hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kfz-Kennzeichen (Nordmazedonien)
Die aktuellen nordmazedonischen Kfz-Kennzeichen entsprechen dem europäischen Standardmaß von 520 × 110 mm. Sie bestehen aus zwei lateinischen Buchstaben für die Herkunft, vier Ziffern und weiteren zwei Buchstaben. Zwischen den ersten beiden Buchstaben und den Ziffern befindet sich ein rot eingerahmtes Schild, in dem die regionalen Buchstaben und zwei weitere Buchstaben in kyrillischer Schrift erscheinen. Am linken Rand befindet sich in Anlehnung an die Euro-Kennzeichen ein blaues Feld mit dem Nationalitätszeichen NMK (bis 2019 MK). Die derzeitigen Nummernschilder wurden am 20. Februar 2012 eingeführt. Nachdem sich die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien und Griechenland über den Namen des Landes einig geworden sind, nannte sie sich am 12. Februar 2019 in Republik Nordmazedonien um. Vom Innenministerium aus wurden alle Kennzeichen als Übergangslösung mit dem Aufkleber NMK überklebt. Die Ausgabe der neuen Kennzeichen war ab Juni 2019 vorgesehen.

Nationalitätszeichen
Ein Nationalitätszeichen ist ein Zeichen, das die Zuordnung einer Einheit zu einem Staat oder einer Nation auf den ersten Blick ermöglichen soll. Ein solches Nationalitätszeichen kann zum Beispiel die jeweilige Staatsflagge sein, die sichtbar mitgeführt wird.

In manchen Bereichen ist die Verwendung der Nationalitätszeichen durch internationale Vereinbarungen geregelt, um eine weltweit eindeutige Zuordnung zu ermöglichen. Solche Regelungen gibt es etwa bei Kraftfahrzeugen, bei Schiffen (Schiffsnummer) und Segelbooten (Segelzeichen) oder bei Flugzeugen (Luftfahrzeugkennzeichen). Hier besteht das Nationalitätszeichen aus (jeweils unterschiedlichen) Buchstabenkombinationen.
Andalucía Bike Race
Das Andalucía Bike Race ist ein internationales Cross-Country-Etappenrennen für Männer und Frauen, das seit 2011 in Spanien ausgetragen wird.

Das Rennen findet in der Regel Ende Februar / Anfang März im Süden Spaniens in Andalusien statt und geht über sechs Etappen. Von 2011 bis 2016 wurden Zweier-Teams gewertet, von 2017 bis 2020 gab es eine Einzelwertung jeweils für Männer und Frauen. Bereits in der Saison 2020 wurde das Rennen durch die UCI in die Hors Classe eingestuft. Beim Relaunch der UCI-Mountainbike-Marathon-Serie zur Saison 2021 wurde das Andalucia Bike Race als eines von zwei Etappenrennen in den Terminkalender aufgenommen und zur Wertung von Zweier-Teams zurückgekehrt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Euphemia von Oels
Euphemia von Oels (Vorname auch Ephigenia, Offka, Offigka; * um 1390; † 1444) war durch Geburt Herzogin von Oels und durch ihre Heirat mit Albrecht III. von Sachsen-Wittenberg Kurfürstin von Sachsen-Wittenberg.

Herzogtum Oels
Das Herzogtum Oels entstand 1312 durch Teilung des Herzogtums Glogau. Herzog Konrad I. übergab es 1329 als ein Lehen an die Krone Böhmen, die 1526 an die Habsburger gelangte in deren Eigenschaft als Könige von Böhmen. Das Herzogtum wurde bis 1492 vom Glogauer Zweig der Schlesischen Piasten, von 1495 bis 1647 vom Münsterberger Zweig der Herren von Podiebrad regiert. 1649 gelangte es durch Heirat an das Haus Württemberg, von dem es 1792 an die Welfen fiel. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg gehörte es ab 1742 zu Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Oels (heute Oleśnica in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Felsrelief von Manisa
Das Felsrelief von Manisa, auch Felsrelief von Akpınar, türkisch Taş Suret (Felsbild) oder Sipil Heykeli (Sipylos-Monument), bekannt als Kybele-Relief, liegt im Vorort Akpınar etwa 5 km östlich der türkischen Provinzhauptstadt Manisa oberhalb eines Freizeitparks an der Straße nach Salihli. Es stellt eine hethitische Göttergestalt dar.

38.59777777777827.5Koordinaten: 38° 35′ 52″ N, 27° 30′ 0″ O

Salihli
Salihli ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Manisa in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Manisa (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Die viertgrößte Stadt (Stadtbezirk) der Büyükşehir liegt an der Straße Izmir – Ankara. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1879) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Gustav May
Gustav May (* 1897 in Frankfurt am Main; † 1975 in  Wien) war ein deutscher Theater- und Stummfilm-Schauspieler.

Gustav May wurde 1919 neben seiner Theater-Arbeit als Filmschauspieler aktiv. So spielte er „Henry Hogger“ in Zirkus des Lebens (1921), in Marie Antoinette (1922) als „Kaiser Josef II.“ und in Der Kaufmann von Venedig (1923). Mater dolorosa war 1924 sein letzter Film.

Er starb 1975 und wurde auf dem Wiener Zentralfriedhof beigesetzt.

Wiener Zentralfriedhof
Der Wiener Zentralfriedhof wurde 1874 eröffnet und zählt mit einer Fläche von fast zweieinhalb Quadratkilometern und rund 330.000 Grabstellen mit rund drei Millionen Verstorbenen zu den größten Friedhofsanlagen Europas. Er wurde im Laufe seiner Geschichte insgesamt siebenmal erweitert, zuletzt 1921. Zum Zeitpunkt seiner Eröffnung galt er als größter Europas. Nach Bestatteten gilt dies bis heute, flächenmäßig größer ist hingegen der vier Quadratkilometer umfassende Friedhof Ohlsdorf in Hamburg. Der Zentralfriedhof gehört aufgrund seiner vielen Ehrengräber, der Jugendstil-Bauwerke und des weitläufigen Areals zu den besonderen Sehenswürdigkeiten der Stadt Wien.
Confluence Cone
Confluence Cone (englisch für Vereinigungskegel) ist ein 500 m hoher und markanter Nunatak unweit der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km südöstlich des Sickle Mountain auf.

Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958 seine Vermessung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 so, da der kegelförmige Nunatak am Zusammenfluss mehrerer Gletscher in den Hariot-Gletscher vor dessen Einmündung in das Wordie-Schelfeis liegt.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Jaan Patterson
Jaan Patterson (* 1975, Deutschland) ist ein Komponist, Poet, sowie Gründer und Betreiber des Netlabels Surrism-Phonoethics. Er ist bekannt für seine vom Dada und Surrealismus beeinflussten Multimedia-Projekte im Bereich experimenteller Musik, Video und des gesprochenen Wortes.

Netlabel
Internetlabels, Netlabels oder auch Netz- bzw. Weblabels sind Musiklabels, die ihre Musik nur oder hauptsächlich über das Internet vertreiben. Oft sind es selbstorganisierte, nicht kommerzielle Projekte von Musikern und Musikliebhabern, die Musik anhand einer Corporate Identity über das Internet zur Verfügung stellen.

Wirtschaftlich gibt es verschiedene Ausprägungen: Entweder wird die Musik ausschließlich auf diesem Weg angeboten, oder es werden auch physikalische Tonträger angeboten und dann zumeist auch über das Internet promotet, oder es sind sogenannte Digital Labels, Ableger zumeist von Major-Labels, die sich auch durch rein weborientierte Abteilungen repräsentiert sehen wollen.
Virtual Spectator Bermuda Masters 2005
Das Virtual Spectator Bermuda Masters 2005 fand vom 4. bis 8. April 2005 auf den Bermudas statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2004/05 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series. Das Preisgeld betrug 120.000 US-Dollar.

Titelverteidiger war Peter Nicol, der in diesem Jahr das Halbfinale erreichte. Jonathon Power besiegte im Endspiel Lee Beachill mit 11:7, 11:4 und 11:2. Er feierte damit nach 2002 und 2003 seinen dritten Titelgewinn bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, eine Qualifikation wurde nicht gespielt. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Nicholas Kyme einen Startplatz im Hauptfeld.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Mügeln
Mügeln ist eine Kleinstadt in Sachsen, im Südosten des Landkreises Nordsachsen. Nachbarstädte sind Oschatz (neun Kilometer) und Döbeln (15 Kilometer). Bekanntheit erlangte der Ort als ehemaliger Bischofssitz des Bistums Meißen und im 19. Jahrhundert durch die Schmalspurbahn, deren Bahnhof in Mügeln einst als einer der größten Schmalspurbahnhöfe Europas galt.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Busbord
Ein Busbord ist ein Betonprofil, das an Haltestellen, an denen Niederflurfahrzeuge (Busse, Straßenbahnen oder Stadtbahnen) halten, als Randstein verwendet wird. Der abgerundete Bordstein (für die Reifenflanken konkav geformt) wurde in Kassel entwickelt und wurde namensgebend für die heute übliche Bauform.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Amphrysos
Amphrysos (altgriechisch Ἄμφρυσος Ámphrysos) ist der antike Name des Flusses Platanorema in Mittelgriechenland.

Er entspringt im thessalischen Othrys-Gebirge, fließt nach Norden an Platanos vorbei (dem antiken Halos) und mündet in den pagasitischen Golf.

In der griechischen Mythologie wird der Amphrysos mehrfach erwähnt. An seinem Ufer brachte Eupolemeia den Aithalides zur Welt, einen Sohn des Hermes. In einer weiteren Erzählung ist es Antianeira, die hier dem Apollon einen anderen Argonauten gebiert, nämlich Idmon. Der Musengott seinerseits soll – während seiner Knechtschaft bei Admetos von Pherai – im Tal des Amphrysos die Herden des Königs geweidet haben.

Thessalien (griechische Region)
Die Region Thessalien (griechisch Περιφέρεια Θεσσαλία Periféria Thessalía) liegt in Griechenland südlich der Region Makedonien und nördlich der Region Mittelgriechenland. Im Westen grenzt sie an die Region Epirus (neugriech. Ipiros). Das Gebiet ist ähnlich der historischen griechischen Landschaft Thessalien.
Flugunfall einer Boeing 737 der Thai Airways bei Phuket 1985
Der Flugunfall einer Boeing 737 der Thai Airways bei Phuket 1985 ereignete sich am 15. April 1985. An diesem Tag kollidierte eine Boeing 737-2P5, mit der ein innerthailändischer Linienflug der Thai Airways vom Flughafen Bangkok-Don Mueang zum Flughafen Phuket durchgeführt wurde, mit einem Berg, wobei alle 11 Insassen der Maschine starben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
The Documentary 2
The Documentary 2 ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Rappers The Game und eine Fortsetzung zu Games bisher kommerziell erfolgreichstem Vorgänger The Documentary. Veröffentlicht wurde der Tonträger als Doppelalbum, beide CDs kamen separat und mit einer Woche Abstand zueinander auf den Markt. The Documentary 2 erschien zuerst und am 9. Oktober 2015 über Blood Money Entertainment und eOne Music, während The Documentary 2.5 eine Woche später am 16. Oktober 2015 veröffentlicht wurde. The Documentary 2 chartete in den deutschen Albumcharts auf Platz 22, die eine Woche später erschienene Fortsetzung The Documentary 2.5 hingegen landete auf dem 45. Platz.

Wie auch bei Games Alben zuvor, sind auch hier wieder namhafte Gäste wie zum Beispiel Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, Kendrick Lamar, Drake, Future, Nas, Busta Rhymes, will.i.am, YG, Lil Wayne und Kanye West vertreten.

MNRK Music Group
MNRK Music Group (ausgesprochen „Monark“; ehemals Koch Records und eOne Music [ˈiːwʌn ˈmju:zɪk]) ist ein US-amerikanisches Independent-Label. Es wurde 1987 von Michael Koch als Koch Records (auch KOCH Records geschrieben) gegründet und hat seinen Sitz in New York City. Seit 2019 gehört das Label als MNRK Music Group zu Blackstone.
Ausläufer
Ausläufer bezeichnet:

ein von der Umgebung oft unscharf abgegrenztes Ende oder eine ebensolche seitliche Ausbuchtung eines geographischen Objektes

Stolo, den Seitenspross einer Pflanze

schweizerisch einen Boten

Siehe auch:

auslaufen (Begriffsklärung)

Auslauf (Begriffsklärung)

auflaufen (Begriffsklärung)

Auflauf (Begriffsklärung)

Ablauf (Begriffsklärung)

Abfluss (Begriffsklärung)

Stolo
Stolonen (Ausläufer, Einzahl der Stolon oder der Stolo) sind Anhänge von Eukaryoten wie Pflanzen, Tieren oder Pilzen, die durch Abtrennung zur Klonbildung zweier Individuen mit identischer genetischer Information aus einem führen. Dieser Prozess dient der Fortpflanzung und ist eine Form der autovegetativen Vermehrung.
US Poker Open 2021
Die US Poker Open 2021 waren die dritte Austragung dieser Pokerturnierserie und wurden von Poker Central veranstaltet. Die zwölf High-Roller-Turniere mit Buy-ins von mindestens 10.000 US-Dollar wurden vom 3. bis 15. Juni 2021 im PokerGO Studio im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt.

Pokerturniere im Aria Resort & Casino
Im Aria Resort & Casino in Paradise am Las Vegas Strip werden seit Juli 2014 regelmäßig Pokerturniere ausgespielt. Die High-Roller-Events haben Buy-ins von fast immer mindestens 10.000 US-Dollar und werden seit Oktober 2015 von Poker Central veranstaltet.
The Square (Dubai)
Dubai Square ist ein in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten in Planung befindliches Einkaufszentrum, das zum Zeitpunkt seiner Eröffnung mit einer Bruttofläche von 750.000 Quadratmetern Bruttofläche die größte Mall der Welt wäre. Die Mall grenzt an den sich in Bau befindlichen The Tower. Das Projekt Dubai Square wird verantwortet von den Gesellschaften Emaar Properties und der Dubai Holding. Die Mall soll in vier bis fünf Jahren[veraltet] eröffnet werden.

The Tower (Dubai)
The Tower (arabisch البرج), bzw. Dubai Creek Tower ist ein in Bau befindlicher Aussichtsturm in Dubai. Der ursprüngliche Entwurf stammte von dem spanisch-schweizerischen Architekten und Bauingenieur Santiago Calatrava. Im Jahr 2024 wurde der seit 2018 pausierte Bau laut dem Gründer der Baufirma wieder aufgenommen, soll nun aber eine etwas andere Gestalt erhalten als ursprünglich geplant.
Cornelius C. Kubler
Cornelius C. Kubler (* 1951) ist ein Professor für Asian Studies am Williams College.

Er studierte an der Cornell University, an der er 1972 seinen B.A. in Linguistik und Chinesisch und 1975 seinen M.A. in Linguistik ablegte. Im Anschluss daran schloss er 1978 ein Masterstudium der Chinesischen Literatur an der National Taiwan University ab und promovierte 1981 an der Cornell University im Fach Linguistik zum Ph.D. Seit 1991 ist er Professor für Asian Studies am Williams College. Kubler und Ping Wang fanden 2012 heraus, dass das Hauptmotiv aus Puccinis Oper Madama Butterfly auf dem chinesischen Volkslied Shiba Mo basiert. 2014 ernannte die SAIS Kubler zum US-amerikanischen Co-Direktor des Hopkins-Nanjing Center for Chinese and American Studies, einer Kooperation zwischen Johns Hopkins University und Universität Nanjing.

Madama Butterfly
Madama Butterfly ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragedia giapponese“) von Giacomo Puccini. Das Libretto stammt von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica. Es basiert auf der Erzählung Madame Butterfly (1898) von John Luther Long und der Tragödie Madame Butterfly. A Tragedy of Japan (1900) von David Belasco. Die Oper wurde in ihrer ursprünglichen Fassung als Zweiakter am 17. Februar 1904 im Teatro alla Scala in Mailand uraufgeführt. Die erste Sängerin der Titelpartie war die von Puccini verehrte Sopranistin Rosina Storchio. Die Uraufführung der dreiaktigen Neufassung fand am 28. Mai 1904 in Brescia statt.
Sana Medical School
Die Sana Medical School (ehemals Medical School Regiomed) bietet seit 2016 in Kooperation mit der University of Split School of Medicine (USSM) ein englischsprachiges Humanmedizin Studium mit EU weiter Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG an. Die Sana Medical School ist Zweigstelle der USSM.

Die Lehrräume sind an die Kliniken angegliedert und befinden sich in Coburg und Lichtenfels. Der klinische Unterricht wird in allen Häusern der ehemaligen Regiomed-Kliniken gehalten. Dies beinhaltet unter anderem das Klinikum Coburg, Lichtenfels, Sonneberg und Hildburghausen. Der Geschäftsführer seit 2016 ist Johannes Brachmann.

Lichtenfels (Oberfranken)
Lichtenfels ist die Kreisstadt des Landkreises Lichtenfels im bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken und ein Mittelzentrum. Sie gehört zur Metropolregion Nürnberg. Die am Oberlauf des Mains gelegene Stadt ist aufgrund ihrer langjährigen Tradition des Korbmacherhandwerks als Deutsche Korbstadt bekannt.
Deutsche Skimeisterschaften
Die Deutschen Skimeisterschaften wurden von 1900 bis 1944 ausgetragen. Bis 1904 kam die deutsche Meisterschaft im Skilanglauf und Sprunglauf zur Vergabe, danach wurde bis 1936 einzig um den Titel „Deutscher Skimeister“ gekämpft, der dem Gewinner in der Nordischen Kombination zufiel. Von 1937 bis 1944 gab es die beiden deutschen Meistertitel im Laufen und Springen (Nordische Kombination) und im Fahren (Alpine Kombination). Ab 1927 kam zusätzlich als Mannschaftskonkurrenz die deutsche Staffelmeisterschaft zur Austragung, 1937 folgte der Meistertitel im Dauerlauf, bevor ab 1938 Deutsche Meistertitel in sämtlichen Einzeldisziplinen vergeben wurden.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Kanton Saint-Julien-de-Vouvantes
Der Kanton Saint-Julien-de-Vouvantes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Châteaubriant, im Département Loire-Atlantique und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort war Saint-Julien-de-Vouvantes. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2015 Jean Poulain (DVG).

Département Loire-Atlantique
Das Département de la Loire-Atlantique [lwaʀatlɑ̃ˈtik] ⓘ (bretonisch Liger-Atlantel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 44. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire.
South-Dakota-Klasse (1942)
Die South-Dakota-Klasse war eine Klasse von vier Schlachtschiffen der United States Navy. Sie wurde Ende der 1930er-Jahre aus der North-Carolina-Klasse entwickelt, mit der zusammen sie zu Kriegsbeginn das Rückgrat der US-amerikanischen Schlachtschiffflotte bildete. Die Schiffe, die von 1942 bis 1947 bei der US-Marine in Dienst standen, wurden hauptsächlich auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, aber auch zeitweise im Atlantik eingesetzt. Zwei Schiffe der Klasse sind heute als Museumsschiffe erhalten.

Museumsschiff
Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann.

Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an.

Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern.
Embiotoca caryi
Embiotoca caryi (Syn.: Hypsurus caryi) ist ein Fisch aus der Familie der Brandungsbarsche (Embiotocidae). Er lebt an der Küste des östlichen Pazifik von Mendocino nördlich von San Francisco bis zum nördlichen Niederkalifornien. Die Fische halten sich vor allem an Felsufern, in Tiefen bis 40 Metern auf, gehen zeitweise auch in Kelpgebiete und in Seegraswiesen oder finden sich über Sandflächen, aber niemals in der Brandungszone. Im Herbst treten sie in Schwärmen auf. Embiotoca caryi ist keine häufige Art.

Mendocino
Mendocino ist ein census-designated place (CDP) im Mendocino County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 932 Einwohnern (Stand: 2020).

Der Ort an der kalifornischen Pazifikküste nördlich von San Francisco ist als Künstlerkolonie bekannt. Viele Häuser sind in traditioneller Holzbauweise errichtet, heute oftmals liebevoll gepflegt und restauriert. Etwas untypisch für die USA sind die vielen bunten Bauerngärten, die sich vor und hinter den Häusern erstrecken.

Die Küste westlich des Ortes gelegen ist rau und felsig, einige Sandstrände liegen wenige Meilen nördlich und südlich. Der Ort liegt an der bekannten und touristisch interessanten Straße California State Route 1.

Der mit 1200 km² Ausbreitung erfolgte Waldbrand in Kalifornien breitete sich Anfang August 2018 in der Region aus und wurde Mendocino Complex genannt. Mendocino kämpft mit Wasserknappheit.
Krobia xinguensis
Krobia xinguensis ist ein Süßwasserfisch in der Familie der Buntbarsche (Cichlidae) der im südöstlichen Amazonasbecken im Einzugsbereich des Rio Xingu und in seinem Quellgebiet im Bundesstaat Mato Grosso in Brasilien vorkommt. Die Art wurde im Jahr 2012 zum ersten Mal wissenschaftlich beschrieben und war vorher unter Aquarianern unter der Bezeichnung Krobia “Red cheek” bekannt.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.