hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fleißdorf
Fleißdorf, bis 1937 deutsch amtlich Dlugy, niedersorbisch Długi, ist ein Gemeindeteil des Ortsteils Naundorf der Stadt Vetschau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Bis zur Eingemeindung nach Naundorf am 1. Januar 1974 war Fleißdorf eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
(244) Sita
(244) Sita ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 14. Oktober 1884 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde möglicherweise benannt nach Sita, der Gemahlin Ramas im Sanskrit-Epos Ramayana. Sie ist ein Symbol für den idealen Ehepartner und ewige Treue. Die Benennung erfolgte durch Robert Steiner von Pfungen.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Kabinett Obuchi
Das Kabinett Obuchi (jap. 小渕内閣 Obuchi naikaku) regierte Japan unter Führung von Premierminister Keizō Obuchi vom 30. Juli 1998 bis zu einer Kabinettsumbildung am 14. Januar 1999.

Nach dem Rücktritt Ryūtarō Hashimotos als Vorsitzender der Liberaldemokratischen Partei (LDP) und Premierminister aufgrund des Mehrheitsverlusts der LDP bei der Sangiin-Wahl im Juli 1998 wurde Obuchi am 24. Juli 1998 zum Parteivorsitzenden gewählt und am 30. Juli vom Parlament zum Premierminister ernannt, nachdem die LDP mit ihrer Mehrheit im Shūgiin das Ergebnis des Sangiin, das den DPJ-Vorsitzenden Naoto Kan wählte, überstimmt hatte.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Willem van Mieris
Willem van Mieris (* 3. Juni 1662 in Leiden; † 26. Januar 1747 in Leiden) war ein niederländischer Genre-, Historien- und Porträtmaler, der in der Tradition der von Gerard Dou begründeten Leidener Feinmalerei-Schule arbeitete.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Kubus (Berg)
Der Kubus ist ein 2985 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km südöstlich des Berges Trollslottet im nordwestlichen Teil der Filchnerberge in der Orvinfjella auf.

Entdeckt und nach seiner kubischen Form deskriptiv benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Lia Avé
Lia Avé (* 1924; † 2008 in München) war eine deutsche Journalistin.

Als Gesellschaftskolumnistin führte sie zwischen 1975 und 1999 zahlreiche Interviews mit prominenten Persönlichkeiten, unter anderem mit O. W. Fischer und Reza Schah Pahlavi. Sie lebte in München.

Ihr Vorlass mit ca. 4000 originalen oder gedruckten Interviews wurde von der Monacensia verwaltet.

Monacensia
Die Monacensia, eigentlich Monacensia im Hildebrandhaus, vereint das Literaturarchiv der Stadt München, ein Museum sowie eine Forschungsbibliothek zur Geschichte und zum kulturellen Leben Münchens. Der lateinische Name Monacensia bedeutet „Münchnerisches“. Die Einrichtung bezeichnet sich als „das literarische Gedächtnis der Stadt München“. Seit 1977 ist sie in der ehemaligen Künstlervilla des Bildhauers Adolf von Hildebrand (1847–1921) beheimatet. Die Institution ist an die Münchner Stadtbibliothek angebunden.
Skyhaven Airport (New Hampshire)
Der Skyhaven Airport (ICAO-Code: KDAW, FAA-LID: DAW) ist ein Flugplatz in Rochester im Strafford County im Südosten von New Hampshire, einem der Neuenglandstaaten der USA. Er steht der allgemeinen Luftfahrt offen.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Nouzonville
Nouzonville ist eine französische Gemeinde mit 5.548 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Charleville-Mézières-2.

Kanton Charleville-Mézières-2
Der Kanton Charleville-Mézières-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Charleville-Mézières und fünf weitere Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Alaköprü
Alaköprü oder Ala Köprü (türkisch Bunte Brücke) bezeichnet:

eine Brücke etwa 12 km nordöstlich von Anamur

eine Brücke etwa 3 km nordwestlich von Görmeli

die Alaköprü-Talsperre, benannt nach der oben aufgeführten Brücke bei Anamur

Görmeli
Görmeli ist ein Dorf am Hang des Taurus-Gebirges südöstlich von Ermenek in der türkischen Provinz Karaman. Es besteht aus den sechs Ortsteilen Boyalık, Tekke, Kışla, Tuztaşı, Köyyakası und Nısa. Das Zentrum ist Tuztaşı.
Jahrtausendhochwasser
Als Jahrtausendhochwasser werden Hochwasserereignisse von Flüssen bezeichnet, deren Pegelhöhe bzw. Abflussmenge in 1000 Jahren nur einmal erreicht oder überschritten werden. Die Häufigkeit kann sich infolge langfristiger Trends wie die globale Erwärmung verändern.

Als ein solches Ereignis in Mitteleuropa gilt das das Magdalenenhochwasser im Juli 1342 mit Auswirkungen unter anderem am Main und am Rhein. Das Hochwasser an Aare und Rhein von 1480 wird zuweilen als Jahrtausendhochwasser bezeichnet. Als größtes bekanntes Hochwasser der Oder gilt das Oderhochwasser 1997 im Juli/August 1997. Als Jahrtausendhochwasser der Mosel wird das Moselhochwasser 1784 vom Februar 1784 bezeichnet.

Beim Hochwasser in Mitteleuropa im September 2024 wurde ein tausendjährlicher Wert für die Wien festgestellt.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Kleinlöschfahrzeug (Tschechien)
Das Kleinlöschfahrzeug (kurz: DA 8 – KLF) gehört zu den neueren Fahrzeugtypen bei den tschechischen Einsatzfahrzeugen. Der polnische Unternehmen Wawrzaszek ISS baute das Kleinlöschfahrzeug unter anderem auf dem Fahrgestell des Renault Mascott auf. Vor allem Dorf- und Kleinstadtfeuerwehren setzen dieses Fahrzeug gerne ein, da es für ihre Zwecke vollkommen ausreichend ist. Da sich das Fahrzeug bewährt hat, wird es mittlerweile auch von den Feuerwehren in Polen und in der Slowakei eingesetzt. Zur Ausrüstung des Fahrzeuges gehört neben der Tragkraftspritze auch ein Lichtmast mit 2×1000 Watt Scheinwerfern, ein Schnellangriff mit 60 m Schlauch und weitere Schläuche und Gerätschaften.

Feuerlöschpumpe
Feuerlöschpumpen sind speziell für die Brandbekämpfung konstruierte meist maschinell angetriebene Strömungsmaschinen zur Förderung von Flüssigkeiten für Feuerlöschzwecke, sie dienen natürlich auch der Wasserentnahme. Sie werden hauptsächlich von der Feuerwehr verwendet. Weiterhin gibt es Feuerlöschpumpen, die im Rahmen des vorbeugenden Brandschutzes bei besonders gefährdeten Objekten stationär installiert werden.
Günther Mader
Günther Mader (* 24. Juni 1964 in Matrei am Brenner, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer. Er ist einer jener fünf männlichen Skirennläufer, die Siege in allen alpinen Disziplinen erringen konnten; dabei wurde er auch in jeder Disziplinenwertung und im Gesamtweltcup zumindest Zweiter. Je einmal gewann er die Disziplinenwertung im Riesenslalom und in der Kombination. Bei Alpinen Skiweltmeisterschaften gewann er insgesamt sechs Medaillen, bei den Olympischen Winterspielen 1992 die Bronzemedaille in der Abfahrt.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Arnegg (Blaustein)
Arnegg ist ein Stadtteil von Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Durch den Zusammenschluss der Gemeinden Arnegg, Blaustein und Herrlingen erhielt das ehemals selbstständige Arnegg am 1. Januar 1975 seinen jetzigen Status.

Das Dorf Arnegg liegt circa zwei Kilometer westlich von Blaustein am rechten Hangfuß des  Blautals.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Näshörn
Näshörn (früher: Nisshörn, nordfriesisch: Neshörn, dänisch: Nishjørne) ist die östlichste Spitze der nordfriesischen Nordseeinsel Föhr. Die nach dem in der Nähe weggeschwemmten Dorf Nissum benannte Spitze befindet sich gut vier Kilometer nordnordöstlich vom Ort Wyk auf Föhr. Der nächste Festlandhafen ist das sechs Kilometer im Osten gegenüberliegende Dagebüll. Dazwischen fließt der Wattstrom Föhrer Ley. Inseleinwärts von Näshörn aus befindet sich die 1887 in Betrieb genommene Boldixumer Vogelkoje.

Dagebüll
Dagebüll (nordfriesisch Doogebel, dänisch Dagebøl) ist eine Gemeinde an der Westküste Schleswig-Holsteins im Kreis Nordfriesland. Die Ortslage der Gemeinde geht zurück auf die vormalige Hallig Westermarsch.
PFK Montana
Der PFK Montana (bulgarisch ПФК Монтана) ist ein Fußballverein in Montana, der momentan in der zweithöchsten bulgarischen Spielklasse, der B Grupa spielt. Der bulgarische Fußballspieler Stilijan Petrow begann seine Karriere beim PFK Montana.

Wtora liga
Die Wtora liga (Zweite Liga) (bulgarisch Втора професионална футболна лига; Втора лига Wtora profesionalna futbolna grupa) ist nach der Parwa Liga (Erste Liga) die zweithöchste bulgarische Fußballliga.
Waffensystemoffizier
Als Waffensystemoffizier (WSO) (englisch Weapon Systems Officer) (Abk.: Wizzo) wird das zweite Besatzungsmitglied in zweisitzigen Kampfflugzeugen oder Kampfhubschraubern bezeichnet. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs war in Deutschland die Bezeichnung Beobachter gebräuchlich.

Bei der deutschen Luftwaffe werden Waffensystemoffiziere auf dem Waffensystem Panavia Tornado eingesetzt. Weitere bekannte zweisitzige Flugzeugmuster mit WSO sind die Kampfflugzeuge F-4 F Phantom, Suchoi Su-24, F-14 Tomcat, General Dynamics F-111, McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle und F/A-18 B/D/F (Super) Hornet.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Yalong Jiang
Yalong Jiang bezeichnet:

Yalong Jiang (Sichuan), einen Nebenfluss des Flussabschnittes Jinsha Jiang des Jangtsekiang in Sichuan, China

Yalong Jiang kann auch bezeichnen:

Yarlung-Fluss, einen Nebenfluss des Yarlung Tsangpo im Gebiet von Shannan, Tibet

Yalong Jiang (Sichuan)
Der Yalong Jiang (雅礱江 / 雅砻江,  Ya-lung Chiang, englisch Yalong River/Ya-lung River) ist ein 1637 Kilometer langer Fluss in China. Er entspringt im Bayan-Har-Gebirge (Bayan Har Shan) im Süden der Provinz Qinghai und fließt durch den Westen der Provinz Sichuan.

Er ist ein linker Nebenfluss des Jinsha Jiang (Oberlauf des Jangtsekiang), in den er auf dem Gebiet von Panzhihua (dem früheren Dukou) an der Grenze zu Yunnan mündet. Im Mittel- und Unterlauf fließt er durch enge, oft schluchtartige Kerbtäler, die kaum Raum bieten für landwirtschaftliche Nutzflächen und größere Siedlungen.

Zu seinen Nebenflüsse zählen der Xianshui He (chin. 鲜水河), der Liqiu He (chin. 力丘河), der Litang He (chin. 理塘河), der Jiulong He (chin. 九龙河) und der Anning He (安宁河).
Ruscha Deltschewa
Ruscha Nikolowa Deltschewa (bulgarisch Ружа Николова Делчева; * 2. August 1915 in Stara Sagora; † 26. November 2002 in Sofia) war eine bulgarische Schauspielerin.

Ruscha Deltschewa studierte an der Akademie für dramatisches Schauspiel in Sofia von 1935 bis 1937. Von 1939 arbeitete sie bei am bulgarischen Nationaltheater.

Nationaltheater „Iwan Wasow“
Das Nationaltheater „Iwan Wasow“ (bulgarisch Народен театър „Иван Вазов“/Naroden teatar „Iwan Wasow“) ist ein Theatergebäude in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Es ist nach dem Schriftsteller Iwan Wasow benannt. Das neubarocke Gebäude nach Entwurf von Fellner & Helmer wurde 1908 von König Ferdinand I. von Bulgarien eröffnet.
Radikal 11
Das Radikal 11 mit der Bedeutung „hinein gehen, eintreten“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.

Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Wörterbuch vor.

Dieses Radikal ist nicht mit dem Radikal 9, 人 „Mensch“, zu verwechseln. Es zeigte ursprünglich einen Baum, der seine Wurzeln in der Erde ausbreitet.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Typ B (Straßenbahn Timișoara)
Der

Typ B der Straßenbahn Timișoara

Typ SS der Budapest–Újpest–Rákospalota Villamosvasút (BURV),

Typ ? der Straßenbahn Debrecen und der

Typ ? der Straßenbahn Košice

gehören zu einer Serie ehemaliger ungarischer Straßenbahn-Triebwagen. Die insgesamt 89 weitgehend identischen Wagen für die vier Städte wurden in den Jahren 1906 bis 1915 produziert, sie waren alle normalspurig. 60 Wagen stellte die Magyar Waggon- és Gépgyár (M.W.G.) aus Győr her, die restlichen 29 Wagen kamen von der Schlick Vasöntő és Gépgyár aus Budapest.

Budapesti Helyiérdekű Vasút
Als Budapesti Helyiérdekű Vasút (BHÉV), auch oft kurz als Helyiérdekű Vasút (HÉV), werden einige Eisenbahnstrecken bezeichnet, welche die ungarische Hauptstadt Budapest mit ihren Vororten im Umland verbinden. Ursprünglich eine Tochtergesellschaft, war sie 1968 bis 2016 in das kommunale Budapester Nahverkehrsunternehmen BKV Zrt. integriert, seitdem ist das Verkehrsunternehmen MÁV-HÉV Zrt. zuständig, das eine Tochtergesellschaft der ungarischen Staatsbahn Magyar Államvasutak (MÁV) ist.
ATP World Tour 2010
Die ATP World Tour 2010 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2010 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Communauté d’agglomération de la Vallée de Montmorency
Die Communauté d’agglomération de la Vallée de Montmorency (CAVAM) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasste neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Montmorency.

Der Gemeindeverband fusionierte mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der Communauté de communes de l’Ouest de la Plaine de France und bildete so die neue Communauté d’agglomération Plaine Vallée.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Georg Ruppelt
Georg Ruppelt (geboren 3. Oktober 1947 in Salzgitter) ist ein deutscher Bibliothekar und Sachbuchautor zu literatur- und regionalgeschichtlichen Themen. Von 2002 bis 2015 war er Direktor der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek in Hannover. Er lebt in Halchter, einem Ortsteil von Wolfenbüttel.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Kreuzfuchsfell
Charakteristisches Kennzeichen des Kreuzfuchsfells ist die schwarze beziehungsweise dunkle kreuzähnliche Zeichnung über den Nacken und die Schultern, der Rücken und die Seiten sind blass- oder braungelb, rötlich oder dunkelbraun, oft stark gesilbert. Der „Kreuzfuchs“, auch „Fleckfuchs“ genannt, ist eine Farbvarietät des Rotfuchses.

Der Pelzhandel zählt das Kreuzfuchsfell zu den so genannten „Edelfuchsfellen“, wie auch das Silberfuchsfell, das Blaufuchsfell und das Polarfuchsfell.

Verbreitet ist der Kreuzfuchs fast nur in Ländern, in denen es auch Silberfüchse gibt, in Alaska, Kanada, Ostsibirien und Kamtschatka, weitere Felle kommen heute aus der Zucht. Der Anfall von Wildfellen hatte, schon wegen des kleineren Vorkommens im Vergleich zu anderen Fuchsarten, immer einen geringen Umfang.

Kamtschatka
Kamtschatka (russisch Камчатка) ist eine Halbinsel in Nordostasien. Sie gehört zur Region Kamtschatka im Föderationskreis Ferner Osten der Russischen Föderation.

Seit 1987/88 ist die Halbinsel Namensgeber für das dort erstmals entdeckte Mineral Kamchatkit. 1996 wurde die Vulkanregion von Kamtschatka, die größtenteils als Naturpark ausgewiesen ist, von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt.
Pavle Vujčić
Pavle Vujčić (* 13. Juli 1953 in Belgrad, Jugoslawien; † 28. Juli 2017 in Santo Domingo, Dominikanische Republik) war ein jugoslawischer bzw. serbischer Geiger, der seit 1983 in der Dominikanischen Republik lebte.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Rudolf Heuson
Rudolf Heuson (bis 1936 Heusohn; * 7. Februar 1884 in Steinach, Königreich Württemberg; † 1. September 1955 in Hörlitz, DDR) war ein deutscher Förster und Pionier der Rekultivierung von Kippenflächen des Braunkohlenbergbaus, der vor allem in der Niederlausitz tätig war.

Hörlitz
Hörlitz (niedersorbisch Wórlica, von 1974 bis 1990 Senftenberg-West) ist ein Ort im südbrandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz und ein Teil der Gemeinde Schipkau. Ortsvorstehender ist seit Mai 2019 Thomas Nützsche. Hörlitz liegt westlich der Stadt Senftenberg in der Niederlausitz. Das ursprüngliche Hörlitz, rund anderthalb Kilometer südlich der heutigen Ortslage, wurde im Zuge des Braunkohleabbaus devastiert, das heutige Hörlitz entstand aus einer Arbeitersiedlung für die Grube Elisabethsglück und die dort angesiedelten Brikettfabriken.