hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlin
Atlin ist eine unselbständige Gemeinde mit 477 Einwohnern (2016) im nordwestlichen British Columbia, Kanada, gelegen am Atlin Lake. Der Name kommt von Áa Tlein, dem Tlinglit-Wort für „großer Körper des Wassers“. Die Gegend wurde von Inland-Tlingit seit vielen Jahren besiedelt; Atlin ist Hauptort der „Taku River Tlingit First Nation“. Diese haben am Südrand der Gemeinde auch eins ihrer Indian reserves, das Reservat Unnamed No 10.

Tlingit (Sprache)
Tlingit oder Lingít ist die Sprache des Tlingit-Volkes aus Südostalaska und Westkanada. Es wird allgemein zur Na-Dené-Sprachgruppe gerechnet und ist dadurch mit den athapaskischen Sprachen verwandt. Tlingit wird von etwa 800 Muttersprachlern gesprochen (hauptsächlich von älteren Sprechern) und ist somit vom Aussterben bedroht. In Südalaska versucht man mit speziellen Programmen die Sprache und Kultur wiederzubeleben und zu bewahren.
Präsidentschaftswahlen in Namibia
Präsidentschaftswahlen in Namibia finden seit 1994 in dem südwestafrikanischen Staat Namibia statt. Der erste Staatspräsident des Landes, Sam Nujoma, amtierte von der Unabhängigkeit am 21. März 1990 bis zum 21. März 1995 auf Grundlage einer Entscheidung der SWAPO, die die Mehrheit der Stimmen bei der Parlamentswahl 1989 gewonnen hatte.

Gewählt wird der Staatspräsident laut Verfassung Namibias alle fünf Jahre nach dem Mehrheitswahlrecht durch direkte, allgemeine und gleiche Wahl. Zum Präsidenten ist gewählt, wer mehr als 50 Prozent der Stimmen auf sich vereinigen kann. Ist dies nicht der Fall, entscheidet eine Stichwahl der beiden besten Kandidaten.

Wahlgang
Ein Wahlgang oder Stimmgang bezeichnet den Vorgang der Stimmabgabe bei einer demokratischen Abstimmung. Vom Wahlgang wird bei einer Personenwahl gesprochen, der Stimmgang meint die Stimmabgabe bei einer Sachentscheidung. Je nach zur Anwendung kommendem Verfahren können ein einziger oder mehrere Wahl- oder Stimmgänge notwendig sein, bevor das Endergebnis feststeht. Wenn bei Wahlen im letzten Stimmgang nur noch zwei Kandidaten gegeneinander antreten, wird von einer Stichwahl gesprochen. In Österreich ist hierfür auch der Ausdruck engere Wahl gebräuchlich. Zur Abgrenzung von einer Stichwahl wird der erste Wahlgang gelegentlich als Hauptwahl bezeichnet.

Wahl- und Stimmgänge sind in einen größeren Stimmprozess eingebettet. Dieser wird insgesamt von einer Leitung organisiert und überwacht, die eine Stimmabgabe gemäß anerkannter Standards („fair und frei“) sicherstellen soll. Die Leitung legt den Beginn und das Ende des Wahl- oder Stimmgangs fest.
Cornubischer Batholith
Der Cornubische Batholith ist ein Batholith aus Granit, der vor rund 280 Millionen Jahren im Unterperm entstanden war. Er unterlagert einen Großteil der südwestlichen Halbinsel Großbritanniens und tritt in Dartmoor, Bodmin Moor, um St Austell, Carnmenellis, am Land’s End und auf den Isles of Scilly zu Tage. Im  engen Zusammenhang mit der Intrusion stehen sehr bedeutende Mineralvorkommen, insbesondere das Zinnerz Cassiterit, das bereits seit 2000 v. Chr. hier abgebaut wird. Ebenfalls zugegen sind Erze von Kupfer, Blei, Zink und Wolfram. Von Bedeutung ist auch der Abbau von Kaolin für die Porzellanmanufaktur.

Scilly-Inseln
Die Scilly-Inseln ([ˈsɪli], englisch Scilly Isles oder Scillies, amtlich Isles of Scilly, kornisch Ynysek Syllan) sind eine Inselgruppe vor der Südwestspitze Englands. Von den insgesamt über 200 Inseln sind heute fünf größere bewohnt. Politisch gehören die Scilly-Inseln zum Vereinigten Königreich und bilden eine eigene Unitary Authority. In ihrer Gesamtheit steht die Inselgruppe als Area of Outstanding Natural Beauty unter Naturschutz.
Mislow-Evans-Umlagerung
Die Mislow-Evans-Umlagerung, auch Mislow-Evans-Reaktion genannt, ist eine Namensreaktion der organischen Chemie und wurde 1971 von den amerikanischen Chemikern Kurt Mislow und David Evans entdeckt. Es handelt sich dabei um eine Reaktion zur Darstellung von Alkenolen aus alpha-substituierten Allylsulfoxiden.

Kurt Mislow
Kurt Martin Mislow (* 5. Juni 1923 in Berlin; † 5. Oktober 2017) war ein US-amerikanischer Chemiker. Er war emeritierter Professor für Chemie an der Princeton University und galt als einer der international führenden Experten für Stereochemie.
Toston
Toston ist ein census-designated place (CDP) im US-Bundesstaat Montana im Broadwater County mit 100 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort liegt am U.S. Highway 287, etwa 30 Kilometer nördlich von Three Forks. Der Missouri River fließt durch den Ort und wird von der Toston Bridge überquert.

Three Forks (Montana)
Three Forks ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten, im US-Bundesstaat Montana. Der Ort liegt in der Gabel des Jefferson River und Madison River, unmittelbar bevor diese im Missouri Headwaters State Park zum Missouri River zusammenfließen.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.989 ermittelt. Als nächste größere Ortschaft befindet sich Belgrade etwa 35 km südöstlich.
Pinglu (Shuozhou)
Der Stadtbezirk Pinglu (chinesisch 平鲁区, Pinyin Pínglǔ Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der chinesischen Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 2.317 km² und zählt 148.212 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shanxi
Shanxi (chinesisch 山西, Pinyin Shānxīⓘ) ist eine Provinz im Norden der Volksrepublik China. Gelegentlich wird sie mit der westlichen Nachbarprovinz Shaanxi (chinesisch 陝西 / 陕西, Pinyin Shǎnxī) verwechselt, da sich die Aussprache der Namen nur im Ton der ersten Silbe unterscheidet.

Wegen ihrer Lage westlich des Taihangshan-Gebirges trägt die Provinz den Namen Shānxī, der westlich der Berge bedeutet. Die Abkürzung der Provinz lautet Jin (晉 / 晋). Jin ist der Name eines antiken chinesischen Staates, der im Gebiet Shanxis lag.
Peter Spuhler (Intendant)
Peter Spuhler (* 7. Juli 1965 in Berlin) ist ein deutscher Dramaturg, Theaterintendant Kulturmanager und Dozent. Er war Intendant des Landestheaters Tübingen, des Theaters und Orchesters Heidelberg und bis 2021 des Badischen Staatstheaters Karlsruhe.

Kulturmanagement
Kulturmanagement bezeichnet die Planung, Organisation, Führung und das Controlling von Kulturbetrieben und -projekten. Kulturmanagement geht über die Anwendung der Betriebswirtschaftslehre auf einen Kulturbetrieb hinaus: Sie berücksichtigt kulturanthropologische, kultursoziologische und künstlerische Aspekte. In Österreich wird Kulturmanagement als Kulturbetriebslehre bezeichnet. Unabhängig von kommerziellen oder gemeinnützigen Zielen des jeweiligen Kulturbetriebs soll das Kulturmanagement sicherstellen, dass eingesetzte finanzielle, personelle und materielle Ressourcen optimal verwendet werden. Im öffentlich-rechtlichen und privatrechtlich-gemeinnützigen Kontext ist es zudem Aufgabe des Kulturmanagements die Rahmenbedingungen für kulturelle Aktivitäten zu schaffen.
Fußball-Amateurliga Berlin 1957/58
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1957/58 war die achte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Rapide Wedding wurde Berliner Amateurmeister 1958, stieg in die Vertragsliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga war BFC Südring, während der Neuköllner SC Südstern, der VfB Britz und der 1. FC Neukölln aus der Amateurliga abstiegen.

Rapide Wedding
Rapide Wedding (offiziell: S.C. Rapide Wedding e. V. 1893) war ein Fußballverein aus Berlin-Wedding. Die erste Mannschaft spielte zwei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Berliner Stadtliga und acht Jahre in der seinerzeit zweitklassigen Regionalliga Berlin.
Thomas Huemer
Thomas Huemer (* 29. April 1976 in Linz) ist ein österreichischer Handballtorwart.

Der 1,89 Meter große und 93 Kilogramm schwere Torwart spielt beim Verein Alpla HC Hard, mit dem er 2012 und 2013 die österreichische Meisterschaft gewann. Zuvor stand er beim HC Linz AG unter Vertrag.

Mit Hard spielte er im EHF Challenge Cup (2002, 2003, 2005, 2007, 2008), der EHF Champions League (2004) und dem Europapokal der Pokalsieger (2006, 2009) und dem EHF-Pokal (2010), mit Linz im EHF-Pokal (2000) und dem Europapokal der Pokalsieger (1998).

Für die österreichische Nationalmannschaft stand er bei 121 Länderspielen im Aufgebot.

EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.
The Address The BLVD
The Address The BLVD ist ein Wolkenkratzer in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Das Hotel wurde im März 2017 eröffnet.

Die Pläne für den Bau wurden Ende 2012 durch den Projektentwickler Emaar Properties veröffentlicht. Im Frühjahr 2013 wurde mit den Bauarbeiten auf einem Areal unweit des Burj Khalifa begonnen, der ebenfalls im Besitz von Emaar sowie das höchste Gebäude der Welt ist. Das auf seiner Grundfläche kompakte Gebäude verjüngt sich nach oben und hat auf Dachhöhe in gut 300 Metern nur noch einen schmalen Grundriss. Darüber hinaus folgen zwei mastenartige Turmspitzen, die das Bauwerk auf seine Endhöhe von 370 Metern bringen. Es gehört mit dieser Höhe zu den höchsten Gebäuden der Stadt, ist aber dennoch weniger als halb so hoch wie der unweit befindliche 828 Meter hohe Burj Khalifa.

Das Gebäude verfügt über 73 Stockwerke mit gemischter Nutzung. Im unteren Drittel befinden sich 196 Hotelsuiten, während in den oberen Etagen insgesamt 530 Wohnungen angesiedelt sind.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Hülse (Westaue)
Die Hülse ist ein Fließgewässer in der Stadt Stadthagen und in der Gemeinde Lauenhagen im niedersächsischen Landkreis Schaumburg.

Der rechte Nebenfluss der Sachsenhäger Aue hat seinen Ursprung in Stadthagen. Er zweigt im nördlichen Bereich des Stadthagener Ortsteils Krebshagen vom Krummen Bach ab und fließt von dort in nördlicher Richtung weiter durch den Stadtkern von Stadthagen, den Ortskern von Lauenhagen und dann in nordöstlicher Richtung am südlichen Ortsrand von Hülshagen.

Der Bach unterquert nordwestlich von Niedernholz den Mittellandkanal und mündet östlich von Nienbrügge in die Sachsenhäger Aue, die östlich von Auhagen in die Westaue übergeht. Diese wiederum mündet bei Bordenau in die Leine.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Gebänderte Wassernatter
Gebänderte Wassernatter ist der deutsche Artname für folgende Schlangen (Unterfamilie Wassernattern (Natricinae)):

Nerodia fasciata (Linnaeus, 1766) – Südliche Schwimmnatter

Rhabdophis nigrocinctus (Blyth, 1856)

Rhabdophis nigrocinctus
Rhabdophis nigrocinctus ist eine in Asien vorkommende schwach giftige Schlangenart aus der Unterfamilie der Wassernattern (Natricinae). Der Artname leitet sich von den lateinischen Worten nigro und cinctus mit den Bedeutungen „schwarz“ und „Band“ ab und bezieht sich auf die Zeichnung der Schlange. Der gelegentlich verwendete Trivialname „Gebänderte Wassernatter“ ist nicht eindeutig, da auch die Südliche Schwimmnatter (Nerodia fasciata) zuweilen mit diesem Namen geführt wird.
Wladimir Prochorowitsch Amalizki
Wladimir Prochorowitsch Amalizki, russisch Владимир Прохорович Амалицкий, wissenschaftliche Transliteration Vladimir Prochorovič Amalickij, auch Amalitzky, Amalitskii transkribiert (* 1. Julijul. / 13. Juli 1860greg. in Stariki; † 28. Dezember 1917 in Kislowodsk) war ein russischer Paläontologe.

Kislowodsk
Kislowodsk (russisch Кислово́дск) ist eine Stadt mit 126 000 Einwohnern (Stand 2025) in der Region Stawropol in Russland. Sie liegt im nördlichen Kaukasus rund 234 Kilometer von der Regionshauptstadt Stawropol entfernt und ist ein russlandweit bekannter Kurort mit sehr vielen, teilweise aus dem 19. Jahrhundert stammenden Kurhäusern.
Niederrheinpokal 2019/20
Der Niederrheinpokal 2019/20 war die 40. Austragung des Fußball-Verbandspokal im Fußballverband Niederrhein. Die Saison wurde unter dem Namen RevierSport-Niederrheinpokal 2019/20 ausgetragen. Das ursprünglich für den 23. Mai 2020 angesetzte Finale gewann Rot-Weiss Essen am 22. August 2020 gegen den 1. FC Kleve im Stadion Essen. Aufgrund der COVID-19-Pandemie war der Pokal zwischen dem 21. April und dem 18. August 2020 unterbrochen.

RevierSport
RevierSport war eine Sportzeitschrift der Funke Mediengruppe mit Sitz in Essen. Die Printausgabe wurde im Juli 2023 eingestellt. Die letzte gedruckte Ausgabe erschien am 17. Juli 2023. Als Alternative wurde das Online-Angebot ausgebaut.
Ossau
Ossau bezeichnet:

Ossau, bis 1938 Ossöwen, Dorf im Kreis Goldap, Ostpreußen, seit 1945: Osowo (Gołdap), Dorf im Powiat Gołdapski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Ossau, Wohnplatz (Forsthaus) im Kreis Preußisch Stargard, Westpreußen, seit 1945: Osowo Leśne, Dorf im Powiat Starogardzki, Woiwodschaft Pommern, Polen

Gave d'Ossau, Fluss in den französischen Pyrenäen, Teil des Flusses Gave d’Oloron

Vallée d'Ossau, Tal des Flusses Gave d'Ossau mit 18 Gemeinden in den französischen Pyrenäen an der Grenze zu Spanien

Pic du Midi d’Ossau („Ossauer Mittagsspitze“), ein 2884 m hoher Berg vulkanischen Ursprungs im heutigen Département Pyrénées-Atlantiques

Ossau-Iraty, französischer Schnittkäse

Ossau ist Namensbestandteil folgender Personen:

José Pellicer de Ossau Salas y Tovar (26.04.1602 in Zaragoza - 16.10.1679 in Madrid), spanischer Historiker

Alexandra Gandi-Ossau (* 1968), rumänische Theaterregisseurin, Intendantin

Gave d’Oloron
Der Gave d’Oloron ist ein Fluss im Süd-Westen Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Gave d’Ossau und des Gave d’Aspe in der Stadt Oloron-Sainte-Marie. Er entwässert nach Nordwesten, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 100
Kilometern oberhalb von Peyrehorade auf den Gave de Pau, nach deren Vereinigung sie unter dem neuen Namen Gaves Réunis die letzten Kilometer bis zur Mündung in den Adour zurücklegen.
Auf seinem Weg durchquert er die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.
Courtagnon
Courtagnon ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims. Die Einwohner werden Courtaisant genannt. Courtagnon lag im Kriegsgebiet des Ersten Weltkriegs. In diesem Zusammenhang wurde die Gemeinde am 30. Mai 1921 mit dem Croix de guerre ausgezeichnet.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
We Don’t Talk About Bruno
We Don’t Talk About Bruno ist ein Lied von Adassa, Stephanie Beatriz, Mauro Castillo, Rhenzy Feliz, Carolina Gaitán und Diane Guerrero aus dem Jahr 2021. Das Lied ist Teil des Soundtracks des animierten Musicalfilms Encanto und wurde von Lin-Manuel Miranda und Mike Elizondo produziert sowie von erstgenanntem geschrieben. Nach der Premiere des Stücks im Film am 3. November 2021 erfolgte die Single-Veröffentlichung am 19. November 2021. 2023 wurde das Lied mit dem Grammy in der Kategorie Best Song Written for Visual Media ausgezeichnet.

Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda (* 16. Januar 1980 in New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komponist, Songwriter und Rapper. Er ist Komponist und Texter der mehrfach ausgezeichneten Musicals In the Heights und Hamilton.
Jan Schultsz
Jan Schultsz  (* 1965 in Amsterdam) ist ein holländischer Dirigent, Pianist und Professor, spezialisiert auf Liedbegleitung und Kammermusik.
Er ist Mitbegründer der Opera St. Moritz, deren Künstlerischer Leiter er bis 2012 war. Seit 2008 ist er Intendant des Engadin Festivals.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Bahnstrecke Nizza–Digne-les-Bains
Die Bahnstrecke Nizza–Digne-les-Bains ist eine meterspurige Schmalspurbahn in Südfrankreich. Sie ist die letzte in Betrieb befindliche Strecke des Netzes der ehemaligen Chemins de fer de Provence (CP) und wird durch die Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) betrieben.

Die 150 km lange Strecke zwischen Nizza und Digne-les-Bains gehört dem französischen Staat, jedoch nicht zu dessen Eisenbahninfrastrukturunternehmen Réseau ferré de France (RFF). Die Bahn ist auch als Train des Pignes bekannt, diese Bezeichnung trug allerdings ursprünglich die stillgelegte Strecke von Nizza nach Meyrargues.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Omophorion
Das Omophorion (griech. ὠμοφόριον zu ὦμος ‚Schulter‘ und φέρειν ‚tragen‘, ‚das um die Schulter zu Tragende‘) ist ein liturgisches Kleidungsstück der Patriarchen, Metropoliten, Erzbischöfe und Bischöfe in den byzantinischen, armenischen und syrischen Kirchen. Es entspricht dem Pallium der Metropoliten in der lateinischen Kirche. Allerdings besteht es im Gegensatz zum Pallium nicht aus Wolle, sondern aus einem etwa 30 Zentimeter breiten, mit Kreuzen verzierten Brokatstoffstreifen, der so um die Schultern geworfen wird, dass die Enden an der linken Schulter nach vorne und hinten herunterhängen (bzw. in der armenischen Kirche und in der ukrainischen katholischen Kirche ein Gabelkreuz ergeben).

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Hans Stockhausen (Mediziner)
Hans Stockhausen (* 7. Juli 1932 in Fröndenberg; † 30. April 2021 in Wuppertal) war ein deutscher Gynäkologe und Geburtshelfer. Die erste wissenschaftlich Arbeit über Herztondiagnostik per Doppler stammt von Hans Stockhausen in Zusammenarbeit mit Wever; er zählte zu den Pionieren des medizinischen Ultraschalls.

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Honolati
Honolati ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Tutuala (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet.

Die Überreste liegen auf der Insel Jaco, die der Ostspitze Timors vorgelagert ist. Sie ist jünger als die beiden anderen ehemaligen Siedlungen auf Jaco, Lai Vai und Pitilete. Alle drei Siedlungen gehörten dem Clan (fataluku: ratu) der Zenlai, bevor er nach Timor selbst umsiedelte.

Fataluku (Sprache)
Fataluku (Fatalukunu, Fataluco, Dagaga, Dagoda, Dagada) ist eine Papuasprache, die von den etwa 38.000 Angehörigen der Ethnie der Fataluku in der Gemeinde Lautém, im äußersten Osten von Osttimor gesprochen wird. Ein Dialekt des Fataluku, Oirata, wird in zwei Dörfern gesprochen, im Süden der kleinen indonesischen Insel Kisar, die nordöstlich von Timor liegt. Auch auf nördlich von Timor gelegenen Insel Liran (Lirang) wird Fataluku gesprochen. Die Bezeichnung „Fataluku“ setzt sich zusammen aus „fata“ (klar, direkt) und „luku“ (Rede). In älteren, meist portugiesischen Quellen wird die Bezeichnung Dagada verwendet, doch ist sie als Eigenbezeichnung nicht üblich. Möglicherweise ist es eine Fremdbezeichnung, die die Makasae in Baucau verwendeten.
Felgrolle
Die Felgrolle ist ein Element im Gerätturnen, das verwandt mit der Rückwärtsrolle in den Handstand ist. Bei der Felgrolle sind die Arme im Gegensatz zur Rolle rückwärts in den Handstand gestreckt.

Felgrollen werden am Boden gezeigt. Leistungsstarken Turnern dient die Felgrolle als Vorübung für die freie Felge am Stufenbarren oder am Reck.

Stufenbarren
Ein Stufenbarren ist ein Barren mit verschieden hohen Holmen. Das Kunstturngerät hat nach dem Code de Pointage eine Höhe von 166 cm für den niedrigeren und 246 cm für den höheren der beiden Holme, ab Boden gemessen inklusive 20 cm Matten. Auf Anfrage darf das Gerät noch 5 cm erhöht werden. Die Holme sind rund bei einem Durchmesser von 3,9 cm. Der Abstand dieser zueinander ist zwischen 100 cm und 180 cm.

Stufenbarren ist eine Gerätedisziplin im Turnen der Frauen, er ist auch Teil des Gerätturnen-Mehrkampfes. Die Vorführungen der Frauen am Stufenbarren ähneln dem Reckturnen der Männer.

Zum Schutz vor Hautblasen und zum besseren Halt tragen die Turner an den Händen vielfach Turnriemchen.
Karl Hofferbert
Karl Hofferbert (* 28. Juni 1877 in Darmstadt; † 21. Juli 1942 in Eisenach; vollständiger Name: Karl Wilhelm Hofferbert) war ein deutscher Bauingenieur im Straßen- und Wasserbaufach und kommunaler Baubeamter. Er war Stadtbaudirektor der Stadt Eisenach und Burgbaurat der Wartburg.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.