hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1994
Die spanische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1994 war die 38. Austragung dieses Wettbewerbes und wurde mit 26 Mannschaften ausgetragen. Meister wurde die Mannschaft von C.A. Villa de Teror, während sich der Titelverteidiger UGA Barcelona mit dem dritten Platz begnügen musste. Zum letzten Mal wurde der Wettbewerb im Schweizer System ausgetragen, 1995 wurde ein Ligabetrieb mit Auf- und Abstieg eingeführt.

Schweizer System
Das Schweizer System (in einigen Publikationen auch Schweizer Modell) ist eine Turnierform, die vor allem beim Schachspiel und Pétanque verbreitet ist, prinzipiell aber bei allen Turnieren mit Spielen zwischen zwei Personen oder Mannschaften möglich ist. Dieses System ist besonders dann sinnvoll, wenn es aufgrund der großen Teilnehmeranzahl schon allein aus Zeitgründen nicht möglich ist, dass jeder gegen jeden (wie es bei einem Rundenturnier der Fall wäre) spielt.
Store
Store ist:

Store (Gardine), die Fensterfläche in ganzer Breite bedeckender, durchscheinender Vorhang

aufrollbares schräges Sonnendach oder Markise (Schweizerisch)

ein Laden (Geschäft), oft verwendet in speziellen Bedeutungen wie:
Flagship-Store
Pop-up-Store

kurz für einen App Store, digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware

Štore, Gemeinde in Spodnja Štajerska, Slowenien

Siehe auch:

Støre, norwegischer Familienname

Storen, Begriffsklärung

Markise
Eine Markise (Schweizer Hochdeutsch: die Sonnenstore oder der Sonnenstoren) ist eine an einem Objekt befestigte Gestellkonstruktion mit Bespannung, die unter anderem als Sonnen-, Wärme-, Blend- und Objektschutz dient. Sie kann, je nach Art und Ausrüstung, als Sicht- und Regenschutz dienen. Markisen fallen in den Bereich des Rollladen-, Jalousie- und Sonnenschutzgewerbes.
Kontorhaus und Hafenspeicher Auf der Muggenburg
Kontorhaus und Hafenspeicher Auf der Muggenburg der Weinhandelsfirma Reidemeister & Ulrichs in Bremen, Stadtteil Walle, Ortsteil Überseestadt, Auf der Muggenburg 7 am Europahafen, entstanden 1951 (Anbau 1962) nach Plänen von Wilhelm Wortmann und Erik Schott, während des Wiederaufbaus der Bremer Häfen.

Der Industriebau steht unter Bremer Denkmalschutz. In der Nähe steht der Weser-Tower.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Clemente Grosso della Rovere
Clemente Grosso della Rovere OFMConv (* 1462 in Savona; † 18. August 1504 in Rom) war ein Kardinal der Katholischen Kirche.

Clemente war der älteste Sohn von Antonio Grosso und Maria Basso della Rovere, Schwester von Kardinal Girolamo Basso della Rovere und Nichte von Papst Sixtus IV. Clemente bekam den Nachnamen seines Vaters und behielt den Zusatz della Rovere bei, aufgrund der Bedeutung der Adelsfamilie.

Der Bruder von Leonardo Grosso della Rovere trat in den Orden der Minoriten ein und wurde am 27. August 1483 Bischof von Mende. 1495 wurde er Vizelegat in Avignon und ein Jahr später Rektor von Comtat Venaissin. Papst Julius II. hat ihn nach seiner Rückkehr aus Avignon am 29. November 1503 zum Kardinal erhoben und am 6. Dezember 1503 zum Kardinalpriester von Ss. XII Apostoli ernannt.

Santi XII Apostoli
Die Basilika Santi Apostoli, auch Santi XII Apostoli (lateinisch [Ecclesia] Sanctorum XII Apostolorum ‚[Kirche] der zwölf Apostel‘), ist eine Kirche in Rom, die im 6. Jahrhundert gegründet und bis 1827 mehrfach erneuert und ergänzt wurde. Sie ist Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde sowie Titelkirche der römisch-katholischen Kirche und enthält u. a. die Grabstätten von Papst Clemens XIV., vier Kardinälen und des Komponisten Girolamo Frescobaldi. Die Kirche war die Familienkirche der römischen Familie Colonna und gilt als „die letzte der großen römischen Basiliken“. Kirchenamtlich trägt sie den Titel Basilica minor.
Stolper- und Gedenksteine in Prag
Die Stolpersteine in Prag geben einen Überblick über die Stolpersteine in der tschechischen Hauptstadt Prag (tschechisch: Praha), die an das Schicksal jener Menschen aus dieser Region erinnern, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden von Gunter Demnig verlegt.

Das tschechische Stolpersteinprojekt Stolpersteine.cz wurde 2008 durch die Česká unie židovské mládeže (Tschechische Union jüdischer Jugend) ins Leben gerufen und stand unter der Schirmherrschaft des Prager Bürgermeisters. Bislang wurden in Prag mehr als 260 Stolpersteine verlegt. Die Stolpersteine liegen vor dem letzten selbstgewählten Wohnort des Opfers. Die Stolpersteine werden auf Tschechisch Kameny zmizelých genannt, Steine der Verschwundenen.

Stolpersteine.cz
Stolpersteine.cz (auch Stolpersteine.cz – Kameny zmizelých beziehungsweise mit großem .CZ geschrieben) war ein Webportal und ein eingetragener Verein, der die Verlegung von Stolpersteinen in Zusammenarbeit mit dem Projekt Stolpersteine.eu von Gunter Demnig in Tschechien überregional koordinierte, organisierte und außerdem eine eigene Datenbank mit verlegten Stolpersteinen sowie Kurzbiographien der Opfer erstellte. Auf den (inzwischen archivierten) Webseiten des Vereins wurde dies dokumentiert.
Roederbehandlung
Die Roederbehandlung (auch das Rödern) bezeichnet ein alternativmedizinisches, mechanisches Verfahren, bei dem die Detrituspfröpfe aus den Gaumen- und Rachenmandeln entfernt werden sollen. Das Rödern wird als Alternative zur operativen Entfernung der Gaumenmandeln propagiert. Für das Verfahren existiert kein wissenschaftlicher Wirksamkeitsnachweis.

Erstbeschreiber ist der Elberfelder Internist und Neurologe Heinrich Roeder (1866–1918). Er stellte 1912 die These auf, dass die Mandeln als Ausscheidungsorgane eine zentrale Stellung im Lymphgefäßsystem einnähmen.

Detritus (Medizin)
Als Detritus (lateinisch detritus ‚Geröll‘) bezeichnet man in der Medizin die Abbauprodukte von Zellen und Geweben, die entweder breiige, oder krümelige, zumeist fetthaltige und faulig riechende Massen bilden.
White Bridge
Die White Bridge ist eine ehemalige Straßenbrücke nahe dem schottischen Weiler Clephanton in der Council Area Highland. 1971 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 1997 aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Koiso Kuniaki
Koiso Kuniaki (japanisch 小磯國昭; * 22. März 1880 in Utsunomiya, Präfektur Tochigi; † 3. November 1950 in Tokio) war ein japanischer Politiker. Er war von 22. Juli 1944 bis 7. April 1945 der 41. Premierminister Japans (28. Amtsinhaber).
Koiso war Anhänger des Staats-Shintō.

Premierminister von Japan
Der japanische Regierungschef, im Deutschen als Premierminister oder als Ministerpräsident bezeichnet, wird seit 1947 vom Parlament unter den Abgeordneten beider Kammern gewählt. Es gibt kein Vorschlagsrecht im eigentlichen Sinne: Jedes aktuelle Mitglied einer Kammer des Nationalparlaments ist wählbar, darüber hinaus gibt es keine vorgegebenen Abstimmungsoptionen. Im Konfliktfall zwischen Ober- und Unterhaus entscheidet die Wahl im Unterhaus, wenn eine Vermittlung im Vermittlungsausschuss erfolglos bleibt. Daraufhin wird er vom Tennō (ohne Reservevollmacht, den gewählten nicht oder jemand anderen zu ernennen) in der Shinninshiki eingesetzt. Der Premierminister ist der Vorsitzende des japanischen Kabinetts und setzt die Minister ein, die er auch entlassen kann.
Sülchgau
Der Sülchgau war ein frühmittelalterlicher Gau im Nordosten der ehemaligen Bertholdsbaar. Die geographische Lage des Gaus könnte in weiten Teilen dem heutigen Landkreis Tübingen in Baden-Württemberg entsprochen haben und umfasste zumindest die heutigen Orte Kirchentellinsfurt, Rottenburg am Neckar, Ergenzingen und Teile des ehemaligen Kirchenguts in Dußlingen.

Dußlingen
Dußlingen [ˈdʊslɪŋən] ist eine Gemeinde im Landkreis Tübingen, etwa zehn Kilometer südlich von Tübingen im Steinlachtal gelegen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Flugplatz Annette Island
Der Flugplatz Annette Island (englisch Annette Island Airport, IATA-Code: ANN, ICAO-Code: PANT, FAA-LID: ANN) ist ein Flugplatz auf Annette Island im Südwesten von Alaska. Der Flugplatz wird von der „Metlakatla Indian Community“ betrieben.  Er befindet sich rund 9 km südlich von Metlakatla (Alaska). Der Flugplatz wurde ursprünglich als Annette Island Army Airfield gebaut und wurde während des Zweiten Weltkriegs als Luftwaffenstützpunkt genutzt.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
Wladimir Nikitowitsch Maslatschenko
Wladimir Nikitowitsch Maslatschenko (russisch Владимир Никитович Маслаченко, wiss. Transliteration Vladimir Nikitovič Maslačenko; * 5. März 1936 in Wassylkiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 28. November 2010 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Fußballspieler und langjähriger Fernsehkommentator.

Wassylkiwka
Wassylkiwka (ukrainisch Васильківка; russisch Васильковка Wassilkowka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 11.100 Einwohnern (2024). Der Ort war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Wassylkiwka und liegt am rechten Ufer des Wowtscha, einem Nebenfluss der Samara, 82 km südöstlich von Dnipro.
Abkommen von Cartagena (1907)
Als Pakt, Entente, Übereinkunft, Konvention bzw. Abkommen von Cartagena (spanisch Convenio de Cartagena) werden identische diplomatische Noten bezeichnet, die am 16. Mai 1907 zeitgleich zwischen Großbritannien und Spanien sowie zwischen Frankreich und Spanien ausgetauscht wurden. Die darin enthaltenen Vereinbarungen (Acuerdos de Cartagena) bzw. Erklärungen (Declaraciones de Cartagena) garantierten bzw. anerkannten und bestätigten einander und vor allem Spanien vage den jeweiligen Besitzstand und die Interessenssphären an den mittelmeerischen und atlantischen Küsten Europas und Afrikas, während Spanien den beiden Entente-Mächten zusicherte, den Frieden bzw. den Status quo  aufrechterhalten zu helfen. Der Notenaustausch trug dazu bei, Spanien aus dem Umfeld des Dreibundes zu entfernen und der Triple Entente anzunähern.

Notenaustausch
Beim Notenaustausch werden diplomatische Noten ausgetauscht, um Staatsverträge rechtsverbindlich abzuschließen oder im Wege von Nachverhandlungen zu ändern.

Beispiele:

Notenaustausch vom 15. März/18. August 1928 zwischen der Schweiz und Polen über die Anwendung der Haager Übereinkunft betreffend Zivilprozessrecht

Notenaustausch vom 24. Dezember 1929 zwischen der Schweiz und Deutschland über die Vollstreckbarerklärung von Kostenentscheidungen

Notenaustausch vom 17. März 2014 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 118/2014 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1560/2003 mit den Dublin-Durchführungsbestimmungen

Ergänzungsvereinbarung vom 6. Mai 2015 zum Notenaustausch betreffend die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein vom 11. Dezember 2001 über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Wirkstoffen
Gilles (Gemälde)
Pierrot, genannt Gilles (französischer Titel: Pierrot, älterer Titel: Gilles) ist ein Gemälde des französischen Malers Antoine Watteau (1684–1721), das etwa 1718/1719 entstand. Es zeigt den Clown Pierrot aus der italienischen Commedia dell’arte, der mit einem melancholisch traurigen Gesichtsausdruck erhöht vor den anderen eher heiter gestimmten Mitgliedern seiner Schauspielertruppe steht. Das Werk inspirierte durch seinen rätselhaften Charakter andere Künstler wie Marcel Carné, Pablo Picasso und Henri Rousseau. Heute befindet es sich im Pariser Louvre, im Gebäudekomplex Sully, Saal 36.

Commedia dell’arte
Commedia dell’arte (italienisch für „Berufsschauspielkunst“, wobei commedia allgemein für das Theater steht und arte mit „Kunst“ im Sinne von „Handwerk, Beruf“ zu übersetzen ist) bezeichnet Varianten traditionellen Theaters in den italienischen Gebieten des 16. bis 18. Jahrhunderts.

Andere Bezeichnungen für die Commedia dell’arte sind oder waren commedia degli zanni (Theater der Zanni als bestimmte Gruppe von Masken), commedia a soggetto (Szenen- oder Szenariumstheater), commedia improvvisa oder all’improvviso (Improvisationstheater) und commedia delle maschere (Maskentheater). Auf Deutsch werden auch die Begriffe „Stegreiftheater“, „italienische Stegreifkomödie“ oder „italienische Volkskomödie“ verwendet.
Thomas Paine
Thomas Paine, geboren als Thomas Pain (* 29. Januarjul. / 9. Februar 1737greg. in Thetford, England, Königreich Großbritannien; † 8. Juni 1809 in New York, Vereinigte Staaten), war ein einflussreicher politischer Intellektueller und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten im Zeitalter der Aufklärung.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Meschtscherische Sprache
﻿Mögliches Verbreitungsgebiet des Meschtscherischen im 9. Jahrhundert

Das Meschtscherische war eine finno-ugrische Sprache. Sie wurde vom Volk der Meschtscheren (russisch Мещера) zwischen den Flüssen Oka und Kljasma in der heutigen Oblast Rjasan gesprochen. Die Tiefebene mit ihren Flüssen, Sümpfen und Seen wird heute noch Meschtschora genannt.

Den Namen der Sprache und des Volkes führen Sprachforscher auf das Wort mesh („Biene“ im Mokschanischen) und eritsia („Bewohner“ im Ersjanischen) zurück. Meschtscherisch bedeutet daher „Imker“, was auf die traditionelle Bienenzucht des Volkes zurückzuführen sei (umstritten).

Die ersten russischen Quellen stammen aus dem 13. Jahrhundert. Sie deuten auf eine enge Verbindung mit dem Ersjanischen und Mokschanischen hin. Allerdings ist von der Sprache selbst nichts erhalten. Sie ist wahrscheinlich im 16. Jahrhundert ausgestorben, als sich die einheimische Bevölkerung vollständig mit den Slawen und Tataren vermischt hat.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Mundraub
Mundraub ist ein ehemaliger Rechtsterminus, der nur im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet wird. Er bezeichnet den Diebstahl oder die Unterschlagung von Nahrungs- oder Genussmitteln oder von anderen Gegenständen des hauswirtschaftlichen Gebrauchs in geringer Menge oder von unbedeutendem Wert zum alsbaldigen Verbrauch. Der Begriff ist irreführend, da Mundraub kein Raub ist. In Deutschland und der Schweiz wurden entsprechende Straftatbestände abgeschafft, sodass heute die höheren Strafen für Diebstahl oder Unterschlagung verhängt werden; dagegen besteht in Österreich ein Tatbestand namens Entwendung (siehe unten).

Genussmittel
Genussmittel im engeren Sinne sind Lebensmittel, die nicht in erster Linie wegen ihres Nährwertes und zur Sättigung konsumiert werden, sondern aufgrund ihres Geschmacks oder ihrer Wirkung. 
Reine Suchtmittel fallen nicht unter die Genussmittel.

Insbesondere der Konsum von Alkohol, aber auch der überhöhte Konsum von Zucker, werden mit negativen gesundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen sowie schwerwiegenden Volkskrankheiten in Verbindung gebracht.
Šešuolėliai I
Šešuolėliai I ist ein Dorf mit 139 Einwohnern (2011) im Amtsbezirk Zibalai, in der Rajongemeinde Širvintos, Litauen, sechs Kilometer östlich von Zibalai. Es ist das Zentrum des Unteramtsbezirks Šešuolėliai. Hier befinden sich der Gutshof Šešuolėliai, ein alter Park und einige Stauseen. Im Dorf gibt es eine Bibliothek und ein Postamt (LT-19032). Hier hat ihren Verwaltungssitz die Revierförsterei Šešuolėliai, eine der größten in Litauen (das Territorium des Forstreviers beträgt 36.000 Hektar, bewaldet davon sind 12.000 Hektar). Die katholische Kirche ist im Dorf Šešuolėliai II. 1987 lebten im Ort 208 Einwohner.

Försterei
Die Försterei (Revierförsterei) ist eine Unterbehörde der Forstverwaltung. Sie ist für die Betreuung der Waldflächen im Forstrevier zuständig und untersteht einer höheren Forstbehörde, in der Regel einem Forstamt oder einer Oberförsterei. Die Bezeichnung einer Försterei kann je nach Staat, Region und Besitzart variieren. Dazu gehören auch die vergleichbaren Institutionen des Groß-Privatwalds. Der Leiter der Försterei heißt  Revierförster. Die Hauptaufgaben sind die Bewirtschaftung des Waldes unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten. Hierzu gehören die Produktion, Ernte von Holz und Nebenprodukten, ebenso wie auf gleicher Fläche die Sicherstellung der besonderen Schutz- und Erholungsfunktionen des Waldes.
Caudry
Caudry ist eine französische Stadt mit 14.032 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai, zum Kanton Caudry und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Caudrésis et du Catésis. Die Bewohner werden Caudrésiens und Caudrésiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Communauté d’agglomération du Caudrésis et du Catésis
Die Communauté d’agglomération du Caudrésis et du Catésis (inoffiziell: Communauté d’agglomération Caudrésis - Catésis) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 23. Dezember 2011 gegründet und umfasst 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beauvois-en-Cambrésis.
Robert Müllauer
Robert Müllauer (* 25. März 1824 in Augstupönen, Kreis Gumbinnen; † 28. Mai 1902 ebenda) war ein deutscher Gutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Müllauer besuchte das Gymnasium in Gumbinnen und war Premier-Lieutenant beim 1. Litauischen Dradoner-Landwehr-Regiment in Augstupönen bei Gumbinnen und nach seiner Dienstzeit Gutsbesitzer.

Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Deutsche Fortschrittspartei und den Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 3.

Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 3
Der Reichstagswahlkreis Regierungsbezirk Gumbinnen 3 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 13; nach den Kreisstädten der beiden Landkreise, die den Wahlkreis bildeten auch Reichstagswahlkreis Gumbinnen-Insterburg genannt) war der dritte Reichstagswahlkreis im Regierungsbezirk Gumbinnen der preußischen Provinz Westpreußen für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.
Lufthansa-Flug Stuttgart-Barcelona (D-AMHL)
Am 27. September 1944 ging bei Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, Frankreich auf dem Flug vom Flughafen Stuttgart-Echterdingen (heute Flughafen Stuttgart) nach Flughafen Barcelona-El Prat die Focke-Wulf Fw 200D-2 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen D-AHML verloren.

Die D-AMHL soll angeblich von einem in Dijon-Longvic, Frankreich stationierten Nachtjäger des Typs Bristol Beaufighter Mk VIF der 415th Night Fighter Squadron abgeschossen worden sein. Alle 9 Insassen, davon 4 Besatzungsmitglieder starben.

Flughafen Stuttgart
Der Flughafen Stuttgart (bis 2000 Flughafen Stuttgart-Echterdingen, IATA-Code: STR, ICAO-Code: EDDS) ist der internationale Flughafen der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Er liegt größtenteils auf der Gemarkung der Städte Leinfelden-Echterdingen und Filderstadt. Die ersten Anlagen wurden 1936 errichtet und in den Jahren 1986 bis 2004 auf den heutigen Stand ausgebaut. Der Flughafen Stuttgart ist der größte Flughafen in Baden-Württemberg und, gemessen am Passagieraufkommen, im Jahr 2024 auf Platz sieben der größten Flughäfen Deutschlands. Am Flughafen sind rund 9500 Menschen beschäftigt.

Nach einem Beschluss vom 15. Juli 2014 wurde der Flughafen zu Ehren des Stuttgarter Oberbürgermeisters Manfred Rommel in „Flughafen Stuttgart – Manfred Rommel Flughafen“ (Eigenschreibweise) umbenannt.
Caprese
Caprese (italienisch für „zu Capri gehörend“) ist ein italienischer Vorspeisensalat aus Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Olivenöl.

Zur Herstellung werden rohe Tomatenscheiben mit Mozzarellascheiben und jeweils einem Basilikumblatt belegt, gesalzen und mit Olivenöl beträufelt. Für eine traditionelle Insalata Caprese kann Kuhmilch-Mozzarella oder Büffelmozzarella verwendet werden, bevorzugt werden besonders aromatische Tomatensorten wie San Marzano und kaltgepresstes Olivenöl.

San-Marzano-Tomate
San Marzano ist eine Tomatensorte mit länglichen Früchten, die auch als Flaschentomate bezeichnet wird. Sie zeichnet sich durch ein intensives und fruchtiges Aroma aus. Sie wird häufig für die Herstellung von Ketchup und Tomatenmark sowie traditionell für die Tomatensoße der neapolitanischen Pizza verwendet.
Umschlagen (Drucktechnik)
Umschlagen ist in der Drucktechnik eine Art des Ausschießens. Nachdem die Hälfte der Auflage gedruckt worden ist, wird das bedruckte Papier um die Längsachse gewendet, wieder in die Maschine eingelegt und von der anderen Seite bedruckt. Da in beiden Druckvorgängen dieselbe Druckform benutzt wird, entspricht ein Drucknutzen zwei Papiernutzen.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.