hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Istrien-Cup 2015
Der Istrien-Cup 2015 war die 3. Ausspielung des seit 2013 (damals als Slavic Cup 2013) ausgetragenen Frauenfußball-Einladungsturniers für Nationalmannschaften und fand vom 4. bis 11. März 2015 an verschiedenen Spielorten in Kroatien statt. Das Turnier lief parallel zum Algarve- und Zypern-Cup an denen aber stärkere Mannschaften teilnahmen. Lediglich ein Teilnehmer des Istrien-Cups, die Mannschaft aus Costa Rica konnte sich für die WM 2015 qualifizieren, WM-Teilnehmer Frankreich ließ aber seine B-Mannschaft teilnehmen während die A-Mannschaft am Algarve-Cup teilnahm. Beide trafen in Gruppe C aufeinander. Für Costa Rica – einziger nichteuropäischer Teilnehmer – waren es die ersten Spiele in Europa und gegen europäische Mannschaften.

Spielorte waren Buje/Novigrad (City Stadium Buje), Poreč (Veli Jože), Rovinj (Valbruna) Rovinjsko Selo (Field Rovinjsko Selo) und Umag (City stadium Umag (Stella Maris complex)), in Istrien an der Adria.

Poreč
Die Stadt Poreč [ˈpɔrɛtʃ] (kroatisch) oder Parenzo (italienisch; historisch lateinisch Parens oder Parentium; historischer deutscher Name: Parenz) ist eine der bedeutendsten Küstenstädte an der Westküste der Halbinsel Istrien in Kroatien, neben Rovinj (Rovigno) und dem urbanen Zentrum Pula (Pola). Die Stadt hat 16.607 Einwohner (Stand 2021). Das wohl bedeutendste Bauwerk in Poreč ist das Bischofsgebäude mit der Euphrasius-Basilika, das von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Die Stadt ist außerdem Sitz der katholischen Diözese Poreč-Pula.
Homosexualität in Lesotho
Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender (LGBT) stehen in Lesotho vor rechtlichen Herausforderungen, die für Nicht-LGBT-Personen nicht gelten. Der Staat erkennt weder gleichgeschlechtliche Ehen oder Lebenspartnerschaften an, noch gibt es ein Antidiskriminierungsgesetz aufgrund der sexuellen Orientierung oder der Geschlechtsidentität.

Dennoch entwickelt sich die Einstellung gegenüber Mitgliedern der LGBT-Gemeinschaft langsam weiter und wird im Einklang mit dem weltweiten Trend toleranter und akzeptanter. Im Jahr 2012 wurde Homosexualität in Lesotho legalisiert, und am 18. Mai 2013 fand der erste LGBT-Pride-Marsch im Land statt.

Lesotho
Das Königreich Lesotho (Sesotho [lɪ’sʊːtʰʊ]), 1868 bis 1966 Basutoland, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Lesotho ist vollständig von der Republik Südafrika umschlossen. Die Hauptstadt ist Maseru. Die Staatsform ist eine parlamentarische Monarchie. Seit 1966 gehört das Land nicht mehr zum Vereinigten Königreich, ist mit ihm aber weiterhin durch das Commonwealth verbunden. Der Unabhängigkeitstag ist jährlich ein Nationalfeiertag.

Lesotho bedeutet „Land der Sotho-sprechenden Menschen“, wobei hier Sesotho gemeint ist. Aufgrund seiner besonderen Höhenlage wird das Land auch The Kingdom in the Sky („Das Königreich im Himmel“) genannt.
Babbage
Babbage ist:

Familienname von

Charles Babbage (1791–1871), englischer Mathematiker, Philosoph, Erfinder und Ökonom

Dennis W. Babbage (1909–1991), britischer Mathematiker und Kryptoanalytiker

Außerdem:

Babbage (Mondkrater), benannt nach Charles Babbage

Babbage-Prinzip

Babbage (Mondkrater)
146.56

Babbage ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite. Er berührt im Nordwesten den Wall des Kraters Pythagoras und im Südwesten Oenopides. Der Rand von Babbage ist, wo nicht ganz eingeebnet, stark erodiert. Im Südwesten wird er von dem Nebenkrater Babbage D und im Südosten von South überlagert.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Mathematiker Charles Babbage offiziell benannt.
Die Benennung erfolgte erstmals durch den englischen Amateurastronomen William Radcliffe Birt 1862.
2-Aminobenzimidazol
2-Aminobenzimidazol ist eine chemische Verbindung, die aus einem Benzolring und einem anellierten Imidazolring besteht und in 2-Stellung (d. h. zwischen den beiden Stickstoffatomen des Imidazols) eine Aminogruppe trägt. Dieser funktionelle bicyclische Heteroaromat ist Ausgangsstoff einer Vielzahl von physiologisch aktiven Substanzen, von pilz- und wurmabtötenden Mitteln bis zu auch gegen Problemkeime, wie z. B. Pseudomonas aeruginosa, wirksamen Wirkstoffen.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
Communauté de communes Osartis Marquion
Die Communauté de communes Osartis Marquion ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 15. Mai 2013 gegründet und umfasst 49 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vitry-en-Artois.

Vitry-en-Artois
Vitry-en-Artois ist eine französische Gemeinde mit 4842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.

Nachbargemeinden von Vitry-en-Artois sind Quiéry-la-Motte im Norden, Brebières im Nordosten, Noyelles-sous-Bellonne im Südosten, Sailly-en-Ostrevent im Süden, Biache-Saint-Vaast im Südwesten, Fresnes-lès-Montauban im Westen und Izel-lès-Équerchin im Nordwesten.
Krautinsel
Die Krautinsel ist mit einer Fläche von 3,5 ha die kleinste der drei im Chiemsee liegenden Binnenseeinseln (abgesehen von der winzigen künstlichen Insel Schalch westlich von Frauenchiemsee, auch Fraueninsel). Politisch gehört sie zur Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim. Der Name Krautinsel geht zurück auf die Nutzung der Insel, die beschrieben wurde mit „insula, quam horti instar ad olera aliaque necessaria colunt“ (eine Insel, die man ganz wie einen Garten für Kräuter und andere Lebensmittel bebaut).

Zwei namenlose Kleininseln 54 bzw. 80 Meter südlich der Krautinsel bilden deren südlichen Ausläufer. Sie sind durch eine Kiesbank miteinander verbunden. Sie weisen jeweils nur wenige Quadratmeter Fläche auf und bieten lediglich einem Baum bzw. Strauch Platz. Diese Ausläufer gehören nicht mehr wie die Krautinsel zur Gemeinde Chiemsee, sondern wie der See zum gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Distrikt Carabamba
Der Distrikt Carabamba liegt in der Provinz Julcán in der Region La Libertad im Westen von Peru. Der Distrikt wurde am 19. Juni 1990 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 234 km². Beim Zensus 2017 wurden 6828 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8191, im Jahr 2007 bei 7104. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 3325 m hoch gelegenen Ortschaft Carabamba mit 1196 Einwohnern (Stand 2017). Carabamba liegt 15 km südwestlich der Provinzhauptstadt Julcán.

Region La Libertad
Die Region La Libertad [la liβeɾˈtað] (span. Región La Libertad, Quechua La Libertad suyu) ist eine Verwaltungsregion im nordwestlichen Peru. Auf einer Fläche von 25.515 km² lebten im Jahr 2015 1.859.600 Menschen. Die Hauptstadt ist Trujillo.
Ludus
Ludus bezeichnet:

Luduș, eine Stadt in Rumänien

Ludus (Band), eine britische Post-Punk-Band

Ludus Magnus, eine Gladiatorenschule in Rom

das lateinische Wort für 'Spiel'. Es ist Bestandteil zahlreicher Begriffe, zum Beispiel
Präludium
Interludium – ein musikalisches Zwischenspiel
Ludothek – die Institution bzw. der Ort einer geordneten benutzbaren Sammlung von Spielen
Ludologie, die Lehre vom Spiel
Ludus de Antichristo (dt.: Das Spiel vom Antichrist) – ein geistliches Spiel (etwa 1160 n. Chr.)
Ludus de nato Infante mirificus, ein Weihnachtsspiel von Carl Orff
Ludus tonalis, ein Werk von Paul Hindemith
Der Lude, deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1984
Lude, umgangssprachliche Bezeichnung für einen Zuhälter

Siehe auch:

Liste lateinischer Phrasen (ludos und ludi sind grammatische Fälle von ludus):
ludus/ludos
ludi

Ludus de nato Infante mirificus
Ludus de nato Infante mirificus (lat.: wundersames Spiel von der Geburt des Kindes) ist ein Weihnachtsspiel von Carl Orff. Es wurde am 11. Dezember 1960 am Württembergischen Staatstheater Stuttgart unter der Leitung von Heinz Mende uraufgeführt.
Naturpark Hohe Wand
47.83416.048Koordinaten: 47° 50′ 2″ N, 16° 2′ 53″ O

Das Gebiet der Hohen Wand ist eine als Naturpark unter Schutz gestellte Felsformation mit Umgebung an der Hohen Wand und befindet sich in den Gutensteiner Alpen in Niederösterreich.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Active Pixel Sensor
Ein Active Pixel Sensor (APS; deutsch aktiver Pixelsensor) ist ein Halbleiterdetektor zur Lichtmessung, der in CMOS-Technik gefertigt ist und deshalb oft als CMOS-Sensor bezeichnet wird. Im Gegensatz zum ebenfalls in CMOS-Technik hergestellten Passive Pixel Sensor enthält jedes Bildelement eine Verstärkerschaltung zum Auslesen von Signalen.

Durch die Verwendung der CMOS-Technik wird es möglich, weitere Funktionen in den Sensorchip zu integrieren, wie beispielsweise die Belichtungskontrolle, die Kontrastkorrektur oder die Analog-Digital-Umsetzer.

CMOS-Sensoren findet man in Smartphones und einigen Digitalkameras, während die Konkurrenztechnologie, CCD-Sensoren, in Videokameras und anderen Digitalkameras verbaut wird.

Halbleiterdetektor
Ein Halbleiterdetektor ist ein Strahlungs- oder Teilchendetektor, bei dem spezielle elektrische Eigenschaften von Halbleitern ausgenutzt werden, um ionisierende Strahlung nachzuweisen. Die Strahlung erzeugt im Halbleiter freie Ladungsträger, die zu Elektroden aus Metall wandern. Dieses Stromsignal wird verstärkt und ausgewertet. Halbleiterdetektoren werden beispielsweise in der Spektroskopie, Kernphysik und Teilchenphysik eingesetzt.
Aquariiden
Als Aquariiden oder Aquariden bezeichnet man acht Meteorströme, die ihren Radianten (scheinbaren Ursprung) im Sternbild Wassermann (lat. Aquarius) haben:

März-Aquariiden, treten am Tag auf, 11. bis 16. März

Nördliche Delta-Aquariiden, 16. Juli bis 10. September, Maximum 13. August

Südliche Delta-Aquariiden (auch Juli-Aquariiden genannt), 14. Juli bis 18. August, Maximum 29. Juli

Eta-Aquariiden (auch Mai-Aquariiden genannt), 19. April bis 28. Mai, Maximum 6. Mai

Tau-Aquariiden, 19. Juni bis 5. Juli, Maximum 28. Juni

Nördliche Iota-Aquariiden, 11. August bis 10. September, Maximum 25. August

Südliche Iota-Aquariiden, 1. Juli bis 18. September, Maximum 6. August

Kappa-Aquariiden, 8. bis 30. September, Maximum 20. September

Juli-Aquariiden
Die Juli-Aquariiden oder (südliche) Delta-Aquariiden sind ein mittelstarker Sternschnuppenschwarm, dessen Meteore alljährlich zwischen 12. Juli und 23. August auftreten (nach anderen Quellen vom 14. Juli bis 18. August). Sie kommen scheinbar aus dem Sternbild Wassermann (Aquarius). Als Ursache für den Strom wird der Komet 96P/Machholz 1 vermutet.

Der Zweitname bezieht sich auf die Lage des Radianten (Fluchtpunkt) nahe beim Stern Delta Aquarii. Er hat annähernd die Himmelskoordinaten RA = 340°, δ = −16°. Anfang Mai gibt es einen Meteorstrom mit annähernd derselben Herkunftsrichtung, die Mai-Aquariiden.

Bei genauerer Betrachtung ist zwischen südlichen und nördlichen Delta-Aquariiden zu unterscheiden. Erstere haben ihr Maximum am 30. Juli, zweitere treten von Mitte Juli bis Anfang September auf mit einem Maximum um den 13. August.
Vorgebirgs-Olivtyrann
Der Vorgebirgs-Olivtyrann (Myiopagis olallai) ist eine Schreivogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in drei Unterarten in Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor. Das Artepitheton ehrt den ecuadorianisch-brasilianischen Tiersammler Alfonso Maria Olalla (1899–1971).

Schreivögel
Die Schreivögel (Tyranni) sind eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit mehr als 1000 Arten, von denen die meisten in Südamerika vorkommen.

Sie unterscheiden sich durch ihren einfacher gebauten unteren Kehlkopf (Syrinx) von den Singvögeln (Passeri, Oscines). In der Wissenschaft wird auch oft die Bezeichnung Suboscines verwendet, da der Name Tyranni alternativ auch für das untergeordnete Taxon Tyrannida verwendet wird. Weitere ältere nicht mehr gebräuchliche Synonyme sind Clamatores und Mesomyodi.
Piedmont Airlines (1948)
Piedmont Airlines war eine in Winston-Salem (North Carolina) ansässige US-amerikanische Linienfluggesellschaft, die am 1. Januar 1948 von Thomas Henry Davis gegründet worden war und im Jahr 1989 in USAir aufging.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Stinkkäse
Als Stinkkäse oder Stinkekäse wird umgangssprachlich ein Käse bezeichnet, der einen sehr starken und für manche Nasen unangenehmen Geruch aufweist. Das heißt nicht, dass er nicht oder nicht mehr genießbar wäre oder schlecht schmecken würde. Der Duden bezeichnet den Begriff als „emotional“ und definiert: „stark und unangenehm riechender Käse“.

Geruchsbildungen treten vor allem bei bestimmten Käsen auf, bei denen während der Herstellung und Reifung eine Oberflächenbehandlung nach der Rotschmiere-Methode erfolgt. Beim Weißlacker wird diese durch kühle Lagerung und erhöhten Salzgehalt als Weißschmiere gewollt erzielt.

Käse
Käse ist ein festes Milcherzeugnis, das – bis auf wenige Ausnahmen – durch Gerinnen aus dem Proteinanteil der Milch, hauptsächlich bestehend aus Kasein, gewonnen wird. Es ist das älteste Verfahren zur Haltbarmachung von Milch und deren Erzeugnissen.
K.O.O.K.
K.O.O.K.  ist das fünfte Studioalbum der deutschen Indie-Rock-Gruppe Tocotronic. Es erschien als Nachfolger von Es ist egal, aber am 26. Juli 1999 bei L’age d’or.

Parallel erschien in Belgien, den Niederlanden, Luxemburg und den USA eine englischsprachige Version des Albums, die nicht in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich ist, sondern ausschließlich über den Online-Versand der Plattenfirma Lado zu bekommen war. Zusätzlich war der deutsche Bonussong Ja enthalten.

Am 11. August 2000 erschien ein Doppel-Remixalbum namens K.O.O.K.variationen, auf dem unterschiedliche Electrokünstler die Songs von K.O.O.K. covern.

2009 wurde das Album erneut veröffentlicht. Darauf waren der Song Ja und eine alternative Version des Songs K.O.O.K. zu finden.

Remixalbum
Ein Remixalbum ist ein Musikalbum, das hauptsächlich Remixe, also neue Versionen von zuvor bereits veröffentlichten Stücken eines Künstlers enthält.

Zu den bekanntesten Remixalben zählen Blood on the Dance Floor – HIStory in the Mix von Michael Jackson, You Can Dance von Madonna und Reanimation von Linkin Park.
K Kontich FC
Der Koninklijke Kontich Football Club oder kurz K Kontich FC bzw. KFC Kontich ist ein Fußballverein aus der belgischen Stadt Kontich. Der offiziell 1942 gegründete Verein mit der Registrierungsnummer 3029 entstand durch den Zusammenschluss der beiden Mannschaften Groeninghe Sport und Kontich Boys und trägt seine Heimspiele im Fußballstadion des Sportcomplex De Nachtegaal in Kontich aus.

Kontich
Kontich ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 21.693 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie befindet sich im Großraum Antwerpen und besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Waarloos.

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa 9 km nördlich und Brüssel 32 km südlich.

Kontich ist Standort des Familienunternehmens Alcopa.

Die nächsten Autobahnabfahrten sind Kontich, Slijkhoek und Rumst an der A1/E 19. 
Kontich hat einen Regionalbahnhof an der Bahnlinie Brüssel-Kontich-Antwerpen-Rotterdam. In Antwerpen und Mechelen halten auch überregionale Schnellzüge. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel National nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.
Königlich Preußische Eisengießerei Gleiwitz
Die Königlich Preußische Eisengießerei Gleiwitz (auch Gleiwitzer Eisengießerei, Gleiwitzer Eisenhütte und Gleiwitzer Hütte) war ein 1796 gegründeter Betriebsteil der Königlich Preußischen Eisengießerei im oberschlesischen Gleiwitz. Sie war ein im Auftrag des Preußischen Staates von Friedrich Wilhelm Graf von Reden (1752–1815) gegründeter Staatsbetrieb. Von 1991 bis 2010 befand sich in der Kunstgießerei eine Außenstelle des Museums in Gliwice mit der Abteilung für Kunstgüsse. Die Anlage befindet sich im Stadtteil Baildona (Hüttenviertel).

Friedrich Wilhelm von Reden (Berghauptmann)
Friedrich Wilhelm Graf von Reden (* 23. März 1752 in Hameln; † 3. Juli 1815 auf Schloss Buchwald, in Buchwald, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Provinz Schlesien) war ein schlesischer Berghauptmann, ein preußischer Oberberghauptmann sowie Minister.
Strukturaufklärung
Strukturaufklärung, auch Strukturanalyse oder Strukturanalytik, bezeichnet die Aufklärung der Zusammensetzung chemischer Verbindungen. Chemische Stoffe können sich hinsichtlich der räumlichen Anordnung der einzelnen Atome in ihren Molekülen unterscheiden, auch wenn ihre atomare Zusammensetzung gleich ist (Isomerie). Die Strukturanalytik umfasst als Teilgebiet der Analytischen Chemie chemische und physikalische Methoden zur Aufklärung der chemischen Struktur von Substanzen.

Auch die Strukturchemie, Festkörperchemie, Festkörperphysik und Kristallographie, sowie Werkstoffprüfung und Metallografie beschäftigen sich mit der Aufklärung und Beschreibung von Strukturen, der räumlichen Anordnung von Atomen, Molekülen und Ionen in Feststoffen. In der Oberflächenchemie und -physik ist die Struktur einer Oberfläche von besonderer Bedeutung, da an einem Phasenübergang oft besondere Effekte entstehen.

Oberflächenchemie
Oberflächenchemie (englisch surface chemistry, surface science) ist ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, bei dem die chemischen und strukturellen Vorgänge untersucht werden, die sich an Grenzflächen, meist fest/gasförmig, abspielen. Dabei werden oberflächensensitive analytische Methoden angewendet, für die in den letzten Jahrzehnten mehrere Nobelpreise vergeben wurden. Da die untersuchten Strukturen im Nanometerbereich liegen, zählt man die Oberflächenchemie zu den Nanowissenschaften.
Bahnhofstraße 5 (Grebenstein)
Das Gebäude Bahnhofstraße 5 in Grebenstein, einer Stadt im Landkreis Kassel in Nordhessen, wurde 1704 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige Rähmbau mit regelmäßiger Stützenstellung entspricht dem Typ eines Längsdielenhauses. Der Rähmüberstand ist profiliert und die Eckständer sind mit geschnitztem Rundstab geschmückt.

Der originale Torrahmen mit Beschlagwerkornamentik, Rundstab sowie Inschriftbalken ist erhalten.

Rundstab
Ein Rundstab ist ein profiliertes Zierelement mit konvexem Querschnitt, das oft als begrenzendes oder rahmendes Eckprofil von Baukanten oder anderen Bauelementen eingesetzt wird, aber auch in anderen Dekorationszusammenhängen verwendet und als solches angesprochen wird.
Extras
Extras (dt.: Statisten) ist eine britische Comedy-Fernsehserie, geschrieben und gedreht von Ricky Gervais und Stephen Merchant, die zuerst in Großbritannien ausgestrahlt wurde (am 21. Juli 2005 auf BBC Two).

Im Jahr 2005 wurde bei BBC Two die erste Staffel mit sechs Folgen ausgestrahlt, ab dem 14. September 2006 lief die zweite Staffel. Am 27. Dezember 2007 lief das 90-minütige Weihnachtsspecial, das die Geschichte der Serie abschließt.

Ab 16. Januar 2007 wurde die Serie auf Comedy Central ausgestrahlt.

Statist
Ein Statist (früher auch als Figurant bezeichnet) ist ein Schauspieler, dessen gespielte Figur am Rande oder im Hintergrund des Geschehens steht und nicht eigenmächtig oder individuell in die Handlung eingreift.
Burg Tržan
Die Burg Tržan [trʒan] oder Tržan-grad ist die Ruine einer Kammburg in der zentralkroatischen Ortschaft Modruš. Sie befindet sich im nördlichen Teil der historischen Region Lika, heute auf dem Gebiet der Gemeinde Josipdol in der Gespanschaft Karlovac, und zwar auf einem 670 Meter hohen Bergkamm oberhalb Modruš, an den östlichen Hängen des Velika-Kapela-Gebirge, durch welche seit den antiken Zeiten eine wichtige Handelsroute führte, die das kontinentale Binnenland mit Senj an der Adriaküste verband.

Senj
Senj [ˈsɛɲ] (lateinisch Senia oder Segnia, deutsch Zengg oder Zeng, italienisch Segna) ist eine Stadt in Kroatien, in der Gespanschaft Lika-Senj. Sie ist die älteste Stadt der oberen Adria. Das bekannteste Denkmal von Senj ist die Festung Nehaj, mittelalterliches Zentrum der Uskoken.
Hornopirén (Vulkan)
Der Vulkan Hornopirén befindet sich in den chilenischen Anden in der Región de los Lagos. Er gehört zum Liquiñe-Ofqui-Graben, der auf der westlichen Seite der Anden entlangführt. Der letzte Ausbruch soll 1835 gewesen sein, was aber unbestätigt ist. Der Vulkan ist morphologisch ein relativ junger, vorwiegend aus Basalt und Andesit bestehender Schichtvulkan. Seine Flanken sind größtenteils bewaldet.

Der Name des Vulkans kommt vom spanischen Wort horno für Ofen, und vom Mapudungun-Wort für Schnee pirén. Der Name Hornopirén bedeutet somit zusammengesetzt Schneeofen.

Der Vulkan befindet sich zusammen mit den in der Nähe liegenden Vulkanen Apagado (1210 m) und Yate (Vulkan) (2187 m) im 48.232 Hektar großen Nationalpark Hornopirén.

Mapudungun
Mapudungun (mapu „Land“ + sdugun „Sprache“) ist eine indigene amerikanische Sprache, die in Chile und Argentinien von den Mapuche gesprochen wird; sie war im Deutschen auch unter der Fremdbezeichnung Araukanisch bekannt. Das Mapudungun ist eine der größeren isolierten Sprachen.

Die Volksgruppe der Mapuche besteht aus 600.000 Menschen, von denen etwa 260.000 zeitweise Mapudungun sprechen, ungefähr 250.000 in Chile und 10.000 in Argentinien. Nach neueren Umfragen sprechen aber nur rund 85.000 Mapuche diese Sprache auch mit ihren Kindern, weshalb Mapudungun zu den gefährdeten Sprachen gezählt wird.
IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2019
Die IBSF U16-Snookerweltmeisterschaft 2019 war ein Snookerturnier, das vom 18. bis 24. August 2019 in der russischen Stadt Tjumen stattfand. Es war die dritte Austragung der vom Amateurweltverband IBSF veranstalteten Weltmeisterschaft für U16-Junioren.

Aus dem deutschsprachigen Raum nahm kein Spieler teil.

International Billiards & Snooker Federation
Die International Billiards & Snooker Federation (IBSF) ist der Welt-Dachverband für Amateure in den Billardvarianten Snooker und English Billiards. Der Verband war 1971 als World Billiards & Snooker Council gegründet und 1973 umbenannt worden. Präsident ist Mubarak Al-Khayarin. Seit dem 7. Mai 2013 befindet sich der Hauptsitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Die IBSF ist neben der konkurrierenden World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) als Snooker-Vertreter Mitglied der World Confederation of Billiard Sports (WCBS). Die Bildung einer gemeinsamen World Snooker Federation innerhalb der WCBS zwischen 1992 und 2004 scheiterte letztlich.