hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerard Rigby
Gerard Rigby ist ein ehemaliger britischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete.

Seine Eistanzpartnerin war Barbara Thompson. Mit ihr zusammen nahm er im Zeitraum von 1956 bis 1958 an Welt- und Europameisterschaften teil. Bei Europameisterschaften gewannen sie 1956 und 1958 die Bronzemedaille und 1957 die Silbermedaille. Ihre einzige Medaille bei Weltmeisterschaften errangen sie 1956 in Garmisch-Partenkirchen mit Bronze hinter ihren Landsleuten Pamela Weight und Paul Thomas sowie June Markham und Courtney Jones.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Bezirk Nagykikinda
Der Bezirk Nagykikinda (auch Stuhlbezirk Nagykikinda, ungarisch Nagykikindai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Torontál. Der Bezirk Nagykikinda lag im nordwestlichen Teil des Komitats. Im Westen bildete der Fluss Theiß die Grenze zum Komitat Bács-Bodrog. Die Landschaft des Bezirks war zum größten Teil eben. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 33.009 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Nagykikinda, die eine Stadt mit geordnetem Magistrat (rendezett tanácsú város) war, einen eigenen Stadtbezirk bildete und in der es 4867 Häuser und 26.795 Einwohner auf einer Fläche von 49.780 Katastraljochen gab. Der Bezirk Nagykikinda wurde nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon aufgelöst. Die Gemeinden Máriafölde und Teremi wurden Rumänien. alle anderen Jugoslawien zugeordnet.

Theiß
Die Theiß (entsprechend der Orthographischen Konferenz von 1901 auch Teiß; ungarisch Tisza; serbisch Тиса Tisa; rumänisch und slowakisch Tisa; ukrainisch Тиса Tyssa; lateinisch als Grenzfluss Dakiens Tissus, Tisia oder Pathissus) ist ein mitteleuropäischer Fluss. Sie ist mit 966 Kilometern der längste Nebenfluss der Donau (nach ihrer Durch- bzw. Abflussmenge mit einem Mittelwert von 813 m³/s nach der Save, aber vor Inn und Drau, der zweit-wasserreichste), außerdem der zweitgrößte Fluss Ungarns und Serbiens. Zudem war die Theiß Ende des 19. Jahrhunderts der fischreichste Fluss Europas. Nach ihr ist die endneolithische Theiß-Kultur benannt.
Dorfkirche Wildgrube
Die Dorfkirche Wildgrube ist eine kleine Kirche im Ortsteil Wildgrube der Stadt Uebigau-Wahrenbrück im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.

Die Kirche wurde zwischen 1949 und 1951 von der damaligen politischen Gemeinde Wildgrube errichtet. Die gemeindeeigene Kirche wurde für katholische und evangelische Gottesdienste als Simultankirche genutzt. 2017 wurden die regelmäßigen Gottesdienste eingestellt.

Das Gebäude ist eine Saalkirche mit eingezogenem quadratischen Turm mit hexagonalem Spitzhelm.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
American Registry for Internet Numbers
Die American Registry for Internet Numbers (ARIN) ist die Regional Internet Registry für die USA, Kanada, Bermuda, die Bahamas und Teile der Karibik. Die Organisation wurde 1997 gegründet und war seitdem für die Vergabe von IP-Adressen und AS-Nummern in Nordamerika (USA, Kanada und einige Inseln der Karibik und des Nordatlantik) zuständig.
Seit 2002 hat die LACNIC die Aufgabe für Südamerika übernommen.
Afrika wurde 2005 offiziell durch die AfriNIC übernommen.

Die ARIN ist über die Address Supporting Organization an die ICANN angegliedert.

Sie hat ihren Sitz in Chantilly (Virginia), Fairfax County im US-Bundesstaat Virginia.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Palazzo Arcivescovile (Neapel)
Der Palazzo Arcivescovile (dt.: Erzbischöflicher Palast) ist ein Palast aus dem 14. Jahrhundert im Viertel San Lorenzo von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt neben dem Dom am Largo Donnaregina, 22–23.

San Lorenzo (Neapel)
San Lorenzo ist der 9. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er gehört zum Historischen Zentrum (Centro Storico), sowie zu dessen sozioökonomisch gesehen ärmeren Stadtteilen.

Der Palazzo Montemajor entstand 1894.
Höseler Tunnel
Der Höseler Tunnel ist ein Eisenbahntunnel im Stadtteil Hösel von Ratingen in Nordrhein-Westfalen.

Der Tunnel liegt auf dem Streckenabschnitt Ratingen Ost – Kettwig der 1870–1876 errichteten Ruhrtalbahn nordöstlich des Bahnhofs Hösel. Die überwiegend zweigleisige Strecke wird im Tunnelbereich eingleisig geführt. Der Tunnel verläuft von Westen her in einem Rechtsbogen mit einem Anfangsradius von 1250 Metern, am östlichen Tunnelportal beträgt der Radius noch 900 Meter.

Hösel
Hösel ist ein Stadtteil der Stadt Ratingen in Nordrhein-Westfalen. Er liegt im Nordosten der Stadt und ist von ihr durch den Höseler Forst getrennt. Südlich von Hösel liegt der Ratinger Stadtteil Eggerscheidt, im Osten grenzt Hösel an Heiligenhaus.
Truist Atlanta Open 2021
Die Truist Atlanta Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 26. Juli bis 1. August 2021 in Atlanta stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Kitzbühel die Generali Open statt, die wie die Truist Atlanta Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger aus dem Jahr 2019 waren im Einzel Alex de Minaur und im Doppel Dominic Inglot und Austin Krajicek.

Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wurde das Turnier im Vorjahr nicht ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 555.995 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 638.385 US-Dollar.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Titularbistum Zeugma in Syria
Zeugma in Syria (ital.: Zeugma di Siria) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Zeugma, die in der römischen Provinz Syria Coele bzw. in der Spätantike Syria Euphratensis lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Hierapolis Bambyke zugeordnet.

Manbidsch
Manbidsch (arabisch منبج, DMG Manbiǧ, auch Manbij, kurdisch Minbic, syrisch ܡܒܘܓ Mabbug („Quelle“), Kara-Membidj), das antike Hierapolis Bambyke, ist ein Ort im heutigen Syrien im Gouvernement Aleppo, südwestlich des Zusammenflusses von Sadschur und Euphrat. Seleukos Nikator nannte die Stadt wegen ihrer Tempel in Hierapolis oder Hieropolis um. Die Stadt war vor allem als Kultzentrum der Dea Syria bekannt. Sie war ein wichtiger Rastplatz für die Karawanen nach Seleukia und Babylon.
Otto Meitinger
Otto Meitinger (* 8. Mai 1927 in München; † 9. September 2017 ebenda) war ein deutscher Architekt und Denkmalpfleger. Er war verantwortlich für den Wiederaufbau der im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstörten Münchner Residenz und von 1987 bis 1995 Präsident der Technischen Universität München.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Saisonbilanzen von Exeter City
Die Saisonbilanzen von Exeter City zeigen für jede Saison die Platzierung, die Anzahl der Siege, Unentschieden und Niederlagen, das Torverhältnis und die Anzahl der erzielten Punkte. Zusätzlich wird das Abschneiden im FA Cup sowie dem League Cup genannt. Am organisierten Spielbetrieb nimmt Exeter City seit dem Jahr 1908 teil, aktuell spielt der Verein in der viertklassigen Football League Two. Größte Erfolge sind der zweite Platz in der drittklassigen Third Division 1932/33 sowie das Erreichen des Viertelfinales im FA Cup 1930/31 und 1980/81.

FA Cup 1980/81
Der FA Cup 1980/81 war die 100. Austragung des The Football Association Challenge Cup (meist als FA Cup bekannt).

Der Pokalwettbewerb startete mit der Qualifikation zwischen dem 30. August 1980 und dem 10. November 1980. Die Hauptrunde begann anschließend ab dem 22. November 1980 und endete mit den beiden Finalspielen in Wembley in London am 9. Mai 1981 und 14. Mai 1981 vor jeweiligen Kulissen von offiziell 100.000 bzw. 92.000 Zuschauern. Sieger des Wettbewerbs wurde zum sechsten Mal Tottenham Hotspur. Unterlegener Finalist war Manchester City.
SHOUTcast
SHOUTcast ist ein Freeware-Streaming-Server für Audiostreams/TV-Streams. Die Software wurde 1999 vom Unternehmen Nullsoft entwickelt und 2014 vom Unternehmen Radionomy aufgekauft. Shoutcast benutzt MP3 oder AAC+ für die Audiodatenkompression, sowie HTTP (sowie auch HTTPS ab Version 2.6.1., zunächst nur für Linux) als Transportprotokoll zum Kontakt des Streams. Ermöglicht wird dadurch der Betrieb eines Internetradios unter den Betriebssystemen Windows, FreeBSD, Linux, macOS und Solaris.

Solaris (Betriebssystem)
Oracle Solaris ist eine Betriebssystemdistribution auf Basis von SunOS und ein Unix-Betriebssystem. Seit der Übernahme von Sun Microsystems 2010 gehört Solaris dem Unternehmen Oracle.

Es ist seit 1990 kompatibel zur System-V-Familie. Frühe Versionen wurden unter dem Namen Unix xx Sun Version yy veröffentlicht. Der Name SunOS wurde erstmals mit der ersten öffentlichen SunOS-3.0 Beta vom ersten Quartal 1986 an verwendet. Die erste Version unter dem Namen SunOS wurde auf Basis von BSD-Unix als proprietäres Betriebssystem für den Einsatz auf Servern und Workstations von Sun entwickelt. Version 5.0 von SunOS wurde auf der Basis von UNIX System V neu entwickelt und der Produktname Solaris eingeführt.
Schäften
Schäften oder Schäftung ist eine Methode, mehrere Werkstücke miteinander zu verbinden. Ein Gerät mit einem Schaft ist besser zu handhaben.

Schon in der Vor- und Frühgeschichte wurden zwei Elemente durch Schäften zu Werkzeugen oder Waffen verbunden. Siehe: Schäftung (Vor- und Frühgeschichte)

In der modernen Verbindungstechnik bedeutet Schäften im engeren Sinn, dass zwei zu verbindende Teile an der jeweiligen Kontaktfläche in einem spitzen Winkel abgeschrägt werden.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Recyclinghof
Ein Recycling- oder Wertstoffhof (auch Abfallwirtschaftshof, Bauhof oder Sortierschleife, in Österreich Altstoffsammelzentrum oder Mistplatz (Wien), in der Schweiz auch Werkhof oder Entsorgungshof) ist eine abfallwirtschaftliche Einrichtung des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers, privater Träger oder Vereine zum Zwecke der Einsammlung und Weiterleitung von Abfällen und Wertstoffen aus privaten Haushalten und dem Kleingewerbe zu Verwertungs- oder Entsorgungsanlagen. Das Wertstoffsammelkonzept des Recyclinghofs gehört zu den sogenannten Bringsystemen, im Gegensatz zu den Holsystemen z. B. der Restmüllsammlung. Zu entsorgende Wertstoffe werden vom Abfallbesitzer selbst zu den Recyclinghöfen gebracht. Gewerbliche Abfälle müssen hingegen durch kommerzielle Entsorgungs- und Recyclingunternehmen oder über Verträge mit den kommunalen Entsorgern beseitigt werden.

Abfallwirtschaft
Als Abfallwirtschaft wird die Gesamtheit aller Tätigkeiten und Aufgaben, die mit dem Vermeiden, Verringern, Verwerten und Beseitigen von Abfällen zusammenhängen, bezeichnet. Gleichzeitig ist die Abfallwirtschaft ein Wirtschaftszweig.
Gu Kaizhi
Gu Kaizhi (chinesisch 顧愷之 / 顾恺之, Pinyin Gù Kǎizhī, W.-G. Ku K'ai-chih; 344–405) war ein chinesischer Maler, dessen Bildrolle Ermahnung der Hofdamen das älteste Gemälde mit einer Signatur ist. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde er in Wuxi (Provinz Jiangsu) geboren und hat das erste Mal in Nanjing im Jahr 364 gemalt.

Im Jahre 366 wurde Gu Kaizhi Offizier (Da Sima Canjun). Später wurde er zum königlichen Offizier befördert (Sanji Changshi).

Er war ebenfalls talentierter Dichter und Kalligraph. Er schrieb drei Bücher über die Kunst der Malerei:

Über die Malerei

Eine Einführung zu den berühmten Bildwerken der Wei und Jin Dynastien und

Artikel über die Darstellungen des Bergs Yuntai.

Gu Kaizhi schrieb: „In der Figurenmalerei sind Kleidung und Erscheinung nicht besonders wichtig. Die Augen sind die Seele und der entscheidende Faktor.“

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Lerum
Lerum ist eine Ortschaft (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und Hauptort der Gemeinde gleichen Namens. Der Ortsname setzt sich aus den Teilen ler (Lehm) und um (Heim, Hof, Dorf) zusammen.

Der Ort liegt östlich von Göteborg an der Europastraße 20 und der Eisenbahnlinie, die Göteborg mit Stockholm verbindet. Im Gebiet, wo sich die Flüsse Säveån und Lerån treffen, entstand anfänglich ein Dorf, das sich immer weiter ausbreitete. Mit der industriellen Revolution entwickelte sich Lerum zum Gewerbezentrum. Die Siedlung wuchs mit den Orten Stenkullen und Aspen zusammen, die an Haltepunkten der Eisenbahn entstanden waren. Mit der Ausdehnung Göteborgs in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erhielt Lerum immer mehr Vorortcharakter.

Die Schule Lerums gymnasium liegt zentral in der Stadt.

1987 ereignete sich ein schweres Eisenbahnunglück bei Lerum, bei dem zwei Züge frontal mit 100 km/h zusammenstießen. Neun Menschen starben und 130 wurden verletzt.

Europastraße 20
Die Europastraße 20 (E 20) ist eine europäische Fernverbindung vom Flughafen Shannon in Irland nach Sankt Petersburg in Russland. Weitere Länder, die passiert werden, sind Großbritannien, Dänemark, Schweden und Estland. Die Europastraße ist 1.880 km lang und wird an mehreren Stellen durch Fährlinien verbunden. Zwischen dem Streckenabschnitt in Großbritannien und dem in Dänemark besteht jedoch keine Fährverbindung für Fahrzeuge, so dass die Verbindung hier unterbrochen ist.

Spektakuläre Brückenbauten sind die Brücke über den Großen Belt und die Öresundbrücke.
Theisa
Theisa ist der östlichste und der nördlichste Ortsteil der Stadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und liegt acht Kilometer nordöstlich der Stadt linksseitig an der Kleinen Elster im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Der Ort befindet sich teilweise im Naturschutzgebiet Forsthaus Prösa und ist mit seiner Gemarkungsgröße von mehr als 1.700 ha Fläche einer der größten Orte im Landkreis Elbe-Elster.

Theisa gehörte bis zur Eingemeindung im Jahr 1993 zum Kreis Bad Liebenwerda und besitzt derzeit 426 Einwohner.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Josef Esch (Bauunternehmer)
Josef Antonius Esch (* 8. Oktober 1956 in Troisdorf) ist ein deutscher Bauunternehmer und Anbieter von Immobilienfonds sowie Immobilienentwickler. Die meisten Projekte realisierte er in Zusammenarbeit mit der Privatbank Sal. Oppenheim. Nach dem Tod des Bankiers Alfred Freiherr von Oppenheim im Januar 2005 galt Esch als „faktischer Beherrscher des Bankhauses“. Esch wurde wegen wirtschaftskrimineller Handlungen zu einer Geldstrafe verurteilt.

Aufgrund zweifelhafter Finanzierungen geriet die Bank im Jahr 2009 in eine schwere Unternehmenskrise. Nach der anschließenden Übernahme durch die Deutsche Bank im Oktober 2009 beendete Sal. Oppenheim die Zusammenarbeit mit Josef Esch. Seither beschäftigen sich deutsche Gerichte mit einer Vielzahl von Wirtschaftsprozessen, in denen diese Partnerschaft aufgearbeitet wird.

Privatbankier
Privatbankier, auch Bankhaus oder Privatbank, bezeichnet ein Unternehmen des privaten Bankgewerbes. Der Begriff wird unterschiedlich eng oder weit gefasst verwendet. Im engeren Sinn werden unter diesem Begriff private Banken der Rechtsform der Einzelunternehmen oder einer der Rechtsformen der Personengesellschaft (Kommandit- oder offene Handelsgesellschaft in Deutschland; Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft in der Schweiz) eingeordnet. Die Entscheidungsbefugnisse liegen dadurch in der Hand der Eigentümer und es besteht persönliche Haftung.

Umgangssprachlich wird auch die Person des Inhabers eines Bankhauses als Privatbankier oder Bankier (aus dem Französischen: Banquier) bezeichnet.
Gipswerk Sachsenstein
Das Gipswerk Sachsenstein war ein kleines bedeutendes Gipswerk mit Steinbruch in Neuhof bei Bad Sachsa, heute Landkreis Göttingen.

Das Gipswerk am Sachsenstein ging aus einer Gipshütte hervor, die schon 1827 nachweisbar ist. In den 1950er Jahren wurde auf dem Firmengelände mit behördlicher Genehmigung die Sachsensteinhöhle zerstört, die einzige Gips-Schauhöhle Niedersachsens.

Bescheid
Ein Bescheid ist ein offizielles Schriftstück, das die individuell-konkrete Anordnung oder Feststellung einer Behörde oder eines Gerichts beinhaltet. Die genaue Bedeutung unterscheidet sich je nach Rechtsordnung.

In der Umgangssprache versteht man für nicht-staatliche Kontexte unter „Bescheid“ jedoch eine Nachricht oder Auskunft („jemandem Bescheid sagen/geben“) oder Kenntnis („Bescheid wissen“).
Kjell Landsberg
Kjell Landsberg (* 3. November 1980 in Bad Oldesloe) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler, der mehrere Spielzeiten in der Handball-Bundesliga spielte. Seine Spielposition war im Angriff am Kreis, in der Abwehr galt er als harter Verteidiger und Abwehrchef.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.
Teilbereiche der Ruraue im Stadtgebiet Düren
50.782666.48174Koordinaten: 50° 46′ 58″ N, 6° 28′ 54″ O

Das Naturschutzgebiet Teilbereiche der Ruraue im Stadtgebiet Düren liegt auf dem Gebiet der Stadt Düren im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen.

Das aus drei Teilflächen bestehende Gebiet liegt im Dürener Stadtgebiet und erstreckt sich entlang der Rur zwischen dem Dürener Stadtteil Birkesdorf im Nordosten und dem Kernort der Gemeinde Kreuzau im Süden.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Source Measure Unit
Eine Source Measure Unit (SMU) ist ein elektronisches Multifunktionsgerät, das sowohl im Labor als auch in der Produktion (als Automatic Test Equipment (ATE)) eingesetzt wird. Je nach Hersteller steht die Abkürzung für source measurement unit oder source meter unit, beides zu deutsch etwa „Quellen- und Mess-Einheit“. SMUs sind seit etwa 1990 erhältlich und stehen als integrierte Systeme neben den bisher bekannten hochmodularen Testsystemen.

Eine SMU besteht aus zwei wesentlichen Komponenten:

einem elektronisch gesteuerten Labornetzteil mit geregelten Versorgungsgeneratoren für Strom und Spannung

einem elektronischen Multimeter.

Verfügbar sind auch SMMU (source measurement multiplex unit) mit zusätzlichem Multiplexer, der sowohl die Spannungen/Ströme des Netzteils in den Prüfling einspeist als auch die Verbindung zwischen Prüfling und Mess-System herstellt.

Eingesetzt werden SMMUs für Funktionstests (FKT) und In-Circuit-Tests (ICT) in entsprechenden Testsystemen.

Integration (Technik)
Als Integration (die, von lateinisch integrare ‚wiederherstellen, ergänzen‘) bezeichnet man in der Technik den Zusammenschluss von einzelnen Einheiten, Baugruppen und Bauelementen in ein komplexeres Objekt. In diesem Objekt spielen nun alle einzelnen Einheiten und ihre Funktionen so zusammen, dass sie die Aufgaben des komplexeren Objektes erfüllen.
Bewegungsnotation
Bewegungsnotation ist ein Schriftsystem, das es ermöglicht, die Bewegungen des menschlichen Körpers auf Papier aufzuzeichnen.

Die meisten Bewegungsschriften wurden für das Ballett und den Gesellschaftstanz entwickelt. Rudolf von Laban versuchte allerdings auch die Bewegungen von Industriearbeitern zu erfassen, um die Abläufe zu optimieren. Die Labanotation beansprucht für sich, alle menschlichen Bewegungen von den Griffen eines Fließbandarbeiters bis zu den Bewegungen eines Astronauten in der Schwerelosigkeit wiedergeben zu können.

Heute werden Bewegungen oft vom Computer erfasst und aufgezeichnet (siehe Bewegungserfassung).

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).