hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rangitoto Channel
Der Rangitoto Channel ist einer von mehreren Durchfahrten zwischen den Inseln des inneren Hauraki Gulfs nahe der Mündung des Waitematā Harbour östlich von Auckland in Neuseeland. Der Kanal erlangt seine Bedeutung vor allem dadurch, dass er die einzige Tiefwasserzufahrt zum Hafen Auckland ist, die von großen Containerschiffen und Kreuzfahrtschiffen befahren werden kann. Er wird auch von der Fähre zu Great Barrier Island genutzt.

Der Kanal liegt zwischen dem Vulkankegel von Rangitoto auf Rangitoto Island im Südosten und der Ostküste von North Shore City im Norden. Die Ostküste besitzt keine Ansiedlungen, an der Westküste liegen die East Coast Bays genannten Vororte von North Shore. Am Südende des Kanals liegt das Schutzgebiet Hauraki Gulf Marine Park.

Great Barrier Island
Great Barrier Island, auf Karten auch als Great Barrier Island Aotea oder Great Barrier Island (Aotea Island) zu finden, ist eine bewohnte Insel im Norden der Nordinsel von Neuseeland.

In der Sprache der Māori nennt sich die Insel Aotea (Weiße Wolke), benannt nach dem Aotea Waka, dem Kanu, mit dem der Sage nach der Anführer Turi um 1350 mit seiner Crew von Tahiti aus nach Neuseeland kam und auf Great Barrier Island den ersten Landkontakt mit Neuseeland hatte.
Estanzuela (Zacapa)
Estanzuela ist ein Ort und ein Municipio im Departamento Zacapa in Guatemala.

Estanzuela liegt 141 km nordöstlich von Guatemala-Stadt an der Fernstraße CA 10, die bei Río Hondo von der Atlantikfernstraße CA 9 nach Süden abzweigt. Zacapa, die Hauptstadt des Departamentos, liegt rund 5 km südöstlich von Estanzuela.

Das 66 km² große Municipio liegt im Tal des Río Motagua auf knapp 200 m Höhe. Es hat rund 12.000 Einwohner, von denen der größte Teil Ladinos sind. Das Municipio besteht neben dem Hauptort Estanzuela aus den „Landgemeinden“ (Aldeas) Chispan, El Guayabal, San Nicolás und Tres Pinos. Hauptwirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, das Handwerk und der Dienstleistungssektor. In Estanzuela gibt es ein sehenswertes Paläontologisches Museum.

Angrenzende Municipios sind Río Hondo im Norden, Zacapa im Osten und Südosten, Huité im Südwesten und Teculután im Westen.

Wirtschaftssektor
﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Primärsektor

﻿Sekundärsektor

﻿Tertiärsektor

﻿Arbeitslosigkeit

Als Wirtschaftssektoren werden in der Wirtschaftswissenschaft zumeist die Urproduktion (sogenannter primärer Sektor), die Industrie und das Gewerbe (sogenannter sekundärer Sektor) und die Dienstleistungen (sogenannter tertiärer Sektor) bezeichnet.
Nias Utara
Nias Utara ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) auf der Insel Nias in der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Mitte 2023 leben hier 153.178 Menschen (76.269 Männer = 49,79 % und 76.909 Frauen = 50,21 %) auf 1.238,06 Quadratkilometern (also 123,7 Personen pro Quadratkilometer). Der Regierungssitz des Kabupaten Nias ist die Stadt Lotu. Mit dem Gesetz Nr. 45 wurde Nias Utara im November 2008 durch Ausgliederung von elf Kecamatan (die seit dieser Zeit unverändert bestehen) aus dem „Mutterbezirk“ Nias gebildet.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Australian Championships 1933/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Championships 1933 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Vorjahressiegerinnen waren Coral Buttsworth und Marjorie Crawford. Im Endspiel setzten sich Margaret Molesworth / Emily Westacott gegen Joan Hartigan / Marjorie Van Ryn mit 6:3 und 6:2 durch.

Margaret Molesworth
Margaret Mutch Molesworth (* 18. Oktober 1894 in Brisbane; † 9. Juli 1985 in Lindfield, Sydney) war eine australische Tennisspielerin.

Sie gewann 1922 und 1923 die australischen Tennismeisterschaften im Dameneinzel und war somit die erste Siegerin dieses Turniers. Im Doppel war sie 1930, 1933 und 1934 siegreich.

Molesworth war seit 1918 mit dem Radiomoderator und Universitätsdozenten Bevil Hugh Molesworth verheiratet.
Adolf Rieger
Adolf Rieger (* 25. August 1899 in Berlin; † 2. Mai 1956 in Stuttgart) war ein deutscher Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam eine Silbermedaille im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht.

Olympische Sommerspiele 1928/Ringen
Bei den IX. Olympischen Sommerspielen 1928 in Amsterdam fanden 13 Wettbewerbe im Ringen statt, davon sieben im Freistil und sechs im griechisch-römischen Stil. Austragungsort war das Krachtsportgebouw, eine von Jan Wills erbaute temporäre Halle neben dem Olympiastadion.
Büse
Die Büse (auch Buse, Büsse, Busse, Beus, Buis, Buise, Buyse, Büyse, Buza, Bussa; vom Niederländischen buis) war ein Segelschiff, das dem Fang von Heringen in der Nordsee und als Kauffahrteischiff diente.

Atlantischer Hering
Der Atlantische Hering (Clupea harengus) ist einer der häufigsten Fische der Welt, einer der bedeutendsten Speisefische und gehört zur Gattung der Echten Heringe. Er wird seit Menschengedenken besonders an seinen Laichplätzen gefangen. Viele Städte wurden in der Nähe der Laichplätze und Durchzugsgebiete gegründet. Für die Hanse war der Atlantische Hering eines der wichtigsten Handelsgüter.
Noch bis in das 20. Jahrhundert hinein war der Atlantische Hering so häufig, dass er als „Arme-Leute-Essen“ galt. Heute sind die Bestände durch starke Befischung und ökologische Probleme in der Ostsee deutlich zurückgegangen, laut dem Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) von rund 300.000 Tonnen im Jahr 1991 auf rund 105.000 Tonnen im Jahr 2020. Als Ursache dafür wird vor allem der mit dem Klimawandel verbundene Anstieg der Meerestemperatur vermutet.

Der Atlantische Hering wurde in Deutschland 2021 und 2022 zum Fisch des Jahres ernannt.
Leon Schlumpf
Leon Schlumpf (* 3. Februar 1925 in Felsberg, Graubünden; † 7. Juli 2012 in Chur; heimatberechtigt in Mönchaltorf und Felsberg) war ein Schweizer Politiker (SVP, DP), Rechtsanwalt und Volksmusikant. Von 1980 bis 1987 war er Mitglied des Bundesrats.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Campana (Korsika)
Campana ist eine kleine französische Gemeinde mit 22 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Castagniccia. Die Einwohner nennen sich Campanesi.

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Viking International Eastbourne 2021
Das Viking International Eastbourne 2021 war ein WTA-Tennisturnier der WTA Tour 2021 für Damen und ein ATP-Tennisturnier der ATP Tour 2021 für Herren in Eastbourne. Die Turniere fanden parallel vom 20. bis 26. Juni 2021 statt.

WTA Tour 2021
Die WTA Tour 2021 war der 51. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Der Teamwettbewerb Billie Jean King Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Ernst Hierl
Ernst Hierl (* 8. August 1880 in Neumarkt in der Oberpfalz; † 24. Februar 1981 in Detmold) war ein sozialdemokratisch orientierter Vertreter des deutschen literarischen Expressionismus und Reformpädagoge.

Reformpädagogik
Dem Begriff Reformpädagogik werden verschiedene Ansätze zur Reform von Schule, Unterricht und allgemeiner Erziehung zugerechnet, die – oft im Rückgriff auf die Pädagogen Johann Amos Comenius (1592–1670), Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) und Johann Heinrich Pestalozzi (1746–1827) – eine Pädagogik vom Kinde her vertreten. Eine zusammenfassende Definition des Begriffs ist damit nicht gegeben. Je nach Herkunft der Verfechter werden auch weitere Ansätze diesem Begriff zugerechnet und gleichzeitig von anderen Verfechtern explizit ausgegrenzt.
Sack Island
Sack Island ist eine 700 m lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt 330 m östlich des südlichen Endes der Insel Holl Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) vom Februar 1947 kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Norman F. Sack (1921–1978), Fotograf der Central Task Force der Operation Highjump, welcher bei der Operation Windmill (1947–1948) an der Fotodokumentation des Gebiets um die hier beschriebene Insel beteiligt war.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Mary Brave Bird
Mary Brave Bird, auch bekannt als Mary Brave Woman Olguin, Mary Crow Dog, Mary Ellen Moore-Richard (* 26. September 1954 in Rosebud, South Dakota; † 14. Februar 2013 Crystal Lake, Nevada) war eine Lakota Sioux-Aktivistin. In den 1970er Jahren war sie Mitglied der indianischen Widerstandsbewegung American Indian Movement (AIM). Ihre Autobiographie Lakota Woman gewann 1991 den American Book Award und wurde 1994 verfilmt.

Rosebud (South Dakota)
Rosebud (Lakota: Sičháŋǧu) ist eine US-amerikanische Siedlung in Todd County South Dakota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1455 ermittelt. Die Siedlung dient als Verwaltungssitz der Rosebud Indianer Reservation. Sie ist die größte Siedlung im Reservats-Gebiet. Rosebud ist keine Gemeinde im Sinne des amerikanischen Rechts, sondern ein Census-designated place ein 'Zu Statistikzwecken definiertes Siedlungsgebiet'.

Die Bevölkerung betrug, nach einer Volkszählung 2010, 1587 Einwohner. Davon waren 93,38 % Mitglieder des gleichnamigen Sioux Stammes. Der Name Rosebud (Rosenknospe) kommt von den wilden Rosen, die in der Gegend wachsen. In Rosebud befinden sich Stützpunkte des Indian Health Service, des Bureau of Indian Affairs (BIA), der Tribal BIA Police und des BIA Fire Management.
Lou Grant
Lou Grant ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1977 bis 1982 von CBS ausgestrahlt wurde. Die Dramaserie war ein Ableger der Sitcom Mary Tyler Moore. Titelfigur Lou Grant war dort Chef der Fernsehnachrichten, nun leitete er die Lokalredaktion einer Zeitung in Los Angeles. In Deutschland waren zwischen Januar 1979 und Januar 1982 52 ausgewählte Folgen der Serie samstags um 18 Uhr im ZDF zu sehen.

Nach Wiederholungen einzelner Folgen im Programm des ZDF (1985) sowie von Sat.1 (1986–1987, 1988), TV.München (1989–1990), ProSieben (1990) und Tele 5 (1991–1992) strahlte der Sender VOX ab September 1993 alle bisher synchronisierten Episoden der Serie nochmals aus. Im Anschluss daran wurden mit Unterbrechungen bis Juli 1995 weitere Wiederholungen sowie 61 neue Folgen der Serie gezeigt. Diese 113 Episoden wurden später noch von TM3 (1997) und mehrfach von Tele 5 (2002–2004) wiederholt. Die fünfte Episode (Nazi) wurde in Deutschland nicht ausgestrahlt.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Ian Standish Monteith Hamilton
Sir Ian Standish Monteith Hamilton GCB GCMG DSO (* 16. Januar 1853 auf Korfu; † 12. Oktober 1947 in London) war ein britischer General und führte im Ersten Weltkrieg die Mediterranean Expeditionary Force bei der gescheiterten Dardanellen-Expedition auf Gallipoli.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Roger Pires
Roger Pires (* 12. Oktober 1940 in Plateau d’Hauteville) ist ein ehemaliger französischer Skilangläufer.

Pires trat international erstmals bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane in Erscheinung, wobei er den 40. Platz über 15 km errang. Bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck belegte er den 23. Platz über 15 km, den 21. Rang über 30 km sowie zusammen mit Victor Arbez, Félix Mathieu und Paul Romand den sechsten Platz mit der Staffel. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble. Dort kam er auf den 43. Platz über 30 km, jeweils auf den 24. Rang über 15 km und 50 km sowie zusammen mit Félix Mathieu, Victor Arbez und Philippe Baradel auf den 11. Platz mit der Staffel.

Nordische Skiweltmeisterschaften 1962
Die 24. Nordischen Skiweltmeisterschaften fanden vom 18. bis 25. Februar 1962 in Zakopane statt. Der polnische Wintersportort war somit zum dritten Mal Ausrichter von Nordischen Skiweltmeisterschaften.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Hochsprung der Männer
Der Hochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 22. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der spanische Olympiasieger von 1992, Vizeweltmeister von 1991 und Weltrekordinhaber Javier Sotomayor. Er gewann vor dem Olympiadritten von 1992 Artur Partyka aus Polen. Bronze ging an den Briten Steve Smith.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Divmod
Divmod ist ein Ausdruck aus der Programmierung. Er setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Begriffe Division (ganzzahlige Teilung) und Modulo (Rest einer ganzzahligen Teilung) zusammen, da die so benannten Funktionen diese beide Operationen für zwei übergebene Zahlen ausführen und deren Ergebnisse zurückgeben.

Werden divmod beispielsweise die Werte 40 als Dividend und 6 als Divisor übergeben, erhält man als Rückgabewerte 6 (ganzzahliges Ergebnis von 40 geteilt durch 6) und 4 (verbleibender Rest).

Division (Mathematik)
Die Division ist eine der vier Grundrechenarten der Arithmetik. Sie ist die Umkehroperation der Multiplikation. Die Division wird umgangssprachlich auch als Teilen bezeichnet. Ein Dividend wird durch einen Divisor geteilt, das Resultat wird Quotient genannt. Die schriftliche Division ist die Methode des Teilens mit Stift und Papier. Sie wird im Mathematikunterricht der Grundschule gelehrt. Als Rechenzeichen für die Division werden der Doppelpunkt  (Rechnen mit Zahlen, in der Mathematik wird das Zeichen in anderer Bedeutung verwendet), das Obelus-Zeichen  (Taschenrechner, Tastaturen), der Schrägstrich  (häufig mit Hochstellung des Dividenden und Tiefstellung des Divisors wie in ½) und die Bruchstrich-Schreibweise  verwendet (Vorzugsschreibweise bei komplexeren Ausdrücken, siehe auch Geteiltzeichen).
Zechel
Zechel ist der Name von

Artur Zechel (Arthur Zechel; 1911– um 2002), deutscher Historiker, Volkskundler, Archivar, Journalist und Verleger

Thomas Zechel (* 1965), deutscher Fußballspieler

Tim Zechel (* 1996), deutscher Handballspieler

Artur Zechel
Artur Zechel (geboren 15. Mai 1911 als Arthur Franz Zechel in Girnberg, Bezirk Tachau, Böhmen; gestorben 3. Juni 2002 in Sömmerda) war ein deutscher Historiker, Volkskundler, Archivar, Journalist und Verleger.
Landtagswahlkreis Vorpommern-Rügen I
Der Landtagswahlkreis Vorpommern-Rügen I (bis 2015: Nordvorpommern I) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Vorpommern-Rügen die Gemeinden Marlow und Zingst sowie die Ämter Darß/Fischland, Recknitz-Trebeltal und Ribnitz-Damgarten.

Amt Darß/Fischland
Das Amt Darß/Fischland liegt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Darß/Fischland haben sich die sechs Gemeinden Ahrenshoop, Born a. Darß, Dierhagen, Prerow, Wieck a. Darß und Wustrow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Born a. Darß.
Villetritouls
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Villetritouls (okzitanisch Vilatritols) ist eine französische Gemeinde mit 34 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton Le Haut-Minervois.

Kanton Le Haut-Minervois
Der Kanton Le Haut-Minervois ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 als Kanton Rieux-Minervois neu geschaffen. Durch einen weiteren Erlass erhielt der Kanton zum 1. Januar 2016 seinen jetzigen Namen.
NGC 1195
NGC 1195 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist rund 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1196 bildet sie das Galaxienpaar Holm 65.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1200, NGC 1204, IC 285, IC 287.

Das Objekt wurde am 8. Januar 1877 von dem dänischen Astronomen John Dreyer entdeckt.

Johan Ludvig Emil Dreyer
Johan Ludvig Emil Dreyer (* 13. Februar 1852 in Kopenhagen; † 14. September 1926 in Oxford) war ein dänischer Astronom und Wissenschaftshistoriker. In der Himmelskunde wurde er vor allem durch den NGC-Katalog bekannt, ein Verzeichnis von über 7000 Sternhaufen, Nebeln und Galaxien.
Louis Beyerhaus
Louis Beyerhaus (* 1790; † 1853) war ein deutscher Graveur und Wappenschneider.

Louis Beyerhaus war der älteste Sohn des Graveurs und Gürtlermeisters Gisbert Ludolph Beyerhaus (* 1756 in Potsdam; † 1828 in Berlin). So wie die meisten Mitglieder der Familie Beyerhaus in Potsdam, Gleiwitz und Berlin als Stecher, Graveure und Eisengießer tätig waren, arbeitete auch er als Graveur und Wappenschneider. Für die Königlich Preußische Eisengießerei in Berlin schuf er die meisten der sogenannten Neujahrsplaketten der Jahre 1805 bis 1844. Seinem Bruder Friedrich Ludwig, der ab etwa 1810 ebenfalls an der Berliner Eisengießerei gearbeitet hatte und später nach Gleiwitz berufen worden war, half er seit 1843 viel. Ob er auch in Gleiwitz gestorben ist, ist nicht bekannt, aber er wurde auf dem Gleiwitzer Hüttenfriedhof begraben.

Sein Bruder August war Hofgraveur in Berlin.

Hüttenfriedhof
Der Hüttenfriedhof (polnisch Cmentarz Hutniczy) ist ein ehemaliger Begräbnisplatz im Stadtgebiet von Gliwice (deutsch: Gleiwitz).

Der Friedhof befindet sich östlich der inneren Stadt von Gliwice, an der heutigen ul. Robotnicza, der früheren Kalidestraße.
Panache
Panache war ein griechisches  Gewichtsmaß auf der Insel Samos und wurde als Getreidemaß verwendet. Hier wurden Getreide, Samen und andere trockene Waren nur nach Gewicht verkauft.

Das größere Maß der Quillot, auch Kilo oder Kiloz, hatte als Volumen 33,148 Liter und als Gewichtsmaß 24,861 Kilogramm.

1 Panache = 25 Pfund (griech.) etwa 8,29 Kilogramm

3 Panache = 1 Quillot

Getreidemaß
Das Getreidemaß ist ein Maß für ein bestimmtes Volumen an Getreide und erleichterte den Handel. Heute werden Getreidemaße praktisch nicht mehr verwendet, da das Getreide auf geeichten Waagen registriert wird. Getreidemaße waren regional sehr unterschiedlich, überregional gab es kein einheitliches Maß.
Uche Akubuike
Uche Akubuike (* 17. März 1980 in Akwa Ibom, Nigeria) ist ein ehemaliger nigerianischer Fußballtorwart. Seine Karriere verbrachte er hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent, jedoch spielte er auch kurz in Europa, so z. B. beim serbischen Verein Hajduk Kula. Er spielte insgesamt 5 Mal für die nigerianische Nationalmannschaft, mit der er unter Trainer Bora Milutinović an der Fußballweltmeisterschaft 1998 teilnahm und das Achtelfinale erreichte.

Fußball-Weltmeisterschaft 1998
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 (französisch FIFA Coupe Du Monde, englisch FIFA World Cup) war die 16. Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 10. Juni bis zum 12. Juli 1998 zum zweiten Mal nach 1938 in Frankreich statt. Erstmals waren 32 Länder vertreten.

Weltmeister wurde Gastgeber Frankreich im Finale gegen Titelverteidiger Brasilien. Der Vize-Weltmeister von 1994, Italien, schied im Viertelfinale gegen Frankreich aus. Dritter wurde Kroatien, das mit Davor Šuker (6 Tore) den Torschützenkönig stellte, durch den Sieg gegen die Niederlande im „kleinen Finale“.
Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986
Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 1986 fand vom 2. bis 13. September in der Tschechoslowakei statt. Die chinesische Mannschaft verteidigte ihren Titel erfolgreich. Die Spiele wurden in Prag, Žilina, Pilsen, Brünn, Olmütz und Ostrava ausgetragen.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.