hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nickender Pillenkäfer
Onthophagus verticicornis (auch Nickender Pillenkäfer) ist ein Käfer aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae) und der Unterfamilie Scarabaeinae. Die Gattung Onthophagus ist in Europa mit sechs Untergattungen vertreten. Die Untergattung Palaeonthophagus enthält außer Onthophagus verticicornis noch weitere 35 Arten. Der Name Onthophagus verticicornis wurde 1775 von Fabricius auch für eine andere Art vergeben. Diese wurde bereits 1758 von Linné als Onthophagus nuchicornis beschrieben und wird deswegen heute nach der Prioritätsregel auch so genannt. Für Onthophagus verticicornis (Laicharting 1781) werden sechs Synonyme aufgeführt.

Der wissenschaftliche Gattungsname Onthophagus  bedeutet „Mistfresser“ (von altgr. ὄνθος  „ónthos“, „(Kuh)Mist“ und φάγος „phágos“, „Fresser“). Der Artname verticicornis  (lat. vértex  „Scheitel“ und  córnu  „Horn“) ist dadurch zu erklären, dass die Männchen ein Horn auf dem Scheitel tragen.

Gattungsname
Zu den Gattungsnamen (lateinisch Nomina appellativa; auch: Gattungsbezeichnungen, Gattungswörter, Appellativa, Appellative) gehören Wörter für Gattungsbegriffe – im Sinne von geistigen Konzepten – wie Haus, Tier oder Baum. Sie bilden neben Eigennamen (Nomina propria) eine Unterklasse der Substantive.

Manchmal werden Markennamen zu Gattungsbezeichnungen, siehe #Schutz für Produktnamen (generalisierter oder generischer Markenname).
Blesse (Patriziergeschlecht)
Blesse ist der Name eines um 1500 im Mannesstamm erloschenen westfälischen Burgmann- und Patriziersgeschlechts.

Eine Stammesverwandtschaft zu den von der Burg Plesse, einem bischöflich Paderborner Lehen, stammenden Herren von Plesse bestand nicht.

Burg Plesse
Die Burg Plesse, auch Plesseburg oder Ruine Plesseburg genannt, ist eine mittelalterliche Burgruine rund 7 Kilometer nördlich von Göttingen in Südniedersachsen. Seit 1946 befindet sie sich im Eigentum des Landes Niedersachsen, seit 1978 steht sie unter Denkmalschutz.
Max Hermann Bork
Max Hermann Bork, auch fälschlicherweise Max von Bork (* 1. Januar 1899 in Forsthaus Lasdehnen, Kreis Pillkallen, Ostpreußen; † 4. Juli 1973 in Twielenfleth bei Stade) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalleutnant im Zweiten Weltkrieg.

Hollern-Twielenfleth
Hollern-Twielenfleth (plattdeutsch: Hullern-Twielenfleth) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Gemeinde gehört der Samtgemeinde Lühe an, die ihren Verwaltungssitz in Steinkirchen hat.
Boutersem
Boutersem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 8634 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus den einzelnen Ortsteilen Boutersem, Kerkom, Neervelp, Roosbeek, Vertrijk und Willebringen.

Löwen liegt 10 Kilometer nordwestlich, Brüssel etwa 32 km westlich, Antwerpen 50 km nordwestlich und Lüttich 56 km südöstlich.

Die Gemeinde besitzt eine Autobahnabfahrt an der A3/E 40 und einen Bahnhof an der Bahnstrecke Brüssel–Lüttich; weitere befinden sich in Löwen und Tienen.
Der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt ist der nächste internationale Flughafen.

Bahnstrecke Brüssel–Lüttich
Die Bahnstrecke Brüssel – Lüttich (Linie 36) verbindet die belgischen Städte Brüssel und Lüttich über Löwen und Tienen. Die Strecke ist recht genau 100 km lang und eine der ältesten Fernbahnstrecken Europas, sie wurde in drei Abschnitten von 1837 bis 1842 eröffnet. Der westliche Abschnitt zwischen Brüssel und Löwen stammt aus dem Jahr 1866 und wurde bis 2003 viergleisig und für 200 km/h als Linie 36N ausgebaut; zwischen Löwen und Ans ermöglicht die Schnellfahrstrecke HSL 2 300 km/h.

Die Bahnstrecke wurde durch den Belgischen Staat errichtet, heutige Betreiberin ist die Infrastrukturgesellschaft Infrabel.
Klaus Dürr (Politiker, 1939)
Klaus Dürr (* 17. April 1939 in Mannheim; † 27. Oktober 1997 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Dürr besuchte eine Mittelschule und machte ab 1953 eine Verwaltungslehre. 1956 machte er eine Ausbildung für den nichttechnischen gehobenen Verwaltungsdienst und besuchte gleichzeitig ein Abendgymnasium. Er wurde 1959 Angestellter bei der Stadtverwaltung von Ludwigshafen am Rhein. 1960 trat er der SPD bei. 1964 wurde er leitender Angestellter bei der Verwaltung der Berliner Feuerwehr, später beim Senat von Berlin.

Bei der Berliner Wahl 1989 wurde Dürr in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Nach dem Ende der Legislaturperiode 1991 besuchte er die Verwaltungsakademie Berlin und wechselte anschließend in den höheren Dienst. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er wieder über die Bezirksliste Spandau in das Parlament gewählt. Durch seinen Tod im Oktober 1997 rückte Renate Mende in das Abgeordnetenhaus nach.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1995
Bei der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin vom 22. Oktober 1995 stellte sich die seit 1990 regierende große Koalition unter dem Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen erstmals zur Wiederwahl.

Eberhard Diepgen trat nunmehr zum vierten Mal als Spitzenkandidat der CDU an, während die SPD mit Sozialsenatorin Ingrid Stahmer antrat. Ingrid Stahmer hatte sich in einer parteiinternen Urwahl gegen den ehemaligen Regierungschef Walter Momper durchsetzen können.
Yahoo User Interface Library
Die Yahoo User Interface Library (YUI Library) ist ein freies JavaScript-Webframework zur Erstellung von interaktiven Webanwendungen. Techniken wie Ajax und Dynamic HTML werden dabei benutzt. YUI ist unter einer BSD-Lizenz erhältlich.

Ajax (Programmierung)
Ajax [ˈeidʒæks] (auch AJAX; Akronym von englisch Asynchronous JavaScript and XML) bezeichnet ein Konzept der asynchronen Datenübertragung zwischen einem Browser und dem Server. Dieses ermöglicht es, HTTP-Anfragen durchzuführen, während eine HTML-Seite angezeigt wird, und die Seite zu verändern, ohne sie komplett neu zu laden.
Autobahnkreuz Schweinfurt/Werneck
Das Autobahnkreuz Schweinfurt/Werneck (auch Kreuz Schweinfurt/Werneck, Abkürzung: AK Schweinfurt/Werneck) ist ein Autobahnkreuz im Nordwesten von Bayern im Regierungsbezirk Unterfranken. Das Kreuz besteht aus dem

Ast-Nord, Bundesautobahn 7 Richtung Fulda,

Ast-Süd, Bundesautobahn 7 Richtung Würzburg,

Ast-Ost, Bundesautobahn 70 Richtung Schweinfurt,

Ast-West, Bundesstraße 26a Richtung Arnstein.

Zudem beginnt hier an der Europastraße 45 (BAB 7) die Europastraße 48, die – zunächst als BAB 70 – von Schweinfurt nach Prag führt.

Europastraße 45
Die Europastraße 45 (Abkürzung E 45) ist eine Europastraße, die sich in Nord-Süd-Richtung insbesondere durch Nord-, Mittel- und Südeuropa erstreckt. Sie beginnt in Alta im Norden Norwegens und endet in Gela an der Südküste Siziliens in Italien. Die E 45 hat eine Länge von etwa 5.190 km.
José de San Martín (Chubut)
José de San Martín ist die Hauptstadt des Departamento Tehuelches in der Provinz Chubut im südlichen Argentinien. In der Klassifikation der Gemeinden in der Provinz Chubut gehört sie zu den Gemeinden der 2. Kategorie.

Provinz Chubut
Chubut [tʃuˈβut] (Spanisch: Provincia del Chubut; Walisisch: Talaith Chubut) ist eine der fünf argentinischen Provinzen Patagoniens. Sie erstreckt sich von den Anden im Westen bis zum Atlantik im Osten. Die Nord- und Südgrenzen zu den Provinzen Río Negro und Santa Cruz wurden einst relativ willkürlich mit dem Lineal gezogen. Der Name kommt vom Tehuelche Wort chupat, das „transparent“ bedeutet und eine Beschreibung des Río Chubut ist, des einzigen nennenswerten Flusses der Region.
Tatort: Macht der Angst
Macht der Angst ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort und die 673. Episode der Tatort-Reihe. Der Fernsehfilm wurde am 16. September 2007 erstmals im Programm der ARD Das Erste ausgestrahlt. Für den Kieler Kriminalhauptkommissar Klaus Borowski, verkörpert von Axel Milberg, geht es in seinem 9. Fall um ein mysteriöses Attentat auf einen Unschuldigen, das in unerwartetem Zusammenhang steht mit dem Mordprozess, bei dem Borowski gerade als Belastungszeuge geladen ist.

Klaus Borowski
Klaus Borowski ist eine Figur aus den ARD-Fernsehreihen Stahlnetz und Tatort. Zunächst war er 2002 in der Stahlnetz-Folge PSI Kommissar in Hannover, nach der Einstellung der Reihe Stahlnetz ermittelte Borowski von November 2003 bis März 2025 innerhalb der Reihe Tatort in Kiel.
Siegmund Friedrich Müller
Siegmund Friedrich Müller (* 26. November 1810 in Wetzlar; † 15. August 1899 in Frankfurt am Main) war ein Politiker der Freien Stadt Frankfurt.

Siegmund Friedrich Müller studierte Rechtswissenschaften in Tübingen und Heidelberg. Während seines Studiums in Tübingen wurde er 1829 Mitglied der Burschenschaft der Feuerreiter und der Commentburschenschaft. Er wurde zum Dr. jur. promoviert. Anschließend war er Advokat und Notar in Frankfurt am Main. Am 25. Oktober 1848 wurde er in die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt gewählt. Er gehörte dem Gesetzgebenden Körper 1858–1866 an. 1858–1861 und 1863 war er Präsident des Gesetzgebenden Körpers. Er war Mitglied im Vorstand des Deutschen Nationalvereins.

Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt
Die Constituierende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt (auch Konstituierende Versammlung oder Konstituante) war die Verfassungsgebende Versammlung der Freien Stadt Frankfurt im Rahmen der Revolution von 1848/1849 in der Freien Stadt Frankfurt.
Seagull Camera
Die Shanghai Seagull Camera Co.,ltd. ist ein chinesischer Kamerahersteller aus Shanghai. Die Firma wurde 1958 gegründet. Das Firmenzeichen zeigt eine Möwe (englisch seagull).

Die Produktlinie umfasst u. a. Zweiäugige Spiegelreflexkameras, Großformatkameras, Nachtsichtgeräte sowie weiteres Fotozubehör.
2009 gehörte auch eine Fixfokus-Digitalkamera DS-5060S mit 5 Megapixel-Sensor zum Angebot.

Die ersten zweiäugigen Spiegelreflexkameras von Seagull waren Nachbauten der Rolleicord V. Später wurde zum Bau von Kleinbild-Spiegelreflexkameras mit manuellem Fokus eine Lizenz von Minolta erworben zur Verwendung des Minolta SR-Bajonetts

Seagull 4A 103

Seagull Minolta Kleinbild-Spiegelreflex

Seagull Zoomobjektiv

Digitalkamera
Eine Digitalkamera ist eine Kamera, die als Aufnahmemedium anstatt eines Films (siehe: Analogkamera) ein digitales Speichermedium verwendet; das Bild wird zuvor mittels eines elektronischen Bildwandlers (Bildsensor) digitalisiert. Manche Film-Fotoapparate können mit einer digitalen Rückwand zu einer Digitalkamera umgerüstet werden.
Xysyl
Die turksprachigen Xysyl, Xyzyl oder auch Kyzyl (Kysyler; chakass. Хызыл, ISO-Transliteration Hyzyl) sind eine Gruppe der heute als Chakassen bezeichneten Bevölkerung in Chakassien (Süd-Sibirien). Wegen ihrer Sprache gehören sie heute zu den Turkvölkern. Der Xysyl-Dialekt des Chakassischen ähnelt dem Melet-Dialekt der verwandten Tschulymischen Sprache, weshalb die "Melezker Tataren" (Tschulymer) zeitweise als Untergruppe der Xysyl bzw. der Chakassen angesehen wurden.

Der Name Xysyl leitet sich vom alttürkischen kyzyl (vergleiche türkisch: kızıl) ab und hat die Bedeutung „rot“ bzw. „die Roten“.

ISO 9
ISO 9 (englisch Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages) ist ein internationaler Standard für die wissenschaftliche bijektive Transliteration (sämtlicher) kyrillischer Buchstaben in lateinische oder wieder zurück mithilfe diakritischer Zeichen.
Drude-Theorie
Die Drude-Theorie (auch Drude-Modell, nach Paul Drude, veröffentlicht um 1900) ist eine klassische Beschreibung des Ladungstransports durch ein externes elektrisches Feld in Metallen oder verallgemeinert durch freie Elektronen in Festkörpern. Bei Betrachtung von elektrischen Wechselfeldern (damit auch Licht) wird auch die Bezeichnung Drude-Zener-Theorie bzw. -Modell (nach Clarence Melvin Zener) verwendet.

Mit dem Drude-Modell konnte erstmals das ohmsche Gesetz erklärt werden, wenn auch der mit diesem Modell berechnete Widerstandswert etwa sechsmal größer ist als der wahre (gemessene) Widerstandswert des jeweiligen Materials. Grund dafür ist, dass tatsächlich aufgrund quantenstatistischer Vorgänge mehr Elektronen zur Verfügung stehen, da die Fermi-Energie erreicht wird.

Die Drude-Theorie wurde 1905 von Hendrik Antoon Lorentz erweitert und 1933 von Arnold Sommerfeld und Hans Bethe um die Ergebnisse der Quantenmechanik ergänzt.

Elektrischer Widerstand
Der elektrische Widerstand ist in der Elektrotechnik ein Maß dafür, welche elektrische Spannung erforderlich ist, um eine bestimmte elektrische Stromstärke durch einen elektrischen Leiter (Bauelement, Stromkreis) fließen zu lassen. Dabei sind Gleichgrößen zu verwenden oder Augenblickswerte bei mit der Zeit veränderlichen Größen.

Wenn die Spannung von einem Anschlusspunkt A zu einem Anschlusspunkt B gezählt wird, wird die Stromstärke in dem Leiter positiv gezählt, wenn er von A nach B fließt; der Widerstand kann nicht negativ sein.

Als Formelzeichen für den elektrischen Widerstand wird in der Regel  – abgeleitet vom Lateinischen resistere für „widerstehen“ – verwendet. Der Widerstand hat die SI-Einheit Ohm, ihr Einheitenzeichen ist das Ω (großes Omega).

Auf historische Zusammenhänge wird im Artikel ohmsches Gesetz eingegangen.

Auf die Widerstandsmessung wird in einem eigenen Artikel eingegangen.
Günther XXX. (Schwarzburg)
Günther XXX. von Schwarzburg (* 1352; † 17. Juli 1416 in Arnstadt) bekleidete von 1403 bis 1406 das Amt eines Verwesers der Mark Brandenburg in Gemeinschaft mit seinem älteren Bruder Heinrich XX., mit welchem er auch gemeinschaftlich bis 1411 die Gebiete Sondershausen, Frankenhausen, Arnstadt und Blankenburg besaß.

Bad Blankenburg
Bad Blankenburg (bis 1911 Blankenburg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen, die an der Thüringer Porzellanstraße liegt. Der staatlich anerkannte Erholungsort bezeichnet sich selbst als Lavendelstadt.

In Bad Blankenburg wurde 1840 von Friedrich Fröbel das Konzept des Kindergartens entwickelt und erstmals umgesetzt. Die dafür verwendete Wortneubildung hielt als deutsches Lehnwort Einzug in mehrere Sprachen, u. a. das Englische.
Friedrich Schulze (Bergingenieur)
Friedrich Schulze (* 20. April 1863 in Zittau; † 14. Oktober 1931 in Neustädtel) war ein deutscher Bergingenieur und Bergrat. Er war Leiter des konsortschaftlichen Bergbaues in den Städten und der Umgebung von Schneeberg und Neustädtel im sächsischen Erzgebirge.

Schneeberg (Erzgebirge)
Schneeberg ist eine im Jahr 1471 gegründete Stadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie entwickelte sich dank der Erzfunde und deren Abbau (Silber, Cobalt, Uran) im Lauf der Jahrhunderte aus mehreren einzelnen Ortschaften zu einer überregional bekannten Stadt.
Anton von Scholz
Anton von Scholz, auch Anton Ritter von Scholz (* 25. Februar 1829 in Schmachtenberg, heute ein Ortsteil von Mönchberg im Landkreis Miltenberg in Bayern; † 30. September 1908 in Würzburg), war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und Geistlicher. Unter anderem war er als Professor für Exegese des Alten Testaments und für biblisch-orientalische Sprachen an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg tätig, deren Rektor er von 1879 bis 1880 und von 1892 bis 1893 war.

Orientalische Sprachen
Orientalische Sprachen ist eine Bezeichnung vieler Universitäten für eine Fakultät oder eine Fächergruppe.

Der Begriff umfasst eine Reihe von Sprachen des Vorderen und Mittleren Orients sowie die zugehörigen Studienrichtungen, oft aber auch Sprachen von Nordafrika und dem Fernen Osten.

Hinsichtlich der lebenden beziehungsweise der alten Sprachen ist die Bezeichnung ebenfalls nicht ganz einheitlich.

So behandelte etwa das frühere Bonner „Seminar für Orientalische Sprachen“ Arabisch, Chinesisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Türkisch und Vietnamesisch, während andernorts (etwa in der Schweiz) auch Sprachwissenschaften, Sanskrit oder Hethitisch und weitere 5–10 „tote“ Sprachen mit eingeschlossen sind.

Letztere werden an einigen Universitäten wiederum den „biblisch-orientalischen Sprachen“ zugeordnet.
Vaglio Basilicata
Vaglio Basilicata ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1831 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer ostnordöstlich von Potenza, gehört zur Comunità Montana Alto Basento und grenzt unmittelbar an die Enklave der Tricarico, Provinz Matera.

Provinz Matera
Die Provinz Matera (italienisch Provincia di Matera) ist neben der Provinz Potenza eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata. Sie wurde 1927 eingerichtet. Hauptstadt ist Matera.

Die Provinz hat 189.098 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 31 Gemeinden auf einer Fläche von 3.446 km².

Der Ortsteil Timpa Pizzuta der Gemeinde Tricarico bei Brindisi Montagna ist eine Exklave der Provinz Matera in der Provinz Potenza.
Zdrojewo
Zdrojewo ist ein polnischer Ortsname:

in der Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Zdrojewo (Piecki), Ort im Powiat Mrągowski, bis 1930: Sdrojowen, 1930 bis 1945 Bornfeld, Kreis Sensburg, Ostpreußen

in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern:
Zdrojewo (Nowe), Ort im Powiat Świecki, bis 1920: Sprindt, Kreis Schwetz, Westpreußen, 1920 bis 1945: Zdroje pod Nowem

in der Woiwodschaft Westpommern:
Zdrojewo (Goleniów), Ort im Powiat Goleniowski, bis 1945: Graßhorst, Kreis Naugard, Pommern

Zdrojewo (Piecki)
Zdrojewo (deutsch Sdrojowen, 1930 bis 1945 Bornfeld) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Piecki (deutsch Peitschendorf) im Powiat Mrągowski (Kreis Sensburg).
(523629) 2008 SP266
(523629) 2008 SP266 ist ein großes transneptunisches Objekt im Kuipergürtel, das bahndynamisch als erweitertes Scattered Disk Object (DO) oder als Cubewano (CKBO) eingestuft wird. Aufgrund seiner Größe gehört der Asteroid zu den Zwergplanetenkandidaten.

Transneptunisches Objekt
Als transneptunisches Objekt (TNO) oder auch seltener Transneptun bezeichnet man alle Himmelskörper des Sonnensystems, deren mittlere Umlaufbahn eine große Halbachse von mehr als 30 AE hat und damit jenseits der Bahn des äußersten Gasplaneten Neptun liegt.

Im Kuipergürtel befindliche Objekte sind eine Teilmenge der TNO und werden auch als Kuipergürtelobjekte (KBO, von englisch Kuiper belt object) bezeichnet. Heute kennt man circa 3300 TNO, vermutet aber allein einige zehntausend Objekte, deren Durchmesser 100 km überschreitet.
Forceville-en-Vimeu
Forceville-en-Vimeu (picardisch: Feurville-in-Vimeu) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 231 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Kanton Poix-de-Picardie
Der Kanton Poix-de-Picardie ist ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Amiens, im Département Somme und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Poix-de-Picardie. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Marc Dewaele (NC).
Siegfried Ratzlaff
Siegfried Ratzlaff (* 14. Februar 1934 in Vangerow, Landkreis Köslin, Pommern; † 23. August 2025 in Leipzig) war ein deutscher Maler, Grafiker und Hochschullehrer. Er entwickelte maßgeblich die Decelithstich-Technik als Ergänzung zum Holzstich.

Landkreis Köslin
Der Landkreis Köslin (früher: Kreis Cöslin) war von 1872 bis 1945 ein preußischer Landkreis in Pommern. Er war einer der drei Nachfolgekreise des Kreises Fürstenthum Cammin. Seine Kreisstadt Köslin bildete seit 1923 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Koszaliński in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Meldeanlagensystem 90
Das Meldeanlagensystem 90 (MAS90) der Deutschen Bahn ist ein System zur Übermittlung und Anzeige von Daten diverser Gefahrenmeldeanlagen im deutschen Eisenbahn-Streckennetz. Über dieses System werden beispielsweise sowohl Brand- bzw. Einbruchsmeldungen aus elektronischen Stellwerken als auch Klimatisierungs- oder Stromversorgungsausfälle von diesen zu den zuständigen Stellen übermittelt. Als Übertragungstechnik wird X.25 verwendet.

Auf Grund der Einstufung als Gefahrmeldesystem unterliegt nach deutschem Eisenbahnrecht MAS90 der Überwachung durch das Eisenbahn-Bundesamt.

Nachfolger des MAS90 ist das DBMAS.

Eisenbahn-Bundesamt
50.7033333333337.1391666666667Koordinaten: 50° 42′ 12″ N, 7° 8′ 21″ O

Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) ist eine seit dem 1. Januar 1994 bestehende selbständige deutsche Bundesoberbehörde im Bereich der Bundesverkehrsverwaltung. Das EBA unterliegt der Aufsicht und den Weisungen des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) und wird von einem Präsidenten geleitet.

Angegliedert an das EBA sind das Deutsche Zentrum für Schienenverkehrsforschung als eigenständiges Bundesinstitut und Eisenbahn-Cert, die für die Interoperabilität des europäischen Eisenbahnsystems zuständig ist.
Familienrecht (Polen)
Das Familienrecht ist in Polen ein spezieller Bereich des Zivilrechtes und regelt die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen. Darüber hinaus regelt es aber auch die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

Vormundschaft
Vormundschaft (von althochdeutsch munt ‚Schirm, Schutz, Gewalt‘) bezeichnet die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person (Mündel, veraltet Vogtkind, Tutel), der die eigene Geschäftsfähigkeit fehlt, sowie für das Vermögen dieser Person.
Region Mittleres Ruhrgebiet
Die Region Mittleres Ruhrgebiet ist eine der 16 Wirtschafts- und Arbeitsmarktregionen in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Städte Bochum, Hattingen, Herne, Witten und den Kreis Ennepe-Ruhr.

Der regionale Zusammenschluss erfolgte ursprünglich 1993 zur Förderung der Bereiche Arbeitsmarkt, Kultur- und Medienwirtschaft, Technologiezentrenverbund, Frauenförderung, Einzelhandels- und Zentren-Entwicklung und regionales Marketing. 2014 wurde die Kooperation neu gefasst und auf die Umsetzung „der arbeitsmarktpolitischen Programme des Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union in der Region Mittleres Ruhrgebiet“ konzentriert. Die Geschäftsstelle der Regionalagentur ist bei der Herne.Business Wirtschaftsförderungsgesellschaft Herne mbH angesiedelt.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Flinders-Chase-Nationalpark
i2i3i6

Der Flinders-Chase-Nationalpark ist ein Nationalpark in Südaustralien auf der Känguru-Insel südlich von Adelaide. Der Park hat eine Größe von 326 km² und verteilt sich auf die drei Gebiete Cape du Couedic und Rocky River, Gosse Lands und den Cape Borda Leuchtturm im Westen der Insel. Gegründet wurde der Park im Jahr 1919. Die nächstgelegene Stadt ist Kingscote, etwa 110 km entfernt.

Die Hauptattraktionen des Parks sind die bizarren Felsen der Remarkable Rocks, die Kolonien von Seebären am Admirals Arch, sowie der Leuchtturm am Cape Borda aus dem Jahr 1858. Weiterhin kommen zahlreiche Kängurus und Koalas im Park vor.

Ohrenrobben
Die Ohrenrobben (Otariidae) sind eine Familie meist großer Robben, die an zahlreichen Felsenküsten der Weltmeere große Kolonien bilden. Aufgrund ihrer kräftigeren Gliedmaßen können sie sich im Vergleich zu den Hundsrobben besser an Land bewegen. Die meisten Arten werden aufgrund äußerer Merkmale zu den Seebären und Seelöwen gezählt. Dabei sind Seebären üblicherweise stärker behaart und im Schnitt kleiner als Seelöwen, aber ausweislich genetischer Untersuchungen entspricht dies nicht den realen Verwandtschaftsverhältnissen.

Die Familie wurde 1825 durch den britischen Zoologen John Edward Gray wissenschaftlich beschrieben und erhielt ihren wissenschaftlichen Namen, der sich vom Gattungsnamen Otaria ableitet; in diese Gattung wurden früher verschiedene Arten der Ohrenrobben gestellt, heute nur noch die Mähnenrobbe (Otaria flavescens).