hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kennedy Falls
BW

Die Kennedy Falls sind ein Wasserfall im Arthur’s-Pass-Nationalpark in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf eines namenlosen Bachs am 2041 m hohen Mount Oates in den Neuseeländischen Alpen, der unweit hinter dem Wasserfall in westlicher Fließrichtung in den Mingha River mündet, einen Nebenfluss des Bealey River. Seine Fallhöhe beträgt rund 150 Meter.

Vom Parkplatz am New Zealand State Highway 73 rund 5 km südlich von Arthur’s Pass führt die erste, rund fünfstündige Etappe des Mingha–Deception Track bis zur Goat Pass Hut am Wasserfall vorbei.

New Zealand State Highway 73
Der New Zealand State Highway 73 (State Highway 73 oder in Kurzform SH 73) ist eine Fernstraße von nationalem Rang auf der Südinsel von Neuseeland. Die Straße stellt eine wichtige Querverbindung zwischen der West- und der Ostküste über die neuseeländischen Alpen dar und wird touristisch als Great Alpine Highway vermarktet.
Depot von Suché Vrbné
Das Depot von Suché Vrbné (auch Hortfund von Suché Vrbné) ist ein Depotfund der frühbronzezeitlichen Aunjetitzer Kultur aus Suché Vrbné, einem Stadtteil von Budweis im Jihočeský kraj, Tschechien. Es datiert in die Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr. Das Depot befindet sich heute im Südböhmischen Museum in Budweis.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Walt Dickerson
Walter Roland „Walt“ Dickerson (* 16. April 1931 in Philadelphia, Pennsylvania; † 15. Mai 2008 in Willow Grove, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Jazz-Vibraphonist des Modern Jazz (Hard Bop, Post Bop). Er war einer der wenigen Vibraphonisten, die Techniken des Free Jazz aufgriffen.

Vibraphon
Das  Vibraphon  oder Vibrafon, ein Metallophon (Schlaginstrument), ist eine Weiterentwicklung des Marimbaphons mit abgestimmten Metallplatten und einer elektrisch angetriebenen Einrichtung am oberen Ende von Metallresonatoren, die durch periodisches Schließen und Öffnen eines Deckels einen Vibratoeffekt erzeugt.
Frühling in Berlin
Frühling in Berlin ist ein deutscher Episoden-Spielfilm aus dem Jahr 1957 von Arthur Maria Rabenalt mit starkem Werbecharakter für Berlin. Das Drehbuch verfasste Curt Johannes Braun. Uraufgeführt wurde das Werk am 25. Oktober 1957.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Lothar Konrad Heinrich Friedrich Rabenalt (* 25. Juni 1905 in Wien; † 26. Februar 1993 in Kreuth) war ein deutscher Theaterregisseur und Filmregisseur. Seine österreichische Staatsbürgerschaft gab er zugunsten der deutschen auf.
Rokuharamitsu-ji
Der Rokuharamitsu-ji (jap. 六波羅蜜寺) ist ein buddhistischer Tempel in der Stadt Kyōto, Präfektur Kyōto in Japan. Zu deutsch bedeutet der Tempelname etwa „Tempel der sechs Vollkommenheiten“. Der Tempel ist mit der Glaubensrichtung Shingon-shū Chizan-ha assoziiert.

Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der elfköpfigen Kannon. Der Rokuharamitsu-ji ist der 17. Tempel des Saigoku-Pilgerweges (西国三十三箇所, Saigoku sanjūsankasho).

Saigoku-Pilgerweg
Der Saigoku-Pilgerweg (japanisch 西国三十三所 saigoku sanjūsansho; deutsche Übertragung: „Pilgerweg entlang der 33 (Kannon geweihten heiligen) Orte in den westlichen Landen“) ist ein wichtiger buddhistischer Pilgerweg (Junrei) in der japanischen Region Kansai, den „westlichen Landen“. Er ist neben dem Shikoku-Pilgerweg der älteste und populärste Pilgerweg Japans und etwa 1300 km lang. Verbindendes Element der nummerierten Tempel sind Statuen der Kannon, einer weiblichen Inkarnation des Bodhisattvas Avalokiteshvara, die als Hauptbildnisse in den Tempeln verehrt werden.
Orden der Sklavinnen der Tugend
Der Orden der Sklavinnen der Tugend wurde von der Kaiserin Eleonora Magdalena Gonzaga von Mantua-Nevers im Jahre 1662 gestiftet.

Diese österreichische Ordensgemeinschaft war ein Damenorden. Die Pflichten zur Aufnahme waren, sich durch einen tugendhaften und frommen Lebenswandel auszuzeichnen. Die Zahl der Adels-Damen war, Prinzessinnen ausgenommen, auf 30 festgesetzt. Ihre Ernennung wurde durch die Großmeisterin vollzogen, die auf Lebenszeit die Gattin des Kaisers war, nach dessen Ableben seine Witwe. Bei der Aufnahme musste Treue zur Ordensgemeinschaft gelobt werden.
Mit dem Ableben von Eleonore Magdalene von Pfalz-Neuburg 1720, der Witwe Leopolds I., wurde der Orden aufgehoben.

Großmeister (Orden)
Großmeister ist der Titel des Ordensmeisters der meisten Ritter-, Verdienst- oder Freimaurerorden. Im Deutschen Orden heißt das entsprechende Amt Hochmeister, im Johanniterorden und Schwertbrüderorden Herrenmeister.
Kawanakajima
Kawanakajima (jap. 川中島) bezeichnet:

den Landstrich zwischen den beiden Flüssen Chikuma und Saigawa in der Präfektur Nagano

eine Stadt in der Präfektur Nagano: Kawanakajima (Nagano) (heute: Nagano)

ein anderer Name für das Lehen Matsushiro (Han)

Shinano (Fluss)
Der Shinano (jap. 信濃川, -gawa) ist mit 367 Kilometern Länge der längste Fluss Japans.

Er entspringt in der Präfektur Nagano am Berg Kobu-Shigatake und fließt außerdem
durch Niigata. In der Präfektur Nagano trägt er jedoch den Namen Chikuma (jap. 千曲川, -gawa). Der Shinano hat ein Einzugsgebiet von 11.900 km².

Vor allem der Unterlauf plagte die Umgebung durch häufige Überschwemmungen, bis man einen Entlastungsarm „Shin-Shinanogawa“ anlegte, der 1922 fertiggestellt wurde. Dieser nimmt nun, beginnend 9 Kilometer von der Mündung entfernt, die Hauptmasse des Wassers auf.

Der Fluss wird genutzt für Bewässerung, Stromerzeugung, für die Industrie und für Trinkwassergewinnung.
Albert Cole Hopkins
Albert Cole Hopkins (* 15. September 1837 bei Jamestown, New York; † 9. Juni 1911 in Lock Haven, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1895 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Lock Haven
Lock Haven ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Clinton County. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Gemeinde eine Einwohnerzahl von 8108 auf einer Fläche von 6,91 km². Der Ort liegt in der Nähe des Zusammenflusses von West Branch Susquehanna River und Bald Eagle Creek.
Deutscher Handelspreis
Der Deutsche Handelspreis wird seit 2002 jährlich vom Handelsverband Deutschland (HDE) im Rahmen des Deutschen Handelskongresses verliehen. Er wird an Unternehmen vergeben, die herausragende Managementleistungen in einem schwierigen Umfeld gezeigt haben, und zwar „für eine branchenübergreifend im Einzelhandel beispiellose Erfolgsgeschichte“ und „für eine branchenübergreifend beispielhafte Erfolgsgeschichte in einer Nische des Einzelhandels“.

Eine weitere Auszeichnung, der Lifetime Award des Deutschen Handels, wird jährlich an eine Persönlichkeit ausgezeichnet, deren Lebenswerk den deutschen Handel überragend geprägt hat.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
2. Tennis-Bundesliga (Herren) 2014
Die 2. Tennis-Bundesliga der Herren wurde 2014 zum 14. Mal ausgetragen. Nach einer eingleisigen Gruppierung in den Jahren 2010 bis 2013, wird die Liga ab 2014 wieder in einer Nord- und einer Süd-Gruppe gespielt.

Die Austragung der Spiele erfolgte an insgesamt sieben Spieltagen vom 13. Juli bis 3. August 2014.

Tennis-Bundesliga (Herren)
Die Tennis-Bundesliga ist die höchste Spielklasse im deutschen Mannschaftstennis der Herren. Sie ist unterteilt in die 1. Bundesliga, die seit 1972 ausgespielt wird, und die 2. Bundesliga (seit 2001).

Die zu Saisonende erstplatzierte Mannschaft der 1. Tennis-Bundesliga ist Deutscher Meister. In den bisherigen 52 Spielzeiten der Tennis-Bundesliga gewannen 15 verschiedene Vereine den Meistertitel. Erfolgreichster Verein ist TC Blau-Weiss Neuss mit zehn Bundesliga-Meisterschaften.

Die Firma Tennis-Point ist der Namensgeber der Tennis-Point-Bundesliga.
Eygurande-et-Gardedeuil
Eygurande-et-Gardedeuil (Aussprache [ɛɡyˈʁɑ̃d e ɡaʁdəˈdœj], okzitanisch Eiguranda e Gardadelh) ist eine französische Gemeinde mit 402 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Gemeindeverband Communauté de communes Isle Double Landais. Die Einwohner werden Eygurandais und Eygurandaises genannt.

Communauté de communes Isle Double Landais
Die Communauté de communes Isle Double Landais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst neun Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montpon-Ménestérol.
Mesocestoididae
Mesocestoididae sind eine Familie der Echten Bandwürmer. Endwirte sind Vögel und Säugetiere, in deren Dünndarm der Bandwurm parasitiert. Die Familie enthält zwei Gattungen: Mesocestoides und Mesogyna. Die Zuordnung zu den Cyclophyllidea ist sowohl nach morphologischen, als auch genetischen Untersuchungen mittlerweile umstritten.

Bei den Vertretern handelt es sich um kleine bis mittelgroße Bandwürmer. Der Kopf (Scolex) trägt vier Saugnäpfe, ein Rostellum fehlt. Jedes Bandwurmglied (Proglottis) hat einen Satz Geschlechtsorgane. Die Geschlechtsöffnung liegt auf der Unterseite, etwa mittig. Hoden, Ovar und Dottersack liegen im Parenchym jedes Gliedes. Das Parauterinorgan ist mit Eiern ausgefüllt.

Dünndarm
Der Dünndarm oder lateinisch das Intestinum tenue ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient der Aufnahme von Nährstoffen aus der Nahrung. Dazu ist der Dünndarm mit zahlreichen Zotten (Erhebungen) und Krypten (Einsenkungen) ausgekleidet, so dass die Oberfläche stark vergrößert wird und ein Vielfaches der Körperoberfläche erreicht. Mit einer Länge von drei bis fünf Metern ist der Dünndarm der längste Teil des Verdauungstrakts. Er reicht vom Pförtner des Magens bis zur Ileozäkalklappe am Übergang zum Dickdarm und wird in den Zwölffingerdarm (Duodenum), den Leerdarm (Jejunum) und den Krummdarm (Ileum) gegliedert. Neben seiner Funktion zur Nährstoffaufnahme ist der Dünndarm auch der Hauptort der Wasserresorption des Menschen. Durchfallerkrankungen führen daher rasch zu Austrocknung.
Werftdepartement im Reichsmarineamt
Das Reichsmarineamt (RMA) wurde mit Allerhöchster Kabinettsorder vom 30. März 1889 eingerichtet.

Anfangs bestand hier ein Technisches Departement, welches 1905 Werftdepartement wurde. Nachdem Konteradmiral Otto Diederichsen von 1899 bis 1902 Direktor war, wurde das Technische Departement ab 1902 von Konteradmiral Hunold von Ahlefeld geleitet. Im gleichen Jahr war das ehemalige Dezernat für Kiautschou-Angelegenheiten (A III) des Allgemeinen Marinedepartements dem Departement zugeordnet worden. Mit November 1904 wurde hieraus eine Abteilung, welche Anfang 1911 wieder zum Allgemeinem Marinedepartement kam. Ende 1918 kam ebenfalls vom Allgemeinen Marinedepartement die sogenannte Fabrikenabteilung.

Mitte Dezember 1917 wurden aufgrund der neuen Kriegslage die Abteilungen und Dezernate, welche mit dem U-Bootwesen beschäftigt waren, in das eigenständige U-Boot-Amt unter der Führung von Konteradmiral Ernst Ritter von Mann Edler von Tiechler überführt.

Kabinettsorder
Die Kabinettsorder bzw. Kabinettsordre (von französisch cabinet ‚Kabinett‘, und ordre ‚Befehl‘) war in Europa seit dem Absolutismus im Ancien Régime bis zum Ende der mitteleuropäischen Monarchien 1918 eine – mit dem Konstitutionalismus zunehmend eingeschränkte – Form der monarchischen Rechtsetzung. Im Vereinigten Königreich besteht sie der Form nach bis heute.
Berteroda
Berteroda ist ein Stadtteil der Wartburgstadt Eisenach im Wartburgkreis in Thüringen. Für den Stadtteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.
TFP
TFP steht als Abkürzung für:

Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade, eine Vereinigung brasilianischer Traditionalisten

Tailored Fiber Placement, textiltechnisches Verfahren

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie (Abkürzung auch TP oder TfP)

Time for prints (Fotografie), eine Vertragsform zwischen Fotomodell und Fotograf

Totale Faktorproduktivität, eine volkswirtschaftliche Kennzahl

Transference-focused Psychotherapy (Übertragungs-fokussierte Psychotherapie)

Transference-focused Psychotherapy
Transference-Focused-Psychotherapy (TFP, deutsch Übertragungs-fokussierte Psychotherapie) ist eine spezielle Form der psychodynamischen (d. h. auf der Psychoanalyse basierenden) Psychotherapie, die vorwiegend bei Patienten mit Persönlichkeitsstörungen angewandt wird. Sie wurde 1998 in Form eines Manuals von John F. Clarkin, Frank E. Yeomans und Otto F. Kernberg beschrieben. Der Fokus der therapeutischen Arbeit liegt in der TFP auf der Durcharbeitung der Übertragungsbeziehung zwischen Patient und Psychotherapeut.
Tom Huddlestone
Thomas Andrew „Tom“ Huddlestone (* 28. Dezember 1986 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler. Er spielte zumeist im zentralen Mittelfeld oder gelegentlich auf der Innenverteidigerposition.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Gemeinschaft Christlichen Lebens
Die Gemeinschaft Christlichen Lebens (GCL) ist eine weltweite religiöse Gemeinschaft innerhalb der katholischen Kirche. Die Vereinigung von Gläubigen lebt aus der Spiritualität des Ignatius von Loyola (1491–1556) und ist seither geschwisterlich mit dem Jesuitenorden und anderen ignatianischen sowie Marianischen Gemeinschaften verbunden. Hervorgegangen ist die GCL aus einer Erneuerungsbewegung im Jahre 1948, die durch die Apostolische Konstitution Bis saeculari die von Papst Pius XII. initiiert wurde. 1967 fand die Entstehung der GCL mit neuen „Allgemeinen Grundsätzen“ und dem neuen Namen ihren ersten Abschluss.

Marienverehrung
Marienverehrung bezeichnet die Verehrung Marias, der Mutter Jesu Christi. Die Marienverehrung ist Bestandteil der Liturgie und zeigt sich darüber hinaus in vielfältigen Formen des Brauchtums sowie der Volksfrömmigkeit. Eine besonders große Bedeutung hat die Marienverehrung in den Ostkirchen und in der Katholischen Kirche, während evangelische Kirchen den meisten Formen der Marienfrömmigkeit reserviert gegenüberstehen.
Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Das Bezirksgericht für Handelssachen Wien ist ein österreichisches Bezirksgericht mit Sitz im Justizzentrum Wien-Mitte im Wiener Gemeindebezirk Landstraße. Gerichtsträger ist der Bund. Das Gericht wurde per 1. Oktober 1873 als Bagatellgericht für Handelssachen eingerichtet und ist entsprechend der Bezeichnung ausschließlich für Handelssachen gemäß § 52 Jurisdiktionsnorm (JN) zuständig.

Gerichtsorganisation in Österreich
Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Strafrecht und für Zivilrecht) und die Gerichte des öffentlichen Rechts (für Verfassungs- und Verwaltungsrecht) gekennzeichnet. Im Gegensatz zu anderen Bundesstaaten war Gerichtsträger aller Gerichte der Republik Österreich der Bund. Dies änderte sich im Zuge der Umsetzung der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012. Durch die Errichtung von Landesverwaltungsgerichten sind seit 1. Jänner 2014 die Länder erstmals auch an der Gerichtsbarkeit beteiligt.
Hippolyte Auger
Hippolyte Auger, auch Augé (* 25. Mai 1797 in Auxerre, Département Yonne; † 5. Januar 1881 in Menton, Département Alpes-Maritimes) war ein französischer Romanschriftsteller und Theaterdichter. Er verfasste viele seiner Werke unter den Pseudonymen: A. Saint-Hippolyte und Gérau.

Menton
Menton [mɑ̃ˈtõ] (italienisch Mentone [menˈtoːne]) ist eine französische Gemeinde, zugleich Stadt, mit 30.326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Menton liegt an der Côte d’Azur (französischen Riviera), einem Teil der französischen Mittelmeerküste. Die Gemeinde liegt an der Grenze zu Italien gegenüber von Ventimiglia. Menton ist der erste französische Ort nach der italienischen Grenze und damit der erste bzw. östlichste französische Ort an der Côte d’Azur.

Der örtliche Dialekt heißt Mentonasque bzw. Mentonnais. Der Ortsname Menton wird auf Mentonasque [meⁿˈtaⁿ] ausgesprochen. In Menton wird der Ortsname Mentan geschrieben (auf Okzitanisch: Menton in der klassischen Norm bzw. Mentan in der Norm von Frédéric Mistral). Die Einwohner werden Mentonnais bzw. Mentonasques genannt.
Halle Flat
Halle Flat ist ein verhältnismäßig ebenes Hochplateau im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt die Ebene unmittelbar südlich des Coxcomb Peak.

Erkundet wurde sie 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte sie nach dem schwedischen Paläobotaniker und Geologen Thore Gustaf Halle (1884–1964), der die bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) entdeckten pflanzlichen Fossilien studiert hatte, deren Auswertung 1913 zum wissenschaftlichen Bericht der Forschungsreise hinzugefügt wurde.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
Die Zeitschrift Hydrologie und Wasserbewirtschaftung (HyWa) wird von der Bundesanstalt für Gewässerkunde in Koblenz herausgegeben.
Themen der Beiträge sind:

Hydrologie

Bewirtschaftung der Wasservorkommen

Wasser- und Stoffflüsse, Gewässerschutz

Binnen- und Küstengewässer

Grundwasser

Durch Peer-Review wird die Qualität der Beiträge gewährleistet.
Die Zeitschrift wird in den Science Citation Index Expanded (SCIE), Journal Citation Reports/Science Edition und in Scopus gelistet. Sie ist auch als Onlineversion verfügbar und erscheint seit 1999 (Jahrgang 43) unter diesem Namen als Nachfolgerin der von 1957 bis 1998 in 42 Jahrgängen erschienenen Deutschen gewässerkundlichen Mitteilungen (DGM) (ISSN 0012-0235). Zielgruppe waren ursprünglich die Fachverwaltungen des Bundes und der Länder.

Küstengewässer
Küstengewässer (engl. Coastal waters) bezeichnet den Bereich eines Meeres oder Ozeans, der in unmittelbarer Nähe zur Küstenlinie liegt und durch deren Einfluss physikalisch, chemisch und biologisch geprägt wird. Seine Ausdehnung wird oft bis zur Kante des Schelfs, der flachen Fortsetzung eines Kontinents unter der Meeresoberfläche, definiert. Küstengewässer sind dynamische Übergangszonen (Ökotone) zwischen Land und offenem Ozean und gehören zu den produktivsten und ökologisch sowie wirtschaftlich wichtigsten marinen Lebensräumen.
José Luis Ovalle
José Luis Ovalle (* 1954) ist ein uruguayischer Politiker.

Ovalle, der der Partido Nacional angehört, saß in der 43. Legislaturperiode vom 30. April bis zum 30. Mai 1991 und erneut vom 14. Oktober bis 14. November 1992 als stellvertretender Abgeordneter für das Departamento Montevideo in der Cámara de Representantes. Sodann leitete er vom 10. Juni 1994 bis zum 1. März 1995 das Ministerium für Verkehr und öffentliche Bauten. In der anschließenden Legislaturperiode nahm er erstmals am 30. August 1995 für eine Woche stellvertretend ein Senatorenmandat in der Cámara de Senadores wahr. Es folgten mehrere weitere Phasen von wenigen Tagen oder Wochen bis ins Jahr 1998, in denen er erneut diese Funktion als Stellvertreter ausübte.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
Ada Wells
Ada Wells (* 29. April 1863 in Oxfordshire, Vereinigtes Königreich; † 22. März 1933 in Christchurch, Neuseeland) war eine neuseeländische Politikerin und Frauenrechtlerin. Sie gründete das Canterbury Women's Institute, war die erste nationale Sekretärin des National Council of Women of New Zealand und war die erste Frau, die in den Stadtrat von Christchurch gewählt wurde. Sie war eine Verfechterin kostenloser Kindergärten, des allgemeinen Zugangs zur weiterführenden Bildung und der Reform der Kommunalverwaltung, des Wohltätigkeitssystems und der Gefängnisse. Sie sprach sich öffentlich gegen Militarismus und Imperialismus aus, lehnte die Einberufung ab und unterstützte Kriegsdienstverweigerer im Ersten Weltkrieg.

Militarismus
Als Militarismus wird die Dominanz militärischer Wertvorstellungen und Interessen in der Politik und im gesellschaftlichen Leben bezeichnet, wie sie etwa durch die einseitige Betonung des Rechts des Stärkeren und die Vorstellung, Kriege seien notwendig oder unvermeidbar, zum Ausdruck kommen oder durch ein strikt hierarchisches, auf Befehl und Gehorsam beruhendes Denken vermittelt werden.

Die gegensätzliche Haltung zum Militarismus wird als Antimilitarismus bezeichnet.