hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Blanc Laboratory
Das Mont Blanc Laboratory ist eine physikalische Forschungseinrichtung.

Neben dem Straßentunnel im Mont Blanc gibt es ein Laboratorium, das tief genug liegt, damit das Gestein vor Kosmischer Strahlung abgeschirmt ist. Hier werden Experimente für die Teilchenphysik vorgenommen werden. Hier befanden sich unter anderem seit 1984 das Underground Neutrino Observatory (unterirdisches Neutrino-Observatorium oder auch UNO-1), auch oft einfach als „Mont-Blanc-Experiment“ bezeichnet, und von 1982 bis 1988 das NUSEX (NUclear Stability EXperiment, Experiment zur nuklearen Stabilität), die beide zur Beobachtung astronomischer und atmosphärischer Neutrinos dienten. Die Experimente wurden primär von verschiedenen italienischen Universitäten und Forschungszentren sowie dem CERN betrieben.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Konkathedrale von Cáceres
Die der Gottesmutter Maria geweihte Konkathedrale von Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Südwesten Spaniens ist – zusammen mit der Kathedrale von Coria – Sitz des Bistums Coria-Cáceres. Im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft; als Teil der Altstadt von Cáceres gehört er überdies seit 1986 zum UNESCO-Welterbe.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Pfarrkirche Prein an der Rax
Die Pfarrkirche Prein an der Rax steht weithin sichtbar auf einer Anhöhe, südlich über dem Ort Prein an der Rax in der Marktgemeinde Reichenau an der Rax im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die auf das Fest Pauli Bekehrung geweihte römisch-katholischen Pfarrkirche gehört zum Dekanat Gloggnitz im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Mean Streets (Computerspiel)
Mean Streets ist ein Grafikadventure, entwickelt und veröffentlicht von Access Software 1989 für MS-DOS und Commodore 64. Ein Jahr später folgten ausschließlich auf dem europäischen Markt Portierungen für den Atari ST und Amiga. Es ist der erste Titel der Tex-Murphy-Reihe und spielt in einer dystopischen Cyberpunk-/Neo-Noir-Welt. 1991 erschien der Nachfolger Martian Memorandum, 1998 veröffentlichte Access Software ein Remake mit dem Titel Tex Murphy: Overseer.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Dagmar Melzer
Dagmar Melzer (* 23. Juni 1945) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin, die für die DDR startete.

Bei den Europäischen Juniorenspielen 1964 in Warschau gewann sie Bronze.

1966 wurde sie Siebte bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest und 1967 Vierte bei den Europäischen Hallenspielen in Prag.

1963 und 1966 wurde sie DDR-Vizemeisterin, 1965 und 1967 DDR-Hallenmeisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 1,77 m stellte sie am 22. Juni 1968 in Jena auf.

Dagmar Melzer startete für den SC DHfK Leipzig.

SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.
Slettholmane
Die Slettholmane (norwegisch für Glatte, flache Inseln) sind eine Gruppe kleiner Inseln  vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegen östlich des Publications-Schelfeises im südöstlichen Teil der Prydz Bay.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie im Detail anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Frankfurter Stadtgeläute
Das Große Frankfurter Stadtgeläute ist die harmonische Abstimmung aller 50 Glocken von zehn Kirchen in der Innenstadt von Frankfurt am Main, die seit der Säkularisation 1803 Eigentum der Stadt sind.

Darüber hinaus bezeichnet es den seit 1856 bestehenden Brauch der Stadt Frankfurt am Main, unabhängig von den Gottesdienstzeiten viermal im Jahr für jeweils 30 Minuten alle Glocken läuten zu lassen. Traditionelle Termine für das Stadtgeläute, entsprechend den Hochfesten des Kirchenjahres, sind

am Samstag vor dem Ersten Advent um 16:30 Uhr

am Heiligen Abend um 17:00 Uhr

am Samstag vor Ostern (Karsamstag) um 16:30 Uhr

am Samstag vor Pfingsten um 16:30 Uhr.

Auch in der Neujahrsnacht läuten um Mitternacht alle Glocken für eine Viertelstunde.

Karsamstag
Der Karsamstag oder Karsonnabend (althochdeutsch kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘)  ist der letzte Tag der Karwoche und der zweite Tag des österlichen Triduums. Auf ihn folgt der Ostersonntag. Der Karsamstag wird regional auch als stiller Samstag bezeichnet. Die Christen gedenken am Karsamstag, dem Tag der Grabesruhe Jesu Christi, seines Abstiegs in die Unterwelt, bei dem er nach seiner Kreuzigung die Seelen der Gerechten seit Adam aus dem Limbus patrum befreit habe (1 Petr 3,19 ). Die vorkommende umgangssprachliche Bezeichnung des Karsamstags als „Ostersamstag“ oder „Ostersonnabend“ weicht von der kirchlichen Tradition ab. Der Ostersamstag ist im christlichen Sprachgebrauch der Samstag der Osteroktav und damit der Tag vor dem Weißen Sonntag, eine Woche nach Ostern.
Mundo Novo (Goiás)
Mundo Novo, amtlich portugiesisch Município de Mundo Novo, deutsch Neue Welt, ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Region Mittelwesten. Sie liegt nordwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Sie hat ein zum Verhältnis der Bevölkerungszahl großes für Landwirtschaft nutzbares Gemeindegebiet. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 4713 Einwohner geschätzt, die Mundo-Novenser (mundo-novenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 2146,7 km² leben.

Região Centro-Oeste
Die Região Centro-Oeste (portugiesisch für Region Zentral-West, auch Region Mittelwesten) ist eine von fünf statistischen Großregionen Brasiliens. Sie umfasst die Bundesstaaten Goiás, Mato Grosso und Mato Grosso do Sul sowie den Bundesdistrikt Distrito Federal do Brasil rund um die Hauptstadt Brasília.

Die Região Centro-Oeste ist mit 1.612.077 km² die flächenmäßig zweitgrößte Region Brasilien, zugleich aber mit 15.442.232 Einwohnern die bevölkerungsärmste. Sie verdankt ihre Bedeutung vor allem ihrem Reichtum an Rohstoffen. Dennoch ist sie nicht besonders gut erschlossen. Es werden aber intensive Bemühungen unternommen, die Region zu stärken, unter anderem durch die Verlegung der Hauptstadt nach Brasília.
Vegesacker Bahnhofsplatz
Der Vegesacker Bahnhofsplatz ist in Vegesack ein öffentlicher Platz als innerstädtischer Verkehrsknotenpunkt. Östlich vom Platz ist der Bahnhof Vegesack, südlich der Vegesacker Hafen und das Stadtquartier Haven Höövt Vegesack, westlich stehen dreigeschossige Wohn- und Geschäftshäuser und östlich befindet sich die Großwohnanlage Grohner Düne mit ihrer 55 m hohen Bebauung. Auf dem Platz halten diverse Buslinien im Nahverkehr in Bremen.

Nahverkehr in Bremen
Der öffentliche Nahverkehr in Bremen wird im Linienverkehr mit Eisenbahnen, Straßenbahnen, S-Bahnen, Regional- und Stadtbussen verschiedener Verkehrsunternehmen durchgeführt. Im Stadtgebiet und dem Umland gilt der einheitliche Tarif des Verkehrsverbundes Bremen-Niedersachsen.
Weinbergtunnel
Der Weinbergtunnel ist ein etwa 4,8 Kilometer langer Eisenbahntunnel der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) in Zürich in der Schweiz. Er wurde am 12. Juni 2014 von Bundesrätin Doris Leuthard eingeweiht. Der fahrplanmässige Betrieb wurde am 15. Juni 2014 vorerst nur mit S-Bahnen aufgenommen. Die Fernverkehrszüge benützen den Tunnel seit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015, als die beiden Brückenbauwerke zwischen Hauptbahnhof und Altstetten in Betrieb gingen.

Doris Leuthard
Doris Leuthard (bürgerlich Doris Leuthard Hausin; * 10. April 1963 in Merenschwand; heimatberechtigt in Sarnen und Merenschwand) ist eine Schweizer Politikerin (CVP). Von 1999 bis 2006 war sie Nationalrätin, von 2004 bis 2006 Parteipräsidentin der CVP und von 2006 bis 2018 Mitglied des Schweizer Bundesrats. 2010 und 2017 amtierte sie als Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Ҩ
Des abchasische Cha (Ҩ, kleingeschrieben ҩ) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, bestehend aus einem О mit Haken. Es wird in der abchasischen Sprache genutzt und steht dort für den Laut ​/⁠ɥ⁠/​.

Stimmhafter labiopalataler Approximant
Der stimmhafte labiopalatale Approximant ist ein Halbvokal (oder auch Halbkonsonant), der in der deutschen Sprache nicht vorkommt. Sein Symbol im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ɥ]. Man kann ihn als eine Mischung der Halbkonsonanten [w] und [j] bezeichnen, er klingt sehr hell.
Brezovica (Sabinov)
Brezovica (bis 1965 slowakisch „Brezovica nad Torysou“; ungarisch Berzevice, deutsch Bersewitz bzw. Breswitz) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1684 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Sabinov, einem Kreis des Prešovský kraj.

Okres Sabinov
Der Okres Sabinov (deutsch Bezirk Zeben) ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 61.995 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 545,6 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Haus Krieger
Das Haus Krieger, Collenbuschstraße 10 in Dresden-Loschwitz, ist ein 1934/1935 nach Plänen des Architekten Wilhelm Kreis errichtetes Wohnhaus für den Maschinenfabrikanten Dr. Franz Emil Krieger. Der denkmalgeschützte Bau gehört neben dem Haus Dr. Geyer und dem Haus Klemperer zu den wenigen erhaltenen privaten Wohnbauten, die zwischen 1933 und 1945 in Dresden errichtet wurden. Bemerkenswert ist die „traditionsgebundene Architekturrichtung“. So bediente sich der Architekt eines ziegelgedeckten Walmdachs, Fledermausgauben und eines schmiedeeisernen Rankgitters. Moderner Formensprache gehören die quergeteilten Fenster und die weiß verputzten, schmucklosen Fassadenflächen an. 1936 wurde das Haus als „beispielhaft“ ausgezeichnet.

Rankgerüst
Ein Rankgerüst (auch Rankgitter oder Rankhilfe) ist eine Konstruktion aus Stäben, Latten oder Seilen, die Rankpflanzen als Kletterhilfe dient und deren Wuchs in Breite und Höhe steuert. Neben der Gartengestaltung und Fassadenbegrünung werden Kletterhilfen auch im Obst- und Gemüsebau eingesetzt.

Latten- und Stabkonstruktionen zum Anbinden und Führen von Weinreben und Obstbäumen werden eher als Spalier bezeichnet.

Rankhilfen sind spezielle Kletterkonstruktionen für Kletterpflanzen, die Rankorgane ausbilden. Als Kletterhilfen bezeichnet man hingegen Stütz- und Kletterkonstruktion für alle Kletterpflanzen unabhängig von ihrer Kletterform. Filigrane Rankhilfen sind etwa für starkwüchsige Schlingpflanzen nicht unbedingt geeignet.
(9331) Fannyhensel
(9331) Fannyhensel ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. August 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 18. März 2003 nach der Komponistin der deutschen Romantik Fanny Hensel (1805–1847) benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Abiskojaure
Abiskojaure (Nordsamisch Ábeskojávri) ist ein See im schwedischen Nationalpark Abisko. Der Bergsee gehört zum hydrologischen Oberlauf des Torne älv, liegt 488 Meter über dem Meeresspiegel und hat eine Fläche von 279 Hektar. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 35 Meter. Der Kungsleden, einer der bedeutendsten schwedischen Fernwanderwege, führt am  Abiskojaure vorbei.

Zu den am Abiskojaure vorkommenden Vögeln gehören die Samtente (Melanitta fusca), die Trauerente (Melanitta nigra), die Eisente (Clangula hyemalis), der Prachttaucher (Gavia arctica) sowie verschiedene Watvögel (Charidrii).

Am See lebt der Elch (Alces alces).

Am Südufer des Sees liegt die gleichnamige Wanderhütte der Svenska Turistföreningen.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Viomellein
Viomellein ist eine organisch-chemische Verbindung. Es ist ein Mykotoxin, das als Stoffwechselprodukt verschiedener Schimmelpilze, unter anderem von Aspergillus ochraceus und Penicillium viridicatum, entsteht. Diese Schimmelpilze und damit auch Viomellein sind insbesondere auf Gerste vorzufinden. Viomellein wirkt nephrotoxisch. Die Toxizität ist relativ gering; die toxische Dosis bei Mäusen (oral) beträgt 450 mg·kg−1.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
NGC 6276
NGC 6276 = IC 1239 ist eine 14,6 mag helle linsenförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6278 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 765.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6267 und IC 4639.

Das Objekt wurde am 10. Juni 1864 von Albert Marth entdeckt. Die sich in diesem Bereich befindlichen Objekte NGC 6276, NGC 6277 und NGC 6278 wurden von verschiedenen Astronomen mit unterschiedlichen Positionsfehlern notiert. Dreyer war bei der Erstellung des Kataloges nicht in der Lage, diese Diskrepanzen aufzulösen, so dass die Beobachtung von Guillaume Bigourdan am 19. Juni 1887 unter IC 1239 einen Eintrag im Index-Katalog erhielt.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Leonid Barkowskyj
Leonid Mychajlowytsch Barkowskyj (ukrainisch Леонід Михайлович Барковський, wiss. Transliteration Leonid Mychajlovyč Barkovsʹkyj; * 13. Dezember 1940 in Swobodny) ist ein ehemaliger ukrainischer Weitspringer, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio schied er in der Qualifikation aus.

1966 wurde er Vierter bei den Europameisterschaften in Budapest, und 1967 gewann er Silber bei den Europäischen Hallenspielen in Prag.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Elfter, bei den Europameisterschaften 1969 in Athen Fünfter und bei den Halleneuropameisterschaften 1970 in Wien Achter.

1972 kam er bei den Olympischen Spielen in München auf den achten Platz.

1966 wurde er Australischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 8,06 m stellte er am 18. Juli 1972 in Moskau auf.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 8. und 9. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 36 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Randy Williams. Die Silbermedaille gewann Hans Baumgartner aus der Bundesrepublik Deutschland, Bronze ging an den US-Amerikaner Arnie Robinson.

Neben dem Silbermedaillengewinner starteten für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – außerdem Josef Schwarz und Andreas Gloerfeld. Beide schieden in der Qualifikation aus.
Die DDR wurde durch Max Klauß vertreten, der im Finale Platz sechs belegte.
Rolf Bernhard und Linus Rebmann starteten für die Schweiz. Beide scheiterten in der Qualifikation.
Springer aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Najib Naderi
Najib Naderi (* 22. Februar 1984) ist ein in Deutschland lebender afghanischer Fußballspieler.

Naderi spielte in der Jugend des Hamburger SV und wechselte 2002 zu Altona 93. 2004 schloss er sich für eine Saison der TSV Bargteheide an, bevor er 2005 zum Landesligisten Barsbütteler SV wechselte. Weitere Stationen waren der SC Europa Hamburg und der ASV Hamburg.

Der Abwehrspieler hat 2003 vier Partien für die afghanische Fußballnationalmannschaft bestritten.

Altona 93
Der Altonaer Fußball-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als Altona 93 (kurz AFC), ist ein Sportverein aus dem heutigen Hamburger Bezirk Altona, der zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im Jahr 1893 noch aus der eigenständigen Stadt Altona und etlichen Landgemeinden bestand. Spielstätte des Fußballvereins ist die Adolf-Jäger-Kampfbahn. Es werden zudem die Sportarten Handball, Volleyball, Karate und Roller Derby betrieben.
Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz
Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz heißen:

Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz (Deutschland), FlUUG

Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz (Österreich), FlUG – abgelöst durch das Unfalluntersuchungsgesetz (UUG 2006)

Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz (Deutschland)
Das Flugunfall-Untersuchungs-Gesetz (FlUUG) ist die Rechtsgrundlage für Untersuchungen abgestürzter ziviler Luftfahrzeuge in Deutschland und für die Einrichtung der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (BFU) in Braunschweig.
Kündigungserklärung (deutsches Arbeitsrecht)
Die Kündigungserklärung ist im deutschen Arbeitsrecht eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, durch die ein Arbeitsverhältnis gekündigt werden soll.

Der Begriff der „Kündigung“ wird vielfach verkürzt im Sinne von „Kündigungserklärung“ verwendet. Wird bewusst der Ausdruck „Kündigungserklärung“ verwendet, soll zumeist das Ob und die Wirksamkeit der Kündigung als Willenserklärung thematisiert werden.

Arbeitsrecht (Deutschland)
Das deutsche Arbeitsrecht ist ein Rechtsgebiet, das die Rechtsbeziehungen zwischen einzelnen Arbeitnehmern und Arbeitgebern (Individualarbeitsrecht) sowie zwischen den Koalitionen und Vertretungsorganen der Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber (Kollektives Arbeitsrecht) regelt.
LCT
LCT kann bedeuten:

das Enzym Lactase bzw. das dafür codierende Gen

Landing Craft, Tank, ein US-amerikanisches bzw. britisches Landungsboot zum Transport von Panzern

Große clostridiale Zytotoxine (von large clostridial cytotoxins)

Laser Communication Terminal, eine lasergestützte Kommunikationsverbindung, insbesondere zu und zwischen Satelliten

LCTs, Long chain triglycerides (Fettsäuren mit 14 bis 24 C-Atome gebunden)

Local Craft Terminal, eine lokale Bedieneinheit von technischen Geräten; besonders bei i. d. R. fernbedienten oder -gewarteten Geräten

Große clostridiale Zytotoxine
Große clostridiale Zytotoxine (LCT) sind mit einer molaren Masse von über 250 kDA für Bakterien außergewöhnlich große Toxine. Ihre toxische Wirkung besteht in der Modifizierung der Rho-GTPase, welche glykosyliert ihre Wirkung verliert. Dadurch wandeln sich Aktinfilamente in sog. stress fibers um, die Zelle wird unförmig und verliert ihren Halt.

Im Detail finden folgende Prozesse statt: rezeptorvermittelte Endozytose, Transport der Glycosyltransferase-Domäne durch den Membrankanal ins Zellinnere, Mobilisierung der Enzymkomponente durch Autoproteolyse und Inaktivierung der Rho-GTPase durch Glycosylierung.

Vertreter sind:

Clostridium difficile

TcdA

TcdB

Clostridium sordellii

TcsL

TcsH

Clostridium novyi

Tcn alpha
Pfarrhaus (Fahr)
Das Pfarrhaus in Fahr, einem Stadtteil von Volkach im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, wurde im 17. oder 18. Jahrhundert errichtet. Das katholische Pfarrhaus an der Maingasse 10, nahe der Pfarrkirche St. Johannes Baptist, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige giebelständige Satteldachbau mit verputztem Fachwerkobergeschoss besitzt drei zu vier Fensterachsen. Die Fenstergewände sind aus heimischem Sandstein und an der Straßenseite sind sie zusätzlich mit einer Agraffe versehen.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Kaimai Range
Die Kaimai Range ist eine Gebirgskette auf der Nordinsel Neuseelands. Sie findet im Norden ihren Anschluss an die Coromandel Range und im Süden ihre Fortführung über das Mamaku Plateau. Die Kaimai Range trennt Waikato im Westen von der Bay of Plenty im Osten.

Der höchste Punkt der Gebirgskette ist der 952 m hohe Mount Te Aroha, zu dessen Füßen die gleichnamige Ortschaft liegt. Das Gebiet ist zerklüftet und wird von zwei Straßen zerteilt, dem State Highway 2 über das Nordende durch die Karangahake Gorge und dem SH 29 von Tauranga nach Hamilton.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.