hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thyra Danebod
Thyra Danebod, auch Thorwi und Tyre (* um 880; † um 935) war durch Heirat mit dem Wikingerführer Gorm Königin von Dänemark (Jütland) und Stammmutter der bis 1378 herrschenden Jelling-Dynastie und darüber hinaus Vorfahrin der bis heute regierenden dänischen Könige.

Der Beiname „Danebod“ ist eine Zusammenziehung von „Danmarkar bot“ auf dem kleinen Jellingstein. Über den auf mindestens zwei Runensteinen erwähnten Namen hinaus sind hauptsächlich Legenden über sie überliefert, wonach sie eine weise Herrscherin war.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Farbsupraleitung
Die Farbsupraleitung der Quantenfeldtheorie ist eine theoretisch aus der Quantenchromodynamik (QCD) erwartete Phase eines Gases aus Quarks und Gluonen.

Phasen wie die Farbsupraleitung ergeben sich bei

sehr hohen Dichten von mehr als dem 10-Fachen der typischen Dichte von Atomkernen und gleichzeitig

Temperaturen unterhalb von etwa 10 MeV (die Temperatur wird in der Teilchenphysik meist in Elektronenvolt angegeben, 1 MeV entspricht etwa 1010 Kelvin).

In Schwerionen-Stoßexperimenten lassen sich solche Dichten nicht erzielen – wohl aber noch höhere Temperaturen, wie sie schon länger zur Untersuchung von Quark-Gluon-Plasma verwendet werden. Dieses wird erwartet bei der typischen Atomkerndichte und ab etwa 170 MeV.

Streuexperiment
Ein Streuexperiment ist ein Versuch in der Atom-, Kern- oder Teilchenphysik. Geschichtlich ausgehend vom Rutherford-Versuch sucht man durch Beschuss eines Materials mit einem Teilchenstrahl die Eigenschaften des Materials, d. h. der Teilchen, aus denen dieses besteht, zu erforschen. Wenn bei dem Beschuss nicht nur die Geschossteilchen abgelenkt werden, sondern beispielsweise neue Teilchen entstehen, spricht man von Reaktionen.
John White (Rennfahrer)
John H. White (* 1910 in Radlett, Hertfordshire; † nach 1945) war ein britischer Motorradrennfahrer. In die Geschichtsbücher des Motorradsports ging er unter seinem Spitznamen „Crasher“ oder auch „Crasher White“ ein.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
Gräfte
Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz (meist eine Motte) zu Verteidigungszwecken umgab. Im übrigen norddeutschen Raum ist die Bezeichnung Graft üblich.

In späteren Zeiten wurden Gräfte(n) oft als Bestandteile der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern genutzt. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle.

Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe befand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland.

Mühlenteich
Ein Mühlenteich (auch Mühlteich oder Mühlenweiher) ist ein Stillgewässer, das als Wasserspeicher für den Betrieb einer Wassermühle dient.

Ein solcher Mühlenteich ist meist eine künstlich angelegte Anstauung (Stausee) eines kleinen Fließgewässers (z. B. eines Baches oder Kanals), von dem eine Ableitung (Mühlengraben, oder Mühlkanal, Leitgraben) das Wasser zum Wasserrad führt. Zweck war es, den anfänglichen Anfahrwiderstand der Mühle zu überwinden, wenn das die Mühle antreibende Gewässer nicht genug Leistung dafür erbringen konnte, diese für den kontinuierlichen Mahl- oder Hämmerbetrieb jedoch reichte.

Viele derartige Seen, die in der Vergangenheit als Mühlenteiche dienten, tragen den Namen „Mühlenteich“, wie zum Beispiel in Varel, Stolzenau, Floßdorf, Lübeck, Reinbek oder Wedel. Auch die Alster in Hamburg wurde im Mittelalter zum Betrieb einer Wassermühle angestaut.
Deivid de Souza
Deivid de Souza (* 22. Oktober 1979 in Nova Iguaçu) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler, -trainer, -direktor und aktueller Spielerberater. Er ist bekannt durch seine fußballerischen Leistungen als mehrfacher Finaltorschütze bzw. entscheidender Torschütze und mannschaftsinterner Torschützenkönig in Teilen seiner Vereinsstationen im Fußball Brasiliens und der Türkei.

Fußball in der Türkei
Fußball ist die beliebteste Sportart in der Türkei. Der türkische Fußballbund TFF wurde im Jahre 1923 gegründet und seit 1959 werden die professionellen Ligaspiele in der Süper Lig ausgetragen. Die türkische A-Nationalmannschaft feierte ihren größten Erfolg bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2002, als sie den 3. Platz erreichte. Den ersten internationalen und europäischen Titel einer türkischen Mannschaft feierte Fenerbahçe mit dem Triumph des Balkanpokals und den ersten UEFA-Wettbewerb-Titel gewannen die U18-Junioren der türkischen Nationalmannschaft mit dem Gewinn der U18-Europameisterschaft 1992. Die meisten Erfolge einer türkischen Vereinsmannschaft feierte Galatasaray im Jahre 2000 mit Gewinn des UEFA-Pokals und des UEFA-Super-Cups.
Stobo Castle
Stobo Castle ist ein Schloss nahe der schottischen Ortschaft Peebles in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist das Anwesen im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In drei der sieben Kategorien verlieh Historic Scotland das Prädikat „herausragend“.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Monika Auer
Monika Auer (* 21. April 1957 in Welschnofen) ist eine frühere italienische Rennrodlerin.

Monika Auer war in der ersten Hälfte der 1980er Jahre vor allem im Rennrodel-Weltcup erfolgreich. 1980 kam sie bei den Olympischen Winterspielen in Lake Placid auf den 16. Rang. In der Saison 1980/81 musste sich Auer nur Angelika Schafferer geschlagen geben und kam somit auf den zweiten Platz der Gesamtwertung. Ein Rennen in Winterberg konnte die Südtirolerin gewinnen. In der folgenden Saison belegte sie hinter Vera Zozuļa und Marie-Luise Rainer den dritten Rang. 1984 in Sarajevo startete Auer zum zweiten Mal bei Olympischen Winterspielen und fuhr auf den 13. Platz. Bei der Europameisterschaft des Jahres gewann sie den Titel vor Heike Popel und Bettina Schmidt.

Rennrodel-Weltcup
Der Rennrodel-Weltcup (derzeitiger offizieller Sponsorenname: Eberspächer-Weltcup) ist eine jährlich während des Winters ausgetragene Wettkampfserie im Rennrodeln auf Kunstbahn. Organisiert werden die Rennen von der FIL. Seit der Saison 1977/1978 wird dabei der Gesamtweltcupsieger ermittelt. Nach dem Vorbild der Tour de France tragen die Führenden im Gesamtweltcup ein gelbes Trikot.

Derzeit umfasst die Weltcupsaison in der Regel acht Stationen. Im Rahmen des Weltcups werden die Einsitzer der Männer und Frauen, der Doppelsitzer sowie wechselnd Sprintrennen in den drei Rennklassen oder der Staffelwettbewerb ausgetragen.

In nichtolympischen Wintern bilden die Rennrodel-Weltmeisterschaften den Höhepunkt der Rennrodel-Saison, beide Wettbewerbe sind aber nicht Bestandteil des Weltcups.
Lucius Marcius Sabula
Lucius Marcius Sabula (vollständige Namensform Lucius Marcius Luci filius Romilia Sabula) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 25. September 111 datiert ist, ist belegt, dass Sabula 111 Kommandeur der Ala II Hispanorum et Aravacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Moesia inferior stationiert war; die Leitung dieser Einheit dürfte sein drittes militärisches Kommando innerhalb der Tres militiae gewesen sein. Sabula war in der Tribus Romilia eingeschrieben.

Ala II Hispanorum Aravacorum
Die Ala II Hispanorum Aravacorum (deutsch 2. Ala der Hispanier der Aravacer) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome und Inschriften belegt. In den Militärdiplomen von 61 und 111 wird sie als Ala II Hispanorum et Aravacorum bezeichnet, in den Diplomen von 80 bis 85 als Ala II Arvacorum, in drei Inschriften als Ala II Arabacorum, in dem Diplom von 97 und in den übrigen Inschriften als Ala II Aravacorum, in den Diplomen von 99 bis 116 als Ala II Hispanorum et Arvacorum und in den Diplomen von 138 bis 157 z. T. als Ala II Hispanorum Arvacorum.
Nonnosus Stettfelder
Nonnosus Stettfelder († 10. Februar 1529 in Bamberg) war Benediktinermönch im Kloster Michelsberg in Bamberg (bezeugt ab 1470). Er war ab 1483 Sekretär des Reformabts Andreas Lang. Seine Handschrift ist in einigen Codices der Staatsbibliothek Bamberg nachgewiesen.

Er verfasste das 1511 in Bamberg gedruckte deutschsprachige Heiligenlebenpaar über Kaiser Heinrich II. und Kaiserin Kunigunde.

Stettfelder übersetzte vor allem in anschaulich-volkstümlicher Weise (Kunze) die lateinischen hagiographischen Quellen über das Kaiserpaar, die Vita Henrici von ca. 1160 und die um 1199 entstandene Vita Cunegundis sowie kleinere Texte.

Kloster Michelsberg
Kloster Michelsberg (auch Michaelsberg) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Bamberg in Bayern in der Erzdiözese Bamberg. Nach seiner Auflösung 1803 wurden die Räumlichkeiten für das dorthin verlegte Vereinigte Katharinen- und Elisabethen-Spital verwendet. Dieses Seniorenheim befindet sich dort noch heute.
Abenteuer im Roten Meer
Der Film Abenteuer im Roten Meer ist ein dokumentarischer Bericht mit Spielfilmhandlung über die Expedition des Tauchpioniers Hans Hass 1950 nach Port Sudan an das Rote Meer. Handlungsfaden ist die Suche nach dem legendären Manta und die Annäherung an den Walhai. Die Hauptrolle spielt Lotte Hass. Der Film zählt heute zu den bedeutendsten Beiträgen des Unterwasserfilms.

Mantarochen
Als Mantarochen werden drei Arten aus der Gattung der Teufelsrochen (Mobula) bezeichnet – der Riffmanta (Mobula alfredi), der Riesenmanta (Mobula birostris) und der Atlantische Mantarochen (Mobula yarae). Die Gattung Manta, zu der die zwei erstgenannten Arten ursprünglich gehörten, wurde im Juni 2017 mit Mobula synonymisiert.

Das Maul der Mantarochen ist sehr breit und endständig, das der übrigen Teufelsrochen leicht unterständig. Bei den Mantarochen ist nur der Unterkiefer bezahnt, bei den übrigen Teufelsrochen beide Kiefer.

Riesenmanta von vorne gesehen

Riffmanta von unten gesehen
Chai Bar Karmel
f32.74994444444434.999591666667Koordinaten: 32° 44′ 59,8″ N, 34° 59′ 58,5″ O

Das Chai-Bar-Karmel-Naturschutzgebiet ist ein 6000 Dunam (600 Hektar) großer Wildpark mit Zucht- und Ansiedlungszentrum, das von der Israel Nature and Parks Authority verwaltet wird und im Karmel-Gebirge im Nordwesten Israels gelegen ist. Der Chai-Bar Karmel hat ein mediterranes Klima und bildet das Gegenstück zum Chai-Bar-Jotvata-Park, der in der Wüste liegt.

Bedrohte und im Land nicht mehr heimische Tiere, die in der Bibel erwähnt werden, werden hier für eine mögliche Wiederansiedlung in den mediterranen Wäldern von Nordisrael gezüchtet.

Unter anderem:

Mesopotamischer Damhirsch (Dama dama mesopotamica)

Armenischer Mufflon (Ovis orientalis orientalis)

Palästina-Berggazelle (Gazella gazella gazella)

Reh (Capreolus capreolus coxi)

Gänsegeier (Gyps fulvus)

Seeadler (Haliaeetus albicilla)

Kleinasiatischer Feuersalamander (Salamandra infraimmaculata)

Kleinasiatischer Feuersalamander
Der Kleinasiatische Feuersalamander oder Arouss Al Ayn (Salamandra infraimmaculata) ist eine Amphibienart aus der Familie der Echten Salamander. Der im Nahen Osten vorkommende Schwanzlurch wurde erstmals 1885 durch den deutschen Naturforscher Eduard von Martens (1831–1904) beschrieben. Der Salamander lebt an der Küste der südlichen, zentralen Türkei, an der Küste Syriens, im Libanon, im nördlichen Israel (nördliches und westliches Galiläa, Karmel-Gebirge, Tel Dan), sowie in isolierten Populationen in der südwestlichen und östlichen Türkei, im nördlichen Irak und in einem kleinen Gebiet im nordwestlichen Iran.
Zhelyava Hill
Der Zhelyava Hill (englisch; bulgarisch хълм Желява chalm Scheljawa) ist ein 237 m hoher und vereister Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Warna-Halbinsel bildet er das nördliche Ende der Vidin Heights und ragt 4 km nördlich des Passy Peak und 2,2 km südlich des Sayer-Nunataks auf. Der Williams Point liegt nördlich, der Rosental-Gletscher südöstlich und das Saedinenie-Schneefeld südwestlich von ihm.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessung der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach dem Ort Scheljawa im Westen Bulgariens.

Williams Point
Der Williams Point ist eine felsige Landspitze, die das nordöstliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt.

Der britische Seefahrer und Entdecker William Smith kartierte das Kap nach seiner Sichtung der Südlichen Shetlandinseln am 19. Februar 1819. Er benannte es nach seiner Brigg Williams als Cape Williams. In späteren Jahren setzte sich die heutige Benennung durch.
Francis H. Griswold
Francis Hopkinson Griswold (* 5. November 1904 in Erie, Pennsylvania; † 11. April 1989 in Laguna Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Generalleutnant.

Er trat 1928 in das United States Army Air Corps ein und war Kampfpilot im Zweiten Weltkrieg. 1944 wurde er Brigadegeneral und agierte als Stabschef des VIII Fighter Command in England. Ab 1945 war er Einsatzleiter der 8. Luftwaffe in Okinawa.

Danach war Griswold Generalleutnant der United States Air Force und von 1954 bis 1961 stellvertretender Kommandeur des Strategic Air Command. Von 1961 bis zu seiner Pensionierung 1964 war er Kommandeur des National War College in Washington. Mit seinem Tod hinterließ er zwei Töchter und sechs Enkelkinder.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Behind the Mask
Behind the Mask ist der Titel folgender Werke:

Behind the Mask (1932), Originaltitel von Hinter der Maske (1932), US-amerikanischer Kriminalfilm von John Francis Dillon

Behind the Mask (1946), US-amerikanischer Mysteryfilm von Phil Karlson

Behind the Mask (1958), Originaltitel von Hinter der Maske (1958), britisches Filmdrama von Brian Desmond Hurst

Behind the Mask (Lied), Song von Ryuichi Sakamoto (1978)

Behind the Mask (Album), Album von Fleetwood Mac (1990)

Behind the Mask (1999), Originaltitel von Vaterliebe hält ewig, US-amerikanisches Filmdrama von Tom McLoughlin

Behind the Mask (Roman), Roman von Thomas Harris (2005)

Behind the Mask (2006), US-amerikanischer Horrorfilm von Scott Glosserman

Behind the Mask (Lied)
Behind the Mask ist ein Synthpop-Song, der von Ryuichi Sakamoto (als Songwriter angegeben) geschrieben und 1978 für eine Seiko-Werbung veröffentlicht wurde. 1979 erschien das Lied, mit dem englischen Text von Chris Mosdell, auf dem Studioalbum Solid State Survivor. Der Song wurde vor allem durch Coverversionen von Eric Clapton und Michael Jackson bekannt.
Ehrenhain der schleswig-holsteinischen Artillerie
Der Ehrenhain der schleswig-holsteinischen Artillerie ist eine Gedenkstätte für die zwischen 1991 und 2008 aufgelösten Verbände der Artillerietruppe der Bundeswehr in Schleswig-Holstein. Der Ehrenhain liegt gegenüber der ehemaligen Liliencron-Kaserne in Kellinghusen, in der vor deren Schließung im Jahre 2008 die Erinnerungssteine gesammelt wurden.

Artillerietruppe (Bundeswehr)
Die Artillerietruppe (ArtTr) ist eine Truppengattung des Heeres der Bundeswehr. Die Artillerie zählt zu den Kampfunterstützungstruppen. Hauptaufträge sind Feuerunterstützung für die Kampftruppen, Kampf mit Feuer in der Tiefe des Raumes und artilleristische Ziel- und Lageaufklärung. Hauptwaffensysteme sind die Panzerhaubitze 2000 und der Raketenwerfer MARS II. Die Artillerietruppe umfasst 5.157 Dienstposten (Stand: 2020).
Acetylvanillin
Acetylvanillin, auch Acetovanillin oder Vanillinacetat, ist eine organische Verbindung aus der Gruppe der Carbonsäureester und Aldehyde. Es handelt sich um ein Derivat des Vanillins, bei dem die Hydroxygruppe in Position 4 mit Essigsäure verestert ist.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Neue Volksmusik
Das Musik-Genre Neue Volksmusik (manchmal auch Volxmusik oder Tradimix) bezeichnet eine Verbindung von Elementen der Volksmusik mit Jazz, Folk, Elektropop, Rock und anderen Musikstilen. Es ist ein Subgenre der Weltmusik und stellt eine Form des Crossover dar. In den Programmen von Musikfestivals der Neuen Volksmusik befinden sich u. a. traditionelle Volksmusik, Folk und Weltmusik. Die Neue Volksmusik ist zu unterscheiden von der volkstümlichen Musik.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
J. G. Fichte (Schiff)
Die J. G. Fichte war ein Fracht- und Ausbildungsschiff des VEB Deutsche Seereederei Rostock (DSR). Es wurde nach dem deutschen Philosophen Johann Gottlieb Fichte benannt. Von 1974 bis 1976 wurde auf dem Schiff die DFF-Fernsehserie Zur See produziert.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Fiumicellu
Der Fiumicellu ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Corse-du-Sud auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Bojarecciu im Regionalen Naturpark Korsika, an der Südwest-Flanke der Punta Malvezza (1567 m), im Gemeindegebiet von Guitera-les-Bains, entwässert generell Richtung Südwest bis Süd, wechselt vorübergehend nochmals den Namen auf Ruisseau de Chiova und mündet nach rund 20 Kilometern an der Gemeindegrenze von Forciolo und Zigliara als rechter Nebenfluss in den Taravo.

Guitera-les-Bains
Guitera-les-Bains (korsisch Vuttera; italienisch Guitera) ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Guitérais und Guitéraises.

Guitera-les-Bains grenzt im Norden an Bastelica, im Nordosten an Tasso, im Südosten an Zicavo, im Süden an Corrano, im Südwesten an Zévaco und im Westen an Frasseto.
Dolors Batalla i Nogués
Dolors Batalla i Nogués (* 18. April 1969 in Valls) ist eine katalanische Politikerin.

Sie studierte an der Autonomen Universität Barcelona und an der University of Essex Politikwissenschaften, Soziologie und Öffentliche Verwaltung. Von 1999 bis 2003 war sie zunächst Stadträtin und Fraktionssprecherin der Parteienplattform Convergència i Unió in ihrer Heimatstadt Valls in der Provinz Tarragona. Am 14. Juni 2003 wurde sie dort zur Bürgermeisterin gewählt und 2007 wiedergewählt.

Seit Juli 2004 ist sie stellvertretende Generalsekretärin der Partei Convergència Democràtica de Catalunya (CDC).

Seit 1. November 2006 ist sie Abgeordnete der CiU (Convergència i Unió) im katalanischen Parlament (Parlament de Catalunya).

Am 24. September 2008 erklärte sie aus persönlichen Gründen ihren Rücktritt als Bürgermeisterin von Valls. Zuvor hatten die Gemeinderatsfraktionen von CiU und PSC entgegen ihrem Willen eine Zusammenarbeit vereinbart.

Partit dels Socialistes de Catalunya
Die Partei der Sozialisten Kataloniens (Partit dels Socialistes de Catalunya, kurz PSC, auch PSC-PSOE abgekürzt) ist eine sozialdemokratische Partei in Katalonien. Sie ist als eigenständige Partei verfasst, erfüllt jedoch zugleich die Funktion als regionale Schwesterpartei der sozialdemokratischen Partei PSOE.
Bredstedt (Schiff)
Die Bredstedt (Kennung: BP 21) war ein von Warnemünde aus operierendes Küstenwachschiff vom Typ P 60 der Bundespolizei. Das Schiff hatte das Rufzeichen DLGZ und die IMO-Nr. 8986896. Die Bredstedt war ein Einzelschiff und wurde im November 2018 außer Dienst gestellt. Es wurde über die Vebeg zum Abwracken ausgeschrieben.

Das Schiff verfügte über zwei so genannte Rigid-Raider-Schlauchboote. Die Hubschrauberplattform diente zur Landung leichter Hubschrauber; es wurde jedoch kein Hubschrauber ständig mitgeführt.

Für die beiden in Warnemünde stationierten Schiffe Bredstedt und Eschwege gab es insgesamt acht Mannschaften von je 14 Beamten, um einen ununterbrochenen Einsatz der beiden Schiffe zu gewährleisten.

Am 15. November 2018 lief die Bredstedt zu einer letzten Seestreife von Warnemünde aus. Ziel war Neustadt in Holstein, wo sie bis zu ihrem Verkauf an eine Abwrackwerft festgemacht war.

Unterscheidungssignal
Das Unterscheidungssignal ist ein eindeutiges Identifikationsmerkmal, das deutschen Seeschiffen bei Eintragung ins Schiffsregister zugeteilt wird (§ 16 Abs. 2 der Schiffsregisterordnung (SchRegO)), sofern sie länger als 15 m sind oder eine „Telegraphiefunk- oder Sprechfunkanlage an Bord haben“ (§ 31 Abs. 2 Nr. 2 der Verordnung zur Durchführung der Schiffsregisterordnung (SchRegDV)). Bei diesen Schiffen ist das Unterscheidungssignal zugleich Rufzeichen im Seefunkdienst.