hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maris Lauri
Maris Lauri (* 1. Januar 1966 in Kiviõli, Estnische SSR) ist eine estnische Politikerin. Sie gehört seit 2014 der liberalen Reformpartei an.

Vom 3. November 2014 bis 9. April 2015 Finanzministerin und vom 13. September 2016 bis zum 23. November 2016 war sie Ministerin für Bildung und Wissenschaft der Republik Estland. Zuletzt war Lauri, vom 21. Januar 2021 bis 18. Juli 2022, Justizministerin im Kabinett K. Kallas I.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Baglamas
Die Baglamas (von türkisch bağlama) oder Baglamadaki (griechisch μπαγλαμάς (m.) bzw. μπαγλαμαδάκι, auch Tambouras) ist eine Miniaturversion der Bouzouki mit drei Doppelsaiten in der Stimmung D-a-d und wird als Rhythmus- und Melodieinstrument im Rembetiko verwendet.

Beliebt wurde die kleine Baglamas bei Rembetiko-Musikern, deren Musik in Griechenland während der 1930er Jahre verboten war. Im Gegensatz zur großen Bouzouki konnte man dieses kleine Instrument nämlich unbemerkt unter einem Mantel verstecken und von den Behörden ungesehen transportieren. Auch heute noch gehört die Baglamas zu den klassischen Instrumenten des Rembetiko.

Ein weiteres verwandtes Instrument ist der Tsouras (griechisch τζουράς, m.). Namensverwandt ist die bakllama in Südalbanien mit drei einzelnen Saiten.

Rhythmus (Musik)
Rhythmus (altgriechisch ῥυθμός) ist in der Musik die Akzentuierung (unterschiedliche Betonung) und zeitliche Gliederung (in lange und kurze Notenwerte einschließlich Pausen) von Klangereignissen mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Besteht die Musik aus mehreren Klangfolgen mit unterschiedlichen rhythmischen Strukturen, so ergeben sich verschiedene Möglichkeiten der Rhythmuswahrnehmung.
Ein Rhythmus kann, nach Lucia Kessler-Kakoulidis (2019), in seinen unterschiedlichen Erscheinungsformen für den Menschen sensu stricto über auditive, taktile und visuelle Sinneseindrücke perzeptibel und damit erfahrbar werden.
IBM 1800
Das IBM 1800 Data Acquisition and Control System (DACS) war eine Prozessleittechnikvariante der IBM 1130 mit zwei zusätzlichen Anweisungen (CMP und DCM), zusätzlichen I/O-Möglichkeiten, cycles-stealing-Fähigkeit und drei Hardware-Indexregistern. IBM führte den Minirechner im November 1964 ein.

Prozessleittechnik
Als Prozessleittechnik (englisch operating technology of distributed process control) bezeichnet man Mittel und Verfahren, die dem Steuern, Regeln und Sichern verfahrenstechnischer Anlagen dienen. Zentrales Mittel sind dabei das Prozessleitsystem und die speicherprogrammierbare Steuerung (SPS).

Daneben gibt es noch die verbindungsprogrammierte Steuerung, die für kompliziertere Anwendungen allerdings sehr aufwändig ist und daher nur noch dort eingesetzt wird, wo die Installation einer SPS zu aufwändig erscheint oder besondere Anforderungen an die Sicherheit gestellt werden.

Angrenzende Fachgebiete haben analoge Verfahren entwickelt, so:

die diskrete Fertigung die Produktionsleittechnik (Fertigungsleittechnik)

die Gebäudetechnik die Gebäudeleittechnik.
Werner Graf von Veltheim
Graf Werner von Veltheim (* 18. Februar 1785 in Braunschweig; † 5. Juni 1860 in Harbke) war ein braunschweigischer Staatsminister und Forstmeister. Er hat sich als Vorstand der Forsteinrichtungs- und Taxationskommission um die Betriebsregulation der braunschweigischen Forste verdient gemacht und der Devastierung weiter Waldflächen ein Ende bereitet. An der Entwicklung des Forstwesens hatte er bis zu seinem Ausscheiden aus dem Staatsdienst reges Interesse gezeigt.

Forst
Als Forst (anhörenⓘ) werden heute bewirtschaftete Wälder bezeichnet, deren Baumartenzusammensetzung anthropogen nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten (insbesondere Rohholzertrag) mehr oder weniger kontrolliert wird. Die begriffliche Trennung zwischen Wald und Forst ist im allgemeinen Sprachgebrauch fließend, eindeutig ist hier nur die Abgrenzung zum Urwald. Fachsprachlich ist mit Forst in aller Regel ein forstwirtschaftlich genutzter Wald gemeint, auch wenn die Naturnähe von Forsten je nach der Bewirtschaftungsmethode sehr unterschiedlich sein kann. Damit ist die heutige Abgrenzung der ursprünglichen entgegengesetzt.

Im früheren Sprachgebrauch waren Forste königlicher Wald oder Bannforst (Bannwald), später verstand man darunter Wälder mit Jagdrecht, Fischerei- und Holzrecht für speziell Berechtigte.
Cape Campbell Lighthouse
Cape Campbell Lighthouse ist ein Leuchtturm auf Cape Campbell im Marlborough District auf der Südinsel Neuseelands. Er befindet sich an der Südküste nahe der Zufahrt zur Cookstraße. Der Turm erhielt seinen Namen nach dem Kap, auf dem er steht, dieses wiederum wurde von James Cook zu Ehren von Vizeadmiral John Campbell benannt.

In den Jahren 1845 bis 1947 kam es in dem umliegenden Küstengebiet zu mindestens 18 Schiffbrüchen, darunter der Untergang des aus New Bedford stammenden Walfängers Alexander im Jahre 1858, bei dem ein Besatzungsmitglied starb.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford ist eine Hafenstadt im Bristol County, Massachusetts, USA. Die Stadt liegt 76 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 101.079 ermittelt.

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum des Walfangs und Holzschiffbaus. Daran erinnert der New Bedford Historic District, eine National Historic Landmark. Heute beherbergt die Stadt ein berühmtes Walfangmuseum (The New Bedford Whaling Museum). Herman Melvilles Moby-Dick spielt zum Teil in New Bedford. Die Massenvergewaltigung von Cheryl Araujo in einer Bar in New Bedford im Jahre 1983 war von landesweitem Medieninteresse und wurde als New Bedford Bar Rape bekannt.
Lufu (Sprache)
Die Sprache Lufu ist eine isolierte Sprache Nigerias, die nur noch von wenigen älteren Erwachsenen aus dem Volk der Lufu im Takum Local Government Authority im Bundesstaat Taraba State gesprochen wird.

Ihre Sprecher gingen zumeist dazu über, die Sprache Englisch – die Amtssprache Nigerias – zu übernehmen. Einige können aber auch das Jukun. Es wird berichtet, dass die Sprache näher mit dem Bete und dem Bibi verwandt ist. Nach Angaben des Wiener Yukuben-Projektes sind Lufu und Bete südliche jukunoide Sprachen aus der platoiden Gruppe der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Isolierte Sprache
Eine isolierte Sprache ist eine Sprache, bei der sich keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache nachweisen lässt. Die nach derzeitigem Kenntnisstand einzige heute noch gesprochene isolierte Sprache Europas ist das Baskische.

Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die isolierten Sprachen der Welt, geordnet nach Kontinenten.
Evangelische Kirche Lohra
Die Evangelische Kirche in Lohra im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen) ist eine spätromanische Pfeilerbasilika aus dem 13. Jahrhundert. Das denkmalgeschützte Bauwerk mit Dachreiter ist weitgehend erhalten und wurde im Jahr 1909 über dem südlichen Seitenschiff mit einem Obergeschoss aus Fachwerk aufgestockt.

Landkreis Marburg-Biedenkopf
Der Landkreis Marburg-Biedenkopf liegt im Regierungsbezirk Gießen in Mittelhessen. Er ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Lahn, der den Kreis von Westen nach Südosten durchzieht.

Zentrum des Landkreises und dessen einziges Oberzentrum ist die Universitätsstadt Marburg mit rund 78.000 Einwohnern. Weitere wichtige Städte (Mittelzentren) sind die ehemalige Kreisstadt Biedenkopf und Gladenbach, die beide im Westen des Kreises, im Hessischen Hinterland liegen, sowie Kirchhain und der Wirtschaftsstandort Stadtallendorf im Ostkreis (Altkreis Kirchhain).

Der Landkreis Marburg-Biedenkopf wurde am 1. Juli 2024 50 Jahre alt.
Flugplatz Þingeyri
Der Flugplatz Þingeyri (isländisch Þingeyrarflugvöllur, IATA-Code: TEY, ICAO-Code: BITE)  liegt in den Westfjorden von Island.

Er liegt in der Gemeinde Ísafjarðarbær etwa 3 km westlich der Stadt Þingeyri und ist über Svalvogavegur  zu erreichen.
Der Flugplatz wurde im Jahr 2005 ausgebaut, dabei wurde die Landebahn von 980 auf 1084 m verlängert.
Im Winter 2013 war der Flugplatz wegen Schäden auf der Start- und Landebahn zeitweise gesperrt.
Der Flugplatz dient auch als Ausweichflughafen für Ísafjörður.
Da der Flugplatz nur wenig gebraucht wird, denkt man über einen Verkauf nach. (Stand: Februar 2023)

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Lonne Elder III
Lonne Elder III (* 26. Dezember 1927 in Americus, Georgia; † 11. Juni 1996 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Theaterschauspieler, Dramatiker und Drehbuchautor. 1973 waren er und seine Kollegin Suzanne de Passe die ersten beiden Afroamerikaner, die je für einen Drehbuch-Oscar nominiert wurden. Elder war für das Drehbuch von Das Jahr ohne Vater und De Passe für Lady Sings the Blues nominiert.

Lady Sings the Blues
Lady Sings the Blues ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1972 von Sidney J. Furie. Diana Ross spielt die berühmte Jazzsängerin Billie Holiday (1915–1959). Auf deren gleichnamigen Erinnerungen (1956) basiert dieser Film.
Humm-Wadsworth-Modell
Das Humm-Wadsworth-Modell (kurz: Humm-Modell) ist ein  Persönlichkeitsmodell, welches primär benutzt wird, um menschliches Verhalten und Emotionen besser zu verstehen. Seine Einsatzmöglichkeiten sind vielseitig. Es kann zum Beispiel als Diagnostik-Werkzeug in psychologischen Testverfahren verwendet werden (Persönlichkeitstests). Es wird aber vor allem eingesetzt, um im Gespräch ad hoc einen ersten Überblick über seinen Gegenüber zu erhalten.

Persönlichkeitstest
Ein Persönlichkeitstest  ist ein psychologisches Verfahren zur Analyse von Persönlichkeitsmerkmalen eines Individuums. Eigenschaften sind typische, zeitlich relativ stabile, teilweise ererbte und teilweise in der frühen Kindheit erworbene und verfestigte Gewohnheiten des Wahrnehmens, Denkens, Fühlens und Verhaltens. Die Art der Diagnostik ist von der jeweiligen Persönlichkeitstheorie abhängig (zum Beispiel psychodynamische, Eigenschafts- oder lerntheoretische Modelle).
Bobry
Bobry ist ein polnischer und russischer (Бобры) Ortsname:

Polen:

Bobry (Ełk), Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Bobern (Nordteil), Kreis Lyck, Ostpreußen

Bobry (Jonkowo), Waldsiedlung in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Bobry (Prostki), Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Bobern (Südteil), Kreis Lyck, Ostpreußen

Bobry (Radomsko), Dorf in der Woiwodschaft Łódź

Bobry (Chorzele), Dorf in der Woiwodschaft Masowien

Russland:

Bobry (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (Schwirblienen, 1938 bis 1946 Mühlenhöh, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)

Bobry (Moskau), Dorf im Rajon Schtscholkowo,  Oblast Moskau

Bobry (Wladimir), Dorf in der Oblast Wladimir

Bobry (Wolgograd), Dorf in der Oblast Wolgograd

Oblast Wladimir
5640.6Koordinaten: 56° 0′ N, 40° 36′ O

Die Oblast Wladimir (russisch Владимирская область/Wladimirskaja oblast) ist eine Oblast in der Region Zentralrussland nordöstlich von Moskau.

Die Oblast liegt günstig entlang der Eisenbahn- und Straßenverbindung von Moskau Richtung Osten (Nischni Nowgorod). Die größten Flüsse sind die Oka und die Kljasma.

Die Oblast grenzt im Norden an die Oblast Iwanowo, im Osten an die Oblast Nischni Nowgorod, im Süden an die Oblast Rjasan, im Westen an die Oblast Moskau und im Nordwesten an die Oblast Jaroslawl.
St. Margareta (Breitenbronn)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Margareta steht in Breitenbronn, einem Gemeindeteil von Dinkelscherben im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Dinkelscherben als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-131-20 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Augsburg-Land im Bistum Augsburg.

Dekanat Augsburg-Land
Das Dekanat Augsburg-Land ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Dinkelscherben und Meitingen (inklusive der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen). Der Sitz ist Altenmünster.
Big Spender
Big Spender ist ein 1966 von Cy Coleman und Dorothy Fields für das Musical Sweet Charity geschriebenes Lied. Im Musical wird das Stück von den Striptänzerinnen gesungen, wobei das Lied den Takt des Striptease vorgibt. Die Choreographie für das Musical und den Film stammt von Bob Fosse.

In der Version von Shirley Bassey erreichte das Lied Platz 21 in den UK Single Charts. Das Lied wurde im Laufe der Zeit zum Erkennungslied von Shirley Bassey. Ihre Version wurde etwa in dem Film The Life and Death of Peter Sellers verwendet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, etwa von Peggy Lee, Bette Midler, Pearl Bailey, Bobby Hackett, Lana Del Rey,  Shirley MacLaine, Helene Fischer und The Supremes. Queen spielten das Lied live in den Siebzigerjahren und am 12. Juli 1986 im Wembley-Stadion.

Bette Midler
Bette Midler (* 1. Dezember 1945 in Honolulu, Hawaii) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Komikerin und Autorin, die seit Anfang der 1970er Jahre zu den erfolgreichsten Entertainern der USA zählt. Sie verkaufte weltweit über 35 Millionen Platten und wurde mit fast allen wichtigen Preisen des amerikanischen Showgeschäfts ausgezeichnet. Dazu zählen drei Grammy Awards, vier Golden Globes, drei Emmy Awards und zwei Tony Awards. Zu ihren erfolgreichsten Liedern gehören The Rose (1980), From a Distance (1990) und ihr einziger Nummer-eins-Hit in den USA, The Wind Beneath My Wings.
Gennadi Alexejewitsch Mjasnikow
Gennadi Alexejewitsch Mjasnikow (russisch Геннадий Алексеевич Мясников; * 12. September 1919 in Sosnowka, Region Perm, Russland; † 16. Januar 1989 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Szenenbildner und Artdirector. Er war seit 1972 Mitglied der KPdSU.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Football League Second Division 1904/05
Die Football League Second Division 1904/05 war die 13. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde der FC Liverpool und daneben stiegen auch die zweitplatzierten Bolton Wanderers in die Football League First Division auf. Da gleichsam die First und die Second Division in der Saison 1905/06 auf 20 teilnehmende Mannschaften aufgestockt wurden, stieg keine Mannschaft aus der ersten in die zweite Liga ab. Aus der Second Division absteigen mussten die Doncaster Rovers. Daneben bangten auch Burslem Port Vale und Burton United um den Klassenverbleib, erhielten dann aber im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1905/06 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen. Die insgesamt fünf freien Plätze nahmen im Jahr darauf die folgenden fünf Aufsteiger ein: FC Chelsea, Hull City, Leeds City, Stockport County und Clapton Orient.

Stockport County
Stockport County (offiziell Stockport County Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Stockport, Greater Manchester. Der Club trägt seine Heimspiele im Edgeley Park aus und hat den Spitznamen The Hatters (deutsch die Hutmacher), da Stockport als Zentrum der englischen Hutindustrie angesehen wird. Das Team nimmt seit der Saison 2024/25 am Spielbetrieb der EFL League One teil.
Lee Jung-jae
Lee Jung-jae (* 15. Dezember 1972 in Icheon, Gyeonggi-do) ist ein südkoreanischer Schauspieler. International bekannt wurde er besonders für seine Rolle in der weltweit erfolgreichen südkoreanischen Dramaserie Squid Game sowie seinem Mitwirken in der Star-Wars-Serie The Acolyte. Für seine Hauptrolle in Squid Game wurde er 2022 mit einem Emmy ausgezeichnet. Für seine Rolle als Prinz Suyang in dem Film The Face Reader (2013) erhielt er den Blue Dragon Award als bester Nebendarsteller.

Lee besitzt ein italienisches Restaurant, benannt nach seinem Film Il Mare, im Studenten- und Theaterviertel Daehangno, Jongno-gu, Seoul. Außerdem gründete er 2008 die Immobilienfirma Seorim C&D.

Lee stand von 2013 bis 2016 bei der Agentur C-JeS Entertainment (heute C-JeS Studios) exklusiv unter Vertrag.

Primetime-Emmy-Verleihung 2021
Die 73. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 73rd Primetime Emmy Awards) fand am 19. September 2021 statt. Als Moderator wurde Cedric the Entertainer ausgewählt. In den Vereinigten Staaten wird die Preisverleihung vom Sender CBS ausgestrahlt. Die Nominierungen wurden am 13. Juli 2021 von Ron Cephas Jones und dessen Tochter Jasmine Cephas Jones bekanntgegeben.
Charles Henry Morgan
Charles Henry Morgan (* 5. Juli 1842 in Cuba, Allegany County, New York; † 4. Januar 1912 in Joplin, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1875 und 1911 vertrat er mehrfach den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Allegany County (New York)
Allegany County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 46.456 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Belmont.
Damenbundesliga 2003 (Football)
Die Damenbundesliga (DBL) Saison 2003 war die 14. Spielzeit in der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland für Frauen.

Das Eröffnungsspiel der Saison 2003 bestritten die Dresden Diamonds gegen die Kiel Baltic Witches am 18. Mai 2003 um 15 Uhr. Die DBL-Saison 2003 wurde von Mai bis September ausgetragen. Im Anschluss an die reguläre Saison fanden ein Halbfinale und das Finale, der Ladiesbowl XII statt.

Das Finale wurde am 20. September in Mülheim ausgetragen. Wie in den beiden Vorjahren gewannen die Berlin Adler Girls gegen die Munich Cowboys Ladies, dieses Mal mit 41:12.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Frank Spilker Gruppe
Die Frank Spilker Gruppe war eine deutschsprachige Hamburger Band. Sie wurde 2007 vom Sterne-Sänger und Gründer Frank Spilker ins Leben gerufen. Die anderen Bandmitglieder waren Max Knoth und Matthias Strzoda. Auf ihrem einzigen Album Mit all den Leuten sind Masha Qrella, Norman Nitzsche und Uwe Jahnke von den Fehlfarben und S.Y.P.H. als Gastmusiker vertreten. Nach 2008 gab es kein Lebenszeichen der Band mehr.

Das E-Zine laut.de sortiert das Album der Band in das Genre Alternative ein. Frank Spilker selbst gibt an, er habe mit der Frank Spilker Gruppe Elemente aus Folk und Blues aufgreifen und „modernen Rhythm and Blues“ machen wollen.

Alternative (Musik)
Alternative [ɒlˈtɜːnətɪv] ist ein musikalischer Sammelbegriff, der seit dem Ende der 1970er Jahre in den USA synonym für D.I.Y.-, Underground- und Independent-Musik genutzt wurde und in den 1990er Jahren als Abgrenzung zum damaligen Mainstream populär wurde. Der Begriff avancierte mit dem Erfolg von Grunge und Crossover international zur musikalischen Sammelbezeichnung. Mit steigendem Erfolg wuchs die Bezeichnung Alternative zunehmend zu einem umfassenden Sammelbegriff für jede Form von kommerziell erfolgreicher Musik, die sich aus dem Underground entwickelte.
Pauhunri
Der Pauhunri ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Sikkim in Indien und Tibet in China.

Der Pauhunri hat eine Höhe von 7128 m. Er liegt im östlichen Himalaya-Hauptkamm im Nordosten von Sikkim. Der Berg liegt auf einem in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Gebirgskamm, der die Wasserscheide zwischen dem Oberlauf des Brahmaputra und der Tista, die in den Unterlauf des Brahmaputra mündet, bildet. Die Ostflanke des Pauhunri liegt in Tibet und wird zum tibetischen See Duoqing Co hin entwässert. Die in Sikkim gelegene Westflanke des Pauhunri bildet dagegen das Quellgebiet des Lachen Chu, dem rechten Quellfluss der Tista.

Der Pauhunri wurde am 14. Juni 1911 von dem schottischen Alpinisten Alexander Mitchell Kellas und zwei Sherpas erstbestiegen und war, wie man später feststellte, zwischen 1910 und 1928 der höchste bestiegene Gipfel. Die Aufstiegsroute führte von der tibetischen Seite her über die Nordostwand zum Gipfel.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
The Rooms
The Rooms ist eine Kunst- und Kultureinrichtung in St. John’s auf Neufundland, die im Jahr 2005 eröffnet wurde und die sich neben der Basilika Johannes des Täufers befindet. Sie birgt die Art Gallery of Newfoundland and Labrador, die Provincial Archives of Newfoundland and Labrador sowie das Provincial Museum of Newfoundland and Labrador.

Das Gebäude wurde in Anlehnung an die Fischerhäuser errichtet, die die Region prägen und die als „fishing rooms“ bezeichnet werden.

Neufundland
Die Insel Neufundland (englisch Newfoundland, französisch Terre-Neuve) liegt vor der Nordostküste Nordamerikas im Atlantischen Ozean, hier im äußersten Mündungsgebiet des Sankt-Lorenz-Stroms. Die kanadische Provinz Neufundland und Labrador erstreckt sich zudem über die weitaus größere Labrador-Region auf dem kanadischen Festland. Die Insel Neufundland selbst ist der am dichtesten besiedelte Teil der Provinz.