hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mount Wisneski
Mount Wisneski ist ein 2334 m hoher und einem Gebirgskamm ähnelnder Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er bildet das südliche Ende der Lashly Mountains nahe dem Polarplateau. An seinem südlichen Kliff und am östlichen Grat tritt viel Felsgestein zutage.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2006 nach Stanley P. Wisneski III., der die Zusammenarbeit der National Science Foundation mit den Dienstleistern ITT Antarctic Services und Antarctic Support Associates verantwortlich war und dabei zwischen 1985 und 1999 in zwei antarktischen Winter- sowie 11 Sommerkampagnen auf der McMurdo-Station und der Amundsen-Scott-Südpolstation an der Logistik, am Betrieb und an technischen Umsetzungen mitgewirkt hatte.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Mariensäule (Freising)
Die Mariensäule ist eine von einer Marienfigur gekrönte Säule aus rotem Marmor in der Mitte des Marienplatzes, an zentraler Stelle der Freisinger Altstadt. Die Säule ist eines der markantesten Denkmäler der historischen Altstadt. Sie wurde 1674 zur Verehrung Marias als Patrona Bavariae von Fürstbischof Albrecht Sigismund gestiftet. Als Vorbild dürfte die Mariensäule auf dem Marienplatz in München gedient haben.

Ähnlich wie das Gegenstück dort wurde die Freisinger Mariensäule auf einem mächtigen, vierkantigen Marmorsockel errichtet. An jeder der vier Ecken kniet ein Heiliger: die Dompatrone Korbinian und Sigismund, sowie Franz Xaver und Franz von Assisi.

In den Sockel wurden folgende Inschriften eingemeißelt.

Auf der Südseite:

Auf der Nordseite:

Auf der Südseite des Sockels wurde nach dem Besuch des Papstes 2006 ein Schriftzug angebracht, der an das Ereignis erinnert.

Franz Xaver
Francisco de Xavier (spanisch Francisco de Gassu y Javier, Francisco de Jassu y Azpilcueta; * 7. April 1506 in Castillo de Javier bei Sangüesa, Spanien; † 3. Dezember 1552 auf der Insel Shangchuan Dao bei Kanton in China), im deutschsprachigen Raum bekannt als hl. Franz Xaver, im italienischen als Francesco Saverio, war einer der Wegbereiter christlicher Mission in Ostasien und Mitbegründer der Gesellschaft Jesu.
Conerusspeicher
Der Conerusspeicher ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der ostfriesischen Kleinstadt Norden (Landkreis Aurich, Niedersachsen). Es hat die Adresse Heringstraße 4 und wird heute als Künstlerhaus genutzt.

Künstlerhaus
Künstlerhaus ist im Deutschen eine Bezeichnung mit fünf unterschiedlichen Bedeutungsschwerpunkten, teils in Mischformen, und setzt das Vorhandensein eines oder mehrerer atelierartiger Räume oder Werkstätten voraus.
Sportfördergruppe der Bundeswehr Frankenberg
In der Sportfördergruppe der Bundeswehr Frankenberg (SpFördGrpBw Frankenberg) sind Stand 05/2016 60 Spitzensportler organisiert. In der Wettiner Kaserne werden die Sportler durch das Regiepersonal bei der Organisation von Training, Wettkämpfen und Lehrgängen unterstützt. Ziel ist es, Spitzensportlern die nötigen Rahmenbedingungen für ihre berufliche und sportliche Laufbahn zu bieten. Die Sportfördergruppe ist Teil der Spitzensportförderung der Bundeswehr. Zu den in der Sportfördergruppe organisierten Spitzensportlern gehören unter anderem die Zehnkämpfer Rico Freimuth und Michael Schrader, die Kugelstoßerin Christina Schwanitz, der  Nordisch Kombinierte Eric Frenzel und der Skispringer Richard Freitag.

Christina Schwanitz
Christina Schwanitz (* 24. Dezember 1985 in Dresden) ist eine ehemalige deutsche Kugelstoßerin. Sie wurde 2014 und 2016 Europameisterin und 2015 Weltmeisterin. Sie war Sportsoldatin im Range eines Stabsunteroffiziers der Bundeswehr-Sportfördergruppe im sächsischen Frankenberg.
Courtney Schulhoff
Courtney Christine Schulhoff (* 27. Dezember 1987 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Frau. Sie wurde am 27. September 2006 in Sanford (Florida) als Minderjährige wegen Anstiftung und Beihilfe zum Mord zu lebenslanger Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung verurteilt.

Beihilfe (Strafrecht Deutschlands)
Der Begriff Beihilfe bezeichnet im Strafrecht Deutschlands eine Form der Beteiligung an einer Straftat. Sie ist im Allgemeinen Teil des Strafgesetzbuchs (StGB) in § 27 StGB geregelt.  Eine Beihilfe liegt vor, wenn jemand vorsätzlich einen Täter bei der Begehung einer Straftat unterstützt.
Nathan Kirsh
Nathan "Natie" Kirsh (* 6. Januar 1932 in Potchefstroom, Südafrika) ist ein eswatinischer Unternehmer. Er kontrolliert die Kirsh Group, die eine Mehrheitsbeteiligung an der Jetro Holdings im Bundesstaat New York hält, zu der die Gastronomiebedarfsgeschäfte Jetro Cash and Carry und Restaurant Depot gehören. Im April 2022 wurde sein Vermögen von Forbes auf 5,6 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit Kirsh zu den reichsten Afrikanern gehört. Sein Vermögen überschritt damit das jährlich erwirtschaftete Bruttoinlandsprodukt seines Heimatlandes Eswatini.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Collarmele
Collarmele ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 782 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 37,5 Kilometer südsüdöstlich von L’Aquila am Regionalpark Sirente-Velino und gehört zur Comunità montana Valle del Giovenco.

Regionalpark Sirente-Velino
Der Regionalpark Sirente-Velino (italienisch Parco naturale regionale Sirente-Velino) liegt in den italienischen Region Abruzzen, in der Provinz L’Aquila.

Der Naturpark besteht seit dem Jahr 1989 und hat eine Fläche von 564,5 km².

Er gehört zu den weitläufigsten und bedeutendsten Schutzgebieten in Italien und ist der einzige Regionalpark der Region Abruzzen. Typische Vertreter der Fauna sind der europäische Braunbär (Ursus arctos marsicanus) und der italienische Wolf (Canis lupus italicus).

Besonders sehenswert sind die beiden Bergmassive Sirente und Monte Velino.
Schlüterstraße 45 (Berlin)
Das Gebäude Schlüterstraße 45 im Berliner Ortsteil Charlottenburg wurde 1911/1912 als Mehrfamilienwohnhaus von der Bauunternehmung Boswau & Knauer für den Repräsentanten der Hypothekenabteilung der Stuttgarter Lebensversicherungsbank AG Robert Leibbrand erbaut. Es ist ein gelistetes Baudenkmal.

Boswau & Knauer
Boswau & Knauer war ein 1892 in Berlin gegründetes, später in Düsseldorf ansässiges deutsches Bauunternehmen. Als Aktiengesellschaft ging es in den 1980er Jahren auf die Walter Thosti Boswau (WTB) mit Sitz in Augsburg über. Das Unternehmen arbeitete mit Architekten wie Albert Froelich zusammen, beschäftigte zeitweilig auch eigene Architekten wie etwa Otto Rehnig oder baute nach Plänen fremder Architekten wie Johann Emil Schaudt oder Bernhard Sehring insbesondere Großbauten. Es war in den 1920er Jahren Marktführer der deutschen Bauwirtschaft.
Musilus
Musilus war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Niedergermanien oder Oberitalien tätig war.

Musilus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekelle bekannt. Diese wurde in einer Grabkammer in Rábakovácsi, Sárvár, Komitat Vas in Ungarn, gefunden. Heute befindet sich das Stück im Savaria Múzeum in Szombathely.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Herold (Verein)
Der heraldische Verein Herold. Verein für Heraldik, Genealogie und verwandte Wissenschaften zu Berlin (Eigenschreibweise HEROLD) ist ein wissenschaftlich-heraldischer und genealogischer Verein mit Sitz auf dem Gelände des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz (GStA PK) in Berlin-Dahlem. Er ist heute für die von ihm betreuten Forschungsgebiete die älteste Fachgesellschaft in Europa. Weltweit hat der Verein ca. 550 Mitglieder. Der Verein widmet sich den Historischen Hilfswissenschaften, insbesondere der Heraldik (Wappenkunde), Genealogie (Familiengeschichtsforschung) und verwandten Wissenschaften wie Sphragistik (Siegelkunde), Phaleristik (Ordenskunde), Numismatik (Münz- und Medaillenkunde) und Prosopographie (Personenkunde), aber auch der mit diesen in Verbindung stehenden Landes- und Ortsgeschichte.

Prosopographie
Als Prosopographie (von altgriechisch πρόσωπον prósopon „Gesicht“, mit dem Suffix „-graphie“), auch Prosopografie, bezeichnet man in der Geschichtswissenschaft die systematische Erforschung eines bestimmten Personenkreises.
Otto Ziller (Politiker)
Max Otto Ziller (* 10. Juli 1875 in Freiberg; † 9. Januar 1940 in Dresden) war ein deutscher Politiker (Deutsche Reformpartei, DNVP) und von 1919 bis 1926 Mitglied der Sächsischen Volkskammer bzw. des Sächsischen Landtages.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Australien)
Australien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 410 vom Australian Olympic Committee nominierten Athleten in 23 Sportarten teil.

Seit 1896 war es die 27. Teilnahme Australiens bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Australien neben Griechenland, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Geschichte der Schweiz
Die olympische Bewegung der Schweiz wird seit dem 1. Januar 1997 von der Swiss Olympic Association getragen. Sie ist die Dachorganisation aller Schweizer Sportverbände für olympische und nichtolympische Sportarten. Entstanden ist Swiss Olympic aus der Vereinigung des Schweizerischen Landesverbands für Sport (SLS) und des Schweizerischen Olympischen Comités (SOC). In die Organisation wurde bei der Gründung das Nationale Komitee für Elite-Sport (NKES) integriert. Das SOC war 1912 gegründet und im selben Jahr vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) aufgenommen worden.

Die Schweiz beherbergt auch die internationale olympische Bewegung. Seit 1915 ist Lausanne Sitz des Internationalen Olympischen Komitees. Derzeit sind zwei Schweizer Mitglieder des IOC: Denis Oswald (Präsident der FISA, seit 1991) und Gianni Infantino (Präsident der FIFA, seit 2020).
Skoptisches Syndrom
Das Skoptische Syndrom ist eine Krankheit, in deren Verlauf Bedürfnisse nach genitaler Selbstverstümmelung auftreten. Die Bezeichnung leitet sich von den Skopzen ab, einer russischen Sekte, die rituelle Genitalverstümmelungen praktizierte. Das DSM IV definiert es als nicht weiter spezifizierte Form der Geschlechtsidentitätsstörung (Gender Identity Disorder).

Skopzen
Die Skopzen (Singular: Skopez, von russisch скопец „Verschnittene, Eunuch, Kastrat“), auch Weiße Tauben und Weiße Lämmer (белые голуби) genannt, sind eine in Russland entstandene religiöse Sekte, die um 1757 als Geheimbund aus der Tradition der Flagellantensekte der Chlysten hervorging und völlige sexuelle Enthaltsamkeit propagierte. Die Anhänger trieben die Askese so weit, dass rituelle Verstümmelungen der äußeren Geschlechtsorgane und später auch der weiblichen Brust Vorschrift wurden. Trotz kontinuierlicher staatlicher Verfolgung und Verbannung nach Sibirien konnte sich das Skopzentum in Russland ausbreiten. Viele Skopzen emigrierten nach Rumänien. Im 19. Jahrhundert spalteten sich die bis heute bestehenden geistlichen Skopzen ab, die totale sexuelle Enthaltsamkeit fordern, aber keine körperlichen Verstümmelungen praktizieren.
Flugplatz Turlatowo
Turlatowo (russisch Турлатово; ICAO-Code UUWR) ist ein Flugplatz südöstlich von Rjasan in Russland.

Der Flugplatz diente von 1992 bis 2012 als Heimatbasis der Fluggesellschaft „Ryazanaviatrans“. Die 1992 gegründete Fluglinie musste aufgrund verschärfter Sicherheitsvorschriften zum 31. Oktober 2012 ihren Betrieb einstellen. Zuletzt hatte sie zwei Antonow An-24 betrieben.

Antonow An-24
Die Antonow An-24 (NATO-Codename: Coke) ist ein Kurzstrecken-Passagier- und Frachtflugzeug sowjetischer Herkunft. Ausgelegt als typischer Antonow-Schulterdecker und angetrieben von zwei Turboproptriebwerken wird sie vorrangig in der zivilen Luftfahrt eingesetzt. Über 1300 Flugzeuge dieses Typs wurden gebaut.
Paul Hogh
Paul Hogh (* 1. August 1933 in Oberstuben, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger deutscher Boxer.

1964 wurde Hogh im Halbmittelgewicht deutscher Meister. Er nahm im selben Jahr an den Olympischen Sommerspielen in Tokio teil, nachdem er sich zuvor gegen seinen ostdeutschen Konkurrenten in der Vorausscheidung durchgesetzt hatte. In der Gewichtsklasse Halbmittelgewicht wurde er in der ersten Runde gegen den späteren Olympiasieger Boris Lagutin gelost, dem er mit 0:5 unterlag.

Hogh trat für den Polizeisportverein Stuttgart an und war später Sportlehrer bei der Landespolizeidirektion Stuttgart II. Er lebt heute in Plattenhardt.

Filderstadt
Filderstadt ist eine Mittelstadt in der Mitte Baden-Württembergs, direkt südlich der Landeshauptstadt Stuttgart gelegen. Die erst 1975 im Rahmen der Gemeindereform entstandene Stadt hatte bereits bei ihrer Gründung über 20.000 Einwohner und wurde daher zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar die zweitgrößte Stadt im Landkreis Esslingen und gehört zum Mittelbereich Stuttgart innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums. Filderstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Sigmoid
Das Wort Sigmoid bezeichnet

in der Mathematik eine Funktion mit S-förmigem Verlauf des Graphen, siehe Sigmoidfunktion

in der Medizin die Verbindung zwischen menschlichem Dick- und Mastdarm, siehe Colon sigmoideum

Colon sigmoideum
Das Colon sigmoideum, auch Sigmaschlinge, Sigmadarm oder Sigmoid und kurz Sigma genannt, ist der vierte und letzte, etwa 35–40 cm lange Teil des menschlichen Kolons (Grimmdarm). Er heißt so, weil sein Verlauf so aussieht wie (griechisch -id -gestaltig; eidos Ähnlichkeit) der griechische Kleinbuchstabe ς (Sigma). Die Untersuchung dieses Darmabschnitts bei einer Darmspiegelung nennt man Sigmoidoskopie.
Kramer (Comic)
Kramer ist ein Horror-Comic von Natalie Ostermaier, der 2018 beim Zwerchfell Verlag erschienen ist. Der Comic um den titelgebenden Inquisitor Heinrich Kramer gibt kein konkretes historisches Ereignis wieder, sondern erzählt die fiktive Geschichte der jungen Elsa, der als vermeintlicher Hexe der Prozess gemacht wird.

Hexe
Als Hexe wird in Märchen, Mythen, Religionen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet.

In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden.

Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig oder hässlich herabsetzen möchte.
Bedford Village Archeological Site
40.042-78.510666666667Koordinaten: 40° 2′ 31,2″ N, 78° 30′ 38,4″ W

Bedford Village Archeological Site (englisch; auch Site 36BD90) ist eine archäologische Fundstätte im Zentrum des Bedford Countys in Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Sie liegt in der Bedford Township nördlich von Bedford und war einst ein Dorf der Monongahela-Kultur. Heute befindet sich an dieser Stelle das Old Bedford Village, ein Freilichtmuseum.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Dänische Musikcharts
Hitlisten, Tracklisten sind die Namen der dänischen Musikcharts.

Die dänischen Musikcharts werden von Nielsen Music Control und teils vom dänischen Verband der IFPI erhoben. Sie werden auf der Chart-eigenen Website hitlisten.nu veröffentlicht.

IFPI Dänemark
IFPI Dänemark ist ein Ableger der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) in Dänemark und repräsentiert die dänische Musikindustrie. Der IFPI Dänemark kontrolliert Verkaufszahlen der im Land verkauften Alben, Singles und DVDs, vergibt Musikauszeichnungen, überprüft Musiklizenzen und stellt die offiziellen dänischen Charts bereit. Die Gold- und Platin-Auszeichnungen werden seit den frühen 1990er Jahren vergeben.
Nagoya Challenger 1993
Der Nagoya Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 19. bis 25. April 1993 in Nagoya stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Gun (Sprache)
Gun (Gun: gungbe) ist eine Sprache aus der Gruppe der Gbe-Sprachen. Sie wird vom Volk der Ogu in Benin sowie im Südwesten Nigerias gesprochen. Gun ist Teil der Fon-Sprachgruppe innerhalb der östlichen Gbe-Sprachen. Sie wird in einigen Schulen im Departement Ouémé in Benin verwendet.

Gun ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Benin. Sie wird hauptsächlich im Süden des Landes gesprochen, in Porto-Novo, Sèmè-Kpodji, Bonou, Adjarra, Avrankou, Dangbo, Akpro-Missérété, Cotonou und anderen Städten, in denen die Ogu leben. Es wird auch von einer Minderheit des Ogu-Volkes im Südwesten Nigerias nahe der Grenze zu Benin gesprochen, insbesondere in Badagry.

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Museum der Stille
Das Museum der Stille in der Linienstraße 154a in Berlin-Mitte wurde 1994 von dem russischen Maler Nikolai Georgijewitsch Makarow mit dem Ziel gegründet, den Menschen inmitten der Großstadt Ruhe und Kontemplation zu ermöglichen. Umgesetzt wurde diese Absicht durch eine besondere Raumgestaltung und die Ausstellung von zwei Werken des Künstlers und sieben utopistischen Architekturmodellen namhafter Architekten für weitere Gebäude der Stille.

Nikolai Makarov (Künstler)
Nikolai Georgijewitsch Makarov (russisch Николай Георгиевич Макаров; * 21. Juli 1952 in Moskau, Sowjetunion) ist ein zeitgenössischer deutscher Maler mit russisch-deutscher Sozialisation. International bekannt ist Makarov als moderner Vertreter des Symbolismus. Seine Werke entstehen in den altmeisterlichen Techniken der kontraststarken Chiaroscuro-Malerei mit zarten Sfumato-Lasuren in Kombination mit hochfeinen über Airbrush aufgetragenen Farbpigmenten. Die Wirkung von Makarovs Bildern auf Leinwand entzieht sich einer zeitlich eindeutigen Verordnung.
Dhaba
Ein Dhaba bzw. Punjabi dhaba ist ein Imbissstand mit Angeboten aus der lokalen Küche auf dem indischen Subkontinent.

Obwohl keine gesicherten Belege über die ersten Punjabi-Dhabas zu existieren scheinen, ist anzunehmen, dass solche Schnellrestaurants zuerst entlang der Grand Trunk Road entstanden, die von Peshawar im Punjab (jetzt in Pakistan) über Amritsar und Delhi nach Kalkutta führt.

Diese zeichneten sich durch Charpais aus, die beim Essen als Sitzmöglichkeit genutzt wurden. Über die Breite des Charpai wurde ein Holzbrett gelegt, auf das das Geschirr gestellt werden sollte. Im Laufe der Zeit wurden diese durch Tische ersetzt.

Da der Imbiss auch in Indien zur Gewohnheit für viele Menschen geworden ist, wird das Wort „Dhaba“ mittlerweile auch von urbanen und ausländischen Restaurants in Anspruch genommen, die von sich behaupten das lokale indisch-pakistanisches Essen der Punjabis zu servieren.

Charpai
Ein Charpai (Hindi: चारपाई, cārapāī, wörtlich: „vier Füße“; anglisierend auch Charpoy) ist ein traditionelles Bettgestell in Indien und Pakistan. Es besteht aus einem mit Seilen oder Stoffgurten bespannten Holzrahmen mit vier Füßen und findet als Liege- und Sitzmöbel Verwendung.
Es ist beweglich und leicht zu transportieren, oft auch zusammenlegbar.

Charpai in Tamil Nadu, Indien

Charpai in Tamil Nadu, Indien

Charpai bei einer Überflutung in Pakistan
Chedi
Ein Chedi (thailändisch เจดีย์, Aussprache: [t͡ɕeːdiː]) ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder.

Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ (lateinisch monere: erinnern) – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten, sondern auch (Er-)Mahnung im weitesten Sinne.

Pali
Pali (පාලි pāli, deutsch ‚der Text‘ „die Zeile“) ist eine mittelindoarische Sprache. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, ist umstritten. Heute wird es eher als Literatursprache eingestuft. Pali gehört zu den Prakrit-Sprachen. Heutzutage wird Pali als Sakralsprache im südostasiatischen Buddhismus verwendet.