hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phasenübergangsthermometer
Als Phasenübergangsthermometer werden spezielle hochgenaue Thermometer bzw. Kalorimeter bezeichnet. Als Messgröße wird der elektrischen Widerstand eines bis zur Grenze zur Supraleitung abgekühlten Stoffes herangezogen, weshalb sie auch als Kalorimetrische Tieftemperaturdetektoren bezeichnet werden. In der Nähe dieser Sprung- oder Phasenübergangstemperatur (daher der Name des Verfahrens) ändert sich der Widerstand des Stoffes selbst bei kleinsten Änderungen der Temperaturen sehr stark, was sich in einer sehr steilen Widerstands-Temperatur-Kennlinie ausdrückt.

Mit Hilfe solcher Thermometer können Temperaturänderungen im Bereich von Millionstel Grad Celsius gemessen werden, was in der Teilchenphysik zum Nachweis von einzelnen Teilchen (das Auftreffen bewirkt eine winzige Temperaturerhöhung im Material), wie zum Beispiel Photonen oder Dunkle Materie, benutzt wird. Als Widerstandsmaterial wird häufig eine aufgedampfte Wolfram-, Iridium- oder Goldschicht benutzt.

Wolfram
Wolfram [ˈvɔlfram] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol W und der Ordnungszahl 74. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe. Wolfram ist ein weißglänzendes Schwermetall hoher Dichte, das bereits bei sehr geringen Verunreinigungen spröde wird. Es ist das chemische Element mit dem höchsten Schmelz- und Siedepunkt. Seine bekannteste Verwendung ist daher die Glühwendel in Glühlampen. Wolfram gilt als sogenannter Konfliktrohstoff, weil sein Abbau in Entwicklungsländern mit Menschenrechtsverletzungen, Korruption und Geldwäsche in Verbindung gebracht wird. Seit 2021 müssen EU-Importeure deshalb besondere Auflagen entlang der Lieferkette erfüllen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 16. und 17. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-amerikanische Olympiasieger von 1992, Olympiazweite von 1984, Vizeweltmeister von 1987 und WM-Dritte von 1991 Mike Conley Sr. Er gewann vor dem Europameister von 1990 und Vizeweltmeister von 1991 Leonid Woloschin aus Russland. Bronze ging an den Briten Jonathan Edwards, der hier am Anfang einer großen Karriere seine erste bedeutende internationale Medaille errang.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1990
Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in der damals jugoslawischen Stadt Split statt. Die Wettkämpfe wurden mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe im Stadion Poljud ausgetragen.
HMS Industrial Networks
HMS Industrial Networks (HMS) ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich der industriellen Kommunikation in der Automatisierungstechnik aus Halmstad, Schweden. HMS entwickelt, fertigt und vertreibt Lösungen für die Kopplung von Automatisierungsgeräten und Systemen mit industriellen Kommunikationsnetzwerken sowie Lösungen für die industrielle Fernwartung und Betriebsdatenerfassung.
Das Unternehmen zählt zu den Technologieführern in diesem Marktsegment. HMS ist an der Nordischen Wertpapierbörse OMX im Bereich Small Cap IT gelistet.

Technologieführer
Als Technologieführer (englisch leader of technology) werden in der Betriebswirtschaftslehre Unternehmen bezeichnet, die einen deutlichen Vorsprung in der angewandten Technologie gegenüber vergleichbaren Konkurrenzunternehmen aufweisen.
Halbacetale
Halbacetale (oder Hemiacetale) sind organische Verbindungen, die sich durch eine Alkoxygruppe oder Aryloxygruppe –OR und eine Hydroxygruppe –OH auszeichnen, die an dasselbe Kohlenstoff-Atom gebunden sind. Halbacetale entstehen als Zwischenstufe bei der Acetalbildung, indem ein Alkohol säure- oder basenkatalysiert an eine Carbonylgruppe addiert wird. Unter Einwirkung von starken Säuren wird durch Umsetzung mit einem weiteren  Molekül des Alkohols schließlich ein Acetal gebildet. Sie besitzen die allgemeine Struktur R1R2C(OH)OR, wobei R kein H sein kann. Cyclische Halbacetale werden Lactole genannt.

Substituent
Substituent (von lateinisch substituere „ersetzen“) bezeichnet besonders in der organischen Chemie ein Atom oder eine Atomgruppe (Organyl-Rest oder sonstiger Rest), welche(s) in einem Molekül ein Wasserstoffatom ersetzt, dieses also substituiert. Es können auch mehrere Wasserstoffatome eines Grundkörpers durch andere Atome oder Atomgruppen ersetzt sein. Dann sind an den Grundkörper mehrere Substituenten gebunden.
Greg Ridley
Greg Ridley, geboren als Alfred Gregory Ridley (* 23. Oktober 1947 in Aspatria im heutigen Bezirk Allerdale, Cumbria; † 19. November 2003 in Alicante, Spanien), war ein britischer Rockmusiker, der bekannt wurde als Bassgitarrist der Gruppen Spooky Tooth und Humble Pie.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Plurizentrische Sprache
Eine plurizentrische Sprache oder polyzentrische Sprache ist in der synchronen Linguistik eine Sprache mit mehreren regionalen Zentren der Standardisierung und dementsprechend mehreren Standardvarietäten. Das Sprachgebiet einer plurizentrischen Sprache erstreckt sich meist, aber nicht immer, über Staatsgrenzen hinaus.

Synchronie
Synchronie (altgriechisch σύν syn, deutsch ‚zusammen mit‘ und altgriechisch χρόνος chronos, deutsch ‚Zeit‘) ist in der Sprachwissenschaft die Bezeichnung für eine Methode der Sprachbetrachtung, die sich strikt auf die Analyse der zu einer bestimmten Zeit bestehenden Erscheinungsformen beschränkt, also im Gegensatz zur diachronen Betrachtung, die mehrere Zeitebenen vergleicht.

„Diachronie“ und „Synchronie“ werden in den Fachwissenschaften als separate, sich methodisch ausschließende Ansätze betrachtet. Einige Wissenschaftler wie Jack Goody (Die Logik der Schrift und die Organisation von Gesellschaft, 1986/1990) setzen sich jedoch bewusst über diese methodologischen Einschränkungen hinweg.

In der Psychologie wird Synchronie auch für gleichzeitig auftretende Verhaltensmuster zweier (oder mehrerer) Menschen bezeichnet. Es handelt sich dabei um automatisch eintretende Prozesse, die zu den essenziellen und unverzichtbaren Bedürfnissen des Menschen gehören.
Jazz im New York der wilden Zwanziger
Jazz im New York der wilden Zwanziger ist ein Buch von Illustrator Robert Nippoldt und Autor Hans-Jürgen Schaal, das 2007 beim Gerstenberg Verlag veröffentlicht wurde.
2013 erschien es beim Taschen-Verlag in englischer, französischer und spanischer Übersetzung. Das Buch wurde mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet; die Illustrative wählte es 2007 zu einem der schönsten Bücher Europas, die Stiftung Buchkunst 2008 zum „schönsten Buch Deutschlands“. Neben den farbig illustrierten Seiten enthält das Buch eine CD mit Originalaufnahmen aus den 1920er Jahren.

Taschen (Verlag)
Taschen ist ein familieneigener Verlag für Bildbände mit Publikationen zu den Themen Kunst, Architektur, Design, Film, Fotografie und Lifestyle, der am 9. Februar 1980 von Benedikt Taschen in Köln gegründet wurde.
Arnold-Janssen-Preis
Der Arnold-Janssen-Preis der Stadt Goch wird seit 2004 an Persönlichkeiten oder Initiativen verliehen, die sich besondere Verdienste im Geiste und Sinne des gebürtigen Gochers und Gründers des weltweit tätigen Steyler Missionswerkes, Arnold Janssen, erworben haben. Der Preis wird alle zwei Jahre vergeben und ist mit 15.000 Euro dotiert.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Naturschutzgebiet Glashütte
Das Naturschutzgebiet Glashütte liegt auf dem Gebiet der Stadt Baruth/Mark im Landkreis Teltow-Fläming in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1587 wurde mit Verordnung vom 28. Juli 2003 unter Naturschutz gestellt. Das rund 1390 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südöstlich der Kernstadt Baruth/Mark und nordwestlich von Rietzneuendorf. Westlich verläuft die B 96 und östlich die A 13. Südöstlich fließt die Dahme.

Bundesautobahn 13
Die Bundesautobahn 13 (Abkürzung: BAB 13) – Kurzform: Autobahn 13 (Abkürzung: A 13) – ist eine Bundesfernstraße im Osten der Bundesrepublik Deutschland, die die Städte Berlin und Dresden miteinander verbindet. Sie beginnt am Schönefelder Kreuz am südlichen Berliner Ring (A 10) und endet am Autobahndreieck Dresden-Nord (A 4). Durch die am Autobahndreieck Spreewald abzweigende A 15 ist auch die Stadt Cottbus an diese Strecke angebunden.

Wichtige Anschlussstellen sind Bestensee (B 246), Mittenwalde, Teupitz, Lübbenau/Spreewald, Freienhufen (B 96), Ruhland (B 169), Ortrand und Radeburg.
Berufsbildungszentrum Dr. Jürgen Ulderup
Das Berufsbildungszentrum Dr. Jürgen Ulderup (BBZ) ist eine staatliche, berufsbildende Schule in Niedersachsen mit zwei Standorten in Diepholz und Sulingen. Die Schule hat rund 2000 Schüler und setzt sich aus ungefähr 100 Klassen zusammen. Schulträger ist der Landkreis Diepholz.
Seit dem Jahr 2007 tragen die ehemaligen Berufsschulen den Namen des Unternehmers Jürgen Ulderup. Die Schule in Diepholz verfügt über eine Sporthalle sowie einen Sportplatz.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Sturmhaube
Eine Sturmhaube bezeichnet:

eine Kopfmaske aus Stoff, siehe Sturmhaube (Mütze)

einen Helmtypus des 16. und 17. Jahrhunderts, siehe Sturmhaube (Helm)

in der Zoologie eine Gattung der Kammkiemer, siehe Sturmhaube (Fisch)

einen Nachtfalter. siehe Zackeneule

Berge:

Kleine Sturmhaube

Große Sturmhaube (Riesengebirge)

Kleine Sturmhaube
Die Kleine Sturmhaube (polnisch Mały Szyszak, tschechisch Malý Šišák) ist ein Berg auf dem Riesengebirge-Hauptkamm. Er liegt an der tschechisch-polnischen Grenze, zwischen dem Spindlerpass (Przełęcz Karkonoska) und dem Kleinen Rad (Tępy Szczyt) am Weg der polnisch-tschechischen Freundschaft (Kammweg).
Flugunfall einer de Havilland Canada DHC-2 der Sydney Seaplanes 2017
Der Flugunfall einer de Havilland Canada DHC-2 der Sydney Seaplanes 2017 ereignete sich am 31. Dezember 2017. Bei einem Charterflug vom Cottage Point zum Rose Bay Water Airport innerhalb der australischen Provinz New South Wales verunglückte eine mit Schwimmern ausgerüstete de Havilland Canada DHC-2 Beaver der Sydney Seaplanes. Durch den Unfall wurden alle sechs Insassen getötet.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Rafael Márquez
Rafael Márquez Álvarez [rafaˈel ˈmaɾkes ˈalβaɾes] (* 13. Februar 1979 in Zamora de Hidalgo, Michoacán) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der zuletzt bis 2018 bei Atlas Guadalajara in der mexikanischen Liga MX als Sportdirektor unter Vertrag stand. Zuletzt trainierte er die zweite Mannschaft des FC Barcelona.

Michoacán
Michoacán, auch Michoacán de Ocampo [mitʃoaˈkan de oˈkampo], offiziell Freier und Souveräner Staat Michoacán de Ocampo (spanisch Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo), ist ein etwa 4 Millionen Einwohner zählender Bundesstaat im westlichen Zentralmexiko. Die bevölkerungsreichsten Städte sind Morelia, Uruapan und Zamora.
2MASS J00361617+1821104
2MASS J00361617+1821104 ist ein Ultrakühler Zwerg im Sternbild Fische. Er wurde 2000 von I. Neill Reid et al. entdeckt.

2MASS J00361617+1821104 gehört der Spektralklasse L3.5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,9 Bogensekunden. Das Objekt hat etwa 66 Jupitermassen und ist wohl minimal zu leicht für die Wasserstofffusion, womit es ein Brauner Zwerg wäre.

Astronomische Maßeinheiten
Astronomische Maßeinheiten werden verwendet, um den spezifischen Bedürfnissen der Astronomie und ihren riesigen Dimensionen gerecht zu werden. Dabei geht es vor allem um Massen, Entfernungen und Strahlungsleistung sowie um spezielle Schreibweisen bei Zeitangaben.

Beschrieben werden im Folgenden auch einige typische astronomische Maßsysteme und deren Charakteristika.
Ulpius Titianus
Ulpius Titianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch zwei Weihinschriften, die beim Kastell Alauna gefunden wurden und die auf 155/158 datiert werden, ist belegt, dass Titianus Präfekt der Cohors I Baetasiorum civium Romanorum war, die in der Provinz Britannia stationiert war.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Emmanuel Lafarge
Emmanuel Lafarge (* 1862; † 1911) war ein französischer Opernsänger (Tenor).

Lafarge studierte am Conservatoire de Paris und debütierte 1889 an der Oper von Rouen. Dort sang er 1890 den Samson in der französischen Uraufführung von Camille Saint-Saëns’ Oper Samson et Dalila. Von 1890 bis 1892 war er am Theatre de la Monnaie in Brüssel engagiert, danach an der Oper von Lyon. In der Saison 1894–95 sang er erneut den Samson in Samson et Dalila an der Mailänder Scala, außerdem die Titelrolle in Ernest Reyers Oper Sigurd. 1896 gastierte er an der Pariser Oper erneut als Samson. In Frankreich wurde er vor allem als Wagner-Interpret bekannt. Von ihm sind einige Aufnahmen auf Lioret-Zylindern aus der Zeit um 1900 erhalten.

Pariser Konservatorium
Das Pariser Konservatorium (französisch „le Conservatoire de Paris“, offizielle Bezeichnung: Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, CNSMDP) gehört mit der gleichrangigen Institution in Lyon zu den beiden conservatoires nationaux supérieurs de musique et de danse (dt. „staatliche höhere Konservatorien für Musik und Tanz“) in Frankreich. Status und Zielsetzung sind vergleichbar mit denen einer deutschen Musikhochschule. Das Konservatorium  nimmt nach einem Aufnahmewettbewerb (fr. „concours d’entrée“) etwa 1300 Studenten auf, das Lehrpersonal umfasst 400 Personen.

Von seinen Anfängen an umfasste das Konservatorium auch Schauspielklassen und trug ab 1806 den Namen Conservatoire de musique et de déclamation (ab 1934 Conservatoire national de musique et d’art dramatique). Im Jahr 1946 wurde die Schauspielabteilung ausgegliedert und zum Conservatoire national supérieur d’art dramatique.
Lieder von Freunden
Lieder von Freunden ist ein Coveralbum des deutschen Liedermachers Reinhard Mey. Es erschien 2015 bei Universal Music. Anders als die bisherigen Studioalben enthält das Album eine Sammlung von 16 deutschen, französischen und englischen Liedern von Kollegen, die Mey über die Jahre hinweg aufgenommen hat.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Landstromanschluss
Als Landstromanschluss wird bei Wasserfahrzeugen die Versorgung des Bordnetzes durch das Landstromnetz während der Hafen- oder Werftliegezeit bezeichnet.

International ist diese Art der Stromversorgung auch als Cold Ironing, Alternative Maritime Power (AMP), Shore Power, High Voltage Shore Connection (HVSC) oder Onshore power supply (OPS) bekannt.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Inkunabelforschung
Die Inkunabelforschung (auch: Inkunabelkunde) beschäftigt sich mit dem gedruckten Buch des 15. Jahrhunderts. Ihr Gegenstand sind die Inkunabeln (auch: Wiegendrucke), mithin Druckwerke, die seit der Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Metalllettern durch Johannes Gutenberg bis zum Jahre 1500 hergestellt wurden. Die im 17. Jahrhundert ihren Anfang nehmende Inkunabelforschung ist Teil der allgemeinen Buchwissenschaft. Sie lässt sich in zwei verschiedene Aufgabenbereiche differenzieren: das Erstellen von Inkunabelverzeichnissen (Kataloge und Bibliografien) sowie die Druck- und Druckerforschung (Analyse der Drucktechnik). Im weiteren Sinne ist auch die Beschäftigung mit den historischen Verhältnissen der Inkunabelzeit und den Biografien der Inkunabeldrucker (Geschichte der Drucker) Teil der Inkunabelforschung.

Bibliografie
Eine Bibliografie oder Bibliographie (altgriechisch für „Bücherbeschreibung“, früher auch Bibliognosie oder Bibliologie) ist ein eigenständiges Verzeichnis von Literaturnachweisen bzw. die Erstellung oder die Lehre von der Erstellung eines solchen Verzeichnisses.

Früher war Bibliografie auch als Ausdruck für die Bücherkunde allgemein üblich.

Während die Monografie eine vollständige Abhandlung über einen Gegenstand beinhaltet, liefert die Bibliografie eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand unter einem bestimmten Auswahlkriterium. Die Zusammenstellung der Titel kann je nach Zweckmäßigkeit alphabetisch, systematisch oder auch chronologisch sein, wobei auch der Wert der Titel berücksichtigt werden kann. Bibliografien, die als Teil eines anderen Werkes darin verwendete Literatur nachweisen, werden eher als Literaturverzeichnis bezeichnet. Der Ersteller einer Bibliografie wird Bibliograf genannt.
Torrefizierung
Torrefizierung, auch Torrefikation (von lateinisch torrere ‚rösten, dörren‘) bezeichnet die thermische Behandlung von Biomasse ohne Luftzutritt, was zu einer pyrolytischen Zersetzung und Trocknung führt. Das Verfahren wird bei 250 °C bis 300 °C durchgeführt, einer für die Pyrolyse relativ niedrigen Temperatur. Ziel ist, ähnlich wie bei einer Verkokung, die Erhöhung der massen- und volumenbezogenen Energiedichte und damit des Heizwerts des Rohmaterials, eine Steigerung der Transportwürdigkeit oder eine Reduzierung des Aufwands bei einem nachfolgenden Zermahlen von Biomasse.

Torrefikation kommt außerdem beim Mälzen zum Einsatz. Ziel ist die schonende Modifikation bestimmter Kornbestandteile für ein süßliches und brotartiges Aroma.

Mälzen
Mälzen ist ein kontrollierter Keimvorgang, bei dem aus Braugetreide (z. B. Gerste, Weizen oder Roggen) Malz entsteht. Durch den Keimvorgang werden im ganzen Korn Enzyme aktiviert und gebildet, die später für den Stärke- und Eiweißabbau während des Bierbrauens ebenso notwendig sind wie für die Whiskyherstellung. Außerdem wird bereits ein Teil der Stärke in kleinere Moleküle (Mehrfachzucker, besonders Disaccharide wie Maltose) zerlegt. Anschließend wird das gekeimte Korn unter kontrollierten Bedingungen gedarrt, d. h. getrocknet; Dauer und Temperatur des Darrens beeinflussen Farbe und Aroma des Malzes.
Vallensbæk Sogn
Vallensbæk Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der flächengleichen Gemeinde Vallensbæk im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Smørum Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel unverändert in die neu gegründete Kommune Vallensbæk übernommen, diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 ebenfalls unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

Am 1. Januar 2025 lebten 18.255 Einwohner im Kirchspiel, auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die Vallensbæk Kirke.

Nachbargemeinden sind auf dem Gebiet der Albertslund Kommune im Norden Opstandelseskirkens Sogn, auf dem Gebiet der Brøndby Kommune im Nordosten Brøndbyvester Sogn und im Südosten Brøndby Strand Sogn, auf dem Gebiet der Ishøj Kommune im Südwesten Ishøj Sogn sowie im Nordwesten auf dem Gebiet der Høje-Taastrup Kommune das Kirchspiel Taastrup Nykirke Sogn. Im Süden grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.

Ishøj Sogn
Ishøj Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Ishøj Kommune im Vorortbereich der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Neben der Stadt Ishøj gehört zu ihr auch die Ortschaft Ishøj Landsby.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Smørum Herred im damaligen Københavns Amt. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel mit dem westlich benachbarten Torslunde Sogn zur Ishøj Kommune im „neuen“ Københavns Amt zusammengeschlossen; diese blieb mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert, gehört aber seitdem zur Region Hovedstaden.

In den 1990er Jahren war Ishøj Sogn das bevölkerungsreichste Sogn in Dänemark, bis es 2001 in dieser Hinsicht vom Glostrup Sogn abgelöst wurde. Am 1. Januar 2023 lebten 22.614 Einwohner im Kirchspiel. Auf dem Gebiet des Kirchspiels liegen die „Ishøj Kirke“ und die „Vejleå Kirke“.
Raychaudhuri-Gleichung
Die Raychaudhuri-Gleichung (oder Landau-Raychaudhuri-Gleichung) ist ein grundlegendes Ergebnis der allgemeinen Relativitätstheorie und beschreibt die Bewegung benachbarter Teilchen.

Die Gleichung ist ein grundlegendes Lemma für das Singularitäten-Theorem und für die Analyse exakter Lösungen der allgemeinen Relativitätstheorie. Sie bestätigt zudem auf einfache Weise unsere intuitive Vorstellung, dass die lokale Wirkung der Gravitation in der allgemeinen Relativitätstheorie dem newtonschen Gravitationsgesetz entspricht: eine allgemeine Anziehungskraft zwischen Paaren von ‘Teilchen’ (nun als Masse und Energie verstanden).

Hilfssatz
Ein Hilfssatz oder Lemma (altgriechisch λῆμμα lēmma ‚Einnahme‘, ‚Annahme‘; Plural: „Lemmata“) ist eine mathematische oder logische Aussage, die im Beweis eines Satzes verwendet wird, der aber selbst nicht der Rang eines Satzes eingeräumt wird. Die Unterscheidung von Sätzen und Lemmata ist fließend und nicht objektiv. Der Begriff „Lemma“ lässt sich auch mit „Stichwort“ oder auch „Hauptgedanke“ übersetzen. Dies signalisiert, dass es sich um einen Schlüsselgedanken handelt, der in vielen Situationen nützlich ist.