hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lev Tahor
Lev Tahor (hebräisch לֵב טָהוֹר, „reines Herz“) ist eine von Shlomo Helbrans gegründete fundamentalistische jüdische Gemeinschaft. International bekannt wurde sie aufgrund zahlreicher Ermittlungen wegen Entführung, Vergewaltigung, Kindesmisshandlung, Zwangsehen, Menschenhandel sowie sexueller Ausbeutung Minderjähriger. Seit den frühen 1990er Jahren wechselte Lev Tahor mehrfach den Standort, meist um Ermittlungen von Jugend- und Strafverfolgungsbehörden zu entgehen. Nach dem Tod des Gründers Shlomo Helbrans im Jahr 2017 übernahmen sein Sohn Nachman Helbrans und andere Führungspersonen leitende Rollen.

Entführung
Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine oder mehrere Personen unter kriminellem Zwang an einen unfreiwilligen Aufenthaltsort verschleppt beziehungsweise dort festgehalten werden. Häufig wird für ihre Freilassung von den Entführern Lösegeld gefordert. Handelt es sich bei dem Entführungsopfer um ein Kind, spricht man von Kindesentführung. Die englische Entsprechung Kidnapping bezieht sich ursprünglich auf diesen Spezialfall, hat aber eine generalisierende Bedeutungserweiterung erfahren. Wird die Gewalt über ein Flugzeug kriminell übernommen, spricht man von Flugzeugentführung.
Saint-Gal-sur-Sioule
Saint-Gal-sur-Sioule ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons (bis 2015 Menat).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Monzenbach (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Monzenbach waren ein im 13. und 14. Jahrhundert im Raum Herborn und Driedorf ansässiges und begütertes Geschlecht Niederadliger.  Sie sind 1257 erstmals beurkundet, aber schon 1351 letztmals bezeugt.

Das Geschlecht war benannt nach seinem Hofgut und Stammsitz in der 1498 letztmals als bewohnt bezeugten Siedlung Monzenbach am Oberlauf des gleichnamigen Baches, etwa halbwegs (Luftlinie) zwischen Seelbach und Oberscheld im Lahn-Dill-Kreis.  Die Monzenbacher waren enge Nachbarn und wohl auch Verwandte und Ganerben der Herren von Dernbach.  Ihr Verschwinden aus der Geschichte des Herborner Raums mag mit dem Ausgang der Dernbacher Fehde zusammenhängen; ob sie ausstarben oder lediglich abwanderten, ist nicht bekannt.  Ihr Gut und die Siedlung Monzenbach fielen jedenfalls wüst und wurden in die Gemarkung Seelbach einbezogen.  Die Reste ihres Grundbesitzes wurden, wie auch die der Dernbacher, im 17. Jahrhundert von Seelbacher Bauern aufgekauft.

Ganerbschaft
Eine Ganerbschaft war nach altdeutschem Erbrecht das gemeinsame Familienvermögen, vorwiegend Grundbesitz u. a. eine Burg, über das die Ganerben nur gemeinsam verfügen konnten. Nach heutigen Rechtsbegriffen entspricht dies einer Gesamthandsgemeinschaft (beziehungsweise Gemeinschaft zur gesamten Hand).
Loch Grimshader
Loch Grimshader, schottisch-gälisch: Loch Griomsiadair, auch Loch Grimsiadar, ist eine Meeresbucht an der Ostküste der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. Als Teil von Lewis gehörte sie historisch zur traditionellen Grafschaft Ross-shire beziehungsweise später zur Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty.

Ross and Cromarty
Ross and Cromarty (schottisch-gälisch Ros agus Cromba) war von 1890 bis 1975 eine Verwaltungsgrafschaft im Norden von Schottland. Verwaltungssitz war die Stadt Dingwall. Ross and Cromarty umfasste eine Fläche von 7971 km².
Brake-by-Wire
Brake-by-Wire (wörtlich: Bremsen per Kabel) bezeichnet ein Bremssystem, bei dem das Bremspedal und die Stelleinrichtung an den Bremsbacken elektrisch und nicht mechanisch gekoppelt sind. Bei Autos ist die Betätigungseinrichtung, also das Bremspedal, und die Übertragungs- und Stelleinrichtung i. d. R. über eine Hydraulik gekoppelt, beim LKW hingegen pneumatisch. Auch bei einem klassischen Bremssystem gibt es elektronische Eingriffsmöglichkeiten wie Antiblockiersystem (ABS) zur Reduzierung der Bremsleistung oder Not- und Bremsassistenten für die Betätigung oder Verstärkung des Bremseingriffs.

Erst der Verzicht auf die Hydraulik oder Pneumatik macht die Bremse zu einer echten, sogenannten „trockenen“ Brake-by-Wire-Anwendung, da hier keinerlei fluidtechnische Systeme mehr eingesetzt werden.

Die elektrische Feststellbremse (anstatt Seilzug) wird nicht als Brake-by-Wire bezeichnet.

Bremse (Kraftfahrzeug)
Die Bremse ist ein technisches System zur Verzögerung eines Kraftfahrzeugs. Die Gesamtheit aus Übertragungs- und Betätigungseinrichtungen wird als Bremsanlage bezeichnet.

Beim üblichen Bremsvorgang wird durch Reibung oder entsprechende Vorgänge die kinetische Energie (Bewegungsenergie) in Wärmeenergie umgewandelt und abgeführt (Verlustenergie), weshalb der Materialauswahl und der Kühlung der Bremse eine erhöhte Bedeutung zukommt. Neuere Techniken erlauben durch Rekuperation mit einer Nutzbremse die Umwandlung der kinetischen in elektrische Energie und Speicherung für späteren Antrieb oder elektrische Verbraucher. Alle Kraftfahrzeuge verfügen gesetzlich vorgeschrieben neben der Betriebsbremse über eine zusätzliche Bremseinrichtung, die unabhängig funktionieren muss. Sie ist meist als mechanische Feststellbremse („Handbremse“) ausgeführt und sichert beim Halten das Fahrzeug gegen Wegrollen.
Drachenloch
Drachenloch heißen folgende geographische Objekte:

Drachenloch (Gemeinde Grödig), Siedlung von Grödig bei Salzburg, Österreich

Drachenloch (Drachenwand), Steintor im Gipfelgrat der Drachenwand bei Mondsee, Salzkammergutalpen, Österreich

Drachenloch (Untersberg), 1935 zusammengebrochenes riesiges Steintor am Untersberg, Berchtesgadener Alpen

Drachenloch (Vättis), Höhle im Drachenberg, bei Vättis im Taminatal, Kanton St. Gallen, Schweiz

Drachenloch, kleine Schlucht bei St. Josefen, Gemeinde Gaiserwald, Kanton St. Gallen, Schweiz

Drachenwand
Die Drachenwand ist eine Felswand mit 1176 m ü. A. Höhe in den Salzkammergut-Bergen, einer Berggruppe in den Nördlichen Kalkalpen. Aufgrund ihrer touristisch attraktiven Lage am Westufer des Mondsees ist sie ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderungen von St. Lorenz aus. Ihre bewaldete südliche Seite weist nur eine geringe Steigung auf, nach Norden jedoch bildet sie eine eindrucksvolle, etwa 700 Meter hohe, fast senkrechte Felswand, die das Panorama des nördlichen Mondsees dominiert.
Naturschutzgebiet Dolinen im Mahlholz
Das Naturschutzgebiet Dolinen im Mahlholz liegt im Naturraum Steigerwald und erstreckt sich über eine Fläche von rund 31 Hektar. Es befindet sich im Gebiet der Stadt Gerolzhofen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt, etwa zwischen Gerolzhofen im Westen und dem Oberschwarzacher Ortsteil Wiebelsberg im Süden. Die Ausweisung als Schutzgebiet erfolgte im Jahr 1980.

Gerolzhofen
Gerolzhofen ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gerolzhofen. Die ehemalige Kreisstadt des 1972 aufgelösten Landkreises Gerolzhofen ist als Mittelzentrum ausgewiesen und die einzige Stadt im Landkreis Schweinfurt, aber nach Einwohnern nur fünftgrößte Kommune. Die vier größeren Gemeinden liegen alle im Schweinfurter Ballungsraum.
Sanjay’s Super Team
Sanjay’s Super Team ist ein US-amerikanischer computeranimierter Kurzfilm von Regisseur Sanjay Patel. Produziert wurde der rund siebenminütige Film von Pixar Animation Studios. Der Film, der lose auf Patels Kindheitserinnerungen basiert, wurde erstmals am 15. Juni 2015 auf dem Festival d’Animation Annecy in Frankreich gezeigt. Er wurde außerdem als Vorfilm von Arlo & Spot eingesetzt. Der Film war bei der Oscarverleihung 2016 als Bester animierter Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Wilhelm van Maaren
Wilhelm „Willem“ Gerardus van Maaren (* 10. August 1895 in Amsterdam; † 28. November 1971 ebenda) war ein niederländischer Fachlagerist und galt lange Zeit als Verräter der Familie Frank während der Zeit des Nationalsozialismus.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Schwenkrotor
Mit Schwenkrotor werden Propeller-Antriebe bezeichnet, bei denen die Achse des Propellers längs oder quer geschwenkt werden kann, um die Richtung der ausgeübten Zug- oder Druckkraft zu verändern. Schwenkrotoren oder -propeller werden vor allem bei Luft- und Wasserfahrzeugen verwendet.

Bei Luftfahrzeugen ermöglichen sie in vertikaler Stellung einen Start wie bei einem Hubschrauber. Allerdings spricht man in diesem Fall meist von einem Kipprotor, da die Schwenkbewegung um die Querachse des Flugzeugs stattfindet.

Auch Luftschiffe verwenden häufig schwenkbare Luftschrauben um die Manövrierbarkeit zu erhöhen: USS Akron, Zeppelin NT, Skyship.

Bei Wasserfahrzeugen dienen Schwenkpropeller vornehmlich zur Steigerung der Manövrierfähigkeit bei beengten Raumverhältnissen, vor allem bei Hafenschleppern mit dem Schottelantrieb.

Zeppelin NT
Zeppelin NT (Zeppelin Neue Technologie) ist eine Luftschiff-Baureihe, die seit den 1990er Jahren in Friedrichshafen gefertigt und seit den 2000er Jahren vornehmlich für Tourismuszwecke sowie Forschungs- und Überwachungsaufgaben eingesetzt wird. Die Luftschiffe des NT-Typs gehören nach dem Airlander-Luftschiff zu den größten aktiven Luftschiffen und sind als halbstarre Luftschiffe die einzigen mit einem starren inneren Gerüst.

Luftschiffe dieser Bauart werden von der Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG (ZLT) konstruiert, die Teil des Zeppelin-Konzerns ist und die Tradition der unter dem Namen von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründeten Gesellschaften fortsetzt. Das historische Zeppelin-Unternehmen konstruierte, baute und betrieb bereits im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts die weltberühmten Zeppelin-Starrluftschiffe.

Aktuell (2024) sind sechs Zeppeline NT im Einsatz – drei für die Deutsche Zeppelin-Reederei in Deutschland und drei für Goodyear Tire & Rubber Company in den USA.
Hämatoporphyrin
Hämatoporphyrin, auch Haematoporphyrin geschrieben, entsteht bei der sauren Hydrolyse des Hämoglobins. Hierbei werden die Proteinketten abgespalten sowie das Eisen(II)-ion entfernt. Außerdem werden die beiden Vinylgruppen hydratisiert, Hämatoporphyrin ist somit ein eisenfreies Häm.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
St. Mauritius (Unterbalzheim)
Die evangelische Kirche St. Mauritius steht in Unterbalzheim, einem Gemeindeteil von Balzheim im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Biberach der Württembergischen Landeskirche. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Friedrichsburg (Hessisch Oldendorf)
52.1389.1784Koordinaten: 52° 8′ N, 9° 11′ O

Friedrichsburg ist ein Ortsteil der Ortschaft Sonnental der Gemeinde Hessisch Oldendorf in Niedersachsen. Friedrichsburg hat 123 Einwohner (Stand 30. Juni 2022) auf einer Fläche von 5,27 km².

Friedrichsburg ist eine Gründung des hessischen Landgrafen Friedrich II., der 1778 das ehemalige Kloster Egestorf (1298–1560) und die Domäne Egestorf zusammenlegte. Das Dorf liegt auf der Südweserseite eingebettet in die Wälder des Rintelner Staatsforstes und grenzt direkt das Landschaftsschutzgebietes Hessisch Oldendorfer Wesertal Süd.

Friedrichsburg besteht aus einem Unter- und einem Oberdorf. Diese sind etwa einen Kilometer voneinander entfernt.

Friedrichsburg hat eine eigene Freiwillige Feuerwehr, außerdem gibt es eine Dorfgemeinschaft und die Kyffhäuser-Kameradschaft Heßlingen-Friedrichsburg.

Friedrich II. (Hessen-Kassel)
Friedrich II. (* 14. August 1720 in Kassel; † 31. Oktober 1785 in Schloss Weißenstein, Kassel) aus dem Haus Hessen war ab 1760 Landgraf von Hessen-Kassel. Er war der erste und einzige Landesfürst Hessen-Kassels nach der Reformation, der zum römisch-katholischen Glauben übertrat. Bekannt wurde er als erster Fürst der Aufklärung in Hessen, aber auch durch seine Soldatenvermietung im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Ausgewählte Akten Persischer Märtyrer
Ausgewählte Akten Persischer Märtyrer ist eine Sammlung von Märtyrerakten aus Persien. Oskar Braun veröffentlichte die Übersetzungen aus dem Griechischen als einen Band der Reihe Bibliothek der Kirchenväter 1915 in Kempten. Es enthält biographisches Material zu verschiedenen Märtyrern und Heiligen.

Bibliothek der Kirchenväter
Die Bibliothek der Kirchenväter (BKV) ist eine Buchreihe patristischer Werke in deutscher Übersetzung, die in drei unterschiedlichen Ausgaben vorliegt. Viele Werke wurden erstmals durch die BKV einem breiteren Lesepublikum zugänglich gemacht. Noch heute ist die BKV trotz ihres Alters hilfreich, da sie die Texte in einem flüssig zu lesendem Deutsch enthält, das trotzdem wissenschaftlichen Ansprüchen genügt.
Übernahme nach der Ausbildung
Werden Auszubildende nach erfolgreichem Abschluss ihrer Ausbildung vom Ausbildungsbetrieb im erlernten Beruf auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags weiterbeschäftigt, spricht man von Übernahme nach der Ausbildung. Die Übernahme in ein Arbeitsverhältnis kann befristet oder unbefristet erfolgen.

Ausbildungsbetrieb
Ausbildungsbetrieb ist eine umgangssprachlich in Deutschland verwendete Bezeichnung für

ein Unternehmen, das Ausbildender im Sinne des Berufsbildungsgesetzes ist

die Ausbildungsstätte des Ausbildenden, den Ort, an dem neben der Berufsschule die Ausbildung durchgeführt wird

Die persönliche Eignung des Ausbildenden (Ausbilder-Eignungsverordnung) und die Eignung der Ausbildungsstätte nach Art und Einrichtung ist Voraussetzung zum Ausbilden und wird von den zuständigen Stellen, in der Regel den Handwerkskammern und den Industrie- und Handelskammern, überwacht.

In Österreich und der Schweiz spricht man vom Lehrbetrieb.
Nordkaukasischer Positurtümmler
Die Nordkaukasischen Positurtümmler sind eine russische Haustaubenrasse. Erzüchtungsgebiet dieser Rasse ist der Nordkaukasus. Die Tauben dieser Rasse sind mittelgroß, weiß mit farbigem Schwanz. Ihre Flügel befinden sich unterhalb des hoch getragenen Schwanzes.

Rasse (Züchtung)
Eine Haustierrasse ist eine durch Zuchtwahl erzeugte Population eines Haustiers, die sich in Merkmalen wie dem Körperbau, den Eigenschaften als Nutztier und dem Verhalten von anderen Populationen abgrenzen lässt und diese Merkmale vererbt. Nach dem Grad der züchterischen Bearbeitung werden Kulturrassen, Landrassen und Übergangsrassen unterschieden. Haustierrassen entsprechen den Sorten bei Kulturpflanzen. Nutztierrassen sind Untereinheiten der Haustierrassen. Nachkommen von Elterntieren der gleichen Rasse werden als reinrassig bezeichnet. Gehören die Eltern verschiedenen Rassen an, spricht man von Mischlingen (Hybriden). Der Begriff der Rasse wurde früher auch für natürlich entstandene Unterarten verwendet.
Domplatz (Erfurt)
Der Domplatz in Erfurt ist ein mehr als 14.000 m² großer Marktplatz mit intakter bzw. restaurierter Randbebauung. Einst war er Hauptmarktplatz und Gerichtsplatz. Auf dem Platz stehen der Minervabrunnen (1784) und der 1777 zu Ehren des Mainzer Kurfürsten errichtete Erthal-Obelisk.

Marktplatz (Städtebau)
Als Marktplatz gilt seit dem Mittelalter ein Platz innerhalb einer Stadt oder eines Dorfes, an dem materielle oder immaterielle Güter gehandelt werden und auf dem jeweils städtischen oder lokalen Recht gründen. Der Marktplatz war in der Regel zugleich der Stapelplatz.
Abs Breen
Richard Abidin ‚Abz‘ Breen (* 29. Juni 1979 in Enfield, London) ist ein englischer DJ und Musiker. Bekanntheit erlangte er vor allem als Mitglied der Boyband 5ive. Er besuchte die Italia Conti Stage School in London, bevor er seine musikalische Karriere startete. Neben dem Singen und Rappen beherrscht Breen das Tanzen und ist außerdem DJ und spielt verschiedene Instrumente.

Five (Band)
5ive (später bekannt als Five) sind eine britische Boygroup. Sie erreichten große Erfolge, vor allem in Großbritannien, West-Europa, Russland, Japan, Brasilien, Israel und Australien. Die Band löste sich am 27. September 2001 auf, nachdem sie bis zu diesem Zeitpunkt etwa 20 Millionen CDs verkauft hatte. Insgesamt hatte die Band 11 Top-10-Singles in Großbritannien und vier Top-10-Alben. Die Band bestand aus den fünf Musikern Scott Robinson, Richard Neville, Jason 'J' Brown, Richard 'Abz' Breen und Sean Conlon. 2006 gaben Five bekannt, dass sie wieder ins Studio gehen, allerdings ohne Sean Conlon. Sieben Monate später (im Mai 2007) zogen sie ihr Comeback mit einem Statement auf ihrer Homepage zurück und gaben die endgültige Trennung bekannt. Anfang 2013 kam es durch die vom britischen Fernsehsender ITV2 ausgestrahlten Dokumentation The Big Reunion zur Reunion.
Stefan Schulz (Politiker)
Stefan Schulz (* 7. September 1957 in Hamburg) ist ein deutscher Verwaltungsjurist und Politiker (CDU). Er war Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft und von 2002 bis 2011 Staatsrat in verschiedenen Behörden, zuletzt in der Behörde für Inneres und Sport. Von Juni 2012 bis Ende September 2024 war er Präsident des Rechnungshofes der Freien und Hansestadt Hamburg.

Behörde für Inneres und Sport
Die Behörde für Inneres und Sport (BIS; kurz Innenbehörde) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Innen- und Sportpolitik in der Hansestadt.

Amtierender Innensenator und Präses der Behörde ist seit dem 20. Januar 2016 Andy Grote (SPD). Er wird von zwei Staatsräten unterstützt: Thomas Schuster für den Bereich Inneres und Christoph Holstein für den Sport.

Die Behörde für Inneres und Sport hat ihren Sitz im Kontorhausviertel am Johanniswall 4.
Rad-Weltcup der Frauen 1999
Der Rad-Weltcup der Frauen 1999 war die 2. Austragung des Rad-Weltcups der Frauen, einer seit der Saison 1998 vom Weltradsportverband UCI ausgetragenen Serie der wichtigsten Eintagesrennen im Straßenradsport der Frauen. Die Fahrerinnenwertung gewann die Australierin Anna Wilson vom Saturn Cycling Team.

Saturn Cycling Team
Das Saturn Cycling Team (auch Saturn-Shimano und Team Saturn) war ein US-amerikanisches Radsportteam, das von 1993 bis 2003 existierte.

In den Jahren 1999–2001 war das Team in der UCI-Kategorie GS-II und 2002–2003 GS-III. Teammanager waren Tom Schuler, René Wenzel und Jim Copeland.

Levi Leipheimer, der 1998 und 1999 Mitglied des Teams war, erklärte 2012 in einer Stellungnahme, dass er in der zweiten Saisonhälfte 1999 im Saturn Team das erste Mal EPO angeboten bekommen habe und der Gebrauch dieses Dopingmittels im Team diskutiert worden sei.
Football League Two 2012/13
Die Football League Two 2012/13 war die neunte Spielzeit der englischen Football League Two als vierthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League, der Football League Championship und der Football League One sowie gleichzeitig die 21. Saison der dritthöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 18. August 2012. Der letzte Spieltag war der 27. April 2013. Die drei bestplatzierten Vereine, der FC Gillingham, Rotherham United und Port Vale, stiegen direkt in die Football League One auf, die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielten im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Siebtplatzierte Bradford City. Absteigen mussten der FC Barnet und Aldershot Town.

Bradford City
Bradford City (offiziell: Bradford City Association Football Club) – auch bekannt als The Bantams – ist ein englischer Fußballverein aus dem in West Yorkshire gelegenen Bradford und trägt seine Heimspiele im Valley Parade Stadion aus.
Landesgartenschau Bad Wildungen 2006
Die 3. Hessische Landesgartenschau fand vom 15. April bis zum 3. Oktober 2006 unter dem Motto: „Natürlich gut“ in Bad Wildungen im Landkreis Waldeck-Frankenberg statt und war eine von 6 Landesgartenschauen im Jahr 2006.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Bundesratswahl 1958
Zur Bundesratswahl 1958 am 11. Dezember 1958 kam es wegen des Todesfalls im Amt von Bundesrat Markus Feldmann (BGB). Dadurch wurde eine ausserordentliche Wahl durch die Vereinigte Bundesversammlung nötig. Offizieller Kandidat der BGB war Friedrich Traugott Wahlen.

Friedrich Traugott Wahlen
Friedrich Traugott Wahlen (* 10. April 1899 in Gmeis (heute zu Mirchel); † 7. November 1985 in Bern, von Trimstein und Bern) war ein Schweizer Professor für Landwirtschaft an der ETH Zürich, Politiker (BGB) und Bundesrat.

Er plante bereits in den 1930er Jahren die Selbstversorgung der Schweiz mit Grundnahrungsmitteln. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die «Anbauschlacht» (nach ihm auch als «Plan Wahlen» bezeichnet) von ihm mit viel persönlichem Engagement geführt. Dabei wurden sogar die Grünanlagen in Städten zur Anpflanzung von Kartoffeln, Zuckerrüben und Getreide genutzt, so dass der Selbstversorgungsgrad von 52 % (1939) auf 72 % (1945) gesteigert werden konnte.