hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Leveste
Die Schlacht bei Leveste wurde am 25. Juli 1373 zwischen den Truppen von Herzog Magnus II. von Braunschweig-Lüneburg und den Truppen des Schaumburger Grafen Otto I. bei Leveste ausgetragen. Die Schlacht endete mit dem Sieg der schaumburgischen Armee.

Grafschaft Schaumburg
Die Grafschaft Schaumburg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die Grafschaft bestand bis 1640, als sie nach dem Tod des letzten Grafen von Schauenburg und Holstein zwischen den Landgrafen von Hessen-Kassel und den Grafen zur Lippe aufgeteilt wurde.
Was bleibt? (Lied)
Was bleibt? ist ein Lied des deutschen Synthiepop-Sängers Peter Heppner, in Kooperation mit dem deutschen Neue-Deutsche-Härte-Musiker Joachim Witt. Das Stück ist die erste Singleauskopplung aus Heppners dritten Studioalbum Confessions & Doubts. Hierbei handelt es sich um die zweite gemeinsame Singleveröffentlichung von Heppner und Witt, nachdem sie bereits 1998 das Stück Die Flut als Single veröffentlichten.

Neue Deutsche Härte
Als Neue Deutsche Härte, kurz NDH, wird eine musikalische Strömung bezeichnet, die zu Beginn der 1990er Jahre aufkam und aus der sich Mitte der 2000er Jahre ein eigener popkultureller Musikstil ausbildete. Die Texte sind überwiegend in deutscher Sprache verfasst, die musikalischen Einflüsse sind vielfältig. Die Standardbesetzung bilden (tiefer) Gesang, E-Gitarre, E-Bass, Schlagzeug und Keyboard.
Bad Salzufler Thermal- und Mineralquellen
Die Bad Salzufler Thermal- und Mineralquellen dienten ursprünglich der Salzgewinnung und sind heute mit noch neun vorhandenen Quellen und Brunnen ein wesentlicher Bestandteil des Kur- und Bäderbetriebes der Stadt Bad Salzuflen im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Napier Sabre
Der Napier Sabre ist ein Flugmotor der britischen Firma Napier & Son mit 24 Zylindern und Schiebersteuerung (englisch: „sleeve valve“). Der Ende der 1930er-Jahre unter der Leitung von Major Frank Halford entwickelte wassergekühlte H-Motor (zwei 180°-V12-Motoren) wurde bis zum Ende der 1940er-Jahre gebaut.

Während des Zweiten Weltkrieges trieb der Sabre britische Jagdflugzeuge wie die Hawker Typhoon und die Hawker Tempest an. Der Motor wurde zu einem der stärksten Kolbenflugmotoren entwickelt. In den ersten Versionen lag seine Leistung um die 1800 PS (1320 kW). In späteren Versionen gab er bis zu 3500 PS (2570 kW) ab. Die letzten Prototypen entwickelten sogar bis zu 4000 PS (2940 kW), letztlich wurde er aber wegen der Entwicklung von Strahltriebwerken aufgegeben.

Zylinder (Technik)
Zylinder ist ein in der Technik, insbesondere im Maschinenbau verwendeter Begriff für verschiedene Maschinenelemente oder Baugruppen. Gemeinsames Merkmal ist die Bauform zumindest annähernd in Gestalt eines (Kreis-)Zylinders, oft als Hohlzylinder ausgeführt.
Scottish League Two 2013/14
Die Scottish League Two wurde 2013/14 zum ersten Mal als vierthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland ausgetragen. Die im Jahr 2013 gegründete Liga löste die Third Division ab und ist nach der Premiership, Championship und League One eine der vier Ligen in der 2013 gegründeten Scottish Professional Football League. Gefolgt wird die League Two von den lokalen Ligen in Schottland, darunter die Highland Football League. Die erste Saison wurde von der Scottish Professional Football League geleitet und begann am 10. August 2013. Die Spielzeit endete mit dem 36. Spieltag am 3. Mai 2014.

In der Saison 2013/14 traten zehn Klubs in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils zweimal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Als Absteiger aus der letztjährigen Second Division kamen die Albion Rovers in die League Two. Da das schottische Profiligasystem in der League Two endet, gibt es keinen Absteiger.

Scottish Championship
Die Scottish Championship ist seit 2013 die zweithöchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie folgte auf die Scottish Football League First Division.
Nasva
Nasva ist ein geographischer Name in Estland:

eines Dorfes (küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (Kreis Hiiu), siehe Nasva (Hiiumaa)

eines Großdorfs (alevik) in der Landgemeinde Saaremaa (Kreis Saare), siehe Nasva (Saaremaa)

eines Flusses auf der Insel Saaremaa, siehe Nasva (Fluss)

Nasva (Fluss)
Der Nasva-Fluss (estnisch Nasva jõgi) ist ein Fluss auf der estnischen Insel Saaremaa.

Der Fluss entspringt beim See Mullutu-Suurlaht, dem mit 1.440 Hektar Wasserfläche viertgrößten See Estlands. Nach ca. 3 km mündet der Fluss bei der Bucht Suur Katel in die Ostsee. Dort liegt die Siedlung Nasva, ein traditionelles Fischerdorf mit fischverarbeitender Industrie, zahlreichen Bootsbauern und einem Jachthafen.

Bei niedrigem Wasserstand und besonders bei Westwind fließt eine starke Salzwasserströmung von der Mündung in den Fluss hinein. Der Nasva-Fluss ist sehr wasser- und fischreich. Sein Einzugsgebiet umfasst 306 km².
Fischer-Nunatak
Der Fischer-Nunatak ist ein 750 m (nach australischen Angaben 707 m) hoher Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im nordöstlichen Teil der Framnes Mountains ragt er 3 km südlich des Mount Henderson auf.

Norwegische Kartografen, die ihn als Sørnuten (norwegisch für Südgipfel) benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Teilnehmer der Australian National Antarctic Research Expeditions nahmen eine Umbenennung vor, nachdem sie hier 1955 eine Wetterstation errichtet hatten. Neuer Namensgeber ist der Skifahrer und Bergsteiger Henry Jean Louis Fischer (* 1936), der 1958 als Koch auf der Mawson-Station tätig war.

Wetterstation
Eine Wetterstation ist eine Zusammenstellung verschiedener Messgeräte, die zur Messung meteorologischer Größen und damit der Wetterbeobachtung an einem bestimmten Ort und der Klimaforschung dienen.

Wetterstationen werden für staatliche Wettermessungen und Wettervorhersagen – wie die des Deutschen Wetterdienstes (DWD) – andere Wetterdienste und private Zwecke benutzt. Man unterscheidet allgemein zwischen analogen und digitalen Wetterstationen.

Der Deutsche Wetterdienst betreibt laut der Messnetzkarte 207 Stationen. Davon sind 160 hauptamtliche vollautomatische Wetterstationen (ohne Personal). Im Gegensatz dazu sind die 21 Wetterwarten des DWD, darunter 16 Flugwetterwarten mit Personal besetzte Messstationen.

In Österreich betreibt die ZAMG etwa 250 teilautomatische Wetterstationen. Die älteste noch bestehende Wetterstation ist jene an der Sternwarte Kremsmünster (Benediktinerstift in Oberösterreich). Sie wurde 1762 eingerichtet und hat weltweit die längste kontinuierliche Messreihe.
Autel des Druides
Der Autel des Druides (auch Table des Druides; deutsch: Altar (oder Tisch) der Druiden) ist ein Pseudo-Dolmen in der Nähe des Dorfes Pfaffenheim, im Département Haut-Rhin im Elsass in Frankreich.

Bei dem Pseudo-Dolmen handelt es sich um ein natürliches, zufällig entstandenes, an einen Dolmen erinnerndes Gebilde aus Steinblöcken, wie es aus verschiedenen Regionen bekannt ist (Cova d’en Genís, Dolmen von Busnela, Dolmen von Chevresse, Dolmen von Solwaster, Pierre au Rey, Schnellert). Manche dieser Plätze weisen eine vorzeitliche Nutzung aus, beim Autel des Druides ist das nicht nachzuweisen.

Die namensgleiche Allée couverte Autel des Druides liegt östlich von Les Moitiers-d’Allonne auf der Halbinsel Cotentin im Département Manche in der Normandie.

Les Moitiers-d’Allonne
Les Moitiers-d’Allonne ist eine französische Gemeinde mit 730 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg sowie zum Kanton Les Pieux. Die Einwohner nennen sich Moutrons.
Senat (Bahamas)
Der Senat der Bahamas ist das Oberhaus im Zweikammersystem von Bahamas.

Die 16 Mitglieder des Senats werden vom Generalgouverneur ernannt. Neun dieser Senatoren werden auf Anraten des Premierministers ernannt, vier auf Anraten des Führers der Opposition und drei auf Rat des Premierministers nach Rücksprache mit dem Führer der Opposition.

Der Sitz des Oberhauses befindet sich in der Hauptstadt Nassau.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Estadi de Son Moix
Das Estadi de Son Moix (spanisch Estadio de Son Moix, durch Sponsorenvertrag offiziell Estadi Mallorca Son Moix) ist ein im Umbau befindliches Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der spanischen Stadt Palma auf Mallorca, Balearische Inseln.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Eupolemeia
Eupolemeia (altgriechisch Εὐπολέμεια Eupolémeia) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Sie war eine Tochter des Königs Myrmidon im phthiotischen Alope. Am Fluss Amphrysos gebar sie dem Gott Hermes einen Sohn: den Aithalides, welcher sich später als Herold der Argonauten einen Namen machte.

Argonautensage
Die Argonautensage ist ein Themenkomplex der griechischen Mythologie und handelt von der Fahrt des Iason und seiner Begleiter nach Kolchis im Kaukasus, der Suche nach dem Goldenen Vlies und dessen Raub. Die Reisegefährten werden nach ihrem sagenhaft schnellen Schiff, der Argo, die Argonauten genannt. Bereits Homer nimmt Bezug auf den Argonautenmythos: In der Odyssee erzählt Kirke dem Odysseus, dass die Argo mit Heras Hilfe erfolgreich durch die Plankten – zwei im Meer treibende überhängende „Irrfelsen“, gegen die eine starke Strömung brandet – gesegelt sei. Die Verwendung des Epithetons πᾶσι μέλουσα („allbekannt“, „viel besungen“) für die Argo zeigt, dass der Mythos bereits bei Abfassung der Odyssee weit verbreitet war. Umfassendere und geschlossene Behandlungen des Stoffes werden Argonautika genannt. Die älteste in sich geschlossene Darstellung des Stoffes sind die vier Bücher der Argonautika des Apollonios von Rhodos aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.
Duarte
Duarte bezeichnet:

Duarte (Name), ein Vor- und Familienname, siehe dort für Namensträger

Duarte (Kalifornien), Stadt in den USA

Duarte (Provinz), Provinz der Dominikanischen Republik

Pico Duarte, Berg in der Dominikanischen Republik

Duarte, Zerstörer der Marine der Dominikanischen Republik, siehe Hotspur (Schiff, 1936)

Duarte (Provinz)
Duarte ist eine Provinz im Nordosten der Dominikanischen Republik. Die Provinz wurde 1907 gegründet und hatte anfangs den Namen Pacificador. 1927 wurde sie nach Juan Pablo Duarte, dem Gründer und Freiheitskämpfer der Dominikanischen Republik, umbenannt.
Argentometrie
Die Argentometrie ist ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung bestimmter Ionensorten. Je nach Technik kann man verschiedene Verfahren unterscheiden.

Die Argentometrie beruht auf der geringen Löslichkeit einiger Silberverbindungen in Wasser. Dies betrifft die Verbindungen Silberchlorid, Silberbromid, Silberiodid, Silbercyanid und Silberthiocyanat, die quantitativ aus wässrigen Lösungen ausfallen. Als einziges Halogenid lässt sich Fluorid nicht mit der Argentometrie bestimmen, da Silber(I)-fluorid leicht in Wasser löslich ist. Da die Bestimmung durch Titration erfolgt, kann man die Argentometrie als Fällungstitration bezeichnen.

Silberchlorid
Silberchlorid [auch: Silber(I)-chlorid] kann zwar als das Silbersalz der Salzsäure (HCl) aufgefasst werden; als Edelmetall löst sich Silber jedoch nicht in Salzsäure, Silberchlorid bildet sich stattdessen aus wasserlöslichen Silberverbindungen wie Silbernitrat und Chlorid-Ionen.
Sealtiel
Sealtiel (hebräisch שאלתיאל Shealtiel, „Gebet“ oder „Gebot Gottes“) ist einer von in apokryphen Schriften namentlich benannten sieben Erzengeln. Der Name Sealtiel findet sich auch in der Schreibweise Selathiel oder Selaphiel.

Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt, Barachiel, Jehudiel und Sealtiel. Die Verehrung Uriels und der Engel Barachiel, Jehudiel und Sealtiel setzte sich in der Westkirche nicht dauerhaft durch, obwohl sich Belege für die Verehrung von sieben Erzengeln im Mittelalter und wieder im Barock finden.

Westliches Christentum
Westliches Christentum (lateinisch Christianitas Occidentalis) oder Westkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf das altkirchliche Patriarchat Rom und die aus diesem im Gebiet des weströmischen Reichs entwickelte Lateinische Kirche zurückgehen, und steht im Gegensatz zum östlichen Christentum.

Aus der Tradition der römischen Lateinischen Kirche, die als größte Kirche eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche auch Westkirche genannt wird, sind verschiedene weitere Zweige entstanden, insbesondere die auf die Reformation im 16. Jahrhundert zurückgehenden evangelischen und anglikanischen Kirchen, aber auch altkatholische Kirchen und apostolische Gemeinschaften sowie weitere katholische Kirchen und Gemeinschaften.
Tomás Romero Pereira (Distrikt in Paraguay)
Tomás Romero Pereira, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay, befindet sich etwa 117 km in nordöstlicher Richtung von Encarnación und 163 km in südwestlicher Richtung von Ciudad del Este längst der Ruta 6. Der Distrikt wurde am 22. September 1983 gegründet und nach dem Architekten und ehemaligen Präsidenten Tomás Romero Pereira benannt.

Tomás Romero Pereira erstreckt sich über eine Fläche von 607 km² und hat rund 34.000 Einwohner, die zu 85 % aus Paraguayern und zu 15 % aus Ausländern, insbesondere solchen aus Brasilien, bestehen. Der überwiegend landwirtschaftlich geprägte Distrikt wird umgeben von den Nachbardistrikten Natalio, Edelira, Yatytay, San Rafael del Paraná und dem Departamento Caazapá.

Das urbane Zentrum des Distrikts ist Maria Auxiliadora. Es liegt auf einer Höhe von 345 m und wird auch La Capital de la Zanahoria (Hauptstadt der Karotte) genannt.

Karotte
Die Karotte (Daucus carota subsp. sativus), auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel, ist eine nur in Kultur bekannte Form der Möhre (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Von dieser Gemüsepflanze wird fast ausschließlich die Pfahlwurzel genutzt.
Balintang
Balintang, englisch Balintang Island, ist eine kleine Insel im Norden der Philippinen im Balintang-Channel des Südchinesischen Meers zwischen den Inseln Taiwan im Norden und Luzon im Süden. Sie liegt in der Region Cagayan Valley und gehört zur Provinz Batanes.

Cagayan Valley
Cagayan Valley oder Region II (Filipino: Lambak ng Cagayan) ist eine philippinische Region im Norden der Insel Luzon.

Das Verwaltungszentrum ist Tuguegarao.

Zu der Region gehören 5 Provinzen:

die Inselprovinz Batanes (Fläche 219,01 km², 15.974 Einwohner/2007) nördlich von Luzon

Cagayan (9.295,75 km², 1.072.571) an der Nordküste Luzons

Isabela (12.414,93 km², 1.401.495) an der Ostküste Luzons

Nueva Vizcaya (3.975,65 km², 397.837) im Südwesten der Region

Quirino (2.323,47 km², 327.123) im Süden der Region

mit 4 Städten:

Tuguegarao (in Cagayan)

Cauayan (in Isabela)

Ilagan City

Santiago City (autonome kreisfreie Stadt)
Herzogtum Villeroy
Das Herzogtum Villeroy wurde im September 1651 für Nicolas (V.) de Neufville (1598–1685), seit 1646 Marschall von Frankreich, errichtet. Dessen Vater Charles de Neufville, Seigneur de Villeroy, war 1610 zum Marquis de Villeroy erhoben worden.

Die Linie der Herzöge von Villeroy erlosch im Jahr 1794, als der 5. Herzog Gabriel Louis François de Neufville unter der Guillotine starb.

Zentrum des Herzogtums war das Château de Villeroy in Mennecy, das Nicolas (III.) de Neufville († 1598) im 16. Jahrhundert bauen ließ und das zwischen 1798 und 1819 abgerissen wurde.

Mennecy
Mennecy [mɛnsi] ist eine französische Stadt und Gemeinde südlich von Paris mit 16.071 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Essonne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Évry und zum Kanton Mennecy.

Die Einwohner werden Menneçois genannt.
Sebastian Schwager
Sebastian Schwager (* 4. Januar 1984 in Ansbach) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Im Jahr 2002 gewann Sebastian Schwager erstmals auf sich aufmerksam in der Juniorenklasse zwei Etappen und die Gesamtwertung der Cottbuser Bundesliga Etappenfahrt und eine Etappe der Trofeo Karlsberg, bei der er zudem den zweiten Gesamtrang erreichte.

Schwager wurde 2005 deutscher U23-Meister. 2006 fuhr er für das Thüringer Energie Team, für das er das U23-Etappenrennen Mainfranken-Tour  nach einem Etappensieg und einem zweiten Etappenplatz gewann.

Zur Saison 2007 wechselte er zum ProTeam Milram. Er nahm an der Vuelta a España 2008 teil und beendete die Rundfahrt als 115. Nachdem der Vertrag 2009 nicht verlängert worden war, beendete er seine Karriere.

Ende März 2009 begann er an der Hochschule Ansbach das Bachelor-Studium International Management, einem Studiengang, der an der HS Ansbach angepasst und speziell für Spitzensportler konzipiert wurde.

Vuelta a España 2008
Die 63. Vuelta a España fand vom 30. August bis zum 21. September 2008 statt.

Das dreiwöchige Rad-Etappenrennen bestand aus 21 Etappen, darunter zwei Einzelzeitfahren. Die Streckenlänge betrug etwa 3142 km. Die erste Etappe war ein sieben Kilometer langes Teamzeitfahren in Granada. Ein besonderer Höhepunkt war die Anfahrt zum Alto de Angliru. Die Rundfahrt endete traditionell in Madrid.
Frau von Meenybraddan
Die Frau von Meenybraddan ist eine Moorleiche, die 1978 im Meenybraddan Bog (irisch Mín Uí Bhradáin), nahe der Ortschaft Inver (Inbhear) im irischen County Donegal, gefunden wurde. Sie befindet sich heute im Irischen Nationalmuseum in Dublin.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Elisa Di Francisca
Elisa Di Francisca (* 13. Dezember 1982 in Jesi) ist eine italienische Florettfechterin.

Sie gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London den Titel im Einzel und mit der Mannschaft. Zudem ist sie mehrfache Weltmeisterin (2004, 2009, 2013, 2014 und 2015 mit der Mannschaft sowie 2010 im Einzel und mit der Mannschaft) und Europameisterin (2005, 2009, 2010 und 2012 mit der Mannschaft, 2019 im Einzel sowie 2011, 2013, 2014 und 2015 sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft) in ihrer Sportart.

Fechteuropameisterschaften 2005
Die Europameisterschaften im Fechten 2005 fanden vom 27. Juni bis zum 3. Juli im ungarischen Zalaegerszeg in der Mehrzweckhalle Zalaegerszegi Jégcsarnok statt. Es wurden insgesamt zwölf Wettbewerbe ausgetragen, nämlich für Damen und Herren jeweils Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in Degen, Florett und Säbel. Da in den Einzelwettbewerben der dritte Platz nicht ausgefochten wurde und stattdessen beide beiden Halbfinalisten sich den dritten Platz teilten, gab es insgesamt zwölf Gold- und Silbermedaillen sowie 18 Bronzemedaillen zu gewinnen.

Erfolgreichste Nationen waren Italien, Russland und Polen, die insgesamt zehn der zwölf zu vergebenden Goldmedaillen gewannen.
Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1969
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1969 wurde erstmals der SC Jülich 1910. Diesen Titel konnte der Verein in den beiden folgenden Jahren verteidigen. Im Finale im Krefelder Grotenburg-Stadion siegten die Jülicher am 12. Juli 1969 mit 2:1 gegen SpVgg Erkenschwick.

Grotenburg-Stadion
Das Grotenburg-Stadion, ehemals als Grotenburg-Kampfbahn bekannt, ist ein Fußballstadion im Krefelder Stadtteil Bockum. Es beheimatet seit 1971 den Fußballverein KFC Uerdingen 05 (bis 1995: FC Bayer 05 Uerdingen). Seit 2023 ist das Stadion zudem Heimspielstätte des American-Football-Vereins Krefeld Ravens.

Die Grotenburg, wie sie umgangssprachlich genannt wird, bietet mit ihren 9.943 überdachten Sitzplätzen, 4.485 überdachten Stehplätzen und 20.072 nicht überdachten Stehplätzen insgesamt 34.500 Zuschauern Platz. Die Stehplätze sind aktuell nur teilweise nutzbar. Der Krefelder Zoo grenzt direkt an das Stadiongelände.
Kıraçlar
Kıraçlar ist ein Dorf im Landkreis Çemişgezek der türkischen Provinz Tunceli. Im Jahre 2011 lebten in Kıraçlar 108 Menschen.

Der ursprüngliche Name der Ortschaft lautete Hıdıroz. Der Name ist kurdischer Herkunft und bedeutet „Hıdırs Sippe“.

Çemişgezek
Çemişgezek (armenisch Չմշկածագ Čmškacag, osmanisch چمشکزک, auch Melkişî genannt) ist eine Stadt und Hauptort des gleichnamigen Landkreises (İlçe) in der ostanatolischen Provinz Tunceli. Der Ort liegt etwa 117 Straßenkilometer (55 km Luftlinie) westlich der Provinzhauptstadt Tunceli und ist laut Stadtsiegel seit 1881 eine Belediye (Gemeinde).

Der Ort wurde nach dem byzantinischen Kaiser Johannes Tzimiskes benannt. Johannes Tzimiskes entstammt einer armenischen Dynastie und herrschte im 10. Jahrhundert. Sein Name selbst leitet sich vom armenischen Begriff tschemschkik, was klein bedeutet, ab.

Zazaisch und Kurmandschi sind die häufigsten Sprachen des Landkreises.
Energieeffizienz
Die Energieeffizienz ist das Verhältnis von Dienstleistungs-, Waren- oder Energieertrag (Output) zur zugeführten Energie (Input) (vgl. Energieeffizienz-Richtlinie 2012/27/EU). Unter Energieeffizienz wird somit also die rationelle Verwendung von Energie verstanden. Durch optimierte Prozesse sollen „die quantitativen und qualitativen Verluste, die im Einzelnen bei der Wandlung, dem Transport und der Speicherung von Energie“ entstehen, minimiert werden, „um einen vorgegebenen (energetischen) Nutzen bei sinkendem Primär- bzw. Endenergieeinsatz zu erreichen“.
Die Steigerung der Energieeffizienz ist, so wie die Energieeinsparung, ein wesentliches Element der Energiewende.

Energiespeicher
Energiespeicher dienen der Speicherung von momentan verfügbarer, aber nicht benötigter Energie zur späteren Nutzung. Diese Speicherung geht häufig mit einer Wandlung der Energieform einher, beispielsweise von elektrischer in chemische Energie (Akkumulator) oder von elektrischer in potenzielle Energie (Pumpspeicherkraftwerk). Im Bedarfsfalle wird die Energie dann in die gewünschte Form zurückgewandelt. Sowohl bei der Speicherung als auch bei der Energieumwandlung treten immer – meist thermische – Verluste auf.