hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filialkirche Pöham
Die Filialkirche Mariä Himmelfahrt ist eine römisch-katholische Kirche im Ort Pöham im Fritztal, in der Gemeinde Bischofshofen im Bezirk St. Johann im Pongau im Land Salzburg. Die Kirche liegt gegenüber der Volksschule direkt an der Bundesstraße in Pöham.

Fritztal
Das Fritztal, das Tal des Fritzbachs, eines östlichen Zubringerbaches der Salzach, ist eine Region in Salzburg. Es stellt die Verbindung zwischen Salzachpongau und Ennspongau dar. Das Tal des Oberlaufs wird Schattbachtal oder auch Oberfritztal genannt.
Margens
Margens ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Stedesdorf in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Während des Mittelalters bestand in dem Ort ein Vorwerk des Klosters Marienkamp, das möglicherweise ein selbständiges Kloster war, bevor es nach Marienkamp inkorporiert wurde. Der Name des Ortes wurde 1438 erstmals als toe Merghense oder by Marghenze urkundlich erwähnt und ist vom Rufnamen Marge oder Maring (weibliche Form) abgeleitet, dem das altfriesische Kollektivsuffix ingi angehängt wurde.

Altfriesische Sprache
Die altfriesische Sprache (in älteren Werken auch einfach nur friesische Sprache oder Friesisch) ist der gemeinsame Vorläufer der modernen friesischen Sprachen. Sie ist in Rechtsbüchern und Urkunden aus dem 13. bis 16. Jahrhundert aus dem Gebiet zwischen Weser und IJsselmeer (Zuiderzee) überliefert.

Die altfriesische Sprache hat eine recht altertümliche Form und kann daher auf dieselbe Entwicklungsstufe wie das Altenglische, Altsächsische oder Althochdeutsche gestellt werden, auch wenn sie eher zur selben Zeit wie das Mittelenglische, Mittelniederdeutsche und Mittelhochdeutsche geschrieben wurde.
Xinrong
Xinrong (chinesisch 新荣区, Pinyin Xīnróng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Datong im Norden der Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 1.104 km² und zählt 88.664 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Laurids Bruun
Laurids Bruun (* 25. Juni 1864 in Odense; † 6. November 1935 in Kopenhagen) war ein dänischer Schriftsteller. Er schrieb auch unter dem Pseudonym Pieter Adrian van Zanten.

Laurids Bruun arbeitete als Einkäufer in Batavia (Jakarta) für das Handelshaus seines Onkels. Europäische Bekanntheit, auch in deutscher Übersetzung, erlangte er durch seine Robinsonaden, Liebes- und Südseegeschichten, die aus eigener Erfahrung resultieren. Er unternahm in den 1890er Jahren einige Studienreisen durch Europa, Kleinasien, Südostasien und in die Südsee.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Gabriele Rittig (Anwältin)
Gabriele Rittig (* 5. Mai 1955) ist eine Rechtsanwältin aus Frankfurt am Main. Sie berät das Satiremagazin Titanic juristisch und wird deswegen seit Oktober 1986 im Impressum aufgeführt.

Da sich die Satire in vielen Fällen in einem rechtlich unklaren Bereich bewegt, kommt der laufenden Beratung der Autoren hinsichtlich zulässiger und unzulässiger Formulierungen eine größere Bedeutung zu, als dies bei nicht satirischen Magazinen der Fall wäre. Da eine solche Beratung oft nicht prognosegenau möglich ist, hatte Rittig Titanic auch in Beleidigungs- und anderen Prozessen zu vertreten.

Impressum
Ein Impressum (lateinisch impressum „Hineingedrücktes“ bzw. „Aufgedrücktes“) enthält die gesetzlich vorgeschriebene Angabe des presserechtlich Verantwortlichen für einen im eigenen Namen veröffentlichten Text-, Wort- oder Bildbeitrag. Es muss den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion benennen. Oft werden auch zusätzliche Informationen wie Druckerei, Erscheinungsweise, Erscheinungsjahr und Erscheinungsort aufgeführt. Je nach Art der Publikation und konkreter Gesetzeslage müssen oder mussten auch zusätzliche Angaben enthalten sein, beispielsweise zur steuerlichen Situation des Herausgebers oder eine erfolgte Prüfung durch die Zensur.
Alphonse Loubat
Alphonse Loubat (* 15. Juni 1799 in Sainte-Livrade; † 10. September 1866 in Ville-d’Avray) war ein französischer Unternehmer. Er erfand eine frühe Form der Rillenschiene und führte die Pferdebahn in Paris und damit in Frankreich ein.

Ville-d’Avray
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-d’Avray [vil da.vʁɛ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 11.089 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Dagovéraniens genannt.
Titularbistum Teuchira
Teuchira ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der antiken Stadt Taucheira, die sich in der spätantiken römischen Provinz Libya Pentapolitana im heutigen Libyen befand.

Taucheira
Taucheira (Ταύχειρα, auch Teuchira, Τεύχειρα, oder Tocra, später Arsinoe) war eine antike griechische Hafenstadt in der Kyrenaika; die heutige Hafenstadt liegt im Munizip al-Mardsch, Libyen.

Taucheira wurde wohl um 625 v. Chr. gegründet. Die Stadt hatte ein bedeutendes Demeter-Heiligtum, in dem man bei Ausgrabungen ausgesprochen viel Importkeramik aus Griechenland fand. In hellenistischer Zeit erhielt die Stadt den Namen Arsinoe und besaß unter den Römern den Status einer Kolonie. Unter Kaiser Justinian wurde die Stadt befestigt.

Die Stadt war mit ca. 500 × 500 m relativ klein. Sie hatte einen Stadtplan mit sich rechtwinklig kreuzenden Straßen.

In Taucheira wurde zudem ein Friedhof mit zahlreichen jüdischen Inschriften gefunden.
KkStB-Tenderreihe 42
Die kkStB-Tenderreihe 42 war eine Schlepptenderreihe der kkStB, deren Tender ursprünglich von der Böhmischen Nordbahn (BNB) stammten.

Die BNB beschaffte diese Tender für ihre Lokomotiven BNB IIa.
Sie wurden von der Lokomotivfabrik Floridsdorf (2 Stück) und der Wiener Neustädter Lokomotivfabrik (6 Stück) geliefert.
Bei der BNB erhielten sie die Reihenbezeichnung B und die Nummern 50–51, 59–62 und 69–70.

Bei der kkStB bekamen sie die Bezeichnung 42.01–08 und wurden weiter gemeinsam mit der Reihe 103 eingesetzt.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die verbliebenen fünf Stück mit den 103ern zur ČSD.

Böhmische Nordbahn
Die k.k. privilegierte Böhmische Nordbahn (BNB) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken im heutigen Tschechien lagen. Das Bahngebiet der Gesellschaft lag in Nordböhmen zwischen Prag, Bodenbach, Turnau und Rumburg. Der Sitz der Gesellschaft war in Prag.
Beauregard-de-Terrasson
Beauregard-de-Terrasson (Aussprache [boʁˈɡaʁ də tɛʁaˈsɔ̃], okzitanisch Beuregard de Terrasson) ist ein Ort und südwestfranzösische Gemeinde mit 731 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sarlat-la-Canéda und zum Gemeindeverband Communauté de communes Terrassonnais Haut Périgord Noir. Die Bewohner werden Beauregardiens und Beauregardiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Jack Kilpatrick
John „Jack“ Kilpatrick (* 7. Juli 1917 in Bootle, Vereinigtes Königreich; † 18. Dezember 1989 in Nelson, Kanada) war ein britischer Eishockeyspieler, der unter anderem 1936 mit seinem Land Olympiasieger wurde.

Nelson (British Columbia)
Nelson ist eine Kleinstadt in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt am Ufer des Kootenay-Sees in den West-Kootenays im Selkirkgebirge. Der Hauptort des Bezirks Central Kootenay ist bekannt unter dem Beinamen The Queen City und für die zahlreichen historischen Gebäude, die noch aus der Zeit des großen Silberrausches kommen. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaqyamǂup.
San Jose (Northern Samar)
San Jose ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar auf der Insel Samar. Sie hat 17.561 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays leben. Die Gemeinde wird als teilweise urban beschrieben und gehört zur fünften Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen. Ihre Nachbargemeinden sind Bobon im Osten, Victoria im Süden und Rosario im Westen. San Jose liegt ca. 20 km westlich der Provinzhauptstadt Catarman an der Küste der Philippinensee. Dem Küstenabschnitt der Gemeinde vorgelagert liegen die kleineren Inseln Cabaungon Grande, Cabaungon Pequiño, Tandang, Pangilala, Puropangdan, Matungko und Maghungaw. Diese liegen im Natur- und Meeresschutzgebiet Biri Larosa Protected Landscape/Seascape.

Rosario (Northern Samar)
Rosario ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Northern Samar. Sie hat 10.520 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Gemeinde liegt teilweise im Naturschutzgebiet Biri Larosa Protected Landscape/Seascape.
Hillsize
Die Hillsize (englisch hill size, „Schanzengröße“, zu ski jumping hill, „Skisprungschanze“), kurz HS, ist beim Skispringen das wichtigste Maß für die Größe einer Skisprungschanze. Die Hillsize ist die Distanz zwischen dem Schanzentisch und dem Ende des Landebereichs. Sie wird nicht als gerade Strecke gemessen, sondern entlang der Oberfläche der Aufsprungbahn. Das Ende des Landebereichs wird Hillsize-Punkt genannt.

Die Hillsize gilt als die maximale Sprungweite, bei der für einen guten Skispringer noch eine sichere Landung möglich ist. Einzelne Sprünge gehen über die Landezone hinaus, obwohl dies vermieden werden soll. Beispielsweise übertrifft der aktuelle Schanzenrekord auf der Bergiselschanze (138 Meter) die Hillsize um 10 Meter.

Bergiselschanze
Die Bergiselschanze ist eine Skisprungschanze auf dem Bergisel in Innsbruck, Österreich. Architektin der aktuellen Schanze ist Zaha Hadid. Der Turm beherbergt ein Aussichtsrestaurant und eine Aussichtsplattform, die (außer bei Sportveranstaltungen) gegen Eintritt zugänglich und mit einem Schrägaufzug erschlossen sind.
Delphi-Effekt
Als Delphi-Effekt bezeichnet man die Theorie, dass die gemittelte Meinung einer Masse von gleich kompetenten Beobachtern etwas zuverlässigere Vorhersagen ergibt als die eines einzelnen willkürlich herausgepickten Beobachters.

Der Delphi-Effekt wurde von Eric S. Raymond in seinem Buch „Die Kathedrale und der Basar“ beschrieben.

Die Kathedrale und der Basar
Die Kathedrale und der Basar (englisch The Cathedral and the Bazaar ) ist ein Essay über quelloffene Software von Eric S. Raymond, der ihn erstmals auf dem vierten Internationalen Linux-Kongress am 22. Mai 1997 in Würzburg öffentlich vortrug. Er beschreibt darin die Vor- und Nachteile der im Open-Source-Bereich inzwischen weit verbreiteten Entwicklungsmethode des Basars gegenüber der zuvor gebräuchlichen Methode, die er Kathedrale nennt.
Pnina Navè-Levinson
Pnina Navè-Levinson (hebräisch פְּנִינָה נָוֶה לֵוִינְסוֹן Pnīnah Naweh Lewīnsōn; geboren 3. April 1921 in Berlin als Paula Fass; gestorben 3. August 1998 in Jerusalem) war eine israelische Judaistin und Autorin mehrerer Bücher.

Jüdische Studien
Jüdische Studien und Judaistik sind die offiziellen Bezeichnungen einer wissenschaftlichen Disziplin, die an mehreren deutschsprachigen Universitäten studiert werden kann und nach ihrem Selbstverständnis an die Tradition der Wissenschaft des Judentums anknüpft, die sich im 19. Jahrhundert als eigenständige akademische Disziplin entwickelte.
Braurecht
Das Braurecht (auch Braugerechtigkeit, Braugerechtsame, Brauurbar oder Grutrecht) gehörte im Mittelalter zu den Vorrechten der Grund- oder Landesherrschaft. Das Braurecht war an ein Grundstück oder ein Haus, den Bierhof, gekoppelt. Der Haus- oder Grundstücksbesitzer konnte das Braurecht entweder selbst oder durch einen angestellten Brauer wahrnehmen.
Vielfach waren auch die Erbrichter brau- und schankberechtigt.

Die früheste verbriefte Verleihung durch Kaiser Otto II. an die Kirche zu Lüttich datiert von 974. Seit dem Hochmittelalter ging das Braurecht großenteils auf die Städte über. In der Folge entwickelten sich mitunter aufgrund des Meilenrechts erbitterte Auseinandersetzungen, sogenannte Bierkriege.

Die älteste bekannte deutsche Brauerordnung stammt aus Augsburg (1155). Die letzten Reste obrigkeitlicher Braumonopole wurden durch das deutsche Biersteuergesetz von 1918 beseitigt.

Gerechtsame
Die Gerechtsame ist eine veraltete Bezeichnung für eine Berechtigung, ein Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas. Dieses oder das Wort Gerechtigkeit wurden bis ins 19. Jahrhundert in jenem Sinn verwendet. Entsprechend hieß es in der 1811er Ausgabe des Grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart: „Die Gerechtsame… [ist] die in einem Rechte oder Gesetze gegründete Befugniß“.
Brigant
Ein Brigant (von italienisch brigare „kämpfen, streiten“) ist ein Räuber, ein Gesetzloser oder eine Person, die im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen die Zivilbevölkerung durch Plündern, Vergewaltigen und Brandschatzen terrorisiert.

Das Phänomen des Brigantentums umfasst im 19. Jahrhundert die Briganten Süditaliens, aber auch die Klephten Griechenlands und die Haiduken auf dem Balkan (damals Teil der sogenannten europäischen Türkei). Im türkischen Kleinasien agierten die Zeybeken ebenfalls im Stil der Briganten. Im engeren Sinn bezeichnet „Briganten“ (briganti) im Königreich beider Sizilien die neapolitanischen (in der Zeit des Risorgimento nach 1815) und die bourbonischen Rebellen (nach 1861).

Brandschatzung
Brandschatzung ist die Zwangserhebung von Geld- oder Naturalabgaben (= Schatzung) im feindlichen Land unter Androhung des Niederbrennens oder der Plünderung der betroffenen Stadt oder Landschaft. Zuständig war der Brandmeister.
Samogitien
Samogitien – Žemaitėjė in den schemaitischen Dialekten (Žemaitija in der litauischen Sprache, latinisiert Samogitia), deutsch auch Schamaiten oder neuerdings Niederlitauen, jiddisch Zámet – ist eine historische Landschaft im westlichen Teil des heutigen Litauens. Zu Niederlitauen gehören der Distrikt Tauragė und der Distrikt Telšiai. Hinzu kommen die ehemals südkurischen Landschaften Megowe (Palanga) und Ceclis (Plungė-Mažeikiai). Inoffizielle Hauptstadt Niederlitauens ist Telšiai.

Palanga
Palanga anhörenⓘ (altkurisch pa-langa: beim Sumpfloch; deutsch Polangen, polnisch Połąga) ist ein Seebad in der südkurischen Landschaft Megowe in Litauen an der Ostsee rund 20 km nördlich der Bezirkshauptstadt Klaipėda (dt. Memel) und etwa 300 km nordwestlich der litauischen Hauptstadt Vilnius. In nördlicher Richtung sind es weniger als 20 km bis zur lettischen Grenze. Palanga gehört neben der Kurischen Nehrung zu den Zentren des litauischen Fremdenverkehrs – mit Hotels, Campingplätzen und einer langen Strandpromenade mit Seebrücke. Palanga ist eine Stadt (litauisch miestas) und eine Stadtgemeinde (litauisch miesto savivaldybė). Die Stadtgemeinde umfasst auch den Ort Šventoji mit dem Hafen Šventoji, der einen gleichnamigen Amtsbezirk bildet.
Auguste Forel
Auguste Forel, auch Auguste-Henri Forel, (* 1. September 1848 auf dem Landsitz La Gracieuse in Morges; † 27. Juli 1931 in Yvorne) war ein Schweizer Psychiater, Hirnforscher, Entomologe, Philosoph und Sozialreformer. Er vertrat Vorstellungen der Eugenik, gilt als Vater der Schweizer Psychiatrie und als einer der wichtigsten Vertreter der Abstinenzbewegung in der Schweiz.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Helge Buttkereit
Helge Buttkereit (* 1976 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist und Autor.

Nach seinem Abitur 1996 in Kaltenkirchen absolvierte Buttkereit ein Studium der Geschichte, Politikwissenschaft und Journalistik an der Universität Leipzig, das er 2003 als Magister artium mit einer Studie Zensur und Öffentlichkeit in Leipzig 1806-1813 abschloss. Einer freien Mitarbeit als Autor bei der Leipziger Volkszeitung und der Tageszeitung junge Welt 2001–2004 schloss er von 2004 bis 2006 ein Volontariat bei der Celleschen Zeitung an. Seiher ist er als freier Journalist für verschiedene Medien tätig und zudem seit Ende 2017 als Pressereferent des Kirchenkreises Rendsburg-Eckernförde.

Magister artium
Der Titel magister artium, auch liberalium artium magister war im Mittelalter der akademische Grad, den Studenten nach dem Studium der artes liberales, der Sieben Freien Künste, erhielten. Dies waren

Grammatik, Rhetorik und Dialektik, das sprachlich geprägte Trivium („Dreiweg“), und anschließend

Arithmetik, Geometrie, Musik und Astronomie, das mathematisch geprägte Quadrivium („Vierweg“)

Nach erfolgreicher Absolvierung dieser artes, welche die damaligen Grundlagen-Wissenschaften darstellten, hatte der nun Graduierte das Recht als Magister regens, die jüngeren Studenten das Trivium zu lehren. Damit hatte er in etwa die Aufgabe eines heutigen Hochschulassistenten.

Auch das heutige Magisterstudium wird noch immer mit der Abkürzung M.A. als Magister Artium bezeichnet.
Cisco Meraki
Cisco Meraki LLC ist ein 2006 als Start-up-Unternehmen gegründeter US-amerikanischer Cloud-Managed-IT-Anbieter mit Sitz in San Francisco und seit 2012 eine Tochtergesellschaft des weltgrößten Netzausrüsters Cisco Systems. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt eine  Mesh-Netzsoftware und betreibt eine Cloud-basierende Plattform für Mobile Device Management (MDM).

Ad-hoc-Netz
Ein Ad-hoc-Netz (lateinisch ad hoc, sinngemäß „für diesen Augenblick gemacht“) ist ein Funknetz mit Funkknoten und Funkstrecken, das die Funkknoten in einem vermaschten Netz verbindet.

Netze, die sich selbsttätig aufbauen und konfigurieren, nennt man auch autonome Ad-hoc-Netze (englisch mobile ad hoc network, MANet) oder Mesh-Netze (engl. mesh [mɛʃ], deutsch ‚Masche‘ oder ‚Netz‘).
Eroberer
Als Eroberer (engl. ‚conqueror‘, arab. ‚Fatih‘) bezeichnet man einen Feldherrn nach einem siegreichen Eroberungskrieg. In manchen Fällen wurde nach einem solchen das Wort Eroberer dem Herrschernamen als Beiname hinzugefügt:

Wilhelm I. von England, der Eroberer, nach der Eroberung Englands,

Alfons I. von Portugal nach dem Sieg über die Mauren

Sultan Mehmed II. nach der Eroberung von Konstantinopel

Johann V. (Bretagne)

Die spanischen Eroberer Lateinamerikas, zum Beispiel Francisco Pizarro, bezeichnet man auch im Deutschen häufig mit dem spanischen Begriff Konquistador.

Eroberung von Konstantinopel (1453)
Die Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 (es wird auch vom Fall Konstantinopels gesprochen) durch ein etwa 80.000 Mann starkes Belagerungsheer des osmanischen Sultans Mehmed II. beendete das Byzantinische Reich. Die Verteidigung der Stadt Konstantinopel oblag Kaiser Konstantin XI., der 7.000 bis 10.000 Soldaten zur Verfügung hatte und sehr wahrscheinlich während des letzten Sturms auf die Stadt fiel.

Der Untergang des Byzantinischen Reiches markiert zugleich den endgültigen Aufstieg des Osmanischen Reiches zur Großmacht. Sowohl in der türkischen als auch der westeuropäischen Rezeption kommt der Eroberung ein hoher symbolischer Wert zu; sie wird je nach Perspektive als Ausweis von imperialer Größe bzw. als Fanal für Zerfall und Untergang betrachtet. In der Geschichtsschreibung wird die Eroberung von Konstantinopel bisweilen als eines der Ereignisse genannt, die den Übergang vom europäischen Mittelalter in die Neuzeit markieren.
Witalij Kyrylenko
Witalij Kyrylenko (ukrainisch Віталій Кириленко, engl. Transkription Vitaliy Kyrylenko, auch russisch Виталий Кириленко – Witali Kirilenko – Vitaliy Kirilenko; * 25. April 1968) ist ein ehemaliger ukrainischer Weitspringer.

1993 gewann er jeweils Bronze bei der Universiade in Buffalo und bei den Weltmeisterschaften in Stuttgart. 1994 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg und bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er in der Qualifikation aus.

Viermal wurde er ukrainischer Meister (1993–1995, 1997). Seine persönliche Bestweite von 8,27 m erzielte er am 26. Mai 1995 in Kiew.

Witalij Kyrylenko ist 1,92 Meter groß und wog zu Wettkampfzeiten 80 kg.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Jorge Marcos de Oliveira
Jorge Marcos de Oliveira (* 10. November 1915 in Rio de Janeiro; † 28. Mai 1989 in Santo André) war ein brasilianischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Santo André im Bundesstaat São Paulo.

Santo André (São Paulo)
Santo André ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, etwa 18 km von São-Paulo-Stadt entfernt. Im Jahr 2010 lebten in Santo André 654.354 Menschen auf 175 km². Santo André gehört zur ABC Paulista, dem Industrierevier im Südosten von São Paulo.
Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften 2001
Die Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften wurden 2001 im französischen Valence d’Agen ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden vom 8. bis 16. September statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Sheila Herrero bei den Frauen und Chad Hedrick bei den Herren.

Sheila Herrero
Sheila Herrero Lapuente (* 28. Juni 1976 in Saragossa) ist eine ehemalige spanische Inline-Speedskaterin.

Am 1. Oktober 1980 skatete sie zum ersten Mal. Zehn Jahre später konnte sie ihren ersten Europameistertitel feiern. Bei ihren ersten Speedskating-Weltmeisterschaften in Gujan-Mestras gelang am 29. August 1994 das Kunststück gleich zwei Goldmedaillen zu holen und zwar über 1500 m und im 5000-m-Punkterennen. Einen Sieg beim größten Inline-Rennen der Welt, dem Berlin-Marathon, errang sie 2001.

Insgesamt gewann sie 15 Weltmeistertitel, wurde 35-mal Europameisterin, sowie 88-mal nationale Meisterin.
Am 1. Oktober 2003 gab Herrero ihren Rücktritt vom Wettkampfsport bekannt.