hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Möwenstein (Ummanz)
Der Möwenstein ist ein durch die Gletscher der Eiszeit aus dem Bereich der Insel Bornholm nach Süden transportierter Findling.
Er befindet sich auf der Insel Ummanz im Westen Rügens im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Dort sind Findlinge relativ selten, die meisten liegen im Osten von Rügen.

Der Stein ist durch Bohrlöcher beschädigt und es sind Folgeschäden durch Frostsprengung zu befürchten.

Der gesetzlich geschützte Block aus Syenogranit Hammergranit ist beim Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie als Geotop unter der Nummer G2 91 erfasst. Der Stein ist 5,7 Meter lang, 3,7 Meter breit und 2,5 Meter hoch. Bei einem Umfang von 15,0 Meter hat er ein Volumen von etwa 27 Kubikmetern.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Bosroumois
Bosroumois ist eine französische Gemeinde mit 3.855 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Roumois Seine.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Le Bosc-Roger-en-Roumois und Bosnormand, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Le Bosc-Roger-en-Roumois.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Belford Roxo
Belford Roxo, amtlich Município de Belford Roxo, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Die Einwohnerzahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 515.239 Bewohner geschätzt, die Belford-Roxenser genannt werden und auf einer kleinen Gemeindefläche von rund 79 km² leben. Sie ist damit die fünftbevölkerungsreichste Stadt des Bundesstaates. Die Stadt gehört zur Baixada Fluminense, einer Reihe von Vorstädten von Rio mit insgesamt etwa 3 Millionen Einwohnern. Sie ist Teil der Metropolregion Rio de Janeiro.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
O’Connell-Nunatak
Der O’Connell-Nunatak ist ein 1210 m hoher Nunatak mit felsigem Gipfel im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Patuxent Range der Pensacola Mountains ragt er 10 km südsüdöstlich des Mount Murch auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach Richard V. O’Connell, Seismologe auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1967.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Nõmjala
58.43055622.977778Koordinaten: 58° 26′ N, 22° 59′ O

Nõmjala ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare. Bis zur Neugründung der Landgemeinde Saaremaa hieß der Ort „Nõmme“ und wurde umbenannt, um sich von Nõmme zu unterscheiden, da beide nun in derselben Landgemeinde liegen.

Das Dorf hat 14 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Brandy de Jerez
Brandy de Jerez ist eine geschützte Ursprungsbezeichnung (DOP) für einen Brandy aus der Region um das andalusische Jerez (aus dem Sherry Dreieck zwischen den Städten Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María und Sanlúcar de Barrameda, in der Provinz von Cádiz). Er wird als Branntwein verkauft und ist darüber hinaus auch ein Bestandteil einiger Sherrys.

Cádiz
Cádiz (andalusisch Cái, latinisiert Gades) ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit 109.950 Einwohnern (Stand: 2025). Darüber hinaus ist sie Bischofsstadt des Bistums Cádiz y Ceuta. Die Einwohner von Cádiz werden Gaditanos genannt.
LHS 1140b
LHS 1140b (auch ‚LHS 1140 b‘ geschrieben) ist ein Gesteinsplanet, der den roten Zwergstern LHS 1140 vom Typ M im Sternbild Walfisch (lat. Cetus) umkreist. Der Exoplanet umrundet seinen Zentralstern in einem relativ geringen Abstand, doch durch die geringe Leuchtkraft des Sterns liegt seine Umlaufbahn innerhalb der habitablen Zone, die flüssiges Wasser auf der Oberfläche erlaubt. Seine Atmosphäre wurde im Jahr 2024 mithilfe des James-Webb-Weltraumteleskops untersucht.

Atmosphäre (Astronomie)
Die Atmosphäre [atmoˈsfɛːrə] (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘, ‚Dunst‘, ‚Hauch‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle um größere Himmelskörper – insbesondere um Sterne und Planeten. Sie besteht meistens aus einem Gemisch von Gasen, die vom Schwerefeld des Himmelskörpers festgehalten werden können. Die Atmosphäre ist an der Oberfläche am dichtesten und geht in großen Höhen fließend in den interplanetaren Raum über. Sie bestimmt im Falle ihrer Existenz wesentlich das Erscheinungsbild eines Himmelskörpers.

Die heißen Atmosphären von Sternen reichen tief in den Raum hinein. Bei Gasplaneten sind sie wesentlich kühler und von tieferen Schichten des Himmelskörpers nicht scharf getrennt. Bei großen Gesteinsplaneten und beim Saturnmond Titan ist die Atmosphäre eine (nach der Erde benannte) Erdsphäre und liegt über der Pedosphäre (betretbarer Boden) und der darunter befindlichen Lithosphäre.
Maserati 3200 GT
Der Maserati 3200 GT ist ein von Giorgetto Giugiaro entworfener Sportwagen des italienischen Autoherstellers Maserati, der von Sommer 1998 bis Ende 2001 hergestellt wurde. Der Innenraum wurde von Enrico Fumia gestaltet. Es war bis zur Einführung des MC20 im Jahr 2020, das letzte Maserati-Sportcoupé mit Biturbo-Motor. Seine Produktionszeit überdeckt sich mit der Übernahme von Maserati durch Ferrari.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Sequential Circuits Six-Trak
Der Sequential Circuits Six-Trak ist ein analoger Synthesizer, der von Sequential Circuits veröffentlicht wurde. 
Es war der erste Multitimbral-Synthesizer auf den Markt.

Bis anhin war nur eine Klangfarbe pro Synthesizer möglich, mit dem Sequential Circuits Six-Trak konnten sechs verschiedene Klangfarben gleichzeitig erzeugt werden. Mit dem Six-Trak bediente Sequential Circuits auch die unteren Preisregionen. Dies führte zum Niedergang des Unternehmens 1987.

Multitimbralität
Als multitimbral bezeichnet man ein elektronisches Musikinstrument (bspw. ein Keyboard), das in der Lage ist, mehrere verschiedene Klänge gleichzeitig zu produzieren und gegeneinander abgemischt auszugeben (bspw. einen Orgelklang gleichzeitig mit einem Streicherklang).

Im Unterschied zur Polyphonie besteht also nicht nur die Möglichkeit, zwei verschiedene Töne zu erzeugen, sondern auch zwei verschiedene Klangfarben. Der Begriff Multitimbralität setzt sich aus multi (lat. viel) und Timbre (frz. Klangfarbe) zusammen.
Moczydły
Moczydły bezeichnet Dörfer in der Woiwodschaft Podlachien in Polen:

Moczydły (Raczki), Dorf der Gmina Raczki im Powiat Suwalski

Moczydły (Siemiatycze), Dorf der Gmina Siemiatycze im Powiat Siemiatycki

Siemiatycze (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Siemiatycze [ɕɛmʲaˈtɨt͡ʂɛ] ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Siemiatycze in der Woiwodschaft Podlachien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Siemiatycze (belarussisch Сямятычы, Sjamjatytschy).
Kabinett Messmer
Kabinett Messmer kann drei Regierungen Frankreichs unter Premierminister Pierre Messmer bezeichnen:

Kabinett Messmer I, im Amt vom 7. Juli 1972 bis zum 29. März 1973

Kabinett Messmer II, im Amt vom 6. April 1973 bis zum 28. Februar 1974

Kabinett Messmer III, im Amt vom 28. Februar bis zum 28. Mai 1974

Kabinett Messmer II
Das Kabinett Messmer II wurde am 6. April 1973 gebildet, nachdem Pierre Messmer am 3. April 1973 wieder zum Premierminister ernannt worden war. Die Regierung löste das erste Kabinett Messmer ab. Die Ernennung der Staatssekretäre erfolgte zum 13. April 1973, wobei diejenigen Minister und Staatssekretäre, die bereits der ersten Regierung Messmer angehört hatten, ihre Ämter zunächst weiter ausübten. Am 23. Oktober wurde die Regierung teilweise umgebildet. Die Regierung war bis zum 28. Februar 1974 im Amt und wurde dann vom Kabinett Messmer III abgelöst.
Johann Heinrich Ludwig Pielstick
Johann Heinrich Ludwig Pielstick (Kurzform: Ludwig Pielstick) (* 4. August 1832 in Zissenhausen bei Tettens / Wangerland; † 23. März 1898 in Hamburg) war ein Hamburger Kaufmann und baptistischer Ältester. Er gehörte zur zweiten Gründergeneration der deutschen baptistischen Bewegung und nahm auch innerhalb der Vereinigten Gemeinden getaufter Christen / Baptisten (heute: Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland) eine bedeutende Leitungsposition wahr.

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden
Der Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG) ist eine Vereinigung von autonomen Ortsgemeinden verschiedener freikirchlicher Traditionen. In diesem Bund haben sich 1942 der Bund der Baptistengemeinden, der Bund freikirchlicher Christen aus der Tradition der Brüderbewegung sowie die pfingstlichen Elim-Gemeinden zusammengeschlossen. Die einzelnen Gemeinden bezeichnen sich in den meisten Fällen als Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden, teilweise mit einem Klammerzusatz, zum Beispiel als „Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) [Ortsangabe]“.

Neben den im BEFG organisierten Baptistengemeinden gibt es weitere Baptistenunionen sowie nicht in Bünden organisierte Baptistengemeinden in Deutschland.
Paragangliom
Ein Paragangliom (syn. Chemodektom, chromaffiner Tumor) ist ein meist gutartiger, neuroendokriner Tumor, der aus einem autonomen Ganglion (Paraganglion) entsteht. Ursprung kann sowohl das parasympathische als auch das sympathische Nervensystem sein. Je nach Lokalisation sind 10 bis 40 % der Paragangliome bösartig und können zu Tumorabsiedelungen (Metastasen) führen. Es gibt keine verlässlichen Kriterien, die ein malignes Verhalten vorhersagen können. Es besteht eine familiäre Häufung, da das Paragangliom einem autosomal-dominanten Erbgang mit maternalem (mütterlichem) Imprinting folgt.

Ganglion (Nervensystem)
Ein Ganglion (Plural Ganglien) ist eine Anhäufung von Nervenzellkörpern im peripheren Nervensystem. Ganglien werden auch als Nervenknoten bezeichnet, da sie bei der Präparation als knotige Verdickungen auffallen. Ganglien sind bei allen höheren komplexen Tieren zu finden. Bei den Ringelwürmern und Gliederfüßern besteht das Strickleiternervensystem aus differenzierten größeren Ganglien.

Wirkstoffe, die die Erregung der Ganglien beeinflussen, werden als Ganglienblocker oder Ganglioplegika zusammengefasst.
Polyalkylenglycolether
Polyalkylenglycolether, auch Fettalkoholpolyglycolether, Fettalkoholethoxylate (FAEO) (Handelsnamen u. a. Brij, Genapol, Lutensol, Alfonic, Marlipal), sind eine Reihe von nichtionischen Tensiden. Der lipophile Teil dieser Tenside besteht aus Fettalkoholen, der hydrophile Teil bildet kurzkettige Polyethylenglycole (Polyoxyethylene). Als Fettalkohole werden die sich von Laurin-, Palmitin-, Stearin- oder Ölsäure abgeleiteten Alkohole verwendet.

Laurinsäure
Laurinsäure (systematischer Name: Dodecansäure) ist eine gesättigte Fett- und Carbonsäure. Sie leitet sich von dem Alkan n-Dodecan ab. Ihre Salze und Ester heißen Laurate (systematisch auch Dodecanoate).

Der Name stammt vom Lorbeer (Laurus nobilis), dessen Früchte ein fettes Öl liefern, das eine erhebliche Menge an Laurinsäure enthält. Sie kommt auch in diversen anderen pflanzlichen und tierischen Fetten vor.
Raka Ray
Raka Ray ist eine US-amerikanische Soziologin indischer Herkunft und Professorin am Department of Sociology der University of California, Berkeley sowie dem dortigen Institute for South Asia Studies. Ihre Forschungsinteressen gelten den Gender Studies, postkolonialer Soziologie, sozialer Ungleichheit und sozialen Bewegungen. Ihr bevorzugtes Forschungsfeld ist Indien.

Ray wuchs im indischen Kalkutta auf und siedelte zum Studium in die USA über. 1985 machte sie das Bachelor-Examen am Bryn Mawr College. Der Master-Abschluss (1987) und die Promotion zur Ph.D. (1993) folgten an der University of Wisconsin–Madison. Seither ist sie Professorin in Berkeley.

Bryn Mawr College
Das Bryn Mawr College ([bɾɪn maueɾ], walisisch für „großer Hügel“) ist eine 1885 von Joseph W. Taylor gegründete Privathochschule in Bryn Mawr, einem Vorort von Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. 2021 waren im College 1423 Bachelor-Studentinnen eingeschrieben. In der Graduate School of Arts and Sciences und der Graduate School of Social Work and Social Research lernen 335 Studenten aller Geschlechter.
PGC 38582
LEDA/PGC 38582 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 43 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4111, NGC 4117, NGC 4118, NGC 4143.

NGC 4117
NGC 4117 ist eine linsenförmige Zwerggalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 44 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4118 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 334. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269). 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4109, NGC 4111, NGC 4138, NGC 4143.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.
Kaya Okinori
Kaya Okinori (jap. 賀屋 興宣; * 30. Januar 1889 in Hiroshima; † 28. April 1977 in Shinjuku, Tokio) war ein japanischer Politiker, der unter anderem zwischen 1937 und 1938 sowie erneut von 1941 bis 1944 Finanzminister war. Er wurde in den Tokioter Prozessen am 12. November 1948 wegen zahlreicher Kriegsverbrechen zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt, aus der er 1955 entlassen wurde. Danach engagierte er sich in der Liberaldemokratischen Partei (LDP), in deren Parteivorstand er zwischen 1962 und 1963 Vorsitzender des Politikforschungsrates war. Im Anschluss fungierte er zwischen 1963 und 1964 als Justizminister.

Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.
Oda (Kaufungen)
Oda († 18. September 1035 in Kaufungen) war von 1018 bis zu ihrem Tod die erste Äbtissin des Klosters Kaufungen in Oberkaufungen bei Kassel.

Sie war eine Nichte der Kaiserin Kunigunde, die 1017 das Kloster gründete, 1025 selbst als Nonne eintrat und 1033 dort verstarb. Laut Hermann von Roques, dem Herausgeber des Urkundenbuchs des Klosters Kaufungen, waren Kunigundes Schwester Eva († 1040) und deren Ehemann, Graf Gerhard III. von Metz († 1024/25), ihre Eltern. Auch bezeichnet er sie als Gräfin von Egenesheim.

In ihre Amtszeit fiel insbesondere der Bau der Klosterkirche, der „Kirche des Heiligen Kreuzes“. Diese wurde nach nur achtjähriger Bauzeit bereits am 13. Juli 1025, dem ersten Todestag von Kunigundes Ehemann, Kaiser Heinrich II., geweiht. Noch am selben Tag nahm Kunigunde den Schleier und trat als einfache Nonne ins Kloster ein.

Odas Tod im Jahre 1035 ist im Annalista Saxo verzeichnet.

Eguisheim
Eguisheim [e.ɡis.(h)ajm] ⓘ (deutsch Egisheim) ist eine französische Gemeinde mit 1735 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass und seit 2021 in der gleichnamigen Europäischen Gebietskörperschaft). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé und zum Kanton Wintzenheim. Der gleichnamige Hauptort ist als eines der Les Plus Beaux Villages de France klassifiziert.
Hallenhaus
Das Hallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges auch niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13. bis 15. Jahrhundert aufgekommenes Wohnstallhaus der bäuerlichen Bevölkerung in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet worden und ist volkstümlich unter diesem Begriff bekannt. Es ist ein Einhaus, bei dem Wohnung, Stallraum und Erntelager in einem großen Hauskörper zusammengefasst sind. Diese ländlich-bäuerliche Hausform war bis zu ihrem Niedergang im 19. Jahrhundert in der Norddeutschen Tiefebene vom Niederrhein bis nach Hinterpommern weit verbreitet. Heute noch prägen Hallenhäuser das Erscheinungsbild vieler Dörfer Norddeutschlands und des Niederrheins sowie Westfalens.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
HO-Parkgaststätte Leipzig-Markkleeberg
Die HO-Parkgaststätte Leipzig-Markkleeberg wurde am 22. Juni 1956 auf dem damaligen Gelände der Landwirtschaftsausstellung agra als größte HO-Gaststätte der DDR nach 1945 eröffnet. 5,1 Millionen DDR-Mark kostete das Gebäude und 0,9 Millionen die Innenausstattung. Architekt war Heinz Sommer, sein Baustil entsprach dem Sozialistischen Klassizismus. Nach der politischen Wende wurde die Gaststätte im ehemaligen Paul-Herfurth-Park (Agra-Park) privatisiert.

Mark (DDR)
Mark war der Name verschiedener gesetzlicher Zahlungsmittel der Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und der DDR von 1948 bis 1990. Sie wurden ab 1948 von der Deutschen Notenbank und ab 1968 von der Staatsbank der DDR herausgegeben. Folgende auf „Mark“ lautende Währungen wurden im Territorium der DDR emittiert:

Deutsche Mark der Deutschen Notenbank (DM) 24. Juli 1948 bis 31. Juli 1964

Mark der Deutschen Notenbank (MDN) 1. August 1964 bis 31. Dezember 1967

Mark (M) der Deutschen Demokratischen Republik (auch Mark der DDR) 1. Januar 1968 bis 30. Juni 1990

Eine Mark war unterteilt in 100 Pfennig (Pf.).
Haus Bastembourg
Das Haus Bastembourg ist die Familie der Nachkommen von Thurstan de Bastembourg, der Überlieferung nach Sohn von Anslech (930/940 fl.), secretarius von Herzog Wilhelm I. von Normandie und Gründer der Burg Bricquebec im Cotentin, die sich bereits in der zweiten bzw. dritten Generation in zwei Linien aufspalteten, zum einen die Bertrand (oder Bertran), Herren von Bricquebec, zum anderen die Herren von Montfort-sur-Risle.

Die männlichen Mitglieder der Montfort-sur-Risle wurden Anfang des 12. Jahrhunderts wegen Verrats enteignet und verbannt. Die Linie Bricquebec ging in den Schlachten des Hundertjährigen Kriegs (Crécy 1346, Mauron 1352) unter, nachdem sie mit dem Marschall von Frankreich Robert VII. Bertrand († 1348) auf dem Höhepunkt ihrer Macht stand.

Bricquebec
Bricquebec ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 4.139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin. Die Einwohner nennen sich Bricquebétais.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bricquebec, Les Perques, Quettetot, Saint-Martin-le-Hébert, Le Valdécie und Le Vrétot zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Bricquebec-en-Cotentin fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bricquebec.