hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkon (Bildhauer)
Alkon (altgriechisch ῎Αλκων) war ein Bildhauer der griechischen Antike. Seine Lebensdaten sind unbekannt, wahrscheinlich ist er dem Hellenismus zuzurechnen.

Er ist einzig aus einer Erwähnung bei Plinius, Naturalis historia 34, 141 bekannt, wonach er für Rhodos ein Standbild des Herakles aus Eisen schuf (est in eadem urbe [Rhodi] et ferreus Hercules, quem fecit Alcon laborum dei patientia inductus).

Heinrich Brunn und Silvio Ferri haben vermutet, dass sich auch die Stellen in den antiken Quellen, die einen weiteren Alkon erwähnen, auf die gleiche Person beziehen, darin ist ihnen die Forschung jedoch nicht gefolgt.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Jacareí
Jacareí, amtlich portugiesisch Município de Jacareí, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Sie liegt in der wirtschaftsstarken Siedlungsregion des Vale do Paraíba und ist Teil der Metropolregion Vale do Paraíba e Litoral Norte. Im Juli 2020 wurde die Bevölkerung, die jacareienses (Jacareienser) genannt werden, auf 235.416 Menschen geschätzt, die auf rund 464 km² leben. Sie ist rund 82 km von der Hauptstadt São Paulo entfernt.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Flügelzange
Die Flügelzange bezeichnet im Fußball zwei Außenstürmer, welche in Zusammenarbeit die gegnerische Abwehr unter Druck setzen.

Um erfolgreich mit einer Flügelzange zu sein, ist es notwendig, zwei Spieler mit hohem Niveau zu haben, welche auf den jeweiligen Flügeln spielen. Dabei setzen sie die Abwehr durch Pässe/Flanken in den Rücken der Abwehrkette, durch Flügelwechsel des Balls und ihrem hohen Spielniveau unter Druck.

In den 1970er Jahren waren Jürgen Grabowski und Bernd Hölzenbein als „Frankfurter Flügelzange“ bekannt. In den letzten Jahren haben insbesondere Franck Ribéry und Arjen Robben gemeinsam beim FC Bayern München in dieser Art und Weise gespielt.

Franck Ribéry
Franck Henry Pierre Ribéry (* 7. April 1983 in Boulogne-sur-Mer) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Der Offensivspieler wechselte in seiner Anfangszeit als Profi häufig den Verein. 2007 kam Ribéry zum FC Bayern München und gewann mit diesem zahlreiche Titel, unter anderem 2013 das Triple. In jenem Jahr wurde er auch zum UEFA Best Player in Europe („Europas Fußballer des Jahres“) gewählt. Im Sommer 2019 verließ er den Verein nach 12 Jahren und wechselte nach Italien, wo er zunächst zwei Jahre bei der AC Florenz spielte und zuletzt ab der Saison 2021/22 bei der US Salernitana unter Vertrag stand.

Für die französische Nationalmannschaft bestritt Ribéry 81 Länderspiele und nahm mit ihr an zwei Weltmeisterschaften und zwei Europameisterschaften teil.
FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2025
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft 2025 (offiziell 2025 FIA World Endurance Championship) war die 13. Saison der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC). Sie war in diesem Jahr für Le-Mans-Prototypen der Reglements LMDh und LMH, die in der Klasse Hypercar starten, sowie für die kostengünstigere Gruppe GT3 ausgeschrieben. Der Kalender umfasst acht Rennen, Änderungen zur Vorsaison gab es nicht.

Die Saison hatte am 28. Februar mit dem 1812-km-Rennen von Katar begonnen und endete am 8. November in As-Sachir.

Le Mans Hypercar
Die Le Mans Hypercar (LMH) ist eine Sportwagen-Prototypenklasse, die zusammen mit der LMDh die Spitzenklasse („Hypercar“) in der FIA World Endurance Championship bildet. Fahrzeuge dieses Reglements werden zudem seit 2023 in der Grand Touring Prototype (GTP) Klasse der IMSA SportsCar Championship eingesetzt.

Die Le-Mans-Hypercar-Regularien wurden gemeinsam vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) und der Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) als Nachfolger der LMP1-Klasse (Le Mans Prototype 1) geschaffen und ersetzen diese seit 2021.
Rafael Pinchasi
Rafael Pinchasi (hebräisch רפאל פנחסי‎; * 1940 in Kabul, Königreich Afghanistan) ist ein ehemaliger israelischer Politiker, der einige Ministerposten innehatte.

Pinchasi war vom 2. Dezember 1985 bis zum 22. Dezember 1988 stellvertretender Minister für Wohlfahrt und Soziale Dienste, vom 15. Januar 1990 bis zum 11. Juni 1990 stellvertretender Minister für innere Angelegenheiten, vom 11. Juni 1990 bis zum 13. Juli 1992 Minister für Kommunikation, vom 4. August 1992 bis zum 31. Dezember 1992 stellvertretender Minister für Finanzen und vom 31. Dezember 1992 bis zum 14. September 1993 stellvertretender Minister für Dienstleistungen zur Religionsausübung.

Ministerium für Finanzen (Israel)
Das israelische Ministerium für Finanzen (hebräisch מִשְׂרַד הָאוֹצָר Misrad ha-'Ōtzar, deutsch ‚Schatzamt‘, eigentlich ‚Amt des Schatzes‘) ist zuständig für die Planung und Umsetzung der israelischen Wirtschafts- und Finanzpolitik.
Veit Dietrich Wagner
Veit Dietrich Wagner (* 1600; † März 1668 in Altenburg) war ein kursächsischer Oberstleutnant, Beamter und Rittergutsbesitzer. Er war Amtshauptmann des kursächsischen Amtes Schwarzenberg und des Amtes Grünhain. Überregionale Bekanntheit erlangte er auch als Mitbegründer von Johanngeorgenstadt.

Amt Grünhain
Das Amt Grünhain war eine im Erzgebirgischen Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen.

Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
John Ralph Ragazzini
John Ralph Ragazzini (* 1912 in New York, NY; † 22. November 1988 in New Rochelle) war ein US-amerikanischer Elektronikingenieur und Professor für Elektrotechnik an der New York University.

Er studierte zunächst am City College of New York und schloss diese Ausbildung mit einem B.S. 1932 und E.E. 1936 ab. Er erhielt die akademischen Grade A.M. und Ph.D. in Electrical Engineering an der Columbia University 1939 bzw. 1941. Er prägte den Begriff des „Operationsverstärkers“.

Bedeutende Studenten Ragazzinis waren Rudolf Kálmán und Lotfi Asker Zadeh.

City College of New York
Das City College of New York (auch als City College of The City University of New York, City College, CCNY oder City bekannt) ist eine staatliche Universität in New York City im US-Bundesstaat New York. Sie befindet sich im Stadtteil Hamilton Heights im nördlichen Manhattan. 1847 gegründet, ist sie der älteste Standort der City University of New York. Im Herbst 2021 waren im City College über 15.000 Studenten immatrikuliert; der Anteil der Master-Studierenden lag in den vergangenen Jahren um 18 Prozent. Bei den Bachelor-Studenten sind die größte ethnische Gruppe Latinos (36 %), gefolgt von Asiaten (24 %), Weißen (16 %) und Schwarzen (15 %).
Strelnja
Strelnja (russisch Стрельня) ist ein russischer Orts- und Flussname:

Strelnja (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad (Schultitten, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)

Strelnja (Leningrad), Ort in der Oblast Leningrad

Strelnja (Fluss), Fluss in der Oblast Kirow

Siehe auch:

Strelna (Стрелна), Siedlung in Sankt Petersburg, Russland

Strelna (Fluss), Fluss in der Oblast Murmansk, Russland

Střelná, Gemeinde im Okres Vsetín, Tschechien

Strelna
Strelna (russisch Стрельна) ist eine zu Sankt Petersburg (Russland) zählende Siedlung mit 12.452 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt rund 20 Kilometer südwestlich des Petersburger Stadtkerns an der Südküste der Newabucht sowie unmittelbar östlich der ebenfalls zum Petersburger Stadtgebiet zählenden Stadt Peterhof. Strelna gehört zusammen mit Peterhof und Lomonossow zum Stadtrajon Petrodworez.
Revine Lago
Revine Lago ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 2070 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 37 Kilometer nördlich von der Provinzhauptstadt  Treviso und grenzt unmittelbar an die Provinz Belluno. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Santa Maria. Die Laghi di Revine Lago sind der Lago di Santa Maria und der Lago di Lago (auch Lago di San Giorgio).

Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.
J. Ann Tickner
J. Ann Tickner (* 1937) ist eine amerikanische Politikwissenschaftlerin, die zu feministischen Theorien Internationaler Beziehungen forscht. Sie ist derzeit 'Distinguished Scholar in Residence' an der School of International Services der American University in Washington DC.
Zuvor war sie Professorin für Internationale Beziehungen an der University of Southern California in Los Angeles. Ihre Forschungsinteressen konzentrieren sich auf Theorien der Internationalen Beziehungen (v. a. auf die Auseinandersetzung mit dem Konstruktivismus und Realismus/Neorealismus), sowie auf feministische Perspektiven zur Sicherheitspolitik, v. a. bezogen auf den Kalten Krieg und das Ende der Blockkonfrontation.

American University
Die American University (AU) ist eine private, evangelisch-methodistische Universität in Washington, D.C. in den USA. Im Herbst 2014 waren 7.083 Bachelorstudenten (undergraduate students) und 3.497 Master- bzw. Ph.D.-studenten (postgraduate students) eingeschrieben (insgesamt 10.580 Studenten). Die Universität wurde 1893 gegründet.
Leiterfolie
Als Leiterfolien werden flexible Leiter auf Folienbasis bezeichnet. Diese haben z. B. eine Polyimid-Folie als Basis, auf der elektrisch leitfähige Streifen aufgebracht wurden.
Auf den Leiterfolien können zudem elektronische Bauteile aufgebracht werden.
Damit aufgebaute elektrische Baugruppen sind zwar aufwändiger und damit teurer als andere Verbindungenmethoden, können jedoch platzsparend durch Falten in engste Räume z. B. von Fotoapparaten, Videokameras oder Smartphones oder Armaturenbretter eingesetzt werden.

Andere Benennungen sind u. a. Flexleitung, oder im Automobilsektor Wickelfeder für elektrische Verbindungen zwischen Lenkstock und Lenkrad.

Lenkrad
Ein Lenkrad (auch Steuerrad; veraltet Volant) ist Bestandteil der Lenkung eines Fahrzeugs, mit dessen Hilfe der Fahrzeuglenker durch Drehbewegung die Räder des Fahrzeugs zur Richtungsänderung aus der Geradeausstellung in eine Lenkstellung bringen kann.
Gonneville
Gonneville ist die Bezeichnung mehrerer Orte und Gemeinden in Frankreich:

Gonneville (Manche), Ortsteil der Gemeinde Gonneville-Le Theil im Département Manche

mit Namenszusatz:

Gonneville-en-Auge, Gemeinde im Département Calvados

Gonneville-la-Mallet, Gemeinde im Département Seine-Maritime

Gonneville-sur-Honfleur, Gemeinde im Département Calvados

Gonneville-sur-Mer, Gemeinde im Département Calvados

Gonneville-sur-Scie, Gemeinde im Département Seine-Maritime

Person, die diesen Familiennamen trägt:

Binot Paulmier de Gonneville, französischer Seefahrer zu Beginn des 16. Jahrhunderts

Michel Gonneville (* 1950), ein kanadischer Komponist

Gonneville-sur-Mer
Gonneville-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Cabourg. Die Einwohner werden Gonnevillois genannt.
Mycophenolat-Mofetil
Mycophenolat-Mofetil (auch Mykophenolatmofetil oder Mykophenolat-Mofetil, MMF) ist ein Arzneistoff, der die Wirkung des Immunsystems unterdrückt (Immunsuppressivum). Es wird vor allem in Kombination mit Ciclosporin und Corticosteroiden zur Prophylaxe von akuten Transplantatabstoßungsreaktionen bei Patienten mit allogener Nieren-, Herz- oder Lebertransplantation eingesetzt.

Lebertransplantation
Eine Lebertransplantation (LTX) ist die Transplantation einer gesunden Leber eines Verstorbenen oder eines Teils einer Leber eines Gesunden in den Körper eines leberkranken Patienten. Bei Kindern sind meist Gallenwegsmissbildungen, bei Jugendlichen meist Stoffwechselerkrankungen und bei Erwachsenen eine endgradige Zirrhose der Grund für eine Transplantation. Im Jahr 2017 wurden in Deutschland 760 Lebertransplantationen nach postmortaler Organspende und 61 nach einer Lebendspende durchgeführt. 2017 wurden 1.213 Patienten neu zur Lebertransplantation angemeldet.
Nameta
Nameta ist ein Ort auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört. Das Dorf befindet sich an der Südküste auf einer Meereshöhe von 11 m, in der Aldeia Berau (Suco Macadade, Gemeinde Atauro). Die kleine Bucht von Nameta, an der das Dorf liegt, gehört zur Straße von Wetar, die Atauro von Timor trennt. In der nordwestlichen Nachbarbucht liegt der Ort Berau.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Erkennungsdienst
Erkennungsdienst (ED) ist in der Kriminalistik der Überbegriff für alle Tätigkeiten innerhalb der Polizei, die sich mit der Spurensuche, der Spurensicherung und Spurenauswertung (Aufnahme von Sachbeweisen) befassen. Ferner bezeichnet es die Lehre der Personenbeschreibung.
Beim Militär ist es Aufgabe des Erkennungsdienstes, Regelungen eindeutig vorzugeben, damit Einheiten ohne direkten Kontakt Informationen austauschen können (z. B. Truppen am Boden und Flugzeuge).
Hierbei kann typischerweise eine bestimmte Bewegung mit den Flügeln des Flugzeugs beim Überfliegen der eigenen Stellungen gemacht werden oder von den Bodentruppen aus der Luft sichtbare Zeichen (z. B. Kreuz für Abwurfstelle) angelegt werden.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Malacoherpesviridae
Die Virusfamilie Malacoherpesviridae besteht derzeit aus zwei Virusgattungen mit Virusspezies, die Weichtiere infizieren. Ursprünglich beinhaltete die Familie nur eine Gattung Ostreavirus mit nur einer Virusspezies, dem Herpesvirus der Pazifischen Auster (Ostreides Herpesvirus 1, OsHV-1), und wurde bei der Neuschaffung der Virusordnung Herpesvirales 2009 als dritte Familie neu eingeführt. Zuvor war die Spezies als nicht-klassifiziertes Virus der Familie Herpesviridae zugeordnet. Der Name der Familie leitet sich vom altgriechischen μαλακός (malakos: weich) beziehungsweise μαλάκιον (malakion: Weichtier) ab und meint damit jenen Tierstamm, dem der erste bekannte Wirt des OsHV-1 angehört, die Pazifische Felsenauster (Crassostrea gigas).

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Arbeitsvolumen
Beim Arbeitsvolumen (auch: Beschäftigungsvolumen) werden in den Wirtschaftswissenschaften Arbeitskräfte und deren Arbeitszeit in Beziehung gebracht.
Der Begriff des Arbeitsvolumens wird sowohl in der Volkswirtschafts- als auch in der Betriebswirtschaftslehre verwendet. Der Begriffsinhalt unterscheidet sich bei beiden durch die zugrunde liegende Aggregation. In der Volkswirtschaftslehre ist das Arbeitsvolumen als volkswirtschaftliche Kennzahl die Summe aller in einer Volkswirtschaft oder in einem Wirtschaftszweig innerhalb eines Jahres tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden, das sich aus dem Produkt der durchschnittlichen Zahl der Beschäftigten und deren durchschnittlicher Arbeitszeit ergibt. In der Betriebswirtschaftslehre wird das Arbeitsvolumen als betriebswirtschaftliche Kennzahl lediglich in einem Unternehmen gemessen und ist hier das innerhalb der Arbeitszeit von den Arbeitspersonen hergestellte Absatzvolumen an Gütern oder Dienstleistungen.

Extension und Intension
Extension und Intension (lateinisch extensio ‚Ausdehnung, Spannweite, Verbreitung‘ und lateinisch intensio ‚Mühe, Spannung, Anspannung‘) sind Begriffe aus der Semantik, mit denen verschiedene Dimensionen der Bedeutung sprachlicher Ausdrücke (Prädikate, Sätze) oder logischer Entitäten (Mengen, Begriffe, Propositionen) bestimmt werden. Das Begriffspaar stammt aus dem Umfeld der aristotelischen Logik und wurde als «étendue de l’idee» ‚Umfang der Vorstellung‘ und «comprehension de l’idée» ‚Inbegriff der Vorstellung‘ durch die Logik von Port-Royal etabliert. In der Sprachphilosophie, den Sprachwissenschaften, der Logik und der Mathematik werden Extension und Intension oftmals unterschiedlich konzipiert. Für Prädikate und Begriffe sind – im Gegensatz zu Bedeutung – die Ausdrücke Begriffsumfang und Begriffsinhalt unproblematische Übersetzungen.
Theodor Klitzing
Theodor Heinrich Klitzing (* 8. August 1812 in Rostock; † 24. April 1882 ebenda) war ein in Rostock tätiger deutscher Architekt und Stadtbaumeister.

Theodor Heinrich Klitzing wurde am 8. August 1812 als Sohn des Rostocker Kaufmanns Heinrich Christian Klitzing (1772–1845) in Rostock geboren. Nach einem erfolgreichen Architekturstudium in Rostock wurde Klitzing zum Bauconducteur ernannt und lebte für kurze Zeit in Plau, bevor es ihn nach Schwerin zog. Dort beschenkte ihn seine Frau Therese Störzel (1821–1888) mit vier Kindern. Mit seiner Ernennung zum Baumeister wurde Klitzing in der Seestadt Rostock tätig, wo er mit seiner Familie in der Wallstraße 6 am Rosengarten wohnte. Sein jüngerer Bruder Ferdinand Klitzing (1807–1883) war der spätere Bürgermeister und Stadtrichter von Plau.

Plau am See
Plau am See ist eine Kleinstadt im äußersten Osten des Landkreises Ludwigslust-Parchim. Sie ist der Sitz des Amtes Plau am See und ein Unterzentrum in Südmecklenburg. Für den seit 1998 staatlich anerkannten Luftkurort hat heute vor allem Tourismus Bedeutung. Stadt und Amt bilden den östlichen Rand der Metropolregion Hamburg.
Sonnensymbol
Ein Sonnensymbol ist ein Symbol mit Bezug zur Sonne. Sonnensymbole können neben anderen Bereichen Bedeutung in Psychoanalyse, Symbolismus, Semiotik, Astrologie, Religion, Mythologie, Mystizismus, Wahrsagerei, Heraldik und Vexillologie haben.

Mystizismus
Der Ausdruck Mystizismus ist eine abwertende Bezeichnung für unkritisches, schwärmerisches und religiös überhöhtes Verhalten. Er bezeichnet nach Immanuel Kant „mystisches Gebaren sowie Neigung zur Mystik bzw. zum Mystischen“. Weiter ist das Urteil des Mystizismus auf eine als weltabgewandt und verschworen empfundene Spielart religiösen Obskurantismus gemünzt.
San Rafael (Kalifornien)
San Rafael ist eine Stadt in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 61.271 Einwohnern (Stand: 2020). Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Marin County in der San Francisco Bay Area, etwa 25 Kilometer (Luftlinie) nordnordwestlich von San Francisco.

Von San Rafael führt die fast neun Kilometer lange Richmond–San Rafael Bridge in östlicher Richtung über die San Francisco Bay nach Richmond. Über die Brücke verläuft die Interstate 580. Von Norden nach Süden führt die Interstate 101 durch die Stadt.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Amir Zargari
Amir Zargari (persisch زرگری مير; * 31. Juli 1980 in Chomein) ist ein ehemaliger iranischer Radrennfahrer.

Zargari konnte bei den Asienspielen bis 2006 insgesamt vier Medaillen im Bahnradsport gewinnen. Als 18-Jähriger wurde er 1998 Dritter im Punktefahren. 2002 wurde er mit der iranischen Mannschaft Zweiter in der Mannschaftsverfolgung. Diese Platzierung wiederholte er mit seiner Mannschaft bei den Asienspielen 2006, bei denen er sich auch gemeinsam mit Mahdi Sohrabi Bronze im Zweier-Mannschaftsfahren sicherte.

Auf der Straße gewann Zargari zahlreiche Rennen des internationalen Radsportkalenders, darunter 2010 und 2011 die Gesamtwertung der Tour de Singkarak. Bei nationalen Meisterschaften gewann er bis einschließlich 2016 sieben Medaillen im Straßenrennen und Zeitfahren. Er vertrat sein Land bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen und 2012 in Peking, konnte das Ziel des Straßenrennens aber jeweils nicht erreichen.

Olympische Sommerspiele 2004/Radsport
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen.

Die 12 Bahnwettbewerbe fanden im Olympic Velodrome im Athens Olympic Sports Complex statt. Die beiden Straßenrennen hatten ihr Start und Ziel am Platia Kotzia, der Kurs führte durch das Stadtzentrum von Athen. Die beiden Einzelzeitfahren starteten und endeten am Vouliagmeni Olympic Centre. Für die beiden Mountainbike-Rennen diente das Parnitha Olympic Mountain Bike Venue als Wettkampfstätte.