hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perimede (Schwester des Amphitryon)
Perimede (altgriechisch Περιμήδη Perimḗdē) ist in der griechischen Mythologie die Schwester des Amphitryon und Gattin des Likymnios. Aus dieser Verbindung stammen die Söhne Oionos, der erste Olympionike während der von Herakles veranstalteten Olympischen Spiele, Argeios und Melas.

Über Perimedes Schicksal, insbesondere nach der Vertreibung des Likymnios mit den Herakleiden aus Tiryns, ist nichts bekannt.

Tiryns
Tiryns (altgriechisch Τίρυνς, neugriechisch Τίρυνθα Tíryntha (f. sg.)) ist eine antike Stadt auf der Peloponnes, etwa 7 km südöstlich von Argos, am Argolischen Golf. Die Stadt erstreckte sich auf einem bis zu 30 Meter hohen Kalkfelsen, der rund 300 Meter lang und 40–100 Meter breit ist. Ursprünglich verlief die Küste näher an der Siedlung und war während der Frühbronzezeit zeitweise nur etwa 300 Meter vom Siedlungshügel entfernt. Der Ort war ab dem Neolithikum (Jungsteinzeit) besiedelt. Vom 3. Jahrtausend v. Chr. an gehörte Tiryns zu den wichtigsten Zentren des bronzezeitlichen Europas.
Blasius II. Münzer
Blasius II. Münzer (* 25. Mai 1572 in Gutmadingen auf der Baar; † 10. September 1638 in Klingnau) war Abt des Klosters St. Blasien im Südschwarzwald und Landgraf der Herrschaft Bonndorf im Schwarzwald.

Bonndorf im Schwarzwald
Bonndorf im Schwarzwald ist eine Stadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Bekannt ist sie für ihr Schloss mit Narrenstuben und Japanischem Garten. Sie beherbergt die zweitälteste Sparkasse Deutschlands, die 1765 von Fürstabt Martin II. Gerbert gegründet wurde. Bonndorf trägt den Titel Löwenstadt.
Doro AB
Doro AB ist ein schwedisches börsennotiertes Unternehmen, welches Telekommunikationprodukte, Unterhaltungselektronik und Software speziell für ältere Leute anbietet. Der Hauptsitz ist in Malmö, Schweden. Doro wird an der OMX Stockholm gelistet. Die Produkte werden in 30 Ländern auf fünf Kontinenten verkauft. CEO ist Jörgen Nilsson.

Börse Stockholm
Die Börse Stockholm (schw.: Stockholmsbörsen) ist die Börse in der schwedischen Hauptstadt Stockholm. Seit 1998 ist sie ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Nasdaq Nordic, einer amerikanisch-skandinavischen Gemeinschafts-Wertpapierbörse.
Flughafen Brač
Flughafen Brač (kroat. Zračna luka Brač, IATA-Code: BWK, ICAO-Code: LDSB) ist der Flughafen der kroatischen Insel Brač und liegt nahe dem Ort Bol, nach welchem der Flughafen auch hin und wieder benannt ist. Der Flughafen Brač ist neben den Flughäfen Rijeka und Mali Lošinj einer von drei kroatischen Inselflughäfen, die für kommerziellen Flugverkehr lizenziert sind.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Ayrshire-Rind
Ayrshire ist eine Rinderrasse, benannt nach der Grafschaft Ayrshire in Schottland.

Die Tiere sind mittelrahmig (Kühe ca. 132 cm Widerrist bei ca. 550 kg, Bullen ca. 140 cm Widerrist, ca. 850 kg) und braun-weiß, selten schwarz-weiß gescheckt. Ein Rassekennzeichen sind die weißen Hörner mit leicht nach hinten gebogenen, schwarzen Spitzen.

Hauptzuchtgebiete dieser Milchrasse sind Finnland und Kenia, die Rasse wird aber auch in den USA, Kanada und Neuseeland gehalten. In Großbritannien wird die Rasse in der Liste des britischen Rare Breeds Survival Trust aufgeführt.

Leistung in Finnland 1986: 245.000 Kühe mit 5.821 kg Milch bei 4,45 % Fett und 3,27 % Eiweiß.

Die Rasse wurde in den 1960er Jahren vereinzelt in die Rassen Fleckvieh und in den 1980er Jahren in das Angler Rind und in das Rote Dänische Milchrind eingekreuzt.

Horn
Horn (lateinisch Cornu, Plural Cornua) nennt man den Auswuchs am Kopf der Hornträger und der Nashörner. Im übertragenen Sinne werden auch ähnliche Gebilde am Körper anderer Tiere als „Horn“ bezeichnet. Hörner bestehen aus Hornsubstanz, bei welcher Keratine in den Zellen abgelagert werden. Die entsprechende Kopfregion wird in der Tieranatomie Regio cornualis bezeichnet. Sie umfasst das Horn und den Horngrund (Basis cornus).
Gert Selle
Gert Selle (* 17. Dezember 1933 in Breslau; † 1. Februar 2025) war ein deutscher Kunstpädagoge und Gestaltungstheoretiker. Er prägte den Begriff der ästhetischen Bildung und schrieb Standardwerke zur Geschichte des Designs.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
North Taranaki Bight
Die North Taranaki Bight ist eine große Bucht, die sich an der Nordwestküste des New Plymouth Districts der Region Taranaki auf der Nordinsel Neuseelands erstreckt. Ihre Küstenlinie erstreckt sich von Cape Egmont zuerst in östliche, dann in nördliche Richtung. Die Bucht hat ein Gegenstück in der South Taranaki Bight südlich von Cape Egmont.

Die Ausdehnung der Bucht schwankt je nach Quelle. Engere Definitionen zählen zu ihr das Gebiet zwischen der Mündung des Waitara River bis zur Mündung des Mokau River. Andere Quellen beziehen auch die Küste nördlich bis Tirua Point (50 km südwestlich von Te Kūiti) oder gar bis Albatross Point nahe der Einfahrt zum Kawhia Harbour ein.

Der New Zealand State Highway 3 folgt der Küstenlinie von Waitara bis Awakino an der Mündung des Awakino River.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
James Green (Leichtathlet)
James „Jim“ Frederick Green (* 27. November 1932 in Weymouth; † 19. Juni 2024 in Danvers) war ein US-amerikanischer Marathonläufer.

1959 wurde er Zweiter beim Yonkers-Marathon in 2:29:51 h und Achter beim Boston-Marathon in 2:29:58 h. Bei den Panamerikanischen Spielen in Chicago gewann er Silber mit 2:32:17 h.

1960 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:23:37 h Dritter beim Boston-Marathon. Einem neunten Platz beim Boston-Marathon 1961 folgte 1962 ein vierter Platz beim Western Hemisphere Marathon.

Danvers (Massachusetts)
Danvers ist eine Kleinstadt im Essex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Die Einwohnerzahl beträgt 28.087 (Stand: Volkszählung 2020). Danvers war früher als East Salem bekannt und war der Geburtsort von Israel Putnam, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Stenungsund
Stenungsund ist ein Ort (tätort) mit städtischem Charakter in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Der Ort liegt 47 km nördlich von Göteborg und 43 km südlich von Uddevalla. Von hier aus gibt es feste Verbindungen zu den vorgelagerten Inseln Orust und Tjörn.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
Wega (Schiff, 1990)
Die Wega ist eines von drei Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiffen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg. Reeder des Schiffes ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr. Heimathafen des Schiffes ist Hamburg, Basishafen für die Fahrten ist der Fischereihafen I in Bremerhaven.

Namensgeber des Schiffes ist der Stern Wega, der Hauptstern im Sternbild Leier.

Leier (Sternbild)
Die Leier, lateinisch Lyra (von altgriechisch λύρα lýra, dem gleichnamigen Musikinstrument), ist ein Sternbild des nördlichen Sternhimmels, dessen hellster Stern die Wega ist.

Obwohl es nur eine Fläche von 286,476 Quadratgrad umfasst, zählt es mit Schwan und Adler zu den markantesten Sommersternbildern. In Mitteleuropa ist es abends jedoch von Mai bis Januar zu sehen.
O Freude über Freude
O Freude über Freude ist ein Weihnachtslied aus Schlesien.

Das Lied schildert die Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive eines Hirten, der davon berichtet, wie er nach der Verkündigung der Geburt Jesu durch die Engel (Lk 2,8–20 ) zum Stall von Bethlehem eilte und die Heilige Familie still beobachtete.

Heilige Familie
Als Heilige Familie (lat. Familia sancta) versteht die katholische Tradition, im Anschluss an die Kindheitsgeschichten im Lukas- und Matthäusevangelium, Jesus von Nazaret mit seiner Mutter Maria und seinem Ziehvater Josef.
Charlotte Casiraghi
Charlotte Marie Pomeline Casiraghi (* 3. August 1986 in La Colle, Monaco) ist das zweite Kind von Caroline von Monaco (heute Caroline von Hannover) und ihrem zweiten Ehemann, dem italienischen Unternehmer Stefano Casiraghi. Sie hat zwei Brüder, Andrea Casiraghi und Pierre Casiraghi, sowie eine Halbschwester, Alexandra Prinzessin von Hannover (* 20. Juli 1999).

La Colle
La Colle war bis 2013 ein Stadtbezirk im Fürstentum Monaco. Der Stadtbezirk lag im Westen der Stadt und somit nördlich von Fontvieille. La Colle grenzte zudem im Osten an Moneghetti, im Norden an Les Révoires und im Westen an Frankreich.

La Colle war Monacos Stadtteil mit der zweitniedrigsten Bevölkerungszahl (2829 Einwohner) und der drittkleinste hinsichtlich der Fläche (0,11 km²).
Virginia Slims of California 1984
Das Virginia Slims of California 1984 war ein Damen-Tennisturnier im kalifornischen Oakland. Es war Teil der WTA Tour 1984 und fand vom 9. bis zum 15. Januar 1984 statt. Die Tschechoslowakin Hana Mandlíková war im Einzel erstmals erfolgreich. Im Doppel siegten die US-Amerikanerinnen Martina Navratilova und Pam Shriver.

Hana Mandlíková
Hana Mandlíková (* 19. Februar 1962 in Prag) ist eine ehemalige Tennisspielerin aus der Tschechoslowakei. Sie nahm 1988 die australische Staatsbürgerschaft an und wurde 1994 in die Hall of Fame des Tennissports aufgenommen.
Abdampfrückstand
Der Abdampfrückstand oder auch Trockenrückstand ist ein Parameter in der Wasseranalytik. Er bestimmt die Massenkonzentration der im Wasser gelösten Stoffe ohne den Anteil der flüchtigen Stoffe. Der Wert wird üblicherweise in der Einheit mg/l angegeben.
Hierbei gilt es, die zwei Werte Gesamttrockenrückstand und Filtrattrockenrückstand zu unterscheiden.

Massenkonzentration
Die Massenkonzentration (Formelzeichen nach DIN 1310: β; nach IUPAC: ρ oder γ), mitunter auch als Partialdichte bezeichnet, ist eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Masse einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.

Die Massenkonzentration ist zu unterscheiden vom Massenanteil, bei der die Masse der Komponente auf die Gesamtmasse bezogen wird.
James Vincent Allen
James Vincent Allen, meist James Allen (* 1959), ist ein US-amerikanischer Philosophiehistoriker auf dem Gebiet der antiken Philosophie.

Nach dem B.A. an der Yale University und der Promotion zum Ph.D. an der Princeton University war Allen zunächst Associate Professor of Philosophy an der University of Pittsburgh. Er ist nunmehr Professor für Philosophie an der University of Toronto.

Allen arbeitet zur antiken Logik und Semiotik, insbesondere zu Aristoteles, zur Stoa, zum Epikureismus und zum Skeptizismus sowie zu Galens Philosophie.

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Richard Miller (Sänger)
Richard John Miller (* 9. April 1926 in Canton, Ohio; † 5. Mai 2009 in Oberlin) war ein US-amerikanischer Musikologe, Linguist, Stimmforscher, Gesangspädagoge und Opernsänger im Stimmfach Tenor. Er lehrte Gesang an der University of Michigan, am Baldwin Wallace College, bei der Sommerakademie des Mozarteum Salzburg und am Oberlin Conservatory of Music, wo er das Otto B. Schoepfle Vocal Arts Laboratory (OBSVAC) gründete.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Spiers-Nunatak
Der Spiers-Nunatak ist ein isolierter Nunatak im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er 11 km westnordwestlich des Mount Brecher an der Nordflanke des Quonset-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Raymond Reid Robert Spiers (* 1927), Koch der Fliegereinheit der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1956, der zwischen 1956 und 1957 am Bau der Amundsen-Scott-Südpolstation beteiligt war und 1959 zur Besetzung auf der Byrd-Station gehört hatte.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Der Held des Tages (1929)
Der Held des Tages ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1929 von Melville Brown mit Richard Dix in der Hauptrolle. Der Film wurde von Paramount Famous Lasky produziert und basiert auf dem Theaterstück The Boomerang von Victor Mapes und Winchell Smith. Er wurde in einer stummen sowie in einer Tonversion gedreht.

Richard Dix
Richard Dix (* 18. Juli 1893 in St. Paul, Minnesota; † 20. September 1949 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Ernest Carlton Brimmer) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler sowie Filmproduzent. Vor allem mit Heldenrollen in Western und Abenteuerfilmen war er in den 1920er- und 1930er-Jahren ein bedeutender Hollywood-Star.
Hyper-Threading
Hyper-Threading Technology (kurz HTT, üblicherweise nur Hyper-Threading und dann HT genannt) ist eine spezielle Implementierung von hardwareseitigem Multithreading in Intel-Prozessoren, die auch von AMD übernommen wurde. Durch mehrere vollständige Registersätze und ein komplexes Steuerwerk werden intern parallel arbeitende Pipeline-Stufen zwei parallelen Befehls- und Datenströmen zugeteilt. Hyper-Threading entspricht konzeptuell dem Simultaneous Multithreading (SMT).

Zu beachten: Der Prozessorkern kann sowohl einen einzelnen Thread (zweiter Thread abgeschaltet) als auch zwei verschiedene Threads parallel bearbeiten, benötigt im letzteren Fall somit jeweils eigene Seitentabellen. Diese Threads können auch von einem einzigen Prozess stammen und somit im selben Prozesskontext rechnen.

Prozesskontext
Als Prozesskontext wird in der Informatik, insbesondere bei der Konzeption von Betriebssystemen, die gesamte Information, die für den Ablauf und die Verwaltung von Prozessen von Bedeutung ist, bezeichnet. Eine andere Bedeutung des Begriffes bezieht sich im Rahmen betriebswirtschaftlicher Erörterungen auf den Kontext von Geschäftsprozessen.
Magnis Valley
Das Magnis Valley ist ein ausladendes, 8 km langes und eisfreies Tal im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range liegt es 5 km westlich des Derrick Peak.

Die Mannschaft neuseeländischer Geologen der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 Untersuchungen durchführte, benannte das Tal in Anlehnung an die Benennung der Britannia Range nach dem Kastell Magnis aus römischer Zeit in Northumbria.

Northumbria
Northumbria oder Northumbrien (altenglisch Norþ(an)hymbre) war eines der angelsächsischen Kleinkönigreiche von England während der Heptarchie. Es entstand 604 durch die Vereinigung von Deira und Bernicia und bestand bis zu seiner Eroberung 867 durch dänische Wikinger.
Rybkino
Rybkino (russisch Рыбкино) ist ein Name russischer Orte:

Rybkino (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1946: Annenhof, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Rybkino (Mordwinien), Dorf in der Republik Mordwinien

Rybkino (Orenburg), Dorf in der Oblast Orenburg

Rybkino (Tambow), Dorf in der Oblast Tambow

Oblast Orenburg
5255.5Koordinaten: 52° 0′ N, 55° 30′ O

Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar.
Suðurstrandarvegur
Der Suðurstrandarvegur  ist eine Hauptstraße im Südwesten von Island.

Sie verläuft an der Südküste der Halbinsel Reykjanes zwischen den Orten Grindavík und Þorlákshöfn und zweigt nach Osten vom Grindavíkurvegur  ab.
Im Ort heißt die Straße  Austurvegur.
Etwa vier Kilometer von Grindavik entfernt muss der Berg Festarfjall umfahren werden, hier ist die Straße nur knapp 4 km vom Vulkanausbruch in den Geldingadalir entfernt.
Der Vigdísarvallavegur  zweigt nach Norden ab.
Nach 24 km trifft diese Hochlandstraße auf den Krýsuvíkurvegur.

Suðurnes
Suðurnes ist eine der acht Regionen Islands. Sie nimmt den größten Teil der Halbinsel Reykjanes ein. Am 1. Januar 2025 betrug ihre Einwohnerzahl 29.577 auf einer Fläche von 818 km² (Bevölkerungsdichte 36,16 Einw./km²).
Fußball-Bezirksliga Gera 1952/53
Die Bezirksliga Gera 1952/53 war die erste Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Gera durchgeführten Bezirksliga Gera. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Gera und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS. Durch die Verwaltungsreform im Juli 1952 in der DDR wurden 15 Bezirke (inklusive Ost-Berlin) anstelle der Länder gegründet. Daraufhin gab es auch im Fußball Änderungen im Ligasystem, so dass die Bezirksligen die ehemaligen Landesklassen ersetzten.

Die BSG Chemie Jena wurde erster Bezirksmeister und nahm an der Aufstiegsrunde zur DDR-Liga teil. Dort belegte Jena in der Staffel 2 den ersten Rang und stieg in der DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Bezirksklasse stieg nach der Bezirksliga-Relegation die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Traktor Wurzbach ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die ersten beiden der Bezirksklasse BSG Stahl Silbitz und BSG Chemie Hermsdorf auf.

Deutscher Sportausschuß
Von 1948 bis 1957 war der Deutsche Sportausschuß die Dachorganisation des Sports in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Gemeinsame Träger waren die Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) und der Gewerkschaftsverband Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB).
Günter Mosch
Günter Mosch (* 30. März 1942 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Radsportler, der in den 1960er und 1970er Jahren aktiv war. Er war Spezialist für Querfeldeinrennen und in dieser Disziplin dreifacher DDR-Meister.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Frankengraben
Frankengraben ist ein Gewässername:

Frankengraben (Altmühl), linker Zufluss der Altmühl bei Frommetsfelden, Stadt Leutershausen, Landkreis Ansbach, Bayern

Frankengraben (Amorsbach), rechter Zufluss des Amorsbachs in Külsheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Frankengraben (Volkenbach), linker Oberlauf des Volkenbachs (zum Hochrhein) bis Jestetten, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Frankengraben (Wolfsbach), linker Zufluss des Wolfsbachs (linker Oberlauf des Schönertsbachs) bei der Ernsthof-Siedlung im Stadtteil Dörlesberg von Wertheim, Main-Tauber-Kreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Frankenbach

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Dansville (Steuben County, New York)
Dansville ist eine Town im Steuben County des US-Bundesstaats New York in den Vereinigten Staaten von Amerika. Innerhalb der Town befindet sich der Weiler South Dansville, während das einwohnerstärkere Dorf Dansville in der direkt nördlich benachbarten Town North Dansville liegt.

Steuben County (New York)
Steuben County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 93.584 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 26 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bath.