hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballenwickelgerät
Ein Ballenwickelgerät ist eine in der Landwirtschaft verwendete Maschine. Sie verpackt angewelktes Wiesengras, das zuvor mit einer Ballenpresse in Ballenform gepresst wurde, luftdicht in Polyethylen-Folie und ermöglicht so dessen Gärung zu Heulage.

Im Anschluss an die Wicklung müssen die Ballen mithilfe einer Ballenzange oder Ballengabel beschädigungsfrei transportiert werden.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Galaxy Nexus
Das Galaxy Nexus (GT-I9250, Codename „Maguro“), inoffiziell auch Nexus Prime, ist ein Smartphone, welches am 19. Oktober 2011 von Google und Samsung in Hongkong mit dem Betriebssystem Android 4.0 Ice Cream Sandwich der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Es ist das erste Smartphone mit der Android-Version 4.0 und somit das Vorzeigegerät dieser Version. Gebaut wurde das Gerät von Samsung. Es ist das dritte Gerät der Nexus-Serie und der Nachfolger des Nexus S, das ebenfalls bereits von Samsung produziert worden war. Anders als das Nexus S wurde das Galaxy Nexus unter der Marke „Samsung“ vertrieben und reihte sich somit in die Samsung-Galaxy-Reihe ein. Das Gerät war seit Anfang Dezember 2011 bis etwa ins Jahr 2013 verfügbar. Nachfolger war das in einer Kooperation von Google und LG entstandene Nexus 4, welches vorwiegend über Google Play vertrieben wurde.

Google Play
Google Play (früher Android Market) ist ein App Store des US-amerikanischen Unternehmens Google, der Mobile Apps, Handyspiele, E-Books, Hörbücher, Filme und Fernsehserien anbietet. Google Play wurde am 28. August 2008 als Android Market angekündigt und am 22. Oktober 2008 für die Nutzung zur Verfügung gestellt. Früher gehörten zum Angebot auch Musik und digitale Zeitschriften.

Der Dienst ist auf Android-Geräten sowie seit dem 2. Februar 2011 über Webbrowser erreichbar. Am 6. März 2012 wurde der Android Market in Google Play Store umbenannt und vereinte damit die früheren Einzelangebote Google Play Musik, Google Play Filme & Serien und Google Play Bücher. Google Play lässt sich nur mit einem Google-Konto nutzen. Die App Google Play ist auf Android-Geräten meist vorinstalliert.
Nationales Astronomisches Forschungsinstitut
Das Nationale Astronomische Forschungsinstitut (thailändisch สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ, Aussprache: stʰābạnwitɕʰạj dārāṣ̄ās̄tr̒ h̄æ̀ŋ ʨʰāti), wegen der englischen Bezeichnung National Astronomical Research Institute of Thailand auch unter dem Akronym „NARIT“ bekannt, ist eine dem Ministerium für Höhere Bildung, Wissenschaft, Forschung und Innovation des Königreichs Thailand unterstehende Öffentliche Organisation (องค์การมหาชน).
Der Hauptsitz der Einrichtung befindet sich im Tambon Don Kaeo des Amphoe Mae Rim, Provinz Chiang Mai, ihr Direktor ist seit Sommer 2017 Saran Poshyachinda.

Chiang Mai (Provinz)
Chiang Mai (Thai: เชียงใหม่, anhörenⓘ) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Chiang Mai heißt ebenfalls Chiang Mai und ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordthailands.

Die Provinz Chiang Mai ist die bevölkerungsreichste Provinz der Nordregion und die flächenmäßig zweitgrößte Provinz Thailands.
Leopold Friedrich von Egkh und Hungersbach
Leopold Friedrich von Egkh und Hungersbach (nach der Bischofsliste Olmütz: Leopold II. Friedrich von Egkh und Hungersbach; tschechisch: Leopold Fridrich hrabě z Egkhu; * 14. Mai 1696 in Hamburg; † 15. Dezember 1760) war Fürstbischof von Olmütz.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Petrus Jacobus Joubert
Petrus Jacobus „Piet“ Joubert (* 20. Januar 1834 in Cango, Distrikt Oudtshoorn, Kapkolonie; † 28. März 1900 in Pretoria) war ein südafrikanischer Burengeneral und Generalkommandant der Südafrikanischen Republik von 1880 bis 1900.

Pretoria
Pretoria ist eine Stadt im Norden der Republik Südafrika. Sie ist die exekutierende Hauptstadt des Landes. Zudem besitzen auch die Städte Kapstadt (mit dem Sitz des Parlamentes sowie dem halbjährigen Sitz der Regierung von Januar bis Juni) und Bloemfontein (mit dem Sitz des obersten Berufungsgerichts – dem „Supreme Court of Appeal“) weitere Hauptstadtfunktionen.

Pretoria liegt im nördlichen Teil der Provinz Gauteng und ist seit dem Jahr 2000 das Zentrum der Metropolgemeinde City of Tshwane Metropolitan Municipality. 2005 gewann die Metropolgemeinde den LivCom-Award in der Kategorie E (über 750.000 Einwohner) und durfte sich in jenem Jahr als „lebenswerteste Stadt der Welt“ bezeichnen.
Mariä Himmelfahrt (Mariaberg)
Die römisch-katholische Filialkirche Mariä Himmelfahrt in Mariaberg, einem Ortsteil des Marktes Velden im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine spätgotische Saalkirche aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, die um 1670 barockisiert wurde. Das Gotteshaus ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-183-63 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Es gehört zur Pfarrei Eberspoint-Ruprechtsberg, die wiederum dem Pfarrverband Velden angehört.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Aedes Tensarum
Die Aedes Tensarum (auch Aedes Thensarum, Thensarium oder Tensarium Vetus) war ein kleines Heiligtum in der Area Capitolina in unmittelbarer Nähe des Tempels für Iuppiter Optimus Maximus auf dem Kapitol in Rom. Es wird in einem Militärdiplom erwähnt und spezifiziert dort eine Ortsangabe. Das kleine Gebäude diente vermutlich zur Aufbewahrung der silbernen und elfenbeinernen Festwagen, der tensae, in denen Götterstatuen zu Spielen in den Circus Maximus überführt wurden. Es war auch unter dem Namen Tensarium bekannt. Nachdem der Wagen des Iuppiter im Circus Maximus untergebracht worden war, nannte man es auch Tensarium Vetus. Die genaue Lage des Gebäudes ist nicht lokalisiert.

Jupiter (Mythologie)
Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Diespiter, auch Juppiter, Jupiter, Genitiv Iovis, Diespitris, auch Jovis) ist der Name der obersten Gottheit der römischen Religion. Eine ältere Namensform ist Diēspiter. Er wurde oft als Iuppiter Optimus Maximus bezeichnet („bester und größter Jupiter“), in Inschriften meist abgekürzt zu IOM. Jupiter entspricht dem griechischen „Himmelsvater“ Zeus.
Hugo de Garis
Hugo de Garis (* 1947 in Sydney, Australien) ist ein pensionierter Forscher auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz (KI). Bekanntheit erlangte er in den 1990er Jahren durch seine Arbeiten über den Einsatz genetischer Algorithmen zur Entwicklung künstlicher neuronaler Netze unter Verwendung dreidimensionaler zellulärer Automaten in Field Programmable Gate Arrays. Er behauptete, dass dieser Ansatz die Schaffung von künstlichen Gehirnen ermöglichen werde, die das menschliche Intelligenzniveau schnell übertreffen würden.

Superintelligenz
Superintelligenz (wörtl. Über-Intelligenz) bezeichnet Wesen oder Maschinen mit dem Menschen in vielen oder allen Gebieten überlegener Intelligenz. Der Begriff findet insbesondere im Transhumanismus und im Bereich der Science-Fiction Verwendung. Ein tatsächlich geistig überlegenes Wesen, das die Kriterien einer Superintelligenz erfüllt, gibt es nach heutigem Kenntnisstand nicht.
Puccinia cagayanensis
Puccinia cagayanensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Phragmites vulgaris. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Luzons, der größten Insel der Philippinen.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Frauentor (Augsburg)
Das Frauentor (ehemals Tor zu unserer lieben Frau) war ein Stadttor der inneren Stadtumwallung (Bischofsmauer) in Augsburg. Es befand sich in ungefähr 140 Meter Entfernung (Luftlinie) nördlich des Augsburger Doms in der heutigen Frauentorstraße und trennte die Bischofsstadt vom Georgsviertel.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Swift-Hohenberg-Gleichung
Die Swift-Hohenberg-Gleichung (nach den beiden US-amerikanischen Physikern Jack B. Swift und Pierre C. Hohenberg) ist eine mathematische Modellgleichung zur Untersuchung von Musterbildungsprozessen. Eine mathematisch vereinfachte Form dieser Gleichung beschreibt das Muster der Faltenbildung von Papillarleisten (Dermatoglyphen) an Fingern, also das Muster von Fingerabdrücken, sowie das Muster der Bildung von Rillen auf eintrocknenden Rosinen.

Pierre Hohenberg
Pierre Claude Hohenberg (* 3. Oktober 1934 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich; † 15. Dezember 2017) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der vor allem im Bereich der statistischen Mechanik arbeitete.
Kirche Hl. Großmärtyrer Georg (Vlajići)
Die Kirche Hl. Großmärtyrer Georg der Siegbringende (serbisch: Црква Светог великомученика Георгија  Победоносца, Crkva Svetog velikomučenika Georgija Pobedonosca) im Dorf Vlajići in der Opština Teslić, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Bosnien und Herzegowina.

Die Kirche wurde von 1990 bis 1997 erbaut. Sie ist dem Heiligen Großmärtyrer Georg geweiht. Die Friedhofskirche ist die Filialkirche der Pfarrei II der Kirche Hl. Prophet Elias in Teslić im Dekanat Teslić der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Ungarnkriege
Ungarnkriege nennt man:

die Raubzüge der Magyaren zwischen 899 und 955, siehe  Ungarneinfälle

die Auseinandersetzungen Ende des 15. Jahrhunderts zwischen Friedrich III. und den Hunyadis (Johann Hunyadi, Matthias Corvinus), siehe Ungarnkriege (1446–1490)

die auf die Magnatenverschwörung (1664) folgenden Kuruzen-Aufstände bis 1711

Matthias Corvinus
Matthias Corvinus, eigentlich Hunyadi (ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei Corvin oder Matia Corvin, kroatisch Matija Korvin und serbisch-kyrillisch Матија Корвин, slowakisch Matej Korvín, tschechisch Matyáš Korvín; slowenisch Kralj Matjaž, „König Matthias“; * 23. Februar 1443 in Klausenburg, Siebenbürgen; † 6. April 1490 in Wien), war von 1458 bis 1490 König von Ungarn und von Kroatien, von 1469 bis 1490 (Gegen-)König von Böhmen und Eroberer weiter Teile der Habsburgischen Erblande, die er von 1485 bis 1490 von Wien aus beherrschte.
Thonne-les-Près
Thonne-les-Près ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kommunalverband Pays de Montmédy.

Arrondissement Verdun
Das Arrondissement Verdun ist eine Verwaltungseinheit im Département Meuse in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Verdun.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 254 Gemeinden.
Khatauli
Khatauli ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Muzaffarnagar. Khatauli liegt ca. 614 km nordwestlich von Lucknow nahe der Grenze zu Uttarakhand und gehört zur National Capital Region. Khatauli hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Afzalgarh hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 72.949 Einwohner, von denen 38.192 Männer und 34.757 Frauen waren.

Khatauli liegt am National Highway 58 von Fatehpur nach Palanpur, die eine wichtige Route für Handel und Gewerbe darstellt. In der Stadt befindet sich die größte Zuckerrohrmühle Asiens.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Matjaž Brumen
Matjaž Brumen (* 23. Dezember 1982 in Ljubljana, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Handballspieler. Er ist 1,90 m groß.

Brumen, der für den slowenischen Verein RK Velenje (Rückennummer 77) spielt und für die slowenische Nationalmannschaft aufläuft, wird meist auf Rechtsaußen eingesetzt, er kann aber auch im rechten Rückraum auflaufen.

Sozialistische Republik Slowenien
Die Sozialistische Republik Slowenien (slowenisch Socialistična Republika Slovenija, bis 1963 Volksrepublik Slowenien, slowenisch Ljudska republika Slovenija; serbokroatisch Социјалистичка Република Словенија Socijalistička Republika Slovenija) war ein Gliedstaat der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, der von 1945 bis 1991 bestand. Bis zu den Wahlen im Jahr 1990 war der Bund der Kommunisten Sloweniens Regierungspartei.

Am 7. März 1990 wurde die Sozialistische Republik Slowenien in eine parlamentarische Republik umgewandelt und in Republik Slowenien umbenannt. Am 25. Juni 1991 erklärte die Republik Slowenien zusammen mit der Republik Kroatien ihre Unabhängigkeit von Jugoslawien.
Rheinstraße (Wiesbaden)
Die Rheinstraße in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ist ein breiter baumbestandener innerstädtischer Boulevard, der von historischen Gebäuden begrenzt ist. Die Straße, die einen Mittelstreifen mit mehreren Reihen Platanen besitzt, verläuft in Ost-West-Richtung und bildet die südliche Begrenzung des Historischen Fünfecks, des historischen Zentrums der Stadt.

Boulevard
Ein Boulevard (IPA: [buləˈvaːɐ̯], anhörenⓘ oder [bʊlˈvaːɐ̯]) ist eine breite von Bäumen flankierte und entlang einer ehemaligen Stadtmauer verlaufende Straße in Großstädten. Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig. Die Bezeichnung Boulevard wird im weiteren Sinn für Prachtstraßen oder repräsentative Straßen jeglicher Art verwendet.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1934/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1934 wurde am 7. und 8. September 1934 im Turiner Stadio Benito Mussolini ausgetragen.

Europameister wurde der Niederländer Christiaan Berger, der vor dem Deutschen Erich Borchmeyer gewann. Bronze ging an den Ungarn József Sir.

Olympiastadion Turin
Das Olympiastadion Turin, offiziell seit 2016 Stadio Olimpico Grande Torino, ist ein Fußballstadion in der nordwestitalienischen Großstadt Turin, Region Piemont. Es befindet sich im südlichen Stadtteil Santa Rita, zwischen dem Corso Sebastopoli und der Via Filadelfia, unmittelbar neben der 2005 eröffneten Mehrzweckhalle Pala alpitour und dem Messegelände Torino Esposizioni.
Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.

Framework
Ein Framework (englisch für Rahmenstruktur) ist ein Programmiergerüst, das in der Softwaretechnik eingesetzt wird – insbesondere in der objektorientierten Softwareentwicklung sowie in komponentenbasierten Ansätzen.
Model Holding
Die Model Holding AG mit Sitz in Weinfelden ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Verpackungslösungen aus Well- und Vollkarton. Die Unternehmensgruppe verfügt über 15 Produktionsstandorte in Europa und erwirtschaftete 2022 mit mehr als 4300 Mitarbeitern einen konsolidierten Umsatz von 921 Millionen Schweizer Franken.

Karton (Werkstoff)
Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie als Verpackungsmaterial zum Schutz von Packgut oder als Behälter (Schachtel oder Faltschachtel) sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als künstlerischer Werkstoff und als Gestaltungsuntergrund eingesetzt wird. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Papier mit einer größeren Dicke. Manchmal wird Karton auch mit Holz hergestellt, zur Verstärkung des Kartons.
Saint-Germain-du-Corbéis
Saint-Germain-du-Corbéis ist eine französische Gemeinde mit 3648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Saint-Germain-du-Corbéis gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Alençon-2. Die Gemeinde ist Teil des Gemeindebundes Communauté urbaine d’Alençon. Die Einwohner werden Courbenois genannt.

Communauté urbaine d’Alençon
Die Communauté urbaine d’Alençon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Orne der Region Normandie und im Département Sarthe der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst aktuell 31 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Alençon. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-überschreitenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Nižný Tvarožec
Nižný Tvarožec (bis 1927 slowakisch „Nižné Tvarožce“; ungarisch Alsótaróc – bis 1907 Alsótvaroszc, russinisch Нижнiй Тварожецъ/Nyschnij Twaroschez) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 570 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Der Groschen fällt manchmal zu spät
Der Groschen fällt manchmal zu spät ist ein deutschsprachiger Schlager, der von Joe Kirsten und vom österreichischen Sänger Freddy Quinn komponiert und von Peter Schaper getextet wurde. Freddy Quinn veröffentlichte das Lied 1980.

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.