hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wichtiges Kulturgut Japans
Wichtiges Kulturgut Japans (jap. 重要文化財, Jūyō Bunkazai oder kurz Jūbun 重文) ist eine amtliche Klassifikation von Kulturgütern, die vom Amt für kulturelle Angelegenheiten vorgenommen wird. Man unterscheidet in Japan zwischen „materiellen“ (有形文化財, Yūkei bunkazai, engl. Tangible Cultural Properties) und „immateriellen Kulturgütern“ (無形文化財, Mukei bunkazai, engl. Intangible Cultural Properties). Die Ernennung erfolgt, wenn ein materielles Kulturgut eine „wichtige und besondere Bedeutung“ besitzt. Dabei muss das Kulturgut für die Ernennung einen Kriterienkatalog erfüllen und ein gesetzlich geregeltes Ernennungsverfahren durchlaufen. Wichtige Kulturgüter können zudem zum Nationalschatz erhoben und damit in ihrer Bedeutung weiter hervorgehoben werden.

Bunka-chō
Das Bunka-chō (japanisch 文化庁, „Amt für kulturelle Angelegenheiten“, englisch Agency for Cultural Affairs) gehört als Sonderamt zum japanischen Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie. Es wurde am 15. Juni 1968 eingerichtet, um Kunst und Kultur in Japan zu fördern. Seit 2016 wird das Amt mit seinen 231 Angestellten (2017) von Miyata Ryōhei geleitet.

Zu den Aufgaben gehören im Einzelnen: das künstlerische Schaffen zu fördern, der Schutz und die Erhaltung von Kulturgütern, der Schutz der Urheberrechte, Maßnahmen zur Verbesserung und Verbreitung der japanischen Sprache, den internationalen Kulturaustausch zu fördern und als Verwaltung für Religion zu fungieren. Das Budget des Amtes betrug 2016 103,96 Mrd. Yen; es stieg 2017 um 0,3 % auf 104,27 Mrd. Yen.

Die Schriftzeichen für das Bunka-chō wurden von dem Kalligrafen Naruse Eizan entworfen.
Aëdon
Aëdon (altgriechisch Ἀηδών Aēdṓn, deutsch ‚Nachtigall‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Pandareos und der Harmothoë und die Gattin des Königs von Theben, Zethos.

Ihre Kinder waren Itylos und Nëis, ihre Schwägerin Niobe, die Gemahlin von Amphion, einem Sohn des Zeus und der Antiope. Ihrer Schwägerin Niobe neidete sie ihre zahlreiche Nachkommenschaft. So beschloss sie, deren ältesten Sohn, den Sipylos, im Schlaf zu töten. Da sie aber das Bett verwechselte und ihr eigener Sohn Itylos deshalb starb, flehte sie die Götter verzweifelt an, ihr die menschliche Gestalt zu nehmen. Zeus verwandelte sie darauf in eine Nachtigall.

Nachtigall
Die Nachtigall (Luscinia megarhynchos) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Nach neueren molekularbiologischen Erkenntnissen zur Phylogenese der Singvögel wird sie heute meist zur Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) gestellt. Manchmal findet man sie aber auch heute noch bei den Drosseln (Turdidae) eingeordnet. Die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall ist der Sprosser.

In Deutschland war die Nachtigall 1995 Vogel des Jahres.
Villerupt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villerupt (deutsch: Weiler) ist eine französische Gemeinde mit 10.086 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015  Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays Haut Val d’Alzette. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Villerupt. Die Bewohner werden Villeruptiens und Villeruptiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Haus der Jugend Melle
Das ehemalige Haus der Jugend Melle, auch Hermann-Göring-Heim Melle, später Jugendherberge Melle mit Feierhalle Grönenburg, ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der niedersächsischen Stadt Melle im Landkreis Osnabrück, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 1. Es wurde 1937  im Heimatschutzstil als Heim der Hitlerjugend mit Feierhalle sowie als Jugendherberge fertiggestellt. Geplant ist ein Umbau zur Kindertagesstätte.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Jake Mandell
Jake (Jakob) Mandell (* 12. September 1975 in Woodstock) ist ein US-amerikanischer Musiker. Mandell studierte Neurobiologie und Medizin in New York City, gründete sein Musik-Label Kodama. 2000 ging er nach Berlin um bei der Musiksoftwarefirma Native Instruments als Programmierer zu arbeiten und veröffentlichte diverse CDs u. a. auch bei den Labels Worm Interface, Force Inc. Music Works, Carpark und Kanzleramt Records und trat auch als Life-DJ auf Festivals wie dem Sonar in Barcelona auf. 2001 war er zusammen mit dem Videokünstler Jeffers Egan an der Musik-DVD Slither beteiligt, welche u. a. auf der Transmediale lief und für diverse Preise nominiert wurde. Nach einer Beziehung zur Schauspielerin Miriam Glinka ist er jetzt mit der Künstlerin Julie Hom-Mandell verheiratet und lebt abwechselnd in New York und Berlin.

Force Inc. Music Works
Force Inc. Music Works (oft auch kurz nur Force Inc. oder FIM genannt) war ein deutsches Plattenlabel im Bereich der elektronischen Musik. Auf Force Inc. erschienen zahlreiche stilprägende Veröffentlichungen von Künstlern wie Alec Empire, DJ Tonka und Ian Pooley (T'N'I, Space Cube), Hanin Elias, Biochip C., Wolfgang Voigt (Love Inc., Mike Ink, Strass), Ultrahigh, Dr. Walker, Cristian Vogel, Subsonic 808, Porter Ricks, DJ Rush, Welt In Scherben, Rob Acid, Mathias Schaffhäuser, Akufen und Vladislav Delay. Bis zur Einstellung des Labels im Jahre 2004 wurden über 200 Alben, Singles und EPs veröffentlicht.
Moments from Eden
Moments from Eden ist die zweite EP der britischen Band Ultravox. Die Aufnahmen entstanden am 23. und 24. April 2010 im Hamburger Veranstaltungsort Große Freiheit 36 und im Berliner Admiralspalast im Rahmen der Konzertreihe Return to Eden Part II, die 2010 durch Großbritannien und andere europäische Länder führte. Bereits ein Jahr zuvor gab die Band in der Besetzung Midge Ure, Billy Currie, Chris Cross und Warren Cann eine Comeback-Tournee und veröffentlichte später das zugehörige Livealbum Return to Eden – Live at the Roundhouse.

Die EP erschien als limitierte Ultimate Deluxe Edition auf einer CD und einer 10″-Schallplatte mit jeweils vier Titeln.

Admiralspalast
Der Admiralspalast ist ein traditionsreicher Veranstaltungsort in der Friedrichstraße 101/102 im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er zählt zu den wenigen erhaltenen großen Vergnügungsstätten vom Anfang des 20. Jahrhunderts in Berlin. 2006 wurde das Theater in dem denkmalgeschützten Gebäude nach umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten wiedereröffnet.
Siegfried Großmann (Theologe)
Siegfried Großmann (* 15. Februar 1938 in Landeshut; † 20. Januar 2022 in Seesen) war ein deutscher baptistischer Pastor, Bildungsreferent im Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden und Autor zahlreicher theologischer Sachbücher. Er war Mitbegründer des ökumenischen Zentrums in Schloss Craheim, Präsident des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden und der Vereinigung Evangelischer Freikirchen in Deutschland.

Ökumenische Bewegung
Die ökumenische Bewegung (von Ökumene, griechisch oikoumene, „Erdkreis, die ganze bewohnte Erde“) ist eine Bewegung innerhalb des Christentums, die eine weltweite Einigung und Zusammenarbeit der verschiedenen Konfessionen anstrebt.

Die Bewegung begann nach irenischen Ansätzen schon in der Reformation. Sie fand ihre institutionelle Gestalt vor allem im Ökumenischen Rat der Kirchen sowie den lokalen Arbeitsgemeinschaften Christlicher Kirchen. Sie wird wissenschaftlich durch die Entwicklung innerhalb der ökumenischen Theologie begleitet.
Karolin Holtz
Karolin Holtz (* am 25. Mai 1986 in Rostock) ist eine deutsche Basketballspielerin.

Karolin Holtz besuchte das Sportgymnasium Halle (Saale) und spielte beim SV Halle in der 2. Damen-Basketball-Bundesliga. Die 188 cm große Spielerin wurde in die U20-Nationalmannschaft berufen. Sie wechselte 2006 zum ASC Theresianum Mainz und spielte auf den Positionen Power Forward und Center in der 1. Bundesliga für Mainz sowie mit Doppellizenz in der 2. Bundesliga für den TV Hofheim.

2008 wechselte Holtz nach Marburg zum BC pharmaserv Marburg. Dort spielte sie in der Bundesligamannschaft des BC sowie in Doppellizenz beim Zweitligisten Grünberg. 2011 machte sie ihr erstes Länderspiel für den Deutschen Basketball Bund. Ab 2011 war sie für die Rhein-Main Baskets aktiv.

Seit 2014 spielt sie beim Oberligisten DJK Nieder-Olm.

Holtz absolviert eine Ausbildung bei der Polizei und ist bei der Sportfördergruppe 2 der hessischen Polizei.

Rhein-Main Baskets
Die Rhein-Main Baskets sind eine Basketball-Spielgemeinschaft aus dem Rhein-Main-Gebiet, die zur Saison 2008/2009 aus den damaligen Zweitligisten TV Langen und TV Hofheim gegründet wurde. Es besteht eine strategische Partnerschaft mit dem ASC Theresianum Mainz als drittem Zweitligisten. Im April 2009 stieg das Team in die 1. Damen-Basketball-Bundesliga auf.
Between the Buried and Me
Between the Buried and Me (auch bekannt unter dem Kürzel BTBAM) ist eine US-amerikanische Band aus Charlotte und Winston-Salem. Das Quintett spielt eine Mischung aus Progressive Metal, Mathcore und Metalcore. Die Idee zum Bandnamen stammte von dem Song Ghost Train der Band Counting Crows.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Brekstad
Brekstad ist eine Kleinstadt in der Kommune Ørland in der Fylke (Provinz) Trøndelag im Westen Norwegens. Brekstad hat 2437 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und eine Fläche von 1,93 km². Die Stadt erhielt am 2005 den Stadtstatus. Bis 2019 war Brekstad die administrative Verwaltungsstadt der Kommune Ørland.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Wahlkreis Orkney and Shetland
Orkney and Shetland ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in Schottland, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1708 und deckt die Inselgruppen der Orkneys und Shetlands vollständig ab. Somit ist er der älteste heute noch bestehende Wahlkreis in Schottland und der nördlichste der gesamten Britischen Inseln. Ein historischer Name für den Wahlkreis ist Orkney and Zetland (eine alternative Schreibweise für Shetland). Für das Schottische Parlament ist das Gebiet in die Wahlkreise Orkney und Shetland aufgeteilt.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Gottfried Klapper
Gottfried Klapper (* 3. Oktober 1917 in Nimptsch (nahe Breslau); † 1. Januar 2003 in Hannover) war ein deutscher Theologe, Geschäftsführer des Deutschen Nationalkomitees des Lutherischen Weltbundes und Träger des Schlesierschildes.

Geschäftsführung (Deutschland)
Unter Geschäftsführung (oder Geschäftsleitung) versteht man im Gesellschaftsrecht eine oder mehrere natürliche Personen, die bei Unternehmen oder sonstigen Personenvereinigungen mit der Führung der Geschäfte betraut sind und die Gesellschaft als Organ gerichtlich und außergerichtlich organschaftlich vertreten. Auch die Tätigkeit von Geschäftsführern heißt Geschäftsführung.
Football League Second Division 1897/98
Die Football League Second Division 1897/98 war die sechste Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde der FC Burnley und neben Burnley qualifizierte sich die auch das zweitplatzierte Newcastle United für die „Testspiele“ genannten Relegationsspiele gegen die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Blackburn Rovers und FC Stoke.

Aufgrund der späteren Ligaerweiterung zur Saison 1898/99 sowohl in der ersten als auch zweiten Liga von 16 auf 18 teilnehmende Mannschaften waren diese letztlich sportlich ohne Belang, da allen der Zugang zur First Division gewährt wurde. Lincoln City und der FC Loughborough wurden in der Wiederwahl bestätigt, zudem wurde Burslem Port Vale auf Kosten des FC Darwen in die Liga gewählt. Durch die anschließend beschlossene Aufstockung verblieb auch der FC Darwen in der Liga, ohne Gegenkandidaten wurden der FC Glossop, New Brighton Tower und der FC Barnsley in die Second Division gewählt.

FC Barnsley
Der FC Barnsley (offiziell: Barnsley Football Club), auch bekannt als The Tykes (Die Köter), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus dem nordenglischen Barnsley. Der Club trägt seine Heimspiele im 23.287 Zuschauer fassenden Oakwell Stadium aus.
Transfusion Medicine Reviews
Transfusion Medicine Reviews, abgekürzt Transf. Med. Rev., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Sie erscheint mit vier Ausgaben im Jahr und veröffentlicht Arbeiten aus dem Bereich der Hämatologie.

Der Impact Factor lag im Jahr 2014 bei 2,923. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Hämatologie an 27. Stelle von 68 Zeitschriften geführt.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
ArianeGroup
ArianeGroup (bis 2017 Airbus Safran Launchers) ist ein Gemeinschaftsunternehmen des europäischen Luft- und Raumfahrtunternehmens Airbus Group und des französischen Konzerns Safran mit seinen drei Kerngeschäftsbereichen: Luft- und Raumfahrt (Antriebssysteme und Ausrüstung), Verteidigung und Sicherheit, das mit dem Ziel der Entwicklung und späteren Herstellung der Rakete Ariane 6 zum 1. Januar 2015 gegründet wurde. Sitz des Unternehmens ist Issy-les-Moulineaux bei Paris.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Kraftwerk Suralaya
Das Kraftwerk Suralaya ist ein Kohlekraftwerk in Indonesien, das ca. 7 km nordöstlich des Hafens der Stadt Merak in der Provinz Banten an der Sundastraße gelegen ist. Die Stadt Cilegon befindet sich 10 km südlich des Kraftwerks. Mit einer installierten Leistung von 4.025 MW ist es das leistungsstärkste Kohlekraftwerk in Indonesien und dient zur Abdeckung der Grundlast.

Die Anlage nimmt insgesamt eine Fläche von 240,65 Hektar ein. Über seine Schaltanlage ist das Kraftwerk an die 500-kV-Leitung angeschlossen, die das Herzstück des Verbundnetzes von Java-Madura-Bali (JAMALI) bildet. Die Schornsteine des Kraftwerks sind 200 m hoch.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
(5831) Dizzy
(5831) Dizzy ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Mai 1991 von den japanischen Astronomen Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda an der Sternwarte in Kushiro (IAU-Code 399) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Adeona-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (145) Adeona benannt ist.

Der Himmelskörper wurde am 15. Dezember 2005 nach dem US-amerikanischen Jazzmusiker (Trompeter), Komponisten, Sänger, Arrangeur und Bandleader Dizzy Gillespie (1917–1993) benannt, der neben Thelonious Monk und Charlie Parker zu den Wegbereitern des Bebop zählt.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (jap. 金田 宏, Kaneda Hiroshi; * 1953) ist ein japanischer Astronom.

Im Zeitraum von 1987 bis 2000 hat Hiroshi Kaneda gemeinsam mit seinem Kollegen Seiji Ueda 705 Asteroiden entdeckt.
Im Jahre 2016 waren beide damit auf Platz 23 der Liste der erfolgreichsten Asteroidenentdecker.

Auf Grund seiner Leistungen ist 1993 der Asteroid (4677) Hiroshi nach ihm benannt worden.
Kreuzigungskirche
Kreuzigungskirche, Kirche der Kreuzigung Christi oder der Kreuzigung des Herrn [Jesus], Kirche zum Gekreuzigten Heiland, u. ä., sowie Kalvarienkirche nennt man Kirchen und Kapellen, die der Kreuzigung Christi gedenken. Sie sind spezielle Passionskirchen, der Gedenktag ist der Karfreitag (beweglicher Festtag, 1. Freitag vor Ostersonntag).

Sonderform ist die Kalvarienbergkirche, die die Kreuzigung in ihrer Gesamtheit, oft auch mit Stationsweg darstellt.

In anderen Sprachen:
englisch Church of the Crucifixion [of Christ / of Our Lord] •
französisch Église de la Crucifixion [du Christ / de Notre Seigneur] •
italienisch Chiesa del [Santissimo] Crocifisso / Crocifesso •
spanisch Iglesia del Crucifijo

♦ … Sanktuarien (Heiligtümer)

Stationsweg
Ein Stationsweg (auch Stationenweg) ist ein Pilgerweg mit besonderen, durch am Weg aufgestellte Bildwerke oder Gebäude bezeichneten Andachtsstationen (Bildstöcke). Beter können allein oder in der Gruppe den einzelnen Stationen dieses Weges folgen und dabei die dargestellten Glaubensgeheimnisse betend nachvollziehen.
Dithmarscher Berge
Die Dithmarscher Berge, auch Dithmarsische Berge genannt, sind eine Gruppe von drei
bronzezeitlichen Grabhügeln südlich von Aukrug-Bünzen im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.

Die Gräber befinden sich an der Straße nach Ehndorf und tragen ihren Namen vermutlich 
als Erinnerung an die Schlacht von 1317. Gerhard der Große kämpfte bei Bünzen gegen die Dithmarscher, wie der Chronist Presbyter Bremensis hundert Jahre später berichtete. Heutige Historiker bezweifeln jedoch die Wahrheit des Berichtes. Der Weg von Bünzen über Ehndorf nach Neumünster gehörte im Mittelalter zur Lübschen Trade.

Die Hügel haben einen Durchmesser von ca. 30 m und erreichen eine maximale Höhe von ca. 3,00 m. Mit den Dithmarscher Bergen sind insgesamt dreizehn Grabhügel im Naturpark Aukrug erhalten und unter Denkmalschutz gestellt.

Naturpark Aukrug
Der Naturpark Aukrug ist ein 380 Quadratkilometer großer Naturpark im Zentrum des Bundeslandes Schleswig-Holstein im Landesteil Holstein (Kreise Rendsburg-Eckernförde und Steinburg). Träger waren von der Gründung bis 2013 eine von beiden Kreisen gebildete Gesellschaft, die 2014 die Trägerschaft an den Verein Naturpark Aukrug übertrug.
Ebenezer Cobb Morley
Ebenezer Cobb Morley (* 16. August 1831 in Kingston upon Hull; † 20. November 1924 in London-Barnes) war ein britischer Sportler und Gründer des englischen Fußballverbands Football Association. Er wird unter Sportbegeisterten als „Vater des modernen Fußballs“ gefeiert.

Sportler
Als Sportler wird eine Person bezeichnet, die regelmäßig und intensiv eine oder mehrere Sportarten betreibt. Berufssportler sind von den Hobbysportlern zu unterscheiden, denn diese verdienen durch Teilnahmen an Wettkämpfen Einkommen und stehen bei einem Verein oder einer Organisation unter Vertrag.
Kommerzielle Revolution
Die kommerzielle Revolution ist ein nicht einheitlich verwendeter und phasenmäßig nicht eindeutig abgegrenzter Fachbegriff der Wirtschaftsgeschichte. Er fasst den Prozess der Entwicklung und Etablierung neuer bargeldloser Bezahlformen und kapitalbasierter Institutionen wie Banken, Börsen oder Kommanditgesellschaften vom Hochmittelalter bis zur Renaissance zusammen, die sich auf der Basis des Fernhandels in Europa entwickelten, bezieht sich aber auch auf neue politische Institutionen, die in diesem Zusammenhang entstanden.

Kapital
Als Kapital bezeichnen die Wirtschaftswissenschaften die dauerhaft zur Produktion von Gütern zur Verfügung gestellten Produktionsmittel; in der Volkswirtschaftslehre ist das Kapital somit ein Produktionsfaktor, in der Betriebswirtschaftslehre sind es die Finanzierungsinstrumente, unterschieden in Eigen- und Fremdkapital, auf der Passivseite einer Bilanz. Angelehnt daran, bezeichnet Kapital in der Soziologie die Ressource, die den Menschen für die Durchsetzung ihrer Ziele zur Verfügung steht. Eine besondere Bedeutung nimmt das Kapital im Marxismus ein: Karl Marx verstand Kapital als abstrakten Wert, der sich durch Ausbeutung auszeichnet und einen quasi-religiösen Charakter annimmt.