hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunnar Jakobsson
Gunnar Jakobsson war ein finnischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der zweifache finnische Meister Jakobsson nahm an drei Europameisterschaften teil. 1922 wurde er Siebter und 1926 Fünfter. Bei der Europameisterschaft 1923 in Oslo gewann er die Bronzemedaille hinter Willy Böckl und Martin Stixrud. Es war die erste EM-Medaille für einen finnischen Eiskunstläufer in der Herrenkonkurrenz.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Aeromonadales
Die Aeromonadales sind eine Ordnung der Gammaproteobacteria, die aus zwei Familien, den Aeromonadaceae und Succinivibrionaceae besteht. Es handelt sich um stäbchenförmige, gramnegative Bakterien. Auch gekrümmte Stäbchen kommen vor, wie bei der Gattung Succinivibrio. Die Vertreter der Succinivibrionaceae sind meist obligat anaerob, sie tolerieren keinen Sauerstoff. Viele Arten kommen im anaeroben Pansen von Schafen und Rindern vor. Arten der Aeromonadaceae sind fakultativ anaerob, sie können auch in Gegenwart von Sauerstoff leben.

Anaerobie
Anaerobie (zu altgriechisch ἀήρ aer ‚Luft‘ und βίος bios ‚Leben‘; mit Alpha privativum α(ν)- a(n)- ‚ohne‘) bezeichnet Leben ohne Sauerstoff (Disauerstoff O2). Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel keinen molekularen Sauerstoff brauchen, werden als anaerob bezeichnet. Jene Anaerobier, die durch  O2 gehemmt oder sogar abgetötet werden, werden genauer obligat anaerob benannt.
Bibliothèque Marmottan
Die Bibliothèque Marmottan in Boulogne-Billancourt ist eine Bibliothek, die von ihrem Gründer, dem Historiker und Sammler Paul Marmottan, der Académie des beaux-arts vermacht wurde. Sie ist dem Ersten Kaiserreich gewidmet und steht allen volljährigen Personen offen, die sich für diese Zeit und das 19. Jahrhundert im Allgemeinen interessieren.

Académie des Beaux-Arts
Die Académie des Beaux-Arts ist eine französische Gelehrtengesellschaft in Paris (6. Arrondissement). Sie ist dem Institut de France untergeordnet, unter dessen Schirmherrschaft sie im Jahr 1803 als eigenständige Akademie gegründet wurde, nachdem sie seit 1795 der Sektion „Literatur und Schöne Künste“ des Institut national des sciences et des arts angehört hatte.

Die Akademie verließ ihren ursprünglichen Tagungsort, den Louvre im Jahr 1805, um sich im Collège des Quatre Nations am Quai de Conti niederzulassen, wo ihr Sitz sich noch heute befindet.

Für das Jahr 2020 ist der Bildhauer Jean Anguera Präsident, der Architekt Alain Charles Perrot Vizepräsident der Akademie. Der Komponist Laurent Petitgirard bestreitet den Posten des Sekretärs seit Februar 2017.
Charles Nicoletti
Charles „Chuckie“ Nicoletti, alias „The Typewriter“, „Chuckie Typewriter“ (* 3. Dezember 1916, vermutlich in Chicago; † 29. März 1977 in Northlake, Illinois), war ein Auftragsmörder für die Verbrecherorganisation Chicago Outfit unter dem Mafiaboss Sam „Mooney“ Giancana.

Auftragsmord
Ein Auftragsmord ist ein Mord an einem Menschen durch einen oder mehrere Auftragsmörder, die von einer oder mehreren Personen, einer Organisation oder einem Staat dazu beauftragt wurden. Er erfolgt gegen Bezahlung oder eine Entlohnung anderer Art. Aus der englischen Sprache entlehnt ist die Bezeichnung Killer für Auftragsmörder.

Auch ein Selbstmordattentat kann als Sonderform des Auftragsmordes erfolgen.
Rundsporthalle Ludwigsburg
Die Rundsporthalle Ludwigsburg ist eine 1971–1972 errichtete Sporthalle in der baden-württembergischen Stadt Ludwigsburg. Sie misst 27 × 53 m und weist 1805 Sitzplätze auf. Zu Basketballspielen konnte das Platzangebot auf bis zu 3008 Plätze erweitert werden. Bis zur Fertigstellung der Mehrzweckhalle Arena Ludwigsburg 2009 (heute MHPArena) war die Rundsporthalle Heimspielstätte der Bundesliga-Basketballer der MHP Riesen Ludwigsburg. Seitdem wird die Halle hauptsächlich für die Heimspiele der Jugend-, Frauen- sowie der zweiten Mannschaft des Stammvereins BSG Basket Ludwigsburg bzw. der Basketball-Akademie sowie Training und Testspiele der Profis genutzt.

In den Jahren 2014 und 2015 wurden Teile der Halle für rund 700.000 € saniert. U. a. wurden Umkleide- und Sanitärbereich, Brandschutz und Haustechnik erneuert, Räume neu aufgeteilt und die Fassade neu gestaltet.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
Willy A. Flegel
Willy A. Flegel (* 3. Juni 1960 in Dieburg) ist ein Transfusionsmediziner und Immunhämatologe. Er ist außerplanmäßiger Professor an der Universität Ulm, Professor (adjunct) am Georgetown University Medical Center, Washington DC, USA und Guest Professor an der Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China.

Georgetown University
Die Georgetown-Universität in Washington, D.C., ist die älteste römisch-katholische, von Jesuiten geleitete Universität in den USA. Sie hat ihren Sitz im noblen Washingtoner Stadtteil Georgetown und gilt als eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Bekannt ist die Universität vor allem für ihre Fakultäten für Politikwissenschaft/Internationale Beziehungen, Wirtschaftswissenschaft und Rechtswissenschaft, die jeweils zu den besten der USA gehören. Vor allem die School of Foreign Service der Georgetown University zählt dabei zu den führenden Einrichtungen ihrer Art weltweit.
Georgetown hat zahlreiche bekannte Alumni, darunter den 42. Präsidenten der USA, Bill Clinton, sowie mehrere andere Staatsoberhäupter, Mitglieder aus Königshäusern, einflussreiche Politiker, Botschafter und Milliardäre.
Neben dem Campus in Washington D.C. unterhält Georgetown seit 2005 einen Zweitcampus in Katar. Georgetown ist Mitglied der Association of Jesuit Colleges and Universities.
Arriva Eldorado
Arriva Eldorado (Originaltitel: Scansati… a Trinità arriva Eldorado) ist ein kostengünstig produzierter Italowestern, den laut Vorspann Diego Spataro 1972 unter Pseudonym inszenierte. Die mit stark komödiantischen Zügen versehene Produktion erhielt ihre Uraufführung am 12. November 1972 in Italien und wurde im deutschsprachigen Raum am 27. Februar 1986 vom Privatfernsehen erstaufgeführt, später auf Videokassette auch als Pokerface auf krummen Touren vermarktet.

Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.
Francisco Villarroel
Francisco Villarroel (* 5. Mai 1965 in Caracas) ist ein venezolanischer Anwalt, Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmproduzent, der vor allem durch den Film Zwei Herbste in Paris aus dem Jahr 2019 bekannt ist, der die Verfilmung seines gleichnamigen Romans aus dem Jahr 2007 darstellt.

Anwalt
Der Anwalt oder die Anwältin agieren als vertragliche oder gesetzliche Vertreter in Rechtsangelegenheiten, insbesondere von Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen gegenüber dem Staat, Behörden, Gerichten oder Unternehmen. Eine andere Bezeichnung für einen Anwalt ist Advokat.
Hoerner Bank
Die Hoerner Bank AG ist eine 1849 gegründete deutsche Privatbank mit Sitz in Heilbronn (Baden-Württemberg). Neben der Vermögensverwaltung und dem Private Banking ist ihr Spezialgebiet die Bearbeitung internationaler Nachlassangelegenheiten. 2025 wurde die Bank durch die WirtschaftsWoche zum siebten Mal in Folge als einer der besten Vermögensverwalter in Deutschland ausgezeichnet. Außerdem wurde die Heilbronner Privatbank zum 3. Mal in Folge in den Handelsblatt-Elite-Report 2024, 2025 sowie 2026 mit „cum laude“ aufgenommen.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Aaslaid
Aaslaid ist eine unbewohnte Insel, 20 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie gehört zum Nationalpark Vilsandi.

Aaslaid ist 120 Meter lang und 80 Meter breit.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Bollezeele
Bollezeele (westflämisch: Bollezele) ist eine französische Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und zum Gemeindeverband Hauts de Flandre. Die Bewohner nennen sich Bollezeeloises oder Bollezeelois.

Arrondissement Dunkerque
Das Arrondissement Dunkerque ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dunkerque.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Renédale
Renédale ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Pontarlier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes entre Doubs et Loue. Die Bewohner werden Renédaliers und Renédalières genannt.

Communauté de communes entre Doubs et Loue
Die Communauté de communes entre Doubs et Loue ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 24. Dezember 1992 gegründet und umfasste 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Pays-de-Montbenoît.
Amtsbezirk Frankenmarkt
Der Amtsbezirk Frankenmarkt war eine Verwaltungseinheit im Hausruckkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Wels unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Frankenmarkt auf die damaligen Gemeinden Abtstorf, Attersee, Berg, Eggenberg, Fornach, Frankenburg, Frein, Hintersteining, Hofberg, Horgensteig, Lichtenbuch, Nussdorf, Pabing, Pfaffing, Pöndorf, Redleithen, St. Georgen, Strass, Vöcklamarkt, Walligen und Weisskirchen und umfasste damals vier Märkte und 260 Dörfer.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Kommunikationsdesign
Kommunikationsdesign ist eine Gestaltungsdisziplin, die konzeptionelle, gestalterische und technische Kompetenzen verbindet, um Informationen und Botschaften adressatengerecht zu strukturieren, zu visualisieren und über geeignete Kanäle zu vermitteln. Berufs- und Ausbildungsbeschreibungen heben dabei die medienübergreifende Perspektive sowie die strategische Dimension hervor. Grafikdesign wird als wichtiger Teilbereich, teilweise auch als Synonym verstanden.

Kommunikationsdesign wird in Forschung und Lehre als professionelles Handeln mit Verantwortung für Verständlichkeit, Wirkung und Folgen kommunikativer Interventionen diskutiert. In diesem Zusammenhang werden Kriterien wie Leistungsfähigkeit statt bloßer Stilpräferenzen sowie professionelle, soziale und ökologische Verantwortung betont.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Hiroe Point
Der Hiroe Point (von japanisch 広江岬 Hiroe-misaki, deutsch ‚Breitbuchtkap‘) ist eine felsige Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie markiert die südliche Begrenzung der Bucht Breidvåg.

Der norwegische Kartograf Hans E. Hansen kartierte die Landspitze anhand von Luftaufnahmen, die bei Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die Benennung erfolgte 1973 durch das Hauptquartier der japanischen Antarktisforschung nach Erkundungen des Gebiets durch japanische Forscher. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug 1975 diese Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Japanische Antarktisforschung
Die Japanische Antarktisexpedition ist in der internationalen Literatur meist unter dem Stichwort „Japanese Antarctic Research Expedition (JARE)“ zu finden. Es ist ein Sammelbegriff für die umfangreichen Untersuchungen, die Japan nach dem Zweiten Weltkrieg in der Antarktis durchgeführt hat. Nach ersten Expeditionen in den Jahren 1910 bis 1912 als Fortsetzung von Walfang und Tiefseefischerei im sog. Goldenen Zeitalter der Antarktisforschung stieg Japan ab 1956 mit der festen Shōwa-Station in die Antarktis-Forschung ein.
Communauté de communes des Pays du Sel et du Vermois
Die Communauté de communes des Pays du Sel et du Vermois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 13. Juli 2001 gegründet und umfasst 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Nicolas-de-Port.

Saint-Nicolas-de-Port
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Nicolas-de-Port (deutsch veraltet, ungebräuchlich: Niclasburg bzw. St. Niclasburg) ist eine französische Gemeinde mit 7363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Einwohner werden im Französischen als Portois bezeichnet. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Jarville-la-Malgrange.
Mr.Kitty
Mr.Kitty (* 25. März 1992; bürgerlich Forrest Avery Carney), auch bekannt als Echo Strobe, ist ein Dark-Synthwave/Synthpop/New Wave/Witch House/Dark Wave-Musikproduzent, Sänger und DJ aus Arlington, Texas. Sein Stil besteht darin, dunkle Texte mit Synthesizer-Elementen zu untermalen und so eine nostalgische Stimmung beim Hörer zu wecken.

Carney hat unter anderem Remixes für IAMX und Aesthetic Perfection gemacht und produzierte Lieder zusammen mit Pastel Ghost und Crystal Castles.

Arlington (Texas)
Arlington ist eine Stadt im Tarrant County des US-Bundesstaats Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 394.266 ermittelt.

Sie stellt eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex dar und beherbergt das Baseballteam Texas Rangers und deren Stadion, das Globe Life Field, zwei Freizeitparks (Six Flags Over Texas und Six Flags Hurricane Harbor) und das 2009 eröffnete AT&T Stadium des Footballteams Dallas Cowboys. Die Stadt liegt etwa 20 km östlich von Fort Worth und etwa 32 km westlich von Dallas. Es teilt eine gemeinsame Gemeindegrenze mit Kennedale, Grand Prairie, Mansfield und Fort Worth und umgibt die beiden selbständigen Enklavengemeinden Dalworthington Gardens und Pantego.
Newton Arvin
Frederick Newton Arvin, Jr. (geboren am 25. August 1900 in Valparaiso, Indiana; gestorben am 21. März 1963 in Northampton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler, der vor allem mit Arbeiten zur amerikanischen Romantik hervorgetreten ist.

Valparaiso (Indiana)
Valparaiso ist eine City im Porter County im Bundesstaat Indiana in den Vereinigten Staaten. Mit 34.151 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt im Porter County. Sie liegt eine Autostunde von Chicago und South Bend entfernt. Die Valparaiso University hat 4000 Studenten.
Suüstü
Suüstü (kurd. Şakitan) ist ein Dorf im Landkreis Yüksekova der türkischen Provinz Hakkâri. Suüstü liegt in Südostanatolien auf 1.870 m über dem Meeresspiegel, ca. 17 km nordwestlich von Yüksekova.

Suüstü bedeutet Oberwasser.  Der kurdische Name Şakitan ist beim Katasteramt registriert.

Im Jahr 1985 lebten 422 Menschen in Suüstü. 2009 hatte die Ortschaft 722 Einwohner. Suüstü verfügt über eine Grundschule. Die Dorfstraße ist unbefestigt.

Südostanatolien
Südostanatolien (türkisch Güneydoğu Anadolu) ist mit einer Fläche von 75.000 km² das zweitkleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die offizielle Bezeichnung ist „Südost-Anatolien-Gebiet“ (tr. Güneydoğu Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 9,7 % des türkischen Staatsterritoriums dar und umfasst insbesondere Teile Nordmesopotamiens. Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in zwei Teilregionen bzw. Gebiete geteilt, Orta Fırat Bölümü (am Euphrat) und Dicle Bölümü (am Tigris).
Mary Beth Dunnichay
Mary Beth Dunnichay (* 25. Februar 1993 in Anderson, Indiana) ist eine US-amerikanische Wasserspringerin, die allein und synchron mit ihrer Partnerin Haley Ishimatsu akrobatische Sprünge vom Zehn-Meter-Turm vorführt.

Mary Beth, die eine ältere Schwester (Danielle) und zwei ältere Brüder (Caleb und Jacob) hat, übt diesen Sport bereits seit ihrem sechsten Lebensjahr aus. Sie trainiert sechs Stunden täglich an sechs Tagen in der Woche.

Ihre größten Erfolge feierte sie bisher im 10-Meter-Synchronspringen. Mit ihrer Partnerin wurde sie 2007 Meisterin der USA und Bronzemedaillengewinnerin bei den Panamerikanischen Spielen und 2009 Silbermedaillengewinnerin bei den Schwimmweltmeisterschaften in Rom. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking belegte das Duo den fünften Platz.

Schwimmweltmeisterschaften 2009
Die 13. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 17. Juli bis zum 2. August 2009 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 16. Juli 2005 am Rand der Schwimmweltmeisterschaften 2005 in Montreal. Die Bewerbung Roms setzte sich gegen die Kandidaturen von Athen, Moskau und Yokohama durch. Die Stadt war damit nach 1994 zum zweiten Mal Gastgeber von Weltmeisterschaften.

Veranstaltungsorte waren das Foro Italico und der Lido di Ostia.

Die Schwimmweltmeisterschaften 2009 waren die letzten, bevor ab 2010 das Tragen eines High-Tech-Schwimmanzugs verboten wurde. Insgesamt wurden bei diesen Meisterschaften 42 Weltrekorde in 31 Disziplinen aufgestellt. Damit wurden über drei Viertel der insgesamt 40 möglichen Langbahnweltrekorde gebrochen. 6 der 31 sind noch bis heute gültig (Stand vom 31. Juli 2024). 14 der 42 aufgestellten Weltrekorde wurden bereits in den Läufen der Halbfinale erzielt.
Carl Gottlieb Röder
Carl Gottlieb Röder (* 22. Juni 1812 in Stötteritz; † 29. Oktober 1883 in Gohlis) war ein deutscher Druckereiunternehmer aus Leipzig und Gründer der C.G.Röder- Graphische Anstalt und deren Nachfolge-Firmen. Er wurde auf dem Leipziger Neuen Johannisfriedhof beerdigt.

Gohlis (Leipzig)
Gohlis ist ein Stadtteil im Norden Leipzigs. Er ist in drei Ortsteile (Gohlis-Süd, -Mitte und -Nord) eingeteilt, die alle zum Stadtbezirk Nord gehören.

Gohlis war ehemals ein Dorf und Rittergut bzw. ab 1838 eine sächsische Landgemeinde, die 1890 mit der benachbarten Stadt Leipzig vereinigt wurde. Der Stadtteil ist zu weiten Teilen von Altbau-Wohngebieten aus dem späten 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts geprägt.
Stanislaw Wladimirowitsch Kowschik
Stanislaw Wladimirowitsch Kowschik (russisch Станислав Владимирович Ковшик; * 26. April 1991) ist ein russischer Naturbahnrodler. Er stammt wie viele russische Naturbahnrodler aus Kandalakscha, startet im Einsitzer und auch im Doppelsitzer. Kowschik erreichte im Weltcup bisher drei Podestplatzierungen, davon einen Sieg und errang als erster Russe einen Podestplatz im Einsitzer. Bei Weltmeisterschaften gewann er 2013 und 2019 die Silbermedaille im Teamwettbewerb und bei Europameisterschaften im Jahr 2014 die Silbermedaille im Teamwettbewerb. Bei der Junioreneuropameisterschaft 2011 gewann er die Bronzemedaille im Doppelsitzer.

Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft werden seit 1979 die Weltmeister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Herren, Einsitzer Damen und Doppelsitzer ermittelt. Im Doppelsitzer sind beide Geschlechter startberechtigt, jedoch nehmen fast ausschließlich Herren an dieser Disziplin teil. Im Jahr 2001 wurde erstmals ein Mannschaftswettbewerb veranstaltet, der seit 2005 regelmäßig ausgetragen wird. Er besteht aus jeweils einem Einsitzerrennen der Damen und Herren sowie einem Doppelsitzerrennen. Ab der Saison 2020/21 wird der Teambewerb nur mehr mit der Besetzung eine Dame und ein Herr ausgetragen. Organisiert werden die Weltmeisterschaften vom Internationalen Rennrodelverband (FIL). Bislang gab es nur Medaillengewinner aus vier verschiedenen Verbänden: Österreich, Italien, Russland (und zuvor der Sowjetunion/GUS) sowie Polen. Bei den Einsitzern der Männer gingen bislang alle vergebenen Medaillen ausschließlich an Starter aus Österreich und Italien.