hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rathaus Lage
Das Rathaus ist ein denkmalgeschütztes Profangebäude in der Langen Straße 72 in Lage im Kreis Lippe (Nordrhein-Westfalen).

Der Bruchsteinbau mit Werksteinrahmungen wurde 1863 durch Ferdinand Ludwig August Merckel errichtet. Das hohe Walmdach mit einem Uhrentürmchen und die Haube des polygonen Eckturmes wurde von 1904 bis 1905 nach Plänen von Gustav Messmann gebaut.

Werkstein
Ein Werkstein ist ein Stein, der als Werkstück betrachtet wird, also als Gegenstand der Fertigungstechnik. Damit unterscheidet sich der Werkstein vom unbearbeiteten Lesestein oder Bruchstein. Dies gilt auch für den Rohblock, der als solcher noch nicht als Baumaterial oder Gebrauchsgegenstand dient. Der Werkstein ist außerdem das zentrale künstlerische Medium des Steinbildhauers.
Reginald fitz Jocelin
Reginald fitz Jocelin (auch Reginald FitzJocelin, Reginald Italus oder Reginald Lombardus) (* um 1140; † 25. Dezember 1191 in Dogmersfield, Hampshire) war ein englischer Prälat. Er war ab 1174 Bischof von Bath und wurde 1191 zum Erzbischof von Canterbury gewählt. Er starb jedoch innerhalb eines Monats nach seiner Wahl, bevor er als Erzbischof eingesetzt werden konnte.

Erzbischof von Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury ist zugleich Primas von ganz England und das geistliche Oberhaupt der Church of England sowie Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft. Seit Januar 2026 ist Sarah Mullally die 106. Erzbischöfin von Canterbury und die erste Frau in diesem Amt.
Kleingeschaidt 33
Der Bauernhof Kleingeschaidt 33 befindet sich in Kleingeschaidt, einem Gemeindeteil des Marktes Heroldsberg im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Bayern). Das Gebäude wurde 1831 errichtet und ist ein geschütztes Baudenkmal. Im Jahr 2012 stand das Gebäude leer und wurde zum Verkauf angeboten.

Heroldsberg
Heroldsberg (fränkisch: Herldsbärch) ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt elf Kilometer nordöstlich von Nürnberg und 23 Kilometer östlich von Erlangen an der Bundesstraße 2 und der Gräfenbergbahn.
The Ghost Busters
The Ghost Busters ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die 1975 produziert, und von 1975 bis 1976 auf CBS ausgestrahlt wurde. Es wurde lediglich eine Staffel mit 15 Episoden produziert. Regisseure der Serie waren Norman Abbott (acht Folgen) und Larry Peerce (sieben Folgen). Die Handlung dreht sich um die zwei tollpatschigen Detektive Jake Kong und Eddie Spencer, sowie einen Gorilla namens Tracy, die Gespenster- und Monstererscheinungen untersuchen.

Die Serie hat keinen Bezug zu dem Kinofilm Ghostbusters – Die Geisterjäger von 1984 (wenngleich sich Columbia Pictures die Namensrechte von Filmation sicherte), aber einen zur Zeichentrickserie Ghostbusters von Filmation (1986 bis 1988), in der die Söhne Jake Kong jr. und Eddie Spencer jr., sowie Tracy der Gorilla auf Geisterjagd gehen und von ihren Serienvätern besucht werden.

Ungeheuer
Ungeheuer oder Ungetüm ist ein Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel imaginäre Phantasietiere („Untiere“), die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Monster oder Monstrum bezeichnet ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Auf tatsächlich lebende Personen bezogen bedeutet Ungeheuer auch Scheusal oder Unmensch.
Communauté d’agglomération du Grand Angoulême (vor 2017)
Die Communauté d’agglomération du Grand Angoulême (vor 2017) ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 18. Dezember 1999 gegründet und umfasste 16 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Angoulême.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Regina Frank
Regina Frank (* 1965 in Meßkirch) ist eine deutsche Künstlerin. Sie gehört seit 1992 zu den Pionieren der Performance mit Integration des Internets und im Zusammenhang mit interaktiven Softwareinstallationen. Ihre Arbeiten verknüpfen die digitalen Medien, wie Internet und Computer, mit traditionellem Handwerk, Text und Textil. Ihre Performances und Installationen beschäftigen sich thematisch mit sozialen und politisch-gesellschaftlichen Fragen.

Meßkirch
Meßkirch ([ˈmɛskɪʁç] im Meßkircher Dialekt [ˈmɛskɪʁχ]) ist eine Kleinstadt im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg. Die Stadt liegt im westlichen Oberschwaben südwestlich von Sigmaringen zwischen der Donau und dem Bodensee. Der ehemalige Hauptort der zimmerischen Herrschaft Meßkirch kam in Erbfolge zum Fürstentum Fürstenberg und mit der Mediatisierung zu Baden.
Unwetter
Unwetter, auch Extremwetterereignis oder  Wetteranomalie, ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen.

Anomalie
Das Fremdwort Anomalie (Plural: die Anomalien) bedeutet „Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit, Krankhaftigkeit“, das zugehörige Adjektiv heißt im Deutschen anomal. Unter Abnormität versteht man „Regelwidrigkeit, Missgestalt, Ungeheuerlichkeit“.
Bahnstrecke Totton–Fawley
Die Bahnstrecke Totton–Fawley, auch Waterside Line genannt, ist eine normalspurige Eisenbahnstrecke von Totton nach Fawley in der englischen Grafschaft Hampshire.

Die Strecke verläuft auf der Westseite des Southampton Water gegenüber der Stadt Southampton und zweigt von der South Western Main Line ab. 40 Jahre lang wurde sie im Personenverkehr betrieben, der jedoch mit Ausnahme von gelegentlichen Museumszügen eingestellt wurde. Die Strecke dient der Versorgung des Marchwood Military Port. Bis 2016 wurde auch die Fawley-Raffinerie mit Güterzügen bedient.

Es gibt Vorschläge, die Strecke mit den drei Stationen in Marchwood, Hythe Town und Hythe & Fawley Parkway wieder zu eröffnen.

Southampton Water
Das Southampton Water ist ein rund 15 Kilometer langer, schmaler Meeresarm an der Südküste Englands. Er reicht vom Solent nördlich der Isle of Wight bis zur Stadt Southampton. An dem von Salzwiesen gesäumten westlichen Ufer liegen der New Forest mit den Dörfern Hythe und Fawley. Das östliche Ufer ist leicht steiler; hier liegen Weston (ein Vorort von Southampton), die Dörfer Netley und Hamble-le-Rice sowie der Royal Victoria Country Park.

Geographisch gesehen ist das Southampton Water eine Ria des Ärmelkanals, also ein durch Meerwasser überflutetes Flusstal. In diesem vereinigten sich die Flüsse Test, Itchen und Hamble. Gegen Ende der letzten Eiszeit, als der Meeresspiegel anstieg, wurde das Tal überschwemmt.

Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1908 wurden hier die Wettbewerbe im Motorbootrennen ausgetragen.
Castello di Cefalà Diana
Das Castello di Cefalà Diana ist eine Burg auf einer Anhöhe nordwestlich der Gemeinde Cefalà Diana in der Metropolitanstadt Palermo in Sizilien.

Das Kastell entstand um 1120 unter König Roger II. Heute stehen nur noch Ruinen. Am  besten erhalten ist ein viereckiger Wehrturm auf dem höchsten Teil des Geländes im Nordwesten des Burghügels. Einige kleinere Räume mit Tonnengewölbe an der Außenmauer sind ebenfalls erhalten. Der Haupthof hat eine Pflasterung aus Steinplatten.

Erst im 17. Jahrhundert entstand neben dem Burghügel der heutige Ort Cefalà Diana.

Roger II. (Sizilien)
Roger II. (* 22. Dezember 1095 in Mileto; † 26. Februar 1154 in Palermo) aus dem normannischen Adelsgeschlecht der Hauteville war ab 1105 Graf und ab 1130 bis zu seinem Tod König von Sizilien.

Er war der zweite Sohn Rogers I. aus dessen dritter Ehe und wurde nach dem Tod seines Bruders Simon im Jahre 1105 Graf von Sizilien, das sein Vater zusammen mit Robert Guiskard – dem Bruder Rogers I. – erobert hatte. Seine Mutter Adelheid übte für ihn bis spätestens 1113 die Herrschaft aus, da er zu Beginn erst neun Jahre alt war. Er wird als einer der bedeutendsten Herrscher des Mittelalters gesehen und galt zu seiner Zeit als reichster Herrscher Europas.

Roger II. war der Großvater von Kaiser Friedrich II.
Japanische Badminton-Juniorenmeisterschaft
Japanische Badminton-Juniorenmeisterschaften (jap. 全日本ジュニアバドミントン選手権大会, zen-nihon junia badominton senshuken taikai) werden seit 1982 ausgetragen. Es werden Titelkämpfe im Dameneinzel, Damendoppel, Herreneinzel, Herrendoppel und im Mixed ausgespielt. 2018 fanden die Meisterschaften zum 37. Mal statt.

Die 4 besten Spieler(paare), d. h. die Halbfinalteilnehmer, dieser Meisterschaft erwerben die Qualifikation zur Teilnahme an den All-Japanischen Meisterschaften.

Junioren
Junioren (von lateinisch junior ‚der Ältere‘) ist eine Altersklasse im Sport. Sie bezeichnet in vielen Sportarten die Sportler im Alter von 16 bis 18 Jahren. Für das Aufrücken in eine höhere Altersklasse ist meistens der Jahrgang, nicht das vollendete Lebensjahr ausschlaggebend.

In vielen Sportarten entspricht die Juniorenklasse der internationalen Kategorie U19, die alle Sportler umfasst, die aufgrund ihres Geburtsjahrgangs jünger als 19 Jahre sind, aber nicht der Klasse U17 (in manchen Sportarten, z. B. im Radsport, auch als Jugend, früher B-Jugend bezeichnet) der Sportler unter 17 Jahren angehören.

Für Junioren werden sowohl gesonderte Deutsche Meisterschaften als auch Welt- und Europameisterschaften ausgetragen.
Henry S. Walbridge
Henry Sanford Walbridge (* 8. April 1801 in Norwich, Connecticut; † 27. Januar 1869 bei Hoboken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1851 und 1853 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus. Der Kongressabgeordnete Hiram Walbridge war sein Cousin.

Norwich (Connecticut)
Norwich ist eine Stadt im New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut, mit 39.556 Einwohnern (Stand 2016). Die geografischen Koordinaten sind: 41,55° Nord, 72,09° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 76,4 km².

Norwich ist Sitz des Bistums Norwich.
Mommius Cattianus
Mommius Cattianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. oder 4. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die bei Trebula Suffenas gefunden wurde, ist die militärische Laufbahn von Cattianus bekannt. Er diente zunächst als Soldat in der Legio XX Valeria Victrix, stieg danach zum Beneficiarius und Cornicularius des Legionskommandeurs (Legatus legionis) auf und war zuletzt Optio in der ersten Kohorte.

Die Inschrift wird bei der Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby auf 276/400 datiert, bei Stephen James Malone in das 3. Jhd.

Legio XX Valeria Victrix
Die Legio XX Valeria Victrix (lateinisch die starke und siegreiche) war eine Legion der römischen Armee. Sie wurde vermutlich um 25 v. Chr. von Octavian (dem späteren Augustus) aufgestellt. Ihr Symbol war der Eber, während des ersten nachchristlichen Jahrhunderts auch noch der Capricorn (mythologische Gestalt: halb Steinbock, halb Fisch).
Kanton Mandelieu-la-Napoule
Der Kanton Mandelieu-la-Napoule ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst fünf Gemeinden im Arrondissement Grasse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Grasse
Das Arrondissement Grasse ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Unterpräfektur) ist Grasse.

Es besteht aus 15 Kantonen und 62 Gemeinden.
Valdemar Nielsen Vestmark
Valdemar Nielsen Vestmark (Geburtsname: Valdemar Nielsen; * 10. November 1897 in Jelstrup (ehemaliges Kirchspiel in der heutigen Vesthimmerlands Kommune in Nordjütland) bei Aars; † 23. Juli 1986 in Aars) war ein dänischer Landwirt und Schriftsteller.

Vesthimmerlands Kommune
Vesthimmerlands Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland, Sitz der Verwaltung ist Aars. Vesthimmerland besitzt eine Gesamtbevölkerung von 35.818 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 769,80 km².

Sie entstand im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 2007: Die himmerländischen Kommune Aalestrup im Viborg Amt (mit Ausnahme des Hvilsom Skoledistrikt (dt.: „Schulbezirk“), welcher der Mariagerfjord Kommune zugeschlagen wurde) und die benachbarten Kommunen Farsø, Løgstør und Aars im Nordjyllands Amt wurden zusammengelegt.
Unsere Liebe Frau (Lippertsreute)
Unsere Liebe Frau ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Lippertsreute, Ortsteil der Stadt Überlingen am Bodensee. Sie gehört seit 2015 zur Seelsorgeeinheit Überlingen im Dekanat Linzgau der Erzdiözese Freiburg. Die Kirche steht auf dem höchsten Punkt der Ortsmitte, ihr Turm bzw. die Turmspitze ist in der Umgebung des Linzgaus weithin sichtbar.

Linzgau
Der Linzgau ist eine Landschaft im Süden Baden-Württembergs. Im Süden wird sie vom Bodensee, im Osten von der Schussen begrenzt; im Westen reicht sie etwa bis Überlingen und nördlich bis nach Pfullendorf.
Tigaon
Tigaon ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur. Sie liegt zwischen dem 1.966 Meter hohen, mit Urwald bewachsenen Mount Isarog und den Stränden des Golfs von Lagonoy. Die nächste größere Stadt ist Naga City.

Die Menschen leben hauptsächlich von der Landwirtschaft (Reis, Mais, Zuckerrohr, Abaca / Manila Hanf, Bananen) sowie Fischfang.

Camarines Sur
13.666666666667123.33333333333Koordinaten: 13° 40′ N, 123° 20′ O
Camarines Sur ist eine Provinz der Philippinen in der Bicol Region, die sich im Südosten der Insel Luzon befindet.

Die Hauptstadt der Provinz ist Pili. Camarines Sur ist mit 5497,03 km² die größte Provinz des Bezirkes. Insgesamt lebten am 1. August 2015 1.756.541 Menschen in der Provinz. Naga City ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum.

Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Luis R. Villafuerte.
Wirwignes
Wirwignes (flämisch: Willewine) ist eine französische Gemeinde mit 768 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Boulogne-sur-Mer und zum Kanton Desvres. Die Einwohner werden Wirwignois genannt.

Belgisches Niederländisch
Belgisches Niederländisch umfasst eine Reihe von Sprachformen in Belgien, die in der Region Flandern und der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt gesprochen werden.

Dazu zählen das belgische Standardniederländisch (BSN) und mehrere Dialekte sowie die sogenannte Zwischensprache (eine Übergangsform zwischen Standardniederländisch und den Dialekten).

Das belgische Standardniederländisch wird irreführend auch Flämisch (Vlaams) genannt, entsprechend der Bezeichnung „Flamen“ (Vlamingen) für die niederländischsprachigen Einwohner Belgiens. Im sprachwissenschaftlich engeren Sinn bezieht sich „Flämisch“ aber nur auf die beiden Dialekte West- und Ostflämisch.
HMS Actaeon
HMS Actaeon bezeichnet mehrere Schiffe der britischen Marine:

Actaeon (Schiff, 1757), eine 28-Kanonen-Fregatte der Coventry-Klasse (1757–1766)

Actaeon (Schiff, 1775), eine 28-Kanonen-Fregatte der Enterprise-Klasse (1775–1776)

Actaeon (Schiff, 1778), ein 44-Kanonen-Kriegsschiff der Roebuck-Klasse (1778–1802)

Acteon, eine 16-Kanonen-Brig (1805–1806), ehemals französische Actéon

Actaeon (Schiff, 1831), eine 26-Kanonen-Fregatte (1831–1870)

Actaeon (Kennung: U07), eine Sloop der Black-Swan-Klasse (1946–1952); anschließend an die Bundesmarine verkauft, siehe Hipper

HMS Actaeon, eine Landeinrichtung und Teil des Stützpunktes HMS Vernon, zwischen 1905 und 1922 eigenständiges Kommando

Hipper (Schiff)
Die Fregatte Hipper (F 214) der Bundesmarine war ein Schulschiff, benannt nach dem Chef des Aufklärungsverbandes der Deutschen Hochseeflotte in der Skagerrakschlacht, Admiral Franz von Hipper (1862–1932).
Das Schiff lief 1945 als HMS Actaeon für die Royal Navy vom Stapel und wurde für einen Einsatz im Zweiten Weltkrieg zu spät fertiggestellt.
1959 bis 1964 diente die Hipper als Kadettenschulschiff der Bundesmarine. Im Herbst 1967 wurde sie zum Abbruch nach Hamburg verkauft.
Mauldre
Die Mauldre ist ein Fluss in Frankreich im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie entspringt beim Ort Maison Blanche in der Nähe von Cognières, entwässert generell in nördlicher Richtung durch den Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse und mündet nach rund 35 Kilometern bei Épône im Bereich der Insel Île de Rangiport als linker Nebenfluss in die Seine.

Durch das im Bereich des Oberlaufs stark verästelte Flusssystem der Mauldre ergeben sich Fließwege, die länger sind als der Lauf der Mauldre selber. Der längste Fließweg besteht aus dem 13,7 km langen Ruisseau du Lieutel (SANDRE: H3038000), der die Mauldre 10,9 km nach deren Quelle erreicht, und der Mauldre von dessen Mündung bis zur Seine.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Pfahlweiher
Pfahlweiher ist ein Name von Seen:

Pfahlweiher (Ehingen), Weiher im Lauf des Pfahlgrabens, linker Oberlauf des anschließend zunächst noch Eglesgraben genannten Lentersheimer Mühlbachs bei Ehingen, Landkreis Ansbach, Bayern

Pfahlweiher (Ellingen), Weiher neben dem Ottmarsfelder Graben (zur Schwäbischen Rezat)  im Stadtgebiet von Ellingen, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Pfahlweiher (Trier), Waldweiher im Lauf des Aulbachs (zur Mosel) bei Feyen/Weismark, kreisfreies Trier, Rheinland-Pfalz

Ottmarsfelder Graben
Der Ottmarsfelder Graben ist ein etwa drei Kilometer langer Bach im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Er fließt in Richtung Westen und mündet nördlich von Ellingen von rechts in die Schwäbische Rezat. Am Oberlauf vor dem namensgebenden Dorf Ottmarsfeld wird er auch Seiserbach genannt.
Marvel Super Heroes 4D
Marvel Super Heroes 4D (dt. Marvel Superhelden 4D) ist ein animierter Kurzfilm in 4D von der Produktionsfirma Threshold Animation Studios über Marvelfiguren der Rächer und ist im Londoner Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds seit dem 31. Mai 2011 zu sehen. Der Kinosaal befindet sich im ehemaligen Planetarium, welches in der markanten grünen Kuppel von Madame Tussauds beheimatet war. Seit dem 26. April 2012 ist eine andere Version des Films mit einer anderen Handlung auch im New Yorker Madame Tussauds zu sehen.

Weitere Versionen mit anderen Handlungen, die jeweils in den jeweiligen Orten spielen wurden auch in Madame Tussauds Las Vegas und in Bali im Jahr 2013 eröffnet.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Kathoey
Kathoey, Katoey oder Katoy (thailändisch กะเทย, Aussprache: [kà.tʰɤːj], RTGS: Kathoei) ist eine in Thailand und Laos übliche Kategorie für Transpersonen. Die Bezeichnung ist ein Lehnwort aus der Khmer-Sprache ins Thailändische und bedeutete ursprünglich „Zwitter“; Kathoey hat keine genaue Entsprechung in anderen Sprachen, so dass alle Versuche, es zu übersetzen, an unterschiedlichen Begriffsinhalten der jeweiligen anderssprachigen Bezeichnungen scheitern.

Begriff
Mit dem Wort Begriff wird der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung oder Vorstellung angesprochen. Mit ähnlicher Bedeutung wird auch das Wort Konzept verwendet; die englische und französische Bezeichnung für „Begriff“ lautet concept (von lateinisch conceptum ‚das Zusammengefasste, das Begriffene‘).

Ein Begriff bildet eine semantische Einheit, die Teil einer Proposition oder eines Gedankens ist.

Ein definierter Begriffsinhalt kann – auch in derselben Sprache – mehrere unterschiedliche (einfache oder zusammengesetzte) Bezeichner haben, die dann Synonyme sind. Homonyme sind dagegen gleiche Benennungen verschiedener Begriffe. Auch Symbole oder Codes können einen Begriff bezeichnen.
Zustandsregelung
Eine Zustandsregelung ist ein Regelkreis, der die Regelgröße basierend auf der Zustandsraumdarstellung regelt. Dabei wird – anders als bei einer klassischen Regelung – nicht (nur) die Regelgröße zurückgeführt, sondern (auch) der interne Zustand der Regelstrecke (in Form von Zustandsgrößen). Daher wird das Verfahren auch Regelung durch Zustandsrückführung genannt.

Verbreitet werden mehrschleifige Zustandsregler eingesetzt. Dabei werden mehrere Zustandsgrößen zurückgeführt, die sich jeweils aus der Integration der vorherigen Zustandsgröße ergeben. Ein Beispiel hiefür ist die Lageregelung eines Zylinderantriebs, bei der nicht nur die Lage bzw. Position des Zylinderkolbens zurückgeführt wird, sondern auch die Geschwindigkeit und die Beschleunigung, aus denen sich die Lage durch (zweimalige) Integration ergibt.

Voraussetzung für den Einsatz eines Zustandsreglers ist die Steuerbarkeit des Systems. Eine beliebte Methode im Zusammenhang mit Zustandsreglern ist die Polvorgabe.

Hydraulikzylinder
Ein Hydraulikzylinder oder hydraulischer Zylinder ist ein mit einem Fluid betriebener Arbeitszylinder, auch als hydraulischer Linearmotor bezeichnet und zählt in der Regel als Kraftmaschine (Antrieb) zu den hydraulischen Verbrauchern (Nehmer), wenn er die Energie der Hydraulikflüssigkeit, die von einem hydraulischen Druckspeicher oder einer Hydraulikpumpe geliefert wird, in eine Linearbewegung umsetzt.
Autostrada Pristina–Mitrovica
Die Autostrada Pristina–Mitrovica (albanisch für Autobahn Pristina–Mitrovica) ist eine über 40 Kilometer lange Autobahn im Kosovo, die sich derzeit in der Bauphase befindet. Die Autobahn soll die kosovarische Hauptstadt Pristina mit Vushtrria und der im Norden liegenden Stadt Mitrovica verbinden. Die länge der Strecke wird mit 35 Kilometern angegeben. Die Autobahn trägt den Beinamen Zahir Pajaziti, Edmond Hoxha, Hakif Zejnullahu als Erinnerung an die im Kosovokrieg gefallenen Nationalhelden.

Vushtrria
Vushtrria (albanisch auch Vushtrri, serbisch Вучитрн Vučitrn) ist eine Stadt im Nordosten des Kosovo. Sie liegt im Bezirk Mitrovica, ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Vushtrria und beherbergt unter anderem die staatliche Polizeischule des Kosovo.
Hervis
Hervis ist eine Sportartikel-Einzelhandelskette. Sie war bis Jänner 2026 100%iges Tochterunternehmen der Spar Österreichische Warenhandels-AG mit Sitz in Wals (Salzburg) und gehört seitdem dem Snipes-Gründer Sven Voth und Udo Schloemer, Mitgründer der Factory Berlin.

Factory Berlin
Factory Berlin ist ein Bürocampus auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei Oswald Berliner, Rheinsberger Straße 76/77 im Berliner Ortsteil Mitte. Er wurde um den historischen Gebäudekomplex einer Weizenbier-Brauerei aus dem 19. Jahrhundert entwickelt. Der Entwurf stammt von dem Berliner Architekten Julian Breinersdorfer, einem Schüler von Zaha Hadid.

Die Gebäude wurden nach langzeitigem Leerstand im 21. Jahrhundert komplett saniert und unter neuem Namen 2014 wiedereröffnet. Seitdem sind bekannte Start-up-Unternehmen und Konzerne dort Mieter. Die Unternehmen kooperieren als Inkubatoren für andere, kleinere Start-ups. Das Angebot umfasst Arbeitsplätze, Netzwerke, Beratungen und andere Unterstützung auf dem Factory Campus. Factory nennt dieses Modell Organic acceleration.
(9007) James Bond
(9007) James Bond ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. Oktober 1983 von tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Tschechien entdeckt wurde.

Die Benennung nach der fiktiven Roman- und Filmfigur wurde zu Ehren des Schriftstellers Ian Fleming, dem Schöpfer des britischen Super-Geheimagenten James Bond, vorgenommen. Die Nummer des Asteroiden spielt auf Bonds Codenummer „007“ im Geheimdienst an.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.