hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die neue Looney Tunes Show/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Fernsehserie Die neue Looney Tunes Show. Zwischen 2015 und 2019 entstanden in drei Staffeln insgesamt 156 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 11 Minuten, wobei jede Episode in zwei Segmente unterteilt ist.

Die neue Looney Tunes Show
Die neue Looney Tunes Show, früher Bugs! Eine Looney Tunes Production (Originaltitel: New Looney Tunes, früher Wabbit. A Looney Tunes Prod.) ist eine US-amerikanische Animationsserie aus den Jahren 2015 bis 2019. Die Erstausstrahlung fand am 21. September 2015 auf dem Sender Cartoon Network statt. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte am 26. Dezember 2015 auf dem Sender Boomerang. Insgesamt wurden 156 Folgen in drei Staffeln produziert, wobei jede Folge in zwei etwa fünf-minütige Segmente unterteilt ist.
Railway Interchange Coding System
Das Railway Interchange Coding System (kurz: RICS oder Company Code) ist ein vierstelliges System zur Identifizierung von im Eisenbahngeschäft tätigen Unternehmen, das nicht nur Eisenbahnunternehmen umfasst.

Das RICS ist im gemeinsamen Merkblatt 920-1 von UIC und OSShD festgelegt. Die Vergabe eines Company Codes ist nicht an eine Mitgliedschaft in einer der Organisationen verbunden. Derzeit besteht ein Company Code aus vier Ziffern.

Ab 1. Januar 2026 übernimmt die Europäische Eisenbahnagentur die Verwaltung des RICS für alle Akteure innerhalb der EU. Für alle anderen bleibt weiterhin die UIC zuständig. Zu diesem Zeitpunkt werden auch alphanumerische Zeichen möglich sein.

Beispiele für Company Codes sind

0085 SBB (Infrastruktur)

1001 EgroNet

3355 Austrian Airlines

Austrian Airlines
Austrian Airlines (kurz Austrian bzw. AUA) ist mit einem Netz von weltweit mehr als 120 Flugzielen und 13,9 Millionen transportierten Passagieren im Jahr 2023 Österreichs größte Fluggesellschaft. Sie betreibt ein Drehkreuz am Flughafen Wien. Die vormals staatliche Airline gehört seit 2009 zur Lufthansa Group. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance und Partner des Vielfliegerprogramms Miles & More.
Jason Scotland
Jason Kelvin Scotland (* 18. Februar 1979 in Morvant) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus Trinidad und Tobago. Scotland war ein beidfüßiger Stürmer und spielte die meiste Zeit seiner Karriere in der englischen Football League Championship und der schottischen Premiership.

Scottish Premiership
Die Scottish Premiership (Sponsorenname Ladbrokes Premiership) ist seit 2013 die höchste Fußballliga in Schottland und eine Division der Scottish Professional Football League. Sie wurde als Nachfolger für die Scottish Premier League im Juli 2013 gegründet. Rekordmeister der Scottish Premiership ist Celtic Glasgow, das elf von zwölf Austragungen gewinnen konnte. Rekordmeister der schottischen Meisterschaft sind die Glasgow Rangers (zuletzt 2021) zusammen mit dem amtierenden Meister Celtic Glasgow mit insgesamt 55 Titeln.
Košické Oľšany
Košické Oľšany (1948–1969 Košické Olšany) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei mit 1200 Einwohnern.

Die Nähe der Gemeinde Košické Oľšany zu Košice und die gute Verkehrsanbindung hat in den letzten Jahren zu einem Bevölkerungsanstieg geführt. 1991 hatte die Gemeinde 895 Einwohner, Ende 2007 waren es bereits 1200 Einwohner. Košické Oľšany ist heute Grundschulstandort.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Hügelgräberfeld Mauthausen-Hart
Das Hügelgräberfeld Mauthausen-Hart in der Gemeinde Mauthausen im Bezirk Perg in Oberösterreich ist ein mittelbronzezeitliches Hügelgräberfeld mit etwa 40 erhaltenen Grabhügeln, das seit dem Jahr 2015 unter Denkmalschutz steht (Listeneintrag).

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Skua
Der Begriff Skua (aus dem färöischen skúgvur) bezeichnet:

große Arten aus der Familie der Raubmöwen

speziell die Große Raubmöwe

eine Forschungsrakete, siehe Skua (Rakete)

ein trägergestütztes Sturzkampfflugzeug des Zweiten Weltkrieges, siehe Blackburn Skua

eine von Volker Staudt entwickelte Lenkmatte für den Kitebuggy-Sport

Sonstiges:

Skua Beach, Strand der Insel Heard, Heard und McDonald-Inseln, Indischer Ozean

Skua Creek, Meerenge im Wilhelm-Archipel, Antarktis

Skuafjellet

Skua-Gletscher, Gletscher in der Ross Dependency, Antarktika

Skua-Kliff

Skua Gull Peak, Berg im Marie-Byrd-Land, Antarktika

Skua Lake, See auf der Ross-Insel, Antarktis

Skua Point, Landspitze an der Nordküste Südgeorgiens, Südatlantik

Skua Pond

Skua Terrace, Terrasse auf Signy Island, Südliche Orkneyinseln, Antarktis

Siehe auch:

Skua Island (Begriffsklärung)

Skua Gull Peak
Der Skua Gull Peak (englisch für Raubmöwengipfel) ist ein rund 140 m hoher Berg mit einem kleinen See nahe dem Gipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Denfeld Mountains der Ford Ranges ragt er 3 km nordöstlich des Saunders Mountain und 800 m südlich des Mount Stancliff auf.

Mitglieder einer Schlittenmannschaft entdeckten ihn im November 1934 im Zuge der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Sie benannten ihn nach der hier angetroffenen Kolonie des Antarktikskuas (Stercorarius maccormicki).
Stolperwörter-Lesetest
Der Stolperwörter-Lesetest (kurz Stolperwörtertest oder Stolle) ist Test zur Messung der Lese-Leistung. Er wird in den Schulklassen 1 bis 4 eingesetzt. Er misst Lesegeschwindigkeit (Tempo und Genauigkeit) sowie das Verstehen auf Ebene des Satzes. Dabei bietet der Test nach Hans Brügelmann keine spezifische Diagnose des Leistungsprofils, sondern identifiziere lediglich Schüler mit Defiziten in der Leseentwicklung. Der Test ist ein Standard-Diagnose-Instrument in Grundschulen. Für die Interpretation der Testergebnisse stehen Prozentrang-Vergleichstabellen zur Verfügung, die geeicht sind, allerdings wurde Stolle nicht systematisch validiert und normiert.

Lesen
Lesen im engeren Sinn bedeutet, schriftlich niedergelegte, sprachlich formulierte Gedanken aufzunehmen. Das Lesen eines Textes ist ein durch Übung und Kenntnisse des Lesers bestimmter heuristischer, kognitiver Vorgang, der zuvor erlernt oder vermittelt werden muss.

Lesen im übertragenen Sinne der menschlichen Wahrnehmung bedeutet, die richtige Auslese zu treffen: die richtigen Teile des Gesichtsfeldes beachten, um das Ganze möglichst effizient zu erkennen (Prinzip pars pro toto). Jemand, der lesen kann, wird als Alphabet bezeichnet, das Gegenteil ist der Analphabet. Das Fehlen einer in einer Kultur verankerten Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.
Froschkönig
Mit Froschkönig bezieht man sich auf ein Märchen der Brüder Grimm, das den vollen Titel

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

trägt, oder auch auf Verfilmungen dieses Märchens mit dem Titel Froschkönig oder Der Froschkönig:

Der Froschkönig (1954), deutscher Märchenfilm von Otto Meyer

Froschkönig (1988), deutscher Märchenfilm von Walter Beck

Der Froschkönig (1988, USA), US-amerikanischer Märchenfilm von Jackson Hunsicker (The Frog Prince)

Froschkönig (1991), tschechisch-deutscher Märchenfilm von Juraj Herz (tschechisch Zabí král)

Der Froschkönig (2008), deutscher Märchenfilm von Franziska Buch

Der Froschkönig (2018), deutscher Märchenfilm von Jeanette Wagner

Siehe auch:

Die Froschkönigin, russisches Volksmärchen

Küss den Frosch

Der Froschkönig (1954)
Der Froschkönig ist ein deutscher Märchenfilm von Otto Meyer aus dem Jahr 1954. Er beruht auf dem Märchen Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich und ist mit musikalischen Beiträgen versehen. Die Hauptrollen sind mit Olga Limburg als Königinmutter, Stanislav Ledinek als König, Dorothea Wieck als Fürstin Than, Marion Elisabeth Degler, Siglinde König und Ruth Nimbach als die drei Prinzessinnen, Hans Kwiet als Prinz Edelmut und Franz Nicklisch als treuem Diener Heinrich besetzt.

Die deutsche Erstausstrahlung der Schwarzweiß-Produktion erfolgte am 25. Dezember 1954.
Eine 2. Stunde gute Laune
Eine 2. Stunde gute Laune ist der Nachfolger des Comedy-Albums Eine Stunde gute Laune von den DDR-Komikern Herricht & Preil. Es erschien 1976 bei Litera auf Kassette und Schallplatte. Alle Aufnahmen sind Live-Mitschnitte von verschiedenen DDR-Bühnen.

Litera (Plattenlabel)
Litera (auch LITERA geschrieben) war ein DDR-Schallplattenlabel und gehörte zum VEB Deutsche Schallplatten. Das Label entstand aus einer Bestellnummerreihe des Labels Eterna, die für Arbeiterlieder, politische Lieder und Märsche, aber auch Sprechplatten vorgesehen war.
Conversa Acabada
Conversa Acabada (Portugiesisch für: Abgeschlossenes Gespräch) ist ein biografisches Filmdrama des portugiesischen Regisseurs João Botelho aus dem Jahr 1981.

Er ist die Verfilmung der Freundschaft der beiden Schriftsteller Fernando Pessoa und Mário de Sá-Carneiro ab 1912, deren Zusammentreffen großen Einfluss auf die Literatur hatte und auch die allgemeine kulturelle Entwicklung in Portugal beeinflusste.

Fernando Pessoa
Fernando Pessoa [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ] (* 13. Juni 1888 in Lissabon; † 30. November 1935 ebenda), eigentlich Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa, war ein portugiesischer Dichter, Schriftsteller, Angestellter eines Handelshauses und Denker, der sich mit zahlreichen Mysterien auseinandersetzte. Er verfasste seine Werke hauptsächlich unter den drei Heteronymen Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos und dem Halb-Heteronym Bernardo Soares. Weitere Heteronyme Pessoas waren die Brüder Charles James und Alexander Search.

Pessoa gilt neben Luís de Camões als bedeutendster Lyriker Portugals; er ist einer der wichtigsten Dichter in portugiesischer Sprache und gehört zu den bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts.
Ma Zhanshan
Ma Zhanshan (chinesisch 馬占山 / 马占山, Pinyin Mǎ Zhànshān, W.-G. Ma Chan-shan; Zì 秀芳,  Xiùfāng,  Hsiu-fang; * 1885 in Gongzhuling, Chinesisches Kaiserreich; † 29. November 1950 in Peking, Volksrepublik China) war ein chinesischer General, der während der japanischen Invasion der Mandschurei gegen die Kaiserlich Japanische Armee kämpfte, kurzzeitig zum japanischen Marionettenstaat Mandschukuo überlief, rebellierte und erneut gegen die Japaner in der Mandschurei und anderen Gebieten Chinas während des Zweiten Sino-Japanischen Krieges kämpfte.

Chinesischer Name
Ein chinesischer Name (chinesisch 中文名, Pinyin zhōngwénmíng, auch: 漢名 / 汉名,  hànmíng – „Han-Name“) besteht aus einem Familiennamen (姓氏,  xìngshì, kurz: 姓,  xìng – „Nachname“), meist einsilbig, seltener zweisilbig, dem ein Vorname (名字,  míngzi, kurz: 名,  míng – „Name“) folgt, welcher sowohl ein- als auch zweisilbig sein kann. Die Familiennamen stammen von den Clannamen des alten China ab, der persönliche Name kann aus den Grundelementen des Wortschatzes fast frei gebildet werden und transportiert oftmals eine von den Namensgebern gewollte Bedeutung.
Onzan-ji
Der Onzan-ji (japanisch 恩山寺) mit den Go Boyōzan (母養山) und Hōjuin (宝樹院) in Komatsushima ist ein Tempel, der zur Shingon-Richtung des Buddhismus gehört. In der traditionellen Zählung ist er der 18. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shikoku-Pilgerweg
Der Shikoku-Pilgerweg (japanisch 四国八十八箇所, shikoku hachijū hakkasho; zu Deutsch etwa: „88 Orte Shikokus“) mit seinen 88 heiligen Orten ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) auf der japanischen Insel Shikoku. Er gehört zu den wichtigsten Elementen des Daishi-Glaubens (大師信仰, Daishi shinkō), in dem der buddhistische Mönch und Gründer der Shingon-shū, Kūkai (774–835), verehrt wird.
Blindschacht
Als Blindschacht oder Blinder Schacht bezeichnet man im Bergbau einen seigeren oder tonnlägigen Grubenbau, der nicht bis zur Tagesoberfläche reicht. Er verbindet innerhalb des Grubengebäudes eine oder mehrere Sohlen eines Bergwerks. Bedingt dadurch mündet der Blindschacht an beiden Enden immer in einen anderen Grubenbau. Die Tagesoberfläche erreichende Schächte werden als Tagesschächte bezeichnet. Blindschächte werden in der Bergmannssprache „blind“ genannt, da sie nicht „zu Tage“ treten und sie also kein Licht der Oberfläche erreicht.

Tag (Bergbau)
Die Bezeichnung Tag steht im Bergbau nicht wie im sonstigen Sprachgebrauch für eine Zeitspanne (siehe Tag), sondern für die dem Tageslicht ausgesetzte Erdoberfläche.

Tag ist somit eine Abkürzung für Tageslicht und die dem Licht des Tages freigelegte Oberfläche. Im Tagebau sind dies die dem Tageslicht ausgesetzten Abbauflächen, wenn versucht wird, oberflächennahe Bodenschätze zu gewinnen. Außer in den Ausdrücken über Tage (österreichisch ober Tage) und unter Tage wird das Wort in dieser Bedeutung alleinstehend nur selten gebraucht, doch in Zusammensetzungen häufiger, so zum Beispiel in Untertagebau oder Tagschacht.
Kanton Leforest
Der Kanton Leforest war von 1973 bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lens, im Département Pas-de-Calais und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Leforest. Der Kanton lag im Mittel 27 Meter über Normalnull, zwischen 20 Metern in Courcelles-lès-Lens und 66 Metern in Leforest.

Leforest
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Leforest ist eine französische Stadt mit 7120 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und zum Kanton Hénin-Beaumont-2. Die Einwohner werden Leforestois genannt.
Kriegerdenkmal Straßburg
Das Kriegerdenkmal Straßburg (französisch Monument aux morts de Strasbourg) ist ein Denkmal auf dem Place de la République in Strasbourg, Hauptstadt der Region Grand Est und des Département Bas-Rhin.

Es wurde 1936 zum Gedenken an die im Ersten Weltkrieg von 1914 bis 1918 gefallenen Kinder der Stadt errichtet. Es war der erste bewaffnete Konflikt, an dem so viele Länder auf der ganzen Welt beteiligt waren. Die menschlichen Verluste beliefen sich auf mehr als acht Millionen Tote und sechs Millionen Kriegsversehrte.

Die Einweihung des Straßburger Kriegerdenkmals fand am 18. Oktober 1936 durch den französischen Präsidenten Albert Lebrun statt. Unter dem Denkmals steht nur À nos morts, zu deutsch „Unseren Toten“. In anderen Gegenden von Frankreich stand hier „Gefallen für Frankreich“. Die Elsässer mussten in mehreren Kriegen auf der deutschen und französischen Seite kämpfen und fielen im Kampf auf der einen oder der anderen Seite.

Kriegsversehrter
Als Kriegsversehrter, auch Invalide, wird ein Kriegsopfer bezeichnet, dessen Verwundungen anhaltende körperliche oder seelische Schädigungen hinterließen. Bezeichnet werden mit dem Begriff Soldaten, während Nichtkombattanten, die als Zivilpersonen bei Kriegshandlungen verletzt werden, auch in offiziellen Mitteilungen in der Regel Zivilisten genannt werden. Die Höhe des Grades der betreffenden Schädigung unterscheidet Kriegsversehrte von Verwundeten; um als Kriegsversehrter bezeichnet zu werden, musste beispielsweise in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein Grad der Erwerbsminderung von mindestens 25 % vorliegen.

Die Männer wurden hauptsächlich durch Artilleriebeschuss, Minenexplosionen und durch Infanteriewaffen verletzt. Beispiele für Verletzungen sind der Verlust von Armen oder Beinen, Blindheit oder Hörschäden, schwere Narben, chronische Schmerzen oder psychische Traumata wie Angst oder Depression.
(13928) Aaronrogers
(13928) Aaronrogers ist ein Asteroid, der am 26. Oktober 1987 vom Lowell-Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 28. September 2004 nach Aaron Rogers benannt, der von 1937 bis 1970 an der Emanuel School in London Mathematik unterrichtete und mit dem Entdecker bekannt war.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Koronar
koronar und koronal (von griechisch κορώνα, „die Krone“, lateinisch corona) sind Adjektive bzw. Bestandteile einiger medizinischer Fachausdrücke, die sich auf die Herzkranzgefäße beziehen:

Koronarangiographie

Koronararterie, siehe Koronargefäß

Koronararterien-Bypass

Koronarsklerose, siehe koronare Herzkrankheit (KHK)

Koronarsport und Koronargruppe, siehe Herzsport

Koronarthrombose, siehe arterielle Thrombose

Koronarvenensinus

Abweichende Bedeutung in der Anatomie und der Schnittbilddiagnostik:

koronare Ebene, siehe Frontalebene und anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen #Körperebenen.

Sonneneruption:

koronaler Massenauswurf

Siehe auch:

Korona

Corona

Koronal

Koronararterien-Bypass
Der Koronararterien-Bypass (englisch coronary artery bypass graft (CABG)) ist eine Blutgefäßbrücke, die durch Umgehung (englisch bypass) einer Verengung oder eines Verschlusses einer Koronararterie die Durchblutung des nachgeschalteten Gefäßabschnitts sicherstellen soll.
Roßkopfturm
Der Roßkopfturm (eigentlich Friedrichsturm nach dem Großherzog Friedrich I. von Baden) ist ein 34,4 Meter hoher Aussichtsturm in Stahlfachwerkbauweise, der vom Schwarzwaldverein in Auftrag gegeben und finanziert und 1889 durch die Freiburger Firma Ph. Ant. Fauler auf dem zwischen Dreisamtal und Glottertal gelegenen 737 Meter hohen Roßkopf bei Freiburg im Breisgau errichtet wurde.

Er gehört zu den ältesten Stahlfachwerktürmen in Deutschland und ermöglicht dem Besucher durch seine die Baumwipfel der bewaldeten Bergkuppe überragende Aussichtsplattform einen Rundum-Panoramablick über Schwarzwald und Rheintal, bei guten Sichtverhältnissen Richtung Süden bis zu den Alpen und Richtung Westen bis zum Kaiserstuhl und den Vogesen.

Kaiserstuhl (Gebirge)
Der Kaiserstuhl ist ein bis 556,8 m ü. NHN hohes, kleines Mittelgebirge vulkanischen Ursprungs in der Oberrheinischen Tiefebene. Es erhebt sich im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland), in den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald.
Ernst Wichelhaus
Ernst Wichelhaus (* 2. Dezember 1865 in Elberfeld (heute Stadtteil von Wuppertal); † 11. Dezember 1943 in Schosnitz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Rittergutsbesitzer.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
NGC 6021
NGC 6021 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Schlange und etwa 216 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie bildet zusammen mit NGC 6018 eine optische Doppelgalaxie und wurde am 21. März 1784 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, vS, easily verified with 240 power“ beschrieb.

Schlange (Sternbild)
Die Schlange (lateinisch Serpens) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators, das aus zwei Regionen besteht – Schlangenkopf (Serpens Caput) und Schlangenschwanz (Serpens Cauda) –, zwischen denen die Region des Sternbildes Schlangenträger (Ophiochus) liegt.
Football League Second Division 1984/85
Die Football League Second Division 1984/85 war die 82. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 25. August 1984 und endete am 13. Mai 1985.

Zweitligameister wurde Oxford United und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Birmingham City und Manchester City in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1985/86 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Norwich City, AFC Sunderland und Stoke City die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Notts County, Cardiff City und die Wolverhampton Wanderers. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1985/86 der Third-Division-Gewinner Bradford City sowie die dahinter rangierenden FC Millwall und Hull City die freien Positionen ein.

Hull City
Hull City (offiziell: Hull City Association Football Club) – auch bekannt als The Tigers – ist ein englischer Fußballverein aus Kingston upon Hull. Er absolviert seine Spiele im heimischen MKM Stadium.

Im früheren Boothferry Park erreichte der Klub im FA-Cup-Spiel am 26. Februar 1949 gegen Manchester United mit 55.019 Zuschauern seine bisherige Rekordkulisse. Die Trikots sind in der Regel schwarz mit bernsteinfarbenen Streifen, das ihnen den Spitznamen „Die Tiger“ einbrachte. Nach zwei aufeinanderfolgenden Aufstiegen spielte Hull City von der Saison 2005/06 bis 2007/08 in der Football League Championship. Am 24. Mai 2008 gelang durch einen 1:0-Sieg gegen Bristol City im Championship-Playoff-Finale erstmals der Aufstieg in die Premier League, in der Saison 2013/14 erreichte Hull zum ersten Mal das Finale des FA Cups.
Fornæs Ship Recycling
Fornæs Ship Recycling (früher Fornæs Skibsophug) ist ein dänisches Unternehmen in Grenaa, das Schiffe verschrottet und mit Schiffsausrüstung sowie Schrott handelt. Es wurde 1992 von Kresten Hjelm gegründet und hat seitdem über 1000 Frachtschiffe, Versorger, Fähren und militärische Wasserfahrzeuge abgebrochen.

Fornæs Ship Recycling hat sich darauf spezialisiert, Schiffe bis 100 m Länge abzuwracken. Im Hafenbecken werden Ausrüstungsteile und Aufbauten entfernt, bis ein Gewicht von 750 t erreicht ist und der werfteigene Kran das Schiff an Land heben kann, wo es von Baggern mit hydraulischen Schneidezangen innerhalb von zwei Tagen zerlegt wird. Darüber hinaus verfügt die Werft über eine Slipanlage, über die Schiffsrümpfe an Land gezogen werden können. Nach eigenen Angaben erfüllt das Unternehmen alle Auflagen zum Schutz der Umwelt.

Versorger (Schiffstyp)
Als Versorger (engl.: supply vessels) bezeichnet man in der zivilen Schifffahrt Schiffe, die zur Unterstützung von Offshorebauwerken eingesetzt werden. Sie stellen die Absicherung der Bohrinseln sowie deren Versorgung mit Material sicher und dienen der Verschleppung zu neuen Standorten. Sie sind mit leistungsfähigen Maschinen ausgestattet, um den widrigen Witterungsbedingungen zu trotzen, die oft in den Gebieten der Offshore-Bohrinseln herrschen. Oftmals besitzen sie mehrere Bugstrahlruder.