hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7587
NGC 7587 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 398 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 70985 bildet sie das isolierte und gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 580.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7584, NGC 7579, NGC 7595, NGC 7609.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
SM-sarja 1953/54
Die Saison 1953/54 war die 23. Spielzeit der finnischen SM-sarja. Meister wurde zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte TBK Tampere. Ilves Tampere und der Kuopion PS stiegen in die 2. Liga ab.

Kuopion PS
Der Kuopion Palloseura ry (deutsch Kuopioer Ballverein oder Ballverein Kuopio; „ry“ ist vergleichbar mit dem deutschen e. V.), kurz Kuopion PS oder einfach nur KuPS, ist ein Fußballverein aus der finnischen Stadt Kuopio.
Aviron Bayonnais
Aviron Bayonnais ist ein Sportverein in der französischen Stadt Bayonne im Département Pyrénées-Atlantiques. Er wurde am 17. August 1904 gegründet und besteht aus 16 Abteilungen. Trotz des Vereinsnamens („Aviron“ bedeutet „Rudersport“) ist Rugby Union die mit Abstand bedeutendste Abteilung. Die Rugby-Abteilung kam 1906 zu Aviron Bayonnais, als Stade bayonnais des rugbymen in den Verein integriert wurde.

Angeboten werden folgende Sportarten:

Aikido

Basketball

Boxen

Fechten

Fußball – siehe Aviron Bayonnais (Fußball)

Handball

Judo

Leichtathletik

Pelota

Fahrradreisen

Radsport

Rudern

Rugby Union – siehe Aviron Bayonnais (Rugby Union)

Schwimmen

Tennis

Turnen

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Christoph Kunz (Skirennfahrer)
Christoph Kunz (* 24. März 1982 in Frutigen) ist ein ehemaliger Schweizer Behindertensportler im Swiss Monoski Team (Nationalmannschaft der SPV).

Kunz verunfallte im Juni 2000 mit dem Motorrad zwischen Thun und Interlaken. Dabei fiel er auf den Rücken und ist seither ab dem fünften Brustwirbel gelähmt. Nach der Rehabilitation am Schweizer Paraplegiker-Zentrum kehrte er ans Gymnasium in Münchenbuchsee zurück und schloss es 2002 mit der Matur ab. Er begann eine Lehrerausbildung und anschliessend eine verkürzte Banklehre. Christoph Kunz arbeitete zwei Jahre bei der Spar- und Leihkasse Frutigen und danach vier Jahre bei der SPV in Nottwil, bevor er sich als Profi auf den Sport konzentrierte. Seit 2004 ist er verheiratet und hat vier Kinder.

Monoski
Der Monoski ist ein breiter Ski, bei dem die Bindungen parallel nebeneinander montiert sind. Durch die Symmetrie der Körperhaltung entstehen spektakuläre Bilder beim Tiefschneefahren, in der Buckelpiste und beim Carving.

Der Monoski wird im Gegensatz zum Snowboard mit Skistöcken gefahren. Ebenfalls anders als beim Snowboard ist die Fahrtrichtung: Der Sportler bewegt sich beim Monoski vorwärts statt seitwärts.

Auch der Alpinski mit Sitz für behinderte Sportler (siehe auch Skibob) und der einzelne Wasserski mit darauf hintereinander angebrachten Bindungen wie bei einem Skwal heißen Monoski.
Murviel-lès-Montpellier
Murviel-lès-Montpellier (okzitanisch Mervièlh) ist eine französische Gemeinde im Département Hérault, in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Pignan. Die Gemeinde hat 2002 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), sie werden Murvielois, resp. Murvieloises genannt.

Département Hérault
Das Département de l'Hérault [eˈʀo] (okz.: Erau eˈʀau) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 34. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Hérault benannt. Die Hauptstadt ist Montpellier.
Dorfkirche Bündorf
Die evangelische Dorfkirche Bündorf ist eine denkmalgeschützte Kirche des Ortes Bündorf des Ortsteiles Knapendorf der Gemeinde Schkopau in Sachsen-Anhalt. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist sie unter der Erfassungsnummer 094 20374 als Baudenkmal verzeichnet. Sie gehört zum Pfarramt Bad Lauchstädt im Kirchenkreis Merseburg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die heutige Dorfkirche entstand während der Gründerzeit im Jahr 1875 und wurde vom Naumburger Architekten Johann Gottfried Werner geplant. Der Vorgängerbau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Ein eigener Pfarrer wird für die Kirche erstmals im Jahr 1409 erwähnt. Das Patrozinium ist heute nicht mehr bekannt. Die Kirche ist ein Natursteinbau mit einem Westquerturm. Über mehrere Jahre war das Gebäude dem Verfall ausgesetzt, heute ist es gesichert.

Kirchenkreis Merseburg
Der Evangelische Kirchenkreis Merseburg war ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.  Der Kirchenkreis gehörte bis zu dessen Auflösung zum Propstsprengel Halle-Wittenberg; seit 2022 gehörte er zum Bischofssprengel Magdeburg. Sitz der Superintendentur war die Domstadt Merseburg.

Die rund 15.000 Gläubigen des Kirchenkreises gehörten 105 Kirchgemeinden an.
Um Himmels Willen – Das Wunder von Fatima
Um Himmels Willen – Das Wunder von Fatima ist ein deutscher Fernsehfilm von Dennis Satin und das vierte Weihnachtsspecial der Fernsehserie Um Himmels Willen. Die Erstausstrahlung erfolgte am 25. Dezember 2014 im Ersten. Der Film wurde in Fátima, Sesimbra und Portinho da Arrábida gedreht.

Fátima
Fátima ['fatimɐ] ist eine Stadt (Cidade) im Kreis Ourém in Portugal. In ihr liegt das nach den Marienerscheinungen von Fátima entstandene Heiligtum von Fátima, der bedeutendste Wallfahrtsort Portugals und einer der bekanntesten der römisch-katholischen Kirche.
Augusta Jawara
Hannah Augusta Jawara (geb. Mahoney, * Mai 1924 in Bathurst; † 21. Januar 1981 in London) war Hebamme, Frauenrechtlerin und Politikerin in der westafrikanischen britischen Kolonie Gambia. Bekannt geworden ist sie als erste First Lady des Staatspräsidenten Dawda Jawara.

First Lady
First Lady (englisch; etwa „Erste Dame [im Staat]“) ist der Titel der Ehefrau eines Staats- oder (seltener) Regierungsoberhaupts in zahlreichen anglophonen Staaten; teilweise wird er als offizielle Amtsbezeichnung geführt.

In einigen Ländern wurde die Bezeichnung in die Landessprache übersetzt, so wird etwa in spanischsprachigen Staaten oft von der Primera Dama gesprochen, in frankophonen Ländern von der Première dame. Im Deutschen ist auch die Bezeichnung Präsidentengattin oder Kanzlergattin gebräuchlich. Das männliche Pendant der First Lady ist der First Gentleman.

Für die Ehefrau eines Vize- oder (seltener) Regierungsoberhaupts ist zudem der Begriff Second Lady (etwa Second Lady der Vereinigten Staaten) gebräuchlich. Das männliche Pendant ist Second Gentleman.
Gräfin-von-Maltzan-Kaserne
Die Gräfin-von-Maltzan-Kaserne in Ulmen (Rheinland-Pfalz) ist eine Liegenschaft der Bundeswehr, in der seit 2005 die Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr untergebracht ist. Von 1959 bis 2001 war sie ein Munitionsdepot und Munitionsaußenlager.

Liegenschaft
Liegenschaft bezeichnet ein oder mehrere Grundstücke oder Gebäude, die meist eine funktionale Einheit bilden, in gewisser Weise zusammenhängen und von ihrer Umgebung abgegrenzt sind, unabhängig von ihrer Flächenausdehnung und der Überschreitung von Grenzen. In Deutschland wird der Begriff insbesondere im amtlichen Sprachgebrauch verwendet. Ein vergleichbarer Begriff ist Immobilie. Die ganzheitliche Betreuung von Liegenschaften, sowohl der Gebäude als auch der Außenanlagen, wird Liegenschaftsmanagement genannt.
Marysville
Marysville ist die Bezeichnung mehrerer

Orte in den Vereinigten Staaten:

Marysville (Arkansas)

Marysville (Idaho)

Marysville (Indiana)

Marysville (Iowa)

Marysville (Kalifornien)

Marysville (Kansas)

Marysville (Michigan)

Marysville (Montana)

Marysville (New York)

Marysville (Ohio)

Marysville (Pennsylvania)

Marysville (South Carolina)

Marysville (Texas)

Marysville (Virginia)

Marysville (Washington) in Snohomish County

in Australien:

Marysville (Victoria)

auf dem Mars:

Marysville (Marskrater)

Siehe auch:

North Marysville

Marysville Township

Maryville

Marysville (Marskrater)
Marysville ist ein kleiner Krater auf dem Mars, der sich am Rande der Isidis-Planitia-Region südwestlich des Marskraters Jezero befindet. Er hat einen Durchmesser von etwa 2 km und wurde nach dem Ort Marysville in Kalifornien benannt.
Leitmotiv-Technik
Die Leitmotiv-Technik ist neben der Mood-Technik und dem Underscoring eine der drei Kompositionstechniken der Filmmusik, bei der mit Leitmotiven gearbeitet wird (teilweise auch Kennmotiv). Das Verfahren ist an die Kompositionen Richard Wagners angelehnt und wurde bereits in der Stummfilmzeit angewendet. Hierbei ist einer Person oder einer Situation ein bestimmtes musikalisches Motiv zugeordnet, das im Verlauf des Films immer wieder auftritt. Typische Vertreter der Leitmotiv-Technik waren die Spätromantiker Erich Wolfgang Korngold und Max Steiner. Die beiden bekanntesten zeitgenössischen Beispiele für die Verwendung von Leitmotivik im Film sind die Filmmusiken zur Star-Wars-Serie von John Williams und zur Filmtrilogie Der Herr der Ringe von Howard Shore. Im Vergleich zur Mood-Technik kommt die Leitmotiv-Technik heute jedoch eher weniger zum Einsatz.

Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)
Der Herr der Ringe ist eine von Peter Jackson geschaffene Filmtrilogie nach dem gleichnamigen Werk von J. R. R. Tolkien, bestehend aus den folgenden Teilen:

Der Herr der Ringe: Die Gefährten (2001)

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (2002)

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (2003)

Produziert und vertrieben durch New Line Cinema in Koproduktion mit WingNut Films, ist die Serie ein internationales Projekt zwischen Neuseeland und den Vereinigten Staaten.
Peter Brockmeier
Peter Brockmeier (* 12. April 1934 in Kassel; † 1. Juni 2024 auf Sylt) war ein deutscher Romanist und Komparatist. Er lehrte bis zu seiner Emeritierung französische und italienische Literatur sowie Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Mannheim, der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Rockford IceHogs
Der Begriff Rockford IceHogs bezeichnet zwei Eishockeyteams aus Nordamerika:

das seit 2007 existierende AHL-Team, Rockford IceHogs (AHL)

das von 1999 bis 2007 existierende UHL-Team, Rockford IceHogs (UHL)

Rockford IceHogs (UHL)
Die Rockford IceHogs waren ein professionelles US-amerikanisches Eishockeyteam aus Rockford, Illinois, das in der Minor League United Hockey League spielte. Kooperationspartner waren die Milwaukee Admirals aus der American Hockey League sowie die Nashville Predators aus der NHL. Seine Heimspiele trug das Franchise im MetroCentre in Downtown Rockford aus.
WTA Canberra
Das WTA Canberra (offiziell: Richard Luton Properties Canberra International), nach dem Hauptsponsor auch als Richard Luton Properties Canberra International bezeichnet, war ein WTA-Tennisturnier der Kategorie IV, das in der australischen Hauptstadt Canberra jeweils in der Woche vor den Australian Open stattfand.

Ausgetragen wurde das Damenturnier (Einzel und Doppel) im National Sports Club im Stadtteil Lyneham auf Hartplätzen. Die Siegerin im Einzel (2016) erhielt 22.900 US-Dollar Preisgeld und 95 Punkte für die Weltrangliste.

Die offiziellen Bezeichnungen der durchgeführten Turniere waren:

2001: Canberra International

2002–2003: Canberra Women’s Classic

2004–2006: Richard Luton Properties Canberra International

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Eisenbahnunfall von Ladbroke Grove
Der Eisenbahnunfall von Ladbroke Grove (seltener auch Eisenbahnunfall von Paddington) war ein Frontalzusammenstoß, der sich im Londoner Stadtteil Ladbroke Grove auf der Great Western Main Line, der Zufahrtsstrecke zum Kopfbahnhof Paddington, am 5. Oktober 1999 ereignete. Ein ausfahrender Zug überfuhr ein haltzeigendes Signal und stieß mit einem einfahrenden Zug zusammen. 31 Tote und 523 Verletzte waren die Folge. Dies war der schwerste Unfall, der sich auf der Great Western Main Line je ereignete, und er trug wesentlich dazu bei, dass ein Teil der Bahnreform in Großbritannien zurückgenommen wurde.

Eisenbahnsignal
Eisenbahnsignale (Signal von lateinisch signum ‚Zeichen‘) sind optische oder akustische Signale, die im Betrieb der Eisenbahn Informationen in Form von Signalbegriffen übermitteln. Sie dienen der Sicherung von Zug- und Rangierfahrten und der Beschleunigung des Betriebsablaufs.

Im engeren Sinne sind damit die entlang einer Eisenbahnstrecke stehenden Streckensignale gemeint, die dem Führer von Eisenbahnfahrzeugen Informationen und Aufträge über oder für den Fahrweg übermitteln. Sie werden vom Fahrdienstleiter oder Wärter als Bediener eines Stellwerks gegeben. Wichtige Informationen, die mit Signalen übermittelt werden, sind unter anderem, ob und mit welcher Geschwindigkeit gefahren werden darf.
Tyrconnell (Königreich)
Tyrconnell oder Tirconnell (irisch Tír Chonaill, „das Land Conalls“) war bis zum Jahre 1601 ein Königreich im Nordwesten Irlands. Es lag hauptsächlich in dem Gebiet des heutigen County Donegal, obwohl das Königreich und spätere Fürstentum Tyrconnell größer war und Geoffrey Keating zufolge mit der Baronie Carbury (Cairbre) im County Sligo, der Baronie Rosclogher (Dartrighe) im County Leitrim, den Baronien Magheraboy (Toorah oder Tuath Ratha) und Lurg (Firlurg) im County Fermanagh und kleineren Ländereien in den Counties Tyrone und Londonderry auch Teile anderer heutiger irischer und nordirischer Counties umfasste. In dieser Ausdehnung erreichte das Königreich ungefähr eine Größe zwischen der von Korsika (8,680 km2), Zypern (9,251 km2) und der des Libanons (10,452 km2).

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Ötztal-Stubai-Kristallin
Das Ötztal-Stubai-Kristallin ist ein altkristallines Grundgebirge, dessen Gestein mehrere Umwandlungen (Polymetamorphose) erfuhr. Es ist Teil des ostalpinen Deckensystems, welches während der alpidischen Gebirgsbildung über die penninischen geologischen Einheiten geschoben wurde. Das Ötztal-Stubai-Kristallin weist verschiedene Ähnlichkeiten mit der Silvretta-Decke auf, besonders die Entstehung der Gesteine und die Strukturen deuten auf eine ähnliche und verwandte tektonische „Ausgangsposition“ hin. Die Aufwölbung des Engadin-Fensters im Tertiär führte dann zu dessen Zerlegung.

Tektonische Decke
Tektonische Decken, Überschiebungs- oder Schubdecken sind ausgedehnte, flache oder gewellte Gesteinskörper in Faltengebirgen, die als Allochthon, das heißt als transportiertes ortsfremdes Material, auf dem Autochthon, das heißt auf dem am ursprünglichen Platz seiner Bildung befindlichen Gesteinsverband, liegen. Dabei können mehrere solcher Decken übereinander gestapelt sein und zusammen ein Deckensystem oder einen Deckenkomplex bilden. Wenn ein Faltengebirge großteils aus solchen Decken bzw. Deckenkomplexen aufgebaut ist, spricht man in der Geologie auch von einem Deckengebirge.
Kanton Couches
Der Kanton Couches war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Autun, im Département Saône-et-Loire und in der Region Burgund; sein Hauptort war Couches. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt Bernard Dessendre (UMP).
Der Kanton Couches war 159,10 km² groß und hatte (1999) 5768 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 36 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 367 über Normalnull, zwischen 216 Meter in Cheilly-lès-Maranges und 548 Meter in Saint-Émiland.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Cabo San Francisco
Cabo San Francisco ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Muisne der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 188,56 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2809.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Maurice Cheeks
Maurice Edward Cheeks (* 8. September 1956 in Chicago, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Zwischen 1978 und 1993 spielte er in der NBA für die Mannschaften der Philadelphia 76ers, New York Knicks, San Antonio Spurs, Atlanta Hawks und New Jersey Nets. Cheeks ist 1,85 m groß und spielte auf der Position des Point Guard.

Cheeks war 1983 Mitglied der Sixers-Meistermannschaft um Moses Malone und Julius Erving. Als er seine Karriere beendete, war er Rekordhalter bei den Steals.

Steal (Basketball)
Ein Steal (zu Deutsch stehlen, klauen) ist ein Fachbegriff der Sportart Basketball.

Ein Steal ist die Eroberung des Balles durch die verteidigende Mannschaft im Rahmen der Verteidigungsarbeit. Nach einem Steal kann die bis dahin verteidigende Mannschaft unmittelbar zum Angriff übergehen.

Der Ballgewinn durch einen selbstverschuldeten Fehler der angreifenden Mannschaft (z. B. durch Schrittfehler, Rückspiel über die Mittellinie, Pass ins Aus) ist kein Steal. Ebenfalls kein Steal ist die Eroberung des Balles nach einem Korbwurfversuch der angreifenden Mannschaft.

Ein Steal ist somit eine von mehreren Formen des Ballgewinns. Mit einem Steal der verteidigenden Mannschaft ist immer ein Turnover der angreifenden Mannschaft verbunden, jedoch ist nicht jeder Turnover ein Steal.

Die Anzahl der Steals wird in den offiziellen Spielstatistiken, z. B. der Basketball-Bundesliga, geführt und fließt in die Berechnung der Effektivität ein.
Boșorod
Boșorod [ˈboʃorod] (deutsch Bosendorf, ungarisch Bosorod) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort ist auch unter der ungarischen Bezeichnung Felkitid bekannt.

Kreis Hunedoara
Der Kreis Hunedoara ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Deva. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind HD.

Der Kreis Hunedoara grenzt im Norden sowie im Osten an den Kreis Alba, im Südosten an den Kreis Vâlcea, im Süden an den Kreis Gorj, im Westen an die Kreise Caraș-Severin, Timiș und Arad, an letzteren auch im Nordwesten.
Werk Presanella
Das Werk Presanella gehörte zum österreichisch-ungarischen Verteidigungssystem gegen Italien.

Es sperrte zusammen mit den Werken Tonale, Mero und Strino als Sperrgruppe Tonale die Straße vom Tonalepass durch das Val di Vermiglio über das  Val di Sole in das Etschtal und somit in den Rücken der Festung Trient bzw. in Richtung Bozen.

Es liegt im Subrayon II des Abwehrriegels der österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien auf einem Höhenrücken (1884 m) nördlich der Croz di Stavel (2635 m) und Cima die Pozzi (2890 m) und wurde daher italienischerseits auch als „Forte Pozzi Alti“ oder „Forte Stavel“ bezeichnet. Im heutigen amtlichen Kartenwerk Italiens findet sich nur noch die Bezeichnung „Ex Forte Presanella“.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Olympische Winterspiele 2002/Teilnehmer (Kirgisistan)
Kirgisistan nahm an den Olympischen Winterspielen 2002 im US-amerikanischen Salt Lake City mit zwei Athleten teil.

Es war die dritte Teilnahme Kirgisistans an Olympischen Winterspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Skispringer Dmitri Tschwykow.

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
K. Bapaiah
K. Bapaiah (Telugu: కె. బాపయ్య) ist ein indischer Regisseur des Telugu- und des Hindi-Films.

Bapaiah begann Mitte der 1960er Jahre als Filmeditor bei den Studios der Produktionsgesellschaft Vijaya Pictures. Er wurde Regieassistent und hatte 1970 sein Debüt als Hauptregisseur des Films Drohi. In den 1980er Jahren verlegte er sich auf Low-Budget-Hindi-Remakes von erfolgreichen Telugu-Filmen. Star dieser Filme war häufig Jeetendra – Mawaali (1983) und Himmat Aur Mehnat (1987), aber auch Mithun Chakraborty wie in den Vendetta-Thrillern Ghar Ek Mandir (1984) und Waqt Ki Awaaz (1988). Bapaiahs letzte Regiearbeit stammt aus dem Jahr 1995. Er ist ein Neffe des Regisseurs K. S. Prakash Rao.

Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.