hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touch House
Touch House ist ein Landhaus etwa vier Kilometer westlich von Stirling in der gleichnamigen schottischen Council Area. Das Haus liegt am Fuße der Touch Hills am Südufer des Forth. Teil des Landhauses ist ein Tower House aus dem 16. Jahrhundert, aber seine heutige Form stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts; damals wurde die Südfassade hinzugefügt, die Historic Scotland als „vermutlich die schönste georgianische Fassade in Stirling“ bezeichnet.

Historic Scotland hat das Haus als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet und das Anwesen wurde in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen.

Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.
Gute Nacht, Punpun
Gute Nacht, Punpun (jap. おやすみプンプン, Oyasumi Punpun) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Inio Asano. Das Werk wurde unter anderem ins Deutsche übersetzt und ist in die Genres Drama, Slice of Life und Coming of Age einzuordnen.

Slice of Life
Ein Slice of Life (engl.: ein Stück aus dem Leben) ist ein Ausschnitt aus dem Alltag einer Person oder einer fiktiven Figur. Der Begriff wird in Literatur, Unterhaltungsindustrie (z. B. Anime und Manga) sowie Werbung verwendet und beschreibt die Darstellung einer Alltagssituation.
Amandus Andreides
Amandus Andreides oder Amand Andreides (geboren am 22. Februar 1700 in Olmütz, Markgrafschaft Mähren; gestorben 9. Oktober 1795 in Braunschweig) war ein Perspektivzeichner, Historien- und Theatermaler des 18. Jahrhunderts.

Bühnenmaler
Bühnenmaler und Bühnenplastiker (früher waren es auch Dekorationsmaler oder Kulissenmaler; Schweiz: Theatermaler) sind Fachkräfte vorwiegend im Theater- und Film-, aber zum Teil auch im Messe-, Veranstaltungs- und Ausstellungsbetrieb, die  für die Verfertigung von Kulissen und vergleichbare Dekorationen verantwortlich sind.
Nebchasetnebet
Nebchasetnebet (* um 1305 v. Chr.; † um 1289 v. Chr.) war der älteste Sohn des späteren Pharaos Sethos I. und der nachträglich zur Großen königlichen Gemahlin ernannten Tuja. Der spätere
Ramses II. war ein Bruder, Prinzessin Tia eine Schwester.

Sethos I. designierte Nebchasetnebet um 1290 v. Chr. zum Thronfolger und schickte ihn zur Ausbildung nach Heliopolis, wo er nach kurzer Zeit starb. Danach wurde Ramses mit 15 Jahren von Sethos zum Mitregenten ernannt.

Hemet-nisut
Hemet-nisut, zu Deutsch „Königsgemahlin“ oder „Gemahlin des Königs“, war ein altägyptischer Verwandtschaftstitel, der zunächst nur Hauptgemahlinnen von Königen (Pharaonen) vorbehalten war, später aber auch an Nebenfrauen verliehen wurde.

Der älteste Beleg für diesen Titel findet sich für die Königin Meritites I. unter König Snofru (4. Dynastie). Ab der 6. Dynastie hatten auch die Nebenfrauen des Königs diesen Titel inne. Ab der 13. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) nannten sich die Hauptgemahlinnen „Hemet-nisut-weret“ = Ḥm.t-njswt-wr.t = Große königliche Gemahlin, um sich von den übrigen Gemahlinnen in ihrem Rang hervorheben zu können.
Esgueva
Der Rio Esgueva ist ein ca. 116 km langer Nebenfluss des Río Pisuerga. Er entspringt nahe der Ortschaft Espinosa de Cervera in der Sierra de la Demanda im Iberischen Gebirge und durchfließt in südwestlicher Richtung die Provinz Burgos. Nach einer kurzen Berührung des äußersten Südens der Provinz Palencia bei der Ortschaft Castrillo de Don Juan fließt er durch die Provinz Valladolid und mündet – begradigt und kanalisiert – im Norden des Stadtgebiets von Valladolid in den Río Pisuerga, der nach weiteren ca. 15 km in den Duero einmündet.

Valladolid
Valladolid anhörenⓘ [baʝaðoˈlið] ist eine Großstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 302.614 Einwohnern (Stand: 2025) in der Region Kastilien-León in Nordspanien. Im 15. und 16. Jahrhundert war Valladolid die Hauptstadt des Königreichs Kastilien und von 1600 bis 1606 von ganz Spanien; heute ist sie die Hauptstadt der Provinz Valladolid und der Regierungssitz der autonomen Region Kastilien und León. Das historische Zentrum der Stadt ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Die Einwohner werden Vallisoletanos bzw. Vallisoletanas genannt.
Kathrine Narducci
Kathrine Narducci (* 12. August 1965 in East Harlem, New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Einem breiteren Publikum wurde sie durch ihre Rolle als Artie Buccos Ehefrau Charmaine in der Fernsehserie Die Sopranos bekannt, sie von 1999 bis 2007 spielte. Neben dieser Rolle war sie in Filmen wie In den Straßen der Bronx (1993) und Two Family House zu sehen, sowie in Fernsehproduktionen wie Law & Order, New York Cops – NYPD Blue und Third Watch – Einsatz am Limit. Ihr Schaffen umfasst mehr als 50 Produktionen.

Third Watch – Einsatz am Limit
Third Watch – Einsatz am Limit (Originaltitel: Third Watch) ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Edward Allen Bernero und John Wells aus den Jahren 1999 bis 2005. Sie umfasst 132 Episoden in 6 Staffeln. Im deutschsprachigen Fernsehen wurden allerdings nur die ersten drei Staffeln ausgestrahlt, die Free-TV-Premiere fand am 24. März 2003 auf dem Sender VOX statt.
Fußball in Syrien
Fußball ist in Syrien Nationalsport und wird vom Syrisch Arabischen Fußballverband organisiert. Als größte Erfolge auf internationaler Ebene gelten der Gewinn des AFC Cup durch den Militärsportklub al-Dschaisch aus Damaskus im November 2004 sowie die Siege des Nationalteams bei den Panarabischen Spielen 1957, den Mittelmeerspielen 1987 und der Westasienmeisterschaft 2012.

Panarabische Spiele
Die Panarabischen Spiele (arabisch دورة الألعاب العربية, DMG daurat al-alʿāb al-ʿarabiyya; englisch Pan Arab Games oder nur Arab Games) sind eine Multisportveranstaltung für die Länder der arabischen Welt, die von der Union of Arab National Olympic Committees (UANOC; arabisch Ittihad al-lidschan al-ulimbiyya al-wataniyya al-ʿarabiyya) organisiert werden. Sie finden seit 1953 statt und waren ursprünglich mit einem vierjährigen Austragungsrhythmus geplant, der aber nicht eingehalten wurde. Aufgrund politischer Unruhen und finanzieller Schwierigkeiten gilt die Veranstaltung als instabil. Ausgetragen werden die Wettkämpfe in den olympischen Sportarten. Frauen dürfen seit 1985 teilnehmen.
Ursula Vaupel
Ursula Vaupel (geb. Walldorf, * 20. Juni 1928 in Schweidnitz, Provinz Niederschlesien; † 4. Januar 2018 in Eschwege) war eine deutsche Gymnasiallehrerin, Historikerin, Politikerin und Autorin. Sie war verheiratet und Mutter von drei Kindern.

Świdnica
Świdnica (ɕfʲiˈdɲiʦa, deutsch Schweidnitz, schlesisch Schweinz, tschechisch Svídnice) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Świdnica und des Powiat Świdnicki. Seit 2014 gehört Świdnica zum Ballungsraum Wałbrzych.

Von 1291 bis 1807 war Schweidnitz Residenzort des Herzogtums Schweidnitz.
Achnamara
Achnamara (gälisch: Ach Na Mara) ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Port Charlotte auf der Hebrideninsel Islay. Es handelt sich um ein Wohnhaus, das in südlicher Richtung das letzte Gebäude auf der Ostseite der Main Street der Stadt bildet. 1980 wurde Clark Cottage in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Islay
Islay ([ˈaɪlə] englischⓘ, schottisch-gälisch Ìleⓘ) ist die südlichste und fruchtbarste Insel der Inneren Hebriden und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Sie ist vor allem für die dort produzierten Whiskys bekannt.
Waldschutzgebiet Pui Pui
Das Waldschutzgebiet Pui Pui (span. Bosque de Protección Pui Pui – BPPP) befindet sich in der Region Junín in Zentral-Peru. Das Schutzgebiet wurde am 31. Januar 1985 durch die Resolución Suprema Nº 0042-85-AG/DGFF eingerichtet. Die staatliche Naturschutz-Agentur Servicio Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP) ist die für das Schutzgebiet zuständige Behörde. Das Waldschutzgebiet besitzt eine Größe von 600 km². Es dient der Erhaltung einer Gebirgslandschaft mit tropischen Nebelwäldern sowie in den höheren Lagen der Puna-Höhenstufe der Cordillera del Pui Pui, einem Gebirgszug der peruanischen Zentralkordillere, und damit einem Ökosystem endemischer und bedrohter Pflanzen- und Tierarten. Es wird in der IUCN-Kategorie VI als ein Schutzgebiet geführt, dessen Management der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ökosysteme und Lebensräume dient.

Cordillera Central (Peru)
Die Cordillera Central oder peruanische Zentralkordillere ist eine Kette von Gebirgszügen in den zentralen Anden von Peru. Sie ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Abschnitt der peruanischen Westkordillere.
Sint-Oedenrode
Sint-Oedenrode (anhörenⓘ) ist eine Stadt und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant, etwa 12 km nördlich von Eindhoven. Am 1. Januar 2017 wurde Sint-Oedenrode in die Gemeinde Meierijstad eingegliedert. Die ehemalige Gemeinde Sint-Oedenrode umfasste die Stadt Sint-Oedenrode und die Dörfer Boskant, Nijnsel und Olland.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Thomaskirche (Oberzwehren)
Die evangelische Thomaskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Oberzwehren steht, einem Stadtteil von Kassel. Die Kirchengemeinde gehört zum Stadtkirchenkreis Kassel im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Zeche Gottessegen
Mit dem Namen Zeche Gottessegen (auch: Grube, Bergwerk etc.) gab es in Deutschland mehrere Bergwerke. Dies waren unter anderem:

Die Zeche Gottessegen in Dortmund-Löttringhausen.

Die Zeche Gottessegen in Essen-Kupferdreh.

Die Zeche Gottessegen in Witten-Durchholz.

Zeche Gottes Segen in Bochum-Querenburg.

Besucherbergwerk Segen Gottes Schnellingen, Haslach im Schwarzwald

Segen-Gottes-Schacht (Freital),

Gottes-Segen-Schacht (Bannewitz), Steinkohlengrube

Grube Segen Gottes, Bensberger Erzrevier in Stümpen, Rösrath

Gewerkschaft Gottes Segen Bergwerk in Sachsen.

Gottes Segen (Stolln), Johanngeorgenstadt im sächsischen Erzgebirge.

Steinkohlenwerk Karl Liebknecht
Der VEB Steinkohlenwerk Karl Liebknecht war ein Bergbauunternehmen auf Steinkohle in Lugau im Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier. Seit 1986 sind Teile der ehemaligen Schachtanlagen als Bergbaumuseum Oelsnitz der Öffentlichkeit zugänglich.
Jan Vos (Fußballspieler)
Jan Vos (* 17. April 1888 in Utrecht; † 25. August 1939 in Dordrecht, Südholland) war ein niederländischer Fußballspieler.

Er bestritt zwischen 1912 und 1914 15 Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei zehn Tore. Acht seiner zehn Tore erzielte er in vier Spielen bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm, womit er in der Torschützenliste des Turniers den zweiten Platz hinter dem Briten Harold Walden belegte. Fünf Treffer erzielte Vos beim 9:0-Sieg gegen Finnland im Spiel um den dritten Platz, mit dem sich die niederländische Nationalmannschaft die Bronzemedaille sicherte.

Jan Vos spielte für die Utrechtse Voetbal Vereniging.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Puccinia purpurea
Puccinia purpurea ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Horn-Sauerklee (Oxalis corniculata) sowie von Süßgräsern des Tribus Andropogoneae. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist weltweit verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Nelson Point
Der Nelson Point (in Argentinien Cabo Nelson) ist eine Landspitze an der Westküste von Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Table Bay.

Der spanische Name der Landspitze erscheint erstmals auf einer argentinischen Seekarte aus dem Jahr 1977. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2003 unter Berichtigung der Geokoordinaten in einer angepassten Übersetzung ins Englische.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Fascin
Fascin ist ein kleines, sehr kompaktes Protein mit einem Gewicht von 55 bis 58 Kilodalton, das Aktinfilamente derart bündelt, dass sie mit 10 nm Abstand, starr und parallel verbunden werden. Seine zwei verschiedenen Aktin-Bindungsstellen liegen auf demselben Polypeptid. Die Aktinbindung wird dabei durch Phosphorylierung reguliert.

Mikrofilamente
Mikrofilamente sind fadenförmige Protein-Strukturen in eukaryotischen Zellen. Zusammen mit den Mikrotubuli und Intermediärfilamenten bilden sie die Hauptmasse des Cytoskeletts. Sie bestehen hauptsächlich aus dem Protein Aktin und werden daher auch als Aktinfilamente bezeichnet. Die Bezeichnung „Mikrofilament“ rührt daher, dass sie mit einem Durchmesser von nur sieben Nanometern deutlich dünner sind als die Mikrotubuli und Intermediärfilamente. Funktionell spielen sie eine Rolle bei aktiven Bewegungen der Zellen, bei intrazellulären Transportvorgängen und bei der mechanischen Stabilisierung der Zellen.
Epixenosoma
Epixenosoma, wissenschaftlich als Candidatus Epixenosoma bezeichnet, ist eine Gattung von Bakterien im Phylum Verrucomicrobiota, die eine Symbiose mit marinen Wimperntierchen (Ciliophora) der Gattung Euplotidium bilden, wo sie zur Verteidigung ihrer Wimperntierchen-Wirte gegen Räuber beitragen.

Die Gattung ist monotypisch, d. h. sie enthält nur die Spezies Ca. Epixenosoma ejectans.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Haus der Stille (Heiligenkreuz am Waasen)
Das Haus der Stille ist seit 1979 eine franziskanische Gemeinschaft von Frauen und Männern in Heiligenkreuz am Waasen in der Steiermark. Sie wurde gegründet vom Franziskaner Pater Karl Maderner († 21. Juni 2025) und getragen vom „Verein Haus der Stille“. Von 2017 bis Juni 2024 war der Pallottiner Pater Sascha Heinze SAC Seelsorger und Priester im Haus der Stille. Seit Juli 2024 ist Marlies Prettenthaler-Heckel die spirituell-theologische Leiterin. Es gibt ein regelmäßiges Kursangebot zu den inhaltlichen Schwerpunkten Meditation, Bibel, Franziskanische Spiritualität und Frieden. Bis zum Jahr 2019 bot die Gemeinschaft in ihren Gebäuden Asylbewerbern Obdach.

Gemeinschaft
Gemeinschaft (von „gemein, Gemeinsamkeit“) bezeichnet in der Soziologie und der Ethnologie (Völkerkunde) eine überschaubare soziale Gruppe (beispielsweise eine Familie, Gemeinde, Wildbeuter-Horde, einen Clan oder Freundeskreis), deren Mitglieder durch ein starkes „Wir-Gefühl“ (Gruppenkohäsion) eng miteinander verbunden sind – oftmals über Generationen. Die Gemeinschaft gilt als ursprünglichste Form des Zusammenlebens und als Grundelement einer Gesellschaft (siehe auch Urgesellschaft).

Das Rechtswesen versteht unter Gemeinschaft eine Rechtsgemeinschaft oder Vertragsgemeinschaft. Die politische Gliederung Belgiens kennt neben Regionen auch drei „Gemeinschaften“ auf sprachlicher Grundlage (flämisch, französisch, deutsch) als Gliedstaaten des Föderalstaates.
Makaria
Makaria (griechisch Μακαρία „Glückseligkeit“, lateinisch Macaria) ist:

in der antiken Mythologie:

Makaria (Tochter des Herakles) und Tochter der Deianeira

Makaria (Tochter des Hades)

in der antiken Geographie:

Quelle bei Trikorythos im Norden der Ebene von Marathon

Makaria (Messenien), die Ebene des Pamisos in Messenien

Außerdem:

„Der Makaria“, ein Gedicht von Theodor Körner, einem gleichnamigen Leipziger Verein gewidmet

AMV Makaria Bonn, musikalische Studentenverbindung an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn

Siehe auch:

Corps Makaria

Makaria (Tochter des Herakles)
Makaria (altgriechisch Μακαρία Makaría, deutsch ‚Glückseligkeit‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Herakles und der Deianeira.

Als Herakles’ Familie nach dessen Tode vor dessen Cousin Eurystheus, dem König von Argos, ins Athen Demophons geflohen war, opferte sie sich, einer Weissagung Folge leistend, um die Schlacht zwischen den Truppen Demophons und Eurystheus günstig zu beeinflussen. Ihr zu Ehren wurde ein Brunnen in Trikorythos bei Marathon nach ihr benannt.
Peetschsee (Mirow)
Der Peetschsee, auch Märchensee genannt, ist ein See südöstlich von Mirow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Er ist benannt nach dem Mirower Ortsteil Peetsch, der 1,8 Kilometer entfernt im Nordwesten liegt. Dieser liegt jedoch nicht am Peetschsee, sondern am Schulzensee.

Die maximale Ausdehnung des annähernd runden Sees beträgt 320 Meter mal 380 Meter. Trotz der relativ geringen Größe von 11,2 Hektar erreicht er Tiefen von über 10 Metern. Sein Wasser ist sehr klar. Der Wasserspiegel liegt auf 60,4 m ü. NHN. Der See ist komplett von Nadelwald umgeben und hat weder einen Zu- noch einen Abfluss.

Am Westufer des Sees befindet sich eine Badestelle in der Nähe eines Parkplatzes am Weg von Fleether Mühle.

Der Seename leitet sich vom slawischen Wort pêsŭkŭ für Sand ab.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Bergbaulehrpfad Wettelrode
Der Bergbaulehrpfad Wettelrode ist ein 1993 eröffneter Bergbaulehrpfad zum Kupferschieferbergbau im Mansfelder Land. Das Wegesymbol ist ein weißes Quadrat mit einem grünen Punkt. Teilweise verläuft der Lehrpfad parallel zum Karstwanderweg.

Der Bergbaulehrpfad beginnt und endet am Röhrigschacht; es kann aber auch an jeder anderen Station eingestiegen werden.

Karstwanderweg
Der Karstwanderweg Südharz ist ein 265 km langer, ausgeschilderter und markierter Wanderweg in der mitteldeutschen Karstlandschaft der drei Landkreise Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Nordhausen in Thüringen und Göttingen in Niedersachsen.

Für den Karstwanderweg wurde nach 2007 eine eigene Markierung kreiert. Es handelt sich um den weißen Anfangsbuchstaben K auf einem roten Querbalken über weißem Grund.

2017 wurde der bereits einige Zeit zuvor eingerichtete und beschilderte Stichweg (21 km) vom niedersächsischen Förste nach Bad Grund auch offizieller Teil des Karstwanderwegs. Im niedersächsischen Teil befinden sich 200 Erläuterungstafeln zur Geologie und Geschichte.
Teerkuhlen am Kuhlenberg
Die Teerkuhlen am Kuhlenberg befinden sich nördlich von Hänigsen in der Gemeinde Uetze (Region Hannover) am Celler Weg. Sie liegen am Kuhlenberg, der als leichte Anhöhe das Umland um rund zwei Meter überragt. Es handelte sich um künstlich geschaffene Senken mit ausgehobenen Gruben, in denen dickflüssiges Erdöl zutage trat, das irrtümlich als Teer bezeichnet wurde. Geologisch sind die Teerkuhlen Erdölausbisse einer undichten Lagerstätte im südlichen Bereich von Ölfeldern, die dem Salzstock Wathlingen – Hänigsen angelagert sind. Die schon im 16. Jahrhundert erwähnten Ölquellen, die bis auf eine rekonstruierte Teerkuhle zugeschüttet sind, gelten als die wichtigsten Zeugnisse der Geschichte Hänigsens.

Wathlingen
Wathlingen (niederdeutsch Wateln) ist eine Gemeinde im Süden des niedersächsischen Landkreises Celle und Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Wathlingen. Sie liegt rund 30 Kilometer östlich von Hannover. Das im Nordwesten angrenzende Dorf Papenhorst ist ein Ortsteil von Nienhagen.
Paschwitz (Adelsgeschlecht)
Paschwitz ist der Name eines deutschen Adelsgeschlechts, dessen Stammvater Samuel Johann Parsch, Gutsherr auf Sophienthal (heute Ortsteil von Warmensteinach, Landkreis Bayreuth), Lehrer der Rechtswissenschaften und markgräflich brandenburgisch-kulmbacher Hofrat in Bayreuth war.

Landkreis Bayreuth
Der Landkreis Bayreuth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberfranken, er umgibt die kreisfreie Stadt Bayreuth vollständig. Im Jahr 1972 wurde er in seiner heutigen Form aus den Landkreisen Bayreuth, Pegnitz sowie Gebieten der aufgelösten Landkreise Münchberg, Ebermannstadt und zweier oberpfälzer Kleinkreise. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-Ost.