hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomatensaft
Tomatensaft ist ein aus Tomaten hergestellter Gemüsesaft. Er enthält aufgrund der Erhitzung der Tomaten und Wasserverlust in der Herstellung deutlich mehr vom Pflanzenfarbstoff Lycopin als frische Tomaten. Dem Pflanzenfarbstoff wird unter anderem eine krebsvorbeugende Wirkung zugesprochen.

Ferner hat eine Studie des Instituts für Ernährungsphysiologie der Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel in Karlsruhe ergeben, dass der tägliche Genuss von Tomatensaft das LDL-Cholesterin deutlich verringert und zur Verringerung der oxidativen DNA-Schädigung beiträgt. Angeblich stimuliert Tomatensaft auch das Immunsystem. Es ist bekannt, dass bereits die Azteken, Maya und Inka Tomatensaft zur Herstellung von Arzneigetränken verwendet haben.

Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologie ist ein Zweig der Physiologie, der untersucht, in welcher Menge und Zusammensetzung Lebensmittel und Nährstoffe dem Organismus zugeführt werden müssen, damit dieser je nach Alter, Geschlecht und Lebensbedingungen optimal ernährt wird.

Inhaltlich ist eine Unterteilung in Pflanzenphysiologie, Tierphysiologie und Humanphysiologie üblich.
Burning Mountain
Der Burning Mountain (deutsch brennender Berg), eigentlich Mount Wingen, ist eine 520 m über dem Meer hohe Erhebung bei Wingen im australischen Bundesstaat New South Wales.

Der Burning Mountain ist für einen Flözbrand bekannt, der wahrscheinlich seit etwa 6000 Jahren anhält und damit das am längsten ununterbrochen brennende Feuer der Welt darstellt.

Vermutlich hatte sich ein Flözausbiss durch Blitzschlag entzündet. Das Feuer hat sich seitdem weiter in die Tiefe ausgebreitet und brennt heute etwa 30 Meter unter der Erdoberfläche. Es bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von etwa einem Meter pro Jahr in Richtung Süden. Der Rand des ausgebrannten Bereichs ist bis zu 6,5 Kilometer vom aktuellen Brandherd entfernt.

Die ersten europäischen Siedler hielten das Phänomen für Vulkanismus. Reverend C. P. N. Wilton und Sir Thomas Mitchell erkannten um 1830 die wahre Ursache.

Ausbiss
Als Ausbiss, Ausstrich oder Ausgehendes wird im Bergbau der an der Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet. Hierbei bezieht sich die Bezeichnung Gebirgsoberfläche nicht zwangsläufig auf die Geländeoberfläche, sondern auf die Oberfläche des anstehenden Gesteins (Gebirge im bergmännischen Sinn), die nicht selten von Boden (bergmänn. veraltet: Dammerde) überdeckt ist. In der Geologie ist der Begriff weiter gefasst und bezieht sich nicht nur auf Lagerstätten.
Abū l-Hasan al-ʿĀmirī
Abū l-Hasan Muhammad ibn Yūsuf al-ʿĀmirī an-Nīsābūrī (arabisch أبو الحسن محمد بن يوسف العامري النيسابوري, DMG Abū l-Ḥasan Muḥammad ibn Yūsuf al-ʿĀmirī an-Nīsābūrī gest. 6. Januar 992 in Nischapur) war ein islamischer Philosoph und Logiker, der sich hauptsächlich in Chorasan aufhielt. In seiner Philosophie mischte er Neuplatonismus und Aristotelismus, doch anders als seine philosophischen Zeitgenossen war er besonders daran interessiert, die Beschäftigung mit Philosophie gegenüber den Religionsgelehrten zu rechtfertigen. Die versöhnliche Haltung gegenüber dem Islam verband ihn mit seinem Lehrer Abū Zaid al-Balchī (gest. 934) und dessen Lehrer al-Kindī. Al-ʿĀmirī war vor allem als Metaphysiker bekannt.

Islamische Philosophie
Die islamische Philosophie (arabisch الفلسفة الإسلامية al falsafa-l-islamiya) umfasst begrifflich die in der islamischen Welt entwickelten Philosophien. Die Berechtigung des Terminus ist umstritten. Geht es wie hier um die Philosophie in der islamischen Welt, erfasst er unter anderem auch jüdische Philosophen und andere nichtmuslimische, meist in der Wissenschaftssprache Arabisch publizierte Gelehrte, und man spricht deshalb auch von arabischer Philosophie, arabisch-islamischer Philosophie oder von Philosophen der arabisch-islamischen Kultur. Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Thematik fällt in die Gegenstandsbereiche von Philosophie, Islamwissenschaft und anderen orientalistischen Kulturwissenschaften.
Mazda RX-4
Der Mazda RX-4 (Bezeichnung in Japan: Mazda Luce Rotary) war eine von 1972 bis 1977 von dem japanischen Automobilhersteller Mazda hergestellte Baureihe der Mittelklasse mit Wankelmotor.

Mit Ausnahme des Wankelmotors entsprach der RX-4, den es als zweitüriges Hardtop-Coupé, als viertürige Limousine und als fünftürigen Kombi gab, dem Mazda 929 der ersten Generation. In technischer Hinsicht fiel der RX-4, vom Motor abgesehen, konventionell aus (starre Hinterachse, hintere Trommelbremsen).

Angetrieben wurde der RX-4 von einem Zweischeiben-Wankelmotor mit einem Kammervolumen von anfangs 1200, später (ab 1975) 1300 cm³ (93 kW/127 PS).

1976 erfuhr der RX-4 ein Facelift mit einer etwas einfacher und glatter gestalteten Frontpartie.

In Deutschland wurde der RX-4, anders als sein Pendant 929 mit konventionellem Hubkolbenmotor, nicht angeboten.

Hardtop
Hardtop (wörtlich: Hartes Oberteil) ist die englische Bezeichnung für ein festes Dach auf Fahrzeugen. Es wird unterschieden zwischen abnehmbaren Zusatzdächern für Cabriolets, und eben solchen für Pick-ups (auch Aufsatz genannt). Diese Hardtops können bei Bedarf auf das Fahrzeug montiert und bei Nichtgebrauch an geeigneter Stelle gelagert werden. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch definiert der Ausdruck in der Regel ein nicht abnehmbares Dach an Personenwagen ohne B-Säule.
Gundelo
Eine Gundelo, auch Gundelow oder Gundalo, ist ein aus Nordamerika stammender Segelschiffstyp. Der Name leitet sich von der italienischen Gondola ab. Einer Schaluppe ähnelnd, wurden sie als unter Segeln stehende Frachtschiffe, aber auch, insbesondere während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, als Kriegsschiffe auf Flüssen eingesetzt.

Gondel (Bootstyp)
Eine Gondel (italienisch Gondola) ist ein venezianischer Bootstyp, der wahrscheinlich erstmals im 11. Jahrhundert aufkam. Es handelt sich um ein schmales Boot von bis zu 11 m Länge und 1,5 m Breite mit weit aufgebogenen Enden. Unter der traditionellen, heute aber aus der Mode geratenen, mittschiffs angeordneten Überdachung (felze) befinden sich Sitzplätze für zwei bis sechs Personen.
Berufsbildungszentrum Pfäffikon
Das Berufsbildungszentrum Pfäffikon (BBZP) ist eine Berufsschule in Pfäffikon SZ. Sie entstand 2006 aus der Fusion der Landwirtschaftlichen Schule Pfäffikon und der gewerblich-industriellen Berufsschule Pfäffikon. Die Schule zählt rund 1100 Schüler, welche von ungefähr 80 Lehrkräften unterrichtet werden. Es ist die einzige Berufsfachschule in der Region Ausserschwyz und Einsiedeln. Neben der Ausbildung der Lernenden in der Grundbildung (u. a. Fachmann Betriebsunterhalt, Polymechaniker, Konstrukteure, Fachpersonen Gesundheit, Logistiker, Restaurationsfachleute) werden noch Lernende der Brückenangebote unterrichtet. Daneben führt das BBZP eine Vollzeitberufsmatura in zwei Fachrichtungen und engagiert sich in der (bäuerlich-hauswirtschaftlichen) Aus- und Weiterbildung.

Ausserschwyz (Region)
Die Region Ausserschwyz bezeichnet heute die am Zürichsee und Obersee gelegenen Gebiete des Kantons Schwyz in der Schweiz. Dabei handelt es sich um die Bezirke March, Höfe und Einsiedeln.

Die Region ist nur bedingt deckungsgleich mit dem kurzlebigen Halbkanton Ausserschwyz (1831–1833), da damals andere Grenzverläufe herrschten und noch andere Kantonsteile zum Halbkanton gehörten.
Primera División (Chile) 1973
Die Primera División 1973, auch unter dem Namen 1973 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 41. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von Unión Española, das sich damit für die Copa Libertadores 1974 qualifizierte. Es war der dritte Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch der Vizemeister CSD Colo-Colo für die Copa Libertadores. Tabellenletzter ist Universidad Católica, das somit in die zweite Liga abstieg.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
Hezhou
Hezhou (chinesisch 贺州市, Pinyin Hézhōu Shì; Zhuang Hocouh Si) ist eine Stadt im Osten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 11.720 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 2.007.858 (Stand: Zensus 2020).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Tokyo Metropolitan Government Building
Das Tokyo Metropolitan Government Building (jap. 東京都庁舎 Tōkyō-to chōsha/Tōkyō tochō-sha, deutsch ‚Regierungsgebäude der Präfektur Tokio/Präfekturregierungsgebäude von Tokio‘) ist ein 1991 fertiggestellter Gebäudekomplex im Stadtteil Nishi-Shinjuku in Shinjuku, in dem die Tokyo Metropolitan Government, das heißt die Regierung der Tokyo Metropolis, ihren Sitz hat. Häufig wird es auch Tokyo City Hall oder „Rathaus von Tokio“ genannt, was nicht korrekt ist, da Tokio keine eigenständige kommunale Einheit ist und Tokyo City im Zweiten Weltkrieg aufgelöst wurde.

Tokio (Stadt)
Tokio (jap. 東京市, Tōkyō-shi) war eine japanische Stadt in der alten Präfektur Tokio (東京府, Tōkyō-fu). Sie bestand vom 1. Mai 1889 bis zum 1. Juli 1943, als sie mit der alten zur neuen Präfektur Tokio (東京都, Tōkyō-to) verschmolz. Die heutigen 23 Bezirke (in ihrer Gesamtheit als Tokio bezeichnet) entsprechen diesem historischen Tokio.

Häufig wird der Begriff einer Stadt Tokio heute benutzt, um diese 23 Bezirke kollektiv zu benennen. Da diese weder einen gemeinsamen Bürgermeister noch Stadtrat teilen, bilden sie jedoch auch administrativ keine Stadt. Die Bezirke sind fast eigenständige Städte unter teilweiser Verwaltung der Präfektur.
Taniwhasaurus
Taniwhasaurus (Maori Taniwha, ein drachenartiges Wasserungeheuer; Gr. sauros = Echse, Syn.: Tylosaurus haumuriensis) ist eine Gattung der Mosasaurier aus der Zeit der Oberkreide. Der einen halben Meter lange Schädel des Typusexemplars wurde bei Kaikoura auf der Südinsel Neuseelands gefunden und als Taniwhasaurus oweni beschrieben. Das gesamte Tier war wahrscheinlich sechs Meter lang. Der Schädel des vorher als Tylosaurus haumuriensis bezeichneten Fossils ist 1,1 Meter lang und das Tier erreichte wahrscheinlich eine Länge von zwölf Metern.

Taniwha
Die Taniwha sind große übernatürliche Wesen in der Māori-Kultur. Taniwha können viele Formen annehmen, von Baumstämmen bis hin zu Reptilien und Walen. Den Mythen nach verstecken sie sich in Höhlen, Flüssen, Seen oder im Ozean, insbesondere an Orten mit gefährlichen Strömungen, töten Menschen und fressen sie oder entführen die Frauen der Māori. Andere Stämme glaubten in ihnen eine Art kaitiaki (Wächter) zu haben, den man mit Symbolen oder Riten und in Verbindung mit der Anrufung durch eine karakia, einer Beschwörungsformel, positiv stimmen könne.
Aime-la-Plagne
Aime-la-Plagne ist eine französische Gemeinde mit 4.409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Bourg-Saint-Maurice.

Arrondissement Albertville
Das Arrondissement Albertville ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Albertville.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 69 Gemeinden.
Stokkemarke Sogn
Stokkemarke Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 980 Einwohner, davon 410 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stokkemarke Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Vesterborg Sogn und Birket Sogn, im Westen Halsted Sogn, im Südwesten Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Ryde Sogn und im Südosten Østofte Sogn und Bandholm Sogn.

Der Langdysse von Gallemose Stensgaard liegt westlich von Stokkemarke, östlich des Gallemosevej.

Maribo Kommune
Maribo Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Holeby, Højreby, Rødby, Nakskov, Rudbjerg und Ravnsborg zur Lolland Kommune zusammengeschlossen.
Thunersee-Yachtclub
Der Thunersee-Yachtclub (TYC) ist ein Segelclub in Thun am Thunersee in der Nähe von Bern (Schweiz).

1920 wurde er als „Thunersee-Segler-Verband“ gegründet und 1922 in „Thunersee Yachtclub“ umgetauft. Der Thunersee-Yachtclub zählt heute über 750 aktive Mitglieder. Das von Carl Furrer übernommene, direkt am Wasser gelegene Werftareal, dient seit mehr als 50 Jahren als Clubgelände. Es liegt in Thun am Westende des Thunersees und ist ab Bern in rund einer halbstündigen Autofahrt erreichbar. Der Verein hat in seiner Geschichte verschiedene Schweizer-, Europa- und Weltmeister sowie Olympiateilnehmer, unter anderem Flavio Marazzi und Enrico De Maria, hervorgebracht. Der TYC ist Mitglied des regionalen „Thuner- und Brienzersee Segel Verbandes“ (TBSV) und der „Swiss Sailing“.

Thunersee
Der Thunersee ist ein Fjordsee im Berner Oberland am nördlichen Alpenrand. Der See ist 17,5 km lang und max. 3,5 km breit. Seine Fläche beträgt 47,85 km²; damit ist er der grösste nur in einem Kanton liegende See der Schweiz. Die maximale Tiefe beträgt 217 m.
Friedrich Geiger (Fahrzeugdesigner)
Friedrich Geiger (* 24. November 1907 in Süßen; † 13. Juni 1996 in Bad Überkingen) war ein deutscher Automobilkonstrukteur und langjähriger Chefdesigner bei Mercedes-Benz, für die er unter anderem den Flügeltüren-Sportwagen 300 SL entwickelte.

Bad Überkingen
Bad Überkingen (bis 1927 Überkingen) ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Zoutkamp
Zoutkamp (Gronings Zoltkamp oder Soltkamp; westfriesisch Sâltkamp) ist ein Ort in der niederländischen Gemeinde Het Hogeland und gehört zur Provinz Groningen. Der an die Provinz Friesland grenzende Ort zählte 2024 1.195 Einwohner. Der Name (deutsch „Salzfeld“) verweist auf seine Lage an der vormaligen Lauwerszee, heute durch Eindeichung das Lauwersmeer.

Gronings
Gronings (Selbstbezeichnungen Grunnegs, Grönnegs oder Grunnegers) ist eine Sammelbezeichnung für die niedersächsischen Dialekte der Provinz Groningen in den Niederlanden. Das Gronings und die niederdeutschen Dialekte Ostfrieslands, das ostfriesische Platt, bilden durch das gemeinsame friesische Substrat eine auffallende Untergruppe im niedersächsischen Dialektkontinuum und werden des Öfteren als "Gronings-Ostfriesisch" oder auch als „friso-sächsische“ Dialekte bezeichnet. Das Gronings zeichnet sich durch seinen besonderen Akzent, seine Aussprachevariation zum niedersächsischen Platt und seinen besonderen Wortschatz aus.
Williams Island (Antarktika)
Williams Island ist eine 1,5 km lange und vereiste Insel in der Bellingshausen-See. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Kap Petersen und dem Dyer Point 3 km nördlich der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy vom Januar 1960 ermittelt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach dem Flugzeugmechaniker Frederick Warren Williams (1920–1946), der am 30. Dezember 1946 neben zwei weiteren Besatzungsmitgliedern beim Absturz einer Martin PBM Mariner auf der Noville-Halbinsel im Rahmen der Operation Highjump (1946–1947) ums Leben kam.

Dyer Point
Der Dyer Point ist eine vereiste Landspitze unmittelbar westlich der Hughes-Halbinsel an der Nordküste der westantarktischen Thurston-Insel.

Eine erste Kartierung erfolgte anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 im Zuge der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1960 nach John Newton Dyer (1910–1996), Funkingenieur auf der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.
Die Siedler von Catan – Das schnelle Kartenspiel
Catan - Das schnelle Kartenspiel (früher Die Siedler von Catan - Das schnelle Kartenspiel) ist ein im Februar 2011 erschienenes Kartenspiel von Klaus Teuber. Es erschien bei Kosmos im für Kartenspiele üblichen Schachtelformat. Die Grafiken des Spiels wurden von Michael Menzel gezeichnet und teilweise schon für Die Fürsten von Catan und die 2010er Auflagen der Siedler von Catan-Brettspiele verwendet.

Michael Menzel (Illustrator)
Michael Menzel (* 1975) ist ein freiberuflicher Illustrator und Spieleautor. Seit 2004 arbeitet er vor allem als Illustrator für Gesellschaftsspiele, 2012 erschien mit Die Legenden von Andor das erste von ihm selbst entwickelte Brettspiel, das unter anderem als Kennerspiel des Jahres ausgezeichnet wurde und für das er mehrere Erweiterungen und Nachfolgespiele entwickelte.
Bromierung
Die Bromierung ist ein Spezialfall der Halogenierung und bezeichnet eine chemische Reaktion zur Einführung eines oder mehrerer Bromatome in eine organische Verbindung. Dabei kann es sich um eine Additions- oder eine Substitutionsreaktion handeln. Der Reaktionsmechanismus kann ionisch bzw. radikalisch verlaufen.

Als Substrate für eine Bromierung sind zahlreiche Verbindungen möglich:

Alkane (radikalische Substitution)

Alkene (ionische elektrophile Addition sowie Bromierung in Allylstellung)

Alkine (ionische elektrophile Addition)

Aromaten (ionische elektrophile Substitution sowie Bromierung in Benzylstellung)

In der chemischen Industrie wird häufig alternativ die Chlorierung durchgeführt, da Chlor billiger ist und eine geringere Molmasse hat. Im Labor hingegen wird in der Regel die Bromierung bevorzugt, da Brom zum einen leichter handhabbar ist (bei Raumtemperatur flüssig) und zum anderen durch seine geringere Reaktivität eine größere Selektivität besitzt.

Selektivität (Chemie)
Selektivität beschreibt in der Chemie das Phänomen, dass bei einer Reaktion von mehreren möglichen Reaktionsprodukten bevorzugt eines gebildet wird. Die Selektivität lässt sich über die Reaktionsbedingungen – Temperatur, Druck, Konzentrationen von Reaktanden und Hilfsstoffen (etwa Katalysatoren, Elektrolyte), Ionenstärke, Stöchiometrie, Lösungsmittel, Licht, elektrochemisches Potential, Reaktionsdauer – beeinflussen.
Lauseberg (Wildau)
Der Lauseberg ist eine 72 m ü. NHN hohe Erhebung in Wildau, einer Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Er liegt südwestlich des Wohnplatzes Bergsiedlung und dort rund 450 m nördlich der Bundesautobahn 10, die in diesem Bereich von Westen kommend in östlicher Richtung führt.

Wildau
Wildau (bis 1922 Hoherlehme, ursprünglich Hoherlöhme, niedersorbisch Wuše Łomy) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg in Deutschland. Bekannt ist die Stadt vor allem durch die ansässige Technische Hochschule Wildau. Seit 2024 trägt Wildau den Beinamen Hochschulstadt.
Innerschwand am Mondsee
Innerschwand am Mondsee  ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck  im Hausruckviertel mit 1288 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Jesús Emilio Jaramillo Monsalve
Jesús Emilio Jaramillo Monsalve MXY (* 14. Februar 1916 in Santo Domingo, Departamento de Antioquia; † 2. Oktober 1989 bei Fortul, Departamento de Arauca) war ein kolumbianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Arauca. In der katholischen Kirche wird er als Seliger verehrt.

Departamento de Arauca
7-70.8Koordinaten: 7° 0′ N, 70° 48′ W
Das Departamento de Arauca ist ein Departamento im Osten Kolumbiens.

Es grenzt im Norden und Osten an Venezuela und im Süden an die Departamentos Vichada und Casanare; im Westen liegt Boyacá.

Die Förderung von Öl (30 % von Kolumbien) und extensive Rinderhaltung sind die wichtigsten Wirtschaftszweige. Die unterentwickelte Landwirtschaft setzt auf Mais, Kakao, Yuca und Bohnen. Weiter spielen Fischfang und Holzgewinnung eine wichtige Rolle.

Sehenswert ist die Sierra Nevada del Cocuy.
František Bombic
František Bombic (* 20. April 1977 in České Budějovice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der seit 1995 weit über 800 Spiele in den tschechischen und slowakischen Eishockeyligen absolvierte. Außerdem spielte er in der Saison 2001/02 einige Spiele bei den Idaho Steelheads in der US-amerikanischen WCHL und in der Folgesaison in der finnischen SM-liiga. In der Saison 2012/2013 spielte er in der französischen Liga Magnus für Straßburg.

WCHL 2001/02
Die Saison 2001/02 war die siebte reguläre Saison der West Coast Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die acht Teams jeweils 72 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Fresno Falcons durch und gewannen den ersten Taylor Cup in ihrer Vereinsgeschichte.
Oberlache
Oberlache heißen Gewässer:

Oberlache (Lampertheimer Altrhein), am Lampertheimer Altrhein ansetzende, fast trockengefallene rechte Altarmschlinge des Oberrheins bei Lampertheim, Kreis Bergstraße, Hessen

Oberlache (Wieseck), linker Zufluss der Wieseck am Schwanenteich in Gießen, Landkreis Gießen, Hessen

Oberlache, Gewässer im Dreienbrunnenpark, Stadt Erfurt, Thüringen

Siehe auch:

Oberlachen

Wieseck (Fluss)
Die Wieseck ist ein 24,3 km langer, östlicher und orographisch linker Zufluss der Lahn im Vorderen Vogelsberg, die im hessischen Landkreis Gießen verläuft und in der Stadt Gießen mündet. Nach ihr ist der größte Gießener Stadtteil Wieseck benannt.