hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl von Meixner
Carl von Meixner (* 10. Mai 1814 in Nymphenburg; † 1. September 1880 in München) war ein deutscher Verwaltungsjurist im Königreich Bayern. Als Abgeordneter saß er in der Bayerischen Abgeordnetenkammer, im Reichstag (Norddeutscher Bund) und im Zollparlament.

Kammer der Abgeordneten (Bayern)
Die Kammer der Abgeordneten war von 1819 bis 1919 neben der Kammer der Reichsräte die zweite Kammer der bayerischen Ständeversammlung (des Landtags des Königreichs Bayern) und damit Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtages. König Maximilian I. Joseph eröffnete die Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede. Zuvor hatten sich die Kammern konstituiert, die Kammer der Abgeordneten in einer ersten allgemeinen Sitzung am 1. Februar 1819.
Matthäus Stegmayer
Matthäus Stegmayer, auch Matthias Stegmayer (* 29. April 1771 in Wien; † 10. Mai 1820 in Wien-Wieden; das Todesjahr wird auch abweichend mit 1810 angegeben) war ein österreichischer Komponist, Musiker, Musikverleger, Librettist und Schauspieler.

Wieden (Wien)
Die Wieden ist der 4. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirk entstand 1850 durch Eingemeindung mehrerer Vorstädte, 1861 wurde er geteilt und verlor einen Teil seiner Fläche an den neu geschaffenen 5. Bezirk, Margareten. Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Trotzdem hatte er 2025 österreichweit die geringste Autodichte. Der Bezirksname wird mit dem weiblichen Artikel verwendet, also „die Wieden“ bzw. „auf der Wieden“.
Savigny-sous-Faye
Savigny-sous-Faye ist eine französische Gemeinde mit 377 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-2 (bis 2015 Lencloître).

Kanton Châtellerault-2
Der Kanton Châtellerault-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Châtellerault.
Édouard-Gérard Balbiani
Édouard-Gérard Balbiani (* 31. Juli 1823 in Port-au-Prince, Haiti; † 25. Juli 1899 in Meudon) war ein französischer Embryologe und Zoologe.

Balbiani studierte in Paris Naturwissenschaften bei dem Zoologen Henri Marie Ducrotay de Blainville.

Er war von 1874 bis zu seinem Tode 1899 Professor für Embryologie am Collège de France.

Zusammen mit dem Anatomen Louis-Antoine Ranvier (1835–1922) gründete er die Zeitschrift Archives d'anatomie microscopique. Balbiani entdeckte den nach ihm benannten Balbiani-Ring, siehe Polytänchromosom, und beschrieb eine Anzahl neuer Taxa der Protozoen.

1884 heiratete seine Tochter Laure Balbiani den Psychologen Alfred Binet.

Protozoen
Protozoen (Einzahl Protozoon, wörtlich ‚das erste Tier‘, von πρῶτος prō̂tos ‚erster‘ und ζῷον zō̂on ‚Lebewesen, Tier‘), Protozoa, Urtiere oder Urtierchen sind veraltete Bezeichnungen für aufgrund ihrer meist heterotrophen Lebensweise und ihrer Mobilität als tierisch angesehene eukaryotische Einzeller. Karl G. Grell definierte sie als Eukaryoten (mit einem oder mehreren Zellkernen), die als Einzelzellen leben oder koloniale Verbände bilden.
Knokke Challenger 1982
Der Knokke Challenger 1982 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. August 1982 in Knokke-Heist stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1982 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Knokke-Heist
Knokke-Heist (französisch Knocke-Heist) ist eine Stadt an der belgischen Nordseeküste in der Provinz Westflandern (Region Flandern). Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden. Knokke-Heist gilt aufgrund von zahlreichen Villen, gehobenen Geschäften und Restaurants als mondänster Badeort an der belgischen Küste.
Halbtrocken 4.5
Die Segelyacht Halbtrocken 4.5 ist eine aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff gebaute Rennyacht vom Typ Mills 45. Bis 2019 fuhr sie unter dem Namen Concubine in Australien. Heute ist sie Teil des Halbtrocken Sailing Teams.

Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff, auch carbonfaserverstärkter Kunststoff (CFK), verkürzt  auch Kohlefaser, Carbon oder Karbon, ist ein Verbundwerkstoff, bei dem Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix eingebettet sind. Die Matrix dient zur Verbindung der Fasern sowie zum Füllen der Zwischenräume. Meist wird als Matrix der Werkstoff Epoxidharz gewählt. Es sind aber auch andere Duroplaste oder auch Thermoplaste als Matrixwerkstoff möglich.

CFK kommt besonders dort zum Einsatz, wo für eine geringe Masse und gleichzeitig hohe Steifigkeit die erhöhten Kosten in Kauf genommen werden. Beispiele sind Fahrradrahmen, Angelruten, Ruderboote und Zubehör, Walking-Stöcke, Druckgasbehälter und Foils bei Tragflügelbooten.
2022 betrug die weltweite Produktion von CFK 107.000 Tonnen und es wird bis 2026 mit einer Steigerung auf 157.000 gerechnet.
FC Aluston-YUBK Aluschta
Der FC Aluston-YUBK Aluschta ist ein Fußballverein aus Aluschta, einer Stadt auf der von Russland besetzten ukrainischen Halbinsel Krim. Der Verein wurde 2015 in Feodossija gegründet und zog 2021 nach Aluschta um.

Feodossija
Feodossija (ukrainisch Феодосіяⓘ [feɔˈdɔsʲijɐ], russisch Феодосия, beide ​/⁠feoˈdosija⁠/​; krimtatarisch Kefe; altgriechisch Θεοδοσία Theodosía, mittelgriechisch Κάφφας Káffas; im Mittelalter verbreitet Kaffa oder Caffa, später auch Coffa) ist eine Hafenstadt und ein touristisches Zentrum in der Autonomen Republik Krim (Ukraine) mit etwa 90.000 Einwohnern (mit eingemeindeten Vororten). Bewohnt wird Feodossija mehrheitlich von ethnischen Russen.
Liar (Fernsehserie)
Liar (Englisch für Lügner) ist eine Fernsehserie, die im Auftrag der Sender ITV und SundanceTV als britisch-US-amerikanische Koproduktion entstand. Sie wurde von den britischen Brüdern Harry und Jack Williams und deren Produktionsfirma Two Brothers Pictures verantwortet, die zuvor bereits an der ebenfalls in Koproduktion entstandenen Serie The Missing beteiligt waren. Die Serie endet nach zwei Staffeln und zwölf Folgen.

Die komplette erste Staffel steht auf Deutsch seit 21. Februar 2018 online bei TVNOW zur Verfügung, während die deutsche Free-TV-Ausstrahlung seit 14. März 2018 bei VOX erfolgt.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Flettner Fl 339
Die Flettner Fl 339 war ein Projekt für einen deutschen Militärhubschrauber.

Entwickelt wurde der Hubschrauber 1944 nach einem Auftrag des Reichsluftfahrtministeriums für einen Hubschrauber mit höherer Zuladung als der Flettner Fl 282. Die Rotoranordnung mit zwei ineinanderkämmenden Rotoren wurde von der Fl 282 übernommen, der Rotordurchmesser sollte jedoch auf 13,2 Meter vergrößert werden. Eine Neuerung stellte die Zusammenfassung der Antriebskomponenten in einer Einheit dar. So sollte der Motor – ein 240 PS leistender luftgekühlter Argus-As-10-C-Achtzylinder-V-Motor – mit dem Getriebe in einer Gondel zwischen Kabine und Rotoren untergebracht werden. Der Besatzungsraum, in dem die beiden Sitze Rücken an Rücken platziert werden sollten, bestand lediglich aus einem Stahlrohrgerüst. Aufgrund des Kriegsverlaufes wurde kein Versuchsmuster mehr gefertigt.

Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.
Hartmut Ruppel
Hartmut Ruppel (* 4. Mai 1945 in Hannover, Deutschland) ist ein ehemaliger namibischer Politiker der SWAPO und war von 1990 bis 1995 im Kabinett Nujoma I erster Attorney-General des Landes.

Ruppel war 1989 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und anschließend von 1990 bis 2000 Abgeordneter der namibischen Nationalversammlung.

Ruppel ist seit 1983 Rechtsanwalt, nachdem er seinen B.A. und LL.B. an der Universität Stellenbosch in Südafrika erhielt. Er ist derzeit (Stand November 2025) Geschäftsführer der Rechtsberatungsfirma ENS Africa in Namibia. In der Vergangenheit war er zudem Aufsichtsratsvorsitzender des staatlichen Pensionsfonds GIPF.

Government Institutions Pension Fund
Der Government Institutions Pension Fund (GIPF) ist der staatliche Pensions-Fonds in Namibia. Er hat seinen Sitz in Windhoek und übernimmt Aufgaben ähnlich einer Pensionskasse, jedoch nur für Staatsmitarbeiter und staatliche Unternehmen.

Der GIPF gilt mit einem Anlagevermögen von 193 Milliarden Namibia-Dollar (Stand August 2025) als einer der größten in Afrika und einer der wenigen, der seine Verbindlichkeiten aus eigenem Vermögen decken kann.

Der Fonds wurde mehrfach durch das Institute of Retirement Funds Africa (IRFA) ausgezeichnet.
Warmband
Warmband ist ein Zwischenprodukt der Stahl- und Nichteisenmetallerzeugung. Es ist sehr viel länger als breit, wird aufgerollt in Bunden transportiert, den Coils, und durch Warmwalzen hergestellt. Die Banddicke kann zwischen etwa 0,8 und 25 mm (1") betragen. Je nach Breite wird unterschieden:

Schmalband (<100 mm),

Mittelband (100–600 mm),

Breitband (600–2200 mm).

Das Warmband ist das Vormaterial für Kaltband. Es wird auch direkt verwendet, z. B. im Maschinenbau, und auch zu Bandblech verarbeitet.

Das Vormaterial sind gegossene oder vorgewalzte Brammen. Das Vormaterial wird in einem Walzwerk in mehreren Stichen (Walzdurchgängen) in ein dünneres und längeres Band umgeformt.

Man kann das Walzwerk auch direkt mit der Gießanlage verbinden (siehe z. B. Compact Strip Production, CSP). Dadurch entfallen das energieaufwändige Wiederaufwärmen der Brammen und einige Prozessschritte, wodurch die Herstellungskosten sinken.

Nichteisenmetall
Als Nichteisenmetall werden alle Metalle im Periodensystem außer Eisen bezeichnet. Meist wird dafür die Abkürzung „NE-Metall“ verwendet. Zu den bekanntesten Nichteisenmetallen zählen Kupfer, Aluminium, Zink, Nickel, Blei, Magnesium, Gold und Silber.
Oscar Malmbrandt
Oscar Malmbrandt (* 17. Oktober 1903; † 30. Mai 1987) war ein schwedischer Hammerwerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 in Paris gewann er Bronze mit 51,23 m.

1932 wurde er Schwedischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 52,93 m stellte er am 25. September 1938 in Turku auf.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Yongjia
Yongjia (永嘉县,  Yǒngjiā Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wenzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Die Fläche beträgt 2.677 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 869.548 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Yongjia 880.741 Einwohner.

Die traditionellen Gebäude des Dorfes Furong (Furongcun gu jianzhuqun 芙蓉村古建筑群) stehen seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-549).

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Mathieu de Foix-Comminges
Mathieu de Grailly oder Mathieu de Foix (* um 1389; † Dezember 1453) war Graf von Comminges von 1419 bis 1443. Er ist ein Sohn von Archambaud de Grailly, Captal de Buch, und Isabelle de Foix-Castelbon, Gräfin von Foix, Kofürstin von Andorra, Vizegräfin von Béarn, Marsan und Castelbon.

Grafschaft Foix
Die Grafschaft Foix mit ihrer Hauptstadt Foix umfasste vom 11. bis in das 16. Jahrhundert weitgehend das Gebiet des heutigen Département Ariège.

Die Grafschaft lag am Nordhang der Pyrenäen und war geographisch zur Hälfte in ein Hochland im Süden (haut pays) und ein Tiefland im Norden (bas pays) gegliedert. Die wichtigsten Städte neben Foix waren Pamiers (ehemals Frédélas), Saverdun, Mirepoix, und Tarascon. Bedeutende religiöse Einrichtungen waren die Abteien von St. Volusien (Foix), St. Antonin (Pamiers), Lézat-sur-Lèze und Boulbonne. Bekannte mittelalterliche Burgen, welche besonders zur Zeit der Katharer eine Rolle spielten, waren Montségur, Roquefixade und Usson.

Angrenzend an die Grafschaft lagen im Norden die Grafschaft Toulouse, im Osten die Grafschaften von Carcassonne und Razès, im Süden die Grafschaft Urgell und im Westen die Grafschaft Comminges.
Abres
Abres ist eines von 6 Parroquias in der Gemeinde Vegadeo der autonomen Region Asturien in Spanien.

Die Parroquia liegt „rechts“ (östlich) des Río Eo, zu ihr gehören die Weiler: Las Aceñas, La Curuxeira, La Abraira, El Molín, La Antigua, Grandamea, El Pividal, La Ponte, La Rúa.
Die nächste größere Ortschaft ist Vegadeo, der 5,7 km entfernte Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Olympische Winterspiele 1980/Ski Alpin – Slalom (Männer)
Der Slalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1980 wurde am 22. Februar 1980 am Whiteface Mountain ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 79 Teilnehmer aus 28 Ländern. Olympiasieger wurde Ingemar Stenmark aus Schweden mit einer Gesamtzeit von 1:44,26 Minuten. Die Silbermedaille holte der US-Amerikaner Phil Mahre vor dem Schweizer Jacques Lüthy, der die Bronzemedaille gewann.

Phil Mahre
Philip „Phil“ Mahre (* 10. Mai 1957 in Yakima, Washington) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skirennläufer. Der Slalom- und Riesenslalomspezialist gehörte in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren zu den erfolgreichsten Rennläufern überhaupt. In seinen drei Glanzjahren 1980/81 bis 1982/83 war er ebenbürtiger Gegner der schwedischen Skilegende Ingemar Stenmark – er errang neun Siege im Slalom und sieben im Riesenslalom. Im Gegensatz zu Stenmark war er aber auch guter Abfahrer, was ihm elf Siege in der Kombination und dreimal die Gesamtwertung des Skiweltcups einbrachte. Außerdem wurde er je einmal Olympiasieger und Weltmeister. Sein Zwillingsbruder Steve Mahre war ebenfalls erfolgreich als Skirennläufer aktiv.
Hermann Rentzsch (General)
Hermann Rentzsch (* 27. Mai 1913 in Schmiedeberg; † 12. April 1978 in Berlin) war Generalmajor der Kasernierten Volkspolizei und der Nationalen Volksarmee. Später war er unter anderem stellvertretender Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR.

Kasernierte Volkspolizei
Die Kasernierte Volkspolizei (KVP) war der Vorläufer der Nationalen Volksarmee der DDR. Ihre Geschichte begann am 1. Juli 1952, als zunächst die Bereitschaften (Regimenter) der Hauptverwaltung Ausbildung des Ministeriums des Innern der DDR (MdI) in Divisionen  der Landstreitkräfte formiert wurden. Der Hauptstab lag anfangs in Berlin-Adlershof (Rudower Chaussee) und ab Juni 1954 in Strausberg. Die KVP-Uniform ähnelte im Schnitt der Heeresuniform der Sowjetarmee, Grundfarbe war zuerst dunkelblau, später Khaki.

Nach der Gründung der Bundeswehr wurde die rund 100.000 Mann zählende Kasernierte Volkspolizei 1956 als Nationale Volksarmee zum offiziellen Militär der DDR.
Gnocchi alla romana
Gnocchi alla romana ([ˈɲɔkːialːaromana], „Nocken auf römische Art“) sind ein typisches Gericht der Küche der Region Latium, speziell der römischen Küche. Es besteht aus gratinierten Nocken aus Hartweizengrieß und wird wie Pasta als erster Gang (primo) serviert. Das Gericht wird manchmal mit Gnocchi di patate („Gnocchi aus Kartoffelteig“) verwechselt.

Für den Teig wird der Grieß mit der doppelten Menge Salzwasser oder der vierfachen Menge Milch für zehn Minuten aufgekocht, etwas abgekühlt, mit geriebenem Pecorino oder Parmesan und Eigelb vermischt und mit Muskat gewürzt. Die entstehende Paste wird fingerdick auf einem Tisch oder Blech verteilt und völlig abgekühlt, wobei sie sich etwas verfestigt. Daraus werden mit einem Glas oder Ähnlichem Rondellen ausgestochen, die in einer gebutterten Gratinform ziegelartig aufgeschichtet werden. Danach werden die Gnocchi mit Pecorino oder Parmesan, Butterflocken und bei manchen Rezeptvarianten mit Salbei bestreut und gratiniert.

Parmesan
Der im deutschsprachigen Raum so bezeichnete Parmesan, genannt auch Parmesankäse (italienisch parmigiano, benannt nach seiner Herstellung im Gebiet von Parma), ist ein Hartkäse aus Kuhmilch. Der namensgebende italienische Parmigiano Reggiano ist seit 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt und seit 1996 EU-weit als Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung ausgewiesen. Dieser Name ist seinerseits von der Stadt Parma sowie der sie umgebenden Region, d. h. der Po-Ebene abgeleitet und folgt damit einer über Jahrhunderte nachweisbaren Historie. Der Käse hat mindestens 32 % Fett in der Trockenmasse.
La Folliaz
La Folliaz war bis am 31. Dezember 2019 eine politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2020 fusionierte sie mit Villaz-Saint-Pierre zur neuen Gemeinde Villaz.

Die ehemalige Gemeinde entstand am 1. Januar 2005 durch die Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Lussy und Villarimboud. Weil die zwischen den beiden Dörfern liegende Gemeinde Villaz-Saint-Pierre an der Fusion nicht teilnahm, entstand die seltene Konstellation, dass La Folliaz aus zwei nicht zusammenhängenden Gemeindeteilen besteht.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Cotapata
Mit Cotapata wird bezeichnet:

Cotapata-Nationalpark – Nationalpark in Bolivien

Cotapata (Kanton) – Kanton in der Provinz Sud Yungas in Bolivien

Cotapata (Nor Yungas) – Ortschaft in der Provinz Nor Yungas in Bolivien

Cotapata (Sud Yungas) – Ortschaft in der Provinz Suf Yungas in Bolivien

Cotapata-Goldmine – Fairtrade Minenkooperative in Bolivien

Cotapata-Nationalpark
i3i6

Der Nationalpark Cotapata (Parque nacional y área natural de manejo integrado Cotapata (PN y ANMI Cotapata))  ist ein bolivianischer Nationalpark mit einer Fläche von 400 km². Der Nationalpark wurde 1993 gegründet.
Berfaer Straße 5 (Elbenrod)
Die Hofanlage Berfaer Straße 5 in Elbenrod, einem Stadtteil von Alsfeld im Vogelsbergkreis in Mittelhessen, wurde Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet. Die Gebäudeanlage ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die dreiseitig erschlossene Hofanlage befindet sich im historischen Ortskern von Elbenrod. Das Wohnhaus und die gegenüberliegende Scheune mit hohem Bruchsteinsockel sind in Fachwerkbauweise errichtet. Im hinteren Bereich des Grundstücks befindet sich ein großer Stall-Scheune-Trakt.

Alsfeld
Alsfeld (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im mittelhessischen Vogelsbergkreis.

Alsfeld erhielt bereits vor 800 Jahren Stadtrecht. Durch seine zentrale Lage an einer Handelsstraße war Alsfeld vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit ein bedeutender Handelsplatz. Der durch die Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges und die Verlagerung der Handelsrouten verursachte wirtschaftliche Bedeutungsverlust trug zur weitgehenden Erhaltung des Stadtbildes mit seinen über 400 Baudenkmälern bei und machte Alsfeld letztlich zu einem Ziel des Kulturtourismus.
Siteki
-26.4531.95Koordinaten: 26° 27′ S, 31° 57′ O

Siteki ist eine Stadt in Eswatini. Sie ist Verwaltungssitz der Region Lubombo und hatte 2013 6.381 Einwohner. Siteki liegt 619 Meter über dem Meeresspiegel im Lowveld westlich der Lebomboberge. Der Ort ist eine Streusiedlung.

Der Ort wurde vom traditionellen Oberhaupt der Swasi Mbandzeni gegründet. Der Ortsname bedeutet „Hochzeitsort“ und bezieht sich darauf, dass Mbandzeni seinen Soldaten hier die Hochzeit erlaubte.

Siteki liegt an der Fernstraße MR7, von der die MR16 westlich von Siteki abzweigt. Das Good Shepard Hospital befindet sich in Siteki.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
Vergeltung (1928)
Vergeltung ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1928 von Edwin Carewe mit Dolores del Río und James A. Marcus in den Hauptrollen. Der Film wurde von United Artists in den Verleih gebracht und basiert auf der Kurzgeschichte The Bear Tamer's Daughter von Konrad Bercovici.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.