hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OHL 2006/07
Die OHL-Saison 2006/07 war die 27. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 21. September 2006 und endete am 18. März 2007. Die Play-offs starteten am 22. März 2007 und endeten mit dem erstmaligen J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Plymouth Whalers am 13. Mai 2007, die sich im OHL-Finale gegen die Sudbury Wolves durchsetzten.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
Großlittgen
Großlittgen (Lautschrift in Eifeler Mundart: „Gruhssleehtchen“) in der Eifel  ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an.

Eifeler Mundarten
Die Eifeler Mundarten, oder Eifeler Mundart, zählen in der südlichen Eifel zu den moselfränkischen Dialekten. Sie ähneln stark der luxemburgischen Sprache. In der nördlichen Eifel hingegen gehören sie zur ripuarischen Dialektgruppe und ähneln eher dem Öcher Platt oder dem Kölschen. Dazwischen gibt es die für ein Dialektkontinuum typischen Übergänge, bei denen mehr oder weniger jedes Dorf ein wenig anders spricht als seine Nachbarorte. Laut linguistischer Definition gehören Moselfränkisch und Ripuarisch zum Mittelfränkischen.
Commonwealth Games 1990/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1990 in Auckland wurden in der Leichtathletik zwischen dem 27. Januar und dem 3. Februar insgesamt 42 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 19 für Frauen. Austragungsort war das Mount Smart Stadium.

Mount Smart Stadium
Das Mount Smart Stadium ist ein Rugby- und Fußballstadion im Vorort Penrose der neuseeländischen Stadt Auckland. Die Anlage ist die Heimspielstätte der New Zealand Warriors aus der National Rugby League (NRL).
Proboscidea (Gattung)
Proboscidea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gemsenhorngewächse (Martyniaceae). Die allesamt neuweltlichen, etwa sieben Arten stammen ursprünglich aus den Südstaaten der USA und dem nördlichen Mexiko. Sie sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten. Die Hälfte der Arten von Proboscidea werden vielseitig als Zier-, Nutz- und Heilpflanzen verwendet. Alle Arten sind für ihre ungewöhnlich geformten, lang gehörnten und holzigen Kapselfrüchte bekannt.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.
Sarab Doreh
Sarab Doreh oder Sarab Doureh (persisch سراب دوره Sarab Dowreh, DMG Sarāb Doreh) ist eine Stadt im Landkreis Doreh im Westen Irans. Sie liegt etwa 32 Kilometer südwestlich von der Stadt Chorramabad mitten im Gebirge Zagros auf einer Höhe von etwa 1110 Metern über Normalnull in der iranischen Provinz Luristan.

Luristan
Luristan, Loristan, Lorestan oder Lurestan (persisch استان لرستان Ostān-e Luristān, ‚Land der Luren‘) ist eine der 31 iranischen Provinzen und liegt südwestlich des Gebirges Zagros im Westen Irans. Die Hauptstadt ist Chorramabad, in der sich auch die sassanidische Burg Falak-ol-Aflak befindet. Auf 28.294 Quadratkilometer leben 1.760.649 Menschen (Volkszählung 2016), was einer Bevölkerungsdichte von 62 Einwohner pro Quadratkilometer entspricht. Die größeren Städte sind Aligudarz, Azna, Borudscherd, Chorramabad, Dorud, Kuhdascht, Nurabad, Pol-e Dochtar und Selseleh. Die einheimische Bevölkerung ist das Volk der Luren.

Lorestan liegt nahe der Grenze zum Irak. Lorestan liegt in einem malerischen Tal, umgeben von Bergen, etwa 100 Kilometer östlich der Grenze zum Irak.
Haven Höövt Vegesack
Das Haven Höövt Vegesack war ein Stadtquartier mit einem Einkaufszentrum auf dem ehemaligen Gelände der Lürssen Werft in Bremen-Vegesack, gelegen zwischen dem Vegesacker Hafen und dem Bahnhof Vegesack sowie der Hochhauswohnanlage Grohner Düne.

Lürssen Werft Bremen
Die Lürssen Werft Bremen GmbH & Co. KG (bis 2025 Fr. Lürssen Werft) ist eine deutsche Schiffswerft mit Hauptsitz im Bremer Stadtteil Vegesack und Schiffbaueinrichtungen in Lemwerder, Berne, Schacht-Audorf und im Vegesacker Ortsteil Fähr-Lobbendorf.

Die Fr. Lürssen Werft ist im Werftenverbund mit der Lürssen-Kröger Werft am Nord-Ostsee-Kanal spezialisiert auf den Bau und den Refit ziviler Großjachten. Das Marinegeschäft wurde am 1. Oktober 2021 in der neu gegründeten Naval Vessels Lürssen (NVL) Group zusammengefasst. Seitdem agieren der Yacht- und der Marineschiffsbau als eigenständige Gesellschaften unter dem Dach der Lürssen Maritime Beteiligungen GmbH & Co. KG.
Wallburg in Sonnborn
Die Wallburg in Sonnborn ist eine vermutlich frühmittelalterliche Wallburg, deren Existenz nicht nachweislich gesichert ist. Sie soll auf dem Gebiet des heutigen Wuppertaler Ortsteil Sonnborn gelegen haben.

Sie wird in der Chronik Sonnborns erwähnt, die 1888 vom Sonnborner Bürgerverein zusammengestellt und 1958 vom Nachfolgeverein, der Bürgergemeinschaft Sonnborn-Zoo-Varresbeck, neu publiziert wurde. So heißt es in der Chronik von 1888 mit Überarbeitungen aus dem Jahr 1958:

Weiter heißt es:

Sonnborn
Sonnborn ist eine ehemalige selbstständige Bürgermeisterei, die 1888 geteilt und aufgelöst wurde. Der Kern Sonnborns wurde nach Elberfeld eingemeindet und bildet heute das Wohnquartier Sonnborn des Wuppertaler Stadtbezirks Elberfeld-West, der Westteil der Bürgermeisterei wurde als Gemeinde und Bürgermeisterei Vohwinkel eigenständig und bildet heute den Großteil des gleichnamigen Wuppertaler Stadtbezirkes.
Wildwassersport
Wildwassersport umfasst verschiedene Sportarten:

Wildwasserrafting mit Schlauchbooten

Wildwasserpaddeln mit Kajaks oder Canadiern

Wildwasserrennsport, eine Wettkampfdisziplin des Kanusports

Außerdem wird der Begriff auch im Zusammenhang mit Canyoning verwendet.

Wildwasserrennsport
Wildwasserrennsport (auch Wildwasser-Abfahrt, Kanu-Abfahrt) ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Dabei geht es darum, eine Wildwasserstrecke in kürzester Zeit mit dem Boot zu befahren. Für ein Wildwasserrennen muss das befahrene Gewässer mindestens den Schwierigkeitsgrad III haben.
Ein Boot für den Wildwasserrennsport wird meist einfach als Abfahrtsboot bezeichnet.

Wildwasserrennsport ist zu unterscheiden von der olympischen Kanu-Disziplin Kanuslalom, die umgangssprachlich auch Kanu-Wildwasser genannt wird. Beim Wildwasserrennsport ist die höchste zu erreichende Auszeichnung der Weltmeisterschaftstitel.
Daneben gibt es sogenannte Extrem-Wildwasserrennen, bei denen Strecken bis Wildwasser V und VI befahren werden. Diese werden nicht in Rennbooten, sondern in gewöhnlichen Wildwasserbooten ausgetragen.
Vattenfall Cyclassics 2013
Die Vattenfall Cyclassics 2013 war die 18. Austragung dieses Radrennens und fand am 25. August 2013 statt. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2013. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 246 Kilometer.

Es siegte der Deutsche John Degenkolb aus der niederländischen Mannschaft Argos-Shimano vor dem Deutschen André Greipel aus der belgischen Mannschaft Lotto-Belisol und dem Norweger Alexander Kristoff aus der russischen Mannschaft Katusha.

Für John Degenkolb war es der erste Sieg bei der Vattenfall Cyclassics. Er war der dritte deutsche Fahrer (Jan Ullrich 1997 und Erik Zabel 2001), der die Vattenfall Cyclassics bzw. die HEW Cyclassics für sich entschied.

John Degenkolb
John Degenkolb (* 7. Januar 1989 in Gera) ist ein deutscher Radrennfahrer. Er gewann im Sprint die Klassiker Paris–Roubaix, Mailand–Sanremo, Gent–Wevelgem und Paris–Tours sowie Etappen der Tour de France, des Giro d’Italia und der Vuelta a España.
Ringwall Wolkensberg
Der Ringwall Wolkensberg ist ein vorgeschichtlicher bis frühgeschichtlicher Ringwall nahe dem Ortsteil Mantlach der Oberpfälzer Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz von Bayern. Der Ringwall liegt etwa 950 m östlich von Mantlach in einem Privatwald auf dem Wolkensberg oder Koppersberg. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6735-0079 im Bayernatlas als „Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung, Höhensiedlung der mittleren bis späten Bronzezeit“ geführt.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Unstruttalbrücke
Die Unstruttalbrücke ist eine zweigleisige Eisenbahnüberführung der Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle. Mit einer Länge von 2668 m ist sie nach der Saale-Elster-Talbrücke die zweitlängste Eisenbahnbrücke in Deutschland. Das Bauwerk besteht aus einer Kette von vier 580 m langen fugen- und lagerlosen Rahmenbrücken aus Spannbeton, eine Konstruktionsform, die so bei einer Spannbeton-Eisenbahnbrücke erstmals in Deutschland zur Anwendung kam.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Kawasaki Z 1000
Die Kawasaki Z1000 ist ein sportliches Naked Bike des japanischen Herstellers Kawasaki, welches von 2003 bis 2020 produziert wurde. Sie ist von Kawasaki als Nachfolgerin der von 1972 bis 1984 gebauten Z-Reihe auf den Markt gebracht worden, hat allerdings nur wenige Ähnlichkeiten mit den alten Modellen. Seit dem Jahr 2004 bildet sie mit ihrer kleinen Schwester der Z 750 eine Modellreihe. Von der Z 1000 wurden bisher drei Modellversionen produziert. Für die Modellversion ab 2010 wurde erstmals nicht mehr der 953-cm3-Motor der inzwischen eingestellten ZX-9R, sondern ein eigenständiges Aggregat mit 1043 cm3 Hubraum verbaut. Mit der Bezeichnung Z 1000 lehnt sich Kawasaki an das Urmodell Z 1000 aus dem Jahr 1977 an.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Südbadischer Pokal (Handball)
Der SBHV-Pokal (auch real-Cup oder Südbadischer Vereins Pokal genannt) ist der Verbandspokal des Südbadischen Handballverbands.

Seit der Saison 2011/2012 besteht für alle Mannschaften der 3. Liga, der Baden-Württemberg Oberliga, der Südbaden Liga und der Landesliga Teilnahmepflicht. Mannschaften aus der 3. Liga und der Baden-Württemberger Oberliga haben in der ersten Runde ein Freilos.
Die Pokal Rundenspiele werden nach dem K.-O.-System ohne Rückspiel ausgespielt. Der verlierende Verein scheidet aus. Die Vier besten Mannschaften nehmen seit der Saison 2000/01 am Final Four Turnier teil. Hierbei wird das Halbfinale ausgelost. Die Verlierer spielen um den dritten Platz (2 × 15 Min.) und die Sieger das Endspiel (2 × 30 Min).
Der Sieger des Wettbewerbs qualifiziert sich für die 1. Hauptrunde des DHB-Pokals der darauf folgenden Saison.

DHB-Pokal
Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten.

In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet.
Banque Algérienne du Commerce Extérieur
Die Banque Algérienne du Commerce Extérieur SA (BACE), Algerische Aussenhandelsbank AG, ist eine auf Handelsfinanzierung spezialisierte Schweizer Auslandsbank. Kerntätigkeit der BACE ist das Akkreditivgeschäft zwischen europäischen Ländern und Algerien.

Die in der Rechtsform einer Schweizer Aktiengesellschaft organisierte Bank wurde 1981 gegründet und hat ihren Sitz in Zürich. Sie ist laut eigenen Angaben die wichtigste Korrespondenzbank in Europa für Auslandsaktivitäten internationaler Firmen und Banken mit algerischen Wirtschaftssubjekten.

Die Banque Algérienne du Commerce Extérieur befindet sich zu je 50 Prozent im Besitz der Banque Nationale d’Algérie (BNA) und des Fonds National d‘Investissement.

Auslandsbank
Auslandsbanken ist im Bankwesen der Oberbegriff für Zweigstellen ausländischer Banken in Deutschland und für Banken, die sich mehrheitlich im Besitz von Kreditinstituten mit Hauptsitz im Ausland befinden.
(807) Ceraskia
(807) Ceraskia ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. April 1915 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,4 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits vom 18. Januar bis 8. Februar 1909 mehrfach fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach dem russischen Astronomen Witold Karlowitsch Zeraski (1849–1925). Geboren in Sluzk, absolvierte er die Kaiserliche Universität Moskau und arbeitete 45 Jahre lang am Observatorium der Universität, davon 25 Jahre als dessen Direktor. Zeraski beschäftigte sich intensiv mit Stern- und Sonnenphotometrie.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (807) Ceraskia zur Eos-Familie gezählt.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Bananensplit
Bananensplit (von englisch banana split, „Bananenspaltung“) ist eine Eisspeise, die aus der Küche der Vereinigten Staaten stammt.

In der klassischen Zubereitung besteht es aus einer geschälten, längsgeteilten Banane, darauf gesetzten Kugeln von Vanille-, Schokoladen- und Erdbeereis, über die Ananassirup, Schokoladensauce und Erdbeersirup gegeben wird, und schließlich Nusssplitter, Schlagsahne und Maraschino-Kirschen. Serviert wird Bananensplit auf einem länglichen, „Boot“ genannten Teller.

Eine häufige, einfachere Variante, die in den deutschsprachigen Ländern überwiegend angeboten wird, besteht aus Banane, Vanilleeis, Schokoladensauce und Schlagsahne.

Nussfrucht
Nussfrüchte, genannt auch Nüsse, sind Schließfrüchte, bei denen alle drei Schichten der Fruchtwand (d. h. des Perikarps) verholzt sind. Meist wird dabei nur ein einzelner, umgangssprachlich ebenfalls als Nuss bezeichneter Same von der Nussschale umschlossen.

Schalenobst (auch Schalenfrüchte) ist die handelsübliche Bezeichnung für Obst, dessen Fruchtkerne von einer harten, meist holzigen Schale umgeben sind. Es handelt sich um Nüsse und Kerne, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind. Ihre Fruchtwand – die Schale bzw. das Perikarp – ist dagegen nicht zum Verzehr geeignet.
Dorfkirche Frankenstein
Die evangelische Dorfkirche Frankenstein ist eine im Kern romanische, barocke Saalkirche im Ortsteil Frankenstein von Oederan im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Sie gehört zum Kirchengemeindeverbund Oederan-Frankenstein-Kirchbach im Kirchenbezirk Marienberg der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und ist vor allem für ihre gut erhaltene Orgel von Gottfried Silbermann und Johann Daniel Silbermann bekannt.

Gottfried Silbermann
Gottfried Silbermann (* 14. Januar 1683 in Kleinbobritzsch; † 4. August 1753 in Dresden) gilt als der bedeutendste mitteldeutsche Orgelbauer der Barockzeit. Er nahm elsässische Einflüsse in den sächsischen Orgelbau auf und schuf Instrumente, die bereits zu seinen Lebzeiten berühmt waren. Von insgesamt 50 Orgelneubauten Silbermanns sind 31 erhalten und prägen die Orgellandschaft Sachsen nachhaltig. Die Orgeln, die er und sein Bruder Andreas Silbermann sowie dessen Sohn Johann Andreas Silbermann bauten, sind als „Silbermann-Orgeln“ weltbekannt. Außerdem baute Gottfried Silbermann besaitete Tasteninstrumente, unter anderem Cembali, Clavichorde und Hammerflügel, und trieb deren Weiterentwicklung voran.
Jesús Bracamontes
Jesús Bracamontes Zenizo (* 24. Dezember 1951 in Colima, Colima) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballtrainer und -spieler. Er ist der Vater der Schauspielerin Jacqueline Bracamontes, die 2001 zur Miss Mexiko gewählt wurde.

Als Spieler stand Bracamontes bei den Clubs Guadalajara, Oro Jalisco und Deportivo Tepic unter Vertrag.

Als Trainer war er zwischen 1989 und 2001 mehrfach für den CD Guadalajara im Einsatz und dazwischen für die UAT Correcaminos (1994/95), die UAG Tecos (1995/96) und den CA Monarcas Morelia (Invierno 1996).

Zwischen dem 7. Januar 2003 und dem 11. Januar 2005 war er als Sportdirektor für die mexikanische Nationalmannschaft im Einsatz.

Später arbeitete Bracamontes als Fußballkommentator bei Univisión, einem zur Televisa-Gruppe gehörenden spanischsprachigen Sender in den USA.

UAT Correcaminos
Der Name UAT Correcaminos – oder auch Correcaminos de la UAT – bezeichnet die 1980 ins Leben gerufene Profifußballabteilung der Universidad Autónoma de Tamaulipas in der Ciudad Victoria im Bundesstaat Tamaulipas in Mexiko. Der spanische Name correcaminos bezeichnet eine nur im nördlichen Teil Amerikas vorkommende Vogelart der Gattung Geococcyx, die den englischen Namen roadrunner trägt. Einer der Erzrivalen des Vereins ist der Tampico-Madero FC, gegen den der Clásico Tamaulipeco bestritten wird.
Regierung Santer-Poos III
Die Regierung Santer-Poos III war eine luxemburgische Koalitionsregierung, die die Christlich-Soziale Volkspartei (CSV) mit der Luxemburger Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP) nach den Kammerwahlen am 12. Juni 1994 bildete. Sie wurde am 13. Juli 1994 vereidigt und bestand aus elf Ministern und einem Staatssekretär.

Am 20. Januar 1995 wurde die Regierung umgebildet, nachdem Jacques Santer am 20. Januar 1995 als Premierminister zurückgetreten war, um Präsident der Europäischen Kommission zu werden. Santers Amt als Premierminister übernahm Jean-Claude Juncker, der die neue Regierung Juncker-Poos bildete.

Präsident der Europäischen Kommission
Der Präsident der Europäischen Kommission ist Vorsitzender der Europäischen Kommission. Er wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Die Funktion des Oberhaupts der Exekutive ist mit der eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitige Amtsinhaberin ist Ursula von der Leyen.
CMS (Unternehmen)
CMS ist eine internationale Wirtschaftskanzlei, die Rechts- und Steuerberatungsleistungen anbietet. Sie berät Unternehmen in wirtschaftsrechtlichen Fragestellungen. Zu CMS gehören 21 unabhängige Kanzleien mit 84 Standorten in 47 Ländern. In Deutschland liegt CMS hinter Freshfields auf Platz 2 der umsatzstärksten Anwaltskanzleien.

Rechtsberatung
Rechtsberatung ist eine Rechtsdienstleistung, die die Beratung in rechtlichen Fragen für private oder juristische Personen umfasst. Von der Beratungstätigkeit sind die Tätigkeiten der Rechtsbesorgung und Rechtsvertretung abzugrenzen. In Erweiterung der Beratungstätigkeit finden jedoch regelmäßig auch Rechtsbesorgung und -vertretung statt.

Neue Formen der Rechtsberatung sind die Online-Rechtsberatung, bei der der Nutzer oder Mandant ausschließlich oder hauptsächlich über das Internet mit dem Rechtsanwalt kommuniziert, oder die telefonische Rechtsberatung, bei der der Ratsuchende über einen Sprachmehrwertdienst sofort mit einem Rechtsanwalt verbunden wird, der ihn direkt am Telefon berät; umgangssprachlich Anwaltshotline.
Haus Raedt (Korschenbroich)
Die Haus Raedt ist ein Wasserschloss am Kellereiweg in Liedberg, einem Stadtteil der nordrhein-westfälischen Stadt Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss. Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Haus Raedt in Vorst bei Tönisvorst.

Das Gebäude wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut und unter Nr. 082 am 23. September 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Vieuzos
Vieuzos ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Les Coteaux und zum Arrondissement Tarbes.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Schwarzbach (Wupper)
Der Schwarzbach, im Oberlauf auch Mählersbeck/-beek genannt, ist ein 4,035 Kilometer langer Bach im Wuppertaler Stadtbezirk Oberbarmen. Er ist ein rechter Zufluss der Wupper.

Der Bach ist Namensgeber für die Straße Schwarzbach (die Schwarzbach, in der Schwarzbach) im Wuppertaler Wohnquartier Oberbarmen-Schwarzbach. Auch der Name Mählersbeck stand Pate für eine Straße und eine Ansiedlung mit Freibad und Kleingartenanlage im Quartier Nächstebreck-Ost.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Weltmeisterschaften 1905
Als Weltmeisterschaft 1905 oder WM 1905 bezeichnet man folgende Weltmeisterschaften, die im Jahr 1905 stattgefunden haben:

Billard:
FSFAB Cadre-35/2-Weltmeisterschaft 1905
Cadre-45/2-Weltmeisterschaft 1905

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft 1905

Eisschnelllauf-Mehrkampfweltmeisterschaft 1905

Weltmeisterschaften im Gewichtheben 1905

Bahnradsport-Weltmeisterschaften 1905

Ringer-Weltmeisterschaften 1905

Inoffizielle Ringer-Weltmeisterschaften 1905

Turn-Weltmeisterschaften 1905

FSFAB Cadre-35/2-Weltmeisterschaft 1905
Die FSFAB Weltmeisterschaften im Cadre 35/2 und 45/2 1905 war die 2. FSFAB Weltmeisterschaft der Amateure im Cadre. Das Turnier fand vom 27. Februar bis zum 9. März 1905 in Paris, Frankreich, statt. Parallel zu denen der FSFAB wurden auch Weltmeisterschaften der Fédération Française de Billard (FFB) ausgetragen.