hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slettefjellet
Slettefjellet (norwegisch für Glatter Berg) ist ein Berg am nordöstlichen Ende des Mühlig-Hofmann-Gebirges im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km nördlich der Geßnerspitze auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch deskriptiv benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
World of Warplanes
World of Warplanes ist ein historisches Arcade-Flugsimulator-MMOG für den PC. Das Spiel wurde am 7. Juni 2011 auf der Electronic Entertainment Expo in Los Angeles vom Entwicklerstudio Wargaming.net angekündigt. Nach einer einjährigen Betaphase wurde es im Herbst 2013 veröffentlicht.

Flugsimulation
Eine Flugsimulation stellt den Flug in einem Flugzeug oder Raumschiff wirklichkeitsgetreu nach. Flugsimulationen wurden ursprünglich zur Ausbildung der Besatzungen entwickelt, mit Einführung der Heimcomputer und Personal Computer wurden auch Programme erstellt, die primär Unterhaltungszwecken dienen und zu den Computerspielen zählen.
Titanoboa
Titanoboa  ist der Name einer ausgestorbenen Gattung der Boas (Boidae) aus dem Paläozän von Südamerika. Die einzige der Gattung zugeordnete Art ist die Typusart T. cerrejonensis. Sie ist neben der 2024 beschriebenen indischen Vasuki die längste bekannte Schlange der Erdgeschichte.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Spoy (Aube)
Spoy (1793 bis 1801 noch Spoix geschrieben) ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Gemeindeverband La Région de Bar-sur-Aube. Die Einwohner werden Spoyens genannt.

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Sex Games
Sex Games ist ein pornografisches Computerspiel für den Commodore-Heimcomputer C64, das 1985 in Deutschland von den Brüdern Thomas und Markus Landgraf entwickelt und von deren Firma Landisoft vertrieben wurde. Das Spiel war von 1987 bis 2012 auf dem Index der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften (BPjS), fand jedoch in Form von Schwarzkopien weitere Verbreitung. Als eines der ersten Sex-Spiele gehörte es zu den bekanntesten Computerspielen in den 1980er-Jahren.

Pornografie
Pornografie, auch Pornographie, ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualaktes, in der Regel mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen. Dabei werden die Geschlechtsorgane in ihrer Aktivität häufig bewusst betont. Der Konsum von Pornografie kann als Form des Voyeurismus (der „Schaulust“) betrachtet werden.

Darstellungsformen der Pornografie sind hauptsächlich Bilder, Filme (Pornofilm), Texte und Tonträger.
Massa (Rhone)
Die Massa ist ein sieben Kilometer langer Fluss im Schweizer Kanton Wallis, der vor allem aus dem Schmelzwasser des Aletschgletschers gespeist wird. Die Massa mündet, nach der Massaschlucht und einer Nutzung im Wasserkraftwerk Gibidum, zwischen Mörel und Brig in die Rhone.

Mörel VS
Mörel (walliserdeutsch: Merl) ist ein Ort in der Munizipalgemeinde Mörel-Filet im Schweizer Kanton Wallis.

Bis zum 31. Dezember 2008 war Mörel eine eigenständige Munizipalgemeinde. Als katholische Kirchgemeinde ist sie bis heute selbständig; sie gehört zum Dekanat Brig.
Advanced Forensic Format
Das Advanced Forensic Format (AFF) ist eine Spezifikation für ein Dateiformat und die dazugehörige Software in der Computerforensik.

Die unter einer modifizierten BSD-Lizenz veröffentlichte Software erstellt ein Image eines beliebigen Datenträgers und komprimiert dieses. AFF ermöglicht es, im komprimierten Image Dateien auszulesen, eine Funktionalität, welche mit üblichen Packern wie gzip nicht möglich ist.

Die AFF-Datei besteht aus beliebig vielen Segmenten, aufgebaut aus Header, Data Payload und Footer. Ein Segment ist immer das erstellte Image, in den anderen können Meta-Informationen wie Erläuterungen und Ergänzungen zu dem forensischen Projekt abgelegt werden.

Das Softwarepaket von AFF ist in Form einer Programmbibliothek in allen POSIX-Systemen nutzbar und kann die Image-Dateien transparent als Datenträger mounten. AFF nutzt die Kompressionsbibliothek zlib und für die Erstellung von Hash-Werten die OpenSSL-Bibliotheken.

POSIX
Das Portable Operating System Interface (POSIX [ˈpɒzɪks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group für Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Der Standard trägt die Bezeichnung IEEE 1003, die entsprechende internationale Norm die Bezeichnung ISO/IEC 9945.

Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification.
NCAA Division I Tennis Championships 2017/Herreneinzel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2017 zum 133. Mal die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 24. bis zum 29. Mai auf dem Campus der University of Georgia in Athens, Georgia.

Kurz vor Turnierbeginn sagten mit Cameron Norrie (TCU) und Aleksandar Vukic (Illinois) die Nummern 1 und 3 der Setzliste ab. Topgesetzt war nun der Däne Mikael Torpegaard von der Ohio State University. Er scheiterte im Achtelfinale am späteren Sieger, dem US-Amerikaner Thai-Son Kwiatkowski von der University of Virginia.

Texas Christian University
Die Texas Christian University (auch TCU genannt) ist eine private Universität in Fort Worth, Texas in den Vereinigten Staaten. Die Hochschule ist mit der Christian Church (Disciples of Christ) verbunden und wurde 1873 gegründet.
Wet-tail disease
Die Wet-tail disease (engl. für Nassschwanzkrankheit) – Syn. Proliferative Ileitis (proliferative Hüftdarmentzündung) oder Transmissible Ileumhyperplasie (übertragbare Hüftdarmverdickung) – ist eine Durchfallerkrankung bei jungen Hamstern. Die Ursache der Erkrankung ist unbekannt, ein Infektionserreger wird vermutet. Zusätzliche Faktoren wie schlechte Hygiene und Fütterung sowie Stress spielen ebenfalls eine Rolle. Meist sind Hamster im Alter von drei bis acht Wochen betroffen.

Zellproliferation
Zellproliferation, oft auch nur Proliferation (lateinisch proles ‚Nachwuchs‘, ‚Sprössling‘ und ferre ‚tragen‘) genannt, ist die Bezeichnung für Wachstum beziehungsweise Vermehrung von Zellen. Die Zellproliferation äußert sich in Zellteilung und Zellwachstum.
Haus Kaperberg 8
Das Haus Kaperberg 8, auch bekannt als Haus Sternickel, ist ein ehemaliges Bürgerhaus in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) von Ostbelgien. Es wurde 1812  im Stil des Empire erbaut und 1983 unter Denkmalschutz gestellt. Der Gebäudekomplex war von 1973 bis 2013 Sitz des Parlaments der Deutschsprachigen Gemeinschaft und beherbergt seitdem das Staatsarchiv in Eupen.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Bremer Stadttheater
Bremer Stadttheater bezeichnet:

das erste Bremer Stadttheater (1792), das sich von 1792 bis 1843 auf der Junkernbastion befand

das zweite Bremer Stadttheater (1843), das sich von 1843 bis 1944 auf der Bischofsnadel-Bastion befand

sowie (bisweilen) das Theater am Goetheplatz

Bremer Stadttheater (1843)
Das zweite Bremer Stadttheater (ab 1933 Staatstheater) war ein Theater in Bremen, das 1843 errichtet wurde, 1855 in den Besitz der Stadt überging und nach knapp über 100 Jahren Bestand 1944 zerstört wurde.
UGC 1772
PGC 8804 = UGC 1772 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ Irr im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit UGC 1767 und UGC 1757 bildet sie die Galaxiengruppe "LGG 54".

Galaxiengruppe
Eine Galaxiengruppe ist eine kleinere Ansammlung von Galaxien mit weniger als 50 Mitgliedern in einem Volumen mit einem Durchmesser von bis zu 1,5 Mpc (ca. fünf Millionen Lichtjahren). Typische Werte für ihre Massen sind M ≈ 3 × 1013 M☉; die Geschwindigkeiten ihrer Mitglieder variieren um etwa 150 km/s.

Von Galaxienhaufen dagegen spricht man bei N ≥ 50 Mitgliedern, Durchmessern D ≥ 1,5 Mpc und Massen M ≥ 3 × 1014 M☉.
Vier-Nationen-Turnier 1/2018
Das Vier-Nationen-Turnier 2018 für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 19. und 23. Januar in der chinesischen Stadt Foshan statt. Es nahm keine Mannschaft aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil. Bestplatzierte Mannschaft war Gastgeber China auf Platz 13 im Dezember 2017. Die kolumbianische Mannschaft wurde erstmals eingeladen. Thailand und Vietnam nahmen zum zweiten Mal teil. China konnte mit drei Siegen das Turnier zum siebten Mal gewinnen und zog damit mit Rekordsieger USA gleich, der 2011 zum letzten Mal teilgenommen hat.

Foshan
Foshan, selten auf Kantonesisch Fatshan (chinesisch 佛山市, Pinyin Fóshān shì, Jyutping Fat6saan1 Si5 – „Buddhaberg“), ist eine bezirksfreie Stadt in der südchinesischen Provinz Guangdong. Sie liegt im Delta des Perlflusses, nur etwa 20 km von Guangdongs Metropole Guangzhou entfernt und gehört zu den neun Städten Guangdongs, die Teil der Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area sind.
Sutro Biopharma
Sutro Biopharma Inc. ist ein US-amerikanisches Biotechnologieunternehmen mit Sitz in South San Francisco, Kalifornien, das im Jahre 2003 gegründet wurde, zunächst unter dem Namen Fundamental Applied Biology. 2009 wurde der Firmenname in Sutro Biopharma geändert. Die Aktie ist an der amerikanischen Börse NASDAQ gelistet.

Das Unternehmen befasst sich mit der Entwicklung von Krebs- und Autoimmuntherapeutika der nächsten Generation-Antikörperkonjugate, bispezifische Antikörper und Zytokinderivate. Ohne Einschränkung durch traditionelle Methoden der zellbasierten Entdeckung wird versucht, zielgerichtete Medikamente zu entwickeln, indem außerhalb der Einschränkungen der Zelle geforscht wird.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Temperatursensor
Temperatursensoren sind meist elektrische oder elektronische Bauelemente, die ein elektrisches Signal als Maß für die Temperatur liefern.

Andere Begriffe für Temperatursensoren sind Wärmefühler, Temperaturfühler, Wärmesensor.

Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.
Mu'ahid
Mu'ahid (arabisch معاهد, DMG Muʿāhid) abgeleitet von Ahd (عهد / ʿahd / ‚Abkommen‘), bedeutet wörtlich „Pakt-Macher, Verbündeter“ und bezeichnet einen Ungläubigen, der auf islamischem Staatsgebiet lebt und die Herrschaft der islamischen Regierung anerkennt bzw. einen Ungläubigen, welcher außerhalb des islamischen Staatsgebietes lebt, jedoch zu einem Staat gehört, welcher ein Friedensabkommen mit den Muslimen geschlossen hat. Als Mu'ahidin wurden im mittelalterlichen al-Andalus besonders die Christen bezeichnet, die sich der islamischen Herrschaft unterwarfen.

Nach klassischem islamischen Recht ist ein Friede zwischen Muslimen und nichtunterworfenen Nichtmuslimen jedoch nicht möglich, sondern lediglich ein hudna genannter, maximal zehnjähriger Waffenstillstand.

Al-Andalus
Al-Andalus (arabisch الأندلس, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ Andalus) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Kalifats der Umayyaden (711–750) bzw. der Abbasiden (750–756); diesen folgten das Emirat von Córdoba (756–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031) sowie eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen. Später wurde es eine Provinz der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts wurden große Teile – bis auf das Emirat von Granada – von den christlichen Reichen erobert. Während der Zeit des Kalifats war Córdoba ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.
1. Amateurliga Hessen 1952/53
Die 1. Amateurliga Hessen 1952/53 war die dritte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der II. Division. Meister wurde der FC Hanau 93, der auch die folgende Aufstiegsrunde zur II. Division gewann und aufstieg. Absteigen mussten Germania Bieber, Hermannia Kassel und SG Hessen Hersfeld.

Borussia Fulda nahm an der deutschen Amateurmeisterschaft 1953 teil, scheiterte dort bereits in der Gruppenphase.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1953/54

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Fußball-Hessenliga
Die Hessenliga (bis 2008 Oberliga Hessen) ist heute eine der 14 deutschen Oberligen im Männerfußball, die die fünfthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden.

Sie wird organisiert vom Hessischen Fußball-Verband. Die nächsthöhere Liga ist die Regionalliga.

Die Hessenliga hat 18 Startplätze. Der Meister der Hessenliga steigt in die Regionalliga Südwest auf. Der Zweitplatzierte bestreitet Aufstiegsspiele gegen die zweitplatzierten Mannschaften der Oberligen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz/Saar. Die vier (bzw. sechs) Letztplatzierten am Ende der Saison steigen in die hessischen Verbandsligen ab. Die Meister dieser drei Verbandsligen steigen in die Hessenliga auf.
Bokela
Die Bokela GmbH (Eigenschreibweise BOKELA) wurde 1986 als Science-Spin-off aus dem KIT (Karlsruher Institut für Technologie) gegründet und ist auf Filteranlagen für die Fest/Flüssig-Trennung spezialisiert. Das Unternehmen gewann für seine Arbeit mehrere Innovationspreise. Der Sitz der Gesellschaft ist in Karlsruhe. Bokela gehört zur japanischen Unternehmensgruppe Tsukishima Holdings Co., Ltd. und hat eine Tochtergesellschaft in Australien.

Spin-off (Innovationsmanagement)
Als academic spin-off, häufig auch nur spin-off, bezeichnet man eine Ausgründung (Unternehmensgründung) aus einer Hochschule heraus. Sie wird meist von Studenten, seltener auch von Hochschullehrern durchgeführt. Praktisch alle academic spin-offs sind Start-up-Unternehmen.
Bruno-Kreisky-Preis
Der Bruno-Kreisky-Preis ist die Bezeichnung für zwei Preise, die dem Andenken an Bruno Kreisky gewidmet sind:

Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte, seit 1976 von der Bruno Kreisky Stiftung vergeben

Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch, seit 1993 von der Bildungsorganisation der SPÖ und dem Dr.-Karl-Renner-Institut vergeben

Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch
Der Bruno-Kreisky-Preis für das politische Buch wird seit 1993 alljährlich zum Andenken an den früheren österreichischen Bundeskanzler und SPÖ-Parteichef Bruno Kreisky von der politischen Akademie der SPÖ, namentlich dem Karl-Renner-Institut in Wien, in Zusammenarbeit mit der sozialdemokratischen Bildungsorganisation SPÖ Bildung und seit 2008 mit Unterstützung des SPÖ Parlamentsklubs jährlich vergeben. Neben dem Hauptpreis werden Sonderpreise für ein Lebenswerk, für besondere verlegerische Leistungen sowie Anerkennungspreise vergeben. Der Hauptpreis und der Sonderpreis für das publizistische Gesamtwerk sind mit jeweils 7000 Euro dotiert, alle anderen Preise mit 2500 Euro.

Mit dem Preis wird im Sinne des Lebenswerks Bruno Kreiskys politische Literatur geehrt und gefördert, die für Freiheit, Gleichheit, soziale Gerechtigkeit, Solidarität, Toleranz, Kampf gegen Rechtsextremismus und für die Freiheit der Kunst einsteht.
Brettspielwelt
Die Brettspielwelt (Eigenschreibweise auch „BrettSpielWelt“ oder „BrettspielWelt“), kurz BSW, ist das Web-Portal der Brettspielwelt GmbH im Internet, auf dem man kostenlos online Brett- und Kartenspiele gemeinsam mit anderen Menschen spielen kann. Es finanziert sich im Wesentlichen durch Zahlungen der Verlage, deren Spiele dort zur Verfügung gestellt werden. Als Schnittstelle dient dabei ein Java-Programm als Client oder der Browser, sodass sich die BSW unter vielen Betriebs- und Computersystemen benutzen lässt.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Vicente Espinel
Vicente Gómez Martínez-Espinel (* 28. Dezember 1550 in Ronda, Spanien; † 4. Februar 1624 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller, Komponist, Musiker, Gitarrist, Priester und Übersetzer des Siglo de Oro.

Ronda
Ronda ist eine Stadt in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien). Sie liegt auf einer Höhe von 723 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. Die Stadt liegt rund 113 km westlich der Provinzhauptstadt Málaga und 50 km nördlich der Costa del Sol.

Mit 33.671 Einwohnern (Stand: 2025), Rondeños genannt, und einer Fläche von rund 480 km² ist die Gemeinde Ronda eine der größten Ortschaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens.
Nokere Koerse 2016
Das 71. Nokere Koerse 2016 war ein belgisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Deinze und endete in Nokere am Nokereberg nach 199,5 km. Es fand am Mittwoch, dem 16. März 2016, statt und gehörte zur UCI Europe Tour 2016 und war dort in der Kategorie 1.HC eingestuft. In den Vorjahren war das Rennen immer in der Kategorie 1.1 klassiert worden.

Deinze
Deinze ist eine belgische Stadt in der Provinz Ostflandern mit 45.471 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Deinze besteht aus den Teilgemeinden Astene, Bachte-Maria-Leerne, Deinze, Gottem, Grammene, Hansbeke, Landegem, Meigem, Merendree, Nevele, Petegem-aan-de-Leie, Poesele, Sint-Martens-Leerne, Vinkt, Vosselare, Wontergem und Zeveren. Die deutsche Partnerstadt von Deinze ist Rheinbach bei Bonn.
Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.

Salzwasser
Als Salzwasser wird eine Lösung von Salzen in Wasser bezeichnet. In der Regel wird darunter eine Kochsalzlösung von mindestens 1 % (Massenanteil) verstanden. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt oberhalb von 1,8 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt (z. B. im Bereich von Flussmündungen ins Meer) heißt Brackwasser, Wasser unterhalb von 0,1 % Salzgehalt Süßwasser. Auf der Erde stellt das Meerwasser der Ozeane das häufigste Salzwasservorkommen und zugleich die größte Wassermenge überhaupt dar. Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %. Die höchste Salzkonzentration (44,2 %) findet sich im Wasser des Don-Juan-Sees, dort ist jedoch vor allem Calciumchlorid und relativ wenig Natriumchlorid (2,9 % Massenanteil) gelöst.
Breveté S.G.D.G.
Breveté S.G.D.G. ist die Bezeichnung für ein Patent, wie es in Frankreich bis zum Jahr 1968 galt. Der Ausdruck steht für „Breveté Sans Garantie Du Gouvernement“ und bedeutet übersetzt: „Patent ohne Garantie der Regierung“.

Viele Länder hielten über viele Jahre an einem System der Registrierung nach einfacher formaler Prüfung fest. Man glaubte sich frei von jeglicher Haftung. Beispielsweise sieht in Frankreich das Gesetz von 1844 vor, dass die Patente „ohne vorherige Prüfung, auf Risiko und Gefahr der Antragsteller und ohne Garantie auf Funktion, Neuheit und Verdienst auf die Erfindung auch im Hinblick auf Präzision oder Genauigkeit der Beschreibung“ ausgestellt werden.

Patentregister
Patentregister sind öffentlich einsehbare und durchsuchbare Verzeichnisse, die wenigstens formale Informationen (Bibliographie) zu Patenten und ihren Anmeldungen bereithalten. Oft bieten sie in einem erweiterten Bestand auch umfangreiche inhaltliche Informationen. Im deutschen Jargon werden sie manchmal als "Rolle" bzw. "Patentrolle" angesprochen. Auch für Marken und für Designs (früher "Geschmacksmuster") gibt es Register.
Hirsch-Denkmal
Das Hirsch-Denkmal (auch Denkmal des Sechsundsechszigenders genannt) ist ein Denkmal an den Abschuss eines kapitalen Rothirschs mit einem 66-Ender durch Friedrich I. Es steht in einem Waldstück südlich der Gemeinde Briesen (Mark) im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg und ist ein eingetragenes Baudenkmal. Die amtliche Bezeichnung lautet: Hirsch-Denkmal, im Wald am Pflasterweg nach Kersdorf. Es ist Bestandteil des Wappens der Gemeinde Briesen.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.