hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Edmund Boyle
Charles Edmund Boyle (* 4. Februar 1836 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 15. Dezember 1888 in Seattle, Washington-Territorium) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1883 und 1887 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Uniontown (Pennsylvania)
Uniontown ist eine City in Fayette County in Pennsylvania, etwa 80 km südöstlich von Pittsburgh. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.984 ermittelt. Uniontown liegt in der Pittsburgh Metropolitan Area und ist County Seat und die größte Stadt im County. Die Stadt ist Namensgeber der USS Uniontown (PF-65), einer Fregatte der Asheville-/Tacoma-Klasse; das einzige nach der Stadt benannte Schiff der United States Navy wurde am 16. August 1944 getauft.
Simone Mayer
Simone Mayer (* 18. Mai 1920 in Metz; † 6. Oktober 2006 in Straßburg; geb. Bloch) war eine französische Ärztin für Hämatologie. Sie war Professorin für Hämatologie an der Universität Straßburg und Direktorin des Regionalen Zentrums für Bluttransfusion (CRTS) in Straßburg.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Historische Altstadt (Wurzen)
Die historische Altstadt der Stadt Wurzen ist der als Denkmalschutzgebiet ausgewiesene Teil des Stadtkerns, welcher zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert entstand. Lt. Denkmalschutz-Satzung ist das Ziel der Unterschutzstellung, ein harmonisches Mit- und Nebeneinander von Alt- und Neubauten zu sichern und das Erscheinungsbild der Altstadt hinsichtlich Silhouette, Blickbeziehung, Maßstäblichkeit und die im öffentlichen Raum vorhandenen Objekte und Ausstattungen (Straßen, Gassen, Plätze und Gebäude) als baugeschichtliches und kulturhistorisches Erbe zu erhalten. Bemerkenswerte Einzeldenkmale, wie der Dom, das Schloss, die Liegenbank, die Postmeilensäule sowie das Posttor und das Ringelnatzhaus im Crostigall runden das Bild der Geschichte Wurzens auf den touristisch erlebbar gemachten Routen durch die Stadt ab.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Siracusa Challenger 1991
Der Siracusa Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 30. September bis 6. Oktober 1991 in Syrakus stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1991
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1991 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 94 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 14. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Susan Einzig
Susan Einzig (geboren 16. November 1922 in Berlin; gestorben 25. Dezember 2009 in London) war eine englische Buchillustratorin. Einzig wurde 1958 mit ihren Illustrationen zu dem Kinderbuch Tom’s Midnight Garden (Als die Uhr dreizehn schlug) von Philippa Pearce bekannt.

Illustration
Eine Illustration (von lateinisch illustrare „erleuchten, erklären, preisen“) ist „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, genannt auch Schaubild, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion.

Mit Illustration wird metaphorisch aber auch der Vorgang der sprachlichen Erläuterung, also das Veranschaulichen und Verständlichmachen eines Sachverhalts, bezeichnet.

Einfach gesagt: Illustrationen sind Bilder in Büchern oder zu verschiedenen Texten. Sie veranschaulichen, was der Autor sich vorgestellt hat.
Suzanne Wesse
Suzanne Wesse, geborene Suzanne Vasseur, (* 16. Januar 1914 in Calais, Frankreich; † 18. August 1942 in der Strafanstalt Plötzensee, Berlin) war eine französische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und ein Opfer der NS-Kriegsjustiz.

Calais
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Calais [kaˈlɛ] ⓘ (veraltet niederländisch Kales; veraltet deutsch Kalen) ist eine Hafenstadt im Norden Frankreichs mit 67.571 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Der nach dem Ort benannte Pas de Calais – Schritt über die Meerenge, englisch Strait of Dover, bzw. neutral benannte Ärmelkanal hat hier gegenüber von Dover seinen viel benutzten südlichen Hafen.
Weihnachtsmarken der Deutschen Bundespost Berlin
Die Weihnachtsmarken der Deutschen Bundespost Berlin wurden in den Jahren 1969 bis 1988 von der Deutschen Bundespost Berlin jährlich als Sondermarke mit einem Zuschlag für wohltätige Zwecke ausgegeben. Einmalig gab es im Jahr 1989 zwei Marken; im letzten Jahr ihres Bestehens erschien keine weitere Ausgabe. Drei dieser Briefmarken gab es nur als Briefmarkenblock. Alle Briefmarken waren bis zum 31. Dezember 1991 frankaturgültig.

Die Ausgabe der Weihnachtsmarken wird von den Nachfolgern der Deutschen Bundespost Berlin bis heute fortgesetzt:

Wohlfahrtsmarke
Wohlfahrtsmarken sind eine spezielle Art von Zuschlagmarken, die seit dem Jahre 1949 in Deutschland erscheinen. Neben dem reinen Portobetrag wird ein Zuschlag erhoben, der für wohltätige Zwecke weitergegeben wird.

Gegenwärtig erscheinen bei der Deutschen Post jährlich zwei verschiedene Briefmarkenserien dieser Art. Die Erlöse kommen den sechs Verbänden der allgemeinen Wohlfahrtspflege („Für die Wohlfahrt“ und Weihnachtsmarken) zugute. Seit 1949 wurden insgesamt fast vier Milliarden Stück verkauft.
Jelena Anatoljewna Kriwoschei
Jelena Anatoljewna Kriwoschei (russisch Елена Анатольевна Кривошей; * 1. Februar 1977 in Wolgograd, Russische SFSR, Sowjetunion) ist eine russische Rhythmische Sportgymnastin.

Sie nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 teil, bei denen sie in der Rhythmischen Sportgymnastik im Mannschaftsmehrkampf mit Olga Schtyrenko, Jewgenija Botschkarjowa, Angelina Juschkowa, Julija Iwanowa und Irina Dsjuba die Bronzemedaille gewann. Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann Kriwoschei ebenfalls eine Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2016/Rhythmische Sportgymnastik
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden zwei Wettbewerbe der Frauen in Rhythmischer Sportgymnastik statt, der Einzelwettbewerb mit Reifen, Keulen, Bändern und Bällen sowie der Teamwettbewerb. Die Wettkämpfe wurden vom 19. bis 21. August in der HSBC Arena ausgetragen. In beiden Wettbewerben siegten jeweils russische Gymnastinnen.
Baumwerder (Wismarbucht)
Baumwerder ist eine etwa 2 Hektar große, unbewohnte Insel im Breitling vor einer Bucht. Sie gehört zur Gemeinde Blowatz.

Die flache Boddeninsel ist ungefähr 325 Meter lang und 135 Meter breit. Sie hat die Form eines Dreiecks mit einer größeren Einbuchtung auf ihrer Nordseite. Sie liegt 50 Meter vom Festland entfernt.

Auf der Insel brüten zahlreiche Vogelarten, darunter der Mittelsäger (Mergus serrator), die Schnatterente (Anas strepera) und die Brandgans (Tadorna tadorna).

Baumwerder ist Teil des FFH-Gebiets „Wismarbucht“ sowie des Europäischen Vogelschutzgebiets „Wismarbucht und Salzhaff“.

Mittelsäger
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

Der Mittelsäger (Mergus serrator) ist eine etwa stockentengroße Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die Art gehört zu den sogenannten Meerenten und Sägern. Anders als der Gänsesäger ist der Mittelsäger in Mitteleuropa ein Küstenvogel und im Binnenland nur sehr selten als Irrgast zu sehen. Die Wattenküste der Nordsee zählt für diese Art zu den wichtigen Winterquartieren. Hier versammeln sich im Januar bis zu 10.000 Individuen.

Die IUCN stuft den Mittelsäger als „nicht gefährdet“ (least concern) ein, da das Verbreitungsgebiet dieser Art sehr groß ist und die Bestandszahlen stabil zu sein scheinen.
Jana Kozewa
Jana Kozewa (* 13. September 1971 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspiel-, Hörbuch- und Synchronsprecherin.

Nach einer dreijährigen Schauspielausbildung im Studio bei Maria Körber war Kozewa unter anderem am Thüringer Landestheater Rudolstadt, am Schauspiel Essen, am Berliner Theater am Kurfürstendamm und an der Komödie Dresden engagiert.

2004 erhielt sie sowohl den Deutschen Comedypreis für Mensch Markus in der Kategorie „Beste Sketch-Show“ als auch den Fox-Kids-Award für Der Dolch des Batu Khan in der Kategorie „Bester Kinderfilm“.

Comödie Dresden
Die Comödie Dresden ist ein Boulevardtheater in Dresden. Es wurde 1996 als Komödie Dresden eröffnet, verfügt in seiner Spielstätte im World Trade Center Dresden über rund 640 Plätze und ist damit das größte Privattheater in Sachsen.
Disco Boy
Disco Boy ist ein Spielfilm von Giacomo Abbruzzese aus dem Jahr 2023. Erzählt werden die verflochtenen Geschichten eines Mitglieds der französischen Fremdenlegion und eines Mannes in einem Dorf im Nigerdelta. Die Hauptrollen übernahmen Franz Rogowski und Morr N’Diaye. Der Film wurde im Februar 2023 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt.

Nigerdelta
Das Nigerdelta (oder auch Niger-Delta) ist das Mündungsdelta des Nigers in Nigeria. Der westafrikanische Fluss mündet westlich der Stadt Port Harcourt in den Golf von Guinea. Die Fläche des Deltas beträgt ungefähr 70.000 km2, seine Breite über 200 km.
Ulanendenkmal (Rhöndorf)
Das Ulanendenkmal in Rhöndorf, einem Ortsteil der Stadt Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, ist ein Denkmal für die im Ersten Weltkrieg Gefallenen des Ulanen-Regiments „Großherzog Friedrich von Baden“ (Rheinisches) Nr. 7. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Alfons Majavero
Alfons Majavero (* 20. Jahrhundert in Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Politiker der Demokratischen Turnhallenallianz (DTA).

Ab 1969 und bis 1991 war er Fumu der Mbukushu und als solcher ein König der Kavango bzw. des Caprivi. Von 1973 bis 1981 bekleidete Majavero als Chefminister faktisch das Amt des Staatsoberhauptes des Homeland Okavangoland. In den 1980er Jahren gründete Majavero die Kavango Alliance Party (KAP), die 1989 in National Democratic Unity Party (NDUP) umbenannt wurde.

Von 1989/90 war er für die DTA Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias.

Popular Democratic Movement
Das Popular Democratic Movement (PDM, bis 4. November 2017 DTA of Namibia), davor bis 1994 Demokratische Turnhallenallianz (englisch Democratic Turnhalle Alliance; DTA), ist eine politische Partei in Namibia mit Sitz in der Hauptstadt Windhoek. Von 2015 bis März 2025 bildete sie erneut die offizielle Opposition im Land.
John Pappenheimer
John Richard Pappenheimer (* 25. Oktober 1915 in New York; † 9. Dezember 2007 in Cambridge, Massachusetts) war ein amerikanischer Physiologe. Er wirkte von 1949 bis 1987 als Professor für Physiologie an der Harvard University und in den Jahren 1964/1965 als Präsident der American Physiological Society. Für seine Forschungsleistungen wurde er unter anderem 1965 zum Mitglied der National Academy of Sciences gewählt.

American Physiological Society
Die American Physiological Society, abgekürzt APS, ist eine wissenschaftliche Organisation, die sich mit allen Aspekten der physiologischen Forschung beschäftigt. Sie hat ihren Sitz in Bethesda (Maryland). Die Gesellschaft wurde 1887 von 28 Mitgliedern gegründet. In den ersten Jahren nach Gründung kümmerte sich die Gesellschaft um die Ausweitung von Forschung und Lehre für das Fach Physiologie. Im Jahr 1898 wurde die Zeitschrift American Journal of Physiology gegründet. Inzwischen hat die Gesellschaft etwa 10.500 Mitglieder und veröffentlicht sowohl Fachbücher als auch zwölf Fachzeitschriften.
Menocchio
Domenico Scandella, genannt Menocchio (auch: Menoch, Menochi; * 1532; † 1599) war ein Müller aus dem italienischen Dorf Montereale Valcellina im norditalienischen Friaul, das direkt am Übergang von steilem Gebirge zu fruchtbarem Flachland liegt. Menocchio wurde mehrfach durch die Inquisition verhört und schließlich verurteilt. Im Jahre 1599 wurde er schließlich im Alter von 67 Jahren auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Dies geschah auf Anweisung des Papstes Clemens VIII. Die erhaltenen, ungewöhnlich umfangreichen Verhörprotokolle sind eine historische Quelle, die einen einzigartigen Einblick in die bäuerliche Religion bzw. den „volkstümlichen Materialismus“ gegen Ende des Mittelalters bzw. zu Beginn der Frühen Neuzeit geben.

Die Studie von Carlo Ginzburg über Menocchio (im Original: Carlo Ginzburg: Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500, publiziert 1976) war innerhalb der Geschichtswissenschaft bedeutend als Beispiel für die Mikro- und Alltagsgeschichte.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Ransart
Ransart ist eine französische Gemeinde mit 400 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calaisin der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Avesnes-le-Comte und zum Gemeindeverband Urbaine d’Arras.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Storstappen
Storstappen ist eine unbewohnte Insel in Norwegen und gehört zur Gemeinde Nordkapp in der norwegischen Provinz Finnmark.

Sie ist die größte Insel der als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Inselgruppe Gjesværstappan im Europäischen Nordmeer. Auf ihrer Südwestseite schließt sich die Halbinsel Stauren an. Südöstlich liegt Kjerkestappen. Die Insel Storstappen ist inklusive Stauren etwa 1,8 Kilometer lang bei einer Breite von bis zu 1,3 Kilometer. Sie erreicht eine Höhe von 282 Metern. Die Küsten fallen steil zum Meer hin ab.

In der Vergangenheit war Storstappen bewohnt, heute gibt es jedoch keine ständigen Bewohner mehr. Bekannt ist die Insel für die hier lebenden Kolonien von Seevögeln. So gibt es auf Storstappen die nördlichste Kolonie von Basstölpeln. Das Naturschutzgebiet zu dem die Insel gehört besteht seit dem 28. Januar 1983.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Donnerkeil (Mythologie)
Der Donnerkeil taucht in zahlreichen Mythologien als die Waffe des Himmelsvaters (Zeus, Jupiter, Thor, Taranis, …) auf. Auch Baal soll einen Donnerkeil besessen haben.

Mit dem Donnerkeil wurden die Besitzer Herr über die Blitze und den darauffolgenden Donner. Er kann sowohl als Waffe als auch als Steuermittel für das Wetter gebraucht werden. Wird er als Waffe gebraucht, so schleudert ihn der Besitzer in einem hellen Strahl auf die Erde. Dadurch erklärte man sich damals das Phänomen des Blitzes.

Der Donnerkeil hat im Wesentlichen zwei Formen: er kann wie beispielsweise in der germanischen Mythologie als Hammer dargestellt werden oder wie beispielsweise in der römischen Mythologie in der Form einer Hantel.

Baal (Gott)
Baal (auch Baʿal) (ugaritisch 𐎁𐎓𐎍, phönizisch 𐤁𐤏𐤋, althebräisch בעל) ist im Altertum eine Bezeichnung für verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet je nach Kontext, in dem das Wort verwendet wird, Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott. Baal war ein Titel, der für jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gewöhnlich der oberste Gott des örtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad.
Flughafen Techo
Der Techo International Airport (informell TIA, Khmer អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិតេជោ, IATA-Code: KTI, ICAO-Code: VDTI) ist ein internationaler Flughafen in Kambodscha, der sich ca. 24 km südlich von Phnom Penh in der Provinz Kandal befindet. Der architektonische Entwurf kam vom britischen Architekturbüro Foster + Partners.

Kandal
Kandal (Khmer កណ្ដាល, Umschrift: Kândal, IPA: [kɑnɗal], Bedeutung: „Mitte“) ist eine Provinz in Kambodscha. Die Provinz umgibt die Landeshauptstadt Phnom Penh, die jedoch selbst nicht zur Provinz gehört. Die Provinzhauptstadt von Kandal heißt Ta Khmau („schwarzer alter Mann“).

Kandal hat 1.201.581 Einwohner (Stand: Zensus 2019). 2017 betrug die Einwohnerzahl 1.483.800.
Cipus
Genucius Cipus ist ein mythischer römischer Feldherr aus der Frühzeit der Republik. Bei der Rückkehr von einer erfolgreichen Schlacht entdeckt Cipus kurz vor den Toren Roms im Wasser eines Flusses, dass ihm Hörner gewachsen sind. Daraufhin opfert er und fragt einen Opferschauer nach der Bedeutung dieses Omens. Ein Haruspex prophezeit ihm die Königsherrschaft über Rom. Wohl in Erinnerung an die tyrannische Regierung des letzten römischen Königs, Tarquinius Superbus, verzichtet Cipus und will ins Exil gehen. An der Porta Raudusculana, dem Stadttor der Servianischen Mauer, vor dem diese Episode spielt, wird daraufhin eine Skulptur angebracht als Erinnerung an diese Geschichte.

Ovid beschreibt mit dieser Episode in seinen Metamorphosen keine konkrete Verwandlung; die Geschichte dient eher als Aition zur Erklärung der Skulptur – einschließlich einer Kritik am Prinzipat des Augustus.

Haruspex
Ein Haruspex (lat.; Plural: Haruspices = „Seher“) war ein antiker Wahrsager, der als Fulgurator Blitze deutete und vor allem aus den Eingeweiden von Opfertieren weissagte. Von großer Bedeutung war die Leberschau (Hepatomantie). Die Leber des Tiers galt als Mikrokosmos, der den Zustand der Welt widerspiegelt.
Fishguard
Fishguard (walisisch: Abergwaun) ist eine Küstenstadt im Norden der Grafschaft Pembrokeshire in Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Partnerstadt von Fishguard ist seit 1995 der französische Küstenort Loctudy in der Bretagne.

Grafschaft
Eine Grafschaft war ursprünglich der Amtsbezirk, dem ein Graf als Richter vorstand, dann das reichsunmittelbare Besitztum und später die Standesherrschaft eines Grafen; auch Bezeichnung eines Comté genannten Herrschaftsgebietes in Frankreich. Heute ist eine Grafschaft (County) eine regionale Verwaltungseinheit im Vereinigten Königreich (für England siehe Grafschaft (England)), der Republik Irland, Kanada und den Vereinigten Staaten (siehe County (Vereinigte Staaten)). Für die Republik Irland und die USA ist der Begriff Landkreis dabei die bessere Übersetzung. Auch in anderen Staaten wie Australien oder Jamaika gibt es Countys, die aber ohne verwaltungstechnische Relevanz sind. Das Komitat als deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns ist vom lateinischen comes (Graf) abgeleitet, womit der Begriff Komitat sinngemäß auch einer Grafschaft entspricht.
(227767) Enkibilal
(227767) Enkibilal ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 20. Oktober 2006 an der Sternwarte in Le Creusot, Département Saône-et-Loire, (IAU-Code 504) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 27. Mai 2010 nach dem französischen Comic-Zeichner, Illustrator und Filmregisseur Enki Bilal benannt.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
LiteraturRaum
Der LiteraturRaum ist ein seit September 2009 bestehendes Kultursponsoring-Projekt im Berliner Stadtteil Charlottenburg-Wilmersdorf. Es wurde als Kooperationsprojekt des Hotel Bleibtreu mit dem internationalen Literaturfestival Berlin ins Leben gerufen.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Very Long Baseline Interferometry
Very Long Baseline Interferometry (VLBI) bzw. Langbasisinterferometrie ist eine Methode der Radioastronomie für Messungen mit höchster räumlicher Auflösung und Positionsgenauigkeit. Sie dient sowohl für astronomische Beobachtungen als auch für geodätische Untersuchungen im Gebiet der Erdmessung.

Die räumliche Auflösung eines Interferometers ist bestimmt durch die Wellenlänge und die größte Entfernung zwischen den beteiligten Antennen. In normalen Radiointerferometern werden die Signale der einzelnen Antennen z. B. über Wellenleiter (Hohlleiter, Koaxialkabel oder Glasfaser) deren Länge bekannt ist, zusammengeführt und zur Interferenz gebracht. Bei VLBI werden stattdessen die Signale der einzelnen Antennen zusammen mit sehr genauen Zeitreferenzen von Atomuhren (z. B. Wasserstoff-Maser-Uhr) gespeichert und später rechnerisch korreliert. Dadurch ist es möglich, Interferenzen über interkontinentale Entfernungen oder sogar mit Antennen im Weltraum (Weltraum-VLBI) zu erhalten.

Wasserstoff-Maser-Uhr
Eine Wasserstoff-Maser-Uhr ist ein Maser-Typ, der die spezifischen Eigenschaften des Wasserstoff-Atoms verwendet, um als hochgenaues Frequenznormal zu dienen. Es wird zwischen aktiven und passiven Wasserstoff-Masern unterschieden.

Sowohl das Proton als auch das Elektron des Wasserstoffatoms haben Spins. Das Atom hat eine höhere Energie, wenn beide Spins parallel sind, und eine niedrigere Energie, wenn die Spins anti-parallel sind. Die Energie, die benötigt wird, um den Spin des Elektrons umzukehren, entspricht einem Photon der Frequenz 1.420.405.751,7667 Hertz (Hz) bzw. ca. 1420,4057 MHz.
Genau der gleiche Mechanismus ist für das Entstehen der 21-cm-Linie in der Radioastronomie verantwortlich, bei der interstellarer Wasserstoff die Strahlungsquelle ist.

Wasserstoff-Maser sind sehr komplexe Geräte und werden für etwa 235.000 US-Dollar verkauft.