hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnus Tieffenbrucker
Magnus Tieffenbrucker (III.), auch Magno Dieffopruchar (* 1580; † 1631) gilt als einer der bedeutendsten Lauten- und Violenbauer Venedigs.

Der aus der bekannten Instrumentenbauerfamilie Tieffenbrucker stammende Magnus wirkte zeit seines Lebens in Venedig und führte dort eine Werkstatt. Das Musées lausannois und das Germanische Nationalmuseum verfügen über erhaltene Lauten Magno Tieffenbruckers. Viele Renaissancelauten aus der Werkstatt Tieffenbrucker wurden allerdings im 17. Jahrhundert aufgekauft und v. a. in Frankreich zu Barocklauten oder Theorben umgebaut.

Barocklaute
Der Oberbegriff Barocklaute bezeichnet verschiedene europäische Lautentypen des 17. und 18. Jahrhunderts. Kennzeichnend ist, dass zu den Spielchören auf dem Griffbrett (petit jeu) die Erweiterung des Bassregisters durch zusätzliche, diatonisch gestimmte Bass-Saiten tritt (grand jeu). Neben den verschiedenen Barocklauten existierten in dieser Zeit weitere Lauteninstrumente wie Mandora und Barockgitarre. Seit dem 18. Jahrhundert werden Lauten mit Bass-Saiten an einem verlängerten Hals wie Theorbe und Angelica auch Erzlauten genannt.
Jesreʿel-Ebene
Die Jesreʿel-Ebene (hebräisch עֵמֶק יִזְרְעֶאל ʿEmeq Jisreʿel, deutsch ‚Tal der Saat Gottes‘; arabisch مرج ابن عامر Marj Ibn ʿAmir) ist eine Ebene in Nordisrael zwischen den Bergen Galiläas und Samariens. Oft wird die Ebene vereinfachend ha-ʿEmeq („das Tal“) genannt; im Buch Judit, das von Juden und christlichen Protestanten als apokryph angesehen wird und nur auf Griechisch erhalten ist, kommt auch die Bezeichnung Esdraelontal vor, vom griechischen Esdraelon (Ἐσδρηλών; Judith 3,9; 4,6).

ʿEmeq Jizreʿel ist auch die Bezeichnung des gleichnamigen Regionalrats. Das 90 km² große Ratsgebiet mit 35.900 Einwohnern besteht seit 1980 und verwaltet 15 Kibbuzim, 15 Moschavim, sechs Gemeinschaftssiedlungen und zwei Beduinendörfer.[3]
ʿ

Apokryphen
Apokryphen (auch apokryphe oder außerkanonische Schriften; aus griechisch ἀπόκρυφος apókryphos, deutsch ‚verborgen, dunkel‘; substantiviert im Plural ἀπόκρυφα apókrypha, deutsch ‚die Apokryphen‘) sind religiöse Schriften jüdischer bzw. christlicher Herkunft aus der Zeit zwischen etwa 200 vor bis ca. 400 nach Christus, die nicht in einen biblischen Kanon aufgenommen wurden oder über deren Zugehörigkeit Uneinigkeit besteht, sei es aus inhaltlichen oder religionspolitischen Gründen oder weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind oder zur Zeit seiner Entstehung nicht allgemein bekannt waren. Manchmal werden auch noch spätere christliche Schriften, deren Entstehungszeit bis ins 8. oder 9. Jahrhundert reicht, zu den neutestamentlichen Apokryphen gerechnet.
Geoffrey Maitland
Geoffrey Douglas Maitland (* 1924 in Adelaide, Australien; † 22. Januar 2010 ebenda) war ein australischer Physiotherapeut und Entwickler des Maitland Concepts, eines Therapiekonzepts im Bereich der Manuellen Therapie.

Physiotherapeut
Ein Physiotherapeut (Mehrzahl: Physiotherapeuten; weiblich: Physiotherapeutin, Physiotherapeutinnen) hat den Gesundheitsberuf Physiotherapie studiert und ist zur Ausübung der Physiotherapie zugelassen. Die Physiotherapie ist eine auf Vorbeugung (Prävention), Erkennung (Diagnose), Behandlung (Therapie) und Nachsorge von Krankheiten des Bewegungsapparates, Leiden oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen gerichtete Beschäftigung und umfasst auch ausbildende Tätigkeiten.
Belles montagnes et mer
Belles montagnes et mer (jap. ベル・モンターニュ・エ・メール, Belles montagnes et mer) ist der Name eines touristischen Ausflugszuges der West Japan Railway Company (JR West), welcher auf der Jōhana-Linie und der Himi-Linie in der Präfektur Toyama auf der japanischen Insel Honshū verkehrt. Der aus dem Französischen stammende Name Belles montagnes et mer (zu Deutsch etwa: "Schöne Berge und Meer") bezieht sich auf das Hida-Gebirge, bzw. den dazugehörigen Berg Tateyama und die Toyama-Bucht, welche vom Zug aus in der Ferne sichtbar sind.

Toyama-Bucht
Die Toyama-Bucht (japanisch 富山湾 Toyama-Wan) ist eine Bucht an der Nordküste der Hokuriku von Honshu, Japan, am Japanischen Meer. Die Bucht grenzt an die Präfektur Toyama und Präfektur Ishikawa. Diese Bucht ist bekannt für ihre Wassertiefe und den Fischreichtum unter den Buchten Japans. Das topographische Merkmal der Toyama-Bucht ist die Steilheit. Entlang der Küste gibt es fast keinen flachen Meeresboden und er fällt plötzlich in Richtung Tiefsee ab. Da es sich um einen reichen Fischgrund handelt, floriert die Fischereiindustrie.
Borgorose
Borgorose ist eine Gemeinde in der Provinz Rieti in der italienischen Region Latium mit 4226 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 95 Kilometer nordöstlich von Rom und 45 Kilometer östlich von Rieti.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Slawhorod
Slawhorod (ukrainisch Славгород; russisch Славгород Slawgorod) ist eine Siedlung städtischen Typs in der zentralukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit etwa 2200 Einwohnern (2014).

Die Siedlung liegt im Süden des Rajon Synelnykowe an der Grenze zur Oblast Saporischschja 25 km südlich des Rajonzentrums Synelnykowe.

Der Ort entstand als Bahnhofssiedlung nach dem Bau einer Eisenbahnstrecke, welche hier 1873 einen Bahnhof mit dem Namen Slawgorod bekam. Seit 1938 besitzt die Ortschaft den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1938
Das 15. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 15e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch Les 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, fand vom 17. bis 18. Juni 1938 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Circuit des 24 Heures
Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet.

Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke.
Toyota Stadium (Texas)
Das Toyota Stadium  ist ein Fußballstadion in der US-amerikanischen Stadt Frisco im Bundesstaat Texas. Das Stadion wurde am 6. August 2005 eröffnet und ist die Heimat des MLS-Fußballclubs FC Dallas. Die Baukosten beliefen sich auf etwa 80 Millionen US-Dollar. Ab 2026 ist Das Stadion zudem Heimstätte des American-Football-Teams Dallas Renegades in der United Football League.

Frisco (Texas)
Frisco ist eine  texanische Stadt in den Vororten von Dallas und eine der am schnellsten wachsenden Städte der Vereinigten Staaten. Frisco ist vor allem durch den ansässigen FC Dallas, eine Sportmannschaft der Major League Soccer, und die Dallas Stars, eine Mannschaft der National Hockey League, bekannt.
Multiplexed Optical Data Storage
Multiplexed Optical Data Storage (MODS oder MODS-Disc) ist ein experimentelles Speichermedium, das – ähnlich wie die Compact Disc, DVD und Blu-ray Disc – mittels Laser gelesen und beschrieben wird. Vorgestellt wurde die MODS am 27. September 2004 auf der Asia-Pacific Data Storage Conference in Taiwan von Forschern des Imperial College London.

Die Speicherkapazität liegt bei 250 GByte pro Layer. Dies wird durch asymmetrischen Pits und Lands (siehe CD) erreicht, die den Laser in 332 unterschiedlichen Winkeln reflektieren. Eine beidseitig bespielte MODS, mit je zwei Layern pro Seite käme so auf ein Terabyte.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Hemsen
Hemsen, ein Ortsteil der Stadt Meppen, hatte 2007 743 Einwohner auf einer Fläche von 10,76 km² und gehört, gemeinsam mit den Ortschaften Borken, Hüntel und Holthausen, zu den sogenannten Meppener Nordgemeinden im Landkreis Emsland in Niedersachsen.

Am 1. März 1974 wurde Hemsen in die Kreisstadt Meppen eingegliedert.

Ortsvorsteherin ist Annelene Ewers.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Park Gok-ji
Park Gok-ji (* 28. Februar 1965 in Busan) ist eine südkoreanische Filmeditorin. Sie ist verheiratet mit dem Filmregisseur Park Heung-sik. Sie nutzte ihr Netz in der südkoreanischen Filmindustrie und produzierte seinen Film The Railroad (2007). Auch für seinen dritten Film, der südkoreanisch-italienischen Co-Produktion Twenty Again, war sie als Produzentin tätig.

Sie gehört zu den bekanntesten Filmeditorinnen Südkoreas und gewann einige Filmpreise.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Lars Jørum
Lars Jørum ist ein norwegischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Partner Håvard Kleven bildet Jørum ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei allen großen internationalen Turnieren in der jüngeren Vergangenheit, darunter bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft 2024 in Deutschland.

Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League im Einsatz.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2021
Die 27. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde 2021 in Ägypten ausgetragen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Das Turnier war die dritte in Afrika und die zweite in Ägypten ausgetragene Handball-Weltmeisterschaft der Männer. Zum ersten Mal nahmen 32 statt zuvor 24 Nationen teil.

Weltmeister wurde die dänische Mannschaft, die ihren Titel aus dem Jahr 2019 verteidigte.
NXT Halloween Havoc (2022)
NXT Halloween Havoc 2022 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View auf dem WWE Network und dem Streaming-Portal Peacock ausgestrahlt wurde. Sie fand am 22. Oktober 2022 im WWE Performance Center in Orlando, Florida, Vereinigte Staaten statt.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Eva Souhrada-Kirchmayer
Eva Souhrada-Kirchmayer  ist eine österreichische Juristin und Absolventin der Europaakademie. Sie ist Mitglied des Parlamentarischen Datenschutzkomitees PDK und war dessen Vorsitzende im ersten Geschäftsjahr 2024/25. Seit 1. August 2025 ist sie geschäftsführendes Mitglied dieser Behörde. Sie ist weiter Vorsitzende der Datenschutz-Aufsichtsbehörde der Europäischen Weltraumorganisation und Vorsitzende der Datenschutzbehörde (Supervisory Authority) der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten/European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT). Sie war bis Ende November 2024 Richterin am Bundesverwaltungsgericht.

EUMETSAT
﻿Mitgliedstaaten

﻿Kooperierende Länder

Die EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites; deutsch: Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten) in Darmstadt betreibt die Meteosat- und MetOp-Wettersatelliten.

Sie ist eine zwischenstaatliche Organisation mit Sitz in Darmstadt, Deutschland, mit derzeit 30 europäischen Mitgliedstaaten (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, die Schweiz, die Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn und das Vereinigte Königreich).

EUMETSAT ist Mitglied der Coordination Group for Meteorological Satellites (CGMS) und stellt deren Sekretariat.
EUMETSAT ist beobachtendes Mitglied des CCSDS.
L&YR Well Wagon 51
Der Tiefladewagen (im Englischen mit Well Wagon bezeichnet) nach Musterblatt 51 der britischen Lancashire and Yorkshire Railway (L&YR) entstand 1903 in den eigenen Werkstätten der Eisenbahngesellschaft in Newton Heath.

Sonderwagen (Güterwagen der Gattung U)
In die Gattung U werden nach dem Bauartbezeichnungssystem für Güterwagen der UIC all jene Güterwagen der Sonderbauarten eingruppiert, die nicht zu den Gattungen F, H, L, S oder Z gehören.

Dies sind (absteigend nach Stückzahlen bei der DB geordnet):

Behälterwagen für die Beförderung staubförmiger Güter,

Übergangswagen zwischen verschiedenen Kupplungssystemen (Kuppelwagen),

Tiefladewagen einschließlich Tragschnabelwagen,

Trichterwagen mit Ladeklappen sowie

die Versuchswagen der Systeme RoadRailer und Kombirail für den kombinierten Verkehr.

Zwischen 1964 und 1979 waren die Behälterwagen für die Beförderung flüssiger und gasförmiger Güter (Kesselwagen) der Gattung Uh zugeordnet, bevor 1980 das bis 1964 bei den deutschen Staatsbahnen übliche Gattungszeichen Z wieder und in diesem Zusammenhang international eingeführt wurde.
Square Pond
Der Square Pond (englisch für Quadratischer Tümpel) ist ein Tümpel auf Bird Island im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Er liegt westlich der Jordan Cove und wird von Antarktischen Seebären bevölkert.

Britische Wissenschaftler benannten ihn 1968 deskriptiv.

Tümpel
Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke  oder Pfuhl (nds. u. a. Pool oder Puhl), ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht. Der Begriff ist jedoch nicht auf ganzjährliche Gewässer beschränkt, wonach Tümpel gelegentlich trockenfallen können.
Uri Brodsky
Uri Brodsky (auch: Uri Brodski) alias Alexander Verin ist ein im Zusammenhang mit dem Mordanschlag auf den Hamas-Führer Mahmud al-Mabhuh in Dubai im Januar 2010 verdächtigter mutmaßlicher Agent des israelischen Geheimdienstes Mossad.

Nach ihm war mit einem von Deutschland beantragten europäischen Haftbefehl gefahndet worden, weil er an der illegalen Beschaffung eines deutschen Reisepasses beteiligt gewesen sein soll. Mit dem auf den Namen Michael Bodenheimer ausgestellten Pass war einer der mutmaßlichen Mörder in Dubai kurz vor dem Anschlag im Januar ein- und kurz danach wieder ausgereist.

Uri Brodsky wurde Anfang Juni 2010 auf dem Warschauer Flughafen Okecie verhaftet, am 12. August 2010 nach Deutschland ausgeliefert und durfte zwei Tage später nach Israel ausreisen.

Europäischer Haftbefehl
Der Europäische Haftbefehl (EuHB oder EHB) ist ein Instrument zur EU-weiten Durchsetzung eines nationalen Haftbefehls, das auf einem Rahmenbeschluss vom 13. Juni 2002 beruht. Er vereinfacht und verkürzt die Auslieferung von Straftätern bzw. Verdächtigen, da das um Auslieferung ersuchte Land die Rechtmäßigkeit des Haftbefehls grundsätzlich nicht nachprüfen darf.
Eisenbahnunfall von Lichfield
Der Eisenbahnunfall von Lichfield war ein Auffahrunfall, der sich am 1. Januar 1946 im Bahnhof Lichfield Trent Valley in Lichfield, England, ereignete. 20 Menschen starben. Dieser Unfall ist einer der wenigen, bei denen die mechanische Sicherung der Fahrstraße versagte.

Sicherung von Zugfahrten
Zur Sicherung von Zugfahrten ergreifen die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen, um im Rahmen der technischen Voraussetzungen – Spurführung und große Bremswege – den Betrieb für Zugfahrten sicher durchzuführen. Für bestimmte Betriebsarten, etwa Rangierfahrten, gelten besondere Vorschriften.
Wasserturm Backnang
Der Wasserturm Backnang ist ein Wasserhochbehälter der Stadt Backnang im Rems-Murr-Kreis des Landes Baden-Württemberg. Er steht an einem der höchsten Punkte des Siedlungsgebiets der Stadt auf 305 Metern ü. d. M. am nordwestlichen Rand der Bebauung zwischen dem Dresdner Ring und der Bundesstraße 14. Durch seine exponierte Lage an einem Ort mit weiter Aussicht und seine Masse ist der Turm eine eindrucksvolle Landmarke. Auf Grund seiner Form und des Materials Beton ist das Bauwerk der Stilrichtung des Brutalismus zuzuordnen.

Bundesstraße 14
Die Bundesstraße 14 (Abkürzung: B 14) ist eine der langen Bundesstraßen Süddeutschlands und führt durch die Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern vom Bodensee über Stuttgart und Nürnberg zur tschechischen Grenze.
Kabinett Goria
Das Kabinett Goria regierte Italien vom 28. Juli 1987 bis zum 13. April 1988. Es war die erste Regierung nach den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 14. Juni 1987. Ministerpräsident Giovanni Goria, der seit 1982 Schatzminister gewesen war, wurde mit 44 Jahren der damals jüngste Regierungschef in der Geschichte der Italienischen Republik (Goria starb bereits 1994). Seine Regierung stützte sich auf eine Fünf-Parteien-Koalition (Pentapartito) bestehend aus Christdemokraten  (DC),  Sozialisten (PSI), Sozialdemokraten (PSDI), Republikanern (PRI) und Liberalen (PLI). Die Regierung trat wegen Haushaltsproblemen zurück. Es folgte das Kabinett De Mita.

Giovanni Goria
Giovanni Giuseppe Goria (* 30. Juli 1943 in Asti; † 21. Mai 1994 ebenda) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Von 1987 bis 1988 war er Präsident des Ministerrats und bekleidete davor wie danach diverse weitere Regierungsposten.
Rahon (Jura)
Rahon ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Tavaux. Die Bewohner nennen sich Rahonnais.

Die Nachbargemeinden sind Gevry und Parcey im Norden, Nevy-lès-Dole im Osten, Le Deschaux und Villers-Robert im Süden, Saint-Baraing und Balaiseaux im Westen sowie Champdivers und Molay im Nordwesten.

Rahon wird von der Départementsstraße D31 durchquert.

Arrondissement Dole
Das Arrondissement Dole ist eine Verwaltungseinheit des Département Jura in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dole.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 190 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der damalige Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Volksbank Gruppe
Als Volksbank Gruppe bezeichneten sich bis 2012 die österreichischen Genossenschaftsbanken nach dem System Schulze-Delitzsch unter der Führung der Österreichischen Volksbanken-AG (ÖVAG) und einschließlich der angeschlossenen Spezialbanken und sonstigen Dienstleistungsunternehmen innerhalb und außerhalb Österreichs. Mit der Schaffung des Kreditinstituteverbundes gemäß § 30a Bankwesengesetz (BWG) entstand aus der Volksbank Gruppe der Volksbanken-Verbund.

Im Juli 2015 wurde die ÖVAG zur Abbaugesellschaft, legte die Bankkonzession zurück und schied aus der Gruppe aus. Die Spitzeninstitutsfunktionen der ÖVAG übernahm die Volksbank Wien-Baden, die in Volksbank Wien AG umfirmierte und mit den Volksbanken die 2012 eingeleitete Restrukturierung fortsetzte.

Hermann Schulze-Delitzsch
Hermann Schulze-Delitzsch, eigentlich Franz Hermann Schulze (* 29. August 1808 in Delitzsch; † 29. April 1883 in Potsdam), war ein deutscher Sozialreformer, Jurist und Politiker.

Schulze gehört neben Eduard Pfeiffer, Victor Aimé Huber, Karl Korthaus, Wilhelm Haas und Friedrich Wilhelm Raiffeisen zu den führenden Gründervätern des deutschen Genossenschaftswesens und war wichtigster Protagonist der gewerblichen Genossenschaftsorganisation.

Zu seinem Doppelnamen kam Schulze-Delitzsch erst im Zusammenhang mit seiner Funktion als Abgeordneter der Preußischen Nationalversammlung im Jahr 1848. Aufgrund des weit verbreiteten Familiennamens wollte er auf diese Weise Verwechslungen mit anderen Mitgliedern des Parlaments vermeiden.

Sein Lebenswerk wird im Schulze-Delitzsch-Haus – Deutsches Genossenschaftsmuseum in besonderer Weise gewürdigt. Es handelt sich um die weltweit einzige Personalausstellung zu dieser bedeutenden Persönlichkeit.
Hans Pernegger der Jüngere
Hans Pernegger der Jüngere, auch Hans Bernecker, (* 1603 in Bayern; † 17. Februar 1664 in Salzburg) war ein deutscher Bildhauer.

Pernegger war der Sohn von Andreas Pernegger, Bruder von Michael Pernegger und Vater von Johann Franz Pernegger.

1627 tritt er erstmals in Rechnungen von St. Peter als Geselle von Hans Waldburger auf. Vermutlich hat er seinen kranken Meister auch in Mondsee und beim Hochaltar des Salzburger Doms unterstützt. Er arbeitete in Salzburg, Mondsee, Altötting, für die Stifte Schlägl, Reichersberg, Melk und das Schottenkloster in Wien sowie in Bayern und Neutra.

Stift Melk
Das Stift Melk, offiziell Abtei Melk (lateinisch Abbatia SS. App. Petri et Pauli apud Melk), ist eine Abtei der Benediktiner im Bundesland Niederösterreich in der Stadt Melk am rechten Ufer der Donau. Der heutige Barockbau wurde in den Jahren 1702–1746 von Jakob Prandtauer errichtet. Als Wahrzeichen der Wachau gehört es zum UNESCO-Welterbe. Es wurde als „sinnbildlichstes und dominantestes Barockgebäude“ beschrieben. Weiters beherbergt es das Stiftsgymnasium Melk, die älteste noch bestehende Schule Österreichs. Abt des Stiftes ist Ludwig Wenzl. Die Stiftskirche von Melk trägt – obschon der Schutzpatron des Stiftes der hl. Koloman und die Kirche auch dessen Grablege ist – das Patrozinium St. Petrus und Paulus. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Melk und der Wachau und gilt als eine der schönsten Barockkirchen in Österreich.