hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Lucia (Zschepplin)
Die evangelische Kirche St. Lucia ist eine spätgotische Saalkirche in Zschepplin im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Pfarrbereich Krippehna im Kirchenkreis Torgau-Delitzsch der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Namensgeberin der Kirche ist Lucia von Syrakus.

Lucia von Syrakus
Lucia (* um 283 in Syrakus, Italien; † 304 ebenda) ist eine frühchristliche geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Sie wird in der katholischen und der orthodoxen Kirche, den skandinavischen und amerikanischen lutherischen Kirchen und der evangelischen Kirche in Deutschland als Heilige verehrt, beziehungsweise als Glaubenszeugin in Erinnerung gerufen. Ihr Name Lucia bedeutet „die Leuchtende“, von lateinisch lux „Licht“. Die heilige Lucia gehört zu den Heiligen, die im Kanon des ersten Hochgebets genannt werden.
Luftschlösser (1919)
Luftschlösser ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1919 von George D. Baker mit May Allison in der Hauptrolle. Der Film wurde von der Metro Pictures Corporation produziert und basiert auf der Kurzgeschichte Orchestra D-2 von Kate Jordan.

Metro Pictures Corporation
Metro Pictures Corporation war eine US-amerikanische Filmproduktions- und Filmvertriebsgesellschaft, die 1915 von Richard A. Rowland und Louis B. Mayer gegründet wurde. Das zunächst in New York und später in Los Angeles ansässige Unternehmen ging 1924 in der neu gegründeten Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) auf.
Indipohdi
Indipohdi ist ein Versdrama in fünf Akten des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das am 23. Februar 1922 unter dem Titel Das Opfer im Dresdner Schauspielhaus mit Paul Wiecke als Prospero, Melitta Leithner als dessen Tochter Pyrrha und Antonia Dietrich als dessen zweite Frau Tehura erfolgreich uraufgeführt wurde. Der Dichter hatte sein in Jamben geschriebenes Stück zusammen mit Schauspieldirektor Paul Wiecke inszeniert.

Gerhart Hauptmann habe den Text als sein Testament angesehen.

Jambus
Der Jambus (altgriechisch ἴαμβος iambos, lateinisch iambus; Plural Jamben) ist in der quantitierenden antiken Verslehre ein aus zwei Verselementen bestehender Versfuß, bei dem einem Breve (kurz/leicht) ein Longum (lang/schwer) folgt, notiert als ◡—. Sein metrisches Gegenstück ist der Trochäus (—◡). In der akzentuierenden Metrik moderner Sprachen wie des Deutschen wurde der Jambus durch einen Zweisilbler nachgebildet, bestehend aus einer unbetonten, gefolgt von einer betonten Silbe.
Winston-Lagune
Die Winston-Lagune ist eine Lagune im Südosten der Insel Heard. Sie liegt rund 1,5 km nordöstlich des Kap Lockyer. In sie hinein mündet der Winston-Gletscher.

Erstmals erscheint sie grob skizziert auf einer Seekarte US-amerikanischer Robbenjäger aus den 1860er Jahren. Leutnant Malcom Smith von der Royal Australian Air Force überflog sie 1948 bei einem Erkundungsflug mit einem Wasserflugzeug. Smith hielt sie für einen See, den er als Lake Winston nach dem Mädchennamen seiner Ehefrau benannte. Das Antarctic Names Committee of Australia passte nach Smiths Tod bei einem Flugzeugabsturz kurz nach seinem Überflug diese Benennung an die wirklichen Gegebenheiten an.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Apple Wallet
Apple Wallet (kurz Wallet, ehemals Passbook) ist ein Programm des Technologieunternehmens Apple, mit dem Gutscheine, Bordkarten, Debit- und Kreditkarte und ähnliche virtuelle Objekte gespeichert werden können – etwa, um sich auszuweisen oder Bezahlvorgänge mobil durchführen zu können.

„Wallet“ wurde als „Passbook“ im Juni 2012 auf der Worldwide Developers Conference (WWDC) angekündigt und am 12. September 2012 veröffentlicht. Die Applikation ist integraler Bestandteil von Apple iOS 6 und damit ab Werk installiert. Ab iOS 9 wurde die App in Wallet umbenannt.

Die Wallet-App steht für die Mobilgeräte iPhone, iPod touch (beide iOS) und Apple Watch (watchOS) zur Verfügung.

Apple Watch
Unter dem Namen Apple Watch vermarktet das US-amerikanische Unternehmen Apple eine Smartwatch-Modellreihe. Die erste Generation der Apple Watch wurde am 9. September 2014 im Rahmen einer öffentlichen Keynote vorgestellt und war seit dem 24. April 2015 erhältlich. Jährlich wird eine neue Apple Watch vorgestellt. Am 9. September 2025 wurde mit der Apple Watch Series 11 die aktuelle Generation vorgestellt. Mit dem Verkauf der Apple Watch wurde Apple zum weltgrößten Uhrenhersteller.
Silvestre Blanco
Silvestre Blanco (* 20. Dezember 1783 in Montevideo; † 25. Mai 1840 ebenda) war ein uruguayischer Politiker.

Blanco war als Repräsentant Montevideos Mitglied der Asamblea Constituyente y Legislativa del Estado Oriental (1828–1830), der ersten verfassungsgebenden Versammlung Uruguays. Zugleich war er deren Präsident. Er gehörte zudem in der 1. Legislaturperiode vom 19. Oktober 1830 bis zum 14. Februar 1834 der Cámara de Representantes als Abgeordneter für das Departamento Montevideo an. In den Jahren 1830 und 1831 wirkte er dabei als Zweiter Vizepräsident der Abgeordnetenkammer.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
Fritz Bötel
Fritz Bötel (geboren am 21. Juli 1896 in Celle; gestorben am 14. November 1984 ebenda oder Frankfurt am Main) war ein deutscher Lehrer, Jurist, Maler und Radierer, Grafiker, Heraldiker und Exlibriskünstler. Seine Werke signierte er teils mit F. Bötel oder seinem Monogramm F.B.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Suzuki GR 650 Tempter
Die Suzuki GR 650 mit dem Beinamen Tempter (Versucher) wurde von 1983 bis 1989 vom japanischen Hersteller Suzuki gebaut. Sie ist ein Cruiser mit einem als 180-Grad-Gegenläufer ausgelegten Zweizylinder-Reihen-Motor mit 651 cm³ und 36,8 kW.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
Experimentelle Verhaltensanalyse
Die Experimentelle Verhaltensanalyse (englisch Experimental Analysis of Behavior, EAB) ist eine von B. F. Skinner begründete naturwissenschaftliche Forschungstradition, ursprünglich innerhalb der Psychologie, inzwischen umfasst die Forschung auch Fragestellungen der Biologie, Medizin und den Wirtschaftswissenschaften. Basierend auf der Wissenschaftstheorie des Radikalen Behaviorismus untersucht die Experimentelle Verhaltensanalyse die funktionalen Zusammenhänge zwischen dem Verhalten von Tieren und Menschen und der Umwelt. Sie bildet den grundlagenwissenschaftlichen Aspekt der Verhaltensanalyse.

Wissenschaftstheorie
Die Wissenschaftstheorie (auch Wissenschaftsphilosophie, Wissenschaftslehre) ist ein Teilgebiet der Philosophie, das sich mit den Voraussetzungen, Methoden und Zielen von Wissenschaft und ihrer Form der Erkenntnisgewinnung beschäftigt.

In Abgrenzung zur Logik und Erkenntnistheorie wird Wissenschaftstheorie gelegentlich zu derjenigen philosophischen Disziplin erklärt, die sich mit den Erkenntnissen der empirischen Wissenschaften beschäftigt. Seit dem 20. Jahrhundert umfasst sie vor allem die einheitliche Strömung der so genannten Wissenschaftslogik, die versucht, wissenschaftlich genannte Ansichten als formallogische Theorien oder Begriffssysteme zu rekonstruieren, und sie umfasst die Auflösung und Kritik an diesem Unternehmen.

Anders gesagt, reflektiert Wissenschaftstheorie den Prozess der Theoriebildung (der ein sachlicher, ein logischer und ein historischer Prozess sein kann) wie auch den strukturellen Aufbau von wissenschaftlichen Theorien selbst.
Virginia Slims of California 1990
Das Virginia Slims of California 1990 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1990 und fand vom 29. Oktober bis zum 4. November 1990 statt. Das Finale bestritten Martina Navratilova und Monica Seles, welches Seles in zwei Sätzen für sich entscheiden konnte. Im Doppel war das US-amerikanische Duo Meredith McGrath/Anne Smith erfolgreich.

Martina Navratilova
Martina Navratilova (tschechisch Navrátilová; * 18. Oktober 1956 als Martina Šubertová in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige Tennisspielerin. Sie nahm 1981 mit dem Abschluss ihres Asylverfahrens in den Vereinigten Staaten die US-Staatsbürgerschaft an. Seit Januar 2008 ist sie zudem tschechische Staatsbürgerin. Navratilova zählt zu den erfolgreichsten Tennisspielerinnen aller Zeiten.
Mychajlo Komarow
Mychajlo Fedorowytsch Komarow (ukrainisch Михайло Федорович Комаров; * 23. Januar 1844 in Dmytriwka, Gouvernement Jekaterinoslaw; † 19. August 1913 in Odessa) war ein ukrainischer Schriftsteller, Bibliograf, Kritiker, Ethnograph, Übersetzer, Lexikograf und Jurist. Er schrieb auch unter den Pseudonymen M. Umanets (М. Уманець), M. Komar (М. Комар), M. Nejischmak (М. Неїжмак), М. К.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Batzenhäusl (Landau an der Isar)
Batzenhäusl war ein Gemeindeteil der ehemaligen Gemeinde Höcking in Niederbayern.

Die ehemalige Einöde Batzenhäusl liegt heute auf dem Gebiet der Stadt Landau und ist inzwischen baulich mit dem Landauer Gemeindeteil Bach verbunden. Seine Lage auf der Gemarkung Höcking entspricht etwa der Adresse Dingolfinger Straße 7 in Landau. Letztmals im Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern als Gemeindeteil genannt wird Batzenhäusl in der Ausgabe von 1964. Batzenhäusel wurde folglich zwischen 1964 und 1973 als Gemeindeteil aufgehoben.

Amtliche Ortsverzeichnisse für Bayern
Die amtlichen Ortsverzeichnisse für Bayern wurden vom Königlich Bayerischen Statistischen Bureau bzw. vom Bayerischen Statistischen Landesamt herausgegeben.

Es ist hierbei zu unterscheiden zwischen dem Amtlichen Gemeindeverzeichnis für Bayern, das von 1858 bis 1987 erschienen ist und statistische Daten nur bis zur Gemeindeebene darbietet; dem Historischen Gemeindeverzeichnis, das die statistischen Ergebnisse von 1840 bis 1952 bis auf Gemeindeebene gebündelt darstellt, und dem Amtlichen Ortsverzeichnis für Bayern im eigentlichen Sinne mit neun Veröffentlichungen, die von 1877 bis 1991 erschienen sind und bis zur Ortsebene statistische Daten bietet.
Brajarajnagar
Brajarajnagar ist eine Stadt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Die Stadt befindet sich im Westen von Odisha im Distrikt Jharsuguda. Der Fluss Ib trennt die Stadt von der östlich angrenzenden Distrikthauptstadt Jharsuguda. Der südlich gelegene Stausee der Hirakud-Talsperre reicht bis an die Stadt. Im Westen grenzt Brajarajnagar an die Stadt Belpahar.

Die nationale Fernstraße NH 200 sowie die Bahnstrecke Raigarh–Jharsuguda führen durch die Stadt.

Die Geschichte der Stadt ist mit der Errichtung der damaligen Papierfabrik Orient Paper Mills im Jahr 1936 verbunden. Im Umkreis der Stadt gibt es mehrere Kohlegruben. 1968 wurde Brajarajnagar ein Notified Area Council, 1989 eine Municipality mit 23 Wards.
Beim Zensus 2011 hatte Brajarajnagar 80.403 Einwohner.

Ib (Fluss)
Der Ib ist ein linker Nebenfluss der Mahanadi in den indischen Bundesstaaten Chhattisgarh und Odisha.

Der Fluss entspringt nahe der Ortschaft Pandraput im Distrikt Jashpur im Nordosten von Chhattisgarh. Der Ib fließt in überwiegend südlicher Richtung. Er passiert den Gullu-Wasserfall. Bei der Einmündung des Maini wird der Fluss vom Thethetangar-Damm aufgestaut. Über einen Bewässerungskanal wird Flusswasser abgezweigt. Der Ib setzt seinen Kurs nach Süden fort. Er fließt an der Stadt Sundargarh vorbei. Der Bheden mündet linksseitig in den Fluss. Schließlich mündet er 8 km westlich der Stadt Jharsuguda in den Stausee der Hirakud-Talsperre. 
Der Ib hat eine Länge von 252 km. Er entwässert ein Areal von 12.447 km².

Der Bahnhof Ib liegt in der Nähe.
Kloster Horetscha
Das Kloster Horetscha (ukrainisch Чоловічий монастир Різдва Пресвятої Богородиці Гореча; rumänisch Mănăstirea Horecea) ist ein Kloster in der ukrainischen Oblast Tscherniwzi. Es liegt am östlichen Stadtrand von Czernowitz.

Horetscha wurde vermutlich um 1712 von einem Mönch gegründet. Es lag im Fürstentum Moldau und wurde später als Teil der Bukowina ins Königreich Galizien und Lodomerien innerhalb der Habsburgermonarchie eingegliedert. In dieser Zeit wurde im Kloster ein theologisches Institut eingerichtet, welches 1809 nach Czernowitz verlegt wurde. Heute gehört das Kloster zur Diözese Tschernowzy und Bukowina der Russisch-Orthodoxen Kirche in der Ukraine.

Fürstentum Moldau
Das Fürstentum Moldau (rumänisch Principatul Moldovei oder Voievodatul Moldovei, veraltet Țara Moldovei (= „Moldauer Land/Staat“) oder Moldovlahia  (= „Moldauwalachei“); lateinisch Terra Moldaviae oder Terra Moldauana, altkirchenslawisch Землѧ Молдавскаѧ Zemlya Moldavskaya; ungarisch Moldvai Fejedelemség) war ein Staat in Südosteuropa und Osteuropa, dessen Territorium sich heute in Rumänien (Westmoldau), der Republik Moldau (ohne Transnistrien) und der Ukraine (Budschak) befindet. Sowohl Rumänien als auch die Republik Moldau sehen sich als Nachfolgestaat dieses Fürstentums. In zahlreichen Schriften wird es auch Fürstentum Moldawien genannt.
James Addams Beaver
James Addams Beaver (* 21. Oktober 1837 in Millerstown, Perry County, Pennsylvania; † 31. Januar 1914 in Bellefonte, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Militär und Politiker (Republikanische Partei) und von 1887 bis 1891 der 20. Gouverneur des Bundesstaates Pennsylvania.

Bellefonte (Pennsylvania)
Bellefonte ist ein Borough in und Verwaltungssitz von Centre County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6.105 ermittelt.
Frank Clark (Footballspieler)
Frank Clark (* 14. Juni 1993 in Bakersfield, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte zuletzt für die Seattle Seahawks in der National Football League (NFL) auf der Position des Defensive End und ist derzeit Free Agent. Mit den Kansas City Chiefs gewann er den Super Bowl LIV und den Super Bowl LVII.

Super Bowl LVII
Der Super Bowl LVII war der 57. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2022 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel wurde am 12. Februar 2023 ab 16:30 Uhr Ortszeit (13. Februar, 0:30 Uhr MEZ) im State Farm Stadium in Glendale, Arizona, zwischen den Philadelphia Eagles und den Kansas City Chiefs ausgetragen. Die Chiefs gewannen das Spiel mit 38:35 und holten damit drei Jahre nach dem Sieg im Super Bowl LIV ihren dritten Super-Bowl-Sieg.
Hermann Burghart
Hermann Burghart (* 7. April 1834 in Türmitz bei Aussig; † 23. Januar 1901 in Döbling bei Wien) war ein böhmischer Bühnenbild- und Hoftheatermaler. Er war als Hoftheatermaler und Mitinhaber des Ateliers für Theaterdekorationsmalerei „Brioschi, Burghart und Kautsky“ vorwiegend in Wien tätig.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Conrad Schreiner
Conrad Johannes Schreiner (* 7. April 1829 in Niederlauken im Hochtaunuskreis; † 28. Juni 1895 in Naunstadt) war ein deutscher Landwirt und Bürgermeister sowie Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
Mattan I.
Mattan I. war von 829 bis 821 v. Chr. König von Tyros und Sidon. Er erbte die Herrschaft von seinem Vater Baal-Ezer II. Mattan I. war der Vater von Pygmalion (eigentlich Pumayaton), der Tyros seinerseits von 820 bis 774 vor Chr. beherrschte. In seinem Testament soll er neben Pygmalion auch seine Tochter Elissa (Dido) und deren Mann Akerbas (Askarbaal), der auch mit Sychäos (Sicharbaal) angegeben wird, als Erben der Macht eingesetzt haben. Akerbas sei ein Vertreter der Aristokratie gewesen und somit dem Volk verhasst. Nach seiner Ermordung sei Elissa mit einem Teil der Aristokratie übers Meer nach Nordafrika geflohen, wo sie 814 v. Chr. Karthago gegründet haben soll. Andere Quellen verlegen die Gründung Karthagos jedoch auf 890 v. Chr., was auch für die Lebensdaten Mattans andere Zahlen ergäbe. Unklar ist, wie eng sich Vergils Figuren Pygmalion und Dido, von denen er in der Aeneis erzählt, auf die historischen Nachkommen Mattans  I. beziehen.

Sidon
Sidon (phönizisch ṣdn, arabisch صيدا Saidā, DMG Ṣaydā) ist die viertgrößte Stadt des Libanon. Sie ist Hauptstadt des Gouvernements Süd-Libanon und des Distrikts Sidon. Sie liegt am Mittelmeer nördlich von Tyros südlich der Hauptstadt Beirut. Der Name bedeutet so viel wie Fischerstadt.

Die Stadt war einer der phönizischen Stadtstaaten im Altertum, deren Blütezeit von etwa 1550 bis 539 v. Chr. dauerte. Unter anderem von Sidon aus erfolgte die phönizische Kolonienbildung im westlichen Mittelmeerraum (Karthago, Cartagena etc.) Im Lauf der Geschichte wurde Sidon – wie der Rest Phöniziens – mehrmals erobert, zerstört und wieder aufgebaut. Zu den Herrschern der Stadt zählten Assyrer, Ägypter, Perser, Römer, Byzantiner, Kreuzritter, Ayyubiden, Mongolen, Araber, das Osmanische Reich, Franzosen, Briten und Israelis.
Otto Robert von Grünewaldt
Otto Robert Moritz von Grünewaldt, bekannt als Moritz von Grünewaldt (* 5. Februar 1870 in Aahof,  Kreis Riga, Estland; † 17. Februar 1933 in München), war ein deutsch-baltischer Graphiker, Maler und Chemieingenieur. Er ist als Exlibris-Künstler und als Holz- bzw. Linolschnitt-Künstler bekannt.

Linolschnitt
Der Linolschnitt (auch Linoleumschnitt; englisch: linocut) (von lateinisch līnum oleum: Leinöl) ist eine grafische Technik. Neben dem Holzschnitt und Stempeldruck ist er ein gebräuchliches Hochdruckverfahren. Er bezeichnet zum einen die Hochdrucktechnik und zum anderen das fertige, gedruckte Bild. Die Druckplatte besteht aus Linoleum. Das Material ist billiger, elastischer, weicher und leichter zu bearbeiten als Holz. Die druckenden Teile sind auf der Linoleumplatte erhaben, während die nicht druckenden Teile vertieft liegen. Die hochstehenden Teile werden mit Farbe überwalzt  und dann auf einem Bedruckstoff (meist Papier) abgedruckt. Das gedruckte Bild ist gegenüber dem Bild auf der Druckplatte spiegelverkehrt.
Emeli Sandé/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der britischen Soul- und R&B-Sängerin Emeli Sandé. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in alphabetischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Mandy Kerkossa
Mandy Kerkossa (* 29. September 1976 in Zwickau) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Die in Zwickau aufgewachsene Kerkossa begann das Handballspielen bei der BSV Sachsen Zwickau und kam über die Kinder- und Jugendsportschule Leipzig zum HC Leipzig (damals noch VfB Leipzig). Mit den Sachsen wurde sie 1999 deutscher Meister.

Anschließend wechselte die 1,76 m große Kreisspielerin zur SG Hessen Hersfeld. Als die Nordhessen 2003 Insolvenz anmelden mussten, schloss sie sich dem damaligen Zweitligisten Thüringer HC an. Mit den Thüringerinnen erreichte sie 2005 den Aufstieg in die Bundesliga, verließ den Verein aber nach der Aufstiegssaison und schloss sich der SG 09 Kirchhof an.

Von 2007 bis 2009 spielte Mandy Kerkossa beim Südwest-Regionalligisten SV Reichensachsen.

Thüringer HC
Der Thüringer Handball Club Erfurt-Bad Langensalza e. V. ist ein Handballverein aus Erfurt und Bad Langensalza. Der Verein hat seinen Sitz gemäß § 1 Nr. 3 der Vereinssatzung in Erfurt. Die größten sportlichen Erfolge des Vereins sind der Gewinn der deutschen Meisterschaft 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 und 2018, des DHB-Pokals 2011, 2013 und 2019 und der EHF European League 2025 im Frauenhandball.