hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Removille
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Removille ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Bemposta (Mogadouro)
Bemposta ist eine Kleinstadt (Vila) und Gemeinde in der Region Trás-os-Montes im Nordosten Portugals. Die Talsperre Bemposta liegt hier. Das Herrenhaus Solar dos Marcos aus dem 18. Jh., der Wasserfall der Cascata da Faia da Água Alta im Gemeindeort Lamoso, eine mittelalterliche Steinbrücke und mehrere Sakralbauten sind weitere Anziehungspunkte.

Bemposta liegt im Parque Natural do Douro Internacional, einem geschützten Naturpark entlang des grenzbestimmenden Abschnittes des Douro. Wanderwege und Lehrpfade führen auch durch die Gemeinde Bemposta.

Die Arte chocalheira (seit 2015 immaterielles Kulturerbe der UNESCO) ist hier noch lebendig, etwa in karnevalsähnlichen Umzügen zu Dorffesten. Mit der Stocktanzgruppe Pauliteiros de Bemposta wird hier eine weitere alte Tradition der Region wachgehalten.

Arte chocalheira
Die Arte chocalheira ist eine traditionelle Herstellungskunst von Tierglocken (Chocalhos), meist Kuhglocken, in Portugal.

Die Gemeinde Alcáçovas im Landkreis Viana do Alentejo gilt als das Zentrum der Arte chocalheira. Von hier ging Anfang 2015 die Initiative zur Rettung der Arte chocalheira aus, durch den Anthropologen Paulo Lima koordiniert und durch die regionale Fremdenverkehrsförderung Turismo do Alentejo unterstützt.

Auf der 10. Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses der UNESCO für die Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes vom 30. November bis zum 4. Dezember 2015 in der namibischen Hauptstadt Windhoek wurde die Arte chocalheira am 1. Dezember 2015 in die Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen.
Stemme S6
Die Stemme TSA-M in den Varianten S6-T u. S6-RT sind Motorsegler der Firma Stemme. Sie ähneln der Stemme S10, sind aber komplette Neukonstruktionen und haben  einen nicht einziehbaren verstellbaren Dreiblattpropeller und je nach Version ein festes oder einziehbares Dreibeinfahrwerk mit steuerbarem Bugrad. Der Erstflug einer S6-T (D-KTSA, Pilot Lothar Dalldorff) fand am 29. November 2006 am Flugplatz Strausberg statt. Am 22. Oktober 2008 erhielt die TSA-M Reihe von der EASA die Musterzulassung.

Auf der Luftfahrtmesse AERO im April 2015 wurde nach etwa 30 gefertigten Exemplaren die überarbeitete Version S6-EW „Sky Sportster“ (D-KSIX) mit 20 Metern Spannweite und anklappbaren Außenflügeln vorgestellt, die aber nie in Produktion ging. Eine Variante mit Festfahrwerk wurde nicht mehr angeboten.

Europäische Agentur für Flugsicherheit
Die Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA; englisch European Union Aviation Safety Agency) ist die Flugsicherheitsbehörde der Europäischen Union für die zivile Luftfahrt. Sie wurde am 15. Juli 2002 auf Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rats der Europäischen Union gegründet (Verordnung (EG) Nr. 1592/2002, inzwischen ersetzt durch die Verordnung (EG) Nr. 216/2008, welche wiederum durch die Verordnung (EU) 2018/1139 ersetzt wurde). Sie hat ihren Sitz in Köln – zunächst ab November 2004 im Kölntriangle in Köln-Deutz, seit Juni 2016 im vormaligen Gebäude der Reichsbahndirektion Köln am Konrad-Adenauer-Ufer 3. Der Betrieb startete am 28. September 2003, die Agentur ist seit dem Jahr 2006 voll einsatzfähig. Bevor die EASA nach Köln zog, hatte sie ihren Sitz in Brüssel. Die EASA hat mehr als 800 Mitarbeiter.
Pusat Penemuan Minyak dan Gas
Das Oil and Gas Discovery Centre (OGDC; malaiisch Pusat Penemuan Minyak dan Gas, dt.: Öl- und Gas-Entdeckungszentrum) ist ein Science Center in Seria, Belait, Brunei. Es wurde von Sultan Hassanal Bolkiah am 14. September 2002 eröffnet.

Hassanal Bolkiah
Hassanal Bolkiah (* 15. Juli 1946 in Bandar Seri Begawan; vollständige Kurzform Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah, vollständiger Name Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien) ist der 29. Sultan und Yang Di-Pertuan von Brunei. Er wurde am 5. Oktober 1967 Sultan und folgte seinem Vater Omar Ali Saifuddin III. Der Sultan ist Staatsoberhaupt, Vorsitzender des Ministerrates, Premier-, Verteidigungs-, Außen- sowie Finanzminister und oberster Hüter der islamischen Staatsreligion. Seit dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 ist er das weltweit dienstälteste Staatsoberhaupt.
Morgenstund hat Gold im Mund
Morgenstund hat Gold im Mund ist ein sehr beliebtes Sprichwort. Es besagt, dass sich frühes Aufstehen lohne, weil es sich am Morgen gut arbeiten lasse und Frühaufsteher mehr erreichen würden. Es gehört seit dem 19. Jahrhundert zu den beliebtesten Sprichwörtern des deutschen Sprachraums, in Literatur und im Vulgärgebrauch, nicht zuletzt ist es in zahlreichen Abwandlungen ein beliebter Werbespruch.

Weiters, ist es in zahlreichen anderen germanischen Sprachen belegt wie Isländisch, Schwedisch, Norwegisch, Niederländisch, Englisch etc. und teils sogar in nicht-indogermanischen Sprachen wie Ungarisch. Es ist wahrscheinlich eine Lehnübersetzung des humanistenlateinischen Sprichworts aurora musis amica („Die Morgenstunde ist die Freundin der Musen“).

Germanische Sprachen
Die germanischen Sprachen sind ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie umfassen etwa 15 Sprachen mit rund 500 Millionen Muttersprachlern, über 1,5 Milliarden einschließlich der Zweitsprecher. Ein charakteristisches Phänomen aller germanischen Sprachen gegenüber den anderen indogermanischen Sprachen sind die Veränderungen im Konsonantismus durch die germanische Lautverschiebung.

Dieser Artikel dient der Gesamtdarstellung der germanischen Sprachen. Auf Untergruppen und einzelne Sprachen und ihre Dialekte wird verwiesen. Die urgermanische Sprache wird in einem separaten Artikel behandelt.
Soziale Reproduktion
Soziale Reproduktion bezeichnet die Reproduktion sozialer Strukturen und Systeme, in der Regel auf der Grundlage bestimmter Voraussetzungen in Demographie, Bildung und der Vererbung materiellen Besitzes oder Rechtstitel (wie früher beim Adel). Reproduktion wird hier als Aufrechterhaltung und Weiterführung bestehender Verhältnisse verstanden. Dabei wird der soziale Strukturwandel außer Acht gelassen.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Stephan Anton Mdzewski
Stephan Anton Mdzewski, auch Stephan Anton Medzewski, OP (polnisch Stefan Antoni Mdzewski; * um 1653; † 15. Mai 1718) war ein polnischer Geistlicher und Titularbischof von Calama sowie Weihbischof in Luzk und Gnesen, wo er auch Offizial und Generalvikar war. 1703 führte er weihbischöfliche Handlungen in Breslau aus.

Erzbistum Gniezno
Das Erzbistum Gniezno (lat.: Archidioecesis Gnesnensis, poln.: Archidiecezja Gnieźnieńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Gniezno (deutsch Gnesen). Es ist nach Posen gemeinsam mit Krakau eines der ältesten römisch-katholischen Bistümer und die älteste Erzdiözese. Der Erzbischof von Gnesen ist gleichzeitig Metropolit der gleichnamigen Kirchenprovinz, der die Bistümer Bydgoszcz (Bromberg) und Włocławek als Suffragandiözesen angehören, sowie der Primas von Polen und ein Legatus natus.
Courrensan
Courrensan (gaskognisch: Corrensan) ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Grand-Armagnac.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Hideki Matsuyama
Hideki Matsuyama (japanisch 松山 英樹, Matsuyama Hideki; * 25. Februar 1992 in Matsuyama, Japan) ist ein japanischer Profigolfer, der auf der PGA Tour spielt. Er ist der erste japanische Profigolfer, der ein Major-Turnier – The Masters Tournament, 2021 – gewonnen hat.

Stand Juni 2025 hat Matsuyama 20 Siege weltweit, zehn Top-10 bei Major-Turnieren und vier Teilnahmen am Presidents Cup vorzuweisen. Matsuyama ist zweifacher Sieger bei World Golf Championships, zweifacher Sieger beim Waste Management Phoenix Open, achtfacher Sieger auf der Japan Golf Tour und zweifacher Sieger beim Asian Amateur Championship. Somit ist er der erfolgreichste japanische Spieler in der Geschichte der PGA Tour.

Im Juni 2017 erreichte er den zweiten Platz auf der Golfweltrangliste, welcher seine bisher höchste Platzierung ist.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris gewann er hinter Scottie Scheffler aus den Vereinigten Staaten und dem Briten Tommy Fleetwood mit 267 Schlägen die Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 2024/Golf – Einzel (Männer)
Das Golfturnier der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris fand zwischen dem 1. und 4. August 2024 statt. Austragungsort war der Par 71 Kurs Le Golf National, der 2018 auch Schauplatz des 42. Ryder Cups war. Titelverteidiger war der US-Amerikaner Xander Schauffele, der in Tokio im Kasumigaseki Country Club nach vier Runden 18 unter Par lag und damit die Goldmedaille gewann.
Kanton Grand-Champ
Der Kanton Grand-Champ (bretonisch: Kanton Gregam) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Pontivy und Vannes, im Département Morbihan und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Grand-Champ.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Teufelshöhle (bei Steinau)
Die Teufelshöhle ist eine Tropfsteinhöhle im Main-Kinzig-Kreis in Hessen. Sie liegt etwa drei Kilometer nördlich von Steinau an der Straße, zwischen dem Spessart im Süden und dem Vogelsberg im Norden, am Hang des Kieskopfes. Die Höhle ist etwa 2,5 Millionen Jahre alt und ein geologisches Naturdenkmal. Die Höhle wurde 1584 zufällig entdeckt. Die Bevölkerung mied die Höhle lange, weil sie glaubte, der Teufel lebe darin. Eine erste, kurze Begehung fand 1830 statt. Von 1905 bis 1908 wurde ein Zugangsstollen gegraben und die Höhle ausgebaut. Die elektrisch beleuchtete Schauhöhle wurde 1927 eröffnet. Sie ist auf einer Länge von 174 Metern begehbar und enthält drei größere Räume, von denen einer Tropfsteine enthält.

Tropfsteinhöhle
Als Tropfsteinhöhle wird umgangssprachlich eine Höhle bezeichnet, deren Inhalt von Tropfsteinen gekennzeichnet ist. Viele Schauhöhlen, also Höhlen, die öffentlich zugänglich sind und in denen Führungen angeboten werden, sind Tropfsteinhöhlen.
Juliane von Krüdener
Beate Barbara Juliane von Krüdener (geb. von Vietinghoff genannt Scheel; * 11. Novemberjul. / 22. November 1764greg. in Riga, Livland; † 13. Dezemberjul. / 25. Dezember 1824greg. Karasu-Basar auf der Krim) war eine Pietistin und Schriftstellerin aus deutsch-baltischem Adel.

Bilohirsk
Bilohirsk (ukrainisch Білогірськⓘ; russisch Белогорск Belogorsk, deutsch ‚Weiße Berge‘, krimtatarisch Qarasuvbazar ‚Basar am schwarzen Fluss‘, armenisch Բելոգորսկ, Կարասու-Բազար Belogorsk, Qarasuvbazar) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim. Sie liegt durchschnittlich auf 180 Metern über Meeresspiegel. Bis 1944 trug sie den Namen Karasu-Basar.
Mankayan
Mankayan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Benguet. Sie hat 35.953 Einwohner (Zensus 1. August 2015). In der Gemeinde liegt der 2.187 Meter hohe Mount Data, an dessen Berghängen liegen die Quellen der Flüsse Abra, Agno und Chico. Teile des Mount-Data-Nationalparks liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Chico (Fluss)
Der Chico ist ein Fluss im Norden der philippinischen Insel Luzon.

Der vollständige Name lautet Rio Chico de Cagayan („Kleiner Cagayan“).
Er entspringt in der Provinz Benguet, etwa 14 km nördlich von Kabayan. Das Quellgebiet liegt am Mt. Data in den Philippinischen Kordilleren. Nur wenige Kilometer entfernt entspringen auch die Flüsse Agno und Abra.

Der Chico fließt zuerst nach Norden. Hier siedeln die Stämme der Lepanto und der Bontoc. Er passiert Bontoc, Bituagan, Tinglayan und Tabuk in der Provinz Kalinga. Bei Nabbayugan und Macical wird der Fluss zu zwei Stauseen gestaut. Er mündet bei Caggag und Nassiping (Stadt Gattaran) in den Cagayan. Am unteren Chico leben die christlichen Itavi (auch Ytabes oder Tawish genannt), die Tabak, Reis und Mais anbauen.

Wichtige Zuflüsse sind der Tanudan, der Saltan von Westen, der Mabaca, der Bananid und der Matalag.

Auf dem Fluss werden Wildwassertouren mit dem Kajak angeboten.
Bully macht Buddy
Bully macht Buddy ist eine sechsteilige deutsche Sitcom mit Michael Bully Herbig in der Hauptrolle, die 2013 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Die sechsteilige Serie handelt von der fiktiven Entstehungsgeschichte des Films Buddy, der am 25. Dezember 2013 in den deutschen Kinos anlief. Produziert wurde die in den Bavaria Studios aufgezeichnete Serie von Constantin Entertainment.

Constantin Entertainment
Die Constantin Entertainment GmbH ist ein Beteiligungsunternehmen der Constantin Film AG, das diverse Fernsehproduktionen realisiert und allen privaten und öffentlich-rechtlichen Sendern seine Dienste anbietet.

Im Januar 2001 wurde Constantin Entertainment GmbH als KirchMedia Entertainment gegründet. Seit Oktober 2003 firmiert Constantin Entertainment unter Constantin Entertainment GmbH.
Kurt Kahl
Kurt Kahl (* 30. Mai 1929 in Wien; † 28. Juni 2012 ebenda) war ein österreichischer Journalist und Buchautor.

Kahl studierte Theaterwissenschaft und Germanistik an der Universität Wien und verfasste eine Dissertation über Ferdinand Raimund. Anschließend arbeitete er als Feuilletonredakteur bei der Arbeiter-Zeitung und danach ab 1967 beim Kurier, wo er zum Beilagenchef avancierte. Kahl pflegte die Theater- und die Buchkritik, schrieb aber auch Sachbücher über kulturelle Themen und Künstlerbiografien. 1978 und 1979 zählte Kahl zu den Juroren des Ingeborg-Bachmann-Preises. 1998 erhielt Kahl den Preis der Stadt Wien für Publizistik. Er wurde am Südwestfriedhof (Wien) bestattet.

Feuilleton
Feuilleton (IPA: [ˈføːjətɔ̃], [føjəˈtɔ̃ː], anhörenⓘ, [føjəˈtɔŋ]; französisch für „Blättchen“) bezeichnet einen publizistischen Zweig, ein Ressort in der Zeitung, eine bestimmte literarische Gattung oder eine journalistische Darstellungsform.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist das Feuilleton als Kulturteil einer Zeitung eines der fünf klassischen Ressorts, neben Politik, Wirtschaft, dem Lokalteil und dem Sportteil. Es enthält nicht nur Beiträge zu Themen wie Literatur, Theater, Musik, bildende Kunst und Film, sondern auch zu aktuellen politischen Debatten („Debattenfeuilleton“).
Gros Morne (St. Lucia)
Der Gros Morne ist ein Berg auf der karibischen Insel St. Lucia. Der Hügel liegt im Herzen von St. Lucia und trennt das Tal des Cul de Sac (S) vom Bassin von Castries (N).
Der Berg liegt administrativ im Gebiet von Castries. Zusammen mit dem Mount du Chazeau bildet er eine charakteristische Dreispitze, nach der der Ort Trois Pitons benannt ist.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Ansauville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ansauville ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul und zum Gemeindeverband Terres Touloises.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Panamerikanische Spiele 2011/Leichtathletik – 100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Panamerikanischen Spielen 2011 fand am 28. Oktober im Telmex Athletics Stadium in Guadalajara statt.

18 Athletinnen aus 13 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Rosângela Santos nach 11,22 s, Silber ging an Barbara Pierre mit 11,25 s und die Bronzemedaille sicherte sich Shakera Reece mit 11,26 s.

Rosângela Santos
Rosângela Cristina Oliveira Santos (* 20. Dezember 1990 in Washington, D.C.) ist eine brasilianische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Aktuell ist sie Inhaberin des Südamerikarekordes im 100-Meter-Lauf.
Max Felder
Max Felder (* 8. Oktober 1988 in München) ist ein deutscher Filmschauspieler, Synchronsprecher, Webvideoproduzent sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Er ist die deutsche Standardstimme von Corbin Bleu, Rupert Grint, Taylor Lautner, Brenton Thwaites und Nicholas Galitzine. In Anime ist er unter anderem als Eren Jäger in Attack on Titan, Hiyori Toono in Free! Dive to the Future (3. Staffel) und Lev Haiba in Haikyu!! zu hören.
Außerdem war er als Kind als Anton in Pünktchen und Anton zu sehen.

Free!
Free! ist eine Anime-Fernsehserie der Studios Kyoto Animation und Animation Do aus den Jahren 2013 und 2014. Sie basiert auf der zuvor entstandenen, jedoch erst nachträglich veröffentlichten Light Novel High Speed! von Kōji Ōji, die bei Kyoto Animations Romanimprint KA Esuma Bunko erschien. Das Werk, in dem es um einen Schwimmclub von Oberschülern geht, ist in die Genres Sport, Drama und Comedy einzuordnen.
Frithjof Schmidt
Frithjof Schmidt (* 17. April 1953 in Bad Harzburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Sozialwissenschaftler. Er war von 2009 bis 2021 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war von 2004 bis 2009 Europaabgeordneter in der Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz.

Die Grünen/Europäische Freie Allianz
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament, kurz Grüne/EFA oder G/EFA, ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Mit 53 Mitgliedern ist sie Stand 9. Dezember 2025 die sechstgrößte der acht Fraktionen des Parlaments.

Die Fraktion Grüne/EFA ist seit ihrer Gründung eine der Fraktionen mit der höchsten Fraktionsdisziplin, das heißt den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten. So stimmte am 1. März 2022 nur Tatjana Ždanoka als einziges Fraktionsmitglied gegen die mit 637 Stimmen angenommene Entschließung des Europäischen Parlaments bezüglich des russischen Überfalls auf die Ukraine.
Sumatra PDF
Sumatra PDF ist ein freier, kleiner und schneller Dokumentenbetrachter für Windows, der ursprünglich nur für das Anzeigen von PDF-Dateien entwickelt wurde. Inzwischen unterstützt das Programm ebenso die Formate PS, XPS und OXPS, die E-Book-Formate DjVu, mobi, Comic Book (.cbr, .cbz, cb7 und cbt), EPUB, FictionBook (.fb2) und PalmDOC, das Format des Windows-Hilfesystems CHM sowie die Bilddateiformate TIFF (mehrseitig), TGA und JPEG XR. Sumatra PDF wird von Krzysztof Kowalczyk aus San Francisco entwickelt.

EBookMan
Der eBookMan ist ein Personal Digital Assistant (PDA), der im Jahr 2000 vom US-amerikanischen Unternehmen Franklin produziert und von Ectaco vertrieben wurde.
Das Gerät ist primär als E-Book-Reader konzipiert, unterstützt werden aber auch PDA-übliche Funktionen wie Terminplanung, Adressverwaltung, Taschenrechner, sowie das Abspielen von MP3-Dateien und die Aufnahme von Sprachnotizen. Des Weiteren gab es eine aktive Community, die zahlreiche weitere Software, wie zum Beispiel Office und Grafik Anwendungen, sowie Spiele für das Gerät entwickelte. E-Books können im Mobipocket (bis Mobipocket Reader Version 4.8), Textdatei, HTML, PalmDOC und Franklin-eigenen FUB Format gelesen werden.

Als Betriebssystem kommt das von Franklin entwickelte FranklinOS zum Einsatz, das weder zu Palm OS, Windows CE oder EPOC kompatibel ist.

Ende 2002 wurde die Forschung und Entwicklung von Franklin eingestellt. Seither wird das Gerät als elektronisches Wörterbuch angeboten.
Porthmadog
Porthmadog ist eine Kleinstadt und Community in der Region Eifionydd in Gwynedd, Wales. Sie wird umgangssprachlich auch "Port" genannt, eine verkürzte Form der bis 1974 offiziellen englischen Bezeichnung Portmadoc. Vor dem Inkrafttreten des Local Government Act 1972 gehörte sie zum County Caernarfonshire. Die Stadt liegt 8 km östlich von Criccieth, 18 km südwestlich von Blaenau Ffestiniog, 40 km nördlich von Dolgellau und 32 km südlich von Caernarfon. Sie hat 4107 Einwohner (2018).

Porthmadog entwickelte sich im 19. Jahrhundert als Hafenstadt, von der aus Schiefer nach England exportiert wurde. Seit dem Niedergang der Schieferindustrie hat sie sich zu einer wichtigen Einkaufsstadt für die umliegende Gegend und zu einem beliebten Ziel für Urlauber entwickelt. Sie bietet einen bequemen Zugang zum Snowdonia-Nationalpark und ist Ausgangspunkt der Ffestiniog Railway und der Welsh Highland Railway. 1987 wurde das National Eisteddfod in Porthmadog veranstaltet.

Eifionydd
Eifionydd [əiviˈɔnɨð] ist eine Region in Nordwest-Wales und liegt heute in Gwynedd. Sie ist der südöstliche Teil der Llŷn-Halbinsel bis nach Pwllheli und zum Afon Erch River bei Abererch als Grenze im Westen zu Llŷn.
Parotidektomie
Unter einer Parotidektomie (griechisch para παρά ‚neben‘; ous, otos οὖς, ῲτός ‚Ohr‘; ek ἐκ ‚heraus‘; tome τομή ‚Schnitt‘) versteht man eine teilweise oder vollständige chirurgische Entfernung der Ohrspeicheldrüse (Glandula parotidea, Glandula parotis, Parotis). Der Eingriff wird am häufigsten bei gutartigen oder bösartigen Tumoren, seltener bei entzündlichen oder anderen Erkrankungen der Ohrspeicheldrüse durchgeführt.

Ohrspeicheldrüse
Die Ohrspeicheldrüse (lateinisch Glandula parotidea, auch Glandula parotis oder kurz Parotis) ist bei höheren Wirbeltieren die größte Speicheldrüse im Kiefer-Mund-Bereich. Sie unterscheidet sich von den anderen Mundspeicheldrüsen durch ihre Größe, Lage sowie die Zusammensetzung des Speichels, den sie produziert.
Wahlkreis Vogtland 2
Der Wahlkreis Vogtland 2 (Wahlkreis 2) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Städte Adorf, Auerbach, Bad Elster, Falkenstein, Klingenthal, Markneukirchen, Rodewisch, Schöneck und die Gemeinden Bad Brambach, Ellefeld, Grünbach, Mühlental, Muldenhammer, Neustadt, Steinberg im Vogtlandkreis.

Steinberg (Vogtland)
Steinberg ist eine Gemeinde im Osten des sächsischen Vogtlandkreises. Die Gemeinde entstand 1994 aus den Dörfern Rothenkirchen, Wernesgrün und Wildenau und ist benannt nach dem Steinberg bei Wernesgrün.