hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vražići
Vražići ist ein Dorf in der Gemeinde Čelić in Bosnien und Herzegowina. Es befindet sich im Kanton Tuzla der Föderation Bosnien und Herzegowina, in der Nähe des Majevica-Gebirges. Im Westen grenzt Vražići an Velino Selo und im Osten an Brnjik. Im Süden Vražićis fließt die Šibošnica mit dem bekannten Wasserfall Brana.

Laut Volkszählung 2013 lebten 1.596 Menschen in Vražići; zur letzten Volkszählung im Jahr 1991 waren es 1.582 Einwohner. Die Einwohner sind fast ausschließlich Bosniaken.

Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch und kroatisch Federacija Bosne i Hercegovineⓘ [federǎːtsija bôsneː i xěrtseɡoʋine], serbisch-kyrillisch Федерација Босне и Херцеговине), kurz FBiH (serbisch-kyrillisch ФБиХ), früher auch als Bosniakisch-Kroatische Föderation bezeichnet, ist neben der Republika Srpska eine der beiden Entitäten des Staates Bosnien und Herzegowina. Hauptstadt der Föderation Bosnien und Herzegowina ist Sarajevo. Die Föderation entstand im Zuge der politischen Aufteilung des Landes nach dem von 1992 bis 1995 dauernden Bosnienkrieg.
Gerhard Baumgartner
Gerhard Baumgartner (* 1957 in Oberwart) ist ein österreichischer Journalist und Historiker. Von Mai 2014 bis März 2023 war er wissenschaftlicher Leiter des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes (DÖW).

Oberwart
Oberwart (ungarisch Felsőőr; kroatisch Borta, Jerba; Romani Erba) ist eine Stadt im österreichischen Burgenland. Sie ist Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks und ist mit 8060 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die drittgrößte Stadt des Burgenlands. Oberwart wird als das wirtschaftliche Zentrum des Südburgenlandes betrachtet.
Teikoku Gekijō
Das Teikoku Gekijō (jap. 帝国劇場, dt. „Reichstheater“, engl. Imperial Theater, kurz: Teigeki) ist das Theater in Japan für Musicals und Schauspiel. Es wird vom japanischen Filmstudio Tōhō verwaltet. Außerdem gibt darin das Idemitsu-Kunstmuseum, Restaurants und Büros. Das Theater befindet sich im Stadtteil Marunouchi, in Tokio.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Lotus Tower
Der Lotus Tower der sri-lankischen Hauptstadt Colombo ist ein 350 Meter hoher Fernsehturm. Der Turm ist das höchste Bauwerk von Sri Lanka, gehört zu den höchsten Bauwerken Asiens und auch zu den höchsten Fernsehtürmen der Welt. Das Bauwerk wurde zu einer markanten Landmarke und Sehenswürdigkeit von Colombo. Der Turmkorb ist in Form einer geschlossenen Lotusblüte gestaltet. Neben der Senderversorgung dient der Turm als Aussichtsturm und beherbergt eine Reihe von Vergnügungseinrichtungen und ein Drehrestaurant.

Lotosblumen
Die Lotosblumen (Nelumbo), auch Lotos oder Lotus genannt, sind die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Lotosgewächse (Nelumbonaceae). Von den nur zwei Arten ist die eine auf dem amerikanischen Kontinent und die andere in Asien sowie im nördlichen Australien beheimatet. Beide Arten und ihre Hybriden werden als Zierpflanzen genutzt und liefern Nahrungsmittel.
Joseph Servella
Joseph Eugène Servella (* 23. April 1896 in Castagniers; † 25. Januar 1980 in Castagniers) war ein französischer Crossläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen kam er auf den 21. Platz und wurde mit der französischen Mannschaft Fünfter.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – Crosslauf (Männer)
Der Crosslauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen – damals verwendete deutsche Bezeichnung: Querfeldeinlauf – wurde am 23. August 1920 ausgetragen. 47 Athleten nahmen teil. Bei diesem Rennen gab es eine Einzel- und eine Mannschaftswertung.

Olympiasieger wurde der Finne Paavo Nurmi vor dem Schweden Eric Backman und dem Finnen Heikki Liimatainen.

In der Mannschaftswertung gewann Finnland mit Paavo Nurmi, Heikki Liimatainen und Teodor Koskenniemi.
Silber ging an Großbritannien in der Besetzung James Wilson, Frank Hegarty und Alfred Nichols.
Schweden errang mit Eric Backman, Gustaf Mattsson und Hilding Ekman Bronze.

Läufer aus der Schweiz nahmen nicht teil. Deutschland und Österreich waren von den Spielen 1920 ausgeschlossen.
Iluka Resources
Iluka Resources Limited ist ein australisches Bergbauunternehmen, das den Abbau und die Verarbeitung von Titan und Zirkonium betreibt. In den der Gesellschaft gehörenden Bergwerken wird ebenfalls Rutil, Ilmenit und Leucoxen gewonnen. Einige der Ilmenite können zu synthetischem Rutil verarbeitet werden. Iluka betreibt Verarbeitungsanlagen oder Bergwerke in Western Australia (Narngulu, Eneabba, Capel) in Victoria, in Mildura in Queensland und in Virginia in den USA.

Im Jahr 2006 war Iluka Resources der weltgrößte Zirkonförderer mit einem Anteil von 35 % und der zweitgrößte von Titandioxid mit 20 %.

Rutil
Rutil ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung TiO2 und damit chemisch gesehen Titandioxid.

Rutil kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und entwickelt meist kurz- bis langprismatische, vertikal gestreifte Kristalle und sehr häufig Kristallzwillinge in Form polysynthetischer, lamellarer und zyklischer Drillinge, Vierlinge und Sechslinge, aber auch körnige bis massige Mineral-Aggregate. Die meisten Rutilkristalle sind zwischen einigen Millimetern und wenigen Zentimetern groß. Es konnten aber auch Kristalle von bis zu 25 cm Länge gefunden werden.

Die Farbe der meist durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle variiert zwischen rötlichbraun und kräftig rot, kann aber auch goldgelb, bläulich oder violett sein. Ebenso sind bunte Anlauffarben möglich. Die Oberflächen der Kristalle weisen einen diamantähnlichen Glanz auf.
Alister Jack
Alister William Jack, Baron Jack of Courance, KBE (* 7. Juli 1963 in Dumfries) ist ein schottisch-britischer Politiker der Konservativen Partei.

Von Juni 2017 bis Mai 2024 war er als Abgeordneter für den Wahlkreis Dumfries and Galloway Mitglied des House of Commons. Vom 24. Juli 2019 bis 5. Juli 2024 war er Minister für Schottland in den Kabinetten Boris Johnson I, II, Truss und Sunak. Auf Vorschlag Rishi Sunaks wurde er am 9. Mai 2025 als Baron Jack of Courance, of Courance in the County of Dumfriesshire, zum Life Peer erhoben und ist seither Mitglied des House of Lords.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Matthias Petersen
Matthias Petersen (* 24. Dezember 1632 in Oldsum; † 16. September 1706; auch Matz Peters) war ein nordfriesischer Kapitän und Walfänger aus Oldsum auf der nordfriesischen Insel Föhr.

Mit Beinamen auch als „Glücklicher Matthias“, „Matthias der Glückliche“ oder „Mathis der Glückliche“ bekannt, erlangte Matthias Petersen Ruhm, indem er innerhalb von fünf Jahrzehnten 373 Wale erlegte und zu großem Wohlstand gelangte, weshalb er, wie seine steinerne Grabplatte auf dem Friedhof der Kirche St. Laurentii in Süderende auf Föhr bezeugt, „mit Zustimmung aller den Namen ‚Der Glückliche' annahm“.

Föhr
Die Insel Föhr (nordfriesisch Feer, dänisch Før) gehört zu den Nordfriesischen Inseln und zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Föhr ist die größte und bevölkerungsreichste deutsche Insel ohne Straßen- oder Bahnverbindung zum Festland.

Der Name Föhr und das friesische Pendant Feer sind vielfältig interpretiert worden. Die aktuelle etymologische Forschung geht davon aus, dass der Name Föhr einen maritimen Hintergrund hat. Eine weitere Deutung bezieht sich auf friesisch feer „unfruchtbar“.
Vern-sur-Seiche
Vern-sur-Seiche (bretonisch: Gwern ar Sec’h) ist eine französische Gemeinde mit 8.272 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Rennes, zum Kanton Janzé und ist Mitglied im Gemeindeverband Rennes Métropole.

Die Einwohner heißen Vernois(es).

Rennes Métropole
48.114166666667-1.6808333333333Koordinaten: 48° 7′ N, 1° 41′ W

Rennes Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Métropole im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1999 gegründet und besteht aus 43 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Rennes.
Schrannenhalle
Als Schrannenhalle werden in Süddeutschland Getreidemärkte bezeichnet, sie sind oder waren unter anderem in folgenden Städten zu finden:

Schrannenhalle (Augsburg)

Schrannenhalle (Erding)

Schrannenhalle (München)

Schrannenhalle (Würzburg)

Siehe auch:
Schranne

Schranne
Als Schranne bezeichnet man in Süddeutschland den Getreidemarkt oder einen Kornspeicher, in Österreich historisch einen Gerichtsplatz bzw. ein Gerichtsgebäude. Die Bezeichnung Schranne leitet sich ursprünglich vom italienischen Wort scranna ‚Gerichtsbank oder Strafbank‘ ab, das auch Bank, Fleisch- und Brottisch, Lagerhalle bedeutet. Im Schwäbischen wird der Begriff heute noch für eine Bierbank, bzw. -tisch verwendet.

Als Schrannenpreis wurde der in der Schranne übliche oder gültige Marktpreis bezeichnet.
Rinnebach
Rinnebach ist der Name von Fließgewässern in Deutschland:

Rinnebach (Helme), rechter Zufluss der Helme, bei Stöckey (Sonnenstein), Landkreis Eichsfeld, Thüringen

Rinnebach (Ohebach), rechter Zufluss des Ohebachs, nahe Sondheim (Homberg), Schwalm-Eder-Kreis, Hessen

Rinnebach (Rur), linker Zufluss der Rur, bei Obermaubach (Kreuzau), Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen

Rinnebach ist Familienname:

Olga Rinnebach (1899–1957), deutsche Kabarettistin, Diseuse und Musikerin

Siehe auch:

Rinnbach

Rinnenbach

Rennebach

Rinnebach (Ohebach)
Der Rinnebach ist ein 15,8 km langer, südöstlicher und orographisch linker Zufluss der Efze im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen (Deutschland). Sein Oberlauf benennt seit 1975 auch das Landschaftsschutzgebiet Oberes Rinnetal.
Fankurve
Mit Fankurve wird gemeinhin der Bereich eines Fußballstadions bezeichnet, in dem Anhänger desselben Vereins (meist auch die Ultra-Gruppierungen) zusammenkommen, um ihre Mannschaft von dort aus aktiv zu unterstützen. In der Regel befinden sich diese Bereiche auf einer Tribüne oder einer Kurve hinter einem der Tore. Oftmals handelt es sich um Stehplätze und meist befindet sich die Fankurve entgegengesetzt zum Gästeblock. Durch Fahnen, Banner etc. verleihen die Fans ihrer „Kurve“ Farbe und kennzeichnen damit ihr Revier. Im Laufe der Zeit wurden diese Fankurven und -tribünen zum Markenzeichen eines Stadions oder gar eines ganzen Vereins. Der Begriff „Kurve“ stammt davon, dass früher die meisten Stadien eine Leichtathletikanlage und somit eine ovale Form hatten.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Luft
Als Luft bezeichnet man das Gasgemisch der Erdatmosphäre. Trockene Luft besteht hauptsächlich aus den zwei Gasen Stickstoff (rund 78,08 Vol.-%) und Sauerstoff (rund 20,94 Vol.-%). Daneben gibt es noch die Komponenten Argon (0,93 Vol.-%), Kohlenstoffdioxid (0,04 Vol.-%) und andere Gase in Spuren.

Feste und flüssige Teilchen, Aerosole genannt, sind ebenfalls Bestandteile von Luft. Wasser und Wasserdampf ist im Mittel zu 0,4 Vol.-% in der gesamten Erdatmosphäre enthalten. Diese die Luftfeuchtigkeit bestimmenden Bestandteile werden separat aufgelistet.

Zusätzlich enthält Luft auch Staub und biologische Teilchen (z. B. Pollen, Pilz- und Farn-Sporen). Im natürlichen Zustand ist sie für Menschen geruch- und geschmacklos.

Die Dichte von Luft beträgt auf Meereshöhe als Faustregel etwa 1,25 kg/m3 – also nur 1/800 der von Wasser. Sie wird von Temperatur, Wasserdampfgehalt und Druck, der mit der Seehöhe abnimmt, beeinflusst.

Faustregel
Eine Faustregel (auch Faustformel, umgangssprachlich Pi mal Daumen) ist eine kurz und grob gefasste Regel zur einfachen und schnellen Schätzung eines Wertes, ohne aufwändige Berechnungen. Die Herkunft der Bezeichnung ist nicht geklärt. Das Synonym Daumenregel ist eine Lehnübersetzung von englisch rule of thumb.

Die Berechnungen, die eine Faustregel beinhaltet, sind immer so einfach, dass sie sich auch schnell durch Kopfrechnen bestimmen lassen. Die meisten Faustregeln resultieren aus Erfahrungen.

Man kann unterscheiden zwischen Faustregeln, die Erfahrungswerte kennzeichnen, ohne dass es überhaupt ein exaktes Rechenverfahren gibt, und Faustregeln, die Abschätzungen ermöglichen, wenn die exakte Berechnung zu lange dauern würde oder im Kopf nicht durchführbar wäre (Redensart „Pi mal Daumen“). Wissenschaftlich werden Faustregeln in der Kognitionswissenschaft, der künstlichen Intelligenz und der Informatik unter dem Begriff Heuristik untersucht.
Stade Municipal Louis Simon
Das Stade Municipal Louis Simon ist das frühere Stadion des französischen Fußballvereins Croix de Savoie 74 in Gaillard. Die Stadt Gaillard liegt im Département Haute-Savoie in der östlichen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Spielstätte bietet eine überdachte Haupttribüne und fasst insgesamt 2000 Zuschauer. Im Juli 2009 benannte sich der Verein in FC Évian Thonon Gaillard um; um ein größeres Publikum in der Region um Évian und Thonon-les-Bains anzusprechen. Da das Stadion nicht den Bestimmungen der National (D3) entsprach; zog der Verein schon 2005 nach Thonon-les-Bains in das Stade Joseph-Moynat um.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Elektrische Bahnen (Zeitschrift)
Die eb Elektrische Bahnen - Elektrotechnik im Verkehrswesen ist eine seit 1903 erscheinende technisch-wissenschaftliche Eisenbahn-Fachzeitschrift zu den Themen elektrischer Zugverkehr und Bahnstromversorgung, Energieerzeugung- und übertragung sowie zum Gesamtsystem Elektrische Bahn. Das Magazin erscheint mit einer Druckauflage von 1.300 Exemplaren.

Jährlich erscheinen zehn Ausgaben, bei je einer Doppelausgabe im Januar/Februar und April/Mai oder August/September (je nach Hauptmesse/-veranstaltung des Jahres).

Elektrische Bahnen
Elektrische Bahnen ist ein Gattungsbegriff, der alle spurgeführten, elektrisch angetriebenen Verkehrssysteme bezeichnet, speziell aber auch die elektrischen Triebfahrzeugarten und dazugehörige Stromversorgungen innerhalb eines gemischt betriebenen Verkehrssystems. Der Begriff ist formal eine Verknüpfung der Gattungsbezeichnungen „elektrisch“ und „Bahnen“ und in der Fachwelt allgemein verbreitet, sowie auch ein Fachbereich an einigen Technischen Hochschulen.
Route nationale 658
Die Route nationale 658, kurz N 658 oder RN 658, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Laguépie und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 113 bei Castelsarrasin verlief. Ihre Länge betrug 82 Kilometer.

Zwischen Montauban und Lexos wurde auf einer ehemaligen Bahntrasse eine Straße erstellt, welche als Nationalstraße 658bis geplant wurde. Diese war 1973 zwischen Montauban und Montricoux fertiggestellt und wurde bis zur Umnummerierung im selben Jahr als Nationalstraße 658bis bezeichnet. Heute ist die Straße als Departement-Straße 115 gekennzeichnet.

Montauban
Montauban [mɔ̃tobɑ̃] ⓘ (okzitanisch Montalban) ist eine französische Stadt mit 62.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Landschaft Quercy im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montauban ist Verwaltungssitz des Départements Tarn-et-Garonne. Die Bewohner werden Montalbanais und Montalbanaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Andøya Spaceport
Der Andøya Spaceport ist ein Weltraumbahnhof auf dem Gelände des Raketenstartplatzes Andoya (Andøya Rakettskytefelt), einem Startplatz für Raketen und Forschungsballons auf der nordnorwegischen Insel Andøya. Der erste Raketenstart von Andøya fand am 18. August 1962 statt. Unter dem Projektnamen Ferdinand 1 erreichte eine Nike-Cajun-Rakete eine Höhe von 100 km. Seitdem wurden über 700 Höhenforschungsraketen von dort gestartet. Die größte Gipfelhöhe betrug 1460 km und wurde am 18. Januar 2008 von einer Black Brant 12 der NASA erreicht.

Seit 1996 findet hier auch das European Space Camp für Jugendliche und junge Erwachsene statt.

Raketenstart
Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im Wesentlichen auf die genaue Ausrichtung beschränken, müssen ihnen in der Raumfahrt langwierige Tests und Berechnungen vorausgehen. Dies hängt zusammen mit

Aspekten der Sicherheit, denn Trägerraketen für Satelliten oder Raumschiffe haben eine sehr große Startmasse und hochexplosive Brennstoffe,

den hohen Kosten der Nutzlast, die bei einem Fehlstart i. A. verloren geht,

den noch höheren Sicherheitsvorkehrungen der bemannten Raumfahrt.

Weniger aufwendige Startvorbereitungen, aber ähnliche Steuerungstechnik benötigen weitreichende Raketenwaffen wie Mittel- und Langstreckenraketen – siehe dort.
Unadingen
Unadingen ist ein Dorf im baden-württembergischen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, gelegen an der B 31 zwischen Titisee-Neustadt und Donaueschingen.
Bis zur Kreisreform am 1. Januar 1973 gehörte Unadingen zum Landkreis Donaueschingen, am 1. Januar 1975 wurde Unadingen ein Ortsteil der Stadt Löffingen. Der Ort ist an die Höllentalbahn angeschlossen.

Bundesstraße 31
Die Bundesstraße 31 (Abkürzung: B 31) ist eine in West-Ost-Richtung verlaufende Bundesstraße im Süden Deutschlands. Sie verläuft von Breisach am Rhein an der Grenze zu Frankreich bis zur Anschlussstelle Sigmarszell an der Bundesautobahn 96 (A 96) bei Lindau (Bodensee). Zwischen dem Übergang der Bundesautobahn 98 (A 98) in die B 31 bei der Anschlussstelle Stockach-Ost und der Anschlussstelle Sigmarszell an der A 96 ist sie ein Teilstück der Europastraße E 54 Paris–München.
Spencer Compton, 7. Marquess of Northampton
Spencer Douglas David Compton, 7. Marquess of Northampton (* 2. April 1946), ist ein britischer Peer und Politiker.

Er ist ein Sohn von William Compton, 6. Marquess of Northampton (1885–1979) und Virginia Lucie Heaton (* 1919). Beim Tod seines Vaters erbte er dessen Adelstitel einschließlich des damit verbundenen Sitzes im House of Lords. Mit Inkrafttreten des House of Lords Act 1999 verlor er seinen erblichen Parlamentssitz.

In der Estates Gazette Rich List 2011 wird sein Vermögen mit 120 Millionen £ aufgeführt. Bis März 2014 war er auch im Besitz des Seuso-Schatzes.

Er ist Freimaurer und diente von 2001 bis März 2009 als Progroßmeister der Vereinigten Großloge von England.

Vereinigte Großloge von England
Die Vereinigte Großloge von England (engl. United Grand Lodge of England, abgekürzt UGLE oder UGLoE) ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales. Sie behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein.
Monika Henzinger
Monika Henzinger (* 17. April 1966 als Monika Rauch in Weiden in der Oberpfalz) ist eine deutsche Informatikerin. Nach Professuren an der EPFL (2005–2009) und der Universität Wien (2009–2023), ist sie Fakultätsmitglied und Vizepräsidentin für Technologietransfer am Institute of Science and Technology Austria (ISTA). Ihre Forschungsgruppe beschäftigt sich vor allem mit Algorithmik mit Schwerpunkt Information Retrieval, Suchtechnologie und Web-Data-Mining. Henzinger war Mitglied des Österreichischen Wissenschaftsrates und des Schweizerischen Wissenschaftsrats (2020–2022).

Information Retrieval
Information Retrieval [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) betrifft das Wiederauffinden von Information, meist durch Abruf aus Datenbanken. Das Fachgebiet beschäftigt sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also nicht  z. B. nach Einzelwörtern) und fällt in die Bereiche Informationswissenschaft, Informatik und Computerlinguistik.

Komplexe Texte oder Bilddaten, die in großen Datenbanken gespeichert werden, sind für Außenstehende zunächst nicht zugänglich oder abrufbar. Das Wort retrieval bedeutet auf Deutsch Abruf bzw. Wiederauffinden. Beim IR geht es also darum, bestehende Informationen wieder aufzufinden. Etwas anderes wäre das Entdecken neuer Strukturen: Das gehört zur Knowledge Discovery in Databases mit Data-Mining und Text Mining.

Eng verwandt ist Document Retrieval, das hauptsächlich auf (Text-)Dokumente als zu ermittelnde Information abzielt.
Michel Devoret
Michel Henri Devoret (* 5. März 1953 in Paris) ist ein französisch-amerikanischer experimenteller Festkörperphysiker, der Nanogeräte für die Quanteninformationstheorie (Quantencomputer) entwickelt. Im Jahr 2025 erhielt er den Nobelpreis für Physik.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
UP M-10004
Der UP M-10004 war ein im Mai 1936 bei der Union Pacific Railroad (UP) in Dienst gestellter, stromlinienförmig gestalteter elfteiliger Schnelltriebwagen mit dieselelektrischem Antrieb für den transkontinentalen Verkehr. Er war der vierte Stromlinienzug der UP und zugleich der erste mit einem Triebkopf im futuristischen „Automotive-Design“, das in seinen Grundzügen wegweisend für die Formgebung die amerikanischen Einrichtungsdiesellokomotiven der folgenden drei Jahrzehnte werden sollte.

Schnelltriebwagen
Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug, Expresszug oder Fernschnellzug eingesetzt werden. Ihre Entwicklung begann ab Beginn der 1930er Jahre in Europa sowie den Vereinigten Staaten und erreichte einen ersten Höhepunkt mit Triebzügen in Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Staaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Entwicklung zu den heutigen Hochgeschwindigkeitszügen weitergeführt. Für heutige Triebwagenzüge im Hochgeschwindigkeitsverkehr wird die Bezeichnung nur noch selten verwendet.