hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hofanlage Klein Ippener Straße 3
Die Hofanlage Klein Ippener Straße 3 in Groß Ippener, Samtgemeinde Harpstedt, stammt aus dem 19. Jahrhundert. Heute (2022) residiert hier auch eine Verwaltungsgesellschaft.

Das Ensemble steht unter Denkmalschutz (Siehe auch Liste der Baudenkmale in Groß Ippener).

Samtgemeinde Harpstedt
Die Samtgemeinde Harpstedt ist die einzige Samtgemeinde im Landkreis Oldenburg in Niedersachsen. Sie hat ihren Sitz im Flecken Harpstedt. Bis zur niedersächsischen Kreis- und Gebietsreform im Jahre 1977 gehörte sie dem Landkreis Grafschaft Hoya an. Mit einer Fläche von 210,39 km² ist sie die flächenmäßig größte Gebietskörperschaft im Landkreis Oldenburg.
Eruieren
Das Verb eruieren (entlehnt aus dem lateinischen eruere, für „ausfindig machen, ausgraben“; zugehöriges Substantiv Eruierung) bezeichnet heute in der gehobenen Umgangssprache als häufig verwendetes Fremdwort vielfältige Formen der Forschung oder besser Nachforschung. Es kann sich auf nahezu alle Arten der Feststellung, Untersuchung und Erhebung in Wissenschaft und Alltag beziehen. Häufig werden auch Personen oder Sachverhalte im Rahmen kriminalistischer Ermittlungen eruiert.

Betrachtet man das Eruieren ausschließlich als Vorgang der Datengewinnung, folgt sinnvollerweise und im Erfolgsfall (bei Vorliegen von Daten) das Validieren, also das Überprüfen der gewonnenen Erkenntnisse auf ihre Validität. Als deren Ergebnis lässt sich die Verifikation oder Falsifikation der Daten feststellen.

Ermittlungsverfahren
Das Ermittlungsverfahren (EV), auch Vorverfahren oder vorbereitendes Verfahren genannt, ist nach deutschem Straf- bzw. Ordnungswidrigkeitenrecht der Ausgangspunkt jedes Bußgeld- und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt ist das Ermittlungsverfahren im Zweiten Abschnitt des Zweiten Buches der Strafprozessordnung (§ 160 bis § 177 StPO) beziehungsweise im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG).
Goldenfels (Schiff, 1895)
Die erste Frachtschiff mit dem Namen Goldenfels erhielt die Deutsche Dampfschifffahrts-Gesellschaft „Hansa“ 1895 von Wigham, Richardson & Co., dem Hauptlieferanten der Reederei bis 1914. Die erste Goldenfels wurde 1911 durch einen Neubau ersetzt und gelangte schließlich zur Deutschen Levante-Linie.

Das in Kawak umbenannte Schiff wurde zu Beginn des Ersten Weltkrieges im Mittelmeer von der britischen Royal Navy aufgebracht. 1917 wurde die als Polar Prince im Dienst der Alliierten stehende ehemalige Goldenfels von einem deutschen U-Boot versenkt.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Cherepanovit
Cherepanovit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung RhAs und damit chemisch gesehen ein Rhodiumarsenid.

Cherepanovit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem, konnte bisher aber nur in Form winziger Körner bis etwa 0,5 mm Größe gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der hellgrauen bis grauweißen Körner einen metallischen Glanz. Im Auflichtmikroskop erscheint die Farbe von Cherepanovit weiß mit orangem Stich. Seine Strichfarbe ist dagegen grauschwarz.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Geräteeinheit
Geräteeinheiten sind ein Truppenteiltyp der Bundeswehr mit im Frieden niedrigen Präsenzgrad.

Geräteeinheiten hatten besondere Bedeutung für die Mobilmachung und Organisation der Reserve. Besonders charakteristisch waren Geräteeinheiten für das Territorialheer im Kalten Krieg. Das Territorialheer bestand überwiegend aus Geräteeinheiten, aber auch im Feldheer waren Geräteeinheiten ausgeplant.

Territorialheer
Das Territorialheer war ein Teilbereich des Heeres der Bundeswehr, der für die territoriale Verteidigung zuständig war.

In Abgrenzung zum Feldheer sollte das Territorialheer auch im Verteidigungsfall weiterhin national geführt werden. Es bestand im Gegensatz zum Feldheer größtenteils aus nicht aktiven Truppenteilen, die erst im Verteidigungsfall durch Einberufung von Reservisten aufwuchsen. Ein Teilbereich des Territorialheeres war die Heimatschutztruppe.
Grube Jungfrau
Die Grube Jungfrau war eine Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach im Stadtteil Moitzfeld. Das Grubenfeld Jungfrau erstreckte sich im Naturschutzgebiet Hardt in der Umgebung der Eisenzeitlichen Befestigungsanlage Erdenburg.

Buntmetall
Buntmetalle ist eine Sammelbezeichnung für eine Untergruppe der schweren Nichteisenmetalle unter Ausschluss der Edelmetalle und der Leichtmetalle. Zu ihnen zählen Metalle wie

Cadmium (Cd)

Cobalt (Co)

Kupfer (Cu)

Nickel (Ni)

Blei (Pb)

Zinn (Sn)

Zink (Zn).

Diese unedlen Schwermetalle sind selbst farbig oder bilden farbige Legierungen wie Messing, Bronze und Rotguss, die ebenfalls zu den Buntmetallen gezählt werden.
Serafim Guimarães
Serafim Guimarães, vollständiger Name Serafim Correia Pinto Guimarães (* 2. Mai 1934 in Espargo, einem Dorf nah der Stadt Santa Maria da Feira in der portugiesischen Região Norte), ist ein portugiesischer Arzt und Pharmakologe. Zusammen mit seinem Kollegen Walter Osswald (* 1928) machte er das Pharmakologische Institut der Medizinischen Fakultät der Universität Porto zu einem Zentrum der Forschung über Catecholamine und das sympathische Nervensystem, besonders in Bezug auf die Steuerung der Blutgefäße.

Espargo
Espargo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santa Maria da Feira. Die Gemeinde hatte 1550 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Espargo, Feira, Travanca und Sanfins zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo zusammengeschlossen.
Dreifaltigkeitskirche (Bad Teinach)
Die Dreifaltigkeitskirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal nach dem Denkmalschutzgesetz in Bad Teinach-Zavelstein, einer Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.
Kráľ
Kráľ, ungarisch Sajószentkirály (bis 1964 slowakisch „Svätý Kráľ“; ungarisch bis 1907 Szentkirály) ist eine Gemeinde in der Süd-Mitte der Slowakei mit 932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj liegt und zur Landschaft Gemer gezählt wird.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Ardestan (Verwaltungsbezirk)
Ardestan  (persisch اردستان) ist ein Schahrestan (persisch شهرستان) in der iranischen Provinz Isfahan. Er enthält die Stadt Ardestan, welche die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks ist. Der Bezirk hat vier Städte: Ardestan, Mahabad und Zavareh.

Mahabad
Mahabad (persisch مهاباد [mæɦɔːˈbɔːd], kurdisch مەھاباد Mehabad [məhɑːˈbɑːd]) ist eine kurdisch geprägte Stadt im Nordwesten Irans in der Provinz West-Aserbaidschan und Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes. Sie hat etwa 168.000 Einwohner. Die Stadt liegt südlich des Urmiasees, in einem Tal auf 1300 m Höhe.

Mahabad, Bukan, Oschnaviyeh und Sardasht bilden die Region Mukrian.
Waltham Watch Company
Waltham Watch Company war ein US-amerikanischer Uhrenhersteller. In über 100 Jahren des Bestehens wurden ca. 40 Millionen Armband-, Stand- und Wanduhren, Tachometer, Kompasse, Zeitzünder und andere Präzisionsinstrumente von höchster Qualität hergestellt. Es besteht keine Verbindung zu den unabhängigen, ehemaligen Fahrrad-, Motorrad- und Automobilherstellern Waltham Manufacturing Company, und American Waltham Manufacturing Company und Waltham Automobile Company.

Zeitzünder
Zeitzünder lassen als verzögerte Zünder eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Man kann zwischen pyrotechnischen, mechanischen, chemischen und elektronischen Zündern unterscheiden.
Fausto Gullo
Fausto Gullo (* 16. Juni 1887 in Catanzaro, Provinz Catanzaro; † 3. September 1974 in Spezzano Piccolo, Provinz Cosenza) war ein italienischer Rechtsanwalt und Politiker der PCI, der unter anderem jahrzehntelang Mitglied der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) sowie zeitweise Justizminister Italiens war.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Bruce Barnes
Bruce „Sunpie“ Barnes (* 20. Jahrhundert in Benton, Arkansas, Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Bluesmusiker und Sänger. Der Multiinstrumentalist gilt als herausragender Mundharmonikaspieler, zu dessen Vorbildern Sonny Boy Williamson II., Carey Bell und Lee Oskar zählen. Daneben beherrscht er das für Zydeco typische Akkordeon und verschiedene andere Instrumente.

Benton (Arkansas)
Benton ist eine Stadt und County Seat des Saline Countys im US-amerikanischen Bundesstaat Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.014 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,8 km².
Briefmarken-Jahrgang 1964 der Deutschen Bundespost Berlin
Der Briefmarken-Jahrgang 1964 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste neun Sondermarken und acht Dauermarken.

Der Nennwert der Marken betrug 5,70 DM; dazu kamen 0,40 DM als Zuschlag für wohltätige Zwecke.

Sondermarke
Eine Sondermarke ist eine Briefmarke, die in einer begrenzten Auflage herausgegeben wird. Ihr Motiv bildet meistens einen besonderen Anlass ab. Sondermarken werden als einzelne Briefmarken oder seltener als Briefmarkenserie ausgegeben. Briefmarkenblocks bestehen meistens auch aus Sondermarken.
Truxtun (Schiff, 2009)
Die Truxtun, auch USS Truxtun (Kennung: DDG-103), ist ein Lenkwaffenzerstörer der Arleigh-Burke-Klasse (Flight IIA) der United States Navy. Sie ist nach Commodore Thomas Truxtun benannt, einem frühen Marineoffizier der US Navy und Kommandanten der Fregatten Constellation und President.

President (Schiff, 1800)
Die President war eine schwere Fregatte der United States Navy mit (nominell) 44 Geschützen, die im Ersten Barbareskenkrieg und im Britisch-Amerikanischen Krieg mit zum Einsatz kam. Sie wurde 1815 von den Briten erobert, in die Royal Navy übernommen und 1818 abgewrackt.
Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie
Die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie (BSPG) in München ist eine Forschungsinstitution der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns, die sich mit der Erdgeschichte und ihren fossilen (Paläontologie) und geologischen Zeugnissen beschäftigt. Zu den Aufgaben zählt auch die Bergung und Sicherung von Fossilien, Gesteinen, Erzen und Mineralen als zuständige staatliche Einrichtung in Bayern.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Thomas Ford (Gouverneur)
Thomas Ford (* 5. Dezember 1800 in Uniontown, Fayette County, Pennsylvania; † 3. November 1850 in Peoria, Illinois), war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker (Demokratische Partei) und von 1842 bis 1846 der achte Gouverneur des Bundesstaates Illinois.

Fayette County (Pennsylvania)
Das Fayette County ist ein County US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 128.804 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 62,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Uniontown.

Das Fayette County ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Pittsburgh.
Presijan I.
Presijan, auch Presian (bulgarisch Пресиян, bzw. Персиан), war zwischen 836 und 852 Herrscher (Khan) von Bulgarien aus dem Hause Krum. Er war Sohn des Boljaren Zwiniza und Neffe des Khans Malamir. Unter seiner Herrschaft schrumpfte der byzantinische Machtbereich auf der Balkanhalbinsel weiter; vor allem das antike Makedonien kam unter die Kontrolle des bulgarischen Reiches.

Er ist Namensgeber für den Presian Ridge auf der Livingston-Insel in der Antarktis.

Khan
Khan oder Chan (xaːŋ, im Deutschen auch ka:n; arabisch und persisch خان chān, DMG ḫān, chinesisch 汗, Pinyin hán, mongolisch ᠬᠠᠨ Хан, türkisch han, mandschurisch ᡥᠠᠨ han; abgeleitet von mongolisch „Khagan“ ᠬᠠᠭᠠᠨ qaġan, persisch خاقان chaqan, DMG ḫāqān) ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischsprachigen, insbesondere mongolischen Reiternomaden Zentralasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen. Vor den Namen gestellt bezeichnete Khan beispielsweise auch einen wohlhabenden Mann gehobener Position, während das Wort heutzutage meist nur noch als dem Namen nachgestellter und aufwertender Höflichkeitstitel verwendet wird.
Bruno Baeriswyl
Bruno Baeriswyl (* 11. August 1941 in Freiburg im Üechtland, Schweiz; † 23. Oktober 1996 ebendort) war ein Schweizer abstrakter Maler, Bildhauer und Lithograf der Lyrischen Abstraktion. Er ist nach Jean Tinguely der bekannteste zeitgenössische Künstler aus dem Kanton Freiburg. Seine öffentliche Rezeption blieb jedoch weitgehend auf ein sich dem Modernen öffnendes katholisches Milieu beschränkt.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
MRW
Die Abkürzung MRW bedeutet:

CD Mount Rainier Rewrite (auch CD-MRW), ein Industriestandard für CD-RWs, siehe Mount Rainier (Technik)

ein Rohdatenformat von Konica Minolta, siehe Minolta Raw

Momentenunabhängige redundante Wägezelle

Ministère de la Région Wallonne

Mannesmannröhren-Werke

Michelin Reifen-Werke, siehe Michelin

IATA-Code für den internationalen Flughafen von Lolland Falster Airport, Dänemark

Maximum Ramp Weight, eine Flugzeugkenngröße.

MRW, spanisches Unternehmen für Kurierdienste

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Kölner Ruderverein von 1877
Der Kölner Ruderverein von 1877 (KRV) ist der älteste aktive Ruderverein in Köln und einer der mitgliederstärksten in Deutschland. Als Gründungsmitglied des Deutschen Ruderverbandes betreibt er neben Breiten- vor allem Leistungssport in allen Altersklassen. Das Bootshaus des Rudervereins liegt unweit des Rheinufers im südlichen Kölner Stadtteil Rodenkirchen, der Trainingsbetrieb findet jedoch auf der Regattabahn im nördlichen Kölner Stadtteil Fühlingen statt.

Bootshaus
Ein Bootshaus ist im engeren Sinne eine an den Ufern von Flüssen oder Seen, zum Schütze von kleinen Schiffen gegen Witterung und Wellenschlag errichtete Halle in Holz- oder Steinbau. Seit dem 20. Jahrhundert gilt der Begriff im weiterten Sinn auch an Land für Vereinshäuser des Ruder- und Segelsports zur Bergung seiner leichtgebauten, wertvollen Boote und zugleich mit Umkleideräumen, Räumen für gesellige Vereinszwecke usw.
Charles Meunier
Charles Meunier (* 18. Juni 1903 in Gilly; † 17. Februar 1971 in Montignies-sur-Sambre) war ein belgischer Radrennfahrer.

Charles Meunier war Profi von 1926 bis 1933. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war sein Sieg bei Paris–Roubaix im Jahr 1929, nachdem er im Jahre zuvor Dritter geworden war. Ebenfalls 1928 startete er bei der Tour de France, gab aber nach der fünften Etappe auf.

Meunier starb im Alter von 67 Jahren nach einem Sturz mit dem Fahrrad.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Virtual Network Computing
Virtual Network Computing, kurz VNC, ist eine Software, die den Bildschirminhalt eines entfernten Rechners (Server) auf einem lokalen Rechner (Client) anzeigt und im Gegenzug Tastatur- und Mausbewegungen des lokalen Rechners an den entfernten Rechner sendet. Damit kann man auf einem entfernten Rechner arbeiten, als säße man direkt davor. VNC implementiert das Remote Framebuffer Protocol und ist damit, im Gegensatz zu anderer Fernwartungssoftware, plattformunabhängig benutzbar.

Implementierung
Eine Implementierung – auch Implementation (über englisch implementation ‚Ausführung‘, ‚Durchführung‘; von spätlateinisch implementum ‚Gerät‘ zu lateinisch implere ‚anfüllen‘, ‚erfüllen‘) genannt – ist das Implementieren oder das Implementiertwerden, also die Realisierung oder Umsetzung von festgelegten Strukturen und Prozessabläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, im Sinne einer Spezifikation.
Santa Vitória do Palmar
Santa Vitória do Palmar ist eine Stadt mit schätzungsweise 29.676 Einwohnern (Stand: 2019) im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 500 km südlich von Porto Alegre an der uruguayischen Grenze. Benachbart sind die Orte Rio Grande im Norden und Chuí im Süden. Ursprünglich war Santa Vitória do Palmar Teil des Munizips Rio Grande. Der Name bezieht sich auf das Vorkommen von Geleepalmen (Butia).

Stadteinfahrt

Klimadiagramm

Geleepalmen
Die Geleepalmen (Butia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Natürliche Vorkommen gibt es in Südamerika, insbesondere in Brasilien, Uruguay, Paraguay und Argentinien.
130P/McNaught–Hughes
130P/McNaught–Hughes ist ein periodischer Komet im Sonnensystem. Er benötigt 6,65 Jahre für einen Umlauf um die Sonne und hat einen Durchmesser von 4,2 km.

Der Komet wurde am 30. September 1991 von Robert H. McNaught auf einer Aufnahme von Shaun M. Hughes entdeckt, die mit dem  UK-Schmidt-Teleskop am Siding-Spring-Observatorium gemacht wurde. Die Sichtung wurde durch McNaught am 1. Oktober 1991 durch eine weitere Aufnahme mit dem Uppsala Southern Schmidt-Teleskop bestätigt.

Im April 1997 wurde der Komet unabhängig voneinander von den Astronomen J. V. Scotti am Lunar and Planetary Laboratory in Arizona sowie Akimasa Nakamura am Kuma Kogen Astronomical Observatory wiederentdeckt. J. Larsen fand den Kometen auf Bildern, die am 16. April 1997 mit dem 0,9 Meter Spacewatch-Teleskop am Kitt Peak aufgenommen wurden.

Der Komet trägt den Namen seiner Entdecker McNaught und Hughes.

Lunar and Planetary Laboratory
Das Lunar and Planetary Laboratory (LPL) ist ein Forschungszentrum für Planetologie in Tucson, Arizona. Es ist gleichzeitig eine Graduiertenschule und bildet die Fakultät für Planetologie (Department of Planetary Sciences) der University of Arizona. Das LPL ist eines der weltgrößten Programme im universitären Umfeld, das sich ausschließlich mit Planetologie beschäftigt.
Kraftwerk Arnot
Das Kraftwerk Arnot ist ein Kohlekraftwerk des staatlichen südafrikanischen Energieversorgers Eskom mit einer installierten Leistung von 2,1 GW in der Provinz Mpumalanga. Die Kohle für das Kraftwerk wird primär im benachbarten Kohlenbergwerk Arnot gewonnen.

Die Kraftwerksanlage besteht aus sechs Blöcken zu je 350 MW. Zwischen 1992 und 1997 wurden wegen eines Überangebots an elektrischer Energie in der Region drei Blöcke vorübergehend stillgelegt. Durch die 1997 in Betrieb genommene Aluminiumhütte Mozal und die zur Gewinnung von Aluminium genutzte, energieintensive Schmelzflusselektrolyse stieg der Strombedarf. Der Energiebedarf für die Aluminiumhütte Mozal wird primär durch das Kraftwerk Arnot gedeckt. Die Stromeinspeisung in das südafrikanische Höchstspannungsnetz erfolgt auf der 400-kV-Ebene.

Mpumalanga
Mpumalanga (vor 1995 Eastern Transvaal) ist eine südafrikanische Provinz im Nordosten der Republik. Die Hauptstadt ist Mbombela.

Im Norden grenzt Mpumalanga an die Provinz Limpopo, im Osten an die Staaten Eswatini und Mosambik; im Süden liegen die Provinzen KwaZulu-Natal und Freistaat, westlich davon Gauteng. Innerhalb der Provinz befindet sich der südliche Bereich des Kruger-Nationalparks.
Halobakterien
Die Halobakterien (auch Haloarchaeen) sind eine Gruppe einzelliger Mikroorganismen aus der Gruppe der Archaeen. Das besondere Kennzeichen dieser Gruppe ist ihre Vorliebe für extrem salzhaltige Umgebungen (extreme Halophilie). Halobakterien vertragen nicht nur Salzkonzentrationen bis hin zur Sättigung, sie benötigen, um zu wachsen, eine minimale Salzkonzentration von rund 1,5 mol/l NaCl (entspricht etwa 9 %). Halobakterien kommen zum Beispiel in natürlichen Salzseen oder in Salinen zur Gewinnung von Meeressalz vor. Sie werden zur dominierenden Population, wenn die NaCl-Konzentration eine Stoffmengenkonzentration von mindestens 2,5 mol/l erreicht.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.