hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ranspach-le-Haut
Ranspach-le-Haut (deutsch Ober-Ranspach, elsässisch Oberraischbe) ist eine französische Gemeinde mit 626 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse, zum Kanton Saint-Louis und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Simultanbühne
Die Simultanbühne war eine Bühnenform der Mysterienspiele des Spätmittelalters und blieb bis zur Renaissance die vorherrschende Bühnenform im Freien oder in Innenräumen wie in der Kirche. Auf einer Simultanbühne befanden sich alle Schauplätze nebeneinander, oft auch gleichzeitig, zum Beispiel rund um einen Marktplatz.

Die mittelalterliche Simultanbühne drückt, ähnlich wie simultane Darstellungen in der damaligen Bildenden Kunst, ein vormodernes Raum- und Zeitverständnis aus. Simultane Handlungen sind nicht deshalb parallel, weil sie gleichzeitig stattfinden, sondern weil sie einen vergleichbaren Stellenwert haben.

Schauplatz
Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet:

Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder

den Aufführungsort einer Theaterszene, bzw. die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens.

Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte.
C-Dogs
C-Dogs ist ein Top-Down-Shoot-’em-up-Computerspiel, das 1997 als Freeware für PC-kompatibles DOS veröffentlicht wurde. Es handelt sich um den Nachfolger zu Cyberdogs. Spieler können Missionen kooperativ bestreiten oder im Deathmatch gegeneinander antreten. Später veröffentlichte der Entwickler den Quelltext, wodurch das Spiel auf zahlreiche weitere Plattformen portiert wurde.

Freeware
Freeware ([ˈfɹiːˌwɛə]; von englisch free „kostenlos“ und ware „Ware“) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird. Die Programmierer verzichten bei Freeware nur auf eine Nutzungsvergütung, aber nicht auf das Urheberrecht. Den Benutzern wird nur ein Nutzungsrecht eingeräumt.
Gesteinteheck
Der Gesteinteheck bei Egenroth im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis ist eine 537,2 m ü. NHN hohe Erhebung im Mittelgebirge Taunus.

Der bewaldete Berg ist auf der Hochscholle des Kemeler Rücken gelegen nach Mappershainer Kopf (548 m) und Grauem Kopf (543,4 m) die dritthöchste Erhebung im Westlichen Hintertaunus.

Rheingau-Taunus-Kreis
Der Rheingau-Taunus-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 185.651 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt westlich und nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden und entstand im Jahr 1977 aus einem Zusammenschluss von Rheingaukreis und Untertaunuskreis. Kreisstadt ist das zentral gelegene Bad Schwalbach. Verwaltungsaußenstellen befinden sich in Rüdesheim am Rhein und Idstein. Bevölkerungsreichste Stadt ist Taunusstein als Nachbarstadt Wiesbadens.
Stefan Flindt
Stefan Flindt (* 1959) ist ein deutscher Prähistoriker.

Stefan Flindt studierte  Ur- und Frühgeschichte, Klassische Archäologie, Alte Geschichte und Volkskunde an den Universitäten Göttingen und Hamburg. Von 1993 bis 2016 nahm er als Kreisarchäologe die Aufgaben der Bodendenkmalpflege im Landkreis Osterode am Harz in Niedersachsen wahr. Nach dem 2016 erfolgten Zusammenschluss des Landkreises mit dem Landkreis Göttingen ist er seither für den Altkreis Osterode am Harz zuständig.

Flindts Forschungsschwerpunkte sind Untersuchungen der Bandkeramischen Siedlung Schwiegershausen und des Klosters Walkenried. Im Mittelpunkt seiner archäologischen Forschungstätigkeit steht seit 1993 die Lichtensteinhöhle.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Grafschaft Lüchow
Die Grafschaft Lüchow entstand im 12. Jahrhundert, als die Grafen von Warpke ihren Sitz nach Lüchow verlegten und dort auf der Burg Lüchow saßen. Die Grafschaft wird erstmals 1144 mit Graf Hermann von Lüchow erwähnt. Ihr Ende lässt sich auf das Jahr 1320 datieren, als sie an die Herzöge von Braunschweig-Lüneburg kam.

Warpke
Warpke ist ein Ortsteil der Gemeinde Schnega im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt südwestlich des Kernbereichs von Schnega unweit der südlich verlaufenden Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt. Am südlichen Ortsrand fließt die Wustrower Dumme, ein linker Nebenfluss der Jeetzel.

Zu Warpke gehört das nordwestlich gelegene Külitz.
Kim Yoon-man
Kim Yoon-man oder auch Kim Yun-man (* 25. Februar 1973 in Kyungkido, Provinz Gyeongsangbuk-do) ist ein ehemaliger südkoreanischer Eisschnellläufer und mehrfacher Teilnehmer an Olympischen Winterspielen. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang war er bei der Eröffnungszeremonie Flaggenträger für das aus 23 Teilnehmern bestehende Olympiaaufgebot aus Südkorea.

Gyeongsangbuk-do
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.
Eduard Suess
Eduard Suess (* 20. August 1831 in London; † 26. April 1914 in Wien) war ein österreichischer Geologe und Politiker des 19. Jahrhunderts und wurde bekannt als Experte für den tektonischen Bau der Alpen. Auf ihn sind zwei wesentliche paläo-geographische Entdeckungen zurückzuführen: der ehemalige Superkontinent Gondwana und die Tethys.

Superkontinent
Ein Superkontinent ist eine zusammenhängende, alle oder zumindest beinahe alle Kontinentalkerne bzw. Kratone der Erde in sich vereinende Landmasse, die in geologischen Zeiträumen durch die Bewegung der Lithosphärenplatten entsteht und anschließend wieder zerfällt (Wilson-Zyklus). Der bekannteste und zugleich auch jüngste Superkontinent ist die Pangaea, die im Perm und der Trias (275–200 mya) bestand.

Die Grenze vom Superkontinent zum Großkontinent ist fließend. Bisweilen wird auch die weitgehend zusammenhängende Landmasse, die derzeit aus den Kontinenten Europa, Asien und Afrika besteht, als Groß- oder Superkontinent Afrika-Eurasien bezeichnet.
Saint-Symphorien-sur-Couze
Saint-Symphorien-sur-Couze, auf Okzitanisch Sent Aforian, ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Pardoux-le-Lac mit 249 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne und zum Arrondissement Bellac. Zur Commune déléguée gehören die Weiler Chasseneuil, Combas, Courieux, Crumaud, La Gagnerie, La Ganharia, Grudet, Les Guilloux, Lavaud, Masmaraud, Les Nègres, La Ribière, Les Rieux Jeunes, Les Rieux Vieux, Theillet und Valette.

Während der Französischen Revolution hieß die Ortschaft „Marat“.

Die Gemeinde Saint-Symphorien-sur-Couze wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Pardoux und Roussac zur Commune nouvelle Saint-Pardoux-le-Lac zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Sie grenzte im Nordwesten an Roussac, im Nordosten an Châteauponsac, im Osten an Saint-Pardoux, im Südosten an Compreignac, im Süden an Thouron und im Südwesten an Le Buis.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Anne Simon
Anne Elizabeth Simon (* 6. Juni 1956 in Manhasset, New York) ist eine US-amerikanische Biologin, Wissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Weltweit bekannt wurde sie durch ihre Tätigkeit als wissenschaftliche Beraterin bei der amerikanischen Fernsehserie The X-Files (deutsch: Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI).

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Matthias Numsen Blytt
Matthias Numsen Blytt, Vorname auch Mathias, (botanisches Autorenkürzel „Blytt“; * 26. April 1789 in Veglo, Gemeinde Overhalla, Trøndelag; † 26. Juli 1862 in Christiania (Oslo)) war ein norwegischer Botaniker und Universitätsprofessor. Er sammelte auf ausgedehnten Exkursionen Pflanzen für sein privates Herbarium, als Grundlage für eine große Flora Norwegens, die als erste seit der Flora Norvegica des Johan Ernst Gunnerus von 1776 erscheinen sollte. Er verstarb kurz nach der Herausgabe des ersten Bandes von Norges Flora; das Werk wurde von seinem Sohn Axel Gudbrand Blytt vollendet.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Slowakische Bischofskonferenz
Die Slowakische Bischofskonferenz (slowakisch Konferencia biskupov Slovenska (KBS)) wurde am 23. März 1993, auf Antrag der Bischöfe der Slowakei und nach der Genehmigung durch den Heiligen Stuhl am 23. März 1993 gegründet. Der Hauptsitz der Bischofskonferenz ist in Bratislava. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und entsendet einen Vertreter in die Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE).

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Odderbanen
Odderbanen war eine normalspurige Privatbahn in Jütland, Dänemark; sie verband anfangs Aarhus, Odder und Hov. Die etwa 37 km lange Strecke wurde am 19. Juni 1884 von der Hads–Ning Herreders Jernbane (HHJ) eröffnet. Am 22. Mai 1977 wurde der Streckenabschnitt von Odder nach Hov stillgelegt. Am 9. Dezember 2012 wurde Odderbanen mit Grenaabanen zur Aarhus Nærbane vereinigt, der Personenverkehr wurde seitdem von den Dänischen Staatsbahnen DSB betrieben. Seit 2018 ist der Streckenabschnitt Aarhus–Odder Bestandteil der Aarhus Letbane.

Privatbahn
Als Privatbahn werden Eisenbahnunternehmen bezeichnet, die im Regelfall nicht im Eigentum des jeweiligen Zentralstaates stehen; die Bezeichnung Privatbahn wird vor allem zur Abgrenzung von den Staatsbahnen genutzt. Bei den Privatbahnen handelt es sich teils um Kapitalgesellschaften im Eigentum privater Investoren, teils auch der öffentlichen Hand (Länder, Kreise, Städte usw.). Auch Bahnen, die als Eigenbetriebe in öffentlich-rechtlicher Form existieren, werden als Privatbahn bezeichnet.

Privatbahnen können sowohl Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen sein.

Mit Privatbahn kann auch eine einzelne Eisenbahnstrecke gemeint sein. Nicht immer stellen Privatbahnen zusammenhängende Netze dar, oft sind die verschiedenen Betriebsteile einer Privatbahn nur durch Staatsbahnstrecken miteinander verknüpft.
Flag (Informatik)
Mit Flag [flæg] (auf Deutsch etwa Markierung; in SPSen auch „Merker“) wird ein Statusindikator bezeichnet, der als Hilfsmittel zur Kennzeichnung bestimmter Zustände benutzt werden kann. Ein Flag kann gesetzt, gelöscht oder geprüft werden.

Identifikator
Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.

Beispielsweise bezeichnet eine Hausnummer als Identifikator innerhalb einer Straße ein bestimmtes Haus. In Datenbanken werden Identifikatoren als Kennzeichen eines Datensatzes auch als Datenbank-Identifikatoren oder Stammnummern bezeichnet. Dabei werden Identifikatoren meist als Bestandteile von Nummern oder Codes aus alphanumerischen Zeichen verwendet, wobei unter anderem von Nummerncode (Zahlen oder Zifferncode und auch von alphanumerischen Codes) oder Buchstabencodes gesprochen wird. Auch sprachliche Identifikatoren (beispielsweise Bezeichner in einem Computerprogramm oder Deskriptoren in einem kontrollierten Vokabular) und andere Merkmale, beispielsweise Farbcodierung (wie die Farben Rot und Grün für Backbord und Steuerbord) sind möglich. Weiter können biometrische Merkmale als Identifikatoren qualifiziert werden.
Cleurie
Cleurie ([klœˈʁi] ) ist eine französische Gemeinde mit 648 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Cleurisiens und Cleurisiennes genannt.

Communauté de communes des Hautes Vosges
Die Communauté de communes des Hautes Vosges ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 14 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Gérardmer.
Ford GT70
Der Ford GT70 ist ein Rennsportwagen von Ford of Britain und wurde 1970 und 1971 für den Rallyesport produziert. Insgesamt entstanden sechs Exemplare. Verwendet wurden viele Teile aus dem Ford Zodiac. Es wurden verschiedene Motoren als Mittelmotor eingebaut:

1600 GT: Kent-Reihenvierzylinder, 1599 cm³, 86 PS;

1600 RS: Cosworth-BD-Reihenvierzylinder, 1601 cm³, 120 PS;

2600: V6 Köln, 2520 cm³, 125 PS;

3000: V6 Essex, 2994 cm³, 128 PS aus dem Ford Capri.

Die Kraftübertragung erfolgte mittels 4-Gang- (ZF 4DS10) oder 5-Gang-Schaltgetriebe (ZF 5DS25) und Hinterradantrieb mit Sperrdifferential. Der GT70 geht auf eine Idee von Ford-Motorsportdirektor Stuart Turner, Jochen Neerpasch und Werks-Rallyefahrer Roger Clark zurück.

Ford Kent
Ford Kent bezeichnet eine Motorenbaureihe von Ford, die 1959 im Ford Anglia 105E erstmals vorgestellt wurde. Der Kent wurde mit kleinen Veränderungen bis 2002 gebaut und ist damit einer der am längsten gebauten Motoren. Die 1,6-Liter-Variante wurde 1983 durch den CVH ersetzt, die 1,1-Liter-Variante entfiel 1996 und die 1,3-Liter-Variante wurde als letzter Motor der Baureihe 2002 durch den Zetec-Rocam ersetzt.
Against the Current
Against the Current ist eine US-amerikanische Pop-/Rock-Band aus Poughkeepsie, New York, die im Jahr 2011 gegründet wurde. Die Band besteht aus der Leadsängerin Christina „Chrissy“ Costanza, Gitarrist und Backgroundsänger Daniel „Dan“ Gow und dem Schlagzeuger William „Will“ Ferri. Die Band ist vor allem durch ihren YouTube-Kanal mit dem Namen Against the Current bekannt geworden, der derzeit über zwei Millionen Abonnenten und über 400 Millionen Aufrufe hat.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (Aussprache: /pəˈkɪpsi/) ist eine Stadt im Westen des Dutchess Countys im US-Bundesstaat New York.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 für Poughkeepsie City eine Einwohnerzahl von 31.577.

Die City of Poughkeepsie ist County Seat (Verwaltungssitz) des Dutchess County. Der Name Poughkeepsie leitet sich von der indianischen Bezeichnung Uppu-qui-ipis-in oder U-puku-ipi-sing ab, die so viel wie „Hütte (oder Lager) am (kleinen) Wasser“ bedeutet, wobei mit Wasser eine Quelle oder ein Zufluss des Hudson River gemeint ist.
Alexanderstollen
Der Alexanderstollen befindet sich

Alexanderstollen (Ostwig) im Ortsteil Ostwig in der Gemeinde Bestwig, Nordrhein-Westfalen

im Bundesland Rheinland-Pfalz in einer ehemaligen Eisenerzgrube in Herdorf. Siehe Hollertszug

Alexanderstollen (Neuroder Revier), ein Entwässerungsstollen im Neuroder Revier

Alexanderstollen (Kirchen), Kobaltbergwerk in der Grafschaft Sayn-Altenkirchen

Alexanderstollen (Kirchen)
Der Alexanderstollen oder Grube Alexander ist ein ehemaliges Kobaltbergwerk in Schwelbel, Kirchen. Es gilt als die bedeutendste Kobaltgrube der Grafschaft Sayn-Altenkirchen. Es wurde ab 1780 betrieben. Das Mundloch befindet sich gegenüber dem heutigen DRK-Krankenhaus der gegenüberliegenden rechten Seite der Sieg. Zuletzt wurde Schiefer abgebaut. Im Zweiten Weltkrieg diente es als Luftschutzbunker.
Gioacchino Attaguile
Gioacchino Attaguile (* 26. Oktober 1915 in Grammichele, Provinz Catania; † 25. Oktober 1994 in Catania, Provinz Catania) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana (DC), der zwischen 1963 und 1976 Mitglied des Senats (Senato della Repubblica) sowie zeitweilig Minister war.

Catania
Catania ist mit 297.517 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas.

Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
Ernst Döcke
Ernst Martin Döcke (* 20. Mai 1915 in Baschütz; † 17. Juni 1970 in Bautzen) war ein deutscher Politiker der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR). Er war von 1950 bis 1958 Abgeordneter der Volkskammer der DDR.

Kubschütz
Kubschütz, sorbisch Kubšicyⓘ, ist ein Ort in der Oberlausitz und die zugehörige Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen. Die Gemeinde entstand 1994 aus den ehemaligen Gemeinden Jenkwitz, Kubschütz und Purschwitz. In Kubschütz leben 423 Einwohner. Die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.
KNVB-Pokal 1999/2000
Der KNVB-Pokal 1999/2000 (unter Sponsorenschaft auch Amstel-Cup) war die 82. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 50 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Roda JC Kerkrade. Das Team setzte sich im Finale gegen NEC Nijmegen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im UEFA-Pokal.

Amstel (Brauerei)
Amstel ist eine niederländische Biermarke und war eine Brauerei (Amstelbrouwerij). Die Brauerei wurde in Amsterdam gegründet und befindet sich heute im Besitz von Heineken. 1980 wurde die Produktion zur Heineken-Brauerei nach Zoeterwoude verlagert. Die bekannteste Marke der Brauerei ist das Amstel Pils.
Bahnhof Omaruru
Der Bahnhof Omaruru (englisch Omaruru Railway Station) ist der einzige Bahnhof in der namibischen Stadt Omaruru.

Der Bahnhof besteht aus einem Gebäude für den Personenverkehr und einem für den Güterverkehr. Der Bahnhof wird im Regelverkehr auf der Bahnstrecke Kranzberg–Walvis Bay durch TransNamib genutzt (Stand 2008).

TransNamib
TransNamib ist die staatliche Eisenbahngesellschaft Namibias. Sie betreibt das dortige Schienennetz seit der Unabhängigkeit des Landes. Ihr Service umfasste lange Zeit nicht nur Schienen-, sondern auch Straßentransport und Hafendienste und zielte auf ein komplettes Angebot in nationaler Logistik ab.
Burgstall Theuern
Der Burgstall Theuern bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg südlich von Theuern, heute ein Ortsteil der Oberpfälzer Gemeinde Kümmersbruck im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Oberpfalz von Bayern. Der Burgstall liegt 900 m südsüdwestlich von Theuern in der Flur Burgstall. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6637-0054 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall“ geführt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Røsnæs Sogn
Røsnæs Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 731 Einwohner, davon 379 im Kirchort Ulstrup. Die „Røsnæs Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Einzige Nachbargemeinde ist im Osten Raklev Sogn, in den anderen Himmelsrichtungen ist die Halbinsel von der Ostsee umgeben.

Kalundborg Kommune (1970–2006)
Kalundborg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt im Westen der dänischen Hauptinsel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Bjergsted, Gørlev, Hvidebæk und Høng Teil der neuen Kalundborg Kommune.
Botschaft Kap Verdes in Berlin
Die Botschaft Kap Verdes in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Kap Verde in Deutschland. Sie befindet sich in der Stavangerstraße 16 im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow.

Botschafter ist seit dem 4. November 2020 Emanuel Henrique Semedo Duarte.

Kap Verde unterhält Honorarkonsulate in Dreieich, Hamburg, Homburg und Stuttgart.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.