hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uncas, der Letzte seines Stammes
Uncas, der Letzte seines Stammes (Originaltitel: Last of the Redmen) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1947 von George Sherman. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf der Lederstrumpf-Erzählung Der letzte Mohikaner von James Fenimore Cooper.

George Sherman
George Sherman (* 14. Juli 1908 in New York City; † 15. März 1991 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur.

Sherman erlangte vor allem für seine im klassischen Hollywood gedrehten Western und Abenteuerfilme Bekanntheit. Er drehte mit bekannten Schauspielern wie John Wayne, Errol Flynn, Anthony Quinn und Rock Hudson. Insgesamt inszenierte er von 1937 bis 1971 insgesamt über 100 Kinofilme, die häufig in den Bereich des B-Films fielen. Seine letzte Regiearbeit Big Jake mit John Wayne in der Hauptrolle ist zugleich eine seiner bekanntesten. Daneben führte Sherman von den 1950er- bis in die späten 1970er-Jahre bei einigen Fernsehproduktionen Regie.
Père-David-Rötelmaus
Die Père-David-Rötelmaus oder Père Davids Rotrücken-Wühlmaus (Eothenomys melanogaster) ist eine Nagetierart aus der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae). Sie kommt in großen Teilen des südlichen China sowie auf Taiwan und in den angrenzenden Regionen in Indien, Myanmar, Thailand und Vietnam vor. Die Art wurde nach dem französischen Geistlichen und Naturkundler Jean Pierre Armand David benannt und von Gerrit Smith Miller als Typusart für die Gattung Eothenomys gewählt.

Armand David
Jean Pierre Armand David (* 7. September 1826 in Espelette nahe Bayonne; † 10. November 1900 in Paris), auch Père David, war ein französischer Naturforscher mit umfangreichen Kenntnissen in Geologie, Mineralogie, Vogelkunde, Zoologie und Botanik. Er gehörte dem katholischen Orden der Lazaristen an. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „David“.
ARD Plus
ARD Plus ist ein kostenpflichtiges Streaming-Angebot der ARD, mit Inhalten, die aus lizenzrechtlichen Gründen in der ARD-Mediathek nicht mehr angeboten werden dürfen. Es wird betrieben von der ARD Plus GmbH. Sie ist ein Tochterunternehmen der WDR mediagroup, einer Dachgesellschaft, in der alle kommerziellen Aktivitäten des WDR gebündelt sind. Neben dem eigenständigen Angebot ARD Plus betreibt sie die Weiterentwicklung des Angebots in Form eigenständiger Streaming-Kanäle. Sie kauft Inhalte und vertreibt sie an eine Vielzahl von Video-on-Demand-Plattformen und Fernsehsender. Seit der Gründung im Jahr 2020 sind Michael Loeb und Ingo Vandré Geschäftsführer.

Subscription-Video-on-Demand
Subscription-Video-on-Demand (SVoD, deutsch: Abonnierte Videos auf Anforderung) ist eine Variante von Video-on-Demand, bei der der Benutzer über ein Monats- oder Jahres-Abonnement Videos per Streaming abrufen kann. Für das Video-Streaming ist ein Breitband-Internetzugang erforderlich. Ein Internettarif mit unbegrenztem Datenvolumen (Datenflatrate) ist aufgrund des hohen Datenaufkommens von Vorteil.

Die drei größten Anbieter sind Netflix, Amazon Video und Disney+.
Gasthof zur Mühle (Ismaning)
Der Gasthof zur Mühle ist ein traditionsreiches Wirtshaus in Ismaning (Oberbayern), Kirchplatz 3. Das denkmalgeschützte Haus wurde in seiner heutigen Form 1894 errichtet (Aktennummer D-1-84-130-8). Der Kern des Gebäudes dürfte jedoch aus dem 17. Jahrhundert stammen.

Das Gasthaus befindet sich in der Ortsmitte am westlichen Rand des Kirchplatzes gegenüber der Pfarrkirche St. Johann Baptist. Erbaut wurde es von dem Sägewerkbesitzer Anton Seidl und seiner Frau Katharina. Nach dem Brand des Sägewerkes 1898 wandte sich Seidl vollständig der Gastronomie zu. Inzwischen befindet sich das Gebäude in der dritten Generation im Familienbesitz.

Das Gebäude ist ein stattlicher, dreigeschossiger Putzbau mit einem für das Münchener Umland typischen Schopfwalmdach. In den 1990er Jahren wurde der Gasthof zu einem modernen Tagungshotel umgestaltet.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Surbajny
Surbajny (deutsch Sorbehnen)  ist ein Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren im nordöstlichen Polen. Der Ort gehört zur Gmina Zalewo im Powiat Iławski.

Surbajny liegt in der Moränenlandschaft des Oberlands, fünf Kilometer südöstlich von Zalewo.

Sorbehnen wurde vom Deutschen Orden als Hakenzinsdorf gegründet.
Im Jahre 1874 wurde die Landgemeinde Sorbehnen dem Amtsbezirk Kuppen im Kreis Mohrungen unterstellt. Im Rahmen einer Gebietsreform (Auflösung der Gutsbezirke in Preußen) wurden 1929 die Gutsbezirke Kattern, Mitteldorf und Rombitten nach Sorbehnen eingemeindet. Die neugebildete Gemeinde Sorbehnen gehörte weiterhin zum Amtsbezirk Kuppen und existierte in dieser Form bis 1945. Sie hatte im Jahre 1933: 402 und im Jahre 1939: 367 Einwohner.

Nach der Eingliederung in den polnischen Staat wurde Sorbehnen in Surbajny umbenannt und der neugebildeten Gmina Zalewo zugeschlagen. Surbajny wird vom Schulzenamt in Międzychód (Mitteldorf) mitbetreut.

Agrarverfassung des Deutschordensstaates
Die Agrarverfassung des Deutschordensstaates war eine Variante der mittelalterlichen Agrarverfassung. Sie wies Besonderheiten auf, die fast nur auf dem Gebiet des späteren Ostpreußen vorkamen.

Die Agrarverfassung des Deutschordensstaates hatte das Ziel, das eroberte Prußenland ökonomisch möglichst optimal auszunutzen und zu kontrollieren. Erhebliches Gewicht in diesem System hatten angeworbene Siedler, die meist aus deutschsprachigen Gebieten kamen. Die unterworfene prußische Bevölkerung wurde neu organisiert. Die ländlichen Siedlungen, sowohl die der Neusiedler wie auch die der Prußen, waren entweder als Dörfer oder als Einzelhöfe angelegt. Die Dörfer der Siedler wurden Hufenzinsdörfer, die der Prußen Hakenzinsdörfer genannt.
Jock (Slang)
Jock [dʒɒk] ist eine im amerikanischen Englisch gebräuchliche, scherzhafte bis abwertende Slang-Bezeichnung für einen jungen, sportlich aktiven und sexuell erfolgreichen, aber intellektuell eher überforderten Mann, der häufig als Stereotyp verwendet wird und Niederschlag in der US-amerikanischen Literatur, in Filmen sowie anderen Bereichen der Populärkultur fand.

Jargon
Als Jargon [ʒarˈɡɔŋ oder ʒarˈgõ] (französisch jargon, eigentlich und ursprünglich wohl wortmalend = unverständliches Gemurmel, auch: Vogelgezwitscher) – auch Slang [slɛŋ oder slæŋ] (englisch, Herkunft ungeklärt) – wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät, eine Sondersprache oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der in einer beruflich, gesellschaftlich, politisch oder kulturell abgegrenzten Menschengruppe, einem bestimmten sozialen Milieu oder einer Subkultur („Szene“) verwendet wird.
Australische Literatur
Die australische Literatur begann kurz nach der Besiedelung des Kontinents durch die Europäer seit 1788. Australien war zunächst eine Ansammlung britischer Kolonien, die von der Küste her besiedelt wurden, wobei die Aborigines, die über keine Schriftkultur verfügten, zurückgedrängt und oft verfolgt wurden. Die populären literarischen Werke der Frühzeit gehörten meistens zur ripping yarn-Variante, in der Geschichten vom Wagemut gegen die neue Grenze des australischen Outbacks und vom Leben im Busch erzählt wurden. Im 20. Jahrhundert kamen neue Themen hinzu: der Kontakt der Weißen mit den Aborigines, deren Identität (Aboriginality), Demokratie, schließlich die mit der Urbanisierung wachsenden sozialen Probleme, die Migration und Fragen nationaler Identität. Den Nobelpreis für Literatur erhielt im Jahr 1973 der in London geborene Patrick White für seine psychologischen Romane, Erzählungen und Dramen.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.
Mount Horn (Grenada)
Der Mount Horn ist ein Ausläufer von Mount Saint Catherine, ein Schichtvulkan mit einer Höhe von 73 m, auf der karibischen Insel Grenada. Er ist ein Lavadom, welcher direkt neben der Landebahn des ehemaligen Flughafen Grenada-Pearls bei Upper Pearls aufragt.

Lavadom
Ein Lavadom (nach engl. lava dome: Lavakuppel), auch Staukuppe, Stoßkuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügel- oder säulenförmige (Lavanadel) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxidanteil aus einem Vulkan entsteht. Durch rasche Abkühlung und sehr geringe Fließweiten entsteht so unmittelbar über der Austrittsstelle ein pfropfenförmiger Lavadom (Erhebung), der den Vulkanschlot nach oben verschließt.
La Clef du cabinet des princes de l’Europe
La Clef du cabinet des princes de l'Europe war die erste Zeitschrift in Luxemburg. Sie erschien vom 1. Juli 1704 monatlich bis zum Juli 1794.

Die Zeitschrift war ein Projekt des Buchhändlers, Druckers und Publizisten Claude Jordan aus Valence und des Druckers André Chevalier aus Bourg-en-Bresse. Nachdem Jordan schon in Leyden und in Amsterdam die Gazettes de Hollande herausgebracht hatte und Chévalier in Luxemburg eine Druckerei besaß, hatten sich beide zusammengetan, um eine Zeitschrift für Lothringen (damals von Frankreich unabhängig) zu machen.

In dem Titel La Clef du cabinet des princes de l’Europe ou recuëil historique & politique sur les matieres du tems steckt das ganze Programm der Zeitschrift: ein Blick hinter die Kulissen der Regierungskabinette von Europa (Spanischer Erbfolgekrieg).

Als es 1716 zwischen beiden Herausgebern finanziellen Streit gab, ging Jordan nach Paris und gab dort bis 1776 das Suite de la clef, ou Journal historique sur les matieres du tems heraus.

Valence
Valence [valɑ̃s] ⓘ (okzitanisch Valença) ist die Hauptstadt des französischen Départements Drôme. Die Stadt liegt am linken Ufer der Rhone gegenüber von Guilherand-Granges im Département Ardèche und ist ein Industriezentrum und Umschlagplatz für Agrarprodukte. Die Stadt gilt als nördliches Tor zur Provence und hat 64.288 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Hauptkrater
Hauptkrater bezeichnet:

die namengebende zentrale Struktur (englisch parent feature) für Nebenkrater (englisch satellite features) auf dem Mond

den größten und gipfelnächsten Krater eines Vulkans mit mehreren Krateröffnungen, siehe Vulkankrater

Vulkankrater
Der Vulkankrater ist die schüsselförmige, oft schachtartige Vertiefung, aus der bei einem Vulkan das Magma austritt oder ausgetreten ist. Bei einem Schichtvulkan oder einem Zentralvulkan liegt der Krater oft am Gipfel des Vulkans. Gibt es mehrere Krater, so wird der größte und gipfelnächste als Hauptkrater, die anderen Krater als Nebenkrater bezeichnet.

Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe über den Vulkankrater freigesetzt (Vulkanismus), wenn der Druck durch die Gase infolge der hohen Temperatur des zähflüssigen Magmas ansteigt, weil im Vulkankrater selbst sich die Lava abkühlt und allmählich zu einem Verschließen der Vulkanschlote führt. Die Gase können nicht anders als durch eine Eruption entweichen.
Sarah Cleaveland
Sarah Cleaveland OBE FRS FRSE ist eine britische Tierärztin und Epidemiologin. Sie ist Professorin für vergleichende Epidemiologie an der University of Glasgow. Ihre Forschungsarbeiten konzentrieren sich vor allem auf die Kontrolle von Infektionskrankheiten und Zoonosen bei Tieren in Afrika.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
Passat-Bücherei
Die Passat-Bücherei war eine populärwissenschaftliche Taschenbuchreihe in der DDR. Sie erschien von 1958 bis 1964 im Verlag Neues Leben in Zusammenarbeit mit dem Urania Verlag und von 1964 bis 1969 im Verlag Volk und Gesundheit.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Alvin Morell Bentley
Alvin Morell Bentley (* 30. August 1918 in Portland, Maine; † 10. April 1969 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1953 und 1961 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Gmina Przecław
Die Gmina Przecław ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Mielecki der Woiwodschaft Karpatenvorland in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit etwa 1700 Einwohnern. Die Wisłoka fließt in Süd-Nord-Richtung durch die Gemeinde.

Woiwodschaft Karpatenvorland
Die Woiwodschaft Karpatenvorland (polnisch województwo podkarpackie [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔtkarˈpatskʲɛ]) ist eine von 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südosten des Landes am Fluss San. Im Süden grenzt die Woiwodschaft an die Slowakei und im Osten an die Ukraine. Die einzige Großstadt des Karpatenvorlandes ist die zentral gelegene Hauptstadt Rzeszów.

Im Süden liegen die zum namensgebenden Karpatenvorland gehörenden äußeren Ostkarpaten sowie die Waldkarpaten.
Mamit
Mamit ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Mizoram. Der Ort entstand aus einer Zusammenlegung verschiedener Dörfer.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Mamit. Mamit hat den Status einer Town. Die Stadt ist in 5 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 7884  Einwohner, von denen 4074 Männer und 3810 Frauen waren. Christen bilden mit einem Anteil von über 95 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Hindus bilden eine Minderheit von über 2 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 95,7 % und damit deutlich über dem nationalen Durchschnitt. 96,9 % der Bevölkerung gehören den Scheduled Tribes an.

Ward (Indien)
Ein Ward ist in Indien eine Verwaltungseinheit der Verwaltungsgliederung Indiens.

Ein Ward ist in der Verwaltungsgliederung Indiens die kleinste Ebene. Jedes Ward wird von einem Gemeindemitglied oder Kommissar, auch Panch oder Panchayat-Mitglied genannt, vertreten, das von den Bewohnern direkt gewählt wird. Das Panchayat wird vom Bürgermeister des Dorfes geleitet, der als Sarpanch bekannt ist. Die Amtszeit dieser gewählten Vertreter beträgt fünf Jahre. Der Sekretär des Panchayat ist ein nicht gewählter Vertreter, der von der Landesregierung ernannt wird, um die Aktivitäten des Panchayats zu überwachen.

In Mumbai beispielsweise sind Wards administrative Einheiten der Stadt.
Votivmesse
Eine Votivmesse (lat. missa votiva, von lat. votum Gelübde, Wunsch, Anliegen) ist in der Liturgie der katholischen Kirche eine heilige Messe, die aus besonderem Anlass mit einer besonderen Messintention und mit eigenen liturgischen Texten gefeiert wird. Die Anlässe können aus dem Leben einzelner Gläubiger (Krankheit, Pilgerreise, Gedenktag), aber auch aus einem allgemeinen Anliegen oder einer Notlage (Krieg, Naturkatastrophe) abgeleitet sein, oft motiviert durch ein Votum, ein Gelübde, einen Wunsch eines Einzelnen, einer kleineren oder größeren Gruppe.

Gelübde
Ein Gelübde (von althochdeutsch gilubida „geloben“) ist ein feierlich abgelegtes Versprechen, sich an eine Regel zu halten oder einen Vorsatz (zum Beispiel eine Pilgerreise) zu erfüllen. Der Begriff wird im religiösen Zusammenhang verwendet, aber auch für feierliche säkulare Versprechen wie Eide oder Schwüre, besonders in der Schweiz und Österreich.
Arba
Arba bezeichnet:

Arba (Fluss), einen Fluss in Aragonien (Spanien)

Arba (Friaul-Julisch Venetien), eine Kommune in Norditalien

in der Antike die Insel Rab

Titularbistum Arba

Personen:

Rodica Arba (* 1962), rumänische Ruderin

Orte in den Vereinigten Staaten:

Arba (Indiana), im Randolph County

Arba (North Carolina), im Greene County

ARBA ist Abkürzung für

Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles

American Rabbit Breeders Association

Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles
Die Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles – École supérieure des Arts de la Ville de Bruxelles (ARBA-ESA) (niederländisch Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Brussel), deutsch Königliche Akademie der Wissenschaften und Schönen Künste von Brüssel, ist die belgische Kunsthochschule mit Sitz in Brüssel im Königreich Belgien.

Ihre Wurzeln reichen bis in das Jahr 1711 zurück. Zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde sie zu einer bedeutenden Lehrstätte und nahm zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit an der Bewegung der Moderne teil. Die Bildhauerkunst und die Architektur hatten von jeher auch international einen hohen Stellenwert, wohingegen die Malerei sich nicht so sehr durchzusetzen vermochte.
Togo (Schiff, 1938)
Die Togo wurde für die Reederei Woermann als Stückgutfrachter und Kombischiff für 12 Passagiere gebaut, sie lief am 13. August 1938 vom Stapel und kam nach der Ablieferung am 22. September 1938 zusammen mit dem Schwesterschiff Kamerun im Liniendienst nach Westafrika zum Einsatz. Im August 1939 befand sie sich in Douala, Kamerun. Ihr Kapitän Eugene Rousselet bekam dort kurz vor Beginn des Zweiten Weltkrieges eine entsprechende Warnung und den Auftrag zur Heimfahrt. Das Schiff durchbrach die alliierte Seeblockade und erreichte Hamburg am 23. November 1939. Kurz danach wurde es von der Kriegsmarine als Schiff 14 für den Kriegseinsatz requiriert.

Blockadebrecher
Als Blockadebrecher bezeichnet man Schiffe (selten andere Verkehrsmittel), denen es während eines Krieges gelingt, eine Seeblockade zu durchbrechen, um den Zielhafen bzw. die hohe See zu erreichen. Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).
Freda Bage
Anna Freda Bage, OBE (* 11. April 1883 in St. Kilda (Melbourne), Australien; † 23. Oktober 1970 in Brisbane, Australien) war eine australische Biologin und Hochschullehrerin. Sie war Dozentin für Biologie an der University of Queensland und von 1914 bis 1946 Direktorin des Womens College.

University of Queensland
The University of Queensland (UQ) ist eine Universität in Brisbane. Sie wurde am 10. Dezember 1909 gegründet, um an das 50-jährige Jubiläum der Trennung des Bundesstaates Queensland von New South Wales zu erinnern. Damit war die UQ die erste Universität der Region und die fünfte Australiens.

Es ist eine der weltweit führenden Forschungs- und Lehrinstitutionen und belegt im Studienjahr 2019/20 den 47. Platz des QS World University Rankings. Des Weiteren ist sie Mitglied in der Group of Eight, einem Zusammenschluss der forschungsstärksten Universitäten Australiens, sowie der Universitas 21, einem internationalen Hochschulnetzwerk.
Claus Himmer
Claus Himmer (* 20. Januar  1962) ist ein ehemaliger deutscher Rugbyspieler.

Er spielte unter anderem für Hannover 78 in der Rugby-Bundesliga. Zudem war er Mitglied der deutschen Nationalmannschaft. Seit der Saison 2009/2010 ist er Trainer des TSV Victoria Linden in der 2. Rugby-Bundesliga Nord. Zuvor war er in dieser Funktion bereits von 2006 bis Juni 2007 für den Verein Hannover 78 tätig. Claus Himmer ist mit dem ehemaligen deutschen Nationalspieler Frank Himmer verwandt.

Hannover 78
Der Deutsche Sportverein Hannover gegr. 1878 e. V. (Hannover 78) ist ein traditionsreicher hannoverscher Sportverein. Es handelt sich bei ihm um den ältesten Rugbyverein und gleichzeitig ältesten Rasensportverein Deutschlands. Er besteht heute aus den Abteilungen Rugby, Hockey, Tennis und Freizeitsport.
Drehbank
Die Drechselbank oder Holzdrehbank (kurz: Drehbank) des Drechslers ist eine Maschine zum Herstellen von Rotationskörpern vorrangig aus Holz, aber auch aus Elfenbein, Horn, Bernstein, Alabaster, Serpentin, Plexiglas und anderen weichen Stoffen. Im Gegensatz zur Drehmaschine, die über einen Werkzeughalter verfügt und für die Metallbearbeitung verwendet wird, wird bei der Drehbank das Werkzeug per Hand geführt. Die Tätigkeit an der Drehbank nennt der Drechsler im Allgemeinen Drehen, während sie volkstümlich und im Hobbybereich Drechseln genannt wird.

Rotationskörper
Rotationskörper wird in der Geometrie ein Körper genannt, dessen Oberfläche durch Rotation einer erzeugenden Kurve um eine Rotationsachse gebildet wird (siehe Rotationsfläche). Die Rotationsachse wird auch Figurenachse genannt. Die Kurve liegt dabei in einer Ebene, und auch die Achse liegt in ebenderselben. Ein bekannter Rotationskörper ist der Torus. Er wird durch die Rotation eines Kreises gebildet. Auch Kegel und Zylinder sind Rotationskörper.

Das Volumen und die Oberfläche werden mit den sogenannten Guldinschen Regeln (benannt nach dem Mathematiker und Astronomen Paul Guldin) errechnet. Bereits in der Antike waren diese als Baryzentrische Regeln oder Zentrobarische Regel bekannt und wurden vom griechischen Mathematiker Pappos von Alexandria beschrieben.
Oberschlesisches Industriegebiet
Das Oberschlesische Industriegebiet (polnisch Górnośląski Okręg Przemysłowy, GOP) ist das wichtigste Industriegebiet Polens im Grenzgebiet des historischen Oberschlesiens und Kleinpolens. Es ist das Zentrum des polnischen Steinkohlebergbaus und der Schwerindustrie (16,8 % der Landesproduktion) und verfügt über 98 % der Steinkohlevorkommen Polens.

Es ist außerdem der zweitgrößte Ballungsraum Polens mit etwa 2,7 Millionen Einwohnern (2008). Wichtigste Städte des oberschlesischen Industriegebiets sind Bytom (Beuthen), Dąbrowa Górnicza (Dombrowa), Gliwice (Gleiwitz), Zabrze (Hindenburg), Jaworzno, Katowice (Kattowitz), Chorzów (Königshütte), Ruda Śląska (Ruda), Sosnowiec (Sosnowitz) und Tychy (Tichau). 14 Städte des Oberschlesischen Industriegebiets gründeten 2007 den Oberschlesischen Metropolenverbund.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).