hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastell Dupljaja
Das Kastell Dupljaja war ein römisches Hilfstruppenlager auf dem Gebiet des zur Stadt Bela Crkva gehörenden Dorfes Dupljaja. Der Ort gehört zum Okrug Južni Banat in der serbischen Region Vojvodina. In antiker Zeit war es ein Außenkastell des Dakischen Limes und gehörte administrativ zur Provinz Dacia superior.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Barberyn Lighthouse
p4

Barberyn Lighthouse ist ein Leuchtturm (englisch Lighthouse) in der Westprovinz von Sri Lanka. Er steht auf der Insel Barberyn, die zum Stadtgebiet von Beruwala gehört. Aus diesem Grund ist das Leuchtfeuer national als Beruwala Lighthouse (singhalesisch බේරුවල ප්‍රදීපාගාරය) bekannt.

Der 34 m hohe Turm aus Granit wurde während der britischen Kolonialzeit errichtet. Über das Baujahr gibt es zwei unterschiedliche Angaben: 1890 und 1928.

Das Leuchtfeuer hat eine Feuerhöhe von 46 m und zeigt als Kennung einen weißen Blitz mit einer Wiederkehr von 20 Sekunden. Der Betrieb wird durch fünf Leuchtfeuerwärter gewährleistet, die in benachbarten Gebäuden auf der sonst unbewohnten Insel leben.

Kennung
Als Kennung eines Leuchtfeuers bezeichnet man die Eigenschaften, die in der Nacht dessen Identifizierung ermöglichen. Zur Unterscheidung bei Tageslicht dient die Tageskennung

Die Kennung eines Funkfeuers für Navigationszwecke wird durch Modulation des Trägers übermittelt, in der Regel durch Morsecode.
Johannes Hartung
Johannes Hartung (* Ende Februar 1505 in Miltenberg am Main; † 16. Juni 1579 in Freiburg im Breisgau) war neben Erasmus von Rotterdam und Johannes Reuchlin einer der führenden deutschen Gräzisten und Hebraisten im 16. Jahrhundert.

Der Sohn armer Eltern studierte nach dem Besuch der Lateinschule in Miltenberg ab Januar 1521 in Heidelberg Philologie und griechische Literatur. Nach mehrfacher Unterbrechung seiner Studien und seiner diversen Lehrtätigkeiten aus Geldmangel erhielt er 1537 Lektur und Lehrstuhl für griechische Sprache in Heidelberg und 1546 einen Ruf an die Albertina in Freiburg im Breisgau als Professor für Griechisch und Hebräisch. Nach seinem Tod am 16. Juni 1579 gab der Senat der Universität Freiburg eine Gedenktafel in Auftrag, die im Mai 1580 im Freiburger Münster installiert wurde.

2008 wurde die Staatliche Realschule in seinem Geburtsort Miltenberg in Johannes-Hartung-Realschule umbenannt.

Griechische Literatur
Der Begriff griechische Literatur steht für die Literatur in griechischer Sprache, das heißt sowohl in altgriechischer als auch mittelgriechischer und neugriechischer Sprache. Im engeren Sinn versteht man darunter jedoch oft auch nur die altgriechische Literatur der Antike, wie es sich in der Forschung allgemein eingebürgert hat (zum Beispiel Einteilung der Lehrstühle und Studienfächer an Universitäten). So werden auch hier die byzantinische (mittelgriechische) und neugriechische Literatur in separaten Artikeln behandelt. Der Einfachheit halber wird im Folgenden die altgriechische Literatur auch oft kurz als „griechische“ Literatur bezeichnet.
Hans Gestrich
Hans Gestrich (* 17. September 1895 in Berlin; † 21. November 1943) war ein deutscher Ökonom. Als Pressereferent der Reichsbank ab 1931 hat er nachdrücklich gegen die Fortführung der Deflationspolitik gekämpft. Später übernahm er die Stellung des volkswirtschaftlichen Beraters der Preußischen Staatsbank, die er bis zu seinem Tod innehatte.

Gestrich entstammt der ordoliberalen Schule, sah sich in der Tradition von Knut Wicksell und würdigend erklärte er, dass die grundlegenden Erkenntnisse, die zu der modernen Kredit- und Konjunkturtheorie geführt haben, bereits 1898 in Wicksells Geldzins und Güterpreise enthalten waren.

Gestrich nahm teil an der Geheimkonferenz der Friedrich List-Gesellschaft im September 1931 über Möglichkeiten und Folgen einer Kreditausweitung.

Seehandlungsgesellschaft
Die Seehandlungsgesellschaft war ein 1772 gegründetes Staatsunternehmen für den Aufschwung des Außenhandels des Königreiches Preußen. Sie wandelte sich im Verlaufe des 19. Jahrhunderts zur Bank und wurde 1918 in Preußische Staatsbank umbenannt.
Typ 075
Der Typ 075 (nach dem Typschiff auch Hainan-Klasse oder nach NATO-Codename als Yushen-Klasse bezeichnet) ist eine Klasse von bisher vier amphibischen Angriffsschiffen (Hubschrauberträgern) der Marine der Volksrepublik China.

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
DHD-Verfahren
Das DHD-Verfahren (von Dehydrierung-unter-H2-Druck) ist ein chemisch-technisches Verfahren zur Umwandlung nicht-aromatischer Bestandteile von Benzinen wie etwa Naphthenen und Paraffinen in Aromaten. Bei den im Rohbenzin vorhandenen Naphthenen handelt es sich meist um substituierte 5- oder 6-gliedrige Cycloparaffine. Die 5-gliedrigen Naphthene können mittels Isomerisierung durch Ringerweiterung in 6-gliedrige Naphthene umgewandelt werden. Die Dehydrierung der 6-gliedrigen Naphthene führt direkt zu aromatischen Verbindungen. Paraffine können durch Dehydrocyclisierung in Aromaten umgewandelt werden. Eine unerwünschte Nebenreaktion ist die Dealkylierung von substituierten Naphthenen durch Hydrocracken.

Dehydrierung
Dehydrierung bezeichnet die Abspaltung von Wasserstoff aus einer chemischen Verbindung. Es handelt sich um die Umkehrreaktion zur Hydrierung. Dehydrierungen finden sowohl in biochemischen Prozessen wie auch in chemisch-technischen Prozessen statt.
Karlsruher Grat (Wanderweg)
Der sogenannte Schwarzwald-Genießerpfad Karlsruher Grat ist ein Premium- und Rundwanderweg in Baden-Württemberg. Er führt auf 12,6 km von Ottenhöfen im Schwarzwald im Achertal über die Edelfrauengrab-Wasserfälle hinauf zum namensgebenden Karlsruher Grat und wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Rundweg
Als Rundweg bezeichnet man Wege – meist Wander- oder Radwanderwege –, deren Streckenführung irgendwann wieder zum Ausgangspunkt zurückführt. Bei Rundwegen gibt es oftmals keinen definierten Start- und Endpunkt, dieser kann beliebig auf dem Streckenverlauf gewählt werden.
Elenco ufficiale delle aree protette
Der Elenco ufficiale delle aree protette (EUAP; deutsch Offizielles Verzeichnis der Schutzgebiete) ist ein Verzeichnis aller unter Naturschutz stehender Gebiete und Landschaftsabschnitte in Italien. Die Liste wird periodisch vom italienischen Ministerium für Umwelt, Landschafts- und Meeresschutz (Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare) aktualisiert und umfasst offiziell anerkannte Schutzflächen zu Land, wie auch geschützte See- oder Meeresabschnitte.

Die aktuelle, sechste Ausgabe des Verzeichnisses wurde am 27. April 2010 beschlossen und am 31. Mai 2010 im Amtsblatt Nr. 115 veröffentlicht.

Ministerium für Umwelt und Energiesicherheit (Italien)
Das Ministerium für Umwelt und Energiesicherheit (italienisch Ministero dell’ambiente e della sicurezza energetica, kurz MASE) ist das Umwelt- und Energieministerium Italiens und Teil der Regierung Italiens. Das an der Via Cristoforo Colombo in Rom ansässige Ministerium wurde am 1. August 1986 gegründet.

Amtierender Minister ist Gilberto Pichetto Fratin.
Telegraphenpflanze
Die Telegraphenpflanze (Codariocalyx motorius, Syn.: Desmodium gyrans), auch Indische Telegraphenpflanze genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Besonderheiten bei Codariocalyx motorius sind die Nastien, schnelle Bewegungen, wie sie auch bei der Venusfliegenfalle (Thigmonastie) und der Mimose (Seismo- bzw. Thigmonastie) zu finden sind. Die deutsche Benennung erfolgt danach, dass ihre Form und Bewegung an einen optischen Flügel-Telegraphen erinnert.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Societies of Saint Lucia
Die Societés of Saint Lucia (dt. „Gesellschaften/Vereine“ von St. Lucia) sind zwei historische Vereinigungen auf der Antillen-Insel St. Lucia. La Woz („Die Rose“) und La Magwit („Die Margerite“) sind Vereinigungen, die ihre Identität durch die Verehrung von Rosen (Rose de Dima) beziehungsweise „Margerite“ (Argyranthemum oder auch Globosa – Gomphrena globosa) erhalten. Die Veranstaltungen drehen sich hauptsächlich um Preislieder auf die Tugenden der jeweiligen Blume. Die Societés sind dezidierte Rivalen und die Mitglieder der beiden Gesellschaften bilden den größten Teil der Bevölkerung auf der Insel.

Jede der Gesellschaften veranstaltet ein jährliches Festival, am 30. August für die „Rosen“ (fet la woz) und am 17. Oktober für die „Marguerites“ (fet magwit). Diese Blumen-Festivals sind einzigartig und bilden ein Hauptereignis des kulturellen Lebens von St. Lucia im Jahresverlauf wie auch in der Geschichte des Landes.

Rosen
Rosen (Rosa) sind die namensgebenden Pflanzen der taxonomischen Gattung und Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung umfasst je nach Auffassung des Autors 100 bis 250 Arten auf der Nordhalbkugel, weltweite Gesamtzahlen sind derzeit noch schwierig zu benennen.

Rosensträucher bilden durch ihre typischen Merkmale Stacheln, Hagebutten und unpaarig gefiederte Blätter eine sehr gut abgegrenzte Gattung. Sie bilden auffällige, fünfzählige Blüten. Die meisten Arten sind nur in der Holarktis verbreitet. Der Wissenschaftsbereich wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden schon sehr lange (nach einigen Quellen schon seit mehr als 10.000 Jahren) als Zierpflanzen gezüchtet. Das aus den Kronblättern, genannt Rosenblätter, gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
St-Martin (Triel-sur-Seine)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Martin in Triel-sur-Seine, einer Gemeinde im Département Yvelines in der französischen Region Île-de-France, wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach dem Vorbild der Kathedrale Notre-Dame in Paris im Stil der Gotik errichtet. In der Kirche sind zahlreiche Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten. 1862 wurde die dem heiligen Martin geweihte Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
BlocksCAD
BlocksCAD ist eine freie CAD-Software. Mit einer blockbasierten Programmiersprache werden 3D-Modelle erzeugt. Die Objekte bestehen aus einfachen geometrischen Grundkörpern und werden mit Transformationen und Modifikationen zu einem komplexen 3D-Modell vereinigt. Diese Modellierung basiert auf der CSG-Technik.

BlocksCAD erlaubt es, 3D-Objekte zu erstellen, die sich parametrisch verändern lassen. Außerdem sind prozedural erzeugte Objekte generierbar. Die erzeugten Dateien lassen sich wahlweise im XML- oder SCAD-Format sichern.
Mit dem SCAD Dateiformat wird eine einfache Textdatei für OpenSCAD erzeugt. Im Gegensatz zu den meisten anderen CAD-Programmen steht hier also ein komplett freies Dateiformat zur Verfügung. Die OpenSCAD Sprache ist eine funktionale/deklarative Programmiersprache.

Constructive Solid Geometry
Constructive Solid Geometry (CSG) oder konstruktive Festkörpergeometrie ist eine Technik zum Modellieren von Körpern, die u. a. in der 3D-Computergrafik und bei CAD-Programmen genutzt wird. Constructive Solid Geometry ermöglicht einem Designer einen komplex geformten Körper zu erzeugen, indem er boolesche Operatoren zur Kombination von Grundkörpern zu einem neuen Körper  benutzt. Aus der CSG hervorgegangene Körper wirken oft sehr komplex, sind aber in Wirklichkeit nichts anderes als geschickt verknüpfte Objekte.
William Edward Shuckard
William Edward Shuckard (* 1802 oder 1803 in Brighton; † 10. November 1868 in Kennington)  war ein britischer Entomologe und Bibliothekar der Royal Society.

Sein Vater Johann Leonhardt Schuckardt war 1787 aus Frankfurt am Main nach England eingewandert und betrieb ein Hotel in Brighton.  Da Shuckard gut Deutsch sprach übersetzte er auch naturkundliche Bücher aus dem Deutschen wie das Handbuch der Entomologie von Hermann Burmeister.

Anfangs befasste er sich mit Käfern, später vor allem mit Hautflüglern. Er bearbeitete die von Charles Darwin auf der Reise mit der Beagle gesammelten Hautflügler.

Er war Fellow der Entomological Society of London.

Brighton
Brighton [ˈbɹaɪtən] ist eine Stadt an der Küste des Ärmelkanals in der Grafschaft East Sussex. Sie bildet zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Hove die Unitary Authority Brighton and Hove. Die Stadt ist das größte und bekannteste Seebad im Vereinigten Königreich.
Scherberg
Scherberg ist ein Stadtteil von Würselen in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Scherberg liegt innerhalb des heutigen Würselener Stadtgebietes im westlichen Teil, die angrenzenden Ortsteile sind Schweilbach im Norden und Würselen im Osten.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Syros-Ermoupoli
Syros-Ermoupoli (griechisch Σύρος-Ερμούπολη (f. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Südliche Ägäis. Sie umfasst die Kykladen-Inseln Syros und Gyaros sowie einige kleine Felseneilande. Verwaltungssitz ist Ermoupoli. Gleichzeitig bildet sie den Regionalbezirk Syros (Περιφερειακή Ενότητα Σύρου Periferiakí Enótita Sýrou) der drei Abgeordnete in den Regionalrat entsendet.

Die Gemeinde Syros-Ermoupoli wurde nach der Verwaltungsreform 2010 zum 1. Januar 2011 geschaffen. Sie ging aus den 1997 gebildeten Gemeinden Ano Syros, Ermoupoli und Posidonia hervor, die als Gemeindebezirke fortbestehen. Das unbewohnte Gyaros gehört zum Gemeindebezirk Ano Syros.

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Esaias Reusner der Ältere
Esaias Reusner der Ältere (auch Reussner, * im 1. Viertel des 17. Jahrhunderts, vermutlich in einem der Herzogtümer in Schlesien; † zwischen 1660 und 1680 in Schlesien) war ein deutscher Komponist und Lautenist.

Herzogtümer in Schlesien
Die Herzogtümer in Schlesien sind durch zahlreiche Erbteilungen aus dem ursprünglichen Herzogtum Schlesien entstanden, das zum polnischen Staatsverband der Piasten gehörte und anschließend mit der Aufhebung des Senioratsprinzips unter den Schlesischen Piasten die politische und dynastische Unabhängigkeit erlangte.
Kraftwerk Plana del Vent
Das Kraftwerk Plana del Vent ist ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der Gemeinde Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Provinz Tarragona, Spanien. Es befindet sich ungefähr 500 m von der Küste entfernt an der Autobahn A-7. Das Kernkraftwerk Vandellòs liegt ca. 500 m südwestlich des Kraftwerks.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 800 (bzw. 846) MW. Die durchschnittliche Jahreserzeugung liegt bei 662 Mio. kWh. Das Kraftwerk ging 2007 in Betrieb; es dient zur Abdeckung der Grund- und Mittellast. Die Kosten für die Errichtung des Kraftwerks werden mit 360 Mio. € angegeben.

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
Vandellòs i l’Hospitalet ist eine katalanische Stadt in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Baix Camp und besteht aus den Teilorten Vandellòs, l’Hospitalet de l’Infant, l’Almadrava, Masriudoms und Masboquera.
Le Gué-de-Longroi
Le Gué-de-Longroi ist eine französische Gemeinde mit 889 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire (bis 2015 Centre). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Portes Euréliennes d’Île-de-France.

Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Saint-Chéron-du-Chemin, Occonville und Angles.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft
Die Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH (RSVG) ist ein kommunaler Verkehrsbetrieb. Ihr Geschäftszweck ist die Bereitstellung und Unterhaltung eines ausreichenden Verkehrsangebotes im öffentlichen Personennahverkehr vor allem durch das Betreiben der Omnibusverkehre im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Außerdem betreibt sie mit der Rhein-Sieg-Kreis-Eisenbahn gewerbsmäßigen Schienengüterverkehr. Unternehmenssitz ist Troisdorf, Busbetriebshöfe sind in Troisdorf-Sieglar und in Hennef (Sieg). Die RSVG ist Mitglied im Verkehrsverbund Rhein-Sieg.

Im Linienbündel „rechtsrheinisches Kreisgebiet“ erbringt die RSVG über den Konzessionszeitraum Januar 2017 bis Dezember 2026 im Auftrag des ÖPNV-Aufgabenträgers Rhein-Sieg-Kreis den Busverkehr auf Basis eines 2013 beschlossenen öffentlichen Dienstleistungsauftrags.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, auch Sined der Barde (* 27. September 1729 in Schärding, Bayern; † 29. September 1800 in Wien) war ein österreichischer katholischer Priester, Schriftsteller, Übersetzer, Bibliothekar und Zoologe.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Chormusik
Chormusik ist Vokalmusik, die als Chorlied von einem Chor gesungen wird. Chormusik kann einstimmig oder mehrstimmig sein, entweder mit instrumentaler Begleitung oder a cappella (ohne eigenständige Begleitung).

Chöre im heutigen Sinne, also große, oft mit Laien besetzte Gesangsgruppen, gibt es erst seit dem 19. Jahrhundert. Die vor dem Spätbarock entstandene Vokalmusik ist nach heutigen musikwissenschaftlichen Erkenntnissen meist solistisch aufgeführt worden, sie gilt heute aber durch die spätere Aufführungstradition ebenfalls als „Chormusik“.

2014 wurde die Chormusik in Amateurchören von der Deutschen UNESCO-Kommission in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Vokalmusik
Vokalmusik ist Musik, die mit der menschlichen Stimme ausgeführt wird, im Gegensatz zur Instrumentalmusik.
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Texte zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

Die Begleitung durch Instrumente ist bei der Vokalmusik nicht ausgeschlossen. Werke, in denen der instrumentale Anteil deutlich überwiegt, werden immer noch als instrumental klassifiziert (z. B. Chöre in Sinfonien). Mehrstimmige Vokalwerke ohne instrumentale Begleitung nennt man a cappella.

Die geistliche Vokalmusik, unbegleitet wie auch begleitet, ist ein gewichtiger Teil der Kirchenmusik.
Nils Lindh
Nils Erik Lindh (* 23. Oktober 1889 in Stockholm; † 6. Februar 1957 ebenda) war ein schwedischer Skispringer und Nordischer Kombinierer.

Lindh gewann 1913 seinen ersten Schwedischen Meistertitel von der Normalschanze. Diesen Erfolg wiederholte er 1918 und 1919. Lindh trat bei den Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix in der Kombination und im Skispringen an. Im Skispringen erreichte er mit 41,0 und 41,5 m den 9. Platz. In der Kombination schied er aus.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.