hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformatorenstation Neue Neustadt
Die Transformatorenstation Neue Neustadt ist eine denkmalgeschützte Transformatorenstation im Magdeburger Stadtteil Neue Neustadt in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie seit dem 23. Juni 1994 unter der Erfassungsnummer 094 82211 als Baudenkmal verzeichnet.

Bei dem Bauwerk mit der Adresse Lübecker Straße 7 in Magdeburg handelt es sich um ein im Stil der Neuen Sachlichkeit nach Plänen von Johannes Göderitz im Jahr 1928 errichtetes Gebäude, das teils als Putz- und teils als roter Klinkerbau mit einem Flachdach errichtet wurde. Es wirkt wie aus mehreren geometrischen Baugliedern zusammengesetzt. Die meisten Fenster sind entweder zu horizontalen Bändern oder zu vertikalen Glasstreifen angeordnet. In der Südfassade befinden sich zwei große Eingangstore.

Neue Neustadt
Die Neue Neustadt ist ein Stadtteil im Norden Magdeburgs. Auf einer Fläche von 4,5382 km² leben 15.926 Menschen (Stand 31. Dezember 2022). Der Ausländeranteil lag zum gleichen Zeitpunkt bei 24,79 % (3948 Ausländer) und war für Magdeburger Verhältnisse überdurchschnittlich.
Ioannis Touratsoglou
Ioannis Touratsoglou (griechisch Ιωάννης Τουράτσογλου, auch Giannēs Touratsoglou, * 1940 in Thessaloniki; † 2021) war ein griechischer Numismatiker.

Ioannis Touratsoglou studierte Klassische Archäologie an der Universität Thessaloniki. Von 1982 bis 1993 war er Kurator am Numismatischen Museum in Athen und von 1994 bis zum Ruhestand 2002 dessen Direktor, dazu von 1999 bis 2002 Direktor des Archäologischen Nationalmuseums in Athen. 2012 erhielt er die Archer M. Huntington Medal. Am 25. Mai 2017 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Thessaloniki verliehen.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong
Die Bahnstrecke Altay–Koktokay–Zhundong (auch: Afuzhun-Bahn) ist eine Eisenbahnstrecke im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China. Sie verbindet den Bahnhof Altay über Koktokay (Fuyun) mit dem Bahnhof Zhundong (Dsungarei).

In Altay geht die Bahnstrecke in die Bahnstrecke Kuytun–Beitun weiter in Richtung Kuytun an der Xinjiang-Nordbahn. Der bedeutendste Zwischenhalt ist Koktokay, weitere Haltestellen sind häufig Güterbahnhöfe zur Kohleförderung. In Zhundong schließt sich die Ürümqi-Dsungarei-Bahn von Heishan und in Richtung Ürümqi an, wo sich wieder die Xinjiang-Nordbahn anschließt, sodass es eine Ringstrecke ist.

Die Spurweite beträgt 1435 mm (Normalspur). Sie ist 419 Kilometer lang. Die Strecke wird von der chinesischen Eisenbahngesellschaft China Railway betrieben. Die Strecke von Zhundong nach Koktokay wurde im Jahr 2019 eröffnet. Der Abschnitt Koktokay nach Altay wurde im Jahr 2020 eröffnet.

Dsungarei
Die heutige Dsungarei (früher Ost-Dsungarei) ist eine Region im Nordwesten von China. Sie umfasst die Nordhälfte von Xinjiang (Sinkiang). Im Zentrum der Dsungarei liegt das Dsungarische Becken. Die größte Stadt ist Urumtschi (Urumchi/Wulumuqi), am Südrand des Beckens.
MTV World Stage VMAJ 2010
Die MTV World Stage VMAJ 2010 wurden am 29. Mai 2010 im Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō, Tokio verliehen. Die Moderation übernahm Cyril Takayama. Es handelte sich um die achte Verleihung der MTV Video Music Awards Japan. Die Nominierungen wurden am 31. März 2010 verkündet. Die 2010er Ausgabe der Video Music Awards Japan wurde von MTV World Stage präsentiert, damit verbunden ist eine weltweite Ausstrahlung in über 160 Länder.

Exile wurden die erste Band, die drei Awards in drei aufeinanderfolgenden Jahren gewannen. In diesem Jahr erhielten sie den Video of the Year, Album of the Year und den Asia Icon Award.

Insgesamt erreichten die VMAJ 7,5 Millionen Zuschauer, im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um 300.000 Zuschauer.

Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō
Die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō (jap. 国立代々木競技場, deutsch Nationale Sporthalle Yoyogi) ist eine Mehrzweckhalle, die sich im Yoyogi-Park im Bezirk Shibuya der japanischen Hauptstadt Tokio befindet und berühmt für ihre Hängedachkonstruktion ist. Im ersten Stock befinden sich die Yoyogi-Turnhallen. Sie haben ein nach innen gewölbtes, konkaves Dach.
IndustryPack
IndustryPack (oder auch: IP-Modul) ist ein Formfaktor, der ein Tochterbord von der Größe etwa einer Visitenkarte spezifiziert. Ursprünglich wurde dieser Standard 1988 von Greenspring Computers entwickelt, inzwischen wird der Standard von der VITA als „ANSI/VITA 4.0-1995 (R2002)“ gepflegt.

VITA (Organisation)
Die VITA (VMEbus International Trade Association) ist eine gemeinnützige Organisation von Anbietern und Benutzern mit gemeinsamem Marktinteresse an modularen, eingebetteten Echtzeitsystemen. Bekannt wurde die VITA durch die Veröffentlichung der Spezifikation des VMEbus im Jahre 1994.
Talsperre Bouçã
Die Talsperre Bouçã (portugiesisch Barragem da Bouçã) liegt in der Region Mitte Portugals. Sie staut den Fluss Zêzere, der an dieser Stelle die Grenze zwischen den Distrikten Castelo Branco und Leiria bildet. Ungefähr sechs Kilometer nordwestlich liegt die Kleinstadt Figueiró dos Vinhos.

Sie wurde 1955 fertiggestellt und ist im Besitz der Companhia Portuguesa de Produção de Electricidade (CPPE).

Figueiró dos Vinhos
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Figueiró dos Vinhos ist eine Vila (Kleinstadt) und ein Kreis (Concelho) in Mittel-Portugal mit 3425 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Mit der Ortschaft Casal de São Simão liegt hier ein Dorf der Route der Schieferdörfer, den Aldeias do Xisto.
Wei Xiaojie
Wei Xiaojie (chinesisch 魏 小傑 / 魏 小杰, Pinyin Wèi Xiǎojié; * 1989) ist eine chinesische Marathonläuferin.

2008 wurde sie Dritte beim Shanghai-Marathon. 2011 siegte sie beim Zheng-Kai-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:41 h und beim Peking-Marathon.

2012 wurde sie Zwölfte beim Chongqing-Marathon.

Wei Xiaojie studiert am Dalian Institute of Arts. 2011 benannte sie sich von Wei Jie in Wei Xiaojie um, um Verwechslungen mit einer gleichnamigen Langstreckenläuferin zu vermeiden.

Shanghai-Marathon
Der Shanghai-Marathon (chinesisch 上海国际马拉松赛, Pinyin Shànghǎi Guójì Mǎlāsōngsài, engl. Shanghai International Marathon) ist ein Marathon in Shanghai, der seit 1996 stattfindet. Er wird vom chinesischen Leichtathletikverband und vom Sportverband Shanghai organisiert. Zum Programm gehört auch ein Halbmarathon.
Chiloé Point
Der Chiloé Point (englisch; spanisch Punta Chiloé, in Argentinien Punta Colastiné) ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt am nordöstlichen Ende der Barison-Halbinsel bzw. am Südufer der Beascochea-Bucht.

Wissenschaftler der 1. Chilenische Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie nach der chilenischen Provinz Chiloé. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1977 ins Englische. Argentinische Wissenschaftler benannten sie dagegen 1978 nach einer Seeschlacht im Jahr 1821 eines der argentinischen Bürgerkriege.

Beascochea-Bucht
Die Beascochea-Bucht (französisch Baie Beascochea, spanisch Bahía Beascochea, englisch Beascochea Bay) ist eine Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Kap Pérez und nördlich der Barison-Halbinsel.

Entdeckt, jedoch unzureichend beschrieben wurde die Bucht 1898 von Teilnehmern der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Eine erneute Sichtung folgte während der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots. Charcot benannte die Bucht nach dem argentinischen Hydrographen Mariano Beascochea (1869–1943), der seiner Expedition 1904 in Ushuaia behilflich war.
Ambazac
Ambazac [ɑ̃baˈzak] ist eine französische Stadt mit 5.556 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Limoges und ist Hauptort des Kantons Ambazac.

Ambazac liegt in den Monts d’Ambazac, etwa 21 Kilometer von Limoges entfernt.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Die alte Jungfer
Die alte Jungfer bezeichnet:

Die alte Jungfer (Lessing), Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing (1748)

Die alte Jungfer (Balzac), Roman von Honoré de Balzac (1836/37)

Die alte Jungfer (Film), amerikanischer Spielfilm von Edmund Goulding (1939)

Siehe auch:

The Old Maid and the Thief, Oper von Gian Carlo Menotti (1939, deutscher Titel: Die alte Jungfer und der Dieb)

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
La Fanfarlo
Die autobiografische Novelle La Fanfarlo des französischen Dichters Charles-Pierre Baudelaire (1821–1867) erschien 1847 und thematisiert die Liebesbeziehung von Baudelaire zu seiner Muse Jeanne Duval (um 1820 bis 1862). Baudelaire lernte die Schauspielerin und Tänzerin 1842 kennen. Eine Analyse von Rüdiger Görner verdeutlicht, dass die Erzählfigur der Fanfarlo v. a. der berühmten Tänzerin Fanny Elßler nachgebildet ist. Görner verweist zudem auf Bezüge des Novellentextes zu Théophile Gautiers Tanzkritiken und Gedanken über das Prinzip l’art pour l’art.

Fanny Elßler
Fanny Elßler, eigentlich Franziska Elßler (international: Fanny Elssler; * 23. Juni 1810 in Gumpendorf (heute ein Stadtteil von Wien); † 27. November 1884 in Wien), war eine weltberühmte österreichische Ballerina. Neben Marie Taglioni, Carlotta Grisi und Fanny Cerrito gehörte sie zu den meistbewunderten, legendären Tänzerinnen der Romantik.
PDG
PDG steht als Abkürzung für:

Flughafen Minangkabau (Padang) in Indonesien (IATA-Code)

Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien

Parti Démocratique Gabonais, eine politische Partei in Gabun

Parti Démocratique de Guinée, eine politische Partei in Guinea, siehe Demokratische Partei Guineas

Particle Data Group, eine internationale Kollaboration von Teilchenphysikern

Partielle Differentialgleichung

Patrouille des Glaciers, ein Schweizer Ski-Gebirgswettlauf

Pendeldämpfungsgerät, zur Dämpfung von Winkelschwingungen in Drehstrom-Synchrongeneratoren

Président-directeur général, französischer Titel für einen Firmenchef

Flughafen Minangkabau (Padang)
Der internationale Flughafen Minangkabau (indonesisch Bandara Internasional Minangkabau, IATA-Code: PDG, ICAO-Code: WIPT) ist der Flughafen von Padang, der Hauptstadt der Provinz Westsumatra. Er nahm den Betrieb am 22. Juli 2005 auf und ersetzte den stadtnahen Flughafen Padang-Tabing. Der Flughafen wurde nach der lokal ansässigen Ethnie Minangkabau benannt. Außerdem ist die Architektur des Fluggastgebäudes an den Stil der Minangkabau-Häuser angelehnt.
Mount Wasilewski
Mount Wasilewski ist ein markanter, isolierter und 1615 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 15 km ostsüdöstlich der Merrick Mountains auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entdeckten und fotografierten ihn aus der Luft. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Peter Joseph Wasilewski Jr. (* 1939), Mitglied der Mannschaften von der University of Wisconsin, die von 1961 bis 1962 und von 1965 bis 1966 dieses Gebiet erkundet hatten.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
Kempfeld
Kempfeld ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen an. Kempfeld ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Nationalpark Hunsrück-Hochwald.

Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
Die Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen entstand zum 1. Januar 2020 aus dem freiwilligen Zusammenschluss der rheinland-pfälzischen Verbandsgemeinden Herrstein und Rhaunen im Landkreis Birkenfeld. Sie führt den Namen Nationalparkverbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen und hat neben dem Sitz in Herrstein eine Verwaltungsstelle in Rhaunen. Zur neuen Verbandsgemeinde gehören 50 Ortsgemeinden.
Michail Alexandrowitsch Antipow
Michail Alexandrowitsch Antipow (russisch Михаил Александрович Антипов, beim Weltschachbund FIDE Mikhail Al. Antipov; * 10. Juni 1997 in Moskau) ist ein russischer Schachspieler, der seit 2024 für die Vereinigten Staaten spielberechtigt ist.

Bereits im Alter von 16 Jahren erlangte Antipow im Oktober 2013 den Titel Großmeister. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Juniorenweltmeisterschaft im Jahr 2015 in Chanty-Mansijsk. Damit qualifizierte er sich für den Schach-Weltpokal 2017. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2626 im Juli 2018. In der spanischen Mannschaftsmeisterschaft spielt Antipow seit 2013 für Magic Extremadura.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.
Treillières
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Treillières (bretonisch: Trelier) ist eine französische Gemeinde mit 10.414 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Trellières gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton La Chapelle-sur-Erdre. Die Einwohner werden Treilliérains genannt.

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
Karjala Cup 1998
Der Karjala Cup 1998 war seit 1996 die 3. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Dieses Turnier ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Asimicin
Asimicin ist eine natürlich vorkommende Verbindung aus der Gruppe der Annonine (Mono- und Ditetrahydrofuranfettsäure-γ-lactone). Die Verbindung mit der Summenformel C37H66O7 und der molaren Masse 622,93 g/mol kommt in der Indianerbanane Asimina triloba sowie im Zimtapfel Annona squamosa vor.

Das Cytotoxin zeigt bei Mäusen eine krebshemmende Wirkung, indem es den Elektronentransport in den Mitochondrien der schnell wachsenden Krebszellen stört. Es wirkt dort als Inhibitor auf den Komplex I der Atmungskette ein. Chemisch gesehen ist es ein Fettsäurelacton, das zur Klasse der Acetogenine gehört.

Mitochondrium
Als Mitochondrium oder Mitochondrion (altgriechisch μίτος mitos ‚Faden‘ und χονδρίον chondrion ‚Körnchen‘; veraltet Chondriosom) wird ein Zellorganell bezeichnet, das von einer Doppelmembran umschlossen ist und eine eigene Erbsubstanz enthält, die mitochondriale DNA. Mitochondrien kommen als kugel- oder röhrenförmige Gebilde in den Zellen fast aller Eukaryoten vor, nicht aber bei Prokaryoten.

Mitochondrien regenerieren über die Atmungskette das energiereiche Molekül Adenosintriphosphat (ATP). Neben dieser oxidativen Phosphorylierung erfüllen sie weitere essentielle Aufgaben für die Zelle, beispielsweise sind sie an der Bildung von Eisen-Schwefel-Clustern beteiligt. Zudem betreiben sie eine eigene Fettsäuresynthese (mtFASII), welche essentiell für die mitochondriale Biogenese und Zellatmung ist.
Verwaltungsgliederung der Oblast Archangelsk
Die Oblast Archangelsk im Föderationskreis Nordwestrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 20 Rajons, 7 Stadtkreise sowie die beiden Inselterritorien (russisch островные территории) Franz-Josef-Land und die Victoria-Insel. Den Rajons sind insgesamt 19 Stadt- und 158 Landgemeinden unterstellt. Zudem befindet sich der Autonome Kreis der Nenzen als autonomes Föderationssubjekt innerhalb der Oblast. Die derzeitige Verwaltungsgliederung der Oblast Archangelsk wurde mit dem Oblast-Gesetz „Über den Status und die Grenzen der munizipalen Gebilde der Oblast Archangelsk“ («О статусе и границах территорий муниципальных образований в Архангельской области») vom 23. September 2004 festgelegt und letztmals am 25. März 2016 verändert.

Die folgenden Tabellen zeigen eine Übersicht über die Stadtkreise und Rajons der Oblast Archangelsk, ohne den Autonomen Kreis der Nenzen.

Victoria-Insel (Russland)
Die Victoria-Insel (russisch Остров Виктория; Ostrow Wiktorija) ist eine kleine Insel im Nordpolarmeer zwischen dem norwegischen Spitzbergen-Archipel und der russischen Inselgruppe Franz-Josef-Land. Sie bildet zusammen mit Franz-Joseph-Land das gleichnamige Inselterritorium, das zur Oblast Archangelsk gehört.
Hybridpost
Hybridpost bezeichnet ein gemischtes System für den Briefversand. Der Brief wird als Dokument eines Online-Brief oder Telebrief (historisch) an einem Computer einem bestimmten Format entsprechend (bspw. als PDF-Dokument) erstellt und an einen Druckdienstleister elektronisch übermittelt. Das empfangene Dokument wird vom Druckdienstleister ausgedruckt, kuvertiert, frankiert und vom anbietenden Postdienstleister oder dessen Kooperationspartner physisch an den Empfänger zugestellt.

Im Gegensatz zum Telegramm, welches nur einen kurzen Text beinhaltet, kann der Absender durch die Hybridpost ein beliebiges druckbares Dokument versenden und damit bspw. auch Bilder in den Brief einbetten.

Telegramm
Ein Telegramm (von griechisch tele: fern, weit und gramma: Buchstabe, Schrift; wörtlich Fernschrift bzw. auch Fernschreiben) ist eine mit Hilfe akustischer, optischer oder elektrischer Geräte telegrafisch übermittelte Nachricht. Im Fall der Übermittlung mithilfe eines elektrischen Telegrafen, also über eine Drahtleitung oder ein Telegrafenkabel, sprach man früher auch von einer Drahtnachricht, im Fall der Übermittlung mithilfe von Funktechnik auch von einem Funktelegramm (FT).
Bubblegum Crisis Tokyo 2040
Bubblegum Crisis Tokyo 2040 (jap. バブルガムクライシスＴＯＫＹＯ2040, Baburugamu Kuraishisu Tokyo 2040) ist eine Anime-Fernsehserie von 1998 und eine Neuumsetzung der OVA-Reihe Bubblegum Crisis. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt und ist in das Genre Cyberpunk einzuordnen.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Velojet
Velojet war eine österreichische Band aus Steyr und Wien. Ihr Stil war vor allem durch Musik aus den 1960ern, wie die von den Beatles und von den Beach Boys, aber auch durch Jazzmusik beeinflusst. Im Jahr 2006 war die Band für den Amadeus Austrian Music Award nominiert.

2005 wurde das Debütalbum Velojet veröffentlicht. Die beiden Singles Your Side und Something to believe in sind in dem alternativen Jugendradiosender FM4 und dem Musikfernsehsender gotv gespielt worden.

Die Band hat sich 2015 aufgelöst. René Mühlberger widmet sich seither seinem Nachfolgeprojekt Pressyes – anfänglich als Solist und später von Marlene Lacherstorfer und dem Drummer Alex Kerbl begleitet. Andere ehemalige Bandmitglieder haben sich in das Privatleben zurückgezogen.

Gotv
gotv war ein privater österreichischer Fernsehsender mit Sitz in Wien, der hauptsächlich Musikvideos sendete. Zielgruppe waren 14- bis 25-Jährige, die mit dem Schwerpunkt in den Bereichen Musik und Freizeitinformationen angesprochen wurden.
Vinko Poljanec
Vinko Poljanec (* 26. März 1876 in Sv. Urban bei Ptuj; † 25. August 1938 in Sankt Kanzian am Klopeiner See) war ein österreichischer Politiker (Partei der Kärntner Slowenen), Pfarrer und von 1921 bis 1927 Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

Partei der Kärntner Slowenen
Die Partei der Kärntner Slowenen, auch Kärntner slowenische Partei (Koroška slovenska stranka), war eine Partei der Kärntner Slowenen im österreichischen Bundesland Kärnten. Die Partei wurde 1921 als Wahlpartei des Politično in gospodarsko društvo za Slovence na Koroškem („Politischer und wirtschaftlicher Verein für die Slowenen in Kärnten“) gegründet und stellte in der Ersten Republik regelmäßig zwei Abgeordnete im Kärntner Landtag.
Spitfire Prelude and Fugue
Spitfire Prelude and Fugue ist der Titel eines Orchesterwerks des englischen Komponisten William Walton (1902–1983). Es bildet einen für die Konzertbühne gedachten Auszug aus der Musik zu dem 1942 entstandenen englischen Kriegsfilm The First of the Few.

Kriegsfilm
Der Kriegsfilm als Filmgenre umfasst diejenigen Spielfilme, also Kino- oder Fernsehfilme, in denen die kriegerischen Auseinandersetzungen den Hintergrund für die handelnden Personen abgeben und deren Handlungsstränge ganz oder zum großen Teil in einem Kriegsszenario verlaufen. In Abgrenzung zum Abenteuerfilm, Historien- oder Antikenfilm mit Schlachtenszenen versteht man unter dem Genre Kriegsfilm die filmische Reflexion technisierter moderner Kriege. Der erste nachweisbare Kriegsfilm ist Combat naval en Grèce (Seegefecht in Griechenland) von Georges Méliès aus dem Jahre 1897, dessen Handlung im Türkisch-Griechischen Krieg angesiedelt ist.
Lynestrenol
Lynestrenol ist ein Abkömmling (Derivat) des 19-Nortestosterons. Es gehört zur Stoffgruppe der synthetischen Gestagene und entwickelt durch Verstoffwechselung zum Norethisteron eine progesteronähnliche Wirkung.

Chemisch gehört Lynestrenol zu den Steroiden.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.