hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichtsdestotrotz
Nichtsdestotrotz ist ein Konjunktionaladverb, das, auf eine Aussage folgend, eine gegensätzliche oder einschränkende Aussage einleitet. Synonyme sind nichtsdestoweniger, trotzdem, dennoch, dessen ungeachtet und gleichwohl.

Das Wort entstand in der Studentensprache als scherzhaftes Kofferwort, indem die beiden gleichbedeutenden Wörter ,nichtsdestoweniger‘ und ,trotzdem‘ zu einem verschmolzen wurden. Nichtsdestotrotz verbreitete sich seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die Schriftsprache hinein.

Ob diese ursprünglich scherzhafte Wortbildung als standardsprachlich zu akzeptieren ist, wird unterschiedlich bewertet.

Konjunktionaladverb
Als Konjunktionaladverbien bezeichnet man Adverbien, die dazu dienen, inhaltliche Beziehungen zu anderen Sätzen bzw. Aussagen zu signalisieren. Es handelt sich also um eine Bedeutungsfunktion bzw. Textfunktion. Da solche Adverbien sich syntaktisch von Konjunktionen deutlich unterscheiden, werden sie – weniger missverständlich – in neuerer Literatur auch als Konnektoradverbien bezeichnet.
Freibad Bredenbeck
Das ehemalige Freibad Bredenbeck ist ein eingetragenes Naturdenkmal in der Gemeinde Wennigsen. Es liegt im Deister am Rande der Ortschaft Bredenbeck. In der Liste der Naturdenkmale der Region Hannover trägt es die Nummer ND-H 51.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Christuskirche (Todtenhausen)
Die Christuskirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Todtenhausen, einem Ortsteil der ostwestfälischen Stadt Minden im Kreis Minden-Lübbecke im Nordosten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Zusammen mit dem benachbarten Kutenhausen gehört sie zur Gemeinde der Marienkirche Minden im Kirchenkreis Minden der Evangelischen Kirche von Westfalen. Sie ist unter der Nr. 253 in der Denkmalliste der Stadt Minden eingetragen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
St-Hilaire (Melle)
Die Kirche St-Hilaire ist eine römisch-katholische Kirche in Melle in der Region Nouvelle-Aquitaine in Frankreich. Die ehemalige Prioratskirche ist dem um 315 in Poitiers geborenen Hilarius von Poitiers gewidmet. Im Mittelalter bildete die Kirche die wichtigste Pilgerstation der Stadt. Bereits im Jahre 1914 wurde das Bauwerk als Monument historique ausgezeichnet, 1998 als Teil des Weltkulturerbes der UNESCO („Jakobsweg in Frankreich“).

Hilarius von Poitiers
Hilarius von Poitiers (französisch Hilaire de Poitiers, Saint Hilaire, „Heiliger Hilarius“; * um 315 in Poitiers; † 367 ebenda) war ein französischer Geistlicher. Er war Bischof und Kirchenlehrer und während des Arianischen Streits ein herausragender Vertreter der Trinitarier in der Westlichen Kirche.
Pfälzische T 1
Zwei verschiedene Typen von Tenderlokomotiven der Pfalzbahn wurden als Pfälzische T 1 bezeichnet.

Die ersten vier als Pfälzische T 1 bezeichneten Loks wurden 1868 für die neu eröffnete Rheinbrücke zwischen Mannheim und Ludwigshafen angeschafft. Sie waren mit einer großen Zugkraft für die Rampen mit einer Neigung von 1:83 ausgelegt.

Von den ab 1878 beschafften bayerischen D IV wurden 24 als Pfälzische T 1 bei der Pfalzbahn eingestellt. Von diesen wurden 21 Fahrzeuge von der Deutschen Reichsbahn mit den Betriebsnummern 88 7301 bis 88 7321 in die als Baureihe 88.71–73 in den Nummernplan eingeordneten Bayerischen D IV eingruppiert.

88 7306 blieb als einzige Maschine dieser Bauart erhalten und kann im Eisenbahnmuseum Neustadt/Weinstraße besichtigt werden.

Konrad-Adenauer-Brücke (Ludwigshafen am Rhein–Mannheim)
Die Konrad-Adenauer-Brücke verbindet die Städte Mannheim und Ludwigshafen über den Rhein bei Rheinkilometer 424,460. Sie ist die ältere der zwei Brückenverbindungen zwischen den beiden Stadtgebieten. Etwa 1200 m weiter nördlich davon befindet sich die Kurt-Schumacher-Brücke. Auf der Rheinmitte grenzen die Bundesländer Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz aneinander.
Coleman (Alberta)
Coleman ist eine unselbständige Siedlung (Urban Community) im Südwesten der kanadischen Provinz Alberta, in den kanadischen Rocky Mountains. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinde Crowsnest Pass und war früher eine eigenständige Kleinstadt (englisch Town), bevor sie 1979 mit vier anderen Gemeinden zur Gemeinde Crowsnest Pass zusammengelegt wurde.

Coleman gehört über die Gemeinde Crowsnest Pass statistisch zur Census Division 15. Verkehrstechnisch wird der Ort durch den Highway 3 (Crowsnest Highway) sowie die Canadian Pacific Railway erschlossen und liegt dabei am Crowsnest River.

Alberta Highway 3
Der Alberta Highway 3 (kurz AB 3), auch Crowsnest Highway genannt, ist eine Fernstraße in der kanadischen Provinz Alberta. Er führt von der Grenze zur westlichen Nachbarprovinz British Columbia am Crowsnest Pass zur Stadt Medicine Hat. Der Highway hat eine Länge von 324 km und ist dabei, als sogenannte Core Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Der Crowsnest Highway ist neben dem Trans-Canada und dem Yellowhead Highway die südlichste der drei Hauptrouten über die Rocky Mountains.

Der Highway 3 ist, zwischen Fort Macleod und Lethbridge, Bestandteil des CANAMEX Corridor. Diese Handelsroute wurde im Rahmen des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens definiert und dient dem Transport zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko.
Calocaerus
Calocaerus (griechisch Καλόκαιρος Kalokairos; † 334 in Tarsos) war ein spätantiker römischer Usurpator.

Calocaerus amtierte als magister pecoris camelorum ‚Herr des Kleinviehs und der Kamele‘ des römischen Kaisers Konstantin auf Zypern. 333/34 erhob er sich gegen Konstantin und proklamierte sich selbst zum Kaiser. Der Zensor Flavius Dalmatius, ein Halbbruder Konstantins, schlug die Erhebung des Calocaerus nieder und stellte ihn und seine Unterstützer in Tarsos in Kilikien vor Gericht. Calocaerus wurde schließlich 334 gekreuzigt, für die Herrschaft Konstantins hatte er allerdings nie eine ernsthafte Bedrohung dargestellt.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Charon (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Charon (IPA: [ˈçaːʁɔn]; auch Pluto I, zur Aussprache siehe unten) ist der innerste und größte der fünf bekannten Monde des Zwergplaneten Pluto. Entdeckt wurde er im Jahr 1978. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 1212 Kilometer, was etwas mehr als die Hälfte des Durchmessers von Pluto ausmacht. Verglichen mit anderen Monden im Sonnensystem ist Charon damit im Verhältnis zu seinem Hauptkörper ungewöhnlich groß und der gemeinsame Schwerpunkt liegt weit außerhalb von Pluto.

Im August 2006 diskutierte die Internationale Astronomische Union (IAU), ob Charon und Pluto gemeinsam als Doppelplanet den Status eines Zwergplaneten (Plutoids) erhalten sollen. Beschlossen wurde jedoch nur über Pluto; Charon ist im Status Satellit verblieben.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Erik Trinkaus
Erik Trinkaus (* 24. Dezember 1948) ist ein US-amerikanischer Paläoanthropologe und emeritierter Professor für Anthropologie an der Washington University in St. Louis. Trinkaus wurde international bekannt für seine Hypothesen zur Verwandtschaft von Neandertalern und anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens).

Paläoanthropologie
Die Paläoanthropologie (aus altgriechisch παλαιός palaiós „alt“, ἄνθρωπος ánthropos „Mensch“ und -logie „Lehre“), auch Paläanthropologie oder gelegentlich Prähistorische Anthropologie, ist die Wissenschaft von den alten, stammesgeschichtlich frühen und zumeist ausgestorbenen Arten der Hominini. Forschungsgegenstand ist somit die Epoche seit der Trennung der beiden Linien, die vor etwa sechs bis acht Millionen Jahren einerseits zu den Schimpansen, andererseits zum anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) führte. Paläoanthropologen erforschen und rekonstruieren folglich die Stammesgeschichte des Menschen und das Entstehen seiner spezifischen Merkmale im Verlauf der Hominisation.

Die Paläoanthropologie ist ein Teilgebiet der Anthropologie und der Evolutionsbiologie. Eine enge Verwandtschaft besteht mit der Paläontologie und der Prähistorischen Archäologie.
Amtsbezirk Litschau
Der Amtsbezirk Litschau war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Litschau auf die damaligen Gemeinden Altmanns, Brand, Eberweis, Eggern, Eisgarn, Finsternau, Gopprechts, Griesbach, Haugschlag, Heidenreichstein, Hirschenschlag, Hörmanns, Illmanns, Leopoldsdorf, Heidenreichsteiner Reinberg, Litschauer Reinberg, Reingers, Reitzenschlag, Rohrbach, Schandachen, Schlag, Schönau, Seyfrieds, Thaures und Wolfsegg.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 26 Gemeinden mit 13.602 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Altmanns (Gemeinde Heidenreichstein)
BW

Altmanns ist eine Ortschaft und gleichzeitig eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Heidenreichstein im Bezirk Gmünd im nordwestlichen Waldviertel in Niederösterreich mit 156 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Tserendordschiin Amardschargal
Tserendordschiin Amardschargal (mongolisch Цэрэндоржийн Амаржаргал, englisch Tserendorj Amarjargal, wiss. Transliteration Cėrėndoržijn Amaržargal; geb. 25. Juni 1964) ist ein ehemaliger mongolischer Boxer. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul trat er im Federgewicht (– 57 kg) an.

Olympische Sommerspiele 1988/Boxen
Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden zwölf Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Jamsil-Sporthalle, die zum Seoul Sports Complex im Bezirk Songpa-gu gehört. Das olympische Boxturnier war überschattet von Skandalen. Nach dem Kampf von Aleksandar Christow gegen Byun Jung-il verprügelten die südkoreanischen Betreuer den Ringrichter. Außerdem protestierte Byun Jung-il mit einem über einstündigen Sitzstreik im Ring. Nach einer klaren Fehlentscheidung wurde nach dem Kampf zwischen Park Si-hun und Roy Jones jr. dem deutlich unterlegenen Park Si-hun die Goldmedaille zugesprochen. Später wurden mindestens acht Betrugsurteile nachgewiesen.
Sinalco
Sinalco ist eine Marke für verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke und nach eigenen Angaben die älteste geschützte Marke alkoholfreier Erfrischungsgetränke in Europa. Sinalco wird heute, mit Ausnahme der Schweiz, von der Duisburger Hövelmann-Gruppe international in rund 50 Ländern vertrieben. In der Schweiz ist Sinalco seit der Aufteilung der Markenrechte Mitte der 1990er Jahre eine eigene Marke und wird heute von der Ramseier Suisse AG hergestellt.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Golfpokal 2003
Der 16. Golfpokal, ein Fußballwettbewerb zwischen den arabischen Anrainerstaaten des persischen Golfes, fand vom 26. Dezember 2003 bis 11. Januar 2004 in Kuwait statt.

Insgesamt nahmen sieben Mannschaften teil. Die jemenitische Fußballnationalmannschaft gab ihr Debüt bei dem Turnier, während der Irak weiterhin aufgrund der Invasion Kuwaits von der Teilnahme ausgeschlossen war. Das Turnier wurde im Round-Robin-Modus ausgetragen, alle sieben Teilnehmer spielten in einer Gruppe gegeneinander. Sieger wurde Saudi-Arabien, dessen Mannschaft vier seiner sechs Spiele gewann und zweimal Unentschieden spielte. Es war der dritte Titelgewinn Saudi-Arabiens bei dem Turnier. Den zweiten Platz belegte Bahrain vor der drittplatzierten Mannschaft Katars. Sämtliche Spiele fanden im Al-Sadaqua Walsalam Stadium statt.

Katarische Fußballnationalmannschaft
Die katarische Fußballnationalmannschaft ist die Auswahlmannschaft der Qatar Football Association aus dem Golfstaat Katar. Ihre Heimspiele werden hauptsächlich im Khalifa International Stadium ausgetragen, wobei das Jassim-bin-Hamad-Stadion als offizielles Heimstadion gilt. Katars bislang größte Erfolge sind die Gewinne der Asienmeisterschaften 2019 und 2024. Als Gastgeber nahm man 2022 erstmals an einer Fußball-Weltmeisterschaft teil, schied jedoch punktelos nach der Gruppenphase aus. Drei Jahre später, 2025, qualifizierte sich der Staat zum ersten Mal in der Verbandsgeschichte auch sportlich für das Großevent: Die Dreiergruppe mit den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Oman beendete Katar als Erster und ist somit auch bei der Fußball-WM 2026 vertreten.
Gora Makarova
Gora Makarova (englische Transkription von russisch Гора Макарова Gora Makarowa) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In der Aramis Range der Prince Charles Mountains ragt er unmittelbar östlich des Mount McGregor im Thomson-Massiv auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Aramis Range
Die Aramis Range ist eine rund 50 Kilometer lange Gebirgskette, die sich etwa 18 Kilometer südöstlich der Porthos Range in südwest-nordöstlicher Ausdehnung in den Prince Charles Mountains im ostantarktischen Mac-Robertson-Land erstreckt.

Sie wurde erstmals im Januar 1957 von Teilnehmern der Australian National Antarctic Research Expeditions unter der Leitung des australischen Bergsteigers William Gordon Bewsher (1924–2012) besucht, der sie nach einer der drei Hauptfiguren aus Alexandre Dumas’ Roman Die drei Musketiere benannte.
Australian Open 1988/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1988 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Hana Mandlíková. Das Finale bestritten Steffi Graf und Chris Evert, das Graf in zwei Sätzen gewann.

Chris Evert
Christine „Chris“ Marie Evert, 1979–1987 Evert-Lloyd (* 21. Dezember 1954 in Fort Lauderdale, Florida), ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Die langjährige Weltranglistenerste zählt zu den erfolgreichsten Spielerinnen in der Geschichte dieses Sports. Als eine der ersten Spielerinnen spielte sie die Rückhand beidhändig. Unvergessen sind die Duelle der Grundlinienspielerin und Sandplatzspezialistin mit Martina Navrátilová, der anderen großen Spielerin der 1970er und 1980er Jahre. 1989 beendete Evert ihre Karriere als Tennisprofi.
Mesrop Habozian
Mesrop Habozian CMV (armenisch Մեսրոպ Հապոզեան; * 18. Oktober 1887 in Chotordschur, Osmanisches Reich; † 30. Oktober 1974 in Wien) war ein armenisch-katholischer Ordensgeistlicher und Generalabt der Mechitaristen von Wien.

Generalabt
Generalabt (lateinisch abbas generalis) nennt man in einigen Mönchs- oder Chorherrenorden den leitenden höheren bzw. höchsten Ordensoberen (supremus moderator) i. S. d. 622  CIC. Als Abt besitzt er in der Regel die Abtsweihe.
Doug Peterson (Konstrukteur)
Douglas Blair „Doug“ Peterson (* 25. Juli 1945 in Los Angeles; † 26. Juni 2017 in San Diego) war ein US-amerikanischer Konstrukteur von Segelyachten, der im Entwurf seiner Renn- und Fahrten-Yachten oftmals Neuland beschritt.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Communauté de communes du Pays du Craonnais
Die Communauté de communes du Pays du Craonnais ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Mayenne und der Region Pays de la Loire. Er wurde am 1. Januar 1995 gegründet. 2015 fusionierte er mit der Communauté de communes de la Région de Cossé-le-Vivien und der Communauté de communes Saint-Aignan - Renazé und bildete den neuen Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Craon.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Kelermesskaja
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Kelermesskaja (russisch Келермесская) ist ein Dorf (staniza) in Südrussland. Es gehört zur Republik  Adygeja und hat 2856 Einwohner (Stand 2019). Im Ort gibt es 26 Straßen.

In der Nähe befinden sich Kurgane, in denen Andrei Alexejew und Ljudmila Galanina archäologische Funde majotischer und skythischer Herkunft entdeckten.

Maioten
Die Maioten waren ein antiker Nachbar-Stammesverband der Sarmaten, die im Gegensatz zu den zumeist nomadisierenden Nachbarstämmen sesshafte Ackerbauern waren. In antiken Quellen werden sie etwa vom 5. Jahrhundert v. Chr.–3. Jahrhundert n. Chr. erwähnt. Funde gab es unter anderem im Gebiet auf der Taman-Halbinsel sowie im Gebiet des Kaukasus. Hier zeigte sich auch, dass dieses Gebiet von der griechischen Kultur bereits stark beeinflusst wurde. Einige Maiotenstämme gehörten zeitweilig zum griechisch dominierten Bosporanischen Reich oder waren mit ihm verbündet. Auf den Namen der Maioten geht die altgriechische Bezeichnung des Asowschen Meeres Maiōtis und ihre lateinische Abwandlung Maeotius zurück, an dessen Ufern, besonders den östlichen, sie bis in den westlichen Kaukasus hinein lebten.
Eidgenössische Feste
Eidgenössische Feste (französisch Fête Fédérale, italienisch Festa federale, rätoromanisch Festa federala) sind nationale Feste in der Schweiz, die beim Aufbau der Willensnation Schweiz eine tragende Rolle spielten und für deren Zusammenhalt weiterhin von Bedeutung sind. Die gemeinsamen Feste drücken die Verbundenheit aller Teilnehmer aus, obgleich diese verschiedenen sprachlichen und kulturellen Gruppen (deutscher, französischer, italienischer und rätoromanischer Kulturkreis) angehören.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Canstein
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Canstein mit 97,04 ha liegt im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Henrik-Steffens-Preis
Der Henrik-Steffens-Preis wurde 1936 von dem deutschen Unternehmer Alfred Toepfer gestiftet, dessen politische Rolle und Einstellung in der Zeit des Nationalsozialismus umstritten ist. Er ist nach dem in Norwegen geborenen deutschen Philosophen Henrik Steffens benannt. Er wurde für kulturelle Leistungen in Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland und Island in der Kunst, dem Städtebau, der Landschaftsgestaltung, der Volkskunde und den Geisteswissenschaften prämiert.

Der Preis wurde jährlich vergeben, war zuletzt mit 20.000 Euro dotiert und mit einem einjährigen Studienstipendium an einer deutschen Hochschule verbunden. Die Preisverleihung erfolgte durch die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. 2005 wurde der Henrik-Steffens-Preis das letzte Mal verliehen.

Alfred Toepfer
Alfred Carl Toepfer (* 13. Juli 1894 in Altona bei Hamburg; † 8. Oktober 1993 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann, Landwirt und Unternehmer. Er war Gründer und Inhaber von Toepfer International (ursprünglich Alfred C. Toepfer), nach dem Zweiten Weltkrieg eines der führenden international tätigen Getreidehandelsunternehmen, und Stifter der Alfred Toepfer Stiftung F. V. S.

Während Toepfers eigene Rolle in der Zeit des Nationalsozialismus bis heute umstritten ist und eine befürwortende Einstellung Toepfers zum Antisemitismus und anderen zentralen Elementen des Nationalsozialismus in den Untersuchungen einer einschlägigen Historikerkommission zurückgewiesen wird, wird seine Personalpolitik nach dem Krieg, die zur Beschäftigung ehemaliger in den Holocaust und Kriegsverbrechen aktiv involvierter Nationalsozialisten führte, einhellig kritisiert.