hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Monopol (Breslau)
Das Hotel Monopol (vormals Haus Monopol, wird auch „die Perle Niederschlesiens“ genannt) ist ein 5-Sterne-Superior-Hotel in der Breslauer Innenstadt. Es liegt an der Ulica Heleny Modrzejewskiej (bis 1945 Agnes-Sorma-Straße) Ecke Schweidnitzer Straße , etwa 450 Meter südlich vom Großen Ring entfernt.

Großer Ring
Der Große Ring oder schlicht Der Ring (polnisch Rynek) ist ein mittelalterlicher Marktplatz in Breslau, der heutzutage den Kern der Fußgängerzone bildet. Der Ring hat die Gestalt eines Rechtecks mit den Maßen 205 m mal 175 m. Die Bebauung rund um den Ring erfolgte in verschiedenen Stilepochen: Der mittlere Teil des Ringes ist durch den Tritt (ein Mittelblock) besetzt, welcher aus dem Rathaus, dem Neuen Rathaus sowie zahlreichen Bürgerhäusern besteht.
Kunstverein Bamberg
Der Kunstverein Bamberg e.V. ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein mit ca. dreihundert Mitgliedern. Gegründet wurde er am 12. Dezember 1823 in Bamberg und gehört damit zu den ältesten Kunstvereinen in Deutschland. Er gehört der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine (ADKV) an. Der Verein besitzt kein eigenes Ausstellungsgebäude, er nutzt aktuell die Stadtgalerie Villa Dessauer und den Kunstraum Kesselhaus in Bamberg für seine Ausstellungen und Veranstaltungen. Er unterhält in Gemeinschaft mit dem Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Oberfranken ein Büro im Zentrum von Bamberg.

Kunstverein
Kunstvereine dienen der Vermittlung zwischen zeitgenössischer Kunst und einem kunstinteressierten Publikum vornehmlich durch Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken an ihre Mitglieder, insbesondere in Form von Jahresgaben. Sie werden meist in der Rechtsform des gemeinnützigen und eingetragenen Vereins geführt. In Deutschland existieren auf lokaler und regionaler Ebene über 300 Kunstvereine mit 120.000 Mitgliedern, die sich in der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Kunstvereine zusammengeschlossen haben. Manche Kunstvereine betreiben in ihren Räumen eine Artothek.
Neue Figuration
Die Neue Figuration ist ein Sammelbegriff für die figürliche Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg. Benannt ist sie nach dem gleichnamigen Buchtitel des Malers und Kritikers Hans Platschek. Sie ist in Abkehr vom abstrakten Ansatz des Informel entstanden. Zur Neuen Figuration gehören in den USA Richard Lindner und in Deutschland HAP Grieshaber und dessen Schüler an der Kunstakademie Karlsruhe: Horst Antes, Dieter Krieg und Heinz Schanz. Auch Martin Schmid war in den frühen Nachkriegsjahren ein wesentlicher Vertreter der Neuen Figuration in Deutschland. Von den Bildhauern ist Wilhelm Loth zu nennen.

In Österreich können unter anderem Franz Ringel und Peter Pongratz genannt werden.
In den Niederlanden und in Belgien gehören Reinier Lucassen und Roger Raveel zu dieser Stilrichtung (nieuwe figuratie).

Richard Lindner
Richard Lindner (* 11. November 1901 in Hamburg; † 16. April 1978 in New York) war ein US-amerikanischer Maler deutscher Herkunft.

Lindners Werk nimmt die grotesk-karikaturistischen Elemente der Neuen Sachlichkeit der 1920er Jahre auf und verknüpft sie mit der schillernd leuchtenden Farbflächigkeit amerikanischer Werbekunst. Mittels überzeichneten Figurencollagen, roboterähnlichen Halb- und Unterweltcharakteren, deutet Lindner auf Entfremdungstendenzen der fortgeschrittenen Gesellschaft hin und reflektiert Zerfalls- und Krisenmomente des modernen Großstadtlebens. Seine Figuren sind Ausdruck und Allegorie der Absurdität menschlicher Existenz.
Besuch auf dem Bauernhof
Besuch auf dem Bauernhof (französischer Originaltitel Martine à la ferme) ist das erste Buch der Martine-Kinderbuch-Reihe des belgischen Autors Gilbert Delahaye, das 1954 mit Illustrationen von Marcel Marlier beim Verlag Casterman veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 1957 beim Schreiber-Verlag.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
14 Märtyrer von Laval
Als 14 Märtyrer von Laval wird eine Gruppe von Priestern bezeichnet, die während der Französischen Revolution am 21. Januar 1794 in Laval, Département Mayenne, zum Tode verurteilt und mit der Guillotine enthauptet wurden.

Am 19. Juni 1955 sprach Papst Pius XII. die 14 Märtyrer von Laval selig.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Phare de la Parquette
Der Phare de la Parquette ist ein Leuchtturm vor der Westküste der Halbinsel von Crozon in der Bretagne. Er wurde auf dem kleinen Felsen Basse de la Parquette im offenen Atlantik errichtet. Sein Leuchtfeuer unterstützt im Verbund mit den größeren Leuchttürmen von Saint-Mathieu, Petit Minou und Toulinguet die Einfahrt in die Meerenge von Brest (Goulet de Brest).

Meerenge von Brest
Die Meerenge von Brest (französisch: Goulet de Brest, bretonisch: Mulgul Brest) verbindet die Reede von Brest (franz.: Rade de Brest) mit dem Atlantik.

Sie ist 3000 m lang und 1500 m breit. In der Mitte der Meerenge befindet sich ein Riff, das durchfahrende Schiffe zwingt, die Meerenge entweder am nördlichen oder am südlichen Ufer zu durchfahren. Der Gezeitenstrom erreicht hier eine Geschwindigkeit von vier bis fünf Knoten. Segelboote warten häufig in der Bucht von Camaret-sur-Mer auf den für die Durchfahrt günstigsten Zeitpunkt.
Virginia Museum of Transportation
Das Virginia Museum of Transportation ist das offizielle Verkehrsmuseum des Commonwealth of Virginia. In dem ehemaligen Güterbahnhof von Roanoke werden hauptsächlich Schienenfahrzeuge, Straßenfahrzeuge und Luftfahrzeuge ausgestellt. Das Museum dient der Bewahrung der Geschichte des Verkehrswesens in Virginia. Es ist Partner der Virginia’s Rail Heritage Region, welche die Eisenbahngeschichte des Bundesstaates aufzeigen soll.

Straßenfahrzeug
Ein Straßenfahrzeug ist ein Landfahrzeug, das vorrangig für den Betrieb auf Straßen vorgesehen ist. Charakteristisch für alle Straßenfahrzeuge ist, dass sie auf der befahrenen Unterlage mit Hilfe der Haftreibung ihre Fahrtrichtung beibehalten oder ändern können und dafür keine Gleise benötigen.

Straßenfahrzeuge lassen sich gliedern in:

muskelkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. ein Fahrrad, Longboard oder ein Pferdefuhrwerk

windkraftbetriebene Fahrzeuge, z. B. Segelwagen (ohne relevante Bedeutung, nur der Vollständigkeit halber aufgeführt)

schwerkraftbetriebene Fahrzeuge: Seifenkiste, Bobby-Car, Bergmönch (Bergab-Roller)

mit Motor betriebene Fahrzeuge: Kraftfahrzeuge (Automobil, motorisierte Zweiräder, Zugmaschine)

Die Liste von Verkehrsmitteln enthält weitere nach Antriebsart unterteilte Straßenfahrzeuge.
Dale Barlow
Dale Barlow (* 25. Dezember 1959 in Sydney, Australien) ist ein australischer Jazzmusiker (Tenor- und Sopransaxophon, Komposition), der in der Hardbop-Tradition steht.

Barlow spielte als Kind Klavier und lernte dann klassische Flöte und Klarinette. Er entdeckte dann das Altsaxophon und wechselte mit achtzehn Jahren zum Tenor. Dann studierte er Jazz am New South Wales Conservatory. 1979 spielte er auf dem Monterey Jazz Festival mit einer jungen australischen Band; dann nahm er mit Peter O’Mara auf. 1982 und 1983 setzte er seine Studien in New York City fort. Dann arbeitete er mit Sonny Stitt, Art Blakey, Richie Cole, Cedar Walton, Indra Lesmana, Billy Cobham, Dizzy Gillespie, Paul Grabowsky, Adrian Mears und Billy Higgins, mit denen er teilweise auch auf Europatournee war. In Europa leitete er auch eigene Gruppen.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.
Monoalphabetische Substitution
Als monoalphabetische Substitution (von griechisch μόνος mónos ‚einzig‘ und ἀλφάβητος alphábētos ‚Alphabet‘ sowie von lateinisch substituere ‚ersetzen‘) bezeichnet man in der Kryptographie eine Substitution, bei der nur ein einziges (festes) Schlüsselalphabet zur Verschlüsselung, also zur Umwandlung des Klartextes in den Geheimtext, verwendet wird.

Verschlüsselung
Verschlüsselung (auch: Chiffrierung oder Kryptierung) nennt man die Umwandlung von Informationen, genannt Klartext, in einen Geheimtext (auch Chiffrat oder Schlüsseltext genannt). Dies geschieht mithilfe von kryptografischen Verfahren unter Verwendung eines geheimzuhaltenden Schlüssels, der nur den befugten Personen bekannt sein darf.

Mit Kenntnis des Schlüssels kann der Geheimtext wieder in den Klartext zurückgewandelt werden, was Entschlüsselung genannt wird.
Verdienstmedaille für das Personal der Handelsschiffahrt
Die Verdienstmedaille für das Personal der Handelsschiffahrt wurde zunächst ohne Medaille nur als Bandorden am 17. Januar 1918 durch König Viktor Emanuel III. von Italien gestiftet. Die Verleihung erfolgte an das Personal der italienischen Handelsschiffahrt, um die Leistungen auf See während des Ersten Weltkrieges zu würdigen. 1923 wurde zu dem Band eine Medaille hinzugestiftet, die gleich mit der Erinnerungsmedaille an den italienisch-österreichischen Krieg ist. Das Band zeigt fünf weiße, gleich breite senkrechte Mittelstreifen auf blauer Grundfarbe. Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite.

Viktor Emanuel III.
Viktor Emanuel III. (mit Geburtsnamen und -titeln Il Principe Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, Principe Ereditario d’Italia; italienisch Vittorio Emanuele III.; * 11. November 1869 in Neapel; † 28. Dezember 1947 in Alexandria, Ägypten) aus dem Haus Savoyen war von 1900 bis 1946 König von Italien.

Infolge der politischen Krise nach Ende des Ersten Weltkriegs duldete Viktor Emanuel die Machtübernahme Benito Mussolinis und der Faschistischen Partei sowie den anschließenden Aufbau einer Diktatur, an der er bis 1943 festhielt. Im Juli 1943, nach Beginn der Landung der Alliierten in Sizilien, wandte er sich von Mussolini ab und wirkte aktiv an dessen Sturz mit. 1946 dankte der Monarch zugunsten seines Sohnes Umberto II. ab und ging ins Exil.

Im Zuge der faschistischen Expansionspolitik nahm Viktor Emanuel zusätzlich die Titel „Kaiser von Abessinien“ (1936–1941) und „König von Albanien“ (1939–1943) an.
Lusthaus (Rhoden)
51.45298.9845Koordinaten: 51° 27′ 10″ N, 8° 59′ 4″ O

Das Lusthaus wurde als Jagdschloss Mitte des 17. Jahrhunderts gleichzeitig mit dem Schloss Rhoden errichtet. Es lag in der Gemarkung von Rhoden in der heutigen nordhessischen Stadt Diemelstadt.

Diemelstadt
Diemelstadt ist eine Stadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie entstand erst 1970, als die Stadt Rhoden und der Ort Wrexen sowie anschließend weitere umliegende Orte zur neuen Stadt Diemelstadt zusammengefasst wurden. Verwaltungssitz ist Rhoden.
DJ Mad Dog
DJ Mad Dog (* 2. November 1980 in Rom; bürgerlich Filippo Calcagni) ist ein italienischer DJ des Gabber- und Hardcore-Techno. Seit 2016 veröffentlicht er seine Musik unter seinem eigenen Label Dogfight Records.

Gabber
Gabber (im Niederländischen [ˈɣɑbər]; englisch [ˈɡæbəɹ]; deutsch meist einfach [ˈgabɐ]) ist eine Kultur, die mit den verschiedenen Genres des Hardcore Techno zusammenhängt. Die Bezeichnung Gabber wird auch für Anhänger der dazugehörigen Szene verwendet. Oft wird Gabber mit dem Genre Early Hardcore gleichgesetzt. Für Early Hardcore (auch Early) sind verzerrte, lang ausklingende Bassdrums, oft von dem Drumcomputer Roland TR-909. Begleitend kommen grobe, harte und synthetische Klänge und Samples hinzu. In der Regel klingt Early „chaotischer“ als Hardcore Techno.
Filialkirche Oberlisse
Die römisch-katholische Filialkirche Gerasdorf-Oberlisse (auch: Seelsorgezentrum Gerasdorf-Oberlisse) steht an der Stammersdorfer Straße in der Siedlung Oberlisse der Gemeinde Gerasdorf bei Wien im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist dem Fest Christ König geweiht und gehört als Filialkirche der Pfarre Gerasdorf bei Wien zum Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien.

Christkönigsfest
Das Christkönigsfest (lateinisch Sollemnitas Domini Nostri Iesu Christi Universorum Regis, „Hochfest unseres Herrn Jesus Christus, des Königs des Weltalls“, vollständig „Hochfest Christus, König der Welt“), auch Christkönigssonntag oder Christkönig, ist in der katholischen Kirche ein Hochfest. In der römisch-katholischen Kirche, den anglikanischen Kirchen sowie in vielen englischsprachigen lutherischen Kirchen wird es am letzten Sonntag des Kirchenjahres gefeiert.
Sportfreunde Halle
Der Hallesche FV Sportfreunde war ein deutscher Sportverein aus Halle (Saale), der von 1903 bis 1945 existierte. Heimstätte des Clubs war das Stadion Böllberger Weg. Die Sportfreunde waren bis 1945 neben dem FC Wacker Halle und dem Halleschen Fußballclub von 1896 einer der führenden Vereine im Mitteldeutschen Fußball.

VfL Halle 1896
Der VfL Halle 1896 e. V. ist der älteste Sportverein der Stadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt. Neben Fußball gibt es im Verein die Abteilungen Tischtennis und Gymnastik. Die Fußballer spielen im 1910 errichteten Stadion am Zoo (damals Sportplatz am Zoo), einer der ältesten und traditionsreichsten Anlagen im deutschen Fußball.
WOI (AM)
WOI (640 kHz) – als „Iowa Public Radio“ gebrandet – ist ein nichtkommerzieller AM-Bildungsradiosender mit Lizenz für Ames, Iowa. Der Sender gehört dem Iowa Public Radio und deckt die Metropolregion Des Moines ab. WOI sendet eine Mischung aus öffentlich-rechtlichem Radio und Talkradio und ist Hauptsendestation des Iowa Public Radio’s News Network sowie der Marktmitgliedssender von National Public Radio, Public Radio International und dem BBC World Service. Die WOI-Studios befinden sich im Kommunikationsgebäude der Iowa State University, während sich der Sender der Station südwestlich von Ames befindet. Neben einer standardmäßigen analogen AM-Übertragung wird WOI über den FM-Übersetzer K284CN (104,7 FM) weitergeleitet und ist online verfügbar.

Historisch gesehen ist WOI einer der ältesten Radiosender in den Vereinigten Staaten und einer der ältesten noch existierenden Sender in Nordamerika, da er 1911 mit experimentellen Übertragungen begann.

BBC World Service
Der BBC World Service ist der Auslandsdienst der British Broadcasting Corporation (BBC). Die Hörfunkprogramme des World Service werden in 27 Sprachen weltweit ausgestrahlt. Woche für Woche schalten über 180 Millionen Hörer die Sendungen des BBC World Service ein. Der Sender wird seit 2018 von Jamie Angus geleitet.
Saltasaurus
Saltasaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, die in der späten Oberkreide Südamerikas lebte. Die einzige anerkannte Art ist Saltasaurus loricatus.

Bisher sind Teile des Skeletts von mindestens fünf Individuen bekannt, einschließlich Schädel-, Wirbel- und Beinknochen. Diese Fossilien stammen aus den Schichten der Lecho-Formation der argentinischen Provinz Salta und können auf das späte Campanium bis frühe Maastrichtium datiert werden.

Saltasaurus zeigte eine Panzerung aus Osteodermen (Hautknochenplatten), die aus großen Platten und mosaikartigen Flächen aus kleinen Knöchelchen bestand. Er ist einer der abgeleitetsten (fortgeschrittensten) Titanosaurier und wird innerhalb der Unterfamilie Saltasaurinae und der Familie Saltasauridae eingeordnet.

Campanium
Das Campanium (im Deutschen häufig verkürzt zu Campan) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Sie begann geochronologisch vor etwa 83,6 Millionen Jahren und dauerte bis vor etwa 72 Millionen Jahren. Das Campanium folgt auf das Santonium und wird vom Maastrichtium abgelöst.
Evangelisches Krankenhaus Hattingen
Das Evangelische Krankenhaus Hattingen ist ein Krankenhaus in Hattingen. Es befindet sich heute in der Trägerschaft der Evangelischen Stiftung Augusta. Es ist ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Duisburg-Essen.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
Jean Kambanda
Jean Kambanda (* 19. Oktober 1955) ist ein ehemaliger ruandischer Politiker der Partei Mouvement démocratique républicain (MDR). Während des Völkermordes von 1994 war er Premierminister Ruandas. Er ist der erste und einzige ehemalige Regierungschef, der sich seit der Einführung des Verbots des Völkermordes durch die Vereinten Nationen 1951 dieses Verbrechens schuldig bekannt hat.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Kanton Courbevoie-1
Der Kanton Courbevoie-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine und in der Region Île-de-France. Sein Bureau centralisateur befindet sich in Courbevoie.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Thomas Langton Church
Thomas Langton Church (* 1870 in Toronto, Ontario; † 7. Februar 1950) war ein kanadischer Rechtsanwalt, Politiker und 37. Bürgermeister von Toronto.

Church war von Januar 1915 bis Januar 1922 Bürgermeister von Toronto und wechselte danach in die Bundespolitik. In seiner Amtszeit wurde er gelegentlich in den Ausgaben des Toronto Star  von Ernest Hemingway verspottet, der zu dieser Zeit als Reporter bei der Zeitung arbeitete. In der 14. Unterhauswahl wurde er als Kandidat der Konservativen Partei Kanadas ins kanadische Parlament gewählt. Bei der Unterhauswahl 1930 wurde er zwar abgewählt, konnte sich allerdings 1934 in einer Nachwahl als Abgeordneter behaupten.

Toronto Star
Der Toronto Star ist eine kanadische Tageszeitung. Sie ist das auflagenstärkste Blatt des Landes, obwohl die Druckausgabe fast nur in Ontario verteilt wird, und befindet sich im Besitz der Toronto Star Newspapers Ltd., einer Abteilung der Star Media Group, die wiederum zur Torstar Corporation gehört.
Naita Hishoono
Naita Hishoono (* 1976 in Huambo, Angola) ist eine namibische Demokratie-Aktivistin und Politiksoziologin.

Hishoono wurde im Exil in Angola geboren. Sie lebte anschließend drei Jahre in Nyango in Sambia. Hishoona verbrachte, wie diverse andere Kinder aus dem Südwesten Afrikas, ihre frühe Jugend im Rahmen des namibischen Befreiungskampfes in der Deutschen Demokratischen Republik. Sie lebte zunächst ab 1979 im Schloss Bellin. 1985 zogen sie mit den anderen Kindern in die „Schule der Freundschaft“ nach Staßfurt. Dort lebten bereits etwa 900 Kinder aus Mosambik. 1989 wurde sie nach Windhoek abgeschoben.

Hishoono ist seit dem 1. Januar 2015 Direktorin des Namibia Institute for Democracy (NID). Sie arbeitete zuvor bereits seit 2006 als Programmdirektorin beim NID.

Staßfurt
Staßfurt ist eine Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Seit 2026 trägt sie den Zusatznamen Salzstadt.

Staßfurt wurde am 31. Januar 1852 Geburtsort und Wiege des weltweiten Kalibergbaus. Dort war das einstige Königlich Preußische Salzbergwerk mit den beiden Schächten von der Heydt und von Manteuffel das erste Kalibergwerk der Erde.
Maignan Point
Der Maignan Point (französisch Pointe Maignan) ist eine Landspitze, die das nordöstliche Ende der Cholet-Insel im Wilhelm-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie liegt unmittelbar vor dem nordwestlichen Teil der Booth-Insel und markiert die Westseite der Einfahrt zum Port Charcot.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) kartierten die Landspitze als Erste. Der Expeditionsleiter und Polarforscher Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach dem Matrosen F. Maignan, der bei der Abfahrt des Expeditionsschiffs Français aus dem Hafen von Le Havre am 15. August 1903 beim Hantieren mit dem Achtertau ums Leben gekommen war. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.

Cholet-Insel
Die Cholet-Insel (französisch Îlot Cholet) ist eine kleine Insel im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich einer schmalen Halbinsel, die den westlichen Ausläufer der Booth-Insel bildet.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) entdeckten sie. Expeditionsleiter Jean-Baptiste Charcot benannte sie nach Ernest Cholet (1858–unbekannt), Kapitän der Pourquoi-Pas ? bei dieser und der Français bei Charcots vorheriger Forschungsreise (1903–1905).
Sofiaebene
Die Sofiaebene (bulgarisch Софийското поле [sɔfiskɔ pɔʎə]) oder der Sofioter Talkessel (bulg. Софийска котловина [sɔfiska kɔtɫovɪna]) ist eine weite Hochebene, die auf einer Höhe von rund 500 bis 600 m über dem Meeresspiegel im Westen Bulgariens nahe der Grenze zu Serbien liegt. Die Ebene wird im Norden und Nordosten durch das Balkangebirge, im Südosten durch das Losen- und das Wakarell-Gebirge, im Süden und Südwesten durch die Wiskjar-, Ljulin- und Witoscha-Gebirge und im Nordwesten durch die Sliwniza-Erhebungen begrenzt. Fünf Bergpässe führen in die Ebene: der Iskar-Pass, der Wladaja-Pass, der Dragoman-Pass, der Petrochan-Pass und der Botewgrad-Pass.

Hier liegt die bulgarische Hauptstadt Sofia, deren Namen die Ebene trägt. Weitere Städte sind Elin Pelin, Sliwniza und Kostinbrod.

Balkangebirge
Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch Балкан), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch Стара планина), ist ein tertiäres Faltengebirge in Südosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt.

Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks (Sinite Kamani, Balgarka, Wratschanski Balkan und Stara Planina) sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet.