hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Jacobi (Münster)
Die Kirche St. Jacobi in Münster stand südlich des St.-Paulus-Doms auf dem Domplatz und diente als Pfarrkirche der Jakobipfarre für die Laien, die auf der Domimmunität wohnten. Die Kirche wurde 1262 erstmals erwähnt. Das Gebäude wurde in der Täuferzeit stark zerstört und dann ab 1535 wieder aufgebaut. Zur Zeit der französischen Herrschaft wurde das Gebäude im Jahr 1812 abgerissen, nachdem vorübergehend der Abriss des Doms und die Erhaltung von St. Jacobi erwogen worden war. Die Glocken aus St. Jacobi erhielt die St.-Agatha-Kirche in Angelmodde.

Einem Grundriss des Doms und des Dombezirks mitsamt der Jacobikirche aus der Hand Schlauns von 1748 nach war St. Jacobi ein dreijochiger kreuzgewölbter Saal mit Fünfachtelschluss. An der Südseite des Kirchbaus lag ein umfriedeter Bereich, über dessen Zweck (Friedhof?) dort keinerlei Angaben gemacht werden.

Laie (Religion)
Ein Laie (von griechisch λαός laós „Volk“ über λαϊκός laïkós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus ‚der (kirchliche) Laie‘) ist ein Angehöriger einer Religionsgemeinschaft, der kein geistliches Amt innehat, also kein Kleriker ist. In der Gesamtheit spricht man auch vom Laienstand. Der Begriff Laie wird vornehmlich im Christentum verwendet, zuweilen aber auch auf andere Religionen übertragen. Damit zusammenhängend ist der Begriff der Laienfrömmigkeit.
Kragplatte
Kragplatte bezeichnet ein Bauelement in der Architektur.

Eine Kragplatte ist ein horizontales, flaches Bauelement, das aus einem Baukörper herausragt. Es geht über eine Außenwand oder Fassade eines Bauwerks hinaus, ohne von Bauelementen wie Stützen oder Pfeilern getragen zu werden.

Statisch spricht man von einem plattenförmigen Kragträger.

Das kann zum Beispiel ein Balkon, also eine auskragende Decke sein, wenn er nicht an der Außenkante abgestützt ist. Oder ein Vordach über einem Eingang oder für Kelleraufgang.

Hinsichtlich der Baukonstruktion ist bei diesen Bauteilen darauf zu achten, dass keine Schwachstelle in der Wärmedämmung des Gebäudes auftritt und die Entwässerung sichergestellt ist.

Bei Bildstöcken wird die Kragplatte oft als einfaches gestalterisches Element ohne besondere Funktion zwischen dem Pfeiler und dem Aufsatz verwendet.

Platte (Technische Mechanik)
Eine Platte ist in der Technischen Mechanik bzw. in der Bautechnik ein in der Ebene ausgebreitetes Bauteil, das aus steifem Material besteht (ebenes Flächentragwerk) und durch senkrecht auf sie wirkende Kräfte und durch Momente um Achsen belastet wird, die in der Plattenebene liegen.

Im Gegensatz zur Platte wird eine Scheibe nur durch Kräfte in ihrer Ebene belastet.

In der linearen Plattentheorie kann jede beliebige Belastung in ein Platten- und ein davon entkoppeltes Scheibenproblem zerlegt werden. In nichtlinearen Plattentheorien lassen sich die beiden Probleme nicht entkoppeln.

Ein Flächenbauteil, das nicht eben, sondern gekrümmt ist, wird als Schale bezeichnet.
Hardy Kettlitz
Hardy Kettlitz (* 2. September 1966 in Angermünde) ist ein deutscher Journalist, Verleger, Sachbuchautor und Musiker.

Kettlitz wuchs im Ost-Berliner Bezirk Treptow, im Ortsteil Johannisthal, auf. In seiner Jugend besuchte er eine Astronomie-AG in der Archenhold-Sternwarte.

Berlin-Johannisthal
Johannisthal ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick von Berlin. Bis zur Verwaltungsreform 2001 war es ein Ortsteil des ehemaligen Bezirks Treptow.

Der Ortsteil ist geprägt von lockerer Bebauung. Johannisthal ist nach seinem Gründer, dem Kammerrat Johann Wilhelm Werner († 1754), benannt.
Stammscheibe
Eine Stammscheibe oder Baumscheibe ist ein meist nur wenige Zentimeter dicker, im rechten Winkel zur Faserrichtung (Quer- oder Hirnholzschnitt) gesägter Abschnitt eines Baumstamms. Gleichartige Präparate, die nicht aus dem Stamm, sondern aus Ästen gewonnen wurden, werden analog als Astscheiben bezeichnet. Baumscheiben können ein Gehölz als grafisch gestaltetes Zeichen, neben der Silhouette eines Baumes, repräsentieren.

Logo (Zeichen)
Ein Logo ist ein grafisches Zeichen (Signet), das ein bestimmtes Subjekt repräsentiert, welches ein Unternehmen, eine Organisation, eine Privatperson oder ein Produkt sein kann. Es kann als reine Bildmarke, Wortmarke oder Wort-Bild-Marke gestaltet sein und ist der wesentliche Bestandteil des visuellen Erscheinungsbildes (Corporate Design) sowie Träger der Identität (Corporate Identity) des Rechteinhabers.

Das älteste Logo der jüngeren Geschichte geht auf das Monogramm von Albrecht Dürer (1498) zurück.
Johann Heinrich Meußel
Johann Heinrich Meußel (* 19. Dezember 1645 in Pyrbaum oder Wendelstein; † 15. Januar 1727 in Nürnberg) war ein deutscher Schriftsteller.

Johann Heinrich Meußel war ein Sohn des Pflegeamtsverwalters Johann Meußel. Er studierte Jura in Altdorf, musste das Studium aber wegen finanzieller Schwierigkeiten der Eltern abbrechen und wurde daraufhin Hauslehrer. 1678 erbte er von einer Tante so viel, dass er sich ohne Amt in Nürnberg niederlassen konnte. Hier schrieb er viele lateinische und deutsche Gedichte, vor allem geistliche Lieder.

Pyrbaum
Pyrbaum ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Pyrbaum wird auch „Tor zur Oberpfalz“ genannt. Es war die erste Gemeinde Bayerns, die bereits am 1. Oktober 1970 die Gemeindegebietsreform vollzog. Pyrbaum wird oft als Gemeinde mit dem größten zusammenhängenden Waldgebiet Bayerns bezeichnet.
Mugardos
Mugardos ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Mugardos ist auch eine Stadt und eine Parroquia sowie der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die 5.195 Einwohner (Stand: 2024), leben auf einer Fläche von 12,77 km², rund 49 km von der Provinzhauptstadt A Coruña entfernt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Matthias Fekl
Matthias Fekl (* 4. Oktober 1977 in Frankfurt am Main) ist ein französischer Politiker. Er war Innenminister im Kabinett Cazeneuve und war zuvor Staatssekretär für Außenhandel, Tourismus und Auslandsfranzosen.

Innenministerium (Frankreich)
Das Ministerium des Innern von Frankreich (französisch Ministère de l’Intérieur) ist eines der wichtigsten Kabinettressorts in der französischen Regierung. Das Ministerium hat seinen Sitz im Hôtel de Beauvau im 8. Pariser Arrondissement neben dem Élysée-Palast. Im Zentralstaat Frankreich ist das Innenministerium u. a. für die 150.000 Mann der Police nationale zuständig. Minister ist seit dem 12. Oktober 2025 Laurent Nuñez.
Boris Petrovsky
Boris Petrovsky (* 1967 in Konstanz) ist ein deutscher Künstler, der mit Texten, Lichtobjekten und interpassiven und -aktiven Mediensystemen arbeitet. Seine Arbeiten versteht er als Auseinandersetzung mit der medialen Konstruktion von Wirklichkeit. Petrovsky ist außerdem Mitbegründer und Musiker in der Band krautfass3000.

Interaktivität
In der Informationstechnik bezeichnet Interaktivität ([ɪntɐʔaktiviˈtɛːt], lateinisch inter ‚zwischen‘ und agere ‚treiben, betreiben‘) eine Eigenschaft bei digitalen Medien oder Computersoftware, welche die Verfügbarkeit der Präsenz eines aus Impuls und Reaktion bestehenden „austauschenden“ Verhaltens an definierten Interfaces beinhaltet. Interaktivität weist allgemein auf eine Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren beliebigen Größen hin, bei der implizit Informationen oder Daten ausgetauscht werden. Hingegen geht der soziologische Interaktivitätsbegriff von Personen aus, die sich gegenseitig wahrnehmen können und sich in ihrem Verhalten aneinander ausrichten; ihr Tun wird in diesem Zusammenhang als soziale Interaktion aufgefasst, während in der Informationstechnik das „austauschende“ Verhalten zwischen Mensch und Interfaces-integrierendem Computer gemeint ist.
Virginische Traubenkirsche
Die Virginische Traubenkirsche (Prunus virginiana) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus. Sie ähnelt der europäischen Traubenkirsche und der Lorbeerkirsche. Im Unterschied zu vielen eurasischen Arten ist der Blausäuregehalt, außer in den Steinkernen, so gering, dass die Früchte für den menschlichen Verzehr geeignet sind. Sie war als Vitaminlieferant für die indigene Bevölkerung besonders wichtig. Auf Lakota wurde sie canpá sápa genannt, was mit „Schwarzkirsche“ übersetzt werden kann (sápa = schwarz; canpá = Kirsche, Kirschbaum, „Sauer-Baum“, can = Baum, Gehölz + pa = sauer, bitter). Sie bildet oft Dickichte und trägt so zur Boden-Stabilisierung in sandigen Gebieten bei.

Lakota (Sprache)
Die Lakota-Sprache (auch Lakhota) oder Lakȟótiyapi in Lakota gehört zur Familie der Sioux-Sprachen, die vom Volksstamm der Lakota gesprochen wird. Sprachlich eng verwandt sind die Dakota-Dialekte (Yankton-Yanktonai und Santee-Sisseton), die Sprecher verstehen sich problemlos untereinander. Im Film Der mit dem Wolf tanzt (Lkt.: Šuŋgmánitu tȟáŋka ób wačhí) kann man authentisches – und teilweise auch korrektes – Lakota hören. Auch die Indianer in der RTL-Neuverfilmung der Winnetou-Trilogie sprechen halbauthentisch Lakota. Allerdings ist Winnetou ein Mescalero-Apache. In der Realität spricht dieser Indianerstamm die Mescalero-Chiricahua-Sprache, die dem Navajo eng verwandt ist und einer völlig anderen Sprachfamilie angehört als das Lakota.
Torre di Brenta
Die Torre di Brenta (ital.: Torre, Turm) ist ein 3014 Meter hoher Berg der Brentagruppe, einem Gebirge in den südlichen Kalkalpen in der italienischen  Provinz Trient. Er gehört zu der sogenannten Sfulmini-Kette, einer Reihe von nadel- oder turmförmigen Felsgipfeln, die sich in nord-südlicher Richtung erstreckt. Nach Westen, zum Val Brenta (Brentatal) hin, dominiert die Torre di Brenta das Gebiet durch ihre eindrucksvolle Nordwestwand, die sich mit 500 Metern über dem Talschluss erhebt. Wie viele Gipfel der Brenta besteht auch die Torre aus festem Dolomitgestein, was sie vor allem für Kletterer zu einem attraktiven Ziel macht, zahlreiche Routen führen daher zum Gipfel. Zuerst bestiegen wurde der Berg am 24. Juni 1882 von dem englischen Kunstmaler und Alpinisten Edward Theodore Compton und dem italienischen Bergführer Matteo Nicolussi aus Molveno von Norden aus über den Gletscher Vedretta dei Sfulmini.

Südliche Kalkalpen
Die Südlichen Kalkalpen sind jener Teil der Kalkalpen, der in den Ostalpen dem Alpenhauptkamm südlich vorgelagert ist. Sie bilden eine Serie von Bergketten, die zusammen etwa 450 Kilometer lang sind und auf österreichischem, slowenischem und italienischem Territorium liegen.

Geologisch gehören sie größtenteils zu den sogenannten Südalpen (Alpen südlich der periadriatischen Naht), beinhalten nach geographischer Definition aber auch den Drauzug sowie die nördlichen Karawanken (u. a. Obir, Petzen). Beide letztgenannten Gebirgszüge liegen nördlich der periadriatischen Naht, gehören somit geologisch zum Ostalpin und müssten streng genommen zu den Nördlichen Kalkalpen gezählt werden, von denen sie jedoch durch die gesamte Breite der Zentralalpen getrennt sind.
Pausanias (König)
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας Pausanías) war ein König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Er war Enkel des gleichnamigen Feldherrn während der Perserkriege und Sohn des Königs Pleistoanax. Während dessen Verbannung von 445 bis 426 v. Chr. wurde der junge Pausanias König, stand aber noch unter der Vormundschaft seines Onkels Kleomenes. Endgültig übernahm Pausanias die Königswürde nach dem Tod seines Vaters 408 v. Chr. und regierte bis 395 v. Chr.

Agiaden
Die Agiaden (altgriechisch Ἀγιάδαι Agiádai) waren neben den Eurypontiden eines der beiden Königshäuser des antiken Sparta.

Sie führten sich auf den mythischen Herakles-Nachkommen Eurysthenes zurück, waren aber nach dessen Sohn, Agis I., benannt.

Die Agiaden galten als das vornehmere Geschlecht und waren (vor allem in klassischer Zeit) im politischen Leben von Sparta auch dominanter als die Eurypontiden; aus ihren Reihen stammten viele bedeutende Könige wie Kleomenes I., Leonidas I. oder der Regent und Feldherr von Plataiai Pausanias.
Drovers-Cave-Nationalpark
i2i3i6

Der Drovers-Cave-Nationalpark ist ein Nationalpark im Südwesten des australischen Bundesstaates Western Australia, 201 km nordwestlich von Perth, 170 km südöstlich von Geraldton und 6 km östlich von Jurien Bay.

Das Gebiet besteht aus Kalksteinfelsen, in dem sich etliche Höhlen gebildet haben. Die Eingänge vieler Höhlen im Park wurden mit Leinwand verhängt und sind so für die Öffentlichkeit unzugänglich, um Unfälle und Vandalismus zu vermeiden.

Einige der zugänglichen Höhlen sind die Hastings Cave, die Moora Cave, die Old River Cave und die Mystery Cave. Die Hastings Cave ist für ihre Fossilien bekannt.

Geraldton (Australien)
Geraldton ist eine Stadt in Western Australia, etwa 424 Kilometer nördlich von Perth. Mit etwa 32.000 Einwohnern (2016) ist Geraldton die fünftgrößte Stadt in Western Australia. Sie ist ein wichtiges Fischfang-, Schafzucht-, Tagebau-, Weizen- und Tourismuszentrum. Geraldton ist zugleich ein bedeutender Hafen.
(14143) Hadfield
(14143) Hadfield ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. September 1998 im Rahmen der Spacewatch am Kitt-Peak-Nationalobservatorium (IAU-Code 695) auf dem Gipfel des Kitt Peak in der Sonora-Wüste in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 14. Juni 2003 nach dem ehemaligen kanadischen Astronauten Chris Hadfield (* 1959) benannt, der an den Missionen STS-74 und STS-100 und der ISS-Expedition 34 teilnahm sowie im Rahmen der ISS-Expedition 35 als erster Kanadier das Kommando über die ISS übernahm.

Spacewatch
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Spacewatch ist ein Projekt an der University of Arizona, das auf die Beobachtung von Kleinplaneten (Asteroiden) und Kometen spezialisiert ist. Das Projekt wurde 1980 von Tom Gehrels und Robert S. McMillan gegründet. Dr. Melissa J. Brucker ist heute die Projektleiterin.

Zur Beobachtung nutzt das Projekt ein 0,9-Meter- und ein 1,8-Meter-Spiegelteleskop auf dem Kitt Peak. Durch die bessere Kenntnis der Kleinplaneten im Sonnensystem erhofft man sich bessere Einsichten in die Entwicklungsgeschichte des Sonnensystems. Besondere Aufmerksamkeit gilt Objekten, die möglicherweise der Erde nahekommen. Die gewonnenen Daten werden dazu mit dem Überwachungssystem Sentry ausgewertet.
Vierwochenpsalter
Als Vierwochenpsalter wird die Aufteilung der Psalmen und biblischen Cantica im Stundengebet der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Das Schema des Vierwochenpsalters verteilt die Psalmen und Cantica so auf die einzelnen Horen, dass sich die Abfolge alle vier Wochen wiederholt. Ein Vierwochenschema besteht auch für die übrigen Teile der Horen (Antiphonen, Hymnus, Kapitel, Versikel, Fürbitten und Oration). Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.

Psalm
Ein Psalm (Plural Psalmen) (von altgriechisch ψαλμός psalmós „Saitenspiel, Lied“) ist im Judentum und Christentum ein poetischer religiöser Text, oft mit liturgischer Funktion. Die Bezeichnung wird vor allem verwendet für die 150 Gedichte, Lieder und Gebete des Buches der Psalmen der hebräischen Bibel bzw. des Alten Testaments (auch Psalter genannt). Daneben existieren weitere Texte in der biblischen wie in der außerbiblischen Literatur, in Überlieferung und Gebetspraxis, die als Psalmen bezeichnet werden.
Crispin de Passe der Ältere
Crispin de Passe der Ältere, auch Crispijn van de Passe; Crispin de Pas, Crispijn, Crispiaen, Chrispyn oder latinisiert Crispinus, Crispianus, Crispyn I., van de Passe, de Pas, Passeus etc. (* 1564 in Arnemuiden; † März 1637 in Utrecht (Niederlande), begraben am 6. März 1637) war ein flämisch-niederländischer Zeichner, Kupferstecher, Drucker, Verleger und Maler. Crispin de Passe war in Antwerpen, Aachen, Köln und Utrecht tätig.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Rheinbachweiler
Rheinbachweiler war eine Siedlung (Hofstelle oder Klosterhof) des von Zisterziensern betriebenen Klosters Himmerod. Der südostwärts der heutigen Stadt Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen gelegene Ort fiel etwa gegen Ende des 14. Jahrhunderts wüst.

Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.
Musée de l’Atelier de Rosa Bonheur
Das Musée de l’Atelier de Rosa Bonheur in Thomery, einer Gemeinde im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France, befindet sich im ehemaligen Atelier der Malerin Rosa Bonheur.

Diese kaufte 1859 das Château de By, das Schloss der ehemals selbständigen Gemeinde By, am Rande des Waldes von Fontainebleau, und richtete dort in einem neugotischen Nebengebäude ihr Atelier ein.

Das Atelier blieb nach dem Tod von Bonheur im Jahr 1899 nahezu identisch erhalten.

Wald von Fontainebleau
Der Wald von Fontainebleau (franz. Forêt de Fontainebleau) in Frankreich ist eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Westeuropas. Er ist nach der in seiner Mitte liegenden Stadt und dem gleichnamigen Schloss Fontainebleau benannt und liegt etwa 60 km südlich von Paris. Die Maler der Schule von Barbizon fanden viele ihrer Bildmotive im Wald von Fontainebleau. Seit 1996 steht der Wald von Fontainebleau auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe. Besonders bemerkenswert sind die oft bizarren Sandsteinformationen, die gerne von Boulderern genutzt werden.
Abena
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Abena (aragonesisch Avena) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort, der auf 876 Meter Höhe liegt, gehört zur Gemeinde Jaca. Abena zählte 13 Einwohner im Jahr 2020.

Provinz Huesca
Huesca [ˈweska] (aragonesisch Uesca, katalanisch Osca) ist eine Provinz in der Autonomen Gemeinschaft Aragón im Nordosten von Spanien. Die Provinz grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an die katalanische Provinz Lleida, im Süden und Westen an die aragonesische Provinz Saragossa, und im Nordwesten an die Autonome Gemeinschaft Navarra. Sie umfasst eine Fläche von 15.632,87 km² und hat 228.634 Einwohnern (Stand: 2024) Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15 Einwohner pro Quadratkilometer. Große Teile der Provinz liegen in den Pyrenäen und den Vorpyrenäen, darunter der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido.

Die Hauptstadt der Provinz ist Huesca.
Sommauthe
Sommauthe ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Judengasse 14 (Weißenburg)
Das Haus Judengasse 14 ist ein Bürgerhaus in Weißenburg in Bayern, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Es ist das zweitälteste Bürgerhaus Weißenburgs; älter ist nur noch die Luitpoldstraße 16. Das Gebäude ist unter der Denkmalnummer D-5-77-177-214 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Das Gebäude steht innerhalb der denkmalgeschützten Altstadt in der Judengasse umgeben von weiteren denkmalgeschützten Gebäuden unweit der Schranne auf einer Höhe von 424 Metern über NHN.

Das Gebäude ist ein eingeschossiges, giebelständiges, verputztes Fachwerkhaus mit Satteldach. Die Mauern sind aus Kalkstein. Das Bauwerk wurde 1321 oder 1322 erbaut, im Inneren sind die Daren 1462/63 datiert. Ursprünglich besaß das Haus ein Walmdach mit Hohlziegeln, bis das Dach 1559 verändert wurde. Es gab Erneuerungen am Ende der 1830er Jahre. Von 2001 bis 2003 wurde das Gebäude saniert.

Hohlpfanne
Die Hohlpfanne ist ein Dachziegel zur Dacheindeckung, der im weiteren Sinne gewölbt ist. Im engeren Sinne wird heute unter dieser Bezeichnung ein im Querschnitt S-förmig geformter Dachziegel ohne Falze (vgl. Falzziegel) verstanden, der traditionell in Norddeutschland verwendet wird.
Obernkirchener Bildhauersymposion
Das Obernkirchener Bildhauersymposium fand erstmals im Jahre 1988 in Obernkirchen, einer Kleinstadt in Niedersachsen statt und wurde seit 1997 kontinuierlich alle drei Jahre fortgesetzt. Während des 5. Bildhauersymposions fand neben dem Bildhauersymposion Obernkirchen ein interaktives Erstellen eines Kunstwerks statt, wobei eine Skizze von einem Künstler im Internet erstellt wird und Künstler vor Ort diese Idee in Stein umsetzen und sich dabei während der Ausführung konsultieren und besprechen.

Die steinernen Skulpturen aus den Symposien sind, soweit sie in Obernkirchen verblieben, mittlerweile auf einem vier Kilometer langen Skulpturenweg bei Obernkirchen aufgestellt.

Obernkirchen
Obernkirchen ist eine Bergstadt im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen, in deren Nähe die bekannten Obernkirchener Sandsteinbrüche liegen. Obernkirchen ist eine der beiden Bergstädte Niedersachsens außerhalb des Harzes (neben Georgsmarienhütte) sowie die nördlichste Bergstadt Deutschlands. Wichtige Wirtschaftszweige sind: Glasindustrie, Maschinenbauindustrie (Pumpen), Gesundheitswesen und Sandsteinabbau.
Alles gelogen
Alles gelogen ist eine deutsche Filmkomödie von Erik Haffner aus dem Jahr 2024. In der Hauptrolle spielt Bastian Pastewka einen Ehemann und Vater, dessen Leben durch ständiges Lügen gekennzeichnet ist. Der Film ist seit dem 4. Juli 2024 in der ZDFmediathek verfügbar und wurde am 5. September 2024 im ZDF ausgestrahlt.

ZDF (Streamingportal)
ZDF (ehemals ZDFmediathek) ist ein Video-on-Demand-Streamingportal des Zweiten Deutschen Fernsehens. Es startete 2001; seit 2023 sind alle Inhalte auch in der ARD Mediathek zu finden. Nach einem Relaunch im März 2025 verabschiedete man sich vom Begriff und der Logik einer klassischen TV-Mediathek und fungiert fortan als Streamingportal des ZDF.
Rateče (Pass)
Der Rateče-Sattel, Sattel von Ratece, Ratschacher Sattel oder Weißenfelser Sattel, slowenisch Rateče, italienisch Valico di Fusine oder Passo di Radece, Sella di Ratece, ist der 850 m hohe Passübergang an der italienisch-slowenischen Grenze zwischen Tarvisio (Tarvis/Trbiž) und Kranjska Gora. Er verbindet das Kanaltal im Friaul und in Kärnten mit dem Save-Tal in der Gorenjska. Der Pass trennt die Julischen Alpen im Süden von den Karawanken nördlich.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.