hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Tama Brodzka–Iława
Die Bahnstrecke Tama Brodzka–Iława (Broddydamm/Dammfurt–Deutsch Eylau) ist eine ehemalige eingleisige und nicht elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Ermland-Masuren.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Boire de Nay
Die Boire de Nay ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau de Curette im südwestlichen Gemeindegebiet von Grandchamps-des-Fontaines, entwässert mit einem Bogen über Ostnordost generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 17 Kilometern an der Gemeindegrenze von Sucé-sur-Erdre und La Chapelle-sur-Erdre als rechter Nebenfluss in die Erdre. Die Boire de Nay quert in ihrem Oberlauf die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße N137 und im Mündungsabschnitt die Bahnstrecke Nantes-Orléans–Châteaubriant.

Der Fluss ändert in seinem Verlauf mehrfach den Namen: im Oberlauf nennt er sich Ruisseau de Curette, im Unterlauf Ruisseau de l’Hocmard und nimmt erst im Mündungsabschnitt seinen definitiven Namen Boire de Nay an.

Erdre
Die Erdre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von La Pouëze, entwässert Richtung West bis Südwest und mündet nach rund 97 Kilometern im Stadtgebiet von Nantes als rechter Nebenfluss in einen Nebenarm der Loire (Bras de la Madeleine). Die Erdre ist von der Mündung bis Nort-sur-Erdre schiffbar. In diesem Abschnitt ist sie auch Teil des Canal de Nantes à Brest, der heute jedoch nur mehr touristisch genutzt wird. Auf ihrem Weg durchquert die Erdre die Départements Maine-et-Loire und Loire-Atlantique.
Flughafen Bergamo
Der Flughafen Bergamo (italienisch Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio, auch Il Caravaggio International Airport – Bergamo Orio al Serio; IATA-Code: BGY, ICAO-Code: LIME) ist ein internationaler Flughafen in Norditalien. Er liegt 45 km nordöstlich von Mailand und 5 km südöstlich von Bergamo auf dem Gebiet der lombardischen Gemeinde Orio al Serio. Dieser Flughafen wird vor allem von Billig- und Frachtfluggesellschaften genutzt, die ihn auch als „Flughafen Mailand-Bergamo“ oder „Mailand-Orio al Serio“ bezeichnen.

Billigfluggesellschaft
Eine Billigfluggesellschaft (auch Billigairline, umgangssprachlich Billigflieger, englisch low-cost carrier, no frills airline, budget airline) ist eine Fluggesellschaft, die im Rahmen einer Niedrigpreisstrategie Flüge billiger anbietet als klassische Fluggesellschaften und auf Komfortmerkmale verzichtet. Dienste, wie Versorgung mit Speisen und Getränken, werden meist nur gegen Bezahlung oder gar nicht angeboten. Im Gegensatz zu Netzwerk-Carriern, die ein dichtes Streckennetz mit Umsteigemöglichkeiten anbieten, arbeiten Billigfluggesellschaften vorwiegend mit Direktverbindungen, womit bei Kombination mehrerer Strecken hintereinander keine Anschlüsse garantiert werden (müssen).
Markus König
Markus König (* 5. Juni 1971 in Langenhagen) ist ein deutscher Diplom-Bauingenieur und Hochschulprofessor für Bauinformatik an der Ruhr-Universität Bochum.

Er ist im Gebiet der Bauinformatik tätig und maßgeblich an der Implementierung von Building Information Modeling in Deutschland beteiligt.

Implementierung
Eine Implementierung – auch Implementation (über englisch implementation ‚Ausführung‘, ‚Durchführung‘; von spätlateinisch implementum ‚Gerät‘ zu lateinisch implere ‚anfüllen‘, ‚erfüllen‘) genannt – ist das Implementieren oder das Implementiertwerden, also die Realisierung oder Umsetzung von festgelegten Strukturen und Prozessabläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, im Sinne einer Spezifikation.
Galerius Maximus (Decemvir stlitibus iudicandis)
Galerius Maximus war ein römischer Richter, Priester und Politiker des 3. Jahrhunderts n. Chr.

Maximus ist nur von einer Inschrift aus Velitrae bekannt, einer Stadt etwa 40 Kilometer südlich von Rom. Darauf ist sein Praenomen (Vorname) nicht mehr erkennbar; er wird entweder als ...ius oder ...aius entziffert. Als seine Ämter nennt die Inschrift das Priesteramt des Flamen Claudialis (Priester des vergöttlichten Kaisers Claudius), das Richteramt des Decemvir stlitibus iudicandis sowie eine Kandidatur als Quaestor. Er könnte ein Verwandter des Galerius Maximus gewesen sein, der 258 n. Chr. Proconsul von Africa war.

Divus
Divus (lateinisch für „der Göttliche“ bzw. „göttlich“ im Gegensatz zu deus = „Gott“) ist ein Beiname der antiken römischen Kaiser und ihrer Angehörigen, der ihnen nach dem Tod verliehen werden konnte. Ausnahmsweise konnten auch Angehörige von Kaisern divinisiert werden, die zuvor nicht den Titel eines Augustus oder einer Augusta geführt hatten. So wurde zum Beispiel Egnatia Mariniana, die bereits vor dem Regierungsantritt ihres Mannes Valerian verstarb und deshalb den Titel einer Augusta nicht mehr führen konnte, nach seinem Regierungsantritt divinisiert.
Jiuzhaigou-Erdbeben 2017
Das Jiuzhaigou-Erdbeben 2017 war ein starkes Erdbeben am 8. August 2017 um 13:19 Uhr UTC (21:19 Uhr Ortszeit) in der chinesischen Provinz Sichuan. Das Hypozentrum des Bebens mit der Magnitude MW 6,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala lag in 9 km Tiefe im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou, etwa 100 Kilometer westlich von Longnan. Das China Earthquake Networks Center gab die Magnitude mit 7,0 an.

Longnan
Longnan (chinesisch 陇南市, Pinyin Lǒngnán Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der nordwestchinesischen Provinz Gansu. Sie grenzt an die Provinzen Sichuan und Shaanxi. Das Verwaltungsgebiet Longnans hat eine Fläche von 27.857 km² und 2.634.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Longnan leben 136.468 Menschen (Zensus 2010).
Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Pierre Le Pesant, sieur de Boisguilbert, auch Boisguillebert, (* 17. Februar 1646 in Rouen; † 10. Oktober 1714 ebenda) war ein französischer Ökonom aus der Zeit des Merkantilismus und Kritiker der merkantilistischen Doktrin Jean-Baptiste Colberts und gilt heute als Vorläufer der französischen Physiokratie und des französischen Liberalismus.

Physiokratie
Physiokratie oder Physiokratismus (altgriechisch ‚Herrschaft der Natur‘, Kompositum aus φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘ und κρατία kratía, deutsch ‚Herrschaft‘) ist eine von François Quesnay im Zeitalter der Aufklärung begründete ökonomische Schule mit der Annahme, nach welcher allein die Natur Werte hervorbringe und somit der Grund und Boden der einzige Ursprung des Reichtums oder Wohlstands eines Landes sei. Somit könne nur die Arbeit in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder im Bergbau einen Überschuss der Produktion über die Vorleistungen erzielen (die Urproduktion), während das Gewerbe lediglich Vorprodukte umforme.
Montgaillard-de-Salies
Montgaillard-de-Salies ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Bagnères-de-Luchon und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Cornelia Reinauer
Cornelia Reinauer (* 1953 in Tailfingen) war bis zum 14. November 2006 Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.

Im Jahr 2002 trat die gelernte Bibliothekarin die Nachfolge von Bärbel Grygier als Bezirksbürgermeisterin an.

Für die Bundestagswahl 2005 war sie die Direktkandidatin der Linkspartei.PDS im Bundestagswahlkreis 84 (Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg (Ost)), welcher wie im Jahr 2002 an den Grünen Hans-Christian Ströbele ging.

Cornelia Reinauer spricht Deutsch, Englisch und Türkisch. Sie engagiert sich für den deutsch-türkischen Austausch und ist seit Mitte 2005 Mitglied des Fußballvereins Türkiyemspor Berlin. Im April 2012 wurde sie in den Aufsichtsrat des Fußballvereins gewählt.

Bundestagswahl 2002
Die Bundestagswahl 2002 fand am 22. September 2002 statt. Bei der Wahl zum 15. Deutschen Bundestag waren etwa 61,4 Millionen Deutsche wahlberechtigt. Ungewöhnlich am Wahlausgang war die nur geringe Differenz von etwa 6.000 Zweitstimmen (0,01 %) zwischen SPD und CDU/CSU. Als Ergebnis der Wahl kam es zur Fortsetzung der seit 1998 regierenden rot-grünen Koalition: Gerhard Schröder blieb Bundeskanzler und bildete das Kabinett Schröder II.
Depot von Spittwitz (Fund 1)
Das Depot von Spittwitz (Fund 1) ist ein archäologischer Depotfund aus der Frühbronzezeit, der bei Spittwitz in der Nähe von Göda (Landkreis Bautzen) entdeckt wurde.

Der Hortfund wurde vor 1926 entdeckt, die genauen Fundumstände sind jedoch unbekannt. Er besteht aus einem Halsringbarren und 4 ovalen offenen Ringen. Die Datierung auf 1800–1600 v. Chr. weist den Fund der Aunjetitzer Kultur zu.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Dame von Kelsterbach
Dame von Kelsterbach ist die Bezeichnung für ein Schädeldach, das 1952 in der Kiesgrube Willersinn-Mönchwaldsee im hessischen Kelsterbach auf einer Main-Terrasse entdeckt und als fossiler Überrest einer Frau interpretiert wurde. Mit einer heute umstrittenen Radiokohlenstoffdatierung von 31.200 ± 600 BP (entspricht bei Kalibrierung einem Kalenderalter von mindestens 34.000 v. Chr.) galt der Schädel einige Jahre lang als ältester Beleg des Cro-Magnon-Menschen, des frühesten anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) in Europa.

Heute ist der etwa 40.500 Jahre alte Schädel Oasis 2 aus der Peștera cu Oase (dt.: „Knochenhöhle“, Rumänien) der älteste erhaltene Schädel eines Homo sapiens in Europa. Noch ältere Schädelreste stammen aus der Batscho-Kiro-Höhle in Bulgarien.

Peștera cu Oase
Peștera cu Oase (deutsch Knochenhöhle) heißt ein System von zwölf Karsthöhlen, die in der historischen Region Banat, im Kreis Caraș-Severin, in Südwest-Rumänien liegen. Dort wurden die ältesten Überreste anatomisch moderner Menschen (Homo sapiens) in Europa (40.500 Jahre alt) entdeckt.

Im Jahr 2015 wurde eine DNA-Analyse des Unterkiefers Oase 1 bekannt, der zufolge es sich bei der Person, von der dieser Kiefer stammte, um einen jungen, männlichen Homo sapiens handelt, zu dessen Vorfahren auch ein Neandertaler gehörte: 6 bis 9 Prozent seines Genoms wurden als vom Neandertaler stammend interpretiert.
Pulyny
Pulyny (ukrainisch Пулини; russisch Пулины Puliny, polnisch Pułyny, deutsch früher Pulin) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 5400 Einwohnern (2017) und das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Die Mitte des 12. Jahrhunderts unter dem Namen Tschortolissy (Чортоліси) erstmals erwähnte Ortschaft wurde seit 1583 mit dem Namen Pulyny (Пулини) bezeichnet. Am 3. Oktober 1935 wurde Pulyny in Tscherwonoarmijsk (ukrainisch Червоноармійськ; russisch Червоноармейск Tscherwonoarmeisk) umbenannt und erhielt den Status einer Siedlung städtischen Typs. Am 19. Mai 2016 wurde der Ort im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine auf seinen alten Namen Pulyny zurückbenannt.

Die Ortschaft liegt 45 km nordwestlich der Oblasthauptstadt Schytomyr. Südlich der Siedlung verläuft die Fernstraße M 06.

Dekommunisierung in der Ukraine
Die Dekommunisierung in der Ukraine (ukrainisch декомунізація в Україні, auch mit Entkommunisierung übersetzt) bezeichnet eine Politik des ukrainischen Staates zur Entfernung von Reminiszenzen an die sowjetische Herrschaft über die Ukraine. Dazu beschloss das Parlament eine Folge von Gesetzen, an die sich die einzelnen Maßnahmen der Regierung und der Behörden anschlossen. Sie war „eine nachholende Entwicklung der revolutionären Umwälzung von 1989 bis 1991, die in der Ukraine auf halbem Weg steckengeblieben war“.
Bundestagswahlkreis Erlangen
Der Wahlkreis Erlangen (Wahlkreis 241; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 242) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die kreisfreie Stadt Erlangen, den Landkreis Erlangen-Höchstadt sowie die Gemeinden Dachsbach, Gerhardshofen und Uehlfeld aus dem  Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Informationsqualität
Informationsqualität ist das Maß für die Erfüllung der „Gesamtheit der Anforderungen an eine Information bzw. ein Informationsgut, die sich auf deren Eignung zur Erfüllung gegebener Informationsbedarfe beziehen“. Aussagen zur Qualität einer Information beziehen sich zum Beispiel darauf, wie genau diese die Realität ‚beschreibt‘ oder wie verlässlich sie ist, inwieweit sie also als Grundlage für eine Planung des eigenen Handelns verwendbar ist.

Der Begriff Datenqualität als Qualitätsmaß für Daten insbesondere hinsichtlich ihres Ursprungs steht der ‚Informationsqualität‘ sehr nahe. Da die Grundlage für Informationen ‚Daten‘ sind, wirkt sich die ‚Datenqualität‘ auf die Qualität der Informationen aus, die aus den entsprechenden Daten gewonnen werden: „schlechte“ Informationen resultieren aus schlechten Daten.

Qualität
Qualität (lateinisch qualitas; „Beschaffenheit, Eigenart, Eigenschaft, Merkmal, Zustand“) hat zwei Bedeutungen:

formell: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses

umgangssprachlich: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses.
Girabola 1994
Der Girabola 1994 war die 16. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 12 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antreten mussten.

Petro Luanda gewann seine neunte Meisterschaft. Zudem errang er gegen Aufsteiger Independente aus Tômbua den angolanischen Pokal. Im angolanischen Supercup unterlag der Meister danach jedoch der Überraschungsmannschaft des Independente.

Sonangol Namibes Stürmer Kabongo wurde mit 16 Treffern Torschützenkönig.

Supertaça de Angola
Die Supertaça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1985 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet. Die Supertaça ist der nationale Supercup, in dem der Sieger der ersten angolanischen Liga – dem Girabola – und der Sieger des Landespokals – der Taça de Angola – gegeneinander antreten. Der Gewinner wurde bis 2013 in Hin- und Rückspiel ermittelt; seit 2014 wurde dann ein klassisches Pokalfinale ausgetragen. Doch schon 2019 kehrte man wieder zum ursprünglichen Modus zurück.
Van-’t-hoffsches Gesetz
Das van-’t-hoffsche Gesetz, van-’t-Hoff’sche Gesetz oder Van-’t-Hoff-Gesetz (nach Jacobus Henricus van ’t Hoff) beschreibt den Zusammenhang zwischen osmotischem Druck, osmotischer Konzentration  und Temperatur für verdünnte Lösungen:

Dabei ist

z Anzahl der Teilchen, in die das Salz dissoziiert

Π der osmotische Druck

n die Stoffmenge

V das Volumen der Lösung

R die Universelle Gaskonstante und

T die Temperatur in Kelvin

Jacobus Henricus van ’t Hoff
Jacobus Henricus van ’t Hoff (* 30. August 1852 in Rotterdam; † 1. März 1911 in Steglitz b. Berlin) war ein niederländischer Chemiker und der erste Nobelpreisträger für Chemie. Van ’t Hoff erforschte die Chiralität von Kohlenstoffverbindungen, die Änderung der physikalischen Eigenschaften in Abhängigkeit von der Zahl der Teilchen in einer Lösung sowie die Kinetik von chemischen Reaktionen und ihre Temperaturabhängigkeit.
MyPaint
MyPaint ist eine freie, plattformunabhängige Grafiksoftware mit dem Schwerpunkt auf digitalem Malen und Zeichnen. Zum Funktionsumfang gehört die Unterstützung drucksensitiver Grafiktabletts.

MyPaint ist in den Programmiersprachen C, C++ und Python geschrieben und hat eine auf GTK+ und Cairo basierende graphische Benutzeroberfläche.

MyPaint wird seit dem Jahr 2004 entwickelt; die erste Veröffentlichung (Version 0.1) geschah am 12. März 2005. Im November 2010 wurde die Version 0.9.0 und am 22. November 2011 schließlich die Version 1.0.0 freigegeben. Aktuell ist die Version 2.0.0 in der Entwicklung.
Es wird als freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen von Version 2 der GNU General Public License (GPL) verbreitet. Es ist in den populären Linux-Distributionen Ubuntu und Fedora direkt aus den Standard-Paketquellen installierbar.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Weitzman-Plan
Das Konzept der Share Economy (auch bekannt als Weitzman-Plan) betrachtet die Gewinnbeteiligung als Instrument, bei konjunkturellen Schwankungen Arbeitslosigkeit zu vermeiden. Es wurde 1984 von dem Harvard-Ökonomen Martin Weitzman beschrieben und war in der Folge vielfach Gegenstand der ökonomischen Forschung. Als Reaktion auf die Veröffentlichung von Weitzmans Buch wurde im Juni 1985 an der Yale University ein Symposium abgehalten, an dem u. a. William Nordhaus, Robert J. Shiller und James Tobin teilnahmen. Das Konzept des profit sharing wurde darin aus verschiedenen theoretischen Blickwinkeln heraus betrachtet und z. T. kritisiert. In einem anschließenden Paper antwortete Weitzman auf einige der Kritikpunkte und verteidigte seinen Ansatz.

James Tobin
James Tobin (* 5. März 1918 in Champaign, Illinois; † 11. März 2002 in New Haven, Connecticut) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und ist Träger des Alfred-Nobel-Gedächtnispreises für Wirtschaftswissenschaften des Jahres 1981.
ECHL 2003/04
Die Saison 2003/04 war die 16. reguläre Saison der ECHL. Die 31 Teams absolvierten in der regulären Saison je 72 Begegnungen. Das punktbeste Team der regulären Saison waren die San Diego Gulls, während die Idaho Steelheads in den Play-offs ihren ersten Kelly Cup überhaupt gewannen. Die Liga wurde aufgrund der Auflösung der West Coast Hockey League deutlich aufgestockt und nach Westen erweitert, sodass man den Namen der Liga offiziell von East Coast Hockey League in die Abkürzung ECHL änderte. Zudem stellten jedoch fünf Mannschaften aus der ECHL den Spielbetrieb ein.

Regular Season
Der Begriff Regular Season (eingedeutscht "reguläre Saison", die Begriffe "Hauptrunde" sowie "Vorrunde" werden synonym verwendet) stammt aus dem Englischen und ist vor allem im nordamerikanischen Profisport gebräuchlich. Dort ist eine Spielzeit meist in Regular Season und Play-offs (in manchen Sportarten Postseason) unterteilt.

Die mehrere Monate umfassende „Hauptrunde“ dient als Qualifikation für die verhältnismäßig kurzen Play-offs. Anhand der Abschlusstabelle(n) der Regular Season werden die Paarungen der Play-offs festgelegt.

Vergleichbare Modi finden sich in europäischen American-Football-. Baseball-, Basketball-, Eishockey- und Volleyball-Ligen, wo zunächst eine Vorrunde gespielt wird mit anschließenden Play-offs.
(10387) Bepicolombo
(10387) Bepicolombo ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Oktober 1996 von den italienischen Astronomen Piero Sicoli und Francesco Manca am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Ingenieur und Mathematiker Giuseppe „Bepi“ Colombo (1920–1984) benannt, der besondere Leistungen bei der Berechnung der Flugbahnen für die Mariner-10- und Giotto-Missionen erbrachte.

Osservatorio Astronomico Sormano
Das Osservatorio Astronomico Sormano ist eine Sternwarte in den lombardischen Voralpen etwa 40 Kilometer nördlich von Mailand nahe der Ortschaft Sormano in der Provinz Como. Das Observatorium ist unter dem IAU code 587 registriert.

Das Observatorium wurde von der Gruppo Astrofili Brianza privat finanziert und 1987 eingeweiht. Die ersten photographischen Beobachtungen fanden im Januar 1989 statt und hatten den Apollo-Asteroiden (4179) Toutatis zum Thema. In der Folge kam es zur Entdeckung zahlreicher weiterer Asteroiden.

Derzeit liegt der Schwerpunkt der Beobachtungstätigkeit auf der Verfolgung und Bahnberechnung von erdnahen Objekten, wobei selbstentwickelte Software zum Einsatz kommt.
Amtsbezirk Grein
Der Amtsbezirk Grein war eine Verwaltungseinheit im Mühlviertel in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde für den Mühlkreis, die sich in Linz befand, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Grein auf die damaligen Gemeinden Dimbach, Dörfl, Eitzendorf, Gassen, St. Georgen am Walde, Henndorf, Kalmberg, Klam, Kreuzen, Letten, Linden, St. Nikola, Pabneukirchen, Panholz, Riedersdorf, Saxen, Struden, St. Thomas, Waldhausen, Wetzelsberg und Wetzelstein. Damit umfasste er damals eine Stadt, 7 Märkte und 14 Dörfer.

Wetzelsberg (Gemeinde Pabneukirchen)
BW

Wetzelsberg ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Pabneukirchen im Bezirk Perg, Oberösterreich.

Die Ortschaft befindet sich nordöstlich von Perg im Unteren Mühlviertel in der Riedmark, einem historischen Kernland Oberösterreichs. Am 1. Jänner 2024 zählte die Ortschaft 156 Einwohner.
Stratec
Die Stratec SE (Eigenschreibweise STRATEC oder stratec) ist ein weltweit agierendes Unternehmen, welches vollautomatische Analysensysteme, Software und intelligente Verbrauchsmaterialien für Partner in der In-vitro-Diagnostik und im Bereich Life Science entwickelt und produziert. Die Produkte des Unternehmens finden in den technologischen Bereichen Immunoassays, Molekulardiagnostik, Immunhämatologie und Hämatologie Anwendung.

Als OEM-Lieferant (Original Equipment Manufacturer) werden die Produkte überwiegend in Zusammenarbeit mit Kunden entwickelt, die die Produkte anschließend unter deren eigener Marke vertreiben. Zu den Kunden von Stratec zählen Diagnostikkonzerne wie Roche, Bio-Rad, DiaSorin oder Hologic.

Hologic
Hologic ist ein US-amerikanischer Medizintechnikhersteller mit Hauptsitz in Marlborough im Bundesstaat Massachusetts. Das Unternehmen hat sich vornehmlich auf Produkte für die Gesundheits- und Schönheitsmedizin bei Frauen spezialisiert. Hierzu gehören Geräte zur Durchführung von Biopsien und Mammographien, gynäkologische Instrumente und Laser-Geräte für die Schönheitschirurgie.

Im Jahr 2013 übernahm der aktivistische Investor Carl Icahn 12,63 % der Anteile an Hologic.