hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4313
NGC 4313 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 570 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet. Wahrscheinlich bildet sie mit PGC 40096 ein gebundenes Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3196, IC 3208, IC 3209, IC 3239.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

IC 3196
IC 3196 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 867 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4294, IC 3192, IC 3208, IC 3209.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Barrington (Nova Scotia)
Barrington ist eine kanadische Region (englisch municipal district) im westlichen Teil von Shelburne County, Nova Scotia.

Sie ist der südlichste Teil der Provinz und umfasst auch Cape Sable Island, die Grenze zwischen dem Golf von Maine und dem Nordatlantik.

Laut der Volkszählung von 2016 hat Barrington 6646 Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl 6994.

Shelburne County
Shelburne County ist ein County (Bezirk) in der kanadischen Provinz Nova Scotia.

Er liegt im Südwesten der Provinz, sein Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt. Beide sind nach dem britischen Premierminister William Petty, 2. Earl of Shelburne benannt.
Albany Creek (Ort)
Albany Creek ist ein Stadtteil (Suburb) von Brisbane, der Hauptstadt des australischen Bundesstaats Queensland. Die Einwohnerzahl lag 2021 bei 16.385 Personen.

Albany Creek besitzt eine staatliche High School sowie zwei staatliche Primary Schools. In dem Stadtteil sind außerdem ein Einkaufszentrum, Fastfood-Restaurants und eine Bibliothek vorhanden.

Das australische Pop-Duo The Veronicas ist in Albany Creek aufgewachsen.

Primary School
Eine Primary School ist eine Schule im Schulsystem im Vereinigten Königreich und weiteren Ländern.

In Irland dauert die Primary School normalerweise acht Jahre, in Australien sieben bis acht Jahre.

In Neuseeland dauert die Schulzeit in der Primary School ebenfalls acht Jahre, wobei das Einschulungsalter zwischen dem Alter von fünf und sechs Jahren variieren kann und damit das Alter der Schüler in der Schulzeit zwischen fünf und zwölf Jahren liegt.

In Pakistan dauert die Schulzeit an einer staatlichen Primary School fünf Jahre, vergleiche hierzu Bildungssystem in Pakistan.
Firebird (Achterbahn)
Firebird in Six Flags America (Upper Marlboro, Maryland, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Stand-Up Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 25. Mai 2012 als Apocalypse eröffnet wurde, unter welchem Namen sie bis 2019 fuhr. Ursprünglich wurde sie am 28. April 1990 in Six Flags Great America in Illinois 42.366111-87.931111 als erste Achterbahn, die von Bolliger & Mabillard nach der Firmengründung gebaut wurde, eröffnet.

Zur Saison 2019 wurde die Bahn dahingehend umgebaut, dass sie nunmehr keine Stand-Up-Achterbahn, sondern eine Floorless-Achterbahn ist.

Die 883,9 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 30,5 m und besitzt einen 27,4 m hohen First Drop, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 88,5 km/h erreichen. Als Inversionen wurden ein Looping und ein Korkenzieher verbaut.

Die Bahn ist auch in einer Szene im Film Richie Rich zu sehen, in der Richie Rich (Macaulay Culkin) und drei seiner Freunde eine Runde auf dieser Bahn drehen.

Looping (Achterbahn)
Ein Vertikallooping, auch Schleife oder einfach nur Looping, bei dem ein Streckenabschnitt die Fahrer vertikal in einer 360-Grad-Kurve um eine horizontale Achse dreht, ist die grundlegende Inversion einer Achterbahn. Am oberen Ende der Schleife stehen die Fahrer vollständig auf dem Kopf.
At (Altes Ägypten)
At (auch At-Re) war die altägyptische Bezeichnung einer vierminütigen Zeiteinheit, die mittels der altägyptischen Wasseruhr gemessen wurde. Sie war zugleich Vorläufer für die entsprechende mesopotamische Zeiteinheit UŠ. Ein altägyptischer Tag umfasste 360 At-Einheiten; jeweils 180 für den lichten Tag und für die Nacht.

Die At-Einheiten fanden unter anderem für die zeitliche Einteilung der Dekan-Sterne auf den Diagonalsternuhren Anwendung. Aus astronomischer Sicht konnten die Bewegungen der Sterne mit einfachen Mitteln genau gemessen werden. Dazu fertigten die Ägypter ein so genanntes Passageninstrument, das in Nord-Süd-Richtung parallel zum Meridian angebracht wurde. Auf diese Weise konnte der Sterndurchgang oder die Passage der Sonne zur Mittagszeit beobachtet und gemessen werden.

Für eine Verfeinerung der Technik zwecks genauerer Festlegung als Zeiteinheiten war zusätzlich der Gebrauch der altägyptischen Wasseruhr notwendig, die erstmals unter Amenophis I. belegt ist.

Amenophis I.
Amenophis I., auch Amenhotep I., war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich) und regierte von 1525 bis etwa 1504 v. Chr. (Jürgen von Beckerath). Er war der Sohn und direkte Nachfolger von Ahmose I.
Niklaus Anton Kirchberger
Niklaus Anton Kirchberger (* 1739; † 27. September 1799 in Gottstatt) war ein Schweizer Magistrat und Ökonom aus Bern.

Kirchberger war Offizier in holländischen Diensten und wurde durch seine Heirat mit Johanna von Diesbach 1763 Herr zu Liebistorf. 1775 gelangte er in den Grossen Rat der Stadt Bern und 1785 wurde er Landvogt nach Gottstatt. Er gehörte zu den Mitbegründern der Ökonomischen Gesellschaft in Bern, welche er später präsidierte. Der Aufklärung verpflichtet, war er nie schriftstellerisch tätig, korrespondierte jedoch mit zahlreichen Zeitgenossen in ganz Europa. Mit Jean-Jacques Rousseau verband ihn enge Freundschaft ebenso wie mit Christoph Martin Wieland, Johann Caspar Lavater, Julie Bondeli, Niklaus Emanuel Tscharner, Vincenz Bernhard Tscharner, Jakob Sarasin und Louis Claude de Saint-Martin. Briefe von ihm an Jakob Sarasin haben sich im Staatsarchiv Basel-Stadt erhalten.

Kloster Gottstatt
Das Kloster Gottstatt ist ein ehemaliges Prämonstratenserkloster in der Gemeinde Orpund im Kanton Bern, Schweiz.

Es wurde 1255 durch Graf Rudolf I von Neuenburg-Nidau erstellt. Zuvor war 1247 ein Versuch zur Errichtung eines Klosters gescheitert.

Der Name des Klosters erscheint in den frühesten historischen Quellen in lateinischer Sprache als Locum Dei (Akkusativ), erstmals 1290 auf Deutsch als Gotstat.

1528 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgehoben und 1803 wurde es an Private verkauft. Seit 1965 erwirbt die reformierte Kirchgemeinde nach und nach Abschnitte des ehemaligen Klosters. Einige Zeit lang unterrichtete hier Georg Simon Ohm.
Rathaus (Alsheim)
Das Rathaus in Alsheim, einer Ortsgemeinde im Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz, wurde 1739 erbaut. Das zweigeschossige Rathaus an der Bachstraße 37, an der Ecke zur Mittelgasse, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der barocke Mansardwalmdachbau in Fachwerkbauweise prägt den Ortsmittelpunkt. Das Ortswappen über der Eingangstür, zwei gekreuzte Bischofsstäbe, erinnert an ein Gerichtssiegel aus dem Jahr 1606. Das Gebäude wird von einem achteckigen Dachreiter mit Zwiebelhaube bekrönt.

Siegel
Das Siegel (von lateinisch sigillum ‚Bildchen‘) ist ein Insigne und damit eine Form der Beglaubigung von Urkunden. Ähnlich wie eine Unterschrift verleiht es dem Dokument seine Rechtskraft. Als Verschluss kann es auch dazu dienen, die Unversehrtheit von Behältnissen, auch Briefumschlägen, zu sichern. Erzeugt wird das Siegel mit einem Siegelstempel (Typars), der in eine weiche, erhärtende Masse gedrückt wird (Siegelklumpen aus Siegellack, Siegelwachs, früher Ton etc.). Oft wird zwischen Siegel als Abdruck und Siegelstempel als Prägewerkzeug begrifflich nicht unterschieden. Mit der [rechtlichen] Funktion und Bedeutung von Siegeln befasst sich die Siegelkunde (Sphragistik).
Patricia Majluf
Patricia Majluf Chiok (geb. 12. Mai 1958) ist eine peruanische Biologin, Zoologin, Forscherin und Naturschützerin. Sie gründete 2006 das Center for Environmental Sustainability (CSA) an der privaten Universität Cayetano Heredia (spanisch Universidad Peruana Cayetano Heredia UPCH) in Lima. Derzeit ist sie in Peru Vizepräsidentin von Oceana, einer gemeinnützigen Organisation, die sich für den Schutz der Ozeane einsetzt.

Während der Regierung von Ollanta Humala bekleidete sie kurzzeitig das Amt der Vizeministerin für Fischerei, das sie am 25. Februar 2012 antrat. Wenige Monate später, am 3. Mai 2012, reichte sie ihren unwiderruflichen Rücktritt von diesem Amt ein, da er „unzufrieden mit der Verwaltung des Fischereisektors“ unter der Leitung des damaligen peruanischen Produktionsministers José Urquizo Maggia war.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Moskovskaya
Moskovskaya (russ. Московская водка, Moskówskaja wódka, deutsch: Moskauer Wodka) ist eine Wodkamarke. In Deutschland wird der Wodka seit jeher von der Firma Simex mit Sitz in Jülich vertrieben. Er wurde früher in Russland hergestellt; die Produktion ist im Jahr 2022 in die EU (Lettland) verlegt worden.

Wodka
Wodka oder auch Vodka (aus dem Slawischen, polnisch wódka [ˈvutka], russisch водка wodka [ˈvotkə], nordsamisch vodka [vɔdka]; Diminutiv von woda ‚Wasser‘, also ‚Wässerchen‘) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur getrunken oder in Cocktails vermischt.
Patrona Bavariae (Neusorg)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Patrona Bavariae steht in Neusorg, einer Gemeinde im Landkreis Tirschenreuth der Oberpfalz. Sie gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-77-143-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Tamluk
Tamluk (Bengalisch: তমলুক, Tamaluk) ist mit etwa 65.000 Einwohnern (Zensus 2011) Verwaltungssitz des westbengalischen Distrikts Purba Medinipur in Indien. Es liegt auf einer Höhe von durchschnittlich 7 Metern über dem Meeresspiegel am rechten Flussufer des Rupnarayan. Die Stadt liegt 55 km südwestlich von Kalkutta.

An der Stelle des Ortes soll im Altertum die Stadt Tamralipta gelegen haben. Archäologische Artefakte aus Kupfer und anderem Material mit griechischen Inschriften sind im Tamralipta Museum in Tamluk aufbewahrt.

Das Gebiet um Tamluk wird hauptsächlich landwirtschaftlich genutzt. Hauptanbauten sind Pan, Cashew, Reis, Bananen, Kokosnuss, Baumwolle und Gemüse.

Betelpfeffer
Betelpfeffer oder Betel (Piper betle) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pfeffer in der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Die ursprüngliche Heimat dieser Pflanzenart ist unbekannt, vielleicht stammt sie aus dem biogeographischen Gebiet Malesien. Sie wird heute auch auf dem gesamten indischen Subkontinent sowie in Südostasien angebaut und wird dort auf Hindi पान pān genannt (Pan), anglisierend auch Paan. Ihre Blätter finden in der ayurvedischen Medizin Verwendung, in Südasien werden sie zusammen mit gelöschtem Kalk, Gewürzen und Betelnuss gekaut (siehe Sirih-Pinang: Paan).
Movement for Economic Change
Das Movement for Economic Change (MEC; Sesotho: Sethala sa Kholiso ea Moruo; deutsch etwa: „Bewegung für wirtschaftlichen Wandel“ bzw. „Plattform für die Erlangung von Besitz“) ist eine Partei in Lesotho. Sie wurde im Januar 2017 als Abspaltung des Lesotho Congress for Democracy (LCD) gegründet und ist seit den Wahlen im Juni 2017 in der National Assembly mit sechs Abgeordneten vertreten.

Sesotho
Sesotho, auch Südliches Sotho oder Süd-Sotho, ist eine besonders in den südafrikanischen Provinzen Freistaat und Gauteng (acht Prozent der über 15-jährigen Bevölkerung, Stand 2015) sowie in Lesotho verbreitete Bantusprache.

Sie gehört wie das Nord-Sotho (Sepedi) und das Setswana zur Untergruppe der Sotho-Tswana-Sprachen. Sesotho ist mit dem Nord-Sotho nahezu identisch und eng verwandt mit dem Setswana. Ähnlichkeit besteht außerdem mit dem Lozi, das vor allem in Sambia gesprochen wird.
Zonhoven
Zonhoven (Limburgisch: Zoneve) ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 21.845 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Hasselt liegt sieben Kilometer südlich, Maastricht 26 Kilometer südöstlich und Brüssel etwa 72 Kilometer westlich.

Der nächste Autobahnanschluss Houthalen-Zonhoven an der A2/E 314 befinden sich am nördlichen Ortsrand.

In Heusden-Zolder, Genk und Hasselt befinden sich nahegelegene Regionalbahnhöfe.

Maastricht Aachen Airport sowie die Flughäfen von Eindhoven und Lüttich sind die nächsten Regionalflughäfen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist der nächste Flughafen von internationaler Bedeutung.

De Holsteen bezeichnet acht große miozäne Sandsteinblöcke mit unregelmäßigen natürlichen Löchern und artifiziellen Rillen in der Oberfläche im Osten von Zonhoven.

Regionalflughafen
Regionalflughafen (auch „regionaler Verkehrsflughafen“) werden alle Flugplätze genannt, die vom Bundesverkehrsministerium nicht gemäß Luftverkehrsgesetz § 27d als internationale Flugplätze definiert worden sind.
Michael Kantakuzenos
Michael Kantakuzenos (* um 1264/65; † 1294 oder 1316 in Mistra) war von 1286 bis 1294 bzw. nach anderen Quellen 1308 bis 1316 der erste epitropos (Statthalter) der byzantinischen Provinz Morea und der Vater von Johannes VI. Kantakuzenos, Kaiser des Byzantinischen Reiches (1341–1354).

Mystras
Mystras bzw. Mistra (griechisch Μυστράς (m. sg.)) ist eine als UNESCO-Weltkulturerbestätte ausgewiesene byzantinische Ruinenstadt in der Nähe des gleichnamigen Dorfes in Griechenland, nordwestlich von Sparta auf einem Hügel im Vorfeld des Taygetos-Gebirges.
Tiken
Der Tiken ist ein See in Schweden. Er liegt in der Provinz Kronoberg in der Region Småland und nahe der Ortschaft Tingsryd.
Der See erstreckt sich von Norden nach Süden über eine Länge von etwa sechs km und ist ungefähr bis zu einem km breit.                                                                         Unter anderem gibt es im Tiken Flussbarsche, Brassen, Hechte und Zander. Der See entwässert in den Bräkneån, welcher wiederum in die Ostsee mündet.

Hechte
Die Hechte (Esox) sind eine Gattung spindelförmiger Raubfische mit sieben Arten, die in Europa, Nordamerika und Nordasien leben. Der Hecht (Esox lucius) hat das weiteste Verbreitungsgebiet und kommt zirkumpolar vor, der Amurhecht (Esox reicherti) lebt im Stromgebiet des Amur und auf Sachalin, die drei übrigen Arten sind auf das östliche Nordamerika beschränkt. Hechte sind Prädatoren und ernähren sich von anderen Fischen, Fröschen, Molchen, Mäusen, Ratten und jungen Enten, gelegentlich sogar Krebsen.
Moragården
Moragården (deutsch Mora-Hof) ist ein Gebäudeensemble im Freilichtmuseum Skansen in Stockholm, Schweden. Die Holzhäuser stammen aus Mora und zwei Nachbargemeinden im Norden der historischen mittelschwedischen Provinz Dalarna. Sie wurden zwischen 1320 und 1850 erstmals errichtet. Das Haupthaus Morastugan kam als erstes Gebäude nach Skansen. Das Lagerhaus Dubbelbod aus den 1320er Jahren ist Skansens ältestes Haus.

Dalarna
Dalarnaⓘ [ˈdɑːˌlaɳa] (Dalekarlien) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) im Herzen von Schweden. Die Grenzen stimmen annähernd mit denen der heutigen Provinz Dalarnas län überein.

Dalarna bedeutet „die Täler“, was sich auf die waldreiche, hügelige Landschaft rund um den Siljansee und den Dalälven beziehen lässt. Die Bewohner Dalarnas – die Dalkarlar bzw. Masar (männlich) und Dalkullor (weiblich) – sprechen den Dialekt Dalmål.

Dalarna ist geprägt durch die Holzindustrie, die zentralen Regionen profitieren vom innerschwedischen Tourismus. Eine typische Veranstaltung der Region ist der Wasalauf, ein Skilanglauf von Sälen nach Mora.
Christoph Buys Ballot
Christophorus Henricus Didericus Buys Ballot deutsch auch: Christoph Heinrich Dietrich Buijs Ballot (* 10. Oktober 1817 in Kloetinge, Gemeinde Goes, Provinz Zeeland; † 3. Februar 1890 in Utrecht) war ein bedeutender niederländischer Wissenschaftler, Begründer der Meteorologie in den Niederlanden und Initiator der internationalen Klimaforschung.

Provinz Zeeland
Zeeland (deutsch Seeland, seeländisch Zeêland) ist eine Provinz in den südwestlichen Niederlanden. Die Provinz besteht aus einer Reihe von Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland an der Grenze zu Belgien, genannt Zeeuws Vlaanderen („Seeländisch Flandern“). Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 393.048 Einwohner.
Anna-Katharina Meßmer
Anna-Katharina Meßmer (* 1983) ist eine deutsche Speakerin, Beraterin und Aktivistin. Die Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Digitalisierung, Politik, Social Media, Hass im Netz, Körper- und Biopolitik, Feminismus und Gesellschaftspolitik. Bekannt wurde sie durch ihren Beitrag an der #aufschrei-Aktion und den offenen Brief an den Bundespräsidenten Joachim Gauck.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Trimethylaniline
Die Trimethylaniline bilden eine Stoffgruppe in der Chemie und sind aromatische Verbindungen mit drei Methylgruppen (–CH3) und einer Aminogruppe (–NH2) als Substituenten am Benzolring („aromatische Amine“). Durch unterschiedliche Anordnung der Substituenten ergeben sich sechs Konstitutionsisomere mit der Summenformel C9H13N. Erweitert man die Stoffgruppe dahingehend, dass Methylgruppen auch am Stickstoffatom sitzen, ergeben sich weitere Isomere, u. a. die N,N-Dimethyltoluidine.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Irish Eyes Are Smiling
Irish Eyes Are Smiling ist ein US-amerikanischer Musicalfilm von Gregory Ratoff aus dem Jahr 1944. In den Hauptrollen sind Monty Woolley, June Haver und Dick Haymes besetzt.

Das Drehbuch basiert auf einer Geschichte von E. A. Ellington, die lose auf das Leben des Komponisten Ernest R. Ball (1878–1972) zurückgeht, der mit seinen sentimentalen Balladen große Popularität erlangte.

Alfred Newman war für seine Filmmusik für einen Oscar nominiert.

Ballade (Unterhaltungsmusik)
Als Ballade wird in der Unterhaltungsmusik ein emotionales, meist langsam gespieltes Musikstück bezeichnet.
Balladen finden sich in den meisten Musikgenres wie Pop, Rhythm and Blues, Soul, Country, Folk, Rock und elektronischer Musik. Für Rockballaden hat sich, vor allem in Bezug auf Metal-Bands, auch die Bezeichnung Powerballade etabliert. Laut Musikjournalist Charles Aaron entstanden Powerballaden in den frühen 1970er Jahren, als Rockbands versuchten, dem Publikum tiefgreifende Botschaften zu vermitteln.

Üblicherweise verwenden Balladen akustische Instrumente wie Gitarre, Klavier, Saxophon und manchmal ein Orchesterset. Einige Balladen enthalten Klänge aus Synthesizer oder Drumcomputer.
Haus Hamilton
Das Haus Hamilton (englisch House of Hamilton), auch Clan Hamilton genannt, ist eine der bedeutendsten schottischen Adelsfamilien mit vermutlich englischen Ursprüngen. Sie kann zurückverfolgt werden bis zu Walter FitzGilbert, genannt Hamilton, der 1296 Ländereien in Lanarkshire besessen hat. Er schwor König Eduard I. von England Treue und befehligte in englischem Auftrag 1314 Bothwell Castle, in welches die englischen Ritter nach der Schlacht von Bannockburn geflohen waren. Nachdem er sich hier ergeben hatte, wurde er vom schottischen König Robert I. Bruce mit dem Ritterschlag und Ländereien unter anderem in Clydesdale und West Lothian belohnt. Sein Enkel, Sir David of Cadzow, war der erste, der den Nachnamen Hamilton annahm.

Schlacht von Bannockburn
Die Schlacht von Bannockburn am 23. und 24. Juni 1314 war eine der entscheidenden Schlachten in den Schottischen Unabhängigkeitskriegen des späten 13. und des 14. Jahrhunderts. Im Sumpfland von Bannockburn in der Nähe von Stirling errang das schottische Heer unter der Führung von Robert (the) Bruce einen entscheidenden Sieg gegen ein erheblich größeres englisches Heer unter Eduard II.
Watt (Einheit)
Das Watt ist die SI-Einheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne). Sie wurde nach dem schottischen Wissenschaftler und Ingenieur James Watt benannt. Als Einheitenzeichen wird der Großbuchstabe „W“ verwendet.

Das Watt ist eine abgeleitete Einheit. Sie lässt sich aus den Basiseinheiten Kilogramm (kg), Meter (m) und Sekunde (s) ableiten:

Wie bei jeder SI-Einheit können dezimale Vielfache mittels der SI-Präfixe („Milli“, „Kilo“, „Mega“ usw.) angegeben werden. Energieumsatz wird oft als Produkt von Leistung und Zeit in der Einheit (Kilo-)Wattstunde angegeben.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Selektive Wahrnehmung
Um selektive Wahrnehmung handelt es sich in der Psychologie, wenn die Wahrnehmung durch begrenzte, unterschiedliche oder einseitige Aufmerksamkeit im Hinblick auf die angebotenen Informationen oder Reize eingeschränkt ist.

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.