hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chatham Marconi Maritime Center
Das Chatham Marconi Maritime Center (CMMC) ist ein funktechnisches Museum in den Vereinigten Staaten, das dem Andenken an den italienischen Radiopionier Guglielmo Marconi (1874–1937) gewidmet ist, der im Jahr 1914 hier eine wichtige Funkstelle für seine American Marconi Wireless Corporation errichtete, die spätere Marconi–RCA Wireless Receiving Station (deutsch Marconi-RCA-Funkempfangsstation).

Das CMMC steht in Chatham im Bundesstaat Massachusetts am südöstlichen Ende von Cape Cod, einer Halbinsel an der Ostküste der USA, gut hundert Kilometer südöstlich von Boston.

Empfangsgerät
Ein Empfangsgerät ist ein Apparat aus der Nachrichtentechnik, mit dem (meist elektromagnetische) Signale empfangen werden können. Die übliche Fachbezeichnung ist „Empfänger“, wobei dieser Begriff in anderen Fachbereichen eine andere Bedeutung hat.

Meist wird die Bezeichnung im Zusammenhang mit dem Empfang von hochfrequenten Signalen verwendet: Diese Geräte verstärken die Signale, die von einer Antenne aufgefangen werden und wandeln sie mit Hilfe von elektronischen Schaltungen in zum Beispiel hörbare Signale (Rundfunk), sichtbare Signale (Fernsehen), digitale Signale (Funkfernschreiben, WLAN, GPS etc.) oder Befehle zur Funkfernsteuerung um.

Im erweiterten Sinn gibt es auch Empfänger für optische Signale und akustische Signale.
Daniela Dinandt
Daniela Dinandt (* 8. Mai 1971 in Kaufbeuren als Daniela Worel) ist eine deutsche Hörfunk- und Fernsehmoderatorin.

Schon im Alter von 17 Jahren moderierte sie für eine lokale Radiostation (Radio Allgäu). Ihr Betriebswirtschaftslehre-Studium brach sie ab. Seit einem Volontariat arbeitet sie für den Bayerischen Rundfunk. Beschäftigt ist sie dort als Nachrichtensprecherin, Außenreporterin und Redakteurin. Beim Reisemagazin Voxtours begann sie am 12. März 2000 zu moderieren. Von 2004 bis 2006 moderierte sie das Fernsehmagazin Kino Kino. Seit März 2012 moderiert sie für das Bayerische Fernsehen das länderübergreifende Regionalmagazin Alpen-Donau-Adria.

Nachrichtensprecher
Ein Nachrichtensprecher ist der Präsentator von Meldungstexten, die von einer Hörfunk- oder Fernseh-Nachrichtenredaktion zusammengestellt wurden. Nachrichtensprecher arbeiten meist „live“ im Nachrichtenstudio, haben eine umfassende (sprachliche) Ausbildung durchlaufen und stammen meist aus dem journalistischen oder schauspielerischen Bereich.
Friedrich Rudolf (Fürstenberg-Stühlingen)
Friedrich Rudolf von Fürstenberg-Meßkirch (* 23. April 1602 in Blumberg; † 26. Oktober 1655 in Datschitz) war Graf von Fürstenberg, Landgraf von Stühlingen, Hofkriegsrat, Oberststallmeister und Oberstfeldzeugmeister der kaiserlichen Armee Er gilt als Stammvater der Linie Fürstenberg-Stühlingen.

Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Laufkarte
Die Laufkarte (oder Ablaufkarte; englisch job ticket, routing slip) ist in der Produktionswirtschaft ein Organisationsmittel, das ein Arbeitsobjekt beim Durchlauf während des Produktionsprozesses begleitet.

Produktionswirtschaft
Die Produktionswirtschaft (auch Produktionswirtschaftslehre, abgekürzt PW beziehungsweise PWL) ist der Teil der Betriebswirtschaftslehre, die sich mit allen kaufmännischen Aufgaben der Produktion auseinandersetzt.
Kabel Eins
Kabel Eins ist ein deutscher privater Fernsehsender der ProSiebenSat.1 Media SE. Das Vollprogramm hatte seinen Sendestart am 29. Februar 1992 und hieß anfangs Der Kabelkanal, später Kabel 1 und bis 2015 kabel eins.

Privatfernsehen
Privatfernsehen bezeichnet umgangssprachlich Fernsehen, das nicht von öffentlich-rechtlichen oder staatlichen Sendeanstalten, sondern von privatwirtschaftlich organisierten Unternehmen betrieben wird. Es wird, wie der privatrechtliche Rundfunk, von privaten Rundfunksendern produziert und bildet die kommerzielle, zumeist werbe- oder abonnementfinanzierte (Pay-TV) Komponente des dualen Rundfunksystems in Deutschland.

Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk, der überwiegend durch Rundfunkgebühren finanziert wird – erhoben in Deutschland vom Beitragsservice, in Österreich vom ORF-Beitrags Service und in der Schweiz von der Serafe AG.
Fußball-Landesliga Rheinhessen 1948/49
Die Fußball-Landesliga Rheinhessen 1948/49 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse im Landesteil Rheinhessen des Landes Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest (auch Zonenliga Nord genannt) angesiedelt. Die SpVgg Ingelheim wurde Rheinhessenmeister 1949, verpasste aber in der anschließenden Aufstiegsrunde den Aufstieg in die 1. Liga Südwest. Der FV Budenheim stieg aus der Landesliga ab.

Die vier Vereine aus dem Raum Worms (Alemannia Worms, Blau-Weiß Worms, VfR Alsheim und SG Vorwärts Osthofen) wechselten zur folgenden Saison 1949/50 in die Landesliga Vorderpfalz.

Regierungsbezirk Rheinhessen
Der Regierungsbezirk Rheinhessen war einer von fünf Regierungsbezirken, in die sich das 1946 neu gebildete Land Rheinland-Pfalz zunächst gliederte. Die anderen waren die ebenfalls 1946 neu errichteten Regierungsbezirke Pfalz (Sitz in Speyer, später  Neustadt an der Weinstraße) und Montabaur sowie die bereits 1816 von Preußen eingerichteten Regierungsbezirke Koblenz und Trier.
Pennsauken Township
Pennsauken Township ist ein Township im Camden County von New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 37.074.

Die Gemeinde bildet eine Vorstadt von Philadelphia in der Metropolregion Delaware Valley.

Camden County (New Jersey)
Das Camden County ist ein County US-Bundesstaat New Jersey. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 523.485 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 910,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Camden City.

Das Camden County ist Bestandteil der Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Ruan Chongwu
Ruan Chongwu (chinesisch 阮崇武; * 1933 in Huai’an, Zhangjiakou, Hebei) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem von 1985 bis 1987 Minister für Öffentliche Sicherheit sowie zwischen 1989 und 1993 Arbeitsminister war.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinesisch 張家口市 / 张家口市, Pinyin Zhāngjiākǒu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Peking. Auf dem gesamten Stadtgebiet mit einer Fläche von 36.766 Quadratkilometern leben 4.118.908 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhangjiakou leben 1,0 Millionen Menschen (Stand: Zensus 2010).
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1999
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1999 war die achte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Die Wettbewerbe der Damen fanden vom 22. bis 24. Oktober 1999 in Polkowice statt, die Wettbewerbe der Herren vom 18. bis 21. November 1999 in Krasiczyn. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.
Das Superhirn (Die Enterprise)
Das Superhirn (Originaltitel: The Infinite Vulcan) ist die siebente Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Zeichentrickserie Die Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 20. Oktober 1973 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal unter dem Titel Planet der Riesen am 12. Oktober 1976 in einer stark geschnittenen und inhaltlich veränderten synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen. Eine ungekürzte, originalgetreue Synchronfassung erschien erstmals 1994 auf VHS. Die erste Fernsehausstrahlung dieser Fassung erfolgte am 16. September 2016 auf Tele 5.

Tele 5
Tele 5 (Eigenschreibweise: TELE 5) ist ein deutscher privater Fernsehsender mit Sitz in Grünwald bei München und lizenziert von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM). Unter dem Namen Tele 5 existieren in Polen und Spanien ebenfalls private TV-Stationen, sie stehen heute jedoch in keiner Verbindung zum deutschen Tele 5.
Woodward Point
Der Woodward Point ist eine Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt westlich der Inselgruppe The Guides und gehört zu den Brutgebieten des Riesensturmvogels.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009 in Anlehnung an die Benennung des südlich benachbarten Mount Woodward. Dessen Namensgeber ist Roswall Woodward aus New Haven, Connecticut, der 1790 Kapitän des ersten US-amerikanischen Robbenfängers in den Gewässern um Südgeorgien war.

Robbenjagd
Robbenjagd bezeichnet die Jagd des Menschen auf Robben. Dabei machen sich die Robbenjäger die Tatsache zunutze, dass viele Robben zur Fortpflanzungszeit in Kolonien leben. Vor allem auf Inseln hatten die Robben vor dem Menschen nie Feinde zu fürchten und lassen sich daher problemlos töten. Die Tötung erfolgte ursprünglich durch Metallstangen, sogenannte Hakapiks, also stumpfe Waffen, um das Fell nicht durch Einschusslöcher zu entwerten.
KNVB-Pokal 1979/80
Der KNVB-Pokal 1979/80 war die 62. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 1. September 1979 mit der ersten Runde, an der nur Amateurmannschaften und Vereine der Eerste Divisie teilnahmen. Ab der zweiten Runde kamen die Mannschaften der Eredivisie hinzu.

Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Ajax Amsterdam durch. Feyenoord qualifizierte sich dadurch für den Europapokal der Pokalsieger.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Archambault Ridge
Archambault Ridge ist Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt in der Deep Freeze Range des Transantarktischen Gebirges zwischen dem Rainey- und dem Recoil-Gletscher auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Leutnant John Louis Archambault von der US Navy, medizinischer Offizier auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Warwick Business School
Die Warwick Business School (kurz: WBS) ist die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der staatlichen Forschungsuniversität University of Warwick. Laut verschiedenen Hochschulrankings gilt die Warwick Business School als eine der renommiertesten und selektivsten Universitäten für Finanzen und Wirtschaftswissenschaften weltweit und hält seit dem Jahre 2000 (als erste britische Universität) die Triple Crown, eine Dreifachakkreditierung durch AACSB, EQUIS und AMBA. Sie wurde 1967 als School of Industrial and Business Studies (SIBS) gegründet und besitzt heute Campus in Coventry und London.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Charles Loring Jackson
Charles Loring Jackson (* 4. April 1847 in Boston; † 31. Oktober 1935) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er brachte die Organische Chemie aus Deutschland in die USA.

Nachdem er 1867 am Harvard College graduierte, wurde er dort Assistenz-Dozent. In den frühen 1870ern setzte er sein Studium an der Universität Heidelberg bei Robert Bunsen und August Wilhelm von Hofmann fort. 1872 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 1875 kehrte er nach Harvard zurück. 1883 wurde er Mitglied der National Academy of Sciences.

Um 1895 arbeitete er mit seinem Studenten F. B. Gallivan an Derivaten unsymmetrischer Tribrombenzole.

Tribrombenzole
Die Tribrombenzole (nach der IUPAC Tribrombenzene) bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, deren Struktur aus einem Benzolring mit drei Bromatomen (–Br) als Substituenten besteht. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H3Br3.
Braunfleckiger Perlmuttfalter
Der Braunfleckige Perlmuttfalter (Boloria selene), auch als Sumpfwiesen-Perlmuttfalter bezeichnet, ist ein Schmetterling (Tagfalter) der Gattung Boloria in der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Selene, der Mondgöttin aus der griechischen Mythologie ab. 2013 wurde er von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres gekürt.

Schmetterling des Jahres
Im Jahr 2003 wurde erstmals der Schmetterling des Jahres durch die vom nordrhein-westfälischen Landesverband des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland gegründete BUND NRW Naturschutzstiftung ausgezeichnet. Es soll damit auf die den bedrohlichen Rückgang der Schmetterlinge und ihre Bedeutung hingewiesen werden, zugleich soll dazu beigetragen werden, die natürliche Vielfalt der Lebensräume zu erhalten und ökologische und naturschutzfachliche Zusammenhänge deutlicher zu machen.
Hans Bethge (Dichter)
Hans Bethge (* 9. Januar 1876 in Dessau; † 1. Februar 1946 in Göppingen, begraben in Kirchheim unter Teck) war ein deutscher Dichter. Er machte sich vor allem einen Namen durch seine Nachdichtungen orientalischer Lyrik.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Plagiozephalie
Eine Plagiozephalie ist eine asymmetrische Abflachung des Hinterkopfes. Im Gegensatz zur Brachyzephalie ist das Verhältnis Länge zu Breite des Schädels nicht verändert.

Eine angeborene Plagiozephalie kann durch eine ungünstige Lage im Mutterleib verursacht sein; tritt sie aufgrund eines vorzeitigen einseitigen Nahtverschlusses auf, spricht man auch von Kraniosynostose. Dabei handelt es sich häufig um die Lambdanaht oder um eine Koronarnaht.

Längeres Liegen der Säuglinge auf dem Hinterkopf kann die Schädelform beeinflussen und zur Plagiozephalie führen.

Das Gehirn wird durch die Form der Schädelkalotte nicht beeinflusst.
Im Zusammenhang mit vorzeitigem Nahtverschluss kann es auch zu Gesichtsasymmetrien kommen.

Gehirn
Das Gehirn (auch Hirn; griechisch Encephalon, lateinisch Cerebrum) ist ein Organ des zentralen Nervensystems aller Wirbeltiere und einiger Wirbelloser, das insbesondere aus Nervengewebe besteht und von Hirnhäuten umgeben wird. Seine Hauptfunktion besteht in der sensorischen Informationsaufnahme, deren Verarbeitung und der Motorik (Steuerung der Muskulatur sowie des Hormonsystems). Das Gehirn lässt sich morphologisch und nach weiteren neuroanatomischen Kriterien unterschiedlich einteilen und geht auf der Höhe des ersten Spinalnervenpaares vom Markhirn in das Rückenmark über.
Horní Břečkov
Horní Břečkov (deutsch Oberfröschau) ist eine Gemeinde mit 266 Einwohnern (1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt in 405 m ü. M. südlich der Straße von Vranov nad Dyjí nach Znojmo nahe der tschechisch-österreichischen Grenze und gehört dem Okres Znojmo an.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Cynthia Kauffman
Cynthia Diane Kauffman (* 23. August 1948 in Seattle, Washington) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Zusammen mit ihrem älteren Bruder Ronald Kauffman wurde sie in den Jahren 1966 bis 1969 US-Meisterin im Paarlauf. Das Paar nahm von 1964 bis 1969 an Weltmeisterschaften teil. Bei den Weltmeisterschaften 1966 in Davos, 1967 in Wien und 1968 in Genf gewannen sie die Bronzemedaille, stets bei Siegen von Ljudmila Beloussowa und Oleg Protopopow aus der Sowjetunion. Die Kauffmanns bestritten zwei Olympische Spiele. 1964 in Innsbruck wurden sie Achte und 1968 in Grenoble belegten sie den sechsten Platz. Sie waren das erste Paar, das einen Wurf-Axel zeigte.

Axel (Eiskunstlauf)
Der Axel (oder auch Axel-Paulsen) ist ein elementarer Sprung im Eiskunstlauf. Er gilt als schwierigster Sprung („Königssprung“). Benannt ist er nach dem norwegischen Eiskunstläufer Axel Paulsen, der ihn erstmals 1882 zeigte, damals sogar noch auf Eisschnelllaufkufen. Somit ist der Axel der älteste der sechs Grundsprünge im Eiskunstlauf. Der Axel ist ebenfalls der einzige der sechs Grundsprünge, der vorwärts abgesprungen wird. Deshalb muss zusätzlich zu den gezählten Umdrehungen eine halbe Umdrehung mehr ausgeführt werden (z. B. hat ein einfacher Axel somit 1,5 Umdrehungen, ein vierfacher 4,5). Bisher wurde der Axel unter Wettkampfbedingungen in bis zu vier Umdrehungen gesprungen.
Ludwig Stutz
Ludwig Stutz (* 8. November 1865 in Hoheneck; † 6. März 1917 in Illenau) war ein deutscher Genre- und Stilllebenmaler sowie Karikaturist.

Geboren als Sohn eines Fabrikdirektors, studierte Stutz ab dem 18. Oktober 1886 an der Königlichen Akademie der Künste in München.

Danach ließ er sich in Berlin in der Tauenzienstraße 8 nieder. Seitdem verlief seine berufliche Laufbahn zweigleisig: einerseits wurde er als Maler impressionistischer Stillleben und traditioneller Genrebilder bekannt, andererseits wurde er in den 1900er Jahren in der Redaktion vom Kladderadatsch tätig, wo er gemeinsam mit Gustav Brandt Vorlagen für satirische Karikaturen lieferte. Stutz nahm an den Ausstellungen der Berliner Secession teil.

Kladderadatsch
Kladderadatsch war eine deutschsprachige politisch-satirische Zeitschrift, die von 1848 bis 1944 regelmäßig wöchentlich herausgegeben wurde. Der Name der Zeitschrift ist hergeleitet vom lautmalerischen Berliner Ausdruck Kladderadatsch, der etwa bedeutet „etwas fällt herunter und bricht mit Krach in Scherben“. Der Zeitschriftentitel machte den Ausdruck so populär, dass er zum politischen Schlagwort wurde, das ironisch gebraucht – vor allem von August Bebel – den Zusammenbruch der bürgerlichen Gesellschaft charakterisierte.
Velika Jasikova
Velika Jasikova (serbisch-kyrillisch Велика Јасикова) ist ein Dorf in der Opština Zaječar rechts des Timok in dessen Tal. Das Dorf hat 819 Einwohner laut Volkszählung 2011. Über eine Fußgängerbrücke über den Timok hat es einen Zugang zum Haltepunkt Tabakovac Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište, welcher auf dem Gebiet von Tabakovac liegt, welches jedoch über den Haltepunkt Tabakovac Reka angebunden ist. Beide Haltepunkte werden je drei Mal täglich durch Regionalzüge nach Negotin und Zaječar bedient; zwei dieser Züge werden werktäglich über Negotin hinaus nach zum Donauhafen in Prahovo verlängert.

Negotin
Negotin [nəɡɔtin]  (kyrillisch: Неготин) ist die bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Opština Negotin, einer der östlichsten Gemeinden Serbiens. Sie ist das kulturelle Zentrum des östlichsten serbischen Okruges Bor in Zentralserbien. Nach dem Ersten und dem Zweiten Serbischen Aufstand wuchs der Einfluss der Stadt, die sich zu einer der größten Städte im Osten des Landes entwickelte.
Filitelnic
Filitelnic (deutsch Felldorf, ungarisch Fületelke) ist ein Dorf im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Es liegt in einem südlichen Seitental der Kleinen Kokel im Zwischenkokelland und ist Teil der Gemeinde Bălăușeri.

Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Fülldorf, Füllendorf, Fildorf und Veldorf und den siebenbürgisch-sächsischen Feldref oder Felderf bekannt.

Siebenbürgisch-Sächsisch
Siebenbürgisch-Sächsisch (Eigenbezeichnung: Siweberjesch Såksesch oder einfach Såksesch, rumänisch: limba săsească, dialectul săsesc oder einfach săsește, ungarisch: erdélyi szász nyelv, landlerisch: Soksisch) ist die Sprache der Siebenbürger Sachsen, einer deutschsprachigen Minderheit der Rumäniendeutschen, die seit dem Hochmittelalter in Siebenbürgen, im jetzigen Zentralrumänien, lebt. Gesprochen wird Siebenbürgisch-Sächsisch von ca. 200.000 Sprechern in Deutschland, Österreich sowie der ursprünglichen Herkunftsregion Siebenbürgen im heutigen Rumänien.
Anatoli Oscherowitsch Kroll
Anatoli Oscherowitsch Kroll (russisch Анатолий Ошерович Кролл, englische Transkription Anatoly Kroll; * 20. April 1943 in Tscheljabinsk) ist ein russischer Pianist, Arrangeur, Bandleader und Komponist des Jazz und der Unterhaltungsmusik.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.