hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toratau
Der Toratau (auch Tratau, baschkirisch Торатау, deutsch etwa Festungsberg) ist ein Hügel in Baschkortostan (Russland). Er ist ein Wahrzeichen der Stadt Ischimbai und des Rajons Ischimbai und ist auf dem Wappen und der Flagge der Stadt und des Rajons abgebildet. Der Hügel ist ein sogenannter Schichan (Härtling).

Der Hügel ist in der IUCN-Kategorie III als Naturdenkmal gelistet und ist ein Zentrum eines Geoparks. Er liegt am Ufer der Belaja. An seinem Fuß liegt der See Tugar-Salgan.

Baschkirische Sprache
Die baschkirische Sprache (башҡорт телеⓘ [bɑʃqort tɯ̞ɫɯ̞]) ist eine westtürkische Sprache der uralischen Untergruppe. Sie gehört zur Familie der Turksprachen. Sie ist Amtssprache in Baschkortostan und erst seit 1923 Schriftsprache.
Rötender Erd-Ritterling
Der Rötende Erd-Ritterling (Tricholoma orirubens) ist eine Pilzart aus der Familie der Ritterlingsverwandten. Der essbare Blätterpilz stammt aus Europa. Die grauhütigen Fruchtkörper erscheinen einzeln oder in kleinen Gruppen im Herbst in Nadel- und Laubwäldern. Der deutsche Trivialname ist etwas irreführend, da die meisten Vertreter der Sektion Tricholoma sect. Atrosquamosa, zu der auch der Rötende Erdritterling gehört, in den Lamellen oder der Stielbasis röten können und dieses Merkmal allein folglich keine Arterkennung zulässt.

Blätterpilz
Als Blätterpilze oder Lamellenpilze werden Ständerpilze bezeichnet, deren gestielte oder flach am Substrat anliegenden Hüte auf der Unterseite ein lamellenförmiges Hymenophor ausbilden. Im weiteren Sinn zählen dazu auch porlingsartige, konsolenförmige Fruchtkörper, die unten eine lamellige Struktur aufweisen, wie zum Beispiel die Gattungsvertreter der Blättlinge (Gloeophyllum) oder einige Trameten (Trametes).
Taulis
Taulis (katalanisch Teulís) ist eine französische Gemeinde mit 58 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Le Canigou.

Kanton Le Canigou
Der Kanton Le Canigou (katalanisch El Canigó) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Prades, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Amélie-les-Bains-Palalda.
Otto Rau von und zu Holzhausen
Otto Rudolf Carl Conrad Rau von und zu Holzhausen (* 10. Oktober 1813 in Dorheim; † 28. September 1866 auf Schloss Rauischholzhausen) war ein deutscher Gutsbesitzer, Forstwirt und Mitglied der kurhessischen Ständeversammlung.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Kartoffelboviste
Die Kartoffel- oder Hartboviste (Scleroderma) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Kartoffelbovistverwandten. Das Äußere der Fruchtkörper lässt eine Verwandtschaft zu den Bovisten und Stäublingen vermuten, tatsächlich aber zählen sie zu den Steinpilzartigen. Früher wurden die Sclerodermataceae auch zusammen mit den Wettersternen in die eigene Ordnung Sclerodermatales gestellt. Die Vertreter der Gattung sind giftig. Gering dosiert wurden die Kartoffelboviste auch schon zur Fälschung von Echten Trüffeln in Lebensmitteln eingesetzt.

Stäublinge
Die Stäublinge (Lycoperdon) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Champignonverwandten (Agaricaceae). Bis auf den Hasen-Stäubling (Lycoperdon utriformis) sind Stäublinge in einen sterilen Stiel- und einen sporenproduzierenden Kopfteil gegliedert. Der Name bezieht sich auf die reifen Fruchtkörper, deren Sporenstaub im Inneren bei Berührung oder auf Druck in einer deutlichen Wolke verpufft.
Gunter Schmieder
Gunter Schmieder (* 27. Juli 1957 in Marienberg) ist ein ehemaliger deutscher Nordischer Kombinierer, der als Mitglied des SC Dynamo Klingenthal für die Deutsche Demokratische Republik Wettkämpfe bestritt. Er nahm an den Olympischen Winterspielen und 1980 und 1984 sowie mehreren Weltmeisterschaften teil.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Nitroxolin
Nitroxolin ist ein in den 1960er Jahren in den Markt eingeführtes Antibiotikum und Antimykotikum aus der Gruppe der 8-Hydroxychinolin-Derivate, das zur Behandlung von akuten und chronischen Infektionskrankheiten der ableitenden Harnwege eingesetzt wird. Zu diesen Harnwegsinfekten gehören beispielsweise Zystitis (Blasenentzündung) und Urethritis (Harnröhrenentzündung). Der Arzneistoff wird zudem zur Rezidiv-Prophylaxe angewendet.

Urethritis
Als Urethritis oder Harnröhrenentzündung bezeichnet man eine Schleimhaut-Entzündung der Harnröhre, welche wie eine Blasenentzündung zu den unteren Harnwegsinfektionen gehört. Typische Symptome sind Juckreiz, Brennen beim Wasserlassen (Algurie) sowie eitriger Ausfluss (Fluor urethralis), häufig auch Dysurie sowie Pollakisurie.
Man unterscheidet die beiden Formen Urethritis gonorrhoica und Urethritis non gonorrhoica.

Sollte die Erkrankung lange unbehandelt bleiben, kann sich die Entzündung auch auf tiefere Gewebsschichten ausbreiten (Periurethritis, Kavernitis) und bei bestimmten Erregern auch die Fortpflanzungsorgane (bzw. deren Schleimhäute) befallen und auch Sterilität verursachen.
Windpark Amakhala Emoyeni
Der Windpark Amakhala Emoyeni ist ein Windpark in Südafrika, der sich nahe Bedford befindet. Er ist Teil eines mit Stand 2016 noch in Planung befindlichen größeren Windparkprojektes. Dieses soll sich langfristig über eine Fläche von mehr als 130 km² Weideland erstrecken, von denen ca. 0,75 km² dauerhaft beansprucht werden.

Die erste Ausbaustufe, deren Bau 2014 begann, wurde im Juli 2016 offiziell in Betrieb genommen. Diese besteht aus 56 Windkraftanlagen des Typs Nordex N117/2400, die bei einem Rotordurchmesser von 117 Metern eine Nennleistung von 2,4 MW haben. Errichtet wurden die Anlagen auf einem Stahlrohrturm mit einer Nabenhöhe von 91 Metern, sodass die Gesamthöhe ca. 150 Meter beträgt. Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

Die Einspeisung der elektrischen Energie in das Stromnetz erfolgt mittels eines für den Windpark errichteten Umspannwerkes auf der 132-kV-Ebene.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Schiffskastell
Ein Schiffskastell bezeichnet einen Aufbau auf einem Schiff, der sich hauptsächlich auf historischen Segelkriegsschiffen befand und militärische Zwecke erfüllte.

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der englische Begriff forecastle, der ursprünglich für Bugkastell oder „vorderes Kastell“ steht, das Vorschiff bzw. die Back, auch wenn sich auf Schiffen der Gegenwart dort kein Kastell im eigentlichen Wortsinn mehr befindet.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Eira (Fluss)
Die Eira ist ein Fluss im norwegischen Fylke Møre og Romsdal.

Die Eira fließt vom See Eikesdalsvatnet über eine Strecke von 7 km nach Norden zum Eresfjord, einem Seitenarm des Langfjord. Die Eira bildet den Unterlauf eines 87 km langen Flusssystems, das ein 1122,21 km² großes Gebiet entwässert.

Mit dem Ausbau der Wasserkraft im Einzugsgebiet der Eira und dem Aufstau des Aursjøen am Quellfluss Aura wird ein Großteil der Wassermenge zum Aura-Kraftwerk in Sunndalsøra und zum Grytten-Kraftwerk nahe Åndalsnes umgeleitet.

Früher, als der mittlere Abfluss an der Mündung der Eira 39 m³/s betrug, waren Lachse noch zahlreich im Fluss vorhanden.

Sunndalsøra
Sunndalsøraⓘ ist eine Ortschaft in der norwegischen Kommune Sunndal in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal. Der Ort stellt das Verwaltungszentrum von Sunndal dar und hat 4185 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie
Das Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie FKIE, auch „Fraunhofer FKIE“ genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Wachtberg und Bad Godesberg. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung „… mit dem Ziel, existenzbedrohende Risiken frühzeitig zu erkennen, zu minimieren und beherrschbar zu machen …“ in zehn Abteilungen zuzuordnen.

Das Institut wird seit 2010 von Peter Martini geleitet, der in Personalunion auch Leiter der Arbeitsgruppe Kommunikationssysteme der Abteilung 4 des Instituts für Informatik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ist.

Anfang 2021 waren mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigt und das jährliche Budget lag bei ca. 38 Mio. Euro.

Bad Godesberg
Bad Godesberg (bis 1926 Godesberg) ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und hat 76.156 Einwohner (31. Dezember 2020). Bad Godesberg liegt an der südlichen Spitze der Kölner Bucht im Godesberger Rheintaltrichter am Übergang vom Mittel- zum Niederrhein. Der Stadtbezirk grenzt südöstlich an das Land Rheinland-Pfalz.
Vorderer Maurerkeeskopf
Der Vordere Maurerkeeskopf (3325 m ü. A.) ist ein Berggipfel des Tauernhauptkamms in der Venedigergruppe an der Landesgrenze zwischen Tirol (Bezirk Lienz) und Salzburg (Bezirk Zell am See) bzw. an der Gemeindegrenze zwischen Prägraten am Großvenediger und Neukirchen am Großvenediger. Die Erstbesteigung wurde von Theodor Harpprecht mit J. Schnell am 24. August 1868 über den Südwestanstieg vorgenommen.

Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 2685 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 16,5 Kilometer von deren Hauptort Mittersill sowie 44 Kilometer von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Ismat T. Kittani
Ismat Taha Kittani (arabisch عصمت طه كتاني, DMG ʿIṣmat Ṭāhā Kittāniyy; * 5. April 1929 in Amadia, Irak; † 23. Oktober 2001 in Genf, Schweiz) war ein irakischer Diplomat.

Er trat 1952 in den Auswärtigen Dienst ein und war von 1961 bis 1964 Gesandter seines Landes bei den Vereinten Nationen in Genf. Von 1964 bis 1975 war er Beamter bei den Vereinten Nationen und hoher Mitarbeiter von UN-Generalsekretär Kurt Waldheim. Von 1980 bis 1985 war er Staatssekretär im irakischen Außenministerium. Während dieser Zeit war er auch Präsident der 36. UN-Generalversammlung (1981/82). Er diente von 1985 bis zu seinem Ausscheiden 1989 als irakischer UN-Botschafter.

Danach war er Berater des Generalsekretärs Javier Pérez de Cuéllar (1989–1991); später wurde er von Boutros Boutros-Ghali zum Sonderbeauftragten für Somalia ernannt. Auch für Kofi Annan war er Berater.

Amediye
Amediye (kurdisch ئامێدی Amêdî; arabisch العمادية, DMG al-ʿAmādiyya) ist eine kleine Stadt im Gouvernement Dahuk der Autonomen Region Kurdistan im Irak. Die Stadt liegt 10 km von der türkischen Grenze entfernt auf einer Höhe von 1190 Metern.

Die Stadt liegt in einem Tal zwischen parallelen Gebirgsketten des Zagros-Gebirges, die von Ost nach West verlaufen. Das Tal wird vom Fluss Sapna gebildet, der später in den Großen Zab mündet. Amediye wurde auf einem prominenten Felsvorsprung (1985 m) gegründet, wo schon zu antiker Zeit eine Zitadelle stand.
Utrechter Dom
Der Utrechter Dom (Dom St. Martinus) dient als evangelisch-reformierte Kirche der Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Bis 1580 war sie die Domkirche des Bistums Utrecht. Seit einem schweren Sturm im Jahr 1674, der das Langhaus zerstörte, besteht die Kirche nur noch aus Chor, Querschiff und Turm (Domtoren), dem mit 112 Metern höchsten Kirchturm der Niederlande.

Protestantische Kirche in den Niederlanden
Die Protestantische Kirche in den Niederlanden (niederländisch: Protestantse Kerk in Nederland, PKN) ist eine am 1. Mai 2004 gegründete Union dreier Kirchen. Dabei handelt es sich um die gemäßigt-calvinistische, die streng-calvinistische und die kleine lutherische Kirche in den Niederlanden. Die PKN ist mit fast 1,4 Millionen Mitgliedern (oder 7,9 %) die zweitgrößte Kirche der Niederlande (die römisch-katholische Kirche ist mit 25 % Anteil an der Bevölkerung die größte) und die bei weitem größte protestantische Kirche der Niederlande. Ihr Hauptsitz liegt in Utrecht.
Der teure Hund
Der teure Hund (russisch Дорогая собака, Dorogaja sobaka) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 9. November 1885 im Wochenblatt Oskolki erschien. Zu Lebzeiten des Autors wurde der Text ins Deutsche, Polnische, Serbokroatische, Schwedische, Tschechische und Ungarische übersetzt. Die Übertragung ins Deutsche von Wladimir Czumikow erschien 1901 bei Diederichs in Leipzig.

Eugen Diederichs
Eugen Diederichs (* 22. Juni 1867 in Löbitz; † 10. September 1930 in Jena) war ein bedeutender deutscher Verleger. 1896 gründete er seinen Verlag in Florenz, dessen breit gefächertes Programm sich auf Werke der deutschen Romantik und Klassik sowie Schriften der Antike und Friedrich Nietzsches erstreckte. Heute ist der Diederichs Verlag ein Imprint der Verlagsgruppe Random House in München.
Weinschwärmer
Als Weinschwärmer werden verschiedene Schmetterlinge aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae) bezeichnet:

Kleiner Weinschwärmer (Deilephila porcellus)

Mittlerer Weinschwärmer (Deilephila elpenor)

Großer Weinschwärmer (Hippotion celerio)

Mittlerer Weinschwärmer
Der Mittlere Weinschwärmer (Deilephila elpenor) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Nach dem englischen Trivialnamen (large) elephant hawk moth wird er gelegentlich auch (Großer) Elefantenfalter genannt.
Touch My Beloved’s Thought
Touch My Beloved’s Thought ist ein Jazzalbum von Greg Ward mit seinem Tentett 10 Tongues. Die 2016 im Veranstaltungsort Constellation, Chicago, bei einem Konzert entstandenen Aufnahmen erschienen im selben Jahr auf Greenleaf Music.

Greenleaf Music
Greenleaf Music ist ein unabhängiges Jazz-Musiklabel, das dem US-amerikanischen Trompeter und Komponisten Dave Douglas gehört.

Gegründet wurde das Independent-Label 2003 von Douglas und seinem Freund Mike Friedman, der zuvor fünf Jahre für Premonition Records gearbeitet hatte. Greenleaf Music hat seit 2005 zahlreiche Alben von Douglas selbst sowie von Donny McCaslin, Nicole Mitchell, Harrison Bankhead, Hamid Drake, Kneebody, Linda Oh, Rudy Royston und Michael Bates herausgebracht. Das Plattenlabel hat Büros in Chicago und New York City und wird weltweit vertrieben.
Patrick Mameli
Patrizio Marco Giovanni „Patrick“ Mameli (geboren 23. November 1966 in Enschede) ist ein niederländischer Musiker, bekannt als Gründer, Sänger und Gitarrist der Death-Metal-Band Pestilence. Von ihm stammten auch die meisten Texte der Band. Mameli gilt insbesondere anhand der außerordentlich einflussreichen Alben der Band, Consuming Impulse (1989) und Testimony of the Ancients (1991) sowie dem besonders progressiven, Fusion-inspirierten Spheres (1993) als wichtiger und wegweisender Songwriter im Death Metal.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Sebastian II. (Ortenburg)
Sebastian II. (* vor 1491; † 26. August 1559 auf Schloss Neu-Ortenburg bei Ortenburg) war das achte Kind des Ortenburger Reichsgrafen Sebastian I. und Maria von Neuburg und stammte aus dem Adelshaus Ortenburg.

Schloss Neu-Ortenburg
Das Schloss Neu-Ortenburg, auch Hinterschloss genannt, ist eine abgegangene Höhenburg (Adelssitz) in der Gemeinde Ortenburg. Lange wurde angenommen sie sei identisch mit der älteren Burg Kamm. An den heutigen Standort erinnert nur noch der Ortsname Hinterschloss. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7445-0041 im Bayernatlas als „mittelalterlicher Burgstall Neu-Ortenburg („Neues Schloss“)“ geführt.
KkStB-Tenderreihe 28
Die kkStB-Tenderreihe 28 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) stammten.

Die ÖNWB beschaffte diese Tender ab 1901 von Ringhoffer in Prag-Smichov.

Nach der Verstaatlichung der ÖNWB reihte die kkStB die Tender als Reihe 28 ein.
Die Tender blieben immer mit ihren Lokomotiven der Reihe 15 gekuppelt.

KkStB 15
Die Dampflokomotivreihe kkStB 15 waren Schnellzug-Schlepptenderlokomotiven der k.k. Staatsbahnen (kkStB), die ursprünglich von der k.k. privilegierten Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn (SNDVB) stammten.
Känguru-Wort
Ein Känguru-Wort (englisch: kangaroo word) ist ein Wort, das die Buchstaben eines Synonyms von sich selbst enthält. Diese Buchstaben ergeben das joey (englisch: junges Känguru) Wort. Dabei müssen die Buchstaben in der richtigen Reihenfolge aufeinander abfolgen. Es ist unerheblich, ob die Buchstaben direkt hintereinander stehen oder getrennt vorkommen.

Ein Beispiel im Deutschen wäre Feuchtigkeit. Feuchte/Feuchtigkeit sind Synonyme, wobei Feuchte das sogenannte joey Wort ist.

Kängurus
Die Kängurus (Macropodidae; von griechisch μακρός makrós „groß“ und πούς poús, Gen. ποδός podós „Fuß“) – in Abgrenzung zu den Rattenkängurus auch als Echte oder Eigentliche Kängurus bezeichnet – sind eine Familie aus der Beuteltierordnung Diprotodontia. Sie zählen zu den bekanntesten Beuteltieren und gelten als typische Vertreter der Fauna Australiens, leben aber auch auf Neuguinea. Kängurus sind durch ihre besonders langen Hinterbeine charakterisiert. Sie sind Pflanzenfresser und vorwiegend dämmerungs- oder nachtaktiv. Die Familie umfasst rund 65 rezente Arten, von denen vier ausgestorben sind.
Grube Paulinenhütte
Die Grube Paulinenhütte  ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Gronau. Aufgrund eines Mutungsgesuchs 15. März 1864 erfolgte die Verleihung des Grubenfeldes am 27. September 1865 mit dem Namen Paulinenhütte auf Raseneisenstein. Das Grubenfeld Paulinenhütte überdeckte das Braunkohlegrubenfeld Neeb und erstreckte sich von der Mülheimer Straße zwischen Dünnhof und Duckterath bis in den Refrather Wald hinein. Im Bereich der Häuser Gierather Straße 84 bis 90 befand sich der Fundpunkt auf der südlich gegenüber liegenden Straßenseite in dem Waldgebiet, das im Volksmund „Dännekamp“ genannt wird. Beim Bau der Straßenbahn Linie G ist das gesamte Gelände eingeebnet worden, so dass man keine Spuren von Bergbau wahrnehmen kann. Über den Betrieb der Grube ist nichts bekannt.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Electrophoresis
Electrophoresis ist eine wissenschaftliche Zeitschrift, die vom Wiley-Verlag veröffentlicht wird. Die erste Ausgabe erschien im April 1980. Derzeit erscheint die Zeitschrift alle zwei Wochen. Es werden Artikel veröffentlicht, die sich mit allen Aspekten der Elektrophorese sowie der Flüssigphasentrennung (z. B. HPLC) befassen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2019 bei 3,081. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie biochemische Forschungsmethoden an 26. Stelle von 77 Zeitschriften und in der Kategorie analytische Chemie an 28. Stelle von 86 Zeitschriften geführt.

Chefredakteure sind Blanca H. Lapizco-Encinas und Hermann Wätzig.

John Wiley & Sons
John Wiley & Sons, kurz Wiley,  mit Sitz in Hoboken (New Jersey) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Verlag vor allem für wissenschaftliche Literatur, darunter Fachzeitschriften, Bücher und Lehrmaterialien, sowohl gedruckt als auch online. Im Geschäftsjahr 2021/22 hatte das Unternehmen 9.500 Angestellte und machte einen Umsatz von 2,08 Milliarden US-Dollar.
Holzschlagbach
Holzschlagbach ist ein Gewässername:

Holzschlagbach (Reichenbächle), rechter Zufluss des Reichenbächles (zur Wutach) auf der Gemarkung Holzschlag, Gemeinde Bonndorf im Schwarzwald, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Holzschlagbach (Schönenbach), linker Zufluss des Schönenbachs, zur Wiese in Todtnau, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Holzschlagbach (Wagensteigbach), mittlerer Lauf des Wagensteigbachs in St. Märgen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg, Deutschland

Holzschlagbach (Wellenbach), rechter Zufluss des Wellenbachs, zur Löster

Schönenbach (Wiese)
Der Schönenbach (am Oberlauf auch Langenbach, am Unterlauf auch Steigerswuhr) ist ein gut 8,6 km langer Bach des Südschwarzwaldes in Baden-Württemberg. Er verläuft auf dem Gemeindegebiet der Stadt Todtnau, entspringt auf der Gemarkung Muggenbrunn am Südhang des Haldenköpfles und mündet in Todtnau unterhalb des Busbahnhofs von rechts und Norden in die Wiese.