hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großsteingräber bei Eyendorf
Die Großsteingräber bei Eyendorf liegen am Waldrand und in einer Birkengruppe am Märtenberg, südlich von Eyendorf, einer Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen.

Die nicht mehr vollständigen Großsteingräber entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Zwei weitere, stark zerstörte Großsteingräber ohne Sprockhoff-Nr. liegen am Waldrand. Die Gräber wurden 1931 dem Völkerkundemuseum Hamburg gemeldet, dokumentiert und 1937 untersucht. Das Grab 1 wurde später mit Toto-Lotto-Mitteln umfassender untersucht und rekonstruiert. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Toto-Lotto Niedersachsen
Die Toto-Lotto Niedersachsen GmbH, kurz auch LOTTO Niedersachsen, ist die Lottogesellschaft des Landes Niedersachsen. Sie führt im staatlichen Auftrag Glücksspiele im zuvor genannten Bundesland durch. Zudem ist sie auf nationaler Ebene Mitglied des Deutschen Lotto- und Totoblocks, des Zusammenschlusses der 16 Lotterieunternehmen der einzelnen deutschen Bundesländer sowie auf internationaler Ebene in der Vereinigung European Lotteries (EL) und der World Lottery Association (WLA). Gesellschafter der als GmbH tätigen LOTTO Niedersachsen sind die Fürstenberg Holding GmbH des Landes Niedersachsen, die TLN Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG, der Landessportbund Niedersachsen sowie der Niedersächsische Fußballverband (NFV).
Bahnstrecke Steinsfurt–Stebbach
Die Bahnstrecke Steinsfurt–Stebbach ist eine 1900 eröffnete, 10,7 Kilometer lange, eingleisige und elektrifizierte Nebenbahn entlang der Elsenz im Kraichgau in Baden-Württemberg, die zwischen dem Sinsheimer Ortsteil Steinsfurt und Stebbach eine Verbindung zwischen der Bahnstrecke Meckesheim–Bad Friedrichshall und der Kraichgaubahn herstellt. Seit 2006 vermarktet die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg die Strecke als Kraichgau-Stromberg-Bahn. Die Strecke wird von der Linie S5 der S-Bahn RheinNeckar bedient, die am 12. Dezember 2009 den Betrieb von Heidelberg bis Eppingen aufgenommen hat.

Elektrifizierung
Als Elektrifizierung (in der Schweiz auch Elektrifikation), veraltet auch Elektrisierung, wird allgemein die Bereitstellung der Infrastruktur in Form von Stromnetzen zur Versorgung einer Region oder eines Landes mit elektrischer Energie bezeichnet. Sie begann infolge der industriellen Revolution in den 1880er Jahren und stellt einen kontinuierlichen Vorgang dar. Als wesentliche Eigenschaft ermöglicht die Elektrifizierung im großen Maßstab die räumliche Trennung zwischen dem Energieverbraucher, beispielsweise einem elektrischen Antrieb oder Beleuchtung, und dem Kraftwerk, in dem verschiedene Primärenergiequellen in elektrische Energie umgewandelt werden. Im industriellen Bereich ermöglichte die Elektrifizierung die Ablösung von räumlich beschränkten und mechanisch aufwändigen Energieverteilungssystemen wie der Transmissionswelle.
Abulug
Abulug ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan. Die Gemeinde liegt im Norden der Provinz und grenzt im Süden an die Provinz Apayao. Sie wurde 1572 als Ortschaft Tulug gegründet und 1629 in Abulug umbenannt. Auch der Fluss, der den Ort durchquert und in die Luzonstraße mündet, heißt Abulug. Der größte Teil der Bevölkerung gehört zum Volksstamm der Ibanag. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft und die Fischerei.

Abulug ist in die folgenden 20 Baranggays aufgeteilt:

Luzonstraße
Die Luzonstraße oder Straße von Luzon ist eine ungefähr 250 Kilometer breite Wasserstraße, welche die Philippinensee mit dem südchinesischem Meer zwischen Taiwan und der philippinischen Hauptinsel Luzón verbindet.

Die Meerenge ist in mehrere kleinere Kanäle unterteilt. Der Babuyan-Kanal trennt Luzon von den Babuyan-Inseln, die durch den Balintang-Kanal von Batanes getrennt sind. Batanes ist durch den Bashi-Kanal von Taiwan getrennt.

Einige der größten Meereswellen der Welt, zeitweise über 170 Meter hoch, befinden sich im Norden der Meerenge. Diese Wellen oder Strömungen befinden sich unter Wasser und brechen selten an der Oberfläche, wodurch sie keine Gefahr für die Schifffahrt darstellen, auch wenn sie manchmal selbst für Satelliten aus dem Weltraum sichtbar sind. 
Die Oszillation wird größtenteils durch einen langen Nord-Süd-Kamm ausgelöst, der fast die gesamte Meerenge bedeckt und im nördlichen Abschnitt durch einen zweiten parallelen Kamm verstärkt wird.
Spider-Man 2
Spider-Man 2 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2004, der die mit Spider-Man begonnene Verfilmung der gleichnamigen Comicserie fortsetzt. Es handelt sich um eine Produktion von Columbia Pictures und Sony Pictures Entertainment unter der Regie von Sam Raimi. Spider-Man 2 war mit einem weltweiten Einspielergebnis von 784 Mio. US-Dollar ausgesprochen erfolgreich und gilt bei vielen Kritikern, darunter Roger Ebert, als einer der besten „Superheldenfilme“ der letzten Jahre sowie als bester Film der Trilogie von Raimi.

In Deutschland und den deutschsprachigen Gegenden der Schweiz war Spider-Man 2 ab dem 8. Juli 2004, in Österreich ab dem 9. Juli zu sehen. Zuvor hatte der Film seine US-amerikanische Premiere bereits am 23. (IMAX-Kinos) bzw. 30. Juni 2004 gefeiert. Er wurde als erster Film überhaupt von einem DI-Master in der Auflösung 4K kopiert.

IMAX
IMAX ist ein von dem gleichnamigen kanadischen Unternehmen IMAX Corporation entwickeltes Kino-System. Es beruht mit 70-mm-Film auf dem breitesten genormten Filmformat bei gleichzeitig größtem üblichen Bildformat auf dem horizontal geführten Film. Die sich daraus ergebende hohe Auflösung ermöglicht helle und scharfe Projektionen auf besonders großen Bildwandflächen, die das Gesichtsfeld des Zuschauers nahezu vollständig ausfüllen. Dadurch soll die Immersion der Zuschauer verbessert werden, sie sollen sich fühlen, als befänden sie sich selbst im Filmgeschehen. Außerdem kann der Vektionseffekt leichter auftreten.

Das Wort „IMAX“ entstand aus den Wörtern „Images MAXimum“, was auf Deutsch in etwa „größtmögliche Bilder“ bedeutet. Mittlerweile existieren unter der Marke IMAX auch Kinos mit digitaler 2K-DLP-Doppelprojektion, deren Bildwandgrößen im Bereich üblicher Multiplex-Kinos liegen.

Der bekannteste Konkurrent moderner IMAX-Säle ist das Dolby Cinema.
Monticello AVA
Monticello AVA (anerkannt seit dem 23. Januar 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Virginia. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten Albemarle County, Greene County, Orange County und Nelson County.  Die American Viticultural Area (AVA) liegt in den östlichen Ausläufern der Blue Ridge Mountains. Die geschützte Herkunftsbezeichnung wurde durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives anerkannt.

Von den fast 30 bekannten Rebsorten der Region sind die Sorten Cabernet Franc, Chardonnay und Viognier bedeutendsten. Durch die noch junge Geschichte des Weinbaus werden jedoch noch viele Versuche unternommen, um die geeignetsten Sorten und Lagen zu finden.

Chardonnay
Chardonnay (französisch, gesprochen [ʃaʁ.dɔ.nɛ] ⓘ) ist eine weltweit verbreitete Weißweinsorte mit einem hohen Qualitätspotenzial und Bekanntheitsgrad. Dies ist nicht allein auf ihre geschmacklichen Qualitäten zurückzuführen, sondern auch auf die gute Anpassungsfähigkeit der Rebsorte an verschiedene Standortgegebenheiten. Sie bringt auf unterschiedlichsten Standorten der Welt ansprechende Weinqualitäten.

Weltweit sind ca. 200.000 ha Rebfläche mit Chardonnay bestockt. Damit liegt die Sorte in der Rangliste der meist angebauten Rebsorten auf Platz 5 (2010) nach Cabernet Sauvignon, Merlot, Airén und Tempranillo. Die berühmtesten Chardonnay-Weine wachsen in den französischen Weinbaugebieten von Puligny-Montrachet, Meursault, Corton-Charlemagne und Chablis. Gegen Ende des vorigen Jahrhunderts und am Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Sorte eine große Erfolgsgeschichte erfahren.
Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig
Das Musikinstrumentenmuseum der Universität Leipzig ist ein zur Universität Leipzig gehörendes Museum. Mit seinen über 5500 Bestandseinheiten, rund 10.000 Objekten, unter denen sich neben wertvollen europäischen und außereuropäischen Instrumenten insbesondere kostbare Stücke aus der Zeit der Renaissance und des Barock sowie der Leipziger Bach-Zeit befinden, nimmt es weltweit eine der vordersten Stellen von hohem Rang ein. Es gehörte mit dem Museum in Brüssel (7.000 Instrumente) und dem Museum in der Cité de la musique in Paris (4.000 Instrumente) zu den größten Musikinstrumenten-Museen Europas.

Das Museum ist unweit der Leipziger Innenstadt im Neuen Grassimuseum am Johannisplatz untergebracht. Das Museum wurde zusammen mit den beiden anderen Museen im Grassi, dem Museum für Völkerkunde zu Leipzig und dem Museum für angewandte Kunst, in das Blaubuch der Bundesregierung unter die „kulturellen Leuchttürme Ostdeutschlands“ aufgenommen.

Musikinstrumentenmuseum (Brüssel)
Das Musikinstrumentenmuseum (niederländisch Muziekinstrumentenmuseum, französisch Musée des instruments de musique; abgekürzt mim) ist eine Abteilung der Königlichen Museen für Kunst und Geschichte in Brüssel. Es ging 1877 aus dem Königlichen Konservatorium Brüssel hervor und liegt am Kunstberg in der Nähe des Königlichen Palasts.
Jüdisches Museum Hohenems
Das Jüdische Museum Hohenems (Kürzel JMH) ist das regionale Museum für die Tradition der landjüdischen Gemeinde Hohenems und deren vielfältige Beiträge zur Entwicklung Vorarlbergs und der umliegenden Regionen (bis Bregenz und St. Gallen). Es beschäftigt sich auch mit jüdischer Gegenwart in Europa, der Diaspora und Israel und mit Fragen der Zukunft der europäischen Einwanderungsgesellschaft.

Da in Hohenems keine jüdische Gemeinde mehr besteht, kein jüdisches Leben mehr stattfindet, muss die Vermittlung und Kommunikation des Museums weitgehend durch nichtjüdische Personen gemacht werden.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Perfect World Major: Shanghai 2024
Das Perfect World Major: Shanghai 2024 war das zweite Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike 2 und das 21. Major insgesamt. Es war das erste Major-Turnier (CS:GO & CS2) auf dem asiatischen Kontinent. Das Turnier in Shanghai startete am 30. November und endete am 15. Dezember 2024. Die finalen Playoffs wurden im Shanghai Oriental Sports Center ausgetragen, für die vorher stattfindenden Turnierabschnitte wurde das "Shanghai World Expo Exhibition und Convention Center" ausgewählt. Sieger des Turniers wurde die russische Organisation Team Spirit, welche sich im Finale mit 2:1 gegen den FaZe Clan durchsetzen konnte. Es war der erste gewonnene Major-Titel dieses Teams.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
St. Johannes Baptist (Steingaden)
Die ehemalige Prämonstratenser-Stiftskirche St. Johannes Baptist ist seit der Säkularisation des Klosters Steingaden katholische Pfarrkirche von Steingaden im Landkreis Weilheim-Schongau in Oberbayern (Bistum Augsburg). Die als Welfenmünster bekannte Kirche ist eine romanische Basilika, die im 17. und 18. Jahrhundert barockisiert wurde und heute als eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Pfaffenwinkels gilt.

Pfaffenwinkel
Als Pfaffenwinkel wird eine Region in Südbayern bezeichnet, die zwischen Lech und Loisach liegt und innerhalb Bayerns als landespolitisch geförderte Tourismusregion gekennzeichnet ist. Eine solche Kennzeichnung einzelner oder mehrerer Kommunen als Tourismusregion wird im Rahmen des Landesentwicklungsprogramms Bayern (LEP) seit 2006 vom Bayerischen Landesamt für Statistik auf der Karte „Tourismusregionen in Bayern“ vorgenommen. Zugleich wird die Region vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Kulturlandschaftseinheit „54 Pfaffenwinkel“ geführt, die sich wiederum durch sechs „Bedeutsame Kulturlandschaften“ (54-A bis 54-F) auszeichnet.
Vielerley Feierey
Vielerley Feierey ist eine Histotainmentveranstaltung, die alle zwei Jahre zum Tag des offenen Denkmals im September im schleswig-holsteinischen Eutin stattfindet. Die Veranstaltung zog bei den vergangenen Auflagen jeweils rund 20.000 Besucher an und gehört laut der Touristinformation zu den wichtigsten Attraktionen Eutins. Hauptveranstaltungsort ist der Vorplatz des Eutiner Schlosses.

Eutiner Schloss
Das Eutiner Schloss in Eutin in Ostholstein bildet den kulturellen Mittelpunkt und die Keimzelle der Stadt. Es gehört neben dem Gottorfer und dem Glücksburger Schloss zu den bedeutendsten höfischen Profanbauten Schleswig-Holsteins. Die vierflügelige Anlage ging aus einer mittelalterlichen Burg hervor und wurde während mehrerer Jahrhunderte zur Residenz ausgebaut.
Malayattur
Malayattur (Malayalam മലയാറ്റൂർ Malayāṯṯūr [ˈmaləjaːtːuːr], auch Malayatoor, Malayattoor) ist ein Ort im indischen Bundesstaat Kerala. Er gehört zu den weltweit acht internationalen katholischen Heiligtümern. Der Ort liegt im Distrikt Ernakulam am rechten Flussufer des Periyar am Fuße der Westghats.

Der internationale Flughafen von Cochin liegt etwa 18 Kilometer von Malayattoor entfernt. Der Flughafen ist gut mit allen großen Flughäfen in Indien und auch mit vielen ausländischen Städten verbunden. Direktflüge sind nach Chennai, Neu-Delhi, Mumbai, Bangalore und Kolkata verfügbar.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Muttereiche
Die Muttereiche war ein rund 1300 Jahre alter Baum und ein Naturdenkmal bei Hechingen im baden-württembergischen Zollernalbkreis.

Die Eiche stand im Wald westlich von Hechingen-Stein Richtung Schloss Lindich. Seit 1995 war die Eiche im Landschaftsschutzgebiet Mittleres Starzeltal als Naturdenkmal geschützt.

Vor ihr befand sich früher wohl ein Thing-Platz der Alamannen. Mit Aufkommen des Christentums verlor die Eiche an Bedeutung. Es ist jedoch anzunehmen, dass mit der einstigen Martinikirche, der ältesten christlichen Kirche der Gegend, direkt Bezug auf den Thing-Platz genommen wurde. Diese bestand bis zum 19. Jahrhundert und war an der Wegkreuzung der Straße zum Lindich und der Abbiegung zum Schützenhaus verortet.

2014 brach von der Eiche ein größerer Ast ab. Außerdem war der Stamm teilweise morsch und die Rinde abgefallen, sie hatte aber noch große vitale Bereiche.

Im Herbst 2016 brach schließlich der letzte Teil des Wipfels ab. Zurück bleibt nur der imposante Stumpf.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
Snake River Bridge
Die Snake River Bridge (auch als Lyons Ferry Bridge bekannt) liegt am Zusammenfluss von Snake River und Palouse River in der Nähe von Starbuck und ist die älteste noch existierende Gerberträgerbrücke aus Stahl im US-Bundesstaat Washington. Die Brücke trägt die State Route 261 und wurde unter der Nummer 82004207 in das National Register of Historic Places eingetragen. Sie liegt in Nachbarschaft des Lyons Ferry State Park und der Joso-Eisenbahnbrücke.

Palouse River
Der Palouse River ist ein Nebenfluss des Snake River in den US-Bundesstaaten Washington und Idaho. Er fließt über 167 mi (269 km) südwestwärts vorwiegend durch die Palouse-Region des südöstlichen Washington. Er ist Teil des Columbia River Basin, des Einzugsgebiets des Columbia River, da der Snake River, in den er mündet, selbst ein Nebenfluss des Columbia ist.

Der Canyon, durch den er fließt, wurde von einem Zweig der katastrophalen Missoula-Fluten während der letzten Eiszeit geschaffen. Die Missoula-Fluten schwappten über das nördliche Columbia Plateau und flossen in den Snake River; dort gruben sie den heutigen Verlauf des Flusses in wenigen Jahrtausenden.
IPredator
IPredator war ein VPN-Anonymisierungsdienst, der erstmals 2009 von The Pirate Bay angeboten wurde, um sich zum Schutz der Privatsphäre inkognito im Internet bewegen zu können.

Die Bereitstellung des Angebots erfolgte als Reaktion auf die angekündigte Umsetzung der Richtlinie 2004/48/EG (Schutz der Rechte an geistigem Eigentum) (IPRED) in Schweden zum 1. April 2009, die den Abruf persönlicher Informationen durch Rechteinhaber bei Verdacht auf Verstöße gegen das Urheberrecht erlaubt. Der Name des Dienstes IPREDator war als Anspielung auf diese Richtlinie gedacht.

Bekannt wurde IPredator durch die Verbindung zu The Pirate Bay und die Sperrungen durch die Online-Bezahldienste Payson, PayPal und Paysafecard im Jahr 2013.

Im Oktober 2020 fusionierte IPredator mit Njalla, einem Internetdienstanbieter für Domainregistrierung, der ebenso von Peter Sunde gegründet wurde.

Privatsphäre
Privatsphäre bezeichnet den nichtöffentlichen Bereich, in dem ein Mensch, unbehelligt von äußeren Einflüssen, sein Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit wahrnimmt. Das Recht auf Privatsphäre ist als Menschenrecht in allen modernen Demokratien verankert. Dieses Recht kann aufgrund des öffentlichen Interesses an einer Person oder zum Zwecke der Strafverfolgung eingeschränkt werden.
Timothy Matlack
Timothy Matlack (* 28. Mai 1736 in Haddonfield, Province of New Jersey; † 14. April 1829 in Holmesburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1780 war er Delegierter für Pennsylvania im Kontinentalkongress.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Gudrun Schmidt (Skilangläuferin)
Gudrun Schmidt (* 7. Februar 1941 in Zeulenroda) ist eine ehemalige deutsche Skilangläuferin, welche einmal DDR-Meisterin im Skilanglauf wurde. Sie nahm für die Deutsche Demokratische Republik im Jahr 1968 an den Olympischen Winterspielen teil und startete zu ihrer aktiven Zeit für den SC Motor Zella-Mehlis.

Zeulenroda
Zeulenroda ist eine Ortslage der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz in Thüringen und staatlich anerkannter Erholungsort. Die bis 2006 eigenständige Stadt war von 1952 bis 1994 Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Am 1. Februar 2006 wurde die Stadt Triebes in die Stadt Zeulenroda eingegliedert. Im Zuge dieser Städtefusion wurde der Name in Zeulenroda-Triebes geändert. Wegen ihrer geografischen Lage heißt Zeulenroda auch Stadt auf der Höhe. Zeulenroda ist keinem Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes zugeordnet.
Treklyano Island
Treklyano Island (englisch; bulgarisch остров Трекляно ostrow Trekljano) ist eine 330 m lange und 250 m breite Insel vor der Nordostküste von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,8 km nordwestlich des Kitchen Point und 6,6 km südöstlich des Newell Point. Der Bikorn Lake nimmt das gesamte Zentrum der Insel ein.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie im selben Jahr nach der Ortschaft Trekljano im Westen Bulgariens.

Newell Point
Der Newell Point ist eine Landspitze im Norden von Robert Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie markiert die südwestliche Begrenzung der nordwestlichen Einfahrt zur Nelson Strait.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten und benannten ihn im Jahr 1935. Der Namensgeber ist nicht überliefert.
IBSA-Weltmeisterschaften 2003
Die 2. IBSA-Weltmeisterschaften (engl.: IBSA World Games oder IBSA World Championships and Games) der International Blind Sports Federation (Internationaler Blindensportverband), fanden vom 5. bis 10. August 2003 in der Stadt Québec (Kanada) statt. Die ausgetragenen Sportarten waren gegenüber den 1. IBSA-Weltmeisterschaften 1998 deutlich erweitert worden. Die Wettkämpfe umfassten nun Gewichtheben, Goalball, Judo, Leichtathletik, Schwimmen und Tandemrennen.

Durch den großen Erfolg wurden die IBSA-Weltmeisterschaften den Paralympics ebenbürtig.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Selektive Wahrnehmung
Um selektive Wahrnehmung handelt es sich in der Psychologie, wenn die Wahrnehmung durch begrenzte, unterschiedliche oder einseitige Aufmerksamkeit im Hinblick auf die angebotenen Informationen oder Reize eingeschränkt ist.

Information
Information ist in der Informationstheorie das Wissen, das ein Absender einem Empfänger über einen Informationskanal vermittelt. Die Information kann dabei die Form von Signalen oder Code annehmen. Der Informationskanal ist in vielen Fällen ein Medium. Beim Empfänger führt die Information zu einem Zuwachs an Wissen.

Information kann bewusst als Nachricht oder Botschaft von einem Sender an einen Empfänger übermittelt oder auch unbewusst transportiert werden und durch die Wahrnehmung von Form und Eigenschaft eines Objektes auffallen. Information erhält ihren Wert durch die Interpretation des Gesamtgeschehens auf verschiedenen Ebenen durch den Empfänger der Information. Sender oder Empfänger können nicht nur Personen/Menschen, sondern auch (höherentwickelte) Tiere oder künstliche Systeme (wie Maschinen oder Computer/Computerprogramme) sein.