hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Paternò
Giovanni Paternò OSB († 24. Januar 1511 in Palermo; auch Giovanni Paternione) war ein italienischer Geistlicher und Erzbischof von Palermo.

Er wurde am 8. Januar 1479 zum Bischof von Malta ernannt. Die Bischofsweihe spendete ihm am 31. Januar 1479 in der römischen Kirche San Lorenzo in Lucina Kardinal Giovanni Battista Zeno, Bischof von Vicenza; Mitkonsekratoren waren Erzbischof Marco von Colossae (Rhodos), und  Giuliano Maffei (Matteis) OFM, Bischof von Bertinoro.

Am 6. Juli 1489 wurde er zum Erzbischof von Palermo erhoben.

Die liegende Figur des Erzbischofs auf einem antiken Sarkophag ist ein Werk von Antonello Gagini, bei dem Paternò auch die Ausstattung des Presbyteriums in Auftrag gegeben hatte, von der nur noch Reste erhalten sind.

Erzbistum Palermo
Das Erzbistum Palermo (lat.: Archidioecesis Panormitana, ital.: Arcidiocesi di Palermo) ist eine auf Sizilien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche. Sie ist das Metropolitanbistum der Kirchenprovinz Palermo in der Kirchenregion Sizilien, ihre Suffraganbistümer sind das Erzbistum Monreale, das Bistum Cefalù, das Bistum Mazara del Vallo und das Bistum Trapani.
Bockdrilling
Der Bockdrilling ist eine dreiläufige Langwaffe für Jagdzwecke mit übereinander angeordneten Läufen.

In der Regel ist der Schrotlauf oben angeordnet, damit eine Laufschiene zur Visierung beim schnellen Schrotschuss verwendet werden kann. Ein Kugellauf hat ein Großkaliber zum Schuss auf starkes Wild. Der zweite Kugellauf hat ein kleineres Kaliber für den Schuss auf kleines Wild. Triumphbock ist die Bezeichnung für eine Laufanordnung, bei der der kleinere Kugellauf seitlich neben den senkrecht übereinanderliegenden (aufgebockten) weiteren Läufen des Drillings liegen (siehe Abbildung).

Der großkalibrige Lauf ist meistens zum Schrotlauf fest ausgerichtet. Der kleine Kugellauf kann gegenüber dem großkalibrigen Kugellauf auf einen gemeinsamen Treffpunkt justiert werden.

Der Bockdrilling ist eine Kipplaufwaffe, das heißt, das Laufbündel wird zum Laden oder Entladen gegenüber der Basküle abgeknickt. Er zählt zu den Einzelladerwaffen.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Gustav Richter (Politiker, 1833)
Gustav Esaias Richter (* 27. Januar 1833 in Freiberg; † 11. August 1884 in Lindenhof bei Neucoswig) war Professor an der königlich sächsischen Forstakademie Tharandt und konservativer Politiker. Er war Abgeordneter des Sächsischen Landtags und des Reichstags.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
MeLa
Die Mecklenburgische Landwirtschaftsausstellung, kurz MeLa, ist eine jährlich stattfindende Fachausstellung für Landwirtschaft, Ernährung, Fischerei, Forstwirtschaft, Jagd und Gartenbau in Mecklenburg-Vorpommern. Seit 1991 findet sie im September auf dem Messegelände Mühlengeez in der Gemeinde Gülzow-Prüzen  bei Güstrow statt und entwickelte sich zur größten landwirtschaftliche Fachmesse Norddeutschlands.

Veranstalter ist die MAZ Messe- und Ausstellungszentrum Mühlengeez GmbH. Ideelle Träger sind das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Bauernverband Mecklenburg-Vorpommern. Zu den Höhepunkten der Messe gehören die Landestierschau sowie die Verleihung der Preise für Tier- und Pflanzenzucht.

2002 hatte die MeLa erstmals mehr als 60.000 Besucher. In den Jahren 2012 und 2013 kamen mehr als 70.000 Gäste.

Lebensmittelwirtschaft
Die Lebensmittelwirtschaft bzw. Ernährungswirtschaft umfasst als Wirtschaftszweig die Wirtschaftsbereiche, die sich mit der gewerblichen Produktion, Verarbeitung und Handel von Lebensmitteln bzw. Nahrungsmitteln befassen. Sie wird teilweise auch als Bestandteil des Agribusiness, und der Agrar- und Ernährungswirtschaft eingeordnet.
Ketchum-Gletscher
Der Ketchum-Gletscher ist ein rund 80 km langer Gletscher an der Lassiter-Küste im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen den Scaife Mountains und den Latady Mountains zum Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Ronne benannte ihn nach Gerald Ketchum (1908–1992), der als Kommandant des Eisbrechers USCGC Burton Island im Rahmen der Operation Windmill an einem Einsatz für Ronnes Forschungsreise beteiligt war.

Operation Windmill
Die Operation Windmill (akronymisiert OpWml, übersetzt ‚Unternehmen Windmühle‘) war eine Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy in der Antarktis von 1947 bis 1948. Die Operation folgte auf das First Antarctic Developments Project, das unter dem Namen Operation Highjump (übersetzt ‚Unternehmen Hochsprung‘) bekannt ist. Die Expedition, Task Force 39 (übersetzt ‚Einsatzgruppe 39‘), wurde von Commander Gerald L. Ketchum geleitet, sein Expeditionsflaggschiff war die USS Burton Island, begleitet von der USS Edisto.
Excellence Century Plaza 1
Der Excellence Century Plaza Tower 1 (chinesisch 卓越世纪中心[1号楼], Pinyin Zhuōyuè Shìjì Zhōngxīn [yīhào lóu]) ist ein Hochhaus in Shenzhen im Stadtbezirk Futian. Baubeginn des Gebäudes mit 280 Metern und 60 Etagen war 2007, fertiggestellt wurde das Gebäude im Jahr 2010. Zum Zeitpunkt der Fertigstellung war es das vierthöchste Gebäude der Stadt.

Futian
Futian (chinesisch 福田区, Pinyin Fútián qū, wörtl. „Glücksfeld“) ist einer der zehn Stadtbezirke der Stadt Shenzhen in der chinesischen Provinz Guangdong. Der Bezirk liegt innerhalb der Sonderwirtschaftszone zwischen den Bezirken Nanshan, Bao’an und Luohu.
Kommutieren
Kommutieren (lat. commuto: (ver)ändern, umwandeln) bezeichnet:

in der Mathematik das Vertauschen zweier Elemente einer Gruppe oder assoziativen Algebra, siehe Kommutativgesetz

in der Elektrotechnik den Übergang des Stromflusses von einem Kreis zu einem anderen, siehe Kommutierung

Siehe auch:

Kommutation

Kommutativgesetz
Das Kommutativgesetz (lateinisch commutare ‚vertauschen‘), auf Deutsch Vertauschungsgesetz, ist eine Regel aus der Mathematik. Wenn sie gilt, können die Argumente einer Operation vertauscht werden, ohne dass sich das Ergebnis verändert. Mathematische Operationen, die dem Kommutativgesetz unterliegen, nennt man kommutativ.

Das Kommutativgesetz bildet mit dem Assoziativgesetz und dem Distributivgesetz grundlegende Regeln der Algebra.
Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften
Die FIS Freestyle-Skiing-Juniorenweltmeisterschaften sind ein Sportereignis, bei dem jedes Jahr in verschiedenen Wettkämpfen die Juniorenweltmeister in den Freestyle-Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste) und Dual Moguls (Parallelbuckelpiste), Skicross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air ermittelt werden. Seit 2021 werden auch Teamwettbewerbe in unterschiedlichen Disziplinen ausgetragen. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Erstmals wurden Juniorenweltmeisterschaften im Februar 2003 durchgeführt, davor gab es zwischen 1982 und 2002 in unregelmäßigen Abständen International Youth Championships.

Das für die Teilnahme erforderliche Alter ist nach Disziplinen gestaffelt. In Halfpipe, Slopestyle und Big Air sind Skiläufer startberechtigt, die im Startjahr des jeweiligen FIS-Kalenders ihr 13. bis 17. Lebensjahr vollenden, in Aerials, Moguls und Dual Moguls jene, die ihr 14. bis 19. Lebensjahr vollenden und im Skicross jene, die ihr 16. bis 20. Lebensjahr vollenden.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Flughafen Pucallpa
Der Aeropuerto Internacional Capitán FAP David Abensur Rengifo ist der regionale Flughafen der peruanischen Stadt Pucallpa.

Er wird von der LAN Perú und von der LC Perú von Lima aus angeflogen.

Es gab zwei schwere Flugunfälle auf Flügen zum Flughafen Pucallpa.

Am 24. Dezember 1971 stürzte eine auf Pucallpa zufliegende Lockheed L-188 Electra (Luftfahrzeugkennzeichen OB-R-941) (LANSA-Flug 508) noch weit vor Pucallpa ab, als das Flugzeug nach Blitzeinschlag auseinanderbrach. Wie durch ein Wunder überlebte die 17-jährige Juliane Koepcke als einzige den Absturz aus 3000 Meter Höhe mit 91 Todesopfern. Ihr gelang es, sich verletzt 10 Tage ohne richtige Nahrung durch den Urwald bis zu einem Waldarbeitercamp durchzuschlagen.

Am 23. August 2005 wurde eine Boeing 737-200 (OB-1809-P) auf dem TANS-Perú-Flug 204, die sich im Landeanflug auf Pucallpa befand, in der Nähe des Flughafens in den Boden geflogen.

LANSA-Flug 508
LANSA-Flug 508 war ein Linienflug der peruanischen Fluggesellschaft Líneas Aéreas Nacionales S. A. (LANSA), der am 24. Dezember 1971 stattfand. Die eingesetzte Maschine vom Typ Lockheed L-188 Electra (Luftfahrzeugkennzeichen OB-R-941) brach während eines Gewitters mit schweren Turbulenzen und Blitzschlag auf der Strecke von Lima nach Pucallpa in der Luft auseinander, wobei 91 der 92 Insassen ums Leben kamen. Bis heute handelt es sich um den viertschwersten Unfall in der peruanischen Luftfahrtgeschichte.

Einzige Überlebende des Flugzeugabsturzes war die siebzehnjährige Juliane Koepcke, die sich gut zehn Tage lang durch den peruanischen Regenwald schlug, bis sie auf ein Lager von Waldarbeitern stieß. Das Schicksal der Überlebenden war Gegenstand mehrerer Bücher und Filme.
Fahrerlose Metro von Hitachi Rail Italia
Die fahrerlose Metro von Hitachi Rail Italia besteht aus vollautomatischen elektrischen Triebzügen und einem entsprechenden Zugsicherungssystem. Die Züge werden von Hitachi Rail Italia (ehemals AnsaldoBreda) und Ansaldo STS in Italien hergestellt und von Betrieben wie der Metro Kopenhagen, den Linien 4 und 5 der U-Bahn Mailand, der Linie C der U-Bahn Rom oder der gelben Linie der U-Bahn Taipeh eingesetzt. Das erste U-Bahn-System, das diesen Typ von fahrerlosen elektrischen Triebzügen einsetzte, war die 2002 eröffnete Metro Kopenhagen. Die Systeme arbeiten vollautomatisch, bestehend aus automatischer Zugbeeinflussung (ATP), automatischem Zugbetrieb (ATO) und automatischer Zugüberwachung.

Automatic Train Operation
Automatic Train Operation (ATO) ist der automatisierte Fahrbetrieb, bei dem die Zugsteuerung ganz oder teilweise vom Fahrtrechner übernommen wird. Die verschiedenen Grade der Automatisierung reichen von der Bremssteuerung und Fahrsteuerung zur Geschwindigkeitskontrolle, über die Fahrsteuerung und Türsteuerung an Verkehrshalten bis zur möglichen Fernsteuerung für den fahrerlosen Betrieb.

Bei ATO over ETCS erfolgt die Spezifikation für ERTMS in den Teilen zur fahrzeugseitigen ATO-OB (On-Board-Unit) und streckenseitigen ATO-TS (trackside system), mit der Betriebsart Automatic Driving.
Gräberfeld Andelfingen
47.591228.66472Koordinaten: 47° 35′ 28,4″ N, 8° 39′ 53″ O; CH1903: 692222 / 271890

Das Gräberfeld Andelfingen ist ein archäologischer Fundplatz bei Andelfingen im Schweizer Kanton Zürich. An der Fundstelle Hoch-Laufen wurden 1911 ein Gräberfeld und eine Wallanlage aus der Latènezeit entdeckt.

Wallanlage
Eine Wallanlage diente einst der Befestigung von Städten. Der Begriff steht in Unterscheidung zum Wall als Feldbefestigung. Später wurde der Ausdruck auch für die an die Stelle der Befestigung getretenen Grünflächen üblich und ist heute noch als Name für Stadtviertel, Straßennamen oder Parks zu finden.
Sektion Nürnberg des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein Sektion Nürnberg e. V. (kurz DAV Nürnberg) ist mit 13.487 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) einer der größten Sportvereine Deutschlands und auf Platz 17 der größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins. In Nürnberg ist die Sektion der drittgrößte Sportverein nach dem 1. FC Nürnberg mit über 37.000 Mitgliedern und dem Post SV Nürnberg mit 16.000 Mitgliedern.

Post SV Nürnberg
Der Post-Sportverein Nürnberg e. V. ist ein Breitensportverein aus Nürnberg. Mit 16.000 Mitgliedern (Stand: 2023), die in 23 Abteilungen mehr als 100 Sportarten betreiben, ist er Bayerns größter Breitensportverein und gehört zu den mitgliederstärksten Sportvereinen Deutschlands. Innerhalb Nürnbergs liegt er auf Platz 2 hinter dem 1. FC Nürnberg.
Die Katze kennt den Mörder
Die Katze kennt den Mörder (Originaltitel: The Late Show)  ist eine 1976 entstandene, US-amerikanische Kriminalkomödie im Film-noir-Stil von Robert Benton mit Art Carney und Lily Tomlin in den Hauptrollen.

Lily Tomlin
Mary Jean „Lily“ Tomlin (* 1. September 1939 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin. Sie wurde unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Emmy sowie dem Grammy und dem Tony Award ausgezeichnet.
Festigkeitslehre
Die Festigkeitslehre ist ein Teilgebiet der technischen Mechanik. Ihre Hauptanwendungsgebiete sind Bauwesen (Baustatik) und Maschinenbau. Mit ihren Gesetzen wird untersucht, ob Bauwerke oder Maschinen die ihnen auferlegten Belastungen ertragen, d. h. nicht zu Bruch gehen oder sich nicht übermäßig verformen. Wegen des Einbezugs der Verformung wird oft der erweiterte Begriff Festigkeits- und Verformungslehre gebraucht.

Mit ihrer Hilfe werden die bei Belastung im Körper entstehenden Spannungen und die am Körper auftretenden Verformungen mit den zulässigen Werten verglichen. Die zulässigen Spannungen sind im Wesentlichen vom verwendeten Werkstoff und die zulässigen Verformungen vom Gebrauch der Bauteile vorgegeben.

Handelt es sich um elastische Verformungen, so wird neben Festigkeitslehre auch der Begriff Elastostatik gebraucht. Plastische Verformungen sind Gegenstand der Plastizitätstheorie.

Belastung (Physik)
Als Belastung – kurz: Last – werden alle äußeren Kraftgrößen (Kräfte und Momente) und  eingeprägte Verformungen (Verschiebungen, temperaturbedingte und durch Zwängungen verursachte Längenänderungen u. a.) bezeichnet, die auf ein Bauteil wirken. Im Kontext der Baustatik wird auch der Begriff Einwirkung verwendet.

Entsprechend dem newtonschen Reaktionsprinzip führen Belastungen, sofern sie sich nicht gegenseitig aufheben, zu einer Beanspruchung im Bauteil. Diese kann als Spannung ausgedrückt werden und ruft je nach Steifigkeit entsprechende Gestaltänderungen (Deformationen) hervor. Grundlegend ist die Belastungsrechnung in der gesamten Technik für die Ermittlung von Grenzlasten, bei denen die im Bauteil auftretenden Spannungen zum Bruch oder anderem Versagen führen, und damit zur Festlegung von notwendiger Tragfähigkeit und zulässiger Nutzlast.
Thomas Ziolko
Thomas Ziolko (* 28. April 1972 in Berlin) ist ein Berliner Politiker (CDU).

Thomas Ziolko lebt im Berliner Bezirk Lichtenberg, im Ortsteil Karlshorst. In Lichtenberg erlebte er seine Kindheit und hat dort von 1978 bis 1988 die Schule besucht. Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Lehre als Koch im Restaurant Café Moskau. Nach der Wende hat er eine kaufmännische Ausbildung am Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung abgeschlossen und anschließend das Fachabitur im Bereich Wirtschaft abgelegt. Später studierte er Betriebswirtschaft und Verwaltungswissenschaften an der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin.

Fachgebundene Hochschulreife
Die Fachgebundene Hochschulreife ist ein höherer Bildungsabschluss und ein fachgebundenes Abitur mit der Studienberechtigung für bestimmte Fächer und Fachrichtungen an Universitäten und für sämtliche Studienfächer an Fachhochschulen. Bei diesem Schulabschluss handelt es sich um das „Reifezeugnis“ ohne Unterricht/schulische Prüfung in einer 2. Fremdsprache.
Raymond Fonvieille (Eisschnellläufer)
Raymond Léon Fonvieille (* 16. Oktober 1942 in Paris; † 2. Februar 2022 in La Tronche, Département Isère) war ein französischer Eisschnellläufer.

Fonvieille wurde im Jahr 1961 französischer Juniorenmeister im Kleinen Vierkampf  und nahm von 1961 bis 1970 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei belegte er bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck den 43. Platz über 1500 m sowie den zehnten Rang über 500 m und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1966 in Göteborg den 36. Platz im Großen Vierkampf. In der Saison 1966/67 kam er bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1967 in Oslo auf den 35. Platz im Großen Vierkampf und bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1967 in Lahti auf den 32. Rang im Kleinen Vierkampf. Bei französischen Meisterschaften siegte er in den Jahren 1973 und 1974 im Sprint-Mehrkampf.

La Tronche
La Tronche ist eine französische Gemeinde mit 6447 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Meylan.
Die Einwohner nennen sich Tronchois oder Tronchoises.
Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1970
Die Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen 1970, die dreizehnte Basketball-Südamerikameisterschaft der Damen, fand zwischen dem 22. September und 3. Oktober 1970 in Guayaquil, Ecuador statt, das zum zweiten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Mannschaft Brasiliens, die zum sechsten Mal, zum vierten Mal in Folge, die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte. Zum ersten Mal nahm eine Mannschaft aus Venezuela sowie eine Rekordzahl acht Mannschaften am Turnier teil.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Jan Müller (Rentmeister)
Jan Müller (deutsch Johann Müller; * 1773 in Svinišťany (Schweinschädel), Königgrätzer Kreis; † 18. September 1861 in Náchod) war von 1792 bis 1840 in der obrigkeitlichen Verwaltung der ostböhmischen Herrschaft Nachod tätig. Zuletzt bekleidete er das Amt eines Rentmeisters. Die von ihm verfassten Memoiren über seine Amtszeit geben einen Einblick in die Verwaltungs- und Organisationsstrukturen während der Herrschaft des kurländischen Herzogs Peter von Biron und seiner Tochter und Nachfolgerin, Herzogin Wilhelmine von Sagan.

Rentamt
Rentamt, auch Renterei oder Rentei, ist der Begriff, der seit dem Spätmittelalter für die Behörde der landesherrlichen oder kirchlichen Finanzverwaltung (hauptsächlich Einkünfte aus Domänen) unter der Leitung eines Rentmeisters oder Rentamtmanns stand. Später bezeichnete „Rentamt“ eine Behörde zur Verwaltung der grundherrschaftlichen Einnahmen oder auch zur Finanzverwaltung an einigen Universitäten. Im Herzogtum Bayern führten bis 1802 auch die Regierungen der fünf Landesteile die Bezeichnung Rentamt. Ein Oberrentmeister war Beamter mit leitenden Funktionen im Rechnungs- und Finanzwesen; ein Landrentmeister war oberster Finanzbeamter und Verwalter der Landesfinanzen.
Schmerzambulanz
In einer Schmerzambulanz werden Patienten mit chronischen Schmerzen ambulant behandelt. Zum Personal einer universitären Schmerzambulanz gehören Ärzte, Pflegepersonal oder Arzthelfer und meistens auch Psychotherapeuten, manchmal auch Physiotherapeuten. Es besteht meistens eine Zusammenarbeit mit einer Klinik für Psychosomatik, oft auch mit Reha-Einrichtungen. Die Ärzte einer Schmerzambulanz können Patienten meistens in einer interdisziplinären Schmerzkonferenz vorstellen.

Interdisziplinarität
Interdisziplinarität (lateinisch inter ‚zwischen‘, disciplina ‚Unterweisung‘, ‚Lehre‘, ‚Ordnung‘, ‚Disziplin‘) bezeichnet die kooperative Nutzung und Weiterentwicklung von Ansätzen, Denkweisen oder Methoden verschiedener wissenschaftlicher Fachrichtungen.
Enver Ališić
Enver Ališić (* 11. November 1946 in Banja Luka, Jugoslawien) ist ein jugoslawischer bzw. bosnischer Fußballtrainer. In seiner mehr als 30 Jahre umspannenden Laufbahn trainierte er Vereine in Belgien, Deutschland und Südamerika in den höchsten Ligen, darüber hinaus war er Nationaltrainer von Bosnien und Herzegowina.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Tour d’Algérie
Die Tour d’Algérie (dt.: Algerien-Rundfahrt) ist ein jährlich stattfindendes algerisches Straßenradrennen, das zum ersten Mal 1949 ausgetragen wurde. Zuvor gab es 1929 und 1935 bereits Austragungen des Etappenrennens.

Nachdem das Etappenrennen 1953 zum vorerst letzten Mal stattgefunden hatte, wurde es 1970 wieder ins Leben gerufen und als Amateurwettbewerb veranstaltet. Nach zwei Phasen ohne Austragung von 1976 bis 1983 und von 1989 bis 2000 ist die Algerien-Rundfahrt seit 2011 Teil der UCI Africa Tour in der Kategorie 2.2. Das Rennen fand 2011 noch im Juni statt, bevor es 2012 in den März gelegt wurde. Als einziger Fahrer konnte bislang der Belgier Hilaire Couvreur, der die ersten beiden Austragungen gewonnen hatte, das Rennen zweimal für sich entscheiden.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.