hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supersport-Weltmeisterschaft
Die Supersport-Weltmeisterschaft ist eine Weltmeisterschaft für Fahrer seriennaher Motorräder und deren Konstrukteure, die seit 1999 unter dem Dach der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen wird. Die Rennen finden im Rahmen der Superbike-Weltmeisterschaft statt und sind wegen der hohen Leistungsdichte der Motorräder oft sehr knapp.

Einen Supersportler im Sinne der Supersport-Weltmeisterschaft treibt ein Vierzylindermotor mit bis zu 600 cm³ Hubraum, ein Dreizylindermotor mit bis zu 800 cm³ Hubraum oder ein Zweizylindermotor mit bis zu 1000 cm³ Hubraum an.

Der erste Sieger der Klasse am 28. März 1999 im südafrikanischen Kyalami war der Brite Iain MacPherson auf Kawasaki, ohne Berücksichtigung der Weltserie. Rekordweltmeister ist der Türke Kenan Sofuoğlu mit fünf gewonnenen Titeln.

Zweizylindermotor
Ein Zweizylindermotor, kurz Zweizylinder oder umgangssprachlich Twin (englisch für „Zwilling“), ist ein Hubkolbenmotor mit zwei Zylindern. (a) Zweizylindermotoren haben zwei Brennräume; ein Einzylinder-Doppelkolbenmotor mit nur einem Brennraum gilt als Einzylindermotor, auch wenn er zwei Kolben hat. Zweizylindermotoren können als Reihenmotor, Boxermotor oder V-Motor ausgeführt sein.
Banjarangkan
Banjarangkan ist indonesischer Distrikt (Kecamatan) im Westen des balinesischen Regierungsbezirks Klungkung. Er grenzt im Westen an den Kecamatan Gianyar, im Nordwesten an den Kecamatan Bangli, im Norden an den Kecamatan Tembuku (ebenfalls Kab. Bangli), im Nordosten an den Kecamatan Rendang (Kab. Karangasem) sowie im Osten an den Kecamatan Klungkung. Im Süden bildet eine etwa drei Kilometer lange Küstenlinie zur Balisee eine natürliche Grenze.
Der Distrikt gliedert sich in 13 Dörfer ländlichen Typs (Desa).

Balisee
Die Balisee (indonesisch Laut Bali) ist ein rund 45.000 Quadratkilometer großes und bis zu 1590 Meter tiefes Nebenmeer des Pazifischen Ozeans. Sie liegt im Malaiischen Archipel und ist ein tropisches Meer. Die Balisee wurde vom Hydrografen und Kapitän der Siboga, Gustaaf Frederik Tydeman, während der Siboga-Expedition 1899/1900 benannt.

Die Balisee erstreckt sich zwischen Bali und Sumbawa im Süden, der Ostküste Javas im Westen und den Kangeaninseln im Norden. Im Nordwesten schließt sich die Javasee, im Osten die Floressee an. Über die Balistraße und die Lombokstraße ist sie mit dem Indischen Ozean verbunden.

In der Ozeanographie wird die Balisee üblicherweise als Teil der Floressee betrachtet.
St.-Katharinen-Kirche (Langenbernsdorf)
Die evangelische St.-Katharinen-Kirche ist eine gotische Saalkirche in Langenbernsdorf im Landkreis Zwickau in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Langenbernsdorf im Kirchenbezirk Zwickau der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Child Friendly Cities and Communities Initiative
Die Child Friendly Cities and Communities Initiative, kurz Child-Friendly Cities Initiative (CFCI), im deutschsprachigen Raum auch Kinderfreundliche Kommunen oder Kinderfreundliche Gemeinden, ist eine 1996 auf der UN-Konferenz zu menschlichen Siedlungen (Habitat II) ins Leben gerufene internationale Initiative für kinderfreundliche Gemeinden. Auf der Konferenz wurde erklärt, dass das Kindeswohl der entscheidende Indikator für eine gesunde Lebenswelt, eine demokratische Gesellschaft und eine gute Regierungsführung sein müsse. Ziel sei die lokale Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention (UN-KRK) und der darin eingeschlossenen Grundsätze, Kindern und Jugendlichen ihre gesellschaftliche Teilhabe, ihren besonderen Schutz sowie ihre besondere Förderung zu sichern und zu ermöglichen.

Gute Regierungsführung
Gute Regierungsführung (engl.: Good Governance) bezeichnet ein aus Perspektive von Gläubigern der Industriestaaten gutes Steuerungs- und Regelungssystem einer politisch-gesellschaftlichen Einheit wie etwa eines Staates oder einer Gemeinde. Good Governance wurde 1992 von der Weltbank in „Governance and Development“ definiert: „the manner in which power is exercised in the management of a country’s economic and social resources for development“ und basiert auf den gegenüber Schuldnerländern vorgegebenen Konditionalitäten der in den 1990er Jahren in die Kritik geratenen Strukturanpassungsprogramme.
Informationswert
Unter Informationswert versteht man in der Entscheidungstheorie die Informationskosten, die ein Entscheidungsträger höchstens aufbringen darf, ohne dass die Informationsbeschaffung für seine Entscheidung nachteilig wird. Positiv ausgedrückt stellt er den Wert dar, den die Verbesserung einer Entscheidung durch die zusätzlich beschafften Informationen erhält.

Wert (Wirtschaft)
Der Wert (auch: ökonomischer Wert, englisch value) ist in der Wirtschaftswissenschaft die sich aus Preisen ergebende, quantitativ messbare Bedeutung von Wirtschaftsobjekten (Güter, Forderungen und Dienstleistungen), die dem Tauschverhältnis eines Wirtschaftsobjekts zu einem anderen oder einem maximal akzeptablen Grenzpreis (Entscheidungswert) entspricht.
San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza  (deutsch veraltet Sankt Martin am Sismunthbach) ist ein auf 1467 m s.l.m. gelegener Ort im Primierotal westlich der Palagruppe und südlich des Rollepasses im Trentino, Italien.

Der Ort gehörte bis Ende 2015 teils zur Gemeinde Siror, teils zu Tonadico. Seit 2016 liegt er vollständig in der neugebildeten Gemeinde Primiero San Martino di Castrozza.
San Martino di Castrozza ist umgeben vom Naturpark Paneveggio - Pale di San Martino.

Es ist auch der Ort, an dem sich die Handlung der Novelle Fräulein Else von Arthur Schnitzler abspielt.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (* 15. Mai 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 21. Oktober 1931 ebenda) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Wiener Moderne.
Chesslete
Die Chesslete ist ein Fasnachtsbrauch aus Solothurn, bei dem mit Lärminstrumenten wie Glocken oder Rätschen der Winter vertrieben werden soll. Er ist seit etwa 135 Jahren bekannt.

Am Schmutzigen Donnerstag kurz vor 5:00 Uhr treffen sich die Chessler auf dem Friedhofplatz in einem weissen Nachthemd mit Zipfelmütze und einem roten Halstuch, das oft mit traditionellen Mustern versehen ist.
Die Lärminstrumente dürfen erst auf das Zeichen des Oberchesslers Punkt 5:00 Uhr in Betrieb genommen werden. Vorher herrscht in der Stadt absolute Ruhe.  Nach der Chesslete, um etwa 6:00 Uhr, wird in zahlreichen Beizen der Stadt gratis Mehlsuppe abgegeben.

Die Chesslete gibt es auch in anderen Teilen des Kantons Solothurn, in der Stadt Zug und im Laufental. Im Schwarzbubenland wird er teilweise auch Morgenstreich genannt, nach dem gleichnamigen Basler Fasnachtsbeginn. Ein ähnlicher Brauch existiert in der schwäbisch-alemannischen Fasnacht; dort wird er Hemdglonkerumzug genannt.

Nachthemd
Das Nachthemd ist ein weit geschnittenes, meist knielanges Hemd mit Ärmeln, oft aus Leinen oder Baumwolle, aber auch aus edlen Materialien wie Seide, das zum Schlafen getragen wird. Nachthemden wurden früher von Frauen wie von Männern gleichermaßen getragen, gegenwärtig sind sie bei Männern eher selten gebräuchlich, kamen jedoch nie ganz aus der Mode. Der Name Nightshirt ist für Männernachthemden auch verbreitet. Solche sehen einem Pyjamaoberteil sehr ähnlich, sind aber etwa knielang geschnitten.
Albert Gartmann
Albert Carl Otto Gartmann, auch Garthmann (* 1. Mai 1876 in Gransee, Kreis Ruppin; † 11. April 1946 in Buenos Aires, Argentinien), war ein deutscher Landschafts-, Porträt-, Stillleben-, Genre- und Kriegsmaler der Düsseldorfer Schule.

Kreis Ruppin
Der Kreis Ruppin (auch Land Ruppin, Ruppinscher Kreis, Grafschaft Ruppin, nach 1945 Landkreis Ruppin) war eine Verwaltungseinheit der Mark Brandenburg (1524–1815), der Provinz Brandenburg (1815–1947) in Preußen und des Landes Brandenburg (1947–1952) in der SBZ bzw. DDR. Er entstand aus der mittelalterlichen Herrschaft Ruppin. Sein politisches Zentrum war zu Beginn die Burg Ruppin und später die Stadt Neuruppin. Das ehemalige Kreisgebiet bildet als Ruppiner Land eine historische Landschaft in Brandenburg. Es gehört seit 1993 zu den Landkreisen Ostprignitz-Ruppin und Oberhavel.
Saint-Cirgues-de-Malbert
Saint-Cirgues-de-Malbert ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Salers. Die Einwohner werden Saint-Cirguois und Saint-Cirguoises genannt.

Communauté de communes du Pays de Salers
Die Communauté de communes du Pays de Salers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Der Verwaltungssitz ist im Ort Salers.
Fermignano
Fermignano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8240 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 5 Kilometer südlich von Urbino und etwa 33 Kilometer südwestlich von Pesaro am Metauro. Fermignano gehört zur Comunità montana Alto e Medio Metauro.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Peter A. Schmid
Peter A. Schmid (* 2. Oktober 1959 in Zürich) ist ein Schweizer Mediziner und Improvisationsmusiker. Als Musiker ist er seit mehr als dreissig Jahren aktiv und bewegt sich zwischen Jazz, Neuer Improvisationsmusik und Neuer Musik. Er spielt Klarinetten, Saxophone und Flöten und ist vor allem von den tiefen Holzblasinstrumenten fasziniert. So spielt er neben Bassklarinette und Baritonsaxophon auch Bassflöte, Alt- und Kontrabassklarinette sowie Tubaxe in Eb und Bb.

Improvisation (Musik)
Als Improvisation wird eine Form musikalischer Darbietung durch Einzelne (Solisten) oder Ensembles verstanden, bei der Tonmaterial und Klangfolgen in der Ausführung selbst entstehen und nicht oder wenig vorher notiert worden sind. Die musikalischen Klangereignisse verdanken sich dem spontanen Einfall und der Inspiration.
Dorothea Sibylle von Brandenburg
Dorothea Sibylle von Brandenburg, auch (Herzogin) Dorothea Sibylla von Liegnitz und Brieg, geb. Markgräfin von Brandenburg (* 19. Oktober 1590 in Berlin; † 9. März 1625 in Brieg) war eine Prinzessin von Brandenburg und durch Heirat Herzogin von Brieg.

Herzogtum Brieg
Das Herzogtum Brieg (tschechisch Břežské knížectví, polnisch Księstwo brzeskie) entstand im Jahre 1311 durch Ausgliederung aus dem Herzogtum Breslau und war ab 1329 ein Lehen der Krone Böhmen. Es wurde bis 1675 von den Schlesischen Piasten regiert und fiel dann durch Heimfall an den böhmischen Landesherrn. Nach dem Ersten Schlesischen Krieg 1742 fiel das Gebiet an Preußen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Brieg.
Pfarrkirche Irenental
Die römisch-katholische Pfarrkirche Irenental steht leicht erhöht in der Ortschaft Irenental in der Marktgemeinde Tullnerbach im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Maria Schnee unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Purkersdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien.

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Me and the Devil Blues
Me and the Devil Blues ist ein Musikstück des US-amerikanischen Delta-Blues-Musikers Robert Johnson, den dieser 1937 bei Vocalion Records aufnahm.

Weitgehende Popularität erreichte der Bluessong jedoch – wie viele Stücke Johnsons – erst 1961, als er auf dem Album King of the Delta Blues Singers erschien.

Das Lied handelt von häuslicher Gewalt und womöglich auch von einem Teufelspakt, wenn zu Beginn des Stückes offenbar der Teufel aufkreuzt und das lyrische Ich ihn darauf hinweist, dass es offenbar Zeit ist zu gehen.

Der Song wurde von zahlreichen Bluesmusikern wie auch von Vertretern anderer Genres gecovert, unter ihnen Eric Clapton, den Cowboy Junkies, Gil Scott-Heron und The Doors.

The Doors
The Doors waren eine US-amerikanische Westcoast-Rockband. Die Gruppe gilt als eine der einflussreichsten Bands der 1960er Jahre. The Doors waren eine von wenigen Rock-Gruppen ohne festen E-Bassisten. Bei Live-Auftritten übernahm Ray Manzarek mit seiner Orgel zahlreiche Bassparts; bei Studioaufnahmen wirkten manchmal Gastbassisten mit.

Den Quellenangaben zufolge wurden bisher mehr als 100 Millionen Tonträger abgesetzt.
Gärtner
Gärtner ist die Tätigkeits- beziehungsweise Berufsbezeichnung für Personen, die im Berufsfeld Agrarwirtschaft und dort im Gartenbau tätig sind.

Der Begriff Gärtner kann bedeuten:

Gärtner ist eine berufliche Ausbildung im Sektor Gartenbau (Hortikultur) mit ihren Sparten Gemüse-, Blumen-, Heilpflanzengärtnerei, Baumschulenwesen, Gartengestaltung usw. einschließlich Verkauf.

Gärtner bezeichnet den gewerblichen Gartenbauunternehmer (Gärtnereibetrieb); Handelsgärtner

einen Angestellten zur Pflege eines Gartens als Dienstleistung: Gärtner unabhängig von der Ausbildung

Gärtner war gebietsweise früher die Bezeichnung für Kleinbauern

Das Gärtnern dient als Hobby oder zur Erholung (Freizeitgärtner, Hobbygärtner), aus Interesse an der Natur oder der Pflanzenzüchtung oder aus dem Wunsch nach Eigenversorgung aus dem Garten oder Kleingarten (auch Schrebergarten), dann Kleingärtner oder Schrebergärtner.

Kleinbauer
Ein Kleinbauer ist ein Landwirt mit einer geringen Ausstattung an Produktionsfaktoren. Die Klassifikation kann sich von Staat zu Staat unterscheiden. Präzise Definitionen gibt es für die Welt als Ganze und für die Europäische Union. Gegenbegriffe zu Kleinbauer sind Großbauer und Halbbauer. Mittelgroße landwirtschaftliche Betriebe werden von diesen drei Begriffen nicht erfasst.
No. 1 Group RAF
Die No. 1 Group der britischen Royal Air Force ist eine der beiden Operationsgruppen des Air Command. Heute wird die Gruppe als Air Combat Group (Luftkampfgruppe) bezeichnet, ihr unterstehen sämtliche Kampfjets der britischen Royal Air Force und Flughäfen in Großbritannien sowie die RAF Support Unit Happy Valley-Goose Bay in Kanada. Die Basis in Goose Bay wird hierbei überwiegend als operative Trainingsstation genutzt. Der Sitz der Gruppe befindet sich auf der Luftwaffenbasis High Wycombe, in Buckinghamshire. Der gegenwärtige Commodore ist Air Vice-Marshal Gerry Mayhew.

Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay ist eine Kleinstadt (Town) in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador im Osten Labradors.

Happy Valley-Goose Bay liegt an der Mündung des Churchill River in den Lake Melville, eine Einbuchtung des Atlantischen Ozeans. Die Stadt besitzt den größten Luftwaffenstützpunkt im Nordosten Nordamerikas, die Canadian Forces Base Goose Bay.

Östlich der Kleinstadt liegt der Akami-Uapishkᵁ-KakKasuak-Mealy-Mountains-Nationalpark.
Communauté de communes Vivre en Cévennes
Die Communauté de communes Vivre en Cévennes ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie wurde am 30. Dezember 1998 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Rousson.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
JoAnn H. Morgan
JoAnn Hardin Morgan (* 4. Dezember 1940 in Huntsville (Alabama)) ist eine US-amerikanische Raumfahrtingenieurin. Sie war die erste Ingenieurin und die erste Frau in einer leitenden Position am Kennedy Space Center der NASA.

Für ihre Arbeit bei der NASA wurde Morgan 1995 und 1998 von US-Präsident Bill Clinton geehrt. Sie bekleidete über 40 Jahre lang verschiedene Führungspositionen in den bemannten Raumfahrtprogrammen der NASA.

Kennedy Space Center
Das John F. Kennedy Space Center (KSC, englisch für John-F.-Kennedy-Weltraumzentrum) ist ein Weltraumbahnhof der NASA auf Merritt Island in Florida. Das KSC liegt nordwestlich der Cape Canaveral Space Force Station der United States Space Force und grenzt an diese. Vom KSC aus starteten bis März 2024 alle bemannten Raumflüge der USA – zuerst die Apollo-Missionen und von 1981 bis 2011 die Space Shuttles, die dort auch teilweise wieder landeten, seit 2020 die wiederverwendbare Crew Dragon des Raumfahrtunternehmens SpaceX.
Normanna-Riff
Das Normanna-Riff ist ein Riff im Palmer-Archipel vor der Westküste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Melchior-Inseln liegt es nahe dem Zentrum zur südlichen Einfahrt in die Meerenge The Sound.

Der Name des Riffs ist erstmals auf einer Landkarte verzeichnet, die auf Grundlage von Vermessungen durch Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations im Jahr 1927 entstand. Wahrscheinlich geht die Benennung auf einen früheren Zeitpunkt zurück und ist Walfängern zuzuschreiben. Vermutlicher Namensgeber ist das Walfangschiff D/S Normanna aus dem norwegischen Sandefjord.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Will Eisner
William Erwin Eisner (geboren am 6. März 1917 in Brooklyn, New York City; gestorben am 3. Januar 2005 in Fort Lauderdale) war ein US-amerikanischer Zeichner von Comics und prägte maßgeblich deren Entwicklung im 20. Jahrhundert. Eisner führte den Begriff „Graphic Novel“ (illustrierter Roman) ein und wirkte stilbildend für viele Comic-Künstler.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
JDTic
JDTic ist ein selektiver und hoch wirksamer κ-Opioidrezeptor-Antagonist, der in der Wissenschaft als experimenteller Wirkstoff und Ligand verwendet wird. Der über Wochen anhaltende Effekt des auch peroral wirksamen Antagonisten könnte auf der Aktivierung c-Jun-N-terminaler Kinasen beruhen. Verhaltenspharmakologische Studien legen nahe, dass JDTic antidepressiv, angstlösend und suchtlindernd wirkt.

Antagonist (Pharmakologie)
Ein Antagonist (von altgriechisch ἀνταγωνιστής antagōnistēs, deutsch ‚Nebenbuhler, Feind [im Krieg, vor Gericht]‘) ist in der Pharmakologie eine Substanz, die einen Agonisten in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst eine pharmazeutisch bedeutsame Wirkung auszulösen. Entsprechende Agonisten können zum Beispiel Hormone oder Neurotransmitter sein.
Dimbsthal
Dimbsthal (deutsch auch Dimbstal) ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
Hórreo Casa Estanquero (Orbaiceta)
Der Hórreo Casa Estanquero in Orbaiceta, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde 1869 errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Hórreo in Fachwerkbauweise ist ein schlichter, verputzter Bau mit Satteldach.

Hórreo
Ein Hórreo ['or̄eo] (von lateinisch horreum und mitunter auch „Hórrero“ geschrieben) ist ein traditioneller Speicherbau für Feldfrüchte (z. B. Mais), wie er vornehmlich in Nordportugal als Espigueiro (von portugiesisch espiga = „Ähre“) und in den spanischen Regionen Asturien, Galicien, Kantabrien, Navarra und im Norden der Provinz León zu finden ist. In der Funktion entspricht er dem bayerisch-österreichischen Getreidekasten. Die kleineren Hórreos wurden meist von nur einer oder zwei Familien genutzt; die längeren Exemplare waren in der Regel dörfliche Gemeinschaftsspeicher.
Alexis Dworsky
Alexis Dworsky (* 14. Mai 1976 in Freising) ist ein deutscher Konzeptkünstler, Kulturwissenschaftler und Professor an der Kunstuniversität Linz. Er betreibt künstlerische Forschung und verschränkt praktische mit theoretischen Herangehensweisen:

„Aus einem Hasenbraten (re)konstruierte er einen Dinosaurier und schrieb hierzu eine Doktorarbeit; in Google Street View fährt er um die Welt und hält darüber Reisevorträge. Dworsky übersetzt Graffiti für Blinde und baut einen Trimm-Dich-Pfad inmitten der Stadt.“

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.