hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Schöna
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Schöna steht im Ortsteil Schöna-Kolpien der Stadt Dahme/Mark im Landkreis Teltow-Fläming von Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrbereich Knippelsdorf im Kirchenkreis Bad Liebenwerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Schöna-Kolpien
Schöna-Kolpien ist ein Ortsteil von Dahme/Mark im Landkreis Teltow-Fläming im Süden Brandenburgs. Die Stadt Dahme/Mark wird vom Amt Dahme/Mark verwaltet. Die Gemeinde Schöna-Kolpien entstand 1974 durch den Zusammenschluss der vorher selbständigen Gemeinden Schöna und Kolpien und wurde 2003 in die Stadt Dahme/Mark eingegliedert.

Das Doppeldorf Schöna-Kolpien liegt im Grenzgebiet zwischen Fläming und der Niederlausitz. Die höchste Erhebung, der Austenberg, hat eine Höhe von 151 m. In dessen Nähe befindet sich auch das als Naturdenkmal ausgewiesene Quellgebiet der Dahme.
Loch Nisreaval
Loch Nisreaval, schottisch-gälisch: Loch Nisreabhal, ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris in der Council Area Äußere Hebriden beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ross-shire.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Coppa Italia 2023/24
Die Coppa Italia 2023/24 war die 77. Ausgabe des bedeutendsten Pokalwettbewerbs der Männer im italienischen Fußball. Sie begann am 5. August 2023 mit der Vorrunde und endete am 15. Mai 2024 mit dem Finale im Stadio Olimpico in Rom.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Der Mann mit zwei Gehirnen
Der Mann mit zwei Gehirnen (engl. The Man with Two Brains) ist eine amerikanische Komödie von 1983, geschrieben von Steve Martin und George Gipe unter der Regie von Carl Reiner, mit Steve Martin, Kathleen Turner und David Warner in den Hauptrollen.

Der Film kam 1985 im deutschsprachigen Raum in die Kinos.

David Warner
David Warner (* 29. Juli 1941 in Manchester, England; † 24. Juli 2022 in London) war ein britischer Schauspieler. Der Charakterdarsteller trat ab den 1960er Jahren in Kinofilmen wie Das Omen (1976), Tron (1982), Star Trek V: Am Rande des Universums (1989) oder Titanic (1997) in profilierten Nebenrollen in Erscheinung.
Kofferdam
In der Zahnmedizin dient ein Kofferdam (korrekt Cofferdam von englisch coffer ‚wasserdichte Struktur‘, ‚Verkleidung‘ (im Schiffsbau) und dam  ‚Deich‘, ‚Dämmung‘, auch Rubberdam von rubber ,Gummi‘, Synonyma: Kofferdamtuch, Spanngummi) zur Abschirmung des zu behandelnden Zahns vom restlichen Mundraum, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, einer Kunststofffüllung, einer Keramik-Einlagefüllung oder einer Amalgam-Entfernung. Somit wird der Zufluss von Speichel verhindert. Der Kofferdam besteht meist aus elastischem Kunststoff oder Gummi. Neben der Abschirmung des Mundraums für die einfachere speichelfreie Behandlung des eröffneten Zahnes wird auch verhindert, dass Fremdkörper verschluckt oder eingeatmet werden können.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Willi Weingardt
Willi Weingardt (* 28. Juli 1917 in Freymengen, Kreis Forbach, Bezirk Lothringen, Reichsland Elsaß-Lothringen, Deutsches Kaiserreich; † 25. September 1969 in Baumholder) war ein deutscher Politiker (SPD).

Baumholder
Baumholder ist eine Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz im Westrich gelegen. Sie ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
(5130) Ilioneus
(5130) Ilioneus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(5130) Ilioneus wurde am 30. September 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Ilioneus benannt, einem Schiffskommandanten des Aeneas auf der Flucht aus Troja, die in der Aeneis geschildert wird.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Camplong
Camplong ist eine französische Gemeinde mit 217 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Sie  gehört zum Arrondissement Béziers und zum Kanton Clermont-l’Hérault.

Kanton Clermont-l’Hérault
Der Kanton Clermont-l’Hérault ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Béziers und Lodève im Département Hérault. Er hat 57.507 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2004 Alain Cazorla (PS).
Walter Woldemar Wilhelm
Walther bzw. Walter Woldemar Wilhelm (* 5. März 1886 in Potschappel, Amtshauptmannschaft Dresden; † unbekannt, nach 1945) war ein deutscher Jurist, Schriftsteller und Politiker der Wirtschaftspartei. Er war von 1926 bis 1933 Abgeordneter im Sächsischen Landtag sowie von Januar bis Juni 1927 Wirtschaftsminister des Freistaates Sachsen.

Potschappel
Potschappel ist einer der 15 Stadtteile der sächsischen Großen Kreisstadt Freital im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Er gehört seit ihrer Gründung 1921 zur Stadt und zählt neben Deuben und Döhlen zum Zentrum Freitals.
Grimaldi di Ventimiglia
Grimaldi di Ventimiglia ist ein Ortsteil (italienisch frazione) von Ventimiglia an der Westküste Liguriens. Der Ort stand ursprünglich unter der Herrschaft der Familie Grimaldi. Er liegt etwa auf halber Strecke zwischen Ventimiglia und dem französischen Menton, ungefähr 6 Kilometer westlich von Ventimiglia kurz vor der französischen Grenze.

Er liegt nördlich der Baia Grimaldi, einer kleinen Bucht des Ligurischen Meeres.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Lewis Gobern
Lewis Thomas Gobern (* 28. Januar 1985 in Birmingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Dem ehemaligen Akademieabsolventen der Wolverhampton Wanderers und rechten Flügelspieler blieb der sportliche Durchbruch – auch aufgrund von zahlreichen Verletzungen – verwehrt.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Aber Benoît
Der Aber Benoît (bretonisch Aber Benniged) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Finistère in der Region Bretagne verläuft und in seinem Mündungsabschnitt über mehrere Kilometer eine Ria bildet. Der Aber entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Divy nördlich der Rade de Brest, entwässert in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 31 Kilometern zwischen Saint-Pabu und Landéda in den Ärmelkanal. Im Mündungsabschnitt wird der Aber Benoît bereits von den Gezeiten beeinflusst. Dieser Abschnitt ist rund 12 km lang und weist eine Oberfläche von 174 km² auf. In seinem Verlauf trennt er das Pays de Léon in das Haut Léon (östlich) und das Bas Léon (westlich). Zusammen mit dem Aber Ildut und dem Aber Wrac’h ist der Aber Namensgeber für die Côte des Abers.

Rade de Brest
Die Rade de Brest (dt.: Reede von Brest, auch Bucht von Brest; bret.: Lenn-vor Brest) ist eine natürliche, tief in das französische Festland hineinragende Bucht bei Brest in der Bretagne. Das etwa 180 km² große Becken ist über den sehr schmalen Goulet de Brest mit dem Atlantischen Ozean verbunden.
Eric A. Hegg
Eric A. Hegg (auch Eric A. Hägg, eigentlich Erik Jonsson; geb. 17. September 1867 in Bollnäs, Schweden; gest. 13. Dezember 1947) war ein schwedisch-US-amerikanischer Fotograf, der mit seinen Fotos des Klondike-Goldrausches berühmt wurde. Hegg nahm selbst mit seinem Bruder und anderen Schweden an Suchexpeditionen teil, während er den Alltag und Härten der Goldgräber dokumentierte.

Das bekannteste Foto Eric Heggs zeigt den Chilkoot Pass, der von Bergleuten und Goldsuchern über Eisstufen in Richtung der kanadisch-US-amerikanischen Grenze erklommen wird. Eric A. Hegg ist Gegenstand von Büchern und Filmen als Verkörperung des Amerikanischen Traums, da er seine bescheidenen Verhältnisse in Schweden hinter sich lassen konnte und ein Self-Made-Mann und erfolgreicher Fotograf wurde.

Sozialer Aufstieg
Sozialer Aufstieg bezeichnet den Wechsel der Zugehörigkeit einer Person(engruppe) zu einer sozialen Schicht, Einkommensgruppe oder Qualifikationsstufe zu einer höhergestellten sozialen Gruppe, Schicht oder Klasse, verbunden mit höherem sozialem Status. Das Gegenteil ist sozialer Abstieg. Auf- und Abstieg sind Formen von vertikaler sozialer Mobilität innerhalb einer Gesellschaft – im Unterschied zur horizontalen Mobilität, bei der sich bestimmte sozial relevante Faktoren verändern (zum Beispiel der Arbeitsplatz), ohne dass dies Auswirkungen auf die Schichtzugehörigkeit hat.
Chodynka (Tolstoi)
Chodynka, auch Auf dem Chodynkafeld (russisch Ходынка), ist eine Erzählung, die Lew Tolstoi am 25. Februar 1910 niederschrieb und die 1912 postum im Bd. 3 der  Nachgelassenen künstlerischen Werke L. N. Tolstois auf den Seiten 183–193 in Moskau erschien. 1983 kam der Text in Bd. 14 Powesti und Erzählungen der 22-bändigen Tolstoi-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur, ebenfalls in Moskau, heraus.

Tolstoi fing eine Episode aus der Massenpanik vom 18. Mai 1896 auf dem Moskauer Chodynkafeld in seiner kleinen Geschichte ein. Anlass für das Volksfest war die Thronbesteigung Nikolaus’ II. gewesen.

Chodynkafeld
Das Chodynkafeld (russisch Ходынское поле, Chodynskoje pole) ist eine historische Ortslage nordwestlich des Moskauer Stadtzentrums und unmittelbar südlich der Ausfallstraße „Leningrader Prospekt“. Das heute teilweise bebaute Areal diente in seiner Geschichte unter anderem als militärisches Gelände, aber auch als Moskaus erster Passagierflughafen.
Traunsteiner Skihütte
Die Traunsteiner Skihütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Traunstein des Deutschen Alpenvereins in 1160 m ü. NHN Höhe auf der Winklmoos-Alm südlich unterhalb des Dürrnbachhorns. Die Hütte befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Reit im Winkl im oberbayerischen Landkreis Traunstein wenige Meter von der Staatsgrenze zu Österreich entfernt. Es ist eine beliebte Raststation auf der durch Rosi Mittermaier bekannt gewordenen Winklmoosalm, einem weitläufigen Almgebiet zwischen dem Dürrnbachhorn und der Steinplatte. Die Traunsteiner Skihütte ist fast ganzjährig geöffnet (außer bei Betriebsferien und mittwochs) und kann im Sommer über eine Mautstraße und im Winter über die Gondelbahn ab Seegatterl (an der B 305) mühelos erreicht werden. Für Bergsteiger ist die Hütte ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für verschiedene Gipfeltouren und Übergänge, während sich die Umgebung in der kalten Jahreszeit zum Skifahren anbietet.

Sommer
Der Sommer ist die wärmste der vier Jahreszeiten in den subtropischen, gemäßigten, kalten und arktischen Klimazonen. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nord- oder Südsommer. Der Nordsommer findet gleichzeitig mit dem Südwinter statt. Er folgt auf den Frühling und liegt zeitlich vor dem Herbst.
XL Bermuda Open 1998
Der XL Bermuda Open 1998 war ein Tennisturnier, das vom 6. bis 12. April 1998 im Paget Parish auf den Bermudas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1998 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Paget Parish
Paget Parish bezeichnet ein 5,3 km² großes Verwaltungsgebiet von Bermuda mit 5899 Einwohnern (2016).

Der in deutschsprachigen Staaten mit einem Landkreis vergleichbare Parish liegt in der Mitte der bermudischen Hauptinsel Grand Bermuda südlich der Hauptstadt Hamilton. Zum Verwaltungsbezirk zählen einige der Nordküste vorgelagerte Inseln im Hamilton Harbour, einer Seitenbucht im Great Sound. Paget Parish grenzt südwestlich an den Warwick Parish, nordöstlich an den Devonshire Parish.

Das Verwaltungsgebiet ist nach dem englischen Aristokraten William Paget, 4. Baron Paget de Beaudesert (1572–1629) benannt.

Seite 2008 besteht das Masterworks Museum of Bermuda Art.
Sattel (Pass)
Der Sattel ist ein Strassenpass im Kanton Schwyz. Er liegt an der Hauptstrasse 8, Abschnitt Pfäffikon – Schwyz, zwischen den Dörfern Sattel und Rothenthurm. Die Passhöhe liegt auf 932 m ü. M.

Die Bezeichnung Sattel bezieht sich auf die sattelartige Gegend beim Dorf Sattel SZ. Der höchste Punkte des Übergangs bei Rothenthurm wird mit Biberegg bezeichnet.

Der Sattel wurde vermutlich bereits vor dem 13. Jahrhundert als Zugang zum Gotthardpass genutzt. Durch den Ausbau der Strasse 1860 und die Inbetriebnahme der Eisenbahnlinie der Südostbahn (SOB) 1891 von Goldau nach Rapperswil ist der Sattel eine der wichtigsten West-Ost-Verbindungen von der Innerschweiz in die Ostschweiz. Der Pass weist eine maximale Steigung von 7 % auf.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.
Wissenschaftsmagazin (Radio SRF)
Das Wissenschaftsmagazin war eine Schweizer Radiosendung, die von 2007 bis 2025 auf Radio SRF 2 Kultur und SRF 4 News ausgestrahlt wurde. Die Sendung berichtete wöchentlich über Forscher und ihre neuesten Erkenntnisse.

Hörfunksendung
Eine Hörfunksendung (auch Radiosendung) ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten, freien, staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Dritten im Hörfunk produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Lachisch-Relief
Das Lachisch-Relief ist ein für den Südwestpalast in Ninive des assyrischen Königs Sanherib angefertigtes Relief aus Alabaster, welches die Eroberung der judäischen Stadt Lachisch unter jenem König im Jahr 701 v. Chr. zeigt. Es hatte eine Höhe von 2,50 Metern und eine Gesamtbreite von 18,90 Metern und verkleidete die Innenwände des Raumes XXXVI im Palast, eines zentralen Raumes der Principal Reception Suite. Insgesamt 12 Platten des Reliefs wurden neben weiteren Reliefs von Sanherib, Asarhaddon und Assurbanipal 1849 durch Austen Henry Layard bei seinen Ausgrabungen gefunden. Diese befinden sich heute in der Sammlung des British Museum in London.

Insbesondere im Bereich der Biblischen Archäologie nimmt es einen wichtigen Platz ein, da es sich um eine der wenigen außerbiblischen Quellen handelt, die den Eroberungszug Sanheribs gegen Juda behandeln.

Principal Reception Suite
Als Principal Reception Suite (kurz: PRS) bezeichnet man die charakteristische Thronsaaleinheit neuassyrischer Paläste. Ihr Kernstück war ein, meist mit Reliefs oder Wandmalereien geschmückter, Thronsaal, der von einem Vorhof durch drei mit monumentalen Reliefs geschmückten Eingängen betreten werden konnte. Innerhalb des Thronsaals befand sich an einer Schmalwand ein Thronpodest, hinter dem häufig eine Nische mit besonders kunstvollen Reliefs ausgestaltet war, meist mit kultischen Szenen. Dem Thronpodest gegenüber befand sich hinter einem Vorraum ein Treppenhaus. In den größeren Palästen des 8. und 7. Jahrhunderts vor Christus lagen besonders prunkvoll ausgestattete Bäder in direkter Nachbarschaft zum Thronpodest. Die den Eingängen gegenüberliegende Seite besaß einen Durchgang, der über eine kleinere Halle auf einen Innenhof führte, an welchen sich die nicht-öffentlichen Teile des Palastes anschlossen.
Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998
Der Sparkassen Cup International Damen Tennis 1998 war ein WTA-Tennis-Hallenteppichplatzturnier für Damen in Leipzig. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 1998 und fand vom 31. Oktober bis 8. November 1998 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Nathalie Tauziat mit 6:3 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Ai Sugiyama / Jelena Lichowzewa mit 6:3, 6:7 und 6:1 gegen Manon Bollegraf / Irina Spîrlea.

WTA Tour 1998
Die WTA Tour 1998 (offiziell: Corel WTA Tour 1998) war der 28. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Grand Slam Cup und die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Manyara-See
Der Manyara-See (englisch Lake Manyara, auch Lawa ja Mweri) ist ein natronhaltiger Süßwasser-See im Norden von Tansania, der etwa 120 Kilometer westlich von Arusha liegt. Der Name kommt aus einem Wort in der Massai-Sprache, emanyara, und bedeutet übersetzt Wolfsmilch.

Arusha
Arusha (deutsch auch Aruscha) ist eine Stadt im Nordosten Tansanias und Verwaltungssitz der Region Arusha. Benannt ist die Stadt nach einem in der Region lebenden Volk der Massai. Die Stadt hatte 2012 mehr als 410.000 Einwohner. Angesichts des Bevölkerungswachstums in den zurückliegenden Jahren und den ca. 100.000 Pendlern schätzte die Stadtverwaltung 2011, dass sich am Tage mehr als 500.000 Menschen in der Stadt aufhalten. 2022 wurden 617.631 Einwohner gezählt. Die gesamte Region Arusha zählt mehr als 2,3 Millionen Einwohner.

Die Stadt ist ein wichtiges internationales diplomatisches Zentrum. Es beherbergt den Afrikanischen Gerichtshof der Afrikanischen Union und ist die Hauptstadt der Ostafrikanischen Gemeinschaft. Von 1994 bis 2015 war die Stadt auch Gastgeber des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda.
Mehrzweckgerät 40
Das Mehrzweckgerät 40 (kurz: MZG-40) war ein Kompaktlader des VEB Baumechanisierung Lengenfeld (Kombinat Baumechanisierung Dresden). 1983 wurde das MZG-40 auf der Leipziger Herbstmesse vorgestellt.

Geeignet war das Gerät vorwiegend für Erd- und Tiefbauarbeiten. Dazu gab es diverse Zusatzgeräte, wie etwa Schaufeln, Frontaufreißer, Greiferschaufel, Anbaubagger, Erdlochbohrer, Gabelstaplergabeln sowie eine hintere Abstützung.
Das von einem Vierzylinder-Viertakt-Dieselmotor mit Wasserkühlung getriebene  Allradfahrzeug erreichte bei einem Dienstgewicht von 2500 kg eine Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h. Die Bedienung der Fahr- und Arbeitshydraulik erfolgte per Einhebelbedienung. Mit den beiden hydrostatischen Fahrantrieben konnte das MZG-40 auf der Stelle wenden. Eine verbesserte Version des Gerätes wurde unter der Typenbezeichnung MZG-40-1 vertrieben. Ein größeres Mehrzweckgerät hatte die Bezeichnung MZG 60.

Kompaktlader
Der Kompaktlader  (engl. skid loader) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Radlader. Diese Geräte eignen sich für den Einsatz unter beengten Bedingungen auf Baustellen, im Garten- und Landschaftsbau oder als Hoflader in der Landwirtschaft, im Untertagebau, beim Entladen von Massengutfrachtern, da sie sich durch geringe Abmessungen, geringes Gewicht und hohe Wendigkeit auszeichnen. Kompaktlader sind entweder mit Radlaufwerk oder mit einem Raupenlaufwerk ausgestattet.

Die Räder sind starr montiert. Richtungswechsel erfolgen durch Panzerlenkung (engl. skid steer), indem die seitlichen Radpaare- oder Raupenbänder mit unterschiedlicher Drehzahl oder in entgegengesetzter Laufrichtung angetrieben werden. Kompaktlader können so auf der Stelle drehen.

Durch eine Vielzahl von Anbaugeräten können Kompaktlader als universelle Mehrzweckgeräte eingesetzt werden. Anstelle der Schaufel für Schüttgut können etwa Kehrmaschinen, Erdbohrer, Schneeschilde oder Grabenfräsen angebaut werden.
Burkhart Engelberg
Burkhart Engelberg, auch Burkhard Engelberger (* um 1447 vielleicht in Hornberg; † 12. Februar 1512 in Augsburg), war ein Steinmetz, Architekt und Stadtbaumeister von Augsburg. Er führte zwischen etwa 1490 und 1512 die größte private Steinmetzwerkstatt mit überregionaler Wirkung in der Reichsstadt Augsburg.

Hornberg
Hornberg (früher amtlich: Hornberg/Schwarzwaldbahn) ist eine Stadt im Mittleren Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Die Stadt behauptet, obwohl es keinerlei historische Quellen dafür gibt, der Ursprung der Redewendung zum Hornberger Schießen zu sein.