hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segugio Maremmano
Der Segugio Maremmano ist eine von der FCI vorläufig anerkannte italienische Hunderasse (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.2, Standard Nr. 361). Die provisorische Anerkennung durch die FCI erfolgte am 1. März 2018, der Rassestandard wurde am 12. September 2018 veröffentlicht.

Rassestandard
Als Rassestandard oder Zuchtstandard bezeichnet man in der Zucht von Haustieren und Nutztieren die von Zuchtverbänden definierten und festgeschriebenen, charakteristischen Merkmale einer Rasse, die als Zuchtziel angestrebt werden. Der Rassestandard bezieht sich in erster Linie auf den Phänotyp, mittelbar aber auch auf den Genotyp. Sein Ziel ist es, das Aussehen eines idealen Vertreters der dargestellten Rasse zu beschreiben.

Rassestandards existieren nur für domestizierte Tierarten, wie etwa Hauspferd, Haushund, Hauskatze, Rassegeflügel, Hauskaninchen und Zierfische.
Aubeville
Aubeville ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2018) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Charente-Sud.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Jurignac, Aubeville, Péreuil und Mainfonds zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val des Vignes zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Jurignac.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Sazée
Die Sazée ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Montguillon, entwässert zunächst in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf Süd und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Louvaines als linker Nebenfluss in den Oudon. Auf seinem Weg durchquert der Sazée größtenteils das Département Maine-et-Loire, betritt auf wenige Kilometer aber auch das benachbarte Département Mayenne.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Eugeniusz Ryb
Eugeniusz Ryb (russisch Евгений Августович Рыб Jewgeni Awgustowitsch Ryb, ukrainisch Євген Августович Риб Jewhen Awhustowytsch Ryb; * 1. Julijul. / 13. Juli 1859greg. in Warschau; † 15. März 1924 ebenda) war ein polnisch-ukrainischer Komponist, Violinist, Dirigent und Musikpädagoge.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Ernie Pyle
Ernest „Ernie“ Taylor Pyle (* 3. August 1900 in Dana, Indiana; † 18. April 1945 auf Iejima) war ein US-amerikanischer Journalist und Pulitzer-Preisträger, der vor allem als Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg Bekanntheit erlangte.

Ie-jima
Ie-jima oder Ie-shima (japanisch 伊江島) ist eine japanische Insel nordwestlich vor der Küste der Motobu-Halbinsel im Norden von Okinawa. Sie gehört zu den Ryūkyū-Inseln.

Auf der 22,76 km² großen Insel befindet sich das gleichnamige Dorf Ie (4037 Einwohner) mit dem Flughafen Iejima. Zu dessen Verwaltungsbereich gehört jedoch auch noch das nahegelegene Atoll Nakanosu. Die höchste Erhebung ist der Gusuku-yama (城山) mit 172,2 m.

Auf ihr waren mehrere japanische Flugbasen, die nach der Einnahme von der US-Luftwaffe im Jahr 1945 ausgebaut und genutzt wurden, um von dort gegen die anderen japanischen Inseln im Norden vorzugehen. Damals wurde die Insel in westlichen Medien „Ie Shima“ genannt.
Heinrich Rausch von Traubenberg
Heinrich August Adolf Julius Freiherr Rausch von Traubenberg (* 17. März 1880 im Rittergut Jörden; † 19. September 1944 in Hirschberg am See) war ein Experimentalphysiker mit den Schwerpunkten Kanalstrahlen, Stark-Effekt und Kernreaktionen.

Juuru
Juuru (deutsch: Jörden) war eine Landgemeinde im estnischen Kreis Rapla mit einer Fläche von 152,4 km². Sie hatte 1572 Einwohner (1. Januar  2011). Sie lag 15 km von Rapla entfernt.

Neben dem Hauptort Juuru (597 Einwohner) gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Atla, Hõreda, Härgla, Jaluse, Järlepa, Lõiuse, Mahtra, Maidla, Orguse, Pirgu und Vankse.

Zum Kirchspiel Jörden gehörten die Gutshausanlagen von Groß-Attel (Atla), Herküll (Härgla), Hördel (Hõreda), Jerlep (Järlepa), Machters (Mahtra), Kuimetz (Kuimetsa), Maidel (Maidla), Pirgu, Ummern (Umbru), Pöllik (Pölliku), Klein-Attel (Kiru), Karrits (Karritsu), Hähl (Ingliste), Payel (Pae), Purgel (Purila), die teilweise gut erhalten sind.
Cucumis anguria
Cucumis anguria, auch als Antillengurke bekannt, ist eine Kletterpflanze, die ursprünglich in Afrika heimisch war. Inzwischen lebt sie auch in den meisten Ländern der neuen Welt und wurde in vielen anderen Ländern kultiviert.

Neue Welt
Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für den von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckten Doppelkontinent Amerika. Die „Neue Welt“ wurde der bis dahin bekannten Alten Welt, bestehend aus Europa, Asien und Afrika, gegenübergestellt.
Kopfing bei Kaindorf
BW

Kopfing ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Kaindorf im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in Steiermark. Die Ortschaft hat 398 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Bis Ende 1967 war Kopfing eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Hartberg-Fürstenfeld
Der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist ein politischer Bezirk des Landes  Steiermark. Die größte Stadt ist Fürstenfeld, dicht gefolgt von der Bezirkshauptstadt Hartberg und Pöllau.

Er grenzt im Nordwesten und Westen an den Bezirk Weiz und im Süden an den Bezirk Südoststeiermark. Im Osten grenzt er an die burgenländischen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf sowie im Norden an die niederösterreichischen Bezirke Neunkirchen und Wiener Neustadt.
Fraunhofer-Institut für Entwurfstechnik Mechatronik
51.7304148.737848Koordinaten: 51° 43′ 49,5″ N, 8° 44′ 16,3″ O

Das Fraunhofer-Institut für Entwurfstechnik Mechatronik IEM, Kurzform Fraunhofer IEM, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

Leitthema des Forschungsinstituts ist das Engineering der Zukunft. Die Projekte aus Forschung und Industrie verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz: Produkte, Produktionssysteme, Dienstleistungen und Softwareanwendungen werden von den Wissenschaftlern von der Geschäftsidee über die Umsetzung bis zur Markteinführung betrachtet.

Das Institut hat seinen Sitz an der Zukunftsmeile in Paderborn.

Das Fraunhofer IEM mit seinen rund 300 Mitarbeitern wird von einem dreiköpfigen Direktorium geführt: Ansgar Trächtler (Institutsleiter), Eric Bodden und Roman Dumitrescu. Das Forschungsvolumen umfasste 2024 über 19 Mio. Euro.

Mechatronik
Die Mechatronik beschäftigt sich interdisziplinär mit dem Zusammenwirken der Disziplinen Mechanik/Maschinenbau, Elektronik/Elektrotechnik und Informatik/Informationstechnik. Sie steht aber auch in enger Beziehung zu weiteren Disziplinen wie zum Beispiel Adaptronik, Elektromechanik, Feinwerktechnik, Mikrosystemtechnik, Optoelektronik, Optomechanik und Optomechatronik.
Cascara (Aufguss)
Cascara (spanisch: Schale oder Hülle) bezeichnet die Pulpe der Kaffeekirsche oder einen Aufguss bzw. Tee daraus. Die Kaffeekirsche ist die Frucht der Kaffeepflanze, sie besteht aus der Fruchtschale, dem Fruchtfleisch, der Pergamenthaut mit Schleimschicht, dem Silberhäutchen und den Samen (Bohnen). Die Kaffeekirsche ist eine Steinfrucht, deren Fruchtschale und Fruchtfleisch als Cascara, Sultana oder Pulpe bezeichnet wird. Die Samen sind Steinkerne und werden gewöhnlich als Kaffeebohnen bezeichnet.

Tee
Tee (chinesisch 茶, Pinyin chá, IPA (hochchinesisch) [tʂʰɑ˧˥], Jyutping caa4, Pe̍h-ōe-jī tê) bezeichnet ein heißes Aufgussgetränk und Genussmittel, das aus den Blättern und Blattknospen, manchmal auch den Stängeln (Kukicha), der Teepflanze zubereitet wird. Tee enthält je nach aufgebrühtem Pflanzenteil rund 25–75 mg Coffein pro Tasse (250 ml).

Im weiteren Sinne wird als „Tee“ auch ein heißes Aufgussgetränk bezeichnet, das aus Blättern, Knospen, Blüten, Stängeln, Rinden oder auch Wurzeln anderer Pflanzen, insbesondere Kräutern oder Früchten, zubereitet wird.
Taufbecken St-Denis (Jouy-le-Comte)
Das Taufbecken in der katholischen Kirche St-Denis in Jouy-le-Comte, einem Ortsteil der französischen Gemeinde Parmain im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 13. Jahrhundert geschaffen. Im Jahr 1911 wurde das gotische Taufbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Taufbecken aus Stein ist am oberen Rand mit einem Fries von Eichenblättern skulptiert. Im Becken ist eine Schale aus Blei eingelegt.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Katzenbach (Kirchen)
Katzenbach ist ein Stadtteil und ein Ortsbezirk der Stadt Kirchen (Sieg) im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) im nördlichen Rheinland-Pfalz an der Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Bis 1969 war Katzenbach eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Marifjøra
Marifjøra ist eine Ortschaft und ein ehemaliger Handelsposten in der Kommune Luster in der norwegischen Provinz Vestland. Sie liegt am Gaupnefjord, eines Seitenarmes des Sognefjordes. Südöstlich erhebt sich der Berg Molden. Am Ort vorbei führt der Riksvei 55 der weiter östlich zur Touristenstraße Sognefjellsveien wird.

Der Name Marifjøra entstand aus dem altnordischen Mareimsfjara (marr – Pferd und heim – Heim). Die Endung –fjæra/fjøra bezeichnet den Bereich im Fjord, der zwischen Ebbe und Flut liegt.

Norwegische Landschaftsrouten
Die Norwegischen Landschaftsrouten (norwegisch Nasjonale turistveger) sind 18 überregionale Haupt- und Nebenstraßen in Norwegen, die aufgrund ihrer pittoresken Landschaft und ihrer touristenfreundlichen Infrastruktur aus Rastplätzen und Aussichtspunkten von der Staatlichen Norwegischen Straßenverwaltung (Statens vegvesen) ausgewählt und ertüchtigt wurden. Die Routen erstrecken sich über eine Gesamtlänge von 1850 km und verlaufen durch alle Landesteile Norwegens, wobei sich 12 der 18 Strecken im touristisch besonders bedeutenden Südwesten des Landes befinden. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Stärkung des Tourismus entlang dieser eher abgelegenen Strecken. Erwähnenswert ist dabei die Gestaltung der einzelnen Rastplätze durch renommierte Designer und Architekten.

Die Norwegischen Landschaftsrouten haben eine Länge von 27 bis 416 Kilometern.
Wiedtalbahn (Verkehrsprojekt)
Als Wiedtalbahn oder auch Wiedbachsbahn wird eine geplante, aber niemals verwirklichte Eisenbahnstrecke durch das Wiedtal zwischen der rechten Rheinstrecke bei Neuwied und der Westerwaldbahn bezeichnet. Als Teilabschnitt kann allerdings die Kleinbahn vom Bahnhof Neuwied nach Niederbieber, respektive Augustenthal, angesehen werden, die als Güterbahn zur Firma Rasselstein genutzt wurde und teilweise auf der projektierten Trasse verläuft.

Wied (Fluss)
Die Wied ist ein 102 km langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Rheins in Deutschland. Sie durchfließt von der Quelle bis zur Mündung rheinland-pfälzisches Gebiet. Aus ihrem Einzugsgebiet von 770,8 km² führt sie rund 9 m³/s Wasser dem Rhein zu.
Sergei Dmitrijewitsch Mstislawski
Sergei Dmitrijewitsch Mstislawski, russisch Серге́й Дми́триевич Мстисла́вский (* 2. Novemberjul. / 14. November 1876greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 22. April 1943 in Irkutsk, Sowjetunion) war ein russisch-sowjetischer Schriftsteller, Anthropologe und Sozialrevolutionär.

Sozialrevolutionär
Als Sozialrevolutionär wird eine Person bezeichnet, die eine radikale Verbesserung der sozialen oder wirtschaftlichen Situation der benachteiligten Bevölkerungsschichten eines Landes, in der Regel durch Umverteilung des Reichtums, durchsetzt oder dafür öffentlich eintritt. Die Umverteilung kann im Verständnis mancher Theorien auch Gewalt nötig machen.
Haus Blegge
Haus Blegge oder Haus Blech ist ein alter Rittersitz und Ortsteil im Stadtteil Paffrath von Bergisch Gladbach. Es wurde als Wasserschloss angelegt. Seit 2016 beherbergt es im historischen Gebäude sowie in einem Neubau im Park das Altenheim und Wohnhaus St. Raphael der Caritas-Betriebsführungs- und Trägergesellschaft, die das Anwesen von den Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu von Hiltrup gemietet hat.

Die in der Nähe gelegene Schmidt-Blegge-Straße erinnert an das Anwesen und dessen früheren Bewohner Ernst Schmidt.

Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu von Hiltrup
Die Missionsschwestern vom Heiligsten Herzen Jesu (Hiltruper Missionsschwestern) ist ein im münsterschen Stadtteil Hiltrup gegründeter katholischer Frauenorden. Die Gründung fand am 25. März 1900 durch elf Ordensschwestern statt.

Er besteht aus rund 1.000 Missionsschwestern und ist in 18 Ländern rund um den Globus vertreten. Ihr selbst gestecktes Ziel ist es, den Menschen eine Antwort auf ihre Nöte zu geben und „Gottes Herz in der Welt“ für sie zu sein. Unter anderem leiteten Schwestern des Ordens von 1921 bis 1937 das Kinderheim Warburg auf Norderney. Generaloberin ist seit 2022 die Koreanerin Bonaventura Kim.
St. Nikolaus (Altengeseke)
Die katholische Pfarrkirche St. Nikolaus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Altengeseke, einem Ortsteil der Gemeinde Anröchte im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde als eines der wenigen im Erzbistum Paderborn als stilgerechter Bau der Barockzeit entworfen und errichtet. Die Kirche ist das historisch bedeutendste Gebäude im Dorf Altengeseke. Die Gemeinde gehört zum Dekanat Lippstadt-Rüthen, im Gemeindeverband katholischer Kirchengemeinden Hellweg. Die Kirche wird auch für Veranstaltungen und Konzerte genutzt.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Bruce-Inseln
Die Bruce-Inseln (in Argentinien Islotes Corbeta von spanisch corbeta ‚Korvette‘) sind eine Inselgruppe im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen 2,5 km nordwestlich von Eillium Island und 5 km nordwestlich des Route Point, der nordwestlichen Spitze von Laurie Island.

Entdeckt und grob kartiert wurden sie von den Kapitänen George Powell und Nathaniel Palmer im Dezember 1821. Eine neuerliche Kartierung nahm der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle zwischen 1912 und 1913 sowie 1933 Teilnehmer der britischen Discovery Investigations vor. Letztere benannten die Inseln nach dem schottischen Polarforscher William Speirs Bruce (1867–1921), Leiter der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904). Argentinische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Schiffstyp der Uruguay.

Laurie Island
Laurie Island ist die am weitesten östlich gelegene und mit einer Fläche von etwa 50 km² die zweitgrößte Insel der Südlichen Orkneyinseln im Südlichen Ozean. Die Insel unterliegt dem Antarktisvertrag, wird aber dennoch politisch sowohl von Argentinien als auch von Großbritannien beansprucht.
Sejong
Sejong (kor.: 세종; * 15. Mai 1397, Hanseong, Joseon; † 8. April 1450, ebenda) war während seiner Regierungszeit von 1418 bis 1450 der 4. König der Joseon-Dynastie (조선 왕조) (1392–1910) in Korea. Er gilt als der Erfinder des koreanischen Alphabets.

König Sejong wird als weisester und talentiertester König in der Geschichte Koreas angesehen und gehört neben König Gwanggaeto (광개토) von Goguryeo (고구려) zu den beiden einzigen Königen Koreas, die posthum mit dem Zusatz der Große geehrt wurden.

Goguryeo
Goguryeo war eines der Drei Reiche von Korea, das von 37 v. Chr. bis 668 n. Chr. existierte. Während seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich von der südlichen Mandschurei bis weit in die Koreanische Halbinsel hinein; des Weiteren wurden Goguryeo-Festungen in der heutigen östlichen Mongolei gefunden, was auf eine weitaus größere Ausdehnung Richtung Norden hinweist.

Zeugnisse der Goguryeo-Ära sind die von der UNESCO als Weltkulturerbestätten anerkannten Gräber im heutigen Nordkorea sowie die Hauptstädte und weitere Gräber in der autonomen koreanischen Region von Jilin im heutigen China.
Tankred von Hazart
Tankred von Hazart (latein.: Tancredus Dasart; † nach 1170) war Herr von Hazart im Fürstentum Antiochia.

Tankred von Hazart wurde 1170 als Zeuge in einer Urkunde genannt. Die Lehensherrschaft Hazard (heute Azaz) in Syrien war von den Kreuzfahrern errichtet worden und gehörte ursprünglich zur Grafschaft Edessa. Nach der Eroberung Edessas 1144 durch die Muslime war Hazart dem Fürstentum Antiochia hinzugefügt worden.

Sein Nachfolger in der Herrschaft Hazart wurde Peter I. von Hazart.

Fürstentum Antiochia
Das Fürstentum Antiochia oder Antiochien in Syrien und Teilen der heutigen Türkei war einer der Kreuzfahrerstaaten, die während des Ersten Kreuzzugs entstanden. Das Fürstentum bestand von 1098 bis 1268.
Gustavit
Gustavit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung PbAgBi3S6 und damit chemisch gesehen ein Blei-Silber-Bismut-Sulfid. Strukturell zählt Gustavit zu den Sulfosalzen.

Gustavit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und findet sich häufig in Form von nadeligen oder langsäuligen Kristallen von wenigen Millimetern Länge. Weiterhin tritt das Mineral derb und mit anderen Erzmineralen wie Pyrit oder Arsenopyrit vergesellschaftet als Einschluss von bis zu wenigen Zentimetern Größe auf. Von seiner Typlokalität, der Kryolith-Lagerstätte Ivigtut in Grönland und aus Colorado werden tafelige, grauweiße und verzwillingte Kristalle von bis zu zwei Millimetern Größe beschrieben. Gustavit ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf der Oberfläche der weißen bis grauweißen Kristalle oder Körner einen metallischen Glanz.

Opazität
Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“).

Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.
Tortilla (Spanien)
Eine Tortilla [tɔrˈtiʎa] ist ein spanisches Omelett aus Eiern mit Kartoffeln und Zwiebeln. Sie wird zur Unterscheidung von der Tortilla francesa, die keine Kartoffeln enthält, als Tortilla española oder Tortilla de patatas (Kartoffel-Tortilla) bezeichnet. 
Sie ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen mexikanischen Fladenbrot.

Durch die landesweite Verbreitung dieses Gerichtes und die einfache Zubereitung kann sie neben der Paella und der Gazpacho als spanisches Nationalgericht angesehen werden. Während die Paella vor allem verbreitet ist, weil sie von Touristen als Nationalgericht erwartet wird (aber eigentlich ein valenzianisches Gericht ist), ist die Tortilla bei Einheimischen in ganz Spanien bekannt und wird auch abgepackt in Supermärkten angeboten.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
5101
Der 5101 ist ein statisches RAM mit einer Speicherkapazität von 1024 Bit, organisiert zu 256×4 Bit. Der Baustein wird in CMOS-Technik gefertigt und im 22-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Der Baustein wird u. a. von Motorola, NEC und Siemens produziert. Die Zugriffszeiten liegen je nach Bauart bei 450 oder 650 Nanosekunden.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Genkassette
Unter Genkassette versteht man im mikrobiologischen Kontext eine kleine DNA-Sequenz, die in ein Integron eingebaut werden kann. Oft besteht sie aus nur einem Gen und enthält noch einen Rekombinationsort für eine spezifische Integrase. Die Kassette kann ringförmig frei und mobil vorliegen, oder sie ist im Integron eingebaut. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Resistenzgen übertragen werden.

Im Kontext der Gentechnik wird der Begriff Genkassette nicht selten in einer Weise verwendet, die dem Begriff Expressionskassette entspricht. Diese Kassette umfasst dabei mindestens ein Ziel-Gen, zusätzlich oft ein Marker-Gen, sowie einen Start- (Promotor) und ein Stoppsignal (Terminator) zur Regulation der korrekten Bildung des Genproduktes (ein Protein oder Peptid).

Expressionskassette
Der Begriff Expressionskassette bezeichnet ein DNA-Segment, das für die Synthese einer RNA verantwortlich ist. Eine solche „Kassette“ besteht aus folgenden Elementen:

Promotor (essentiell für den Start der Transkription von DNA in RNA)

Ribosomen-Bindungsstelle (soll als Endprodukt ein Protein hergestellt werden, muss die zugehörige mRNA über eine Bindungsstelle für die Proteinbiosynthese verfügen)

Proteincodierende Sequenz (soll als Endprodukt ein Protein hergestellt werden, muss die RNA über ein Startcodon, eine codierende Sequenz und ein Stopcodon für die Proteinsynthese verfügen)

Terminator (bewirkt die Beendigung der Transkription von DNA in RNA)

Bis auf den Promotor kann bei der künstlichen Konstruktion auf alle oben genannten Elemente verzichtet werden, wenn sie für das entsprechende Produkt nicht notwendig sind. Ohne einen Promotor lässt sich jedoch keine Expressionskassette erstellen.