hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inline-Downhill
Inline-Downhill ist eine Form des Inlineskatens, bei der eine asphaltierte (Berg-)Strecke heruntergefahren wird. Eine übliche Downhill-Strecke hat ein durchschnittliches Gefälle von 7 bis 13 % und verfügt über mehrere Haarnadelkurven. Die Durchschnittsgeschwindigkeit liegt bei etwa 60 km/h. Auf gewissen Strecken wird jedoch ein Tempo von rund 110 km/h erreicht. Seit dem Jahr 2000 werden jährlich durch die F.I.R.S. Weltmeisterschaften durchgeführt. Seit etwa 1995 wurden im Europacup regelmäßig Rennen durchgeführt. Der Europacup wurde 2001 durch den Weltcup ersetzt.

Gradiente
Die Gradiente (abgeleitet von Gradient ‚Steigung‘ respektive ‚Gefälle‘), in Österreich auch Nivellette, beschreibt im Straßen- und Eisenbahnbau den Höhenverlauf einer projektierten oder bestehenden Trasse im Bezug zum Streckenverlauf (Achse). Sie setzt sich aus geneigten Geraden (Längsneigung) sowie Kuppen- und Wannenausrundungen zusammen und wird im Höhenplan dargestellt.
Kargopolski rajon
Vorlage:Infobox Rajon in Russland/Wartung/Meta

Der Kargopolski rajon (russisch Ка́ргопольский муниципа́льный райо́н, transkribiert Kargopolski munizipalny rajon) ist eine Verwaltungseinheit innerhalb der Oblast Archangelsk, Russland. Er befindet sich südwestlich der Oblasthauptstadt Archangelsk. Das Verwaltungszentrum ist die Stadt Kargopol.

Verwaltungsgliederung der Oblast Archangelsk
Die Oblast Archangelsk im Föderationskreis Nordwestrussland der Russischen Föderation gliedert sich in 20 Rajons, 7 Stadtkreise sowie die beiden Inselterritorien (russisch островные территории) Franz-Josef-Land und die Victoria-Insel. Den Rajons sind insgesamt 19 Stadt- und 158 Landgemeinden unterstellt. Zudem befindet sich der Autonome Kreis der Nenzen als autonomes Föderationssubjekt innerhalb der Oblast. Die derzeitige Verwaltungsgliederung der Oblast Archangelsk wurde mit dem Oblast-Gesetz „Über den Status und die Grenzen der munizipalen Gebilde der Oblast Archangelsk“ («О статусе и границах территорий муниципальных образований в Архангельской области») vom 23. September 2004 festgelegt und letztmals am 25. März 2016 verändert.

Die folgenden Tabellen zeigen eine Übersicht über die Stadtkreise und Rajons der Oblast Archangelsk, ohne den Autonomen Kreis der Nenzen.
Sarkosin
Sarkosin (Abk.: Sar) ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie ist von Glycin abgeleitet, eine Zwischenstufe des Aminosäurestoffwechsels und ein Peptidbaustein des Antibiotikums Actinomycin, des Immunsuppressivums Cyclosporin sowie des Angiotensin II-Rezeptoren-Antagonisten Saralasin; außerdem ist sie in verschiedenen Körpergeweben wie z. B. den Muskeln zu finden. Sarkosin dient auch als Vorprodukt für die Herstellung bestimmter Tenside (u. a. Acylsarkosine, z. B. Lauroylsarkosin und Oleoylsarkosin) und findet Verwendung in der Druckerei mit Azofarbstoffen.

Durch intramolekulare Umlagerung kann aus Sarkosin Alanin und durch Demethylierung Glycin entstehen.

Antagonist (Pharmakologie)
Ein Antagonist (von altgriechisch ἀνταγωνιστής antagōnistēs, deutsch ‚Nebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]‘) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszulösen. Entsprechende Agonisten können zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein.
Landtagswahlkreis Münster II
Der Landtagswahlkreis Münster II ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen.

Sein Gebiet umfasst folgende Kommunalwahlbezirke der kreisfreien Stadt Münster:

04 Piusallee

07 Mauritz-Mitte

08 Herz-Jesu

09 Pluggendorf/Bahnhof

10 Schützenhof/Hafen

20 Gremmendorf

21 Wolbeck

22 Angelmodde

23 Berg Fidel

24 Hiltrup-Ost

25 Hiltrup-Mitte

26 Amelsbüren

Angelmodde
Angelmodde ist ein Stadtteil von Münster. Er liegt im Südosten der Stadt, umgeben von den Stadtteilen Hiltrup im Westen, Gremmendorf im Norden und Westen und Wolbeck im Osten. Zurzeit (Ende 2023) hat Angelmodde 8.818 Einwohner. Der Ortsteil erstreckt sich über eine Fläche von 5,01 km². Er teilt sich auf in Angelmodde-Dorf, das in der Nachkriegszeit entstandene Angelmodde-West sowie die neuere Angelmodde-Waldsiedlung.

Amalie von Gallitzin und Otto Hersing lebten in Angelmodde.
Monica di Sardegna
Unter dem Namen Monica di Sardegna DOC werden Rotweine auf der gesamten italienischen Insel Sardinien sowie auf den Nachbarinseln San Pietro und Sant’Antioco erzeugt. Die Weine besitzen seit 1972 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

San Pietro (Insel)
San Pietro (italienisch Isola di San Pietro, sard. Isula ’e Sàntu Pèdru) ist eine rund 54 km² große Insel vor der Südwestspitze Sardiniens. Das sieben Kilometer von Sardinien entfernte Eiland, die zweitgrößte Insel des Sulcis-Archipels, gehört zur Provinz Sud Sardegna der Region Sardinien. Die rund 6000 Einwohner von San Pietro wohnen zu über 90 Prozent in der Inselhauptstadt bzw. im Gemeindehauptort Carloforte.

Die Insel ist mit Fähren von Calasetta und Porto Vesme (Comune Portoscuso) aus erreichbar.
Juraj Demeč
Juraj Demeč (* 29. Januar 1945 in Uschhorod) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Sprinter.

1966 kam er bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund in der 4-mal-320-Meter-Staffel auf den zweiten Platz und schied bei den Europameisterschaften in Budapest über 100 Meter im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki siegte er zusammen mit Ladislav Kříž, Jiří Kynos und Luděk Bohman in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 100 Meter scheiterte er in der ersten Runde.

1972 kam er bei den Olympischen Spielen in München in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz und schied über 100 Meter im Vorlauf aus.

1974 folgte bei den Europameisterschaften in Rom ein achter Platz in der Staffel und ein weiteres Vorrundenaus über 100 Meter.

Seine persönliche Bestzeit von 10,1 s stellte er am 18. August 1972 in Prag auf.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 9. und 10. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. In 27 Staffeln nahmen 110 Athleten teil.

Olympiasieger wurde das Team der USA mit Larry Black, Robert Taylor, Gerald Tinker und Eddie Hart in neuer Weltrekordzeit von 38,19 s.Silber gewann die Staffel der Sowjetunion (Alexandr Korneljuk, Wladimir Lowezki, Juris Silovs, Walerij Borsow).Bronze ging an die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – in der Besetzung Jobst Hirscht, Karlheinz Klotz, Gerhard Wucherer und Klaus Ehl.

Die Mannschaft der DDR erreichte das Finale und belegte dort Platz fünf.
Das österreichische Team qualifizierte sich für das Halbfinale und wurde dort in ihrem Lauf disqualifiziert.
Staffeln aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Derwonaji
Derwonaji (auch Darwanaji, Dher Wanaje, Derwernache) ist ein Ort in der Woreda Awbere in der Jijiga-Zone der Somali-Region in Äthiopien.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Derwonaji 35.645 Einwohner. 1997 waren von 23.891 Einwohnern 67,47 % einheimische Somali, 31,02 % waren Ausländer aus Somalia.

1991 wurde in Derwonaji ein Flüchtlingslager für Flüchtlinge aus Nordsomalia/Somaliland eingerichtet. Die Bewohner gehörten größtenteils dem Clan der Gadabursi-Dir an und waren vor Kämpfen zwischen der SNM und lokalen Milizen um Boorama geflohen. Das Lager beherbergte aber auch Jidwaq- und Ogadeni-Darod und Angehörige der Gaboye-Minderheit, zudem waren etliche äthiopische Somali unter den Bewohnern. Durch Überprüfungen der Bewohner und die Rückkehr von Somaliern sank die Einwohnerzahl von anfangs über 100.000 auf unter 40.000 Mitte 1994, Ende 1998 waren es noch rund 27.000. Am 30. Juni 2001 konnte das Lager geschlossen werden.

Dir (Clan)
Die Dir sind ein Clan der Somali, einer Ethnie am Horn von Afrika. Sie machen etwa 15 % der Bevölkerung Somalias aus.

Die meisten Dir leben im nordwestlichen Bereich des von Somali bewohnten Gebietes, d. h. in der Region Awdal im Nordwesten Somalias (Somaliland), in Dschibuti und im angrenzenden Teil der äthiopischen Somali-Region (Ogaden). Hier sind sie mit den Unterclans der Issa (Ciise), Gadabursi, Gadsan und Suure (Akisho, Gurgure) vertreten. Die Issa stellen die Bevölkerungsmehrheit in Dschibuti und dominieren dort die Politik. Der ehemalige Präsident von Somaliland, Dahir Riyale Kahin, gehört den Gadabursi-Dir an.

Die Biomal (Biyomaal, Biimaal) als weiterer Unterclan leben räumlich getrennt von den übrigen Dir-Clans in der Hafenstadt Merka in Südsomalia und spielen dort traditionell eine bedeutende politische Rolle.
Distrikt Huimbayoc
Der Distrikt Huimbayoc liegt in der Provinz San Martín in der Region San Martín in Nordzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 30. Dezember 1953 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 1714 km². Beim Zensus 2017 wurde eine Einwohnerzahl von 5303 ermittelt. Im Jahr 1993 lag diese bei 6089, im Jahr 2007 bei 4351. Sitz der Distriktverwaltung ist die 176 m hoch gelegene Ortschaft Huimbayoc mit 1389 Einwohnern (Stand 2017). Huimbayoc befindet sich 67 km östlich der Provinzhauptstadt Tarapoto.

Tarapoto
Tarapoto ist eine Stadt des südamerikanischen Staates Peru am Fuße der Anden. Sie ist das wirtschaftliche Zentrum der Provinz San Martín, auch wenn Moyobamba die Hauptstadt der Provinz ist.

Mit 74.804 Einwohnern (Zensus 2017) ist Tarapoto die größte Stadt der peruanischen Region San Martín. Die Stadt liegt an der Straße Longitudinal de la Selva, die von der Pazifikküste über Moyobamba nach Yurimaguas ins Amazonasbecken führt. Zudem existiert ein Flughafen mit Verbindungen nach Lima und Iquitos. Seit 2019 besteht eine staatliche Universität in Tarapoto, die Universidad Nacional de San Martín (UNSM).
Primera División (Chile) 2008 Apertura
Die Apertura der Primera División 2008, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2008 bekannt, war die 83. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Die Saison begann am 25. Januar und endete am 3. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von Everton, das sich im Finale gegen CSD Colo-Colo durchsetzen konnte. Für den Klub aus Viña del Mar war es der 4. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2009 qualifizierte.

Für die Copa Sudamericana 2008 qualifizierten sich die beiden punktbesten Teams der Ligaphase Deportivo Ñublense und CD Universidad Católica. Die Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

Apertura und Clausura
In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt: Apertura (spanisch: Eröffnung, also Auftaktrunde oder Hinrunde) und Clausura (spanisch: Schließung, also Abschlussrunde oder Rückrunde), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. Ein Grund für dieses Vorgehen ist unter anderem, dass viele amerikanische Mannschaften aufgrund der europäischen Transferperioden im Sommer und Winter (in denen viele Spieler nach Europa abwandern) nicht in der Lage sind, das ganze Jahr mit demselben Kader durchzuspielen.
Oldenburgische T 3
Die Gattung T 3 der Oldenburgischen Staatseisenbahn waren Tenderlokomotiven für den Einsatz auf Lokal- und Nebenbahnen. Sie entsprachen im Wesentlichen der Preußischen T 3. Leistungsmäßig bestand zur Gattung T 2 kein Unterschied; die T 3 hatte bei geringerer Achslast jedoch eine um etwa 4,4 t höhere Reibungslast.

12 Lokomotiven wurden von Hanomag zwischen 1898 und 1901 geliefert. 1909 wurden drei weitere Maschinen geliefert, die nur für den Rangierdienst vorgesehen waren. Sie hatten eine Rostfläche von 1,0 m², eine Heizfläche von 57,2 m²; außerdem fehlte ihnen die Heberlein-Bremseinrichtung.

Die Deutsche Reichsbahn übernahm 1925 alle 15 Lokomotiven und reihte sie als Baureihe 98.2 ein und gab ihnen die Nummern 98 201 bis 98 215. Sie wurden jedoch schon 1926 ausgemustert.

Die ehemalige 98 210 kam nach 1945 als Werklok zur Deutschen Reichsbahn und erhielt die Betriebsnummer 89 7577. Sie wurde 1961 ausgemustert.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Roddens
Roddens ist eine Bauerschaft in der Gemeinde Butjadingen im Landkreis Wesermarsch.

Roddens liegt östlich der Ortschaft Eckwarden und gehörte früher zur Gemeinde Langwarden, die 1974 in der Gemeinde Butjadingen aufging.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Mount Dane
Mount Dane ist ein vereister und 580 m hoher Berg im Norden von Radford Island im Marshall-Archipel vor der Saunders-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er ragt 5 km westnordwestlich des Eilefsen Peak auf.

Wahrscheinlich wurde der Berg erstmals bei Überflügen während der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) gesichtet. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Francis Smith Dane Jr. (1908–1979), Hundeschlittenführer bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Saunders-Küste
-77.75-150Koordinaten: 78° S, 150° W

Die Saunders-Küste ist ein Küstenabschnitt im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie liegt zwischen Kap Colbeck und dem Brennan Point. Sie begrenzt die Edward-VII-Halbinsel im Norden. An ihr liegen unter anderem die Sulzberger Bay und die Guest-Halbinsel.

Die Küste wurde am 5. Dezember 1929 bei der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) aus der Luft erkundet. Die dabei entstandenen Luftaufnahmen dienten dem US-amerikanischen Kartografen Harold Eugene Saunders (1890–1961), der auch Namensgeber der Küste ist, für eine erste Kartierung. Der United States Geological Survey komplettierte diese Kartierung anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965.
Panki
Panki (früher auch Panków, Pankówka, Pańki, Kuźnica Herbułtowska) ist ein Dorf im Powiat Kłobucki der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4822 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Powiat Kłobucki
Der Powiat Kłobucki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Der Powiat liegt nordwestlich der Stadt Częstochowa. Er hat eine Fläche von 889,15 km², auf der etwa 84.750 Einwohner leben.
Bronnbacher Tunnel
Der Bronnbacher Tunnel ist ein Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Lauda–Wertheim beim Wertheimer Weiler Bronnbach im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Die Länge des Tunnels beträgt 349 Meter. Er steht als Teil der Sachgesamtheit „Badische Taubertalbahn“ unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Lauda–Wertheim
Die Bahnstrecke Lauda–Wertheim ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg. Sie zweigt in Lauda von der Bahnstrecke Mosbach-Neckarelz–Würzburg-Heidingsfeld ab und führt nach Wertheim. Als Teil der als Taubertalbahn bezeichneten Verbindung Crailsheim–Wertheim folgt die Strecke auf gesamter Länge der Tauber.
Eckhart Leisering
Eckhart Leisering (* 1962) ist ein deutscher Archivar und Historiker, der seit Mitte der 1980er Jahre am Hauptstaatsarchiv Dresden tätig ist. Er wurde 2005 an der Technischen Universität Chemnitz zur Thematik Die Wettiner und ihre Herrschaftsgebiete 1349–1382 zum Dr. phil. promoviert. Leisering ist Autor und Bearbeiter mehrerer Regestenbände und Sachbücher vornehmlich zur Geschichte Sachsens im Mittelalter.

In seinen Verantwortungsbereich fällt die Begutachtung und Genehmigung von kommunalen Wappen und Flaggen in Sachsen.

Hauptstaatsarchiv Dresden
Das Hauptstaatsarchiv Dresden ist die größte Abteilung des Sächsischen Staatsarchivs. Es bewahrt das Ministerialarchiv des Freistaates Sachsen sowie das Archiv der Zentralbehörden des Königreichs und Kurfürstentums Sachsen. Das Gebäudeensemble des Archivs befindet sich im Regierungsviertel in der Inneren Neustadt in Dresden. Aus einem 1702 begonnenen Geheimen Königlichen Archiv wurde 1834 ein staatliches Archiv gegründet, das bis zum Neubau eines Ensembles aus Speicher und Verwaltung ein umfunktioniertes Theaterhaus Am Taschenberge nutzte. Das in den 1910er Jahren errichtete Archiv-Ensemble steht seit den 2000er Jahren unter Denkmalschutz. 2006–2008 wurde ein weiteres Speichergebäude hinzugebaut.
Steinkiste von Fyrkilde
Die Steinkiste von Fyrkilde stammt aus der Eisenzeit. Sie liegt bei Haverslev in der Rebild Kommune in Himmerland in der dänischen Region Nordjylland.

Die Steinkiste (dänisch Hellekiste) besteht aus neun schweren Steinen, zwei große Steine auf jeder der vier Seiten und ein kleinerer in der nordöstlichen Ecke. Die Länge beträgt innen etwa 2,0 m und die Breite 1,6 m. Die 0,8 m tiefe Steinkiste ist Ost-West orientiert. Ihr Boden ist gepflastert. Gefunden wurden sechs Urnen und ein goldener Fingerring. Die Kiste ist auf einer Fläche von 5,0 × 6,0 m eingezäunt.

Rebild Kommune
Rebild Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland. Sie wurde gebildet aus den früheren Kommunen Støvring, Nørager (mit Ausnahme des Flurstücks Hannerupgård im Stenild Sogn, das zur Mariagerfjord Kommune kam) und Skørping im Nordjyllands Amt.

Rebild besitzt eine Gesamtbevölkerung von 30.908 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 621,30 km². Der Sitz der Verwaltung ist in Støvring.
Mulang
Mulang bezeichnet in Kassel:

eine ehemalige Chinoiserie im Bergpark Wilhelmshöhe; siehe Mou-lang

ein Villenviertel in direkter Nachbarschaft zum Park; siehe Bad Wilhelmshöhe #Mulang

die Mulangstraße zwischen Bergpark und Villenviertel

Bad Wilhelmshöhe
Bad Wilhelmshöhe (bis 2002 Wilhelmshöhe, auch Kassel-Wilhelmshöhe genannt) ist seit dem 1. Juli 1906 ein Stadtteil der nordhessischen Stadt Kassel. Seit 2002 ist der Stadtteil ein staatlich anerkanntes Heilbad und Kneippheilbad.

International bekannt ist Bad Wilhelmshöhe vor allem durch den im Habichtswald liegenden Bergpark Wilhelmshöhe, in dem die Kasseler Wasserspiele stattfinden, und seinen besonderen Charme, als Badeort ein Teil der Großstadt Kassel zu sein.
Tannhof
Tannhof ist ein Ortsname:

Tannhof (Alfdorf), Weiler im Gemeindeteil Pfahlbronn von Alfdorf, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Tannhof (Pfedelbach), Wohnplatz im Ortsteil Oberohrn der Gemeinde Pfedelbach, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Tannhof (Waldstetten), Hof in der Gemarkung des gleichnamigen Gemeindeteils von Waldstetten, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Pfedelbach
Pfedelbach ist eine Gemeinde im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, 2 km südlich von Öhringen. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur äußeren Metropolregion Stuttgart.

Die Gemeinde wurde im 11. Jahrhundert erstmals erwähnt und hat rund 9.250 Einwohner (Stand 2024). Durch sie verläuft der Obergermanisch-Raetische Limes, der seit 2005 auf der Welterbeliste der UNESCO steht.
Isekai Meikyū de Harem o
Isekai Meikyū de Harem o (jap. 異世界迷宮でハーレムを) ist eine japanische Online-Romanreihe und Light-Novel-Reihe von Shachi Sogano. Die Light Novel enthält Illustrationen von Shikidōji. Sie wurde auch als Manga und Anime adaptiert und international als Harem in the Labyrinth of Another World bekannt. Die Isekai-Harem-Serie handelt von einem Jugendlichen, der in eine Fantasy-Welt versetzt wird und sich dort als Krieger einen Harem aus Sex-Sklavinnen zusammenstellt.

Isekai
Isekai (japanisch 異世界, auf Deutsch etwa „Andere Welt“) ist ein Subgenre japanischer Fantasy-Light Novels, Mangas, Anime und Videospiele, in denen ein normaler Charakter aus der wirklichen Welt in eine Fantasiewelt oder in ein Paralleluniversum transportiert oder wiedergeboren wird.
Carl Julius Schulz
Carl Julius Schulz (* 7. Februar 1828 in Essen; † 17. Juli 1886 ebenda) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer und Industrieller. Er war Mitbegründer des Puddlings- und Blechwalzwerks Schulz, Knaudt & Cie. in Essen, das 1907 nach Duisburg verlegt, von der Mannesmannröhren-Werke AG übernommen wurde und nach weiteren Umstrukturierungen zum Unternehmen Hüttenwerke Krupp Mannesmann gehörte. Schulz wirkte über sein eigenes Unternehmen hinaus auch als Präsident der Handelskammer Essen.

Walzwerk
Ein Walzwerk ist eine Betriebsstätte (Produktionsstätte), in der Stahl oder Nichteisenmetalle zwischen rotierenden Walzen zu Produkten wie z. B. Bleche und Bänder, Rohre, Stäbe, Träger, Schienen oder Draht umgeformt wird. Das Walzen schließt sich an das Urformen an. Ausgangsprodukte sind Barren, Brammen, Blöcke oder Knüppel. Ein Teil der Walzwerkserzeugnisse kann als Halbzeug in nachfolgenden Prozessstufen weiterverarbeitet werden.
Lionel Hill
Hon. Lionel Laughton Hill (* 14. Mai 1881 in Adelaide, South Australia; † 19. März 1963 in Norwood, South Australia) war ein Politiker der Australian Labor Party (ALP), der unter anderem von 1915 bis 1933 mit einer kurzen Unterbrechung Mitglied des South Australian House of Assembly war, zahlreiche Ministerämter bekleidete sowie zwischen 1926 und 1927 und erneut von 1930 bis 1933 Premierminister von South Australia war.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
WHL 2000/01
Die WHL-Saison 2000/01 war die 35. Spielzeit der Western Hockey League. Die Red Deer Rebels gewannen als punktbestes Team der Vorrunde die Scotty Munro Memorial Trophy und setzten sich auch im Playoff-Finale gegen die Portland Winter Hawks durch, wodurch sie sich ihre ersten President’s Cup sicherten.

Portland Winterhawks
Die Portland Winterhawks (bis Mai 2009 Winter Hawks) sind ein US-amerikanisches Eishockeyteam aus Portland im Bundesstaat Oregon, das seit 1976 in der Juniorenliga Western Hockey League spielt. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im 12.000 Zuschauer fassenden Portland Memorial Coliseum aus. Pro Saison werden aber auch einige Heimspiele in der benachbarten, gemessen an der Zuschauerkapazität größeren Moda Center ausgetragen.

In den Spielzeiten 1981/82, 1997/98 und 2012/13 gewann das Team den Ed Chynoweth Cup (bis 2007 President’s Cup), die Meisterschaft der WHL. Außerdem konnte es in den Jahren 1983 und 1998 den Memorial Cup, die wichtigste Trophäe im kanadischen Junioren-Eishockey, gewinnen.