hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Huber (Journalist)
Helmut Huber (* 5. März 1940 in Stuttgart; † 5. September 2016 in Berlin) war ein deutscher Journalist, der als freier Mitarbeiter für das Radio Reportagen und Features verfasste. Huber lebte in West-Berlin.

2010 erhielt er gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Inge Braun für das Radio-Feature „Werd ich mit Singen deutsch?“ den Civis-Preis für Integration und den deutschen Sozialpreis.

Feature (Darstellungsform)
Das Feature (englisch feature „Merkmal“, „Charakteristik“) ist eine journalistische Darstellungsform. Features enthalten sowohl Merkmale einer Reportage als auch einer Dokumentation. Während die Form im englischen Sprachraum weitverbreitet ist und mit bedeutenden Auszeichnungen geehrt wird (Pulitzer-Preis für Feature Writing und Feature Photography), hat sich der Begriff im deutschen Sprachraum nur im Hörfunk („Radio-Feature“) fest etabliert.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 fand am 19. und 20. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Trey Hardee. Er gewann vor dem kubanischen Olympiadritten von 2008 Leonel Suárez. Bronze ging an den Ukrainer Oleksij Kasjanow.

Oleksij Kasjanow
Oleksij Serhijowytsch Kasjanow (ukrainisch Олексій Сергійович Касьянов, engl. Transkription Oleksiy Kasyanov; * 26. August 1985 in Stachanow, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Leichtathletik, der sich auf den Zehnkampf spezialisiert hat.
Steilvorlage
Eine Steilvorlage ist im Fußball ein Steilpass (Synonym) – der so in Richtung oder in die Nähe des gegnerischen Tores gespielt wird, dass ihn ein Mitspieler möglichst direkt zu einem Torschuss oder einem torgefährlichen Zuspiel verwenden kann.

Dabei kann der Mitspieler den in den freien Raum vor ihm („steil“) gespielten Ball in schnellem Lauf direkt und ohne oder nur durch geringe Richtungsänderung nach vorn weiterbewegen oder zum Torschuss ansetzen. Mit einem solchen Pass („in die Schnittstelle“) können oft mehrere gegnerische Abwehrspieler überwunden werden („aus dem Spiel genommen“, siehe auch Packing (Fußball)), wodurch die eigene Mannschaft zu torgefährlichen Aktionen, insbesondere Torschüssen, ansetzen kann.

Der Ausdruck Steilvorlage (in Kurzform auch Vorlage) hat sich sprachlich auch als „geflügeltes Wort“ und damit als rhetorisches Stilmittel etabliert.

Rhetorisches Stilmittel
Ein rhetorisches Stilmittel (auch als rhetorische Figur, Stilfigur, Redefigur oder Sprachfigur bezeichnet) ist

unter rhetorischem Aspekt bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll;

unter literaturwissenschaftlichem Aspekt ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

Einen Überblick über rhetorische Stilmittel bietet die Liste rhetorischer Stilmittel.
Petra Manor
Petra Manor ist eine Villa in der kalifornischen Stadt Malibu. Sie liegt in der Gated Community Serra Retreat. Der Name des Hauses leitet sich vom griechischen Wort petra (= Felsen) ab und weist auf den Naturstein hin, aus dem es errichtet wurde.

Das Haus wurde 2015 von dem Schauspieler David Charvet und seiner damaligen Ehefrau Brooke Burke auf einem Stück Land errichtet, das das Paar ursprünglich für Mel Gibson erworben hatte. 2018 bewohnte die Kosmetikunternehmerin Kylie Jenner das Haus für etwa zwei Wochen.

Im Frühjahr 2020 erwarben Prinz Harry, Herzog von Sussex, und seine Ehefrau Meghan nach ihrem Rücktritt als hochrangige Mitglieder der Königsfamilie das Anwesen als neuen Wohnsitz.

Das Haus verfügt über 10 Schlafzimmer und acht Badezimmer.

Malibu (Kalifornien)
Malibu ist eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.654 ermittelt.

Malibu liegt an der pazifischen Küste und ist für seine Sandstrände, als Surf City USA sowie als Wohnort von Filmstars und anderen Mitarbeitern der Filmindustrie bekannt. Die meisten Bewohner leben in der Nähe des Pacific Coast Highway, der die Stadt durchquert.

Mehr oder weniger eingeschlossen ist die Stadt von Topanga und Pacific Palisades im Osten, den Santa Monica Mountains im Norden, dem Pazifik im Süden und vom Ventura County im Norden und Westen. Die Strände umfassen den Malibu State Beach und den Topanga State Beach, und im Landesinneren gibt es Parks wie den Malibu Creek State Park und den Santa Monica Mountains Nationalpark. Malibu ist Sitz der Pepperdine University.
Räuberhöhle (Spital am Semmering)
Als Räuberhöhle werden drei Höhlen oberhalb der Zatzka-Villen in Spital am Semmering im österreichischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark bezeichnet. Sie werden von Kletterern genutzt, die 17 Boulder weisen einen Schwierigkeitsgrad von 5a bis 7c auf. In einer der Höhlen wurde der Schmetterling Zackeneule nachgewiesen.

Klettern
Klettern ist die Bewegung in der Vertikalen mithilfe der Beine, Arme und Hände entlang von Kletterrouten. Ein Kunststoffseil und Felshaken bzw. Bohrhaken sowie mobile Sicherungsteile dienen in Verbindung mit einer Seilbremsmethode der Sicherung gegen Absturz. Die Seilschaft (meist zwei, selten drei Personen) bewegt sich im Fels nicht gleichzeitig, da der Sturz eines Seilpartners den Absturz der ganzen Seilschaft bedeuten würde. Der sich jeweils bewegende Seilpartner wird durch den Partner mit dem Seil über die Haken und die mobilen Sicherungsmittel gesichert, während der sichernde Partner seinerseits gesichert ist (entweder an einen Stand oder am Boden).

Ursprünglich wurde nur an natürlichen Felsen geklettert, seit Anfang der 1990er-Jahre auch in Kletterhallen.
Peter Scott (Dieb)
Peter Scott (* 18. Februar 1931 in Belfast, Nordirland, als Peter Craig Gulston; † 17. März 2013 in London) war ein nordirischer Dieb, der hauptsächlich in London aktiv war. Da er häufig die Häuser von Prominenten als Zielobjekte wählte, bezeichnete ihn die Presse auch als „Einbrecher bei den Stars“.

Diebstahl
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 im Strafgesetzbuch (Deutschland) zum Diebstahl nach deutschem Recht oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich) zum Diebstahl nach österreichischem Recht.

In den letzten drei Jahrzehnten fiel die Häufigkeit der angezeigten Diebstähle in Deutschland auf ein Drittel.  Dieser Rückgang folgt dem Trend, der in allen westlichen Ländern zu beobachten ist.

Häufige Ursachen sind Armut oder Habgier, es gibt auch eine Vielzahl anderer möglicher Gründe für Diebstahl. Manche Einzelpersonen stehlen regelmäßig ohne erkennbaren Nutzen, diese psychische Erkrankung wird Kleptomanie genannt (Prävalenz von unter 1 %).
Ein guter Mensch
Ein guter Mensch (im Original Şahsiyet) ist eine türkische Kriminal-Fernsehserie aus dem Jahr 2018. Die Pilotfolge konnte ab dem 17. März 2018 gestreamt werden. Eine deutschsprachige Version wurde am 8. Oktober 2020 auf MagentaTV veröffentlicht. Der deutsche Heimkinostart erfolgte am 3. Dezember 2020 auf DVD und Blu-ray.

MagentaTV
MagentaTV (früher Telekom Entertain TV, T-Home Entertain und bis Oktober 2018 Entertain TV) ist der Produktname für Triple-Play-Bündelangebote der Telekom Deutschland, bestehend aus DSL-Anschluss mit hohen Datenübertragungsraten, Festnetzanschluss, IPTV sowie Internetradio aus dem Angebot von Phonostar. Optional ist IPTV und Video-on-Demand über eine kommerzielle Plattform von Microsoft erhältlich, für die eine spezielle Set-Top-Box nötig ist.
UCI Women’s WorldTour 2019
Die UCI Women’s WorldTour 2019 (WWT) war die vierte Austragung der vom Weltradsportverband UCI veranstalteten Women’s WorldTour.

Due Einzelwertung gewann Marianne Vos (CCC-Liv) mit 1592 Punkten vor der Weltmeisterin im Straßenrennen Annemiek van Vleuten (Mitchelton Scott) mit 1467,67 Punkten und der Weltranglistenersten Lorena Wiebes (Parkhotel Valkenburg) mit 1302,33 Punkten, die auch als beste U23-Fahrerin ausgezeichnet wurde.

Die Gesamtwertung der UCI Women’s Teams gewann das Boels Dolmans Cyclingteam um die Einzelfünfte Anna van der Breggen mit 4035 Punkten vor dem Team Sunweb mit 2999 Punkten und Trek-Segafredo mit 2547,98 Punkten.

Punkte für die Einzel- und Mannschaftswertung konnten in allen Wettbewerben der Serie entsprechend der Punkteskala der
UCI-Weltrangliste erzielt werden. Die besten Nachwuchsfahrerinnen erhielten für die U23-Wertung 6, 4 und 2 Punkte.

Mannschaftswertung
Als Mannschaftswertung oder Teamwertung wird eine Wertung im Individualsport, insbesondere im Radsport und in einigen Disziplinen der Leichtathletik und des Motorsport, bezeichnet, welche auf Grundlage der Ergebnisse einzelner Sportler einer Mannschaft errechnet wird. Die Mannschaftswertung ist damit zu unterscheiden vom Mannschaftssport und von den Mannschaftswettbewerben in Individualsportarten, in denen von vornherein nur Mannschaftsergebnisse ermittelt werden, wie z. B. der Mannschaftsverfolgung, dem Madison und dem Teamsprint im Bahnradsport, dem Mannschaftszeitfahren im Straßenradsport oder den Staffelwettbewerben in der Leichtathletik, Schwimmen, Nordischen Skisport und im Pferdesport.
Tour La Marseillaise
Tour La Marseillaise ist der Name eines Wolkenkratzers in der Bürostadt Euroméditerranée in Marseille. Dieser Turm ist das zweithöchste Bürohochhaus der Stadt Marseille. Es wurde vom Architekten Jean Nouvel entworfen.

Mit einer Höhe von 136 m ist es der fünfthöchste Turm in Frankreich außerhalb des Großraums Paris nach den beiden Türmen von Lyon, dem Tour Incity (200 m), dem Tour Part-Dieu (165 m), dem Tour CMA CGM in Marseille (145 m) und der Tour Bretagne in Nantes.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Samuel Hays
Samuel Hays (* 10. September 1783 im County Donegal, Irland; † 1. Juli 1868 in Franklin, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1843 und 1845 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

County Donegal
Donegal [ˌdɒnɪˈɡɔːl], irisch Dún na nGall [ˈd̪uːn̪ n̪ə ˈŋɑɫ] bzw. Contae Dhún na nGall, ist ein County (ir. contae) im Norden der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt (die aber nicht die Hauptstadt ist). Donegal ist eine von drei Grafschaften, die in der ehemaligen Provinz Ulster liegen, aber seit 1921 der Republik Irland und nicht Nordirland angehören.
Dorsum Buckland
Der Dorsum Buckland ist ein Dorsum auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er verläuft entlang der Montes Haemus am westlichen Rand des Mare Serenitatis, beginnend nördlich des Kraters Sulpicius Gallus in einem Bogen nach Südosten, bis er nördlich von Promontorium Archerusia auf die Dorsa Lister stößt.

Er wurde 1976 nach dem britischen Geowissenschaftler William Buckland benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Rickman (Unternehmen)
Rickman ist ein ehemaliger britischer Hersteller von Motorrädern und Automobilen. Das Unternehmen fertigte anfänglich hochwertige Motorradrahmen, die von den Kunden im Eigenbau unter Verwendung von Komponenten anderer Hersteller komplettiert wurden. Die vielfach unter dem Namen Métisse (französisch für Mischling oder Bastard) angebotenen Rickman-Motorräder genießen weltweit Kultstatus. Bei der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft 1969 konnte der Brite Alan Barnett mit einer Metisse-Matchless im Gesamtklassement mit 32 Punkten bis auf Platz fünf fahren. Daneben entstanden bei Rickman auch Bausätze für Kit Cars.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
Once Upon a Time in Wonderland
Once Upon a Time in Wonderland (englisch für ‚Es war einmal im Wunderland‘) ist eine US-amerikanische Fantasyserie von Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin und Jane Espenson, die von den ABC Studios produziert wurde. Sie ist ein Spin-off von Once Upon a Time – Es war einmal … und basiert lose auf Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland. Sie handelt von Alice, die ins Wunderland zurückkehrt, um ihren Geliebten zu suchen. Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. Oktober 2013 beim US-Sender ABC. In Deutschland war die Serie vom 24. September 2014 bis 29. Oktober 2014 bei Super RTL zu sehen.

Jane Espenson
Jane Espenson (* 14. Juli 1964 in Ames, Iowa) ist eine US-amerikanische Drehbuchautorin, Comicautorin und Filmproduzentin, die vor allem mit ihrer Arbeit für die Serien Buffy – Im Bann der Dämonen sowie in 2 Folgen des Spin-off Angel – Jäger der Finsternis als Drehbuchautorin Bekanntheit erlangte.
Baélls
Baélls (katalanisch Baells) ist eine Gemeinde der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Comarca La Litera. Die im Pyrenäenvorland am Bach Requé, einem Zufluss des Noguera Ribagorzana, gelegene Gemeinde gehört zur katalanischsprachigen Franja de Aragón.

Noguera Ribagorzana
Die Noguera Ribagorzana (Spanisch) oder Noguera Ribagorçana (Katalanisch) ist ein 133 Kilometer langer Nebenfluss des Segre, dessen Ober- und Mittellauf im Großen und Ganzen die Grenze zwischen Aragonien und Katalonien in Spanien bildet. Sie entspringt in den Llacs de Mulleres im Massiv des Pico de Aneto (Pyrenäen) auf zirka 2450 m Höhe. Ihr Oberlauf in den Pyrenäen bis zum Stausee des Pantà d’Escales wird von einer der Hauptverbindungen zwischen Spanien und Frankreich, der N 230 begleitet. Im Mittellauf, wo sie im Pantà de Santa Anna und Pantà de Canelles gestaut wird, verengt sich das Tal, und die Straße verlässt es. Südlich von Montañana teilt sie durch den Engpass von Mont Rebei die Serra del Montsec in den Montsec de l’Estall im Westen und den Montsec d’Ares im Osten. Bei Corbins mündet die Noguera in den Segre, einige Kilometer oberhalb von Lleida.
Kunstwanderweg Hoher Fläming
Der Kunstwanderweg Hoher Fläming ist ein System von Skulpturenwegen im Naturpark Hoher Fläming in Brandenburg, das die Bahnhöfe von Bad Belzig und Wiesenburg/Mark verbindet. Die 17 km lange Nordroute wurde am 5. August 2007, die 16 km lange Südroute am 8. Mai 2010 und die 10 km lange Augmented-Reality-Route am 18. März 2023 eröffnet. Verschiedene Verbindungswege sind in Planung. Der Naturparkverein Fläming e. V. hat die Routen geplant und umgesetzt. Die Finanzierung erfolgte über das europäische LEADER-Programm.

LEADER
LEADER (englischsprachiges Akronym von französisch Liaison entre actions de développement de l'économie rurale, „Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“) ist ein Maßnahmenprogramm der Europäischen Union, mit dem seit 1991 modellhaft innovative Aktionen im ländlichen Raum gefördert werden. Lokale Aktionsgruppen erarbeiten vor Ort Entwicklungskonzepte. Ziel ist es, die ländlichen Regionen Europas auf dem Weg zu einer eigenständigen Entwicklung zu unterstützen. Aufgrund des erfolgreich verlaufenden Einsatzes als so genannte Gemeinschaftsinitiative zwischen 1991 und 2005 ist der LEADER-Ansatz seit 2006 als eigenständiger Schwerpunkt in die Mainstream-Förderung aufgenommen worden.
Aussonce
Aussonce ist eine französische Gemeinde mit 232 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien sowie zum Gemeindeverband Pays Rethélois. Die Einwohner werden Alsontains genannt.

Kanton Château-Porcien
Der Kanton Château-Porcien ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Rethel und hat sein bureau centralisateur in Château-Porcien. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Bonney-Riegel
Der Bonney-Riegel ist ein Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. Er erstreckt sich in nördlicher Richtung von den Kukri Hills über das Taylor Valley hinweg bis zum Bonneysee.

Die Westgruppe unter der Leitung des britischen Geografen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) benannten ihn während der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Sees, dessen Namensgeber der britische Geologe Thomas George Bonney (1833–1923) ist.

Thomas Griffith Taylor
Thomas Griffith „Grif“ Taylor (* 1. Dezember 1880 in Walthamstow, England; † 5. November 1963 in Sydney, Australien) war ein australischer Geologe, Geograph, Anthropologe und Polarforscher. Bekannt ist er insbesondere durch seine Teilnahme an der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Fluchtkammer
Fluchtkammern sind mobile Schutzräume, in die sich Personen bei kontaminierter Umgebung, zum Beispiel durch Brandgefahr, zurückziehen können. Sie kommen häufig im Bergbau und im Tunnelbau zum Einsatz und sind teilweise vorgeschrieben (BS6164, EN 16191, Australian Guideline). Meist bestehen sie aus einem gasdicht ausgeführten Container. Der Innenraum ist mit Lebenserhaltungssystemen ausgestattet. Hierzu gehören Systeme für den Austausch oder die Aufbereitung der Atemluft sowie die Klimatisierung. Hinzu kommt häufig ein System zur Erhaltung eines leichten Überdrucks im Raum, um Kontamination des Innenraumes zu vermeiden.

Üblicherweise bietet eine Fluchtkammer Platz für 15 bis 24 Personen. Die Einsatzdauer kann von 3 bis zu 36 Stunden reichen, je nach anwendbaren Standards und Sicherheitskonzept.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2011
Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2011 fand vom 12. März 2011 bis zum 9. April 2011 in Ecuador statt.

Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2011 in Mexiko sowie für die in Guadalajara ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2011.

Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Latacunga, Ambato, Riobamba, Ibarra und Quito. Gespielt wurde in zwei Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis vier belegten die Nationalteams aus Uruguay, Argentinien und Ecuador. Torschützenkönig des Turniers war mit sechs erzielten Treffern der Uruguayer Juan Cruz Mascia.

Peruanische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die peruanische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft peruanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Peruana de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Südamerikameisterschaft und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft qualifizierte sich bislang zweimal für die Weltmeisterschaft. Nachdem sie 2005 im eigenen Land bereits in der Vorrunde ausgeschieden war, erreichte sie 2007 das Viertelfinale, welches sie gegen Ghana verlor.

Ihr bestes Ergebnis bei Südamerikameisterschaften war der vierte Platz 2007. 2013 erreichte sie den sechsten Platz.
Isla de los Estados (Schiff)
Die Isla de los Estados war ein 1975 als spanische Trans-Bética gebautes Frachtschiff und wurde 1980 von der argentinischen Marine erworben. Während des Falklandkrieges 1982 versenkte eine Fregatte der Royal Navy das Versorgungsschiff.

Armada Argentina
Die Armada de la República Argentina oder auch einfacher Armada Argentina (kurz: ARA) sind die Seestreitkräfte der Republik Argentinien und mit 16.400 Soldaten die zweitstärkste Teilstreitkraft der argentinischen Streitkräfte.
Farm-Frites
Das Team Farm Frites - Hartol war ein niederländisches Frauenradsportteam.

Das durch die UCI als Groupe Sportif Feminine (GSF) registrierte Team wurde vom Kartoffelveredler Farm Frites, welcher mit wechselnden Werbepartnern auch im Profimännerradsport aktiv war, und dem Bauunternehmen Hartol gesponsert. Radausstatter war Koga Miyata. Teammanager war Michael Zijlaard, Jean-Paul van Poppel betreute das Team als Sportlicher Leiter. Star des Teams war Leontien Zijlaard-van Moorsel.

Leontien Zijlaard-van Moorsel
Leontine Martha Henrica Petronella „Leontien“ Zijlaard-van Moorsel  (* 22. März 1970 in Boekel; geborene Leontien van Moorsel) ist eine ehemalige niederländische Radrennfahrerin und vierfache Olympiasiegerin. Sie trägt den Spitznamen Tinus oder Ties. Sie war neben Jeannie Longo die herausragende Fahrer-Persönlichkeit im Frauenradrennsport der 1990er und 2000er Jahre.