hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mineralogical Society of Great Britain and Ireland
Die Mineralogical Society of Great Britain and Ireland wurde 1876 in London gegründet und umfasst neben Mineralogie die Gebiete Kristallographie, Geochemie, Petrologie, Umwelt-Geologie und Wirtschaftsgeologie. Sitz ist Twickenham.

Zuvor gab es nur kurzzeitig eine British Mineralogical Society (bis 1806), die Mineralogen waren danach in der Geological Society of London vertreten. Schließlich unternahm der Dozent für Bergbau und Mineralogie in Cornwall Joseph Henry Collins (1841–1916) einen erneuten Anlauf, der zur Gründung der Gesellschaft führte. Erster Präsident war Henry Clifton Sorby und Sekretär Collins.

Sie geben das Mineralogical Magazine heraus und haben eine Zeitschrift für Mitglieder Elements. Außerdem geben sie die Zeitschrift Clay Minerals heraus, mit der European Mineralogical Union die EMU Notes in Mineralogy und Bücher in mehreren Buchreihen.

Seit 1990 vergeben sie den Schlumberger Award. Außerdem gibt es Ehrenmitgliedschaften.

Kristallographie
Die Kristallographie (alternative Schreibung Kristallografie) oder Kristallkunde  ist die Wissenschaft von den Kristallen, ihrer Struktur, Entstehung oder Herstellung und ihrer Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten.
Order of Saint Patrick
Der Erlauchteste Orden von St.Patrick (englisch The Most Illustrious Order of Saint Patrick) ist ein auf Irland bezogener britischer Orden. Er ist der dritthöchste Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs.

Der Orden wurde 1783 gegründet und nimmt Bezug auf den irischen Nationalheiligen Patrick. Nach der Abspaltung des Irischen Freistaats vom Vereinigten Königreich 1922 wurde die Aufnahme neuer Ritter in den Orden ausgesetzt, formal besteht er aber bis heute.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Fernando-de-Noronha-Ratte
Die Fernando-de-Noronha-Ratte (Noronhomys vespuccii) ist eine ausgestorbene Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse.

Diese Nagetiere waren rattenähnliche Tiere, die nur auf der Insel Fernando de Noronha vor der Ostküste Brasiliens lebten. In den 1970er-Jahren wurden Fossilfunde entdeckt und 1999 als Noronhomys vespuccii erstbeschrieben. Amerigo Vespucci, der 1503 auf der Insel landete, schrieb über sehr große „Ratten“, die dort vorkamen – die eigentlichen Ratten wurden aber erst von den Europäern nach Amerika und auch auf diese Insel eingeschleppt. Möglicherweise handelt es sich dabei um diese Art.

Über den Zeitpunkt und die Ursachen des Aussterbens der Fernando-de-Noronha-Ratte ist nichts Genaues bekannt.

Morphologisch ähnelt sie stark den auf dem Festland lebenden Sumpfratten (Holochilus), sie wird als deren naher Verwandter klassifiziert.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Wiederherstellungsvolume
Als Wiederherstellungsvolume wird ein besonderes Volume auf einem Computersystem wie einem Personal Computer bezeichnet, auf dem ein Wiederherstellungssystem eingerichtet ist. Dieses kann auf einigen Computern, etwa Macs von Apple, mit einer Tastenkombination direkt von der Firmware aus gestartet werden.

Volume (Datenspeicher)
Ein Volume – Aussprache [ˈvɒljuːm] oder [ˈvɑɫˌjum], fachsprachlich im Englischen für Laufwerk  – bezeichnet in der Informatik eine sog. Collection ‚Sammlung‘ von adressierbaren Datenblöcken, die von Computerprogrammen (Betriebssysteme oder Anwendungssoftware) zur Datenspeicherung verwendet werden kann. Diese Datenblöcke müssen dabei nicht notwendigerweise aufeinanderfolgend auf einem physischen Datenträger organisiert sein, der Zugriff über das Volume erfolgt jedoch stets so, als ob das der Fall wäre. Praktisch ist ein Volume die Abstraktion des Konzepts einer fortlaufenden Folge von Sektoren auf einem Laufwerk hin zu einer logisch fortlaufenden Folge von Datenblöcken unabhängig von den eigentlichen Speichermedien.

Volumes werden oft gemeinsam mit Partitionen und tatsächlichen Laufwerken (oder sonstigen Datenspeichern) genutzt und die Begriffe teilweise synonym verwendet.
Wahlkreis Mittelsachsen 1 (1990–2019)
Der Wahlkreis Mittelsachsen 1 war bis 2019 ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasste die Städte Augustusburg, Brand-Erbisdorf, Flöha, Oederan und Sayda sowie die Gemeinden Dorfchemnitz, Eppendorf, Großhartmannsdorf, Leubsdorf, Mulda/Sa., Neuhausen/Erzgeb., Niederwiesa und Rechenberg-Bienenmühle und damit einen Teil des Landkreises Mittelsachsen. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 48.215 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Freiberg 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 19. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben.

Neuhausen/Erzgeb.
Neuhausen/Erzgeb. ist eine Gemeinde im Erzgebirge. Die knapp 2700 Einwohner zählende Gemeinde liegt im Süden des Landkreises Mittelsachsen und ist für das Schloss Purschenstein, als Wintersportort und durch das Nussknackermuseum bekannt. Die Abkürzung „Erzgeb.“ im Gemeindenamen steht für „Erzgebirge“.
Tripkau (Dannenberg)
Tripkau ist ein Ortsteil der Stadt Dannenberg (Elbe) in der Samtgemeinde Elbtalaue im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf liegt drei Kilometer nordwestlich vom Kernbereich von Dannenberg an der B 216. Am nördlichen Ortsrand fließt der Streetzer Mühlenbach, ein linker Nebenfluss der Jeetzel. Einen Kilometer entfernt südlich liegt das 37 ha große Naturschutzgebiet Maujahn.

Jeetzel
Die  Jeetzel ist ein rund 73 km langer linker südlicher Nebenfluss der Elbe im norddeutschen Tiefland in den Bundesländern Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. In Sachsen-Anhalt heißt der Fluss Jeetze. Vom 13. bis in das 19. Jahrhundert war der Fluss ein wichtiger Handelsweg.
Provinz Sudurpashchim
Die Provinz Sudurpashchim (Nepali सुदूरपश्चिम प्रदेश IAST Sudūrpaścim Pradeś, deutsch "Fern-West-Provinz") ist eine der sieben Provinzen in Nepal, die die Rolle der föderalen Glieder im Bundesstaat Nepal einnehmen. Die Provinz wurde durch die Verfassung vom 20. September 2015 geschaffen, die Nepal in einen Bundesstaat umwandelte.

Verfassung Nepals (2015)
Die Verfassung Nepals vom 20. September 2015 wurde nach einem schwierigen politischen Prozess nach dem Ende des Bürgerkrieges angenommen und definiert Nepal als unabhängige, unteilbare, souveräne, säkulare, inklusive, demokratische, sozialismusorientierte Bundesrepublik. Sie ersetzt die Übergangsverfassung aus dem Jahr 2007.
TSB Ec 3/5
Die E 3/5 war eine Personenzug-Tenderlokomotivreihe der Thunerseebahn (TSB). Die Lokomotiven verkehrten ursprünglich auch auf der Gürbetalbahn (GTB) und der Erlenbach-Zweisimmen-Bahn (EZB), und später auch auf der Spiez-Erlenbach-Bahn (SEB), also auf Bahnen die alle später in der BLS Lötschbergbahn aufgingen, und somit jetzt Strecken der jetzigen BLS AG sind.

Thunerseebahn
Die Thunerseebahn (TSB) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz, die von 1890 bis 1913 existierte. Thunerseebahn ist zudem die Bezeichnung für die Eisenbahnstrecke entlang dem linken Thunerseeufer von Thun über Spiez nach Interlaken.
Shafiqa Habibi
Shafiqa Habibi (* 1946) ist eine afghanische Journalistin und Politikerin.
Habibi stammt aus einer reichen paschtunischen Familie. Sie studierte Journalismus an der Universität in Kabul (Bachelor 1966). Sie ist bekannte Nachrichtenreporterin des afghanischen Radio- und Fernsehsenders (RTA). Sie war die erste Moderatorin des staatlichen afghanischen Fernsehens. Habibi war mit dem Schriftsteller und Politiker Mahmoud Habibi verheiratet.

Radio Television Afghanistan
National Radio Television of Afghanistan (kurz RTA; paschtunisch د افغانستان ملي راډیو تلویزیون de Afġānistān Millī Rād́iyū Tilwīzyūn, persisch رادیو تلویزیون ملی افغانستان Rādiyū Tilwīzyūn-i Millī-i Afġānistān, Logo ملی Millī) ist die staatliche Rundfunkanstalt Afghanistans. Sie besteht aus Radio Afghanistan für den Hörfunk mit einem nationalen und mehreren regionalen Programmen sowie Television Afghanistan für das Fernsehen. Neben dem Hauptsitz in der Hauptstadt Kabul gibt es regionale Standorte.
Partizipativ
Das Adjektiv partizipativ (vom lateinischen pars, „Teil“ und capere, „fangen“, „fassen“, „nehmen“ usw.) bedeutet „teilnehmend“, „mitwirkend“ oder „durch Beteiligung bestimmt“ und wird z. B. in folgenden Zusammenhängen verwandt:

partizipative Demokratie, siehe partizipatorische Demokratie

partizipative Entscheidungsfindung

partizipatives Produktivitätsmanagement

partizipative Softwareentwicklung

Siehe auch:

Partizip

Partizipation

Partizipatorische Demokratie
Partizipatorische Demokratie oder Partizipative Demokratie (von Partizipation ‚Teilhaben‘, ‚Teilnehmen‘ und Demokratie ‚Volksherrschaft‘) bezeichnet eine vornehmlich normative demokratietheoretische Strömung, welche die politische Mitwirkung möglichst Vieler in möglichst vielen Bereichen fordert. Die Ausdehnung des Demokratieprinzips auf verschiedene gesellschaftliche und wirtschaftliche Bereiche und zum Teil – insbesondere in feministischen Demokratietheorien – auch auf die Privatsphäre steht im Zentrum partizipatorischer Demokratietheorien. Die Legitimität einer Demokratie wird dementsprechend über die Beteiligung an und Einflussnahme auf Entscheidungen auf verschiedenen politischen Ebenen und in der Zivilgesellschaft gewährleistet. Partizipatorische Demokratietheorien enthalten also eine starke Betonung des politischen Inputs durch die Bürger.
Heinrich Hopffer
Heinrich Julius Friedrich Hopffer (* 28. April 1817 in Kammerstein; † 6. April 1886 in Bamberg) war ein bayrischer, deutscher Pfarrer, Dekan und Kirchenrat in der evangelischen Pfarrei St. Stephan in Bamberg von 1861 bis 1886. Er wurde zum Ehrenbürger der Stadt Bamberg ernannt. Die Hopfferstraße wurde nach ihm benannt.

St. Stephan (Bamberg)
Die Kirche St. Stephan in der Bamberger Altstadt, im allgemeinen Sprachgebrauch oft Stephanskirche genannt, ist seit 1808 die Hauptkirche der evangelischen Christen in Bamberg. Der heutige Bau stammt im Wesentlichen aus dem 17. Jahrhundert und wurde anstelle einer Vorgängerkirche aus dem 11. Jahrhundert an gleicher Stelle mit gleichem Grundriss errichtet.
Bis zur Säkularisation im Jahr 1803 handelte es sich um eine katholische Stiftskirche.

Sie gilt als die einzige heute evangelische Kirche, die von einem Papst (Benedikt VIII.) geweiht wurde. Die Weihe vollzog er zu Ostern 1020 in Anwesenheit von Heinrich II. und Kunigunde, die er sechs Jahre zuvor in Rom zum Kaiserpaar gekrönt hatte. Es war der erste Papstbesuch nördlich der Alpen seit fast 200 Jahren.
Synergie
Die Synergie (oder der Synergismus; griechisch συνεργία synergía, oder συνεργισμός synergismós, „die Zusammenarbeit“) bezeichnet das Zusammenwirken von Lebewesen, Stoffen oder Kräften im Sinne von „sich gegenseitig fördern“ bzw. einen daraus resultierenden gemeinsamen Nutzen.

Synergien werden interdisziplinär als Erkenntnisobjekt in der Synergetik untersucht.

Materie (Physik)
Unter Materie (von lateinisch materia, Stoff) versteht man in der klassischen Physik und der Chemie alles, was Platz braucht und Masse hat, also etwa chemische Stoffe beziehungsweise Materialien sowie deren Bausteine. Demgegenüber stehen die Begriffe Vakuum und Kraftfeld, die unabhängig von der Anwesenheit von Materie einen Zustand des Raums beschreiben, der nicht mit einer Masse verbunden ist.

In der modernen Physik wird der Begriff Materie heute gegenüber den Begriffen Vakuum und Feld nicht mehr einheitlich abgegrenzt. In den Lehrbüchern der Physik wird der Materiebegriff überwiegend ohne eine genauere Definition vorausgesetzt. In seiner engsten Bedeutung meint man mit dem Begriff Materie alle Elementarteilchen mit Spin , also Quarks und Leptonen, sowie alles daraus aufgebaute, wie Atome, Moleküle, feste, flüssige und gasförmige Stoffe, bis hin zu Sternen und Galaxien.
NGC 5250
NGC 5250 ist eine 13,0 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 205 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5238, NGC 5225, IC 907.

Das Objekt wurde am 26. April 1789 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pB, S, R, vgbM“ beschrieb.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Währungssymbol
Ein Währungssymbol (oder Währungszeichen) ist ein besonderes Schriftzeichen, das als Abkürzung für eine Währung verwendet wird. Es wird entweder nach (12,80 €) oder vor dem Betrag ($ 12,80) geschrieben. Es wird ein oder kein Leerzeichen zwischen Symbol und Betrag gesetzt (sprachabhängig).
In manchen Ländern, am bekanntesten Portugal und Frankreich, wurden die Währungssymbole vor Einführung des Euro auch als Dezimaltrennzeichen in dem Betrag verwendet (12$80 oder in Franc 12F80).

Um Verwechslungen auszuschließen, werden Währungssymbole, die für mehrere Währungen gelten, auch zusammen mit Buchstabenkürzeln verwendet (beispielsweise US-$, US$).

Im internationalen Zahlungsverkehr werden Abkürzungen nach ISO 4217 ihrer Eindeutigkeit wegen bevorzugt; auch sind sie mit Informationstechnik austauschbar und Symbole aus fremden Kulturkreisen werden oft nicht verstanden.

Schriftzeichen
Schriftzeichen (als graphisches Zeichen auf den schon von Cicero verwendeten lateinischen Begriff litterarum nota zurückgehend, im Deutschen veraltet auch Charakter, im Englischen character und im Französischen signe genannt) ist die kleinste Einheit einer Schrift (z. B. des lateinischen und kyrillischen Alphabets, des Devanagari, des Kana-Syllabars oder der Sinogramme).
Slayers Special – The Book of Spells
Slayers Special – The Book of Spells (auch Slayers Special oder Slayers: The Book of Spells) ist die erste von zwei dreiteiligen OVAs zur Light-Novel-, Manga- und Anime-Serie „Slayers“ und reiht sich als ein Prequel, basierend auf den Slayers-Special-Büchern, in die Handlungsstruktur ein, welche die Vorgeschichte zur Protagonistin Lina Inverse beleuchten. In Deutschland erschien die OVA synchronisiert mit einigen Boni auf DVD. Produziert wurden die drei Teile durch Kadokawa Shoten und J.C.Staff.

Synchronisation
Synchronisation (auch Synchronisierung; von altgriechisch σύγχρονος sýngchronos, deutsch ‚gleichzeitig‘) bezeichnet – besonders in der Netzplantechnik und Prozesstechnik – das zeitliche Abgleichen von Vorgängen. Synchronisation sorgt dafür, dass Vorgänge gleichzeitig (synchron) oder in einer bestimmten Reihenfolge ablaufen.

In anderen Wissensgebieten hat das Wort „Synchronisation“ andere Bedeutungen. In der Informatik zum Beispiel bezeichnet es salopp auch den Datenabgleich (nach dem ebenso saloppen englischen Ausdruck data synchronization).
Ansariyan Publications
Ansariyan Publications ist ein iranischer Verlag in Ghom (bzw. Qom), dem gelehrten Zentrum der Zwölfer-Schiiten. Er wurde 1974 gegründet. Der Verlag ist spezialisiert auf die Veröffentlichung von Literatur der Zwölfer-Schia.

Viele der veröffentlichten Schriften des Verlages sind auf Englisch. Er hat auch Bücher in Arabisch, Urdu, Persisch, Französisch, Aserbaidschanisch, Türkisch, Russisch, Tajikistani, Spanisch und Deutsch veröffentlicht.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Teemu Wirkkala
Teemu Sakari Wirkkala (* 14. Januar 1984) ist ein finnischer Speerwerfer. Wirkkalas Bestweite liegt bei 87,23 Metern, aufgestellt am 22. Juli 2009 in Joensuu.

2003 wurde Teemu Wirkkala in Tampere mit einem Wurf über 79,90 Meter Europameister der Junioren. Seine besten Würfe übertrafen zu diesem Zeitpunkt bereits die 80 Meter. Erst 2006 steigerte sich der noch junge Wirkkala und nahm bei den Europameisterschaften in Göteborg teil, wo er den sechsten Platz belegte. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka blieb Wirkkala mit einem Wurf auf 78,01 Meter unter seinen Erwartungen zurück und wurde lediglich Zwölfter. Drei Wochen später erreichte Wirkkala in Stuttgart beim Leichtathletik-Weltfinale den fünften Rang. Sein Landsmann Tero Pitkämäki hatte den Wettkampf gewonnen. In Finnland hat er mit Pitkämäki und Tero Järvenpää starke Konkurrenten. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking erreichte er Platz fünf.

Wirkkala ist 1,85 m groß und hat ein Wettkampfgewicht von 78 kg.

Leichtathletik-Weltfinale
Das Leichtathletik-Weltfinale (offiziell: IAAF World Athletics Final) war ein Leichtathletik-Meeting, dem eine weltweite Wettkampfserie mit 24 internationalen Veranstaltungen vorausging. An dem IAAF World Athletics Final durften die Athleten teilnehmen, die sich über die Punktewertung oder über eine Wildcard qualifiziert hatten. Es war 2003 von der IAAF gegründet worden und wurde bis 2009 durchgeführt.
Torrevelilla
Torrevelilla  (katalanisch: La Torre de Vilella) ist eine spanische Gemeinde in der Provinz Teruel der Autonomen Region Aragón. Sie liegt rund 17 Kilometer südlich von Alcañiz in der Comarca Bajo Aragón (Baix Aragó) im überwiegend katalanischsprachigen Gebiet der Franja de Aragón. 2024 hatte die Gemeinde 182 Einwohner.

Alcañiz
Alcañiz ist eine Stadt in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Der Ort liegt am Fluss Guadalope 160 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Teruel und 105 km südöstlich von Saragossa.
Communauté de communes du Canton de Charly-sur-Marne
Die Communauté de communes du Canton de Charly-sur-Marne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1995 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Benannt ist der Gemeindeverband nach dem bis 2015 existierenden Wahlkreis Kanton Charly-sur-Marne. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Charly-sur-Marne.

Charly-sur-Marne
Charly-sur-Marne ist eine französische Gemeinde  mit 2.584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Château-Thierry und zum Kanton Essômes-sur-Marne. Die Einwohner werden Carlésiens genannt.
High Corrie
High Corrie ist eine kleine, zur schottischen Ortschaft Corrie auf der Insel Arran gehörende Siedlung. 1971 wurde sie als Ensemble in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen. High Corrie gilt als gut erhaltenes Beispiel für die traditionelle landwirtschaftliche Siedlungsform des Clachans.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Gerhardi Alutechnik
Das in Lüdenscheid ansässige Unternehmen Gerhardi AluTechnik GmbH ist ein Hersteller von Aluminiumprofilen, das die Branchen Automotive, Bauwesen, Industrieanwendungen, Elektroindustrie, Leuchten- und Möbelindustrie sowie die Medizintechnik international bedient. Das im Jahr 1796 gegründete Unternehmen beschäftigt aktuell über 80 Mitarbeiter am Standort Lüdenscheid-Freisenberg.

Freisenberg
Freisenberg ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 15 (Gevelndorf / Freisenberg) von der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Seit 2010 wird auch der östlich gelegene Stadtteil Oberrahmede mit zum statistischen Bezirk 15 (Gevelndorf / Freisenberg) gezählt. Auch die Weiler Hülscheiderbaum und Hulsberg werden seit 2010 statistisch zum Stadtteil Freisenberg gezählt. Der statistische Bezirk insgesamt grenzt an Altena und Schalksmühle.
Serie B 2003/04
Die Saison 2003/04 der Serie B startete am 30. August 2003 und endete am 12. Juni 2004. Den Aufstieg in die für die nächste Saison von 18 auf 20 Klubs aufgestockte Serie A erreichten die US Palermo, Cagliari Calcio, der FC Messina, die AS Livorno und Vorjahresabsteiger Atalanta Bergamo. In zwei Relegationsspielen gegen den 15. der Serie A, die AC Perugia, konnte sich zudem auch noch der AC Florenz für die höchste Spielklasse qualifizieren. Neben Aufsteiger US Avellino stieg auch Como Calcio in die Serie C1 ab, der SSC Neapel ging Konkurs, durfte aber in der nächsten Saison ebenfalls in der Serie C1 einsteigen. Pescara Calcio blieb vom Abstieg verschont, weil der Erstligist Ancona Calcio Bankrott anmelden musste und in die Serie C2 eingeteilt wurde.

Torschützenkönig wurde Luca Toni von der US Palermo mit 30 Saisontoren.

US Ancona 1905
Die Unione Sportiva Ancona 1905 (bis 2010 Associazione Calcio Ancona) ist ein italienischer Fußballclub aus Ancona, der Hauptstadt der Marken.

Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß. Als Stadion dient dem Verein das Stadio del Conero, es bietet Platz für 26.000 Zuschauer. Seit 2010 firmiert der Verein unter dem Namen 'Unione Sportiva Ancona 1905'. In der Saison 2011/12 spielt der Verein in der Serie D, der fünfthöchsten Ligastufe im italienischen Fußball.