hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutschsprachige Emigration nach Schweden 1933–1945
Die deutschsprachige Emigration nach Schweden 1933–1945 war wegen der Lage Schwedens an der europäischen Peripherie anfangs von geringer quantitativer Bedeutung, wurde aber nach dem deutschen Überfall auf Dänemark und Norwegen am 9. April 1940 zunehmend stärker. Einen weiteren Schub erhielt die Emigration 1942 durch die Flucht einheimischer und deutschsprachiger Menschen jüdischen Glaubens aus Norwegen und 1943 durch deren Rettung über den Öresund aus Dänemark.

Von 1933 bis 1945 fanden etwa 5.000 deutschsprachige Flüchtlinge Platz in Schweden, etwa zwei Drittel von ihnen waren laut Einhart Lorenz Opfer der Nürnberger Rassengesetze.

Nürnberger Gesetze
Nürnberger Gesetze ist ein Sammelbegriff für das Gesetz zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre und das Reichsbürgergesetz, die während des Reichsparteitags der NSDAP im Saal des Industrie- und Kulturvereins Nürnberg  am 15. September 1935 vom Reichstag verabschiedet wurden. Der Reichstag war eigens zu diesem Zweck telegrafisch nach Nürnberg einberufen worden.

Ebenfalls am 15. September 1935 wurde das Reichsflaggengesetz verabschiedet, das die Hakenkreuzfahne zur einzigen Reichs- und Nationalflagge erklärte, und Personen jüdischen Glaubens oder auch nur jüdischer Abstammung die Verwendung verbot.

Alle drei Gesetze wurden im Reichsgesetzblatt vom 16. September 1935 mit dem Zusatz „Nürnberg, den 15. September 1935, am Reichsparteitag der Freiheit“ verkündet. Sie wurden durch das alliierte Kontrollratsgesetz Nr. 1 vom 20. September 1945 aufgehoben.
Marand (Iran)
Marand (persisch مرند) ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirk Marand in der Provinz Ost-Aserbaidschan in Iran. 2016 hatte die Stadt ca. 131.000 Einwohner. Moritz von Kotzebue und August von Haxthausen beschrieben beide lokale Legenden, welche die Grabstätte von Noahs Frau in Marand platzierten. Beide Autoren behaupteten, dass der Name der Stadt „die Mutter liegt hier“ bedeute und sich auf Noahs Frau beziehe.

Noach
Noach oder Noah (seltener Noé oder Noe; hebräisch נֹחַ Nṓaḥ „Ruhe“; griechisch Νῶε Nôe; arabisch نُوح Nuh, DMG Nūḥ) ist eine biblische Figur und soll nach dem Buch Genesis (1. Buch Moses) der Bibel der zehnte Urvater nach Adam gewesen sein. Wegen seiner Glaubenstreue wurde er gemäß der biblischen Überlieferung von Gott auserwählt, durch den Bau der Arche mit seiner Familie die Sintflut zu überleben.

Auf Noachs drei Söhne Sem, Ham und Jafet geht nach Genesis 10,1–32  die Aufspaltung der Menschheit in die drei damals bekannten unterschiedenen Völkerschaften zurück. In der Geschlechterfolge der Bibel ist Noach der zehnte Vorfahre Abrahams.
Phalides
Phalides (altgriechisch Φαλίδες) waren nach Georgios Synkellos Priesterinnen der argivischen Hera. Nachdem Admete, die Tochter des Eurystheus, König von Mykene und Tiryns, für 38 Jahre das Amt innegehabt hatte, wurden die Phalides etwa eine Generation vor dem Trojanischen Krieg zu ihren Nachfolgerinnen. Über die Phalides ist sonst nichts überliefert. Wahrscheinlich entstammten sie wie ihre Vorgängerinnen aus einem der argivischen Königshäuser.

Georgios Synkellos
Georgios Synkellos (griechisch Γεώργιος ὁ Σύγκελλος, auch Georg der Mönch, genannt Synkellos, lateinisch Georgius Syncellus) war ein byzantinischer Mönch und Geschichtsschreiber, der im 8. Jahrhundert lebte und nach 810 starb. Georgios lebte als Mönch in Palästina und kam später an den Hof des byzantinischen Patriarchen Tarasios, der ihm das Amt des Synkellos (Privatsekretär des Patriarchen) verlieh. Als Synkellos war er auf den zweiten Platz in der byzantinischen Kirchenhierarchie aufgestiegen.
Deutsche Schlauchboot
Die Deutsche Schlauchboot (DSB) GmbH ist ein Hersteller von Schlauchbooten und Rettungsinseln für die Schifffahrt sowie Sondergeräten wie Wasserfahrzeuge für Freizeitparks. Das Unternehmen ist in Eschershausen in Niedersachsen beheimatet.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Gaius Iulius Publilius Pius
Gaius Iulius Publilius Pius war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Weihinschriften, die beim Kastell Habitancum gefunden wurden und die auf 201/300 datiert werden, ist belegt, dass Publilius Pius Tribun war. Laut John Spaul war er Tribun der Cohors I Vangionum, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Decurie
Die Decurie (lateinisch von decem = „zehn“) war ursprünglich die kleinste, zehn Mann umfassende Einheit in der Phalanx der römischen Armee. Ihr Vorsteher war der Decurio, wahrscheinlich ein Mannschaftsdienstgrad (Immunis). Mit der Umstellung auf die Manipularordnung sank die Gruppengröße auf acht Mann, die keinen formellen Leiter mehr hatten und als Contubernium (Zeltgemeinschaft) bezeichnet wurden.

In der nationalrömischen Reiterei bildeten drei Decurien mit je zehn Reitern eine Turma. Hier war der Decurio allerdings ein Offiziersdienstgrad. Mit der Umstellung auf Reitereinheiten als Auxiliartruppen wurde die Aufteilung der Turmae in Decurien aufgegeben.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Lord High Constable of Scotland
Der Lord High Constable von Schottland ist ein erbliches, heute zeremonielles Staatsamt. Er entspricht dem Amt des Konstablers in anderen Staaten. Historisch oblag ihm in der Armee die Kontrolle der Disziplin und die Streitschlichtung. Das Amt ist traditionell der rangerste unter den schottischen Great Officers of State und rangiert in der Protokollarischen Rangordnung Schottlands unmittelbar nach dem Monarchen und der königlichen Familie und vor allen anderen Peers.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Rauðalækur
Rauðalækur ist eine Siedlung im Süden von Island.

Rauðalækur ist das isländische Wort für roter Bach, der Name des Bachs östlich der Siedlung, über den hier die Ringstraße  führt.
Die Siedlung geht auf eine Molkerei zurück, die hier 1902 von 24 Höfen aus den umliegenden Gemeinden gegründet wurde.
Ihre Maschinen wurden mit dem Wasser vom Rauðalækjarfoss angetrieben.
Nur über den Sommer gab es ausreichend Milch zur Verarbeitung.
Jetzt gibt es hier eine Autowerkstatt, Wäscherei und Sattlerei.
Die Siedlung hat 60 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019).
Rauðalækur liegt in der Gemeinde Rangárþing ytra (1866 Einwohner) etwa 5 km nordwestlich von Hella (größter Ort der Gemeinde, 1019 Einwohner).

Hringvegur
Der Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥] (dt. Ringstraße) oder auch Þjóðvegur 1 (dt. Nationalstraße 1) ist eine Hauptverkehrsverbindung in Island und als solche Teil des isländischen Straßensystems. Seit August 2019 ist die gesamte Ringstraße asphaltiert. Mit Ausnahme einiger Brücken ist sie zudem durchgehend zweistreifig, in und um Reykjavík drei- bis vierstreifig angelegt.
Elles Leferink
Elles Maria Leferink (* 14. November 1976 in Rossum, Overijssel) ist eine ehemalige Volleyballspielerin aus den Niederlanden, die u. a. 1996 an den Olympischen Spielen in Atlanta teilnahm und den fünften Platz belegte.

Mit 19 Jahren führte sie die niederländische Nationalmannschaft zu Gold bei der Europameisterschaft 1995 im eigenen Land mit einem 3:0-Sieg im Endspiel über Kroatien. Im selben Jahr wurde sie zu Europas Volleyballerin des Jahres gewählt. Daneben wurde sie bei der Weltmeisterschaft 1998 und der Europameisterschaft 2003 als beste Aufschlägerin ausgezeichnet. Mit dem SSV Ulm 1846 gewann Leferink 2003 das „Double“ in Deutschland. Anschließend spielte sie in der niederländischen Liga bei Longa 59 Lichtenvoorde und gewann auch hier zweimal das „Double“.

Ihre geringe Körpergröße von 1,76 m machte die Linkshänderin durch ihre Sprungkraft und ausgefeilte Technik wett. Als Diagonalspielerin stand sie auch in der Annahme.

2007 beendete sie ihre Karriere um Mutter zu werden.

Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1998 fand vom 3. bis 12. November in Japan statt. Die Kubanerinnen konnte ihren Titel erfolgreich verteidigen und wurden zum insgesamt dritten Mal Weltmeister. Die Spiele wurden in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Tokio, Matsumoto, Tokuyama und Kagoshima ausgetragen.
Lisa Stauffer
Lisa Imhoof-Stauffer (* 14. Januar 1931 in Aarau; † 14. November 2009 ebenda, Heimatort Sigriswil BE) war eine Schweizer Textilkünstlerin, Malerin und Zeichnerin. 
Ihre geometrischen Bildwerke stehen der konstruktiven Kunst nahe.

Textilkunst
Textilkunst ist die Sammelbezeichnung für künstlerische Gestaltungen von und mit textilem Material. Zu ihr können in einer künstlerischen Form Kleidung und Dekorationstextilien, aber auch Kunstwerke der bildenden Kunst gerechnet werden.
Ansac-sur-Vienne
Ansac-sur-Vienne (okzitanisch Ançac) ist ein Ort und eine westfranzösische Gemeinde mit 816 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (Frankreich). Die Gemeinde besteht aus mehreren Weilern (hameaux) und Einzelgehöften.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Nationalstraße 329 (China)
Die Nationalstraße 329 (chinesisch 329国道, Pinyin 329 Guódào, englisch China National Highway 329), chin. Abk. G329, ist eine 292 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Osten Chinas in der Provinz Zhejiang. Sie beginnt in der Metropole Hangzhou und führt über Xiaoshan, Shaoxing, Shangyu und Cixi zur Hafenmetropole Ningbo. Ein weiteres Teilstück verläuft auf den Inseln Zhoushan und Zhoujiajian (Stadtbezirk Putuo).

Ningbo
Ningbo veraltet Ningpo (chinesisch 寧波市 / 宁波市, Pinyin Níngbō shì, mit Níngbō , deutsch etwa „ruhige Welle“ oder „Welle des Friedens“, kurz 甬,  yǒng, selten 寧 / 宁,  níng ) ist eine Küstenstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Sie ist eine der 15 provinzunmittelbaren Städte (副省级城市) Chinas und hat damit als Kommune mehr Befugnisse als die Provinzhauptstadt Hangzhou. Ningbo befindet sich im Süden der bevölkerungsreichen Yangtse-Mündungsregion in der Ningshao-Ebene und liegt gegenüber dem ostchinesischen Meer. Sie hat eine Fläche von 9.145 km² und 9.404.283 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sie ist Partnerstadt von Aachen.
Dorpskerk Kethel
Die Dorpskerk (deutsch Dorfkirche) ist ein Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Kethel, einem Ortsteil der Stadt Schiedam in der Provinz Zuid-Holland. Die Kirche ist seit 1969 als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Böhmischer Zirkel
Böhmischer Zirkel ist eine veraltete umgangssprachliche Bezeichnung für Diebstahl.

Die Redensart kam im 19. Jahrhundert in Österreich auf und wanderte von dort nach Norden und Westen. Sie bezeichnet die (uralte) Gebärde des Einsackens: Der rechte Daumen ist der eine Zirkelschenkel; die vier Finger beschreiben einen Kreis.

Bis weit ins 20. Jahrhundert war der böhmische Zirkel Gegenstand vieler Karikaturen der „Böhmen“.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
National Highway 2 (Indien)
National Highway 2 (NH 2) ist eine Hauptfernstraße im Norden Indiens mit einer Länge von 1.465 Kilometern. Sie führt durch die Bundesstaaten Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand und Westbengalen von Delhi nach Kolkata. Im Abschnitt zwischen Kanpur und Kolkata folgt der NH 2 dem Verlauf der historischen Grand Trunk Road.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.
Frank Saul (Fußballspieler)
Frank Lander Saul (* 23. August 1943 in Canvey Island) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Als Offensivmann, der im Zentrum und auf dem Flügel eingesetzt werden konnte, war er zunächst Ergänzungsspieler in der Mannschaft von Tottenham Hotspur, die 1961 die englische Meisterschaft gewann. Sein größter Erfolg war der Gewinn des FA Cups 1967, als er im Finale gegen den FC Chelsea ein Tor zum 2:1-Sieg beitrug.

Canvey Island
Canvey Island ist eine Insel in der Mündung des Flusses Themse vor der Küste der Grafschaft Essex, England. Canvey Island ist auch der Name der Stadt auf dieser Insel, der allerdings oft zu Canvey abgekürzt wird. Die Stadt ist Teil des Borough Castle Point.
Mountifort Longfield
Samuel Mountifort Longfield (* 1802 in Desertserges, County Cork; † 21. November 1884 in Dublin) war ein irischer Anwalt und Wirtschaftswissenschaftler. Er war der erste Inhaber des Lehrstuhls für politische Ökonomie am Trinity College Dublin. Er gab die Professur 1834 wieder auf, um die besser dotierte Regius Professorship of Feudal and English Law zu übernehmen.

Seine Ausführungen in seinem Hauptwerk „Lectures on Political Economy“ waren für ihre Zeit ungewöhnlich und wurden erst nach 1900 wiederentdeckt. Laut Joseph Schumpeter hätte sich das System Longfields „auch 1890 noch (…) sehen lassen können“.

Seine wichtigsten Ansätze kreisen um die Arbeitswerttheorie, eine Analyse des Kapitals und eine Verteilungstheorie (aufbauend auf einem Konzept der Grenzproduktivität) und nahm wichtige Ansätze der österreichischen Schule, etwa von
Eugen Böhm von Bawerk vorweg. Er gilt insofern als Vertreter der Grenznutzentheorie avant la lettre.

Produktivität
Als Produktivität wird in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre eine betriebswirtschaftliche bzw. volkswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das Verhältnis zwischen produzierten Gütern/Dienstleistungen und den dafür benötigten Produktionsfaktoren beschreibt.
Frank Wiedensee
Frank Wiedensee (* 27. Oktober 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt. Er ist mehrfacher DDR-Juniorennationalspieler.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Schulzensee (Mirow)
Der Schulzensee bei Mirow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern, ist einer von drei Seen mit diesem Namen im Stadtgebiet. Der nächstgrößere Schulzensee beim Ortsteil Starsow liegt 2 Kilometer, der Schulzensee beim Ortsteil Peetsch und größte der drei Seen 4,5 Kilometer entfernt.

Der ovale See hat eine Größe von 6,9 Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von 370 Meter mal 210 Meter und liegt auf 58,6 m ü. NHN. Ein Graben am Nordende entwässert zum nur 130 Meter entfernten Mirower See, der ihn nördlich und östlich umgibt.

Seine nordwestlichen Ufer sind waldbestanden, zum Mirower See hin auch versumpft. Die anderen Ufer sind von Wiesen umgeben. Nur 170 Meter entfernt führt die B 198 von Mirow nach Rechlin westlich an ihm vorbei.

Mirow
Mirow ist eine Stadt im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.

Die zwischen mehreren Seen und Wasserwegen eingebettete Stadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und einer der Hauptorte im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
St. Martin (Illertissen)
Die denkmalgeschützte Stadtpfarrkirche St. Martin ist eine katholische Pfarrkirche im oberschwäbischen Illertissen. Sie gehört zur Diözese Augsburg. Ihr Patronatsfest ist am 11. November, dem St.-Martins-Tag.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).

Geozentrum
Das Geozentrum (von griechisch γῆ Ge, deutsch ‚die Erde‘), auch der Erdmittelpunkt, ist der Schwerpunkt der Erde. Der Begriff geozentrisch wird in verschiedenen Naturwissenschaften für jene Daten, Berechnungen und Modelle verwendet, die sich auf die Erde und insbesondere auf den Erdmittelpunkt beziehen.
Empfehlungen für Radverkehrsanlagen
Die Empfehlungen für Radverkehrsanlagen (kurz ERA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk für die Planung, den Entwurf und den Betrieb von Radverkehrsanlagen. Die ERA werden von der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen in Köln herausgegeben. In einigen Bundesländern ist die Anwendung der ERA 2010 verbindliche Voraussetzung für eine finanzielle Förderung, so in Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen. Die ERA sind bundesweit nicht eingeführt, wohl aber in Nordrhein-Westfalen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Berlin und Baden-Württemberg, ebenso inzwischen in Hamburg.  Durch den Verweis in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung VwV-StVO auf die ERA wie auch infolge der Rechtsprechung sind die ERA als Stand der Technik anerkannt und in der Regel von Planern und Behörden verbindlich anzuwenden, wenn es um Anlagen für den Radverkehr geht.

Finanzielle Fördermittel
Finanzielle Fördermittel (oder öffentliche/staatliche Förderung) sind aus dem Haushalt der öffentlichen Hand für juristische oder natürliche Personen zur Verfügung gestelltes Kapital oder Eventualverbindlichkeiten, die zur Erreichung bestimmter politischer oder wirtschaftlicher Staatsziele dienen. Umfang, Art und Herkunft finanzieller staatlicher Förderung haben eine Dimension erreicht, die selbst von Förderexperten kaum überblickt werden kann.
Menger-Schwamm
Der Menger-Schwamm oder mengersche Schwamm (auch: Menger-Kurve) gehört wie das Sierpinski-Dreieck und die Koch-Kurve zu den Objekten der fraktalen Geometrie. Der nach Karl Menger benannte Schwamm wurde zum ersten Mal 1926 in seiner Arbeit über Dimensionalität von Punktmengen beschrieben. Der mengersche Schwamm ist eine dreidimensionale Entsprechung der Cantor-Menge und des Sierpinski-Teppichs.

Dimension (Mathematik)
Die Dimension ist ein Konzept in der Mathematik, das im Wesentlichen die Anzahl der Freiheitsgrade einer Bewegung in einem bestimmten Raum bezeichnet.

Der Begriff der Dimension tritt in einer Vielzahl von Zusammenhängen auf. Kein einzelnes mathematisches Konzept vermag es, die Dimension für alle Situationen zufriedenstellend zu definieren, darum existieren für verschiedene Räume auch unterschiedliche Dimensionsbegriffe.
Blumfelde
Blumfelde ist eine private Ansiedlung auf der gleichnamigen Farm in Namibia, rund 120 Kilometer nordöstlich von Mariental und 160 Kilometer südöstlich von Windhoek. Blumfelde liegt auf etwa 1295 Meter in den westlichen Ausläufern der Kalahari.

Die Ansiedlung liegt an der Hauptstraße C25 zwischen Uhlenhorst und Leonardville im Wahlkreis Mariental-Land in der Region Hardap auf der gleichnamigen Farm. Durch seine Lage am Olifants-Rivier zeigt die Vegetation in Blumfelde etwas stärkeren Bewuchs als in der Umgebung. Blumfelde besteht aus mehreren Gehöften, die zum Teil mehrere hundert Meter voneinander entfernt liegen. Die Gegend war in den letzten Jahren mehrfach durch Flächenbrände betroffen.

Kalahari
Die Kalahari (auch Kgalagadi) ist eine Dornstrauchsavanne, teilweise auch Trockensavanne, wird aber gelegentlich wegen des vorherrschenden Sandes als Wüste bezeichnet. Sie erstreckt sich beidseitig des südlichen Wendekreises von der südafrikanischen Provinz Nordkap durch Namibia und Botswana über eine Fläche von über einer Million Quadratkilometern. Sie ist Teil des etwa doppelt so großen Kalahari-Beckens, das sich bis nach Angola und Sambia hinein erstreckt.
Family Circle Cup 2007
Der Family Circle Cup 2007 war ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Charleston. Es war als Turnier der Tier I-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 9. bis 15. April 2007 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Jelena Janković und Dinara Safina, das Janković in zwei Sätzen gewann. Im Doppel gewann die Paarung Yan Zi und Zheng Jie in zwei Sätzen gegen Peng Shuai und Sun Tiantian.

Jelena Janković
Jelena Janković (serbisch-kyrillisch Јелена Јанковић, * 28. Februar 1985 in Belgrad, SFR Jugoslawien) ist eine ehemalige serbische Tennisspielerin. Von Ende 2008 bis Anfang 2009 war sie 18 Wochen lang die Nummer 1 der WTA-Weltrangliste.