hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Fjodorowitsch Schreider
Alexander Fjodorowitsch Schreider (russisch Александр Фёдорович Шрейдер, wiss. Transliteration Aleksandr Fëdorovič Šrejder; * 12. August 1985 in Russkaja Poljana, Oblast Omsk, Sowjetunion) ist ein russischer Biathlet deutscher Abstammung.

Oblast Omsk
56.02573.275Koordinaten: 56° 2′ N, 73° 17′ O

Die Oblast Omsk (russisch Омская область / Omskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Süden des Westsibirischen Tieflands und grenzt im Westen und Norden an die Oblast Tjumen, im Osten an die Oblaste Tomsk und Nowosibirsk sowie im Süden und Südwesten an Kasachstan. Der wichtigste Fluss ist der Irtysch.
Pelangia mbutaensis
Pelangia mbutaensis ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Regenbogenfische (Melanotaeniidae). Er kommt in den Gewässern eines Sumpfgebietes (Lake Mbuta Basin) in der Nähe von Etna Bay im Südosten von Papua Barat im indonesischen Teil Neuguineas vor.

Papua Barat
Papua Barat (indonesisch), Westpapua; 1963–2001 Irian Barat, deutsch West-Irian, bis 2007 Irian Jaya Barat („erhabenes Irian West“), deutsch West-Irian Jaya, ist eine Provinz in Westneuguinea, dem indonesischen Teil Neuguineas. Provinzhauptstadt ist Manokwari mit 203.000 Einwohnern (Ende 2023).
Werner Utter
Werner Utter (* 14. Februar 1921 in Crailsheim; † 29. November 2006 in Bad Vilbel) war ein deutscher Flugkapitän und Buchautor. Er war Offizier der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg und einer der ersten Piloten der Deutschen Lufthansa, die nach dem Krieg eine Lizenz als Flugkapitän erhielten.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Altja
Altja ist ein historisches Strand- und Fischerdorf in der estnischen Gemeinde Haljala im Kreis Lääne-Viru. Es befindet sich direkt an der Ostsee in einer Naturlandschaft im Nationalpark Lahemaa. Das Dorf hat heute 28 Einwohner (Stand: 2006). Bis zur Kommunalreform von 2017 gehörte Altja zur Landgemeinde Vihula.

Die Geschichte von Altja geht bis ins 15. Jahrhundert zurück. Der Ort ist heute mit seiner historischen Fischerkultur ein beliebtes touristisches Ausflugsziel. Ein reetgedeckter historischer Krug (Altja kõrts) bietet traditionelle estnische Speisen an. Auf einer Landzunge sind die alten Netzschuppen und Scheunen der Fischer zu sehen, die 1973/74 renoviert wurden. In der Nähe befinden sich zahlreiche Wanderwege.

Im Juni 2005 feierten der estnische Staatspräsident Arnold Rüütel und der deutsche Bundespräsident Horst Köhler gemeinsam das Mittsommerfest in Altja.

Horst Köhler
Horst Köhler anhörenⓘ (* 22. Februar 1943 in Heidenstein, Generalgouvernement; † 1. Februar 2025 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU) und Ökonom. Von 2000 bis 2004 war er Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds (IWF). Anschließend amtierte er von 2004 bis zu seinem Rücktritt 2010 als neunter Bundespräsident Deutschlands.
Regierungs- und Anzeigeblatt
Das Fürstlich-Lippische Regierungs- und Anzeigeblatt war eine Zeitung, die von 1843 bis 1877 erschien und das offizielle Mitteilungsorgan des Fürstentums Lippe darstellte. Sie folgte auf die Lippischen Intelligenzblätter. Gedruckt wurde das Blatt in der Meyer’schen Hofbuchdruckerei, die ihren Sitz seit 1842 in Detmold hatte.

Die Zeitung erschien von 1843 bis 1863 wöchentlich, 1864–68 zweimal die Woche und 1869–71 dreimal die Woche. Innerhalb des Jahres 1872 wurde das Intervall erneut erhöht und die Zeitung erschien nun bis zu ihrer Einstellung an jedem Arbeitstag inklusive Samstag. Das Regierungs- und Anzeigeblatt war damit die erste Tageszeitung Lippes.
Bis zu ihrer Einstellung nahm die Anzahl der amtlichen und vor allem nichtamtlichen Bekanntmachungen deutlich zu. Die privaten Anzeigen erschienen ab 1878 in einer eigenen Zeitung, der Lippischen Landes-Zeitung, amtliche Veröffentlichungen erfolgten fortan im Amtsblatt für das Fürstentum Lippe.

Gebr. Klingenberg
Die Firma Gebr. Klingenberg GmbH im ostwestfälisch-lippischen Detmold war eine Druckerei und zu ihrer Blütezeit der größte Arbeitgeber in der damaligen Residenzstadt Detmold. Am 28. Dezember 1865 wurde dem Kaufmann Wilhelm Klingenberg von der Fürstlich Lippischen Regierung die Konzession zur Errichtung einer Buch-, Kunst- und Musikalienhandlung erteilt. Daraus entwickelte sich in den nächsten Jahrzehnten ein graphischer Großbetrieb mit Weltgeltung. Im Jahr 2002 wurde das Unternehmen aus wirtschaftlichen Gründen abgewickelt.
Max Pérez
Max Pérez (* 8. Juni 1986 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld und gelegentlich im Angriff agierte. Offiziell gehörte er zum Kader der Meistermannschaft des Club Deportivo Guadalajara in der Apertura 2006, auch wenn er in dieser Spielzeit keinen einzigen Erstligaeinsatz absolvierte.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Feuerwehrgerätehaus (Sondheim im Grabfeld)
Das Feuerwehrgerätehaus in Sondheim im Grabfeld, einem Stadtteil von Mellrichstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern, wurde 1920 errichtet. Das Feuerwehrgerätehaus an der Behrunger Straße 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige historisierende Traufseitbau im Heimatstil ist ein Putzbau mit bossierten Ecken und Torgewänden sowie Fachwerkgiebeln. Der Dachreiter in Fachwerkbauweise wird von einer Haube mit Dachknauf bekrönt.

Bossenwerk
Bossenwerk bzw. Bossenmauerwerk besteht aus Werksteinen mit Bossen. Der Baufachbegriff Bosse (von mittelhochdeutsch bozen für ‚schlagen‘) steht im Bauwesen für die nur roh zugerichtete und daher buckelige Vorderseite bzw. Ansichtsfläche eines Werksteins oder Quaders.

Die handwerklich-steinmetzmäßige Herstellung der Quader erfolgt in mehreren Arbeitsschritten und beginnt mit dem groben Bossieren. Bei den meisten Natursteinmauern lässt man die Bossen stehen. Hiervon rührt die Bezeichnung Rustika (lateinisch rustica: bäuerlich, ländlich).

Mauerwerksbossen können auch als kunstvolle Zierform, bzw. Zierrustika aufgefasst sein. Hierfür bekannt sind die sogenannten Buckelquader beim hochmittelalterlichen Burgenbau, deren hochpräzise Herstellung man an den dünnen Mauerfugen und dem sauberen Randschlag erkennt.
Verwaltung im Alten Ägypten
Die Verwaltung im Alten Ägypten bestand aus dem Pharao, Mitgliedern seiner Familie, dem Wesir und anderen höheren Verwaltungsbeamten im Umfeld des Königs, lokalen Vorstehern von Büros und den zahlreichen unteren Beamten.

Der König (Pharao – das Wort geht auf das altägyptische per aa zurück und wird mit „Großes Haus“ übersetzt) wurde im Alten Ägypten als Sohn des Sonnengottes Re verehrt. Somit war er für das Volk ein Vertreter des Göttlichen auf Erden, der ein göttliches Amt innehatte.

Der ägyptische Staat war eine absolute Monarchie, das heißt, der König erließ alle Gesetze und Dekrete. Im Auftrag des Königs übernahmen Priester und Beamte stellvertretend Aufgaben im Lande. Der König war sowohl Diplomat als auch Feldherr, der über Krieg und Frieden entschied und Wirtschaft und Handel zu überwachen hatte. Dies schon deshalb, um die meist dringend benötigten Abgaben zu erhalten.

Büro
Das Büro (französisch bureau, englisch office) ist ein Arbeitsplatz, an dem Verwaltungs-, Kommunikations- oder Lerntätigkeiten verrichtet werden. Je nach Zusammenhang wird das Büro auch Schreibstube, Kontor, Geschäftszimmer, Amtszimmer oder Lernzimmer genannt. Bei Rechts- und Steueranwälten wird es heute meist als Kanzlei bezeichnet.

Büroarbeit sind Tätigkeiten in Büros, die größtenteils durch Informationsmanagement (Beschaffung, Verarbeitung, Informationsübertragung) gekennzeichnet sind, so dass Kommunikation heute die wichtigste Bürotätigkeit darstellt.
Fabio Regazzi
Fabio Regazzi (* 22. Juni 1962 in Locarno; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Unternehmer, Politiker (Die Mitte, vormals CVP) und Verbandsfunktionär. Er war von 2011 bis 2023 Nationalrat, seit 2023 ist er Ständerat. Er ist seit 2020 Präsident des Schweizerischen Gewerbeverbandes.

Die Mitte
Die Mitte (französisch Le Centre, italienisch il Centro, rätoromanisch il Center) ist eine zentristische politische Partei in der Schweiz, die per 1. Januar 2021 durch den Zusammenschluss der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP) und der Bürgerlich-Demokratischen Partei (BDP) entstand. Sie ist mit Martin Pfister im Bundesrat sowie mit 15 von 46 Sitzen im Ständerat und mit 29 von 200 Sitzen im Nationalrat vertreten.
IC 2339
IC 2339 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit IC 2338 bildet sie das isolierte Galaxienpaar Arp 247 oder KPG 161.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2563, NGC 2569, NGC 2570, IC 2341.

Das Objekt wurde am 2. März 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 2563
NGC 2563 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2560, NGC 2562, NGC 2569, NGC 2570.

Das Objekt wurde am 13. Februar 1787 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Bührer (Traktoren)
Die Bührer Traktorenfabrik AG ist eine Schweizer Firma mit Sitz in Hinwil. Das Unternehmen hat 1978 die Herstellung eigener Traktoren eingestellt. Das heutige Dienstleistungsangebot umfasst Service, Reparaturen, Änderungen und Umbauten von Bührer-Traktoren und Landmaschinen aller Marken.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).
Francis Garnier (Schiffsname)
Francis Garnier ist ein Schiffsname der französischen Marine, benannt nach dem Marineoffizier und Mekong-Erforscher Francis Garnier (1839–1873). Den Namen trugen folgende Boote und Schiffe:

Francis Garnier, ein Flusskanonenboot während der Tonkin-Kampagne 1884 bis 1894

Francis Garnier, ein Torpedobootzerstörer der Bouclier-Klasse, 1926 außer Dienst gestellt

Francis Garnier (Schiff, 1927), ein Flusskanonenboot in China, 1945 in Kambodscha zerstört

Francis Garnier, Aviso von 1948 bis 1966, ehemals italienischer Kolonialkreuzer; siehe Eritrea

Francis Garnier, ein mittleres Transport- und Landungsschiff der Champlain-Klasse, von 1974 bis 2011 im Einsatz

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.
Vereinigung der Kolasamen
Die Vereinigung der Kolasamen (russisch Assotsiatsija Kolskich saamow (AKS) Ассоциация Кольских саамов (АКС), kildinsamisch Куэлнэгк соаме э̄хтнэгк, skoltsamisch Kuâlõõǥǥ Sääʹm õhttõs, nordsamisch Guoládaga Sámi Searvi) ist eine am 3. September 1989 gegründete Nichtregierungsorganisation der Samen in der Oblast Murmansk in Nordwestrussland. Gemeinsam mit der Nichtregierungsorganisation der Samen der Oblast Murmansk ist sie Mitglied im internationalen Samenrat.

Ihr Sitz befindet sich seit der Gründung in Murmansk. Seit 2018 ist Jelena Almasowa (früher Jelena Goi und Jelena Rotschewa) die Präsidentin.

Nordsamische Sprache
Nordsamisch (auch Saamisch, Sámi; Eigenbezeichnung davvisámegiella) ist die mit Abstand größte Sprache aus der Gruppe der samischen Sprachen. Damit gehört sie zur finno-ugrischen Sprachfamilie. Nordsamisch wird von 15.000 bis 25.000 Samen im norwegischen, schwedischen und finnischen Teil Lapplands gesprochen.

Nordsamisch ist in den Gemeinden Kåfjord, Karasjok, Kautokeino, Lavangen, Nesseby, Porsanger und Tana in Norwegen, Arjeplog, Gällivare, Jokkmokk und Kiruna in Schweden sowie Enontekiö, Inari, Sodankylä und Utsjoki in Finnland als Minderheitssprache anerkannt und im Verkehr mit Behörden zugelassen.
Rikard Greenfort
Rikard Greenfort (* 7. Februar 1923; † 31. März 2013) war ein dänischer Langstreckenläufer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Siebter über 5000 m.

Dreimal wurde er Dänischer Meister über 5000 m (1946–1948), viermal über 10.000 m (1947, 1948, 1950, 1951), zweimal über 3000 m Hindernis (1947, 1949) und einmal im Crosslauf (1949).

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Mario Monti
Mario Monti (* 19. März 1943 in Varese, Lombardei) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Seit 1994 ist er Präsident der privaten Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi. Von 1995 bis 2004 war er zudem EU-Kommissar, zunächst für Binnenmarkt, dann für Wettbewerb. Vom 16. November 2011 bis zum 28. April 2013 war er Ministerpräsident Italiens. Er leitete ein Kabinett aus parteilosen Fachleuten. Monti war Begründer der Partei Scelta Civica (Bürgerliche Wahl); von der Gründung bis Mitte 2013 war er auch ihr Vorsitzender. Seit 2011 ist er Senator auf Lebenszeit.

Varese
Varese (lombardisch: Varés) ist eine  italienische Gemeinde, Hauptstadt der Provinz Varese im Nordwesten der Lombardei mit 79.018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und seit 1998 Universitätsstadt (Università d’Insubria).
Reinhard Wodick
Reinhard Edmund Wodick (* 6. Juli 1936 in Großhansdorf bei Hamburg; † 10. November 2025) war ein deutscher Sportmediziner, Physiologe und Hochschullehrer.

Nach seinem Abitur an der Stormarnschule in Ahrensburg studierte er an der Universität Marburg und promovierte dort 1968 (Dr. rer. nat.) und 1971 (Dr. med.). Sein Spezialgebiet waren die photometrischen Bestimmungsmethoden in der Physiologie. Lange Jahre war er Professor an der Universität Ulm und leitete dort das sportmedizinische Labor. Seine Arbeit umfasste insbesondere auch Dopingkontrollen. Darüber hinaus setzte er sich engagiert für den Nichtraucherschutz ein.

Universität Ulm
Die Universität Ulm wurde 1967 als „Medizinisch-Naturwissenschaftliche Hochschule Ulm“ gegründet und ist die jüngste staatliche Universität in Baden-Württemberg. Die Universität hatte zum Wintersemester 2024/25 rund 10.000 Studierende. Im Zuge der Internationalität bietet sie für all ihre Studierenden eine Sprachausbildung (UNIcert) mit verschiedenen Sprachen und Fachrichtungen. Bekannt ist die Universität durch die enge Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich um die Universität in einer Wissenschaftsstadt ansiedeln.
Louder (Lied)
Louder ist ein Lied des britischen Produzenten DJ Fresh gemeinsam mit Sian Evans. Es wurde erstmals am 3. Juli 2011 auf iTunes unter dem Label Ministry of Sound veröffentlicht und stieg direkt nach seiner Veröffentlichung auf Platz eins der britischen Charts. In diesen blieb es insgesamt 21 Wochen.

Teile des Liedes wurden außerdem im Intro vom Videospiel Wipeout 2048 verwendet.

Ministry of Sound
Das Ministry of Sound (MoS) ist einer der bekanntesten Nachtclubs in England. Es liegt in Süd-London (U-Bahn Bakerloo-Linie oder Northern-Line bis Haltestelle Elephant & Castle) und war in den frühen 1990er Jahren mit ausschlaggebend für die Entwicklung der House-Musik in Großbritannien. Gegründet wurde es von Jamie Palumbo und ist zum größten Teil noch heute in seinem Besitz. Ableger des Clubs gibt es mittlerweile auch in anderen Ländern wie z. B. in Ägypten.

Ministry of Sound ist (ähnlich wie Kontor Records) vor allem durch diverse Sampler und Clubsound-Veröffentlichungen (The Annual, La Nuit, Clubbers Guide, Love Parade) bekannt.
Evangelische Kirche am Dreienberg (Friedewald)
Die Evangelische Kirche am Dreienberg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der Gemeinde Friedewald im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen). Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) im Sprengel Hanau-Hersfeld. Er entstand zum 1. Januar 2020 durch die Fusion der Kirchenkreise Hersfeld und Rotenburg.

In den 73 Gemeinden des Kirchenkreises lebten 74.875 evangelische Christinnen und Christen. Im Kirchenkreis bestanden 15 Kindertagesstätten in kirchlicher Trägerschaft. Leiter des Kirchenkreises sind Dekanin Gisela Strohriegl (für das Dekanat Rotenburg) und Dr. Frank Hofmann (für das Dekanat Bad Hersfeld). Sitz des Kirchenkreisamtes ist Bad Hersfeld.
Nursery Island
Nursery Island (englisch für Kinderkrippeninsel) ist eine kleine Insel im Archipel der Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt vor dem Westufer der Winston-Lagune der Insel Heard.

Australische Wissenschaftler benannten sie so, weil die Insel ein Rückzugsgebiet für von den Muttertieren entwöhnte Jungtiere des Südlichen See-Elefanten ist.

Südlicher See-Elefant
Der Südliche See-Elefant (Mirounga leonina) ist eine der beiden Arten der See-Elefanten. Er ist die größte Art der Robben und zugleich der größte Vertreter der Ordnung Raubtiere (Carnivora). Bullen können eine Länge von maximal sechs Metern und ein Gewicht von nahezu vier Tonnen erreichen. Der Rüssel ist nur 10 cm lang und damit im Vergleich zum Nördlichen See-Elefanten (Mirounga angustirostris) deutlich kleiner. Weibchen erreichen mit einer Länge von maximal etwas über zwei Metern und einem Gewicht von 600 bis 800 Kilogramm nur sehr viel kleinere Körperformen.

Die großen Kolonien der südlichen Art befinden sich auf mehreren Inseln, die in einem Ring um die Antarktis liegen. Außerhalb der Paarungszeit findet man umherwandernde Individuen auch an den Küsten Südafrikas, Australiens, Neuseelands, Patagoniens und Antarktikas. Dabei legen Einzeltiere Strecken von bis zu 4800 km zurück.
Skårungen
Skårungen hat mehrere Bedeutungen:

Skårungen (Fernsehserie), norwegische Fernsehserie

Skårungen (Insel), norwegische Insel in der Inselgruppe Spitzbergen

Skårungen (Skulptur), Skulptur in der norwegischen Stadt Honningsvåg

Honningsvåg
Honningsvågⓘ (auch Sørvågen; kvenisch Vooki) ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Nordkapp in der Provinz (Fylke) Finnmark. Die Stadt stellt das Verwaltungszentrum von Nordkapp dar und hat 2255 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Die Fischerei und der Tourismus stellen wichtige Einnahmequellen für die Stadt, die am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört und anschließend wieder aufgebaut wurde, dar.
Zyprischer Fußballpokal 1951/52
Der Zyprische Fußballpokal 1951/52 war die 15. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 6. April 1952 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Çetinkaya TSK. Das Team setzte sich im Finale gegen Pezoporikos Larnaka durch.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz.

AEK Larnaka
Die AEK Larnaka (griechisch ΑΕΚ Λάρνακας, AEK steht für Αθλητική Ενωση Κίτιον Athlitikí Enosi Kítion) ist ein zyprischer Sportverein aus Larnaka. Der 1994 aus der Fusion von EPA und Pezoporikos entstandene Verein ist vor allem für seine Fußball-, Volleyball- und Basketballmannschaften bekannt.

Für die Basketballmannschaft: siehe Hauptartikel AEK Larnaka (Basketball)
Tourismusfachwirt
Geprüfter Tourismusfachwirt ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter deutscher Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten branchenbezogenen kaufmännischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird. Die bundeseinheitliche Prüfung erfolgt auf Grundlage einer besonderen Rechtsverordnung vor dem Prüfungsausschuss einer Industrie- und Handelskammer (IHK).

Berufsbildungsgesetz (Deutschland)
Das Berufsbildungsgesetz (BBiG) regelt in Deutschland die betriebliche Berufsausbildung (Duales System), die Berufsausbildungsvorbereitung, die Fortbildung sowie die berufliche Umschulung (§ 1 Abs. 1). Das Berufsbildungsgesetz bestimmt ferner die Voraussetzungen des Berufsausbildungsverhältnisses.

Die Gesetzgebungskompetenz fällt in die konkurrierende Kompetenz zwischen Bund und Ländern. Für dieses Gesetz war 1969 eine Genehmigung der Bundesregierung nach Art. 113 GG (in der Schlussformel des Berufsbildungsgesetzes abgedruckt) notwendig.

Zum 1. April 2005 trat eine neue Stammfassung in Kraft.