hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notepad++
Notepad++ ist ein freier Texteditor für Windows. Als Zeichensätze werden ASCII und verschiedene Unicode-Kodierungen unterstützt, so können leicht auch fremdsprachige Textdateien verfasst werden. Die Bearbeitung von Quelltext wird besonders unterstützt: Für viele Programmiersprachen werden Syntax und Struktur durch typographische Mittel bzw. Code-Faltung hervorgehoben. Das Projekt basiert auf Scintilla, ist in der Programmiersprache C++ geschrieben und steht unter der GPL-Lizenz.

Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.
George Kruis
George Kruis (* 22. Februar 1990 in Guildford) ist ein englischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt als Zweite-Reihe-Stürmer für die englische Nationalmannschaft, die British and Irish Lions und die Saracens.

Positionen im Rugby Union
In der Sportart Rugby Union besteht jede Mannschaft aus 15 Spielern, darunter acht Stürmer (forwards) mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern (backs) mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Die Spieler sind nicht auf eine einzige Position beschränkt, spezialisieren sich aber im Allgemeinen auf eine oder zwei Positionen, die ihren Fähigkeiten und ihrem Körperbau entsprechen. Spieler, die mehrere Positionen spielen, werden als „Universalspieler“ (utility players) bezeichnet. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen – im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen. Bisweilen wird Rugby Union als „Spiel für alle Körperformen und -größen“ bezeichnet, da jede Position unterschiedliche physische und technische Eigenschaften erfordert.
Alt St. Johannes Baptist (Mechernich)
Alt St. Johannes Baptist ist eine römisch-katholische Kirche in Mechernich im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Das Gotteshaus war bis 1858 die Pfarrkirche von Mechernich.

Die Kirche ist dem hl. Johannes dem Täufer geweiht und in die Liste der Baudenkmäler in Mechernich eingetragen.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Johann Husak
Johann Husak (* 7. Jänner 1848 in Theresienstadt, Böhmen; † 30. Juni 1918 in Teplitz-Schönau) war ein österreichisch-böhmischer Politiker (Deutsche Fortschrittspartei) und Kaufmann. Er war von 1904 bis 1918 Bürgermeister der Stadt Teplitz und zwischen 1907 und 1911 Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus.

Deutsche Fortschrittspartei (Österreich)
Die Deutsche Fortschrittspartei war eine deutschfreiheitliche Partei, die von 1896 bis 1910 in der österreichischen Reichtshälfte der Habsburgermonarchie bestand (in einzelnen Kronländern auch länger).
Ben Moore (Astrophysiker)
Ben Moore  (* 28. Mai 1966 in Falstone, Northumberland, England; Künstlername für seine Band MILK67: Professor Moore) ist ein englischer Professor für Astrophysik und Direktor des Zentrums für Theoretische Astrophysik und Kosmologie an der Universität Zürich sowie Autor und Musiker. Seine Forschungsschwerpunkte sind Kosmologie, Gravitation, Astroteilchenphysik und Planetenentstehung.

Migration (Astronomie)
Der Begriff planetare Migration bezeichnet die Bahnänderung eines Planeten während der Entstehung eines Planetensystems um einen Zentralstern. Da es sich um ein theoretisches Modell handelt, gibt es allerdings keine einheitliche Definition. Zustande kommt die planetare Migration durch eine komplexe Wechselwirkung eines Planeten mit seiner Umgebung (andere Planeten, Planetesimale, Gas einer protoplanetaren Scheibe). Durch zufällige Ereignisse auftretende Bahnänderungen, beispielsweise durch Kollisionen, fallen allerdings nicht unter den Begriff.
Wagner Reway
Wagner Reway (* 14. Mai 1981 in Cascavel, Paraná) ist ein brasilianischer Fußballschiedsrichter.

Seit August 2009 leitet Reway Spiele in der brasilianischen Campeonato Brasileiro de Futebol; bisher hatte er über 95 Einsätze. Am 8. April 2014 leitete er das Final-Hinspiel der Copa Verde 2014.

Von 2017 bis 2019 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter, seit 2021 ausschließlich als Videoschiedsrichter.

Beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio wurde Reway als Videoschiedsrichter eingesetzt.

Copa Verde 2014
Die Copa Verde 2014 war die erste Austragung der Copa Verde, eines regionalen Fußballpokalwettbewerbs in Brasilien, der vom nationalen Fußballverband CBF organisiert wird. Mit dem Gewinn des Pokals war die Qualifikation für die Copa Sudamericana 2015 verbunden. Das Turnier wurde im KO-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Es startete am 11. Februar und endete am 21. April 2014.
VW Gol
Der Gol ist ein von Volkswagen do Brasil für den lateinamerikanischen Markt gebauter Kleinwagen. Sein Name leitet sich vom brasilianisch-portugiesischen bzw. spanischen Wort Gol (von englisch Goal „Fußballtor“) ab.

Von 1987 bis 2013 war der VW Gol ununterbrochen das meistverkaufte Fahrzeug in Brasilien, und von 1998 bis 2009 sowie 2011 auch in Argentinien. Am 24. August 2012 überschritt die Produktion die Sieben-Millionen-Grenze, gefertigt wurde an den brasilianischen Standorten Anchieta und Taubaté.

Ende Dezember 2022 wurde die Produktion des Gol eingestellt. Der Nachfolger Polo Track ist eine einfache Version des Polo VI.

Brasilianisches Portugiesisch
Brasilianisches Portugiesisch (portugiesisch português brasileiro, português do Brasil) ist eine Varietät des Portugiesischen, die in Brasilien gesprochen wird. Sie unterscheidet sich vom Europäischen Portugiesisch unter anderem durch viele Lehnwörter aus indianischen (Tupi, Guarani) und afrikanischen (Yoruba, Kimbundu, Mandinka) Sprachen.
Sana Klinik Riedlingen
Die Sana Klinik Riedlingen, ehemals Bezirkskrankenhaus Riedlingen, war ein Krankenhaus in Riedlingen, Kreis Biberach. Zum 30. Juni 2020 wurde der stationäre Betrieb eingestellt. Die Klinik gehörte zu den Sana Kliniken Kreis Biberach.

Sana Kliniken
Die Sana Kliniken AG ist ein privater Gesundheitsdienstleister und betreibt  medizinische Präventionszentren, Akut- und Fachkliniken, Medizinische Versorgungszentren und Sanitätshäuser. Das Unternehmen hat 2024 einen Umsatz von 3,6 Milliarden Euro erwirtschaftet. Firmensitz ist Ismaning bei München.
Dorfkirche Landow
Die evangelische Kirche Landow ist eine Saalkirche aus dem 14. Jahrhundert in Landow an der Westküste der Insel Rügen, einem Ortsteil der Gemeinde Dreschvitz Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist eine der beiden Pfarrkirchen der Kirchgemeinde Samtens. Die evangelische Kirchgemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Stralsund im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Stralsund der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Samtens
Samtens ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde ist Verwaltungssitz des Amtes West-Rügen, dem weitere zehn Gemeinden angehören. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Petko Wojwoda
Petko Kirjakow Kalojanow, bekannt als Kapitan Petko Wojwoda, (bulgarisch Петко Киряков Калоянов, bzw. Капитан Петко войвода, auch genannt Петко Каракирков/Petko Karakirkow; * 6. Dezember 1844 in Dogan Chisar damals Osmanisches Reich, heute Esymi in Griechenland; † 7. Februar 1900 in Warna, Fürstentum Bulgarien) war ein bulgarischer Revolutionär, Freiheitskämpfer, Heiducke in Westthrakien und Politiker.

Fürstentum Bulgarien
Das Fürstentum Bulgarien (bulgarisch Княжество България Knjaschestwo Balgaria) war ein Staat, der von 1878 bis 1908 bestand. Er wurde nach dem Berliner Kongress von 1878 durch Herauslösung aus dem Osmanischen Reich gegründet. Das Fürstentum unterlag jedoch nominell der Suzeränität des Osmanischen Reiches und blieb diesem als Vasallenstaat tributpflichtig. Die Hauptstadt des Fürstentums war Sofia.
Anreizsteuerung
Das Ziel der Anreizsteuerung (englisch incentive management) ist, schädliches Verhalten durch Sanktionen zu vermindern bzw. gewünschte Verhaltensweisen durch Subvention zu fördern. Man unterscheidet zwischen Anreizen materieller und immaterieller Art. Anreize materieller Art sind meistens monetäre Zuwendungen, wie z. B. Leistungsprämien. Anreize immaterieller Art sind z. B. Auszeichnungen oder Aufstiegsmöglichkeiten. Das System der Anreizsteuerung findet in vielen Bereichen Anwendung, z. B. in der Politik, beim Umweltschutz, beim Konsumverhalten oder im Personalmanagement, wobei das Letztere der wichtigste Anwendungsbereich in einem wirtschaftlichen Unternehmen darstellt.

Sanktion
Als Sanktion wird in Strafrecht, Außenpolitik und Wirtschaft ein Zwangsmittel bezeichnet, durch das rechtsnormwidriges oder verhaltensnormwidriges Handeln dem so Handelnden Nachteile bringen soll, um ihn zur Einhaltung dieser Normen zu bewegen. Der Begriff hat in verschiedenen Wissenschaften jeweils eine modifizierte Bedeutung.
Hartwaren
Hartwaren ist ein gängiger Sammelbegriff im mittelständischen Einzelhandel. Eine gesetzliche, genormte oder anderweitig offiziell bestimmte Definition existiert nicht. Der Begriff bezeichnet in der Fachsprache des Einzelhandels zusammenfassend verschiedene Warengruppen, darunter traditionell die Warengruppen der Eisenwaren (Werkzeuge, Beschläge, Befestigungsartikel, Sicherungstechnik, Heimwerkerbedarf, Elektrokleingeräte, Sanitärartikel und Arbeitsschutz und Gartengeräte), sowie den Hausrat (Glas, Porzellan, Schneidwaren,  Einbauküchen, Haushaltsgroßgeräte).

Branchenvertretung in Deutschland ist der Zentralverband Hartwarenhandel (ZHH). Größere Handelsketten und Gruppen von Baumärkten sind nicht in diesem Verband organisiert.

Der traditionelle Messeplatz für diesen Handelsbereich in Deutschland ist Frankfurt.

Erster spezialisierter Großhändler für diese Warengruppen war seit 1919 der Einkaufsverbund Nordwest in Bremen (ab 1945 Nordwest Hagen, seit 2016 Nordwest Handel in Dortmund).

Kleine und mittlere Unternehmen
Kleine und mittlere Unternehmen (kurz KMU), in Belgien und Österreich Klein- und Mittelbetriebe (KMB), ist die Sammelbezeichnung für Unternehmen, die definierte Grenzen hinsichtlich Beschäftigtenzahl, Umsatzerlös oder Bilanzsumme nicht überschreiten.
Die Einordnung erfolgt in der Regel unabhängig von der gewählten Rechtsform oder der Gesellschafterstruktur. Unternehmen, die diese Grenzen überschreiten, werden Großunternehmen genannt.
International ist die englische Bezeichnung small and medium-sized enterprises (SME oder SMEs) gebräuchlich, seltener auch small and medium-sized businesses (SMB oder SMBs). Im Börsenjargon ist mit Bezug auf die Höhe der Börsenkapitalisierung bei mittleren Unternehmen von Mid Caps, bei Kleinunternehmen von Small Caps die Rede; beide sind an Wertpapierbörsen im Börsensegment der Nebenwerte gelistet.
Kabinett Couve de Murville
Das Kabinett Couve de Murville wurde am 10. Juli 1968 von Premierminister Maurice Couve de Murville von Union des Démocrates pour la Ve République (UDR) gebildet und löste das bisherige Kabinett Pompidou IV von Premierminister Georges Pompidou ab. Am 11. Juli 1968 erfolgte die offizielle Übergabe der Regierungsgeschäfte, am 13. Juli 1968 die offizielle Vorstellung des Kabinetts vor Präsident Charles de Gaulle. Die Regierung blieb bis zum 20. Juni 1969 im Amt und wurde dann von dem durch Jacques Chaban-Delmas gebildeten Kabinett Chaban-Delmas abgelöst.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
Modern Times (Band)
Modern Times war ein Pop-Duo aus Luxemburg, bestehend aus Simone Weis (Gesang) und Jimmy Martin (Gesang, Gitarre). Sie vertraten Luxemburg beim Eurovision Song Contest 1993 in Millstreet. Ihr Popsong Donne-moi une chance (dt.: Gib mir eine Chance) landete dabei auf Platz 20.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Layetano Challenger 1981
Der Layetano Challenger 1981 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 28. September 1981 in Layetano, bei Barcelona, stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1981
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1981 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 45 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die vierte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Orgyia dubia
Orgyia dubia, in der Literatur zuweilen auch als Teia dubia zu finden,  ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Trägspinner (Lymantriinae) innerhalb der Familie der Eulenfalter (Noctuidae).

Eulenfalter
Die Eulenfalter (Erebidae und Noctuidae), oft auch nur als Eulen bezeichnet, sind zwei sehr artenreiche Familien der Schmetterlinge. Obwohl es Arten aller Größen, Formen, Farben und Lebensweisen gibt, ist der Großteil der Eulenfalter schlicht gefärbt, groß und robust.
Umar Abd ar-Rahman
ʿUmar ʿAbd ar-Rahmān anhörenⓘ (arabisch عمر عبد الرحمن, DMG ʿUmar ʿAbd ar-Raḥmān, auf ägyptisch-Arabisch oft Omar Abdel-Rahman geschrieben; * 3. Mai 1938 in Gamaliyya, Gouvernement ad-Daqahliyya, Ägypten; † 18. Februar 2017 in Butner, North Carolina, Vereinigte Staaten) war ein ägyptischer Islamist und Gründer von al-Dschamāʿa al-islāmiyya. Von 1996 bis zu seinem Tod 2017 verbüßte er eine lebenslange Haftstrafe im US-Bundesgefängnis Butner.

Die von ʿAbd ar-Rahmān gegründete al-Dschamāʿa al-islāmiyya wird von den Regierungen der Vereinigten Staaten und Ägyptens als terroristisch eingestuft. Sie ist verantwortlich für viele Gewaltakte, darunter das Massaker von Luxor im November 1997, bei dem 58 ausländische Touristen und vier Ägypter getötet wurden.

Gouvernement ad-Daqahliyya
ad-Daqahliyya (arabisch محافظة الدقهلية Muhāfazat ad-Daqahliyya, DMG Muḥāfaẓat al-Daqahliyya, auch Dakahlija) ist ein Gouvernement im östlichen Nildelta in Ägypten mit 6.492.381 Einwohnern.

Es grenzt im Norden an das Mittelmeer und an das Gouvernement Dumyat, im Osten an das Gouvernement Bur Saʿid, im Süden an die Gouvernements asch-Scharqiyya und al-Gharbiyya und im Westen an das Gouvernement Kafr asch-Schaich. Das Verwaltungszentrum ist al-Mansura.
Agar
Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen), auch Agar-Agar, Agartang, Kanten (japanisch 寒天) oder auch Chinesische bzw. Japanische Gelatine genannt, ist ein Galactose-Polymer (ein Polysaccharid), das Gallerte bilden kann. Die Grundeinheiten des Agars sind Agarose und sulfatiertes Agaropektin.

Agar wird aus den Zellwänden einiger Algenarten (vor allem Rotalgen, wie Gracilaria-, Gelidiopsis-, Gelidium-, Hypnea- und Sphaerococcus-Arten), hauptsächlich aus Ostasien, hergestellt. Ähnlich ist „Funori“ aus verschiedenen Algen wie Gloiopeltis furcata oder Stör- und Fischleim. Allerdings werden diese Klebstoffe im Gegensatz zu Agar nicht als Lebensmittel verwendet.

Galactose
Die Galactose (fachsprachliche Schreibung), kurz Gal, auch Galaktose (traditionelle Schreibung, von altgriechisch γάλα gála, Genitiv: τοῦ γάλακτος toû gálaktos, deutsch „Milch“) oder auch Schleimzucker, ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Monosaccharide (Einfachzucker). Galactose kommt z. B. in den meisten Lebewesen als Baustein von Oligo- und Polykondensaten der Kohlenhydrate in verschiedenen Schleimhäuten vor, woher sich der deutsche Name ableitet. Im Vergleich mit Saccharose hat eine 10%ige D-Galactoselösung eine Süßkraft von 63 %.
Communauté de communes Cœur de Savoie
Die Communauté de communes Cœur de Savoie ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Montmélian befindet.

Der Gemeindeverband besteht aktuell aus 41 Gemeinden und zählt 37.780 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 330,26 km². Sein Gebiet umfasst einen Abschnitt des Isère-Tals zwischen Albertville und Chambéry im Zentrum des Départements Savoie. Präsidentin des Gemeindeverbandes ist Béatrice Santais.

Chambéry
Chambéry [ʃɑ̃beʁi] ⓘ (deutsch veraltet Kamrach, früher italienisch Ciamberì) ist eine Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) des Départements Savoie. Die Bewohner werden Chambériens und Chambériennes genannt.

Die Stadt bildet ein Siedlungszentrum im Sillon alpin, verfügt über einen Flughafen und beherbergt den Sitz der Universität Savoyen. Auf einer Fläche von 20,99 km² wohnen 60.251 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Chambéry wurde zur Alpenstadt des Jahres 2006 gekürt und gilt offiziell als Stadt der Kunst und der Geschichte. Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
CEMAC Cup
Der CEMAC Cup (frz.: Coupe de la CEMAC) war ein Fußballwettbewerb für die sechs Nationalmannschaften aus den Ländern der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (Communauté économique monétaire de l'Afrique Centrale – CEMAC). Bis 1990 wurde der Wettbewerb unter der Bezeichnung UDEAC Cup (Union Douanière et Economique des Etats de l'Afrique Centrale) ausgetragen.

Folgende Mannschaften waren für das Turnier startberechtigt: Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Republik Kongo, Tschad und die Zentralafrikanische Republik.

Das Turnier ist nicht zu verwechseln mit dem lediglich einmal ausgetragenen UNIFFAC Cup, der in der Union des Fédérations du Football d’Afrique Centrale (UNIFFAC) organisierten acht Nationalmannschaften Zentralafrikas.

Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Die Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (frz. Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique Centrale, abgekürzt CEMAC) ist ein 1994 durch die Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion (UDEAC) vereinbarter und 1999 in Kraft getretener Zusammenschluss von sechs zentralafrikanischen Staaten. Ihre gemeinsame Währung ist der CFA-Franc BEAC, ihre Zentralbank ist die Zentralafrikanische Zentralbank (BEAC) mit Hauptsitz in Yaoundé, Kamerun.

Die Währungsgemeinschaft grenzt an die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA). Alle Mitgliedsstaaten der CEMAC sind auch Mitglieder der Zentralafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (CEEAC).
Uchigatana
Uchigatana (jap. 打刀 – „Hiebschwert“) ist die Bezeichnung für das kürzere von zwei Katana-Schwertern, getragen von einem Samurai.

In der kriegerischen Muromachi-Zeit (1392–1568) wurde es Brauch, neben den Tachi ein Zweitschwert im Obi (Gürtel) zu tragen. Das Uchigatana hatte eine ca. 60 cm lange Klinge und wurde einhändig geführt. Im Gegensatz zum Tachi, das für den Kampf zu Pferd ausgelegt war, konnte das Uchigatana besser für Kämpfe in Häusern verwendet werden.

Gegen Ende der Muromachi-Zeit und zu Beginn der Momoyama-Zeit (1568–1603) wurde es üblich, zwei Schwerter als Paar (Daisho) im Obi mit der Schneide nach oben (wie das Uchigatana) zu tragen. Dafür wurden die Klingen kürzer ausgelegt und Katana und Wakizashi genannt.

Samurai
Samurai (japanisch 侍 oder seltener 士) ist die im Westen übliche Bezeichnung für ein Mitglied des Kriegerstandes im vorindustriellen Japan. Der Begriff lässt sich von dem japanischen Wort „さぶらう“ ableiten, das sinngemäß übersetzt „dienen“ bedeutet. In Japan selbst ist die Bezeichnung Bushi üblich. Heute wird Samurai einzig für den Kriegeradel jener Zeit verwendet und nicht beispielsweise für Ashigaru (japanisch 足軽; leichtgerüstete Fußsoldaten; wörtlich „leichtfüßig“). Herrenlos gewordene Samurai wurden als Rōnin (deutsch „Wellenmänner“) bezeichnet.
Porcupine Tree/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Progressive-Rock-Band Porcupine Tree. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Alben Stupid Dream und Lightbulb Sun mit je über 75.000 verkauften Einheiten.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Gasteria acinacifolia
Gasteria acinacifolia ist eine Pflanzenart der Gattung Gasteria in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton acinacifolia leitet sich von den lateinischen Worten acinaces für einen orientalischen Krummsäbel sowie -folius für ‚-blättrig‘ ab.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Michael Baers
Michael Baers (* 1968 in Los Angeles) ist ein in Berlin lebender Künstler und Schriftsteller, der für seine non-fiktionalen Comics, Zeichnungs- und Soundprojekte sowie seine schriftlichen Arbeiten bekannt ist.

Er hat Comics und Texte über zeitgenössische Kunst und künstlerische Forschung, Kulturpolitik und Urbanismus veröffentlicht und an einer Reihe von Publikationsprojekten und bei international anerkannten Zeitschriften wie A-Prior, dem e-flux journal und Vector – critical research in context mitgewirkt. Seine künstlerischen Arbeiten wurden in zahlreichen Institutionen ausgestellt, darunter im Van Abbemuseum, im Haus der Kulturen der Welt und im Museum Angewandte Kunst (MAK) Frankfurt am Main.

Kulturpolitik
Kulturpolitik bezeichnet in einem engeren Verständnis alles Handeln eines Staates im Bereich der Kunst (bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Literatur). In einem weiteren Verständnis umfasst Kulturpolitik auch weitere Formen gesellschaftlicher Beziehungen wie Sprache und Schulpolitik.

Eine exakte Definition der Kulturpolitik hängt vom jeweils zugrundeliegenden theoretischen Konzept von Kultur und Politik ab.