hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marble Mountains
Die Marble Mountains sind eine Bergkette im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Die Gebirgskette befindet sich zentral im San Bernardino County und damit weit abseits der Küsten im landesinneren südlichen Teil des Staates. Südlich der Bergkette befindet sich die Stadt Cadiz, nördlich Amboy. Im Vergleich zu anderen Gebirgen in Kalifornien und entlang der gesamten US-Westküste sind die Marble Mountains relativ niedrig, der höchste Gipfel erreicht eine Höhe von 685 Metern. Aufgrund der geografischen Lage herrscht eher kontinentales Klima vor, Schnee fällt hingegen wegen der südlichen Lage sehr selten. Die Gegend ist wegen ihrer Nähe zur Mojave-Wüste relativ schwach besiedelt und wüstenähnlich, daher ist auch die landschaftliche Nutzung gering. Vereinzelt ist die Region Ziel von Naturfreunden, Wanderern oder Sportlern.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Rudolph von Richter
Rudolph Richter, seit 1905 Ritter von Richter (* 11. September 1835 in Schney, Oberfranken; † 6. August 1919 in München) war ein deutscher Militärjurist (Auditor) und zuletzt Präsident des bayerischen Senats am Reichsmilitärgericht (1905–1908).

Reichsmilitärgericht
Das Reichsmilitärgericht (RMG) war bis 1920 das höchste deutsche Militärgericht. In der Zeit des Nationalsozialismus nahm das Reichskriegsgericht (RKG) diese Funktion wahr.

In Preußen wurde am 1. Oktober 1900 das bis dahin zuständige Generalauditoriat (mit dem Generalauditor) aufgrund des Gesetzes vom 1. Dezember 1898 über die Militärstrafgerichtsordnung durch das Reichsmilitärgericht ersetzt (siehe auch Militär-Strafgesetzbuch).

Das Königreich Bayern besaß im Rahmen seiner Reservatrechte als letzten Rest der Bayerischen Militärgerichtsbarkeit dort einen eigenen (III.) Senat.

Der Präsident, ein General oder Admiral im Range eines Kommandierenden Generals bzw. Admirals, wurde vom Kaiser ernannt.
Georg-Christoph-Lichtenberg-Schule (Ober-Ramstadt)
Die Georg-Christoph-Lichtenberg-Schule (GCLS) in Ober-Ramstadt wurde nach dem Ober-Ramstädter Naturwissenschaftler und Philosophen Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) benannt. Gegründet wurde die Schule im Jahr 1971 und bietet neben der Möglichkeit des Erwerbs des Haupt- und Realschulabschlusses (nach der neunten bzw. zehnten Klasse) seit 1996 auch den Erwerb der Allgemeine Hochschulreife (Abitur) an. Sie ist eine der wenigen Gesamtschulen im Landkreis, die alle Schulabschlüsse allgemeinbildender Schulen anbietet.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Loftus Etienne
Loftus William Etienne (* 1951 auf Dominica) ist ein dominicanischer Collagekünstler, der Mitte der 1980er-Jahre einen schnellen und kurzen Ruhm genoss. Aufgrund seiner unbedarften Herangehensweise wird er der Art brut zugerechnet.

Dominica
Dominica (amtlich Commonwealth Dominica) ist ein Inselstaat in den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Der Staat erstreckt sich über die gleichnamige Insel und ist Mitglied des Commonwealth of Nations. Neben der Amtssprache Englisch ist Antillen-Kreolisch, von den Einwohnern Patwa (Patois) genannt, als Umgangssprache verbreitet.
Immortal Technique
Immortal Technique (* 19. Februar 1978 in Lima, Peru; bürgerlich Felipe Andres Coronel) ist ein peruanisch-US-amerikanischer Rapper afro-peruanischer Herkunft aus Harlem, New York. Er ist Inhaber des Plattenlabels Viper Records.

Demografie Perus
Laut der 10. Volkszählung des Inei lebten im Jahre 2005 27.219.264 Personen innerhalb des peruanischen Staatsgebietes. Dies entspricht einer durchschnittlichen Bevölkerungsdichte von 21,1 Einwohnern pro km², die Wachstumsrate wird mit 1,4 Prozent pro Jahr angegeben. Die Bevölkerung Perus ist sehr unterschiedlich verteilt. Im Bereich der Küste (Costa) leben rund 52,1 % der peruanischen Bevölkerung, in der Andenregion 36,9 % und im Amazonasbecken 11 %.

Ungefähr drei Viertel der Gesamtbevölkerung (72,3 %) lebt in Städten, ein Viertel (27,7) auf dem Land. Durch die anhaltende Landflucht wird davon ausgegangen, dass der Anteil der Stadtbewohner in den nächsten Jahren noch anwachsen wird.
Pfarrhaus (Dietwil)
Das Pfarrhaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dietwil im Kanton Aargau. Es steht südlich der Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara; mit ihr und mit dem Beinhaus bildet es eine historische, von einer Mauer umschlossene Gebäudegruppe.

Das im Jahr 1821 von Johann Keusch aus Boswil erbaute Gebäude ist ein schlichter zweigeschossiger Kubus über einem hohen Kellersockel. Es besitzt fünf zu vier regelmässige Fensterachsen. In klassizistischer Manier sind die Giebelfelder leicht abgewalmt und durch Klebedächer abgetrennt.

Klebdach
Ein Klebdach (in Vorarlberg Klebedach) ist ein Fassadenschutzdach oberhalb der Fenster entlang der Giebelfront eines Gebäudes, meist eines Bauernhauses. Bei mehrstöckigen Gebäuden oder hohen Giebeln können mehrere Klebdächer übereinander angebracht sein.
Dragoco
Dragoco war ein 1919 gegründetes Unternehmen der Duft- und Geschmackstoffindustrie mit Sitz in Holzminden. Dragoco fusionierte mit dem ebenfalls in Holzminden ansässigen Unternehmen Haarmann & Reimer (H&R) am 20. Februar 2003 zur Symrise GmbH & Co. KG.

Geschmacksstoff
Geschmacksstoffe sind Substanzen, die den Geschmackssinn anregen. Die Wahrnehmung von Geschmacksstoffen erfolgt über die Zunge, welche Rezeptoren für süß, sauer, salzig, bitter und umami besitzt. Die meisten sonstigen Geschmackseindrücke basieren auf Riechstoffen und werden über die Nase wahrgenommen. Geschmacksstoffe lassen sich unterteilen in Süßungsmittel, Säuerungsmittel, Salze, Bitterstoffe und Geschmacksverstärker.
Draper (Mondkrater)
8.28

Draper ist ein Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium. Er liegt südlich von Pytheas und nördlich von Copernicus.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem amerikanischen Astronomen Henry Draper offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Waltershofen (Freiburg im Breisgau)
Waltershofen ist ein Stadtteil mit eigener Ortsverwaltung der Stadt Freiburg im Breisgau. Er liegt ca. 15 km westlich der Stadt am Tuniberg in der Nachbarschaft zu den eigenständigen Gemeinden Gottenheim, Merdingen und Umkirch im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie zur südlich gelegenen Ortschaft Opfingen, ebenfalls ein Stadtteil von Freiburg.

In Waltershofen leben ca. 2200 Menschen (Ende 2022). Die Fläche des Stadtteils beträgt 629,10 ha (Stand 31. Dezember 2010).

Der Partnerort ist Waltershofen im Allgäu.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Bartholomäuskirche
Das Patrozinium bzw. den Namen des Apostels Bartholomäus tragen folgende Kirchen bzw. Kapellen:

Seine Hauptkirche ist die Basilika San Bartolomeo all’Isola, Rom, Gedenkstätte der Märtyrer des 20. Jahrhunderts. Tag des Heiligen ist der Bartholomäustag, 24. August.

Varianten: Bartholomä, Bartholomae, Bartholomäi (Genitive)

Bartholomäustag
Der Bartholomäustag ist ein Gedenktag im evangelischen Kirchenjahr laut evangelischem Gottesdienstbuch und ein Fest im anglikanischen sowie im katholischen liturgischen Jahr. Es wird seit dem 9. Jahrhundert jährlich am 24. August gefeiert und erinnert an die durch Legenden überlieferte Anspülung des Sargs mit den Gebeinen des Apostels Bartholomäus an der Insel Lipari bei Sizilien, wo man seine sterblichen Überreste auch bestattet habe. Nach Gregor von Tours sei sein Leichnam 580 von Mesopotamien nach Lipari gebracht worden. Über seinem vermutlichen Grab wurde eine Kirche errichtet, die 831 von den Sarazenen zerstört wurde.
Oberpräsident
Oberpräsident (eigentlich: Oberregierungspräsident) war die Amtsbezeichnung des obersten Verwaltungsbeamten in den preußischen Provinzen. Trotz unklarer und wechselnder Kompetenzen war das Amt für einen Verwaltungsjuristen die Krönung der Laufbahn. So häufig wie Oberpräsidenten in politische Führungsaufgaben berufen wurden, so häufig wurden entlassene Politiker mit dem ehrenvollen Amt versorgt.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Farewell
Farewell (englisch für Lebewohl) steht für

Farewell (Band)

Farewell-Inseln, Inselgruppe der Torres-Strait-Inseln

Farewell (Lied), Lied der Sängerin Joan Baez

Farewell Mountain, Viktorialand

Farewell Point, Südgeorgien

Farewell Rock, Antarktika

Farewell, Deckname des sowjetisch-französischen Doppelagenten Wladimir Ippolitowitsch Wetrow (1932–1985)

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Farewell beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Farewell enthält

Farewell Point
Der Farewell Point (englisch für Lebewohl-Spitze) ist eine Landspitze, die den nordöstlichen Ausläufer von Bird Island vor der dem nordwestlichen Ende Südgeorgiens bildet.

Die Benennung geht vermutlich auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die Südgeorgien zwischen 1926 und 1930 kartierten.
Val Bormida
44.48.2666666666667Koordinaten: 44° 24′ 0″ N, 8° 16′ 0″ O

Das Val Bormida ist ein Tal in den norditalienischen Regionen Ligurien und Piemont. Es befindet sich im Ligurischen Apennin und erstreckt sich von Savona bis ins Südpiemont, wo der Fluss Bormida in den Tanaro mündet.

Tatsächlich besteht der Fluss Bormida aus zwei Geschwisterflüssen, der Bormida di Millesimo und der Bormida di Spigno, die auf der Höhe der Gemeinde Bistagno, in der Provinz Alessandria, zusammenfließen um anschließend in den Tanaro zu münden. Der Tanaro wiederum ist ein Nebenfluss des Po.

Wichtigstes Ballungszentrum im Val Bormida ist Cairo Montenotte, das zugleich auch die flächengrößte Gemeinde der Provinz Savona ist. Weitere wichtige Städte im Tal sind Carcare, Altare, Cengio, Bardineto, Calizzano, Murialdo, Plodio, Cosseria und Millesimo.

Nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden zahlreiche Industriestätten im Tal, die in den letzten Jahren durch Kleinindustrie und Handwerk verdrängt wurden.

Bormida (Fluss)
Die Bormida (Bormia in Piemontesischer Sprache) ist ein rund 150 Kilometer langer Fluss in den Regionen Ligurien und Piemont im Nordwesten Italiens.

Aus der östlichen Bormida di Spigno, die die Grenzlinie Alpen–Apennin markiert, und der westlicheren Bormida di Millesimo, die an der Nordseite des ligurischen Alpen entspringt, bildet sich nach deren Zusammenfluss auf dem Gemeindegebiet von Bistagno, westlich von Acqui Terme die Bormida. Diese fließt ebenfalls beständig in nordöstliche Richtung, um nach rund 64 Kilometern kurz vor der Mündung in den Tanaro, in der Nähe von Alessandria, bei der Gemeinde Pietra Marazzi, die Wasser ihres Nebenflusses Orba aufzunehmen.

In der Schlacht bei Marengo, einem Ort unweit des Zusammenflusses, war die Bormida im Jahr 1800 Schauplatz einer Flussüberquerung und eines späteren Rückzugs durch die beteiligten Österreicher.
Hyogo Noah Challenger 2019
Der Hyogo Noah Challenger 2019 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. November 2019 in Kōbe stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Large Professor
Large Professor (* 21. März 1972 als William Paul Mitchell) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Produzent und MC aus Queens, New York City. Er ist vor allem bekannt als Mitglied der Gruppe Main Source aus den späten 1980er bis 1990er Jahren, und als Produzent des Debütalbums Illmatic des Rappers Nas, das unter Kennern als Klassiker bezeichnet wird.

Sein erstes Solo-Album The LP stellte Large Professor 1995 fertig, jedoch wurde es erst im Jahr 2002 veröffentlicht. Des Weiteren veröffentlicht er im selben Jahr das Album First Class mit vollkommen neuem Material. Das Album wurde nicht massentauglich und erzielte schlechte Verkaufszahlen, womit es in Kritik geriet. Auf dem Album waren unter anderem Nas, Busta Rhymes und Q-Tip vertreten.

MC (Hip-Hop)
MC ist die Bezeichnung für einen Sprechgesangskünstler bei einer musikalischen Bühnendarbietung im Hip-Hop oder auch (mittlerweile seltener) im EDM-Bereich.

Die Abkürzung leitet sich vom Master of Ceremonies („Zeremonienmeister“) oder  Mistress of Ceremonies („Zeremonienmeisterin“) ab, da der MC ursprünglich in den 1970er Jahren als eine Art Conférencier fungierte, der während des Bühnenprogramms als Sidekick des DJs Ansprachen machte und Mitteilungen auf unterhaltsame Weise verkündete. Später agierte der MC als sprechender (teils auch schreiender) Artist, der für Songs die Vokalmusik übernimmt.

Der Ausdruck stammt aus der Hip-Hop-Szene, wird daher umgangssprachlich auch für Rapper und Begleitvokalisten verwendet und ist zentraler Bestandteil der Hip-Hop-Kultur. Ein MC hat grundsätzlich die Funktion, dem Publikum „einzuheizen“, es also in Stimmung zu bringen und zu unterhalten.
Manuel Conrad Elmer
Manuel Conrad Elmer auch in den Schreibvarianten Manuel C. Elmer, M. C. Elmer (* 5. Dezember 1886 in Monroe, Green County, Wisconsin; † 1. April 1988 in Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Soziologe und Hochschullehrer.

Green County (Wisconsin)
Green County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 37.093 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 24,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Monroe.
Yamaha YA-1
Die Yamaha YA-1 ist ein zwischen 1955 und 1958 von Yamaha kabushiki-gaisha gebautes Motorrad. Sie war das erste Yamaha-Modell im neuen Geschäftsbereich Motorrad, für den wenige Monate nach Produktionsbeginn die Tochtergesellschaft Yamaha Hatsudōki K.K. (Yamaha Motor Company, Ltd.) gegründet wurde.

Das Modell ist ein Nachbau der unter Leitung von Hermann Weber konstruierten und von 1940 bis 1944 von der Auto Union AG im DKW-Stammwerk Zschopau gebauten DKW RT 125, deren Konstruktion nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs nicht mehr geschützt (a) war und von verschiedenen Herstellern in mehreren Ländern nachgebaut wurde. (b)

Zusätzlich zum Standardmodell gab es eine Luxusversion YB-1, die sich lediglich durch einen geringfügig vergrößerten Hubraum, ein anderes Farbschema (Lackierung und Gummiteile), verchromte Tankseiten sowie ein geschlossenes Batteriefach von der Standardausführung unterschied.

Hermann Weber (Konstrukteur)
Hermann Weber (* 11. März 1896; † 23. Februar 1948 in Ischewsk) war ein deutscher Motorrad-Konstrukteur und -rennfahrer. Weber war über 20 Jahre lang Chefkonstrukteur bei den Zschopauer Motorenwerke J. S. Rasmussen (ab 1932: Auto Union AG), dem damals größten Motorradhersteller der Welt.
Hauptstraße 74 (Korschenbroich)
Die ehemalige Schule Hauptstraße 74 steht im Stadtteil Glehn in Korschenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebäude wurde 1866 erbaut und unter Nr. 057 am 12. September 1985 in die Liste der Baudenkmäler in Korschenbroich eingetragen.

Korschenbroich
Korschenbroich (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broich, gesprochen -brooch [ˈbʁoːχ]) ist eine deutsche Mittelstadt am Niederrhein in Nordrhein-Westfalen, die zum Rhein-Kreis Neuss gehört. Korschenbroich liegt zwischen den Ballungsräumen Mönchengladbach, Krefeld und Düsseldorf und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.
Steven Warner
Steven Warner (* 20. Jahrhundert) ist ein Spezialeffektdesigner. Er ist bekannt für seine Arbeit an Filmen wie Der Soldat James Ryan (1998), Gladiator (2000) und Der Marsianer – Rettet Mark Watney (2015). Seit 1994 war er an rund 40 Produktionen beteiligt.

Bei der Oscarverleihung 2016 ist er zusammen mit Anders Langlands, Chris Lawrence und Richard Stammers für den Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte für den Film Der Marsianer – Rettet Mark Watney nominiert.

Der Soldat James Ryan
Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 24. Juli 1998 in den US-Kinos und am 8. Oktober 1998 in Deutschland. Er wurde unter anderem mit fünf Oscars und zwei Golden Globes ausgezeichnet.
Mario Batali
Mario Francesco Batali (* 19. September 1960 in Seattle) ist ein US-amerikanischer Koch, Fernsehkoch, Kochbuchautor und ehemaliger Gastronom. Batali war Mitinhaber von Restaurants in New York City, Las Vegas, Los Angeles, Newport Beach, Boston, Singapur, Westport (Kalifornien) und New Haven (Connecticut), darunter das Babbo Restaurant in New York City, das mehrere Jahre lang einen Michelin-Stern erhielt. Batali trat im Food Network in Sendungen wie Molto Mario und Iron Chef America auf, wo er einer der vorgestellten „Iron Chefs“ war.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
RoRo-Seatrade-Serie
Die RoRo-Seatrade-Serie ist eine aus drei Einheiten bestehende Baureihe von RoRo-Schiffen, die 1972/1973 auf den niederländischen Werften A. Vuyk & Zonen und Van der Giessen-De Noord für die Stena Line gebaut wurde.

Stena Line
Stena Line ist eine schwedische Reederei und eines der größten Fährunternehmen der Welt. Die Stena Line AB ist eine Tochtergesellschaft des Hauptkonzerns Stena AB und hat ihren Sitz in Göteborg. Sie ist aktiv in Skandinavien, Großbritannien–Irland und im Baltikum. Die Reederei besitzt 35 Fährschiffe, 2016 wurden mit diesen 7,3 Millionen Passagiere, 1,6 Millionen Fahrzeuge und 2 Millionen Ladeeinheiten transportiert. Die Stena Line bedient 20 Routen zwischen den Niederlanden und Großbritannien, auf der Irischen See sowie auf der Ostsee zwischen Dänemark, Schweden, Deutschland, Polen, Lettland und Finnland.
Svear
Die Svear waren ein nordgermanischer Stamm in Schweden. Sie bewohnten Schweden in der Region des Mälartales, welches sich auf die historischen Provinzen Uppland, Västmanland und Södermanland im zentralen Landesteil Svealand verteilt, und Gästrikland im nördlichen Landesteil Norrland. Ihre Geschichte reicht von der späten Eisenzeit über die Vendel- bis hinein in die Wikingerzeit. Im Mittelalter wurden sie für das Königreich Schweden namengebend. Im „Kristofers landslag“ unter Christoph III. findet man im Jahr 1442 erstmals den Begriff „Swerikes Rike“ (das Reich der Svear).

Landesteil (Schweden)
Als Landsdel (‚Landesteil‘. pl. Landsdelar) werden in Schweden die großen Regionen Norrland, Svealand und Götaland bezeichnet.

Im heutigen Schweden ist die Einteilung nach Landesteilen von marginalem Interesse. Sie werden hauptsächlich in der Meteorologie und der Statistik verwendet. Die Landesteile haben keine politische oder administrative Bedeutung, ebenso wie die kulturell weiterhin sehr wichtigen Landschaften (landskap). Solche Funktionen übernehmen die Provinzen (län) als staatliche Machtinstanzen und die mit den Provinzen geographisch identischen Kommunalverbunde (Landsting).

In der EU-Statistik wird Schweden nicht in 3 Landesteile, sondern in 3 Reichsgebietsgruppen aufgeteilt, deren Grenzen stark abweichen (siehe NUTS:SE).