hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Post Office Hill
Der Post Office Hill (englisch für Postamtshügel) ist ein markanter, 430 m hoher Hügel, der 6,5 km nordwestlich des Knoll den Ort der Kolonie von Adeliepinguinen am Kap Crozier am östlichen Ende der antarktischen Ross-Insel überragt.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition kartierten und benannten ihn. Namensgebend war die Begebenheit, bei der während der britischen Discovery-Expedition (1901–1904) im Januar 1902 an einem Pfahl inmitten eines Steinhaufens in der Pinguinkolonie Nachrichten für das Rettungsschiff Morning hinterlassen wurden. Der Ort ist in der Liste der historischen Stätten und Denkmäler in der Antarktis unter der Nummer HSM 69 gelistet.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Disentis/Mustér
Disentis/Mustér (deutsch Disentis [ˈdisəntis], rätoromanisch Mustérⓘ [muˈʃteː]; seit 1963 offiziell Disentis/Mustér geschrieben, zuvor ab 1943 Disentis/Mustèr) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie liegt in der Region Surselva.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Alfa Romea Tennis Cup 2004
Der Alfa Romea Tennis Cup 2004 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. August 2004 in Cordenons stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Cordenons
Die Gemeinde Cordenons liegt in Nordost-Italien in der Region Friaul-Julisch Venetien. Sie liegt nördlich von Pordenone und hat 17.818 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Durch Bevölkerungszunahme verwächst die Stadt Pordenone langsam mit Cordenons.

Die Gemeinde umfasst neben dem Hauptort Cordenons sechs weitere Ortschaften und Weiler: Nogaredo, Pasch, Tramit, Sclavons, Piazza und Villa d’Arco. Die Nachbargemeinden sind Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro und  Zoppola.
Hannu Mäkelä (Leichtathlet)
Hannu Juhani Mäkelä (* 23. April 1949 in Heinola) ist ein ehemaliger finnischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Achter in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1977 wurde er über 400 m Finnischer Meister mit seiner persönlichen Bestzeit von 46,84 s und Hallenmeister.

Heinola
Heinola [ˈhɛi̯nɔlɑ] ist eine Stadt im Süden Finnlands. Sie liegt 30 Kilometer nordöstlich von Lahti und ist 138 km von Helsinki entfernt.

Entwicklung der Einwohnerzahl (Stand: jeweils der 31. Dezember):

1990 – 22.255

1997 – 21.713

2000 – 21.178

2002 – 20.940

2004 – 20.910

Sehr sehenswert ist das Aschan-Haus (Aschanin talo) mit einem kleinen Garten und kostenlosem Strandbad am Ruotsalainen-See. 
Nach Lahti führt auch eine Eisenbahnlinie der finnischen Bahn VR-Yhtymä, die zwar dem Güterverkehr vorbehalten ist, manchmal jedoch von Sonderzügen befahren wird.

Von 1999 bis 2010 fand in Heinola jährlich die Sauna-Weltmeisterschaft statt.
Jack Klotz
John Stephen „Jack“ Klotz (* 5. Dezember 1932 in Chester, Pennsylvania; † 22. Mai 2020) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Offensive Tackle und Defensive Tackle in der American Football League (AFL) bei den New York Titans, den San Diego Chargers, den New York Jets sowie den Houston Oilers.

Tennessee Titans
Die Tennessee Titans sind eine American-Football-Mannschaft der National Football League (NFL) aus Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Sie spielen in der zur American Football Conference (AFC) gehörenden Southern Division, gemeinsam mit den Houston Texans, den Indianapolis Colts und den Jacksonville Jaguars. Von der Gründung 1959 beziehungsweise dem ersten Ligabetrieb 1960 bis zum Auszug aus dem Reliant Astrodome 1996 hießen sie Houston Oilers, bis zum Umzug in das aktuelle Stadion, das Nissan Stadium, 1998 Tennessee Oilers.

Die Houston Oilers waren 1959 Gründungsmitglied der American Football League (AFL) und kamen mit der Fusion 1970 zur NFL. In den ersten beiden Jahren der AFL konnte die Mannschaft das Endspiel gewinnen, was bis dato ihre einzigen Erfolge im Sinne von gewonnenen Endspielen sind. Ihren ersten Super Bowl spielten sie 2000, verloren diesen jedoch gegen die St. Louis Rams.
Signifikante Wellenhöhe
Die signifikante Wellenhöhe (auch kennzeichnende oder charakteristische Wellenhöhe; Formelzeichen ) beschreibt im Küsteningenieurwesen und der Meereskunde eine bestimmte Wellenhöhe, die für Fragen der Bemessung von Küstenschutzbauwerken und Uferbefestigungen herangezogen wird.

Statistisch definiert ist die signifikante Wellenhöhe als das arithmetische Mittel aus dem höchsten Drittel der Wellen (geordnet nach Wellenhöhe) einer Beobachtung (für ein bestimmtes Seegebiet und eine bestimmte Beobachtungszeit, zum Beispiel über 20 Minuten). Als Formelzeichen ist deshalb auch  gebräuchlich. Bei Annahme eines Rayleigh-verteilten Seegangs wird diese Wellenhöhe von 13,5 % aller Wellen überschritten.

Die ursprüngliche Definition wurde von Walter Munk im Jahr 1944 aufgestellt und legte die Wellenhöhe zugrunde, die ein „geübter Beobachter“ als maßgebende Wellenhöhe schätzen würde.

Dimensionierung
Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische Gesetzmäßigkeiten berücksichtigen oder auf gesetzlichen Vorgaben fußen. Regelmäßig sind die Bemessungsgrundlagen und -verfahren im technischen Regelwerk und den nationalen und internationalen Normen niedergelegt. Unter Dimensionierung wird in der Regel auch die Festlegung auf die Eigenschaften des zu verwendeten Werkstoffs verstanden.
Ausgangspunkt des Bemessungsvorgangs sind die Anforderungen, die an das zu bemessende Objekt gestellt werden. Ziel der Bemessung ist es, anhand eines Rechenvorgangs oder aus einer Tabelle die notwendige und optimale Größe oder Belastbarkeit eines Bauteils festzustellen. Die Bemessung wird zu Prüfzwecken (soweit erforderlich) schriftlich dokumentiert.
St. Liborius (Eissen)
Die katholische Pfarrkirche St. Liborius ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Eissen, einem Ortsteil von Willebadessen, im Kreis Höxter, in Nordrhein-Westfalen.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Pfarre 1231. In den Neubau von 1912 bis 1914 wurden der Chor und der Westturm von der ehemaligen, kleineren romanischen Saalkirche übernommen. 1923 wurde die Kirche vom Weihbischof Heinrich Haehling von Lanzenauer geweiht.

Von der alten Ausstattung sind der Barockaltar von 1700 und Heiligenfiguren aus dem 18. Jahrhundert erhalten. Ein Gedenkstein vor der Kirche aus dem Jahr 1970 erinnert an den Bombenangriff auf Eissen am 1. April 1945.

Im Turm von St. Liborius hängen vier Glocken der renommierten Glockengießerei Otto aus Bremen-Hemelingen. Die Fa. Otto goss 1934 drei Glocken, von denen nur eine die Glockenvernichtung des Nazis überstanden hat. Nach dem Krieg wurden im Jahr 1947 zwei Bronzeglocken (d' - f') für St. Liborius und 1948/49 eine weitere Glocken h0.

Willebadessen
Willebadessen ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Kreis Höxter im Regierungsbezirk Detmold. Die Stadt liegt im Osten des Regierungsbezirkes mitten im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Für den heutigen Ortsnamen Willebadessen gibt es die historischen Bezeichnungen Wilbadessen, Wilbodessen, Wilbossen, Wylbodessen, Wylbodisßen. In Willebadessen, das sich auf einer Fläche von rund 128 km² erstreckt, leben etwa 8100 Einwohner.
Schloss Aarberg
Das Schloss Aarberg ist ein Schloss aus dem 13. Jahrhundert in der Gemeinde Aarberg im Kanton Bern. Es dient heute als Amthaus und beherbergt das Regierungsstatthalteramt, das Betreibungs- und Konkursamt, die KESB und die Kantonspolizei.

Regierungsstatthalter
Regierungsstatthalter sind in einigen Kantonen der Schweiz die Vertreter der Kantonsregierung auf Bezirksebene. In anderen Kantonen heissen sie Statthalter oder Oberamtmann, in Luzern früher auch Amtsstatthalter.
Étalle (Ardennes)
Étalle ist eine französische Gemeinde mit 96 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Falmer
Falmer ist ein kleines Dorf und ein Civil Parish mit rund 249 Einwohnern im Lewes District der Grafschaft East Sussex in England an der Grenze zur Stadt Brighton and Hove. Der angrenzende Stadtteil von Brighton und Hove wird ebenfalls Falmer genannt.

Lewes District
Lewes ist ein District in der Grafschaft East Sussex in England. Er ist nach dem Verwaltungssitz Lewes benannt.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Borough Lewes, der Urban Districts Newhaven und Seaford sowie des Rural District Chailey.
Es Figueral de Son Real
Es Figueral de Son Real (‚Feigenfeld von Son Real‘) ist ein prähistorischer Fundplatz auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Santa Margalida in der Region (Comarca) Es Plà oder Plà de Mallorca, nahe der Nordküste der Insel. Der Fundort aus dem Vortalaiotikum, der auch zu Beginn der Zeit der Talaiot-Kultur (auch Talayot-Kultur) und während der islamischen Zeit bewohnt war, wurde ab 1965 durch Guillem Rosselló Bordoy und Juan Camps Coll im Auftrag des Museu de Mallorca ausgegraben.

Feigen
Die Feigen (Ficus) sind die einzige Gattung der Tribus Ficeae innerhalb der Pflanzenfamilie der Maulbeergewächse (Moraceae). Die wohl bekannteste Art ist die Echte Feige (Ficus carica), deren Früchte als Feigen bekannt sind. Die große Gattung („Großgattung“) besteht aus 750 bis 1000 Arten immergrüner und laubabwerfender Bäume, Sträucher oder Kletterpflanzen, die weltweit in den tropischen und subtropischen Regionen beheimatet sind. In frostfreien Gebieten werden einige Arten wegen ihrer dekorativen Blätter oder als Schattenspender in Parks und Gärten angepflanzt. Einige Arten und ihre Sorten sind beliebte Zimmerpflanzen.
Gerichtsbezirk Bischofteinitz
Der Gerichtsbezirk Bischofteinitz (tschechisch: soudní okres Horšovský Týn) war ein dem Bezirksgericht Bischofteinitz unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Westen Böhmens im späteren Okres Domažlice. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Bischofteinitz (Horšovský Týn).

Nach dem Ersten Weltkrieg entstand nach dem Zerfall Österreich-Ungarns die Tschechoslowakei, seit 1991 ist das Gebiet Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Olympische Sommerspiele 1912/Moderner Fünfkampf
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fand zum ersten Mal ein Wettbewerb im Modernen Fünfkampf statt.

Der Wettbewerb bestand aus Pistolenschießen, 300 Meter Freistilschwimmen und Degenfechten sowie einem Geländeritt und einem Crosslauf über 4000 Meter.

Erster Olympiasieger wurde der Schwede Gösta Lilliehöök. Die Silbermedaille ging an seinen Landsmann Gösta Åsbrink und Bronze gewann mit Georg de Laval ebenfalls ein Schwede.

Crosslauf
Crosslauf (englisch-deutsch), kurz Cross, auch Querfeldeinlauf oder Geländelauf, ist eine Variante des Laufsports, bei der das schnelle Durchlaufen von profiliertem Gelände abseits befestigter Wege im Vordergrund steht. Crosslauf ist gegenüber dem Straßenlauf oder dem Laufen auf der Bahn koordinativ anspruchsvoller.
Marcelo Machado
Marcelo „Marcelinho“ Magalhães Machado (* 12. April 1975 in Rio de Janeiro) ist ein ehemaliger brasilianischer Basketballspieler. Zu den größten Erfolgen des Nationalspielers und Olympiateilnehmers zählt der zweimalige Titelgewinn der FIBA-Amerikameisterschaft und der dreimalige Titelgewinn bei den Panamerikanischen Spielen. Mit seinem letzten Verein CR Flamengo gewann Machado die FIBA Americas League sowie den Intercontinental Cup 2014 sowie bislang sechs brasilianische Meisterschaften allein mit Flamengo.

Machado gewann zudem diverse individuelle Auszeichnungen als Topscorer und Most Valuable Player (MVP) dieser Wettbewerbe. Er versuchte sich nur kurz im Ausland und spielte zwei Spielzeiten in Italien und Spanien sowie später eine Saison bei Žalgiris Kaunas in Litauen, bevor er in sein Heimatland zurückkehrte, wo er mit Flamengo schließlich seine größten Erfolge erreichte und für die er Stand 2016 immer noch in der höchsten Spielklasse aktiv ist.

Olympionike
Olympionike (von Olympia und griechisch νίκη nikē, deutsch ‚Sieg‘) steht im Altgriechischen für einen Sieger bei den Olympischen Spielen.

In Abweichung zur etymologischen Bedeutung werden heute – besonders im Journalismus und in der Umgangssprache – oft sämtliche an Olympischen Spielen teilnehmenden Sportler, egal ob Sieger oder nicht, so bezeichnet.
Albtransport
Albtransport (auch bezeichnet als Altes Transport Tirana) war die staatliche Fluggesellschaft der Sozialistischen Volksrepublik Albanien. Sie führte jedoch nur sporadisch Zivilflüge mit Maschinen des Typs Iljuschin Il-14 der albanischen Luftstreitkräfte durch. Primär war das Staatsunternehmen für die nationalen Belange der zivilen Luftfahrt zuständig, unter anderem für die Flugsicherung in Albanien sowie für die Abfertigung am Flughafen Tirana und für dessen Leitung.

Abfertigung (Luftverkehr)
Unter Abfertigung (englisch Ground Handling) werden im Luftverkehr alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen erfasst, inklusive der Güterabfertigung, Gepäckabfertigung und Passagierabfertigung, der Ausstellung und Kontrolle der für den Transport notwendigen Dokumente und der Versorgung des Flugzeugs mit Betriebsstoffen und Catering.
Siraj Gena
Siraj Gena (* 12. November 1984) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2005 wurde er Dritter beim Dubai-Marathon. Im darauffolgenden Jahr wurde er Zweiter in Dubai und Dritter beim Nagano-Marathon. Einem 13. Platz beim Amsterdam-Marathon 2007 folgten 2008 und 2009 jeweils ein vierter Platz in Nagano. Zum Saisonabschluss 2009 wurde er mit seiner bis dahin besten Zeit von 2:10:41 h Neunter beim Frankfurt-Marathon.

2010 wurde er zunächst Zweiter beim Mumbai-Marathon und siegte dann beim Rom-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:08:39 h. Die letzten 500 Meter legte er dabei barfuß zurück, um sich eine Sonderprämie zu sichern, die der Veranstalter im Gedenken an den 50. Jahrestag von Abebe Bikilas Olympiasieg ausgesetzt hatte. Im Herbst gewann er bei unwetterartigen Bedingungen den Peking-Marathon in 2:15:45.

Nagano-Marathon
Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet.

2011 wurde der Lauf wegen der Erdbebenkatastrophe in Ostjapan abgesagt. Die Teilnehmergebühren wurden an die Erdbeben- und Tsunami-Opfer gespendet.
Zehn Plagen
Die zehn biblischen Plagen (hebr. מַכּוֹת Makōt) bezeichnen eine Reihe von Katastrophen, die nach der biblischen Erzählung etwa im 13. Jahrhundert v. Chr. das Land Ägypten plagten. Historisch ist diese in der Bibel überlieferte Geschichte nicht belegt, auch wenn dies über die Datierung von Vulkanausbrüchen versucht wurde, welche als ursprünglicher Auslöser für die Plagen von mehreren Wissenschaftlern angenommen werden.

Im 2. Buch Mose des Alten Testaments, dem Exodus, wird berichtet: Nachdem Mose eine Begegnung mit seinem Gott JHWH gehabt hatte, wurden er und Aaron von diesem nach Ägypten zurückgesandt, um das Volk Israel aus der Sklaverei zu führen. Der Pharao wollte sie jedoch nicht ziehen lassen. Nach jeder Weigerung schickt JHWH eine weitere Plage. Danach zogen die Israeliten durch das Schilfmeer.

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Wahlkreis Bathgate and Linlithgow
Bathgate and Linlithgow ist ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsendet. Er besteht seit 2024 und liegt in den Council Areas Falkikrk und West Lothian. Bedeutende Orte im Wahlkreis sind Armadale, Bathgate, Linlithgow, Whitburn und Winchburgh.

Whitburn (West Lothian)
Whitburn ist eine Stadt in West Lothian, Schottland mit 10.527 Einwohnern. Sie liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden größten Städten Schottlands: Glasgow liegt etwa 37 Kilometer westlich, Edinburgh etwa 35 Kilometer östlich von Whitburn. Der diese Städte verbindende M8 motorway führt im Norden an der Stadt vorbei.
(1442) Corvina
(1442) Corvina ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. November 1937 von dem ungarischen Astronomen György Kulin am Konkoly-Observatorium in Budapest entdeckt wurde.

Der Asteroid trägt den Namen des ungarischen Königs Matthias Corvinus, dessen Bibliotheca Corviniana als eine der damals größten Schriftensammlungen berühmt wurde.

Konkoly-Observatorium
Das Konkoly-Observatorium (ungarisch Konkoly Obszervatórium) ist ein astronomisches Observatorium in Budapest, das der ungarischen Akademie der Wissenschaften gehört und von ihr betrieben wird. Es befindet sich in der Konkoly-Thege Miklós út 15–17 im XII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt.

Das Observatorium wurde im Jahre 1871 vom adeligen Astronomen Miklós Konkoly-Thege als Privatsternwarte gegründet.
St. Margareta (Mainaschaff)
St. Margareta ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Mainaschaff, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern. Der Turm des denkmalgeschützten Bauwerks entstand im 18. Jahrhundert. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Aschaffenburg-West des Bistums Würzburg.

Dekanat Aschaffenburg-West
Das Dekanat Aschaffenburg-West ist eines von 20 Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den westlichen Teil des Landkreises Aschaffenburg. Es grenzt im Nordosten an das Dekanat Aschaffenburg-Ost, im Osten an das Dekanat Aschaffenburg-Stadt, im Südosten an das Dekanat Obernburg, im Westen an das Nachbar-Bistum Mainz und im Norden an das Dekanat Alzenau.

Sieben Pfarrgemeinden haben sich bis 2010 zu drei Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen. St. Laurentius, Kleinostheim, St. Margaretha, Mainaschaff und Maria Rosenkranzkönigin, Stockstadt am Main bleiben Einzelpfarreien.

Dekan ist Uwe Nimbler, Pfarrer von St. Peter und Paul und Mariä Himmelfahrt, Großostheim in der gleichnamigen Pfarreiengemeinschaft. Sein Stellvertreter Georg Klar, Pfarrer von St. Margareta, Mainaschaff. In Großostheim befindet sich daher auch der aktuelle Verwaltungssitz.
Five Nations 1981
Die Ausgabe 1981 des jährlich ausgetragenen Rugby-Union-Turniers Five Nations (seit 2000 Six Nations) fand an fünf Spieltagen zwischen dem 17. Januar und dem 21. März statt. Turniersieger wurde Frankreich, das mit Siegen gegen alle anderen Mannschaften zum dritten Mal den Grand Slam schaffte.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
7te See
7te See ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel im Stil von Mantel-und-Degen-Filmen. Das Rollenspiel wurde ursprünglich 1999 in englischer Sprache unter dem Titel 7th Sea von der Alderac Entertainment Group (AEG) veröffentlicht und bildet das actionreiche Filmgenre im Spiel ab. Zusätzlich wird das Genre um verschiedene phantastische Elemente erweitert, so dass sich ein Crossover mit Fantasy ergibt, das im Spiel als Mantel, Degen und Zauberei bezeichnet wird.

Filmgenre
Unter einem Filmgenre (IPA: fɪlmʒɑ̃ʀə, anhörenⓘ) wird eine Gruppe von Filmen verstanden, die unter einem spezifischen Aspekt Gemeinsamkeiten aufweisen. Diese Gemeinsamkeiten können insbesondere in einer bestimmten Erzählform (Filmkomödie, Drama) oder Grundstimmung (Liebesfilm, Thriller), hinsichtlich des Themas der Handlung (Kriminalfilm, Fantasyfilm) oder in historischen oder räumlichen Bezügen (Historienfilm) bestehen. Filme, die den sogenannten Kerngenres wie Science-Fiction, Fantasy, Horror, Action, Thriller, Dark Drama, Mystery zuzuordnen sind, werden als Genrefilme bezeichnet. Von Genrefilm spricht man, „wenn der Begriff des Genres eine aktivere Rolle in der Produktion und im Konsum spielt“. Genrefilme sollen also durch die Verwendung beliebter Erzählformen, Themen usw. in erster Linie kommerziellen Erfolg haben.