hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KkStB 61
Die Dampflokomotivreihe kkStB 61 war eine Tenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der k.k. priv. Kaiserin Elisabeth-Bahn (KEB) stammte.

Die KEB beschaffte fünf Exemplare dieser dreifach gekuppelten Tenderlokomotiven 1873 für den leichten Dienst, die bald nur mehr im Verschub verwendet wurden.
Sie wurden von der Sächsischen Maschinenfabrik vorm. Hartmann in Chemnitz geliefert.

Die Lokomotiven hatten Innenrahmen und Innensteuerung. Ähnliche Lokomotiven wurden auch als Reihe V T von den Königl. Sächsischen Staatseisenbahnen in größeren Stückzahlen beschafft.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen noch zwei Exemplare zur BBÖ, die sie bis 1932 ausmusterte.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Communauté de communes Val Guiers
Die Communauté de communes Val Guiers ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Belmont-Tramonet befindet. Er umschließt ein 88,11 km² großes Gebiet im Westteil der Chartreuse, ein Kalksteinmassiv in den nördlichen französischen Voralpen. Der im November 2000 gegründete Gemeindeverband ist nach dem Fluss Guiers benannt und besteht aktuell aus elf Gemeinden. Präsident des Gemeindeverbandes ist Robert Charbonnier.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Martin Schlagenhaufen
Martin Schlagenhaufen (* 29. November 1975 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Ringer und kämpfte für den AC-Wals. Er ist zweifacher Polizeiweltmeister, Polizei-Vizeeuropameister sowie oftmaliger österreichischer Staatsmeister.

Österreichischer Staatsmeister
Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für den Sieger in der allgemeinen Klasse bei Mannschafts- oder Einzelwettkämpfen bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich, welche von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannt sein müssen.
Bertrand de Faucigny-Lucinge
Bertrand de Cystria, eigentlich Bertrand de Faucigny-Lucinge et Coligny, Prince de Cystria (* 3. Dezember 1898 in Paris; † 22. Oktober 1943 ebenda) war ein Angehöriger des französischen Hochadels und Automobilrennfahrer.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
Conters im Prättigau
Conters im Prättigau (im höchstalemannischen Ortsdialekt Cuntersch, rätoromanisch Cunter en il Partenzⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Prättigau/Davos.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
PTW Freiburg
Die PTW Freiburg GmbH ist ein  Medizintechnik-Unternehmen, das Dosimeter für die Strahlentherapie, Röntgendiagnostik und Metrologie herstellt. Es ist seit 1958 in Freiburg im Breisgau ansässig und beschäftigt 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Dosimeter
Dosimeter sind Messgeräte zur Messung der Strahlendosis – als Energiedosis oder Äquivalentdosis – im Rahmen des Strahlenschutzes. Im Gegensatz zum Dosisleistungsmessgerät, das die augenblickliche Dosisleistung, also die Strahlendosis pro Zeitspanne misst, summiert ein Dosimeter die Dosisleistung über die Zeit hinweg auf.

In Österreich kann die Bezeichnung nach der Begriffsklärung in den Eichvorschriften auch für ein Dosisleistungsmessgerät verwendet werden.

Dosimeter sind meist zum Tragen am Körper, unter Umständen an besonders der Strahlung ausgesetzten Körperteilen (Fingerringdosimeter) bestimmt und heißen dann Personendosimeter.
Bata (Stadt)
Bata ist die Hauptstadt der zu Äquatorialguinea gehörenden Festlandsregion Mbini und der Provinz Litoral sowie zweiter Sitz des nationalen Parlaments. Bata hatte 2015 etwa 290.000 Einwohner und ist die größte Stadt des Landes. Sie liegt am Atlantik und verfügt über den Flughafen Bata sowie einen Seehafen mit Fährverkehr nach Malabo und Douala. Seit 1965 ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Bistums Bata.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Sellbach (Odenbach)
Der Sellbach ist ein etwa ein Kilometer langer rechter Zufluss des Odenbaches im
rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern auf dem Gebiet der zur Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg gehörenden Ortsgemeinde Schallodenbach.

Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg
Die Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Otterberg sowie elf weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Otterberg, eine zweite Verwaltungsstelle befindet sich in Otterbach. In der Verbandsgemeinde leben 18.763 Einwohner. (Stand: 31. Dezember 2024)

Sie entstand aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Otterbach und Otterberg zum 1. Juli 2014.
Gerold Scheuermann
Gerold Karl Scheuermann (* 29. Januar 1929 in Rodenbach, Westpfalz; † 7. März 2014 in Landstuhl, Westpfalz) war ein deutscher Heimatforscher. Der gelernte Schriftsetzer lebte in Kaiserslautern-Siegelbach (Pfalz).

Westpfalz
﻿Lage der Westpfalz

Die Westpfalz ist eine Teilregion im Westen der rheinland-pfälzischen Region Pfalz und nimmt (je nach Abgrenzung) etwa ein Drittel davon ein. Sie umfasst den westlichen Teil des Pfälzerwalds, den mittleren Teil des Nordpfälzer Berglands, die Westpfälzische Moorniederung und die Westricher Hochfläche. Eine frühere Bezeichnung lautete „Hinterpfalz“. Sie ging auf die Zeit der bayerischen Verwaltung ab 1816 zurück und wird heute von den Bewohnern selbst teilweise als diskriminierend empfunden.
Die gelbe Nachtigall (Film)
Die gelbe Nachtigall ist ein 1974 gedrehter, österreichisch-deutscher Fernsehfilm von Franz Antel mit Curd Jürgens und Dagmar Koller in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt das gleichnamige Werk von Hermann Bahr zugrunde.

Curd Jürgens
Curd Gustav Andreas Gottlieb Franz Jürgen Jürgens (* 13. Dezember 1915 in Solln, heute Stadtteil von München; † 18. Juni 1982 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Bühnen- und Filmschauspieler, der in zahlreichen internationalen Filmen zu sehen war. Zeitweise war er auch als Sänger tätig und widmete sich der Rezitation literarischer Werke u. a. auch im Fernsehen und auf Schallplatten.
Nsukka
Nsukka ist eine Stadt und Local Government Area im Bundesstaat Enugu im Südosten Nigerias. Die Stadt hat Berechnungen 2012 zufolge 41.282 Einwohner und liegt nördlich der Stadt Enugu in den Udi Hills auf einer Höhe von 396 Metern. Die meisten Bewohner gehören der Ethnie der Igbo an.

Udi Hills
Die Udi Hills sind ein sich bei der Stadt Enugu im Südosten Nigerias erstreckendes Bergland. 1909 wurden hier die ersten Kohlelagerstätten Nigerias entdeckt. Auch wurde hier das erste Kohlebergwerk Nigerias eröffnet, jedoch 1917 geschlossen und durch die Iva Valley Mine ersetzt. Mehrere Nebenflüsse des Niger und des Benue entspringen in den Udi Hills, so die Flüsse Ekulu, Asata und Ogbete. Das Hügelland, auf dem u. a. die Dörfer Nkwe, Ezere, Awgunta und Newenta liegen, ist ein beliebtes touristisches Ziel.
Jind (Stadt)
Jind (Hindi जींद Jīnd) ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Die Stadt liegt in der Gangesebene auf einer Höhe von 226 m 115 km nordwestlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi. Jind ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Die Stadt hatte beim Zensus 2011 167.592. Die Hindus stellen mit 96 % die größte religiöse Gruppe in Jind.

Die nationale Fernstraße NH 71 verbindet Jind mit dem 110 km nordnordwestlich gelegenen Sangrur und dem 50 km südöstlich gelegenen Rohtak. Weitere Fernstraßen führen zu den größeren Städten im Umkreis. Die Stadt Jind ist an das Eisenbahnnetz Indiens angeschlossen.

Eine Touristenattraktion in Jind bildet der See Rani Talab mit dem darin gelegenen Bhuteshwar-Tempel.
In Jind befindet sich außerdem der Campus des Jind Institute of Engineering and Technology (JIET).

Gangesebene
Die Gangesebene ist eine ausgedehnte Ebene am Flusslauf des Ganges im Norden Indiens. Zusammen mit der Flussebene des Brahmaputra bildet sie eine Tiefebene mit einer Länge von rund 2400 Kilometern und einer Breite zwischen 200 und 320 Kilometern. Im Norden wird die Gangesebene durch den Himalaya, im Süden durch das Hochland von Dekkan begrenzt. Sie umfasst die Bundesstaaten Uttar Pradesh, Bihar sowie einen Teil Westbengalens.
Heinrich Wettstein
Heinrich Wettstein (* 27. März 1831 in Fällanden; † 16. Februar 1895 in Küsnacht) war ein Schweizer Pädagoge, Pionier des Zürcher Volksschulwesens und Verfasser zahlreicher Lehrbücher und pädagogischer Schriften.

Küsnacht
Küsnacht (zürichdeutsch Chüsnacht [ˈxʏsnaxt], Chüsnecht [ˈxʏsnəxt]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Sie liegt am östlichen Zürichseeufer – der sogenannten Goldküste – im Bezirk Meilen und ist nicht zu verwechseln mit der Schwyzer Gemeinde Küssnacht am Fusse der Rigi.
Grabenhorn
Das Grabenhorn (norwegisch Søkkhornet) ist ein 2815 m hoher Berg mit horn- bzw. kegelförmigem Gipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt südlich des Zwieselbergs im zentralen Teil des Pieckrückens an der Ostflanke des Humboldtgrabens in den Petermannketten des Wohlthatmassivs auf.

Entdeckt und in Anlehnung an die Benennung des Humboldtgraben deskriptiv benannt wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher.

Pieckrücken
Der Pieckrücken (russisch Хребет Вильгельма Пика Chrebet Wilgelma Pika) ist ein kurzer Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt an der Ostseite des Humboldtgrabens in den Petermannketten des Wohlthatmassivs auf.

Aus der Luft entdeckt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Weitere Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgten bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Die Benennung nach Wilhelm Pieck (1876–1960), damals Präsident der DDR, nahmen Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition der Jahre von 1960 bis 1961 vor.
Albert Mouton
Albert Mouton (* im 19. oder 20. Jahrhundert; † im 20. Jahrhundert) war von 1924  bis 1925 dritter Kaptein der Rehoboth Baster in Südwestafrika.

Mouton wurde am 26. April 1924 als Kaptein eingesetzt. Durch die friedliche Invasion des Rehoboth Gebiets und der Stadt Rehoboth durch Truppen der Südafrikanischen Union wurde Mouton am 5. April 1925 entmachtet. Als Folge der sogenannten Baster-Rebellion wurde das Amt des Kaptein abgeschafft und die Sonderrechte und faktische Unabhängigkeit des Gebietes widerrufen.

Erst 1977 wurde Ben Africa als vierter Kaptein der Baster ausgerufen.

Baster
Baster (afrikaans für Bastard) sind Familien, die aus Beziehungen zwischen Nama-Frauen und Buren in Südwestafrika entstanden sind. Die Baster stellten 2023 mit 45.600 Menschen etwa 1,5 Prozent der namibischen Bevölkerung. Ihre Sprache ist meist Afrikaans.

Ihr traditionelles Stammesgebiet liegt um die Stadt Rehoboth (südlich von Windhoek), woher auch ihre meist genutzte Bezeichnung Rehoboth Baster(s), deutsch früher „Rehobother Bastardbevölkerung“, herrührt. Die Baster genießen seit der Unabhängigkeit Namibias als einzige traditionelle Gruppierung keinen rechtlichen Sonderstatus mehr. Ihre interne Verwaltung liegt dennoch wie vor 1990 in den Händen eines „Basterrates“, dem die Kapteine vorstehen. Sie sind meist evangelisch-lutherischen Glaubens.

Die Rehoboth Basters sind Mitglied der Unrepresented Nations and Peoples Organization und sehen ihr historisches Stammesland als unabhängiges Rehoboth Gebiet an.
Sierra Leone Women’s Premier League 2022/23
Die Sierra Leone Women’s Premier League 2022/23 war die erste Austragung der Sierra Leone Women’s Premier League.

Die Saison fand vom 15. Oktober 2022 bis 1. April 2023 statt. Erster sierra-leonischer Frauenmeister wurde Mogbwemo Queens aus Mogbwemo im Distrikt Bonthe. Sie vertraten das Land in der CAF Women’s Champions League. Torschützenkönigin wurde mit 26 Treffern Kumba Brima der Kahunla Queens.

CAF Women’s Champions League
Die CAF Women’s Champions League (französisch Ligue des champions féminine de la CAF) ist der wichtigste afrikanische Vereinsfußballwettbewerb für Frauenmannschaften, der von der Confédération Africaine de Football (CAF) organisiert wird, vergleichbar mit der europäischen Women’s Champions League. Die Saison begann bisher im letzten Quartal des Jahres mit der Gruppenphase (zwei Gruppen a vier Teams) und endete mit dem Finale im November eines Jahres, jeweils komplett in einem Gastgeberland. Der Turniersieger qualifiziert sich ab 2025 für den neu geschaffenen FIFA Women’s Champions Cup.
Altes Rathaus (Bonn)
Das Alte Rathaus am Bonner Marktplatz wurde 1737 bis 1738 im Stil des Rokoko vom kurfürstlichen Hofbaumeister Michael Leveilly erbaut; vollständig fertiggestellt wurde es allerdings erst um 1780. Das dreistöckige Gebäude hat sieben Fensterachsen und ein Mansarddach mit Gauben. Es steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Außer durch seine zentrale Lage in der Bonner Innenstadt und der ehemaligen Funktion als Sitz der städtischen Verwaltung ist das Rathaus auch durch die vergoldete Freitreppe auf dem Marktplatz bekannt geworden. Diese war im Verlauf der Geschichte wiederholt Schauplatz bedeutender Ereignisse, berühmte Persönlichkeiten traten dort vor die Bonner Bevölkerung.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.
Geschützter Landschaftsbestandteil Feldgehölz auf dem Prierberg
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Feldgehölz auf dem Prierberg mit 0,58 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Marsberg nordwestlich von Udorf im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Im Norden grenzt es direkt an die Kreis und Landesgrenze. Der LB ist sonst umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Prierberg.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Philippe Étienne
Philippe Noël Marie Marc Étienne (* 24. Dezember 1955 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) ist ein französischer Diplomat und seit September 2019 der Botschafter Frankreichs in den Vereinigten Staaten. Von Mai 2017 bis Mai 2019 war er Diplomatischer Berater des französischen Staatspräsidenten Emmanuel Macron. Zuvor – seit
August 2014 – war er Botschafter in Deutschland.

Französische Botschaft in Berlin
Die Französische Botschaft in Deutschland ist die diplomatische Vertretung Frankreichs in Deutschland. Das Botschaftsgebäude befindet sich am Pariser Platz 5 im Berliner Ortsteil Mitte. Botschafter ist seit September 2022 François Delattre.
Ewald Klüber
Ewald Klüber (* 1948 in Geisa; † 3. Juni 2014 in Schleid) war ein Automatisierungstechniker aus dem thüringischen Schleid und Präsident des Rhönklubs.

Er studierte in Ilmenau, verbrachte beruflich bedingt mehrere Jahre in Berlin, Potsdam, Jena und Dresden und war im Kabelwerk Vacha im Bereich Forschung und Entwicklung tätig. Mit der deutschen Einheit wechselte er an das Landratsamt des Wartburgkreises und war dort im Bereich Wirtschafts- und Tourismusförderung tätig. Zwei Jahre lang war er auch Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Rhön der fünf in der Rhön liegenden Landkreise.

Klüber gehörte zudem dem Stiftungsvorstand des Rhönklubs an, war von 2008 bis 2011 Vizepräsident und von 2011 bis 2013 Präsident des Rhönklubs. Er war damit der erste Thüringer an der Spitze des Rhönklubs. Er legte sein Amt wegen verbandsinterner Streitigkeiten nieder.

Zudem war er 1989 Mitbegründer des Rhönklub-Zweigvereins Geisa.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Cerboli
Cerboli ist eine im Tyrrhenischen Meer gelegene, kleine Insel des Toskanischen Archipels.

Sie befindet sich circa 8 km östlich der nordöstlichen Spitze von Elba und südlich von Piombino. Administrativ gehört das ungefähr 0,04 km² große Eiland zur auf Elba gelegenen Gemeinde Rio.

Zusammen mit der benachbarten Insel Palmaiola wurde Cerboli von der Region Toskana unter besonderen Schutz gestellt.

Die gesamte Insel ist bedeckt von Macchia (hauptsächlich Zistrosen) und Garigue. Auf Cerboli ist eine endemische Unterart der Ruineneidechse beheimatet, die Pordacis sicula ssp. cerbolensis. Des Weiteren wurden hier auch die in dieser Gegend seltenen Krähenscharben gesichtet.

Menschliche Spuren gibt es auf Cerboli nur sehr wenige: ein kleiner aufgelassener Steinbruch und vereinzelte Ruinen.

Krähenscharbe
Die Krähenscharbe (Gulosus aristotelis, Syn.: Phalacrocorax aristotelis) ist ein Vogel aus der Familie der Kormorane. Vom Kormoran (Phalacrocorax carbo) unterscheiden sich Krähenscharben durch das völlige Fehlen von Weiß am Körper.
Hannes Lührsen
Hanns-Gunther „Hannes“ Lührsen (* 13. März 1907 in Bargteheide; † 13. Januar 1986 in Heidelberg) war ein deutscher Architekt.

Er wurde Architekt und Planer für Wernher von Brauns Raketenteam am Entwicklungszentrum in Karlshagen und entwarf die Gebäude, Straßen und andere Infrastruktur in Peenemünde. Im März 1944 wurde er ebenso wie Magnus von Braun und andere kurzzeitig inhaftiert.

In der Operation Paperclip kam er nach Huntsville (Alabama), wo er am Redstone Arsenal arbeitete. 1951 plante er das damals wichtigste Einkaufszentrum und die Parkway, Huntsvilles Stadtautobahn.

Lührsen starb im Menglerbau in Heidelberg. Beerdigt ist er in Hamburg-Ohlsdorf.

Menglerbau
Der Menglerbau ist das erste Wohnhochhaus in Heidelberg und bis heute das einzige im Stadtzentrum. Es wurde 1961 als Wohn- und Geschäftshaus („Das Carré“) in unmittelbarer Nähe des Bismarckplatzes errichtet und befindet sich an der Ecke Rohrbacher Straße/Kurfürstenanlage auf dem Gelände des früheren Heidelberger Hauptbahnhofs, der 1955 verlegt und anschließend abgerissen wurde. Benannt ist es nach seinem Erbauer Jakob Wilhelm Mengler.

Der Baukomplex lebt von dem Kontrast zwischen dem Scheibenhochhaus und dem damit verzahnten, quergelagerten City Center. Dieser zweigeschossige Baukörper zeichnet sich durch seinen rechteckigen Grundriss aus. Er umschließt einen später überdachten Lichthof und ist auf der Nordseite um zwei Wohngeschosse erhöht. Die öffentliche Funktion des Carré unterstreichen die vollständig verglaste Erdgeschoßzone und die großzügige Fensterzone im Obergeschoss, die durch die spätere Umgestaltung (Aluminiumverkleidung etc.) entscheidende Änderungen erfuhr.
Born 2 B-Tight
Born 2 B-Tight ist das sechste Soloalbum des deutschen Rappers B-Tight. Es erschien am 8. Januar 2016 über das Label Jetzt Paul als Standard-Edition auf CD und zudem als limitierte Fan-Edition auf Schallplatte und Kassette. Der Vertrieb wird von Groove Attack übernommen.

Groove Attack
Groove Attack ist ein in Wuppertal gegründeter, deutscher Independent-Musikvertrieb, mit Schwerpunkt in den Genres Hip-Hop und Drum and Bass; der Sitz der GmbH ist Köln-Ossendorf. Zu Groove Attack gehören auch mehrere eigene Labels (Groove Attack Productions (GAP), Krush Grooves, Superrappin, pop A Musik). Der ehemals angegliederte und gleichnamige Plattenladen im Kölner Belgischen Viertel wurde 2004 an langjährige Mitarbeiter verkauft und trägt seitdem (Stand: Juli 2025) noch denselben Namen, mit dem Zusatz "Record Store".
Fontenay-Torcy
Fontenay-Torcy ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.