hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Server Side Includes
Server Side Includes (englisch für serverseitige Einbindungen), auch bekannt als SSI, sind in (meist HTML-)Dokumente eingebettete, einfach zu nutzende Skript-Befehle, die auf dem Webserver ausgeführt werden, bevor das Dokument an den Client ausgeliefert wird. Sie stellen eine einfach zu verwendende Alternative zu Programmen bzw. Skripten dar, die das ganze Dokument dynamisch generieren. Die Sprache ist Turing-vollständig.

Turing-Vollständigkeit
Mit Turing-Vollständigkeit (engl. Turing completeness) eines Systems wird seine universelle Programmierbarkeit beschrieben. Für die Adjektivform Turing-vollständig wird synonym häufig auch turingmächtig verwendet. Der Name ist abgeleitet vom englischen Mathematiker Alan Turing, der das Modell der universellen Turingmaschine eingeführt hat.
Orden Nichan el-Anouar
Der Orden Nichan el-Anouar (fr. Ordre du Nichan el-Anouar) wurde im Oktober 1887 durch den Sultan von Tadjoura Hamed ben Mohamed († 1912) als Militär- und Zivilverdienstorden gestiftet. Durch Dekrete des französischen Staatspräsidenten Félix Faure vom 10. und 23. Mai 1896 wurde der Orden als sogenannter Kolonialorden in das französische Ordenssystem übernommen.

Mit der Stiftung des französischen Nationalverdienstordens wurde die Verleihung des Ordens Nichan el-Anouar 1963 eingestellt.

Tadjoura
Tadjoura (arabisch تاجورة, auch Tadjourah oder Tajura geschrieben; arabisch تجورة Tadschūrra, DMG Taǧūrra; Somali Tajuura; Afar Tagórri) ist eine Stadt in Dschibuti mit etwa 22.000 Einwohnern. Sie liegt am Golf von Tadjoura und ist Hauptstadt der Region Tadjoura.
Walentin Grigorjewitsch Kusmin
Walentin Grigorjewitsch Kusmin (russisch Валентин Григорьевич Кузьмин, wiss. Transliteration Valentin Grigor'evič Kuz'min; geb. 30. August 1925 in Kiew, Ukrainische SSR; gest. 29. August 2011 in Naltschik) war ein sowjetisch-russischer Schriftsteller, Publizist, Übersetzer und eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Naltschik
Naltschik (russisch На́льчик, kabardinisch Налшык, balkarisch Налчыкъ) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus mit 245.756 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Straßenanschnitt Lennhelle
Der Straßenanschnitt Lennhelle ist ein geologischer Aufschluss an der Bundesstraße 236 in Meggen, Lennestadt.

Hier ist Siltstein aufgeschlossen. Er stammt aus dem Oberen Ems, Unterdevon. Das Alter beträgt etwa 387 Millionen Jahre. Zu den Funden zählen Seelilien.

Die Fundstelle ist als Bodendenkmal eingetragen.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Klaus Backmund
Klaus Backmund (* 22. Mai 1929 in München; † 20. Februar 2020 ebenda) war ein deutscher Bildhauer.

Klaus Backmund studierte Bildhauerei bei Josef Henselmann an der Akademie der Bildenden Künste München sowie an der École des Beaux-Arts in Paris. Er schuf u. a. zahlreiche Werke christlicher Kunst, z. B. den Heiligen Korbinian mit dem Bären, Bronzeguss 1989, vor der Maxburg und „Daniel in der Löwengrube“ aus dem Jahre 1972, der z. Zt. in der Nymphenburger Straße 1 im Münchner Stadtteil Maxvorstadt steht.

Im Jahre 2016 wurde Max Backmund mit dem Schwabinger Kunstpreis ausgezeichnet.

Seine Grabstätte befindet sich auf dem Münchner Nordfriedhof.

Maxvorstadt
Die Maxvorstadt ist der Stadtbezirk 3 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Der Stadtbezirk fasst seit der Stadtgebietsneugliederung 1992 die früheren Stadtbezirke 5, 6 und 7 (Maxvorstadt-Universität, Maxvorstadt-Königsplatz-Marsfeld und Maxvorstadt-Josephsplatz) zusammen. Er ist in neun Stadtbezirksteile untergliedert: Königsplatz, Augustenstraße, St. Benno, Marsfeld, Josephsplatz, Am alten nördlichen Friedhof, Universität, Schönfeldvorstadt und Maßmannbergl.
Areias (Santo Tirso)
Areias ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Areias gehört zum Kreis Santo Tirso im Distrikt Porto. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,7 km² und 2447 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Areias, Sequeiró, Lama und Palmeira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Areias, Sequeiró, Lama e Palmeira zusammengeschlossen. Areias ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Königstor (Berlin)
Königstor ist eine traditionelle Ortsbezeichnung in Berlin. Sie geht zurück auf den Namen zweier Berliner Stadttore: am Anfang des 18. Jahrhunderts eines Tores in der Festungsanlage, der sogenannten „Fortifikation“, zu der die mittelalterliche Berliner Stadtmauer ausgebaut worden war, und im 19. Jahrhundert eines Tores der späteren Berliner Zollmauer. Der Ort liegt unweit des Portals zum Volkspark Friedrichshain und ist ein Knotenpunkt des Straßenverkehrs.

Tor (Architektur)
Als Tor wird in der Architektur eine größere Öffnung in einer Mauer, einem Zaun oder einem Gebäude bezeichnet. Tore sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Verkehr mit Fahrzeugen und für den Transport von Lasten mit oder ohne Personenbegleitung. Meist bildet ein Tor die Grenzsicherung zwischen zwei nicht überdachten und unterschiedlichen Eigentümern gehörenden Freiflächen, wohingegen Türen und Portale üblicherweise in geschlossene Räume führen, die meist im Eigentum derselben Person stehen, denen auch die davorliegende Freifläche gehört. Im Gegensatz zu den Torbauten können Tore auch nach oben hin offen sein; sie sind in ihren Dimensionen insgesamt kleiner und weniger tiefenräumlich gestaltet. Im übertragenen Sinne verwendet man das Wort „Tor“ auch für eine entsprechend große Tür, die das Tor schließt; diese kann blickdicht oder blickdurchlässig gestaltet sein.
AC Ajaccio
Der Athletic Club Ajaccien (oder in Frankreich kurz l'ACA) ist ein französischer Fußballverein aus der korsischen Hauptstadt Ajaccio. Gegründet wurde er 1910, die Vereinsfarben sind Rot und Weiß; als Symbol führt er einen Bären, und es gibt auch einen Fanclub, der in seinem Namen (L’Orsi Ribelli) auf dieses Symbol verweist. Der Klub spielt im Stade François-Coty, das 10.446 Zuschauer fasst. Nach einem vom Verband verordneten Zwangsabstieg aus der 2. Liga nach der Saison 2024/2025 und einer danach folgenden Liquidation startete Verein in de Saison 2025/26 in der Régional 2, der siebten Liga im französischen Fußball.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Baird-Gletscher
Der Baird-Gletscher ist ein 47 km (einschließlich Quellgletscher) langer Tal- und Auslassgletscher in den Boundary Ranges in Alaska (USA) und British Columbia (Kanada). Der Gletscher wurde 1887 nach Spencer Fullerton Baird (1823–1887), einem US-amerikanischen Naturforscher, benannt.

Boundary Ranges
Die Boundary Ranges, auch Alaska Boundary Range genannt, bilden den größten und nördlichsten Gebirgszug der Coast Mountains an der Grenze von Alaska zu British Columbia. Sie beginnen im Süden in British Columbia beim Nass River, nahe dem südlichen Ende des Alaska Panhandle, und enden im Norden im Territorium Yukon am Kelsall River in der Nähe des Chilkoot-Passes.

Westlich der Boundary Ranges liegen die Alsek Ranges der Eliaskette. Im Osten schließen mit den Skeena Mountains, dem Stikine Plateau und den Cassiar Mountains Gebirgszüge der Interior Mountains an. Nordwestlich befinden sich die Tagish und Tahltan Highlands.

Einige große Gletschergebiete wie das Juneau Icefield und die Stikine Icecap liegen in den Boundary Ranges. Höchster Berg ist der Mount Ratz mit 3090 m.
Heather Dalmage
Heather Dalmage (* 1965) ist eine US-amerikanische Soziologin. Sie lehrt und forscht seit 1996 an der Roosevelt University und ist Direktorin des dortigen Mansfield Institute for Social Justice and Transformation. 2019/20  amtierte sie als Präsidentin der Society for the Study of Social Problems.

Von 1993 bis 1996 war Dalmage Dozentin am John Jay College of Criminal Justice der City University of New York, 2009 war sie im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums Gastforscherin am Centre for Critical Research on Race and Identity der südafrikanischen Universität von KwaZulu-Natal.

Als Studentin war sie eine erfolgreiche Eisschnellläuferin und nahm mit dem U.S. World Short Track Speed Skating Team an mehreren internationalen Wettbewerben teil.

Roosevelt University
Die Roosevelt University ist eine koedukative private Universität mit Standorten in Chicago und Schaumburg (Illinois). Die heutige Universität wurde 1945 als Abspaltung vom Chicagoer Central YMCA College ebenfalls als College gegründet, um den dort geplanten Diskriminierungstendenzen entgegenzuwirken. Sowohl bei seiner Gründung als auch im Laufe der weiteren Entwicklung konnte sich das Roosevelt College auf die Mitarbeit zahlreicher Emigranten aus dem deutschsprachigen Raum stützen, die hier eine neue akademische Heimat fanden. Gerhard Probst zählt deshalb die Roosevelt University neben der University in Exile, dem Black Mountain College, dem Institute for Advanced Study und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Tarbert Primary School
Die Tarbert Primary School ist eine ehemalige Schule der Primarstufe in der Ortschaft Tarbert auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1994 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Tarbert (Harris)
Tarbert (schottisch-gälisch: Tairbeart na Hearadh, „Landenge von Harris“), ist die Hauptgemeinde im Inselteil Harris auf der Insel Lewis and Harris der äußeren Hebriden von Schottland. Zu Beginn der 1980er Jahre zählte der Ort etwa 500 Einwohner. Tarbert ist auf der Landenge zwischen East Loch Tarbert und West Loch Tarbert und damit auf der Grenze zwischen South Harris und North Harris gelegen.
Orena
Orena war ein Volumenmaß in Fiume. Zu der Zeit der Geltung des Maßes war die Stadt eine österreichische Freistadt im Königreich  Kroatien.

Es war ein anderer Ausdruck für das Maß Eimer gewesen und als Weinmaß  in Anwendung.

1 Orena = 32 Boccali = 2714,82 Pariser Kubikzoll = 53,852 Liter

In österreichischen Maßen entsprach

1 Orena = 2949 Kubikzoll (Wiener) = 0,92919 Eimer (Wiener Weineimer)

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Claisen-Schmidt-Kondensation
Bei der Claisen-Schmidt-Kondensation, benannt nach den Entdeckern Ludwig Claisen und J. Gustav Schmidt, handelt es sich um eine Namensreaktion aus dem Bereich der organischen Chemie, die 1881 erstmals beschrieben wurde.
Die Claisen-Schmidt-Kondensation ist eine spezielle Form der gekreuzten Aldolreaktion, bei der Aldehyde ohne α-Wasserstoff-Atom, mit aliphatischen Aldehyden oder Ketonen, selektiv zu α,β-ungesättigten Carbonylverbindungen umgesetzt werden können.

Aldehyde
Aldehyde (aus neulateinisch alcoholus dehydrogenatus, „dehydrierter Alkohol“ oder „Alkohol, dem Wasserstoff entzogen wurde“) sind chemische Verbindungen mit der funktionellen Gruppe –CHO, die Aldehydgruppe oder auch Formylgruppe genannt wird. Die Carbonylgruppe der Aldehyde trägt im Unterschied zu den Ketonen einen Wasserstoff- und einen Kohlenstoffsubstituenten. Eine Ausnahme bildet der einfachste Aldehyd Methanal (Formaldehyd), der zwei Wasserstoffsubstituenten trägt. Aldehyde mit einem Alkylrest (also Alkan-Derivate) werden als Alkanale bezeichnet; deren homologe Reihe leitet sich nomenklatorisch entsprechend von der homologen Reihe der Alkane ab. Weiter existieren Mehrfachaldehyde – wie beispielsweise das Glyoxal, der einfachste Dialdehyd.
Rougiers
Rougiers (okzitanisch Rotgiers) ist eine französische Gemeinde mit 1.700 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Brignoles im Arrondissement Brignoles.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Kymatolege
Kymatolege (altgriechisch Κυματολήγη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen. Sie wurde auf einem im Würzburger Martin von Wagner Museum befindlichen Dinos des Achilleus-Malers aus Vulci dargestellt.

Bibliotheke des Apollodor
Die Bibliotheke des Apollodor oder Bibliotheke ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar.
Geologischer Garten
Ein Geologischer Garten ist eine Verbindung aus einer gärtnerisch gestalteten Parkanlage und einer geowissenschaftlichen Präsentation, etwa durch eine Ausstellung gesammelter Gesteine oder durch vorhandene besondere geologische bzw. geomorphologische Sehenswürdigkeiten (z. B. einen Aufschluss). Ein geologischer Garten soll Einsicht in Landschaftsformen, in den geologischen Aufbau der Erdkruste, geophysikalische Prozesse (z. B. Faltungen) und über die Pflanzen- und Tierwelt der Erdzeitalter geben.

Solche Anlagen sind zum Beispiel:

Geologischer Garten Bochum (NRW)

Geologischer Garten Halle (Sachsen-Anhalt)

Geologischer Garten Münzenberg  (Wetteraukreis, Hessen)

Geologischer Garten Stolzenhagen  (Landkreis Barnim, Brandenburg)

Geologischer Garten Weseke (Kreis Borken, NRW)

Gesteinsgarten Gommern (Landkreis Jerichower Land, Sachsen-Anhalt)

Lausitzer Findlingspark Nochten (Landkreis Görlitz, Sachsen)

Erdkruste
Die Erdkruste oder Erdrinde ist die äußerste, feste Schale der Erde. Die Kruste ist im Durchschnitt ca. 15–20 Kilometer mächtig und im inneren Aufbau der Erde die dünnste Schale. Sie wird nach ihrer chemischen Zusammensetzung in die heute existierende ozeanische und kontinentale Kruste eingeteilt.

Die Erdkruste hat in der Regel eine geringere Dichte als der Erdmantel (die mittlere Schale), daher liegt sie diesem auf. Die Kruste bildet zusammen mit dem äußersten Bereich des oberen Erdmantels (dem lithosphärischen Mantel) die Lithosphäre.
Mehlenbachtal zwischen Gondenbrett und Weinsfeld
Das Naturschutzgebiet Mehlenbachtal zwischen Gondenbrett und Weinsfeld liegt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 164 ha große Gebiet, das im Jahr 1997 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich westlich der Stadt Prüm entlang des Mehlenbaches zwischen der nordöstlich gelegenen Ortsgemeinde Gondenbrett und dem südwestlich gelegenen Weinsfeld, einem Stadtteil von Prüm. Im mittleren Bereich kreuzt die Landesstraße L 17 das Gebiet, unweit südlich verläuft die A 60.

Schutzzweck ist die Erhaltung, Wiederherstellung und Entwicklung eines für das Schneifelvorland typischen, weitgehend noch naturnahen Bachtales mit seinen angrenzenden bewaldeten Hangbereichen.

Schneifel
Die Schneifel ist ein maximal 700,9 m ü. NHN hoher, im Eifelkreis Bitburg-Prüm und Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz gelegener Gebirgszug in den westlichen Hochlagen der Eifel.

Auf der Schneifel befinden sich die Sender Bleialf und Schnee-Eifel.
Mangaldai
Mangaldai ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Assam. Die Stadt liegt am Nordufer des Brahmaputra.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Darrang. Mangaldai hat den Status eines Municipal Boards. Die Stadt ist in 10 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 25.989 Einwohner, von denen 13.362 Männer und 12.627 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 71 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden eine Minderheit von über 27 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 91,9 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. 14,8 % gehören den Scheduled Tribes an.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Norbert Eilenfeldt
Norbert Eilenfeldt (* 17. Februar 1956 in Gelsenkirchen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler spielte für Arminia Bielefeld, den 1. FC Kaiserslautern und den FC Schalke 04 in der Bundesliga und für den 1. FC Mülheim und Arminia Bielefeld in der 2. Bundesliga. Darüber hinaus kam er zu vier Einsätzen in der deutschen B-Nationalmannschaft. Im März 1981 erzielte Eilenfeldt das Tor des Monats.

Deutsche B-Fußballnationalmannschaft
Die deutsche B-Fußballnationalmannschaft war eine ständig stark fluktuierende Auswahl von Spielern, die zum Zweck der Erweiterung bzw. Heranführung an den Kader der A-Auswahl vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) geführt wurde. Zwischen 1951 (0:2 gegen die Schweiz am 14. April in Karlsruhe) und 1986 (3:0 gegen Schweden am 28. Oktober in Essen) bestritt die B-Elf 62 Länderspiele (40 Siege, 7 Unentschieden, 15 Niederlagen; Torverhältnis 122:65). Laut dem früheren Bundestrainer Sepp Herberger diente sie „der Erfassung und Förderung des Nachwuchses in einer spielstarken Mannschaft“. Die Juniorennationalmannschaft U 21 löste schließlich diese Mannschaft ab, nachdem seit 1974 keine Länderspiele mehr mit der Juniorennationalmannschaft U 23 durchgeführt wurden.
Fas – ite, maledicti, in ignem aeternum
Fas – ite, maledicti, in ignem aeternum (lat. ‚Das göttliche Gesetz – Geht ein, Verdammte, in ewiges Feuer‘) ist ein Album der französischen Black-Metal-Band Deathspell Omega aus dem Jahr 2007. Das Album bildet den zweiten Teil einer mit Si monvmentvm reqvires, circvmspice begonnenen Konzept-Trilogie. Der Titel des Albums bezieht sich auf (Mt 25,41 ), „discedite a me maledicti in ignem æternum“, üblicherweise als „ite maledicti in ignem aeternum“ zitiert. Dementsprechend beschäftigen sich die Texte thematisch mit theologischen und philosophischen Betrachtungen und lesen sich wie kryptische theologische Thesen.

Hölle
Die Hölle ist nach den Auffassungen zahlreicher Religionen ein unwirtlicher, jenseitiger Ort der Bestrafung für, dem jeweiligen Glauben als verboten geltende, im Diesseits begangene Taten. Je nach Glaubensauffassung wird sie als Ort der Vernichtung, der Läuterung oder der ewigen Verdammnis des Verstorbenen gedacht. Nach traditionellen Vorstellungen des Christentums ist sie ein Ort der Qual, an welchen Übeltäter nach dem Tod gelangen, bevölkert von Dämonen und dem Teufel. In modernen christlichen Glaubenslehren ist diese Vorstellung allerdings in verschiedener Weise modifiziert oder auch ganz fallengelassen worden.
Neper (Mondkrater)
144.32

Neper ist ein großer Einschlagkrater am äußersten östlichen Rand der Mondvorderseite, südlich des Mare Marginis und nördlich des Mare Smythii.
Der Krater weist ausgeprägte Terrassierungen des Walls und einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde offiziell 1935 von der Internationalen Astronomischen Union nach dem britischen Mathematiker John Napier benannt, wobei die zu dessen Lebzeiten unter Gelehrten übliche latinisierte Form seines Namens zur Anwendung kam.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.