hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euro-City-Cup 1999/2000
Am Euro-City-Cup 1999/2000 nahmen 29 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern qualifiziert hatten. Es war die 7. Austragung des City Cups. Titelverteidiger war SG Flensburg-Handewitt. Die Pokalspiele begannen am 2. Oktober 1999 und das zweite Finalspiel fand am 29. April 2000 statt. Im Finale konnte sich der deutsche Vertreter TV Großwallstadt gegen den spanischen Verein CBM Valladolid durchsetzen.

SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.
Breite Straße 8 (Düsseldorf)
Das Haus Breite Straße 8 in Düsseldorf wurde 1890 durch das Architekturbüro Jacobs & Wehling als Verwaltungsgebäude für die 1845 gegründete Düsseldorfer Allgemeine Versicherungsgesellschaft für See-, Fluß- und Landtransporte erbaut. Das Gebäude, dessen Bau 170.000 Mark kostete, erfüllte sowohl repräsentative wie auch geschäftliche Zwecke.

Das Haus ist nicht erhalten, sein Grundstück wurde nach dem Krieg neu überbaut mit der ehemaligen Düsseldorfer Zentrale der Dresdner Bank.

Dresdner Bank
Die Dresdner Bank Aktiengesellschaft war bis zum 10. Mai 2009 eine Großbank mit Sitz in Frankfurt am Main, deren Wurzeln bis in das Jahr 1872 zurückreichten. Das Unternehmen war, gemessen an Bilanzsumme und Mitarbeiterzahl, die drittgrößte Bank Deutschlands. Am 11. Mai 2009 fusionierte die Dresdner Bank AG mit der Commerzbank AG und ist damit als Rechtsträger erloschen.

Der Name Dresdner Bank besteht – ohne den Rechtsformzusatz „AG“ – als Marke der Commerzbank und wurde bis zur vollendeten Umstellung Ende August 2010 für einige Filialen der ehemaligen Dresdner Bank AG genutzt. Eine Filiale am Dresdner Altmarkt führt den Namen weiterhin, um die Markenrechte nicht zu verlieren. Die Filialen, Technik und Verwaltung sind in der neuen Commerzbank aufgegangen, was einen Abbau von etwa 9000 Stellen zur Folge hatte, davon 6500 im Inland.
Säben
Säben bezieht sich auf:

die Siedlung auf dem Säbener Berg, einer geschichtlich bedeutenden Anhöhe oberhalb von Klausen in Südtirol

das ehemalige Bistum Säben (Vorgänger des Bistums Brixen)

Säben (Adelsgeschlecht)

Kloster Säben, eine Benediktinerinnenabtei auf dem Säbener Berg

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Santa Susanna
Santa Susanna, nach der Heiligen Susanna von Rom bezeichnet:

Santa Susanna (Provinz Barcelona), eine Gemeinde in der Provinz Barcelona, Spanien

Santa Susanna (Busachi), eine Kirche in Busachi auf Sardinien

Santa Susanna (Palermo), eine Kirche in Palermo

Santa Susanna (Rom), eine Kirche in Rom

Santa Susana, ein Ort und eine Gemeinde (freguesia) in Portugal

Santa Susana Mountains, eine Gebirgskette in Südkalifornien in den Counties Los Angeles und Ventura.

Santa Susana (Kalifornien), Ort in den Vereinigten Staaten

Santa Susana Field Laboratory, ein ehemals sehr bedeutendes Testzentrum für Raketen- und Atomtechnologie der Vereinigten Staaten.

Santa Susana
Santa Susana ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) in Portugal im Kreis von Alcácer do Sal. Die Freguesia hatte eine Fläche von 166,3 km² und 345 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Daraus hat sich eine Bevölkerungsdichte von 2,1 Einw./km² ergeben. Im ehemaligen Gemeindegebiet liegt der Stausee von Pego do Altar der die Landwirtschaft und den Reisanbau der Umgebung mit Wasser versorgt.

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias Santa Susana, Alcácer do Sal (Santiago) und Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo) zur neuen Freguesia União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana zusammengefasst. Die Freguesia Santa Susana führte kein Wappen.
Brad Kahlefeldt
Bradley „Brad“ Kahlefeldt (* 27. Juli 1979 in Temora) ist ein ehemaliger australischer Duathlet und Triathlet. Er ist zweifacher Olympionike (2008, 2012) und wird in der Bestenliste australischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Temora
Temora ist eine Stadt in New South Wales, Australien. Die Stadt mit ca. 4100 Einwohnern liegt in der Agrarregion Riverina etwa 80 km nördlich von Wagga Wagga.

Temora wurde 1879 während eines Goldrausches gegründet, in den 1880er Jahren hatte es bis zu 20.000 Einwohner. Seit 1891 ist es eine eigene Gemeinde. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts kamen zahlreiche deutsche Einwanderer nach Temora.

Der Ort ist ein Bahnknotenpunkt und Handelsplatz für Agrarprodukte (Weizen) und Vieh (Rinder, Schafe). Es gibt in der Stadt eine Agrar- und Baustoffindustrie. Der Flughafen Temora befindet sich nordwestlich der Stadt; dort befindet sich unter anderem ein Luftfahrt-Museum.

Temora ist Zentrum und Verwaltungssitz des lokalen Verwaltungsgebiets Temora Shire.
Elite Ice Hockey League 2010/11
Die Saison 2010/11 war die achte Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Sheffield Steelers, während sich die Nottingham Panthers in den Playoffs durchsetzten.

Britischer Meister (Eishockey)
Der Britische Meister im Eishockey wird in unterschiedlichen Austragungsformen seit 1930 und seit 1966 jährlich ermittelt. Die Meisterschaft trug verschiedene Namen: Patton Cup, Icy Smith Cup, Heineken Championship oder Sekonda bzw. bmiBaby Playoff Championship.

Zurzeit spielen die besten acht Teams der Elite Ice Hockey League im Playoff-Modus den Meister aus. Dabei wird das Viertelfinale als Hin- und Rückspiel ausgespielt. Halbfinale und Finale werden in einem Final Four an einem Wochenende im National Ice Centre in Nottingham gespielt.

Als wichtiger gilt in der Regel jedoch die Ligameisterschaft, also der Gewinn der höchsten britischen Liga. Dieser berechtigt z. B. zur Teilnahme an der europäischen Champions Hockey League.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1979
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1979 fand vom 5. bis 13. Oktober in Frankreich statt. Die Spiele wurden in Lyon, Orléans, Cannes und Évreux ausgetragen. Die DDR musste sich wie zwei Jahre zuvor wieder nur der Sowjetunion geschlagen geben, die zum zehnten Mal Europameister wurde.

Évreux
Évreux [evʁø] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Region Normandie. Bezüglich der Einwohnerzahl ist es die drittgrößte Stadt der ehemaligen Haute-Normandie. Évreux ist Präfektur des Départements Eure. Die Einwohner werden nach dem gallischen Stamm der Eburovices Ébroïciens und Ebroïciennes genannt.
Felslabor Mont Terri
Das Felslabor Mont Terri ist ein unterirdisches geologisches Labor im Mont Terri bei Saint-Ursanne im Schweizer Jura.

Zweck des Labors ist die Erforschung von Opalinuston-Formationen im Hinblick auf die Endlagerung von hochradioaktiven Abfällen. Es wird vom Bundesamt für Landestopografie betrieben. Das Felslabor existiert seit 1996 und liegt 300 Meter unter der Erdoberfläche. Man erreicht es über einen Tunnel der Autobahn A16.

Derzeit (Stand Januar 2019) wird getestet, ob sich der Stollen als CO2-Speicher nutzen lässt.

Tunnelabschnitt von 2004

Stollen zum Versuch Opalinuston, Selbstabdichtung

Versuch Aufschluss sandige Fazies

Rettungs- und Servicestollen des Autobahntunnels Mont Terri (A16)

Autobahn A16 (Schweiz)
Die Schweizer Autobahn A16 und Autostrasse A16 ist eine 84 km lange Verkehrsachse, die den Jura auf dem Gebiet der Kantone Bern (Berner Jura) und Jura durchquert und deshalb auch Transjurane genannt wird. Sie ist Teil der Nationalstrasse 16 und schliesst seit ihrer Fertigstellung im Frühjahr 2017 nicht nur den Kanton Jura an das Schweizer Mittelland an, sondern auch das Schweizer Autobahn- und Autostrassennetz an das französische. Der Ausbaustandard sieht sowohl vierspurige (Autobahn) als auch zweispurige Abschnitte (Autostrasse) vor, die durchgehend kreuzungsfrei gebaut werden, jedoch auf einem kurzen Stück auch den gesamten Verkehr (inkl. Langsamverkehr) aufnehmen. Nach 30 Jahren Bauzeit und Kosten in Höhe von 6,5 Milliarden Schweizer Franken wurde das letzte Teilstück am 3. April 2017 dem Verkehr übergeben.
St. Ägidius (Oberwittighausen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Ägidius in Oberwittighausen, einem Ortsteil von Wittighausen im Main-Tauber-Kreis, wurde Anfang des 18. Jahrhunderts erbaut. Die Ägidiuskirche ist eine Filiale der Allerheiligenkirche in Unterwittighausen, die zur Seelsorgeeinheit Grünsfeld-Wittighausen im Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg gehört.

Dekanat Tauberbischofsheim
Das Dekanat Tauberbischofsheim ist seit der Dekanatsreform ab dem 1. Januar 2008 eines von 26 Dekanaten in der römisch-katholischen Erzdiözese Freiburg. Geographisch ist das Dekanat ein ländlich geprägtes Flächendekanat, das einen Großteil des Main-Tauber-Kreises umfasst, jedoch auch Gebiete des Neckar-Odenwald-Kreises und des Hohenlohekreises betrifft. Der Dekanatssitz befindet sich in Tauberbischofsheim, der Kreisstadt des Main-Tauber-Kreises in Baden-Württemberg.
Bierbrot
Bierbrot ist eine Brotsorte, deren Teigmischung Bier enthält. Gemäß DLMB muss der Bieranteil mindestens 50 Prozent bezogen auf die Gesamtschüttflüssigkeit betragen.

Wie der Weinknorzen wird Bierbrot mit typischen Rohstoffen einer Region (Wein bzw. Bier) hergestellt.

Teig
Teig ist eine Zubereitung, die hauptsächlich aus einem Getreidemahlerzeugnis (Mehl) besteht und einen plastischen, formbaren Zustand hat, der sich durch Verquellung der Getreideeiweißstoffe mit Flüssigkeit ergibt. Man kann Brotteige und Feinteige unterscheiden; Feinteige können mit Hefe gelockert sein (z. B. für Plunder, Stollen) oder ohne Hefe (z. B. Mürbeteig, Blätterteig, Lebkuchenteig). Gebäcke aus Teigen haben in der Rezeptur überwiegend mehlartige Bestandteile, die Lockerung des Teiges erfolgt beim Backen durch die Gärgase der Hefe oder durch Wasserdampf. Im Unterschied haben Massen einen hohen Anteil an Fett, Eiern und Zucker (Makronenmasse, Wiener Masse).
Späting (Patrizierfamilie)
Die Familie Späting (Spetin, Spätig) war eine Berner Patrizierfamilie, die seit ungefähr 1450 das Burgerrecht der Stadt Bern besass und 1756 im Mannsstamm erlosch.

Ein Hufschmied Niklaus Späting erscheint 1464 in einer Urkunde als Gesessen zu Bern. Die Späting gehörten der Gesellschaft zum Mohren und der Gesellschaft zu Schiffleuten an.
Mehrere Familienangehörige waren im 16. und 17. Jahrhundert Schleifer.

Zunft zur Schneidern
Die Zunft zur Schneidern (früher Gesellschaft zum Möhren und Zunft zum Mohren) ist eine der 13 Gesellschaften und Zünfte in der Stadt Bern und durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Zunftrecht zur Schneidern besitzen.
Meerestier
Ein Meerestier ist ein Tier, dessen hauptsächlicher Lebensraum das Ökosystem Meer ist. Der Begriff bezeichnet keine natürliche Verwandtschaftsgruppe (Taxon) im Sinne der biologischen Systematik, sondern ist eine Sammelbezeichnung für Tiere, welche dem marinen Plankton, Nekton oder Benthon angehören. Im weiteren Sinn gehören auch bestimmte Seevögel (z. B. Pinguine), Wasserschildkröten und Robben, deren Jungen an Land zur Welt kommen, zu den Meerestieren.

Es wird allgemein davon ausgegangen, dass das Leben im Meer entstanden ist und sich die Lebewesen zunächst nur in diesem Lebensraum mit seinen physikalisch relativ homogenen Bedingungen ausgebreitet haben.

Viele der heute das Meer bewohnenden Arten sind nicht dort entstanden, sondern stammen von Formen ab, die vom Land (z. B. Wale) oder aus dem Süßwasser (z. B. Echte Knochenfische (Teleostei)) eingewandert sind und sich sekundär an ein Leben im Meer angepasst haben.

Nekton
Unter Nekton (zu altgriechisch νηκτόν nekton, deutsch ‚das Schwimmende‘, ‚die Schwimmkraft‘) versteht man die „Schwimmwelt“, d. h. die Gesamtheit der pelagischen Tiere in Ozeanen und Binnengewässern, die zu einer kontrollierten Horizontalbewegung fähig ist, also zu einem aktiven, strömungsunabhängigen Schwimmen. Das Adjektiv ist vom Wortstamm (nekt-) zu bilden und lautet daher korrekt „nektisch“, man findet aber ebenso, auch in wissenschaftlicher Literatur, die Form „nektonisch“.

Der Terminus „Nekton“ wurde 1890 von Ernst Haeckel in seinem Buch Plankton-Studien eingeführt, als Pendant zum Begriff Plankton.
Touraine Oisly
Touraine Oisly ist ein französisches Weinanbaugebiet im Bereich der Loire. Das Dorf Oisly, zehn Kilometer südwestlich von Contres inmitten von insgesamt zehn Gemeinden, ist Namensgeber des AOC-klassifizierten Anbaugebietes. Es liegt auf der etwa 100 Meter ü. NN hohen Wasserscheide zwischen Loire und Cher und besitzt eine Fläche von 21 Hektar. Es ist das südlichste aller Touraine-Anbaugebiete.

Contres (Loir-et-Cher)
Contres [kɔ̃tʁ] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 3632 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire.

Die Gemeinde Contres wurde am 1. Januar 2019 mit Thenay, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Ouchamps zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard
Burgstall Werdenstein
Der Burgstall Werdenstein ist der Rest einer abgegangenen hochmittelalterlichen Höhenburg, die sich einst auf dem Bärenberg genannten Bergkegel in unmittelbarer Nähe zur Burg Rupprechtstein erhob. Der Burgstall liegt nördlich des Pfarrdorfes Etzelwang im oberpfälzischen Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern, Deutschland. Von der Burg, die wohl Anfang 12. Jahrhunderts gegründet wurde und einst auch dem späteren Kaiser Karl IV. gehörte, haben sich heute nur noch ein aus dem Fels geschlagener Burggraben und einige Grundmauerreste, die allerdings unter der Erdoberfläche liegen, erhalten. Das vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als „Mittelalterlicher Burgstall“ erfasste Bodendenkmal trägt die Denkmalnummer D-3-6435-0044.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Listeria weihenstephanensis
Listeria weihenstephanensis ist ein fakultativ anaerobes, stäbchenförmiges Bakterium, das keine Sporen bildet. Die Zellen sind leicht motil und zeigen optimales Wachstum zwischen 28 und 34 °C, wobei ab 38 °C das Wachstum eingestellt ist. Der optimale pH-Wert liegt zwischen 7 und 8. Auf Casein-Soja-Pepton-Agar irisieren die Kolonien bläulich. Die Bakterien sind grampositiv, zeigen keine Hämolyse und sind im CAMP-Test negativ. Benannt wurde L. weihenstephanensis nach dem Ortsteil Weihenstephan (Freising), in dem es identifiziert wurde. Der Typstamm wurde aus dem Postweiher in Wolnzach/Pfaffenhofen von der Wasserpflanze Lemna trisulca isoliert. Das Genom ist vollständig sequenziert. Unter anaeroben Bedingungen ändert sich der Stoffwechsel des Bakteriums temperaturunabhängig hin zur Nitratatmung.

Typstamm
Der Typstamm eines Bakteriums ist die Referenz gemäß dem International Code of Nomenclature of Bacteria, mit der die Zugehörigkeit einer Spezies abgeglichen wird. Er spielt für die Benennung neu entdeckter Stämme entsprechend der biologischen Nomenklatur eine wesentliche Rolle.
Der IT-Rechts-Berater
Der IT-Rechts-Berater (ITRB) ist eine monatlich erscheinende Fachzeitschrift für die IT-rechtliche Beratungspraxis des Verlags Dr. Otto Schmidt, Köln. Er ging 2001 als Beraterzeitschrift aus dem seit 1998 bestehenden Informationsdienst CompterrechtIntern (CI) hervor und enthält kommentierte Gerichtsentscheidungen, Aufsätze und Kurzinformationen zum Computer-, Internet-, Telekommunikations- und Datenschutzrecht. Herausgeber ist Jochen Schneider. Das Abonnement umfasst ein Volltextarchiv. Frei zugänglich ist das Portal CRonline mit IT-rechtlichen Nachrichten, einem Expertenblog und einem zweiwöchentlichen Newsletter. Die Zeitschrift ist Bestandteil der Datenbank CR-online.

Portal (Informatik)
Der Ausdruck Portal (lateinisch porta „Pforte“) bezeichnet in der Informatik ein Anwendungssystem, das sich durch die Integration von Anwendungen, Prozessen und Diensten auszeichnet. Ein Portal stellt seinem Benutzer verschiedene Funktionen zur Verfügung, wie beispielsweise Personalisierung, Navigation und Benutzerverwaltung. Außerdem koordiniert es die Suche und die Präsentation von Informationen und soll die Sicherheit gewährleisten.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird darunter der Spezialfall Webportal verstanden, der die Web-Anwendungen beschreibt, welche die Internetdienstanbieter, Webverzeichnisse, Webbrowser-Hersteller und Suchmaschinenbetreiber in den späten 1990er Jahren als Einstiegsseiten für die Benutzer des World Wide Webs anboten (z. B. Yahoo, AOL, Lycos).
Thyssenbrücke (Mülheim an der Ruhr)
Die Thyssenbrücke in Mülheim an der Ruhr ist eine Straßenbrücke. Sie führt die Bundesstraße 223 höhenfrei über die Eisenbahngleise des Güterbahnhofs Mülheim-Styrum. Sie wird von der Straßenbahnlinie 112 befahren.

Bahnhof Mülheim (Ruhr)-Styrum
Der Bahnhof Mülheim (Ruhr)-Styrum ist einer von drei bestehenden Schienennahverkehrshalten in Mülheim an der Ruhr. Er befindet sich im Stadtteil Styrum an der Kreuzung Hauskampstraße Ecke Steinkampstraße. Es handelt sich um einen Trennungsbahnhof an dem sich die Bahnstrecke Oberhausen – Mülheim-Styrum in die Hauptbahn Duisburg – Essen einfädelt.
Net Promoter Score
Der Net Promoter Score (NPS) bzw. Promotorenüberhang ist eine Kennzahl, die misst, inwiefern Konsumenten ein Produkt oder eine Dienstleistung weiterempfehlen würden. In bestimmten Branchen korreliert der Net Promoter Score mit dem Unternehmenserfolg. Die Methode wurde von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company und Fred Reichheld entwickelt.

Kennzahl
Eine Kennzahl oder Index ist eine Zahl zur Quantifizierung eines naturwissenschaftlich-technischen, betrieblichen oder wirtschaftlichen Zusammenhangs. Dabei existiert aber in der Literatur keine einheitliche Definition für den Begriff Kennzahl. Vielfach werden mit derselben Bedeutung auch die Bezeichnungen Kenngröße, Kennwert oder Kennziffer verwendet.
Ram Jam
Ram Jam war eine 1977 gegründete US-amerikanische Hard-Rock-Band um den Gitarristen William „Bill“ Bartlett, die stark von den Produzenten Jerry Kasenetz und Jeff Katz geprägt war. Mit einer Coverversion des Folksongs Black Betty hatte Ram Jam einen Welt-Hit. Das blieb der einzige nennenswerte Erfolg, nach zwei Studioalben löste sich Ram Jam 1979 auf. Der Name der Band und ihre Musikproduktionen wurden weiterhin vermarktet.

Jerry Kasenetz
Jerrold „Jerry“ H. Kasenetz (* 5. Mai 1943 in Brooklyn, New York City; † 6. Dezember 2025 in Tampa, Florida) war ein US-amerikanischer Musikproduzent, der zusammen mit seinem Partner Jeff Katz Ende der 1960er Jahre den Bubblegum populär machte, eine fröhliche Variante der Popmusik.

Katz und Kasenetz betrieben die Produktionsfirma Super K Productions, die eine Reihe von Bands zusammenstellte und betreute, darunter Shadows of Knight, Kasenetz-Katz Singing Orchestral Circus, The Music Explosion, 1910 Fruitgum Company, Crazy Elephant und The Ohio Express.
Bird Island (North Carolina)
Bird Island ist eine unbebaute vorgelagerte Insel am südwestlichen Rand der North Carolina Küste. Sie liegt zwischen Sunset Beach und Little River Inlet.  Das Naturschutzgebiet umfasst 1.681 Hektar, bestehend aus rund 135 Hektar Hochland und über rund 1300 Hektar Sumpffläche. Die Dünen und das Marschland von Birds Island gelten als wichtige Lebensräume für gefährdete Tierarten, so ist die Insel eine Eiablagestelle der Unechte Karettschildkröte, deren Nistgruben immer wider von Rotfüchsen geplündert werden. Die Salzmarschen der Insel sind ein wichtiger Lebensraum für die Diamantschildkröte und den Küsten-Amarant.

Bis 2002 war die Insel in Privatbesitz und wurde mit Hilfe von Spenden und öffentlicher Mittel vom Staat North Carolina erworben und unter Naturschutz gestellt. Verwaltet wird dieses Biotop durch das North Carolina Division of Coastal Management.

Rohmarsch
Die Rohmarsch (im Ökosystem Salzmarsch) ist ein Bodentyp, der die Übergangsstufe zwischen dem Watt und der Marsch bildet. Sie wird periodisch überflutet und zeigt den Beginn der Bodenbildung. In der Deutschen Bodensystematik wird sie in der Abteilung der semiterrestrischen Böden der Klasse M (Marschen) zugeordnet. Die Abkürzung des Bodentyps lautet MR. In der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB) gehören die Rohmarschen zu den Gleysolen.
Sanjay Gupta
Sanjay K. Gupta (* 23. Oktober 1969 in Novi, Michigan) ist ein US-amerikanischer Neurochirurg und Autor. Er ist Assistant Professor an der medizinischen Fakultät der Emory University. Bekannt wurde er durch seine verschiedenen Sendungen und Gastbeiträge auf CNN, 2006 erhielt er für seine Beträge während des Hurrikans Katrina einen Emmy. Zudem schreibt er eine Kolumne im Time und ist Korrespondent für CBS News.

Gupta ist indischer Herkunft und wuchs in Novi, Michigan auf. Er erwarb den Bachelor of Science in Biomedizin an der University of Michigan in Ann Arbor und den 1993 M.D. an der University of Michigan Medical School. Nach einer Residency in Neurochirurgie arbeitete er als Neurochirurg am Grady Memorial Hospital.

Nach seinem Buch Monday Mornings: A Novel wurde die Fernsehserie Monday Mornings konzipiert.

2019 wurde Gupta in die National Academy of Medicine gewählt, 2021 in die American Academy of Arts and Sciences.

Sanjay Gupta ist verheiratet und hat drei Töchter.

CBS News
CBS News ist die für Nachrichtensendungen zuständige Abteilung der zum US-amerikanischen Medienkonzern CBS Corporation gehörenden Rundfunkunternehmen Columbia Broadcasting System.

Die Sendungen werden im CBS Corporation Center in New York produziert. Geleitet wird CBS News von Jeff Farger, David Rhodes, Scott Pelley und Dan Farber.

Seit 6. Oktober 2025 ist Bari Weiss Chefredakteurin von CBS News.
Graupensandrinne
Die Graupensandrinne ist ein Paläo-Flusstal, das im höheren Unter- (18-17 mya) oder frühen Mittel-Miozän (14,5 mya) am Nordrand der alpinen Vorlandsenke bestand. Sie erhielt ihren Namen nach dem Basiskonglomerat, dem Graupensand (enthält Kleingerölle in der Größe von Graupen), das erosionsdiskordant Schichten der Oberen Meeresmolasse und Unteren Süßwassermolasse, teilweise auch direkt Jura-Kalken auflagert. Die Rinne verläuft von Nordost nach Südwest annähernd entlang des Südrands des Schwäbisch-Fränkischen Jura.

Fränkische Alb
Die Fränkische Alb, auch Frankenalb, Fränkischer Jura oder Frankenjura genannt, ist ein bis 656,4 m ü. NHN, in auswärtigen Ausläufern (Hesselberg) sogar bis 689,4 m hohes Mittelgebirge, das zum Südwestdeutschen Schichtstufenland in Bayern gehört und die noch deutlich höhere Schwäbische Alb jenseits des Nördlinger Rieses nach Ostnordosten und schließlich nach Nordnordwesten verlängert. Sie ist 7053,8 km² groß.

Am Rand der Frankenalb liegen, jeweils bereits außerhalb, die Orte Ingolstadt (Süden), Regensburg (Südosten), Nürnberg (Südwesten), Bamberg (Nordwesten) und Bayreuth (Nordosten).