hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titanium (Lied)
Titanium ist ein Lied des französischen DJs und Produzenten David Guetta, das er zusammen mit der australischen Sängerin Sia aufgenommen hat. Das Lied wurde am  9. Dezember 2011 als vierte Singleauskopplung aus Guettas fünftem Studioalbum Nothing but the Beat veröffentlicht. Produziert wurde das Lied von Guetta sowie von den Musikproduzenten Giorgio Tuinfort und Afrojack.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Shekerley Mountains
f

Shekerley Mountains sind eine Hügelkette vulkanischen Ursprungs im karibischen Inselstaat Antigua und Barbuda. Der höchste Punkt ist der Boggy Peak mit 402 Metern. Er liegt im Südwesten der Insel Antigua.

Die Hügelkette erstreckt sich über ca. 15 km entlang der Südküste der Insel, von Johnsons Point im Westen bis Falmouth Harbour und Falmouth, in der Nähe von English Harbour im Osten.

Vulkanismus
Unter Vulkanismus versteht man alle geologischen Vorgänge und Erscheinungen, die mit Vulkanen in Zusammenhang stehen, d. h. die mit dem Aufsteigen von Magma aus dem Erdmantel bis zur Erdoberfläche verbunden sind.

Der Begriff „Vulkan“ leitet sich von der italienischen Insel Vulcano ab, eine der Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. In der römischen Mythologie galt diese Insel als die Schmiede des Vulcanus, des römischen Gottes des Feuers.
Aldi Talk
Aldi Talk ist die Mobilfunk-Marke von:

Aldi Nord sowie Süd, siehe Aldi Talk (Deutschland)

Aldi Nord in den Niederlanden, siehe KPN (Unternehmen) von 2009 bis 2022

Aldi Nord in Belgien, siehe Base Company#Unternehmensdaten und Angebot von 2007 bis 2017

Siehe auch:

Aldi Suisse Mobile (Schweiz)

Hofer KG #HoT Hofer Telekom (Österreich und Slowenien)

KPN (Unternehmen)
Die Koninklijke KPN NV oder (englisch) Royal KPN NV (zu Deutsch Königliche Post- und Telefongesellschaft) ist ein börsennotierter niederländischer Telekommunikationskonzern, entstanden aus der Privatisierung des ehemaligen Staatsunternehmens PTT im Jahr 1998. Seit 2006 hält der niederländische Staat keine Beteiligung mehr an der KPN. Die Abkürzung KPN steht für Koninklijke PTT Nederland. Der Firmensitz von KPN war ursprünglich Den Haag, 2017 erfolgte der Umzug mit 2000 Mitarbeitern in den neuen KPN Tower am Kop van Zuid in Rotterdam.
Pioneer 11
Pioneer 11 (englisch für Pionier oder Wegbereiter) ist eine US-amerikanische Raumsonde der Pioneer-Reihe, die am 6. April 1973 vom Launch Complex 36 auf Cape Canaveral an Bord einer Trägerrakete vom Typ Atlas-Centaur gestartet wurde. Die 259 kg schwere Sonde hatte die Aufgabe, die Planeten Jupiter und Saturn zu erforschen. Der letzte Kontakt konnte im November 1995 hergestellt werden.

Am 13. März 2025 ist Pioneer 11 ca. 114,29 Astronomische Einheiten (AE) von der Sonne entfernt, das sind etwa 17,1 Milliarden Kilometer.

Kennedy Space Center
Das John F. Kennedy Space Center (KSC, englisch für John-F.-Kennedy-Weltraumzentrum) ist ein Weltraumbahnhof der NASA auf Merritt Island in Florida. Das KSC liegt nordwestlich der Cape Canaveral Space Force Station der United States Space Force und grenzt an diese. Vom KSC aus starteten bis März 2024 alle bemannten Raumflüge der USA – zuerst die Apollo-Missionen und von 1981 bis 2011 die Space Shuttles, die dort auch teilweise wieder landeten, seit 2020 die wiederverwendbare Crew Dragon des Raumfahrtunternehmens SpaceX.
Sigma-Phase
Die Sigma-Phase (auch σ-Phase) ist eine Intermetallische Phase, die beispielsweise beim Schweißen von ferritischen und austenitischen Stählen entstehen kann. Grundlage hierbei ist, dass einige Legierungselemente bei hochlegierten Stählen und bei entsprechenden Temperaturen dazu neigen, sich zu dieser Phase zusammenzufinden.

Sie entsteht bei längerer Beanspruchung in einem Temperaturbereich zwischen etwa 600 und 900 °C und kann unterschiedliche Zusammensetzungen haben – z. B. Chrom-Molybdän-Nickel-Eisen oder Chrom-Eisen. Legierungsbestandteile wie Molybdän, Titan und Silizium begünstigen die Bildung der Sigma-Phase.
Da die Phase oberhalb von 900 °C wieder in Lösung geht, kann sie durch eine entsprechende Glühbehandlung wieder entfernt werden.

Ob die Gefahr der Ausbildung einer Sigma-Phase besteht kann im Falle des Schweißens mit dem Schaefflerdiagramm überprüft werden.

Molybdän
Molybdän [molʏpˈdɛːn] (von altgriechisch μόλυβδος mólybdos „Blei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mo und der Ordnungszahl 42. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe.

Molybdän ist ein hartes, stahlgraues, korrosionsbeständiges sowie ungiftiges Metall mit einem hohen Schmelzpunkt. In der Natur findet man Molybdän hauptsächlich im Mineral Molybdänit, gediegen Molybdän ist extrem selten. Molybdän wird hauptsächlich in Legierungen verwendet; unter anderem wird es oft in kleinen Mengen Stahl beigemengt, um ihn zu härten. Darüber hinaus ist Molybdän für fast alle lebenden Organismen ein essenzielles Spurenelement.
German Open (Tischtennis)
Die German Open im Tischtennis sind ein Tischtennisturnier in Deutschland, das im Rahmen der ITTF Pro Tour Serie bzw. seit 2012 im Rahmen der World Tour ausgespielt wird.

Vorläufer der German Open waren die Internationalen Deutschen Meisterschaften, die von 1924/25 bis 1938/39 jährlich und ab 1953/54 mit Unterbrechungen, insbesondere in den 1990er Jahren, ausgetragen wurden. Bereits 1907 gab es in Berlin eine Veranstaltung, die als „Internationale Deutsche Meisterschaft“ bezeichnet wurde, die jedoch im Nachhinein wegen der Durchführung nach „amerikanischen Regeln“ nicht offiziell anerkannt wird.

Von 1971 bis 1990 sowie 2008 wurden auch Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. 1990 nahmen erstmals nach der Wende Aktive als Vertreter des DDR-Tischtennisverbandes DTTV teil.

Seit 2001 findet die Veranstaltung jährlich statt.

Deutscher Tischtennis-Verband der DDR
Der Deutsche Tischtennis-Verband der DDR (DTTV) war der Tischtennisverband der DDR. Er wurde 1948 gegründet und bestand bis zum 2. Dezember 1990, da sich der DTTV dann mit dem Deutschen Tischtennis-Bund DTTB vereinigte.

Zentrale Themen und Probleme waren immer die Stellung des Tischtennissports in der DDR, die Teilnahme an internationalen Veranstaltungen sowie die Knappheit an Spielmaterial. Ab 1952 wurde monatlich das Mitteilungsblatt des DTTV Tischtennis herausgegeben (ISSN 0138-1547).
Kanton Lorient-Sud
Der Kanton Lorient-Sud war von 1982 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Lorient, im Département Morbihan und in der Region Bretagne.

Der Kanton Lorient-Sud umfasste Wahlberechtigte aus den südlichen Vierteln der Stadt Lorient.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
St. Andreas (Bad Salzungen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Andreas steht in Bad Salzungen im thüringischen Wartburgkreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Elisabeth Eisenach im Dekanat Meiningen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Andreas.

St. Elisabeth (Eisenach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Elisabeth steht in Eisenach im thüringischen Wartburgkreis. Sie ist die Pfarrkirche der Pfarrei St. Elisabeth Eisenach im Dekanat Meiningen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Elisabeth von Thüringen.
Kuhl (Einheit)
Kuhl, auch Kul, war ein russisches Volumen- und Getreidemaß.

1 Kuhl/Sack = 10 Tschetwerik = 12260 Pariser Kubikzoll = 243 Liter

1 Kuhl = 5 Pajock (1 P. = 48 3⁄5 Liter)

1 Tonne = 10 Kuhl

Region Rybinsk (Angaben in preuß. Lot):
Buchweizengrütze 1 Kuhl = 143 Pfund 10 Lot
Hafer 1 Kuhl = 192 Pfund 14 Lot
Roggen 1 Kuhl = 294 Pfund 25 Lot
Weizen 1 Kuhl = 327 Pfund 18 Lot
Weizenmehl 1 Kuhl = 163 Pfund 24 Lot

Hafer
Hafer (Avena) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Eine Art, der Saat-Hafer, wird als Getreide angebaut und wie dessen Samen umgangssprachlich ebenfalls „Hafer“ (mittelhochdeutsch und regional auch Haber) genannt. Die etwa 25 Arten sind von Makaronesien über Nordwestafrika und Spanien durch den Mittelmeerraum bis Vorderasien und im nordöstlichen Afrika verbreitet.
Editionsrichtlinie
Eine Editionsrichtlinie ist ein Katalog von fachwissenschaftlich begründeten Regeln, wie bei der Edition eines Textes zu verfahren ist. Editionsrichtlinien dienen dabei der Vorbereitung einer gedruckten (oder online verfügbaren) Ausgabe eines Textkorpus. Eine Editionsrichtlinie enthält unter anderem Transkriptionsrichtlinien, welche angeben, wie das in einem oder mehreren Textzeugen vorgefundene Schriftbild eines Manuskripts oder einer alten Druckausgabe bzw. eines Handexemplars wiedergeben werden soll. Eine Editionsrichtlinie kann darüber hinaus noch Festsetzungen treffen, etwa was die Auswahl von und den Umgang mit verschiedenen Textzeugen, den Umgang mit abweichenden Auflagen, die Einbindung referenzierter und referenzierender Texte oder den Registerapparat betrifft. Bei der reinen Transkription wird die Zeichensetzung unverändert übernommen, was im Rahmen einer Editionsrichtlinie nicht der Fall ist. Hier wird sie an den heutigen Gebrauch angepasst.

Schriftbild
Schriftbild bezeichnet:

das charakteristische Aussehen eines mit der Hand geschriebenen Textes, siehe Schriftvergleichung

die momentane Ausbildung der persönlichen Handschrift aufgrund der Umstände, siehe Graphologie

das charakteristische Aussehen eines bestimmten maschinellen Textes, siehe Maschinenschriftenuntersuchung

in der Typografie das Aussehen einer Drucktype, siehe Schriftart

die Anordnung von Text im Satzspiegel, siehe Satz (Druck)

in der Kunst Bilder aus Schriften, siehe Schriftmalerei (Kalligrafie)

Siehe auch:
Paso Carrion
BW

Der Paso Carrion ist ein Gebirgspass auf der Jason-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt nördlich der Hoffman-Nunatakker, westlich des Castells-Ortiz-Nunatak und südwestlich des Mount Del Valle.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Mobile and Ohio Railroad
Die Mobile and Ohio Railroad (M&O) war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie wurde Anfang des Jahres 1848 in den Bundesstaaten Alabama, Kentucky, Mississippi und Tennessee gegründet, um den Seehafen in Mobile (Alabama) mit dem Ohio River in der Nähe von Cairo (Illinois) zu verbinden. Am 13. September 1940 fusionierte die Gesellschaft mit der Gulf, Mobile and Northern Railroad zur Gulf, Mobile and Ohio Railroad.

Cairo (Illinois)
Cairo ist eine Stadt im Alexander County im US-Bundesstaat Illinois und dessen County Seat. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.733 ermittelt.

Die Aussprache des Namens, ˈkeɪɹoʊ, weicht von der englischen Aussprache für Kairo ab. Cairo ist eine der wenigen Städte in Illinois, die durch Dämme geschützt sind.
Marshall Fixman
Marshall Fixman (* 21. September 1930 in St. Louis; † 27. Februar 2016 in Loveland (Colorado)) war ein US-amerikanischer theoretischer Chemiker, der wichtige Beiträge auf dem Gebiet der statistischen Mechanik von Fluiden und zur Polymerphysik leistete.

Loveland (Colorado)
Loveland ist eine Stadt im Larimer County im US-Bundesstaat Colorado, Vereinigte Staaten, am Ufer des Big Thompson Rivers.

Loveland ist national bekannt als die Heimat des Re-Mailing-Program zum Valentinstag. Jedes Jahr werden hunderttausende Briefe mit selbst gedichteten Versen beantwortet und „handgestempelt“ wieder zurückgeschickt.

Der Loveland Pass, ebenfalls nach William A. H. Loveland benannt, befindet sich nicht in der Nähe dieser Stadt.
Rodolfo Torre Cantú
Rodolfo Torre Cantú (* 14. Februar 1964 in Ciudad Victoria; † 28. Juni 2010 ebenda) war ein mexikanischer Politiker der PRI. Er fiel einem Mordanschlag zum Opfer.

Torre kandidierte für die Gouverneurswahl in Tamaulipas. Unbekannte erschossen ihn und vier weitere Opfer auf einer Landstraße etwa 800 Kilometer nördlich von Mexiko-Stadt mit automatischen Waffen. Der mexikanische Präsident Felipe Calderón nahm den Vorfall zum Anlass, sein Sicherheitskabinett zusammenzurufen. Danach bezichtigte er in einer landesweiten Fernsehbotschaft das Organisierte Verbrechen, den Mord verübt zu haben.

Partido Revolucionario Institucional
Der Partido Revolucionario Institucional (PRI, übersetzt „Partei der institutionalisierten Revolution“ oder „institutionalisierte Revolutionspartei“) ist eine politische Partei in Mexiko. Der PRI war die dominierende Partei Mexikos in der Mitte und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die Partei wurde 1929 unter dem Namen Partido Nacional Revolucionario (PNR) gegründet, hieß ab 1938 Partido de la Revolución Mexicana (PRM) und trägt seit 1946 den Namen Partido Revolucionario Institucional (PRI). Als Parteifarbe dominiert (zumindest in den Wahldiagrammen der Medien) Grün neben weiteren Farben aus dem Parteilogo, eine politische Richtung lässt sich daraus nicht ableiten. Rot als politische Farbe steht allenfalls noch historisch für die sozialdemokratische Herkunft der Partei. Der PRI ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
The Coral
The Coral ist eine Musikgruppe aus England, die sich 1996 in Hoylake, Merseyside gründete. Ihr Stil ist eine Mischung aus Country, Psychedelic Rock der 1960er Jahre und Folk mit modernem Rock-’n’-Roll-Einfluss.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
Ignorantia non est argumentum
Ignorantia non est argumentum (lat. Unwissenheit ist kein Argument) ist ein Ausspruch des Philosophen Spinoza im Streit mit Theologen, die die bestimmende Ursache aller Erscheinungen und Abläufe im Willen sahen und diesen als einzigen Beweisgrund für die Erklärung der Ursache aller Ursachen anführten, da sie keine andere Ursache wüssten.

Dieser Satz wurde Spinoza von Friedrich Engels im so genannten Anti-Dühring (Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft; Kap. IX) zugeschrieben. Dort heißt es:

Worauf wir nur mit Spinoza antworten können: Ignorantia non est argumentum, die Unwissenheit ist kein Beweisgrund.

Engels entgegnete damit dem obskurantistischen Argument, dass man auf der Basis der Unwissenheit glauben sollte, und stellte fest, dass Unwissenheit kein Argument für Gott sei.

Karl Marx spielt gleichfalls auf diesen Satz an, und zwar gerichtet gegen die Vulgärökonomie, in Das Kapital, Band I.

Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft
Die Schrift Herrn Eugen Dühring’s Umwälzung der Wissenschaft, oder kurz Anti-Dühring genannt, ist eine von Friedrich Engels zuerst 1877 fortsetzungsweise im Vorwärts veröffentlichte Streitschrift gegen den Philosoph und Nationalökonom Eugen Dühring unter Mitarbeit von Karl Marx. Es gibt drei große Abschnitte, Philosophie, Politische Ökonomie und Sozialismus, in denen unter anderem Probleme wie Zeit und Raum, Moral und Recht, Freiheit und Notwendigkeit, Kapital und Mehrwert sowie Produktion und Verteilung, Staat, Familie, Erziehung behandelt werden.  Der Anti-Dühring wird zu den einflussreichsten Texten des Marxismus gerechnet.
Charles Downing (Politiker)
Charles Downing (* in Virginia; † 1845 in St. Augustine, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1841 vertrat er das Florida-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

St. Augustine (Florida)
St. Augustine (spanisch San Agustín) ist eine Stadt und zudem der County Seat des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida mit 14.329 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

St. Augustine ist die älteste durchgehend besiedelte von Europäern gegründete Stadt der USA. Sie verfügt über ein unzerstörtes Stadtbild sowie zahlreiche Einzelbauten der Spanischen Kolonialstils der Kolonialarchitektur in Nordamerika.
Laurensberg
Laurensberg ist ein Stadtteil und ein Stadtbezirk von Aachen.

Zum Stadtbezirk Laurensberg gehören neben Laurensberg selbst die Stadtteile Orsbach, Seffent, Soers, Vaalserquartier und Vetschau, ferner die Wohngebiete Gut Kullen und Steppenberg sowie Randgebiete des Stadtteils Hörn.

Laurensberg ist nicht zu verwechseln mit dem in den 1970er Jahren abgebaggerten Laurenzberg, das zur Stadt Eschweiler gehörte.

Eschweiler
Die Stadt Eschweiler [ˈɛʃˌvaɪlɐ] (von lateinisch Ascvilare, Eschweiler Platt Aischwiile, französisch (veraltet) Exvilliers) ist eine Mittelstadt in der Städteregion Aachen. Sie ist ein Mittelzentrum mit einem der größten Krankenhäuser der Region, Sitz mehrerer Behörden wie der Bundespolizei und regional bedeutender Kultureinrichtungen sowie Karnevalshochburg. Aufgrund ihrer zentralen Lage und Autobahnanbindung bildet sie einen Verkehrsknotenpunkt in der Städteregion. Von der Keltenzeit bis ins 20. Jahrhundert prägten Bergbau und Tagebau die Stadt. Sehenswert sind die zahlreichen Burgen und Herrenhäuser sowie die Inde-Auen und der Blausteinsee.

Ihre heutige Form erhielt sie 1972 durch Eingliederung von Dürwiß, Laurenzberg, Lohn und Weisweiler sowie Wiedereingliederung von Kinzweiler in die Stadt Eschweiler.
Paul Leyhausen
Paul Josef Leyhausen (* 10. November 1916 in Bonn; † 14. Mai 1998 in Windeck) war ein deutscher Zoologe und Verhaltensforscher. Er erforschte in den 1960er und 1970er Jahren in einer Außenstelle des Max-Planck-Instituts für Verhaltensphysiologie in Wuppertal speziell das Verhaltensrepertoire von Katzen.

Windeck
Windeck ist eine Gemeinde im Osten des Rhein-Sieg-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Hier leben rund 19.555 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) beiderseits der Sieg. Die Kommune entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Herchen, Dattenfeld und Rosbach. Sie wurde nach der Burgruine Windeck benannt.
Retardat
Das Retardat (lateinisch retardatio), auch Drangsal genannt, ist ein bergrechtlicher Vorgang im frühen Bergbau. Dadurch war es möglich, einem Kuxinhaber seine Anteile von Amts wegen zu entziehen. Der aus dem Lateinischen stammende Begriff bedeutet so viel wie Verzögerung einer Leistung. Das Verfahren der Retardatsetzung war in den älteren Bergordnungen geregelt. In den neueren Berggesetzen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Retardat, bis auf zwei Ausnahmen, abgeschafft und die Beitreibung der fälligen Zahlungen anderweitig geregelt. Hier war die Klage vor einem ordentlichen Gericht gegenüber dem säumigen Gewerken gut geeignet. Nur in der Bergordnung für Lippe-Detmold und der Bergordnung für Nassau wurde das Retardat beibehalten.

Von Amts wegen
Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w., oder ex officio, abgekürzt e. o., bedeutet, dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen, Befugnisse oder Vollmachten innehat oder wahrnimmt oder dass eine Behörde oder ein Gericht eine bestimmte Verwaltungshandlung oder Verfahrenshandlung ohne Antrag oder sonstige verfahrenseinleitende Maßnahmen von sich aus im Amtsbetrieb vornimmt. In der österreichischen Rechtssprache werden auch das Adjektiv bzw. Adverb amtswegig und das Substantiv Amtswegigkeit verwendet. Im Strafrecht wird die Tatsache, dass die Verfolgung bestimmter Straftaten (Offizialdelikte) von Amts wegen durch den Staat zu erfolgen hat, als Offizialprinzip oder Offizialmaxime bezeichnet.
Gasthaus zur Post (Jetzendorf)
Das Gasthaus zur Post in Jetzendorf, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde um 1800 errichtet. Das Gasthaus an der Hauptstraße 8 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit abgerundeten Ecken und Putzfelderung hat vier zu neun Fensterachsen. Eine zweiseitige Freitreppe führt zum Eingang in der Mitte der Nordfassade.

Der schmiedeeiserne Ausleger stammt aus der Erbauungszeit des Gebäudes.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Glasgow (Schiff, 1937)
HMS Glasgow (C21) war ein Leichter Kreuzer der Town-Klasse von 1936 und gehörte zur ersten Gruppe von fünf Schiffen dieser Klasse, die auch als Southampton-Klasse bezeichnet wurden. Sie wurde zeitgleich mit dem Schwesterschiff Sheffield am 17. Dezember 1934 bei Scotts Shipbuilding in Greenock, 40 Kilometer westlich von Glasgow, bestellt. Sie war das siebte Schiff der Royal Navy, das nach der größten schottischen Stadt benannt wurde.

Vor dem neuen Leichten Kreuzer hatte von 1909 bis 1927 der Kreuzer Glasgow der alten Town-Klasse den Namen geführt, der bei Coronel und den Falklandinseln im Ersten Weltkrieg mitgekämpft hatte.

Die neue Glasgow überstand den Zweiten Weltkrieg und wurde 1958 verschrottet.

1976 erhielt die Royal Navy wieder eine Glasgow, als ein Zerstörer mit der Kennung D88 vom Typ 42 (auch Sheffield-Klasse) den Namen erhielt. Diese Glasgow wurde 2005 außer Dienst gestellt und 2009 verschrottet.

Seegefecht bei Coronel
Das Seegefecht bei Coronel zwischen dem deutschen Ostasiengeschwader und einem Geschwader der Royal Navy trug sich am 1. November 1914 in neutralen Gewässern vor Coronel zu. Die Seeschlacht vor der Küste Chiles lieferten sich Vizeadmiral Maximilian Graf von Spee und  Konteradmiral Sir Christopher Cradock. Beteiligte Schiffe waren auf deutscher Seite die Großen Kreuzer Scharnhorst und Gneisenau sowie die Kleinen Kreuzer Leipzig und Dresden. Auf britischer Seite kämpften die Panzerkreuzer Good Hope und Monmouth, der Leichte Kreuzer Glasgow und der Hilfskreuzer Otranto. Der deutsche Kleine Kreuzer Nürnberg traf gegen Ende des Gefechts ein, während das alte und langsame britische Linienschiff Canopus das Seegebiet nicht rechtzeitig erreichte. Die Schlacht endete mit der ersten größeren Niederlage der Royal Navy seit einem Jahrhundert.