hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festungsaufzug
Der Festungsaufzug ist ein Schrägaufzug zur Festung Ehrenbreitstein in Koblenz. Er wurde 2011 eröffnet, liegt im Stadtteil Ehrenbreitstein und verbindet das Mühlental mit der Ostseite der Festung in Höhe von Großer Traverse und Festungskirche. Damit sind die Festung und die dortige Jugendherberge barrierefrei zugänglich. An gleicher Stelle verkehrte 1955–2009 die Sesselbahn Ehrenbreitstein.

Jugendherberge
Der Begriff Jugendherberge beschreibt im weiteren Sinne eine preisgünstige, einfache Herberge. Im engeren Sinne bezeichnet er in Deutschland eine Unterkunft des Deutschen Jugendherbergswerks (DJH), in Österreich des Österreichischen Jugendherbergverbands oder -werks und in der Schweiz eine Herberge der Schweizer Jugendherbergen.

International ist die englische Bezeichnung Youth Hostel weit verbreitet. Jugendherbergsähnliche Einrichtungen, die nicht einem Landesverband des internationalen Jugendherbergsverbandes Hostelling International (HI) angeschlossen sind, werden international als Hostel bezeichnet.
Aachener Straße (Köln)
Die Aachener Straße (auf Kölsch: Öcher Stroß) ist mit einer Länge von 8726 Metern (bis zur Stadtgrenze) eine der längsten Ausfallstraßen Kölns und verläuft von der Hahnentorburg im Stadtzentrum Kölns in Richtung Westen und endet außerhalb Kölns.

Ein- und Ausfallstraße
Eine Ein- und Ausfallstraße ist ein Verkehrsweg als Straße oder Autobahnzubringer, welche zwischen den Außenbezirken einer Stadt und der Innenstadt besteht und einen wesentlichen Teil des Individualverkehrs zwischen Zentrum und Stadtrand trägt. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung sind viele dieser Straßen gut ausgebaut. Oft stellen sie eine städtebauliche Dominante dar und sind zudem ein Merkmal der autogerechten Stadt.
Gmina Jedlnia-Letnisko
Die Gmina Jedlnia-Letnisko ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Radomski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat etwa 12.900 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit nahezu 4.000 Einwohnern.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Football League Third Division 1921/22
Die Football League Third Division 1921/22 war die zweite Saison der dritthöchsten englischen Fußballliga. Die erstmals in Nord- und Südstaffel aufgeteilte Spielklasse hatte mit Stockport County und dem FC Southampton ihre beiden Meister und gleichzeitig Aufsteiger in die Football League Second Division.  Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1922/23 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Bradford Park Avenue und Bristol City die Plätze ein. Aus beiden Third-Division-Staffeln musste keiner absteigen, denn sowohl die zuunterst platzierten Nordklubs Halifax Town und AFC Rochdale sowie im Süden Exeter City und Southend United erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1922/23 erneut an der Third Division teilnehmen zu dürfen.

Halifax Town
Halifax Town Association Football Club war ein 1911 gegründeter englischer Fußballverein aus Halifax in der Grafschaft West Yorkshire, der sich im Sommer 2008 auf Grund zu hoher Schuldenlasten auflöste. Er wurde unter dem Namen FC Halifax Town kurz danach wiedergegründet.

Das Stadion von Halifax heißt The Shay, daher stammt auch der Spitzname des Vereins The Shaymen.
Kapelle Heilig-Geist-Spital (Ehingen an der Donau)
Die Kapelle Heilig-Geist-Spital steht in Ehingen (Donau), einer Stadt im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die römisch-katholische Kirchengemeinde gehörte zum Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Gebäude ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
Philip Thompson (Politiker)
Philip Thompson (* 20. August 1789 bei Harrodsburg, Mercer County, Kentucky; † 25. November 1836 in Owensboro, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1823 und 1825 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Harrodsburg
Harrodsburg ist eine City und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Mercer County im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9064 ermittelt. Es ist die älteste City des heutigen Kentucky.
G/T
G/T, Abkürzung für englisch gain-to-noise temperature, im Deutschen meist als Empfangsgüte bezeichnet, ist das Verhältnis aus Verstärkung G und Rauschtemperatur T eines Empfangsgeräts. Die Einheit ist 1/K. Wird das Verhältnis in Dezibel angegeben, heißt sie dB/K; diese Bezeichnung ist ein geschlossener Ausdruck, nicht etwa ein Quotient aus dB und K.

Die Empfangsgüte fasst die Qualität der Empfangskette, einschließlich Empfangsantenne und Zwischenverstärker, zusammen.

G/T ist proportional zum Träger-Rausch-Verhältnis C/N:

mit

Boltzmann-Konstante

Bandbreite B

Freiraumdämpfung F

Sendeleistung

Antennengewinn  des Senders.

Beispiel: Ein Empfänger habe einen Antennengewinn von  und eine Rauschtemperatur  Dann beträgt das Verhältnis

Bel (Einheit)
Das Bel (Einheitenzeichen B) ist eine Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung des dekadischen Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Art bei Pegeln und Maßen. Diese werden in der Elektrotechnik und der Akustik angewendet, beispielsweise bei der Angabe eines Dämpfungsmaßes oder Leistungspegels.

Die logarithmische Behandlung von Verhältnissen ist besonders dann hilfreich, wenn sich die Verhältnisse über mehrere dekadische Größenordnungen erstrecken können. Beispiele für physikalische Größen, bei denen logarithmische Verhältnisse gebildet werden, sind elektrische Spannung, Feldstärke und Schalldruck.

In der Regel wird statt des Bels das Dezibel (Einheitenzeichen dB) verwendet, also der zehnte Teil eines Bels.

Das Dezibel ist – anders als in anderen europäischen Staaten – in Österreich und für den Schalldruckpegel in der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

Das Bel ist nach Alexander Graham Bell benannt.
St. Sebastian (Freystadt)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte ehemalige Friedhofskirche St. Sebastian steht in Freystadt, einer Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zur Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-126-5 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Friedhofskapelle
Eine Friedhofskapelle beziehungsweise Friedhofskirche ist ein zu gottesdienstlichen oder Bestattungszeremonien bestimmter Kirchenbau auf einem Friedhof. Die Kirchen sind in selteneren Fällen vollwertige Kirchen (im sakralen Sinne), dienen also im Allgemeinen speziell den Begräbnisfeierlichkeiten, nicht allgemeinen Gottesdiensten.

Gelegentlich werden daneben auch Trauerhallen, die keinen kirchlichen Charakter haben, als Friedhofskapellen bezeichnet.
Michael Jutz
Michael Jutz (* 6. November 1859 in Nenzing; † 23. Mai 1940 ebenda) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Landwirt. Der gelernte Ofenbauer Jutz war in den Jahren 1919 und 1920 Mitglied der Konstituierenden Nationalversammlung und von 1920 bis 1923 Abgeordneter zum österreichischen Nationalrat. Zudem war er Mitglied der Gemeindevertretung in seiner Heimatgemeinde Nenzing.

Ofenbauer
Ofen- und Luftheizungsbauer (auch Ofensetzer) ist eine Berufsbezeichnung für Handwerker, die Öfen, beispielsweise Back- und Kachelöfen sowie Kamine und ähnliche Feuerstätten planen, entwerfen, bauen und setzen (nicht installieren). Die ältere Bezeichnung Hafner (ursprünglich allgemein für Töpfer, die auch Ofenkacheln hergestellt haben) ist heute noch in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich. Davon leitet sich auch der Nachname Hafner ab.
Helarchaeota
„Candidatus Helarchaeota“, oder einfach „Helarchaeota“ ist ein vor­ge­schla­ge­nes Phylum innerhalb des Reichs der Asgard-Archaeen (Promethearchaeati). Der Vorschlag basiert auf Metagenomanalysen von Proben aus hydrothermalen Tiefseesedimenten im kohlenwasserstoffreichen Guaymas-Becken (27,6° N, 111,67° W27.6-111.67), einer submarinen Vertiefung auf dem Meeresboden im zentralen Bereich vom Golf von Kalifornien (Mexiko).

Nach Zhang et al. (2025) und der GTDB bilden die Helarchaeen eine Ordnung Helarchaeales in der Klasse „Lokiarchaeia“ (= Promethearchaeia).

Golf von Kalifornien
Der Golf von Kalifornien (auch Cortés-See) (span. Mar de Cortés / Golfo de California / Mar Bermejo, engl. Gulf of California / Sea of Cortés / Sea of Cortez) ist ein 160.000 km² großes Nebenmeer des Pazifik zwischen Mexiko und der Halbinsel Niederkalifornien. Er ist etwa 1100 Kilometer lang und 90 bis 230 Kilometer breit. Im Norden befindet sich das Mündungsdelta des Colorado River. Die zwei größeren Inseln des Golfes sind ebenfalls im nördlichen Teil zu finden: die Isla Ángel de la Guarda sowie die Isla Tiburón. Die Region des Golfes liegt in einer aktiven tektonischen Verwerfungszone, die unter anderem die Caldera Aguajito schuf.

Der Golf von Kalifornien gehört zu Mexiko.
David Wohlhart
David Wohlhart (* 7. Dezember 1956) ist ein österreichischer Hochschullehrer, Autor,  Unternehmer und Musiker.
Wohlhart ist Sonderschullehrer und Lehrer an beiden Pädagogischen Hochschulen in Graz, der Pädagogischen Hochschule Steiermark und der Privaten Pädagogischen Hochschule Augustinum, und er ist seit 2000 als Unternehmer Softwareentwickler. Seine Firma stellt Lernsoftware her und konzipiert für Schulbuchverlage Lernumgebungen.

Private Pädagogische Hochschule Augustinum
Die Private Pädagogische Hochschule Augustinum ist eine Pädagogische Hochschule der Diözese Graz-Seckau in Graz und in Klagenfurt, die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Lehrern, insbesondere Religionslehrern, anbietet.
Sixways Stadium
Das Sixways Stadium ist ein Stadion in der englischen Stadt Worcester. Es ist das Heimstadion des Rugby-Union-Vereins Worcester Warriors und bietet Platz für 13.200 Zuschauer.

Das Stadion wurde im Jahr 1975 eröffnet. Seinen Namen erhielt es, weil es am östlichen Stadtrand an der Kreuzung von sechs Straßen liegt, darunter der Autobahn M5. Im September 2006 genehmigte die Distriktsverwaltung von Wychavon ein Investitionsprogramm im Wert von 23 Millionen Pfund. Es umfasste den Ausbau des Stadions von 12.000 auf 13.200 Sitzplätze, die Errichtung eines Gesundheitszentrums mit Schwimmbad, ein Park-and-ride und neue Trainingsplätze. Die Arbeiten begannen im Mai 2007 und waren zu Beginn der Saison 2007/08 abgeschlossen.

Wychavon
Wychavon ist ein District in der Grafschaft Worcestershire in England, dessen Name auf das angelsächsische Königreich Hwicce zurückgeht. Verwaltungssitz ist die Stadt Pershore. Weitere bedeutende Orte sind Droitwich Spa und Evesham.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Droitwich und Evesham, des Rural District Evesham sowie des größten Teils der Rural Districts Droitwich und Pershore.
Punta Paso
Punta Paso ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nordöstlich des Kap Sterneck und ragt in die Orléans-Straße hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Orléans-Straße
Die Orléans-Straße (französisch Canal d’Orléans, auch bekannt als Dallmannstraße) ist eine 30 km lange Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung, welche die Inseln Trinity Island und Tower Island im Palmer-Archipel von der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Wahrscheinlich sichtete der US-amerikanische Seefahrer Nathaniel Palmer am 18. November 1820 diesen Seeweg als Erster. Benannt und in Teilen kartiert wurde er bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld. Namensgebend ist vermutlich das Haus Orléans, dessen Abkömmling Louis-Philippe I. zur Zeit von d’Urvilles Forschungsreise König von Frankreich war.
Albert Woldemar Hollander
Albert Woldemar Hollander (* 11. Septemberjul. / 22. September 1796greg. in Riga, Gouvernement Livland; † 6. März 1868 in Birkenruh (Bērzaine), heute zu Cēsis in Lettland) war ein deutsch-baltischer Pädagoge.

Gouvernement Livland
Das Gouvernement Livland (russisch Лифляндская губерния/Lifljandskaja gubernija; auch Gouvernement Riga) war eines der drei Ostseegouvernements des Russischen Reiches. Es umfasste die Region Vidzeme im heutigen Lettland sowie die Südhälfte des heutigen Estlands. Hauptstadt war Riga. Das Gouvernement wurde nach der historischen Landschaft Livland benannt.
Intel 8289
Der Intel 8289 ist ein Bus-Arbiter-Chip, der für die Intel-8086/8087/8088/8089-Prozessoren entwickelt wurde. Der Baustein wird im 20-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Er wurde u. a. an NEC und Siemens lizenziert.

Werden der 8086 (und auch der 8088) im Maximummodus betrieben, so sind sie in erster Linie für den Multiprozessorbetrieb konfiguriert. Die in diesem Fall erforderlichen Steuerleitungen werden durch den 8289 bereitgestellt. Sein Nachfolger ist der 82289.

NEC Corporation
Die NEC Corporation (englisch ehemals: Nippon Electric Company; jap. 日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki-gaisha), gelistet im Nikkei 225, ISIN JP3733000008, wurde 1899 von Kunihiko Iwadare gegründet und ist heute als Teil der Sumitomo-Gruppe ein weltweit agierender japanischer Elektronikkonzern. Hauptsitz ist der NEC Supertower in Tokios Stadtbezirk Minato.
Thielbek
Die Thielbek war ein 2.815 BRT großes deutsches Frachtschiff, das mit tausenden KZ-Häftlingen an Bord in der Endphase des Zweiten Weltkriegs am 3. Mai 1945 zusammen mit der Cap Arcona und der Deutschland in der Neustädter Bucht bei einem Angriff britischer Jagdbomber versenkt wurde.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Satsuki Eda
Satsuki Eda (japanisch 江田 五月, Eda Satsuki; * 22. Mai 1941 in Nagaoka, Saiden, Jōtō-gun (heute: Nagaoka, Naka-ku, Okayama), Präfektur Okayama; † 28. Juli 2021 in Okayama) war ein japanischer Politiker (Shakai shimin rengō („Sozialistischer Bürgerbund“)→Shakaiminshu rengō („Sozialdemokratischer Bund“)→Nihon Shintō („Neue Japan-Partei“)→Shinshintō („Neue Fortschrittspartei“)→parteilos→Minshutō („Demokratische Partei“)→Minshintō („Demokratische Fortschrittspartei“)). Von 1977 bis 2016 war er mit nur zwei Unterbrechungen Mitglied im Nationalparlament, zuletzt ab 1998 für seine Heimatpräfektur Okayama im Oberhaus, dem er von 2007 bis 2010 als Präsident vorsaß. Im Anti-LDP-Koalitionskabinett Hosokawa 1993–1994 und erneut im Kabinett Kan 2011 war Eda Minister.

Sangiin
Das Sangiin (japanisch 参議院, wörtlich: „Haus der Räte“; in westlichen Publikationen vereinzelt als Senat bezeichnet) ist der Senat des Kokkai, des japanischen Parlaments. Er hat 248 Mitglieder, von denen alle drei Jahre die Hälfte neu gewählt wird. Das Sangiin ist schwächer als das Shūgiin, das Abgeordnetenhaus, das im Konfliktfall den Ministerpräsidenten bestimmt und das Sangiin in der Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen kann. Das Sangiin ist dabei keine echte föderale Kammer, da es zusätzlich noch Bevölkerungsstärke zu berücksichtigen versucht. Da damit beide Kammern Bevölkerungsstärke abbilden, führt es zu Diskussionen ob es die Kammer überhaupt braucht.
Klitsche de la Grange
Die Familie Klitsche de la Grange ist ein italienisches Adelsgeschlecht deutscher Abstammung, das auf einen natürlichen Sohn des Prinzen Louis Ferdinand von Preußen zurückgeht und von Papst Gregor XVI. 1846 in den römischen Grafenstand aufgenommen wurde.

Louis Ferdinand von Preußen (1772–1806)
Friedrich Ludwig Christian von Preußen (genannt Prinz Louis Ferdinand von Preußen; auch Der preußische Apoll; * 18. November 1772 in Schloss Friedrichsfelde bei Berlin; † 10. Oktober 1806 in Wöhlsdorf) war ein preußischer Prinz aus dem Hause Hohenzollern, Feldherr, Komponist und Pianist.
La Ronde (Charente-Maritime)
La Ronde ist eine französische Gemeinde mit 1.005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement La Rochelle und zum Kanton Marans. Die Einwohner werden Rondelais genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Olympische Sommerspiele 2020/Ringen – Freistil Mittelgewicht (Frauen)
Das Freistilringen der Frauen in der Klasse bis 62 kg bei den Olympischen Sommerspielen 2020 wurde vom 3. bis 4. August 2021 in der Makuhari Messe ausgetragen. Es traten 16 Athletinnen aus 16 Ländern an.

Makuhari Messe
Die Makuhari Messe (jap. 幕張メッセ) ist eines der bekanntesten Kongresszentren Japans. Das Kongresszentrum liegt in Nakase, Mihama-ku in der Stadt Chiba, im Westen der Präfektur Chiba, in der Nähe von Tokio.
Franz Seraphim Köllerer
Franz Seraphim Köllerer (* 14. September 1839 in Schönram; † 26. Januar 1879 ebenda) war ein deutscher Brauereibesitzer und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Köllerer wurde 1874 für den Reichstagswahlkreis Oberbayern 7 Rosenheim für das Zentrum in den Deutschen Reichstag gewählt, dem er bis 1877 angehörte. Von 1875 bis 1877 war er Mitglied der bayerischen Abgeordnetenkammer für den Wahlkreis Traunstein, er legte dieses Mandat 1877 aus familiären und geschäftlichen Gründen nieder.

Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.
Burg Großen-Buseck
Für die Umschreibung Burg Großen-Buseck kommen im Busecker Ortsteil Großen-Buseck zwei ehemalige Burgen in Frage:

Schloss Großen-Buseck, auch Busecker Schloss, die eine Wasserburg als Vorgänger besaß, die „Perch“ genannt wurde und sich in nördlicher Ortslage befand

Südliche Burg Großen-Buseck, eine (dem wahren Namen nach unbekannte) ehemalige Burg in südlicher Ortslage

Daneben existierten im benachbarten Busecker Ortsteil Alten-Buseck noch drei weitere Burgen.

Schloss Großen-Buseck
Das Schloss Großen-Buseck oder auch Busecker Schloss ist ein im neugotischen Stil errichtetes Schloss am Ort einer mittelalterlichen Wasserburg in Großen-Buseck, Gemeinde Buseck im mittelhessischen Landkreis Gießen östlich der Universitätsstadt Gießen. Das heutige Schloss liegt auf einer Höhe von 200 Metern über NHN nördlich des Ortskerns in einem eigenen Park.
Havelländische Kultur
Havelländische Kultur (EHK – auch Elb-Havel-Kultur oder Molkenberger Kultur genannt) ist die Bezeichnung einer spätneolithischen Regionalgruppe mit Schwerpunkt im brandenburgischen Havelland (etwa 3200 bis 2800 v. Chr.) und der Uckermark mit engen Kontakten zur Walternienburg-Bernburger Kultur und besonders in Dekor und Technik der Keramik, der Kugelamphoren-Kultur (KAK).

Uckermark
Die Uckermark [ˈuːkɐmaːʁk] ist eine historische Landschaft in Nordostdeutschland. Es handelt sich um das ehemalige Gebiet des Uckermärkischen Kreises und des Stolpirischen Kreises in der Mark Brandenburg. Der größte Teil der Uckermark liegt heute in den drei Landkreisen Uckermark, Oberhavel und Barnim des Landes Brandenburg. Ein kleiner Teil gehört zum Landesteil Vorpommern des Landes Mecklenburg-Vorpommern.

Als „Geburtsdokument“ der Uckermark gilt der Vertrag von Landin aus dem Jahr 1250. Er bezeichnet aber lediglich den Übergang der Herrschaft über das gesamte Uckerland von den Pommernherzögen auf die Markgrafen von Brandenburg, die das Uckerland südlich der Welse bereits 1230 von jenen erworben hatten. Dieses vereinigte Uckerland (terra ukera) wird erst seit dem Spätmittelalter als Uckermark bezeichnet.
Baseball-Bundesliga 2015
Die deutsche Baseball-Bundesliga 2015 war die 32. Saison der Baseball-Bundesliga. Die reguläre Spielzeit startete am 4. April mit den Begegnungen der Mainz Athletics gegen die Heidenheim Heideköpfe und der Buchbinder Legionäre gegen die Bad Homburg Hornets. Die reguläre Saison endete am 1. August. Vom 8. August bis zum 3. Oktober wurden in den Play-offs der Deutsche Meister, bzw. in den Play-downs die Absteiger ermittelt. Als Titelverteidiger gingen die Solingen Alligators in die Saison. In der Division Nord sind die Dohren Wild Farmers in die 2. Deutsche Bundesliga abgestiegen, Aufsteiger aus der 2. Deutschen Bundesliga sind die Hannover Regents. Somit spielt die Division Nord mit 7 Mannschaften, die Division Süd spielt mit 8 Mannschaften. Nach der Ausgliederung aus dem HSV traten die Stealers als Hamburg Stealers an.

Heidenheim Heideköpfe
Die Heidenheim Heideköpfe sind die Baseball- und Softballabteilung des Heidenheimer Sportbunds. Die erste Herrenmannschaft der Heideköpfe tritt in der Baseball-Bundesliga Süd an. 2009 errangen sie mit einem 3:2-Sieg gegen die Mannheim Tornados im Finale um die deutsche Meisterschaft 2009 ihre erste Meisterschaft. Mit dem Namen Heideköpfe verweist das Team auf das Heidenheimer Stadtwappen, das einen Männerkopf zeigt.
Naturschutzgebiet Plattenburg
Das Naturschutzgebiet Plattenburg  liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Plattenburg im Landkreis Prignitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1549 wurde mit Verordnung vom 25. Juni 2003 unter Naturschutz gestellt. Das  352 ha große Naturschutzgebiet, durch das die Karthane fließt, erstreckt sich östlich des Kernortes Plattenburg. Östlich verläuft die B 107.

Bundesstraße 107
Die Bundesstraße 107 (Abkürzung: B 107) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie beginnt in Pritzwalk an der B 103 und endet in Chemnitz. Auf dem Teilstück zwischen Havelberg und Genthin gehört die B 107 zur Straße der Romanik. Ein weiteres Teilstück in der Nähe von Wiesenburg gehört zur Deutschen Alleenstraße.
Runenstein von Ålgård
Der Runenstein von Ålgård steht am Lilandsveien nordöstlich von Hauge i Dalane (Kommune Sokndal) im Fylke Rogaland in Norwegen.

Der Runenstein ist 1,75 Meter hoch und hat eine Basis von 40 × 20 cm. Es verjüngt sich etwas zur abgerundeten Spitze hin. Der etwas schief stehende Stein ist ein Teil eines Zaunes, der ein Grundstück einhegt. Er wird auf 800–900 n. Chr. datiert. Aus seinem Umfeld sind keine anderen Artefakte bekannt.

Die Runeninschrift im jüngeren Futhark geht von unten nach oben entlang einer flachen Seite des Runensteines. Die Länge der Inschrift beträgt etwa 1,0 Meter und endet etwa 25 cm von oben. Die Runen sind etwa 10 cm hoch. Die Inschrift, deren Anfang mit dem Namen erodiert ist, lautet: „… errichtete diesen Stein“.

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.