hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahia (Schiff, 1910)
Die Bahia war ein brasilianischer Aufklärungskreuzer (portugiesisch: cruzador), benannt nach dem brasilianischen Bundesstaat Bahia. Er nahm sowohl am Ersten als auch am Zweiten Weltkrieg aktiv teil. Die Bahia sank am 4. Juli 1945 in der Nähe des Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsens durch einen Unfall bei einer Schießübung innerhalb von drei Minuten, wobei der weitaus größte Teil der Besatzung ums Leben kam. Die brasilianischen Behörden machten für den Untergang anfänglich das deutsche U-Boot U 530, später U 977 verantwortlich, die sich nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 beide unabhängig voneinander auf dem Weg zur Internierung in Argentinien befanden. Obwohl der Untergang durch eine Untersuchung brasilianischer und US-amerikanischer Marinebehörden offiziell zweifelsfrei geklärt wurde, wird bis in die Gegenwart die Verschwörungstheorie kolportiert, dass U 977 die Bahia versenkt habe.

Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.
Die Ufer der Oise in der Nähe von Pontoise
Die Ufer der Oise in der Nähe von Pontoise (französisch: La Route d’Auvers au bord de l’Oise, Pontoise) ist ein Ölgemälde auf Leinwand von dem französischen Maler Camille Pissarro aus dem Jahre 1873 im Besitz des Indianapolis Museum of Art. Das Bild zeigt die Oise in der Nähe der Marktstadt Pontoise.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (* 10. Juli 1830 in Charlotte Amalie, Dänisch-Westindien heute: Amerikanische Jungferninseln; † 13. November 1903 in Paris) war einer der bedeutendsten und produktivsten französischen Maler des französischen Impressionismus. Er ist der Stammvater der Künstlerfamilie Pissarro.
Türje
Türje ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Zalaszentgrót im Komitat Zala. Der deutsche Name ist Foerla, latinisiert Iurla; das ungarische Wort türje bedeutet auf Deutsch Lehmann (im Sinne von Lehnsmann).

Kreis Zalaszentgrót
Der Kreis Zalaszentgrót (ungarisch Zalaszentgróti járás) ist ein Kreis im Nordosten des südwestungarischen Komitats Zala. Der Kreis grenzt im Westen an den Kreis Zalaegerszeg und im Südosten an den Kreis Keszthely. Im  Nordosten bildet der Kreis Sümeg (Komitat Veszprém) die Grenze, im Norden die Kreise Vasvár und Sárvár (Komitat Vas).
Distrikt Estique Pampa
Der Distrikt Estique Pampa liegt in der Provinz Tarata in der Region Tacna in Südwest-Peru. Der Distrikt wurde am 12. Januar 1956 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 148 km². Beim Zensus 2017 wurden 175 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 154, im Jahr 2007 bei 412. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3050 m hoch gelegenen Ortschaft Estique Pampa mit 172 Einwohnern (Stand 2017). Estique Pampa befindet sich 7 km südlich der Provinzhauptstadt Tarata.

Region Tacna
Die Region Tacna [ˈtakna] (span. Región Tacna, Quechua Taqna suyu) ist die südlichste Region Perus. Sie grenzt im Westen an den Pazifik, im Osten an Bolivien und im Süden an Chile. Auf einer Fläche von 16.075 km² leben 341.800 Menschen (2015). Die Regionshauptstadt ist Tacna.
Wilde Reise durch die Nacht
Wilde Reise durch die Nacht ist ein im Jahr 2001 erstmals veröffentlichter Roman des deutschen Autors Walter Moers. Das Buch ist nicht, wie die meisten von Moers’ anderen Werken, von ihm selbst illustriert, sondern enthält 21 Holzstiche des französischen Künstlers Gustave Doré, die dieser zu verschiedenen Werken geschaffen hatte (darunter Der rasende Roland von Ludovico Ariosto, Der Rabe von Edgar Allan Poe, Don Quijote von Miguel de Cervantes und die Bibel) und die die Grundlage der von Moers erzählten Geschichte bilden. Der Künstler ist auch die Hauptfigur des Romans, den Moers als eine Hommage an Doré bezeichnete. Obwohl das Buch nominell nicht auf dem fiktiven Kontinent Zamonien spielt, weist es klare Parallelen zu Moers’ dort angesiedelten Romanen auf.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
United Arab Emirates Tri-Nation Series 2021/22
Die United Arab Emirates Tri-Nation Series 2021/22 waren zwei Cricket-Turniere, die in den Vereinigten Arabischen Emirate im ODI-Cricket ausgetragen wurden und Bestandteil der ICC Cricket World Cup League 2 2019–2023 waren. Auf Grund der COVID-19-Pandemie wurden das ursprünglich im Dezember 2021 geplante Turnier der 9. Runde mit dem Turnier der 10. Runde gebündelt. Am Drei-Nationen-Turnier, das vom 5. bis zum 14. März 2022 stattfand, traten neben dem Gastgeber die Nationalmannschaft aus Namibia und Oman gegeneinander an. Beim anschließenden Drei-Nationen-Turnier, das vom 15. bis zum 22. März 2022 stattfand, spielten die Vereinigten Arabischen Emirate gegen Nepal und Papua-Neuguinea. Während das erste Turnier durch Oman gewonnen wurde, konnten sich im zweiten die Vereinigten Arabischen Emirate durchsetzen.

ICC Cricket World Cup League 2 2019–2023
Die ICC Cricket World Cup League 2 2019–2022 war ein Cricket-Wettbewerb der im One-Day International-Format zwischen August 2019 und März 2023 ausgetragen wurde und als Qualifikation für den ICC Cricket World Cup Qualifier 2023 und damit indirekt zum Cricket World Cup 2023 dient. Nach 21 Turnieren gelang es Schottland, Oman und Nepal sich direkt für das Qualifikationsturnier zu qualifizieren.
Sorry, Wrong Number
Sorry, Wrong Number ist der Titel folgender Filme:

Sorry, Wrong Number (1948), Originaltitel von Du lebst noch 105 Minuten, US-amerikanischer Kriminalfilm von Anatole Litvak

Sorry, Wrong Number (1958), australisches Filmdrama von Raymond Menmuir

Sorry, Wrong Number (1989), Originaltitel von Mit dem Tod verbunden, US-amerikanischer Thriller von Tony Wharmby

Du lebst noch 105 Minuten
Du lebst noch 105 Minuten (Originaltitel: Sorry, Wrong Number) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahre 1948 von Anatole Litvak. Das Drehbuch des Film noir entstand nach einem Hörspiel der Drehbuchautorin Lucille Fletcher, das fünf Jahre zuvor ausgestrahlt wurde. Die Uraufführung des Films fand am 1. September 1948 statt. In Deutschland erschien er erstmals am 12. Juni 1951 im Kino.
Bergbauer (Eurasburg)
Bergbauer ist ein Gemeindeteil von Eurasburg im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Die Einöde liegt circa vier Kilometer südlich von Eurasburg.

Bergbauer ist über die  Staatsstraße 2370 zu erreichen.

Eurasburg (Oberbayern)
Eurasburg ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Gemeindegebiet liegt zwischen Isar und Starnberger See, es erstreckt sich über das Loisachtal mit den ihr zu beiden Seiten angrenzenden Erhebungen.
Vorsingen
Als Vorsingen wird verstanden das:

Singen eines Liedes vor einem oder mehreren Menschen, insbesondere das Vorsingen eines Gutenachtliedes

Vorsingen (Besetzung), gesangliche Solodarbietung zur Besetzung einer Solopartie oder Chorstelle

Halten einer Probevorlesung im Rahmen eines Berufungsverfahrens an Universitäten im akademischen Jargon

Vorsingen (Besetzung)
Als Vorsingen wird eine gesangliche Solodarbietung bezeichnet, bei der Sänger und Sängerinnen für Solopartien oder zur Aufnahme in einen Chor oder eine Künstlerkartei ausgewählt werden. Als Vorsingen im engeren Sinne wird die bloße solistische Darbietung bezeichnet, im weiteren Sinne kann ein Vorsingen auch die Überprüfung der Eignung außerhalb des Gesangs beinhalten, zum Beispiel durch musiktheoretisches Verständnis oder – im Musiktheater – schauspielerische Fähigkeiten.
Copa Libertadores 2008
Die Copa Libertadores 2008, ab diesem Jahr aufgrund eines neuen Sponsoringvertrages der Bankengruppe Santander auch Copa Santander Libertadores, war die 49. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Wie im Vorjahr nahmen 38 Mannschaften aus den 10 Mitgliedsverbänden der CONMEBOL und aus Mexiko teil. Aufgrund eines Sponsorenvertrags mit der Santander-Bankkgruppe heißt die Veranstaltung für die nächsten fünf Jahre offiziell Copa Santander Libertadores. Mit LDU Quito gewann erstmals ein Verein aus Ecuador das Turnier. Das Turnier begann am 29. Januar mit der Qualifikationsrunde und endete am 2. Juli 2008 mit dem Finalrückspiel.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Barom
Barom bezeichnet:

Barom-Kagyü, eine der vier größeren Schulen der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus

Barom-Kloster, das Gründungskloster der Barom-Kagyü

Barom, ungarisch „Vieh, Rind“, entsprechend türkisch barum, „Vieh (-besitz)“, von alttürkisch barïm

Siehe auch:

Barum

Barom-Kloster
Das Barom-Kloster (tib.  'ba' rom dgon pa) ist das Gründungskloster des von Barompa Darma Wangchug ( 'ba' rom pa dar ma dbang phyug) im 12. Jahrhundert gegründeten Barom-Kagyü-Zweiges ( 'ba' rom bka' brgyud) der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus. Es wurde im Jahr 1153 gegründet. Das Kloster liegt in der heutigen Großgemeinde (chin.) Gulu des Kreises Nagqu (Nagchu) in Tibet.

Das Kloster steht auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Tibet.
(2960) Ohtaki
(2960) Ohtaki (1977 DK3; 1947 BH; 1979 WK4) ist ein ungefähr fünf Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 8. Februar 1977 von den Japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium am Berg Ontake-san in Kiso-machi im Landkreis Kiso-gun, Präfektur Nagano in Japan (IAU-Code 381) entdeckt wurde.

Ontake-san (Nagano)
Der Ontake (御嶽山 Ontake-san, wörtlich: „verehrter Gipfel“, on- ist ein Honorativpräfix) ist ein Vulkan-Massiv und liegt 100 km nordöstlich von Nagoya auf der Grenze der Präfekturen Nagano und Gifu. Mit 3067 m ist er nach dem Fuji der zweithöchste Vulkan Japans. Zudem ist der am Gipfel gelegene Ni-no-ike Japans höchster Gebirgssee und der San-no-ike der tiefste unter Japans Gebirgsseen.
Kanton Chambley-Bussières
Der Kanton Chambley-Bussières war von 1873 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Briey, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Chambley-Bussières. Letzte Vertreterin im Generalrat des Départements war von 2008 bis 2015 Rachel Thomas.

Der Kanton Chambley-Bussières war 115,65 km² groß und hatte 4001 Einwohner (Stand: 2012).

Lage des Kantons Chambley-Bussières im Arrondissement Briey

Der Kanton umfasste ab 1873 Wahlberechtigte aus zwölf Gemeinden des Kantons Gorze, die nach dem Frieden von Frankfurt 1871 bei Frankreich verblieben waren:

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Rıfat Bağırov
Rıfat Bağırov (beim Weltschachbund FIDE Rufat Bagirov; * 10. Oktober 1979) ist ein aserbaidschanischer Schachspieler.

Den Titel Internationaler Meister erhielt er im Jahr 1998, seit 2002 trägt er den Titel Schachgroßmeister. Den Titel FIDE-Trainer trägt er seit 2014. Seine Elo-Zahl beträgt 2429 (Stand: Mai 2022) er wird jedoch als inaktiv geführt, da er seit einem Turnier in Moskau im Juli 2016 keine Elo-gewertete Partie mehr gespielt hat. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2541 im Juli 2002.

Für die aserbaidschanische Nationalmannschaft spielte er bei der Mannschaftseuropameisterschaft 1999 in Batumi am ersten Brett und der Schacholympiade 2000 in Istanbul am vierten Brett.

1998 gewann er in Baku die aserbaidschanische Einzelmeisterschaft, bei der aserbaidschanischen Meisterschaft 2011, ebenfalls in Baku, wurde er hinter Nicat Məmmədov Zweiter.

Von Beruf ist Rıfat Bağırov Arzt für Urologie.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Adrienne Smyth
Adrienne Smyth (Adrienne Alexandra Smyth, geb. Lynch; * 27. Juli 1950) ist eine ehemalige britische Sprinterin und Mittelstreckenläufer.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh schied sie über 800 Meter im Vorlauf aus und wurde mit der nordirischen Mannschaft Siebte in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1978 erreichte sie bei den Commonwealth Games in Edmonton über 400 und 800 Meter das Halbfinale.

Viermal wurde sie Nordirische Meisterin über 100 Meter bzw. 100 Yards (1967–1970), einmal über 220 Yards (1967), viermal über 400 Meter (1971, 1974, 1975, 1977) und siebenmal über 800 Meter bzw. 880 Yards (1968–1972, 1975, 1977). 1968 wurde sie Schottische Meisterin über 880 Yards und 1969 über 400 Meter.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Hunnerberg
Der Hunnerberg ist ein Stadtteil von Nijmegen auf einem langgestreckten Hügel am Ufer der Waal. Geologisch ist der Hunnerberg während der Saale-Eiszeit als Endmoräne entstanden. Die Lage machte ihn zu einem wichtigen strategischen Punkt, weshalb die Römer hier zu Beginn des zweiten vorchristlichen Jahrzehnts ein Legionslager anlegten, dessen Canabae legionis sich später zum Municipium Ulpia Noviomagus Batavorum entwickelten, der Keimzelle des heutigen Nijmegen. Es wurden allerdings auch archäologische Funde aus dem Neolithikum, der Bronze- und der Eisenzeit gemacht. Auf dem nordwestlichen Ausläufer des Hunnerberges befindet sich der Valkhofpark mit den Resten der mittelalterlichen Kaiserpfalz.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Welsh Open 2015
Die BetVictor Welsh Open 2015 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker Main Tour 2014/15 und wurden vom 16. bis zum 22. Februar 2015 in der Motorpoint Arena in Cardiff in Wales ausgetragen.

Titelverteidiger war der fünffache Weltmeister Ronnie O’Sullivan, der sich in Runde 3 dem Waliser Matthew Stevens mit 3:4 geschlagen geben musste.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2011
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2011 war die 31. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 30. Juli bis 6. August im Alvisse Parc Hotel in Luxemburg statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 10-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren sowie bei den Schülern wurden zudem Mannschafts-Europameister ermittelt.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.
Jindřichovice pod Smrkem
Jindřichovice pod Smrkem  (deutsch Heinersdorf an der Tafelfichte) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 14 Kilometer nordöstlich von Frýdlant an der Grenze zwischen Polen und Tschechien und gehört zum Okres Liberec.

Grenze zwischen Polen und Tschechien
Die Grenze zwischen Polen und Tschechien hat eine Länge von 796 km. Ihr heutiger Verlauf besteht seit dem 1. Januar 1993 und entspricht dem Verlauf, der auch zuvor zwischen Polen und der Tschechoslowakei bestand. Aus dieser Zeit resultierende Grenzkonflikte bestehen weiterhin.
Debye-Hückel-Theorie
Die Debye-Hückel-Theorie (nach Peter Debye und Erich Hückel) beschreibt in der Elektrochemie die elektrostatischen Wechselwirkungen von Ionen in Elektrolytlösungen.

Diese Coulombschen Anziehungs- und Abstoßungskräfte führen zu einer Abweichung der Aktivität  (wirksame Konzentration, früher „aktive Masse“) der Ionensorte  von ihrer molaren Konzentration  gemäß

.

Die Debye-Hückel-Theorie liefert Gleichungen, mit denen der individuelle dimensionslose Aktivitätskoeffizient  (teilweise auch als  geschrieben) in Abhängigkeit von Konzentration, Temperatur und Dielektrizitätskonstante des Lösungsmittels berechnet werden kann.

Coulombsches Gesetz
Das coulombsche Gesetz oder Coulomb-Gesetz ist die Basis der Elektrostatik. Es beschreibt die zwischen zwei Punktladungen wirkende Kraft. Es gilt auch für kugelsymmetrisch verteilte elektrische Ladungen, die räumlich getrennt sind.

Der Betrag dieser Kraft ist proportional zum Produkt der beiden Ladungsmengen und umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstandes der Kugelmittelpunkte. Die Kraft wirkt je nach Vorzeichen der Ladungen anziehend oder abstoßend in Richtung der Verbindungsgeraden der Mittelpunkte. Im anziehenden Fall verhält sie sich also ganz entsprechend wie die Kraft zwischen zwei Punktmassen nach dem Gravitationsgesetz z. B. zwischen zwei Himmelskörpern.

Bei mehr als zwei Ladungen werden die einzelnen Kraftvektoren gemäß dem Superpositionsprinzip addiert.

Das coulombsche Gesetz ist Grundlage der elektrischen Influenz.
Partido Republika Nacional Timor Leste
Die Partido Republika Nacional Timor Leste PARENTIL ist eine politische Partei aus Osttimor. Sie gilt als konservativ. 2015 war Flaviano Pereira Lopes Vorsitzender. 2018 entzog das Tribunal de Recurso de Timor-Leste (deutsch Berufungsgericht Osttimors) der PARENTIL, wegen nicht Erfüllung der gesetzlichen Bedingungen, die Zulassung als Partei.

Tribunal de Recurso de Timor-Leste
Das Tribunal de Recurso de Timor-Leste (deutsch Berufungsgericht Osttimors), laut Verfassung das Supremo Tribunal de Justiça (deutsch Oberste Gerichtshof) ist das höchste Gericht Osttimors und garantiert die Unparteilichkeit des Gesetzes im Staatsgebiet der Republik. Es ist zuständig für Strafrecht, Verfassungsfragen und das Wahlgesetz (§ 124 Art. 1 und 2 der Verfassung). Der Sitz des Gerichts befindet sich im Stadtteil Borohun (Suco Caicoli) an der Rua de Caicoli, westlich des Mercado Municipal.

Eine Trennung von Berufungsgericht und Obersten Gerichtshof ist zwar vorgesehen, scheitert aber am Mangel an geeigneten, einheimischen Juristen.
Pearson Spur
Der Pearson Spur ist ein Felssporn im nördlichen Teil der Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich südöstlich der Elgar Uplands bis zum Kopfende des Sibelius-Gletschers.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Weitere Luftaufnahmen dienten dem Falkland Islands Dependencies Survey 1959 für eine Kartierung. Vermessungen nahm der British Antarctic Survey (BAS) zwischen 1973 und 1977 vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach dem Glaziologen Martin Robert Pearson (* 1948), der von 1970 bis 1973 für den BAS und davon zwischen 1971 und 1972 auf der Alexander-I.-Insel tätig war.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
I-30 (U-Boot)
I-30 (japanisch 伊30, kurz für: 伊号第三十潜水艦 I-gō dai-san-jū sensuikan), Turmkennzeichnung イ30, war ein U-Boot der I-15-Klasse (U-Kreuzer) der Kaiserlich Japanischen Marine. Sein Deckname war „Kirschblüte“ (桜 sakura), von der deutschen Kriegsmarine auch „U-Kirschblüte“ genannt.

Es wurde während des Zweiten Weltkriegs eingesetzt und unternahm im Jahr 1942 im Rahmen der Yanagi-Missionen als erstes japanisches U-Boot überhaupt eine erfolgreiche Fahrt ins deutsch besetzte Frankreich. Auf der Rückfahrt nach Japan machte es einen Zwischenstopp in Singapur. Dort vor dem Hafen lief es auf eine Mine und sank.

Japanische Kirschblüte
Die japanische Kirschblüte (jap. サクラ bzw. 桜 sakura) ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit (mono no aware). Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings.
Elena Săcălici
Elena Săcălici, später Petroșanu (* 18. Juli 1935 in Cluj; † 1. Oktober 1959), war eine rumänische Kunstturnerin.

Sie turnte beim AS Energia und beim CS Dinamo Bukarest. 1954 wurde sie erstmals in die Nationalmannschaft berufen.

1956 nahm Săcălici an den Olympischen Spielen in Melbourne teil. Mit ihren Dinamo-Mannschaftskolleginnen Georgeta Hurmuzachi und Emilia Vătășoiu sowie Sonia Iovan, Elena Leuștean und Elena Mărgărit gewann sie Bronze hinter der Sowjetunion und Ungarn und damit die erste Turn-Mehrkampf-Mannschaftsmedaille für Rumänien überhaupt. Außerdem erreichte Săcălici Platz fünf in der Gruppengymnastik und Platz 30 im Einzel-Mehrkampf.

Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1958 gewann Săcălici mit der rumänischen Mannschaft hinter der Sowjetunion und der Tschechoslowakei die Bronzemedaille. Im Einzel-Mehrkampf wurde sie als beste Rumänin Neunte.

1959 starb Elena Săcălici im Alter von nur 24 Jahren.

Cluj-Napoca
Cluj-Napoca ([ˈkluːʒ naˈpɔka] ⓘ; deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist die zweitgrößte Stadt Rumäniens. Sie ist Hauptstadt des Kreises Cluj in Siebenbürgen und Sitz der Planungsregion Nordwest. Die Stadt hat 286.598 Einwohner (Stand: Dezember 2021).