hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. Liga (Slowakei) 1999/2000
Die Spielzeit 1999/2000 war die siebte reguläre Austragung der 1. Liga als zweithöchste slowakische Eishockeyspielklasse. Meister wurde der Martinskeho hokeja club, der direkt in die Extraliga aufstieg.

Slovenská hokejová liga
Die Slovenská hokejová liga (bis 2019 1. hokejová liga SR) ist die zweithöchste Spielklasse im slowakischen Profi-Eishockey. Die Liga entstand 1993 nach dem Ende der Tschechoslowakei aus der Teilung des tschechoslowakischen Ligasystems. Dabei entstand die slowakische Extraliga als höchste, die 1. Liga als zweithöchste und die 2. Liga als dritthöchste Spielklasse der Slowakei.
Omurtag
Omurtag (bulgarisch Омуртаг; † 831) war von 814 bis 831 Khan der Bulgaren. Gleich zu Beginn seiner Herrschaft unterzeichnete er einen 30-jährigen Friedensvertrag mit dem benachbarten Byzantinischen Reich, der bis zu seinem Lebensende in Kraft blieb. Omurtag wehrte sich erfolgreich gegen die aggressive Politik des Frankenreichs, das die nordwestlichen Gebiete Bulgariens einnahm, und unterdrückte die Unruhen unter mehreren slawischen Stämmen. Er führte Verwaltungsreformen durch, die die Macht und Autorität der Zentralregierung stärkten. Seine Herrschaft war geprägt von einer starken Entwicklung der bulgarischen Architektur mit einer Reihe bedeutender Bauprojekte.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Josephskapelle (Düsseldorf)
Die barocke Josephskapelle in der Düsseldorfer Altstadt am heutigen Emilie-Schneider-Platz wurde als Klosterkapelle der Düsseldorfer Karmelitinnen entworfen und hat den Grundriss eines Griechischen Kreuzes.

Johannes vom Kreuz
Johannes vom Kreuz (spanisch Juan de la Cruz, Geburtsname Juan de Yepes Álvarez) (* 24. Juni 1542 in Fontiveros, Spanien; † 14. Dezember 1591 in Úbeda) war ein spanischer Unbeschuhter Karmelit und Mystiker. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger und Kirchenlehrer verehrt, darüber hinaus wird seiner auch in der anglikanischen Kirche, der alt-katholischen Kirche und in Teilen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika am 14. Dezember gedacht. Sein Grab befindet sich in der Karmelitenkirche in Segovia in Spanien.
M’Clintock Bastion
Die M’Clintock Bastion ist ein etwa 1400 m (nach britischen Angaben 1300 m) hoher Berg im ostantarktischen Coatsland. Er ragt westlich des Mount Kelsey im Pioneers Escarpment in der Shackleton Range auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1967 durch die United States Navy. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1968 und 1971 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1972 nach dem britischen Arktisforscher Francis Leopold McClintock (1819–1907), der maßgeblich an der Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition beteiligt war und dabei als erster Europäer Techniken der Eskimos für Überlandreisen adaptiert hatte.

Shackleton Range
Die Shackleton Range ist ein teilweise eisfreies Gebirge in Coatsland, Ostantarktika, das sich 240 km in Ost-West-Richtung erstreckt und eine Fläche von etwa 14.000 km² aufweist. Die Haupt-Gipfel erreichen Höhen von 1400 bis 1600 m; die größte Höhe weist der Holmes Summit mit 1875 m auf. Das Gebirge wurde nach dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton benannt.
Strukturelle Stabilität
Die strukturelle Stabilität von Systemen ist eine Systemeigenschaft, die mit der topologischen Äquivalenz von Flüssen bzw. von Lösungen von Differentialgleichungen zusammenhängt. Das heißt, es werden Systeme verglichen, deren beschreibenden Gleichungen von einem oder mehreren Parametern abhängen. Ergibt sich bei einer geringfügigen Änderung des Wertes der Parameter ein völlig anderes Verhalten, so sagt man, dass das System für diesen Parameterwert nicht strukturell stabil ist, bzw. eine Bifurkation erfährt.

Die Definition lautet:

Ein System  heißt strukturell stabil in , falls es ein  gibt, so dass  und  topologisch äquivalent sind für alle
 mit .

Mit anderen Worten: Es existiert ein Homöomorphismus, welcher die Trajektorien des ersten Systems in die des zweiten überführt.

Ist ein System für einen  Wert nicht strukturell stabil, so bezeichnet man dies als Bifurkation des Systems in .

Topologische Äquivalenz
Topologische Äquivalenz ist ein Begriff aus der Theorie dynamischer Systeme.

Anschaulich sind zwei dynamische Systeme in diesem Sinne äquivalent, wenn es eine Selbstabbildung des Phasenraums gibt, unter der die Bahnen des einen Systems den Bahnen des zweiten Systems entsprechen.
Kummenberg
Der Kummenberg (im lokalen Dialekt auch Kummaberg oder Kumma) ist ein 667 m ü. A. hoher Inselberg inmitten des Alpenrheintals in Vorarlberg. Der komplette Berg liegt auf dem Gemeindegebiet der Gemeinde Koblach, deren alter Dorfkern sich am Fuße des Berges befindet. Besondere Bedeutung hat der Kummenberg als Grenzberg zwischen dem Vorarlberger Ober- und Unterland.

Inselberg
Ein Inselberg ist in der Geomorphologie ein Einzelberg oder eine Berggruppe, die sich inselartig und unvermittelt aus einer Flachform erhebt. Es handelt sich um eine stehen gebliebene Restform auf einer durch Denudation tiefergelegten Rumpffläche. Ihre Entstehung läuft typischerweise in den semihumiden bis semiariden Klimaten der Tropen ab.

Die deutsche Bezeichnung Inselberg hat sich auch im angelsächsischen und frankophonen Sprachraum etabliert.

Unterschieden werden azonale Schildinselberge, die häufig im Zusammenhang mit Spülflächen entstehen, und zonale Inselberge, die bei der erosiven Rückverlegung einer Rumpffläche entstehen. Der Zuckerhut in Rio de Janeiro und der Uluṟu (Ayers Rock) im australischen Outback sind Schildinselberge (freigespültes, widerständiges, anstehendes Gestein).

Nicht zu den Inselbergen zählen freistehende Vulkane.
Ciriaco Sancha y Hervás
Ciriaco María Kardinal Sancha y Hervás (* 17. Juni 1833 in Quintana del Pidio bei Burgos; † 26. Februar 1909 in Toledo) war Erzbischof von Toledo und Primas von Spanien. Er wurde am 18. Oktober 2009 in Toledo seliggesprochen.

Primas (Religion)
Der Primas („Erster“, „Vornehmster“; lateinischer Plural Primates, deutscher Plural Primasse oder Primaten) ist in mehreren Kirchen (besonders der römisch-katholischen Kirche) ein Ehrentitel. Einem Primas können bestimmte kirchenleitende Funktionen zugeordnet sein. In der anglikanischen Kirchengemeinschaft bezeichnet Primas den leitenden Bischof einer Provinz.
Heimat (Filmreihe)
Heimat ist der Titel einer deutschen Film-Trilogie des Regisseurs und Autors Edgar Reitz. Die drei Hauptorte des Geschehens sind die Dorfschmiede in der fiktiven Gemeinde „Schabbach“ im Hunsrück, die „Fuchsbau-Villa“ in München-Schwabing und das sogenannte „Günderrodehaus“ oberhalb von Oberwesel am Mittelrhein. Aber auch andere Orte kommen vor: Berlin, Hamburg, Trier, Venedig, Leipzig, Dülmen, Neuburg an der Donau, Wasserburg am Inn u. v. m. Dem Autor und Regisseur geht es um eine unverfälschte Chronik des einfachen Lebens im 20. Jahrhundert nach dem Ende des Ersten Weltkriegs bis zur Deutschen Einheit und danach.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Brévilly
Brévilly ist eine französische Gemeinde mit 367 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan. Zudem ist die Gemeinde Teil des 1994 gegründeten Gemeindeverbands Portes du Luxembourg.

Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Arsen Dschulfalakjan
Arsen Dschulfalakjan (armenisch Արսեն Ջուլֆալակյան; * 8. Mai 1987 in Leninakan, Armenische SSR, UdSSR) ist ein armenischer Ringer. Er wurde 2009 Europameister, 2014 Weltmeister und gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London eine Silbermedaille im griechisch-römischen Stil, jeweils im Weltergewicht.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Bundeshaus
Der Begriff Bundeshaus bezeichnet

das Regierungs- und Parlamentsgebäude der Schweiz in Bern, siehe Bundeshaus (Bern).

das Haus zum Schlossgarten in Aarau, das manchmal als erstes Bundeshaus der Schweiz bezeichnet wird.

das ehemalige Parlamentsgebäude der Bundesrepublik Deutschland in Bonn, siehe Bundeshaus (Bonn).

ein Gebäude im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, siehe Bundeshaus (Berlin).

das Korporationshaus von Studentenverbindungen.

eine der zwei Parlamentskammern Äthiopiens, siehe Bundeshaus (Äthiopien) (House of Federation).

Haus zum Schlossgarten
Das Haus zum Schlossgarten ist ein klassizistisches Gebäude in Aarau in der Schweiz. Es steht östlich der Altstadt an der Laurenzenvorstadt, in unmittelbarer Nähe zum Schlössli (daher der Name). Im Jahr 1798 war es einige Monate lang Sitz der Regierung der Helvetischen Republik. Heute beherbergt es das Forum Schlossplatz, das sich mit kulturellen und gesellschaftlichen Zeitfragen auseinandersetzt.
Scott Bessent
Scott Kenneth Homer Bessent (* 21. August 1962 in Conway, South Carolina) ist ein US-amerikanischer Politiker und Hedgefondsmanager. Er war der Gründer der Investmentgesellschaft Key Square Group; er wurde durch seine Rolle als Chief Investment Officer bei Soros Fund Management bekannt, wo er milliardenschwere Renditen erzielte. Seit Januar 2025 amtiert Bessent als Finanzminister der Vereinigten Staaten.

Hedgefonds
Ein Hedgefonds (in der Schweiz auch Hedge-Funds, englisch hedge fund, von englisch to hedge [hɛdʒ] für „absichern“) ist ein im Finanzwesen aktiv verwalteter Investmentfonds, dessen Geschäftszweck in alternativen Investments besteht und der deshalb höhere Finanzrisiken als klassische Investmentfonds eingeht.
Ansost
Ansost ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Tarbes und zum Kanton Val d’Adour-Rustan-Madiranais.

Die Einwohner werden Ansostois und Ansostoises genannt.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Chroniosuchidae
Die Chroniosuchidae waren eine Gruppe reptiliomorpher Landwirbeltiere des Oberperms von Russland, deren Vertreter angesichts ihres häufigen Vorkommens in Seesedimentgesteinen wahrscheinlich aquatisch oder amphibisch lebten und in Süßwasserseen als krokodilartige Räuber fungierten – eine ähnliche ökologische Stellung, wie sie bis zum Auftreten der Archosaurier manche Gruppen großer Temnospondylier innehatten (Sennikov 1996).

Perm (Geologie)
Das Perm ist auf der geologischen Zeitskala das letzte System (bzw. Periode in der Geochronologie) im Paläozoikum. Das Perm begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 251,9 Millionen Jahren. Das Perm folgt auf das Karbon und wird von der Trias überlagert. An der Perm-Trias-Grenze geschah das größte bekannte Massenaussterben der Erdgeschichte.
Landtagswahl in Baden-Württemberg 2026
Die Wahl zum 18. Landtag von Baden-Württemberg soll am 8. März 2026 stattfinden.

Es kommt erstmals ein neues Wahlrecht zur Anwendung, das außer der Erststimme zusätzlich das von Bundestagswahlen bekannte System mit Zweitstimme für Landeslisten einführt. Zudem darf ab 16 Jahren gewählt werden.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
Weihwasserbecken (Corme-Royal)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Nazaire in Corme-Royal, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, ist seit 1908 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Weihwasserbecken aus weißem Marmor wurde aus einem umgearbeiteten gallo-römischen Kapitell geschaffen. Das Relief in Form von Akanthusblättern ist kaum noch zu erkennen.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Dukegat
Das Dukegat (nl. Doekegat) ist eine Strömungsrinne im Ems-Dollart-Ästuar nördlich von Eemshaven an der Grenze zwischen den Niederlanden und Deutschland. Es ist Teil der Westerems und führt vom Ostfriesischen Gatje zum Randzelgat. Seit 1972 führt das Hauptfahrwasser durch das Dukegat. Die Länge dieses Fahrwasserabschnittes beträgt 12 Kilometer.

53.56.9Koordinaten: 53° 30′ 0″ N, 6° 54′ 0″ O

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Bahnhof Mobolaji Johnson
Der Bahnhof Mobolaji Johnson im Ortsteil Ebute Metta ist der wichtigste Bahnhof von Lagos, der größten Stadt von Nigeria. Er ist gleichzeitig der größte Bahnhof in Westafrika mit einer Kapazität von 6000 Passagieren. Gebaut wurde der Bahnhof von der chinesischen China Civil Engineering Construction Corporation unter Regie der Nigerian Railway Corporation. Das Gebäude wurde am 10. Juni 2021 zusammen mit der zweigleisigen Normalspurstrecke nach Ibadan eingeweiht und löste das baufällige Bahnhofsgebäude Ebute Metta aus kolonialen Zeiten ab. Benannt wurde der Bahnhof nach dem ersten Gouverneur von Lagos nach Erlangung der Unabhängigkeit, Mobolaji Johnson.

Er löste 2021 den Bahnhof Lagos Terminus, auch Bahnhof Iddo genannt, der den Endpunkt der Kapspurstrecke wenige Kilometer südlich markiert, als wichtigsten Bahnhof der Stadt ab. Dieser wird offenbar in Zukunft als Güterbahnhof am Hafen genutzt werden.

Ibadan
Ibadan (Aussprache: /ɪˈbædən/ bzw. Ibadong) ist eine Stadt in Nigeria. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Oyo und mit ihren 3.306.000 Einwohnern (Berechnungsstand 2017) neben Lagos, Benin City und Kano eine der größten Städte des Landes. Die Bevölkerungsmehrheit bilden die Yoruba.
Xposed Queer Film Festival Berlin
Das Xposed Queer Film Festival Berlin (Eigenschreibweise: XPOSED Queer Film Festival Berlin) ist ein internationales queeres Filmfestival für dokumentarische, szenische, experimentelle und Animationsfilme. Das meist viertägige Filmfestival findet seit 2006 jährlich in Berliner Kinos statt. Ziel des Festivals ist es, die gegenwärtige Situation und die Geschichte queeren Lebens in verschiedenen Regionen der Welt zu zeigen sowie auf Klassiker und vergessene Produktionen aus dem Bereich des queeren Films aufmerksam zu machen.

Queer-Theorie
Die Queer-Theorie (englisch queer theory, manchmal auch neumodisch als Queerismus bezeichnet) ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch sex), sozialem Geschlecht (englisch gender) und sexuellem Begehren (englisch desire) untersucht.

Die Queer Theorie teilt zentrale Anliegen der Kritischen Theorie, insbesondere die Analyse und Kritik gesellschaftlicher Machtverhältnisse, Normen und Hierarchien und die Frage nach gesellschaftlicher Emanzipation. Während die Kritische Theorie einen stärkeren Fokus auf ökonomische und materielle Bedingungen hat, legt die Queer Theorie den Fokus auf die Auflösung und Verschiebung von Identitäten und Normen, insbesondere bezüglich Geschlecht, Sexualität, Klasse, „Race“ und Behinderung.
Timo Stickler
Timo Stickler (* 26. Oktober 1971 in Aschaffenburg) ist ein deutscher Althistoriker und Hochschullehrer.

Stickler wurde nach einem Studium der Geschichtswissenschaft 2002 an der Universität Würzburg mit einer Arbeit über den spätantiken Feldherrn Aëtius bei Karlheinz Dietz promoviert und war anschließend als Akademischer (Ober-)Rat am Lehrstuhl von Bruno Bleckmann an der Universität Düsseldorf tätig, wo er sich im Wintersemester 2008/9 mit einer Untersuchung über Korinth in klassischer Zeit habilitierte. Ende 2010 erhielt er den Ruf auf eine W3-Professur an der Universität Jena, wo er seit dem Wintersemester 2011/12 lehrt. Er ist Mitglied der katholischen Studentenverbindungen KDStV Gothia Würzburg und KDStV Ferdinandea (Prag) Heidelberg.

Stickler befasst sich in seinen Arbeiten vor allem mit der Spätantike und der Völkerwanderungszeit sowie mit dem antiken Kaukasusraum.

Sein älterer Bruder ist der Neuzeithistoriker Matthias Stickler.

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (kurz HHU oder HHUD) ist eine deutsche Hochschule und Körperschaft des öffentlichen Rechts in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf und bildet aufgrund ihres Fächerspektrums eine Volluniversität. 1965 ging sie unter dem Namen Universität Düsseldorf aus einer medizinischen Akademie hervor und wurde 1988 nach dem in Düsseldorf geborenen Dichter Heinrich Heine benannt. Sie besteht seit 1993 aus fünf Fakultäten. Im Wintersemester 2018/19 sind 36.464 Studierende eingeschrieben.
Jenny Enodd
Jenny Enodd (* 25. März 1996 in Budal, Sør-Trøndelag) ist eine ehemalige norwegische Biathletin. Sie wurde 2022 mit der Mixedstaffel Europameisterin und war 2023/24 Zweite in der Gesamtwertung des IBU-Cups.

Biathlon-Europameisterschaften
Die Biathlon-Europameisterschaften (offiziell: IBU Open European Championships Biathlon; kurz: OECH) werden seit 1994 jährlich von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) veranstaltet. Die Titelkämpfe finden meist Ende Januar oder im Februar vor den Biathlon-Weltmeisterschaften statt. Die absolute Weltspitze verzichtet meist auf eine Teilnahme an den Wettkämpfen; bei den offenen Europameisterschaften starten darum hauptsächlich Athleten, die üblicherweise am IBU-Cup teilnehmen oder im Weltcup kaum Spitzenplätze erreichen.

Seit 2016 werden die Biathlon-Junioreneuropameisterschaften (offiziell: IBU Junior Open European Championships) getrennt im Rahmen des IBU-Junior-Cups ausgetragen.
Granitbach
-62.166666666667-58.966666666667Koordinaten: 62° 10′ 0″ S, 58° 58′ 0″ W

Der Granitbach ist ein kurzer Bach im Nordwesten der Fildes-Halbinsel von King George Island, der größten der Südlichen Shetlandinseln. 
Er fließt in westnordwestliche Richtung – parallel zum weiter südlich fließenden Walbach – auf die Granitbucht zu und erreicht diese östlich der Landzunge, die sie von der Walbucht trennt und in deren Verlängerung die Walinsel liegt.

Im Rahmen zweier deutscher Expeditionen zur Fildes-Halbinsel in den Jahren 1981/82 und 1983/84 unter der Leitung von Dietrich Barsch (Geographisches Institut der Universität Heidelberg) und Gerhard Stäblein (Geomorphologisches Laboratorium der Freien Universität Berlin) wurde der Bach zusammen mit zahlreichen weiteren bis dahin unbenannten geographischen Objekten der Fildes-Halbinsel neu benannt und dem Wissenschaftlichen Ausschuss für Antarktisforschung (Scientific Committee on Antarctic Research, SCAR) gemeldet.

Walinsel
Die Walinsel ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt der Fildes-Halbinsel vorgelagert westlich von King George Island. Südlich der Walinsel befindet sich die Walbucht und westlich das um ein Mehrfaches größere Square End Island. Die Insel liegt somit im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium. Diese Gebietsansprüche ruhen jedoch seit Unterzeichnung des Antarktisvertrags 1961.

1984 wurde die Insel durch eine deutsche Expedition von Wissenschaftlern der Universitäten Heidelberg, Karlsruhe und Berlin kartiert und benannt.
The Zurich Chamber Singers
The Zurich Chamber Singers sind ein Vokalensemble aus Zürich, das 2015 vom Pianisten und Dirigenten Christian Erny gegründet wurde. Die Zurich Chamber Singers bestehen aus rund 30 Mitgliedern, wovon die meisten aus der Schweiz stammen. Die Zusammensetzung des Chores ist flexibel und variiert je nach Projekt und Repertoire vom Oktett bis zum kompletten Konzertchor.

Oktett (Musik)
Ein Oktett (von lateinisch octo: „acht“) ist in der Musik eine Gruppe von acht Ausführenden oder eine Komposition für eine solche Gruppe. Der Werktitel Oktett entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert.

Grundsätzlich sind Oktette für jede beliebige Besetzung aus acht Musikern vorstellbar. Dennoch wurden einige Besetzungen häufiger verwendet und bildeten ihre eigene Tradition.