hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1983
Die 18. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1983 im finnischen Tampere statt.
An vier Wettkampftagen wurden Medaillen in 18 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: Einer-Kajak (K1), Zweier-Kajak (K2) und Vierer-Kajak (K4) sowie im Einer-Canadier (C1) und Zweier-Canadier (C2) bei den Männern, jeweils über 500, 1000 und 10.000 Meter. Bei den Frauen ging es im K1, K2 und K4 über 500 Meter.

Das Team der DDR errang sieben Weltmeistertitel. Mit Birgit Fischer, die drei Titel gewann, stellte man auch die erfolgreichste Athletin.

Birgit Fischer (Kanutin)
Birgit Fischer (* 25. Februar 1962 in Brandenburg (Havel)) ist eine ehemalige deutsche Kanutin. Mit acht Gold- und vier Silbermedaillen ist sie hinter Isabell Werth die zweiterfolgreichste deutsche Olympionikin.
Comeniusschule Hannover
Die Comeniusschule in Hannover ist eine koedukative und nach Johann Amos Comenius benannte Grundschule im hannoverschen Stadtteil List. Standort des denkmalgeschützten Schulgebäudes ist die Kollenrodtstraße 3 an dem als Schmuckplatz des umgebenden Wohnviertels Lister Stadtfeld angelegten Schulzentrums Bonifatiusplatz.

Schulgebäude
Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das als Schule genutzt wird, insbesondere für den Unterricht. Historisch und im engeren Sinne ist das Schulhaus gemeint, also ein einzelnstehendes Gebäude, in dem primär die Klassenräume untergebracht sind. Im weiteren und heutigen Sinne umfassen Schulgebäude alle weiteren Gebäude und Räume, die von einer Schule genutzt werden, also zum Beispiel Turnhallen, Mensa, Pausenräume und Fachgebäude. Zur Schularchitektur gehören neben den Schulgebäuden auch gestaltete Außenanlagen wie Sportplätze und Pausenhöfe. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Bei staatlichen Schulen kann das eine Gemeinde oder ein Landkreis sein. Bei Privatschulen ist es ein privater oder kirchlicher Träger.
Melka Kunture und Balchit: Archäologische und paläontologische Stätten im Hochland von Äthiopien
Melka Kunture und Balchit: Archäologische und paläontologische Stätten im Hochland von Äthiopien ist der Titel einer Welterbestätte in Äthiopien, die seit 2024 besteht. Sie umfasst die bedeutenden Fundstätten Melka Kunture und Balchit im äthiopischen Hochland, die wichtige Einblicke in die menschliche Evolution und prähistorische Kulturen bieten.

Befund (Archäologie)
Ein Befund (englisch feature) im archäologischen Sinne sind die in einer archäologischen Fundstätte bei einer Ausgrabung beobachtbaren oder messbaren Fundumstände, das heißt der Fundkontext. Diese Umstände umfassen speziell den Zusammenhang zwischen

archäologisch relevanten Funden untereinander,

zwischen diesen Funden und den umgebenden Erdschichten,

zwischen den umgebenden Erdschichten.

Die Fundumstände werden photographisch, zeichnerisch und in Textform sowie neuerdings mittels 3D-Laserscanning dokumentiert. Diese Dokumentation dient als Grundlage für die wissenschaftliche Bearbeitung und Auswertung der Ausgrabung im Sinne der Rekonstruierbarkeit, da der Befund durch eine Ausgrabung immer zerstört wird.

Bei Befunden unterscheidet man zwischen obertägig sichtbaren und obertägig unsichtbaren Befunden.
Tim Butcher
Tim Butcher (* 15. November 1967 in Rugby) ist ein englischer Journalist und Buchautor. Er arbeitet für die Tageszeitung The Daily Telegraph als Kriegsreporter und berichtet derzeit als Korrespondent aus dem Nahen Osten.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
Tarifverbund Biel/Bienne
Der Tarifverbund Biel/Bienne, auch bekannt unter dem Namen Tarifverbund ZigZag oder Abo ZigZag, war ein Tarifverbund für Abonnemente in der Schweiz. Dieser Tarifverbund umfasste die Agglomeration Biel, die Region Grenchen, den Berner Jura und das Seeland. Insgesamt wurden rund 265'000 Person bedient.

Am 14. Dezember 2014 ging der Tarifverbund Biel/Bienne in den Tarifverbund Bern-Solothurn auf.

Verkehrsverbund
Ein Verkehrsverbund ist ein rechtlicher und organisatorischer Zusammenschluss von Gebietskörperschaften und/oder Verkehrsunternehmen in Form eines Verbundes zur gemeinsamen und abgestimmten Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV).
Optimized Systems Software
Optimized Systems Software (OSS) war ein US-amerikanischer Softwarehersteller, der Disk Operating Systems und Programmiersprachen entwickelte. Das Unternehmen wurde 1981 in Cupertino, Kalifornien von Bill Wilkinson und Mike Peters gegründet. Von der Firma Shepardson Microsystems, Inc. (SMI) wurde das ursprüngliche Atari BASIC und Atari DOS abgekauft. Die Produkte wurden daraufhin weiterentwickelt und unter den neuen Namen OS/A+ und BASIC A+ vertrieben.

Anfang 1988 fusionierte OSS mit ICD, Inc. Im Jahr 1994 übernahm schließlich Fine Tooned Engineering (FTe) die Rechte an den 8-bit-Produkten, wie dem MAC/65.

Disk Operating System
Als Disk Operating System (englisch [dɪsk ˈɒpəɹeɪtɪŋ ˈsɪstəm]; kurz DOS) wird ein Betriebssystem (für einen Computer) bezeichnet, dessen Schwerpunkt die Verwaltung von (magnetisch) gespeicherten Informationen in Form von Dateien auf sich drehenden (Disk) Speichermedien wie Disketten und Festplatten ist.

Heute wird dieser Begriff fast ausschließlich als Synonym für MS-DOS verwendet, dem bis Ende der 1990er am weitesten verbreiteten Betriebssystem mit dieser Fokussierung, und allen damit kompatiblen DOS-Varianten.
Navaescurial
Navaescurial ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (Municipio) mit 53 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Neben dem gleichnamigen Hauptort Navaescurial besteht die Gemeinde aus den Ortschaften El Barrio, Las Marías und Zapata.

Provinz Ávila
Ávila ist eine westspanische Provinz im südlichen Teil der Autonomen Region Kastilien-León. Hauptstadt der Provinz ist das gleichnamige Ávila. In der Provinz Ávila leben 158.989 Einwohnern (Stand: 2024) auf 8.049,93 Quadratkilometern.
Ardross Castle (Fife)
Ardross Castle ist eine Burgruine etwa 1,6 km östlich von  Elie in der schottischen Council Area Fife. William Dishington, Sohn von Sir William, der 1360 starb, gilt als Initiator des Baus der Burg. Die Anlage ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Präfekturparlamentswahl in Tokio 2005
Die Präfekturparlamentswahl in Tokio 2005 (jap. 2005年東京都議会議員選挙, 2005-nen Tōkyō-togikai giin senkyo) fand am 3. Juli 2005 statt. Zur Wahl standen alle 127 Sitze im Parlament der japanischen Präfektur Tokio durch nicht übertragbare Einzelstimmgebung in 35 Mehrmandats- und sieben Einmandatswahlkreisen.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Tadaoki Ishihara
Tadaoki Ishihara (jap. 石原 忠興, Ishihara Tadaoki; * 13. Januar 1940 in Kunitachi westlich von Tokio, Japan) ist ein zeitgenössischer japanischer Komponist.

Er wuchs als Sohn eines buddhistischen Priesters inmitten von Klängen japanisch-buddhistischer Musik auf. Er absolvierte sein Studium am Kunitachi College of Music und graduierte 1966. Nach seiner Graduierung studierte er noch Zwölftonmusik und schloss ein intensives Studium der klassischen japanischen Instrumental- und Vokalmusik an. Von 1984 bis 1986 vervollständigte er seine Studien in den Vereinigten Staaten von Amerika an der Harvard University und am New England Conservatory of Music und war beeinflusst von George Russell.

Nunmehr ist er Professor am Kunitachi College of Music und lehrt dort Orchestration, Komposition und Musiktheorie.

New England Conservatory of Music
Das New England Conservatory of Music (NEC) in Boston, Massachusetts, ist das älteste unabhängige Konservatorium der Vereinigten Staaten. Es wurde 1867 von dem Musiklehrer Eben Tourjee (1834–1891) und dem aus Potsdam stammenden Komponisten und Pianisten Robert Goldbeck (1839–1908) nach dem Vorbild europäischer Konservatorien gegründet und nimmt jetzt jährlich 750 reguläre Studenten auf. Hinzu kommen hunderte weitere in der sogenannten „Preparatory School“ sowie einer „School of Continuing Education“. Bis 1902 lag es in der Innenstadt von Boston; seitdem befindet es sich in einem Gebäude in der Huntington Avenue in der Nähe der Boston Symphony Hall.
Mobiloil Inlet
Das Mobiloil Inlet ist eine vereiste Bucht an der Bowman-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen den Rock Pile Peaks und der Hollick-Kenyon-Halbinsel. Einige Gletscher fließen in nordöstlicher und östlicher Richtung in die Bucht.

Entdeckt wurde sie durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins bei einem Überflug am 20. Dezember 1928. Wilkins benannte sie nach einem Schmiermittel der Vacuum Oil Company.

Schmierstoff
Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.
Drüsenmagendilatation
Die Drüsenmagendilatation (synonym: Neurogene oder Neuropathische Drüsenmagendilatation, Myogene Ganglioneuritis, Macaw Wasting Disease, (Psittacine) Proventricular Dilatation Disease, PDD) ist eine schwere Viruserkrankung des Nervensystems bei Papageien (Psittaciformes), die typischerweise mit einer starken Erweiterung (Dilatation) des Drüsenmagens und starker Abmagerung einhergeht. Die Erkrankung kommt weltweit verbreitet bei in Menschenhand gehaltenen Papageienvögeln vor und ist nicht heilbar.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Abduktor
Ein Abduktor (Abspreizer) (von lat.: abducere = wegführen, wegziehen) ist ein Muskel für eine abduzierende, also von der Medianebene des Körpers wegführende, Bewegung. Er sorgt z. B. für das Heben des Armes nach außen oder für das Spreizen der Finger.

Die gegensinnige Bewegung wird von einem Adduktor hervorgerufen.

Körper (Biologie)
Der Körper (mittelhochdeutsch körper, korper; von lateinisch corpus ‚Leib‘) ist im biologischen Sinn die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht. Dieses stoffliche Gebilde kann morphologisch nach Form und Aussehen beschrieben, nach Bestandteilen und Verknüpfungen als Struktur untersucht und als Resultat von Prozessen verstanden auf mögliche Funktionen hin verglichen werden.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1988 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1988 war die 14. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Bad Münder ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Willy Ziegler (Politiker)
Willy Ziegler (* 13. März 1879 in Celle; † 17. August 1939 in Breslau) war ein zunächst sozialdemokratischer und später kommunistischer Politiker.

Ziegler war Monteur von Beruf. Als Mitglied der SPD war er später hauptamtlicher Parteifunktionär. Zwischen 1914 und 1918 nahm er am Ersten Weltkrieg teil und verblieb bis 1919 im Militärdienst. Im Jahr 1918 schloss sich Ziegler der USPD an und war während der Novemberrevolution Vorsitzender des Arbeiter- und Soldatenrates der Garnison Lamsdorf in Oberschlesien. Von 1919 bis 1921 war Ziegler zunächst Mitglied der preußischen verfassungsgebenden Landesversammlung und anschließend bis 1922 Mitglied des preußischen Landtages. In den Jahren 1919 und 1920 war er beruflich Parteisekretär der USPD in Breslau. Im Jahr 1920 wurde er Mitglied der VKPD und war Parteisekretär des Bezirks Schlesien mit Sitz in Breslau. Im September 1921 trat er aus der KPD aus und wurde im Februar 1922 Mitglied der KAG.

Kommunistische Arbeitsgemeinschaft
Die Kommunistische Arbeitsgemeinschaft (KAG) war eine von 1921 bis 1922 existierende Abspaltung der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), die infolge der Kritik am KPD-geführten Märzaufstand von 1921 entstand. Geführt wurde sie vom ehemaligen KPD-Vorsitzenden Paul Levi.
Galatas (Chania)
Galatas (griechisch Γαλατάς (m. sg.)) ist ein Ort der Gemeinde Chania des Regionalbezirks Chania, auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Er liegt circa 8 km südwestlich von Chania.

Während der Luftlandeoperation im Jahr 1941 im Rahmen der Schlacht um Kreta während des Zweiten Weltkrieges war Galatas einer der Orte zentraler militärischer Auseinandersetzungen. Neben der Kirche in der Ortsmitte befindet sich eine Gedenkeinrichtung, in einem eigenen Gebäude ein kleines Museum.

Es ist der Heimatort der Familie von Mikis Theodorakis, der dort im September 2021 bestattet wurde.

In Galatas wurden die Gefängnisareale Agia und Alikiano angesiedelt.

Chania (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Chania (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Χανίων Periferiakí Enótita Chaníon) ist einer der vier Regionalbezirke der griechischen Region Kreta. Er ist benannt nach seinem Zentrum, der Stadt Chania.

Topographisch umfasst der Regionalbezirk den gesamten Westteil Insel Kreta bis zu den östlichen Ausläufern der Lefka Ori (‚Weiße Berge‘). Die kleine Insel Gavdos, welche den südlichsten Punkt Europas darstellt, gehörte ebenso zum Regionalbezirk Chania wie die bekannte Samaria-Schlucht.
Gustav-Adolf-Kirche (Dietesheim)
Die Gustav-Adolf-Kirche ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude der evangelischen Friedensgemeinde im Mühlheimer Stadtteil Dietesheim in Südhessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Der im 18. Jahrhundert erbaute barocke Saalbau wurde ursprünglich von der römisch-katholischen Pfarrgemeinde in Dietesheim als Kirche genutzt und 1938 an die evangelische Gemeinde in Dietesheim verkauft.

Evangelisches Dekanat Dreieich-Rodgau
Das Evangelische Dekanat Dreieich-Rodgau ist eine kirchliche Verwaltungseinheit in der Propstei Starkenburg der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), die seit dem 1. Januar 2021 besteht. Es entstand aus der Fusion der früheren Dekanate Dreieich und Rodgau. Geographisch umfasst das Dekanat den Landkreis Offenbach sowie die Hanauer Stadtteile Klein-Auheim und Steinheim. Den 27 Gemeinden gehören insgesamt rund 70.000 Mitglieder an. Der aktuelle Dekan ist Steffen Held.
Flughafen Osijek/Klisa
Der internationale Flughafen Osijek/Klisa (kroat.: Zračna luka Osijek/Klisa, IATA-Code: OSI, ICAO-Code: LDOS) befindet sich 20 km südöstlich von Osijek entfernt. In der Vergangenheit flog Ryanair saisonal nach Frankfurt-Hahn und Germanwings nach Köln-Bonn. Trade Air verbindet im Codesharing mit Croatia Airlines Osijek im Sommer fünfmal die Woche und im Winter dreimal die Woche mit Zagreb.

Codesharing
Das Codesharing (Code-Teilung) ist ein Verfahren im Luftverkehr, bei dem sich mehrere Fluggesellschaften einen Linienflug teilen. Jede der beteiligten Gesellschaften führt diesen Flug unter einer eigenen Flugnummer, dem Code. Codesharing ist also eine spezielle Form des Interlining. Meist wird dieses Verfahren innerhalb wirtschaftlich verbundener Allianzen angewendet, wie zum Beispiel Star Alliance, Oneworld Alliance oder SkyTeam.
Alemu Zinash
Alemu Zinash (* 1983) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2002 wurde sie Dritte beim San-Sebastián-Marathon. 2004 folgte einem sechsten Platz beim Rom-Marathon ein Sieg beim Athen-Marathon. 2005 gewann sie den Treviso-Marathon, 2007 den Valencia-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:39:08 h. 2008 wurde sie Fünfte in Valencia.

Valencia-Marathon
Der Valencia-Marathon (spanisch Maratón de Valencia) ist ein Marathon, der seit dem 29. März 1981 jährlich in Valencia stattfindet und zu den ältesten und teilnehmerstärksten in Spanien zählt. Er wurde bis 2010 jeweils im Februar ausgetragen; aus klimatischen Gründen wurde der Termin ab 2011 auf den November, später auf Anfang Dezember verlegt. Seit dieser Verschiebung steigt die Teilnehmerzahl erheblich an. Seit 2016 hat der Marathon das IAAF-Goldlabel. Der Lauf wird von der Sociedad Deportiva Correcaminos organisiert. Gleichzeitig mit dem Marathon wird ein 10-km-Lauf gestartet.
Reisen-Speicher
Der Reisen-Speicher ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Assinghausen, einem Ortsteil der Stadt Olsberg im Hochsauerlandkreis, in Nordrhein-Westfalen.

Er wurde 1556 erbaut, diente als Zehntscheune und ist das älteste Gebäude der Stadt Olsberg. Ursprünglich war der Speicher wohl Teil des Roisen- oder auch Reisenhofes, deren Bewohner die Zehntrechte erworben hatten.

Das Gebäude liegt nördlich der katholischen Pfarrkirche St. Katharina an einem Hang. Es ist ein zweistöckiger, hochaufragender Bruchsteinbau auf fast quadratischen Grundriss über einem tonnengewölbten Keller und einem vorkragenden Fachwerkobergeschoss.

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.
Teatro Sant’Apollinare
Das Teatro Sant’Apollinare war ein 1651 in Venedig eröffnetes Opernhaus. Es war in einem Patrizierhaus, das aber 1661 wieder zu einem Wohnhaus umgebaut wurde.

Es wurde vom Impresario Giovanni Faustini geleitet, der Librettist von Francesco Cavalli war. Im Eröffnungsjahr 1651 fand die Uraufführung von La Calisto von Cavalli und Faustini statt, der aber im Monat nach der Uraufführung starb. Danach übernahm dessen Bruder Marco Faustini die Leitung. Es galt zwar als damals kleinstes öffentliches Opernhaus in Venedig, hatte aber eine Bühnenmaschinerie auf technisch hohem Stand.

Hier fanden mehrere Uraufführungen von Cavalli-Opern statt. Es war am heutigen Corte Petriana im Stadtteil San Polo, wie die meisten Theater in Venedig nach einer nahen Kirche benannt, hier San Apollinare (obwohl San Polo näher liegt).

San Polo
San Polo ist einer der sechs Stadtteile (Sestiere) des historischen Zentrums von Venedig. Er liegt rechts des Canal Grande in der durch diesen gebildeten großen Schleife. Seinen Namen leitet das Sestiere (Sechstel) von der Kirche San Polo ab, benannt nach dem hl. Paulus. Dieser Kirche war ehemals eine eigene Pfarrei zugeordnet; heute gehört sie zur Gemeinde Santa Maria Gloriosa dei Frari, auch als Frari-Kirche bekannt. Das Sestiere hatte im Jahr 1171 acht Contrade (Kirchengemeinden); bis 1586 stieg die Zahl auf neun.

San Polo zählt 4039 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die Pfarreien San Silvestro (mit San Giacometto), San Cassiano (mit Santa Maria Mater Domini) und Santa Maria Gloriosa dei Frari (mit San Polo und San Rocco) verteilten.
Nationalparks in Norwegen
Norwegen hat 48 Nationalparks ausgewiesen, davon 41 auf dem Festland (mit vorgelagerten Inseln) und sieben auf Svalbard (Spitzbergen). Norwegens erster Nationalpark Rondane wurde 1962 eingeweiht. Bis 2012 entstanden weitere Nationalparks mit einer geschützten Fläche von insgesamt rund 66.600 km². Die Gesamtfläche der Nationalparks auf dem Festland beträgt 32.125 km² und damit fast zehn Prozent der Gesamtfläche des norwegischen Festlandes. Die Gesamtfläche der Nationalparks auf Spitzbergen beträgt 34.345 km², die Landfläche davon 14.487 km², und somit 24 % der Gesamtfläche Spitzbergens.

Nationalparks stellen in Norwegen Schutzgebiete mittlerer Schutzstufe dar. Strenger geschützt sind nur Naturreservate, Nationalparks umfassen aber in der Regel eine größere Fläche. Die Verwaltung der Nationalparks Norwegens erfolgt durch das Miljødirektoratet (bis 1. Juli 2013 Direktoratet for naturforvaltning).

Spitzbergen (Inselgruppe)
Spitzbergen ist eine von Norwegen verwaltete Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard (deutsch „Kühle Küste“). Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet und die Inselgruppe wird gemeinhin Spitzbergen genannt, was zugleich der Name der Hauptinsel des Archipels ist.

Spitzbergen wurde ab etwa 1900 in erster Linie wegen der Ausbeutung seiner reichen Kohlevorkommen besiedelt. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört (Svalbard Rakettskyttefelt). Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergenvertrag eine demilitarisierte Zone.
Theanin
L-Theanin (5-N-Ethyl-L-glutamin) ist eine nichtproteinogene Aminosäure, die in den Blättern der Teepflanze (Camellia sinensis) enthalten ist. L-Theanin kommt noch in weiteren Arten vor wie Camellia japonica sowie Camellia sasanqua, aber auch in Imleria badia (ehemals Xerocomus badius, dem Maronenröhrling).

Bei der Fermentation des Tees wird ein Teil des Theanins abgebaut, sodass grüner Tee mehr enthält als schwarzer.

Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.