hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Kirchbach
Der Amtsbezirk Kirchbach war zwischen 1853 und 1867 eine Verwaltungseinheit im Grazer Kreis in der Steiermark.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Graz unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Kirchbach in Steiermark auf die Gemeinden Aschau, Baumgarten, Edelstauden, Frannach, Gloiach, Grastorf, Jagerberg, Kirchbach, Krottendorf, Mitterlabill, Lichtenegg, Luggitsch, Maggau, Petersdorf, Pirching, Rettenbach, Schwarzau, St. Stefan, Trößengraben, Ungerdorf, Unterauersbach, Unterlabill, Wetzelsdorf, Zerlach und Ziprein.

Frannach
Frannach ist eine ehemalige Gemeinde mit 548 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2014) im Süd-Osten der Steiermark im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Südoststeiermark (Österreich). Seit 2015 ist sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Edelstauden und Pirching am Traubenberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Pirching am Traubenberg weiter.
Wuchi-Straße
Wuchi-Straße (五尺道,  Wǔchǐ dào – „Fünf-Chi-Straße“) ist eine alte Shu-Straße. Ihr Name rührt daher, weil sie fünf Chi breit ist. Ihr Bau wurde in der Zeit der Qin-Dynastie unter Kaiser Qin Shihuang begonnen, der die Zentralchinesische Ebene mit dem Südwesten verbinden wollte. Es war die wichtigste Verbindung zwischen dem Yunnan-Guizhou-Plateau und dem Sichuan-Becken. Im Süden führt sie bis zum heutigen Qujing im Osten der Provinz Yunnan.

Qujing
Qujing (chinesisch 曲靖市, Pinyin Qūjìng Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der chinesischen Provinz Yunnan. 2020 zählte sie 5.765.775 Einwohner. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Quijing leben 976.161 Einwohner (Stand: Zensus 2020). 2010 betrug die Einwohnerzahl des städtischen Siedlungsgebiets 646.046 (Stand: Zensus 2010).
NEW Nordeifelwerkstätten
Die NE.W Nordeifel.Werkstätten gemeinnützige GmbH sind ein Unternehmen im Kreis Euskirchen für Menschen mit Behinderung, die aufgrund der Art und Schwere ihrer Behinderung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt nicht oder noch nicht integriert werden können.

1975 wurde die erste Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) in Dürscheven eröffnet.

Mittlerweile gibt es vier anerkannte Werkstätten, zwei davon in Ülpenich und Zingsheim für geistig- und mehrfachbehinderte Menschen und zwei weitere in Kuchenheim und Kall für psychisch behinderte Menschen. Diese bieten 1300 Mitarbeitern mit und ohne Behinderung einen Arbeitsplatz und zählen zu den größten Arbeitgebern im Kreis Euskirchen.

Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).
Moritz von Schütz zu Holzhausen gen. von Bechtolsheim
Moritz Freiherr von Schütz zu Holzhausen gen. von Bechtolsheim (bis 1862 Moritz Freiherr von Mauchenheim gen. von Bechtolsheim) (* 12. Februar 1837 in Würzburg; † 15. Januar 1901 in Aibling) war 1866 Mitglied der ersten Kammer der Landstände des Herzogtums Nassau.

Landstände des Herzogtums Nassau
Die Landstände des Herzogtums Nassau waren der Landtag des Herzogtums Nassau zwischen 1818 und 1866. Als Folge der Annexion des Herzogtums durch Preußen nach dem Deutschen Krieg 1866 wurde der Nassauische Kommunallandtag bzw. das Preußische Abgeordnetenhaus sein Nachfolger.
Ivo Miro Jović
Ivo Miro Jović (* 15. Juli 1950 in Trebižat bei Čapljina) ist ein bosnisch-herzegowinischer Politiker der HDZ BiH.

Nach seinem Abschluss an der Universität von Sarajevo arbeitete Jović als Geschichtslehrer in Ilijaš und Kiseljak.
Seine politische Karriere begann im Jahr 1997, als die Kroatische Demokratische Gemeinschaft (HDZ) Bosniens und Herzegowinas ihn für einen Posten in der Regierung des Kantons Zentralbosnien vorschlug. 1999 wurde Jović Vizekulturminister in der Föderation BiH und bekleidete diesen Posten bis 2001.

Er wurde am 9. Mai 2005 zum Nachfolger von Dragan Čović im dreiköpfigen Staatspräsidium gewählt, nachdem dieser aufgrund einer Affäre gezwungen war, zurückzutreten. Im Oktober 2006 verpasste Jović mit 26,1 % der kroatischen Stimmen die Wiederwahl ins Präsidium.

Seitdem ist er als Abgeordneter für die kroatische Fraktion in der Volkskammer des Parlaments von Bosnien und Herzegowina tätig.

Er ist verheiratet und Vater von drei Kindern.

Ilijaš
Ilijaš (serbisch-kyrillisch Илијаш) ist eine Stadt und die zugehörige Verbandsgemeinde im Kanton Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Der Ort liegt etwa 15 km nordwestlich des Stadtzentrums von Sarajevo.
Colorado State Highway 391
Colorado State Route 391 ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufender Highway im US-Bundesstaat Colorado.

Der Highway beginnt am U.S. Highway 285 in Lakewood und endet in Wheat Ridge an der Interstate 70. Von dem US 285 bis zur West Mississippi Avenue ist die State Route als Kipling Parkway und von dort bis zur I-70 als Kipling Street bekannt.

Lakewood (Colorado)
Lakewood [ˈleɪkwʊd] ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Colorado, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Landeshauptstadt Denver. Sie ist mit rund 156.000 Einwohnern die größte Stadt von Jefferson County und die fünftgrößte des Bundesstaates.

Neben dem öffentlichen Dienst und der Telefonbranche gehören das Medizintechnikunternehmen Gambro Renal Products und die FirstBank of Colorado zu den wichtigsten Arbeitgebern der Stadt. Ein weiteres großes Unternehmen mit Hauptsitz in Lakewood ist der Bergbau-Konzern Energy Fuels. Auch die Restaurantkette Einstein Bros. Bagels hat in Lakewood ihren Hauptsitz. Seit 2020 befindet sich das Denver Museum of Miniatures, Dolls and Toys in der Kipling Street.
Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium
Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium oder Kaiserin-Auguste-Victoria-Gymnasium steht für

Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium (Celle)

die 1884 zunächst als Jungengymnasium als Kaiserin-Auguste-Viktoria-Gymnasium in der Industriestadt Linden gegründete heutige Helene-Lange-Schule (Hannover)

eine ehemalige Schule in Plön, siehe Gymnasium Schloss Plön

Auguste-Viktoria-Gymnasium Trier

Gymnasium Schloss Plön
Das Gymnasium Schloss Plön in Plön ist eine offene Ganztagsschule in Trägerschaft des Kreises Plön. Sie verfügt über die größte Sporthalle in der Stadt und ging aus dem Internatsgymnasium Schloss Plön hervor, dem bis 2001 ein insbesondere auf Schloss Plön beheimatetes Internat angegliedert war.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Moderner Fünfkampf
Bei den Olympischen Jugend-Sommerspielen 2010 in Singapur wurden vom 21. bis 24. August 2010 drei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf in vier von den üblicherweise fünf Disziplinen ausgetragen. Die Athleten nahmen an Wettkämpfen im Pistolenschießen, Degenfechten, Schwimmen sowie an einem Crosslauf teil. Ein Wettbewerb im Springreiten wurde nicht ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden in der Singapore Sports School statt. Es nahmen 48 Athleten (24 Jungen und 24 Mädchen) an den Wettkämpfen teil.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
Julien-Gaston du Vergier de La Rochejacquelein
Julien-Gaston du Vergier de La Rochejacquelein (* 27. März 1833 in Chartres; † 30. Juli 1897 in Boismé, Département Deux-Sèvres) war ein französischer Politiker. In der Epoche der Dritten Französischen Republik war er von 1871 bis 1876 Mitglied der Nationalversammlung sowie von 1876 bis 1878, von 1881 bis 1885 und von 1889 bis 1897 Abgeordneter des Départements Deux-Sèvres.

Boismé
Boismé ist eine französische Gemeinde mit 1.175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und zum Kanton Bressuire.
Potulice
Potulice ist die Bezeichnung mehrerer Ortschaften in Polen:

Potulice (Złotów), in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Lipka

in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Wągrowiec

Potulice (Nakło nad Notecią), in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Gemeinde Nakło

Zentrales Arbeitslager Potulice, ein Internierungs- und Auffanglager in der Nachkriegszeit des Zweiten Weltkriegs

Potulice (Nakło nad Notecią)
Potulice (deutsch Potulitz) ist eine polnische Ortschaft in der Stadt-und-Land-Gemeinde Nakło nad Notecią (deutsch Nakel) in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern im nördlichen Zentralpolen. Sie liegt etwa acht Kilometer von der Stadt Nakło nad Notecią und zwölf Kilometer von Bydgoszcz entfernt.
Jon Callas
Jon Callas ist einer der weltweit führenden Computersicherheitsexperten. Zurzeit arbeitet er als CTO der Sicherheitsfirma Silent Circle. Die gleiche Rolle hatte er vorher auch bei der von ihm mitbegründeten PGP Corporation und Entrust inne. Außerdem war er oberster Sicherheitsexperte für Apple OS X. In den 1990er Jahren gehörte er der Cypherpunk-Bewegung an.
Er lebt in San José im Silicon Valley.

Cypherpunk
Cypherpunks (gebildet aus Cipher (englisch für: Chiffre), Cyber und Punk) bezeichnet eine Gruppe von technisch versierten Menschen, die sich für die weitere Verbreitung des Datenschutzes in der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) einsetzen. Dieses Ziel soll durch Verschlüsselung von Daten und Kommunikationskanälen realisiert werden.
Die Kommunikation innerhalb der Gruppe findet, wenn nicht öffentlich in Diskussionsforen des Usenet, meist in Mailinglisten statt.
Virdung ab Hartung
Virdung ab Hartung (Virdung von Hartung) steht für den Familiennamen von:

Hieronymus Conrad Virdung von Hartung (1640–1708), Professor der Medizin

Otto Philipp Virdung von Hartung (1696–1758), praktischer Arzt

Philipp Wilhelm Virdung von Hartung (1664–1708), Professor der Medizin und Botaniker

Philipp Wilhelm Virdung von Hartung
Philipp Wilhelm Virdung von Hartung (auch Virdung ab Hartung; * 1664 ; † 1. April 1708 in Würzburg) war ein deutscher Mediziner und Botaniker. Er war Professor der Medizinischen Fakultät und Lehrstuhlinhaber an der Universität Würzburg.
Volker Kaukoreit
Volker Kaukoreit (* 19. August 1955 in Dormagen, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler, Publizist und Archivar. Er lebt seit 1992 in Wien und war dort von 1996 bis August 2020 stellvertretender Leiter des Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek.

Dormagen
Dormagen [ˈdɔrmaːɡn̩] (ripuarisch Dormaje) ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Kreis Neuss und liegt linksrheinisch zwischen Düsseldorf und Köln. Die Stadt zählt (Stand: 31. Dezember 2023) 65.170 Einwohner.
Saint-André (Savoie)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Modane. Sie grenzt im Nordwesten an Les Belleville mit Saint-Martin-de-Belleville (Berührungspunkt), im Norden und im Osten an Modane, im Südosten an Fourneaux und im Süden an Freney.

Les Belleville
Les Belleville ist eine französische Gemeinde mit 3.488 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Albertville und zum Kanton Moûtiers.

Zum 1. Januar 2016 wurde Les Belleville als Commune nouvelle aus den bis dahin eigenständigen Kommunen Saint-Martin-de-Belleville und Villarlurin gebildet. Am 1. Januar 2019 wurde die dahin eigenständige Kommune Saint-Jean-de-Belleville eingemeindet und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Martin-de-Belleville.
Wihr-au-Val
Wihr-au-Val (deutsch Weier im Tal, bis 1918 Weier im Thal, elsässisch Wihr im Dal) ist eine französische Gemeinde mit 1208 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Wintzenheim und zum Gemeindeverband Vallée de Munster.

Kanton Wintzenheim
Der Kanton Wintzenheim ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Colmar-Ribeauvillé und Thann-Guebwiller im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est.

Der Kanton Wintzenheim grenzt im Norden an den Kanton Sainte-Marie-aux-Mines, im Nordosten an den Kanton Colmar-1, im Osten an die Kantone Colmar-2 und Ensisheim, im Süden an die Kantone Guebwiller und Cernay und im Westen an das Département Vosges.
Deutscher Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verband
Der Deutsche Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verband war eine freigewerkschaftliche Organisation, die zwischen 1920 und 1933 bestand. Der Verband organisierte die Arbeiter und Arbeiterinnen in den Sattlereien, in der Reiseartikeln-, Portefeuilles- und Lederwarenindustrie sowie im Tapezierergewerbe. Ferner gehörten ihm Arbeiter und Arbeiterinnen der Treibriemenfabriken und die in der Fahrzeugindustrie beschäftigten Berufsangehörigen an. Der Verband war 1920 aus der Fusion des Verbandes der Sattler und Portefeuiller (gegründet 1909) mit dem Verband der Tapezierer und verwandter Berufsgenossen Deutschlands (gegründet 1897) hervorgegangen. Sitz des Verbandes war Berlin (Michaelkirchstraße 14). Vorsitzender des Deutschen Sattler-, Tapezierer- und Portefeuiller-Verbandes waren von 1920 bis 1929 Peter Blum und von 1929 bis 1933 Friedrich Gerhardt.

Treibriemen
Ein Treibriemen, Transmissionsriemen oder kurz Riemen ist in der Antriebstechnik ein flexibles, in sich geschlossenes Band zur Kraftübertragung (Transmission) in einem Riemengetriebe. Er ist in der Regel als ein endloses Stück gefertigt, früher waren auch Verbindungstechniken wie Kleben und Haken üblich.
A Pagan Storm
A Pagan Storm (englisch für „Ein Heidensturm“) ist das zweite Studioalbum der niederbayrischen Pagan-Metal-Band Wolfchant. Es erschien am 6. April 2007 über das Label CCP Records. Aufgenommen wurde es im Januar desselben Jahres.

Das Album unterscheidet sich in einigen Aspekten stark von ihrem ersten Album Bloody Tales of Disgraced Lands. So sind Flöten und Akkordeon an Stelle der Keyboards getreten. Eine weitere Veränderung war, dass Chöre das Arrangement ergänzen. Die Texte stammen hauptsächlich von Mario Möginger, die Kompositionen von Mario und Daniel Liebl. Für A Pagan Storm wurde auch ein neuer Künstler, Kris Verwimp, für die Covergestaltung beauftragt, weil der bisherige Designer zu unzuverlässig war.

Pagan Metal
Pagan Metal [ˈpeɪɡən ˈmɛtəl] (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist ein Metal-Genre, in dem vorrangig mythologische Themen vorchristlicher Religionen behandelt werden. Ein verwandtes Genre stellt der Viking Metal dar.
Differenztonfaktor
Der Differenztonfaktor  ist ein dimensionsloses Maß für nichtlineare Verzerrungen. Er beschreibt das Verhalten zweier Töne, die in einen Verstärker geschickt werden. Sie kommen am Ende wieder heraus, plus ein weiterer Ton, der die Differenz der beiden ursprünglichen Töne bildet. Der Differenztonfaktor ist schon unter 0,1 % deutlich wahrnehmbar und offenbart sich in einem „bedeckten“ Klangbild.

Der Differenztonfaktor gibt ein Verhältnis zweier Effektivwerte an, nämlich des Effektivwertes der Differenztöne zweier Sinusschwingungen mit dem Frequenzabstand Δf = 80 Hz (70 Hz nach DIN 45403) zum Effektivwert des gesamten Gemischs am Ausgang.

Wie beim Klirrfaktor und beim Intermodulationsfaktor misst man auch beim Differenztonfaktor nur einzelne Verzerrungsprodukte, nämlich die Differenztonfaktoren 2. und 3. Ordnung:

mit

Effektivwert der Spannungen

,  obere und untere Messfrequenz

Gesamtspannung am Ausgang.

Effektivwert
Unter dem Effektivwert wird in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen Größe verstanden. Vorzugsweise wird der Begriff auf Wechselgrößen angewandt, allgemein auf Größen in stationären Vorgängen.

Der Effektivwert der veränderlichen Größe ist so groß wie derjenige Wert einer Gleichgröße, die an einem ohmschen Verbraucher in einer repräsentativen Zeitspanne dieselbe elektrische Energie umsetzt wie die zeitlich veränderliche Größe. Eine gleichwertige Aussage ist über die elektrische Leistung möglich, wie sie weiter unten verwendet wird.

Der Effektivwert hängt sowohl vom Scheitelwert als auch von der Kurvenform ab. In der englischen Sprache wird der Effektivwert mit RMS (Abkürzung für Root Mean Square, Quadratisches Mittel) bezeichnet.
Rupert Everett
Rupert James Hector Everett (* 29. Mai 1959 in Norfolk) ist ein britischer Schauspieler.

Seinen ersten großen Erfolg hatte er 1984 mit der Verfilmung von Julian Mitchells Stück Another Country, in dem er einen homosexuellen Schüler im England der 1930er Jahre spielte. Seitdem spielte er in vielen anderen Filmen, wie Die Hochzeit meines besten Freundes und Ein Freund zum Verlieben. Zudem lieh er Prince Charming in den Shrek!-Filmen 2 und 3 seine Stimme.

Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück
Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm von DreamWorks SKG und bildet die Fortsetzung des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held aus dem Jahr 2001. Am 1. Juli 2004 lief er in den deutschen Kinos an. Seine Fortsetzung Shrek der Dritte startete am 21. Juni 2007 in Deutschland. Shrek 2 war mit einem Einspielergebnis von 880 Millionen US-Dollar der erfolgreichste Animationsfilm, bis er 2009 von Ice Age 3 und 2010 von Toy Story 3 überholt wurde.
Landtagswahlkreis Essen II
Der Landtagswahlkreis Essen II ist ein Landtagswahlkreis in Essen in Nordrhein-Westfalen. Er umfasst die Stadtteile: 6 Südostviertel, 11 Huttrop, 34 Steele, 35 Kray, 36 Frillendorf, 37 Schonebeck, 38 Stoppenberg, 39 Katernberg, 45 Freisenbruch, 46 Horst und 47 Leithe.

Der Wahlkreis wurde zur Landtagswahl 2005 neu errichtet. Es war in etwa eine Zusammenlegung der bisherigen Wahlkreise Essen III und Essen IV, welche ihren Zuschnitt aber auch änderten. Essen III bestand ab 1980 zunächst nur aus dem Stadtbezirk VI, 2000 kam Altenessen (Stadtbezirk V) hinzu. Essen IV umfasste erst den Stadtbezirk VII, ehe Huttrop und Frillendorf hinzukamen. Essen II bestand zu dieser Zeit aus den Stadtbezirken IV und V, heute bilden sie den Landtagswahlkreis Essen I – Mülheim II.

Stoppenberg
Stoppenberg ist ein Stadtteil der Stadt Essen und liegt im Nordosten der Stadt. Stoppenberg wird durch die Stadtteile Altenessen im Westen und Norden, Katernberg im Nordosten, Schonnebeck im Osten, Frillendorf im Südosten und Essen-Mitte im Süden begrenzt.
Rüpel
Ein Rüpel ist ein ungehobelter, respektloser, unhöflicher und aggressiver Mensch mit schlechten, schroffen und teils provozierenden Umgangsformen. Das Wort wird abwertend und praktisch ausschließlich in Bezug auf Männer verwendet. Rüpel ist in etwa gleichbedeutend mit dem Begriff Flegel, allerdings mit noch stärkerer Betonung auf der Aggressivität. Das Verbum rüpeln bedeutet ‚sich rüpelhaft benehmen‘.

Die Bezeichnung ist eine alte Kurz-/Koseform des Namens Ruprecht; ein Zusammenhang mit der – ebenso wie der Begriff Rüpel erstmals im 16. Jahrhundert auftretenden – Figur des Knechts Ruprecht ist naheliegend.

Rupert
Rupert bzw. Ruprecht ist ein männlicher Vorname.Der Name ist besonders bekannt durch Rupert von Salzburg, einen Heiligen aus dem 7. Jahrhundert. Deshalb ist der Name vor allem in Bayern und Österreich verbreitet.Der Name Rupert bedeutet ruhmreich Glänzende“ oder „der berühmte Strahlende“.Die ursprüngliche Form war Hruodperht → daraus wurde später Robert und im süddeutschen und österreichischen Raum die Variante Rupert.
Fahrradtechnik
Die Fahrradtechnik beschäftigt sich als technisches Fachgebiet mit nicht motorisierten Zweirädern (Fahrrädern) bzw. solchen mit Verbrennungsmotoren (Saxonette) sowie elektrobetriebenen Hilfsmotoren (Elektrofahrrad).

Komponenten werden von Herstellern oft als aufeinander abgestimmte Gruppe angeboten.

Saxonette (Motorfahrrad)
Saxonette ist die Bezeichnung der von Fichtel und Sachs produzierten Fahrräder mit Zweitakt-Einbaumotoren und der Einbaumotoren. Das erste Modell mit 60 cm³ Hubraum wurde von 1938 bis 1940 produziert, das zweite Modell mit 30 cm³ Hubraum von 1987 bis 2011. Die Bezeichnung wird auch für Elektrofahrräder verwendet.
Halyzynowe
Halyzynowe (ukrainisch Галицинове; russisch Галицыново Galizynowo) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2200 Einwohnern (2001).

Das 1801 gegründete Dorf liegt auf 12 m Höhe am linken Ufer des Bug-Limans, der Mündung des Südlichen Bugs in den Dnepr-Bug-Liman.
Halyzynowe befindet sich etwa 30 km südlich vom Rajon- und Oblastzentrum Mykolajiw.
Östlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–15–01.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Konforme Abbildung
Eine konforme Abbildung ist eine winkeltreue Abbildung.

Das bedeutet, dass aus einem rechtwinkligen Koordinatennetz durch eine konforme Abbildung zwar ein im Allgemeinen krummliniges Koordinatennetz entsteht, dass aber „im Kleinen“ die rechtwinklige Netzstruktur vollständig erhalten bleibt, also insbesondere die Zwischenwinkel und die Längenverhältnisse je zweier beliebiger Vektoren.

Solche Abbildungen finden vielfache Anwendungen in der theoretischen Physik, u. a. in der Theorie komplizierter elektrostatischer Potentiale und der zugehörigen elektrostatischen Felder sowie in der Strömungsmechanik.

Elektrisches Feld
Das elektrische Feld ist ein physikalisches Feld, das durch die Coulombkraft auf elektrische Ladungen wirkt. Als Vektorfeld beschreibt es über die räumliche Verteilung der elektrischen Feldstärke die Stärke und Richtung dieser Kraft für jeden Raumpunkt.
Hervorgerufen werden elektrische Felder von elektrischen Ladungen und durch zeitliche Änderungen magnetischer Felder.
Die Eigenschaften des elektrischen Feldes werden zusammen mit denen des magnetischen Feldes durch die Maxwell-Gleichungen beschrieben.

Das elektrische Feld ist ein allgegenwärtiges Phänomen. Es erklärt beispielsweise die Übertragung elektrischer Energie und die Funktion elektronischer Schaltungen. Es bewirkt die Bindung von Elektronen an den Atomkern und beeinflusst so die Gestalt der Materie. Seine Kombination mit dem Magnetismus, das elektromagnetische Feld, erklärt die Ausbreitung von Licht- und Funkwellen.
Haibowan
Der Stadtbezirk Haibowan (chinesisch 海勃湾区, Pinyin Hǎibówān Qū; mongolisch ᠬᠠᠶᠢᠷᠤᠪ ᠤᠨ ᠲᠣᠬᠣᠢ ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭ Qayirub-un Toqoi toɣoriɣ) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Wuhai im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 529 km² und zählt 200.000 Einwohner. Haibowan gliedert sich in sechs Straßenviertel und eine Großgemeinde.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.