hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hollenthon (Band)
Hollenthon ist eine Dark-/Symphonic-Metal-Band aus Wien in Österreich. Sie wurde 1994 als Black-Metal-Projekt unter dem Namen Vuzem von Martin Schirenc von der Death-Metal-Band Pungent Stench gegründet. Namensgeber war der niederösterreichische Ort Hollenthon.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Tschechischer Staatspreis für Literatur
Der Tschechische Staatspreis für Literatur (Státní cena za literaturu) wird jährlich vom Kulturministerium der Tschechischen Republik für ein neu erschienenes Werk der tschechischen Literatur oder für das bisherige Schaffen eines Autors verliehen. Er wurde 1995 auf Betreiben von Kulturminister Pavel Tigrid eingerichtet und knüpft an eine gleichnamige Auszeichnung an, die 1920 gestiftet und 1948 nach der kommunistischen Machtübernahme eingestellt worden war. Der Preis ist mit 300 000 Kronen dotiert.

Pavel Tigrid
Pavel Tigrid (geboren als Pavel Schönfeld; * 27. Oktober 1917 in Prag, Österreich-Ungarn; † 31. August 2003 in Héricy, Frankreich) war ein tschechischer Schriftsteller, Journalist, Herausgeber und Politiker. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter des tschechoslowakischen Exiljournalismus. Er trat zuerst unter dem Pseudonym Pavel Tigrid auf, im Juni 1945 ließ er sich schließlich amtlich umbenennen.
Pkgsrc
pkgsrc (package source) ist eine Paketverwaltung für UNIX-artige Betriebssysteme. Es ist die Standardpaketverwaltung für NetBSD, SmartOS und Minix.

Im Gegensatz zu vielen anderen Paketverwaltungen läuft es auf beinahe allen UNIX-artigen Betriebssystemen, ist nicht auf ein bestimmtes Verzeichnis – z. B. /usr – festgelegt und kann auch von Benutzern installiert werden, die nicht über Systemadministratorrechte verfügen.

Die bevorzugte Installationsmethode bei pkgsrc ist das Kompilieren aus dem Quelltext der Pakete, es gibt jedoch auch vorgefertigte Binärpakete für einige Betriebssysteme, insbesondere NetBSD.

pkgsrc ist quelloffen unter BSD-Lizenz veröffentlicht.

Minix (Betriebssystem)
Minix (Eigenschreibweise MINIX) ist ein freies unixoides Betriebssystem, das 1987 von Andrew S. Tanenbaum an der Freien Universität Amsterdam als Lehrsystem entwickelt wurde. Der Quelltext des Minix-Kernels besteht aus etwa 12.000 Zeilen, hauptsächlich in der Programmiersprache C, und ist Teil von Tanenbaums Lehrbuch Operating Systems – Design and Implementation. Eine Motivation für Minix war unter anderem, dass der Quellcode von Unix mit dem Erscheinen von Version 7 durch eine Entscheidung von AT&T nicht mehr für Lehrzwecke an Universitäten zur Verfügung stand. Wie Tanenbaum in einem Interview 2017 äußerte, war das angesichts der technologischen Entwicklung, die Minix anstieß – einschließlich der Entwicklung von Linux – einer der dümmsten Fehler der Industriegeschichte.
Pierre Vezin
Pierre Vezin (* 9. September 1654 in Saint-Florentin/Champagne; † 9. September 1727 in Hannover) war ein französischer Violinist und kurfürstlich hannoverscher und königlich britischer Hof-Kammermusiker.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Gailhof
Gailhof ist ein Ortsteil der Gemeinde Wedemark in Niedersachsen in der Region Hannover und ist die erste Ortschaft nach der Abfahrt Wedemark von der A 7. Nördlich grenzt Meitze, westlich Mellendorf und südlich Wennebostel an. Östlich der A 7 liegt der Burgwedeler Ortsteil Fuhrberg.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Abbott Payson Usher
Abbott Payson Usher (* 1883; † 1965) war ein US-amerikanischer Historiker und Ökonom, der sich insbesondere um die Technikgeschichte verdient gemacht hat.

1933 wurde Usher in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. 1963 wurde er mit der Leonardo-da-Vinci-Medaille ausgezeichnet, einem renommierten Preis für Technikgeschichte der von Melvin Kranzberg gegründeten Society for the History of Technology (SHOT).

Zu seinen wichtigsten Werken zählt:

Abbott Payson Usher (1929). A History of Mechanical Inventions. (New York, NY: McGraw-Hill, 401 p.)

Leonardo da Vinci Medal
Die Leonardo da Vinci Medal (Leonardo-da-Vinci-Medaille) ist die höchste Auszeichnung der Society for the History of Technology (SHOT). Ausgezeichnet werden in der Regel jährlich Personen, die durch Forschung, Lehre, Publikation oder andere Aktivitäten herausragend zur Technikgeschichte beigetragen haben. Der Preis besteht aus einer Urkunde und einer Medaille.
Newfoundland and Labrador Route 40
Die Newfoundland and Labrador Route 40 befindet sich auf der Avalonhalbinsel in der kanadischen Provinz Newfoundland and Labrador. Sie hat eine Länge von ca. 15 km und verbindet die Provinzhauptstadt St. John’s mit der Küstengemeinde Portugal Cove-St. Philip’s. Aufgrund des Anschlusses an den internationalen Flughafen der Stadt St. John’s gehört die Route zum National Highway System, der Abschnitt zwischen Flughafen und Trans-Canada Highway wird als Hauptstrecke (Core Route) klassifiziert.

National Highway System (Kanada)
Das National Highway System in Kanada wurde vom Rat der kanadischen Verkehrsminister ins Leben gerufen. Es stellt die Nachfolge beziehungsweise die Ergänzung zum Konzept des Trans-Canada Highways aus dem Jahre 1949 dar und wurde 1988 beschlossen. Ziel des Trans-Canada-Highways war seinerzeit, alle Provinzen durch einen Highway zu verbinden, der gewisse Mindeststandards im Straßenbau erfüllt. Bei der Einführung 1988 wurden 24.500 km in das National Highway System aufgenommen, bis 2017 wurde das Netz auf 38.098 km erweitert. Die Straßen selbst werden mit Ausnahme des Trans-Canada-Highways nicht mit besonderen Straßenschildern markiert.
IR-Klasse WAG-7
Die WAG-7 ist eine Elektrolokomotive der Indian Railways für den Betrieb mit 25 kV-Wechselstrom mit einer Frequenz von 50 Hz, die in den Jahren 1992 bis 2015 von Chittaranjan Locomotive Works (CLW) gebaut wurde, 200 Lokomotiven wurden bei Bharat Heavy Electricals (BHEL) montiert. Die Bezeichnung der Baureihe setzt sich aus W für wide ‚Breitspur‘, A für alternating current ‚Wechselstrom‘ und G für goods ‚Güter‘ für Güterzuglokomotive zusammen. Hinter dem Bindestrich folgt eine 7 um die 7. Generation der WAG-Lokomotiven zu kennzeichnen.

Die WAG-7 war im Juli 2020 die Elektrolokomotivbaureihe mit den meisten Lokomotiven in Indien, bevor der Rekord an die WAG-9 ging. Die erfolgreiche WAG-7 basiert auf der ebenfalls bewährten WAG-5, hat aber gegenüber dem Vorgänger eine höhere Leistung und aufgrund des größeren Gewichts auch eine höhere Zugkraft. Bis auf etwa zehn Lokomotiven, die wegen Unfallschäden oder Bränden ausgemustert wurden, war die Baureihe 2020 noch vollzählig im Einsatz.

Bharat Heavy Electricals
Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL) ist ein staatliches Unternehmen in Indien mit Sitz in Neu-Delhi und wurde 1964 gegründet. Das Unternehmen ist ein Hersteller von Gas- und Dampfturbinen, Dampfkesseln und anderen mechanischen und elektrischen Komponenten der Kraftwerks- und Energietechnik.

Das Unternehmen, das sich mehrheitlich in öffentlicher Hand befindet, darf seit 2010, als einer von derzeit nur sieben Unternehmen, den Status Maharatna tragen.

Standorte von BHEL befinden sich unter anderem in Bhopal, Haridwar, Hyderabad, Tiruchirappalli und Ranipet.

Das Unternehmen beschäftigt rund 47.500 Mitarbeiter (Stand: 2014).
New Hampshire (U-Boot)
Die New Hampshire, auch USS New Hampshire (Kennung: SSN-778), ist ein atomgetriebenes Jagd-U-Boot der Virginia-Klasse der United States Navy. Das U-Boot ist nach dem US-amerikanischen Bundesstaat New Hampshire benannt.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Steatorrhoe
Als Steatorrhoe (auch Steatorrhö, Stearrhö) bzw. Pankreasstuhl oder Fettstuhl wird eine pathologische Erhöhung des Fettgehalts im Stuhl bezeichnet. Sie ist Folge einer Fettverdauungsstörung (Malassimilation).

Steatorrhoe ist durch einen voluminösen, lehmfarbenen, schaumigen Stuhl mit penetrantem Geruch gekennzeichnet. Häufige Begleitsymptome sind Blähungen, Völlegefühl, Neigung zu Durchfällen sowie Bauchschmerzen.

Es werden zwei grundlegende Formen der Fettverdauungsstörung unterschieden, die zu Fettstuhl führen:

Maldigestion: Störung der Molekülspaltung

Malabsorption: Störung der Aufnahme oder/und des Abtransports der Spaltprodukte

Bei Steatorrhoe werden die Nahrungsfette von den Lipasen im Dünndarm ungenügend gespalten oder/und nur mangelhaft resorbiert. Man spricht von Steatorrhoe, wenn bei Erwachsenen unter normaler Fettzufuhr von 60–80 g pro Tag die Gesamtfettausscheidung im 24-Stunden-Stuhl 7 g übersteigt.

Resorption
Resorption (von lateinisch resorbere ‚herunterschlucken‘; PPP: resorptum → resorptio ‚das Herunterschlucken‘) bezeichnet die Stoffaufnahme in biologischen Systemen. Bei Menschen und anderen Wirbeltieren ist damit insbesondere die Aufnahme von Stoffen aus dem Nahrungsbrei im Darm während der Verdauung gemeint (zum Beispiel Spaltprodukte von Nahrungsbestandteilen, wie Kohlenhydrate, Proteine und Fette, Vitamine, Mineralstoffe, Wasser, Arzneien, Giftstoffe und andere).

Beim Menschen ist die Resorption (genannt auch Absorption) über Epithelien, vor allem im Dünndarm, von großer Bedeutung. Bei manchen Stoffen (z. B. Salben, Kontaktgiften) kann die Resorption auch über die Haut stattfinden.
Elias Daniel von Sommerfeld
Elias Daniel von Sommerfeld (auch Elias von Sommerfeld; * 7. April 1681 in Birkholz bei Schwiebus, Herzogtum Glogau; † 26. Juli 1742 in Breslau) war Titularbischof von Leontopolis und von 1714 bis 1742 Weihbischof in Breslau.

Titularerzbistum Leontopolis in Pamphylia
Leontopolis in Pamphylia (ital.: Leontopoli di Pamfilia) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken und byzantinischen Stadt Leontopolis in der kleinasiatischen Landschaft Pamphylien an der südwestlichen Mittelmeerküste der heutigen Türkei.
Seiichi Endō
Seiichi Endō (japanisch 遠藤誠一 Endō Seiichi; * 5. Juni 1960 in Sapporo; † 6. Juli 2018 in Katsushika) war ein Veterinär, Sektenmitglied und Terrorist, der für seine Beteiligung am Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn 1995 zum Tode verurteilt wurde.

Nach seinem Beitritt zur Ōmu Shinrikyō Sekte 1987 übernahm er im Juni 1994 das sogenannte Amt des Ministers für Gesundheit und Wohlfahrt in dieser Hierarchie und war in dieser Funktion an der Entwicklung von biologischen und chemischen Waffen beteiligt.

Katsushika
Katsushika (jap. 葛飾区 Katsushika-ku, deutsch ‚Bezirk Katsushika‘, englisch Katsushika City oder wörtlicher Katsushika Ward; die offizielle Schreibung verwendet die Kyūjitai-Form von 葛, deren untere Komponente der von 曷 entspricht) ist einer der 23 Bezirke der Präfektur Tokio. Er liegt im Nordosten Tokios, der Hauptstadt Japans.
Amtsbezirk Mauerkirchen
Der Amtsbezirk Mauerkirchen war eine Verwaltungseinheit im Innkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Ried im Innkreis, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Mauerkirchen auf die damaligen Gemeinden Altheim, Aspach, Burgkirchen, Helpfau, Hennhart, St. Laurenz, Mosbach, Polling, Rossbach, Treubach, St. Veit und Weng und umfasste damals drei Märkte und 239 Dörfer.

Burgkirchen (Oberösterreich)
Burgkirchen  ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Braunau  im Innviertel mit 2757 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist der Gerichtsbezirk Braunau am Inn.

Der Ort erhielt 1992 und 2003 die Auszeichnung als Radfahrfreundlichste Gemeinde Oberösterreichs.
Wilhelm Ahlhorn
Adolf Friedrich Wilhelm Ahlhorn (* 27. November 1873 in Ovelgönne; † 16. April 1968 in Delmenhorst) war ein deutscher Jurist, Präsident des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge sowie Ehrenpräsident des Landesverbandes Oldenburg des Deutschen Roten Kreuzes.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Thimble Peak (Grahamland)
Der Thimble Peak (englisch für Fingerhutspitze, in Argentinien Cerro Pirámide ‚Pyramidenhügel‘) ist ein 485 m hoher und gedrungener Kegelberg aus Fels und Eis im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 3 km nordöstlich der Duse Bay an der Ostflanke des Mondor-Gletschers auf.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten ihn 1946. Seinen deskriptiven Namen erhielt er 1948 durch das UK Antarctic Place-Names Committee.

Kegelberg
Als Kegelberg wird ein Berg mit ausgeprägter Kegelform bezeichnet. Kegelberge stehen meist isoliert oder nur am Fuße mit anderen Bergen zusammen. Sie sind oft vulkanischen Ursprungs.

Kegelberge können verschiedene Formen haben und sind nicht zwingend geometrische geformte Kegel, sie können auch turmförmig sein oder in der Flanke einen Knick haben. Im Idealfall haben sie jedoch eine kreisförmige Basis mit gleichmäßigen, bis über 30° steilen Hangneigungen. Typische Kegelberge finden sich in allen vulkanisch geformten Gebieten der Welt, wie dem Böhmischen Mittelgebirge, der Rhön oder dem Französischen Zentralmassiv.
Bahnstrecke Boston–Fitchburg
Die Bahnstrecke Boston–Fitchburg ist eine Eisenbahnstrecke in Massachusetts (Vereinigte Staaten). Sie ist 79,74 Kilometer lang und verbindet unter anderem die Städte Boston, Cambridge, Waltham, Concord, Ayer, Leominster und Fitchburg. Die normalspurige Strecke gehört der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA), die den Personenverkehr auf ihr betreibt. Den Güterverkehr betreiben die Pan Am Railways zwischen Boston und Willows und Pan Am Southern westlich von Willows.

Leominster (Massachusetts)
Leominster ist eine Stadt im Worcester County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.782 ermittelt.

Leominster bildet eine Zwillingsstadt von Fitchburg.
UGC 12588
UGC 12588 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Andromeda. 
Die Hubble-Weitwinkelkamera hat die eng gewundenen Spiralarme, die sich um das Herz der Galaxie winden, im infraroten und sichtbaren Bereich aufgenommen. Dabei sind sowohl die hellen Sternenbänder als auch die dunklen Staubwolken zu sehen. Im Gegensatz zu vielen anderen Spiralgalaxien weist UGC 12588 weder einen Sternenbalken in ihrem Zentrum noch das klassische Muster eines Spiralarms auf. Stattdessen erinnert diese Galaxie mit ihrem kreisrunden, weißen und größtenteils unstrukturierten Zentrum den Betrachter eher an eine Zimtschnecke als an eine Megastruktur aus Sternen und Gas im Weltraum.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
St.-Wenzels-Weinberg
St.-Wenzels-Weinberg (tschechisch Svatováclavská vinice) in Prag ist einer der ältesten Weinberge in Tschechien. Er liegt an einem Südhang am östlichen Rand des Hradschiner Bergsporns, dem sogenannten Opyš, in unmittelbarer Nachbarschaft der Prager Burg.
Seine Anfänge reichen bis ins 10. Jahrhundert und sind verbunden mit Legenden um den Fürsten Wenzel, den später heiliggesprochenen Schutzpatron Böhmens. Die Legenden erzählen, dass Fürst Wenzel persönlich den Weinberg pflegte und Trauben für die Herstellung von Messwein kelterte. (Wenzel gilt auch als Schutzpatron der Winzer.) In den schriftlichen Quellen erscheint der Weinberg als Weinberg am Opyš (vinice Na Opyši) im Jahr 1375 im Zusammenhang mit der Weinbautätigkeit von Kaiser Karl IV. Erst Mitte des 17. Jahrhunderts taucht der Name Weinberg des heiligen Wenzel auf.

Hradčany (Prag)
Hradčany (Ausspracheⓘ; deutsch: der Hradschin; Bedeutung auf Deutsch: Burgstadt oder Ort bei der Burg) ist eine Katastralgemeinde der tschechischen Hauptstadt Prag. Die westlich der Prager Burg gelegene Burgstadt war bis 1784 eine der vier Prager Städte.
Wandsbeker Chaussee
Die Wandsbeker Chaussee ist eine rund zwei Kilometer lange Innerortsstraße in Hamburg, die hauptsächlich im Stadtteil Eilbek verläuft. Nur ein knapp 70 Meter kurzer Abschnitt östlich der Güterumgehungsbahn befindet sich in Wandsbek (Nordseite) bzw. Marienthal (Südseite). Als wichtige Verbindung von Hamburgs Stadtzentrum in die östlichen Stadtteile gehört sie zum Hauptverkehrsstraßennetz von Hamburg, ist durchgängig sechsstreifig ausgebaut und wird an Werktagen im Durchschnitt von rund 45.000 Fahrzeugen befahren. Bis 2015 war sie Teil der Bundesstraße 75. Ihr amtlicher Straßenschlüssel ist W058.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
(8164) Andreasdoppler
(8164) Andreasdoppler ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Oktober 1990 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. April 1999 zu Ehren des deutschen Amateurastronomen und Entdeckers von Kleinplaneten Andreas Doppler (* 1963) benannt.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Mathias Ahrens
Mathias Ahrens (* 22. Dezember 1963 in Hamburg) ist ein deutscher Hockey-Trainer.

Er arbeitete von 2000 bis 2008 hauptamtlich als Trainer der schottischen Nationalmannschaft und Co-Trainer des britischen Nationalteams. Sein größter Erfolg war im Jahre 2006, als sich die schottische Mannschaft für die Commonwealth-Spiele in Melbourne qualifizierte. Im November 2008 trat er von seinem Posten zurück, nachdem seine Mannschaft 3 Testspiele gegen das irische Team verloren hatte. Seine Karriere startete er als Tormann der deutschen U18-Mannschaft. In der Bundesliga spielte er für Klipper THC und den Club an der Alster. Als Trainer betreute er seine beiden früheren Vereine, war aber auch beim Club Raffelberg in Duisburg tätig.

Er ist verheiratet mit Susan, geb. Gilmour, einer der erfolgreichsten schottischen Hockeyspielerinnen.

Klipper THC
Der Klipper Tennis- und Hockey-Club auf der Uhlenhorst e. V. ist ein Tennis- und Hockeyclub aus Hamburg. Der am 26. Oktober 1888 gegründete Verein hat rund 1600 Mitglieder, davon 500 Jugendliche. Die seit 1920 bestehende Anlage Hoheneichen in Hamburg-Wellingsbüttel bietet zwölf Tennisplätze und drei Hallentennisplätze. Hockey wird auf zwei Großfeld-Kunstrasenplätzen, einem Kleinfeld-Kunstrasenplatz, einem Rasenplatz und in einer Hockeyhalle gespielt. Die historische Anlage  auf der Uhlenhorst wurde 2010 an Aspria verkauft.
Spitzel
Spitzel (ursprünglich wienerisch, Verkleinerungsform von Spitz, wörtlich „wachsamer kleiner Spitz“) ist eine meist negativ konnotierte Bezeichnung für eine Person, die Spionage auf niederer gesellschaftlicher Ebene oder nicht in Ausübung einer amtlichen Funktion ausführt und ermittelte Informationen an Auftraggeber oder Gleichgesinnte weitergibt. Die gezielte Suche nach Informationen unterscheidet einen Spitzel von einem Informanten (Informationslieferer) oder Whistleblower (Aufdecker).

Whistleblower
Ein Whistleblower (im deutschen Sprachraum in der Vergangenheit und heute zunehmend auch wieder Informant, Hinweisgeber, Enthüller oder Aufdecker) ist eine Person, die für die Öffentlichkeit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang veröffentlicht.
Kartause Mauerbach
Die Kartause Mauerbach ist ein ehemaliges Kloster der Kartäuser und liegt in der Marktgemeinde Mauerbach in der Nähe von Wien in Niederösterreich. Die barocke Kartause zählt zu den bedeutendsten ihrer Art in Österreich. Ihr Kreuzgang ist einer der längsten Europas.

Die Kartause Mauerbach gehört heute der Republik Österreich und wird vom Bundesdenkmalamt als Informations- und Weiterbildungszentrum genutzt. Die Kartause und die in ihr veranstalteten Ausstellungen können an Wochenenden im Sommer besichtigt werden.

Kartause
Eine Kartause (früher auch Karthause) ist ein Kloster des Kartäuserordens. Die Bezeichnung Kartause leitet sich von dem lateinischen Cartusia für den Gründungsort der ersten Kartause ab, das im Jahr 1084 entstandene Stammkloster La Grande Chartreuse.
Francis Thomas Gregory
Francis Thomas Gregory (* 19. Oktober 1821 in Farnsfield, Nottinghamshire, Großbritannien; † 24. Oktober 1888 in Toowoomba, Queensland, Australien) war ein Entdeckungsreisender und Politiker in Australien.

Entdeckungsreise
Als Entdeckungsreisen werden Reisen und ausgerüstete Expeditionen bezeichnet, die der Entdeckung, Erforschung und Erschließung von entlegenen Ländern, Landstrichen, Gebirgen, Gewässern, Inseln oder des Weltalls dienen. Entdeckungsreisen sind in der Regel Maßnahmen so genannter zivilisierter Gesellschaften, die politische Gründe haben und jeweils aus der ideologischen und geographischen Sicht der beauftragenden Kultur benannt und bewertet werden. So ist der Begriff von der „Entdeckung Amerikas“ eurozentrisch und bezieht sich ausschließlich auf Entdecker, die aus dem europäischen Kulturraum stammten.