hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stimmhafter palataler Implosiv
Der stimmhafte palatale Implosiv ist ein stimmhafter, durch Kontakt von Zunge und Gaumen (palatal) gebildeter Verschlusslaut, der mit nach innen gerichtetem Luftstrom (implosiv) gesprochen wird. Sein Zeichen in der IPA-Lautschrift ist [ʄ], ein j ohne Punkt und mit dem Implosive kennzeichnenden Haken. Das Zeichen ist zu unterscheiden von den sehr ähnlichen ƒ (Unicode U+0192) und ʃ (Stimmloser postalveolarer Frikativ).

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Corymbia henryi
Corymbia henryi ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt im südöstlichen Queensland und im angrenzenden nordöstlichen New South Wales vor und wird dort „Large-leaved Spotted Gum“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Takita Choin
Takita Choin (japanisch 瀧田 樗陰, wirklicher Name Takita Tetsutarō (瀧田 哲太郎); geb. 28. Juni 1882 im Landkreis Süd-Akita (heute Stadt Akita), Präfektur Akita; gest. 27. Oktober 1925) war in den 1920er Jahren der Herausgeber des japanischen Monatsmagazins Chūōkōron.

Akita (Akita)
Akita (deutsch Herbstfeld; japanisch 秋田市 Akita-shi, „[kreisfreie] Stadt Akita“, englisch Akita City/City of Akita/Akita, Akita) ist eine Großstadt, Seehafen sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Akita auf der Hauptinsel Honshū. Die Stadt liegt am Fluss Omono.
Andreas Rimkus (Politiker)
Andreas Rimkus (* 24. Dezember 1962 in Düsseldorf) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Elektromeister. Von 2011 bis 2021 war er Vorsitzender des SPD-Unterbezirks Düsseldorf. Er war von 2009 bis 2013 Mitglied des Rats der Landeshauptstadt Düsseldorf. Von 2013 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages und war bis 2017 stellvertretender verkehrspolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion.

Elektroinstallateur
Der Elektroinstallateur (Elektroniker, landläufig Elektriker, teils Elektromonteur) ist ein Beruf im Elektrohandwerk und für die Installation und Reparatur elektrischer Anlagen zuständig.

Elektroinstallateure arbeiten vor allem im Elektroinstallationshandwerk, im Elektrofachhandel und bei Energieversorgungsunternehmen. Als Betriebselektriker sind sie für die Instandhaltung der elektrischen Anlagen zuständig und können in allen spezifisch zugehörigen Branchen arbeiten. Bei der Anlageninstallation arbeiten sie hauptsächlich auf Baustellen, bei der Instandhaltung in Betriebsanlagen.
Through her Eyes
Through her Eyes ist ein 2017 veröffentlichter Kurzfilm der nigerianischen Regisseurin Nadine Ibrahim. Er erzählt die Geschichte einer 12-jährigen Selbstmordattentäterin und wurde unter anderem auf dem Los Angeles Cinema Festival und dem Africa International Film Festival gezeigt, wo er für den Preis als bester Kurzfilm nominiert war.

Africa International Film Festival
Das Africa International Film Festival (kurz AFRIFF) ist ein internationales Filmfestival, das 2010 von Chioma Ude ins Leben gerufen wurde und das seither jährlich in Nigeria stattfindet. Das Thema des Filmfestivals ist Africa Unite. Es gilt als das größte Filmfestival Afrikas.
Clementinus Schmitz
Clementinus Schmitz OFM (* 24. Februar 1755 in Densborn als Johannes Schmitz; † 1. Oktober 1844 in Neviges) war ein deutscher Franziskaner, der als Wunderheiler verehrt wurde und in das Sagengut des Bergischen Landes Eingang fand.

Wunderheilung
Wunderheilungen sind außergewöhnliche Heilungen (meist) schwerer Erkrankungen, die (wie Wunder) den Naturgesetzen zu widersprechen scheinen „und deshalb der unmittelbaren Einwirkung einer göttlichen Macht oder übernatürlichen Kräften“ zugeschrieben werden. Diese Definition unterscheidet sie von den Spontanheilungen. Seit jeher galten Krankheiten im  religiösen Kontext auch als Störung der Beziehung zwischen Schöpfer und Geschöpf und die Behebung dieser Störung bzw. die Heilung von Krankheiten dementsprechend als durch göttliches Eingreifen bewirkbar. Im Christentum gibt es seit dem Auftreten Jesu Christi bis heute zahlreiche Berichte über Wunderheilungen. Personen die Wunderheilung anbieten oder denen Wunderheilungen (von der Kirche oder der einfachen Bevölkerung) zugesprochen wurden, werden als Wunderheiler bezeichnet.
Werner Bökenberg
Werner „Flocki“ Bökenberg (* 10. Dezember 1932) ist ein ehemaliger  deutscher Fußballspieler, der als Aktiver von Concordia Hamburg in den Jahren 1952 bis 1961 in der damals erstklassigen  Fußball-Oberliga Nord insgesamt 112 Ligaspiele absolviert und dabei neun Tore erzielt hat. Bökenberg zeichnete sich durch große Vielseitigkeit aus und war auf der linken Seite als Außenstürmer wie auch als linker Verteidiger im damals angewandten WM-System für „Cordi“ im Einsatz gewesen. Die Krone setzte er sich in der Saison 1958/59 mit zwei Einsätzen als Torhüter auf, wo er in insgesamt 25 Ligaeinsätzen sieben Tore erzielt hatte.

SC Concordia Hamburg
Der SC Concordia von 1907 e. V. – bekannt als SC Concordia Hamburg, Concordia Hamburg oder  SC Concordia – war ein Sportverein in Hamburg. Er bot die Sportarten Fußball, Handball, Karate, Jiu Jitsu, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Darts, Schach, Judo und Behindertensport an. Im Jahr 2013 fusionierte der Verein mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld zum Wandsbeker TSV Concordia.
Schubumkehr
Schubumkehr ist ein Verfahren zum Abbremsen beziehungsweise Stoppen eines Fahrzeugs durch Umlenken des Schubes entgegen der Bewegungsrichtung. Einer der bekanntesten Einsatzzwecke der Schubumkehr ist die Verwendung bei Flugzeugen, um diese nach dem Aufsetzen auf der Landebahn schneller und effektiver abzubremsen. Die Schubumkehr kommt auch bei Booten und Schiffen zum Einsatz.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Geld auf der Straße
Geld auf der Straße ist ein österreichisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930 von Georg Jacoby mit Georg Alexander in der Hauptrolle sowie dem bis dahin noch weitgehend unbekannten Hans Moser und der knapp 16-jährigen Nachwuchsmimin und Filmdebütantin Hedwig Kiesler, die zum Ende desselben Jahrzehnts in Hollywood als Hedy Lamarr eine große Karriere starten sollte, in weiteren Rollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Lustspiel von Rudolf Bernauer und Rudolf Österreicher.

Hedy Lamarr
Hedy Lamarr (eigentlich Hedwig Eva Maria Kiesler; * 9. November 1914 in Wien, Österreich-Ungarn; † 19. Jänner 2000 in Casselberry, Florida, USA) war eine österreichisch-amerikanische Filmschauspielerin und Erfinderin.

Nach Beginn ihrer Filmkarriere in Österreich wurde sie ab Ende der 1930er Jahre zum Hollywood-Star. Für ihre Erfindung, eine Funkfernsteuerung für Torpedos, die sie im Zweiten Weltkrieg für die Alliierten zu entwickeln begann, wurde sie 2014 in die National Inventors Hall of Fame aufgenommen.
Skala Otradnaja
Skala Otradnaja (Transkription von russisch Скала Отрадная ‚Glücklicher Felsen‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt im Otto-von-Gruber-Gebirge des Wohlthatmassivs auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn.

Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.
Der Weg nach Mekka
Der Weg nach Mekka ist ein Dokumentarfilm des österreichischen Regisseurs Georg Misch über den islamischen Autor Leopold Weiss alias Muhammad Asad.

Der Jude Leopold Weiss bricht Anfang der 20er Jahre zu einer Reise in den Nahen Osten auf. Die Wüste zieht ihn in ihren Bann, der Islam wird seine geistige Heimat. Das Judentum lässt er hinter sich, konvertiert zum Islam und nennt sich nun Muhammad Asad. Er wird zu einem der bedeutendsten Muslime des 20. Jahrhunderts: Er ist Berater am Königshof Saudi-Arabiens, übersetzt den Koran, wird Mitbegründer Pakistans und schließlich UN-Botschafter. Von den Wüsten Arabiens bis zum Ground Zero folgt der Regisseur den schon verwehten Spuren, findet einen, der nicht nach Abenteuern suchte, sondern vermitteln wollte zwischen Orient und Okzident.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie
Die Bahnstrecke Chlumec nad Cidlinou–Międzylesie ist eine eingleisige Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) errichtet und betrieben wurde. Sie zweigt in Chlumec nad Cidlinou von der Bahnstrecke Velký Osek–Trutnov ab und führt über Hradec Králové und Letohrad nach Międzylesie (Mittelwalde) in Polen, wo sie in die Bahnstrecke Wrocław–Międzylesie einmündet. Die Strecke ist Teil der internationalen Fernverbindung von Prag nach Breslau.

Im Eisenbahnnetz der Tschechischen Republik ist die Strecke als gesamtstaatliche Bahn („celostátní dráha“) klassifiziert.

Chlumec nad Cidlinou
Chlumec nad Cidlinou (deutsch Chlumetz an der Cidlina) ist eine Stadt im Okres Hradec Králové in Tschechien. Sie liegt 25 Kilometer westlich von Hradec Králové an der Einmündung der Bystřice in die Cidlina.
Gertrud von Babenberg (Thüringen)
Gertrud von Babenberg (* ca. 1210/15; † 1241) war Landgräfin von Thüringen.

Sie wurde als Tochter von Herzog Leopold VI. von Österreich und Steiermark und dessen byzantinischer Gemahlin Theodora Angeloi geboren. Gertrud war eines von sieben Kindern, ihr Bruder war Friedrich II. von Österreich und ihre Schwester Margarethe wurde Gemahlin des deutschen Thronfolgers Heinrich VII. und erste Gemahlin des böhmischen Königs Ottokar II. Přemysl.

Im Jahre 1238 wurde sie mit Heinrich Raspe, Landgraf von Thüringen und späterem deutschen Gegenkönig, vermählt, nachdem dessen erste Gemahlin Elisabeth von Brandenburg sieben Jahre zuvor nach dreijähriger, kinderloser Ehe gestorben war. Jedoch auch Gertrud starb drei Jahre nach ihrer Eheschließung. Nachdem auch die dritte Ehe Heinrichs mit Beatrix von Brabant kinderlos blieb, belehnte Heinrich seinen Neffen Heinrich, den Sohn seiner Schwester Jutta, mit der Landgrafschaft Thüringen.

Heinrich (VII.) (HRR)
Heinrich (VII.) (* 1211 in Sizilien; † unsicher: 12. Februar 1242 in Martirano, Kalabrien) war römisch-deutscher König und König von Sizilien (wozu damals auch Unteritalien gehörte) aus der Dynastie der Staufer. Er war Sohn und Mitkönig Kaiser Friedrichs II.
Friedrich Spennrath
Friedrich Spennrath (* 8. August 1888 in Aachen; † 22. Januar 1959 in Berlin) war ein deutscher Regierungsbeamter und Manager. Er war von 1947 bis 1955 Vorstandsvorsitzender der AEG, Vorsitzender des Gemeinschaftsausschusses der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft sowie Präsident der IHK Berlin.

Vorstandsvorsitzender
Als Vorstandsvorsitzenden bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft oder einer Kapitalgesellschaft in anderer Rechtsform. In Deutschland wurde er früher auch als Generaldirektor bezeichnet.

Das Amt des Vorstandsvorsitzenden – eine Leitungsfunktion – ist nicht zu verwechseln mit dem des Vorstandssprechers, der den Vorstand lediglich nach außen hin vertritt.
Marco Schwarz
Marco („Blacky“) Schwarz (* 16. August 1995 in Villach) ist ein österreichischer Skirennläufer. Seine Stärken liegen in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom sowie in der Kombination. 2021 wurde er Weltmeister in der Kombination, dazu gewann er fünf weitere Einzelmedaillen bei Weltmeisterschaften und eine Silbermedaille im Teambewerb. In der Saison 2020/21 entschied er den Slalomweltcup für sich.

Alpiner Skiweltcup 2020/21
Der Alpine Skiweltcup 2020/21 begann am 17. Oktober 2020 und endete am 21. März 2021. Der Weltcupauftakt wurde traditionellerweise in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während den 46. Alpinen Skiweltmeisterschaften vom 8. bis 21. Februar 2021 in Cortina d’Ampezzo (Italien) war die Weltcupsaison unterbrochen. Das Weltcupfinale fand vom 17. bis 21. März 2021 in Lenzerheide/Lai (Schweiz) statt. Auf dem Programm standen 35 Rennen an 19 Orten bei den Herren, 31 Rennen an 18 Orten bei den Damen sowie ein Mixed-Wettbewerb.
Ausmalbild
Ein Ausmalbild ist eine markante Strichzeichnung auf Papier – etwa im Format DIN A 4 –, die Kinder mit Bunt- oder Filzstiften ausmalen können. In einem Malbuch sind Ausmalbilder in einem Buch zusammengefasst.

Papierformat
Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

Der internationale Standard für Papierformate ist die ISO 216. Diese basiert auf der deutschen Norm DIN 476, die erstmals vom Deutschen Institut für Normung (DIN) am 18. August 1922 festgelegt wurde. Darüber hinaus gibt es andere zeitgenössische und historische Papierformate, die sich in den Abmessungen und im Seitenverhältnis unterscheiden.
Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948 in Rumänien
Das Nationalisierungsgesetz vom 11. Juni 1948 in Rumänien (rumänisch: Legea naționalizării din 11. Iunie 1948) verfügte die Verstaatlichung aller Bodenschätze, Industrie-, Gewerbe- und Handelsunternehmen einschließlich der Banken, Versicherern, des Transportwesens und der Telekommunikation mit dem Ziel die sozialistische Planwirtschaft in der am 30. Dezember 1947 ausgerufenen Rumänischen Volksrepublik einzuleiten.

Bodenschatz
Bodenschätze (seltener im Singular „Bodenschatz“ verwendet) sind nach der Legaldefinition des § 3 Bundesberggesetz (BBergG) mit Ausnahme von Wasser alle festen, gasförmigen oder flüssigen mineralischen Rohstoffe, die in natürlichen Ablagerungen oder Ansammlungen (Lagerstätten) in oder auf der Erde, auf dem Meeresgrund, im Meeresuntergrund oder im Meerwasser vorkommen und denen ein wirtschaftlicher Wert zukommt.
Georg Pfeiffle
Georg Pfeiffle (* 18. Januar 1864 in Kehl; † 18. Juni 1921 in Mannheim) gehörte von 1905 bis 1912 der II. Kammer der Badischen Ständeversammlung an. Er gehört zu den frühen Protagonisten der deutschen Sozialdemokratie, er war Mitglied im Sozialdemokratischen Verein in Mannheim und später zeitweilig Vorsitzender der SPD in Baden.

Kehl
Kehl ([keːl] ⓘ) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs am Rhein gegenüber von Straßburg; sie ist etwa gleich weit von Karlsruhe (75 km) im Norden und Freiburg im Breisgau (80 km) im Süden entfernt. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und hinter Lahr/Schwarzwald die drittgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Offenburg. Seit 1. Januar 1972 ist Kehl Große Kreisstadt. Als ehemaliger Brückenkopf zu den rechtsrheinischen Gebieten Frankreichs war Kehl oft Schauplatz kriegerischer Handlungen und wurde mehrfach zerstört. Die heutige Struktur der Stadt und etliche Gebäude sind vom Schaffen Friedrich Weinbrenners geprägt.
Heimatmuseum Radevormwald
Das Heimatmuseum Radevormwald befindet sich in der Hohenfuhrstraße direkt gegenüber dem Rathaus der Stadt Radevormwald im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Es soll die Stadtgeschichte anhand von Ausstellungsstücken oder auch Bildern dokumentieren und plastisch anschaubar machen.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Bahnhof Madrid Atocha
Der Bahnhof Atocha (offizieller Name nach ADIF: Madrid Puerta de Atocha–Almudena Grandes) ist einer der beiden Fernbahnhöfe Madrids. Im Gegensatz zum Nordbahnhof Chamartín liegt Atocha im Zentrum der Stadt, an der Plaza Emperador Carlos V, unweit des Botanischen Gartens und des Museo del Prado. Außer den Fern- und Hochgeschwindigkeitszügen aus dem Süden Spaniens und den Regionalzügen halten in Atocha sämtliche S-Bahn-Linien (Cercanías) der Region sowie die Linie 1 der Metro Madrid. Atocha ist damit einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der 3,5 Millionen Einwohner zählenden Metropole.

Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif; deutsch Eisenbahninfrastrukturverwaltung) ist eine Körperschaft öffentlichen Rechtes, die das spanische Schienennetz und die dazugehörigen Bahnhöfe betreibt. Adif wurde zum 1. Januar 2005 gegründet und übernahm die gesamte Infrastruktur der spanischen Staatsbahn Renfe, die zuvor von dem Gestor de Infraestructuras Ferroviarias (GIF) verwaltet wurde.

Zum 1. Januar 2014 wurde Adif aufgeteilt in

Adif, beauftragt mit der Verwaltung des konventionellen Netzes

Adif Alta Velocidad, beauftragt mit der Verwaltung des Hochgeschwindigkeitsnetzes
Duyvis Point
Der Duyvis Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Felipe-Solo-Halbinsel liegt sie 17,5 km südsüdöstlich des Kap García am Ostufer der Barilari-Bucht und begrenzt südöstlich die Einfahrt zur Urovene Cove.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine erste grobe Kartierung der Landspitze vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey präzisierte dies anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem niederländischen Dokumentar Frits Donker Duyvis (1894–1961), Sekretär der 1895 gegründeten und 2002 aufgelösten International Federation for Information and Documentation.

Hunting Aerosurveys
Hunting Aerosurveys Ltd. war ein britisches Unternehmen, das sich auf Luftbildfotografie spezialisiert hatte und 1944 von Percy Hunting gegründet wurde. Ursprünglich lag der Fokus auf Luftbildfotografie, doch im Laufe der Zeit weiteten sich die Tätigkeiten unter dem Namen Hunting Surveys aus. Das Unternehmen integrierte Aerofilms Ltd. und die Aircraft Operating Company. Im Laufe der Jahre führte es eine Vielzahl von Vermessungs- und Kartierungsprojekten auf der ganzen Welt durch.
Jeannette Thurber
Jeannette Thurber (* 29. Januar 1850 in Delhi als Jeannette Meyers, New York; † 2. Januar 1946 in Bronxville, New York) war eine US-amerikanische Musikmäzenin sowie Gründerin und Präsidentin des National Conservatory of Music of America.

Bronxville
Bronxville ist eine Gemeinde im Westchester County im US-Bundesstaat New York in den USA und liegt etwa 24 km nördlich von Manhattan.
Geographisch und politisch gehört es zusammen mit Tuckahoe zur Stadt Eastchester. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6656. Die Gemeinde ist eine der wohlhabendsten der Vereinigten Staaten und beherbergt das renommierte Sarah Lawrence College.
Niedersächsisches Landesarchiv
Das Niedersächsische Landesarchiv (NLA)  verwahrt die historischen Überlieferungen des Landes Niedersachsen und die der Vorgängerterritorien seit dem Mittelalter. Die Landesoberbehörde mit Hauptsitz in Hannover ist der Niedersächsischen Staatskanzlei unterstellt.

Das Landesarchiv mit Hauptsitz in Hannover unterhält insgesamt acht Abteilungen, zwei davon in Hannover sowie in Aurich, Bückeburg, Oldenburg, Osnabrück, Stade und Wolfenbüttel. Eine Nebenstelle der Abteilung Hannover ist das Bergarchiv Clausthal in Clausthal-Zellerfeld.

Das denkmalgeschützte Gebäude des Niedersächsischen Landesarchivs in der Calenberger Neustadt in Hannover ist zugleich Sitz der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.

Clausthal-Zellerfeld
Clausthal-Zellerfeld ([ˈklaʊ̯staːlˈʦɛlɐfɛlt]ⓘ; oberharzisch Clasthol-Zallerfall) ist eine Stadt im Landkreis Goslar in Niedersachsen. Sie liegt im Oberharz auf einer Höhe zwischen 390 und 821 m ü. NHN und ist Standort der Technischen Universität Clausthal. Die Stadt trägt den Titel Berg- und Universitätsstadt und das Prädikat Luftkurort.
Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission
Die Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission (französisch Commission fédérale de la protection des données et de la transparence, italienisch Commissione federale della protezione dei dati e della trasparenza) war gemäss Art. 33 Datenschutzgesetz eine Schieds- und Rekurskommission der Schweizerischen Bundesverwaltung im Sinne von Artikel 71a–c Verwaltungsverfahrensgesetz. Administrativ gehörte sie zur Bundeskanzlei. Seit 2007 ist für die ehemaligen Aufgaben der Kommission das Bundesverwaltungsgericht zuständig.

Bundesgesetz über den Datenschutz
Das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ist eines der Datenschutzgesetze der Schweiz. Es regelt den Datenschutz für die Bundesbehörden sowie den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von natürlichen Personen, über die Daten bearbeitet werden (Art. 1). Für die kantonalen und kommunalen Behörden gilt das jeweilige kantonale Datenschutzgesetz.

Ein Kernelement ist das einklagbare Auskunftsrecht (Art. 25). Die Auskunft ist in der Regel innerhalb von 30 Tagen und kostenlos zu erteilen. Der Inhaber der Datensammlung muss vollständig Auskunft erteilen und auch Angaben über die Herkunft und den Bearbeitungszweck machen.

Die Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen Regelungen obliegt dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, dessen Rechtsstellung und Aufgaben im (Art. 4) des Gesetzes geregelt sind.