hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolpozephalie
Die Kolpozephalie (von altgriechisch κόλπος kolpos ‚Scheide‘ und altgriechisch κεφαλή kephalie ‚Kopf‘) ist eine abnormale Form des Seitenventrikels mit überproportionaler Erweiterung des Hinterhornes (Cornu posterius/occipitale) bei schmalem Vorderhorn (Cornu anterius/frontale).

Es besteht eine Assoziation mit verschiedenen neurologischen Syndromen wie Balkenmangel, Chiari-Malformation, Lissenzephalie und Mikrozephalie.

Die Erstbeschreibung als „Vesiculocephaly“ stammt aus dem Jahre 1940/41 durch den deutsch-amerikanischen Psychiater Clemens Ernst Benda.

Der Begriff „Kolpozephalie“ wurde im Jahre 1946 vom Neurologen Paul Ivan Yakovlev und dem Neuropathologen Richard C. Wadsworth geprägt.

Neuropathologie
Die Neuropathologie ist ein Gebiet der Pathologie, welches sich mit den Erkrankungen des Zentralnervensystems, der Hirnhäute (Meningen) und der peripheren Nerven beschäftigt. Weiterhin fallen auch bestimmte Muskelerkrankungen in das Gebiet der Neuropathologie sowie das Erstellen von Hirnbanken. Innerhalb der EU wird die Neuropathologie ausschließlich von der Bundesrepublik Deutschland als eigenständiges Fach anerkannt.

Im Gegensatz zu verwandten Fächern wie der Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie ist die Neuropathologie ein klinisch-theoretisches Fach, doch dient sie vor allem diesen drei Fächern als Basis für Prophylaxe, Diagnose und Therapie, ist doch die Krankheitsmorphologie Voraussetzung für das nötige Verständnis der Pathogenese. Gemeinsame Problemerörterungen mit anderen klinischen Kollegen sind üblich.
Pringle-Manöver
Das Pringle-Manöver ist eine von James Hogarth Pringle  entwickelte Maßnahme zur Unterbindung der Blutzufuhr bei operativen Eingriffen an der Leber. Dabei wird das Ligamentum hepatoduodenale, in dem die Pfortader (Vena portae) und die Arteria hepatica propria (Leberarterie) verlaufen, durch eine Gefäßklemme vorübergehend abgedrückt. Der ebenfalls im Ligamentum hepatoduodenale verlaufende Ductus choledochus wird dabei nach Möglichkeit ausgelassen. Ein Abklemmen wird über einen Zeitraum von bis zu 60 Minuten meist gut toleriert. Durch präischämische Konditionierung – vorheriges 2- bis 3-maliges Abklemmen über einen Zeitraum von 10 Minuten – kann die Toleranzzeit erhöht werden. Alternativ besteht für längere Operationen die Möglichkeit, zwischenzeitlich die Durchblutung wiederherzustellen.

Operation (Medizin)
Eine Operation (kurz OP) ist in der Medizin ein instrumenteller chirurgischer Eingriff am oder im Körper eines Lebewesens, meist zum Zwecke der Therapie oder Diagnostik. Im Allgemeinen erfolgt der Eingriff unter Anästhesie. Der die Operation durchführende Arzt wird Operateur genannt.

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie). Aber auch andere medizinische Fachgebiete setzen Operationen als Heilmethode ein und zählen zu den sogenannten operativen Fächern, darunter Gynäkologie und Geburtshilfe, Urologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Zahnheilkunde und Augenheilkunde.
DKW Munga
Der DKW Munga ist ein leichter allradangetriebener Geländewagen, den die Auto Union GmbH in Ingolstadt zwischen Oktober 1956 und Anfang Dezember 1968 in Serie baute. 46.750 Fahrzeuge verließen in drei Karosserievarianten das Werk; außerdem wurde eine große Anzahl von Teilesätzen produziert. In der Literatur wird auch von ca. 55.000 Einheiten gesprochen; doch selbst unter Berücksichtigung der Fertigungszahlen für den in Brasilien produzierten Typ „Candango“ sind diese Zahlen überhöht. Munga ist die Abkürzung für Mehrzweck-Universal-Geländewagen mit Allradantrieb.

Completely Knocked Down
Der Begriff Completely Knocked Down (deutsch wörtlich „komplett zerlegt“; Abkürzung CKD) stammt aus der Automobilindustrie und bezeichnet eine Methode der Herstellung und Vermarktung von Kraftfahrzeugen, bei der Komponenten und Baugruppen angeliefert und erst im Importland zum fertigen Fahrzeug zusammengesetzt und verkauft werden.

Neben dem Versand von Baugruppen und Einzelteilen werden auch fast fertige Fahrzeuge als Semi-Knocked-Down- (SKD) oder als Medium-Knocked-Down (MKD)-Fahrzeuge exportiert; bei diesen SKD- oder MKD-Fahrzeugen fehlen nur ganz wenige Teile, die noch eingebaut werden müssen. Im Laufe der Zeit werden häufig aus den SKD-/MKD-Fahrzeugen dann CKD-Fahrzeuge (s. weiter unten).
Joan Pavelich
Joan Pavelich (* 28. Mai 1953) ist eine ehemalige kanadische Diskuswerferin und Kugelstoßerin.

1970 wurde sie bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Fünfte im Diskuswurf und Siebte im Kugelstoßen. Im Jahr darauf wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen 1971 in Cali Vierte im Diskuswurf und Siebte im Kugelstoßen. 1973 gewann sie bei den Pacific Conference Games Silber im Diskuswurf.

1969 sowie 1972 wurde sie Kanadische Meisterin im Kugelstoßen und 1974 US-Meisterin im Diskuswurf mit ihrer persönlichen Bestweite von 53,02 m. Ihre persönliche Bestweite im Kugelstoßen von 14,60 m stellte sie am 3. Juli 1971 in Berkeley auf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Die Kunst des Krieges (Machiavelli)
Über die Kunst des Krieges oder Dell’arte della guerra von Niccolò Machiavelli, entstanden zwischen 1519 und 1520, ist eine Abhandlung über Taktik, Strategie, Politik und hauptsächlich das Militärwesen.

Im Gegensatz zu Werken wie Der Fürst oder den Discorsi ist die Kunst des Krieges eines der weniger gelesenen Werke des bekannten Staatsmannes und Philosophen der Renaissance. Machiavelli selbst hielt sie für seine wichtigste Arbeit.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Alexander Kastenhuber
Alexander Kastenhuber (* 12. November 1967 in Bad Reichenhall) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

"Kasti" startete seine Karriere beim RSV Traunstein und wechselte später zur RSG Nürnberg. Als Amateur gewann er 1995 die Deutsche Bergmeisterschaft und wurde Dritter bei den Deutschen Straßenmeisterschaften 1990 und 1991. 1991 gewann er die Gesamtwertung der Regio-Tour sowie 1993 die Bayern-Rundfahrt und 1994 die Neukaledonien-Rundfahrt.

1996 wechselte Kastenhuber ins Profilager zum Team Nürnberger. Ein Kniescheibenbruch bei der Österreich-Rundfahrt 1997 stoppte seine erfolgreiche Laufbahn, nach halbjähriger Rehabilitationsphase kehrte er jedoch zurück. 1998 erreichte er bei der Steiermark Rundfahrt den dritten Platz. Im Jahr 2000 beendete er seine Karriere.

Von 2010 bis 2016 war Alexander Kastenhuber Erster Vorsitzender des RSV Freilassing.

Tour of Austria
Die Tour of Austria ist ein internationales Radrennen, das 1949 erstmals ausgetragen wurde. Bis 2022 trug das Etappenrennen den Namen Österreich-Rundfahrt.

Der Wettbewerb gehört zur UCI Europe Tour und war bis 2005 in die UCI-Kategorie 2.1 und ab 2006 in die Hors Catégorie eingeordnet. 2016 wurde die Rundfahrt aus organisatorischen Gründen wieder in die Kategorie 2.1 herabgestuft. Zur Saison 2020 wurde die Rundfahrt in die neu geschaffene UCI ProSeries aufgenommen.

Die Österreich-Rundfahrt 2020 wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. 2021 erfolgte eine Absage aus finanziellen Gründen. 2022 erfolgte eine Absage aufgrund des Rückzugs der Kärntner Etappenorte und der aktuellen wirtschaftlichen Verunsicherung. Die Österreich-Rundfahrt kehrte nach drei Jahren Pause im Sommer 2023 unter neuem Namen als „Tour of Austria“ in den Rennkalender zurück.
Sed de venganza
Sed de venganza ist eine US-amerikanische Telenovela, produziert von Telemundo Studios, mit Isabella Castillo, Danilo Carrera und Alexa Martín. Es basiert auf der kolumbianischen Telenovela Pura sangre aus dem Jahr 2007, die von Mauricio Navas, Conchita Ruiz und Tania Cárdenas erstellt wurde. Es wird seit dem 15. Oktober 2024 auf dem Fernsehsender Telemundo ausgestrahlt.

Telemundo
Telemundo ist ein spanischsprachiger Fernsehsender in den Vereinigten Staaten im Besitz von NBCUniversal. Der Hauptsitz befindet sich in Hialeah, Florida.

WKAQ-TV, auch bekannt als Telemundo Puerto Rico, brachte am 28. März 1954 die Marke Telemundo auf den Markt. Der Fernsehsender wurde von Ángel Ramos, Inhaber von El Mundo, der damaligen Hauptzeitung in Puerto Rico und dem ersten Sender, gegründet.
Gratschach
BW

Gratschach ist sowohl Stadtteil wie auch Katastralgemeinde und Ortschaft der Statutarstadt Villach. Das Haufendorf selbst liegt zwischen Landskron und dem Ossiacher See, am Fuß des Westausläufers der Ossiacher Tauern unterhalb der Burgruine Landskron.

Burg Landskron (Kärnten)
Die Burg Landskron (slowenisch Grad Vajškra) ist eine Felsenburg nordöstlich von Villach am westlichen Beginn der Ossiacher Tauern auf dem Plateau eines Felskegels, der 135 m über der Ebene aufragt. Unterhalb des Burgfelsens liegt die Ortschaft St. Andrä am Westende des Ossiacher Sees, unweit des Villacher Ortsteiles Landskron.
Wade Keyes
Wade Keyes (* 10. Oktober 1821 in Mooresville, Limestone County, Alabama; † 2. März 1879 in Florence, Alabama) war stellvertretender Justizminister und dadurch zweimal geschäftsführender Justizminister der Konföderierten Staaten von Amerika.

Justizministerium
Justizministerium bezeichnet das für die Justiz zuständige Ministerium eines Staates. In Deutschland wird es neben dem Auswärtigen Amt und den Ministerien der Finanzen, des Inneren und der Verteidigung zu den seit dem Kaiserreich etablierten klassischen Ressorts gezählt. Justiz- und Innenminister gelten in Deutschland als Verfassungsminister.
Francis F. Patterson
Francis Ford Patterson Jr. (* 30. Juli 1867 in Newark, New Jersey; † 30. November 1935 in Merchantville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1920 und 1927 vertrat er den Bundesstaat New Jersey im US-Repräsentantenhaus.

Newark (New Jersey)
Newark [ˈnuːəɹk] ist die größte Stadt des US-Bundesstaates New Jersey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 311.549 ermittelt.

Newark ist County Seat (Verwaltungssitz) von Essex County und eine Principal City der New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area, die wiederum Teil der New York Metropolitan Area ist. Die Stadt wurde 1666 von Auswanderern aus dem englischen Newark gegründet, ihr Spitzname ist „The Brick City“ (die Backstein-Stadt).
Tim Schrick
Tim Schrick (* 20. Januar 1976 in Wermelskirchen) ist ein deutscher Rennfahrer, Moderator und Sohn von Peter Schrick, dem Gründer der AVL Schrick (Automobilzulieferer). Seine Markenzeichen sind eine Neigung zum Querfahren (Driften) und die bildhafte Sprache bei der Schilderung seiner Eindrücke auf der Strecke.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
Flavio Poli
Flavio Poli (* 1900 in Chioggia; † 1984 in Venedig) war ein italienischer Glasdesigner.

Flavio Poli hatte eine Ausbildung als Keramiker hinter sich, als er 1929 eine Zusammenarbeit mit der Glasfabrik I.V.A.M. begann, für die er massive Skulpturen entwarf. Berühmt wurde er jedoch ab 1934 mit seinen Designs für die venezianische Glashütte Seguso auf Murano, deren künstlerische Leitung er schließlich übernahm und bis zu seinem Ausscheiden im Jahr 1963 innehatte.

Zu Polis bekanntesten Entwürfen gehören die Stellwand zodiaco aus Opalglas, der Leuchter vetro traliccio und seine futuristischen Dekorationen vetro astrale. In den 1950ern entwarf er eine Serie mundgeblasener Gefäße aus Überfangglas und wurde 1954 mit dem Compasso d’Oro ausgezeichnet. Außerdem gewann er in dieser Zeit mit seinen zeitgenössisch geformten Glasartikeln vier Grand-prix-Auszeichnungen bei den Mailänder Triennale-Ausstellungen.

Triennale
Der Ausdruck Triennale („alle drei Jahre“) bezeichnet eine alle drei Jahre stattfindende Veranstaltung. Es handelt sich hierbei um Ausstellungen, Wettbewerbe, Festspiele oder Präsentationen im künstlerischen oder kulturwirtschaftlichen Bereich.

Das Wort setzt sich zusammen aus dem lateinischen tres, tria bzw. griechischen treis, tría „drei“ und dem lateinischen annus „Jahr“.

Beispiele für derartige Veranstaltungen sind die Ruhrtriennale, die Triennale der Photographie in Hamburg oder die MusikTriennale Köln. Die Ruhrtriennale wird dabei ihrem Namen eigentlich nicht gerecht, da zwar alle drei Jahre der Intendant des Festivals wechselt, aber jedes Jahr Veranstaltungen angeboten werden.

Vergleiche dazu die Biennale, die einen zweijährigen Wiederholungszeitraum aufweist.
Guy Doleman
Guy Doleman (* 22. November 1923 in Hamilton, Neuseeland; † 30. Januar 1996 in Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein neuseeländischer Schauspieler.

Seine Karriere startete Doleman im Showgeschäft als Radiomoderator, später spielte er in kleineren Theaterrollen. Schließlich führte Dolemans Weg über England nach Amerika. Durch seine Auftritte in England hatte er unter anderem mit Patrick Macnee in Mit Schirm, Charme und Melone zusammengearbeitet. Doleman hatte auch in Harry Saltzmans Produktionen mitgewirkt. Er war es auch, der Doleman schon oft gebucht hat, und so wirkte Doleman auch im James-Bond-Film Feuerball mit. Hier spielte er die Rolle des Handlangers Graf Lippe, mit der er bekannt wurde. 1966 war er in dem ebenfalls von Saltzman produzierten Agentenfilm Finale in Berlin zu sehen. Nach Bond ging Doleman wieder zurück nach Amerika und spielte in mehreren erfolgreichen Serien, zu denen Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann und General Hospital gehören. Guy Doleman starb 1996 an Krebs.

Der Sechs Millionen Dollar Mann
Der Sechs Millionen Dollar Mann (Originaltitel: The Six Million Dollar Man) ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Zwischen 1973 und 1978 wurden 106 Episoden in 5 Staffeln für den US-Sender ABC produziert. Im deutschsprachigen Fernsehen war die Serie erstmals beim Privatsender RTLplus zu sehen. Der 71-minütige Pilotfilm der Serie entstand unter der Regie von Richard Irving nach dem Drehbuch von Henri Simoun.
Die Tänzerin Fanny Elßler
Die Tänzerin Fanny Elßler ist eine postume Operette in drei Akten mit Musik von Johann Strauss (Sohn), zusammengestellt und für die Bühne bearbeitet von Bernard Grun und Oskar Stalla. Das Libretto stammt von Hans Adler. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 22. Dezember 1934 im Deutschen Theater Berlin.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Hannes Torpo
Hannes Torpo (eigentlich Kaarlo Johannes Torpo; * 21. Januar 1901 in Keikyä, Sastamala; † 10. September 1980 in Helsinki) war ein finnischer Kugelstoßer.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er Vierter mit 14,450 m.

Seine persönliche Bestleistung von 14,56 m stellte er am 22. September 1923 in Helsinki auf.

Sastamala
Sastamala [ˈsɑstɑˌmɑlɑ] ist eine Stadt im Westen Finnlands, die zum Jahresbeginn 2009 durch den Zusammenschluss der Stadt Vammala und der Gemeinden Äetsä und Mouhijärvi entstand. Seit 2013 gehört auch Kiikoinen dazu.
Feilluns
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Feilluns (bis 2020 und katalanisch Felluns) ist eine französische Gemeinde mit 60 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton La Vallée de l’Agly.

Arrondissement Prades
Das Arrondissement Prades (französisch Arrondissement de Prades; katalanisch Districte de Prada) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Pyrénées-Orientales in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Prades.

Es besteht aus vier Kantonen und 122 Gemeinden.
(6105) Verrocchio
(6105) Verrocchio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Adeona-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (145) Adeona benannt ist.

Benannt wurde er nach dem Florentiner Bildhauer und Maler Andrea del Verrocchio (1435–1488), einem der einflussreichsten Künstler in der Übergangszeit von der Früh- zur Hochrenaissance.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Trafalgar Falls
Die Trafalgar Falls sind ein Wasserfall auf der Karibikinsel Dominica.

Der Wasserfall liegt im Parish Saint George. Er liegt an der Kante der Hochebene um die Trois Pitons, am Zusammenfluss von Trois Pitons River und Roseau River (Papillote).
Das Wasser der Zwillingswasserfälle wird auch zur Stromerzeugung in Trafalgar genutzt.

Parish
Parish [ˈpærɪʃ] (engl.; zu Deutsch etwa „Pfarrei, Kirchspiel, Parochie“) ist, ähnlich den Landkreisen oder Gemeinden in Deutschland, eine Verwaltungseinheit in englischsprachigen Ländern und findet sich dort als Namensbestandteil von Gebietsbezeichnungen. Die wörtliche Übersetzung lautet Gemeinde, aber auch Pfarrgemeinde; daher wird in administrativem Zusammenhang auch der Begriff civil parish verwendet, unter anderem im Vereinigten Königreich und dem US-Bundesstaat Louisiana, der als einziger Bundesstaat Parishes statt der in den übrigen US-Bundesstaaten üblichen Countys bzw. Boroughs (in Alaska) benutzt.
Etsch-Gardasee-Tunnel
Der Etsch-Gardasee-Tunnel (mitunter auch Mori-Torbole-Tunnel, italienisch Galleria Adige-Garda) ist ein künstlicher Abflusskanal zur Hochwasserregulierung der Etsch in Italien. Durch den etwa zehn Kilometer langen Tunnel kann Hochwasser von der Etsch in den Gardasee geleitet werden, um so die Höhe des Wasserstandes der Etsch abzusenken. Damit dient er dem Hochwasserschutz am Unterlauf der Etsch und vor allem der Stadt Verona.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Olympische Winterspiele 1932/Bob – Viererbob (Männer)
Der Viererbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid bestand aus vier Läufen, von denen zwei am 14. und zwei am 15. Februar 1932 ausgetragen wurden. Austragungsort war die Olympia-Bobbahn Mount Van Hoevenberg. Am Start waren 28 Teilnehmer aus 5 Ländern. Olympiasieger wurden Billy Fiske, Edward Eagan, Clifford Gray und Jay O’Brien aus den Vereinigten Staaten mit einer Gesamtzeit von 7:53,68 Minuten. Die Silbermedaille holten ihre Landsmänner Henry Homburger, Percy Bryant, Paul Stevens und Edmund Horton vor den Deutschen Hanns Kilian, Max Ludwig, Hans Mehlhorn und Sebastian Huber, die die Bronzemedaille gewannen.

Max Ludwig (Bobfahrer)
August Max Otto Ludwig (* 22. April 1896 in Halle (Saale); † 26. September 1957 in Berlin) war ein deutscher Bobfahrer.

Max Ludwig wurde 1931 im Zweierbob mit Werner Huth Deutscher Meister. Bei den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid gewann er im Viererbob mit Hanns Kilian, Hans Mehlhorn und Sebastian Huber die Bronzemedaille. Im Zweierbob belegte er mit Werner Huth den siebten Platz.

Neben und nach seiner Sportlerkarriere war er auch als Maler und Zeichner tätig. Unter anderem lieferte er das Motiv für eine Briefmarke, die von Max Bittrof gestaltet wurde.
(2033) Basilea
(2033) Basilea ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. Februar 1973 vom Schweizer Astronomen Paul Wild, vom Observatorium Zimmerwald der Universität Bern aus, entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der drittgrößten Schweizer Stadt Basel benannt.

Observatorium Zimmerwald
Das Observatorium Zimmerwald ist eine Sternwarte und Satellitenstation im Ortsteil Zimmerwald der Schweizer Gemeinde Wald (Kanton Bern). Sie befindet sich auf einer Anhöhe rund 10 Kilometer südlich von Bern.
Schweizer Preise Darstellende Künste
Die Schweizer Preise Darstellende Künste sind seit 2021 vom Schweizer Bundesamt für Kultur verliehene Kulturpreise. Vergeben wird im Bereich der darstellenden Künste ein Schweizer Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring, zwei bis drei Tanzpreise, sechs bis sieben Theaterpreise sowie je ein Preis für eine Tanzproduktion und eine Theaterproduktion. Zudem wird in Partnerschaft mit der Stanley Thomas Johnson Stiftung der June Johnson Newcomer Prize vergeben.

Zuvor wurden vom Bundesamt für Kultur von 2013 bis 2019 biennal Schweizer Tanzpreise und von 2014 bis 2020 jährlich Schweizer Theaterpreise sowie seit 1957 der Hans-Reinhart-Ring verliehen. Sie wurden 2021 unter dem Dach der Darstellenden Künste zusammengeführt und werden nun jährlich in einer gemeinsamen Veranstaltung verliehen.

Erster Austragungsort war am 28. Oktober 2021 das neu erbaute Théâtre du Jura in Delémont.

Delsberg
Delsberg (französisch Delémontⓘ ([dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.
Lenkungsverwaltung
Als Lenkungsverwaltung bezeichnet man die Förderung und Steuerung von Bereichen des sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens. Sie hängt eng mit den Begriffen der Ordnungsverwaltung, Leistungsverwaltung und Gewährleistungsverwaltung zusammen und ist von ihnen nicht genau zu trennen. Subventionsmaßnahmen sind zum Beispiel von ihrem Zweck her Instrumente der Lenkungsverwaltung, aber von der Wirkung für ihre Empfänger her eher der Leistungsverwaltung zuzuordnen.

Ordnungsverwaltung
Als Ordnungsverwaltung wird der Teil der öffentlichen Verwaltung bezeichnet, der Gesetze und vergleichbare Vorschriften vollzieht oder kontrolliert, ob diese von Betroffenen eingehalten werden. Sie ist zu unterscheiden von der Dienstleistungsverwaltung, die auf Grund von Gesetzen handelt. Diese Definitionen wurden in den 1980er Jahren von dem Politikwissenschaftler Thomas Ellwein geprägt.

Aufgabe der Ordnungsverwaltung ist es, die bestehende Ordnung zu bewahren. Sie ist für den Bürger stark sichtbar und greift in die Freiheiten ein oder schützt sie. Einrichtungen der Ordnungsverwaltung können den Bürgern Belastungen auferlegen, mit Anordnungen und Zwang eingreifen und Ordnungsmaßnahmen wie z. B. Geldbußen verhängen. Traditionell gehören z. B. Polizei, Gesundheitsamt und Forstamt dieser Kategorisierung an. Die Leistungen und Maßnahmen der Behörden sind für die Bürger unmittelbar.