hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thiaminpyrophosphokinase
Thiaminpyrophosphokinase (TPK) ist das Enzym, das die Umwandlung von Thiamin (Vitamin B1) in Thiaminpyrophosphat (TPP) katalysiert. Diese Phosphorylierung ist notwendig, da Thiamin selbst keine Verwendung im Stoffwechsel hat. TPK kommt in allen Eukaryoten vor, im Menschen ist es besonders in Herz, Nieren, Hoden, Dünndarm und Leukozyten lokalisiert.

Varianten des Enzyms sind möglicherweise mit Unterschieden im Geburtsgewicht assoziiert. Die Regulation von TPK erfolgt über das Sp1 cis-Element.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Hohenlimburger Kleinbahn 6
Die Lokomotive Hohenlimburger Kleinbahn 6 war eine Trambahnlokomotive der Hohenlimburger Kleinbahn. Die Lokomotive wurde 1913 in Dienst gestellt und war bis zum Zweiten Weltkrieg im Einsatz. Sie wurde von der Lokomotivfabrik Henschel hergestellt.

Hohenlimburger Kleinbahn
Die Hohenlimburger Kleinbahn AG (HKB) betrieb eine schmalspurige Eisenbahn, die für den Anschluss der im Nahmertal ansässigen Industriebetriebe gebaut wurde. Das Nahmertal liegt im heutigen Hagener Stadtteil Hohenlimburg.
Maria-Magdalena-Kirche (Jerusalem)
Die Maria-Magdalena-Kirche ist eine russisch-orthodoxe Kirche auf dem Ölberg in Jerusalem. Erbaut wurde sie 1886 durch Zar Alexander III. im neorussischen Stil mit sieben vergoldeten Zwiebeltürmen. Die Baupläne lieferte der Architekt David Grimm und die Bauarbeiten von 1886 bis 1888 beaufsichtigten die Jerusalemer Architekten George Frangya (جورج فرنجية) und Conrad Schick.

Vor der Ikonostase befinden sich die letzten Ruhestätten der von der russisch-orthodoxen Kirche als heilige Märtyrin verehrten Elisabeth von Hessen-Darmstadt und ihrer Nichte Alice von Battenberg.

Maria-Magdalena-Kirche

Ikonostase
Die Ikonostase (auch Ikonostasis oder (der) Ikonostas; griechisch εἰκονοστάσιον, von εἰκών, ἡ, ikón, „das Bild, welches einem Gegenstande gleicht, Ebenbild“ und στάσις, daraus στάση „Stand“ oder „Ständer“) ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum (Bema) steht. Ikonostasen haben sich aus den frühchristlichen Templonanlagen entwickelt. Sie gehören zur Tradition der Ostkirchen.
Pinglu
Pinglu ist mehrdeutig. Es bezeichnet:

den Kreis Pinglu (平陆县 Pínglù Xiàn) der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der chinesischen Provinz Shanxi, siehe Pinglu (Yuncheng);

den Stadtbezirk Pinglu (平鲁区) der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der chinesischen Provinz Shanxi, siehe Pinglu (Shuozhou);

das Dorf Pinglu (平陆村) der Großgemeinde Shuangqiao im Kreis Wuming des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang, siehe Pinglu (Shuangqiao).

Pinglu (Shuozhou)
Der Stadtbezirk Pinglu (chinesisch 平鲁区, Pinyin Pínglǔ Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Shuozhou in der chinesischen Provinz Shanxi. Er hat eine Fläche von 2.317 km² und zählt 148.212 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Club Sounds
Club Sounds (andere Schreibweise: ClubSounds) ist eine zu Sony Music Entertainment gehörende Marke, unter der in der Regel vierteljährlich Musik-Kompilationen der elektronischen Tanzmusik erscheinen. Zusätzlich erscheint dazu jedes Jahr ein „Best of“-Album.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Puccinia enneapogonis
Puccinia enneapogonis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Enneapogon persicus. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Tadschikistans.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado
Die Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado (auch Barrios de Luna Brücke genannt) ist eine Autobahnbrücke im Zuge der Autopista AP-66 (Autopista Ruta de la Plata) über den Stausee von Barrios de Luna in der spanischen Provinz León, ungefähr auf halber Strecke zwischen León und Oviedo.

Die in den Jahren 1979 bis 1983 gebaute Schrägseilbrücke ist nach dem spanischen Bauingenieur Carlos Fernández Casado (1905–1988) benannt. Sie wurde von dem 1966 gegründeten Ingenieurbüro Carlos Fernández Casado, S.L. unter der Leitung von  Javier Monterola geplant.

Sie hatte mit 440 m die größte Spannweite aller Schrägseilbrücken mit Betonbrückendecks, bis sie 1991 von der Skarnsundbrua abgelöst wurde und hatte immer noch die größte Spannweite aller Brücken in Spanien, bis sie 2015 von der Puente de la Pepa in Cádiz abgelöst wurde.

Spannweite (Bauwesen)
Spannweite oder Stützweite bezeichnet im Bauwesen die Länge, die von einem Bauteil (Brücke, Gewölbe, Dach, Geschossdecke) zwischen den dieses Bauteil tragenden Elementen (Widerlager, Pfeiler, Säule, Stütze, tragende Mauer) ohne sonstige Unterstützung überspannt wird.

Bei Seilen und Ketten bezeichnet Spannweite die Länge zwischen den beiden Aufhängepunkten des Seiles bzw. der Kette.

Der Begriff ist aber nur scheinbar präzise. Sein Inhalt ändert sich je nach dem Zusammenhang, in dem er gebraucht wird. Die gelegentlich zentimetergenaue Angabe ist außerhalb der Statik deshalb meist irreführend.
Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar-Heuberg
Der Zweckverband Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar-Heuberg ist der gemeinsame Verkehrsverbund der Landkreise Rottweil, Tuttlingen und Schwarzwald-Baar-Kreis in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Der Zweckverband vermarktet seinen Verbundtarif unter der Markenbezeichnung „Move“.

Move hat die bisherigen landkreisbezogenen Verbünde TUTicket, Verkehrsverbund Rottweil und Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar mit ihren individuellen Tarifen abgelöst.

Der Verbund spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung der Verkehrswende in Baden-Württemberg, da das Land das Ziel verfolgt, die Fahrgastzahlen im öffentlichen Personennahverkehr bis 2030 zu verdoppeln und die PKW-Nutzung zu halbieren. Der Verkehrsverbund fördert durch ein einfaches Tarifsystem mit vergünstigten Fahrpreisen den Umstieg von Auto auf den ÖPNV.

Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg
Der Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg, von denen zwei auch über die Landesgrenzen Baden-Württembergs hinaus zuständig sind. Die Geschäftsstelle des Regionalverbands Schwarzwald-Baar-Heuberg befindet sich in Villingen-Schwenningen. Er umfasst den Landkreis Rottweil, den Schwarzwald-Baar-Kreis und den Landkreis Tuttlingen.

Geografisch umfasst das Gebiet den östlichen Rand des mittleren und südlichen Schwarzwaldes, die Hochfläche der Baar sowie mit dem Heuberg den südwestlichen Teil der Schwäbischen Alb. Im Süden grenzt die Region auf wenigen Kilometern an den Schweizer Kanton Schaffhausen.
Burg Lichtenberg (Elsfleth)
Die Burg Lichtenberg ist eine abgegangene hochmittelalterliche Burg der Grafschaft Oldenburg. Sie liegt nordöstlich des Ortsteils Huntebrück der Gemeinde Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch westlich des Flusses Hunte.

Grafschaft Oldenburg
Die Grafschaft Oldenburg (lat. Oldenburgensis oder Oldenburgicus Comitatus) war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich, das ab 1500 dem Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis und ab 1653 dem Westfälischen Reichsgrafenkollegium des Reichstages angehörte.
Rollenkonflikt
Ein Rollenkonflikt ist eine besondere Form sozialer Konflikte. Er besteht, wenn sich für einen Träger einer sozialen Rolle, d. h. für ein sozial handelndes Subjekt, die Erwartungen seiner, in einer Situation relevanten, Bezugsgruppen widersprechen. Da die soziale Welt immer komplexer wird, kommt es auch häufiger zu Rollenkonflikten. Zu den wichtigsten Vertretern der Rollentheorie gehört Robert K. Merton. Er unterscheidet zwischen Intrarollenkonflikte und Interrollenkonflikten. Diese Unterscheidung trifft auch Ralf Dahrendorf, der im deutschsprachigen Raum zu den bekanntesten Vertretern zählt. Weiter kann es auch aufgrund von defizitärem Rollenwissen und Ressourcenmangel zu Konflikten kommen. Schließlich gibt es auch noch den Person-Rolle-Konflikt.

Erwartung (Soziologie)
Der Begriff Erwartung spielt eine zentrale Rolle in der Soziologie. Zum einen beschreibt er die Annahme eines Handelnden darüber, was ein anderer oder mehrere andere tun würden (antizipatorische Erwartung), zum anderen auch das, was er oder andere billigerweise tun sollten (normative Erwartung).

Wird eine Erwartung enttäuscht, dann wird sie meist geändert, in einigen wenigen Fällen aber auch aufrechterhalten (Kontrafaktische Stabilität).
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2023/24
Die Saison 2023/24 der Oberliga Baden-Württemberg war die 46. Spielzeit der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg und die sechzehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 4. August 2023 eröffnet, vom 3. Dezember 2023 bis zum 24. Februar 2024 durch die Winterpause unterbrochen und am 1. Juni 2024 beendet.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Saint-André-de-Bâgé
Saint-André-de-Bâgé ist eine französische Gemeinde mit 819 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Replonges im Arrondissement Bourg-en-Bresse. Die Bewohner nennen sich Bagésiens.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Scabby Range Nature Reserve
i3i6

Das Scabby Range Nature Reserve ist ein Naturreservat, das südwestlich des Namadgi-Nationalparks in New South Wales, Australien, etwa 25 km von Adaminaby und 55 km von Canberra entfernt liegt.

Der Zugang zum 4982 ha großen Reservat ist nur mit Allrad-Fahrzeugen während der Trockenzeit möglich. Der größte Teil des Gebiets liegt auf einer Höhe über 1600 m und wird von Kletterern und Wanderern aufgesucht. Der höchste Berg im Reservat ist der Mount Scabby mit einer Gipfelhöhe von 1798 m.

Das Gebiet scheint von den Aborigines von dem nahegelegenen Namadgi-Nationalparks genutzt worden zu sein und Spuren von Viehzucht im Sams Creek Valley deuten auf eine frühe europäische Besiedlung hin.

In dem Naturschutzgebiet, das 2008 in die Australian National Heritage List aufgenommen wurde, befinden sich Graues Känguru, Rotnackenwallaby, Ringbeutler, Südliche Buschratte, Australische Breitzahnratte und 35 Vogelarten.

Rotnackenwallaby
Das Rotnackenwallaby (Notamacropus rufogriseus) ist eine mittelgroße Känguruart aus der Gruppe der Wallabys. Es gibt zwei Unterarten, N. r. banksianus auf dem australischen Festland und  N. r. rufogriseus auf Tasmanien. Die tasmanische Unterart wird Bennett-Wallaby oder Bennett-Känguru genannt.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten rufus (rot) und griseus (grau) zusammengesetzt. Er bezieht sich auf die roten Bereiche an Kopf und Schultern sowie auf das hauptsächlich graue Fell an anderen Stellen.
Josef Jöhle
Josef Jöhle (* 25. September 1889 in Lausheim (Stühlingen); † 25. September 1942 in Marzell) war ein deutscher Architekt, Unternehmer, nationalsozialistischer Funktionär und Kommunalpolitiker. Er war von 1935 bis 1942 Bürgermeister von Radolfzell am Bodensee.

Radolfzell am Bodensee
Radolfzell am Bodensee ist eine Stadt am nordwestlichen Ufer des Untersees, einem Teilsee des Bodensees, etwa 20 km nordwestlich von Konstanz und zehn km östlich von Singen (Hohentwiel) und nach diesen die drittgrößte Stadt im Landkreis Konstanz, die drittgrößte Stadt am Bodensee und die einzige Stadt, die den Zusatz „am Bodensee“ trägt. Radolfzell bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist seit dem 1. Januar 1975 Große Kreisstadt.

Radolfzell ist Kurort (Mettnaukur/Mettnau) und Eisenbahnknotenpunkt mit Gewerbe im Maschinenbau, in der Automobilzulieferung und in der Textil- und Nahrungsmittelindustrie.
Prinz-Heinrich-Stein
52.895588.16083Koordinaten: 52° 53′ 44,1″ N, 8° 9′ 39″ O

Der Prinz-Heinrich-Stein ist ein im Ortsteil Halen der Gemeinde Emstek im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen befindlicher Gedenkstein. Er liegt nördlich neben der Bundesstraße 213 westlich der Anschlussstelle Ahlhorn zur Bundesautobahn 29. Er erinnert an einen Autounfall, den ein Bruder des damaligen deutschen Kaisers Wilhelm II., Prinz Heinrich von Preußen, dort im Jahre 1911 erlitten hat.

Halen (Emstek)
Halen ist ein Ortsteil im Norden der Gemeinde Emstek, Landkreis Cloppenburg, Oldenburger Münsterland und mit einer Fläche von 2.375 Hektar und 1.666 Einwohnern (Stand: 31. März 2016) das größte Dorf der Gemeinde. Sein Gebiet grenzt im Norden an Hoheging und Beverbruch, im Osten an Ahlhorn und Garthe, im Süden an Emstek und im Westen an Höltinghausen. Das Flüsschen Lethe entspringt im muldenförmigen Gebiet der Haler Heide (Grenze im Norden). Ebenfalls auf Halener Gebiet, nahe Egterholz, entspringt die Soeste (Grenze im Süden).
Doxa Katokopia
Doxa Katokopia (griechisch Δόξα Κατωκοπιάς) ist ein zyprischer Fußballverein aus Katokopia bei Nikosia und spielt derzeit in der ersten zypriotischen Liga. Nach der türkischen Besetzung 1974 lag der Ort im türkischen Teil der Insel und der Verein siedelte in das nahegelegene Peristerona.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
SIG P220
Die Pistole SIG P220 ist eine Selbstladepistole der SIG Sauer GmbH & Co. KG in Eckernförde. Konzipiert und (teilweise) konstruiert wurde sie von Walter Ludwig in den 1960er- und Anfang der 1970er-Jahre bei der SIG in Neuhausen (Kanton Schaffhausen, Schweiz) im Auftrag der Schweizer Armee.

Kanton Schaffhausen
47.728.5885Koordinaten: 47° 43′ N, 8° 35′ O; CH1903: 686279 / 286121

Schaffhausen (Kürzel SH, schweizerdeutsch Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse, Schaffhuuse, französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, rätoromanisch Schaffusaⓘ) ist der Kanton, der die nördlichste Spitze der Schweiz bildet und fast ausschliesslich nördlich des Rheins liegt. Der Hauptort und zugleich grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Schaffhausen.
Sintel
Sintel ist ein computergenerierter Kurzfilm der Blender Foundation. Das Filmprojekt, dessen Arbeitsname Durian war, wurde durch die Blender Foundation finanziert und diente der Weiterentwicklung und Erprobung freier Software, insbesondere der 3D-Grafiksoftware Blender. Die Premiere des Films fand am 27. September 2010 auf dem Niederländischen Filmfestival statt. Außerdem war Sintel auf der SIGGRAPH Asien 2010 zu sehen. Im Internet wurde der Film am 30. September 2010 auf der Projekthomepage veröffentlicht. Der Name Sintel leitet sich vom niederländischen Wort „sintel“ ab und bedeutet wörtlich Schlacke. In einer englischen Erklärung wird die Bedeutung „Glut“ nahegelegt.

3D-Grafiksoftware
Als 3D-Grafiksoftware werden Computerprogramme bezeichnet, mit welchen sich dreidimensionale Szenen erstellen und/oder rendern (also aus ihnen Bilder oder Computeranimationen errechnen) lassen.

Wird nur die Modellierung und Texturierung unterstützt, so bezeichnet man die Software als 3D-Modellierungswerkzeug.

Auf diesem Wege generierte Szenerien können u. a. in virtuellen Realitäten, Videospielen, Bildsynthesen (Grafiken und Animationen) systematisiert werden.
Nicolae Mihai
Nicolae Mihai (* 14. September 1925 in Scorțaru Nou, Kreis Brăila; † 1999 in Brăila) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PCR (Partidul Comunist Român) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1972 und 1974 Erster Vizepräsident des Staatlichen Planungskomitees im Range eines Staatssekretärs sowie von 1978 bis 1983 Botschafter in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien war.

Rumänische Kommunistische Partei
Die Rumänische Kommunistische Partei (Abkürzung RKP; rumänisch Partidul Comunist Român, PCR) war eine von 1921 bis 1989 bestehende Partei Rumäniens mit marxistisch-leninistischer Ausrichtung. Als sämtliche Staats- und Regierungschefs stellende Partei von 1948 bis 1952 und 1958 bis 1989 bzw. von 1952 bis 1989 war sie zeit ihres Bestehens die führende politische Kraft im Land.

Zwischen 1948 und 1965 hieß sie Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR).
Ablation Point
Der Ablation Point ist das östliche Ende eines hakenförmigen Bergrückens an der Ostküste der antarktischen Alexander-I.-Insel. Es markiert die nördliche Begrenzung des Eingangs zum Ablation Valley.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth fotografierte das Kap bei einem Überflug am 23. November 1935. Diese Luftaufnahmen dienten Ellworths Landsmann W. L. G. Joerg der kartografischen Erfassung. Eine grobe geodätische Vermessung erfolgte 1936 durch Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill, der sich 1949 eine erneute Vermessung durch den Falkland Islands Dependencies Survey, der es in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Ablation Valley benannte.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Caco (Ort, Sanirin)
Caco (Cacu, in einer Landkarte der UN von 2005 auch als Macassar) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Sanirin (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 11 m im Nordwesten der Aldeia Caco. Das Dorf liegt an der Küste der Sawusee, die Überlandstraße von Batugade zur Landeshauptstadt Dili führt durch den Ort. Nördlich befindet sich der Nachbarort Palaca, südlich, jenseits des Flusses Leometik, das Dorf Batugade. Östlich erhebt sich der Berg Taruik Fatudutun (188 m), als erster Teil des nachfolgenden Küstengebirges.

Die Häuser verteilen sich entlang der Straße. Der Friedhof Manuhain liegt nördlich des Ortszentrums.

Balibo (Verwaltungsamt)
Balibo (Balibó) ist ein osttimoresisches Verwaltungsamt (portugiesisch Posto Administrativo) in der Gemeinde Bobonaro. Verwaltungssitz ist Balibo (Balibo Vila).

„Baliboo“ ist das Tetum-Wort für „Reiher“.
Mons Hadley Delta
Der Mons Hadley Delta ist ein Berg auf dem Erdmond mit einem Durchmesser von rund 15 km der sich rund 3600 m über die umgebende Ebene erhebt. Er trägt seinen Namen seit 1935 nach dem britischen Instrumentenbauer John Hadley.

Er liegt östlich der Rima Hadley und südlich der Landestelle von Apollo 15, am östlichen Rand des Palus Putredinis. Im Norden liegt der größere Mons Hadley.

Die Astronauten David Scott und James Irwin erforschten 1971 den nördlichen Rand des Berges.

James Irwin
James Benson „Jim“ Irwin (* 17. März 1930 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 8. August 1991 in Glenwood Springs, Colorado) war ein US-amerikanischer Astronaut und Pilot der Mondlandefähre auf der Apollo-15-Mission. Er war der achte Mensch, der den Mond betrat. Des Weiteren war er Prediger.
Bauch (Klinge)
Als Bauch oder auch bauchige Klinge, bauchig bezeichnet man Klingen, deren Schneidenbereich stark nach unten ausgewölbt sind. Diese Klingenform kommt oft bei Waffen vor, die als Hau- oder Buschmesser benutzt werden. Beispiel: Bolo, Machete. Durch das nahe der Klingenspitze liegende Gewicht erhöht sich die Schlagwucht.

Machete
Die Machete (Lehnwort aus dem Spanischen, spanische Aussprache [maˈʧete], deutsche Aussprache zumeist [maˈxe:tə]), im Deutschen auch als Buschmesser bezeichnet, ist ein großes Messer mit einer bis zu drei Millimeter starken, langen Klinge, die für hackende und hauende Bewegungen beziehungsweise Tätigkeiten ausgelegt ist.
Weltumsatz
Weltumsatz ist ein Begriff aus dem deutschen Steuerrecht in Verbindung mit dem Baurecht. Er bezeichnet die Summe der im Inland steuerbaren und nicht steuerbaren Umsätze eines Unternehmens.

Allgemein bezeichnet Weltumsatz auch den weltweit erzielten Umsatz eines Unternehmens oder eines Wirtschaftszweigs.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
Fernmeldeturm Petersberg
Der Fernmeldeturm Petersberg wurde 1963 bis 1965 von der Deutschen Post auf dem Petersberg bei Halle neben den bestehenden Richtfunkturm (A-Turm) erbaut.

Grund für seine Errichtung war der Ausbau und Übertragungsverbesserung der Richtfunkstrecke Südwestring (Berlin-Roitzsch-Petersberg-Kulpenberg-Brocken / Berlin-Roitzsch-Petersberg-Kulpenberg-Erfurt-Inselsberg-Bleßberg). Seit der Übernahme durch die Deutsche Bundespost, später Deutsche Telekom und danach Deutsche Funkturm wird der Fernmeldeturm zur Verbreitung von mehreren Rundfunkprogrammen für den Großraum Halle (Saale) betrieben. Senderbetreiber für digitales Radio ist die Media Broadcast, für analoges Radio die DIVICON MEDIA. Allgemein wird der Standort des Fernmeldeturmes auch als Halle (Wallwitz-Petersberg) bezeichnet.

Petersberg (bei Halle)
Der Petersberg nahe Halle an der Saale im Gemeindegebiet von Petersberg ist mit 250,4 m ü. NHN die höchste Erhebung des ehemaligen Saalkreises in Sachsen-Anhalt.

Sein Name leitet sich von der St.-Petrus-Kirche auf dem Berg her. Bis ins 14. Jahrhundert war der Petersberg als Lauterberg bekannt.