hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connemara Railway
Die Connemara Railway oder Galway to Clifden Railway war eine durch die Midland Great Western Railway errichtete Eisenbahnlinie in Irland. Sie führte von Galway nach Clifden, dem Hauptort der dünn besiedelten Region Connemara im Westen des County Galway. Sie wurde 1935 als eine der ersten Eisenbahnlinien Irlands eingestellt.

County Galway
Das County Galway (irisch Gaillimh) ist eine Grafschaft an der Westküste der Republik Irland. Es ist in der Provinz Connacht gelegen; die Hauptstadt ist Galway. In der Region Connemara sind zahlreiche Gaeltacht-Gebiete ausgewiesen, wo noch verstärkt Irisch gesprochen wird.
Vicente Miera
Vicente Miera (* 10. Mai 1940 in Santander, Kantabrien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballtrainer und -spieler, der in seiner Trainerkarriere zahlreiche spanische Profiteams und die spanische Fußballnationalmannschaft trainierte. Die Krönung seiner Karriere war der Gewinn bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona mit Spanien. Als Spieler war er für Real Madrid, Racing Santander und Sporting Gijón aktiv. Mit den „Königlichen“ gewann er zahlreiche Titel.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Maurice Wilkes Award
Der Maurice Wilkes Award ist ein Preis für Computerarchitektur, der von der Untergruppe Computer-Architektur (SIGARCH, ACM Special Interest Group on Computer Architecture) der Association for Computing Machinery (ACM) verliehen wird. Der Empfänger sollte seine professionelle Karriere nicht früher als 20 Jahre vor der Ehrung begonnen haben. Der Preis ist nach Maurice Wilkes benannt.

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Martha-Mitchell-Effekt
Als Martha-Mitchell-Effekt wird seit Ende der 1980er Jahre eine Fehldiagnose bezeichnet, bei der sachliche Hinweise und rational begründete Überzeugungen als Hirngespinste und Wahnideen gedeutet werden. Zu dieser falschen Einschätzung kann es kommen, wenn jemand Anzeichen für eine Verschwörung oder andere Machenschaften entdeckt, die von anderen aus unterschiedlichen Gründen als abstrus und unsinnig abgetan und verworfen werden.

Der Effekt wurde von Brendan Maher nach Martha Mitchell (1918–1976) benannt, der Ehefrau von John N. Mitchell, dem Wahlkampfmanager Richard Nixons und späteren Justizminister der Vereinigten Staaten. Ihre Vorwürfe stellten sich im Verlauf des Watergate-Skandals als wahr heraus.

Wahn
Wahn ist ein psychopathologisches Symptom, das vor allem im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vorkommt. In der Psychiatrie zählt Wahn im psychopathologischen Befund zu den inhaltlichen Denkstörungen. Der Wahn (oder eine bestimmte Wahnvorstellung) ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit den empirisch prüfbaren und in der Gesellschaft mehrheitlich akzeptierten Fakten festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben oder die juristische Delikts- und Schuldfähigkeit beeinträchtigen.
Timbaúba
Timbaúba, amtlich portugiesisch Município de Timbaúba, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Pernambuco. Sie liegt im Nordosten des Bundesstaates und 100 km von der Hauptstadt Recife entfernt. Zum 1. Juli 2018 wurde die Zahl der Einwohner rückläufig auf 50.956 Personen geschätzt, die sich timbaubenses (Timbaubenser) nennen und auf einer Fläche von rund 293 km² leben. Als „Made in Timbaúba“ wurde der Ort für die Herstellung von Hängematten und Schuhen bekannt.

Der Ort wurde 1879 aus Itambé ausgegliedert und erhielt Selbstverwaltungsrechte. Er liegt im Biom des nördlichen Küstenurwalds der Mata Atlântica. Der Name leitet sich aus der Tupí-Sprache ab und bezeichnet eine dort häufig vorkommende Baumart.

Mata Atlântica
Die Mata Atlântica (deutsch Atlantischer Regenwald) ist eine tropisch/subtropische Ökoregion, die sich an der Ostküste Brasiliens von Rio Grande do Norte bis Rio Grande do Sul und ins Innere des Kontinents bis Goiás, Mato Grosso do Sul, Argentinien und Paraguay erstreckt. Sie ist durch die Savannenregion (Cerrado) der zentralen Hochebenen und durch die nordöstlichen Trockengebiete (Sertão) von dem weitaus größeren und bekannteren tropischen Regenwald des Amazonasbeckens getrennt.

Die Ökoregion besteht nahe der Küste (je nach Höhenstufe) aus tropischem Regenwald, Bergregenwald, Wolken- oder Nebelwald. Im südlichen Drittel geht der Wald in subtropischen Regenwald oder Lorbeerwald mit Araukarien (Floresta ombrófila mista) über und in Richtung des trockeneren Ostens in Monsunwald.
St. Wendelin (Gronau)
Die römisch-katholische Kapelle St. Wendelin in Gronau, einem Ortsteil von Stetten im Landkreis Unterallgäu, Bayern gehörte bis 1923 zur Pfarrei Mindelheim und wechselte danach in die Pfarrei Erisried. Von Erisried wurde Gronau bereits seit dem 17. Jahrhundert pastoral betreut. Matthias Kreutzer aus Dirlewang errichtete 1823 die unter Denkmalschutz stehende Kapelle.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Begasungskennzahl
Die Begasungskennzahl (auch (Gas)Durchsatz-Kennzahl, Gasvolumenstrom-Kennzahl oder kurz Begasungszahl; Formelzeichen: Q) ist eine dimensionslose Kennzahl in der Verfahrenstechnik und Biotechnologie, die das Verhältnis von zugeführtem Gas zu Drehzahl des Rührers beschreibt.
Sie ist definiert als

.

Gas
Neben fest und flüssig ist gasförmig einer der drei klassischen Aggregatzustände. Eine Substanz ist dann ein Gas, wenn sich ihre Teilchen in großem Abstand voneinander frei bewegen und den verfügbaren Raum kontinuierlich ausfüllen. Unter Normalbedingungen nimmt ein Gas im Vergleich zu einem Festkörper oder einer Flüssigkeit gleicher Masse den rund tausend- bis zweitausendfachen Raum ein.

Zusammen mit den Flüssigkeiten zählen Gase zu den Fluiden.
Alexei Maratowitsch Orlow
Alexei Maratowitsch Orlow (kalmückisch Орлов Алексей Маратович Orlov Aleksey Maratoviç, * 9. Oktober 1961 in Elista) ist ein russischer Politiker. Er ist seit dem 24. Oktober 2010 Präsident der Teilrepublik Kalmückien.

Alexei Orlow studierte bis 1984 am Moskauer Institut für internationale Beziehungen. Im Anschluss arbeitete er bis Mitte der 1990er Jahre in verschiedenen Wirtschaftsbetrieben. Im Juli 1995 trat Orlow sein erstes politisches Amt als Vertreter der Republik Kalmückien beim Staatspräsidenten der Russischen Föderation an. Später wurde er zusätzlich erster stellvertretender Vorsitzender der kalmückischen Regierung. Am 8. September 2010 wurde er zusammen mit drei weiteren Kandidaten vom Präsidium der Staatspartei Einiges Russland als möglicher Nachfolger des kalmückischen Präsidenten Kirsan Iljumschinow genannt. Staatspräsident Medwedew wählte am 21. September Orlow aus der Vorschlagsliste aus.

Staatliches Moskauer Institut für Internationale Beziehungen
Das Moskauer Staatliche Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO, russisch: МГИМО, kurz für Московский государственный институт международных отношений МИД России, auch MIMO) ist eine renommierte Universität in der Russischen Föderation, die auf die Ausbildung von Diplomaten sowie Fachkräften in den Bereichen internationale Beziehungen, Recht, Wirtschaft und Journalismus spezialisiert ist.
Vitali Feshchanka
Vitali Feshchanka (russisch Виталий Фещенко/Witali Feschtschenko, belarussisch Віталь Фешчанка/Wital Feschtschanka; * 5. Januar 1974 in Gomel, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein belarussischer ehemaliger Handballspieler.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Bildaufnahmeröhre
Eine Bildaufnahmeröhre ist eine Elektronenröhre, die ein optisches Bild in elektrische Signale wandelt. Bildaufnahmeröhren können grundlegend nur Signale für einfarbige Bilder erzeugen, für das Farbfernsehen ist eine vorgeschaltete Optik mit Farbfiltern oder ein Streifenfilter mit entsprechender elektronischer Umschaltung notwendig.

Bildaufnahmeröhren wurden größtenteils durch CCD-Sensoren verdrängt.

Farbfernsehen
Als Farbfernsehen bezeichnet man eine Art des Fernsehens, bei der (im Unterschied zum Schwarz-Weiß-Fernsehen) nicht nur die Helligkeitswerte aufgenommen und wiedergegeben werden, sondern auch die Farben.
Seespitzhütte
Die Seespitzhütte, auch Seespitzhütte auf der Frelitzalm, ist eine private, bewirtschaftete Schutzhütte oberhalb des Defereggentals in Osttirol, Österreich. Sie liegt an der Südflanke des Panargenkamms in 2325 m ü. A..

Defereggental
Das Defereggental (umgangssprachlich Defreggental) oder einfach Defereggen ist das mittlere der drei Osttiroler Hochgebirgstäler mit Ost-West-Verlauf. Die parallel verlaufenden Nachbartäler sind das Pustertal und das Virgental. Das Defereggental wird durch die Defereggentalstraße erschlossen. Der Name leitet sich ab vom keltischen dubar ‚schwarz, dunkel‘ oder vom slawischen dober ‚gut‘.
Jan Erik Bohling
Jan Erik Bohling (* 9. Juni 1963 in Bremerhaven) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er ist ehemaliger Bürgermeister. Er war von 2001 bis 2006 hauptamtlicher Bürgermeister der niedersächsischen Samtgemeinde Am Dobrock und von 2006 bis 2014 Bürgermeister der Kreisstadt Meppen. Seit 2019 ist Bohling gewählter Stadtrat in Salzgitter und Dezernent für Wirtschaft, Kultur und Digitales.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Libanesische Premier League 2010/11
Die Libanesische Premier League 2010/11 war die 51. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Titelverteidiger war al Ahed. Die Saison begann am 9. Oktober 2010 und endete am 24. April 2011.

al-Ahli Saida und Hekmeh FC stiegen nach der Saison 2009/10 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Salam Sour und al-Akhaa al-Ahli Aley.

Libanesische Premier League
Die Libanesische Premier League (französisch Championnat du Liban de Football; arabisch الدوري اللبناني لكرة القدم) ist die höchste Fußballliga im Libanon. Sie wurde 1933 gegründet und gehört zur AFC, dem kontinentalen Verband Asiens. An der Liga nehmen zwölf Vereine teil. Aufgrund des Bürgerkrieges im Libanon fand von 1975 bis 1987 kein regulärer Spielbetrieb statt. Nach Wiederaufnahme der Liga stellte der Verein al-Ansar einen Weltrekord auf, als er von 1988 bis 1999 elf Meisterschaften in Folge gewann. Mit 15 Titeln ist der Verein auch Rekordmeister des Landes. Erst Nejmeh Club unterbrach im Jahr 2000 den Lauf von Al-Ansar. Aktueller Titelträger 2025 ist ebenfalls Al-Ansar.
McDowell Valley AVA
McDowell Valley AVA (anerkannt seit 27. Februar 1981) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt im Verwaltungsgebiet Mendocino County. Das Weinbaugebiet mit geschützter Herkunftsbezeichnung liegt in Hanglage oberhalb des Russian River auf einer Höhe von etwa 350 m. Im Vergleich zum Umland ist das Klima kühler und ermöglicht somit einen gewerblichen Weinbau. Es gibt nur ein einziges Weingut innerhalb des Weinbaugebiets, die McDowell Valley Winery. Die restlichen Reben werden von Gütern außerhalb des Herkunftsgebiets verarbeitet.

Russian River (Pazifischer Ozean)
Der Russian River ist ein etwa 177 Kilometer langer Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien.

Der Russian River entspringt im Mendocino County einige Kilometer nördlich der von ihm durchflossenen Ortschaften Redwood Valley und Calpella. Anschließend fließt er südwärts vorbei an Ukiah und Hopland.

Anschließend durchläuft er durch das Sonoma County, in dem er  Cloverdale, Asti und Geyserville passiert und durch Healdsburg verläuft. Nachdem der Fluss westlich vorbei an Windsor geflossen ist, knickt er bei Forestville nach Westen ab.

Dann fließt er unter anderem über Guerneville, Monte Rio und Duncans Mills nach Bridgehaven, um nahe Jenner von Osten kommend in den Pazifik zu münden.

Der Russian River entwässert ein Einzugsgebiet von rund 3.846 km².
Umschlagen (Drucktechnik)
Umschlagen ist in der Drucktechnik eine Art des Ausschießens. Nachdem die Hälfte der Auflage gedruckt worden ist, wird das bedruckte Papier um die Längsachse gewendet, wieder in die Maschine eingelegt und von der anderen Seite bedruckt. Da in beiden Druckvorgängen dieselbe Druckform benutzt wird, entspricht ein Drucknutzen zwei Papiernutzen.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Skatteøen
Skatteøen (dänisch für Schatzinsel) in Djurs Sommerland (Nimtofte, Midtjylland, Dänemark) ist eine Wasserachterbahn vom Modell Water Coaster des Herstellers Mack Rides, die am 7. Mai 2011 als erste Achterbahn dieses Typs Dänemarks eröffnet wurde.

Die 455 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 28 m und besitzt eine 22 m hohe Abfahrt. Die einzelnen Wagen mit Platz für acht Personen (vier Reihen à zwei Personen) erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h.

Djurs Sommerland
56.42478475361110.549921989444Koordinaten: 56° 25′ 29″ N, 10° 33′ 0″ O

Das Djurs Sommerland ist ein dänischer Freizeitpark in der Nähe von Nimtofte im Djursland. Er wurde 1981 gegründet und wurde seit der Eröffnung jährlich mit verschiedenen Attraktionen und Themengebieten erweitert.

Der Park hat,  wie der Name Sommerland impliziert, in den Sommermonaten geöffnet. Die Saison beginnt im Mai und endet Mitte September. Mit weit über 500.000 bis 600.000 Besuchern im Jahr gehört der Freizeitpark zu den besuchermäßig beliebtesten dänischen Tourismusattraktionen.
Tschiprowzi
Tschiprowzi (bulg.: Чипровци) ist eine bulgarische Stadt in der Oblast Montana im westlichen Balkangebirge ca. 30 km von Montana entfernt.

Die Stadt ist bekannt für ihre bunten Teppiche, die mit geometrischen Figuren verziert sind, die sonst in der bulgarischen Folklore kaum vorkommen und von der UNESCO als immaterielles Kurlturerbe anerkannt sind.

Oblast Montana
Die Oblast Montana (bulgarisch Област Монтана) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten Bulgariens. Die größte Stadt der Region ist das gleichnamige Montana. Die Oblast grenzt an Serbien und Rumänien.
Schaukelpolitik
Das Wort Schaukelpolitik beschreibt abwertend eine Politik ohne festen Standpunkt, die sich der jeweiligen Situation anpasst oder zwischen verschiedenen Fronten wechselt. Es beschreibt also eine Beliebigkeit bzw. einen politischen Zickzackkurs.

Zickzack
Als Zickzack (Zick-Zack) wird eine geometrische Figur bezeichnet, die als eine in abwechselnd ein- und ausspringenden Winkeln geknickte Linie ausgeführt ist. Der Begriff ist Ende des 17. Jahrhunderts im Zusammenhang mit dem Festungsbau aus dem Französischen (zigzag, sicsac) ins Deutsche übernommen worden (siehe auch Zick-Zack-Graben) und wurde im Zuge der Berichterstattung der Belagerung von Landau 1713 durch Zeitungen popularisiert. Im Anschluss wurde die anfänglich enge Fachbedeutung aufgegeben und es wurde sukzessive zu einem allgemeinen Begriff.
Goethe-Preis der Stadt Berlin
Der Goethe-Preis der Stadt Berlin wurde am 15. August 1949 vom Magistrat von Groß-Berlin gestiftet und jährlich zur Feier von Johann Wolfgang von Goethes Geburtstag am 28. August durch den Ost-Berliner Oberbürgermeister auf Vorschlag der „demokratischen Pareien und Organisationen“ für „hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der Kunst und Wissenschaft, die von besonderer Bedeutung für die Stadt Berlin sind“ verliehen. Zuletzt geschah dies im Jahr 1989.

Er gliederte sich in drei Klassen: Die 1. war mit 25000, die 2. mit 15000 und die 3. mit 10000 DDR-Mark dotiert.

Nationale Front (DDR)
Die Nationale Front war eine von der SED kontrollierte überparteiliche „sozialistische Volksbewegung“ aller Parteien und gesellschaftlichen Organisationen (mit Ausnahme christlicher Organisationen) in der DDR. Programmatisch diente sie „zur Annäherung der Klassen und Schichten auf dem Boden der Ideale der Arbeiterklasse“ sowie der Entwicklung „enger Gemeinschaftsbeziehungen in den Wohngebieten der Städte und Gemeinden“ und war somit wesentlicher Bestandteil des Herrschaftssystems der DDR.

In der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik von 1968 wurde sie in Art. 3 verankert.

Durch § 4 des Gesetzes vom 7. Oktober 1974 wurden in Art. 3 Abs. 1 die Worte Nationale Front des demokratischen Deutschland ersetzt durch Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik.
Dorian Rogozenco
Dorian Rogozenco (publizierend unter der Schreibweise Rogozenko, * 18. August 1973 in Chișinău) ist ein moldauischer Schachspieler, -publizist und -trainer. Seit 1996 ist er Internationaler Großmeister. Von 2014 bis November 2020 war Rogozenco Trainer der deutschen Nationalmannschaft.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Ersatzwährung
Der Begriff Ersatzwährung bezeichnet meist Geld oder Ware mit Geld-Charakter, die in einem Wirtschaftsraum allgemein als Zahlungsmittel akzeptiert wird. Sie steht in Konkurrenz zur staatlich verordneten Währung, wenn diese kein Vertrauen mehr genießt.
Als Ersatzwährungen fungieren frei-konvertierbare Währungen anderer Staaten oder Ware wie Zigaretten, Kaurischnecken o. Ä.

In einer anderen Bedeutung steht der Begriff Ersatzwährung für eine Notstandswährung die von offizieller staatlicher Hand im Krisenfall ausgegeben wird.

Zahlungsmittel
Als Zahlungsmittel gelten im Zahlungsverkehr übertragbare, einheitliche und zählbare Wertträger, die als Gegenleistung (etwa beim Kaufvertrag) oder als Transferleistung (etwa bei der Schenkung) dienen. Als Wertträger kommen entweder Geld oder geldähnliche Forderungsrechte (Geldsurrogate) in Frage. Zahlungsmittel dienen im modernen Zahlungsverkehr dem zahlungsverpflichteten Schuldner dazu, seinem Gläubiger die aus Vertrag oder Gesetz resultierende Geldschuld rechtswirksam zu tilgen.
Lewandowski Point
Der Lewandowski Point ist eine schroffe, teilweise eisfreie Landspitze an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie markiert die Südseite des Mündungsgebiets des Clarke-Gletschers in das Rossmeer.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1957 bis 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach John R. Lewandowski (1932–2004), mit kurzer Unterbrechung leitender Elektroingenieur der McMurdo-Station von 1965 bis 1967.

Rossmeer
Das Rossmeer (englisch Ross Sea) ist ein Randmeer im Südlichen Ozean vor Antarktika; es liegt zwischen Kap Adare im Nordosten des Victorialandes und Kap Colbeck, dem Nordpunkt der Edward-VII-Halbinsel im westlichsten Teil des Marie-Byrd-Landes und ist durchschnittlich 500 Meter tief bei einer maximalen Tiefe von 1.200 Metern (nach neueren Messungen  1200–1450 Meter). Seine Flächenausdehnung beträgt rund 958.000 km². Durch seine Lage um den 176. Längengrad herum ist Neuseeland die nächstgelegene Landmasse außerhalb der Antarktis. Es gilt als eines der letzten „unberührten“ maritimen Ökosysteme.
Gimpo
Gimpo (kor. 김포) ist eine Stadt in der südkoreanischen Provinz Gyeonggi-do.

Die Stadt liegt am Hangang in der Metropolregion Sudogwon und liegt nahe dem Flughafen Gimpo, der der zweitgrößte Verkehrsflughafen in Südkorea ist und zwar den Namen Gimpo trägt, aber im äußersten Westen der Hauptstadt Seoul liegt. Die Stadt ist mit dem Seoul Ring Expressway verbunden. Bürgermeister ist Yoo Young-rok (유영록).

Die erste geschichtliche Erwähnung Gimpos erfolgte 475 in der Epoche der Drei Reiche von Korea. Am 1. April 1998 wurde Gimpo auf den Status einer Stadt (-si) gehoben.

Gimpo Marine Park

Der Hangang zwischen Gimpo und Goyang

Verwaltungsgliederung Südkoreas
Die Verwaltungsgliederung Südkoreas bezeichnet die Aufteilung des südkoreanischen Staatsgebiets in Verwaltungseinheiten. Das Verwaltungssystem Südkoreas teilt das Staatsgebiet auf höchster Ebene in 17 Provinzen und Stadtprovinzen. Für die Hauptstadt Seoul, die Planstadt Sejong und die drei Provinzen mit höherer Autonomie (Jeju-do, Gangwon-do und Jeollabuk-do) gelten besondere Verwaltungsrechte. Weitere fünf Provinzen werden von Südkorea im Staatsgebiet von Nordkorea beansprucht, für die es Exilprovinzregierungen gibt. Es gibt mehrere weitere Stufen zur politischen und administrativen Unterteilung, von denen einige Gliederungen nur für Verwaltungszwecke genutzt werden und keine historische Signifikanz haben. Die Mehrfachnutzung von Einheiten in verschiedenen Ebenen entstand aus Anpassungen des Systems an die Bevölkerungsentwicklung.