hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters 1983
Das Benson & Hedges Masters 1983 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 1982/83, das vom 23. bis 30. Januar 1983 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die neunte Austragung des Masters.

1983 nahmen erstmals 16 Spieler an dem Turnier teil.
Cliff Thorburn wurde als erster und bis heute einziger Kanadier Sieger des Masters, nachdem er im Finale Ray Reardon mit 9:6 besiegt hatte.
Titelverteidiger Steve Davis scheiterte bereits im Viertelfinale an Doug Mountjoy.

Steve Davis
Steve Davis, OBE (* 22. August 1957 in Plumstead, London) ist ein ehemaliger englischer Snookerspieler. Er war von 1978 bis 2016 durchgängig Profispieler auf der Snooker Main Tour und galt in den 1980er-Jahren als dominierender Spieler. Davis gewann jeweils sechsmal die Snookerweltmeisterschaft und die UK Championship sowie dreimal das Masters und ist somit Mitglied der Triple Crown.
Dematerialisierung
Dematerialisierung ist eine Strategie mit dem Ziel, die Stoffströme stark zu reduzieren, die durch menschliches Handeln, vor allem durch wirtschaftliche Tätigkeit, verursacht werden. Dazu soll der Material- und Energieverbrauch des sozio-ökonomischen Systems stark verringert werden. Das dahinter stehende Ziel ist die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse bei gleichzeitiger Reduzierung der Umweltbelastungen in absoluten Zahlen. Darüber hinaus gibt es den Begriff in der Wirtschaft und im Wertpapierrecht.

Handeln
Handeln und Handlungen sind Sammelbegriffe für bestimmte Verhaltensweisen, die ein Mensch absichtlich unternimmt, tut bzw. macht.

Verschiedene Geisteswissenschaften beschäftigen sich mit dem Handeln, darunter die Philosophie, die Psychologie, die Pädagogik, die Rechtswissenschaft und die Soziologie.
Tivadar Puskás
Tivadar Puskás (* 17. September 1844 in Pest, Kaisertum Österreich; † 16. März 1893 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Erfinder. Er entwarf 1879 in Paris die erste europäische Telefonzentrale und gründete 1893 in Budapest die Telefonzeitung Telefon Hírmondó.

Pest (Stadt)
Pest (ungarische Aussprache [pɛʃt]; ehemals auch als Pesth geschrieben) war neben Buda (dt. Ofen) eine der drei Städte, aus denen 1873 Ungarns Hauptstadt Budapest entstand. Davor war sie seit 1723 Sitz der administrativen Verwaltung des Königreichs Ungarn.

Pest liegt links der Donau, auf der östlichen, flachen Seite, gegenüber von Buda, und nimmt zwei Drittel der Stadtfläche Budapests ein.
War of the Vikings
War of the Vikings ist ein Mehrspieler-Actionspiel des schwedischen Spieleentwicklers Fatshark. Das Spiel behandelt die Wikingerzeit im Krieg zwischen den beiden Völkern Sachsen und Wikinger.
Der Fokus liegt auf dem Kampfsystem.

Die Server des Spiels wurden auf Grund zu geringer Spielerzahlen abgeschaltet, womit das Spiel nun nicht mehr spielbar ist. Ein LAN-Modus wurde nicht implementiert, da es keine Entwickler mehr gibt, die an dem Spiel arbeiten.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Blindsee (Gewässer)
Blindsee wird in der Terminologie nach Albrecht Penck ein See genannt, der in einem geschlossenen Becken liegt, also über keinen oberirdischen, natürlichen Abfluss verfügt, der aber sein Wasser nicht vorrangig über Verdunstung (Evaporation) verliert. Der Begriff ist veraltet und wird seit etwa 100 Jahren nur noch wenig gebraucht. Obwohl entsprechende Seen fast weltweit verbreitet sind, ist der Begriff Blindsee fast nur für Seen im deutschsprachigen Alpenraum verwendet worden. In der modernen, vorwiegend englischen Fachsprache wird ein See, der in Teilen seines Beckens Wasser über Zustrom von Grundwasser erhält, in anderen Abschnitten Wasser durch Versickerung ins Grundwasser verliert, flow-through-lake (deutsch: Durchflusssee) genannt.

Albrecht Penck
Albrecht Friedrich Karl Penck (* 25. September 1858 in Reudnitz bei Leipzig; † 7. März 1945 in Prag) war ein deutscher Geograph und Geologe. Penck widmete sich besonders der Geomorphologie, den glazialen Landschaftsformen und der Klimatologie. Er war der Vater des Geomorphologen Walther Penck.
Sophie von Campenhausen
Martha Friederike Sophie Freiin von Campenhausen (* 3. Oktoberjul. / 14. Oktober 1776greg. auf dem Gut Orellen in Livland; † 22. September 1835 in Doberan) war eine russische Hofdame der Erbprinzessin Helene Paulowna von Mecklenburg [-Schwerin], Oberhofmeisterin der Erbgroßherzogin Alexandrine von Mecklenburg [-Schwerin] und Ehefrau des mecklenburgischen (ersten) Ministers Leopold von Plessen.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
Pussade
Pussade ist ein Ortsteil der Stadt Hitzacker (Elbe) im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Der Ort liegt 2 km westlich vom Kernbereich von Hitzacker. Am nördlichen Ortsrand fließt der Harlinger Bach, der in Hitzacker in den Hitzacker See mündet.

Harlinger Bach
Der Harlinger Bach ist ein Fließgewässer im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Er hat seine Quelle in Bredenbock, einem Ortsteil der Gemeinde Göhrde, und nimmt den Metzinger Bach auf. Er fließt in west-östlicher Richtung weiter, vorbei an Harlingen, einem Ortsteil der Stadt Hitzacker (Elbe). In Hitzacker (Elbe) mündet er nördlich vom Hitzacker See in die Jeetzel.
Jens Knossalla
Jens Heinz Richard „Knossi“ Knossalla (* 7. Juli 1986 in Malsch) ist ein deutscher Entertainer. Er wurde durch seine Teilnahme an verschiedenen Fernsehformaten sowie als Pokerkommentator, Moderator, Youtuber und Livestreamer bekannt.

Livestreaming
Livestreaming ist eine Variante von Streaming Media, bei der die übertragenen Multimediainhalte in Echtzeit (englisch live) bereitgestellt werden. Zu den verbreiteten Anwendungen zählen Internetfernsehen, Internetradio, Videokonferenzen und das Erstellen von Livestreams von Streamern auf Streamingportalen. Interaktive Livestreams werden auch als Webcast bezeichnet. Handelt es sich um eine Lehrveranstaltung, wird auch von einem Webinar gesprochen.

Live-Streaming ist nicht gleichzusetzen mit der Übertragung von Live-Webcam-Bildern auf einer Website. Bei letzterer wird lediglich in einem bestimmten Abstand ein Standbild, beispielsweise einer Webcam, via FTP auf einen Webserver hochgeladen.

Im Gegensatz zum Live-Streaming steht das On-Demand-Streaming.
Walter Zeitler
Walter Zeitler (* 18. September 1933) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Aktiver des 1. FC Nürnberg von 1952 bis 1960 insgesamt 147 (1 Tor) Spiele in der Fußball-Oberliga Süd absolviert hat. In der Saison 1956/57 gewann der robuste und zweikampfstarke Abwehrspieler mit dem „Club“ die Süddeutsche Meisterschaft und nahm in der Endrunde an den Spielen um die deutsche Fußballmeisterschaft teil.

Deutsche Fußballmeisterschaft 1956/57
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1956/57 fand wie üblich in zwei Gruppen mit anschließendem Endspiel, aber in verkürzter Form statt: als einfache Runde, wobei sämtliche Spiele auf neutralen Plätzen ausgetragen wurden.
Wilfried Hannes
Wilfried Hannes (* 17. Mai 1957 in Echtz, Stadt Düren) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Hannes spielte von 1975 bis 1988 in der Fußball-Bundesliga 309-mal für Borussia Mönchengladbach und den FC Schalke 04. Mit der Borussia wurde er 1976 und 1977 Deutscher Meister und 1979 UEFA-Pokalsieger. Außerdem wurde Hannes 1977 im Finale des Europapokals der Landesmeister gegen den FC Liverpool eingewechselt. Nach seiner Schalker Zeit spielte er noch in der Schweiz für die AC Bellinzona und den FC Aarau.

FC Aarau
Der FC Aarau ist ein Verein des Schweizerischen Fussballverbands. Die Clubfarben sind Schwarz-Weiss-Rot. Der Verein wurde 1902 in der Brauerei Ryniker in Aarau gegründet und trägt seine Spiele im knapp 9'000 Zuschauer fassenden Stadion Brügglifeld aus. Der FC Aarau war drei Mal Schweizer Meister und ein Mal Schweizer Cupsieger. Von 1906 bis 1933, 1981 bis 2010 und 2013 bis 2015 spielte der FC Aarau in der obersten Schweizer Liga, die anderen Spielzeiten in der zweithöchsten Liga.

Mit der Gründung einer Aktiengesellschaft gingen Marken- und Nutzungsrechte sowie die Spiellizenz für den Profibetrieb 2003 an die FC Aarau AG über. Von den über 1000 Aktionären gibt es drei mit einer Beteiligung über 10 %. Laut Statuten darf kein Aktionär über 30 % halten. Der Verein FC Aarau 1902 ist Kleinaktionär und fokussiert sich auf Kinderfussball, Breitensport und das Schiedsrichterwesen.
Dolan Peak
Der Dolan Peak ist ein 2070 m hoher und felsiger Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im nordwestlichen Teil der Quartz Hills ragt er 3 km westnordwestlich des Hendrickson Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Theodore G. Dolan, Glaziologe auf der Byrd-Station von 1959 bis 1960.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Pitsligo Castle
Pitsligo Castle ist die Ruine einer Niederungsburg etwa 800 Meter östlich der Siedlung Rosehearty in der schottischen Council Area Aberdeenshire. W. Douglas Simpson beschrieb die Burg als eines der „Nine Castles of the Knuckle“, eine Bezeichnung, die sich auf die felsige Landzunge im Nordosten der Grafschaft bezieht.

Der Ursprung war ein Donjon aus dem 15. Jahrhundert. In der Westmauer des äußeren Hofes befindet sich ein Torbogen mit der Jahreszahl 1656 und den Wappen der Clans Forbes und Erskine. Im inneren Hof kann man die Jahreszahl 1663 lesen. An der Nordostecke des Hofes liegt ein hoher Rundturm. Der Hauptturm hatte drei Stockwerke mit Gewölbedecken, von denen alle bis auf das unterste Geschoss verschwunden sind. In der Nordostecke gibt es einen besser erhaltenen Treppenturm. Über dem Eingang zum Hof sind Schilder mit der Jahreszahl 1577 angebracht.

Historic Scotland hat Pitsligo Castle als Scheduled Monument gelistet.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
H. Jeff Kimble
H. Jeffrey Kimble (* 23. April 1949 in Floydada, Texas; † 2. September 2024), kurz H. Jeff Kimble, war ein US-amerikanischer Physiker.

Kimble forschte auf dem Gebiet der Quantenoptik, Quanten-Information, der Hohlraum-Quanten-Elektrodynamik sowie der Quantendynamik offener Systeme einschließlich der quantenmechanischen Messung. Kurz nach der ersten Photonen-Teleportation durch Anton Zeilinger demonstrierte 1998 eine von Kimble geleitete Forschungs-Kooperation die Quanten-Teleportation von Quanten-Zuständen.

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Maxhütte (Maxhütte-Haidhof)
Die Maxhütte in Haidhof, gegründet als T. Michiels, Henry Goffard & Cie, kurz danach umbenannt in Eisenwerk-Gesellschaft Maximilians-Hütte – bei Burglengenfeld (benannt nach Maximilian der II., König von Bayern), war ein Stahlwerk. 1851 wurde die Keimzelle der Maxhütte (MH) gegründet. Produktionsbeginn war im Januar 1853. Nach Verlagerung eines Großteils der Produktion sowie der Hauptverwaltung nach Rosenberg war das Werk Maxhütte-Haidhof ein Zweigwerk der MH. Heute ist es zum Teil ein Industriedenkmal in Maxhütte-Haidhof sowie ein Gründerzentrum und eine Firmenniederlassung.

Maxhütte ist zugleich der Hauptort der Stadt Maxhütte-Haidhof im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf.

Maximilian II. Joseph
Maximilian II. Joseph von Bayern (* 28. November 1811 in München; † 10. März 1864 ebenda) aus dem Haus Wittelsbach war von 1848 bis 1864 König von Bayern. Er war verheiratet mit Marie Friederike von Preußen, aus dieser Ehe gingen die späteren bayerischen Könige Ludwig II. und Otto I. hervor. Seine jüngeren Brüder waren König Otto von Griechenland und Prinzregent Luitpold von Bayern. Unter Maximilian kam es trotz Rückschlägen wie dem Aufstand in der Pfalz zu einer vorsichtigen Liberalisierung, und die Ministerverantwortlichkeit wurde eingeführt. Der König ging besonders als Förderer der Künste, der Wissenschaften und der Volkskultur in die Geschichte ein, auch der Maximilianstil ist nach ihm benannt.
Ronde van Drenthe
Unter dem Namen Ronde van Drenthe veranstaltet die Stichting Ronde van Drenthe in der Provinz Drenthe (Niederlande) Straßenradrennen für Männer und Frauen.

Das Männerrennen wurde erstmals im Jahr 1960 ausgetragen und trägt seit dem Jahr 2022 den Namen Profronde van Drenthe.

Im Rahmen des Männerrennens wurde ab 1998 wurde unter dem Namen Novilon Internationale Damesronde van Drenthe ein Eintagesrennen ausgetragen, das später als Novilon Eurocup Ronde van Drenthe zu einem zu einem dreitägigen Etappenrennen ausgebaut wurde. Im Jahr 2007 wurden aus den drei Etappen, drei eigenständige Rennen: Der Novilon Eurocup, die Drentse 8 und die Ronde van Drenthe. Während der Novilon Eurocup letztmals ausgetragen wurde, finden die beiden anderen Rennen am Wochenende des Männerrennens statt. Das Frauenrennen Ronde van Drenthe wurde 2007 Teil des Rad-Weltcups der Frauen und 2016 der UCI Women’s WorldTour und ist damit der am höchsten Kategorisierte Wettbewerb der Veranstaltung.

UCI Women’s WorldTour
Die UCI Women’s WorldTour (WWT) ist die vom Weltradsportverband UCI ausgetragene Serie der bedeutendsten Eintages- und Etappenrennen des Profi-Radrennsports für Frauen. Sie wird seit 2016 ausgetragen und löste damit den von 1998 bis 2015 veranstalteten Rad-Weltcup der Frauen ab. Im Jahr 2025 umfasst die WorldTour 27 Radrennen in 11 Ländern.
Maslovit
Maslovit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PtBiTe und damit chemisch gesehen ein Platin-Bismut-Tellurid. Als enge Verwandte der Sulfide werden die Telluride in dieselbe Klasse eingeordnet.

Maslovit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Form winziger, länglicher bis abgerundeter Körner bis etwas 200 µm Größe. Das in jeder Form unsichtbare (opake) Mineral zeigt auf den Oberflächen der stahlgrauen Körner einen metallischen Glanz. Polierte Flächen erscheinen unter dem Auflichtmikroskop hellgrau mit einem Stich ins Violette.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
St. Michael (Violau)
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Michael in Violau, einem Ortsteil von Altenmünster im Landkreis Augsburg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, war bereits im 15. Jahrhundert Ziel einer Wallfahrt. Die heutige Kirche wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf den Grundmauern einer romanischen Säulenbasilika errichtet und in der Mitte des 18. Jahrhunderts im Stil des Rokoko umgestaltet. Den Stuckdekor schuf Franz Xaver Feuchtmayer (1698–1763/64) aus der Wessobrunner Schule, die Deckenfresken führte Johann Georg Dieffenbrunner (1718–1785) aus. Die Kirche gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Franz Xaver Feuchtmayer
Franz Xaver Feuchtmayer (auch: Feichtmair, Feichtmayr) der Ältere (* 11. August 1698 [Taufdatum] in Wessobrunn; † nach unterschiedlichen Angaben vor dem 21. August 1763 oder vor dem 28. April 1764 in Augsburg) aus der Künstlerfamilie Feuchtmayer war ein Stuckateur und Ornamentstecher der barocken Wessobrunner Schule.
Hazorasp
Hazorasp (usbekisch Hazorasp, Ҳазорасп), auch bekannt als Khazarasp (russisch Хазарасп) oder unter seinem antiken Namen Hazarasp (persisch هزار اسپ, was „tausend Pferde“ bedeutet), ist eine Siedlung städtischen Typs im Viloyat Xorazm in Usbekistan und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Bezirks Hazorasp. Die Bevölkerung betrug im Jahr 2016 etwa 18.800 Einwohner. Die Stadt liegt am Anfang des Amudarja-Deltas, südlich des Aralsees.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
French Open 2021
Die 120. French Open waren ein Grand-Slam-Tennisturnier, das vom 30. Mai bis 13. Juni 2021 in Paris im Stade Roland Garros stattfand. Die Qualifikationsrunden begannen am 24. Mai.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Iga Świątek bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Kevin Krawietz und Andreas Mies, im Damendoppel Tímea Babos und Kristina Mladenovic. Ein Mixed-Turnier fand 2020 nicht statt.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic (* 14. Mai 1993 in Saint-Pol-sur-Mer, Nord-Pas-de-Calais) ist eine französische Tennisspielerin. Die sechsfache Grand-Slam-Siegerin im Damendoppel gewann viermal die Doppelkonkurrenzen der French Open (2016, 2019, 2020 und 2022) sowie zweimal der Australian Open (2018 und 2020) und drei Grand-Slam-Titel im Mixed. Am 10. Juni 2019 wurde sie die 42. Nummer eins der Doppel-Weltrangliste.
Ted Sturgis (Musiker)
Columbus „Ted“ Sturgis bzw. Columbus „Mohawk“ Sturgis (* 25. April 1913 in Cape Charles, Northampton County, Virginia; † 18. Oktober 1995 wahrscheinlich in New York City) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Kontrabass, auch E-Bass, Gitarre, Tenorsaxophon).

Northampton County (Virginia)
Northampton County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 12.282 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Eastville.
Dérogeance
Dérogeance (frz., wörtlich: „Erniedrigung“) bedeutete den Verlust des Adelstitels und der adeligen Privilegien aufgrund von unstandesgemäßem Verhalten. Dazu zählte unter anderem die Ausübung von Berufen, welche als mit dem Adelsstand unvereinbar oder dessen nicht würdig galten.

So führte bis in die Neuzeit in den meisten europäischen Ländern die Ausübung eines Handwerks durch einen Adeligen zur Dérogeance. Ausnahme bildete England, was sich als ein günstiger Faktor für die Industrielle Revolution erwies.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Joseph Lumbard
Joseph E. B. Lumbard (* 1969) ist ein US-amerikanischer Islamwissenschaftler.

Lumbard studierte an der George Washington University (B.A. und M.A.) und der Yale University, an der er promoviert wurde. Er lehrt an der Brandeis University in Massachusetts.

Er ist einer der Fellows des  Königlichen Aal al-Bayt Instituts für islamisches Denken (Royal Aal Al-Bayt Institute for Islamic Thought).

Lumbard ist einer der Herausgeber des im Jahre 2015 erschienenen HarperCollins Study Quran.

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch (engl. A Common Word Between Us & You), den Persönlichkeiten des Islam an „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. "Leaders of Christian Churches, everywhere …") sandten (13. Oktober 2007).

Königliches Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken
Das Königliche Aal-al-Bayt-Institut für islamisches Denken (oder Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought RABIIT, arabisch مؤسسة آل البيت للفكر الإسلامي, DMG Muʾassasat Āl al-Bait li-l-Fikr al-Islāmī) ist ein internationales islamisches Institut oder eine Denkfabrik mit Hauptsitz in Amman, der Hauptstadt des Königreiches Jordanien.
Eggert Christoffer Knuth
Lehnsgraf Eggert Christoffer Knuth-Knuthenborg (* 27. Februar 1882 auf Knuthenborg; † 19. März 1920 in Algier) war ein dänischer Gutsherr und Lehnsgraf von Knuthenborg.

Knuth wurde 1882 auf Knuthenborg als zweites von vier Kindern in das mecklenburgisch-dänische Grafengeschlecht Knuth geboren. Seine Mutter Margarethe starb 1887 wenige Tage nach der Geburt ihres vierten Kindes. Ein Jahr später starb auch Knuths Vater Adam Wilhelm und Eggert wurde im Alter von sechs Jahren Lehnsgraf von Knuthenborg. Knuth war später Patron des Lolland-Falsters-Stiftsmuseums und Vorsitzender Landbostandens Sparekasse in Maribo.

Maribo
Maribo ist ein dänischer Ort am Maribosee auf der Insel Lolland in der Region Sjælland. Maribo ist Verwaltungssitz der Lolland Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Højreby, Holeby, Maribo, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg und Rødby gebildet wurde. Der Ort hat 5786 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 154 km².