hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital Lifestyle
Das Schlagwort Digital Lifestyle – auch Digitaler Lebensstil, Digital Living, Digital Life, Smart Living, e-Living, Virtual Life oder Digitales Leben hat aufgrund der unüberschaubaren Bandbreite seiner Verwendung eine Vielzahl von Bedeutungen, jedoch keine allgemein anerkannte Definition. Mit Digital Lifestyle und den verwandten Begriffen wird seit Anfang der 2000er Jahre ein Alltagsleben bezeichnet, das durch die intensive Nutzung von Internet, digitalen Medien, Social Computing, Social Media, Onlinedienste und Mobile Apps geprägt ist. Durch die digitale Transformation sämtlicher Lebensbereiche entsteht eine neue hybride Kultur der Mixed Reality und der Digitalität und Postdigitalität.

Digitale Medien
Digitale Medien, seltener auch als Computermedien bezeichnet, sind im weitesten Sinne bereitgestellte, elektronische Präsentations- und Darstellungsformate, in denen Informationen in digitaler Form verarbeitet und übertragen werden und die entsprechend digital codiert sind. Den Gegensatz dazu bilden analoge Medien. Der Begriff „digitale Medien“ wird zuweilen auch als Synonym für die „Neuen Medien“, d. h. für die sogenannten Internetmedien, verwendet.
8-Hydroxynaphthalin-1,6-disulfonsäure
8-Hydroxynaphthalin-1,6-disulfonsäure ist ein Zwischenprodukt zur Herstellung von Azofarbstoffen. Die Säure enthält die funktionellen Gruppen aromatischer (benzoider) Sulfonsäuren und eine phenolische Hydroxygruppe. Sie ist ein Derivat der Naphthalin-1,6-disulfonsäure und wird aus dieser hergestellt. Die 8-Hydroxynaphthalin-1,6-disulfonsäure wird auch als ε-Säure bezeichnet und ist ein Vertreter der Buchstabensäuren.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Hermann Dostal
Hermann Dostal (* 6. April 1874 in Strelitz/Littau Nordmähren; † 20. Dezember 1930 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Arrangeur.

Als Sohn eines Militärmusikers war er selbst Militärkapellmeister österreichisch-ungarischer Infanterieregimenter in Ungarn, der Slowakei und Südmähren. Er diente in verschiedenen Militärkapellen der Donaumonarchie, unter anderem bei Franz Lehár, dessen Nachfolger er 1904 beim Infanterieregiment Nr. 26 wurde. Hermann Dostal war der Onkel des Komponisten Nico Dostal. Sein Grab befindet sich auf dem Wiener Zentralfriedhof (Gruppe 79, Reihe 41, Nummer 22).

Die Dostalgasse in Wien-Hietzing wurde 1955 nach ihm benannt.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Margarete Müller (Managerin, 1956)
Margarete Müller (* 1956 in Wegberg) war von 2013 bis 2021 Präsidentin der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Nordrhein-Westfalen und somit eine der wenigen Frauen in einer Führungsposition der deutschen Finanzwirtschaft.

Finanzwirtschaft
Die Finanzwirtschaft (oder Finanzsektor; englisch financial sector) oder der Finanzbereich ist in der Volkswirtschaftslehre ein Wirtschaftszweig, der alle Unternehmen umfasst, bei denen Finanzen oder Finanzierung das Kerngeschäft darstellen. Das volkswirtschaftliche Pendant ist die Realwirtschaft.
Werthschenhof
Der Werthschenhof ist in Teilen der Rest eines 1487 durch Graf Vincenz von Moers erbauten Jagdschlosses im Stadtteil Rheinhausen von Duisburg.

Der Name des Hofes leitet sich von Werder bzw. Werth ab, was eine Flussinsel oder einen Landstrich zwischen Fluss und stehendem Gewässer bezeichnet. Der Werthschenhof lag also ursprünglich auf einer Rheininsel.

Duisburg-Rheinhausen
Rheinhausen, bis 1974 eine gleichnamige, kreisangehörige Stadt des Kreises Moers, ist durch das Ruhrgebiet-Gesetz seit dem 1. Januar 1975 ein Bezirk der Stadt Duisburg mit 78.887 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2025) und einer Fläche von 38,68 km².
SAC Uto
Der SAC Uto ist eine Zürcher Sektion des Schweizer Alpen-Clubs und ist mit 12'593 Mitgliedern (Stand: Januar 2026) die grösste Sektion des Schweizer Alpen-Clubs und gehört zu den grössten Sportvereinen in der Schweiz.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Overprotected
Overprotected (engl. für: „Übermäßig behütet“) ist ein Dance-Pop-Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem dritten Studioalbum Britney. In Großbritannien wurde der Song durch Jive Records als zweite, in den USA als dritte Singleauskopplung aus dem Album veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum erschien Overprotected nicht als offizielle Single.

D-A-CH
D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort bzw. ein Apronym für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es wird aus den Nationalitätszeichen der drei Länder gebildet:

D (für Deutschland),

A (für Österreich, lateinisch Austria) und

CH (für die Schweiz, lateinisch Confoederatio Helvetica).

Für die englischsprachige Entsprechung Germany, Switzerland, Austria ist die Abkürzung GSA gebräuchlich.
Alice im Wunderland (1972)
Alice im Wunderland (Originaltitel Alice’s Adventures in Wonderland) ist ein britischer Musicalfilm von William Sterling aus dem Jahr 1972, der Lewis Carrolls Kinderbuch Alice im Wunderland filmisch verwertet. In der Titelrolle agiert Fiona Fullerton. Der Film weist auf der Besetzungsliste einige zu dieser Zeit sehr berühmte britische Schauspieler aus wie beispielsweise Michael Crawford in der Rolle des White Rabbit, Dudley Moore als Siebenschläfer, Ralph Richardson als Raupe, Flora Robson als Herzkönigin und Peter Sellers als Märzhase.

Peter Sellers
Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 in Portsmouth als Richard Henry Sellers; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler. Der Spezialist für Auftritte in den unterschiedlichsten Rollen und Verkleidungen wurde spätestens als trotteliger Inspektor Clouseau in der Filmreihe Der rosarote Panther bekannt. Sellers wurde häufig von Georg Thomalla synchronisiert.
Havneby
Havneby anhörenⓘ ist der Hauptort der dänischen Insel Rømø mit 257 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Havneby ist seit der Kommunalreform 2007 Teil der Tønder Kommune in der Region Syddanmark. Davor gehörte Havneby von 1970 bis Ende 2006 zur Skærbæk Kommune in Sønderjyllands Amt.

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Dauenhof
Dauenhof ist sowohl ein Ortsteil der Gemeinde Westerhorn (Amt Hörnerkirchen, Kreis Pinneberg) als auch ein Wohnplatz in Hohenfelde (Amt Horst, Kreis Steinburg) in Schleswig-Holstein.

Der bedeutendere Teil liegt im Gemeindegebiet Westerhorns und verfügt mit dem Bahnhof Dauenhof an der Bahnstrecke Hamburg-Altona–Kiel über eine wichtige Verkehrsanbindung, die zum Hamburger Verkehrsverbund gehört. Die Bundesautobahn 23 ist etwa drei Kilometer entfernt, die Einfahrt befindet sich in der Gemeinde Hohenfelde.

Hamburger Verkehrsverbund
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst. Der HVV wurde am 29. November 1965 gegründet und nahm offiziell am 1. Dezember 1966 seine Tätigkeit auf.

Zum Angebot des HVV zählen vier U-Bahn-Linien (betrieben von der Hamburger Hochbahn AG (HHA)), vier S-Bahn-Linien (S-Bahn Hamburg GmbH), drei AKN-Linien sowie große Teile des Streckennetzes weiterer Regionalbahngesellschaften. Des Weiteren rund 700 Buslinien (ebenfalls von der HHA betrieben, der VHH und der KVG Stade) sowie acht Fährlinien im Hafen und auf der Elbe (von der HADAG).

Das Einzugsgebiet des HVV umfasst 9693 km², in dem 3,67 Millionen Menschen leben. Im Verbund betreiben 27 Verkehrsunternehmen Verkehrslinien (Stand 20. August 2022).
Josef Pilz (Heimatforscher)
Josef Franz Wilhelm Pilz (* 3. Dezember 1870 in Komotau, Bezirk Komotau; † 5. August 1941 in Neudek, Landkreis Neudek) war ein böhmischer Fachlehrer, Bürgerschuldirektor, Archivar, Heimatforscher und Ehrenbürger der Stadt Neudek.

Landkreis Neudek
Der deutsche Landkreis Neudek bestand in der Zeit zwischen 1938 und 1945. Er umfasste am 1. Januar 1945 fünf Städte:

Abertham

Bärringen

Frühbuß

Neudek

Platten, Bergstadt

einen Markt und 25 Gemeinden.

Am 1. Dezember 1930 hatte das Gebiet des Landkreises Neudek 37.682 Einwohner, am 17. Mai 1939 waren es 36.001 und am 22. Mai 1947 13.276 Bewohner.
NNM
Die Abkürzung NNM bedeutet:

in der Medizin Nebennierenmark, siehe Nebenniere #Nebennierenmark

in der Orthopädie Neutral-Null-Methode

in der Dynamik Nichtlineare Normalmoden

im Natur- und Landschaftsschutz Nationales Naturmonument

NNM als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Polen: Powiat Nowomiejski in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Neutral-Null-Methode
Die Neutral-Null-Methode (NNM, Nulldurchgangsmethode) ist ein standardisierter orthopädischer Bewertungs- und Dokumentationsindex für die Beweglichkeit von Gelenken. Sie wird als Code ausgedrückt, der das Bewegungsausmaß eines Gelenks in Winkelgraden um eine bestimmte Achse wiedergibt. Auf diese Weise ist die Beweglichkeit eindeutig nachvollziehbar und in Befunden und Briefen dokumentierbar. Anhand von bekannten Normwerten kann eine Bewegungseinschränkung somit bewertet und als eine Grundlage für die gutachterliche Stellungnahme eingesetzt werden (siehe auch Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen).
KkStB 45
Die Dampflokomotivreihe kkStB 45 war eine Personenzug-Schlepptenderlokomotivreihe der kkStB, die ursprünglich von der Dux-Bodenbacher Eisenbahn (DBE) stammte.

Die acht Lokomotiven wurden von Köchlin in Mülhausen 1871 geliefert.

Alle Maschinen kamen zur kkStB und bildeten dort die Reihe 45.

Nach dem Ersten Weltkrieg kamen noch zwei Loks zur ČSD als Reihe 312.6.
Die ČSD schied diese Maschinen schon 1925 aus ihrem Bestand.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
Tattersall
Tattersall bezeichnet in Deutschland ein Unternehmen zur Unterbringung (Pensionsstall) und Pflege fremder Pferde sowie zur Vermietung und zum Verkauf von Pferden. Häufig wird der Begriff synonym für Reitbahn oder Reithalle benutzt.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Šid
Šid (kyrillisch Шид, deutsch veraltet Schid) ist eine Stadt in der Republik Serbien im zur Vojvodina gehörigen Bezirk Srem (Syrmien) und liegt unmittelbar an der Grenze zu Kroatien. Es ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Šid ist mit 16.301 Einwohnern (2002) die sechstgrößte Stadt des Bezirks und liegt an der Straße vom kroatischen Vinkovci nach Sremska Mitrovica. Die Stadt liegt außerdem an der Bahnstrecke Beograd–Šid.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzrichtlinie)
Die Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ist eine 1995 erlassene Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zum Schutz der Privatsphäre von natürlichen Personen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Sie ist durch die am 4. Mai 2016 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Datenschutz-Grundverordnung am 25. Mai 2018 abgelöst worden. Verweise auf die Richtlinie gelten seitdem als Verweise auf die Datenschutz-Grundverordnung (Art. 94 Abs. 2 der Datenschutz-Grundverordnung).

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind im Datenschutzrecht alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Der Rechtsbegriff ist in Art. 4 Nr. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung legaldefiniert.

Personalien bezeichnen dagegen unabhängig von technischen Verarbeitungs- und Verknüpfungsmöglichkeiten bestimmte Informationen zu einer natürlichen Person, die ihre Identifizierung ermöglichen und Verwechslungen mit anderen Personen ausschließen.
Kleingebiet Pécs
Das Kleingebiet Pécs (ungarisch Pécsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform 
Anfang 2013 gingen die Ortschaften fast komplett in den nachfolgenden Kreis Pécs (ungarisch Pécsi járás) über, die Gemeinden Baksa, Tengeri und Téseny wurden dem Kreis Sellye (ungarisch Sellyei járás) zugeordnet.

Auf einer Fläche von 570,83 km² lebten 176.519 Einwohner (Ende 2012). Mit 309 Einwohnern je Quadratkilometer war es das dichtbesiedeltste Kleingebiet im Komitat. Der Verwaltungssitz war Pécs. Die Stadt hat Komitatsrechte und beherbergte 147.719 Einwohner auf 162,77 km². Die Stadt Kozármisleny mit 5.934 Einwohnern war die zweitgrößte Ortschaft im Kleingebiet.

Südtransdanubien
Südtransdanubien (ungarisch Dél-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU23) und ein Teil von Transdanubien (lateinisch jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten:

Baranya,

Somogy und

Tolna.

Die größten Städte Südtransdanubiens sind Pécs, Kaposvár und Szekszárd. Die Region hat 947.986 Einwohner und hat eine Fläche von 14.169 km². Darüber hinaus ist es Teil der Euroregion Donau-Drau-Save.
Greifvogelpark Katharinenberg
Der Greifvogelpark Katharinenberg als Teil des Bürgerparks Katharinenberg in Wunsiedel ist ein Vogelpark mit Falknerei und Flugvorführungen.

Ausgestellt sind Taggreifvögel, darunter verschiedene Arten von Falken und Bussarden, und Nachtgreifvögel, wie der Bartkauz oder die Schneeeule. Der Steinadler ist ebenso vertreten wie mehrere Geier. Flugvorführungen finden täglich außer Montags statt. Der Park wurde 2007 eröffnet.

Der Greifvogelpark ist in den Bürgerpark am Katharinenberg eingebettet, auch was die naturkundlichen Stationen betrifft. Dazu zählen ein Rotwildgehege und der Naturlehrpfad.

Bartkauz
Der Bartkauz (Strix nebulosa) ist eine Vogelart aus der Gattung Strix innerhalb der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in zwei Unterarten in der borealen Zone der Holarktis vor. Sein deutscher Name leitet sich von einer schwarzen Gefiederregion unter dem Schnabel ab, die wie ein kleiner Bart aussieht. In vielen anderen europäischen Sprachen wird der Bartkauz nach seinem europäischen Verbreitungsgebiet Lapplandeule genannt. Sein englischer Name ist Great Grey Owl, also Große Graueule. Er ist die größte Art der Gattung Strix und die einzige mit holarktischem Verbreitungsgebiet. Auch innerhalb der Familie Strigidae gehört der Bartkauz zu den größten, nicht aber zu den schwersten Arten.
Kosmas (Arkadien)
Kosmas (griechisch Κοσμάς (m. sg.)) ist ein Bergdorf in Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Von 1912 bis 2010 war es eine eigenständige Landgemeinde, die mit der griechischen Verwaltungsreform zusammen mit Leonidi und Tyros zur neuen Gemeinde Notia Kynouria vereinigt wurde.

Kosmas liegt nahe der Grenze zwischen Arkadien und Lakonien im Parnon-Gebirge. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Dorf von deutschen Truppen zerstört. Dies war eine Vergeltungsmaßnahme, weil hier italienische Soldaten von Partisanen überfallen worden waren.

Das Kloster Elona liegt in Ortsnähe.

Lakonien
Lakonien (griechisch Λακωνία Lakonía) ist eine griechische Landschaft im Süden der Region Peloponnes.

Das heutige Lakonien war in der Antike außerdem ein Teil des spartanischen Staates, dessen freie Einwohner Lakonier oder Lakedaimonier genannt wurden.
Von dem Adjektiv lakonisch als Bezeichnung für die Spartaner (vgl. spartanisch) leitet sich der Ausdruck lakonische Rede ab.
Autostrada A2dir RC
Die Autostrada A2dir RC (ausgeschrieben: Autostrada A2dir(amazione) R(eggio) C(alabria), auf Deutsch: Autobahn A2 Abzweig Reggio Calabria) ist ein 9,048 km langer Autobahnabzweig, der die Autobahn A2 von Villa S. Giovanni mit Reggio Calabria verbindet und über eine Gabelung auf der Tangente von Reggio Calabria endet.

Dieser Abschnitt wurde auch in den Plan zur Modernisierung der Verkehrsader als Teil des Bauloses 6 aufgenommen, das sich über 10 km von Scilla nach Campo Calabro erstreckt und 2007 vom damaligen Bürgermeister von Reggio Giuseppe Scopelliti entfernt wurde, um Verkehrsbehinderungen zu vermeiden. Seit Sommer 2018 wird ein großer Teil des Abschnitts saniert, dessen ursprünglich für Dezember 2019 geplanter Abschluss der Bauarbeiten auf Juni 2020 verschoben wurde.

Bis zum 13. Juni 2017 war der Abzweig ein wesentlicher Bestandteil der Autobahn A3 Neapel – Reggio Calabria, wurde jedoch am 22. Dezember 2016 in Autostrada A2dir RC umbenannt.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Herzbroich
Herzbroich (sprich: Herzbrooch) und Herrenshoff sind nordwestliche Ortsteile von Korschenbroich im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss. Der Ort verfügt über einen Kindergarten und eine Grundschule. Die katholische Gemeinde heißt Herz-Jesu Herrenshoff.

Am westlichen Ortsausgang Richtung Mönchengladbach liegen ein Baggersee, ein Golfplatz und Schloss Myllendonk.

Die nächste Anschlussstelle ist Mönchengladbach-Ost auf der A 44. Die nächste Bahnstation ist Korschenbroich an der S-Bahn-Linie S 8 der S-Bahn Rhein-Ruhr (Mönchengladbach–Hagen).

S-Bahn
S-Bahn ist eine in Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz übliche Bezeichnung für eine meist elektrisch betriebene Eisenbahn, die dem Schienenpersonennahverkehr respektive Regionalverkehr in Agglomerationen und deren Umland dient. S-Bahnen heben sich meist durch eine höhere spezifische Verkehrsleistung vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Die Bezeichnung „S-Bahn“ leitet sich von Stadtbahn, Schnellbahn, Stadtschnellbahn, Stadt- und Vorortbahn (SV-Bahn) oder Vorortschnellbahn ab.
War of the Roses
War of the Roses war ein Mehrspieler-Actionspiel des schwedischen Spieleentwicklers Fatshark. Das Spiel behandelte die Rosenkriege zwischen den beiden rivalisierenden englischen Adelshäusern York und Lancaster im spätmittelalterlichen England.

Das Spiel legte großen Wert auf historische Genauigkeit. Der Fokus lag auf dem Kampfsystem. In Deutschland erschien es am 5. Oktober 2012 für Windows.

Die Server des Spiels wurden 2017 aufgrund zu wenig Spielerzahlen abgeschaltet und ist nicht mehr spielbar. Ein Lan-Modus wurde nicht implementiert, da es keine Entwickler mehr gibt, die an dem Spiel arbeiten.

Mehrspieler
Der Begriff Mehrspieler (englisch multiplayer) beschreibt im Bereich der Videospiele eine Spielart (im Videospiel-Jargon auch Modus), bei der man mit oder gegen andere Menschen spielt. Sie ist das Gegenstück zur Einzelspieler-Spielweise, bei der ein einzelner Spieler alleine mit bzw. gegen den Computer spielt.
Cosmin Codin
Cosmin Alexandru Codin (* 1994) ist ein rumänischer Naturbahnrodler. Er nimmt seit der Saison 2009/2010 an Weltcuprennen sowie an Welt- und Europameisterschaften teil und ist zweifacher rumänischer Meister mit der Mannschaft.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.
Dalton-Gletscher
Der Dalton-Gletscher ist ein ausladender Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt auf der Westseite der Alexandra Mountains in nördlicher Richtung zum Butler-Gletscher, den er südlich der Sulzberger Bay erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem aus Irland stammenden medizinischen Offizier Brian C. Dalton (* 1931) von der US Navy, befehlshabender Offizier auf der Byrd-Station im Jahr 1957.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.