hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Campanella
Der Palazzo Campanella, auch Palazzo Tommaso Campanella, ist ein moderner Palast aus den 2000er-Jahren in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Er liegt in der Via Cardinale Portanova, nordöstlich des historischen Zentrums der Stadt und bedeckt eine Fläche von etwa 23.000 m². Heute beherbergt er den Regionalrat von Kalabrien.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Turn-Weltmeisterschaften 2011
Die 43. Turn-Weltmeisterschaften im Gerätturnen fanden vom 7. bis 16. Oktober 2011 in der japanischen Stadt Tokio statt. Für die Frauen, die seit 1934 teilnehmen dürfen, waren es die 33. Titelkämpfe. Die Wettkämpfe wurden im Tōkyō Taiikukan ausgetragen. Diese Weltmeisterschaften stellten die ersten direkten Qualifikationen für die Olympischen Sommerspiele 2012 in London dar.

Trotz der angespannten Lage aufgrund des Tōhoku-Erdbebens und der daraus folgenden Nuklearkatastrophe von Fukushima hat das Exekutivkomitee des Turnweltverband FIG in Rücksprache mit der Weltgesundheitsorganisation WHO entschieden, die Weltmeisterschaften in Tokio durchzuführen. Zuvor wurde von mehreren nationalen Verbänden Bedenken gegen die Ausrichtung geäußert.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Elite Ice Hockey League 2004/05
Die Saison 2004/05 war die zweite Spielzeit der Elite Ice Hockey League, der höchsten britischen Eishockeyspielklasse. Erster der regulären Saison und somit Britischer Meister wurden die Coventry Blaze, die sich ebenfalls in den Playoffs durchsetzten.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Interio
Die Interio AG mit Sitz in Dietikon war ein im Einrichtungsfachhandel tätiges Schweizer Unternehmen, das zuletzt zum Migros-Konzern gehörte. Interio beschäftigte 644 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2017 einen Umsatz von 155 Millionen Schweizer Franken. Das Unternehmen wurde im Mai 2019 aufgelöst, wobei diverse Vermögenswerte an das österreichische Möbelhaus XXXLutz verkauft wurden, welches an sieben von elf ehemaligen Interio-Standorten Mömax-Filialen eröffnet hat. In Österreich bestehen jedoch weiterhin mehrere Interio-Filialen, die unabhängig vom Schweizer Markt weitergeführt werden.

Dietikon
Dietikon (in einheimischer Mundart: Diedike, Tietike [ˈd̥iə̯tikχə/ˈtiə̯tikχə]) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im Kanton Zürich in der Schweiz. Ende 2023 zählte Dietikon 28'092 Einwohner. Die Stadt wurde mit der starken wirtschaftlichen Entwicklung des Limmattals seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs zu einer Stadt in der Agglomeration Zürich. Durch die rege Bautätigkeit wuchsen die beiden ehemals getrennten Ortschaften Dietikon Unterdorf und Dietikon Oberdorf zusammen. Einwohner von Dietikon werden Dietiker genannt.

Dietikon ist nicht zu verwechseln mit der fast homophonen politischen Gemeinde Dietlikon im Bezirk Bülach östlich der Stadt Zürich.
Malva Bluff
Das Malva Bluff ist ein steiles und nach Süden ausgerichtetes Felsenkliff an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt an der Basis der Condor-Halbinsel oberhalb des nordwestlichen Ausläufers des Hilton Inlet auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1976 nach Antonio I. Malva-Gomes, Topographieingenieur des United States Geological Survey bei der Kartierung des Gebiets entlang der Lassiter-Küste von 1970 bis 1971 und Mitglied der Mannschaft zur Erkundung der Pine Island Bay mit der USCGC Burton Island von 1974 bis 1975.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Volkstheater (Stuttgart)
Das Volkstheater war ein 1945 (nach anderen Angaben 1946) gegründetes privatwirtschaftlich betriebenes Theater in Stuttgart, das wie viele andere private Theater 1948 nach der Währungsreform aus wirtschaftlichen Gründen schließen musste.

Zunächst nutzte das Theater verschiedene Räume, unter anderem ein Kino in Stuttgart-Heslach. Im Dezember 1947 wurde ein eigenes Gebäude in Stuttgart-Zuffenhausen bezogen. Abstecher wurden u. a. in Göppingen, Mühlacker, Bad Kissingen und zahlreichen Orten im Raum Stuttgart gespielt.

Gespielt wurden Operetten wie Maske in Blau und Im weißen Rößl, sowie das Theaterstück XYZ von Klabund.

Das Ensemble umfasste knapp 20 Schauspieler (darunter Walter Schultheiß und Trudel Wulle) sowie ein rund zehnköpfiges Ballett und ein 24-köpfiges Orchester. Theaterdirektor war Kurt Fischer-Hollweg. Oberspielleiter des Operettenbereichs war Bernhard Redetzki.

Bernhard Redetzki
Bernhard Redetzki (* 17. Mai 1907 in Skirwieth, Kreis Niederung, Ostpreußen, Deutsches Reich; † 6. Juni 1973 in Esslingen am Neckar) war ein deutscher Filmemacher (Dokumentar- und Naturfilmer) mit einem Ausflug zur Spielfilmregie.
Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters
Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters (abgekürzt: Bioorg. Med. Chem. Lett.) ist eine zwei Mal im Monat im Peer-Review-Verfahren bei Elsevier erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift. Sie erschien erstmals 1991 und behandelt Themen aus den Bereichen Medizinische Chemie, Chemische Biologie und Pharmaforschung.

Der Impact Factor der Zeitschrift lag 2022 bei 2,7. Chefredakteur ist Hang Yin von der Tsinghua-Universität.

Chemische Biologie
Bei der Chemischen Biologie handelt es sich um einen Grenzbereich zwischen Chemie und Biologie, in dem mit Hilfe der synthetischen Chemie hergestellte Stoffe benutzt werden, um biologische Systeme zu studieren und zu manipulieren. Ziel kann die Grundlagenforschung sein, indem das generelle Verhalten z. B. von Zellen in Antwort auf bestimmte Stimuli untersucht wird. Interessant ist die chemische Biologie aber insbesondere auch in Bezug auf die Suche nach neuen Wirkstoffen und damit potentieller Arzneimittel.
Manihi (Gemeinde)
Manihi ist eine Gemeinde im Tuamotu-Archipel in Französisch-Polynesien.

Die Gemeinde besteht aus 2 Atollen. Sie ist in 2 „Communes associées“ (Teilgemeinden) untergliedert. Der Hauptort der Gemeinde ist Manihi. Der Code INSEE der Gemeinde ist 98727. Die Postleitzahl ist 98771.

1 „Commune associée“ (Teilgemeinde)

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Mariä Himmelfahrt (Bad Neustadt)
Die römisch-katholische Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt der gleichnamigen Pfarrei befindet sich in Bad Neustadt an der Saale, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld in Bayern. Die Namensgebung bezieht sich auf die Aufnahme Marias in den Himmel. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Bad Neustadt im Bistum Würzburg.

Die Kirche ist eines der Baudenkmäler von Bad Neustadt an der Saale und ist unter der Nummer D-6-73-114-47 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Deklinatorium
Das Deklinatorium (lat., auch Deklinatorium Magneticum oder Deklinationsbussole) ist ein historisches Messinstrument. Es besteht aus einer an einem feinen Faden hängenden oder auf einem Zentralzapfen angebrachten Magnetnadel in einem Holzkästchen, an dem an beiden Enden verglaste Öffnungen angebracht sind. Gemessen werden die spezifischen Schwingungen, die bei Entfernung der Nadel aus der ausgependelten Lage an unterschiedlichen Orten zu unterschiedlichen Zeiten wahrnehmbar sind. Dazu ist ein Faden in Längsrichtung gespannt.

Eine technische Anwendung fand das Deklinatorium in der Bestimmung der Richtung des magnetischen Erdfeldes und der damit verbundenen Abweichung (Deklination) der geografischen von der magnetischen Nordrichtung. Es wurde um 1770 von Georg Friedrich Brander konstruiert. Das Deklinatorium wurde von Alexander von Humboldt auf seiner Amerikareise (1799–1804) eingesetzt. 1832 entwickelte es Carl Friedrich Gauß zum Magnetometer weiter.

Carl Friedrich Gauß
Johann Carl Friedrich Gauß (latinisiert Carolus Fridericus Gauss; * 30. April 1777 in Braunschweig, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 23. Februar 1855 in Göttingen, Königreich Hannover) war ein deutscher Mathematiker, Statistiker, Astronom, Geodät, Elektrotechniker und Physiker.

Wegen seiner überragenden wissenschaftlichen Leistungen galt er bereits zu seinen Lebzeiten als Princeps mathematicorum (Fürst der Mathematiker). Seine Tätigkeit erstreckte sich neben der Reinen Mathematik auch auf angewandte Gebiete, zum Beispiel war er mit der Landesvermessung des Königreichs Hannover beauftragt, er erfand zusammen mit Wilhelm Eduard Weber als einer der Ersten elektromagnetische Telegrafie und beide wandten sie als Erste über längere Strecken an, er entwickelte Magnetometer und er initiierte ein weltweites Netz von Stationen zur Erforschung des Erdmagnetismus.
BRIT Awards 2010
Die BRIT Awards 2010 wurden am 16. Februar 2010 im Londoner Earls Court verliehen. Es war das letzte Mal, dass die Awards dort verliehen wurden. Die Moderation übernahm Peter Kay.

Erfolgreichste Künstlerin mit drei gewonnenen Preisen war Lady Gaga. Die meisten Nominierungen mit je drei Stück waren Florence + the Machine, JLS, Lady Gaga,  Lily Allen und Pixie Lott.

Der Award wurde in diesem Jahr von Vivienne Westwood gestaltet.

Mit 5,8 Millionen Zuschauern hatte die Veranstaltung mehr Zuschauer als das Jahr vorher.

Vivienne Westwood
Dame Vivienne Isabel Westwood DBE (geb. Swire; * 8. April 1941 Tintwistle, Cheshire; † 29. Dezember 2022 in Clapham, London) war eine britische Modedesignerin. Sie wurde bekannt mit der Erfindung der Punk-Mode Mitte der 1970er-Jahre. Später waren ihre Entwürfe geprägt von neu und exzentrisch zusammengesetzten Kombinationen aus historischer Bekleidung, seltenem Textilgewebe und farbenfrohen Webmustern. Von 1989 bis 2005 nahm sie Lehraufträge für Modedesign an der Universität für angewandte Kunst Wien wahr und arbeitete von 1993 bis 2004 als Professorin an der Universität der Künste Berlin, wo sie zur Ehrensenatorin ernannt wurde. Vivienne Westwood engagierte sich in vielen Initiativen im Bereich von Menschenrechten, Abrüstung und Umweltschutz.
Poke646
Poke646 ist eine Mod für das Computerspiel Half-Life. Sie wurde von einem Team um den Deutschen Marc Schröder geschrieben. Der Name Poke646 ist Teil eines Commodore-64-Basicbefehls, der die Textfarbe (und die Farbe des Cursors) verändert.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
(48886) Jonanderson
(48886) Jonanderson ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels. Er wurde am 7. Mai 1998 im Rahmen des OCA-DLR Asteroid Surveys (O.D.A.S.), eines Projektes des OCA (Observatoire de la Côte d’Azur) und des DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), am 90-cm-Schmidt-Teleskop des französischen Observatoire de Calern (IAU-Code 910) entdeckt.

Der Asteroid wurde am 14. Mai 2021 nach dem britischen Rockmusiker und Sänger Jon Anderson (* 1944) benannt. Jon Anderson ist vor allem als Sänger der Band Yes bekannt. Nach Yes war schon 2003 ein Asteroid benannt worden: (7707) Yes, und nach dem Bassisten von Yes 2016 der Asteroid (90125) Chrissquire.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. Es betreibt für diese Branchen angewandte und Grundlagenforschung, zudem befasst es sich mit Forschungen zu Energie, Verkehr, Sicherheit und Verteidigung sowie Digitalisierung. Beim DLR ist überdies die Deutsche Raumfahrtagentur angesiedelt. Es agiert ferner national und international als Projektträger.

Das DLR hat seinen Hauptsitz in Köln und ist an weiteren 29 Standorten in Deutschland sowie vier Geschäftsstellen im Ausland mit mehr als 50 Instituten und Einrichtungen sowie mit 187 Großforschungsanlagen vertreten; insgesamt beschäftigt das DLR 11.786 Personen (Stand: 2024). Es kooperiert weltweit mit anderen Forschungseinrichtungen wie der ESA sowie mit der Industrie.
Arroyo Bizcocho
Der Arroyo Bizcocho ist ein Fluss in Uruguay.

Der zum Einzugsgebiet des Río Uruguay zählende Fluss entspringt unweit westsüdwestlich von Palmitas in der Cuchilla del Bizcocho. Von dort fließt er zunächst in nördliche, dann in westliche Richtung. Dabei unterquert er zunächst zweimal die Ruta 2, passiert den kartographisch verzeichneten Punkt Paso del Canario, unterführt die Ruta 21 und beim Paso del Membrillo die Ruta 96. Nach einer Änderung der Fließrichtung nach Südwesten mündet er schließlich westlich von Dolores und südlich von La Loma als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río San Salvador.

Ruta 2 (Uruguay)
Die Ruta 2 Grito de Asencio, ist eine Nationalstraße in Uruguay. Sie wurde 1983 benannt nach einem Putsch von 1811 auf dem Gebiet des heutigen Uruguay gegen die damals noch bestehende spanische Herrschaft (dt. Schrei von Asencio).

Die 180 Kilometer lange Straße mit der Klassifizierung Corredor Internacional beginnt an der Ruta 1 südlich von Rosario. Von dort führt sie über Rosario, Cardona und Mercedes bis nach Fray Bentos. Kurz vor Fray Bentos führt eine abzweigende Strecke zur  Puente Libertador General San Martín über den Río Uruguay nach Argentinien.
Burg Bosenstein
Die Burg Bosenstein, auch Hagenbrucker Schloss genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf dem Schlossbuckel hinter dem Schlosshof bei der Gemeinde Ottenhöfen im Schwarzwald im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Sie liegt bei rund 408 Meter über Normalnull.

Die Höhenburg wurde im 11. Jahrhundert von den Grafen von Eberstein erbaut, 1291 als castrum Botzenstein erwähnt, 1617 ausgebaut, im Dreißigjährigen Krieg zerstört und 1840 abgebrochen. Besitzer der Burg waren die Herren von Bosenstein. Von der ehemaligen Burganlage, die über eine Kernburg mit Vorburg verfügte, sind noch der begehbare Halsgraben und Mauerreste erhalten.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Dracula jagt Minimädchen
Dracula jagt Minimädchen (Originaltitel: Dracula A.D. 1972) ist ein Horrorfilm der britischen Hammer Studios aus dem Jahr 1972. Regie führte Alan Gibson. In den Hauptrollen sind, erstmals seit Dracula wieder gemeinsam, Christopher Lee als Dracula und Peter Cushing als Van Helsing zu sehen. Mit diesem Film schlug Hammer eine neue Richtung ein, indem die Handlung vom viktorianischen 19. Jahrhundert in die damalige Gegenwart der 1970er Jahre verlegt wurde. Der Film startete am 30. Juni 1972 in den bundesdeutschen Kinos. Der deutsche Filmtitel bezieht sich auf die Miniröcke und verdeutlicht ebenso wie der englische Titel, dass die Filmhandlung nun im Gegensatz zu den vorherigen Filmen in der Gegenwart angesiedelt ist.

Peter Cushing
Peter Wilton Cushing [ˈkʊʃɪŋ], OBE (* 26. Mai 1913 in Kenley, London; † 11. August 1994 in Canterbury, Kent) war ein britischer Schauspieler. Besondere Popularität erlangte Cushing ab den späten 1950er Jahren als Darsteller zahlreicher Horrorfilme, in denen er als Wissenschaftler, Arzt oder Detektiv auftrat, so etwa als Sherlock Holmes in zwei Filmen und der gleichnamigen Serie, als Dr. van Helsing in Dracula oder als Baron Victor Frankenstein in der Frankenstein-Filmreihe.
Maison-Ponthieu
Maison-Ponthieu (picardisch: Moaison-Pontiu) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 285 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre und des Kantons Rue.

Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre
Die Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasste 71 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Rue.
CF Cuernavaca Los Colibríes
Der Club de Fútbol Cuernavaca, bekannter unter seiner Zusatzbezeichnung Colibríes (Kolibris) bzw. als Colibríes de Morelos, war ein mexikanischer Fußballverein aus dem Bundesstaat Morelos. Sein offizieller Vereinssitz befand sich in der Bundeshauptstadt Cuernavaca, während seine Heimspielstätte, das Estadio Mariano Matamoros, in deren Vorort Xochitepec lag. Obwohl der Verein nur wenige Monate existierte, spielte er in der Primera División, der höchsten Spielklasse des mexikanischen Vereinsfußballs.

Morelos
Morelos, offiziell Freier und Souveräner Staat Morelos (spanisch Estado Libre y Soberano de Morelos), ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos. Morelos liegt unmittelbar südlich von Mexiko-Stadt und grenzt außerdem an die Bundesstaaten México, Guerrero und Puebla.
Quintiães
Quintiães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos.

Die Gemeinde hatte 644 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Im Zuge der Gebietsreform am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Quintiães und Aguiar zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Quintiães e Aguiar zusammengefasst. Quintiães ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Paul Brtschitsch
Paul Brtschitsch (* 1976 in Berlin) ist ein deutscher Produzent und Liveact in der elektronischen Musikszene und kommt aus Frankfurt.

Er war als Liveact in diversen Ländern Europas und Asien vertreten, wie zum Beispiel in der Türkei, Japan, Frankreich und den Benelux-Ländern. Auch bei den Radiosendungen hr3 clubnight und hr XXL-Ostermarsch war er bereits vertreten.

Hr3 Clubnight
Die  hr3 Clubnight (später nur Clubnight) war eine DJ-Sendung, die 1990 von Markus Hertle für den hessischen Radiosender hr3 realisiert und ins Leben gerufen wurde. Der hr-Sender You FM setzte die Clubnight nach 24 Jahren im Juni 2014 ab. Neben einigen regionalen Newcomern, beispielsweise Tom Novy und Boris Dlugosch, legten auch international bekannte DJs wie Paul van Dyk, Carl Cox oder Dave Clarke im Laufe der Jahre in der Clubnight auf.

Die Clubnight galt bald nach ihrer Gründung als Plattform der wachsenden Frankfurter Clubszene. Die Sendung wurde in der Regel mit sparsamer Moderation ohne Werbung und Nachrichten übertragen. Je nach DJ wurde in der Sendung ein breites Spektrum an clubtauglichen Musikrichtungen wie Hip-Hop, Rap, Techno, Trance und Trip-Hop gespielt. Regelmäßig wurden Techno-Events (bspw. Sound of Frankfurt oder ab 1993 vom Hessentag) live übertragen. Die Sendung wurde auch aus Clubs wie dem Aufschwung Ost / Stammheim, Dorian Gray oder Omen übertragen.
Sarah Helm
Sarah Helm (* 2. November 1956 in London) ist eine britische Journalistin und Sachbuchautorin. In den 1980er und 1990er Jahren arbeitete sie für The Sunday Times und The Independent. Ihr erstes Buch A Life in Secrets, das das Leben der Geheimagentin Vera Atkins beschreibt, wurde 2005 veröffentlicht.

The Sunday Times (Vereinigtes Königreich)
The Sunday Times ist im Vereinigten Königreich und in Irland die größte sonntägliche Zeitung, deren politische Orientierung als Mitte-rechts und somit konservativ angegeben wird. Die Sunday Times wird von der Gesellschaft News UK herausgegeben. News UK ist ein Tochterunternehmen der US-amerikanischen News Corp.
Doncières
Doncières ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Épinal des Départements Vosges. Sie liegt im Kanton Raon-l’Étape und ist Mitglied des Kommunalverbandes Région de Rambervillers. Dessen Einwohner werden Donciérois genannt.

Kanton Raon-l’Étape
Der Kanton Raon-l’Étape ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Épinal und Saint-Dié-des-Vosges für das Département Vosges in der Region Grand Est; sein Bureau centralisateur befindet sich in Raon-l’Étape.