hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trenck (Bruno Frank)
Trenck ist ein Roman von Bruno Frank, der Anfang 1926 in der „Illustrirten Zeitung“ vorabgedruckt wurde und im selben Jahr bei Rowohlt in Buchform erschien. Knaur brachte – ebenfalls 1926 – eine „Volksausgabe“.

Preußen in der Mitte des 18. Jahrhunderts: Wer einem Gebot des Königs zuwiderhandelte, wurde unnachsichtig bestraft; so auch Freiherr von der Trenck und seine Geliebte Prinzessin Amalie.

Droemer Knaur
Die Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG ist eine deutsche Verlagsgruppe mit Sitz in München. Hervorgegangen aus der 1846 gegründeten Leipziger Dampfbuchbinderei Theodor Knaur, gehört der Publikumsverlag heute zu der internationalen Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck und publiziert sowohl Belletristik als auch Sachbücher. Droemer Knaur besteht aus den Marken Droemer, Knaur, O.W. Barth, bene!, dem Pattloch-Verlag, Groh und Elma van Vliet.
Nicholas Dikeriehi Orogodo Okoh
Nicholas Dikeriehi Orogodo Okoh (* 10. November 1952 in Owa-Alero, Delta, Nigeria) ist ein nigerianischer Theologe und Soldat.  Er ist Erzbischof von Bendel, Bischof von Asaba und wurde im September 2009 als vierter Primas der anglikanischen Kirche von Nigeria gewählt.

Asaba (Nigeria)
Asaba ist eine Großstadt im Süden von Nigeria in Westafrika. Die Hauptstadt des Bundesstaates Delta, der vor allem für seine reichen Erdölvorkommen bekannt ist, liegt etwa 350 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Abuja am Ufer des Flusses Niger. Der Ballungsraum von Asaba hat eine Größe von etwa 300 Quadratkilometern. Bei der offiziellen Bevölkerungsberechnung im Jahre 2010 hatte Asaba etwa 407.000 Einwohner.
Wronski-Determinante
Mit Hilfe der Wronski-Determinante, die nach dem polnischen Mathematiker Josef Hoëné-Wroński (1776–1853) benannt wurde, kann man skalare Funktionen auf lineare Unabhängigkeit testen, wenn diese hinreichend oft differenzierbar sind. Dies kann insbesondere beim Lösen einer gewöhnlichen Differentialgleichung ein nützliches Hilfsmittel sein.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Castel del Monte Bombino Nero
Der Castel del Monte Bombino Nero ist ein Roséwein aus der süditalienischen Provinz Barletta-Andria-Trani in der Region Apulien. Der Wein hat seit 2011 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di Origine Controllata e Garantita – DOCG), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Provinz Barletta-Andria-Trani
Die Provinz Barletta-Andria-Trani (italienisch Provincia di Barletta-Andria-Trani) ist eine italienische Provinz der Region Apulien mit 376.561 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Barletta-Andria-Trani existiert erst seit 2004 und ist aus zehn Gemeinden neu geformt, die vormals zu den Provinzen Bari und Foggia gehörten.

Sie ist zusammen mit Monza und Fermo eine der drei jüngsten Provinzen Italiens. Die Provinzhauptstädte sind Barletta, Andria und Trani gemeinsam. Die ersten Wahlen zur Provinzversammlung fanden am 6. und 7. Juni 2009 statt.
Sunduki
54.6792989.70826Koordinaten: 54° 41′ N, 89° 42′ O

Als Sunduki (russisch Сундуки́, deutsch: „Truhen“) werden acht truhenförmige Sandsteinformationen in der russischen Republik Chakassien bezeichnet. Sie liegen in der Nähe des Weißen Ijus gut 150 km Luftlinie nordwestlich der Republikhauptstadt Abakan sowie etwa 25 km nordwestlich des Rajon­verwaltungszentrums Schira. Es sind dort eiszeitliche Petroglyphen zu finden. Die Formation ist als Naturdenkmal in der World Database on Protected Areas gelistet.

Der Berg, auf dem sich die nördlichste und mit gut 500 m höchstgelegene der Felsformationen befindet, trägt ebenfalls den Namen Sunduk („Truhe“, im Singular).

Abakan (Stadt)
Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ (also der Chakassen)) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am westlichen Ufer des Krasnojarsker Stausees, an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei.
Premijer Liga 2015/16
Die Premijer Liga 2015/16, nach einem Sponsorenabkommen offiziell BH Telecom Premijer Liga genannt, war die 16. Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 25. Juli 2015 und endete am 15. Mai 2016.

Titelverteidiger war der FK Sarajevo. Neu aufgestiegen waren die Mannschaften FK Rudar Prijedor und FK Mladost Doboj Kakanj.

Meister wurde HŠK Zrinjski Mostar.

FK Rudar Prijedor
Rudar Prijedor (serbisch-kyrillisch Рудар Приједор) ist ein Fußballverein aus der Stadt Prijedor im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina, der in der Saison 2016/17 in der zweithöchsten Liga des Landes, der Prva Liga RS spielt.
Crónica TV
Crónica TV (span. Bericht-TV) ist ein argentinischer Nachrichten-Fernsehsender. Er wurde 1994 vom Besitzer der Boulevardzeitung Crónica gegründet und war der erste Sender des Landes, der 24 Stunden lang Nachrichten sendete. Heute wurde er vom Konkurrenten der Clarín-Gruppe, Todo Noticias, in der Beliebtheit übertroffen.

Wegen der thematischen Schwerpunkte wird er meist den Boulevardmedien zugeordnet. Es dominiert die Live-Berichterstattung von Ereignissen wie Kriminalfällen, Familientragödien oder Unfällen, kombiniert mit unkommentierten Schlagzeilen.

Bericht (Journalismus)
Ein Bericht ist eine längere journalistische Darstellungsform auf der  Basis einer Nachricht. Wie diese schildert er  einen Sachverhalt oder eine Handlung, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Gegensatz zur Nachricht stellt der Bericht das Geschehen im Zusammenhang dar. Er informiert detailliert und anschaulich und kann Hintergrund, Vorgeschichte und längere Zitate enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine verbreitete informationsorientierte Form.
Christian Heinrich Sänger
Christian Heinrich Sänger, auch Saenger, seit 1789 von Sänger (* 25. Dezember 1728 in Wernsdorf; † 28. Februar 1808 in Guben), war ein sächsischer Generalleutnant der Infanterie. Er war Chef des Infanterieregiments Nr. 11.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Wahlkreis Lichtenberg 2
Der Wahlkreis Lichtenberg 2 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Lichtenberg und umfasst die Gebiete Malchow, Neu-Hohenschönhausen westlich der Zingster Straße, Alt-Hohenschönhausen bis Sportforum, Konrad-Wolf-Straße, Sandinostraße, Landsberger Allee.

Berlin-Malchow
Malchow [ˈmalçoː] ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Lichtenberg. Der 1985 von Malchow abgetrennte und seit der Verwaltungsreform 2001 so bezeichnete Ortsteil Stadtrandsiedlung Malchow liegt hingegen im angrenzenden Bezirk Pankow.
Konso
Konso bezeichnet:

Konso (Volk), eine ethnische Gruppe in Äthiopien

Konso (Sprache), eine Sprache in Äthiopien

Konso (Äthiopien), eine Ortschaft in Äthiopien

Konso (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien

Konso (Archäologie), eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte in Äthiopien

Konso (Volk)
Die Konso sind eine Ethnie, die in Äthiopien in der Region Südäthiopien südlich des Abayasees lebt, etwa 90 km südlich der Stadt Arba Minch. Die Sprache der Konso ist das gleichnamige Konso, das zur ostkuschitischen Sprachfamilie zählt.
Wärmeverlust
Als Wärmeverlust wird in der Technik diejenige Wärmemenge bezeichnet, welche von einem thermodynamischen System in Gestalt eines beheizten Gebäudes, einer technischen Anlage, etwa eines Industrieofens oder einer Fernwärmeleitung, ungewünscht und ungenutzt an die Umgebung abgegeben wird. Abwärme ist die Verlustwärme, die an die Umwelt abgegeben wird.

Bedingung für einen Wärmefluss (Wärmestrom, Wärmemengenstrom), der den Wärmeverlust herbeiführt, ist das thermodynamische Ungleichgewicht des Systems. Dabei liegen im System unterschiedliche Temperaturen vor; und die Wärme fließt von einem Punkt höherer Temperatur zu einem Punkt niedrigerer Temperatur. Entspricht die Systemgrenze einer festen Wand, so ist der Wärmeverlust vom Wärmedurchgang durch die Wand abhängig.

Anlage (Technik)
Die Anlage ist in der Technik eine planvolle und systematische Zusammenstellung von in räumlichem Zusammenhang stehenden Apparaten, Geräten und/oder Maschinen inkl. zugehöriger Bauten bzw. Stützkonstruktionen, die funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verbunden sein können.
Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.

Weiß
Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben, das den gleichen Farbeindruck hervorruft wie Sonnenlicht.
Aktive Aufklärung
Aktive Aufklärung (russisch активная разведка) war ein Begriff, der in den Jahren 1921 bis 1925 für die Aktionen der Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU) und der Tscheka bzw. des Gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije (GPU) bei der Unterstützung von pro-sowjetischen Partisanen in den an Sowjetrussland bzw. an die Sowjetunion grenzenden Gebieten Polens, Rumäniens und Bulgariens verwendet wurde.

Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije
Die Glawnoje Raswedywatelnoje Uprawlenije (GRU; russisch Главное разведывательное управление (ГРУ) ‚Hauptverwaltung für Aufklärung‘) ist das leitende Zentralorgan des Militärnachrichtendienstes (Военная разведка) des russischen Militärs.

Der offizielle Name lautet seit 2010 Главное управление Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (Glawnoje uprawlenije Generalnowo schtaba Wooruschjonnych Sil Rossijskoj Federazii, kurz GU GSch WS RF), deutsch ‚Hauptverwaltung des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation‘, wobei sowohl Volk als auch selbst Präsident Putin diesen Wechsel im allgemeinen Sprachgebrauch nie nachvollzogen. Das die Hauptaufgabe benennende Wort (Разведывательный ‚für Aufklärung‘) kommt somit als Namensbestandteil offiziell nicht mehr vor.
R. Ewan Fordyce
Robert Ewan Fordyce (* 14. Juli 1953 in Dunedin, Neuseeland; † 10. November 2023), meist als R. Ewan Fordyce oder manchmal als Ewan Fordyce zitiert, war ein neuseeländischer Paläontologe und Cetologe. Seine Forschungsschwerpunkte waren rezente und fossile Wale und Delfine. Weitere Interessen umfassten fossile Pinguine, die Paläobiologie der Wirbeltiere, die Paläontologie und Stratigraphie der Kreidezeit und des Känozoikums sowie die Paläozeanographie und das Paläoklima.

Dunedin
Dunedin [dəˈniːdɨn], offizielle Bezeichnung: Dunedin City, auf Maori Ōtepoti, ist die zweitgrößte Stadt der Südinsel Neuseelands und der Verwaltungssitz der Region Otago.

Dunedin ist seit 1869 Sitz des römisch-katholischen Bistums Dunedin und Standort seiner St Joseph’s Cathedral.
Chip und Chap – Die Ritter des Rechts
Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (im Original Chip ’n Dale: Rescue Rangers) ist eine Disney-Zeichentrickserie, die zwischen 1989 und 1990 erstausgestrahlt wurde und zu den ersten Serien im Syndication-Programmfenster Disney Afternoon gehört. Die deutsche Premiere war am 5. Januar 1991 im Disney Club des Ersten. Die Titelfiguren – in Deutschland zuvor als Ahörnchen und Behörnchen bekannt – leiten nun die fünfköpfige „Rettungstruppe“, die immer wieder ausrückt, um Verbrechen aufzuklären oder zu verhindern.

Fensterprogramm
Ein Fensterprogramm meint im deutschen Rundfunkrecht ein zeitlich begrenztes Rundfunkprogramm (Hörfunk- oder Fernsehsendung) im Rahmen eines weiterreichenden Programms (Hauptprogramm) mit mehr oder weniger abweichender Programmverantwortung. Der Medienstaatsvertrag (MStV) unterscheidet Regional- und Drittfensterprogramme. Im Bereich des Privatfernsehens arbeitet der Fensterprogrammveranstalter regelmäßig unter einer eigenen Zulassung.
Konstabler des Towers
Der Konstabler des Towers (englisch Constable of the Tower) ist der höchste Offizier des Tower of London und Vertreter der englischen Monarchie im Tower.

Ursprünglich war der Posten des Konstablers einer der einflussreichsten Posten der englischen Armee. Dem Konstabler oblag die Verwaltung des Towers und der Tower division, die größere Teile des heutigen Ost-Londons umfasste. Seit dem späten Mittelalter ist der Konstabler ein repräsentativer Posten, während die eigentliche Verwaltung dem Lieutenant of the Tower oblag. Nachdem auch der Lieutenant ein zeremonieller Posten wurde, wird die eigentliche Vor-Ort-Verwaltung des Towers vom Resident Governor of the Tower wahrgenommen.

Nach den King’s Regulations for the Army wird das Amt seit 1932 einem Feldmarschall oder sich im Ruhestand befindlichen General auf fünf Jahre übertragen.

Marschall
Der Marschall, auch Feldmarschall, ist ein hoher militärischer Dienstgrad. Symbol des Ranges war in Deutschland der Marschallsstab, der formal mitverliehen wurde; der Ausdruck kann aber auch ein zeremonielles Hofamt bezeichnen. Dem Rang des Feldmarschalls entspricht in der Marine jener des Großadmirals.

Siehe dazu auch

→ Hauptartikel: Generalfeldmarschall
(6336) Dodo
(6336) Dodo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. Oktober 1992 vom japanischen Astronomen Satoru Ōtomo an der Sternwarte in Kiyosato (IAU-Code 894) in der Präfektur Yamanashi entdeckt wurde.

Benannt wurde er am 28. Juli 1999 nach dem Dodo, einem ausgestorbenen, flugunfähigen Vogel der Insel Mauritius.

Präfektur Yamanashi
Die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県, Yamanashi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Die Präfektur liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Der Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōfu.

Der Name bedeutet wörtlich Bergbirne und bezeichnet die Pyrus pyrifolia var. pyrifolia.
Maria do Rosário Fátima Correia
Maria do Rosário Fátima Correia ist eine osttimoresische Politikerin und Juristin.

2015/2016 war Correia Mitglied des Conselho Superior do Ministério Público (CSMP), dem obersten Rat der Generalstaatsanwaltschaft Osttimors.

Correia ist Mitglied der Partidu Libertasaun Popular (PLP) und trat bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2018 auf Platz 78 der Ersatzliste der Aliança para Mudança e Progresso (AMP) an, zu der auch die PLP gehörte.

Am 31. März 2022 wurde sie zur Staatssekretärin für Gleichberechtigung und Inklusion (SEII) in der VIII. Regierung Osttimors unter Premierminister Taur Matan Ruak vereidigt. Sie löste damit die bisherige Amtsinhaberin Maria José da Fonseca Monteiro de Jesus ab. Das Amt hatte Correira bis zum Ende der Legislaturperiode am 30. Juni 2023 inne.

Premierminister (Osttimor)
Der Premierminister (tetum Primeiru-Ministru, portugiesisch Primeiro-Ministro) ist der Regierungschef von Osttimor (Timor-Leste) und Vorsitzender im Ministerrat. Amtssitz des Premierministers ist der Regierungspalast in Dili.
National Highway 21
National Highway 21 (NH 21) ist eine Hauptfernstraße im Nordwesten des Staates Indien mit einer Länge von 323 Kilometern. Sie beginnt in Chandigarh im gleichnamigen Unionsterritorium am NH 22 und führt nach 24 km durch dieses Unionsterritorium weitere 67 km durch den benachbarten Bundesstaat Punjab. Schließlich führt sie weitere 232 km durch den Bundesstaat Himachal Pradesh über Mandi nach Manali. Dort schließt sich der Manali-Leh-Highway an, der weiter Richtung Norden bis nach Leh im Unionsterritorium Ladakh verläuft.

Manali
Manali (Hindi मनाली, Manālī) ist eine Stadt (Municipal Council) mit einer Bevölkerung von 8096 Einwohnern (Zensus 2011) im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh am Nordende des Kullutals. Die bedeutende Basisstation in der Gebirgsregion gehört verwaltungstechnisch zum Distrikt Kullu.
Pfarrkirche St. Gervasius und Protasius (Sechtem)
Die Pfarrkirche St. Gervasius und Protasius der katholischen Kirchengemeinde Sechtem befindet sich in einem der größeren Stadtteile der im linksrheinischen Rhein-Sieg-Kreis gelegenen Stadt Bornheim in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche steht wahrscheinlich in der Nachfolge des ältesten christlichen Gotteshauses der Region. Die Bauausführung einer dem mittelalterlichen Gotteshaus an gleicher Stelle nachfolgend errichteten heutigen Pfarrkirche unterstand einer Kommission, die von dem Königlich-Preußischen Kommunalbaumeistern Schopen und Werner geleitet wurde. Diese realisierten die Entwürfe des 1845 verstorbenen Architekten Peter Josef Leydel (1798–1845), der sie in dem von ihm favorisierten Stil des Neoklassizismus 1842 entworfen hatte, indem sie den Neubau in knapp zwei Jahren Bauzeit im April 1848 vollendeten. Die Pfarrkirche, die den Heiligen Gervasius und Protasius geweiht wurde, ist eines der zahlreichen denkmalgeschützten Gebäude der Stadt Bornheim.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Slash Records
Slash Records war eine amerikanische Plattenfirma aus Los Angeles, die anfänglich Musik örtlicher Punk-Bands veröffentlichte. Das Label bestand von 1978 bis 2000 und dann wieder von 2003 bis 2018, und es war eine der ersten unabhängigen und erfolgreichen Firmen im Bereich der alternativen Musik, bevor es schließlich im Jahr 2000 an die Warner Music Group überging.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Querschläger
Ein Querschläger ist ein Projektil/Langgeschoss, das sich mangels Stabilisierung überschlägt oder vom Ziel oder einem davor liegenden Hindernis abprallt und dann mehr oder weniger seitlich geneigt oder taumelnd mit verminderter Durchschlagskraft und meist geänderter Richtung weiterfliegt. Der Einschlag eines Querschlägers ähnelt mehr einer Ellipse als einem Kreis; auch Einschläge mit der gesamten Breitseite, also quer, sind möglich.

Der Querschläger darf nicht mit dem erwünschten Abpraller oder einem Abprallschuss verwechselt werden. Letzterer fliegt zumeist als Querschläger weiter, weil die Drallstabilisierung durch den Aufprall gestört ist.

Geschossstabilisierung
Geschossstabilisierung bedeutet in der Ballistik die Stabilisierung der Flugbahn von Geschossen. In der Erdatmosphäre unterliegen Geschosse dem Luftwiderstand, was deren Reichweite beschränkt. Längliche Körper (z. B. Langgeschoss) haben bei gleicher Masse einen geringeren Luftwiderstand als kugelförmige (z. B. Kanonenkugel), geraten ohne Stabilisierung jedoch während des Fluges in heftige Trudelbewegungen, was die Flugrichtung und -weite stark negativ beeinflusst. Der Grund dafür ist, dass die Schwerkraft auf das Geschoss wirkt und in der Regel der Massemittelpunkt unter dem aerodynamischen Zentrum liegt, was zur Folge hat, dass das Geschoss sich hinten senkt und vorne hebt, bis es sich überschlägt. Die Stabilisierung kann durch verschiedene Maßnahmen erreicht werden.
John Joseph Rafferty
John Joseph Rafferty (* 10. August 1912 in Killaloe, County Clare, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland; † 6. Januar 1962) war ein irisch-australischer römisch-katholischer Geistlicher und Weihbischof in Perth.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Nationalstraße 304 (China)
Die Nationalstraße 304 (chinesisch 304国道, Pinyin 304 Guódào, englisch China National Highway 304), chin. Abk. G304, ist eine 889 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Nordosten Chinas in der Provinz Liaoning sowie auf dem Gebiet des Autonomen Gebiets Innere Mongolei. Sie führt von Dandong an der Grenze zu Nordkorea über Benxi,  Shenyang, Zhangwu und Tongliao nach Holin Gol in der Inneren Mongolei.

Zhangwu
Der Kreis Zhangwu (chinesisch 彰武县, Pinyin Zhāngwǔ Xiàn) ist ein Kreis in China, der zum Verwaltungsgebiet der Bezirksfreien Stadt Fuxin (阜新市) in der nordostchinesischen Provinz Liaoning gehört. Er hat eine Fläche von 3.618 km² und zählt 333.643 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Zhangwu (彰武镇).