hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kofi Amoah Prah
Kofi Amoah Prah (* 20. Dezember 1974 in Accra, Ghana) ist ein deutscher ehemaliger Weitspringer.

Prah startete für den Berliner Sport-Club, den LAC Halensee Berlin und zuletzt für die LG Nike Berlin. Im Jahr 2000 wurde er deutscher Meister im Weitsprung. Im Juni 2000 in Wesel stellte Prah seine persönliche Bestleistung von 8,20 m auf.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1992 in Genua gewann er die Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde er Fünfter.

Am 31. August 2008 beendete Prah nach einem Wettkampf in Elstal seine aktive Laufbahn. Von ihm zu verantwortende Verfahrensverzögerungen führten dazu, dass erst im September 2008 bekannt wurde, dass er am 5. Juli 2008 bei den Deutschen Meisterschaften in Nürnberg gedopt war. Die Tester hatten bei Prah die verbotenen Stimulanzien Kokain und Methylecgonin entdeckt. Am 22. September 2008 wurde er von dem Disziplinarausschuss des Deutschen Leichtathletik-Verbandes für zwei Jahre gesperrt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften für verschiedene Disziplinen der Leichtathletik werden jährlich ausgetragen. In jeder Disziplin wird in der Männer- und in der Frauenklasse ein Deutscher Meister gekürt.

In den meisten Disziplinen werden die Wettkämpfe bei einer Hauptveranstaltung, die sich über ein Wochenende erstreckt, ausgetragen. Davon ausgenommen sind die Disziplinen Sieben- und Zehnkampf, der 10.000-Meter-Lauf, die Langstaffeln, die Straßen- und Crossläufe, die Wettbewerbe im Gehen sowie ab 2019 die vom Deutschen Leichtathletik-Verband (DLV) ins Programm aufgenommenen Ultraläufe, die gesondert ausgetragen werden.

In den Altersklassen Junioren U23, Jugend U20 und U18 und U16 gibt es gesonderte Meisterschaftswettbewerbe.
Wijskowe
Wijskowe (ukrainisch Військове, russisch Войсковое Woiskowoje) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 950 Einwohnern (2006).

Das Dorf liegt am rechten Ufer des zum Saporischja-Stausee angestauten Dnepr 26 km östlich vom ehemaligen Rajonzentrum Solone und 52 km südlich des Oblastzentrums Dnipro.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Solone, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Hrosa (Гроза), Kalyniwka (Калинівка), Petro-Swystunowe (Петро-Свистунове) und Wownihy (Вовніги) die gleichnamige Landratsgemeinde Wijskowe (Військова сільська рада/Wijskowa silska rada) im Osten des Rajons Solone.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Dnipro.

DniproHES
DniproHES (ukrainisch Дніпровська ГідроЕлектроСтанція (ДніпроГЕС), Dniprowska HidroElektroStanzija (DniproHES); russisch Днепровская гидроэлектростанция (ДнепроГЭС), Dneprowskaja gidroelektrostanzija (DneproGES)) bezeichnet das Wasserkraftwerk und die Talsperre am Saporischschja-Stausee des Dnepr in der Nähe der Stadt Saporischschja in der Ukraine. In der Kraftwerkstreppe des Dnepr ist es flussabwärts gezählt das fünfte Kraftwerk.
Grumman Aerospace Corporation
Die Grumman Aerospace Corporation (1929–1994) war ein US-amerikanischer Konzern, der sich auf den Bau von Flugzeugen, Komponenten für die Luft- und Raumfahrt sowie Avionik spezialisiert hatte. Des Weiteren war Grumman der Produzent des Grumman LLV (Long Life Vehicles) (1987–1994), dem Standardpostauto des United States Postal Service (USPS), welches auch heute noch eingesetzt wird. Durch Fusion mit der Northrop Corporation ging Grumman 1994 in Northrop Grumman auf.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Ryan Kankowski
Ryan Kankowski (* 14. Oktober 1985 in Port Elizabeth) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler.

Kankowski spielt seit 2007 als Nummer Acht für die südafrikanische Rugby-Union-Nationalmannschaft. Diese Position vertrat er bisher auch bei Ligaspielen seiner Vereinsmannschaften im südafrikanischen Currie Cup und im internationalen Super Rugby. Seit 2013 ist er in der japanischen Top League unter Vertrag.

Seine engen Freunde gaben ihm aufgrund seiner Erfolge als Jugendspieler den Spitznamen Definite, für bestimmt, den er aufgrund seiner präzisen Strafschüsse auch als Profispieler trägt.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Augustin Zippe
Augustin Zippe (* 1. Dezember 1747 in Zwickau in Böhmen; † 10. März 1816 in Wien), ursprünglich Dekan von Böhmisch Kamnitz, war der erste Rektor des General-Seminars in Prag.

Vom 21. Oktober 1783 bis 1785 leitete er das Generalseminar und wurde dann Direktor der theologischen Fakultät in Wien. Der Hofrat Zippe hat sich vor allem in Böhmen um die Armenpflege verdient gemacht.

Česká Kamenice
Česká Kamenice (deutsch Böhmisch Kamnitz) ist eine Stadt im Okres Děčín im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt in Nordböhmen an der Kamnitz (Kamenice) am Übergang des Lausitzer Gebirges zur Böhmischen Schweiz.
Revenue Act of 1861
Der Revenue Act of 1861, vollständige Bezeichnung An Act to provide increased Revenues from Imports, to pay Interest on the Public Debt, and for other Purposes, war das erste Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten, das die Schaffung einer Einkommensteuer vorsah. Das Gesetz trat am 5. August 1861 mit der Unterschrift von Präsident Abraham Lincoln in Kraft.

Der Steuertarif sah eine feste Erhebung von 3 % auf alle Jahreseinkommen über 800 US-Dollar vor. Unter Berücksichtigung der Inflation entspräche das im Jahr 2009 einer Grenze von 18.875 US-Dollar. Der Steuersatz erhöhte sich auf 5 % für alle Personen, die ihren ständigen Wohnsitz im Ausland hatten. Ein Jahr nach Inkrafttreten des Gesetzes wurde mit dem Revenue Act of 1862 eine Steuerprogression eingeführt.

Flat Tax
Mit Flat Tax (kurz für Flat-Rate Tax) oder Einheitssteuer wird ein einstufiger Einkommensteuertarif bezeichnet. Der Grenzsteuersatz ist konstant, wodurch Eingangs- und Spitzensteuersatz identisch sind. Ohne Grundfreibetrag gibt es damit keine Steuerprogression. Eine Einheitssteuer mit einem Grundfreibetrag führt rechnerisch zu einer indirekten Progression: Während der Grenzsteuersatz gleich bleibt, steigt der Durchschnittsteuersatz mit zunehmendem Einkommen und nähert sich dem Grenzsteuersatz an.

Das Konzept der flat-rate tax mit einem Grundfreibetrag in Höhe eines Mindesteinkommens als Anteil vom Pro-Kopf-Einkommen wurde 1920 von Dennis Milner vorgeschlagen. In unserer Zeit haben Robert Ernest Hall und Alvin Rabushka wieder eine flat tax vorgeschlagen. Die Einheitssteuer ist in der Regel konzeptionell mit dem weitgehenden Wegfall von Subventionen und Steuervergünstigungen verbunden, um auch bei einem niedrigen Steuersatz ausreichende Steuereinnahmen zu erzielen.
Umweltzeichen
Ein Umweltzeichen, oft auch Umweltkennzeichen oder Ökolabel, ist ein Gütezeichen, das Produkte und Dienstleistungen markiert und Aussagen über die Umweltfreundlichkeit einzelner Merkmale trifft. Sie richten sich meist an Verbraucher und sollen meist das gekennzeichnete Produkt gegenüber anderen der gleichen Produktgruppe herausheben und so die Kaufentscheidung beeinflussen. Umweltzeichen sind oft freiwillig und werden von verschiedenen Institutionen, Verbänden oder unabhängigen Prüfinstituten vergeben.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Mankau Verlag
Der Mankau Verlag ist ein im Jahr 2004 von Raphael Mankau gegründeter Verlag mit Sitz in Unterammergau.  Das Verlagsprogramm enthält hauptsächlich Ratgeberliteratur aus dem Umfeld der Alternativmedizin, psychologischen Ratgeber und der Lebenshilfe. Zudem veröffentlichte der Verlag bis zum Jahr 2009 politische Sachbücher.

Als erste Veröffentlichung des Verlags erschien im Mai 2004 ein von Uwe Dolata und Akatshi Schilling herausgegebenes Buch mit dem Titel „Korruption im Wirtschaftssystem Deutschland“. Seitdem erscheinen jährlich 15 bis 20 Bücher, Hörbücher und DVDs.

Zum 1. August 2009 änderte der Mankau Verlag seine Rechtsform zu einer GmbH.

Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Verkehrsnummer: 13404).

Uwe Dolata
Uwe Dolata (* 15. September 1956 in Würzburg) ist ein deutscher Kriminalhauptkommissar (im Bereich Wirtschaftskriminalität), Publizist und Politiker. Er gilt als Anti-Korruptionsexperte und hatte in dieser Funktion häufiger Auftritte im Fernsehen und Rundfunk und fungierte als Gerichtsgutachter.

Er war Sprecher des Landesverbandes Bayern im Bund Deutscher Kriminalbeamter. Weiterhin war er von 2000 bis 2003 Bundesvorsitzender der ÖDP. 2011 wechselte er zu den Freien Wählern. Zudem hat Uwe Dolata mehrere Bücher geschrieben.
DDR-Skimeisterschaften 1981
Die Wettkämpfe der 33. DDR-Skimeisterschaften fanden vom 6. bis zum 8. Februar 1981 im thüringischen Schmiedefeld statt. Dabei wurden neun Wettkämpfe, sieben Einzel- und zwei Staffelentscheidungen, im Skilanglauf, der Nordischen Kombination und im Skispringen ausgetragen. Nach dem Rücktritt einiger Leistungsträger wie Alf-Gerd Deckert oder Ulrich Wehling waren diese Titelkämpfe vor allem bei den Männern eine erste Standortbestimmung für die nachrückenden Auswahlkader. Auch bei den Frauen fehlte mit Veronika Hesse infolge der Geburt ihres Sohnes eine zweifache DDR-Meisterin von 1980. Die Langstreckenmeisterschaften über 20 km der Frauen und 50 km der Männer, die am 29. März 1981 in Masserberg stattfinden sollten, fielen aufgrund Schneemangels aus.

Alf-Gerd Deckert
Alf-Gerd Deckert (* 4. Juli 1955 in Halle (Saale)) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer. Er war mehrfacher DDR-Meister und startete als einziger DDR-Langläufer bei den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid. Dort war seine beste Platzierung der 9. Rang über 30 km. Außerdem belegte er über 15 km Platz 37 und über 50 km Platz 26. Nach der Olympiade beendete er seine aktive Laufbahn.

Alf-Gerd Deckert ist der ältere Bruder des Skispringers Manfred Deckert. Er war mit der Olympiasiegerin im Schwimmen Petra Thümer verheiratet.
Tamas Giorgadse
Tamas Giorgadse (georgisch თამაზ გიორგაძე; * 9. November 1947 in Tbilissi, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer, früher sowjetischer, Schachspieler.

Tamas Giorgadse gewann mit der sowjetischen Mannschaft 1968 und 1969 die Studentenweltmeisterschaft. Bei der 46. UdSSR-Meisterschaft in Tiflis belegte er den 4. Rang. Im Jahr 1975 verlieh ihm die FIDE den Titel Internationaler Meister, 1977 dann den Großmeistertitel. 2004 erhielt er zusätzlich den Titel FIDE Senior Trainer.

Giorgadse wird bei der FIDE als inaktiv geführt, da er seit dem Rr 29-BSCA Cup im November 2002 in Tiflis keine gewertete Partie mehr gespielt hat.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Sender Wolvertem
Der Sender Wolvertem war ein Rundfunksender der VRT. Er befand sich etwa 15 Kilometer Luftlinie nördlich vom Stadtzentrum der belgischen Hauptstadt Brüssel, auf einem Gelände am nordwestlichen Ortsrand der Siedlung Impde, die zur Gemeinde Meise gehört.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.
Comeniuskirche
Comeniuskirche bezeichnet eine dem Pädagogen und Bischof der Böhmischen Brüder Johann Amos Comenius (1592–1670) gewidmete Kirche:

in Deutschland:

Comeniuskirche (Oggersheim) in Ludwigshafen-Oggersheim

in Tschechien:

Comeniuskirche (Brünn) in Brünn

Oggersheim
Oggersheim (im örtlichen Dialekt Oggersche oder Oggerschum) ist mit gut 23.000 Einwohnern der größte Stadtteil und zugleich einer der zehn Ortsbezirke der Stadt Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz. Bis 1938 war er eine selbständige Gemeinde. Überregionale Bekanntheit erlangte Oggersheim als Wohnsitz des langjährigen Bundeskanzlers Helmut Kohl.
Bernhard Oberdieck
Bernhard Oberdieck (* 24. Februar 1949 in Oerlinghausen) ist ein deutscher Illustrator.

Oberdieck studierte an der Werkkunstschule Bielefeld und der späteren Fachhochschule Bielefeld bei Karl-Heinz Meyer Illustration und freie Grafik.

Bernhard Oberdieck illustriert seit vielen Jahren vorwiegend Kinderbücher für deutsche Verlage und ausländische Kinderbuchverlage.

Handwerker- und Kunstgewerbeschule Bielefeld
Die Handwerker- und Kunstgewerbeschule war eine Ausbildungsstätte in Bielefeld (Stadtbezirk Mitte). Sie wurde 1907 eröffnet. Ihr erster Direktor war Wilhelm Thiele, Architekt, Raumausstatter und Mitbegründer des Deutschen Werkbundes.
Delfin Albano
Delfin Albano (Magsaysay) ist eine Stadtgemeinde in der Provinz Isabela im Bezirk Cagayan Valley auf der philippinischen Insel Luzón. Am 1. August 2015 hatte sie 26.614 Einwohner.

Delfin Albano ist politisch in 29 Baranggays unterteilt:

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Gran Premio Industria & Artigianato
Der Gran Premio Industria & Artigianato ist ein Straßenradrennen, das seit 1967 mit Start und Ziel in Larciano ausgetragen wird.

Das Eintagesrennen hieß bis 1976 Circuito di Larciano. Im Jahr 2005 wurde das Rennen Teil der UCI Europe Tour, zunächst in UCI-Kategorie 1.1 und seit 2017 in der hors categorie. Seit 2020 ist es Teil der UCI ProSeries.

UCI ProSeries
Die UCI Pro Series ist eine ab dem Jahr 2020 vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie bedeutender Eintages- und Etappenrennen.

Die UCI Pro Series trat nach einer Reform des Straßenradsports an die Stelle der hors categorie der UCI Continental Circuits. Zu den 54 Rennen im Kalender des ersten Jahres, der UCI ProSeries 2020, gehörten auch Rennen, die 2019 der ersten UCI-Kategorie der kontinentalen Kalender zugeordnet waren. Die UCI ProSeries stehen damit im Rang unmittelbar unter der UCI WorldTour und über den Rennen 1. und 2. Kategorie der kontinentalen Kalender.
Katri-Helena Luomajoki
Katri-Helena „Kati“ Luomajoki (* 10. April 1965 in Helsinki) ist eine ehemalige finnische Eishockeyspielerin, die über viele Jahre bei den Espoo Blues, EVU Vantaa und HJK Helsinki in der Naisten SM-sarja aktiv war und dabei insgesamt acht Mal finnischer Meister wurde. Mit der finnischen Nationalmannschaft gewann sie vier Goldmedaillen bei Eishockey-Europameisterschaften und sechs Bronzemedaillen bei Eishockey-Weltmeisterschaften.

Eishockey-Europameisterschaft
Die Eishockey-Europameisterschaft war ein Wettbewerb zur Ermittlung der besten europäischen Eishockeynationalmannschaft. Sie wurde erstmals 1910 von der Ligue Internationale de Hockey sur Glace LIHG (heutiger Weltverband IIHF) ausgespielt. 1928 wurde der Europameistertitel erstmals an die beste Mannschaft der Weltmeisterschaft – damals gleichzeitig olympisches Eishockeyturnier – vergeben. 1932 fand letztmals ein eigenständiges Europameisterschaftsturnier statt. Der Europameistertitel wurde noch bis 1991 im Rahmen der Weltmeisterschaft vergeben.
Frontlines: Fuel of War
Frontlines: Fuel of War ist ein Ego-Shooter für Microsoft Windows und Xbox 360. Veröffentlicht wurde das Videospiel am 29. Februar 2008 in Europa. Entwickelt wurde der teambasierte Shooter von Kaos Studios, das aus dem Battlefield-Mod-Team Trauma Studios hervorging, und ist deren erstes Spiel. Das Spiel benutzt die Unreal Engine 3.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Chémery
Chémery ist eine französische Gemeinde mit 944 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Großer Preis von Australien 2018
Der Große Preis von Australien 2018 (offiziell Formula 1 2018 Rolex Australian Grand Prix) fand am 25. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2018
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018 war die 69. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 25. März im australischen Melbourne und endete am 25. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum fünften Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum fünften Mal in Folge Mercedes.
Chefziba
Chefziba (hebräisch חֶפְצִיבָּה Chefzi-bah, deutsch ‚Mein Wohlgefallen an ihr‘) ist ein Kibbuz in Nordisrael. Er liegt zwischen dem Jesreeltal und der Beit-Scheʾan-Senke (hebräisch בִּקְעַת בֵּית שְׁאָן Biqʿat Bēt-Šəʾān), zwischen den Städten Afula und Beit Scheʾan, am Fuße des Berges Gilboa. 2018 wohnten 741 Personen im Kibbuz. Der Name bedeutet nach Jes 62,4 : „Mein Wohlgefallen haftet an ihr“.

Bet Scheʾan
Bet Scheʾanⓘ (hebräisch בֵּית שְׁאָן Bēt-Šəʾān; arabisch بَيْسَانَ, DMG Baisān) ist eine Stadt in Israel. Weitere Schreibungen des hebräischen Namens in lateinischer Schrift: Bet-Schean, Beit Scheʾan und Bet Sheʾan.
Nowa Biała (Nowy Targ)
Nowa Biała (slowakisch Nová Belá, ungarisch Újbéla; deutsch Neubela) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Nowy Targ im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

In Nowa Biała gibt es eine slowakische Minderheit, die lokale Grundschule ist zweisprachig.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Primera División (Uruguay) 1974
Die Saison 1974 der Primera División war die 71. Spielzeit (die 43. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1974 aus zwölf Vereinen, deren Mannschaften in insgesamt 132 von Ende August bis in die zweite Dezemberhälfte des Jahres ausgetragenen Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fielen 367 Tore. Die Meisterschaft gewann der Club Atlético Peñarol als Tabellenerster vor Nacional Montevideo und dem Liverpool FC als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Bella Vista musste in die Segunda División absteigen. Peñarol und die Montevideo Wanderers qualifizierten sich für die Copa Libertadores 1975.

Torschützenkönig wurde mit 27 Treffern Fernando Morena vom Meister Peñarol.

Nacional Montevideo
Der Club Nacional de Football, kurz Nacional (Spitznamen: Bolsos, Tricolores, Albos, Bolsilludos) und im deutschen Sprachraum bekannt als Nacional Montevideo, ist ein Fußballverein aus Montevideo, Uruguay. Die Klubfarben sind Rot-Blau-Weiß. Gemeinsam mit dem Lokalrivalen Peñarol dominierte „El Decano“ bisher die uruguayische Meisterschaft.
Papaya
Papaya (Carica papaya), auch Melonenbaum oder Papayabaum genannt, ist die einzige Art der Pflanzengattung Carica innerhalb der Familie der Melonenbaumgewächse (Caricaceae). Die Wildform kommt vom südlichen Mexiko bis Costa Rica vor. Die Kulturform ist eine wichtige tropische Nutzpflanze.

Die Papaya wurde 2008 die fünfte Pflanzenart, deren Genom komplett sequenziert wurde.

DNA-Sequenzierung
DNA-Sequenzierung ist die Bestimmung der Nukleotid-Abfolge in einem DNA-Molekül. Die DNA-Sequenzierung hat die biologischen Wissenschaften revolutioniert und die Ära der Genomik eingeleitet. Seit 1995 konnte durch DNA-Sequenzierung das Genom von über 50.000 (Stand: 2020) verschiedenen Organismen analysiert werden.
Zusammen mit anderen DNA-analytischen Verfahren wird die DNA-Sequenzierung u. a. auch zur Untersuchung genetisch bedingter Erkrankungen herangezogen. Darüber hinaus ist die DNA-Sequenzierung als analytische Schlüsselmethode, insbesondere im Rahmen von DNA-Klonierungen (engl. molecular cloning), aus einem molekularbiologischen bzw. gentechnischen Laborbetrieb heute nicht mehr wegzudenken.
Charles Barrier
Charles Barrier (* 30. April 1916 in Cinq-Mars-la-Pile, Département Indre-et-Loire; † 25. November 2009 in Saint-Cyr-sur-Loire, Indre-et-Loire) war ein französischer Koch und Gastronom. Für seine Kochkunst wurde er mit dem Preis als Bester Handwerkskünstler Frankreichs (Meilleur Ouvrier de France) und mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Zu seinen Gästen zählten zahlreiche prominente Personen, unter ihnen Georges Pompidou und Michel Debré.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.