hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetanurae
Die Tetanurae („starre Schwänze“) sind ein Taxon (eine natürliche Verwandtschaftsgruppe), der die meisten theropoden Dinosaurier angehören. Tetanuren treten erstmals im Unterjura fossil in Erscheinung, eine einzige ihrer Gruppen, die Vögel, hat bis in die Gegenwart überdauert.

Ein diagnostisches Merkmal ist die Verlängerung der Hand.

Unterjura
Der Unterjura  (auch Unterer Jura) ist die internationale chronostratigraphische Bezeichnung für die untere Serie des Jura in der Erdgeschichte. In der älteren Literatur, z. T. auch noch in der populärwissenschaftlichen Literatur wird dieser chronostratigraphische Abschnitt häufig auch als Lias oder Schwarzer Jura (Schwarzjura) bezeichnet. Diese Begriffe werden heute nur noch als  lithostratigraphische Einheiten aufgefasst. Der Untere Jura folgt auf die Serie der Oberen Trias (oder Obertrias) bzw. der obersten Stufe der Trias, dem Rhaetium. Über dem Unteren Jura folgt die Serie des Mittleren Jura (Mitteljura). Der Untere Jura entspricht ungefähr dem Zeitraum von 201.3 bis 174.1 Millionen Jahren.
Perot de Garbelei
Perot de Garbelei (auch: Garbelai, Name irischer Herkunft, von Garbally) war ein anglonormannischer Schriftsteller. Bekannt ist er als Autor von Divisiones mundi, einer Abhandlung über Geographie, die zum Ende des 13. Jahrhunderts oder zu Beginn des 14. Jahrhunderts verfasst wurde.

Anglonormannen
Die Anglonormannen sind die Nachkommen der Normannen, die nach der normannischen Eroberung durch Wilhelm den Eroberer 1066 England beherrschten und in der Folgezeit eine von den angelsächsischen, keltischen und dänischen Bewohnern der Insel abgegrenzte Population darstellten. Ihre Sprache war das Anglonormannische.
Ausschleichung
In der Medizin ist das Ausschleichen der Prozess, in dem am Ende einer Therapiephase die Dosis eines Medikaments oder die Anzahl therapeutischer Maßnahmen geplant schrittweise und über einen längeren Zeitraum reduziert wird, sodass schließlich darauf verzichtet werden kann.

Durch die allmähliche Reduktion soll sich der Körper langsam an die neuen Gegebenheiten gewöhnen. Entzugserscheinungen und der Absetzeffekt (Rebound) werden dadurch weitgehend vermieden. Darüber hinaus kann durch die langsame Gewöhnung  an niedrige Dosierungen bzw. seltenere Anwendungen beobachtet werden, wie der Patient auf diese Umstellung reagiert und ob bzw. wie sich der Gesundheitszustand verändert.

Das Ausschleichen sollte auf ärztliche Anordnung und idealerweise unter regelmäßiger ärztlicher Kontrolle erfolgen.

Patient
Als Patient bzw. Patientin (aus lateinisch patiens ‚leidend, erduldend‘, Partizip Präsens Aktiv von pati ‚leiden, erdulden‘) wird ein Mensch bezeichnet, der ärztliche Dienstleistungen oder Dienstleistungen anderer Personen, die eine Heilbehandlung durchführen, in Anspruch nimmt. Dabei kann es sich um die Vorbeugung, Feststellung oder medizinische Behandlung von Krankheiten oder Folgen eines Unfalls handeln. In der Tiermedizin wird der Ausdruck „Patient“ auf Tiere übertragen.

In einigen psychotherapeutischen Behandlungsverhältnissen wird der Begriff des Klienten (lateinisch cliens ‚der Schutzbefohlene‘) bevorzugt (z. B. in der klientenzentrierten Psychotherapie bzw. Gesprächstherapie), wenn auch für die kassenfinanzierte Psychotherapie in Deutschland der Begriff Patient vorgeschrieben ist.
Kmehlener Berge
Die Kmehlener Berge sind eine Hügelgruppe im Süden Brandenburgs im Landkreis Oberspreewald-Lausitz nahe der Stadt Ortrand und der Gemeinde Großkmehlen an der Grenze zu Sachsen. Die höchste Erhebung mit 212,1 m ü. NHN ist der vollständig auf sächsischem Gebiet liegende Huttenberg. Der etwa 1000 m nordöstlich davon gelegene Kutschenberg ist mit 201 m der höchste Gipfel und die zweithöchste Erhebung im Bundesland Brandenburg.

In den Kmehlener Bergen gab es zwei Skischanzen, die Skihütte am Kutschenberg wird heute noch im Winter genutzt, außerdem gibt es eine Motocross- bzw. Autocross-Strecke.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Wolfsberger Hütte
Die Wolfsberger Hütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Wolfsberg des Österreichischen Alpenvereins. Sie steht auf der Saualpe in Kärnten in einer Höhe von 1850 m ü. A. Die Hütte ist im Sommer bewirtschaftet. Der Winterraum befindet sich rund 60 m südlich vom Hauptgebäude entfernt. Im Dachraum des Nebengebäudes sind genügend Decken und Matratzen vorhanden, um einen Notaufenthalt zu ermöglichen. Für einen geplanten Aufenthalt im Erdgeschoß des Nebengebäudes, das mit einem Herd und vier Betten ausgestattet ist, muss Kontakt mit der Sektion aufgenommen werden.

Winterraum
Ein Winterraum befindet sich auf touristisch genutzten Berghütten, die im Winter nicht bewirtschaftet werden. Der Winterraum ist im Gegensatz zur restlichen Hütte leicht zugänglich und meistens nicht abgesperrt oder mit dem Alpenvereinsschlüssel erreichbar.

In einem Winterraum können Selbstversorger auch in dieser Jahreszeit übernachten. Meistens befinden sich dort Betten mit Decken, oft auch ein Holzofen oder ein Gaskocher mit Geschirr, Solarlicht usw.

Die per Aushang bekanntgemachte Übernachtungsgebühr wird entweder bar in die Hüttenkasse des Winterraumes gelegt (Kasse des Vertrauens) oder an die hüttenbesitzende Sektion des Alpenvereins überwiesen.

Die meisten Alpenvereinshütten in den Alpen haben einen Winterraum.
Autrécourt-sur-Aire
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Autrécourt-sur-Aire ist eine französische Gemeinde mit 112 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Dieue-sur-Meuse im Arrondissement Bar-le-Duc.

Département Meuse
Das Département de la Meuse [ˈmøːz] („Maas-Departement“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 55. Es liegt in der Region Grand Est und ist nach dem gleichnamigen Fluss Maas (französisch Meuse) benannt. Seine Präfektur ist Bar-le-Duc, Unterpräfekturen sind Commercy und Verdun.
Tillay-le-Péneux
Tillay-le-Péneux ist eine französische Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Tiglétins und Tiglétines genannt.

Communauté de communes Cœur de Beauce
Die Communauté de communes Cœur de Beauce ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 48 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Janville-en-Beauce.
PGT Mixed Games
Die PGT Mixed Games sind eine Pokerturnierserie, die seit 2023 unregelmäßig im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt wird. Die gespielten Turniere werden in einem Mix aus verschiedenen Varianten ausgetragen und von Poker Central veranstaltet.

Pokerturniere im Aria Resort & Casino
Im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip werden seit Juli 2014 regelmäßig Pokerturniere ausgespielt. Die High-Roller-Events haben Buy-ins von fast immer mindestens 10.000 US-Dollar und werden seit Oktober 2015 von Poker Central veranstaltet.
1. National Hockey League All-Star Game
Das 1. National Hockey League All-Star Game wurde am 13. Oktober 1947 in Toronto, Ontario ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles war der amtierende Stanley-Cup-Sieger, die Toronto Maple Leafs.

Auf Initiative des damaligen NHL-Präsidenten Clarence Campbell wurde erstmals vor der Saison 1947/48 ein All-Star Game ausgetragen, um den finanziellen Grundstock für die Pensionskasse der NHL zu legen. Im Maple Leaf Gardens trafen die Maple Leafs auf eine Auswahl der besten Spieler der National Hockey League. Im Stadion waren 14.318 Zuschauer. Im Rahmen der Veranstaltung wurde Howie Meeker mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Vorsaison ausgezeichnet.

Howie Meeker
Howard „Howie“ William Meeker, CM (* 4. November 1923 in Kitchener, Ontario; † 8. November 2020 in Nanaimo, British Columbia) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer sowie Sportkommentator und Politiker. Zwischen 1946 und 1953 bestritt der rechte Flügelstürmer über 300 Partien für die Toronto Maple Leafs in der National Hockey League, mit denen er in dieser Zeit viermal den Stanley Cup gewann. Darüber hinaus wurde er im Jahre 1947 mit der Calder Memorial Trophy als bester Rookie der Liga geehrt. Nach dem Ende seiner aktiven Karriere war er kurzzeitig als Cheftrainer der Maple Leafs tätig, ehe er als langjähriger Kommentator bei Hockey Night in Canada auch späteren Generationen bekannt wurde. Darüber hinaus war Meeker Anfang der 1950er Jahre für knapp zwei Jahre gewählter Abgeordneter im Unterhaus des kanadischen Parlaments.
Am Strand
Am Strand ist der Titel folgender Werke:

Am Strand (Manet), Gemälde von Édouard Manet (1873)

Am Strand (Pavese), Roman von Cesare Pavese (1942)

Am Strand (Womacka), Gemälde von Walter Womacka (1962)

Am Strand (Ian McEwan), Roman von Ian McEwan (2007)

Am Strand (2017), Film von Dominic Cooke (2017)

Siehe auch:

Die Frau am Strand

Das Mädchen am Strand

Kafka am Strand

Pauline am Strand

Tage am Strand

Tod am Strand

Am Strand (2017)
Am Strand (Originaltitel: On Chesil Beach) ist eine Verfilmung des Romans Am Strand von Ian McEwan, der auch das Drehbuch zum Film schrieb. Regie führte Dominic Cooke. Premiere war am 7. September 2017 auf dem Toronto Film Festival. Der Film lief am 21. Juni 2018 in den deutschen Kinos an.
Schloss Dornberg
Das heutige  Schloss Dornberg (vereinzelt auch Burg Dornberg oder Dornburg) ist der Rest einer landgräflich-hessischen Schlossanlage, die auf den Resten der Kernburg einer mittelalterlichen Wasserburg (Turmhügelburg (Motte) mit Wassergraben) entstand. Sie befindet sich in Dornberg, einem Stadtteil von Groß-Gerau im gleichnamigen Kreis in Hessen.

Landgrafschaft Hessen
Die Landgrafschaft Hessen war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reiches. Ihr historisches Kerngebiet befand sich im Norden und in der Mitte des heutigen deutschen Bundeslandes Hessen. Die Residenz der Landgrafen war zunächst kurzfristig in Gudensberg und Marburg, ab 1277 in Kassel. Schon vor 1500 war die Landgrafschaft Hessen territorial bis an den Rhein und ins heutige Südhessen um Darmstadt gewachsen. Regiert wurde das Fürstentum durch das Haus Hessen. 1526 erfolgte der Übertritt Hessens zum lutherischen Glauben.
Kraftwerk Wilhelmshaven
Kraftwerk Wilhelmshaven ist die Bezeichnung für

Kraftwerk Wilhelmshaven (Uniper), ein von 1976 bis 2021 betriebenes Kraftwerk der Uniper (756 MW; ehemals: E.ON)

Kraftwerk Wilhelmshaven (2015), ein seit 2015 in Betrieb befindliches Kraftwerk der Onyx Power (731 MW; ehemals: GDF Suez, Engie)

Südzentrale (Wilhelmshaven), ein ehemaliges, inzwischen demontiertes Kraftwerk (in Betrieb 1908–1993)

Südzentrale (Wilhelmshaven)
Die Südzentrale war ein Kraftwerk in Wilhelmshaven. Das im Jugendstil errichtete Gebäude bildete zusammen mit der Kaiser-Wilhelm-Brücke ein stadtbildprägendes Gebäudeensemble, verfiel jedoch seit seiner Stilllegung 1993 zunehmend und wurde trotz Denkmalschutz 2015 abgerissen.
Ulrike Brandenburg
Ulrike Brandenburg (* 17. April 1954 in Münster; † 24. Mai 2010 in Aachen) war eine deutsche Ärztin und Sexualwissenschaftlerin. Bis zu ihrem Tode war sie Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Sexualforschung.

Sexualwissenschaft
Die Sexualwissenschaft oder Sexualforschung (auch Sexologie bzw. Sexuologie) befasst sich mit der Lehre vom Geschlechtsleben, der Sexualität im weiteren und im engeren Sinne. Die Arbeitsschwerpunkte liegen neben der empirischen Forschung bei den physiologischen, psychischen und soziokulturellen Aspekten der Sexualität sowie der Entwicklung von pädagogischen und therapeutischen Angeboten. Sexualwissenschaftler kommen aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen, oft haben sie beruflich einen medizinisch-psychologischen Hintergrund.
Franches-Montagnes (BLN)
Franches-Montagnes (deutsch «Freiberge») ist eine 1977 im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN; französisch Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale (IFP)) verzeichnete Natur- und Kulturlandschaft des Juragebirges in der Nordwestschweiz.

Das BLN-Gebiet Nr. 1008 «Franches-Montagnes» umfasst einen Abschnitt der grösseren Landschaft Freiberge in den Kantonen Jura und Bern. Ein grosser Teil des Gebiets liegt im Areal des regionalen Naturparks Parc du Doubs und ein kleiner Bereich im Gebiet des Parc régional Chasseral.

Kanton Jura
Der Jura, französisch Jura [ʒyˈʁa] (Kürzel JU, italienisch Giura, rätoromanisch Giuraⓘ), amtlich französisch République et Canton du Jura (Republik und Kanton Jura), ist der 26. Kanton der Schweiz. Er liegt in der gleichnamigen Gebirgskette. Bis 1979 gehörte das Gebiet des Kantons Jura zum Kanton Bern. Haupt- und bevölkerungsreichster Ort ist Delsberg (französisch Delémont). Amts- und Umgangssprache ist Französisch. Die Einwohner des Kantons werden Jurassier (französisch Jurassiens) genannt.
Valentin Schäfer (Politiker, 1882)
Valentin Schäfer (* 28. Mai 1882 in Dörnbach; † 20. Februar 1938 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Politiker (SPD).

Nach dem Besuch der Volksschule in den Jahren 1888 bis 1895 erlernte Schäfer das Maurerhandwerk. 1911 heiratete er. 1914 wurde er Angestellter des Deutschen Bauarbeiterverbandes in Saarbrücken.

Als Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands amtierte Schäfer von Juni 1914 bis 1920 als Vorsitzender der SPD-Parteigruppe im Wahlkreis Saarbrücken und danach als Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei des Saargebietes. Während der Novemberrevolution von 1918 wurde er Vorsitzender des Arbeiter- und Soldatenrates in Saarbrücken und Delegierter beim Reichsrätekongress.

Von Januar 1919 bis Juni 1920 saß Schäfer als Vertreter des Wahlkreises 21 (Regierungsbezirk Koblenz und Trier) in der Weimarer Nationalversammlung. Von 1921 bis 1924 gehörte er noch dem Preußischen Landtag an, danach zog er sich zunehmend aus der Politik zurück.

Arbeiter- und Soldatenrat
Arbeiter- und Soldatenräte gab es bereits in der Russischen Revolution, dort unter dem Begriff Sowjet. Auch in der deutschen Novemberrevolution 1918 waren Organe der Selbstverwaltung in den Städten oft überwiegend aus Arbeitern und Soldaten zusammengesetzt, die unter anderem das Ziel verfolgten, die Hohenzollern-Monarchie zu stürzen und den Ersten Weltkrieg zu beenden. Sie nahmen die Sowjets (deutsch: Räte) der russischen Oktoberrevolution zum Vorbild. In ihrer Mehrheit bestanden sie aus Anhängern der SPD und der USPD. Die Institution der Räte bildet das wichtigste Element der Rätedemokratie/Räterepublik sowie damit zusammenhängend der politischen Strömung des Rätekommunismus.
Windpark Kirchberg (Hunsrück)
Der Windpark Kirchberg ist ein Windpark auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde Kirchberg im Hunsrück, Rheinland-Pfalz. Der Park entstand von Sommer 2011 bis Februar 2012 auf der Anhöhe „Im Faas“ unweit der Hunsrückhöhenstraße zwischen den Orten Kappel, Wüschheim und Reckershausen.

Betrieben wird der Windpark von der Cerventus Naturenergie GmbH, die ein Joint Venture der 100 % RE IPP GmbH & Co. KG sowie der Energieversorgung Offenbach ist. Bei Inbetriebnahme war der Windpark laut Angaben des Betreibers der leistungsstärkste in Süd-West-Deutschland.

Am 13. Mai 2012 wurde der Windpark im Beisein des rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck sowie der hessischen Umweltministerin Lucia Puttrich offiziell in Betrieb genommen.

Hunsrückhöhenstraße
Die Hunsrückhöhenstraße (Straße der weiten Aussicht) führt quer über den Hunsrück, 157 Kilometer von Saarburg bei Trier über Zerf, Kell am See, Reinsfeld, Hermeskeil, Thalfang, Morbach, Hahn, Kappel (Hunsrück) (höchste Stelle im Vorderhunsrück 527 m), Kastellaun und Emmelshausen nach Koblenz. Meistens folgt sie der B 327 und der B 407.
Transkriptionsfaktor
Ein Transkriptionsfaktor ist in der Molekularbiologie ein Protein, das für die Initiation der RNA-Polymerase bei der Transkription von Bedeutung ist. Außerdem kann es bei der Regulation der Elongation und Termination beteiligt sein. Transkriptionsfaktoren können an die DNA binden und den Promotor aktivieren oder reprimieren. Es gibt auch Transkriptionsfaktoren, die nicht direkt an die DNA, sondern zum Beispiel an andere DNA-bindende Proteine binden. Es werden allgemeine (basale) und genspezifische Transkriptionsfaktoren unterschieden.

Repressor
Als Repressor bezeichnet man in der Genetik ein Protein, welches sich an den Operator in der DNA bindet und damit die Bindung der RNA-Polymerase an den Promotor blockiert. Dadurch wird die Transkription eines innerhalb des Operons gelegenen Gens verhindert. Infolgedessen entsteht hier keine mRNA, die bei der Translation zur Bildung der codierten Proteine, häufig Enzyme, führen könnte. Damit unterbleibt die Expression der blockierten Gene. Die Wirkung des Repressors kann durch verschiedene Faktoren reguliert werden.

Der Repressor selber wird von einem Regulatorgen codiert. Muss der Repressor erst durch einen geeigneten Corepressor aktiviert werden, nennt man ihn Aporepressor. Wenn der Aporepressor durch das Endprodukt einer Reaktionskette aktiviert wird, spricht man von Endproduktrepression. Ein Induktor dagegen verändert den Repressor so, dass er sich vom Operator löst und somit die Genexpression aktiviert wird. Dieser Vorgang wird auch als Derepression bezeichnet.
Forster Elster
Das Forster Elster ist eine acht Hektar große Weinlage der Gemeinde Forst an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Sie gehört zur Großlage Forster Mariengarten und wird nach der VDP-Qualitätspyramide als Erste Lage eingestuft.

Der Name leitet sich nicht vom Vogel Elster ab, sondern von einer alten Besiedlungszeichnung. Der Boden besteht aus Buntsandsteingeröll und tonigem Sand. Mit 120 bis 145 Meter Höhe über NHN ist der Forster Elster eine relativ flache Weinlage. Dies führt zu fruchtigen Weinen mit harmonischer runder Säure. Insbesondere werden Riesling und Spätburgunder angebaut.

Forst an der Weinstraße
Forst an der Weinstraße ist eine Ortsgemeinde im vorderpfälzischen Landkreis Bad Dürkheim (Rheinland-Pfalz) und hat einen Namen als Winzerdorf. Sie gehört der Verbandsgemeinde Deidesheim an, innerhalb derer sie sowohl gemessen an der Einwohnerzahl als auch gemessen an der Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt.
Solarpark Eiche
Der Solarpark Eiche ist ein Solarpark in Ahrensfelde‐Eiche, Deutschland, in der Nähe von Berlin. Die Anlage verfügt über eine Leistung von 26,5 MWp und bedeckt eine Gesamtfläche von 73 Hektar. Errichtet wurde der 2011 in Betrieb genommene Solarpark auf der Fläche einer vormaligen Klärschlammtrocknungsanlage der Berliner Wasserbetriebe, die zuvor brach lag. Verbaut wurden rund 226.000 einzelne Solarmodule. Bei der Errichtung handelte es sich um die größte Photovoltaikanlage in Deutschland, noch heute rangiert die Anlagen größenmäßig in den deutschen Top Ten. Angestrebt wird ein Betrieb über mindestens 20–25 Jahre. Das jährliche Regelarbeitsvermögen liegt bei knapp 26 Mio. kWh.

Ahrensfelde
Ahrensfelde ist eine amtsfreie Gemeinde im äußersten Süden des Landkreises Barnim in Brandenburg, die vom Berliner Ring durchquert wird. Als Gemeinde im engeren Umkreis von Berlin gehört Ahrensfelde zum Ballungsraum Berlin und damit auch zur europäischen Metropolregion Berlin-Brandenburg.
Römischer Münzschatz von Rinteln
Der Römische Münzschatz von Rinteln ist ein Hortfund von 243 römischen Silbermünzen, der in den Jahren 1987 und 1988 bekannt wurde. Der Schatz lag im Wesergebirge bei Rinteln in Niedersachsen. Die Münzen stammen aus der Zeit von 31 v. Chr. bis 172 n. Chr.

Silbermünze
Eine Silbermünze ist in der Numismatik eine Münze, deren Silbergehalt (Feingehalt) mehr als 50 Prozent des Raugewichts beträgt. Beträgt der Silberanteil weniger als 50 Prozent, spricht man von einer Billonmünze. Pendants sind Goldmünzen, Palladiummünzen und Platinmünzen.
KkStB 185
Die kkStB 185.01 war eine Tenderlokomotive der k.k. Staatsbahnen Österreichs.

Diese kleine ölgefeuerte Maschine war eine relativ moderne Verbundmaschine mit Joy-Steuerung.
Sie war in Prag stationiert, verblieb nach 1918 bei der ČSD und wurde ausgemustert, ohne eine eigene ČSD-Reihennummer erhalten zu haben.

Zwei weitere baugleiche Maschinen wurden von der kkStB 1905 als 185.02–03 bestellt, aber der Südbahngesellschaft für den Betrieb auf der Lokalbahn Laibach–Oberlaibach übergeben.

Verbunddampfmaschine
Eine Verbunddampfmaschine oder Mehrfach-Expansionsmaschine (engl. compound engine) ist eine Dampfmaschine mit mindestens zwei in Dampfrichtung nacheinander geschalteten Arbeitseinheiten. Anatole Mallet meldete 1874 die Verwendung des Verbundprinzips im Lokomotivbau zum Patent an.

Der effektive Wirkungsgrad einer Verbunddampfmaschine mit geheizten Mänteln und Receiver wurde 1893 mit 7,2 % angegeben. Die Steigerung des Wirkungsgrads durch die Verbundkonstruktion wird auch Verbundwirkung genannt.
Wahlkreis Marienberg
Der Wahlkreis Marienberg war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 54. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Marienberg wurde Teil des Wahlkreises Mittleres Erzgebirge.

Der Wahlkreis umfasste alle 35 Gemeinden des Landkreises Marienberg: Ansprung, Blumenau, Deutscheinsiedel, Deutschneudorf, Dittmannsdorf b. Sayda, Dörnthal, Forchheim, Großrückerswalde, Hallbach, Heidersdorf, Kühnhaide, Lauta, Lauterbach, Lengefeld, Lippersdorf, Marienberg, Mauersberg, Neuhausen/Erzgeb., Niederlauterstein, Niedersaida, Niederschmiedeberg, Olbernhau, Pfaffroda, Pobershau, Pockau, Reifland, Reitzenhain, Rittersberg, Rothenthal, Rübenau, Satzung, Seiffen/Erzgeb., Wernsdorf, Wünschendorf und Zöblitz.

Neuhausen/Erzgeb.
Neuhausen/Erzgeb. ist eine Gemeinde im Erzgebirge. Die knapp 2700 Einwohner zählende Gemeinde liegt im Süden des Landkreises Mittelsachsen und ist für das Schloss Purschenstein, als Wintersportort und durch das Nussknackermuseum bekannt. Die Abkürzung „Erzgeb.“ im Gemeindenamen steht für „Erzgebirge“.
Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern
Die Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern (englisch World Rowing Junior Championships) sind seit dem Jahr 1967 jährlich vom Weltruderverband ausgetragene Weltmeisterschaften der Junioren-Altersklasse im Rudersport. Die Veranstaltung hat seit 1985 seitens des Weltverbandes einen offiziellen Weltmeisterschaftscharakter, zuvor wurde sie bei gleichem Format als FISA Youth Regatta (1967–1969) bzw. FISA Championships for Juniors (1970–1984) bezeichnet.

Junioren
Junioren (von lateinisch junior ‚der Ältere‘) ist eine Altersklasse im Sport. Sie bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend.

In vielen Sportarten entspricht die Juniorenklasse der internationalen Kategorie U19, die alle Sportler umfasst, die aufgrund ihres Geburtsjahrgangs jünger als 19 Jahre sind, aber nicht der Klasse U17 (in manchen Sportarten, z. B. im Radsport, auch als Jugend, früher B-Jugend bezeichnet) der Sportler unter 17 Jahren angehören.

Für Junioren werden sowohl gesonderte Deutsche Meisterschaften als auch Welt- und Europameisterschaften ausgetragen.