hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vandène
Die Vandène (auch Avant-Dheune genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Pichotot bei der Ferme de Brully, im nördlichen Gemeindegebiet von Saint-Romain, entwässert generell Richtung Ostsüdost und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Chevigny-en-Valière und Saint-Gervais-en-Vallière als linker Nebenfluss in die Dheune.
Die Vandaine passiert in ihrem Lauf hauptsächlich das Département Côte-d’Or und bildet auf den letzten etwa sechs Kilometern die Grenze zum benachbarten Département Saône-et-Loire. Südlich von Beaune quert der Fluss eine Hauptverkehrsachse mit der Autobahn A31 und der Bahnstrecke Paris–Marseille.

Bahnstrecke Paris–Marseille
Die Bahnstrecke Paris–Marseille ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Marseille über Dijon und Lyon verbindet. Sie wird auch als Ligne PLM bezeichnet. Die Strecke wurde in den Jahren 1847 bis 1855 erbaut und von der Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée betrieben. 1938 ging die Verbindung in das Eigentum der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) über. Sie durchfährt die Regionen Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Auvergne-Rhône-Alpes und Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Auf nahezu ganzer Länge gibt es parallel eine Schnellfahrstrecke. Die Strecke gehört, wie auch das restliche Netz, dem Infrastrukturbetreiber SNCF Réseau.
Santa-Lucia-di-Moriani
Santa-Lucia-di-Moriani (korsisch und italienisch Santa Lucia di Moriani) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur Region Korsika, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Cerro Jaña
Der Cerro Jaña ist ein 73 m hoher Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 180 m südwestlich des Cerro Puelche auf der Ostseite des Kap Shirreff am nördlichen Ende der Johannes-Paul-II.-Halbinsel auf.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach Ricardo Jaña Obregónder vom Instituto Antártico Chileno, der 1991 geodätische und kartografische Arbeiten am Kap Shirreff durchgeführt hatte.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
AHL 2007/08
Die Saison 2007/08 war die 72. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Die reguläre Saison begann am 3. Oktober 2007 und endete am 13. April 2008. In der Zeit bestritten die 29 Teams der Liga je 80 Begegnungen. Die Playoffs begannen am 16. April 2008.

Das 21. AHL All-Star Classic fand am 28. Januar 2008 in Binghamton, New York im Broome County Veterans Memorial Arena statt. Bei dem Spiel trat ein kanadisches All-Star Team und das Team PlanetUSA, bestehend aus US-amerikanischen und internationalen Spielern, an. Das kanadische All-Star Team gewann das Spiel mit 9:8 nach Penaltyschießen.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Philippe Meyer (Leichtathlet)
Philippe Meyer (* 5. Januar 1950 in Villiers-sur-Marne, Département Val-de-Marne) ist ein ehemaliger französischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 in Wien wurde er Achter. 1974 wurde er französischer und italienischer Hallenmeister und belegte bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Göteborg den sechsten Platz.

1971 wurde er nationaler Vizemeister im Freien, 1972 in der Halle.

Seine persönliche Bestzeit von 1:46,6 min stellte er am 5. Juli 1972 in Colombes auf.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Mordan
Mordan ist der Name von

Clara Mordan (1844–1915), englisch-britische Suffragette und Mäzenin

Sampson Mordan (1790–1843), britischer Silberschmied und Miterfinder des ersten patentierten Druckbleistifts

Clara Mordan
Clara Evelyn Mordan (* 28. September 1844 in Southwark, London; † 22. Januar 1915 in Bexhill-on-Sea, East Sussex) war eine englisch-britische Suffragette und Mäzenin, die vor allem die Women’s Social and Political Union und das St Hugh’s College in Oxford finanziell unterstützte. Sie litt an Tuberkulose und war daher nicht in der Lage, Aktionen für das Anliegen des Frauenwahlrechts selbst durchzuführen.
Rebordainhos
Rebordainhos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Bragança. Die Gemeinde hatte 146 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Rebordainhos und Pombares zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Rebordaínhos e Pombares zusammengeschlossen. Rebordainhos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
(18059) Cavalieri
(18059) Cavalieri ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Dezember 1999 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Prescott, Arizona entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid am 9. März 2001 nach dem italienischen Jesuatenmönch, Mathematiker und Astronomen Bonaventura Cavalieri (1598–1647), der an der Universität Bologna lehrte und das Prinzip der Indivisibilien sowie das nach ihm benannte Cavalierische Prinzip entwickelte.

Jesuaten
Die Jesuaten des hl. Hieronymus (Clerici apostolici S. Hieronymi, Ordenskürzel: CASH) waren eine um 1360 von Johannes Colombini (1304–1367) gegründete katholische Laienordensgemeinschaft für Männer. Der weibliche Zweig des Laienordens, die Jesuatinnen, wurde 1367 von Colombinis Cousine Katharina gestiftet.
Reichsstraße 353
Als Reichsstraße 353 (R 353) wurde nach der Übernahme in deutsche Zivilverwaltung als CdZ-Gebiet Lothringen und im ebenfalls unter deutsche Zivilverwaltung gestellten Elsass im Jahr 1940 die als Reichsstraße behandelte Straßenverbindung bezeichnet, die von Saint-Avold (Sankt Avold) im Département Moselle (bis 1918 Bezirk Lothringen im Reichsland Elsaß-Lothringen) ausging  und dort von der in französisches Gebiet verlängerten damaligen Reichsstraße 41 abzweigte, weitgehend auf der Trasse der früheren Route nationale 419 über Puttelange-aux-Lacs (Püttlingen) und Sarralbe (Saaralben), Sarre-Union (damals Saar-Buckenheim), Ingwiller (Ingweiler), Haguenau (Hagenau) nach Rountzenheim (Runzenheim) verlief, wo sie an der damaligen verlängerten Reichsstraße 9 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 93 Kilometer.

CdZ-Gebiet Lothringen
Das CdZ-Gebiet Lothringen bestand von 1940 bis 1944 und ist räumlich identisch mit dem französischen Département Moselle und dem von 1871 bis 1918 bestehenden deutschen Bezirk Lothringen, nicht jedoch mit der historischen Region Lothringen, von der es nur einen Teil umfasste.

Es handelte sich um französisches Gebiet, das einem deutschen Chef der Zivilverwaltung (CdZ) unterstand und zur Eingliederung in das Deutsche Reich als Teil des Reichsgaus Westmark vorgesehen war.
Ferrari GG50
Der Ferrari GG50 ist ein von Giorgetto Giugiaro anlässlich seines 50-jährigen Berufsjubiläum auf Basis des Ferrari 612 Scaglietti entworfener Prototyp, der auf der Tokyo Motor Show 2005 präsentiert wurde.

Wie im 612 Scaglietti ist der klassische Ferrari V-12 mit 5,7 Liter Hubraum und 397 kW (540 PS) installiert. Die Kraft wird durch das bekannte Formel-1-Getriebe übertragen. Die Gesamtlänge der Karosserie wurde im Vergleich zum 612 Scaglietti um 9 cm verkürzt, das Kofferraumvolumen wurde gleichzeitig auf 270 l erweitert, bei umgeklappten Rücksitzen stehen sogar 500 l zur Verfügung. Auch der Innenraum wurde komplett überarbeitet. So sind die hinteren Seitenfenster absenkbar, um den Zugang zu den hinteren Sitzen zu erleichtern.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (* 7. August 1938 in Garessio) ist ein italienischer Industriedesigner. Zu seinen wichtigsten Schöpfungen zählen die stilbildenden Designklassiker Lotus Esprit, Fiat Panda, Fiat Uno, Fiat Punto, Lancia Delta, VW Golf I und Audi 80 sowie im Kamera-Bereich die Nikon F4.
(4828) Misenus
(4828) Misenus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4828) Misenus wurde am 11. September 1988 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach dem mythologischen trojanischen Krieger Misenos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (* 24. Juni 1929 in Gallup, New Mexico; † 13. August 2021 in Flagstaff, Arizona) war eine US-amerikanische Astronomin. Shoemaker gehörte zu den Entdeckern des Kometen Shoemaker-Levy 9. Sie entdeckte 32 Kometen und ist damit die erfolgreichste „Kometenjägerin“.
LGBT in Argentinien
Unter LGBT in Argentinien versteht sich die Lebenssituation und rechtliche Stellung von Personen in Argentinien, die von der Heteronormativität abweichen (so genannte queere Menschen). Das betrifft schwule, lesbische, bisexuelle, transgeschlechtliche und intergeschlechtliche Personen (LGBT).

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Hl. Familie (Braunlage)
Die Kirche Heilige Familie ist die katholische Kirche in Braunlage, einer Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie gehört zur Pfarrgemeinde „St. Benno“ mit Sitz in Bad Lauterberg, im Dekanat Nörten-Osterode, und ist die höchstgelegene Kirche des Bistums Hildesheim. Die nach der Heiligen Familie benannte Kirche befindet sich in der Von-Langen-Straße 8.

Landkreis Goslar
Der Landkreis Goslar liegt im Südosten von Niedersachsen, Verwaltungssitz ist die große selbständige Stadt Goslar.

Mit dem 371,76 km² messenden Verwaltungsbezirk Harz ist das größte gemeindefreie Gebiet Deutschlands Teil des Landkreises. Der Wurmberg im Südosten des Landkreises ist der höchste Berg Niedersachsens.
Eino Palovesi
Eino Oskari Palovesi (* 19. Mai 1904 in Perho; † 25. Februar 1980 in Jyväskylä) war ein finnischer Politiker des Landbundes ML (Maalaisliitto), der unter anderem zwischen 1959 und 1960 Innenminister Finnlands war. Er war ferner von 1960 bis 1971 erster Gouverneur der Provinz Mittelfinnland.

Jyväskylä
Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ] ist eine Universitäts- und Schulstadt und eine Gemeinde in Mittelfinnland. Mit 149.194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes. Jyväskylä liegt rund 270 km nördlich von Helsinki am Nordufer des Päijänne-Sees.
Victor Ruffy (Politiker, 1823)
Isaac-Victor-Charles-François Ruffy (* 18. Januar 1823 in Lutry; † 29. Dezember 1869 in Bern; heimatberechtigt in Lutry und Riex; überwiegend Victor Ruffy genannt) war ein Schweizer Politiker. Im Kanton Waadt war er als Richter und Regierungsrat tätig, ab 1858 auf Bundesebene als Nationalrat. 1868 wurde er als Vertreter der radikalen Fraktion (der heutigen FDP) in den Bundesrat gewählt. Dieses Amt konnte er nur zwei Jahre lang ausüben; er ist das jüngste Mitglied der Landesregierung, das im Amt starb.

Riex
Riex ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Bourg-en-Lavaux im Schweizer Kanton Waadt.

Riex, einst eine eigenständige politische Gemeinde, schloss sich auf den 1. Juli 2011 mit Cully, Epesses, Grandvaux und Villette (Lavaux) zur neuen politischen Gemeinde Bourg-en-Lavaux zusammen.
Christoph Thoma
Christoph Thoma (* 3. Oktober 1973 in Bregenz) ist ein österreichischer Kulturmanager und Politiker (ÖVP). Ab dem 6. November 2019 war er Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag. Seit dem 6. November 2024 ist er vom Vorarlberger Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Southwest Michigan Regional Airport
Der Southwest Michigan Regional Airport (IATA-Code: BEH, ICAO-Code: KBEH) ist ein Regionalflughafen im Südwesten des Bundesstaates Michigan in den Vereinigten Staaten. Er gehört zu den Städten Benton Harbor und St. Joseph, die drei beziehungsweise sechs Kilometer vom Flughafen entfernt liegen. Der nächste internationale Flughafen ist der O’Hare International Airport in Chicago in einer Entfernung von ungefähr 120 Kilometern. Der Southwest Michigan Regional Airport wurde früher von der Mesaba Airlines bedient, die täglich mehrere Flüge zum Metropolitan Wayne County Airport in Detroit, dem Drehkreuz der Northwest Airlines anbot. Heute wird er nur noch von privaten Piloten und Firmenfliegern benutzt.

Er besteht aus mehreren Gebäuden wie Hangars und Verwaltungsgebäude, drei jeweils 30 Meter breiten, asphaltierten Start- und Landebahnen mit Längen zwischen 762 und 1557 Metern und einem Rollweg.

Regionalflughafen
Regionalflughafen (auch „regionaler Verkehrsflughafen“) werden alle Flugplätze genannt, die vom Bundesverkehrsministerium nicht gemäß Luftverkehrsgesetz § 27d als internationale Flugplätze definiert worden sind.
Die mächtige Zauberin
Die mächtige Zauberin (Originaltitel:  The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel – The Sorceress) ist ein Fantasyroman des irischen Autors Michael Scott aus dem Jahr 2009 und bildet den dritten Teil der Reihe Die Geheimnisse des Nicholas Flamel. Die deutsche Ausgabe wurde von Ursula Höfker übersetzt und ist am 15. Februar 2010 im cbj-Verlag erschienen.

Cbj Kinderbücher Verlag
cbj ist ein deutscher Verlag für Kinder- und Jugendliteratur mit Sitz in München. Er wurde 1968 unter dem Namen „C. Bertelsmann Jugendbuchverlag“ gegründet und ist bis heute ein selbstständiger Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, die im April 2020 vollständig von Bertelsmann übernommen wurde.

cbj gibt Werke deutscher und internationaler Autoren heraus. Bekannt wurde der Verlag unter anderem durch die Buchreihe „Fünf Freunde“ von Enid Blyton. 2008 wurde ein Teil des Programms durch Ausgründung in den neu entstandenen cbt Verlag umverteilt.
Heftihütte
Die Heftihütte ist ein Ski- und Clubhaus der Sektion Emmental des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt auf 1904 m ü. M. südöstlich der Heftizähne (Hächlezänd) im nordöstlichen Teil der Schrattenfluh (Emmentaler Alpen) auf dem Gebiet der Gemeinde Flühli im Kanton Luzern in der Schweiz.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Tichon Alexandrowitsch Rabotnow
Tichon Alexandrowitsch Rabotnow (russisch Тихон Александрович Работнов, wiss. Transliteration Tichon Aleksandrovič Rabotnov, auch englisch transkribiert Tikhon Alexandrovich Rabotnov; * 6. August 1904 in Jaroslawl, Russisches Kaiserreich; † 16. September 2000) war ein russischer Geobotaniker und Universitätsprofessor.

Geobotanik
Die Geobotanik ist eine Wissenschaft im Übergangsbereich zwischen Botanik und Geographie. Erfasst, beschrieben und erklärt werden das Vorkommen und die räumliche Verbreitung von Pflanzen und Pflanzengesellschaften sowie deren Veränderungen in der Vergangenheit (Vegetationsgeschichte). Wichtige Hilfsdisziplinen sind Vegetationskunde, Standortkunde und Pflanzensoziologie.
Bosniaken in Albanien
Bosniaken in Albanien (albanisch Boshnjakët në Shqipëri; bosnisch Bošnjaci u Albaniji) sind eine ethnische Minderheit im Land. Sie sind die Nachfahren von Muslimen aus Bosnien, die vor der österreichisch-ungarischen Besetzung geflohen sind und im damals noch osmanischen Albanien Zuflucht gefunden haben. Seit 2017 sind die Bosniaken eine offiziell anerkannte Minderheit in Albanien.

Ethnische Minderheit
Als „ethnische Minderheiten“ werden Bevölkerungsgruppen verstanden, die innerhalb staatlicher Grenzen ein asymmetrisches Machtverhältnis zur dominanten Mehrheit aufweisen und durch kollektive Eigenschaften konstituiert werden, welche von jenen der herrschenden Bevölkerungsmehrheit abweichen. Das definierende Charakteristikum liegt weniger in der numerischen Größe als vielmehr im strukturellen Mangel an politischer Autorität, ökonomischen Ressourcen und sozialem Prestige, wodurch selbst zahlenmäßig stärkere Gruppen den Minderheitenstatus einnehmen können. Angehörige ethnischer Minderheiten erfahren typischerweise systematische Benachteiligungen in Form differentieller Behandlung und eingeschränktem Zugang zu gesellschaftlichen Partizipationsmöglichkeiten, entwickeln daraus ein Bewusstsein kollektiver Marginalisierung und bewahren gleichzeitig ihre distinkte Gruppenidentität durch kulturelle Selbstorganisation.
Medienforum NRW
Das Medienforum NRW war einer der bedeutendsten Medienkongresse in Deutschland und Europa. Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1989 hatte sich der Kongress zu einem zentralen Treffpunkt der Medien- und Kommunikationsbranche entwickelt. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums wurde das  Medienforum 2013 neu ausgerichtet. Es fand 2013 vom 5. bis 7. Juni im Kölner Gerling-Quartier statt. Unter dem Titel „Changing Media, Changing Society“ widmete sich der Kongress mit Keynotes und Podien Herausforderungen und Zukunftsstrategien im Zusammenhang mit der digitalisierten Medienwelt.

Am 19. März 2018 meldete das Hamburger Medienmagazin new business, dass das Medienforum NRW 2018 nicht stattfinden wird. Ministerpräsident Armin Laschet (CDU) habe dem Landtagsausschuss für Kultur und Medien Anfang März mitgeteilt, es bestünde seitens der Medienbranche „kein Interesse“ für das Medienforum „alter Prägung“.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Alcaraz (Albacete)
Alcaraz ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.304 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha. Das Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Dynamische Amplitudenmodulation
Dynamische Amplitudenmodulation (DAM) ist ein bei manchen amplitudenmodulierten Rundfunksendern angewandtes Verfahren, bei dem die Amplitude des Trägers der Dynamik des zu übertragenden Signals angepasst wird.

So wird zum Beispiel in Sprachpausen die Sendeleistung verringert, was gegenüber der herkömmlichen Amplitudenmodulation eine Energieeinsparung bewirkt. Dieser Effekt lässt sich mit einer Empfangspegelanzeige beobachten (wie bei Röhrenempfängern mit einem Magischen Auge, einem Zeigerinstrument oder flackernde LED). Dies war beispielsweise beim Mittelwellensender von SWR cont.ra auf 576 kHz der Fall. Bei einigen Sendern bleibt die Leistung während der Sprachpause jedoch hoch, um zu vermeiden, dass das Rauschen beim Empfang an der Grenze des Versorgungsbereiches zunimmt.

Rundfunksender
Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine Sendeanlage zur Erzeugung und Abstrahlung von elektromagnetischen Wellen. Das von diesen Funkwellen übertragene Hörfunk- oder Fernseh­signal, das Rundfunkprogramm, ist für die Öffentlichkeit bestimmt und wird über Rundfunkempfangsgeräte (Radios bzw. Fernseher) wiedergegeben.