hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftangriffe auf Dorsten
Die Luftangriffe auf Dorsten fanden zwischen dem 14. März 1941 und dem 28. März 1945 über der Stadt Dorsten statt, die damals zu Preußen gehörte. Dorsten war regelmäßig Ziel von Luftangriffen durch die Luftstreitkräfte der Alliierten. Der verheerendste Bombenangriff fand am Donnerstag, 22. März 1945, um 14:14 Uhr durch britische Bomber statt. Beteiligt waren 100 Bomber des Typs Handley Page Halifax, 12 Bomber des Typs Avro Lancaster und 12 Jagdbomber des Typs De Havilland DH.98 Mosquito. Sie waren von High Wycombe in England gestartet. Insgesamt wurden 377 Tonnen Luftminen und Sprengbomben über der Dorstener Innenstadt abgeworfen. 319 Menschen starben, 700 Familien wurden obdachlos, die historische Altstadt wurde nahezu komplett zerstört.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Tizanidin
Tizanidin (Handelsnamen Sirdalud®, Hersteller: Novartis) ist hauptsächlich ein α2-Adrenozeptor-Agonist, der zur Gruppe der zentral wirksamen Muskelrelaxantien mit Hauptangriffspunkt im Rückenmark gehört.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
NGC 83
NGC 83 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 80, NGC 81, NGC 85, IC 1546, die wahrscheinlich alle miteinander gravitativ gebunden sind.

Das Objekt wurde am 17. August 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2025wwk wurde hier beobachtet.

IC 1546
IC 1546 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 267 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und besitzt ausgedehnte Sternentstehungsgebiete. Die Galaxie ist ein Mitglied der NGC-80-Gruppe.

Das Objekt wurde am 20. November 1897 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Bingham Peak (Antarktika)
Bingham Peak ist ein spitzer 1540 m hoher Gipfel, der etwa 2,5 Seemeilen (4,6 km) südöstlich des Springer Peak in den Webers Peaks in der westantarktischen Heritage Range liegt.

Am Bingham Peak wurden von Expeditionen vor Ort Fossilien gefunden, darunter Trilobiten und Mollusken aus dem Spät-Kambrium.

Bingham Peak wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren 1961–66 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Joseph P. Bingham, einem Polarlicht-Forscher der 1965 auf der amerikanischen Forschungsstation Eights Station arbeitete.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
Avijõgi
Der Avijõgi ist ein 48 km langer Fluss in Estland. Sein Einzugsgebiet umfasst 393 km². Er legt ein Gefälle von 65 m zurück. Die linken Nebenflüsse des Avijõgi sind Sinilille oja, Karja oja, Avinurme oja, Laurisaare peakraav und Rehessaare oja, die rechten Zuflüsse Moora oja und Venevere peakraav.

Der Avijõgi entspringt im Kreis Lääne-Viru (deutsch West-Wierland) beim Dorf Muuga (Landgemeinde Laekvere). Der Oberlauf befindet sich auf dem Höhenzug Pandivere. Der Avijõgi mündet bei Lohusuu in den Peipussee. Vor dem Zweiten Weltkrieg lagen am Flusslauf zahlreiche Wassermühlen.

Peipussee
Der Peipussee (estnisch Peipsi-Pihkva järv; russisch Псковско-Чудское озеро oder Чудско-Псковское озеро, Pskowsko-Tschudskoje osero oder Tschudsko-Pskowskoje osero, „Pskower-und-Tschuden-See“) ist ein zwischen Estland und Russland gelegenes Binnengewässer. Mit 3555 km² ist er ungefähr siebenmal so groß wie der Bodensee und steht unter den größten Seen Europas an fünfter Stelle – nach dem Ladoga- und dem Onegasee in Russland sowie dem schwedischen Vänern und dem finnischen Saimaa.
Phil Esposito Trophy
Die Phil Esposito Trophy war eine Eishockeytrophäe, die von der Central Hockey League (CHL) jährlich an den Spieler verliehen wurde, der im Verlauf der regulären Saison die meisten Scorerpunkte gesammelt hatte.

Die Auszeichnung war seit der Spielzeit 1979/80 nach Phil Esposito benannt. Esposito absolvierte in der Saison 1963/64 43 Spiele für die St. Louis Braves in der Liga und avancierte anschließend zu einem der besten Spieler der National Hockey League (NHL) der 1970er-Jahre. Zuvor firmierte die Auszeichnung unter dem Titel CHL Leading Top Scorer. Art Stratton, Wayne Schaab und Doug Palazzari konnten sich die Auszeichnung jeweils zweimal sichern.

Central Professional Hockey League 1963/64
Die Saison 1963/64 war die erste reguläre Saison der Central Professional Hockey League. Die fünf Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Die Central Professional Hockey League wurde in einer Division ausgespielt. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Omaha Knights, die sich ebenfalls in den Finalspielen um den Adams Cup durchsetzten.
Columbo: Mord in Pastell
Mord in Pastell (Originaltitel: Suitable for Framing) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1971. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der vierten Folge der ersten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der polnisch-US-amerikanische Schauspieler Ross Martin verkörpert als Kunstkritiker und Doppelmörder Dale Kingston den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Peter Falk
Peter Michael Falk (* 16. September 1927 in New York City; † 23. Juni 2011 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent, der vor allem durch seine Hauptrolle in der Krimiserie Columbo weltweit bekannt wurde.
Cristina Garmendia
Cristina Garmendia Mendizábal (* 21. Februar 1962 in San Sebastián) ist eine spanische Biologin, Managerin und Politikerin. Von 2008 bis Dezember 2011 war sie spanische Ministerin für Wissenschaft und Innovation.

1989 wurde sie an der Universität Madrid mit einer Dissertation im Bereich Mikrobiologie promoviert. An der Universität Navarra machte sie 1992 einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre. 2001–2008 war sie Vorsitzende des unternehmensübergreifenden Forschungsinstituts Genetrix sowie 2005–2008 des Biotechnologie-Branchenverbandes ASEBIO. Bei Genetrix arbeitete sie unter anderem an Therapien auf Basis von adulten Stammzellen. 2008 wurde sie spanische Ministerin für Wissenschaft und Innovation. Bis 2019 war sie Aufsichtsratsvorsitzende der Sygnis AG.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Kenojuak Ashevak
Kenojuak Ashevak CC (Inuktitut ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐋᓯᕙᒃ Qinnuajuaq Aasivak, * 3. Oktober 1927 im Inuit-Camp Ikirasaq; † 8. Januar 2013 in Kinngait (damals Cape Dorset)) war eine der bedeutendsten Inuit-Künstlerinnen Kanadas; ihre von Sammlern gesuchten Werke nehmen einen hervorragenden Platz in namhaften Museen der Welt ein. Entwürfe aus ihrer Hand zieren kanadische Briefmarken und Münzen.

Inuit
Als Inuit (Einzahl: Inuk) bezeichnen sich die indigenen Volksgruppen, die im arktischen Zentral- und Nordostkanada sowie auf Grönland leben. Die Bezeichnung Eskimo wird als Oberbegriff benutzt, der auch die verwandten arktischen Volksgruppen der Iñupiat (in Nordalaska) und Yupik (beiderseits der Beringstraße) umfasst (jedoch nicht die entfernter verwandten Aleuten). Inuit ist deshalb kein Ersatz für den Terminus Eskimo und ist auch nicht im Wortschatz aller um den Nordpol lebenden Volksgruppen enthalten.

Inuit oder Inuit-Inupiaq wird auch die östliche Sprachgruppe der Eskimosprachen genannt, die von Nordwest-Alaska bis Grönland reicht und die in fünf Dialektgruppen unterteilt wird.
EBSA-Snookereuropameisterschaft 2004
Die EBSA-Snookereuropameisterschaft 2004 war die dreizehnte Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 26. Mai bis 5. Juni 2004 in Völkermarkt in Österreich statt.
Europameister wurde der Nordire Mark Allen, der im Finale den Malteser Alex Borg mit 7:6 besiegte.

European Billiards and Snooker Association
Die European Billiards and Snooker Association (kurz EBSA) ist der europäische Dachverband für Snooker und English Billiards im Amateurbereich. Der Verband untersteht dem Weltverband IBSF (International Billiards & Snooker Federation), der für Snooker und English Billiards zuständig ist.

Die Hauptaufgaben der EBSA sind die Vereinheitlichung von Regeln, die Organisation von Turnieren sowie die Ausbildung von Schiedsrichtern.
Ayesha Verrall
Ayesha Verrall (geboren 1979 in Invercargill) ist eine neuseeländische Wissenschaftlerin und Politikerin der New Zealand Labour Party. Seit 2020 ist sie Mitglied des neuseeländischen Parlaments, im gleichen Jahr wurde sie Ministerin im Kabinett Ardern II. Seit 2023 ist sie Gesundheitsministerin im Kabinett Hipkins.

Neuseeländisches Parlament
Das Parlament von Neuseeland (Englisch: New Zealand Parliament, Māori: Pāremata Aotearoa) ist die oberste gesetzgebende Macht im Inselstaat Neuseeland. Das Parlament setzt sich aus zwei Teilen zusammen,

dem Sovereign, dem König von Neuseeland, vertreten durch den Generalgouverneur von Neuseeland und

dem New Zealand House of Representatives (Repräsentantenhaus).

Der Sitz des Parlamentes ist in Wellington, der Hauptstadt des Landes.
Schnitzler-Editionsprojekte
Die mangelhafte Qualität der Buchausgaben von Arthur Schnitzler (1862–1931) führte nach Ablauf des Copyrights an seinen Texten zu drei getrennt geführten Editionsprojekten an der Universität Wien, der University of Cambridge und der Bergischen Universität Wuppertal, die gemeinsam das Gesamtwerk mit Aufbereitung der handschriftlichen Nachlassmaterialien zur Verfügung stellen wollen.

Weiters läuft am Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage seit 2018 ein Projekt zur Edition von Schnitzlers beruflicher Korrespondenz, das in enger Verzahnung mit dem Tagebuch des Autors digital erscheint.

Arthur Schnitzlers Nachlass
Arthur Schnitzler ordnete bereits zu Lebzeiten seine Papiere (auf mehr als 40.000 Seiten geschätzt) und traf in seinen testamentarischen Bestimmungen über meinen schriftlichen Nachlaß Vorkehrungen, wie mit seinem Nachlass umzugehen sei. So legte er eine Sperrfrist für die Veröffentlichung seines Tagebuchs fest und bestimmte, dass seine Briefe niemals gekürzt veröffentlicht werden durften. Durch den „Anschluss“ Österreichs wurde der Großteil außer Landes gerettet und so vor der Zerstörung bewahrt. Heute hat dies zur Folge, dass es mehrere Aufbewahrungsorte gibt, die gemeinsam den Großteil der Papiere besitzen. Zu Lebzeiten trennte sich Schnitzler nur von wenigen Autografen, so dass Stefan Zweig 1928 befinden konnte, niemals „andere Arbeiten von Ihnen als Gedichte und Briefe im »Handel« gesehen zu haben.“
Tindley Peaks
Die Tindley Peaks sind eine Gruppe bis zu 760 m hoher Berge an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen zwischen den Christie Peaks und dem McArthur-Gletscher in den Batterbee Mountains auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1977 nach Roger Charles Tindley (* 1950), Assistent und Mechaniker des British Antarctic Survey am Fossil Bluff zwischen 1973 und 1975.

McArthur-Gletscher (Antarktika)
Der McArthur-Gletscher ist ein kleiner Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen den Christie Peaks und dem Swine Hill in westlicher Richtung zum George-VI-Sund.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1977 nach dem britischen Geophysiker Alistair Hugh McArthur (* 1941), der für den British Antarctic Survey von 1967 bis 1968 auf Stonington Island tätig war.
Nagasaki-Autobahn
Die Nagasaki-Autobahn (jap. 長崎自動車道, Nagasaki Jidōshadō) ist eine 120,4 km lange Autobahn im Nordwesten der japanischen Insel Kyūshū. Sie beginnt am Autobahnkreuz Tosu im äußersten Osten der Präfektur Saga und endet in der Stadt Nagasaki. Sie bildet das westliche Teilstück der E34.

Die Nagasaki-Autobahn wird vom westjapanischen Autobahnbetreiber NEXCO Nishi-Nihon (West Nippon Expressway co. , Ltd.) betrieben und ist als „Nationale Hauptstrecke“ (Kokkandō, kurz für 国土開発幹線自動車道, kokudo kaihatsu kansen jidōshadō) klassifiziert. Als E34 bildet sie zusammen mit ihrem als Ōita-Autobahn bezeichneten östlichen Gegenstück die wichtigste Ost-West-Achse im Straßennetz Kyūshūs.

Ihr Baubeginn war im Jahre 1973. Bis 1990 wurde die Strecke vom Kreuz Tosu bis zur Anschlussstelle Nagasaki-Tarami fertiggestellt. Die Verlängerung bis zur Anschlussstelle Nagasaki wurde im Jahre 2004 fertiggestellt.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Vertainspitze
Die Vertainspitze (italienisch Cima Vertana) (Aussprache: [vɛrtajn–]) ist mit 3545 Metern der höchste Berg der Laaser Berge in den Ortler-Alpen, einem Gebirge der südlichen Ostalpen. Er liegt in der italienischen Provinz Südtirol und ist Bestandteil des Nationalparks Stilfserjoch. Nach Nordosten, Südosten und Nordwesten sendet die Spitze ausgeprägte und begehbare Grate. Wegen seiner eindrucksvollen Rundsicht nach allen Seiten und seiner leichten Erreichbarkeit durch Seilbahnen ist er von Sulden aus ein auch im Winter oft begangener Gipfel. Zuerst bestiegen wurde die Vertainspitze am 28. August 1865 von Julius Payer, dem Bergführer Johann Pinggera, sowie einem namentlich nicht bekannten Träger, der sich ihnen angeschlossen hatte.

Julius von Payer
Julius Johannes Ludovicus Payer, seit 1876 Ritter von Payer (* 2. September 1841 in Teplitz-Schönau, Böhmen; † 30. August 1915 in Veldes (heute Bled, Slowenien)), war ein österreich-ungarischer Offizier, Polar- und Alpenforscher, Kartograf und Professor der Militärakademie, der sich auch als Maler einen Namen machte.

Mit Carl Weyprecht leitete er von 1872 bis 1874 die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition, bei der u. a. die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde. In Anerkennung dieser Verdienste wurde Julius Payer 1876 in den erblichen Adels- bzw. Ritterstand erhoben.
Holsteinborg Sogn
Holsteinborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Seeland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Skælskør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 883 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Holsteinborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden und Westen Ørslev Sogn, im Nordwesten Sønder Bjerge Sogn und im Norden Venslev Sogn, ferner in der östlich benachbarten Næstved Kommune Fyrendal Sogn.

Sorø Amt
Sorø Amt (benannt nach der Stadt Sorø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1662 aus dem vormaligen Sorø Len und bestand zunächst nur aus der  Harde (dänisch Herred) Alsted. 1748 wurde es durch Zusammenlegung mit dem Ringsted Amt (bestehend aus der Harde Ringsted) vergrößert. 1798 wurde Korsør Amt (bestehend aus der Harde Slagelse) und Antvorskov Amt (bestehend aus den Harden Vester- und Øster Flakkebjerg) ebenfalls dem Amt zugeschlagen.
1970 wurden Sorø Amt und Holbæk Amt zum Vestsjællands Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand damit aus fünf Harden:

Alsted Herred

Ringsted Herred

Slagelse Herred

Vester Flakkebjerg Herred

Øster Flakkebjerg Herred
Raw Silk
Raw Silk war eine amerikanische R&B- und Danceband, die von den Produzenten Ron Dean Miller und Bert Reid (Crown Heights Affair) in New York zusammengestellt wurde und die von 1979 bis 1983 bestand. Mitglieder waren die Sängerinnen Jessica Cleaves (* 10. Dezember 1948 in Los Angeles, † 2. Mai 2014 ebenda), Sybil Thomas (wohnhaft in Hongkong) und Tenita Jordan.

1982 hatte das Trio mit dem Titel Do It to the Music den größten Hit. Das Lied erreichte Platz 18 der englischen Charts und Platz 5 der Billboard Dance Music/Club Play Singles. Ein Jahr später, im Herbst 1983, folgte mit Just in Time auf Platz 49 im Vereinigten Königreich und Platz 40 der Dance Music/Club Play Singles ein zweiter, wenn auch kleiner Erfolg. Weitere Veröffentlichungen gab es nicht.

Dance-Pop
Dance-Pop ist eine in den frühen 1980er Jahren entstandene und an der Elektronischen Tanzmusik orientierte Art der Popmusik. Dance-Pop-Songs werden häufig von Plattenfirmen produziert, die dann eine Sängerin oder einen Sänger aussuchen, die das Lied singt. Ein bekanntes Dance-Pop-Produktionsteam in den 1980er und 1990er Jahren war Stock Aitken Waterman, die Hi-NRG-Produktionen für Künstler wie Kylie Minogue, Samantha Fox, Rick Astley, Dead or Alive und die Girlgroup Bananarama kreierten.
Niklas Heinzinger
Niklas Heinzinger (* 9. Januar 2000 in Bad Tölz) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 beim Deggendorfer SC aus der drittklassigen Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Verteidigers spielt. Zuvor war Heinzinger unter anderem zwei Spielzeiten für die Düsseldorfer EG in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Oberähren
Oberähren ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Döttesfeld im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz. Der Ort war bis zum 7. Juni 1969 eine eigenständige Gemeinde und gehört heute der Verbandsgemeinde Puderbach an.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Gerhard Schaffer
Gerhard Schaffer (* 1. Februar 1922 in Staré Město u Moravské Třebové (Altstadt bei Mährisch-Trübau), Okres Svitavy, Tschechoslowakei; † 19. Februar 2007) war ein deutscher Agrarwissenschaftler und Hochschullehrer. Von 1979 bis 1983 war er Präsident der Technischen Universität Braunschweig.

Okres Svitavy
Der Okres Svitavy (Bezirk Zwittau) befindet sich im Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien), hat eine Fläche von 1.379 km² und ist somit der größte Bezirk im Kreis, in dem 104.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) in 116 Gemeinden und sieben Städten leben. Etwa 60 % der Fläche nimmt landwirtschaftlich urbarer Boden ein, 31 % Waldgebiete.

Die Region ist landwirtschaftlich und industriell gemischt. Zu den wichtigsten Branchen gehören die Lebensmittel- und Textilindustrie, Metallverarbeitung, Maschinenbau und die Herstellung von Haushaltsartikeln. Die Arbeitslosigkeit gehört mit 14,9 % zu den höchsten im Land.
(9340) Williamholden
(9340) Williamholden ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am 6. Juni 1991 am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Themis-Familie an, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(9340) Williamholden wurde am 20. November 2002 nach dem US-amerikanischen Filmschauspieler William Holden (1918–1981) benannt, der besonders durch seine Hauptrolle in Die Brücke am Kwai bekannt wurde und 1954 den Oscar als bester Hauptdarsteller für den Film Stalag 17 gewann.

Stalag 17
Stalag 17 ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1953. Es ist der erste amerikanische Film nach dem Zweiten Weltkrieg, der zwar den Krieg zum Thema hat, aber nicht von Schlachten und Siegen handelt, sondern von Amerikanern in einem deutschen Kriegsgefangenenlager (Stalag).