hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Thornton
Bruce Stacy Thornton (* 2. August 1953 im Fresno County, Kalifornien) ist ein amerikanischer Literaturwissenschaftler und Publizist.

Nach seiner Schulausbildung studierte Thornton an der University of California in Los Angeles (UCLA). Er erreichte 1975 einen Bachelor in Latein und 1983 seinen Ph.D. in Vergleichender Literaturwissenschaft, Griechisch, Latein und Englisch. Nach dem Studienabschluss schrieb Thornton mehrere Bücher und erhielt eine Anstellung als Hochschullehrer.

Thornton schrieb zahlreiche Fachartikel für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften (Los Angeles Times, Washington Times). Er ist verheiratet, lebt in Fresno und hat zwei Söhne.

Fresno County
Das Fresno County ist ein County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fresno.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Fresno, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Triumph Mayflower
Der Triumph Mayflower ist eine Limousine der unteren Mittelklasse, den die britische Triumph Motor Company von 1949 bis 1953 herstellte. Der Mayflower gilt als widersprüchliches Auto, das fortschrittliche und rückwärtsgewandte Merkmale in sich vereint. Äußerlich fiel er vor allem durch seine außergewöhnliche Karosserie auf. Ihr lag der Versuch zugrunde, Designmerkmale zeitgenössischer britischer Oberklassefahrzeugen auf kleinere Fahrzeugklassen herunterzubrechen. Das Ergebnis wurde und wird weitgehend als misslungen angesehen.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Introdacqua
Introdacqua (im lokalen Dialekt Ndredàque) ist eine italienische Gemeinde mit 1924 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz L’Aquila in den Abruzzen. Die Gemeinde liegt etwa 60 Kilometer südöstlich von L’Aquila und gehört zur Comunità montana Peligna.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Wiktor Petrenko
Wiktor Petrenko (ukrainisch Віктор Петренко, russisch Виктор Васильевич Петренко / Wiktor Wassiljewitsch Petrenko, englisch Viktor Petrenko; * 27. Juni 1969 in Odessa, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eiskunstläufer, der zunächst für die Sowjetunion, nach deren Zerfall für das Vereinte Team und schließlich für die Ukraine im Einzellauf startete. Er ist der Olympiasieger von 1992, der Weltmeister von 1992 und der Europameister von 1990, 1991 und 1994.

Eiskunstlauf-Europameisterschaften
Die Eiskunstlauf-Europameisterschaften sind eine jährliche Veranstaltung, in der Eiskunstläufer und Eiskunstläuferinnen um den Titel des Europameisters kämpfen. Der Ausrichter ist die Internationale Eislaufunion (ISU). Die Wettkämpfe finden im Allgemeinen im Januar des Jahres statt. Die Titel werden in den Disziplinen Einzellauf der Herren und der Damen sowie im Paarlaufen und im Eistanz vergeben.
Nippon Series 2011
Die Nippon Series 2011, nach Sponsorenverträgen offiziell Konami Nippon Series 2011 (jap. コナミ日本シリーズ2011, Konami Nippon shirīzu nisenjūichi), war die 62. Auflage der Finalserie der japanischen Baseballmeisterschaft. Die Fukuoka SoftBank Hawks aus der Pacific League unter Manager Kōji Akiyama trafen auf die Chūnichi Dragons aus der Central League unter Manager Hiromitsu Ochiai, der bereits seinen Rückzug zum Ende der Saison erklärt hatte. Die Fukuoka SoftBank Hawks gewannen die Best-of-Seven-Serie mit vier zu drei Spielen und nahmen ab dem 25. November 2011 an der nach dreijähriger Unterbrechung wieder ausgetragenen Asia Series unter den Meistern aus vier asiatisch-pazifischen Nationen teil und unterlagen dort im Finale den Samsung Lions.

Als MVP der Serie wurde SoftBank-Infielder und Kapitän Hiroki Kokubo ausgezeichnet, der älteste MVP in der Geschichte der Nippon Series.

Samsung Lions
Die Samsung Lions (koreanisch: 삼성 라이온즈) sind ein professioneller Baseballverein aus Daegu. Das 1982 gegründete Team gehört zu den Gründungsmitgliedern der KBO League und konnte die Korean Series, die koreanische Baseballmeisterschaft, achtmal für sich entscheiden.
NEAT-Aufsichtsdelegation
Die Neat-Aufsichtsdelegation der Eidgenössischen Räte (NAD) war eine aus je sechs Mitgliedern von Nationalrat und Ständerat zusammengesetzte Delegation der Bundesversammlung, welche über den Bau der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale NEAT die Oberaufsicht ausübte. Die NAD prüfte die Einhaltung der Kosten und der Termine, aller Kredite und der
vom Bund bestellten Leistungen sowie der rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen.

Als gesetzliche Grundlage diente das Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über den Bau der schweizerischen Eisenbahn-Alpentransversale (kurz: Alpentransit-Gesetz, AtraG; SR 742.104). Sie bestand aus 12 Mitgliedern. Mit der Gesetzesänderung vom 22. März 2019 (Inkrafttreten am 1. Dezember 2019) wurde die NAD aufgelöst, weil zu diesem Zeitpunkt die Umsetzung des NEAT-Projektes weitgehend abgeschlossen war.

Bundesgesetz (Schweiz)
Bundesgesetze sind in der Schweiz rechtsetzende Bestimmungen, die von der Bundesversammlung erlassen werden und dem fakultativen Referendum unterstehen. Sie stehen in der Normenhierarchie zwischen der Bundesverfassung und den Verordnungen. Bundesgesetze dienen zur Konkretisierung der Bestimmungen in der Verfassung.
DDR-Meisterschaften im Schwimmen 1977
Die DDR-Meisterschaften im Schwimmen wurden 1977 zum 28. Mal ausgetragen und fanden vom 6. bis 10. Juli im Schwimmstadion Leipzig statt, bei denen auf 29 Strecken (15 Herren/14 Damen) die Meister ermittelt wurden. Mit elf Titeln war der SC Dynamo Berlin die erfolgreichste Mannschaft und stellte mit Frank Pfütze, Barbara Krause und Andrea Pollack, die genauso wie Roger Pyttel vom SC DHfK Leipzig vier Titel gewannen, die erfolgreichsten Sportler dieser Meisterschaft.

Sportliche Höhepunkte der Meisterschaft waren die zwei Weltrekorde von Petra Thümer über 800 Meter Freistil und von Ulrike Tauber über 200 Meter Lagen. Für einen neuen DDR-Rekord sorgte Gregor Arnicke über 200 Meter Brust.

SC DHfK Leipzig
Der SC DHfK Leipzig e. V. (Sportclub Deutsche Hochschule für Körperkultur Leipzig e. V.) ist ein Sportverein in Leipzig. Er war bis zur Auflösung der DHfK Leipzig dieser Sporthochschule angeschlossen. Gegründet wurde er 1954 als leistungssportlich orientierter Sportclub SC Wissenschaft DHfK Leipzig. Der Verein hat (Stand: Ende Oktober 2025) 6.200 Mitglieder und ist damit der zweitgrößte der Stadt.
Richard Craddock
Sir Richard Walter Craddock, KBE, CB, DSO (* 3. August 1910 in Kalkutta, Britisch-Indien; † 14. Februar 1977 in Andover, Hampshire, England) war ein britischer Offizier und zuletzt Generalleutnant der British Army, der unter anderem zwischen 1963 und 1964 Kommandeur der Streitkräfte in Hongkong (Commander British Forces in Hong Kong) sowie von 1964 bis 1966 Kommandierender General des Heereskommandos West (General Officer Commanding-in-Chief, Western Command) war. Darüber hinaus bekleidete er zwischen 1966 und 1969 das zeremonielle Amt des Lieutenant of the Tower of London.

Andover (Hampshire)
Andover ist eine Stadt in der südenglischen Grafschaft Hampshire. Sie liegt am Fluss Anton, rund 30 km westlich von Basingstoke, 30 km nordwestlich von Winchester und 40 km nördlich von Southampton. Andover zählt etwa 52.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des Distrikts Test Valley. Andover steht in Partnerschaft mit der deutschen Stadt Goch und der französischen Stadt Redon.
Sibiu Cycling Tour
Die Sibiu Cycling Tour ist ein rumänisches Radrennen, das jedes Jahr in und um Hermannstadt in Siebenbürgen stattfindet. Es wurde im Juli 2011 als der Teil der UCI Europe Tour erstmals ausgetragen und von der UCI in die Kategorie 2.1 eingestuft. Das Etappenrennen findet üblicherweise an fünf Tagen in vier Etappen und einem Prolog statt. Zwei Etappen werden gewöhnlich in den umliegenden Bergen um Hermannstadt ausgetragen.

Prolog (Radrennen)
Der Prolog ist das Auftaktrennen eines Etappenrennens im Straßenradsport und Mountainbike.

Nach aktuellen Reglement werden Prologe als Einzelzeitfahren über eine Distanz von nicht mehr als acht Kilometern ausgetragen. Bei Frauen- und Juniorenrennen ist die maximale Länge eines Prologs auf vier Kilometer begrenzt. Er dient auch dazu, das Fahrerfeld den Zuschauern vorzustellen. Meist beginnt die erste reguläre Etappe am gleichen Ort wie der Prolog. Häufig werden beim Prolog auch die ersten Träger der Führungstrikots ermittelt.

Obwohl der Prolog nicht als erste Etappe zählt, wird er bei der Zeit der Gesamtwertung mitgewertet. Trotz seiner Kürze zählt der Prolog als vollwertiger Renntag, und es ist nicht zulässig, am Tag des Prologs ein zweites Rennen zu fahren. Stürzt ein Fahrer während des Prologs und kann das Rennen nicht beenden, so kann er das Rennen am nächsten Tag trotzdem fortsetzen und wird in der Gesamtwertung mit der Zeit des letzten Fahrers im Prolog gewertet.
Bernhard Steinhauf
Bernhard Steinhauf (* 14. Januar 1959 in Frankfurt am Main; † 14. Februar 2014) war ein deutscher römisch-katholischer Kirchenhistoriker.

Steinhauf studierte Geschichte und Theologie an den Universitäten Berlin, München und Bamberg. 1989 wurde er an der Universität Bamberg mit einer Arbeit über Giovanni Ludovico Madruzzo zum Dr. theol. promoviert. 1990 wurde er wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Patrologie und Kirchengeschichte der Fakultät Katholische Theologie der Universität Bamberg. 1997 erfolgte dort die Habilitation im Fach Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit. Im Wintersemester 2002/03 bewarb er sich vergeblich um die Professur für Kirchengeschichte an der Universität Frankfurt a. M. (Nachfolge Hubert Wolf).

Er war verheiratet mit der Oberstudienrätin Susanne Steinhauf, mit der er zwei Kinder hatte, und wohnte in Bamberg.

Patrologie
Die Patrologie (von griech. πατήρ patér Vater und  λόγος lógos Wort) bezeichnet in der Theologie das Studium des Lebens, der Schriften und der Lehren der Kirchenväter. Als Studium theologischer Texte kann sie als Teilgebiet der historischen Theologie, als Literaturgeschichte des antiken Christentums auch als Teil der Literaturwissenschaft bzw. der klassischen Philologie und der Philosophiegeschichte  betrachtet werden.
James Goldman
James Goldman (* 30. Juni 1927 in Chicago, Illinois; † 28. Oktober 1998 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Dramatiker und Drehbuchautor, der für das Drehbuch zu dem nach seinem gleichnamigen Theaterstück entstandenen Film Der Löwe im Winter einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch, den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) für das beste US-Drama und der Writers Guild of Great Britain für das beste Drehbuch gewann und außerdem hierfür für den British Academy Film Award (BAFTA Film Award) und einen Golden Globe für das beste Drehbuch nominiert war.

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
Mit dem Oscar für das Beste adaptierte Drehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als adaptiertes Drehbuch (Adapted Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf einer zuvor veröffentlichten Publikation beruht (wie einem Roman oder einem Theaterstück als Basis von sogenannten Literaturverfilmungen oder auch einem bereits verfilmten Drehbuch). Anfangs unregelmäßig, vergibt die Filmakademie der USA seit 1929 ihren Preis (Oscar) in dieser Kategorie.

Im Gegensatz dazu steht die Kategorie Bestes Originaldrehbuch, das ohne Vorlage verfasst wird. Vor der Einführung der Kategorie Originaldrehbuch im Jahr 1941 gab es ausschließlich die Kategorie Bestes Drehbuch, sodass bis dahin auch zum Teil Filme ohne Literaturvorlagen hier aufgeführt sind.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Kiyotaki-Moore-Modell
Das Kiyotaki-Moore-Modell ist ein ökonomisches Modell, welches von Nobuhiro Kiyotaki und John H. Moore entwickelt wurde. Das Modell ist bekannt geworden, da es scheinbar zeigt, wie ein kleiner, temporärer Schock, auf Grund der im Modell geforderten Pfandversicherung von Krediten, zu einer Verstärkung von Konjunkturzyklen führt und somit zu einer Verstärkung einer Rezession. Der Verstärkungseffekt ist jedoch noch das Produkt einer Inkonsistenz in der von den Autoren gewählten Lösungstechnik (Details siehe unten).

Kiyotaki (ein Makroökonom) und Moore (ein Wirtschaftswissenschaftler mit Schwerpunkt Kontrakttheorie) haben ihr Modell 1997 im Journal of Political Economy publiziert.

Prinzipal-Agent-Theorie
Die Prinzipal-Agent-Theorie (auch Principal-Agenten-Theorie, Agenturtheorie, teilweise auch Prinzipal-Agenten-Modell genannt; englisch principal agent theory) untersucht in der Neuen Institutionenökonomik die Beziehung mindestens zweier Vertragsparteien (Prinzipal und Agent) unter der Bedingung asymmetrischer Informationen und divergierender Ziele unter Berücksichtigung von Unsicherheit und Risikoneigung der Beteiligten.
Tally Ho (Schiff)
Tally Ho ist eine gaffelgetakelte klassische Holz-Yacht, die von dem britischen Yachtkonstrukteur Albert Strange entworfen wurde. Die 48-Fuß-Yacht wurde 1909 in Shoreham-by-Sea in der Grafschaft West Sussex in England gebaut und trug anfangs die Namen Betty und Alciope.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Barry (Schiff, 1956)
Die USS Barry (DD-933) war ein Zerstörer der Forrest-Sherman-Klasse der United States Navy. Sie ist das dritte Schiff, das nach John Barry benannt wurde. Durch Umbaumaßnahmen Mitte der 1960er-Jahre wurde sie zum Typschiff der Barry-Klasse.

Typschiff
Das Typschiff – auch bekannt als Klassenschiff oder Leitschiff – (englisch Lead ship, Leading ship, Class leader) ist das erste einer Serie oder Klasse von Schiffen, welche alle nach den gleichen Entwurfskriterien gebaut wurden oder gebaut werden. In seltenen Fällen besteht die Klasse nur aus einem einzigen Schiff, dann ist das sogenannte Einzelschiff – im Normalfall, wenn nicht anders ausgewiesen – ebenfalls das Typschiff seiner Klasse.
Kravany (Trebišov)
Kravany (bis 1948 slowakisch „Kraviany“; ungarisch Kereplye) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 362 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.

Zemplín (Landschaft)
Zemplín, deutsch Semplin/Semmlin (ungarisch Zemplén), ist eine Landschaft in der Slowakei. Von ihr abgeleitet ist der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Semplin, der Name selbst ist vom Hauptort des Gebiets, Zemplín, abgeleitet.

Das Gebiet befindet sich im östlichsten Teil der heutigen Slowakei (außer einem Gebiet zwischen dem Vihorlat-Gebirge und dem Latorica-Fluss) und in einem Landstreifen zwischen den Flüssen Bodrog und Theiß im heutigen Ungarn.

Sie gliedert sich in die offiziellen Tourismusregionen Horný Zemplín und Dolný Zemplín.
Benan Öney
Benan Öney (* 1940) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler.

Öney spielte in den 1960er-Jahren jeweils eine Saison für Beylerbeyi SK und Galatasaray Istanbul. Von 1966 bis zu seinem Karriereende 1969 war Öney Spieler des Zweitligisten Edirnespor.

Außerdem spielte der Stürmer 1962 viermal für die türkische U-18.

Edirnespor
Edirnespor ist ein türkischer Fußballverein aus Edirne. Der Verein spielt zurzeit in der Edirne Süper Amatör Lig, war zu früheren Zeiten jedoch lange Jahre in der zweithöchsten Spielklasse der Türkei vertreten.
Domoda
Domoda ist in der gambischen Küche entsprechend  Mafé in der senegalesischen Küche ein leicht scharfes Gericht auf Grundlage von Erdnussbutter. Es wird zusammen mit Geflügel, Fleisch oder Fisch zubereitet und in der Regel mit Reis serviert. Neben der den Geschmack bestimmenden Erdnuss werden je nach Rezept Zutaten wie Tomatenmark und andere Gewürze wie Maggi-Würfel und Chili-Pulver hinzugefügt. Das Gericht hat durch den großen Fettanteil der Erdnussbutter einen hohen Energiegehalt und ist daher nicht leicht verdaulich.

Es ist neben dem senegalesischen Gericht Yassa eines der bekanntesten Gerichte der Landesküchen der westafrikanischen Staaten Gambia und Senegal.

Beef Domoda

Die Variante mit Rindfleisch, die am weitesten verbreitete Variante des Gerichts

Chicken Domoda

Die Variante mit Hähnchenfleisch

Fish Domoda

Die Variante mit Speisefisch

Maggi
Maggi (in Deutschland und Österreich [ˈmagi:], in der Schweiz [ˈmadʒ:i]) ist ein nach seinem Gründer Julius Maggi benanntes Schweizer Unternehmen der Lebensmittelindustrie, das vor allem für Instantsuppen, Brühwürfel, Flüssigwürze, Fertigsaucen und Fertiggerichte bekannt ist.

Es wurde 1886 als AG gegründet und gehört seit 1947 als Marke zur Nestlé AG. Die Maggi-Unternehmungen AG hat ihren Schweizer Sitz in Cham. In Deutschland wird die Marke von der in ihrem Stammwerk in Singen ansässigen Maggi GmbH, einer Tochtergesellschaft der Nestlé Deutschland AG, vertrieben. Weitere deutsche Produktionsorte sind Lüdinghausen, Neuss, Conow und Biessenhofen.
Westermarsch I
Westermarsch I war bis zur Kommunalreform 1972 eine selbständige Gemeinde in Niedersachsen und als solche Verbandsmitglied der Samtgemeinde Leybucht. Heute ist Westermarsch I ein Ortsteil der ostfriesischen Stadt Norden mit 396 Einwohnern (Stand: 30. Juni 2022), die sich auf einer Fläche von 19,42 km² verteilen.

Gebietsreform in Niedersachsen
Die kommunale Gebietsreform in Niedersachsen wurde von 1972 bis 1978 als Kreisreform durchgeführt. Gleichzeitig wurden viele Gemeinden aufgelöst und die Verwaltungsstrukturen geändert (Reform der Regierungsbezirke).

Im Gegensatz zu anderen Kreisreformen wurde diese nicht zu einem Stichtag, sondern schrittweise mittels mehrerer Gesetze, die die Neugliederung in verschiedenen Gebieten regelten und zu verschiedenen Zeitpunkten in Kraft traten, durchgeführt. Erste Erfahrungen wurden dabei mit dem Wennigsen-Gesetz gesammelt, das am 1. Januar 1970 in Kraft trat. Weitere Neugliederungsgesetze waren u. a.:

Achtes Gesetz zur Verwaltungs- und Gebietsreform

Braunschweig/Wolfenbüttel/Helmstedt/Peine/Salzgitter-Gesetz

Hannover-Gesetz

Harzgesetz

Northeim/Einbeck/Gandersheim-Gesetz

Osnabrück-Gesetz

Wolfsburg-Gesetz
John Warde
John Warde, auch John Ward, Jack Ward, Birdy oder später Yusuf Raïs (um 1553 in Faversham; † 1622 in Tunis) war ein britischer und osmanischer Kapitän und Kaperfahrer des 17. Jahrhunderts. Er ist das Vorbild für den Filmpiraten Jack Sparrow.

Faversham
Faversham [ˈfævərʃəm] ist eine Stadt in der Grafschaft Kent im Borough of Swale mit etwa 19.300 Einwohnern (Stand 2011). Sie liegt etwa 70 km von London entfernt, zwischen Sittingbourne und Canterbury. Die Straße von London nach Dover (A2) führt an der Marktstadt vorbei, die in früheren Zeiten einen bedeutenden Hafen hatte.
Carl von Bertrab
Carl Raimund Ludwig Christoph von Bertrab (* 8. Februar 1863 in Rudolstadt, Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt; † 26. Oktober 1914 in Białynin, Weichselland) war ein deutscher Offizier, Maler und Kunsthistoriker.

Weichselland
Das Weichselland, auch Weichselgebiet oder Russisch-Polen genannte Territorium (russisch Привислинский край Priwislinski kraj; polnisch Kraj Nadwiślański, auch Kraj Przywiślański) bezeichnete ab März 1867 die westlichste Provinz des Russischen Reiches, die zwischen 1831 und 1867 sukzessive im 1815 eingerichteten „Kongresspolen“ errichtet wurde. In der zaristischen amtlichen Korrespondenz wurde bereits 1864 versucht, die Erinnerung an eine polnische Eigenstaatlichkeit zu tilgen. Trotz des Namens beschränkte sich das russische Herrschaftsgebiet auf die mittlere Weichsel, denn der Oberlauf um Krakau unterstand als Großherzogtum Krakau der Habsburgermonarchie, der Unterlauf ab Thorn durchfloss die preußische Provinz Westpreußen.
Top Spin (Fahrgeschäft)
Top Spin bezeichnet einen Fahrgeschäftstyp, der seit 1990 von der HUSS Maschinenfabrik (jetzt Huss Park Attractions) aus Bremen gebaut wird. Seitdem ist er in verschiedenen Versionen häufig als transportable Version auf Volksfesten oder festinstalliert in Vergnügungsparks anzutreffen.

Der Name Top Spin leitet sich von der Schlagart Topspin beim Tennis ab, bei dem sich der Ball nach dem Schlag im Flug schnell um die quer dazu liegende Achse dreht.

Fahrgeschäft
Ein Fahrgeschäft (seltener Fahrbetrieb) ist eine Vergnügungsattraktion in Vergnügungsparks oder auf Volksfesten. Die häufigsten Fahrgeschäfte sind Karussells, Autodrome, Luft- und Schiffschaukeln, Riesenräder, Achterbahnen, Geisterbahnen, Themenfahrten, Freifalltürme, Kindereisenbahnen sowie versetzbare Tribünen und Schaubuden. Während die in Vergnügungsparks installierten Fahrgeschäfte im Regelfall Dauereinrichtungen sind (d. h. sie sind bauliche Anlagen im klassischen Sinne), handelt es sich bei den auf Volksfesten eingesetzten Fahrgeschäften um fliegende Bauten, d. h. sie werden nach Ende des Festes abgebaut, zu einem anderen Festplatz transportiert und dort wieder aufgebaut, was beim Entwurf beachtet werden muss.
Steve Little (Schauspieler)
Steve Little ist ein US-amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Drehbuchautor.

Nach einigen Auftritten in dem Improvisationstheater The Groundlings in Los Angeles wurde er von Joe Murray für die Zeichentrickserie Camp Lazlo als Sprecher der Rollen Skip und Chip engagiert. Gemeinsam mit Merriwether Williams schrieb er auch einige Folgen der Serie. Weiterhin war er als Autor und Sprecher für die Serie The Marvelous Misadventures of Flapjack tätig.

Als Schauspieler wirkte er in S.H.I.T. – Die Highschool GmbH, How I Met Your Mother und Reno 911! mit, bevor er als Stevie Janowski in der HBO-Serie Eastbound & Down internationale Bekanntheit erlangte. 2011 spielte er die Hauptrolle in dem Film The Catechism Cataclysm (Regie: Todd Rohal). 
Von 2016 bis 17 spielte er als Onkel Jim eine Hauptrolle in der Serie Haters Back Off.

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother (Englisch für „Wie ich eure Mutter kennenlernte“; kurz: HIMYM) ist eine US-amerikanische Sitcom, die für den Fernsehsender CBS produziert wurde. Die neun Staffeln umfassen 208 Folgen, die von 2005 bis 2014 erstausgestrahlt wurden. Die Erzählung erfolgt aus der Sicht der Hauptfigur Ted Mosby, der seinen Kindern die Erlebnisse schildert, die dazu geführt haben, dass er ihre Mutter kennengelernt hat. Die Serie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem zehn Emmys.