hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SimpLiCo
SimpLiCo war ein von dem PC-Hersteller Fujitsu Siemens im Jahr 2006 angebotenes PC-System, das speziell für die Nutzung durch Senioren gedacht war. Im Kaufpreis inbegriffen war der Aufbau sowie eine Einweisung in die Bedienung. Das Betriebssystem basierte auf Linux.

Das System war dabei auf eine Nutzung ohne jegliche Vorkenntnisse ausgelegt – die einzelnen Anwendungen tragen statt eines Namens eine Beschreibung, die einzelnen Themenbereiche wie Büro oder Hobby tragen farbliche Markierungen, welche über spezielle Tasten auf der Tastatur angesprochen werden können. Die Benutzeroberfläche erinnert dabei eher an ein Smartphone. Die Tastatur selbst hat darüber hinaus extra große Buchstaben.

Am Markt war das System ein Flop, was nach Schätzungen der c’t unter anderem an dem aufgrund unnötig leistungsstarker Hardware (unter anderem ein Intel-Pentium-D-Prozessor) zu hohen Preis von fast 1000 € und der fehlenden Erweiterbarkeit des Systems lag.

C’t
Die c’t – magazin für computertechnik ([ˈt͡seːˈteː]), gegründet 1983, ist die auflagenstärkste und einflussreichste deutsche Computerzeitschrift. Die c’t wird in deutscher und seit 1997 auch in niederländischer Sprache (c’t – IT-magazine voor de liefhebber) herausgegeben.

Die c’t erscheint im Heise Zeitschriften Verlag in Hannover; Herausgeber sind Christian Heise, Ansgar Heise und Christian Persson, Chefredakteur ist Torsten Beeck.
Wodka Gorbatschow
Wodka Gorbatschow ist eine Wodkamarke, die seit 1921 in Berlin hergestellt wird. Sie gehört zu Henkell Freixenet, seit November 2021 Mitglied der Geschwister Oetker Beteiligungen KG. Die Marke ist nicht nach dem ehemaligen sowjetischen Staats- und Parteichef Michail Gorbatschow benannt, sondern nach dem Firmengründer Lew Leontjewitsch Gorbatschow.

Michail Sergejewitsch Gorbatschow
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (russisch Михаил Сергеевич Горбачёв anhörenⓘ, wiss. Transliteration Michail Sergeevič Gorbačёv; * 2. März 1931 in Priwolnoje; † 30. August 2022 in Moskau) war ein sowjetisch-russischer Politiker. Er war von März 1985 bis August 1991 Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (KPdSU) und von März 1990 bis Dezember 1991 Staatspräsident der Sowjetunion. Er setzte mit Glasnost („Offenheit“), einem Bekenntnis zur Meinungsfreiheit, und Perestroika („Umbau“), insbesondere mit der Abschaffung der Planwirtschaft, neue Akzente in der sowjetischen Politik. In Abrüstungsverhandlungen mit den USA leitete er das Ende des Kalten Krieges ein. 1990 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Dolmen von Estivaux
Der Dolmen von Estivaux (französisch Dolmen de la Pierre Levée, Peyrelevade oder Dolmen d’Estivaux genannt) liegt östlich des Weilers Estivaux, bei Uzerche im Département Corrèze in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art.

Der 2002 untersuchte und restaurierte einfache Dolmen (französisch Dolmen simple) liegt in einem Feld südlich des Sportplatzes und der angrenzenden Bebauung. Der flache, ovale, allseits überstehende Deckstein misst 3,5 m × 2,5 m und liegt auf vier Tragsteinen, die eine Kammer von etwa 2,0 × 1,0 Meter und 1,5 Meter Höhe bilden. Die Stützsteine wurden bei Restaurierung komplettiert.

Die Ausgrabung führte zur Entdeckung einiger Werkzeuge aus Feuerstein, keramischer Scherben und verkohlten Knochenfragmenten.

Uzerche
Uzerche [yzɛʁʃ] ist eine französische Gemeinde mit 2806 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze.
Die Gemeinde liegt im nordwestlichen Zentralmassiv in der Region Nouvelle-Aquitaine auf ca. 333 Metern Höhe. Der Fluss Vézère fließt durch den historischen Ort. Es ist eine zentrale Ortschaft für den Kanu- und Outdoortourismus in der Region mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten.
Mzab-Wargla
Mzab-Wargla (Tifinagh-Schrift ⵜⵓⵎⵣⴰⴱⵜ) ist eine von den hauptsächlich in Algerien und Teilen Marokkos lebenden Mozabiten gesprochene Berbersprache. Sie hat vor allem in den M'zab-Oasen um die Stadt Ghardaia etwa 70.000 Sprecher.

Nach Roger Blench gibt es acht Dialekte: Gurara, Mzab Ghardaia (Mozabite), Wargla, Tugurt, Seghrušen, Figuig, Senhaja und Iznacen. Ethnologue erwähnt in seiner Ausgabe XVI (2009) die Dialekte Taznatit, Tumzabt, Tagargrent und Temacine-Tamazight. Alleine Tumzabt hat als größte Untergruppe ca. 150.000 Sprecher.

Ghardaia
Ghardaia (arabisch غرداية Ghardaya, DMG Ġardāya, tamazight ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ Taɣerdayt; auch Ghardaïa) ist eine Oasenstadt in Algerien und Hauptort sowie Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz (Wilāya Ġardāya). Die Stadt liegt im M'zab in der nördlichen Zentralsahara auf 526 m Höhe, gehört zur Gemeinde Ghardaia und bildet zusammen mit den südöstlich gelegenen Städten Beni Isguen, Melika, Bou Noura (Has Bunur) und El Atteuf (Tadjnint) die Pentapolis des M'zab.

Zusammen mit den anderen Oasen des M'Zab-Tals steht Ghardaïa wegen seines exemplarischen Städtebaus seit 1982 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbe.
Falcon Heavy
Die Falcon Heavy ist eine Schwerlast-Trägerrakete des US-amerikanischen Herstellers SpaceX. Sie besteht aus drei modifizierten, wiederverwendbaren Erststufen der Rakete Falcon 9 sowie einer Falcon-9-Zweitstufe. Der erste Testflug eines Prototyps fand am 6. Februar 2018 statt, der erste kommerzielle Einsatz im April 2019 (jeweils MESZ).

Mit einer Transportkapazität von bis zu 63,8 Tonnen ist die Falcon Heavy nach dem Space Launch System von Boeing die zweitstärkste im Einsatz stehende Trägerrakete. Zudem ist sie die stärkste auf dem Markt verfügbare Rakete, da das SLS wegen seines exorbitanten Preises nur für einzelne NASA-Raumfahrtmissionen hergestellt wird. Entgegen ursprünglichen Planungen wird die Falcon Heavy ausschließlich für unbemannte Missionen verwendet.

UTC+2
UTC+2, in Europa die Osteuropäische Zeit (OEZ, engl. Eastern European Time, EET), ist eine Zonenzeit, die den Längenhalbkreis 30° Ost als Bezugsmeridian hat. Diese Zeit wird auch von den Zeitzonen Central Africa Time (CAT) und South Africa Standard Time (SAST) genutzt. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es zwei Stunden später als die koordinierte Weltzeit und eine Stunde später als die MEZ.

Die Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ), die in deutschsprachigen Ländern von März bis Oktober gültig ist, entspricht der Standardzeit in der Zeitzone UTC+2, siehe auch: Sommerzeit #Mitteleuropäische Sommerzeit.
We Too Are One
We Too Are One ist das siebte offizielle Studioalbum des britischen Pop-Duos Eurythmics. Es erschien im September 1989 bei RCA Records bzw. in den USA bei Arista Records. Das Album erreichte in Großbritannien Doppel-Platin für mehr als 600.000 und in der Schweiz Gold-Status für mehr als 25.000 verkaufte Einheiten.

Eurythmics
Die Eurythmics sind ein britisches Pop-Duo, das zwischen 1981 und 1999 Alben veröffentlichte und erfolgreich in den Charts vertreten war. Weltweit konnte es bisher rund 80 Millionen Tonträger verkaufen.
Satake Yoshiatsu
Satake Yoshiatsu (japanisch 佐竹 義敦; geb. 24. November 1748 in Akita; gest. 6. Juli 1785) war der 8. Daimyō des Lehens Kubota aus dem Adelsgeschlecht der Satake. Als Maler im „holländischen Stil“ (蘭画, Ranga) ist er unter dem Namen Satake Shozan (佐竹 曙山) beziehungsweise Satake Dairoku (佐竹 大麓) bekannt.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
2raumwohnung/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Elektropopduos 2raumwohnung. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat es bisher mehr als 350.000 Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album Kommt zusammen mit mehr als 150.000 verkauften Einheiten.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Mełno (See)
Der Mełno (deutsch Melnosee, älter auch Meldensee) liegt in der Gemeinde Gruta im Powiat Grudziądzki in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

Der rund anderthalb Quadratkilometer große See wird von einer Vielzahl von Quellen gespeist und entwässert zur Osa.

Laut einer Untersuchung im Jahr 2005 hatte das Wasser des Sees die Güteklasse 3.

Osa (Fluss)
Die Osa, deutsch Ossa, ist ein Fluss in den polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Kujawien-Pommern.

Sie hat eine Länge von 96,2 Kilometern und ein Einzugsgebiet von 1600 km². Ihren Ursprung hat sie im Perkun-See. Sie mündet in der Nähe von Zakurzewo (Sackrau), nördlich von Grudziądz (Graudenz), in die Weichsel.

Im Bereich der Mündung in die Weichsel befindet sich die Festung Graudenz, die von Norden und Osten her vom Fluss umrahmt wird.

1994 wurde der Fluss auf einer Länge von 14 Kilometern unter Naturschutz gestellt, wodurch das Naturreservat Ossa-Tal entstand.

Bereits 1222 („Ossam“) wurde der Fluss als Grenze des Kulmerlandes erwähnt. Von 1918 bis 1945 bildete er einen Teil der Grenze zwischen Polen und Ostpreußen.
Architekten- und Ingenieur-Verein Hannover
Der Architekten- und Ingenieur-Verein Hannover e. V. (AIVH) wurde 1851  von Mitgliedern des Hannoverschen Künstlervereins gegründet. Der Verein mit Sitz im hannoverschen Stadtteil Misburg, Kurze Straße 8, ist Mitglied im Verband Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine (DAI) und veranstaltet u. a. eigene Vorträge und Studienfahrten.

Der AIVH war jahrzehntelang der einflussreichste überregionale Fachverein Deutschlands. Seit 1985 lobt der Verein auch Wettbewerbe für angehende Architekten und Bauingenieure aus.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Wolfgang König (Wirtschaftsinformatiker)
Wolfgang König (* 1951) war ein deutscher Professor, Wirtschaftsinformatiker und Hochschullehrer.

Wolfgang König hatte die Professur für Betriebswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftsinformatik und Informationsmanagement an der Goethe-Universität inne. Zusätzlich war er Geschäftsführender Direktor des mit der Goethe-Universität verbundenen House of Finance und Vorstandsvorsitzender des interdisziplinären Finanzforschungsinstituts E-Finance Lab.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Antigny (Vienne)
Antigny ist eine französische Gemeinde im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Montmorillon und zum Kanton Montmorillon.

Der Ort zählt 543 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt etwa drei Kilometer südlich von Saint-Savin und 40 Kilometer östlich von Poitiers, unmittelbar am Ufer der Vienne.

Die Hauptsehenswürdigkeiten sind die Fresken in der Kirche Notre-Dame, die Totenlaterne der ehemaligen merowingischen Nekropole, die Überreste einer bedeutenden gallo-römischen Siedlung an der Gué-de-Sciaux (Furt von Sciaux) und das zugehörige Museum.

Furt
Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, wo das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt.
Fortel-en-Artois
Fortel-en-Artois ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Kommunalverband Ternois.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Haywire (Film)
Haywire (Alternativtitel: Haywire – Trau keinem) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2011 mit MMA-Star Gina Carano in der Hauptrolle. Als Agentin einer privaten Sicherheitsfirma, die u. a. Black OPs für Regierungen ausführt, findet sie sich plötzlich selbst im Visier von Killern. Regie führte Steven Soderbergh. Weitere Darsteller sind Antonio Banderas, Michael Douglas, Ewan McGregor, Michael Fassbender und Channing Tatum. Den Score lieferte der britische DJ und Komponist David Holmes. Premiere hatte Haywire am 7. November 2011 beim AFI Film Festival.

Michael Fassbender
Michael Fassbender (* 2. April 1977 in Heidelberg, Baden-Württemberg) ist ein deutsch-irischer Schauspieler, Filmproduzent und Rennfahrer. Bekannt ist er für seine Zusammenarbeiten mit Regisseur Steve McQueen in den Dramen Hunger (2008), Shame (2011) und 12 Years a Slave (2013), sowie als Magneto in den X-Men-Filmen.
Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken (PACE)
Die Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken (engl. Group of the Unified European Left, UEL) ist eine Fraktion in der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE). Ihr gehören Mitglieder linker, sozialistischer und kommunistischer Parteien an. Ihr gehören derzeit 32 der 318 Mitglieder und 318 Stellvertreter der Parlamentarischen Versammlung an.

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
Whangamōmona
Whangamōmona ist eine kleine Siedlung im Stratford District der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland, die 1989 aus Protest gegen die Verwaltungsreform der Regierung, in der die Gemeinde je zur Hälfte zwei unterschiedlichen Verwaltungsregionen zugeordnet wurde, ihre Unabhängigkeit ausrief, sich zur Republik erklärte und diese seitdem alle zwei Jahre mit einem Volksfest zelebriert und feiert.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Segodounon
Segodounon (altgriechisch Σεγόδουνον; lateinisch Segodunum) war eine antike Siedlung im Gebiet der Germania magna. Der Ort ist im Atlas Geographike Hyphegesis von Claudius Ptolemäus (2. Jahrhundert) verzeichnet. Er war vermutlich Hauptort der civitas Alisinensium. Der Ortsname keltischen Ursprungs bedeutet „Siegburg“.

Atlas (Kartografie)
Der Atlas (Plural Atlanten oder – in der Kartografie weniger gebräuchlich – Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenhängender Landkarten in Buchform oder loser Folge.

Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enthält, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur Ökologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990).
Castello di Aymavilles
Das Castello di Aymavilles (französisch Château d'Aymavilles) ist heute ein charakteristisches Herrenhaus in der italienischen Gemeinde Aymavilles im Aostatal.

Der quadratische Bau entstand auf einem Moränenhügel und hat heute vier zylindrischen Ecktürme mit Zinnen und Konsolen.

Seit 2004 wird das Haus Restaurierungsarbeiten unterzogen, und im Mai 2022 wieder geöffnet.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Den Dungen
Den Dungen ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Es liegt in der Nähe von ’s-Hertogenbosch und circa 50 km westlich der deutschen Städte Kleve und Goch. Den Dungen zählt 4955 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Es ist mit dem Nachbardorf Maaskantje zu einer geschlossenen Siedlungsfläche zusammengewachsen. Bis 1996 war es eine selbstständige Gemeinde, aufgrund einer Gebietsreform ist es seitdem Teil der Gemeinde Sint-Michielsgestel.
Den Dungen hat eine Gemeindepartnerschaft mit Portishead (Somerset) in England.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
NGC 513
NGC 513 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 268 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 512, NGC 515, NGC 523, NGC 528.

Das Objekt wurde am 13. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 528
NGC 528 ist eine linsenförmige Galaxie im Sternbild Andromeda. Sie ist schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Das Objekt wurde am 22. August 1865 von dem deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Ludwig d’Arrest entdeckt.
Ainhoa Fernández
Ainhoa Fernández Ruiz (* 26. Juni 1994) ist eine andorranische Fußballschiedsrichterassistentin.

Seit 2023 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballspiele beteiligt, unter anderem kam sie bereits in der Women’s Nations League und in der Women’s Champions League zum Einsatz.

Fernández war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-17-Europameisterschaft 2024 in Schweden und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2024 in der Dominikanischen Republik sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024
Die U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2024 (offiziell 2024 FIFA U-17 Women’s World Cup) in der Dominikanischen Republik war die achte Ausspielung dieses Wettbewerbs für Fußballspielerinnen unter 17 Jahren (Stichtag: 1. Januar 2007) und fand vom 16. Oktober bis zum 3. November 2024 statt. Am Turnier nahmen 16 Mannschaften teil, die zunächst in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten.

Turniersieger wurde Nordkorea, das Titelverteidiger Spanien im Finale mit 4:3 im Elfmeterschießen nach einem 1:1 besiegte und damit nach 2008 und 2016 zum dritten Mal U-17-Weltmeister wurde.
Marcal
Marcal [ˈmɒrt͡sɑl] ist ein rechter Nebenfluss der Raab, der in der Nähe von Sümeg im Bakonywald im Westen Ungarns entspringt. Der Fluss fließt nordwärts und erreicht bei Ukk die Kleine Ungarische Tiefebene. Auf dem Weg dorthin sammelt die Marcal von rechts mündende Wasserläufe aus dem Bakonywald. Der Fluss verläuft im Unterlauf ähnlich wie die Raab, von deren Flussschlingen die Marcal oft nur ein Kilometer trennt, nach Nordosten. Beide Flüsse vereinigen sich in Győr.

Zu den wichtigsten Nebenflüssen zählen Kígyós, Hajagos, Bittva, Tapolca, Gerence, Bakony-ér und Torna.

Der Fluss wurde ab der Einmündung des Baches Torna im Oktober 2010 durch Rotschlamm aus dem Kolontár-Dammbruch verunreinigt, welcher flussabwärts sämtliche Wasserlebewesen getötet hat.

Bakonywald
Der Bakonywald bzw. das Bakonygebirge (ungarisch Bakony [ˈbɒkoɲ-]) ist eine Hügellandschaft in Zentralungarn im Komitat Veszprém nördlich des Plattensees, die vor etwa 3,8 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivitäten entstand. Im Bakonywald liegt das Weinbaugebiet Badacsony. Die Region, die Teil des Ungarischen Mittelgebirges ist, war bis 1945 vor allem von Donauschwaben bewohnt. Einige Städte im Bakonywald sind Veszprém (Wesprim, Weißbrunn), Ajka (Eikau), Várpalota, Zirc und Mór (Moor).

Das Gebirge besteht vorwiegend aus Kalkstein und Dolomit. Ferner kommen Bauxit, Mangan und Braunkohle vor. Höchste Erhebung ist mit 704 m der Kőris. An einigen Stellen gibt es noch alte Eibenbestände.

Wanderweg nahe Várpalota

Bakonywald von einer Anhöhe bei Veszprém

Landschaft bei der Gemeinde Porva im Komitat Veszprém
Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Die Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören vier eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Offenbach an der Queich. Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde grenzt westlich an die Stadt Landau in der Pfalz und wird durchflossen von der Queich.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (im Südpfälzer Dialekt Landaach) ist eine kreisfreie Stadt mit 48.209 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südlichen Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar.
Die ehemalige elsässische Reichsstadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Südliche Weinstraße, welchem sie selbst aber nicht angehört. Nach der Einwohnerzahl ist Landau die sechstgrößte Stadt der Pfalz. Flächenmäßig ist Landau sogar die drittgrößte Stadt der Region nach Kaiserslautern und Neustadt an der Weinstraße. Die Stadt ist ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums. Die nächsten Großstädte sind Karlsruhe, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim.