hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christel Jankowsky
Christel Jankowsky (* 25. Dezember 1919 in Ragnit (Neman); † 12. Mai 1956) war eine deutsche  Aufseherin in den Konzentrationslagern Ravensbrück, Neurohlau, Oederan und Teplitz-Schönau. 1954 wurde sie von der DDR-Justiz nach Geständnis ohne Zeugenanhörung und Dokumentenbeweise in einer nichtöffentlichen Verhandlung wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tode verurteilt. Das Todesurteil wurde 1955 in lebenslange Haft umgewandelt.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Perwaja Liga 1984/85
Die Saison 1984/85 der Perwaja Liga, der zweithöchsten sowjetischen Eishockeyspielklasse, wurde mit sechzehn Teilnehmern ausgetragen. Hauptrunden-Erster wurde der SK Uritskogo Kasan, während sich Salawat Julajew Ufa in der Aufstiegsrunde den Aufstieg in die Wysschaja Liga sicherte.

Ak Bars Kasan
Ak Bars Kasan (russisch Ак Барс Казань) ist ein 1956 unter dem Namen Maschstroi Kasan gegründeter russischer Eishockeyklub der Stadt Kasan. Er spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga. Die Vereinsfarben sind grün, rot und weiß.
Diphenyldiselenid
Diphenyldiselenid ist eine chemische Verbindung mit der Summenformel (C6H5)2Se2, abgekürzt auch als Ph2Se2. Der orangefarbene Feststoff ist ein oxidiertes Derivat des Selenophenols. Es wird in der organischen Synthese zum Einführen von PhSe-Einheiten benutzt.

Summenformel
Eine Summenformel (auch Bruttoformel genannt) dient in der Chemie dazu, die Art und Anzahl der Atome einer chemischen Verbindung anzugeben. Besteht die Verbindung aus diskreten Molekülen, ist die Summenformel eine Molekülformel. Für ein Salz wird eine Formeleinheit angegeben, die ihrer stöchiometrischen Zusammensetzung gerecht wird. Eine Summenformel ist oft nicht gleich der Verhältnisformel, die die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung angibt.

Der Begriff Summenformel wird im Allgemeinen weit gefasst, so dass auch Formeln wie C2H5OH oder Ce(SO4)2, die eher die Konstitution von Verbindungen beschreiben, als Summenformeln bezeichnet werden.
Kabaka Yekka
Kabaka Yekka (KY, Luganda für „Der Kabaka allein“) war eine monarchistische Partei in Uganda. Sie gründete sich im Frühjahr 1961 und war dem König von Buganda, dem Kabaka, verbunden, der nach einem unabhängigen Buganda strebte.

Während sie die Wahlen im März 1961 boykottierte, errang Kabaka Yekka in den Wahlen zur Nationalversammlung 1962 21 Sitze und ging eine Koalition mit dem Uganda People’s Congress (UPC) unter Milton Obote ein. Bis 1965 traten viele der Abgeordneten Kabaka Yekkas ins Lager des UPC über, so dass der Kabaka schließlich die Partei auflöste.

Buganda
Buganda ist ein Königreich im heutigen Uganda in Afrika. Das Königreich wird von den 52 Clans der Baganda getragen. Buganda ist deckungsgleich mit der Central Region Ugandas.

Baganda (Singular: Muganda) heißen die Einwohner von Buganda, ihre Sprache ist Luganda. Der heutige Landesname Uganda ist der Swahili-Ausdruck für Buganda und wurde 1894 durch die britischen Beamten des Protektorats übernommen. Monarchen von Buganda heißen Kabaka und nach ihrem Tod Ssekabakka.

Buganda grenzt im Süden an den Viktoriasee, im Osten an den Viktoria-Nil und im Norden an den Kyogasee. Buganda liegt in der Mitte Afrikas und wird vom Äquator durchteilt.

Vom 18. Jahrhundert bis ins 20. Jahrhundert hatte das Königreich Buganda eine Vormachtstellung in Zentralafrika. Es ist heute eine teilweise autonome Provinz Ugandas. Die alte Hauptstadt Entebbe und die neue Kampala liegen in Buganda.
Fercé
Fercé (bretonisch: Ferreg; Gallo: Fèrczaé) ist eine französische Gemeinde mit 502 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaubriant-Ancenis und zum Kanton Châteaubriant. Die Einwohner werden französisch Fercéens genannt.

Kanton Châteaubriant
Der Kanton Châteaubriant (bretonisch Kastell-Briant) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant-Ancenis, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Châteaubriant.
Ōno Kumao
Ōno Kumao (jap. 大野 熊雄; * 1890 in der Präfektur Kumamoto, Japan), 10. Dan, Hanshi, war ein japanischer Kendōka und Begründer der Stilrichtung Ōno-ha Hōki-ryū (大野派伯耆流), die auf der Hōki-ryū Hoshino-ha (伯耆流星野派) basiert. Er war der erste Vorsitzende der im Jahre 1953 als private Budo-Organisation wiederbelebten Dai Nippon Butokukai (DNBK).

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Goudet
Goudet ist eine französische Gemeinde mit 75 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Mézenc.

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
Mount Verne
Mount Verne ist ein 1645 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee 1635 m) hoher Berg im Süden der Pourquoi-Pas-Insel vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10 km östlich des Bongrain Point auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot sichteten ihn 1909 zuerst und nahmen grobe Vermessungen vor. Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey präzisierten diese 1948 und gaben dem Berg seinen Namen. Namensgeber ist der französische Schriftsteller Jules Verne (1828–1905), dessen Buch 20.000 Meilen unter dem Meer Vorlage für die Benennung anderer Objekte auf der Insel war.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot (* 15. Juli 1867 in Neuilly-sur-Seine; † 16. September 1936 vor der Küste Islands) war ein französischer Wissenschaftler, Arzt und Polarforscher. Er unternahm zwei Entdeckungsfahrten in die Antarktis.
Forenza
Forenza ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1795 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer nordnordöstlich von Potenza und gehört zur Comunità Montana Alto Bradano.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Landtagswahl in Baden-Württemberg 1984
Die Landtagswahl in Baden-Württemberg 1984 fand am 25. März statt. Die CDU unter Ministerpräsident Lothar Späth konnte trotz leichter Stimmenverluste ihre absolute Mehrheit verteidigen. Auch SPD (unter ihrem Spitzenkandidaten Ulrich Lang) und FDP/DVP mussten Stimmenverluste hinnehmen. Lediglich die Grünen verzeichneten Stimmengewinne und lösten damit die FDP/DVP als drittstärkste Kraft im Landtag ab. Die sonstigen Parteien blieben bedeutungslos, sie vereinnahmten nur ein halbes Prozent aller Wählerstimmen.

SPD Baden-Württemberg
Die SPD Baden-Württemberg ist mit ca. 30.100 Mitgliedern die zweitgrößte Partei in Baden-Württemberg. Landesvorsitzender ist seit November 2018 Andreas Stoch, der auch Vorsitzender der Landtagsfraktion ist.
VfB Hohenems
Der VfB Hohenems ist ein österreichischer Fußballverein aus der Vorarlberger Stadt Hohenems. Der Verein spielt seit der Saison 2016/17 in der drittklassigen Regionalliga West. Die Heimspiele trägt Hohenems im Herrenriedstadion aus.

Hohenems
Hohenems ist eine Stadt mit 17.432 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Dornbirn des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg.

In der Stadt befindet sich der Palast Hohenems, das ehemalige Residenzschloss der Grafen von Hohenems. Im 18. Jahrhundert wurden in der Schlossbibliothek zwei der drei bedeutendsten Handschriften des Nibelungenliedes gefunden. Hohenems war vom 17. bis zum 19. Jahrhundert Wohnsitz zahlreicher jüdischer Familien. Im 20. Jahrhundert wurde Hohenems durch das Musikfestival Schubertiade weltbekannt. Hohenems ist außerdem die einzige Stadtgemeinde in Vorarlberg, die kein Bezirksstandort ist.
Flugunfall der TAROM bei Békéssámson
Der Flugunfall der TAROM bei Békéssámson ereignete sich am 16. Juni 1963. An diesem Tag stürzte eine auf einem internationalen Charterflug vom Flughafen München-Riem zum Flughafen Constanța befindliche Iljuschin Il-14P der TAROM bei dem Dorf Békéssámson im Südosten Ungarns ab. Bei dem Zwischenfall – dem ersten Flugunfall der TAROM mit Todesopfern – starben alle 31 Insassen. Es handelt sich damit um den opferreichsten Flugunfall der Zivilluftfahrt in Ungarn und nach dem Flugunfall einer Antonow An-24 bei Hejce um den zweitschwersten Flugunfall in Ungarn überhaupt.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
San Juan (Ilocos Sur)
San Juan (Lapog) ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Ilocos Sur und liegt am Südchinesischen Meer. Im Osten grenzt sie an die zwei Provinzen Ilocos Norte und Abra. Im Jahre 2015 zählte es 26.411 Einwohner. Der Großteil der Menschen lebt in dem hauptsächlich flachen Gebiet vom Reis- und Tabakanbau. Die Gemeinde, die erst am 18. Juni 1961 von Lapog in San Juan umbenannt wurde, besitzt mehrere Strände. Einige davon liegen in der Bucht von Lapog.

San Juan ist in folgende 32 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Gulfhaus Sieben-Bösen-Weg 3
Das Gulfhaus Sieben-Bösen-Weg 3 im niedersächsischen Elsfleth-Moorriem, Bauerschaft Nordermoor im Landkreis Wesermarsch, stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird es als Wohnhaus und gewerblich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Landkreis Wesermarsch
Der Landkreis Wesermarsch liegt im Nordwesten Niedersachsens und umfasst das Gebiet westlich der Weser zwischen Bremen und der Wesermündung. Seine Kreisstadt ist Brake, die größte Stadt hingegen Nordenham.
Tana Gompa
Das Tana-Kloster im gebirgigen Südwesten des Grenzgebietes zum Autonomen Gebiet Tibet auf einer Höhe von 4200 m am südwestlichen Hangfuß des heiligen Berges Dana Ri (达那山) gilt als Familientempel König Gesars. Es gehört zur Yelpa-Kagyü (tib.: yel pa bka' brgyud)-Schule des tibetischen Buddhismus und gilt als einzigartiges Zeugnis der tibetisch-buddhistischen Klostergeschichte im Kreis Nangqên des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Exagamglogen-Autotemcel
Exagamglogen-Autotemcel (auch Exagamglogen autotemcel geschrieben; kurz Exa-cel) ist ein gentherapeutisches Arzneimittel zur Behandlung der Sichelzellkrankheit und der β-Thalassämie. Beide sind angeborene schwere Blutkrankheiten. Bei Exa-cel handelt es sich um patienteneigene Blutstammzellen, die mittels der „Genschere“ CRISPR/Cas9 genetisch editiert (umgeschrieben) wurden und dann rückinfundiert werden. Bedingt durch die genetische Veränderung produzieren die Stammzellen fetales Hämoglobin (HbF) und entwickeln rote Blutzellen (Erythrozyten) mit verbesserter Funktion. So kann bei Thalassämie wieder ausreichend Sauerstoff mit dem Blut transportiert werden und bei der Sichelzellkrankheit werden Blutgefäßverstopfungen vermindert.

Exa-cel wurde unter dem Handelsnamen Casgevy 2023 im Vereinigten Königreich und in den USA sowie im Februar 2024 in der EU zugelassen. Es ist die erste auf der CRISPR/Cas9-Technologie basierende humanmedizinische Gentherapie.

Thalassämie
Als Thalassämien oder Mittelmeeranämie werden Erkrankungen der roten Blutkörperchen bezeichnet, bei denen durch einen Gendefekt das Hämoglobin nicht ausreichend gebildet bzw. gesteigert abgebaut wird.

Gendefekte auf Chromosom 11 (bei β-Thalassämie) oder 16 (bei α-Thalassämie), die zu einer verminderten Globinkettenbildung führen, sind für die Entstehung der Thalassämie verantwortlich. Die verschiedenen Thalassämievarianten werden nach den Globinen benannt, die in nicht ausreichender Menge gebildet werden: α- und β-Thalassämien. Die meisten Mutationen werden autosomal-rezessiv vererbt und treten vor allem in einstigen Malariagebieten im Mittelmeerraum (Malta, Sardinien, Sizilien, Griechenland, Zypern, Türkei), im vorderen Orient und bei der afrikanischstämmigen Bevölkerung auf. Auf Zypern ist die Erbkrankheit besonders häufig, sie wird hier durch Diagnostik und genetische Selektion (Abtreibung) intensiv bekämpft (Prävention von Thalassämie auf Zypern).
Jaime Guardia
Jaime Guardia Neyra (* 10. Februar 1933 in Pausa, Provinz Parinacochas, Region Ayacucho, Peru; † 16. Juli 2018 in Lima) war ein peruanischer Charangospieler, Sänger, Komponist und Sammler traditioneller Lieder auf Chanka-Quechua und Spanisch.

Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.
Endymion
Endymion steht für

Endymion (Mythologie), Geliebter der Selene-Artemis in der griechischen Mythologie

Endymion (Charpentier), Interludes (1681) von Marc-Antoine Charpentier

HMS Endymion, mehrere Kriegsschiffe der Royal Navy

Endymion (Keats), episches Gedicht (1817) von John Keats

Endymion (Disraeli), Roman von Benjamin Disraeli

(342) Endymion, Hauptgürtel-Asteroid

Endymion (Bennett), Opern-Ballett (1927) von Robert Russell Bennett

USS Endymion, ARL-9, Hilfsschiffs der US-Marine, siehe Liste der Hilfsschiffe der United States Navy#Kleine Werkstattschiffe (ARL)

Endymion (Simmons), Ein Zweiteiler in Romanform von Dan Simmons, bestehend aus Pforten der Zeit (1995) und Die Auferstehung (1997)

Endymion, Mondkrater

Endymion (DJ-Duo), Hardcore Techno Band

Endymion (Band), Funeral-Doom-Band

veraltete Bezeichnung der Pflanzengattung Hasenglöckchen (heute Hyacinthoides)

Endymion (Keats)
Endymion ist ein erstmals 1818 publiziertes, episches Gedicht von John Keats. Keats baute das Poem auf dem griechischen Mythos vom schönen Schäfer Endymion auf, der von der Mondgöttin Selene geliebt wird. Letztere hat bei Keats allerdings den Namen „Cynthia“.
Adler (Käse)
Adler-Schmelzkäse wurde 1922 erstmals in Wangen im Allgäu produziert und ist eine der ältesten Schmelzkäse-Marken in Deutschland. Die 1892 gegründete Käse- und Buttergroßhandlung Gebrüder Wiedemann führte unter dem Namen Adler, nach eigenen Angaben, die erste Schmelzkäsezubereitung in Deutschland ein.

Typisch sind die dreieckigen (Kreisausschnitt) Pappschachteln, in denen sich zwei in Aluminiumfolie verpackte Schmelzkäseecken befinden. Der Hersteller nennt die Schmelzkäse Adler-Edelcreme. Sie sind in den vier Geschmacksrichtungen Sahne, Kräuter, Salami und Champignons erhältlich, alle in der Rahmstufe. Käse ist darin laut Herstellerangaben zwischen 28 % und 34 % enthalten, Hauptbestandteil ist rehydrierte entrahmte Milch, dazu Butter und Sahne.

Die Marke gehört heute (2020) zu Bel Deutschland. Laut Packungsangabe wird die Schmelzkäsezubereitung für den deutschen Markt inzwischen in Polen produziert.

Alufolie
Aluminiumfolie, auch Alufolie oder Silberpapier, ist die Bezeichnung für zwischen 0,004 und 0,02 mm (4 bis 20 µm) dünne Folie, die durch Walzen des Ausgangsmaterials Aluminium hergestellt wird. Aluminiumfolien sind gas- und somit luftdicht sowie nach Wärmebehandlung weich und biegsam. Deshalb werden sie häufig zur Verpackung von Lebensmitteln und Medikamenten verwendet.

Auch wegen des hohen Ressourcen- und hohen Energiebedarfs zur Herstellung von Aluminium und der einmaligen Verwendung wird Verbrauchern geraten, wenn möglich auf umweltfreundliche Alternativen wie Bienenwachstücher ausweichen.

Die Zubereitung oder der Transport von warmen Speisen in Alufolie oder Aluminiumbehältern wird vom Bundesinstitut für Risikobewertung mittlerweile als potenzielles Gesundheitsrisiko bewertet.
Juri Ter-Ossipow
Juri Grigorjewitsch Ter-Ossipow (russisch Юрий Григорьевич Тер-Осипов, wiss. Transliteration Jurij Grigor'evič Ter-Osipov; geboren am 4. November 1933 in Gəncə, später Kirowabad, Aserbaidschanische SSR; gestorben am 16. November 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Komponist armenischer Abstammung, der einen großen Teil seines Lebens im tadschikischen Duschanbe verbrachte.

Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung AsSSR; aserbaidschanisch Азәрбайҹан Совет Сосиалист Республикасы/Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası; russisch Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Aserbaidschanskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) existierte von 1920 bis 1991 und war ab der Gründung der Sowjetunion 1922 eine ihrer Unionsrepubliken.
Grimm-Hoffmann-Affäre
Die Grimm-Hoffmann-Affäre war ein durch Robert Grimm und Arthur Hoffmann verursachter Skandal, welcher die Neutralität der Schweiz während des Ersten Weltkriegs in Frage stellte. Der sozialdemokratische Politiker Robert Grimm reiste nach Russland, um einen Separatfrieden zwischen Russland und Deutschland im Interesse des Sozialismus auszuhandeln. Er wurde dabei vom damaligen freisinnigen Schweizer Bundesrat und Aussenminister Arthur Hoffmann unterstützt. Als Vorwand für diese Reise erklärte er, er wolle russischen Emigranten bei ihrer Rückkehr nach Russland helfen, was aber nur einen kleinen Teil der eigentlichen Mission darstellte. Die Telegrammkommunikation zwischen Grimm und Hoffmann wurde abgefangen und veröffentlicht, wodurch die Alliierten Mächte über die Verhandlungen erfuhren. Beide Politiker mussten darauf von ihren beruflichen Tätigkeiten zurücktreten.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Martin Bider
Martin Bider (* 18. Januar 1812 in Langenbruck; † 19. Juni 1878 ebenda) war Arzt, Politiker und Förderer diverser öffentlicher Werke und Institutionen in Langenbruck und dem Waldenburgertal im schweizerischen Kanton Basel-Landschaft.

Waldenburgertal
Das Waldenburgertal (auch vorderes Frenkental) erstreckt sich entlang der Vorderen Frenke vom Oberen Hauenstein bis zum Zusammenfluss mit der Hinteren Frenke bei Bubendorf zur Frenke.

Das Waldenburgertal ist nicht deckungsgleich mit dem politischen Bezirk Waldenburg, da dieser auch Gemeinden des benachbarten Fünflibertals einschliesst.

Das Einzugsgebiet des Waldenburgertals umfasst die Ortschaften Hölstein, Niederdorf, Oberdorf, Waldenburg und Langenbruck im Schweizer Kanton Basel-Landschaft. Im weiteren Sinne werden auch die an den Talseiten erhöht gelegenen Dörfer Ramlinsburg und Lampenberg dazugezählt.

47.38817.7494Koordinaten: 47° 23′ 17,2″ N, 7° 44′ 57,8″ O; CH1903: 623465 / 248632
Pforzheimer FC Frankonia
Der Pforzheimer FC Frankonia war ein Sportverein aus Pforzheim und einer der 86 Gründungsvereine des Deutschen Fußball-Bundes. Vertreten wurde er hier durch Gustav Manning.

Der Verein spielte 1899/1900 in der Endrunde des Verbands Süddeutscher Fußball-Vereine (VSFV).

Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds
Die Gründungsversammlung des Deutschen Fußball-Bunds fand als „I. Allgemeiner Deutscher Fußballtag“ am 28. Januar 1900 im Leipziger Restaurant Zum Mariengarten statt. Ziel dieser Veranstaltung war es, eine Dachorganisation für die bis dahin entstandenen Fußballverbände und -vereine in Deutschland zu schaffen, um für ein einheitliches Regelwerk und die Durchführung nationaler Meisterschaften sowie internationaler Begegnungen zu sorgen. Sie führte zur Gründung des heute weltweit größten Einzelsportverbandes, des Deutschen Fußball-Bunds (DFB).
Michael Winter (Sportschütze)
Michael Winter (* 20. Mai 1976 in München) ist ein deutscher Sportschütze in der Disziplin Luftgewehr.

Michael Winter arbeitet als Kommunikationselektroniker. Der Kirchseeoner startet für die HSG München sowie die Schützengesellschaft Edelweiß Kirchseeon und wird von Claus Dieter Roth  trainiert. 2007 wurde er bei den Europameisterschaften 28. im 60-Schuss-Liegendkampf. Mit einem siebten Platz beim Weltcup in Rio de Janeiro konnte sich Winter 2008 für die Olympischen Spiele qualifizieren. Er startet in Peking in den Wettbewerben über 50 Meter liegend, im Dreistellungskampf und über 10 Meter.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.