hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwergseeschwalbe
Die Zwergseeschwalbe (Sternula albifrons, Syn.: Sterna albifrons) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Seeschwalben (Sterninae) innerhalb der Familie der Möwenverwandten (Laridae). Sie ist eine der kleinsten Seeschwalben und größtenteils grauweiß gefärbt, wobei der Kopf ein schwarzes Muster aufweist und der Schnabel zur Brutzeit gelb, sonst dunkler ist. Das Brutgebiet der Art umfasst Teile Europas, Nord- und Westafrikas, Asiens, Australiens sowie Ozeaniens, wobei sie ausschließlich an Gewässern verschiedener Art lebt. Wenngleich es sich bei den meisten Beständen um Weitstreckenzieher handelt, die fernab ihrer Brutareale im tropischen Afrika, Asien und Australasien überwintern, gibt es auch Standvogelpopulationen. Es werden zwischen drei und fünf Unterarten anerkannt. Die Zwergseeschwalbe gilt weltweit als nicht gefährdet, wenngleich die Bestände zurückgehen. In Deutschland ist sie vom Aussterben bedroht.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.
Ben Vrackie
Ben Vrackie (gelegentlich auch Ben Y Vrackie, schottisch-gälisch: Beinn a’ Bhreacaidh) ist ein 841 m ASL (2759 ft) hoher Berg in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Er liegt in den Highlands in der traditionellen Grafschaft Perthshire und ist als Corbett und Marilyn klassifiziert.

Marilyn (Berg)
Als Marilyns werden nach einem Vorschlag des Wanderführerautors Alan Dawson Hügel oder Erhebungen auf den Britischen Inseln bezeichnet, die eine relative Höhe bzw. Schartenhöhe von mindestens 150 Metern (492 englische Fuß) aufweisen. Insgesamt wurden bis jetzt 2009 Marilyns identifiziert: 1216 in Schottland, 455 in Irland (davon 66 in Nordirland), 176 in England, 157 in Wales und 5 auf der Isle of Man.

Den Namen Marilyn prägte A. Dawson in Bezug auf die US-amerikanische Schauspielerin Marilyn Monroe, deren Nachname ein Homophon zur Bezeichnung Munro für alle schottischen Berge darstellt, die über 3000 ft hoch sind.
Wleń
Wleń ['vlɛɲ] (deutsch Lähn) ist eine Stadt im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde mit 3900 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Powiat Lwówecki
Der Powiat Lwówecki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen mit dem Sitz Lwówek Śląski (Löwenberg). Der Powiat hat eine Fläche von 710 km², auf der rund 46.000 Einwohner leben. Er gehört der Euroregion Neiße an.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt Peking mit 156 vom Hellenic Olympic Committee nominierten Athleten, 72 Frauen und 84 Männern, teil.

Seit 1896 war es die 26. Teilnahme eines griechischen Teams bei Olympischen Sommerspielen. Damit war Griechenland neben Australien, Frankreich, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich eine der fünf Nationen, die bis dahin bei allen Olympischen Sommerspielen teilgenommen hatten.

Olympische Geschichte des Vereinigten Königreichs
Die British Olympic Association wurde 1905 vom Internationalen Olympischen Komitee aufgenommen. Aus dem Vereinigten Königreich stammen drei Mitglieder des IOC: Prinzessin Anne (seit 1988), Philip Craven (seit 2003) und Craig Reedie (seit 1994).
Recuva
Recuva ist eine Software zur Datenwiederherstellung für Festplattenlaufwerke und Wechseldatenträger. Es ist mit Windows ab Windows XP kompatibel und unterstützt auch 64-Bit-Systeme.

Der Hersteller gibt an, dass das Programm verloren gegangene Dateien sowohl auf Windows-Computern als auch auf Speicherkarten und MP3-Playern wiederherstellt.

Neben der kostenlos installierbaren Version gibt es eine kostenpflichtige Pro-Version und eine kostenlose portable Version als rcvPortable.

Bei chip.de wurde das Programm bis Juni 2016 4,4 Millionen Mal heruntergeladen.

MP3-Player
MP3-Player bzw. MP3-Spieler beschreibt meist einen Portable Media Player zur Wiedergabe von Audiodateien im MP3-Format, obwohl viele dieser Produkte auch weitere, teils modernere Audioformate wie AAC, WMA, FLAC oder Ogg Vorbis unterstützen. Auf Softwareebene werden Audioplayer stellenweise auch als MP3-Player tituliert.

Die in den 1990er Jahren dominierenden portablen CD-Spieler und Kassettenrecorder wurden durch MP3-Player größtenteils verdrängt. Heutzutage unterstützen die meisten Hifi-Anlagen, Autoradios sowie Mobiltelefone ebenfalls MP3 und andere Audioformate, sodass dedizierte Geräte an Bedeutung verloren haben.
Ministerpräsident (Slowakei)
Der Ministerpräsident der Slowakei, offiziell der Regierungschef der Slowakischen Republik (slowakisch Predseda vlády Slovenskej republiky), in der Slowakei allgemein als Predseda vlády oder informell als Premiér bezeichnet, ist der Regierungschef der Slowakei. Offiziell ist der Amtsinhaber der dritthöchste Verfassungsbeamte in der Slowakei nach dem Präsidenten und dem Präsidenten des slowakischen Nationalrates. In der Praxis handelt es sich beim Ministerpräsidenten um die führende politische Persönlichkeit des Landes.

Seit der Gründung des Amtes im Jahr 1969 waren fünfzehn verschiedene Personen als Regierungschef tätig. Seit der Unabhängigkeit der Slowakei im Jahr 1993 haben neun Personen diese Funktion inne. Am 25. Oktober 2023 wurde Robert Fico erneut in dieses Amt gewählt.

Präsident der Slowakei
Der Präsident der Slowakischen Republik (slowakisch Prezident Slovenskej republiky) ist Staatsoberhaupt seines Landes. Er wird direkt vom Volk gewählt. Amtsinhaber ist seit dem 15. Juni 2024 Peter Pellegrini. Er hatte sich am 6. April 2024 in einer Stichwahl gegen Ivan Korčok durchgesetzt.

Die Slowakische Republik besitzt ein parlamentarisches Regierungssystem. Der Präsident repräsentiert gemäß Artikel 102 der slowakischen Verfassung den Staat nach außen. Er gehört zur Exekutive innerhalb des politischen Systems der Slowakei.
Avrilly (Eure)
Avrilly ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chambois mit 428 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Corneuil, Thomer-la-Sôgne und Avrilly zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chambois zusammengelegt. Der Verwaltungssitz befindet sich in Avrilly. Die Gemeinde Avrilly gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Verneuil-sur-Avre und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Avrilly liegt etwa neun Kilometer südlich des Stadtzentrums von Évreux.

Interco Normandie Sud Eure
Die Interco Normandie Sud Eure ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Eure und Eure-et-Loir der Regionen Normandie und Centre-Val de Loire. Sie wurde am 16. September 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Verneuil d’Avre et d’Iton. Eine Besonderheit ist die départements- und regionsübergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Laurent Michaud
Laurent Michaud (* 1965) ist ein Schweizer Berufsoffizier (Korpskommandant). Er besitzt einen Önologieabschluss der Universität von Burgund (Frankreich) und einen Master of Advanced Studies in interkultureller Kommunikation der Università della Svizzera italiana. Als erster Schweizer wurde Michaud im September 2019 für ein Jahr stellvertretender Kommandant der KFOR. Am 10. Oktober 2020 übergab Michaud seinem Nachfolger, dem österreichischen Brigadier Günter Schöpf, die Funktion unter Anwesenheit des Chefs der Armee, Korpskommandant Thomas Süssli.

Universität Burgund Europa
Die Universität Burgund Europa (französisch Université Bourgogne Europe; UBE) – bis 31. Dezember 2024 Universität des Burgund (französisch Université de Bourgogne; uB) – ist eine staatliche Universität im Osten Frankreichs. Die UBE ist eine relativ junge Universität und wurde 1971 im Zuge der Neuordnung der französischen Hochschullandschaft durch das Loi Faure gegründet. Benannt ist sie nach der historischen Landschaft Burgund beziehungsweise der heutigen französischen Region Burgund. Ihren Sitz hat sie in der Regionshauptstadt Dijon.
Veronica (Storm)
Veronica ist der Titel einer kurzen Novelle Theodor Storms, die 1861 während seiner Tätigkeit als Kreisrichter in Heiligenstadt entstand und im selben Jahr im Sammelband Drei Novellen veröffentlicht wurde.
Sie spielt während der Karwoche und umfasst drei charakteristische Episoden, in denen sich die katholische Protagonistin schrittweise aus kirchlichen Bindungen löst. Mit der etwas später entstandenen, wesentlich umfangreicheren Erzählung Im Schloß verbindet sie der religionskritische Ansatz.

Karwoche
Die Karwoche (ahd. kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘; früher: Charwoche, auch: Stille Woche) ist im christlichen Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und damit die Woche vor Ostern.

In weiteren Sprachen, Kirchen oder Konfessionen wie in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche wird der Zeitraum – allerdings unter Einschluss der Osterfeier – als Heilige Woche bezeichnet; im Anglikanismus Holy Week. In den christlich-orthodoxen Kirchen wird auch von der Großen Woche (oder Großen Heiligen Woche) gesprochen, um auf das traditionell strenge Fasten mit anschließendem Fastenbrechen zu Ostern hinzuweisen.

Die Namen der ersten drei Tage, die dem Palmsonntag folgen, haben mehrere Varianten (Karmontag oder Blauer Montag; Gelber, Blauer, schiefer Dienstag, auch Kar- oder Eierdienstag; Guter oder Großer, Weißer, krummer, schiefer Mittwoch, selten Kar- oder Platzmittwoch), gefolgt von Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag.
Blansinger Grien
Blansinger Grien ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.

Das 23,6 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 3.266, das südlich des Efringen-Kirchener Ortsteils Kleinkems zwischen der A 5 und der Landesstraße L 137 liegt, ist seit dem 21. Oktober 2003 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Efringen-Kirchen
Efringen-Kirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach und die westlichste Gemeinde Baden-Württembergs. Die Gemeinde entstand 1942 durch Zusammenschluss der beiden alten Dörfer Efringen und Kirchen.

Die damalige Gemeinde Efringen-Kirchen entspricht dem heutigen Ortsteil Efringen-Kirchen. Mit der Gemeindereform von 1974 wurden acht bis dahin selbständige Gemeinden als neue Ortsteile eingemeindet. Somit besteht die Gemeinde Efringen-Kirchen heute aus neun Ortsteilen.
Monika Hamann
Monika Hamann, geb. Meyer (* 8. Juni 1954 in Waren an der Müritz), ist eine deutsche Leichtathletin, die – für die DDR startend – bei den Europameisterschaften 1978 in Prag die Bronzemedaille mit der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,4 s; zusammen mit Johanna Klier, Carla Bodendorf, Marlies Göhr). Jeweils Vierte dieser Europameisterschaften wurde sie im 100- und im 200-Meter-Lauf.
1976 wurde sie DDR-Meisterin über 100 Meter.
Sie startete auch bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki im 100-Meter-Lauf und schied dort im Halbfinale aus.

1975 gewann sie in 7,24 s bei den Halleneuropameisterschaften in Kattowitz über 60 Meter Silber hinter der Britin Andrea Lynch und vor der Polin Irena Szewińska.

Monika Hamann gehörte dem SC Neubrandenburg an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,70 m groß und 61 kg schwer.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Gumpengraben
Gumpengraben ist ein Gewässername:

Gumpengraben (Grünbach), linker Zufluss des Grünbachs (zur Tauber) nach Schönfeld, Gemeinde Großrinderfeld, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Gumpengraben (Lech), rechter Zufluss des rechten Zweigs des Lechs unterhalb der Lechstaustufe Kinsau gegenüber von Kinsau, Landkreis Weilheim-Schongau, Bayern

Siehe auch:

Gumpenbach

Grünbach (Tauber)
Der Grünbach ist ein gut 20 km langer Bach im Main-Tauber-Kreis, welcher beim Lauda-Königshofener Ortsteil Gerlachsheim von Nordosten kommend rechts in die untere Tauber mündet. Lässt man, wie es außer alleine dem Namen alle hydrologischen Größen nahelegen, den Hauptstrang dem größeren linken Zufluss Wittigbach aufwärts bis zur mündungsfernsten beständigen Quelle folgen, so ist er sogar fast 31 km lang.
Publius Furius Philus (Prätor)
Publius Furius Philus war in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. ein Politiker der Römischen Republik und entstammte der Patrizierfamilie der Furier.

Er wird im Geschichtswerk des römischen Historikers Titus Livius erstmals 174 v. Chr. erwähnt, als er Prätor wurde und als Provinz Hispania citerior erhielt, wo er auch im nächsten Jahr blieb. Als er 171 v. Chr. zurückkehrte, wurde er von den Provinzialen der Erpressung bei lusitanischen Getreidelieferungen beschuldigt und vom bedeutenden römischen Politiker Marcus Porcius Cato Censorius in einem Repetundenverfahren angeklagt. Nach einer ersten Verhandlung wurde der Prozess vertagt, doch Furius fürchtete seine Verurteilung und begab sich ins Exil in die in Latium gelegene Stadt Praeneste.

Das weitere Schicksal des Furius ist unbekannt. Münzen können ihm nicht mit Sicherheit zugeordnet werden.

Repetundenverfahren
Der Repetundenprozess (actio de repetundis) war ein im antiken Rom praktiziertes Gerichtsverfahren, welches zugunsten der Einwohner der römischen Provinzen um ca. 200 v. Chr. eingeführt wurde. Auf diesem Wege konnten die Provinzialen gegen ausbeuterische Statthalter vorgehen und widerrechtlich konfiszierten Besitz zurückfordern.
Henrik Barby
Henrik Barby (* 11. September 2007 in Duisburg) ist ein deutscher Florettfechter. Seit der Saison 2023/2024 ist er Teil des Nachwuchskaders 1 des Deutschen Fechter-Bundes e. V.

Seine Karriere startete er im Jahr 2016 beim PSV Duisburg. Im März 2018 erfolgte der Wechsel zum FC Moers. Momentan liegt er auf Platz 272 der internationalen Rangliste und auf dem siebten Platz der deutschen Rangliste. Auf der internationalen U20 Rangliste liegt er auf Platz 66. Auf der deutschen U20 Rangliste verteidigt er momentan den zweiten Platz. Bei der Weltmeisterschaft der Kadetten und Junioren 2024 in Riad wurde Barby bester Deutscher in seiner Altersklasse. 2025 erreichte er mit dem deutschen Junioren-Team bei der Europameisterschaft in Antalya den dritten Platz.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Gibraltar Darts Trophy 2016
Die Gibraltar Darts Trophy war ein Ranglistenturnier im Dartsport, das vom 6. bis zum 8. Mai 2016 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet wurde. Es war das dritte Event der European Darts Tour, welche im Rahmen der Pro Tour 2016 durchgeführt wird. Austragungsort war zum vierten Mal die Tercentenary Sports Hall in Gibraltar.

Als amtierender Titelverteidiger ging Michael van Gerwen ins Rennen, der seinen Titel auch erfolgreich verteidigen konnte.

PDC Pro Tour 2016
Die PDC Pro Tour 2016 beinhaltete eine Serie von Dartturnieren der PDC, die größtenteils nicht im TV übertragen wurden. 2016 fanden für die Profis 20 Players Championships, sechs UK Open Qualifiers und zehn European Tour Events statt. Insgesamt wurden somit 36 Turniere gespielt. Diese Turniere wurden auch bei der Berechnung der PDC Pro Tour Order of Merit berücksichtigt.
Funktionelle Selektivität
Funktionelle Selektivität bezeichnet in der Pharmakologie das Phänomen, dass biologisch wirksame Substanzen (Wirkstoffe, Liganden) nach deren Bindung an einen Rezeptor bevorzugt einen von mehreren möglichen Signaltransduktionswegen aktivieren können. Dieses Phänomen kann prinzipiell an allen Rezeptoren beobachtet werden, die mindestens zwei verschiedene Signaltransduktionswege gekoppelt sind. Funktionelle Selektivität konnte für verschiedene Liganden an nukleären Hormonrezeptoren und G-Protein-gekoppelten Rezeptoren beobachtet werden.

Die Beobachtung einer funktionellen Selektivität eines Liganden kann dabei kausal auf die Unterschiedlichkeit der untersuchten Effekte (z. B. schnell oder langsam einsetzende Effekte), unterschiedlich starke Expression und Aktivität des Rezeptorproteins oder auf Eigenschaften des Liganden selbst zurückgeführt werden. Im letzteren Fall spricht man auch von biased agonism, agonist-selective trafficking of stimulus oder ligand-selective agonism.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
Klaus Handler
Klaus Handler (* 1. Jänner 1979 in Mödling, Niederösterreich,) ist ein österreichischer Politiker (HC, ehemals FPÖ). Er war zwischen 2015 und 2020 Abgeordneter zum Wiener Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderates.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
Germany’s Next Topmodel/Staffel 19
Die 19. Staffel der deutschen Castingshow Germany’s Next Topmodel wurde vom 15. Februar 2024 bis 13. Juni 2024 auf dem Privatsender ProSieben ausgestrahlt. Sieger der Staffel wurden Lea Oude Engberink und Jermaine Kokoú Kothé.

Germany’s Next Topmodel
Germany’s Next Topmodel (kurz GNTM) ist eine deutsche Castingshow im Reality-TV-Format des Senders ProSieben. Die seit 2006 jährlich ausgestrahlte Sendung wird von Heidi Klum moderiert und ist eine glokalisierte Adaption des amerikanischen Formats Next Topmodel.
California Technical Bulletin 117
Das California Technical Bulletin 117 (TB 117) ist ein kalifornisches Gesetz, welches Brandschutzvorschriften bezüglich der Entflammbarkeit von Polstermöbeln enthält. Ihm zufolge muss Schaumstoff 12 Sekunden lang einer kleinen offenen Flamme standhalten.

Das Gesetz wurde im Jahr 1975 in Kraft gesetzt. De facto wurde es nicht nur in Kalifornien, sondern in den gesamten Vereinigten Staaten angewandt.

Im Jahr 2013 gab es eine Neufassung mit dem Namen Technical Bulletin 117-2013. TB 117-2013 ist ein Schwelbrandtest für Einheiten aus Stoff, Schaumstoff, optionaler Einlage und Bezugsmaterialien. Die Schwelbrandquelle wird auf den Bezugsstoff aufgebracht, wo Brände entstehen, und nicht auf die Schaumstofffüllung.

Damit wurden insbesondere die Vorschriften bei Möbeln gelockert, so dass Flammschutzmittel oft nicht mehr notwendig sind.

Polstern
Polstern ist die Berufstätigkeit des Polsterers oder des Raumausstatters. Der Polsterer übt seine Tätigkeit in der Industrie aus, der Raumausstatter im Handwerk.

Es werden Polstermöbel, Stühle und Matratzen (Auflagen) hergestellt. Das Anfertigen und Aufarbeiten von Polsterungen im Automobilbereich wird vom Fahrzeugsattler ausgeführt.
Premier of KwaZulu-Natal
Der Premier of KwaZulu-Natal ist der Regierungschef der Provinz KwaZulu-Natal von Südafrika. Die derzeitige Premier of KwaZulu-Natal ist Nomusa Dube-Ncube. Sie ist die erste Frau in diesem Amt und Mitglied des African National Congress. Sie hat das Amt am 10. August 2022 angetreten.

African National Congress
Der African National Congress (kurz ANC), deutsch Afrikanischer Nationalkongress, ist eine 1912 gegründete südafrikanische Organisation. Von 1960 bis 1990 waren ihre Aktivitäten in Südafrika per Gesetz als „unrechtmäßig“ eingestuft und damit illegal, der ANC hatte jedoch als führende Bewegung gegen die Apartheid aus dem Exil großen Einfluss auf das Geschehen in Südafrika. Seit 1994 stellt er die Regierung. Sein bekanntester Politiker war Nelson Mandela.
Amtsbezirk Neulengbach
Der Amtsbezirk Neulengbach war eine Verwaltungseinheit im Mostviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in St. Pölten unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Neulengbach auf die damaligen Gemeinden Anzbach, Asperhofen, Brand, Christophen, Inprugg, Johannesberg, Kirchstetten, Altlengbach, Markersdorf, Neustift, Ollersbach, Raipoltenbach, Tausendblum und Totzenbach.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 15 Gemeinden mit 11.986 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Totzenbach
BW

Das kleine Dorf Totzenbach ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kirchstetten im niederösterreichischen Mostviertel an der Grenze zum Wienerwald. Die Ortschaft hat 487 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Totzenbach eine selbständige Gemeinde.
Naszacowice
Naszacowice (früher auch Naszczowice oder Naszęcowice, deutsch Naschatowitz) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Podegrodzie im Powiat Nowosądecki der Woiwodschaft Kleinpolen (Polen).

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.