hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microwire
Microwire ist ein von National Semiconductor entwickeltes Bus-System (Synchronous Serial Port). Es baut auf SPI auf, definiert aber das Protokoll etwas strikter. National versuchte diese Schnittstelle mit seinen Mikrocontrollern in den Markt einzuführen, hatte hiermit aber nicht allzu viel Erfolg.

Aktuell ist das Protokoll noch in vielen Chips von National integriert (jetzt Texas Instruments) und wird z. B. bei EEPROMs von ABLIC, Microchip Technology, Rohm, STMicroelectronics oder ON Semiconductor unterstützt. Aufgrund der SPI-Basis lassen sich diese dennoch mit jeder SPI-Schnittstelle ansprechen.

Texas Instruments
Die Texas Instruments Incorporated, häufig auch als TI bezeichnet, ist eines der größten US-amerikanischen Technologieunternehmen mit Sitz in Dallas, Texas. Der europäische Hauptsitz des Konzerns befindet sich im oberbayerischen Freising. TI ist weltweit einer der größten Halbleiterhersteller, mit Stand 2022 gemessen am Erlös auf Platz 8.

Texas Instruments stellt hauptsächlich Halbleiter her, bestehend aus einer großen Produktvielfalt von analogen Bausteinen wie Power Management, Operationsverstärker, Datenwandler sowie digitale Bausteine wie digitalen Signalprozessoren, Mikrocontrollern, Mehrkernprozessoren für Industrie- und Automobilanwendungen. Weitere Geschäftsbereiche sind Taschenrechner sowie Digital-Light-Processing-Chips (DLP) für Projektoren.

In den Forbes Global 2000 der weltweit größten Unternehmen des Jahres 2024 belegt Texas Instruments Platz 336 und kommt auf einen Börsenwert von ca. 150 Mrd. US-Dollar. (Stand Ende 2023)
Ahanta (Volk)
Die Ahanta sind eine Ethnie aus der Gruppe der westafrikanischen Akan-Völker.

Die heute ungefähr 130.000 Ahanta bevölkern einen ca. zehn Kilometer breiten Küstenstreifen in der Western Region im südwestlichen Ghana zwischen den Städten Axim und Sekondi-Takoradi (siehe Karte).

Ahanta ist eine der „sterbenden Sprachen“ Ghanas. In den Grundschulen des Gebietes wird Fante als Schriftsprache gelehrt. Es besteht ein erheblicher Akkulturationsdruck von Seiten der westlich benachbarten Nzema und insbesondere der östlich benachbarten Fanti. Ein Großteil der Sprecher ist zweisprachig, spricht also ebenso gut eine dieser beiden benachbarten Sprachen.

Bevölkerungsgruppe
Bevölkerungsgruppe ist ein demografischer Begriff, der Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen (z. B. Alter, Geschlecht, Familienstand, Bildung, Stellung im Erwerbsleben, Religionszugehörigkeit, Nationalität) zusammenfasst.

So lassen sich etwa folgende Bevölkerungsgruppen fassen:
Landzwang
Der Landzwang ist die Androhung von gemeingefährlichen Straftaten, die dazu führen, dass der öffentliche Friede gestört wird. 
Der öffentliche Friede (nach mittelalterlicher Terminologie Landfriede) sollte dadurch gestört sein, dass die Drohung das Bewusstsein der Bevölkerung insoweit erschütterte, dass sie nicht in Ruhe und Frieden leben konnte. Als Bevölkerung wurde bereits ein größerer Personenkreis angesehen.

Die erste Erwähnung des Landzwangs geschah in den Augsburger Chroniken 1475. Im altertümlichen Recht wurde als Landzwang auch die rechtswidrige Anrufung eines auswärtigen Spruchkörpers bezeichnet. Eng verwandt ist der Landfriedensbruch.

Landfrieden
Ein Landfrieden (oder: Landfriede; lateinisch constitutio pacis, pax instituta, auch pax jurata) war im mittelalterlichen Recht der vertragsmäßige Verzicht der Machtträger bestimmter Landschaften auf die Anwendung von (eigentlich legitimer) Gewalt zur Durchsetzung eigener Rechtsansprüche. Dies betraf vor allem das Recht der Fehdeführung.
L’Honor-de-Cos
L’Honor-de-Cos ist eine französische Gemeinde mit 1.608 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Montauban und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Lafrançaise. Die Bewohner werden Honorois und Honoroises genannt.

Arrondissement Montauban
Das Arrondissement Montauban ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Montauban.

Es besteht aus zwölf Kantonen und 92 Gemeinden.
(6077) Messner
(6077) Messner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 3. Oktober 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen nahe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Agnia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die vor maximal 140 Millionen Jahren durch das Auseinanderbrechen eines großen Körpers entstanden ist und nach ihrem größten Mitglied (847) Agnia benannt wurde.

Benannt wurde er am 8. Dezember 1998 zu Ehren des Südtiroler Extrembergsteigers, Abenteurers und Buchautoren Reinhold Messner (* 1944), der als Erster alle 14 Achttausender bestiegen hat.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
His Majesty’s New Zealand Ship
His (englisch Seiner) oder Her (Ihrer) Majesty’s New Zealand Ship (Majestät neuseeländisches Schiff), abgekürzt HMNZS oder H.M.N.Z.S., ist ein Derivat der in der Royal Navy verwendeten amtlichen Titulatur His Majesty’s Ship in Form eines Präfixes vor dem Schiffsnamen, das die Royal New Zealand Navy für ihre im Dienst befindlichen Kriegsschiffe verwendet. Je nach Geschlecht des aktuellen Staatsoberhauptes passt sich die Titulatur im Pronomen an.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Roaldit
Roaldit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Fe4N und damit chemisch gesehen ein Eisennitrid, genauer Tetraeisennitrid.

Roaldit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur eingebettet in Kamacit als ebene Folien und Plättchen von bis zu zwei Mikrometern (μm) Dicke und mehreren Millimetern Länge gefunden werden. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der zinnweißen, im Auflicht auch reinweißen Plättchen einen metallischen Glanz.

Bisher fand sich Roaldit ausschließlich in Meteoriten.

Meteorit
Ein Meteorit [meteoˈrit] ist ein relativ kleiner Festkörper kosmischen Ursprungs, der die Erdatmosphäre durchquert und den Erdboden erreicht hat. Er besteht gewöhnlich überwiegend aus Silikatmineralen oder einer Eisen-Nickel-Legierung, wovon ein gewisser Teil beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht ist. Da es sich fast immer um vielkörnige Mineral-Aggregate handelt, werden Meteoriten unabhängig von ihrer chemischen Zusammensetzung zu den Gesteinen gezählt. Unabhängig davon werden die einzelnen Bestandteile eines Meteoriten als Minerale, Elemente  oder Erze klassifiziert, dies ist auch bei Gesteinen der Fall. Meteoriten sind von wissenschaftlichem Interesse, da sie Informationen über die Entstehung und Entwicklung des Sonnensystems liefern können.
Four Motors
Four Motors ist ein deutsches Motorsportteam aus Reutlingen. Das Team wurde 2003 von dem ehemaligen DTM-Fahrer Thomas von Löwis of Menar gegründet und richtete das Team als Entwicklungsträger für die Automobilindustrie für nachhaltigere umweltfreundliche Fahrzeuge aus. Einer der Fahrer ist der Sänger Michael B. „Smudo“ Schmidt von den Fantastischen Vier, der von Beginn an dabei ist. Mit dem Namen Four Motors lehnten sich von Löwis und Smudo an Bezeichnungen der Fantastischen Vier wie Four Music und Four Artists an.

Das Team startet in der Nürburgring Langstrecken-Serie und dem 24-Stunden-Rennen.

Smudo
Smudo (* 6. März 1968 in Offenbach am Main; auch S.M.U.D.O., Mikrofonprofessor Smudo; bürgerlich Michael Bernd Schmidt) ist ein deutscher Texter und Rapper der Hip-Hop-Gruppe Die Fantastischen Vier, außerdem arbeitet er als Synchronsprecher und Schauspieler.
Jim Howick
James Howick (* 14. Mai 1979 in Chichester, West Sussex) ist ein britischer Schauspieler und Autor, bekannt durch seine Auftritte in Serien wie Sex Education, Peep Show, Horrible Histories, Stag, Ghosts und Here We Go.

West Sussex
West Sussex ist eine Grafschaft im Süden Englands. Sie grenzt an East Sussex (mit Brighton and Hove), Hampshire und Surrey. Die traditionelle Grafschaft Sussex wurde bereits 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten geteilt. Bis 1974 blieb Sussex eine eigenständige zeremonielle Grafschaft, doch dann erhielten East Sussex und West Sussex jeweils eigene Lord Lieutenants. Der Verwaltungssitz von West Sussex befindet sich in Chichester.
Martha Niquille
Martha Niquille (* 27. August 1954, auch Martha Eberle bzw. Martha Niquille-Eberle) ist eine Schweizer Juristin. Von 2021 bis 2022 war sie Präsidentin des Bundesgerichts. Sie gehört der Partei Die Mitte (vormals CVP) an. Sie ist Bürgerin von Wittenbach SG, Häggenschwil SG und Charmey FR.

Charmey
Charmey (Freiburger Patois Tsêrmêⓘ) war bis zum 31. Dezember 2013 eine politische Gemeinde im Greyerzbezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der deutsche Name Galmis wird heute noch in der engeren deutschsprachigen Nachbarschaft (Jaun) verwendet. Am 1. Januar 2014 fusionierte Charmey mit der ehemaligen Gemeinde Cerniat zur neuen Gemeinde Val-de-Charmey.

Auch die Gemeinde Galmiz im Seebezirk trägt den französischen Namen Charmey. Sie wird zur Unterscheidung Charmey (Lac) genannt.
Ukrainischer Fußballpokal 2001/02
Der Ukrainische Fußballpokal 2001/02 war die elfte Austragung des ukrainischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde TitelverteidigerSchachtar Donezk. Das Team setzte sich im Finale am 26. Mai 2002 im Olympiastadion von Kiew gegen Dynamo Kiew durch.

Olympiastadion Kiew
Das Olympiastadion Kiew, offiziell Nazionalnyj sportywnyj komplex (NSK) «Olimpijskyj» (ukrainisch Національний спортивний комплекс «Олімпійський»; deutsch Nationaler Sportkomplex „Olimpiysky“), ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Das Nationalstadion fasst seit 2011 insgesamt 70.050 Zuschauer auf Sitzplätzen.
Stätzerhorn
Das Stätzerhorn (2574 m ü. M.) ist ein Berg auf der Lenzerheide im Kanton Graubünden (Schweiz). Über den Kulminationspunkt verläuft die Grenze der beiden Gemeinden Churwalden und Domleschg GR.

Der Berg ist von mehreren Seiten durch Wanderwege (Grad T2) erschlossen. Der Skitourist gelangt von der Alp Stätz (1820 m ü. M.) mit einer 6er-Sesselbahn der Lenzerheide Bergbahnen während 8 min Fahrzeit rund 600 Höhenmeter bis zur Bergstation knapp unter dem Stätzerhorn-Gipfel (2420 m ü. M.). Vom Stätzerhorn aus hat man eine Panoramasicht auf die Lenzerheide, das Oberhalbstein, den Heinzenberg, das Domleschg und Teile der Surselva wie auf den obersten Teil des Alpenrheintals.

Heinzenberg (Graubünden)
Der Heinzenberg (rätorom. Mantogna) ist die westliche Seite des Tales zwischen Thusis und Rothenbrunnen im Schweizer Kanton Graubünden. Die gegenüberliegende östliche Talseite heisst Domleschg, wobei der Heinzenberg hin und wieder auch zum Domleschg gezählt wird. Das Gebiet ist nach der Burg Heinzenberg nahe dem Dorf Präz benannt.
Football League Second Division 1961/62
Die Football League Second Division 1961/62 war die 59. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 19. August 1961 und endete am 4. Mai 1962.

Zweitligameister wurde der FC Liverpool und daneben stieg auch das zweitplatzierte Leyton Orient in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1962/63 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Cardiff City und FC Chelsea die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten die Bristol Rovers und Brighton & Hove Albion. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1962/63 der Third-Division-Gewinner FC Portsmouth und der Drittligavizemeister Grimsby Town die freien Positionen ein.

FC Portsmouth
Der FC Portsmouth (offiziell: Portsmouth Football Club) – auch bekannt unter dem Spitznamen Pompey – ist ein Fußballverein aus der Hafenstadt Portsmouth an der Südküste Englands. Er wurde am 5. April 1898 von fünf Sportlern und Geschäftsleuten gegründet und befindet sich im Besitz des Portsmouth Supporters Trust. Bis Mai 2010 spielte der Verein in der Premier League.
Deutsch-Koreanische Gesellschaft Hamburg
Die Deutsch-Koreanische Gesellschaft Hamburg e.V. (Abkürzung DKGH, koreanisch: 사단법인 독-한 협회) ist ein Netzwerk und eine Institution, die sich bemüht die Beziehungen zwischen Deutschland und Korea und insbesondere zwischen den Hafenstädten Hamburg und Busan zu fördern und zu vertiefen.

Die DKGH wurde 1984 gegründet und hat ihren Sitz heute in der Hamburger Neustadt direkt neben Brahms Kontor und Laeiszhalle.

Laeiszhalle
Die Laeiszhalle (sprich: „Laißhalle“), ehem. Musikhalle Hamburg, ist ein traditionsreiches Konzerthaus am Johannes-Brahms-Platz in Hamburg. Errichtet im Stil des hanseatischen Neobarock, wurde die Laeiszhalle 1908 als ihrerzeit modernstes deutsches Konzerthaus eingeweiht. Der Große Saal bietet 2025 Sitzplätze und war mit der Walcker-Orgel ausgestattet. Der Kleine Saal hat 640 Sitzplätze.

Generalintendant der Laeiszhalle ist seit 2007 Christoph Lieben-Seutter. Er ist auch für die am 11. Januar 2017 eröffnete Elbphilharmonie zuständig. Die Symphoniker Hamburg sind das Orchester der Laeiszhalle.
Tour de France Femmes 2023/4. Etappe
Die 4. Etappe der Tour de France Femmes 2023 wurde am 26. Juli 2023 ausgetragen. Die 177,1 Kilometer hügelige Etappe startete in Cahors und endete in Rodez. Die Etappe durchquerte die Départements Lot und Aveyron.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Panther-Maler
Der Panther-Maler war ein Vasenmaler des attisch-schwarzfigurigen Stils.

Der Panther-Maler war wohl zur selben Zeit oder ein wenig später aktiv wie der Nessos-Maler, mit dem er die Liebe zu Flechtbändern gemein hatte. Seine Vasen wurden nur in Attika aber außerhalb Athens, zum Teil in Vari, gefunden. Es wird deshalb angenommen, dass der Panther-Maler nicht aus Athen stammte und nur einen kleinen regionalen Markt des attischen Binnenlandes belieferte. Er bemalte in erster Linie Lekaniden mit Tierfriesen.

Lekanis
Die Lekanis (altgriechisch λεκανίς lekanís, deutsch ‚Schüsselchen‘, Diminutiv zu Lekane; Plural Lekanides) ist eine Form der antiken griechischen Gefäße. Es handelt sich um eine flache Schüssel, an deren Seiten zwei horizontale Henkel angebracht sind. Hinzu kam ein schwerer Deckel mit einem Knauf zum Abnehmen. Die Verwendung ist nicht ganz gesichert, wahrscheinlich diente die Lekanis zum Aufbewahren von Speisen, möglicherweise auch von Öl oder Ähnlichem. Lekaniden waren ein beliebter Bildträger der griechischen Vasenmalerei. Ein ähnliches Gefäß ist die Lekane.

Schwarzgefirnisste attische Lekanis, um 450/40 v. Chr., Paris, Louvre

Attisch-rotfigurige Lekanis, 370/60 v. Chr., Athen, Kerameikos-Museum

Lekanis in Doppelkegelform der Centuripe-Gattung, 3. Jh. v. Chr., Düsseldorf, Hetjens-Museum
Sommer-Paralympics 2020/Teilnehmer (Namibia)
Namibia hat bei den Paralympischen Sommerspielen 2020 in Tokio mit drei Sportlern teilgenommen. Dies war eine deutlich kleinere Teilnehmerzahl als bei den Spielen 2016 in Rio de Janeiro, die für Namibia mit fünf Medaillen die bisher erfolgreichsten waren.

Es konnte jeweils eine Silber- und Bronzemedaille gewonnen werden.

Sommer-Paralympics 2020
Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen.

Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden.
Arrats
Der Arrats ist ein Fluss im Süden von Frankreich, in der Region Okzitanien. Er entspringt offiziell bei Lannemezan auf dem Plateau von Lannemezan. Hier wird er vom Canal de la Neste abgezweigt und das Wasser rund 30 Kilometer über den Canal de la Gimone et de l’Arrats bis zu seinem natürlichen Ursprung transportiert. Er fließt generell in Richtung Norden und mündet nach insgesamt rund 162 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Loup, nahe beim Kernkraftwerk Golfech, als linker Nebenfluss in die Garonne.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Mihrimah Sultan
Mihrimah Sultan (* um 1522 in Istanbul; † 25. Januar 1578 ebenda) war eine osmanische Prinzessin und die Tochter von Süleyman I. und Roxelane. Sie war eine der einflussreichsten osmanischen Prinzessinnen.

1522
Das zentrale Ereignis des Jahres 1522 ist die Belagerung von Rhodos durch das Osmanische Reich unter Sultan Süleyman I., die Ende des Jahres trotz verzweifelter Gegenwehr mit der Kapitulation der verteidigenden Johanniter endet.

Im Herbst vollendet Juan Sebastián Elcano nach drei Jahren die von Ferdinand Magellan begonnene erste Weltumsegelung. Von den ursprünglich 237 Besatzungsmitgliedern kehren nur 18 wieder zurück. Trotz sorgfältiger Buchführung fehlt der Mannschaft außerdem ein Tag im Kalender.

Beim Wiener Neustädter Blutgericht werden führende Mitglieder der Ständeopposition, unter anderen der Wiener Bürgermeister Martin Siebenbürger, von Erzherzog Ferdinand I. hingerichtet. Wien und Wiener Neustadt unterstehen jetzt direkt kaiserlicher Kontrolle. Im Reich kommt es überdies zum Aufstand der Ritter, die mit wirtschaftlichen Problemen und sozialem Abstieg zu kämpfen haben, unter ihrem Anführer Franz von Sickingen.
Sophienhof (Kiel)
Der Sophienhof ist ein 1988 eröffnetes Einkaufszentrum in Kiel. Die Gesamtfläche des Sophienhofs beträgt knapp 38.000 m². Rechnet man die Flächen der mit dem Sophienhof direkt verbundenen Quer-Passage, des Holstentörns und der Fläche Karstadts hinzu, ergibt sich eine überdachte Verkaufsfläche von knapp 70.000 m². So gerechnet ist dieser Einkaufsbereich das größte überdachte Einkaufszentrum Norddeutschlands.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Atemminutenvolumen
Mit Atemminutenvolumen (AMV) wird in der Medizin und der Physiologie das Volumen an Atemluft bezeichnet, das pro Minute eingeatmet (und wieder ausgeatmet) wird. Es ist die am meisten verwendete Form, ein Atemzeitvolumen (Atemvolumen pro Zeitspanne) anzugeben. Ein erwachsener Mensch atmet in Ruhe etwa 12 bis 15 mal pro Minute und dabei pro Atemzug (AZ) ein Atemzugvolumen (AZV) von 500 bis 700 ml ein. Bei einer Atemfrequenz (AF) von 14 AZ/min und einem durchschnittlichen Atemzugvolumen von 600 ml beträgt das Atemminutenvolumen rund acht Liter (14 × 600 ml = 8400 ml).

Diese Werte werden zum Beispiel für die Einstellung einer Beatmungsmaschine oder den Verbrauch an einer Sauerstoffanlage verwendet.

Zeitintervall
Ein Zeitintervall – auch Zeitabstand, Zeitabschnitt, Zeitdauer, Zeitspanne, Zeitraum, Zeitphase oder Zeitperiode – ist ein Teil der laufenden Zeit. Ein Zeitintervall reicht von seinem Nullpunkt, der durch ein spezielles, jeweils einzeln bekanntes Ereignis festgelegt ist, bis zu einem späteren Ereignis als Endpunkt. Für quantitative Angaben ist eine Zeiteinheit erforderlich.
Faschieren
Als Faschieren bezeichnet man im Österreichischen Deutsch das Zerkleinern von Fleisch mit einem Fleischwolf, was auch als Wolfen bezeichnet wird. Das Ergebnis nennt man Faschiertes, was  dem Hackfleisch entspricht und gröber als Brät ist. Der Begriff leitet sich von Fasch als Variante von Farce ab.

Fleischwolf
Ein Fleischwolf (in Österreich auch Fleischmaschine oder Faschiermaschine), kurz auch Wolf oder Drehwolf, dient dem feinen Zerkleinern bzw. Mahlen und Vermengen (fachsprachlich „Wolfen“ oder „Faschieren“) von rohem oder gegartem Fleisch oder Fisch, gekochtem Gemüse und ähnlichen Lebensmitteln. Er ersetzte Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch (Faschiertem, Hackepeter, Haschiertem, Mett), Brät, Füllungen und anderem.