hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molton
Der Molton (französisch Molleton, deutsch Moll) ist ein meistens aus 100 Prozent Baumwolle bestehendes Gewebe. Er kann schwer entflammbar ausgerüstet sein. Durch die beidseitige Rauung absorbiert Molton Schall sowie Licht. Der Effekt hängt wesentlich von der Grammatur des Moltons ab. Die leichten Qualitäten (bis ca. 190 g/m²) werden leinwandbindig gewebt, die schwereren (ab ca. 250 g/m²) Moltons wie Bühnenmolton sind regelmäßig in Köperbindung hergestellt. Molton wird oft auf Bühnen, in Theatern, (Heim-)Kinos und Diskotheken verwendet.
Der Begriff Molton leitet sich vom Französischen ab und bedeutet „weich“, was nur eine der zahlreichen Eigenschaften des Stoffes widerspiegelt.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Dienstgericht des Bundes
Das Dienstgericht des Bundes ist ein Dienstgericht für Richter in Deutschland. Als Spezialsenat des Bundesgerichtshofs in Karlsruhe entscheidet es über disziplinarrechtliche und dienstrechtliche Fragen von Bundesrichtern und Mitgliedern des Bundesrechnungshofs. Gesetzliche Grundlagen für den Senat sind die §§ 61–68 des Deutschen Richtergesetzes (DRiG) und § 18 des Bundesrechnungshofgesetzes (BRHG). Das Dienstgericht des Bundes entscheidet zudem über Revisionen gegen Urteile der Dienstgerichtshöfe für Richter der Länder, sowie (wenn der Weg zu den Dienstgerichtshöfen nicht eröffnet ist) über (direkte) Revisionen gegen die Urteile der Dienstgerichte der Länder (§ 62 Abs. 2 DRiG).

Disziplinarrecht
Das Disziplinarrecht ahndet im öffentlichen Dienst dienstliche Verfehlungen oder Dienstvergehen der Beamten, Richter und Soldaten. Arbeitnehmer unterliegen keinem Disziplinarrecht. Verletzungen ihres Arbeitsvertrags werden arbeitsrechtlich geahndet. Gegen sie können privatrechtliche Disziplinarmaßnahmen verhängt werden.
Vladimír Groh
Vladimír Groh (26. Januar 1895 in Holešov – 30. September 1941 in Brünn) war ein tschechischer Klassischer Philologe und Historiker. Er war Professor für Alte Geschichte an der Masaryk-Universität in Brno und übernahm auch zeitweise eine außerordentliche Professur an der Comenius-Universität in Bratislava. 1936 bis 1937 war er Dekan der Philosophischen Fakultät an der Masaryk-Universität. Vladimír Groh war Widerstandskämpfer und gehörte der Organisation Obrana národa (Verteidigung der Nation) an. 1941 wurde er deswegen verhaftet und hingerichtet.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
M26 Modular Accessory Shotgun System
Die M26 MASS (Modular Accessory Shotgun System) ist eine Unterlaufschrotflinte, die wie der M203-Granatwerfer, unter dem Handschutz eines M16- beziehungsweise M4-Sturmgewehrs angebracht werden kann. In der Erprobungsphase hieß die Waffe XM-26 LSS.

M16 (Gewehr)
Das M16-Gewehr, Bezeichnung des US-Department of Defense (DOD) RIFLE 5.56-MM, M16, wurde 1967 als Ordonnanzwaffe der US-Streitkräfte eingeführt. Inzwischen wurde es weitestgehend vom Colt M4, einer kürzeren, verbesserten Variante des AR-15-Systems abgelöst. Die US-Armee wird beide Waffen wiederum durch das XM7 ablösen.
Egbert Geier
Egbert Geier (* 9. März 1965 in Wertheim) ist ein deutscher Kommunalpolitiker der SPD und seit 2006 Beigeordneter für Finanzen und Personal der Stadt Halle (Saale) sowie seit 2011 gleichzeitig Bürgermeister. Zwischen April 2021 und März 2025 führte er stellvertretend die Amtsgeschäfte des Oberbürgermeisters, da der gewählte Amtsinhaber Bernd Wiegand dreieinhalb Jahre suspendiert war und sich seit dem 1. September 2024 im Ruhestand befindet.

Wertheim
Wertheim (anhörenⓘ, im taubergründischen Dialekt ['væʁdɘ]) ist die nördlichste Stadt Baden-Württembergs, direkt an der Grenze zu Bayern, etwa 70 Kilometer südöstlich von Frankfurt am Main und 30 Kilometer westlich von Würzburg. Die Mittelstadt liegt in Tauberfranken und ist (Stand 31. Dezember 2023) die zweitgrößte Stadt des Main-Tauber-Kreises und ein Mittelzentrum im Regionalverband Heilbronn-Franken für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1976 ist Wertheim eine Große Kreisstadt.
Intan Paramaditha
Intan Paramaditha (* 15. November 1979 in Bandung) ist eine indonesische Schriftstellerin und Dozentin.

Intan Paramaditha erlangte Bachelor of Arts (B.A.) an der University of Indonesia und einen Master of Arts (M.A.) an der University of California San Diego, mit Unterstützung eines Fulbright-Programms, in englischer Literatur. An der New York University erwarb sie ihren Ph.D.

Intan Paramaditha hat eine Tochter und lebt mit ihrem Partner in Sydney. Sie lehrt Medienwissenschaft und Filmwissenschaft an der Macquarie University. Davor lehrte sie an der University of Indonesia und am Sarah Lawrence College. Ihre Forschungen beinhalten Feminismus, Transnationalismus, Kosmopolitismus, Postkolonialismus und globaler Film und Medien.

Sie schreibt Romane und Erzählungen in Indonesisch und bekam mehrere Auszeichnungen dafür.

Englische Literatur
Als englische Literatur bezeichnet man im Allgemeinen nicht nur die Literatur Englands, sondern die gesamte literarische Produktion Großbritanniens (historisch einschließlich Irlands) in englischer Sprache; die Bezeichnung „britische Literatur“ ist recht ungebräuchlich.

Mit den englischsprachigen Literaturen anderer Länder, etwa einstiger britischer Kolonien wie Australien oder Kanada, ergeben sich vielfach Überschneidungen, doch wird insbesondere die amerikanische Literatur seit dem 19. Jahrhundert als von der englischen verschiedene Nationalliteratur begriffen. Die englische Literatur ist Forschungsgegenstand der Anglistik.
Cailleux (Mondkrater)
52.85

Cailleux ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater Cailleux liegt im Süden der erdabgewandten Seite, am südwestlichen äußeren Rand des viel größeren Kraters Poincaré, östlich von Prandtl, nordwestlich von Lyman.
Die Entstehungszeit des Kraters wird der nektarischen Periode zugerechnet.

Der zunächst als Nebenkrater R von Poincaré benannte Krater wurde 1997 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach dem französischen Geologen André Cailleux umbenannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Holger Arppe
Holger Arppe (* 14. April 1973 in Rostock) ist ein deutscher Politiker (parteilos, zuvor Alternative für Deutschland). Er war 2014 einer der beiden Landessprecher der AfD in Mecklenburg-Vorpommern und war von 2016 bis 2021 Abgeordneter im Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Nachdem Journalisten rassistische, pädophile, gewaltpornografische und -verherrlichende Ausfälle Arppes anhand von Chatprotokollen aufgedeckt hatten, verließ er Ende August 2017 die Fraktion und wurde nach einem rechtskräftigen Urteil im September 2018 aus der Partei ausgeschlossen.

Gewalt und Pornografie
Zusammenhänge zwischen Gewalt und Pornografie sind seit Jahrzehnten Thema wissenschaftlicher Untersuchungen und politischer Debatten, wobei unter Gewalt oft verbotene sexuelle Gewalt verstanden wird. Das Vorhandensein von Zusammenhängen zwischen Pornografie und Sexualverbrechen wird von manchen Wissenschaftlern als wahrscheinlich angesehen, in welcher Stärke und in welche Richtung (also ob die Straftaten ab- oder zunehmen) sich beides gegenseitig beeinflusst, ist aber umstritten.
São Félix da Marinha
São Félix da Marinha ist eine Gemeinde im Nordwesten Portugals.

São Félix da Marinha gehört zum Kreis Vila Nova de Gaia im Distrikt Porto, besitzt eine Fläche von 7,9 km² und hat 13.560 Einwohner (Stand 19. April 2021). Der Ort wurde am 19. April 2001 zur Vila (dt.: Kleinstadt) erhoben.

Distrikt Porto
Der Distrikt Porto, Distrito do Porto, ist ein Distrikt im Norden Portugals. Die Nachbardistrikte heißen Braga im Norden, Vila Real im Nordosten, Viseu im Südosten und Aveiro im Süden. Im Westen grenzt der Distrikt an den Atlantischen Ozean.

Die Fläche beträgt 2395 km², der Distrikt hat eine Bevölkerung von ca. 1,77 Millionen (Stand 2018). Hauptstadt des Distrikts ist Porto. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: P.

Der Distrikt teilt sich in 18 Kreise (Municípios):
Valdebenito Rock
Der Valdebenito Rock (englisch; spanisch Islote Valdebenito) ist ein großer Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt nördlich von Canales Island vor dem Ferrer Point im Südosten der Discovery Bay von Greenwich Island.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) nahmen Vermessungen vor und benannten ihn. Namensgeber ist ein Offizier an Bord des Forschungsschiffs Iquique bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 in angepasster Form ins Englische.

Ferrer Point
Der Ferrer Point (spanisch Punta Ferrer) ist eine unvereiste Landspitze an der Ostküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt am Südufer der Discovery Bay und trennt die Montecinos Cove im Osten von der Ensenada Rodríguez im Westen.

Teilnehmer der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten die Landspitze als Punta López nach Sergio López Angulo, dem stellvertretenden Expeditionsleiter. Bei der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) erfolgte eine Umbenennung nach Fernando Ferrer Fougá, Hydrograph an Bord des Transportschiffs Angamos bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung am 3. November 1971 ins Englische.
Membrana tectoria (Halswirbelsäule)
Die Membrana tectoria ist ein Band im Wirbelkanal im Bereich der Kopfgelenke. Es stellt die kopfseitige Fortsetzung des Ligamentum longitudinale posterius dar. Der Hauptstrang der Membrana tectoria entspringt an der Hinterseite des Körpers des zweiten Halswirbels (Axis) und zieht zum Basalteil des Hinterhauptbeins. Seitlich ziehen Fasern in die Gelenkkapsel des ersten Kopfgelenks, rückenseitig gehen Fasern in die harte Hirnhaut (Dura mater) des Gehirns über, in der Tiefe verbinden sich Fasern mit dem Ligamentum transversum atlantis. Die Membrana tectoria hat Brems- und Haltefunktion. Sie bremst Beugung und Drehbewegungen im Bereich der Kopfgelenke.

Axis (Halswirbel)
Der Axis ist der zweite Halswirbel (C2). Das lateinische Wort axis stammt aus dem Griechischen (Αξις) und bedeutet Achse. Zusammen mit dem ersten Halswirbel – dem Atlas – bildet er die Kopfgelenke und ermöglicht vor allem die Drehung des Kopfes. Er wird auch griechisch-lateinisch Epistropheus genannt.
Naturschutzgebiet Ribnitzer Großes Moor
Das Naturschutzgebiet Ribnitzer Großes Moor ist ein Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern. Es liegt östlich von Graal-Müritz im Stadtforst Ribnitz-Damgarten. Dabei liegen drei Viertel der Fläche im Landkreis Vorpommern-Rügen, während sich ein Viertel (der westliche Teil) im Landkreis Rostock befindet. Das Ribnitzer Große Moor vereint in sich verschiedene Typen – vom Niedermoor bis zum Hochmoor und alle damit verbundenen Übergangsformen – bedingt durch den hohen Salzgehalt und die Ausdehnung bis an die Ostsee treffen sich in diesem Moor kontinentale und maritime Flora.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Lake McNeill
Der Lake McNeill ist ein ost-westlich ausgerichteter See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt 500 m westlich des Lake Cowan im östlichen Teil der Vestfoldberge.

Der See liegt auf der Route zwischen der Davis-Station und der Wetterstation Platcha. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Alan R. B. McNeill, Physiker auf der Davis-Station im antarktischen Winter 1969.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
Die United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (Abkürzung UNTAES, deutsch Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Ostslawonien, die Baranja und West-Syrmien) war eine nach dem Kroatienkrieg eingerichtete Übergangsverwaltung durch die Vereinten Nationen, deren Aufgabe die friedliche Wiedereingliederung des Gebietes in Kroatien, die Überwachung der Entmilitarisierung sowie der Rückkehr von Flüchtlingen und die Durchführung von Wahlen in den fortan kroatischen Regionen war.

Demilitarisierung
Unter Demilitarisierung oder Entmilitarisierung oder Unbrauchbarmachung von Kriegswaffen versteht man im übergreifenden Zusammenhang den Abbau einer Armee bzw. Militärstrukturen und die Beseitigung des Waffenarsenals (vgl. auch Entwaffnung) in einem Gebiet mit dem Ziel, dass von dort keine Gefahr eines militärischen Konflikts oder Krieg mehr ausgehen kann. Demilitarisierung ist das Gegenteil von Militarisierung.
Baruth bei Bautzen
Baruth, obersorbisch Bartⓘ, ist ein mittelgroßes Kirchdorf im Osten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und gehört seit der Gemeindereform 1994 zur Gemeinde Malschwitz. Der Ort zählt zum sorbischen Siedlungsgebiet, die sorbische Sprache ist jedoch im Lauf des 20. Jahrhunderts beinahe aus dem Alltagsleben verschwunden.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Lex Luthor
Alexander „Lex“ Luthor ist eine von Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffene Figur der DC Comics, ein Widersacher Supermans. Lex Luthor trat 1940 das erste Mal im US-Action Comics #23 (April 1940) auf.

DC Comics
DC Comics ist neben Marvel Comics einer der größten US-amerikanischen Comicverlage. Besonders bekannt ist er aufgrund der Comicserien Batman und Superman. Weitere bekannte Figuren und Reihen sind u. a. Wonder Woman, Joker, The Flash, Aquaman, Supergirl und Green Lantern sowie die Justice League.

Gegründet wurde der Verlag 1934 von Malcolm Wheeler-Nicholson als National Allied Publications. Der heutige Name „DC Comics“ leitet sich von einer der ersten, sehr erfolgreichen Comicserien des Verlages, Detective Comics, ab, die seit 1937 erscheint. Der Verlag ist seit 1969 ein Teil des Warner-Bros.-Discovery-Unternehmens und der Verlag hat seinen Hauptsitz in New York City. Präsident ist Jim Lee zusammen mit zwei anderen.
Faservolumenanteil
Der Faservolumenanteil oder der Faservolumengehalt ist das Verhältnis des Volumens der Fasern zum Gesamtvolumen eines faserverstärkten Materials. Er wird mit  abgekürzt. 
Der Faservolumenanteil berechnet sich analog dem Volumenanteil einer zweiphasigen Mischung.
Er ist eine wichtige Kenngröße bei Faser-Kunststoff-Verbunden wie z. B. kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK) oder glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK).

Volumen
Das Volumen (Plural Volumen oder Volumina; von lateinisch volumen „Windung, Krümmung“, aus volvere „wälzen, rollen“), auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist .

In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung (den Platzbedarf) eines Körpers. Die (kohärente) SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter (Einheitenzeichen m3). Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 (10×10×10 cm³) definiert.

Technisch muss unterschieden werden:

Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters

Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen
Europaspiele 2015/Tischtennis
Bei den Europaspielen 2015 in Baku, Aserbaidschan wurden vom 13. bis 19. Juni 2015 vier Wettbewerbe im Tischtennis ausgetragen, jeweils ein Teamwettbewerb (mit 16 Mannschaften) und ein Einzelwettbewerb für Männer und Frauen. Die Sieger der Einzelwettbewerbe qualifizierten sich direkt für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro.

Den Mannschaftswettbewerb der Herren gewann Portugal vor Frankreich, Österreich und Deutschland, den der Frauen gewann Deutschland vor den Niederlanden, Tschechien und der Ukraine.

Im Einzel siegte Dimitrij Ovtcharov vor Uladsimir Samsonau (engl. Vladimir Samsonov) und Kou Lei bei den Herren und Li Jiao vor Li Jie und Melek Hu bei den Damen.

Melek Hu
Melek Hu (chinesisch 侯美玲 Hóu Měilíng; * 27. Januar 1989 in Liaoning, China) ist eine türkische Tischtennisspielerin. Melek Hu spielt seit Anfang 2007 bei Fenerbahçe SK Tischtennis und besitzt seit Ende 2007 die türkische Staatsbürgerschaft. Sie wurde 2010 Europameisterin im Mixed, 2015 Europameisterin im Doppel und 2016 im Dameneinzel.
Incredicoaster
Incredicoaster in Disney’s California Adventure Park (Anaheim, Kalifornien, Vereinigte Staaten) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Multi Inversion Coaster des Herstellers Intamin, die am 8. Februar 2001 als California Screamin’ eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie bis 2017, bis schließlich zur 2018er Saison das Thema der Bahn zu Die Unglaublichen 2 verändert und die Bahn infolge dessen umbenannt wurde.

Obwohl Incredicoaster eine reine Stahlachterbahn ist, wurde sie so designt, dass sie wie eine Holzachterbahn aussieht. An der Struktur des Lifthills und dessen Abfahrt ist schemenhaft Mickys Kopf montiert (2009 durch eine Sonne ersetzt), vor dem sich die einzige Inversion der Achterbahn – der Looping – befindet.

Lifthill
Ein Lifthill (deutsch etwa: „Aufzugshügel“, „Aufzugsberg“) ist der ansteigende Gleisabschnitt einer Achterbahn, auf dem der Achterbahnzug oder -wagen durch eine mechanische Vorrichtung auf ein höheres Niveau der Strecke gebracht wird. Der Lifthill verleiht dem antriebslosen Fahrzeug die notwendige Potentielle Energie („Lageenergie“), um sich nach dem Passieren des höchsten Punktes dann durch die Hangabtriebskraft weiter fortzubewegen und die auf ihn einwirkenden Luft- und Rollwiderstände zu überwinden. Die Lageenergie wird in den Abfahrten der Strecke teilweise in Kinetische Energie („Bewegungsenergie“) umgewandelt, die es dem Fahrzeug erlaubt, mit Schwung auch über Steigungsabschnitte der folgenden Strecke zu fahren.
Kirche Hl. Prophet Elias (Ilijaš)
Die Kirche Hl. Prophet Elias (serbisch: Храм Светог  Пророка Илије, Hram Svetog Proroka Ilije) in Ilijaš ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in Bosnien und Herzegowina. Die Kirche wurde von 1879 bis 1881 erbaut. Sie ist dem alttestamentlichen Propheten Elija geweiht. Die Kirche gehört zur Metropolie von Dabrobosnien der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Elija
Elija oder Elia (auch Elias; hebräisch אֵלִיָּהוּ ʾĒlijjā́hû, auch אֵלִיָּה ʾĒlijjâ; griechisch Ἠλίας Ēlías; arabisch إِلْيَاس ʾIlyās) ist ein biblischer Prophet, der in der Zeit der Könige Ahab und Ahasja im zweiten Viertel des 9. Jahrhunderts v. Chr. im Nordreich Israel gewirkt haben soll. Sein Name bedeutet „Mein Gott ist JHWH“.
DDR-Eishockeymeisterschaft 1962/63
Die DDR-Eishockeymeisterschaft 1962/63 wurde in der Oberliga mit sechs Mannschaften ausgetragen. Ebenfalls sechs Mannschaften bildeten die Liga. Als dritte Spielklasse wurde erstmals die Gruppenliga etabliert, die aus vier Staffeln bestand. Dabei kehrte man nach zwei Jahren zu der Praxis zurück, die Einteilung nach regionalen Gesichtspunkten vorzunehmen. In Staffel 1 spielten somit Thüringer Teams, in Staffel 2 hauptsächlich Teams aus den Bezirken Halle und Magdeburg, vorrangig der Harzregion, in Staffel 3 die Teams aus dem Bezirk Karl-Marx-Stadt und in Staffel 4 die Teams aus der Lausitz.

DDR-Meister wurde zum 13. Mal die Mannschaft der SG Dynamo Weißwasser. Der Rekordsieger musste jedoch nach vier Jahren mal wieder eine Niederlage einstecken.

Bezirk Magdeburg
Der Bezirk Magdeburg wurde anlässlich der Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet durch Beschluss des Landtags Sachsen-Anhalt am 25. Juli 1952. Er umfasste den gesamten nördlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt, das 1947 aus der preußischen Provinz Sachsen hervorging. Eingegliedert wurde zudem die Stadt Havelberg aus dem brandenburgischen Landkreis Westprignitz. Die Stadt Ziesar mit Umland und andere Gebiete im Osten der ehemaligen preußischen Provinz Sachsen gingen im Gegenzug an den Bezirk Potsdam. Der Bezirk Magdeburg war der flächenmäßig zweitgrößte Bezirk der DDR.

Mit der Wiedererrichtung der Länder auf dem Gebiet der DDR im Jahre 1990 wurde der Bezirk Magdeburg aufgelöst und dem Bundesland Sachsen-Anhalt zugeordnet.