hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piz Stgir
Der Piz Stgir (2712 m ü. M.) ist ein Berg in den Adula-Alpen im Kanton Graubünden. Er liegt im Gebiet der Gemeinde Lumnezia.

Der rätoromanische Name Piz Stgir bedeutet auf Deutsch «Dunkler Berg». Der Name passt zum dunklen Quarzit- und Tongestein, das am Berg sichtbar ist und nach welchem die geologische Schicht der «Stgir-Formation» benannt ist.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Swid
Der Swid (russisch Свидь) ist ein Fluss im Kargopolski rajon im Südwesten der Oblast Archangelsk in Nordwestrussland.
Der Fluss verbindet den Woschesee mit dem nördlich gelegenen Latschasee und liegt im Einzugsgebiet der Onega. Die Länge des Swid beträgt 64 km, sein Einzugsgebiet umfasst 6850 km².

Der Swid hat seinen Ursprung im Woschesee an der Grenze zur Oblast Wologda. Von dort fließt er in nördlicher Richtung durch gering besiedeltes Gebiet. An seinem Oberlauf variiert seine Flussbreite zwischen 40 und 120 m. An seinem Ufer erstrecken sich Sumpfgebiete und Wälder.

Am Mittellauf werden seine Ufer steiniger. Es treten kleinere Stromschnellen auf. Die Flussbreite verringert sich auf 10 bis 15 m. Die Fließgeschwindigkeit erhöht sich in diesem Flussabschnitt.

Am Unterlauf verringert sich die Fließgeschwindigkeit wieder. Er mündet schließlich in das südliche Ende des Latschasees, welcher von der Onega zum Weißen Meer hin entwässert wird.

Oblast Wologda
6041Koordinaten: 60° 0′ N, 41° 0′ O

Die Oblast Wologda (russisch Вологодская область/ Wologodskaja oblast) ist eine Oblast im Föderationskreis Nordwestrussland. Sie wurde am 23. September 1937 gegründet.
Hängewerk
Das Hängewerk ist ein Tragwerk im Holzbau, Stahlbau oder Stahlbetonbau. Die von oben getragenen Lasten werden über die Hängepfosten (Zugkraft), über die Streben (Druckkraft) in den Bundbalken (Zugkraft) und in die Auflager übertragen. (siehe Langerscher Balken)

Ein Sprengwerk kommt demgegenüber ohne Hängepfosten aus und leitet die Druckkräfte der Streben unterhalb des waagerechten Balkens direkt in die Auflager.
Dies trifft auch auf ein Hänge-Sprengwerk zu, bei dem die Streben jedoch teilweise unter und teilweise über dem Bundbalken verlaufen. Dieser kann dadurch ebenso wie beim Hängewerk an einem Hängepfosten aufgehängt werden.

Dachbinder sind manchmal als Hängewerk gestaltet und tragen dann die Decke des darunterliegenden Geschosses. Auf diese Weise lässt sich dort ein großer, stützenfreier Raum herstellen.

Bei einem Hängewerk werden die Streben häufig mit einem doppelten Versatz und der Spannriegel mit einem Stirnversatz oben an den Hängepfosten angeschlossen.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Wettiner Kaserne
Die Wettiner Kaserne ist seit 1990 eine Garnison der Bundeswehr in Frankenberg/Sachsen. Benannt wurde sie im November 1992 nach dem Adelsgeschlecht der Wettiner. Sie ist heute Standort der Panzergrenadierbrigade 37 „Freistaat Sachsen“. Errichtet wurde sie zwischen 1913 und 1916 zur Unterbringung einer Unteroffizierschule, eines Lazarettes und von Truppen des Königreichs Sachsen. Nach dem Abschluss des Versailler Vertrages wurde die militärische Nutzung von der Weimarer Republik 1922 aufgegeben. 1934 stationierte der NS-Staat hier Artillerietruppen. 1945 bis 1946 besetzte die Rote Armee die Anlage. Ab 1949 waren Einheiten der Volkspolizei und der Kasernierten Volkspolizei der DDR in der Kaserne untergebracht. 1956 zog die Nationale Volksarmee der DDR ein. Zunächst waren Verbände der Flugabwehr, ab 1963 Artillerietruppen stationiert, die hier bis zu ihrer Auflösung nach Übernahme der Kaserne durch die Bundeswehr verblieben.

Kasernierte Volkspolizei
Die Kasernierte Volkspolizei (KVP) war der Vorläufer der Nationalen Volksarmee der DDR. Ihre Geschichte begann am 1. Juli 1952, als zunächst die Bereitschaften (Regimenter) der Hauptverwaltung Ausbildung des Ministeriums des Innern der DDR (MdI) in Divisionen  der Landstreitkräfte formiert wurden. Der Hauptstab lag anfangs in Berlin-Adlershof (Rudower Chaussee) und ab Juni 1954 in Strausberg. Die KVP-Uniform ähnelte im Schnitt der Heeresuniform der Sowjetarmee, Grundfarbe war zuerst dunkelblau, später Khaki.

Nach der Gründung der Bundeswehr wurde die rund 100.000 Mann zählende Kasernierte Volkspolizei 1956 als Nationale Volksarmee zum offiziellen Militär der DDR.
Semana Internacional de Cine de Valladolid
Die Semana Internacional de Cine de Valladolid (Valladolid International Film Festival), abgekürzt Seminci, ist ein in der nordwestspanischen Stadt Valladolid seit 1956 jährlich stattfindendes Filmfestival.

Bis 1959 trug es die Bezeichnung Semana Internacional de Cine Religioso, von 1960 bis 1971 Semana Internacional de Cine Religioso y de Valores Humanes und 1972 Semana Internacional de Cine de Valladolid – Valores Religioso y Humanes. Seit 1973 ist das Festival unter seinem heutigen Namen bekannt.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
(4827) Dares
(4827) Dares ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4827) Dares wurde am 17. August 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach Dares, einem trojanischen Faustkämpfer und Gefährten des Aeneas.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2009
Am 7. Juni 2009 fanden die Kommunalwahlen 2009 in Mecklenburg-Vorpommern statt. Die CDU konnte landesweit die meisten Stimmen für sich erringen, während die SPD von der Partei Die Linke abermals auf Platz drei verdrängt wurde.

Die Wahlen fanden parallel zur Europawahl 2009 statt. Von 1.423.120 Wahlberechtigten gaben 663.242 Bürger ihre Stimme ab, das entspricht einer Wahlbeteiligung von 46,6 Prozent. Gewählt wurden zwölf Kreistage, sechs Bürgerschaften/Stadtvertretungen der kreisfreien Städte und mehr als 800 Gemeindevertretungen, einige hauptamtliche und zahlreiche ehrenamtliche Bürgermeister sowie zwei Landräte in den Kreisen Müritz und Mecklenburg-Strelitz.

Die landesweiten Ergebnisse:

Europawahl 2009
Die Europawahl 2009 war die siebte Direktwahl zum Europäischen Parlament und fand zwischen dem 4. und 7. Juni 2009 statt. Es war die erste Europawahl, an der alle 27 Mitgliedstaaten der 2007 erweiterten Europäischen Union teilnahmen. Die christdemokratisch-konservative Europäische Volkspartei (EVP) konnte sich dabei als stärkste Partei behaupten, während die Sozialdemokratische Partei Europas (SPE) deutliche Verluste erlitt. Die größten Zugewinne erfuhr die Europäische Grüne Partei (EGP). In mehreren Ländern konnten auch EU-skeptische und rechtsextreme Parteien Erfolge verbuchen.
Anguillon
Der Anguillon (auch: Grand Anguillon) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt als Ruisseau le Terrenque an der Nordseite der Alpilles, im gleichnamigen Regionalen Naturpark Alpilles, im Gemeindegebiet von Saint-Rémy-de-Provence. Der Fluss entwässert zunächst in nördlicher Richtung, erreicht bei Noves das Tal der Durance, verläuft ab hier parallel dazu Richtung Nordwest und mündet nach insgesamt rund 20 Kilometern gegenüber von Avignon, im Gemeindegebiet von Châteaurenard, als linker Nebenfluss in die Durance.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Otto Degener
Otto Degener (* 13. Mai 1899 in East Orange, New Jersey; † 16. Januar 1988 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Botaniker und Naturschützer, der sich auf die Bestimmung von Pflanzen der Hawaii-Inseln spezialisiert hatte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „O.Deg.“

Hawaii (Insel)
Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.
2020 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island. Die größten Städte sind Hilo, Kailua-Kona und Hawaiian Paradise Park.

Der Haupterwerbszweig ist der Tourismus, aber auch der Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und andere Agrarprodukte sowie die Viehzucht sind von Bedeutung.

Geologie und Morphologie der Insel sind geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea.
Swetlana Wladimirowna Babitsch
Swetlana Wladimirowna Babitsch (russisch Светлана Владимировна Бабич, engl. Transkription Svetlana Babich, geb. Koroljowa – Королёва – Korolyova; * 17. Juli 1947 in Pawlowsk, Region Altai) ist eine ehemalige russische Speerwerferin, die für die Sowjetunion startete.

1971 schied sie bei den Europameisterschaften in Helsinki in der Qualifikation aus.

Einem achten Platz bei den Olympischen Spielen 1972 in München folgte ein Sieg bei der Universiade 1973. Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam sie erneut nicht über die erste Runde hinaus, und beim Europacup 1975 im Nizza wurde sie Zweite.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde sie Sechste.

1976 wurde sie mit ihrer persönlichen Bestleistung von 63,74 m Sowjetische Meisterin.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 31. August und 1. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. Neunzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Ruth Fuchs aus der DDR, die vor ihrer Landsmännin Jacqueline Todten gewann. Bronze ging an die US-Amerikanerin Kate Schmidt.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – traten Anneliese Gerhards und Ameli Koloska an. Koloska scheiterte in der Qualifikation, Gerhards erreichte das Finale und wurde Neunte.
Für Österreich startete Eva Janko, die im Finale Platz sechs erreichte.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
IC 2912
IC 2912 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1,2 Mia. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2886, IC 2896, IC 2909, IC 2929.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Sprachnorm
Sprachnorm bezeichnet im engeren Sinne das über vorliegende sprachliche Äußerungen erschließbare und allen Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft verfügbare Regelsystem einer Sprache. Im weiteren Sinne bezeichnet Sprachnorm nach Theodor Lewandowski „die Gesamtheit überindividueller Regeln / Reglementierungen / Vorschriften / Grundsätze / Muster, die den Sprachgebrauch verbindlich ordnen“ (vergleiche Normung).

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
GNS-Theorie
Die GNS-Theorie von Ron Edwards versucht, Rollenspielrunden zu klassifizieren, indem sie diese in drei Spielformen einteilt: Gamismus, Narrativismus und Simulationismus. Der Name der Theorie leitet sich aus den Anfangsbuchstaben dieser drei Kategorien ab. Die Theorie entwickelte sich aus dem Threefold-Modell, das 1997 in der Newsgroup rec.games.frp.advocacy Drama, Simulation und Game als die drei Paradigmen des Rollenspiels definierte.
Die GNS-Theorie bezieht sich auf Spielrunden und wurde als Grundlage zum besseren Gamedesign entworfen. Häufig werden einige Elemente der Theorie auf einzelne Spieler oder ganze Systeme übertragen. Einige Spieler empfinden sie als nützlich, da sie zur Erklärung, warum Spieler am Rollenspiel teilnehmen, verwendet werden kann. Anderen ist die Einteilung in drei Kategorien zu grob.

Newsgroup
Newsgroups [ˈnjuːzˌgruːps] (englisch für Nachrichtengruppen) sind Internetforen (früher auch abseits des Internets in selbständigen (Mailbox-)Netzen), in denen zu einem umgrenzten Themenbereich Textbeiträge (auch Nachrichten, Artikel oder Postings genannt) ausgetauscht werden. Veröffentlicht ein Benutzer einen Artikel in einer Newsgroup, so wird dieser an einen Newsserver gesendet. Dieser kann den Artikel dann seinen Benutzern zur Verfügung stellen und an andere Server weiterleiten, die ihn wiederum ihren Benutzern zur Verfügung stellen.
Schlumperhose
Die Schlumperhose war eine im Zeitalter der Renaissance getragene Hosenform, die sich aus der in Spanien seinerzeit gebräuchlichen Pluderhose entwickelt hatte. Als „Oberhose“ wurde das Kleidungsstück zeitweilig verglichen mit „[...] zwei Kissen von entsetzlicher Dicke, mit einem Loch in der Mitte, durch die man sie anzog“. Ein Beispiel für eine Schlumperhose zeigt das Epitaph des Conrad Wiedemeyer an der Marktkirche von Hannover.

Marktkirche (Hannover)
Die evangelisch-lutherische Marktkirche St. Georgii et Jacobi ist die älteste der drei Pfarrkirchen in der Altstadt von Hannover (die beiden anderen sind Aegidienkirche und Kreuzkirche). Die Hallenkirche mit ihrem 97 Meter hohen Turm gehört zu den Wahrzeichen Hannovers. Die Marktkirche ist die Predigtkirche des Landesbischofs der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers und des Stadtsuperintendenten des Kirchenkreises Hannover (bis Juni 2024: Stadtkirchenverband Hannover), der die erste Pfarrstelle innehat. Sie ist Kirche des Rates der Stadt Hannover und des niedersächsischen Landtages.
Angelika-Kauffmann-Museum
Das Angelika-Kauffmann-Museum ist ein Museum in Schwarzenberg, Vorarlberg (Österreich), das sich dem Leben und Wirken der Malerin Angelika Kauffmann widmet. Im selben Gebäude befindet sich das Heimatmuseum.

Obwohl Angelika Kauffmann in Chur in der Schweiz geboren wurde, war sie dem Heimatdorf ihres Vaters, Schwarzenberg, eng verbunden. Gemeinsam arbeiteten sie für den Ortsbischof, schufen Apostelfresken und das Hochaltarbild. Zahlreiche Briefe und Spenden an die Gemeinde zeugen von ihrer lebenslangen Verbundenheit mit Schwarzenberg, auch nach ihrem Umzug nach Italien.

Angelika Kauffmann
Angelika Kauffmann RA (eigentlich Maria Anna Angelica Catharina Kauffmann) (* 30. Oktober 1741 in Chur, Freistaat der Drei Bünde; † 5. November 1807 in Rom) war eine bekannte schweizerisch-österreichische Malerin des empfindsamen Klassizismus. Laut der Einschätzung der Gottfried Keller-Stiftung war sie in ihrer Zeit das, was man heute einen Superstar nennen würde.
Pontischer Honig
Pontischer Honig oder Tollhonig bzw. Giftiger Honig oder auch Türkischer Wildhonig ist ein Bienenhonig mit hohen Anteilen giftiger Wirkstoffe aus dem Pollen und Nektar von größtenteils Rhododendron ponticum, welcher fast monodominant im Unterwuchs der Wälder bestimmter Teile der südpontischen Region, hier der türkischen Schwarzmeerküste, vorkommt. Der Verzehr kann beim Menschen Vergiftungserscheinungen wie Übelkeit, Erbrechen oder Halluzinationen hervorrufen.

Übelkeit
Übelkeit oder Nausea (lateinisch nausea, spätgriechisch-nachklassisch ναυτία nautía und poetisch ναυσίη nausíē, deutsch ‚Seekrankheit‘, zu altgriechisch ναῦς naus, deutsch ‚Schiff‘) ist eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann aber auch als nicht lokalisierbares Gemeingefühl (Zönästhesie) auftreten oder als Kombination von beidem, d. h. als Gefühl in der Magengegend und als Gemeingefühl (allgemeine Übelkeit). Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit vorkommen. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.
Gram Sogn
Gram Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Gram Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3338 Einwohner, davon 2486 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).

Haderslev Kommune
Die Haderslev Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark. Sie umfasst eine Fläche von 818,70 km² und hat 55.353 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Verwaltungssitz und wirtschaftliches Zentrum der Kommune ist Haderslev.

Sie entstand mit der dänischen Kommunalreform zum 1. Januar 2007 durch die Zusammenlegung der bisherigen Haderslev Kommune mit Gram Kommune und Vojens Kommune sowie den Kirchspielen Bevtoft Sogn (Nørre-Rangstrup Kommune), Hjerndrup Sogn, Bjerning Sogn und Fjelstrup Sogn (Christiansfeld Kommune) im damaligen Sønderjyllands Amt. Eine Volksbefragung in der Kommune Christiansfeld hatte zunächst eine Mehrheit für die neue Kolding Kommune ergeben. Nach Anruf des Schlichters Thorkild Simonsen fanden am 16. Juni 2005 weitere Abstimmungen auf Grundlage der Kirchspiele statt.

In der Kommune lebt eine deutsche Minderheit, die eine eigene Schule, einen Kindergarten und eine Bibliothek unterhält und derzeit mit einem Vertreter im Gemeinderat vertreten ist.
Image Warping
Warping (von englisch warp = verformen, verzerren) von Bildern gehört in der Computergrafik zu den bildbasierten Techniken. Falls zu einem Bild die dazugehörigen Tiefenwerte existieren, ist es mittels der Warping-Gleichung möglich, das Bild von einem anderen Blickpunkt zu betrachten. Das Verfahren ist echtzeitfähig, bringt jedoch einige Artefakte wie beispielsweise Aufdeck- oder Verdeckungsfehler mit sich.

Artefakt (Computergrafik)
In der Computergrafik versteht man unter einem Artefakt eine sichtbare, unerwünschte Anzeige in digitalen Bildern, die nicht von den Ausgangsdaten herrührt. Es gibt eine Vielzahl von Gründen, die für diese fehlerhafte Darstellung verantwortlich sein können. Die Bezeichnung „Artefakt“ wird auch bei der digitalen Fotografie benutzt, siehe dazu Artefakt (Fotografie).
Veleia (Italien)
Veleia (italienisch Velleia) ist eine antike Stadt in der italienischen Provinz Piacenza. Sie liegt südöstlich der heutigen Stadt Lugagnano Val d’Arda am Nordrand des Apennin und gehört zur Region Emilia-Romagna.

Apennin
Der Apennin (umgangssprachlich wird der Plural verwendet: die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1200 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel, ein kleiner Teil auf Sizilien.
President Lincoln
Die President Lincoln war ein 1907 in Dienst gestellter Transatlantik-Passagierdampfer der deutschen HAPAG-Reederei, der für den Passagier- und Postverkehr zwischen Hamburg und New York eingesetzt wurde. 1914 in den USA interniert, diente er ab Juli 1917 als Truppentransporter der United States Navy. Am 31. Mai 1918 wurde die President Lincoln im Nordatlantik auf Position 48° 4′ 49″ N, 15° 9′ 13,3″ W48.080277777778-15.153694444444 von einem deutschen U-Boot versenkt.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Litauische Verwaltung für sichere Schifffahrt
Die Litauische Verwaltung für sichere Schifffahrt (litauisch Lietuvos saugios laivybos administracija) ist eine nationale Behörde zur Sicherheit der Schifffahrt in Litauen, nach Rechtsform eine Budgetanstalt (litauisch biudžetinė įstaiga). Sie untersteht dem litauischen Verkehrsministerium. Die Amtsmitteilungen und Veröffentlichungen der Behörde werden in der Tageszeitung Klaipėda publiziert. Die Behörde hat ihren Sitz in der Hafenstadt Klaipėda.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.