hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stausee Wasserfallboden
Der Stausee Wasserfallboden liegt südlich der Gemeinde Kaprun in den Hohen Tauern im Bundesland Salzburg in Österreich. Er ist ein Jahresspeicher mit einer Oberfläche von 1,5 km².

Den talseitigen Abschluss bildet die Talsperre Limberg, die bisher eine Höhe von 120 m und eine Kronenlänge von 357 m aufwies und von 1938 bis 1951 als Gewölbestaumauer erbaut wurde. Im Zuge des Baus von Limberg III wurde bis 2025 die Krone auf 129 m erhöht und auf 365 m verlängert, womit sich die Speicherkapazität des Sees von 81,2 Mio m³ auf 93,9 Mio m³ erhöht.

Der Stausee Wasserfallboden fungiert als Unterbecken der Oberstufen Limberg I, II und III der Kraftwerksgruppe Kaprun unterhalb des Stausees Mooserboden. Das Stauziel liegt auf 1672 m ü. A. bzw. ab Mitte 2025 1680 m ü. A.

Durch das Aufstauen des Stausees verschwand die Limbergalpe und die ursprünglich erste Schutzhütte in den Ostalpen. Sie war 1868 vom ÖAV unter dem Namen Erzherzog Rainer-Hütte errichtet worden.

Hohe Tauern
Die Hohen Tauern sind eine Hochgebirgsregion der Zentralalpen. Sie liegen größtenteils in Österreich. Der rund 120 km lange und bis 3798 m ü. A. hohe Hauptkamm stellt die geografische Mitte der Ostalpen dar. Hier befinden sich – neben den Ötztaler Alpen – die höchsten Berge Österreichs. In der Hafnergruppe (ein Teil der Ankogelgruppe) liegen die östlichsten Dreitausender der Alpen.

Zur Etymologie des Namens Tauern, sowie zu damit verbundenen Begriffen, siehe den Hauptartikel Tauern.

Hohe Tauern (Glockner- und Venedigergruppe) von Nordwesten, Ansicht von Tristkopf
Kubu Island
Kubu Island ist eine geologische Erhebung im Südwesten der Sowa Pan, die zu den Makgadikgadi-Salzpfannen im Nordosten Botswanas gehört. Entgegen der Bezeichnung (Island) handelt es sich nicht um eine Insel. Die Erhebung ist etwa einen Kilometer lang und ragt etwa 20 m aus der topfebenen Sowa Pan heraus. Ihr Felsgestein ist von Guano überzogen.

Der Name Kubu ist der Setswana-Ausdruck für Flusspferd.

Guano
Guano ist ein feinkörniges Gemenge von verschiedenen Phosphaten wie den Calciumhydrogenphosphaten Brushit und Monetit, dem Calciumphosphat Whitlockit sowie verschiedenen Apatiten und Nitraten und organischen Verbindungen. Er entsteht aus den pastösen Exkrementen von Seevögeln wie Pinguinen oder Kormoranen (siehe auch Guanokormoran) durch Einwirkung auf Kalkstein. Exkremente von Fledermäusen werden als Fledermausguano bezeichnet.
Hans-Georg Waldhelm
Hans-Georg Waldhelm (* 1950) ist ein deutscher Kanusportler.

Er startete für den SC Magdeburg. Im Jahr 1969 wurde er im Zweier-Kajak über 500 Meter Europameister. Später engagierte er sich in der Drachenboot Masterclass und wurde 2007 Weltmeister sowie 2008 Europameister. Darüber hinaus erreichte er diverse weitere Medaillenplätze.

2008 durfte sich Waldhelm in Anerkennung seines sportlichen Erfolgs als Weltmeister im Drachenboot Masterclass in das Goldene Buch der Stadt Magdeburg eintragen.

Zweier-Kajak
Zweier-Kajak (K2) (auch Kajak-Zweier) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von zwei sitzenden Personen mit je einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und Kanumarathon gefahren, ist aber auch beim Kanuwandern und Seekajakfahren eine verbreitete Bootsklasse.
Fantasy Filmfest 1995
Das 9. Fantasy Filmfest (1995) fand in der Zeit vom Mittwoch, den 26. Juli, bis Mittwoch, den 2. August 1995 im CINEMA-Filmtheater und Filmmuseum in München, vom Mittwoch, den 2. August, bis Mittwoch, den 9. August 1995 in Berlin, vom Mittwoch, den 9. August, bis Mittwoch, den 16. August 1995 im Turmpalast in Frankfurt am Main, vom Mittwoch, den 16. August, bis Mittwoch, den 23. August 1995 im Alabama Kino und in der Markthalle in Hamburg, vom Mittwoch, den 23. August, bis Mittwoch, den 30. August 1995 in Köln, sowie (erstmals) vom Donnerstag, den 24. August, bis Mittwoch, den 30. August 1995 im Eulenspiegel Filmtheater in Essen statt. Es bot eine Zusammenstellung von Klassikern aus den verschiedenen Genres des phantastischen Films sowie Welturaufführungen und Produktionen in deutscher Erstaufführung. Neben dem eigentlichen Programm wurden diverse Kurz- und Vorfilme gezeigt. Alle Filme wurden in allen Festivalstädten gezeigt.

Filmmuseum
Ein Filmmuseum ist eine Institution, die sich der Geschichte und Technik des Mediums Film verschrieben hat.

In der Regel handelt es sich um ein Museum, das seinen Gegenstand durch Ausstellungen erläutert – von den optischen Geräten (zum Beispiel die Laterna magica, die als Vorläufer der bewegten Bilder gilt), über Gegenstände und Requisiten, die direkt oder indirekt der Herstellung von Filmen entstammen, bis zur Dokumentation der Personen, die an der Herstellung von Filmen beteiligt sind. Im Fall des Filmmuseums München bezeichnet das Wort allerdings einen Teil des Münchner Stadtmuseums, in dem Filme gezeigt werden – die kuratorische und restauratorische Hauptarbeit ist dem Auge des Publikums weitgehend entzogen.
Lang & Cie. Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH
Die Lang & Cie. Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH ist ein deutscher Konzern mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie ist in der Immobilienwirtschaft tätig, insbesondere in der Projektentwicklung. Der operative Schwerpunkt liegt dabei über die Tochtergesellschaft Lang & Cie. Real Estate AG (Beteiligung zu 94,9 %, Stand Ende 2021) auf der Entwicklung von Büroimmobilien in Frankfurt am Main.

Immobilienwirtschaft
Die Immobilienwirtschaft (oder der Immobiliensektor) ist ein Wirtschaftszweig, der sich mit der Entwicklung, Produktion, Bewirtschaftung und Vermarktung von Immobilien beschäftigt. Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
Paschbergbrücke
Die Paschbergbrücke der Brenner Autobahn ist eine Hangbrücke entlang des Paschbergs südlich von Innsbruck. Ursprünglich als Pilzpfeilerkonstruktion mit eingehängten Platten (Gerberträger) errichtet, wurde sie von 1998 bis 2000 saniert und mit durchlaufenden Stahlträgern unterfangen.

Die Brennerautobahn sollte ursprünglich in einem Tunnel durch den Paschberg geführt werden. Gelinder Widerstand der Bevölkerung, die niedrigeren Errichtungskosten und der beeindruckende Blick von dieser Trasse auf Innsbruck führten zur Favorisierung der Brücke. Mittlerweile ist diese jedoch auf einem Großteil ihrer Länge mit Lärmschutzwänden eingehaust, da die Brücke durch ihre prominente Anordnung die südlichen Teile Innsbrucks starken Emissionen aussetzt.

Emission (Umwelt)
Emission (von lateinisch emittere ‚herausschicken, -senden‘), im Deutschen Austrag oder Ausstoß, bedeutet allgemein Aussendung von Teilchen, Stoffen, (Schall-)Wellen oder Strahlung in die Umwelt. Die Quelle wird Emittent genannt. Jede Emission bewirkt eine Immission (Einwirkung).
Wolfgang M. Heckl
Wolfgang Martin Heckl (* 10. September 1958 in Parsberg, Oberpfalz) ist ein deutscher Biophysiker, Experimentalphysiker und Wissenschafts-Funktionär. Wissenschaftlich arbeitete er im Bereich der Nanowissenschaften, der Rastersondenmikroskopie und der Wissenschaftsvermittlung. Er war bis 2025 Generaldirektor des Deutschen Museums in München und von 2009 bis 2025 Inhaber des Oskar-von-Miller-Lehrstuhls für Wissenschaftskommunikation der Technischen Universität München.

Nanowissenschaften
Der Begriff Nanowissenschaften umfasst Forschung, die sich mit Materialien im Nanometer-Maßstab befasst. Nano kommt von altgr. nannos ("der Zwerg") und bezeichnet bei Maßeinheiten den milliardsten Teil der Einheit. Also sind eine Milliarde Nanometer ein Meter. Bei den Materialien dieser Größenordnung handelt es sich um Atome, Moleküle und Cluster, die zum Teil einzeln mit unterschiedlichen Methoden neuartig benutzt werden. Eine zentrale Rolle dabei spielen Quantenmechanik und Oberflächenchemie.
Warm Bodies
Warm Bodies steht für

Mein fahler Freund (Warm Bodies), ein Buch des Schriftstellers Isaac Marion aus dem Jahr 2010

Warm Bodies (Film), eine auf dem Buch basierende US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2013

Warm Bodies, eine Episode aus der US-amerikanischen Fernsehserie Maltin on Movies aus dem Jahr 2013

Warm Bodies, eine zweiteilige Episode aus der britischen Fernsehserie The Bill aus dem Jahr 2000

Warm Bodies (Film)
Warm Bodies ist eine US-amerikanische romantische Zombie-Komödie aus dem Jahr 2013, basierend auf dem Roman Mein fahler Freund (Originaltitel: Warm Bodies) von Isaac Marion. Regie führte Jonathan Levine, von dem auch das Drehbuch stammt. Hauptdarsteller sind Nicholas Hoult und Teresa Palmer. Die Horrorkomödie konzentriert sich auf das Innenleben des Zombies R, dargestellt durch innere Monologe, und darauf, wie er und die Menschenfrau Julie sich ineinander verlieben.

Der Film hatte am 16. Januar 2013 in Rom Premiere. In die deutschen Kinos kam der Film am 21. Februar 2013.
Crap la Pala
Der Crap la Pala (2151 m ü. M.) ist ein Berg in Lenzerheide im Kanton Graubünden (Schweiz). Der rätoromanische Name bedeutet «Fels mit abfallendem Wiesland»

Der Berg ist von mehreren Seiten hervorragend durch Wanderwege (Grad T3) erschlossen. Im Winter ist der Berg für Skiwanderer und -tourer zugänglich. Vom Crap la Pala aus hat man eine Panoramasicht auf Lenzerheide, das Oberhalbstein, den Heinzenberg, das Domleschg und Teile der Surselva.

Heinzenberg (Graubünden)
Der Heinzenberg (rätorom. Mantogna) ist die westliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die gegenüberliegende östliche Talseite heisst Domleschg, wobei der Heinzenberg hin und wieder auch zum Domleschg gezählt wird. Das Gebiet ist nach der Burg Heinzenberg nahe dem Dorf Präz benannt.
Martin McAleese
Martin McAleese (irisch Máirtín Mac Giolla Íosa; * 24. März 1951 in Belfast, Nordirland) ist ein irischer Politiker, Zahnarzt, Buchhalter und Ehemann der ehemaligen irischen Präsidentin Mary McAleese. Als solcher war er vom 11. November 1997 bis zum 10. November 2011 zudem First Gentleman Irlands. Seit August 2011 ist er als Kanzler an der Dublin City University tätig. Er diente von 2011 bis 2013 als Senator, nachdem er vom Taoiseach nominiert wurde.

Taoiseach
Der Taoiseach [ˈt̪ˠʰiːʃəx] ⓘ (Plural: Taoisigh ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃiː⁠]​, ​[⁠ˈt̪ˠʰiːʃɪgʲ⁠]​) ist der Regierungschef von Irland. Der irischsprachige Titel wird oft als „Premierminister“ übersetzt und erscheint auch im Deutschen mitunter mit dem irischen bestimmten Artikel an Taoiseach.

Der Taoiseach wird durch das irische Repräsentantenhaus (Dáil Éireann) nominiert, anschließend vom irischen Präsidenten bestimmt und benötigt, um im Amt zu bleiben, das Vertrauen des Dáil. Der amtierende Taoiseach ist seit dem 23. Januar 2025 Micheál Martin, Mitglied der Partei Fianna Fáil.
Aghstafa (Fluss)
Die Aghstafa (auch Ağstafa oder Aghstew; armenisch Աղստև; aserbaidschanisch Ağstafaçay) ist ein rechter Nebenfluss der Kura in Armenien und Aserbaidschan.

Die Aghstafa entspringt im Pambak-Gebirge in Armenien. Sie fließt anfangs in östlicher Richtung. Dabei fließt sie an der Stadt Dilidschan vorbei. Später wendet sie sich nach Nordnordost, passiert die Stadt Idschewan und überquert die Grenze nach Aserbaidschan. Dort durchfließt sie die Stadt Qazax und mündet schließlich in die Kura. Oberhalb von Qazax wird der Fluss aufgestaut. Ein Teil des Flusswassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet.

Die Aghstafa hat eine Länge von 121 km. Sie entwässert ein Areal von 2500 km². Der mittlere Abfluss beträgt 8,22 m³/s.

Bewässerung
Bewässerung (in kleinerem Maßstab auch Gießen genannt) ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu ersetzen. Dabei wird vor allem in ariden Regionen zwischen den Wendekreisen bewässert, um den Sonnenreichtum und die hohen Temperaturen auszunutzen. Aber auch in humiden Regionen wird für sehr wasserbedürftige Pflanzen – wie Reis – oder für die Überbrückung saisonaler Trockenphasen bewässert.

2023 wurde „Traditionelle Bewässerung: Wissen, Technik und Organisation“ für sieben europäische Staaten in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Für die Bodenbewirtschaftung unter Zuhilfenahme von Bewässerungsmethoden siehe Bewässerungsfeldwirtschaft.
Flughafen Lampedusa
Der Flughafen Lampedusa (italienisch Aeroporto di Lampedusa; IATA-Code: LMP, ICAO-Code: LICD) ist ein italienischer Verkehrsflughafen auf der zwischen Sizilien und Nordafrika gelegenen  Mittelmeerinsel Lampedusa. Er befindet sich im Südosten der Insel und grenzt unmittelbar an den Hauptort Lampedusa und dessen Hafen.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Stephan Boden (Schauspieler)
Stephan Boden (* 1967) ist ein deutscher Film- und Theaterschauspieler.

Boden studierte zunächst Theaterwissenschaft und schloss dann sein Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover erfolgreich ab. Es folgten Engagements am Staatstheater Hannover, Volkstheater Rostock, Stükke-Theater Berlin und dem Theater Paderborn. Neben seinem Engagements am Theater spielte er auch noch in Fernseh- und Spielfilmen wie Der Teufel mit den drei goldenen Haaren und Die kleine Hexe mit. 2005 gründete er das mobile Theater „THEATERfahrendesVOLK“.

Theaterwissenschaft
Theaterwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit theatralen Phänomenen von der Antike bis zur Gegenwart. Dabei werden sowohl Autoren und Werke als auch Ereignisse (Theateraufführungen) behandelt. Die Theaterwissenschaft überschneidet sich unter anderem mit der Literatur- und der Medienwissenschaft.
Heinrich Aloys Praeger
Heinrich Aloys Praeger (auch: Heinrich Hijman Chaim Aron Aloys Präger oder Heinrich Aloys/Alois Präger; geboren am 23. Dezember 1783 in Amsterdam; gestorben am 7. August 1854 in Magdeburg) war ein niederländisch-deutscher Musikdirektor, Geiger und Komponist, sowie Kapellmeister. Er galt zudem als bedeutender Virtuose auf der Gitarre.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Infrared Telescope in Space
Das Infrared Telescope in Space (IRTS) war das erste japanische Weltraumteleskop für den Infrarotbereich.

IRTS war ein Projekt des japanischen Raumforschungsinstituts ISAS. Das heliumgekühlte Teleskop von 15 cm Durchmesser befand sich an Bord des Mehrzwecksatelliten SFU (Space Flyer Unit), der am 18. März 1995 mit einer H-II-Rakete gestartet wurde. Während seiner 28-tägigen Mission durchmusterte IRTS etwa 7 % des Himmels mit niedriger Auflösung. Instrumente waren zwei Spektrometer für das nahe und mittlere Infrarot, ein Ferninfrarotphotometer, und ein Instrument zur Himmelskartierung in den Emissionslinien von [CII] bei 157 µm und [OI] bei 63 µm. Nach dem Ende der Mission wurde der Satellit von der Space Shuttle Mission STS-72 eingefangen und zur Erde zurückgebracht.

IRTS beobachtete hauptsächlich die interstellare Materie unserer Milchstraße.

Photometer
Ein Photometer oder Fotometer ist ein Instrument zur Messung photometrischer Größen (siehe Photometrie), z. B. der Leuchtdichte (Einheit: cd/m²) oder Lichtstärke (Einheit: cd). In der Astronomie wird es zur Helligkeitsmessung der Himmelskörper eingesetzt. In der Analytischen Chemie dienen UV/VIS-Spektroskope zur Bestimmung von Konzentrationen in Lösungen nach dem Lambert-Beer’schen Gesetz. In der Fotografie wird das Photometer als Belichtungsmesser eingesetzt.
Oskar-Schauer-Sattelhaus
Das Oskar-Schauer-Sattelhaus ist eine Schutzhütte der Ortsgruppe Voitsberg der Naturfreunde Österreichs (NFÖ). Sie steht auf 1409 m ü. A. im Gebiet der Gleinalpe, im Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich.

Naturfreunde
Die Naturfreunde oder genauer die Naturfreunde Internationale, kurz NFI, ist eine international tätige, Umwelt-, Kultur-, Freizeit- und Touristikorganisation mit historischen Hintergrund in der Arbeiterbewegung im späten 19. Jahrhundert. Naturfreunde versteht sich als „Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur“. In ihrer Satzung bekennt sie sich zum  demokratischen Sozialismus und ist somit von überwiegend bürgerlichen Gebirgs- und Wandervereinen oder den kurze Zeit später entstandenen jugendlichen Wandervögeln abzugrenzen.

Bekannt sind sie vor allem durch ihr europaweites Netz von mehr als 700 Naturfreundehäusern: preisgünstigen, naturnah gelegenen öffentlichen Gast- und Übernachtungsstätten, die für Einzelgäste und Gruppen zur Verfügung stehen. Naturfreunde-Organisationen bestehen in mehr als 40 Ländern, hauptsächlich in Europa. Mit 350.000 Einzelmitgliedern gehören die Naturfreunde zu den weltweit größten NGOs.
John Ter-Tadewosjan
John Grigorjewitsch Ter-Tadewosjan (auch bekannt als Jivan Grigoryevich Ter-Tadevosyan; russisch: Джон Дживан Гургенович Тер-Татевосян, armenisch: Ջոն (Ջիվան) Տեր-Թադևոսյան) (* 14. September 1926 in Jerewan, Armenische SSR; † 27. Juni 1988 ebenda) war ein sowjetisch-armenischer Komponist und Violinist.
John Ter-Tadewosjan schloss am Konservatorium Jerewan 1952 sein Violinstudium bei Witold Platonowitsch Portugalow ab und 1960 sein Kompositionsstudium bei Eduard Mirsojan.
Von 1952 bis 1959 war er Lehrer und Direktor der Konstantin-Saradschew-Musikschule in Jerewan.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Johann Georg Steingrübler
Johann Georg Steingrübler, auch Steingriebler, war ein Eichstätter Domkapellmeister.

Steingrübler wurde als Sohn des Organisten und Schulmeisters Johann Jakob Steingrübler geboren. Er trat in den geistlichen Stand, wurde Domvikar in Eichstätt und war von 1698 bis 1720 Kapellmeister am Dom zu Eichstätt. Sein Nachfolger wurde der Gredinger Johann Adam Bleibinhaus. Er verfasste zahlreiche Werke.

Dom zu Eichstätt
Der Dom zu Eichstätt (St. Salvator, U.L. Frau und St. Willibald) ist die Kathedralkirche des katholischen Bistums Eichstätt in Eichstätt, Bayern. Die dreischiffige Hallenkirche geht auf den Gründungsbau des hl. Willibald zurück, der hier bereits im 8. Jahrhundert eine erste Steinkirche errichtet haben soll. Die heutige Kirche entstand im Wesentlichen in hoch- und spätgotischen Stilformen und wurde 1718 durch eine barocke Westfassade abgeschlossen. Zusammen mit dem Kreuzgang und dem zweischiffigen Mortuarium gilt der Dom als eines der bedeutendsten mittelalterlichen Baudenkmäler Bayerns.
Tummel Bridge (Ortschaft)
Tummel Bridge ist eine Ortschaft, die im Norden von Schottland zwischen Inverness im Norden und Perth im Südosten in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes zählt es zu Blair Atholl, das zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Rudolf von Cramer (General, 1818)
Friedrich Heinrich Rudolf Cramer, seit 1864 von Cramer (* 27. Dezember 1818 im Kloster Marienstuhl, Kreis Wanzleben; † 27. April 1902 in Bad Blankenburg) war ein preußischer Generalmajor und Kommandant der Festung Magdeburg.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Waldgebiet von Umm ar-Rihan
Das Waldgebiet von Umm ar-Rihan (andere Schreibweise: Umm al-Rihan) ist ein teilweise unter Naturschutz stehendes Areal im Westjordanland. Es liegt im Nordwesten von Jenin und grenzt an die Grüne Linie. Das Waldgebiet, welches Staatseigentum ist, wurde von der Ständigen Delegation Palästinas bei der UNESCO im Jahr 2012 auf der Tentativliste des Weltnaturerbes eingetragen. Dabei handelt es sich um etwa 60.000 Dunam Hügelland, die mit dichten Wäldern bestanden sind – das größte Waldgebiet des Westjordanlandes. Es erreicht eine maximale Höhe von 412 Metern über dem Meeresspiegel.

Dunam
Das Dunam, von türkisch Dönüm (auch Dunum oder Donum), ist eines von mehreren gängigen Flächenmaßen aus Vorderasien. Es hat seinen Ursprung im Osmanischen Reich, wo es die Fläche bezeichnete, die ein Mann an einem Tag pflügen kann (vgl. Morgen, Acre). Seine Bezeichnung kommt von dönmek (türkisch für sich drehen). Rechtlich definiert war es allerdings als eine quadratische Fläche mit einer Seitenlänge von 40 Schritt.
Kloster Balamand
Das Kloster Balamand wurde zunächst unter dem Namen Belmont (oder auch Beaumont, Bellimontis ultra Mare, Bellus-Mons oder Valmand) von den Zisterziensern 1157 als erste und wichtigste Abtei des Ordens im Orient in der damaligen Grafschaft Tripolis etwa 15 km südwestlich von Tripoli in den Bergen des Libanons gegründet.

Nachdem etwa zum Zeitpunkt des Falls von Tripoli 1289 die Zisterzienser die Abtei verließen, wurde drei Jahrhunderte später der gleiche Ort zu einer Gründung eines griechisch-orthodoxen Klosters genutzt, das bis heute besteht. 1833 wurde auf dem Gelände des Klosters ein theologisches Seminar eingerichtet, aus dem 1988 die Universität Balamand hervorging.

Orient
Der Orient (mhd. orient, orjent; von lateinisch sol oriens, „aufgehende Sonne“), von Luther Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. Zwischen Norden (Mitternacht) und Süden (Mittag) liegt der Orient, ihm gegenüber der Okzident (Abendland). Vgl. Levante.
Grisel-Syndrom
Das Grisel-Syndrom bezeichnet eine Subluxation der Halswirbelsäule im Atlantoaxialgelenk aufgrund einer schmerzbedingten Schonhaltung auf der Grundlage einer Entzündung im Hals-Nasen-Rachen-Bereich.

Synonyme sind Watson-Jones-Krankheit und Torticollis atlantoepistrophealis.

Die Bezeichnung geht auf den Erstbeschreiber, den französischen Chirurgen Pierre Grisel (1869–1959) zurück.

Subluxation
Subluxation bezeichnet eine unvollständige Ausrenkung eines Gelenkes, wobei der verschobene Gelenkkopf sich noch teilweise in der Gelenkpfanne befindet. Typische, meist mit einer Instabilität des Gelenkes verbundene, Fälle sind beispielsweise:

Luxationshüfte

Radiuskopf-Subluxation (Subluxation des Speichenkopfes beim Kleinkind)

atlanto-axiale Subluxation (Subluxation des zweiten Kopfgelenks)