hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonius (Schaumburg)
Antonius von Holstein-Pinneberg  (* 1439; † 22. Dezember 1526) regierte die Grafschaft Holstein-Pinneberg und die Stammgrafschaft Schaumburg von 1498 bis 1526.

Er war der zweitjüngste Sohn von Otto II. von Holstein-Pinneberg und Elisabeth von Hohnstein. Er war in erster Ehe mit Sophia von Sachsen-Lauenburg verheiratet und in zweiter Ehe mit Anna von Schönburg. Beide Ehen blieben kinderlos.

Er regierte Holstein-Pinneberg und die Stammgrafschaft Schaumburg von 1474 bis 1492 zusammen mit seinem Bruder Erich und von 1492 bis 1498 gemeinsam mit seinem Bruder Otto III. Nach der Trennung der beiden Teile der Grafschaft regierte er Schauenburg (Schaumburg) von 1498 bis 1526 zusammen mit seinem jüngsten Bruder Johann IV. Anton war während seiner Regierungszeit die treibende Kraft bei der Modernisierung der Verwaltung der Grafschaft.

Schönburg (Adelsgeschlecht)
Schönburg (auch Schumburg; tschechisch: ze Šumburka oder als Wort „Schönburger“: „Šumburkové“) ist der Name eines alten sächsisch-thüringischen edelfreien Adelsgeschlechts, das zeitweilig auch in Böhmen ansässig wurde und die Schönburgischen Herrschaften besaß, teils als reichsunmittelbare Herrschaften, teils als kursächsische Lehen. 1700 wurde das Gesamthaus Schönburg in den Reichsgrafenstand erhoben, 1790 die Obere Linie in den Reichsfürstenstand. Die Familie zählt zum historischen Hochadel.
Sackville (Schiff)
Die HMCS Sackville ist eine Korvette der Flower-Klasse, die in der Royal Canadian Navy eingesetzt war und im Zweiten Weltkrieg mit der Battle Honour Atlantic 1942–44 ausgezeichnet wurde. Die Korvette wurde von 1953 bis 1983 als ziviles Forschungsschiff genutzt. Später erfolgte der Rückbau in ihren letzten Einsatzzustand 1944 und die Sackville wurde Museumsschiff in Halifax (Nova Scotia). Sie ist die letzte verbliebene Flower-Korvette.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Pflegesessel
Ein Pflegesessel (auch Aufstehsessel oder Reha-Sessel) ist ein multifunktionales Hilfsmittel zum Sitzen, das Menschen mit Pflegebedürftigkeit und ihre Betreuer im Alltag unterstützt und dabei die Anforderungen des Gesundheitswesens in Bezug auf Pflege und Hygiene erfüllt. Je nach Modell und Ausführung bieten Pflegesessel neben Halt, Stabilität und Entlastung bei geschwächter Muskulatur eine Verstellbarkeit bis hin zur Liegefläche, eine Rollstuhlfunktion und eine Aufstehhilfe. Durch die Funktionalität des Pflegesessels sollen auch pflegende Angehörige sowie die entsprechenden Berufsgruppen in Kliniken und Pflegeeinrichtungen körperlich entlastet werden. Pflegesessel können durch ihre einem normalen Sessel ähnelnde Optik die Akzeptanz für Pflegehilfsmittel bei den Betroffenen erhöhen.

Krankenhaushygiene
Das Fachgebiet der Krankenhaushygiene befasst sich mit der Erforschung, Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten. Mithilfe spezieller Maßnahmen der Hygiene soll das Infektionsrisiko in bestimmten Einrichtungen des Gesundheitswesens auf ein Minimum reduziert werden, zum Beispiel in Krankenhäusern, die Patienten stationär und ambulant behandeln, sowie in Arztpraxen, in denen ambulante operative Eingriffe durchgeführt werden. Dazu gehören hygienische Schutzmaßnahmen, die das Risiko der Übertragung von Infektionskrankheiten auf Patienten und Personal reduzieren (Infektions-, Arbeitsschutz und Unfallverhütungsmaßnahmen).
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 1991 war die erste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 16. bis zum 30. November 1991 in China ausgetragen. Die US-Frauen gewannen die erste Frauen-WM dank ihres Offensivtrios bestehend aus Michelle Akers, Carin Jennings und April Heinrichs. Die deutsche Mannschaft scheiterte im Halbfinale an den USA und belegte am Ende Rang 4.
Zum ersten Mal wurden in einem FIFA-Wettbewerb Frauen als Schiedsrichter eingesetzt.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Carling Challenge 1987
Die Carling Challenge 1987, alternativ auch Carling Championships 1987, war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1987/88. Das Turnier wurde vom 21. bis zum 23. September 1987 in den Studios von Raidió Teilifís Éireann in der irischen Hauptstadt Dublin ausgetragen. Sieger wurde Titelverteidiger Dennis Taylor, der im Finale den Engländer Joe Johnson  besiegte und zugleich in seinem Auftaktmatch mit einem 140er-Break das höchste Break des Turnieres und zugleich einzige Century Break spielte.

Snooker-Saison 1987/88
Zur Snooker-Saison 1987/1988 gehörten sechs Snooker-Profiturniere mit Einfluss auf die Snookerweltrangliste und eine Reihe weiterer Turniere in verschiedenen Formaten, die alle zwischen August 1987 und dem Finale der Weltmeisterschaft am 2. Mai 1988 ausgetragen wurden.
Dachsgraben
Dachsgraben ist ein Gewässername:

Dachsgraben (Falkenbach), rechter Zufluss des Falkenbachs bei Omersbach, Gemeinde Geiselbach, Landkreis Aschaffenburg, Bayern

Dachsgraben, Oberlaufname des Hofbachs, rechter Zufluss der Wiese in Unterkastel, Gemeinde Fröhnd, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Dachsgraben (Hörnlegraben), rechter Zufluss des Hörnlegrabens (zum Mühlbach, zum Insenbach) vor der Ehrstädter Mühle, Stadt Sinsheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Dachsgraben (Mittlere Ebrach), linker Zufluss der Mittleren Ebrach vor Untersteinach, Markt Burgwindheim, Landkreis Bamberg, Bayern

Dachsgraben (Selmkebach), rechter Zufluss des Selmkebachs unterhalb von Westende, Stadt Herdecke, Ennepe-Ruhr-Kreis, Nordrhein-Westfalen

Siehe auch:

Dachsbach

Hofbach (Wiese)
Der Hofbach (Oberlaufname Dachsgraben, am Unterlauf auch Kohlbach) ist ein knapp drei Kilometer langer Bach des Südschwarzwaldes im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Er entspringt auf dem Gebiet der Gemeinde Fröhnd etwa 280 Meter östlich des Honeck-Gipfels und mündet etwa 90 m unterhalb der Kastler Brücke von rechts und Nordwesten in die Wiese. Im unteren Drittel seines Verlaufs markiert er über weite Strecken die Grenze zwischen den Gemeinden Fröhnd und Wembach.
Adamitische Sprache
Mit Adamitische Sprache wird nach Walter Benjamin die von Adam und Eva gesprochene hypothetische Sprache des Paradieses bezeichnet.

Die Darstellung einer biblischen Ursprache geht auf die Genesis 2,19f.  zurück. In der Sprachphilosophie steht diese für eine grundlegende Namenssprache, für viele Sprachphilosophen (Paracelsus, Johann Georg Hamann, Jakob Böhme, Walter Benjamin) bildet sie die Basis der sprachlichen Entwicklung.

Johann Georg Hamann
Johann Georg Hamann (* 27. August 1730 in Königsberg, Ostpreußen; † 21. Juni 1788 in Münster) war ein deutscher Philosoph und Schriftsteller. Er wurde durch ein christliches Erweckungserlebnis entscheidend geprägt. Hamann ging vom sokratischen Nichtwissen aus und deutete dieses als ein Plädoyer für den Glauben. Eine höhere Einheit könne nicht durch den trennenden Verstand erfasst werden. Er kritisierte die Aufklärung und betonte, dass es Vernunft vor Sprache und Geschichte nicht geben könne. Nach Hamann beruht die Denkfähigkeit auf Sprache. Er gilt als ein Wegbereiter des Sturm und Drang. Goethe nannte ihn einen der hellsten Köpfe seiner Zeit.
Koala (Münze)
Der Koala ist eine australische Anlagemünze, die seit 2007 herausgegeben wird. Zwischen 1988 und 2000 gab es bereits eine australische Anlagemünze mit einem Koalamotiv. Diese bestand aber aus Platin (siehe Koala (Platinmünze)).

Anlagemünze
Eine Anlagemünze (auch Bullionmünze zu englisch bullion ‚ungemünztes Gold oder Silber; Barren‘) ist in der Numismatik und im Finanzwesen eine Münze aus Edelmetall, die in erster Linie für Anleger als Geldanlage gedacht ist. Sie kann auch als Sammlerobjekt oder Spekulanten als Spekulationsobjekt dienen.
Badische Zeitung
Die Badische Zeitung (kurz BZ) ist eine 1946 gegründete und in Freiburg im Breisgau verlegte Tageszeitung. Dort ist sie das einzige Printmedium ihrer Art in Südbaden. Sie erscheint in der „Badischer Verlag GmbH & Co. KG“, die etwa 490 Mitarbeiter beschäftigt. Muttergesellschaft dieses Verlages ist die BZ.medien GmbH & Co. KG, die wiederum eine Tochter der Poppen & Ortmann Druckerei und Verlag KG ist. Die BZ versteht sich als unabhängige, überparteiliche Tageszeitung mit christlicher Grundhaltung.

Einzeitungskreis
Ein Einzeitungskreis (auch Ein-Zeitungs-Kreis) ist ein Landkreis oder eine kreisfreie Stadt, in dem bzw. in der sich die Einwohner nur aus einer einzigen Tageszeitung über das örtliche Geschehen informieren können. Die betreffende Zeitung hat somit für die Lokalberichterstattung in diesem Bereich ein Monopol. Die Bezeichnung ist in Deutschland seit den 1950er Jahren und aufgrund der zunehmenden Pressekonzentration sowie des Zeitungssterbens in der Pressegeschichte bekannt. In mehr als der Hälfte der rund 400 deutschen (Land-)Kreise und Städte erscheint nur eine tägliche Lokal- oder Regional-Zeitung. Sie sind somit Einzeitungskreise. Im Gegensatz zu den USA gibt es in Deutschland noch keine Nachrichtenwüsten, also Gegenden, über die keine Regionalzeitung mehr berichtet.
Richard Pöttschacher
Richard „Richie“ Pöttschacher (* 25. Dezember 1904 in Wien; † 25. Februar 2008 ebenda) war ein österreichischer Wienerlied-Sänger.

Der in Wien-Ottakring geborene Pöttschacher gastierte von 1924 bis in seine letzten Lebensmonate auf den verschiedensten Wiener Kleinbühnen. In seinem Urlaubsort Abbazia lernte er Maurice Chevalier kennen, mit dem ihn eine enge Freundschaft verband. Ein weiterer enger Freund des Sängers war Johannes Heesters.

Pöttschacher verstarb im Alter von 103 Jahren in Wien und wurde am Hernalser Friedhof (45-1-3) bestattet.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Mena Intermountain Municipal Airport
Der Mena Intermountain Municipal Airport (IATA: UMZ; ICAO: KMEZ) ist ein Flugplatz für allgemeine Luftfahrt, der sich 4 km südöstlich der Downtown von Mena befindet, einer Stadt in Polk County, Arkansas in den Vereinigten Staaten.

Polk County (Arkansas)
Das Polk County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist in Mena. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Selim Idriss
Selim Idriss (arabisch سلیم ادریس Salīm Idrīs, * 1957 in al-Mubarakiya bei Homs) ist ein ehemaliger syrischer Brigadegeneral. Von Dezember 2012 bis Februar 2014 war er sogenannter Stabschef der oppositionellen Freien Syrischen Armee (FSA), wobei die Position in Syrien selbst kein faktisches Kommando darstellt. Seit 2016 ist er Kommandeur der Syrischen Nationalen Armee.

Homs
Homs (syrisch-arabisch حمص, DMG Ḥimṣ [ħɔmsˁ]; in der Antike Emesa oder Emisa, türkisch Humus) ist eine bedeutende Stadt in Syrien und Hauptstadt des Gouvernements Homs. Sie liegt im Westen Syriens im fruchtbaren Tal des Nahr al-Asi (in der Antike Orontes) und ist mit ungefähr einer Million Einwohnern die drittgrößte Stadt des Landes; lediglich Damaskus und Aleppo sind bevölkerungsreicher. Das Klima ist für syrische Verhältnisse mild und feucht. Homs ist stark durch den Bürgerkrieg in Syrien betroffen. Die folgenden Angaben beziehen sich im Wesentlichen auf den Vorkriegsstatus.
Tsaangi
Tsaangi (auch Batsangui, Icaangui, Itsaangi, Itsangi, Tcengui, Tchangui und Tsangi) ist eine Bantusprache und wird von circa 22.210 Menschen in der Republik Kongo und in Gabun gesprochen (Zensus 2000).

In Gabun wird sie von Angehörigen der Batsangui gesprochen.

Sie ist in der Republik Kongo in der Region Niari mit circa 13.600 Sprechern und in Gabun in der Provinz Haut-Ogooué westlich und südwestlich von Franceville mit circa 8610 Sprechern verbreitet.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Kontinkangas
Kontinkangas ist ein Stadtteil von Oulu, Finnland mit etwa 660 Einwohnern 2014 und etwa 9000 Erwerbstätigen (2011). Die meisten der Angestellten sind in Gesundheits- und Bildungseinrichtungen beschäftigt, überwiegend in der Universität Oulu.

Erwerbstätigkeit
Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Arbeit ausüben. Die Gruppe der Erwerbspersonen setzt sich aus den Erwerbstätigen und den (sofort verfügbaren) Erwerbslosen zusammen.

Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen (Arbeitnehmer) oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben (Selbständige, Unternehmer) oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit (Mini-Job) ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen.
Internationale Forschungsgruppe Film und Theologie
Die Internationale Forschungsgruppe Film und Theologie ist eine interdisziplinäre, ökumenische und religionsübergreifende Kooperation von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die in verschiedenen theologischen Disziplinen und in der Religionswissenschaft an europäischen Universitäten und Institutionen tätig sind.

Ökumenische Theologie
Ökumenische Theologie erforscht und reflektiert Fragen der verschiedenen Konfessionen, der Weltverantwortung der Kirchen und der Gerechtigkeit im Horizont christlicher Theologie.

Im Dialog der Konfessionen und in der Bearbeitung der zwischen ihnen bestehenden strittigen Fragen in Bezug auf Glaubenslehre und christliche Praxis bezeichnet man sie als Konfessionskunde. In jüngerer Zeit ist dabei in vielen Ansätzen eine Überwindung der Spaltung im Dialog zielgebend, der nicht die Widerlegung des Gegners, sondern die Wertschätzung des anderen im Blick hat. Durch diesen ökumenischen Ansatz unterscheidet sich ökumenische Theologie von der früheren Kontroverstheologie.
Gozimba
Gozimba ist eine angetriebene Stahlachterbahn im niedersächsischen Serengeti-Park in Hodenhagen, die von der Schweizerischen Ride Engineers Switzerland entworfen wurde. Es handelt sich um einen Prototyp. Gozimba ist ähnlich wie die Sky-Serie von Gerstlauer Amusement Rides eine interaktive Achterbahn, bei der die Insassen selbst entscheiden können, ob sie Überschläge machen. Gozimba hat eine Höhe von 25 m, in der 400 m langen Strecke erreicht der Zug 40 km/h. Aus Sicherheitsgründen wird die Überschlags-Funktion bei Kindern verriegelt, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Die Mindestgröße ist 1,60 m.

Sky (Fahrgeschäfte)
Die Fahrgeschäfte der Sky-Reihe sind Vergnügungseinrichtungen in der Art eines Karussells des Unternehmens Gerstlauer Amusement Rides. Der Fahrgast kann in Fahrgeschäften dieser Baureihe durch Betätigen von Steuerflügeln neben den Schalensitzen selbst bestimmen, ob und wann er sich seitlich überschlagen will. Gesichert wird der Fahrgast mit einem Schulterbügel.
Riedkapelle (Rankweil)
Die römisch-katholische denkmalgeschützte Riedkapelle in Rankweil ist ein Kapellenbildstock in der Gemeinde Rankweil im Bezirk Feldkirch in Vorarlberg und gehört zur Basilika Rankweil und damit zum Dekanat Rankweil in der Diözese Feldkirch.

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.
Nord Stream Race
Das Nord Stream Race war eine Langstreckenregatta durch die Ostsee, die der Nord-Stream-Pipeline von St. Petersburg nach Deutschland folgte. Einzige feste Bahnmarke war die Insel Bornholm, die östlich zu passieren war.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Kvavisträsk
Kvavisträsk ist ein Weiler in Nordschweden auf dem Gebiet der Gemeinde Norsjö. Die Siedlung, die im lokalen Dialekt schlicht „Qwaas“ genannt wird, geht auf das Jahr 1642 zurück und zählt damit zu den ältesten Ansiedlungen der Provinz Västerbotten. Kvavisträsk war die Heimat von Zachris Nilsson (1675–1757), der als Vorfahr und Urahn mehrerer bedeutender schwedischer Schriftsteller gilt. Darüber hinaus erlangte das Dorf gewisse Berühmtheit, weil sich dort im Jahr 1900 der weltweit erste – und bis mindestens 2016 einzige – zweifelsfrei dokumentierte Todesfall durch Meteoriteneinschlag ereignete.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
C-Moll
c-Moll ist eine Tonart des Tongeschlechts Moll, die auf dem Grundton c aufbaut. Die Tonart c-Moll wird in der Notenschrift mit drei ♭ (b, es, as) vorgezeichnet. Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika c-es-g) werden mit dem Begriff c-Moll bezeichnet.

Links die Vorzeichen von c-Moll, rechts der Grundakkord auf einem Klavier.

Es folgt ein Notenbeispiel für Tonleiter (melodisches Moll) und Grundakkord:

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Erdbeben von Verona 1117
Das Erdbeben von Verona 1117 traf Norditalien am Abend des 3. Januar 1117. Das Epizentrum des Erdbebens lag wahrscheinlich nördlich von Verona, von wo die größten Zerstörungen gemeldet wurden. Die anhand der Schäden angenommene Intensität des Erdbebens wird verschieden eingestuft, es werden Werte von Stufe VII über IX bis XI der Mercalliskala angegeben. Die Magnitude wird auf MW 7,0 geschätzt.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
Cavot
Cavot war ein niederländisches Volumenmaß für Getreide in der Provinz Westflandern, besonders in der Stadt Kortrijk (franz. Courtrai). Die heutige belgische Region war einst niederländisch bestimmt.

1 Cavot = 1173,25 Pariser Kubikzoll = 22,25 Liter

4 Cavot = 1 Rasière/Mudde/Scheffel

Provinz Westflandern
Westflandern (niederländisch West-Vlaanderenⓘ, westflämisch West-Vloandern) ist eine Provinz Belgiens. Sie liegt im Westen der Region Flandern, zu der auch die Provinz Ostflandern gehört. Die heutigen Grenzen der Provinz Westflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Leie, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Westteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.