hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verstärktes (kroatisches) Infanterie-Regiment 369
Das Verstärkte (kroatische) Infanterie-Regiment 369 war ein Verband der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Es wurde als erster Truppenteil der Kroatischen Legion Mitte 1941 aus im faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) geworbenen Freiwilligen rekrutiert und 1943 in der Schlacht von Stalingrad aufgerieben.

Verband (Militär)
Ein Verband (Vbd) ist in den Streitkräften die gliederungsmäßige Zusammenfassung mehrerer militärischer Einheiten in der Stärke eines Bataillons oder Regiments – ist diese zeitlich begrenzt, wird dies als Gefechtsverband bezeichnet.
DHFR-Mangel
Der DHFR-Mangel ist eine sehr seltene angeborene Stoffwechselstörung mit einem Folsäuremangel und einer megaloblastären Anämie (hyperchrome makrozytäre Anämie) sowie neurologischen Auffälligkeiten.

Synonyme sind: Dihydrofolat-Reduktase-Mangel; Konstitutionelle megaloblastäre Anämie mit schwerer neurologischer Krankheit;englisch Megaloblastic anemia due to dihydrofolate reductase deficiency

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1967 durch den US-amerikanischen Pädiater Thomas R. Walters. Die Beschreibung als Syndrom und die Namensgebung erfolgten unabhängig voneinander im Februar 2011.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
British Open 2002
Die British Open 2002 waren ein Snooker-Turnier der Saison 2002/03, das vom 9. bis 17. November 2002 im International Centre von Telford ausgetragen wurde. Nach Plymouth und Newcastle war es der dritte Austragungsort in drei Jahren.

Titelverteidiger John Higgins verlor im Viertelfinale gegen Ian McCulloch. Der Engländer erreichte anschließend zum ersten Mal in seiner Karriere das Finale, verlor aber mit 4:9 gegen Paul Hunter. Für Hunter war es nach den Welsh Open der zweite Sieg im Kalenderjahr und der dritte Sieg insgesamt.

Snooker-Saison 2002/03
Die Snooker-Saison 2002/03 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehören. Im Jahr davor wurden noch 14 Titel ausgespielt, davon blieben noch 12 Veranstaltungen übrig – eine Tendenz, die sich im Jahr darauf fortsetzte. Außer bei den beiden Einladungsturnieren gab es überall auch Punkte für die Weltrangliste zu gewinnen.

Nach 13 Jahren wurde das Thailand Masters nicht mehr ausgetragen; Lokalmatador James Wattana zählte in den letzten Jahren nicht mehr zur Weltspitze, so hatte das Interesse vor Ort nachgelassen. Das zweite asiatische Turnier, die China Open fielen ebenfalls aus dem Turnierkalender (sie sollten später aber wieder zurückkehren). Ebenfalls neu dabei war der kurzlebige Champions Cup. Für das Scottish Masters sollte diese 21. Veranstaltung die letzte sein. Sie bildete nach einer verlängerten Sommerpause am 24. September 2002 den Auftakt der Saison 2002/03, die am 5. Mai 2003 traditionell mit dem Weltmeisterschaftsfinale beendet wurde.
Mühlengasse 2 (Korschenbroich)
Das Fachwerk-Wohnhaus Mühlengasse 2 steht im Stadtteil Liedberg in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde im 18. Jahrhundert erbaut und unter Nr. 115 am 4. Juni 1987 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Rhein-Kreis Neuss
Der Rhein-Kreis Neuss ist ein Landkreis mit 457.077 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Neuss sowie die Stadt Grevenbroich.
Nightmare Records
Nightmare Records ist ein US-amerikanisches Label, das im Jahr 1990 in Saint Paul, Minnesota, gegründet wurde. Es hat sich auf die Veröffentlichung im Power- und Progressive-Metal-Bereich spezialisiert.

Power Metal
Power Metal ist ein Musiksubgenre des Metal, welches in der ersten Hälfte der 1980er Jahre durch eine Tradierung der Ideen des Heavy Metal und der New Wave of British Heavy Metal entstanden ist, diese allerdings intensivierte und sich moderner Produktionsmittel bedient.

Das Genre besitzt mit einer europäischen und einer amerikanischen Variante zwei regionale Ausprägungen, die in unterschiedlichen Zeiträumen die Wahrnehmung des Power Metal prägten.
Cernay-lès-Reims
Cernay-lès-Reims ist eine französische Gemeinde mit 1.566 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Reims-8. Die Einwohner werden Sarnaisiens genannt.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Turn the Page (Lied)
Turn the Page (englisch für „Die Seite umblättern“) ist eine Ballade des US-amerikanischen Rockmusikers Bob Seger. Der Song erschien im Januar 1973 auf seinem sechsten Studioalbum Back in ’72 sowie im April 1976 als bekanntere Liveversion auf dem Album Live Bullet. Im Jahr 1998 veröffentlichte die US-amerikanische Metal-Band Metallica eine Coverversion des Liedes als Single.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Hamirpur (Distrikt, Uttar Pradesh)
Der Distrikt Hamirpur (Hindi हमीरपुर जिला, Urdu ضلع حمیرپور) ist ein überwiegend ländlicher Distrikt in der historischen Region Bundelkhand im Süden des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die ca. 40.000 Einwohner zählende Stadt Hamirpur.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Players Tour Championship 2013/14 – Grand Finals
Die Wyldecrest Parks Players Tour Championship 2013/14 – Grand Finals waren ein Turnier der Snooker Main Tour der Saison 2013/14, das vom 25. bis zum 29. März 2014 in der Guild Hall in Preston, England, ausgetragen wurde.

Titelverteidiger war der Chinese Ding Junhui, der bereits in der ersten Runde mit 3:4 gegen den Engländer Ben Woollaston ausschied.
Turniersieger wurde der Engländer Barry Hawkins durch einen 4:0-Sieg im Finale gegen den Nordiren Gerard Greene.

Preston
Preston [ˈpɹɛstən] ⓘ ist eine Stadt in England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt in der Region North West England in der Grafschaft Lancashire am Fluss Ribble. Im Jahr 2011 hatte sie eine Bevölkerung von 97.886, der Verwaltungsbezirk City of Preston 140.202.
NGC 3245
NGC 3245 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 57 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 30714 (NGC 3245A) bildet sie ein gravitativ gebundene Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3232, NGC 3234, NGC 3235, IC 2572.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3232
NGC 3232 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Kleiner Löwe. Es ist schätzungsweise 280 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 29. Dezember 1861 von Heinrich d’Arrest entdeckt.
Castel Paterno
42.26845833333312.418705555556Koordinaten: 42° 16′ 6,4″ N, 12° 25′ 7,3″ O
Castel Paterno ist eine heute verfallene Burg im nördlichen Latium auf dem Gebiet der Gemeinde Faleria in der italienischen Provinz Viterbo. Hier verstarb im Januar 1002 Kaiser Otto III. im Alter von 21 Jahren.

Castel Paterno liegt einsam auf der Spitze eines nur von Süden, von Faleria her zugänglichen Tuffsporns, der im Norden steil ins Tal
des Treja gegen Civita Castellana abfällt.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Phaeinis
Phaeinis (altgriechisch Φαεινίς ‚die Leuchtende, die Verkünderin‘) war eine antike griechische Priesterin der Göttin Hera im Heraion von Argos. Sie war die letzte namentlich bekannte Priesterin der argivischen Hera.

Nachdem im Sommer 423 v. Chr. der Heratempel im Heraion von Argos versehentlich von der Priesterin Chryseis in Brand gesteckt worden war, flüchtete diese aus Furcht vor Bestrafung in das benachbarte Phleius oder Tegea. Nun wurde Phaeinis als ihre Nachfolgerin bestimmt. Über sie ist nichts weiter überliefert. Vermutlich war sie es, die entschied, dass Chryseis' Statue vor dem abgebrannten Tempel nicht entfernt wurde und dass man nicht die Auslieferung der Täterin aus dem Tempelasyl verlangte. Wahrscheinlich beauftragte sie auch den Architekten Eupolemos mit dem Bau des neuen Tempels, der von etwa 420–400 v. Chr. errichtet wurde, und ließ von Polyklet die etwa 8 m hohe Kultstatue der Hera aus Chryselephantin fertigen.

Phleius
Phleius (altgriechisch Φλειοῦς Phleioûs, Gen. Φλειούντος Phleioúntos, seltener Φλιοῦς Phlioûs, lateinisch Phlius) war eine antike, erst ionische, dann dorisierte Stadt in der nordöstlichen Peloponnes und der Hauptort des durch seinen Wein berühmten Gebiets am oberen Asopos.
Ken Brown (Fußballspieler)
Kenneth „Ken“ Brown  (* 16. Februar 1934 in London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und -trainer. Als Spieler gewann er 1964 mit West Ham United den FA Cup und ein Jahr später den Europapokal der Pokalsieger 1964/65.

West Ham United
West Ham United (offiziell West Ham United Football Club) – auch bekannt als The Irons oder The Hammers – ist ein englischer Profi-Fußballverein in Stratford, einem Stadtteil des im East End von London gelegenen Stadtbezirks London Borough of Newham. Von 1904 bis 2016 trug der Verein seine Heimspiele über 112 Jahre im Upton Park (Boleyn Ground) aus. Seit der Saison 2016/17 sind die Hammers im umgebauten London Stadium beheimatet. Auswärtige Trainingsplätze liegen bei Chadwell Heath und Rush Green.
Aion S
Der Aion S ist das erste Modell der zur Guangzhou Automobile Industry Group gehörenden Marke Aion, unter der ausschließlich Elektroautos vermarktet werden. Bis zur Eigenständigkeit der Marke Aion im Jahr 2020 wurde das Fahrzeug als GAC Aion S unter der Marke GAC vermarktet.

Elektroauto
Als Elektroauto (auch E-Auto, elektrisches Auto, elektrisch betriebenes Auto) wird im weitesten Sinne ein Automobil bezeichnet, das mindestens einen Elektromotor zum Antrieb nutzt. Dieser Artikel konzentriert sich auf rein batterieelektrische Autos. Andere Konzepte sind Hybridautos und Brennstoffzellenautos.

Der größte Markt für Elektroautos entstand in China durch eine aktive, bis in die Mitte der 2000er-Jahre zurückreichende Industriepolitik. Zwei Drittel der in China verkauften Elektroautos sind mit Stand 2025 günstiger als vergleichbare Verbrenner.

Elektroautos sind eine Form der Elektromobilität.
Kreuzklinge
Kreuzklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – heißen einige Bachtäler in Baden-Württemberg:

Kreuzklinge (Kälberbach), linkes Nebenbachtal zum Kälberbach (zum Fischbach) vor der Dankoltsweiler Sägmühle, Gemeinde Jagstzell, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Kreuzklinge (Krummbach), rechter Nebental zum Krummbach (zur Glems) nahe der Schillerhöhe, Stadt Gerlingen, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Kreuzklinge (Lindach), rechtes Nebenbachtal zur Lindach (linker Oberlauf des Großen Goldersbachs) im Schönbuch aus dem Herrenberger Stadtwald, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Kreuzklinge (Orrot), linkes Nebenbachtal zur Orrot nach der Holzmühle, Gemeinde Rosenberg, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Gerlingen
Gerlingen ist eine Stadt im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg. Sie hat 18.392 Einwohner (31. Dezember 2024). Gerlingen liegt westlich der Landeshauptstadt Stuttgart und etwa zehn Kilometer südwestlich der Kreisstadt Ludwigsburg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Ciprian Demeter
Ciprian Demeter (* um 1976) ist ein rumänischer Mathematiker und Hochschullehrer an der Indiana University. Er befasst sich mit Analysis.

Demeter studierte ab 1994 an der Babes-Bolyai Universität mit dem Diplom 1999, war bis 2002 Assistent an der Universität Cluj-Napoca und wurde 2004 an der University of Illinois at Urbana-Champaign bei Joseph M. Rosenblatt promoviert (Qualitative and quantitative analysis of weighted ergodic theorems). Danach war er Hedrick Assistant Professor an der University of California, Los Angeles, war 2007/08 am Institute for Advanced Study und ab 2007 Assistant Professor und ab 2011 Associate Professor an der Indiana University in Bloomington.

2015 bewies er mit Jean Bourgain und Larry Guth die Hauptvermutung in Vinogradovs Mittelwertsatz.

Er bewies Spezialfälle (zum Beispiel mit Alexandru Zaharescu für sogenannte (2,2) Konfigurationen) der HRT-Vermutung.

2009 bis 2011 war er Sloan Fellow.

Indiana University System
Das Indiana University System (auch Indiana University genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Indiana. Dem System gehören neun Hochschulen an. Hauptcampus ist die Indiana University in Bloomington. Derzeit sind an der Indiana University 98.543 Studenten eingeschrieben.
Marlboro (Zigarettenmarke)
Marlboro ist eine Zigarettenmarke der Philip Morris International (bzw. in den USA von Philip Morris USA, einer Tochter der Altria Group). Sie ist seit Jahrzehnten die weltweit meistverkaufte Zigarettenmarke und zählte zu den zehn wertvollsten Marken der Welt. Große Bekanntheit erreichte das durch den Marlboro Man getragene Markenimage von „Freiheit und Abenteuer“.

Markenartikel
Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.

In der Regel besitzt ein Markenartikel Eigenschaften, in denen er sich von Produkten anderer Marken charakteristisch unterscheidet (siehe Marke (Marketing)). Beim Badge-Engineering werden allerdings gleiche oder nahezu identische Markenartikel unter verschiedenen Markennamen angeboten.

Markenware ist ein Sammelbegriff für Markenartikel (als Antonym zu „markenloser / markenfreier / unmarkierter Ware“).
NBA 2016/17
Die NBA-Saison 2016/17 war die 71. Spielzeit der National Basketball Association. Die Hauptrunde („Regular Season“) begann am 25. Oktober 2016 in der Quicken Loans Arena, der Heimstätte der Cleveland Cavaliers, mit dem Spiel gegen die New York Knicks. Am 25. Dezember, dem Ersten Weihnachtsfeiertag, waren fünf Spiele angesetzt, darunter mit den Cleveland Cavaliers gegen die Golden State Warriors eine Neuauflage der Finals 2015 und 2016. Das All-Star Game fand am 19. Februar 2017 im Smoothie King Center in New Orleans statt. New Orleans war der Ausweichort, da die ursprüngliche Austragung in Charlotte von der NBA gestrichen wurde, als in North Carolina ein Gesetz verabschiedet wurde, das von vielen Seiten als „Anti-LGBT-Gesetz“ angesehen wird.  Die Hauptrunde endete am 12. April 2017, woraufhin ab dem 15. April 2017 die Playoffs ausgetragen wurden, in deren Finale sich die Golden State Warriors mit 4:1 gegen die Cleveland Cavaliers durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Les Trois-Domaines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Les Trois-Domaines ist eine französische Gemeinde im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Bar-le-Duc und zum Kanton Dieue-sur-Meuse. Der Ort hat 121 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Sixtus Riessinger
Sixtus Riessinger oder Rüssinger (* vermutlich in Sulz am Neckar; † 1506 oder später in Straßburg) war Geistlicher und Inkunabeldrucker in Rom und in Neapel, wo er 1471 den Buchdruck einführte. Seinen Lebensabend verbrachte er in Straßburg.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Mundaba Kisombe
Mundaba Kisombe (* 29. September 1976 in Kinshasa) ist ein ehemaliger kongolesischer Fußballnationalspieler.

Der Abwehrspieler war viele Jahre für den AS Vita Club Kinshasa aktiv und spielte zuvor bereits für die Lokalrivalen AS Dragons Kinshasa und Sodigraf Kinshasa.

Mit der Nationalmannschaft des Kongo nahm Mundaba Kisombe an der Afrikameisterschaft 1998 in Burkina Faso, 2002 in Mali und 2004 in Tunesien teil.

Fußballnationalmannschaft der Demokratischen Republik Kongo
Die Fußballnationalmannschaft der DR Kongo repräsentiert die Demokratische Republik Kongo im Fußballsport. Während der Herrschaft Mobutu Sese Sekos trug das Land und damit auch die Nationalmannschaft von 1971 bis 1997 den Namen Zaire. In dieser Zeit konnten die größten sportlichen Erfolge erzielt werden: 1974 wurde die Mannschaft zum zweiten Mal Afrikameister und qualifizierte sich zum bislang einzigen Mal für die Endrunde einer Fußball-Weltmeisterschaft. Bei der Teilnahme an diesem WM-Turnier in Deutschland setzte es auch die bisher höchste Niederlage (0:9 gegen Jugoslawien).
HEart of the Ages
HEart of the Ages ist das Debütalbum der norwegischen Metal-Band In the Woods…. Es erschien 1995 über Misanthropy Records und ist ebenso wie die Demoaufnahme Isle of Men noch dem Pagan Metal zuzuordnen, zeigt aber schon Tendenzen zum Progressive Metal ihrer späteren Veröffentlichungen. Entsprechend handeln die Texte von Natur und Heidentum. Das Album wurde größtenteils positiv aufgenommen und gilt als eine der bedeutenderen Veröffentlichungen aus dem Umfeld der norwegischen Black-Metal-Szene.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Proliferative Nierenkrankheit der Fische
Die Proliferative Nierenkrankheit der Fische (engl. proliferative kidney disease, PKD) ist eine Parasitose bei Fischen, die durch Bauchschwellung, Vergrößerung der Nieren, Dunkelverfärbung und ein Vortreten des Augapfels (Exophthalmus) gekennzeichnet ist. In der Schweiz ist sie eine meldepflichtige Tierseuche.

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.
Robert W. RisCassi
Robert William RisCassi (* 18. Januar 1936 in Hartford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Offizier der US Army, der als General zwischen 1989 und 1990 Vize-Chef des Generalstabes des Heeres (Vice Chief of Staff of the Army), von 1990 bis 1992 Kommandeur der Achten US-Armee (Eighth US Army) sowie zugleich zwischen 1990 und 1993 Kommandeur der US-Streitkräfte in Korea (US Forces Korea) war.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.