hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin-Tōmei-Autobahn
Die Shin-Tōmei-Autobahn (jap. 新東名高速道路, Shin Tōmei Kōsokudōro, dt. „Neue Tōmei-Autobahn“) ist eine seit 2012 auf 162 Kilometern teileröffnete Autobahn auf der Hauptinsel Honshū in Japan. Sie verläuft etwa 10 km weiter landeinwärts und parallel zur längeren Tokyo und Nagoya verbindenden Tōmei-Autobahn und soll diese als derzeit wichtigste Ost-West-Autobahn entlasten und bis 2020 auf einer Gesamtlänge von 254 Kilometern fertiggestellt werden. Als Parallele der Tōmei-Autobahn (E1) trägt die Shin-Tōmei-Autobahn die Nummer E1A. Die Autobahn ist mautpflichtig und wird von der Autobahngesellschaft Central Nippon Expressway Co., Ltd. (中日本高速道路株式会社, Naka-Nihon Kōsokudōro Kabushiki Gaisha, kurz NEXCO Naka-Nihon (NEXCO中日本), engl. NEXCO Central Japan) betrieben.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Ferdinand Hérold
Louis Joseph Ferdinand Hérold (* 28. Januar 1791 in Paris; † 19. Januar 1833 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Komponist elsässischer Herkunft. Seine bekanntesten Werke sind die Ouvertüre zur Oper Zampa und das Ballett La Fille mal gardée.

Ouvertüre
Eine Ouvertüre (von französisch ouverture ‚Eröffnung‘) ist ein Werk der Instrumentalmusik, das zur Eröffnung von Bühnenwerken (Oper, Ballett oder Tanz-Suite, Schauspiel), größeren Vokalwerken (Kantate, Oratorium) oder generell als Auftakt eines Konzertprogramms dient.
Mount Semprebon
Mount Semprebon ist ein markanter und teilweise schneefreier Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. In den Martin Hills ragt er 1,5 km nordöstlich des Mount Barsoum auf.

Seine Position wurde am 10. Dezember 1958 von der US-amerikanischen Ellsworth-Byrd Traverse Party bestimmt und er nach Louis Charles Semprebon (* 1926) benannt, Ionosphärenphysiker und wissenschaftlicher Leiter der Ellsworth-Station im Jahr 1958.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Geruchsrezeptor (Protein)
Geruchsrezeptoren oder olfaktorische Rezeptoren (englisch olfactory receptors; abgekürzt OR) sind Rezeptoren für chemische Reize und als Membranprotein von Chemorezeptoren insbesondere an der Geruchsempfindung beteiligt (siehe olfaktorische Wahrnehmung). Darüber hinaus kommen Geruchsrezeptoren auch in Organen vor, die nicht an der Geruchswahrnehmung beteiligt sind (z. B. in der Leber und in den Hoden). Bei Wirbeltieren ist das Geruchsrezeptormolekül ein G-Protein-gekoppelter Rezeptor. Die Zahl an unterschiedlichen Typen von Geruchsrezeptoren beträgt beim Menschen etwa 350, während es beim Hund etwa 1200 verschiedene sind.

In der Physiologie wird die Bezeichnung Geruchsrezeptor auch für eine gesamte Nervenzelle verwendet, die als Sinneszelle des olfaktorischen Systems spezifische Geruchsrezeptorproteine in die Membran ihrer Zilien einlagert: die Riechzelle als Rezeptorzelle des Geruchssinnes.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
Großbauer
Ein Großbauer ist ein Landwirt mit einer größeren Ausstattung an Produktionsfaktoren. Präzise Definitionen liegen meist nicht vor, und die Klassifikation unterscheidet sich von Land zu Land.

Großbäuerliche Landwirtschaft ist aufgrund der meist höheren Produktivität eng verknüpft mit Wohlstand.

Wohlstand
Wohlstand (auch Wohl, Wohlergehen) ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand (siehe auch Lebensstandard) zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu messen. Umgangssprachlich ist mit Wohlstand gemeint, dass jemand mehr Geld als „normal“ zur Verfügung hat bzw. dass es ihm in materieller Hinsicht an nichts mangelt.

Im Rahmen politischer Entscheidungen und Wirkungsweisen wird bislang meist der materielle Wohlstand bzw. das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf als Indikator für materiellen Wohlstand berücksichtigt. Als „Wohlstandsindikatoren“ werden Faktoren des Engelschen Gesetzes und Indizes der menschlichen Entwicklung verwendet.

Im Rahmen der Veränderungen unserer Gesellschaft wird gefordert, dass auch andere Aspekte von Wohlstand wahrgenommen und in den politischen Diskurs aufgenommen werden, z. B. die geistige Entwicklung und das seelische Gleichgewicht.
Robert-Bosch-Gesamtschule (Hildesheim)
Die Robert-Bosch-Gesamtschule in Hildesheim, dort als RBG abgekürzt, ist eine staatliche Integrierte Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe. Sie ist nach Robert Bosch benannt, Gründer der Bosch GmbH, die ein Werk in der Stadt unterhält. In der Ganztagsschule mit 5-Tage-Woche werden über 1300 Schüler in 43 Klassen von rund 100 Lehrkräften unterrichtet und betreut (Stand: Dezember 2007).

Die Schule ist Mitglied im Schulverbund Blick über den Zaun, einem Zusammenschluss reformpädagogisch orientierter Schulen.

Robert Bosch
August Robert Bosch (* 23. September 1861 in Albeck bei Ulm; † 12. März 1942 in Stuttgart) war ein deutscher Industrieller, Ingenieur und Erfinder. Mit der Eröffnung der Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik im Jahr 1886 in Stuttgart legte er den Grundstein für die heutige Robert Bosch GmbH.
Boyolali (Regierungsbezirk)
Boyolali ist ein Regierungsbezirk (Kabupaten) im Osten der Provinz Jawa Tengah in Indonesien. Hauptstadt und Regierungssitz ist die gleichnamige Stadt Boyolali, etwa 50 km südlich der Provinzhauptstadt Semarang gelegen.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Hermann von Reichenau
Hermann von Reichenau OSB (* 18. Juli 1013; † 24. September 1054 im Kloster Reichenau), auch Hermann der Lahme, Hermannus Contractus, Herimannus Augiensis oder im Spätmittelalter irreführend Hermann von Veringen genannt, da er aus dem Geschlecht der Grafen von Altshausen-Veringen stammte, war ein Mönch der Reichenau und galt als ein bedeutender Wissenschaftler, Komponist und Schriftsteller des Mittelalters.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Robert Hackelöer-Köbbinghoff
Robert Hackelöer-Köbbinghoff (* 30. November 1871 Gut Köbbinghoff, Kreis Soest; † 29. Januar 1924 Berlin-Dahlem) war ein deutscher Manager in der Versicherungswirtschaft, von 1909 bis zu seinem Tod leitete er als Generaldirektor den Nordstern-Versicherungskonzern.

Versicherungswirtschaft
Die Versicherungswirtschaft bezeichnet einen Wirtschaftszweig, dessen Gegenstand die Versicherung von Risiken ihrer Kunden ist. Üblicherweise umfasst der Begriff nur die Privatversicherung. Die darauf bezogene wirtschaftswissenschaftliche Disziplin der Versicherungsökonomie beschäftigt sich unter anderem mit dem Versicherungsmarkt.

In der einzelwirtschaftlichen Betrachtungsweise umfasst sie Versicherer als Produzenten von Versicherungsschutz sowie Versicherungsnehmer als Verwender von Versicherungsschutz. Gesamtwirtschaftlich ist die Versicherungswirtschaft das Aggregat von Versicherungsangebot und -nachfrage (Versicherungsmarkttheorie). Unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten ist darstellbar, wie die Versicherung auf volkswirtschaftliche Aggregatgrößen wirkt.
Andrew Bayer
Andrew Michael Bayer (* 1987 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Er ist unter Vertrag beim Label Anjunabeats und dessen Sublabel Anjunadeep.

Progressive House
Progressive House ist eine aus Großbritannien stammende Musikrichtung, die sich aus Elementen von Deep House, Trance, Tribal House und Tech House zusammensetzt. Es werden ein 4/4-Takt und treibende Bassdrums verwendet. Charakteristisch ist der dramaturgiearme Schichten-Aufbau der Tracks, die oft eine Länge von bis zu zehn Minuten erreichen.
Jinfeng
Der Stadtbezirk Jinfeng (chinesisch 金凤区, Pinyin Jīnfèng Qū) ist ein Stadtbezirk des Verwaltungsgebiets der bezirksfreien Stadt Yinchuan, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Ningxia der Hui-Nationalität in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 353 km² und zählt 643.952 Einwohner (Volkszählung 2020). Sein Regierungssitz ist im Straßenviertel Changchang zhonglu jiedao 长城中路街道.

Hui-Chinesen
Die Hui (chinesisch 回族, Pinyin Huízú, dunganisch Хуэйзў Xuejzw) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han-Chinesen ähnlich, sind aber Muslime und haben eigene religiös geprägte Sitten und Bräuche. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 10.595.946 Angehörige der Hui-Nationalität gezählt. Die etwa 20.000 Hui in Hongkong und etwa 100 in Macau wurden dabei nicht mitgezählt. Die etwa 52.000 Hui auf Taiwan werden von der Regierung der Republik China nicht als Nationalität anerkannt, sondern als Han-Chinesen islamischen Glaubens betrachtet.
Utopia (EP)
Utopia ist das zweite Minialbum und somit die insgesamt dritte Veröffentlichung der estnischen Sängerin und Songwriterin Kerli.
Es wurde am 19. März 2013 bei Island Def Jam Music Group veröffentlicht. Ursprünglich als vollständiges Album angedacht, wurde die Veröffentlichung von Utopia nach der unautorisierten Veröffentlichung des Albums auf zahlreichen Downloadportalen verschoben. Im Gegensatz zum Debütalbum Love Is Dead, welches in seiner Zusammensetzung eine Mischung aus Pop und Gothic Rock ist, sind die Titel auf Utopia eher dem Electropop zuzuordnen. Kerli selbst bezeichnet den Stil ihrer Veröffentlichung als „Bubble Goth“.

Der zweite Track der EP, The Lucky Ones, wurde am 29. Oktober 2012 als Single auf iTunes veröffentlicht.

Elektronische Popmusik
Als elektronische Popmusik (oft auch Elektropop) wird Popmusik bezeichnet, bei der die Benutzung elektronischer Instrumente wie Synthesizern, Samplern und Drumcomputern im Vordergrund steht. Als Überbegriffe für die elektronischen Stile der Popmusik werden manchmal die Begriffe Synthiepop und Electro Pop verwendet, die jedoch auch eigenständige Genres innerhalb der elektronischen Popmusik bezeichnen.

Da spätestens seit den 1980er Jahren elektronische Technologie im gesamten Popmusik-Spektrum verwendet wird, gilt nur solche Musik als elektronische Popmusik, in der die Möglichkeiten der Elektronik im Bereich der Klangsynthese ausgeschöpft werden und als wesentliches Element der Musik bezeichnet werden können.
Kanton Birkenfeld
Der Kanton Birkenfeld (franz.: Canton de Birkenfeld) war eine von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Birkenfeld im Saardepartement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Das Verwaltungsgebiet entspricht im Wesentlichen dem der heutigen Verbandsgemeinde Birkenfeld im gleichnamigen Landkreis in Rheinland-Pfalz. Zwei Orte liegen in der benachbarten saarländischen Gemeinde Nohfelden.

Verbandsgemeinde Birkenfeld
Die Verbandsgemeinde Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft, der die Stadt Birkenfeld sowie 30 weitere Ortsgemeinden angehören. Der Sitz der Verbandsgemeindeverwaltung ist in Birkenfeld. Die Verbandsgemeinde liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz an der Grenze zum Saarland. Sie liegt zwischen dem Hunsrück und dem Nordpfälzer Bergland überwiegend nördlich der oberen Nahe.
Robert Allen Pease
Robert Allen Pease (* 22. August 1940 in Rockville, Connecticut; † 18. Juni 2011 in Saratoga, Kalifornien), bekannt als Bob Pease, war ein Pionier der Entwicklung analoger integrierter Schaltkreise (IC) und technischer Autor zu Themen der Analogtechnik. Er entwickelte verschiedene Konzepte zur Realisierung von Bandabstandsreferenzen und darauf aufbauend den LM337, einen integrierten Spannungsregler für negative Spannungen. Pease ist der Autor von mehreren Fachbüchern und war Inhaber von 21 Patenten.

Spannungsregler
Ein Spannungsregler stabilisiert eine elektrische Spannung, meist eine Gleichspannung, als Betriebsspannung einer Schaltung, um Schwankungen der Eingangsspannung, z. B. von einer Batterie oder dem Stromnetz, in weiten Bereichen auszugleichen. Dafür werden heute meist integrierte Schaltungen verwendet. Diese elektronischen Spannungsregler erfüllen häufig noch weitere Aufgaben, wie Überstrombegrenzung oder Abschaltung der Ausgangsspannung über einen Shutdown-Pin. Fast immer waren Spannungsregler früher Linearregler und sind heute Schaltregler.

Mit Stelltransformatoren und magnetischen Spannungskonstantern können auch Wechselspannungen stabilisiert werden.
United Church of England and Ireland
Die United Church of England and Ireland bestand als Verbindung der beiden anglikanischen Staatskirchen der Church of England und Church of Ireland von 1800 bis 1871 in den Landesteilen England, Irland und Wales.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
US Open 1993/Dameneinzel
Das Dameneinzel der US Open 1993 war ein Tenniswettbewerb in New York City.

Titelverteidigerin Monica Seles bestritt zum Zeitpunkt des Turniers keine Spiele als Profi. Steffi Graf besiegte im Finale Helena Suková mit 6:3, 6:3; es war ihr 14. von insgesamt 22 Grand-Slam-Titeln.

Monica Seles
Monica Seles (serbisch Monika Seleš Моника Селеш, ungarisch Szeles Mónika; * 2. Dezember 1973 in Novi Sad, Jugoslawien) ist eine ehemalige jugoslawische und US-amerikanische Tennisspielerin. Sie besitzt seit 2007 auch die ungarische Staatsangehörigkeit. Seles, deren Karriere 1993 durch ein Attentat in Hamburg überschattet wurde, gewann 53 Turniere im Einzel, darunter neun Grand Slams, und sechs Turniere im Doppel. Sie zählt zu den besten und erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Dracunculus (Tiergattung)
Dracunculus (lateinisch dracunculus kleine Schlange, Verkleinerungsform von draco Drache) ist eine Gattung von Fadenwürmern (Nematoden), deren Arten als Parasiten in Gewebe und Körperhöhlen von Reptilien und Säugetieren einschließlich des Menschen vorkommen.

Denselben Namen hat die Pflanzengattung Dracunculus in der Familie der Aronstabgewächse.

Aronstabgewächse
Die Aronstabgewächse (Araceae) sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Zur Familie gehören 115 bis 129 Gattungen mit je nach Definition 3270, 3305 oder 4025 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst fast die ganze Erde, die meisten Arten kommen jedoch in den Tropen vor.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2014
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2014 fand vom 6. bis zum 30. August 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014. Sie umfasste zwei Test Matches und drei ODIs. Sri Lanka gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 2-1. Im ersten Innings des zweiten Tests erzielte Sri Lankas Bowler Rangana Herath 9 Wickets, was das bisher beste Test-Ergebnis für einen Left-Arm-Bowler ist.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Aksu (Regierungsbezirk)
Der Regierungsbezirk Aksu (türkisch „weißes Wasser“) liegt in der Autonomen Region Xinjiang der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 128.099 km² und 2.714.422 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Hauptstadt des Regierungsbezirks ist die kreisfreie Stadt Aksu am Aksu-Fluss.

Aksu (Tarim)
Der Aksu (chinesisch 阿克苏河, Pinyin Ākèsū Hé) ist einer der Quellflüsse des Tarim im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China.

Der Aksu entsteht am Zusammenfluss von Kumarik und Toxkan etwa 10 km westlich der auf 1270 m Höhe gelegenen Großstadt Aksu. Er fließt in südsüdöstlicher Richtung durch das abflusslose Tarimbecken und trifft nach etwa 120 km auf den wesentlich wasserärmeren Yarkant, mit welchem sich der Aksu zum Tarim vereinigt. Das Einzugsgebiet des Aksu beträgt 31.982 km². Der mittlere Abfluss liegt bei 249 m³/s. Der Aksu liefert 70–80 % der Wassermenge des Tarim.
Vallis Inghirami
Vallis Inghirami ist ein Mondtal am südwestlichen Rand der Mondvorderseite. Es erstreckt sich von dem namengebenden Krater Inghirami nach Nordwesten in Richtung auf das Mare Orientale, ebenso wie die nahe gelegenen Mondtäler Vallis Baade und Vallis Bouvard.
Die Struktur, die Merkmale eines ausgedehnten, erkalteten Lavastroms zeigt, dehnt sich über eine Länge von fast 150 Kilometern aus, wobei der Strom an der Basis über 50 km breit ist. Er endet in der Nähe des Kraters Bouvard G.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem Krater Inghirami offiziell benannt, der wiederum nach dem italienischen Astronomen Giovanni Inghirami benannt ist.

Lava
Lava (Mehrzahl Laven) ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das flüssig an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet.

Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile (Volatile) wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind sogenannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt. Die Temperatur von Lava beträgt beim Austritt zwischen 800 °C (rhyolithische Lava) und 1200 °C (basaltische Lava). Erstarrte Lava bildet vulkanisches Gestein.
Mol (Serbien)
45.75861111111120.125277777778

Mol (serbisch-kyrillisch Мол, ungarisch Mohol, deutsch Mol) ist ein Ort im nördlichen Serbien in der autonomen Provinz Vojvodina, im Okrug Severni Banat. Sie gehört der Opština Ada an und liegt am linken Ufer der Theiß.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Asterix bei den Belgiern
Asterix bei den Belgiern (französischer Originaltitel: Astérix chez les Belges) ist der 24. Band der Asterix-Reihe und erschien 1979 auf Französisch und auf Deutsch. Es handelt sich um den letzten Asterix-Band, dessen Text von René Goscinny stammt. Die Zeichnungen stammen von Albert Uderzo.

Albert Uderzo
Albert Uderzo [alˈbɛ(ː)ʁ ydɛʁˈzo] (* 25. April 1927 als Alberto Alessandro Uderzo in Fismes; † 24. März 2020 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Zeichner. Er wurde als Illustrator und Mitautor der seit 1959 erscheinenden Comicreihe Asterix bekannt.
Benzinäquivalent
Benzinäquivalent (manchmal mit BÄ abgekürzt) ist eine Maßeinheit für Energie. Sie wird verwendet, um den Energieverbrauch von Verkehrsmitteln zu vergleichen, die verschiedene Energieträger  benutzen.

Ein Benzinäquivalent von einem Liter entspricht dem Heizwert eines Liters Benzin und wird mit 32 MJ Megajoule angenommen. Dies entspricht  kWh. Der tatsächliche Energiegehalt von Benzin schwankt sortenabhängig um etwa 4 %.

Heizwert
Der Heizwert Hi (inferior; früher unterer Heizwert Hu) ist die bei einer Verbrennung maximal nutzbare thermische Energie, bei der es nicht zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs. Beim Brennwert Hs (superior; früher oberer Heizwert Ho) wird auch die durch Kondensation der Abgase gewonnene Energie berücksichtigt.

Der Heizwert ist also das Maß für die spezifisch nutzbare Wärme ohne die Kondensationsenthalpie des Wasserdampfs. Der Heizwert sagt nichts aus über die Verbrennungsgeschwindigkeit. So beträgt der Heizwert des Sprengstoffs TNT nur 1/4 des Wertes von Holz.