hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Oberliga Sachsen 2000/01
Die Handball-Oberliga Sachsen 2000/01 wurde unter dem Dach des Handball-Verbandes Sachsen (HVS) organisiert. Sie war die höchste Spielklasse des Landesverbandes Sachsen und wurde hinter der Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Regionalliga
Die Handball-Regionalliga war von 1969 bis 1981 die zweithöchste und mit Einführung der 2. Bundesliga zur Saison 1981/82 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Handball der Männer. Nach der Saison 2009/10 wurde die Regionalliga durch eine viergleisige 3. Liga ersetzt.

Mit Beginn der Saison 2024/25 hat wieder eine bundesweite, in zehn Regionen aufgeteilte und von den Landesverbänden organisierte, Regionalliga ihren Spielbetrieb als vierthöchste Spielklasse aufgenommen.
Bobcat Goldthwait
Robert „Bobcat“ Goldthwait (* 26. Mai 1962 in Syracuse) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler, Regisseur und Drehbuchautor. In den 1980er Jahren wurde er durch seine Rolle als durchgedrehter Zed in den Police-Academy-Filmen bekannt. Später widmete er sich verstärkt der Produktion von Comedy-Sendungen und drehte Fernsehserien und Spielfilme.

Police Academy
Police Academy ist eine Filmreihe, die auf der gleichnamigen US-amerikanischen Kinokomödie aus dem Jahr 1984 aufbaut. Bis 1994 wurden sechs Fortsetzungen produziert. Weiterhin entstanden eine Zeichentrickserie mit den Filmfiguren sowie eine Serie mit einer neuen Generation von Darstellern.

Die sieben Filme spielten über 240 Millionen US-Dollar in den USA ein, davon über 200 Millionen durch die ersten vier Teile. Bei Filmkritikern konnte die Reihe jedoch nie Anklang finden. Bis auf den siebten Spielfilm wurden alle Teile von Warner Bros. produziert. Teil 7 wurde von der Firma Paul Maslansky Productions produziert, erschien aber trotzdem bei Warner. Produzent aller Filme und Serien ist Paul Maslansky, der bei der späteren Fernsehserie als Drehbuchautor tätig war.
Peter Vilho
Peter Hafeni Vilho (* 2. Februar 1962 in Windhoek, Südwestafrika) ist ein namibischer Militär und seit 1977 Mitglied der SWAPO. Er war vom 23. März 2020 bis zum 6. April 2021 Verteidigungs- und Veteranenminister. Vilho ist seit 2007 Konteradmiral und war von 2004 bis zum 29. September 2017 Oberbefehlshaber der namibischen Marine.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Cobelfret
Die Cobelfret N.V. ist ein belgisches Logistikunternehmen mit Sitz in Antwerpen. Das Unternehmen beschäftigt sich insbesondere mit dem Seetransport (Massengut-Schifffahrt und der mit dem Begriff „Short Sea Shipping“ bezeichnete Seetransport im europäischen Bereich). Weiterhin betreibt Cobelfret Terminals und bietet Transportlösungen in Europa an.

Gegründet wurde Cobelfret im Jahr 1928 von Mitgliedern der luxemburgischen Familie Cigrang, von denen das Unternehmen bis heute geführt wird. Cobelfret beschäftigt zurzeit etwa 1680 Mitarbeiter bei einem jährlichen Umsatz von rund einer Milliarde Euro.

Massengut
Massengut, auch Bulkware, Bulk-Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘), ist ein Transportgut oder eine Handelsware, die unverpackt als Flüssigkeit oder als Schüttgut vorliegt.

Speziell in der Schifffahrt ist jedes Frachtgut Massengut, wenn es eine gesamte Schiffsladung oder zumindest den größten Teil davon einnimmt; also auch solche, die man normalerweise als Stückgut ansehen würde, z. B. Bananen, Automobile, Kaffee in Säcken, lebende Tiere oder Baumstämme.

Es handelt sich um Waren in großer Liefermenge, die meist nicht für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern für Händler und weiterverarbeitende Unternehmen, und meist noch in ein Endprodukt einfließen. Bei Bulkware handelt es sich somit oft um Halbfabrikate und Produktionsgut.
Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Amerikanische Jungferninseln)
Die Amerikanischen Jungferninseln nahmen an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona mit einer Delegation von 25 Sportlern (20 Männer, fünf Frauen) in fünf Sportarten teil. Es war die sechste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen der Amerikanischen Jungferninseln. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Flora Hyacinth.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Baldassare Di Maggio
Baldassare Di Maggio (* 19. November 1954 in San Giuseppe Jato), genannt „Balduccio“, war Oberhaupt der San-Giuseppe-Jato-Familie und führendes Mitglied der sizilianischen Mafia. Baldassare Di Maggio spielte als „Pentito“ eine bedeutende Rolle im Maxi-Prozess gegen die Mafia. Er half mit seiner Aussage, dass gegenüber Salvatore Riina belastendes Material gefunden werden konnte. So soll im Jahr 1987 Riina Giulio Andreotti dreimal auf die Wange geküsst zu haben, was eine tiefe Verwicklung des Politikers mit der Mafia bekundete.

Pentito
Als Pentito (substantiviertes Partizip der Vergangenheit von ital. pentirsi „bereuen“; Plural: Pentiti) wird umgangssprachlich ein Mitglied der Mafia, insbesondere der Cosa Nostra oder La Cosa Nostra, bezeichnet, das sich nicht an die Omertà (Gesetz des Schweigens) hält. Die offizielle italienische Bezeichnung ist Collaboratore di giustizia (Mitarbeiter der Justiz).

Dabei ist der Begriff des „Reuigen“ nicht immer wörtlich zu nehmen, da hinter den Aussagen auch häufig das Motiv steckt, sich selbst Vorteile (u. a. Straferleichterungen) zu verschaffen oder internen Feinden (zum Teil nachträglich) zu schaden; siehe hierzu beispielsweise Salvatore Contorno oder Tommaso Buscetta.
Andreas von Löwis of Menar
Andreas Löwis of Menar (* 27. Dezember 1777 in Wannamois (Estland); † 16. September 1839 in Kaipen (Livland)) gehörte der Livländischen Ritterschaft an, er war Forstwirt, Schriftsteller, Kupferstecher und Zeichner und gilt im Baltikum als ausgezeichneter Künstler seiner Zeit. Sein Vater war der russische Generalmajor Reinhold Friedrich von Löwis of Menar (1731–1794), seine Mutter war Dorothea Elisabeth (1744–1799) aus dem andalusisch-baltischen Adelsgeschlecht Clapier de Colongues. Sein Bruder war der russische Generalleutnant Friedrich von Löwis of Menar, der als Retter von Riga verehrt wurde.

Seira (Lääneranna)
58.71194424.009444Koordinaten: 58° 43′ N, 24° 1′ O

Seira (deutsch Seyer) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääneranna im Kreis Pärnu (bis 2017: Landgemeinde Lihula im Kreis Lääne) in Estland.
Hindustanen
Hindustanen sind eine Bevölkerungsgruppe indischer Abstammung in Suriname und in den Niederlanden. Die ersten Hindustanen kamen 1873 als Kontraktarbeiter nach Suriname. Sie stammten überwiegend aus dem Ganges-Gebiet im Norden des damaligen Britisch-Indien, was den heutigen Bundesstaaten Bihar und Ost-Uttar-Pradesh entspricht. Seit der Unabhängigkeit Surinames im Jahr 1975 wanderten viele Hindustanen in die Niederlande aus.

Ganges
Der Ganges (Sanskrit, f., गङ्गा, Gaṅgā, Hindi गंगा, Gaṃgā) ist mit einer mittleren Wasserführung von über 12.000 m³/s der zweitgrößte Fluss Indiens und Bangladeschs (Südasien). Der über 2600 Kilometer lange Fluss entwässert die große Ebene südlich des Himalaya, eines der am dichtesten bevölkerten Gebiete der Erde. Religiös betrachtet ist der Ganges der heiligste Fluss der Hindus.

Klimafolgen und menschliche Gewässereingriffe haben die Austrocknung den Ganges in den letzten Jahrzehnten in nie da gewesenem Maße beschleunigt.
Kurpark Bad Kreuznach
Der Kurpark Bad Kreuznach liegt am Parkhotel Kurhaus in der Kernstadt von Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Er steht als Denkmalzone unter Denkmalschutz.

Der Kurpark ist in weiten Teilen ein englischer Garten, der ab 1840 angelegt wurde.  Im Park gibt es u. a. mehrere Pavillons, Springbrunnen und Skulpturen, darunter die Bronzeplastik Traubenmädchen (1950) der Bildhauerin Hanna Cauer.

Direkt am Parkrand entlang verläuft die Nahe, ein Nebenfluss des Rheins. Zur Nahe hin wird der Park durch eine mehrere Meter hohe Ufermauer begrenzt, an deren Oberkante eine Promenade verläuft.
Die in den Fluss ragende Südspitze des Parks wird von einer Elisabethenquelle genannten Trinkhalle aus den 1880er Jahren eingenommen.

Der an das Parkgelände grenzende Abschnitt der Nahe liegt im Naturschutzgebiet Kurpark Bad Kreuznach; der Park selbst steht jedoch nicht unter Naturschutz.

Promenade
Eine Promenade (französisch se promener ~ ‚spazieren‘) ist ein großzügig und aufwendig ausgebauter Fußgängerweg. Als Promenaden werden diese Fußgängerbereiche insbesondere dann bezeichnet, wenn sie über große Flanierqualität und interessante Blickbeziehungen verfügen. Angelegte Promenaden dienen also in der Regel in erster Linie dem Lustwandeln und nur in zweiter Linie pragmatischen Fußgänger-Verkehrs-Funktionen. Häufig werden sie von Grünstreifen und/oder Baumreihen eingefasst, teilweise werden Promenaden für einen besseren Blick auch auf erhöhtem Niveau (Wall, Stützbauwerk, Steg etc.) angelegt. Das Wort wird zum Teil synonym mit Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.
Tina Theune
Christina „Tina“ Theune (* 4. November 1953 in Kleve) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin und -trainerin. Von 1996 bis 2005 war sie Bundestrainerin der deutschen Nationalmannschaft der Frauen, die sie zum Gewinn von drei Europameisterschaften in Folge (1997, 2001, 2005) und 2003 erstmals zum Gewinn der Weltmeisterschaft führte. Nach der Hochzeit mit ihrem ersten Trainer Thomas Meyer trug sie bis zu ihrer Scheidung 2008 den Nachnamen „Theune-Meyer“.

Kleve
Kleve ([ˈkleːvə], kleverländisch Kleef, niederländisch Kleefⓘ, französisch Clèves, lateinisch Clivia, amtliche Schreibweise bis 20. Juli 1935: Cleve) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Sitz des Kreises Kleve, Mittelzentrum und Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt liegt am unteren Niederrhein an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

Der Name Kleve leitet sich ab von mittelniederländisch clef, clif‚ Kliff, Klippe, dem markanten steilen Hang des Burgberges, einer Endmoräne aus der Eiszeit.

Als Mittelpunkt des gleichnamigen Herzogtums und zeitweise Kurort hatte Kleve lange Zeit eine überregionale Bedeutung.
Anfahrsicht
Die Anfahrsicht ist die Sichtweite, die der Fahrzeugführer benötigt, um aus dem Stand und dem vorgeschriebenen Abstand sicher in eine übergeordnete Straße einfahren zu können. Die Anfahrsicht ist im Straßen- und Wegebau eine nachzuweisende Größe. Grundlegende Regelwerke sind die RASt für innerörtliche Straßen und die RAL für außerörtliche Straßen.

Die Anfahrsicht beträgt zwischen 30 m (innerorts, vzul = 30 km/h) und 200 m (außerorts, vzul = 100 km/h).

Wenn die nötige Anfahrsicht durch den baulichen Straßenverlauf nicht gesichert ist, kann dies mit regulierenden Maßnahmen wie Geschwindigkeitsbeschränkungen, Haltverboten, oder dem Einbau von Lichtzeichenanlagen oder Spiegeln erreicht werden.

Richtlinien für die Anlage von Landstraßen
Die Richtlinien für die Anlage von Landstraßen (kurz RAL) sind ein technisches Regelwerk für den Entwurf von Landstraßen in Deutschland, das am 16. Mai 2013 mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau 08/2013 vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung bekanntgegeben wurde. Herausgeber ist die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen in Köln.

Die RAL geben den Stand der Technik wieder und sind beim Neubau sowie beim Um- und Ausbau von Landstraßen verbindlich anzuwenden, wenn eine Einführung von der obersten Straßenbaubehörde in dem betreffenden Bundesland erlassen wurde. Da von den Festlegungen jedoch nicht alle möglichen Entwurfsaufgaben abgedeckt werden können, bleibt dem Verkehrsplaner ein Ermessensspielraum und in begründeten Einzelfällen kann von den Festlegungen auch abgewichen werden.
Das Grab ist leer, der Held erwacht
Das Grab ist leer, der Held erwacht ist ein katholisches Kirchenlied zum Osterfest. Das erstmals 1777 im Landshuter Gesangbuch gedruckte Lied ist in unterschiedlichen Text- und Melodiefassungen in zahlreichen Gotteslob-Diözesanteilen enthalten. In vielen katholischen Gemeinden des deutschen Sprachgebiets ist das Osterhochamt ohne Das Grab ist leer undenkbar.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
(1964) Luyten
(1964) Luyten ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem niederländisch-amerikanischen Astronomen Willem Jacob Luyten benannt.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Lemvig-Thyborøn Håndbold
Lemvig-Thyborøn Håndbold ist die Bezeichnung für die Profi-Handballer des Nr. Lem-Nr. Nissum Forenede Håndboldklubber (N.N.F.H. Lemvig) aus der dänischen Lemvig Kommune. Die erste Herrenmannschaft spielte mehrere Spielzeiten in der erstklassigen Håndboldligaen. Die Frauenmannschaft gewann 1984 den Landespokal und nahm am Europapokal der Pokalsieger teil.

EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 1984/85
Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 1984/85 nahmen 23 Handball-Vereinsmannschaften aus 22 Ländern teil. Diese qualifizierten sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Europapokal. Bei der 9. Austragung des Pokalsiegerwettbewerbs, gewann mit ŽRK Budućnost Titograd zum vierten Mal hintereinander eine Mannschaft aus Jugoslawien den Pokal.
Pnytagoras (König)
Pnytagoras (altgriechisch Πνυταγόρας Pnytagóras; † 332/331 v. Chr.) war ein König des Stadtstaates Salamis auf Zypern. Er kam an die Macht, als er um 360 v. Chr. seinen perserfreundlichen Halbonkel Euagoras II. stürzte.

Nach der Machtergreifung schloss er sich dem von König Tabnit von Sidon begonnenen Aufstand gegen die Perser unter Artaxerxes III. an. Von Phokion und Euagoras II. wurde er längere Zeit belagert, woraufhin er sich den Persern ergab. Dennoch wurde er überraschenderweise in seinem Amt bestätigt und  Euagoras nicht wieder eingesetzt.

Nach der Schlacht bei Issos schloss sich Pnytagoras Alexander dem Großen an. Er beteiligte sich an der Belagerung von Tyros, wo er sein Flaggschiff verlor. Nach der Eroberung der Stadt erhielt er die Stadt Tamassos aus dem Besitz Kitions.

Ihm folgte sein Sohn Nikokreon im Amt nach. Ein weiterer Sohn war wohl Nitaphon.

Kition (Königreich)
34.92319444444433.63025Koordinaten: 34° 55′ 23,5″ N, 33° 37′ 48,9″ O

Kition (altgriechisch Κίτιον Kítion, lateinisch Citium, phönizisch kt/kty) war ein eisenzeitliches Königreich auf der Mittelmeerinsel Zypern.
Restlaufzeit
Restlaufzeit bezeichnet

an der Börse die Zeit, die bis zum Verfall eines Termingeschäftes durch  Optionsscheine verbleibt.

die Zeit, die deutsche Kernkraftwerke noch in Betrieb sein dürfen. 
bis zum Atomausstieg im Sommer 2011 wurde diese mittels Reststrommengen definiert;
seitdem sind feste späteste Ausstiegstermine festgelegt, aus denen sich so die maximale Restlaufzeit ergibt.

Zeit die dem Händler bis zum Erreichen des Mindesthaltbarkeitsdatum bleibt, um ein Produkt zu verkaufen

im Rechnungswesen der Zeitraum vom Bilanzstichtag bis zur Fälligkeit (siehe Laufzeit (Wirtschaft))

Atomausstieg
Als Atomausstieg, auch Kernkraftausstieg oder Atomverzicht, wird die politische Entscheidung eines Staats, den Betrieb von Kernkraftwerken einzustellen und auf Kernenergie zur Stromerzeugung zu verzichten, bezeichnet. Einen vollständigen Ausstieg aus der Erzeugung von Kernenergie haben bisher Italien, Deutschland und Taiwan durchgeführt, weitere Staaten wie Spanien haben einen Atomausstieg angekündigt bzw. ihn in die Wege geleitet. Andere Staaten sind von Ausstiegsplänen wieder abgerückt, darunter Japan und Schweden.
Pont Cessart
Der Pont Cessart ist eine Brücke im Département Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Sie verbindet die Altstadt von Saumur mit der in der Mitte der Loire gelegenen Île d’Offard. Diese Insel wird von der Avenue du Général de Gaulle durchquert und durch den Pont des Cadets mit dem rechten, nördlichen Flussufer verbunden. Die Brücken und der Straßenzug sind Teil der Route départementale D947.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Eliteserien
Eliteserien bezeichnet verschiedene Sportligen skandinavischer Länder:

früherer Name einer dänischen Eishockey-Liga; siehe Metal Ligaen

in Norwegen:

Eliteserien (American Football)
Eliteserien (Eishockey)
Eliteserien (Fußball)
Eliteserien (Handball)
Eliteserien (Schach)
Eliteserien (Unihockey)

Siehe auch:

Elitserien (Schweden)

Metal Ligaen
Metal Ligaen (auch Superisligaen) ist die höchste professionelle Spielklasse im dänischen Eishockey der Männer. Sie trägt seit 1998 einen Sponsorennamen. Seit 2014 ist die dänische Gewerkschaft Dansk Metal Hauptsponsor.

Frühere Namen lauteten 1. division (1960–85), Eliteserien (1985–98), Codan Ligaen (1998–2001), Sanistål Ligaen (2001/02), SuperBest Ligaen (2002–04), Oddset Ligaen (2004–07), AL-Bank Ligaen (2007–13).

Amtierender dänischer Meister ist Rungsted Seier Capital (2020/21).
Bernd Heinze (Fotograf)
Bernd Heinze (* 1947 in Liebertwolkwitz bei Leipzig) ist ein Bürgerrechtler und Fotograf.

Bernd Heinze lernte Lokomotivbauer, studierte später in Dresden Ingenieurwesen, arbeitete bei der Deutschen Reichsbahn, der Wasserwirtschaft und dokumentierte Ende der 1980er Jahre als Fotograf die Veränderungen in der DDR und die Demonstrationen 1989/90 in Leipzig. 1990 wurde er Geschäftsführer des Demokratischen Aufbruchs in Leipzig, ab 1991 Medienberater. Er arbeitete für verschiedene Zeitungen wie den Sachsen-Sonntag, den Tag des Herrn und die Leipziger Volkszeitung (LVZ).

Heute lebt Bernd Heinze in Bautzen, ist im Ruhestand, jedoch immer noch politisch aktiv und fotografiert vor allem die Lausitz.

Bernd Heinze ist einer der drei wichtigen Fotografen der Leipziger Liederszene und hat alle drei Solidaritätskonzerte vom Herbst ’89 in den Leipziger Kirchen dokumentiert.

Leipziger Volkszeitung
Die Leipziger Volkszeitung (LVZ) ist die einzige Tageszeitung in Leipzig und damit eine Monopolzeitung. Sie gehört zur Madsack Mediengruppe im Redaktionsnetzwerk Deutschland. Die verkaufte Auflage beträgt 94.859 Exemplare, ein Minus von 71,2 Prozent seit 1998.

Die von 1894 bis zum Verbot durch die Gleichschaltung nach Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 erschienene gleichnamige Zeitung nahm eine wichtige Stellung in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung ein.
(6031) Ryokan
(6031) Ryokan ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 26. Januar 1982 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Asteroid wurde nach dem Zen-Buddhistischen Mönch Ryōkan (1758–1831) benannt, der unter dem Künstlernamen Taigu auf den Gebieten der Dichtung und der Kalligraphie berühmt wurde.

Hiroki Kōsai
Hiroki Kōsai (jap. 香西 洋樹, Kōsai Hiroki; * 8. Februar 1933 in Kurashiki) ist ein japanischer Astronom.

Kōsai ist Mitentdecker von 93 Asteroiden zwischen 1976 und 1986, davon 92 mit Kiichirō Furukawa. Er ist aber auch Mitentdecker des Kometen D/1977 C1 (Skiff-Kosai).

Der Asteroid (3370) Kohsai ist nach ihm benannt.
Upperville (Virginia)
Upperville ist eine Gemeinde im US-Bundesstaat Virginia. Der Ort liegt 80 km westlich von Washington, D.C. im Fauquier County. Er befindet sich unweit der Blue Ridge Mountains und wird vom U.S. Highway 50 durchschnitten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 178 ermittelt.

Fauquier County
Fauquier County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 72.972 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 43 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Warrenton.
Josef Diltsch
Josef Diltsch (* 4. Februar 1863 in Scheibbs; † 3. Jänner 1931 in Steyr) war ein akademischer Maler und Lithograph. Einer breiten Öffentlichkeit wurde sein Entwurf des Logos für Manner mit dem Stephansdom bekannt.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.