hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebenhoden
Unter dem Nebenhoden (Epididymis, Plural Epididymides, altgriechisch ἐπί epí „an, bei, auf“ und δίδυμος dídymos „doppelt, Zwilling“) versteht man ein dem Hoden aufliegendes Geschlechtsorgan, das hauptsächlich aus dem auf engstem Raum stark gewundenen, insgesamt 4 bis 6 m langen Nebenhodengang (Ductus epididymidis) besteht.

Jeder Nebenhoden steht mit dem zugehörigen Hoden über die Ductuli efferentes in Verbindung, dient der Reifung und Lagerung der vom Hoden produzierten Samenzellen und geht in den Samenleiter über. Nebenhodengang und Samenleiter sind Abkömmlinge des Urnierengangs.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Stick Style
Der Stick style ist ein US-amerikanischer Architekturstil. Er erreichte seine weiteste Verbreitung im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts und ist je nach Ort seiner Entwicklung leicht unterschiedlich ausgeprägt. Er bildet den Übergang zwischen dem Carpenter-Gothic-Stil der Mitte des 19. Jahrhunderts und dem Queen-Anne-Stil, welcher sich in den 1890ern entwickelte.
Der Architekturstil erhält seinen Namen von dem "stickwork" (overlay board strips= aufgesetzten Bretterrahmen) auf den Außenwänden, um ein vorspringendes Holzfachwerk darzustellen.

Holzfachwerk
Holzfachwerk ist eine im Hochbau verwendete tragende Konstruktion, die das Prinzip des Fachwerks mit dem Baumaterial Holz umsetzt.

Das früheste und am häufigsten gebaute Holzfachwerk ist die Wand des Fachwerkhauses. Ihre Gefache zwischen den tragenden Hölzern wurden mit Lehm über einem Weidengeflecht oder mit Mauerwerk gefüllt. Häufig werden nur die Gefache verputzt, so dass die Fachwerkbalken sichtbar bleiben. Besonders an der Wetterseite wurde das Fachwerk aber oft auch vollständig verputzt, verbrettert, verschiefert oder mit Wandplatten verkleidet.

Während beim Fachwerk die Gefache im Allgemeinen ausgefüllt werden und eine annähernd quadratische Form haben, stehen das Bundwerk sowie das Umgebinde üblicherweise vor der eigentlichen, raumabschließenden Wand und ist in dekorativen, regionaltypischen Formen ausgeführt.

Die moderne Ausweitung des Bauens mit Holzfachwerk auf z. B. Wand- und Deckenelementen nennt man auch Holzrahmenbau oder Holztafelbau.
Radikal 202
Radikal 202 mit der Bedeutung „Hirse“ ist eines von vier traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift mit  zwölf Strichen.

Mit 4 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur sehr selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch fanden sich noch 46 Schriftzeichen unter diesem Radikal.

Das Piktogramm zeigt oben die nach unten hängenden Ähren, unten steht das Zeichen für „Fortbewegung“. Es zeigt also die reifende Pflanze. Das Zeichen wird gewöhnlich mit Getreide übersetzt, auch wenn es im engeren Sinne nur die Hirse bezeichnet. Für Getreide oder Ähre gibt es das Radikal 115 "禾". Hirse war im alten China mehrere Jahrtausende lang die vorherrschende Getreideart und ist bis heute das Hauptnahrungsmittel der nordchinesischen Bauern geblieben.

Mathews’ Chinese-English Dictionary
Das Mathews’ Chinese-English Dictionary wurde 1932 von dem Presbyterianer Robert Henry Mathews  für die Chinamission kompiliert. Es wurde seitdem wiederholt aufgelegt und war früher ein unerlässliches Hilfsmittel in der Sinologie. (ISBN 0-674-12350-6). Für den Laien und den Gelegenheitsnutzer ist es nach wie vor geeignet, für die wissenschaftliche Arbeit aber taugt es nicht mehr.
Das größte Problem des Wörterbuches ist die fehlende Trennung zwischen modernen und klassischen Bedeutungen. Außerdem entspricht die angegebene Aussprache, vor allem die der Töne, oft nicht dem heutigen Standard.

Die 15.000 Eintragungen sind in chinesischen Schriftzeichen, in einer modifizierten Version der Wade-Giles-Umschrift und in Bopomofo angegeben.
Gehlbergen
Gehlbergen ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz in Niedersachsen.

Der Ort liegt östlich vom Kernbereich von Bruchhausen-Vilsen an der Landesstraße L 330, die nach Hoya führt. Südöstlich von Gehlbergen liegt das rund 105 ha große Naturschutzgebiet Burckhardtshöhe.

Gehlbergen hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Syke-Eystrup. Diese Strecke dient heute nur noch touristischem Verkehr (siehe auch Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya).

Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya
Die Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH (VGH) ist ein öffentliches Verkehrsunternehmen und Eisenbahn-Infrastrukturunternehmen mit Sitz in Hoya im Landkreis Nienburg/Weser.
Die Gesellschaft betreibt mehrere regionale Buslinien sowie die Bahnstrecke Syke–Eystrup.
Mansfield Hollow State Park
Mansfield Hollow State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Mansfield. Der Park liegt auf 102 ha (251 acre) gepachteten Landes am Westufer des Mansfield Hollow Lake (200 ha). Das Areal gehört zu den Gebieten mit insgesamt 930 ha Fläche, die das Connecticut Department of Energy and Environmental Protection vom U.S. Army Corps of Engineers gepachtet hat, um Freizeitmöglichkeiten und Naturschutz zu fördern.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Bronchoskopie
Die Bronchoskopie („Betrachtung der Bronchien“, auch als Lungenspiegelung bezeichnet) ist ein medizinisches Untersuchungsverfahren. Dabei wird ein Endoskop über Mund oder Nase eingeführt und durch die Trachea (auch Luftröhre) in die Bronchien der Lunge vorgeschoben. Erstmals gelang es 1897 dem deutschen HNO-Arzt Gustav Killian, mit einem optischen Gerät die Luftröhre einzusehen (Tracheoskopie und direkte Bronchoskopie) und einen Fremdkörper (ein Stück Knochen) aus einem Bronchus zu entfernen. Der Japaner Shigeto Ikeda (1925–2001) stellte 1966 ein erstes flexibles Bronchoskop vor.

Nase
Die Nase (lateinisch nasus; altgriechisch ῥίς rhís) ist in der Anatomie das Organ von Wirbeltieren, das die Nasenlöcher (lateinisch Mz. nares) und die Nasenhöhle beherbergt. Beim Menschen sowie den meisten anderen Säugetieren liegt die Nase im Gesichts­zentrum bzw. an der vorderen Spitze der Schnauze. Die Nasenregion (Regio nasalis) grenzt oben an die Stirnregion, seitlich an die Augenhöhlen- und Unteraugenregion und unten an die Mundregion. In der Tieranatomie unterscheidet man zusätzlich eine seitliche (Regio lateralis nasi), die Nasenrückenregion (Regio dorsalis nasi) und die Nasenlochgegend (Regio naris).

Hinter dem Nasenraum befindet sich der Rachen, in den von unten her die Luftröhre und die Speiseröhre münden.
Kol Nidrei
Das Kol Nidrei op. 47 ist ein musikalisches Werk des Komponisten Max Bruch für Orchester und Cello. Das Werk basiert auf dem jüdischen Gebet Kol Nidre, das am Vorabend des höchsten jüdischen Feiertags, des Jom Kippur, gebetet wird.

Jom Kippur
Jom Kippur (hebräisch יום כיפור \ יוֹם כִּפּוּר ‚Tag der Sühne‘, auch Jom ha-Kippurim יום הכיפורים \ יוֹם הַכִּפּוּרִים), deutsch zumeist Versöhnungstag oder Versöhnungsfest, ist der höchste jüdische Feiertag. Nach jüdischem Kalendersystem wird er am 10. Tag des Monats Tischri begangen – als strenger Ruhe- und Fastentag. Im Gregorianischen Kalender fällt Jom Kippur von Jahr zu Jahr auf unterschiedliche Daten im September oder Oktober. Zusammen mit dem zehn Tage davor stattfindenden zweitägigen Neujahrsfest Rosch ha-Schana bildet er die Hohen Feiertage des Judentums und den Höhepunkt und Abschluss der zehn Tage der Reue und Umkehr. Jom Kippur wird von einer Mehrheit der Juden, auch nicht-religiösen, in mehr oder weniger strikter Form eingehalten.
Ethel Caterham
Ethel May Caterham (* 21. August 1909 in Shipton-Bellinger, Hampshire als Ethel May Collins) ist eine britische Supercentenarian und Altersrekordlerin. Seit dem Tod der Brasilianerin Inah Canabarro Lucas am 30. April 2025 gilt sie als älteste lebende Person der Welt. Außerdem ist sie die älteste britische Person, die jemals gelebt hat, sowie die letzte lebende Person der 1900er-Jahre.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Snowboard-Weltcup 2010/11
Der Snowboard-Weltcup 2010/11 begann am 10. Oktober 2010 im niederländischen Landgraaf und endete am 27. März 2011 im schweizerischen Arosa. Bei den Männern wurden 29 Wettbewerbe ausgetragen (6 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 7 Snowboardcross, 2 Slopestyle, 6 Halfpipe und 4 Big Air). Bei den Frauen waren es 25 ausgetragene Wettbewerbe (6 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 7 Snowboardcross, 2 Slopestyle und 6 Halfpipe).

Höhepunkt der Saison waren die Snowboard-Weltmeisterschaften, die vom 14. bis 25. Januar 2011 in La Molina in Spanien ausgetragen wurden.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/5000 m der Frauen
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde am 7. und 9. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen. Der Wettbewerb hatte bei den vorangegangenen Weltmeisterschaften in Göteborg das Rennen über 3000 Meter abgelöst, war also in dieser Form erst zum zweiten Mal Programmteil bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften.

Weltmeisterin wurde die rumänische Olympiazweite von 1996 über 1500 Meter und EM-Dritte von 1994 über 3000 Meter Gabriela Szabo. Sie gewann vor der italienischen Olympiadritten von 1996 Roberta Brunet. Bronze ging an die portugiesische Vizeweltmeisterin von 1995 und Weltrekordinhaberin Fernanda Ribeiro, die über 10.000 Meter außerdem 1995 Weltmeisterin sowie 1994 Europameisterin war und hier vier Tage zuvor die Silbermedaille errungen hatte.

Fernanda Ribeiro
Fernanda Ribeiro (* 23. Juni 1969 in Penafiel) ist eine ehemalige portugiesische Langstreckenläuferin und Olympiasiegerin.

Bei den Europameisterschaften 1994 in Helsinki siegte sie im 10.000-Meter-Lauf, bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg holte sie die Silbermedaille über 5000 Meter und die Goldmedaille über 10.000 Meter und bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen die Bronzemedaille über 5000 Meter und die Silbermedaille über 10.000 Meter.

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 in Paris wurde sie Dritte im 3000-Meter-Lauf und bei den Europameisterschaften 1998 in Budapest Zweite über 10.000 Meter.

Beim 10.000-Meter-Lauf der Olympischen Spiele 1996 in Atlanta gewann sie die Goldmedaille vor Wang Junxia (CHN) und Gete Wami (ETH). Vier Jahre später gewann sie bei den Olympischen Spielen in Sydney die Bronzemedaille über 10.000 Meter hinter den beiden Äthiopierinnen Derartu Tulu und Gete Wami.

2006 trat sie beim Hamburg-Marathon an und wurde Sechste in 2:29:48 h.
Marc Oliver Schulze
Marc Oliver Schulze (* 11. November 1973 in Salzburg) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Schulze absolvierte von 1996 bis 1999 eine Ausbildung an der Otto Falckenberg Schule in München. Er wurde zunächst durch seine Rolle als Sylvester Gruber in der Fernsehserie Aus heiterem Himmel bekannt. Später war er an den Münchner Kammerspielen, dem Residenztheater München und am Schauspielhaus Bochum tätig. Seit 2019 ist er Teil des Berliner Ensembles.

Schulze lebt in Berlin.

Münchner Kammerspiele
Die Münchner Kammerspiele sind ein traditionsreiches, städtisches Theater in München.

1926 erfolgte der Umzug in das 1901 fertiggestellte Schauspielhaus in der Maximilianstraße 26 und 28 in München. Das Schauspielhaus wurde im Jugendstil errichtet und ist eine Zusammenarbeit des Architekten Max Littmann und des mit der Innenausstattung beauftragten Richard Riemerschmid.

Derzeit verfügen die Münchner Kammerspiele über drei Spielstätten: Die große Bühne des Schauspielhauses und zwei kleine Bühnen, der Werkraum in der Hildegardstraße sowie die Therese-Giehse-Halle im Probengebäude in der Falckenbergstraße (Bauzeit 1997–2001, Architekten Gustav Peichl, Stefan A. Schumer, Walter Achatz).
Sainte-Camelle
Sainte-Camelle (okzitanisch: Santa Camèla) ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Westen des Départements Aude in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Piège au Razès. Die Einwohner werden Camellais genannt.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Gefecht bei Södra Stäket
Das Gefecht bei Södra Stäket im Großen Nordischen Krieg am 13. August 1719 endete mit einem schwedischen Sieg. Nach dem Tod von Karl XII. entsandte der russische Zar Peter I. eine Flotte unter dem Oberbefehl von Admiral Fjodor Matwejewitsch Apraxin in Richtung Schweden, um die Küstengebiete zu verwüsten. Der Zar wollte durch diese Aktion mehr Druck auf Schweden ausüben, um dieses zu Friedensverhandlungen zu zwingen.

Peter der Große
Peter I., der Große (russisch Пётр I Вели́кий, transkribiert Pjotr I Welíkij), geboren als Pjotr Alexejewitsch Romanow (russisch Пётр Алексе́евич Рома́нов; * 30. Maijul. / 9. Juni 1672greg. in Moskau; †  28. Januarjul. / 8. Februar 1725greg. in Sankt Petersburg), war von 1682 bis 1721 Zar und Großfürst von Russland und von 1721 bis 1725 der erste Kaiser des Russischen Reichs. Er gilt als einer der bedeutendsten Herrscher Russlands. Der Beiname Der Große bezieht sich dabei auf seine Leistungen, allerdings war auch seine Körpergröße entsprechend: Nach zeitgenössischen Angaben war Zar Peter tatsächlich ein Riese an Gestalt. Unterschiedliche Quellen nennen Maße zwischen 2,01 und 2,15 Meter.
Kap Braathen
Das Kap Braathen ist ein vereistes Kap am nordöstlichen Ende der Evans-Halbinsel im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands.

Seine Position wurde anhand von Luftaufnahmen der Flugstaffel VX-6 der United States Navy im Januar 1960 bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es nach dem Norweger Christoffer Braathen (1895–1937), Skiexperte und Schlittenhundführer bei der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930).

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Vindelle
Vindelle ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1.044 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Angoulême und zum Kanton Val de Nouère. Die Einwohner werden Vindellois genannt.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
LKM N2
Die LKM N2 ist ein normalspuriger Diesellokomotivtyp, der für Industrie- und Anschlussbahnen entwickelt wurde. Die Lokomotiven wurden zwischen 1951 und 1952 vom VEB Lokomotivbau Karl Marx (LKM) in Babelsberg gebaut.

Babelsberg
Babelsberg ist der größte Gemeindeteil der Stadt Potsdam. Die Stadtverwaltung gliedert ihn in die statistischen Stadtteile Babelsberg Nord, Babelsberg Süd und Klein Glienicke. Diese haben zusammen rund 25.000 Einwohner (Stand 2020). Bedeutung über die Grenzen Potsdams hinaus hat Babelsberg durch den Park Babelsberg und das darin befindliche ehemals kaiserliche Schloss Babelsberg. Weltweit steht Babelsberg als Synonym auch für die Medienstadt Babelsberg, ein Gebiet innerhalb des Stadtteils, in dem sich das Studio Babelsberg, der Filmpark Babelsberg, der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb), die Filmuniversität Babelsberg „Konrad Wolf“, die UFA und zahlreiche weitere Institutionen und Unternehmen der Medienbranche befinden.
Geibelsche Schmiede
Die Geibelsche Schmiede ist eine Mitte des 17. Jahrhunderts errichtete, denkmalgeschützte Schmiede mit angeschlossener Hofreite in Darmstadt-Eberstadt in Hessen. Aus architektonischen, industriegeschichtlichen und stadtgeschichtlichen Gründen ist das Bauwerk ein Kulturdenkmal.

Hofreite
Eine Hofreite, Hofraite oder Hofstatt (lateinisch area, in Bündner Urkunden lateinisch solamen) ist je nach örtlich üblicher Siedlungsform

der von den Gebäuden eines Gehöfts umschlossene Hofraum,

der um den Hof liegende Raum,

die Hofstelle mit Bauernhaus, Nebengebäuden, umfriedetem Garten und Misthaufen.

Das Wort stammt von mittelhochdeutsch reide für Umkreis. Es steht zu Hof, Anwesen, Haus, Heimstätte‘ und wohl zu -reit/reut ‚Rodung‘, bezeichnet also den durch Rodung für den Hof geschaffenen unmittelbareren Bau- und Wirtschaftsraum als Name der Urbarmachung.

In Hessen wird umgangssprachlich unter einer Hofreite speziell ein landwirtschaftliches Anwesen innerhalb eines Orts in geschlossener Bauweise (Dreiseithof) verstanden.

Das Wort ist in Siedlungsnamen in allen Varianten, die -reit/reut bildet, verbreitet, etwa Hofreith, Hofreuth. Entsprechend finden sich auch häufigere Herkunftsnamen wie Hofreiter oder Hofstätter.
Paul Yoshiyuki Furuya
Paul Yoshiyuki Furuya (japanisch: パウロ古屋義之, * 9. Februar 1900 in Wakayama, Japanisches Kaiserreich; † 2. Februar 1991 in Kyōto) war ein japanischer Bischof.

Am 1. Juli 1928 wurde Furuya zum Priester geweiht. Papst Pius XII. ernannte ihn am 13. Dezember 1945 zum Apostolischen Präfekten von Kyōto. Am 12. Juli 1951 erhob Papst Pius XII. die Erhebung der Präfektur zum Bistum Kyōto. Gleichzeitig wurde Furuya zum ersten Bischof ernannt.  Maximilien de Fürstenberg, Apostolischer Nutius in Japan, spendete ihn am 21. September 1951 die Bischofsweihe. Mitkonsekratoren waren Peter Tatsuo Doi, Erzbischof von Tokio, und Paul Aijirô Yamaguchi, Bischof von Nagasaki. Er nahm an allen vier Sitzungen des Zweiten vatikanischen Konziles teil. Am 8. Juli 1976 nahm Papst  Paul VI. seinen Rücktritt an.

Erzbistum Tokio
Das Erzbistum Tokio (lat.: Archidioecesis Tokiensis; jap. カトリック東京大司教区, katorikku Tōkyō daishikyōku) ist eine in Japan gelegene Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Tokio.

Das Erzbistum Tokio bildet zusammen mit den Suffraganbistümern Niigata, Saitama, Sapporo, Sendai und Yokohama die Kirchenprovinz Tokio, die sich über Ostjapan erstreckt.
Landesgartenschau Marktredwitz-Cheb 2006
Die Landesgartenschau Marktredwitz-Cheb 2006 war eine bayerische Landesgartenschau in Marktredwitz und fand erstmals grenzüberschreitend zusammen mit der tschechischen Stadt Cheb (Eger) statt.

Das besondere an der Landesgartenschau Marktredwitz war, dass eine Industriebrache umgenutzt und mit Ufer- und Auenbereichen zu einem Naherholungsraum und Areal für Veranstaltungen verbunden wurde. Im tschechischen Teil der Gartenschau, in Cheb wurde das Gelände unterhalb der Stadtburg entlang der Bastionsmauern revitalisiert. Dort befanden sich zuvor Schutthalden und das Gelände war in viele kleine Parzellen, darunter Schrebergärten, zerteilt. Der Umbau machte erstmals das Gelände wieder für die Öffentlichkeit zugänglich und wird seitdem als Naherholungsgebiet, und als touristische Attraktion im Rahmen der historischen Altstadt und der Burg und auch als Veranstaltungsort, z. B. der Bambiriáda, genutzt. Grenzübergreifender Aspekt ist die Neuanlage eines beide Städte verbindenden Fahrradweges.

Bambiriáda
Die Bambiriáda ist ein jährliches Festival von und für Kinder und Jugendliche und deren Freizeiteinrichtungen, welches seit 1999 gleichzeitig in den größeren Städten Tschechiens angeboten wird. Es ist eine Initiative des Tschechischen Rates für Kinder und Jugendliche (ČRDM).

Die Bambiriáda bietet einmal im Jahr den staatlichen und freien Verbänden und privaten Initiatoren, die sich in der Kinder- und Jugendarbeit engagieren, eine Plattform um sich kennenzulernen, auszutauschen und diese gemeinsame Veranstaltung durchzuführen. In vielen großen Städten Tschechiens finden musikalische und sportliche Vorführungen statt. Des Weiteren gibt es Informationsstände, Bastelangebote und Workshops.
Euphon
Das Euphon ist ein 1789/90 von Ernst Chladni entworfenes Musikinstrument. Es besteht aus Glas­stäben, die durch Reiben mit nassen Fingern in Längsrichtung zum Schwingen gebracht werden. Diese regen ihrerseits angekoppelte Platten und Resonanzröhren zum Schwingen an, was den vollen, orgelähnlichen Ton des Instrumentes verursacht.

Es gab weitere Erfindungen derartiger Reibidiophone, die das Prinzip der Anregung von Stäben durch Reibung mit einer Übertragung der Schwingung auf Klangkörper abänderten oder ähnlich nutzten:

1799 das Clavicylinder, ebenfalls von Ernst Chladni

das Melodikon (um 1800), weiterentwickelt von Franz Leppich

das Chalybssonnans von Johann Christian Dietz (* 1804 in Emmerich; † 1888 in Paris)

1810 das Terpodion von Johann David Buschmann

1952 das Cristal Baschet, eine zeitgenössische Umsetzung des Euphons durch Bernard und François Baschet

1985 das Verrophon von Sascha Reckert

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.