hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klassisches System
Ein Klassisches System ist eine Variante folgender Schacheröffnungen:

Caro-Kann-Verteidigung

Holländische Verteidigung

Klassisches System (Französische Verteidigung)

Klassisches System (Königsindische Verteidigung)

Klassisches System (Nimzowitsch-Indische Verteidigung)

Sizilianische Verteidigung

Pirc-Ufimzew-Verteidigung

Zweispringerspiel im Nachzuge

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Stadtwerke Münster
Die Stadtwerke Münster GmbH ist als Stadtwerk Träger der öffentlichen Versorgung sowie des öffentlichen Personennahverkehrs in Münster. Die Stadtwerke bieten die Versorgung mit Strom, Erdgas, Fernwärme und Trinkwasser an und sind Grundversorger im Bereich der Stadt Münster. Außerdem betreiben sie weitgehend das Omnibusnetz, den Hafen und die Straßenbeleuchtung der Stadt.

Die Stadtwerke Münster wurden 1901 gegründet, als die Stadt Münster ihre Strom-, Gas- und Wasser-Eigenbetriebe zusammenfasste. Acht Jahre später wurde auch der Nahverkehr in ihren Verantwortungsbereich übergeben. 1941 wurde das Unternehmen aus der städtischen Verantwortung entlassen und als eigenständiger Betrieb weitergeführt, 1967 erfolgte die Umgründung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH).

Das Unternehmen befindet sich vollständig im Eigentum der Stadt Münster.

Stadt- und Gemeindewerke
Stadt- und Gemeindewerke (manchmal zusammengefasst unter dem Oberbegriff Kommunalwerke) sind kommunale Unternehmen (d. h. öffentliche oder gemischtwirtschaftliche Unternehmen im mehrheitlichen Besitz einer oder mehrerer Kommunen), die im öffentlichen Auftrag technische Dienstleistungen und Versorgungsleistungen, insbesondere im Bereich der Grundversorgung und der Daseinsvorsorge der Bevölkerung, erbringen oder kommunale Infrastruktur bereitstellen.
Vicente Barrios
Vi(n)cente Barrios Bedoya (* 1825 in Asunción, Paraguay; † 21. Dezember 1868 im heutigen Departamento Central, Paraguay) war ein paraguayischer Offizier und Politiker sowie der Schwiegersohn von Präsident Carlos Antonio López (1790–1862). Unter López und dessen Nachfolger, dem Marschall und Präsidenten Francisco Solano López (1827–1870), hatte Barrios eine Reihe von Positionen inne und fungierte während des Tripel-Allianz-Krieges als Befehlshaber in einigen großen Schlachten und militärischen Kampagnen.

Departamento Central
Central ist ein Departamento in Paraguay, es ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken.

Areguá ist seit dem 2. Juli 1993 Hauptstadt des Departamentos, vorher wurde der Verwaltungsbezirk von Asunción mitbetreut.

Der kleinste Verwaltungsbezirk Paraguays, Central, ist der am dichtesten bevölkerte. Es leben hier 35 % der Landesbevölkerung und 58 % der gesamten Industrie des Landes hat hier ihren Sitz.
Athelia rolfsii
Athelia rolfsii ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Gewebehautverwandten (Atheliaceae). Sie bildet resupinate, weißliche und häutchenartige Fruchtkörper auf Gemüse aus. Die Art ist weltweit in warmen Klimata verbreitet. Ihre Anamorphe ist unter dem Namen Sclerotium rolfsii bekannt.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Museum für Volkskultur (Spittal an der Drau)
Das Museum für Volkskultur in Spittal an der Drau in Kärnten ist ein Museum für Volkskunde in Oberkärnten. Das viertgrößte Volkskundemuseum Österreichs, gegründet 1958, zeigt rund 20.000 Exponate – ausschließlich Schenkungen der Bevölkerung – und wird vom Verein „Bezirksheimatmuseum Spittal/Drau e.V.“ getragen. Die Objekte des vielfach ausgezeichneten Hauses, gruppiert in 47 abgeschlossenen Themenbereichen, geben ein fundiertes Bild des volkskulturellen Lebens in der durchwegs hochalpin geprägten Landschaft, präsentiert im oberen Stockwerken und Dachboden mit offen Dachstuhl im Renaissance-Ambiente des Schlosses Porcia im Stadtzentrum von Spittal.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Martinho da Vila
Martinho José Ferreira, bekannt unter dem Künstlernamen Martinho da Vila (* 12. Februar 1938 in Duas Barras, Bundesstaat Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Musiker und Autor. Er gilt seit den 1970er-Jahren als einer der Hauptvertreter des brasilianischen Sambas und der brasilianischen Populärmusik (Música Popular Brasileira, MPB).

Samba (Musik)
Samba ([ˈsɐ̃bɐ]; o samba, maskulin) bezeichnet einen brasilianischen Musikstil, der meist mit der Stadt Rio de Janeiro und dem Typ des thematisch gebundenen Samba-Enredo der Escolas de Samba und ihrer weltweit bekannten Desfile im Sapucaí in Verbindung gebracht wird. Dennoch verfügt der Samba über verschiedenste Ausprägungen und ist in Form von diversen Subgenres in unterschiedlichsten Regionen von Brasilien anzutreffen. Samba ist der Oberbegriff für verschiedene Musiktypen wie den Samba-Enredo der Karnevalsumzüge, den im kleinen Kreis gespielten Samba pagode, den traditionellen, ländlichen Samba de roda oder den balladenhaften Samba Canção.
Fronte Sociale Nazionale
Die Fronte Sociale Nazionale (deutsch: Sozialnationale Front) war eine rechtsextreme Partei in Italien. Sie wurde 1997 von Adriano Tilgher als Fronte Nazionale gegründet und nahm im Jahr 2000 diesen Namen an. Im November 2008 ging sie in der nationalistischen Partei La Destra auf.

Im Zeitraum von 2003 bis 2006 hing die Partei dem rechtsextremen Bündnis Alternativa Sociale von Alessandra Mussolini an und arbeitete sporadisch mit der Mitte-rechts-Koalition Casa delle Libertà von Silvio Berlusconi zusammen.

Die Partei verfügte über eine eigene Jugendorganisation, die Fronte Nazionale Giovani.

Casa delle Libertà
Die Casa delle Libertà (deutsch Haus der Freiheiten) war eine Allianz italienischer Mitte-rechts-Parteien zwischen 2000 und 2008. Sie wurde von Silvio Berlusconi geleitet und bestand im Kern aus Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord und der christdemokratischen UDC. Einige kleinere Parteien, zum Beispiel der Nuovo PSI und die Republikanische Partei, waren zeitweise Mitglied der Allianz.
Kap Webb
Das Kap Webb ist ein Kap, das an der ostantarktischen Georg-V.-Küste liegt. Es trennt die Ainsworth Bay von der Doolette Bay und markiert die westliche Begrenzung des Mündungsgebiets des Ninnis-Gletschers.

Entdeckt wurde es bei der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Mawson benannte die Bucht nach Eric Norman Webb (1889–1984), leitender Geomagnetiker auf der Hauptbasis der Expedition in der Commonwealth-Bucht.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Críth Gablach
Críth Gablach [kʴrʴiːθ 'gavlax] („Der gegabelte/verzweigte Kauf“) ist der Name einer Sammlung von Rechtstexten in altirischer Sprache, die Anfang des 8. Jahrhunderts verfasst wurde. In einer Frage-Antwort-Form behandelt sie die einzelnen sozialen Positionen der irischen Gesellschaft und deren Rechte und Pflichten. Der Name „Gegabelter Kauf“ erklärt sich aus dem Rechtsgrundsatz, dass jeder Ire sich seinen Stand erkaufen könne, diese Stände aber in Unterabteilungen „gegabelt/verzweigt“ seien.

In der Idealform, die allerdings eher theoretisch war, ist die Gesellschaft in sieben Stufen eingeteilt, die jede für sich rechtlich bewertet wird. Wergeld (lóg n-enech), Größe des Hauses, Mindestbesitz an Vieh, Qualität der Kost, Fasten, Sitzordnung usw. sind genau vorgeschrieben. Der Wechsel in eine andere Position in der Gesellschaft ist ausdrücklich möglich, nach dem Rechtsgrundsatz „Der Mann ist besser als seine Geburt.“

Altirische Sprache
Als Altirisch (altirisch Goídelc, neuirisch Sean-Ghaeilge, schottisch-gälisch Seann-Ghàidhlig, englisch Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen und der schottisch-gälischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.
Architekten Von Ziegler und Balmer
Von Ziegler und Balmer Architekten war ein Architekturbüro von Erwin von Ziegler (1879–1968) und Hans Balmer (1881–1954) mit Sitz in St. Gallen, das von etwa 1910 bis 1956 tätig war, hauptsächlich in den Kantonen St. Gallen, Schaffhausen und Appenzell Ausserrhoden.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Loreley (Schiff, 1963)
Die Loreley war ein 1962/63 für die Dampfschiffahrts-Gesellschaft für den Nieder- und Mittelrhein (DGNM) gebautes Fahrgastschiff, das von der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt bis 1996 im Plandienst auf dem Rhein eingesetzt wurde. Drei Jahre später wurde das Schiff an einen niederländischen Schiffsmakler verkauft, der es weiterverkaufen wollte. Ohne dass sich ein Käufer gefunden hatte, sank das Schiff im Winter 2002 an seinem Liegeplatz und wurde nach der Hebung im Jahr 2003 verschrottet. Die für maximal 3430 Personen erteilte Fahrgastzulassung ist die höchste, die es jemals für ein Fahrgastschiff auf europäischen Binnengewässern gab. Die Loreley war das dritte Schiff der Reederei, das nach dem sagenumwobenen Schieferfelsen Loreley im St. Goarer Tal benannt wurde.

Binnengewässer
Als Binnengewässer (von binnen = „innen“) werden alle Gewässer bezeichnet, die im Binnenland liegen und weder Küstengewässer, Meere noch Teile von Meeren (wie Meeresbuchten) sind. Pendant sind die Ozeane oder die hohe See.
Gemeinde Zembowitz
Die Gemeinde Zembowitz, polnisch Gmina Zębowice ist eine Landgemeinde (Gmina wiejska) im Powiat Oleski der Woiwodschaft Oppeln in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf mit etwa 1500 Einwohnern (Juni 2007).

Die Gemeinde hat mit 44 Prozent den größten Anteil an Einwohnern der deutschen Minderheit in Polen und ist seit 2007 offiziell zweisprachig.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Skigebiet Góra Dzikowiec
Das Skigebiet Góra Dzikowiec liegt auf den Nordhängen der Dzikowiec Wielki in dem polnischen Gebirgszug des Isergebirges auf dem Gemeindegebiet von Boguszów-Gorce im Powiat Wałbrzyski in der Woiwodschaft Niederschlesien. Es befindet sich in der Nähe der Landesstraße 35. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Boguszowie-Gorcach betrieben.

Droga krajowa 35
Die Droga krajowa 35 (kurz DK35, pol. für ,Nationalstraße 35‘ bzw. ,Landesstraße 35‘) ist eine Landesstraße in Polen. Sie führt von Bielany Wrocławskie bei Breslau in südwestlicher Richtung über Świdnica, Świebodzice und Wałbrzych bis zum polnisch-tschechischen Grenzübergang bei Golińsk. Die Gesamtlänge beträgt 88,4 km.
Slobodan Rubežić
Slobodan Rubežić (serbisch-kyrillisch Слободан Рубежић; * 21. März 2000 in Belgrad) ist ein montenegrinischer Fußballnationalspieler, der bei Korona Kielce in der polnischen Ekstraklasa unter Vertrag steht.

Ekstraklasa
Die Ekstraklasa (Sponsorenname: PKO Bank Polski Ekstraklasa) ist die höchste polnische Fußballliga, in der 18 Vereine (bis zur Saison 2020/21 16 Vereine) um die polnische Meisterschaft spielen.

Die heutige Ekstraklasa wurde 1927 gegründet und von 1928 bis 2005 unter dem Dach des Polnischen Fußballverbandes (PZPN) ausgetragen. Ligasponsor war von 2004 bis 2005 der polnische Mobilfunkanbieter Idea, der später in Orange umbenannt wurde, wonach auch die polnische Fußballliga von September 2005 bis Mai 2008 Orange Ekstraklasa hieß. Seit 2005 trägt die neu gegründete Aktiengesellschaft Ekstraklasa S.A. die Verantwortung für den Ligabetrieb.
Lamin Point
Das Kap Lamin Point in dem westafrikanischen Staat Gambia liegt im Bereich der Mündung des Flusses Gambia zum Atlantischen Ozean am nördlichen Flussufer. Namensgebend ist der rund drei Kilometer entfernte kleine Ort Lamin.

Die 11,2 Kilometer lange Uferlinie vom Lamin Point bis zum Sika Point steht seit 1995, wie die Insel James Island, die zum Weltkulturerbe gehört, unter dem besonderen Schutz eines National Monuments. Zwischen diesen beiden Landmarken, die in Luftlinie 10,7 Kilometer auseinander liegen, befinden sich die Orte Albreda und Juffure.

Albreda
Albreda (Schreibvariante: Albadarr und in der Sprache Wolof Daraga) ist eine Ortschaft mit historischer Bedeutung im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 1726 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 1382.
National Expressway 1
National Expressway 1 (NE 1), auch Ahmedabad Vadodara Expressway oder Mahatma Gandhi Expressway, ist eine 2003 eröffnete Schnellstraße im Bundesstaat Gujarat im Westen des Staates Indien mit einer Länge von 93,1 Kilometern. Sie führt von Ahmedabad über Nadiad und Anand nach Vadodara. Der National Expressway 1 ist Teil des National Highway 8, der von der indischen Hauptstadt Neu-Delhi zur Finanzmetropole Mumbai führt, und somit auch Teil des Golden Quadrilateral.

Die Reisezeit zwischen beiden Städten verringerte sich durch den Bau von zweieinhalb auf rund eine Stunde. Die Straße ist vierspurig, ein sechsspuriger Ausbau ist vorgesehen.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.
Sabine Siepelt
Sabine Siepelt (* 6. Dezember 1977 in Stuttgart) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die auf den Sprint spezialisiert war.

Sie wurde bei den Deutschen Meisterschaften 2002 Siebte über 200 Meter. Bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften in diesem Jahr siegte sie über 100 und 200 Meter. In der Halle wurde Siepelt 2003 Hochschulmeisterin über 60 und 200 Meter sowie in der olympischen Staffel. Bei den Deutschen Meisterschaften 2005 in Wattenscheid wurde Siepelt mit der Mannheimer 4-mal-100-Meter-Staffel (Sabine Siepelt, Sabrina Mulrain, Johanna Kedzierski, Anne Möllinger) in 45,06 s Deutsche Meisterin.

Siepelt startete für SG Weilimdorf 1890, LAT Stuttgart, VfL Sindelfingen, LT DSHS Köln und MTG 1899 Mannheim.

MTG Mannheim
Die MTG Mannheim (Mannheimer Turn- und Sportgesellschaft von 1899 e. V.) wurde am 15. Mai 1899 als Mannheimer Turngesellschaft gegründet.

Derzeit sind in den nachfolgenden neun Abteilungen 1500 Mitglieder sportlich aktiv:

Leichtathletik

Rasenkraftsport

Tennis

Tischtennis

Triathlon

Gesundheitssport

Handball

Ski, Board/Outdoor

American Football (Mannheim Bandits)

Das Trainingsgelände der MTG Mannheim befindet sich im Sportpark Neckarplatt / Pfeifferswörth in Mannheim und umfasst auf 45.000 m² eine Kunststoffanlage mit sechs Rundbahnen, einen Werferplatz, einen Rasenplatz und acht Tennisplätze. Der Olympiastützpunkt Rhein-Neckar ist mit einer Leichtathletikhalle angegliedert.
Ellegaard Ellerbek
Ellegaard Ellerbek (Pseudonym für Gustav Leisner; * 1877; † 1947) war ein völkischer Schriftsteller und Führer im Wikingbund. Ellerbek, der sich selbst als Schüler des Lanz von Liebenfels bezeichnete, stand den Ariosophen nahe und begeisterte sich für die Gedanken von Guido von List. Er war persönlich bekannt mit Detlef Schmude (erster reichsdeutscher Prior des Neutempler-Ordens) sowie weiteren Personen der Okkultisten-Szene wie Peryt Shou.

Neutempler-Orden
Der Neutempler-Orden oder lateinisch Ordo Novi Templi (kurz ONT) war eine völkisch-religiöse Organisation. Sie wurde 1900 von Jörg Lanz von Liebenfels in Wien gegründet. Lanz nutzte diesen Orden, um seine Ideen, die er zunächst als „Theozoologie“ oder „Ario-Christentum“ und ab 1915 als „Ariosophie“ bezeichnete, zu verbreiten. Der Orden verband esoterische Frömmigkeit mit damals modernen Begriffen der Rassenkunde und der Eugenik.
Villalonga (Valencia)
Villalonga (spanisch) oder Vilallonga (valencianisch) ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit knapp 5000 Einwohnern in der Valencianischen Gemeinschaft, Spanien. Sie liegt in der Comarca Safor der Provinz Valencia.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Honig-Schöterich
Der Honig-Schöterich (Erysimum odoratum), auch Wohlriechender Schöterich oder Duft-Schöterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schöteriche (Erysimum) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Aliud (Spanien)
Aliud ist eine kleine Gemeinde (municipio) in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Der gut 20 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Soria gelegene Ort hat 21 Einwohnern (Stand: 2024) (1842: 218 Einwohner, 1900: 290 Einwohner). Der Name stammt aus dem Arabischen (al-yahūd, „die Juden“).

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Berijew LL-143
Die Berijew LL-143 (russisch Бериев ЛЛ-143) war ein sowjetisches Flugboot des OKB Berijew. Die zweimotorige Ganzmetallmaschine in Hochdeckerauslegung besaß Knickflügel, um die Sternmotoren möglichst weit weg vom Wasser montieren zu können, das Seitenleitwerk war doppelt ausgelegt.

Das Kürzel LL-143 steht für „Letajuschtschaja lodka“ (Летающая Лодка), Flugboot, die Ziffern für das erste Projekt des Jahres 1943.

Knickflügel
Knickflügel (englisch: gull wing, französisch: aile en mouette – jeweils auf Deutsch: Möwenflügel) sind eine Bauart bei Flugzeugen, bei der die Tragflächen – von der Längsachse aus gesehen – beiderseits des Flugzeugrumpfs V-förmig ausgelegt sind, also einen „Knick“ aufweisen.
(10207) Comeniana
(10207) Comeniana ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 16. August 1997 von den slowakischen Astronomen Leonard Kornoš und Peter Kolény am Observatorium in Modra (IAU-Code 118) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Comenius-Universität in Bratislava benannt, die das Observatorium in Modra betreibt, an dem der Asteroid entdeckt wurde.

Leonard Kornoš
Leonard Kornoš (* 1956) ist ein slowakischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zwischen 1996 und 2000 entdeckte er zusammen mit seinen Kollegen insgesamt 35 Asteroiden, den überwiegenden Teil zusammen mit Adrián Galád und Peter Kolény.

Im Jahr 2014 wurde der Asteroid (23899) Kornoš nach ihm benannt.
Paulikianer
Die Paulikianer, auch Paulizianer oder Paulicianer, waren eine christliche häretische Bewegung, die sich im Verlauf des 7. Jahrhunderts im Einflussbereich der byzantinisch-orthodoxen sowie der Armenisch-Apostolischen Kirche entwickelte. Kirchengeschichtlich wird sie erstmals 719 auf der Synode von Dvin erwähnt. Nach Beschreibungen von Petros Sikeliotes und Photios aus dem 9. Jahrhundert handelte es sich um eine wahrscheinlich dualistische Sekte, die das Alte Testament, Teile des Neuen Testaments, religiösen Kult, Ikonen- und Reliquienverehrung, kirchliche Zeremonien und Hierarchien verwarf. Nach (diskreditierenden) kirchlichen Überlieferungen soll die Christologie der Paulikianer gnostische Züge getragen haben. Die Darstellung des gekreuzigten Jesus Christus als Symbol des Christentums lehnten sie ab, da für sie dessen Ikone oder etwa ein Kruzifix eine vergöttlichende Abbildung des christlichen Propheten war.

Ritus
Ein Ritus (Lehnwort aus dem Lateinischen; Plural: die Riten) ist eine in den wesentlichen Grundzügen vorgegebene Ordnung für die Durchführung zumeist zeremonieller, speziell religiöser und insbesondere liturgischer Handlungen. Im weiteren, abgeleiteten Sinn wird der Ausdruck auch verwendet, um feste Gewohnheiten und Rituale eines Lebewesens oder einer sozialen Gruppe zu beschreiben.
Boeber
Boeber (Aussprache: bu-ber) ist ein traditionelles süßes Milchgetränk der Kapmalaien aus Vermicelli und Sago, das mit Kardamom, Zimtstangen und Rosenwasser verfeinert  wird. Das Getränk  wird traditionell am  15. Abend im Ramadan serviert, um die Mitte des Fastenmonats zu feiern. Es ist für jene bestimmt, die die ersten zwei Wochen des Fastens erfolgreich beendet haben. Sie werden auch als Personen bezeichnet, die „op die berg“ (Afrikaans für „auf dem Berg“) sind, d. h. den Gipfel erreicht haben.

Milcherzeugnis
Ein Milcherzeugnis, Milchprodukt oder Molkereiprodukt (kurz Mopro) ist ein Lebensmittel, dessen Zutaten hauptsächlich aus Milch oder deren Bestandteilen (Milchproteinen, Milchfett oder Milchzucker) besteht. Zu den Milcherzeugnissen gehören einerseits verschieden behandelte Milcharten und andererseits durch Fermentation oder Extraktion von Milchbestandteilen gewonnene Produkte der Milch.