hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguyễn Thị Kim Ngân
Nguyễn Thị Kim Ngân (* 12. April 1954 im Giong-Trom-Distrikt in der Provinz Bến Tre, Französisch-Indochina) ist eine vietnamesische Lehrerin und Politikerin. Sie ist die Präsidentin der Nationalversammlung von Vietnam und die erste Frau, die diese Position einnahm. Zuvor war sie Vizepräsidentin der Nationalversammlung, Ministerin für Arbeit sowie Präsidentin der Provinz Hai Duong. Sie löste Nguyen Sinh Hung als Präsident der Nationalversammlung ab.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
Lienzer Klause
Die Lienzer Klause ist eine Klause in Osttirol. Die Klause wurde nie belagert oder erstürmt, da die umliegende Gegend meist unter gleichbleibender Herrschaft war. Geschichtliche Bedeutung fand sie erst nach ihrer Auflassung während der Franzosenkriege.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Didier Notheaux
Didier Andre Roger Notheaux (* 4. Februar 1948 in Déville-lès-Rouen; † 18. August 2021 in Valence) war ein französischer Fußballtrainer, der als Aktiver bei FC Rouen, Stade Rennes und RC Lens spielte.

Er trainierte diverse französische Vereinsmannschaften (darunter Stade Rennes, FC Sochaux sowie zweimal die ASOA Valence) und erreichte mit der burkinischen Nationalmannschaft die Afrikameisterschaft 2000; kurz vor Turnierbeginn wurde er allerdings entlassen. 2007 wurde er erneut Nationaltrainer in Burkina Faso.

FC Sochaux
Der Football Club Sochaux-Montbéliard (französisch soʃo-mɔ̃beljar; auch bekannt als FCSM oder einfach Sochaux) ist ein französischer Fußballverein aus dem unmittelbar an Montbéliard angrenzenden Industriestädtchen Sochaux, südlich von Belfort im Département Doubs gelegen.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1995 war die zweite Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 5. bis zum 18. Juni 1995 in Schweden ausgetragen. Die norwegischen Frauen gewannen die zweite Frauen-WM souverän. In sechs Spielen kassierten sie lediglich ein Gegentor. Beste Torjägerin war die Norwegerin Ann Kristin Aarønes mit sechs Treffern, zur besten Spielerin des Turniers wurde ihre Landsfrau Hege Riise gewählt. Die deutsche Mannschaft verlor im Finale gegen Norwegen mit 0:2. Zum ersten Mal leitete eine Schiedsrichterin das Finale eines FIFA-Wettbewerbs.

Die FIFA probierte bei dieser WM ein „Auszeit-Konzept“ aus. Diese erlaubte beiden Teams eine zweiminütige Auszeit pro Halbzeit, um sich kurz zu erholen oder taktische Besprechungen vorzunehmen.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Großsteingrab Lausigk
Das Großsteingrab Lausigk war eine jungsteinzeitliche megalithische Grabanlage in Lausigk, einem Ortsteil der Gemeinde Südliches Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt. Es wurde vermutlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zerstört. Christian Keferstein beschrieb es 1846 als noch existent. Keferstein bezeichnete es als „Grabaltar“ auf offenem Feld. Es handelte sich also offenbar um eine steinerne Grabkammer unbekannten Typs, die keine Hügelschüttung (mehr) besaß.

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
Verucloetius
Verucloetius („der Weitberühmte“) war ein adliger Helvetier. Im Jahr 58 v. Chr. verhandelte er zusammen mit Nammeius an der Rhone mit Gaius Iulius Caesar, um von diesem die Erlaubnis zu erhalten, dass die Helvetier durch die Provinz Gallia Narbonensis ziehen dürften. Da Caesar dies verweigerte, wählten die Helvetier eine nördlichere Route und wurden dann bei Bibracte vom Römischen Heer überfallen, geschlagen und gezwungen, in ihre alte Heimat zurückzukehren.

Bibracte
46.9277777777784.0375Koordinaten: 46° 55′ 40″ N, 4° 2′ 15″ O

Bibracte war die Hauptstadt des gallischen Stammes der Haeduer (Aedui) vom Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr. bis zum Ende des ersten Jahrhunderts v. Chr.

58 v. Chr. war Bibracte Schauplatz der Schlacht bei Bibracte.

Das Oppidum war das Machtzentrum der haeduischen Aristokratie und außerdem ein bedeutender Platz für Handwerk und Handel: Minen, Schmieden und Münzprägestätten drängten sich auf einer Fläche von 135 Hektar.

Der Ort liegt in der Gemeinde Saint-Léger-sous-Beuvray (Département Saône-et-Loire) im Morvan auf dem Gipfel des Mont Beuvray, im Einzugsgebiet der Flüsse Saône, Yonne, Seine und Loire. Der Mont Beuvray (822 m) besteht aus drei Gipfeln: Theurot de la Wivre, Theurot de la Roche und dem höchsten Punkt Porrey. Am Fuße des einstmals befestigten Oppidums informiert ein Museum über die keltische Zivilisation und über das Leben in dieser Stadt mit fünf- bis zehntausend Einwohnern.
Mikuláš Dušek
Mikuláš Dušek (* 7. Juni 1913 in Levice; † 12. Mai 1994) war ein slowakischer Prähistoriker.

Mikuláš Dušek studierte an der Universität Bratislava. Nach dem Studium arbeitete er als Lehrer und Mitarbeiter des Museums in Piešťany, von 1945 bis 1954 war er Leiter des Donau-Museums in Komárno. Seit 1954 war er Mitarbeiter des Archäologischen Instituts der Slowakischen Akademie der Wissenschaften in Nitra. 1970 wurde er Präsident der Slowakischen Archäologischen Gesellschaft und korrespondierendes Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts Berlin. Er konzentrierte sich auf das Studium der Hallstattzeit, vor allem Thraker. Er führte Forschungen in Nesvady, Patince, Chotín und Smolenice durch.

Patince
Patince (ungarisch Path  oder älter Pat) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt an der Grenze zwischen der Donauebene und dem Donauhügelland, am Ufer der Donau, etwa 15 km von Komárno entfernt und ist die südlichste Gemeinde der Slowakei.

Der Ort wurde 1268 erstmals schriftlich als terra Poth erwähnt, war aber nie eine eigenständige Gemeinde bis zur Ausgliederung aus der Gemeinde Marcelová im Jahre 1957.

Patince wurde 2023 international bekannt, als darüber berichtet wurde, dass 200 Schwäne auf einem Mohnfeld gelandet waren und dieses abgrasten, wobei sie in einen Rauschzustand fielen.
Kind aus der Esterweger Dose
53.0341677.663333Koordinaten: 53° 2′ 3″ N, 7° 39′ 48″ O

Das Kind aus der Esterweger Dose (auch Moorleiche aus der Sedelsberger Dose, oder Junge von Burlage, inoffiziell Burli genannt) ist die Moorleiche eines Jungen aus dem Hochmittelalter, die im Torfabbaugebiet des Moorgutes Sedelsberg, Gemeinde Saterland, in der Esterweger Dose im südlichen Ostfriesland bei dem Dorf Burlage, Gemeinde Rhauderfehn, westlich des Saterländer Westermoores gefunden wurde.

Saterland
Saterland (veraltet und inoffiziell auch Sagterland, saterfriesisch: Seelterlound) ist eine Gemeinde im Landkreis Cloppenburg, Niedersachsen. Hier lebt die kleinste anerkannte Sprachminderheit Deutschlands, die Saterfriesen.
Çobanlar
Çobanlar ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Afyonkarahisar. Die Stadt liegt fünf Kilometer nördlich der D-300 an einer Verbindungsstraße nach Bolvadin und Emirdağ. Die Stadt liegt etwa 20 Kilometer östlich der Provinzhauptstadt Afyonkarahisar und beherbergt über 65 Prozent der Landkreisbevölkerung.

Der Landkreis liegt im Zentrum der Provinz. Er grenzt im Süden an Şuhut, im Westen an den zentralen Landkreis, im Norden an İscehisar und Bayat und im Osten an Bolvadin und Çay. Neben der Kreisstadt besteht er aus einer weiteren Gemeinde/Kleinstadt (Belediye): Kocaöz hat 2825 Einwohner und ist in vier Mahalle unterteilt. Zum Kreis gehören noch die Dörfer (Köy) Göynük (943), Kale (822) und Akkoyunlu (372 Einw.). Der städtische Bevölkerungsanteil beträgt über 85 Prozent, die Bevölkerungsdichte ist nach dem Hauptstadtkreis (Merkez), mit 87 Einwohnern je Quadratkilometern die zweitgrößte der Provinz.

Merkez
Merkez ist das türkische Wort für Mitte, Zentrum. Es bezeichnet unter anderem die Stadtmitte (Şehir merkezi) oder Einkaufszentren. Auch die Hauptmoschee einer Stadt oder eines Stadtbezirks wird Merkez Camii genannt. Merkez ist ein Lehnwort aus dem arabischen مركز / markaz.

In der türkischen Verwaltungsgliederung wird der zentrale Bezirk (İlçe) einer Provinz (İl), zu dem die Provinzhauptstadt gehört, als Merkez bezeichnet. Im Unterschied zu den anderen İlçe der jeweiligen Provinz ist er nicht einem Kaymakam, sondern direkt dem Provinzgouverneur (Vali) unterstellt. Eine Ausnahme bilden die 30 Provinzen, deren Hauptstadt eine Großstadtkommune (büyükşehir belediyesi) bildet, die in mehrere İlçe aufgeteilt ist.

Früher, als die İlçe in Bucaks unterteilt waren, wurde der zentrale Bucak, in dem der Kaymakam seinen Sitz hatte, ebenfalls als merkez bezeichnet wird. Heute gibt es Bucaks als reale Verwaltungseinheiten nicht mehr.
Territorium Papua
Das Territorium Papua (auch: Papuaterritorium, englisch Territory of Papua) war de facto eine australische Kolonialbesitzung im Südosten der Insel Neuguinea, die von 1902 bis 1949 bestand. Das Gebiet wurde zuvor als Britisch-Neuguinea von London aus verwaltet und blieb de jure eine britische Besitzung, bis Papua-Neuguinea 1975 unabhängig wurde. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Southern Highlands, Western, Gulf und Central sowie Oro und Milne Bay etwa die Hälfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea.

De jure / de facto
De jure (in der klassischen lateinischen Form de iure) ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet (nach geltendem Recht), legal, offiziell, amtlich“;
de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“ (vgl. in praxi), auch als faktisch („in Wirklichkeit“) bezeichnet.

Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist. De jure bezeichnet einen rechtlichen Soll-Zustand, de facto einen tatsächlichen Ist-Zustand.
Landtagswahlkreis Ludwigslust-Parchim III
Der Landtagswahlkreis Ludwigslust-Parchim III ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Ludwigslust-Parchim die Stadt Ludwigslust sowie die Ämter Grabow, Ludwigslust-Land und Neustadt-Glewe.

Ludwigslust
Ludwigslust [luːtvɪçsˈlʊst] ist eine Kleinstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Verwaltungssitz des Amtes Ludwigslust-Land, selbst aber amtsfrei. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes und liegt in der Metropolregion Hamburg.

Einzigartig in Norddeutschland ist das Ensemble rund um das klassizistische Schloss Ludwigslust der Herzöge Mecklenburg-Schwerins, das auch als „Versailles des Nordens“ bezeichnet wird, sowie die darum angelegte Residenzstadt mit vielen Baudenkmälern.
Melanotropin-Release-Inhibiting-Hormon
Melanotropin-Release-Inhibiting-Hormon (MIH), auch Melanostatin genannt, ist ein Neuropeptid, bestehend  aus drei Aminosäuren. Es wurde in den frühen 1960er Jahren entdeckt.

Der Name stammt aus dem ursprünglichen Versuch mit lebenden Ratten. Wurde das MIH Ratten injiziert, verhinderte es die Freisetzung von Melanotropin (MSH) aus der Hypophyse. MIH wurde aus dem Hypothalamus isoliert.

Die Primärstruktur des humanen Peptids besteht aus drei Aminosäuren (Pro-Leu-Gly-NH2) mit einer Molekülmasse von 300,36 Da. Das PLG-Amid entsteht bei der Spaltung von Oxytocin durch eine Exopeptidase und bildet das carboxyterminale Tripeptid von Oxytocin. Tyrosyl-Prolyl-Leucyl-Glycin-Amid (T-MIH) aus Rinderhypothalami kann nicht aus dem humanen Oxytocin entstehen, da dieses die Aminosäure Cystein statt Tyrosin an dieser Position enthält.

Primärstruktur
Unter Primärstruktur versteht man in der Biochemie die unterste Strukturebene eines Biopolymers, d. h. die Abfolge (Sequenz) seiner Grundbausteine. Da Proteine aus Aminosäuren bestehen, wird ihre Primärstruktur Aminosäuresequenz genannt. Entsprechend trägt diese bei Nukleinsäuren (DNA und RNA) den Namen Nukleotidsequenz. In der Chemie und in der Werkstoffkunde bezeichnet der Begriff Primärstruktur zudem die Sequenz synthetischer Polymere (Kunststoffe).
Eideskapelle des Lübecker Rats
Die Eideskapelle des Lübecker Rats war eine spätgotische Schwurlade im Lübecker Rathaus, die bis 1811 in Gebrauch war. Sie war aus vergoldetem Silber und war in der Form eines Kirchleins, ähnlich wie ein Reliquiar gestaltet.

Die in der Rathauskämmerei verwahrte Eideskapelle wurde zu besonderen Anlässen wie auch bei Gerichtstagen präsentiert. Sie diente unter anderem den neuerwählten Ratsherren zur Bekräftigung und Veranschaulichung ihres Schwurs.

Während der Lübecker Franzosenzeit musste das wertvolle Kleinod des Lübecker Rates an den Generalgouverneur des Département des Bouches de l’Elbe in Hamburg Louis-Nicolas Davout abgeliefert werden und ist seither verschollen.

Louis-Nicolas Davout
Louis-Nicolas d’Avout, genannt Davout, in älteren Texte auch Davoust oder Davoût, (* 10. Mai 1770 in Annoux, Département Yonne, Burgund; † 1. Juni 1823 in Paris) war ein französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, Pair und Maréchal d’Empire. Durch Napoleon zum prince d’Eckmühl und duc d’Auerstaedt erhoben, gilt er als einer der besten Generale Napoleons. Wegen seiner Strenge und Disziplin erhielt er den Beinamen „der eiserne Marschall“ und wegen seines brutalen Regiments als Generalgouverneur der Hanseatischen Departements mit Sitz in Hamburg (1813–1814) nannte man ihn den „Robespierre von Hamburg“.
Munilla (La Rioja)
Munilla ist ein abgelegenes kleines Bergdorf und eine aus dem Ort und dem Weiler (pedanía) Peroblasco bestehende Gemeinde (municipio) mit 98 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Autonomen Gemeinschaft La Rioja in Spanien.

La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.
Catherine-Jeanne Dupré
Catherine-Marie-Jeanne Dupré Deseine (* 5. September 1705 in Paris; † 15. Juli 1767 in Saint-Germain-en-Laye) auch Mme Quinault-Dufresne oder mit ihrem Künstlernamen Mlle de Seine war eine französische Schauspielerin.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Lua Ira
Der Lua Ira (deutsch „Affensee“, portugiesisch „Lagoa dos Macacos“, auch Numunira 1) ist ein Salzsee im osttimoresischen Suco Com (Verwaltungsamt Lautém, Gemeinde Lautém), im Osten des Landes. Der See hat eine Fläche von 0,586 ha.

Der Lua Ira ist der südlichste der drei Seen von Ran, einem Gebiet nördlich des Ortes Com, etwa 100 Meter von der Küste der Straße von Wetar und 50 Meter von der Straße von Lautém nach Com. Der Utchan Ira und der Umun Ira liegen weiter nördlich. Auch außerhalb der Regenzeit fallen die Seen nicht trocken. Die Region gehört zum Nationalpark Nino Konis Santana. Die Seen gelten darin als ein besonders schützenswertes Gebiet, aufgrund der zahlreichen Wasservögel, die hier in baumbewachsenen Savannen, am Strand und in salzigen Watt leben. Das Gebiet der Seen wird vom Fataluku-Clan (Ratu) Kati beansprucht. Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Neuenbürg
Neuenbürg (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, zwölf Kilometer südwestlich von Pforzheim. Die ehemalige württembergische Oberamtsstadt an der Enz im Nordschwarzwald besteht aus vier Ortsteilen: Kernstadt, Dennach, Arnbach und Waldrennach.

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Sven Axel Hoflund
Sven Axel Hoflund (* 11. August 1906 in Högby auf Öland, Schweden; † 12. Juni 1979 in Kalmar) war ein schwedischer Professor für Veterinärmedizin an der Universität Stockholm.

1940 beschrieb er erstmals das später nach ihm benannte Hoflund-Syndrom beim Hausrind.

Universität Stockholm
Die Universität Stockholm (schwedisch Stockholms universitet, abgekürzt SU; lat.: Universitas Holmiensis) ist eine der 16 Hochschulen und Universitäten in der schwedischen Hauptstadt. Die 1878 als Stockholms högskola gegründete Hochschule erhielt 1960 den Universitätsstatus und zählt zu den besten 100 Universitäten weltweit.
Mount Valikhanov
Der Mount Valikhanov (russisch Гора Вагиханова Gora Walichanowa, norwegisch Valichanovtoppen) ist ein 2800 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km nordwestlich des Mount Mirotvortsev in der Südlichen Petermannkette des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine neuerliche Kartierung vor. Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition (1960–1961) benannten ihn nach dem Geografen Schokan Walichanow (1935–1965). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1970 ins Englische.

Südliche Petermannkette
Die Südliche Petermannkette (norwegisch Søre Petermannkjeda) ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt über eine Länge von 35 km in nordost-südwestlicher Ausrichtung von den Svarthausane bis zum Gneiskopf im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt wurde sie bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der deutsche Kartograph und Geograph August Petermann (1822–1878). Die Benennung nahmen Teilnehmer der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor.
Jozef Verachtert
Jozef Verachtert (* 20. August 1932 in Oevel; † 17. Januar 1967 in Geel) war ein belgischer Radrennfahrer.

Jozef Verachtert war Profi-Radrennfahrer von 1955 bis 1967. Er war der typische belgische Spezialist für sogenannte Kirmesrennen, von denen er zahlreiche bestritt und 24 gewann. 1964 siegte er im Omloop van de Fruitstreek. Sein größter Erfolg war 1961 der neunte Platz bei Bordeaux–Paris. 1962 wurde er belgischer Meister im Steherrennen. Zudem startete er bei zwölf Sechstagerennen.

Verachtert starb im Alter von 34 Jahren, nachdem er im Verlauf einer ehelichen Auseinandersetzung zunächst seine Frau erwürgt hatte und dann seinem Leben selbst ein Ende setzte.

Kriterium (Radsport)
Als Kriterium (aus dem Französischen Critérium = Wertmesser, Prüfstein) wird im Straßenradsport ein Wettbewerb auf einem relativ kurzen, mehrmals zu befahrenden und meist innerstädtischen Rundkurs bezeichnet, der zwischen 800 und 10.000 Metern misst. Abzugrenzen sind Kriterien von den Straßenrennen, die als Fernfahrten mit oder ohne Zielrunden oder auf Rundkursen von mindestens 10 Kilometern Länge ausgetragen werden.
Therapeutisches Erzählen
Therapeutisches Erzählen wurde als Therapieform von dem deutschen hypnosystemischen Therapeuten Stefan Hammel entwickelt. Hammel verschmolz dabei Vorgehensweisen und Haltungen des amerikanischen Psychiaters Milton Erickson und des österreichisch-amerikanischen Kommunikationsforschers Paul Watzlawick mit Prinzipien der ressoucen- und kompetenzorientierten Systemischen Therapie (Gunther Schmidt).

Zentral für seine Arbeit ist der Erickson’sche Ansatz, wonach die Therapie „einen Schritt auf Abstand vom Problem“ stattfindet.

Aufgenommen wurden Hammels Impulse u. a. durch Kolodej (Mediation), Theureutzbacher (Coaching), Domanski (Seelsorge), von Schlippe und Schweitzer (Systemische Therapie), Widulle (Sozialarbeit), Lamprecht (Kindertherapie), im Bereich der Traumatherapie sowie in der Literatur zu Storytelling in Unternehmenskontexten.

Milton H. Erickson
Milton Hyland Erickson (* 5. Dezember 1901 in Aurum (White Pine County), Nevada; † 25. März 1980 in Phoenix, Arizona) war ein amerikanischer Psychiater, Psychologe und Psychotherapeut, der die moderne Hypnose und Hypnotherapie maßgeblich prägte und ihren Einsatz in der Psychotherapie förderte.
HTW
HTW steht als Abkürzung für:

Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin

Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur (umbenannt in Fachhochschule Graubünden)

Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden

Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes

Hochtemperaturwolle, ein Dämmstoff

Siehe auch:

FHTW

Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW Berlin) ist mit rund 15.000 Studenten und über 900 Beschäftigten die größte staatliche Fachhochschule Berlins. Es existieren etwa 80 Studienangebote in den Bereichen Technik, Informatik, Wirtschaft, Kultur und Gestaltung.

Die HTW Berlin verteilt sich auf zwei Standorte: den Campus Treskowallee in Berlin-Karlshorst und den an der Spree gelegenen Campus Wilhelminenhof in Berlin-Oberschöneweide.

Seit 2021 übt die Hochschule das Promotionsrecht aus. In den Fachbereichen Betriebswirtschaftslehre, Informatik, Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen zählt die HTW Berlin zu den führenden Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Deutschland.