hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Witold Pahl
Witold Pahl (* 7. Dezember 1961 in Breslau) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform).

Witold Pahl studierte Rechtswissenschaft an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen. Er war beim Amtsgericht (sąd rejonowy) in Słubice und Gorzów Wielkopolski tätig. 2006 wurde er Mitglied des Stadtrates von Gorzów Wielkopolski.

Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen 2007 trat Pahl im Wahlkreis 8 Zielona Góra an und konnte mit 14.135 Stimmen ein Mandat für den Sejm erringen. Am 16. November 2023 rückte er für Bartosz Arłukowicz in das Europäische Parlament nach.

Witold Pahl ist verheiratet und hat einen Sohn.

Zielona Góra
Zielona Góraⓘ ([ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien) ist eine Großstadt mit etwa 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus im Westen Polens. Sie ist Kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski.
Bahnhof Willingen
Der Bahnhof Willingen ist der Bahnhof der nordhessischen Gemeinde Willingen im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Er liegt an der in diesem Bereich „Uplandbahn“ genannten Bahnstrecke Wega–Brilon Wald unweit der hessisch/nordrhein-westfälischen Landesgrenze.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Schachtanlage Niederberg IV
Die Schachtanlage Niederberg IV ist eine ehemalige Schachtanlage am Windmühlenweg westlich von Tönisberg, Kempen. Sie gehörte der Zeche Niederberg, die über ein etwa 120 km² großes Grubenfeld verfügte, und im Bergwerk West aufging. Der Schacht lag im Südwesten des Grubenfelds.

Teufbeginn des Schachts war 1959, seine Teufe betrug 780 m, er diente zur Belüftung der Grube und zur Beförderung von Bergleuten und Gerätschaften. Das Holzgerüst wurde 1962 durch den Stahlturm ersetzt. Als Werkssiedlung wurde ab 1963 die Wartsbergsiedlung bezogen. Das Betriebsende war 2002. Der Schacht wurde mit 13.350 m³ Beton verfüllt. Die RAG stellte 2014 einen Antrag auf Abriss der Anlagen, wogegen Proteste erhoben wurden. Das Fördergerüst mit Schachthalle, Fördermaschinenhaus und einem weiteren Gebäude stehen nunmehr als Industriedenkmale unter Denkmalschutz. Das Gelände soll als Gewerbegebiet entwickelt werden.

Südlich befindet sich eine Bockwindmühle aus dem 17. Jahrhundert.

Bergwerk West
Das Bergwerk West der Deutschen Steinkohle AG (DSK) entstand 2001 durch Vereinigung der selbständigen Bergwerke Friedrich Heinrich (Kamp-Lintfort) und Rheinland mit dem Bergwerk Niederberg.

Die letzte Schicht erfolgte am 21. Dezember 2012; am 31. wurde das Bergwerk stillgelegt.
Burg Rotenberg (Birnbach)
Die abgegangene Burg Rotenberg, früher auch als Rothenberg oder Rothenbergham bezeichnet, lag in der Gemeinde Bad Birnbach im Landkreis Rottal-Inn von Bayern. Dem Burgstall Alteck bei Birnbach konnte bis 2011 kein offizieller Burgname zugewiesen werden, erst dann kam die Zuordnung zu Rotenberg. Aus diesem Grund ist die ehemalige Burganlage unter dem Namen Alteck in zahlreichen Publikationen zu finden. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7544-0009 im Bayernatlas als „Burgstall des hohen Mittelalters („Alteck“)“ geführt.

Bad Birnbach
Bad Birnbach, bis 1987 Birnbach, ist ein Markt im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Birnbach. Der Ort im Niederbayerischen Bäderdreieck ist durch sein Thermalbad, die Rottal Terme, bekannt.
Beachsoccer-Weltmeisterschaft 1996
Die Beachsoccer-Weltmeisterschaft 1996 war die zweite Austragung des Weltmeisterschaftsturnieres für Männer im Beachsoccer. Das Turnier fand im Januar 1996 in Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien zum zweiten Mal in Folge statt.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Specialkarte von Deutschland und den benachbarten Ländern
Die Specialkarte von Deutschland und den benachbarten Ländern im Maßstab von 1 : 850.000 wurde von Ludwig Ravenstein (1838–1915) erstellt und vom Bibliographischen Institut, Leipzig, herausgegeben. Sie datiert etwa auf das Jahr 1883. Sie enthält ein Namensregister.

Bibliographisches Institut
Das Bibliographische Institut war ein deutscher Verlag. Er wurde 1826 in Gotha gegründet und 1874 nach Leipzig verlegt. Zwischen 1953 und 1990 gab es zwei Verlage in Leipzig und Mannheim, die 1991 wieder zusammengeführt wurden. 2013 erfolgte die Verlegung nach Berlin als Teil der Unternehmensgruppe Cornelsen. 2022 wurde das Bibliographische Institut vollständig in diese eingegliedert und hörte damit auf zu bestehen.

Bekannt war der Verlag vor allem durch Lexika wie Meyers Konversations-Lexikon  sowie Standardwerke zur deutschen Sprache wie den Duden.
Arnimplatz
Der Arnimplatz ist ein fast quadratischer Stadtplatz mit Parkanlage im Berliner Bezirk Pankow, Ortsteil Berlin-Prenzlauer Berg. Er wurde 1903 nach Achim von Arnim benannt und ist ein Berliner Gartendenkmal.

Gartendenkmal
Ein Gartendenkmal ist eine unter Denkmalschutz stehende Grünanlage, eine Garten- oder Parkanlage, ein Friedhof, eine Allee oder ein sonstiges Zeugnis der Garten- und Landschaftsgestaltung. Zu einem Gartendenkmal gehören sein Zubehör und seine Ausstattung, soweit sie mit dem Gartendenkmal eine Einheit von Denkmalwert bilden. Um deren Belange kümmert sich die Gartendenkmalpflege.

Im nordrhein-westfälischen Denkmalschutzgesetz werden Gartendenkmäler als eigene Kategorie unter Schutz gestellt.

Beispiele finden sich in der Kategorie Gartendenkmal.
The Freethinker
The Freethinker (Der Freidenker) ist ein säkulares und humanistisches britisches Magazin, das 1881 von George William Foote gegründet und anfangs herausgegeben wurde. Es handelt sich um die älteste Zeitschrift zum Thema Freidenkertum, die heute noch veröffentlicht wird.

Die Zeitschrift nimmt in der Regel einen antireligiösen Tonfall an. In der 1. Ausgabe (vom Mai 1881) legte Foote den Zweck von The Freethinker dar:

Der Freethinker stand während des größten Teils seiner Geschichte der National Secular Society nahe, einer britischen Gesellschaft zur Förderung der Säkularisierung bzw. Trennung von Religion und Staat, sie wurde jedoch strikt eigenständig herausgegeben.

Im Jahr 2006 änderte sich der Titelkopf der Zeitschrift von Secular humanist monthly zu The Voice of Atheism since 1881 (Die Stimme des Atheismus seit 1881).

National Secular Society
Die National Secular Society (NSS) ist eine britische Gesellschaft zur Förderung der Säkularisierung bzw. Trennung von Religion und Staat. Sie ist Mitglied der Internationalen Humanistischen und Ethischen Union.
Druckermarke
Druckermarken sind heraldisch und/oder sinnbildlich gestaltete Erkennungszeichen der frühneuzeitlichen Buchdrucker. Bereits einige der ersten Drucker fügten ihren Werken, um deren Herkunft eindeutig zu kennzeichnen, sogenannte Druckermarken (auch: Druckersignete, Druckerzeichen) bei. Diese Urhebernachweise sollten zunächst vor allem als Rechtssymbole fungieren und die Druckschriften gegen den unrechtmäßigen Nachdruck durch Dritte schützen. In Ermangelung eines verbindlichen Urheberrechts konnten die Druckermarken die ihnen zugedachte juristische Funktion aber nicht erfüllen. Sie verloren deshalb zunehmend ihre ursprüngliche Aufgabe, entwickelten sich aber zu einem wichtigen Bestandteil der Buchdekoration. In der Folge dienten sie ausschließlich schmückenden und repräsentativen Zwecken.

Druckermarken sind zu unterscheiden von Druckmarken.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
Qagan
Die Großgemeinde Qagan (chinesisch 嵯崗鎮 / 嵯岗镇, Pinyin Cuógǎng Zhèn, Mongolisch qagaan für die Farbe „Weiß“) wurde 1956 gegründet und liegt im Norden des Neuen Linken Bargu-Banners, das zum Verwaltungsgebiets der Stadt Hulun Buir im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört.

Qagan hat eine Fläche von 2105 km² und hatte Ende 2003 über 5000 Einwohner. Das Verwaltungsgebiet der Großgemeinde grenzt im Osten an das Alte Bargu-Banner, im Süden an den Hadanai-Hoolai-See (哈达乃浩来,  Hādánǎi Hǎolái, Überlaufsee des Hulun Hu) und den Sum Jabhulangt, im Westen an die Staatsweide Qagan Shuangwa und im Norden, getrennt durch den Grenzfluss Ergun He an Russland. Qagans Einwohner sind ganz überwiegend Mongolen, daneben gibt es einige Han, Daur, Russen, Hui und Ewenken. Qagans ökonomische Basis ist die Wanderviehwirtschaft der Mongolen und in kleinerem Umfang die milchverarbeitende Industrie sowie eine Schnapsbrennerei.

Hui-Chinesen
Die Hui (chinesisch 回族, Pinyin Huízú, dunganisch Хуэйзў Xuejzw) sind eine der 56 Nationalitäten Chinas, die offiziell als eigenständige Völker anerkannt worden sind. Die Hui sind in ihrer Kultur und viele auch in ihrem Aussehen den Han-Chinesen ähnlich, sind aber Muslime und haben eigene religiös geprägte Sitten und Bräuche. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden 10.595.946 Angehörige der Hui-Nationalität gezählt. Die etwa 20.000 Hui in Hongkong und etwa 100 in Macau wurden dabei nicht mitgezählt. Die etwa 52.000 Hui auf Taiwan werden von der Regierung der Republik China nicht als Nationalität anerkannt, sondern als Han-Chinesen islamischen Glaubens betrachtet.
Castlehill House
Castlehill House, ursprünglich Burnhead, ist ein Wohngebäude in der schottischen Stadt Dundee in der gleichnamigen Council Area. 1965 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Alexandra Coletti
Alexandra Coletti (* 8. August 1983 in Monaco) ist eine italienische Skirennläuferin, die seit 2005/2006 für den Skiverband von Monaco startet. Sie fährt seit 2001 im Weltcup und nimmt seit 2006 an Olympischen Winterspielen und Weltmeisterschaften teil. Sie ist die Schwester des Autorennfahrers Stefano Coletti.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
WISE-FTP
WISE-FTP ist ein grafisches Clientprogramm für Windows zum Zugriff auf einen FTP-Server. Es wird von der in Darmstadt beheimateten AceBIT GmbH entwickelt.

WISE-FTP ist im deutschsprachigen Raum ein verbreiteter FTP-Client, der unter anderem von den beiden größten deutschen Internet-Providern 1&1 (seit 1999) und Deutsche Telekom (seit 2004)  als Bestandteil der Webhosting-Pakete ausgeliefert wird.

WISE-FTP kann mehrere gleichzeitige Server-Verbindungen verwalten. Außerdem können Verbindungen über SSL, TLS und SSH vor unautorisiertem Zugriff geschützt werden.

Die Oberfläche von WISE-FTP ist in deutscher, englischer, spanischer, französischer und arabischer Sprache verfügbar und kann im Programm ohne Neuinstallation umgeschaltet werden.

Ionos
Die Ionos SE [iː'ɔnɔs] (Eigenschreibweise IONOS, vormals 1&1 Internet AG) mit Sitz in Montabaur ist ein deutscher Internetdienstanbieter, der vor allem durch seine Webhosting-, Domain- und Cloud-Computing-Produkte bekannt wurde. Das Unternehmen gehört zum United-Internet-Konzern.
Ben-my-Chree (Schiff, 1915)
HMS Ben-my-Chree war eines der ersten britischen Flugzeugmutterschiffe. Der Name stammt aus der Sprache Manx und bedeutet Frau meines Herzens. Ursprünglich ein Passagierschiff, wurde sie im Ersten Weltkrieg 1915 umgebaut. Während des Krieges war sie in den Dardanellen bei der Schlacht von Gallipoli eingesetzt.

Manx (Sprache)
Manx (andere Bezeichnungen Gaelg, Gailck, Manx-Gälisch, eigene Bezeichnung Gaelg Vanninagh) ist die im 20. Jahrhundert als Erstsprache vorübergehend ausgestorbene gälische (inselkeltische, q-keltische, goidelische) Sprache auf der Isle of Man. Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen. Die Sprache hat deutliche skandinavische Einflüsse.
Globocephalus
Globocephalus ist eine Gattung der Hakenwürmer mit 33 Arten. Sie ist die einzige Gattung in der Untertribus Globocephalinii. Das Wirtspektrum ist relativ breit und reicht von Primaten, Sikahirschen, Schweinen und Nagetieren bis zu Opossums. Die größte tiermedizinische Bedeutung hat die Gattung, weil acht Arten Auslöser der Globocephalose bei Schweinen sind.

Opossums
Opossums (Didelphis) sind eine Gattung der Beutelratten mit sechs Arten. In einem allgemeineren Sinn werden alle Beutelratten und nicht nur Angehörige dieser Gattung als Opossums bezeichnet. Der Name Opossum stammt aus einer nordamerikanischen Algonkin-Sprache und ist nicht mit der Bezeichnung Possum zu verwechseln, die im Englischen für eine Reihe australischer Beuteltiere und auch das nordamerikanische Nordopossum verwendet wird.
Bora Kim
Bora „YellOwStaR“ Kim (* 15. Februar 1992) ist ein ehemaliger französischer E-Sportler in der Disziplin League of Legends. Er spielte anfangs auf der Position des AD Carries und wechselte dann auf die Support Position. Er war vor seinem Ausstieg aus dem aktiven Sport bei Fnatic unter Vertrag. Anschließend war er als Head of E-Sport und Trainer der League of Legends Abteilung bei Paris Saint-Germain tätig.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.
Deutsche Bahn Gründungsgesetz
Das Deutsche Bahn Gründungsgesetz vom 27. Dezember 1993 behandelt die Ausgliederung des unternehmerischen Bereichs des Bundeseisenbahnvermögens und die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft. Es trat als Artikel 2 des Eisenbahnneuordnungsgesetz am 1. Januar 1994 in Kraft.

Frühestens in drei Jahren, spätestens in fünf Jahren nach ihrer Eintragung im Handelsregister sind aus der Deutsche Bahn AG die Bereiche „Personennahverkehr“, „Personenfernverkehr“, „Güterverkehr“ und „Fahrweg“ in neu gegründete Aktiengesellschaften auszugliedern.

Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist

das Erbringen von Eisenbahnverkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern und Personen

das Betreiben der Eisenbahninfrastruktur; dazu zählen insbesondere die Planung, der Bau, die Unterhaltung sowie die Führung der Betriebsleit- und Sicherheitssysteme

Geschäftstätigkeiten in dem Eisenbahnverkehr verwandten Bereichen.

Im zweiten Abschnitt des Gesetzes wird die Überleitung des Personals behandelt.

Unterhaltung (Bauwesen)
Als Unterhaltung (auch Bauunterhaltung; englisch facility maintenance, facilitymanagement) bezeichnet man im Bauwesen die Erhaltung, Instandhaltung, Reparatur und Wartung von Bauwerken, die auf die Aufrechterhaltung der Nutzbarkeit von Mobilien und Immobilien abzielen.
Jörg Brümmer
Jörg Brümmer (* 22. Oktober 1964 in Wolgast, Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Judoka und Sumō-Sportler. Er ist mehrfacher Militärweltmeister im Judo und wurde 1998 als erster Deutscher Amateurweltmeister im Sumō. Er trägt den 2. Dan im Judo.

Sumō
Sumō [ˈsɯmoː] (japanisch 相撲, Sumō bzw. 大相撲, Ōzumō) ist eine aus Japan stammende Form des Ringkampfs. Einen Sumō-Kämpfer bezeichnet man als Sumōtori oder Rikishi.

Ziel des Kampfes ist es, den Gegner aus einem mit einem Strohseil abgesteckten Kreis aus gestampftem Lehm zu befördern oder ihn so aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass er den Boden mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Ein einzelner Kampf dauert oft nur einige Sekunden; während eines regulären Turniers finden mehrere hundert Kämpfe statt.
Dennis Johnson (Leichtathlet)
Dennis Osric Johnson (* 6. Mai 1939 in Kingston; † 22. April 2021 ebenda) war ein jamaikanischer Sprinter.

Für die Westindische Föderation startend wurde er bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago Fünfter über 100 m und gewann Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Im Jahr darauf erreichte er bei den Olympischen Spielen in Rom im Rennen über 100 m das Viertelfinale und über 200 m das Halbfinale.

Für Jamaika startend wurde er bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth Fünfter über 100 Yards. Bei den Olympischen Spielen 1964 schied er über 100 m im Viertelfinale aus und kam mit der jamaikanischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den vierten Platz.

1961 egalisierte er den Weltrekord über 100 Yards von 9,3 Sekunden insgesamt drei Mal.

Dennis Johnson wirkte später als Trainer an der University of Technology, Jamaica.

Am 22. April 2021 starb Johnson im Alter von 81 Jahren während der COVID-19-Pandemie an den Folgen einer SARS-CoV-2-Infektion.

British Empire and Commonwealth Games 1962/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1962 in Perth wurden in der Leichtathletik zwischen dem 23. November und dem 1. Dezember insgesamt 31 Wettbewerbe veranstaltet, davon 21 für Männer und 10 für Frauen. Austragungsort war das Perry Lakes Stadium.
Landtagswahlkreis Köln VI
Der Landtagswahlkreis Köln VI ist ein Landtagswahlkreis in Köln in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus Teilen der Stadtbezirke Kalk (Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Neubrück, Ostheim und Vingst) und Innenstadt (Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Neustadt-Nord und Deutz).

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu gebildet. Zuvor umfasste der Wahlkreis Köln VI noch den Stadtbezirk Porz. Kalk bildete den Landtagswahlkreis Köln V, die Innenstadt den Landtagswahlkreis Köln I.

Zur Landtagswahl 2022 wurde der Wahlkreis um den Stadtteil 101 (Altstadt-Süd) erweitert, der zuvor zum Wahlkreis Köln I gehörte.

Köln-Kalk (Stadtbezirk)
Kalk ist der Stadtbezirk 8 von Köln. Er umfasst die Stadtteile Brück, Höhenberg, Humboldt/Gremberg, Kalk, Merheim, Neubrück, Ostheim, Rath/Heumar und Vingst.

Der Stadtbezirk 8 wurde im Zuge einer kommunalen Neugliederung zum 1. Januar 1975 gegründet und trägt den Namen seines bevölkerungsreichsten Stadtteils Kalk. Zu Zeiten des alten Postleitzahlensystems waren die Stadtteile des Bezirks unter 5000 Köln 91 eingegliedert, heute umfasst dieses Gebiet die Zustellbezirke mit den Nummern 51103, 51107 und 51109.
Livadia/Sazlıköy
Sazlıköy, griechisch Λιβάδια Livadia, ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Norden der Mittelmeerinsel Zypern und liegt im Distrikt İskele der Türkischen Republik Nordzypern. 2011 hatte der Ort 44 Einwohner.

Türkische Republik Nordzypern
Die Türkische Republik Nordzypern (kurz TRNZ oder auch Nordzypern bzw. Nord-Zypern, türkisch Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti – KKTC, im Englischen TRNC) ist ein De-facto-Regime im Norden der Mittelmeerinsel Zypern, das von der internationalen Staatengemeinschaft mit Ausnahme der Türkei nicht als Staat anerkannt wird. De jure gehört das Gebiet zur Republik Zypern, deren Regierung seit der Okkupation des Nordens im Jahre 1974 durch die türkischen Streitkräfte keine Hoheit über dieses Territorium mehr ausübt. Dennoch geht auch die Europäische Union (EU) von der Unteilbarkeit der Insel aus. Damit gilt das Gebiet der Türkischen Republik Nordzypern als ein Sondergebiet der Europäischen Union.

Hauptstadt der Türkischen Republik Nordzypern ist Lefkoşa (Nord-Nikosia).
Leippe-Torno
Leippe-Torno (obersorbisch Lipoj-Tornowⓘ) im sächsischen Landkreis Bautzen ist seit dem 1. Januar 2007 eine Ortschaft der Stadt Lauta mit den Ortsteilen Leippe, Torno und Johannisthal. Die vormals selbständige und 1447 Einwohner (September 2005) zählende Gemeinde war Mitglied in der Verwaltungsgemeinschaft Lauta.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Tarjei Vesaas
Tarjei Vesaas (* 20. August 1897 in Vinje, Provinz Telemark; † 15. März 1970 in Oslo) war ein norwegischer Romancier, Lyriker und Dramatiker. In seinem Heimatland wird er zu den bedeutendsten Autoren des 20. Jahrhunderts gerechnet; er gilt als Klassiker der Nynorsk-Literatur. Er wurde mehrmals für den Literaturnobelpreis nominiert, ohne jedoch die Auszeichnung zu erhalten.

Nobelpreis für Literatur
Der Nobelpreis für Literatur ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Preise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben“. Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Schwedischen Akademie in Stockholm vergeben und ist seit 2023 mit elf Millionen Schwedischen Kronen (etwa 1.030.000 Euro) dotiert.

Nach Nobels Testament, das den Statuten der Nobel-Stiftung zugrunde liegt, soll mit dem Preis für Literatur ausgezeichnet werden, wer „das Vorzüglichste in idealistischer Richtung geschaffen hat“. Die Bekanntgabe des Preisträgers erfolgt jährlich Anfang bis Mitte Oktober, die feierliche Übergabe des Preises durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters. In den Jahren 1914, 1918, 1935 und 1940–1943 wurde der Preis nicht vergeben. Die Preise für die Jahre 1915, 1919, 1925–1927, 1936, 1949 und 2018 wurden erst im Folgejahr verliehen.