hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effektive Mikroorganismen
Als Effektive Mikroorganismen (englisch effective microorganisms) und EM werden kommerzielle Mischungen aus verschiedenen, universell vorkommenden aeroben und anaeroben Mikroorganismen aus der Lebensmittelindustrie bezeichnet, die unter anderem zur Verbesserung der Kompostierung, des Stallklimas oder der Tiergesundheit beitragen sollen. Unabhängige wissenschaftliche Studien bestätigen die beworbenen Wirkungen nicht. Wirkungen, die von EM ausgehen, beruhen auf dem Nährlösungs-Substrat (Melasse) des Produkts.

Effective Microorganisms und EM sind  registrierte Warenmarken der Em Research Organization, Inc. (EMRO) mit Sitz in Uruma in Okinawa, Japan. EMRO hat kommerzielle Lizenznehmer und Hersteller weltweit. Im deutschen Sprachraum wird es als „Effektive Mikroorganismen“ oder kurz „EM“ verkauft.

Registered Trade Mark
Registered Trade Mark oder Registered Trademark (englisch, wörtlich für „eingetragene Handelsmarke“) sowie abgekürzt ® oder (R) ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine registrierte Warenmarke oder Dienstleistungsmarke.

Waren- und Dienstleistungsmarken, die in einem (zumindest nationalen) Markenverzeichnis dieses Rechtskreises amtlich registriert sind, dürfen mit dem Registriert-Zeichen gekennzeichnet werden, was ihnen den vollen Markenschutz bestätigt.
Die Muse des Mörders (Film)
Die Muse des Mörders ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2018 von Sascha Bigler mit Christiane Hörbiger als Madeleine Montana, Florian Teichtmeister als deren Sohn Oliver, Fritz Karl als Kommissar Bäumer und Cornelia Ivancan als dessen Assistentin Flo. Die Erstausstrahlung erfolgte am 6. Oktober 2018 im ORF, im ZDF wurde der Film am 8. Oktober 2018 gezeigt.

Florian Teichtmeister
Florian Teichtmeister (* 4. November 1979 in Wien) ist ein österreichischer Schauspieler. 2023 wurde er wegen des Besitzes und der Herstellung pornografischer Darstellungen Minderjähriger zu einer bedingten Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt.
Las Salinas
Las Salinas ist ein Ort in der Provinz Barahona im Süden der Dominikanischen Republik. Es leben laut Volkszählung 2012 circa 5956 Einwohner in dem westlich der Laguna del Rincón gelegenen Ort, der direkt an die Provinz Independencia angrenzt.

Independencia (Provinz)
Independencia ist eine Provinz an der Grenze zu Haiti im Westen der Dominikanischen Republik. In der Provinz liegt der Lago Enriquillo, der größte See des Landes. Die Provinz entstand 1950 durch die Abspaltung von der Provinz Bahoruco.
Mike Morgenstern
Mike Morgenstern, heute auch bekannt als Mo Morgen, (* 26. Februar 1939 in Brooklyn) ist ein amerikanischer Jazzmusiker (Tenor- und Baritonsaxophon,  Bassklarinette, Gesang)

Morgenstern, der auf Long Island aufwuchs, betrieb ab 1972 in Manhattan das Loft Jazzmania Society, wo er auch selbst mit Hilton Ruiz, Claudio Roditi und Ted Curson auftrat. Im Jazzmania veranstaltete er ein jährliches Brazilian Jazz Festival und war auch in der Synthese von Jazz und Tanz (Jance) engagiert. Mitte der 1980er Jahre bildete er mit Perry Robinson die Licorice Factory, die mit zahlreichen weiteren Klarinettisten von Eddie Daniels und Kenny Davern über Tony Scott und Gunter Hampel bis hin zu Don Byron und Mark Whitecage, auftrat. Auf einem Festival spielte er auch mit Jimmy Smith. 1993 zog er nach Miami, wo er das MoJazz Café eröffnete; dort leitete er die Hausband, spielte mit Ira Sullivan und legte ein Album mit seiner Band vor.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Pierre Monatte
Pierre Monatte (* 15. Januar 1881 in Monlet, Département Haute-Loire; † 27. Juni 1960 in Paris) war ein französischer Gewerkschaftsführer und Theoretiker des Syndikalismus, der zu den Aktivisten der Gewerkschaft Confédération générale du travail (CGT) gehörte. Er gründete am 9. Oktober 1909 in Montreuil die Zeitung La Vie Ouvrière und wurde ihr Chefredakteur.

Confédération générale du travail
Die Confédération générale du travail (CGT; deutsch Allgemeiner Gewerkschaftsbund) ist ein französischer Gewerkschaftsbund. Der CGT ist Mitglied des Internationalen Gewerkschaftsbundes (IGB) und des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB). Gegenwärtige CGT-Generalsekretärin ist seit dem 31. März 2023 Sophie Binet.

In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF) nahestehend lockerten sich die Beziehungen zwischen CGT und PCF nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem Fall des eisernen Vorhangs.
Welyka Buhajicha
Der Welyka Buhajicha (ukrainisch Велика Бугаїха) ist ein Kalksteinrücken (Towtry/Товтри) im Westen der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj.

Der im Osten des Dorfes Holenyschtschewe im Rajon Kamjanez-Podilskyj liegende Berg hat eine Höhe von 400,6 m, anderen Quellen nach 409 m und ist die höchste Erhebung der Oblast Chmelnyzkyj.

Der Welyka Buhajiwka war zwischen 1917 und 1939 die höchste Erhebung der Ukraine, da die Krim damals Teil der Russischen Föderation war und erst als nach der Sowjetischen Besetzung Ostpolens 1939 weitere Gebiete zur Ukrainischen SSR kamen, löste der 2061 m hohe Howerla in den Karpaten den Welyka Buhajiwka als höchsten Berg der Ukraine ab.

Der Berg dominiert die Umgebung des 1986 eingerichteten, 66 Hektar großen Landschaftsschutzgebietes von nationaler Bedeutung Welyka i Mala Buhajichy (ukrainisch: Велика і Мала Бугаїхи, ID 68-252-5009).

Howerla
Die Howerla (ukrainisch Говерла, ungarisch Hóvár, rumänisch Hovârla, russisch Говерла Gowerla) ist mit 2061 m der höchste Berg der Ukraine. Der Name bedeutet, aus dem Ungarischen übersetzt,  Schneeberg.

Sie befindet sich in der Tschornohora in den Waldkarpaten im Südwesten des Landes, auf der Grenze der Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Nadwirna und der Oblast Transkarpatien, Rajon Rachiw. Das Gebiet ist Bestandteil des Biosphärenreservats Ostkarpaten und des Nationalparks Karpaten.

Der Normalweg auf die Howerla führt von Nordosten von der Ortschaft Worochta auf einem leichten Wanderweg zum Gipfel. Andere (längere) Anstiege gehen von Westen von Kwassy (ukrainisch Кваси), von Norden von Laseschtschyna oder von Süden vom Dorf Howerla aus.

Südlich der Howerla entspringt der Howerla-Bach, der beim Dorf Howerla in die Weiße Theiß mündet.

Die Aussicht von der Howerla reicht bei sehr guter Sicht bis zum über 200 km entfernten, südwestlich gelegenen Naturpark Apuseni in Rumänien.
Dover (Tasmanien)
Dover ist eine Kleinstadt im Südosten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Sie liegt an der Esperance Bay südlich von Geeveston und ist die südwestlichste Stadt der Local Government Area Huon Valley Municipality. Der Huon Highway (A6) verbindet Dover mit Hobart.

Die Zahl der Einwohner wurde bei der Volkszählung 2016 zu 486 festgestellt. Davon sind 79 % in Australien geboren, 5 % im England, 3 % in Neuseeland, 2 % in der Volksrepublik China und jeweils 1 % in Schottland oder Rumänien.

Local Government Areas in Tasmanien
Der australische Bundesstaat Tasmanien ist in 29 lokale Selbstverwaltungsgebiete, sogenannte Local Government Areas (LGA), eingeteilt (Stand August 2006). Sie tragen jeweils zusätzlich die formelle Bezeichnung City oder Municipality. Diese Unterscheidung ist historisch bedingt, hat aber heute keine Bedeutung mehr.
Denkzeit – Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken
Denkzeit – Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken ist eine deutsche Fernsehsendung, die sich unterschiedlichen Themen aus dem Bereich Politik, Gesellschaft, Kunst und Kultur widmet. Dazu werden unter anderem Vorträge, Symposien, Podiumsdiskussionen oder Lesungen gezeigt.

Podiumsdiskussion
Bei einer Podiumsdiskussion, Paneldiskussion oder einem Podiumsgespräch kommen Fachleute oder Vertreter von Interessengruppen zum Gespräch vor einer größeren Zuhörerschaft zusammen, um ihre Auffassungen darzustellen und zu vergleichen, und um gemeinsam einen Mehrwert zu erzeugen. Auch Übertragungen von Diskussionen in Funk und Fernsehen werden als Podiumsdiskussionen bezeichnet, wobei hier das Übertragungsmedium als imaginäres Podium gilt.
Finnische U23-Unihockeynationalmannschaft
Die finnische U23-Unihockeynationalmannschaft ist die Auswahl finnischer Unihockeyspieler der Altersklasse U-23. Sie repräsentiert Suomen Salibandyliitto auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände.

Suomen Salibandyliitto
Der Suomen Salibandyliitto (SSBL) (schwedisch: Finlands Innebandyförbund) ist der nationale Spitzenverband Finnlands in der Sportart Unihockey (auch Floorball genannt). Mit 46.991 Mitgliedern gehört er zu den größten Floorballverbänden der Welt.

Gegründet wurde die SSBL 1985. 1986 gehörte Finnland neben Schweden und der Schweiz zu den Gründern der International Floorball Federation, dem Unihockey-Weltverband.
Siena Piano
Das Siena Piano (auch: Immortal Piano, Harp of King David) ist ein Piano vom Anfang des 19. Jahrhunderts. Es wurde in den 1950ern aufgrund seines bemerkenswerten Klanges und seiner ungewöhnlichen Geschichte bekannt. Sein Timbre ähnelt sowohl einem Klavier als auch einem Cembalo. Der Legende nach wurde das Klavier teilweise aus Holz der Säulen des Tempels Salomos gebaut, was den besonderen Klang erklären soll und das Klavier zum 'spirituellen Nachkommen' der Harfe Davids (Kinnor) stilisiert. Kritiker empfehlen das Klavier zur Aufführung von Mozart, Scarlatti und Debussy.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
KS Iliria
Der Klubi Sportiv Iliria ist ein albanischer Fußballverein in der Stadt Fushë-Kruja, der im Jahr 1991 gegründet wurde. Derzeit spielt der Verein in der zweiten Liga.

In der Saison 2010/11 wurde der Verein Zweiter in der von der Federata Shqiptare e Futbollit ausgetragenen Meisterschaft in der Gruppe Nord der dritten albanischen Liga, so dass er in die zweite Liga, die Kategoria e parë, aufstieg. Von dort stieg er jedoch bereits nach zwei Jahren wieder in die dritte Liga ab, ehe 2014 der direkte Wiederaufstieg gelang.

Federata Shqiptare e Futbollit
Federata Shqiptare e Futbollit, abgekürzt FSHF, ist der albanische Fußballverband.

Der Verband mit Hauptsitz in der Landeshauptstadt Tirana richtet die Kategoria Superiore, den nationalen Pokalwettbewerb Kupa e Shqipërisë und die SuperKupa, das Spiel der Sieger der beiden vorgenannten Wettbewerbe, aus. Weiter werden vom Fußballverband der Cup und die Meisterschaft der Frauen, verschiedene Meisterschaften für Kinder und Futsal-Wettbewerbe ausgerichtet. Zudem werden die Spiele der Fußballnationalmannschaft organisiert.
Schwedischer Chorverband
Der Schwedische Chorverband (Sveriges Körförbund) ist der Dachverband der Chöre in Schweden.

Der Verband wurde 1925 gegründet und vereinigte lange Zeit nur die gemischten Chöre Schwedens. 1997 fusionierte der Verband mit dem Schwedischen Sängerverband (Svenska Sångarförbundet), welcher zuvor ab 1909 als Dachverband der schwedischen Männerchöre operierte, und ist seither mit über 18.000 Sängern in rund 500 Mitgliedschören einer der größten Musik-Amateurverbände Nordeuropas.

Der Chorverband ist als Mitgliedsverband dem Nordischen Sängerverband sowie Europa Cantat angeschlossen.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.
Leonard Ingrams
Leonard St. Clair Ingrams (* 24. Januar 1900 in Shrewsbury; † 30. August 1953 in Feldafing) war ein britischer Banker. Während des Zweiten Weltkriegs war er Leiter der Political Warfare Executive, der Abteilung für politische Kriegsführung der britischen Regierung. Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Sohn Leonard Victor Ingrams (1941–2005), der ebenfalls ein bekannter Banker war.

Shrewsbury
Shrewsbury ([ˈʃroʊzbri] ⓘ oder [ˈʃruːzbri] ⓘ) ist eine Stadt in den West Midlands in England, etwa 60 Kilometer westnordwestlich von Birmingham und 14 Kilometer östlich der Grenze zu Wales gelegen. Ihr mittelalterlicher Kern liegt in einer Schleife des Flusses Severn. Die Stadt war historischer Verwaltungssitz der Grafschaft Shropshire und seit 2009 Verwaltungssitz des neugebildeten Shropshire Council. Die Stadt zählt rund 76.000 Einwohner (Stand: 2021).

Die heutige Stadt ist ein Zentrum für Kultur und Gewerbe. Der Einzelhandel besitzt ein großes Kundeneinzugsgebiet, das auch das angrenzende Powys in Wales umfasst. Mehrere Gewerbeparks und Fachmarktzentren liegen am Stadtrand. Die Stadt ist ein wichtiger Knotenpunkt von Fernstraßen nach Wales und von fünf Eisenbahnstrecken.
Auchen Castle Hotel
Auchen Castle Hotel ist ein Schloss und Hotel in Moffat in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Seit Januar 2016 ist das Hotel, das hauptsächlich für Hochzeitsfeierlichkeiten genutzt wird, als 5-Sterne-Haus vom schottischen Touristenverband gelistet.

Im Auchen Castle Hotel waren schon viele bekannte Persönlichkeiten zu Gast, zum Beispiel The Beatles, Barbara Cartland, Margaret Thatcher und der König von Norwegen. Heute ist das Hotel ein beliebter Platz für Hochzeiten, an dem in den letzten Jahren bereits viele Hochzeiten bekannter Leute stattfanden. Das 26-Betten-Haus bietet einen privaten See und eine Falknerschule.

Auchen Castle ist als Denkmal der Kategorie B geschützt. Ebenso eine zugehörige Lodge.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
The Voice Kids/Staffel 13
Die dreizehnte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 21. Februar bis zum 18. April 2025 im Fernsehen ausgestrahlt. Die TV-Ausstrahlung erfolgte, wie bereits in den Staffeln 1 bis 4 und seit Staffel 10, freitags. Moderiert wurde diese Staffel erneut von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand aus der Musikerin Ayliva, der Silbermond Sängerin Stefanie Kloß, dem Sänger Clueso und dem Singer-Songwriter Wincent Weiss.

Silbermond
Silbermond ist eine deutsche Pop-Rock-Band aus Bautzen, die 1998 gegründet wurde. Zu ihren kommerziell erfolgreichsten Liedern gehören Symphonie (2004), Das Beste (2006), Irgendwas bleibt (2009) und Leichtes Gepäck (2015). Bis 2017 verkaufte die Band rund sechs Millionen Tonträger.
Super League XXIII
Die Super League XXIII (aus Sponsoringgründen auch als Betfred Super League XXIII bezeichnet) ist im Jahr 2018 die 23. Saison der Super League in der Sportart Rugby League. Der St Helens gewann sowohl die reguläre Saison als auch die Super-8-Playoffs. Im Grand Final setzten sich die Wigan Warriors 12:4 gegen die Warrington Wolves, welche damit die Super League zum 22. Mal gewannen.

Wigan Warriors
Wigan Warriors Rugby League Football Club ist ein englischer Rugby-League-Club aus Wigan, Greater Manchester. Der Club gehört neben dem St Helens RLFC und den Leeds Rhinos zu den dominierenden Clubs des europäischen Rugby League und der Super League. Mit insgesamt 20 englischen Meistertiteln, 30 Finalteilnahmen und 19 Siegen im Challenge Cup, sowie drei Erfolge in der World Club Challenge ist der Club in mehrfacher Hinsicht Rekordhalter.
Dworki
Dworki (russisch Дворки) ist ein polnischer bzw. russischer Ortsname:

in Polen:
Dworki (Gronowo Elbląskie), Dorf im Powiat Elbląski, Woiwodschaft Ermland-Masuren (Dreihöfe, Kreis Marienburg, Westpreußen)
Dworki (Nowa Ruda), Dorf im Powiat Kłodzki, Woiwodschaft Niederschlesien (Vierhöfe, Kreis Glatz, Schlesien)

in Russland:
Dworki (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Rogahnen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.
Fuluälven
Der Fuluälven (auch Fulan) ist der nördliche Quellfluss des Västerdalälven in der schwedischen Provinz Dalarnas län.

Er hat seinen Ursprung im See Övre Fulusjön in der Gemeinde Älvdalen.
Von dort fließt er in südöstlicher Richtung und durchfließt dabei die Seen Mellersta Fulusjön und Nedre Fulusjön.
Später ändert der Fuluälven seine Orientierung und fließt nach Süden.
Der Fuluälven grenzt das Fulufjäll (1040 m ö.h.) nach Osten ab.
Nach 80 km trifft der Fluss auf den von Westen kommenden Görälven (norwegisch Ljøra) und vereinigt sich mit diesem zum Västerdalälven.
Das Einzugsgebiet des Fuluälven umfasst 882 km².

Älvdalen (Gemeinde)
61.229214.0375Koordinaten: 61° 14′ N, 14° 2′ O


Älvdalen ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und den historischen Provinzen Dalarna und Härjedalen. Der Hauptort der Gemeinde ist Älvdalen.
Smilde
Smilde ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Drenthe, 30 Kilometer südlich von Groningen und 9 Kilometer südlich von Assen.

Smilde besteht aus den Orten Bovensmilde, Smilde, Hijkersmilde und Hoogersmilde. Die Gemeinde liegt an dem 1765 angelegten Verbindungskanal, südsüdwestlich von Assen. Sie gehört seit der Gemeindereform von 1998 zu dem Verwaltungsbezirk Midden-Drenthe.

In der Nähe von Smilde befindet sich seit 1958 ein Sendeturm des niederländischen Rundfunks. Nach einem Brand ist der abgespannte Sendemast am 15. Juli 2011 in der Mitte durchgebrochen und eingestürzt.

Provinz Drenthe
Drenthe ist eine niederländische Provinz, gelegen im Nordosten des Landes. Sie grenzt im Süden an die Provinz Overijssel, im Westen an die Provinz Friesland, im Norden an die Provinz Groningen und im Osten an das deutsche Bundesland Niedersachsen. Die Provinz ist ländlich geprägt und wird im Osten von Moorgebieten beherrscht. Sie ist vor Friesland die am dünnsten bevölkerte Provinz der Niederlande.

Die Hauptstadt ist Assen mit 70.395 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Andere wichtige Orte sind Emmen (die bevölkerungsreichste Gemeinde), Hoogeveen und Meppel. Man spricht in Drenthe neben der niederländischen Sprache traditionell die heimischen niedersächsischen Dialekte.
Football League Fourth Division 1966/67
Die Football League Fourth Division 1966/67 war die neunte Spielzeit der vierthöchsten englischen Fußballliga. Die besten vier Mannschaften stiegen in die Football League Third Division auf.

Die vier letztplatzierten Klubs AFC Rochdale, York City, Bradford Park Avenue und Lincoln City erhielten allesamt im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands jeweils ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1967/68 erneut an der Fourth Division teilnehmen zu dürfen.

Football League Third Division
Die Football League Third Division war zuletzt von 1992 bis 2004 die dritthöchste Spielklasse innerhalb der Football League und die vierthöchste Liga im englischen Fußball insgesamt. Vor der Einführung der FA Premier League war die Third Division die dritthöchste Spielklasse im englischen Fußball.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1976
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1976 zum 18. Mal ausgetragen und fanden vom 5. bis 7. März im Biathlonstadion Hofmannsloch von Zinnwald statt. Karl-Heinz Wolf gewann im Einzel seinen ersten und einzigen Titel in einem Einzelrennen, ebenso Manfred Geyer im Sprint. Während die Biathleten des ASK Vorwärts Oberhof die Einzelwettkämpfe dominierten, konnte die SG Dynamo Zinnwald den Titel im Staffelwettbewerb zum neunten Mal erringen. Der Oberhofer Geyer und der Zinnwalder Eberhard Rösch gewannen in allen drei Wettbewerben Medaillen.

SG Dynamo Zinnwald
Die SG Dynamo Zinnwald war eine Wintersportgemeinschaft aus Zinnwald-Georgenfeld im östlichen Erzgebirge. Sie war in der DDR-Zeit Leistungsschwerpunkt der Sportvereinigung Dynamo für Biathlon, Bobsport und Rennrodeln und trat somit kaum in Konkurrenz zum SC Dynamo Klingenthal, in dem sich der nordische Skisport konzentrierte.
Petra (Plastik)
Petra ist eine Plastik des deutschen Künstlers Marcel Walldorf aus dem Jahr 2010. Die aus Kunststoff, Silikon, Textil und Stahl modellierte Figur zeigt eine Polizistin in voller Schutzkleidung, die in Hockhaltung mit entblößtem Unterleib auf den Boden uriniert. Petra verfügt zudem über eine eingebaute „Pinkelautomatik“, durch die die Plastik gefärbte Flüssigkeit abgeben kann.

Petra erhielt den dritten Preis der Leinemann-Stiftung 2010, was zu einem großen Medienecho in Deutschland und Kritik am Künstler und dem als „Pinkelnde Petra“ bezeichneten Werk führte. Vor allem Vertreter von Polizei und Politik äußerten sich ablehnend.

Polizist
Als Polizist (Polizistin) werden im Dienst von staatlichen Körperschaften (Staat, Land, Gemeinde) stehende Bedienstete auf dem Gebiet des Sicherheitswesens bezeichnet.

Der Begriff Polizist ist ein Oberbegriff für bestimmte Amtsträger. Dabei kann es sich um folgende Berufsgruppen handeln:

Polizeibeamte

Polizeiangestellter (Landes- und Bundespolizei)

Kriminalpolizist

Polizeivollzugsbeamte (PVB), in Österreich Exekutivbedienstete (EB)

Wachpolizisten (WaPol)

Angehörige des freiwilligen Polizeidienstes

Angestellte oder Bedienstete des Ordnungsamtes, der Ordnungsbehörde oder des Kommunalen Ordnungsdienstes

Angestellte oder Beamte von kommunalen Polizeibehörden, beispielsweise Kommunalpolizei, Stadtpolizei oder Ortspolizei

„Freiwilliger“ Polizist
Daniel Rinner
Daniel Rinner (* 11. November 1990 in Vaduz) ist ein ehemaliger liechtensteinischer Strassenradrennfahrer.

Daniel Rinner wurde 2007 Liechtensteinischer Vizemeister im Strassenrennen und 2008 wurde er Vizemeister im Einzelzeitfahren. Seit der Saison 2009 fuhr er für das österreichische Tyrol Team. In seinem ersten Jahr dort wurde er Achter der Gesamtwertung bei der Mainfranken-Tour. In der Saison 2010 gewann er die beiden nationalen Titel im Einzelzeitfahren und im Strassenrennen.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.