hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuna Kasai
Yuna Kasai (jap. 葛西 優奈, Kasai Yuna; * 4. Februar 2004 in Sapporo, Hokkaidō) ist eine japanische Nordische Kombiniererin. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2025 in Trondheim gewann sie Gold im Massenstart.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Toshio Yoshida
Toshio Yoshida (* 1928 in Kōbe; † 1997 ebenda) war ein japanischer Künstler und prominentes Mitglied der Gutai Art Association, einer einflussreichen avantgardistischen Kunstbewegung, die 1954 von Jirō Yoshihara in Japan gegründet wurde. Die Gruppe war bekannt für ihren experimentellen künstlerischen Ansatz, der die traditionellen Grenzen zwischen Malerei, Performance und Skulptur auflöste. Toshio Yoshida wurde besonders für seine innovativen Techniken und interdisziplinären Ansätze geschätzt.

Kōbe
Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956.
Gerrit
Gerrit als Männername ist friesisch-niederfränkischen Ursprungs und ist vor allem in den Niederlanden wie auch im nordfriesischen und ostfriesischen Nordseeraum gebräuchlich. Er ist eine Kurzform von Gerhard. Andere Schreibweisen sind Gerit und Geritt. Nebenformen dazu sind Gerret, Gerrie, Gerriet, Gerridt, Gerrid und Garrit.

Der Frauenvorname Gerrit oder Gerit ist die Kurzform von Geralde. Der Vorname Gerrit für Mädchen wurde in der Vergangenheit von deutschen Gerichten teilweise untersagt.

Friesische Sprachen
Die friesischen Sprachen, allgemein nur Friesisch (westfriesisch Frysk, saterfriesisch Fräisk, nordfriesisch Friisk, fresk, freesk, frasch, fräisch, freesch) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehören zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprünglich an der Nordseeküste zwischen der Rhein- und Elbmündung und später auch nördlich der Eidermündung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden.

Einen Vergleich verschiedener Wortformen aus friesischen Dialekten und den benachbarten Sprachen Niederländisch, Niederdeutsch, Hochdeutsch und Dänisch bietet die Liste friesischer Wörter.
Leinen (Fahrsport)
Die Leinen sind das wichtigste und einzige ständige Hilfsmittel zum Lenken eines Fuhrwerks oder einer Kutsche beim Fahren. Sie entsprechen den Zügeln beim Reiten.

Leinen bestehen meist aus Lederriemen und Schnallen (manchmal auch Schlaufen). Sie sind in der Regel 2,0 bis 2,4 cm (im Turniersport 1,8 cm) breit und aus hochwertigem Kernleder hergestellt. Es gibt verschiedene Leinensysteme, weit verbreitet ist die Achenbachleine.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Amazônia (Album)
Amazônia ist das 21. Studioalbum des französischen Musikers Jean-Michel Jarre, welches unter dem Label Columbia Records am 9. April 2021 auf CD, Vinyl, per Streaming und Download veröffentlicht wurde. Begleitend sind binaurale und 5.1 Versionen erschienen, welche mit einem Downloadcode in verschiedenen Formaten heruntergeladen werden können.

Binaurale Tonaufnahme
Eine binaurale Tonaufnahme ist eine Tonaufnahme von Schallsignalen mit Mikrofonen, die bei der Wiedergabe nur über Kopfhörer einen natürlichen Höreindruck mit genauer Richtungslokalisation erzeugen sollen. Bei der Aufnahme in Kunstkopfstereofonie wird häufig ein Kunstkopf verwendet.
Kernkraftwerk Rancho Seco
Das stillgelegte Kernkraftwerk Rancho Seco befindet sich bei Clay, Kalifornien, Vereinigte Staaten. Der Eigentümer und Betreiber ist das öffentliche Versorgungsunternehmen Sacramento Municipal Utility District (SMUD).

Kernkraftwerk
Ein Kernkraftwerk oder Atomkraftwerk ist ein Wärmekraftwerk, in dem mittels kontrollierter Kernspaltung Strom erzeugt wird.
In Kernkraftwerken findet eine gesteuerte Kettenreaktion statt. Neutronen spalten einige Isotope der Elemente Uran oder Plutonium. Die Bindungsenergie pro Nukleon ist in den Spaltprodukten größer als vorher im spaltbaren Kern. Diese Energiedifferenz wird bei der Kernspaltung – hauptsächlich als Bewegungsenergie der Spaltprodukte – freigesetzt. Die Spaltprodukte werden von den Hüllen der Brennelemente und vom Wasser im Reaktorbecken abgebremst. Dabei entsteht Wärme, die Wasserdampf erzeugt.

Viele Kernkraftwerke haben mehrere Blöcke, die unabhängig voneinander elektrischen Strom erzeugen. Jeder Block enthält einen Kernreaktor.

Im Jahr 2023 waren weltweit 413 Kernreaktoren am Netz. Der relative Anteil am weltweiten Strommix ist 2022 erstmals seit rund 40 Jahren unter zehn Prozent gesunken. Der Höchstwert lag bei 17,5 Prozent im Jahr 1996.
Stolzenhain
Stolzenhain ist

ein Ortsteil von Pockau-Lengefeld, Sachsen; siehe Stolzenhain (Pockau-Lengefeld)

ein Ortsteil von Droyßig, Sachsen-Anhalt

ein Ortsteil von Röderland, Brandenburg; siehe Stolzenhain an der Röder

ein Ortsteil von Schönewalde, Brandenburg, siehe Stolzenhain/Hartmannsdorf

ein Ort in Westböhmen, siehe Háj u Loučné (Tschechische Republik)

eine Wüstung in der Nähe von Cunnersdorf (Sächsische Schweiz), siehe Stolzenhain (Wüstung)

Stolzenhain/Hartmannsdorf
Stolzenhain/Hartmannsdorf (bis 6. Oktober 2004 Stolzenhain) ist ein Ortsteil der amtsfreien Kleinstadt Schönewalde im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster.
Landschaftlich ist der Ort dem Niederen Fläming zuzuordnen.
Hermann Barrelet
Hermann Joseph Barrelet (* 25. September 1879 in Neuchâtel; † 24. September 1964 in Genf) war ein französischer Ruderer, der 1900 erster Olympiasieger im Einer wurde.

Barrelet startete für den Verein Sport Nautique d’Enghien. Bei den Olympischen Spielen 1900 traten fünf Ruderer zum Finale an, vier Franzosen und ein Brite. Der französische Europameister von 1899, Louis Prével, gab unterwegs auf. Barrelet gewann das Rennen in 7:35,6 Minuten (Streckenlänge: 1750 m) mit sechs Sekunden Vorsprung auf André Gaudin, eine halbe Minute dahinter belegte der Brite St George Ashe den dritten Platz.

Bei der Olympiarevanche, der Europameisterschaft 1900, gewann Prével, Barrelet trat nicht an. 1901 in Zürich wurde dann Barrelet Europameister.

Enghien-les-Bains
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Enghien-les-Bains [ɑ̃ɡɛ̃ le bɛ̃] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 11.594 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) unmittelbar nördlich von Paris im Département Val-d’Oise. Die männlichen Einwohner werden Enghiennois, die weiblichen Enghiennoises genannt.

Die 1850 gegründete Gemeinde liegt an dem nach ihr benannten See, dem Lac d'Enghien. Die außergewöhnliche Lage am See, das Thermalbad und die Pferderennbahn Champ de Courses d'Enghien machen sie sowohl zu einem beliebten Naherholungsort als auch zu einer der begehrtesten Wohngemeinden in der Hauptstadtregion Paris.
Ethnophilosophie
Ethnophilosophie ist eine Sammelbezeichnung für bestimmte afrikanische philosophische Denkrichtungen, die sich hauptsächlich mit Mythen, Göttern und Riten beschäftigen. Sie befasst sich mit dem gesamten kulturellen Erbe der Afrikaner (siehe dazu auch Afrikanische Philosophie). Dabei geht es nicht um das individuelle Denken, sondern um ein einheitliches und allgemeines „afrikanisches Denken“. Der Begriff Ethnophilosophie wurde um 1970 von Marcien Towa aus Kamerun sowie Paulin J. Hountondji aus Benin eingeführt. Die Vorsilbe Ethno- wählten sie, weil sich diese wissenschaftliche Fachrichtung überwiegend auf ethnologische Quellen bezieht.

Kollektivum
Das Kollektivum (Mehrzahl: Kollektiva; lateinisch [nomen] collectivum), auch Sammelname, Sammelbegriff oder Sammelbezeichnung genannt, ist ein sprachlicher Ausdruck, der eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Dinge oder Sachverhalte in einer Klasse zusammenfasst.
Göswein
Göswein ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde als Ortsteil von Magwitz am 1. Januar 1973 nach Planschwitz eingemeindet, mit dem der Ort 1. März 1994 zur Stadt Oelsnitz/Vogtl. kam.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
Strada Statale 51 di Alemagna
Die Strada Statale 51 di Alemagna (Abkürzung: SS 51) ist eine 134,44 km lange italienische Staatsstraße in Norditalien, die von San Vendemiano bei Conegliano über Cortina d’Ampezzo bis nach Toblach führt. Sie liegt in den  Regionen Venetien und Trentino-Südtirol.

Sie ist ab Pian di Vedoia (bis dorthin verlaufen beide Straßen ziemlich nebeneinander) die unmittelbare Verlängerung der A27 Alemagna.

San Vendemiano
San Vendemiano ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 9853 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 26 Kilometer nordnordöstlich von Treviso.
Municipio Zapotiltic
19.65-103.4Koordinaten: 19° 39′ N, 103° 24′ W

Zapotiltic ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Jalisco in der Región Sur. Das Municipio hatte beim Zensus 2010 29.192 Einwohner; die Fläche des Municipios beträgt 253 km².

Größter Ort im Municipio und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Zapotiltic. Ein zweiter Ort mit zumindest 1000 Einwohnern existiert mit El Rincón. Insgesamt umfasst das Municipio 30 Ortschaften.

In den Ausläufern der Sierra Volcánica Transversal gelegen grenzt das Municipio Zapotiltic an die Municipios Zapotlán el Grande, Tamazula de Gordiano, Tecalitlán und Tuxpan.

Das Gemeindegebiet liegt auf durchschnittlich etwa 1300 m über dem Meeresspiegel. Gut 40 % der Gemeindefläche werden landwirtschaftlich genutzt, weitere 40 % sind bewaldet.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Cyclohepten
Cyclohepten ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der ungesättigten cyclischen Kohlenwasserstoffe. Die Verbindung kommt in einer cis- und einer trans-Form vor, wobei die trans-Form instabil ist und sich über −40 °C in die cis-Form umwandelt. Die trans-Form ist der kleinste bekannte Ring mit einer trans-Doppelbindung.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Muhammad bin Scharifa
Mohamed Bencherifa (arabisch محمد بن شريفة, DMG Muḥammad bin Šarīfa; * 1930 in Laâtamna, Provinz El Jadida; † 22. November 2018 in Rabat) war ein marokkanischer Wissenschaftler und Universitätsprofessor. Er war Rektor der Universität Mohammed I. in Oujda, Marokko. Er war zudem Mitglied der Akademie des Königreichs Marokko (arabisch أكاديمية المملكة المغربية).

Er war einer der 138 Unterzeichner des offenen Briefes „Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch“, den Persönlichkeiten des Islam am 13. Oktober 2007 an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. „Leaders of Christian Churches, everywhere …“) sandten.

Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch
Den offenen Brief Ein gemeinsames Wort zwischen Uns und Euch sandten im Oktober 2007 islamische Gelehrte an die „Führer christlicher Kirchen überall“ (engl. Leaders of Christian Churches, everywhere …).
Cesta I. triedy 65
Die Cesta I. triedy 65 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 65‘), kurz I/65, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie durchquert das Westen und Mitte des Landes und verbindet Städte Nitra und Martin miteinander. Die Straße ist meistens im Hügel- oder Kesselterrain; lediglich bei der Stadt Kremnica durchquert sie die Kremnitzer Berge.

In den Abschnitten Čaradice–Hronský Beňadik und Nová Baňa–Žarnovica ist die I/65 durch die Schnellstraße R1 ersatzlos abgelöst worden.

Kremnitzer Berge
Die Kremnitzer Berge (slowakisch Kremnické vrchy, ungarisch Körmöci-hegység) sind ein Mittelgebirge in der Slowakei.

Sie gehören zum Verlauf der Westkarpaten und bilden einen Teil des Slowakischen Mittelgebirges.

Das Gebiet erstreckt sich östlich der Stadt Kremnica (dt. Kremnitz), woher es auch seinen Namen hat, ist weitgehend von Wald bedeckt und gut von Wanderwegen erschlossen.

An das meist auf Höhen von 800 bis 900 Metern gelegene Gebirge schließt im Norden die Große Fatra an, während es im Osten und Süden vom Tal der Hron begrenzt wird. Einer der entwässernden Flüsse ist die Turiec.

Geomorphologisch lässt es sich wie folgt unterteilen:

Kunešovská hornatina (Nordwesten)

Jastrabská vrchovina (Südwesten)

Flochovský chrbát (zentral und im Norden)

Turovské predhorie (Süden)

Malachovské predhorie (Osten)

Die höchste Erhebung stellt die Flochová mit 1318 Metern über dem Meeresspiegel dar.
Vitrupe
Die Vitrupe (deutsch: Wettersbach, im Oberlauf Utellbach) ist ein Fluss in Lettland.

Die Vitrupe bildet den Ausfluss aus dem See Lādes ezers rund 7 km südlich von Limbaži (deutsch: Lemsal). Sie fließt zunächst nach Nordnordwesten durch die Seen Skujas ezers, Auziņu ezers und Riebezers und weiter parallel zum Ufer der Rigaer Bucht, bis sie sich bei Ķirbiži (deutsch: Kürbis) nach Westen wendet, bei Vitrupe die Hauptstraße Autoceļš A1 quert und kurz darauf in die Rigaer Bucht der Ostsee mündet.

Die Länge der Vitrupe beträgt rund 49 km, das Einzugsgebiet 197,2 km².

Limbaži
Limbaži (Ausspracheⓘ, livisch Limbaž, deutsch Lemsal) ist eine ehemalige Hansestadt im Norden Lettlands (Region Vidzeme) und Zentrum des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes (Limbažu novads). Im Jahre 2024 zählte die Stadt 6.524 Einwohner.
PFH Private Hochschule Göttingen
Die PFH Private Hochschule Göttingen (englisch PFH Private University of Applied Sciences, ehemals Private Fachhochschule Göttingen) ist eine private und staatlich anerkannte Hochschule mit Campus-Standorten in Göttingen und Stade, die sowohl Campus- als auch Fernstudiengänge anbietet.

Die PFH ist die älteste private, staatlich anerkannte Hochschule Niedersachsens mit aktuell über 4.500 Studierenden in über 50 Campus- und Fernstudiengängen in den Bereichen Management, Psychologie und Wirtschaftspsychologie, Soziales, Technologie, Recht sowie Wirtschaftsinformatik (Stand: Januar 2026). Darüber hinaus gibt es 24 Fernstudien-/ Prüfungszentren in Deutschland und Österreich. Unterstützt wird die Hochschule durch ein Kuratorium mit Unternehmenspartnern aus unterschiedlichen Branchen.

Private Hochschule
In Deutschland ist eine private Hochschule eine Hochschule in privater Trägerschaft, die zur Vergabe akademischer Grade berechtigt ist. Zu den privaten Hochschulen zählen Privatuniversitäten, Fachhochschulen sowie Kunst- und Musikhochschulen. Nichtstaatliche Hochschulen in Trägerschaft einer Religionsgemeinschaft werden hingegen als kirchliche Hochschulen bezeichnet.
Charles Chadwick (Leichtathlet)
Charles Chadwick (* 19. November 1874 in Brooklyn; † 28. September 1953 in Boston) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde er Vierter im Hammerwurf und jeweils Fünfter im Kugelstoßen und im Gewichtweitwurf.

Beim Tauziehen der Spiele in St. Louis belegte er mit dem New York Athletic Club den vierten Platz.

Charles Chadwick wurde später Sportjournalist und war Präsident des New York Athletic Club.

Olympische Sommerspiele 1904/Tauziehen
Bei den III. Olympischen Spielen 1904 in St. Louis fand ein Mannschaftswettbewerb im Tauziehen statt. Austragungsort war am 31. August und 1. September das Innenfeld des Stadions Francis Field. Im Gegensatz zu heute galt das Tauziehen damals nicht als eigenständige Sportart, sondern als Teil der Leichtathletik.
Abierto Mexicano Telcel 2021
Das Abierto Mexicano Telcel 2021 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 20. März 2021 in Acapulco stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurde in Dubai die Dubai Duty Free Tennis Championships gespielt. Dieses zählte genau wie das Turnier in Acapulco zur Kategorie der ATP Tour 500.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal, im Doppel gewann die Paarung aus Łukasz Kubot und Marcelo Melo den Titel im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.053.910 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.204.960 US-Dollar.

ATP Tour 2021
Die ATP Tour 2021 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2021 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Ebenfalls zur Tour gehörte der Laver Cup. Insgesamt wurden 68 Turniere ausgetragen. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.
Celles-sur-Ource
Celles-sur-Ource ist eine französische Gemeinde mit 489 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Bar-sur-Seine im Arrondissement Troyes.

Kanton Bar-sur-Seine
Der Kanton Bar-sur-Seine ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 46 Gemeinden im Arrondissement Troyes und hat seinen bureau centralisateur in Bar-sur-Seine. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Asphaltblase
Eine Asphaltblase ist eine Auswölbung der Straßendecke. Sie entsteht dadurch, dass im Asphalt eingeschlossenes Wasser verdampft und die Decke nach oben drückt. Dazu reichen schon hochsommerliche Temperaturen.

Umgangssprachlich wird auch ein ziemlich kleines Auto als Asphaltblase bezeichnet. Häufig ist damit die BMW Isetta oder auch ein Smart Fortwo gemeint. In der DDR war dies eine scherzhafte Umschreibung für das dortige Automodell Trabant.

Smart Fortwo
Der Smart Fortwo (als Marke: smart fortwo), der bis Anfang 2004 als smart City-Coupé bezeichnet wurde, ist ein kleines Stadtauto. Er war das erste Modell der Automarke Smart.

Bis Januar 2018 liefen 1.946.191 Fortwo im Werk Smartville Hambach im französischen Hambach vom Band. Von 1998 bis 2018 wurde der zweisitzige Fortwo hauptsächlich mit Verbrennungsmotoren gebaut, 2018 folgte der erste Schritt zur rein elektrischen Marke Smart EQ, die Smart ab 2020 bis zur Einführung des #5 mit Plug-in-Hybrid für den chinesischen Markt 2025 war.

Im März 2023 gab der Hersteller bekannt, ab April 2023 keine Bestellungen für den Fortwo mehr entgegenzunehmen. Die Produktion endete schließlich ohne Nachfolgemodell im März 2024.
Storcken
Storcken ist ein Höhenzug in Eitorf. Er liegt zwischen dem Nutscheid und der Sieg oberhalb von Bourauel im Naturpark Bergisches Land.

Storcken liegt zwischen den Tälern des Schmelzbaches und des Mengbaches. In früheren Zeiten gab es hier kleine Ansiedlungen: Forsthaus Storch, den Hof Uhlersharth und nördlich eventuell noch einen Brölerhof. Diese Bezeichnung besteht noch als Flurnamen und angrenzende Flurnamen weisen darauf hin, dass es hier Weiher gab.

Der bewaldete Höhenrücken ist heute unbesiedelt. Auf den Namen weist die in Privatbesitz befindliche Storcker Hütte hin, von der aus man einen schönen Blick ins Siegtal hat.

Bourauel
Bourauel ist ein zur Gemeinde Eitorf in Nordrhein-Westfalen gehörendes ehemaliges Kapellendorf mit bergischen Fachwerkhäusern. Es liegt zwischen dem Nutscheid und der Sieg.

Die Ortschaft war bis zum 1. Januar 1935 Teil der Gemeinde Merten.
(1397) Umtata
(1397) Umtata ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 9. August 1936 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson am Union-Observatorium in Johannesburg bei einer Helligkeit von 12,7 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen gefunden werden, die am 9. und 11. April 1931 am Lowell-Observatorium in Arizona gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde benannt nach der Hauptstadt des früheren Homelands Transkei und Sitz der Selbstverwaltung. Der Ort wurde 2004 umbenannt in Mthatha.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Endozervikale Hyperplasie
Die Endozervikale Hyperplasie ist eine vor allem bei Meerschweinchen auftretende Erkrankung des Gebärmutterhalses, die durch die Zunahme von Drüsen zu einer Verdickung der Schleimhaut (Endocervix) führt. Die Erkrankung ist häufig mit Zysten des Rete ovarii vergesellschaftet, der kausale Zusammenhang ist aber bislang ungeklärt. Klinisch kann die Erkrankung mit einem Haarausfall am Rumpf einhergehen. Die Vergrößerung des Gebärmutterhalses kann zu einer Schwellung der Vulva und einer Schleimansammlung in der Scheide führen. Die Diagnose wird durch Sonografie gestellt. Die Therapie besteht in einer Entfernung der Eierstöcke, Eileiter und der Gebärmutter (Ovariohysterektomie).

Sonografie
Sonografie oder Sonographie (lateinisch sonus „Ton, Klang, Schall, Geräusch“ und -graphie), auch Echografie und Ultraschalluntersuchung, umgangssprachlich „Ultraschall“ oder „Sono“ genannt, ist ein bildgebendes Verfahren mit Anwendung von Ultraschall zur Untersuchung von organischem Gewebe in der Medizin und Veterinärmedizin sowie von technischen Strukturen.

Das Ultraschallbild wird auch Sonogramm genannt.
Morton Castle
Morton Castle ist die Ruine einer Niederungsburg etwa vier Kilometer nordöstlich von Thornhill in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Die Burgruine liegt an einem künstlichen See in den Hügeln über dem Tal des Nith und war einst Teil einer Kette von Burgen entlang des strategisch wichtigen Nithtals, das den Solway Firth nach Norden mit dem Clydetal verbindet.

Nith
Der Nith ist ein Fluss in den schottischen Council Areas East Ayrshire und Dumfries and Galloway beziehungsweise den historischen Grafschaften Ayrshire, Kirkcudbrightshire und Dumfriesshire. Er ist namensgebend für die historische Provinz Nithsdale.