500 Meter hohe Berge im Stadtgebiet. Olsberg ist seit 1961 Kneipp-Kurort und heute staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad.
Rudolf Knosp
Rudolf Knosp, auch Rudolph Knosp (* 27. Juni 1820 in Ludwigsburg; † 26. März 1897 in Stuttgart), war ein deutscher Unternehmer der Chemieindustrie.

Rudolf Knosp lernte in einem Indigo-Handelsgeschäft und gründete 1845 eine kleine Farbenfabrik in Cannstatt für chemisch-technische Artikel. Knosp forschte insbesondere auf dem Gebiet der aus Teer gewonnenen Anilinfarbstoffe.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.
Ron Miller (Künstler)
Ron Miller (Eigenschreibweise RON MILLER) ist ein deutsches Urban-Art-Künstlerduo, bestehend aus den Mitgliedern Marcus Langenick und Ronny Kindt. Beide Künstler sind Autodidakten und haben die gleichen Wurzeln in der urbanen Kultur, deren Zugehörigkeit die Themen, Ausdrucksweisen und Ästhetik von Ron Miller stark beeinflusst.

Die Künstlergruppe wurde 2016 in Berlin gegründet und bestand ursprünglich aus drei Künstlern. Das dritte Mitglied, Nico-Leon Meyer, verließ die Künstlergruppe allerdings 2019.

Urban Art
Urban Art wird als Oberbegriff und Synonym für die verschiedenen Arten von Bildender- sowie Aktions-Kunst nicht nur im öffentlichen Raum genutzt. Dazu zählen Graffiti, Street Art, Stickerkunst, Urban Knitting, Guerilla Gardening, Tape Art und Adbusting. Urban Art ist die legale Form von Street Art und Graffiti.
Wim Meuleman
Wilhelmus Antonius Gerardus Maria „Wim“ Meuleman (* 23. Februar 1910 in Dieren; † 10. Oktober 1988 in Naarden) war ein niederländischer Fußballfunktionär. Zwischen 1966 und 1980 war er Vorsitzender des KNVB.

Dieren
Dieren ist ein Ort der Gemeinde Rheden in der niederländischen Provinz Gelderland. 2024 zählte er 13.525 Einwohner. Er liegt an der IJssel und am Anfang des Apeldoornkanals gegenüber dem Dorf Spankeren.
D’Iberville
D’Iberville ist eine Stadt innerhalb des Harrison County, Mississippi in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.721 ermittelt. D’Iberville ist Teil der Metropolregion Gulfport–Biloxi–Pascagoula.

Gulfport (Mississippi)
Gulfport ist eine Stadt im Harrison County, Mississippi, mit 72.926 Einwohnern (laut Volkszählung 2020 des US Census Bureaus). Gulfport hat eine Größe von 166 km², wobei 147 km² aus Land und 19 km² aus Wasser bestehen. Die 29.559 Gebäude der Stadt wurden durch den Hurrikan Katrina am 29. August 2005 weitgehend zerstört, zahlreiche Einwohner starben, rund 15.000 Arbeitsplätze gingen verloren. Der Wiederaufbau der Stadt und eines Casinos hat 2006 begonnen. Die Einwohnerzahl wurde 2006 auf 64.316 geschätzt; das entspricht einem Rückgang von 9,6 % gegenüber dem Jahr 2000. Diese Einschätzung bzgl. des Bevölkerungsrückgangs stellte sich in der Volkszählung 2010 als korrekt heraus. Gulfport ist ebenfalls Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Harrison Countys.

2016 wurde die Bevölkerung auf 72.000 geschätzt, womit Gulfport die zweitgrößte Stadt in Mississippi ist. Die Metropolregion kommt im selben Jahr auf ca. 391.000 Einwohner.
Navy CIS/Staffel 7
Die siebte Staffel der US-amerikanischen Krimiserie Navy CIS feierte ihre Premiere in den USA am 22. September 2009. Das Finale wurde am 25. Mai 2010 gesendet. In Deutschland startete die Staffel am 28. Februar 2010. Am 31. Oktober 2010 wurde in Deutschland die letzte Folge der Staffel gesendet. In der Schweiz wurde die Staffel vom 8. März bis zum 16. November 2010 ausgestrahlt.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
Letizia Moratti
Letizia Moratti (* 26. November 1949 in Mailand als Letizia Brichetto Arnaboldi) ist eine italienische Unternehmerin und Politikerin. Von 2001 bis 2006 war sie Ministerin für Bildung, Hochschule und Forschung in den Kabinetten Berlusconi II und Berlusconi III. Von 2006 bis 2011 war sie Oberbürgermeisterin der Stadt Mailand.

Unterrichtsministerium (Italien)
Das Ministerium für Unterricht (italienisch Ministero dell’Istruzione) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Es hat seinen Sitz im römischen Stadtteil Trastevere. Amtierender Minister für Unterricht ist Giuseppe Valditara.

Im Lauf der Zeit wurde vom Unterrichtsministerium mehrmals das Ministerium für Universitäten und Forschung abgespalten, zuletzt 2019.
Atlanersa
Atlanersa war ein nubischer König, der um 640 v. Chr. regierte.

Er war der Sohn des Taharqa und einer […]salka (Name nicht ganz erhalten) und mit seinen Schwestern Yeturow und Khalese verheiratet. Die Mutter seines Nachfolgers Senkamanisken und wohl eine Nebenfrau war dagegen Malotaral.

Atlanersa ist von Darstellungen in den Tempeln am Berg Barkal bekannt. Von dort stammt auch ein Granitaltar mit seinem Namen und aus Dongola stammt das Fragment eines Obelisken mit seinem Namen. Er ist im Grab Nu 20 in Nuri begraben worden, da sich dort eine Opfertafel mit seinem Namen fand.

Dunqula
Dunqula (arabisch دنقلا Dunqulā; sudanesisch-arabisch: Dungulā, Alternativschreibung Dongola, Dungula, Dongla, selten Donggola oder Donqola) ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates asch-Schamaliyya. Manchmal wird sie auch Neu-Dongola genannt, um sie von Alt-Dongola zu unterscheiden.
Die Auferstehung der Adila
Adila, oder auch Die Auferstehung der Adila ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 432 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung von Sultan Salim von Ägypten.

In der Geschichte wird eine verstorbene Ehefrau zurück ins Leben gerufen, mit ungeahnten Folgen.

Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten
Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten ist eine Nachschlageliste der Erzählungen aus Tausendundeine Nacht. Sie folgt der Nummerierung der einzelnen Geschichten in der Arabian Nights Encyclopedia (ANE). Eine zweite alphabetisch geordnete Liste umfasst jene Geschichten, die nicht in der ANE enthalten sind; unter anderem da manche zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Werks noch nicht entdeckt waren (etwa jene der Kayseri-Handschrift).
Tiefenmesser
Der Tiefenmesser ist ein Druckmessgerät (Manometer) zur Ermittlung der momentanen Tiefe unter Wasser im Verhältnis zur Oberfläche des Gewässers (Tauchtiefe). Der Tiefenmesser ist ein wichtiger Teil der Tauchausrüstung und zeigt dem Taucher seine aktuelle und meistens auch seine maximale Tauchtiefe an. In U-Booten wird er ebenfalls eingesetzt, um bei Tauchfahrt die Tiefenlage des Bootes zu ermitteln.

Im Gegensatz dazu wird zur Messung der Wassertiefe im Sinne der Messung der Entfernung zum Gewässergrund in der Schifffahrt ein Lot, ein Sonar oder eine andere Form der Echoortung verwendet, während in der Bathymetrie auch optische Verfahren, wie z. B. Laserscanning zum Einsatz kommen.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Tom Wandell
Tom Wandell (* 29. Januar 1987 in Södertälje) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2022 unter anderem 229 Spiele für die Dallas Stars in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Wandell über 300 weitere Partien in der Elitserien bzw. Svenska Hockeyligan (SHL) sowie annähernd 200 Begegnungen in der Kontinentalen Hockey-Liga (KHL).

Södertälje
Södertälje [søːdəˈʈɛlˌje] anhörenⓘ ist eine schwedische Stadt südwestlich von Stockholm in der Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Ein kleiner Teil (zwei Hektar ohne Einwohner, 2015) des Tätorts Södertälje liegt auf dem Territorium der nordöstlichen Nachbargemeinde Salem.
Attack the Block
Attack the Block ist eine britische Science-Fiction-Actionkomödie und das Regiedebüt von Joe Cornish. Der Film ist außerdem der Debütfilm von John Boyega. Weitere Darsteller sind unter anderem Nick Frost und Jodie Whittaker. In Deutschland wurde der Film erstmals am 24. August 2011 im Rahmen des Fantasy Filmfests gezeigt.

Nick Frost
Nicholas John „Nick“ Frost (* 28. März 1972 in Dagenham, Greater London) ist ein britischer Schauspieler und Drehbuchautor. Frost ist vor allem für seine Zusammenarbeit mit dem Regisseur Edgar Wright und dem Schauspieler Simon Pegg bekannt.
Binomischer Lehrsatz
Der binomische Lehrsatz ist ein Satz der Mathematik, der es in seiner einfachsten Form ermöglicht, die Potenzen

als Polynom -ten Grades in den Variablen  und  auszudrücken. Die Bezeichnung rührt vom Ausdruck Binom, welches hier  ist.

Potenz (Mathematik)
Eine Potenz (von lateinisch potentia ‚Vermögen, Macht‘) ist das Ergebnis des Potenzierens (der Exponentiation), das wie das Multiplizieren seinem Ursprung nach eine abkürzende Schreibweise für eine wiederholte mathematische Rechenoperation ist. Wie beim Multiplizieren ein Summand wiederholt addiert wird, so wird beim Potenzieren ein Faktor wiederholt multipliziert. Dabei heißt die Zahl, die zu multiplizieren ist, Basis. Wie oft diese Basis als Faktor auftritt, wird durch den Exponenten angegeben. Man schreibt
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 2. und 5. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

29 Athletinnen aus 18 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die kenianischen Langstreckenlerinnen erzielten einen Doppelsieg.
Weltmeisterin wurde die Titelverteidigerin, Olympiazweite von 2016 und amtierende Afrikameisterin Hellen Obiri, die mit 14:26,72 min einen neuen WM-Rekord aufstellte. Sie hatte über 1500 Meter 2013 WM-Bronze gewonnen und war 2014 auf dieser kürzeren Distanz Afrikameisterin geworden.
Silber ging in 14:27,49 min an die Vizeafrikameisterin von 2016 Margaret Chelimo Kipkemboi
In 14:28,43 min sicherte sich die Deutsche Konstanze Klosterhalfen die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den XXXI. Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden vom 12. bis zum 21. August 2016 statt. Austragungsort des Großteils der Wettbewerbe war das Estádio Olímpico João Havelange. Davon abweichend fanden die beiden Marathonläufe auf einem Rundkurs durch Rio de Janeiro statt, Start und Ziel war das Sambódromo. Die Gehwettbewerbe wurden auf der Pontal ausgetragen.
Cartaya
Cartaya ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der autonomen Region Andalusien. 2025 hatte die Gemeinde 21.471 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 226 km² und eine Bevölkerungsdichte von 92 Ew./km². Der Ort liegt 26 m über dem Meeresspiegel und 35 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt.

Haupterwerbszweig ist der Fremdenverkehr, denn im Sommer verbringen viele Touristen ihren Urlaub in den beiden Küstenorten El Portil und El Rompido. Außerdem werden Zitrusfrüchte und Erdbeeren angebaut.

Zitruspflanzen
Die Zitruspflanzen (Citrus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammen aus dem tropischen und subtropischen Südosten Asiens. Die Vertreter dieser Gattung liefern die Zitrusfrüchte (hauptsächlich Orangen, Mandarinen, Zitronen und Grapefruits), die weit verbreitet in den warmen Gebieten der Erde angebaut werden. Diese Früchte stellen eine Sonderform der Beere dar, die charakteristisch für die Gattung Citrus ist.
Happiness Is the Road
Happiness Is the Road (englisch für „Zufriedenheit ist der Weg“) ist das fünfzehnte Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Marillion. Es wurde am 20. Oktober 2008 veröffentlicht und besteht aus zwei Teilen: Happiness Is the Road Vol. 1: Essence und Happiness Is the Road Vol. 2: The Hard Shoulder.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Walter Hoefig
Walter Hoefig (* 18. Januar 1889 in Hamburg; † 27. Mai 1918 in Nieder Neuendorf) war ein deutscher Flugpionier und als solcher einer der Alten Adler.

Walter Paul Carl Julius Hoefig war der Sohn des Hamburger Zollbeamten George Paul Hoefig und der Margarethe Hoefig, geborene Emmerich. Am 8. November 1913 erhielt Walter Hoefig auf einem Kondor-Doppeldecker auf dem Flugplatz Gelsenkirchen-Rotthausen das deutsche Flugzeugführerpatent Nr. 585. Nach dem tödlichen Flugunfall von Theodor Schauenburg im Mai 1917 flog Hoefig als Pilot für die Flugzeugfabrik der AEG in Hennigsdorf. Am 27. Mai 1918 stürzte Walter Hoefig östlich des Flugplatzes Nieder Neuendorf in der Nähe des Bahnhofes mit einem AEG-Flugzeug tödlich ab.

Flugzeugbau
Flugzeugbau ist ein Teilgebiet des Maschinenbaus und der Luft- und Raumfahrttechnik. Er umfasst den Entwurf, den Bau und die Erprobung von Luftfahrzeugen, zum Teil auch deren Instandhaltung. Dabei behandelt das Thema Flugzeugbau auch den Bau von Luftschiffen, Hubschraubern usw.
Heggraben
Heggraben ist ein geographischer Name:

allgemein:

Heggraben, Name für die (oft trockenen) Gräben im Zuge von Landhegen

speziell für Gewässer:

Heggraben (Hambach), rechter Zufluss des Hambachs (zum Wurmbach) nach der Unterhambacher Mühle, Stadt Gunzenhausen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Heggraben (Lohr), Zufluss des Mühlgrabens zur Kupfermühle rechts der Lohr an der Kupfermühle in Lohr am Main, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Siehe auch:

Hegbach

Lohr am Main
Lohr am Main (amtlich: Lohr a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Sie liegt am Main im Spessart etwa auf halber Strecke zwischen Würzburg und Aschaffenburg. Lohr ist ein Mittelzentrum und der Sitz, aber kein Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Lohr am Main.
Buddha Park
Der Buddha Park, auch bekannt in verschiedenen Schreibvarianten als Xieng Khuan, ist ein Skulpturengarten 25 km südöstlich von Vientiane in Laos. Der Park liegt am Fluss Mekong, der an dieser Stelle Laos von Thailand abgrenzt. Obwohl es sich nicht um einen Tempel (Wat) handelt, wird der Park auch fälschlicherweise als Wat Xieng Khuan (Laotisch: ວັດຊຽງຄວນ;Thailändisch: วัดเซียงควน) bezeichnet. Der Park beinhaltet über 200 hinduistische und buddhistische Skulpturen und ist eine der Hauptattraktionen für Touristen in der Region um Vientiane. Verwaltet wird er von der laotischen Regierung.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Lamancine
Lamancine ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Bologne und zum Arrondissement Chaumont. Die Bewohner werden Lamancinois und Lamancinoises genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Lavernock
Lavernock (walisisch Larnog) ist ein hamlet im Vale of Glamorgan an der walisischen Küste, 11 km (7 mi) südlich von Cardiff zwischen Penarth und Sully. Das Dorf hat Technikgeschichte geschrieben: Eine kabellose Morsenachricht (Funktelegramm) wurde erstmals über offenes Meer übertragen, und zwar gut 5 km von der Insel Flat Holm hierhin.

Funktelegramm
Funktelegramm (kurz FT), auch Radio-Telegramm (englisch radiogram), war ein hauptsächlich vor und während des Zweiten Weltkriegs benutzter Fachbegriff für ein Telegramm, also eine formgebundene schriftliche Nachricht, die mithilfe der Funktechnik im Funkverkehr telegrafisch übermittelt („gefunkt“) wurde.

Die im Englischen übliche Abkürzung für ein Funktelegramm lautet W.T. (von: Wireless Telegraphy, „drahtlose Telegrafie“). Radiogramme wurden von der American Radio Relay League (ARRL) im nordamerikanischen Amateurfunkdienst übermittelt. Sie sind eine spezielle Form eines Funktelegramms.

In diesem Sinne wurde das Wort noch bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts benutzt. Heute wird mit Funktelegramm hingegen ein zumeist kurzes per Funk automatisch übermitteltes Datenpaket bezeichnet.

Im Gegensatz dazu versteht man unter einem Funkspruch eine meist kurze und nach gewissen Regeln im Sprechfunk, also telefonisch – und nicht telegrafisch – übermittelte Nachricht.
Siegfried Tittmann
Siegfried Tittmann (* 15. Mai 1954 in Leoben, Österreich; † 6. Februar 2017 in Bremerhaven) war ein rechtsextremer deutscher Politiker (bis Juli 2007 DVU, seit September 2007 Mitglied der Wählervereinigung Protest der Bürger). Von 1999 bis 2011 war er Mitglied der Bremischen Bürgerschaft.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Columbo: Mord mit der linken Hand
Mord mit der linken Hand (Originaltitel: Death Lends a Hand) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1971. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Folge der ersten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der US-amerikanische Schauspieler Robert Culp verkörpert als elitärer Privatdetektiv Carl Brimmer den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Das Autorenduo Richard Levinson und William Link wurde für die herausragende schriftstellerische Leistung des Drehbuchs dieser Episode mit dem Emmy Award ausgezeichnet.

Richard Levinson
Richard L. Levinson (* 7. August 1934 in Philadelphia; † 12. März 1987 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmproduzent. Er wurde vor allem durch seine Zusammenarbeit mit William Link bekannt, zusammen schufen sie Serien wie Columbo, Mord ist ihr Hobby und Mannix.
Edsviken
Edsviken ist ein lang gestreckter und schmaler Ostseearm in den schwedischen  Gemeinden Solna, Sollentuna und Danderyd in der Nähe Stockholms. Der Edsviken ist ca. 7,7 km lang, hat eine Fläche von ca. 3,6 Quadratkilometern und eine maximale Tiefe von ca. 20 Metern.

Edsviken ist ein Brackwassersee mit einzigartigen Bedingungen für Flora und Fauna. Hier wachsen u. a. die Gewöhnliche Strandsimse und das in Schweden sehr seltene Sumpf-Vergissmeinnicht. Auch die Vogelwelt ist ungewöhnlich, hier leben der Austernfischer, ein typischer Küstenvogel, und die Weißwangengans. Im Edsviken gibt es auch einen reichen Fischbestand bestehend aus Barsch, Brachse, Hecht, Kaulbarsch, Zander und zeitweise Atlantischem Hering.

Am Nordende des Edsviken befindet sich das Schloss Edsberg (Edsbergs slott) und weiter südlich das Schloss Ulriksdal (Ulriksdals slott). Der südwestliche Teil des Edsviken gehört zum Nationalsstadtpark Ekoparken.

Zander
Der Zander (Sander lucioperca, Synonyma: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra), auch Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch genannt, gehört zur Familie der Barsche (Percidae). Er ist der größte im Süßwasser lebende Barschartige Europas. Er lebt in Europa vom Stromgebiet des Rheins bis zum Ural und in Westasien in der nordwestlichen Türkei und rund um das Kaspische Meer. Zander kommen auch im Brackwasser der gesamten Ostsee vor. Sie fehlen im nördlichen Teil der skandinavischen Halbinsel, im äußersten Norden Russlands und in der südlichen Balkanhalbinsel. Durch Besatzmaßnahmen hat er sich auch in westeuropäischen Gewässern ausgebreitet. In Italien kommt er heute zumindest im Po vor.