hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rump (Einheit)
Der Rump war ein Gewichtsmaß in verschiedenen Salzsiedereien.

Ein Rump war zugleich das Fassungsvermögen einer Kiepe. Die Kiepe war das Gefäß, mit der die Produktion zum Transportwagen getragen wurde. Da Rump und Kiepe sich in der Menge an Salz glichen, gab es gelegentlich den Maßersatz Kiepe. Das Tragegerät fasste die Traglast eines Mannes, das Zentnergewicht.

Eine Salzsiederei hatte oft drei Pfannen je Siedehaus, und der gesamte Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt. Für Süß lassen die Vermutungen die Ableitung aus sud zu. Ein Süß war der Ertrag einer Siedung aus einer Pfanne, 49,76 Liter oder als Gewicht 15,12 Kilogramm.

1 Rump = 45,36 Kilogramm

1 Rump = 3 Süß = 3 Pfannenerträge

1 Öseammer = 3 Rump = 149,28 Liter

Speisesalz
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (allgemeinsprachlich einfach Salz) ist das unter anderem in der Küche für die menschliche Ernährung als Würzmittel verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl).

Bei der Gewinnung handelsüblichen Speisesalzes verbleiben im Steinsalz und im Meersalz 1–3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung technischer Eigenschaften (Hygroskopie, Rieselfähigkeit) oder zur Vorbeugung gegen Mangelerscheinungen können geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt sein.
Sir Galahad (Schiff, 1966)
Die Sir Galahad (L3005) von 1966 war ein Landungsschiff und gehörte als Teil der Royal Fleet Auxiliary zur Royal Navy. Benannt wurde sie nach dem Ritter Galahad, einem Mitglied der Tafelrunde in der Artussage. Diese erste Sir Galahad mit der Schiffskennung L3005 wurde 1982 während des Falklandkrieges versenkt und 1987 durch den Neubau Sir Galahad mit identischem Namen und gleicher Kennnummer ersetzt.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Stimmstock
Der Stimmstock bei Streichinstrumenten (kurz auch Stimme genannt) ist ein zylinderförmiges Fichtenholzstück, das zwischen Decke und Boden geklemmt wird. Er steht unter der Diskantseite des Steges und überträgt hauptsächlich die Schwingungen von der Decke auf den Boden.

Bestimmte Bauteile bei anderen Saiteninstrumenten, etwa beim Flügel, und beim Akkordeon werden ebenfalls als Stimmstock bezeichnet, sie unterscheiden sich jedoch in der Form und teilweise auch in der Funktion von den Stimmstöcken der Streichinstrumente.

Saiteninstrument
Ein Saiteninstrument, auch Chordophon („Saitenklinger“; von griechisch chordē „Saite“, phōnē „Stimme“, „Klang“), ist ein Musikinstrument, bei dem zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet werden, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den meisten Fällen wird die Schwingungsenergie auf einen Resonanzkörper übertragen und dort in Schallenergie umgewandelt. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton (mindestens) eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton. Zu den Saiteninstrumenten gehören Lauteninstrumente (mit Stiellauten und Leiern), Zithern und Harfen. Die Saiten werden meist gezupft (Zupfinstrument) oder gestrichen (Streichinstrument).
Schlacht am Stoss
Die Schlacht am Stoss war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Appenzell und Habsburg während der Appenzellerkriege. Sie fand am 17. Juni 1405 am Stoss, zwischen Altstätten und Gais im heutigen Kanton Appenzell Ausserrhoden statt.

Kanton Appenzell Ausserrhoden
47.37849.3128Koordinaten: 47° 23′ N, 9° 19′ O; CH1903: 741524 / 249197

Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch Appenzell Dadoraⓘ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen.
Feldarmeekorps 1
Das Westschweizer Feldarmeekorps 1 (FAK 1, französisch Corps d'armee de campagne 1, CA camp 1, rätoromanisch corp d'armada da champagna 1, CA champ 1) der Schweizer Armee war eine Heereseinheit aus mehreren Divisionen, Brigaden und direktunterstellten Korpstruppen, der von einem Korpskommandanten (vor Armee 61 Oberstkorpskommandant) geführt wurde. Das 1. Armeekorps (seit 1961 Feldarmeekorps 1) bestand von 1891 bis 2003.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Champlat-et-Boujacourt
Champlat-et-Boujacourt ist eine französische Gemeinde mit 147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne.

Kanton Dormans-Paysages de Champagne
Der Kanton Dormans-Paysages de Champagne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Marne in der Region Grand Est. Er umfasst 70 Gemeinden aus den Arrondissements Épernay und Reims, sein Hauptort (französisch bureau centralisateur) ist Dormans.
Haban Spur
Der Haban Spur ist ein wuchtiger Felssporn im ostantarktischen Viktorialand. In der Mesa Range erstreckt er sich 5 km nördlich des Scarab Peak vom ostzentralen Abschnitt der Tobin Mesa in nordöstlicher Richtung.

Ein Geologenteam der Ohio State University untersuchte ihn zwischen 1982 und 1983. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Marta A. Haban, die dieser Mannschaft angehört hatte.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Communauté de communes de Montrevel-en-Bresse
Die Communauté de communes de Montrevel-en-Bresse ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ain, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Montrevel-en-Bresse befand.

Der Gemeindeverband bestand aus 14 Gemeinden und zählte 17.517 Einwohner (Stand 2013) auf einer Fläche von 213,8 km2. Diese umfasste einen zentralen Teil der Landschaft Bresse im Norden der Präfektur Bourg-en-Bresse. Präsident des Gemeindeverbandes war zuletzt Jean Pierre Roche.

Bresse
Die Bresse ist eine Landschaft und ehemalige Provinz in Ostfrankreich von fast 4000 km2, die sich von den Dombes im Süden bis zum Fluss Doubs im Norden und von der Saône im Westen bis zum Jura im Osten erstreckt. Sie hat in Nord-Süd-Richtung eine Ausdehnung von rund 100 km und in Ost-West-Richtung von etwa 40 km. Die Bewohner der Landschaft werden Bressans genannt (beziehungsweise die weiblichen Bewohner Bressanes).
Maike Arlt
Maike Arlt (* 24. September 1963 in Meißen) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Maike Arlt war 251-fache deutsche Volleyball-Nationalspielerin. Mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR wurde sie 1983 und 1987 Europameister. 1988 nahm sie an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Maike Arlt spielte für den SC Dynamo Berlin, später bei CJD Berlin und beim Berlin Brandenburger Sportclub. Sie wurde insgesamt neunmal deutscher Meister.

Seit 2005 ist Maike Arlt Vizepräsidentin des Volleyballverbandes Berlin.

Berlin Brandenburger Sportclub
Der Berlin Brandenburger Sportclub (offiziell BBSC e. V.) wurde am 2. Mai 2005 in Schulzendorf bei Berlin gegründet. Motivation war die Aufrechterhaltung des Spielbetriebs der durch die Insolvenz des Volleyball-Bundesligisten VC 68 Eichwalde vereinslosen Mannschaften. Insbesondere die erfolgreiche Jugendarbeit sollte erhalten werden. Schwerpunkt bildet hierbei der weibliche Bereich. Von 2012 bis 2017 spielte die erste Frauenmannschaft in der Dritten Liga Nord und schaffte dort 2017 den Aufstieg in die 2. Deutsche Volleyball-Bundesliga.
École d’ingénieurs de Changins
Die École d’ingénieurs de Changins (EIC, deutsch Hochschule für Technik Changins) ist eine interkantonale privatrechtliche Stiftung. Als Teil der Fachhochschule Westschweiz steht sie für die Hochschulbildung in Önologie, Weinbau (Berufliche Weiterbildung) und Obstbau (Höhere Fachschule (Schweiz)). Die Schule ist die einzige Institution in der Schweiz, welche die Ausbildung in Önologie bietet. Sie befindet sich auf dem gleichen Gelände wie die Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil, die dem Bundesamt für Landwirtschaft angegliedert ist.

Bundesamt für Landwirtschaft
Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist ein Fachamt des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) der Schweizer Bundesregierung (Bundesrat). Das Amt versteht sich als Fachstelle für den Agrarsektor und ist in sechs Direktionsbereiche aufgeteilt (Direktion, Märkte und Internationales, Direktzahlungen und Ländliche Entwicklung, Digitalisierung und Datenmanagement, Produktionsgrundlagen, natürliche Ressourcen und Forschung und der letzte Bereich ist Recht, Ressourcen und Integrale Sicherheit). Ausserdem unterstehen dem BLW die drei eidgenössischen landwirtschaftlichen Forschungsanstalten (Agroscope) und das Nationalgestüt in Avenches. Das BLW überwacht zum Beispiel den Kohlenstoffgehalt der Böden in der Schweiz und eruiert ihr Potential für Speicherpotential für Kohlenstoff.
Tibbermore
Tibbermore ist eine kleine Ortschaft, die im Norden von Schottland westlich von Perth in der Council Area Perth and Kinross liegt. Im Rahmen der historischen Gliederung Schottlands in Civil Parishes bildet es den Hauptort einer gleichnamigen Einheit, die zu Perthshire gehörte.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (gälisch Peairt agus Ceann Rois) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Aberdeenshire, Angus, Argyll and Bute, Clackmannanshire, Dundee, Fife, Highland und Stirling. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks entspricht zum großen Teil, aber nicht exakt, den traditionellen Grafschaften Perthshire und Kinross-shire.
Mokrá Lúka
Mokrá Lúka (deutsch Nassewiese, ungarisch Vizesrét) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 545 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Der weiße Hai – Die Abrechnung
Der weiße Hai – Die Abrechnung (Originaltitel: Jaws: The Revenge) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1987. Regie führte Joseph Sargent. Es ist die dritte Fortsetzung von Steven Spielbergs Der weiße Hai. Ellen Brody (Lorraine Gary) hat sich auf die Bahamas zurückgezogen, nachdem ihr jüngster Sohn von einem Hai getötet wurde. Doch auch hier findet sie nicht die ersehnte Ruhe.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (eigentlich Giuseppe Danielle Sorgente; * 22. Juli 1925 in Jersey City, New Jersey; † 22. Dezember 2014 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Schauspieler.
Fredrik Henrik af Chapman
Fredrik Henrik Chapman, seit 1772 geadelt Fredrik Henrik af Chapman (* 9. September 1721 in Göteborg/Schweden; † 19. August 1808), war ein schwedischer Schiffbaumeister. Er revolutionierte den Schiffbau, indem er als Erster die Planung von Schiffen auf wissenschaftliche und mathematische Grundlagen stellte.

Zu seinen wissenschaftlichen Methoden zählten u. a. Versuche zum Strömungswiderstand verschiedener Rumpfformen.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Aeropuerto Antonio Nariño
Der Flughafen Antonio Nariño, auch Aeropuerto Pasto-Cano genannt (spanisch Aeropuerto Antonio Nariño, IATA: PSO, ICAO: SKPS) ist ein nach dem Militärführer Antonio Nariño benannter kolumbianischer Verkehrsflughafen und der größte und wichtigste im Departamento de Nariño. Er liegt auf 1814 m ü. NHN etwa 27 Kilometer nordwestlich der Stadt Pasto in Chachagüí. Der Flughafen hat neben militärischen und zivilen Charterflügen auch Inlandsverkehr. Seit 2020 wird der Flughafen modernisiert. Das Terminal und das Vorfelds werden ausgebaut, es entsteht ein  neuer Kontrollturm und ein Gebäude für allgemeine Dienste und Feuerwehr, was es dem Flughafen ermöglicht, den Service zu optimieren und zu verbessern.

Antonio Nariño
Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal (* 1765 in Santa Fé de Bogotá; † 1824 in Villa de Leyva) war ideologischer Wegbereiter und früher Militärführer bei den südamerikanischen Unabhängigkeitskriegen im damaligen Vizekönigreich Neugranada, dem heutigen Kolumbien.
Verwaltungsgemeinschaft Schmerzbach
In der Verwaltungsgemeinschaft Schmerzbach waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Bitterfeld die Gemeinden Burgkemnitz, Gossa, Krina, Plodda, Rösa, Schlaitz und Schwemsal zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 fusionierte sie mit den Gemeinden Muldenstein und Pouch aus der Verwaltungsgemeinschaft Muldestausee zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Muldestausee-Schmerzbach.

Landkreis Bitterfeld
Der Landkreis Bitterfeld war ein Landkreis im Südosten des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Nachbarkreise waren im Norden die kreisfreie Stadt Dessau, im Nordosten der Landkreis Wittenberg, im Südosten der sächsische Landkreis Delitzsch, im Südwesten der Saalkreis und im Westen der Landkreis Köthen. Der Landkreis kam zum Landkreis Anhalt-Bitterfeld.
Christian Ludwig von Eberstein
Christian Ludwig von Eberstein (* 15. Oktober 1650 in Gehofen; † 24. Oktober 1717 in Neuhaus) war königlich-polnischer und kurfürstlich-sächsischer, auch anhalt-bernburgischer Oberaufseher in Harzgerode, Oberberghauptmann, Obristwachtmeister und Oberforstmeister auf Gehofen, Neuhaus und Paßbruch, Erb- und Gerichtsherr, wie auch Inhaber der gräflich-mansfeldischen Ämter Leinungen und Morungen.

Fürstentum Anhalt-Bernburg
Das Fürstentum Anhalt-Bernburg war ein deutsches Fürstentum zur Zeit des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, des Rheinbundes und des Deutschen Bundes. Es bestand unter diesem Namen von 1252 bis 1468 und von 1603 bis 1863. Dann wurde das Territorium in das Herzogtum Anhalt eingegliedert.
Marit Tveite Bystøl
Marit Tveite Bystøl (* 20. November 1981) ist eine norwegische Skibergsteigerin.

Bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 erreichte sie im Team mit Bodil Ryste den neunten Platz. Bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2008 belegte sie in der Staffeldisziplin mit Ellen Blom, Bodil Ryste und Lene Pedersen den vierten Platz und im Team mit Lene Pedersen den achten Rang. In der Kombinationswertung erreichte sie bei der Weltmeisterschaft 2008 den 5. Rang. Beim Etappenrennen Pierra Menta 2010 belegte sie gemeinsam mit Oddrun Brakstad Orset den fünften Rang. Bei den ISMF World Championships 2010 in Canillo (Andorra) erreichte sie im Teamrennen den achten Platz, wurde in der Staffel Sechste, im Individual Race Siebte und belegte im Vertical Race den 15. Rang.

Pierra Menta
Die Pierra Menta bei Arêches-Beaufort in der Region Beaufort (Savoie) ist ein seit 1985 jährlich ausgetragener französischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen und gehört neben der Patrouille des Glaciers und der Trofeo Mezzalama zu den drei größten und bekanntesten Skitourenrennen in den Alpen (les grandes trois de ski de montagne).

In vier Tagen überwinden die Athleten bei der Pierra Menta insgesamt 10.000 Höhenmeter im Aufstieg und in der Abfahrt, wobei die Streckenführung jährlich variiert. Gelaufen wird in Zweier-Teams. Für den Nachwuchs wird eine kurze Strecke mit zwei Tagesetappen angeboten.
Dominikanerkloster St. Albert (Freiburg im Breisgau)
Das Dominikanerkloster Sankt Albert in Freiburg im Breisgau war ein Kloster der Dominikaner, das von 1939 bis 2012 bestand.
Nach rund 150-jähriger Abwesenheit kehrte der Dominikanerorden 1934 nach Freiburg im Breisgau zurück und richtete am Schlossberg einen neuen Sitz ein, der 1939 zum Konvent St. Albert erhoben wurde. Schwerpunkt der Arbeit bildeten und bilden Gesprächskreise. Im Jahre 2012 wurde der Konvent niedergelegt und zum Filialhaus eines neuen Konventes St. Martin.

Schlossberg (Freiburg im Breisgau)
Der Schlossberg ist ein 456,1 Meter über dem Meeresspiegel liegender, heute größtenteils bewaldeter Berg im Stadtgebiet von Freiburg im Breisgau, unmittelbar östlich der Freiburger Altstadt. Am Westrand des Schlossbergs, der zum Schwarzwald gehört, verläuft die geologische Hauptverwerfung zum Oberrheingraben.
Joaquín Blume
Joaquín Blume i Carreras (* 21. Juni 1933 in Barcelona; † 29. April 1959 in Huerta del Marquesado, Provinz Teruel) war ein spanischer Turner und Namensgeber für das Internationale Festival Blume Gran Canaria.

Provinz Teruel
Die Provinz Teruel umfasst den südlichen Teil der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie hat eine Fläche von 14.809,29 km² und 135.661 Einwohnern (Stand: 2024). Mit 9 Einwohnern pro Quadratkilometer hat sie nach Soria die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte unter allen spanischen Provinzen.

Provinzhauptstadt ist die gleichnamige Stadt Teruel.
Geißriegel (Bayerischer Wald)
Der Geißriegel ist ein 1043 m ü. NHN hoher Berg im vorderen Bayerischen Wald südwestlich der niederbayerischen Kreisstadt Regen und nordöstlich der Kreisstadt Deggendorf. Er liegt im Gemeindegebiet Graflings im Landkreis Deggendorf. Das ganze Gebiet um den Geißriegel ist bewaldet und bietet dadurch keinerlei Aussicht. Ein Gipfelkreuz befindet sich nicht auf dem Geißriegel, lediglich an einer Buche ist ein kleines etwas unscheinbares Kruzifix befestigt, daneben eine kleine Tafel mit dem Namen und einer Höhenangabe.

Einige der benachbarten Berge sind: Breitenauriegel, Geißkopf, Dreitannenriegel, Steinberg (999 m), Hochoberndorfer Berg (806,7 m) und Ulrichsberg (636 m).

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Quecksilber(II)-sulfat
Quecksilber(II)-sulfat ist eine chemische Verbindung des Schwermetalls Quecksilber mit der Summenformel HgSO4. Beim Erhitzen auf etwa 450 °C oder Einwirkung von energiereichem Licht zersetzt sich der Stoff und bildet elementares Quecksilber und Schwefeloxide. Wie die Verbindung selbst sind diese äußerst giftig und sollten deshalb nicht eingeatmet werden.

Schwermetalle
Schwermetalle sind unter uneinheitlichen Definitionen zusammengefasste Metalle, deren Dichte oder Atommasse einen bestimmten Wert übersteigt. Teilweise werden in die Definition noch weitere Eigenschaften wie Ordnungszahl und Toxizität einbezogen. Viele Quellen stufen als Schwermetall ein Metall ein, dessen Dichte größer als 5,0 g/cm³ oder – bei älteren Quellen – größer als 4,5 g/cm³ ist.

In der Kerntechnik wird „Schwermetall“ in zwei verschiedenen besonderen Bedeutungen verwendet:

als Sammelbezeichnung für alle durch Neutronen spaltbaren Nuklide,

bei Abbrand-Betrachtungen für den spaltbaren Metallanteil (Uran, Plutonium) des frischen Kernbrennstoffs.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 fand am 10. August 2002 in München, Deutschland, statt.

Die Italienerin Maria Guida gewann das Rennen mit einem neuen Meisterschaftsrekord von 2:26:05 h. Die Plätze zwei und drei belegten die Deutschen Luminita Zaituc und Sonja Oberem.

Wie bereits zweimal bei Europameisterschaften gab es eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Hierfür wurden die Zeiten der drei besten Läufer je Nation addiert. Die Wertung zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Deutschland vor Italien und Russland.

Luminita Zaituc
Luminita Zaituc (eigentlich: Luminița Zaițuc, auch Zaituc-Zelaskowski; * 9. Oktober 1968 in Bukarest) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin rumänischer Herkunft, die ihre größten Erfolge auf der Marathonstrecke hat.
José María Caro Rodríguez
José María Kardinal Caro Rodríguez (* 23. Juni 1866 in San Antonio de Petrel, Pichilemu, Región del Libertador General Bernardo O’Higgins; † 4. Dezember 1958 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Geistlicher und römisch-katholischer Erzbischof von Santiago de Chile.

Erzbistum Santiago de Chile
Das Erzbistum Santiago de Chile (lat.: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile, span.: Arquidiócesis de Santiago de Chile) ist eine in Chile gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Santiago de Chile.