hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadowrun Returns
Shadowrun Returns ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklerstudios Harebrained Schemes, auf Grundlage des Rollenspiel-Regelwerks Shadowrun. Das Spiel wurde mit Hilfe einer Crowdfunding-Kampagne über die Onlineplattform Kickstarter finanziert. Es erschien am 25. Juli 2013 für die Betriebssysteme Windows und Mac OS, am 26. September 2013 dann für Android und iOS. Eine Version für Linux wurde am 30. Oktober 2013 veröffentlicht.

Im Februar 2014 erschien das Add-on Shadowrun: Dragonfall und im September des gleichen Jahres das eigenständige Spiel Shadowrun: Dragonfall – Director’s Cut. Im August 2015 wurde Shadowrun: Hong Kong veröffentlicht.

Kickstarter (Website)
Kickstarter ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Plattform. Das gleichnamige junge Start-up-Unternehmen mit Sitz in New York gilt als Vorreiter und erfolgreichster Anbieter dieses Finanzierungstyps.

Angesprochen sind Künstler und Erfinder aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Kanada, die sich für ganz unterschiedliche Unternehmungen von Independent-Filmen über Musikalben, journalistische Projekte, Spiele und Technik bis hin zu Projekten mit Nahrungsbezug um finanzielle Unterstützung und direkten Kontakt zu Fans und Interessenten bemühen können.

Am 21. September 2015 änderte der Betreiber der Plattform seine Rechtsform in eine Benefit Corporation. Aus der bisherigen Kickstarter, Inc. wurde die Kickstarter PBC.
Individuelle Rationalitätsbedingung
Die individuelle Rationalitätsbedingung ist eine häufige Nebenbedingung in spieltheoretischen Maximierungsproblemen.
Diese besagt, dass jeder Spieler sich einen individuellen Nutzen sichert, der mindestens so hoch ist wie der Nutzen, den er aus eigener Kraft erreichen kann.
Ein Spieler stimmt demnach keinem Verhandlungsergebnis zu, das ihn schlechter stellen würde, als eine alternative Nichtkooperation.

Die Anwendung der individuellen Rationalitätsbedingung führt zum spieltheoretischen Optimum, dem so genannten Nash-Gleichgewicht.

Nebenbedingung
Als Nebenbedingungen (lateinisch Restriktion, im Operations Research auch eingedeutscht verwendet) werden in verschiedenen Einzelwissenschaften solche Bedingungen bezeichnet, die sich von der eigentlichen Hauptbedingung unterscheiden, zusätzlich zu erfüllen sind und dabei die Hauptbedingung einschränken.
Guerville (Yvelines)
Guerville ist eine französische Gemeinde mit 2.088 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Hauptort des Kantons Guerville). Die Einwohner werden Guervillois genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
St. Maria (Tiefengruben)
St. Maria ist eine neugotische, römisch-katholische Filialkirche in Tiefengruben, Gemeinde Neuhof, im osthessischen Landkreis Fulda. 
Sie ist eine Filialkirche der Pfarrkirche St. Michael in Neuhof und gehört zum Bistum Fulda.

Das Kirchengebäude steht in der Kapellenstraße 5 an der Einmündung Belandsweg.
Das Hochfest bzw. Patrozinium Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau und Gottesmutter Maria ist am 8. Dezember.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Dorfkirche Gösen
Die Dorfkirche Gösen steht in der Gemeinde Gösen im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Eisenberg-Königshofen im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Mutter und Kind (1934)
Mutter und Kind ist ein deutsches Filmdrama und ein Liebesfilm des Regisseurs Hans Steinhoff aus dem Jahr 1934. Die Literaturverfilmung basiert auf einer Vorlage des Dramatikers und Lyrikers Friedrich Hebbel. In der Hauptrolle verkörpert Henny Porten eine tapfere Mutter, die für ihr Kind alle Schicksalsschläge hinnimmt, letztlich jedoch auch beweist, dass Mutterliebe die größte Liebe ist.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
FASTA-Format
Das FASTA-Format ist ein textbasiertes Format zur Darstellung und Speicherung der Primärstruktur von Nukleinsäuren (Nukleinsäuresequenz) und Proteinen (Proteinsequenz) in der Bioinformatik. Die Nukleinbasen bzw. Aminosäuren werden durch einen Ein-Buchstaben-Code dargestellt. Es ist dabei möglich, den Sequenzen einen Namen und Kommentare voranzustellen.

Die Einfachheit des Formats macht es Textverarbeitungswerkzeugen und Skriptsprachen leicht, die Daten einzulesen und zu verarbeiten.

Primärstruktur
Unter Primärstruktur versteht man in der Biochemie die unterste Strukturebene eines Biopolymers, d. h. die Abfolge (Sequenz) seiner Grundbausteine. Da Proteine aus Aminosäuren bestehen, wird ihre Primärstruktur Aminosäuresequenz genannt. Entsprechend trägt diese bei Nukleinsäuren (DNA und RNA) den Namen Nukleotidsequenz. In der Chemie und in der Werkstoffkunde bezeichnet der Begriff Primärstruktur zudem die Sequenz synthetischer Polymere (Kunststoffe).
Werner Lind
Werner Lind (* 30. Oktober 1950 in Variaș, Kreis Timiș, Rumänien; † 21. Dezember 2014 in Bensheim, Deutschland) war ein rumänisch-deutscher Karate-Lehrer (8. Dan Kyoshi) und Autor von Budō-Fachbüchern.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Poľana-Tunnel
Der Poľana-Tunnel (slowakisch Tunel Poľana) ist ein 898 m langer Autobahntunnel in der Slowakei auf der Autobahn D3, Bauabschnitt Svrčinovec–Skalité. Er befindet sich nördlich von Skalité nahe der polnisch-slowakischen Grenze, unmittelbar östlich der Talbrücke Rieka. Der Tunnel trägt den Namen des Weilers Poľana in der Gemeinde Skalité südlich des Tunnels.

Derzeit ist nur die rechte, 898 m lange Tunnelröhre in Fahrtrichtung polnische Grenze im Gegenverkehrsbetrieb und die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt 80 km/h. Es gibt eine Nothaltebucht pro Richtung. In Fahrtrichtung Žilina ist nur ein 900 m langer Fluchtstollen vorhanden, der mit der rechten Tunnelröhre über drei Sicherheitskorridore verbunden ist.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Frühlingsvirämie der Karpfen
Die Frühlingsvirämie der Karpfen (engl. spring viremia of carp, SVC) ist eine virusbedingte, akut verlaufende, hochansteckende Erkrankung der Karpfen. Sie tritt vor allem bei steigenden Wassertemperaturen im Frühjahr auf und befällt Karpfen aller Altersgruppen. Sie kann hohe Verluste verursachen. Die Frühlingsvirämie der Karpfen ist die akute Form im Komplex der infektiösen
Bauchwassersucht (IBW), die chronische Form ist bakteriell bedingt. Die Erkrankung ist in Deutschland und der Schweiz meldepflichtig.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Gaius Var(…) Opt(…)
Gaius Var[…] Opt[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbearbeiter), der in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig war.

Gaius Var[…] Opt[…] ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf je einer bronzenen Kasserolle bekannt, die in einem Depotfund im Tiber bei Ostia Antica gefunden wurde. Der Gentilname wie auch das Cognomen wurden abgekürzt wiedergegeben und können nicht eindeutig aufgelöst werden, zumal derzeit abgesehen von Varam[…], der ein bis zwei Generationen eher anzusetzen ist, kein weiterer römischer Toreut mit einem mit „Var“ beginnenden Cognomen bekannt ist.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Regan Agung
Regan Agung ist ein Dorf (Desa) im Subdistrikt (Kecamatan) Banyuasin III des Regierungsbezirks (Kabupaten) Banyuasin in der Provinz Südsumatra, Indonesien. Es liegt etwa 46 Kilometer westlich der Millionenstadt Palembang und 10 Kilometer nördlich des Flusses Musi. 2010 hatte die Verwaltungseinheit 1404 Einwohner.

Banyuasin
Banyuasin (auch Banyu Asin) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Selatan. Ende 2023 leben hier 850.000 Menschen. Der Verwaltungszentrum des Kabupaten Banyuasin ist das urbane Pangkalan Balai, ein Kelurahan im nördlich gelegenen Kecamatan Banyuasin III.
Iwan Stepanowitsch Ramburg
Iwan (Johann) Stepanowitsch Ramburg (Rambour) (russisch Иван Степанович Рамбург; * 29. Septemberjul. / 10. Oktober 1701greg. in Moskau; † 4. Junijul. / 15. Juni 1789greg. in St. Petersburg) war ein russischer Schiffbauer.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Deutsche Bank Ladies’ Swiss Open
Die Deutsche Bank Ladies’ Swiss Open war bis 2012 ein Damen-Golf-Turnier der Ladies European Tour (LET). Sie wurden seit Beginn im Jahre 2006 auf dem 2001 erbauten Golfplatz Golf Gerre Losone zwischen Locarno und Ascona in der Nähe des Lago Maggiore im Tessin, Schweiz ausgetragen.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Rosamunde Pilcher: Stunden der Entscheidung
Stunden der Entscheidung ist die 17. Folge der ZDF-Filmreihe Rosamunde Pilcher und wurde 1997 in der Rubrik „Herzkino“ erstausgestrahlt. Vorlage war die Erzählung „Christabel“ der Schriftstellerin. Die Folge wurde von der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft produziert. Als Drehort diente unter anderem die Burgruine von Tantallon Castle und das Hotel Waldorf Astoria Edinburgh in Edinburgh. Regisseurin Karola Meeder inszenierte bereits die vorige Folge Irrwege des Herzens.

Rosamunde Pilcher
Rosamunde Pilcher [ˈɹəʊzəmʊnd ˈpʰɪɫtʃʰə] (anhörenⓘ) OBE (geborene Scott; * 22. September 1924 in Lelant, Cornwall, England; † 6. Februar 2019 in Longforgan, Perth and Kinross, Schottland) war eine britische Schriftstellerin. Bis 1965 erschienen ihre Werke zum Teil unter dem Pseudonym Jane Fraser.
Adolfo Domingo Torres
Adolfo Domingo Torres (* 1943 oder 1944; † 14. Oktober 2010 in Buenos Aires) war ein argentinischer Mediziner, Hochschullehrer und Politiker.

Der promovierte Zahnarzt war von 1990 bis 1994 und von 2006 bis 2010 Dekan der zahnmedizinischen Fakultät der Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Ferner war er ehemaliger Präsident des Consejo Interuniversitario Nacional. 2001 kandidierte er für das Bürgermeisteramt von Corrientes und hatte zwischen 2002 und 2003 das Amt des Kultusministers der Provinz Corrientes in der Regierung von Gouverneur Ricardo Golombi inne.
Im Zeitpunkt seines Todes war er Rektor der Universidad Nacional del Nordeste. Er starb im Alter von 66 Jahren infolge eines Herzstillstandes.

Provinz Corrientes
Corrientes (Guaraní: Taragui) ist eine Provinz im Nordosten Argentiniens. Der Name kommt von den Flüssen Río Paraná und Río Uruguay, die die Provinz nach Osten und Westen begrenzen und bedeutet so viel wie „Ströme“.
Bart Carpentier Alting
Albertus „Bart“ Carpentier Alting (* 12. März 1954 in Willemstad, Curaçao, Niederländische Antillen) ist ein niederländischer Rennrodler und Bobfahrer. Er nahm für die Niederländische Antillen 1988 und 1992 an den Olympischen Winterspielen teil.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Lecrae/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen christlichen Rappers Lecrae. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 4,5 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Singles I’ll Find You und Coming In Hot mit je über einer Million verkauften Einheiten.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.
Hansen-Gletscher
Der Hansen-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges vom Mount Tuck in nordöstlicher Richtung und mündet in den Dater-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach dem US-amerikanischen Meteorologen Herbert L. Hansen, der 1957 auf der Südpolstation tätig war.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Frieda Fromm-Reichmann
Frieda Fromm-Reichmann (* 23. Oktober 1889 in Karlsruhe; † 28. April 1957 in Rockville, Maryland) war eine deutsch-amerikanische Ärztin und Psychoanalytikerin. Sie gilt als Pionierin der analytisch orientierten Psychotherapie von Psychosen und Vertreterin der Neopsychoanalyse.

Analytische Psychotherapie
Analytische Psychotherapie (AP) ist die Bezeichnung für eine bestimmte Form der Psychotherapie, die auf der Psychoanalyse basiert. Sie ist eines von vier in Deutschland von der gesetzlichen Krankenkassenversorgung zugelassenen Verfahren, neben tiefenpsychologischer Psychotherapie, Verhaltenstherapie und Systemischer Therapie. Die Differenzierung zwischen „tiefenpsychologisch fundierter Psychotherapie“ und „analytischer Psychotherapie“ als zwei unterschiedlichen Kassenleistungen existiert seit 1967 ausschließlich in Deutschland. International gibt es eine ähnliche kassenärztliche Versorgung nur in wenigen anderen Ländern (z. B. Schweiz und Finnland).
Josef Göppel
Josef Göppel (* 16. August 1950 in Rauenzell; † 13. April 2022) war ein deutscher Politiker der Christlich-Sozialen Union in Bayern. Von 2002 bis 2017 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit 2017 war er Energiebeauftragter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung für Afrika.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (kurz: BMZ oder ugs.: Entwicklungsministerium) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland und für Entwicklungszusammenarbeit zuständig. Erster Dienstsitz ist Bonn; der zweite Dienstsitz ist Berlin. Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz ist seit dem 6. Mai 2025 Reem Alabali Radovan (SPD).
Tauritzmühle
Tauritzmühle ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Speichersdorf im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Tauritzmühle liegt in der Gemarkung Haidenaab.

Besitzer des gesamten Areals ist die Ortsgruppe Speichersdorf des Fichtelgebirgsvereins. Die Tauritzmühle wird durchgängig bewirtschaftet. Traditionsgemäß finden in der von Wanderern und Radwanderern besuchten Tauritzmühle Kirchweihen, Sonnenwendfeiern, internationales Porzellinertreffen, Wandertage und Gottesdienste statt. In der Mühle wird in einem Steinbackofen regelmäßig Brot gebacken.

Kirchweih
Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Deutschland meist mit regionalen Bezeichnungen wie Kirmes, Kermes, Kirwa, Kirwä, Kerwe, Kerwa, Kärwa, Kirb(e), Kerb, Kerm oder Kilbi bezeichnet, in Österreich, Südtirol und Altbayern Kirta(g), Kischta oder Kirchtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih, wird seit dem Mittelalter als Fest anlässlich der jährlichen Wiederkehr des Tages der Weihe einer Kirche gefeiert. Der Tag der Kirchweihe hat in der jeweiligen Kirche den Rang eines Hochfests.
Constantin Popovici (Wasserspringer)
Constantin Popovici (* 2. Oktober 1988 in Bukarest) ist ein rumänischer Wasserspringer, der im 10-m-Turm- und Synchronspringen antritt. Er startet für den Verein CSA Steaua Bukarest und wird von Florin Avasiloaie trainiert.

Popovici bestritt bei der Europameisterschaft 2008 in Eindhoven seine ersten internationalen Titelkämpfe, wo er im Finale vom 10-m-Turm Zehnter wurde. Er nahm wenig später in Peking an den Olympischen Spielen teil und schied dort vom 10-m-Turm als 23. im Vorkampf aus. Im folgenden Jahr konnte er bei der Weltmeisterschaft in Rom erneut ein Finale erreichen und belegte vom Turm einen guten achten Rang. Weitere Finalteilnahmen errang Popovici bei der Europameisterschaft 2010 in Budapest und 2011 in Turin, wo er Neunter bzw. Zehnter wurde. 2023 wurde er in Fukuoka beim Klippenspringen aus 27 m Höhe Weltmeister.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Großsteingräber bei Tramstow
Die Großsteingräber bei Tramstow waren mehrere megalithische Grabanlagen unbekannten Typs der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Tramstow, einem Ortsteil von Postlow im Landkreis Vorpommern-Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden vermutlich im 19. oder frühen 20. Jahrhundert zerstört. Ihre Existenz ist nur durch die Signatur „Hünengräber“ auf einem Messtischblatt überliefert. An der entsprechenden Stelle sind südöstlich von Tramstow und nördlich der Bundesstraße 199 sechs Hügel verzeichnet. An anderen Stellen in der Umgebung von Tramstow sind weitere Hügel verzeichnet, die aber nicht beschriftet sind, sodass unklar ist, ob es sich um weitere Großsteingräber, Grabhügel oder natürliche Erhebungen handelt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
I Walk the Line
I Walk the Line ist ein Country-Song aus dem Jahr 1956, der von Johnny Cash geschrieben und von ihm und den Tennessee Two interpretiert wurde. Er war für Cash der erste Millionenseller und der erste Nummer-eins-Song in den Country-Charts. Eine Neuaufnahme bei Columbia Records erschien 1964 auf dem gleichnamigen Album. 2004 schaffte es der Song in der Liste der 500 beste Songs aller Zeiten des Magazins Rolling Stone auf Platz 30.

Billboard Hot Country Songs
Die Hot Country Songs des Billboard-Magazins gelten als wichtigste Single-Charts für das Genre Country-Musik. Die in den in die Ermittlung der Hitparade einbezogenen Schallplattenläden verkauften Singles werden über Nielsen Broadcast Data Systems automatisch erfasst. Die Registerkassen sind dabei über das Internet mit dem Zentralrechner verbunden. Seit 1998 ist es nicht mehr erforderlich, dass ein Song als Single veröffentlicht wird. Das Abspielen im Radio reicht für ein Einbeziehen in die Charts aus.

Die entsprechende Billboard-Hitparade für Country-Alben heißt Billboard Top Country Albums. Die vom Branchenmagazin R&R einmal pro Woche veröffentlichten Charts Country National Airplay sind die zweitwichtigste Hitparade für einzelne Country-Stücke.