hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Argenteuil-1
Der Kanton Argenteuil-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats in den Arrondissements Argenteuil und Sarcelles, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Argenteuil.

Argenteuil
Argenteuil [aʀʒɑ̃ˈtœj]; (französisch Argenteuilⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 106.130 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Argenteuil sowie Verwaltungssitz von drei Kantonen innerhalb dieses Arrondissements. Die Einwohner werden Argenteuillais genannt.
Doncières
Doncières ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Épinal des Départements Vosges. Sie liegt im Kanton Raon-l’Étape und ist Mitglied des Kommunalverbandes Région de Rambervillers. Dessen Einwohner werden Donciérois genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Segunda División 2020/21
Die Segunda División 2020/21 (offiziell LaLiga SmartBank) war die 90. Saison der zweiten spanischen Liga. Sie wurde am 12. September 2020 eröffnet und am 30. Mai 2021 beendet. Im Anschluss fanden noch die Aufstiegs-Playoffs statt.

Die 22 Mannschaften trafen an 42 Spieltagen jeweils zweimal aufeinander. Die zwei besten Mannschaften stiegen direkt in die Primera División auf. Die Teams auf den Plätzen drei bis sechs ermittelten in den Play-offs den dritten Aufsteiger, wohingegen die letzten vier Vereine absteigen mussten.

Als Absteiger aus der Primera División nahmen der CD Leganés, der RCD Mallorca und Espanyol Barcelona teil. Aufgestiegen aus der Segunda División B waren die UD Logroñés, der FC Cartagena, der CE Sabadell sowie der CD Castellón. Logroñés spielte seit der Auflösung des Vorgängervereins CD Logroñés erstmals zweitklassig.

FC Cartagena
Der Fútbol Club Cartagena ist ein spanischer Fußballverein aus Cartagena in der Autonomen Gemeinschaft Murcia. Der Verein wurde 1995 gegründet. Heimspiele trägt der Verein im Estadio Cartagonova aus, welches Platz für 14.532 Zuschauer bietet.
Ahad bint Abdullah
Sayyida Ahad bint Abdullah bin Hamad Al Busaidiyah (arabisch عهد بنت عبد الله بن حمد البوسعيدية, DMG ʿAhd bt. ʿAbd Allāh b. Ḥamad al-Būsaʿīdiyya; * 4. April 1970 in Maskat) ist die Ehefrau des seit Januar 2020 regierenden Sultans von Oman, Haitham bin Tariq.

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
Kelvin (Schiff)
HMS Kelvin (F37) war ein Zerstörer der K-Klasse der Royal Navy. Das bei der Fairfield Shipbuilding & Engineering Company in Govan bei Glasgow gebaute Schiff wurde 1937 begonnen und kam im November 1939 nach Kriegsbeginn in den Dienst der Royal Navy. Der Zerstörer wurde während des Zweiten Weltkriegs mit den Battle Honours Atlantic 1940, Spartivento 1940, Crete 1941, Mediterranean 1941–43, Sirte 1942, Malta Convoys 1942, Normandy 1944 und Aegean 1944 ausgezeichnet.
Die Kelvin war eins der beiden Schiffe der K-Serie, die den Weltkrieg überstanden. Ab April 1949 wurde das Schiff in Troon abgebrochen.

Battle Honour
Battle Honours sind eine Tradition der Commonwealth-Staaten Vereinigtes Königreich, Australien, Kanada und Neuseeland. Es sind ehrenvolle Erwähnungen von Schlachten, an denen ein Truppenteil erfolgreich teilgenommen hat. Die Verleihung der Battle Honour erfolgt durch den Monarchen in seiner Eigenschaft als Staatsoberhaupt.
Bansagar-Talsperre
Die Bansagar-Talsperre befindet sich im nördlichen Zentral-Indien am Flusslauf des Son.

Die Talsperre befindet sich 38 km südlich der Stadt Rewa im Distrikt Shahdol im Nordosten des Bundesstaats Madhya Pradesh. Sie entstand zwischen 1978 und 2006. Es wurden 336 Dörfer überflutet.
Sie dient der Bewässerung (2490 km² in Madhya Pradesh, 1500 km² in Uttar Pradesh und 940 km² in Bihar) sowie der Energieerzeugung (installierte Leistung von 425 MW)  und der Trinkwasserversorgung.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Aribert Heymann
Aribert Heymann (* 9. Dezember 1898 in Berlin; † 18. April 1946 ebenda) war ein deutscher Hockeyspieler.

Aribert Heymann war Mittelfeldspieler beim Berliner HC. Er debütierte 1924 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wirkte Heymann lediglich bei der 1:2-Niederlage gegen die niederländischen Gastgeber mit. Im Spiel um den dritten Platz gegen Belgien schlugen seine Mannschaftskameraden die Belgier mit 3:0 und Heymann erhielt mit der deutschen Mannschaft die Bronzemedaille. Insgesamt wirkte Aribert Heymann von 1924 bis 1931 in zwölf Länderspielen mit.

Berliner HC
Der Berliner Hockey-Club e. V. ist ein deutscher Hockey-, Tennis- und (seit 2007) Lacrosse-Sportverein aus Berlin-Zehlendorf. Der Club zählt zu den erfolgreichsten Hockeyclubs in Deutschland.

Aushängeschild des BHC, der diverse Hockeynationalspieler hervorgebracht hat, sind die beiden Hockey-Bundesligamannschaften im Damen- sowie Herrenbereich.
Falco von Benevent
Falco von Benevent, auch Falcone Beneventano oder da Benevento, (bl. 1092–1143, † möglicherweise nach 1154 in Benevent) verfasste eine Chronik seiner Heimatstadt, die neben dem Werk seines Zeitgenossen Caffaro die älteste, von einem Laien verfasste Stadtgeschichte darstellt. Zugleich ist sie die älteste Chronik aus der Feder eines Notars.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Alexandrow-Kalinin AK-1
Die Alexandrow-Kalinin AK-1 (russisch Александров-Калинин АК-1) mit dem Beinamen Lettischer Schütze (Латышский стрелок) war das erste in der Sowjetunion gebaute und eingesetzte Verkehrsflugzeug. Es gab jedoch nur ein Exemplar.

Lettische Schützen
Die Lettischen Schützen (lettisch Latviešu strēlnieki; russisch Латышские стрелки, Latischskije strelki) waren Militäreinheiten mit lettischer Kommandosprache. Sie waren ursprünglich eine Formation der kaiserlich russischen Armee, die im Ersten Weltkrieg an der Front im Baltikum eingesetzt wurde. Nach der Februarrevolution waren Einheiten der sogenannten Roten Lettischen Schützen (lettisch Latviešu sarkanie strēlnieki, russisch Красные латышские стрелки, Krasnyje latyschskije strelki) mit den Bolschewiki verbündet und spielten eine wichtige Rolle während und nach der Oktoberrevolution. Ein Offizier der Roten Lettischen Schützen, Jukums Vācietis, wurde zum ersten Oberbefehlshaber der Roten Armee ernannt.
(2904) Millman
(2904) Millman ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Dezember 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem kanadischen Astronomen Peter Millman (1906–1990) benannt, der sein Schaffen der Erforschung und Beobachtung der Meteore widmete.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Anthonie de Lorme
Anthonie de Lorme (auch Anthonius de Lorme, Anthonie Delorme, Anthonius Delorme, Anthonie de l’Orme, Anthonie del Orme, Anthonius de l’Orme oder Anthonius del Orme; * 1610 in Tournai; †  Juni 1673 in Rotterdam) war ein Maler, der für seine Darstellungen von Innenräumen bestehender oder imaginärer Kirchen bekannt war. Geboren in den Spanische Niederlande, verbrachte er seine gesamte Karriere in der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen.  Er arbeitete regelmäßig mit Anthonie Palamedesz und Ludolf de Jongh zusammen, die die Staffage in seinen Interieurszenen malten.

Tournai
Tournai (französisch, aus lateinisch Turnacum; niederländisch Doornikⓘ, deutsch veraltet Dornick) ist eine Stadt am Fluss Escaut (niederländisch: Schelde) in der Provinz Hennegau (niederländisch Henegouwen, französisch Hainaut) im picardischen Teil von Wallonien, dem überwiegend frankophonen Teil Belgiens. Sie hatte am 1. Januar 2019 gemäß den Angaben des nationalen Registers 69.233 Einwohner. Die Stadt liegt etwa 85 km südwestlich von Brüssel. Mit einer Fläche von über 213,75 km² ist sie die größte Gemeinde Belgiens.
Bahnhof Seki
Der Bahnhof Seki (jap. 関駅, Seki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Nagaragawa Tetsudō betrieben und befindet sich in der Präfektur Gifu auf dem Gebiet der Stadt Seki.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
Schnyder Kerzen AG Einsiedeln
Die Schnyder Kerzen AG mit Sitz in Einsiedeln, Schweiz, stellt Kerzen in Handarbeit her. Die Manufaktur beschäftigt zehn Mitarbeiter und produziert hauptsächlich kirchliche Altarkerzen aus 55 % Bienenwachs und durchgefärbte Raureifkerzen. Das zweite Standbein ist das Souvenir-, Devotionalien- und Kerzengeschäft am Klosterplatz in den Arkaden des Klosters Einsiedeln.

Einsiedeln
Einsiedeln (im höchstalemannischen Ortsdialekt Äinsidlä [ˈæɪnˌsɪdlæ], in der näheren und weiteren Umgebung dialektal auch Äisele, Näisele, Äisidle, Näisidle, Äisigle [ˈæɪsələ ˈnæɪsələ ˈæɪˌsɪdlə ˈnæɪˌsɪdlə ˈæɪˌsɪglə], rätoromanisch Nossadunaunⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Schwyz. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Bezirks.

Bekannt ist Einsiedeln durch das Kloster Einsiedeln, den bedeutendsten Barockbau der Schweiz mit der Gnadenkapelle und einer Figur der Schwarzen Madonna, die unter Katholiken grosses Ansehen geniesst. Das Kloster ist Etappenort des Jakobsweges.
Jo Goll
Jo Goll (* 1966 in Backnang) ist ein deutscher Journalist, der sich überwiegend mit investigativen Recherchen beschäftigt. In den vergangenen Jahren hat er zahlreiche TV-Reportagen und Dokumentationen zu den Themenfeldern Rechtsextremismus und Islamismus für die ARD, den RBB und den WDR verfasst. Zahlreiche seiner Filme und Recherchen wurden mit Preisen ausgezeichnet.

Dokumentation (Genre)
Eine Dokumentation ist eine Publikation oder journalistische Darstellungsform mit dem Anspruch einen möglichst authentischen Einblick in ein Thema zu geben. Im Gegensatz zu Inhalten die im Rahmen einer Dokumentation zur Nutzbarmachung von Informationen erstellt werden handelt es sich bei Dokumentationen als Genre nicht um reine Metadaten, sondern um nicht-fiktionale Erzählungen. Dabei kommt es in dokumentarischen Werken wie Dokumentarfilmen und Radio-Features zu einer Mischung von erzählenden und erklärenden Elementen. So lassen sich Dokumentationen auf der einen Seite von literarischen und journalistischen Erzählungen und auf der anderen Seite von Publikationen mit rein beschreibendem Charakter (Tutorials, Gebrauchsanleitungen, technische Dokumentationen, Softwaredokumentationen etc.) abgrenzen. Bei Zwischenformen wie Dokufiktion und Doku-Soaps wird durch die Einbindung fiktionaler Elemente der Anspruch auf eine möglichst realistischen Darstellung der Wirklichkeit aufgeweicht.
Joseph-Michel Le Soufaché
Joseph-Michel Le Soufaché (* 28. Oktober 1804 in Bruz; † 16. Januar 1887 in Paris) war ein französischer Architekt des Historismus.

Le Soufaché lernte bei François Debret und Félix Duban und trat 1830 in die École des Beaux-Arts in Paris ein. Er arbeitete in der Folge unter Charles-Eugène-Frédéric Neveu an dem vom Bürgerkönig Louis-Philippe I. angeordneten Umbau des Schlosses von Versailles mit, dann mit Félix Duban an der Erweiterung des Gebäudes der École des Beaux-Arts in Paris und an den Restaurierungsarbeiten am Schloss Dampierre des Herzogs von Luynes. Le Soufaché erbaute private Residenzen für den Adel und das Großbürgertum, darunter 1856–1862 das neue Schloss im Parc de Sceaux.

Zur Jahresgedächtnisfeier für Le Soufaché am 16. Januar 1888 wurde das Requiem von Gabriel Fauré in der Pariser Kirche La Madeleine uraufgeführt.

La Madeleine (Paris)
Die Pfarrkirche La Madeleine (Sainte-Marie-Madeleine, deutsch St. Maria Magdalena) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Paris. Sie steht im 8. Arrondissement etwa 400 m nordöstlich der Place de la Concorde und rund 500 m südwestlich der Opéra Garnier.
Scherwiller
Scherwiller (deutsch Scherweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist das Zentrum des Rieslinganbaus im Weinbaugebiet Elsass. 67 % der angebauten Reben in Scherwiller sind Riesling. Scherwiller gehört der Communauté de communes de Sélestat an.

Riesling
Riesling ist eine weiße Reb- und Weinsorte, die zu den hochwertigsten und kulturprägenden Gewächsen gezählt wird. Die besten Rieslinge werden in klimatisch kühleren Weinbaugebieten erzeugt. Verbreitet ist die Sorte in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Weinbauländern und wird besonders in Spitzenlagen angebaut. Riesling-Weine genießen hohes Ansehen auf internationalen Märkten. In nördlichen Anbaugebieten (Deutschland, Elsass) wird die Sorte oftmals an steilen Hängen angebaut.

Riesling wird in Deutschland nachweislich seit mehr als 600 Jahren kultiviert.
Vivida BKK
Die Vivida BKK (Eigenschreibweise: vivida bkk) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Betriebskrankenkassen mit Sitz in Villingen-Schwenningen. Als Träger der gesetzlichen Krankenversicherung ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie ist am 1. Januar 2021 aus der Fusion der Schwenninger Betriebskrankenkasse mit der Atlas BKK Ahlmann entstanden.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Fächerbad
Das Fächerbad ist ein aus Hallen- und Freibad sowie Sauna bestehender Badekomplex im Traugott-Bender-Sportpark in Karlsruhe-Hagsfeld, das 1982 eingeweiht wurde. Es war Austragungsort der 100. Deutschen Schwimmmeisterschaften 1988 und der World Games 1989 in den Sportarten Flossen- und Rettungsschwimmen.

Rettungsschwimmen
Das Rettungsschwimmen umfasst alle Tätigkeiten, die das direkte Ziel haben, in Not geratene Menschen im und am Wasser, durch nicht-schwimmerischen oder schwimmerischen Einsatz, aus ihrer Notlage zu befreien. Hierfür sind nicht nur körperliche Fitness, sondern auch theoretische und praktische Kenntnisse in der Erkennung, Entscheidung und Handlung bei Hilfeleistungen notwendig. Entsprechend ausgebildete Personen werden als Rettungsschwimmer bezeichnet, im professionellen Einsatz auch als Wasserretter.
Loisachbrücke Ohlstadt
Die Loisachbrücke Ohlstadt ist mit 1315 m die längste Brücke im Freistaat Bayern.

Das Bauwerk ist Teil der Bundesautobahn 95 und liegt in Oberbayern zwischen den Autobahnanschlüssen Murnau am Staffelsee und Eschenlohe. Es überspannt westlich von Ohlstadt in einer Höhe von maximal 9 m mit 40 Feldern das Tal der Loisach mit weiteren Bächen sowie die Staatsstraße 2562 nach Ohlstadt und die Bundesstraße 2 von München nach Garmisch-Partenkirchen.

Die Autobahntrasse hat im Bereich der Brücke am Widerlager Nord beginnend im Grundriss einen Radius von 1300 m, geht in Brückenmitte in eine Wendeklothoide (A=500) über, gefolgt von einem Kreisbogen mit einem Radius von 2000 m. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten für die beiden Richtungsfahrbahnen zwischen den Jahren 1970 und 1972. Ab April 2013 wurde die Brücke zwei Jahre lang saniert. Erneuert wurden die Fahrbahnbeläge, die Brückenlager und Schutzeinrichtungen.

Klothoide
Die Klothoide, auch Klotoide (früher auch Clothoide; von griechisch κλώθω ‚spinnen‘, s. Klotho (Mythologie)), ist eine spezielle ebene Kurve. Sie ist in der Ebene bis auf Ähnlichkeit durch die Eigenschaft eindeutig bestimmt, dass die Krümmung an jeder Stelle der Kurve proportional zur Länge ihres Bogens bis zu der Stelle ist. Andere Bezeichnungen für die Klothoide sind Cornu-Spirale (nach Marie Alfred Cornu) und Spinnkurve (da der Graph, der von einem Konvergenzpunkt zum anderen läuft, einer Garnrolle ähnelt, die „umsponnen“ wird).

Die Klothoide wird als Übergangsbogen bei Kurven im Straßenbau und im Eisenbahnbau eingesetzt. Ihr Krümmungsverlauf nimmt linear zu, wodurch sich anstatt eines abrupten Rucks ein allmählicher Beschleunigungs-Übergang von der Geradeausfahrt in die Kreisfahrt ergibt.

In den heutigen Trassierungs- und CAD-Programmen ist die numerische Berechnung von Klothoiden in der Programmbibliothek integriert und erfolgt automatisch.
Klingleinsgraben
Klingleinsgraben ist ein Gewässername:

Klingleinsgraben (Erlbach), linker Zufluss des Erlbachs (zur Fränkischen Rezat bei Höfstetten) in Obererlbach, Gemeinde Haundorf, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Klingleinsgraben (Erleinsbach), rechter Oberlauf des Erleinsbachs (zum Main) bis nahe Pusselsheim, Gemeinde Donnersdorf, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Klingleinsgraben (Erlbach)
Der Klingleinsgraben ist ein etwa 1 km langer Bach in der Gemeinde Haundorf des bayerischen Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen, der in Obererlbach von links in den bei Höfstetten in die Fränkische Rezat mündenden Erlbach einfließt.
Haus zum Erker
Das Haus zum Erker (früher auch Egglinhaus und Weibezahlhaus genannt) ist ein Gebäude in der Altstadt von Aarau. Es befindet sich an der Rathausgasse 10 und steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
MTV Asia Awards 2002
Die MTV Asia Awards 2002 war die erste Verleihung der MTV Asia Awards, vergeben von MTV Asia. Sie waren als Äquivalent zu den MTV Europe Music Awards geplant. Der ersten Verleihung folgten fünf weitere, bis das Format 2008 eingestellt wurde.

Die Verleihung fand am 2. Februar 2002 im Singapore Indoor Stadium in Singapur statt. Die Moderation übernahmen Mandy Moore und Ronan Keating.

Insgesamt wurden 20 Awards vergeben, die in asiatische und internationale Kategorien unterteilt waren. Die Nominierungen erfolgten über eine Jury bestehend aus wichtigen Mitgliedern der asiatischen Musik-, Film und Modeindustrie. Die Gewinner wurden per Zuschauervotum ermittelt.

Live traten unter anderem Westlife, Pink, P.O.D., Enrique Iglesias und Ayumi Hamasaki auf.

Enrique Iglesias
Enrique Miguel Iglesias Preysler [enˈrike miˈɣɛl iˈɣlesjas ˈpɾejzleɾ] (* 8. Mai 1975 in Madrid) ist ein spanisch-philippinisch-US-amerikanischer R&B- sowie Dance-Pop-Sänger, Songwriter und Schauspieler. Zu seinen bekanntesten Titeln gehören Bailamos, Rhythm Divine, Hero, Escape, Do You Know? (The Ping Pong Song), Takin’ Back My Love, Bailando und Duele el corazón.
Armorikanisches Massiv
Das Armorikanische Massiv ist ein paläozoischer Rumpf- bzw. Grundgebirgskomplex in Nordwestfrankreich. Der Name leitet sich von Aremorica ab, der Bezeichnung der Alten Römer für die damals keltisch („gallisch“) besiedelte Region zwischen den Flüssen Loire und Seine.

Aremorica
Aremorica (auch Armorica, von keltisch are mori, „vor dem Meer“) war in der Antike eine geographische Bezeichnung für die nordwestliche Küste des heutigen Frankreichs zwischen den Flüssen Sequana (Seine) und Liger (Loire), also die heutigen Landschaften Normandie und Bretagne. Die Region war ab der Eisenzeit bis zur Eroberung durch das Römische Reich das Siedlungsgebiet gallischer Stämme wie der Aulerci, Curiosoliten, Eburoviken, Lexovier, Namneten, Osismier, Redonen, Veneter und Veneller und wurde dann in der gallorömischen Zeit zuerst als Teil der römischen Provinz Gallien und später als Teil der Provinz Gallia Lugdunensis verwaltet.
Immer Ärger um Dojo
Immer Ärger um Dojo (Originaltitel Monkey Trouble) ist eine US-amerikanisch-japanisch-italienische Filmkomödie des italienischen Regisseurs Franco Amurri aus dem Jahr 1994. Amurri trug auch zum Drehbuch bei. Die neunjährige Eva, verkörpert von Thora Birch, muss vor ihren Eltern, gespielt von Mimi Rogers und Christopher McDonald, geheim halten, dass ein Kapuzineräffchen Unterschlupf bei ihr gesucht hat. Zudem muss die Kleine sich gegen dessen Besitzer Azro (Harvey Keitel) zur Wehr setzen.

Kapuzineraffen
Die Kapuzineraffen (Cebinae) sind eine Primatengruppe aus der Gruppe der Neuweltaffen. Es sind waldbewohnende, allesfressende Tiere, die in Gruppen leben. Die Unterfamilie wird in über 20 Arten unterteilt.
Saint-Usuge
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Usuge [ˈsɛ̃tyzyːʒ] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum gleichnamigen Kanton Louhans. Der Ort hat 1.204 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Saint-Eusèbiens, resp. Saint-Eusèbiennes genannt und tragen den Übernamen Les Tapons (deutsch: zerknautschtes Stoffstück in Form eines Zapfens, Stoffstöpsel), der auf eine Rauferei von 1834 zwischen den Saint-Eusèbiens und den Bewohnern der Nachbargemeinden zurückgeht.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.