hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nussbraten
Ein Nussbraten ist ein gehaltvolles Gericht, für das Nüsse und andere Zutaten zu einem Braten geformt und gegart werden.

Basis für den Nussbraten sind Nüsse und eine Stärkequelle. Nahezu jede Nussart ist geeignet. Auch Hülsenfrüchte wie Linsen können zugemischt werden. Die Nüsse können ganz gelassen, zerkleinert oder gemahlen werden. Auch die Stärkequelle kann sehr vielfältig sein: Paniermehl, altbackenes Brot, Mehl oder Schrot aus Buchweizen, Hafer, Gerste, Roggen oder Hirse. Die Stärke wird mit Gemüsebrühe, Öl oder Butter gebunden, bei einigen Rezepten auch mit Ei. Die Gewürze hängen stark vom Rezept ab. Für eine andere Textur und mehr Geschmacksvariationen können Tomaten, Käse, gebratene Pilze, Zwiebeln, Knoblauch und Trüffelraspeln in den Teig gemischt werden. Der Teig wird dann im Backofen gegart, bis er fest ist und sich eine Kruste geformt hat. Der fertige Braten wird mit Gemüsebeilagen und Sauce serviert.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Main River
Der Main River ist ein Fluss im Westen der zur kanadischen Provinz Neufundland und Labrador gehörenden Insel Neufundland im Süden der Halbinsel Great Northern Peninsula.

Der Fluss ist beliebt als Kanu-Gewässer. Auf seiner Fließstrecke liegt Big Steady, ein abgeschiedenes Tal mit ursprünglichen Wäldern, sowie eine 8 km lange Schlucht nahe seiner Mündung. Es gibt keine Siedlungen entlang des Main River. Er gilt als einer der letzten ursprünglichen Flüsse Neufundlands. Der Fluss erhielt im Jahr 2001 den Status eines Canadian Heritage River. 2009 wurde der Main River Waterway Provincial Park gegründet, der sich über eine Fläche von 152 km² erstreckt.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.
Sunbury Lock
Das Sunbury Lock ist eine Schleuse in der Themse bei Walton-on-Thames in Surrey, England. Sie liegt am südlichen Ufer gegenüber von Sunbury.

Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse. Die ältere handbetriebene Schleuse wurde 1856 gebaut und wird heute nur noch selten benutzt. Die neuere Schleuse wurde 1927 von Lord Desborough eröffnet. Es gibt auch eine Bootsschleppe für kleinere Boote. Die Schleuse schließt an die Insel Sunbury Lock Ait an.

Es gibt mehrere Wehre im Bereich der Schleuse. Das Hauptwehr liegt zwischen dem Sunbury Lock Ait und Wheatley’s Ait, was zu einer starken Strömung im dahinter liegenden Abschnitt führt. Ein weiteres Wehr liegt am flussaufwärts gelegenen Ende von Wheatley’s Ait. Eine Fußgängerbrücke verbindet die Inseln, doch ist diese nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.

Walton-on-Thames
Walton-on-Thames ist eine Stadt im Borough Elmbridge in der Grafschaft Surrey in Südostengland. Sie hat 22.834 Einwohner und liegt Luftlinie 25 km südwestlich des Zentrums von London am Südufer der Themse, die hier seit Mitte des 18. Jahrhunderts von der mehrfach neu erbauten Walton Bridge überspannt wird.

Die Stelle war bereits von Kelten besiedelt. Der britische Archäologe William Camden (1551–1623) meinte irrtümlich, dort die Stelle gefunden zu haben, an der Julius Caesar bei seiner zweiten Invasion die Themse überquerte.
Der Name der Stadt ist angelsächsisch; die Stadt wird im Doomesday Book als „Waletona“ erwähnt.
St. Peter und Paul (Unterlemnitz)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche St. Peter und Paul steht in Unterlemnitz, einem Ortsteil der Stadt Bad Lobenstein im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Der Gemeindeteil Unterlemnitz gehört zur Kirchengemeinde Bad Lobenstein des Pfarrbereichs Bad Lobenstein im Kirchenkreis Schleiz der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
SV Vorwärts Falkenberg
Der SV Vorwärts Falkenberg (voller Name Sportverein Vorwärts Falkenberg) war ein Fußballverein aus der Stadt Falkenberg/Elster im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg, dessen erfolgreichste Zeit in den 1920er Jahren lag.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Stimmverschlüsselung
Die Stimmverschlüsselung hat besondere Bedeutung für die Nachrichtentechnik sowie den Polizeifunk.
Klassische Ansätze beruhen darauf, spektrale Frequenzregionen des Sprachspektrums bijektiv in das Sprachspektrum selbst abzubilden, von woher aus sie wieder rekonstruiert werden können. Neuere Ansätze verschlüsseln diese Signale digital.

Der Vocoder („Voice coder“) ist eine Weiterentwicklung des früheren Voder. Der Vocoder kommt aus der militärischen Forschung und wurde um 1930 in den USA zur Stimmverschlüsselung entwickelt. Heute ist der Vocoder ein besonders beliebtes Effektgerät in der Unterhaltungsmusik. Er verbindet zwei Eingangssignale miteinander, wobei das Spektrum des einen Signals auf das andere formend wirkt. Mit einem Sprachsignal und einem Instrumentensignalgemisch ist es zum Beispiel möglich, ein Musikinstrument „sprechen“ zu lassen.

Voder
Mit dem Voder (»Voice Operation Demonstrator«) von Homer Dudley war es zum ersten Mal möglich, mit einem elektrischen Gerät Sprache zu synthetisieren. Der Voder musste aber noch manuell bedient werden. Um seine Bedienung zu beherrschen, bedurfte es einer etwa einjährigen Ausbildung. Vorgestellt wurde er erstmals 1939 auf der Weltausstellung in New York.

Mittels eines Handgelenkschalters konnte man bestimmen, ob das Ursprungssignal von einem Sägezahngenerator für stimmhafte Laute (die Frequenz konnte durch ein Pedal variiert werden) oder einem Rauschgenerator für stimmlose Laute erzeugt wurde.

Dieses Signal wurde nun mit Hilfe mehrerer, durch den Benutzer gesteuerter elektrischer Filter, soweit verändert, dass sich ganze Sätze erkennen ließen.

Parallel zum Voder wurde der Vocoder entwickelt, wobei der Vocoder anders als der Voder nicht nur als Demonstrator konzipiert wurde.
Tellurit
Tellurit (veraltet Tellurocker) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung β-TeO2, ist also chemisch gesehen ein β-Tellurdioxid.

Tellurit entwickelt meist durchsichtige Kristalle mit nadeligem bis prismatischem Habitus von etwa zwei Zentimetern Größe, aber auch büschelförmige Aggregate oder krustige Überzüge von weißer, gelblichweißer oder stroh- bis honiggelber Farbe bei weißer Strichfarbe. Unverletzte Kristallflächen frischer Proben weisen einen schwachen Diamantglanz auf.

Mit einer Mohshärte von 2 gehört Tellurit zu den weichen Mineralen, die sich ähnlich wie das Referenzmineral Gips mit dem Fingernagel ritzen lassen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Helmsdorf (Zwickau)
Helmsdorf war ein Dorf im damaligen Kreis Zwickau-Land, Bezirk Karl-Marx-Stadt in Sachsen. Im Jahr 1958 wurde der Ort zwangsausgesiedelt und anschließend fast vollständig abgerissen (devastiert). Danach errichtete die Wismut ein Becken für Rückstande aus der  Uranproduktion. Aus diesem entstanden die industrielle Absetzanlagen (IAA) Helmsdorf und Dänkritz.

Die Flur von Helmsdorf gehört heute zum Stadtteil Oberrothenbach im Nordwesten der Stadt Zwickau im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen).

Devastierung
Unter Devastierung – auch Devastation (aus der lateinischen Sprache entlehnt: vastus (weit, leer, öde)) – wird im Allgemeinen die Überbeanspruchung, Entwertung, Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Dazu zählen gravierende geoökologische Eingriffe, wie die Abholzung oder Überbeanspruchung von Wäldern, die Trockenlegung von Moor-Landschaften, die Anlage von Tagebaugruben, Abraum- oder Bergehalden im Bergbau sowie Siedlungszerstörungen durch den Bau von Talsperren. Soziologisch erweitert wurde der Begriff mit Blick auf innerstädtische Flächen, deren vormalige Wohnbebauung im Rahmen des großflächigen Wohnungsrückbaus (siehe auch: Stadtumbau) abgerissen und beräumt wird, was mitunter auch verharmlosend als Flächensanierungen bezeichnet wird. Größere Zerstörungen wurden in der Vergangenheit auch durch Kriegshandlungen („Verbrannte Erde“), Brände oder Seuchen hervorgerufen.
Flanke (Fußball)
Unter einer Flanke versteht man im Fußball einen übermannshohen Pass aus dem Bereich einer der beiden Seitenlinien in den gegnerischen Strafraum.

Hierbei wird der Fußball meist mit dem Innenspann getroffen. Durch diese Art, den Ball zu treffen, bekommt der Ball einen Drall, der ihn in seiner Flugbahn beeinflusst (siehe Magnuseffekt). So kann sich der Ball in der Luft zum Tor hin- oder vom Tor wegdrehen. Die Rücklage des Flankengebers und die Schussstärke bedingen die Höhe der Flanke. Durch den vom Flankengeber mitgegebenen Effet ist es für den Torwart extrem schwierig, die hereingegebene Flanke einzuschätzen.

Eine Sonderform der Flanke ist der Eckstoß, aber nur wenn er nicht "kurz" ausgeführt wird.

Im weitesten Sinne kann man bei einer Spielverlagerung im Mittelfeld mit einem hohen Querpass auch von einer Flanke sprechen.

Ebenso kann man flache Querpässe vor das gegnerische Tor als Flanken benennen. In Österreich werden solche flachen Querpässe als Stanglpässe bezeichnet.

Tor (Fußball)
Das Tor ist ein Element des Fußballfeldes, des Spielfeldes im Fußballspiel. Ein Fußballfeld hat für jede Mannschaft ein Tor. Es ist das primäre Ziel der beiden Mannschaften, den Ball in das jeweils gegnerische Tor zu schießen („ein Tor erzielen“) – die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit die meisten Tore erzielt hat, gewinnt das Spiel.
Reggie Jones (Leichtathlet, 1953)
Reggie Jones (* 30. Dezember 1953) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sprinter.

Am 26. Juli 1975 stellte er in Boston mit 9,9 s den Weltrekord über 100 Meter auf. Wegen Mängeln in der Zeitmessung wurde jedoch auf eine Ratifizierung verzichtet.

1976 war er mit der Stafette der University of Tennessee an zwei Weltrekorden beteiligt: Am 10. April lief sie in Knoxville die 4-mal-220-Yards-Staffel in 1:21,7 min und am 24. April in Philadelphia die 4-mal-200-Meter-Staffel in 1:21,5 min.

1974 wurde er NCAA-Meister über 100 Yards und 1975 über 220 Yards.

University of Tennessee
Die University of Tennessee (auch UT Knoxville oder UTK genannt) ist eine staatliche Universität in Knoxville im US-Bundesstaat Tennessee. Mit 27.281 Studenten ist sie die wichtigste Hochschule des University of Tennessee System. Zu der Hochschule gehört auch das University of Tennessee Health Science Center in Memphis sowie das University of Tennessee Space Institute in Tullahoma.
Hattinger Straße
Die Hattinger Straße ist eine der großen Straßen in Bochum. Die Straße führt über Ehrenfeld, Weitmar, Linden bis zur Stadtgrenze von Hattingen und ist mit einer Länge von 8473 Metern die zweitlängste Straße der Stadt.

Linden (Bochum)
Linden ist ein Stadtteil im Südwesten von Bochum. Die ehemalige selbständige Gemeinde „Linden“ wurde im Jahr 1921 zuerst in die neue Gemeinde Linden-Dahlhausen und 1929 mit dieser zusammen nach Bochum eingemeindet. Linden liegt im Süden der Stadt entlang einer alten Handelsstraße bzw. der heutigen Landesstraße 651, die weiter südlich die Ruhr nach Hattingen überquert. Zu den ältesten Relikten gehört der Horkenstein.
Torremocha del Campo
Torremocha del Campo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 184 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Neben dem Hauptort Torremocha del Campo gehören die Ortschaften La Fuensaviñán, Laranueva, Navalpotro, Renales, Torrecuadrada de los Valles und La Torresaviñán zur Gemeinde.

Provinz Guadalajara
Guadalajara ist eine Provinz in Zentralspanien, im Norden der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 12.213,25 km² und hat 279.860 Einwohnern (Stand: 2024), von denen über 30 % in der Hauptstadt Guadalajara leben. Nachbarprovinzen sind Cuenca, Madrid, Segovia, Soria, Saragossa und Teruel. Insgesamt gibt es in Guadalajara 288 Gemeinden, von denen fast drei Viertel aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen.

Wichtige Einkommensquellen sind der Roggen-, Gemüse- und Kartoffelanbau in den Bergen sowie die zahlreichen Schaf­herden. Außerdem befinden sich am Fluss Tajo zwei große Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von mehr als 1200 Megawatt. Das Kernkraftwerk Trillo befindet sich ebenfalls in der Provinz.
Lee Probert
Lee William Probert (* 13. August 1972 in Aylesbury) ist ein ehemaliger englischer Fußballschiedsrichter.

Probert begann 1986 als Schiedsrichter. Seit der Saison 2003/04 leitete Probert Spiele in der EFL League One und der EFL Championship, ab der Saison 2005/06 auch im EFL Cup und FA Cup. Er war seit seinem Debüt im Januar 2007 Schiedsrichter in der Premier League und leitete in dieser bis zu seinem Karriereende nach der Saison 2018/19 insgesamt 183 Premier-League-Spiele.

Von 2010 bis 2016 stand Probert auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele, darunter drei Spiele in der Europa League, acht Spiele in der Qualifikation zur Europa League sowie ein Spiel in der Qualifikation zur Champions League, darüber hinaus ein Spiel in der EM-Qualifikation sowie weitere Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

Am 17. Mai 2014 pfiff Probert das Finale des FA Cup 2013/14 zwischen dem FC Arsenal und Hull City (2:2, 3:2 n. V.).

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Trenton Speedway
Der Trenton Speedway war eine Motorsport-Rennstrecke in Trenton im US-Bundesstaat New Jersey. Der über 80 Jahre existierende Ovalkurs wurde von 1900 bis 1980 unter anderem von der NASCAR und der Indycar genutzt und war wegen seines individuellen Layouts bekannt.

IndyCar Series
Die IndyCar Series ist eine von der IndyCar veranstaltete Automobilrennserie aus den Vereinigten Staaten. Die Serie stellt die nationale Meisterschaft dar. Sie wurde 1996 in Konkurrenz zu CARTs Indy Car World Series als Indy Racing League (IRL) gegründet. In ihren ersten Jahren fuhr sie nur Rennen auf Ovalkursen. Die Serie trägt seit 2003 ihren aktuellen Namen und fuhr 2005 erstmals auf natürlichen Rundstrecken. Bis 2007 teilte sie sich die Position als höchste US-Formelserie mit der CART-/Champ-Car-Meisterschaft. Diese ging zur Saison 2008 in die IndyCar Series auf. 2020 wurde die Serie an den ehemaligen CART-Mitgründer Roger Penske verkauft. Das bedeutendste Rennen der IndyCar Series ist das Indianapolis 500.
Nachrichtensprache
Als Nachrichtensprache bezeichnet man den besonderen Stil, in dem Nachrichten für Hörfunk, Fernsehen und Soziale Medien verfasst sind und den Hörern bzw. Zuschauern präsentiert werden.

Nachrichten-Redaktionen in Hörfunk und Fernsehen geben sich meist einen eigenen Stil, doch gibt es Grundregeln, die bei allen Nachrichtenredakteuren üblich sind. So sind Meldungen bei den Jugend-/Popwellen 1LIVE des WDR sowie MDR Sputnik oder bei der ZDF-Kindernachrichtenmarke logo! anders als bei der Tagesschau formuliert.

MDR Sputnik
MDR Sputnik (Eigenschreibweise: MDR SPUTNIK) ist das Jugendradio des Mitteldeutschen Rundfunks. Programmchefin ist seit Oktober 2015 Jana Cebulla. Der Senderclaim lautet Einfach die beste Musik - Deine Lieblingsmusik und Sputnik ist bei Dir.
Sadashiv Kanoji Patil
Sadashiv Kanoji Patil (Marathi सदाशिव कानोजी पाटील Sadāśiv Kānojī Pāṭīl; * 14. August 1900 in Sawantwadi, Distrikt Sindhudurg, Präsidentschaft Bombay, Britisch-Indien; † 23. Juni 1981 in Bombay, Maharashtra) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC).

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
St. Oswald (Regensburg)
Die Kirche St. Oswald ist eine evangelisch-lutherische Kirche in der westlichen Altstadt von Regensburg am Südufer der Donau, heute zugehörig zur Pfarrgemeinde der Dreieinigkeitskirche. Der Bau der Stiftskirche geht zurück auf die Zeit um 1290, als dort ein Karmelitenkloster errichtet wurde, das aber schon 1367 wieder verlassen wurde, als die Karmeliten nach Straubing abwanderten.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Stojan Stankow
Stojan Stankow (bulgarisch Стоян Станков; * 16. September 1987 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Naturbahnrodler.

Stankow nahm erstmals 1999 an Wettkämpfen im Naturbahnrodeln teil, bestritt aber nur wenige internationale Rennen. Lediglich in der Saison 2007/2008 startete er dreimal im Weltcup. Mit Platz 28 in Moos in Passeier, Rang 29 im zweiten Rennen von Umhausen und Rang 30 in Latsch erzielte er Platzierungen im Schlussfeld. Im Gesamtweltcup belegte er punktegleich mit dem Italiener Florian Clara den 37. Platz unter insgesamt 46 Rodlern, die in diesem Winter Weltcuppunkte gewannen.

Moos in Passeier
Moos in Passeier ([moˑs]; italienisch Moso in Passiria) ist eine italienische Gemeinde in Passeier in Südtirol. Sie gehört zur Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt und hat 2026 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Nördlich von Meran gelegen, grenzt die Gemeinde direkt an Österreich und ist zu weiten Teilen im Naturpark Texelgruppe unter Schutz gestellt.
Mobile Briefmarke
Die Mobile Briefmarke ist eine Möglichkeit der Frankierung von Standardbriefen und Postkarten innerhalb Deutschlands mittels einer App, bei der keine Briefmarke und kein Drucker benötigt werden. Sie löst das bis Dezember 2020 angebotene Verfahren Handyporto ab.

Postkarte
Postkarten, veraltet auch Korrespondenzkarten genannt, sind meist rechteckige Karten, in der Regel aus Karton, die als offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden. Die Postgebühren sind häufig niedriger als für einen Brief. Nachdem in den USA bereits im Jahr 1861 private Karten gesetzlich zugelassen worden waren, wurden sie postamtlich zum ersten Mal am 1. Oktober 1869 in Österreich-Ungarn mit der Bezeichnung „Correspondenzkarte“ eingeführt. Zunächst konnten Postkarten national und international lediglich auf Basis zweiseitiger Abkommen verschickt werden. Ab 1878 konnten sie in die meisten Länder der Erde verschickt werden. Eine Ansichtskarte ist eine Postkarte mit einem Bilddruck oder Foto auf der Rückseite. Die Ansichtskarte wird manchmal nicht ganz korrekt als Bildpostkarte bezeichnet, da es zudem eine eigenständige Form der Postkarten mit diesem Namen gibt.
Morgan Johansson (Politiker)
Morgan Johansson (* 14. Mai 1970) ist ein schwedischer Politiker (SAP) und früherer Justiz- und Innenminister in der Regierung Andersson. Seit dem 10. September 2019 war er bis zum 18. Oktober 2022 stellvertretender Ministerpräsident Schwedens.

Regierung Andersson
Die Regierung Andersson war von 30. November 2021 bis 18. Oktober 2022 die Regierung von Schweden. Sie löste die Regierung Löfven III ab. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Sozialdemokraten. Sie wurde von der Regierung Kristersson abgelöst.
Cevdet und seine Söhne
Cevdet und seine Söhne (Originaltitel: Cevdet Bey ve Oğulları) ist der Titel des 1974 bis 1978 entstandenen und 1982 publizierten ersten Romans des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Auf Deutsch erschien der Roman 2011 in der Übersetzung durch Gerhard Meier im Hanser Verlag.

Carl Hanser Verlag
Der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG wurde 1928 von Carl Hanser in München gegründet und ist eines der wenigen mittelständischen Verlagsunternehmen im deutschsprachigen Raum, das sich noch im Besitz der Gründerfamilie befindet.
Distrikt Napo
Der Distrikt Napo liegt in der Provinz Maynas in der Region Loreto in Nordost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Juli 1943 gegründet. Er hat eine Fläche von 24.161 km². Beim Zensus 2017 lebten 16.766 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 12.110, im Jahr 2007 bei 14.882. Verwaltungssitz ist die 100 m hoch am rechten Flussufer des Río Napo gelegene Kleinstadt Santa Clotilde mit 4011 Einwohnern (Stand 2017). Santa Clotilde befindet sich 145 km nordnordwestlich der Provinz- und Regionshauptstadt Iquitos.

Iquitos
Iquitos ist mit 144.463 Einwohnern und 377.609 Einwohnern im Ballungsraum (Zensus 2017) die größte Stadt im tropischen Regenwald des südamerikanischen Anden-Staates Peru und die Hauptstadt der Region Loreto sowie der Provinz Maynas. Die Stadt ist per Straße von der Außenwelt abgeschnitten und nur mit dem Flugzeug oder mit dem Boot über den Amazonas zu erreichen. Die Stadt liegt zwischen den Flüssen Río Itaya (im Süden) und Río Nanay (im Norden), die dort in den Amazonas münden. Iquitos liegt 125 km unterhalb des Zusammenflusses der beiden Hauptquellflüsse des Amazonas, Río Ucayali und Río Marañón.

Im Stadtteil San Juan Bautista liegt der internationale Flughafen Coronel FAP Francisco Secada Vignetta.