hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enlightened Sound Daemon
Der Enlightened Sound Daemon, kurz EsounD oder esd, ist ein Soundserver, der von dem Fenstermanager Enlightenment verwendet wird und Standard bei vielen Linux-Distributionen war.

Zweck eines Soundservers ist es dafür zu sorgen, dass mehrere Anwendungen gleichzeitig Audiosignale ausgeben können. Dazu greifen die Anwendungen selbst nicht mehr direkt auf das Audiogerät beziehungsweise deren Treiber zu, sondern senden stattdessen den wiederzugebenden Audiostrom an den Soundserver. Dieser mischt die Ströme und spielt das Ergebnis dann über das Audiogerät ab.

EsounD verfügt auch über einfache Sequenzerfähigkeiten; so können Samples geladen und später wiedergegeben werden. Weiterhin ist EsounD netzwerktransparent – ein Programm muss also nicht auf demselben Host wie der Soundserver laufen, um Audioströme an diesen zu senden.

EsounD wird seit dem Jahr 2000 nicht mehr weiterentwickelt. Der direkte Nachfolger ist PulseAudio.

Enlightenment
Enlightenment (meist kurz mit E bezeichnet), zu deutsch „Erleuchtung“, ist eine freie Desktop-Umgebung für X sowie Wayland, die 1997 von Carsten Haitzler ins Leben gerufen wurde. Die erste Version war ein Hack des bekannten Window Managers FVWM und hieß Fvwm-XPM (Rastermans FVWM). Im Laufe der Zeit ist die Zahl der Komponenten und der Funktionsumfang so weit angewachsen, dass nun nicht mehr ein bloßer Fenstermanager, sondern eine vollwertige Desktop-Umgebung vorliegt.
Mariä-Entschlafens-Kathedrale (Kragujevac)
Die Mariä-Entschlafens-Kathedrale (serbisch: Саборна црква Успења Пресвете Богородице, Saborna crkva Uspenja Presvete Bogorodice), auch Nova Crkva (Neue Kirche) genannt, ist die serbisch-orthodoxe Kathedrale der zentralserbischen Großstadt Kragujevac.

Die von 1869 bis 1884 erbaute Kathedralskirche ist Sitz der Kirchgemeinde Kragujevac und der Pfarreien Kragujevac I–VIII im Dekanat Kragujevac der Eparchie Šumadija der serbisch-orthodoxen Kirche. Sie ist der Hauptsitz des Dekanats Kragujevac und der Eparchie Šumadija.

Das Gotteshaus ist von bedeutendem kulturellem Wert für die ganze Region und ist seit dem Jahre 2005 ein Kulturdenkmal der Republik Serbien. Die Kirche ist der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesmutter Maria geweiht.

Die Mariä-Entschlafens-Kathedrale ist die erste Kirche Serbiens, die nach der Befreiung von den Osmanen im byzantinisch-romanischen Stil neu erbaut wurde.

Okrug Šumadija
Der Okrug Šumadija (serbisch Шумадијски округ Šumadijski okrug) ist ein Verwaltungsbezirk in Serbien. Hauptverwaltungssitz ist die Stadt Kragujevac. Im Bezirk leben 269.728 Einwohner.

Šumadija ist auch der Name einer historischen Region, die deutlich größer ist als der Bezirk. Der Name Šumadija leitet sich von der starken Bewaldung der Region ab (serbisch šuma bedeutet „Wald“).
Das blaue Fenster
Das blaue Fenster war eine Fernsehsendung des Deutschen Fernsehfunks, die zwischen 1982 und 1990 monatlich im DDR-Fernsehen lief. Es liefen 99 einstündige Sendungsausgaben.

Die Moderation übernahm seinerzeit Herbert Köfer. In der Sendung erinnerte er mit diversen Fernsehausschnitten und Reminiszenzen an die Anfänge des DDR-Fernsehens, an denen Köfer selbst entscheidend beteiligt war.

Ab Februar 2018 war der Moderator Herbert Köfer mit einem Bühnenstück zur Fernsehsendung auf Tournee.

Fernsehsendung
Eine Fernsehsendung ist eine Sendung, die von öffentlich-rechtlichen, privaten oder staatlichen Rundfunkveranstaltern oder Filmproduktionsgesellschaften für das Fernsehen produziert und über terrestrische Sendeanlagen, Satellit, Kabel oder Livestream verbreitet wird.
Oberes Tal
Oberes Tal ist ein Name für Täler, Talabschnitte und sonstige geographische Gegenstände:

Oberes Tal, Tal des dort noch Talbach genannten Kaltenbach (Wutach), rechter Zufluss der Wutach in Tiengen, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Oberes Tal, Tal des dort noch Krebsbach genannten Kirbachs oberhalb von Häfnerhaslach, Stadt Sachsenheim, Landkreis Ludwigsburg,  Baden-Württemberg, linker Zufluss der Metter inSachsenheim

Oberes Tal, Obertal des Eichelbach (Kaltenbach) bei Wettersdorf, Stadt Walldürn, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg, rechter Zufluss des Kaltenbachs (zur Erf) nach der Spritzenmühle, Stadtteil Kaltenbrunn

Oberes Tal (Naturschutzgebiet), Naturschutzgebiet in der linken Neckaraue bei Kleiningersheim, Gemeinde Ingersheim, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Obertal

Oberes Tal (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet (NSG) Oberes Tal liegt am linken Neckarufer östlich von Kleiningersheim im Landkreis Ludwigsburg in Baden-Württemberg und hat eine Größe von 17,8 ha.

Das Obere Tal ist eine bedeutsame Aue des Neckars auf einem verfüllten ehemaligen Kiesabbaugelände. Durch die ungesteuerte Entwicklung ist ein Mosaik aus Röhrichten, Hochstauden, Feuchtgehölzen, sowie eine eingewachsene Obstwiese mit Hecke und Buschwerk entlang der Böschungskante im Überschwemmungsbereich der Neckaraue entstanden, die als Rastplatz und Winterquartier seltener Vogelarten dient.

Als Schutzzweck wird in der Verordnung über das Naturschutzgebiet ebenfalls angegeben:

Erhaltung der in dem Gebiet vorkommenden Lebensräume »Auwälder mit Erle, Esche, Weide« sowie »Feuchte Hochstaudenfluren«
Antonius Architecctus
Antonius Architecctus war ein römischer Architekt, der im 2. Viertel des 1. Jahrhunderts in Dakien tätig war.

Er ist nur von einer Inschrift auf einer Grabstele aus Sucidava bekannt, die für einen Signifer der Legio V Macedonica errichtet wurde und die sich heute im Archäologischen Institut der Universität Bukarest befindet. Der klassische Archäologe Michael Donderer vermutet, dass es sich bei Antonius Architecctus um einen römischen Legionär gehandelt habe, der als Architekt im Heeresdienst tätig war. Bei dem Namen Architecctus könne es sich um einen Pseudo-Gentilnamen gehandelt haben, der ihm bei Eintritt in die Legion verliehen worden sei.

Dakien
Dakien, manchmal auch Dazien, (lateinisch Dacia) war seit den von Marcus Vipsanius Agrippa verfassten geographischen Werken nach römischer Auffassung eine von den Dakern bewohnte Landschaft. Von 106 bis in die frühen 270er Jahre waren auf dem Siedlungsgebiet im engeren Sinne Provinzen des Römischen Reiches im Norden der unteren Donau eingerichtet.
Richard G. Van Gelder
Richard George (Dick) Van Gelder (* 17. Dezember 1928 in New York City; † 23. Februar 1994 in Westwood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Mammaloge, der über 25 Jahre Kurator der Säugetierabteilung am American Museum of Natural History war.

Kurator (Museum)
Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen oder betreut Sammlungen in Institutionen wie beispielsweise Museen.
DIN 1451
Die DIN 1451 (ab 1931 zunächst als Vornorm, ab 1936 als Norm) beschreibt die Norm-Schrift für die Bereiche Technik und Verkehr. In Deutschland ist sie der allgemeinen Öffentlichkeit von Orts-, Autobahn-, Eisenbahn- und anderen (meist offiziellen) Hinweisschildern bekannt. Viele Jahre fand sie für deutsche Kfz-Kennzeichen Verwendung, bis sie am 1. November 2000 von der FE-Schrift abgelöst wurde.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Kanton Saint-Vallier (Drôme)
Der Kanton Saint-Vallier ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Valence im Département Drôme der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort ist Saint-Vallier. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001 Alain Genthon (zunächst DVG, jetzt PS).

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Glocke (Saint-Laurent-du-Bois)
Die Glocke in der Kirche St-Laurent in Saint-Laurent-du-Bois, einer französischen Gemeinde im Département Gironde der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde 1551 gegossen. Die Kirchenglocke aus Bronze wurde 1942 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Die Glocke aus einer unbekannten Glockengießerei hat alle Kriege überstanden. Sie ist mit der Jahreszahl 1551 bezeichnet.

Metall- und Glockengießer
Der Beruf des Metall- und Glockengießers ist in Deutschland eine anerkannte Berufsausbildung gemäß Verordnung vom 15. Mai 1998 (BGBl. I, S. 996). In Österreich nennt sich der dazu äquivalente Lehrberuf Metallgießer, wobei die Ausbildung im dualen System mit einer Ausbildungsdauer von drei Jahren erfolgt. Der Lehrberuf Metallgießer kann seit 1. Juli 2010 begonnen werden und ersetzt die Vorgängerlehrberufe Gießereimechaniker, Former und Gießer und Zinngießer.
Ciechanów (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Ciechanów [ʨɛˈxanuf] ⓘ ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Ciechanów in der Woiwodschaft Masowien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Ciechanów. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Ciechanów selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 140,2 km², auf der (Stand: 30. Juni 2016) 6930 Menschen leben.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Ayano Tsuji
Ayano Tsuji (jap. つじあやの Tsuji Ayano; * 6. Januar 1978 in Sakyō-ku, Kyōto) ist eine japanische J-Pop- und Folk-Sängerin. Sie ist vor allem für ihre Ukulele bekannt, mit der sie ihre Lieder begleitet. Internationale Aufmerksamkeit erlangte sie durch den Studio-Ghibli-Film Das Königreich der Katzen, für den sie das Ending-Theme 風になる (Kaze ni naru) schrieb und vorführte.

Studio Ghibli
K.K. Studio Ghibli (Aussprache: [dʑíbɯɺi], jap. 株式会社スタジオジブリ, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ist ein japanisches Zeichentrickfilmstudio. Bekannte Anime-Produktionen des Studios sind zum Beispiel Das Schloss im Himmel, Mein Nachbar Totoro, Die letzten Glühwürmchen, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss.
Lemps (Drôme)
Lemps ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Lempsois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Südpazifikspiele 1966/Fußball
Bei den II. Südpazifikspielen 1966 in Neukaledonien wurde ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Am Turnier nahmen sechs Mannschaften teil. Alle Spiele wurden in der Zeit vom 12. bis 17. Dezember 1966 in Nouméa ausgetragen. Gespielt wurde in zwei Gruppen à drei Teams. Die jeweils Erst- und Zweitplatzierten qualifizierten sich für das Halbfinale.

Tahiti gewann erstmals das Turnier der Südpazifikspiele.

Südpazifikspiele 1966
Die Südpazifikspiele 1966 (engl. South Pacific Games 1966) wurden vom 8. bis zum 18. Dezember 1966 in Nouméa, der Hauptstadt des französischen Überseegebiets Neukaledonien, ausgetragen. Diese Spiele waren die 2. Auflage der Südpazifikspiele.

Insgesamt nahmen 1200 Athleten aus vierzehn Nationen und Territorien teil. Sie kämpften unter anderem in den Sportarten Leichtathletik, Basketball, Boxen, Netball, Rugby, Fußball, Schwimmen, Tischtennis, Tennis und Volleyball bei 86 Wettbewerben um 258 Medaillen. Marie-José Kersaudy, eine zwölfjährige Schwimmerin vom Team Neukaledonien, war mit sieben Goldmedaillen erfolgreichste Teilnehmerin.
Nationaler Bildungsbericht (Deutschland)
Bildung in Deutschland ist ein indikatorengestützter Bericht, der das deutsche Bildungswesen als Ganzes abbildet und von der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung bis zur Weiterbildung im Erwachsenenalter reicht. Die auch als Nationaler Bildungsbericht bekannte Studie wird gemeinsam von Bund und Ländern gefördert und von einer Autorengruppe unabhängiger Wissenschaftler unter der Federführung des Leibniz-Institut für Bildungsforschung und Bildungsinformation erstellt. Er erscheint alle zwei Jahre.

Indikator (Sozialwissenschaften)
Indikatoren sind innerhalb der empirischen Sozialforschung eine begrenzte Stichprobe aus der Menge derjenigen empirisch prüfbaren Sachverhalte, welche ein theoretischer Begriff durch seine Bedeutung abdeckt.

Konkreter sind Indikatoren (mithilfe einer Operationalisierung) messbare Variablen , die zur 
Bestimmung eines theoretischen Begriffs dienen (wobei der theoretische Begriff eine latenten Variable  ist). Indikatoren können beispielsweise als Antwort zu Testfragen (Items) erhoben werden.

Die so ausgewählten Testfragen und Antworten sollen also möglichst

für den Bedeutungsumfang des Begriffs repräsentativ sein

und durch ein angebbares Messverfahren empirisch gemessen werden können.

Man kann demnach auch sagen, dass die Indikatoren für den jeweiligen Begriff eine "operationale Definition" liefern.
Matauri Bay (Bucht)
Matauri Bay ist eine Bucht im Far North District auf der Nordinsel Neuseelands.  Sie liegt 30 km nördlich von Kerikeri, nördlich der Bay of Islands. Die Cavalli Passage trennt die Bucht von den nordöstlich gelegenen Cavalli Islands.

Die Bucht besitzt einen über einen Kilometer langen weißen Sandstrand und ist daher besonders im Sommer durch die Camper des am Nordende der Bucht gelegenen Campingplatzes besucht. In der Matauri Bay kann man surfen, tauchen und angeln.

Die kleine Ortschaft Matauri Bay liegt an der Bucht.

Einige der ersten polynesischen Einwanderer landeten in der Matauri Bay. Sie war Ort früher Kontakte der Māori mit den Europäern, so mit dem Missionar Samuel Marsden im Jahre 1814.

Samuel Marsden
Samuel Marsden (* 25. Juni 1765 in Farsley, Yorkshire, England; † 12. Mai 1838 in Windsor, New South Wales, Australien) war anglikanischer Geistlicher, Viehzüchter in New South Wales, als Missionar der Church Missionary Society (CMS) in New South Wales und Neuseeland tätig und Begründer der ersten christlichen Mission in Neuseeland.
(2523) Ryba
(2523) Ryba ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) nahe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem böhmischen Lehrer, Kantor und Komponisten der frühen Romantik Jakub Jan Ryba (1765–1815) benannt, der 1796 die trotz politischer Repressalien populäre Böhmische Weihnachtsmesse (Česká mše vánoční „Hej, mistře“) schuf.

(2523) Ryba gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Lagoa (Vila Nova de Famalicão)
Lagoa ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Lagoa gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,87 km² und 917 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lagoa und Avidos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Avidos e Lagoa zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Auer Bach (Haselbach)
Der Auer Bach ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Er entsteht östlich des Hochmoores Auer Filz bei der Einöde Podling und bildet nach dem Zusammenfluss mit dem Holmbach den Haselbach.

Podling (Bad Heilbrunn)
Podling ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Heilbrunn im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Einöde liegt circa drei Kilometer nördlich von Bad Heilbrunn und ist über die Bundesstraße 11 zu erreichen.

Zum 1. Mai 1978 wurde die eigenständige Gemeinde Schönrain aus dem Landkreis Bad Tölz aufgelöst. Einige Ortsteile wurden zu Königsdorf eingegliedert, andere wie Podling kamen zu Bad Heilbrunn.
Cercle (Unternehmen)
Cercle, auch Cercle Music, ist ein französisches Musikunternehmen mit Sitz in Paris. Es vereint Elemente des Eventmarketings, Livestream-Plattform und die eines Musiklabels. Das Unternehmen wurde 2016 von Derek Barbolla gegründet. Das gleichnamige Musiklabel heißt Cercle Records und veröffentlicht überwiegend Techno- und House-Musik.

Besondere Bekanntheit erhielt Cercle für seine Live-Show-Videos vor bekannten Landmarken und Naturlandschaften von DJs, Live-Acts und Produzenten der elektronischen Tanzmusik auf dem gleichnamigen YouTube-Kanal. Darunter waren Künstler wie Boris Brejcha, Amelie Lens, Sébastien Léger, Hania Rani und Solomun.

Liveact
Ein Liveact ist eine Echtzeitproduktion und Darstellung eines musikalischen Ereignisses für anwesendes Publikum und stellt den Gegensatz zu einer Studioproduktion dar, welches das Werk dem Rezipienten auf Informationsträgern (LP, CD usw.) zur Verfügung stellt.
Manley (Schiff, 1917)
Die Manley, auch USS Manley (Kennung: DD-74 / AG-28 / APD-1), war ein Zerstörer der Caldwell-Klasse der United States Navy. Der 1916/1917 bei den Bath Iron Works mit der Baunummer 70 entstandene Zerstörer wurde vom 11. November 1938 bis 7. Februar 1939 auf Marinewerften zum schnellen Truppentransporter umgebaut. Als Prototyp dieses Umbaus wurde der Zerstörer anfangs im Atlantik eingesetzt. Ab Mitte 1942 kam das Schiff im Pazifik zum Einsatz. Die Manley überstand den Krieg und wurde dann im Dezember 1945 außer Dienst gestellt und ab Dezember 1946 an der Ostküste abgebrochen.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
NGC 3802
NGC 3802 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 146 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3801 bildet sie das gebundene Galaxienpaar Holm 273.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3790, NGC 3803, NGC 3806, NGC 3807.

Das Objekt wurde am 17. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.
Geschichte des Kletterns in der Sächsischen Schweiz
Die Sächsische Schweiz gilt als eines der ältesten Klettergebiete der Erde und wird auch als „Wiege des Freikletterns“ bezeichnet. Sie entwickelte sich von einem Übungsgelände für die Alpen zum größten deutschen Klettergebiet mit über 20.000 Routen (Wege) an 1135 freistehenden Felsen. Hier wurden ohne die Verwendung technischer Hilfsmittel bis in die 1970er Jahre einige der damals schwersten Kletterrouten der Welt erschlossen.

Kletterfelsen
Ein Kletterfelsen, regional auch Kletterfels oder Klettergipfel genannt, ist ein für das Klettern ständig oder temporär freigegebener Felsen, eine Felswand oder Felsgruppe. Kletterfelsen lassen sich unter anderem in der Kletterführer-Literatur finden und sind als solche meist auch in Klettergebieten der Alpinen Vereine erfasst und markiert. Der Begriff spielt vor allem für das außer- und randalpine Klettern eine Rolle. Für Kletterfelsen gelten in der Regel besondere Kletterregeln (wie beispielsweise in der Sächsischen Schweiz) und Einschränkungen auf Grund von Naturschutz-Vorschriften.

Beispiele für Kletterfelsen sind in Deutschland der Dohlenfelsen bei Konstein (ca. 35 Höhenmeter), der Asselstein (58 Höhenmeter) im Klettergebiet Südpfalz oder der Falkenstein (ca. 100 Höhenmeter) im Klettergebiet Sächsische Schweiz.
Tresko – Im Visier der Drogenmafia
Im Visier der Drogenmafia ist ein deutscher Kriminalfilm von Günter Gräwert nach einem Drehbuch von Ferdinand Kroh aus dem Jahr 1996. Es handelt sich um die zweite Episode der Sat.1-Kriminalfilmreihe Tresko mit Mario Adorf als Kunstsachverständigen Joachim „Jo“ Tresko in der Titelrolle.

Mario Adorf
Mario Adorf (* 8. September 1930 in Zürich) ist ein deutscher Schauspieler, Hörbuch- und Hörspielsprecher, Synchronsprecher sowie Autor. Seinen Durchbruch hatte er 1957 mit dem Kriminalfilm Nachts, wenn der Teufel kam in der Rolle des von den Nationalsozialisten zum Serienmörder erklärten Bruno Lüdke. Der Produzent Dieter Wedel besetzte ihn unter anderem in seinen Mehrteilern Der große Bellheim (1992), Der Schattenmann (1995) und Die Affäre Semmeling (2002) in der Hauptrolle. Er gehört zu den profiliertesten zeitgenössischen Darstellern auf der Bühne, im Kino und im Fernsehen.