hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teuflische Umarmung
Teuflische Umarmung  ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahre 1984. Der Originaltitel L'année des méduses bedeutet „Das Jahr der Quallen“ und weist auf die nicht ungefährlichen Verführungsspiele hin, die eine junge Femme fatale beim Sommerurlaub in St. Tropez treibt. Diese von Valérie Kaprisky verkörperte Hauptfigur weist Bezüge zur Legende um die antike Salome auf. Beim mit viel Oben-ohne- und Nacktszenen dekorierten Film zeichnete der Schriftsteller und Drehbuchautor Christopher Frank für Drehbuch, Produktion und Regie verantwortlich. Die Handlung fußt auf seinem eigenen, gleichnamigen Roman. Der Vor- und Abspann sowie Szenen im Film sind mit Liedern der Punkrockerin Nina Hagen unterlegt. Caroline Cellier erhielt den César als beste Nebendarstellerin.

Nina Hagen
Catharina „Nina“ Hagen (* 11. März 1955 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Sängerin, Songschreiberin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wird als deutsche „Godmother of Punk“ bezeichnet und beeinflusste den deutschen New Wave. Als Schauspielerin trat sie u. a. in der Filmkomödie Heiraten/weiblich (1975) sowie in Otto Waalkes’ Kinokomödien 7 Zwerge – Männer allein im Wald (2004) und 7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug (2006) auf.
Marie Taglioni die Jüngere
Marie Sophie Auguste Taglioni die Jüngere, auch (französisch): Marie-Paul Taglioni, verheiratete Marie Windisch-Grätz (* 27. Oktober 1830 in Berlin; † 27. August 1891 in Neuaigen bei Wien) war eine deutsche Ballerina italienisch-schwedischer Ethnie. Sie war die Nichte der gefeierten Marie Taglioni (1804–1884).

Ballerina
Eine Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist eine Tänzerin eines Tanzensembles oder eines Balletts. Der Begriff stammt aus der italienischen Sprache und bedeutet übersetzt Tänzerin.

Die führende Solotänzerin eines Ballett-Ensembles oder ganz allgemein die Tänzerin einer Hauptrolle in einer Ballett-Aufführung wird Primaballerina genannt. Die jeweils beste ihrer Zeit wird Primaballerina assoluta genannt.

Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.
Stadenhauser Mergelkuhlen
Das Gebiet Stadenhauser Mergelkuhlen ist ein 2006 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer LIP–085) im Südwesten der nordrhein-westfälischen Stadt Lage im Kreis Lippe.

Regierungsbezirk Detmold
Der Regierungsbezirk Detmold ist der nordöstlichste der fünf Regierungsbezirke in Nordrhein-Westfalen. Rund zwei Millionen Einwohnern leben in diesem Verwaltungsbezirk, der der Region Ostwestfalen-Lippe entspricht.

Der Regierungsbezirk wurde nach Beitritt des Landes Lippe im Januar 1947 zum Land Nordrhein-Westfalen im Rahmen der Lippischen Punktationen gebildet. Neben dem Kreis Lippe, in dem die namensgebende Stadt Detmold liegt, umfasst der Regierungsbezirk alle Städte und Kreise NRWs, die an den Kreis Lippe grenzen.

Im Vergleich mit dem durchschnittlichen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in der Europäischen Union (nach Kaufkraftparität), erreichte der Regierungsbezirk im Jahr 2015 einen Index von 118 (EU-28: 100).
Moraine Farm
Moraine Farm ist die Bezeichnung eines 37 Acres (15 ha) großen Naturschutzgebiets in der Nähe von Beverly im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wird von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet und ist nicht öffentlich zugänglich.

The Trustees of Reservations
The Trustees of Reservations ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz und Tätigkeit im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Ihre Aufgaben liegen in der Denkmalpflege sowie im Naturschutz. Die Idee wurde am 5. März 1890 vom Landschaftsarchitekten Charles Eliot publiziert, die Organisation selbst wurde im Frühjahr 1891 formal gegründet. Sie ist damit die älteste private Naturschutzorganisation der USA. Mit mehr als 100.000 Mitgliedern und einem jährlichen Budget von über 20 Millionen US-Dollar verfügt sie heute über eine breit aufgestellte und finanziell tragfähige Basis für ihre Aktivitäten.
Football League First Division 1980/81
Die Football League First Division 1980/81 war die 82. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 16. August 1980 und endete am 19. Mai 1981 und war die letzte Spielzeit, in der nur zwei anstatt drei Punkte für einen Sieg vergeben wurden.

Aston Villa gewann mit vier Punkten Vorsprung vor Ipswich Town seine mittlerweile siebte Meisterschaft. Von den drei Aufsteigern Birmingham City, AFC Sunderland und Leicester City konnte nur Leicester die Klasse nicht halten und musste nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Dazu stiegen Norwich City und Crystal Palace ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Swansea City, West Ham United und Notts County ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
St. Cyriakus, St. Laurentius und St. Maria Magdalena (Gramschatz)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Cyriakus, St. Laurentius und St. Maria Magdalena ist eine denkmalgeschützte Kirche, die in Gramschatz steht, einem Ortsteil des Marktes Rimpar im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-79-180-27 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei St. Cyriakus, St. Laurentius und St. Maria Magdalena gehört zur Pfarreiengemeinschaft Fährbrück im Dekanat Würzburg rechts des Mains des Bistums Würzburg.

Landkreis Würzburg
Der Landkreis Würzburg liegt im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken und umgibt vollständig die kreisfreie Stadt Würzburg, die Sitz des Landratsamtes ist. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Tou Samouth
Tou Samouth (khm. ទូ សា មុត gesprochen Tuu Sa Mut; * ca. 1915; † 20. Juli 1962), auch bekannt als Achar Sok, war ein kambodschanischer kommunistischer Politiker. Er war eines der Gründungsmitglieder der Kommunistischen Partei Kampucheas und Anführer ihrer gemäßigteren Faktion. In Erinnerung bleibt er hauptsächlich als Mentor von Saloth Sar, der später seinen Namen in Pol Pot änderte.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Bühler Motor
Bühler Motor mit Hauptsitz in Nürnberg entwickelt und fertigt mechatronische Antriebslösungen. Gleichstrommotoren und Bürstenlose Motoren, Getriebemotoren und Pumpen bilden dabei das Kernstück der mechatronischen Antriebslösungen.

Mit 1200 Mitarbeitern (Stand 2024) an elf Standorten auf drei Kontinenten (Europa, Nordamerika, Asien) ist die Gruppe aktiv. Hauptmärkte sind die Automobilindustrie (Anwendungen in Antriebsstrang, Motorraum, Innenraum und Karosseriebereich), die Medizintechnik (Antriebslösungen in Medikamentenabgabesystemen), die Luftfahrtindustrie (Flugzeugsitz-Verstellsysteme) und weitere Industrielösungen (beispielsweise in der Gebäudeautomatisierung, der Landtechnik, für Transport und Logistik, Pumpen, Paper Handling oder Verkaufs- und Bankautomaten).

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Gorgon Pool
Der Gorgon Pool ist eine Lagune an der Küste von Candlemas Island im Archipel der Südlichen Sandwichinseln. Sie liegt zwischen den Chimaera Flats und der Kraken Cove.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Lagune 1971 nach den Gorgonen aus der griechischen Mythologie.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Universal Radio Hacker
Der Universal Radio Hacker (URH) ist eine Software zur Analyse von Funkprotokollen. URH bietet Schnittstellen zu Software Defined Radios und kann die hiermit empfangenen Signale direkt demodulieren. Der Nutzer hat die Möglichkeit die demodulierten Bits im Analysis  Tab zu dekodieren und mit Labels zu versehen, um ein schrittweises Reverse Engineering des Protokolls vorzunehmen. Im  Generation  Tab können Daten manipuliert und wieder eingespielt werden. URH bietet hierzu eine Unterstützung für Fuzzing.

Fuzzing
Fuzzing, auch Robustness Testing, Fuzzy Testing oder Negative Testing, ist eine automatisierte Technik für Softwaretests, bei der das zu testende Programm an einer oder mehreren Eingabeschnittstellen immer wieder mit Zufallsdaten beschickt wird. Mit zufälligen Daten können meistens Situationen im Betrieb des Programms erzeugt werden, die mit anderen Testverfahren nicht erreicht werden. Programme sind häufig nicht auf beliebige Eingangsdaten ausgelegt und können dann bei nicht plausiblen Daten ungewollt abstürzen und damit auch Sicherheitslücken (engl. Vulnerabilities) offenbaren. Daher ist Fuzzing eine der wichtigsten Techniken von Sicherheitsspezialisten.

Das Fuzzing (Fuzz-Testing, nach dem englischen Wort fuzzy für „unscharf, verschwommen“) wurde an der Universität von Wisconsin-Madison 1989 von Barton Miller und seinen Studenten entwickelt.
Türkische Frauen-Basketball-Liga
Die Kadınlar Basketbol Süper Ligi (KBSL), offiziell als ING Kadınlar Basketbol Süper Ligi bezeichnet, ist die höchste professionelle Frauenbasketball-Liga in der Türkei und wird vom türkischen Basketballverband organisiert. Fenerbahçe ist mit 19 Titelgewinnen Rekordmeister.

Die Liga der Frauen startete im Jahre 1980 und ersetzte die ehemalige türkische Frauenbasketballliga Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi (TKBL), die zwischen 1956 und 1980 bestand und inzwischen die zweite Liga im türkischen Frauenbasketball ist. Außerdem sind die Regionalliga der Frauen (Kadınlar Basketbol Bölgesel Ligi) und die Universitätsliga der Frauen (Ünilig) offiziell in der Verantwortung des Verbandes.

Regionalliga
Die Regionalliga ist in zahlreichen Sportverbänden in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine meistens im oberen Bereich des Ligasystems angesiedelte regionale Spielklasse. Ausrichter der Spielklasse sind regelmäßig die für das Gebiet eines oder mehrerer Bundesländer (Deutschland), Bundesländer (Österreich) oder Kantone zuständigen und dem nationalen Sportverband untergeordneten Regional- oder Landesverbände.
Botanischer Obstgarten Heilbronn
Der Botanische Obstgarten in Heilbronn vereint ein Arboretum regionaler Obstgehölze und Sträucher mit Schul- und Schaugärten und einer Sammlung historischer Gartenhäuser. Er umfasst eine Fläche von 1,7 Hektar und liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des Heilbronner Jüdischen Friedhofs am Fuße des Wartbergs. Der Garten an der Straße Im Breitenloch ist bei freiem Eintritt ganzjährig tagsüber geöffnet.

Arboretum
Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von ‚Baumpflanzung‘; von arbor ‚Baum‘) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgefäßen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer Gehölze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem hauptsächlich Bäume und Sträucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Sträucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgehölze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt „Arboretum“ der Begriff Dendrarium (von altgriechisch δένδρον déndron, deutsch ‚Baum‘) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gefäßen gepflanzt werden, um transportabel zu sein.
Der Begriff wurde zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch über Bäume verwendet.
Schallpegel
Der Schallpegel ist eine umgangssprachlich verkürzte Bezeichnung für den Pegel einer akustischen Größe, der üblicherweise in der Hilfsmaßeinheit Dezibel angegeben wird. Es kann eine der folgenden Größen gemeint sein, am häufigsten ist es der Schalldruckpegel:

Für die Interpretation eines angegebenen „Schallpegels“ muss in der Regel nicht nur bekannt sein, welche dieser Größen gemeint ist, sondern auch

die verwendete Messvorschrift,

die zugehörigen Frequenz- oder Zeitbewertungen,

der Ort einer Messung und seine Eigenschaften.

Hilfsmaßeinheit
Eine Hilfsmaßeinheit (auch Pseudoeinheit, Pseudomaßeinheit, Pseudomaß oder selten Hinweiswort) ist ein bestimmter Wert einer Größe, der in der Art einer Maßeinheit für Größen mit der Einheit Eins benutzt wird.

Hilfsmaßeinheiten dienen zur Verdeutlichung in bestimmten Zusammenhängen und zur leichteren Handhabung von Zahlenwerten, obwohl die jeweilige Größe auch durch eine Zahl ohne Einheit beschrieben werden könnte. Viele Hilfsmaßeinheiten haben auch ein Einheitenzeichen.
Sophie Dändliker-von Wurstemberger
Sophie Dändliker-von Wurstemberger (* 30. September 1809 in Bern; † 17. April 1878 ebenda; heimatberechtigt in Hombrechtikon und Bern) war eine Schweizer Gründerin des Diakonissenhauses Bern aus dem Kanton Bern.

Hombrechtikon
Hombrechtikon (im lokalen Dialekt Humbrächtike [humˈbɾæχtikχə]) ist eine politische Gemeinde in der Schweiz. Sie liegt im Bezirk Meilen im Kanton Zürich und grenzt an das rechte Ufer des Zürichsees. Die Nachbargemeinden sind Grüningen, Bubikon, Rapperswil-Jona, Stäfa und Oetwil am See. Im Norden liegt der Übergang vom Zürichsee zum Glatttal im Zürcher Oberland. Zu Hombrechtikon gehören die am Zürichsee gelegene Ortschaft Feldbach ZH sowie die Weiler Uetzikon, Dändlikon, Herrgass, Lutikon, Lützelsee und Schirmensee.
Tenau
Tenau ist ein indonesischer Ort im Distrikt (Kecamatan) Westkupang (Kupang Barat) im Regierungsbezirk Kupang (Provinz Ost-Nusa Tenggara). Er liegt an der Küste gegenüber der Insel Semau, im Südwesten der Insel Timor, auf einer Meereshöhe von 91 m und gehört zum Desa Bolok. In der Umgebung wird Helong gesprochen.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Chen Qiufa
Chen Qiufa (chinesisch 陈求发; * Dezember 1954 in Autonomer Kreis Chengbu der Miao, Hunan) ist ein chinesischer Politiker der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), der unter anderem zwischen 2008 und 2013 Vize-Minister im Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und Direktor der Nationalen Behörde für Wissenschaft, Technik und Industrie in der Landesverteidigung (SASTIND) sowie zugleich zwischen 2008 und 2013 Direktor der Atomenergiebehörde der Volksrepublik China (CAEA). Er war außerdem von 2010 bis 2013 Direktor der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas (CNSA) und damit für das Mondprogramm der Volksrepublik China zuständig. Er war zudem zwischen 2015 und 2017 Gouverneur von Liaoning sowie von 2017 bis 2020 Sekretär des Parteikomitees der Provinz Liaoning.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Leine-Haus
Das Leine-Haus in der Goethestraße 18 und 20 in Hannover ist ein Geschäfts- und Bürogebäude am Ufer der Leine. Es entstand Anfang der 1960er Jahre abgestimmt mit dem etwa zur gleichen Zeit errichteten Üstra-Haus, um städtebaulich eine Stadttor-Situation als Brückenkopf der Goethebrücke nachzuempfinden.

Das Gebäude wurde in Teilen von der privaten GISMA Business School bezogen.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Jeuss
Jeuss (französisch Jentes; Freiburger Patois Dyintèⓘ) war bis am 31. Dezember 2015 eine politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2016 fusionierte Jeuss zusammen mit Courlevon, Lurtigen und Salvenach mit der Gemeinde Murten.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Braunbach
Braunbach und Brauner Bach sind Gewässernamen:

Braunbach (Ebrach), rechter Zufluss der Ebrach (zur Attel) an der Bärmühle der Stadt Ebersberg, Landkreis Ebersberg, Bayern

Braunbach, Oberlauf bis zur Landesgrenze nach Unterbronnen, Gemeinde Stödtlen, Ostalbkreis, Baden-Württemberg des Höllbachs, rechter Zufluss der Rotach (zur Wörnitz) nahe der Höllmühle, Gemeinde Wilburgstetten, Landkreis Ansbach, Bayern

Braunbach (Moschelbach), rechter Zufluss des Moschelbachs (zur Alsenz) nach Gundersweiler, Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Braunbach (Steinigebach), linker Zufluss des Steinigebachs (rechter Oberlauf des Sterenbachs, zur Lieser, zur Mosel) im Grünewald bei Wittlich, Landkreises Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Brauner Bach, linker Oberlauf des linken Avenbach-Oberlaufzweigs bei der Avenmühle, Gemeinde Bühlertann, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Braunsbach

Brauner Bach
Der Braune Bach ist ein knapp drei Kilometer langer Bach der Ellwanger Berge im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg, der überwiegend im Gemeindegebiet von Bühlerzell läuft und kurz vor der Avenmühle der Gemeinde Bühlertann mit dem von rechts kommenden Sauerbach zum linken Oberlaufast des Avenbachs zusammenfließt.
Hans Gruber (Autor)
Johann „Hans“ Josef Gruber, Pseudonym Thurnhers Hannes, (* 22. Juli 1924 in Dornbirn; † 21. Juli 2000 ebenda) war ein österreichischer Unternehmer, Journalist und Mundartautor.

Er wirkte als freier Mitarbeiter beim Österreichischen Rundfunk, Radio Vorarlberg, und als bekannter Autor des Dornbirner Dialekts sowie als Musiker (Gitarre) und Unternehmer. Aufgrund seiner gelernten und nach dem Zweiten Weltkrieg ausgeübten Tätigkeit als Radiotechniker (später auch Unterhaltungsgeräte und Fernsehen) gilt er auch als Pionier für diese Technik in Vorarlberg. Er war auch zeitweise als Großeinkäufer für den Unternehmenszusammenschluss „Funkberater“ (Einkaufskooperation) in Japan tätig.

Radio Vorarlberg
Radio Vorarlberg ist das vom ORF betriebene Regionalradio für Vorarlberg im Rahmen des Senders Österreich 2 (Österreich-Regional). Die Sendungen des ORF Vorarlberg werden im Landesstudio Vorarlberg in Dornbirn produziert und abgewickelt. Der öffentlich-rechtliche Sender ist im Gesamtradiomarkt (Personen ab 10 Jahre) in Vorarlberg die Nummer eins.
Naguilian (Isabela)
Naguilian (Filipino: Bayan ng Naguilian) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 31.902 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Naguilian liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 389 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Reina Mercedes im Westen, Benito Soliven im Süden und Osten, Gamu im Norden.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Estádio Orlando Scarpelli
Das Estádio Orlando Scarpelli ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Florianópolis, Hauptstadt des Bundesstaates Santa Catarina. Es bietet Platz für 19.908 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Figueirense FC.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.