hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanseatic (Schiff, 1930)
Die Hanseatic war ein Turbinenschiff und das erste Schiff dieses Namens. Sie wurde 1929 bei der Fairfield Shipbuilding & Engineering Co. Ltd. in Govan als Empress of Japan gebaut und hatte ursprünglich eine Vermessung von 26.032 BRT. Im Laufe seiner Geschichte wurde das Schiff mehrmals umbenannt.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Olympische Sommerspiele 1964/Fechten
Bei den XVIII. Olympischen Spielen 1964 in Tokio fanden acht Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war die Waseda University Memorial Hall auf dem Gelände der Waseda-Universität im Bezirk Shinjuku.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
Hammershus (Schiff, 2018)
Die Hammershus ist eine RoPax-Fähre der Bornholmslinjen, eines Tochterunternehmens der Reederei Molslinjen. Sie verbindet abwechselnd den Hafen von Rønne auf der Insel Bornholm mit dem Hafen Køge und dem Fährhafen Sassnitz. Benannt ist das Schiff nach der Burgruine Hammershus auf Bornholm, deren Namen zuvor auch schon zwei andere Bornholm-Fähren trugen.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Vergné
Vergné ist eine französische Gemeinde mit 168 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Vergnauds und Vergnaudes genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
MTR Corporation
MTR Corporation Ltd. (MTRC) (chinesisch 香港鐵路有限公司 / 香港铁路有限公司, Pinyin Xiānggǎng Tiělù Yǒuxiàn Gōngsī, Jyutping Hoeng1gong2 Tit3lou6 Jau4haan6 Gung1si1) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hongkong, 1975 zum Betrieb der U-Bahn Hongkong gegründet. Das Unternehmen ist im Aktienindex Hang Seng Index gelistet und wird nach einer Teilprivatisierung im Jahr 2000 zu 75,09 % von der Verwaltungsbehörde der Sonderverwaltungszone gehalten. MTR ist ebenfalls im Ausland im Bereich des Betriebs und der Wartung von Nahverkehrs- und Eisenbahninfrastrukturen aktiv.

Privatisierung
Privatisierung (von lat. privatus) im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.
Außerdem wird unter „Privatisierung“ die Umwandlung von Mehrfamilienhäusern in Eigentumswohnungen verstanden, auch Wohnungsprivatisierung genannt.
Friedrich Wilhelm von Hessen
Friedrich Wilhelm von Hessen aus der Nebenlinie Hessen-Kassel zu Rumpenheim (* 25. April 1790 in Maastricht; † 25. Oktober 1876 in Rumpenheim) war ein General im Dienste des Königreichs der Vereinigten Niederlande, des Königreichs Preußen und des Kurfürstentums Hessen(-Kassel).

Maastricht
Maastricht [maːˈstrɪxt] ⓘ (bis ins 20. Jahrhundert auch Maestricht geschrieben, in den meisten limburgischen Dialekten Mesjtreech, im Maastrichter Dialekt Mestreech [məˈstʁeːç]) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande.

Der Name der Stadt ist aus dem lateinischen Traiectum ad Mosam und Mosae Traiectum („Maasübergang“) überliefert, der wohl auf die von den Römern errichtete Brücke über die Maas zurückgeht.

Das Stadtwappen zeigt einen silbernen fünfzackigen Stern auf rotem Grund mit einer goldenen Krone gekrönt und von einer Engelsgestalt im blauen Gewand gehalten.

Maastricht ist ein bedeutender Zielort des Tourismus in den Niederlanden, der nach Amsterdam die meisten Kulturdenkmäler (rijksmonumenten) beheimatet. Das gesamte Zentrum, mit der Vorstadt Wyck, steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz (beschermd stadsgezicht). Die Universitätsstadt weist einen hohen Anteil internationaler Studenten auf.
Tatjana Wiktorowna Schewzowa
Tatjana Wiktorowna Schewzowa (russisch Татьяна Викторовна Шевцова; * 22. Juli 1969 in Koselsk, Oblast Kaluga, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Politikerin und war von 2010 bis 2024 stellvertretende Verteidigungsministerin der Russischen Föderation.

Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation.
Banharn Silpa-archa
Banharn Silpa-archa (Thai: บรรหาร ศิลปอาชา, RTGS: Banhan Sinlapa-acha, Aussprache: [banhǎːn sǐnlápàʔaːʨʰaː]; * 19. August 1932 in Suphan Buri; † 23. April 2016 in Bangkok) war ein thailändischer Bauunternehmer und Politiker. Er war von 1994 bis 2008 Vorsitzender der Chart-Thai-Partei und von 1995 bis 1996 Ministerpräsident von Thailand.

Banharn stand zwischen 1980 und 1992 verschiedenen Ministerien vor und war von 1994 bis 1995 offizieller Oppositionsführer. Er sorgte für einen hervorragenden Ausbau der Infrastruktur in seiner Heimatprovinz Suphan Buri. Seine kurzlebige Regierung galt als wirtschaftspolitisch unfähig, litt an erheblichen Korruptionsvorwürfen und Streit zwischen den Koalitionsparteien. 2008 wurde er vom thailändischen Verfassungsgericht wegen Wahlmanipulation mit einem fünfjährigen Politikverbot belegt. Er nahm jedoch durch die Chartthaipattana-Partei, deren faktischer Anführer er war, weiterhin an der thailändischen Politik teil.

Thailänder
Thailänder oder Thailänderin (Thai: สัญชาติไทย) ist die Bezeichnung für die Staatsangehörigen des Königreichs Thailand in Südostasien, die gegenwärtig etwa 65 Millionen Menschen zählen. Neben der wichtigsten Ethnie, den Thais, gibt es Vertreter zahlreicher größerer und kleinerer Ethnien (siehe Ethnien in Thailand). Die allermeisten Thailänder sprechen die thailändische Sprache, die trotz regionaler Dialekte landesweit gesprochen und verstanden wird.

Infolge von Auswanderung leben viele Thailänder außerhalb von Thailand. 2023 lebten nach Angaben des Statistischen Bundesamts 109.000 (2. April 2024) Thailänder in Deutschland. Nach der Statistik der Schweizerischen Eidgenossenschaft Schweiz leben 9.524 Thailänder (31. Dezember 2020) in der Schweiz. Nach der Bundesanstalt Statistik Österreich leben 6.522 Thailänder (1. Januar 2021) in Österreich.
Radio St. Lucia
Radio St. Lucia war eine öffentlich-rechtliche Hörfunkanstalt in St. Lucia am Morne Castries, die von 1972 bis 2017. Anfangs war der Sender der einzige auf der Insel. Das Programm war ein Mix von Nachrichten, Musik und Talk. Ursprünglich wurde der Sender von der Regierung von St. Lucia geführt, aber später privatisiert und am 31. Juli 2017 aufgrund von Steuerschulden und Inrentabilität geschlossen.
Auf St. Lucia gibt es gegenwärtig die Radiosender 92.3 Liberty FM, Real Strong Radio, Hot Caribbean FM, Fire Online Radio und UnityFM St Lucia.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
What More Can I Give
What More Can I Give ist ein Benefiz-Song des 2009 verstorbenen, US-amerikanischen Sängers Michael Jackson. Mit dem Lied sollten 50 Millionen Dollar für die Hinterbliebenen der Opfer des 11. September 2001 eingenommen werden. Die Weltpremiere war am 21. Oktober 2001 beim Benefizkonzert United We Stand: What More Can I Give in Washington, D.C., wo unter anderem namhafte Musiker wie James Brown, Al Green, Carole King, Rod Stewart, Bette Midler, America und Huey Lewis live auftraten.

America (Band)
America ist eine US-amerikanische Folk-Rock-Band, die in London von den US-Künstlern Dewey Bunnell, Dan Peek und Gerry Beckley gegründet wurde. Den größten kommerziellen Erfolg erzielte die Gruppe Anfang der 1970er Jahre. Zu bekannten Hits zählen A Horse with No Name, You Can Do Magic, Ventura Highway, Sister Golden Hair und The Last Unicorn.
NGC 4217
NGC 4217 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 49 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Bei dem Objekt handelt es sich um eine sogenannte Edge-On-Galaxie, d. h. wir sehen sie genau in Kantenstellung. Die Spiralarme erscheinen hier nur als dunkle staubhaltige Wolken, beleuchtet vom hellen Zentrum der Galaxie. Gemeinsam mit NGC 4226 bildet sie das, optische, Galaxienpaar Holm 354.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4220, NGC 4231, NGC 4232, NGC 4248.

UV-Aufnahme (GALEX)

Hochaufgelöste Detailaufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

Das Objekt wurde am 10. April 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 4220
NGC 4220 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Canes Venatici am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4218, NGC 4231, NGC 4232, NGC 4248.

Die Supernova SN 1983O wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 9. März 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.
Kabinett Kyprianou IV
Das Kabinett Spyros Kyprianou IV wurde in der Republik Zypern am 7. Januar 1985 von Staatspräsident Spyros Kyprianou von der Demokratischen Partei DIKO (Dimokratiko Komma) gebildet und löste das Kabinett Spyros Kyprianou III ab. Es blieb nach  Kabinettsumbildungen am 2. August 1985 sowie am 7. November 1987 bis zum 28. Februar 1988 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Georges Vassiliou abgelöst.

Dimokratiko Komma
Das Dimokratiko Komma (griechisch Δημοκρατικό Κόμμα, DIKO bzw. ΔΗ.ΚΟ, Demokratische Partei) ist eine zentristische und nationalistische Partei der Zyperngriechen in der Republik Zypern. Sie vertritt keine bestimmte Ideologie und positioniert sich in der Mitte des politischen Spektrums. Ihr Abgeordneter im Europäischen Parlament gehört der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten (S&D) an. Der Sitz der Partei ist in Nikosia. Die Hochburgen der DIKO liegen im Bezirk Paphos im Südwesten der Insel.
Giesenbach
Giesenbach ist ein Gewässername:

Giesenbach (Ettersbach), linker Zufluss eines Illerauengrabens (von rechts zum Ettersbach, zur Iller) vor Sigishofen (Gemeinde Ofterschwang), Landkreis Oberallgäu, Bayern

Giesenbach (Ill), rechter Zufluss der Ill nach Frommengärsch (Gemeinde Schlins), Bezirk Feldkirch, Vorarlberg

Giesenbach (Lewertbach), rechter Zufluss des Lewertbachs (zur Kyll) vor Frauenkron (Gemeinde Dahlem), Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen

Giesenbach (Kall), linker Zufluss der Kall (Rur) bei Vossenack (Gemeinde Hürtgenwald), Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

ein Ortsname:

Giesenbach (Kranzberg), Dorf der Gemeinde Kranzberg, Landkreis Freising, Bayern

Siehe auch:

Giesbach

Giesen (Begriffsklärung)

Gießenbach

Ill (Vorarlberg)
Die rechtsrheinische Ill ist etwas über 75 Kilometer lang und befindet sich vollständig im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit einer mittleren Wasserführung von 65,5 m³/s ist sie der größte Nebenfluss des Alpenrheins.
Nationale Union (Portugal)
Die Nationale Union (portugiesisch União Nacional, UN) war die Einheitspartei des portugiesischen Estado-Novo-Regimes.

Die Partei wurde 1930 während der Ditadura Nacional (deutsch Nationale Diktatur) gegründet. Offiziell war es keine politische Partei, sondern eine „Organisation der Einheit aller Portugiesen“. Von 1934 bis 1973 gewann sie bei allen Parlamentswahlen stets alle Sitze der Assembleia da República.

1970, zwei Jahre nachdem Marcelo Caetano António de Oliveira Salazar als Parteichef gefolgt war, wurde der Parteiname in Acção Nacional Popular (ANP; „Nationale Volksaktion“) abgeändert. Die Partei wurde nach der Nelkenrevolution 1974 aufgelöst.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Olympische Sommerspiele 1908/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1908 in London wurde am 25. Juli 1908 im White City Stadium entschieden. An den Tagen zuvor gab es Vor- und Zwischenläufe zur Ermittlung des Finalfeldes.

Olympiasieger wurde der Brite Wyndham Halswelle, der das wiederholte Finale im Alleingang bestritt, nachdem der erste Endlauf wegen unzulässiger Behinderungen durch einen US-amerikanischen Läufer annulliert worden war. Weitere Medaillen wurden nicht vergeben.

White City Stadium
Das White City Stadium war ein multifunktionales Stadion in White City, einem Stadtteil des London Borough of Hammersmith and Fulham in London. Es wurde für die Austragung der Olympischen Sommerspiele 1908 errichtet. Bis zu seinem Abriss im Jahr 1985 war es Austragungsort von Wettbewerben im Schwimmsport, Speedway, Boxen, Springreiten, Stockcar, in der Leichtathletik und anderen Sportarten. Ebenso fanden hier Konzerte, ein Spiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 sowie Windhundrennen statt.
NBA 1959/60
Die NBA-Saison 1959/60 war die 14. Saison der National Basketball Association (NBA). Sie begann am Sonnabend, den 17. Oktober 1959, mit dem Spiel der Cincinnati Royals bei den Boston Celtics und endete regulär nach 300 Spielen am Donnerstag, den 10. März 1960, mit dem Spiel der New York Knickerbockers bei den Minneapolis Lakers. Die Postseason begann am Freitag, den 11. März, und endete am Sonnabend, den 9. April, mit 4—3 Finalsiegen der Boston Celtics über die St. Louis Hawks.

Boston Celtics
Die Boston Celtics [sɛltɪks] sind eine in Boston ansässige Basketball-Mannschaft der nordamerikanischen Profiliga National Basketball Association (NBA). Mit insgesamt 18 gewonnenen Titeln sind sie das erfolgreichste Franchise der NBA.
Verbandsgemeinde Kell am See
Die Verbandsgemeinde Kell am See lag im südlichen Bereich des Landkreises Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten 13 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in Kell am See. Das Gebiet der Verbandsgemeinde lag im Naturpark Saar-Hunsrück.

Kell am See
Kell am See ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell an, die dort einen weiteren Verwaltungssitz hat. Kell am See ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Charles de Condren
Charles de Condren (* 15. Dezember 1588 in Vauxbuin bei Soissons, Frankreich; † 7. Januar 1641 in Paris) war ein französischer katholischer Priester und Nachfolger von Pierre de Bérulle als Generalsuperior des Französischen Oratoriums.

Vauxbuin
Vauxbuin ist eine französische Gemeinde mit 771 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Soissons-2 und zum Gemeindeverband GrandSoissons Agglomération.
Reichssiedlung Rudolf Heß
Die ehemalige Reichssiedlung Rudolf Heß (auch Siedlung für Angehörige des Stabes des Stellvertreters des Führers, Stabsleitersiedlung, Bormann-Siedlung oder Siedlung Sonnenwinkel genannt) wurde von 1936 bis 1938 in Pullach bei München erbaut, ab dem 6. Dezember 1947 von der Organisation Gehlen und ab dem 1. April 1956 vom Bundesnachrichtendienst (BND) genutzt. Das denkmalgeschützte Gebäudeensemble ist derzeit noch Teil der BND-Liegenschaft in Pullach. Im Nachgang der Verlegung des Sitzes in die Zentrale des BND in Berlin wird das Gelände für eine Nachnutzung frei.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Begleitalkohol
Begleitalkohole (auch Fuselalkohole) entstehen neben Ethanol als Teilfraktion der Fuselöle bei Gärungsprozessen zur Getränkeerzeugung. Typische Begleitalkohole sind Methanol, n-Propanol und Isobutanol, die Butanole, die Amylalkohole sowie Hexanol.

In der Rechtsmedizin wurde in den letzten Jahrzehnten der Begriff Fuselalkohole durch den Begriff Begleitalkohole ersetzt.

1-Propanol
1-Propanol (auch: n-Propanol, n-Propylalkohol, nach IUPAC Propan-1-ol), meist aber nur als Propanol bezeichnet, ist eine organische Verbindung aus der Stoffklasse der Alkohole. Es ist ein einwertiger, primärer Alkanol. Von 1-Propanol gibt es genau einen isomeren Alkohol, das verzweigte 2-Propanol (oder Isopropylalkohol bzw. Isopropanol).
Léon Vaillant
Léon Louis Vaillant (* 11. November 1834 in Paris; † 24. November 1914 in Paris) war ein französischer Mediziner und Zoologe. Er ist durch seine Arbeiten in den Gebieten der Malakologie, Herpetologie und Ichthyologie am bekanntesten.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
John August Roebling II.
John August Roebling II. (* 21. November 1867 in Mühlhausen, Deutschland; † 1952) war ein Unternehmer, Finanzier und Philanthrop, und Enkel des Deutsch-Amerikaners John A. Roebling, dem Konstrukteur der New Yorker Brooklyn Bridge.

Brooklyn Bridge
Die Brooklyn Bridge (ursprünglich New York and Brooklyn Bridge) in New York City ist eine kombinierte Hänge- und Schrägseilbrücke und eine der ältesten Hängebrücken dieser Bauart in den USA. Sie überspannt den East River und verbindet die Stadtteile Manhattan und Brooklyn miteinander. Die Brücke hat heute fünf Fahrstreifen für Fahrzeuge, drei von Manhattan nach Brooklyn, zwei von Brooklyn nach Manhattan. Der dritte Fahrstreifen nach Manhattan wurde zum Fahrradweg umfunktioniert. In der Ebene darüber befindet sich ein breiter Fußweg. Zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung 1883 war die Brooklyn Bridge die längste Hängebrücke der Welt; sie übertraf alle zuvor errichteten in ihrer Länge um mehr als 50 Prozent. Für die Stadt New York wurde die Brooklyn Bridge schnell zu einem neuen Wahrzeichen.
Azarasi Irie
Azarasi Irie (Transkription von japanisch あざらし入江 ‚Robbenbucht‘) ist eine üblicherweise vereiste Bucht im Nordwesten der Ost-Ongul-Insel im nordöstlichen Abschnitt der Lützow-Holm-Bucht vor der Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Japanische Wissenschaftler benannten sie in der Annahme, es handele sich um einen See, 1988 als Azarasi Ike (japanisch あざらし入池 ‚Robbenteich‘). 1996 erfolgte dann die Umbenennung in Anpassung an die wirklichen Gegebenheiten. Ungeachtet dessen heißt die Bucht im Norwegischen in Übersetzung der Erstbenennung Selvatnet.

Kronprinz-Olav-Küste
-68.542.5Koordinaten: 68° 30′ S, 42° 30′ O

Die Kronprinz-Olav-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie wird durch den Osteingang der Lützow-Holm-Bucht bei 40° Ost und den Shinnan-Gletscher bei 44° 38' Ost begrenzt. Nach Westen schließt sich die Prinz-Harald-Küste und nach Osten das Enderbyland an.

Hjalmar Riiser-Larsen entdeckte diesen Küstenabschnitt im Januar 1930 während eines Fluges. Norwegische Wissenschaftler benannten ihn später nach dem späteren König Olav V. von Norwegen (1903–1991).
Michael Praetorius
Michael Praetorius (zeitgenössische Schreibweise auch Michaël Prætorius), latinisiert aus Michael Schulteis bzw. Michael Schultheis (* um 1571/72 in Creuzburg bei Eisenach; † 15. Februar 1621 in Wolfenbüttel), war ein deutscher Komponist, Organist, Hofkapellmeister und Gelehrter im Übergang von der Renaissance- zur Barockzeit, der das dreiteilige Syntagma musicum schuf.

Wissenschaftler
Wissenschaftler (in Österreich und der Schweiz auch Wissenschafter) sind Personen, die sich systematisch mit Wissenschaft und ihrer Weiterentwicklung beschäftigen. Das muss nicht hauptberuflich geschehen – siehe Privatgelehrter oder bürgerwissenschaftliche Forschung z. B. in Bereichen wie Amateurastronomie oder Speläologie. Viele Wissenschaftler sind als Forscher tätig, häufig auch als Hochschullehrer.

Die Promotion dient dem formellen Nachweis der Fähigkeit zum selbstständigen wissenschaftlichen Arbeiten nach den Regeln des jeweiligen Faches.
Tupi (South Cotabato)
Tupi (Filipino: Bayan ng Tupi) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz South Cotabato, Verwaltungsregion XII, SOCCSKSARGEN. Sie hat 69.976 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Tupi liegt im Cotabato Valley, am Fuß des Vulkans Matutum, ca. 27 km südöstlich von Koronadal City entfernt und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Tampakan im Norden, Banga im Westen, Polomolok und Malungon im Osten, T'Boli im Süden.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).