hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5097
NGC 5097 ist eine 14,6 mag helle elliptische Zwerggalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5070, NGC 5077, NGC 5079, NGC 5088.

Sie wurde am 3. Juni 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 5077
NGC 5077 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 121 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5076 und NGC 5079 bildet sie das Galaxientrio Holm 514.

Das Objekt wurde am 11. Mai 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel, zusammen mit NGC 5076 und NGC 5079, mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt.
Sacha Zala
Sacha Zala (* 24. November 1968 in Poschiavo; heimatberechtigt in Brusio) ist ein Schweizer Historiker und Direktor der Forschungsstelle Diplomatische Dokumente der Schweiz (Dodis) sowie Titularprofessor für Schweizer und Neueste Allgemeine Geschichte an der Universität Bern.

Poschiavo
Poschiavo, im lombardischen Ortsdialekt Pus’ciav [pʊʃˈtɕɑːf] (deutsch/rätoromanisch Puschlav), ist eine politische Gemeinde im südlichen Kanton Graubünden, Schweiz. Zusammen mit der Nachbargemeinde Brusio bildet Poschiavo die Talschaft Puschlav (italienisch Val Poschiavo) sowie die Region Bernina und ist damit Teil der italienischen Schweiz.
Ochsenbruch (Hunsrück)
Das Naturschutzgebiet Ochsenbruch liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz und ist Teil des Nationalparks Hunsrück-Hochwald.

Das etwa 48 ha große Gebiet, das im Jahr 1979 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Börfink. Südlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 165. Im Gebiet erhebt sich der 762,7 m hohe Ruppelstein.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Feuchtgebietes mit seinen Wasser- und Moorflächen als Standort zahlreicher seltener Pflanzen. Der Saar-Hunsrück-Steig führt über einen Bohlenweg durch den nordwestlichen Zipfel des Gebiets.

Ruppelstein
Der Ruppelstein, auch Ruppenstein genannt, ist ein 762,7 m ü. NHN hoher Berg des Schwarzwälder Hochwaldes (Hunsrück) im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.

Der Ruppelstein liegt nordwestlich von Börfink. Auf seinem Gipfel steht ein Richtfunkturm der Bundeswehr.
Robert Göstl (Chemiker)
Robert Göstl (* 17. Oktober 1986 in Berlin) ist ein deutscher Chemiker und Professor für Nachhaltige Makromolekulare Chemie an der Bergischen Universität Wuppertal und Assoziierter Wissenschaftler am DWI – Leibniz-Institut für Interaktive Materialien an der RWTH Aachen.

DWI – Leibniz-Institut für Interaktive Materialien
Das DWI – Leibniz-Institut für Interaktive Materialien e.V. (zuvor: Deutsches Wollforschungsinstitut) ist eine von Bund und Ländern finanzierte Forschungseinrichtung der Leibniz-Gemeinschaft mit Sitz auf dem Campus Melaten der RWTH Aachen. Das Institut wurde am 1. Januar 2014 als erstes Aachener Institut in die Leibniz-Gemeinschaft aufgenommen. Es entwickelte sich aus dem 1952 gegründeten Deutschen Wollforschungsinstitut, das auf Betreiben der deutschen Wolltextilindustrie zustande gekommen war. Über einen langen Zeitraum war das DWI ein auf die textile Materialforschung und Oberflächenveredelung ausgerichtetes Forschungsinstitut mit Schwerpunkten in den Bereichen Textilien, Haarkosmetik, funktionale Polymere und Biomaterialien. Seit 2022 widmet es sich primär der Entwicklung von Materialien mit aktiven und adaptiven Eigenschaften in den beiden Wirkbereichen Biomedizin-Materialien und nachhaltige Materialien.
Lucas-Gletscher
Der Lucas-Gletscher ist ein Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt in nördlicher Richtung zur Bay of Isles.

Robert Cushman Murphy kartierte den Gletscher bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Er benannte ihn nach Frederic Lucas (1852–1929), zu dieser Zeit Direktor des American Museum of Natural History.

Brigg
Eine Brigg (Plural Briggs) ist ein zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten. Zusätzlich wird am Großmast ein Schratsegel (noch heute meist ein Gaffelsegel) gefahren, das bei dieser Takelungsart Briggsegel heißt.
Amanda Stevens
Amanda Stevens (* 4. März 1977 in Enid) ist eine ehemalige US-amerikanische Triathletin. Sie ist Ironman-Siegerin (2013) und wird in der Bestenliste US-amerikanischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Enid (Oklahoma)
Enid oder Enid City ist eine Stadt in Garfield County, Oklahoma, Vereinigte Staaten, die am Ostrand der Great Plains liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.308 ermittelt. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Garfield County.
High Rock (David Island)
Der High Rock (englisch für Hoher Felsen) ist ein markanter Nunatak auf David Island vor der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er ragt 2,3 km nordwestlich von The Doublets auf.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson benannten ihn deskriptiv.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Gesellschaft freier künstlerischer Initiativen
Die Gesellschaft freier künstlerischer Initiativen (GfkI) war eine Konzertorganisation, die zwischen 1982 und 1989 in Nordrhein-Westfalen, vor allem im Köln-Bonner Raum, klassische Konzerte und Festivals mit neuen Programmkonzepten durchführte.

Region Köln/Bonn
Die Region Köln/Bonn ist ein regionaler Zusammenschluss in Form eines eingetragenen Vereins namens Region Köln/Bonn e. V. mit Sitz in Köln. Der Region gehören die Städte Köln, Bonn und Leverkusen sowie die Landkreise Rhein-Erft-Kreis, Rhein-Sieg-Kreis, Rheinisch-Bergischer Kreis, Rhein-Kreis Neuss und Oberbergischer Kreis an.

Die Bezeichnung Köln/Bonn wird auch synonym für den Ballungsraum mit rund 3,65 Millionen Einwohnern (Stand 2021) und einer Fläche von 4.415 km² verwendet. Landschaftlich ist die Region Köln/Bonn deckungsgleich mit der Kölner Bucht und dem südlichen Teil des Oberbergischen Landes. Die Stadtzentren von Köln und Bonn sind Luftlinie 24 Kilometer voneinander entfernt. An den äußeren Stadtgrenzen sind es zwischen den Stadtteilen Köln-Libur und Bonn-Geislar sogar lediglich 8 Kilometer.
Jim Svenøy
Jim Svenøy (* 22. April 1972 in Molde) ist ein norwegischer Hindernisläufer.

Dreimal nahm er an Olympischen Spielen teil: 1996 in Atlanta wurde er Achter, 2000 in Sydney Neunter, und 2004 in Athen schied er im Vorlauf aus.

Bei den Weltmeisterschaften schied er 1993 in Stuttgart im Vorlauf aus, erreichte 1995 in Göteborg das Halbfinale und wurde 1997 in Athen Siebter. 1999 in Sevilla scheiterte er ebenso im Vorlauf wie 2001 in Edmonton.

Bei den Europameisterschaften wurde er 1994 in Helsinki Siebter, gewann 1998 in Budapest Bronze und schied 2002 in München im Vorlauf aus.

Von 1993 bis 2004 wurde er zwölfmal in Folge norwegischer Meister im 3000-Meter-Hindernislauf. Außerdem errang er 1992 den nationalen Titel über 1500 Meter und 1996 den über 5000 Meter.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Oscar Hoppe (Eiskunstläufer)
Oscar Hoppe, auch Oskar Hoppe (* 11. Juni 1886 in Troppau; † 19. Januar 1936 ebenda), war ein deutscher Eiskunstläufer, der erst für das Deutsche Kaiserreich und später für die Tschechoslowakei startete.

Mit Else Lischka gewann er bei der deutschen Eiskunstlaufmeisterschaft 1912 in Berlin die Bronzemedaille und 1914 in Troppau die Goldmedaille im Paarlauf.

Seine spätere Partnerin und Ehefrau war Else Hoppe. Mit ihr gemeinsam bestritt er im Zeitraum von 1925 bis 1931 fünf Weltmeisterschaften. Ihre einzige Medaille errangen sie bei der Weltmeisterschaft 1927 in Wien mit Bronze hinter den beiden österreichischen Paaren Herma Szabó und Ludwig Wrede sowie Lilly Scholz und Otto Kaiser.

Bei ihrer einzigen Europameisterschaftsteilnahme belegten sie 1930 in Wien den siebten und letzten Platz. Er starb am 19. Januar 1936 im Alter von 49 Jahren in Troppau (Opava).

Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf
Die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten deutschen Eiskunstläufer in den fünf Teildisziplinen Herren, Damen, Paare, Eistanzen und Synchroneiskunstlauf zu küren. Sie werden von der Deutschen Eislauf-Union ausgerichtet.
Joseph Bastian
Joseph Bastian (* 9. November 1981 in Forbach, Frankreich) ist ein französisch-schweizerischer Dirigent. Er ist seit 2022 Chefdirigent des Orchestre Dijon Bourgogne und seit 2023 Chefdirigent der Münchner Symphoniker.

Forbach (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Forbach (Aussprache französisch [fɔʀ'bak], deutsch ['foʁbax], lothringisch Fuerboch) ist eine französische Stadt im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2016 Lothringen).

Forbach ist Verwaltungssitz des Arrondissements Forbach-Boulay-Moselle und des Gemeindeverbands Forbach Porte de France.
Germanuskirche (Malmsheim)
Die Germanuskirche in Malmsheim, einem Stadtteil von Renningen im baden-württembergischen Landkreis Böblingen, ist eine denkmalgeschützte evangelische Pfarrkirche. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Malmsheim im Kirchenbezirk Leonberg.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Anna Sandberg
Anna Linnea Sandberg (* 23. Mai 2003) ist eine schwedische Fußballspielerin, die seit 2024 bei Manchester United unter Vertrag steht und 2023 erstmals in der schwedischen Fußballnationalmannschaft der Frauen spielte.

Manchester United (Frauenfußball)
Der Manchester United Women Football Club, allgemein bekannt als Manchester United, ist ein englischer professioneller Frauenfußballverein aus einem Vorort von Salford, Greater Manchester. Manchester United W.F.C. spielt seit der Saison 2019/20 in der FA Women’s Super League (FA WSL), der 
höchsten Spielklasse innerhalb des englischen Frauenfußballs. Der Verein wurde am 28. Mai 2018 gegründet und ist Eigentum der Manchester United plc, die auch die professionelle Männerabteilung von Manchester United besitzt.
V.League 1 2017
Die V.League 1 2017 war die 34. Spielzeit der höchsten vietnamesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1980. Die Saison begann am 7. Januar und endete am 25. November 2017. Titelverteidiger war der Hà Nội FC.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
FHL
FHL steht als Abkürzung für:

Fachhochschule Lübeck, heutige Technische Hochschule Lübeck

Fachhochschule Leipzig der Deutschen Telekom, heutige Hochschule für Telekommunikation Leipzig

Federal Home Loan Banks, in den Vereinigten Staaten tätige Hypothekenbanken, siehe FHL-Bank

Federal Hockey League, nordamerikanische Eishockeyliga

Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden

Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden
Der Frankfurt-Hohenheimer Leitfaden (FHL) ist der erste Kriteriologie für ethisch-ökologische Bewertungsmethoden für Geld- und Kapitalanlagen. Der Leitfaden prüft Börsengesellschaften nach Kultur-, Sozial-, und Naturverträglichkeit und ist die umfassendste Kriteriologie für ethische Investments. Entwickelt wurde er 1997 von der Forschungsgruppe „Ethisch-ökologisches Rating“, die Johannes Hoffmann und Gerhard Scherhorn 1992 gründeten.
Photomorphogenese
Photomorphogenese ist ein Begriff aus der Botanik und bezeichnet die durch die Anwesenheit von Licht bewirkte Gestaltsentwicklung einer Pflanze.

Im Unterschied zu Farnen, niederen Pflanzen und vielen Nacktsamern beeinflusst die Anwesenheit von Licht Bedecktsamer auch in der Gestaltbildung. Während erstere keine Unterschiede in ihrer Gestalt zeigen, gleich ob sie unter Licht oder in völliger Dunkelheit wachsen, weisen Bedecktsamer, die im Dunkeln gezogen werden, deutliche Abweichungen von gleich alten, unter Licht aufgewachsenen Pflanzen auf (Skotomorphogenese). Sie haben stark verlängerte Internodien und Blattstiele, gleichzeitig ist die Spreite in ihrer Größe verringert. Die Synthese von Pigmenten wie Chlorophyll oder Anthocyan bleibt aus, Leitbündel und festigende Elemente werden kaum gebildet. Dieser Prozess (bekannt als Vergeilung) dient ökologisch dazu, dass die Pflanze all ihre Kraft darauf verwendet, die Assimilationsorgane ans Licht zu bringen.

Chlorophylle
Chlorophylle (Plural von Chlorophyll; von altgriechisch χλωρός chlōrós „hellgrün, frisch“ und φύλλον phýllon „Blatt“, sinngemäß „grüner Blattfarbstoff“) oder Blattgrün bezeichnet eine Klasse natürlicher Farbstoffe, die von Organismen gebildet werden, die Photosynthese betreiben. Insbesondere Pflanzen erlangen ihre grüne Farbe durch Chlorophylle.

Pflanzen, Algen und Cyanobakterien besitzen verschiedene Chlorophylltypen, photosynthesetreibende Bakterien verschiedene Typen von Bacteriochlorophyll.
Menhir La Grande Pierre Levée de la Bretelliére
Der etwas schief stehende Menhir La Grande Pierre Levée de la Bretelliére (auch La Bretelliére oder La Grande Pierre Levée genannt) ist mit 6,2 m der höchste Menhir in der Provinz Anjou. Er ist aus Granit und steht im „Parc de la Croix verte“ in Saint-Macaire-en-Mauges nordwestlich von Cholet im Département Maine-et-Loire in Frankreich.

Der etwa 50 Tonnen wiegende seit 1941 als historisches Monument eingestufte Stein gehörte zu einem Ensemble von vier bis fünf etwas entfernter aufgestellten Menhiren (Menhir a Cupules, Pierre Levée de la Bretaudiere, Pierre Charruée du Grand Bois Girard, Pierre Levée du Courreau) und ist bekannt für seine Ritzung im Zickzack-Muster auf der gesamten Nordseite. Die etwa 6500 Jahre alte Gravur ist die größte Schlangengravur der megalithischen Welt. Weitere Ritzungen bestehen aus Kreuzen und Schilden.

Zickzack-Muster
Als Zickzack-Muster (französisch chevron) bezeichnet die Ornamentik ein Muster in Zickzack-Form, also aus kurzen geraden Strecken, die in immer gleichen Winkeln aneinandergereiht sind. Ein Zickzack-Muster wird durch wiederholte Spiegelung einer Strecke konstruiert; es entsteht auch bei Flecht- und Webarbeiten und gehört zu den ältesten bekannten Ziermustern der Menschheitsgeschichte (z. B. der Megalith- und der Glockenbecherkultur).
Ernst Maria von Limburg-Styrum
Ernst Maria Johan Nepomuk von Limburg-Styrum (* 16. März 1736 auf Schloss Styrum in Mülheim an der Ruhr; † 23. März 1809 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Adliger, durch Abstammung Graf von Limburg und durch Erbe Herr von Styrum, Oberstein an der Nahe und des Ritterguts Neuses in Franken.

Herrschaft Oberstein
Die Herrschaft Oberstein war eine Herrschaft des Heiligen Römischen Reichs, die vom Kurfürstentum Trier zu Lehen ging. Mittelpunkt der Herrschaft war Idar-Oberstein. Heute gehört das Gebiet zu Rheinland-Pfalz.
Proteinhydrolysat
Ein Proteinhydrolysat ist ein komplexes Gemisch von Peptiden unterschiedlicher Kettenlänge sowie freier Aminosäure. Dessen Herstellung erfolgt ausgehend von Proteinen pflanzlicher, tierischer oder mikrobieller Herkunft durch hydrolytische Spaltung der entsprechenden Proteine mittels spezifischer oder unspezifischer Proteasen. Der Hydrolysegrad variiert abhängig von dem verwendeten Enzym und den Reaktionsbedingungen (u. a. Temperatur und Reaktionsdauer).

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Wyclife Kinyamal
Wyclife Kinyamal Kisasy (* 2. Juli 1997 im Trans Mara District) ist ein kenianischer Mittelstreckenläufer, der sich auf den 800-Meter-Lauf spezialisiert. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Goldmedaillen über 800 Meter bei den Commonwealth Games 2018 und 2022.

Trans Mara District
Trans Mara District (auch: Transmara District) war ein Distrikt in der kenianischen Provinz Rift Valley. Die Hauptstadt des Distriktes war Kilgoris. Im Distrikt lebten 1999 170.591 Menschen auf 2846 km². Das Gebiet des Trans Mara Districts wurde 1994 vom Narok District abgespalten. Ein Teil des Naturschutzgebietes Masai Mara lag im Trans Mara District.

Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Distrikte aufgelöst. Das Gebiet gehört heute zum Narok County.
Légion de la Vistule
Die Légion de la Vistule, polnische Bezeichnung: Legia Nadwiślańska (dt.: Weichsel-Legion), war eine polnische Militäreinheit, die durch Napoléon I per Dekret vom 31. März 1808 aus der ein Jahr zuvor aufgestellten Légion polonaise et italienne der Armee des Königreichs Westphalen von Jérôme Bonaparte errichtet wurde. Sie wurde am 18. Juni 1813 wieder aufgelöst.

Die Legion hatte eine Personalstärke von 5467 Mann und wurde von Général Józef Grabiński und dann ab dem 7. Juni 1808 von Colonel Józef Chłopicki kommandiert.

Im Gegensatz zu den polnischen Chevau-légers kam die Mehrzahl der Männer aus dem einfachen Volk, und die Offiziere entstammten dem niederen Adel.

Szlachta
Die Szlachta [ʂlaxta] anhörenⓘ (vom altdt. slahta „Geschlecht“ oder polnisch szlachcic und z lachciców „von den Lachiten“) ist die polnische Bezeichnung für die Gesamtheit des polnischen Adels. Dazu gehörten die mächtigen Magnaten (der polnische Hochadel) ebenso wie der – sehr verbreitete – kleine Landadel und Stadtadel.
Medullär-zystische Nierenerkrankung Typ 2
Die medullär-zystische Nierenerkrankung Typ 2, auch als MCKD2 oder ADMCKD2 (autosomal dominant medullary cystic kidney disease type 2) oder autosomal-dominante Nephronophthise bezeichnet, ist eine sehr seltene ernsthafte genetisch bedingte Erkrankung der Nieren. Die Krankheit ist eine autosomal-dominante Form einer tubulointerstitiellen Nephropathie. Die MCKD2 führt zu Zystennieren an der kortikomedullären Grenze der Nieren. Die Erkrankung bricht im Erwachsenenalter aus und führt im Durchschnitt in der dritten Lebensdekade bei den Betroffenen zum terminalen Nierenversagen.

Dominanz (Genetik)
In der Genetik wird zwischen dominanten (lateinisch dominus ‚Herr‘; ‚beherrschend, überdeckend‘) und rezessiven Allelen und Erbgängen unterschieden. Bei bezüglich eines Merkmals heterozygoten Individuen wird allein das Merkmal des dominanten Allels ausgeprägt (dominante Vererbung), das Merkmal des rezessiven Allels findet sich dagegen nicht im Phänotyp.
Hirth HM 60
Der Hirth HM 60 ist ein luftgekühlter Flugmotor mit 3,6 Litern Hubraum der Hirth Motoren GmbH in Stuttgart-Zuffenhausen. Er wurde vor allem in Leichtflugzeugen der 1920er und 1930er Jahre verwendet. Mit 4 Litern Hubraum folgte 1934 der leistungsstärkere Hirth HM 504.

Flugmotor
Ein Flugmotor (auch Flugzeugmotor) ist ein Verbrennungsmotor (am häufigsten in Form eines Hubkolbenmotors), der speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug konstruiert wurde. An einen zertifizierten Flugmotor werden besondere technische sowie auch gesetzliche Anforderungen gestellt. Diese Anforderungen stehen – abgesehen von einigen Ausnahmen – dem Einsatz von vergleichsweise preisgünstigeren Großserien-PKW- oder Motorradmotoren entgegen.

Flugmotoren werden – abweichend von Motoren für Straßenfahrzeuge – unter anderem durch die Angabe von Startleistungen und Dauerleistungen charakterisiert.
Kazimierz Feleszko
Kazimierz Feleszko (* 18. September 1939 in Czernowitz; † 3. Juli 2001 in Warschau) war ein polnischer Slawist, Balkanist, Linguist und Übersetzer. Er unterrichtete an der Universität Warschau, der Universität Opole und der Ludwig-Maximilians-Universität München.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Nationalstraße 213 (China)
Die Nationalstraße 213 (chinesisch 213国道, Pinyin 213 Guódào, englisch China National Highway 213), chin. Abk. G213, ist eine 2.827 km lange, in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fernstraße in der Mitte und im Süden Chinas in den Provinzen Gansu, Sichuan und Yunnan. Sie führt von Lanzhou über Yongjing, Hezuo, Zoigê, Sungqu und Wenchuan in die Metropole Chengdu. Von dort führt sie über Jingyan, Qianwei, Suijiang, Songming, Yuxi, Mojiang, Jinghong und Mengla nach Mohan im Autonomen Bezirk Xishuangbanna, wo sie an der Grenze mit Laos in die dortige Nationalstraße 13 übergeht.

Yongjing
Der Kreis Yongjing (chinesisch 永靖县, Pinyin Yǒngjìng Xiàn) ist ein Kreis des  Autonomen Bezirks Linxia der Hui der chinesischen Provinz Gansu. Er hat eine Fläche von 1.893 Quadratkilometern und zählt 186.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Hauptort ist die Großgemeinde Liujiaxia (刘家峡镇).
Zum Teufel mit den Kohlen
Zum Teufel mit den Kohlen (Originaltitel: Brewster’s Millions) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1985. Die Regie führte Walter Hill, das Drehbuch schrieben Herschel Weingrod und Timothy Harris anhand eines Romans von George Barr McCutcheon aus dem Jahr 1902. Die Hauptrolle spielte Richard Pryor.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).