hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool
Der Tokyo Metropolitan Indoor Swimming Pool ist eine Schwimmhalle in der japanischen Hauptstadt Tokio im Bezirk Shibuya. Sie liegt in unmittelbarer Nähe zum Nationalstadion.

Die Schwimmhalle wurde anlässlich der Asienspiele 1958 in Tokio im September 1957 errichtet und im Juli des Folgejahres fertiggestellt. Die Halle verfügt über 3014 Sitzplätze. Während der Olympischen Spiele 1964 fanden in der Halle Spiele des Wasserballturniers statt.

Hallenbad
Ein Hallenbad oder Schwimmhalle ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad.

Hallenbäder werden unterteilt in öffentliche und private Schwimmhallen. Hotel-Schwimmhallen und Therapiebäder sind Sonderformen der öffentlichen Schwimmhalle. Für die Benutzung öffentlicher Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.
Qingyuan (Fushun)
Der Autonome Kreis Qingyuan der Mandschu (chinesisch 清原满族自治县, Pinyin Qīngyuán Manzú zìzhì xiàn; mandschurisch ᠴᡳᠩᠶᡠᠸᠠᠨᠮᠠᠨᠵᡠᠪᡝᠶᡝᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᠰᡳᠶᠠᠨ, Cingyuwan Manju Beye Dasangga Siyan) ist ein autonomer Kreis der Mandschu der bezirksfreien Stadt Fushun in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Er hat eine Fläche von 3.925 km² und zählt 238.890 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qingyuan (清原镇)

Mandschurische Sprache
Die mandschurische Sprache (mandschurisch manju gisun ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ) oder das Mandschu wurde von den Mandschu gesprochen und ist seit dem 19. bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts beinahe ausgestorben. Die als nationale Minderheit anerkannten Mandschuren in der Volksrepublik China sprechen nur selten Mandschurisch und größtenteils Chinesisch. Dennoch gibt es das Bestreben der Wiederbelebung des Mandschurischen. Vor allem ethnische Mandschu lernen die mandschurische Sprache. Etwa tausend Menschen können Mandschu als Zweitsprache sprechen.
Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens (provenzalisch Ròcabruna d’Argenç oder Roco-Bruno d’Argèns) ist eine französische Gemeinde mit 15.006 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Estérel Côte d’Azur Agglomération. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in der Gemeinde. Die Bewohner werden Roquebrunois und Roquebrunoises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Joseph Barbara
Joseph „Joe the Barber“ Barbara (* 9. August 1905 in Castellammare del Golfo, Sizilien; † 17. Juni 1959 in Endicott, New York) war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra und Mitte des 20. Jahrhunderts das offizielle Oberhaupt der Pittston Crime Family. Er war der Vater von Joseph Barbara, Jr., der später Mitglied in der Detroit Crime Family wurde.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Karpholith
Karpholith ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Mn2+Al2[(OH)4|Si2O6] und damit chemisch gesehen ein Mangan-Aluminium-Silikat mit zusätzlichen Hydroxidionen. Der Kristallstruktur nach gehört Karpholith zu den Ketten- und Bandsilikaten (Inosilikaten).

Karpholith kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem entwickelt feinnadelige bis prismatische Kristalle, die meist in büscheligen bis radialstrahligen Mineral-Aggregaten angeordnet sind, was auch die Ursache für den seidenähnlichen Glanz des Minerals ist. Die Kristalle selbst sind durchscheinend und von strohgelber Farbe, die gelegentlich ins Wachsgelbe bis Bräunlichgelbe übergeht. Aufgrund der Aggregatbildung erscheint das Mineral allerdings undurchsichtig.

Mit dem Eisen-Analogon Ferrokarpholith (Fe2+Al2[(OH)4|Si2O6]) bildet Karpholith eine lückenlose Mischkristallreihe.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
CBU
CBU steht als Abkürzung für:

die englische Abkürzung für "cluster bomb unit" = Streubombe

in der Logistik eine Complete Build-up Unit – fertig montierte Anlagen, Maschinen, Autos etc., siehe Completely Built Up

der IATA-Code für den Flugplatz Cottbus-Drewitz

Customer Business Unit – Unterteilung von Unternehmensbereichen nach dem Kunden

Completely Knocked Down
Der Begriff Completely Knocked Down (deutsch wörtlich „komplett zerlegt“; Abkürzung CKD) stammt aus der Automobilindustrie und bezeichnet eine Methode der Herstellung und Vermarktung von Kraftfahrzeugen, bei der Komponenten und Baugruppen angeliefert und erst im Importland zum fertigen Fahrzeug zusammengesetzt und verkauft werden.

Neben dem Versand von Baugruppen und Einzelteilen werden auch fast fertige Fahrzeuge als Semi-Knocked-Down- (SKD) oder als Medium-Knocked-Down (MKD)-Fahrzeuge exportiert; bei diesen SKD- oder MKD-Fahrzeugen fehlen nur ganz wenige Teile, die noch eingebaut werden müssen. Im Laufe der Zeit werden häufig aus den SKD-/MKD-Fahrzeugen dann CKD-Fahrzeuge (s. weiter unten).
Bangladesh Premier League 2022/23 (Fußball)
Die Bangladesh Premier League 2022/23 war die 15. Saison der höchsten Spielklasse in Bangladesch. Es nahmen 11 Mannschaften am Spielbetrieb teil. Organisiert wurde die Liga von der Bangladesh Football Federation. Die Saison startete am 9. Dezember 2022 und soll am 7. Juli 2023 beendet sein. Titelverteidiger waren die Bashundhara Kings.

Bangladesh Football League
Die Bangladesh Football League, kurz BFL, ist die höchste Spielklasse im Fußball von Bangladesch. Verantwortlich für die Liga ist der Nationale Verband BFF. Ausgetragen wird die Meisterschaft mit zehn Mannschaften in Heim- und Auswärtsspielen. Die zwei Tabellenletzten steigen am Ende der Saison in die Bangladesh Championship League ab.
Pallini (Chalkidiki)
Pallini (griechisch Παλλήνη, (f. sg.); offizielle Bezeichnung Dimotiki Enotita Pallinis Δημοτική Ενότητα Παλλήνης, alternative Transkription Pallene) ist der südliche Gemeindebezirk der Gemeinde Kassandra auf der Halbinsel Chalkidiki in der griechischen Region Zentralmakedonien. Von 1997 bis 2010 war Pallini eine selbständige Gemeinde mit dem Verwaltungssitz in der Ortschaft Chaniotis, die größte Ortschaft ist Pefkochori. Der Name der Gemeinde ist der antiken Bezeichnung für die Halbinsel Kassandra entlehnt: Pallini oder Pallene.

Das Gebiet Pallinis nimmt den südlichen Teil der Halbinsel Kassandra (1. Finger oder Fuß der dreifingrigen Halbinsel Chalkidiki) ein und grenzte im Norden an den Gemeindebezirk Kassandra. Im Westen und Süden grenzen der Thermaische Golf, im Osten und Norden der Toronäische Golf an Pallini.

Toronäischer Golf
Der Toronäische Golf (griechisch Τορωναίος Κόλπος Toroneos Kolpos), auch Golf von Kassandra (Kolpos Kassandras Κόλπος Κασσάνδρας) ist ein nach der alten griechischen Stadt Toroni (griechisch Τορώνη) benannter Golf der Halbinsel Chalkidiki zwischen den beiden „Fingern“ Kassandra und Sithonia. Am Toronäischen Golf liegen mehrere Urlaubsorte wie Nikiti und Neos Marmaras.

40.12114123.579407Koordinaten: 40° 7′ N, 23° 35′ O
Stammliste der Truhendingen
Die Stammliste der Truhendingen ist eine Stammliste der Edelfreien und späteren Grafen von Truhendingen.

Johann Wilhelm Holle beschäftigte sich 1858 mit der Linie der Familie, die nach dem Tod von Otto II. über das Erbe der Andechs-Meranier zu umfangreichen Besitz am Obermain gelangte.

Herzogtum Meranien
Das Herzogtum Meranien war ein Herrschaftsgebiet innerhalb des Heiligen Römischen Reiches, das von 1153 bis 1248 existierte. Es bestand aus mehreren nicht zusammenhängenden Gebieten, die von Teilen Tirols bis in den Süden Thüringens reichten. Das Herzogtum war ein Produkt der staufischen Machtpolitik des 12. Jahrhunderts. Die Herzogswürde über das Lehensgebiet Meranien hatten dabei unterschiedliche Adelsgeschlechter erhalten.
UK Open 2025
Die Ladbrokes UK Open 2025 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 28. Februar bis zum 2. März 2025 zum 23. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde, wie in den vergangenen Jahren, im Butlin’s Resort im englischen Minehead ausgetragen. Titelverteidiger war der Belgier Dimitri Van den Bergh. Im Finale holte sich der Engländer Luke Littler mit 11:2 legs den Sieg gegen den dreimaligen Turniersieger James Wade.

UK Open
Die UK Open sind ein Dartturnier der Professional Darts Corporation (PDC). Hierbei treten neben den Inhabern einer PDC Tour Card auch zahlreiche Amateure an, die sich in mehreren Qualifikationsturnieren einen Startplatz erkämpfen und sich so vor laufenden TV-Kameras gegen die besten Spieler der Welt beweisen können.
Das Turnier wird unter den Fans auch „FA Cup of Darts“ genannt, weil aufgrund des Fehlens einer Setzliste die Topspieler jederzeit aufeinander treffen können und Amateure somit eine reelle Chance bekommen, sich in dem Turnier zu etablieren.

Erster Sieger der UK Open war im Jahr 2003 Phil Taylor, der amtierende Sieger (2025) ist der Engländer Luke Littler.
Axiom (Software)
Axiom ist ein freies Computeralgebrasystem. Es besteht aus einer interaktiven Umgebung (dem Interpreter), einem Compiler und einer Programmbibliothek. Letztere implementiert eine mathematisch korrekte Hierarchie von Typen.

Interpreter
Als Interpreter wird ein Computerprogramm bezeichnet, das eine Abfolge von Anweisungen anscheinend direkt ausführt, wobei das Format der Anweisungen vorgegeben ist. Der Interpreter liest dazu eine oder mehrere Quelldateien ein, analysiert diese und führt sie anschließend Anweisung für Anweisung aus, indem er den dafür vorgesehenen Programmcode (eventuell über Zwischenschritte schließlich als Maschinencode für das jeweilige Computersystem) direkt ausführt. Interpreter sind deutlich langsamer als Compiler, bieten im Allgemeinen jedoch eine bessere Fehleranalyse.

Interpreter werden sowohl bei Programmiersprachen als auch Kommandozeileninterpretern verwendet.
Fiber Patch Placement
Fiber Patch Placement (kurz FPP) ist die additive Fertigungstechnik zur automatisierten Herstellung von geometrisch komplexen Faserverbundbauteilen aus Carbonfaser, Glasfaser und anderen technischen Fasern.

Glasfaser
Eine Glasfaser (GF) ist eine anorganische Chemiefaser aus Spezialglas. Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze Endlosfasern gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

Glasfasern werden als Lichtwellenleiter (zur Datenübertragung und zum flexiblen Lichttransport), als textiles Gewebe, Vlies (zur Wärme- und Schalldämmung) sowie für glasfaserverstärkte Kunststoffe als Faserbündel (Roving) oder kurze Faserstücke verwendet. Die faserverstärkten Kunststoffe zählen heute zu den wichtigsten Konstruktionswerkstoffen. Sie sind alterungs- und witterungsbeständig, chemisch resistent und unbrennbar. Den hohen Elastizitätsmodul der Fasern nutzt man, um die mechanischen Eigenschaften von Kunststoffen zu verbessern.
Langfinger-Streifenbeutler
Der Langfinger-Streifenbeutler (Dactylopsila palpator) ist eine im Zentralgebirge von Neuguinea (Bismarckgebirge, Maokegebirge und Owen-Stanley-Gebirge), im Arfakgebirge auf der Halbinsel Vogelkop im Westen von Neuguinea und auf der bergigen Huon-Halbinsel vorkommende Art der Gleitbeutler (Petauridae).

Arfakgebirge
Das Arfakgebirge (indonesisch Pegunungan Arfak) ist ein Gebirge im Nordosten der Halbinsel Vogelkop im Westen von Neuguinea. „Arfak“ bedeutet in der Sprache der Biak, die die Küste besiedeln schlicht „Landesinnere“.
Nicolet (Québec)
Nicolet ist eine Stadt (ville) und Hauptort der MRC Nicolet-Yamaska im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Der Ort, 15 km südwestlich von Trois-Rivières unweit der Mündung des Rivière Nicolet in den Sankt-Lorenz-Strom gelegen, verdankt seinen Namen dem französischen Entdecker Jean Nicolet.

Seit 1885 ist Nicolet Sitz des katholischen Bistums Nicolet. Die Kathedrale Saint-Jean-Baptiste ist bereits die fünfte Bischofskirche und entstand in den Jahren 1961 bis 1963.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Mohammad Hafeez
Mohammad Hafeez (Urdu محمد حفیظ; * 17. Oktober 1980 in Sargodha) ist ein ehemaliger pakistanischer Cricketspieler. Er spielte alle Formen des Spiels und ein ehemaliger Twenty20-Kapitän der pakistanischen Cricket-Mannschaft. Hafeez eröffnete normalerweise das Batting und war gleichzeitig Teil des Bowlinggespanns.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
William Leefe Robinson
William Leefe Robinson VC (* 14. Juli 1895 in Coorg, Britisch-Indien; † 31. Dezember 1918 in Stanmore) war ein britischer Jagdflieger des Ersten Weltkrieges und der erste Pilot, dem es gelang, über britischem Gebiet mit einem Flugzeug ein deutsches Starrluftschiff abzuschießen. Für diese Leistung erhielt er das Victoria Cross.

Starrluftschiff
Starrluftschiffe sind Luftschiffe mit einem kompletten Skelett aus Trägern und Streben. Dieses Gerüst gibt die äußere zumeist aerodynamische Form des Schiffskörpers vor.

Neben den knapp 120 Zeppelinen wurden auch rund 50 Starrluftschiffe von anderen Herstellern gefertigt. Viele dieser Luftschiffe verunglückten schon kurze Zeit nach ihrer Jungfernfahrt. Dies führte dazu, dass die Luftschifffahrt im Laufe der 1930er Jahre eingestellt wurde, wobei Deutschland mit dem LZ 130 das letzte große Starrluftschiff noch bis 1939 in Betrieb hatte.
Caecilius Maior
Caecilius Maior (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 23. März 179 datiert ist, ist belegt, dass Maior im Jahr 179 Kommandeur der Cohors II Thracum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Aegyptus stationiert war. Der Centurio Caecillius, der in einer Inschrift aufgeführt ist und der in derselben Cohors II Thracum diente, dürfte mit dem Kommandeur Caecilius nichts zu tun haben.

Cohors II Thracum (Aegyptus)
Die Cohors II Thracum [equitata] (deutsch 2. Kohorte der Thraker [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Papyri und die Notitia dignitatum belegt. In der Notitia dignitatum wird sie als Cohors secunda Thracum bezeichnet.
Nabanita Dev Sen
Nabanita Dev Sen (bengalisch নবনীতা দেবসেন Nabanītā Debsen; * 13. Januar 1938 in Kolkata; † 7. November 2019 ebenda) war eine bengalische Autorin, die Literatur auch an Hochschulen unterrichtete. Sie veröffentlichte nicht nur Lyrik, Kurzgeschichten, Romane und Essays, sondern auch Theaterstücke, Humoristisches und Kinderbücher. Mehr als 80 Bücher von ihr wurden auf Bengalisch veröffentlicht, zahlreiche Werke wurden in das Englische übersetzt. Sie war die Gründerin und Präsidentin der Autorinnenvereinigung und der Vereinigung kreativer Frauen Soi in Westbengalen und stand dem westbengalischen Zweig des P.E.N. Indien vor.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Anabar (Fluss)
Der Anabar (russisch Анабар) ist ein etwa 380 km langer Fluss bzw. zusammen mit seinem auch Große Kuonamka (Большая Куонамка; Bolschaja Kuonamka) oder Große Kuonapka (Большая Куонапка; Bolschaja Kuonapka) genanntem Oberlauf rund 939 km langer Strom im Nordwesten der Republik Sacha und im Norden von Sibirien und Russland (Asien) und zugleich Zufluss der Laptewsee, einem Teil des Nordpolarmeers. Sein Oberlauf (Große Kuonamka bzw. Kuonapka) wird oft als linker Anabar-Quellfluss bezeichnet.

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Anarchy Archives
Das Projekt Anarchy Archives ist ein Onlinerecherchezentrum zu Geschichte und Theorie des Anarchismus und wurde von Dana Ward im September 1995 am Pitzer College, Claremont (Los Angeles County) gegründet. Das College zählt zu den liberal art colleges von Kalifornien und wird seit 1997 von Studenten der Politologie betreut und erweitert.

Das Projekt besteht aus zwei Hauptbestandteilen, einer Sammlung der Werke der Haupttheoretiker der Anarchismus und einer Geschichte der anarchistischen Bewegung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Sieben freie Künste
Die sieben freien Künste (lateinisch septem artes liberales; kurz auch artes liberales, seltener auch studia liberalia) sind ein in der Antike entstandener Kanon von sieben Studienfächern. Aus diesen freien Künsten bestand traditionell die einem freien Mann ziemende Bildung, ihre Siebenzahl ist aber erst in der Spätantike bezeugt. Im mittelalterlichen Lehrwesen galten sie als Vorbereitung auf das Studium an den Fakultäten für Theologie, Jurisprudenz und Medizin.
Diademtapaculo
Der Diademtapaculo (Scytalopus schulenbergi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Die Art kommt in den Anden von Bolivien im Yunga des Departamento Cochabamba und in der Cordillera Vilcanota in der Region Cusco in Peru vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Bambus und anderes dichtes Unterholz im feuchten Bergwald um die Wald- und Baumgrenze herum zwischen 2800 und 3400 m Höhe. Weiter oberhalb findet sich der Lebensraum des Punatapaculos (Scytalopus simonsi), weiter unterhalb der des Trillertapaculos (Scytalopus parvirostris).

Das Artepitheton bezieht sich auf Thomas Scott Schulenberg.

Yunga
Yunga (aus Quechua Yunka, „Gebiet mit ungesundem, heiß-feuchtem Klima“; auch Yunca) ist eine Höhenstufe beiderseits der tropischen Anden in Höhenlagen von 500 bis 2300 Metern (nach Javier Pulgar Vidal) und entspricht damit der montanen Bergwaldstufe.
Tingsflisan
Die Tingsflisan ist ein Runenstein in Köpingsvik auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.

Der sehr gut erhaltene Stein befindet sich südöstlich der Kirche von Köping. Mit einer Höhe von fast drei Metern, bei einer Breite von 1,5 m und einer Stärke von 20 cm gehört er zu den größten Runensteinen Ölands. Er ist mit Runen beschriftet, deren Text im Schlangenband mit irischem Koppel in der Mitte unten lautet auf Schwedisch:

Torer och Torsten och Trofast dessa bröder reste stenen efter sin fader Gunnfos. Gud hjälpe hans själ.

Ins Deutsche übertragen ergibt die Inschrift:

Torer und Torsten und Trofast, diese Brüder errichteten diesen Stein für ihren Vater Gunnfos. Gott behüte seine Seele.

Runen
Als Runen bezeichnet man die alten Schriftzeichen der Germanen. Der Sammelbegriff umfasst Zeichen unterschiedlicher Alphabete in zeitlich und regional abweichender Verwendung.

Runen können einerseits als Zeichen für jeweils einen Laut geschrieben werden (Alphabetschrift), andererseits stehen sie als Zeichen für die jeweiligen Begriffe, deren Namen sie tragen. Daneben können sie Zahlen darstellen oder als magisches Zeichen verwendet werden. Die Entwicklung der Zeichenformen zielte nicht auf eine flüssige Gebrauchsschrift ab. Abgesehen von einer kurzen Phase im hochmittelalterlichen Skandinavien wurde die Runenschrift nicht zur Alltagskommunikation verwendet.
Aljona Jewgenjewna Aschtscheulowa
Aljona Jewgenjewna Aschtscheulowa (russisch Алёна Евгеньевна Ащеулова, wiss. Transliteration Alëna Evgen'evna Aščeulova; * 1. März 1988) ist eine russische Naturbahnrodlerin. Sie startete bislang in drei Weltcuprennen und nahm neben internationalen Juniorenmeisterschaften an einer Welt- und zwei Europameisterschaften teil.

Naturbahnrodeln
Naturbahnrodeln – vom Internationalen Rennrodelverband FIL Rennrodeln auf Naturbahn genannt – ist die ursprünglichste Sportart des Rodelns und Variante des Rennrodelns, die sich zunächst parallel mit dem Rennrodeln auf Kunstbahn entwickelte und ab den 1960er Jahren eine eigene Disziplin wurde. Waren bis in die 1990er Jahre Österreich und Italien die dominierenden Nationen im internationalen Renngeschehen, können mittlerweile auch andere Länder wie Russland, Deutschland, Neuseeland, Polen und die Ukraine beachtliche Erfolge vorweisen.