hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bower Award
Unter dem Namen Bower Award vergibt das Franklin Institute zwei Preise:

Bower Award and Prize for Achievement in Science für wissenschaftliche Leistungen

Bower Award for Business Leadership für Wirtschaftsleistungen

Bower Award for Business Leadership
Der Bower Award for Business Leadership ist eine seit 1990 jährliche Auszeichnung des Franklin Institute für Manager und Unternehmer, die herausragende Führungsqualitäten in der US-amerikanischen Industrie und Geschäftswelt zeigten und dabei hohen ethischen Standards folgten. Er wurde aus einem Nachlass von dem Chemie-Unternehmer Henry Bower, Enkel eines Preisträgers des Franklin Institute, gestiftet.

Es gibt auch einen Bower Award and Prize for Achievement in Science.
Ancestral Echoes: The Covina Sessions, 1976
Ancestral Echoes: The Covina Sessions, 1976 ist ein Jazzalbum von Horace Tapscott mit dem Pan Afrikan Peoples Arkestra. Die im Januar 1976 in den Audiotronics Recording Studios in Covina entstandenen Aufnahmen erschienen am 24. Juni 2020 auf dem französischen Label Dark Tree.

Covina
Covina ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.268 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 18,1 km². Die Stadt wurde 1882 von Joseph Swift Phillips gegründet. 1909 war Covina der drittgrößte Orangenproduzent der Welt. Von 1942 bis 1951 befand sich hier das Hauptquartier der Theosophischen Gesellschaft in Amerika, damals auch „Theosophische Gesellschaft Covina“ genannt.
Li Hongzhang
Li Hongzhang, nach Stange Li Hung Tschang (chinesisch 李鴻章 / 李鸿章, Pinyin Lǐ Hóngzhāng, IPA (hochchinesisch) [/li˨˩˦ xʊŋ˧˥ ʈʂɑŋ˥˥/], W.-G. Li Hung-chang; * 15. Februar 1823 im Dorf Qunzhi, bei Hefei; † 7. November 1901 in Peking, China), war ein chinesischer General, der mehrere größere Rebellionen beendete. Als „Vizekönig von Zhili“ war er einer der mächtigsten Staatsmänner im feudalen China der späten Qing-Zeit und betreute zahlreiche Reformen zur Modernisierung des Landes.

Zhili (Provinz)
Zhili (chinesisch 直隸 / 直隶, Pinyin Zhílì, W.-G. Chih-li) war eine chinesische Provinz während der Ming- und Qing-Dynastie. Gegen Ende der Kaiserzeit umfasste die (ursprünglich wesentlich größere) Provinz in etwa die heutige Provinz Hebei mit ihren Enklaven Peking und Tientsin.
Kirtimai
Kirtimai ist ein Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius, neben Naujininkai, im Süden des Stadtzentrums. Er gehört zum Amtsbezirk  Naujininkai der Stadtgemeinde Vilnius. Der Stadtteil entstand aus dem Dorf Kirtimai bei Lavoriškės der Rajongemeinde Vilnius.
In Kirtimai  gibt es den Bahnhof Kirtimai, den Flughafen Vilnius, ein Kulturhaus. Hier wohnt eine Roma-Gemeinde (Schatra).

Lavoriškės
Lavoriškės (polnisch Ławaryszki, belarussisch Лаваришкі, russisch Лаворишкес) ist ein Dorf in der Rajongemeinde Vilnius in Litauen. Das 621 Einwohner (Stand: 2011) zählende Dorf liegt östlich von Vilnius und grenzt im Osten an Belarus.
Pasi Schwalger
Pasi Schwalger (* 16. Oktober 1982 in Mulinuʻu) ist ein samoanischer Fußballspieler.

Schwalger, der väterlicherseits deutscher Abstammung ist, spielt auf der Position des Torhüters. Seine Vereinsstationen waren die australischen Fußballclubs Preston Lions (2000–2004), Green Gully SC (2005–2006), Heidelberg United (2007), Fawkner Blues (2008) und Werribee City Bees (2009), Heidelberg Football Club (2010). Im Jahr 2009 wurde ein möglicher Wechsel zu einem griechischen Erstligaverein gemeldet.

Der Torhüter gehört dem Kader der samoanischen Fußballnationalmannschaft an und bestritt für sie im Jahre 2007 vier WM-Qualifikations-Länderspiele gegen Vanuatu, Amerikanisch-Samoa, Tonga und die Salomonen.

Green Gully SC
Der Green Gully Soccer Club (Green Gully SC) ist ein australischer Fußballklub aus Melbourne im Bundesstaat Victoria. Er spielte in der National Premier Leagues Victoria. Von 1984 bis 1986 war der Klub für drei Spielzeiten in der damaligen erstklassigen National Soccer League vertreten. Mit neun Staatsmeisterschaften ist man nach dem South Melbourne FC mit zehn Meisterschaften, der Klub mit den meisten Titeln in der Liga.
Rekombinante DNA
Als rekombinante DNA (rDNA) wird ein artifizielles DNA-Molekül bezeichnet, das in vitro, mittels gentechnischer Methoden (Restriktion und Ligation), neu zusammengesetzt wurde. Die DNA kann dabei aus verschiedenen Organismen stammen oder in vitro synthetisiert worden sein, entweder chemisch mittels Oligonukleotidsynthese, oder enzymatisch mittels der Polymerasekettenreaktion (PCR). Ein rekombinantes Protein entsteht aus rekombinanter DNA, jedoch codiert nicht jede rekombinante DNA automatisch für ein Protein.

Ein Beispiel für rekombinante DNA sind Plasmide, die zunächst aus Bakterienzellen isoliert werden und in die man dann ein Transgen aus fremden Organismen oder aus einer künstlichen Gensynthese einbaut. Siehe auch Vektoren in der Gentechnik.

Rekombinante DNA wurde erstmals 1972 von Paul Berg und Kollegen und 1973 von den US-Amerikanern Herbert W. Boyer und Stanley Norman Cohen erzeugt.

In vitro
Als in vitro (lateinisch ‚im Glas‘) bezeichnet man organische Vorgänge, die außerhalb eines lebenden Organismus stattfinden, im Gegensatz zu solchen, die im lebenden Organismus (in vivo) ablaufen. In der Naturwissenschaft bezieht sich in vitro auf Experimente, die in einer kontrollierten künstlichen Umgebung außerhalb eines lebenden Organismus durchgeführt werden, wie im Reagenzglas oder einer Petrischale.
Blumenfrau
Blumenfrau ist eine im 18. Jahrhundert aufgekommene volkstümliche Bezeichnung für eine Hökersche, die auf Marktplätzen in Berlin Blumen verkauft(e). Der Zusatz Berliner Original bezeichnet keine wirkliche Person, sondern verkörpert den Berlinischen Charakter und meint „Haare auf den Zähnen haben und mitunter etwas grob sein“. Das beinhaltet(e) meist derbe Dialoge in schnodderigem Berliner Jargon ohne grammatikalische Genauigkeit. Auf diese Art und Weise verschafften sich die Blumenverkäuferinnen Aufmerksamkeit und interessierte Kundschaft. Die Bezeichnung Blumenfrau ist jedoch nicht auf Berlin beschränkt geblieben, auch in vielen andern deutschen Städten wird die Blumenhändlerin als Blumenfrau bezeichnet und geachtet, wie unter anderem die 2010 erfolgte Einweihung eines Denkmals für eine Ehrenbürgerin in Schwerin zeigt.

Schnodderdeutsch
Als Schnodderdeutsch wird ein Sprachstil bezeichnet, der eine Mischung aus Kneipenjargon und Jugendsprache darstellt. Die Bezeichnung geht zurück auf Rainer Brandt, einen Berliner Synchronsprecher und Dialogautor. Der Stil wurde allerdings auch von anderen Autoren (z. B. Karlheinz Brunnemann) geprägt. Im Hinblick auf Zweck und Form wird Schnodderdeutsch wie folgt beschrieben: „Solch eine Erscheinungsform der deutschen Sprache wird zum Zweck des Humors und der Satire gebraucht und ist durch Neologismen, scheinbare Sprichwörter, untypische Metaphern und Vergleiche, Stilbrüche, Normverstöße und Logikbrüche charakterisiert.“
Chantal Meek
Chantal Meek (* 19. Dezember 1978 in Kent, England, Großbritannien) ist eine australische Flachwasserkanutin. Sie nahm jeweils mit dem australischen K4-Boot an den olympischen Rennen 2004 und 2008 teil, während es 2004 mit dem sechsten Platz nicht für eine Medaille reichte, gewann sie 2008 Bronze.

Sie begann in den 1990er Jahren auf der Kanumarathonstrecke, auf der sie im K-1-Boot 1998 bis 2001 australische Meisterin, sowie 2000 und 2001 jeweils Dritte bei den Weltmeisterschaften werden konnte.

Im Kanurennsport ist sie auf das K-4-Boot spezialisiert, mit dem sie mehrere Weltcuperfolge feiern konnte, erreichte aber auch mehrfach Weltcup- und WM-Endläufe im K-1-Boot, so erstmals 2003 in Szeged (Weltcup) bzw. Gainesville (WM). Ihre erste internationale Medaille im K-4 gewann sie bei der WM 2003 mit Bronze. Daneben wurde sie reihenweise australische Kanurennsport-Landesmeisterin, 2006 gar in allen drei Kajak-Bootsklassen.

Olympische Sommerspiele 2004/Kanu
Die Kanuwettbewerbe der Olympischen Spiele 2004 gliedern sich in zwei unterschiedliche Disziplinen. Der Kanurennsport, der auf flachem Wasser ausgetragen wird, und dem Kanuslalom, bei dem im Wildwasser eine mit Toren abgesteckte Strecke zu durchfahren ist. Beide Disziplinen werden sowohl im Kajak als auch im Canadier gefahren.

Die Wettbewerbe im Kanurennsport fanden vom 23. bis 28. August 2004 im Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre statt. Die Kanuslalom-Wettbewerbe fanden vom 17. bis 20. August 2004 im Olympiako Kentro Kanoe/Kagiak Slalom statt.
Kirche Schreufa
Die evangelische Kirche Schreufa ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Schreufa steht, einem Stadtteil von Frankenberg (Eder) im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Joseph Antoine Morio
Joseph Antoine Morio de Marienborn (* 16. Januar 1771 in Chantelle, Frankreich; † 25. Dezember 1811 in Kassel) war ein französischer Offizier und zeitweise Kriegsminister des Königreichs Westphalen. Er wurde von einem Hufschmied im Marstall des Königs von Westphalen ermordet.

Aus einfachen Verhältnissen stammend, stieg Morio in der republikanischen Armee Frankreichs und dann in der Grande Armee Napoléons bis zum General auf. Danach bekleidete er verschiedene ministeriale Ämter im Königreich Westphalen, das von Napoléon für seinen jüngsten Bruder als Teil des Rheinbundes nach dem Frieden von Tilsit geschaffen worden war.

Marstall
Marstall (von althochdeutsch marahstal, zusammengesetzt aus marah Pferd (Mähre) und stal Stall) war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Pferdestall eines Fürsten. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff des Marstalls für Stallbauten von Schlössern und Herrenhäusern benutzt, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Sprachlich verwandt ist der Marschall, ehemals der Stallmeister.
Dschamal al-Hadsch Sharif
Dschamal al-Hadsch Sharif (arabisch جمال الحاج شريف, englisch Jamal al-Hajj Sharif) (* um 1930 in Sulaimaniyya, Irak) ist ein ehemaliger kurdischer Jurist und Politiker im Irak. Von 1980 bis 1983 war er als Ahmad an-Naqschbandis Nachfolger Erster Generalsekretär (Vorsitzender) des Exekutivrats (Regionalregierung) der Kurdischen Autonomen Region im Nordirak, ehe er den Vorsitz an Yahya al-Dschaf abgab. Durch eine Nachwahl wurde er 1984 noch einmal Mitglied des Exekutivrats (d. h. Minister).

In seine Amtszeit fällt der Beginn des Irakisch-Iranischen Krieges, in den auch die Kurdenregion hineingezogen wurde, nachdem der von Barzani geführte Flügel der Kurdischen Demokratischen Partei sich mit dem Iran verbündet hatte (1983 Angriff auf Hajj Umran und Angriff auf Penjwin). Mit Talabanis Patriotischer Union Kurdistans gelang der irakischen Zentralregierung und der kurdischen Regionalregierung jedoch zunächst ein Waffenstillstandsabkommen.

Erster Golfkrieg
Der Erste Golfkrieg, auch bekannt als Iran-Irak-Krieg, war ein nicht erklärter Krieg zwischen dem Irak und Iran, der vom 22. September 1980 bis zum 20. August 1988 andauerte. Der Krieg, der durch territoriale Streitigkeiten, religiöse Spannungen und geopolitische Rivalitäten ausgelöst wurde, führte zu massiven menschlichen und wirtschaftlichen Verlusten auf beiden Seiten. Der Krieg endete ohne einen klaren Sieger und wurde schließlich durch einen von den Vereinten Nationen vermittelten Waffenstillstand beendet.

Der Erste Golfkrieg ist zu unterscheiden von dem durch die irakische Invasion Kuwaits 1990 ausgelösten Konflikt, der als Zweiter Golfkrieg bezeichnet wird.
Seydou Keita (Fußballspieler)
Seydou Keïta (anglisiert zu Keita; * 16. Januar 1980 in Bamako) ist ein ehemaliger malischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler ist Rekordspieler und Rekordtorschütze der malischen Nationalmannschaft.

Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.
Thomas Sandberg
Thomas Sandberg (* 7. November 1952 in Berlin) ist ein deutscher Fotograf und berufenes Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Photographie. Er ist als freiberuflicher Fotograf und Dozent für Fotografie tätig und Leiter der Fotoschule Ostkreuzschule.

Deutsche Gesellschaft für Photographie
Die Deutsche Gesellschaft für Photographie e. V. (DGPh) wurde 1951 in Köln gegründet. Sie setzt sich für die Belange der Fotografie und verwandter Bildmedien in kulturellen Kontexten ein. Die Aktivitäten der Gesellschaft sind auf die vielfältigen Anwendungsgebiete des Fotografischen in Kunst, Wissenschaft, Bildung, Publizistik, Wirtschaft und Politik ausgerichtet. Über das Agieren in diesen einzelnen Bereichen hinaus macht die DGPh besonders deren Schnittstellen und Wechselwirkungen sichtbar.

Die etwa 1000 berufenen Mitglieder der ideellen Organisation kommen aus allen Bereichen der Fotografie und sind renommierte Persönlichkeiten der deutschen und der internationalen Fotoszene.
Dienstaufsicht
Die Dienstaufsicht ist entweder im staatlichen Organisationsrecht eine Weisungsbefugnis und die Befugnis einer hierarchisch übergeordneten Behörde, in der Sache durch Kontrolle die Art und Weise vorgenommener Geschäftsvorfälle zu überwachen oder in der Organisationslehre die wichtigste Funktion von Disziplinarvorgesetzten (bei der Bundeswehr jedes Vorgesetzten).

Sache
Sache ist ein auch im Gerichtswesen und in der Philosophie benutzter Begriff, der in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit mit einem Widersacher bezeichnete. Später wurde auch die Quelle, das Wesen, der Grund eines Streits oder der gerichtlichen Verfolgung als Sache bezeichnet, ebenso der Tatbestand, das Vergehen oder die Schuld. In weiterer Entwicklung ist Sache auch etwas, das jemand zu vertreten, zu vollbringen, zu tun hat, sein Auftrag, seine Aufgabe, seine Pflicht.
Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Angolaschwalbe
Die Angolaschwalbe (Hirundo angolensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel wurde als konspezifisch mit der Singschwalbe (Hirundo lucida) angesehen.

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Westgabun, in der Republik Kongo, im Westen und Norden Angolas, im Nordosten und Osten der Demokratischen Republik Kongo, von Uganda und Westkenia bis Sambia, Tansania und Nordmalawi.
Der Lebensraum umfasst offenes Gelände, Grasflächen, Kulturflächen, menschliche Siedlungen, Sümpfe, Waldränder und Lichtungen von 700 bis 2600 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Angola.

Dieser Vogel ist überwiegend ein Standvogel, außerhalb der Brutzeit verschwindet er von Dezember bis März in Sambia.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Zeche Vogelbruch
Die Zeche Vogelbruch ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Hattingen im Ortsteil Oberstüter. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vogelbruchbank bekannt. Das Bergwerk befand sich westlich vom Paasbach. Namensgeber für das Bergwerk waren die Besitzer des Hofes Vogelbruch, die auch gleichzeitig als Gewerken der Gewerkschaft auftraten.

Paasbach
Der Paasbach ist ein fast 8 Kilometer langes Fließgewässer in Sprockhövel und Hattingen im nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis. Er ist ein linker Zufluss des Sprockhöveler Bachs, der in Hattingen in die Ruhr mündet. Während dies so dem örtlichen Verständnis und den üblichen topografischen Karten (Deutsche Grundkarte) entspricht, wird im Wasserbuch Nordrhein-Westfalens der Sprockhöveler Bach als Zulauf und der Paasbach als Hauptgewässer angesehen, der in die Ruhr mündet.
Alan Dick
Alan Dick (* 15. April 1930 in Sunderland, Tyne and Wear; † 5. Januar 2002) war ein britischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki erreichte er im Einzelbewerb das Viertelfinale und kam in der 4-mal-400-Meter-Staffel mit der britischen Mannschaft auf den fünften Platz.

1954 wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games in Vancouver Sechster über 440 Yards und siegte mit der englischen Mannschaft in der 4-mal-440-Yards-Staffel. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Bern schied er über 400 m im Halbfinale aus.

Seine persönliche Bestzeit von 48,0 s stellte er 1952 auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Lucius Livineius Eutactus
Lucius Livineius Eutactus  war ein römischer Maler, der in der 1. Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. in Rom tätig war.

Er ist nur durch seine Grabinschrift bekannt, die in einem Columbarium von Freigelassenen und Sklaven der Familie der Livineii an der Via Salaria gefunden wurde und ihn als Maler (pictor) ausweist. Die Inschrift befindet sich heute im Speed Art Museum in Louisville (Kentucky). Die Grabinschrift lautet:

L(ucius) Livineius

Eutactus pictor

Kolumbarium
Kolumbarium (auch Columbarium; von lateinisch columbarium ‚Taubenfach, Taubenhaus, Taubenschlag‘ zu columba ‚Taube‘) war ursprünglich die Bezeichnung für einen Taubenschlag. Wegen der optischen Ähnlichkeit wurden dann auch altrömische Grabkammern mit reihenweise übereinander angebrachten Nischen zur Aufnahme von Urnen nach Feuerbestattungen so benannt. Heute bezeichnet man als Kolumbarium ein meist oberirdisches Bauwerk, das der Aufbewahrung von Urnen oder Särgen dient und oft einem Friedhof oder Krematorium angegliedert ist. Vor allem in südlichen Ländern sind Kolumbarien ein weitverbreiteter Bestandteil der Begräbniskultur, hier werden Kolumbarien häufig im Freien in Form langer, teilweise überdachter Mauern errichtet, oft an den Außenmauern der Friedhöfe.
King Dude
King Dude (echter Name Thomas Jefferson Cowgill, kurz TJ Cowgill) ist ein US-amerikanischer Musiker, dessen Musik dem Dark-Folk, dem Neo-Folk oder dem American Folk zugeschrieben wird. Der allgemein düstere Klang wird zusätzlich von der tiefen Stimme des Sängers abgerundet. Die Texte handeln häufig von Tod sowie Schmerz. Aber auch Liebe, Sonnenschein und Erlösung finden Platz in den Liedtexten. Teilweise entstehen kleine Parallelen zu Johnny Cashs Musik.

Neofolk
Neofolk (griechisch neos = ‚neu‘, englisch folk von Folklore; die Volkskultur, in diesem Fall Musik betreffend), auch Apocalyptic Folk genannt, ist eine Musikrichtung, die etwa in der Mitte der 1980er Jahre in England entstanden ist.
Turris Tamalleni
Turris Tamalleni war antike Stadt in der römischen Provinz Byzacena, auf einer Landbrücke zwischen den heutigen Salzseen Chott el Djerid und Chott el Fedjadj in Tunesien gelegen.

Auf einen erloschenen Bischofssitz in dieser Stadt geht das römisch-katholische Titularbistum Turris Tamalleni zurück.

Chott el Djerid
Das Chott el Djerid (arabisch شط الجريد, DMG Šaṭṭ al-Ǧarīd, auch Schott el Dscherid) ist ein Sedimentbecken innerhalb einer Depression mit Salzsee im Süden Tunesiens.
Der See selbst wird in der Regel allein als Chott el Djerid bezeichnet. In der Antike wurde das Gebiet Tritonsee (Tritonis Lacus bzw. Tritonis Palus) nach dem Fluss Triton, der See bzw. Sumpf speiste, später auch Salinarum Lacus ‚Salzsee‘ genannt. Die geographische Zuordnung ist allerdings nicht ganz sicher.
Les Dents
Les Dents (französisch für Die Zähne; im Vereinigten Königreich The Needles, englisch für Die Nadeln; in Argentinien und Chile Agujas os Dientes von spanisch agujas ‚Nadeln‘ und los dientes ‚Die Zähne‘) sind vier 1500 m hohe und markante Felsnadeln im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen zwischen dem Mount Bayonne und dem Mount Paris auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie grob und gaben ihnen ihren deskriptiven Namen. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte sie 1960 genauer mit Hilfe von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948).

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Vogelruh
Vogelruh (auch Fuchsloch genannt; fränkisch: Dund bain Fouchl oder Daus bain Fouchl) ist ein Gemeindeteil des Marktes Geiselwind im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Vogelruh liegt in der Gemarkung Holzberndorf.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.