hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bridger Bay
Die Bridger Bay ist eine 4 km breite und halbkreisförmige Bucht an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt westlich des Tickell Head.

Der britische Walfängerkapitän George Powell (1794–1824) und sein US-amerikanisches Pendant Nathaniel Palmer entdeckten die Bucht gemeinsam im Dezember 1821. Der Falkland Island Dependencies Survey (FIDS) nahm zwischen 1956 und 1958 Vermessungen der Bucht vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 7. Juli 1959 nach John Frederick Douglas Bridger (1930–1994), der an den Vermessungsarbeiten des FIDS auf Coronation Island und Signy Island beteiligt war.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Shunling
Shunling (chinesisch 舜陵街道, Pinyin Shùnlíng Jiēdào) ist ein Straßenviertel im Kreis Ningyuan der Stadt Yongzhou in der Provinz Hunan der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 431126001, die Bevölkerung beläuft sich auf 46.200 Personen bei einer Fläche von 42,6 km².

Das Straßenviertel setzt sich aus fünfzehn administrativen Dörfern und drei Nachbarschaftskomitees zusammen.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Spitzbubenhöhle
Die Spitzbubenhöhle ist eine 30 Meter lange Horizontalhöhle in einem Trockental bei Eselsburg im baden-württembergischen Landkreis Heidenheim. Ausgrabungen Anfang der 1970er Jahre haben gezeigt, dass die Höhle bereits am Ende der letzten Kaltzeit wiederholt von kleineren Menschengruppen begangen wurde. Die erste schriftliche Erwähnung der Höhle ist in der Oberamtsbeschreibung des Oberamtes Heidenheim von 1844 belegt.

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Joachim von Pfeil
Joachim Graf von Pfeil und Klein-Ellguth (* 30. Dezember 1857 in Neurode, Landkreis Neurode, Provinz Schlesien, 12. März 1924 in Friedersdorf, Landkreis Lauban, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Afrikaforscher.

Kreis Lauban
Der Kreis Lauban war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1816 bis 1945 bestand. Er umfasste am 1. Januar 1945 die vier Städte Lauban, Marklissa, Schönberg und Seidenberg sowie 62 weitere Gemeinden.
NGC 6806
NGC 6806 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Schütze am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 271 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. September 1834 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Daniel Pinkwater
Daniel Manus Pinkwater (* 15. November 1941 in Memphis, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Radiomoderator und Autor phantastischer Kinder- und Jugendliteratur wie  zum Beispiel von Lizard Music über einen Jungen, der Zeuge einer Invasion intelligenter Eidechsen wird.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Uncastillo
Uncastillo ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die historische Altstadt wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt. Er ist einer der fünf namensgebenden Orte der Comarca Cinco Villas.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Fleisch (1979)
Fleisch ist ein Thriller des Regisseurs Rainer Erler aus dem Jahr 1979, der das Thema Organhandel aufgreift. Der Film wurde von der Pentagramma im Auftrag des ZDF produziert, die Erstausstrahlung im Fernsehen war am 21. Mai 1979. Im Jahr 2007 entstand für ProSieben eine gleichnamige Neuverfilmung unter dem Regisseur Oliver Schmitz.

Oliver Schmitz (Regisseur)
Oliver Schmitz (* 1960 in Kapstadt, Südafrika) ist ein südafrikanischer Regisseur, Filmeditor und Drehbuchautor deutscher Abstammung. Bekannt wurde er vor allem durch seine Filme Mapantsula, Hijack Stories und Geliebtes Leben sowie durch seine Beiträge zu den deutschen Serien Doctor’s Diary und Türkisch für Anfänger.
Olmet-et-Villecun
Olmet-et-Villecun (okzitanisch: Alaumet e Vilacun) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Olmetois-Villecunois genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Maine Attorney General
Der Maine Attorney General ist der juristische Berater und Staatsanwalt des Staates Maine. Geregelt ist das Amt durch Artikel IX, § 11 der Verfassung von Maine. Der Attorney General wird zu Beginn der ersten Sitzung der neuen Maine Legislature für eine Amtszeit von zwei Jahren, zusammen mit den anderen Verfassungsämtern von Maine gewählt.

Die Befugnisse des Generalstaatsanwalts von Maine leiten sich aus der Maine Revised Statues Annotated, Absatz 5, Kapitel 9 her. Dazu gehören die Vertretung des Staates in Zivilklagen, Untersuchung und Verfolgung von Tötungsdelikten, Beratung der Bezirksstaatsanwälte und die Bereitstellung schriftlicher Stellungnahmen zu Rechtsfragen auf Antrag des Gouverneurs oder der Legislative. Der Generalstaatsanwalt ist berechtigt, stellvertretende Generalstaatsanwälte und Assistenten nach Belieben zu ernennen.

Strafverfolgung
Als Strafverfolgung bezeichnet man die staatlich geregelte Verfolgung und Bestrafung von angezeigten oder bekannt gewordenen Straftaten durch eine staatliche Instanz.

Begangene Straftaten können dabei lokal (Amtsgericht), regional (Landgericht), national (Oberstes Gericht) oder international verfolgt werden.

Dabei ist der Internationale Gerichtshof ausschließlich für Verstöße gegen das Völkerrecht zuständig.
A193 (Russland)
Die A 193 ist eine russische Fernstraße in der Oblast Kaliningrad. Bei einer Länge von 46 Kilometern führt sie in Ost-West-Richtung von Kaliningrad (Königsberg (Preußen)) über Primorsk (Fischhausen) nach Baltijsk (Pillau).

Die heutige A 193 verläuft auf einem Teilstück der ehemaligen deutschen Reichsstraße 131, die von Pillau über Königsberg weiter über Gerdauen (heute russisch: Schelesnodoroschny), Angerburg (heute polnisch: Węgorzewo), Lötzen (Giżycko) bis nach Arys (Orzysz) führte.

Giżycko
Giżycko ([ɟi'ʒɨʦkɔ] (deutsch Lötzen, früher auch Lözen)) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist zugleich Sitz der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört.
Hugo Gutmann
Hugo Gutmann, später in den USA Henry G. Grant, (* 19. November 1880 in Nürnberg, Königreich Bayern; † 22. Juni 1962 in San Diego, Kalifornien) war ein deutsch-jüdischer Unternehmer, der im Ersten Weltkrieg als Leutnant in der Bayerischen Armee zeitweise Vorgesetzter des Gefreiten Adolf Hitler war.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Grube Arnold-Erbstollen
Die Grube Arnold-Erbstollen ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube in Brüngsberg, einem Ortsteil im Stadtbezirk Aegidienberg von Bad Honnef im Rhein-Sieg-Kreis. Ihre besondere Bedeutung hatte sie als Erbstollen zur Wasserlösung, der Ableitung der Abwetter und der Bewetterung der sie umgebenden Bergwerke.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Hasseldamm
Hasseldamm ist ein deutscher Ortsname:

Hasseldamm (Kleinenbroich), Ortsteil von Kleinenbroich, Gemeinde Korschenbroich, Rhein-Kreis Neuss, Nordrhein-Westfalen

Hasseldamm, Ort im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen, seit 1947: Kostjukowo (Kaliningrad, Bagrationowsk), untergegangener Ort im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Rajon Bagrationowsk
Der Rajon Bagrationowsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Südwesten der Oblast.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Bagrationowsk (russisch Багратионовский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Bagrationowsk (Preußisch Eylau) ist.
Nowa Wjes
Nowa Wjes (sorbisch für neues Dorf) ist der sorbische Name folgender Orte:

Burgneudorf, Gemeinde Spreetal

Naundorf, Gemeinde Doberschau-Gaußig

Neudorf, Gemeinde Königswartha

Neudorf, Gemeinde Kreba-Neudorf

Neudorf, Gemeinde Neschwitz

Neudorf Klösterlich, Stadt Wittichenau

Neudorf/Spree, Gemeinde Malschwitz

Noes, Stadt Rothenburg/Oberlausitz

Burgneudorf
Burgneudorf (lokal verkürzt auch Neudorf), obersorbisch Nowa Wjesⓘ, ist ein Ortsteil der Gemeinde Spreetal im sächsischen Landkreis Bautzen. Als zentraler Ort der Gemeinde ist Burgneudorf Verwaltungssitz und Schulstandort. Wie die umliegenden Ortschaften gehört auch Burgneudorf zum Sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.
Josip Antonietti
Josip Antonietti (auch Giuseppe Antonietti; * 28. Oktober 1832 in Arbe/Rab auf der Insel Rab, Bezirk Zara/Zadar, Dalmatien; † 11. April 1898 ebenda) war ein Abgeordneter zum Dalmatinischen Landtag und zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Rab (Stadt)
Rab (italienisch Arbe) ist eine Stadt auf der kroatischen Insel Rab in der Adria.
Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar.

Die an der Westküste der Insel befindliche Hafenstadt Rab besteht schon seit vorchristlicher Zeit. Die Stadt hat zusammen mit allen Ortsteilen 7.122 Einwohner (2021) und liegt auf der schmalen Halbinsel zwischen der Bucht Sv. Eufemija und dem Hafen von Rab.
Dekanat Hünfeld-Geisa
Das Dekanat Hünfeld-Geisa ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst den ehemaligen Landkreis Hünfeld in Osthessen und das Geisaer Land in Thüringen. Es grenzt im Osten an das Bistum Erfurt, im Süden an das Dekanat Rhön und das Bistum Würzburg, im Westen an das Dekanat Fulda sowie das Bistum Mainz und im Norden an das Dekanat Eschwege-Bad Hersfeld.
Dechant ist Markus Günther, Pfarrer in Eiterfeld. Stellvertretender Dechant ist Ulrich Pasenow, Pfarrer in Dermbach.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Magnus Andersen (Politiker)
Magnus Kristoffer Andersen (* 20. März 1916 in Andenes, Andøy; † 11. Dezember 1994 in Bø (Nordland)) war ein norwegischer Fischer und Politiker der Arbeiderpartiet, der acht Jahre lang Mitglied des Storting sowie zwischen 1963 und 1965 in der vierten Regierung von Ministerpräsident Einar Gerhardsen erstmals Fischereiminister war. Das Amt des Fischereiministers bekleidete er erneut von Januar bis Oktober 1972 in der ersten Regierung von Ministerpräsident Trygve Bratteli.

Regierung Bratteli I
Die norwegische Regierung Bratteli I bestand vom 17. März 1971 bis zum 18. Oktober 1972 und wurde von Ministerpräsident Trygve Bratteli (Arbeiderpartiet) geführt. Sie folgte auf die Regierung Borten und wurde von der Regierung Korvald abgelöst. Der Regierung gehörten ausschließlich Minister der Arbeiderpartiet (Ap) an.
Windisch Bleiberg
BW

Windisch Bleiberg (slowenisch Slovenji Plajberk, ortsüblich auch Slovenj Plajberg oder Svinčnica genannt) ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde auf dem Gemeindegebiet von Ferlach in Kärnten. Windisch Bleiberg hat 85 Einwohner, davon gehören knapp 40 % der Volksgruppe der Kärntner Slowenen an.

Kärntner Slowenen
Als Kärntner Slowenen (slowenisch Koroški Slovenci) bezeichnet man die autochthone slowenischsprachige Volksgruppe im österreichischen Bundesland Kärnten. Sie entsenden Vertreter in den österreichischen Volksgruppenbeirat und sind zumeist österreichische Staatsbürger. Der Status der Volksgruppe ist verfassungs- und völkerrechtlich abgesichert.

Der Begriff Kärntner Slowenen ist nicht synonym mit dem Begriff Slowenen in Kärnten (siehe Slowenen in Österreich).
Ostbach
Ostbach heißen:

Ostbach (Gemeinde Leutasch), Ortsteil von Leutasch, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Ostbach (Lettland), Dorf in Kurland, Kreis Sackenhausen im Bezirk Pāvilosta

Gewässer:

Ostbach (Else) oder Mühlenbach, linker Zufluss der Else (zur Werre) bei Spradow, Stadt Bünde, Kreis Herford, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Emscher), linker Zufluss der Emscher in Baukau, kreisfreie Stadt Herne, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Leutascher Ache), rechter Zufluss der Leutascher Ache bei Leutasch, Bezirk Innsbruck-Land, Tirol

Ostbach (Möhne) oder Ostbache, linker Zufluss der Möhne gegenüber Niederense, Gemeinde Ense, Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen

Ostbach (Tiwecke) rechter Zufluss der Tiwecke oder des Westbachs (zum Trotzbach) abwärts von Ebbinghausen, Stadt Erwitte, Landkreis Soest

Bezirk Pāvilosta
Der Bezirk Pāvilosta (Pāvilostas novads) war ein Bezirk im Westen Lettlands an der Ostsee, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum Bezirk Dienvidkurzeme.
AEGON International 2010
Die AEGON International 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Eastbourne und fanden zeitgleich vom 13. bis 19. Juni 2010 statt.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Laroin
Laroin ist eine französische Gemeinde mit 1030 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Billère et Coteaux de Jurançon (bis 2015: Kanton Jurançon).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Laroenh. Die Einwohner werden Laroinais und Laroinaises genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Nový (Belianske Tatry)
Der Nový (auch Nový vrch genannt, wörtlich „Neuer Berg“; deutsch Höhlenberg, ungarisch Barlang-hegy oder Novy, polnisch Nowy Wierch) ist ein Berg des Gebirges Belianske Tatry (deutsch Belaer Tatra) innerhalb der Tatra. Er ist 1999 m n.m. (nach einigen Quellen 2009 m n.m.) hoch und erhebt sich im westlichen Teil des Hauptkamms, zwischen dem Sattel Nové sedlo und dem Berg Muráň (1890 m n.m.) im Westen und dem Sattel Havranie sedlo und dem Berg Havran (2152 m n.m.) im Osten. Vom Berg verläuft grob nach Nordnordwesten ein Seitengrat namens Komíny (auch Ždiarske komíny genannt, deutsch Kaminen).

Der Berg ist wie der Großteil des Gebirges für Touristen gesperrt.

Belianske Tatry
Die Belianske Tatry sind ein Gebirge im Norden der Slowakei, geomorphologisch ein Teil der Osttatra. Administrativ liegt das Gebirge vollständig im Okres Poprad und ist zwischen den Gemeinden Vysoké Tatry (Katastralgemeinde Tatranská Lomnica), Ždiar und Tatranská Javorina geteilt. Der höchste Punkt ist der Havran mit einer Höhe von 2152 m n.m.
Ludvig Mathias Lindeman
Ludvig Mathias Lindeman (* 28. November 1812 in Trondhjem, heute Trondheim; † 23. Mai 1887 in Kristiania, heute Oslo) war ein norwegischer Komponist und Volksliedsammler.

Der Sohn des Organisten Ole Andreas Lindeman studierte Theologie und Musik. Er wurde 1846 Organist in Kristiania und 1849 Gesangslehrer am Theologischen Seminar. 1883 gründete er mit seinem Sohn Peter Brynie Lindeman die Organistskolen, aus der 1894 das Musikkonservatorium Kristiania und 1973 die Norwegische Musikhochschule hervorging.

Lindeman komponierte Präludien und Fugen für die Orgel sowie Lieder. Daneben gab er die Volksliedsammlung Ældre og nyere norske Fjeldmelodier heraus, von der zwölf Bände zwischen 1853 und 1863 erschienen. Ein Nachfolgeband kam 1867 heraus und eine überarbeitete Neuauflage 1874. Sie enthielt gesungene sowie auf Hardangerfiedel und Langeleik gespielte Melodien, auf die Edvard Grieg und Johan Svendsen in ihren Werken zurückgriffen.

Volkslied
Das Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer sozialen Gruppe und durch diese findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Regionale Varianten bei Text und Melodie sind möglich.
Ehrenmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges (Zella-Mehlis)
Das Kriegerdenkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges befindet sich, umgeben von einem kleinen Park, auf dem Lerchenberg in Zella-Mehlis.

In der Mitte des Gebäudes steht ein Steinwürfel, an dem auf allen vier Seiten Metallplatten mit den Namen der Gefallenen der Stadt aufgeführt sind. Darauf befindet sich die Inschrift „Die Toten mahnen“.

Eine Tafel an den Stufen des Mahnmals informiert interessierte Besucher.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Universität der Färöer
Die Universität der Färöer (Färöisch: Fróðskaparsetur Føroya – Fróðskaparsetur, heißt wörtlich „Sitz der Wissenschaft“ und ist ein Synonym von universitet, dänisch für „Universität“) wurde am 20. Mai 1965 als Academia Færoensis gegründet und hat seit 1990 den Status einer Universität. Die Universität der Färöer mit Sitz in Tórshavn ist Mitglied der Universität der Arktis.

Träger ist die Landesregierung der Färöer. Die Uni gehört zum Ressort des Kulturministers. Das Präsidium der Universität wird alle drei Jahre neu gewählt. Ihm gehören neben dem Rektor die Studiendekane der drei Fakultäten an.

Universität der Arktis
Die Universität der Arktis (UArktis), englisch University of the Arctic (UArctic), ist ein Netzwerk aus Universitäten und Instituten im Nordpolargebiet. Sie dient der Förderung und Koordination der Bildung und Forschung in der multinationalen, multikulturellen Region Arktis. Im Zuge des 10. Jahrestages des Rovaniemi-Prozesses und der Arctic Environmental Protection Strategy (Umweltschutzplan für die Arktis) wurde die Bildung der UArktis am 12. Juni 2001 vom Arktischen Rat empfohlen.
Zentraler Omnibusbahnhof Greifswald
Der Zentrale Omnibusbahnhof Greifswald (ZOB), auch Busbahnhof Greifswald ist der zentrale Busbahnhof der vorpommerschen Stadt Greifswald. Er befindet sich direkt am Hauptbahnhof, parallel zur Bahnstrecke Stralsund–Berlin.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.