hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luoze
Luoze (auch Lodue genannt) (* 10. Mai 1962 in Tibet) ist ein chinesischer Bergsteiger. Er hat derzeit 13 Achttausender-Hauptgipfel und einen Nebengipfel bestiegen.

In den Jahren 1990, 1999 und 2008 stand er auf dem Mount Everest. 1993 konnte er den Gipfel des Dhaulagiri erreichen, ein Jahr später die des Shishapangma und des Cho Oyu. Es folgte im Jahr 1995 der Gasherbrum II und 1996 der Manaslu. Mit den Besteigungen von Kangchendzönga und Lhotse im Jahr 1998 schaffte er es, zwei der vier höchsten Berge der Welt in einem Jahr zu besteigen. Im Jahr 2001 erreichte er den Vorgipfel des Broad Peak. Es folgten Makalu (2003) und K2 (2004). Im Jahr 2006 stand er auf dem höchsten Punkt der Annapurna, ein Jahr später auf dem des Gasherbrum I. Da er selbst der Meinung ist, die Broad-Peak-Besteigung vollständig gemacht zu haben, zählt er sich selbst zu den wenigen Bergsteigern, die auf allen Achttausendern standen.

Lhotse
Der Lhotse (in China offiziell Lhozê; tibetisch ལྷོ་རྩེ Wylie lho rtse; chinesisch 洛子峰, Pinyin Luòzǐ Fēng) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China. Mit einer Höhe von 8516 m ist er der vierthöchste Berg der Erde. Der Lhotse ist ein Nachbarberg des Mount Everest, mit dem er über dessen 7906 m hohen Südsattel verbunden ist. Der tibetische Name Lhotse bedeutet „Südspitze“ und deutet auf die Zugehörigkeit zum Everest-Massiv hin.

Vom Lhotse und seinem Nebengipfel Lhotse Shar fallen in südlicher Richtung über 3000 m hohe Felswände ab. Diese zählen durch den enormen Höhenunterschied und die extreme Höhe zu den klettertechnisch schwierigsten und gefährlichsten Wänden der Erde.
Schloss Bärnstein
Schloss Bärnstein ist ein ehemaliges Schloss bei Grafenau im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau in Deutschland. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7146-0001 im Bayernatlas als „untertägige Befunde im Bereich der abgegangenen mittelalterlichen Burg und des abgegangenen frühneuzeitlichen Schlosses Bärnstein. Untertägige Befunde der frühen Neuzeit im Bereich der Kapelle St. Katharina“ geführt. Ebenso ist es ein Baudenkmal in Grafenau mit der Aktennummer D-2-72-120-23.

Es stand im Südostteil der südwestlich von Grafenau gelegenen Ortschaft Bärnstein an der Kleinen Ohe. Von dem einst bedeutenden Schloss sind nur geringe Mauerreste und die später entstandene Schlosswirtschaft erhalten. Das heute als Schloss Bärnstein bezeichnete Gebäude entstand erst um 1890.

Kleine Ohe (Ilz)
Die Kleine Ohe, auch Grafenauer Ohe genannt, ist ein auf dem Hauptstrang etwa 27 km langer Fluss im Bayerischen Wald, der sich nahe bei Eberhardsreuth mit der von rechts kommenden Großen Ohe zur dort teils auch Schönberger Ohe genannten Ilz zusammenfließt.
Pays de Montbéliard Agglomération
Die Pays de Montbéliard Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 17. September 2016 gegründet und umfasst 73 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Montbéliard.

Établissement public de coopération intercommunale
﻿Communauté de communes

﻿Communauté d’agglomération

﻿Communauté urbaine

﻿Métropole

Établissement public de coopération intercommunale (EPCI, deutsch öffentliche Anstalt für interkommunale Zusammenarbeit) ist der Oberbegriff für alle Arten von Gemeindeverbänden in Frankreich. Es gibt verschiedene Typen von EPCI, die sich durch den Umfang ihrer Kompetenzen sowie durch die Mindestzahl der vertretenen Einwohner unterscheiden. Seit dem Jahr 2013 ist jede französische Gemeinde gesetzlich verpflichtet, einem EPCI anzugehören. Seit 2014 werden die Gemeindeverbandsräte direkt vom Volk gewählt.
Nikolai Iwanowitsch Kusnezow
Nikolai Iwanowitsch Kusnezow (russisch Николай Иванович Кузнецов; * 27. Juli 1911 in Syrjanka, Ujesd Jekaterinburg des Gouvernements Perm, jetzt Oblast Swerdlowsk, Russland; † 9. März 1944, Boratyn, Oblast Lwow, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik) alias Rudolf Schmidt, Nikolai Wassiljewitsch Gratschow (Николай Васильевич Грачёв), Paul Wilhelm Siebert, war ein sowjetischer Geheimagent und Partisan. Er war außerordentlich sprachbegabt, beherrschte neben Russisch mehrere Dialekte der deutschen Sprache und sprach fließend Esperanto, Komi, Polnisch und Ukrainisch.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
William A. Gilbert
William Augustus Gilbert (* 25. Januar 1815 in Gilead, Connecticut; † 25. Mai 1875 in Adams, New York) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1855 und 1857 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Adams (New York)
Adams ist eine Siedlung (Town) im Jefferson County im US-Bundesstaat New York. Die Siedlung hatte bei der Volkszählung 2020 4973 Einwohner auf 109,5 km². Die Town wurde nach dem 2. Präsidenten der USA, John Adams, benannt, dessen Amtszeit 1801, ein Jahr vor der Gründung der Town, endete.

Der Hauptort der Town ist das am North Sandy Creek gelegene, um 1800 gegründete Dorf Adams; dort lebt etwa ein Drittel aller Bewohner der Town (1775 Einwohner, Stand 2010). Nördlich davon findet sich ein zweites Siedlungszentrum, das um 1816 gegründete Dorf Adams Center, mit knapp 1600 Einwohnern (Stand 2010).
Panamerikanische Spiele 1975/Fußball
Zum siebten Mal wurde 1975 bei panamerikanischen Spielen ein Fußballturnier durchgeführt. Es fand in vier mexikanischen Städten, Mexiko-Stadt, Guadalajara, Toluca und Puebla zwischen dem 13. und dem 25. Oktober 1975 statt. Dreizehn Teams nahmen daran teil. Zunächst fanden zwei Runden mit Gruppenspielen im Ligasystem statt, danach gab es K.-o.-Spiele. Mexiko und Brasilien teilten sich den Erfolg. Der Brasilianer Cláudio Adão wurde mit 10 Toren Torschützenkönig. Der spätere Stürmerstar Real Madrids, Hugo Sánchez nahm als 17-Jähriger am Turnier teil und erzielte sieben Treffer.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Nea Salamis Famagusta
Nea Salamis Famagusta (griechisch Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) ist ein Fußballverein aus der zyprischen Stadt Famagusta. Er wurde 1948 gegründet. Die Farben des Vereins sind rot-weiß. Seit der Besetzung des Nordteils der Insel durch türkische Truppen ist der Verein in Larnaka beheimatet. Nea Salamis spielt im Stadio RAFAEL GROUP Ammóchostos, das 8.000 Zuschauern Platz bietet.

Larnaka
Larnaka (auch Larnaca, griechisch Λάρνακα Lárnaka, veraltet Λάρναξ Lárnax, beide Formen (f. sg.), türkisch Larnaka, armenisch Լառնակա) ist eine Hafenstadt im Südosten der Mittelmeer­insel Zypern. Sie liegt im Osten des von der Republik Zypern kontrollierten Teils der Insel, hat 52.046 Einwohner (Stand: Volkszählung 2021) und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes. Der Name soll sich vom Begriff Larnax herleiten, wegen der Vielzahl dort aufgefundener Sarkophage.
Helmut Köhler (Politiker)
Helmut Köhler (* 1928 in Kemberg, Kreis Wittenberg; † 14. September 2009 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (SPD).

Nach dem Besuch der Oberschule und dem Abitur in Wittenberg war Köhler als Maurer tätig. Er ging an die Ingenieur-Schule Berlin-Neukölln und war ab 1952 Diplom-Ingenieur. Danach war er bis 1990 Angestellter in einem Planungsbüro. Er arbeitete dort bei der Industrieprojektierung für Berlin, war Statiker und Konstrukteur sowie Abteilungs- und Bereichsleiter.

Im Juni 1990 wurde Köhler Mitglied der SPD. Von 1990 bis 1994 saß er im Landtag Brandenburg. Er wurde im Wahlkreis Fürstenwalde II direkt gewählt.

Maurer
Ein Maurer ist ein Bauhandwerker, dessen namensgebende Kerntätigkeit die Erstellung von Mauerwerk ist. Der Maurer ist der Hauptbauhandwerker des Rohbaus. Daher führt er bei kleineren Bauprojekten (Einfamilienhäuser) meist auch Beton-, Stahlbeton-, Estrich- und Putz- sowie Abdichtungs- und Entwässerungsarbeiten aus. Im Zuge der fortschreitenden Arbeitsteilung im Bauwesen haben sich für viele Bereiche des breiten Berufsbilds des Maurers zusätzlich Spezialisten mit engerem Berufsbild entwickelt, die vorwiegend auf größeren Baustellen tätig sind.

Der Beruf ist auch heute noch eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 0,8 %.
Instruments
Instruments (vormals Xray) ist eine Anwendung zum Messen der Performance einer Anwendung und zur Analyse der Engpässe, das von Apple als Teil der Xcode Tools ausgeliefert wird. Die erste Version von Instruments erschien im Herbst 2007 zusammen mit Xcode 3.0 und Mac OS X Leopard 10.5. Mit Xcode 3.1 erschien eine neue Version von Instruments, die die Performance von iPhone-Anwendungen messen konnte. Instruments basiert auf der DTrace-Technologie aus OpenSolaris von Sun, die auf Mac OS X portiert wurde.

OpenSolaris
OpenSolaris ist ein auf Unix basierendes Betriebssystem für die Plattformen PC (IBM-PC-kompatible-x86-Architektur), SPARC und andere. Am 18. August 2010 wurde OpenSolaris von Oracle eingestellt. Seitdem wird die quelloffene Entwicklung in den unabhängigen Community-Projekten illumos und OpenIndiana weitergeführt.

Der Name OpenSolaris bezeichnet die quelloffene Variante des Betriebssystems Solaris der Firma Sun Microsystems. Bis zum Jahre 2010 bestand OpenSolaris im Wesentlichen aus dem Quelltext der jeweils aktuellen Entwicklerversionen von Solaris, aus dem es entstand.

OpenSolaris ist das einzige Open-Source-Betriebssystem, das direkt von UNIX System V abgeleitet ist. Seine Codebasis ist Unix System V Release 4 (SVR4)-kompatibel und vereinigt Code aus SVR4 und SunOS-4.x. Seine grafische Standardoberfläche unter dem Namen Nimbus wird über Gnome dargestellt, eine Integration von KDE ist jedoch möglich.
Akiyuki Nosaka
Akiyuki Nosaka (jap. 野坂 昭如, Nosaka Akiyuki; * 10. Oktober 1930 in Kamakura; † 9. Dezember 2015 in Chiyoda) war ein japanischer Schriftsteller, Sänger, Lyriker und Politiker. Als Werbetexter für das Fernsehen benutzte er das Pseudonym Yukio Aki (阿木 由紀夫, Aki Yukio), als Chansonnier den Namen Claude Nosaka.

Werbetexter
Werbetexter (auch Texter oder Copywriter) ist eines der klassischen Berufsbilder in Werbeagenturen. Auch außerhalb der Agenturenwelt kommen Werbetexter zum Einsatz, zum Beispiel als Webtexter in Unternehmen mit eigener Marketingabteilung oder als freiberufliche Texter. Ihre Aufgabe ist die wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Werbetextes für Werbemittel (u. a. Plakat, Anzeige, Broschüre, TV-Spot, Funk-Spot, Online-Werbemittel). Als Marketingtexter finden und gestalten sie den Content im redaktionellen Bereich des Marketings. Als Konzepter entwickeln Werbetexter Konzepte und Ideen für einzelne Werbemittel oder komplette Werbekampagnen.
Tam Lin
Tam (oder Tamas) Lin (auch Tamlane, Tamlin, Tambling, Tomlin, Tam Lien, Tam-a-Line, Tam Lyn oder Tam Lane genannt) ist eine Figur in einer legendären Ballade aus den Scottish Borders. Sie ist mit einem gleichnamigen Reel verbunden, der auch als Glasgow Reel bekannt ist. Die Geschichte dreht sich um die Rettung von Tam Lin vor der Königin der Feen durch seine wahre Liebe. Das Motiv, einen Menschen zu gewinnen, indem man ihn durch alle Formen der Verwandlung hindurch festhält, findet sich in ganz Europa in Volksmärchen.

Die Geschichte wurde in zahlreichen Geschichten, Liedern und Filmen verarbeitet.

Sie ist als 39. Child Ballade und Nummer 35 im Roud Folk Song Index aufgeführt.

Reel
Reel (englisch; irisch ríl oder cor; schottisch-gälisch righil, righle) bezeichnet sowohl einen ursprünglich schottischen Volkstanz als auch die diesem zugrunde liegende Melodie in einem schnellen 2⁄2-Takt („kleines Allabreve“). Das Tempo eines Reel beträgt üblicherweise etwa 100–120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute (TPM); Reels werden jedoch auch, je nach Musiker und Tune, sowohl langsamer als auch schneller gespielt. Zum Tanzen ist generell ein höheres Tempo gefordert.
Christian Mangen
Christian Mangen (* 10. Januar 1972 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (FDP). Er war von 2017 bis 2022 Abgeordneter im Landtag Nordrhein-Westfalen. Seit dem 1. November 2025 ist er  Bürgermeister der Stadt Bocholt.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Corignac
Corignac ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Corignacois genannt.

Kanton Les Trois Monts
Der Kanton Les Trois Monts ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Jonzac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Hafenkran an der Elsflether Kaje
Der ehemalige Hafenkran an der Elsflether Kaje im niedersächsischen Elsfleth-Lienen, im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) ist nur die Kranbahn erhalten; der Kran wurde 2023 abgebaut.

Die Anlage steht und der Kran stand seit 2012 unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker
Die Musterbücher „Vorbilder für Fabrikanten und Handwerker“ erschienen zwischen 1821 und 1837 in Berlin. Diese umfangreiche Sammlung von Abbildungen vorwiegend antiker Formen und Muster war nach dem Willen ihrer Initiatoren dazu bestimmt, als ästhetische Orientierungshilfe für Gewerbeschulen und Produzenten die beginnende Industrialisierung Preußens zu unterstützen. Als Vorreiter und Vorlagengeber für diese Werke ist Aloys Hirt zu nennen, der das Buch Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten (Tafeln): Fünfzig Kupfertafeln zu der Baukunst nach den Grundsätzen der Alten — Berlin, 1809 verfasste.

Aloys Hirt
Aloys Hirt (* 27. Juni 1759 in Behla, heute Stadt Hüfingen; † 29. Juni 1837 in Berlin) war ein deutscher Klassischer Archäologe. Er war der erste Professor für Archäologie an der neu gegründeten Berliner Universität und gilt als Mitbegründer der Berliner Museen und der Bauakademie. Hirt wird der Berliner Klassik zugerechnet.
Bullpup
Unter Bullpup ([ˈbʊlpʌp] von englisch bulldog-puppy, Bulldoggenwelpe) versteht man eine (zunächst ungewöhnliche) Bauweise von Handfeuerwaffen, bei der das Patronenlager (mindestens teilweise) hinter dem Griffstück mit dem Abzug liegt. Der deutsche Begriff für diese Bauweise lautet Hinterschaftlader.

Vor- und Nachteile der Hinterschaftlader gegenüber den Handfeuerwaffen in gewöhnlicher Bauweise

Bei gleicher Lauflänge ergibt sich eine kleinere Gesamtlänge.

Der Masseschwerpunkt liegt näher am Schützen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ausgeworfene heiße Patronenhülsen den Schützen treffen, ist größer.

Der aufwendigere Mechanismus macht die Waffe theoretisch weniger zuverlässig und teurer.

Das Einsetzen der Patronen oder der Magazine ist schwieriger.

Die heißen Teile werden schlechter gekühlt.

Die kurze Bauweise soll die Führigkeit der Waffe in räumlich engen Verhältnissen – z. B. CQB und Transport- und Gefechtsfahrzeugen – verbessern.

Patronenlager
Das Patronenlager – auch Patronenkammer genannt – liegt in der Regel im hintersten Abschnitt der Laufbohrung einer Schusswaffe. Das Patronenlager ist gemäß den Abmessungen der jeweiligen Munition ausgeformt. Nach hinten wird es durch den Verschluss abgeschlossen. Beim Revolver liegen die Patronenlager in der hinter dem Lauf drehbar angebrachten Trommel.
Dumyat
Der Dumyat ist ein Hügel an der Ostgrenze der schottischen Council Area Stirling. Die 418 m hohe Erhebung bildet den westlichen Endpunkt der Ochil Hills.

Der Dumyat liegt nördlich des ebenen Tals des Forth und ragt von Südwesten kommend abrupt auf. Er besitzt ein charakteristisches Aussehen und prägt die Umgebung. Von seiner Kuppe aus bietet sich ein Fernblick über das Forthtal mit den Städten Stirling, Bannockburn, St Ninians und Alloa. In Blickrichtung Norden sind die Grampians erkennbar. Die Siedlung Blairlogie befindet sich am Fuß des Dumyat in südlicher Richtung. An den Hängen des Dumyat sind die Überreste des prähistorischen Dumyat Fort zu finden.

Blick vom Dumyat über das Forthtal

Kuppe des Dumyat

Dumyat von Süden aus

Alloa
Alloa [ˈæloʊə] (gälisch: Allmhagh Mòr) ist eine schottische Stadt in der Council Area Clackmannanshire. Sie liegt in den Central Lowlands am Nordufer des Firth of Forth etwa zehn Kilometer östlich von Stirling und 13 km nördlich von Falkirk. Im Jahre 2011 verzeichnete Alloa 20.417 Einwohner. Es ist der Verwaltungssitz von Clackmannanshire.
Augusta Jensen
Augusta Jensen (* 2. Januar 1858 als Augusta Albertina Eliesson in der Gemeinde Bro, Värmland, Schweden; † 8. August 1936 in Karlstad, Värmland) war eine schwedische Genre-, Landschafts-, Porträt- und Stilllebenmalerin der Düsseldorfer Schule.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Rudolf Appelt
Rudolf Appelt (* 5. Dezember 1900 in Niederhanichen (Bezirk Reichenberg, heute Liberec-Dolní Hanychov), Österreich-Ungarn; † 2. Juli 1955 in Moskau) war ein kommunistischer Politiker in der Tschechoslowakei und der erste Botschafter der DDR in Moskau.

Bezirk Reichenberg (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Reichenberg (tschechisch Okresní hejtmanství Liberec, politický okres Liberec) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens im Okres Liberec. Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Reichenberg (Liberec). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Tourtour
Tourtour (okzitanisch Tortor) ist eine südfranzösische Gemeinde im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt auf einer Höhe von 635 m, 25 km nordwestlich von Draguignan und hat 583 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Kanton Flayosc im Arrondissement Brignoles. Von der Vereinigung Les Plus Beaux Villages de France wurde Tourtour in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
Erwin-Ortner-Preis
Der Erwin-Ortner-Preis zur Förderung der Chormusik („Preis des Erwin-Ortner-Fonds zur Förderung der Chormusik“) wird jährlich seit 1988 an herausragende junge Chorleiter und Komponisten vergeben. Der Preis ist nach Erwin Ortner (* 1947) benannt und aktuell mit 3.000 Euro dotiert. Der Fonds finanziert sich ausschließlich aus privaten Spenden.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Javier Mascherano
Javier Alejandro Mascherano (span. Aussprache: [mastʃeˈɾano], ital. Aussprache: [maskeˈraːno]; * 8. Juni 1984 in San Lorenzo, Provinz Santa Fe) ist ein ehemaliger argentinisch-italienischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Seine größten Erfolge feierte er mit dem FC Barcelona, wo er siebeneinhalb Jahre unter Vertrag stand. Mit Barça gewann der Defensivspieler zwei Mal die UEFA Champions League und vier Mal die spanische Meisterschaft. In der argentinischen Nationalmannschaft ist er hinter Lionel Messi der Spieler mit den meisten Einsätzen. Seit Januar 2025 ist Mascherano Cheftrainer von Inter Miami.

Provinz Santa Fe
Santa Fe ist eine Provinz im östlichen Zentrum Argentiniens. Benachbarte Provinzen sind im Uhrzeigersinn von Norden Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba und Santiago del Estero. Die Provinz ist Teil der Región Centro.

Sante Fe ist eine der bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Santa Fe mit 400.000 Einwohnern (500.000 im Ballungsraum). Die größte Stadt der Provinz ist das im Süden gelegene Rosario (950.000 Einwohner, 1,2 Mio. im Ballungsraum).
Nassauer
Ein Nassauer ist eine Person, die sich ohne Gegenleistung von anderen Personen aushalten lässt, beispielsweise indem sie bei jemandem wohnt, ohne Miete zu zahlen oder ständig dort isst, ohne irgendetwas zur Mahlzeit beizutragen.

Er unterscheidet sich vom Schnorrer dadurch, dass er sich kontinuierlich über einen längeren Zeitraum aushalten lässt, während der Schnorrer immer nur wiederholt um kleine Gaben bittet. Er ist kein Betrüger, da sein Handeln für alle Beteiligten offen sichtbar ist.

Perpetuierung
Als Perpetuierung (lat.: perpetuitas = Fortdauer, Stetigkeit, Zusammenhang) wird die Aufrechterhaltung und Fortdauer einer Situation oder eines faktischen (physikalischen und/oder chemischen), sozialen, emotionalen oder rechtlichen Zustands bezeichnet. Handelt es sich nicht um einen ohnehin irreversiblen Zustand, so werden als Mittel, diese Dauerhaftigkeit zu gewährleisten, ständige Wiederholungen (z. B. durch mündliche Überlieferungen) veranlasst oder durchgeführt bzw. haltbare Dokumentationen gefertigt (insbesondere Aufzeichnungen, wie z. B. Urkunden, Fotografien oder elektronische Speichermedien).

Beim initialen Erlassen neuer, grundlegender Rechtsvorschriften sollen spezielle Formulierungen, die eine spätere Abänderung durch die Legislative ausschließen, die Perpetuität der Regelungen gewährleisten, so z. B. im deutschen Grundgesetz.

Auch bei dem Straftatbestand der Hehlerei ist ein Strafgrund die Perpetuierung des rechtswidrigen Zustandes.