hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falke-Uhr
Mit dem Begriff Falke-Uhr werden die Standuhren im öffentlichen Raum in Hannover bezeichnet, für die Adolf Falke nach einem Architektenwettbewerb 1926 den futuristischen Typenentwurf lieferte. Von den ursprünglich rund zwanzig Exemplaren, die die Stadt Hannover in Straßen und auf Plätzen aufgestellt hatte, haben sich heute neun erhalten, die sämtlich unter Denkmalschutz stehen. Die zehnte Uhr in der Otto-Brenner-Str./ Ecke Stiftstraße ist verkehrsunfallbedingt Ende Juli 2012 abgebaut worden und nach dem Umbau des früheren Kreisels in eine Verkehrskreuzung im Jahr 2013 nicht wieder an ihrem ursprünglichen Standort aufbaubar. Ein neuer Standort ist seitens der Stadt Hannover noch nicht festgelegt worden, zudem bedarf der Sockel der Uhr durch den Unfall einer denkmalschutzverträglichen Restaurierung.

An vielen Falke-Uhren findet sich über dem gemauerten Sockel am Fuß der Uhr eine Gravur als Hersteller-Angabe: „Metallkunst Herrenhausen“.

Gravur
Gravuren sind Einschneidungen von Ornamenten, Schriften und Verzierungen in Metallen, wie z. B. Messing, Kupfer und Silber; Stahl, Glas, Stein und anderen festen Werkstoffen. Der Beruf zu einer Ausbildung heißt Graveur. Die formgebende Bearbeitung von Holz, Elfenbein und anderen weichen Materialien bezeichnet man in der Regel als Schnitzen.

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt. Ziel ist es, durch Abtragen von Material eine Oberflächenstruktur zu schaffen, die sich gegen den Hintergrund abhebt.

Die mit den verschiedenen Formen des Stichels geschaffenen Vertiefungen können zusätzlich mit Farbpaste ausgelegt und optisch hervorgehoben werden. Diese spezielle Technik wird z. B. seit Jahrhunderten in der künstlerischen Drucktechnik angewendet. Bei Metallen, z. B. Silber, wird ein ähnlicher Effekt durch eine spezielle Aufschmelztechnik erzeugt (Niellotechnik oder Schwarzfleck).
NFB
Die Abkürzung NFB bezeichnet:

National Federation of the Blind (Vereinigtes Königreich), Blindenselbsthilfeorganisation im Vereinigten Königreich

National Federation of the Blind (Vereinigte Staaten), Blindenselbsthilfeorganisation in den Vereinigten Staaten

Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, offizielle Bezeichnung der Guerillaorganisation Vietcong

National Film Board of Canada, staatliche Filmbehörde Kanadas

Niederflurbus, ein Bus mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum

NF-Board (Nouvelle Fédération-Board), Fußballverband für Nationalmannschaften, die nicht Mitglieder der FIFA sind

Die Abkürzung NfB bezeichnet:

Nachrichten für die Binnenschifffahrt, amtlichen Bekanntmachungen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Coglais Communauté Marches de Bretagne
Die Coglais Communauté Marches de Bretagne ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1992 gegründet und bestand aus elf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Saint-Étienne-en-Coglès.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Trumpiliner
Die Trumpiliner (lat. Trumpilini, auch Trumplini) waren ein antiker Volksstamm, dessen Wohnsitze im Val Trompia, einem der drei Haupttäler der Provinz Brescia, lagen.

Der römische Schriftsteller Plinius der Ältere sprach unter Berufung auf die Origines von Cato dem Älteren von den Trumpilini als einem von mehreren Stämmen der Euganeer.

Das Tropaeum Alpium im heutigen La Turbie (erbaut 7/6 v. Chr.) nennt die Trumpiliner in der Liste der 16/15 v. Chr. in den augusteischen Alpenfeldzügen besiegten Alpenvölker. Die bei Plinius erhaltene Sekundärüberlieferung der Inschrift enthält den Verschreiber Triumpilini.

Tropaeum Alpium
Das Tropaeum Alpium (auch Tropaeum Augusti) ist ein römisches Bauwerk, das im heutigen La Turbie in den Seealpen oberhalb von Monaco steht.

Der Bau wurde im Jahre 7/6 v. Chr. zu Ehren des Kaisers Augustus errichtet. Anlass für die Errichtung war der Alpenfeldzug des Jahres 15 v. Chr., in dem Drusus und Tiberius insgesamt 46 Stämme unterwarfen. Das Bauwerk wurde im frühen 20. Jahrhundert durch Jean Camille Formigé so weit rekonstruiert, dass zumindest das ursprüngliche römische Bauwerk erkennbar wurde.
Patrick Delorme
Patrick Delorme ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Harmonischer Analysis befasst.

Delorme wurde 1975 an der Universität Paris VI bei Alain Guichardet promoviert (Thèse de 3ème cycle: 1-cohomologie et produits tensoriels continus de représentations). 1978 erfolgte der zweite Teil der Promotion (Thèse d’Etat).  Er ist Emeritus Professor an der Universität Aix-Marseille (Institut de Mathématiques de Marseille).

Er befasst sich mit harmonischer Analysis auf reduktiven symmetrischen Räumen (unter anderem Analogon des Satz von Paley-Wiener für symmetrische  Räume, unabhängig von E. van den Ban und H. Schlichtkrull).

Delorme war eingeladener Sprecher auf dem  Internationalen Mathematikerkongress in Peking 2002 (Harmonic analysis on real reductive symmetric spaces).

2009 wurde er Mitglied des Institut Universitaire de France. 2000 erhielt er den Prix Ernest Déchelle der Académie des Sciences.

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
Bundestagsausschüsse des 15. Deutschen Bundestages
Im Folgenden sind die ständigen Bundestagsausschüsse des 15. Deutschen Bundestages (2002–2005) aufgeführt:

1: Die Abgeordneten der PDS Petra Pau und Gesine Lötzsch haben in den Ausschüssen nur eine beratende Funktion und zählen nicht als Mitglied, da die PDS im 15. Deutschen Bundestag keine Fraktion bildet.

Farbig markiert sind die Fraktionen, die im jeweiligen Ausschuss den Vorsitz stellen.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Hugo Göring
Hugo Göring (* 28. Dezember 1849 zu Berka/Werra; † nach 1935) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Publizist, Theosoph und Reformpädagoge. Er gehörte Ende des 19. Jahrhunderts gemeinsam mit William Preyer zu den Kritikern des deutschen Schulwesens. In seinem Programm einer „neuen deutschen Schule“ vertrat er eine kulturkritische, aber auch nationalistische Konzeption einer noten- und prüfungsfreien Schule, die nationale Werte vermitteln sollte.

Theosophie
Das Wort Theosophie (von griechisch θεοσοφία theosophía „göttliche Weisheit“) ist eine Sammelbezeichnung für mystisch-religiöse und spekulativ-naturphilosophische Denkansätze, die die Welt pantheistisch als Entwicklung Gottes auffasst, alles Wissen direkt auf Gott bezieht und in dieser Verbindung Gott oder das Göttliche auf einem Weg intuitiver Schauung unmittelbar zu erfahren trachtet. Theosophische Züge finden sich unter anderem in den mystischen Lehren von Jakob Böhme, Friedrich Christoph Oetinger, Paracelsus, Emanuel Swedenborg und Louis Claude de Saint-Martin, der jüdischen Kabbala und der russischen Religionsphilosophie.

Davon ist die unter demselben Namen Theosophie begründete esoterische Lehre der Okkultistin Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) zu unterscheiden.
Martin Behrens
Martin Behrens (* 1967) ist ein habilitierter Sozialwissenschaftler und Referatsleiter für Europäische Arbeitsbeziehungen am Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Institut (WSI) in der Hans-Böckler-Stiftung.

Hans-Böckler-Stiftung
Die Hans-Böckler-Stiftung (HBS) ist das Mitbestimmungs-, Forschungs- und Begabtenförderungswerk des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). Sie ist eine gemeinnützige Stiftung mit Sitz in Düsseldorf. Benannt nach dem ersten Vorsitzenden des DGB, Hans Böckler, ist sie allen ihren Aufgabenfeldern der Mitbestimmung als Gestaltungsprinzip verpflichtet und wirbt für diese Idee. Sie unterstützt Mandatsträger in Mitbestimmungsfunktionen und tritt für erweiterte Mitbestimmungsrechte ein. Darüber hinaus will sie dazu beitragen, Arbeitsbedingungen zu verbessern und soziale Gerechtigkeit zu fördern. Die Stiftung zählt zu den 13 Begabtenförderungswerken in der Bundesrepublik Deutschland, welche Studierende sowie Promovierende mit herausragenden Leistungen finanziell und ideell in ihrer akademischen Ausbildung unterstützen. Sie fördert zudem wissenschaftliche Forschungsprojekte finanziell und forscht in wissenschaftlichen Instituten, die Teil der Stiftung sind.
Caprona 2. Teil
Caprona 2. Teil (Originaltitel: The People that Time Forgot) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977. Der Film ist eine Fortsetzung von Caprona – Das vergessene Land und basiert auf dem Roman The People That Time Forgot von Tarzan-Erfinder Edgar Rice Burroughs.

Tarzan
Tarzan ist eine von Edgar Rice Burroughs erdachte Figur, die erstmals in der Geschichte Tarzan bei den Affen (englischer Originaltitel: Tarzan of the Apes) auftrat, die in der Oktoberausgabe des Pulp-Magazins All-Story Magazine am 27. August 1912 erschien. Die erste Buchausgabe erschien 1914. Es folgten 23 Fortsetzungen.
Princess Royal (Schiff, 1912)
Die Princess Royal, auch HMS Princess Royal, benannt nach Louise, Princess Royal, der ältesten Tochter Eduards VII. und Schwester Georgs V., war ein Schlachtkreuzer der Lion-Klasse der Royal Navy aus der Ära des Ersten Weltkrieges. Ihr Schwesterschiff war die Lion, neben ihr hatte sie noch ein Halbschwesterschiff, die Queen Mary. Sie, ihr Schwesterschiff und das Halbschwesterschiff wurden aufgrund ihrer Ästhetik von den Briten Splendid Cats genannt.

Eduard VII.
Eduard VII. (englisch Edward VII, gebürtig Kronprinz Albert Edward; * 9. November 1841 im Buckingham Palace, London; † 6. Mai 1910 ebenda) war vom 22. Januar 1901 bis zu seinem Tod König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, König der Dominions und Kaiser von Indien. Er war der erste britische Herrscher aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha (seit 1917 im Vereinigten Königreich Haus Windsor genannt) und der älteste Sohn Königin Victorias und ihres Mannes Albert.
Sebastian Stock
Sebastian Stock (* 15. November 1977 in Immenstadt im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Curler. Seit 2017 ist er als National Coach Elite für den Schweizer Curlingverband SWISSCURLING tätig.

Sein internationales Debüt hatte Stock im Jahr 1995 bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft in Perth, und er gewann mit einer Silbermedaille sein erstes Edelmetall. Bei der EM 2002 wurde er erstmals Europameister. Bei der EM 2004 konnte Stock den Titel des Europameisters erneut gewinnen.

Stock spielte für Deutschland bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City als Skip. Die Mannschaft schloss das Turnier auf dem sechsten Platz ab.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Satz von Palm-Chintschin
Der Satz von Palm-Chintschin der Stochastik besagt, dass sich die Überlagerung (Superposition) einer hinreichend großen Anzahl von nicht notwendigerweise poissonschen Erneuerungsprozessen asymptotisch einem Poisson-Prozess annähert, wenn die Ereignisse in den einzelnen Prozessen relativ selten auftreten. Der Satz beruht auf Arbeiten von Conny Palm aus dem Jahr 1943 und Aleksander Chintschin aus dem Jahr 1955. Er findet Anwendung in der Warteschlangentheorie und Zuverlässigkeitsanalyse, zum Beispiel bei der Modellierung von Ankunftsprozessen von Kunden oder seltenen Ereignissen in der Versicherungsmathematik.

Erneuerungsprozess
Ein Erneuerungsprozess  ist ein spezieller stochastischer Prozess, der in der Erneuerungstheorie untersucht wird. Er ist ein Zählprozess, dessen Zwischenankunftszeiten unabhängige, identisch verteilte, nichtnegative Zufallsvariablen sind.
Růžena Dostálová
Růžena Dostálová (* 22. April 1924 in Bratislava; † 28. August 2014 in Prag) war eine tschechoslowakische beziehungsweise tschechische Altphilologin und Byzantinistin. Sie galt als die herausragende Vertreterin ihres Faches in ihrem Heimatland und als die tschechische Doyenne der Gräzistik.

Byzantinistik
Die Byzantinistik ist ein interdisziplinärer Wissenschaftszweig, der sich mit Geschichte, Kultur, Religion, Kunst, Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik des Byzantinischen Reichs beschäftigt. Als Begründer der Byzantinistik gilt der deutsche Philologe Hieronymus Wolf, ein Humanist der Renaissancezeit, der rund 100 Jahre nach der endgültigen Eroberung von Byzanz durch die Osmanen damit begann, Schriften byzantinischer Philosophen zu sammeln, zu übersetzen und zu veröffentlichen. Der erste Neogräzist und Sprachwissenschaftler, der auch als Byzantinist anzusehen ist, war Karl Krumbacher.

Im Jahr 1897 wurde durch Karl Krumbacher in München der erste Lehrstuhl für Byzantinistik weltweit gegründet.
László Klinga
László Klinga (* 9. Juli 1947 in Mosonszentpéter (heute zu Jánossomorja, Győr-Moson-Sopron, gehörend), Ungarn) ist ein ehemaliger ungarischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 in München im freien Stil im Federgewicht eine Bronzemedaille und war 1973 und 1976 Vize-Europameister.

Gewichtsklassen (Ringen)
Im Ringen gibt es seit 2018 zehn Gewichtsklassen. Die Gewichtsklassen im Freistilringen der Männer, im Freistilringen der Frauen und im griechisch-römischen Stil der Männer sind unterschiedlich aufgebaut.

Anders als bei anderen Sportarten mit Gewichtsklassen gibt es für Ringer und Ringerinnen auch in der schwersten Gewichtsklasse ein Höchstgewicht, das eingehalten werden muss. Bei den Männern liegt es bei 125 kg (Freistil) bzw. bei 130 kg (gr.-röm. Stil), bei Frauen bei 76 kg. Das obligatorische Wiegen erfolgt meist eine halbe Stunde vor dem Wettkampf.
Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais
Die Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais (inoffizielle Schreibweise: Communauté de communes de Sézanne Sud-Ouest Marnais) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. September 2016 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Anglure.

Anglure
Anglure ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 8,09 km² und 789 Einwohner (2022). Das Château d’Anglure stammt aus dem Jahr 1840.

Anglure liegt an der unteren Aube, etwa 35 Kilometer nordwestlich von Troyes.
Typ 11
Typ 11 (auch Type 11 oder Typ XI) steht für

Cmdo type 11, ein Dieseltriebwagen in der Entwicklungsgeschichte der norwegischen Triebwagen

Gordini Type 11, ein Automodell des Automobilherstellers Gordini

Hanomag Garant, ein Automodell des Automobilherstellers Hanomag

Peugeot Typ 11, ein Automodell des Automobilherstellers Peugeot

LAWA-Typ 11 (organisch geprägter Bach), ein Fließgewässertyp

Typ 11 Leichtes Maschinengewehr, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Armee

Typ 11 37-mm-Infanteriegeschütz, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Armee

Typ 11 75-mm-Flak, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Armee

Typ 11 70-mm-Mörser, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Armee

Typ 11 14 cm/40 Schiffsgeschütz, ein Geschütz der Kaiserlich Japanischen Marine

Typ 11, eines der PostScript-Fontformate

Type 11, eine Waffe des thailändischen Militärs, eine Variante des HK 33

Type 11, NATO-Codename des sowjetischen Raketenflugzeugs Mikojan-Gurewitsch I-270

Entwicklungsgeschichte der norwegischen Triebwagen
Mit der Einführung von Benzin-, Diesel- und Elektromotoren wurde in Norwegen erkannt, dass der Betrieb mit einem mit diesen Motoren ausgestatteten Einzelfahrzeug – dem Triebwagen – vor allem auf Strecken mit weniger Fahrgästen oder zu bestimmten Tageszeiten kostengünstiger als zuvor abgewickelt werden konnte. Die Entwicklungsgeschichte der norwegischen Triebwagen begann mit zwei aus Deutschland eingeführten Fahrzeugen.
Speckendicken
Speckendicken sind eine Art Eierkuchen. Als lokale Spezialität der regionalen Küche werden sie besonders im südwestlichen Ostfriesland und Groningen in der Zeit zwischen Weihnachten und Silvester gegessen.

Je nach Rezept (Region) werden Speckendicken aus verschiedenen Anteilen einer besonderen Mehlmischung (Roggenmehl und Weizenschrotmehl) oder aus Buchweizenmehl (klassisches Ur-Rezept), dunklem und/oder hellem (Rüben-)Sirup, Zucker, Salz, Butter oder Schmalz, Eiern, Milch, Anis und Kardamom zubereitet. Es können auch Rosinen dazugegeben werden. Die Speckendicken-Mehlmischung ist regional auch fertig über den spezialisierten Einzelhandel zu beziehen.

Aus Tradition wird zu Silvester meist den ganzen Tag über am Speckendicken-Vorrat gebacken, um dann die frischen, noch warmen Speckendicken zu Mittag oder zum Silvesterfeiern mit der Familie und Nachbarn zu essen. In den folgenden Tagen wird der Rest kalt verzehrt.

Anis
Anis (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [aˈniːs]; österreichisches Hochdeutsch: [ˈaːnɪs]; Pimpinella anisum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bibernellen (Pimpinella) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Anis wird als Gewürz- sowie Heilpflanze verwendet und war in Deutschland die Heilpflanze des Jahres 2014. Als Anis werden auch die Früchte dieser Pflanzenart bezeichnet.
Anis darf nicht mit der Süßdolde (Myrrhis odorata) verwechselt werden, die manchmal auch den deutschen Namen Aniskerbel oder Wilder Anis trägt.
Kleines Donautor
Das Kleine Donautor, auch Klein-Donau-Tor genannt, in Vohburg an der Donau, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1471 erbaut. Das Stadttor ist ein geschütztes Baudenkmal.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Doppio Passo
Doppio Passo ist der Name einer Weinmarke, die vom italienischen Hersteller Casa Vinicola Carlo Botter entwickelt wurde. Die Kellerei in Norditalien wurde 1928 gegründet und besitzt im süditalienischen Apulien auch heute noch ein Weingut names Doppio Passo.

Was zunächst mit nur einer Rotweinsorte, einem Primitivo aus dem Süditalienischen Apulien, begann, ist mittlerweile zu einer Wein-Linie geworden, unter der auch Rosé- und Weißweine sowie Prosecco angeboten werden.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Rifugio Rosetta – „Giovanni Pedrotti“
Das Rifugio Rosetta – „Giovanni Pedrotti“ oder nur Rifugio Rosetta bzw. Rifugio Giovanni Pedrotti (deutsch Rosettahütte) ist eine Schutzhütte der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in der Palagruppe.

Società degli Alpinisti Tridentini
Die Società degli Alpinisti Tridentini (SAT, auch S.A.T.) ist ein Alpiner Verein im Trentino und eine der 21 Regionalgruppen des Club Alpino Italiano (CAI). Aus Sicht des CAI ist der Verein zugleich die einzige Sektion des CAI im Trentino.

Der Verein wurde am 2. September 1872 in Madonna di Campiglio als Società Alpina del Trentino gegründet. Die Eingliederung in den CAI erfolgte 1920. Als „gruppo provinciale“ hat sich der Verein eine gewisse Autonomie gegenüber dem Hauptverein bewahrt.

Der Verein hatte (Stand 31. Dezember 2024) 27.803 Mitglieder, aufgeteilt in 86 so genannte „sottosezioni“ des CAI, sowie sechs Gruppen. Er besitzt 34 Schutzhütten, 13 Biwaks und sechs Vereinshütten (italienisch Capanne sociali) und ist für die Instandhaltung von über 5500 Kilometern an Wegen und Klettersteigen in der Provinz Trient verantwortlich.

Am Sitz der Società degli Alpinisti Tridentini in Trient befinden sich auch Museum, Archiv und Bibliothek des Vereins.
Warlord
Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist.

Staatsgewalt
Staatsgewalt, in der Verfassungslehre auch Staatsmacht, bezeichnet die Ausübung hoheitlicher Macht innerhalb des Staatsgebietes eines Staates durch dessen Organe und Institutionen wie z. B. Staatsoberhaupt und Regierung (Verwaltung, besonders Polizei und Armee), Parlament und Gerichte in Form von Hoheitsakten.