hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor Iversen
Ivar Thor Carl Iversen (* 1873 in Kristiania; † 10. November 1953) war ein norwegischer Ozeanograph, der für das Fischereiministerium arbeitete.

Er war ein begeisterter Fotograf und Dokumentarfilmer und benutzte bei seiner Arbeit auf dem Forschungsschiff Michael Sars oft seine Kameras. In 50 Jahren hinterließ er etwa 7000 Fotos und einige Dokumentarfilme über die norwegische Küste, die Fischerei und die Polarforschung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Seit dem Ende der 1970er Jahre werden diese Aufnahmen von der Thor-Iversen-Sammlung aufbewahrt. Nach ihm wurden das Thor-Kap und das Iversenfjellet auf der Insel Hopen sowie der Fischgrund Iversengrunnen südöstlich dieser Insel ebenso benannt wie die Untiefe Iversengrunnen südlich von Jan Mayen.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
(2′S,3′S)-Methyl-3,4-O-(2′,3′-dimethoxybutan-2′,3′-diyl)-α-D-glucopyranosid
(2′S,3′S)-Methyl-3,4-O-(2′,3′-dimethoxybutan-2′,3′-diyl)-α-D-glucopyranosid ist eine chemische Verbindung, die sich von der Glucose ableitet. Es ist als Zwischenprodukt in der organischen Synthese von Bedeutung.

Synthese
Als Synthese (von altgriechisch σύνθεσις sýnthesis, „Zusammensetzung“, „Zusammenfassung“, „Verknüpfung“) wird allgemein die Vereinigung von zwei oder mehr Bestandteilen, Elementen oder Merkmalen zu einer neuen, übergeordneten Einheit verstanden.

In der Naturwissenschaft ist Synthese auf Materie (z. B. chemische Synthese von Stoffen) bezogen und in der Geisteswissenschaft abstrakt zu verstehen.

Die Synthese ist untrennbar verbunden mit dem ihr entgegengesetzten Verfahren der Analyse.
Haranni-Gymnasium
Das Haranni-Gymnasium in Herne ist eine städtische Schule sowohl für Jungen als auch für Mädchen. Der Name „Haranni“ ist der frühere lateinische Name der Stadt Herne.

Die Schule unterrichtet 750 Schüler und ein Lehrerkollegium mit 59 Mitgliedern. Schulleiterin ist Nicole Nowak. Die Partnerschulen des Haranni-Gymnasiums befinden sich in Thiais bei Paris (Frankreich), Wakefield (England) sowie Konin und Zagórów (Polen). Mit den Schulen finden regelmäßig Schüleraustausche statt. Seit 2011 wird auch eine Studienfahrt nach Oxford in der Jahrgangsstufe 10 (EF) angeboten.

Zagórów
Zagórów (deutsch Zagorow, 1943–1945 Hinterberg) ist eine Stadt im Powiat Słupecki der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 8490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
St. Antonius und Laurentius (Rednitzhembach)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Antonius und St. Laurentius steht in Rednitzhembach, einer Gemeinde im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-76-137-7 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Olympische Sommerspiele 2024/Schwimmen – 50 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 50 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 1. und 2. August 2024 in der Paris La Défense Arena ausgetragen. Titelverteidiger war der US-Amerikaner Caeleb Dressel, der in Tokio in olympischer Rekordzeit von 21,07 Sekunden gewann. Dressel erreichte in Tokio noch vier weitere Goldmedaillen.

Paris La Défense Arena
Die Paris La Défense Arena ist Rugby-Stadion und Mehrzweckhalle in Nanterre, einem Vorort westlich der französischen Hauptstadt Paris. Es ist die Heimspielstätte des traditionsreichen Rugbyvereins Racing 92.
Grammy Award for Best Hawaiian Music Album
Der Grammy Award for Best Hawaiian Music Album, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste hawaiische Musikalbum“, ist ein Musikpreis, der von 2005 bis 2011 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Hawaiimusik verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Route nationale 138ter
Die Route nationale 138TER, kurz N 138TER oder RN 138TER, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1862 zwischen Thouars und einer Straßenkreuzung mit der ehemaligen Nationalstraße 137 nördlich von Marans festgelegt und geht auf die 1833 festgelegte Route stratégique 2 zurück. Ihre Länge betrug 105 Kilometer. 1973 wurde sie komplett abgestuft.

Marans (Charente-Maritime)
Marans [maʁɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4.487 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Départements und gehört zum Arrondissement La Rochelle sowie zum Kanton Marans.
Canon AV-1
Die Canon AV-1 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Canon für das 35-mm-Kleinbildformat mit Canon FD-Bajonett-Anschluss, die etwas unterhalb der Canon A-1 im Produktsegment in Canons A-Serie angesiedelt war. Sie hat eine mikroprozessorgesteuerte Verschlusszeitautomatikfunktion, ohne eine umfassende manuelle Wählmöglichkeit der Verschlusszeit zu bieten. Das unterscheidet sie von der Canon AE-1, die eine Blendenautomatikfunktion und einen manuellen Modus hat. Sie kam im Juni 1979 auf den Markt und wurde bis 1981 angeboten.

Kleinbildkamera
Als Kleinbildkameras werden meistens 35-mm-Film-Kameras mit einem Bildformat von 24 mm × 36 mm verstanden, welche die Kleinbildpatrone des Typs 135 verwenden. Im weiteren Sinne gehören alle Kameras dazu, die ein Filmformat von etwa zwei bis vier Zentimetern Kantenlänge besitzen; dabei handelt es sich um heute nicht mehr gebräuchliche Filmtypen und Formate.
Noch kleiner waren die in den 1970er Jahren eingeführten Pocketkameras.

Mit dem Aufkommen der digitalen Kompaktkameras verschwanden die meisten Kleinbildkameras vom Markt.
Ronald West
Ronald West (Ronald Albert „Ron“ West; * 27. April 1914; † 22. Oktober 1992 in Rainham, London) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Siebter im 10.000-Meter-Gehen; seine Zeit ist nicht überliefert. In der Vorrunde stellte er mit 47:11,6 min seine persönliche Bestzeit auf.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Günter Waiblinger
Günter Waiblinger (* 26. November 1953) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, welcher in der Saison 1978/79 drei Länderspiele in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure absolviert hat. Von 1978 bis 1983 hat der Offensivspieler in der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg für die Vereine FC 08 Villingen, SpVgg 07 Ludwigsburg und den TSV Ofterdingen insgesamt 124 Spiele absolviert und 31 Tore erzielt.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Kap Cloos
Das Kap Cloos (französisch Cap Cloos) ist ein 975 m hoch aufragendes Felsenkap an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt in den Lemaire-Kanal und markiert die Nordseite der Einfahrt zur Girard-Bucht.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) entdeckten das Kap. Expeditionsleiter Adrien de Gerlache de Gomery benannte es nach dem dänischen Kaufmann Christian Cloos (1863–1941), Honorarkonsul Belgiens in Dänemark.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Trani Cup 2003
Der Trani Cup 2003 war ein Tennisturnier, das vom 28. Juli bis 3. August 2003 in Trani stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2003
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2003 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 135 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 26. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Sauce tartare
Sauce tartare, Tartarsauce oder Tatarensauce ist eine kalte Sauce der traditionellen französischen Küche. Nach klassischer Definition handelt es sich um eine mit hartgekochtem Eigelb zubereitete Mayonnaise, die mit fein gehackten grünen Lauchzwiebeln oder Schnittlauch vermischt wird.

Sie passt gut zu Fisch, Meeresfrüchten, Roastbeef und kaltem Braten. In Großbritannien wird sie zu Fish and Chips serviert.

Weitere Zutaten können Petersilie, Estragon, Kapern, feingehackte Gewürzgurken, Schalotten, Zwiebeln, Senf oder Knoblauch sein.

Estragon
Estragon (Artemisia dracunculus), veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Artemisia innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.
Garthland Castle
Garthland Castle ist eine abgegangene Niederungsburg bei den Garthland Mains in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway.

Die Burg wurde möglicherweise 1211 errichtet, da auf dem Anwesen ein Datumsstein mit dieser Jahreszahl entdeckt wurde. Ebenso erscheint es wahrscheinlich, dass 1274 Erweiterungen vorgenommen wurden, da man einen zweiten Datumsstein mit der genannten Jahreszahl dort gefunden hat. Die Burg war Sitz der MacDowalls von Garthland.

Mit Ausnahme der Datumssteine ist heute nichts mehr von der Burg erhalten.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Blackthorne
Blackthorne ist ein von Blizzard Entertainment entwickeltes Computerspiel aus dem Jahr 1994. In Europa erschien es unter dem Titel Blackhawk für SNES und PC. 1995 folgte eine Umsetzung für das Sega Mega Drive 32X. 1996 wurde Blackthorne für den Apple Macintosh portiert. Im Jahr 2003 erschien ein Remake für den Game Boy Advance. Eine an aktuelle Windows-Systeme angepasste Gratis-Vollversion veröffentlichte Blizzard im November 2013.

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Korallenmeer
Das Korallenmeer oder die Korallensee (englisch Coral Sea, französisch mer de Corail, Mer de Corail f.) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu.

Im Nordosten grenzt es an die Salomonensee und im Süden an die Tasmansee; über die Torres-Straße steht es im Nordwesten mit der Arafurasee in Verbindung. Im Norden des Korallenmeers liegt der Golf von Papua, und im Nordwesten die Torres-Straße mit ihren Inseln.

Das Meer ist durch zahlreiche Korallenriffe geprägt. Die größten Riffkomplexe sind das Great Barrier Reef vor der australischen Küste und das Neukaledonische Barriereriff rund um Neukaledonien.

Torres-Strait-Inseln
Die Torres-Strait-Inseln sind eine Inselgruppe in der Torres-Straße, einer Meerenge zwischen der Nordspitze Australiens, dem Kap York, und der Südküste von Papua-Neuguinea. Sie gehören überwiegend zum australischen Bundesstaat Queensland. Einige Inseln entlang der Südküste von Neuguinea gehören zur Westprovinz von Papua-Neuguinea.

Zu ihnen zählen über 270 Inseln, wovon nur 21 bewohnt sind (19 auf australischer Seite sowie Daru und Parama Island auf der Seite Papua-Neuguineas). Hauptinsel ist auf australischer Seite Thursday Island (Waiben). Daru als Provinzhauptstadt der Westprovinz von Neuguinea ist noch wesentlich größer. Die flächenmäßig größte Insel ist die südlich benachbarte und kaum besiedelte Prince of Wales Island.
Triumph Thruxton 900
Die Triumph Thruxton 900 [ˈθrŭkstɔn] ist ein unverkleidetes Motorrad des englischen Motorradherstellers Triumph Motorcycles im Café-Racer-Retrostyle. Sie wurde von 2004 bis 2015 produziert – zuerst im englischen Hinckley, und ab 2011 ausschließlich im thailändischen Chonburi. Konstruktiv ist sie von ihren unmittelbaren Vorgängern, Bonneville 790 und T100 abgeleitet. Als Reminiszenz an die Rocker- und Café-Racer-Subkultur der 1960er-Jahre sowie die historische Triumph Thruxton T120R ist sie nach einer Rennstrecke in der Nähe der südenglischen Ortschaft Thruxton benannt.

Naked Bike
Naked Bikes [ˈneɪkɪd baɪk] sind „nackte“ Serienstraßenmotorräder, das heißt Motorräder ohne Teil- oder Vollverkleidung. Sie sind für den Einsatz auf der (Land-)Straße konzipiert. Die Fahrzeuggeometrie (Lenkkopfwinkel, Radstand und Gewichtsverteilung) und das Fahrwerk sind in der Regel auf Handlichkeit ausgelegt.
Duncrub House
Duncrub House war ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Dunning in der Council Area Perth and Kinross. Während Duncrub House zwischenzeitlich abgebrochen wurde, sind noch verschiedene Außengebäude bis heute erhalten, darunter das Taubenhaus und die Kapelle. Beide Bauwerke finden sich in den schottischen Denkmallisten. Sie sind als Kategorie-A- beziehungsweise Kategorie-B-Bauwerke denkmalgeschützt.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Sühnefußwallfahrt zum Heiligen Kreuz von Pleß
Sühnefußwallfahrt zum Heiligen Kreuz von Pleß ist eine auf das Jahr 1665 zurückgehende und im Jahre 1973 wiedereingeführte Sühnefußwallfahrt in der Form einer Lichterprozession, beginnend in der Pfarrkirche Herz-Jesu in Fellheim zu einem etwa zwei Kilometer entfernten, angeblich wunderbewirkenden Kreuz in der Kapelle Hl. Kreuz auf der Gemarkung von Pleß im Landkreis Unterallgäu. Die Wallfahrt findet an jedem zweiten Montag von Mai bis November statt und es nehmen bis zu eintausend Wallfahrer aus dem Illertal und der näheren Umgebung daran teil.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Henry Dafel
Henry Dafel (eigentlich Henning Johannes Dafel; * 8. Januar 1889 in Pretoria; † 21. August 1947 in Darling Point, New South Wales, Australien) war ein südafrikanischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen gewann er mit der südafrikanischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel Silber. Über 400 m kam er auf den sechsten Platz, über 800 m erreichte er das Halbfinale.

Darling Point
Darling Point ist ein Vorort im Osten von Sydney im lokalen Verwaltungsgebiet Woollahra Municipality im australischen Bundesstaat New South Wales. Bei der Volkszählung 2021 lebten 3977 Menschen in Darling Point.
Determinantal point process
Ein determinantal point process (deutsch: determinantaler Punktprozess) oder kurz DPP ist ein Punktprozess, dessen -Punkt-Korrelationsfunktion eine Determinante eines Integralkerns ist. Solche Prozesse trifft man in der Spektraltheorie der Zufallsmatrizen, in der Kombinatorik, sowie im Machine Learning und der Physik an.

In der Theorie der Zufallsmatrizen haben manche dieser Prozesse erstaunliche – sogenannte universelle – Eigenschaften und man erhält in vielen Situation den gleichen Prozess, unabhängig von der darunterliegenden Wahrscheinlichkeitsverteilung. Viele Fragen zu diesem Phänomen sind noch nicht geklärt und Bestandteil moderner mathematischer Forschung.

Integraloperator
Ein linearer Integraloperator ist ein mathematisches Objekt aus der Funktionalanalysis. Dieses Objekt ist ein linearer Operator, der mit einer bestimmten Integralschreibweise mit einem Integralkern dargestellt werden kann.
Slawischer Burgwall
Slawische Burgwälle (Burgstädte, Gard bzw. Grad) sind eine charakteristische Siedlungsform des Mittelalters im östlichen Mitteleuropa. Sie haben innerhalb von slawischen Siedlungskammern eine zentralörtliche Funktion, sind jedoch kein zwingendes ethnisches Kennzeichen, denn sie verdanken ihre Entstehung bestimmten Gesellschaftsstrukturen, die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind. Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt, davon rund 2000 in Polen, rund 700 in Deutschland (zumeist östlich der Elbe-Saale-Linie; vgl. Germania Slavica) und rund 300 in Böhmen, Mähren und der Slowakei.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Poolbillard-Europameisterschaft 2015
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2015 war ein Poolbillardturnier, das vom 12. bis 22. April 2015 im Hotel Resort Ria Park in Vale do Lobo in der Algarve stattfand und vom europäischen Poolbillardverband EPBF ausgerichtet wurde. Es war die erste Poolbillard-EM in Portugal.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos in den Kategorien Herren, Damen und Rollstuhlfahrer. Bei den Rollstuhlfahrern gab es keinen 14/1-endlos-Wettbewerb. Zudem wurden die Mannschafts-Europameister der Herren und der Damen ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Liebig-Haus (Namibia)
Das Liebig-Haus, auch bekannt als Geisterhaus, ist ein ehemaliges Wohnhaus auf der Farm Neuheusis (ǁHoesesKlicklaut), etwa 42 km westlich von Windhoek im Khomashochland in Namibia liegt. Das Gebäude wurde 1911 errichtet und war ein Nationales Denkmal.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.