hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gennadi Alexandrowitsch Chwatow
Gennadi Alexandrowitsch Chwatow (russisch Геннадий Александрович Хватов; * 3. Mai 1934 in Myschkino, Oblast Jaroslawl; † 11. November 2020 in Wladiwostok, Region Primorje) war ein sowjetischer bzw. russischer Admiral. Von 1986 bis 1993 war er Kommandeur der Pazifikflotte.

Oblast Jaroslawl
57.66539.25Koordinaten: 57° 40′ N, 39° 15′ O

Die Oblast Jaroslawl (russisch Ярославская область/Jaroslawskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland.

Die Oblast liegt im Norden der Osteuropäischen Tiefebene, das Klima ist gemäßigt kontinental, mehr als 40 % der Fläche sind bewaldet. Die Wolga durchfließt die Oblast; im Rybinsker Stausee wurde sie zu einem großen See aufgestaut. Natur- und Wasserreichtum machen einen der Vorteile der Region aus, da diese touristisch genutzt werden.

Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen zählen die chemische Industrie und die Erdölverarbeitung, die Textil- und die Holzindustrie. Ein wichtiger Faktor ist der Fremdenverkehr.

Gouverneur der Oblast ist seit Mai 2012 Sergei Jastrebow.

Die Oblast ist seit Anfang der 1990er-Jahre Partnerregion des Bundeslandes Hessen. Die Partnerschaft wurde als Reaktion auf die Invasion Russlands in der Ukraine ausgesetzt.
Abierto Monterrey Afirme 2015
Die Abierto Monterrey Afirme 2015 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Monterrey. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2015. Das Turnier fand vom 1. bis zum 9. März 2015 statt.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Aphron
Als Aphron bezeichnet man im wissenschaftlichen Sinne eine von einem einschließenden Seifenfilm umgebene Phase, beispielsweise eine Seifenblase, um Missverständnisse mit z. B. dem vielseitigen Begriff Blase zu umgehen.

Die Verwendung dieser Bezeichnung ist allerdings umstritten. So wird vorgeschlagen, dass eine Ansammlung ebensolcher Gebilde nicht als Polyaphrons bezeichnet werden, sondern im Sinne der konventionellen und allgemeinen Terminologie den Namen hochkonzentrierte Fluid/Fluid-Dispersionen tragen sollte.

Seinen Ursprung findet diese Bezeichnung im griechischen Begriff für Schaum (αφροσ).

Blase (Physik)
Eine Blase ist ein mit Gas gefüllter Raum innerhalb einer Flüssigkeit, der von dieser durch eine geschlossene Phasengrenzfläche abgegrenzt ist. Sie stellt damit das Komplement zum Tropfen dar. Blasen können nur in Flüssigkeiten unterhalb der kritischen Temperatur entstehen.
Ancón de Sardinas
Ancón de Sardinas ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) und eine Ortschaft im Kanton San Lorenzo der Provinz Esmeraldas in Nordwest-Ecuador. Der Verwaltungssitz befindet sich in Palma Real (alternative Schreibweise: Palmarreal). Die Parroquia besitzt eine Fläche von 39,43 km². Beim Zensus 2010 betrug die Einwohnerzahl 1814. Für 2015 wird eine Einwohnerzahl von 2201 angegeben. Die Bevölkerung bestand aus 40 % Afroecuadorianern, 34,5 % Schwarzen (Negros), 10,8 % Mulatten sowie 12 % Mestizen.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Engativá
Engativá ist der 10. Stadtbezirk (localidad) der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá, nordöstlich des Flughafens El Dorado gelegen. Mit 1,3 Millionen Einwohnern ist Engativá der viertgrößte Stadtbezirk Bogotás. Der Stadtteil war früher eine selbständige Gemeinde Cundinamarcas und wurde 1954 der Hauptstadt zugegliedert.

Flughafen Bogotá
Der Flughafen El Dorado (spanisch  Aeropuerto Internacional El Dorado Luis Carlos Galán Sarmiento, IATA-Code: BOG; ICAO-Code: SKBO) ist ein internationaler Verkehrsflughafen und der größte und wichtigste in Kolumbien. Er liegt auf 2548 m ü. NHN im Nordwesten der Hauptstadt Bogotá auf dem Anden-Plateau.
Muhammad Saʿīd Ramadān al-Būtī
Muhammad Saʿīd Ramadān al-Būtī (arabisch محمد سعيد رمضان البوطي, DMG Muḥammad Saʿīd Ramaḍān al-Būṭī, französisch Mohamed Saïd Ramadân al Boutî; geb. 1929 in Cizre, Türkei; gest. 21. März 2013 in Damaskus) war ein syrisch-sunnitischer Religionsgelehrter türkisch-kurdischer Herkunft.

Kurden in Syrien
Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden gehören dem sunnitischen Islam an; daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften.

Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos.
Distrikt Rahuapampa
Der Distrikt Rahuapampa liegt in der Provinz Huari in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 11. Oktober 1957 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 9,55 km². Beim Zensus 2017 wurden 741 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 671, im Jahr 2007 bei 739. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2550 m hoch gelegenen Ortschaft Rahuapampa mit 521 Einwohnern (Stand 2017). Rahuapampa liegt 10 km ostsüdöstlich der Provinzhauptstadt Huari.

Provinz Huari
Die Provinz Huari ist eine der 20 Provinzen, die die Verwaltungsregion Ancash in Peru bilden. In dem 2771,9 km² großen Gebiet lebten im Jahr 2017 58.714 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 21 Einwohnern pro km² entspricht. Verwaltungssitz ist Huari.
Lypowezer See
Der Lypowezer See (ukrainisch Липовецьке озеро Lypowezke osero, russisch Липовецкое озеро Lipowezkoje osero) ist ein Kratersee in den ukrainischen Waldkarpaten.

Der Lypowezer See, auch See-Auge (Морське око) genannt, entstand im Krater eines erloschenen Vulkans und ist ein Hydrologisches Naturdenkmal des Vulkanismus in den Karpaten.

Der runde See hat eine Fläche von 0,18–0,3 Hektar und eine Tiefe von 5,7 m. Der See besitzt keine Zuflüsse. Gespeist wird er von Tiefenwasser aus großer Tiefe. Er fällt nie trocken und friert nie zu.

Tiefenwasser
Tiefenwasser (Synonyme: tiefes Grundwasser, Tiefengrundwasser und totes Wasser) ist jener Teil des Grundwassers, der durch ein oder mehrere wasserunlösliche Schichten vom ersten Grundwasserstockwerk (etwa das oberflächennahe Grundwasser) abgetrennt ist. Die Tiefenlage ist nach geowissenschaftlichen Kriterien von verschiedenen Umfeldbedingungen abhängig und kann mehrere 100 oder 1000 Meter betragen.
An Post-Chain Reaction
An Post-Chain Reaction ist ein ehemaliges belgisch-irisches Radsportteam, das seinen Sitz im belgischen Merchtem hat.

Die Mannschaft wurde 2007 gegründet und ging aus einer Fusion der beiden Teams Murphy & Gunn und Sean Kelly Team hervor. Sie besaß eine Lizenz als Continental Team, mit der sie hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnahm. Manager war Sean Kelly, der von den Sportlichen Leitern Kurt Bogaerts, Niko Eeckhout, Andy Vanhoudt und Michel Bogaerts unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern der Marke Dolan ausgestattet.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
NGC 2691
NGC 2691 ist eine aktive Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 2704.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2011hr wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. März 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.

Sternbildungsrate
Die Sternbildungsrate (auch: Sternentstehungsrate, englisch Star Formation Rate – abgekürzt SFR) beschreibt den zeitlichen Verlauf der Sternentstehung in einer Galaxie. Es handelt sich um einen wichtigen Parameter zum Verständnis der Galaxienentwicklung. Üblicherweise wird die Sternentstehungsrate angegeben in Sonnenmassen pro Jahr.

Eine verwandte Größe ist die Flächendichte  der Sternentstehungsrate. Sie gibt an, wie viele Sterne pro Jahr und pro Flächeneinheit einer Scheibengalaxie entstehen:

und wird daher angegeben in Sonnenmassen pro Jahr und Quadratparsec.
Schloss Eggersberg
Schloss Eggersberg ist ein ehemaliges Hofmarksschloss im unteren Altmühltal bei Riedenburg. Es ist unter der Aktennummer D-2-73-164-101 als Baudenkmal verzeichnet. „Untertägige frühneuzeitliche Befunde im Bereich des neuen Schlosses von Eggersberg mit zugehörigem Ökonomiehof und Gartenanlage“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7035-0027 geführt. Seit 1962 wird das Schloß als Tageshaus und Hotel genutzt.

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
Otterbach (Inde)
Der Otterbach ist ein 4,2 km langer, orografisch rechter Nebenfluss der Inde im westlichen Rheinland, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Er liegt völlig auf dem Stadtgebiet von Eschweiler in der Städteregion Aachen und entspringt im Bovenberger Wald nahe der Gemeindegrenze zu Langerwehe im Kreis Düren. In gerader Linie fließt er durch das östliche Nothberg parallel zum Omerbach. In der Nähe der Nothberger Burg verändert er seine Richtung streng gen Osten entlang des Eisenbahndamms und mündet bei Weisweiler in die Inde.

Aufgrund der sehr ähnlichen Schreibweise wird er gelegentlich in historischen Dokumenten mit dem Omerbach verwechselt.

Im März 2004 wurde die Stichstraße der Heisterner Straße in Nothberg mit den Nummern Heisterner Straße 67 bis Heisterner Straße 89 nach langem Drängen der Anwohner in Am Otterbach umbenannt.

Nothberger Burg
Die Nothberger Burg, heute eine Ruine, ist eine historische Donjonburg im Eschweiler Stadtteil Nothberg, Deutschland. Sie besitzt vier runde Ecktürme, einen Erker und eine heute landwirtschaftlich genutzte Vorburg. Der früheste urkundlich bekannte Besitzer der Burg Nothberg war Edmund von Engelsdorf, der im Jahre 1361 vom Jülicher Herzog Wilhelm II. mit der Burg belehnt wurde.
Vereinigungsfest (Altes Ägypten)
Das Vereinigungsfest (auch Tag des Festes der Thronbesteigung) ist im Alten Ägypten bereits seit König Skorpion II. in der 0. Dynastie belegt. Allerdings hatte es seit der erstmals belegten Begehung nur symbolischen Charakter. Eine tatsächliche Herrschaft über die Landesteile von Ober- und Unterägypten lag in den Ursprüngen nicht vor, zumal in der prädynastischen Zeit den „beiden Ländern“ noch andere geografische Grenzen zugewiesen waren.

Skorpion II.
Skorpion II. war ein altägyptischer Herrscher (Pharao) der prädynastischen Zeit (0. Dynastie), welcher etwa um 3100 v. Chr. regierte. Ägyptologen schließen nicht aus, dass Skorpion II. zu jenen Königen gehörte, die eine vorübergehende regionale Einigung erwirken konnten.

Es bleibt jedoch unklar, welche Gebiete eventuell durch Skorpion II. vereint wurden. Hinzu kommt, dass die Regionen von Ober- und Unterägypten in der Prädynastik noch anders verteilt waren, weshalb eine sichere Aussage zu den beherrschten Gebieten der frühen Könige nicht getroffen werden kann. Von Skorpion II. selbst sind nur wenige Artefakte und Schriftzeugnisse erhalten. Skorpions genaue chronologische Position und Regierungsdauer bleibt aufgrund der Fundlage unsicher.
Gattau
52.85398.8221Koordinaten: 52° 51′ 14″ N, 8° 49′ 20″ O

Die Gattau ist ein Waldgebiet auf dem Gebiet der Stadt Syke im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Es gehört zum Syker Ortsteil Henstedt und liegt nördlich der Landesstraße L 322 zwischen der B 51 im Westen und der B 6 im Osten. Es erreicht eine Höhe von 49 Meter.

Östlich schließt sich das Naturschutzgebiet Hachetal und Freidorfer Hachetal an und fließt die Hache. Zwischen dem Waldgebiet Gattau und dem westlich gelegenen Röllinghausen hat die Bramstedter Beeke, ein Nebenfluss des Finkenbaches, ihre Quelle.

Finkenbach (Bassum)
Der Finkenbach ist ein 9,4 km langer, rechtsseitiger bzw. östlicher Zufluss des Hombachs im Flusssystem der Weser. Er fließt ausschließlich im Bereich der Stadt Bassum (Landkreis Diepholz, Niedersachsen, Deutschland).
IC 1279
IC 1279 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 298 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 18. Oktober 1887 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Evangelische Kirche (Niederscheld)
Die evangelische Kirche Niederscheld ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Stadtteil Niederscheld von Dillenburg im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Dill der Propstei Nord-Nassau in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Nord-Nassau
Die Propstei Nord-Nassau ist eine von fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie ist die nördlichste Propstei der Landeskirche und besteht aus vier Dekanaten mit insgesamt 169 Gemeinden und rund 200.000 Kirchenmitgliedern (Stand Juni 2020). Sitz der Propstei ist Herborn, die amtierende Pröpstin ist seit Januar 2021 Sabine Bertram-Schäfer (* 1966). Etwa 180 Pfarrer/-innen versehen in der Propstei ihren Dienst.
More and More (Captain-Hollywood-Project-Lied)
More and More ist ein Lied von Giora Schein, Oliver Reinecke, Nosie Katzmann und Tony Dawson Harrison, das in der Interpretation der deutschen Dancefloor-Formation Captain Hollywood Project im Juli 1992 veröffentlicht wurde; Produzenten waren Cyborg und DMP. Es war die erste Single aus dem Debütalbum Love Is not Sex des Captain Hollywood Project. Sängerin ist Nina Gerhard. In Deutschland wurde die Single vier Wochen zum Nummer-eins-Hit, in den USA erreichte sie im Juni 1993 Platz 17 in den Billboard Hot 100.

Das Musikvideo zu More and More wurde in Zusammenarbeit mit Hit Radio N1 in Nürnberg produziert. Einige Szenen spielen direkt in den Räumlichkeiten des Radiosenders.

More and More ist der Titelsong des ersten Sketches mit den Roxbury Guys in der US-amerikanischen Late-Night-Show Saturday Night Live.

Eurodance
Eurodance ([ˈjʊrəʊˌdæns], deutsch „Eurotanz“, auch Dancefloor [ˈdænsflɔː], engl. „Tanzfläche“) bezeichnet eine Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, die in den frühen bis mittleren 1990er Jahren vor allem in Europa sehr populär war und zahlreiche Charterfolge hervorbrachte. Charakteristisch ist eine Kombination aus einer repetitiven, oftmals vollsynthetischen Dance-Instrumentierung mit starken Einflüssen aus der damaligen Techno-, New-Beat- und House-Musik, häufig durch weibliche Soul-Vocals geprägte Pop-Refrains und von männlichen Rappern oder MCs vorgetragene Sprechgesangs-Einlagen.
Ulmbachtalsperre
Der Ulmbachstausee ist ein Stausee im Lahn-Dill-Kreis in Hessen, der von der Ulmbachtalsperre (kurz auch Ulmtalsperre bzw. Hochwasserrückhaltebecken Ulmbach) gestaut wird.

Er liegt in der Gemarkung Beilstein der Gemeinde Greifenstein, in der Nähe von Leun und Wetzlar sowie 12 km südwestlich von Herborn. Er dient dem Hochwasserschutz der Lahn und wird vom Ulmbachverband betrieben. Außerdem ist der Stausee ein von Wiesen umgebenes Naherholungsgebiet. Gestaut wird der Ulmbach. Der See ist 570 Meter lang und 90–180 Meter breit, die Wasserfläche beträgt 6,7 Hektar. Die Talsperre fasst 740.000 Kubikmeter Wasser, oder – je nach Wasserstand – bis zu 820.000 m³.

Hochwasserschutz
Hochwasserschutz (auch Hochwasservorsorge, selten: Flutschutz) ist die Summe aller präventiven Maßnahmen zum Schutz sowohl der Bevölkerung als auch von Sachgütern vor Hochwasser. Es kann sich hierbei um technische Maßnahmen, natürlichen Rückhalt der Wassermengen und Maßnahmen der weitergehenden Vorsorge handeln („Drei-Säulen-Strategie“).

Mit „Hochwassermanagement“ wird der Begriff des Hochwasserschutzes wesentlich erweitert.
Hårby Sogn
Hårby Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Haarby Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3314 Einwohner, davon 2521 im Kirchdorf Haarby (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hårby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Jordløse Sogn,  im Westen Dreslette Sogn, im Nordwesten Flemløse Sogn und im Norden Køng Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Nørre Broby Sogn und im Osten Sønder Broby Sogn.

Assens Kommune (1970–2006)
Assens Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Westen der Insel Fünen. Sie wurde 1966 gebildet und ging der offiziellen Kommunalreform im Jahre 1970 voraus. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Glamsbjerg, Haarby, Tommerup, Vissenbjerg und Aarup Teil der neuen Assens Kommune.
Barclay, Curle and Company
Die Schiffswerft Barclay, Curle & Co. Ltd, kurz Barclay, Curle im District Whiteinch von Glasgow, bestand von 1884 bis 1968. Das Unternehmen gehörte in seiner Hochphase zu den größten Werften am Fluss Clyde. Heute bietet die SeaWind Group an den Standorten Birkenhead und Appledore (District Torridge, North Devon) unter dem Namen SeaWind Barclay Curle Schiffsreparaturen und weitere maritime Dienstleistungen an.

Birkenhead
Birkenhead ist eine Hafenstadt in der Grafschaft Merseyside im Nordwesten Englands. Sie liegt am linken Ufer des River Mersey gegenüber von Liverpool auf der Halbinsel Wirral und zählt 142.968 Einwohner (2011). Bis 1974 gehörte Birkenhead zur Grafschaft Cheshire, seitdem ist sie ein Teil des Metropolitan Borough Wirral.
Olympische Sommerspiele 2016/Schwimmen
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt. Vom 6. bis 13. August 2016 wurden im Estádio Aquático Olímpico auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, jeweils 16 für Frauen und Männer. Vom 15. bis 16. August 2016 wurden am Forte de Copacabana zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-km-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch im Vergleich zu London 2012.

Olympische Sommerspiele 2012/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt.

Vom 28. Juli bis zum 4. August wurden im Aquatics Centre auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, für Frauen und Männer jeweils 16. Am 9. und 10. August wurden im Serpentine Lake (Hyde Park) zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-Kilometer-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch mit dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking.
Kapelle Santa Reparata
Die Kapelle Santa Reparata stammt aus dem 9. Jahrhundert und liegt bei l’Albitru, nördlich der D60 bei Bonifacio auf der französischen Insel Korsika. Das vorromanische Bauwerk wurde 1983/84 restauriert.

Die Mauern der einschiffigen turmlosen Kapelle bestehen aus Granit und Kalkstein. Über dem Portal befindet sich ein Türsturz mit Kreuz. Zwei Fabelwesen sind darüber in Flachrelief gemeißelt. Licht dringt durch zwei schießschartenartige Fenster oder die geöffnete Tür ein. Die halbrunde Apsis besitzt noch den ursprünglichen Dachbelag aus Granitschindeln (Teghie).

Kapelle Santa Reparata

Santa Reparata

Eingangsseite

Blick ins Innere

Eingang

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Seiche
Als Seiches (frz. [sɛʃ]) bezeichnet man stehende Wellen des Wassers in Seen, Buchten oder Hafenbecken. Sie entstehen, wenn an Beckenrändern anlaufende Wellen reflektiert werden und sich als ablaufende Gegenwellen mit den ankommenden überlagern. Der Begriff Seiche wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch François-Alphonse Forel vom gezeitenähnlichen Trockenfallen der Uferbereiche hergeleitet, das er wiederholt am Genfersee beobachtet hatte. Auffällig sind die Seiches der Großen Seen Nordamerikas, wo bis zu drei Meter hohe Schwankungen des Wasserstandes beobachtet werden.

Hafenbecken
Ein Hafenbecken ist  der dem Anlegen und Festmachen sowie dem Be- und Entladen von Schiffen dienende Haupt-Wasserbereich eines Hafens, einschließlich der dieses Becken einfassenden Uferbefestigungen (zum Beispiel Kaimauern). Hafenbecken gehören zum wesentlichen Teil eines Hafens.

Im Unterschied zu anderen Wasserbereichen eines künstlich angelegten oder natürlich vorhandenen Hafens (Reede, Ein- und Ausfahrtzonen) bietet das Hafenbecken der Schifffahrt oft weitgehend strömungsfreie und somit ruhige, Stillgewässern ähnliche Bedingungen für sensible und sichere Schiffsbewegungen. Insbesondere in Küstenbereichen bieten oftmals nur Hafenbecken Sicherheit vor Unwettern. Die Wassertiefe im Hafenbecken (siehe auch Fahrwasser) schwankt bei Tidehäfen mit Ebbe und Flut. Bei Dockhäfen sind die Hafenbecken durch Schleusen oder Sperrwerke abgetrennt.