hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI Africa Tour 2017
Die UCI Africa Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten afrikanischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Africa Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Pro Archia
Pro Archia (poeta) („Für [den Dichter] Archias“) ist eine im Jahr 62 v. Chr. gehaltene Verteidigungsrede des römischen Politikers und Anwalts Marcus Tullius Cicero für den Dichter Archias. Cicero verteidigte Archias, über den nicht mehr bekannt ist, als in der Rede erwähnt wird, gegen den Ankläger Grattius. Es ist möglich, dass hinter Grattius die Partei des Gnaeus Pompeius Magnus steht, die mit Archias auch seine reichen Beschützer, die beiden Luculli (Lucius Licinius Lucullus und Marcus Terentius Varro Lucullus), treffen wollte. Vorgeworfen wurde ihm die Anmaßung des römischen Bürgerrechts, was nach der lex Papia des Jahres 65 v. Chr. mit dem Verweis aus Rom bedroht war.

Lucius Licinius Lucullus
Lucius Licinius Lucullus (deutsch auch Lukullus oder Lukull; * 117 v. Chr.; † 56 v. Chr.) war ein römischer Senator und Feldherr. Er bekleidete 74 v. Chr. das Konsulat. Nach der Eroberung großer Teile des kleinasiatischen Königreiches Pontos führte er den Beinamen Ponticus. Bekannt wurde er vor allem durch seinen Reichtum und grandiose Gastmahle (convivia).
Helstorfer Friedhof
Helstorfer Friedhof steht für zwei verschiedene Bestattungsanlagen in Helstorf:

Helstorfer Kirchfriedhof, denkmalgeschützte, aufgelassene Gesamtanlage mit etlichen teils barocken Grabstelen

Friedhof Helstorf, auf dem unter anderem der Maler Hans Kreuzer bestattet wurde

Hans Kreuzer
Hans Kreuzer (* 10. März 1911 in Breslau; † 8. September 1988 in Abbensen in der Wedemark) war ein deutscher Chemigraf und Maler. Er malte und zeichnete in den Wiederaufbaujahren vor allem an Baustellen in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und erhielt dadurch den Beinamen „Aufbaukreuzer“.
Personalinformationssystem
Ein Personalinformationssystem (kurz PIS) ist ein personenbezogenes Informationssystem, das der Erfassung, Speicherung, Verarbeitung, Pflege, Analyse, Benutzung, Verbreitung, Disposition, Übertragung und Anzeige von Informationen dient, die die Personalverwaltung betreffen. Da Personalinformationssysteme heute computergestützte Informationssysteme sind, kann die Bezeichnung PIS synonym für computergestützte PIS (CPIS) verwendet werden. Der Begriff des Human Resource Information System (HRIS) wird gleichbedeutend verwendet.

Das PIS besteht aus Hardware (Rechner oder Rechnerverbund), Datenbanken, Software, Daten und all jenen Anwendungsprogrammen, die für die Verwaltung des Personals benötigt werden.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Fred Sherman (Genetiker)
Fred Sherman (* 21. Mai 1932 in Minneapolis, Minnesota; † 16. September 2013) war ein US-amerikanischer Genetiker und Biochemiker. Ab 1961 forschte und lehrte er an der University of Rochester in Rochester, New York, zunächst im Institut für Strahlenbiologie und Biophysik und zuletzt 15 Jahre lang – bis zu seiner Pensionierung – als Inhaber des Lehrstuhls für Biochemie. Gemeinsam mit Gerald R. Fink erarbeitete er die Grundlagen dafür, dass die Bäckerhefe (Saccharomyces cerevisiae) in den 1960er-Jahren zum Modellorganismus für die Erforschung eukaryotischer Zellen insbesondere auf den Gebieten der Genetik und der Molekularbiologie wurde.

Strahlenbiologie
Die Strahlenbiologie (auch: Radiobiologie) untersucht die biologischen Wirkungen ionisierender Strahlung, das heißt von Alpha, Beta- und Gammastrahlen und Röntgenstrahlen auf Lebewesen. Neben der akuten Strahlenkrankheit (z. B. durch Unfälle mit Kernkraftwerken) sind vor allem chronische Wirkungen an Tumor- und Normalgeweben im Zusammenhang mit der Strahlentherapie Forschungsgegenstand.
Online Film Critics Society Awards/Beste DVD
Der OFCSA in der Kategorie "Beste DVD" wurde nur 2000 und 2001 verliehen.

2000

Fight Club

Gladiator

Magnolia

Sieben (Seven – New Line Platinum Series)

Toy Story (Toy Story: The Ultimate Toy Box)

2001

Moulin Rouge

Almost Famous – Fast berühmt (Almost Famous Untitled: The Bootleg Cut)

Citizen Kane

Der Pate (The Godfather Collection)

Shrek

Shrek – Der tollkühne Held
Shrek – Der tollkühne Held ist ein computeranimierter Kinofilm von DreamWorks aus dem Jahr 2001. Darin wird die Geschichte eines gleichnamigen Ogers erzählt, der in einer Märchenwelt lebt und versehentlich in ein Abenteuer um die Rettung einer Prinzessin gerät. Die Geschichte basiert auf dem Kinderbuch Shrek! von William Steig. Das Wort Shrek ist dem Jiddischen entliehen und entspricht dem deutschen Wort „Schrecken“. Der Film begründete eine eigene Filmreihe.

Bei der Oscarverleihung 2002 wurde zum ersten Mal die neu gegründete Kategorie "bester Animationsfilm" vorgestellt. Shrek gewann diesen Oscar als allererster Film in der Geschichte der Oscars.
Mipham Chökyi Lodrö
Mipham Chökyi Lodrö (tib. mi pham chos kyi blo gros); (* 1952 in Dêgê, Autonomer Bezirk Garzê, Provinz Sichuan; † 11. Juni 2014 in Ulm (Renchen), Deutschland) war der 14. Shamarpa und auch bekannt als Künzig Shamar Rinpoche. Er war nach dem Karmapa der zweitbedeutendste Lama der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Während die Karmapas wegen ihrer Schwarzen Krone als Schwarzhut-Lamas tituliert werden, sind die Shamarpas als Rothut-Lamas bekannt.

Der zweite Karmapa, Karma Pakshi, prophezeite, dass „zukünftige Karmapas in zwei Nirmanakaya Formen Gestalt annehmen werden“. Später beschenkte der dritte Karmapa Rangjung Dorje seinen Hauptschüler Khedrub Dragpa Sengge mit einer rubinroten Krone, die eine exakte Kopie seiner schwarzen Krone war. Der Karmapa erklärte, dass sie ihre identische Natur symbolisiere. Damit war die Linie der Shamarpas entstanden.

Dêgê
Dêgê (tibetisch སྡེ་དགེ། Wylie sde dge; auch Dege oder Derge; chinesisch 德格县, Pinyin Dégé Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 11.140 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 88.542 (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Goinqên (更庆镇 Gèngqìng).

Dege Parkhang, die „Druckerei von Dêgê“ (德格印经院 Dege yinjingguan), steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-183).

Das Kloster Dzongsar befindet sich auf seinem Gebiet, ebenso das im 15. Jahrhundert entstandene Manjin-Kloster.
Boisset-lès-Montrond
Boisset-lès-Montrond ist eine französische Gemeinde mit 1.214 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Andrézieux-Bouthéon (bis 2015: Kanton Saint-Just-Saint-Rambert). Die Einwohner werden Boissetaires genannt.

Département Loire
45.4397222222224.3877777777778Koordinaten: 45° 26′ N, 4° 23′ O

Das Département de la Loire [ˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 42. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Loire benannt.
Tranquil Creek Provincial Park
Der Tranquil Creek Provincial Park (auch Tranquil Creek Park) ist ein etwa 298 Hektar (ha) großer Provincial Park im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia, an der Westküste von Vancouver Island.

Der Park ist Teil des Clayoquot Sound Biosphere Reserve, einem von der UNESCO anerkannten Biosphärenreservat.

Bei dem Park handelt es sich um einen sogenannten backcountry park. Diese Parks haben üblicherweise keine direkte Anbindung an eine offizielle Straße und sind oft nur über Schotterpisten oder Holzfällerstraßen zu erreichen. Auf Grund der fehlenden Infrastruktur ist in diesem Park das „Wilderness Camping“ erlaubt.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Autódromo de Luanda
Das Autódromo Internacional de Luanda ist eine Rennstrecke in Luanda, der Hauptstadt von Angola. Die Strecke liegt im Kreis Belas nahe der Bucht von Mussulo, etwa 25 km südwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die Strecke wurde am 28. Mai 1972 eröffnet.
Mit Ausbruch des angolanischen Bürgerkrieges kam der Rennbetrieb für dreißig Jahre zum Ruhen. Mittlerweile werden hier wieder Rennveranstaltungen durchgeführt.

Mussulo
Mussulo, zuweilen auch fälschlich Ilha do Mussulo genannt, ist eine etwa 30 Kilometer lange Nehrung vor der Küste Angolas unmittelbar südlich der Hauptstadt Luanda. Der Ort gehört zur Gemeinde Massulo.

Die maximal drei Kilometer breite, im engsten Bereich südlich der Mitte für mehrere Kilometer weniger als hundert Meter breite Halbinsel wurde durch den Benguelastrom und die vorherrschende Windrichtung des Südwestpassats gebildet. Sie umschließt, mit der Öffnung nach Norden in Höhe des Flughafens Luanda, die Mussulo-Bucht mit mehreren Inseln, deren größte im Norden die Ilha dos Padres ist.

Mussulo ist ein mit dem Boot zu erreichendes Freizeit- und Wassersportrevier für die Bewohner Luandas. Etliche Häuser und Freizeiteinrichtungen finden sich auf der Lagunen-Seite. Viele Kokospalmen spenden Schatten. Zum Atlantik hin erstreckt sich der wenig bevölkerte lange und breite Sandstrand mit einem Surf-Revier für Fortgeschrittene.
Osvaldo Cacciatore
Osvaldo Cacciatore (* 1924 in Buenos Aires; † 2007 ebenda) war ein argentinischer Offizier der Luftwaffe und vom 2. April 1976 bis zum 31. März 1982 Bürgermeister der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Fuerza Aérea Argentina
Die Fuerza Aérea Argentina (FAA) sind die Luftstreitkräfte der Republik Argentinien und die zweite von drei Teilstreitkräften der Streitkräfte Argentiniens. Sie wird von Brigadegeneral Xavier Isaac geführt und ist mit 12.900 Angehörigen, davon zwei Drittel Soldaten (Stand 2022), zwar in Bezug auf den Personalbestand größer als die des benachbarten Chiles, gegenüber der Fuerza Aérea de Chile ist ihre Ausrüstung jedoch veraltet.
Kirchspiel Winterscheid
Das Kirchspiel Winterscheid im Bergischen Land umfasste die drei Honschaften Winterscheid, Bröl und Derenbach. Es wurde am 25. Februar 1299 erstmals urkundlich benannt. 1712 lebten hier 1003 Menschen in 213 Haushalten. 1817 waren es 1.318 Einwohner.

Zur Winterscheider Honschaft gehörten Gut Bettringen, Bruch, Höfferhof, Ingersau, Ingersauelerhof, Schreckenberg und Winterscheiderbröl.

Zur Bröler Honschaft gehörten Brölerhof, Beiert, Beiertshof, Broscheid, Büchel, Felderhof, Burg Herrnstein, Hoffscheid, Hoffstatt, Loch, Oberbüchel, Reiferscheid, Sieferhof, Thilhove, Tüschenhohn und Wilkeroth.

Die Derenbacher Honschaft umfasste die Orte Bechlingen, Gut Bettringen, Derenbach, Derenbacherhof, Felderhoferbrücke, Fußhollen, Hatterbach, Hatterscheid, Haus Bröleck, Heckhausen, Holenfeld, Honscheid, Litterscheid, Roggenbach, Schmitzdörfgen, Stockum, Neuenhof, Winterscheidermühle und Tanneck.

Winterscheiderbröl
Winterscheiderbröl ist ein Ortsteil der Gemeinde Ruppichteroth im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. August 1969 war Winterscheiderbröl ein Ortsteil der damals eigenständigen Gemeinde Winterscheid.
Winter-Paralympics 2022/Teilnehmer (Ukraine)
Die Ukraine nahm an den Winter-Paralympics 2022 in Peking vom 4. bis 13. März 2022 teil. Die Mannschaft belegte den zweiten Platz im Medaillenspiegel und erhielt bei der Verleihung des German Paralympic Media Awards 2022 den Sonderpreis.

Winter-Paralympics 2022
Die XIII. Winter-Paralympics (chinesisch 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会) fanden in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. Die Paralympics sind das wichtigste sportliche Großereignis für Menschen mit körperlicher Behinderung und fanden im Anschluss an die Olympischen Winterspiele 2022 vom 4. bis 13. März 2022 statt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.

Es waren nach den Sommerspielen 2008 die zweiten Paralympischen Spiele und die ersten Winter-Paralympics in China. Peking war die erste Stadt, in der sowohl Sommer- als auch Winter-Paralympics ausgetragen wurden. Für die Ausrichtung hatte sich auch Almaty beworben.
Johann Joachim Bolten
Johann Joachim Bolten (* 12. August 1752 in Hamburg; † 6. April 1835 in Kloddram) war ein deutscher Jurist und Rittergutsbesitzer.

Bolten war ein Sohn des Hamburger Stadtphysikus Joachim Friedrich Bolten und seiner Frau Anna Maria, der Tochter des Kaufmanns Joachim Helwig Sillem. Von den 15 Kindern war er zusammen mit vier Schwestern der einzige Sohn, der seinen Vater überlebte. Er besuchte das Hamburger Johanneum und ab 1770 auch das Akademische Gymnasium. Ab 1772 studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und wurde am 2. Mai 1775 an der Universität Gießen zum Dr. iur. promoviert.

Er kehrte nach Hamburg zurück und wurde Sekretär des Hamburger Domkapitels und Domherr am Mariendom. 1798 kaufte er das Gut Kloddram (heute Ortsteil von Vellahn) in Mecklenburg und ließ sich hier nieder. Aus seiner Ehe mit Anna Margarethe, geborene Rentzel, stammten seine Söhne, der Jurist und spätere Rostocker Ehrenbürger Carl Alexander Bolten sowie der Hamburger Reeder August Bolten.

Akademisches Gymnasium (Hamburg)
Das Akademische Gymnasium in Hamburg wurde 1613 gegründet und war unter einem Dach mit der Gelehrtenschule des Johanneums, einer Lateinschule, untergebracht. Das Gymnasium academicum sollte die Stellung zwischen der Lateinschule und der Universität einnehmen. Es entsprach dem Typ des Gymnasium illustre.
Messier 78
Messier 78 (auch als NGC 2068 bezeichnet) ist ein Reflexionsnebel im Sternbild Orion. Mit einer Helligkeit von 8,0 mag ist er der hellste Reflexionsnebel am Nachthimmel. Der Nebel ist bläulich und hat eine Winkelausdehnung von 8' × 6'. Der Nebel wurde 1780 von Pierre Méchain entdeckt und Ende des Jahres auch von Charles Messier beschrieben. Der Nebel ist in Ferngläsern und Teleskopen ab einer Öffnung von etwa 50 mm sichtbar.

Überlagerung mit einer Aufnahme von APEX der Strahlung von Millimeterwellen, orange

Aufnahme mithilfe des Weltraumteleskop Euclid

Charles Messier
Charles Messier (* 26. Juni 1730 in Badenweiler (Lothringen); † 12. April 1817 in Paris) war ein französischer Astronom. Er wirkte unter anderem als Astronom der französischen Marine und später im Bureau des Longitudes und gilt als erster systematischer Kometenjäger. Insgesamt dürfte er etwa 20 Kometen entdeckt haben. Im Zuge dessen schuf er mit dem Messier-Katalog ein später nach ihm benanntes Verzeichnis von astronomischen Objekten wie Galaxien, Sternenhaufen und Nebel.
Verkehrsgemeinschaft Müritz-Oderhaff
Die Verkehrsgemeinschaft Müritz-Oderhaff (VMO) war ein Zusammenschluss der regionalen Verkehrsunternehmen in den Landkreisen Mecklenburgische Seenplatte und Vorpommern-Greifswald.

Die Verkehrsgemeinschaft wurde am 13. Juni 2001 gegründet und in das Handelsregister beim Amtsgericht Neubrandenburg eingetragen. Der Stammsitz der Verkehrsgemeinschaft befand sich am Friedrich-Engels-Ring 14 in Neubrandenburg. Zum 31. Dezember 2013 wurde die VMO wieder aufgelöst.

Für alle integrierten Verkehrsunternehmen galt ein Gemeinschaftstarif sowie einheitliche Beförderungsbedingungen mit 68 Preisstufen, die sich an Fahrtkilometern orientierten. Das Fahrscheinsortiment umfasste u. a. Einzelfahrkarten, Hin- und Rückfahrkarten, Mehrfahrtenkarten, Wochenkarten und Monatskarten. Die Eisenbahnverkehrsunternehmen Deutsche Bahn AG, Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) und Ostseeland Verkehr GmbH (OLA) waren nicht an der Verkehrsgemeinschaft beteiligt, der SPNV wurde nicht integriert.

Ostdeutsche Eisenbahn
Die Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG) ist ein im Juni 2002 gegründetes Gemeinschaftsunternehmen zu jeweils 50 % der Netinera Move GmbH (ehem. Prignitzer Eisenbahn, Teil der Netinera-Gruppe) und der BeNEX. Sie betreibt Personenverkehr auf 17 Eisenbahnlinien in Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt sowie Sachsen, darunter sind auch vier Regionalexpress-Linien.

Die ODEG war Mitglied im Tarifverband der Bundeseigenen und Nichtbundeseigenen Eisenbahnen in Deutschland (TBNE).
Ludwig Aßner
Ludwig Aßner (* 6. oder 8. April 1893 in Landsberg am Lech; † 17. August 1940 in Le Puy-en-Velay, Département Haute-Loire, Frankreich) war ein deutscher Politiker (Völkischer Block). Er war unter anderem Abgeordneter des Bayerischen Landtags.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Heinz-Joachim Rothenburg
Heinz-Joachim Rothenburg (* 9. April 1944 in Luckenwalde, Brandenburg) ist ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der – für die DDR startend – Ende der 1960er- und in den 1970er-Jahren ein erfolgreicher Kugelstoßer war. Seine größten Erfolge sind zwei Silbermedaillen bei Europameisterschaften (1969 und 1971) sowie drei Medaillenränge bei Halleneuropameisterschaften (1969, 1970, 1974).

Heinz-Joachim Rothenburg gehörte dem SC Dynamo Berlin an. In seiner aktiven Zeit war er 1,85 m groß und wog 118 kg.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
St. Katharina (Kathrinhagen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Katharina steht auf dem Kirchfriedhof von Kathrinhagen, einem Ortsteil der Gemeinde Auetal im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Kathrinhagen-Rolfshagen gehört zum Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Landkreis Schaumburg
Der Landkreis Schaumburg ist ein Landkreis im mittleren Niedersachsen, westlich von Hannover. Die Kreisstadt ist Stadthagen. Der Landkreis wurde 1977 im Zuge der Gebietsreform in Niedersachsen aus den ehemaligen Landkreisen Schaumburg-Lippe und Grafschaft Schaumburg sowie einigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Springe gebildet.

Der Landkreis Schaumburg ist Mitglied der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Dirk Hess
Dirk Rüdiger Hess (geboren am 26. August 1945 in Magdeburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Comicautor, bekannt vor allem durch seine Science-Fiction-Erzählungen aus dem Perry-Rhodan-Universum und als Texter der Perry-Rhodan-Comicserie Perry – Unser Mann im All.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
German Jazz Masters
Die Jazz-Formation German Jazz Masters ist ein Bandprojekt von  Musikern wie Albert Mangelsdorff, Klaus Doldinger, Manfred Schoof, Wolfgang Dauner, Wolfgang Haffner und Eberhard Weber. Geboren wurde diese Idee 1996 bei einem Geburtstagskonzert für den Trompeter Manfred Schoof in der Kölner Philharmonie. Diese German Jazz Masters gingen 2000 auf Tour und hatten Auftritte u. a. beim Jazzfest Burghausen.

Nach dem Tod von Albert Mangelsdorff 2005 blieb sein Platz bei den Livekonzerten unbesetzt.
Seit Herbst 2005 spielte Curt Cress an Stelle von Wolfgang Haffner bei den German Jazz Masters und ab 2008 Meinhard „Obi“ Jenne. Bassist ist aktuell Wolfgang Schmid.

Curt Cress
Curt Cress (* 11. August 1952 in Schlierbach (Brachttal)) ist ein deutscher Schlagzeuger, Komponist, Musikproduzent und Verleger. Er war bereits an über 12.000 veröffentlichten Aufnahmen und 400 Millionen verkauften Tonträgern beteiligt und wurde 15 mal als „Drummer des Jahres“ ausgezeichnet.
Kap Hespérides
Kap Hespérides (spanisch Punta Hespérides) ist eine Landspitze an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Das Kap springt in die South Bay vor und liegt 1,4 km nördlich des Johnsons Dock.

Benannt ist das Kap nach dem spanischen Polarforschungsschiff Hespérides.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.