hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederico Cunha
Frederico Marcos da Cunha (* 12. April 1950 in Natal, Brasilien) ist ein wegen Mordes und sexuellen Missbrauchs von Kindern und Jugendlichen verurteilter, laisierter römisch-katholischer Priester und Mitglied des Engelwerkes. Durch seine Flucht im Jahr 1998 entzog er sich dem Strafvollzug, in Portugal wurde er mit einem Einreiseverbot belegt.

Flucht
Flucht bezeichnet allgemein eine Reaktion auf Gefahren, (existentielle) Bedrohungen oder als unzumutbar empfundene Situationen. Bei den Tieren gehört „Fluchtverhalten“ zum natürlichen Verhaltensrepertoire.

Beim Menschen ist die Flucht ein plötzliches und eiliges, manchmal auch heimliches Verlassen eines Aufenthaltsorts oder Landes. Die eilige Bewegung weg von der Bedrohung ist oft ziellos und ungeordnet, eine Flucht kann aber auch das gezielte Aufsuchen eines Zufluchtsorts sein. Im Allgemeinen werden Flüchtende als „Flüchtlinge“ bezeichnet.
Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré
Das CAPES ist eine Prüfung für angehende Sekundarschullehrer in Frankreich. Sie wird nach fünfjährigem Studium (Abschluss: Master) eines Faches abgelegt, da französische Sekundarschullehrer Spezialisten in lediglich einem Schulfach sind.

Das CAPES wird nur von einer bestimmten, vorher festgelegten Zahl an Kandidaten bestanden. Zuvor werden vom Erziehungsministerium die Anzahl der Stellen festgelegt, die im jeweiligen Jahr zu besetzen sind. Wer das CAPES besteht, wird zum Beamten auf Probe, nach einem Anerkennungsjahr (stage) erfolgt die Verbeamtung auf Lebenszeit (titularisation).

Wie bei der Agrégation besteht die Prüfung aus zwei Teilen. Nur wer den schriftlichen Teil der Prüfung besteht, wird auch zur mündlichen Prüfung zugelassen.

Studium
Unter Studium (lateinisch studere „[nach etwas] streben, sich [um etwas] bemühen“) wird primär das wissenschaftliche Lernen und Forschen an Universitäten, ihnen gleichgestellten Hochschulen und Fachhochschulen verstanden. Für das Studium an Hochschulen ist die vorherige Immatrikulation (Einschreibung) erforderlich, die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist, vor allem die Hochschulreife.

Zu Werbezwecken wird der Begriff Studium heute auch für manche andere Bildungseinrichtungen des tertiären Bildungsbereichs (Ausbildungen, z. B. an Fachschulen, Berufsfachschulen, Berufsakademien oder Fachakademien) oder für Bildungseinrichtungen des quartären Bildungsbereichs (Weiterbildungen, z. B. an Fernschulen, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien) verwendet.
Fernie Castle
Fernie Castle ist ein Herrensitz rund einen Kilometer nordöstlich der schottischen Ortschaft Letham im Nordosten von Fife. Das Haus wurde nach seiner Erbauung im 16. Jahrhundert stark verändert und erweitert, wichtige Ergänzungen im Stil des Scottish Baronials stammen aus dem 19. Jahrhundert.

Der Gebäudekomplex dient seit den 1960er Jahren als Hotel und steht seit dem 1. März 1984 als Listed Building der Kategorie B unter Denkmalschutz.

Letham (Fife)
Letham ist ein kleines Dorf in Fife, Schottland. Es liegt an der A92 etwa sieben Kilometer westlich von Cupar. Laut Zensusdaten von 2001 lebten dort 141 Personen.

Lethams Schule, die Letham Primary School, unterrichtet etwa 40 Schüler, im Alter zwischen fünf und zwölf. Das Schulgebäude selbst ist über 130 Jahre alt und besteht hauptsächlich aus Sandstein, der 200 Meter der Schule entfernt gebrochen wurde.
Schale (Gefäß)
Eine Schale ist ein offenes Gefäß für verschiedene Zwecke und relativ zum Umfang meist flacher als eine Schüssel und tiefer als ein Teller. Unter „Schale“ versteht man im Ober- und Mitteldeutschen auch eine „Tasse“ (dafür auch „Schälchen“).

Schalen werden für Speisen (Obst, Müsli, Chips u. a.), fürs Aufbewahren von alltäglichen Kleinutensilien (im Norddeutschen „Grabbelschale“) oder für Getränke verwendet.

Schalen bestehen je nach Form und Verwendung beispielsweise aus Holz, Glas, Keramik, Porzellan, Kunststoff oder Edelstahl. Eher als Schüsseln haben Schalen aufwendigere und kunstvollere Muster und Formen. Dies gilt häufig für Obstschalen, die zuweilen mit einem Standfuß versehen sind.

Teller
Der Teller (über altfranzösisch taillor von lat. talea ‚abgeschnittenes Stück‘ schweiz. österr. z. T. auch das Teller zu lat. tellarium n.) ist ein meist rundes, relativ flaches Essgeschirr, auf dem Speisen zum Verzehr platziert und angerichtet werden. Teller werden auch als Unterlage für weitere Teller sowie Schalen und Schüsseln verwendet. Kleine Teller als Unterlage von Tassen heißen Untertassen.

Manche Teller erfüllen rein dekorative Funktion und werden etwa als Schmuck- oder Sammlerobjekte an der Wand aufgehängt.
Jessica Tyler Brown
Jessica Tyler Brown (* 2. November 2004 in West Columbia, South Carolina) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre wiederkehrende Rolle der Vivica Cross in der Fernsehserie Hawthorne, sowie durch ihre Rolle der Kristi in Paranormal Activity 3 und Paranormal Activity: Die Gezeichneten. Ihre Schwester Bailey Michelle Brown ist ebenfalls als Schauspielerin aktiv, ebenso deren Zwillingsbruder Tucker Brown, der es bisher allerdings nur zu sehr kurzen Gastauftritten brachte.

West Columbia (South Carolina)
West Columbia ist eine Stadt (City) im Lexington County im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.416 ermittelt. West Columbia ist Teil der Metropolregion um Columbia.
Nevin Aladağ
Nevin Aladağ ([nevin aɫadaː] ⓘ; * 1972 in Van, Türkei) ist eine deutsche Bildhauerin und Installations- und Performancekünstlerin. Bezeichnend für ihr mehrfach ausgezeichnetes und international renommiertes Werk ist der Einsatz von Musik und Klang, aber auch von Mustern und Ornamenten. Sie kombiniert oft unterschiedliche Disziplinen und arbeitet mit Humor und Ironie.

Van (Türkei)
Van (kurdisch Wan, armenisch Վան Wan, urartäisch Tuschpa) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Van.

Van liegt in der Region Ostanatolien am Ostufer des Vansees nahe der iranisch-türkischen Grenze. Am Westufer des Sees liegt Van gegenüber die Stadt Tatvan, die über eine Fähre mit Van verbunden ist.
Aquädukt von Zaghouan
Das Aquädukt von Zaghouan oder Aquädukt von Karthago ist ein antikes römisches Aquädukt, das die nordafrikanische Stadt Karthago mit Wasser versorgte. Von den Quellen am Djebel Zaghouan südlich der Kleinstadt Zaghouan gespeist, gehörte es mit einer Gesamtlänge von 132 km zu den längsten Aquädukten der Römer.

Aquädukt
Der oder das Aquädukt (von lateinisch aquaeductus „Wasserleitung“) ist ein Bauwerk zum Transport von Wasser.

Der Begriff wird im weiteren Sinne für überwiegend als Freispiegelleitung ausgeführte Wasserversorgungsanlagen von antiken römischen Städten verwendet. Im engeren Sinne wird er für wasserführende Brücken benutzt. Im englischen Sprachraum steht aqueduct allgemein für Röhrensysteme oder Kanäle, die Wasser über eine längere Strecke weiterleiten. Im Französischen bezeichnet der Begriff aqueduc die gesamte Wasserversorgungsanlage einschließlich der Freispiegelleitung, der wasserführenden Brücke (le pont-aqueduc) sowie der Druckrohrleitung und des Dükers (le siphon).
Naturschutzgebiet Laubmischwälder am Kettelburgsiepen
Das Naturschutzgebiet Laubmischwälder am Kettelburgsiepen mit einer Flächengröße von 11 ha liegt westlich von Hüsten im Stadtgebiet von Arnsberg im Hochsauerlandkreis. Es wurde 2021 mit dem Landschaftsplan Arnsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Von 1998 bis 2021 war das heutige NSG Teil vom Landschaftsschutzgebiet Arnsberg. Südlich und westlich grenzt der Golfplatz Herdringen an. Nördlich liegt die Hüstener Siedlung Mühlenberg und östlich das Naturschutzgebiet Röhrtal.

Hüsten
Hüsten ist ein Stadtteil von Arnsberg, Hochsauerlandkreis. Hüsten wurde 802 erstmals urkundlich erwähnt. Von der dortigen Pfarrei wurde die Umgebung christianisiert. Im 14. Jahrhundert wurde der Ort zu einer Freiheit erhoben. Die Stadt gehörte dem Bund der Hanse an. Lange überwiegend agrarisch geprägt, wurde der Ort im 19. und 20. Jahrhundert von der Schwerindustrie (Hüstener Gewerkschaft) geprägt. Die ehemalige Gemeinde (Freiheit) Hüsten wurde am 1. April 1941 mit Neheim zur Stadt Neheim-Hüsten zusammengelegt. Am 1. Januar 1975 wurde Neheim-Hüsten mit Arnsberg und anderen Gemeinden zur neuen Stadt Arnsberg zusammengeschlossen. Der Stadtteil Neheim-Hüsten wurde 1983 in die Stadtteile Neheim und Hüsten geteilt. Ende 2021 hatte der Stadtteil Hüsten 10.580 Einwohner.
Gesellschaft für Verbreitung von Volksbildung
Die Gesellschaft für Verbreitung von Volksbildung war ein deutscher Verein zur Förderung der Volksbildung. Er wurde am 14. Juni 1871 gegründet, als liberale Bildungsvereine den Zusammenschluss suchten. Er ging der Bücherhallenbewegung voraus. Man setzte sich unter anderem für Fortbildungsschulen ein.

Namentlich haben an der Gründung der Fabrikant Fritz Kalle aus Wiesbaden, der Lehrer Franz Leibing aus Elberfeld sowie Hermann Schulze-Delitzsch, Abgeordneter der Fortschrittspartei, starken Anteil. Leibing gab die Zeitschrift Der Bildungsverein heraus. Als er 1875 starb, zählte man 545 Körperschaften und 4.118 natürliche Mitglieder.

Von 1891 bis 1933 war Johannes Tews der Geschäftsführer des Vereins. Vorsitzender war zeitweise Heinrich zu Schoenaich-Carolath.

Deutsche Fortschrittspartei
Die Deutsche Fortschrittspartei (DFP, „Fortschritt“) wurde am 6. Juni 1861 von liberalen Abgeordneten im preußischen Abgeordnetenhaus als erste deutsche Programmpartei gegründet. Sie war die erste deutsche Partei mit einem festen Parteiprogramm.

Sie stand im preußischen Verfassungskonflikt in strikter Opposition zur Politik Otto von Bismarcks. Im Zuge der Reichsgründung näherte sie sich Bismarck an, etwa während des Kulturkampfs, um später wieder auf deutliche Distanz zu gehen. Die Fortschrittspartei fusionierte 1884 mit der Liberalen Vereinigung zur Deutschen Freisinnigen Partei.
Hiroshi Amano
Hiroshi Amano (japanisch 天野 浩, Amano Hiroshi; * 11. September 1960 in Hamamatsu) ist ein japanischer Physiker, der im Jahr 1989 erstmals blaue Leuchtdioden, basierend auf dem p-n-Übergang mit dem Halbleitermaterial Galliumnitrid (GaN), herstellte. Im Jahr 2014 wurde er hierfür gemeinsam mit Isamu Akasaki und Shuji Nakamura mit dem Nobelpreis für Physik ausgezeichnet.

P-n-Übergang
Ein p-n-Übergang bezeichnet einen Materialübergang in Halbleiterkristallen zwischen Bereichen mit entgegengesetzter Dotierung. Bereiche, in denen die Dotierung von negativ (n) zu positiv (p) wechselt, kommen in vielen elektrischen Bauelementen der Halbleitertechnik vor. Die Besonderheit des p-n-Übergangs ist die Ausbildung einer Raumladungszone (auch Verarmungszone oder Sperrschicht genannt), die beim Anlegen einer äußeren Spannung Stromfluss nur in einer Richtung zulässt.
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein „Stromventil“, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).
Sächsische XIII H
Die Gattungsbezeichnung XIII H wurde von der Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen an zwei Baureihen von Güterzuglokomotiven vergeben:

Im Jahr 1917 an den Nachbau der Preußischen G 12.1 (Nr. 1165–1184)

Im Jahr 1919 an den Nachbau der Preußischen G 12 (Nr. 1185–1226)

Königlich Sächsische Staatseisenbahnen
Als Königlich Sächsische Staatseisenbahnen, kurz: K.Sächs.Sts.E.B. wurden von 1869 bis 1918 die staatseigenen Eisenbahnen im Königreich Sachsen bezeichnet. Von November 1918 bis zur Eingliederung in die 1920 begründete Deutsche Reichsbahn führten sie die Bezeichnung Sächsische Staatseisenbahnen.
Paspal-Gletscher
Der Paspal-Gletscher (bulgarisch ледник Паспал lednik Paspal) ist ein 14,5 km langer und 6,5 km breiter Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Forbidden Plateau fließt er südöstlich des Montgolfier-Gletschers und westlich des Hektoria-Gletschers in südöstlicher Richtung zum Green-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978 und 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2012 nach der Ortschaft Paspal im Süden Bulgariens.

Montgolfier-Gletscher
Der Montgolfier-Gletscher ist ein Gletscher an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zwischen dem Rozier- und dem Woodbury-Gletscher zur Piccard Cove, einer Nebenbucht der Wilhelmina Bay.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn mittels Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn am 23. September 1960 nach den Gebrüdern Montgolfier, die 1783 den ersten bemannten Aufstieg mit einem Heißluftballon durchgeführt hatten.
The Climb
The Climb bezeichnet:

The Climb (Film), amerikanischer Spielfilm von Michael Angelo Covino (2019)

The Climb (Lied), Lied von Miley Cyrus

The Climb (Computerspiel), Virtual-Reality-Spiel aus dem Jahr 2016 von Crytek

The Climb (Lied)
The Climb ist ein Lied der US-amerikanischen Popsängerin Miley Cyrus aus dem Jahr 2009. Die Popballade wurde von Jessi Alexander und Jon Mabe geschrieben sowie von John Shanks für den Film Hannah Montana – Der Film produziert.
Sakramentar Karls des Kahlen
Das Sakramentar Karls des Kahlen ist eine nur als nicht vollendetes Fragment erhaltene karolingische Bilderhandschrift, die um 870 in der Hofschule Karls des Kahlen entstand. Wo die Hofschule nach der Zerstörung des Klosters St. Martin 853 zu lokalisieren ist, ist umstritten.

Das Sakramentar umfasst 10 Pergamentblätter, sein Format beträgt 270 × 210 mm. Die wenigen Blätter sind mit zwei Initialseiten und fünf ganzseitigen Miniaturen ungewöhnlich reich ausgestattet. Die Textseiten sind üppig gerahmt, der teilweise mit Goldtinte geschriebene Text in einigen Fällen auf Purpurfelder gesetzt.

1732 kam die Handschrift aus dem Nachlass Jean-Baptiste Colberts in die königliche Bibliothek nach Paris. Heute befindet sich die Handschrift in der Bibliothèque nationale (Ms. lat. 1141).

Pergament
Pergament ist eine nicht gegerbte, nur leicht bearbeitete Tierhaut, die seit dem Altertum unter anderem als Beschreibstoff verwendet wird. Pergament ist damit ein Vorläufer des Papiers und wird meist aus Häuten von Kälbern, Ziegen oder Schafen hergestellt. Hierbei erfahren die geweichten und enthaarten Tierhäute (auch als „Blöße“ bezeichnet) aufgespannt eine Lufttrocknung. Hierin unterscheidet sich diese Form der Behandlung von Tierhaut vom Gerben.

Pergamentpapier ist Papier aus Zellstoff und daher nicht mit Pergament aus Tierhäuten zu verwechseln. Es wird aber oft fälschlich als Pergament bezeichnet.
Jesse Lee Hartman
Jesse Lee Hartman (* 18. Juni 1853 in Cottage, Huntingdon County, Pennsylvania; † 17. Februar 1930 in Hollidaysburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1911 und 1913 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Huntingdon County
Huntingdon County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 44.092 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 20 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Huntingdon.
Angela Mao Ying
Angela Mao Ying (chinesisch 茅瑛, Pinyin Máo Yīng, W.-G. Mao Ying, Jyutping Maau4 Jing1; * 20. September 1950 als Mao Fu Ying – 茅復靜 / 茅复静,  Máo Fùjìng,  Mao Fu-ching, Jyutping Maau4 Fuk6zing6 – auf Taiwan) ist eine taiwanische Schauspielerin des Kung-Fu-Kinos der 1970er-Jahre. Sie ist auch unter den Namen Angela Mao und Mao Ying bekannt.

Mao wird von ihren Fans Lady Whirlwind und Lady Kung Fu genannt. Sie trainierte Kung Fu, Hapkido, Taekwondo und andere Kampfkunstdisziplinen, um sich auf ihre Filmrollen vorzubereiten. Für ihren kurzen Auftritt in dem Film Der Mann mit der Todeskralle erhielt sie eine Gage von 100 US-Dollar.

Mao heiratete 1974 Kelly Lai (雷震,  Léi Zhèn,  Lai Chên, Jyutping Leoi4 Zan3, geboren als Hsi Chungchien – 奚重儉 / 奚重俭,  Xī Zhòngjiǎn, Jyutping Hai4 Zung6gim6; 1933–2018) und bekam 1976 eine Tochter. 1982 zog sie sich vom Filmgeschäft zurück, um sich ihrer Familie zu widmen.

Hapkido
Hapkido (koreanische Aussprache: [hapk͈ido]; auch Hap Ki Do) ist eine koreanische Kampfkunst, die ihren Ursprung im japanischen Daitō-ryū Aiki-jūjutsu hat. Durch die Einflussnahme anderer Kampfstile entwickelte sich Hapkido zu einer eigenständigen Kampfkunst, die stilübergreifend durch einen umfassenden Lehrplan geprägt ist.

Besonders charakteristisch sind die zahlreichen Hebeltechniken, welche zusammen mit Wurf-, Tritt- und Schlagtechniken den Schwerpunkt in allen Hapkido-Stilen bilden. Einige Stile lehren ergänzend die Handhabung unterschiedlicher Waffen. Die Bewegungen im Hapkido werden vornehmlich kreisförmig und fließend ausgeführt.

Hapkido ist nach dem Taekwondo die populärste koreanische Kampfkunst und wird weltweit trainiert. Die Bezeichnung für einen Hapkido-Praktizierenden lautet Hapkido-in, wobei das Suffix „in“ der koreanische Ausdruck für „Mensch“ ist.
Lucas Kraglievich
Lucas Kraglievich (* 3. August 1886 in Balcarce, Provinz Buenos Aires; † 13. März 1932 in Buenos Aires) war ein argentinischer Wirbeltier-Paläontologe, der sich vornehmlich der Erforschung der Säugetierfaunen des Paläogens, des Neogens und des Pleistozäns, sowohl aus systematischer als auch aus stratigraphischer Sicht, widmete.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Tebbutt (Mondkrater)
34.8

Tebbutt ist ein Einschlagkrater am Ostrand der Mondvorderseite, nahe dem südwestlichen Rand des Mare Crisium, südlich des Kraters Lick und westlich von Shapley.
Der Kraterrand ist sehr stark erodiert und weitgehend eingeebnet, der Krater ist daher nur schlecht auszumachen.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem australischen Astronomen John Tebbutt offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Face to Face (BBC)
Face to Face war eine Interviewreihe der BBC.

Besonderheit erlangte sie, da sie als Vorläufer etlicher deutscher Fragerunden dieser Form gelten kann. So orientierten sich u. a. Günter Gaus oder Friedrich Luft mit ihren Formaten an Face to Face. In der Reihe kamen die bedeutendsten Geistesgrößen ihrer Zeit wie Martin Luther King zu Wort. Interviewer war in der ersten Auflage John Freeman.

Günter Gaus
Günter Kurt Willi Gaus (* 23. November 1929 in Braunschweig; † 14. Mai 2004 in Hamburg-Altona) war ein deutscher Journalist, Publizist, Diplomat und Politiker. Bekannt war er vor allem durch die Fernsehreihe Zur Person, in der er Prominente, insbesondere Politiker, interviewte.
Schönrain am Main
Schönrain am Main wurde um 1080 als Benediktinerkloster gegründet, im Deutschen Bauernkrieg 1525 teilweise zerstört und von den Grafen von Rieneck als Wohnschloss wieder aufgebaut. Nach dem Tod der letzten Gräfin (1574) diente Schönrain als heimgefallenes Lehen dem Bistum Würzburg bis Anfang des 19. Jahrhunderts als Unterkunft der eingesetzten Forstverwalter. Nach dem Sieg Napoleons über Österreich, dem Ende des Heiligen Römischen Reichs deutscher Nation und dem damit verbundenen Anschluss der fränkischen Gebiete an das neu geschaffene Königreich Bayern (1806), wurde auch Schönrain nicht von der Säkularisation verschont.

Die Ruine wird vom Schönraintunnel unterquert, liegt oberhalb des Mains und gegenüber von Neuendorf auf dem südwestlichsten Ende der Gemarkung der Stadt Gemünden am Main, im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Direkt an der Ruine verläuft der Fränkische Marienweg.

Fränkischer Marienweg
Der Fränkische Marienweg ist ein rund 1920 km langer Fernwanderweg durch die bayerischen Regierungsbezirke Unterfranken, Oberfranken und Mittelfranken. Er berührt 87 Wallfahrtsorte im Bistum Würzburg und Erzbistum Bamberg. Kurze Abschnitte der Strecke verlaufen auch durch Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen sowie die Oberpfalz. Der Weg berührt hauptsächlich Orte der Marienverehrung. Sein Markierungs-Logo ist eine Muttergottes in rotem Gewand mit Jesuskind in blauem Gewand auf dunkelblauem Grund.
Mecé
Mecé (auf Gallo Meczaé, auf Bretonisch Mezieg) ist eine französische Gemeinde mit 613 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Vitré. Die Bewohner nennen sich Mécéen.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Xonox
Xonox war ein US-amerikanisches Entwicklerstudio (Tochtergesellschaft des Tonträgerunternehmens K-Tel), das Mitte der 1980er-Jahre Spiele-Steckmodule für die Spielekonsolen Atari 2600 und ColecoVision sowie für die Homecomputer Commodore VC 20 und Commodore 64 veröffentlichte. Neu an diesen Steckmodulen war, dass sie jeweils zwei Spiele enthielten, die über zwei verschiedene Stecker an den Enden zugänglich waren (sogenannte Double-enders).

Die Qualität der Spiele selbst war eher durchschnittlich; einige davon wurden später auch auf einfachen Modulen verkauft.

Wie viele damalige kleinere Computerspiele-Unternehmen musste auch Xonox im sogenannten Video Game Crash 1983 Insolvenz anmelden. Vor Xonox hatte auch das Unternehmen Playaround Module mit zwei Spielen angeboten, die als Double-enders vertrieben wurden.

ColecoVision
Das Colecovision ist eine Spielkonsole von Coleco, die im August 1982 erschien. Grafik und Gamepad entsprechen etwa dem Standard damaliger Arcade-Spiele; bei Markteinführung standen 12 Softwaretitel zur Auswahl, die in Form von Modulen verkauft wurden. Im Laufe der Jahre wuchs die Palette auf annähernd 170 Titel heran, darunter hauptsächlich Umsetzungen von Automatenspielen.