hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
P. Ladstätter & Söhne
P. Ladstätter & Söhne war ein Tiroler Stroh- und Filzhut-Fabrikant und k.u.k. Hoflieferant. Filialen und Fabriken existierten um 1900 in Wien, Domžale, Budapest, Prag, Graz, Lemberg, Wels, Mannsburg, Florenz, Marostica und Bukarest.

Stroh
Stroh (das, -[e]s, kein Plural) ist ein Sammelbegriff für ausgedroschene und trockene Halme und Blätter von Getreide, Ölpflanzen, Faserpflanzen oder Hülsenfrüchten.

Das meiste Stroh wird als Humus- und Nährstoffquelle in den Boden landwirtschaftlicher Nutzflächen eingearbeitet, entweder direkt nach der Ernte oder – vermischt mit Tierexkrementen als Mist – nachdem es als Einstreu genutzt wurde. Einige Stroharten dienen auch als rohfaserreiche, aber nährstoffarme Futtermittel. Stroh wird auch energetisch genutzt, als Brennmaterial und als Rohstoff für synthetische Biokraftstoffe. Zudem wird Stroh als Baumaterial (Strohballenbau), als Rohstoff für (kunst-)handwerkliche Arbeiten (z. B. Strohflechterei) sowie früher auch als Material zur Eindeckung von Dächern verwendet.

Im Unterschied zum ausgedroschenen Stroh besteht Heu aus getrockneten, geschnittenen Futterpflanzen, also überwiegend aus Gräsern und Kräutern, zum Beispiel aus Klee.
Expatriate
Expatriate (Plural -s; von englisch expatriate; von lateinisch ex „aus“, „heraus“ und patria „Vaterland“), kurz Expat, ist eine Person, die ohne Einbürgerung in einem ihr fremden Land oder einer ihr fremden Kultur lebt. Das Wort bezeichnet häufig enger gefasst eine Fach- oder Führungskraft, die von einer international tätigen Organisation (z. B. von einem Wirtschaftsunternehmen), bei der sie beschäftigt ist, im Rahmen einer Auslandsentsendung vorübergehend an eine ausländische Zweigstelle entsandt wird. Aus Sicht der aufnehmenden Organisation wird auch vom Impatriate gesprochen.

Einbürgerung
Unter einer Einbürgerung, auch Naturalisation, wird der Erwerb einer Staatsbürgerschaft durch einen Exekutivakt verstanden, d. h. auf Antrag des Bewerbers bei der in dem jeweiligen Land zuständigen Behörde.
Irgendwo auf der Welt
Irgendwo auf der Welt ist ein Schellack-Schlager von Werner Richard Heymann, der für den Film  Ein blonder Traum (1932) mit Willy Fritsch, Willi Forst, Lilian Harvey, Paul Hörbiger, Trude Hesterberg geschrieben wurde. Das Lied, im Film interpretiert von Lilian Harvey, wurde international populär durch die Comedian Harmonists.

Ein blonder Traum
Ein blonder Traum ist eine 1932 gedrehte musikalische Komödie mit dem Traumpaar des deutschen Films der 1930er Jahre, Lilian Harvey und Willy Fritsch, sowie dem Wiener Willi Forst in den drei Hauptrollen. Regie führte der gebürtige Ungar Paul Martin. Der am 23. September 1932 anfänglich mit Jugendverbot belegte Film hatte noch am selben Tag seine Premiere in Berlin. Am 27. Oktober 1932 wurde das Jugendverbot wieder aufgehoben und der Film auch für die Jugend freigegeben. Ein blonder Traum war einer der größten Kassenerfolge in der Spätphase der Weimarer Republik.
Moivre (Fluss)
Die Moivre ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt auf dem Gebiet der gleichnamigen Gemeinde Moivre und entwässert generell in südwestlicher Richtung. Nach rund 23 Kilometern erreicht der Fluss bei Pogny das Tal der Marne, wo sich ursprünglich die natürliche Mündung als rechter Zufluss befunden hat. Im Zuge der Schiffbarmachung der Marne wurde in diesem Bereich der Canal latéral à la Marne (dt.: Marne-Seitenkanal) errichtet, der einen Teil der Wasserführung der Moivre aufnimmt. Der Rest wird in einem künstlichen Bachbett parallel zum Kanal weitere 12 Kilometer bis ins Stadtgebiet von Châlons-en-Champagne geführt, wo er schließlich in den Bach Mau eingeleitet wird. Dieser dient der Wasserversorgung des örtlichen Hafenbeckens und mündet in die Marne.

Canal latéral à la Marne
Der Canal latéral à la Marne  (deutsch: Marne-Seitenkanal) ist ein französischer Schifffahrtskanal, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Er begleitet zwischen der Stadt Vitry-le-François und dem Ort Dizy den auf dieser Strecke nicht schiffbaren Fluss Marne.
Rigomagus
Rigomagus war ein römischer Garnisonsplatz, der als Auxiliarkastell des Niedergermanischen Limes, als Benefiziarierstation und als spätrömische Festung genutzt wurde. Das heutige Bodendenkmal befindet sich auf dem Gebiet der rheinland-pfälzischen Stadt Remagen, deren Name sich direkt von dem lateinischen Ortsnamen ableitet, im Landkreis Ahrweiler. Rigomagus gehört als Bestandteil des Niedergermanischen Limes seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Kirchenkreis An Nahe und Glan
Der Evangelische Kirchenkreis An Nahe und Glan ist einer der 37 Kirchenkreise der Evangelischen Kirche im Rheinland. Sitz der Superintendentur des Kirchenkreises ist die Kreisstadt Bad Kreuznach. Zu ihm gehören derzeit 33,2 % der Einwohner (47.700 evangelischen Gemeindegliedern bei einer Gesamtbevölkerung von 143.700, Stand 1. Januar 2024).

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Bis daß der Tod euch scheidet
Bis daß der Tod euch scheidet (Bis dass der Tod euch scheidet) ist der Titel von:

Bis daß der Tod euch scheidet (1979), Liebesfilm aus der DDR von Heiner Carow

Bis daß der Tod euch scheidet (1992, Spanien), spanischer Thriller von Eduardo Campoy

Bis daß der Tod euch scheidet (1992, USA), US-amerikanischer Kriminalfilm von Charles Correll

Polizeiruf 110: Bis dass der Tod euch scheidet, deutscher TV-Krimi von Elsa Kern, 2006

Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet, zweite Folge der Kriminalserie Unter anderen Umständen

Siehe auch:

Bis dass der Tod uns scheidet

Bis der Tod euch scheidet

Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet
Bis dass der Tod euch scheidet ist ein deutscher Fernsehfilm von Judith Kennel aus dem Jahr 2007. Es handelt sich um die zweite Folge der Krimiserie Unter anderen Umständen mit Natalia Wörner in der Hauptrolle.
Axel Pons
Axel Pons Ramón (* 9. April 1991 in Barcelona) ist ein spanischer Motorradrennfahrer. Er ist der Sohn des zweifachen Motorrad-Weltmeisters der 250-cm³-Klasse Sito Pons sowie der ältere Bruder des ehemaligen Moto2-WM-Piloten Edgar Pons, der 2020 für Federal Oil Gresini antrat.

Gresini Racing
Gresini Racing ist ein italienisches Motorradsport-Team.

Gründer und Namensgeber ist der Italiener und 125-cm³-Weltmeister der Jahre 1985 und 1987 Fausto Gresini, der bis zu seinem Tod 2021 auch Teamchef war. In diesem Amt folgte ihm seine Witwe Nadia Padovani nach. Das Team trat in sämtlichen Klassen der Motorrad-Weltmeisterschaft an. Aktuell sind es die Klassen MotoGP, Moto2, MotoE.
Stimmloser bilabialer Frikativ
Der stimmlose bilabiale Frikativ (ein stimmloser, mit beiden Lippen gebildeter Reibelaut), auch Suppenblaselaut, hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Japanisch: f in der Silbe ふ (fu) [ɸɯ]
Beispiel: 富士山 (Kanji), ふじさん (Hiragana), Hepburn: Fuji-san [ɸɯʑisaɴ] („Fuji“)

In der Sprache der Maori: wh

Turkmenisch
Laut: [ɸ]
Feste Buchstabenzuordnung: f, und dessen kyrillischer Buchstabe Ф

Fuji (Vulkan)
Der Fuji (japanisch 富士山ⓘ Fuji-san [ɸɯ(d)ʑisaɴ]; eingedeutscht: Fudschi; Duden: Fudschijama; übernommen aus dem Englischen: Fujiyama) ist ein Vulkan und mit 3776,24 m Höhe über dem Meeresspiegel der höchste Berg Japans. Sein Gipfel befindet sich auf der japanischen Hauptinsel Honshū an der Grenze zwischen den Präfekturen Yamanashi und Shizuoka. Seit 2013 ist er Teil des Weltkulturerbes.
BDF-Verfahren
Die BDF-Verfahren (englisch Backward Differentiation Formulas) sind lineare Mehrschrittverfahren zur numerischen Lösung von Anfangswertproblemen gewöhnlicher Differentialgleichungen:

.

Dabei wird für  eine Näherungslösung an den Zwischenstellen  berechnet:

.

Die Verfahren wurden 1952 von Charles Francis Curtiss und Joseph Oakland Hirschfelder eingeführt und sind seit dem Erscheinen der Arbeiten von C. William Gear 1971 als Löser für steife Anfangswertprobleme weit verbreitet.

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Oberwellenborn
Oberwellenborn ist ein Ortsteil der Gemeinde Unterwellenborn im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
GetSimple CMS
GetSimple CMS ist ein freies Web-Content-Management-System mit dem primären Ziel, einfach und leicht zu benutzen zu sein. Es basiert auf der Programmiersprache PHP und verwendet XML-Dateien zur Speicherung der Inhalte. Als Flat-File-Content-Management-System steht es im Gegensatz zu anderer CMS-Software, die Datenbanken verwenden.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Jagdfliegerführer 4
Jagdfliegerführer 4 war ab dem 1. April 1943 die Bezeichnung einer Dienststellung bzw. einer Kommandobehörde auf Brigadeebene der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Ihre Hauptaufgabe war die Luftkriegsführung und die Luftraumverteidigung gegen die Westalliierten.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Waidhofen an der Thaya
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Waidhofen an der Thaya (auch BG/BRG Waidhofen an der Thaya) ist ein Bundesgymnasium und ein Bundesrealgymnasium und befindet sich in der Stadtgemeinde Waidhofen an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich.

Realgymnasium
Das Realgymnasium war eine weiterführende Schulform, die im 19. Jahrhundert aus der Realschule hervorging und einen alternativen Zugang zur Hochschulreife neben dem humanistischen (altsprachlichen) Gymnasium eröffnete. Im Unterschied zu diesem legte das Realgymnasium den Schwerpunkt auf die sogenannten „Realien“, d. h. moderne Fremdsprachen sowie Mathematik und Naturwissenschaften. Als dritte Form entwickelte sich etwas später die Oberrealschule; um 1900 wurden alle drei Schulformen rechtlich weitgehend gleichgestellt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurden Realgymnasien und Oberrealschulen durch das Hamburger Abkommen 1965 als eigenständige Schulform abgeschafft und bestehende Einrichtungen zumeist in Gymnasien umgewandelt. In Österreich besteht der Begriff Realgymnasium weiterhin als Schwerpunktzweig innerhalb der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS). In der Schweiz und in Südtirol führen ebenfalls einzelne Schulen oder Schulzweige die Bezeichnung „Realgymnasium“.
Gala (Schweden)
Gala ist eine Ortschaft in der Gemeinde Örnsköldsvik in der schwedischen Provinz Västernorrlands län beziehungsweise der historischen Provinz Ångermanland, zirka 20 Kilometer nordwestlich von Örnsköldsvik. Die Ortschaft liegt am rechten Ufer des Moälven kurz vor dessen Ausfluss in die Happstafjärden, an der Straße (Länsväg 348) zwischen den Tätorten Moliden und Billsta.

In Gala liegt Galastan, ein alter Handelsplatz. Bis hier, einen Kilometer flussaufwärts der Happstafjärden, fuhren früher die Segelschiffe und später Dampfer mit Passagieren und Fisch. Es gab seit dem sechzehnten Jahrhundert viele Sägewerke am Moälven und einen regen Verkehr von Schleppern, die Baumstämme zu den verschiedenen Sägewerken schleppten und nach der Bearbeitung zur Verschiffung nach Domsjö.

Örnsköldsvik (Gemeinde)
63.290318.7167Koordinaten: 63° 17′ N, 18° 43′ O

Örnsköldsvik ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västernorrlands län und der historischen Provinz Ångermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Örnsköldsvik.

Weitere Ortschaften sind Åmynnet, Arnäsvall, Billsta, Bjästa, Björna, Bredbyn, Gideå, Gottne, Husum, Köpmanholmen, Långviksmon, Mellansel, Moliden, Sidensjö, Trehörnigssjö, Västerhus u. a. m. Durch die Gemeinde führt die Europastraße 4.
Flughafen Leh
Der Flughafen Leh (IATA-Code: IXL, ICAO-Code: VILH) ist ein nationaler Flughafen (Domestic Airport) bei der ca. 40.000 Einwohner zählenden Stadt Leh im nordindischen Unionsterritorium Ladakh. Der nach dem im Jahr 2003 verstorbenen Lama Kushok Bakula Rinpoche benannte Flughafen ist der höchstgelegene Flughafen Indiens und einer der höchsten der Welt.

Vajrayana
Vajrayana (Sanskrit वज्रयान vajrayāna („diamantenes Fahrzeug“); tibetisch Dorje Thegpa), auch Mantrayana („Mantrafahrzeug“), Tantrayāna („Tantra­fahrzeug“) oder tantrischer Buddhismus ist eine ab dem 4. Jahrhundert in Indien aus dem Mahayana entstandene Strömung des Buddhismus, die heute häufig als eigenständige dritte Strömung des Buddhismus gezählt wird. Sie prägte insbesondere die buddhistischen Traditionen des Hochlands von Tibet (siehe auch Lamaismus) und ist heute die jeweils wichtigste Strömung des Buddhismus in Tibet, des Buddhismus in der Mongolei, des Buddhismus in Bhutan, des Buddhismus in Nepal, des Buddhismus in Russland sowie im nördlichen Indien. In geringerem Maße fand der Vajrayana auch Verbreitung im chinesischen und im japanischen Buddhismus.
Eparchie Idukki
Die Eparchie Idukki (lateinisch Eparchia Idukkensis; Malayalam ഇടുക്കി രൂപത Iṭukki Rūpata) ist eine Eparchie der mit der römisch-katholischen Kirche unierten syro-malabarischen Kirche mit Sitz in Idukki in Indien. Sie umfasst einen Teil Distrikts Idukki.

Eparchie
Eine Eparchie (von altgriechisch ἐπαρχία eparchia, die Provinz) ist eine Diözese vor allem der Orthodoxen Kirchen und der Katholischen Ostkirchen und entspricht der Diözese (Bistum) der Lateinischen Kirche. Der Diözesanbischof einer Eparchie trägt den Titel Eparch.

Diözesen außerhalb des angestammten Territoriums einer Kirche heißen Exarchat.

Eine Eparchie kann verschiedene Vikariate umfassen.

In der Alten Kirche war die Gliederung der Kirchenverwaltung an die staatlichen Administrationsgrenzen angelehnt, Dioecesis. Die Bezeichnung leitet sich von der Verwaltungseinheit Eparchie ab, einer anderen Bezeichnung der Dioecesis (altgriechisch διοίκησις dioíkēsis).
Taal (Film)
Taal (Hindi ताल) ist ein Hindi-Film des indischen Regisseurs Subhash Ghai und ein typischer Vertreter des Bollywood-Kinos der 1990er Jahre – ein „Masala-Movie“ mit den klassischen Zutaten: Schöne Frauen, markige Helden, schwungvolle Musik, überbordende Tanzszenen, ausgefeilte Choreographie, Superstars, eine unglückliche Liebe – aber mit Happy End, ein Paar, das über Klassen- und Familienschranken hinweggeht, Streit und Versöhnung zwischen Vätern und Söhnen/Töchtern, ein Kampf um die Familienehre – und ein Schurke mit goldenem Herzen.

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Siedlung Cracau
Die Siedlung Cracau ist ein Denkmalbereich des Stadtteils Cracau in Magdeburg. Sie wurde größtenteils in der Zeit von 1930 bis 1933 erbaut. Bis 1939 wurde die Siedlung erweitert, ebenso nach 1945. Es sind etwa 1700 Wohnungen, die nach dem Stadterweiterungsplan von Bruno Taut erbaut worden sind. Die Architekten waren Carl Krayl, Johannes Göderitz und Paul Wahlmann. Fast alle Häuser sind dreigeschossig mit Mezzanin und einem Flachdach.

Bruno Taut
Bruno Julius Florian Taut (* 4. Mai 1880 in Königsberg i. Pr.; † 24. Dezember 1938 in Istanbul) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Als Vertreter des Neuen Bauens wurde er vor allem durch die Großsiedlungen in Berlin-Britz (Hufeisensiedlung) und Berlin-Zehlendorf (Onkel Toms Hütte) bekannt. Bruno Taut arbeitete seit 1909 mit Franz Hoffmann in einem gemeinsamen Architekturbüro, in das sein jüngerer Bruder Max Taut (1884–1967) 1912 mit eintrat, der später vor allem durch seine sachlichen Bürobauten bekannt wurde.
Von 1921 bis 1924 war Bruno Taut Stadtbaurat in Magdeburg.
Stryama Peak
Der Stryama Peak (englisch; bulgarisch връх Стряма wrach Strjama) ist ein 1700 m hoher und vereister Berg im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er ragt 6,14 km südwestlich des Mount Sanderson, 5,67 km westnordwestlich des Mount Cupola, 17,9 km nordnordöstlich des Serpent-Nunataks, 18,52 km nordöstlich der Mitte der Landers Peaks und 18,15 km ostsüdöstlich des Breze Peak auf der Westseite der Rouen Mountains auf. Der Rosselin-Gletscher liegt nordnordwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimpirew und Borislaw Kamenow besuchten die Ausläufer des Bergs am 10. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach der Ortschaft Strjama im Süden Bulgariens.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Stegmühle (Aspach)
Die Stegmühle ist eine ehemalige Wassermühle und ein Wohnplatz der Gemeinde Aspach im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Im Laufe ihrer langen Geschichte diente die Mühle als Dreschmaschine, Futterschneide, Getreidemühle, Hanfreibe, Obstpresse und Sägemühle.

Kelter
Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, deutsch Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise, das Pressgut barfüßig zu zerstampfen) ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. In Südtirol, der Ostschweiz, in Südbaden und Schwaben ist der Name Torkel oder Torgg(e)l verbreitet; in der Schweiz und in Südwestdeutschland heißt sie Trotte.
Um den hohen Pressdruck zu erzeugen, werden unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren (wie etwa Hebel oder Gewindespindeln) und Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch; inzwischen in der Regel elektrische Energie) benutzt. Moderne Keltern arbeiten zum Pressen mit Druckluft und/oder Unterdruck.

Verallgemeinert stehen die Bezeichnungen Kelter, Torkel und Trotte auch für ein Press- oder Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die Presse steht.
Päpstliches Brasilianisches Pius-Kolleg
Das Päpstliche Brasilianische Pius-Kolleg (pt.: Pontifício Colégio Pio Brasileiro, it.: Pontificio Collegio Pio Brasiliano) ist ein Päpstliches Kolleg in Rom. Es wurde für brasilianische Seminaristen und Priester, die am Kolleg Theologie und Philosophie studieren eingerichtet. Gleichzeitig ist es ein Priesterseminar für die Priesteramtskandidaten, die an den Päpstlichen Universitäten in Rom ihr Studium absolvieren. Es steht unter der Verwaltung der brasilianischen Bischofskonferenz und wird von Jesuiten geleitet.

Päpstliche Universität
Eine päpstliche Universität ist eine römisch-katholische Universität, die durch den Heiligen Stuhl errichtet wurde und unter dessen direkter Aufsicht steht. In der Römischen Kurie ist das Dikasterium für die Kultur und die Bildung zuständig. Insbesondere in Rom haben viele Ordensgemeinschaften eigene Universitäten gegründet.

In der Liste werden nur diejenigen katholischen bzw. päpstlichen Universitäten aufgelistet, die explizit im Päpstlichen Jahrbuch (Annuario Pontificio) aufgeführt werden, d. h. nach päpstlichem Recht errichtet und anerkannt sind. Eine Liste mit allen katholischen Universitäten findet sich unter Katholische Universität.