hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe Bouchut
Christophe Bouchut (* 24. September 1966 in Voiron) ist ein ehemaliger französischer Automobilrennfahrer. Er gewann 1993 die 24 Stunden von Le Mans, von 2000 bis 2002 Titel in der FIA-GT-Meisterschaft und 2004 die GTS Klasse der Le Mans Endurance Series. Damit ist er einer der erfolgreichsten GT-Piloten.

Voiron
Voiron ist eine Gemeinde mit 21.604 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt im Südosten Frankreichs, etwa 23 km nordnordwestlich der Präfektur Grenoble, 72 km südöstlich der Stadt Lyon und 100 km südsüdwestlich der Stadt Genf (Luftlinie). Voiron wird eingefasst vom Massif du Vercors im Süden und im Osten vom Massif de la Chartreuse.
Anke Buettner
Anke Buettner (* 6. Juni 1970 in Neckarsulm) ist eine deutsche Literaturwissenschaftlerin, Skandinavistin, sowie Kuratorin von Ausstellungen und Festivals. Seit 2019 ist sie die Leiterin des Literaturarchivs Monacensia.

Monacensia
Die Monacensia, eigentlich Monacensia im Hildebrandhaus, vereint das Literaturarchiv der Stadt München, ein Museum sowie eine Forschungsbibliothek zur Geschichte und zum kulturellen Leben Münchens. Der lateinische Name Monacensia bedeutet „Münchnerisches“. Die Einrichtung bezeichnet sich als „das literarische Gedächtnis der Stadt München“. Seit 1977 ist sie in der ehemaligen Künstlervilla des Bildhauers Adolf von Hildebrand (1847–1921) beheimatet. Die Institution ist an die Münchner Stadtbibliothek angebunden.
Abzugsverfahren für ausländische Einkünfte
Das Abzugsverfahren für ausländische Einkünfte (oder die Abzugsmethode) ist in der Steuerlehre ein Abzugsverfahren zur Vermeidung einer Doppelbesteuerung. Beim Abzugsverfahren zieht man bei der Ermittlung des Gesamtbetrags der Einkünfte die ausländische Einkommensteuer wie Werbungskosten ab. Die so verminderten Einkünfte fließen in die Ermittlung der deutschen Einkommensteuer ein (§ 34c Abs. 2 bis 3 EStG).

Einkommensteuer (Deutschland)
Die Einkommensteuer in Deutschland (auch Einkommenssteuer, Abkürzung: ESt) ist eine Gemeinschaftsteuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird.

Rechtsgrundlage für die Berechnung und Erhebung der Einkommensteuer ist – neben weiteren Gesetzen – das Einkommensteuergesetz (EStG). Der Einkommensteuertarif regelt die Berechnungsvorschriften. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen.

Im Jahr 2021 nahm der deutsche Staat rund 290 Milliarden Euro Lohn- und Einkommensteuer ein. Das entspricht über einem Drittel der gesamten Steuereinnahmen Deutschlands.
Vaux-lès-Mouzon
Vaux-lès-Mouzon ist eine französische Gemeinde mit 72 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
La Pared de los Moros
La Pared de los Moros (deutsch: Die Mauer der Mauren) war eine römische Gewichtsstaumauer in der Provinz Teruel in Aragonien (Spanien) aus dem 3. Jh. n. Chr.

Der Damm hatte eine Länge von 68 Metern und staute den Farlán, einen Zufluss des Río Aguasvivas. Die bis zu 8,40 m hohe Gewichtsstaumauer hatte eine Basisbreite von 2,7 m. Sie ist für ihre Bauform eine extrem schlanke Mauer. Dies führte zu der Annahme, dass der Damm mit Erde verstärkt gewesen sein könnte. Diese Annahme konnte aber nicht archäologisch bestätigt werden. Die Mauer besteht aus zwei Außenschichten aus Kalk-Mörtel (opus incertum) und einem 70 cm dicken Kern aus römischem Beton (opus caementitium). Das damit gestaute Wasser wurde zur Bewässerung verwendet.
Die Staumauer ist als Ruine erhalten, in der Mitte hat sich das Fließgewässer bis unter die Basis eingeschnitten und dabei den Mittelteil der Mauer weggerissen.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
(6718) Beiglböck
(6718) Beiglböck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Oktober 1990 von den deutschen Astronomen Freimut Börngen und Lutz D. Schmadel an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Koronis-Familie, einer großen Asteroidenfamilie mit Asteroiden vom C-Typ, die meist aus Gestein bestehen, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Asteroid wurde am 8. Dezember 1998 nach dem österreichischen Mathematiker und Physiker Wolf Beiglböck (1939–2024) benannt, der 1974 wissenschaftlicher Rat und Professor an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg wurde und sich mit geometrischen Methoden in der mathematischen Physik, Allgemeiner Relativitätstheorie, Darstellungstheorie von Gruppen und Harmonischer Analysis befasste.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
KkStB 364
Die Dampflokomotivreihe kkStB 364 war eine Tenderlokomotivreihe der kkStB, deren Lokomotiven ursprünglich von den Bukowinaer Lokalbahnen stammten.

Diese dreifach gekuppelten Tenderlokomotiven wurde von 1908 bis 1913 von Krauss in Linz an die kkStB geliefert.
Sie hatten Innenrahmen und Außensteuerung.

Bei der kkStB wurden die vier Maschinen als Reihe 364 bezeichnet.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen sie zur CFR.

Căile Ferate Române
Die Căile Ferate Române, abgekürzt CFR, war die Staatsbahn Rumäniens. Mit der Verordnung vom 7. Juli 1998 wurde eine Reorganisation des öffentlichen Unternehmens angekündigt, wonach am 1. Oktober 1998 insgesamt sieben Unternehmen hervorgegangen waren.
Wasserfallenbahn
Die Wasserfallenbahn, auch Luftseilbahn Reigoldswil-Wasserfallen, ist eine Gondelbahn im Baselbieter Kettenjura. Es handelte sich bis zur Eröffnung der Gondelbahn auf den Weissenstein (Jura) am 19. Dezember 2014 um die einzige Gondelbahn in der Nordwestschweiz. Sie führt von der Talstation in Reigoldswil zur Bergstation, welche in der Flur Wasserfallen im Passwanggebiet liegt.

Die Gondelbahn ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Eisenbahnprojekt von 1874/75, das unter der Wasserfallen hindurch führen sollte.

Weissenstein (Jura)
Der Weissenstein ist ein Bergrücken des Schweizer Juras nördlich der Stadt Solothurn, er gilt als Hausberg dieser Stadt.

Die höchste Erhebung des Weissensteins ist die Röti mit 1395 m, sie liegt auf dem Gebiet der Agglomerationsgemeinde Rüttenen.
Wolfram von Freising
Wolfram von Freising († 9. Juni 937 in Freising) war seit dem Jahr 926 Bischof von Freising.

Er konnte die wirtschaftliche Stabilisierung des im Jahr 909 von den Ungarn geplünderten Bistums Freising erreichen und legte so den Grundstock für den späteren Aufstieg Freisings zum Hochstift.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Thomas Sinnickson (Politiker, 1744)
Thomas Sinnickson (* 21. Dezember 1744 bei Salem, Salem County, Province of New Jersey; † 15. Mai 1817 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1789 und 1791 sowie nochmals von 1797 bis 1799 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Province of New Jersey
Die Provinz New Jersey (1702–1776) (Englisch: Province of New Jersey) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Königreich Großbritannien lossagten. Sie entstand 1664 nach der Eroberung der niederländischen Kolonie Nieuw Nederland durch das Königreich England.
Ausmusterung
Ausmusterung bezeichnet:

Streichung von Fahrzeugen, Schiffen oder Ausrüstungsgegenständen aus den Bestandslisten (zur nachfolgenden Verwertung (Verkauf, Verschrottung) oder Entsorgung)

Untauglichkeitserklärung für den Militärdienst in Deutschland; siehe Tauglichkeitsgrad

Abschluss einer militärischen Ausbildung in Österreich; siehe Ausmusterung (Österreich)

Siehe auch:

Musterung

Schrott
Schrott (niederrheinische Form von Schrot mit der ursprünglichen Bedeutung „abgeschnittenes Stück“), auch Alteisen oder Altmetall, ist metallischer Wertstoff, der als Sekundärrohstoffquelle dient. Er entsteht bei der Verschrottung metallhaltiger Erzeugnisse, z. B. von Autowracks und anderen Fahrzeugen, wenn deren Nutzungsdauer endet (Altschrott). Schrott entsteht auch in der metallverarbeitenden Industrie, beispielsweise Späne beim Drehen und Fräsen oder Verschnittreste beim Stanzen (Neuschrott). Die Erfassung und die Aufbereitung von Produktionsrückständen (Kreislaufschrott) und von nicht mehr gebrauchs- oder verwendungsfähigen Gegenständen aus Stahl oder Gusseisen – dem sogenannten Schrott – erfolgen, um Stahlwerken und Gießereien einen Rohstoff zum direkten Einsatz zur Verfügung zu stellen. Der weltweite jährliche Verbrauch an Eisen­schrott in der Stahlindustrie und Gießerei beträgt etwa 670 Mio. Tonnen (Stand: 2021).
Fabasoft
Fabasoft (eine Abkürzung aus Fallmann Bauernfeind Software) ist ein Konzern, der Software für die Bereiche digitale Geschäftsprozesse (Enterprise-Content-Management, E-Akte, Personalakte, Dokumentenmanagement), Enterprise Search und Wissensmanagement (Semantische Suche, Big Data) und unternehmensübergreifende Zusammenarbeit und Geschäftsprozesse in der Cloud entwickelt und vertreibt, insbesondere für öffentliche Auftraggeber (E-Government) und Wirtschaftsunternehmen mit hohen Compliance-/Sicherheitsanforderungen. Eines der Produkte ist die eGov-Suite, die heute in der öffentlichen Verwaltung in fast ganz Österreich, und verbreitet in Deutschland und der Schweiz, verwendet wird.

Enterprise Search
Enterprise Search bzw. Unternehmensweite Suche bezeichnet ein Teilgebiet von Information Retrieval und bezeichnet den Vorgang der computergestützten inhaltsorientierten Suche mit Hilfe einer unternehmensinternen Suchmaschine, welche Content mittels so genannter Crawler indexiert.

Die Suche wird jedoch in der Regel nicht live auf den ursprünglichen Datenquellen durchgeführt, sondern auf dem Suchindex. Dieser Index beinhaltet primär interne Datenquellen wie Dokumente von verschiedenen Datenbanken und Einträge von Dateisystemen.

Treffer oder gefundene Dokumente werden im Kontext der Suchanfrage als Textauszug („Snippet“) angezeigt. Durch diese Vorschau lässt sich schnell die Relevanz der Ergebnisse beurteilen. Durch die fortlaufende Indexierung der einzelnen Datenquellen wird die Aktualität der Resultate (Result Set) gewährleistet.

Aus Sicht von Unternehmen ist der Nutzen von Enterprise Search die Unterstützung der Mitarbeiter bei der Suche nach arbeitsrelevanten Informationen.
Wilhelm Greiffenberger
Wilhelm Greiffenberger (* 26. Februar 1900 in Sankt Petersburg; † 11. März 1991 in Altötting) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und stellvertretender Führer des Einsatzkommandos 9 der Einsatzgruppe B.

Altötting
Altötting (Ausspracheⓘ, bairisch: Oid-äding)  ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern und liegt etwa 90 Kilometer östlich von München. Überregionale Bedeutung erfährt die Stadt als Wallfahrtsort mit Gnadenkapelle.
Altötting gehört zur Tourismusregion Inn-Salzach.
Kolinkiwzi
Kolinkiwzi (ukrainisch Колінківці; russisch Колинковцы Kolinkowzy, rumänisch Colencăuți, Călincăuți) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi mit etwa 5200 Einwohnern (2001).

Das Dorf liegt in Bessarabien an der Territorialstraße T–26–03 und am Ufer der 30 km langen Rokytna (Рокитна), einem linken Nebenfluss des Pruth.

Klischkiwzi befindet sich 24 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Czernowitz und 35 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Chotyn.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Landgemeinde Toporiwzi im Rajon Nowoselyzja, bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Kolinkiwzi (Колінковецька сільська рада/Kolinkowezka silska rada) im Westen des Rajons Chotyn.

Seit dem 17. Juli 2020 ist der Ort ein Teil des Rajons Tscherniwzi.

Rajon Chotyn
Rajon Chotyn (ukrainisch Хотинський район/Chotynskyj rajon; russisch Хотинский район/Chotinski rajon, rumänisch Raionul Hotin) war ein Rajon in der Oblast Tscherniwzi in der West-Ukraine. Das Zentrum des Rajons war die Stadt Chotyn.
ZL50
ZL50 (Abkürzung für Zyklon Loop 50) ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells des Herstellers Pinfari, welches erstmals 1991 ausgeliefert wurde.

Die Strecke verfügt über einen Looping. Die Züge verfügen über jeweils zwei Wagen, in denen vier Personen (zwei Reihen à zwei Personen) Platz finden.

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
Ambin
Der Ambin (französisch: Ruisseau d’Ambin) ist ein kleiner Gebirgsfluss im Südosten Frankreichs, der im Département Savoie der Region Auvergne-Rhône-Alpes, nahe der Grenze zu Italien, in den Cottischen Alpen, etwa auf halbem Weg zwischen den Städten Grenoble und Turin verläuft.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Afghanische Cricket-Nationalmannschaft in den Vereinigten Arabischen Emiraten in der Saison 2023/24
Die Tour der afghanischen Cricket-Nationalmannschaft in die Vereinigten Arabischen Emirate in der Saison 2023/24 fand vom 29. Dezember 2023 bis zum 2. Januar 2024 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2023/24 und umfasste drei Twenty20s. Afghanistan gewann die Serie 2–1.

Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate
Die Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate (arabisch فريق الإمارات الوطني للكريكيت) vertritt die Vereinigten Arabischen Emirate auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Emirates Cricket Board (ECB) geleitet und ist seit 1990 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und gilt, zusammen mit Nepal und Oman, traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften Asiens hinter den fünf Vollmitgliedern Südasiens. Die Vereinigten Arabischen Emirate verfügen seit 2019, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Größte Erfolge bei Turnieren waren die Vorrunden beim Cricket World Cup (1996 und 2015), beim T20 World Cup (2014, 2022 und 2026) sowie beim Asia Cup (2004, 2008, 2016 und 2025).
Harry S. Truman Bridge
Die Harry S. Truman Bridge ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Missouri River im Nordosten von Kansas City (Missouri), in der gleichnamigen Metropolregion im Zentrum der USA. Die Fachwerkbrücke mit Hubbrücke wurde 1945 als Gemeinschaftsprojekt der Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (Milwaukee Road) und der Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (Rock Island Line) errichtet. Die Brücke war Teil eines neuen Zugangs zur Metropolregion, die nach Chicago der zweitwichtigste Eisenbahnknoten in den USA ist. Über mehrere Fusionen und Insolvenzen ist der Streckenabschnitt mit der Brücke heute Teil der Canadian Pacific Railway und der Union Pacific Railroad. Mit einem beweglichen Träger von 128 Metern zählt die Brücke zu den größten Hubbrücken der Welt. Benannt ist sie nach dem 33. Präsident der Vereinigten Staaten Harry S. Truman, der in der Metropolregion aufwuchs.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.
The Yorkshire Post
The Yorkshire Post ist eine täglich erscheinende englische Regionalzeitung aus Leeds. Sie erscheint morgens, wird in vier Ausgaben im Broadsheet-Format gedruckt und ist außer in Leeds und West Yorkshire auch in den benachbarten Grafschaften North Yorkshire und South Yorkshire sowie in East Riding of Yorkshire, North Lincolnshire und North East Lincolnshire erhältlich. Die Zeitung gilt als konservativ.

Die Zeitung wurde 1754 als Leedes Intelligencer gegründet und erschien wöchentlich. Seit 1866 trägt sie den Namen (The) Yorkshire Post und erscheint täglich. Im November 1939 ging der 1718 gegründete Leeds Mercury in der Yorkshire Post auf.

Yorkshire Post Newspapers Ltd, der Verlag der Yorkshire Post, gehört zu dem Unternehmen Johnston Press, einem der größten Zeitungsherausgeber im Vereinigten Königreich. Im selben Verlag erscheint auch die tägliche Abendzeitung Yorkshire Evening Post.

Im März 2014 wurde der Artikel The nach 46 Jahren wieder in den Titel der Zeitung aufgenommen.

North Lincolnshire
North Lincolnshire ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England an der Südseite des Ästuar des Flusses Humber.

Das Borough wird überwiegend durch Agrarflächen geprägt, die beidseits des Flusses Trent liegen. Es grenzt an North East Lincolnshire, Lincolnshire und North Yorkshire. North Lincolnshire ist verwaltungstechnisch eigenständig und gehört nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft Lincolnshire.

Bis 1996 gehörte das Gebiet von North Lincolnshire zur 1974 gebildeten Grafschaft Humberside. Im Borough gibt es drei größere Städte, Scunthorpe, der Verwaltungssitz, Barton-upon-Humber und Brigg.
Margouët-Meymes
Margouët-Meymes (gaskognisch: Margoèt e Mèimers) ist eine französische Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Mirande.

Arrondissement Mirande
Das Arrondissement Mirande ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mirande.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 165 Gemeinden.
Flora Ruchat-Roncati
Flora Ruchat-Roncati, geboren als Flora Roncati (* 4. Juni 1937 in Mendrisio, Kanton Tessin; † 24. Oktober 2012 in Zürich) war eine Schweizer Architektin. Sie galt als wichtige Vertreterin der «Tessiner Schule».

Mendrisio
Mendrisio ist eine politische Gemeinde und Kleinstadt im Schweizer Kanton Tessin. Es ist Hauptort sowohl des Kreises Mendrisio wie auch des Bezirks Mendrisio. Der deutsche, aus dem lombardischen übernommene Name Mendris wird nicht mehr verwendet. Die Bewohner werden Mendriser oder Mendrisier genannt.
Franz Xaver Gruber (Polizeidirektor)
Franz Xaver Gruber (* 1765 in Amberg; † November 1814 in Regensburg) war von 1810 bis zu seinem Tod königlich bayerischer Polizeidirektor in Regensburg. Er organisierte nach dem Anschluss der Stadt Regensburg an das Königreich Bayern den Aufbau einer staatlichen Stadtverwaltung, die den Wiederaufbau der schwer zerstörten südlichen Stadt organisieren sollte.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Westsaimaa
Die Verwaltungsgemeinschaft Westsaimaa (finnisch Länsi-Saimaan seutukunta) ist eine ehemalige Verwaltungsgemeinschaft (seutukunta) der finnischen Landschaft Südkarelien. Sie umfasste den westlichen Teil des Saimaa-Seengebiets. Zum Jahresbeginn 2009 wurde die Verwaltungsgemeinschaft Westsaimaa der Verwaltungsgemeinschaft Lappeenranta angeschlossen.

Zur Verwaltungsgemeinschaft Westsaimaa gehörten die folgenden sechs Städte und Gemeinden:

Lemi

Luumäki

Savitaipale

Suomenniemi

Taipalsaari

Ylämaa

Savitaipale
Savitaipale  [ˈsɑvitɑi̯pɑlɛ] ist eine Gemeinde in Südost-Finnland mit 3247 Einwohnern (Stand 30. Juni 2022). Sie liegt in der Region Südkarelien, rund 39 Kilometer nordwestlich der Stadt Lappeenranta.

Das Gemeindezentrum von Savitaipale liegt am Kuolimo-See im Bereich des Salpausselkä-Höhenzuges. Die Landstraße 13 durchquert das gesamte Gemeindegebiet. Insgesamt gibt es in Savitaipale rund 2800 Ferienhäuser.

Zu den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde gehören die Partakoski-Stromschnellen, die 1793 unter russischer Herrschaft fertiggestellte Kärnäkoski-Festung sowie die 1924 nach Plänen von Josef Stenbäck erbaute Granitkirche im Ort Savitaipale.
Friedrich Wilhelm Otto (Philologe)
Friedrich Wilhelm Otto (* 5. Februar 1805 in Zittau; † 21. April 1866 in Gießen) war ein deutscher Klassischer Philologe.

Otto besuchte seit 1817 das Gymnasium Johanneum in Zittau und studierte seit 1826 an der Universität Leipzig. Am 15. März 1833 wurde er provisorisch Collaborator am Philologischen Seminar der Universität Gießen, wo er am 3. März 1834 promoviert wurde, und war seit dem 24. Dezember 1836 ordentlicher Collaborator am Philologischen Seminar in Gießen. Von 1836 bis 1849 war er Hilfslehrer am Gymnasium Gießen und von 1844 bis zu seiner Emeritierung am 26. September 1864 außerordentlicher Professor der Philologie an der Universität Gießen.

Collaborator
Collaborator, auch Kollaborator, (lateinisch „Mitarbeiter“) ist die historische Bezeichnung für einen an einer Latein- oder Gelehrtenschule wirkenden Hilfslehrer oder einen Hilfsgeistlichen, später eines Lehrers am Gymnasium. Auch untergeordnete Mitarbeiter einer Universität wurden als Collaboratoren bezeichnet.