hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Israelit des neunzehnten Jahrhunderts
Der Israelit des neunzehnten Jahrhunderts, mit wechselnden Nebentiteln wie unter anderem Eine Wochenschrift für Fortschritt und Reform im Judentum, war eine deutschsprachige reformorientierte jüdische Wochenzeitung, die von Oktober 1839 bis zur Einstellung am 25. Juni 1848 sonntäglich erschien.

Begründet wurde die Zeitschrift vom Landesrabbiner des Großherzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach Mendel Heß als

Im letzten Erscheinungsjahr wurde Samuel Holdheim Mitherausgeber der Zeitschrift.

Das Internetarchiv jüdischer Periodika Compact Memory enthält den Bestand der Zeitschrift, mit Ausnahme des Jahrgangs 1839.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
ThunderCoaster
ThunderCoaster in TusenFryd (Oppegård, Akershus, Norwegen) ist eine Holzachterbahn des Herstellers Vekoma, die von Martin & Vleminckx gebaut und am 1. Mai 2001 eröffnet wurde. Sie ist die erste und einzige Holzachterbahn in Norwegen.

Die 950 m lange Strecke besitzt einen 32 m hohen First Drop mit einem Gefälle von 57,3°, auf dem die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 93 km/h erreichen. An zwölf Stellen erleben die Fahrgäste Airtime.

Oppegård
Oppegård war eine norwegische Kommune im Fylke Akershus. Oppegård lag im südlichen Vorortbereich von Oslo. Der Sitz der Verwaltung war in Kolbotn. Weitere Ortschaften sind Sofiemyr, Tårnårsen, Trollåsen und Svartskog.

Oppegård ging im Rahmen der landesweiten Kommunalreform zum 1. Januar 2020 in die neu gegründete Kommune Nordre Follo über. In der Gemeinde lag ein Teil des Sees Gjersjøen.

Der spätere Außenminister Norwegens und Botschafter in Wien, Jan Petersen, war von 1975 bis 1981 Bürgermeister von Oppegård.
ASV Bergedorf 85
Der Allgemeine Sport-Verein Bergedorf-Lohbrügge von 1885 e. V. (kurz „Bergedorf 85“) ist ein Sportverein im Stadtteil Bergedorf in der Freien und Hansestadt Hamburg. Neben der Sportart Fußball verfügt der Verein über folgendes Sportangebot: Aikido, Badminton, Darts, Gymnastik, Handball, Karate, Schwimmen, Surfen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wassersport.

Die erste Fußballmannschaft des Vereins spielte ab 1958 in der Oberliga Nord, der damals höchsten deutschen Spielklasse. Die Vereinsfarben waren Schwarz-Weiß. Aufgrund der Trikotgestaltung mit schwarzer Brust- und Rückenpartie sowie weißen Ärmeln und weißen Hosen wurde die Mannschaft auch „Die Elstern“ genannt.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Senat Ziehm
Der Senat Ziehm bildete vom 9. Januar 1931 bis zum 30. Mai 1933 die Regierung der Freien Stadt Danzig. Der Senat bestand gemäß Artikel 25 der Verfassung der Freien Stadt Danzig aus 6 hauptamtlichen und 6 ehrenamtlichen Senatoren.

Freie Stadt Danzig
Die Freie Stadt Danzig (polnisch Wolne Miasto Gdańsk) – die Städte Danzig, Zoppot, Praust, Tiegenhof und Neuteich sowie das sie verbindende Gebiet war in der Zwischenkriegszeit von 1920 bis 1939 ein selbstständiger Freistaat mit polnischen Hafenrechten unter dem Schutz des Völkerbundes.

Die Freie Stadt Danzig wurde nach dem Ersten Weltkrieg infolge der Bestimmungen des Versailler Vertrags gebildet. Die Gründung  war letztlich ein Kompromiss, da Polen sein Ziel einer vollständigen Annexion der Stadt nicht verwirklichen konnte, aber den Danziger Hafen als Zugang zur Ostsee nutzen wollte. Die Gründung erfolgte gegen den Willen der großen Mehrheit der Danziger Bevölkerung, die weiter zum Deutschen Reich gehören wollte. Diese Umstände machten Danzig zu einen potentiellen politischen Konfliktherd und belasteten die deutsch-polnischen Beziehungen auf Dauer. Nach dem deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 wurde der Freistaat vom Deutschen Reich annektiert.
Palonosetron
Palonosetron ist ein in Deutschland im Jahr 2005 sowie in Österreich und der Schweiz unter dem Handelsnamen Aloxi® (Hersteller in Deutschland: Riemser Arzneimittel) zur Vorbeugung gegen Übelkeit und Erbrechen bei Chemotherapien von Krebserkrankungen zugelassener Arzneistoff und gehört damit zur Gruppe der Antiemetika. Ebenso wie das bereits länger verfügbare Ondansetron  zählt es zur Gruppe der 5-HT3-Rezeptor-Antagonisten, mit einer Plasmahalbwertszeit von etwa 40 Stunden weist es eine wesentlich längere Wirkdauer als Ondansetron auf. Es werden 250 µg Palonosetron ca. 30 Minuten vor der Chemotherapie intravenös gegeben, wobei eine wiederholte Gabe innerhalb von sieben Tagen nicht empfohlen wird.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
Porvoo (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Porvoo (finnisch Porvoon seutukunta) ist eine von vier Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Uusimaa. Zu ihr gehören die folgenden vier Städte und Gemeinden:

Askola

Myrskylä

Porvoo

Pukkila

Bis zum 31. Dezember 2010 bildete die Verwaltungsgemeinschaft Porvoo eine der beiden Verwaltungsgemeinschaften der Landschaft Ostuusimaa.

Maakunta
Maakunta [ˈmɑːkuntɑ] (finnisch) bzw. landskap [ˈlandskɑːp] (schwedisch), auch übersetzt mit „Landschaft“ oder „Provinz“, ist eine Form von Gebietskörperschaft in der Verwaltungsgliederung Finnlands. Die Landschaften haben ihren Ursprung in den aus der Zeit der schwedischen Herrschaft stammenden historischen Landschaften Finnlands und wurden 1994 offiziell institutionalisiert.
Bahnhofsviertel
Bahnhofsviertel bezeichnet in verschiedenen Städten den in der Nähe des (Haupt-)Bahnhofs gelegenen Bereich. Er ist häufig von Hotels, Geschäften und Gastronomie geprägt, die von Reisenden genutzt werden.

Bekannte Bahnhofsviertel befinden sich in

Augsburg: Augsburg-Bahnhofsviertel

Biel: Bahnhofquartier

Frankfurt am Main: Frankfurt-Bahnhofsviertel

Frankfurt am Main: Frankfurt-Ostend

Luxemburg-Stadt: Luxemburg-Bahnhofsviertel

Bremen: Bahnhofsvorstadt

Freiberg: Bahnhofsvorstadt

Plauen: Bahnhofsvorstadt

Hof (Saale): Bahnhofsviertel

Salzburg: Elisabeth-Vorstadt

Augsburg-Bahnhofsviertel
Das Bahnhofsviertel ist ein Stadtteil von Augsburg, der zum Planungsraum Innenstadt gehört. Zusammen mit dem Bismarckviertel und dem Beethovenviertel bildet es den 3. Stadtbezirk Bahnhofs- und Bismarckviertel.
Nic & the Family
Nic & the Family ist eine 2004 gegründete, sechsköpfige Popband aus Helsingborg, bestehend aus dem Sänger Nic Schröder, den beiden Gitarristen Alex Al Areas und Putte Rokk, der Bassistin Frida Worl, der Keyboarderin April May und dem Schlagzeuger Stellan Motväggen.

Helsingborg
Helsingborg [ˈhɛlsiŋˈbɔrj] ⓘ (historisch Hälsingborg; hochdeutsch veraltet Helsingburg) ist eine Stadt im südschwedischen Schonen in der Provinz Skåne län. Sie hat 104.250 Einwohner (Stand 31. Dezember 2015). Damit ist sie die achtgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö die zweitgrößte Stadt Schonens. Helsingborg ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist ein bedeutender Industriestandort und hat den zweitgrößten Hafen des Landes.
Miramont-de-Comminges
Miramont-de-Comminges (okzitanisch Miramont de Commenge) ist eine französische Gemeinde mit 743 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Teil des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Miramontais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Agustín Díaz de Mera García Consuegra (* 27. September 1947 in Daimiel, Ciudad Real) ist ein spanischer Politiker (PP) und seit 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments. Díaz de Mera war Chef der spanischen Polizei während der Madrider Zuganschläge am 11. März 2004.

Ciudad Real
Ciudad Real [θjuˈða(ð) reˈal] (auf Deutsch „königliche Stadt“, gegründet als Villa Real, auch Zumba Real genannt) ist eine spanische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Sie liegt in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2021/22
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2021/22 fand vom 17. Februar bis zum 1. März 2022 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021/22 und umfasste zwei Tests. Die Tests waren Teil der ICC World Test Championship 2021–2023. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

ICC World Test Championship 2021–2023
Die ICC World Test Championship 2021–2023 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2021 und März 2023 ausgetragen wurde. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austragen.
Feuerwehr Hanau
Die Feuerwehr Hanau mit Sitz im Gefahrenabwehrzentrum (GAZ) in der ehemaligen Hutier-Kaserne in der August-Sunkel-Straße 3 in Hanau ist verantwortlich für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung und die Brandbekämpfung in der Stadt Hanau. Sie gehört zum Brandschutzamt und besteht aus hauptberuflichen und ehrenamtlichen Kräften. Am 1. Januar 2021 ist sie unter Heranziehung der hauptamtlichen Kräfte zu einer Berufsfeuerwehr (BF) und Freiwilligen Feuerwehr (FF) mit sechs Stadtteilfeuerwehren umgegliedert worden. Der Freiwilligen Feuerwehr sind die Jugendfeuerwehr sowie Kinderfeuerwehr angegliedert.

Brandschutz
Unter Brandschutz oder Feuerschutzwesen versteht man alle Maßnahmen, die der Entstehung und Ausbreitung eines Brandes (Feuer und Rauch) vorbeugen (Brandverhütung durch vorbeugenden und baulichen Brandschutz) und die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten bei einem Brand ermöglichen (abwehrender Brandschutz).

Brandschutz ist vielschichtig und findet sich in vielen Bereichen des täglichen Lebens. Daher finden sich zum Beispiel in Deutschland Anforderungen an den Brandschutz in einer Vielzahl von Rechtsvorschriften wie zum Beispiel den Feuerwehrgesetzen und Bauordnungen der sechzehn Bundesländer sowie zahlreichen weiteren Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Man unterscheidet den vorbeugenden und den abwehrenden Brandschutz.
Kolumbianische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die kolumbianische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft kolumbianischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Federación Colombiana de Fútbol und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Südamerikameisterschaft und der U-20-Weltmeisterschaft.

Das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft erreichte die Mannschaft 2003 in den Vereinigten Arabischen Emiraten, als sie den dritten Platz belegte.

Zudem wurde sie dreimal Südamerikameister (1987, 2005 und 2013).

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Welen
Welen (ukrainisch Велень; russisch Велень, polnisch Welin) ist ein Dorf im nördlichen Zentrum der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 40 Einwohnern.

Das Dorf entstand 1921 im Zuge der sowjetischen Kollektivierung und liegt an der ukrainischen Regionalstraße R-49, 13 Kilometer westlich der Rajonshauptstadt Korosten und 80 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Schytomyr.

Am 28. Juli 2016 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Landgemeinde Uschomyr, bis dahin war es Teil der Landratsgemeinde Kupyschtsche (Купищенська сільська рада/Kupyschtschenska silska rada) im Nordwesten des Rajons Korosten.

Oblast Schytomyr
Die Oblast Schytomyr (ukrainisch Житомирська область Žytómyrs’ka óblast’) ist eine Verwaltungseinheit im Norden der Ukraine. Sie hat 1.195.495 Einwohner (Anfang 2021; de facto).

Die Oblast umfasst einen Teil der historischen Landschaft Wolhynien. Im Osten grenzt die Oblast an den Großraum Kiew, im Norden an Belarus mit der Homelskaja Woblasz und deren Rajonen Rajon Leltschyzy, Jelsk sowie Naroulja. Im Westen der Oblast liegen die Oblaste Riwne und Chmelnyzkyj, im Süden die Oblast Winnyzja und im Osten die Oblast Kiew. Sie ist von der Größe ihrer Fläche her gesehen die fünftgrößte Oblast der Ukraine.

Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen von der Ukraine nach Belarus, Polen und nach Deutschland sowie der Fluss Slutsch. Die Bevölkerung lebt zu 56 % in städtischen Gebieten und besteht zu 90,3 % aus Ukrainern.

Folgende Kfz-Kennzeichen sind in der Oblast üblich: AM, KM.
Radio Austria AG
Die Radio-Austria AG war ein in Wien ansässiges Telekommunikationsunternehmen mit verschiedenen Tätigkeitsbereichen wie Telegramm-, Telex und Datenübertragungsdiensten. Das Unternehmen wurde 1923, als Folge des durch die Einwirkungen des Ersten Weltkrieges vielfach unbrauchbar gewordenen drahtgebundenen Nachrichtenverbindungen gegründet, um mittels Funktechnik als auch Text- und Datenübertragung schriftliche Kommunikationsdienste anbieten zu können. Im Jahr 2002 erfolgte die Eingliederung in die Telekom Austria und damit das Ende des eigenständigen Betriebs.

Telekommunikationsunternehmen
Ein Telekommunikationsunternehmen (TK-Unternehmen, TKU) hat den Betriebszweck, Informationen und Daten in weltumspannenden Netzwerken zu wandeln, zu übertragen und zu vermitteln, um Telekommunikation zwischen Menschen zu jeder Zeit und an jedem Ort zu ermöglichen. Dies wird durch ein Kommunikationssystem möglich gemacht.
Hannibal Gaskin
Hannibal Gaskin (* 30. August 1997 in Georgetown) ist ein guyanischer Schwimmer.

Er nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro (Brasilien) über 100 m Schmetterling teil. Seine Zeit von 58,57 Sekunden reichte allerdings nicht aus, um sich für ein Halbfinale zu qualifizieren. Er war Fahnenträger Guyanas während der Eröffnungszeremonie.

Außerdem nahm er an den Schwimmweltmeisterschaften 2015 (Kasan, Russland) und 2017 (Budapest, Ungarn), den Kurzbahnweltmeisterschaften 2012 (Istanbul, Türkei) und 2016 (Windsor, Kanada) sowie den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2014 (Nanjing, China) teil.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
(4060) Deipylos
(4060) Deipylos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4060) Deipylos wurde am 17. Dezember 1987 von Eric Walter Elst und Guido Pizarro entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Benannt ist der Asteroid nach der mythologischen griechischen Heldenfigur Deipylos, einen Gefährten des Sthenelos vor Troja.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Eisenturm (Mainz)
Der Eisenturm in Mainz ist ein mittelalterlicher Stadtturm aus dem beginnenden 13. Jahrhundert mit Ausbauten aus dem 15. Jahrhundert. Namensgebend für das Gebäude war der bis zum 19. Jahrhundert im direkten Umfeld stattfindende Eisenmarkt. Zusammen mit dem Holzturm und dem Alexanderturm ist er einer der drei heute noch existierenden Stadttürme der Mainzer Stadtmauer.

Der Eisenturm diente im Rahmen der Stadtbefestigung als Wachturm und Stadttor und später als Gefängnis. Im Zweiten Weltkrieg wurde er schwer beschädigt und in den 1960er Jahren rekonstruiert. Heute beherbergt der Eisenturm verschiedene Künstlerinitiativen und Vereine und dient als Ort für Künstlerausstellungen.

Stadttor
Stadttore waren meist durch Türme besonders verstärkte Durchlässe durch die ringförmigen Stadtmauern von Städten. Tore, Türme und Mauern dienten dazu, den Stadtkern vor dem Eindringen von Feinden zu schützen. Torartige Durchlässe gab es auch schon in den ummauertem römischen Militärlagern wie in Mainz und Regensburg. Der Bau von schützenden Stadtmauern und Stadttoren begann in manchen Städten schon im Mittelalter wie im Fall der Stadtbefestigung Regensburg. Erneuerungen bzw. Erweiterungen und Verbesserungen begannen nach 1300 und dauerten – je nach militärischen Erfordernissen – bis zur frühen Neuzeit an, als am Beginn des 17. Jahrhunderts der beginnende Dreißigjährige Krieg neue Anforderungen an die Stadttore und Stadtmauern stellte.
Lillo Scrimali
Lillo Scrimali (Calogero Scrimali; * 12. Juli 1973 in Stuttgart) ist ein deutscher Pianist und Arrangeur.

Scrimali ist Live-Keyboarder der Band Die Fantastischen Vier auf mehreren Tourneen und verwendet dabei hauptsächlich Roland Workstations. Auch mit Max Herre tritt er live auf und war Gastmusiker auf mehreren Platten. Für andere bekannte Künstler war Scrimali als Keyboarder, Arrangeur oder Produzent tätig. Auf Joy Denalanes Alben Mamani und Born & Raised ist er als Keyboarder zu hören, für Tom Gaebel produzierte er das Album Don’t Wanna Dance.

Einem breiten Publikum wurde Scrimali ab 2006 durch die Mitarbeit als Musical Director bei der Gesangs-Castingshow Deutschland sucht den Superstar bekannt.
Im Jahr 2010 ersetzte Scrimali mit seinem Orchester die Pepe Lienhard Band bei der Fernsehshow Let’s Dance.
Lillo Scrimali und Band sind seit 2011 die Liveband zur Begleitung der Kandidaten bei der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany.

Lillo Scrimali lebt in Köln.

Roland (Unternehmen)
Roland (jap. ローランド株式会社, Rōrando Kabushiki-gaisha, engl. Roland Corporation) ist ein japanischer Hersteller elektronischer Musikinstrumente, Studiotechnik und Software. Außerdem werden Plotter und Schneideplotter produziert. Die Musical Instrument Division zeichnet für 58,6 % der Gesamterlöse verantwortlich. Das an der Tokioter Börse gelistete Unternehmen wurde von Ikutarō Kakehashi in Osaka am 18. April 1972 mit 33 Millionen Yen gegründet. Heute betreibt Roland Fabriken in Japan, den Vereinigten Staaten, Italien und Taiwan. Seit April 2018 befindet sich die deutsche Niederlassung in Rüsselsheim. Die schweizerische Niederlassung befindet sich in Itingen BL.
PGC 1928371
LEDA/PGC 1928371 ist eine Galaxie im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 2,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5041, NGC 5056, NGC 5057, NGC 5065.

NGC 5041
NGC 5041 ist eine 13,4 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5056, NGC 5057, NGC 5065.

Das Objekt wurde am 19. April 1865 vom dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
(1467) Mashona
(1467) Mashona ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 30. Juli 1938 vom südafrikanischen Astronomen Cyril V. Jackson in Johannesburg entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der in Simbabwe (damals Rhodesien) lebenden Bevölkerungsgruppe der Shona abgeleitet.

Shona (Volk)
Die Shona, deutsch Schona (Eigenbezeichnung im Plural MaShona), sind ein Volk von neun bis elf Millionen Menschen im südlichen Afrika. Ihre Sprache wird ebenfalls Shona genannt, als Eigenbezeichnung ChiShona.

„Shona“ war im 19. Jahrhundert ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für alle, die nicht dem Ndebele-Volk angehörten, das zu der Zeit einen Staat beherrschte, dessen Fläche sich weitgehend mit der des heutigen Simbabwe deckte (Matabele-Königreich).

Einige Elemente der Shona-Kultur sind im Immateriellen Kulturerbe der Menschheit vertreten.
Georges Moulaert
Georges Bruno Joseph Marie Moulaert (* 19. Mai 1875 in Brügge, Belgien; † 17. September 1958 in Uccle/Ukkel, Belgien) war ein belgischer Generalmajor und Kolonialadministrator. Er diente zunächst für den belgischen König Leopold II. im Kongo-Freistaat. Während des Ersten Weltkriegs kämpfte er in Deutsch-Ostafrika gegen die dortige deutsche Schutztruppe.

Deutsch-Ostafrika
Deutsch-Ostafrika war die Bezeichnung einer von 1885 bis 1918 bestehenden deutschen Kolonie, die wie andere solche Kolonien „Schutzgebiet“ genannt wurde. Das Gebiet umfasste die heutigen Länder Tansania (ohne Sansibar), Burundi und Ruanda sowie ein kleines Gebiet im heutigen Mosambik. Mit einer Gesamtfläche von 995.000 km² war Deutsch-Ostafrika nahezu doppelt so groß wie die Fläche des damaligen Deutschen Reiches. Es war mit rund 7,75 Millionen Einwohnern die größte und bevölkerungsreichste Kolonie des Deutschen Reiches.