hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Heinzelmann
Josef Heinzelmann (* 8. August 1936 in Mainz; † 2. Februar 2010 ebenda) war ein deutscher Dramaturg, Regisseur, Lektor, Opern- und Theaterkritiker, Rundfunkautor, Übersetzer, Bearbeiter fürs Musiktheater und Historiker.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
(2623) Zech
(2623) Zech (A919 SA; 1963 RE) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. September 1919 vom deutschen (damals: Weimarer Republik) Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Königstuhl (Odenwald)
Der Königstuhl im Stadtgebiet von Heidelberg und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist mit 570,3 m ü. NHN der höchste Berg sowohl des Kleinen Odenwaldes wie auch an der Bergstraße. Er und der Heiligenberg (439,9 m) sind die beiden Hausberge Heidelbergs; zwischen beiden fließt der Neckar aus dem Odenwald-Neckartal und zugleich aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald in die westlich gelegene Oberrheinische Tiefebene ein. Überregional bekannt ist der Berg vor allem durch das auf einem unteren Hang stehende Heidelberger Schloss und die Heidelberger Bergbahn, die aus der Heidelberger Altstadt im Neckartal auf seine Gipfelregion führt.
Shorttrack-Europameisterschaften 2025
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2025 waren die 28. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 17. bis zum 19. Januar 2025 in der Joynext Arena in der sächsischen Landeshauptstadt Dresden statt. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Erfolgreichster Teilnehmer war der Niederländer Jens van 't Wout, der zwei Gold- und zwei Silbermedaillen gewann. Bei den Frauen war Arianna Fontana aus Italien mit zwei Goldmedaillen am erfolgreichsten.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Derndorf (Kirchheim)
Derndorf ist ein Ortsteil des Marktes Kirchheim i. Schw. im Landkreis Unterallgäu. Das Kirchdorf mit etwa 500 Einwohnern liegt auf einer Höhe von etwa 531 m. Der Ort grenzt im Süden direkt an Kirchheim.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Orahova
Orahova ist ein Ort in der bosnischen Gemeinde Gradiška. Es liegt in der Bosanska Krajina zwischen Gradiška und Kozarska Dubica am rechten Ufer der Save, die hier die Grenze zu Kroatien bildet, und hat etwa 4.500 Einwohner.

Orahova wurde in den 1860er Jahren besiedelt. Die Siedler stammten aus Serbien. Sie wurden aus dem Land aufgrund ihrer muslimischen Religion vertrieben. Während des Bosnienkrieges wurden sie aus demselben Grund aus Orahova vertrieben, kehrten jedoch nach dem Dayton-Vertrag fast vollständig zurück. Sie vereitelten damit die Pläne der damaligen serbischen Regionalregierung, serbische Flüchtlinge aus Kroatien dauerhaft in Orahova anzusiedeln. Heute sind die Mehrheit der Einwohner Bosniaken, Serben stellen einen sehr geringen Prozentsatz der Einwohnerzahl dar.

Die drei alten Moscheen wurden während des Bosnienkrieges gesprengt. Diese wurden nach der Rückkehr der Bosniaken zwischen 2001 und 2012 wiederaufgebaut.

Abkommen von Dayton
Das Abkommen von Dayton (auch Dayton-Vertrag genannt) beendete 1995 nach dreieinhalb Jahren den Krieg in Bosnien und Herzegowina.

Der Friedensvertrag wurde unter Vermittlung der USA mit Beteiligung der Europäischen Union und unter der Leitung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton am 21. November 1995 in der Wright-Patterson Air Force Base bei Dayton (Ohio) paraphiert und am 14. Dezember 1995 in Paris unterzeichnet. Die Unterzeichner waren der serbische Präsident Slobodan Milošević, der kroatische Präsident Franjo Tuđman und der Vorsitzende im bosnisch-herzegowinischen Präsidium Alija Izetbegović.
Territorialprälatur Caravelí
Die Territorialprälatur Caravelí (lat.: Territorialis Praelatura Caraveliensis) ist eine im Süden Perus gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Caravelí.

Ihr Gebiet umfasst die Provinzen La Unión, Condesuyos, Caravelí und Parinacochas sowie einen Teil der Provinz Lucanas.

Provinz La Unión
Die Provinz La Unión ist eine von acht Provinzen der Region Arequipa im Süden von Peru. Die Provinz hat eine Fläche von 4746,4 km². Beim Zensus 2017 lebten 12.827 Menschen in der Provinz. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 17.295, im Jahr 2007 bei 15.662. Die Provinzverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Cotahuasi.
Patrick Goudou
Patrick Goudou (* 1950 in Paris) ist ein französischer Manager. Er war von 2003 bis 2010 der erste Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA).

Goudou wuchs in Paris auf und studierte an der École Polytechnique und dem Institut Supérieur de l’Aéronautique et de l’Espace in Toulouse und spezialisierte sich auf Luftfahrtantriebe. 1975 begann er, für die französische Direction générale de l’armement zu arbeiten, die die Rüstungsaufträge der französischen Streitkräfte bearbeitet und als Bindeglied zwischen dem Staat als Auftraggeber und der Industrie fungiert. Für zehn Jahre war er im Testzentrum für Triebwerke für die Erprobung verantwortlich und wechselte danach in das Management der Agentur. 1997 ging er zum Schiffhersteller DCN (heute Direction des Constructions Navales). 2002 wurde er zum Vorstandschef der Rüstungsagentur Service industriel de l'aéronautique ernannt und 2003 zum ersten Direktor der neugegründeten EASA.

Direction générale de l’armement
Die Direction générale de l’armement (DGA; deutsch Generaldirektion für Rüstung) ist die französische Behörde für Rüstungsbeschaffung. Die DGA wurde 1961 gegründet und gehört zum französischen Verteidigungsministerium.
Mainhafen Hanau
Der Mainhafen Hanau ist der Binnenhafen in der Stadt Hanau in Hessen.Er ist nach dem Frankfurter Osthafen der zweitgrößte Hafen am Main und zählt zu den Häfen mit dem größten Güterumschlag an Main, Main-Donau-Kanal und Donau.

Umschlag (Logistik)
Der Umschlag (oder Güterumschlag) ist in der Logistik und im Transportwesen beim Gütertransport der Wechsel des Transportmittels und/oder des Transportweges innerhalb einer Liefer- oder Transportkette. Pendant ist beim Personentransport das Umsteigen.
Saliromanie
Als Saliromanie oder Salirophilie (frz. salir, „anschmieren“, „beschmutzen“ und -philie) bezeichnet man eine Präferenz, bei der das Beschmutzen von Personen oder Objekten mit sexueller Erregung verbunden ist. Neben den rein visuellen Reizen kann dabei auch die Erniedrigung der betroffenen Person eine Rolle spielen. Es handelt sich nicht um einen Trieb oder eine Manie, wie die Bezeichnung Saliromanie nahelegt.

Demütigung
Demütigung ist die den Selbstwert, die Würde und den Stolz angreifende beschämende und verächtliche Behandlung eines Anderen, oft auch im Beisein anderer Personen. Demütigung kann Ausdruck einer gezielten Aggression oder Provokation sein.

Auch ein mit dem Gefühl des Scheiterns oder einer Niederlage verbundener Misserfolg wird oft als Demütigung aufgefasst (vgl. Hochmut).

Ihr Gegenteil ist die Ehrung.
Ektar
Ektar war ein semi-professioneller Kleinbild- und Mittelformatfilm, der 1989 von Eastman Kodak vorgestellt wurde. Er wurde nach dem standardisierten C-41-Prozess entwickelt. Der Ektar-Film wurde mit dem Ziel entworfen, eine möglichst feine Körnung aufzuweisen. Angeboten wurde der Film mit ISO-Filmempfindlichkeiten von 25, 100 (ersetzte im Juni 1991 das kaum verkaufte 125 Format) und 1000. Kodak hat 1994 die Produktion von 35-mm-Ektar eingestellt und durch die Royal Gold Filme ersetzt, zu geringe Marktanteile wurden als ein Faktor dafür angegeben. Der Ektar-Mittelformatfilm wurde 1997 abgesetzt.

Ektar bezeichnet auch die von 1939 bis 1960 von Eastman Kodak vertriebenen hochwertigen Fotoobjektive für den professionellen Einsatz. Der Name Ektar ist ein Akronym für Eastman Kodak TessAR.

C-41
C-41 ist ein standardisierter Prozess in der chemischen (analogen) Fotografie zur chromogenen Entwicklung von Negativfilmen. Die Bezeichnung stammt von dem Erfinder dieses Verfahrens, Kodak; andere Unternehmen wie Agfa, Tetenal oder Fujifilm bieten funktional gleichwertige Negativ-Entwicklungsprozesse unter anderen Bezeichnungen an. Bei Agfa wurde der Prozess beispielsweise als AP 70 bezeichnet.

Alle aktuellen Farbnegativfilme werden heute im C-41-Verfahren entwickelt (Umkehrfilme für Dias hingegen benötigen andere Prozesse wie z. B. E-6). Auch einige chromogene Schwarzweißfilme (wie der XP2 bzw. XP2-super von Ilford und der inzwischen nicht mehr produzierte Kodak BW400CN) können im C-41-Prozess und damit auch im Schnellentwicklungs-Labor verarbeitet werden.
Heinrich Leopold
Heinrich Leopold (* 1937 in Wien; † 2005 ebenda) war ein österreichischer Jurist und Schriftsteller. Er veröffentlichte in Wiener Literaturzeitschriften und Anthologien Gedichte (Strophen aus dem Nichts) und Essays. Seine kulturphilosophischen Arbeiten umfassen u. a. eine Untersuchung über Paradoxon, Witz und Ironie bei Alfred Polgar.

Paradoxon
Ein Paradoxon (auch das Paradox oder die Paradoxie, Plural Paradoxa, Paradoxe bzw. Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos „wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich“) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Begriffe zu einem Widerspruch führt. Die Analyse von Paradoxien kann zu einem tieferen Verständnis der betreffenden Gegenstände bzw. Begriffe oder Situationen führen, was den Widerspruch im besten Fall auflöst. Einzelne Paradoxa sind in der Liste von Paradoxa zu finden.
Kommunalwahlen in Somaliland 2002
Bei den Kommunalwahlen in Somaliland am 15. Dezember 2002 wurden im seit 1991 de facto unabhängigen Somaliland (Norden von Somalia) Distrikt- und Gemeinderäte gewählt, die ihrerseits die Bürgermeister ernennen würden. Es handelte sich um die ersten demokratischen Wahlen auf dem Gebiet Somalias seit 1969. Sie dienten zugleich dazu, die künftig zugelassenen Parteien in Somaliland zu bestimmen: Gemäß der Verfassung Somalilands würden nur die drei in den Kommunalwahlen wählerstärksten Parteien für alle nachfolgenden Wahlen zugelassen.

Verfassung Somalilands
Die Verfassung Somalilands ist die Verfassung der Republik Somaliland, die sich 1991 von Somalia für unabhängig erklärte und international nicht anerkannt ist. Sie ersetzte die 1993 an der Konferenz von Boorama ausgearbeitete Übergangs-Nationalcharta (Transitional National Charter) und wurde von Präsident Egal und dem Parlament ausgearbeitet. Die Verfassung schuf die Voraussetzungen für die Einführung einer Mehrparteiendemokratie und wurde in einem Referendum am 31. Mai 2001 von den Abstimmenden angenommen.
(15762) Rühmann
(15762) Rühmann ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1992 von Freimut Börngen am Observatorium der Thüringer Landessternwarte Tautenburg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach dem deutschen Schauspieler Heinz Rühmann benannt.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
The Voice Kids/Staffel 7
Die siebte Staffel der deutschen Gesangs-Castingshow The Voice Kids wurde vom 17. Februar 2019 bis zum 21. April 2019 im Fernsehen erstausgestrahlt. Moderiert wurde die siebte Staffel von Thore Schölermann und Melissa Khalaj. Die Jury bestand aus Alec Völkel und Sascha Vollmer von der Countryband Bosshoss im Doppelstuhl, der ESC-Siegerin Lena Meyer-Landrut, der Sängerin Stefanie Kloß von der Band Silbermond und dem Singer-Songwriter Mark Forster. Die Gewinnerinnen der siebten Staffel waren Mimi & Josy.

The Voice Kids
The Voice Kids (kurz TVK) ist eine in rund 40 Staaten ausgestrahlte Musik-Castingshow für Kinder. In Deutschland wendet sie sich an 7- bis 15-Jährige und basiert auf dem Konzept der Show The Voice of Germany. Die Erstausstrahlung erfolgte am 5. April 2013 bei Sat.1.

Der gleichnamige YouTube-Kanal liegt auf Platz 10 der meistabonnierten Kanäle Deutschlands sowie auf Platz 18 der meistgesehenen Kanäle Deutschlands (Stand April 2025).
Belʹkovich
215.08

Belʹkovich ist ein großer Mondkrater in Form einer umschlossenen Ebene. Er ist aufgrund nachfolgender Einschläge stark erodiert.

Der Krater liegt im Norden der erdzugewandten Mondseite. Von der Erde aus kann er nur seitlich gesehen werden, was die Beobachtung erschwert. Belʹkovich dringt in den nordöstlichen Teil des Mare Humboldtianum ein, der jüngere Krater Hayn liegt im Nordwesten teilweise in Belʹkovich. In seiner östlichen Nähe befindet sich die auch nach ihm benannte Compton-Belkovich-Thoriumanomalie.

Der Krater wurde 1964 von der Internationalen Astronomischen Union offiziell nach Igor Wladimirowitsch Belkowitsch benannt.

Mondkrater
Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

Fast alle Mondkrater sind durch den Impakt von Meteoriten entstandene Einschlagkrater. Vulkanische Krater sind selten und klein im Verhältnis.
Durchflusssensor
Durchflusssensor (auch Flowmeter) ist ein Sammelbegriff für alle Sensoren, die den Durchfluss eines Gases oder einer Flüssigkeit durch ein bekanntes Profil z. B. Rohr messen. Der Durchflusssensor ist mit Abstand die gebräuchlichste Art zur Durchflussmessung, jedoch nicht die Einzige. Andere Techniken sind Wägeverfahren oder auch Abzählen von Volumen (z. B. beim Auslitern). In der Praxis werden Sensoren für andere Massenbewegungen nicht als Durchflusssensoren bezeichnet. Massenströme, die durch Stückgüter entstehen, werden durch Bandwaagen oder Pegelmesser gemessen, die Messwerte werden durch mathematische Verfahren in Mengen umgerechnet.

Volumenstrom
Der Volumenstrom, auch Durchflussrate oder Durchflussmenge ist eine physikalische Größe aus der Fluidmechanik. Sie gibt an, wie viel Volumen eines Mediums pro Zeitspanne durch einen festgelegten Querschnitt transportiert wird. Zumeist ist das Medium eine Flüssigkeit oder ein Gas. Die SI-Einheit des Volumenstroms ist m³/s, gebräuchlich sind je nach Größenordnung des Volumenstroms auch viele andere Einheiten.

Der Volumenstrom wird mittels Durchflussmessern gemessen.

mit

: Volumenstrom

: Volumen

: Zeit
Irvine-Gletscher
Der Irvine-Gletscher ist ein Gletscher an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen der Guettard Range und der Rare Range in den nördlichen Abschnitt des Gardner Inlet.

Entdeckt wurde er bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Ronne benannte ihn nach George J. Irvine (1913–1984), der als Ingenieur des United States Army Corps of Engineers im Fort Belvoir an der Ausarbeitung des fotografischen Programms der Ronne-Expedition beteiligt war.

Fort Belvoir
Fort Belvoir ist eine US-Army-Garnison im Fairfax County (Virginia), die auf dem Gelände der ehemaligen Belvoir-Plantage der Familie von Thomas Fairfax, 6. Lord Fairfax of Cameron, einem britischen Grundbesitzer der Kolonialzeit und Namensgeber des Countys, errichtet wurde.
Kasparow–Karpow
Kasparow–Karpow steht für Schachwettkämpfe zwischen Garri Kasparow und Anatoli Karpow, darunter:

Schachweltmeisterschaft 1984

Schachweltmeisterschaft 1985

Schachweltmeisterschaft 1986

Schachweltmeisterschaft 1987

Schachweltmeisterschaft 1990

Kasparow–Karpow (Jubiläumswettkampf 2009), Schnell- und Blitzschach

Blitzschach
Blitzschach oder kurz Blitz ist eine Form des Schachspiels, bei der jedem Spieler für die gesamte Partie eine Bedenkzeit von maximal 10 Minuten zur Verfügung steht. Im Online-Schach hat sich für Blitzschach hingegen eine Bedenkzeit von weniger als 10 Minuten etabliert (so beispielsweise bei Lichess und chess.com).

Am häufigsten werden Blitzpartien über 5 Minuten für die gesamte Partie oder 3 Minuten +2 Sekunden Inkrement pro Zug gespielt. Überschreitet ein Spieler die Bedenkzeit, verliert er die Partie, es sei denn, der Gegner hat zu diesem Zeitpunkt keine Möglichkeit mehr, durch eine legale Zugfolge mattzusetzen, oder selbst die Bedenkzeit überschritten. In diesem Fall endet die Partie remis. Blitzschach wird mit einer Schachuhr gespielt und liegt in der Geschwindigkeit zwischen Schnellschach (mit Bedenkzeiten zwischen 10 und 60 Minuten) und Bullet-Schach (mit weniger als 3 Minuten), das im Internet beliebt ist.
Klein’s Backstube
Klein’s Backstube (voller Name Stadtbäckerei Hürth Klein’s Backstube GmbH) ist eine Großbäckerei in Hürth im Rhein-Erft-Kreis (Nordrhein-Westfalen).

Die Bäckerei hat über 90 Filialen im Raum Köln und den Kreisen Rhein-Erft-Kreis, Leverkusen, Rheinisch-Bergischer Kreis, Kreis Euskirchen und Kreis Düren.

Laut Bundesanzeiger hatte das Unternehmen 2010 insgesamt 694 Beschäftigte bei einem Rohertrag von 20,5 Millionen Euro.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Seillons-Source-d’Argens
Seillons-Source-d’Argens (okzitanisch Selhon Fònt d'Argenç) ist eine französische Gemeinde mit 2717 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume im Arrondissement Brignoles.

Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
Der Kanton Saint-Maximin-la-Sainte-Baume ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Brignoles, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort ist Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Vivaise
Vivaise ist eine französische Gemeinde mit 662 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Laon-1 und zum Gemeindeverband Pays de Laon.

Kanton Laon-1
Der Kanton Laon-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Laon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 von allen Gemeinden des aufgelösten Kantons Laon-Nord, 20 Gemeinden des aufgelösten Kantons Anizy-le-Château sowie der Gemeinde Clacy-et-Thierret (vom Kanton Laon-Sud) gebildet.
Computergestützte Übersetzung
Computergestützte Übersetzung kann zweierlei bedeuten:

Der Computer übersetzt, der Mensch hilft dabei durch Vor- und Nachbereitung des zu übersetzenden Materials. Man spricht hier von human-aided machine translation (HAMT): Siehe Maschinelle Übersetzung.

Der Mensch übersetzt, der Computer unterstützt ihn dabei. Man spricht dabei von machine-aided human translation (MAHT) oder computer-aided translation (CAT): Siehe Computerunterstützte Übersetzung.

Maschinelle Übersetzung
Maschinelle Übersetzung (MÜ oder MT für engl. machine translation) bezeichnet die automatische Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere Sprache durch ein Computerprogramm. Während die menschliche Übersetzung Gegenstand der angewandten Sprachwissenschaft ist, wird die maschinelle Übersetzung als Teilbereich der künstlichen Intelligenz in der Computerlinguistik erforscht.
Prieuré
Prieuré (französisch: Propstei) steht für

Klöster in Frankreich

Prieuré de Ganagobie

Prieuré de Serrabone

Orte

Laval-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs, Region Franche-Comté

Bonnevaux-le-Prieuré, Gemeinde im Département Doubs

Saint-Jeoire-Prieuré

weiteres

Prieuré de Sion, Geheimgesellschaft

Saint-Jeoire-Prieuré
Saint-Jeoire-Prieuré (Aussprache [sɛ̃ ʒwaʁ pʁijœʁe]) ist eine französische Gemeinde mit etwa 1965 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und ist Mitglied des Gemeindeverbands Communauté d’agglomération du Grand Chambéry. Die Bewohner werden Saint-Jeoriens und Saint-Jeoriennes genannt.
Haardt an der Weinstraße
Haardt an der Weinstraße ist ein pfälzisches Winzerdorf. Es wurde am 7. Juni 1969 als Ortsbezirk in die 1 km südlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet, deren alter Name Neustadt an der Haardt oder Neustadt (Haardt) nicht mit der heutigen Ortsteilsbezeichnung verwechselt werden darf.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.