hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grobschnitt (Tabak)
Grobschnitt ist eine Bezeichnung für eine bestimmte Qualitätsgruppe von Tabak, die sich aus der Schnittgröße ableitet. Von Grobschnitt wird üblicherweise ab einer Schnittbreite von 3 bis 3,5 mm gesprochen.

Der Grobschnitt wird in einer Tabakpfeife mit großem Kopf geraucht. Im Gegensatz dazu wird der Feinschnitt zum Drehen von Zigaretten verwendet oder in einer Pfeife mit kleinem Kopf geraucht.

Zigarette
Eine Zigarette (französisch cigarette, Diminutiv zu „Zigarre“) ist ein mit Tabak gefülltes Stäbchen, das aus den fermentierten, getrockneten und feingeschnittenen Blättern der Tabakpflanze hergestellt wird, die in Papier gestopft, gedreht, gefaltet oder gerollt werden. Durch Verbrennung entsteht der daraus konsumierbare Tabakrauch. Tabakrauch wird als Rauschmittel verwendet und fand vor allem im 20. Jahrhundert starke Verbreitung. Inzwischen ist der Zigarettenkonsum in westlichen Ländern aufgrund verschiedener Maßnahmen zur Eindämmung des Rauchens stark rückläufig. Der Grund für diese Maßnahmen ist vor allem die krebserregende Wirkung des Tabakrauchs.
Gebirgsschermaus
Die Gebirgsschermaus (Arvicola scherman) ist eine Art aus der Gattung der Schermäuse (Arvicola) in der Unterfamilie der Wühlmäuse (Arvicolinae) innerhalb der Familie der Wühler (Cricetidae). Zu ihrem Verbreitungsgebiet zählen gebirgige Landschaften in Nordspanien, Mitteleuropa und Südosteuropa. In Europas Landwirtschaft gilt sie als eine der schädlichsten Nagetierarten und ist zum Beispiel in Asturien im Nordwesten Spaniens eine der Hauptursachen für wirtschaftliche Verluste in Apfelbaumpflanzungen.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
Halsband-Lappenschnäpper
Der Halsband-Lappenschnäpper (Platysteira hormophora, Syn. Dyaphorophyia hormophora) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).

Die Art wurde als konspezifisch mit dem Weißbürzel-Lappenschnäpper (Platysteira castanea) angesehen, das Männchen unterscheidet sich aber durch das weiße Nackenhalsband und das schmalere Brustband.

Sie kommt in Westafrika in einem Streifen von Sierra Leone bis Togo und Benin
vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Sumpfgebiete und Savanne.

Die Art ist ein Standvogel.

Das Artepitheton kommt von altgriechisch ὁρμος hormos, deutsch ‚Halsband‘ und altgriechisch φέρειν pherein, deutsch ‚tragen‘.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Clearing-House-Mechanismus
Der Clearing-House-Mechanismus (CHM) ist ein praktisch angewandtes Modell eines Informations-, Kommunikations- und Kooperationssystems. Der Mechanismus wird vor allem im Naturschutz und der Entwicklungszusammenarbeit mit dem Ziel eingesetzt, die Arbeit verschiedener Akteure (NGOs, Behörden, lokale Gruppen, politische Interessenvertreter etc.) zu vernetzen. Die Entwicklung des CHM setzte sich merklich Mitte der 1990er Jahre durch. Ihr lag die Erkenntnis zugrunde, dass kleinen Akteuren vor Ort (lokale Umweltgruppen, kleine Entwicklungshilfeorganisationen) häufig die nötigen Informationen und Kooperationen fehlen, um an einem übergeordneten Prozess teilzuhaben.

Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit, früher auch als Entwicklungshilfe bezeichnet, ist das gemeinsame Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, weltweite Unterschiede in der sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig abzubauen. Heutzutage spricht man von „Globaler Entwicklung“. Als Grundprinzip der Zusammenarbeit gilt dabei „Hilfe zur Selbsthilfe“ im Gegensatz zu bloßer Nothilfe in Krisensituationen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/3000 m der Frauen
Der 3000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 2. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen. Diese Disziplin stand zum ersten Mal auf dem Programm einer großen internationalen Meisterschaft. Damit gab es jetzt auch bei den Frauenwettbewerben eine Langstrecke. Es dauerte allerdings noch weitere zehn Jahre, bis 1984 mit dem 3000-Meter-Lauf auch eine Langstrecke ins olympische Programm aufgenommen wurde.

Europameisterin wurde die Finnin Nina Holmén. Sie gewann vor der sowjetischen Weltrekordlerin Ljudmila Bragina. Bronze ging an die Britin Joyce Smith.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
World Series 1966
Die World Series 1966 war die 63. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die Baltimore Orioles, und der Champion der National League und verteidigenden World Series Champion, die Los Angeles Dodgers, gegenüber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 5. Oktober und endete nach vier Spielen am 9. Oktober 1966. Sieger nach vier Spielen wurden die Baltimore Orioles, die damit ihre erste World Series gewinnen konnten.

Als MVP der Serie wurde Baltimores Outfielder Frank Robinson ausgezeichnet.

World Series MVP Award
Der World Series MVP Award ist eine Ehrung im Baseball, die demjenigen Spieler verliehen wird, der am meisten zum Erfolg seines Teams in der World Series beigesteuert hat.
Dieser Most Valuable Player, englisch für „wertvollster Spieler“ wird aus einer Kombination von Pressevertretern, Offiziellen der Major League Baseball und einem Fan-Voting ermittelt.
The Scar
The Scar ist ein Science-Fiction-Roman des britischen Autors China Tom Miéville. Die deutsche Erstausgabe wurde 2004 bei Bastei Lübbe, Köln, zweiteilig als Die Narbe und Leviathan veröffentlicht. Übersetzt wurde der Text von Eva Bauche-Eppers.

Bastei Lübbe
Die Bastei Lübbe AG ist ein deutscher Verlag mit Sitz in Köln.

Das Unternehmen hatte von 1953 bis 2009 seinen Sitz in Bergisch Gladbach und zog 2010 in den benachbarten Kölner Stadtteil Mülheim um. Die Aktien des Unternehmens werden seit dem 8. Oktober 2013 im Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse gehandelt.

Das Unternehmen veröffentlicht Bücher, Hörbücher und E‑Books in verschiedenen Genres von Sachbuch bis Belletristik und bündelt unter seinem Dach mehrere Imprints. Dazu gehören unter anderem Lübbe, Eichborn, Baumhaus, der Hörbuchverlag Lübbe Audio sowie Beteiligungen an anderen Verlagen. Neben der Buchsparte betreibt das Unternehmen weiterhin den Bereich der Romanhefte.
Oleg Gennadijewitsch Torsunow
Oleg Gennadijewitsch Torsunow, russisch Олег Геннадьевич Торсунов (* 2. März 1965 in Serow) ist ein russischer Humanmediziner und Dozent für östliche Gesundheitstherapien, Körperkultur und Heilmethoden an der Staatlichen Universität für Körperkultur des Uralgebiets  in Tscheljabinsk. Sein Fachgebiet sind die Veden.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Hetztheater
Das Wiener Hetztheater (eigentlich „k. k. privil. Hetzamphitheater unter den Weißgebern“ im heutigen 3. Bezirk Landstraße) existierte von 1755 bis 1796 hauptsächlich als Ort für inszenierte Tierkämpfe. Ähnliche Anlagen befanden sich zur Barockzeit u. a. auch in Berlin (Hetzgarten), Bratislava (Hetzhaus), Budapest (Hetzamphitheater nahe dem Waitzner Tor), Brünn (Amphitheater), Graz (Hetzamphitheater), Nürnberg (Fechthaus), Königsberg (Hetzgarten), Paris (Barrière de Combat), Prag (Hetzinsel), Moskau (Amphitheater vor dem Twerer Tor), Regensburg (Hetztheater am Steinweg) oder Warschau (Amphitheater).

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Bucket-Dämpfer
Der Bucket-Dämpfer (kurz Bucket, auch Velvet-Dämpfer) ist ein Dämpfer für Blechblasinstrumente, vor allen Dingen für Trompete und Posaune. Sein Name rührt aus seiner Bauform her, die einem Eimer (englisch bucket) ähnelt. Er ist mit weichem Stoff, wie z. B. Filz gefüllt und erzeugt einen weichen Klang.

Filz
Filz (8. Jahrhundert, → mhd. vilz, ahd. filz, as. filt – Wollmasse. Aus wg. *filta – Filz, auch in ae. felt.) ist ein textiles Flächengebilde, das aus Schafwolle oder anderem Tierhaar und gegebenenfalls beigemischten Synthesefasern besteht, die durch Filzen oder Walken verfestigt werden. Durch die Struktur der Wollfaser, die Schuppen besitzt, verfilzt Wolle unter Einwirkung von Druck, Schub und Feuchtigkeit. Um die Dichte noch zu erhöhen, kann der Filz anschließend gewalkt werden.
Jack Cady
Jack Andrew Cady (* 20. März 1932 in Columbus, Ohio; † 14. Januar 2004 in Port Townsend, Washington) war ein amerikanischer Autor von Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Novellen, Kurzgeschichten und Romanen.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Pfarrkirche Rabensburg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rabensburg steht erhöht nahe dem Schloss Rabensburg im Norden des Marktes der Marktgemeinde Rabensburg in Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Die unter den Schutz der heiligen Helena gestellte Kirche gehört zum Dekanat Zistersdorf in der Erzdiözese Wien. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Tom Van Den Bosch
Tom Van Den Bosch (* 6. Mai 1985 in Rumst) ist ein belgischer Cyclocrossfahrer.

Tom Van Den Bosch wurde 2003 belgischer Vizemeister in der Juniorenklasse. Ab 2006 fuhr er für das Continental Team Palmans Collstrop. Bei der Universitäts-Weltmeisterschaft 2006 in Herentals gewann er die Bronzemedaille und bei den Weltmeisterschaften 2007 wurde er 15. in der U23-Klasse. In der Cyclocross-Saison 2008/2009 wurde Van Den Bosch in Luxemburg Zweiter beim Grand Prix de la Commune de Contern und Dritter beim Grand Prix Julien Cajot in Leudelingen.

Sein Vater André Van Den Bosch war ebenfalls ein Radrennfahrer.

Herentals
Herentals ist eine belgische Stadt in der Kempen in der Region Flandern am Ufer des Albertkanals mit 28.865 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Morkhoven und Noorderwijk.

Turnhout liegt 18 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 30 Kilometer westlich und Brüssel etwa 48 Kilometer südwestlich.
Gromada Baczyna
Gromada Baczyna war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Baczyna befand und aus 18 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Baczyna gehörte zum Powiat Gorzowski in der Woiwodschaft Zielona Góra (1950–1975) und bestand aus den ehemaligen Gromadas Baczyna, Marwice und Małyszyn der aufgelösten Gmina Kłodawa und der Gromada Wysoka der aufgelösten Gmina Lubiszyn.

Zum 31. Dezember 1961 wurde das Dorf Chróścik der aufgelösten Gromada Wieprzyce in die Gromada Baczyna eingegliedert.
Mit der Gebietsreform zum 31. Dezember 1972 wurde die Gromada Baczyna aufgelöst und wurde Teil der wiedergeschaffenen Gmina Lubiszyn.

Woiwodschaft Zielona Góra
Die Woiwodschaft Zielona Góra (polnisch województwo zielonogórskie) war eine polnische Woiwodschaft, die 1950 bis 1975 und in veränderter Form 1975 bis 1998 bestand. Ihre Hauptstadt war Zielona Góra (Grünberg).
Braun-Klee
Der Braun-Klee (Trifolium badium), auch Alpen-Braun-Klee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Wisa von Westphalen
Wisa von Westphalen (* 12. Oktober 1910 auf Rittergut Helmern in Helmern als Baroness Aloysia Jenny Maria Wilhelmine von Spiegel zu Peckelsheim; † 16. Januar 1993 ebenda; bürgerlich Aloysia Gräfin von Westphalen zu Fürstenberg) war eine deutsche Kunstmalerin. Bekannt wurde sie vor allem als Porträt- und Landschaftsmalerin.

Fürstenberg (westfälisches Adelsgeschlecht)
Fürstenberg ist der Name eines westfälischen Uradelsgeschlechts. Es führt seinen Namen nach der kurkölnischen Landesburg Fürstenberg im nördlichen Sauerland und wird 1295 mit Hermannus de Vorstenberg erstmals urkundlich erwähnt. Die Familie, seit 1660 im Reichsfreiherrenstand, verzweigte sich stark und besteht bis heute in etlichen Linien. Sie erwarb zahlreiche Besitzungen, ausgehend vom Herzogtum Westfalen auch an Rhein und Ruhr, im Baltikum und anderen Regionen. Die Familie stellte drei Fürstbischöfe, zahlreiche führende Beamte in geistlichen Staaten Nordwestdeutschlands, Domherren, Äbtissinnen sowie im 20. Jahrhundert einen Kurienkardinal.

Die Familie ist nicht mit dem schwäbischen Fürstenhaus Fürstenberg verwandt.
Mourad Marofit
Mourad Marofit (* 26. Januar 1982 in Khémisset) ist ein marokkanischer Langstreckenläufer.

Bislang nahm er viermal an Crosslauf-Weltmeisterschaften teil, mit einem 33. Rang 2007 als bester Platzierung. 2006 und 2007 gewann er den Halbmarathonbewerb des Marrakesch-Marathons.

Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007 in Osaka schied er über 5000 m ebenso aus wie bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking.

2008 wurde er Vierter beim Parelloop, und 2009 kam er bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Birmingham auf den 30. Platz. 2010 wurde er Siebter beim Marrakesch-Marathon, Zweiter bei der Corrida de Langueux und gewann den Grand Prix von Prag.

Parelloop
Der Parelloop (deutsch Perlenlauf) ist eine Laufveranstaltung in der niederländischen Gemeinde Brunssum, die seit 1989 jährlich stattfindet. Die Strecke des Hauptlaufs ist 10 Kilometer lang. Im Rahmenprogramm werden außerdem ein Halbmarathon und ein 5-Kilometer-Lauf sowie diverse Wettbewerbe für Kinder angeboten.

2009 stellte Micah Kipkemboi Kogo beim Parelloop mit seiner Siegerzeit von 27:01 Minuten einen Weltrekord im 10-Kilometer-Straßenlauf auf. 2001 hatte Sammy Kipketer in Brunssum mit 27:18 Minuten eine Weltbestleistung erreicht.

Der Parelloop war Teil des Rur-Eifel-Volkslauf Cups, einer Laufcup-Wertung von Volksläufen in Deutschland, den Niederlanden und Belgien.
Tungevaag & Raaban
Tungevaag & Raaban war ein im Jahr 2015 gegründetes norwegisch-schwedisches DJ- und Musikproduzenten-Duo, bestehend aus Martin Tungevaag und Raaban (bürgerlich Robbin Söderlund).

Am 9. Dezember 2019 kündigte das Duo auf ihrem Instagram-Account an, dass sie künftig kreativ verschiedene Ziele und Wege verfolgen werden.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Peter Fischer-Møller
Peter Fischer-Møller (* 29. Juni 1955 in Charlottenlund, Gentofte Kommune) ist ein dänischer lutherischer Geistlicher. Von 2008 bis 2022 amtierte er als Bischof im Bistum Roskilde der Dänischen Volkskirche.

Bistum Roskilde
Das Bistum Roskilde (dänisch Roskilde Stift) ist ein Bistum in der evangelisch-lutherischen Dänischen Volkskirche mit Sitz in Roskilde. Als Zentralkirche dient der Dom zu Roskilde. Die Bischöfin ist seit September 2022 Ulla Thorbjørn Hansen.
Zum Gebiet des Bistums gehört der größte (westliche) Teil der Insel Seeland sowie die südlich davon gelegene Insel Møn. Es ist in dreizehn Propsteien eingeteilt. Zum 1. Januar 2017 gehörten 578.580 Bewohner zur Dänischen Volkskirche, was einem Anteil von 79,4 Prozent der Bevölkerung entspricht.
Marida (Sklavin)
Marida (arabisch ماردة, DMG Mārida, geboren im 8. Jahrhundert in Kufa; gestorben im 9. Jahrhundert) war eine Sklavin und Konkubine des fünften Abbasiden-Kalifen Harun ar-Raschid (reg. 786–809) und als Umm Walad Mutter des achten Abbasiden-Kalifen al-Muʿtasim (reg. 833–842).

Kufa
Kufa (arabisch الكوفة, al-Kūfa) ist eine Stadt im Irak. Sie liegt am Ufer des Euphrat, rund 10 Kilometer nordöstlich von Nadschaf in der Provinz Nadschaf. Die Einwohnerzahl beträgt rund 128.000 (Stand 1. Januar 2005). Die Stadt war in frühislamischer Zeit sehr bedeutend. Die sogenannte Kufische Schrift ist nach ihr ebenso benannt wie die Kopfbedeckung Kufiyya (Palästinensertuch). In Kufa steht die Große Moschee, eine der ältesten Moscheen der islamischen Welt.
Wallbach (Swist)
Der Wallbach (im Oberlauf auch Rotterbach, im Mittellauf auch Kieselgraben) ist ein 8,9 km langer, linker Nebenfluss der Swist im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis.

Der Wallbach ist ein kiesgeprägter Tieflandbach.

Kiesgeprägter Tieflandbach
Der kiesgeprägte Tieflandbach (Typ 16) ist ein von der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser festgelegter Fließgewässertyp.

In Nordrhein-Westfalen wurde er früher auch als „kiesgeprägtes Fließgewässer der Verwitterungsgebiete und Flussterrassen“ bezeichnet.
Junkers S 36
Die Junkers S 36 war ein als Tiefdecker ausgelegtes Versuchsflugzeug des deutschen Herstellers Junkers aus den 1920er-Jahren. Es war das erste zweimotorige Modell des Herstellers und konnte drei Personen befördern. Nach dessen Vorbild entstanden die Bomber Junkers K 37, Mitsubishi Ki-1 und Mitsubishi Ki-2.

Experimentalflugzeug
Der Begriff Experimentalflugzeug wird in der Luftfahrt für ein breites Spektrum spezieller Flugzeuge verwendet, die für technische und wissenschaftliche Experimente vorgesehen sind. Sowohl die Art und das Ziel der Versuche, die mit diesen Flugzeugen durchgeführt werden, als auch die Entwicklung bzw. Umrüstung von Flugzeugen, die als Experimentalflugzeuge genutzt werden, können sehr unterschiedlich sein. Vielfach werden auch synonym die Bezeichnungen Versuchsflugzeug oder  Forschungsflugzeug verwendet. Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden. Rechtlich wird ein Flugzeug, für das aktuell keine Musterzulassung existiert, grundsätzlich als Experimentalflugzeug zugelassen.
Ursula Kästner
Ursula Kästner (* 1951 als Ursula von Brück) ist eine deutsche Klassische Archäologin.

Ursula Kästner wuchs in der Nähe von Dresden auf. An der Humboldt-Universität zu Berlin studierte sie Klassische Archäologie bei Ludger Alscher und arbeitete anschließend am „Lexikon der Kunst“ sowie als Privatassistentin bei Elisabeth Charlotte Welskopf an dem Projekt „Soziale Typenbegriffe“. Vom 15. Juni 1977 bis 2016 war Kästner an der Antikensammlung Berlin beschäftigt, seit 1989 als Kustodin für antike Vasen. Forschungsschwerpunkte sind etruskische und unteritalische Vasen, Sammlungs- und Wissenschaftsgeschichte sowie Geschichte der Restaurierung. Viele Führungsblätter, Broschüren oder Artikel in Museumskatalogen zur Antikensammlung sind von ihr verfasst. Im Mai 2008 wurde Kästner zum korrespondierenden Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts gewählt.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Premier League 2010/11
Die Premier League 2010/11 war die 19. Spielzeit der englischen Premier League und gleichzeitig die 112. Erstligasaison im englischen Fußball. Sie startete am 14. August 2010 und endete am 22. Mai 2011.

Siegreich war Manchester United mit neun Punkten Vorsprung auf den Titelverteidiger FC Chelsea. Damit gewann „United“ die 19. englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte und überholte damit endgültig den FC Liverpool. Hinter Chelsea sicherten sich Manchester City und der FC Arsenal die weiteren Qualifikationsplätze für die Champions League. Die letzten drei Plätze belegten Birmingham City, der FC Blackpool und West Ham United, die somit den Gang in die zweitklassige Football League Championship antreten mussten.

EFL Championship
Die EFL Championship (bis 2016 Football League Championship, weitere Bezeichnungen: The Championship oder Sky Bet Championship (offizieller Sponsorname)) ist seit der Saison 2004/05 die zweithöchste Spielklasse im englischen Fußball nach der Premier League. Sie hat die First Division abgelöst. Innerhalb der English Football League ist sie die höchste Spielklasse.