hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preckel Automobile
Die Preckel Automobile GmbH mit Sitz in Krefeld ist eine deutsche Unternehmensgruppe, die im Automobilhandel tätig ist. Die Autohausgruppe mit acht Standorten in Nordrhein-Westfalen ist Vertragshändler von elf Automarken: Nissan, Fiat, Fiat Professional, Alfa Romeo, Abarth, Jeep, Kia, Maxus, Silence, MG Motors und Suzuki und fungiert darüber hinaus als Servicepartner für Renault, Dacia, Lancia und Infiniti.

Preckel gehört zu den 20 größten Autohändlergruppen in Deutschland nach vertriebenen Neuwagen (Platz 20 im Jahr 2016, Platz 16 ein Jahr darauf).

Vertragshändler
Vertragshändler sind selbstständige Kaufleute, die aufgrund vertraglicher Verpflichtung im eigenen Namen für eigene Rechnung Waren eines oder mehrerer bestimmter Hersteller bzw. Lieferanten vertreiben.

Durch die Integration in die Vertriebsstruktur des Herstellers bzw. Lieferanten entsteht für außenstehende Dritte der Eindruck eines Filialunternehmens.

Im Gesetz findet man keine Norm zum Vertragshändler.
Theodor Jellinghaus
Theodor Jellinghaus (* 21. Juni 1841 in Schlüsselburg; † 4. Oktober 1913 in Berlin) war ein deutscher evangelischer Theologe, Missionar und Pfarrer. Durch zahlreiche Bücher, Traktate und Aufsätze sowie durch die Gründung einer Bibelschule leistete er wesentliche Beiträge zur Popularisierung der Heiligungsgedanken in der deutschen Heiligungs- und Gemeinschaftsbewegung.

Schlüsselburg (Petershagen)
Schlüsselburg an der Weser ist eine Ortschaft im Weserbogen zwischen Minden und Nienburg, die sich um die Burganlage der Mindener Bischöfe an dieser Stelle entwickelt hat. Sie ist heute ein Ortsteil der Stadt Petershagen.
Symphony (Schiff, 2011)
Die Symphony ist ein Offshore-Versorger/-Mehrzweckschiff. Das Schiff fährt unter der Flagge Luxemburg. Es gehört dem Unternehmen Dredging & Maritime Management und wird vom niederländischen Unternehmen Jan de Nul betrieben.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Erich Reinhardt
Carl Erich Reinhardt (* 28. April 1897 in Berlin; † 24. September 1968 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Erich Reinhardt, Sohn eines Versicherungsbeamten, legte das Abitur ab, wurde 1915 im Ersten Weltkrieg eingezogen und kehrte 1919 als Schwerkriegsbeschädigter zurück. Er besuchte eine Handelshochschule und studierte an einer Universität. 1924 wurde Reinhardt Direktor einer Versicherungsmaklerfirma. Ab 1934 war er selbständiger Versicherungskaufmann.

Nach dem Zweiten Weltkrieg trat Reinhardt 1946 der SPD bei. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Steglitz gewählt. Da Otto Sperling (1902–1985) zum Bezirksstadtrat in Steglitz gewählt wurde, rückte Reinhardt im Januar 1961 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Metall-Affe
Der Metall-Affe (Gengshen (chinesisch 庚申, Pinyin gēngshēn)) ist das 57. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des siebten Himmelsstammes (庚,  gēng, Element Metall und Yáng) mit dem neunten Erdzweig (申,  shēn), symbolisiert durch den Affen (猴,  hóu), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das letzte Metall-Affe-Jahr begann 1980 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 16. Februar 1980 bis 4. Februar 1981.

Yin und Yang
Yin und Yang (chinesisch 陰陽 / 阴阳, Pinyin yīn yáng, Jyutping jam1 joeng4, Pe̍h-ōe-jī im-iông) sind zwei Begriffe der chinesischen Philosophie, insbesondere des Daoismus. Sie stehen für polar einander entgegengesetzte und dennoch aufeinander bezogene duale Kräfte oder Prinzipien, die sich nicht bekämpfen, sondern ergänzen. Ein weit verbreitetes Symbol des kosmischen Prinzips ist das Taijitu, in dem das weiße Yang (hell, fein, hoch, hart, heiß, positiv, aktiv, leicht, bewegt, stark, männlich) und das schwarze Yin (dunkel, weich, feucht, kalt, negativ, tot, passiv, schwer, grob, ruhig, weiblich) gegenüberstehend dargestellt werden.
Vitzenhagen
Vitzenhagen ist eine Wüstung zwischen Schielo und Königerode bei Harzgerode im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Die Rodungssiedlung des 10. oder 11. Jahrhunderts war Sitz eines niederen Adelsgeschlechts und ist vor dem Jahre 1533 bereits wieder verlassen worden.

Harzgerode
Harzgerode ist eine Stadt im Landkreis Harz im Land Sachsen-Anhalt. Die Ortsteile Alexisbad, Dankerode, Stadt Güntersberge, Harzgerode (Hauptort), Neudorf, Mägdesprung und Silberhütte sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Jakob Fellner
Jakob Fellner, ung. Fellner Jakab, geadelt von Fellenthal (* 25. Juli 1722 in Mikulov (Nikolsburg), Mähren; † 12. Dezember 1780 in Tata (Totis), Ungarn), war ein deutschmährischer Baumeister des Spätbarock. Im Dienst des Hauses Esterházy leitete er Planung und Bau zahlreicher Schlösser und Kirchen im Königreich Ungarn.

Esterházy
Esterházy, ungarisch manchmal auch Eszterházy, lateinisch Estoras, eingedeutscht Esterhasi, ist der Name einer alten, bedeutenden ungarischen Magnatenfamilie, die seit 1687 als reichsfürstliches Haus zum europäischen Hochadel zählt.
Acquedotto De Ferrari Galliera
Die Società Anonima dell’Acquedotto De Ferrari Galliera, abgekürzt ADFG, war eine 1880 gegründete private Gesellschaft für die Energie- und Wasserversorgung von Genua. Sie wurde Ende 2005 mit anderen Gesellschaften der städtischen Wasserversorgung fusioniert und ging in der Mediterranea delle Acque auf, die nach mehreren Fusionen 2019 zur Gruppo Iren gehörte.

Gruppo Iren
Iren S.p.A. ist eine italienische Holdinggesellschaft, die Dienstleistungen der öffentlichen Versorgung erbringt. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Reggio nell’Emilia wurde am 1. Juli 2010 gegründet und ist an der Borsa Italiana im FTSE Italia Mid Cap notiert.
Freie Christen
Als Freie Christen können die Angehörigen einer gemeindlich nicht gebundenen Hauskirche verstanden werden, andererseits aber auch Angehörige unterschiedlicher christlicher Glaubensgemeinschaften und Sekten, darunter:

Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden, in Selbstbezeichnung meist als Freie Christengemeinden auftretend

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden

Freie Christengemeinde – Pfingstgemeinde in Österreich

Bund für Freies Christentum

Freie Christen für den Christus der Bergpredigt

Volkskirchenbewegung Freie Christen, eine Nachfolgeorganisation der Deutschen Christen

Universelles Leben (Selbstbezeichnung der Anhänger parallel zu „Urchristen“ anstelle des heute nur noch selten verwendeten Namens der Sekte)

Deutsche Christen
Die Deutschen Christen (DC) waren eine rassistische, antisemitische und am Führerprinzip orientierte Strömung im deutschen Protestantismus, die diesen von 1932 bis 1945 an die Ideologie des Nationalsozialismus angleichen wollte.

Sie wurde 1931 als eigene Kirchenpartei in Thüringen gegründet und gewann 1933 die Leitung einiger Landeskirchen in der Deutschen Evangelischen Kirche (DEK). Mit ihrer Gleichschaltungspolitik und dem Versuch, durch die Übernahme des Arierparagraphen in die Kirchenverfassung Christen jüdischer Herkunft als Judenchristen auszuschließen, löste sie den Kirchenkampf mit anderen evangelischen Christen aus. Diese gründeten daraufhin im Mai 1934 die Bekennende Kirche, die die Deutschen Christen als Häretiker betrachtete und aus der Kirchengemeinschaft ausschloss.
Bouloire
Bouloire [bu.lwaʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Saint-Calais (bis 2015: Kanton Bouloire). Die Einwohner werden Bilurien genannt.

Kanton Saint-Calais
Der Kanton Saint-Calais ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Saint-Calais. Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
NGC 2236
NGC 2236 ist ein Offener Sternhaufen vom Trumpler-Typ III2p im Sternbild Einhorn südlich des Himmelsäquators. Er hat einen Durchmesser von 8 Bogenminuten und eine Scheinbare Helligkeit von 8,5 mag.

Entdeckt wurde das Objekt am 23. Februar 1784 von William Herschel.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Heike Jensen (Volleyballspielerin)
Heike Jensen (* 21. Juli 1965 in Dresden, jetzt Heike Schlufter) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Heike Jensen war vielfache DDR-Nationalspielerin. 1988 nahm sie mit der Volleyball-Nationalmannschaft der DDR an den Olympischen Spielen in Seoul teil und belegte dort Platz fünf. Heike Jensen spielte für SC Dynamo Berlin und wurde mehrfach DDR-Meister.

Heike Jensen ist heute mit dem DDR-Ruderweltmeister Bernd Schlufter verheiratet und lebt in Sondershausen. Ihre jüngere Schwester Grit war Volleyball-Nationalspielerin der DDR und Deutschlands.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahl der besten ostdeutschen Spielerinnen, die die Deutsche Demokratische Republik bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Sie existierte während der deutschen Teilung parallel zur Mannschaft der Bundesrepublik. Ihre größten Erfolge waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 und die EM-Titel 1983 und 1987. Nach der Wiedervereinigung setzten einige aktive Spielerinnen der DDR ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Nationalmannschaft fort.
Szreniawa
Szreniawa (deutsch Marienberg) ist ein Dorf in der Gemeinde Komorniki im Powiat Poznański der Woiwodschaft Großpolen in Polen.
Der Ort liegt 13 km südwestlich von Poznań und hatte im Jahre 2011 652 Einwohner.
In Szreniawa befinden sich Nationalmuseum der Landwirtschaft und der Landwirtschaftslebensmittelindustrie und der Bierbaum-Turm.

Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).
Trianon
Trianon ist eine Bezeichnung für

Schlösser im Park von Versailles

Grand Trianon

Petit Trianon

Außerdem

Trianon von Eythra, künstliche Ruine an der historischen Lindenallee in Eythra bei Leipzig

Trianon (Frankfurt am Main), Hochhaus in Frankfurt am Main

Vertrag von Trianon, einer der Pariser Vorortverträge von 1920

Theater

Le Trianon, Theater- und  Konzertsaal in Paris

Trianon-Theater, ehemaliges Theater in Berlin

Trianon-Theater (Wien), ehemaliges Theater in Wien um 1905, siehe Nestroyhof#Nestroy-Säle

Trianon (Frankfurt am Main)
Das Trianon ist ein Wolkenkratzer im Westend von Frankfurt am Main. Das Gebäude wurde 1993 fertiggestellt. Mit 186 Metern Höhe und 47 Stockwerken nimmt es Platz 9 auf der Liste der Hochhäuser Frankfurts ein.

Sein Grundriss hat annähernd die Form eines gleichseitigen Dreiecks, dessen Ecken durch ebenfalls dreiseitige Türme gebildet werden. Den Abschluss bildet eine umgedrehte dreiseitige Pyramide auf dem Dach. Es ist das erste Bauwerk in Deutschland, bei dem hochfester Beton zum Einsatz kam.

Das Gebäude war zwischen 2001 und 2024 Hauptsitz der DekaBank.
Lianghekou-Talsperre
Die Lianghekou-Talsperre (chinesisch 两河口水电站, Pinyin Liǎnghékǒu shuǐdiànzhàn – „Wasserkraftwerk Lianghekou“) ist eine Talsperre mit einem großen Wasserkraftwerk im Kreis Yajiang des Autonomen Bezirks Garzê der Tibeter in der chinesischen Provinz Sichuan. Die Talsperre wird am Zusammenfluss der drei Flüsse Yalong (auch Nyagchu genannt), Qingda und Xianshui gebaut. Der Name Lianghekou bedeutet: „Mündung zweier Flüsse“.

Die Bauarbeiten begannen im Oktober 2014 und wurden im März 2022 beendet. Das Wasserkraftwerk hat eine installierte Kapazität von 3000 MW. Es dient dem Zweck, Energie aus Chinas Westen in den Osten zu bringen. Das Absperrbauwerk hat eine Höhe von 295 m und ist ein Staudamm mit einer Erdkerndichtung.

Das Reservoir umfasst 6330 Millionen Kubikmeter. Damit ist es der zweitgrößte Wasserspeicher an diesem Fluss. Der Stausee wird den Yalong 90 km lang aufstauen, den Xianshui 80 km und den Qingda 28 km.

Garzê
Der autonome Bezirk Garzê (auch Kardze, tibetisch དཀར་མཛེས Wylie dkar mdzes) der Tibeter (chinesisch 甘孜藏族自治州, Pinyin Gānzī Zàngzú Zìzhìzhōu) liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Sichuan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. „Kandse“ ist die tibetische Bezeichnung in lokaler Aussprache, nach offizieller Lautschrift der VR China für die tibetische Sprache als „Garzê“ transkribiert. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Lucheng der Stadt Kangding. Früher war sie als bedeutender Handelsort unter den Namen Kangding, Dartsedo, Darzêdo und Dajianlu (Tatsienlu) bekannt. Garzê hat eine Fläche von 147.681 km² und 1.107.431 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Archival Disc
Die Archival Disc (abgekürzt AD) war ein hauptsächlich für Archiv- und Backupzwecke entwickelter optischer Datenträger. Das Speichermedium wurde seit 2014 von Sony und Panasonic entwickelt und als Nachfolger der Blu-ray Disc gehandelt. Sony hat seine Archival-Disc-Produktreihen jedoch seit 2024 wieder eingestellt.

Panasonic Corporation
Die Panasonic Corporation (japanisch パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha, kurz: Panasonic K.K.) ist ein börsennotierter (Nikkei 225) japanischer Elektronikkonzern mit Sitz in Kadoma, Präfektur Osaka, Japan. Seine Produkte werden unter mehreren Markennamen wie Panasonic und Technics vertrieben. Bis zum 30. September 2008 firmierte er unter dem Namen Matsushita Denki Sangyō K.K. (松下電器産業株式会社, engl. Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.).
Scottish Division Two 1965/66
Die Scottish Football League Division Two wurde 1965/66 zum 60. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 60. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1965/66 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann Ayr United, das sich zusammen mit dem Zweitplatzierten Airdrieonians FC den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 33 Treffern wurde Tommy Murray vom Airdrieonians FC.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Blutrache-Mord von Visselhövede
Der Blutrache-Mord von Visselhövede war die Ermordung eines albanischen Mannes am 9. Januar 2017 auf offener Straße in der Kleinstadt Visselhövede im Landkreis Rotenburg (Wümme). Der Fall sorgte bundesweit für Aufsehen, da der Familienvater am helllichten Tag vor einer Grundschule von einem Motorrad aus mit 12 Schüssen erschossen wurde. Hintergrund des Mordes war die Vergeltung einer albanischen Familie, weshalb die Presse den Fall überwiegend als Blutrache-Mord von Visselhövede und Blutrache-Prozess bezeichnete. Vereinzelnd wurde die Tat auch als Motorrad-Mord betitelt. Die drei albanischen Täter, Gentjan F., Florjan F. und Klodian P., wurden durch die Strafverfolgungsbehörden verhaftet und durch das Landgericht Verden jeweils zu lebenslangen Freiheitsstrafen wegen Mordes verurteilt. Eine tatsächliche Blutrache konnte als Motiv gerichtlich nicht nachgewiesen werden.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Blauer See (Lünne)
Der Blaue See (früher auch als Herta-See bekannt) ist eine ehemalige Tonkuhle (ein Ziegelteich) in der Gemeinde Lünne im Landkreis Emsland. Er liegt südwestlich der Ortschaft Lünne in einer ländlichen Umgebung. Im Norden und Osten liegen landwirtschaftliche Nutzflächen, im Westen schließt sich ein weiterer See an.

Der See ist ab 1936 durch Tonentnahme für ehemalige Ziegeleien und für die Auskofferung des Dortmund-Ems-Kanals entstanden. Er dient heute als Bade- und Angelsee und der Naherholung. Die Ufergrundstücke sind überwiegend mit Wochenendhäusern bebaut. Am Nordufer des Sees liegt eine Badestelle mit einem rund 50 m langen Sandstrand und einer Liegewiese. Am Rand der Liegewiese befindet sich ein Gastronomiebetrieb. Nordöstlich des Sees befindet sich ein Campingplatz.

Direkt südlich des Blauen Sees liegt der Lünner See.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Dirk (Segeln)
Die Dirk ist ein Tau, das zum Laufenden Gut von Segelbooten und Segelschiffen gehört.

Der Begriff leitet sich wohl, ebenso wie die englische Bezeichnung Derrick, von dem flämischen Ausdruck Dierick für Fall her.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Gmina Chorzele
Die Gmina Chorzele [xɔˈʐɛlɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Chorzellen) mit etwa 3100 Einwohnern.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Teuffenbach (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht derer von Teuffenbach (auch Teuffenpach, Teufenbach, Tiefenbach, Düefenbach) wurde zum niederösterreichischen landständischen Adel gezählt bzw. als „steiermärkischer Uradel aus gleichnamigen Stammhause bei Nieder-Wölz [Niederwölz]“ beschrieben. Niederwölz ist heute eine Gemeinde im heutigen Bezirk Murau in der Steiermark und liegt neben Teufenbach-Katsch, welche Teufenbach, Katsch an der Mur und Frojach als Ortschaften zusammenfasst. Der erste Hauptstamm Teuffenbach-Mairhofen (Teuffenbach-Mayrhofen) ist im Mannesstamm erloschen, der zweite Hauptstamm Teuffenbach-Teufenbach (Tiefenbach) besteht noch.

Frojach-Katsch
Frojach-Katsch ist eine ehemalige Gemeinde mit 1146 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Am 1. Jänner 1968 entstand sie durch die Zusammenlegung der Gemeinden Frojach und Katsch. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie ab 2015 mit der Gemeinde Teufenbach zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Teufenbach-Katsch. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Sanremo Tennis Cup 2007
Der Sanremo Tennis Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 14. bis 20. Mai 2007 in Sanremo stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Natalja Borissowna Lebedewa
Natalja Borissowna Lebedewa (russisch Наталья Борисовна Лебедева; englisch Natalya Lebedeva; * 16. Dezember 1964 in Saporischschja, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist eine ehemalige sowjetische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

In den Jahren 1984 und 1990 wurde Lebedewa sowjetische Meisterin im Eiskunstlauf der Damen. Nach dem Karriereende ihrer Landsfrauen Kira Iwanowa und Anna Kondraschowa war sie die Nummer eins im sowjetischen Damenteam. 1989 wurde sie in Birmingham Vize-Europameisterin hinter Claudia Leistner und 1990 in Leningrad erneut Vize-Europameisterin, diesmal hinter Evelyn Großmann. Sie war damit die letzte Eiskunstläuferin, die für die Sowjetunion startend eine Medaille im Einzellauf gewann. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der fünfte Platz, den sie 1989 in Paris und 1990 in Halifax erreichte.

Ihre Trainer waren Wladimir Kowaljow, Eduard Pliner und Igor Xenofontow.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Chris Fisher (Leichtathlet)
Chris Fisher (eigentlich Christopher Fisher; * 2. Oktober 1949) ist ein ehemaliger australischer Mittelstreckenläufer.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Vierter über 800 Meter und Achter über 1500 Meter.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München erreichte er über 1500 Meter das Halbfinale.

Von 1970 bis 1972 wurde er dreimal in Folge australischer Meister über 1500 Meter.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.