hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imamzade Mir Neschane
Das Imamzade Mir Neschane (persisch امامزاده میرنشانه Emamsade Mir Neschane, [ɛmɑmzɑdɛ miɾnɛʃɑnɛ]) ist die Grabstätte von Hassan ibn-e Mūsā, der Sohn Mūsā ibn Dschaʿfar al-Kāzims. Das Imamzade hat eine kegelförmige türkise Kuppel. Seine inneren Wände wurden mit Moarraq-Keramikfliesen dekoriert. Auf dem Grab gibt es ein geschnitztes Grabmal, auf dessen Inschrift einige Verse aus dem Koran zu lesen sind. Die Holztür des Imamzades stammt aus dem 16. Jahrhundert. Neben dem Grabmal gibt es einen Keller, der Ghadamgah (Fußspur) genannt wird. Im Keller gibt es einen Brunnen. Die Wände und Decke des Kellers wurden mit bunten Malereien dekoriert. Auf der kleinen Tür des Kellers ist der Name Gandschali zu lesen, der wahrscheinlich der Name des Stifters des Gebäudes war. Das Imamzade Mir Neschane hat auch eine gleichnamige Moschee.

Keller
Ein Keller (von lateinisch cellarium; auch „Kellergeschoss“, „Untergeschoss“ oder „Souterrain“ genannt) ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet.

Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. Durch die Fortschritte in der Entwicklung der Kältetechnik ist diese Bedeutung des Kellers jedoch in den Hintergrund getreten.
Gorgos (Messenien)
Gorgos (altgriechisch Γόργος Górgos) war der Sohn des messenischen Freiheitshelden Aristomenes zu Zeiten des zweiten Messenischen Krieges. Als sein Vater in spartanische Gefangenschaft geriet, kam dieser mit Hilfe einer jungen Frau frei. Zum Dank gab Aristomenes ihr seinen damals achtzehnjährigen Sohn Gorgos zu Ehe.

Nach der Eroberung der messenischen Stadt Eira wurde Gorgos zusammen mit Mantiklos Anführer der messenischen Auswanderer. Seinem Vorschlag, sich auf Zakynthos niederzulassen, folgten die Auswanderer jedoch nicht. Vielmehr entschieden sie sich, Zankle zu erobern, das sie nach erfolgreicher Durchführung des Vorhabens Messana nannten.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Clifford McLaglen
Clifford Henrick McLaglen, auch Clifford Hendrick McLaglen, (* 15. Juni 1892 in London-Stepney, Großbritannien; † 9. September 1978 in Huddersfield, West Yorkshire, Großbritannien) war ein britischer Schauspieler mit Karrierehöhepunkt beim deutschen Stummfilm der ausgehenden 1920er Jahre.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Alkmaion (Archon)
Alkmaion (griechisch Ἀλκμαίων Alkmaíōn), der Sohn des Aischylos, war laut antiker Überlieferung der letzte Archon auf Lebenszeit in Athen. Eusebius von Caesarea und Georgios Synkellos schreiben ihm zwei Regierungsjahre zu. Nach Excerpta Latina Barbari regierte er zehn Jahre. Nach Alkmaions Tod wurde die Regierungszeit der Archonten auf zehn Jahre begrenzt. Je nachdem, ob man Alkmaions Vorgänger Aischylos eine frühe Amtszeit von 788/7 v. Chr. bis 765/4 v. Chr. oder eine späte von 778/7 v. Chr. bis 755/4 v. Chr. zuweist, werden Alkmaion elf oder ein Regierungsjahr zugeteilt. Seine Regierung begann also entweder 765/4 v. Chr. oder 755/4 v. Chr. und endete 754/3 v. Chr. Während seiner Regierung soll Rom gegründet worden sein.

Nach Alkmaion wurde Charops zum ersten Archon mit zehnjähriger Amtszeit gewählt.

Georgios Synkellos
Georgios Synkellos (griechisch Γεώργιος ὁ Σύγκελλος, auch Georg der Mönch, genannt Synkellos, lateinisch Georgius Syncellus) war ein byzantinischer Mönch und Geschichtsschreiber, der im 8. Jahrhundert lebte und nach 810 starb. Georgios lebte als Mönch in Palästina und kam später an den Hof des byzantinischen Patriarchen Tarasios, der ihm das Amt des Synkellos (Privatsekretär des Patriarchen) verlieh. Als Synkellos war er auf den zweiten Platz in der byzantinischen Kirchenhierarchie aufgestiegen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/Zehnkampf der Männer
Der Zehnkampf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 29. und 30. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Dan O’Brien. Rang zwei belegte der Kanadier Mike Smith. Der Deutsche Christian Schenk errang die Bronzemedaille. Als Teilnehmer für die DDR war Schenk 1988 Olympiasieger und 1990 EM-Dritter.

Christian Schenk (Leichtathlet)
Christian Schenk (* 9. Februar 1965 in Rostock) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der – für die DDR startend – 1988 bei den Olympischen Spielen die Goldmedaille im Zehnkampf gewann und ist damit der letzte Olympiasieger der DDR. Er gibt in seiner Autobiografie zu, wissentlich mit Oral-Turinabol in seiner ostdeutschen Karriere gedopt zu haben.
Pungitius
Pungitius ist eine Gattung aus der Familie der Stichlinge. Typusart ist der  Neunstachlige Stichling und Europa Terra typica. Bei den in der Holarktis verbreiteten Fischen handelt es sich überwiegend um Süßwasserbewohner, einige Populationen dringen aber auch ins Brack- und seltener auch ins Salzwasser vor. Gegenüber widrigen Umweltbedingungen sind sie äußerst robust und so ist eine Pungitius-Art häufig alleiniger Besiedler von Kleinstgewässern oder kommt dort zusammen mit nur wenigen anderen Fischarten vor.

Salzwasser
Als Salzwasser wird eine Lösung von Salzen in Wasser bezeichnet. In der Regel wird darunter eine Kochsalzlösung von mindestens 1 % (Massenanteil) verstanden. Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt oberhalb von 1,8 % angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt (z. B. im Bereich von Flussmündungen ins Meer) heißt Brackwasser, Wasser unterhalb von 0,1 % Salzgehalt Süßwasser. Auf der Erde stellt das Meerwasser der Ozeane das häufigste Salzwasservorkommen und zugleich die größte Wassermenge überhaupt dar. Der durchschnittliche Salzgehalt der Meere liegt bei 3,5 %. Die höchste Salzkonzentration (44,2 %) findet sich im Wasser des Don-Juan-Sees, dort ist jedoch vor allem Calciumchlorid und relativ wenig Natriumchlorid (2,9 % Massenanteil) gelöst.
Travis Wood
Travis Alan Wood (* 6. Februar 1987 in Little Rock, Arkansas) ist seit dem 1. Juli 2010 ein professioneller US-amerikanischer Baseballspieler, auf der Position des Starting Pitchers, in der Major League Baseball. Zurzeit spielt er bei den Chicago Cubs. Im Jahre 2005 wurde Wood in der 2. Runde des MLB Drafts von der Organisation der Cincinnati Reds als Amateur verpflichtet.

MLB Draft
Der MLB Draft, auch bekannt als Rule 4 Draft, ist eine Veranstaltung der Baseballliga MLB, bei der die Teams der Liga Rechte an verfügbaren Amateur- und Jugendspielern erwerben können. Im Gegensatz zu den anderen nordamerikanischen Top-Ligen National Basketball Association, National Football League und National Hockey League findet der MLB Draft während der laufenden Spielzeit statt.
Ligat ha’Al 2017/18
Die Ligat ha’Al 2017/18 war die 19. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 76. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 19. August 2017 und endete am 21. Mai 2018.

Titelverteidiger war Hapoel Be’er Scheva.

Hapoel Be’er Scheva
HaPoʿel  Beʾer Scheva (hebräisch עֲמֻתַּת הַפּוֹעֵל בְּאֵר שֶׁבַע ʿAmuttat haPōʿel Beʾer Scheva, Plene: עמותת…) ist ein israelischer Fußballverein in der Stadt Beʾer Scheva. Der Verein ist der israelischen Arbeiterbewegung (siehe Histadrut) entsprungen. Das Wort haPōʿel bedeutet der Arbeiter. Der Erstligist gewann viermal die israelische Landesmeisterschaft sowie 1997, 2020 und 2022 den Pokalwettbewerb. Bis Mai 2015 trug der Verein seine Heimspiele im 13.000 Zuschauer fassenden Arthur-Vasermil-Stadion aus, seit der Neueröffnung im September 2015 spielt er im Turner-Stadion, welches ein Fassungsvermögen von 16.126 Zuschauern hat.
Chūgoku Shimbun
Die Chūgoku Shimbun (jap. 中国新聞, dt. „Zeitung der Region Chūgoku“) ist eine lokale japanische Tageszeitung mit Sitz in Hiroshima. Sie bedient die Region Chūgoku mit Marktanteil in den Präfekturen Hiroshima, Yamaguchi, Shimane und Okayama. Die Morgenausgabe erreicht eine Auflagenhöhe von etwa 510.000 Exemplaren täglich.

Präfektur Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島県 Hiroshima-ken, englisch Hiroshima Prefecture ‚Präfektur Hiroshima‘) ist eine Präfektur in Japan. Hiroshima wurde 1871 aus dem gleichnamigen Fürstentum Hiroshima (Hiroshima-han) gebildet und umfasst seit 1876 die Provinzen Aki und Bingo. Sie liegt in der Region Chūgoku hauptsächlich auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Hiroshima (Hiroshima-shi).
Gerhard von Alvastra
Gerhard von Alvastra OCist (* nach 1100 in Utrecht; † 5. November 1193 in Clairvaux) war ein römisch-katholischer Ordenspriester und zweiter Abt des Klosters Alvastra, das in der historischen Provinz Östergötland liegt.

Östergötland
Östergötland ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Småland, im Westen an Västergötland, im Norden an Närke und Södermanland und im Osten an die Ostsee.
Der Vegetarier. Zeitschrift für ethische Lebensgestaltung, Vegetarismus und Lebensreform
Der Vegetarier. Zeitschrift für ethische Lebensgestaltung, Vegetarismus und Lebensreform war eine  vom Verein Vegetarier-Bund Deutschland, Bund für Lebenserneuerung herausgegebene Zeitschrift mit dem Schwerpunkt Vegetarismus und ethische Lebensführung im Sinne der Lebensreform-Bewegung. Das in Bad Bevensen herausgegebene Blatt wurde durch den Unternehmer Geo Hiller initiiert und erschien von 1956 bis 1998.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Ride Sport Racing
Ride Sport Racing war ein australisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2006 unter dem Namen FRF Couriers-Caravello gegründet und nahm im Jahr 2009 als Continental Team an den UCI Continental Circuits – insbesondere der UCI Oceania Tour teil. Im Jahr 2007 wurde NSWIS der Co-Sponsor, ab Oktober 2008 war der japanische Elektronikkonzern Panasonic Corporation der Hauptsponsor. Im Jahr 2009 fuhr die Mannschaft unter dem Namen Ride Sport Racing. Manager war Andrew Portess, der von seinen Sportlichen Leitern Timothy Decker, Phillip Griffiths, Cameron Walker, Gary Baker, Craig Price, Tony Duffy, Frank Fortuna, Allan Shuttleworth und Gary Sutton unterstützt wurde. Im Jahr 2010 wurde das Team nicht bei der UCI als Continental Team gelistet.

Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).
Rote Lache (Pass)
Die Rote Lache ist ein Bergsattel (690 m ü. NHN) auf dem Höhenzug, der das Nordschwarzwälder Murgtal an seiner Westseite begrenzt. Über den Sattel verläuft eine Passstraße zwischen dem Murgtal bei Forbach und dem Tal der Oos bei Baden-Baden. Die Passhöhe ist Standort des gleichnamigen Hotels und Ausflugslokals, das mit seinen Nebengebäuden den Wohnplatz Rote Lache bildet.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Weitfilzbach (Ammer)
Der Weitfilzbach  ist ein 1,3 km langer Bach im Gebiet der Marktgemeinde Peiting im bayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, der nach im Wesentlichen südlichem Lauf von links bei Schnalz in die Ammer mündet.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
San Cesareo in Palatio (Kardinalstitel)
San Cesareo in Palatio ist eine Titeldiakonie und zuvor eine Titelkirche. Sie ist nach der Kirche San Cesareo in Palatio im Prenestino-Labicano benannt.

Die Titelkirche wurde am 6. Juli 1517 von Leo X. errichtet und 1587 von Papst Sixtus V. aufgelöst. 1600 errichtete Papst Clemens VIII. sie wieder als Titeldiakonie.

Die folgenden Kardinäle waren Kardinalpriester und Kardinaldiakone von San Cesareo in Palatio (Lat. Titulus vel Diaconia Sancti Caesarei in Palatio):

San Cesareo in Palatio
41.87839712.496962Koordinaten: 41° 52′ 42,2″ N, 12° 29′ 49,1″ O

San Cesareo in Palatio oder San Caesareo de Appia ist eine römisch-katholische Titelkirche in Rom in der Nähe des Anfangs der Via Appia. Sie ist dem Heiligen Caesarius von Terracina geweiht, einem Diakon und Märtyrer afrikanischer Herkunft des 2. Jahrhunderts.
GB Glace
GB Glace ist der größte Speiseeisproduzent in Schweden. Das Unternehmen wurde 1942 gegründet und gehörte seit 1996 vollständig zum Unilever-Konzern, der im Dezember 2025 sein Eiscreme-Geschäft in The Magnum Ice Cream Company ausgliederte. Neben Eigenmarken gehören zum Angebot von GB Glace auch viele Marken, die von anderen Unilever-Unternehmen bekannt sind. In Deutschland ist dies Langnese.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
Die OLG-Präsidentin
Die OLG-Präsidentin ist der Titel einer 2007 erschienenen Festschrift über eine fiktive deutsche Juristin namens Henriette Heinbostel. Anhand der Festschrift sollte exemplarisch die Geschichte der Emanzipation der Juristinnen in Deutschland gezeigt werden, um die auf diesem Gebiet erreichte Gleichberechtigung zu würdigen. Das Werk wurde von zwanzig Autorinnen verfasst, darunter namhaften Juristinnen wie Ruth Herz, Christine Hohmann-Dennhardt, Jutta Limbach und Heide Pfarr.

Fiktion
Fiktion (lateinisch fictio „Gestaltung“, „Personifikation“, „Erdichtung“ von fingere „gestalten“, „formen“, „sich ausdenken“) bezeichnet die Schaffung einer eigenen Welt durch Literatur, Film, Malerei oder andere Formen der Darstellung sowie den Umgang mit einer solchen Welt. Bei der Fiktion handelt es sich um eine bedeutende Kulturtechnik, die in weiten Teilen der Kunst zum Einsatz kommt.
Louis van Houtte
Louis Benoît van Houtte (* 29. Juni 1810 in Ypern; † 9. Mai 1876 in Gentbrugge (heute zu Gent gehörend)) war ein belgischer Botaniker, Pflanzensammler und Baumschulbesitzer. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Van Houtte“.

Ypern
Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ (niederländisch und westflämisch Ieper, französisch Ypresⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Ypern hat 35.550 Einwohner (1. Januar 2024). Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.
NBA All-Star Game 2020
Das NBA All-Star Game 2020 war die 69. Auflage des All-Star Games der NBA und wurde im Rahmen des All-Star Weekends am 16. Februar 2020 im United Center in Chicago ausgetragen, der Heimstätte der Chicago Bulls. Team LeBron (nach LeBron James) besiegte Team Giannis (nach Giannis Antetokounmpo) mit 157:155. 2020 wurde das All-Star Game in Chicago zum dritten Mal ausgetragen, vorher fand es in 1973 und 1988 in Chicago statt.

Chicago Bulls
Die Chicago Bulls sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Heimstätte ist das United Center in Chicago, Illinois. Die Bulls gehören durch ihre Erfolge in den 1990er Jahren zu den weltweit bekanntesten Franchises der NBA.
Mercedes-Brücke
Die Mercedes-Brücke ist eine Fußgängerbrücke in Bad Aussee in Österreich. Sie besitzt die Form eines Mercedes-Sterns. Die Brücke wurde im Frühjahr 2005 über dem Zusammenfluss der Grundlseertraun und Altausseertraun errichtet. Sie wurde in Zusammenarbeit mit der DaimlerChrysler AG und Mercedes-Benz verwirklicht. Mit einem Durchmesser von 27 Metern ist sie einer der weltweit größten Mercedes-Sterne.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Kiew-Halbinsel
Die Kiew-Halbinsel (bulgarisch полуостров Киев poluostrow Kiew, englisch Kiev Peninsula) ist eine oval geformte, bis zu 35 km breite und überwiegend eisbedeckte Halbinsel an der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie erstreckt sich zwischen der Flandernbucht im Nordosten und der Beascochea-Bucht im Südwesten. Im Westen trennen Lemaire-Kanal und Penola Strait sie vom Wilhelm-Archipel. Die Nordküste der Halbinsel (östlich des Kap Renard) gehört zur Danco-Küste, die West- und Südküste zur Graham-Küste.

Eine umfassende Vermessung erfolgte 1976 durch britische Geographen. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der ukrainischen Hauptstadt Kiew, als Reverenz an die nahe (nicht auf der Halbinsel, sondern der Galíndez-Insel) gelegene ukrainische Wernadski-Station.

Wernadski-Station
Die Wernadski-Station (ehemals „Faraday-Station“, ukrainisch Станція Академік Вернадський/Stanzija Akademik Wernadskyj) ist eine ukrainische Forschungsstation in der Antarktis. Von 1947 bis 1996 war die Wernadski-Station unter dem Namen Faraday-Station eine britische Antarktisstation. Ihren jetzigen Namen erhielt sie zu Ehren des Geologen Wladimir Iwanowitsch Wernadski, dem ersten Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der Ukraine.
Kreisbahn und Hafenbahn Emmelsum
Die Kreisbahn und Hafenbahn Emmelsum ist ein im Kreis Wesel gelegenes Industriestammgleis. Es verläuft am Südufer des Wesel-Datteln-Kanals und verbindet in Voerde (Niederrhein) gelegenen Gewerbebetriebe, das Hünxer Gewerbegebiet Bucholtwelmen und den Hafen Emmelsum mit dem Streckennetz der DB Netz. Das östliche Stammgleis wurde zur Anbindung der Ruhr-Raffinerie der BP errichtet und später nach Westen erweitert. 1985 schloss BP die Raffinerie in Hünxe, nach Aufgabe der übrigen Anschlüsse war der Ostast von 2005 bis 2025 gesperrt. Die Reaktivierung Ende 2025 erfolgte mit dem Ziel, erneut den Industrie- und Gewerbepark Bucholtwelmen anzubinden und dort insbesondere ein Recycling-Unternehmen für mineralisches Material einen zusätzlichen Transportweg zu ermöglichen.

Die Bahn wird durch die Hafengesellschaft DeltaPort betrieben.

Bucholtwelmen
Bucholtwelmen ist ein Ortsteil im Westen der Gemeinde Hünxe im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen mit 471 Einwohnern (Stand März 2024) und liegt an der Lippe sowie am Wesel-Datteln-Kanal. Der Ort besteht aus den Dörfern Bucholt und Welmen, deren Ortskerne 3 km auseinander liegen.

Im Ort treffen sich die Landesstraße 463 und die Kreisstraße 12. In Ortsnähe, in der Stadt Voerde trifft die Landesstraße 463 auf die Bundesstraße 8. Im Osten grenzt er an die Autobahn A3 mit der Ausfahrt Hünxe.

Neben der Waldschule befindet sich das Feuerwehrhaus der Löschgruppe Bucholtwelmen der Freiwilligen Feuerwehr Hünxe.
Alfred Stiegler
Alfred Stiegler (* 4. Februar 1904 in Reichenbach im Vogtland; † 10. Juli 1972) war Bürgermeister von Düren.

Stiegler, von Beruf Heizungsmonteur, war einer der wenigen Personen, die nach dem Einmarsch der amerikanischen Truppen in Düren verblieben waren. Er wurde zum 1. März 1945 von der amerikanischen Militärregierung zum Bürgermeister ernannt. Wenige Monate später, nämlich am 6. Oktober, wurde er von Amerikanern verhaftet, weil sie ihn der Zugehörigkeit zur Gestapo verdächtigten. Anfang November desselben Jahres wurde er freigelassen und ging in seinen Geburtsort zurück, wo er als Transportarbeiter tätig war.

Stiegler war der am kürzesten amtierende Bürgermeister. Sein Vorgänger war Walter Küper, sein Nachfolger wurde Ernst Hammans.

Office of Military Government for Germany (U.S.)
Das Office of Military Government for Germany (U.S.) (OMGUS; deutsch Amt der Militärregierung für Deutschland (Vereinigte Staaten)) war die höchste Verwaltungseinrichtung der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands und des amerikanischen Sektors von Berlin in den ersten vier Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Hauptsitz von OMGUS war Berlin, zusätzlich gab es auch Außenstellen in Frankfurt am Main.