hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oikawa Koshirō
Oikawa Koshirō (jap. 及川 古志郎; * 8. Februar 1883 in Nagaoka-chō (heute: Nagaoka, Präfektur Niigata); † 9. Mai 1958 in Musashino, Präfektur Tokio) war ein japanischer Admiral der Kaiserlichen Marine, der unter anderem zwischen September 1940 und Oktober 1941 Marineminister war.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Muracciole
Muracciole (korsisch I Muraccioli) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Corte im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich Muracciolais oder Muracciaschi. Das Siedlungsgebiet besteht aus den Dörfern Muracciole und Arca. Die Nachbargemeinden sind Noceta im Norden und Osten, Vezzani im Südosten, Ghisoni im Süden, Vivario im Westen und Venaco im Nordwesten.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Bagdonai
Bagdonai ist der litauische Name zweier ehemals ostpreußischer Orte, die heute im Gebiet der russischen Oblast Kaliningrad liegen:

Bagdonai = Scheikino (Kaliningrad) im Rajon Krasnosnamensk (bis 1938 Bagdohnen, 1938 bis 1946 Rodungen, Kreis Pillkallen/Schloßberg)

Bagdonai = Werchni Bisser (Kaliningrad) im Rajon Slawsk (bis 1938 Bogdahnen, 1938 bis 1946 Bolzfelde, Kreis Niederung/Elchniederung)

Werchni Bisser (Kaliningrad)
Werchni Bisser (russisch Верхний Бисер, deutsch Bogdahnen, 1938 bis 1945 Bolzfelde, litauisch Bagdonai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Slawsk im Rajon Slawsk.
Wahlkreis Rushcliffe
Rushcliffe ist ein Wahlkreis (englisch constituency) in der Grafschaft Nottinghamshire im Osten Englands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 1885 und ist nach dem Borough of Rushcliffe benannt, den er größtenteils abdeckt. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Cotgrave, East Leake, Keyworth, Radcliffe on Trent und West Bridgford. Bekanntester ehemaliger Abgeordneter ist Kenneth Clarke, der Rushcliffe fast fünf Jahrzehnte lang vertrat.

Keyworth
52.871944444444-1.09Koordinaten: 52° 52′ 19″ N, 1° 5′ 24″ W

Keyworth ist ein Ort und civil parish im Distrikt Rushcliffe, Grafschaft Nottinghamshire, Großbritannien, etwa elf Kilometer südöstlich von Nottingham. Der civil parish hatte bei der Volkszählung im Jahr 2021 6822 Einwohner. Partnergemeinde Keyworths ist seit dem 25. September 1977 die französische Gemeinde Feignies im Département Nord.
Kagoshima-Hauptlinie
Die Kagoshima-Hauptlinie (jap. 鹿児島本線, Kagoshima-honsen) ist eine japanische Eisenbahnstrecke, die zwischen den Bahnhöfen Mojikō in der Präfektur Fukuoka und Kagoshima in der Präfektur Kagoshima verläuft und von der Kyushu Railway Company (JR Kyushu) und der Japan Freight Railway Company (JR) betrieben wird. Die Linie verbindet wichtige Knotenpunkte des Südens Japans mit über 90 Halten in 85 verschiedenen Städten. Die häufigste Baureiheneinsetzung ist die Series813 der JR.

Der Zug erreicht eine Maximalgeschwindigkeit von 130 km/h

Präfektur Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡県 Fukuoka-ken, englisch Fukuoka Prefecture) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kyūshū auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt (-shi) Fukuoka.
Schmerimenhaus
Das Schmerimenhaus ist ein denkmalgeschützter Renaissancebau in der Innenstadt von Detmold im Kreis Lippe (Nordrhein-Westfalen). Benannt wurde es nach der Patrizierfamilie Schmerimen, die hier bis 1659 wohnte und von 1592 bis 1605 mit Johann Schmerimen den Detmolder Bürgermeister stellte.
Das Haus ist neben dem Detmolder Hof das einzige Gebäude mit Steinwerkgiebel der Weserrenaissance und das älteste steinerne Bürgerhaus der Innenstadt.

Weserrenaissance
Der als Weserrenaissance bezeichnete Baustil ist eine regionale Variante der nordischen Renaissance. Zwischen dem Beginn der Reformation und dem Dreißigjährigen Krieg erlebte der Weserraum einen Bauboom, wobei die Weser, die als Verkehrsweg für Waren und Ideen eine wesentliche Rolle spielte, nur die nord-südliche Ausdehnung der Kulturregion definiert, die sich nach Westen bis Osnabrück und nach Osten bis über Wolfsburg hinaus erstreckt. Schlösser, Adelshöfe, Rat- und Bürgerhäuser sowie Sakralbauten der Renaissance haben sich in ungewöhnlich hoher Dichte erhalten, weil sich die Region wirtschaftlich nur schleppend von den Folgen des Dreißigjährigen Krieges erholte und für eine barocke Umgestaltung, wie sie etwa in Süddeutschland erfolgte, die Mittel fehlten. Eine Fortsetzung fand die Weserrenaissance im Weserbarock.
Taygete Cone
Der Taygete Cone ist ein erloschener Vulkankegel im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt nordöstlich des Alcyone Cone im nördlichen Teil der Gebirgsgruppe The Pleiades auf.

Wissenschaftler einer von 1971 bis 1972 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Taygeta, einem Stern im Sternhaufen der Plejaden.

Taygeta
Taygeta (auch Tayeta, eine der sieben Töchter von Atlas und Pleione, den Plejaden) ist der Eigenname des in den Plejaden gelegenen Sterns 19 Tauri.

Taygeta kann, wie alle Sterne der Plejaden, gelegentlich vom Mond bedeckt werden.

Taygeta hat eine scheinbare Helligkeit von +4,30 mag und gehört der Spektralklasse B6IV an. Taygeta ist etwas über 360 Lichtjahre von der Erde entfernt, wobei die Entfernung wie bei allen Plejaden noch mit einem relativ großen Fehler behaftet ist. Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.
Tagolsheim
Tagolsheim ist eine französische Gemeinde mit 982 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Communauté de communes Sundgau
Die Communauté de communes Sundgau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 64 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Altkirch.
Alaska Daily
Alaska Daily ist eine US-amerikanische Dramaserie, die von einer Reihe investigativer Zeitungsartikel inspiriert wurde, die unter dem Projektnamen Lawless: Sexual Violence in Alaska publiziert wurden, und auf den Recherchen von Anchorage Daily News und ProPublica beruhen. Die Premiere der Serie fand am 6. Oktober 2022 auf dem US-Networksender ABC statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 22. Februar 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Im Mai 2023 wurde die Serie nach einer Staffel abgesetzt.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Hans Puttfarcken
Hans Puttfarcken (* 18. Dezember 1902 in Düsseldorf; † 10. Dezember 1971 in Wiesbaden) war ein deutscher Jurist, der zwischen 1961 und 1970 Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) war, des höchsten Entscheidungsgremiums der deutschen Protestanten.

Präses
Präses („einer, der vor (etwas) sitzt“; von lateinisch "praesidēre" ‚vorsitzen, schützen‘; Mehrzahl Präsides, Präsíden) ist ein Titel für die oder den Vorsitzende(n) eines Gremiums. Er kann gleichermaßen für eine weibliche und eine männliche Person gebraucht werden. In Deutschland ist der Titel vor allem im Rahmen kirchlicher Gremien sowie im Senat der Freien und Hansestadt Hamburg in Gebrauch.
Sedimentisphaerales
Die Sedimentisphaerales sind eine Ordnung von Bakterien. Sie wurden aus sauerstofffreien, extrem salzigen (hypersalinen) Lebensräumen isoliert, sie sind also auf extreme Bedingungen angepasst, es handelt sich um extremophile Bakterien. Ihr Stoffwechwechselweg ist die Gärung. Viele Arten sind „salzliebend“ (halophil), sie tolerieren hohe Salzgehalte. Die Ordnung wird zu den Planctomyceten gestellt.

Halophilie
Als Halophile oder Halotolerante (abgeleitet vom griechischen hals, halos = Salz) werden Organismen bezeichnet, die in Umgebungen mit erhöhter Salzkonzentration leben. Als Salz gilt dabei nicht nur Kochsalz, sondern auch jedes andere Mineralsalz.

Halophile (d. h. „salzliebende“) Organismen sind derart an hohe Salzkonzentrationen angepasst, dass sie ihr Wachstum einstellen oder sterben, wenn die Salinität unter eine bestimmte Schwelle sinkt. Je nach Grad der Anpassung unterscheidet man schwach, moderat oder extrem Halophile.

Halotolerante (d. h. „Salz ertragende“) Organismen gedeihen grundsätzlich auch in salzarmer Umgebung. Viele von ihnen sind jedoch konkurrenzschwach und werden in salzhaltige Lebensräume verdrängt. Durch ihre Fähigkeit, sich an höhere Salzkonzentrationen anzupassen, erlaubt ihre breite ökologische Nische es ihnen, salzhaltige Biotope zu besiedeln.
Pfarrkirche Feistritz
Pfarrkirche Feistritz bezeichnet:

Pfarrkirche Feistritz an der Gail hl. Martin in der Gemeinde Feistritz an der Gail

Pfarrkirche Feistritz am Wechsel hl. Ulrich in der Gemeinde Feistritz am Wechsel

Pfarrkirche Deutschfeistritz hl. Martin in der Marktgemeinde Deutschfeistritz

Pfarrkirche Feistritz ob Grades hl. Martin in der Marktgemeinde Metnitz

Pfarrkirche Feistritz an der Drau hl. Georg in der Marktgemeinde Paternion

Pfarrkirche Feistritz am Wechsel
Die Pfarrkirche Feistritz am Wechsel steht in der Ortsmitte in der Gemeinde Feistritz am Wechsel im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die auf den Heiligen Ulrich von Augsburg geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Kirchberg im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche mit einer Wehrmauer steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Antanas Sniečkus
Antanas Sniečkus (* 25. Dezember 1902jul. / 7. Januar 1903greg. in Bubleliai bei Šakiai; † 22. Januar 1974 in Druskininkai) war ab August 1940 bis zu seinem Tod Erster Sekretär der Kommunistischen Partei Litauens.

Šakiai
Šakiai anhörenⓘ (deutsch auch Schaken, früher auch Schaki bzw. Schacki, polnisch Szaki) liegt in Litauen und ist eine zum Bezirk Marijampolė gehörende kleine Stadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde Šakiai.
Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden
Die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER, englisch Agency for the Cooperation of Energy Regulators) ist eine dezentrale Agentur der Europäischen Union mit Sitz in Ljubljana (dt. Laibach), Slowenien. Die 2009 gegründete Behörde hat die Aufgabe, die europäischen Energiemärkte im Sinne von Transparenz und Stabilität zu überwachen und zu regulieren.

Marktregulierung
Unter Marktregulierung oder Markteingriff versteht man im Rahmen der Prozesspolitik die staatliche Überwachung und Kontrolle des Marktgeschehens und der Marktentwicklung sowie die Beeinflussung des Marktverhaltens der Marktteilnehmer durch Rechtsnormen und Einschaltung spezifischer Regulierungsbehörden zur Erfüllung der Staatsziele.
Depotstimmrecht
Das Depotstimmrecht (oder Vollmachtstimmrecht) ist im Wertpapierrecht ein Stimmrecht, welches durch Kreditinstitute auf der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft auf Aktien als bevollmächtigte Vertreter der Aktionäre ausgeübt wird.

Aktiengesellschaft (Deutschland)
Die Aktiengesellschaft (AG) nach deutschem Gesellschaftsrecht ist eine Rechtsform der Kapitalgesellschaft, deren Grundkapital aus Aktien besteht. Dieser Artikel behandelt die Aktiengesellschaft in Deutschland. Für allgemeine Informationen zur Aktiengesellschaft, wie bspw. geschichtliche Hintergründe siehe Artikel → Aktiengesellschaft.
Zeitgeber
Als Zeitgeber wird in der Chronobiologie irgendein äußerer Einfluss bezeichnet, der als exogene Komponente auf die endogene „innere Uhr“ eines Lebewesens so wirken kann, dass dessen innere Rhythmen mit der Umwelt synchronisiert werden. Für Pflanzen und Tiere ist der wirksamste Zeitgeber Licht. Daneben treten auch Umgebungstemperaturen, Geräusche, soziale Interaktionen, körperliche Aktivitäten, Nahrungsaufnahmen, Wecker oder Manipulationen durch Pharmaka als Zeitgeber auf.

Endogen
Das Wort endogen (wörtlich „im Inneren erzeugt“) bedeutet, dass etwas aus inneren Ursachen entsteht oder aus dem Inneren eines Systems heraus nach innen oder außen wirkt. Das Gegenteil ist exogen. Diese Worte finden in verschiedenen Wissenschaften Verwendung.
Paron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Paron ist eine französische Gemeinde mit 4855 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Paron gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Sens-2. Die Einwohner werden Paronnais genannt.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Timber Wolf (Münze)
Die Silbermünze Timber Wolf wurde in den Jahren 2005 und 2006 von der kanadischen Prägeanstalt Royal Canadian Mint hergestellt, welche auch die bekannte Maple-Leaf-Münze prägt. Die Münze gibt es ausschließlich mit dem Feingewicht von einer halben Unze in Silber mit der Reinheit 999,9/1000.

Das Motiv auf der Vorderseite zeigt einen Timberwolf, auch Amerikanischer Grauwolf genannt, vor einem Vollmond. Hinter ihm ist ein dichter Nadelwald, sein natürlicher Lebensraum, abgebildet. Der Entwurf zu diesem Motiv stammt von William Woodruff, seine Initialen sind am linken Rand eingraviert. Weiterhin sind das Prägejahr sowie die Reinheit 9999, das Feingewicht ½ OZ. und das Münzmetall FINE SILVER / ARGENT PUR aufgeprägt.
Die Rückseite zeigt den Namen und das vom Maple Leaf bekannte Porträt Königin Elisabeth II. sowie den Nennwert CANADA 1 DOLLAR.

Im Jahr 2010 wurde das Timberwolf-Motiv für die erste Ausgabe der Silbermünzenserie Canadian Wildlife erneut verwendet.

Fein- und Raugewicht
Als Feingewicht (auch Nettogewicht oder Korn) bezeichnet man die Masse des in einer Legierung enthaltenen Edelmetalls, vor allem bei Münzen oder Schmuck. Sie wird in einem üblichen Massemaß angegeben, z. B. in Gramm.

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

Das Verhältnis von Fein- zu Raugewicht nennt man Feingehalt.

Bei Münzen war früher allein das Feingewicht des verwendeten Silbers oder Goldes ausschlaggebend für den Wert von Kurantstücken. Fein- und Raugewicht wurden durch den Münzfuß bestimmt.
Herbert Mohring
Herbert Mohring (* 8. September 1928  in Buffalo, New York; † 4. Juni 2012 in Three Links, Northfield, Minnesota) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler. Bekannt wurde er durch den nach ihm benannten Mohring-Effekt.

Herbert Mohring wuchs in Buffalo auf. Er graduierte am Williams College in Mathematik und Wirtschaftswissenschaft. Seinen Ph.D. erwarb er 1959 am Massachusetts Institute of Technology.
Zwischen 1961 und 1994 lehrte er an der University of Minnesota und hatte Lehraufträge an der Northwestern University, University of Toronto, Johns Hopkins University, National University of Singapore und der University of California-Irvine.

University of California, Irvine
Die University of California, Irvine (auch bekannt als UCI oder UC Irvine) wurde 1965 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Irvine, 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles. An der Universität waren 2019 über 35.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist das jüngste Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird zur Gruppe der Public Ivy gezählt, also jener staatlichen Hochschulen in den USA, die mit privaten Einrichtungen wie Princeton, Yale und Harvard, der so genannten Ivy League, konkurrieren können.
Delfin-Klasse
Als Delfin-Klasse werden mehrere Klassen von Schiffen  bzw. U-Booten bezeichnet:

Delfin-Klasse (1703), eine Klasse von zwei 62-Kanonen-Linienschiffen der Kaiserlich Russischen Marine (1703–1714)

Delfin-Klasse, Klasse von zwei U-Booten der griechischen Marine (1912–1920)

Delfin-Klasse, Bezeichnung für die spanischen U-Boote der Daphné-Klasse

Projekt 1159 Deckname: „Delfin“, eine Klasse von 14 Fregatten aus sowjetischen Produktion für den Export

Projekt 667BDRM Deckname: „Delfin“, eine Klasse von sieben U-Booten mit ballistischen Raketen der sowjetischen bzw. russischen Marine (seit 1984)

Daphné-Klasse
Die Daphné-Klasse war eine französische Schiffsklasse konventionell angetriebener U-Boote. Die Boote wurden zwischen 1964 und 1975 in Dienst gestellt. Neben Frankreich setzten auch Pakistan, Portugal, Spanien und Südafrika die Boote ein. Die französische Marine stellte das letzte Boot der Klasse 1998 außer Dienst; weltweit wurde das letzte Exemplar 2010 stillgelegt.
Cavad bəy Məlikyeqanov
Cavad bəy Rza bəy oğlu Məlikyeqanov (eingedeutscht Dschawad bäj Mälikjeganow; * 1878 im Dorf Tuğ, Ujezd Şuşa, Gouvernement Elisawetpol, Russisches Kaiserreich; † 7. Dezember 1937 in Sandarmoch, Karelische ASSR, UdSSR) war ein Politiker und Staatsmann der Demokratischen Republik Aserbaidschan (1918–1920). Er ist eines von unzähligen Opfer stalinistischer Säuberungen.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Plymouth (Ohio)
Plymouth ist ein Village in Huron und Richland County im US-Bundesstaat Ohio. Der Teil der Gemeinde im Richland County gehört statistisch gesehen zur Mansfield-Metropolregion, der andere Teil im Huron County gehört zur Norwalk-Micropolitan Statistical Area. Die Bevölkerung von Plymouth umfasste 1.852 Einwohner bei der Volkszählung im Jahr 2000.

Richland County (Ohio)
Richland County ist ein County im US-Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 hatte das County 128.852 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 100 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Mansfield.
KTM 1290 Super Duke GT
Die KTM 1290 Super Duke GT ist ein Motorrad des österreichischen Zweiradherstellers Pierer Mobility. Der teilverkleidete Sporttourer basiert auf dem Power-Naked-Bike KTM 1290 Super Duke R und wurde zugunsten eines besseren Reise- und Langstreckenkomfort modifiziert. Das Suffix GT steht für Gran Turismo.

Sporttourer
Sporttourer sind straßenzugelassene Motorräder, die Alltags- und Tourentauglichkeit mit sportlichen Fahrleistungen und Fahrwerkseigenschaften kombinieren. Während die Motorleistungen der offenen Versionen unwesentlich von den Supersportlern abweichen, hat man im Gegensatz zu diesen eine bequemere Sitzposition und eine etwas komfortablere Federung. Auch der Beifahrer findet auf der durchgehenden Sitzbank etwas mehr als ein notdürftiges Sitzpolster vor, so dass durchaus auch ein Reisen zu zweit möglich ist. Fast alle Sporttourer haben eine Vollverkleidung oder zumindest eine Halbverkleidung. Über optionale Gepäcksysteme vom Hersteller können Seitenkoffer montiert werden.
Sanddünenflora bei Seeheim
Die Sanddünenflora bei Seeheim ist ein flächenhaftes Naturdenkmal in der Gemarkung von Seeheim, Gemeinde Seeheim-Jugenheim im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Südhessen. Es wurde mit Verordnung vom 31. März 1950, veröffentlicht am 30. April 1950, unter Naturschutz gestellt.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Nikolai Iwanowitsch Ryssakow
Nikolai Iwanowitsch Ryssakow (russisch Николай Иванович Рысаков, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Rysakov; * 2. Maijul. / 14. Mai 1861greg. in der Siedlung Kurdjug, Landkreis Belosersk, Gouvernement Nowgorod; † 3. Apriljul. / 15. April 1881greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Narodnik – genauer, ein Kämpfer innerhalb des Narodnaja Wolja (Volkswille). 1881 warf der Terrorist die erste von zwei Bomben auf Alexander II. Die zweite Bombe, an gleicher Stelle kurz darauf von Ignati Grinewizki geworfen, verletzte den Herrscher tödlich.

Belosersk
Belosersk (russisch Белозе́рск, wissenschaftliche Transliteration Belozersk; bis 1777 Beloosero (Белоо́зеро), deutsch Weißensee) ist eine russische Stadt in der Oblast Wologda, Nordwestrussland. Sie ist Verwaltungssitz des Rajons Belosersk und hat 9616 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Marzano (Lombardei)
Marzano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1773 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer nordöstlich von Pavia in der Pavese am Lambro Meridionale und grenzt unmittelbar an die Provinz Lodi.

Provinz Lodi
Die Provinz Lodi (Lauden) ist eine Provinz im Süden der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Casalpusterlengo, Codogno und Sant’Angelo Lodigiano.

Die Provinz wurde 1992 von der Provinz Mailand abgetrennt.