hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MZ ETS 250
Die Motorräder der Baureihe ETS 250 wurden im VEB Motorradwerk Zschopau in den Jahren 1968 bis 1973 hergestellt. Internationalen Entwick­lungstendenzen weg vom Vollschwingenfahrwerk zu Modellen mit Teleskopgabel folgend wurde in Zusammenarbeit mit dem Zentralinstitut für Gestaltung ein solches Motorradmodell auf Basis der MZ ES 250/2 entwickelt. Zudem standen bei der Entwicklung u. a. die Ziele: Tank für mindestens 18 Liter Kraftstoff und sportlich schmale Kotflügel. Die MZ ETS 250 wurde parallel zum bis auf den Vorderbau fast baugleichen Modell ES 250/2 produziert. Die ETS-Baureihe wurde 1969 durch die ETS 125 und ETS 150 ergänzt. Das Kürzel ETS steht herstellerseitig für „Einzylinder, Teleskopgabel, Schwinge“.

Mit einer MZ ETS 250 Trophy Sport lief am 21. Juni 1970 das 1.000.000ste Motorrad seit 1950 in Zschopau vom Band. Dieses Fahrzeug befindet sich im Motorradmuseum Augustusburg (Stand Dezember 2025).

Teleskopgabel
Die Teleskopgabel (kurz Telegabel, auch Tauchgabel) ist eine Vorderradaufhängung für Zweiräder. Sie ist die häufigste Form der Motorradgabel und der Federgabel an Fahrrädern. 1935 führte BMW die hydraulische Teleskopgabel im Motorrad ein. Die Überlegenheit des Konzepts gegenüber anderen Vorderradaufhängungen zeigt sich bei der Motorrad-Weltmeisterschaft (außer der Gespannklasse), die seit den 1960er Jahren nur von Motorrädern mit Teleskopgabel gewonnen wurde.
Lihme
Lihme ist eine dänische Ortschaft mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Lihme Sogn), das bis 1970 zur Harde Rødding Herred im damaligen Viborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Spøttrup aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der Kommune Viborg auf, die zur Region Midtjylland gehört.

Lihme befindet sich 19 km westlich von Skive.

Viborg Kommune
Viborg Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Viborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Bjerringbro, Fjends, Karup, Møldrup und Tjele sowie des Schuldistrikts Hvam der bisherigen Kommune Aalestrup, alle im Viborg Amt.

Viborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 97.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.409,10 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung liegt in Viborg.

Bei der Ortschaft Foulum betreibt die Universität Aarhus das landwirtschaftliche Forschungszentrum AU Foulum.

In der Region wurde der Asmildstein aufgefunden.
Stadtkirche Seelow
Die evangelische, denkmalgeschützte Stadtkirche Seelow steht in Seelow, der Kreisstadt des Landkreises Märkisch-Oderland von Brandenburg. Sie gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Oderland-Spree
Der Kirchenkreis Oderland-Spree ist einer von fünf Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Görlitz.

Im Kirchenkreis gibt es rund 40 Kirchengemeinden mit rund 35.000 Mitgliedern (Stand 2024).
Selektivität (Informatik)
Selektivität ist ein Maß, das in der Informatik bei Datenbankabfragen auf Datenbanktabellen in relationalen Datenbankensystemen gebraucht wird; sie bestimmt den Anteil der Datensätze, die bei einer Abfrage nicht durch eine Selektionsbedingung aus der Ergebnismenge ausgefiltert werden, relativ zur Gesamtzahl der Datensätze des Datenbestandes, welcher der Abfrage zugrunde liegt. Bei der am weitesten verbreiteten Abfragesprache für relationale Datenbanken, SQL, werden Selektionsbedingungen in der WHERE-Klausel der Abfrage spezifiziert.

Datenbanktabelle
Eine Datenbanktabelle ist eine Sammlung verwandter Daten, die in einem strukturierten Format in einer Datenbank gespeichert sind. Sie besteht aus Spalten und Zeilen. Die Anzahl der Spalten ist festgelegt, die Anzahl von Zeilen ist beliebig.
Kloster L’Épau
Das Kloster L’Épau (Spallum; Espallum; La Piété-Dieu) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Yvré-l’Évêque im Département Sarthe, Region Pays de la Loire, in Frankreich. Es liegt vier Kilometer östlich von Le Mans am Ufer der Huisne.

Huisne
Die Huisne ist ein Fluss im Zentrum Frankreichs, der in den Regionen Normandie, Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Perrière, im Regionalen Naturpark Perche, entwässert anfangs nach Nordost, später nach Südost, schwenkt schließlich bei Condé-sur-Huisne auf Südwest und mündet nach rund 165 Kilometern in Le Mans als linker Nebenfluss in die Sarthe.
Stadtmuseum Gütersloh
Das Stadtmuseum Gütersloh ist ein stadtgeschichtliches Museum in der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh. Das Museum befindet sich in Trägerschaft des Heimatvereins Gütersloh und zeigt neben Exponaten zur Stadtgeschichte Güterslohs zwei Ausstellungen zur Medizin- und zur Industriegeschichte. Begleitet werden diese drei Dauerausstellungen von pro Jahr etwa fünf bis sieben Sonderausstellungen zu lokalen Themen oder von Wanderausstellungen. Aushängeschild des Museums ist die medizinhistorische Sammlung, die 1990 mit einem Spezialpreis zum Europäischen Museumspreis ausgezeichnet wurde. Zu den bedeutendsten Exponaten gehören ein Schreibtisch des Nobelpreisträgers Robert Koch und eine Eiserne Lunge aus den 1950er Jahren.

Industriegeschichte
Die Industriegeschichte ist ein Teilgebiet der Wirtschaftsgeschichte und befasst sich mit historischer Untersuchung, Vergleich und Darstellung der industriellen Entwicklungen und ihrer beeinflussenden Faktoren von der Industrialisierung bis hin zum Strukturwandel. Sie ist daher eng verbunden mit weiteren Brückendisziplinen wie Technikgeschichte, Verkehrsgeschichte, Unternehmensgeschichte, Sozialgeschichte und Kulturgeschichte und Architekturgeschichte und Kunstgeschichte. Eine praktische, meist regionalgeschichtliche Darstellung anhand von Industriedenkmälern erfährt sie mit Hilfe der Industriekultur.
Ektropionieren
Ektropionieren ist eine augenärztliche Untersuchung der Innenseite des Augenlids. Dabei wird das Ober- oder Unterlid nach außen umgestülpt. Als Hilfsmittel dient hierbei ein Watte- oder Glasstäbchen, um welches das Lid herumgeklappt wird. Man unterscheidet das einfache Ektropionieren zur Beurteilung der Lidbindehaut (Conjunctiva palpebrarum) vom doppelten Ektropionieren zur Inspektion der weiter hinten gelegenen Umschlagsfalte (Fornix conjunctivae). Bei letzterem Verfahren kann ggf. ein so genannter Desmarres'scher Lidhalter (nach dem französischen Augenarzt Louis-Auguste Desmarres) zu Hilfe genommen werden.

Das Ektropionieren ist ein wichtiges diagnostisches Verfahren bei der Inspektion der Lider und dient der Ermittlung und Entfernung von Fremdkörpern, sowie der Beurteilung von Melanomen, Karzinomen oder anderen Erkrankungen, die bei bloßer Draufsicht auf die Augenlider nicht zu erkennen oder hinreichend zu untersuchen sind.

Bindehaut
Die Bindehaut überzieht die hintere, dem Augapfel zugewandte Fläche der Augenlider und die Vorderseite des Augapfels, nicht aber die Hornhaut (= Cornea). Im Fachausdruck heißt diese Schleimhaut in der Orbita (Augenhöhle)  Konjunktiva (Synonym: Tunica conjunctiva, von lateinisch Tunica ‚Gewand‘ und lat. coniungere ‚verbinden‘).
WEDAL
Die WEDAL (Westdeutschland Anbindungsleitung) ist eine 319 Kilometer lange Erdgas-Pipeline in Deutschland, die von Gascade betrieben wird.

Über den Interconnector, der Pipelineverbindung zwischen Großbritannien und dem Kontinent, kommt das Nordseegas an der belgischen Küsten in Zeebrügge an. Es wird über das Netz des belgischen Betreibers Fluxys nach Ostbelgien, Lichtenbusch zur Gasexportstation Eynatten geleitet; von dort nach Deutschland verläuft die WEDAL über Aachen, Wuppertal, Soest und Bielefeld bis nach Bad Salzuflen, wo südwestlich der Stadt über die Verdichterstation Lippe mit zwei gasturbinengetriebenen Verdichtereinheiten mit einer Gesamtleistung von rund 26 Megawatt die Anbindung an die MIDAL erfolgt.

Der Bau der WEDAL wurde im Juni 1996 durch den Wingas-Konzern begonnen und die Pipeline mit einem Durchmesser von 1000 mm im Oktober 1998 für rund 600 Millionen DM fertiggestellt. Am 15. Oktober 1998 wurde sie in Betrieb genommen.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Yanagi Sōri
Yanagi Sōri (jap. 柳 宗理; * 29. Juni 1915 in Tokio, Japan; † 25. Dezember 2011 ebenda) war ein japanischer Designer, spezialisiert auf Industriedesign und international bekannt für seine Sitzmöbel. Sein bürgerlicher Name war Yanagi Munemichi, die japanische Lesung von 宗理, statt der sino-japanischen Sōri.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Plac Po Farze
Der Plac Po Farze ist ein Platz in der historischen Altstadt von Lublin in Polen. Auf dem Platz befand sich ehemals die im 15. Jahrhundert errichtete Kirche St. Michael, die aufgrund ihres schlechten Zustandes bis 1857 vollständig abgebrochen wurde.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Ruder-Weltmeisterschaften 2006
Die Ruder-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 20. August bis 27. August 2006 auf dem Dorney Lake bei Eton (GB) statt. Die Regatta wurde vom Weltruderverband (FISA) ausgerichtet.

Insgesamt traten ca. 1100 Sportler und Sportlerinnen aus 64 Nationen an. Der Deutsche Ruderverband bestritt mit 80 Ruderinnen und Ruderern die Regatta und stellte somit, nach den USA, das zweitgrößte Kontingent.

Eton (Berkshire)
Eton [ˈiːtən] ist ein Ort in der englischen Grafschaft Berkshire, ca. 25 km westlich von London. Er liegt an der Themse gegenüber der Stadt Windsor. Beide Städte sind durch eine Brücke verbunden. Bis 1974 gehörte Eton zur Grafschaft Buckinghamshire. Eton hat 4980 Einwohner (2001). In dem Ort befindet sich das bekannte Eton College, ein exklusives Internat. Zum Eton College gehört auch der Dorney Lake, auf dem unter anderem die Ruder- und Kanuwettkämpfe der Olympischen Sommerspiele 2012 ausgetragen wurden.
Ariel Rebel
Ariel Rebel (* 23. September 1985 in Montreal, Québec) ist eine kanadische ehemalige Online-Pornodarstellerin, Model und Food-Bloggerin.

Bevor sie sich entschied eine Erotikmodel-Karriere zu verfolgen, studierte sie an der Universität Montreal Modedesign.
Ihre Website stellte sie 2005 online. Sie ist ein Manga- und Hentai-Fan; 2008 startete das adult-affiliate-Programm Pancho Dog, ein Comic, in welchem sie die Hauptrolle spielt und das den Mitgliedern ihrer Website zur Verfügung steht. 2012 begann sie mit einem kulinarischen Blog.

Auf ihrer Seite finden sich typischerweise Solobilder und -videos, manche auch mit lesbischen Elementen. Interaktionen mit männlichen Darstellern beschränken sich hauptsächlich auf von ihr ausgeübten Oralverkehr. Auf anderen Seiten, wie etwa Nubiles.net, erschien sie auch.

Rebels Muttersprache ist französisch, sie spricht aber auch relativ fließend Englisch. Sie stammt zu einem Teil von den Indianern Nordamerikas ab.

Oralverkehr
Oralverkehr (von lateinisch os, oris ‚Mund‘), auch Oralsex, ist ein Sammelbegriff für Sexualpraktiken, bei denen ein Sexualpartner die Genitalien des anderen mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Fellatio, der oralen Stimulation des Penis, sowie Cunnilingus, der oralen Stimulation der Vulva.
Königreich Sizilien
Mit Königreich Sizilien (lateinisch Regnum Siciliae, sizilianisch Regnu di Sicilia, italienisch Regno di Sicilia) werden historische Staaten in Süditalien bezeichnet, die von 1130 bis 1861 bestanden und dann im Königreich Italien aufgingen. Diese umfassten meist nicht nur die Insel Sizilien, sondern auch südliche Teile der Apenninhalbinsel.

Sizilianische Sprache
Sizilianisch (Eigenbezeichnung: sicilianu [sɪʃɪˈljaːnʊ]; italienisch siciliano [sit͡ʃiˈljaːno]) ist eine romanische Sprache. Es wird von etwa fünf Millionen Sprechern in Sizilien selbst und einigen weiteren in den Regionen Apulien, Kalabrien und Kampanien gesprochen. Hinzu kommt eine schwer zu schätzende Anzahl von Auswanderern in aller Welt. Insgesamt werden zwischen fünf und zehn Millionen Sprecher angenommen.
Science & Society
Science & Society ist eine akademische Zeitschrift in englischer Sprache  mit Peer-Review, die sich mit wissenschaftlichen Themen im marxistischen Kontext beschäftigt. Science & Society ist das führende noch existierende Organ der marxistischen Theorie und Wissenschaft in den USA und nach eigenen Angaben die, unabhängig von der verwendeten Sprache,  älteste kontinuierlich publizierte marxistische Zeitschrift der Welt.

Abgedeckte Themenbereiche:

Volkswirtschaft

Philosophie der Naturwissenschaften

Geschichtsschreibung

Frauenforschung

Literaturwissenschaft

Geisteswissenschaften

Soziologie

Politische Theorie

Die Zeitschrift gibt es seit 1936. Sie wird von Guilford Publications in New York City, New York, USA, herausgegeben. Der Chefredakteur ist David Laibman, ein Wirtschaftsmathematiker und marxistischer Theoretiker vom Brooklyn College in New York.

Geisteswissenschaft
Der Begriff Geisteswissenschaft ist in der deutschsprachigen Denktradition eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Einzelwissenschaften („Disziplinen“). Diese Geisteswissenschaften arbeiten, verwenden und untersuchen mit unterschiedlichen Methoden Bereiche, welche mit kulturellen, geistigen, medialen, teils auch sozialen bzw. soziologischen, historischen, politischen und religiösen sowie mystischen Phänomenen zusammenhängen. Die meisten Geisteswissenschaften betreiben dabei also auch in einem gewissen Maße Anthropologie, da in allen Disziplinen der Mensch und seine Werke im Mittelpunkt stehen (→ Anthropologie). 
Wilhelm Dilthey (1833 bis 1911) formulierte eine Theorie der Geisteswissenschaften und grenzte die Geisteswissenschaften damit vom damals dominierenden Naturalismus ab.  
Dilthey gilt als Begründer der Theorie der Geisteswissenschaften. 
Als deren Methode entwickelte er die Hermeneutik und die verstehende Psychologie erheblich weiter.
Kloster Løgumkloster
Das Kloster Løgumkloster (deutsch: Kloster Lügum, lateinisch: Locus Dei) ist ein ehemaliges Zisterziensermönchskloster in Dänemark. Es liegt im Amt Sønderjylland (Nordschleswig) in der ehemaligen Kommune Løgumkloster/Lügumkloster (jetzt Tønder/Tondern).

Sønderjylland
Sønderjylland oder Süderjütland bezeichnet geographisch den Südteil der jütischen Halbinsel. Historisch betrachtet ist Süderjütland eine dänische Bezeichnung für das Gebiet, auf dem sich das Herzogtum Schleswig entwickelte. Dieses reichte von der Eider bis an die Königsau (dänisch Kongeå).

Infolge der 1920 durchgeführten Volksabstimmung in Schleswig, bei der über die nationale Zugehörigkeit zu Dänemark oder Deutschland entschieden wurde, fiel der Nordteil des Landesteils (Nordschleswig) an Dänemark, der Südteil (Südschleswig) blieb bei Deutschland. Auch wenn Sønderjylland und Schleswig historisch die gleiche Region bezeichnen, setzte sich nach 1920 im Sprachgebrauch der Bevölkerung allmählich der Begriff Sønderjylland für das Gebiet zwischen der Königsau (als Grenze zu Nørrejylland) und der heutigen deutsch-dänischen Grenze durch.
Automatic Secure Voice Communications Network
Das Automatic Secure Voice Communications Network (AUTOSEVOCOM) war ein weltweites, vermitteltes sicheres Telefonnetz der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und war von den späten 1960ern bis Ende der 1980er Jahre in Betrieb. Es war dem Automatic Voice Network (AUTOVON) sehr ähnlich, welches das militärische Hauptnetz für nicht-sichere Gespräche war.

Telefonnetz
Unter einem Telefonnetz (oder in Deutschland veraltet Fernsprechnetz) bzw. PSTN (für englisch Public Switched Telephone Network) versteht man in der Telefonie ein Kommunikationssystem (Netzwerk), das für die Abwicklung von Telefongesprächen konstruiert ist. Telefonnetz ist ein immaterieller Begriff und somit unabhängig von der jeweils verwendeten Technologie oder Netzarchitektur.
Peanut Butter Jelly
Peanut Butter Jelly ist ein House-Track des Stockholmer Electro-Duos Galantis. Es wurde am 20. April 2015 als vierte Single ihres Debütalbums Pharmacy veröffentlicht. Es ist angelehnt und gesamplet von der 1974 veröffentlichten Single "Kiss My Love Goodbye" von Bettye Swann. Am Gesang fungiert neben den Galantis-Mitgliedern die Dragonette-Frontfrau Martina Sorbara.

Dragonette
Dragonette ist eine Elektropopband aus Kanada. Sie wurde 2005 gegründet und besteht aus der Frontfrau Martina Sorbara, dem Produzenten und Bassisten Dan Kurtz, dem Gitarristen Chris Hugget und dem Schlagzeuger Joel Stouffer.
Ezrael
Ezrael wird in der äthiopischen Version der apokryphen Schrift Offenbarung des Petrus als der Zornengel Gottes bezeichnet. Der Name erscheint fünf Mal im Text (7,10; 9,1; 10,5; 11,4; 12,3). Möglicherweise erhielt er über den islamischen Todesengel ʿIzrā'īl Einzug in den äthiopischen Text. Die Ursprungsform war wahrscheinlich Asriel.

Als Todesengel bestraft er die Sünder am Jüngsten Tag.

Ezra (hebräisch עֶזְרָא m.) ist ein Vorname aus dem Hebräischen mit der Bedeutung Hilfe (hebräisch עֶזְרָא f.). In den semitischen Sprachen ist „El“ eine allgemeine Bezeichnung für Gott.

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Gros-Morne-Nationalpark
i2i3i6

Der 1805 km² große Gros-Morne-Nationalpark (englisch Gros Morne National Park of Canada, französisch Parc national du Canada du Gros-Morne) liegt an der Westküste Neufundlands. Er ist nach dem Torngat-Mountains-Nationalpark der zweitgrößte Park im atlantischen Kanada. 1987 wurde der Park von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. Bei dem Park handelt es sich um ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II (National Park), welches von Parks Canada, einer Crown Agency (Bundesbehörde), verwaltet wird.

Der Name des Parks ist abgeleitet von Neufundlands zweithöchstem Berg (Gros Morne Mountain), dessen Name so viel wie „großer, allein stehender Berg“ bedeutet und der eine Höhe von 807 m erreicht.

Atlantische Provinzen
Als atlantische Provinzen Kanadas (engl. Atlantic provinces oder Atlantic Canada, frz. provinces de l'Atlantique oder Canada atlantique) werden die vier östlichsten Provinzen Kanadas bezeichnet, die an den Atlantischen Ozean grenzen.

Von Nord nach Süd sind dies Neufundland und Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick und Nova Scotia. Die drei letztgenannten werden auch als Seeprovinzen (engl. Maritime provinces, frz. provinces maritimes) bezeichnet.

Der Zensus im Jahr 2016 ergab für die vier atlantischen Provinzen zusammen 2.333.332 Einwohner. Dabei ist die Bevölkerungsdichte extrem unterschiedlich. In Neufundland und Labrador liegt sie bei 1,4 Einw./km² und in Prince Edward Island bei 25,1 Einw./km². Dies ist jeweils die geringste bzw. höchste Bevölkerungsdichte in einer der kanadischen Provinzen (nur in den nördlichen Territorien ist die Bevölkerungsdichte noch geringer).
Südperd
Das Südperd ist ein Kap im Südosten Rügens. Es liegt beim Ort Thiessow der Gemeinde Mönchgut und ist Teil des Naturschutzgebiets Mönchgut und des Biosphärenreservats Südost-Rügen. In der offiziellen Liste wird das rund 27 ha große Areal als Nr. N 189a geführt.

Auf eine Höhe von bis zu 35,6 m ü. NHN steigt das Südperd mit dem Lotsenberg an. Auf ihm befindet sich der 34 m hohe Lotsenturm.
Östlich und südlich des Kaps schließt die Ostsee an, die südlich des Kaps den Eingang zum Greifswalder Bodden bildet. Im Nordwesten befindet sich Thiessow. In nördlicher Richtung verläuft die Küstenlinie mit dem rund 5 Kilometer langen Oststrand bis nach Lobbe, Richtung Südwesten der kürzere Südstrand mit dem Endhaken.

Das Seenotrettungsboot Kaatje wurde im August 1990 in Südperd umbenannt.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Dorfkirche Wulkow (Wusterhausen/Dosse)
Die evangelische Dorfkirche Wulkow ist eine Saalkirche in Wulkow, einem Ortsteil der Gemeinde Wusterhausen/Dosse im brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Die Kirchengemeinde gehörte ursprünglich zum Pfarrsprengel Kyritz-Land im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Nachdem die Kirche jahrelang nicht genutzt wurde, erfolgte am 14. Mai 2003 die Eigentumsübertragung an die Gemeinde Wusterhausen, die das Gotteshaus renovieren ließ, um es verschiedenartiger Nutzung zuzuführen. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Prignitz
Der Kirchenkreis Prignitz ist einer von acht Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sitz des Kirchenkreises, die Superintendentur, ist in Perleberg am Kirchplatz 6 neben der Kirche St. Jacobi.
Sender Schardenberg
Der Sender Schardenberg ist eine 1976 errichtete Sendeanlage der Österreichischen Rundfunksender GmbH, der sich auf dem Fronberg in der Gemeinde Schardenberg in der Nähe der Stadt Schärding in Oberösterreich befindet.

Von hier werden Teile des Bezirks Schärding entlang der Flüsse Inn und Donau versorgt, die nicht von den umliegenden Grundnetzsendern erreicht werden. Auch in angrenzenden Regionen Deutschlands, insbesondere in Passau, können die von hier abgestrahlten Programme empfangen werden.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.