hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jüdischer Friedhof (Hoštice u Volyně)
49.19932813.900681Koordinaten: 49° 11′ 57,6″ N, 13° 54′ 2,5″ O

Der Jüdische Friedhof in Hoštice u Volyně (deutsch Hostitz), einer tschechischen Gemeinde im Okres Strakonice der Südböhmischen Region, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt. Der jüdische Friedhof, einen Kilometer nordwestlich des Dorfes am Waldrand, ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem 543 Quadratmeter großen Friedhof sind noch circa 50 Grabsteine (Mazewot) vorhanden.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Bečvář (Mondkrater)
66.62

Bečvář ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt in Äquatornähe, etwa 50 km südlich davon, südwestlich des riesigen Kraters  Mendeleev. Nordöstlich liegen hintereinander Gregory Q und Gregory, im Südosten Prager und Love, im Südwesten befindet sich Necho.

Bečvář liegt im Zentrum eines zirka 200 km großen, älteren, unbenannten Kraters, der erst durch die Apollo-16-Mission entdeckt worden ist.

Bečvář hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem tschechischen Astronomen Antonín Bečvář benannt.

Apollo 16
Apollo 16 war die vorletzte Mission innerhalb des amerikanischen Apollo-Programms. Es war die fünfte bemannte Landung auf dem Erdmond und die zweite erweiterte Mission mit verlängertem Mondaufenthalt und dem Einsatz des Mondautos Lunar Roving Vehicle.

Der Landeplatz von Apollo 16 lag im lunaren Hochland, einer bis dahin unerforschten Mondregion. Die Mondlandung und das vorrangige Ziel der erweiterten wissenschaftlichen Erforschung wurde erfolgreich abgeschlossen. So konnte bewiesen werden, dass die Hochländer, die aus der Frühzeit der Mondentstehung stammen, hauptsächlich durch Meteoriteneinschläge geformt wurden. Dadurch konnte die damals vorherrschende Theorie, dass diese vor allem durch Vulkanismus entstanden sind, widerlegt werden.
(214820) Faustocoppi
(214820) Faustocoppi ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der von dem italienischen Amateurastronomen Vincenzo Silvano Casulli am 14. November 2006 am Observatorium im Ortsteil Vallemare (IAU-Code A55) der Gemeinde Borbona in der Provinz Rieti entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon am 20. und 24. Oktober 2001 unter der vorläufigen Bezeichnung 2001 UT128 an der Lincoln Laboratory Experimental Test Site (ETS) in Socorro, New Mexico gegeben.

(214820) Faustocoppi wurde am 3. Dezember 2017 nach dem italienischen Radrennfahrer Fausto Coppi (1919–1960) benannt.

Vincenzo Silvano Casulli
Vincenzo Silvano Casulli (* 25. August 1944 in Putignano; † 24. Juli 2018), auch bekannt unter dem Namen Silvano Casulli, war ein italienischer Amateurastronom.

Casulli war engagierter Beobachter und Entdecker von Asteroiden. Er war der erste Amateurastronom, dem es gelang, mit einer CCD-Kamera präzise astrometrische Daten von Asteroiden zu erhalten. In den Jahren 1993 bis 2004 belief sich die Zahl seiner Entdeckungen auf 86. Der Asteroid (7132) Casulli ist nach ihm benannt.

Im Jahr 1985 arbeitete er in einer Gruppe von Amateurastronomen, welche das Hubble-Teleskop für die Beobachtung und Untersuchung von Kometen und Asteroiden nutzen konnte.

Casulli lebte und arbeitete in der Nähe von Rom, Italien.
Tsengel
Tsengel (mongolisch Цэнгэл, ᠴᠡᠩᠭᠡᠯ ᠰᠤᠮᠤ) ist ein Sum (Distrikt) des Aimag (Provinz) Bajan-Ölgii im Westen der Mongolei. Der Sitz der Distriktverwaltung ist Khushoot. Die Bevölkerung sind hauptsächlich Tuwiner. Die Einwohnerzahl beträgt 9.721 (Stand: Ende 2020). 2014 wurden 8.744 Einwohner gezählt.

Aimags der Mongolei
Die Aimags (mongolisch ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ayimaɣ [æːmɑ̆ɡ̊], kyrillisch аймаг, deutsch ‚Stamm‘, ‚Stammesgruppe‘) bilden die oberste Ebene der regionalen Verwaltungsgliederung der Mongolei. Ein Aimag ist in mehrere Sum untergliedert. Die Hauptstadt Ulaanbaatar wird separat verwaltet.
Thailändische Unihockeynationalmannschaft
Die thailändische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert Thailand bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

1995 wurde der nationale Floorballverband, die Thai Floorball Association gegründet und in die International Floorball Federation aufgenommen. 2016 folgte die Teilnahme an der ersten Weltmeisterschaft mit Platz 14. Den besten Rang erreichte sie 2021 mit dem 13. Platz.

International Floorball Federation
Die International Floorball Federation (IFF), gegründet am 12. April 1986 in Huskvarna, ist ein Fachsportverband, der die Sportart Unihockey weltweit vertritt. Zu seinen Mitgliedern zählen derzeit 80 Verbände mit insgesamt mehr als 330.000 Spielern in 4.500 Vereinen.
Simon Brunnhuber
Simon Brunnhuber (* 30. Mai 1884 in Mering; † 6. Februar 1936 in Berlin-Johannisthal) war ein deutscher Chauffeur, Ingenieur, Fluglehrer und Luftfahrtpionier. 1910 war er der erste Fluglehrer der Fliegerschule Döberitz.

Fluglehrer
Ein Fluglehrer ist ein erfahrener Pilot, der den Befähigungsnachweis (Lehrberechtigung) hat, angehende Piloten (Flugschüler) am Boden und in der Luft während des Fliegens auszubilden. Seit 2011 regelt die Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates die notwendige Ausbildung und Qualifikationen einheitlich innerhalb Europas.
Cajidiocan
Cajidiocan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 21.861 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch das Gebirge auf der Insel Sibuyan, dessen höchster Gipfel der 2.058 Meter hohe Guiting-guiting ist. Kleinere Teile des Mount Guiting-guiting Natural Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde. Ihre Nachbargemeinden sind San Fernando im Süden und Magdiwang im Westen, die lange schmale Küstenebene grenzt an die Sibuyan-See.

In der Gemeinde ist die School of Agriculture and Environmental Sciences und die School of Industrial Technology der Romblon State University angesiedelt.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Hippokrates von Kos
Hippokrates von Kos (griechisch Ἱπποκράτης ὁ Κῷος; * um 460 v. Chr. auf Kos, wahrscheinlich in Astypalaia/Kefalos; † um 370 v. Chr. in Larisa, Thessalien), kurz Hippokrates und latinisiert auch Hippocrates, war ein griechischer Arzt und Lehrer. Er gilt als der berühmteste Arzt des Altertums, dessen Schule die Theorie von vier Körpersäften im Konzept der Humoralpathologie lehrte, und zudem als „Vater der (modernen) Medizin“, der ärztliches Handeln über die Wirkungskraft priesterlicher Worte stellte und einem hohen ethischen Verantwortungsbewusstsein unterordnete. Er legte Grundlagen für die Medizin als Wissenschaft, insbesondere als auf umfangreichen Beobachtungen und Beschreibung von Krankheitssymptomen fußende Erfahrungswissenschaft. Von den ihm zugeschriebenen Schriften sind vor allem die Aphorismen verbreitet.

Iraklidis
Iraklidis (griechisch Δημοτική Ενότητα Ηρακλειδών Dimotikí Enótita Iraklidón) ist einer von drei Gemeindebezirken der griechischen Gemeinde und Insel Kos. Er entstand aus der 1997 gegründeten Gemeinde Iraklidis im Rahmen der Verwaltungsreform 2010, als die damaligen Gemeinden der Insel zur Gemeinde Kos fusioniert wurden. Der Gemeindebezirk Iraklidis ist in drei Stadtbezirke untergliedert.
Temperance River
Der Temperance River ist ein Zufluss des Oberen Sees im Cook County des US-Bundesstaates Minnesota.

Der Temperance River bildet den westlichen Abfluss des Brule Lake. Er durchfließt den angrenzenden South Temperance Lake und fließt anschließend in südlicher Richtung durch den Kanadischen Schild. Kurz vor seiner Mündung bei Tofte in den Oberen See durchfließt der Fluss den Temperance River State Park. Der Temperance River hat eine Länge von 63 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 510 km².

Oberer See
Der Obere See (englisch Lake Superior, französisch Lac Supérieur, Ojibwe ᑭᒋᑲᒥ) ist ein See in Nordamerika. Der Obere See, der nördlichste, westlichste und höchstgelegene der Großen Seen, liegt an der Grenze zwischen Kanada und der Vereinigten Staaten. Im Norden und Osten grenzt er an die kanadischen Provinz Ontario, im Westen an den US-Bundesstaat Minnesota und im Süden an Michigan und  Wisconsin. Von den Süßwasserseen ist er nach Oberfläche der größte der Welt und der drittgrößte nach Volumen. Er ist über den St. Marys River mit dem Huronsee verbunden und von dort über die unteren Großen Seen und den Sankt-Lorenz-Strom und mit dem Atlantischen Ozean.
Tornata
Tornata ist eine norditalienische Gemeinde (comune) in der Lombardei mit 405 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 32 Kilometer ostsüdöstlich von Cremona und grenzt unmittelbar an die Provinz Mantua.

Provinz Mantua
Die Provinz Mantua (italienisch Provincia di Mantova) ist eine italienische Provinz in der Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Castiglione delle Stiviere, Curtatone, Porto Mantovano, Suzzara, Viadana und Virgilio.

Es besteht eine Kreispartnerschaft mit dem Kreis Paderborn.
PTU
PTU steht für

Police Tactical Unit, eine Einheit der Polizei in Hongkong

Polskie Towarzystwo Ubezpieczen, ein Versicherungsunternehmen in Polen

Power Transfer Unit, ein System zur Leistungsübertragung zwischen zwei getrennten Hydrauliksystemen

Powiat Turecki, eine polnische Stadt mit Kfz-Kennzeichen PTU

Product and Technology Unit, Teilbereiche von SAP

PTU (Film) (2003), einen Spielfilm von Johnnie To

Punjab Technical University in Jalandhar, Indien

Propylthiouracil, ein Arzneimittelwirkstoff

physikalisch-technische Urkundenuntersuchung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

PTU als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Polen: Powiat Turecki in der Woiwodschaft Großpolen

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) mit Hauptsitz in der ehemaligen Südkaserne in Nürnberg.
Mike Millar
Michael „Mike“ Millar  (* 28. April 1965 in St. Catharines, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem in der National Hockey League, Deutschen Eishockey Liga und der Schweizer Nationalliga A aktiv war.

St. Catharines
St. Catharines [ˌseɪ̯ntˈkæθəɹɪns] ist eine Stadt in der Provinz Ontario in Kanada. St. Catharines ist die größte Stadt in der Regional Municipality of Niagara. Die Stadt selbst hat 131.400 Einwohner. In der Agglomeration leben 392.184 Einwohner.

Die Stadt liegt am nördlichen Eingang des Wellandkanals und am Ontariosee. St. Catharines wird auch Gartenstadt genannt, da die Stadt 4 km² öffentliche Gärten besitzt. Von den Einheimischen wird St. Catharines auch St. Kitts genannt, von den Mohawk Teiotenonhsà:kton. Im Süden der Stadt befindet sich die Brock University.
Sandwichtheorie
Die lineare Sandwichtheorie beschreibt das Verhalten eines aus drei Schichten bestehenden Balkens unter Belastung. Es handelt sich um eine Erweiterung der statischen Balkentheorie erster Ordnung.

Von Bedeutung ist die lineare Sandwichtheorie für die Auslegung und den Nachweis von Sandwichplatten, wie sie im Hoch-, Fahrzeug- und Flugzeugbau und sehr häufig in der Kältetechnik verwendet werden.

Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich.

Sandwich
Ein  Sandwich (Aussprache deutsch [ˈsɛntvɪt͡ʃ], englisch [ˈsæn(d)wɪd͡ʒ]) ist eine ursprünglich englische, heute international verbreitete Zwischenmahlzeit. Es besteht aus zwei oder mehr dünnen Brotscheiben, zwischen denen sich ein beliebiger würziger Belag wie kalter Braten, Schinken, Salami, Thunfisch, Käse, Eier-, Gurken- oder Tomatenscheiben, auch kombiniert, befindet. Für klassische Sandwiches wird meist ungeröstetes Toastbrot ohne Rinde verwendet, die belegten Scheiben werden diagonal zu Dreiecken geschnitten.
São Simão de Litém
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Simão de Litém ist eine portugiesische Freguesia im Bezirk Leiria in der Region Centro mit 1384 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011) auf 16,1 km², demnach beträgt die Bevölkerungsdichte 86,2 Einwohner pro km².

São Simão de Litém grenzt im Osten an die Freguesia Albergaria dos Doze, im Süden an Memória, im Westen an Colmeias und Vermoil und im Norden an Santiago de Litém.

Região Centro
Die Região Centro ist eine portugiesische Region im Zentrum des Landes. Im Jahr 2021 verzeichnete die Region 2.227.567 Einwohner, ist damit die dritt meist bevölkerste Region von Portugal, und eine Bevölkerungsdichte von 79 Einwohnern pro km². Die Region hat eine Fläche von 28.199 km², die sich in 8 Subregionen, 100 Kreise und 972 Gemeinden unterteilen lässt. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Coimbra, die mit 140.796 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 99.792 im Stadtgebiet die größte Stadt der Region ist. Sie grenzt im Süden an die Region Alentejo, im Südwesten an die Metropolregion Lissabon, im Westen an den Atlantischen Ozean, im Norden an die Region Norte und im Osten an Kastilien und León (Spanien) und Extremadura (Spanien).

Die Region unterteilt sich in acht statistische Unterregionen:

Die Região Centro hat 100 Gemeinden (25,2 % aller portugiesischen Gemeinden).
Saint-Deniscourt
Saint-Deniscourt ist eine französische Gemeinde mit 80 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes de la Picardie Verte und des Kantons Grandvilliers.

Communauté de communes de la Picardie Verte
Die Communauté de communes de la Picardie Verte (CCPV) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst 88 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grandvilliers.
Resilient Packet Ring
Resilient Packet Ring (RPR) ist eine relativ neue Netzwerktechnologie, die durch die IEEE-Norm 802.17 spezifiziert wurde. Es ist ein Netzwerkprotokoll, das speziell für den optimierten Transport von Datenverkehr über Glasfaser-Ringe entworfen wurde. Ein wesentlicher Aspekt bei der Definition des Protokolls war dabei, die ausgeprägte Selbstheilungsfähigkeit von SONET/SDH-Netzwerken auszunutzen. Dieses wichtige Leistungsmerkmal ermöglicht es, bei Leitungsunterbrechungen die Umschaltung auf eine Ersatzwegeführung automatisiert und schnell zu realisieren (Umschaltdauer innerhalb von ca. 50 ms). Doch anstatt – wie bei SONET/SDH – auf leitungsorientierten Verbindungen aufzusetzen, basiert das Konzept von RPR bei der Datenübertragung auf paketorientierten Verbindungen, womit die Leistungsfähigkeit von Ethernet und IP-basierenden Diensten gesteigert werden soll.

Protection Switching
Protection Switching (oder allgemeiner Protection) bezeichnet in Kommunikationsnetzen die Möglichkeit, im Fehlerfall automatisch auf redundant vorgehaltene Ressourcen umzuschalten. Den im Regelfall benutzten Kommunikationsweg (Leitung, Verbindung) bezeichnet man gewöhnlich als Arbeitsweg, den redundant vorgehaltenen als Ersatzweg. Handelt es sich nicht um Kommunikationswege, sondern beispielsweise um Steckkarten in einem Gerät, spricht man von geschützter Einheit und schützender Einheit.

Bei Kommunikationswegen sind die Mechanismen für das Erkennen der Fehlfunktion und für das Durchführen des Umschaltvorgangs an den Endpunkten der geschützten Strecke implementiert.
Adolf Dietz
Adolf Dietz (* 10. Juli 1936 in München) ist ein deutscher Jurist und Hochschullehrer, der sich vor allem mit Fragen des Urheberrechts befasst. Er ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Affiliated Research Fellow) am Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht und war vorher lange an dessen Vorgänger-Instituten tätig.

Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb
Das Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb ist eine rechts- und wirtschaftswissenschaftliche Forschungseinrichtung mit Sitz in München. Bis 2013 hieß es Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht, als es um eine wirtschaftswissenschaftliche Abteilung erweitert wurde.

Das Institut ist Teil der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (MPG).
Das Institut verfügt über die weltweit führende Bibliothek zu seinen Forschungsgebieten und insbesondere zu deren internationalen Verknüpfungen.
Casey Robinson
Kenneth Casey Robinson (* 17. Oktober 1903 in Logan, Utah; † 6. Dezember 1979 in Sydney, New South Wales, Australien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmregisseur, der einmal für einen Oscar für das beste adaptierte Drehbuch nominiert war und 1968 den Writers Guild of America Award für sein Lebenswerk erhielt.

Logan (Utah)
Die Stadt Logan liegt im Cache County im Norden des US-Bundesstaats Utah, nördlich von Ogden am Fluss Logan.

Logan ist Verwaltungssitz des Cache County.

Die Mormonen gründeten 1859 die Stadt, die nach dem Stand von 2020 (Volkszählung des US-Census Bureau) 52.778 Einwohner hatte.
Sie ist eine der Standorte der Utah State University und als Universitätsstadt bekannt.
In Logan wird auch Käse produziert.
HMS Vengeance
HMS Vengeance war der Name von insgesamt acht Schiffen der britischen Royal Navy:

Vengeance (1758), eine Fregatte sechsten Rangs

Vengeance (1774), ein Zweidecker dritten Rangs

Vengeance (1793), war ein Frachtschiff.

Vengeance, eine schwere Fregatte der Vengeance-Klasse, Stapellauf 1794, ursprünglich der französischen Marine

Vengeance (1824), war ein Dreidecker zweiten Rangs

Vengeance (Schiff, 1902), war ein Schlachtschiff der Canopus-Klasse

Vengeance (R71), war ein Flugzeugträger der Colossus-Klasse. Er diente 1952–1954 in der Australischen Marine und wurde nach dem Verkauf 1956 nach Brasilien in Minas Gerais umbenannt.

Vengeance (S31), Stapellauf 1998, ist ein Atom-U-Boot der Vanguard-Klasse

Rangeinteilung der Kriegsschiffe
Die Rangeinteilung der Kriegsschiffe erfolgte entsprechend ihrer Fähigkeit, im Kampf in der „Linie“ zu segeln. Mit der Entwicklung der Kiellinientaktik im 17. Jahrhundert begann man in England damit, dafür geeignete Kriegsschiffe als Linienschiffe zu bezeichnen und in „Ränge“ einzuteilen (engl.: rating of warships). Der entscheidende Faktor hierbei war die Anzahl der Kanonen, aber auch die Größe des Schiffes und die damit verbundene Widerstandsfähigkeit flossen mit ein. Ein Schiff konnte durch andere Kanonenbestückung seinen Rang wechseln.
Themisto (Nereide)
Themisto (altgriechisch Θεμιστώ) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Hesiod nennt sie in seiner Theogonie bei der Aufzählung der Nereiden, während weder Homer noch die Nereidenkataloge in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hyginus Mythographus sie kennen.

Theogonie
Die Theogonie (altgriechisch Θεογονία Theogonía „Entstehung der Götter“, von θεός theós „Gott“ und γίγνεσθαι gígnesthai „werden, entstehen“) ist ein Werk von Hesiod, in dem die Entstehung der Welt und der Götter in der Abfolge ihrer Herrschaft geschildert wird. Sie entstand um 700 v. Chr. und zählt somit neben Homers Ilias und Odyssee zu den ältesten Quellen zur griechischen Mythologie.
Scharlachwürger
Der Scharlachwürger (Laniarius erythrogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika von Nigeria bis Sudan, Äthiopien, Kenia und Nordwesttansania vor.

Der Lebensraum umfasst busch- und baumbestandene Savanne, dichten Uferbewuchs, Flussauen und Sumpfgebiete mit Doumpalmen (Hyphaene thebaica), Papyrus, auch Akazien von 600 bis 1600 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythrós, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen, Bauch‘.

Dieser Buschwürger ist ein Standvogel.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Gérson de Souza
Gérson Andrade de Souza (* 2. Januar 1959) ist ein ehemaliger brasilianischer Sprinter, dessen Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz war.

Gérson de Souza gewann 1981 Bronze über 400 Meter bei der Universiade sowie Silber im 400-Meter-Lauf und Gold im 4-mal-400-Meter-Staffellauf bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in La Paz.

Im Jahr 1983 wurde er Achter bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki und errang Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas. Im Jahr darauf erreichte er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles das Viertelfinale und mit der brasilianischen Mannschaft das Halbfinale in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1987 schied er bei den Weltmeisterschaften in Rom im Viertelfinale aus und wurde erneut südamerikanischer Vizemeister. 1988 kam er bei den Olympischen Spielen in Seoul ins Halbfinale und gewann Bronze bei den ibero-amerikanischen Meisterschaften.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983
Die 1. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 7. bis 14. August 1983 in Helsinki statt. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Es nahmen insgesamt 1235 Athleten aus 154 Ländern teil.
NHL 1977/78
Die NHL-Saison 1977/78 war die 61. Spielzeit in der National Hockey League. 18 Teams spielten jeweils 80 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins. Angeführt wurden die Canadiens von Guy Lafleur, der zum dritten Mal in Folge Topscorer wurde. Im Draft waren die New York Islanders sehr erfolgreich. Mit dem 15. Pick holten sie Mike Bossy, der mit 53 Toren und 91 Punkten für Furore sorgte. Zusammen mit Denis Potvin, der in dieser Saison seine zweite James Norris Memorial Trophy gewann, wuchs bei den Islanders Großes heran. Um auch den Stürmern ihre Ehre zuteilwerden zu lassen, die nicht nur auf Torejagd gingen, sondern nach hinten absicherten, ehrte die Liga den besten defensiven Stürmer mit der Frank J. Selke Trophy. Erster Gewinner wurde Montreals Bob Gainey. Nach 31 Jahren übergab NHL-Präsident Clarence Campbell die Leitung der Liga an John Ziegler, den ersten amerikanischen NHL-Präsidenten.

John Ziegler (Sportfunktionär)
John Augustus Ziegler junior (* 9. Februar 1934 in Grosse Pointe, Michigan; † 25. Oktober 2018) war ein US-amerikanischer Sportfunktionär. Er war von 1977 bis 1992 der vierte Präsident der National Hockey League.