hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miller-Nunatakker
Die Miller-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 18 km südwestlich des Storegutt auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus den Jahren von 1954 bis 1966 dienten ihrer Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Kevin R. Miller, Wetterbeobachter auf der Mawson-Station im Jahr 1962.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Norbertuskapelle (Monschau)
Die Norbertuskapelle ist eine denkmalgeschützte Kapelle in Monschau, einer Stadt in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Das Bauwerk ist unter der Nummer 380 in der Denkmalliste der Stadt eingetragen. Die Kapelle gehört zur Pfarrgemeinde St. Lambertus in Kalterherberg im Bistum Aachen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Justinian (Schiff, 1787)
Die Justinian war ein 389-Tonnen-Schiff mit drei Decks, das in der Second Fleet als Transportschiff eingesetzt wurde. Gebaut wurde es im Jahr 1787 auf dem historischen Werftgelände Blackwall Yard in London. Das Schiff legte am 17. Februar 1790 unter dem Kommando von Kapitän Benjamin Maitland mit einer Besatzung von 36 Mann in Falmouth in England ab. Ihr Ziel war die neugegründete britische Kolonie New South Wales, die Sträflingskolonie Australien.

Sträflingskolonie Australien
Der Begriff Sträflingskolonie Australien ist als Bezeichnung des frühen Australien üblich. In der ehemaligen Kolonie Australien gab es mehrere Sträflingskolonien, zuerst in Sydney und dem daraus später entstehenden New South Wales, eine „Zweigstelle“ von Sydney auf Norfolk Island, ferner in Tasmanien, damals „Van Diemen’s Land“, und gegen Ende der Sträflingsverschiffung von 1851 bis 1868 in Western Australia. Die Deportation von Sträflingen nach Australien, auf Englisch „Transportation“ genannt, begann im Jahr 1787 mit dem Ablegen der elf Schiffe der First Fleet und endete am 26. Juni 1857 gesetzlich. De facto endete sie allerdings erst am 9. Januar 1868 mit der Anlandung des Schiffs Hougoumont in Fremantle in Western Australia.

Die australische Regierung geht in einer offiziellen Stellungnahme von insgesamt ca. 162.000 Sträflingen aus, die auf 806 Schiffen transportiert wurden.
Multipol
Ein Multipol ist in der Physik eine beliebige räumliche Anordnung von (elektrischen oder anderen) diskreten Ladungen oder, im magnetischen Fall, von Dipolen. Durch eine Multipolentwicklung kann ein Potentialfeld durch Punktladungen angenähert werden.

Wichtige Spezialfälle sind:

Monopol (eine Ladung)

Dipol (zwei Ladungen)

Quadrupol (vier Ladungen).

Allgemeiner betrachtet man in der Physik die sphärische Multipolentwicklung von Feldern nach Kugelflächenfunktionen  und die zugehörigen Multipolmomente . Dann entspricht =0 dem Monopol, =1 dem Dipol, =2 dem Quadrupol, =3 dem Oktupol usw.

In der Pneumatik, etwa bei Ventilinseln, wird die gemeinsame Ansteuerung mehrerer Ventile als Multipol bezeichnet.

Gradientenfeld
Ein Gradientenfeld oder konservatives Feld ist ein Vektorfeld, das aus einem Skalarfeld durch Differentiation nach dem Ort abgeleitet wurde, bzw. – kürzer formuliert – der Gradient des Skalarfelds. Dieses Vektorfeld hat die Eigenschaft, dass sein Kurvenintegral wegunabhängig ist. Weil die Rotation des Feldes immer Null ist, wird es manchmal auch als wirbelfreies Feld bezeichnet.

Zur besseren Abgrenzung zwischen dem Gradienten als mathematischem Operator und dem Resultat seiner Anwendung bezeichnen manche Autoren die Vektoren, aus denen sich Gradientenfelder zusammensetzen, auch als Gradientvektoren, andere dagegen mit Blick auf die Potentiale, aus denen sie sich herleiten, als Potentialvektoren.

Analog verwendet die überwiegende Zahl der Autoren den Begriff Potentialfeld nicht für das skalare Feld des Potentials selbst, sondern das sich aus ihm ableitende Gradientenfeld.
Salatsauce
Salatsaucen oder Salatsoßen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote (z. B. pikant, süß-sauer, fruchtig) und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Man unterscheidet bei den Salatsaucen zwischen sogenannten Marinaden (= Dressings) und Mayonnaisen.

Marinieren
Marinieren (entlehnt aus französisch mariner „in Salzwasser einlegen“), in Abgrenzung zum Beizen, war ursprünglich das Einlegen von Speisen in Salzlake zur Haltbarmachung für lange Seereisen. Heute versteht man darunter meist das Einlegen von rohem Fleisch oder Fisch – oder auch Tofu – in eine würzende, zumeist saure – jedoch nicht salzhaltige – Flüssigkeit, die Marinade. Durch das Einlegen dringen Gewürze und Säure tief in die Speise ein und machen sie aromatischer und zarter.

Fleisch wird nach dem Marinieren meist geschmort, gebraten oder gegrillt. Fisch wird zum Teil auch ohne weitere Zubereitung verzehrt (z. B. Graved Lachs, Kronsild oder Ceviche).
Messina Challenger 1991
Die Messina Challenger 1991 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. September 1991 in Messina stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1991 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Playa Santa Lucía
21.550833333333-77.038888888889Koordinaten: 21° 33′ N, 77° 2′ W

Playa Santa Lucía ist ein 21 km langer feiner weißer Sandstrand an der Nordküste Kubas in der Provinz Camagüey. Ab den 1990er Jahren wurde Playa Santa Lucia zu einem modernen Touristenzentrum mit eigenem Flughafen ausgebaut. Ursprüngliche Natur, die abwechslungsreiche Land- und Meeresfauna und ein beeindruckendes Riff mit Korallen, bunten Korallenfischen und Wracks ziehen Besucher an.

Westlich von Playa Santa Lucía bilden die Cayos Sabinal, Guajaba, Romano, Cruz und Cayo Coco die Inselkette der Jardines del Rey (Gärten des Königs).

Die gleichnamige Stadt Santa Lucía befindet sich in der östlichen Provinz Holguín

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
(173086) Nireus
(173086) Nireus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Planeten Jupiter um die Sonne laufen. Er ist dem Lagrange-Punkt L4 zugeordnet, das heißt (173086) Nireus läuft Jupiter in dessen Umlaufbahn um die Sonne um 60° voraus.

Der Asteroid wurde vom Schweizer Physiklehrer und Amateurastronomen Michel Ory am Jura-Observatorium (IAU-Code 185) in Vicques im Kanton Jura am 8. September 2007 entdeckt. Ory war Direktor des Observatoriums.

(173086) Nireus wurde am 21. März 2008 auf Vorschlag von A. Martinez nach Nireus benannt, einem König der Insel Syme, der für die Griechen am Trojanischen Krieg teilnehmen musste. Vorauseilende Trojaner werden nach griechischen Helden benannt.

Vicques JU
Vicques war eine politische Gemeinde im Distrikt Delémont des Kantons Jura in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Wix wird heute nicht mehr verwendet. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Montsevelier und Vermes zur neuen Gemeinde  Val Terbi.
Kym Carter
Lelia Kymberly „Kym“ Carter, nach Heirat Kym Carter-Begel (* 12. März 1964 in Inglewood) ist eine US-amerikanische Siebenkämpferin. Die 1,88 m große und 80 kg schwere Athletin feierte ihre größten Erfolge bei Weltmeisterschaften in der Halle.

1995 in Barcelona gewann sie mit 4632 Punkten die Silbermedaille. Vor und hinter ihr rangierten zwei Russinnen: Swetlana Moskalez (Gold mit 4834 Pkt.) und Irina Tjuchai (Bronze mit 44622 Pkt.).

1997 in Paris konnte sie mit 4627 Punkten ihre Leistung von Barcelona nahezu wiederholen und wurde dafür mit Bronze hinter den beiden deutschen Teilnehmerinnen Sabine Braun (Gold mit 4780 Pkt.) und Mona Steigauf (Silber mit 4681 Pkt.) belohnt.

Bei Freiluft-Weltmeisterschaften konnte sie zwar keine Medaille gewinnen, schlug sich jedoch mit den Plätzen 6 (1993 in Stuttgart) und 5 (1995 in Göteborg) sehr achtbar.

Im Jahr 1992 nahm sie an den Olympischen Spielen in Barcelona teil und belegte Platz 11.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften fanden vom 7. bis 9. März 1997 in Paris statt. Die Wettbewerbe wurden im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Es waren die ersten internationalen Meisterschaften, bei denen ein Stabhochsprungwettbewerb der Frauen durchgeführt wurde.

Es wurden drei Weltrekorde aufgestellt:

In der 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen benötigte das russische Quartett 3:26,84 min.

Wilson Kipketer erzielte gleich zwei Weltrekorde im 800-Meter-Lauf, in der Qualifikation mit 1:43,96 min und zwei Tage später im Finale mit 1:42,67 min.
Deutsches Stadion (Berlin)
Das Deutsche Stadion war eine Sportstätte im heutigen Berliner Ortsteil Westend des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf im nördlichen Grunewald westlich der damals noch eigenständigen Stadt Charlottenburg. Es wurde am 8. Juni 1913 gleichzeitig mit dem 25-jährigen Thronjubiläum Kaiser Wilhelms II. eingeweiht. Seit der Bildung von Groß-Berlin im Jahr 1920 lag es im damaligen Berliner Bezirk Charlottenburg. Entworfen wurde es von Otto March, der während der nur 200-tägigen Bauzeit des Stadions verstarb, als zentrale Anlage für die nach Berlin vergebenen Olympischen Sommerspiele 1916, die wegen des Ersten Weltkriegs nicht stattfanden. Für den Bau des Berliner Olympiastadions an gleicher Stelle wurde das Deutsche Stadion 1934 abgerissen.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein
Die Kommunalwahlen in Schleswig-Holstein beschreibt die aktuellen rechtlichen Bestimmungen und Vorgaben und die historische Entwicklung der Wahlen zu den Gemeinde- beziehungsweise Stadtvertretungen und zu den Kreistagen in Schleswig-Holstein.

Das in Artikel 20 Absatz 1 und 2 des Grundgesetzes verankerte Demokratiegebot gilt nicht nur für den Bereich des Bundes, sondern darüber hinaus auch für den Bereich der Länder und der Kommunen. Nach Artikel 28 Absatz 1 Satz 2 des Grundgesetzes muss das Volk in den Ländern, Kreisen und Gemeinden eine Vertretung haben, die aus allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahlen hervorgegangen ist. Artikel 3 Absatz 1 der Verfassung des Landes Schleswig-Holstein bestimmt daher, dass die Wahlen zu den Volksvertretungen im Lande, in den Gemeinden und Gemeindeverbänden und die Abstimmungen allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim sind.

Kommunalwahl
Unter Kommunalwahl versteht man eine politische Wahl in kommunalen Gebietskörperschaften sowie den Bezirken der Stadtstaaten, also insbesondere in Städten, Gemeinden oder Landkreisen. Ebenfalls als Kommunalwahl werden die Wahlen zu Vertretungsgremien von Regionalverbänden, Landschaftsverbänden oder ähnlichen Zusammenschlüssen bezeichnet, sofern die Vertretungsgremien nicht indirekt bestimmt werden.

Die Kommunalwahlen dienen zur Bestimmung von Volksvertretern kommunaler Vertretungskörperschaften, also Gemeinde- bzw. Stadträten oder Kreistagen, oder bei Direktwahlen zur Wahl der Person des Bürgermeisters oder Landrats. Daneben werden Vertreter in Bezirksversammlungen, Bezirkstagen, Bezirksvertretungen oder Ähnlichem sowie Ortsbeiräte gewählt.

Gemeinsam mit den Kommunalwahlen finden vielfach andere Wahlen (wie die zu Ausländerbeiräten oder Seniorenbeiräten) sowie Volksabstimmungen statt.
Shadow Hearts
Bei Shadow Hearts (japanisch シャドウハーツ, Shadō Hātsu) handelt es sich um eine Reihe von Computerspielen. Die Serie wurde von Sacnoth entwickelt und von Aruze in Japan und Midway Games in Nordamerika und Europa vertrieben.

Nur Shadow Hearts: From the New World wurde von Xseed Games in Nordamerika und Ghostlight in Europa vertrieben.

Midway Games
Midway Games (ehemals Bally Midway) war ein US-amerikanischer Entwickler von Computerspielen mit Sitz in Chicago, Illinois. Bekanntheit erlangte Midway durch Spiele wie Defender, Joust, Robotron: 2084, Spy Hunter, Tron, Mortal Kombat und NBA Jam.
HD 27084
HD 27084, auch als HR 1330, BD +49° 1155 oder HIP 20156 katalogisiert, ist ein Stern im Sternbild Perseus. Seine scheinbare visuelle Helligkeit entspricht mit rund 5,5 mag ungefähr derjenigen von Uranus. Der Stern liegt von der Erde aus gesehen unmittelbar östlich des offenen Sternhaufens NGC 1545, er ist jedoch kein Mitglied desselben, sondern ein Vordergrundstern; von der Erde aus gesehen liegt er ferner nahe dem Variablen b Persei.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Joachim Rassow
Joachim Rassow (* 1959) ist ein deutscher Biochemiker und Professor am Institut für Biochemie und Pathobiochemie der Ruhr-Universität Bochum. Er habilitierte 1998 an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg; seine Habilitationsschrift trug den Titel Tim-Proteine und molekulare Faltungshelfer als Mediatoren des mitochondrialen Proteintransportes.

Rassow ist Hauptautor des Lehrbuchs Duale Reihe Biochemie, eines Standardwerks auf diesem Gebiet.

Standardwerk
Standardwerk (oder Standardliteratur) ist die Bezeichnung für Werke, über deren Bedeutung innerhalb des jeweiligen Wissensgebiets ein breiter fachinterner Konsens besteht. Sie bilden entweder die communis opinio oder aber eine besonders einflussreiche Denkrichtung ab und gelten als unverzichtbarer Referenzpunkt bei der wissenschaftlichen Beschäftigung mit einem bestimmten Thema.
Löndö-Assoziation
Die Löndö-Assoziation (auf Sango: LÖNDÖ, französisch Association Löndö) war eine politische Partei in der Zentralafrikanischen Republik.

Sie wurde 2004 gegründet und gewann 2005 einen von 105 Parlamentssitzen in der Nationalversammlung der Zentralafrikanischen Republik.

Bei den darauffolgenden Wahlen 2011 trat die Löndö-Assoziation nicht mehr an oder existierte nicht mehr.

Nationalversammlung der Zentralafrikanischen Republik
Die Nationalversammlung der Zentralafrikanischen Republik (französisch Assemblée Nationale de la République Centrafricaine) ist die Legislative der Zentralafrikanischen Republik. Die letzte Wahl fand 2021 statt.

Nach der seit 2016 gültigen Verfassung gibt es ein Zweikammersystem, jedoch wurde der Senat bisher nicht eingerichtet.
Sendim da Serra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sendim da Serra ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 91 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sendim da Serra und Ferradosa zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Ferradosa e Sendim da Serra zusammengefasst.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1937 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ort liegt im Douro-Tal, das für seine Weine bekannt ist. Seit den 1960er Jahren ist Alfândega in Portugal jedoch insbesondere für seinen Kirschanbau berühmt.
Leckie Range
Die Leckie Range ist ein Gebirgszug im ostantarktischen Kempland. Sie ragt 80 km südlich der Edward-VIII-Bucht auf.

Die einzelnen Gipfel dieses Gebirges sind in Kartenmaterial der norwegischen Walfangflotte aus dem Jahr 1947 enthalten. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte es nach Douglas Walter Leckie (* 1920), Flugstaffelführer der Royal Australian Air Force und Kommandant für die Fluglogistik zwischen der RAAF Base Williams und der Mawson-Station im Jahr 1956.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
IC 459
IC 459 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist rund 259 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 458, IC 460, IC 461, IC 463.

Das Objekt wurde am 31. Januar 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

William Parsons, 3. Earl of Rosse
William Parsons, 3. Earl of Rosse, KP (* 17. Juni 1800 in York; † 31. Oktober 1867 in Birr Castle, King’s County) war ein irischer Astronom. In himmelskundlichen Publikationen wird sein Name oft als Lord Rosse abgekürzt. Er wurde insbesondere durch seine Riesenteleskope aus Metallspiegeln bekannt, mit denen er in den 1840er-Jahren erstmals die Struktur von Spiralnebeln erforschen konnte.
Spyder (Software)
Spyder ist eine Integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für die wissenschaftliche Programmierung in Python. Spyder ist plattformübergreifend und Open-Source. Eine Reihe von Paketen des wissenschaftlichen Python-Stacks, darunter NumPy, SciPy, Matplotlib, Pandas, IPython, SymPy und Cython, sowie mit andere Open-Source-Software lassen sich integrieren. Es wird unter der MIT-Lizenz veröffentlicht und ist Teil der Anaconda-Distribution.

Ursprünglich 2009 von Pierre Raybaut als „pydee“ erstellt und entwickelt, wird Spyder seit 2012 von einem Team wissenschaftlicher Python-Entwickler und der Community gepflegt und kontinuierlich verbessert.

Spyder ist mit Erst- und Drittanbieter-Plugins erweiterbar und beinhaltet Unterstützung für interaktive Werkzeuge zur Dateninspektion. Spyder verwendet Qt für seine GUI und ist dadurch plattformübergreifend unter Windows, auf MacOS über MacPorts und auf Linux-Distributionen wie Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo Linux, openSUSE und Ubuntu verfügbar.

IPython
IPython ist ein Kommandozeileninterpreter zum interaktiven Arbeiten mit der Programmiersprache Python. Es handelt sich nicht um eine bloße Erweiterung der in Python eingebauten Shell (siehe interaktive Benutzung von Python), sondern um eine Softwaresuite zum Entwickeln und Ausführen von Python-Programmen. Funktionen wie Introspektion, Befehlszeilenergänzung, Rich-Media-Einbettung und verschiedenen Frontends (Terminal, Qt-basiert oder browserbasiert) ermöglichen es, Python-Anwendungen mit einem Komfort zu entwickeln, wie man ihn von Software wie Matlab oder Mathematica kennt. IPython kann auch als integrierte Entwicklungsumgebung betrachtet werden. Tatsächlich handelt es sich bei IPython um ein Client-Server-Framework, welches für High-Performance-Rechnungen durch Parallelrechner verwendet werden kann.
Lombardei-Rundfahrt 1997
Die Lombardei-Rundfahrt 1997 war die 91. Austragung der Lombardei-Rundfahrt  und fand am 18. Oktober 1997 statt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 250 Kilometer. Es siegte Laurent Jalabert vor Paolo Lanfranchi und Francesco Casagrande.

Paolo Lanfranchi
Paolo Lanfranchi (* 25. Juli 1968 in Gazzaniga (Lombardei)) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Lanfranchi war von 1993 bis 2004 als Profi aktiv. Zu größeren Erfolgen gelangte er erst in der zweiten Hälfte seiner Karriere. Hierzu zählen die beiden Gesamtsiege bei der Tour de Langkawi in Malaysia 1999 und 2001 sowie der Etappensieg in Briançon beim Giro d’Italia 2000.
Eine kontroverse Rolle spielte Lanfranchi beim Straßenrennen der Profis während der WM 2001 in Lissabon, als er sich an der Verfolgung seines Nationalmannschafts-Teamkollegen Gilberto Simoni beteiligte; wohl um die Chancen seines Mapei-Teamkollegen Óscar Freire zu wahren. Tatsächlich gewann Freire am Ende das Rennen im Sprint.