hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappmannsgrund
Der Kappmannsgrund im Südosten von Großgartach – heute Teilort der Gemeinde Leingarten im Landkreis Heilbronn – ist südlich der Heilbronner Straße ein Wohngebiet und ein archäologischer Fundplatz für Gegenstände aus prähistorischer Zeit.

Landkreis Heilbronn
Der Landkreis Heilbronn ist eine Gebietskörperschaft mit 353.877 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart. Sein Gebiet umschließt den Stadtkreis Heilbronn, der mitten im Kreisgebiet liegt, jedoch nicht zum Landkreis gehört.
Zeyn Al-Abidyn S-Latef
Zeyn Al-Abidyn S-Latef (* 22. Juli 1990 in Helsingborg, Schweden) ist ein polnischer Fußballspieler. Er spielt im Mittelfeld vorzugsweise als offensiver Mittelfeldspieler. Er besitzt auch die schwedische Staatsangehörigkeit.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
DVR-MS
DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording) ist ein Container-Dateiformat von Aufzeichnungen im Windows Media Center von Windows. Dieses Dateiformat beinhaltet eine MPEG-2-Video-Datei mit angehängter MPEG-2-Audio-Datei. 
Dieses Dateiformat wurde von Microsoft entwickelt.

MPEG-2
MPEG-2 ist ein generischer MPEG-Standard zur Videokodierung mit Videokompression und Audiokodierung mit Audiokompression, beides verlustbehaftet. Generisch heißt in diesem Zusammenhang, dass ein Datenformat und ein Dekodierungsverfahren festgelegt wird, ohne Parameter wie beispielsweise die Auflösung festzulegen, welche die Qualität bestimmen.
Gespensterschiff
Gespensterschiff bezeichnet:

Geisterschiff, ein von der Besatzung verlassenes, auf See gefundenes Schiff

ein sagenhaftes gespenstisches Schiff, meist von einem verfluchten Kapitän befehligt; die bekannteste Version ist jene vom Schiff des Fliegenden Holländers

Gespensterschiff (Bremerhaven), ein ehemaliges Minensuchboot in Bremerhaven, das von der SA als Foltergefängnis verwendet wurde

Die Geschichte von dem Gespensterschiff, eine Erzählung von Wilhelm Hauff von 1826

Das Gespensterschiff, Alternativtitel von Das Schiff ohne Hafen, deutscher Film von Harry Piel von 1932

Das Gespensterschiff, einer der deutschen Titel des Films Laurel und Hardy: The Live Ghost von 1934

Das Gespensterschiff, ein Jugendbuch von Otto Kindler von 1952

Siehe auch:

Totenschiff

Die Geschichte von dem Gespensterschiff
Die Geschichte von dem Gespensterschiff ist eine Erzählung von Wilhelm Hauff, die 1825 erstmals in dessen Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 veröffentlicht wurde.
In seiner Erzählung transponiert Hauff das Sagenmotiv des Fliegenden Holländers in einen orientalisch-islamischen Kontext.
Die schwarze Witwe (1987)
Die schwarze Witwe (Originaltitel: Black Widow) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1987. Die Regie führte Bob Rafelson, das Drehbuch schrieb Ronald Bass. Die Hauptrollen spielten Debra Winger und Theresa Russell.

Debra Winger
Debra Lynn Winger (* 16. Mai 1955 in Cleveland Heights, Ohio) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie durch Rollen in den Filmen Ein Offizier und Gentleman, Zeit der Zärtlichkeit und Shadowlands, die ihr jeweils eine Nominierung für den Oscar als beste Hauptdarstellerin einbrachten.
Quintus (Architekt)
Quintus war ein römischer Architekt der Kaiserzeit, der in Britannien tätig war.

Er ist nur durch seine Weihinschrift bekannt, die auf einem Altar für die Göttin Minerva in Carrawburgh gefunden wurde und ihn als Architekten ausweist. Zu römischer Zeit befand sich dort die Festung Brocolitia am Hadrianswall. Der Altarstein besteht aus geschliffenem Sandstein und befindet sich heute im Chesters Museum, die Inschrift lautet:

Minervae

Quin[t]us

architect(us)

v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

Die Berufsbezeichnung architectus wurde früher fälschlich auch als Teil des Namens interpretiert, was den Namen Quintus Architectus ergeben würde.

Brocolitia
Brocolitia oder Procolitia war ein römisches Kastell der Hilfstruppen im County Northumbria, Ortsteil (Hamlet) Collerford des Parish Newbrough im Nordosten von England.

Es gehörte zu der aus insgesamt 16 Kastellen bestehenden Festungskette des Hadrianswalls (per lineam valli) und sicherte dessen östlichen Abschnitt. Das Lager wurde etwa 300 Jahre, vermutlich von 130 bis 400 n. Chr. vom römischen Militär genutzt. In der Provinzialrömischen Archäologie ist die Ausgrabungsstätte durch drei nahe dem Lager gelegene romano-britische Kultstätten bekannt geworden.
Baralacha La
Der Baralacha La (auch Paralatse La) ist ein Gebirgspass im Distrikt Lahaul und Spiti  des Bundesstaates Himachal Pradesh im Nordwesten Indiens.

Er trennt die Quellgebiete des Bhaga und des Chandra, welche nach ihrem Zusammenfluss in Tandi nahe Keylong als Chandrabhaga (Chanab) in südwestlicher Richtung dem Indus zufließen vom Quellgebiet des Yunan, welcher über den Tsarap, Lungnak und den Zanskar in nördlicher Richtung zum Indus fließt.

Dabei trennt der etwa 3 Kilometer südlich des Manali-Leh-Highway gelegene südliche, 4940 Meter hohe, nur zu Fuß zu überquerende Pass die Täler des Yunan und des Chandra, der nördliche, vom Manali-Leh-Highway genutzte, 4890 Meter hohe Pass die Täler des Yunan und des Bhaga. Bedingt durch die Höhenlage ist er nur saisonal (Mai bis September) eingeschränkt nutzbar, der südliche Pass wird in den Monaten Juli bis September als direkte Verbindung zwischen Ladakh beziehungsweise Zanskar in das Spitital genutzt.

Chanab
Der Chanab oder Chenab (Hindi: चेनब cenab; Panjabi ਚਨਾਬ, canāb; Urdu چناب) ist ein Fluss in Indien und Pakistan mit einer Länge von 1242 Kilometern. In vedischer Zeit war der Fluss den Indern unter dem Namen Ashkini oder Iskmati und den Griechen als Akesines bekannt. Im kollektiven Bewusstsein der Bewohner des Punjab nimmt der Chanab eine herausragende Stellung ein; er spielt eine wichtige Rolle im Nationalepos des Punjab Heer Ranjha.
Tramm (Dannenberg)
Tramm ist ein in die Stadt Dannenberg (Elbe) eingemeindetes Dorf im niedersächsischen Landkreis Lüchow-Dannenberg. Es liegt an der Bundesstraße 248, ca. 2,5 km südwestlich der Kernstadt Dannenberg. Südwestlich des Ortes liegt Neu Tramm mit einer ehemaligen Kasernenanlage.

Naturräumlich befindet sich Tramm auf der Grenze zwischen der Geestanhöhe des Drawehn im Westen und der Lüchower Niederterrasse mit der Jeetzelniederung im Osten.

Bundesstraße 248
Die deutsche Bundesstraße 248 (Abkürzung: B 248) führt von Northeim nach Dannenberg (Elbe). Hier endet die B 248 im Stadtgebiet an der B 191. Zuvor zweigt ein Teilstück, die B 248a, ab und führt als Querspange über die B 191 bis zur B 216 am Streetzer Kreisel. In Wolfsburg verläuft die in den 1960er-Jahren vierspurig ausgebaute B 248 heute als Bundesautobahn 39.
Lussan-Adeilhac
Lussan-Adeilhac (okzitanisch Luçan e Adelhac) ist eine französische Gemeinde mit 238 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne und der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum  Kanton Cazères. Die Bewohner werden Lulhacois oder Lussannais genannt.

Kanton Cazères
Der Kanton Cazères ist seit 1801 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Muret und Saint-Gaudens im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Cazères. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Christian Sans (PS).
María Colín
María Colín (* 7. März 1966) ist eine ehemalige mexikanische Geherin.

1986 siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen über 10.000 Meter. Im Jahr darauf wurde sie bei den Hallenweltmeisterschaften 1987 in Indianapolis Elfte über 3000 Meter, gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis über 10.000 Meter und kam bei den Weltmeisterschaften in Rom über 10 km auf den 17. Platz. 1988 wurde sie Iberoamerikanische Meisterin über 10.000 Meter.

1991 wurde sie Zentralamerika- und Karibikmeisterin über 10.000 Meter und belegte bei den Weltmeisterschaften in Tokio Rang 33 über 10 km. Zwei Jahre später siegte sie bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1993 über 10.000 Meter und kam bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart über 10 km auf den 28. Platz.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1987
Die 1. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften wurden vom 6. bis 8. März 1987 im Hoosier Dome in Indianapolis (Bundesstaat Indiana) ausgetragen.

17 Jahre nach den ersten offiziellen Halleneuropameisterschaften in Wien und zwei Jahre nach den Hallenweltspielen 1985 in Paris übernahm damit der Weltleichtathletikverband IAAF offiziell die Federführung für die Hallenweltmeisterschaften.

Es nahmen insgesamt 419 Athleten aus 85 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 39 Ländern ein Finale und Athleten aus 23 Ländern gewannen Medaillen.

Es wurden insgesamt fünf Hallenweltrekorde oder Hallenweltbestleistungen erzielt:

Lee McRae lief 6,50 s über 60 Meter. (Ursprünglich gewann Ben Johnson in 6,41 s, aber diese Leistung wurde später wegen Dopings annulliert).

Michail Schtschennikow ging 18:27,79 min über 5000 Meter.

Heike Drechsler lief 22,27 s über 200 Meter.

Stefka Kostadinowa sprang 2,05 m hoch.

Olga Krischtop ging 12:05,49 min über 3000 Meter.
Quarteera
Quarteera e.V. ist eine Organisation russischsprachiger Lesben, Schwuler, Bisexueller, Trans*-Personen und ihrer Freunde in Deutschland. Der eingetragene Verein wurde im Jahre 2011 in Berlin gegründet. Der Name der Organisation ist ein Wortspiel und leitet sich aus den Wörtern queer, art und quartier ab.

Erstmals trat Quarteera 2009 öffentlich in Erscheinung, als einige Aktivisten am Internationalen Tag gegen Homophobie am 17. Mai einen Rainbow-Flashmob organisierten. Dabei ließen sie tausende bunte Luftballons steigen. Offiziell gegründet wurde der Verein jedoch erst im April 2011. Ein wichtiges Ziel des Vereins ist die Arbeit mit russischsprachigen queeren Zuwanderern und ihre Unterstützung beim Coming-out in der Familie. Für die Zukunft ist eine professionelle psychologische und juristische Beratung geplant.

Queer
Queer ['kwɪə(ɹ)] ist heute eine Sammelbezeichnung für sexuelle Orientierungen, die nicht heterosexuell sind, für Geschlechtsidentitäten, die nichtbinär oder nicht-cisgender sind, sowie Lebens- und Liebesformen, die nicht heteronormativ sind. Seit etwa Mitte der 1990er Jahre wird der Begriff zunehmend als positive Eigenbezeichnung queerer Personen verwendet. Oftmals sind mit queer ähnliche Personengruppen gemeint wie mit den Abkürzungen LGBT, LSBT u. a.

Im Gegensatz zu anderen Begriffen aus der Familie der sexuellen Orientierungen (wie schwul, lesbisch, bi- oder asexuell) und geschlechtlichen Identitäten (wie trans oder intergeschlechtlich) gibt es für den Ausdruck queer keine einheitliche Definition; er unterliegt in seiner Verwendung Aneignungs- und Interpretationspraktiken, so dass eine genaue Definition der Bezeichnung auch Gegenstand von Diskussionen ist. Die theoretische Auseinandersetzung mit Geschlechtsidentitäten und sexuellen Orientierungen leistet die Queer-Theorie.
Golden Bees
Der Golden Bees FC ist ein 1975 gegründeter Fußballverein aus Outjo in Namibia.

Die Golden Bees sind die einzige Mannschaft aus der Region Kunene die jemals in der höchsten namibischen Spielklasse (in der Saison 2006/07) spielten. Danach waren sie über Jahre eine der besten Mannschaften in der zweithöchsten Spielklasse.

Sie spielen sowohl im Outjo-Stadion als auch teilweise im kleineren Stadion Etoshapoort.

Kunene
Kunene ist die nordwestlichste der 14 Regionen von Namibia mit einem großen Anteil an der Skelettküste und der Namib, und direkt angrenzend an die in Angola liegende Provinz Cunene. Beide Regionen erhalten ihren Namen durch den Grenzfluss Kunene.

Mit einer Bevölkerung von etwa 121.000 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 144.254 km², ist Kunene eine der vier am wenigsten besiedelten Regionen Namibias. Die Region ist die Heimat der Volksgruppe der Himba. Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Opuwo.
BSV Roxel
Der BSV Roxel e. V. ist ein deutscher, im Jahr 1958 gegründeter Sportverein, mit Sitz in der nordrhein-westfälischen kreisfreien Stadt Münster. Die Floorball-Mannschaft spielt zurzeit in der 2. Bundesliga.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Kaserer
Kaserer ist

der Name folgender Personen:

Christoph Kaserer (* 1963), Betriebswirtschaftler
Hermann Kaserer (1877–1955), österreichischer Agrarwissenschaftler
Matthias Kaserer (* 1984), österreichischer Leichtathlet
Monika Kaserer (* 1952), österreichische Skirennläuferin
Robert Kaserer (* 1937), Südtiroler Politiker

eine alternative Bezeichnung für die Kaserwand, einen Berg in den Bayerischen Voralpen

die Bezeichnung für eine Berggruppe am Rande der Zillertaler Alpen (Kleiner, Großer und Falscher Kaserer)

Kleiner Kaserer
Der Kleine Kaserer ist ein 3093 m ü. A. hoher Berg in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol.

Er ist Teil der dem Olperer benachbarten Kaserer-Berggruppe, bestehend aus dem Großen, dem Falschen sowie dem Kleinen Kaserer. 
Oftmals wird der Kleine Kaserer vereinfacht nur als Kaserer und der Große Kaserer als Haserer bezeichnet. Auf dem Gipfel des Kleinen Kaserers befindet sich ein Gipfelkreuz.
Nordwales
Nordwales (walisisch Gogledd Cymru, englisch North Wales) ist die Bezeichnung einer Region in Wales. Sie umfasst im Wesentlichen den historischen Herrschaftsbereich des im Norden von Wales gelegenen mittelalterlichen Königreichs Gwynedd und entspricht in etwa den heutigen Principal Areas Wrexham County Borough, Flintshire, Denbighshire, Conwy County Borough, Gwynedd und Anglesey.

Zu den herausragenden touristischen Attraktionen von Nordwales gehören der Snowdonia-Nationalpark mit dem höchsten Berg südlich von Schottland und die beiden UNESCO-Welterbe-Stätten Pontcysyllte-Aquädukt und Burgen und Stadtmauern von König Eduard in Gwynedd. Letztere umfasst insbesondere die von Eduard I. (England) im 13. Jahrhundert erbauten Burgen Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Conwy Castle und Harlech Castle.

Wrexham County Borough
Wrexham County Borough (walisisch Bwrdeistref Sirol Wrecsam) ist eine Principal Area mit dem Status eines County Boroughs im Nordosten von Wales an der Grenze zu England. Hauptort der Principal Area mit etwas weniger als 135.000 Einwohnern ist das namensgebende Wrexham, das mit gut 66.000 Menschen in etwa die Hälfte der Einwohner stellt.
Ken Linseman
Kenneth S. „Ken“ Linseman (* 11. August 1958 in Kingston, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1974 und 1992 unter anderem 1049 Spiele für die Philadelphia Flyers, Edmonton Oilers, Boston Bruins und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League sowie die Birmingham Bulls in der World Hockey Association auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Seinen größten Erfolg feierte Linseman mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1984.

Kingston (Ontario)
Kingston [ˌkɪŋstən] in der kanadischen Provinz Ontario hat über 130.000 Einwohner und liegt am nordöstlichen Ende des Ontariosees, wo der See in den Sankt-Lorenz-Strom übergeht und die Thousand Islands beginnen. Die Stadt hat den Status einer separated municipality und wird wegen der zahlreichen, aus Kalkstein bestehenden historischen Gebäude auch „Stadt des Kalksteins“ (Limestone City) genannt.
Paradeisl
Das Paradeisl, auch Paradeiser oder Paradeiserl genannt, ist der altbairisch-österreichische Vorläufer des Adventskranzes. Traditionell besteht es aus vier roten Äpfeln, die mit meist bemalten oder als Schnitzarbeit verzierten Stöcken zu einer Dreieckspyramide verbunden werden. Auf jedem Apfel ist eine Kerze angebracht. Meist werden drei rote Kerzen sowie eine rosafarbene Kerze (in der Unteretage) verwendet, landschaftlich sind auch drei violette und eine rosafarbene Kerze im Gebrauch. Jeden Sonntag wird eine der Kerzen angezündet, am dritten Adventssonntag die rosa Kerze, passend zur liturgischen Farbe des Sonntags Gaudete  (latein: „Freuet Euch“). Am vierten Adventssonntag leuchtet die Kerze auf der Spitze der Pyramide. Der Paradeiser steht oft auf einem mit Weihnachtsgebäck, Nüssen oder Äpfeln geschmückten Teller.

Gaudete
Gaudete (Freut euch!) bzw. Gaudete, Christus est natus (Freut euch, Christus ist geboren) ist ein aus dem 16. Jahrhundert überliefertes Weihnachtslied. Es besingt die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus. Es ist in der 1582 in Greifswald veröffentlichten finnisch-schwedischen Liedersammlung Piae Cantiones enthalten.
Saint-Pierre-le-Viger
Saint-Pierre-le-Viger ist eine französische Gemeinde mit 261 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe, zum Kanton Saint-Valery-en-Caux und ist Teil des Kommunalverbands Côte d’Albâtre.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Untribium
Untribium ist das noch nicht nachgewiesene chemische Element mit der Ordnungszahl 132. Der Name Untribium ist, wie bei allen noch nicht offiziell entdeckten Elementen, vorläufiger Art und leitet sich von der Ordnungszahl ab.

Untribium hätte, wie alle Elemente mit Ordnungszahlen zwischen 121 und 138, voraussichtlich ein g-Orbital, wodurch die 5. Schale in diesem Fall mit 12 Elektronen aufgefüllt wird. Dadurch verhält es sich vermutlich chemisch seinen näheren Nachbarelementen sehr ähnlich. Es wäre dann den Superactinoiden zuzuordnen und daher im „normalen“ Periodensystem nicht enthalten.

Da es keine praktischen Forschungsergebnisse gibt, handelt es sich bei Aussagen über das Reaktionsverhalten lediglich um Vermutungen.

Ordnungszahl
Die Ordnungszahl, auch Kernladungszahl, Atomnummer oder Protonenzahl, Formelzeichen meist  von „Zahl“ (im englischen Sprachraum jedoch auch  für Protonenanzahl), gibt die Stellung eines chemischen Elements im Periodensystem der Elemente an. Sie ist gleich der Anzahl der Protonen, die sich im Atomkern jedes Atoms dieses Elements befinden.

Im elektrisch neutralen Atom ist die Ordnungszahl auch gleich der Anzahl der Elektronen.
Élan (Ardennes)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Élan ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Nouvion-sur-Meuse.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Flize, Balaives-et-Butz, Boutancourt und Élan zur namensgleichen Commune nouvelle Flize zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Flize.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Verwaltungsgemeinschaft Regis-Breitingen
Die Verwaltungsgemeinschaft Regis-Breitingen war eine Verwaltungsgemeinschaft im Freistaat Sachsen im Landkreis Leipzig. Sie lag im Südwesten des Landkreises, zirka 7 km südwestlich der Kreisstadt Borna und zirka 12 km nördlich der Stadt Altenburg. Das Gemeinschaftsgebiet lag im Süden der Leipziger Tieflandbucht an der Grenze zu Thüringen. Ein Teil des neuerschlossenen Leipziger Neuseenlandes mit dem Speicherbecken Borna befand sich im Gemeinschaftsgebiet. Die Bundesstraße 176 verlief nördlich und die B 93 östlich der Gemeinde. Auch die Bahnstrecke Leipzig–Hof führte durch das Gemeinschaftsgebiet. Die Pleiße durchfloss das Gemeinschaftsgebiet in Nord-Süd-Richtung.

Zum 1. Juli 2014 wurde Deutzen nach Neukieritzsch eingemeindet und die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Leipziger Neuseenland
Das Leipziger Neuseenland ist eine teilweise noch entstehende und zum Mitteldeutschen Seenland zählende Bergbaufolgelandschaft. Dazu gehören Anteile im Landkreis Leipzig, im Landkreis Nordsachsen und in der Stadt Leipzig. Im Rahmen der Rekultivierung und Renaturierung der ehemaligen Braunkohlegewinnung und deren Anlagen entstanden und entstehen aus den Tagebaurestlöchern zahlreiche Gewässer, die sich in den nächsten Jahren und Jahrzehnten füllen werden und die teilweise mit Kanälen verbunden werden sollen. Der Seenverbund soll einmal eine Wasserfläche von etwa 70 km² einnehmen und sowohl touristisch genutzt werden als auch dem Hochwasserschutz dienen.

Im Rahmen der Bewerbung der Stadt Leipzig für die Olympischen Spiele 2012 war das Neuseenland für die Wettkämpfe in Sportarten wie Rudern, Kanu, Kanu-Slalom, Tennis, Mountainbike, Rad fahren, Trap- und Skeetschießen, Triathlon und Beachvolleyball vorgesehen. In Markkleeberg wurde dafür der Kanupark Markkleeberg erbaut.
Flaschenpost
Eine Flaschenpost ist eine leere Flasche oder ein anderes schwimmfähiges Gefäß, das mit einem Dokument und eventuell anderen kleineren Gegenständen gefüllt wird, um – wasserdicht verschlossen – in ein Gewässer (meist einen Fluss oder einen Ozean) geworfen zu werden. Der Sender hat dabei die Hoffnung, dass die Strömung die Botschaft an einem anderen Ort an Land spült, wo sie dann von einem Finder entdeckt werden kann.

Flasche
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen sowie schüttbaren Feststoffen wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff, mitunter aus Metall.
Kinder- und Jugendliteraturpreis des Landes Steiermark
Der Kinder- und Jugendliteraturpreis des Landes Steiermark wurde bis 2022 alle zwei Jahre vom Land Steiermark für Spitzenleistungen auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendliteraturverliehen.

Prämiert wurden noch nicht veröffentlichte deutschsprachige Manuskripte. Der Hauptpreis war zuletzt mit 7.400 Euro dotiert, der Sonderpreis zu wechselnden Themen (z. B. Bilderbuch 2014, Erstleseliteratur 2020) mit 3.700 Euro. Die Preisverleihung fand bis 2010 im Anschluss an die Eröffnung der Buchmesse Bookolino im Literaturhaus Graz statt. Von 2012 bis 2022 wurde der Preis jeweils bei der Herbsttagung des Lesezentrums Steiermark im November vergeben. 2024 wurde der Kinder- und Jugendliteraturpreis des Landes Steiermark nicht ausgeschrieben.

Literaturhaus Graz
Das Literaturhaus Graz ist seit seiner Gründung im Jahr 2003 der Präsentation regionaler, deutschsprachiger und internationaler Gegenwartsliteratur gewidmet. Das Spektrum der Veranstaltungen umfasst neben konventionellen Lesungen und Diskussionen auch Theateraufführungen, Konzerte und Ausstellungen.