hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schoghakat-Kirche Täbris
Die armenisch-apostolische Schoghakat-Kirche (armenisch Թավրիժի Սուրբ Շողակաթ եկեղեցի Tawrischi Surb Schoghakat jekeghezi, kurz Surb Schoghakat oder nach westarmenischer Transkription Surp Schoghagat; übersetzt etwa „Heiliger Lichtstrahl“, persisch کلیسای شوغاگات مقدس) ist eine Kirche in der iranischen Stadt Täbris, die im Jahre 1940 fertiggestellt wurde. Sie gehört zur in Täbris ansässigen Diözese Atrpatakan (Aserbaidschan) der Armenisch-Apostolischen Kirche.

Aserbaidschan (Iran)
Aserbaidschan (aserbaidschanisch und persisch آذربایجان, DMG Āẕarbāiǧān) ist eine Region im Nordwesten Irans und entspricht weitgehend dem Begriff Nordwest-Iran. Sie umfasst – im Gegensatz zum modernen kaukasischen Staat gleichen Namens – das historische, aus mittelalterlichen Quellen bekannte Aserbaidschan, das in der Antike als Atropatene bekannt war.
Burnhaupt-le-Haut
Burnhaupt-le-Haut (deutsch Oberburnhaupt, elsässisch Ewerburnhaipt) ist eine französische Gemeinde mit 1.753 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Janko Ogris
Janko Ogris (* 31. Oktober 1898 in Köttmannsdorf; † 8. Dezember 1981 in Ludmannsdorf) war ein österreichischer Politiker (Partei der Kärntner Slowenen) und von 1933 bis 1934 Abgeordneter zum Kärntner Landtag.

Ludmannsdorf
Ludmannsdorf (slowenisch: Bilčovs) ist eine zweisprachige Gemeinde mit 1812 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Österreich, im Bundesland Kärnten. Die Gemeinde liegt im Rosental zwischen dem Wörthersee und der Drau.
Wilhelm Bähr
Wilhelm Bähr (* 19. Mai 1863 in Rohrbach (Büdingen); † 4. Oktober 1938 in Gießen) war ein hessischer Politiker (Antisemiten, HBB) und ehemaliger Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Todd Thomsen
Todd Thomsen (* 24. Juni 1967) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er vertritt einen Wahlbezirk, der die Countys Hughes, McClain, Pontotoc und Pottawatomie umfasst, im Repräsentantenhaus von Oklahoma.

Pottawatomie County (Oklahoma)
Das Pottawatomie County ist ein County im US-Bundesstaat Oklahoma. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Shawnee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 72.454 ermittelt.
1,3-Cyclobutandion
1,3-Cyclobutandion ist ein viergliedriges gesättigtes Ringmolekül mit zwei β-ständigen Carbonylgruppen. Die Verbindung ist wie Diketen C4H4O2 eines der stabileren Dimerisierungsprodukte des Ketens C2H2O und Ausgangsstoff für das Cyclobutenderivat Quadratsäure.

Cyclobuten
Cyclobuten ist ein cyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C4H6. Es besteht aus einem viergliedrigen Ring, der eine Doppelbindung enthält, und bildet die Grundstruktur der Cyclobutene.
Michail Krywanossau
Michail Pjatrowitsch Krywanossau (belarussisch Міхаіл Пятровіч Крываносаў, russisch Михаил Петрович Кривоносов Michail Petrowitsch Kriwonossow, engl. Transkription Mikhail Krivonosov,; * 1. Mai 1929 in Krytschau, BSSR; † 11. November 1995 ebendort) war ein sowjetisch-belarussischer Hammerwerfer, der in den 1950er Jahren erfolgreich war. Er wurde 1954 Europameister und gewann bei den Olympischen Spielen 1956 die Silbermedaille. Zudem verbesserte er mehrere Male den Weltrekord im Hammerwurf.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
U (Kana)
う in Hiragana oder ウ in Katakana (romanisiert u) ist einer der japanischen Kana, welches ein Mora repräsentiert. In der modernen japanischen  alphabetischen Sortierung steht es an dritter Stelle. Es ist außerdem der 24. Buchstabe im Iroha, direkt nach dem む und vor dem ゐ. In der Gojūon-Tabelle (sortiert nach Spalten von links nach rechts) steht う in der ersten Spalte (あ行, a-gyō, „Spalte A“) und in der dritten Reihe (う段, u-dan, „Reihe U“). Beide Laute repräsentieren [u͍] .

Für die Kombination うぅ bzw. ウゥ gibt es jedoch keine einheitliche Regelung im Hepburn-System, nach der Variante Hyōjun-shiki in der Fassung von 1974 wird diese als wu transkribiert.

Die Hiragana-Variante des Dakuten ゔ wird fast niemals verwendet, da der Laut im ursprünglichen Japanisch nicht vorkommt.

Mora (Einheit)
Die Mora oder More (von lateinisch mora ‚Zeitraum‘) ist

in der antiken Verslehre ein Maß für die Quantität und

in der Phonologie eine Maßeinheit für das Silbengewicht (Morigkeit).

Beide Begriffe entsprechen einander weitgehend. Der wesentliche Unterschied ist, dass in der Phonologie das Silbengewicht (Morigkeit) eine Eigenschaft der Silbe an sich bemisst, im Unterschied zur antiken Silbenquantität, die eine Eigenschaft der Silbe im Kontext des Verses ist.
Pizza capricciosa
Die Pizza capricciosa (ital. Aussprache [ˈpitːsa kapritˈtʃoza], capriccioso „kapriziös, wechselhaft“) ist eine traditionelle italienische Pizza, die mit Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Champignons, Artischocken, gekochtem Schinken und Oliven belegt wird. Die Zutaten können leicht variieren.

Die Zutaten sind denen der Pizza alle quattro stagioni ähnlich, werden im Unterschied zu ihr aber nicht separat auf der Pizza verteilt, sondern durcheinander gemischt.

Schinken
Schinken ist Schweinefleisch aus der Keule, das durch nasses oder trockenes Pökeln, mit oder ohne Räuchern konserviert wurde. Für Schinken kann auch Fleisch von Rindern oder Geflügel verwendet werden, was jeweils in der Bezeichnung zu nennen ist (z. B. „Rinderschinken“, „Putenschinken“).
George Reid
Sir George Houstoun Reid, GCB, GCMG (* 25. Februar 1845 in Johnstone, Schottland; † 12. September 1918 in London, England) war ein australischer Politiker und der 4. Premierminister des Landes. Seine Amtszeit dauerte vom 18. August 1904 bis zum 5. Juli 1905. Er war in der Zeit vom 9. Mai 1901 bis zum 18. August 1904 sowie vom 7. Juli 1905 bis zum 16. November 1908 Oppositionsführer.

Johnstone (Schottland)
Johnstone, schottisch-gälisch: Baile Eòin, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Renfrewshire. Sie liegt etwa fünf Kilometer westlich von Paisley und 25 km nördlich von Kilmarnock am Südufer des Black Cart Water. Mit der Johnstone Mill befand sich ein Denkmal aus der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Johnstone. Der Denkmalstatus wurde jedoch 2016 aufgehoben.
Arbeitsgemeinschaft ehemaliger Offiziere
Die Arbeitsgemeinschaft ehemaliger Offiziere (AeO) war eine politische Organisation in der DDR. Sie wurde am 11. Januar 1958 von ehemaligen Offizieren des Nationalkomitees Freies Deutschland (NKFD) und des Bundes Deutscher Offiziere (BDO) auf Initiative des Politbüros der SED im Berliner Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft gegründet. Ihre propagandistische Hauptzielrichtung lag auf der Kritik an der Militärpolitik und Remilitarisierung der Bundesrepublik. Erster Vorsitzender war Otto Korfes, ein ehemaliger Generalmajor der deutschen Wehrmacht. Die Auflösung der Organisation erfolgte 1971.

Nationalkomitee Freies Deutschland
Das Nationalkomitee Freies Deutschland (NKFD) war eine antifaschistische Militärorganisation von deutschen kriegsgefangenen Soldaten und Offizieren mit kommunistischen deutschen Emigranten in der Sowjetunion, die 1943 gegründet wurde. Mitglieder der Organisation beschäftigten sich mit propagandistischen Tätigkeiten und waren an der Seite der Roten Armee im Kampf durch sogenannte Kampfgruppen engagiert. Sie verbanden Propaganda mit der Beschaffung nachrichtendienstlicher Informationen, militärischer Aufklärung, Sabotage und dem Kampf gegen die Wehrmacht (und die Waffen-SS). Darüber hinaus wurden sie auch nach Ostpreußen geschickt, um eine Partisanenbewegung zu organisieren, was jedoch scheiterte.

Die Organisation bestand bis Ende 1945.
Banco Central de Chile
Die Banco Central de Chile ist die Zentralbank von Chile mit Hauptsitz in Santiago de Chile. Sie wurde 1925 gegründet und ist als autonome Institution von verfassungsmäßigem Rang in die aktuelle chilenische Verfassung aufgenommen worden. Zu ihren Hauptzielen zählt die Gewährleistung von Preisstabilität. Die Devisenpolitik wird von einem flexiblen Wechselkurssystem geleitet, obwohl sich die Bank das Recht vorbehält, im Notfall an den Devisenmärkten zu intervenieren, um eine zu starke Auf- oder Abwertung des chilenischen Peso zu verhindern.

Wechselkurssystem
Als Wechselkurssystem (auch Wechselkursregime) bezeichnet man die Art und Weise, wie sich ein Wechselkurs, also die Tauschrelation zwischen zwei Währungen, bildet. Es lassen sich zwei Grundformen unterscheiden: Bildet sich ein Wechselkurs frei durch das Angebots- und Nachfrageverhalten auf dem Devisenmarkt, liegt ein flexibler Wechselkurs vor.

Ein System fester Wechselkurse wird dagegen durch staatliche Vereinbarungen geschaffen und muss durch Interventionen abgesichert werden. Daneben existieren zahlreiche Zwischen- und Sonderformen. Die Wahl des Wechselkurssystems eines Landes wird durch politische Ziele und vorhandene internationale Verflechtungen beeinflusst. Das Wechselkurssystem ist Teil der Währungsordnung eines Landes.
Paul W. Fairman
Paul Warren Fairman (geboren am 22. August 1909 in Missouri; gestorben im Oktober 1977 in Newark, New Jersey) war ein amerikanischer Schriftsteller und Herausgeber. Er verfasste neben Science-Fiction und Horrorliteratur auch Krimis und erotische Literatur.

Krimi
Das Wort Krimi ist umgangssprachlich und steht abkürzend für „Kriminalfilm, Kriminalroman“, also ein Genre, das vor allem in den populären Medien bzw. in der Unterhaltungsindustrie verbreitet ist und einen Spannungsbogen hat, der sich aus der Aufklärung eines Verbrechens ergibt. Krimis werden häufig als Serien dargeboten und können in weitere Untergattungen unterteilt werden, unter anderem in Thriller, Detektiv-, Polizei- und Spionagegeschichten. Der literarische Anspruch von Krimis rangiert von der Trivialliteratur wie Jerry Cotton bis zu Romanen der Postmoderne wie Umberto Ecos Der Name der Rose.
PlanetHome
Die Planethome Group (Eigenschreibweise: PlanetHome Group) ist ein deutsches Immobilienunternehmen mit Sitz in München. Das Unternehmen wurde im Jahr 2000 gegründet und ist Vermittler mit den Kernbereichen Vermittlung von Wohnimmobilien und Finanzierungen.

Immobilienfinanzierung
Eine Immobilienfinanzierung stellt eine streng verwendungszweckorientierte Finanzierung für eine Immobilie dar. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil für die Errichtung, den Erwerb oder die Sanierung von Bauwerken.
Im Bankwesen wird aufgrund der sehr unterschiedlichen Systematik zwischen privater Immobilienfinanzierung und gewerblicher Immobilienfinanzierung unterschieden.
Branichtunnel
Der Branichtunnel ist ein Straßentunnel in Schriesheim im Rhein-Neckar-Kreis. Er ist Teil einer Ortsumgehung der Landesstraße 536, die den Bau der 3,325 km langen Landesstraße mit drei Brückenbauwerken, zwei Unterführungsbauwerken (B 3 und OEG) sowie dem 1,796 km langen Branichtunnel umfasst. Er wurde im Juni 2016 in Betrieb genommen und entlastet die in den Odenwald führende Talstraße.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Moderna Museet Malmö
Das Moderna Museet Malmö ist ein Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Malmö, das zum staatlichen schwedischen Moderna Museet gehört. Das Moderna Museet Malmö wurde im Dezember 2009 eröffnet. Wie das Moderna Museet in Stockholm zeigt es schwedische, nordische und internationale Kunst.

Direktorin ist seit 1. Januar 2017 Iris Müller-Westermann.

Moderne Kunst
Moderne Kunst, auch mit der englischsprachigen Entsprechung modern art bezeichnet, ist ein relativ unscharfer, aber umgangssprachlich allgemein üblicher Begriff für die avantgardistische Kunst des 20. Jahrhunderts, doch wurde dieser Ausdruck schon seit dem späten 18. Jahrhundert verwendet.

In der Fachsprache wird heute eher von Kunst der Moderne gesprochen, um den Begriff klarer vom Begriff zeitgenössische Kunst abzugrenzen. Als Oberbegriff steht Moderne hier meist für alle künstlerischen Entwicklungen seit circa 1870.

Seit der sich in den 1970er Jahren verstärkenden Moderne-Postmoderne-Diskussion gibt es unterschiedliche Auffassungen darüber, ob die zeitgenössische Kunst noch der Moderne angehört oder nicht, oder ob einzelne zeitgenössische Strömungen der Moderne zuzurechnen sind, andere der Postmoderne. Das hängt auch stark damit zusammen, wie jeweils der Begriff Moderne definiert wird, d. h. welches Konzept der Moderne zugeschrieben wird.
Stadt Bregenz (Schiff, 1910)
Der Salondampfer Stadt Bregenz war ein Dampfschiff, das auf dem Bodensee verkehrte. Die Indienststellung erfolgte am 22. Juli 1910. Der Heimathafen des Schiffes war Bregenz in Österreich. 1965 wurde es stillgelegt und 1967 verschrottet.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
Jeepers Creepers 3
Jeepers Creepers 3 ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2017, dessen Handlung zwischen Jeepers Creepers (2001) und Jeepers Creepers 2 (2003) spielt. Das Drehbuch schrieb und Regie führte, wie in den ersten beiden Teilen auch, Victor Salva. Produziert wurde der Kinofilm wie schon zuvor von Francis Ford Coppolas Firma American Zoetrope für das US-amerikanische Filmunternehmen United Artists.

Als einmaliges Event war der Film am 26. September sowie am 4. Oktober 2017 in ausgewählten Kinos in den USA angelaufen. In Deutschland ist der Film am 23. März 2018 auf DVD bzw. Blu-Ray erschienen.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola (* 7. April 1939 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Als Regisseur von Klassikern wie der Pate-Trilogie und Apocalypse Now zählt er zu den bedeutendsten Filmschaffenden des US-amerikanischen Kinos und als wichtiger Vertreter des New Hollywood.

Da er dem etablierten Studiobetrieb Hollywoods kritisch gegenüberstand, gründete Coppola 1969 das unabhängige Filmstudio American Zoetrope, wo unter anderem die ersten Filme von George Lucas verwirklicht wurden. Nachdem er mit dem Studio in finanzielle Schwierigkeiten geraten war, inszenierte Coppola ab Mitte der 1980er Jahre auch kommerziell ausgerichtete Filme mit geringerem künstlerischen Anspruch.
Karte (Computerspiele)
Als Karte oder Map (englisch) bezeichnet man in Computerspielen eine kartografische Darstellung der Spielumgebung, die der Orientierung dient. Oft wird der Begriff im übertragenen Sinn auch für die Spielumgebungen selbst gebraucht, siehe hierzu Level (Spielabschnitt).

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
UCI Track Cycling Nations’ Cup 2025
Der UCI Track Cycling Nations’ Cup 2025 (deutsch UCI Bahnradsport-Nationencup) war die fünfte Austragung dieser Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die durch die Union Cycliste Internationale organisiert wird. Da nur eine einzige Runde organisiert werden konnte, sah sich die UCI gezwungen, die Teilnahmevoraussetzungen an den Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2025 anzupassen.

UCI Track Cycling Nations’ Cup
Der UCI Track Cycling Nations Cup (en., dt etwa UCI-Bahnradsport-Länderpokal) war eine Serie von Bahnradsport-Wettbewerben, die durch die Union Cycliste Internationale (UCI) von 2021 bis 2025 organisiert wurde. Sie wurde in dieser Zeit anstelle des UCI-Bahnrad-Weltcups durchgeführt.
Paralia Langada
Langada (griechisch Παραλία Λαγκάδα Paralia Langada) ist ein Strand im Südosten der griechischen Insel Kreta. Er liegt an der Bucht von Makrygialos (Όρμος Μακρυγιαλού) des Libyschen Meeres und gehört zur Ortsgemeinschaft Pefki (Πεύκοι) der Gemeinde Sitia (Σητεία).

Sitia
Sitia (griechisch Σητεία (f. sg.)) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Osten des Regionalbezirks Lasithi auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.

Die eigentliche Stadt Sitia, die auch Sitz der Gemeinde ist, ist nach Ierapetra und Agios Nikolaos mit 9348 Einwohnern die drittgrößte Stadt im Regionalbezirk Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Als Gemeinde hat Sitia 19.720 Einwohner (Stand 2011).
Regionaler Naturpark Boucles de la Seine Normande
Der Regionale Naturpark Boucles de la Seine Normande („Schleifen der Seine in der Normandie“) liegt zwischen den Städten Le Havre und Rouen in den Départements Eure und Seine-Maritime in der nordfranzösischen Region Normandie. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert in Notre-Dame-de-Bliquetuit (Seine-Maritime).

Der sich heute über ca. 81.000 Hektar und 72 Gemeinden mit ca. 58.000 Einwohnern erstreckende Park hieß von seiner Gründung im Jahre 1974 bis zum Jahr 2001 „Regionaler Naturpark Brotonne“. Er umfasst das Moor (Marais-Vernier) und drei Staatswälder.

Marais-Vernier
Marais-Vernier ist eine französische Gemeinde mit 473 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Bourg-Achard. Die Einwohner werden Maraiquais genannt.
Ham Bong-sil
Ham Bong-sil (* 24. Juli 1974) ist eine nordkoreanische Langstreckenläuferin.

Beim Marathonlauf der Olympischen Spiele 2000 in Sydney wurde sie Achte in 2:27:07 h, 2004 in Athen beendete sie nach 20 km das Rennen.

2001 gewann sie den Halbmarathon der Universiade in Peking in 1:15:24 h, und im darauffolgenden Jahr siegte sie beim Marathon der Asienspiele in Busan und wurde Asienmeisterin über 5000 und 10.000 Meter. Seit 2002 hält sie den aktuellen Landesrekord im 5000-Meter-Lauf. 2002, 2003 und 2005 gewann sie den Pjöngjang-Marathon, und 2004 wurde sie Dritte des Xiamen-Marathons.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis belegte sie den fünften Platz mit dem aktuellen nordkoreanischen Rekord von 2:25:31 h. Ihren letzten internationalen Auftritt hatte sie bei den Asienmeisterschaften 2005, bei der sie die Bronzemedaille über 10.000 Meter gewann.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Steinschwalbe
Die Steinschwalbe (Ptyonoprogne fuligula, Syn.: Hirundo fuligula) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika in Äthiopien, Angola, Eritrea, Kamerun, Mali, Mosambik, Namibia, Nigeria, Sierra Leone, Simbabwe, Südafrika und im Tschad sowie im Nahen Osten vor.

Der Lebensraum umfasst Wüste und wüstenartige Lebensräume, Klippen, Schluchten, der Vogel brütet auch an Ruinen und Gebäuden, auch in Städten bevorzugt oberhalb von 1500, aber auch bis 3300 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch fuligo, fuliginis ‚Ruß‘ und lateinisch gula ‚Kehle‘
.

Dieser Vogel ist weitgehend ein Standvogel, Höhenwanderungen im Winter kommen vor.

Schlucht
Als Schlucht bezeichnet man in der Geomorphologie enge Täler, deren Begrenzungen aus steilen Hängen und Wänden bestehen.
Schlucht ist der Oberbegriff für eine Reihe geomorphologischer Bezeichnungen, die teilweise nur regional üblich sind:

Besonders enge Schluchten, in denen der gesamte Talgrund von einem Wasserlauf eingenommen wird, werden im Bairischen als Klamm bezeichnet.

Schluchten werden im Alemannischen auch als Tobel bezeichnet.

Die Durchbruchtäler im Jura – enge felsige Schluchten mit vergleichsweise geringem Gewässergefälle, welche die Längstäler verbinden – werden als Klus bezeichnet.

Canyons sind Täler mit felsigen Flanken in Hochflächen mit waagerechten Gesteinsschichten und haben zumindest in der Tiefe Schluchtcharakter.

Von Schluchten begrifflich abzugrenzen sind Kerbtäler, die durchwegs Hänge als Begrenzung haben.