hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Open 2024/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2024 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne. Es nahmen 64 Paarungen teil.

Titelverteidigerinnen waren Barbora Krejčíková und Kateřina Siniaková, die in diesem Jahr mit neuen Partnerinnen antraten. Gewonnen haben das Turnier Hsieh Su-wei und Elise Mertens. Sie triumphierten nach 93 Minuten gegen Ljudmyla Kitschenok / Jeļena Ostapenko mit 6:1 und 7:5.

Ljudmyla Kitschenok
Ljudmyla Wiktoriwna Kitschenok (ukrainisch Людмила Вікторівна Кіченок, engl. Transkription Lyudmyla Kichenok; * 20. Juli 1992 in Dnipropetrowsk) ist eine ukrainische Tennisspielerin. Ihre Zwillingsschwester Nadija Kitschenok ist ihre regelmäßige Doppelpartnerin.
Robert Gerhardt
Robert „Bob“ Buchanan Gerhardt (* 3. Oktober 1903 in Baltimore, Maryland; † 23. Januar 1989 in Erdenheim, Pennsylvania) war ein Ruderer aus den Vereinigten Staaten, der 1924 Olympiadritter im Vierer mit Steuermann war.

Vierer mit Steuermann
Der Vierer mit Steuermann bzw. Vierer mit Steuerfrau (Abkürzung 4+; häufig vereinfacht als Vierer-mit bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. In dem Mannschaftsboot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben, sowie ein Steuermann. Seit der Streichung aus dem olympischen Programm nach 1992 geht die Bedeutung der Bootsklasse stark zurück.
Schleuse Böllberg
f1

Die Schleuse Böllberg ist eine Schleuse beim Kilometer 95,85 der Bundeswasserstraße Saale. Sie befindet sich im Stadtgebiet der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Benannt wurde die Schleuse nach dem heute im Stadtgebiet liegenden ehemaligen Fischerdorf Böllberg an der Saale. Die Anmeldung zur Schleusung erfolgt per Telefon. Sie befindet sich im Zuständigkeitsgebiet des Außenbezirks 5 (ABZ 5) in Merseburg des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Elbe. Zwischen Trotha und der Rohrbrücke Leuna-Kröllwitz (Saale-Km 124,40) hat die Saale die Wasserstraßenklasse I und wird hauptsächlich von der Fahrgast- und Sportschifffahrt genutzt. Im Stadtgebiet von Halle gibt es fünf Schleusen. Saaleabwärts sind das die Schleuse Planena, die Schleuse Böllberg, die Stadtschleuse, die Schleuse Gimritz und die Schleuse Halle-Trotha. Die Anlagen gleichen für die Schiffe einen Höhenunterschied von rund neun Meter auf 15 Kilometer Flusslänge aus.

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe (WSA Elbe) ist ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland und bundesweit das größte der 17 neu eingerichteten Ämter. Es gehört zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt.

Das Amt ist am 11. März 2021 aus der Zusammenlegung der bisherigen Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter Dresden, Magdeburg und Lauenburg hervorgegangen und das vierzehnte im Zuge der Ämterreform gebildete, neue Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt. Die drei ehemaligen Ämter bleiben als Standorte erhalten.
Nomdieu
Nomdieu (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 252 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Nérac und zum 2016 gegründeten Kommunalverband Albret Communauté. Die Einwohner werden Dieunommés genannt.

Albret Communauté
Die Albret Communauté ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. November 2016 gegründet und umfasst 33 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Nérac.
Energieversorgung Oberhausen
Die Energieversorgung Oberhausen AG (evo) ist seit 1971 das örtliche Energiedienstleistungsunternehmen für die Stadt Oberhausen, das seine Kunden mit Strom, Erdgas und Fernwärme versorgt und weitere energienahe Dienstleistungen erbringt. Die gesamte Kundenzahl beträgt mehr als 127.000. Die evo verfügt über zwei eigene Heizkraftwerke und ein Biomasse-Heizkraftwerk. Alle drei produzieren elektrische (Strom) und thermische (Wärme) Energie per umwelt- und ressourcenschonender Kraft-Wärme-Kopplung.

Energiedienstleistung
Unter dem Begriff Energiedienstleistungen werden verschiedene Dienstleistungen zusammengefasst, die das Ziel verfolgen, dem Auftraggeber (Unternehmen oder Privatpersonen):

Energie zu liefern, technische Arbeiten an der Versorgungsinfrastruktur durchzuführen (Energieversorgungsunternehmen) oder

Kosten- und/oder Energieeinsparungen zu ermöglichen (i. d. R. Energieberatungsunternehmen)

Die Idee der Energiedienstleistung stammt aus den USA und wurde dort Anfang der 1980er Jahre entwickelt.
Michał Chyliński
Michał Chyliński (* 22. Februar 1986 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Basketballspieler. Chyliński spielte als Heranwachsender in Spanien, wo er sich jedoch nicht durchsetzen konnte, bevor er 2009 nach Polen zurückkehrte und für Turów Zgorzelec spielte. Mit diesem Verein gewann der polnische Nationalspieler und zweimalige EM-Endrundenteilnehmer 2014 die erste Meisterschaft für den Verein.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Anatoli Alexandrowitsch Wanejew
Anatoli Alexandrowitsch Wanejew (russisch Анатолий Александрович Ванеев; * 26. Februarjul. / 9. März 1872greg. in Nischni Nowgorod; † 8. Septemberjul. / 20. September 1899greg. in Jermakowskoje, Region Krasnojarsk) war ein russischer Sozialdemokrat und aktiver Teilnehmer an der revolutionären Bewegung in Russland.

Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands
Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (SDAPR) (russisch Российская социал-демократическая рабочая партия Rossijskaja sozial-demokratitscheskaja rabotschaja partija; Abkürzung РСДРП, RSDRP) war eine 1898 in Minsk gegründete marxistische politische Partei. 1903 spaltete sich die Partei in zwei Fraktionen, in die der Bolschewiki und die der Menschewiki. 1912 wurden die noch verbliebenen Menschewiki aus der Partei ausgeschlossen und die Partei in Sozialdemokratische Arbeiterpartei Russlands (Bolschewiki) (SDAPR(B)) umbenannt, 1918 wiederum in Kommunistische Partei Russlands (Bolschewiki). Aus dieser Partei ging schließlich die Kommunistische Partei der Sowjetunion hervor.
Bielsk Podlaski
Bielsk Podlaski [ˈbʲɛlsk pɔdˈlaskʲi] (litauisch Bielskas; belarussisch Бельск-Падляскі, Belʹsk Podlâskì) ist eine Stadt in Polen im gleichnamigen Kreis der Woiwodschaft Podlachien, an der Biała etwa 50 Kilometer südlich von Białystok gelegen.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
Parlamentswahl in Ägypten 1950
Die Parlamentswahlen in Ägypten 1950 fanden am 3. und 10. Januar 1950 statt. Es war die letzte Parlamentswahl im Königreich Ägypten, das 1952 nach einem Militärputsch in eine Republik umgewandelt wurde.
225 der 319 Sitze gingen an die Wafd-Partei, 28 an die Sa'd-Partei, 25 an die Liberal-Konstitutionalistische Partei und 40 an verschiedene Kleinparteien und Unabhängige.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Jill Biden
Jill Tracy Jacobs Biden (* 3. Juni 1951 in Hammonton, New Jersey als Jill Tracy Jacobs, geschiedene Stevenson) ist eine US-amerikanische Lehrerin. Sie war als Ehefrau des 46. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Joe Biden, von 2021 bis 2025 die 48. First Lady der Vereinigten Staaten. Während der Amtszeit ihres Ehemanns als Vizepräsident war sie von 2009 bis 2017 Second Lady.

Kabinett Obama
Das Kabinett Obama bestand aus den Ministern des 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Barack Obama sowie weiteren Amtsträgern der Exekutive, die Kabinettsrang innehatten. Am 20. Januar 2009 wurde Barack Obama zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigt. Im November 2012 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Sie endete am 20. Januar 2017.
Matti Rantanen (Rallyefahrer)
Matti Rantanen (* 13. Februar 1981 in Lammi) ist ein finnischer Rallyefahrer.

Er nahm erstmals bei der Rallye Finnland 2009 an der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) teil. 2009 fuhr er einen frontgetriebenen Renault Clio in der Englischen Rallye-Meisterschaft.

Lammi
Lammi [ˈlɑmːi] (schwedisch Lampis) ist eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Kanta-Häme. Zum Jahresbeginn 2009 wurde sie zusammen mit den Gemeinden Hauho, Kalvola, Renko und Tuulos in die Stadt Hämeenlinna eingemeindet. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 611,32 km² (davon 73,69 km² Binnengewässer). Die Einwohnerzahl betrug zuletzt 5.530.

Die erste urkundliche Erwähnung des Kirchspiels Lammi stammt aus dem Jahr 1374. Die mittelalterliche Feldsteinkirche des Ortes entstand Anfang des 16. Jahrhunderts. Die Herstellung von Sahti, einer Art finnischem Hausbier, hat in Lammi Tradition, sodass der Ort bisweilen auch als „Sahti-Gemeinde“ tituliert wird.
Yale Review
Die Yale Review ist nach ihrer eigenen Auskunft das älteste literarische Magazin der Vereinigten Staaten. Es wird von der Yale University herausgegeben.

Die Yale Review wurde ursprünglich 1819 unter dem Titel The Christian Spectator gegründet und erst 1911 in Yale Review umbenannt. Verantwortlich für den Namenswechsel war der neue Herausgeber Wilbur Cross. Wilbur Cross hatte dieses Amt für die nächsten dreißig Jahre inne. In dieser Zeit hatte die Zeitschrift ihre größte Bedeutung. Zu den Autoren, die in dieser Zeit in diesem Magazin publizierten, zählten Thomas Mann, Henry Adams, Virginia Woolf, George Santayana, Robert Frost, José Ortega y Gasset, Eugene O’Neill, Leon Trotsky, H.G. Wells, Thomas Wolfe, John Maynard Keynes, Henry L. Mencken, A.E. Housman, Ford Madox Ford und Wallace Stevens. In den 1950er und 1960er Jahren zählte auch Rachel Carson zu den Autoren dieses Magazins.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (* 9. Mai 1883 in Madrid; † 18. Oktober 1955 ebenda) war ein spanischer Philosoph, Soziologe und Essayist. Er gilt neben Miguel de Unamuno als der bedeutendste spanische Denker des zwanzigsten Jahrhunderts und hat auf eine ganze Generation spanischer Intellektueller – insbesondere auf die Escuela de Madrid („Madrider Schule“) – nachhaltigen Einfluss ausgeübt. Zu seinen wichtigsten Schülern zählen María Zambrano, Xavier Zubiri, Julián Marías Aguilera, José Gaos und Antonio Rodríguez Huéscar.
Manou
Manou ist eine französische Gemeinde mit 606 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Nogent-le-Rotrou und zum Kanton Nogent-le-Rotrou.

Arrondissement Nogent-le-Rotrou
Das Arrondissement Nogent-le-Rotrou ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Eure-et-Loir innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Nogent-le-Rotrou.

Es besteht aus drei Kantonen und 48 Gemeinden.
Flugplatz Roth
Der ehemalige Heeresflugplatz Roth (ICAO-Code: ETHR) mit der Otto-Lilienthal-Kaserne ist eine Liegenschaft der Bundeswehr in Mittelfranken und liegt rund 30 km südlich von Nürnberg. Mit der Stadt Heideck besteht die erste Kasernen-Patengemeinschaft in Deutschland.

Der Flugplatz Roth (ehemals ETHR) ist ein Sonderlandeplatz, der innerhalb der Otto-Lilienthal-Kaserne liegt. Landungen von Luftfahrzeugen sind nur mit PPR durch die Kasernenkommandantur möglich. Der militärische Flugbetrieb wurde 2014 eingestellt.

Allgemeine Luftfahrt (General Aviation) findet an diesem Flugplatz nicht statt. Ausnahmen sind private Flüge durch die Bundeswehrflugsportgruppe Otto Lilienthal e. V. und den privaten Segel-Flieger-Club Roth e. V. an Wochenenden.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Noch Zimmer frei
Noch Zimmer frei ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962 mit Kim Novak und Jack Lemmon in den Hauptrollen. Die Krimikomödie basiert auf der Geschichte The Notorious Tenant von Margery Sharp.

Kriminalkomödie
Eine Kriminalkomödie, häufig kurz Krimikomödie genannt, ist die Darstellung einer Kriminalgeschichte im Theater oder im Film mit den Mitteln der Komödie. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein vermeintliches oder wirkliches Verbrechen und dessen Aufklärung. Durch die Charaktere der Hauptpersonen und deren Aktionen oder Dialoge bekommt die an sich ernste Situation eine komische Note. Verwechslungen, Täuschungen und unerwartete Wendungen, wie sie eine Kriminalgeschichte oft bestimmen, werden hier dramaturgisch mit den Mitteln des Humors oder des Lachhaften aufgelöst. Obwohl der Begriff Komödie der dramatischen Kunstrichtung entstammt, wird die Bezeichnung Kriminalkomödie heute auch vielfach für heitere Werke der erzählenden Kriminalliteratur verwendet, meint jedoch den Komischen Krimi.
Blagny-sur-Vingeanne
Blagny-sur-Vingeanne ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Saint-Apollinaire.

Kanton Saint-Apollinaire
Der Kanton Saint-Apollinaire ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 37 Gemeinden im Arrondissement Dijon, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Saint-Apollinaire.
Pierre Augustin Dangeard
Pierre Augustin Dangeard, mit vollem Namen Pierre Clément Augustin Dangeard (* 23. November 1862 in Ségrie im Departement Sarthe; † 10. November 1947 in Ségrie), war ein französischer Botaniker und Mykologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „P.A.Dang.“

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Elektronische Medien
Ein elektronisches Medium ist ein Medium, das auf elektronischem Weg empfangen und wiedergegeben wird. In zunehmendem Maße werden die übertragenen Mitteilungen digital kodiert. In diesem Fall wird auch der Begriff „digitale Medien“ verwendet. Rein begrifflich muss zwischen Medium als Träger von Inhalten (Informationsmittel/Kommunikationsmittel) und von Medieninhalten selbst unterschieden werden.

Der Begriff „elektronische Medien“ entwickelte sich im 20. Jahrhundert als Synonym für Hörfunk und Fernsehen (Rundfunkmedien). Inzwischen findet eine Begriffserweiterung statt, da moderne elektronische Medien wie Internet, PC und sämtliche mobilen Anwendungen die gleichzeitige Produktion, Übertragung und Rezeption von Inhalten ermöglichen.

Medium (Kommunikation)
Ein Medium (lateinisch medium „Mitte, Mittelpunkt“, von altgriechisch μέσον méson „das Mittlere“; auch Öffentlichkeit, Gemeinwohl, öffentlicher Weg) ist nach neuerem Verständnis in der Kommunikation ein vermittelndes Element im ganz allgemeinen Sinn. Das Wort „Medium“ in der Alltagssprache lässt sich oft mit Kommunikationsmittel gleichsetzen.
Hannah Gadsby
Hannah Gadsby (* 12. Januar 1978 in Smithton, Tasmanien) ist bekannt für Comedyshows und Fernsehproduktionen und erreichte internationale Aufmerksamkeit mit der Stand-up-Show Nanette, die 2018 auf Netflix ausgestrahlt wurde.

Stand-up-Comedy
Unter Stand-up-Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Komikers als Kurzauftritt oder abendfüllendes Programm. In der Regel bestreitet der Comedian den Auftritt unter Verzicht auf weitere Hilfsmittel. Das Format entstand ab den 1930er Jahren in den USA und etablierte sich dort ab den 1950er Jahren als eigenständiges Unterhaltungsgenre. Später verbreitete es sich auch in anderen Ländern, im deutschsprachigen Raum hat sich erst seit den 1990er Jahren eine eigenständige Stand-up-Kultur entwickelt.
Moher Tower
Moher Tower (irisch Túr an Mhothair; historisch Mothar Uí Ruis oder Mothar Uí Ruidhin) ist die steinerne Ruine eines Wachturms auf Hag’s Head (Ceann Caillí) am Südende der Cliffs of Moher im irischen County Clare.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Villa des Horaz
Die Villa des Horaz ist ein römisches Landhaus und eine Ausgrabungsstätte in den Sabiner Bergen (daher auch Sabinum genannt) in der Nähe der heutigen Stadt Licenza in der italienischen Metropolitanstadt Rom. Der Dichter Horaz bekam das Haus in den 30er Jahren des ersten Jahrhunderts v. Chr. von seinem Gönner Maecenas geschenkt. Damals gehörte es zur augusteischen Regio IV unweit der Latinerstadt Tibur. Horaz verarbeitete es thematisch in seiner Dichtung und widmete ihm mehrere kleinere Werke.

Da Horaz über sein Sabinum häufig und ausführlich berichtete, hatte dessen Erforschung nicht nur Bedeutung für die Archäologie und zusammen mit seinen Beschreibungen für die Sozialgeschichte des Dichters, sondern diente auch zum besseren Verständnis des Sabinums als Symbol für die philosophischen Ansichten des Dichters.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Severné Považie
Die Region Severné Považie (slowakisch Severopovažský región (cestovného ruchu); deutsch etwa „Region des Nördlichen Waag-Gebiets“), seltener auch Horné Považie (wörtlich „Oberes Waag-Gebiet“) ist eine Tourismusregion in der Slowakei.

Sie erstreckt sich dem südlichen Lauf des Flusses Waag folgend über die Bezirke:

Bytča

Považská Bystrica

Púchov (außer den Gemeinden Beluša, Mojtín und Visolaje)

Žilina

Kysucké Nové Mesto

Čadca

Im Südwesten schließt die ebenfalls durch den Fluss Waag gekennzeichnete Region Stredné Považie an, die Bezirke Kysucké Nové Mesto und Čadca bilden außerdem auch die nicht offizielle Region Kysuce.

Okres Považská Bystrica
Der Okres Považská Bystrica ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 64.708 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 463 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk liegt im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Franz Aschenwald
Franz Aschenwald (* 11. Jänner 1913 in Mayrhofen; † 31. Jänner 1945 in Wien) war ein österreichischer  Skisportler. Er war hauptsächlich als Skispringer aktiv, nahm aber auch im Skilanglauf und der Nordischen Kombination, sowie auch an Wettkämpfen im Alpinen Skisport teil.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Parainfektiöse Erkrankung
Als parainfektiös (gr.: para – daneben, zugleich) bezeichnet man eine Erkrankung, die in unmittelbarem Zusammenhang mit einer Infektionskrankheit entsteht, aber nicht durch deren Erreger direkt verursacht wird.

Beispielhaft sind das rheumatische Fieber bei einer Angina oder Gelenkentzündungen bei Röteln oder Hepatitis. Parainfektiöse Beschwerden können durch Abwehrstoffe entstehen, die die eigentliche Krankheit bekämpfen sollten.

Immunsystem
Immunsystem (von lateinisch immunis ‚unberührt, frei, rein‘ und altgriechisch sýstēma) bezeichnet in der Immunologie alle Moleküle und Zellen, die in einem Lebewesen an der Abwehr potenziell schädlicher Moleküle und Zellen (Immunreaktion) beteiligt sind. Die Immunabwehr ist ein komplexes System bei höher entwickelten Lebewesen, in dem verschiedene Organe, Zelltypen und Moleküle interagieren. Es verhindert bei Tieren und Pflanzen Gewebeschädigungen durch Pathogene (Krankheitserreger) und entfernt diese und auch körperfremde Substanzen aus deren Organismus; außerdem kann das Immunsystem krankhafte oder entartete Zellen wie z. B. Krebszellen zerstören.