hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nanta
Nanta (Hangeul: 난타; Hanja: 乱打秀, auch Cookin’ Nanta) ist ein südkoreanisches, gesangloses Musical um das Thema Kochen. Es gehört dem Genre Comedy und dem Musikgenre Samulnori an. Das Stück feierte im Oktober 1997 Premiere in der Hoam Art Hall in Seoul.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Arroyo del Sauce (Río Yí, rechtsseitig, I)
Der Arroyo del Sauce ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Durazno westlich von Cerro Chato unweit südlich der Quelle des de la Isla, eines linksseitigen Nebenflusses des Arroyo de las Conchas. Zwischen diesen beiden Quellen verläuft die Ruta 19. Von dort fließt er in südliche Richtung und mündet schließlich südwestlich von Cerro Chato als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Yí.

Río Yí
Der Río Yí ist ein Fluss im Zentrum Uruguays.

Der linksseitige Nebenfluss des Río  Negro entspringt im Süden der Stadt Cerro Chato in der Cuchilla Grande. Der Río Yí durchquert das Land überwiegend von Osten nach Westen. Dabei führt er an den Städten Sarandí del Yí und Durazno vorbei und bildet ab dem Hinzustoßen seines linksseitigen Nebenflusses Arroyo Maciel die Grenze der Departamentos Flores und Durazno. Er mündet in den Río Negro.
Das Einzugsgebiet des Río Yí umfasst 12.600 km².
Pragmatischer Konstruktivismus
Der lernpsychologische Konstruktivismus als eine Theorie der Wahrnehmung, des Erkennens und des Wissens macht Aussagen über die Natur des  Wissenserwerbs. Als Erkenntnis- und Lerntheorie wird er deshalb auch in vielen Bereichen der Pädagogik diskutiert.

Der Pragmatische Konstruktivismus versucht, die scheinbar gegensätzlichen Begriffe  Konstruktion und Instruktion miteinander in Beziehung zu setzen und geht auf die philosophische Richtung des Pragmatismus zurück. Zur Diskussion der philosophischen Konstruktivismus-Theorien siehe: Konstruktivismus (Philosophie).

Der Begründer des pragmatischen Konstruktivismus in der Fremdsprachen-Didaktik ist Klaus Müller.

Der Interaktionistische Konstruktivismus von Kersten Reich weist starke Bezüge zum Pragmatismus auf. Bei ihm sind diese Bezüge jedoch mehr theoretisch ausgearbeitet.

Lernpsychologie
Die Lernpsychologie beschäftigt sich mit den psychologischen Vorgängen des Lernens und ähnlichen kognitiven Prozessen, wie Menschen oder Tiere Informationen erwerben, verarbeiten und speichern. Die Ergebnisse dieser Wissenschaft sind Lerntheorien.

Nachbardisziplinen sind auf der Grundlagenseite die Verhaltensforschung, die Neurobiologie und Hirnforschung sowie auf der Anwendungsseite die Pädagogische Psychologie und die Didaktik.

Während die philosophische Theorie das Lernen lange rein spekulativ erklärte, z. B. Platon als Wiedererinnerung (Anamnesis) an Wissen vor der Geburt oder in der Mystik als Visio dei (Schau Gottes), entstand etwa mit Beginn des 20. Jahrhunderts eine experimentell-naturwissenschaftlich orientierte Lerntheorie.
Nice Métropole Côte d’Azur
Das Team Nice Métropole Côte d’Azur ist ein französisches Radsportteam mit Sitz in Nizza.

Das Team ist seit der Saison 2022 im Besitz einer Lizenz als UCI Continental Team und nimmt vorrangig an den französischen Rennen der UCI Europe Tour sowie Rennen des nationalen Kalenders teil. Die Mannschaft ist aus dem französischen Verein Sprinter Nice Métropole hervorgegangen, der seit 1963 im Radsport aktiv ist und in der Saison 2021 als Verein bereits fünf Erfolge auf der UCI Europe Tour erzielen konnte.

Hauptsponsoren des Teams sind die Métropole Nice Côte d’Azur und die Stadt Nizza selbst.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Dobberphul
Dobberphul ist der deutsche Name von vier Orten in der polnischen Woiwodschaft Westpommern:

Dobberphul, ehemals im Kreis Cammin; siehe: Dobropole (Wolin)

Dobberphul, ehemals im Kreis Greifenhagen; siehe: Dobropole Gryfińskie

Dobberphul, ehemals im Kreis Königsberg Nm.; siehe: Dobropole (Trzcińsko-Zdrój)

Dobberphul, ehemals im Kreis Pyritz; siehe: Dobropole Pyrzyckie

Dobropole Gryfińskie
Dobropole Gryfińskie (deutsch Dobberphul) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und ein Ortsteil mit der Funktion eines Schulzenamtes in der Gmina (Landgemeinde) Stare Czarnowo (Neumark) im Powiat Gryfiński (Greifenhagen).
Lothar Laggies
Lothar Laggies (* 8. März 1927 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Lothar Laggies legte 1944 das Abitur ab und musste zum Reichsarbeitsdienst. Er wurde von der Wehrmacht in die Luftwaffe eingezogen und geriet anschließend in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Laggies 1948 Neulehrer und legte 1952 das 2. Staatsexamen ab. Nach mehreren Lehrgängen wurde er 1961 Lehrer und trat ein Jahr später der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1967 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) des Bezirks Schöneberg gewählt. Bei der folgenden Wahl 1971 wurde Laggies zunächst in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber bereits im Juni 1971 aus, da die BVV Schöneberg ihn zum Bezirksstadtrat für Volksbildung wählte. Nach der Legislaturperiode 1975 schied er aus und wurde bis 1983 Rektor der Friedrich-Bergius-Oberschule in Berlin-Friedenau.

Friedrich-Bergius-Schule
Die Friedrich-Bergius-Schule ist eine integrierte Sekundarschule im Berliner Ortsteil Friedenau des Bezirks Tempelhof-Schöneberg. Namensgeber ist der Chemiker Friedrich Bergius. Der repräsentative und historisierende Bau weist sowohl Anklänge an die beginnende Moderne wie auch Reminiszenzen an die Renaissance auf und ist reich mit Skulpturen versehen. Trotz einiger Schäden im Zweiten Weltkrieg sind wesentliche Ausstattungsdetails erhalten geblieben. Die Schule ist die älteste Lehranstalt Friedenaus und wird als Denkmal geführt.

Im Jahr 2024 erhielt die Friedrich-Bergius-Schule mediale Aufmerksamkeit wegen Gewaltausbrüchen an der Schule.
Scottish League Challenge Cup 1990/91
Der Scottish League Challenge Cup wurde 1990/91 zum 1. Mal ausgespielt. Der Pokalwettbewerb der offiziell als B&Q Centenary Cup ausgetragen wurde, begann am 2. Oktober 1990 und endete im selben Jahr mit dem Finale am 11. November. Am Wettbewerb nahmen die Vereine der Scottish Football League teil. Der zum 100-jährigen-Jubiläum der schottischen Fußball-Meisterschaft entstandene Wettbewerb konnte der FC Dundee für sich entscheiden.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Barison-Halbinsel
Die Barison-Halbinsel (in Chile Península Barison, in Argentinien Península Ruiz Huidobro) ist eine 19 km lange und 12 km breite Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt die Leroux-Bucht im Südwesten von der Beascochea-Bucht im Nordosten.

Die erste Sichtung geht vermutlich auf Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Kartiert wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Wissenschaftler der 28. Chilenischen Antarktisexpedition (1973–1974) benannten sie nach Eduardo Barison Roberts, Kapitän der Yelcho bei dieser Forschungsreise. Namensgeber der argentinischen Benennung ist wahrscheinlich der argentinische Geologe Óscar José Ruiz Huidobro (1917–2004).

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Ignace Bourget
Ignace Bourget (* 30. Oktober 1799 in Lévis; † 8. Juni 1885 in Sault-au-Récollet (heute Teil von Montreal)) war ein römisch-katholischer Bischof in Kanada. Er stand von 1840 bis 1876 dem Bistum Montreal vor. Bekannt war er für seine ausgesprochen ultramontane Haltung.

Ultramontanismus
Ultramontanismus (in einigen Werken des 19. Jahrhunderts auch Transmontanismus; von ultramontan bzw. transmontan „jenseits der Berge [sc. Alpen]“) bezeichnet den romtreuen politischen Katholizismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Charles Jenkinson, 1. Earl of Liverpool
Charles Jenkinson, 1. Earl of Liverpool PC (* 26. April 1727 in Winchester, Hampshire (Taufdatum: 16. Mai 1729); † 17. Dezember 1808 in London) war ein Staatsmann der konservativen Tories im Königreich Großbritannien und zuletzt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Irland, der mehrere Jahre Abgeordneter des House of Commons sowie Minister war und 1786 als Baron Hawkesbury in den erblichen Adelsstand erhoben wurde, so dass er bis zu seinem Tod Mitglied des House of Lords war. 1796 wurde er zum Earl of Liverpool erhoben.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
(5025) Mecisteus
(5025) Mecisteus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (5025) Mecisteus wurde am 5. Oktober 1986 vom Astronomen Milan Antal am Radioteleskop Piwnice in der Ortschaft Piwnice, ca. 13 km nördlich von Toruń entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur Mekisteus benannt, dem Sohn des Echios im Trojanischen Krieg, der zusammen mit seinem Vater bei der Verteidigung der griechischen Schiffe getötet wurde, nachdem er zuvor geholfen hatte, die verwundeten Teucer und Hypsenor zu bergen.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Anarchist Cookbook
Das Anarchist Cookbook wurde 1969 vom 19-jährigen High-School-Absolventen William Powell als Protest gegen die damalige Regierung der USA und den Vietnamkrieg verfasst. Es enthält Anleitungen für die Herstellung von Sprengstoffen, Drogen und einer Anzahl inzwischen veralteter Geräte zum Ausnutzen von Telekommunikationsschwachstellen sowie Texte zu anderen kontroversen Themen.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Sainte-Hélène (Morbihan)
Sainte-Hélène [sɛ̃.t‿e.lɛn] ⓘ (bretonisch Santez-Elen) ist eine französische Gemeinde mit 1298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Die Bewohner werden französisch Hélénois und Hélénoises genannt.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
IC 1132
IC 1132 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Schlange nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 206 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1866 von Truman Henry Safford entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Ready to beef!
Ready to beef! ist eine Kochshow des Fernsehsenders VOX. Noch vor Erstausstrahlung, welche am 15. November 2019 gesendet wurde, wurde das Format um eine zweite Staffel verlängert. Die Folgen waren zudem bereits eine Woche vor ihrer TV-Ausstrahlung per TVNOW abrufbar. Staffel zwei wird nach enttäuschenden Quoten bei VOX, anfänglich exklusiv im Streaming bei TVNOW zu sehen sein. Als Termin wurde der 29. März anberaumt, die TV-Ausstrahlung dieser Folgen erfolgte ab dem 31. August 2020 am späten Montagabend.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
Krinner-Kofler-Hütte
Die Krinner-Kofler-Hütte ist eine bewartete Selbstversorgerhütte der Sektion Mittenwald des Deutschen Alpenvereins in 1407 m ü. NHN Höhe südlich unterhalb der Soiernspitze. Sie bietet keinen Winterraum und ist nur von Anfang Juni bis Mitte September geöffnet.

Benannt wurde die Hütte nach den beiden 1932 tödlich verunglückten Bergsteigern Matthias Krinner und Hannes Kofler.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Marcia Tucker
Marcia Tucker (* 11. April 1940 in Brooklyn, New York City; † 17. Oktober 2006 in Santa Barbara, Kalifornien) war eine US-amerikanische Kunsthistorikerin, Kunstkritikerin, Kuratorin und Museumsdirektorin am Whitney Museum of American Art.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
Alejandro Islas
Alejandro Daniel Islas Arroyo (* 24. Mai 1992 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Wasserspringer. Er startet im 3-m-Kunst- und Synchronspringen. Trainiert wird er von Jorge Rueda.

Islas bestritt seine ersten internationalen Titelkämpfe bei der Weltmeisterschaft 2009 in Rom, wo er mit Jonathan Ruvalcaba im 3-m-Synchronspringen im Finale Rang zehn belegte. Bei der Juniorenweltmeisterschaft 2010 in Tucson erreichte er vom 1-m- und 3-m-Brett jeweils das Finale. Seit 2012 bildet Islas mit Yahel Castillo ein Synchronduo. Beim Weltcup in London belegten sie im Finale Rang sieben und wurden für die Olympischen Spiele an gleicher Stelle nominiert.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
CSJ
CSJ ist die Abkürzung für:

Gemeinschaft vom heiligen Johannes

Josephiner vom hl. Leonardo Murialdo

Johannesschwestern von Maria Königin

St. Josefskongregation, eine franziskanische Schwesterngemeinschaft

Josephiner vom hl. Leonardo Murialdo
Die Josephiner vom hl. Leonardo Murialdo (lat.: Congregatio Sancti Josefi, Ordenskürzel CSJ) sind eine klerikale Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Sie wurde 1873 in Turin von Leonardo Murialdo gegründet.
Jagged Island (Biscoe-Inseln)
Jagged Island (von englisch jagged ‚zerklüftet, gezackt, schartig‘, in Argentinien Isla Vélez Sarsfield genannt) ist eine 3 km lange Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km östlich der Insel Dodman Island und 13 km westlich des Ferin Head im Grandidier-Kanal.

Möglicherweise wurde die Insel erstmals im Januar 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot gesichtet. Kartiert und deskriptiv benannt wurde die Insel dagegen erst von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.

Grandidier-Kanal
Der Grandidier-Kanal (französisch Chenal Grandidier) ist eine schiffbare Meerenge zwischen der Westküste des antarktischen Grahamlands und dem nördlichen Ende der vorgelagerten Biscoe-Inseln. Er reicht von der Penola Strait südwärts bis in die Nähe der Larrouy-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition kartierten diesen Seeweg. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte ihn nach dem französischen Naturforscher Alfred Grandidier (1836–1921), von 1901 bis 1905 Präsident der Französischen Geographischen Gesellschaft.
Panamerikanische Spiele 1983/Boxen
Die 9. Boxwettkämpfe der Herren bei den Panamerikanischen Spielen wurden vom 14. August bis zum 29. August 1983 in der venezolanischen Hauptstadt Caracas ausgetragen. Es wurde eine neue Gewichtsklasse (das Superschwergewicht) eingeführt; diese war die einzige in der keine zwei Bronzemedaillen vergeben wurden. Insgesamt wurden 47 Medaillen in 12 Gewichtsklassen vergeben.

Caracas
Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes.

Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.
Mustafa Güven
Mustafa Güven (* 1. Januar 1936 in Bursa; † 23. September 2013 in Istanbul) war ein türkischer Fußballspieler. Durch seine langjährige Tätigkeit für Fenerbahçe Istanbul wird er mit diesem Verein assoziiert. Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der wichtigen Spieler der Klubgeschichte aufgefasst. Aufgrund seiner Körpergröße von 160 cm wurde er zu seiner Spielerzeit Mikro Mustafa genannt.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Appliqué
Appliqué (französisch applique ‚Verzierung‘, von lat. applicare ‚anfügen‘) ist eine alte Textiltechnik, bei der Stücke eines Textils auf ein anderes genäht (appliziert) werden. Meist wird Appliqué heute zu dekorativen Zwecken verwendet; es kann aber auch zum Flicken dienen. Die Technik kann seit 3300 Jahren nachgewiesen werden, ist aber vermutlich älter.

Wenn gewebter Stoff appliziert wird, werden seine Ränder untergeschlagen und dann auf den Grundstoff aufgenäht. Nicht fransende Materialien wie Filz, Leder oder Spitze können ohne Unterschlagen aufgenäht werden. Oft hat auch der Nähstich eine dekorative Funktion und wird beispielsweise mit Kontrastfarben ausgeführt.

Appliqué kann mit der Hand oder der Nähmaschine ausgeführt werden. Mit der Hand wird vor allem mit Steppstich oder Knopflochstich genäht. Als dekorativer Stich kann auch Plattstich eingesetzt werden. Mit der Nähmaschine wird Appliqué mit Doppelsteppstich, Zickzackstich oder speziellem Applikationsstich genäht.

Stich (Textiltechnik)
Unter einem Stich versteht man in der Textiltechnik – insbesondere beim Nähen, Stopfen, Sticken, Nadelbinden und bei der Fertigung von Nadelspitze – ein bestimmtes Muster der Fadenführung. Stiche werden immer mit der einen oder anderen Art von Öhrnadel ausgeführt.

Eine grundlegende Unterscheidung ist die zwischen Hand- und Maschinenstichen. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gebrauchsarten (Nähen, Sticken usw.) sind dagegen oft fließend, d. h. während einige Stiche ausschließlich oder hauptsächlich für eine bestimmte Textiltechnik verwendet werden, sind andere vielseitiger.

In Anlehnung an den englischen Sprachgebrauch (z. B. stocking stitch = „glatt rechts gestrickt“) werden auch beim Stricken manche Muster gelegentlich als Stich bezeichnet (z. B. „Leinenstich“, „Webstich“). Faktisch handelt es sich dabei jedoch um Maschen.
Dobelgraben
Dobelgraben ist ein geographischer Name:

Ort:

Dobelgraben (Waging am See), Einöde der Gemeinde Waging am See im Landkreis Traunstein, Bayern

Gewässer:

Dobelgraben (Attel), am Oberlauf Etzgraben, linker Zufluss der Attel bei Hintergraben, Gemeinde Pfaffing, Landkreis Rosenheim, Bayern

Dobelgraben (Große Vils), rechter Zufluss der Großen Vils bei Markt Velden im Landkreis Landshut, Bayern

Dobelgraben (Tobelbach), linker Zufluss des Tobelbachs nach Dobel, Gemeinde Uttenweiler, Landkreis Biberach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Dobelbach

Tobelgraben

Attel
Die Attel ist ein auf dem Hauptstrang fast 40 km langer linker und westlicher Zufluss des Inns in den Landkreisen Ebersberg und dann Rosenheim in Oberbayern, der nahe dem Pfarrdorf Attel von Wasserburg am Inn mündet.