hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherwell
Cherwell ist

ein District in der englischen Grafschaft Oxfordshire, siehe Cherwell District

ein Fluss in England, siehe River Cherwell

eine Studentenzeitung der Universität Oxford

ein in Colorado (USA) ansässiger Hersteller einer ITSM-Software, siehe Cherwell Software

Cherwell ist Teil des Adelstitel von

Frederick Lindemann, 1. Viscount Cherwell (1886–1957), britischer Physiker

Frederick Lindemann, 1. Viscount Cherwell
Frederick Alexander Lindemann, 1. Viscount Cherwell CH PC FRS (* 5. April 1886 in Baden-Baden; † 3. Juli 1957 in London) war ein britischer Physiker und Beamter.
Er wurde vor allem berühmt als Vertrauter und Ratgeber des britischen Kriegspremiers Winston Churchill in Wissenschaftsfragen. In dieser Eigenschaft war Lindemann einer der wichtigsten Befürworter der flächendeckenden Bombardierung Deutschlands während des Zweiten Weltkrieges durch alliierte Bomberflotten. In der britischen Öffentlichkeit war er weithin unter seinen Spitznamen „der Professor“ und „Baron Berlin“ bekannt.
Credé-Prophylaxe
Die Credé-Prophylaxe oder Credésche Augenprophylaxe, auch Augentripperprophylaxe genannt, ist eine gegen Gonokokkeninfektionen vorbeugende Behandlung von Neugeborenen mit Augentropfen einer einprozentigen Silbernitratlösung. Diese ist schmerzhaft und reizend für die Bindehaut (Konjunktiva) und Hornhaut, weshalb als Alternative heute topische Antibiotika (Erythromycin, Gentamicin) oder 2,5 % Polyvidon-Iod-Lösung verwendet werden.

Hornhaut
Die Hornhaut (lateinisch  Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keras = Horn, keratoeides chitōn = Hornhaut) ist der normalerweise glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut und leistet einen Großteil der Lichtbrechung. Sie ist der frontale Abschluss des Augapfels. Anders als der Name suggeriert, ist kein Teil der Hornhaut tatsächlich verhornt.
Citroën Elysée
Der Citroën Elysée ist ein Kraftfahrzeug der Kompaktklasse mit Stufenheck, das von 2002 bis 2013 speziell für den chinesischen Markt hergestellt wurde. Produktion und Vertrieb übernahm die Dongfeng Peugeot Citroën Automobile, ein Joint Venture zwischen dem französischen PSA-Konzern (Peugeot-Citroën) und dem chinesischen Hersteller Dongfeng Motor Corporation.

Das Design des Elyseé stammte aus der VR China und ist eine Weiterentwicklung des Citroën ZX. Viele Teile, auch das Armaturenbrett, entstammten dem Citroën Xsara.

Die Ausstattung umfasste unter anderem ABS, eine Servolenkung, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung und ein CD-Radio.

Citroën
Citroën [sitʀoˈɛn] ⓘ ist ein französischer Automobilhersteller und eine Automobilmarke im Konzern Stellantis.  Die Citroën SAS war bis  Ende Dezember 2020 eine Tochtergesellschaft der Groupe PSA (PSA).

Nachdem per Datum 1. Januar 2021 FCA und PSA fusionierten (indem die FCA sich in die PSA auflöste und letztere sich in Stellantis umbenannte), stellt Citroën eine der Marken in dem Konzern Stellantis.

Die Premium-Submarke der Citroën SAS DS Automobiles (kurz DS) wurde schon seit 2015 als eigenständige Automobilmarke neben der Marke Peugeot geführt.

Die deutsche Verwaltung der PSA/Stellantis mit all ihren Marken sitzt seit 2021 in Rüsselsheim auf dem Gelände von Opel

2014 verkaufte Citroën (einschließlich DS) weltweit 1.303.706 Fahrzeuge.
Konstitutionelle Volkspartei
Die Konstitutionelle Volkspartei (立憲国民党, in zeitgenössischer Schrift 立憲國民黨; Rikken Kokumintō, kurz Kokumintō; englisch Constitutional Nationalist Party, auch Constitutional People's Party) war eine politische Partei im Japanischen Kaiserreich.

Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.
Flandern-Rundfahrt 1998
Die Flandern-Rundfahrt 1998 war die 82. Austragung der Flandern-Rundfahrt, einem eintägigen Rad-Klassiker. Es wurde am 5. April 1998 über eine Distanz von 277 km ausgetragen. Das Rennen wurde von Johan Museeuw vor Stefano Zanini und Andreï Tchmil gewonnen.

Johan Museeuw
Johan Museeuw (* 13. Oktober 1965 in Varsenare) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer. Er trug den Spitznamen Löwe von Flandern und galt als der beste Klassikerjäger seiner Generation. Zu seinen größten Erfolgen zählten je drei Siege bei der Flandern-Rundfahrt und Paris–Roubaix, zwei Gesamtsiege des Rad-Weltcups und der Straßenweltmeistertitel 1996. Zum Ende seiner Karriere gab er Doping zu.
Saint-Jean-de-Rebervilliers
Saint-Jean-de-Rebervilliers ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Michael Burry
Michael James Burry (* 19. Juni 1971 in San José, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Investor, Hedgefondsmanager und nicht praktizierender Arzt. Burry wurde für seine Wette gegen den US-amerikanischen Immobilienmarkt kurz vor dessen Zusammenbruch bekannt, der die Große Rezession ab 2007 auslöste. Sein Privatvermögen wurde 2023 auf 1,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Ingrid Becker-Inglau
Ingrid Becker-Inglau geb. Neumann (* 20. November 1946 in Essen) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Sie war von 1987 bis 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages und wurde stets im  Wahlkreis Essen III direkt gewählt.

Bundestagswahlkreis Essen III
Der Bundestagswahlkreis Essen III (Wahlkreis 119; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 120) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst die Stadtbezirke II, III, VIII und IX der Stadt Essen. Zum Wahlkreis gehören unter anderem die südlich der Innenstadt gelegenen Stadtteile Rüttenscheid, Stadtwald und Rellinghausen (Bezirk II), der Essener Westen mit Altendorf, Frohnhausen und Holsterhausen (Bezirk III), die südöstlichen Stadtteile Burgaltendorf, Byfang, Heisingen, Kupferdreh und Überruhr (Bezirk VIII Ruhrhalbinsel), sowie im Südwesten Bredeney, Werden und Kettwig (Bezirk IX). Die Abgrenzung des Wahlkreises ist in der Vergangenheit zweimal geändert worden, zuletzt im Jahre 2002 (Wegfall Bezirk I Stadtmitte, Hinzunahme Bezirk III West).
Hashimoto Gahō
Hashimoto Gahō (japanisch 橋本雅邦; 21. August 1835–13. Januar 1908; eigentlicher Name Masakuni (雅邦)) war einer der letzten japanischer Maler der Kanō-Schule. Er trug wesentlich zur Entwicklung der Malerei im Nihonga-Stil bei.

Kanō-Schule
Die Kanō-Schule (jap. 狩野派, Kanō-ha) ist eine Schule der japanischen Malerei und umfasst die Maler der Kanō-Familie, zu der auch adoptierte Meister-Schüler gehören. Maler der Kanō-Familie waren als Hofmaler (御用絵師, goyō eshi) beim Shōgun erblich akkreditiert. Die Schule existierte von der Mitte des 15. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
Via Tolosana
Via Tolosana (französisch voie toulousaine; auch GR 653 bzw. Grande Randonnée 653) ist der lateinische Name des südlichsten der vier Jakobswege in Frankreich. Im Jahr 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.

Der Weg berührt zwar Toulouse, hat aber seinen Ausgangspunkt in Arles und überquert die Pyrenäen am Col du Somport. Auf spanischer Seite heißt er Camino Aragonés bis nach Puente la Reina, wo er auf den Camino Navarro trifft, der nichts anderes ist als die Fortsetzung der drei übrigen französischen Jakobswege. Ab hier heißt der Weg dann Camino francés, das ist „der“ Jakobsweg.

Camino Francés
Der Camino Francés (deutsch: „Französischer Weg“) ist der klassische Jakobsweg, der auf einer Strecke von knapp 800 Kilometern quer durch den Norden Spaniens von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela führt. Im Jahr 1993 wurde der Weg und die ihn begleitenden Kirchen- und Hospitalbauten als UNESCO-Welterbe eingetragen.
Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes
Die Staatliche Kommission für Preise und für die Kontrolle des Energiemarktes (lit. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija, VKEKK) ist eine Institution in Litauen zur Regulierung der Preise im Energiebereich sowie des Energiemarktes allgemein. Sie ist von der Regierung eingesetzt, von ihr aber weisungsunabhängig. Konkret legt die VKEKK nach vorgegebenen Berechnungsmethoden die Preisobergrenzen für Anbieter von Strom, Gas, Fernwärme und Wasser fest. Darüber hinaus soll sie über die Vergabe und Erneuerung von Lizenzen für die Gewährleistung einer stabilen, qualitätsvollen und umweltgerechten Versorgung sorgen. Mit der zunehmenden Marktöffnung tritt die VKEKK nicht nur als Preiskontrolleur, sondern auch als Schlichtungsstelle der Wettbewerber auf (etwa in der Frage der Nutzung von Leitungsnetzen).

Energiemarkt
Der Energiemarkt beschreibt den Markt der leitungsgebundenen Energieversorgung durch die Energieversorgungsunternehmen mit elektrischer Energie und Erdgas, bei dem Teile der Lieferkette dem freien Wettbewerb unterliegen.
Veragrer
Die Veragrer (lateinisch Veragri; altgriechisch Οὐάραγροι) waren ein keltischer Stamm auf dem Gebiet des heutigen Schweizer Kantons Wallis.

Die Veragrer siedelten  im Mündungsgebiet der Dranse in die Rhone. Dort stand auch ihr Hauptort Octodurum, das heutige Martigny. Ihre Nachbarn waren die Seduner und die Salasser. Weitere Stämme im Wallis waren die Ceutronen, Caturiger und Nantuaten. Die Veragrer kontrollierten den wichtigen Pass des Großen Sankt Bernhard (mons Poeninus).

Die Veragrer und ihre Hauptstadt Octodurus wurden 57 v. Chr. während Gaius Iulius Caesars Gallischem Krieg von den Römern unter dem Legaten Servius Sulpicius Galba angegriffen und besetzt. Ein Gegenangriff der Kelten scheiterte (siehe Schlacht von Octodurum). Die endgültige Unterwerfung der Veragrer gelang den Römern erst unter Augustus.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Bahnhof Kruiningen-Yerseke
Der Bahnhof Kruiningen-Yerseke ist ein Bahnhof am Rand des Industriegebiets zwischen Kruiningen und Yerseke in der niederländischen Provinz Zeeland. Er liegt an der Zeeuwse Lijn (Seeland-Linie), die von Vlissingen über Roosendaal nach Amsterdam führt.

Der Bahnhof wurde 1868 eröffnet. Er verfügt über zwei Gleise sowie einen Mittelbahnsteig, an dem jeweils halbstündlich pro Richtung ein Intercity nach Amsterdam bzw. Vlissingen hält. Auf dem Vorplatz existiert ein großer Park & Ride-Parkplatz, welcher für die Reisenden gedacht war, die von Kruiningen weiter mit der Fähre nach Perkpolder, Zeeuws Vlaanderen auf die andere Scheldeseite übersetzen wollten; diese Verbindung existiert jedoch seit 2003 nicht mehr, da es in ca. 18 km Entfernung den Westerscheldetunnel gibt, weshalb der Parkplatz meistens eher mäßig in Gebrauch ist.

Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen
Die Bahnstrecke Roosendaal–Vlissingen, auch Zeeuwse Lijn (deutsch Seeland-Linie oder Seeländische Linie) oder Staatslijn F, ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den niederländischen Provinzen Noord-Brabant und Zeeland. Die Strecke verbindet die Großstädte Amsterdam, Den Haag und Rotterdam sowie das Ballungsgebiet Randstad mit den Regionen Walcheren, Zuid-Beveland sowie dem Westen von Noord-Brabant.
Monte San Giovanni Campano
Monte San Giovanni Campano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Frosinone in der Region Latium mit 11.878 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 100 km östlich von Rom und 19 km östlich von Frosinone. Monte San Giovanni Campano ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Spengler Cup 1994
Der Spengler Cup 1994 (französisch Coupe Spengler 1994) war die 68. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 31. Dezember 1994 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erneut Färjestad BK, das durch einen 3:0-Sieg im Finalspiel in einer Neuauflage des Vorjahresfinals über den Gastgeber HC Davos das Turnier gewann. Bereits in der Qualifikation hatten die Schweden die Partie deutlich mit 8:3 für sich entschieden. Nach dem Sieg im Vorjahr verteidigte der schwedische Klub erfolgreich den Titel. Der Schwede Jonas Höglund war mit neun Scorerpunkten, darunter sieben Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

Jonas Höglund
Jonas Höglund (* 29. August 1972 in Hammarö) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1988 bis 2010 unter anderem für die Calgary Flames, Montréal Canadiens und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League gespielt hat. Sein Bruder Henric ist ebenfalls Eishockeyspieler.
The Slumdon Bridge
The Slumdon Bridge ist eine Kollabo-EP des britischen Sängers Ed Sheeran und des US-amerikanischen Rappers Yelawolf. Sie erschien am 14. Februar 2012 zum kostenlosen Download im Vereinigten Königreich und wurde etwa zwei Monate später über das Label Warner zum kostenpflichtigen Download in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.

Warner Music Group
Die Warner Music Group Corp. (kurz WMG) ist eine US-amerikanische Holdinggesellschaft, die hauptsächlich in der Musikunterhaltung tätig ist. Sie ist eines der drei weltgrößten Major-Label neben der Universal Music Group und Sony Music. Sie hat ihren Hauptsitz in New York, war bis 2011 an der Börse NYSE gelistet und ist seit 2020 an der Nasdaq gelistet. Die WMG wird von der US-Beteiligungsgesellschaft Access Industries des Milliardärs Len Blavatnik kontrolliert, die 84 % der Aktien und 99 % der Stimmrechte besitzt.

Zur WMG gehört der Musikverlag Warner Chappell Music, dessen Geschichte bis ins Jahr 1929 zurückreicht. Die Warner Music Group Germany Holding GmbH verantwortet das Geschäft für Zentraleuropa (deutschsprachiger Raum und Osteuropa). Ihr Hauptsitz ist Hamburg.
Cornelia Rickert
Cornelia Rickert (* 30. Juli 1954 in Kühlungsborn, heute Cornelia Engel) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Cornelia Rickert war 95-fache DDR-Nationalspielerin. Sie nahm 1976 an den Olympischen Spielen in Montreal teil und belegte den sechsten Platz. Cornelia Rickert spielte für den SC Traktor Schwerin und wurde mehrfach DDR-Meister. Außerdem gewann sie 1975 den Europapokal der Pokalsieger und 1978 den Europapokal der Landesmeister.

Cornelia Rickerts Tochter Doreen Engel ist Volleyballspielerin in der deutschen Bundesliga.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahl der besten ostdeutschen Spielerinnen, die die Deutsche Demokratische Republik bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Sie existierte während der deutschen Teilung parallel zur Mannschaft der Bundesrepublik. Ihre größten Erfolge waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 und die EM-Titel 1983 und 1987. Nach der Wiedervereinigung setzten einige aktive Spielerinnen der DDR ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Nationalmannschaft fort.
Norwegische Meisterschaften im Biathlon 1979
Die norwegischen Meisterschaften im Biathlon 1979 fanden vom 2. bis 4. März 1979 in der Kommune Øvrebø in der Provinz Vest-Agder statt. Erstmals nahmen an den Meisterschaften auch Frauen teil. Ausgetragen wurden für beide Geschlechter je ein Einzel- und ein Sprintrennen sowie ein Staffelwettkampf.

Vest-Agder
Vest-Agder (deutsch „West-Agder“) war die südlichste Provinz (Fylke) in Norwegen, die an die Provinzen Rogaland und Aust-Agder (Ost-Agder) grenzte und zum Landesteil Sørlandet gehörte. Am 1. Januar 2019 bewohnten 187.589  Einwohner die Provinz. Die Gesamtfläche betrug 7.276 km² (Landfläche 6.679 km²). Der Verwaltungssitz war Kristiansand. Vest-Agder war der westliche Teil der historischen Provinz Agder. Das damalige Agder entspricht im Umfang in etwa dem jetzigen Fylke Agder.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Lister og Mandals amt und war in die beiden namensgebenden Vogteien eingeteilt.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Vest-Agder mit Aust-Agder zum neuen Fylke Agder zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.

In Vest-Agder erschien Lister (ehemals Farsunds Avis), die kleinste Tageszeitung Norwegens.
Lynn Herring
Sheryl Lynn Herring (* 22. September 1958 in Enid, Oklahoma) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, die vor allem für ihre Rolle der Lucy Coe in der Seifenoper General Hospital – die sie seit 1986 verkörpert – bekannt ist.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Altstadt 11 (Büdingen)
Das Gebäude Altstadt 11 in Büdingen, einer Stadt im Wetteraukreis in Hessen, wurde 1811 unter Einbeziehung älterer Teile errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das dreigeschossige Wohn- und Geschäftshaus mit einem massiven Steinsockel besitzt einen Fachwerkaufbau auf weit ausladenden Knaggen. Der ursprüngliche, spätmittelalterlicher Teil steht zur Straße und wurde im 18. Jahrhundert mit einem Giebel vorgeblendet.

Knagge
Eine Knagge ist ein kompaktes Stützelement, das zur Aufnahme und Übertragung von Druckkräften dient. Oft nimmt eine Knagge parallel zum Haupttragelement angreifende Kräfte auf und leitet sie an dieses weiter.
Im Stahl- und Holzbau werden Knaggen zu diesem Zweck in der Regel schubfest mit Stützen und Trägern verbunden.

Unter den vorkragenden Deckenbalken historischer Fachwerkhäuser wurden Knaggen konsolenartig montiert und oft dekorativ verziert.
National Route 12
Die National Route 12 (kurz N12) ist eine südafrikanische Nationalstraße, die in George am Indischen Ozean beginnt und sich über den Ballungsraum Johannesburg bis nach eMalahleni (Witbank) in der Provinz Mpumalanga erstreckt.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.
Pierre Brésolles
Pierre Brésolles (* 10. November 1929 in Narbonne; † 13. Januar 2018 in Prades) war unter dem Namen Claire Brésolles, für Frankreich startend, im Sprint erfolgreich.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann Brésolles bei den Frauen Bronze über 100 Meter und Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

In den 1950er-Jahren outete sich Brésolles als Transmann.

Coming-out
Coming-out oder Comingout (englisch für „herauskommen“, sinngemäß „absichtliches, bewusstes Öffentlichmachen“; kurz zu coming out of the closet, englisch für „aus dem Schrank treten“) bezeichnet den Prozess einer Person, sich zu ihrer sexuellen Identität oder ihrer Geschlechtsidentität im privaten oder öffentlichen Kreis zu bekennen, wenn diese von der gesellschaftlich festgelegten Geschlechterrolle oder dem zugewiesenen Geschlecht abweicht, das aber vorher nicht bekannt war oder nicht bekannt sein sollte. Dieser Artikel beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Coming-out homosexueller Menschen, deren Situation und Probleme jedoch häufig ähnlich denen von Personen sind, die auf andere Weise von gesellschaftlichen sexuellen Normvorstellungen und Stereotypen abweichen.
Cerambyx paludivagus
Cerambyx paludivagus ist eine Art der Bockkäfer, nahe verwandt zum Kleinen Eichenbock (Cerambyx scopolii) und bis 2008 meist als Varietät oder Unterart von diesem aufgefasst. Der Käfer ist ein Endemit Nordafrikas (Algerien und Tunesien).

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Eric Shirley
Eric Shirley (* 3. April 1929 in Epsom) ist ein ehemaliger britischer Hindernisläufer.

1956 wurde er bei den Olympischen Spielen in Melbourne Achter über 3000 m Hindernis. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 in Stockholm und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom schied er im Vorlauf aus.

1956, 1958 und 1960 wurde er Englischer Meister. Seine persönliche Bestzeit von 8:47,6 min stellte er am 12. Oktober 1955 in London auf.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.