hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Admiralitätsberge
Die Admiralitätsberge (englisch Admiralty Mountains oder Admiralty Range) sind eine ausgedehnte Gruppe von hohen Bergen und individuell benannten Gebirgsketten und -rücken im nordöstlichen Victorialand in der Antarktis. Die Berggruppe wird durch das Ross-Meer, den Südlichen Ozean und den Dennistoun-, den Ebbe- und den Tucker-Gletscher begrenzt.

Entdeckt wurde das Gebirge im Januar 1841 durch Kapitän James Clark Ross, der es nach der Admiralität benannte, unter deren Befehl er segelte.

In dem Gebirge finden sich unter anderem folgende Berge und Gipfel:

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Theodor Pleske
Theodor Pleske (auch Theodore Pleske, eigentlich Fjodor Dmitrijewitsch Pleske, russisch Фёдор Дмитриевич Плеске, wiss. Transliteration: Fëdor Dmitrievič Pleske; * 11. Juli 1858 in Peterhof; † 1. August 1932 in Leningrad) war ein russischer Zoologe deutscher Abstammung, der sich vor allem auf den Gebieten der Entomologie, der Ornithologie und der Mammalogie betätigte. Ihm zu Ehren wurden u. a. der Pleskehäher (Podoces pleskei), der Pleskeschwirl (Locustella pleskei) und eine Unterart des Alpenschneehuhns (Lagopus muta pleskei) benannt.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Xiangjiaba
Die Großgemeinde Xiangjiaba (chinesisch 向家坝镇, Pinyin Xiàngjiābà Zhèn) ist der Hauptort der kreisfreien Stadt Shuifu der bezirksfreien Stadt Zhaotong im Nordosten der chinesischen Provinz Yunnan. Der Gemeindecode ist 530630101. Die Fläche beträgt 124,1 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 72.283 (Stand: Zensus 2010).

Die Großgemeinde setzt sich aus sieben Einwohnergemeinschaften (Shuangjiang, Renminlu, Xinghualu, Tuanjielu, Tianba, Wenquan und Anjiang) und neun Dörfern (Manao, Gaotan, Xinshou, Xin′an, Louba, Shuihe, Dachi, Yong′an und Shuidong) zusammen.

Wohnviertel (China)
Das Wohnviertel (chinesisch 社區 / 社区, Pinyin shèqū) ist in den städtischen Gebieten Chinas die niedrigste Verwaltungseinheit. In ländlichen Gebieten entspricht ihr das Dorf (村,  cūn) und das Gaqaa (嘎查,  gāchá). Über den Einwohnergemeinschaften steht das Straßenviertel oder die Großgemeinde.

Im Sinne politischer Repräsentation und Macht sind die Wohnviertel ohne große Bedeutung, organisatorisch jedoch von sehr großer. Die Durchführung der auf höheren Ebenen beschlossenen Politik, die Postverteilung, die Volkszählungen (alle zehn Jahre) wären ohne sie nicht möglich. Politische Repräsentanz der Einwohnergemeinschaften sind die „Einwohnerkomitees“, gern auch als „Nachbarschaftskomitees“ (居民委員會 / 居民委员会,  jūmín wěiyuánhùi) bezeichnet.

Im Jahr 2021 gab es 116.517 Wohnviertel. Die Zahl ändert sich ständig.
Schmied
Schmied ist die Berufs- und Handwerksbezeichnung für Personen, die Metall durch Schmieden (Freiform- oder Gesenkschmieden) bearbeiten. Schmiede können in handwerklichen oder industriellen Unternehmen arbeiten. Das Schmieden gehört zum Fertigungsverfahren der Umformtechnik. Die Werkstatt eines handwerklich tätigen Schmieds ist die Schmiede.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Arnold Deichmann
Ludewig Wilhelm Arnold Heinrich Deichmann (auch: Heinrich Deichmann) (* 20. Mai 1800 in Hannover; † 18. Juni 1870 ebenda) war ein deutscher Lehrer, Offizier, Autor, Geodät und Kartograf. Für die niedersächsische Landeshauptstadt hat er besondere Bedeutung durch seine teilweise noch heute brauchbaren Kartierungen der Stadt.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Teufelswiese
Teufelswiese heißen folgende geographischen Objekte:

Teufelswiese (Wipperfürth), Ort in Wipperfürth, Oberbergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Teufelswiese (Gemeinde Gablitz), Ort bei Gablitz, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich

Teufelswiese (Wipperfürth)
Teufelswiese ist ein Ort in Wipperfürth im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Die Ortschaft gehört zum Ortsteil Agathaberg und liegt auf einer Höhe von 322 m ü. NHN.
Quintorganum
Quintorganum ist eine sehr frühe Form der Mehrstimmigkeit in der gregorianischen Musik aus etwa dem 9. Jahrhundert n. Chr. Die Hauptmelodie wurde von der sog. Prinzipal-Stimme
gesungen. Dazu wurde die gleiche Melodie exakt eine Quinte tiefer von einer
weiteren Stimme (vox organalis) gesungen.

Im Unterschied zum Quartorganum wurde der Quintabstand bei dieser Musikform streng eingehalten.

Siehe auch: Organum

9. Jahrhundert
Das 9. Jahrhundert begann am 1. Januar 801 und endete am 31. Dezember 900. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt.

Das Europa dominierende Frankenreich teilte die Königsdynastie der Karolinger in mehrere Teilreiche. Aufgrund innerdynastischer Kämpfe verloren die Karolinger an Macht und Bedeutung. Parallel fuhren die Wikinger an Europas Küsten und über seine Flüsse, plünderten, betrieben Handel und ließen sich schließlich in einigen Gebieten nieder.

Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil, während die Kalifen von Bagdad zunehmend Macht einbüßten. Auf dem Gebiet des Kalifats entstanden zahlreiche unabhängige muslimische Teilreiche.

Auch in Ostasien erlebten die meisten größeren Reiche ihren Niedergang. Tibet, das Reich der Uiguren und Nanzhao brachen auseinander und die koreanische Halbinsel wurde von Bürgerkriegen erschüttert. In China und Japan verlor die Zentralmacht jegliche Bedeutung.
Amtsgericht Geisenfeld
Das Amtsgericht Geisenfeld war ein aus dem 1862 errichteten Landgericht Geisenfeld hervorgegangenes, von 1879 bis 1973 bestehendes Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz im oberbayerischen Geisenfeld.

Ordentliche Gerichtsbarkeit (Deutschland)
Die ordentliche Gerichtsbarkeit (auch: Justizgerichtsbarkeit) besteht in Deutschland gemäß § 13 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) aus allen Gerichten, vor die Zivilsachen, also bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Familiensachen, Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie Strafsachen gehören, soweit für sie nicht entweder die Zuständigkeit von Verwaltungsbehörden oder Verwaltungsgerichten begründet ist oder auf Grund von Vorschriften des Bundesrechts Fachgerichte bestellt oder zugelassen sind.
Arnold T. Lamping
Arnold Theodoor Lamping (* 17. Juni 1893 in Brummen; † 1. Januar 1970 in Den Haag) war ein niederländischer Diplomat.

Lamping war ab 1927 außerordentlicher Bevollmächtigter der Niederlande in Chile. Von 1932 bis 1945 war er im niederländischen Außenministerium tätig. Ab 1945 war er bevollmächtigter Minister in London, ab 1946 Gesandter in Bukarest und ab 1947 der erste niederländische Botschafter in Indien.

Von 1950 bis 1952 war er niederländischer Hochkommissar in Indonesien und von 1952 bis 1959 niederländischer Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland.

Brummen
Brummen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Gelderland. Am 1. Januar 2025 hatte sie 21.394 Einwohner. Zur Gemeinde gehören die Dörfer Brummen (8.545 Einwohner; Sitz der Gemeindeverwaltung), Eerbeek (10.215 Einwohner) und Hall sowie einige kleinere Ortschaften.
Lee Bee Wah
Lee Bee Wah (* 6. Oktober 1960 in Johor, Malaysia) ist eine in Malaysia geborene singapurische Ingenieurin und Politikerin. Sie ist Mitglied der Regierungspartei People’s Action Party (PAP) und seit 2011 für die Nee Soon Group Representation Constituency im singapurischen Parlament vertreten. Sie war vorher bei der Ang Mo Kio Group Representation Constituency, bis diese 2011 in ihren jetzigen Wahlkreis ausgegliedert wurde.

Johor
Johor (gesprochen „Dschohor“, früher Johore; Jawi جوهور, aus arabisch جوهر, DMG Ǧauhar ‚wertvolle Steine‘) ist der südlichste Bundesstaat von Malaysia auf der Malaiischen Halbinsel. Die Einwohnerzahl beträgt 4.009.670 (Stand: 2020).

Die Hauptstadt und Sitz des Sultans von Johor ist Johor Bahru. Johor Lama (Kota Batu) war die alte Hauptstadt des Sultanats.
Élisabeth Laforest-Jean
Élisabeth Laforest-Jean (* 12. Juli 1988) ist eine kanadische Biathletin.

Élisabeth Laforest-Jean von Biathlon Estrie lebt in Québec und arbeitet als Grafikerin. Sie hat ihr Grafikdesign-Studium an der Universität Laval 2011 abgeschlossen. In der Saison 2009/10 wurde sie 14., in der folgenden Saison 18. der Gesamtwertung des Biathlon-NorAm-Cups. Ihre größten Erfolge in der Rennserie bislang erreichte die Franco-Kanadierin in der Saison 2011/12 in Valcartier. Im Massenstartrennen musste sie sich noch Claude Godbout geschlagen geben, das Sprintrennen gewann sie.

Ihr Bruder Samuel Laforest-Jean ist ebenfalls Biathlet.

Biathlon-NorAm-Cup 2010/11
Der Biathlon-NorAm-Cup 2010/11 wird wie auch schon in den Saisons zuvor als Unterbau zum Biathlon-Weltcup veranstaltet. Die Rennserie wird zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup sind die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach laufen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.
Quick Share
Quick Share (ehemals Nearby Share) ist ein Dienstprogramm zur drahtlosen Datenübertragung zwischen Geräten mit den Betriebssystemen Android, ChromeOS sowie Windows, das die Datenübertragung über Bluetooth und Wi-Fi Direct ermöglicht. Entwickelt wird Quick Share, nach einer Zusammenlegung des Google Vorgängers „Nearby Share“ und Samsungs „Quick Share“ Anfang 2024, von Google und Samsung gemeinsam.

Quick Share wurde am 4. August 2020, als Ersatz für Android Beam, von Google unter dem Namen Nearby Share veröffentlicht. Eine App für Windows-Geräte mit selbiger Funktion wurde am 31. März 2023 in Form einer Beta und offiziell am 19. Juli desselben Jahres veröffentlicht.

Quick Share bietet einen schnellen Kurzstreckenaustausch von verschiedenen Dateitypen wie Links, Bildern, Videos, Text, Kontaktinformationen und weiteren Dateien an.

Dienstprogramm
Als Dienstprogramm oder auch Hilfsprogramm (von englisch utility software) werden Computerprogramme bezeichnet, die Betriebssysteme oder Anwendungssoftware mit zusätzlichen Funktionen unterstützen. Als Bestandteil eines Betriebssystems zählt es zur Systemsoftware.

Dienstprogramme sind eine Kategorie bei der Einteilung von Computerprogrammen (Software) nach Arten, lassen sich ihrerseits jedoch ebenfalls in Unterkategorien einteilen. Bei den meisten modernen Betriebssystemen finden sich vorinstallierte Dienstprogramme, die mehr oder weniger in das Betriebssystem integriert sind und oft auch nur auf einer bestimmten Version eines Betriebssystems lauffähig sind.
(3125) Hay
(3125) Hay (1982 BJ1) ist ein ungefähr 15 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 24. Januar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Villa rustica 1 (Schondorf am Ammersee)
Die Villa rustica 1 auf der Gemarkung Unterschondorf der Gemeinde Schondorf am Ammersee im oberbayerischen Landkreis Landsberg am Lech wurde 1924 von Heinrich Blendinger mit Schülern freigelegt. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit am südlichen Ende von Schondorf ist ein geschütztes Bodendenkmal.

Es wurde ein römisches Badegebäude am Ufer des Ammersees freigelegt. Im Jahr 2005 wurde der Grundriss des Gebäudes mit Kies markiert und eine Stele errichtet.

Ammersee
Der Ammersee ist der am weitesten nach Norden reichende und – nach dem Chiemsee und dem Starnberger See –  drittgrößte Voralpensee in Bayern. Der See ist als gleichnamiges gemeindefreies Gebiet Eigentum des Freistaates, für das die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.

Gemeinsam mit den Gemeinden am Westufer zählt er zum Landkreis Landsberg am Lech. Die Gemeinden am Ostufer gehören zum Landkreis Starnberg, das Gebiet um die Mündung der Ammer im Süden zum Landkreis Weilheim-Schongau. Der See hat eine Fläche von rund 47 km² und eine maximale Tiefe von etwa 80 Metern. Die am südlichen Seeende gelegene Schwedeninsel ist inzwischen zur Halbinsel geworden und wird bei fortschreitender Verlandung mit dem Ufer verschmelzen.
Dienstleistungsmarke
Eine Dienstleistungsmarke (eigentlich Dienstleistermarke) (englisch service mark oder service brand) ist eine spezielle Form von Unternehmensmarke. Sie kann zwei Bedeutungen haben:

eine Marke im juristischen Sinne, d. h. ein einzigartiges, rechtlich geschütztes Zeichen, dessen Inhaber ein Dienstleister ist;

eine Marke im Sinne des Marketings, d. h. ein Bündel von Eigenschaften, die für die Leistungen des Dienstleisters charakteristisch sind.

Beide Markenaspekte sollen die Zielgruppen des Dienstleisters in die Lage versetzen, Leistungen des Dienstleisters eindeutig von konkurrierenden Dienstleistungen anderer Dienstleister zu unterscheiden (Herkunftsfunktion durch Unterscheidungskraft).

Unterscheidungskraft (Markenrecht)
Unterscheidungskraft ist die konkrete Eignung einer Marke, Waren oder Dienstleistungen des einen Unternehmens von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden und damit eine betriebliche Zuordnung der Waren bzw. Dienstleistungen zu ermöglichen. (Herkunfts- und Qualitätsfunktion)
Dohler Straße 223 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Dohler Straße 223 steht im Stadtteil Bonnenbroich-Geneicken in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde 1914 erbaut. Es ist unter Nr. D 027 am 29. August 2012 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Bonnenbroich-Geneicken
Bonnenbroich-Geneicken ist ein Stadtteil Mönchengladbachs im Stadtbezirk Süd. Der Stadtteil ist geprägt durch ein Aufeinandertreffen von intensiv gewerblich genutzten Flächen im Westen und Wohngebieten am östlichen Ortsrand mit Übergängen zu Wald, Feldern und Wiesen.
Titica
Titica bürgerlich Teca Miguel Garcia (* in Luanda) ist eine angolanische Musikerin und Tänzerin, die eine angolanische Form des Rap und Techno präsentiert, die Kuduro genannt wird. Titica ist transgeschlechtlich. 2011 wurde sie zum best kuduro artist of 2011 gewählt.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Sender Cremlingen-Abbenrode
Der Sender Cremlingen-Abbenrode war eine von der Media Broadcast betriebene Sendeanlage für Mittelwelle. Sie befand sich in der Nähe von Cremlingen-Abbenrode. Von den Autobahnen 2 und 39 aus war die Anlage zwischen den Abfahrten Braunschweig-Ost und dem Kreuz Königslutter gut zu erkennen.

Der ab 1962 bestehende Sender wurde in einschlägigen Veröffentlichungen auch als Mittelwellensender Braunschweig, Mittelwellensender Königslutter oder Mittelwellensender Cremlingen erwähnt.

Von außen sichtbar verfügte die Anlage über drei gegen Erde isolierte selbststrahlende Sendemasten, die 188 Meter, 137 Meter und 99 Meter hoch waren.

Am 31. Dezember 2015 wurde die Sendeanlage stillgelegt. Die drei Sendemasten wurden am 29. Januar 2018 gesprengt.

Mittelwelle
Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet) bezeichnet man elektromagnetische Wellen im Bereich von 300 kHz bis 3000 kHz, entsprechend einer Wellenlänge zwischen 1000 m und 100 m.
Tsu (Kana)
つ in Hiragana oder ツ in Katakana sind japanische Zeichen des Kana-Systems, die beide jeweils eine Mora repräsentieren. In der modernen japanischen alphabetischen Sortierung stehen sie an der 18. Stelle. Die Form beider Kana ist vom Kanji 川 abgeleitet. Beide stellen in ihrer unveränderten Form [tsɯ], mit zusätzlichen Dakuten den Laut [dsɯ] dar. Ein kleines っ bzw. ッ, auch bekannt als Sokuon, sorgen für eine Gemination, eine Verdopplung des darauffolgenden Konsonanten.

Konsonant
Unter einem Konsonanten (von lateinisch [litera/littera] consonans ‚mitlautender [Buchstabe]‘, zu con ‚mit‘ und sonare ‚tönen‘; auch Mitlaut, Mitlauter oder Mitstimmer) versteht man einen Sprachlaut, dessen Artikulation eine Verengung des Stimmtraktes beinhaltet, sodass der Atemluftstrom ganz oder teilweise blockiert wird und es zu hörbaren Turbulenzen (Luftwirbelungen) kommt.

Die Konsonanten des Deutschen gliedern sich in die Gruppe der Obstruenten (Plosive, Frikative, Affrikaten) und die Gruppe der Sonoranten (Liquide/Laterale, Nasale), dazu kommt der Halbvokal oder Halbkonsonant ​/⁠j⁠/​.

„Konsonanten“ im genauen Sinne des Wortes sind konsonantische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie K, P, T, S, N sind Konsonantenbuchstaben, sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch aber oft auch einfach „Konsonanten“ genannt.
Ravioli (Fernsehserie)
Ravioli ist eine deutsche Kinder- und Jugendfernsehserie, die in Koproduktion zwischen der UFA, dem ZDF und der Imagion AG hergestellt wurde. Regie führte Franz Josef Gottlieb. Die Idee zur Serie lieferte Justus Pfaue.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
Stadtbrand von Konstantinopel (1204)
Der Stadtbrand von Konstantinopel, der am 12. und 13. April 1204 die Metropole am Goldenen Horn traf, war das dritte und letzte Großfeuer, das sich im Zuge des Vierten Kreuzzuges in der zu dieser Zeit größten Stadt des Mittelmeerraumes ereignete. Betroffen war eine Fläche von etwa 10 ha.

Vierter Kreuzzug
Der Vierte Kreuzzug von 1202 bis 1204, an dem hauptsächlich französische Ritter sowie venezianische Seeleute und Soldaten beteiligt waren, hatte ursprünglich die Eroberung Ägyptens zum Ziel. Trotz heftiger Einwände des Papstes und gänzlich dem Kreuzzugsgedanken zuwider wurde stattdessen das christliche Konstantinopel eingenommen und geplündert. Das Ereignis vertiefte die Spaltung zwischen griechisch-orthodoxem Osten und römisch-katholischem Westen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/50 km Gehen der Männer
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 14. September 1962 in den Straßen Belgrads ausgetragen.

Europameister wurde der italienische Olympiadritte von 1960, Abdon Pamich. Der sowjetische Geher Grigori Panitschkin kam auf den zweiten Platz. Bronze ging an den britischen Olympiasieger von 1960 Don Thompson.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
Schalldämmmaß
Das Schalldämmmaß (in der Fachliteratur sehr häufig Schalldämm-Maß)  ist ein logarithmisches Maß und beschreibt das Vermögen eines Bauteils oder Übergangs zwischen zwei schallführenden Bauteilen oder Medien, den Schall zu dämmen.
Es ist definiert als das Verhältnis der auf eine Wand auftreffenden Schallintensität  zur gesamten durch die Wand durchgelassenen Schallintensität :

.

Der Transmissionsgrad ist ,  und  bezeichnen den jeweiligen Schalldruck.

Ein hohes Schalldämmmaß bedeutet einen geringen Transmissionsgrad und gutes Schalldämmvermögen. Das Schalldämmmaß hängt von Frequenz und Einfallswinkel  ab. Ein Schalldämmmaß kann auch für diffusen Schalleinfall angegeben werden und wird dann aus dem über alle Einfallsrichtungen gewichtet gemitteltem Transmissionsgrad berechnet. Ebenfalls üblich ist die Beschreibung der Frequenzabhängigkeit durch Angabe als Terz- oder Oktavband-Spektrum.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.