hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepsodent
Pepsodent ist eine seit 1915 bestehende Zahnpasta- und Zahnproduktmarke, die auf ein US-amerikanisches Unternehmen zurückgeht.

Pepsodent ist eine der weltweit bekanntesten Zahnpflegemarken. Die in vielen Ländern erhältliche Zahncreme gehört zu den zehn meistverkauften. Sie hat aber auch eine historische Bedeutung, einmal weil die Werbekampagne für Pepsodent in den USA sehr dazu beitrug, das Zähneputzen als tägliches Ritual einzuführen und dadurch die Zahngesundheit zu verbessern, zum Zweiten aber auch, weil die umfangreiche Werbekampagne selbst als Musterbeispiel für erfolgreiche Werbung und für die Herausbildung von Gewohnheiten gilt.

Pepsodent gehört seit 1944 zu Unilever. Ausgenommen davon sind die USA und Kanada; dort gehört die Marke seit 2003 dem US-amerikanischen Unternehmen Church & Dwight.

Die heute in den USA verkaufte Pepsodent-Zahncreme hat einen minzartigen Geschmack, der vom Sassafras abgeleitet ist.

Prophylaxe (Zahnmedizin)
Zahnmedizinische Prophylaxe bezeichnet alle vorbeugenden Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates entstehen oder sich verschlimmern. Ein Synonym ist zahnmedizinische Prävention. Prophylaxe ist von altgriechisch προφύλαξις prophýlaxis „Vorsicht“ abgeleitet, das selbst von προφυλάσσω prophylásso „sich vor etwas hüten“ abstammt.

Allem voran steht die Vorsorgeuntersuchung zur frühzeitigen Erkennung von krankhaften Zuständen. Die Gruppenprophylaxe betrifft ausgewählte größere Bevölkerungsgruppen (z. B. Untersuchungen von Schulkindern durch Schulzahnärzte), während die Individualprophylaxe sich nur auf Einzelpersonen bezieht.
Orlando Brown Jr.
Orlando Claude Brown Jr. (* 2. Mai 1996 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielt für die Cincinnati Bengals als Offensive Tackle. Zuvor stand er bei den Kansas City Chiefs und den Baltimore Ravens unter Vertrag, nachdem er College Football für die Oklahoma Sooners spielte. Mit den Chiefs gewann Brown den Super Bowl LVII.

Oklahoma Sooners
Die Oklahoma Sooners sind die Sportabteilung der University of Oklahoma, die vor allem für ihre Football-Mannschaft bekannt ist.

Diese beteiligt sich an der Southeastern Conference. Im Jahr 2002 wurde die Universität von Oklahoma von Sports Illustrated das drittbeste College-Sport-Programm in Amerika genannt.
Deutsches Kulturzentrum Temeswar
Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar (rumänisch Centrul Cultural German Timișoara) ist eine kulturelle Einrichtung im Bvd. Revoluției din 1989 nr. 19 der westrumänischen Stadt Timișoara. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar wurde 2002 als öffentlich-private Partnerschaft zwischen dem Auswärtigen Amt und der Robert Bosch Stiftung gegründet. Der lokale Träger ist die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Schnepfegg Selbstversorgerhütte
Die Schnepfegg ist eine Selbstversorgerhütte des Bezirks Hinterwald der Sektion Vorarlberg des Österreichischen Alpenvereins im Bregenzerwaldgebirge in Vorarlberg. Sie liegt auf der gleichnamigen Passhöhe auf dem Gebiet der Gemeinde Schnepfau auf einer Höhe von 885 m ü. A.

Bregenzerwaldgebirge
Das Bregenzerwaldgebirge ist eine Gebirgsgruppe der Ostalpen.

Das Gebirge ist von der Region Bregenzerwald zu unterscheiden. Der Bregenzerwald umfasst auch Teile der Allgäuer Alpen und des Lechquellengebirges, während das Bregenzerwaldgebirge in die Regionen des Vorarlberger Rheintals, des Walgaus und des Großen Walsertals ausgreift.
Studenten-Weltspiele 1939/Handball
Bei den Studenten-Weltspielen 1939 in Wien wurde ein Feldhandball-Wettbewerb der Männer ausgetragen.

Der Reichsstudentenführer Gustav Adolf Scheel wohnte der ersten Halbzeit zwischen Italien und Deutschland bei. Giuseppe Bottai, Bildungsminister von Italien, besuchte das Spiel Ungarn gegen Deutschland.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Benzylester
Benzylester sind chemische Verbindungen, die zur Gruppe der Ester gehören. Sie entstehen durch Veresterung einer Säure mit Benzylalkohol (PhCH2OH). Sie weisen die charakteristische funktionelle Estergruppe auf. Im engeren Sinne sind Benzylester die Ester des Benzylalkohols mit Carbonsäuren, im weiteren Sinne zählen zu den Benzylestern auch Kohlensäureester und Ester von anderen Säuren wie Sulfonsäuren, Salpetersäure, Sulfinsäuren, Phosphonsäuren oder Phosphinsäuren.

Kohlensäureester
Kohlensäureester (häufig auch ungenau Carbonate genannt) sind die Ester der in Substanz instabilen Kohlensäure. Ihre allgemeine Halbstrukturformel ist R1–O–C(=O)–O–R2, wobei R1 und R2 kohlenstoffhaltige Alkyl- oder Arylreste sind. Im Fall R1= R2 ist der Kohlensäureester symmetrisch, bei R1≠ R2 ist der Kohlensäureester unsymmetrisch. Gehören R1 und R2 zu demselben Molekül, so bildet sich eine ringförmige Verbindung wie beispielsweise Propylencarbonat.
Ist die Kohlensäurefunktion auf einer Seite unfunktionalisiert (R = H), so spricht man von einem Halbester. Die Urethane können ebenfalls als Halbester der Kohlensäure klassifiziert werden, zugleich sind sie Halbamide der Kohlensäure.
Albert Emil Brachvogel
Albert Emil Brachvogel (* 29. April 1824 in Breslau; † 27. November 1878 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller.

Brachvogel wurde vor allem durch zwei Werke bekannt. Sein fünfaktiges Trauerspiel Narziß (1856) übernimmt die Hauptfigur aus Diderots philosophischem Dialog Rameaus Neffe und versetzt diese in den Umkreis des französischen Königshofs im Jahr 1764.

Bis ins 20. Jahrhundert wurde auch der biografische Roman Friedemann Bach viel gelesen, der viel zur schlechten Reputation dieses Komponisten beitrug. Dieser Roman entbehrt in seiner Handlung jeder sachlichen Grundlage und ist reine Fiktion, fand aber große Beachtung und wurde 1931 von Paul Graener als Oper bearbeitet und 1941 mit Gustaf Gründgens in der Hauptrolle verfilmt.

Rameaus Neffe
Rameaus Neffe (französischer Originaltitel Le Neveu de Rameau) ist ein philosophischer Dialog von Denis Diderot. Diderot arbeitete von 1761 bis 1774 an dem Werk und starb 1784, ohne dass es veröffentlicht worden wäre. Erstmals erschien es 1805 in einer deutschen Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethe nach einem Manuskript, das seither verschwunden ist. Für die Erstveröffentlichung in Frankreich wurde daher 1821 eine Rückübertragung des Goethetexts ins Französische angefertigt. Erst 1890 fand sich in Paris in einem Konvolut von Diderotschriften ein eigenhändiges Manuskript des „Neveu de Rameau“, das dann im folgenden Jahr als Buch erscheinen konnte.
Molteno (Südafrika)
Molteno ist eine Stadt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sie liegt in der Gemeinde Enoch Mgijima im Distrikt Chris Hani. 2011 hatte sie 11.553 Einwohner. Die Stadt erhielt ihren Namen nach Sir John Charles Molteno, dem ersten Premierminister der Kapkolonie. Bis 2016 war sie Verwaltungssitz der Gemeinde Inkwanca.

Das östlich von Molteno liegende Gebiet der Gemeinde Emalahleni erhielt seinen Namen aus einer Bantusprache und bedeutet Kohle.

Emalahleni Local Municipality
Emalahleni (englisch Emalahleni Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Chris Hani der südafrikanischen Provinz Ostkap. Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Lady Frere. Bürgermeisterin ist Ntombizanele Koni.

Der Gemeindename ist die isiXhosa-, isiZulu- und isiNdebele-Lokativform von Kohle.
Daniel Ciucă
Daniel Romeo Ciucă (* 1. Juni 1966 in Reghin) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, Spielervermittler, Gastwirt und derzeitiger Fußballtrainer. In Rumänien wurde er bei dem Bukarester Verein Sportul Studențesc zum Nationalspieler. In Deutschland spielte er viele Jahre bei Rot-Weiß Oberhausen, mit dem er in die 2. Fußball-Bundesliga aufstieg. Seit 2014 steht er als Trainer beim 1. FCA Darmstadt unter Vertrag.

Gastwirt
Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb, daher auch die abgeleitete Bezeichnung Gastronom. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf.
Japanische Kirschblüte
Die japanische Kirschblüte (jap. サクラ bzw. 桜 sakura) ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit (mono no aware). Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
K-77
Die K-77, auch B-77, war ein U-Boot der sowjetischen und später der russischen Marine und gehörte dem Projekt 651 an. Nach ihrer aktiven Zeit war die K-77 eine Bar in Finnland und später Touristenattraktion in Florida und dann Rhode Island. Im April 2007 sank das Boot in einem Sturm an der Kaimauer.

Russische Marine
Die Marine der Russischen Föderation (russisch Военно-морской флот Российской Федерации – ВМФ России; Transkription Wojenno-morskoi flot Rossijskoi Federazii – WMF Rossii; in der offiziellen Bezeichnung fehlen die Wörter Rossijskoi Federazii) ist eine der drei Teilstreitkräfte der seit 1992 bestehenden russischen Streitkräfte. Die internationale Bezeichnung für ein Schiff der russischen Marine lautet RFS (Russian Federation Ship, Schiff der Russischen Föderation).

Die russische Marine entstand, als am Ende des Kalten Krieges nach dem Zerfall der Sowjetunion im Dezember 1991 die Sowjetische Marine in die russische und in die ukrainische Marine geteilt wurde. Die russische Marine besteht im Wesentlichen aus Teilen der früheren sowjetischen Seestreitkräfte.
Titularbistum Formiae
Formiae (ital.: Formia) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der Landschaft Kampanien (spätantike römische Provinz Campania) an der Westküste der Italienischen Halbinsel auf dem Gebiet der heutigen Stadt Formia lag.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
Allner See
Der Allner See ist ein Gewässer in der Stadt Hennef. Er liegt in einer Siegschleife und wird durch die A 560 von der nordöstlich gelegenen Ortschaft Allner getrennt.

Er entstand zwischen 1984 und 1986, als man für den Bau der A 560 Kies und Sand benötigte. Es schloss sich eine Renaturierungsphase an, die bis 1990 dauerte. Seitdem wird der See als Naherholungsgebiet der Stadt und des umliegenden Kreises genutzt.

Am See gibt es eine kleine Spiel- und Liegewiese, die zwischen 6:00 und 22:00 Uhr genutzt werden kann, der Rest – ca. 85 % der Landfläche – darf nicht genutzt werden. Der Allner See dient in erster Linie dem Vogelschutz. Als Badegewässer ist er nicht freigegeben. Er liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebiets „Siegaue“; die angrenzenden Flächen gehören größtenteils zum Naturschutzgebiet „Siegaue“.

Bundesautobahn 560
Die Bundesautobahn 560 (Abkürzung: BAB 560) – Kurzform: Autobahn 560 (Abkürzung: A 560) – auch „Siegtal-Autobahn“ genannt – führt vom Autobahndreieck Sankt Augustin-West an Siegburg vorbei, kreuzt am Autobahnkreuz Bonn/Siegburg die A 3, führt bis Hennef (Sieg) und mündet dort ungefähr einen Kilometer hinter der Anschlussstelle Hennef (Sieg)-Ost auf die B 8. Der Teil der Autobahn vom Dreieck Sankt Augustin-West bis zum Kreuz Bonn/Siegburg befindet sich auf Gebiet der Stadt Sankt Augustin, der übrige Teil auf Gebiet Hennefs. Das Kreuz Bonn/Siegburg befindet sich zum Großteil auf Sankt Augustiner Gebiet, nur ein kleiner Teil des Kreuzes gehört zu Hennef.
Armento
Armento ist eine süditalienische Gemeinde (comune) in der Provinz Potenza in der Basilikata und zählt 547 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 42,5 Kilometer südsüdöstlich von Potenza im Val d'Agri. Der Agri begrenzt die Gemeinde im Süden.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
Creeper und Reaper
Creeper verbreitete sich Anfang der 1970er Jahre im ARPANET und ist der erste bekannte Computerwurm, bzw. die erste bekannte Malware überhaupt, die sich unkontrolliert verbreitete. Reaper war der zweite bekannte Wurm und hatte den Sinn, Creeper aufzuspüren und zu löschen. Damit war Reaper das erste bekannte Malware-Bekämpfungsprogramm und der erste Helpful Worm (Nematode).

Das Creeper-Experiment gilt daher gleichzeitig als Meilenstein und als Beginn der Computer-Malware.

Im Jahr 2018 war eine Ransomware im Umlauf, die ebenfalls Creeper genannt wurde. Es handelt sich dabei aber um ein Makrovirus.

In-the-wild
Der Ausdruck In the wild (englisch für „in freier Wildbahn“, im Gegensatz zu abgeschlossenen Umgebungen wie Zoo oder Labor) ist ein Terminus technicus der Elektronischen Datenverarbeitung (EDV).

Er wird im Zusammenhang mit Computerviren bzw. -würmern als Analogie verwendet, um Viren bzw. Würmer zu bezeichnen, die tatsächlich im Internet oder anderen Medien kursieren. Im Gegensatz dazu sind zahlreiche Varianten von Viren und Würmern sowie Proof-of-Concept-Viren bzw. -würmer nur in den (geschützten) Labors von Antivirenprogramm-Herstellern vorhanden und bilden so keine unmittelbare Gefahr für den Benutzer.

Gemäß der Definition von Paul Ducklin muss sich ein Virus „bei alltäglichen Operationen zwischen Computern argloser Nutzer verbreiten“, um als in the wild zu gelten.
Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt
Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt (englischer Originaltitel Mutual Aid: A Factor of Evolution) ist ein 1902 erschienenes Buch von Peter Kropotkin. Die Thesen herkömmlicher sozialdarwinistischer Auffassungen kritisierend, stellt er dem Kampf ums Dasein das Konzept der Gegenseitigen Hilfe gegenüber und sieht beide zusammen als Faktoren der Evolution.

Obwohl das Buch nach seiner Publikation nur auf mäßiges Interesse in wissenschaftlichen Kreisen stieß, wurde es später bei der Reinterpretation von Darwins Thesen wiederentdeckt und beeinflusste moderne Naturwissenschaftler wie Imanishi Kinji, Ashley Montagu und Adolf Portmann.

Imanishi Kinji
Imanishi Kinji (japanisch 今西 錦司; * 6. Januar 1902; † 15. Juni 1992) war ein japanischer Ökologe, Entomologe, Anthropologe, Evolutionsbiologe und Philosoph. Er war der Gründer des Instituts für Primatenforschung (Reichōken) der Universität Kyōto (voller Name Kyōto Daigaku Reichōrui Kenkyūjo (京都大学霊長類研究所), engl. Primate Research Institute) und zusammen mit Itani Jun’ichirō einer der Begründer der japanischen Primatologie.
Gran Dolmen
Der Gran Dolmen (deutsch „großer Dolmen“) liegt westlich von Montehermoso bei Caceres in der Extremadura in Spanien.

Der Dolmen hat eine runde Kammer mit langem, breitem Gang aus eng stehenden Monolithen. Der Deckenausbau ist nicht erhalten. Der Dolmen war mit einem Erdhügel bedeckt, von dem die Reste mehrerer konzentrischer Kreise aus Megalithen partiell enthalten sind. Die runde Kammer weist Ähnlichkeiten mit den Domen Cerro de la Barca und Lácara auf.

In der Nähe liegen die Dolmen Dolmen del Tremedal und der Dolmen de la Gran Encina.

Cáceres (Spanien)
Cáceres (spanisch; extremadurisch Caçris; Fala Cáciris) ist mit 96.651 Einwohnern (Stand: 2025) die Hauptstadt der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. Die an einer antiken Militär- und Handelsstraße (Via de la Plata), die im Mittelalter auch als Pilgerweg nach Santiago de Compostela genutzt wurde, gelegene Altstadt von Cáceres gehört seit dem Jahr 1986 zum UNESCO-Welterbe; ihr Umland ist bekannt für seine ausgedehnten beweideten Eichenhaine (dehesas).
Schloss Hirschberg (Bayern)
Schloss Hirschberg liegt auf einem langgestreckten Bergrücken oberhalb von Beilngries im Naturpark Altmühltal und ist mit der Willibaldsburg von Eichstätt eine der beiden größten Burganlagen im Altmühltal. An das Schloss grenzt das Dorf Hirschberg an.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Mike Parker (Leichtathlet, 1938)
Mike Parker (eigentlich John Michael Parker; * 2. Mai 1938 in Bridgnorth) ist ein ehemaliger britischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte er das Halbfinale.

1966 gewann er jeweils Silber bei den Europäischen Hallenspielen in Dortmund über 60 m Hürden und für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston über 120 Yards Hürden. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Budapest scheiterte er im Vorlauf.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam er nicht über die erste Runde hinaus.

1964 wurde er Englischer Meister über 120 Yards Hürden und 1964, 1965 sowie 1966 Englischer Hallenmeister über 60 Yards Hürden.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Haken-und-Kabeljau-Krieg
Der Haken-und-Kabeljau-Krieg (niederländisch Hoekse en Kabeljauwse twisten) umfasst eine Serie von Kriegen und Schlachten in Holland zwischen 1350 und 1490. Die meisten dieser Kriege wurden um den Titel der Grafen von Holland geführt, aber der eigentliche Grund war der Machtkampf des Bürgertums in den Städten gegen den herrschenden Adel. Die Kabeljau-Fraktion unter der Führung der Herren van Arkel und der Egmonds bestand hauptsächlich aus fortschrittlicheren Städten Hollands. Die Haken-Fraktion unter den Herren von Brederode bestand zu einem Großteil aus konservativen Adeligen. Der Ursprung des Namens ist ungewiss.

Angelhaken
Der Angelhaken ist ein wichtiger Bestandteil bei der Angelfischerei.

Er dient zur Befestigung des Angelköders sowie dazu, einen gefangenen Fisch an der Schnur zu halten. Angelhaken gibt es in vielen verschiedenen Formen und Größen zu kaufen. Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf. Widerhaken genannt. Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf. Vorfach dienen) eine Bleikugel oder Bleigewicht in verschiedenen Formen, die kontrollieren, wie der Köder nachher im Wasser steht.
Association des Radio Amateurs Tunisiens
Die Association des Radio Amateurs Tunisiens (ARAT) (arabisch جمعية هواة اللاسلكي التونسيين, DMG Ǧamʿiyyat Huwāt al-Lāsilkī at-Tūnisiyyīn; deutsch „Tunesischer Amateurfunkverband“; wörtlich „Verband der tunesischen Funkamateure“) ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Tunesien.

Die ARAT dient der Völkerverständigung und unterstützt ihre Mitglieder bei diversen Amateur­funk­aktivitäten, wie beispielsweise Jamboree on the Air (JOTA), einer internationalen Veranstaltung, bei der Pfadfinder in unterschiedlichen Ländern mithilfe von Amateur­funk­stationen miteinander in Verbindung treten.

Die ARAT ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der Funkamateure des Landes.

Amateurfunkdienst
Der Amateurfunkdienst (kurz Amateurfunk; englisch amateur radio service oder umgangssprachlich ham radio) ist im Sinne der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Funkdienst, der von Funkamateuren (ordnungsgemäß befugten, an der Funktechnik interessierten Personen) ohne finanzielle Interessen zu Zwecken

der Selbstausbildung,

der gegenseitigen Verständigung und

technischer Untersuchungen

betrieben wird. Daneben gibt es den Amateurfunkdienst über Satelliten, der Weltraumfunkstellen an Bord von Erdsatelliten (Amateurfunksatelliten oder Raumstationen) zu denselben Zwecken nutzt.

International werden die Interessen des Amateurfunks von der International Amateur Radio Union (IARU) vertreten. In Deutschland wird der Amateurfunkdienst laut seiner Definition zusätzlich zu Zwecken der Völkerverständigung und zur Unterstützung von Hilfsaktionen in Not- und Katastrophenfällen wahrgenommen (§ 4 Nr. 1 der Frequenzverordnung).
Kłodnica
Kłodnica (deutsch: Klodnitz) ist ein Stadtteil der Stadt Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Kłodnica gelegenen Industriestädten Kędzierzyn und Sławięcice sowie der links der Oder befindlichen alten Stadt Koźle zu einer Stadt Kędzierzyn-Koźle.

Kłodnica (Fluss)
Die Kłodnica (deutsch Klodnitz) ist ein rechter Zufluss zur Oder. Sie entspringt in Oberschlesien nahe Murcki (Emanuelssegen), einem Stadtteil von Katowice.
Sie ist etwa 76 Kilometer lang und fließt in nordwestliche Richtung. Auf ihrem Lauf durchfließt sie ausgedehnte Waldgebiete.

An der Kłodnica befinden sich die Städte Gliwice (Gleiwitz), Ujazd (Ujest) und Kędzierzyn-Koźle. Südlich der Stadt Koźle (Cosel) mündet sie in die Oder.

Im Tal der Kłodnica verlief der von 1792 bis 1812 erbaute Klodnitzkanal, der durch den von 1934 bis 1939 ausgebauten Kanal Gliwice ersetzt wurde.