hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ada (Bibel)
Ada (hebräisch עָדָה; zusammenhängend mit „schmücken“; LXX: αδα; Vulgata: Ada) ist eine weibliche biblische Figur im Buch Genesis. Sie ist die erste Ehefrau von Lamech (Sohn Metuschaëls) und die Mutter von Jabal und Jubal. Ada wird erwähnt in Gen 4,19–23 : „Lamech nahm sich zwei Frauen; die eine hieß Ada, die andere Zilla. Ada gebar Jabal; er wurde der Stammvater derer, die in Zelten und beim Vieh wohnen. Sein Bruder hieß Jubal; er wurde der Stammvater aller Zither- und Flötenspieler.“

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Benjamin Dernbecher
Benjamin Dernbecher (* 23. März 1969 in Berlin) ist ein deutscher Kameramann.

Dernbecher arbeitete seit 1990 als Kameraassistent und studierte von 1993 bis 1998 Kamera an der Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg. 2000 drehte er seinen ersten Spielfilm fürs Fernsehen, Schimanski muss leiden. Die Sat.1-Filme Wie das Leben so spielt (2004) und Der sechste Sinn (2006) aus der Reihe Blond: Eva Blond!, bei denen er als Kameramann wirkte, wurden für den Grimme-Preis nominiert. Sein erster Kinofilm war Yugotrip von Nadya Derado, weitere Arbeiten fürs Kino sind die Filmbiografie Das wilde Leben über Uschi Obermaier sowie die Kinderfilme Die Wilden Kerle 4 und Die Wilden Kerle 5. Fürs Fernsehen war er auch bei mehreren Tatort- und KDD – Kriminaldauerdienst-Folgen und beim ARD-Mittwochsfilm Das geteilte Glück tätig. Dernbecher wohnt und arbeitet in Berlin.

Dernbecher ist Mitglied im Berufsverband Kinematografie (BVK).

Die Wilden Kerle 5
Die Wilden Kerle 5 (Untertitel: Hinter dem Horizont; Zusatz: DWK 5) ist ein deutscher Kinderfilm aus dem Jahr 2008 und ist die vierte Fortsetzung von Die Wilden Kerle. Der Film entstand nach der Kinderbuchreihe Die Wilden Fußballkerle von Joachim Masannek, der auch Regie führte. Wie im Vorgänger Die Wilden Kerle 4 wurden aus der Handlung der Kinderbuchreihe nur noch einzelne Personen entnommen, deren Charaktere sich inzwischen deutlich von der ursprünglichen Buchfassung unterscheiden.
Steven Beitashour
Steven Mehrdad Beitashour (* 1. Februar 1987 in San José, Kalifornien) ist ein iranisch-US-amerikanischer Fußballspieler.

Sein Vater ist ein aus dem Iran stammender Assyrer und seine Mutter eine aus dem Iran stammende Perserin.

Beitashour begann auf der Leland High School mit dem Fußballspielen. 2010 wurde er im MLS SuperDraft von den San José Earthquakes als 30. Spieler gezogen. Am 10. April 2010 gab er sein Profidebüt im Spiel gegen Chicago Fire. Sein erstes Tor erzielte er am 24. April 2010 im Spiel gegen den CD Chivas USA.

Seit 2018 spielt er für den Los Angeles FC.

Im August 2012 wurde er von Jürgen Klinsmann für das Spiel gegen Mexiko für die Nationalmannschaft der USA nominiert, aber nicht eingesetzt. Am 15. Oktober 2013 machte er gegen Thailand sein erstes Spiel für die Iran. Er stand im iranischen Kader bei der WM 2014.

Fußball-Weltmeisterschaft 2014/Iran
Dieser Artikel behandelt die iranische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Der Iran nahm zum vierten Mal an der Endrunde teil und zum zweiten Mal an einer Endrunde in Südamerika. Die bis dahin letzte Endrunde in Südamerika 1978 war gleichzeitig die erste Endrunde für den Iran.
Rivanj
Rivanj (italienisch Isola Rivanj) ist eine kroatische Insel im Archipel vor Zadar, zwischen den Inseln Sestrunj und Ugljan.

Die Insel hat eine Fläche von 4,4 km² (Länge 3,4 km, Breite bis 1,4 km) und etwa 20 Einwohner. Höchster Gipfel ist Lukočina mit 112 m.

Die Insel besteht aus einem kreidezeitlichen Rudistenkalkstein, teilweise in Form von Brekzien. Die einzige Ortschaft ist Rivanj im Inneren der Insel. Unterhalb des Orts, an der Südwestküste der Insel, befindet sich ein kleiner Hafen mit einem Weiler. Nordwestlich von Rivanj liegen noch drei Felseneilande (Scoglietto) im Meer, das sind Vela Sestrica (Sorella Grande), Srednja Sestrica (Sorella Mezza) und Mala Sestrica (Sorella Piccolo).

Auf der Insel wachsen Macchia und Buschholz. Es gibt eine tägliche Schiffsverbindung nach Zadar. Die heutige Ortschaft gründeten, wie die Überlieferung besagt, Ansiedler von der Insel Ugljan.

Rudisten
Die Rudisten (Hippuritoida) (von lateinisch rudus ‚Schutt‘) sind eine fossile Ordnung der Muscheln (Bivalvia) in der Unterklasse Heterodonta. Ihre Fossilien sind durch stark ungleichklappige und meist völlig aberrante Schalen gekennzeichnet. Der Fossilbericht der Rudisten setzt im Oberjura ein und reicht bis zur Kreide-Paläogen-Grenze vor 66 Mio. Jahren.
Konfessionelle Theologie
Der Ausdruck Konfessionelle Theologie bezeichnet allgemein und damit auch historisch die konfessionelle Selbstbehauptung und Verteidigung im Gegenüber zu anderen Konfessionen. Diese zeigte sich zum Beispiel in der nachreformatorischen Kontroverstheologie evangelischerseits (Sartorius) wie katholischerseits (Petrus Canisius), in der Repristinationstheologie des 19. Jahrhunderts (Ernst Wilhelm Hengstenberg), in der neulutherischen Erlanger Theologie.

Heute dagegen bezieht sich der Begriff meistens auf die konfessionell gebundenen Theologischen Fakultäten an staatlichen Universitäten. Im Sinne des Selbstverständnisses der jeweiligen Konfession wird jedoch Wert darauf gelegt, dass die konfessionelle Theologie in ein gesundes, wechselseitig befruchtendes Spannungsverhältnis zur Kontextuellen Theologie zu bringen sei.

Georg Friedrich Sartorius
Georg Friedrich Sartorius seit 1827 Freiherr von Waltershausen (auch Sartorius von Waltershausen; * 25. August 1765 in Kassel; † 24. August 1828 in Göttingen) war ein deutscher Historiker und Professor an der Universität Göttingen.
Electromotion (Automarke)
Electromotion war eine US-amerikanische Automobilmarke, die nur 1974 hergestellt wurde. Der Hersteller mit Sitz in Lexington in Massachusetts hatte 20 Händler in den USA.

Bei dem Fahrzeug handelte es sich um einen kleinen, dreitürigen Kombi, der mit Saab-Teilen aufgebaut war und etwa 300 kg Nutzlast tragen konnte. Ein batteriebetriebener Elektromotor mit 20 PS Leistung trieb die Vorderräder an. Die Höchstgeschwindigkeit war mit 64 km/h angegeben und die Reichweite mit 48 km. Der Verkaufspreis lag bei 7000 US-Dollar.

Der Islander war die Version mit offenem Dach.

Reichweite (Transportwesen)
Als Reichweite wird im Transportwesen die maximale Wegstrecke bezeichnet, die ein Transport- oder Verkehrsmittel mit vorhandener Antriebsenergie ohne Betriebsunterbrechung für eine Ortsveränderung zurücklegen kann.
Wat Phra Sri Mahathat
Wat Phra Sri Mahathat (vollständiger Name Wat Phra Sri Mahathat Wora Maha Wihan; Thai: วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Wat Phra Sri Mahathat ist ein „Königlicher Tempel Erster Klasse“, in ihm leben Mönche, die dem Thammayut Nikaya angehören.

Thammayut-nikai
Thammayut-nikai (Thai: ธรรมยุติกนิกาย; aus Pali dhammayutika-nikāya, wörtlich „Die sich strikt an das Dhamma halten“) ist der kleinere der zwei Orden in der Theravada-buddhistischen Mönchsgemeinde (Sangha) Thailands, Laos und Kambodschas. Er steht im Gegensatz zur Mahanikai („Große Glaubensgemeinschaft“). Die Thammayut-Gemeinschaft wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vom siamesischen Prinz Mongkut gegründet, als dieser noch ein Mönch war. Prinz Mongkut war der Sohn von König Rama II., er wurde später als Phra Chom Klao zum König von Siam gekrönt, im Ausland als König Mongkut oder Rama IV. bekannt. Die Mönche der Thammayut-nikai halten sich streng an die ursprünglichen Ordensregeln und die Pali-Schriften und lehnen Mystik ab.
Katsuō-ji
Der Katsuō-ji (jap. 勝尾寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Minō in der Präfektur Osaka in Japan. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū assoziiert. Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der elfköpfigen und tausendarmigen Kannon. Der Katsuō-ji ist der 23. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Saigoku-Pilgerweg
Der Saigoku-Pilgerweg (japanisch 西国三十三所 saigoku sanjūsansho; deutsche Übertragung: „Pilgerweg entlang der 33 (Kannon geweihten heiligen) Orte in den westlichen Landen“) ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) in der japanischen Region Kansai, den „westlichen Landen“. Er ist neben dem Shikoku-Pilgerweg der älteste und populärste Pilgerweg Japans und etwa 1300 km lang. Verbindendes Element der nummerierten Tempel sind Statuen der Kannon, einer weiblichen Inkarnation des Bodhisattvas Avalokiteshvara, die als Hauptbildnisse in den Tempeln verehrt werden.
HGH
HGH steht für

die Abkürzung für Human Growth Hormone, ein Wachstumshormon, siehe Somatotropin

eine norwegische Band, siehe HGH (Band)

eine historische Fachzeitschrift, siehe Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte

ein Gymnasium in Baden-Württemberg in Heidelberg, siehe Helmholtz-Gymnasium Heidelberg

ein Gymnasium in Nordrhein-Westfalen in Hilden, siehe Helmholtz-Gymnasium Hilden

die Hauptgesimshöhe im Baurecht, siehe Hauptgesimshöhe

Handgehoben, eine in Österreich gebräuchliche Qualitätsangabe für Münzen, die sowohl Spiegel- als auch Stempelglanz entsprechen kann, siehe dazu Erhaltungsgrade von Münzen

der IATA-Code für den Flughafen Hangzhou in der Volksrepublik China, siehe Hangzhou Xiaoshan International Airport

die Abkürzung für Herdengebrauchshund, siehe dazu Herdenhund

Somatropin
Somatropin ist der internationale Freiname für arzneilich genutztes menschliches Somatotropin. Somatotropin (auch somatotropes Hormon genannt) ist ein Proteohormon, das als Wachstumshormon im menschlichen und tierischen Organismus vorkommt und im Gehirn im Vorderlappen der Hypophyse gebildet wird.

Somatropin wird rekombinant hergestellt (rhGH) und als Arzneistoff bei Wachstumshormonmangel (GHD) infolge Insuffizienz der Hypophyse verwendet.
Yijun
Der Kreis Yijun (宜君县,  Yíjūn Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Tongchuan im Zentrum der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 1.512 Quadratkilometern und zählt 71.714 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Im Kreisgebiet befinden sich der Höhlentempel in den Grotten von Yijun aus der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien bis zur Tang-Dynastie, der auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China steht.

Tang-Dynastie
Die Tang-Dynastie (chinesisch 唐朝, Pinyin Tángcháo) war eine chinesische Kaiserdynastie, die von 617/18 bis 907 an der Macht war. Sie folgte auf die Sui-Dynastie und ging der Zeit der fünf Dynastien voraus. Unterbrochen wurde die Tang-Dynastie durch die Herrschaft der Kaiserin Wu Zetian 武则天 (690–705), auch als Wuzhou-Dynastie (武周朝,  Wǔzhōucháo) bezeichnet, nicht zu verwechseln mit der wesentlich früheren, langlebigen Zhou-Dynastie (chinesisch 周朝, Pinyin Zhōucháo). Die Zeit der Tang-Kaiser gilt in der historischen Forschung als ein Höhepunkt der Geschichte Chinas.
Edgarit
Edgarit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung FeNb3S6 und ist damit chemisch gesehen ein Eisen-Niob-Sulfid.

Edgarit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist undurchsichtige, tafelige Kristalle bis etwa 0,15 mm Größe und bronzegelber oder dunkelgrauer bis schwarzer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Seine Strichfarbe ist schwarz.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Rheinische Ausgrabungen
Rheinische Ausgrabungen ist der Titel einer Fachbuchreihe zu archäologischen Themen. Herausgeber ist das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland.

Die Reihe deckt den Arbeitsbereich des Amtes sowie des Rheinischen Landesmuseums Bonn ab. Thematisch werden archäologische Befund- und Fundbearbeitungen von der Altsteinzeit bis in die Neuzeit vorgelegt.

Die ersten beiden Bände erschienen im Jahr 1968 im Böhlau Verlag. Noch 1968 wurde Band 3, jetzt im Rheinland-Verlag herausgegeben. Seit 2002 mit Band 47 erfolgt die Publikation beim Verlag Philipp von Zabern. Die Erscheinungsdaten sind unregelmäßig, bis Ende des Jahres 2019 sind 77 Bände veröffentlicht worden.

LVR-Landesmuseum Bonn
Das LVR-Landesmuseum Bonn (vollständige Bezeichnung: LVR-Landesmuseum Bonn, Rheinisches Landesmuseum für Archäologie, Kunst- und Kulturgeschichte) ist eines der ältesten kulturhistorischen Museen Deutschlands. Die Sammlung des LVR-Landesmuseums bildet mit ihren archäologischen, kunst- und kulturhistorischen Objekten 400.000 Jahre Menschheitsgeschichte ab. Der Schwerpunkt liegt auf der kulturellen Geschichte des Rheinlandes, die unter anderem durch archäologische Funde, mittelalterliche Kunstwerke, Werke der Düsseldorfer Malerschule und zeitgenössische Positionen abgebildet wird.

Das LVR-Landesmuseum wird vom LVR (Landschaftsverband Rheinland) getragen und bildet mit dem Max Ernst Museum Brühl des LVR und den Römerthermen Zülpich. Museum der Badekultur den Museumsverbund im Landschaftsverband Rheinland.
Frieden von Boves
Der Frieden von Boves vom Juli 1185 war ein Vertrag zwischen dem französischen König Philipp II. August und dem Grafen Philipp I. von Flandern. Er wird auch Frieden von Amiens genannt. Er wurde in Boves an der Somme geschlossen.

Der Vertrag beendete den Konflikt zwischen dem König und dem Grafen um die Hinterlassenschaft von Mabile von Vermandois, der Ehefrau des Grafen Philipp. Hierbei ging es insbesondere um den Besitz des Artois, das sowohl vom Grafen als auch von Mabiles Schwester Eleonore beansprucht wurde.

Da Eleonore mit Mathieu de Beaumont, dem Kämmerer des Königs verheiratet war, hielt Philipp August es für vielversprechend, sich für dessen Rechte einzusetzen.

Durch den Vertrag gewann Frankreich die Grafschaft Amiens und die Grafschaft Montdidier, die Burgherrschaften (châtellenies) Roye und Thourotte, sowie die Anwartschaft auf das Artois, das Philipp August 1191 nach dem Tod Philipps von Flandern dann besetzen ließ und bis zum Frieden von Péronne im Jahr 1200 behielt.

Roye (Somme)
Roye ist eine französische Gemeinde mit 5748 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montdidier und ist Hauptort des Kantons Roye.
Shimshal-Weisshorn
Das Shimshal-Weisshorn (englisch Shimshal Whitehorn oder Shimshal White Horn; andere Bezeichnungen: Ishpardin, Adver Sar und Odver Sar) ist ein Berg im Karakorum im pakistanischen Sonderterritorium Gilgit-Baltistan.

Gilgit-Baltistan
Gilgit-Baltistan (Urdu گلگت بلتستان, Gilgit-Baltistān), bis zum 29. August 2009 einfach Nordgebiete (englisch Northern Areas, Urdu شمالی علاقہ​جات, Šumālī ‘ilāqajāt) genannt, ist eine pakistanische Verwaltungseinheit im äußersten Norden des Landes. Es ist keine Provinz, sondern ein Sonderterritorium unter Bundesverwaltung. Gilgit-Baltistan ist Teil der zwischen China, Indien und Pakistan umstrittenen Region Kaschmir.
Tuigpaard
Das Tuigpaard, auch Holländisches Wagenpferd oder kurz Tuiger genannt, ist eine niederländische Warmblut-Pferderasse. Sie hat dieselben Wurzeln wie der Gelderländer, wurde aber auf ein Trab mit sehr hoher Knieaktion selektiert. Dieser wird in speziell für diese Rasse ausgeschriebenen Showfahrpferde-Prüfungen präsentiert; für konventionelle Fahrpferdeprüfungen sind Tuiger im Regelfall aufgrund der meist unbefriedigenden oder gar mangelhaften Qualität der Gangarten Schritt und Galopp nicht geeignet.

Beim Holländischen Wagenpferd handelt es sich um eine Zuchtrichtung des KWPN. Bei der Rasse treten Inzuchtprobleme auf, die durch lediglich zwei Stammväter, sehr strenge Selektion der Vererber und die nur geringe Verbreitung des Showfahrpferde-Sports bedingt sind. Die Populationsgröße beträgt circa 16.000 Exemplare.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Narciso Edu Ntugu Abeso Oyana
Narciso Ntugu Abeso Oyana (* 17. September 1957) ist ein äquatorialguineischer Botschafter.

Narciso Ntugu Abeso Oyana schloss 1981 ein Studium der Außenpolitik an der Escuela Diplomática de Madrid ab. 1983 folgte ein Studium der öffentlichen Verwaltung in Paris. 1986 trat er in den auswärtigen Dienst ein und wurde in Kairo beschäftigt. Von 1986 bis 1990 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Abuja (Nigeria), von 1990 bis 1997 war er Gesandtschaftssekretär zweiter Klasse in Addis Abeba, von 1997 bis 1998 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse in Washington, D.C. Von 1998 bis 2000 war er Gesandtschaftssekretär erster Klasse beim UN-Hauptquartier. Von 2000 bis 2002 war er Botschafter in Paris, von 2002 bis 2010 Botschafter in Peking. Von 19. März 2010 bis 27. November 2012 war er Botschafter in Madrid und war gleichzeitig beim Heiligen Stuhl akkreditiert.

Abuja
Abuja [aˈbuːdʒa] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hatte zum Berechnungsstand 2022 ca. 1,7 Millionen Einwohner im Gemeindegebiet und knapp 3,8 Millionen Einwohner in der Agglomeration (2023). Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
(5313) Nunes
(5313) Nunes ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. September 1982 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem portugiesischen Mathematiker und Astronomen Pedro Nunes (1502–1578) benannt, der bedeutende Leistungen in den Bereichen Navigation und Winkelmessung schuf und den nach ihm benannten Nonius entwickelte.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (* 30. Dezember 1928 in Maillen, heute ein Ortsteil von Assesse; † 6. Dezember 2007 in Uccle) war ein belgischer Astronom.

Debehogne studierte an der Universität von Namur. Er arbeitete am Königlichen Observatorium von Belgien (Royal Observatory of Belgium) in Uccle/Ukkel und spezialisierte sich in dem Gebiet der Astrometrie von Kometen und Asteroiden.

Er entdeckte mehr als 700 Asteroiden, darunter die Trojaner (6090) 1989 DJ und (65210) Stichius (die letzteren zusammen mit Eric Walter Elst). Nach ihm wurde der Asteroid (2359) Debehogne und nach seiner Frau der Asteroid (2852) Declercq benannt.
Menhir von Bonvillars
46.8363956.668Koordinaten: 46° 50′ 11,02″ N, 6° 40′ 4,8″ O; CH1903: 541210 / 187540

Der etwa 3,0 m hohe Menhir von Bonvillars ist der höchste Monolith der Schweiz. Der Menhir steht in einem Weinberg bei Bonvillars, einem 400-Seelen-Dorf über dem Neuenburgersee. Es liegt etwa sechs Kilometer von Yverdon entfernt. Der Menhir ist einer von mehreren am Nordufer des Sees (Grandson, Pierres Longues de Corcelles). Die Gegend war bereits in der Jungsteinzeit ein bedeutender Siedlungsplatz.

Der Menhir aus Gneis steht nördlich der Strasse von Bonvillars nach Champagne kurz nach dem Ortsausgang. Kein Schild verweist auf ihn, kein öffentlicher Weg führt zu ihm. Er hat auch keinen Eigennamen wie viele Menhire. Zwei andere Schweizer Menhire, der Freistein bei Attiswil und der anthropomorphe Menhir von Bassecourt, sind bekannter, obwohl sie kleiner sind. Der letztere wurde populär, weil sein Einbau in der Wallfahrtskapelle Saint-Hubert von den Christianisierungen der alten Megalithen zeugt.

Monolith
Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteins­block.

Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“.
Wiembecketeich
Der Wiembecketeich, auch Oberer Teich genannt, wird von der zum Einzugsgebiet der Weser gehörenden Wiembecke gespeist und befindet sich westlich der Felsengruppe Externsteine in Horn-Bad Meinberg und östlich der Anhöhe Bärenstein.

Die Anlage des Teichs geht auf Fürstin Pauline zur Lippe zurück, die am 2. Dezember 1814 an den Detmolder Amtsrat schrieben ließ: „Serenissima Regens  haben gnädigst resolvirt, daß bei den Externsteinen ein zur Verschönerung der Gegend gereichender großer Fischteich angelegt werde (...)“ Dies scheiterte zunächst am Einspruch des Müllers der städtischen Oberen Mühle.

Ein erster See entstand im Jahr 1837 und wurde mit Ruderbooten befahren. In den Jahren 1934/1935 wurde der See – zur Umgestaltung der Umgebung der Externsteine – abgelassen. Zum Ausgleich entstand der Untere Teich.

Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der See neu angelegt. Der Beschluss dazu war 1951 gefasst worden.

Müller (Beruf)
Als Müller wird der Handwerksberuf bezeichnet, dem die (häufig industrielle) Herstellung von Mehl oder Gewürzen, Pflanzenöl oder auch Futtermitteln obliegt. Daneben nennt man den Besitzer oder Betreiber einer Mühle Müller, auch wenn diese Mühle heute kein klassisches Müllerhandwerk mehr betreibt. Zugleich ist Müller auch der häufigste Familienname des deutschen Sprachraumes.
Slottsfjelltunnel
Der Slottsfjelltunnel (norwegisch Slottsfjelltunnelen) ist ein 235 Meter langer ehemaliger Eisenbahntunnel, der heute als Straßentunnel durch das Slottsfjell in Tønsberg in der Provinz Vestfold in Norwegen führt.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.