hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tesa
Die Tesa SE (Eigenschreibweise: tesa) ist ein deutscher Hersteller von Klebebändern mit Sitz in Norderstedt. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen der Beiersdorf AG, das einen unabhängig geführten Teilkonzern bildet.

Gleichzeitig ist Tesa der Markenname (Eigenschreibung tesa; auch Tesafilm) der als Dachmarke für Klebebänder und andere Klebematerialien für Verbraucher und die Industrie verwendet wird. Das Wort Tesafilm ist als Markenname in den Duden aufgenommen worden. In Österreich ist hingegen Tixo die bekannteste Marke für Klebebänder. Dabei handelt es sich ebenfalls um einen Markennamen, an dem die Beiersdorf AG die Rechte besitzt.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
Anita Briem
Anita Briem (* 29. Mai 1982 in Reykjavík) ist eine isländische Musikerin und Schauspielerin, die neben ihrer Tätigkeit beim Theater vor allem durch den Film The Nun (La Monja) international bekannt wurde.

The Nun
The Nun (dt.: Die Nonne) ist ein spanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2005, für den Luis De La Madrid erstmals Regie führen konnte. Verantwortlich für den Film ist US-Filmproduzent Brian Yuzna, der mit seiner spanischen Produktionsfirma Fantastic Factory den Film in der Gegend um Barcelona inszenierte.
Dorfgeschichten (Walzer)
Dorfgeschichten ist ein Walzer von Johann Strauss (Sohn) (op. 47). Das Werk wurde anlässlich eines Wohltätigkeitsfests am 18. September 1847 im Wiener Erholungs und Unterhaltungsort Wasserglacis erstmals aufgeführt.

Wasserglacis
Das Wasserglacis vor dem Carolinentor der Wiener Stadtbefestigung war ein im 19. Jahrhundert beliebter Erholungs- und Unterhaltungsort. Es befand sich etwa im Bereich des späteren Gartenbaugebäudes, dem davor liegenden Parkring und einem Teil des gegenüberliegenden Stadtparks.
Ostsajan
Der Ostsajan (russisch Восто́чный Сая́н, mongolisch Зүүн Соёны нуруу, burjatisch Зүүн Саяан уула; auch Östlicher Sajan) ist ein Gebirgszug im Süden von Sibirien.

Der Ostsajan wird gelegentlich mit dem südwestlich abzweigenden Westsajan zum „Sajangebirge“ zusammengefasst. Er erstreckt sich über eine Länge von 1000 km von der Region Krasnojarsk im Westen, über die Oblast Irkutsk, den nordöstlichen Teil der Republik Tuwa, den südlichen Teil von Burjatien bis an das südliche Ufer des Baikalsees und zur Mongolei im Osten. Der Gebirgszug wird durch einen Grabenbruch in zwei Teile gegliedert: einen im späten Präkambrium entstandenen Teil im Nordosten und einem aus der frühen Kaledonischen Orogenese stammenden Südwestteil.

Präkambrium
Das Präkambrium (von lateinisch prae = ‚vor‘, und Kambrium) oder Erdfrühzeit, veraltete Bezeichnung Abiotikum, ist ein Zeitabschnitt in der Erdgeschichte. Es umfasst den Zeitraum von der Entstehung der Erde vor etwa 4,56 Milliarden Jahren bis zum erstmaligen Auftreten von vielzelligen Tieren mit komplexen Verhaltensmustern zu Beginn des Kambriums vor etwa 540 Millionen Jahren.

Das Präkambrium steht als informelle Einheit außerhalb des Rangsystems der Chronostratigraphie und umfasst die Äonen Hadaikum, Archaikum und Proterozoikum.
Im Tal
Im Tal heißen:

geographische Objekte:

Im Tal (Wertheim), Wohnplatz auf der Gemarkung der Ortschaft Nassig, Gemeinde Wertheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Im Tal (Gemeinde Kirchham), Ortschaft von Kirchham, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Rohrbach-Berg), Ort bei Rohrbach-Berg, Bezirk Rohrbach, Oberösterreich

Im Tal (Gemeinde Leoben), Ortslage von Donawitz, Stadt Leoben, Steiermark

Im Tal (Gemeinde Sankt Lambrecht), Ortslage von Sankt Lambrecht, Bezirk Murau, Steiermark

Im Tal (Skulpturenpark), Skulpturenpark im Westerwald, Rheinland-Pfalz

Naturschutzgebiet Im Tal, Hochsauerlandkreis

sowie:

Polizeiruf 110: Im Tal, deutscher TV-Krimi (1982)

Siehe auch:

Tal (Begriffsklärung)

Donawitz
Donawitz ist ein Stadtteil sowie eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Leoben in der Obersteiermark, im Bezirk Leoben der Steiermark.

Bekannt ist die ehemalige Gemeinde insbesondere durch den Standort des Hüttenwerks Donawitz.
Aloe haworthioides
Aloe haworthioides ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton haworthioides leitet sich von der Gattung Haworthia sowie dem griechischen Wort -oides für ‚ähnlich‘ ab.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Gardner Ackley
Hugh Gardner Ackley (* 30. Juni 1915 in Indianapolis, Indiana; † 12. Februar 1998 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Diplomat, der unter anderem Vorsitzender des Council of Economic Advisers und ein führender Vertreter der Makroökonomie war.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Paul de la Cuesta
Paul de la Cuesta (* 28. November 1988 in San Sebastián, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Skirennläufer. Er startete hauptsächlich in den Speedisziplinen Abfahrt und Super-G sowie im Riesenslalom.

Donostia / San Sebastián
Donostia / San Sebastián (baskisch Donostia [do.nos̺.ti.a], spanisch San Sebastián) ist die Hauptstadt der Provinz Gipuzkoa in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Baskenland. Sie liegt etwa 20 km westlich der französischen Grenze im Bogen des Golfs von Biskaya. Die Stadt war 2016 gemeinsam mit Breslau Kulturhauptstadt Europas. Mit 189.866 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie die drittgrößte Stadt des Baskenlandes.
Steinbruch Grandi
Der Steinbruch Grandi ist ein Steinbruch im Ardeygebirge in Herdecke an der Ruhr. Er gehört zu den letzten vier Steinbrüchen im Ruhrgebiet, in denen Ruhrsandstein gewonnen wird. 1900 betrug allein in Herdecke die Zahl der Steinbrüche 20, mit insgesamt etwa 300 Arbeitern. Verwendungszwecke sind Bodenbeläge, Abdeckplatten, Blockstufen, Treppenanlagen, Fensterbänke, Grabmale und Sonderanfertigungen, bis hin zur Verwendung bei Bachrenaturierungen. Beispiele sind die Fassade des Stadtmuseums Werne. Der Betrieb Grandi geht auf den Tunnelbauer Felice Grandi (geb. 1871) aus Italien zurück, der 1905 mit seiner Familie nach Herdecke gekommen war. Er pachtete den Steinbruch; 1945 erwarb die Familie den Steinbruch und bewirtschaftet ihn in vierter Generation.

Karl-Pollender-Stadtmuseum
Das Karl-Pollender-Stadtmuseum in Werne ist zusammen mit dem Archiv der Stadt im Alten Amtshaus von 1691 untergebracht. Neben Frühgeschichte und Stadthistorie wird die Sim-Jü und eine seidene Kasel aus dem 13./14. Jahrhundert besonders präsentiert.
Kurtis Kraft
Die Kurtis Kraft, Inc. ist ein US-amerikanischer Automobilhersteller und ein Rennteam, das vor allem durch seine Erfolge bei den Indianapolis 500 bekannt wurde. Gegründet wurde die Firma von Frank Kurtis 1938 in Los Angeles (Kalifornien). Heute ist das Rennteam in Glendale (Kalifornien) ansässig.

Glendale (Kalifornien)
Glendale ist eine Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien mit 196.543 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie ist die viertgrößte Stadt im Los Angeles County sowie eine principal city der Los Angeles–Long Beach–Anaheim, CA Metropolitan Statistical Area, die Teil der Greater Los Angeles Area ist. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,4 Quadratkilometern. Die Stadt grenzt im Nordwesten an Burbank, im Südwesten an Atwater Village (Los Angeles) und im Osten an Pasadena. Durch den Ort fließt auch der Los Angeles River.

Glendale entstand nach der Aufteilung des Rancho San Rafael in den 1860er- und 1870er-Jahren. 1887 wurde Glendale als town konstituiert und stieg 1906 zur city auf.
ALF-TV Arolfinger Fernsehen
ALF-TV Arolfinger Fernsehen ist ein regionaler Fernsehsender in der Schweiz. ALF-TV ist unabhängig von Medienunternehmen – weder zugehörig noch beteiligt. Der Sender gehört seinen Machern, die aus der Region stammen und das Programm gemeinsam mit dem Publikum gestalten. Ursprünglich sendete ALF-TV in Teilen der Kantone Solothurn und Aargau. Heute ist der Sender in der gesamten Deutschschweiz über Quickline, Sunrise, Swisscom und deren Partnernetze verfügbar. Die Empfangskanäle variieren je nach Anbieter.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Farol da Ponta do Lobo
p4

Der Farol da Ponta do Lobo ist ein Leuchtturm am Kap Ponta do Lobo im Osten der Insel Santiago im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Er gehört administrativ zum Concelho São Domingos.

Der Leuchtturm wird von der Direcção Geral de Marinha e Portos (DGMP) betrieben.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Joey Palmer
George Eugene Palmer (bekannt als Joey Palmer; * 22. Februar 1859 in Mulwala, Australien; † 22. August 1910 in Benalla, Australien) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1880 und 1886 für die australische Nationalmannschaft spielte.

Benalla
Benalla ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Victoria und liegt etwa 190 km nordöstlich von Melbourne am Highway und der Eisenbahnlinie zwischen Melbourne und Sydney. Sie ist das Zentrum der Local Government Area Benalla Rural City.

Benalla ist eine landwirtschaftlich geprägte Kleinstadt mit etwa 9.000 Einwohnern und wurde in den 40er Jahren des 19. Jahrhunderts gegründet. Zunächst hieß sie nach dem Fluss, an dem sie liegt, Broken River.

Benalla wird auch die „Rosenstadt“ genannt und ist bekannt für seine öffentlichen Gärten. Außerdem besitzt sie einen Kleinflughafen und ist ein Zentrum des Segelflugsports und der Heißluftballonfahrer.
Grammy Award for Best Concept Music Video
Der Grammy Award for Best Concept Music Video, auf Deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Konzept-Musikvideo“, ist ein Musikpreis, der 1988 und 1989 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich Musikvideo verliehen wurde.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Erich Kühn (Maueropfer)
Erich Kühn (* 27. Februar 1903 in Landsberg an der Warthe; † 3. Dezember 1965 in Ost-Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Angehörige der Grenztruppen der DDR erschossen ihn bei einem Fluchtversuch.

Grenztruppen der DDR
Die Grenztruppen der DDR waren eine dem Ministerium für Nationale Verteidigung (MfNV) unterstehende, eigenständige militärische Formation der Bewaffneten Organe der DDR zur Sicherung der territorialen Integrität und Überwachung an der land- und seeseitigen Staatsgrenze der DDR.

Im Frieden hatten sie ungesetzliche Grenzübertritte, Fluchten aus der DDR und die Ausdehnung von Grenzprovokationen auf das Hoheitsgebiet der DDR zu verhindern.

Im Fall bewaffneter Konflikte und im Verteidigungszustand sollten sie Gefechtshandlungen an der Staatsgrenze führen können und die Heranführung von Streitkräften des Warschauer Paktes an die Staatsgrenze unterstützen.
Cockburnspath
Cockburnspath, veraltet Colbrandspath, oft kurz Co’path, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders. Sie liegt im Nordosten der Region rund elf Kilometer südöstlich von Dunbar und 25 km nordwestlich von Berwick-upon-Tweed in der traditionellen Grafschaft Berwickshire. Wenige hundert Meter östlich befindet sich die Nordseeküste. Die etwa drei Kilometer westlich gelegene Ortschaft Oldhamstocks liegt bereits in der Council Area East Lothian.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Schloss Seeseiten
Schloss Seeseiten ist ein schlossartiges Landhaus in Seeseiten am Starnberger See. Seeseiten liegt in der Gemeinde Seeshaupt im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-90-152-23 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Seeseiten verzeichnet.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Kossoustausee
Der Kossoustausee (französisch Lac de Kossou) ist der größte See in Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste). Er liegt in der Mitte des Landes am Weißen Bandama. Die Talsperre (siehe auch Kraftwerk Kossou) wurde von 1969 bis 1972 bei Kossou nördlich von Yamoussoukro errichtet.

Yamoussoukro
Yamoussoukro (deutsch auch Jamussukro) ist die Hauptstadt der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire). In der Gemeinde Yamoussoukro leben mehr als 360.000 Menschen. Stand 2014 war die Stadt die fünftgrößte des Landes und die elftgrößte Gemeinde, wenn man die eigenständigen Gemeinden Abidjans einzeln zählt. Die Gemeinde ist zugleich Unterpräfektur auf demselben Gebiet. Zum Gemeindegebiet zählen 31 Dörfer. Mit Kossou bildet Yamoussoukro das Departement Yamoussoukro (eines von zweien, die den Autonomen Distrikt Yamoussoukro bilden).

1950 war Yamoussoukro noch ein Dorf von etwa 500 Einwohnern. Der erste Staatspräsident der Elfenbeinküste, Félix Houphouët-Boigny, der aus Yamoussoukro kam, baute sein Heimatdorf aber ab den 1960er Jahren zur Großstadt auf, machte sie 1983 zur Hauptstadt und ließ dort ab 1985 mit der Basilika Unserer Lieben Frau des Friedens die nach Außenmaßen bis heute größte Kirche der Welt errichten.
Maubeshaus
Maubeshaus ist ein aus einer Hofschaft hervorgegangener Wohnplatz im Solinger Stadtteil Ohligs. Bei Maubeshaus liegt das Klärwerk Ohligs des Bergisch-Rheinischen Wasserverbands (BRW). An der Hildener Straße südlich von Maubeshaus befand sich außerdem der 1901 eröffnete Schlachthof der Stadt Ohligs.

Bergisch-Rheinischer Wasserverband
Der Bergisch-Rheinische Wasserverband  (kurz: BRW) ist ein Wasser- und Bodenverband in Nordrhein-Westfalen mit Sitz östlich von Düsseldorf in Haan-Gruiten. In der Rechtsform als Körperschaft des öffentlichen Rechts ist er zuständig für die regionale Wasserwirtschaft in Form der Abwasserreinigung und der Entwicklung der Gewässer im Verbandsgebiet zwischen Rhein, Ruhr und Wupper. Als nicht gewinnorientiertes Unternehmen erhebt er für seine wasserwirtschaftlichen Aufgaben im Rahmen einer Veranlagung Beiträge von seinen Mitgliedern. 
Finanziert werden die Aktivitäten überwiegend aus den Mitgliedsbeiträgen.

Zur gemeinschaftlichen Interessenvertretung hat sich der Verband der Arbeitsgemeinschaft der Wasserwirtschaftsverbände in Nordrhein-Westfalen angeschlossen.
Orchard House
Das Orchard House (auch Louisa May Alcott’s Orchard House) ist ein ehemaliges Wohngebäude und heutiges Museum in  Concord im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde Mitte des 17. Jahrhunderts errichtet und 1966 in das National Register of Historic Places eingetragen, nachdem es bereits 1962 zum National Historic Landmark erklärt worden war. Bekannt wurde das Haus durch die dort wohnende Familie Alcott; Louisa May Alcott schrieb in diesem Haus 1868 ihren Roman Little Women, dessen Handlung auch dort spielt.

Ebenfalls zum National Historic Landmark gehört ein nahegelegenes, kirchenähnliches Gebäude, das von Amos Bronson Alcott bis zu seinem Tod im Jahr 1888 für dessen Sommerschule für Philosophie und Literatur genutzt wurde.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Felice Alessandri
Felice Alessandri (* 24. November 1747 in Rom oder San Damaso bei Modena; † 15. August 1798 in Casinalbo bei Modena) war ein italienischer Cembalist und Opernkomponist. Er war international tätig und wirkte außer in verschiedenen italienischen Städten auch in Paris, London, Sankt Petersburg und Berlin.

Aufgrund der Namensähnlichkeit wird er gelegentlich mit dem Komponisten Alessandro Felici verwechselt. So wird berichtet, dass er 1773 die tatsächlich von Felici stammende Oper L’amore soldato in Dresden aufgeführt habe.

Formigine
Formigine ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 34.478 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Region Emilia-Romagna. Die Gemeinde grenzt an die benachbarte Provinz Reggio Emilia. Die Stadt liegt etwa fünf Kilometer südwestlich von Modena.
49. National Hockey League All-Star Game
Das 49. National Hockey League All-Star Game wurde am 24. Januar 1999 in Tampa, Florida ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles, das zum ersten Mal in Florida ausgetragen wurde, waren die Tampa Bay Lightning.

An der Veranstaltung, die im Ice Palace stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler aus Nordamerika stammenden Spieler gegen die besten Spieler aus den anderen Kontinenten an. Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden. Im Stadion waren 19.758 Zuschauer.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Juan García Esquivel
Juan García Esquivel (* 13. Januar 1918 in Tampico, Mexiko; † 3. Januar 2002 in Jiutepec, Bundesstaat Morelos, Mexiko), häufig nur Esquivel genannt, war ein in den 1950er und 1960er Jahren bekannter mexikanischer Musiker, Bandleader und Filmkomponist. Er wurde in den 1990er Jahren zusammen mit der Exotica und Lounge-Musik wiederentdeckt und gilt als The King of Space Age Pop.

Lounge-Musik
Als Lounge-Musik oder kurz Lounge werden verschiedene musikalische Stilarten bezeichnet, die für die Hintergrundbeschallung in Bars und Lounges geeignet sind und meist einen entspannenden Charakter haben.
Tamás Dala
Tamás Dala (* 5. Juni 1968 in Tatabánya) ist ein früherer ungarischer Wasserballspieler.

Tamás Dala spielte für den ungarischen Spitzenverein Újpesti TE, mit dem er 1999 ungarischer Meister werden konnte. Mit dem ungarischen Nationalteam nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Atlanta teil und wurde dort Vierter. Er kam in allen acht möglichen Spielen zum Einsatz und erzielte sechs Tore. Nach seiner aktiven Karriere wurde Dala Wassermeister des Schwimmstadions (Alfréd-Hajós-Schwimmkomplex) auf der Margareteninsel in Budapest und war in dieser Funktion beispielsweise für die Wasserqualität bei den Wettkämpfen der Schwimmeuropameisterschaften 2010.

Újpesti TE
Der Újpesti Torna Egylet (deutsch Újpester Turnverein) ist ein Sportverein aus dem Budapester Stadtteil Újpest, der 1885 gegründet wurde. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußball-, Eishockey- und Wasserballabteilungen. Weitere Sparten des Vereins sind: Volleyball, Kanusport, Leichtathletik, Ringen, Judo, Karate, Boxsport, Sportschießen, Triathlon, Schwimmen, Fechten und Moderner Fünfkampf.

Der 1885 gegründete Sportverein Újpesti TE ist der älteste heute noch existierende Verein Ungarns. Der Verein wurde vom Újpester Lehrer János Goll am 16. Juni 1885 unter dem Namen Újpesti Torna Egylet – gegründet. Újpest war zu der Zeit eine eigenständige Stadt an der Grenze zu Budapest, der Hauptstadt Ungarns. Der Turnverein wurde ursprünglich mit den Abteilungen Turnen und Fechten unter dem Motto „Gesundheit, Kraft und Eintracht“ (auf Ungarisch: Épség, Erö, Egyetértés) gegründet.
Monegassische Fußballauswahl
Die monegassische Fußballauswahl (monegassisch La Seleciun de Munegu) ist die „Fußballnationalmannschaft“ des Fürstentums Monaco unter der Regie der Fédération Monégasque de Football. Dieser ist weder Mitglied der FIFA noch der UEFA und nimmt daher auch nicht an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Welt- und Europameisterschaften teil. Monegassische Vereine spielen in den französischen Ligen, darunter der erfolgreiche AS Monaco in der Ligue 1, der mehrfach den Meistertitel erringen konnte.

Bisher spielte die monegassische Fußballauswahl nur gegen andere Nicht-UEFA/FIFA-Mitglieder, darunter Vatikanstadt, Gibraltar (seit 2013 Mitglied der UEFA und seit 2016 Mitglied der FIFA), Tschetschenien, Okzitanien, Sápmi und Kosovo (seit 2016 Mitglied der FIFA und der UEFA). Beim Viva World Cup, einer inoffiziellen Weltmeisterschaft der Nicht-FIFA-Mitglieder, erreichte Monaco 2006 den zweiten Platz.

AS Monaco
Die Association Sportive de Monaco Football Club, allgemein bekannt als AS Monaco, ist ein Fußballverein aus dem Fürstentum Monaco. Er spielt im französischen Ligabetrieb mit und ist Mitglied im Französischen Fußballverband FFF.

Zwei Drittel der Anteile an der Société Anonyme Monégasque werden von Jekaterina Rybolowlewa, Tochter des russischen Unternehmers und Klubpräsidenten Dmitri Rybolowlew, gehalten. Das übrige Drittel gehört der Familie Grimaldi.
Seillonne
Die Seillonne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien verläuft. Die Seillonne entspringt beim Weiler Fumat, im Gemeindegebiet von Caraman, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft des Lauragais, bis in den Ballungsraum östlich von Toulouse, und mündet nach rund 24 Kilometern im Gemeindegebiet von L’Union als linker Nebenfluss in die Sausse. Die Mündung liegt im dichten Verkehrsgebiet zwischen der Autobahn A68 mit ihren Zu-, Abfahrten sowie Mautstellen und der Bahnstrecke Brive-la-Gaillarde–Toulouse.

Lauragais
Das Lauragais oder Lauraguais (okzitanisch: Lauragués) ist die Bezeichnung einer Landschaft im Südwesten Frankreichs, südöstlich von Toulouse. Die Gegend ist in Frankreich auch unter dem Begriff Pays de Cocagne („Schlaraffenland“) bekannt. Geographisches Zentrum und Hauptort des Lauragais ist die Stadt Castelnaudary.