hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTV-X
Das HTV-X (H-3 Transfer Vehicle) ist ein unbemanntes Versorgungsraumschiff der japanischen Raumfahrtagentur (JAXA). Es ist eine Weiterentwicklung und Nachfolger des H-2 Transfer Vehicle und soll für Frachttransporte zur ISS und zum Lunar Orbital Platform-Gateway verwendet werden. Das erste HTV-X wurde am 26. Oktober 2025 gestartet.

Lunar Orbital Platform-Gateway
Der Lunar Orbital Platform-Gateway (LOP-G), früher als Deep Space Gateway (DSG) bezeichnet, ist eine geplante Raumstation von NASA, ESA, JAXA, CSA und MBRSC. Der LOP-G soll den Mond umkreisen und – anders als die ISS – nicht durchgängig besetzt sein. Im Rahmen des Artemis-Programms soll er ab den späten 2020er Jahren als Zwischenstation für bemannte Missionen zum Mond dienen und Technologien für spätere bemannte Marsmissionen erproben.
Alles Liebe, Annette
Alles Liebe, Annette ist die erste fiktionale Serie mit und um einen VLog. Die deutsche Webserie ist eine Produktion der Bastei Media im Auftrag des MDR für funk, das Content-Netzwerk von ARD und ZDF. Sie wird seit dem 13. Dezember 2016 auf Youtube gesendet.

Funk (Medienangebot)
Funk ([fʊŋk] Eigenschreibweise funk) ist ein deutsches Online-Content-Netzwerk der ARD und des ZDF, das sich insbesondere an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 29 Jahren richtet. Dabei schneidet das öffentlich-rechtliche Angebot seine Produktionen und Podcasts auf populäre Onlineportale zu, auf denen das Angebot primär genutzt wird. ARD und ZDF sind gemeinsam Träger und gleichberechtigte rundfunkrechtliche Veranstalter von Funk. Die Federführung liegt beim Südwestrundfunk (SWR).
Schloss Gordes
Das Schloss Gordes (französisch Château de Gordes) liegt im Zentrum der Altstadt auf einer ca. 360 m hohen Felskuppe, die sich etwa 300 m über das Talniveau erhebt. Es ist ein weiträumiges Renaissance-Gebäude. Ein Rundgang in Dachhöhe bietet herrliche Ausblicke auf die Grafschaft Venaissin und das Tal von Apt. Gordes ist Teil des Regionalen Naturparks Luberon im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Comtat Venaissin
Das Comtat Venaissin („Grafschaft Venaissin“), meist nur als Comtat abgekürzt, ist der Name einer historischen Region um die Stadt Avignon in der Provence in Südfrankreich. Es umfasste ungefähr das Gebiet zwischen Rhone, Durance und dem Mont Ventoux. Avignon selbst war niemals Teil des Comtat und begründete die Grafschaft Avignon. Venaissin wurde wahrscheinlich nach dem Bischofssitz Venasque benannt. Die Hauptstadt war Pernes-les-Fontaines, ab 1320 Carpentras.
Felix Maria von Exner-Ewarten
Felix Maria von Exner-Ewarten (* 23. August 1876 in Wien; † 7. Februar 1930 ebenda) war ein österreichischer Meteorologe und Geophysiker. Als Universitätsprofessor in Innsbruck und Wien sowie langjähriger Direktor der Zentralanstalt für Geodynamik war er ein bedeutender Theoretiker der drei Fachgebiete.

Geodynamik
Die Geodynamik befasst sich mit den natürlichen Bewegungsvorgängen im Erdinnern bzw. auf der Erdoberfläche. Zugleich erforscht sie die Antriebsmechanismen und Kräfte sowie Kräfteverteilungen, mit denen die Verschiebungen in Zusammenhang stehen.

Ihre Erkenntnisse werden vorwiegend durch Methoden der Geophysik gewonnen; sie dienen auch zur Interpretation der Mechanismen in der geologischen Vergangenheit. Der Begriff wird oft fälschlich für rein kinematische Aspekte verschiedener Deformationen verwendet, also ohne Berücksichtigung ihrer Dynamik und Ursachen. Dies betrifft u. a. die rein messtechnische Erfassung lokaler Krustenbewegungen.

Der Begriff Geodynamik überschneidet sich in einigen Bereichen mit der Bedeutung vom Erdspektroskopie, wird aber nicht für Phänomene benutzt, die man den Erdbeben zuordnen würde.
Wieger
Wieger sind militärische Handfeuerwaffen der Serie 9xx aus DDR-Produktion.

Der Markenname „Wieger“ wurde speziell für den Export der Waffen des VEB Geräte- und Werkzeugbau Wiesa (GWB) in das westliche Ausland kreiert. „Wieger“ ist eine Zusammenziehung (Kontraktion) der Wörter „Wiesa“ und „Germany“ für Exportzwecke oder „Wiesa“ und „Gerätebau“ für die Verwendung in der DDR.

Kontraktion (Linguistik)
Mit Kontraktion (von lateinisch contrahere = „zusammenziehen“ → „Zusammenziehung“) wird die Zusammenziehung zweier Laute ( und ) zu einem Laut () bezeichnet, wobei sich die Merkmale von  sowie  meist in  vereinigen. Zum Teil ging diesem Schritt eine Elision voraus.

Alternative Namen sind Synizese, Synizesis, Synärese (Betonung auf dem ersten e) und Synäresis (Betonung auf dem ä), letztere beide von griechisch συναίρεσις synaíresis, deutsch ‚Zusammenziehung‘; das Gegenwort dazu ist Diärese.
Kitasato-Universität
Die Kitasato-Universität (japanisch 北里大学, Kitasato Daigaku) ist eine private medizinische Hochschule in Tokio, Japan.

Die Hochschule wurde 1962 gegründet. Sie ist benannt nach Kitasato Shibasaburō, der 1901 für den Nobelpreis für Medizin nominiert war. Im Jahr 2021 hatte die Universität 7990 Studenten.

Der japanische Biochemiker Satoshi Ōmura, im Jahr 2015 Nobelpreisträger für Medizin, machte sein Diplom an der Kitasato-Universität.

Satoshi Ōmura
Satoshi Ōmura (japanisch 大村 智, Ōmura Satoshi; * 12. Juli 1935 in der Präfektur Yamanashi) ist ein japanischer Biochemiker und Nobelpreisträger. Er ist bekannt für die Entdeckung und Entwicklung verschiedener ursprünglich in Mikroorganismen vorkommender Pharmazeutika.
Ljubow Iwanowna Nikitenko
Ljubow Iwanowna Nikitenko (russisch Любовь Ивановна Никитенко, engl. Transkription Lyubov Nikitenko, geb. Кононова – Kononowa – Kononova; * 6. Dezember 1948 in Qostanai) ist eine ehemalige sowjetische Hürdenläuferin, die sich auf die 100-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1976 wurde sie bei den Halleneuropameisterschaften in München Sechste über 60 Meter Hürden und erreichte bei den Olympischen Spielen in Montreal das Halbfinale.

1977 siegte sie bei den Halleneuropameisterschaften 1977 in San Sebastián über 60 Meter Hürden und wurde Dritte beim Weltcup in Düsseldorf.

1971, 1973 und 1977 wurde sie sowjetische Meisterin über 100 Meter Hürden im Freien, 1972 und 1976 über 60 Meter Hürden in der Halle.

60-Meter-Hürdenlauf
Der 60-Meter-Hürdenauf ist eine Sprintdisziplin im Hürdenlauf, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Hürdenlauf die kürzeste Strecke, die bei Meisterschaften gelaufen wird. Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 7,40 Sekunden, die besten Frauen unter 7,70 Sekunden.
George Langelaan
George Langelaan (geboren am 19. Januar 1908 in Paris; gestorben am 9. Februar 1972) war ein französisch-britischer Schriftsteller und Journalist, Verfasser von Spionage-, Horror- und Science-Fiction-Erzählungen. Er ist vor allem bekannt als Autor der mehrfach verfilmten SF-Kurzgeschichte Die Fliege. Während  des Zweiten Weltkriegs war er britischer Geheimagent.

Agent (Nachrichtendienst)
Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff. Er kann für einen hauptberuflichen (hauptamtlichen) Mitarbeiter eines Nachrichtendienstes stehen (auch Nachrichtendienstler oder Geheimdienstler genannt). Er wird ferner für Privatpersonen verwendet, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit einem Nachrichtendienst Dritten nicht bekannt ist (nachrichtendienstliche Quellen, V-Leute, Spione) oder für solche, die in Einzelfällen oder gelegentlich und unaufgefordert einem Nachrichtendienst Informationen anbieten, ohne von diesem geführt zu werden und Aufträge zu erhalten (Informanten). Als Agent wird auch bezeichnet, wer, unter vorangegangener Definition, mit einer anderen staatlichen oder nichtstaatlichen Stelle zusammenarbeitet, z. B. der Polizei. Als Rechtsbegriff werden Agenten in Deutschland von der Definition für Geheimdienstliche Agententätigkeit im § 99 des Strafgesetzbuches (StGB) erfasst.
Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79
Die Fußball-Verbandsliga Hamburg 1978/79 war die 34. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Verbandsliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der VfL Pinneberg nach einer Saison aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Verbandsliga, dazu die beiden Aufsteiger Hummelsbütteler SV (erstmals in der Landesliga) und FC St. Pauli Amateure (Wiederaufstieg nach zwei Jahren).

Sieger wurde der VfL Stade. Zusammen mit dem Zweitplatzierten ASV Bergedorf 85 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort konnten sich beide nicht durchsetzen und verpassten den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten drei Plätzen absteigen. Die Amateurmannschaft des FC St. Pauli musste nach einer Saison wieder absteigen, der 1. SC Norderstedt nach zwei Spielzeiten und der SV Curslack-Neuengamme nach sechs Spielzeiten.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Varennes (Vienne)
Varennes ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Migné-Auxances (bis 2015: Kanton Mirebeau).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die früheren Gemeinden Varennes in die bereits seit 2017 bestehende Commune nouvelle Saint-Martin-la-Pallu integriert und hat dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vendeuvre-du-Poitou.

Kanton Mirebeau
Der Kanton Mirebeau ist ein ehemaliger, bis 2015 bestehender französischer Kanton im Arrondissement Poitiers, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Mirebeau. Vertreter im Generalrat war ab 1992 Denis Brunet (UDI).
Cambridge Optical Aperture Synthesis Telescope
52.1639660.040544Koordinaten: 52° 9′ 50,3″ N, 0° 2′ 26″ O

Das Cambridge Optical Aperture Synthesis Telescope (COAST) ist ein astronomisches Interferometer im Mullard Radio Astronomy Observatory in Cambridgeshire, England. Es besteht aus fünf über Siderostaten ausrichtbaren Cassegrain-Teleskopen mit jeweils 40 cm Spiegeldurchmesser, die zusammen, separiert durch eine Basislänge von bis zu 100 m, Winkelauflösungen von bis zu 0,001 Bogensekunden erreichen können. Mit COAST gelang es erstmals, hochaufgelöste Bilder von Sternenoberflächen aufzunehmen.

Heliostat
Der Heliostat (von altgriechisch ἥλιος helios „Sonne“ und στατός statós „stehend, eingestellt“) ist ein Apparat mit einem Spiegel, der das Sonnenlicht unabhängig von der Änderung der Sonnenposition am Himmel immer auf den gleichen, ortsfesten Punkt reflektiert.

Dafür ist eine mechanisch oder elektrisch angetriebene Nachführung des Spiegels erforderlich. Der Spiegel muss dabei so bewegt werden, dass seine Normale den Winkel zwischen der bewegten Sonne und dem festen Zielpunkt dauerhaft halbiert. Diese Nachführung ist nicht trivial und so ist dafür eine Reihe von technischen Lösungen entwickelt worden.

Ein ähnliches, aber mit einem Zielfernrohr versehenes Instrument ist das 1821 von Gauß entwickelte Heliotrop zur Sichtbarmachung ferner Vermessungspunkte.
Arrival Heights
Die Arrival Heights (englisch für Ankunftshöhen) sind Felsenkliffs auf der antarktischen Ross-Insel. Sie erstrecken sich in nordost-südwestlicher Ausrichtung entlang der Westküste der Hut-Point-Halbinsel unmittelbar nördlich des Standorts des Basislagers der britischen Discovery-Expedition (1901–1904). Die Kliffs sind in der Liste der besonders geschützten Gebiete in der Antarktis unter Nr. 122 enthalten.

Der Name der Kliffs weist auf die Ankunft der Discovery-Expedition an der Hut-Point-Halbinsel im Februar 1902 hin.

Besonders geschütztes Gebiet der Antarktis
Als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis (englisch Antarctic Specially Protected Area – ASPA) werden bestimmte Gebiete auf dem antarktischen Kontinent oder den vorgelagerten Inseln sowie den Meeresgebieten, die dem Antarktisvertrag unterliegen, bezeichnet, die außerordentliche ökologische, wissenschaftliche, historische oder ästhetische Werte besitzen und dementsprechend geschützt sind. Anlage V (Schutz und Verwaltung von Gebieten) des Umweltschutzprotokolls zum Antarktisvertrag regelt diese Gebiete und deren Unterschutzstellung. Das Betreten dieser Gebiete ohne Genehmigung ist verboten.
Nuaillé-sur-Boutonne
Nuaillé-sur-Boutonne ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 187 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Nuailléens und Nuailléennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Nuaillé-sur-Boutonne als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Georges-de-Longuepierre zur Commune nouvelle Rives-de-Boutonne fest. Der Name der Commune nouvelle wurde mit dem Erlass des Präfekten vom 28. Oktober 2024 nachträglich geändert.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Friedrich Wachtsmuth
Friedrich Wachtsmuth (* 7. Juli 1883 in Mitau, Kurland; † 21. Januar 1975 in Erbach) war ein deutscher Kunsthistoriker mit dem Schwerpunkt Vorderasien. Er galt an der Universität Marburg als überzeugter Nationalsozialist.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Matea Bošnjak
Matea Bošnjak (* 21. Dezember 1997 in Laichingen) ist eine kroatische Fußballspielerin. Als Nationalspielerin bestritt sie von 2014 bis 2021 33 Länderspiele für die A-Nationalmannschaft und erzielte zwei Tore.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Naschestwije
Naschestwije (rus. Нашествие, dt. Invasion) ist ein russisches Rock-Festival.

Das Festival gehört zu den größten Musikfestivals Russland. Die Bands kommen ausschließlich aus Russland oder den ehemaligen Sowjetrepubliken und singen in Landessprache. Das Festival wurde 1999 erstmals auf Initiative des Moskauer Rocksenders Nasche Radio im Kulturpalast Gorbunow in Moskau-Filjowski Park abgehalten. Ab 2000 stellte man auf mehrtägigen Open-Air-Betrieb um, im Hippodrom in Ramenskoje konnten zunächst 60.000, bald schon über 100.000 Besucher gezählt werden.

Ab 2004 war Emmaus der Veranstaltungsort und seit 2009 ein größeres Gelände in Sawidowo in der Oblast Twer. Es werden nun bis 200.000 Besucher an drei Tagen gezählt.

Zu den Attraktionen des Festivals gehört eine Flugshow der militärischen Kunstfliegerstaffel. Seit 2013 hat das russische Verteidigungsministerium einen eigenen Bereich zur Ausstellung von Wehrtechnik.

Wehrtechnik
Als Wehrtechnik bezeichnet man den technischen Aufbau militärischer Rüstungsgüter. Wehrtechnik ist ein wesentlicher Bestandteil von Wehrmaterial. Wehrtechnik wird von speziellen (militärischen) Institutionen oder Unternehmen für die Streitkräfte oder Militärs eines Landes erforscht, entwickelt und konstruiert, hergestellt und vertrieben. Letztere werden als Rüstungsindustrie bezeichnet.

Weitere bekannte Bezeichnungen oder Namen sind die Militärtechnik, Kriegstechnik, Rüstungstechnik, Sondertechnik, Sicherheitstechnik und Verteidigungstechnik.
Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès
Die Parti socialiste de France-Union Jean Jaurès (Sozialistische Partei Frankreichs-Union Jean Jaurès, PSdF) war eine sozialistische politische Partei im Frankreich der Dritten Republik, die von 1933 bis 1935 bestand. Sie war nach dem sozialistischen, 1914 ermordeten Politiker Jean Jaurès benannt.

Jean Jaurès
Jean Jaurès [ʒɑ̃ ʒoˈʁɛs] (* 3. September 1859 in Castres, Département Tarn; † 31. Juli 1914 in Paris) war ein französischer Historiker, sozialistischer Politiker und Pazifist in seinem Heimatland einer der bekanntesten Vertreter des Reformsozialismus am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Er wurde am 31. Juli 1914, unmittelbar vor Beginn des Ersten Weltkriegs, von einem französischen Nationalisten ermordet.
Carsten Klatte
Carsten Klatte (* 21. April 1969 in Kiel) ist ein deutscher Musiker, Sänger, Textdichter und Komponist. Der in Berlin lebende Künstler ist seit den frühen 1990er Jahren Teil der deutschen Musikszene.

Carsten Klatte arbeitet als Solokünstler, tritt unter seinem eigenen Namen, als Lacasa del Cid und in Zusammenarbeit mit Yve Darksound als Widukind in Erscheinung. Bekannt ist Carsten Klatte vor allem durch seine Zusammenarbeit mit deutschen und internationalen Bands wie Wolfsheim, Cassandra Complex, Project Pitchfork, Goethes Erben, Peter Heppner oder N. U. Unruh von Einstürzende Neubauten.

The Cassandra Complex
The Cassandra Complex ist eine im englischen Leeds gegründete Band, deren musikalisches Schaffen sich zwischen Rock, Electropunk und Wave bewegt. Seit ihrer Gründung hat sich die Formation häufig geändert.
Mbeya (Distrikt)
Mbeya, auch Mbeya Vijijini („Mbeya-Land“) genannt, ist ein Distrikt in der gleichnamigen Region Mbeya mit dem Verwaltungszentrum in der Stadt Mbeya. Der Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Chunya und Mbarali, im Osten an die Region Njombe, im Süden an die Distrikte Busokelo und Rungwe und im Südwesten und im Westen an die Region Songwe. Er umschließt außerdem fast vollständig den Distrikt Mbeya Mjini, also das Stadtgebiet von Mbeya.

Mbeya
Mbeya ist eine der zehn größten Städte in Tansania. Nach einer Zählung von 2022 leben 541.603 Einwohner in der Stadt. Die Stadt ist zugleich Verwaltungssitz der gleichnamigen Region Mbeya und bildet ein wirtschaftliches Zentrum im Westen des Landes. Die Abgrenzung zwischen Stadt und Region ist allerdings in der Praxis schwierig, da das dicht besiedelte Kerngebiet über die Stadtgrenzen hinausgeht. Der letzte Zensus von 2022 hat für die gesamte Region ca. 2,3 Millionen Einwohner gezählt.
Pfarrkirche Niederau
Die  Pfarrkirche Niederau steht am Südrand des Dorfes Niederau in der Gemeinde Wildschönau im Bezirk Kufstein im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Sixtus II. unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Reith im Alpbachtal in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche und das Kriegerdenkmal stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Kufstein
Der Bezirk Kufstein ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Im Norden grenzt er an den Freistaat Bayern (Landkreis Miesbach, Landkreis Rosenheim und Landkreis Traunstein), im Südwesten an den Bezirk Schwaz und im Südosten an den Bezirk Kitzbühel.

Der Bezirk mit einer Fläche von 969,95 km² ist Teil der Euregio Inntal und der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino.
Schraubenschlüssel
Ein Schraubenschlüssel (oder Laschenschlüssel) ist ein Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern. Die wichtigsten Schlüssel sind der Maulschlüssel (in Österreich Gabelschlüssel genannt) und der Ringschlüssel. Alternativ kann auch eine Ratsche mit Stecknüssen verwendet werden. Im Hobbybereich werden auch verstellbare Schlüssel benutzt.

Die häufigste Kopfform ist der Sechskant-Kopf beziehungsweise die Sechskant-Mutter.
Die Größe eines Schraubenschlüssels wird durch die Schlüsselweite gekennzeichnet, die in Millimeter angegeben und auf dem Schlüssel eingeprägt wird.

Werkzeug
Ein Werkzeug ist ein nicht zum Körper eines lebenden oder künstlichen Organismus gehörendes Objekt, mit dessen Hilfe die Funktionen des Körpers erweitert werden, um auf diese Weise ein unmittelbares Ziel zu erreichen. Dieses Ziel ist in Handwerk und Industrie die Veränderung eines Werkstücks.

Eine Sammlung verschiedener Werkzeuge, die nötig für eine bestimmte Tätigkeit sind, nennt man Werkzeugsatz. In der Industrie werden die verwendeten Werkzeuge in einer Werkzeugverwaltung dokumentiert.
Landesbevollmächtigter für Bahnaufsicht
Der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht (LfB) ist in einigen deutschen Bundesländern der Verantwortliche für den Bau und Betrieb von Nichtbundeseigenen Eisenbahnen. In den meisten Ländern wurden diese Aufgaben mit der Landeseisenbahnaufsicht (LEA) dem Eisenbahn-Bundesamt übertragen. Dabei handelt es sich um die Betreuung von Anschlussbahnen, Parkeisenbahnen, Privatbahnen, Schmalspurbahnen, wenn durch Gesetz vorgesehen Feldbahnen, laut Einigungsvertrag von einigen Straßenbahnen sowie teilweise von Kleinbahnen. Ferner ist der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht für die stationären Anlagen bei Oberleitungsbussen zuständig, das heißt für die Fahrleitungsinfrastruktur und die dazugehörigen Unterwerke.

In den neuen Bundesländern folgte der Landesbevollmächtigte für Bahnaufsicht der Staatlichen Bahnaufsicht, trägt nun aber die Bezeichnung „Landesbeauftragter für Bahnaufsicht“.

Parkeisenbahn
Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die für die Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks vorgesehen ist. Die Spurweite reicht (mit wenigen Ausnahmen) von 381 mm (15 Zoll) bis 610 mm (24 Zoll / 2 Fuß). Die Fahrgäste können dabei, der Größe der Schienenfahrzeuge wegen, wie bei einer richtigen Eisenbahn im Fahrzeug sitzend befördert werden. Einige dieser Bahnen bilden als Modellbahn ein konkretes historisches Vorbild ab, andere sind eher mit einer Feldbahn oder öffentlichen Schmalspurbahn vergleichbar. Wegebahnen, d. h. Straßenzüge in eisenbahnähnlichem Aussehen, sind keine Parkeisenbahnen.