hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Gustav Manitius
Karl Gustav Manitius (* 28. September 1823 in Płock, Polen; † 14. Mai 1904 in Warschau) war ein lutherischer Theologe und als Generalsuperintendent leitender Geistlicher der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen.

Płock
Płock (['pwɔʦk]ⓘ; deutsch Plock, Plotzk oder Plozk, 1941–1945 Schröttersburg) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien etwa 100 km nordwestlich von Warschau an der Weichsel. Die Stadt war seit alters her eng mit Masowien verbunden, war dessen Hauptstadt und Bischofssitz und ist bis heute eine der wichtigsten Städte der Woiwodschaft. Płock ist die älteste Stadt Masowiens und eine der ältesten Städte Polens.
Kalpi
Kalpi ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie befindet sich am rechten Ufer des Yamuna. Kalpi liegt 78 Kilometer südwestlich von der Stadt Kanpur, mit der sie sowohl über  Straßen als auch über Schienen verbunden ist.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Jalaun. Kalpi hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 51.670 Einwohner, von denen 27.414 Männer und 24.256 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 61 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 71,86 %.

Kalpi soll von König Vasudeva gegründet worden sein. Die Stadt soll auch der Geburtsort des mythischen Weisen Vyasa gewesen sein, der als Ordner und Redaktor wichtiger altindischer Schriften gilt und der den Vedanta begründet haben soll.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Energia (Plattform)
Die Energia-Plattform ist eine aus Soft- und Hardware bestehende Physical-Computing-Plattform. Die Plattform ist verwandt mit der Arduino-Plattform und unterscheidet sich von dieser in der verwendeten Hardwarebasis. Als Hardware nutzbar sind verschiedene Varianten der Launchpad genannten Eval-Boards des Herstellers Texas Instruments mit den Prozessorarchitekturen TI MSP430 und Arm Cortex-M4. Da die Entwicklungsumgebung auf der Arduino-Plattform basiert, können für Arduino erstellte Programme leicht auf die Energia-Plattform portiert werden.
Die Hardware besteht aus einfachen I/O-Boards mit einem Mikrocontroller und analogen und digitalen Ein- und Ausgängen. Die Entwicklungsumgebung verwendet die Programmiersprache Processing, die auch technisch weniger Versierten den Zugang zur Programmierung und zu Mikrocontrollern erleichtern soll. Energia kann verwendet werden, um eigenständige interaktive Objekte zu steuern oder um mit Softwareanwendungen auf Computern zu interagieren.

Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.
Henschel Typ Riesa
Die Lokomotiven des Typs Riesa sind schmalspurige Dampflokomotiven für Feldbahnen von Henschel in Kassel, die ab 1936 hergestellt wurden. Nach dem Beginn des Zweiten Weltkrieges wurden die Lokomotiven als „kriegswichtig“ eingestuft und als Kriegsdampflokomotive KDL 13 auch von anderen Herstellern in hohen Stückzahlen weiter gebaut.

Insgesamt 16 Lokomotiven sind Stand 2024 museal erhalten.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Stuart Pigott
Stuart Pigott (* 26. Mai 1960 in Orpington, London) ist ein britischer Weinkritiker, Autor und Journalist. Er gilt als unkonventioneller Weinkritiker und international als einer der besten Kenner des deutschen Weins.

Orpington (London)
Orpington ist ein Wohnbezirk in Südlondon, England. Es gilt als eines von 35 größeren Zentren im Großraum London und gehörte früher zu Kent. Nach dem Ort benannt sind u. a. die Hühnerrasse Orpington, die hier erzüchtet wurde, und eine Automarke.
Rada Airlines
Rada Airlines ist eine belarussische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Minsk. Die Gesellschaft wurde 2015 gegründet und setzt als letzte Gesellschaft außerhalb von Nordkorea Flugzeuge des Typs Iljuschin Il-62 ein. Die zweite Il-62 erhielt Rada Airlines im Herbst 2020. Für Destinationen mit größerem Risiko werden die Il-62 der Rada Airlines teilweise auch von westlichen Firmen eingesetzt. So flog eine Il-62 Ende Januar 2020 von Basel mit Medikamenten nach Damaskus.

Am 9. August 2024 wurden das Unternehmen und sein Management in die US-amerikanische Specially Designated Nationals and Blocked Persons List aufgenommen.

Specially Designated Nationals and Blocked Persons
Die Specially Designated Nationals and Blocked Persons (kurz SDN; deutsch Besonders benannte Staatsangehörige und gesperrte Personen) ist ein US-Embargo, das neben Sanktionen gegen für die US-Regierung unliebsame Personen, wie beispielsweise die damalige Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs Fatou Bensouda, die Ermittlungen wegen möglicher Kriegsverbrechen von US-Soldaten und CIA-Mitarbeitern in Afghanistan eingeleitet hatte, auch Terroristen, Angehörige diktatorischer Regimes oder Begeher von Delikten wie z. B. Drogenhandel umfasst. Auf einer Blacklist befinden sich Tausende Unternehmen, Organisationen, Vereine oder Individuen weltweit, die ein Risiko für die nationale Sicherheit sowie die Außen- und Wirtschaftspolitik der USA darstellen könnten und deshalb sanktioniert werden. Die dazu gehörige Liste nennt sich Specially Designated Nationals and Blocked Persons list.
Der gefährlichste Job Alaskas
Der gefährlichste Job Alaskas (Originaltitel: Deadliest Catch) ist eine US-amerikanische Dokumentarfilm-Fernsehserie, die seit dem Jahr 2005 von Original Productions für den Discovery Channel produziert wird. In Deutschland wird sie von den Sendern DMAX und Discovery Channel ausgestrahlt. Die Serie zeigt die Geschehnisse an Bord der Fischerboote in der rauen und gefährlichen Beringsee während der Fangsaison für Königskrabben (Paralithodes camtschaticus) und Schneekrabben (Chionoecetes bairdi und Chionoecetes opilio). Der Heimathafen der Fischerflotte ist Dutch Harbor auf der Aleuteninsel Unalaska in Alaska.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Lenny Hambro
Leonard William  „Lenny“ Hambro, auch: Lennie Hambro  (* 16. Oktober 1923 in New York; † 26. September 1995 in Somers Point, New Jersey) war ein US-amerikanischer Altsaxophonist des Swing und des Modern Jazz.

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Jean-Pierre Milelli
Jean-Pierre Milelli (* 1960) ist Islamismus-Experte am Institut d’études politiques de Paris.

Zusammen mit Gilles Kepel gab Milelli Übersetzungen der grundlegenden Texte der Terrororganisation Al-Qaida heraus. 2006 legte er mit Jinane Chaker-Sultani ein arabisch-französisches Wörterbuch vor. 2008 übersetzte er das Werk "Absolution" des Terroristenführers Aiman az-Zawahiri.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Afrikanischer Einstreifensalmler
Der Afrikanische Einstreifensalmler (Nannaethiops unitaeniatus) ist ein kleiner, nur 6 bis 7 Zentimeter großer Süßwasserfisch aus der Ordnung der Salmlerartigen. Er kommt in Westafrika vom Niger und Cross River in Nigeria über Kamerun, Gabun (Niederguinea) bis zum unteren Kongobecken vor, eventuell auch in Ghana und im Tschadbecken.

Der Gattungsname Nannaethiops des erstmals 1871 von dem Zoologen Albert Günther beschriebenen Salmers nimmt Bezug auf die Herkunft und die geringe Körpergröße und bedeutet etwa „kleiner Äthiopier“, das Art-Epitheton unitaeniatus (Lat.: „mit einer Binde“) bezieht sich auf die Längsbinde auf den Körperseiten.

Niederguinea (Region)
Niederguinea ist eine Region in Teilen von Zentral- und Südwest-Afrika. Zusammen mit der Region Oberguinea bildet sie die Guinea-Region.

Niederguinea reicht von Kamerun bis nach Angola. Die Landschaft wird von der Niederguineaschwelle bestimmt und weist einen schmalen Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf. Der größte Fluss ist der Kongo.
József Rippl-Rónai
József Rippl-Rónai (geboren 23. Mai 1861 in Kaposvár, Kaisertum Österreich; gestorben 25. November 1927 in Kaposvár, Königreich Ungarn) war ein ungarischer Maler des Symbolismus und Spätimpressionismus und ein Wegbereiter der Moderne in der ungarischen Malerei.

Symbolismus (Bildende Kunst)
Der Symbolismus bezeichnet eine Kunstströmung der Malerei und Bildhauerei des ausgehenden 19. Jahrhunderts, in der sehr unterschiedliche Stilrichtungen vertreten sind. Seine Hochphase fällt in die Zeit zwischen ca. 1880 und 1910.
Stefan Jorda
Stefan Jorda (* 1963) ist ein deutscher Physiker und Wissenschaftsjournalist.

Jorda studierte Physik in Darmstadt und Rio de Janeiro und promovierte 1992 in theoretischer Festkörperphysik bei Ulrich Rößler in Regensburg (Exzitonen und Exziton-Polaritonen in Quantentrögen).

Jorda war 1999 bis 2015 Chefredakteur des Physik Journals (bis 2002 Physikalische Blätter), der Mitgliederzeitschrift der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Davor war er drei Jahre Redakteur der Zeitschrift.  Anschließend wurde er Geschäftsführer der Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung.

2015 erhielt er die  Medaille für naturwissenschaftliche Publizistik der  Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG).

Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung
Die Wilhelm und Else Heraeus-Stiftung (WE-Heraeus-Stiftung) ist eine gemeinnützige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Hanau. Sie wurde 1963 von dem Unternehmer-Ehepaar Wilhelm Heinrich Heraeus (1900–1985) und Else Heraeus (1903–1987) gegründet. Das kinderlose Ehepaar, dem Anteile an dem Technologie-Konzern Heraeus gehörten, hinterließ diese der Stiftung.

Stiftungszweck ist die Förderung der Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Naturwissenschaften, insbesondere der Physik. Die Stiftung arbeitet eng mit der Deutschen Physikalischen Gesellschaft (DPG) zusammen. Sie gilt als die bedeutendste private Fördereinrichtung auf dem Gebiet der Physik in Deutschland.

Die Stiftung arbeitet sowohl operativ als auch fördernd.
Amtsbezirk Raab
Der Amtsbezirk Raab war eine Verwaltungseinheit im Innkreis in Oberösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Ried im Innkreis, unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Raab auf die damaligen Gemeinden Altschwendt, Andorf, Diersbach, Dorf, Enzenkirchen, Riedau, Siegharting, Willibald und Zell und umfasste damals eine Stadt und 305 Dörfer.

Sigharting
Sigharting ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Innviertel mit 892 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde gehört politisch zum Bezirk Schärding, der zuständige Gerichtsbezirk ist seit dem 1. Jänner 2003 der Gerichtsbezirk Schärding, bis zu diesem Datum war der Ort Teil des damals aufgelösten Gerichtsbezirks Raab. Sigharting liegt an der alten Poststraße von Linz nach Passau (entspricht großteils der heutigen Eferdinger Bundesstraße B 129), etwa 60 km westlich von Linz und ca. 25 km südöstlich von Passau. Sehenswert sind insbesondere das ehemalige Wasserschloss, das heute im Besitz der Gemeinde ist und kulturellen Zwecken dient, sowie die Pfarrkirche, die aus der früheren Schlosskapelle hervorgegangen ist.
Schartenspitze
Schartenspitze bezeichnet:

Den mit 2328 m zweithöchsten Gipfel des Grimming im Dachsteingebirge

Einen 1747 m hohen Gipfel der Mitteralm in der Hochschwabgruppe

Siehe auch:

Schärtenspitze, 2153 m hoher Berg der Berchtesgadener Alpen

Seeschartenspitze, 2705 m hoher Berg der Lechtaler Alpen

Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.
Max Arthur Stremel
Max Arthur Stremel (* 31. Oktober 1859 in Zittau; † 26. Juni 1928 in Ulm) war ein deutscher Maler und Graphiker. Sein Stil lag zwischen Realismus und Impressionismus. Er gehört zu den bedeutendsten deutschen Vertretern des Pointillismus.

Pointillismus
Der Pointillismus ([po̯ɛ̃tiˈjɪsmʊs]; von französisch point ‚Punkt‘) bezeichnet eine Stilrichtung in der Malerei. Der Farbauftrag erfolgt in unzähligen, winzigen Punkten (Tupfern oder kurzen Strichen) reiner Farbe, die sich erst im Auge des Betrachters mischen. Die Stilrichtung hatte in den Jahren zwischen 1889 und 1910 ihre Blütezeit. Der Pointillismus wird dem Post-Impressionismus zugeordnet.

Bedeutende Künstler des Pointillismus sind Georges Seurat, Gustave Cariot, Paul Signac, Henri Edmond Cross, Giovanni Segantini, der Belgier Théo van Rysselberghe und einige Jahre lang auch Camille Pissarro. Auf deutscher Seite gelten Curt Herrmann und Paul Baum als Hauptvertreter des Pointillismus.
Wälzebach (Schorbach)
Der Wälzebach ist ein nur etwa 700 m langer Bach in der Gemarkung von Schorbach, einem Ortsteil der Gemeinde Ottrau im Süden des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen.

Er entspringt im Knüllgebirge in einem kleinen Seitental nordwestlich von Schorbach und fließt nach Südosten in das Dorf hinein. Dort ist er auf den letzten rund 300 m seiner Fließstrecke entlang der Dorfstraße (Landesstraße L 3161) bis zu seiner Mündung in den Schorbach, einen rechtsseitigen, nördlichen Zufluss der Grenff, kanalisiert und unter die Erde verlegt.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Sacajawea State Park
Der Sacajawea State Park ist ein Naherholungsgebiet sowie ein historisches Schutzgebiet in der Stadt Pasco im US-Bundesstaat Washington, welches 267 Acres (108 ha) an der Mündung des Snake River in den Columbia River bedeckt; in dieser Gegend rasteten am 16. Oktober 1805 die Teilnehmer der Lewis-und-Clark-Expedition. Der Name des State Park stammt von der Shoshonen-Frau Sacagawea, eines aktiven Expeditionsmitglieds und Ehefrau von Toussaint Charbonneau, einem franko-kanadischen Dolmetscher und Forscher. Das Sacajawea Interpretive Center beherbergt eine Ausstellung über Sacagawea und die Lewis-und-Clark-Expedition.

Pasco (Washington)
Pasco ist eine City im US-Bundesstaat Washington mit 77.108 Einwohnern (2020) in den Vereinigten Staaten und Verwaltungssitz (County Seat) des Franklin County. Sie liegt an der Mündung des Snake- in den Columbia River.
Andikeros
Andikeros (griechisch Αντίκερος [anˈdikʲɛrɔs] (f. sg.)), in Unterscheidung zu der Schwesterinsel Drima (Kato Andikeri) auch Ano Andikeri (Άνω Αντικέρι (f. sg.) ‚Ober-Andikeros‘) ist eine unbewohnte griechische Insel in der Ägäis, die zu den Kleinen Kykladen gehört und mit der westlichen Nachbarinsel die Inselgruppe Andikeria (Αντικέρια (n. pl.)) bildet. Andikeros wird von der Gemeinde Amorgos in der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου) verwaltet.

Die spärlich bewachsene Insel liegt 3,5 km südlich von Keros und 8 km nordwestlich von Amorgos. Das nur durch eine 200 m breite und 4 m tiefe Meerenge von der Nachbarinsel Drima getrennte flache Eiland wird heute nur noch als Weide für halbwilde Ziegen genutzt. Zu erreichen ist die an Stränden arme Insel nur mit Kaíki-Booten von der Insel Pano Koufonisi aus.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Yixing Open 2013
Die Yixing Open 2013 (auch Asian Tour 2013/14 – Event 1) war ein Snookerturnier, das vom 11. bis 15. Juni 2013 im Yixing Sports Centre in Yixing, China ausgetragen wurde.
Es war das zweite Turnier der Players Tour Championship 2013/14 und das erste Turnier der Asian Tour 2013/14.

Im Finale setzte sich Joe Perry mit 4:1 gegen Mark Selby durch und gewann damit zum ersten Mal in seiner Karriere ein Turnier der Players Tour Championship.

Snooker-Saison 2013/14
Die Snooker-Saison 2013/14 war eine Serie von Snooker-Turnieren, die der Main Tour angehörten.

Eine erste Version des provisorischen Kalenders wurde von der World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) am 8. April 2013 veröffentlicht.

Neu im Kalender waren die Indian Open in Neu-Delhi, sowie das wiederbelebte Champion-of-Champions-Einladungsturnier, das die Premier League Snooker ersetzte. Die Players Tour Championship machte erstmals in den Orten Rotterdam, Doncaster und Mülheim an der Ruhr Station.

Ab dieser Saison nehmen 128 Spieler statt wie in der Vorsaison 2012/13 96 Spieler teil.

Bei den Ranglistenturnieren wurde das Flach Format (Flat Draw) alle 128 Spieler starten in Runde 1, ab dieser Saison standard. Lediglich bei den Australian Goldfields Open 2013, dem Shanghai Masters 2013 und der Snookerweltmeisterschaft 2014 galt aufgrund alter Verträge noch der bisherige Modus, der den Top 16 der Weltrangliste einen Endrundenplatz garantierte.
Haus Amstenrath
Das Haus Amstenrath, auch Amstenrather Haus, Kleines Haus und Reuschenberger Haus oder einfach Herrenhaus genannt, ist ein Wasserschloss in Eynatten, einem Ortsteil der Gemeinde Raeren im deutschsprachigen Teil Belgiens. Durch ein Mitglied der Familie von Eynatten erbaut, kam es über eine Erbtochter erst an die Familie von Reuschenberg, dann an die von Harff, ehe der Besitz 1647 an Arnold Huyn von Amstenrath fiel. Er ließ ein neues Schloss errichten, das über weitere Erbtöchter immer wieder den Besitzer wechselte, ehe 1817 die Familie von Franssen zu Cortenbach Eigentümerin wurde. Ihren Nachfahren gehört Haus Amstenrath noch heute.

Die Anlage steht als geschütztes Denkmal seit dem 3. Juni 1987 unter Denkmalschutz. Sie befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zu besichtigen. Nur rund 200 Meter südwestlich steht in unmittelbarer Nähe das Vlattenhaus.

Eynatten (Adelsgeschlecht)
Eynatten ist der Name eines alten niederrheinischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Eynatten gehörten zum Limburger Uradel. Eynatten, der gleichnamige Stammsitz des Geschlechts, ist heute ein Dorf in der Gemeinde Raeren in Belgien. Zweige der Familie bestehen bis heute.
FSD
FSD steht als Abkürzung für

Fahrzeugsystemdaten GmbH – Zentrale Stelle nach Straßenverkehrsgesetz, eine beliehene Stelle und Non-Profit-Organisation zur Erstellung von einheitlichen Prüfvorgaben zur Überprüfung elektronischer Systeme bei der Hauptuntersuchung und Sicherheitsprüfung von Kraftfahrzeugen

Federal Systems Division

Female Sexual Dysfunction

Feuerwehrschlüsseldepot

Fondation Suisse de Déminage, französischer Name der Schweizerischen Stiftung für Minenräumung

Frankfurter Societäts Druckerei

Free Self-Defence

Freiwilliger Seenot-Dienst

Freie Schützen in Deutschland e. V.

Fünf Sterne deluxe

Full Self-Driving, eine Hauptfunktion von Teslas Autopiloten, siehe Tesla, Inc.#Autopilot

Funktionsstrukturdiagramm

Kfz-Kennzeichen des Powiat Strzelecko-Drezdenecki in der Woiwodschaft Lebus, Polen

Feuerwehrschlüsseldepot
Als Feuerwehrschlüsseldepot (FSD), früher Feuerwehrschlüsselkasten (FSK) wird in Deutschland ein Schlüsseldepot bezeichnet, das auch Bestandteil einer Brandmeldeanlage sein kann. Im Brandfall dient es der Feuerwehr zum zügigen, gewaltfreien und kontrollierten Zugang zu brandgefährdeten Gebäuden und Geländen.

Eine ähnliche Einrichtung ist der in Österreich übliche Feuerwehr-Schlüsselsafe (FSS). Wenn auch gleiche Aufgabe erfüllend, hat er eine andere Funktionsweise