hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lava-Dome Mendig
Der Lava-Dome – Deutsches Vulkanmuseum Mendig wurde am 30. Juli 2005 eröffnet und stellt den Vulkanismus in der Region um den Laacher See-Vulkan dar. Das Museum ist eine der zentralen Einrichtungen des Vulkanparks, der sich über die gesamte östliche Vulkaneifel und den linksrheinischen Teil des Mittelrheinischen Beckens erstreckt. Neben Informationen zur Geschichte des Vulkanismus und zur geologischen Entstehungsgeschichte der Region bietet der Lava-Dome auch ein Wissenschaftszentrum. Dort können Besucher selbst geologische und vulkanologische Phänomene erforschen. Das Museum befindet sich im Ortsteil Niedermendig.

Mittelrheinisches Becken
Das Mittelrheinische Becken ist die zentrale Teillandschaft am Mittelrhein und bildet neben dem Limburger Becken einen der größeren intramontanen Senkungsräume innerhalb des Rheinischen Schiefergebirges. Die Senke gliedert sich in die Talweitung des Neuwieder Beckens, den rechtsrheinischen Neuwieder Beckenrand und linksrheinisch in das Untere Moseltal im Süden sowie das Maifeld-Pellenzer Hügelland im Norden.

Begrenzt wird das Becken rechtsrheinisch im Nordosten und Osten durch die Abhänge des Westerwaldes sowie linksrheinisch von Nord- bis Südwest durch die Eifel und im Südosten durch das Tal der Mosel oberhalb Moselkerns. Sein wintermildes und regenarmes Klima ermöglicht eine intensive landwirtschaftliche Nutzung, was auch die Waldarmut dieser Landschaft bedingt.
Lykinos (Töpfer)
Lykinos (Λυκινος) war ein griechischer Töpfer, der in der Mitte und im 3. Viertel des 5. Jahrhunderts v. Chr. in Athen tätig war.

Der attische Töpfer Lykinos ist lediglich durch ein signiertes, in Ampelokepoi aufgefundenes, schwarz gefirnisstes Gefäß bekannt, das von der Forschung sowohl als Deckelpyxis als auch als kleine Lekanis identifiziert wird. Es trägt die Signatur Λυκινος ανεθκεν τη Αθηνααι το πρωτον ηργασατο – Lykinos anetheken tei Athenaai to proton ergasto und befindet sich heute im Besitz des Archäologischen Nationalmuseums in Athen (Inv.-Nr.: 2.1367). Neben der Signatur ist das Gefäß noch mit der Weihinschrift Αθενα[ιαι] [h]υγιει[αι] [Κ]αλλις εποιεσ[ε] και ανεθ[εκεν] beschriftet, aus der Paul Kretschmer schließt, dass es sich vielleicht um ein Erstlingswerk des Töpfers handeln könnte, welches er der Göttin Athene in Ampelokepoi geweiht hat.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Arthur Gottlein
Arthur Gottlein (* 15. Juni 1895 in Wien; † 16. September 1977 ebenda) war ein österreichischer Filmpionier, Schauspieler, Regieassistent, Regisseur, Filmeditor, Aufnahmeleiter, Drehbuchautor und Filmfunktionär (Gewerkschafter).

Regieassistent
Der Regieassistent oder die Regieassistentin (Assistant director) unterstützt bei Theater-, Film-, Hörfunk- und Fernsehproduktionen die Arbeit der Regie und zählt zu den wichtigsten Mitarbeitern des Regisseurs bzw. der Regisseurin.
Lars Gordon
Lars Gordon (geb. vor 1989) ist ein ehemaliger Pornodarsteller und Kameramann.

Gordon arbeitete ab etwa 1989 überwiegend in Pornoproduktionen von Dino Baumberger als Kameramann. Zwischen 1990 und 1996 wirkte er außerdem als Darsteller in Produktionen für DBM, Videorama und Snatch mit.

1997 wurde er als bester Kameramann mit dem Venus Award ausgezeichnet.

Videorama
Videorama GmbH war eine deutsche Produktions- und Vertriebsgesellschaft für Pornofilme mit Sitz in Essen. Sie zählt neben Magmafilm zu den bekanntesten und größten deutschen Anbietern für Hardcore-Pornografie. Bekannte Videorama-Darsteller waren bzw. sind: Gina Wild, Vivian Schmitt, Conny Dachs, Kyra Shade und Leonie Saint.
Vitor Belfort
Vítor Vieira Belfort (* 1. April 1977 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer MMA-Kämpfer, der in Japan und den USA antritt. Er ist ehemaliger Halbschwergewichtschampion der MMA-Liga UFC. Sein Spitzname lautet Phenom (dt. „Das Phänomen“). Belfort trägt schwarze Gürtel im Brazilian Jiu-Jitsu und im Judo sowie den blauen Gürtel im Karate.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Kabinett Wendorff
Kabinett Wendorff bezeichnet verschiedene Landesregierungen Mecklenburg-Schwerins unter Hugo Wendorff (DDP):

Kabinett Wendorff I (1918–1919)

Kabinett Wendorff II (1919)

Kabinett Wendorff III (1919–1920)

Kabinett Wendorff IV (1920)

Kabinett Wendorff IV
Das Kabinett Wendorff IV bildete vom 19. März bis zum 14. Juli 1920 die Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Der Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin wählte am 19. März 1920 den Ministerpräsidenten und am gleichen Tag die übrigen Staatsminister. Am 14. Juli 1920 trat das Staatsministerium zurück.
Trzebinia
Trzebinia ist eine Stadt in Polen im Powiat Chrzanowski der Woiwodschaft Kleinpolen, 36 km westlich von Krakau gelegen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 34.000 Einwohnern.

Primo Levi erwähnt die Stadt in seinem autobiographischen Buch Die Atempause, nachdem er Auschwitz nach der Befreiung verlassen hatte, auf dem Rückweg nach Italien.

Powiat Chrzanowski
Der Powiat Chrzanowski [ˈpɔvʲat xʃaˈnɔfsci] ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Der kleinste, mit rund 130.000 Einwohnern jedoch mitunter dicht besiedelte Powiat Kleinpolens wird von den Powiaten Olkusz, Krakau, Wadowice und Oświęcim umschlossen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1994/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 wurde am 13. August 1994 im Olympiastadion der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die portugiesischen Läuferinnen. Europameisterin wurde Fernanda Ribeiro. Den zweiten Rang erreichte Conceição Ferreira. Die Schweizerin Daria Nauer errang die Bronzemedaille.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
Heidenmauer (Wiesbaden)
Die Heidenmauer ist das bekannteste römische Denkmal in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden, dem römischen Aquae Mattiacorum. Sie wurde nach bisheriger Ansicht um 370 n. Chr. unter Kaiser Valentinian I. errichtet und ist damit das älteste erhaltene Bauwerk der Stadt. Der Zweck dieser Wehrmauer lässt sich bis heute nicht eindeutig bestimmen, wie auch die Datierung nicht genauer als allgemein in die Spätphase des römischen Wiesbaden eingegrenzt werden kann.

In der wilhelminischen Zeit wurde die Heidenmauer zum Bau der Coulinstraße durchbrochen und im Stil der Zeit mit dem sogenannten Römertor ergänzt. Während von der Mauer nur wenige Abschnitte oberirdisch sichtbar sind, ist das später eingefügte Tor als sichtbares Monument in die städtebaulichen Strukturen des 19. Jahrhunderts im Quellenviertel eingebunden. Es ist ein Kulturdenkmal aus künstlerischen, städtebaulichen und ortsgeschichtlichen, die Heidenmauer aus stadtgeschichtlichen Gründen.

Valentinian I.
Valentinian I. (Flavius Valentinianus; * 321 in Cibalae [heute Vinkovci], Pannonien; † 17. November 375 in Brigetio bei Komárom im heutigen Ungarn) war von 364 bis 375 römischer Kaiser im Westen des Imperiums. Als sein Hauptverdienst gilt die weitgehende Sicherung der Rhein- und Donaugrenze (Donau-Iller-Rhein-Limes). Mindestens ebenso folgenreich war seine Entscheidung, die Herrschaft im Reich zwischen zwei Kaisern mit jeweils eigenem Hof und Verwaltungsapparat aufzuteilen, eine Maßnahme, die die so genannte Reichsteilung von 395 vorwegnahm.
Holter Wald
Das Naturschutzgebiet Holter Wald ist ein großes, zusammenhängendes Waldgebiet am Ostrand der Westfälischen Bucht. Es liegt mit einer Größe von 613,14 ha auf dem Gebiet der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock im Kreis Gütersloh. Die Unterschutzstellung erfolgte am 16. Oktober 2008, das Gebiet wird mit der Nummer GT-040 geführt.

Der Holter Wald ist ein bevorzugtes Naherholungsgebiet für Einwohner der umliegenden Städte und Gemeinden und ist zu großen Teilen als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen. Er wird von Osten nach Westen von den Sennebächen Landerbach (im Norden des Holter Waldes), Ölbach (im Zentrum) und Rodenbach (im Süden) durchflossen. Der Untergrund besteht nahezu ausschließlich aus sandigen Böden, wie sie für die Senne-Landschaft typisch sind. Daher ist überwiegend ein senne-typischer Baumbestand, bestehend aus Kiefern, Eichen und Buchen, vorherrschend. In unmittelbarer Ufernähe der Bäche und Gewässer sind auch feuchtigkeitsliebende Baumarten wie Erlen und Eschen anzutreffen.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Communauté de communes du Pays de Châteaulin et du Porzay
Die Communauté de communes du Pays de Châteaulin et du Porzay ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Finistère in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 19. Dezember 2001 gegründet und bestand aus elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Châteaulin.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Kannonshō-ji
Der Kannonshō-ji (jap. 観音正寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Ōmihachiman,
Präfektur Shiga in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Tendai-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der tausendarmigen Kannon. Der Kannonshō-ji ist der 32. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Guanyin
Guanyin (chinesisch 觀音 / 观音, Pinyin Guānyīn, W.-G. Kuan-yin) ist im ostasiatischen Mahayana-Buddhismus ein weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls, wird aber im Volksglauben auch als Göttin verehrt. Guānyīn ist die chinesische Variante des Bodhisattva Avalokiteshvara (einer als männlich dargestellten Erscheinungsform). In Japan ist Guanyin unter dem Namen Kannon (japanisch 観音), in Vietnam als Quan Âm oder Quan Thế Âm Bồ Tát bekannt; in Korea als Kwan Seum Bosal (auch: Kwan-um oder Kwan-se-um). Ein weiterer, älterer Name für sie ist Guānzìzài (觀自在 / 观自在, jap. Kanjizai, 観自在).

Als eine der am meisten verehrten Figuren des ostasiatischen Buddhismus findet sie sich zahlreich in Ikonographie, Texten und praktizierter Religion.
Wittigbachtal
Als Wittigbachtal wird ein Teil des Naturraums Tauberland in Baden-Württemberg bezeichnet. Dieser umfasst einen Landschaftsschlauch um den namengebenden Wittigbach und um den Unterlauf des Grünbachs nach dem Zufluss des Wittigbachs. Das Wittigbachtal ist als naturräumliche Teileinheit Nr. 129.32 der Haupteinheitengruppe Neckar- und Tauber-Gäuplatten eine von vier Untergliederungseinheiten der Einheit Taubergrund (Nr. 129.3) in zweiter Nachkommastelle. Die anderen Untergliederungseinheiten des Taubergrunds sind das Mittlere Taubertal (Nr. 129.30), das Vorbachtal (Nr. 129.31) und das Taubertal bei Bieberehren (Nr. 129.33).

Grünbach (Tauber)
Der Grünbach ist ein gut 20 km langer Bach im Main-Tauber-Kreis, welcher beim Lauda-Königshofener Ortsteil Gerlachsheim von Nordosten kommend rechts in die untere Tauber mündet. Lässt man, wie es außer alleine dem Namen alle hydrologischen Größen nahelegen, den Hauptstrang dem größeren linken Zufluss Wittigbach aufwärts bis zur mündungsfernsten beständigen Quelle folgen, so ist er sogar fast 31 km lang.
Bahnbetriebswerk Hamburg-Wilhelmsburg
Das Bahnbetriebswerk Hamburg-Wilhelmsburg (Bw Hmb-Wilh) wurde 1892 erbaut, 20 Jahre nach dem Bau des Bahnhofes Hamburg-Wilhelmsburg. Das Bw befand sich im ehemaligen Rangierbahnhof Hamburg-Wilhelmsburg, der mit der Inbetriebnahme des Rangierbahnhofes in Maschen in den Jahren 1977 bis 1980 seine Aufgabe verlor.

Östlich verlaufen die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg, die Güterstrecke Buchholz–Hamburg-Allermöhe und die S-Bahn-Strecke Hamburg Hbf–Hamburg-Neugraben. Südlich des ehemaligen Bahnbetriebswerks liegt der S-Bahnhof Wilhelmsburg. Westlich liegt parallel zum Bw die Rubbertstraße und seit 2019 die Wilhelmsburger Reichsstraße (Bundesstraße 75).

Harburger S-Bahn
Die Harburger S-Bahn ist eine 22,732 Kilometer lange Eisenbahnstrecke im Süden Hamburgs. 22,262 km sind mit 1200 V Gleichspannung über seitliche Stromschienen elektrifiziert, die restlichen 470 m mit 15 kV und 16,7 Hz Wechselspannung über Oberleitung. 4,422 km der Strecke verlaufen im Tunnel. Sie beginnt am Hamburger Hauptbahnhof und führt über Harburg nach Neugraben. Sie verläuft zu einem Großteil parallel zur Eisenbahnstrecke Hamburg–Harburg und auf ihrem südwestlichen Teil zur Niederelbebahn und wird von den Hamburger S-Bahn-Linien S3 und S5 befahren, letztere über Neugraben hinaus bis Buxtehude und Stade.
St. Antonius (Caquiaviri)
St. Antonius (spanisch San Antonio de Abad) ist eine Kirche im Caquiaviri im bolivianischen Departamento La Paz. Die Kirche der Territorialprälatur Corocoro ist Antonius dem Großen gewidmet. Sie wurde zum Nationaldenkmal erklärt und trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche von Caquiviri wurde in den 1560er Jahren der Kolonialzeit von den ersten Franziskaner-Missionaren errichtet. Sie ist eine der ältesten im Altiplano und ist bekannt für ihre Gemälde.

Antonius der Große
Antonius der Große (* angeblich 251; † 356) war ein christlicher ägyptischer Mönch, Asket, Anachoret und Einsiedler. Er wird auch Antonius der Einsiedler, Antonius Eremita, Antonius Abbas (St. Antonius Abt) oder Antonius von Koma genannt. Oft wird er als „Vater der Mönche“ bezeichnet und ist der bekannteste und vermutlich erste Wüstenvater.
Arbeitskreis Christinnen und Christen in der SPD
Der Arbeitskreis Christinnen und Christen in der SPD (AKC) ist eine Interessensvereinigung innerhalb der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Sprecherinnen sind die Bundestagsabgeordnete Kerstin Griese und die ehemalige Bundestagsabgeordnete Karin Kortmann.

Karin Kortmann
Karin Kortmann (* 23. Juni 1959 in Daun) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 2005 bis 2009 parlamentarische Staatssekretärin bei der Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.
Schlacht bei Ermes
Die Schlacht bei Ermes (russisch Битва под Эрмесом, lettisch Ērģemes kauja) war eine Schlacht im Livländischen Krieg, die sich am 2. August 1560 ereignete. Die Deutschritter der Livländischen Konföderation erlitten eine entscheidende Niederlage gegen das russische Heer, was den Verlust der stärksten Ordensburg Fellin und das Ende der Konföderation einleitete.

Viljandi
Viljandi (deutsch: Fellin) ist eine Hansestadt in Estland und die Hauptstadt des Kreises Viljandi im Süden des Landes. Mit knapp 17.300 Einwohnern ist sie die sechstgrößte Stadt Estlands.

Die Entfernungen zu anderen Städten Estlands betragen: Tallinn 161 km (NW), Tartu 81 km (O), Pärnu 97 km (W).
Gudrun Penndorf
Gudrun Penndorf (* 11. Juni 1938 in Ludwigshafen am Rhein) ist eine deutsche Romanistin und Übersetzerin. Sie wurde als Übersetzerin der Asterix-Bände 1 bis 29 bekannt, außerdem übertrug sie zahlreiche Lucky-Luke-Hefte und fast zweihundert Lustige Taschenbücher ins Deutsche.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Fußball-Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 17. Spielzeit der höchsten Spielklasse Mecklenburg-Vorpommerns als Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern und die vierte als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer in Deutschland. Eröffnet wurde die Saison am 5. August 2011 mit der Begegnung Grimmener SV gegen den Greifswalder SV 04, die 0:2 ausging. Der letzte Spieltag fand am 20. Mai 2012 statt. Meister wurde der FC Pommern Greifswald, der somit zur Saison 2012/13 in die Oberliga Nordost aufstieg. Außerdem stieg der SV Waren 09 auf, da der Sievershäger SV und der MSV Pampow auf ihr Aufstiegsrecht verzichteten.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Martin Huber (Biathlet)
Martin Huber (* 3. März 1992) ist ein österreichischer Biathlet.

Martin Huber lebt in Kartitsch und startet für den TS Union Raika Obertilliach. Er nahm bislang an vier internationalen Juniorenmeisterschaften teil. Er bestritt die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2009 in Canmore, 2011 in Nové Město na Moravě sowie 2013 in Obertilliach. Die besten Resultate erzielte er 2011, als er 15. des Einzels, 17. des Sprints und 14. der Verfolgung wurde. Bei den Juniorenrennen der Biathlon-Europameisterschaften 2013 in Bansko waren zweite Plätze in Sprint und Verfolgung beste Ergebnisse.

National konnte Huber, der 2011 in den österreichischen B-Kader aufstieg, seinen bislang größten Erfolg bei den österreichischen Meisterschaften 2014 erreichen, als er die Abwesenheit des Elitekaders nutzen konnte und im Massenstartrennen vor Alexander Jakob und Felix Waldhuber den nationalen Meistertitel gewinnen konnte.

Canmore (Alberta)
Canmore ist eine Kleinstadt in Alberta, Kanada, etwa 110 km westlich von Calgary. Sie liegt unmittelbar östlich des Banff National Park im Bow Valley, in den Ausläufern der Front Range der kanadischen Rocky Mountains am Fuß der Three Sisters.

Offiziell benannt wurde Canmore 1884 von einem Angestellten der Canadian Pacific Railway. 1887 eröffnete das erste Kohlebergwerk, und die Kohlenindustrie war bis zur Schließung der Canmore Mines Ltd. im Jahr 1979 ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.  Seitdem entwickelte sich der Tourismus zum wichtigsten Wirtschaftszweig von Canmore, nicht zuletzt durch die Austragung der Skilanglauf- und Biathlonwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1988 im Canmore Nordic Centre.

Den Status einer Kleinstadt (Town) hat die Gemeinschaft seit 1966. Seit ihrer offiziellen Gründung 1965 hatte die Siedlung den Status eines Dorfes (Village).
Klausen (Gemeinde Bad Gleichenberg)
BW

Klausen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Bad Gleichenberg im österreichischen Bundeslande Steiermark.

Die Streusiedlung liegt nördlich von Bad Gleichenberg in einer Senke des Südoststeirisches Hügellandes und wird von der Bundesstraße Gleichenberger Straße erschlossen. Sie besteht aus zahlreichen freistehenden Gehöften und einigen dichter verbauten Ortsteilen längs der Bundesstraße. Am 1. Jänner 2024 wohnten in Klausen 158 Personen.

Steirisches Hügelland
Das Steirische Hügelland ist eine wellige Landschaft in der südlichen und östlichen Steiermark (Österreich) mit einer Ausdehnung von etwa 70 × 80 km. Es besteht aus dem durch die Mur getrennten west- und oststeirischen Hügelland. Geologisch spricht man auch von Grazer Bucht oder Steirischem Becken. Die Landschaft ist ein mit Meeressedimenten verfülltes Randbecken der Alpen zur Pannonischen Tiefebene. In der Landschaftsgliederung der Steiermark spricht man schlicht von Vorland.
Pozdeň
Pozdeň ist eine Gemeinde im Okres Kladno in Tschechien. Sie  besteht aus den beiden Ortsteilen Hřešice und Pozdeň. Nachbargemeinden sind – von Norden aus im Uhrzeigersinn: Bílichov, Líský, Hořešovice, Třebíz, Plchov, Jedomělice (alle Okres Kladno), Mšec, Srbeč und Milý (alle Okres Rakovník). Durch die Gemeinde verläuft die Straße 237 (Straße der II. Klasse; siehe Straßensystem in Tschechien#Staats- und Bezirksstraßen) sowie der Bakovský potok.

Straßensystem in Tschechien
Die Gliederung des Straßensystems in Tschechien ist im Gesetz Nr. 13/1997 Sb. über die Landverkehrswege (o pozemních komunikacích) geregelt. Es werden folgende Straßengattungen unterschieden:

Autobahnen (dálnice)

Staats- und Bezirksstraßen (silnice)

Gemeindestraßen (místní komunikace)

Zwecksverkehrswege (účelová komunikace)
Tourelle de 75 mm R modèle 1905
Der Tourelle de 75 mm R modèle 1905 (auch: Tourelle pour deux pièces de 75 mm R modèle 1905 – dt.: Geschützturm für zwei Kanonen 75 mm R modèle 1905) war einer der Typen von Geschütztürmen, die in den Forts des von Séré de Rivières angelegten Systems der Barrière de fer eingebaut wurden. Es handelt sich um einen versenkbaren und um 360° drehbaren Turm, der in einem Geschützbrunnen aus Beton installiert ist. Auf den Rand des Geschützbrunnens ist ein stählerner Vorpanzer aufgesetzt. Das Geschütz besteht aus zwei Kanonen vom Kaliber 75 mm Typ R (R steht für „raccourci à tir rapide“ und bedeutet „gekürzt – Schnellfeuer“). Für das Kaliber 155 mm standen die Türme Tourelle Galopin de 155 mm R modèle 1907 zur Verfügung. Die Türme fanden sich teilweise auch in den Geschützbunkern der Maginot-Linie.

Raymond Adolphe Séré de Rivières
Raymond Adolphe Séré de Rivières (* 20. Mai 1815 in Albi; † 16. Februar 1895 in Paris) war ein französischer Ingenieur und General. In Frankreich wird er als der Vauban des 19. Jahrhunderts bezeichnet.