hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerd Höhler
Gerd Höhler (* 1949 in Wuppertal) ist ein deutscher Journalist.

Höhler studierte Publizistik, Germanistik und Soziologie in Münster und Köln.

Er begann seine berufliche Laufbahn als Reporter, Redakteur und Moderator beim Westdeutschen Rundfunk. Ab 1977 war er als Korrespondent im WDR-Hauptstadtstudio Bonn tätig.

Seit 1979 lebt Höhler in Athen. Er arbeitet als Korrespondent für Griechenland, die Türkei und Zypern für mehrere deutsche Tageszeitungen, darunter den Tagesspiegel und das Handelsblatt; bis 2013 war er auch Korrespondent für die Stuttgarter Zeitung.

Handelsblatt
Das Handelsblatt ist eine deutsche Tageszeitung. Die Wirtschafts- und Finanzzeitung in deutscher Sprache wird von der Düsseldorfer Handelsblatt Media Group publiziert, die ihrerseits zur Holtzbrinck-kontrollierten DvH Medien GmbH gehört. Chefredakteur ist seit dem 1. Januar 2021 Sebastian Matthes.

Das Handelsblatt ist Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main und Düsseldorf. Die verkaufte Auflage beträgt 111.515 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998. 2017 wurde es im Rahmen des European Newspaper Award als „beste Zeitung Europas“ ausgezeichnet. Laut GPRA-Vertrauensindex war das Handelsblatt 2016 die vertrauenswürdigste Tageszeitung Deutschlands. 2020 war es in Deutschland die meistzitierte Wirtschaftszeitung.
Callian (Gers)
Callian (gaskognisch Calhan) ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Fezensac. Callian ist zudem Mitglied des 2003 gegründeten Gemeindeverbands Artagnan de Fezensac. Die Einwohner werden Calliannais(es) genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Schlesischer Zoologischer Garten
Der Schlesische Zoologische Garten (auch Zoo Chorzów) befindet sich im Schlesischen Park in Chorzów (Königshütte O.S.). Er hat eine Fläche von 47,5 Hektar und verfügt über 2681 Tiere aus 312 Arten. Der Zoo wird jährlich von durchschnittlich 380.000 Personen besucht.

Der Zoo ist Mitglied in der European Association of Zoos and Aquaria.

European Association of Zoos and Aquaria
Die European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) ist ein tiergärtnerischer Verband, dem etwa 400 Zoos, Aquarien und Zooverbände aus Europa und dem westlichen Asien angehören. Der Verein mit Sitz in Amsterdam ist Mitglied der World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).
Schwartz-Jampel-Syndrom
Das Schwartz-Jampel-Syndrom (SJS) ist ein sehr selten angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen generalisierter Myopathie und Skelettdysplasie.

Synonyme sind: Aberfeld-Syndrom; Burton Skelettdysplasie; Burton-Syndrom; Catel-Hempel-Syndrom; Chondrodystrophie, myotone; Chrondrodystrophia myotinica; Dysostosis enchondralis metaepiphysaria vom Catel-Hempel Typ; Osteo-chondro-muskuläre Dystrophie

Die Namensbezeichnungen beziehen sich auf die Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1962 durch den US-amerikanischen Pädiater Oscar Schwartz und Neuro-Ophthalmologen Robert Steven Jampel und einem Kommentar von Donald C. Aberfeld aus dem Jahre 1979.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Karl Otto Ehrenfried Ferdinand Wollenhaupt
Karl Otto Ehrenfried Ferdinand Wollenhaupt (* 21. Februar 1805 in Sulau (Landkreis Militsch); † 18. Juni 1873 in Glogau) war königlich preußischer Generalmajor und zuletzt Kommandant von Graudenz und Glogau.

Grudziądz
Grudziądz ([ˈgruʥɔnts] ⓘ; kaschubisch Grëdządz;  deutsch Graudenz) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
Lake Waipori
Lake Waipori ist der kleinere und flachere zweier Seen in den Feuchtgebieten südwestlich von Dunedin im Clutha District der Region Otago auf der Südinsel Neuseelands. Er wird vom Waipori River durchflossen, der wiederum ein Zufluss des Taieri River ist. Das Feuchtgebiet bildet den südlichen Rand der Taieri Plains. Im Südwesten grenzen die Sinclair Wetlands an den See an.

Der See wird von zahlreichen Wasser- und Sumpfvögeln bewohnt. Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar. Der See kann über den Waipori River von Berwick aus mit Booten, die einen flachen Boden und geringen Tiefgang haben, oder mit Jetbooten erreicht werden. Für normale Motorboote ist der See zu seicht.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
News of the World Darts Championship 1949
Die News of the World Darts Championship 1949 (offiziell: "News of the World" Individual Darts Championship of England and Wales) war ein Dartsturnier, das am 9. April 1949 im Empire Pool von Wembley (London) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die zweite Auflage des Turniers als nationale Meisterschaft. Teilnahmeberechtigt waren die acht Gewinner der regionalen Meisterschaften der Saison 1948/49, die in England (Eastern Counties, Lancashire & Cheshire, London & Home Counties, Midland Counties, North of England, Western Counties und Yorkshire) sowie in Wales stattfanden.

Turniersieger wurde Jackie Boyce (New Southgate SC, New Southgate), der im Finale Stan Outten (Dr Johnson, Barkingside) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm Timothy Cleary (Red Lion Hotel, Dinas Powys) an der Veranstaltung teil.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Urim
Urim bezeichnet

Urim und Tummim, (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohepriesters der Israeliten

Urim (Kibbuz), ein im Rahmen der Aktion Elf Punkte gegründeter Kibbuz

Ur (Stadt) als alternativer Name, der in der wissenschaftlichen Literatur verwendet wird

Urim und Thummim
Urim und Thummim (hebräisch אוּרִים וְתֻמִּים Ūrīm wəTummīm, lange etablierte Schreibweisen rühren daher, dass das ת Taw einst überwiegend mit Th transliteriert wurde) sind (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohenpriesters der Israeliten nach Exodus 28,30. Im Hebräischen bedeuten die Worte ‚Lichter und Vollkommenheiten‘. Andere Übersetzungen sind: ‚die Lichtenden und die Schlichtenden‘ (Buber/Rosenzweig), ‚Licht und Recht‘ (Luther) oder ‚Licht und Wahrheit‘ (Graetz).
WFV-Pokal 1987/88
Der WFV-Pokal 1987/88 war die 35. Austragung des Pokalwettbewerbs der Männer im württembergischen Amateurfußball. Titelverteidiger war der seinerzeitige Verbandsligist TSG Giengen. Im Endspiel am 19. Mai 1988 in Nürtingen gewann der SSV Reutlingen 05 mit einem 4:2-Finalsieg in einem Duell zweier Oberligisten über den VfL Kirchheim/Teck erstmals den Titel im Landespokal.

Beide Finalisten qualifizierten sich mit der Endspielteilnahme für den DFB-Pokal 1988/89. Während der von Lorenz-Günther Köstner trainierte Reutlinger Pokalsieger nach einem 2:1-Erstundenerfolg gegen Hamborn 07 erst in der zweiten Runde mit einer 1:3-Heimniederlage gegen den Zweitligisten Rot-Weiss Essen ausschied, verpasste der VfL Kirchheim/Teck mit einer 1:2-Heimniederlage gegen den hessischen Viertligisten SV Wehen das Weiterkommen in die zweite Runde.

TSG Giengen
Die Turn- und Sportgemeinde Giengen 1861 ist ein baden-württembergischer Sportverein aus Giengen an der Brenz. Die Fußballmannschaft des Klubs trat in den 1980ern als zweimaliger Teilnehmer des DFB-Pokals überregional in Erscheinung.
Gerusalemme
Gerusalemme ist

der italienische Name für Jerusalem

der Titel einer italienischen Jerusalemkarte aus dem 16. Jahrhundert, siehe Gerusalemme (Kartenwerk)

der Name der italienischen Fassung von Giuseppe Verdis Oper Jérusalem

Siehe auch:

La Gerusalemme liberata, das bekannteste Epos des italienischen Dichters Torquato Tasso, siehe Das befreite Jerusalem (Epos)

Das befreite Jerusalem (Epos)
Das befreite Jerusalem (ital.: La Gerusalemme liberata) ist ein Epos von Torquato Tasso in Versform mit Endreim, bestehend aus 20 Liedern („Canto“ primo bis ventesimo) mit je ca. 75–144 8-zeiligen Strophen, die aus Stanzen (3 Kreuzreime und ein abschließender Paarreim) bestehen.
Olley
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Olley ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und zum Gemeindeverband Orne Lorraine Confluences.

Communauté de communes Orne Lorraine Confluences
Die Communauté de communes Orne Lorraine Confluences ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie wurde am 24. Oktober 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Auboué.
Comité français d’accréditation
Das Comité français d’accréditation (COFRAC) ist die nationale Akkreditierungsstelle von Frankreich. Es ist somit das französische Gegenstück zur DAkkS in Deutschland. Grundlage hierfür sind die multilateralen Anerkennungsabkommen (EA-MLA, IAF-MLA und ILAC-MRA). Das COFRAC ist Mitglied in der Europäischen Kooperation für Akkreditierung (EA).

Deutsche Akkreditierungsstelle
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ist eine privatwirtschaftliche Organisation in Deutschland, deren Anteilseigner mehrheitlich Bund und Länder sind. Sie nimmt die Funktion der nationalen Akkreditierungsstelle der Bundesrepublik Deutschland wahr. Sitz ist in Berlin, Braunschweig und Frankfurt/Main. Im Sinne des § 1 Abs. 4 des Verwaltungsverfahrensgesetzes ist die DAkkS eine Behörde.
Thebe (Tochter des Kilix)
Thebe (altgriechisch Θήβη Thḗbē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Kilix, Gattin des Korybas, eines Sohnes der Kybele und des Iasion.

Als Namensgeberin des hypoplakischen Theben in Kilikien eventuell zu identifizieren mit Thebe, der Tochter des Adramys und Frau des Herakles.

Kilikien
Kilikien (altgriechisch Κιλικία Kilikía, lateinisch Cilicia, deutsch auch Zilizien) ist eine antike Landschaft im Südosten Kleinasiens. Sie entspricht etwa dem östlichen Teil der heutigen  türkischen Mittelmeerregion und somit den heutigen türkischen Provinzen Adana, Mersin und Osmaniye, sowie zumindest dem größten Teil der Provinz Kahramanmaraş, aber ohne den größten Teil des Gebiets der Provinz Hatay, der zum antiken Syrien gerechnet wurde.
Estadio Rommel Fernández
Das Estadio Rommel Fernández ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Corregimiento Juan Díaz der panamaischen Hauptstadt Panama-Stadt. Das Stadion ist Teil der Ciudad Deportiva Irving Saladino (deutsch Sportstadt Irving Saladino).

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Pynchon Notes
Pynchon Notes war eine von 1979 bis 2009 halbjährlich erscheinende Zeitschrift, die sich dem Werk des amerikanischen Schriftstellers Thomas Pynchon widmete.

Die Pynchon Notes wurden von John M. Krafft von der Miami University und von Khachig Tölölyan von der Wesleyan University begründet und herausgegeben, als dritter Herausgeber fungierte Bernard Duyfhuizen von der University of Wisconsin. Verlegt wurde die Zeitschrift vom Suffolk County Community College in Brentwood, New York.

Im ersten Teil der Pynchon Notes erschienen Beiträge, die sich mit dem Werk Thomas Pynchons beschäftigen, sowie Beiträge zur Literaturtheorie, Amerikanistik, Politik- und Geschichtswissenschaft, der Postmoderne und dem Postkolonialismus, in denen sich die Autoren mit Pynchons Werk auseinandersetzen. Der zweite Teil bot Rezensionen sowie eine Bibliografie zu neu erschienener Sekundärliteratur über Pynchon.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.
SEA + AIR
SEA + AIR war ein deutsches Indie-Pop-Duo aus Baden-Württemberg. Es bestand aus dem deutschen Musiker Daniel Benjamin und der griechischen Musikerin Eleni Zafiriadou. Beide sind Multi-Instrumentalisten, sie beherrschen z. B. Cembalo, Gitarre, Schlagzeug, E-Gitarre und Keyboard. SEA + AIR gingen 2011 aus Benjamins vorherigem Soloprojekt hervor.

Cembalo
Das Cembalo [ˈtʃɛmbalo] (italienisch: clavicembalo, französisch: clavecin, niederländisch: klavecimbel, englisch: harpsichord, spanisch: clavecín, portugiesisch: cravo) ist ein Tasteninstrument, das seine Blütezeit im 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Sein Tonumfang ist kleiner als beim modernen Klavier, kann aber oft durch 4-Fuß-Register, manchmal auch durch 16- und 2-Fuß-Register erweitert werden. Das Cembalo zeichnet sich durch einen hellen, obertonreichen Klang aus. Anders als beim Klavier werden die Saiten nicht mit Hämmerchen angeschlagen, sondern mit Plektren – sogenannten Kielen – gezupft. Weil der Tastendruck keinen nennenswerten Einfluss auf die Lautstärke des Tons hat, ist die artikulatorische und agogische Gestaltung des Spiels umso wichtiger.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001/400 m der Männer
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde vom 4. bis 6. August 2001 im Commonwealth Stadium der kanadischen Stadt Edmonton ausgetragen.

Weltmeister wurde Avard Moncur von den Bahamas.
Silber gewann der Deutsche Ingo Schultz.
Wiederum mit Bronze belohnt wurde wie schon bei den Olympischen Spielen 1996 und 2000 sowie den Weltmeisterschaften 1995 der Jamaikaner Gregory Haughton, der außerdem bei den Panamerikanischen Spielen 1999 Gold gewonnen hatte. Mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes hatte er darüber hinaus 1995 WM-Silber, 1999 WM-Bronze, 1996 und 2000 jeweils Olympiabronze sowie bei den Panamerikanischen Spielen 1999 Gold errungen. Hier in Edmonton gab es für ihn mit der 4-mal-400-Meter-Staffel am Schlusstag noch einmal Bronze.

Gregory Haughton
Gregory Haughton (* 10. November 1973 im Saint Mary Parish) ist ein ehemaliger jamaikanischer Leichtathlet, der bei vier aufeinanderfolgenden Weltmeisterschaften eine Medaille mit der 4-mal-400-Meter-Staffel gewinnen konnte.
Spring is Coming
Spring is Coming oder Der Frühling kommt (kor. 봄이 온다, rev. Bomi Onda, MR Pomi Onta) war ein Konzert, das am 1. April und 3. April 2018 in Pyöngyang, Nordkorea, stattgefunden hat. Dort traten zahlreiche südkoreanischer Künstler auf. Das Konzert wird aufgrund seiner Bedeutung für den kulturellen Austausch als zentraler Bestandteil des Auftauens der Beziehungen zwischen den beiden koreanischen Staaten verstanden.

Revidierte Romanisierung
Die revidierte Romanisierung des Koreanischen ist seit dem Jahr 2000 die offizielle Umschrift für die koreanische Sprache in Südkorea. In dieser Funktion löste sie eine Umschrift ab, die auf der McCune-Reischauer basiert und von 1984 an gültig war. Entwickelt wurde die Umschrift von der Nationalen Akademie der koreanischen Sprache, veröffentlicht vom Ministerium für Kultur und Tourismus.
Bet365
Bet365 ist ein britisches Glücksspielunternehmen, das im Jahr 2000 gegründet wurde. Sein Produktangebot umfasst Sportwetten, Online-Casino, Online-Poker und Online-Bingo. Der Hauptsitz von Bet365 befindet sich in Stoke-on-Trent,⁣ mit einem Nebenbüro in Malta. Bet365 kontrolliert auch den lokalen Fußballverein Stoke City.

Bingo
Bingo ist ein Lotteriespiel, das insbesondere im Vereinigten Königreich, auf den Philippinen, in den USA sowie auf Kreuzfahrtschiffen sehr beliebt ist. Bingo ist ein Abkömmling des Gesellschaftsspiels Lotto, bei dem man gegen einen Spieleinsatz Chancen auf einen nach Grund und Höhe ungewissen Geldgewinn erhält.
Tenno (Trentino)
Tenno (Dialekt: Tém) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Trient (Region Trentino-Südtirol) mit 2031 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie ist Teil der Talgemeinschaft Comunità Alto Garda e Ledro.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Wolfram Ruf
Wolfram Ruf (* 1958) ist ein deutscher Mediziner (Hämatologie).

Ruf studierte Medizin an der Universität Gießen und war 1984 bis 1988 Doktorand  in der klinischen Forschungsgruppe Blutgerinnung und Thrombose der Max-Planck-Gesellschaft. Ab 1988 war er am Scripps Research Institute, wo er 1996 eine volle Professur erhielt. 2012 erhielt er eine Humboldt-Professur und ist seit 2014 Professor für Experimentelle Hämostaseologie und Wissenschaftlicher Direktor des Centrums für Thrombose und Hämostase (CTH) an der Universitätsmedizin der Universität Mainz.

Er befasst sich mit Blutgerinnung und den beteiligten Enzymen (insbesondere Thromboplastin) und Signalfaktoren und Signalwegen, der Wechselwirkung mit dem Immunsystem, der Rolle bei Krebs, Entzündungen, Angiogenese und Übergewicht.

2005 erhielt er den Special Recognition Award in Thrombosis der American Heart Association.

Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (bis 31. Dezember 2008: Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität Mainz) ist das einzige Universitätsklinikum in Rheinland-Pfalz und steht außerdem in der Tradition des Stadtkrankenhauses Mainz, das 1914 neu errichtet und 1952 in die Universitätsklinik umgewandelt wurde.
Geschützter Begriff
Ein geschützter Begriff ist eine Bezeichnung, die nur unter Erfüllung bestimmter prüfbarer Voraussetzungen verwandt werden darf.

Geschützte Begriffe sind unter anderem:

Siegel für Handels-Waren, um verlässliche Qualitätsstandards zu gewährleisten

Warenmarken

viele Berufsbezeichnungen, geschützt durch eine staatlich geprüfte Ausbildung

Geschützt ist ein Begriff durch seine staatliche Anerkennung. Das kann durch einen Eintrag im Deutschen Patent- und Markenamt erfolgen, durch staatliche Gesetzgebung selbst oder durch das nachträgliche Einklagen des Markenrechts.

Deutsches Patent- und Markenamt
Das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA), bis 1998 Deutsches Patentamt, informell auch Bundespatentamt genannt, ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz in München, einer Dienststelle in Jena und Außenstellen in Berlin im Ortsteil Kreuzberg und in Hauzenberg im Landkreis Passau. Zum Jahresende 2019 beschäftigte es 2747 Mitarbeiter, davon arbeiteten über 1000 in der Patentprüfung.
Evangelische Kirche Aš
Die Evangelische Kirche Aš, eine Dreifaltigkeitskirche, befand sich in zentraler Lage neben dem Rathaus in der Stadt Aš (deutsch Asch) im Nordwesten von Tschechien. Sie fiel 1960 nach Renovierungsarbeiten einem Brand zum Opfer.

Mit dem Bau der Kirche wurde 1747 begonnen und sie wurde 1749 eingeweiht. Mehrmals drohten Brände die Kirche zu zerstören,   am 16. Januar 1960 brannte sie nach der Explosion eines Heizofens vollständig nieder.

Der Kanzelaltar mit dem Wappen der Familie von Zedtwitz war eine Arbeit von Simon Zeitler, der als vogtländischer barocker Meister gilt. Er fertigte auch den aufwendig gestalteten Taufstein, der mit einer altarförmigen Holzschnitzerei dahinter verbunden war. Ihr zentrales Motiv ist Johannes der Täufer bei der Taufe Jesu. Eine Reihe von Grabmälern aus dem evangelischen Friedhof und einige Epitaphien der Familie von Zedtwitz sind Teil des Lapidariums im Stadtmuseum Aš.

Zedtwitz
Zedtwitz ist der Name eines fränkischen und böhmischen Adelsgeschlechts, das seit dem 13. Jahrhundert nachweisbar existiert. Die Familie gliedert sich in mehrere (reichs)gräfliche und freiherrliche Linien und Zweige.
Oryahovo Heights
Die Oryahovo Heights (englisch; bulgarisch Оряховски възвишения Orjachowo waswischenija) sind vereiste und bis zu 340 m hohe Berge auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ragen über eine Länge von 6 km in nord-südlicher Ausrichtung im Zentrum und im östlichen Teil der Johannes-Paul-II.-Halbinsel auf.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Stadt Orjachowo im Nordwesten Bulgariens.

Orjachowo
Orjachowo [oˈrjaxovo] (bulgarisch. Оряхово) ist eine Stadt in Nordwestbulgarien, in der Oblast Wraza, am rechten Ufer der Donau in der westlichen Donauebene.

Orjachowo gehört eher zu den kleineren Städten des Landes, ist aber ein Grenzrevisionspunkt für die Donau-Schifffahrt.

Die Stadt liegt am Donauradweg, einem internationalen Fernradweg.
Kap Betbeder
Kap Betbeder (in Argentinien auch Punta Castro) ist ein Kap am südwestlichen Ende der Andersson-Insel vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Einfahrt vom Erebus-und-Terror-Golf in den Fridtjof-Sund.

Kartiert wurde es von der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte das Kap nach Vize-Admiral Onofre Betbeder (1860–1914), damaliger argentinischer Marineminister, der die Bereitstellung der Korvette Uruguay zur Rettung der Expeditionsteilnehmer nach dem Untergang deren eigenen Schiffs veranlasste. Der Hintergrund der alternativen argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.