hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Torino
Als Grande Torino wird die Mannschaft des italienischen Fußballvereins FC Turin der 1940er-Jahre bezeichnet.

Bis zum Flugunfall von Superga, bei dem am 4. Mai 1949 fast die gesamte Mannschaft (bis auf Verteidiger Sauro Tomà, Ersatztorwart Renato Gandolfi und Mittelfeldspieler Luigi Giuliano, die nicht mit an Bord waren) ums Leben kam, war der Grande Torino die mit Abstand stärkste Mannschaft in Italien und gewann fünf Mal hintereinander (1942/43, 1945/46, 1946/47, 1947/48 und 1948/49) die italienische Fußballmeisterschaft.

Viele der vom Grande Torino aufgestellten Rekorde gelten heute noch. Die meisten Spieler waren außerdem italienische Nationalspieler. In der Regel standen acht bis neun Spieler der Grande Torino in der Startaufstellung der italienischen Nationalmannschaft, beim Freundschaftsspiel gegen Ungarn am 11. Mai 1947, das Italien mit 3:2 gewann, stellte die Grande Torino alle zehn Feldspieler. Nur der Torwart Lucidio Sentimenti kam von Juventus Turin.

Serie A 1947/48
Die Serie A 1947/48 war die 16. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hat die Saison am 14. September 1947. Der letzte Spieltag war am 4. Juli 1948. Als Aufsteiger kamen Pro Patria Calcio, der FC Lucca und die US Salernitana aus der zweiten Liga dazu.

Die Saison als Meister beendete der AC Turin und konnte damit seinen Vorjahrestitel verteidigen. In die Serie B absteigen mussten der Salerno, US Alessandria, Vicenza Calcio und die AC Neapel.
Ceralith
Ceralith bezeichnet einen Baustoff, welcher aus Roggenschrot, Roggenkleie, Molke und zwei mineralischen Komponenten (Kalkhydrat, Wasserglas) besteht. Ceralith ist ein Dämmstoff, der sich zum Schütten und Einblasen eignet. Es ist diffusionsoffen und soll resistent gegen Nager, Schimmelpilz und Insekten sein, hat aber in Einzelfällen auch zu Problemen geführt, wenn Feuchtigkeit in die Dämmung eingetreten ist.

Ceralith sowie dessen Herstellungstechnologie wurden durch das Institut für Getreideverarbeitung (IGV) entwickelt.

Schrot (Getreide)
Der (oder das) Schrot ist grob zerkleinertes Getreide, das durch Schroten auf einem Walzenstuhl oder durch Quetschen oder Mahlen mit der Schrotmühle hergestellt wird. Durch Einstellungen bei Zerkleinerung und/oder Siebung im Plansichter kann die Granulation der Schrote gesteuert werden. Als Schroten bezeichnet man die „mechanische Verarbeitung von Körnern zur Verringerung ihrer Größe“.  Die Abgrenzung zu Grütze ist unscharf.
Signalisierung
Signalisierung (oder auch Zeichengabe) ist ein Überbegriff für die Abgabe von Zeichen (Signalen oder Nachrichten) in verschiedenen Bereichen der Kommunikation und Technik.

im direkten zwischenmenschlichen Kontakt ein kurzer, auch nonverbal möglicher Hinweis (er signalisiert ihr seine Zustimmung)

auf größere Distanz eine Nachrichtenübermittlung durch Blinkzeichen oder Ähnliches – z. B. grünes Licht (freie Fahrt), nautische Signalisierung zwischen Schiffen, oder alpines Notsignal

sich signalisieren (veraltet für „sich bemerkbar machen“)

Markierung wichtiger Stellen – z. B. bei Vermessungspunkten oder an Bauwerken; siehe Fluchtstab, Marker

in der Schweiz auch allgemein für Ausschilderung, z. B. im Straßenverkehr

in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen.

Hinweisschilder zu Straßeneinbauten
Hinweisschilder zu Versorgungseinrichtungen weisen auf (u. a. Straßenkappen) Versorgungseinrichtungen und Leitungsorgane wie Unterflurhydranten oder Absperrschieber von Wasserversorgungs-, Abwasserentsorgungs-, Gas-, Fernwärmeleitungen, oder deren Verlauf hin. Straßeneinbauten ohne Hinweisschild sind z. B. Grundwassermessstellen. Die Schilder sind  genormt und die Schrift soll die Verkehrsschrift DIN 1451 sein. Bei Zeichnungen auf dieser Seite handelt es sich um Beispiele.
Rohrbach (Rotach)
Der Rohrbach, im Oberlauf Riedbach genannt, ist ein nicht ganz fünf Kilometer langer Bach am Rande und auf der Gemarkung der Stadt Friedrichshafen im Bodenseekreis im südlichen baden-württembergischen Oberschwaben, der beim Stadtteil Jettenhausen von rechts und Nordwesten in den unteren Bodensee-Zufluss Rotach mündet.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
(1943) Anteros
(1943) Anteros ist ein Asteroid des Amor-Typs, der am 13. März 1973 vom US-amerikanischen Astronomen James B. Gibson an der Astronomischen Einrichtung Leoncito (IAU-Sternwarten-Code 829) im El-Leoncito-Nationalpark in Argentinien entdeckt wurde.

Der Himmelskörper ist nach Anteros benannt, einer Figur aus der griechischen Mythologie.

James B. Gibson
James B. Gibson ist ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte zwischen 1971 am Felix-Aguilar-Observatorium und bis 1985 am Palomar-Observatorium insgesamt 26 Asteroiden, vier davon zusammen mit seinem Kollegen Carlos Ulrrico Cesco.

Der Asteroid (2742) Gibson wurde nach ihm benannt.
Rosario Italia
Rosario Italia (* 1958) ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque im Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. Er ist mehrfacher deutscher Meister und war Teilnehmer bei Europa- und Weltmeisterschaften sowie bei den World Games. und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart. Seit 2024 ist er Bundestrainer der Ü55.

Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband
Der Deutsche Boccia-, Boule- und Pétanque Verband e. V. (DBBPV) ist der deutsche Dachverband der Kugelsportarten und gehört zur Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB).

Der Dachverband ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort auch in der Interessengemeinschaft der Nicht-Olympischen Verbände (IG NOV). Er ist vom Bundesministerium des Innern als förderungswürdig anerkannt.

Die Förderungswürdigkeit wurde durch das gute Abschneiden der Kugelsportart Pétanque bei den World Games 2005 in Duisburg erreicht. Im Mai 2005 wurden auf einer Mitgliederversammlung Satzungsänderungen sowie eine engere Zusammenarbeit beschlossen. Die Aktivitäten laufen hauptsächlich in den zwei Mitgliedsverbänden.

Der Verband hat heute die Sektionen Pétanque und Boccia und versteht sich als Vertretung im DOSB für alle Kugelwurfsportarten mit Zielkugel. Weitere Sektionen wie Jeu Provençal oder Bowls können bei Bedarf aufgenommen werden.
Larry Siedentop
Larry Alan Siedentop CBE (* 24. Mai 1936 in Chicago; † 13. Juni 2024) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, Historiker und Philosoph. Er war Inhaber des ersten Lehrstuhls für Ideengeschichte an der Universität von Sussex in Falmer; er lehrte als Fellow politische Philosophie am Keble College der Oxford-Universität in Oxford und verfasste grundlegende Schriften zur westlichen Demokratie.

Ideengeschichte
Die Ideengeschichte befasst sich mit der Entstehung und Fortentwicklung sowie Wirkung epochentypischer Mentalitäten auf der einen Seite und wissenschaftlicher Ideen und Ansätze andererseits. In letzterem Fall handelt es sich um eine Metawissenschaft, die Teil der Wissenschaftsgeschichte ist.
Bahnhof Nishi-Kajima
Der Bahnhof Nishi-Kajima (jap. 西鹿島駅, Nishi-Kajima-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von den Bahngesellschaften Enshū Tetsudō und Tenryū Hamanako Tetsudō. Er befindet sich in der Präfektur Shizuoka auf dem Gebiet der Stadt Hamamatsu, genauer im Süden des Stadtbezirks Tenryū-ku.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Margens
Margens ist ein Wohnplatz in der Gemeinde Stedesdorf in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Während des Mittelalters bestand in dem Ort ein Vorwerk des Klosters Marienkamp, das möglicherweise ein selbständiges Kloster war, bevor es nach Marienkamp inkorporiert wurde. Der Name des Ortes wurde 1438 erstmals als toe Merghense oder by Marghenze urkundlich erwähnt und ist vom Rufnamen Marge oder Maring (weibliche Form) abgeleitet, dem das altfriesische Kollektivsuffix ingi angehängt wurde.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Becco di Filadonna
Der Becco di Filadonna (2.150 m) ist der östlichste Gipfel im Höhenzug zwischen Etschtal und Valsugana, südöstlich von Trient (italienisch: Trento) und westlich der Hochebene von Lavarone. Er ist ein besonderer Aussichtsberg mit fast 360 Grad Rundumblick von der Brentagruppe über den Alpenhauptkamm zur Schiara-Gruppe. Die Besteigung erfolgt am besten von der Straße aus, die zum Passo della Fricca führt (von Trient, wahlweise vom Lago di Caldonazzo auf der SS 349 über Vigolo Vattaro). Für einigermaßen erfahrene Bergwanderer ist die Besteigung unproblematisch.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Tamm Media
Das Unternehmen Tamm Media entstand 2009 durch die Überführung verschiedener Verlage und Produkte in eine Holding. Die zwei von der Gesellschaft geführten Verlagsunternehmen haben unterschiedliche Themenkreise als Zielrichtung. In diesen zwei Verlagen sind weitere Verlage integriert, die einzelne Zeitschriften als Produkte publizieren. Die Verlagsgruppe hat ihren Sitz in Hamburg.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Loriotplatz
Der Loriotplatz  ist ein Platz in Bremen, der dem deutschen Humoristen Loriot, bürgerlich Vicco von Bülow, gewidmet ist. Er erlangte mit seinen bei Radio Bremen produzierten Sketchen Berühmtheit.

Der Loriotplatz befindet sich im Straßenzug Contrescarpe direkt an den Bremer Wallanlagen. Er grenzt an den Hillmannplatz und den Herdentorsteinweg. Der Platz wurde am 26. Juni 2013 im Beisein seiner beiden Töchter Susanne und Bettina von Bülow eingeweiht.

Herdentorsteinweg
Der Herdentorsteinweg ist eine historische Straße in Bremen-Mitte. Die zentrale Hauptstraße führt in nordöstlicher Richtung von der Altstadt in Verlängerung der Sögestraße vom Am Wall aus in Richtung Hauptbahnhof zum Breiten Weg und zum Bahnhofsplatz. Die Straße durchquert die Wallanlagen.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Am Wall nach der Bremer Wallanlagen, Hillmannplatz nach dem zerstörten Hillmann-Hotel (errichtet von Johann Heinrich Hillmann), Loriotplatz nach dem Humoristen Loriot (Viktor von Bülow), Birkenstraße, Bahnhofstraße, Breitenweg als eine schon im 19. Jahrhundert breite Straße und An der Weide, die zur Bürgerweide führte, eine Viehweide als Allmendefläche für alle Bremer Landwirte.
Achselpad
Achselpads (auch Achsel-Pads, Schweißblätter oder Armblätter) sind Wäscheschutz-Einlagen für die Oberbekleidung, die den frisch gebildeten Achselschweiß aufsaugen und diesen nicht an die Kleidung lassen. Schweißblätter sind eine beim Deutschen Patent- und Markenamt registrierte Marke.

Schweiß
Als Schweiß (griechisch ἱδρώς hidrós, lateinisch Sudor) wird ein von der Haut des Menschen und anderer Säugetiere über so genannte Schweißdrüsen abgesondertes wässriges Sekret bezeichnet. Die Schweißabsonderung wird als Schwitzen bezeichnet. Die Verdunstung sorgt für eine Regulierung der Körpertemperatur und das saure Milieu von Schweiß hemmt Bakterien in ihrer Ansiedelung und Ausbreitung.

Der Vorgang des Schwitzens wird auch Transpiration, Diaphorese oder Hidrosis genannt.

Eine übermäßige, krankhafte Absonderung von Schweiß wird als Hyperhidrose bezeichnet, bei einer reduzierten oder völlig fehlenden Schweißproduktion spricht man von Hypo- bzw. Anhidrose.
Knebel (Werkzeug)
Als Knebel wird allgemein ein stabförmiger Griff bezeichnet, der zum Drehen einer Vorrichtung dient. Der Drehpunkt befindet sich dabei an einer Stelle innerhalb des Knebel-Materialstücks.

Ein Knebel dient unterschiedlichen Zwecken, etwa um Seile oder Sägeblätter zu spannen oder um Schrauben oder Muttern zu drehen. Als solcher ist er oft Bestandteil eines Nusskastens (siehe Schraubenschlüssel, Steckschlüssel), er besteht meist aus einer Sechs- oder Vierkant-Aufnahme für auswechselbare Werkzeuge und einer in dieser verschiebbaren Stahlstange.
Durch die Verschiebbarkeit lässt sich einerseits die eingesetzte Hebelkraft regulieren, andererseits ist durch sie auch ein Einsatz an schwer zugänglichen Stellen möglich.

An elektrischen Schaltern wird häufig ein „Knebelgriff“ verwendet, typischerweise etwa an Autoheizungs-Wählschaltern oder an älteren Wohnungs-Lichtschaltern.

Seil
Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten („geschlagenen“) oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, zugfestes, schlaff biege- und meist torsionsweiches elastisches Element. Es wird überwiegend zur Aufnahme von Zugkräften genutzt.

Seile werden typischerweise genutzt, um Zugkräfte aufzunehmen oder zu übertragen. Seile werden durch Zugfestigkeit/Reißkraft, Material und Durchmesser spezifiziert.

Von Gegenständen mit ähnlichen Eigenschaften und Funktionen wie Strick, Schnur, Kordel oder Leine unterscheiden sich Seile durch ihre Länge und/oder Dicke.

Bereits seit der Antike, insbesondere jedoch im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, fand das Seilmotiv auch als Architektur- und Schmuckornament Verwendung (Seilstab).
Escúzar
Escúzar ist eine Gemeinde in der Provinz Granada im Südosten Spaniens mit 845 Einwohnern (Stand: 2024). Die Gemeinde liegt in der Comarca Alhama. 
Die Gemeinde grenzt an Agrón, Alhendín, La Malahá und Ventas de Huelma.

In Escúzar hat das Unternehmen Kandelium seit seiner Gründung im Jahr 2021 eine Rohstoffraffinerie. Sie hatte im Jahr 2014 (damals noch im Eigentum von Solvay) bereits 2 Millionen konzentriertes Coelestin produziert.

Coelestin (Mineral)
Coelestin (englisch Celestine), veraltet auch als Cölestin, Zölestin oder seltener als Schützit oder Schätzit bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Er kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Sr[SO4], ist also chemisch gesehen ein Strontiumsulfat.

Coelestin entwickelt meist prismatische oder tafelige Kristalle im Zentimeter-Bereich, allerdings wurden auch Kristallgrößen von bis zu einem Meter gefunden.

Mit Baryt (Ba[SO4]) bildet Coelestin eine Mischreihe mit frei austauschbaren Strontium- beziehungsweise Barium-Ionen.
Applied Geography
Applied Geography ist eine Peer-Review-Fachzeitschrift, die sich Forschung widmet, die geografische Ansätze im Bereich der Human- und physischen Geografie sowie der Geografischen Informationswissenschaften verwendet.

Geoinformationssystem
Geoinformationssysteme, Geographische Informationssysteme (GIS) oder Räumliche Informationssysteme (RIS) sind Informationssysteme zur Erfassung, Bearbeitung, Organisation, Analyse und Präsentation räumlicher Daten. Geoinformationssysteme umfassen die dazu benötigte Hardware, Software, Daten und Anwendungen.
Scott Timmins
Scott Timmins (* 11. September 1989 in Hamilton, Ontario) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2022 bei den Melbourne Mustangs aus der Australian Ice Hockey League (AIHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor absolvierte Timmins unter anderem annähernd 350 Spiele in der American Hockey League (AHL) und war eine Spielzeit bei den Straubing Tigers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Hamilton (Ontario)
Hamilton [ˌhæməltən] ⓘ ist eine Großstadt mit mehr als einer halben Million Einwohnern in der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt etwa 70 km südwestlich von Toronto am Westende des 19.011 km² großen Ontariosees.
Laid-Back Camp
Laid-Back Camp (japanisch ゆるキャン△, Yurukyan△) ist eine Manga-Serie von Afro (あfろ, a‘f’uro), die seit 2015 in Japan erscheint. Sie ist in die Genres Comedy, Slice of Life und Seinen einzuordnen und wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.

Slice of Life
Ein Slice of Life (engl.: ein Stück aus dem Leben) ist ein Ausschnitt aus dem Alltag einer Person oder einer fiktiven Figur. Der Begriff wird in Literatur, Unterhaltungsindustrie (z. B. Anime und Manga) sowie Werbung verwendet und beschreibt die Darstellung einer Alltagssituation.
WNBA Draft 2006
Der zehnte WNBA Draft fand am 5. April 2006 im Boston Convention and Exhibition Center in Boston, Massachusetts, Vereinigte Staaten statt. Die Auswahlreihenfolge wurde bei einer Lotterie festgelegt.

Doch bevor der zehnte WNBA Draft durchgeführt wurde, fand am 16. November 2005 ein Expansion Draft für die Chicago Sky statt. Dies war der erste Expansion Draft seit der Saison 2000 als die Miami Sol, Portland Fire, Indiana Fever und Seattle Storm der Liga beitraten.

Portland Fire (2000–2002)
Portland Fire war eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA. Seine Heimspiele trug das Team im Rose Garden von Portland, Oregon aus. Fire war das Schwesterteam zum NBA-Klub Portland Trail Blazers.
(11333) Forman
(11333) Forman ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. April 1996 von den tschechischen Astronomen Petr Pravec und Lenka Kotková (damals noch unter ihrem Geburtsnamen Lenka Šarounová) an der Sternwarte Ondřejov (IAU-Code 557) in Ondřejov u Prahy entdeckt wurde.

Der mittlere Durchmesser des Asteroiden wurde grob mit 3,601 km (± 0,798) berechnet.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden liegen innerhalb der jeweiligen Grenzwerte, die für die Nysa-Gruppe definiert sind, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden (auch Hertha-Familie genannt, nach (135) Hertha).

(11333) Forman wurde am 23. November 1999 nach dem tschechischstämmigen US-amerikanischen Filmregisseur Miloš Forman benannt. In der Widmung besonders hervorgehobene Filme Formans sind Der schwarze Peter, Der Feuerwehrball, Einer flog über das Kuckucksnest, Hair, Ragtime und Amadeus.

Ragtime (Film)
Ragtime ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Miloš Forman aus dem Jahr 1981, basierend auf dem gleichnamigen Roman von E. L. Doctorow aus dem Jahr 1975. Der Film bezieht sich auf zentrale historische Ereignisse in den USA zwischen 1906 und 1914.
Punta Cornes
Punta Cornes ist eine Landspitze am östlichen Ende der Islote Gentile nordwestlich des Kap Garry, des südwestlichen Ausläufers von Low Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Islote Gentile
Die Islote Gentile (spanisch) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt nordwestlich des Kap Garry, des südwestlichen Ausläufers von Low Island.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Ferry Ritsurin
Die Ferry Ritsurin (japanisch フェリーりつりん) ist ein 2016 in Dienst gestelltes Fährschiff der japanischen Reederei Ocean Tokyu Ferry. Sie steht auf der Strecke von Tokio nach Tokushima und Kitakyūshū im Einsatz.

Tokushima
Tokushima (jap. 徳島市, -shi) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Tokushima auf der Insel Shikoku von Japan.

Tokushima hatte im Jahre 2003 etwa 260.000 Einwohner, um 1903 waren es erst knapp 68.000 Einwohner gewesen.
Stechginster
Der Stechginster (Ulex europaeus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Stechginster (Ulex) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).

Der Stechginster weist vor allem in den heißen Sommermonaten ein hohes Brandrisiko auf, weil er 2 bis 4 % leicht entzündliche Öle in den grünen Zweigen enthält.

Der Stechginster hindert mit seinen vielen Zweigen und großen, kräftigen Dornen (10 bis 20 Millimeter) Tiere daran, seine Blüten zu fressen. Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Elektor (Zeitschrift)
Elektor ist eine Fachzeitschrift für Elektronik, technische Informatik und angewandte Computertechnik.

Sie wird seit Mai 1970 in deutscher Sprache von der Elektor-Verlag GmbH in Aachen (in den Anfangsjahren in Gangelt) herausgegeben und ist eine der letzten verbliebenen Zeitschriften für Hobbyelektroniker. Neben der schon länger erscheinenden niederländischen Mutterausgabe gibt es auch eine englische und eine französische Ausgabe. Der Übersetzer der deutschen Ausgabe war anfangs der spätere Fernsehjournalist Wolfgang Back.

Technische Informatik
Technische Informatik (englisch computer engineering) ist ein Hauptgebiet der Informatik und eine Ingenieurwissenschaft, die sich mit Architektur, Entwurf, Realisierung, Bewertung und Betrieb von Rechner-, Kommunikations- und eingebetteten Systemen auf der Ebene der Hardware als auch der systemnahen Software beschäftigt.
Technische Informatik wird gelegentlich als Schnittstelle der Informatik zur Elektrotechnik beschrieben. Die Wurzeln der technischen Informatik liegen in der Elektrotechnik, insbesondere in der Digitaltechnik, sowie in der Logik und der diskreten Mathematik.
Val d’Europe Agglomération
Die Val d’Europe Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 8. Juli 1987 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Chessy.

Chessy (Seine-et-Marne)
Chessy [ʃe.si] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 7242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy, zum Kanton Serris und zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Cassassiens genannt.