hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Jacob
François Jacob (* 17. Juni 1920 in Nancy, Frankreich; † 19. April 2013 in Paris) war ein französischer Mediziner, Genetiker und Molekularbiologe, der mit Jacques Monod das Operon-Modell entwickelt und den Begriff Operon geprägt hat. Dieses Modell, auch Jacob-Monod-Modell genannt, beschreibt den Aufbau prokaryotischer Gene und erklärt, wie deren Aktivität reguliert wird (Genregulation). 1965 erhielt Jacob dafür gemeinsam mit Monod und André Lwoff den Medizin-Nobelpreis.

Prokaryoten
Prokaryoten (Prokaryota), auch Prokaryonten (Prokaryonta), bezeichnet zelluläre Lebewesen, die keinen Zellkern besitzen. Ihr Zelltyp wird als Protocyte bezeichnet. Bakterien und Archaeen sind Prokaryoten.

Der Ausdruck (von altgriechisch πρό pro ‚vor‘ und κάρυον karyon ‚Nuss‘, ‚Kern‘) bezieht sich auf die Kernlosigkeit. Die Bezeichnung Prokarya wird seltener verwendet, der Name Monera ist veraltet.

Die Einteilung von Lebewesen in Prokaryoten und Eukaryoten wurde erstmals von Edouard Chatton 1925 für einzellige Lebensformen deutlich herausgestellt bei der Unterscheidung von Protisten. Die neuere Einteilung der zellulären Lebewesen in drei Domänen entspricht der Aufteilung der Prokaryoten in die zwei Domänen Bakterien und Archaeen. Die dritte Domäne sind die Eukaryoten.
Indiana Truck Corporation
Indiana Truck Corporation, vorher Harwood-Barley Manufacturing Company und zum Schluss Indiana Motors Corporation, war ein US-amerikanischer Lkw-Produzent in Indiana, und gehörte ab 1932 zu White (heute Volvo).

Volvo Trucks
Volvo Trucks (schwedisch Volvo Lastvagnar) ist ein schwedischer Lastwagenhersteller mit Sitz in Göteborg und Teil der Volvo Group. Die Unternehmensgeschichte reicht bis zum ersten Lastwagen der Marke Volvo im Jahr 1928 zurück. Das Unternehmen setzte Standards in den Bereichen Qualität, Sicherheit und Umweltschutz. Mittlerweile spielt die Elektromobilität eine entscheidende Rolle. Seit der Übernahme von Renault Trucks durch die Volvo Group im Jahr 2001 ist Volvo Group Trucks Marktführer für Nutzfahrzeuge in Europa.
Saloberkopf
Der Saloberkopf ist eine Erhebung im Lechquellengebirge. Trotz seiner ausgesprochen geringen Dominanz und Schartenhöhe ist er durch die Erschließung mit mehreren Sesselbahnen und die damit zusammenhängende Vermarktung als „Schiberg“ touristisch bedeutsam.

Die häufig angegebene Höhe von 2043 oder 2044 m ü. A. bezieht sich auf die Seilhöhe einer Sessellift-Bergstation, der höchste Geländepunkt liegt auf 2041 m ü. A.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.
Gemeindehaus Oberneuland
Das ehemalige Gemeindehaus Oberneuland im Stadtteil Bremen-Oberneuland, Oberneulander Landstraße 32, stammt aus der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Das Gebäude wird aktuell (2023) als Kita genutzt.

Das Gebäude steht seit 2022 unter Bremischem Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
UN-Klimakonferenz in Bonn 2001
Die UN-Klimakonferenz in Bonn fand als zweiter Teil der sechsten Weltklimakonferenz (englisch United Nations Framework Convention on Climate Change (UNCCC), kurz COP 6-2 (Conference of the Parties, „Vertragsstaatenkonferenz“, auch COP 6, Teil 2 oder COP 6,5, -> Die doppelte COP-6 von Den Haag und Bonn)) vom 16. bis 27. Juli 2001 in Bonn statt.

Die Konferenz mit Delegierten aus 178 Nationen wurde von Jan Pronk eröffnet und geleitet, dem niederländischen Umweltminister und zugleich Präsident der Konferenz. Auf der Konferenz wurden die Verhandlungen über das Kyoto-Protokoll weiter geführt. Veranstaltungsort war das Maritim Hotel Bonn.

Delegierter
Delegierte (von lateinisch delegāre „hinschicken, anvertrauen“, Substantiv: die Delegation) sind gewählte oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragte Akteure, denen die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt.
Humla Karnali
Die Humla Karnali (Nepali हुम्ला कर्णाली) bildet den rechten und wasserreicheren Quellfluss der Karnali in Tibet und Nepal.

Sie entsteht an der Nordflanke des Himalaya-Hauptkamms im Kreis Burang im Regierungsbezirk Ngari in Tibet. In Tibet trägt der Fluss die Bezeichnung Mabja Tsangpo (tibetisch རྨ་བྱ་གཙང་པོ Wylie rmabya gtsangpo, chinesisch Majia Zangbu 马甲藏布,  Mǎjiǎ cángbù, auch Kongque He 孔雀河,  Kǒngquè Hé). Der Fluss strömt anfangs in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung. Er passiert die Kreisstadt Burang und überquert später die Grenze zu Nepal. Die Humla Karnali durchschneidet nun den Hauptkamm des Himalaya.

Oberhalb des Flusstals liegt die Hauptstadt Simikot des Distriktes Humla. Die Gebirgsgruppe Gurans Himal liegt südlich und später westlich des Flusslaufs. Die Humla Karnali wendet sich 30 km vor ihrer Vereinigung mit der Mugu Karnali nach Südwesten. Die Humla Karnali hat eine Länge von etwa 240 km.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Chrysler 300
Chrysler 300 ist die Bezeichnung verschiedener Fahrzeugmodelle der Ober- und Mittelklasse des Automobilherstellers Chrysler

Chrysler 300 letter series (Modelle mit Buchstabenbezeichnung, 1955–1970)

Chrysler 300 non-letter series (Modelle ohne Buchstabenbezeichnung, 1962–1971)

Die sportliche Version des Chrysler Cordoba, die in den Modelljahren 1979 und 1980 angeboten wurde, siehe Chrysler Cordoba (B-Body)#Chrysler 300

Chrysler 300M, 1998–2004

Chrysler 300 (2004), 2004/05–2010, in Europa nur in der Ausstattungsvariante 300C

Chrysler 300 (2011), 2011–2023, in Europa meist angeboten als Lancia Thema

Chrysler 300 (2004)
Der Chrysler 300 C von 2004 ist ein bis 2010 von Chrysler gebauter Personenkraftwagen der oberen Mittelklasse.

Das ‚C‘ im Modellnamen bedeutet eine höherwertige Ausstattung, die für den europäischen Markt serienmäßig war. Der Buchstabe C für die Ausstattungsvariante wurde gewählt, weil der Chrysler 300C „letter series“ von 1957 als Vorbild für diesen Nachfolger diente. Auch optisch war er an den alten 300C letter series angelehnt und somit leicht im sogenannten Retro-Look gestaltet.

Anfang 2011 wurde die zweite Generation des Chrysler 300 vorgestellt, der in den meisten europäischen Ländern nur unter der Bezeichnung Lancia Thema (bis Oktober 2014) angeboten wurde. In USA dagegen wird das Modell weiterhin als Chrysler 300 verkauft.
Burg Tapiau
Die Burg Tapiau war eine Deutschordensburg in Tapiau in Ostpreußen, heute (russisch) Gwardeisk. Die Lage markiert das südöstliche Ende des Samlands, da sich hier die Deime vom Pregel scheidet. Die Burg war im Herzogtum Preußen zweite Residenz der Herzöge in Preußen. Im 18. Jahrhundert wurde dort eine Besserungsanstalt und ab 1879 ein Gefängnis eingerichtet.

Deima
Die Deima (russisch Дейма, litauisch Deimena), deutsch Deime, ist ein 37 km langer Fluss in der russischen Exklave Kaliningrad. Sie zweigt vom Pregel bei Gwardeisk (Tapiau) ab, fließt von da nach Polessk (Labiau) und mündet in das Kurische Haff. Der Name des Flusses geht auf die indoeuropäische Wurzel *deih2- zurück, was 'die hell Glänzende' bedeutet oder auf die ebenso idg. Wurzel *dei mit der Bedeutung 'ununterbrochen vorwärts fließen'.

Kurz vor der Mündung in das Haff zweigt in Polessk der Polesski kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der die Deime mit dem Nemonin (Nemonien) verbindet. Dieser ist über den Primorski kanal (Seckenburger Kanal) mit der Matrossowka (Gilgestrom), einem linken Arm der Memel, verbunden.
Roccanova
Roccanova ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1288 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 58 Kilometer südsüdöstlich von Potenza und grenzt unmittelbar an die Provinz Matera. Die nördliche Gemeindegrenze bildet der Agni.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Fasthosts
Die Fasthosts Internet Ltd (kurz Fasthosts genannt) ist ein britischer Internetdienstanbieter (ISP) mit Sitz in Gloucester. Er wurde 1999 gegründet und ist der größte Wiederverkäufer von Webhosting-Produkten in Großbritannien. Seit dem Jahr 2006 gehört das Unternehmen zum United-Internet-Konzern.

Internetdienstanbieter
Internetdienstanbieter oder Internetdienstleister (englisch Internet Service Provider, abgekürzt ISP oder Internet Access Provider), im deutschsprachigen Raum auch meistens nur Provider, umgangssprachlich oft nur Internetanbieter oder Internetprovider genannt, sind Anbieter von Diensten, Inhalten oder technischen Leistungen, die für die Nutzung oder den Betrieb von Inhalten und Diensten im Internet erforderlich sind. Die meisten Anbieter sind auch Betreiber eigener Telekommunikationsnetze.
Gens Venuleia
Die gens Venuleia (auch Venuleii, deutsch Venuleier) war eine römische patrizische Familie (gens). Der Gentilname war Venuleius, griechische Schreibweisen variieren zwischen Οὐενουλήιος, Βενουλήιος und Βενουλέιος. Die wenig bekannte Familie stammte aus Pisa und erlebte ihre Blüte vom Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr. bis zum Ende des 2. Jahrhunderts. Aus der Zeit der Römischen Republik sind lediglich vier Mitglieder bekannt. Im 1. und im 2. Jahrhundert stellten die Venuleier jeweils zwei Konsuln.

Gentilname
Der Gentilname (auch Gentilizname oder Gentiliz (n)) (lateinisch nomen gentile, nomen gentilicium, nomen gentilitium, deutsch etwa „Geschlechtsname, Sippenname“) ist der zweite Teil eines antiken etruskischen und römischen Namens und benennt den Namen des Geschlechterverbands (der gens), dem ein Namensträger angehört.
Földi
Földi bzw. Foldi ist ein ungarischer Familienname und der Familienname folgender Personen:

Andrew Foldi (András Harry Földi, 1926–2007), ungarisch-amerikanischer Opernsänger (Bassbariton)

Etelka Földi (* 1939), ungarische Ärztin, spezialisiert auf die Behandlung von Lymphödemen, Ehefrau von Michael Földi

Imre Földi (1938–2017), ungarischer Gewichtheber

Johann Földi (1755–1801), ungarischer Arzt und Naturwissenschaftler

Kornélia Földi (* 1978), ungarische Biathletin

Michael Földi (1920–2018), ungarischer Arzt, spezialisiert auf die Behandlung von Lymphödemen, Ehemann von Etelka Földi

Siehe auch:

Földy

Kornélia Földi
Kornélia Földi (* 15. Mai 1978) ist eine ehemalige ungarische Biathletin.

Kornélia Földi nahm im Teamwettbewerb der Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Osrblie teil und erreichte gemeinsam mit Zsuzsanna Bekecs, Anna Bozsik und Éva Szemcsák den 17. Platz. Nach der WM nahm sie auch erstmals an Rennen des Biathlon-Weltcups teil. Ihr erstes Rennen bestritt sie bei einem Einzel in Nozawa Onsen bei Nagano, wo sie 77. wurde. In Nowosibirsk erreichte sie mit Rang 72 im Einzel ihr bestes Ergebnis in einem Weltcup-Rennen. 1998 nahm sie an den Junioren-Europameisterschaften in Jericho teil und wurde 51. im Einzel und 54. im Sprintrennen. Bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 1998 in Osrblie lief die Ungarin drei Rennen. Im Sprint erreichte sie den 36. Platz, im Verfolgungsrennen wurde sie 31. und mit Bekecs, Marta Barna und Bernadett Dira wurde sie als Schlussläuferin Achte mit der ungarischen Staffel. Auch ihr letztes Rennen bestritt sie 1999 in Osrblie.
Mandy Gieler
Mandy Gieler (* 14. Oktober 1987 in Bad Neuenahr-Ahrweiler als Mandy Großgarten) aus Dernau im Weinanbaugebiet Ahr wurde am 8. Oktober 2010 in Neustadt an der Weinstraße als Nachfolgerin von Sonja Christ aus dem Weinanbaugebiet Mosel zur 62. Deutschen Weinkönigin gewählt.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Kranfahrzeug
Ein Kranfahrzeug oder Mobilkran (auch Kranwagen oder Autokran/Fahrzeugkran genannt) ist ein fahrbarer Auslegerkran auf einem Rad- oder Kettenfahrwerk.

Die ersten leistungsfähigen Kranfahrzeuge wurden in den 1960er Jahren entwickelt. Sie verfügten bereits über dieselelektrische und dieselhydraulische Antriebe und konnten mit einem Teleskopausleger schwere Lasten schnell und sicher bewegen. Im Laufe der darauffolgenden Jahrzehnte wurden die Reichweite und die maximal mögliche Traglast stetig verbessert.

Das Kranfahrzeug, dessen Bestimmung es ist, nur als Kran zu fungieren, sollte nicht mit dem Nutzfahrzeug verwechselt werden, das als Hilfsfunktion einen Ladekran an Bord hat.

Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.
Briefmarken-Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost
Der Briefmarken-Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost umfasste 36 Sondermarken, welche alle mit einem Zuschlag versehen waren. Dauermarken wurden in diesem Jahr keine herausgegeben. Es gibt keine verlässlichen Angaben zu der Auflagenhöhe der Briefmarken. Kriegsbedingt entschloss sich das Reichspostministerium alle Briefmarken bis auf weiteres ihre Gültigkeit zu belassen. Somit waren die Briefmarken bis zur Kapitulation im Mai 1945 gültig. Für diesen Jahrgang ist erstmals die Verwendung eines Sammlerausweises für den Sondermarkenbezug nachgewiesen.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Stanisław Piechocki
Stanisław Ryszard Piechocki (* 8. Februar 1955 in Olsztyn; † 6. April 2005 ebenda) war ein polnischer Verwaltungsjurist, Heimatforscher und Sachbuchautor.

Stanisław Piechocki legte die Matura in Olsztyn ab und studierte bis 1978 Rechtswissenschaften an der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń. Danach war er von 1980 bis 2000 als Richter in Bartoszyce und Olsztyn tätig.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Bréal-sous-Vitré
Bréal-sous-Vitré (bretonisch: Breal-Gwitreg) ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Vitré. Die Gemeinde zählt 614 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Bréalais genannt werden.

Arrondissement Fougères-Vitré
Das Arrondissement Fougères-Vitré (bretonisch Arondisamant Felger-Gwitreg) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ille-et-Vilaine innerhalb der Region Bretagne. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Fougères.
Mohélispötter
Der Mohélispötter (Nesillas mariae), früher als Komorenbuschsänger oder Mohelibuschsänger bezeichnet, ist ein Singvogel aus der Gattung Nesillas innerhalb der Familie der Rohrsängerartigen. Er ist endemisch auf den Komoren.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Die dritte Eskadron
Die dritte Eskadron ist ein deutsches Stummfilm-Militärlustspiel aus dem Jahre 1926 von Carl Wilhelm mit einem von Claire Rommer, Ernst Verebes, Camilla Spira, Ressel Orla, Ralph Arthur Roberts und Fritz Spira als Kaiser Franz Joseph angeführten Darstellerensemble. Die schwankhafte Geschichte basiert auf der gleichnamigen Vorlage von Bernhard Buchbinder.

Ralph Arthur Roberts
Ralph Arthur Roberts (* 2. Oktober 1884 als Robert Arthur Schönherr in Meerane; † 12. März 1940 in Berlin) war als Regisseur, Ideengeber, Drehbuchautor, insbesondere jedoch als Schauspieler in vielen deutschen Spielfilmen tätig. Daneben war er Bühnenschriftsteller und ab 1928 Leiter des Berliner Theaters in der Behrenstraße.
St. Mariä Empfängnis (Langbroich)
St. Mariä Empfängnis ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Langbroich, einem Ortsteil von Gangelt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Sie ist unter Nummer 44 in die Liste der Baudenkmäler in Gangelt eingetragen, steht unter dem Patronat der Unbefleckten Empfängnis und wurde zwischen 1855 und 1857 nach Plänen von Bernhard Friedrich Seyffarth errichtet.

Zur Pfarre zählt neben Langbroich auch das Nachbardorf Harzelt.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Hochschlegel
Der Hochschlegel ist ein 1688 m ü. NHN hoher Berg im Lattengebirge und damit Teil der Berchtesgadener Alpen im Landkreis Berchtesgadener Land, Bayern (Deutschland). Er gehört zu den höchsten Gipfeln des Lattenbergmassivs. Am Fuße des Hochschlegels liegt die Schlegelmuldenalm. Früher ging vom Hochschlegel eine Skiabfahrt zur Schlegelalm, es gibt noch einen Sessellift, dieser ist jedoch nicht mehr in Betrieb.

Der Hochschlegel ist über verschiedene Routen erreichbar: über den Alpgartensteig von Bayerisch Gmain aus, über den Karkopf, von Hallthurm über den Rotofensteig, am leichtesten vom Predigtstuhl aus.

Hallthurm
Hallthurm ist ein 693 m ü. NHN hoher bayerischer Pass in der Nähe von Bischofswiesen im Landkreis Berchtesgadener Land in den Berchtesgadener Alpen. Er ist heute der bedeutendste und der niedrigste Zugang auf deutschem Staatsgebiet in die Landkreisteilregion Berchtesgadener Land. Über den Pass führen die Bahnstrecke Bad Reichenhall–Berchtesgaden, die Bundesstraße 20 und die Soleleitung Berchtesgaden-Bad Reichenhall.

Auf der Passhöhe befinden sich der namensgebende Wehrturm sowie die Reste weiterer Befestigungen des Klosterstifts Berchtesgaden, die Ende des 12. Jahrhunderts gegen das seinerzeit bayerisch-herzoglich regierte Hall (heute: Bad Reichenhall) errichtet wurden. Auf einer Anhöhe westlich von Hallthurm liegt der Burgstall Hagenfels.
Schusterterzen
Schusterterzen bezeichnet in der Musik eine spezielle Art der Begleitung. Dabei wird zu einer Melodie eine zweite Stimme hinzugefügt, die eine Terz unter dem Melodieton liegt.

Ob die Schusterterz eine „große“ oder eine „kleine“ Terz ist, bestimmt die Lage des erklingenden Intervalls in der entsprechenden Begleitharmonie.

Damit eine Melodie kontinuierlich harmonisch sinnvoll mit Terzen begleitet werden kann, darf der Melodieton nicht der Grundton der Begleitharmonie sein (beispielsweise möglich beim Refrain des Liedes Drunten in der grünen Au).

Wird jedoch der Begleitharmonie zusätzlich zur Quinte eine große Sexte hinzugefügt (sixte ajoutée), so kann auch der Grundton dieser Harmonie Teil der Melodie sein.

Melodie
Eine Melodie (von griechisch μελῳδία melōdía, deutsch ‚Sangesweise, Melodie‘, aus μέλος mélos, deutsch ‚Weise, Lied‘, und ᾠδή ōdḗ, deutsch ‚Gesang‘) ist in der Musik eine charakteristisch geordnete zeitliche (horizontale, sequentielle) Folge als Gestalt aus Tönen (Tonfolge). Sie ist durch die auftretenden Intervalle, die Richtung von deren Tonhöhen (fallend, steigend) und ihren Rhythmus bestimmt. Meist ist sie in sich geschlossen (vgl. Periode), in verschiedene Abschnitte gegliedert (Motive) und in der Vokalmusik von einem Text unterlegt. Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.
PSA World Tour Finals der Damen 2022/23
Die PSA World Tour Finals 2022/23 der Damen fanden vom 20. bis 25. Juni 2023 in der ägyptischen Hauptstadt Kairo statt. Die 17. Austragung des Saisonabschlussturniers war Teil der PSA World Tour der Damen 2022/23 und mit 202.500 US-Dollar dotiert. Parallel fand das Saisonabschlussturnier der Herren statt.

Vorjahressiegerin war Nour El Sherbini. Sie schied im Halbfinale gegen Nouran Gohar aus, die im anschließenden Finale Hania El Hammamy mit 10:11, 11:9, 9:11, 11:6 und 12:10 bezwang.

PSA World Tour der Damen 2022/23
Die PSA World Tour der Damen 2022/23 umfasst alle Squashturniere der Damen-Saison 2022/23 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2022 und endete am 31. Juli 2023. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersiegerinnen nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die von der Spielerin gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

Seit 29. August 2022 wird die seit ihrer Einführung monatlich aktualisierte Weltrangliste nunmehr wöchentlich aktualisiert.

Die Saison 2022/23 bestand aus 97 Turnieren. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.848.127 US-Dollar.