hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abergele
Abergele ist eine Küstenstadt im County Borough Conwy County Borough im Norden von Wales (Großbritannien) zwischen Colwyn Bay und Rhyl.

Im Ort existiert noch eine Eisenkirche.

Am Ort führt die North Wales Coast Line vorbei, an der sich 1868 der Eisenbahnunfall von Abergele ereignete.

Direkt vor der Küste befindet sich in etwa 8 Kilometer Entfernung der Windpark Rhyl Flats.

Belle Vue (Rhyl)
Das Belle Vue ist ein Fußballstadion in der walisischen Stadt Rhyl, Vereinigtes Königreich. Mitte der 2010er Jahre trug die Sportstätte den Sponsorennamen Corbett Sports Stadium. 2018 wurde es in Educate Group Stadium, nach der Educate Resourcing Ltd., umbenannt. Der Fußballclub Rhyl FC, walisischer Meister 2004 und 2009, trug hier von 1900 bis zur Auflösung 2020 seine Heimspiele aus. Jetzt wird die Anlage vom 2020 gegründeten Nachfolger Rhyl FC 1879 (walisisch Clwb Pêl Droed Y Rhyl 1879, kurz: CPD Y Rhyl 1879) genutzt. Der Club ist gegenwärtig in der North Wales Coast East Football League vertreten.
Stephan Feck
Stephan Feck (* 17. Februar 1990 in Leipzig) ist ein deutscher Wasserspringer. Er startet für den SC DHfK Leipzig und tritt in den Disziplinen Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett sowie an der Seite von Patrick Hausding im 3-m-Synchronspringen an.

Feck gewann bei den Europameisterschaften 2010 in Budapest und 2011 in Turin jeweils die Silbermedaille im 3-m-Synchronspringen. 2011 wurde er zudem im Einzel vom 1-m-Brett Fünfter und vom 3-m-Brett Siebter.

Im Jahr 2009 nahm er erstmals an Weltmeisterschaften teil. Im Synchronwettbewerb wurde er mit Hausding Fünfter. 2011 wiederholte das Duo diese Platzierung.

2012 nahm Feck an den Olympischen Spielen in London teil und schied als 29. in der Qualifikation aus.

Feck gewann seit 2007 insgesamt sechs Deutsche Meistertitel. Trainiert wird er von Uwe Fischer, dem Vater von Heike Fischer.

Feck ist Sportsoldat der Bundeswehr-Sportfördergruppe im sächsischen Frankenberg.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Onegin (Ballett)
Onegin ist ein Ballett in drei Akten und sechs Szenen von John Cranko. Von ihm stammt nicht nur die Choreografie, sondern auch das Libretto. Es basiert auf dem Versroman Eugen Onegin von Alexander Sergejewitsch Puschkin. Die Musik wurde verschiedenen Werken Peter Iljitsch Tschaikowskis entnommen. Die Uraufführung der ersten Fassung war am 13. April 1965, die der zweiten Fassung am 27. Oktober 1967, beide Male durch das Stuttgarter Ballett am Großen Haus der Württembergischen Staatstheater in Stuttgart. Die Titelrolle tanzte Heinz Clauss, die Rolle seiner Partnerin verkörperte Marcia Haydée. Eine Aufführung dauert ca. zwei Stunden (mit je einer Pause zwischen den Akten).

Alexander Sergejewitsch Puschkin
Alexander Sergejewitsch Puschkin (russisch Александр Серге́евич Пу́шкин Ausspracheⓘ, wiss. Transliteration Aleksandr Sergeevič Puškin; * 26. Maijul. / 6. Juni 1799greg. in Moskau; † 29. Januarjul. / 10. Februar 1837greg. in Sankt Petersburg) gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur.
Phileros (Toreut)
Phileros war ein antiker römischer Toreut (Metallhandwerker), der gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder zu Beginn des 1. Jahrhunderts in Kampanien tätig war.

Phileros ist heute nur noch aufgrund seines auf einer Bronzekasserolle erhaltenen Signaturstempels bekannt. Diese wurde bei der Arche in Mainz im Rhein gefunden und befindet sich heute im Rheinischen Landesmuseum in Trier. Die Signatur lautet schlicht lateinisch PHILEROTI.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Burgertime
Burgertime (auch BurgerTime und Burger Time geschrieben) ist ein Arcade-Spiel, das 1982 von Data East für ihr DECO Cassette System hergestellt wurde. Ziel des Spiels ist es, virtuelle Hamburger zu erstellen. Es war in der Goldenen Ära der Arcade-Spiele sehr erfolgreich.

Goldene Ära der Arcade-Spiele
Die Goldene Ära der Arcade-Spiele war der Höhepunkt der Popularität der Arcade-Spiele und der Innovationen auf diesem Sektor. Einige Meinungen platzieren den Beginn dieser Periode auf 1979 oder 1980, als die ersten Arcade-Spiele in Farbe sich ausbreiteten, und das Ende dieser Periode in die Mitte der 1980er-Jahre. Etwas großzügigere Definitionen datieren den Start auf 1978 (als Space Invaders erschien) und das Ende in die Mitte der 1990er, als Spielkonsolen die Leistungsfähigkeit der Arcade-Hardware erreichten.
Verborgene Schönheit
Verborgene Schönheit (Originaltitel: Collateral Beauty) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Frankel aus dem Jahr 2016. Die Starbesetzung besteht aus Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley, Michael Peña, Naomie Harris, Jacob Latimore, Kate Winslet und Helen Mirren.

Der Film lief in den Vereinigten Staaten am 16. Dezember 2016 an. Der deutsche Kinostart war am 19. Januar 2017.

Helen Mirren
Dame Helen Mirren, DBE (* 26. Juli 1945 in London als Helen Lydia Mironoff) ist eine britische Schauspielerin. Sie ist unter anderem Golden-Globe- und Oscar-Preisträgerin.

Mirren zählt zu den großen britischen Schauspielerinnen auch im klassischen Rollenfach und verkörperte auf der Bühne verschiedene Heldinnen Shakespeares. Einem breiteren Publikum wurde sie durch Rollen wie Morgana in Excalibur, Chris Harper in Kalender Girls und durch ihre Darstellung von Elisabeth II. in Stephen Frears’ Spielfilm Die Queen bekannt, für die sie 2007 bei der 79. Oscarverleihung als beste Schauspielerin ausgezeichnet wurde. In Deutschland wurde sie nicht zuletzt durch ihre Rolle als DCI Jane Tennison in der britischen Kriminalserie Heißer Verdacht (Prime Suspect) bekannt.
Herk-de-Stad
Herk-de-Stad (limburgisch Herk) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern mit 12.841 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Berbroek, Donk und Schulen.

Südniederfränkisch
Südniederfränkisch ist eine niederfränkische Dialektgruppe. In den Niederlanden und Belgien werden diese Dialekte meistens Ostniederfränkisch genannt oder in den umfassenderen Begriff Limburgisch einbezogen.

Seit 1997 sind die Dialekte der niederländischen Provinz Limburg (die hauptsächlich zum Südniederfränkischen gehören) unter der Bezeichnung „Limburgisch“ in den Niederlanden als Regionalsprache in die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen aufgenommen.
Satz von Stewart
Der Satz von Stewart ist ein Satz der euklidischen Geometrie, der bei der Beschreibung der Geometrie eines Dreiecks verwendet wird. Mit ihm lässt sich die Länge einer Strecke durch die Ecke eines Dreiecks zur ihr gegenüberliegenden Seite berechnen. Er wurde 1746 vom schottischen Mathematiker Matthew Stewart aufgestellt (obwohl er vermutlich schon Archimedes bekannt war).

Euklidische Geometrie
Die euklidische Geometrie ist zunächst die anschauliche Geometrie des Zwei- oder Dreidimensionalen. Der Begriff hat jedoch sehr verschiedene Aspekte und lässt Verallgemeinerungen zu. Benannt ist dieses mathematische Teilgebiet der Geometrie nach dem griechischen Mathematiker Euklid von Alexandria. In Abgrenzung kann in der nichteuklidischen Geometrie zum Beispiel das Parallelenaxiom fehlen, das ermöglicht Berechnungen mit gekrümmten Geraden, Ebenen usw.
Phoenix Motor Works
Die Phoenix Motor Works waren ein britischer Automobilhersteller in Southport (Lancashire). 1902–1904 entstanden dort Fahrzeuge der unteren Mittelklasse.

Bis 1902 hatten die Werke den Hudlass gebaut. Dann erschien der gleiche Wagen als Phoenix und wurde bis 1904 hergestellt.

1904 erschien ein Dreizylindermodell unter dem Namen Barcar. Dieser Wagen, von dem keine weiteren Daten bekannt sind, war aber so erfolglos, dass die Firma noch 1904 ihre Tore schließen musste.

Untere Mittelklasse
Untere Mittelklasse ist die Bezeichnung für die Fahrzeugklasse zwischen Kleinwagen und Mittelklasse. Diese Bezeichnung war insbesondere bis zum Erscheinen des VW Golf I 1974 üblich. Seitdem werden Fahrzeuge dieser Größenklasse meistens in die Kompaktklasse eingeordnet.

Typisch sind eine zwei- oder viertürige Karosserie und Drei- oder Vierzylindermotoren mit einem Hubraum von etwa 1000 cm³ in der Basismotorisierung.
Jonáš Mareček
Jonáš Mareček (* 13. Februar 2001 in Nové Město na Moravě, Kraj Vysočina) ist ein tschechischer Biathlet. Er gehört seit 2022 zur A-Nationalmannschaft und wurde im selben Jahr Juniorenwelt- und -europameister.

Kraj Vysočina
Der Kraj Vysočina (deutsch Region Hochland) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Bis 2001 hieß die Region noch Jihlavsky (Iglauer) Kraj, danach bis 2011 nur Vysočina (ohne Kraj). Der Westen der Region ist historisch ein Teil von Böhmen, der Osten (der größte Teil des Krajs) liegt in Mähren. Verwaltungssitz ist Jihlava (Iglau). Das Gebiet der Region bilden die Bezirke Jihlava, Havlíčkův Brod, Pelhřimov, Třebíč und Žďár nad Sázavou. In der Region gibt es 704 Gemeinden mit einer durchschnittlichen Einwohnerzahl von 725 Personen, davon 33 Städte. Den größten Teil bilden Gemeinden bis 500 Einwohner.
Grote Prijs Rik Van Looy
Der Grand Prix Rik Van Looy ist ein Eintagesrennen im Straßenradsport, benannt nach dem belgischen Radrennfahrer Rik Van Looy.

Das Rennen wurde erstmals am 7. Juli 2018 organisiert und ist seit 2022 Teil des Internationalen Radsportkalenders in UCI-Kategorie 1.2. Der Start ist in Grobbendonk, dem Geburtsort von Rik Van Looy. Das Ziel des Rennens ist in Herentals.

Grobbendonk
Grobbendonk ist eine belgische Gemeinde in die Kempen der Region Flandern mit 11.607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Bouwel.

Turnhout liegt 20 Kilometer nordöstlich, Antwerpen 22 Kilometer westlich und Brüssel etwa 45 Kilometer südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Herentals-West an der A13/E 313 sowie bei Zoersel und Lille an der A21/E 34. Die Gemeinde hat einen Regionalbahnhof beim Ortsteil Bouwen an der Bahnlinie Antwerpen-Lier-Bouwen-Herentals-Mol-Hasselt/Weert (Niederlande). Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.
Ramil Hadschyew
Ramil Hadschyew (ukrainisch Раміл Гаджиев, international verwendete Transkription: Ramil Gadzhiev; * 18. November 1997 in Odessa, Ukraine) ist ein ukrainischer Boxer im Supermittelgewicht und aktueller WBC-International-Champion.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Nigerianische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die nigerianische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl nigerianischer Basketballspielerinnen, welche die Nigeria Basketball Federation auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größte Erfolge waren die Gewinne der Afrikameisterschaften 2003 und 2005 sowie die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2004 und der Weltmeisterschaft 2006. 1964 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 32. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt.

Olympische Sommerspiele 2004/Basketball
Bei den Olympischen Spielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen wurden zwei Wettbewerbe im Basketball ausgetragen.

Austragungsorte waren der Elliniko Indoor Arena (Vorrundenspiele) und die OAKA Olympic Indoor Hall (Finalspiele).
Route nationale 42 (Madagaskar)
Die Route nationale 42 (RN 42) ist eine 98 km lange, unbefestigte Nationalstraße in Madagaskar. Sie führt von Fianarantsoa in westlicher Richtung über die alte Königsstadt Isorana nach Ikalamavony. Sie wird als Route nationale temporaire (zeitweilige Nationalstraße) klassifiziert, weil sie während der Regenzeit nicht oder nur sehr schwer passierbar ist. Die ersten 37 km bis Isorana waren bereits in den 1960er Jahren asphaltiert worden, allerdings ist die Asphaltdecke bis auf geringe Reste infolge fehlender Reparaturen zerstört.

Fianarantsoa
Fianarantsoa (ugs. auch Malagasy Fianara) (auf Deutsch „wo man das Gute lernt“) ist eine Stadt in Madagaskar mit 167.240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Fianarantsoa ist die Hauptstadt der faritra (Region) Haute Matsiatra.
Melbourne Mustangs
Die Melbourne Mustangs (auch Mustangs Ice Hockey Club) sind ein semi-professioneller australischer Eishockeyclub in Melbourne, der 2010 gegründet wurde und seit der Saison 2011 in der Australian Ice Hockey League spielt. Im Jahr 2014 konnte die Mannschaft erstmals den Goodall Cup, die australische Meisterschaft, erringen.

Australian Ice Hockey League 2011
Die Saison 2011 war die elfte Spielzeit der Australian Ice Hockey League, der höchsten australischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt zweiten Mal in der Vereinsgeschichte die Melbourne Ice.
Erwin Steinbacher
Erwin Steinbacher (* 15. Juli 1903 in Berlin; † 11. Mai 1988 in Schlangenbad) war ein deutscher Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Tenorsaxophon, auch Klavier, Violine, Klarinette, Gesang, Arrangement), Komponist und Bandleader.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Innovator
Innovator bezeichnet:

eine Sache oder Institution, die als Neuerung gilt, siehe Innovation
im engeren Sinne eine Person, die die neuesten technischen Errungenschaften oder die neuesten Varianten von Produkten oder modischen Accessoires nutzen, siehe Early Adopter

eine Modellierungsplattform für mittlere bis große Softwareentwicklungsprojekte, siehe Innovator (Software)

eine Kartoffelsorte, siehe Innovator (Kartoffel)

Innovator (Software)
Innovator ist eine Modellierungsplattform, die Unternehmensarchitekturmodellierung, Geschäftsprozessmodellierung, Objektorientierte Analyse und Design (OOAD) sowie relationale und multidimensionale Datenmodellierung bei der Softwareentwicklung unterstützt. Besonders geeignet ist Innovator für den MDA-Einsatz, da das Produkt in der Lage ist, mit UML2-Profilen zur Spracherweiterung in allen unterstützten Notationen zu arbeiten.
Kleiner Rochen
Der Kleine Rochen (Leucoraja erinacea), auch Igelrochen oder Kleiner Igelrochen, ist eine Art aus der Familie der Echten Rochen (Rajidae), der im nordwestlichen Atlantik vor der östlichen US-Küste vorkommt. Von der IUCN wird diese Art als potenziell gefährdet eingestuft.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Gouvernement Deir al-Balah
Das Gouvernement Deir al-Balah (arabisch محافظة دير البلح, DMG Muḥāfaẓat Dayr al-Balaḥ) ist ein Regierungsbezirk des Staates Palästina bzw. Palästinensischen Autonomiebehörde in der Mitte des Gazastreifens. Die Bezirksstadt ist die Stadt Deir al-Balah. Nach der Angabe des Palästinensischen Zentralbüros für Statistik hatte das Gouvernement zur Jahresmitte 2006 208.716 Einwohner und zum Jahr 2024 sind es Schätzungen nach 327.642 Einwohner.

Das Gouvernement hat drei Sitze im Palästinensischen Legislativrat. Bei der Wahl im Jahr 2006 wurden alle durch Mitglieder der Hamas-Partei gewonnen.

Während des Kriegs in Israel und Gaza wurden nach Angaben von Der Spiegel unter Berufung auf Satellitendaten im Bezirk Deir al-Balah 40 bis 51 % aller Gebäude und Agrarflächen zerstört (Stand Februar 2024).

Palästinensischer Legislativrat
Der Palästinensische Legislativrat (arabisch المجلس التشريعي الفلسطيني, DMG al-Maǧlis at-tašrīʿī al-Filasṭīnī, englisch Palestinian Legislative Council, PLC) ist das Parlament der palästinensischen Gebiete und der palästinensischen Autonomiebehörde. Der Legislativrat ist ein Einkammer-Parlament mit 132 Sitzen, die je zur Hälfte über eine Listenwahl und über eine komplizierte Mehrheitswahl mit jeweils mehreren Sitzen je Wahlkreis vergeben werden. Die letzte Wahl fand am 25. Januar 2006 statt. Die Legislaturperiode beträgt vier Jahre.
Hydra the Revenge
Hydra the Revenge in Dorney Park & Wildwater Kingdom (Allentown, Pennsylvania, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Floorless Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 7. Mai 2005 eröffnet wurde.

Sie wurde an der Stelle im Park errichtet, wo zuvor die Holzachterbahn Hercules ihre Runde drehte.

Die gesamte Schiene ist grün lackiert.

Holzachterbahn
Eine Holzachterbahn ist eine Achterbahn, deren Schienenkonstruktion weitgehend aus Holz besteht. Die Stützkonstruktion besteht bei den meisten Holzachterbahnen ebenfalls aus Holz, bei manchen Bahnen wird aber auch eine Metallkonstruktion eingesetzt. Die Schienen von Holzachterbahnen bestehen aus mehreren Schichten Holz, klassisch aus Brettern laminiert, mit Metallauflagen für die Laufflächen der Räder.
Ioan Giurgiu Patachi
Ioan Giurgiu Patachi OSBM,  auch Constantin Nemes de Patak, (* 1682 in Strâmbu-Băiuț, Komitat Szolnok-Doboka, Fürstentum Siebenbürgen; † 29. Oktober 1727 in Făgăraș) war Bischof von Făgăraș in der rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

Großfürstentum Siebenbürgen
Das Großfürstentum Siebenbürgen (ungarisch Erdélyi Nagyfejedelemség, rumänisch Marele Principat al Transilvaniei) war eine eingeschränkte Monarchie als Provinz bzw. Kronland des Habsburgerreiches. Es bestand von 1765 bis 1867 auf dem Gebiet der heutigen rumänischen Region Siebenbürgen.
El Chocolate
El Chocolate, eigentlich Antonio de La Santísima Trinidad Núñez Montoya (* 4. Mai 1930 in Jerez de la Frontera; † 12. Juli 2005 in Sevilla) war ein spanischer Flamencosänger. Er wurde vielfach mit Preisen geehrt, darunter der Latin Grammy, der Premio Ondas, der Giraldillo del Cante, der Premio Pastora Pavón und die Medalla de Andalucía.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera [xeˈɾeθ ðe la fɾonˈteɾa, andalusisch Hereh de la Frontera], kurz Jerez, ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 213.634 Einwohner (Stand: 2025) und gehört zur Provinz Cádiz.
Jötunn
Jötunn (Plural jötnar, an. iötunn, ahd. enz, aeng. eoton, dä. jætte, sv. jätte) ist das älteste Göttergeschlecht in der skandinavischen Mythologie. Sie sind die Nachkommen des Urriesen Ymir. Der Name stammt vielleicht vom Verb essen (ahd. ezzan), „Fresser“.

Die Jötnar wohnen in Jötunheim, jenseits der von Menschen bewohnten Erde. Der Herr dieses Reiches ist Utgardloki. Die Jetten oder Jöttner scheinen mit den Thussen und Bergriesen einerlei Ursprungs gewesen zu sein, und zu der im Norden vormals weit verbreiteten finnischen Nation gehört zu haben.

Den Asen und Menschen gegenüber sind die Jötnar teils freundlich (Ägir und Mimir), teils feindlich (Thursen) gesinnt. Thor bekämpft sie deshalb ständig. Dieser Kampf wird bis zu Ragnarök anhalten.

Finnen
Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika.

Als Finnen werden unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit auch die Staatsbürger Finnlands bezeichnet. Dieser Artikel behandelt nur die ethnischen Finnen. Zu anderen im Land lebenden Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden und Samen sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland.
Marion von Klot
Anna Margreth Cecil Erika Marion von Klot (* 30. März 1897 auf dem Rittergut Puikeln (lettisch: Puikule) bei Wolmar, heute im Bezirk Aloja in Lettland; † 22. Mai 1919 in Riga), lettisch Anna Margrēta Cecīlija Erika Mariona fon Klota, war eine deutsch-baltische Adelige und Sängerin. Sie gilt als evangelische Märtyrerin.

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

Aloja
Aloja (deutsch: Allendorf, in alten Zeiten Vogelsang) ist eine Kleinstadt im Norden Lettlands und war bis 2021 Zentrum einer gleichnamigen Verwaltungseinheit. Im Jahre 2022 zählte Aloja 1.040 Einwohner.
Alexander Steinkasserer
Alexander Steinkasserer (* 29. März 1958 in Bruneck) ist ein italienischer Immunologe und Professor an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Er leitet die Abteilung für Immunmodulation am Universitätsklinikum Erlangen.

Universitätsklinikum Erlangen
Das Universitätsklinikum Erlangen ist ein Klinikum der Maximalversorgungsstufe und das Klinikum der medizinischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Es ist neben dem Waldkrankenhaus St. Marien und dem Klinikum am Europakanal eine von drei Kliniken in Erlangen und nimmt mit seinen an die Fachabteilungen angeschlossenen Hochschulambulanzen auch die Aufgaben eines Stadtkrankenhauses wahr.
Relikte letzter Nacht
Relikte letzter Nacht ist das zweite Soloalbum des deutschen Rappers und Sängers Kayef. Es erschien am 14. November 2014 über die Labels Kayef Media und Takeover Music Der Vertrieb wird vom Kölner Unternehmen Groove Attack übernommen.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.