hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wladimir Alexandrowitsch Dschanibekow
Wladimir Alexandrowitsch Dschanibekow (russisch Владимир Александрович Джанибеков; * 13. Mai 1942 in Iskandar, Provinz Taschkent, Usbekische SSR als Wladimir Alexandrowitsch Krysin) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Er war 1978 Kommandant der ersten Raumfahrtmission, bei dem ein Raumschiff an einer Raumstation ausgewechselt wurde, und 1985 Kommandant einer komplizierten Reparatur-Mission zur Rettung der ausgefallenen Raumstation Saljut 7.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Aleksandr Grin
Die Aleksandr Grin (russisch Александр Грин) (ehem. Aleksandr Blok) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1984 von der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und an die Moskwa-Flussreederei (russisch Московское речное пароходство) in Moskau ausgeliefert wurde. Es gehört zur Sergey Yesenin-Klasse (Projekt Q-065) und wird seit 2012 innerhalb fünf Jahre auf der Kreuzfahrt-Strecke Moskau–Sankt Petersburg von der australischen Scenic Tours eingesetzt.

Korneuburg
Korneuburg ist eine Stadtgemeinde im niederösterreichischen Weinviertel mit 13.805 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist sowohl der Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes als auch des Bezirksgerichtes Korneuburg.
Bahnstrecke Hodonín–Holíč nad Moravou
Die Bahnstrecke Hodonín–Holíč nad Moravou ist eine eingleisige, elektrifizierte Eisenbahnverbindung in Tschechien und der Slowakei. Die kurze Strecke zweigt in Hodonín von der Bahnstrecke Břeclav–Bohumín ab, überquert den Grenzfluss March (Morava) und mündet in Holíč in die Bahnstrecke Devínska Nová Ves–Skalica ein.

Holíč
Holíč (bis 1946 slowakisch „Holič“; deutsch Holitsch – älter auch Weißkirchen, ungarisch Holics) ist eine Stadt im Nordwesten der Slowakei. Die in etwa 4 Kilometer nördlich der Stadt fließende March bildet die Grenze zu Tschechien; über den Fluss führt ein Grenzübergang nach Hodonín. Bis 2007 gehörte auch die Katastralgemeinde Pláňavy zur Gemeinde.
Ernest Maftei
Ernest Maftei (* 6. März 1920 in Prăjești, Kreis Bacău; † 19. Oktober 2006 in Bukarest) war ein rumänischer Schauspieler, Epigrammist und Schüler der legionären Bewegung.

Nach dem Schulbesuch in Bacău, wo er mit vier Mitschülern die Zeitschrift Liliacul gründete, für die er Gedichte schrieb, führte er auf der weiterführenden Schule die Frățiile de Cruce (die Jugendorganisation der legionären Bewegung) an.

1938, zu Zeiten der Regierung unter Armand Călinescu, war er fünf Monate lang in einem Lager bei Vaslui interniert. In Iași studierte er von 1941 bis 1945 am Musikkonservatorium und der Schauspielschule.

Nach einer erneuten Zeit politischer Gefangenschaft in Galați, Jilava und Văcărești gelang es ihm, als Schauspieler Fuß zu fassen.

Maftei spielte in über 200 Filmen; sein Sohn Gheorghe arbeitet als bildender Künstler.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
Skeppsbro-Adel
Der Skeppsbro-Adel war eine Gruppe von vermögenden Großhändlern, die vom Ende des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts den Außenhandel von Stockholm dominierten. Sie zählten nicht zum schwedischen Adel und erhielten die Bezeichnung als ironischen Hinweis auf ihren Wohlstand.

Der Name bezieht sich auf das Kai Skeppsbron und die angrenzende gleichnamige Straße im Osten der Stockholmer Altstadt, die in den 1630er Jahren entstanden. Diese Hafenanlagen waren in den folgenden Jahren der führende Platz für den städtischen Import und Export. Die Großhändler ließen Handelshäuser und Magazine errichten, die ihre leitende gesellschaftliche Stellung verdeutlichten. Ihren Aufstieg verdankten die zugehörigen Personen neben ökonomischen Gewinnen den staatlichen Privilegien, die ihnen zukamen.

Schwedischer Adel
Der schwedische Adel entstand im Zeitraum von der Mitte des 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts während ständiger Fehden zwischen verschiedenen Königsgeschlechtern und entwickelte sich aus dem freien Bauerntum. Eine Unterscheidung in hohen und niederen Adel gab es damals noch nicht. Erst Erich XIV. machte bei seiner Krönung im Jahre 1561 die mächtigsten und begütertsten Edelleute zu Grafen und Freiherren, so dass ein hoher und ein niederer Adel entstanden. Seine Nachfolgerin zwei Generationen später, Christina I., vermehrte den niederen Adel um etwa 400 Familien, die meisten von schottischem oder deutschem Ursprung.
Walter Hill
Walter Hill (* 10. Januar 1942 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine größten Erfolge konnte er in den 1980er Jahren als Regisseur von Actionfilmen verbuchen.

Long Beach (Kalifornien)
Long Beach (englisch für „Langer Strand“) ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 470.130 Einwohnern (Stand 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 170,6 km². Long Beach ist eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Die Stadt ist nach Los Angeles die zweitgrößte Stadt der Metropolregion sowie die siebtgrößte in Kalifornien.
Beaupont
Beaupont ist eine französische Gemeinde mit 717 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois im Arrondissement Bourg-en-Bresse.

Kanton Saint-Étienne-du-Bois
Der Kanton Saint-Étienne-du-Bois ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus Teilen der aufgelösten Kantone Coligny, Ceyzériat und Treffort-Cuisiat (jeweils 9 Gemeinden) sowie der Gemeinde Cormoz (Kanton Saint-Trivier-de-Courtes) gebildet. Durch 2 Fusionen sank die Zahl der Gemeinden auf die heutige Zahl.
Emusträucher
Die Emusträucher (Eremophila) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae). Die etwa 233 Arten kommen nur in Australien vor. Der Name Emustrauch (emubush) beruht auf der irrigen Annahme, die Früchte würden von Emus gefressen und die Samen würden erst durch die Darmpassage ihre Keimfähigkeit erhalten.

Emus
Die Emus (Dromaius) sind eine Gattung flugunfähiger Laufvögel aus Australien. Die Gattung umfasst neben dem bekannten Großen Emu drei seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgestorbene Unterarten, welche auf Tasmanien, King Island und Kangaroo Island vor der Küste von South Australia lebten, sowie zwei weitere schon in vorgeschichtlicher Zeit ausgestorbene Arten.
David Stanley Smith
David Stanley Smith (* 6. Juli 1877 in Toledo, Ohio; † 17. Dezember 1949 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Komponist.

Smith studierte ab 1895 bei Horatio Parker an der Yale University – wo Charles Ives zu seinen Freunden zählte – und wurde dann Organist an der Center Church von New Haven. Auf einer Europareise war er Schüler von Ludwig Thuille in München und von Vincent d’Indy in Paris. 1903 kehrte er nach New Haven zurück und wurde Musiktheorielehrer und 1920 als Nachfolger von Horatio Parker Dekan der School of Music sowie Leiter des New Haven Symphony Orchestra. Von 1903 bis 1946 lehrte er Musik in Yale. 1910 wurde er in das National Institute of Arts and Letters und 1933 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Er komponierte eine Oper (Merrymount), fünf Sinfonien, Orchesterrhapsodien und -impressionen, kammermusikalische Werke, Chormusik, Anthems, Liederzyklen und Lieder.

Anthem
Ein Anthem ist eine englische Chorkomposition mit geistlichem Text, die in Gottesdiensten der anglikanischen Liturgie verwendet wird. Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff auch allgemein für einen festlichen Gesang verwendet (vgl. National Anthem ‚Nationalhymne‘).
Beschleunigung
Die Beschleunigung ist eine physikalische Größe, die die Änderung des Bewegungszustands eines Körpers angibt. Je nach Richtung der Beschleunigung wird ein beschleunigter Körper schneller oder langsamer oder es ändert sich seine Bewegungsrichtung. Die Beschleunigung ist eine zentrale Größe in der Kinematik. Die SI-Einheit der Beschleunigung ist m/s2. In den Geowissenschaften ist daneben auch die Einheit Gal für 0,01 m/s2 gebräuchlich.

Die Beschleunigung ist die momentane zeitliche Änderungsrate der Geschwindigkeit, also . Sie ist damit eine vektorielle Größe.

Für Insassen von Fahrzeugen sind Beschleunigungen durch die damit verbundenen Trägheitskräfte erfahrbar.

Physikalische Größe
Eine physikalische Größe ist eine an einem Objekt der Physik quantitativ bestimmbare Eigenschaft eines Vorgangs oder Zustands. Beispiele solcher Größen sind Länge, Masse, Zeit, Stromstärke. Jeder spezielle Wert einer physikalischen Größe (Größenwert) wird als Produkt aus einem Zahlenwert (auch Maßzahl) und einer Maßeinheit angegeben. Vektorielle Größen werden durch Größenwert und Richtung angegeben.

Eine Größengleichung ist die mathematische Darstellung eines physikalischen Gesetzes, das Zustände eines physikalischen Systems und deren Änderungen beschreibt. Sie stellt den dabei geltenden Zusammenhang zwischen verschiedenen physikalischen Größen dar, wobei in der Regel für jede dieser Größen ein Formelzeichen steht. Größengleichungen gelten unabhängig von den gewählten Maßeinheiten.

Diejenigen physikalischen Größen, die als Basis eines Größensystems festgelegt sind, heißen Basisgrößen.
Württembergisches Bodenseeufer
Das Gebiet Württembergisches Bodenseeufer ist ein mit Verordnung vom 13. September 1940 des Landratsamtes Tettnang als untere Naturschutzbehörde ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 4.35.001) im Bereich der baden-württembergischen Stadt Friedrichshafen sowie der Gemeinden Langenargen und Kressbronn am Bodensee im östlichen Bodenseekreis in Deutschland.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Dutch Darts Championship 2022
Die Dutch Darts Championship 2022 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 27. bis zum 29. Mai 2022 nach insgesamt drei Jahren Pause wieder von der Professional Darts Corporation ausgetragen.

Es war das achte Event der European Darts Tour 2022, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2022 war. Ausgetragen wurde sie in den IJsselhallen von Zwolle.

Zwolle
Das in der Nähe des IJsselmeeres gelegene Zwolle [ˈzʋɔlə] ⓘ ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Overijssel. Im Gebiet von Zwolle entsteht das nur 19 km lange Zwarte Water, das dann auch das Wasser der Vechte (Overijsselse Vecht) ins Zwarte Meer leitet. Weiter gibt es einen Kanal zur IJssel, deren Mündung beim Nachbarort Kampen liegt.
Monorail Moskau
Die Monorail Moskau (russisch Московская монорельсовая транспортная система / Moskowskaja monorelsowaja transportnaja sistema und ab 2015 Московский монорельс / Moskowski monorels) war eine rund fünf Kilometer lange Einschienen-Hochbahn mit sechs Stationen in der russischen Hauptstadt Moskau. Sie verband die Gegend nahe dem Allrussischen Ausstellungszentrum mit den Metrostationen VDNHa (Linie 6), Fonwisinskaja (Linie 10) und Timirjasewskaja (Linie 9). Die Einschienenbahn war als Linie 13 in das Streckennetz der Moskauer U-Bahn integriert.

Die Moskauer Einschienenbahn war die einzige zweigleisige, nicht ringförmige Sattelbahn im öffentlichen Personennahverkehr der Welt, die im Einrichtungsbetrieb und damit zwischen zwei Wendeschleifen betrieben wurde.

Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie
Die Ljublinsko-Dmitrowskaja-Linie (russisch Люблинско-Дмитровская линия), ursprünglich Ljublinskaja-Linie, ist die zehnte Linie der Metro Moskau. Sie wird  entsprechend der Farbe in den Streckenplänen auch als „salatfarbene“ (russisch salatowaja) oder „hellgrüne Linie“ bezeichnet.
(3217) Seidelmann
(3217) Seidelmann (1980 RK; 1958 TK1) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 2. September 1980 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Jüdische Volkspartei
Die Jüdische Volkspartei war eine Organisation innerhalb des deutschen Judentums in der Weimarer Republik. Sie trat zu jüdischen Gemeinderatswahlen und zu Wahlen übergeordneter jüdischer Gremien an. Sie stand dabei als eine im Prinzip zionistische Organisation im Gegensatz zu den liberalen und orthodoxen Gruppierungen. Aber auch mit den auf Eretz Israel orientierten Zionisten gab es Konflikte.

Eretz Israel
Eretz Israel (hebräisch אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Eretz Jisra'el, deutsch ‚Land Israel(s)‘ in wörtlicher Übersetzung; alternative Transkription auch Erez Israel) ist eine traditionelle hebräische Bezeichnung für das Land, das in der Tora meist Land Kanaan genannt wird, in dem die Israeliten nach biblischer Darstellung sesshaft wurden und mehrere Jahrhunderte neben Kanaanäern, Philistern und anderen Völkern lebten. Mit dem Entstehen des Mandatsgebiets Palästina wurde es auch das amtlich genutzte hebräische Äquivalent für die Bezeichnung Palästina.
Möllers Bruch
51.6180876.990609Koordinaten: 51° 37′ 5″ N, 6° 59′ 26″ O

Das Naturschutzgebiet Möllers Bruch liegt auf dem Gebiet der Stadt Gladbeck im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt von Gladbeck und nordöstlich des Bottroper Stadtteils Feldhausen. Südlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 33. Westlich – auf Bottroper Gebiet – erstreckt sich das etwa 15,3 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Feldhauser Mühlenbach (BOT-011) und südlich – auf Gelsenkirchener Gebiet – das etwa 23,1 ha große NSG Breiker Höfe (GE-006).

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
BMW Open 2019
Die BMW Open 2019 (offiziell: BMW Open by FWU AG) war ein Tennisturnier, das vom 29. April bis 5. Mai 2019 in München stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Estoril die Millennium Estoril Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Alexander Zverev, im Doppel hatte das Duo Ivan Dodig und Rajeev Ram diese Rolle inne.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 524.340 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 586.140 Euro.

Estoril
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Estoril [ɨʃtuˈɾiɫ] ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Cascais in Portugal. Es ist ein Seebad an der Costa do Estoril, der Küste im Westen der Hauptstadt Lissabon, am Rand der Region Estremadura. Estoril gilt traditionell als Rückzugsort der reichen Oberschicht.
Addressograph-Multigraph
Addressograph Multigraph (AM) war einer der ersten Hersteller, die Ende der 1970er Jahre mit Fotosatz-Maschinen den Bleisatz in Deutschland ablösten.

AM wurde ähnlich wie Commodore mehrmals durch verschiedene Managements übernommen und damit auch zerschlagen.
Die anfangs großenteils marktbeherrschenden Anteile verliefen sich sehr schnell durch konkurrierende Firmen wie Berthold Fototype alias Linotype etc.

Commodore International
Commodore International ist ein 2025 wiedergegründetes US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Dover (Delaware), das seit Juli 2025 die Rechte an allen 47 originalen Markenzeichen des Vorgänger-Unternehmens gleichen Namens besitzt.

Das ursprüngliche Unternehmen Commodore International, das von 1954 bis 1994 existierte, stellte zunächst Schreibmaschinen, Addiermaschinen und Taschenrechner her, jedoch ohne großen kommerziellen Erfolg. In den 1980er und frühen 1990er Jahren gelang dann mit Computern wie dem PET, dem VC 20, dem Commodore 64 und dem Commodore Amiga der Durchbruch, womit die Firma in dieser Zeit den Markt für Heimcomputer beherrschte. Darüber hinaus war es Anfang der 1980er Jahre auch Marktführer bei ersten kommerziellen Anwendungen von Mikrocomputern in Ausbildung, Forschung, Fertigung und Büro. Das Unternehmen ging am 29. April 1994 in Insolvenz.
Evangelische Kirche Darmsheim
Die ursprünglich dem Patrozinium des heiligen Pelagius unterstellte Kirche ist die heutige Evangelische Kirche von Darmsheim, einem Ortsteil von Sindelfingen im Landkreis Böblingen von Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist als Pfarrkirche beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Böblingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
St-Sornin
Die Pfarrkirche Saint–Sornin liegt in der gleichnamigen französischen Gemeinde Saint-Sornin im Département Charente-Maritime in der Région Nouvelle-Aquitaine, ca. 28 km westlich von Saintes und ca. 20 km südlich von Rochefort, im Einzugsbereich der Seudre-Mündung. Die romanische Kirche ist nur noch in Resten erhalten, mit Kapitellskulptur aus dem 12. und Fresken aus dem 17. Jahrhundert.

Die Kirche Saint-Sornin ist dem Heiligen Saturninus von Toulouse (Saint-Saturnin ist der frühere Name von Dorf und Kirche, der verschliffen ist) gewidmet.

Rochefort (Charente-Maritime)
Rochefort ([ʁɔʃ.fɔʁ] ⓘ, französisch für „starker Fels“) oder auch Rochefort-sur-Mer ist eine westfranzösische Stadt mit 23.188 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine (früher Region Poitou-Charentes). Sie liegt 28 Kilometer südöstlich von La Rochelle am rechten Ufer des Unterlaufs der Charente und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements.
Guido Eickelbeck
Guido Eickelbeck (* 9. Dezember 1965 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Als Amateur startete er für den Verein RC Olympia Dortmund. Er war von 1989 bis 1993 Profi. Nach seinem Karriereende arbeitete er beim Kölner Team Cologne und für die südafrikanische Nationalmannschaft als Sportlicher Leiter. Danach arbeitete er bei T-Mobile-Team als Hospitality-Manager und gründete später die VIP Cycling SL.U.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Lars-Åke Lindqvist
Lars-Åke Lindqvist (* 13. Oktober 1959 in Borås) ist ein ehemaliger schwedischer Ruderer. Er gewann 1983 Weltmeisterschaftsbronze im Vierer ohne Steuermann.

Lindqvist begann im Einer, in dieser Bootsklasse belegte er den sechsten Platz bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1977. Im Jahr darauf erreichte er den fünften Platz im Einer beim Match des Seniors, einem Vorläuferwettbewerb der U23-Weltmeisterschaften. 1979  belegte er mit dem schwedischen Achter den sechsten Platz beim Match des Seniors.

1983 bildeten Anders Wilgotson, Hans Svensson, Lars-Åke Lindqvist und Anders Larson einen Vierer. Bei den Weltmeisterschaften in Duisburg siegte das Boot aus der BRD vor dem Boot aus der Sowjetunion. Vier Sekunden dahinter gewannen die Schweden die Bronzemedaille mit fast einer Sekunde Vorsprung auf das Boot aus der DDR. Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles trat der schwedische Vierer in der Vorjahresbesetzung an und belegte den sechsten Platz.

Ruder-Weltmeisterschaften 1983
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1983 wurden auf der Regattabahn Duisburg in Deutschland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 3. und 4. September 1983 statt.
Zentrierte Sechseckszahl
Eine zentrierte Sechseckszahl oder Hexzahl ist eine Zahl, die sich nach der Formel

aus einer natürlichen Zahl  berechnen lässt. Die ersten zentrierten Sechseckszahlen sind

1, 7, 19, 37, 61, 91, 127, 169, 217, 271, 331, … (Folge A003215 in OEIS)

Eine zentrierte Sechseckszahl beziffert eine Anzahl von Kreisen, so dass ein Kreis in der Mitte so gleichmäßig von Kreisen umgeben ist, dass diese ein regelmäßiges Sechseck bilden. Sie gehören zu den zentrierten Polygonalzahlen, also auch zu den figurierten Zahlen.

Sechseck
Ein Sechseck, auch Hexagon [hɛksaˈgoːn] (von altgriechisch ἑξάγωνον hexágōnon „Sechseck“) oder Sexagon, ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten. Sind alle sechs Seiten gleich lang, spricht man von einem gleichseitigen Sechseck. Sind darüber hinaus alle Winkel an den sechs Ecken gleich groß, dann wird das Sechseck regulär oder regelmäßig genannt.