hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pudong
Pudong (chinesisch 浦東新區 / 浦东新区, Pinyin Pǔdōng Xīn Qū – „Neuer Stadtbezirk östlich des Huangpu-Flusses“) ist ein Stadtbezirk der chinesischen Metropole Shanghai in der Volksrepublik China. Pudong hat – nach seiner Erweiterung durch den aufgelösten Stadtbezirk Nanhui – 5.681.512 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 1.698 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 3.346 Einwohner/km². Pudong ist ein sehr junger Stadtbezirk: Erst 1990 wurde mit dem Aufbau des bis dahin dünnbesiedelten Areals begonnen, der dann jedoch in eindrucksvollem Tempo vonstattenging.

Im äußersten Osten des Stadtbezirks entsteht die Planstadt Nanhui, ein weltweit beachtetes Projekt der Stadtplanung.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Emin Çölaşan
Emin Çölaşan (* 14. März 1942 in Ankara) ist ein türkischer Publizist und Journalist, dessen tägliche Kolumne für 22 Jahre von 1985 bis 2007 in der Hürriyet erschien. Wegen seiner deutlichen Positionen zu innenpolitischen Themen wird er als eine der kritischen Persönlichkeiten der türkischen Presse betrachtet. Seit 2007 setzt er seine Kolumne im Sözcü fort.

Hürriyet
Hürriyet (deutsch „Freiheit“) ist eine türkischsprachige Tageszeitung mit Redaktionssitz in Istanbul. Noch vor dem 70. Jahrestag ihrer Gründung wurde ihr Herausgeber, die Dogan-Mediengruppe, von der Demirören Holding aufgekauft.
Yesterday Man
Yesterday Man bezeichnet:

Yesterday Man (Lied), geschrieben von Chris Andrews im Jahr 1965

Yesterday Man (Album), drittes und erfolgreichstes Album der schwedischen Synthie-Pop-Band Elegant Machinery

Yesterday Man (Lied)
Yesterday Man ist ein vom deutsch-britischen Sänger Chris Andrews komponierter und getexteter Popsong. In dem 1965 veröffentlichten englischsprachigen Titel bekennt der Sänger das Ende seiner Beziehung; seine Partnerin sei eine Partnerschaft nicht wert gewesen.
Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo (U-20-Männer)
Die U-20-Fußballnationalmannschaft der Republik Kongo ist eine Auswahlmannschaft kongolesischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Congolaise de Football und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei U-20-Afrikameisterschaften und U-20-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2007 Afrikameister und erreichte im gleichen Jahr bei ihrer bislang einzigen WM-Endrundenteilnahme das Achtelfinale.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Hafen Port-au-Prince
Der Hafen Port-au-Prince (UN/LOCODE: HTPAP) ist der Seehafen der Hauptstadt Haitis. Er bietet neben dem Hafen von Cap-Haïtien als wichtigster Hafen des Landes Anlege-, Be- und Entlademöglichkeiten für den internationalen Warenverkehr über See.

UN/LOCODE
UN/LOCODE (englisch United Nations Code for Trade and Transport Locations „Ortscode der Vereinten Nationen für Handel und Transport“) ist ein Code für geographische Orte, der von der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE), einer Unterorganisation der Vereinten Nationen (UNO), entwickelt und aktualisiert wird.
Hydrowoodwardit
Hydrowoodwardit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate, Selenate, Tellurate, Chromate, Molybdate und Wolframate“. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung [Cu1-xAlx(OH)2][(SO4)x/2(H2O)n] (bei x < 0,67) oder etwas vereinfacht ~ [(Cu,Al)9(OH)18][(SO4)2·nH2O] und entwickelt überwiegend blass blaue bis blaue, traubige oder stalaktitische, poröse Mineral-Aggregate und krustige Überzüge, wobei diese Krusten quadratmetergroße Ausdehnungen erreichen können.

Hydrowoodwardit bildet mit Glaukokerinit eine Mischkristallreihe.

Tellurate
Tellurate sind die Salze der Tellursäure (Orthotellursäure H6TeO6 und Metatellursäure H2TeO4) und enthalten das Orthotellurat(VI)-Anion TeO66− beziehungsweise das Metatellurat(VI)-Anion TeO42−. Auch die als Tellurite bezeichneten Salze der Tellurigen Säure (H2TeO3) werden nach den Nomenklaturregeln der IUPAC inzwischen als Tellurate(IV) mit dem Anion TeO32− bezeichnet.

Tellurate(VI) eignen sich gut als Oxidationsmittel, da sie leicht zu Telluraten(IV) reduziert werden können.
Dârülfünûn
Die Dârülfünûn, auch Dar-ül Fünun genannt (osmanisch دار الفنون mit der Bedeutung „Haus der Wissenschaften“; osmanische Bezeichnung für ‚Universität‘), war die erste Universität des osmanischen Reiches im europäischen Sinne. Die Universität wurde 1900 auf Initiative des osmanischen Sultans Abdülhamid II. gegründet. Nach Gründung der Republik Türkei 1923 wurde unter Kemal Atatürk die Einrichtung per Reform 1933 aufgelöst und ging in der neugegründeten Universität Istanbul auf.

Abdülhamid II.
Abdülhamid II. (auch Abdulhamid und Abdul Hamid [osmanisch عبد الحميد ʿAbdü'l-Ḥamīd]; * 21. September 1842 in İstanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid I. und folgte seinem Bruder Murad V. nach dessen Absetzung auf den Thron.
Live in Berlin – Black Saint Quartet
Live in Berlin – Black Saint Quartet ist ein Jazz-Album des David-Murray-Quartetts mit dem Pianisten Lafayette Gilchrist, dem Bassisten Jaribu Shahid und dem Schlagzeuger Hamid Drake, aufgenommen während der Langen Nacht des Jazz im Berliner Veranstaltungsort Radialsystem V am 17. November 2007 und veröffentlicht 2008 auf dem Label Jazzwerkstatt.

Radialsystem (Kulturzentrum)
Das Radialsystem (ursprünglich Radialsystem V) ist ein Kulturzentrum in der Holzmarktstraße des Berliner Ortsteils Friedrichshain nahe dem Ostbahnhof und direkt an der Spree gelegen. Es besteht aus dem denkmalgeschützten Bauwerk des ehemaligen Abwasserpumpwerks V sowie einem 2006 hinzugefügten neuen Gebäudeteil, der den Altbau einfasst und überbrückt. Das Abwasserpumpwerk war bis 1999 in Betrieb. Das Radialsystem wurde 2006 als Ort für Künste und Ideen eröffnet und präsentiert seither ein interdisziplinäres Programm aus den Bereichen Tanz, Musik und Musiktheater. Das Haus versteht sich als „Ankerinstitution der Freien Szenen Berlins“ und präsentiert zugleich internationale Künstler von Weltrang. Es vermietet seine Räumlichkeiten außerdem für externe Veranstaltungen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Medien.
NGC 1167
NGC 1167 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 225.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5000 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11369, PGC 11370, PGC 11437, PGC 138583.

Das Objekt wurde am 13. September 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

PGC 11369
LEDA/PGC 11369, auch UGC 2466, ist eine leuchtschwache irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IAm im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5500 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit fünf weiteren Mitgliedern bildet sie die Lyons Groups of Galaxies LGG 80 um PGC 11625. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 138565, PGC 138577, PGC 2066174, PGC 213139.
Rafajel Israjeljan
Rafajel Israjeljan (armenisch Ռաֆայել Իսրայելյան, russisch Рафаель Исраелян; * 17. Septemberjul. / 30. September 1908greg. in Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 8. September 1973 in Jerewan, Armenische SSR) war ein armenisch-sowjetischer Architekt und Hochschullehrer.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Theodor von Neuhoff
Freiherr Theodor Stephan von Neuhoff (* 25. August 1694 in Köln; † 11. Dezember 1756 in London) war ein deutscher politischer Abenteurer, dem es Mitte des 18. Jahrhunderts gelang, sich vorübergehend an die Spitze der korsischen Unabhängigkeitsbewegung gegen Genua zu stellen. Er ging als erster und einziger frei gewählter König von Korsika (Theodor I.) in die Geschichte ein.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Chris Jongewaard
Chris Jongewaard (* 18. Juli 1979 in Adelaide) ist ein australischer Mountainbike-, Cyclocross- und Straßenradrennfahrer.

Chris Jongewaard wurde mehrfacher australischer Meister in der Mountainbikedisziplin Cross Country. In dieser Disziplin wurde er 2007 auch ozeanischer Meister.

Auf der Straße fuhr er für verschiedene Continental Teams und gewann Etappen bei der Tour de Hokkaidō 1999 und der Herald Sun Tour 2008. Bei der Herald Sun Tour 2006 übernahm er nach dem Zeitfahren das Führungstrikot, musste es auf der letzten Etappe aber wieder abgeben und beendete die Rundfahrt auf dem zweiten Gesamtplatz. 2009 gewann er die ozeanischen Meisterschaften im Einzelzeitfahren.

Im Cross gewann er von 2014 bis 2019 fünfmal die Landesmeisterschaften, 2015 holte er die Silbermedaille.

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Geschichte Syriens
Die Geschichte Syriens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Syrischen Arabischen Republik von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie setzt mit den ältesten Spuren von Homininen ein, die vor fast 1,8 Millionen Jahren in der Syrischen Wüste lebten.

Hominini
Als Hominini wird eine Tribus der Familie der Menschenaffen (Hominidae) bezeichnet. Diese Tribus umfasst die Arten der Gattung Homo einschließlich des heute lebenden Menschen (Homo sapiens) sowie die ausgestorbenen Vorfahren dieser Gattung, nicht jedoch die gemeinsamen Vorfahren von Schimpansen und Homo. Die einzige nicht ausgestorbene Art der Hominini ist der Mensch. Die Zugehörigkeit zu den Hominini wird als hominin bezeichnet, die Zugehörigkeit zu den Menschenaffen (Hominidae) als hominid.
Tlepolemos (Ägypten)
Tlepolemos (altgriechisch Τληπόλεμος Tlēpólemos), Sohn des Artapates, war ein Beamter des Ptolemäerreichs, der aus Xanthos stammte. Der Name seines Vaters deutet iranische Herkunft oder Verwandtschaft an.

Im Jahr 256 v. Chr. siegte Tlepolemos bei den Olympischen Spielen im Fohlenreiten und übermittelte Zenon von Kaunos einen Befehl des Königs Ptolemaios II., 247/246 und 246/245 war er eponymer Alexanderpriester. Im Dritten Syrischen Krieg (246–241 v. Chr.) war er hoher Beamter im damals ptolemäischen Karien. Er war möglicherweise der Großvater des gleichnamigen Regenten Tlepolemos.

Ptolemäischer Alexanderkult
Der ptolemäische Alexanderkult war eine religiöse Einrichtung in der hellenistischen Ära Ägyptens, die vom frühen 3. bis in das 1. vorchristliche Jahrhundert hinein existierte. In ihm manifestierte sich die Verehrung des zum Gott erhobenen Alexander des Großen als staatliche Institution, die ein wichtiger Bestandteil des von den Ptolemäern betriebenen Herrscherkults war.
Amalgamiertes Produkt
Das amalgamierte (freie) Produkt von Gruppen  nach der Gruppe  oder das freie Produkt der Gruppen  mit der amalgamierten Untergruppe  ist eine mit dem freien Produkt von Gruppen verwandte mathematische Konstruktion. Dabei wird das freie Produkt der Gruppen  gebildet, die alle eine zur Gruppe  isomorphe Untergruppe enthalten. Über die Gruppenisomorphie zu  werden die einzelnen Elemente der verschiedenen Untergruppen miteinander identifiziert und dadurch die Untergruppen »amalgamiert« (so viel wie »verschmolzen«). Die Gruppenverknüpfung wird entsprechend angepasst, sodass das Ergebnis eine Gruppe ist, die dem freien Produkt der  bis auf Identifikation über  isomorpher Elemente entspricht.

Zweistellige Verknüpfung
Eine zweistellige Verknüpfung, auch binäre Verknüpfung genannt, ist in der Mathematik eine Verknüpfung, die genau zwei Operanden besitzt. Zweistellige Verknüpfungen treten insbesondere in der Algebra sehr häufig auf und man spricht dort abkürzend auch von Verknüpfung ohne den Zusatz zweistellig. Es gibt aber auch Verknüpfungen mit anderer Stelligkeit, die zum Beispiel drei oder mehr Operanden miteinander verknüpfen.
Sonnenfinsternis des Muršilis
Eine Sonnenfinsternis, die wahrscheinlich in einem Gebet (KUB 14.4 = CTH 70) des hethitischen Großkönigs Muršili II. erwähnt wird, könnte für die absolute Chronologie des Hethitischen Reichs innerhalb der Chronologie des Alten Orients von großer Bedeutung sein. Der Text berichtet, dass im zehnten Regierungsjahr des Muršili „die Sonne ein Zeichen gab“ (istanus sakiyahta), gerade als der König einen Feldzug gegen das Azzi-Ḫajaša im Nordosten Anatoliens starten wollte.

Muršili deutete die Himmelserscheinung als Warnung vor Intrigen seiner Stiefmutter und Großkönigin Tawananna gegen ihn, der er im selben Gebet verschiedene Verfehlungen anlastet und sie beschuldigt, seine erste Ehefrau (eventuell Gaššulawiya) durch Hexerei getötet zu haben.

Ḫajaša
Ḫājaša (hethitisch: KUR URUḫa-a-ia-ša) war ein spätbronzezeitliches Land im nordöstlichen Kleinasien, das an das hethitische Reich grenzte. Manchmal findet sich auch die Bezeichnung Azzi-Ḫajaša oder Ḫajaša-Azzi, Azzi scheint jedoch eine Provinz von Ḫajaša gewesen zu sein.
British Home Championship 1960/61
Die British Home Championship 1960/61 war die 66. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Nordirische Fußballnationalmannschaft
Die nordirische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Irish Football Association. Sie gehört mit den drei anderen britischen Auswahlen zu den ältesten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bis zur Teilung Irlands Anfang der 1920er Jahre war die Auswahl eine gesamtirische. Die meisten Nationalspieler stehen traditionell in den schottischen und englischen Profiligen unter Vertrag.
Baklava
Baklava [ˈba.klaː.ʋa] (anhörenⓘ) (arabisch بقلاوة, DMG baqlāwa) ist ein vorderasiatisches in Honig oder Zuckersirup eingelegtes Gebäck aus Blätter- oder Filoteig, gefüllt mit gehackten Walnüssen, Mandeln oder Pistazien.

Vorderasien
25.83944444444443.241944444444Koordinaten: 25° 50′ 22″ N, 43° 14′ 31″ O
Vorderasien, Westasien oder Südwestasien sind zusammenfassende Bezeichnungen für eine Region im Südwesten des Kontinentes Asien. Die drei Begriffe sind austauschbar, wobei Vorderasien einen europäischen Blickwinkel beinhaltet. Zur genauen Abgrenzung gibt es unterschiedliche Vorstellungen.
Lechstaustufe 6 – Dornau
Die Dornautalsperre (auch: Staudamm Dornau, Dornauer Talsperre oder Lech-Staustufe 6) liegt bei Schongau im Landkreis Weilheim-Schongau in Bayern am Lech und gehörte dem Bayernwerk (Bayerische Wasserkraftwerke), heute der Uniper Kraftwerke GmbH. Der Stausee wird von den Bundesstraßen 17 und 472 auf der Lechtalbrücke Schongau gequert.

Schongau
Schongau (mundartlich Schoa’ga) ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Der Hauptanteil der Stadt liegt am Westufer des Lechs im Pfaffenwinkel. Die gut erhaltene Altstadt wurde auf einem Lechberg errichtet und verfügt über eine fast vollständig erhaltene Stadtmauer. Östlich des Lechs beginnt ein dialektaler Übergangsraum zwischen dem bairischen und schwäbischen Sprachgebiet, in dem der Lechrainer Dialekt gesprochen wird.
Karl von Schönberg
Karl Christian Franz von Schönberg (* 12. April 1872 in Kreipitzsch; † 8. Dezember 1914 im Südatlantik) war ein deutscher Marineoffizier der Kaiserlichen Marine. Vier Monate nach Beginn des Ersten Weltkrieges fiel er im Seegefecht bei den Falklandinseln als Kommandant des Kleinen Kreuzers Nürnberg.

Nürnberg (Schiff, 1908)
Die Nürnberg war ein Kleiner Kreuzer der Königsberg-Klasse der Kaiserlichen Marine.

Charakteristisch für die drei letzten Schiffe dieser Klasse war die ungleiche Aufstellung der drei Schornsteine. Der achtere Schornstein hatte einen größeren Abstand zum mittleren als der vordere, was ihm die scherzhafte Bezeichnung „detachierter Schornstein“ einbrachte.
Mohr von Wien
Der Mohr von Wien oder eigentlich „Othellerl, der Mohr von Wien oder Die geheilte Eifersucht“ ist ein Theaterstück von Karl Meisl aus dem Jahr 1829. Das Stück ist eine Posse in 3 Aufzügen und typisch für eine Pawlatschenbühne. Das Stück ist eine Travestie von William Shakespeares Othello. Bereits 1806 parodierte Ferdinand Kringsteiner, der wie Karl Meisl zu den Autoren der Alt-Wiener Volkskomödie gezählt wird, das Original mit seiner Posse Othello, der Mohr in Wien. Im Gegensatz zur Kringsteinerschen Posse, die eher auf oberflächliche Lacherfolge aus ist, ist Meisls Version eine tiefer gehende Parodie. Meisl nutzte so eine literarische Form, um Gesellschafts- und Politkritik zu betreiben, was in der Zeit des Biedermeier und der Zensur sehr schwierig war, da Strafe drohte.

Alt-Wiener Volkstheater
Das Alt-Wiener Volkstheater (auch: Alt-Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 18. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den Stücken von Josef Alois Gleich, Carl Meisl und Adolf Bäuerle. Seinen literarischen Höhepunkt erreichte es im Vormärz in den Zauberspielen und Possen von Ferdinand Raimund und Johann Nestroy.
Palazzo del Ridotto
Der Palazzo del Ridotto ist ein Renaissancepalast aus dem 15. Jahrhundert im historischen Zentrum von Cesena in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt am Corso Giuseppe Mazzini. Dahinter liegt die Piazza Bufalini, an der sich die alte Biblioteca Malatestiana befindet.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
Walanni
Walanni war eine hethitische Großkönigin (Tawananna) im späten 15. Jahrhundert v. Chr.

Bezeugt ist sie durch mehrere Opferlisten: Auf einer chronologisch sortierten Liste zum 5. Tag des Nunatarrijašḫa-Fests, an dem die amtierende Großkönigin den jeweiligen Sonnengöttinnen von Arinna ihrer verstorbenen Vorgängerinnen Opfer darbrachte, wird Walanni an erster Stelle genannt, danach Nikkalmati, Ašmunikal und deren drei Nachfolgerinnen. Zwei zu wohl einem Ritual gehörende Opferlisten (KUB 11, 8 und KUB 11, 10) für verstorbene Mitglieder der Königsfamilie nennen ebenfalls ihren Namen, zusammen mit Kantuzzili, in dem – was nicht ganz unstrittig ist – derselbe Kantuzzili angenommen wird, der Muwattalli I. ermordet hatte. Durch den Fund eines Siegels, das Tudḫaliya I. als Sohn des Kantuzzili nennt, wurde die Annahme, dass Walanni die Gattin Kantuzzilis und damit womöglich die Mutter Tudḫalijas I. war, weiter erhärtet.

Hethiter
Die Hethiter waren ein kleinasiatisches Volk des Altertums, das im 2. Jahrtausend v. Chr. bis in die Region Palästina politischen und militärischen Einfluss hatte, nämlich bis „Syrien“ und „Kanaan“. (Die Region entspricht etwa dem heutigen Libanon und Israel.) Ihre Hauptstadt war die meiste Zeit Ḫattuša in der nördlichen Zentraltürkei. Der heutige Ort Boğazkale liegt unmittelbar bei der antiken Stelle. Die Hethiter sprachen Hethitisch, eine indogermanische Sprache, und verwendeten dafür die Keilschrift.

Von den Hethitern sind die Hattier zu unterscheiden, die eine nicht-indogermanische Sprache verwendeten. Allerdings nannten die Hethiter selbst ihr Reich Ḫatti.
Sámuel Brassai
Sámuel Brassai, auch Samuel (* 15. Juni 1797, 1798 oder 13. Februar 1800 in Torockószentgyörgy; † 24. Juni 1897 in Klausenburg, Österreich-Ungarn) war ein sächsisch-siebenbürgischer, k. k. österreichischer Sprachwissenschaftler, Philosoph und Naturwissenschaftler. Er war Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und wird als der „letzte Siebenbürgische Polyhistor“ bezeichnet.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.
Brina Kessel
Brina Cattell Kessel (* 20. November 1925 in Ithaca, New York; † 1. März 2016 in Fairbanks, Alaska) war eine US-amerikanische Ornithologin und Pädagogin, die sich 55 Jahre der Avifauna Alaskas widmete.

Avifauna
Als Avifauna wird die Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten bezeichnet. Der Name leitet sich von den lateinischen Wörtern avis „Vogel“ und Fauna „Tierwelt“ ab. Die Vogelwelt einer Landschaft wird auch als „Ornis“ (griechisch ὄρνις ornis „Vogel“) bezeichnet.

Neben der Avifauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen; diese werden entsprechend etwa als Entomofauna (Insekten), Ichthyofauna (Fische) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.