hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matti Tuomi
Matti Mies Tuomi (* 18. August 1925 in Hämeenlinna; † 30. Juni 2013 ebenda) war ein finnischer Eisschnellläufer.

Tuomi, der für den Hämeenlinnan Tarmo startete, nahm von 1937 bis 1956 meist an nationalen Wettbewerben teil und wurde im Jahr 1945 finnischer Juniorenmeister im Mehrkampf. International startete er erstmals bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1947 in Oslo und errang dabei den 11. Platz im Großen Vierkampf. In der Saison 1951/52 lief er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1952 in Östersund auf den 18. Platz im Großen Vierkampf und in Oslo bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen auf den 23. Platz über 10.000 m sowie auf den 12. Rang über 5000 m. Seine beste Platzierung bei finnischen Mehrkampfmeisterschaften erreichte er im Jahr 1947 mit dem zweiten Platz.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Kloster Rothenkirchen
Das Kloster Rothenkirchen (Monasterium Rubrense) ist ein ehemaliges Prämonstratenserkloster auf dem Gebiet der Gemeinde Kirchheimbolanden. Es liegt beim Hofgut Rothenkircherhof im Nordwesten der Stadt im Nordpfälzer Bergland. Das Kloster steht seit 1999 unter Denkmalschutz.

Nordpfälzer Bergland
Das Nordpfälzer Bergland, unkorrekt verkürzt auch nur Pfälzer Bergland, ist eine Mittelgebirgs­landschaft im Süden von Rheinland-Pfalz und im Saarland. Der größte Teil der Fläche gehört zur Pfalz.

Der Großteil des Berglands, das Teillandschaft (Haupteinheit 193) des Saar-Nahe-Berglands (Haupteinheitengruppe 19) ist, entwässert nach Norden zur Nahe.
Österreichischer Bauherrenpreis 2000
Mit dem Österreichischen Bauherrenpreis der Zentralvereinigung der Architekten Österreichs wurden im Jahr 2000 die folgenden Projekte ausgezeichnet:

Die Jury bildete als Vorsitzende Marta Schreieck (Wien), mit Bart Lootsma (Rotterdam) und Dietmar Steiner (Wien).

Dietmar Steiner
Dietmar M. Steiner (* 31. Dezember 1951 in Wels, Oberösterreich; † 15. Mai 2020 in Wien) war ein österreichischer Architekturpublizist, Architekturhistoriker und -kritiker. Er war von 1993 bis 2016 Direktor des Architekturzentrums Wien.
MLB
MLB steht als Abkürzung für:

Major League Baseball, nordamerikanischer Baseball-Verband

Melbourne Orlando International Airport (Florida, USA)

Modularer Längsbaukasten, Plattformkonzept der Volkswagen AG

Mother Love Bone, Musikband

Middle Linebacker, Abwehrposition im American Football

Münster-Lengnau-Bahn, Bahnstrecke der BLS in der Schweiz

Bahnhof Langenbach (Oberbay) nach DS 100

M.L.B. steht als Abkürzung für:

M.L.B. war ein französischer Automobilhersteller

Bahnhof Langenbach (Oberbay)
Der Bahnhof Langenbach (Oberbay) ist der einzige Bahnhof der oberbayerischen Gemeinde Langenbach im Landkreis Freising. Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof wird täglich von ungefähr 35 Zügen der Deutschen Bahn AG bedient. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds. Im Bahnhof Langenbach zweigt die heute nur noch bis zum Kraftwerk Zolling für den Güterverkehr genutzte Bahnstrecke Langenbach–Enzelhausen von der Bahnstrecke München–Regensburg ab.

Der Bahnhof wurde am 3. November 1858 mit der Bahnstrecke München–Landshut in Betrieb genommen. Mit der Inbetriebnahme der Hallertauer Lokalbahn nach Enzelhausen im Jahr 1909 wurde der Bahnhof grundlegend umgebaut. Von 2009 bis 2011 erfolgte der barrierefreie Ausbau des Bahnhofs, wodurch dieser um 200 Meter verschoben wurde.
Marktkreuz (Carnwath)
Das Marktkreuz von Carnwath ist ein Marktkreuz in der schottischen Ortschaft Carnwath in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Marktkreuz
Ein Marktkreuz ist ein Bauwerk, das den Markt in Marktflecken markiert. In den deutschen Ortsgründungen errichteten die Einwohner an dieser Stelle häufig einen Marktbrunnen, der sowohl zur Trinkwasserbereitstellung diente als auch bei den Marktgeschäften dienen konnte.
Besonders ausgeprägte Marktkreuze finden sich in Großbritannien. Britische Auswanderer brachten diese Bauwerke mit in die Kolonien, sodass Marktkreuze auch in kanadischen und australischen Stadtzentren zu finden sind.
Natalie Aspinall
Natalie Aspinall (* 23. August 1981) ist eine englische Fußballschiedsrichterassistentin.

Im Alter von 15 Jahren begann Aspinall als Schiedsrichterin. Seit der Saison 2016/17 leitet sie auch Spiele in der League Two und der League One. Sie ist seit August 2022 nach Wendy Toms und Sian Massey-Ellis die dritte Schiedsrichterassistentin, die bei einem Spiel in der Premier League eingesetzt wurde.

Seit 2007 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele.

Aspinall war unter anderem Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, bei der Weltmeisterschaft 2015 in Kanada (als Assistentin von Katalin Kulcsár und Pernilla Larsson), bei der U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Costa Rica und bei der Weltmeisterschaft 2023 in Australien und Neuseeland (als Assistentin von Rebecca Welch).

Aspinall hat zwei Kinder.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Halbhöhenlage
Als Halbhöhenlage bezeichnet man eine um die Stuttgarter Innenstadt gelegene Gruppe von Wohngebieten, die sich durch ihre topografische Lage an den Hängen rund um die Nesenbachbucht (dem Stuttgarter Talkessel) auszeichnet. Aufgrund ihrer Lage gilt die Stuttgarter Halbhöhe als bevorzugte Wohngegend, da sie durch die Hanglage mehr Aussicht bietet als die Wohngebiete auf den Höhen selbst.

Aussicht
Aussicht bezeichnet ursprünglich den „Blick nach draußen“, im übertragenen Sinn auch den „in die Zukunft“. Die Zusammensetzung wurde um 1700 in der Gartenkunst aus dem älteren Begriff der Sicht geprägt.

Die Beschäftigung mit der Aussicht als Blick auf und in die (ferne) Landschaft und deren Wahrnehmung war ein häufiges Motiv in Literatur und Malerei zur Zeit der deutschen Romantik. So verwendete beispielsweise Friedrich Hölderlin Aussicht im Titel mehrerer seiner Gedichte. Noch heute findet sich Aussicht in Komposita wie Aussichtspunkt, Aussichtsplattform oder Aussichtsturm.

Eine Zukunftsperspektive – die aussichtsreich oder aussichtslos sein kann – beziehungsweise deren Vorhersage wird heute auch als Prognose bezeichnet.
Beer & Soft Drinks Industry
Die Beer & Soft Drinks Industry ist seit 1994 eine internationale Fachmesse für Bier und alkoholfreie Getränke und die größte Fachausstellung der Getränkeindustrie in der Ukraine.

Die Messe findet alljährlich im September auf dem Gelände des Expocenter der Ukraine in der Hauptstadt Kiew statt. Im Rahmen der Ausstellung werden traditionsgemäß der „Nationale Biertag der Ukraine“, die Fachmesse für Wein und alkoholische Getränke „InAlcoWin“ und die Fachmesse „Fast Food Industry“ durchgeführt.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Kapelle Burgstein
Die Kapelle Burgstein ist eine römisch-katholische Marien-Kapelle in Burgstein in der Gemeinde Längenfeld in Tirol.

Die Kapelle steht auf einer Terrasse an der Ostseite über dem Tal. Sie wurde um 1670 erbaut.  Der zweijochige Bau mit polygonalem Schluss hat ein Holz gedecktes, steiles Satteldach mit einem hölzernen Dachreiter und Glockenhelm. Der Innenraum hat eine Stichkappentonne mit frühbarocken, floralen Stuckbändern.

Die spätbarocke Ausstattung besteht aus dem Altar, dem Schreiner Kassian Götsch zugeschrieben, mit einem Gnadenbild Mariahilf mit Stifterdarstellung an der Rückseite, datiert 1682, im Auszug der hl. Antonius und die Schmerzhafte Maria, mit einem bemalten Antependium (4. Viertel 18. Jahrhundert) und einer Strahlenkranz-Maria mit den beiden Johannes. Außerdem gibt es zwei barocke Leinwandbilder mit den Heiligen Petrus und Margareta und zwei Votivbilder der Heiligen  Georg und Michael, bezeichnet mit Georg Helrigl (Stifter) 1677 und 1678.

Mater Dolorosa
Mater Dolorosa (lateinisch für „schmerzensreiche Mutter“), auch Schmerzensmutter, ist eine im Rahmen der Marienverehrung gebrauchte Bezeichnung für Darstellungen der Schmerzen Mariens, der lebenslangen Sorge Marias um ihren Sohn Jesus Christus. Sonderformen sind die Darstellung Unserer lieben Frau von den sieben Schmerzen und die Unserer lieben Frau von der Einsamkeit (Nuestra señora de la soledad).
Große Orgelsolomesse
Die Missa in honorem Beatissimae Virginis Mariae in Es-Dur (Hob. XXII:4), genannt Große Orgelsolomesse, ist eine Messkomposition von Joseph Haydn. Sie entstand wahrscheinlich 1770, denn Wasserzeichen auf dem Autograph entsprechen denen seiner Oper Le pescatrici von 1769 und außerdem sieht die Besetzung zwei Englischhörner vor und diese wurden von den Esterhazys erst 1770 erworben. Bemerkenswert ist der großangelegte, virtuose Orgelpart, den Haydn selbst bei der Aufführung übernahm. Auch die Verwendung des Englischhorns war eine Besonderheit, denn diese Instrumente konnten auch das tiefe Es spielen. So steht die Messe in Es-Dur.

Besetzung: Soloquartett, Chor, Englischhörner, Hörner, Streicher, Orgel (später zugefügt Trompeten und Pauken)

Die Teile sind:

Kyrie: Allegro moderato

Gloria: Moderato – Andante – Allegro

Credo: Vivace – Largo – Allegro – Presto

Sanctus: Andante moderato – Allegro

Benedictus: Moderato assai – Allegro

Agnus Dei: Adagio – Presto

Credo
Das Credo (lateinisch credo ‚ich glaube‘) ist einer der Hauptbestandteile des christlichen Gottesdienstes und stellt ein gemeinsames Glaubensbekenntnis der versammelten Gemeinde dar.

Der Text ist Bestandteil zahlreicher Messvertonungen. Im außerreligiösen Bereich wird das von dem liturgischen Text abgeleitete Credo (auch in der Schreibweise Kredo) fach- und bildungssprachlich in der Bedeutung „Überzeugung“, „Glaubensbekenntnis“ verwendet.
Sondermunitionslager Sennelager
Das Sondermunitionslager Sennelager befand sich sechs Kilometer nördlich von Paderborn. Bewacht wurden die Nuklearsprengköpfe vom 39 Heavy Regiment RA der British Army und dem 22th US Field Artillery Detachment.

Im Lager befanden sich:

von 1960 bis 1971 Honest John Gefechtsköpfe vom Typ W-31 mit folgender Sprengkraft:
Version Mod.0 Y1: 2.000 t
Version Mod.0 Y2: 40.000 t
Version Mod.3 Y3: 20.000 t

von 1960 bis 1971 Gefechtsköpfe vom Typ W-33 für die Haubitze 203 mm mit folgender Sprengkraft:
Version Mod.0 Y1: 500 t
Version Mod.1 Y2: 40.000 t
Version Mod.1 Y3: 10.000 t
Version Mod.1 Y4: 5.000 t

von 1972 bis 1986 Gefechtsköpfe vom Typ W-29 für die Haubitze 203 mm mit folgender Sprengkraft:
Version Mod.0 Y1: 100 t
Version Mod.0 Y2: 700 t
Version Mod.0 Y3: 1.100 t
Version Mod.1: 800 t

von 1972 bis 1981 Gefechtsköpfe vom Typ W-48 für die Haubitze 155 mm mit folgender Sprengkraft:
Version Mod.0: 72 t
Version Mod.1: 72 t

MGR-1 Honest John
Die MGR-1 Honest John war eine von der Vereinigten Staaten entwickelte ungelenkte nuklearwaffenfähige Kurzstreckenrakete. Die Honest John gehörte zur Klasse der Battlefield short-range ballistic missiles (BSRBM).
Rita Adrian
Rita Adrian ist eine deutsche Biologin und Hochschullehrerin, die sich insbesondere mit Systemforschung von Seen befasst. Sie ist Professorin für Limnologie an der Freien Universität Berlin und leitet die Abteilung für Ökosystemforschung des Leibniz-Institutes für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB). Im Sechsten Sachstandsbericht des IPCC, der 2021/22 erscheint, fungiert sie als eine von mehreren Leitautorinnen des Kapitels über „Terrestrische und Süßwasser-Ökosysteme und ihre Dienstleistungen“. Ihr h-Index lag mit Stand Dezember 2025 bei 59.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Daniel Ericsson
Daniel Ericsson (* 15. August 1987) ist ein schwedischer Skirennläufer. Seine stärksten Disziplinen sind die Abfahrt und der Super-G sowie die Kombination. 2010 wurde er schwedischer Meister im Super-G.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Kanton Charroux
Der Kanton Charroux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montmorillon, im Département Vienne und in der Region Poitou-Charentes; sein Hauptort war Charroux. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Yves Gargouil (DVD).

Der Kanton Charroux war 212,11 km² groß und hatte 4.148 Einwohner (Stand: 1999), was einer Bevölkerungsdichte von rund 20 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 157 Meter über Normalnull, zwischen 115 Metern in Charroux und 193 Metern in Chatain.

Chatain
Chatain (okzitanisch Chastanh) ist ein westfranzösischer Ort und eine Gemeinde (commune) mit 241 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im äußersten Südwesten des Départements Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Domkar-Kloster
Das Domkar-Kloster (tibetisch, Umschrift nach Wylie ’dom dkar dgon) ist ein Kloster der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus, das bis auf die Zeit des 12. Jahrhunderts zurückgeht. Es liegt in der Stadt Yushu des Autonomen Bezirks Yushu der Tibeter in der chinesischen Provinz Qinghai. Es geht ungefähr zurück bis zur Zeit von Düsum Khyenpa (1110–1193), des ersten Lamas in der Inkarnationsreihe der Karmapas und Begründers dieses Ordens.

Abt des Klosters ist der 18. Dulmo Chöje Rinpoche, Karma Shedrub Tendzin Thrinle Pelsang.

Das Kloster steht seit 2004 auf der Liste der Denkmäler der Provinz Qinghai.

Gyalwa Karmapa
Gyalwa Karmapa (tib.: rgyal ba kar ma pa, tibetisch: རྒྱལ་བ་ཀར་མ་པ, auch: „Schwarzhut-Lama“, tibetisch: zhwa nag bla ma, tibetisch: ཞྭ་ནག་བླ་མ; chinesisch Gamaba 噶玛巴（大宝法王) ist der Titel des höchsten Lamas der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus.
Denis-Antoine-Luc de Frayssinous
Denis-Antoine-Luc comte de Frayssinous (* 9. Mai 1765 in Curières, Département Aveyron; † 12. Dezember 1841 in Saint-Geniez-d’Olt, Département Aveyron) war ein französischer Geistlicher, Politiker, Redner sowie Titularbischof von Hermopolis Maior.

Titularbistum Hermopolis Maior
Hermopolis Maior (auch Hermopolis Magna oder Hermopolis Superior) war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Hermopolis Magna in Oberägypten. Es war ein Suffraganbistum des Erzbistums Antinoë im Patriarchat von Alexandria. Das katholische Titularbistum wurde im 18. Jahrhundert gegründet und 1949 aufgehoben.

Das Titularbistum wurde ursprünglich nur Hermopolis genannt; der Namenszusatz Maior wurde um 1920 zur Unterscheidung vom Titularbistum Hermopolis Parva (auch Hermopolis Minor oder Hermopolis Inferior) ergänzt.
August Mierzinsky
Ignaz August Mierzinsky (* 24. Juli 1762 in Wilna; † 1856). war ein polnischer Edelmann sowie ein französisch-deutscher Polizeidirektor, Königlich Hannoverscher Kriegskommissär sowie Buchhändler und Verleger.

Polizeidirektor
Als Polizeidirektor wird heute ein Polizeibeamter der höheren Zuständigkeitsebene im höheren Dienst bezeichnet.

Die nächstniedrigere Amtsbezeichnung ist „Polizeioberrat“ (BesGr A 14), die nächsthöhere „Leitender Polizeidirektor“ (BesGr A 16 / B 2 / B 3).
Johann Ludwig Bach
Johann Ludwig Bach (* 4. Februarjul. / 14. Februar 1677greg. in Thal bei Eisenach; beerdigt 1. Mai 1731 in Meiningen), genannt der „Meininger Bach“, war ein deutscher Komponist aus der Familie Bach.

Sein Vater war der Organist und Kantor Jacob Bach (1655–1718). Johann Ludwig hatte zwei Söhne, Samuel Anton und Gottlieb Friedrich. Diese waren als Organisten und Pastell-Maler in Meiningen tätig. Ihre Nachkommen leben heute noch. Mit Johann Sebastian Bach (1685–1750) war er entfernt verwandt und wurde von diesem als Künstler sehr geschätzt.

Bach (Musikerfamilie)
Als Familie Bach wird ein weit verzweigtes Geschlecht bezeichnet, aus dem von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts in Mitteldeutschland zahlreiche männliche Stadtmusiker, Organisten und Komponisten hervorgingen. Der bekannteste und einflussreichste unter ihnen war Johann Sebastian Bach.

Man unterscheidet für diese Künstlerfamilie vier Hauptlinien, die im Laufe der Generationen mehrere Zweige bildeten:

Erfurter Linie
Amerikanischer Zweig

Fränkische Linie
Ohrdrufer Zweig

Arnstädter Linie

Meininger Linie

Die männlichen Angehörigen der Familie Bach beherrschten in Erfurt über ein ganzes Jahrhundert das musikalische Leben derart, dass noch 1793 alle Stadtpfeifer „Bache“ genannt wurden, obwohl längst keiner dieses Namens mehr unter ihnen lebte. Allein in den Kirchenbüchern der Kaufmannskirche sind über 60 Kindstaufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Familie registriert.
Bahnhof Langelsheim
Der Bahnhof Langelsheim ist eine Betriebsstation an der Bahnstrecke Neuekrug-Hahausen–Goslar in der Stadt Langelsheim (Landkreis Goslar, Niedersachsen). Der Bahnhof Langelsheim war bis 1976 Trennungsbahnhof für die Innerstetalbahn zum Bahnhof Clausthal-Zellerfeld. Zudem zweigte hier die Bahnstrecke Langelsheim–Vienenburg ab.

Der heutige Zwischenbahnhof ist die letzte Eisenbahnzugangsstelle im Stadtgebiet von Langelsheim. Anfang der 2020er-Jahre wurden die Passagieranlagen vollständig neugebaut.

Zwischenbahnhof
Ein Zwischenbahnhof (auch Zwischenstation) ist eine Betriebsstelle der Eisenbahn an einer durchgehenden Eisenbahnstrecke. Im engeren Sinne ist es ein Bahnhof ohne weitere anschließende Strecke, im Unterschied zu Trennungs-, Anschluss-, Kreuzungs- und Berührungsbahnhöfen. Im weiteren Sinne ist ein Zwischenbahnhof allgemein jeder Bahnhof an der Strecke zwischen ihren Endbahnhöfen.

Die Mehrheit aller Bahnhöfe sind Zwischenbahnhöfe. Meistens sind sie als Durchgangsbahnhof gebaut, es gibt nur einige wenige Zwischenbahnhöfe in Kopfform, beispielsweise an manchen Spitzkehren. Falls ein Empfangsgebäude vorhanden ist, befindet es sich in der Regel seitlich zu den Gleisen. Bei Zwischenbahnhöfen, die sowohl dem Personen- als auch dem Güterverkehr dienen, unterscheidet man zwischen Gleichlage (Empfangsgebäude und Güterverkehrsanlagen auf der gleichen Seite der Gleise) und Gegenlage (Güterverkehrsanlagen auf der anderen Gleisseite).
Mühlsdorf (Kraftsdorf)
Mühlsdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Kraftsdorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Die Ortsteile Mühlsdorf, Pörsdorf und Töppeln bilden eine Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und haben damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Agrarmarktordnung
Marktordnungen für Agrarprodukte sind ein zentrales Instrument der Agrarpolitik der Europäischen Union (EU) für den gemeinsamen Agrarmarkt. Marktordnungen sind für nahezu jedes Agrarprodukt von Getreide über Wein, Zucker bis hin zu Bananen erlassene EU-Verordnungen.

Die Hauptfunktion von Marktordnungen ist die Abgrenzung des EU-Binnenmarktes vom Weltmarkt mit seinen zum Teil viel niedrigeren Preisen. Die Preise für eingeführte Agrarprodukte werden also innerhalb der EU künstlich hoch gehalten, um die heimischen Produzenten vor Konkurrenz aus dem Nicht-EU Ausland zu schützen.

Um ihrer Aufgabe gerecht werden zu können, sehen die Marktordnungen als Steuerungselemente unter anderem Abschöpfungen, Ausfuhrprämien (Ausfuhrerstattung) und Einfuhrkontingente vor.

Im Rahmen der WTO wird in wiederholten Runden über Änderungen der Marktordnung verhandelt.

Verordnung (EU)
Eine Verordnung der Europäischen Union, kurz EU-Verordnung (amtliche Kurzform Verordnung (EU)), ist ein Rechtsakt der Europäischen Union mit allgemeiner Gültigkeit und unmittelbarer Wirksamkeit in den Mitgliedstaaten. Die EU-Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union. Sie unterscheiden sich von EU-Richtlinien hauptsächlich dadurch, dass letztere erst von den Mitgliedstaaten in nationales Recht umgewandelt werden müssen, um wirksam zu werden. EU-Verordnungen haben gegenüber den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten einen Anwendungsvorrang.
Sander van Doorn
Sander van Doorn (* 28. Februar 1979 in Eindhoven; bürgerlicher Name Sander Ketelaars) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Er ist auch unter den Pseudonymen Sam Sharp, Purple Haze und Filterfunk bekannt.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.