hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafen Rummelsburg
Der Hafen Rummelsburg ist ein in den Jahren 2010 bis 2012 neu angelegtes Hafenbecken im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Oberschöneweide. Er entstand auf dem Freigelände neben dem 1966 stillgelegten Kraftwerk Rummelsburg, von dem sich auch der Name des Hafens ableitet. Der Hafen hat eine Wasserfläche von 11.000 m² und verfügt über eine Zufahrt von der Spree aus mit einer Breite von 12 Metern. Der Hafen wurde ausschließlich für die Nutzung durch Fahrgastschiffe gebaut.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Rohrbach (Bad Brambach)
Rohrbach ist ein Ortsteil und eine Gemarkung der südlichsten Gemeinde Sachsens, Bad Brambach im Vogtlandkreis. Durch das Dorf führt die Alte Egerer Poststraße, einst eine wichtige Handelsstraße Leipzig – Eger. Sie querte hier die Grenze zu Böhmen und erreichte in der Gemarkung Rohrbachs mit 650 m über NN ihre größte Höhe.

Cheb
Cheb [ˈxɛp] (anhörenⓘ, deutsch Eger) ist eine Stadt in der Region Karlsbad im äußersten Westen Tschechiens. Sie ist ein bedeutender Standort für Bildung und Industrie. Nach dem gleichnamigen Fluss Eger ist die Region Egerland benannt. Die Stadt liegt zudem im böhmischen Vogtland.

Im Hoch- und im Spätmittelalter war Eger eine Freie Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Bistum Brügge
Das Bistum Brügge (lateinisch Dioecesis Brugensis, niederländisch Bisdom Brugge) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in der belgischen Stadt Brügge. Es besteht seit etwa 450 Jahren und umfasst heute die belgische Provinz Westflandern.

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Staatsrat (Portugal)
Der Staatsrat von Portugal (portugiesisch Conselho do Estado) ist ein Gremium das den Präsidenten berät und sich aus dem Parlamentspräsidenten, dem Premierminister, dem Präsidenten des Verfassungsgerichts, dem Ombudsmann, den regionalen Präsidenten von Madeira und den Azoren, sowie fünf vom Staatspräsidenten und fünf vom Parlament ausgewählten Personen (Staatsräten), in der Regel frühere Staatspräsidenten, zusammensetzt. Der Staatspräsident führt den Vorsitz.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Steinerner Tisch (Felsen)
Als steinerner Tisch werden durch Erosion geformte tischförmige Felsen mitunter bezeichnet. Sie sind als Erosionsreste in Schichtgesteinen entstanden. Sie setzen sich aus einem Bein und der darauf lagernden Tischplatte zusammen. Die Tischplatte besteht dabei aus einem widerständigeren Gestein. Das darunter gelagerte Schichtpaket wurde stärker erodiert.

Steinerne Tische sind vom Pfälzer Wald bekannt. Ein Beispiel ist der Steinerne Tisch auf der Hohen Derst, dem höchsten Berg des Mundatwaldes. Auch der Hinterweidenthaler Teufelstisch bei Kaltenbach zählt zu den steinernen Tischen. Mit dem Wolfstisch oberhalb von Hitzelrode im Werra-Meißner-Kreis befindet sich ein steinerner Tisch auch im Muschelkalk. Ein weiteres Beispiel ist der Teufelstisch am Großen Waldstein im Fichtelgebirge.

Fichtelgebirge
Das Fichtelgebirge (tschechisch Smrčiny) ist ein bis zu 1051 Meter hohes Mittelgebirge im Nordosten Bayerns in Deutschland und im Nordwesten Tschechiens.

Im Jahre 1971 wurde auf einer Fläche von 1020 km² der Naturpark Fichtelgebirge geschaffen. Kleinere Teile davon befinden sich im Přirodní park Smrčiny (deutsch: Naturpark Fichtelgebirge) im Nordwesten Tschechiens.
Der südliche Bereich des Naturraumes Fichtelgebirge, der Steinwald, liegt im Naturpark Steinwald.
Muinuddin Chishti
Muinuddin Chishti oder Muinaddin Tschischti (persisch معین‌الدین چشتی; geboren 1141 in Sistan; gestorben 1230 in Ajmer, Indien), auch bekannt als Gharib Nawaz, war ein persischer islamischer Mystiker (Sufi) und der bekannteste Scheich des Tschischtiyya-Ordens in Südasien. Sein Grabmal (Dargah) liegt in Ajmer und ist auch heute noch einer der wichtigsten islamischen Wallfahrtsorte in Indien. Zur Zeit des Mogulreiches war er der Schutzpatron des Herrscherhauses und des Reiches. Die Kaiser wallfahrteten zu Fuß zu seinem Grab und stifteten Moscheebauten dort.

Tekke
Eine Tekke (osmanisch تكيه tekye; bosnisch tekija; albanisch teqe; arabisch زاوية zāwiya; persisch درگاه dargāh bzw. خانقاه chāneqāh, aus letzterem auch transkribiert Khanqah, Khaniqah oder Khanqa; Mehrzahl: Tekken) ist ein Zentrum einer Sufi-Bruderschaft (Derwisch-Orden, bzw. tariqa) und bedeutet „Rückzugsort“, „Schutz“ oder „Asyl“. Seltener ist von einem Konvent die Rede, denn man kann eine Tekke nicht mit der christlichen Vorstellung eines Klosters vergleichen.

Es finden dort hauptsächlich Dhikr-Zeremonien statt, wobei Derwische Gott mit seinen schönsten Namen anrufen. Der Ort kann aber auch zum Studium oder zu anderen Arbeiten dienen.
Strompreis
Der Strompreis ist das Entgelt für die Belieferung mit elektrischer Energie. Der Strompreis unterscheidet sich zwischen den Stromanbietern und den angebotenen Tarifen und kann durch einen Wechsel des Tarifs sowie in liberalisierten Märkten durch einen Stromanbieterwechsel durch den Kunden beeinflusst werden.

Dieser Artikel behandelt die Strompreise von Haushaltskunden und Sonderkunden (Industrie). Strom wird an der Börse und auf OTC-Märkten als sog. Commodity gehandelt, siehe dazu den Artikel Stromhandel.

Commodities
Commodities (Plural von englisch commodity, nur im Plural verwendet; [kəˈmɒdətiz]) ist ein Anglizismus für an Warenbörsen gehandelte, standardisierte und in der einzelnen Art homogene Handelswaren. Darunter können Agrarprodukte, Metalle, Energie sowie standardisierte Investitionsgüter und Konsumgüter fallen.
Beethovenstraße 59 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Beethovenstraße 59 befindet sich im Stadtteil Am Wasserturm in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde in den 1920er Jahren erbaut. Es ist unter Nr. B 125 am 7. August 1990 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Côa
Der Côa ist ein Fluss im Nordosten Portugals im Distrikt Guarda. Er entspringt in der Serra das Mesas nahe der spanischen Grenze und mündet nach einem Laufe von 140 km bei Vila Nova de Foz Côa von links in den Douro. Der Côa ist einer der wenigen Flüsse Portugals, der von Süden nach Norden fließt. Die Region, die er durchfließt, ist sehr wenig bevölkert. An seinen Ufern liegt der Parque Arqueológico do Vale do Côa.

Der Côa wird ungefähr 500 m oberhalb der Stadt Sabugal von der Talsperre Sabugal zu einem Stausee aufgestaut.

Distrikt Guarda
Der Distrikt Guarda (Distrito da Guarda) ist ein Distrikt Portugals, besteht im Wesentlichen aus der traditionellen Provinz Beira Alta, mit Ausnahme der nördlichen Kreise, die zu Trás-os-Montes und Alto Douro gehören. Im Norden grenzt der Distrikt Bragança, im Osten Spanien, im Süden der Distrikt Castelo Branco und im Westen grenzen die Distrikte Coimbra und Viseu an den Distrikt. Fläche: 5518 km². Bevölkerung (2001): 173.716. Hauptstadt des Distrikts: Guarda. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: GD.

Der Distrikt Guarda unterteilt sich in 14 Kreise (Municípios):

40.6-7.3Koordinaten: 40° 36′ N, 7° 18′ W
Didier Lockwood/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die veröffentlichten Tonträger des Jazzgeigers Didier Lockwood. Sie umfasst seine Alben unter eigenem Namen (Abschnitt 1, Kompilationen im Abschnitt 2), seine Mitwirkung bei kollaborativen Projekten (Abschnitt 3), seine Filmmusiken (Abschnitt 4) und seine Mitwirkungen als (Gast)solist bei weiteren Produktionen (Abschnitt 5). Nach Angaben des Diskografen Tom Lord war er zwischen 1975 und 2017 an 105 Aufnahmesessions beteiligt. Im Laufe seiner Karriere legte Lockwood über 35 Alben unter eigenem Namen vor.

Didier Lockwood
Didier Lockwood (* 11. Februar 1956 in Calais; † 18. Februar 2018 in Paris) war ein französischer Jazzgeiger und Komponist. Stéphane Grappelli und Jean-Luc Ponty würdigten sein Können bereits 1979 symbolisch, als sie ihm die Geige überreichten, die Michel Warlop an Grappelli und dieser wiederum an Jean-Luc Ponty weitergegeben hatte – eine Art Iffland-Ring der Jazzgeiger.
Bernard Latchimy
Bernard Latchimy (* 10. September 1971 in Saint-Denis (Réunion)) ist ein ehemaliger französischer Handballspieler.

Der 1,94 Meter große linkshändige rechte Rückraumspieler spielte von 1990 bis 1997 bei PSG-Asnières, 1997/1998 bei der SG Wallau/Massenheim, 1998/1999 bis 2000/2001 erneut bei Paris St. Germain, 2001/2002 bei der SG VfL/BHW Hameln, 2002/2003 bei SC Torggler Group Merano, 2003/2004 beim Stralsunder HV, 2004/2005 beim ThSV Eisenach, 2005/2006 bei der TSG Söflingen, von 2006/2007 bis 2008 bei der Ahlener SG, 2008 beim HC Empor Rostock und ab Dezember 2008 beim SV Alfeld; im März 2009 verließ er den SV Alfeld.

Latchimy gewann mit der französischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1997 in Japan die Bronzemedaille. Er absolvierte von 1996 bis 2000 45 Länderspiele für Frankreich.

ThSV Eisenach
Der ThSV Eisenach (offiziell Thüringer Sportverein Eisenach e. V.) ist ein Sportverein aus Eisenach in Thüringen, der vor allem für seine Handballmannschaft bekannt ist. Er ging nach der Wende aus der Handballsektion der BSG Motor Eisenach hervor.

Die 1. Männermannschaft spielte einige Jahre in der Handball-Bundesliga, stieg 2018 jedoch aus der 2. Bundesliga in die 3. Liga ab. Seit der Saison 2019/2020 spielte die Mannschaft wieder in der 2. Bundesliga. In der Saison 2022/2023 stieg die Mannschaft erneut in die Handball-Bundesliga auf. Die Spiele werden in der 2800 Zuschauer fassenden Werner-Aßmann-Halle ausgetragen.
The Persistence of Memory
The Persistence of Memory (englisch die Beständigkeit der Erinnerung) ist das vierte Studioalbum des internationalen Bandprojekts Emigrate um den Rammstein-Leadgitarristen Richard Kruspe. Es erschien am 12. November 2021 über die Labels Sony Music und Emigrate Production GmbH. Produziert wurde es von Kruspe, der auch als Songwriter fungierte, und Sky van Hoff.

Sky van Hoff
Sky van Hoff (geboren 1986) ist ein deutscher Musikproduzent, Songwriter und Musiker. Er arbeitet hauptsächlich mit Künstlern aus den Genres Metal und Rock, darunter Rammstein, Emigrate, Till Lindemann, Sleep Token, Kreator und Electric Callboy, und war an mehreren mit Platin und Gold ausgezeichneten Produktionen beteiligt. Bevor er Produzent wurde, war van Hoff Gitarrist der Metal-Band Machinemade God und tourte ausgiebig mit der Gruppe, bis er im Jahr 2008 sein eigenes Studio eröffnete.
NuBox
Das Ensemble nuBox wurde 1984 als Blue Box von Alois Kott gegründet. Zusammen mit Reiner Winterschladen und Peter Eisold schafften sie ihren Durchbruch auf dem JazzFest Berlin im Jahre 1985. Ihr Debütalbum Sweet Machine erhielt den Preis der deutschen Schallplattenkritik und verhalf ihnen zu einer internationalen Karriere mit über 400 Konzerten in Europa und Asien, unter anderem 1988 auf einer zweimonatigen Tournee 1988 im Auftrag des Goethe-Instituts. Neben einer zweiten Einladung zum JazzFest Berlin im Jahr 2005 spielte nuBox auch auf den Jazzfestivals in Frankfurt, Montreux, Istanbul, Salzburg, Breslau, Thessaloniki, Zagreb, Skopje, sowie dem Java Jazz Festival Jakarta und dem Jazz Yatra in Delhi und  Bombay.

Nach zehnjähriger Aufnahmepause fanden die drei Mitglieder 2004 unter dem Namen nuBox wieder zusammen. DJ Illvibe alias Vincent von Schlippenbach ist des Öfteren der vierte Mann bei ihren Live-Auftritten.

Montreux Jazz Festival
Das Montreux Jazz Festival ist ein jährlich im Juli stattfindendes Musikfestival in Montreux am Genfersee in der Schweiz. Das von Claude Nobs 1967 gegründete Festival öffnete sich bald vielen anderen Musikstilen und wurde zu einem der renommiertesten der Welt. 2013 wurde der Nachlass zum Montreux Jazz Festival in das Weltdokumentenerbe-Register der Unesco aufgenommen.
Birofeld
Birofeld (russisch Бирофельд) ist ein Dorf (selo) in der Jüdischen Autonomen Oblast mit 1005 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Es gehört zum Rajon Birobidschan, liegt etwa 40 km südwestlich von Birobidschan und 180 Kilometer westlich der Großstadt Chabarowsk. Der Ort entstand an einem 1950 gebauten sowjetischen Militärflugplatz.

Chabarowsk
Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 617.441 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Ferner Osten in Ostasien.
Asia League Ice Hockey 2013/14
Die Saison 2013/14 war die elfte Spielzeit der Asia League Ice Hockey, der höchsten ostasiatischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte die Nippon Paper Cranes.

Asia League Ice Hockey
Die Asia League Ice Hockey ist eine professionelle ostasiatische Eishockeyliga, in der Teams aus Japan und Südkorea sowie ehemals China und Russland antreten. Die im Jahre 2003 gegründete Liga gilt heute als die stärkste Eishockeyliga Asiens.
Kysylsu (Pandsch)
Der Kysylsu (russisch Кызылсу́) ist ein rechter Nebenfluss des Pandsch in Tadschikistan.

Der Kysylsu entspringt an den südlichen Ausläufern der Wachschkette. Er fließt in überwiegend südlicher Richtung und mündet nach 230 km in den Pandsch. Das Einzugsgebiet umfasst 8630 km². 58 km oberhalb der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 75 m³/s. Im Winter gefriert der Fluss. Ein bedeutender linker Nebenfluss ist der Jachsu. Das Wasser des Kysylsu wird zur Bewässerung genutzt.

Nicht zu verwechseln ist der Fluss mit dem gleichnamigen Quellfluss des Wachsch.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Frédéric Bazille
Frédéric Bazille oder auch Jean-Frédéric Bazille (* 6. Dezember 1841 in Montpellier; † 28. November 1870 bei Beaune-la-Rolande) war ein französischer Maler und gilt als einer der ersten Impressionisten. Bekannt ist er für seine en-plein-air-Landschaften und für Porträts.

Freilichtmalerei
Freilichtmalerei, auch Freiluftmalerei oder Pleinairmalerei (von französisch: en plein air: „im Freien“;) genannt, bezeichnet eine Malerei, bei der Künstler ein „Stück Natur“ unter freiem Himmel bei natürlichen Licht- und Schattenverhältnissen und naturgegebener Farbigkeit der jeweiligen Landschaft darstellen. Sie wird auch Hell-Malerei bezeichnet. Diese Form der Malerei steht damit im Gegensatz zur Ateliermalerei.
Flée (Sarthe)
Flée ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement La Flèche und zum Kanton Montval-sur-Loir.

Arrondissement La Flèche
Das Arrondissement La Flèche ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Flèche.

Es besteht aus 118 Gemeinden in sechs Wahlkreisen (Kantonen).
Essen & Trinken
Essen & Trinken (Eigenschreibweise essen & trinken) ist eine monatlich erscheinende Zeitschrift des Hamburger Verlags Gruner + Jahr. Seit Juli 2016 erscheint essen & trinken beim Verlag Deutsche Medien-Manufaktur, einem Tochterunternehmen des Landwirtschaftsverlag Münsters. Die Marken-Webseite essen-und-trinken.de kooperiert mit dem Portal Chefkoch.de, das 2025 an die Funke Mediengruppe verkauft wurde.

Die verkaufte Auflage beträgt 76.868 Exemplare, ein Minus von 74,4 Prozent seit 1998.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Jarno Pihlava
Jarno Pihlava (* 14. Mai 1979 in Raisio) ist ein finnischer Schwimmsportler. Sein bisher größter Erfolg war der zweite Platz bei den Schwimmeuropameisterschaften 2000 in Helsinki in der Disziplin 100 m Brust.

Jarno Pihlava begann im Alter von sieben Jahren das Schwimmen. Heute ist er Mitglied des Vereins "Raision Urheilijat" und wird von Jarmo Rosama trainiert.

Seine bisher größten Erfolge:

9. Platz über 100 m Brust bei der Junioren-EM in Kopenhagen 1996

5. Platz mit der 4 × 50-m-Lagenstaffel bei der Kurzbahn-EM in Lissabon 1999

2. Platz über 100 m Brust bei den Schwimmeuropameisterschaften in Helsinki 2000

11. Platz über 100 m Brust bei den Olympischen Spielen in Sydney 2000

16. Platz über 100 m Brust bei den Schwimmweltmeisterschaften 2001 in Fukuoka

4. Platz über 100 m Brust und 5. Platz über 200 m Brust bei den Schwimmeuropameisterschaften in Berlin 2002

13. Platz über 100 m Brust bei den Olympischen Spielen in Athen 2004

Olympische Sommerspiele 2004/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen fanden die Schwimmwettkämpfe im Olympic Aquatic Centre des Athens Olympic Sports Complex statt. Seit langer Zeit fanden internationale Meisterschaften wieder unter freiem Himmel statt. Das Dach wurde nämlich nicht gebaut, da man bis zum Beginn der Wettkämpfe nicht fertig geworden wäre.
St. Rochus (Gerolstein-Oos)
Die Kapelle St. Rochus ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude in Gerolstein, Stadtteil Oos. Sie gehört jedoch nicht zur Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land im Dekanat Vulkaneifel, sondern als Filialkirche zur Pfarrei Büdesheim der Pfarreiengemeinschaft Prüm im Dekanat St. Willibrord Westeifel des Visitationsbezirks Trier im Bistum Trier.

Gerolstein
Gerolstein an der Kyll ist eine Stadt in der Eifel im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und bevölkerungsmäßig knapp hinter der Kreisstadt Daun die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises, flächenmäßig jedoch die größte. Im Ort befindet sich die Getränkefirma Gerolsteiner Brunnen. Gerolstein ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebesysteme
Die Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebesysteme (Kurzform: FZG, bis 2021: Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebebau), der Lehrstuhl für Maschinenelemente der Technischen Universität München (TUM), ist ein Forschungsinstitut für Antriebstechnik im Bereich der Ingenieurdisziplin Maschinenbau. Leitender Ordinarius ist   Karsten Stahl.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Illativ
Der Illativ (Assimilation von In-lativ) ist ein grammatikalischer Lokalkasus, der die Bewegung „hinein“ ausdrückt. Er tritt in der litauischen Sprache und in den Sprachen der finno-ugrischen Sprachfamilie auf.

Finno-ugrische Sprachen
Die finnougrischen Sprachen (auch finno-ugrische, finnugrische, finnisch-ugrische oder ugrofinnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die
uralische Sprachfamilie und unterteilen sich in zwei Zweige: den finnopermischen und den ugrischen Zweig.

Finno-ugrisch sprechende Volksgruppen nennt die Wissenschaft Finno-Ugrier oder finno-ugrische Völker.
Alexander von Kryha
Alexander von Kryha (* 31. Oktober 1891 in Charkiw; † 26. Mai 1955 in Baden-Baden) war ein russisch-deutscher Kryptologe, Erfinder und Geschäftsmann. Eine seiner berühmtesten Erfindungen ist die nach ihm benannte Kryha-Chiffriermaschine, die in den 1920er-Jahren in Konkurrenz zur Rotor-Schlüsselmaschine ENIGMA stand.

Rotor-Chiffriermaschine
Rotor-Chiffriermaschinen (auch Rotor-Schlüsselmaschinen) sind mechanische oder elektromechanische, in seltenen Fällen auch pneumatische oder hydraulische, Ver- und Entschlüsselungsmaschinen, die zumeist mehrere mit Buchstaben besetzte Rotoren enthalten, die für jeden Buchstaben des Textes eine unterschiedliche (polyalphabetische) Ersetzung erzeugen. Sie waren etwa von 1920 bis 1960 in Gebrauch, insbesondere während der Zeit des Zweiten Weltkriegs, und teilweise noch bis in die 1990er-Jahre.