hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelsächsische Architektur
Die Angelsächsische Architektur war eine Periode der Architekturgeschichte Englands und von Teilen von Wales, die sich von der Mitte des 5. Jahrhunderts bis zur Normannischen Eroberung Englands im 11. Jahrhundert erstreckte.

Architekturgeschichte
Die Architekturgeschichte ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die Architektur und die gebaute Umwelt in ihrer historischen Dimension analysiert. Sie ist traditionell Gegenstand der Kunstgeschichte und der Architekturfakultäten und überschneidet sich in Teilen mit der Baugeschichte. Die Architekturgeschichte umfasst das breite Spektrum vom Entwurf über Bau und Konstruktion bis zur architektonischen Überlieferung im weitesten Sinn. Architekturgeschichte interessiert sich für materielle und stilistische, mediale und wahrnehmungstheoretische Fragen genauso wie für die soziale, politische und gesellschaftliche Dimension der Architektur. Die (historische) Architekturtheorie und die Geschichte der Denkmalpflege sind ebenfalls Gegenstand der Architekturgeschichte, die ferner zu den Critical Heritage Studies beiträgt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1966/Diskuswurf der Männer
Der Diskuswurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1966 wurde am 30. und 31. August 1966 im Budapester Népstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gingen alle drei Medaillen an die Werfer aus der DDR. Europameister wurde Detlef Thorith. Silber gewann Hartmut Losch. Der Olympiadritte von 1964 Lothar Milde errang auch hier die Bronzemedaille.

Lothar Milde
Lothar Milde (* 8. November 1934 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt die Silbermedaille im Diskuswurf gewann. Außerdem kam er viermal bei Europameisterschaften auf Medaillenränge. Er startete auch in den gemeinsamen deutschen Mannschaften bei den Olympischen Spielen 1960 (Zwölfter) und 1964 (in der Qualifikation ausgeschieden).
BR 102
BR 102 steht für

DR-Baureihe 102.1, eine zweiachsige Rangierdiesellokomotive der Deutschen Reichsbahn

DB-Baureihe 102, eine elektrische Hochgeschwindigkeitslokomotive der Deutschen Bahn eingesetzt beim München-Nürnberg-Express

RENFE-Baureihe 102, (Talgo, AVE) ein Hochgeschwindigkeitstriebzug in Spanien

DB-Baureihe 102
Die Fahrzeuge der DB-Baureihe 102 sind elektrische Lokomotiven von DB Regio für den Hochgeschwindigkeitsverkehr, die dem Typ 109 E des tschechischen Herstellers Škoda Transportation entsprechen. Die sechs Lokomotiven werden für den München-Nürnberg-Express eingesetzt, wo sie seit 2021 zusammen mit neugebauten Doppelstockwendezügen zum Einsatz kommen.
Chaudeney-sur-Moselle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaudeney-sur-Moselle ist eine französische Gemeinde mit 730 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in Lothringen in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Toul sowie zum Kanton Toul. Die Einwohner werden Caldéniaciens genannt.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Gargīʿān
Gargīʿān (arabisch قرقيعان, DMG Qarqīʿān, persisch گرگیعان) bzw. Gargāʿūn (arabisch قرقاعون, DMG Qarqāʿūn), auch Gorgiean, ist eine traditionelle Zeremonie arabischer Muslime in den Regionen Chuzestan und Ahvaz in Iran, im Irak, in Bahrain, Kuwait, Saudi-Arabien und in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Ritual, dessen Ursprung im Ramadan liegt, ist bereits viele hundert Jahre alt.

Ahvaz
Ahvaz oder Ahwas (persisch اهواز Ahvāz [ʔæhˈvɒːz] ⓘ), auch Ahwaz, ist eine Stadt in Iran am Ufer des Flusses Karun mitten in der Provinz Chuzestan am Persischen Golf. Der neuere Teil von Ahvaz mit Industriegebieten liegt rechts des Karuns, die älteren Teile am linken Ufer. Mit etwa 1.303.000 Einwohnern (Stand 2016) ist Ahvaz die größte Stadt der Provinz Chuzestan.

Die Mehrheit der Einwohner sind Iraner, zum Teil arabischer Abstammung. Die Umgangssprache ist meist persisch oder persischer Dialekt wie Dezfuli und Behbahani, aber zum großen Teil auch arabisch. Daneben ist die Bachtiarische Sprache vertreten, da die Industriestadt Ahvaz in der Nähe des Stammesgebiets der Bachtiaren liegt und vielen von ihnen Arbeit bietet. Ähnliches gilt für die Luren in Ahvaz. Die Amtssprache ist Persisch.
Hans Hinrich Rundt
Hans Hinrich Rundt (* um 1660; † um 1750(?)), in älteren Werken auch Johann Rundt genannt, war ein Maler des norddeutschen Barock, der vor allem durch seine Arbeiten für das Haus Lippe und den norddeutschen Adel Bekanntheit erlangte.

Haus Lippe
Das Haus Lippe ist ein Hochadelsgeschlecht von europäischer Bedeutung, dessen Anfänge bis ins 12. Jahrhundert reichen. Das seit 1413 nachweislich reichsständische Territorium Lippe, das ab 1512 zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählte, wurde 1528 zur Grafschaft Lippe erhöht und 1789 zum Reichsfürstentum erhoben. Die Fürsten zur Lippe gehörten als regierende Monarchen des Fürstentums Lippe bis 1918 zu den Bundesfürsten im Deutschen Kaiserreich.
Wandbilder in Hamburger Staatsbauten
24 Wandbilder in Hamburger Staatsbauten war ein Programm der Kommission zur Unterstützung bildender Künstler von 1925 bis 1928 und nachfolgend der Senatskommission für Kunstpflege von 1928 bis 1933 in Hamburg. Es ist unter der Federführung des Oberbaudirektors Fritz Schumacher im Rahmen der gezielten Förderung von Künstlern, insbesondere aus der Hamburgischen Sezession, entstanden und sah vor, öffentliche Bauwerke mit zeitgenössischer Kunst ausstatten zu lassen. Insbesondere für die damals neu entstandenen Massenwohnquartiere formulierte Schumacher das Ziel, „eine Betätigung zu erwecken, die das Kunstwerk in fester Weise mit dem tätigen Leben verbindet.“ Dabei sollte die Tradition der Wand- und Freskenmalerei wiederbelebt werden und zugleich in Verbindung mit der sachlichen Architektur der 1920er Jahre „die Freiheit wagen, die das Einfügen eines Wandbildes in die Ökonomie dieser koloristischen Systeme bedeutet.“

Neue Sachlichkeit (Architektur)
Als Neue Sachlichkeit bezeichnet man in der Architektur – wie auch in der Literatur und in der Kunst – die Abgrenzung vom Expressionismus der frühen 1920er Jahre bis in die ersten Nachkriegsjahre des Zweiten Weltkrieges. Die Neue Sachlichkeit in der Architektur gehört gemeinsam mit weiteren Stilrichtungen zur Bewegung des Neuen Bauens.
Pasi Hiekkanen
Pasi Hiekkanen (* 3. Oktober 1977 in Tornio) ist ein finnischer Bandy- und Fußballtorhüter. 2013/14 steht er im Kader des schwedischen Klubs Sandvikens AIK.

Hiekkanens Bandykarriere begann beim Verein Tornion Palloveikot, mit dem er 1999 und 2001 finnischer Vizemeister wurde und 2000 die Meisterschaft gewann. 2001 wechselte er zu Brobergs IF nach Schweden, zwischen 2007 und 2010 stand er im Kader von Kalix Bandy. 2010 kehrte er nach Tornio zurück, wobei der Verein mittlerweile eine Spielgemeinschaft mit dem schwedischen Klub Haparanda SKT eingegangen war und im schwedischen Ligensystem an den Start ging. 2013 wechselte er zu Sandvikens AIK.

In der finnischen Bandynationalmannschaft spielte Hiekkanen zwischen 2002 und 2010 und gewann 2004 in Schweden den Weltmeistertitel.

Hiekkanen war im Sommer auch als Fußballtorhüter im Einsatz. Er spielte für die finnischen Klubs Tornion Pallo -47 und Oulun Palloseura und während seiner Zeit bei Kalix Bandy für den Verein Assi IF.

Tornio
Tornio [ˈtɔrniɔ] (schwedisch Torneå) ist eine Stadt im Norden Finnlands mit 20.959 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Landschaft Lappland und liegt unmittelbar an der Grenze zu Schweden an der Mündung des Flusses Tornionjoki in den Bottnischen Meerbusen. Mit dem auf schwedischer Seite gelegenen Haparanda bildet Tornio eine Zwillingsstadt. Das 1621 an der Stelle eines alten Handelsplatzes gegründete Tornio ist die älteste Stadt Lapplands. Über Jahrhunderte ein Zentrum des Lappland-Handels, wurde Tornio 1809 zur Grenzstadt und ist heute ein bedeutender Industriestandort. Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die 1686 erbaute Holzkirche.
Manga-Bell-Platz
Der Manga-Bell-Platz (bis 2022: Nachtigalplatz) ist ein Platz im Afrikanischen Viertel im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Er ist der zentrale Platz des Viertels und der denkmalgeschützten Friedrich-Ebert-Siedlung. Namensgeber ist seit dem 25. November 2022 das Königspaar der Duala, Emily und Rudolf Manga Bell, davor war er nach dem Arzt und Afrika­forscher Gustav Nachtigal benannt.

Der Platz liegt an der Kreuzung Maji-Maji-Allee / Togostraße und wird diagonal durch die Afrikanische Straße durchschnitten. Der rechteckige Platz ist 150 Meter lang und 110 Meter breit.

Die Benennung nach Nachtigal führte seit den 2000er Jahren immer wieder zu heftigen Kontroversen, da Nachtigal nach Ansicht der Kritiker zu den treibenden Kräften des deutschen Kolonialismus in Afrika gehörte. Die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Mitte beschloss daher, den Platz stattdessen nach dem Ehepaar Manga Bell zu benennen, das gegen die deutsche Kolonialherrschaft in Kamerun gekämpft hatte.

Platz
Ein Platz oder Stadtplatz ist im städtebaulichen Kontext eine in der Regel von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind häufig Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus.

Zentrale Plätze sind die „gute Stube“ vieler Städte und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Plätze werden in der jeweiligen Landessprache benannt, so z. B. Square (englisch), Place (französisch), Piazza (italienisch) oder Plaza (spanisch).
Altes Schloss Schnait
Das Alte Schloss Schnait (auch Unteres Schloss Schnait) ist ein Landadel-Schloss in Schnait, einem Stadtteil von Weinstadt im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Der gut erhaltene Adelssitz gehörte den Herren von Gaisberg und befindet sich in der Silcherstraße (Hausnummer 10 und 12).

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Akira Kubo
Akira Kubo (jap. 久保 明, Kubo Akira, wirklicher Name: Yasuyoshi Yamauchi (山内 康儀); * 1. Dezember 1936 in Tokio) ist ein japanischer Schauspieler, der in zahlreichen japanischen Kaijūfilmen der japanischen Produktionsfirma Tōhō mitgespielt hat.

Tōhō
Tōhō K.K. (japanisch 東宝株式会社, Tōhō Kabushiki kaisha) ist eine japanische Film- und Theaterproduktionsgesellschaft sowie ein Filmverleih. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Chiyoda ist ein Kernunternehmen der Hankyū Hanshin Tōhō Group.

Im Westen ist es vor allem wegen seiner Kaijū (Monsterfilme wie Godzilla) und durch Animeproduktionen (zum Beispiel durch Studio Ghibli) bekannt. Es spielte durch die Zusammenarbeit mit berühmten Regisseuren wie Akira Kurosawa, Ozu Yasujirō, Mizoguchi Kenji, Masaki Kobayashi und Mikio Naruse eine wichtige Rolle in der Filmwelt.
Hugo zu Schönburg-Waldenburg
Prinz Hugo zu Schönburg-Waldenburg (* 29. August 1822 in Waldenburg; † 9. Juni 1897 in Wiesbaden) war ein preußischer General der Infanterie, zudem Fideikommissherr auf Schloss Droyßig und Quesnitz sowie Besitzer der Herrschaft Szelejewo im Kreis Krotoschin.

Kreis Krotoschin
Der Kreis Krotoschin bestand von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen und von 1815 bis 1919 in der preußischen Provinz Posen.

Der Landkreis Krotoschin war außerdem während des Zweiten Weltkrieges eine deutsche Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).
Herðubreiðarlindir
65.1924-16.2227

Die Herðubreiðarlindir (isl. Herðubreiðquellen) sind eine Oase im Nordosten von Island in der Gemeinde Þingeyjarsveit.

Sie liegen im Lavafeld Ódáðahraun etwa 5 km östlich des namensgebenden Tafelvulkans Herðubreið. 
Die Quellen hier sammeln sich in der Lindaá  (isl. Quellenfluss), die dann in die  Jökulsá á Fjöllum mündet. 
Seit 1974 stehen die Herðubreiðarlindir unter Naturschutz. 
Sie liegen nördlich vom größten Gebiet des Vatnajökull-Nationalparks, gehören aber selber nicht dazu. 
Der Ferðafélag Akureyrar legte zunächst die Piste an, die dann zur Öskjuleið  wurde. 
Das ist die Hochlandpiste von der Ringstraße zur Askja im Hochland.

Zwischen 1958 und 1960 errichtete der Ferðafélag Akureyrar die Hütte Þorsteinsskáli und betreibt sie bis heute.
Etwa 100 m neben der Hütte soll im 18. Jahrhundert zeitweise Fjalla-Eyvindur gelebt haben. 
Er war der bekannteste Geächtete Islands und errichtete seinen Unterschlupf über einer kleinen Quelle.

Isländisches Hochland
Das Isländische Hochland (isländisch Hálendið) umfasst den Großteil des Landesinneren von Island. Gemäß dem Isländischen Konversationslexikon (isländisch Íslenska alfræðiorðabókin), das als Hochland die Landesteile definiert, die mehr als 200 Meter über dem Meeresspiegel liegen, wäre der Anteil etwa 75 % der Gesamtfläche von Island. Etwa 40 % der Landesfläche liegen höher als 400 bis 500 Meter.
Kreis Hatvan
Der Kreis Hatvan (ungarisch Hatvani járás) ist ein Kreis im Südwesten des nordungarischen Komitats Heves. Er grenzt im Osten an den Kreis Gyöngyös. Im Osten bildet das Komitat Pest die Grenze, im Nordwesten das Komitat Nógrád und im Süden das Komitats Jász-Nagykun-Szolnok.

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok
Das Komitat Jász-Nagykun-Szolnok [ˈjaːs ˈnɒckun ˈsolnok] (bis 1990: Komitat Szolnok; ungarisch Jász-Nagykun-Szolnok vármegye, deutsch veraltet Jaß-Großkumanien-Sollnock) ist ein Verwaltungsbezirk im östlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.581,63 km² und 353.511 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Szolnok, weitere wichtige Städte sind Jászberény und Törökszentmiklós.

Das Komitat grenzt an die Komitate Pest, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Békés, Csongrád-Csanád und Bács-Kiskun.
Synagoge (Pisa)
Die Synagoge in Pisa, der Hauptstadt der italienischen Provinz Pisa in der Region Toskana,  steht in der Via Palestro 24.

Das Synagogengebäude wurde 1647 von der jüdischen Gemeinde erworben und 1785 umgebaut. In den 1860er Jahren erfolgte ein weiterer Umbau durch den Architekten Marco Treves.

Nach jahrelangen Renovierungsarbeiten wurde die Synagoge im Jahr 2015 wiedereröffnet.

Provinz Pisa
Die Provinz Pisa (italienisch Provincia di Pisa) ist eine Provinz in der italienischen Region Toskana. Hauptstadt ist Pisa. Die Provinz hat 417.674 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 37 Gemeinden (Stand 1. Januar 2014) auf einer Fläche von 2444 km².
Tsheten Shabdrung Jigme Rigpe Lodrö
Tsheten Shabdrung Jigme Rigpe Lodrö (tib.: tshe tan zhabs drung 'jigs med rig pa'i blo gros; * 22. April 1910 in Xunhua; † 1985) aus Amdo, kurz meist: Tsheten Shabdrung (tib. ཚེ་བརྟན་ཞབས་དྲུང་; Wyl. Tshe tan Zhabs drung), war ein tibetischer Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und ein bedeutender Tibetologe.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Asselium
Das Asselium ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe des Unterperm bzw. des Cisuralium. Die Stufe reicht in absoluten Zahlen (geochronologisch) von etwa 298,9 Millionen Jahren bis etwa 295,5 Millionen Jahren. Das Asselium folgt auf das Gzhelium, die oberste Stufe des Karbon, und wird vom Sakmarium abgelöst.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Reisterrassen in den philippinischen Kordilleren
Die Reisterrassen in den philippinischen Kordilleren sind ein besonderes Landschaftsmerkmal der philippinischen Provinz Ifugao in den Kordilleren im Nordosten der Insel Luzon. Seit 1995 stehen sie auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbe.

Philippinische Kordilleren
Die Philippinischen Kordilleren sind ein aus mehreren Gebirgsketten gebildetes Gebirge auf der Hauptinsel Luzon der Philippinen. Man unterscheidet die westliche Kordillere (Zambales-Berge), die mittlere Kordillere (Cordillera Central) und die östliche Kordillere (Sierra Madre). Die zwischen Sierra Madre und Cordillera Central gelegenen Caraballo-Berge sind der zentral gelegene Gebirgsknoten des Philippinischen Kordilleren.
Cheryl Gillan
Dame Cheryl Elise Kendall Gillan (* 21. April 1952 in Llandaff, Cardiff, Wales; † 4. April 2021) war eine britische Politikerin der Conservative Party. Von Mai 2010 bis September 2012 bekleidete sie den Posten der Ministerin für Wales.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
AfD Brandenburg
Die AfD Brandenburg ist der brandenburgische Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen deutschen Partei Alternative für Deutschland (AfD). Sie ist als gesichert rechtsextrem vom Verfassungsschutz eingestuft.

Politische Parteien in Deutschland
Politische Parteien in Deutschland sind nach dem Parteienprivileg wegen ihrer besonderen Bedeutung für das politische System der Bundesrepublik Deutschland mit einer erhöhten Schutz- und Bestandsgarantie ausgestattet (Parteiendemokratie). Art. 21 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Die Parteien wirken bei der politischen Willensbildung des Volkes mit. Ihre Gründung ist frei. Ihre innere Ordnung muß demokratischen Grundsätzen entsprechen. […]“. Gründung und Aufbau politischer Parteien regelt das Parteiengesetz.
Wasserturm Machtolsheim
Der Wasserturm in Machtolsheim wurde in den Jahren 1976 bis 1978 erbaut. Der zweikammerige Turm der Albwasserversorgungsgruppe II mit Sitz in Laichingen fasst 800 Kubikmeter Wasser und versorgt Machtolsheim, Merklingen und Nellingen.

Der Turm befindet sich 745 Meter ü. NN und ist 37,70 Meter hoch. Von seiner Aussichtsplattform hat man einen weiten Blick über die Albhochfläche.

Die Albwasserversorgungsgruppe II wurde 100 Jahre vor dem Baubeginn des Machtolsheimer Wasserturms gegründet. Seit dem Jahr 1876 wird das Wasser vom Pumpwerk Mühlhausen im Filstal 310 Meter auf die Albhochfläche gepumpt. Dies geschah bis vor wenigen Jahren mit vier mechanischen Kolbenpumpen. Diese Pumpen wurden von zwei Francis-Spiralturbinen über eine Riemen-Transmission angetrieben. 2004 wurde die Förderanlage auf Hochdruckkreiselpumpen mit Elektroantrieb umgerüstet. Unmittelbar neben dem Wasserturm in Machtolsheim ist eine der ausgedienten Kolbenpumpen, Baujahr 1963, ausgestellt.

Fils (Fluss)
Die Fils ist ein 63 Kilometer langer, rechter und östlicher Nebenfluss des Neckars in Baden-Württemberg (Deutschland). Ihr oberes Tal wird lokal Täle genannt, was sich im Zusatz einiger Namen von Talorten wiederfindet. Das Filstal ist in seinem mittleren und unteren Lauf, zwischen Geislingen und Plochingen, ein nahezu durchgehend besiedeltes und weithin industrialisiertes Tal.
Vroni König-Salmi
Vroni König-Salmi (* 9. Juli 1969 in Wellington, Neuseeland) ist eine Schweizer Orientierungsläuferin.

Sie läuft für die Vereine Turun Suunnistajat aus Finnland und OLC Kapreolo aus der Schweiz. Seit 1988 gehört sie dem Schweizer Elitekader an.

König-Salmi startete auch bei Wettbewerben im Ski-Orientierungslauf und war Teilnehmerin der Weltmeisterschaften 2005 in Finnland in dieser Sportart. Sie belegte hierbei mit der Schweizer Staffel den sechsten Rang.

König-Salmi ist Sekundarlehrerin und hat vier Kinder. Sie lebt auf der Forch im Kanton Zürich. Verheiratet ist sie mit dem ehemaligen finnischen Orientierungsläufer Janne Salmi.

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Marboz
Marboz ist eine französische Gemeinde mit 2.262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Saint-Étienne-du-Bois.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Mumins
Die Mumins (im finnischen Original Muumin, dt. „die Mumintrolle“) sind von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene Trollwesen von nilpferdartigem Aussehen. Sie leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland. Die Mumins und die Snorks haben eine geschätzte Körpergröße von 50 cm, einen kurzen Pelz, und einen buschigen Schwanz. Sie sind gute Schwimmer, Taucher sowie auch Bootslenker.

Die ursprünglichen Mumin-Geschichten – Bücher, Bilderbücher und Comics – erlebten viele Adaptionen in Zeichentrick- und Puppenspiel-Serien sowie in Hörspielen. Die Mumin-Bücher erfreuen sich weltweit großer Popularität, wurden in über 30 Sprachen übersetzt und sichern Jansson einen Platz unter den bekanntesten skandinavischen Schriftstellern.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
Tormersdorf
Tormersdorf (polnisch Prędocice, obersorbisch Tormarjecy) ist eine Wüstung im Norden der Stadt-und-Land-Gemeinde Pieńsk (deutsch Penzig) im Landkreis Zgorzelec in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Sie liegt am rechten Ufer der Lausitzer Neiße direkt gegenüber der Stadt Rothenburg/O.L.

Im geschichtlichen Bewusstsein blieb das 1945 zerstörte Dorf vor allem auf Grund des Judenghettos, das 1941 auf dem Tormersdorfer Gelände des Rothenburger Martinshofes eingerichtet wurde und in dem zeitweise über 700 Juden lebten.

Powiat Zgorzelecki
Der Powiat Zgorzelecki ist ein Powiat (Landkreis) im Umkreis der polnischen Stadt Zgorzelec in der Woiwodschaft Niederschlesien. Er umfasst ein Territorium von 838 km², auf dem etwa 91.000 Menschen leben (Stand 2016). Der Powiat gehört der Euroregion Neiße an.

Der Powiat wurde am 1. Januar 1999 gegründet. Sein Kreisgebiet ist nicht identisch mit dem heute polnischen Teil des früheren schlesischen Landkreises Görlitz; in ihm befinden sich auch Teile der ehemaligen Amtshauptmannschaft Zittau.