hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoatsin Island
Hoatsin Island (englisch; bulgarisch остров Хоацин ostrow Choazin, deutsch ‚Hoatzininsel‘) ist eine größtenteils unvereiste, in südost-nordwestlicher Ausrichtung 795 m lange und 360 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 65 m südwestlich von Pegas Island, 2,8 km nordwestlich von Taralezh Island und 815 m nordnordöstlich von Shut Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form einem Hoatzin ähnelt.

Hoatzin
Der Hoatzin (Opisthocomus hoazin), auch Schopfhuhn, Zigeunerhuhn oder Stinkvogel genannt, ist eine Vogelart, die im nördlichen Südamerika lebt. Da eine Untersuchung des Erbguts keine nähere Verwandtschaft zu anderen lebenden Vögeln zeigte, wird er einer eigenen Familie und Ordnung zugeordnet. Von allen anderen Vögeln unterscheidet sich der Hoatzin durch sein an Wiederkäuer erinnerndes Verdauungssystem und die krallenbewehrten Flügel der Jungvögel.
Johann Matthäus Meyfart
Johann Matthäus Meyfart auch: Johann Matthaeus Meyfahrt, Mayfart; (* 9. November 1590 in Jena oder bei Waltershausen; † 26. Januar 1642 in Erfurt) war deutscher, lutherischer Theologe, Pädagoge, Rhetoriker, Erbauungsschriftsteller, Kirchenliederdichter und aktiver Kämpfer gegen die Hexenverfolgung.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Wynn Resorts
Wynn Resorts ist ein börsennotierter US-amerikanischer Konzern der Hotel- und Unterhaltungsindustrie. Das Unternehmen betreibt mehrere Hotels mit angeschlossenen Spielkasinos. Das bekannteste ist das Wynn Las Vegas, welches Gründer Steve Wynn ab 2001 auf dem Gelände des ehemaligen Desert-Inn-Hotels errichten ließ. Weitere Häuser des Unternehmens sind Encore Las Vegas und das Wynn Macau. Wynn Resorts ist Bestandteil des S&P 500 und im NASDAQ notiert.

S&P 500
Der S&P 500 (Standard & Poor’s 500) ist ein Aktienindex, der die Aktien von 500 führenden börsennotierten US-amerikanischen Unternehmen umfasst. Der S&P 500 ist nach der Marktkapitalisierung gewichtet und gehört zu den meistbeachteten Aktienindizes der Welt.
Rives
Rives hat folgende Bedeutungen:

Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:

Rives (Missouri)

Rives (Tennessee)

Rives Township (Jackson County, Michigan)

Gemeinden in Frankreich:

Rives (Isère) im Département Isère

Rives (Lot-et-Garonne) im Département Lot-et-Garonne

Les Rives im Département Hérault

Name folgender Personen:

Amélie Louise Rives (1863–1945), US-amerikanische Schriftstellerin

Francis E. Rives (1792–1861), US-amerikanischer Politiker

George L. Rives (1849–1917), US-amerikanischer Jurist, Politiker und Autor

Jean-Pierre Rives (* 1952), französischer Rugbyspieler und Bildhauer

Johnny Rives (* 1936), französischer Motorsportjournalist

Ramón Agapito Catalá y Rives (1866–1941), kubanischer Verleger und Schriftsteller

Richard T. Rives (1895–1982), US-amerikanischer Anwalt und Richter

William Cabell Rives (1793–1868), US-amerikanischer Politiker

Zeno J. Rives (1874–1939), US-amerikanischer Politiker

Siehe auch:

Rive

Rives (Isère)
Rives (auch: Rives-sur-Fure) ist eine französische Gemeinde mit 6599 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Grenoble und ist der Hauptort (chef-lieu) des Kantons Tullins. Die Einwohner werden Rivois genannt.
Stephanie Berto
Stephanie Berto (* 13. März 1953 in Vancouver) ist eine ehemalige kanadische Sprinterin.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt schied sie im 100-Meter-Lauf und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1970 wurde Berto bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Siebte über 100 Meter und gewann Bronze mit der kanadischen 4-mal-400-Meter-Stafette.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1971 in Cali siegte sie über 200 Meter und holte Silber über 100 Meter.

1971 wurde Stephanie Berto kanadische und englische Meisterin über 100 und 200 Meter.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Axel Hahn
Axel Hahn (* 10. Dezember 1959 in West-Berlin) ist ein deutscher Politiker (FDP, AfD).

Hahn studierte an der Freien Universität Berlin Geschichte, Germanistik und Philosophie. Das Studium schloss er mit dem Magister Artium ab. Bis 2003 arbeitete er bei einer Immobiliengesellschaft und ist freiberuflich Wirtschaftsberater.

1982 trat Hahn der FDP bei. Von 1988 bis 2006 war er Vorsitzender der FDP im Bezirk Neukölln. Bei der Berliner Wahl 1990 wurde er für eine Legislaturperiode in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Bei der Wahl 2001 wurde er erneut in das Parlament gewählt. Am Ende der Legislaturperiode 2006 schied er aus.

2012 trat Hahn aus der FDP aus und wurde Gründungsmitglied der Alternative für Deutschland (AfD).

Bezirk Neukölln
Neukölln ist der achte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 307.113 Einwohner, die aus 160 Nationen stammen. Der Bezirk zählt zu den am dichtesten besiedelten Innenstadtgebieten in Deutschland.

Der Bezirk Neukölln wurde 1920 durch Eingemeindung im Zuge des Groß-Berlin-Gesetzes geschaffen und nach der damaligen Stadt Neukölln, dem heutigen Ortsteil Berlin-Neukölln, benannt.

Insbesondere der Norden des Bezirks ist seit etwa 2010 für sein studentisch geprägtes Szeneleben und seine internationale Hipsterkultur bekannt.
Devil’s Lapful
Devil’s Lapful (dt. Teufels Schoß) ist eine archäologische Stätte etwa 1000 m von der Butteryhaugh Bridge im Wald, etwa 1,3 km südöstlich von Kielder im Westen von Northumberland, in England. Der Steinkammerlose Long Cairn steht unter Denkmalschutz.

Derartige Cairns kommen insbesondere in Schottland vor und stammen aus der frühen bis mittleren Jungsteinzeit (etwa 3400–2400 v. Chr.) und waren vermutlich über Generationen Begräbnisstätten einer lokalen Gemeinschaft.

Der Nordost-Südwest orientierte Cairn am Südwesthang eines Hügels ist einer der wenigen erhaltenen Long Cairns in Northumberland. Er besteht aus runden Felsblöcken mit kleineren Steinen und einigen Steinplatten an den Rändern. Es misst etwa 60,0 × 14,0 Meter und ist 2,0 Meter hoch. Einige Steine wurden abgebaut, um nordwestlich des Cairns einen Schafstall zu errichten.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Gastrecht
Das Gastrecht ist die befristete und widerrufliche Berechtigung, als Besucher in einer anderen als seiner eigenen Umgebung, besonders in einem Personenkreis, zu dem er nicht fest gehört, zu bestimmten Zwecken vorübergehend anwesend zu sein und die Gastfreundschaft anderer in Anspruch zu nehmen.

Das Gastrecht beruht auf Freiwilligkeit und begründet keine klagbaren Ansprüche im juristischen Sinn. Ein Beispiel ist das universitätsfremden Wissenschaftlern gewährte Gastrecht an einer Hochschuleinrichtung zur Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte oder die vorübergehende Duldung Nichtsesshafter an einem bestimmten Ort.

Das Asylrecht für politisch Verfolgte ist dagegen ein im Grundgesetz verankertes Grundrecht.

Anspruch (Recht)
Der Anspruch ist das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum objektiven Recht geben diese dem Einzelnen eine konkrete Rechtsmacht. Die subjektiven Rechte werden unmittelbar vom objektiven Recht abgeleitet.
Valters Lagzdins
Valters Lagzdins (* 3. März 1989 in Riga, Lettland) ist ein deutscher Volleyballspieler.

Valters Lagzdins spielte als Jugendlicher seit 1995 beim TV Bühl, wo er in jeder Altersklasse zahlreiche Erfolge feiern konnte. 2005 wechselte er mit Simon Quenzer und Jonas Hemlein (ebenso Jugendspieler des TV Bühl) zum VfB Friedrichshafen. Dort spielte er, bis zu seiner Rückkehr 2007 nach Bühl, bei den Youngstars Friedrichshafen in der 2. Bundesliga. 2009 gelang Valters Lagzdins mit dem TV Bühl der Aufstieg in die 1. Bundesliga. 2014 wechselte der Diagonalangreifer zum Zweitligisten SV Fellbach. Hier wurde er 2015 und 2016 Meister der 2. Bundesliga Süd. Außerdem wurde Valters Lagzdins 2015 zum Most Valuable Player (MVP) der 2. Bundesliga Süd gewählt. Von der Stadt Fellbach wurde er mit dem bronzenen Ehrenblatt geehrt.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Nachricht im Film
Eine so genannte NiF (Nachricht im Film) ist eine bebilderte Wortmeldung im Fernsehen. Sie bezeichnet damit einen Nachrichtenbeitrag, der meistens Bilder (ein kurzes Video) mit einer Sprecherstimme hinterlegt (Voice-over) zeigt.

NIFs kommen meistens dann zum Einsatz, wenn über ein Thema berichtet werden soll, es aber nicht relevant genug ist, um darüber einen ganzen Beitrag zu zeigen.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.
Kazimierz III. (Płock)
Kasimir III. (polnisch Kazimierz III.; * um 1449; † am 9. Juni 1480) war ein Herzog in Masowien. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten. Er war ab 1454 zusammen mit seinen Brüdern Konrad III., Janusz II. und Bolesław V. Fürst von Warschau, Czersk, Nur, Łomża, Liw, Różan, Ciechanów, Wyszogród und Zakroczym. 1462 kam es zur Aufteilung unter den Brüdern und Kazimierz III. erhielt Płock, Wyszogród, Płońsk und Zawkrze. Ab 1474 verzichtete er auf Wyszogród und legte 1475 die Regierungsgeschäfte insgesamt nieder, um Bischof von Płock zu werden.

Czersk (Masowien)
Czersk ist  ein Ort an der Weichsel in der Gemeinde Góra Kalwaria in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Von 1313 bis 1413 wurde Masowien von Czersk aus regiert. Zuvor war die Hauptstadt Płock, danach Warschau. Czersk erhielt 1350 Stadtrechte, die 1870 aberkannt wurden.
Angela McCluskey
Angela McCluskey (* 28. Februar 1960 in Glasgow; † 14. März 2024) war eine britische Sängerin und Songwriterin, die solo und in der Folk-Rock-Gruppe Wild Colonials aktiv war. Ferner trat sie für die Band Télépopmusik als Gastsängerin auf, unter anderem bei dem Lied Breathe, das in den USA in einem Mitsubishi-Werbespot verwendet wurde.

Mitsubishi Motors
Die Mitsubishi Motors Corporation (jap. 三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki-gaisha) (MMC) ist ein japanischer Automobilhersteller mit Sitz in Tokio. Sie gehört zum Mitsubishi Keiretsu, das in den frühen 1870er Jahren von dem Samurai Iwasaki Yatarō als Schifffahrtsunternehmen gegründet wurde. Mitsubishi baute bereits 1917 die ersten Automobile. Die Mitsubishi Motors Corporation wurde 1970 als eigenständiges Unternehmen gegründet, zuvor war es eine Division von Mitsubishi Heavy Industries. Seit dem 20. Oktober 2016 ist Nissan an MMC beteiligt, Stand 12/2024 mit 24,53 %, MMC ist damit auch Teil der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz.
Skilanglauf-Australia/New-Zealand-Cup 2019
Der Skilanglauf-Australia/New-Zealand-Cup 2019 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2019/20 gehört. Sie begann am 27. Juli 2019 im australischen Falls Creek und endete am 5. September 2019 im neuseeländischen Snow Farm. Die Gesamtwertung bei den Männern gewann wie im Vorjahr Phillip Bellingham, der vier von insgesamt acht Rennen gewann. Bei den Frauen wurde Katerina Paul in der Gesamtwertung Erste.

Skilanglauf-Weltcup 2019/20
Der Skilanglauf-Weltcup 2019/20 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2019 in Ruka begann und am 22. März 2020 in Canmore enden sollte. Am 13. März 2020 wurde die Weltcup-Saison vorzeitig wegen der COVID-19-Pandemie beendet. Zum 14. Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt.

Im Februar wurde zum ersten Mal die Ski Tour mit sechs Etappen in neun Tagen ausgetragen. Hierbei sollte auf der vierten Etappe ein 38 km langes Massenstartrennen vom schwedischen Storlien ins norwegische Meråker stattfinden. Dieses Rennen wurde aufgrund eines Sturmes durch ein 34-km-Massenstartrennen in Meråker ersetzt.
Kantonale Volksabstimmung «Nennung der Nationalitäten in Meldungen der Polizei und Justizbehörden»
Die Kantonale Volksabstimmung «Nennung der Nationalitäten in Meldungen der Polizei und Justizbehörden» war eine Volksabstimmung im Schweizer Kanton Solothurn, die am 11. März 2012 stattfand. Inhalt der Abstimmung war die obligatorische Nennung der Nationalität von Tätern und Tatverdächtigen in Polizeimeldungen.

Nationalität
Der Begriff Nationalität wird für verschiedene Konzepte angewandt: Einerseits steht er im Deutschen für die rechtliche Zuordnung einer Person zu politisch definierten Nationen im Sinne der Staatsangehörigkeit. Andererseits kann die Nationalität auch die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder einer nationalen Identität und dessen Volk über den Begriff der Volkszugehörigkeit beschreiben.
Ketorolac
Ketorolac ist ein Pyrrolderivat. Es wird in der Medizin als nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) und als Nichtopioid-Analgetikum verwendet. Der Wirkstoff wurde 1978 von Syntex patentiert.

Ketorolac wurde Ende der 1980er Jahre als willkommener Ersatz für Morphin gesehen, da die schmerzstillende Wirkung etwa gleich stark war, etwa doppelt so lange anhielt, und keinerlei Abhängigkeit erzeugte. Ebenso sind Prostaglandinhemmer im Allgemeinen sehr gut verträglich. Jedoch wurde der Umstand, dass Ketorolac ein sehr starker Prostaglandinhemmer ist, vernachlässigt. Als solcher führt er zu einem deutlich höheren Risiko von Magen-Darm-Blutungen und Nierenversagen. Wird die Prostaglandinsynthese unterbunden, verlieren die Nieren die Fähigkeit, mit schlechter Durchblutung zurechtzukommen.

Gastrointestinale Blutung
Die gastrointestinale Blutung (GI-Blutung, GIB) ist ein akuter oder chronischer Blutverlust in das Lumen des Verdauungstraktes. Als obere gastrointestinale Blutung bezeichnet man eine Blutung, die ihren Ursprung im Verdauungstrakt oberhalb des distalen Duodenums hat (Treitz-Band), untere gastrointestinale Blutungen entstehen unterhalb.

Die Blutverluste können geringfügig bis sehr erheblich sein, sodass akute gastrointestinale Blutungen unter Umständen zu den medizinischen Notfällen gehören. Eine leichtgradige chronische Blutung kann lange Zeit unbemerkt bleiben, führt aber häufig zu Blutarmut (Anämie).

In der Antike war Hippokrates von Kos zwar ein als „Schwarze Krankheit“ bezeichneter Abgang von schwarzen Massen aus dem Darm bekannt, aber nicht die Ursache für ein solches Krankheitsbild.
Kernkraftwerk Ningde
Das Kernkraftwerk Ningde (chinesisch 宁德核电厂, Pinyin Níngdé Hédiànchǎng) ist ein Kernkraftwerk in der kreisfreien Stadt Fuding, bezirksfreie Stadt Ningde, Provinz Fujian, Volksrepublik China, das nördlich der Taiwanstraße am Ostchinesischen Meer liegt. Mit Stand August 2023 sind vier Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 4356 MW in Betrieb; zwei weitere Blöcke mit einer installierten Leistung von zusammen ca. 2200 MW sind in Bau.

Das Kraftwerk wird in zwei Bauphasen errichtet. Im Endausbau soll das Kraftwerk aus sechs Blöcken bestehen.

Taiwanstraße
Die Taiwanstraße (chinesisch 臺灣海峽 / 台湾海峡, Pinyin Táiwān Hǎixiá), historisch auch Formosastraße (福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡,  Fú’ěrmóshā Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (von portugiesischen Seefahrern Formosa, „die Schöne Insel“ genannt) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet.
Weißflügel-Rußmeise
Die Weißflügel-Rußmeise (Melaniparus leucomelas, Syn.: Parus leucomelas) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).

Die Art wurde oft als konspezifisch mit der Weißschulter-Rußmeise (Melaniparus guineensis) angesehen, manchmal auch mit der Sambesi-Rußmeise (Melaniparus niger)

Der Vogel kommt in Zentralafrika von Angola im Westen bis Äthiopien im Osten vor.

Der Lebensraum umfasst trockene, mit Wacholder und Olivenbaum bewachsene Flächen, subtropische buschbestandene Savanne und Waldgebiete in Wassernähe, auch mit Akazien oder Brachystegia bewachsene Flächen, meist oberhalb von 915 m bis etwa 2000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und altgriechisch μέλας mélas, deutsch ‚schwarz‘.

Diese Meise ist ein Standvogel, einige Individuen ziehen umher nach Nordmosambik.

Standvogel
Als Standvogel oder Jahresvogel werden Vogelarten bezeichnet, die ganzjährig in einem Gebiet bleiben. Anders als Zugvögel führen sie keine regelmäßigen saisonalen Wanderungen durch. Beim Saisonwechsel suchen sie auch keine regionalen Nachbarregionen auf, wie Strichvögel das tun. Zu den Standvögeln gehören in Mitteleuropa zum Beispiel der Haussperling (Spatz), die Kohlmeise, die Elster, der Habicht, der Waldkauz, der Uhu und die Taube.
Dharamsura
Der Dharamsura (auch englisch White Sail = „weißes Segel“) ist ein Gipfel im Westhimalaya im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh.

Der 6420 m (oder 6445 m) hohe Dharamsura bildet einen südöstlichen Nebengipfel des 6451 m hohen Papsura. Der Dharamsura liegt an der Grenze der Distrikte Lahaul und Spiti und Kullu. Er befindet sich in der Himalaya-Hauptkette unweit des Abzweigs der Pir-Panjal-Gebirgskette. Die Gletscher an der Ostflanke des Dharamsura münden in den Bara-Shigri-Gletscher.

Die Zwillingsgipfel Dharamsura und Papsura sind in Lahaul als „die Gipfel von Gut und Böse“ bekannt.

Der Dharamsura wurde im Jahr 1941 von J.O.M. Roberts erstbestiegen.

Pir Panjal
Der Pir Panjal ist eine Berggruppe im Vorderen Himalaya.

Sie verläuft über eine Länge von 440 km von Ostsüdost nach Westnordwest durch den indischen Bundesstaat Himachal Pradesh, das von Indien verwaltete Gebiet von Jammu und Kashmir und das von Pakistan verwaltete Asad Kaschmir.
Die Durchschnittshöhe reicht von 1400 m bis zu 4100 m. Der Pir Panjal ist die größte Kette des Vorderen Himalaya. Östlich von Manali trennt er sich vom Himalaya und bildet die Wasserscheide zwischen den Flüssen Beas und Ravi auf der einen Seite und dem Chenab auf der anderen.
Weiter westlich durchschneidet der Chanab das Gebirge. Der Pir Panjal verläuft südlich und westlich des Kaschmirtals und endet am Flusstal des Nilam. Der Jhelam, der das Kaschmirtal entwässert, durchschneidet als zweiter Fluss den Gebirgskamm des Pir Panjal. Der Bergort Murree und die Berge des Galliat liegen ebenfalls in dieser Kette.
Lüthold II. von Rötteln (Dompropst)
Lüthold II. von Rötteln (* 1227 oder 1228; † 19. Mai 1316) war Dompropst und Elekt des Bistums Basel (als Bischof von Basel wäre er Lüthold III. gewesen). 1296 war er einer von zwei Kandidaten, die jeweils Teile des Domkapitels für sich gewinnen konnten, aber dann nach Intervention Papst Bonifatius’ VIII. zugunsten eines dritten Kandidaten (Peter von Aspelt) auf ihre Ansprüche verzichteten. Seine zweite Wahl durch das Kapitel im Jahr 1309 löste einen mehrjährigen Konflikt mit Papst Clemens V. aus: Dieser hatte bereits Gerhard von Wippingen ernannt und konnte ihn schließlich auch gegen den Widerstand von Stadt und Domkapitel durchsetzen. Fünf Jahre danach starb Lüthold, und mit ihm erlosch das Geschlecht der Herren von Rötteln im Mannesstamm. Die umfangreichen Besitzungen der Familie im Oberrheingebiet kamen an die Markgrafen von Hachberg-Sausenberg.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau
Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau ist die vierzehnte Episode der Krimiserie Marie Brand. Der Fernsehfilm mit Mariele Millowitsch als Kriminalhauptkommissarin Marie Brand und Hinnerk Schönemann als Kriminalhauptkommissar Jürgen Simmel wurde am 21. Januar 2015 erstmals im ZDF ausgestrahlt.

Mariele Millowitsch
Marie-Luise „Mariele“ Millowitsch (* 23. November 1955 in Köln) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie wurde in den 1990er Jahren mit Fernsehserien wie girl friends – Freundschaft mit Herz und Nikola bekannt. Seit 2008 spielt sie die Kommissarin Marie Brand in der gleichnamigen Krimireihe.
Wei Fenghe
Wei Fenghe (chinesisch 魏鳳和 / 魏凤和, Pinyin Wèi Fènghé; * Februar 1954 in Wenchen, Shandong) ist ein chinesischer General und Politiker der Kommunistischen Partei Chinas. Er war vom 19. März 2018 bis 12. März 2023 Verteidigungsminister der Volksrepublik China.

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
David Meredith Seares Watson
David Meredith Seares Watson (* 18. Juni 1886 in Higher Broughton bei Salford, Städteregion Greater Manchester, Lancashire; † 23. Juli 1973) war ein britischer Paläontologe, der vor allem auf dem Gebiet der Wirbeltierpaläontologie forschte. Er bekleidete die Jodrell-Professur für Zoologie und Vergleichende Anatomie am University College London von 1921 bis 1951 und wurde aufgrund seiner Verdienste bei der Erforschung der fossilen Reptilien vielfach ausgezeichnet.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.