hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc-la-Primaube
Luc-la-Primaube (okzitanisch Luc-La Primalba) ist eine französische Gemeinde mit 6054 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Nord-Lévezou. Die Einwohner werden Lucois oder Primaubois genannt.

Kanton Nord-Lévezou
Der Kanton Nord-Lévezou ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst vier Gemeinden in den Arrondissements Millau und Rodez. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Allée couverte von Rocher Jacquot
Die Allée couverte von Rocher Jacquot (auch Rocher Jacqaut genannt) liegt in Saint-Germain-en-Coglès, nordwestlich von Fougères an der Straße D17 im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne in Frankreich.

Das Nordwest-Südost orientierte Galeriegrab ist stark gestört, nur ein Deckstein befindet sich in situ und 12 Tragsteine stehen oder liegen auf einer Länge von etwa 10 m. Es sieht aus, als gab es mehrere Gänge und Kammern innerhalb des Hügels, von denen allerdings nur Spuren überlebten. Es ist das einzige erhaltene Galeriegrab an dieser Stelle, die andere Anlage verschwand in den 1960er Jahren.

Verschiedene Keramiken und ein Kupferdolch aus der Zeit um 2000 v. Chr. wurden gefunden.

Die Galerie wurde 1921 zum Monument historique erklärt.

Um Fougères herum gibt es mehrere Megalithanlagen. Unter anderem den Pierre Courcoulée, den Pierre du Trésor und den Cordon des Druides.

In situ
In situ (lateinisch in situ ‚am Ort‘) ist ein Fachbegriff in verschiedenen Bereichen, der z. B. „unmittelbar am Ort“ oder „in der ursprünglichen Position“ bedeuten kann. Das Antonym (Gegensatzwort) ist ex situ.
Marcus Ulpius Ofellius Theodorus
Marcus Ulpius Ofellius Theodorus war ein im 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch zahlreiche Inschriften auf römischen Meilensteinen, die an verschiedenen Orten auf dem Gebiet der ehemaligen römischen Provinz Cappadocia gefunden wurden und die in die Regierungszeit von Elagabal (218–222) datiert sind, ist belegt, dass Theodorus Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) dieser Provinz war; er amtierte vermutlich von 218/219 bis 221/222 in der Provinz.

Legatus
Als Legatus (aus dem lateinisch legare für „gesetzlich verfügen“ oder „jemanden von Amts wegen absenden“ entlehnt; verwandt mit legal, vergleiche auch Delegation) wurden im antiken Rom verschiedene politische Amtsträger bezeichnet.
Kosmofilm
Kosmofilm war eine Filmproduktionsgesellschaft in Warschau von 1913 bis 1915. Es produzierte ungefähr 20 jiddische Spiel- und Dokumentarfilme.
Gründer waren Henryk Finkelstein und Samuel Ginzburg.
Die Schauspieler kamen meist aus dem Jiddischen Theater von Abraham Isaak Kamiński in Warschau.

Jüdisches Esther-Rachel-und-Ida-Kamiński-Theater in Warschau
Das Jüdische Esther-Rachel-und-Ida-Kamiński-Theater in Warschau (polnisch Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich w Warszawie) ist eine Bühne, die Theaterstücke in jiddischer Sprache aufführt.
Siegmund Friedrich von Wallenrodt
Siegmund Friedrich von Wallenrodt (* 11. Dezember 1620; † 10. Dezember 1666) war ein kurbrandenburgischer Obrist über ein Reiter-Regiment sowie Erbherr auf Draulitten in Ostpreußen.

Seine Eltern waren der Erbherr von Groß- und Klein-Pressen Siegmund von Wallenrodt und dessen Ehefrau Susanne von der Groeben.

Bereits 1635 kam er in kurbrandenburger Dienste unter dem Kurfürsten Georg Wilhelm. Dort wurde er 1640 Leutnant. Er wechselte dann in kaiserliche Dienste. 1650 wurde er Oberstleutnant im polnischen Regiment unter seinem Bruder. 1654 wurde an Stelle seines Bruders Obrist und Kommandeur des Regiments. Aber schon bald wechselte er in schwedische Dienste und übernahm auch dort ein Reiter-Regiment. Er wurde aber dann von Kurfürst Friedrich Wilhelm nach Brandenburg zurückgerufen, wo er ein Reiter-Regiment erhielt. 1661 erhielt er dazu die Amtshauptmannschaft von Angerburg. Er starb am 10. Dezember 1666.

Er war mit Regina Salome von Hardegg verheiratet.

Węgorzewo
Węgorzewo [vɛŋgɔˈʒɛvɔ] (deutsch Angerburg, litauisch Ungura oder Unguris) ist eine Stadt mit etwa 11.300 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 15.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Die Stadt ist eines der Zentren in der Region Ermland-Masuren. Ihr Name leitet sich von den Aalen, altpreußisch angurgis (polnisch Węgorz, litauisch Ungurys) ab, die hier früher in großer Zahl gefangen wurden.
Sorica
Sorica (deutsch Zarz) ist der Name zweier Dörfer, die heute zur slowenischen Gemeinde Železniki gehören:

Zgornja Sorica (Oberzarz)

Spodnja Sorica (Unterzarz)

Die beiden Dörfer bildeten zusammen mit dem nahe gelegenen Deutschgereuth (Nemški Rovt, občina Bohinj) sowie Deutschruth (Rut) bis Anfang des 20. Jahrhunderts eine deutsche Sprachinsel:

Zarz

Občina
Občina (fem., Plural: občine) ist die Bezeichnung für Gemeinde in Slowenien.

Slowenien ist in 212 občine untergliedert, zwölf von ihnen sind Stadtgemeinden (mestne občine) – Stand Juli 2023.

Die občine bilden gegenwärtig die zweite Verwaltungsebene direkt unterhalb des Gesamtstaates.
Hakkōda-Gebirge
Hakkōda-Gebirge bzw. Hakkōda-Berge (japanisch 八甲田山, Hakkōda-san) bezeichnet eine vulkanische Bergkette in der Präfektur Aomori im Norden der japanischen Hauptinsel Honshū. Das Gebirge besteht aus mehr als einem Dutzend Schichtvulkanen und Lavadomen, die sich in zwei Gruppen aufteilen. Die nördliche Gruppe erhebt sich aus dem Rand einer Caldera mit 8 Kilometern Durchmesser, die im Pleistozän entstand. Die südliche Gruppe ist älter als diese Caldera.

Caldera (Krater)
Eine Caldera (spanisch caldera ‚Kessel‘) ist eine kesselförmige Vertiefung der Planetenoberfläche, die vulkanischen Ursprungs ist. Je nach Art ihrer Entstehung können zwei Typen von Calderen, Explosionscaldera und Einsturzcaldera, unterschieden werden. Mit einem Durchmesser von 1 bis 100 km ist eine Caldera deutlich größer als ein Vulkankrater. Die Entstehung einer Caldera ist ein seltener Prozess, der zwischen 1900 und 2018 nur achtmal dokumentiert wurde.
Dreiherrenstein am Großen Weißenberg
Der Dreiherrenstein am Großen Weißenberg ist ein historischer Grenzstein in 740 m Höhe am Großen Weißenberg im Thüringer Wald. Er befindet sich etwa 5 km westlich vom Großen Inselsberg entfernt am Rennsteig.
Dieser Dreiherrenstein markierte über Jahrhunderte die Grenzen vom Herzogtum Sachsen-Meiningen, dem Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha sowie Kurhessen. Heutzutage bildet der Dreiherrenstein einen Grenzpunkt dreier Landkreise: Hier treffen der Landkreis Gotha (mit der Gemarkung Winterstein), der Landkreis Schmalkalden-Meiningen (mit der Gemarkung Brotterode) und der Wartburgkreis (mit der Gemarkung Steinbach) aufeinander.

Am Dreiherrenstein beginnt der Breitunger Rennsteig, er führt in südlicher Richtung nach Breitungen.
Neben der Ausflugsgaststätte Waldschänke befindet sich seit 1913 das Denkmal für  Victor von Scheffel. Mit seinem Werk: Am Anfang (1863) verhalf er dem Rennsteig zu weiterer Bekanntheit.

Waldschänke (um 1900)

Blick zur Ausflugsgaststätte

Breitungen/Werra
Breitungen/Werra ist eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland), zu der die Ortsteile Altenbreitungen, Bußhof, Craimar, Farnbach, Frauenbreitungen, Grumbach, Herrenbreitungen, Knollbach, Neuhof und Winne gehören.
Marlei
Marlei ist ein Straßenrennwagen von Mário Moreira Leite aus Portugal von 1950. Der Name Marlei leitet sich vom Namen seines Erbauers ab.

Das Fahrgestell und der Vierzylindermotor mit 1488 cm³ Hubraum stammen von einem Opel Olympia, während Getriebe und Bremsen von Vauxhall stammen. Das Fahrzeug hat eine silberfarbene, offene, zweisitzige Karosserie aus Aluminium.

Das Fahrzeug ist erhalten geblieben und ist im Museu dos Transportes e Comunicações in Porto, Portugal zu besichtigen.

Opel Olympia
Der Opel Olympia war das erste in Großserie produzierte deutsche Automobil mit selbsttragender, ganz aus Stahlblech gebauter Karosserie. Als Nachfolger des Opel 1,3 Liter, der noch bis Oktober 1935 im Opel-Programm blieb, erhielt er seinen Namen in Anlehnung an die Olympischen Spiele 1936 in Berlin und Garmisch-Partenkirchen.

Bis im Oktober 1940 auf Anordnung der Reichsregierung die Herstellung ziviler Fahrzeuge bei Opel eingestellt werden musste, waren 168.875 Olympia-Pkw gebaut worden. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde im Dezember 1947 die Produktion eines überarbeiteten Modells wieder aufgenommen.
Barracuda (U-Boot, 1951)
Die Barracuda, auch USS Barracuda (Kennung: SSK-1 / SST-3 / SS-550), ist ein U-Boot der United States Navy. Sie war das erste U-Boot des neuen Typs der Killer-Boote, die speziell für die Jagd auf U-Boote konstruiert wurden.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
SNCF CC 6500
Die CC 6500 war eine französische Elektrolokomotivbaureihe für den Einsatz auf dem Gleichspannungsnetz der französischen Staatsbahn SNCF. Bei ihrer Indienststellung im Jahr 1969 waren die für eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h zugelassenen Maschinen die leistungsstärksten SNCF-Lokomotiven.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
Schönlind (Markneukirchen)
Schönlind ist seit 1. Juli 1950 ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Für Ortsteil gibt es keine Ortschaftsverfassung nach der Sächsischen Gemeindeordnung.

Durch das Dorf führt die Alte Egerer Poststraße, einst eine wichtige Handelsstraße Leipzig – Eger.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Kap Mabel
Kap Mabel ist ein Kap an der Nordküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt am nördlichen Ende der Pirie-Halbinsel.

Die erste Sichtung des Kaps erfolgte vermutlich bei der dritten Antarktisreise (1822–1824) des britischen Seefahrers und Robbenjägers James Weddell, der die Nordküste von Laurie Island im Jahr 1823 erkundete. Teilnehmer der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) kartierten es. Expeditionsleiter William Speirs Bruce benannte das Kap nach Agnes Mabel Kerr, Verlobte und spätere Ehefrau von James Hunter Harvey Pirie (1878–1965), Chirurg und Geologe dieser Forschungsreise.

William Speirs Bruce
William Speirs Bruce (geboren am 1. August 1867 in London; gestorben am 28. Oktober 1921 in Edinburgh) war ein britischer Polarforscher und Ozeanograph. Er leitete die Scottish National Antarctic Expedition von 1902 bis 1904, die das Weddellmeer als Zielgebiet hatte.
Penny Arcade (Spielhaus)
Der Begriff Penny Arcade bezeichnet öffentliche Spielhallen in den USA mit Spielautomaten, die gegen wenig Geld von jedermann gespielt werden konnten. Erste Spielhäuser dieser Art entstanden bereits im späten 19. Jahrhundert, doch setzte ihre Popularität erst in den 1930er-Jahren in der Zeit der Weltwirtschaftskrise ein.

Der Name erklärt sich aus den niedrigen Preisen für die Spiele (Penny) sowie der Tatsache, dass sich die Läden in der Regel in den im Arkaden-Stil gebauten Einkaufspassagen befanden. In der Frühzeit waren Penny Arcades noch mit einfachen mechanischen oder elektromechanischen Spielgeräten ausgestattet. In den 1970er-Jahren kamen dann noch die Computerspiele hinzu, die man deshalb heute als Arcade-Spiele bezeichnet.

Besonders beliebt waren Penny Arcades zunächst vor allem in New York und New Jersey. Mit dem Aufkommen der Computerspiele lag das Zentrum der Popularität besonders in Kalifornien.

Spielautomat
Ein Spielautomat ist ein ursprünglich mechanisch, später elektromechanisch und heute meist elektronisch funktionierendes, Screen-basiertes Gerät, das nach Münzeinwurf, Eingabe einer Banknote oder eines werthaltigen Tickets einen Spielverlauf startet, dessen Ergebnis durch Zufall und Spielerbetätigungen bestimmt wird.

Motiv zum Spielen sind Unterhaltung und Hoffnung auf einen Gewinn. Kommerzielle Nutznießer des Automaten sind in der Regel der Betreiber sowie der Staat, der – sofern es sich um legal aufgestellte Geräte handelt – einen nicht unbeträchtlichen Teil des Gewinnes als Vergnügungs- bzw. Spielbankabgabe erhält.
Gerhart Panning
Gerhart Panning (* 10. Juni 1900 in Erfurt; † 22. März 1944 bei Calw in Württemberg) war ein deutscher Gerichtsmediziner und Hochschullehrer. Als Oberstabsarzt nahm er tödliche Menschenversuche an jüdischen Kriegsgefangenen vor.

Oberstabsarzt
Der Oberstabsarzt ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. Stabsärzte sind Sanitätsoffiziere mit einer Approbation als Arzt oder Zahnarzt. Der Dienstgrad Oberstabsarzt wird durch den Bundespräsidenten mit der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten auf Grundlage des Soldatengesetzes festgesetzt.
Tomoko Namba
Tomoko Namba (jap. 南場 智子, Namba Tomoko, * 21. April 1962 in Niigata, Präfektur Niigata) ist eine japanische Unternehmerin und die ehemalige Geschäftsführerin von DeNA. Sie ist zudem seit 2015 die erste Inhaberin des Baseballteams Yokohama DeNA BayStars und eine der stellvertretenden Vorsitzenden der Japan Business Federation.

Niigata
Niigata (jap. 新潟市 Niigata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Niigata‘, englisch Niigata City/City of Niigata/Niigata, Niigata) ist eine designierte Großstadt und der Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur Niigata (historisch Provinz Echigo) auf der Hauptinsel Honshū. Niigata liegt an der Mündung des Flusses Shinano und ist eine der größten Hafenstädte an der Küste zum Japanischen Meer.

Niigata hat 790.646 Einwohner und liegt 300 km nördlich von Tokio.

Die Region ist ein Erdöl- und Erdgas-Fördergebiet, daher gibt es hier auch Erdölraffinerien. Daneben spielen die Papier- und Nahrungsmittelindustrie sowie der Maschinen- und Schiffbau eine bedeutende wirtschaftliche Rolle.
Germany’s Next Topmodel/Staffel 8
Die achte Staffel der deutschen Castingshow Germany’s Next Topmodel wurde zwischen dem 28. Februar und dem 2. Juni 2013 auf dem Privatsender ProSieben ausgestrahlt. Als Siegerin wurde Lovelyn Enebechi gekürt, Zweite wurde Maike van Grieken vor Luise Will und Sabrina Elsner.

Castingshow
Eine Castingshow, auch Auswahlschau, Talentschau oder Talentshow, ist eine öffentliche Veranstaltung oder Fernsehsendung, die sich mit dem Casting potenzieller Sänger, Tänzer, Models, Akrobaten und Ähnlichem befasst.
Welsh Premier League 2005/06
Die Welsh Premier League 2005/06 war die 14. Spielzeit der höchsten walisischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 2005 und endete am 22. April 2006.

Titelverteidiger Total Network Solutions FC gewann die Meisterschaft.

Cymru Premier
Die Cymru Premier, die bis 2002 unter dem Namen League of Wales und bis 2019 unter dem Namen Welsh Premier League ausgetragen wurde, ist die höchste Spielklasse im walisischen Fußball. Durch einen Sponsorenvertrag wird die Liga zurzeit als „JD Cymru Premier“ bezeichnet.

Die Liga leidet darunter, dass vier der größten walisischen Fußballclubs im englischen Ligasystem spielen. Zu diesen Clubs gehören Cardiff City, Swansea City, AFC Newport County, AFC Wrexham sowie der Amateurverein Merthyr Town. Für diese Vereine ist die Teilnahme an englischen Ligen attraktiver als die eigene nationale Liga. Aufgrund dieser fehlenden Vereine liegt der Zuschauerschnitt in der Liga bei etwa 300.

Zum Ende der Saison 2024/25 lag die Liga in der UEFA-Fünfjahreswertung auf dem 49. von 55 Plätzen.
The Funnies
The Funnies war ein US-amerikanisches Magazin des Verlags Dell Publishing, in dem Ende der 1920er Jahre Comic Strips veröffentlicht wurden. Es gilt als Wegbereiter für eigenständige Comichefte und -magazine.

George T. Delacorte Jr. begann 1929, ein Magazin mit dem Namen The Funnies zu produzieren. Das 16-seitige Magazin wurde im Vierfarbdruck auf Zeitungspapier in Tabloid-Format hergestellt und an Zeitungsständen verkauft. Es erschien wöchentlich jeweils samstags in 36 Ausgaben bis 1930.

Unter dem gleichen Namen veröffentlichte Dell Publishing 1936 eine Comicserie, die in 64 Ausgaben erschien.

Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.
Sportzentrum Im Kleinen Felde
Im Sportzentrum Im kleinen Felde in der ostwestfälischen Stadt Herford in Nordrhein-Westfalen liegen mehrere eigenständige Sport- und Freizeiteinrichtung dicht beieinander. Es besteht aus einem Freibad, einer Eishalle, einer Schießanlage und einer Freizeitsportanlage. Die ersten Anlagen wurden 1980 im Bereich eines ehemaligen Ziegeleigeländes eröffnet.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
VideoSuite
Movavi Video Suite ist ein Programm zur Bearbeitung von digitalem Video der Firma Movavi Ltd. mit einer einfachen Bedienung und breiten Akzeptanz von Videoformaten.

Movavi Video Suite besteht aus sechs verschiedenen Programmteilen:

Modul zum Aufnehmen von Video vom Camcorder oder Webcam

Modul zum Konvertieren von verschiedenen Videoformaten. Liest auch DVDs die nicht kopiergeschützt sind

Bearbeitungsmodul für Videoclips. Hier werden Korrekturfilter oder Effekte angewendet

Modul zum automatischen oder manuellen Schneiden von Videos schneidet AVI und MPEG ohne neue Komprimierung

Modul zum Gestalten von Video-Grußkarten

Brenner für CDs und DVDs

Camcorder
Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.

Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder.
Veeriku (Saaremaa)
58.42583322.854444Koordinaten: 58° 26′ N, 22° 51′ O

Veeriku ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Valjala) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 41 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Er liegt 29 Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Rabelo
Rabelo ist der Name eines Bootstyps, der in Portugal zum Transport von Weinfässern verwendet wurde. Dabei fuhren die Boote vom Anbaugebiet am oberen Douro zu den Produktionsstätten des Portweins in Porto und Vila Nova de Gaia. Meistens trieben die Rabelos nur mit der Flussströmung, gesegelt wurde selten. Flussaufwärts wurden die Boote meistens getreidelt.

Heutzutage haben die Boote ihre eigentliche Bestimmung verloren und nur noch touristischen Charakter. Sie liegen entweder vor den Portweinkellereien, beidseitig des Douro oder nehmen an historischen Regatten teil. Einige sind für Rundfahrten auf dem Douro um oder neu gebaut worden.

Regatta
Als Regatta (von ital. (venez.) regata: Gondelwettfahrt; Plural: Regatten) werden Sportwettfahrten zu Wasser bezeichnet. Regatten finden etwa in den Sportarten Segeln, Rudern, Kanurennsport, Drachenboot und Windsurfen statt.
Eishockey-Landesliga Bayern 1988/89
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1988/89 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Landesliga Bayern
Die Landesliga Bayern wird vom Bayerischen Eissportverband (BEV) organisiert und ist aktuell die fünfthöchste Spielklasse im deutschen Ligasystem. Vor Einführung der Eishockey-Bundesliga war sie die zweithöchste Spielklasse und anschließend bis 1961 drittklassig. Als Unterbau der Landesliga diente die Kreisliga Bayern, bis sie 1991 von der Bayerischen Bezirksliga ersetzt wurde.
Arizona State Route 287
Die Arizona State Route 287 (kurz AZ 287) ist eine in Ost-West-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Arizona.

Die State Route beginnt an der Kreuzung der Arizona State Route 84 mit der Arizona State Route 387 in Casa Grande und endet nach fast 52 Kilometern in Florence an der Arizona State Route 79.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.