hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Befähigung zum Richteramt
Eine Person mit Befähigung zum Richteramt (umgangssprachlich auch „Volljurist“ genannt) ist in Deutschland, wer ein rechtswissenschaftliches Studium an einer Universität mit der ersten Prüfung und einen anschließenden Vorbereitungsdienst (Rechtsreferendariat) mit der zweiten Staatsprüfung erfolgreich abgeschlossen hat (§ 5 Abs. 1 DRiG) oder ordentlicher Professor der Rechtswissenschaft an einer deutschen Universität ist (§ 7 Abs. 1 DRiG).

Deutsches Richtergesetz
Das Deutsche Richtergesetz (DRiG) regelt die Rechtsstellung der Richter im Bundes- und Landesdienst in der Bundesrepublik Deutschland. Zusätzlich haben die einzelnen Bundesländer eigene Richtergesetze zur Konkretisierung der Rahmenvorschriften erlassen. Die Normsetzungskompetenz für Bund und Länder erwächst aus Art. 98 GG.

Das Gesetz konkretisiert zahlreiche Verfassungsvorgaben für die Richter als Organe der rechtsprechenden Gewalt. Insbesondere die Unvereinbarkeit des Richteramts mit anderweitigen Tätigkeiten in einer der anderen Gewalten.
Habkern
Habkern ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli des Kantons Bern in der Schweiz.

Neben der Einwohnergemeinde existiert eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde unter diesem Namen.

Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli
Der Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 aus den beiden Amtsbezirken Interlaken und Oberhasli gebildet. Er gehört zur Verwaltungsregion Oberland und umfasst 28 Gemeinden auf 1229,31 km² mit zusammen 48'753 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023).
Depot von Tottleben
Das Depot von Tottleben (auch Hortfund von Tottleben) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur (2300–1550 v. Chr.) aus Tottleben im Unstrut-Hainich-Kreis (Thüringen). Der erhaltene Teil des Depots befindet sich heute im Stadtmuseum Erfurt.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Kempen
Die Stadt Kempen (Kempsch Platt Kempe) liegt am Niederrhein im Westen Nordrhein-Westfalens. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Kempen ist im Landesentwicklungsplan NRW als Mittelzentrum ausgewiesen.

Regierungsbezirk Düsseldorf
Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen.

Seine Behörde heißt Bezirksregierung Düsseldorf und ist als Regierungspräsidium eine staatliche Mittelbehörde im grundsätzlich dreistufigen Aufbau der staatlichen Verwaltung des Landes. Sie ist die allgemeine Vertretung der Landesregierung im Regierungsbezirk, sie bündelt die Tätigkeiten der Fachressorts, sie übt Aufsicht aus und koordiniert das staatliche Handeln. Ihren Hauptsitz hat sie im historischen Regierungsgebäude an der Cecilienallee 2 im Düsseldorfer Stadtteil Pempelfort.

Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht die Region einen Index von 133 (EU-28=100) (2015).
Josanne Lucas
Josanne Lucas (* 14. April 1984 in Scarborough, Tobago) ist eine Leichtathletin aus Trinidad und Tobago, die 2009 bei den Weltmeisterschaften den dritten Platz im 400-Meter-Hürdenlauf erreichte.

Lucas war 2005 Landesmeisterin im 400-Meter-Lauf, 2006 siegte sie im 100-Meter-Hürdenlauf. Bereits bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki trat sie über 400 Meter Hürden an, schied aber in der Qualifikation aus. 2006 verbesserte sie ihre persönliche Bestzeit auf 55,29 Sekunden. Danach stagnierten ihre Leistungen, bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking schied sie erneut im Vorlauf aus. 2009 verbesserte sie im Mai ihre persönliche Bestleistung und den Landesrekord auf 55,24 Sekunden. In Berlin bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin verbesserte sie diese Bestleistung um über zwei Sekunden und gewann in 53,20 Sekunden die Bronzemedaille hinter Melaine Walker und Lashinda Demus.

Bei einer Körpergröße von 1,62 Meter beträgt ihr Wettkampfgewicht 56 Kilogramm.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
St. Jakobus der Ältere (Hollstadt)
St. Jakobus der Ältere ist die römisch-katholische Pfarrkirche in Hollstadt, einer bayerischen Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Der Turm des denkmalgeschützten Bauwerks entstand im Jahr 1610. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Um den Michelsberg (Heustreu) im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Breunsdorf
Breunsdorf war ein Straßendorf etwa 30 Kilometer südlich von Leipzig im ehemaligen Landkreis Leipziger Land. Es wurde 1994 durch den Tagebau Vereinigtes Schleenhain devastiert und seine Flur im gleichen Jahr nach Neukieritzsch (heute im Landkreis Leipzig) eingemeindet.

Landkreis Leipzig
Der Landkreis Leipzig ist ein 2008 im Rahmen der sächsischen Kreisreform gebildeter Landkreis im Nordwesten Sachsens. Er entstand durch den Zusammenschluss der zuvor bestehenden Landkreise Leipziger Land und Muldentalkreis (jeweils 1994–2008). Kreisstadt des Landkreises Leipzig ist Borna, die bevölkerungsreichste Stadt ist Grimma.
KkStB 147
Die Dampflokomotivreihe kkStB 147 war eine Güterzug-Schlepptenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der Turnau-Kralup-Prager Eisenbahn (TKPE) und von deren Nachfolgerin der Böhmischen Nordbahn (BNB) stammte.

Die Lokomotiven wurden von Sigl in Wien 1865 bis 1868 an die oben angeführten Privatbahnen geliefert.
Die letzten fünf gelieferten Exemplare hatten unterschiedliche Kessel (vgl. Tabelle).

Bei der kkStB bildeten sie die Reihe 147.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen noch neun Loks zu den ČSD, von denen nur sieben Stück als 322.1 bezeichnet wurden.
Drei Stück gelangten zu den PKP, die sie ausschied, ohne ihnen eine eigene Nummer zu geben.
Die ČSD musterten ihre drei Loks 1925, 1926 und 1939 aus.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Frank Wiedensee
Frank Wiedensee (* 27. Oktober 1949) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, spielte er für den FC Karl-Marx-Stadt. Er ist mehrfacher DDR-Juniorennationalspieler.

Fußballnationalmannschaft der DDR (U-20-Männer)
Die U-20-Fußballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahlmannschaft von Fußballspielern aus der DDR. Sie gehörte zu den Nachwuchsvertretungen des Deutschen Fußball-Verbands und repräsentierte diesen international auf U-20-Ebene. Neben Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände trat die Auswahl bei den U-20-Weltmeisterschaften an.
Kletterweltcup 2019
Der Kletterweltcup 2019 begann mit dem Boulder-Wettbewerb in Meiringen (Schweiz) am 5. April 2019 und endete mit dem Lead-Wettbewerb in Inzai (Japan) am 27. Oktober 2019. Die 31. Saison des Weltcups umfasste 18 Veranstaltungen an zwölf Orten. Die Saison wurde Mitte August für die Kletterweltmeisterschaft 2019 im japanischen Hachiōji unterbrochen.

Kletterweltmeisterschaft 2019
Die Kletterweltmeisterschaft 2019 bezeichnen die vom 11. bis 21. August 2019 ausgerichteten Kletterweltmeisterschaften in Hachiōji, Japan. Es wurden die Disziplinen Leadklettern, Speedklettern, Boulder und Kombination ausgerichtet. Die Weltmeisterschaft war zudem der erste offizielle Qualifikationswettkampf für die Olympischen Spiele 2020. Die Wettkämpfe fanden in der Ésforta Arena statt und es traten 253 Athleten aus 39 Nationen an.

Die Paraclimbing-Weltmeisterschaft 2019 sollte ursprünglich gemeinsam stattfinden, wurde jedoch wegen Terminschwierigkeiten nach Briançon verlegt.
An der Meerkatz
An der Meerkatz ist der Name einer Straße in der Trierer Innenstadt. Sie verbindet die Liebfrauenstraße mit der Mustorstraße. Der Name der Straße leitet sich von einem Haus „Zur Meerkatz“ ab, das in der Straße ab 1481 stand. Als die Kartäuser 1764 in der Straße neue Häuser errichteten, wurde das alte Gebäude zwar abgerissen, aber der Hausname übernommen.  Im Zuge der Straße befinden sich eine übereck gestellte Reliefplatte, ein barockes Spolien sowie eine Skulpturnische mit einer Marienstatue.

Übereck gestellte Relief­platte, bezeichnet 1909, Ecke: An der Meer­katz 2/Liebfrauen­str. 4a.

Trier, An der Meerkatz 4, Pfarrheim und Kinder­garten Liebfrauen, gotische Skulp­turen­nische mit Dreipass­bogen, wohl aus dem 14. Jahrhundert

Haus Nummer 3, zwei Barockkartuschen, die obere vom früheren Haus „Zur Meerkatz“

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Englische Armada
Die Englische Armada war eine Flotte von Kriegsschiffen unter der Leitung von Admiral Sir Francis Drake und General Sir John Norreys, die von der englischen Königin Elisabeth I. im Jahre 1589 vor dem Hintergrund des Englisch-Spanischen Krieges (1585–1604) an die iberische Küste geschickt wurde. Ein Jahr zuvor war die spanische Invasion Englands gescheitert.

Während der Unternehmung sollten spanische Kriegsschiffe aufgespürt und versenkt, die portugiesischen Rebellen in Lissabon unterstützt und die Azoren erobert werden. Die Unternehmung endete in hohen Verlusten für die englische Seite ohne ihre gesetzten Ziele wirklich zu erreichen. Spanien unter König Philipp II. und Philipp III. konnte seine Seemacht spätestens nach dem Vertrag von London wieder ausbauen.

Philipp III. (Spanien)
Philipp III. – spanisch Felipe III – (* 14. April 1578 in Madrid; † 31. März 1621 ebenda) war ein Monarch aus der spanischen Linie des Hauses Habsburg (Casa de Austria). Von 1598 bis 1621 war er als Felipe III König von Spanien und des angehörigen Weltreiches, als Filippo II König von Sizilien und Neapel, sowie als Filipe II König von Portugal und als Filippo II König von Sardinien.
Jednorożec
Jednorożec (übersetzt: Einhorn) ist ein Dorf mit rund 1.800 Einwohnern und Hauptort der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien in Polen.

Der Ort liegt 16 Kilometer nordöstlich der Kreisstadt Przasnysz, etwa 100 km südöstlich von Olsztyn (Allenstein) und rund 130 km nördlich von Warschau in der Woiwodschaft Masowien, nahe der Grenze zu Masuren.

Der Ort hat einen Dorfplatz direkt neben der Kirche. Vor der Kirche steht ein Denkmal von Johannes Paul II. 1915 wurde der Ort schwer von den Kämpfen getroffen.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Nikola Dinew
Nikola Dinew Nikolow, bulgarisch Никола Динев Николов, (* 18. Oktober 1953 in Nowa Sagora; † 1. Juni 2019) war ein bulgarischer Ringer. Er war mehrfacher Welt- und Europameister im griechisch-römischen Stil im Superschwergewicht.

Nowa Sagora
Nowa Sagora (auch Nova Zagora und Nova-Sagora) [ˈnɔvɐ zɐˈɡɔrɐ] (bulgarisch Нова Загора) ist eine Stadt in Zentralbulgarien, in der Oblast Sliwen, 32 km östlich von Stara Sagora.

In der deutschen Übersetzung heißt Nowa Sagora „Neu-Sagora“. Nach Sliwen ist Nowa Sagora die zweitgrößte Stadt in der Oblast Sliwen.

Nowa Sagora ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Nowa Sagora, die 48.000 Einwohner hat und 33 Dörfer umfasst.
Kap Marsh
Das Kap Marsh (in Chile Cabo Nemesio) ist ein markantes Kap am südöstlichen Ausläufer der Robertson-Insel vor der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es besteht aus einem über 235 m hohen Felsenkliff.

Der norwegische Walfangunternehmer und Antarktisforscher Carl Anton Larsen entdeckte die Robertson-Insel 1893 und nahm eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahm im Juli 1953 Vermessungen des südlichen Teils der Insel vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte des Kap 1957 nach George Walter Marsh (1925–1988), Arzt und Leiter der Station des FIDS in der Hope Bay in den Jahren 1952 und 1953. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Infanterist Nemesio Zamora Cabrera, der bei der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (19471948) am Bau der Bernardo-O’Higgins-Station beteiligt war.

Carl Anton Larsen
Carl Anton Larsen (* 7. August 1860 in Østre Halsen, Norwegen; † 8. Dezember 1924 im Rossmeer, Antarktis) war ein norwegischer Walfänger und Antarktisforscher. 1904 gründete er den Ort Grytviken auf Südgeorgien.
Kloster Mont des Cats
Kloster Mont des Cats (lateinisch:  Abbatia Sancta Maria de Monte; niederländisch: Abdij op de Katsberg; französisch: Abbaye Saint-Marie-du-Mont) ist eine Trappistenabtei in dem Ort Godewaersvelde in Französisch-Flandern, Frankreich.

Französisch-Flandern
Französisch-Flandern (französisch Flandre française, niederländisch Frans-Vlaanderen), auch Südflandern genannt, ist ein geografisches Gebiet ohne Verwaltungsstatus, das dem zu Frankreich gehörenden Teil der ehemaligen Grafschaft Flandern entspricht. Es umfasst den größten Teil des Départements Nord in der Region Hauts-de-France im äußersten Norden Frankreichs.
Hovdebreen
Der Hovdebreen ist ein Gletscher an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt südlich der Langhovde und mündet in die Hovdebukta.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1972 in Anlehnung an die Benennung der Langhovde.

Langhovde
Die Langhovde (englisch Langhovde Hills) ist ein ausgedehntes Gebiet felsiger Hügel entlang des Ostufers der Lützow-Holm-Bucht unmittelbar südlich der Hovdebukta an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.

Norwegische Kartografen kartierten diese Hügel anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Ihr Name bedeutet übersetzt „lange Anhöhe“.
Hal Adkins
Harold „Hal“ Adkins (* 10. Juli 1898 in Ohio; † 5. Mai 1964 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmtechnikpionier und Ingenieur, der auf der Oscarverleihung 1947 mit einem Oscar für technische Verdienste ausgezeichnet wurde.

Filmtechnik
Die engere Filmtechnik umfasst alle mechanisch-technischen Erfindungen um den Gegenstand Film, wozu die Filmantriebe gehören, die kinematografischen Grundgeräte Filmkamera, Kopiermaschine und Filmprojektor und alles Zubehör der Filmbearbeitung, wie der Filmbetrachter, die Klebepresse, Synchronroller oder Tonkamera.

Im weiteren Sinne versteht man unter Filmtechnik die Arbeit in Produktion, Distribution und Aufführung von Filmen.

In der Produktion kann man unterscheiden zwischen

Technik der Produktion (Studiotechnik, Kameras etc.) und

Technik zur Postproduktion (Schnitt).

In der Distribution kommt Technik zur Herstellung von Filmkopien zum Einsatz, respektive heutiger DCI-Masteringssysteme.

Filmtechnik zur Aufführung umfasst Vorbereitung, Projektion (Bild und Ton) und allgemeine Kinotechnik.
Alexander Brandon
Alexander Scott Coffin Brandon (* 29. September 1974 in Cleveland), in der Demoszene und Tracker-Community auch bekannt unter dem Pseudonym Siren, ist ein US-amerikanischer Musiker. Brandon war Mitarbeiter bei Straylight Productions, welche hauptsächlich Musik für Videospiele komponierten, die von Epic Games produziert wurden oder die auf der Technologie von Epic basieren, wie Unreal, Unreal Tournament, Deus Ex, Tyrian, Jazz Jackrabbit 2 und das nicht fertiggestellte Spiel Jazz Jackrabbit 3D.

Er arbeitete in mehreren MOD-Musik-Gruppen während seiner Jahre als Komponist in den späten 1990er Jahren, unter anderem in der Kosmic Free Music Foundation (KFMF). Während dieser Zeit komponierte er auch für mehrere Musicdisks, unter anderem Return to Stage 9. Bis 2006 war Brandon Audio Director bei Midway Games, danach bei Obsidian Entertainment. Seit Februar 2009 ist er in derselben Position für Heatwave Interactive tätig.

Mod (Dateiformat)
Mod (Abgeleitet aus der Dateiendung .mod für Modul) ist das erste Trackermodul-Format. Es wurde 1991 mit dem Protracker, einem Klon/Variante des Ultimate Soundtrackers von Karsten Obarski, auf dem Heimcomputer Commodore Amiga eingeführt. Er war auf die Fähigkeiten des Amiga-Soundchips Paula abgestimmt. Es unterstützt 4 Spuren (Ausgabekanäle des Audiocoprozessors) und 31 (ursprünglich nur 15 auf dem Ultimate Soundtracker) Samples mit 8 Bit Abtasttiefe (Verarbeitung des Audiocoprozessors) und Notenabstände von minimal 0,02 Sekunden (bedingt durch die Synchronisation mit der vertikalen Bildaustastlücke von 50 Hz).
Wasserbehälter (Hahnheim)
Der Wasserbehälter in Hahnheim, einer Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz, wurde 1907 errichtet. Der Wasserbehälter südwestlich des Ortes in der Flur Auf dem Lerzenbusch ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Typenbau mit einem quadratischen Grundriss in Formen des Jugendstils ist mit der Jahreszahl 1907 bezeichnet. Er besitzt abgerundete Kanten und ein Portal, das innerhalb einer rechteckigen Blende liegt. Die Fassade besteht aus weißgelbem Flonheimer Sandsteinquadermauerwerk. Das Pyramidendach wird von einem rötlichen Titanzink-Blech bedeckt. Der Wasserbehälter in Weinolsheim ist baugleich.

Das Bauwerk wurde nach Plänen des Architekten Wilhelm Lenz von der Großherzoglichen Kulturinspektion Mainz errichtet. Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Wasserbau
Als Wasserbau werden Maßnahmen, technische Eingriffe und Ingenieurbauwerke im Bereich des Grundwassers, der Oberflächengewässer und der Meeresküsten bezeichnet. Heute weniger gebräuchlich ist die Bezeichnung Hydrotechnik für dieses Fachgebiet.

Auf Basis des Grundbaus nimmt der Wasserbau ober- und unterirdische Eingriffe am Gelände sowie an Gewässern vor und schafft Wasserbauwerke in Form von kleinen bis größeren technischen Anlagen.
Minamino-seto Strait
Die Minamino-seto Strait (japanisch 南の瀬戸 Minami-no-seto, deutsch ‚Südstraße‘, norwegisch Sørsundet ‚Südsund‘) ist eine schmale Meerenge in der Inselgruppe Flatvær vor der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie trennt die Ongul-Insel von den Teøyane.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37, beließen sie jedoch unbenannt. Wissenschaftler einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition kartierten sie 1957 und gaben ihr ihren deskriptiven Namen in Anlehnung an die geographische Position der Meerenge innerhalb der Inselgruppe Flatvær. Das US-amerikanische Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung im Jahr 1970 ins Englische.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Julian Zhi Jie Yee
Julian Zhi Jie Yee (* 26. Mai 1997 in Kuala Lumpur) ist ein malaysischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startet.

Nachdem Yee bei den Vier-Kontinente-Meisterschaften 2016 mit Platz 15 sein bestes Ergebnis bei diesem Wettbewerb erreicht hatte, debütierte er als erster Eiskunstläufer aus Malaysia überhaupt bei Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften. In Boston schaffte er es sogleich sich für die Kür zu qualifizieren und beendete den Wettbewerb auf Platz 21. Dabei stellte er neue persönliche Punktebestleistungen in Kurzprogramm, Kür sowie Gesamtleistung auf.

Bei der Nebelhorn Trophy 2017 schaffte es Yee, Malaysia zum ersten Mal einen Startplatz für die Olympischen Winterspiele zu sichern. Er nahm den Startplatz selber wahr und belegte den 25. Rang.

Vier-Kontinente-Meisterschaften
Die Vier-Kontinente-Meisterschaften (Four Continents Figure Skating Championships; abgekürzt 4CC) sind ein jährlich Anfang oder Mitte Februar stattfindender Eiskunstlauf-Wettbewerb. Die Internationale Eislaufunion (ISU) rief diesen im Jahr 1999 ins Leben, um Sportlern aus nicht-europäischen Ländern die Teilnahme an einem ähnlichen Wettbewerb wie den wesentlich traditionsreicheren Eiskunstlauf-Europameisterschaften zu ermöglichen. Als Namensgeber der Veranstaltung, bei der Preisgelder vergeben werden, fungierten die vier Kontinente Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien, die neben Europa auch in den olympischen Ringen verewigt sind. Eiskunstläufer konkurrieren in den Disziplinen Einzellaufen (Herren und Damen), Paarlaufen und Eistanzen.
Oliver Mayer
Oliver Mayer (* 5. Januar 1958 in Ingolstadt) ist ein deutscher Rennfahrer und Geschäftsmann. Mayer betreibt seit 1977 aktiven Motorsport, zuerst auf zwei Rädern und dann auf vier Rädern im Tourenwagensport.

Darüber hinaus betreibt er ein Autohaus in Ingolstadt und ein Museum mit insgesamt 150 Oldtimern, hauptsächlich Motorrädern.

Tourenwagen
Als Tourenwagen bezeichnet man Personenkraftwagen aus Großserienproduktion, die in modifizierter Form zu Automobilrennen eingesetzt werden. Hierzu zählen sowohl Stufenheck-Limousinen als auch Steilheck-Limousinen mit vier Türen. Außerdem sind teilweise je nach Reglement zweitürige Coupés erlaubt. Sie müssen aber „zum normalen Verkauf an die Kundschaft bestimmt“ sein (Originaltext des ISG).

Ein gerne verwendetes Synonym ist Produktionswagen. Diese werden von den bekannten Autoherstellern in erster Linie für den Massenmarkt und die reguläre Teilnahme am Straßenverkehr in großen Stückzahlen gebaut. Mit den notwendigen Sicherheitseinrichtungen (Überrollkäfig, Feuerlöscher, ggf. Hosenträgergurte, Hauptschalter) können diese Autos im Motorsport eingesetzt werden, in einigen wenig riskanten Wettbewerben wie Automobil-Slalom und Gleichmäßigkeitsprüfungen (GLP) auch in unveränderter Form.