hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. John’s Church (Territet)
Die St. John’s Anglican Church oder St. John’s Church, L’Église Anglicane de Montreux (deutsch St. John, Anglikanische Kirche von Montreux) ist eine anglikanische Kirche in Montreux-Territet, Schweiz. Sie steht an der Avenue de Chillon zwischen den Stationen von Eisen- und Standseilbahn. Gottesdienste werden seit 1877 in englischer Sprache abgehalten. Sie gehört zur Archdeaconry Switzerland in der Diocese in Europe der Church of England.

Simplonlinie
Die Simplonlinie (französisch Ligne du Simplon, auch Simplonstrecke genannt – wobei letzteres im engeren Sinne nur den Streckenabschnitt zwischen Brig und Domodossola meint) ist eine aus mehreren Abschnitten bestehende Hauptbahnstrecke in der Schweiz und in Italien und dient als Zubringer der Genferseeregion und Paris über den Simplontunnel nach Norditalien. Sie ist (bis Iselle) im Eigentum der SBB und wird auch von dieser bis in den Bahnhof Domodossola betrieben. Die gesamte Strecke führt von Vallorbe an der französischen Grenze nach Domodossola in Italien.
Makijiwka (Nischyn)
Makijiwka (ukrainisch Макіївка; russisch Макеевка Makejewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 790 Einwohnern (2025).

Das erstmals 1695 schriftlich erwähnte Dorf ist seit dem 30. November 2015 liegt auf einer Höhe von 126 m am Ufer des Perewid (Перевід), einem 68 km langen, rechten Nebenfluss des Udaj, 38 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Nossiwka und 116 km südlich vom Oblastzentrum Tschernihiw. Durch das Dorf verläuft die Territorialstraße T–25–27.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Burg Ankershagen
Burg Ankershagen ist die Ruine einer Wasserburg hinter einem Hügel nahe dem Gutshaus Ankershagen im heutigen Park von Ankershagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Die Burg der Familie von Holstein wurde vermutlich während der Besiedlungswelle des 12. bis 13. Jahrhunderts erbaut und wohl im Zuge des Dreißigjährigen Krieges zerstört. Heute zeugen noch 2 bis 3 Meter hohe Mauerreste des viereckigen Burgturms von der durch einen etwa 50 Meter langen und 8 Meter breiten Wall geschützten Burganlage.

Einer Sage nach soll ein unterirdischer Gang die Burg Ankershagen des Raubritters Henning von Holstein, Henning Brad’n Kierl genannt, mit dem Turmhügel Kratzeburg verbinden.

Der Burgenforscher Otto Piper gibt um 1900 in seinem Standardwerk Burgenkunde an, dass in Ankershagen von der Burg ein Palas erhalten blieb, der im 16. Jahrhundert errichtet wurde und nun im Herrenhaus Ankershagen eingebaut ist.

Otto Piper (Burgenforscher)
Otto Heinrich Carl Christian Piper, auch Otto Karl Heinrich Christoph Piper, Pseudonym: P. Sincerus (* 22. Dezember 1841 in Röckwitz; † 23. Februar 1921 in München) gilt neben August von Cohausen als Begründer der wissenschaftlichen Burgenforschung.
Die Heuernte
Die Heuernte ist eines von sechs 1565 entstandenen Jahreszeitenbildern Pieter Bruegels des Älteren. Dieses 114 cm × 158 cm messende Ölgemälde auf Holz stellt den Frühsommer dar und befindet sich im Palais Lobkowicz auf der Prager Burg.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Johann Baptist von Roll
Freiherr Johann Baptist von Roll zu Bernau (* 1683; † 5. Mai 1733 in Brühl) war ein Komtur des Deutschen Ordens. Er war zuletzt Minister für die Angelegenheiten des Ordens am Hof des Hochmeisters und Kurfürsten Clemens August von Bayern. Sein Tod im Duell löste erhebliche Veränderungen in der kurkölnischen Politik aus.

Brühl (Rheinland)
Brühl ist eine mittelgroße Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im geografischen Mittelpunkt des Regierungsbezirkes Köln und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Mit den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Schlössern Augustusburg und Falkenlust, dem Wasserschloss Schallenburg, der Villeseenlandschaft innerhalb des Kottenforsts sowie dem Freizeitpark Phantasialand zählt sie zu den wichtigsten touristischen Zielen im Rheinland. Durch ihre zahlreichen Hochschulen, Museen, Kunstgalerien, Kommunalbehörden und produzierenden Unternehmen stellt die ehemals kurfürstliche Residenz darüber hinaus ein wichtiges regionales Zentrum zwischen Köln und Bonn dar.
Kabinett Tymoschenko I
Das erste Kabinett unter Führung von Julija Tymoschenko wurde am 4. Februar 2005 von 373 Abgeordneten der Werchowna Rada (dem ukrainischen Parlament) ernannt. Die Regierung wurde, auch von Seiten der Opposition, darunter auch drei Kommunisten, 18 Mitgliedern der Sozialdemokratischen Partei der Ukraine, 46 Mitglieder der Fraktion der Regionen unterstützt.

Am 8. September 2005 entließ der ukrainische Präsident Wiktor Juschtschenko die gesamte Regierung, nachdem beide, der stellvertretende Ministerpräsident Mykola Tomenko und der Sekretär des Präsidenten Oleksandr Sintschenko aussprachen, dass die Regierung "von Korruption durchzogen" sei.

Präsident der Ukraine
Der Präsident der Ukraine (ukrainisch Президент України/Presydent Ukrajiny/President Ukrajiny) ist das von den ukrainischen Bürgern gewählte Staatsoberhaupt der Ukraine und vertritt den Staat nach innen wie nach außen (völkerrechtlich).

Die Position des Präsidenten der Ukraine ist im Kapitel V der Verfassung der Ukraine definiert, welche die Rechte und Pflichten des Staatspräsidenten als Staatsoberhaupt, sein Wahlverfahren und die Möglichkeit seiner Abberufung regelt.

Nach Artikel 102 der Verfassung ist der Präsident der Ukraine der Garant der staatlichen Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine, der Verfassung der Ukraine, der Rechte und Freiheiten der Menschen und Bürger. Das ist laut Artikel 104 der Verfassung auch Inhalt des Amtseides, den der Präsident bei Amtsantritt auf die Verfassung der Ukraine, die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und das Evangeliar von Peressopnyzja leistet.
Kozle
Kozle heißen folgende geographische Objekte:

Kozle (Skopje) (Козле),  Stadtteil in der Opština Karpoš der Stadt Skopje, Mazedonien

Koźle (Cosel, Kosel),  Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle, Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski, Oppeln, Polen

Kózle, sorbischer Name von Casel (Drebkau), Ortsteil von Drebkau, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg, Deutschland

Kózle, sorbischer Name von Kahsel, bewohnter Gemeindeteil von Neuhausen/Spree, Landkreis Spree-Neiße, Brandenburg, Deutschland

Koźle
Koźle (deutsch Cosel, auch Kosel) ist ein Stadtteil von Kędzierzyn-Koźle im Powiat Kędzierzyńsko-Kozielski der Woiwodschaft Opole in Polen. Die zuvor eigenständige Stadt verschmolz 1975 mit den am rechten Oderufer und der Klodnitz gelegenen Industriestädten Kędzierzyn, Kłodnica und Sławięcice zu einer Stadt mit dem Namen Kędzierzyn-Koźle. Von 1286 bis 1492 war Cosel Sitz des Herzogtums Cosel.
Pillai
Pillai oder Pillay (Tamil: பிள்ளை Piḷḷai, Malayalam: പിള്ള Piḷḷa) ist ein Titel, der von mehreren indischen Kasten, vor allem den Vellala in Tamil Nadu und den Nayar in Kerala, verwendet wird. In Tamil Nadu ist der Gebrauch von Kastenbezeichnungen im 20. Jahrhundert unüblich geworden, in Kerala und in der tamilischen Diaspora wird Pillai aber weiterhin als Nachname gebraucht.

Kaste
Kaste (portugiesisch/spanisch casta „Rasse“, von lateinisch castus „rein“) bezeichnet in der Ethnologie und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös begründetes und legitimiertes soziales Phänomen der hierarchischen Einordnung und Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen. Heute wird es zunehmend als ein umfassendes System zur sozialen Unterdrückung gesehen.

Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt.

Ein Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei der ethno-religiösen Gruppe der Jesiden.
Ernst Brasche
Ernst Konrad Otto Brasche (russisch Эрнст Иванович Браше; * 27. November 1873 in Saarde; † 12. November 1933 in Tallinn) war ein estnischer Segler, der seinen einzigen internationalen Erfolg für das Russische Kaiserreich erzielte, zu dem Estland zum Zeitpunkt seines Medaillengewinns gehörte.

Saarde
Saarde, deutsch Saara, ist eine estnische Landgemeinde im Kreis Pärnu mit einer Fläche von 1065 km². Sie liegt ca. 40 km von Pärnu entfernt. Am 1. Januar 2025 hatte die Landgemeinde 4.256 Einwohner.

2017 fusionierte die bisherige Landgemeinde Saarde mit der nordwestlich angrenzenden Landgemeinde Surju.

Hauptort ist die Stadt (estn. linn) Kilingi-Nõmme. Neben dem Großdorf (alevik) Tihemetsa umfasst die Gemeinde die Dörfer (kula) Allikukivi, Ilvese, Jaamaküla, Jäärja, Kalda, Kalita, Kamali, Kanaküla, Kärsu, Kikepera, Kõveri, Lähkma, Laiksaare, Lanksaare, Leipste, Lodja, Marana, Marina, Metsaääre, Mustla, Oissaare, Pihke, Rabaküla, Reinse, Reinu, Ristiküla, Saarde, Saunametsa, Sigaste, Surju, Tali, Tõlla, Tuuliku, Väljaküla, Veelikse, Viisireiu.

In Saarde liegen die Naturschutzgebiete von Nigula, Sookuninga und Rongu. Die weitgehend ungestörte Natur bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Tierbeobachtungen.
IC 69
IC 69 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 231 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 311, NGC 315, NGC 338, IC 66.

Das Objekt wurde am 8. November 1866 vom US-amerikanischen Astronomen Truman Henry Safford entdeckt.

NGC 311
NGC 311 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 228 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 315, NGC 318, NGC 338, IC 66.

Das Objekt wurde am  15. September 1828 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Lichtenbach
Lichtenbach ist ein geographischer Name:

Orte:

Lichtenbach, ein deutscher Name von Jasień in der Gmina Tłuchowo der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen

Lichtenbach (Zeulenroda-Triebes), Wüstung auf der Gemarkung von Pöllwitz der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz, Thüringen. Siehe unter Pöllwitz#Geschichte

Gewässer:

Lichtenbach (Blinde Rot), rechter Zufluss der Blinden Rot (zur Finsteren Rot) bei Täle, Gemeinde Kaisersbach, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Lichtenbach (Olef), linker Zufluss der Olef nordöstlich von Rocherath-Krinkelt, Gemeinde Büllingen, Bezirk Verviers, Provinz Wallonien, Belgien; unweit der deutschen Grenze

Lichtenbach (Waldach), linker Zufluss der Waldach vor Beihingen, Stadt Haiterbach, Landkreis Calw, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Lichtengraben

Pöllwitz
Pöllwitz ist seit dem 31. Dezember 2012 ein zum Ortsteil Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz der Stadt Zeulenroda-Triebes gehörende Ortslage mit eigener Gemarkung im Landkreis Greiz in Thüringen. Vom 1. Juli 1999 bis zur Auflösung war es ein Ortsteil und Sitz der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Vogtländisches Oberland.
Bouville (Eure-et-Loir)
Bouville ist eine französische Gemeinde mit 553 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Bouvillois und Bouvilloises genannt.

Communauté de communes du Bonnevalais
Die Communauté de communes du Bonnevalais ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Er wurde am 5. Dezember 2002 gegründet und umfasst 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bonneval.
Bill Adams (Fußballspieler, 1902)
William „Bill“ Adams (* 3. November 1902 in Tynemouth; † 15. März 1963 in Southampton) war ein englischer Fußballspieler. Die längste Zeit seiner Karriere spielte der rechte Läufer beim FC Southampton.

Außenläufer (Fußball)
Als Außenläufer (auch Seitenläufer oder Half) bezeichnete man in bestimmten historischen Spielsystemen im Fußball die Mittelfeldspieler. Sie bildeten zusammen mit den Halbstürmern das Bindeglied zwischen Abwehr und Angriff; ihr Aktionsfeld war dabei aber, anders als das der Außenverteidiger und Außenstürmer, keineswegs nur nahe der Seitenlinien des Spielfeldes zu finden.

Beispielsweise gab es im WM-System einen rechten und einen linken Läufer, die normalerweise die Rückennummern 4 bzw. 6 trugen und ursprünglich im 2-3-5 (der Schottischen Furche) gemeinsam mit dem nahezu ausschließlich defensiv eingestellten Mittelläufer (Rückennummer 5) die Läuferreihe bildeten. Der Mittelläufer wurde jedoch im 3-2-5 (dem WM-System) zwischen die Verteidiger zurückgezogen. Die direkten Gegenspieler der beiden Außenläufer waren in der Regel die beiden gegnerischen Halbstürmer.
John Hanlon (Leichtathlet)
John Hanlon (John Austin Thomas Hanlon; * 18. Dezember 1905 in Portsmouth; † 17. Oktober 1983 in Morpeth) war ein britischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam schied er über 400 m im Vorlauf aus.

1930 gewann er bei den British Empire Games in Hamilton mit der englischen 4-mal-110-Yards-Stafette Silber. Über 220 und 440 Yards schied er im Vorlauf aus.

1929 wurde er Englischer Meister über 220 und 440 Yards.

Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik
Die Leichtathletikwettbewerbe bei den IX. Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam fanden vom 29. Juli bis 5. August statt. Erstmals waren auch Frauen teilnahmeberechtigt, wenn auch nur mit fünf Disziplinen. Bei den Männern standen 22 Wettbewerbe auf dem Programm.
Seftausteg
Der Seftausteg ist eine eiserne Fussgänger- und Rohrleitungsbrücke über der Aare. Sie verbindet das Berner Felsenauquartier mit dem Ortsteil Seftau in Bremgarten. Die 1921 eröffnete Brücke ist 53 Meter lang und 5 Meter hoch und befindet sich unmittelbar neben dem Flusskraftwerk Felsenau.

Felsenau (Bern)
Felsenau ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier auf der Engehalbinsel im Stadtteil II Länggasse-Felsenau.

Zum nördlichsten statistischen Bezirk von Bern gehören ausserdem noch Aaregg, Äussere Enge, Hintere Engehalde, der Kleine Bremgartenwald, Rossfeld und Tiefenau. Im Norden und Osten bildet die Aare die Grenze.

Im statistischen Bezirk liegen das Tiefenauspital, die Stiftung Schulungs- und Wohnheime Rossfeld, welche die berufliche und persönliche Integration von Menschen mit einer körperlichen Behinderung fördert, sowie das Kraftwerk Felsenau. Im gebräuchlichen Quartier befinden sich die Technische Fachschule Bern und das Gelände der Brauerei Felsenau.

Das gebräuchliche Quartier wird durch eine Wohnbebauung in Form von Ein- und Mehrfamilienhäusern bestimmt.

Die städtische Buslinie 21 verbindet das Quartier mit dem Zentrum. Auch die RBS verbindet mittels S-Bahn die Bahnhöfe Bern-Tiefenau und Bern-Felsenau mit dem Bahnhof Bern.
Manuel Rivera-Ortiz
Manuel Rivera-Ortiz (* 23. Dezember 1968 in Pozo Hondo, Guayama, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanisch-US-amerikanischer Fotograf, der für seine dokumentarischen Fotografien der Lebensbedingungen von Menschen im globalen Süden bekannt ist.

Globaler Süden
Globaler Süden ist eine Bezeichnung für die Ländergruppe der sogenannten Entwicklungs- und Schwellenländer. Es handelt sich um eine direkte Übersetzung des englischen Begriffs Global South und steht im Gegensatz zum Globalen Norden.
KNVB-Pokal 1975/76
Der KNVB-Pokal 1975/76 war die 58. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Er begann am 6. September 1975 mit der ersten Runde, an der nur Amateurmannschaften und Vereine der Eerste Divisie teilnahmen. Ab der zweiten Runde kamen die Mannschaften der Eredivisie hinzu.

Pokalsieger wurde PSV Eindhoven durch den 1:0-Finalsieg gegen Roda JC Kerkrade. Da der PSV auch nationaler Meister wurde, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Makrokinetik
Die Makrokinetik ist neben der Mikrokinetik ein Teilgebiet der Reaktionskinetik. Im Gegensatz zur Mikrokinetik beschäftigt sie sich nicht nur mit dem zeitlichen Ablauf einer Reaktion, sondern auch mit makroskopischen Einflüssen wie dem Wärme- und Stofftransport. Die Makrokinetik beschreibt die physikalischen und chemischen Vorgänge in einem Reaktor. Sie dient einerseits der Prognose des Verhaltens des beschriebenen Systems, andererseits auch dem Erlernen und Erkennen der Abläufe und Prozesse in einem Reaktor.

Hierzu ist die Kenntnis der Reaktorform, der Transport- und den Stoffumsetzungsprozesse und deren mathematische Abbildung erforderlich. Diese mathematische Formulierung erfolgt zumeist durch Differentialgleichungen (Reaktions-Diffusions-Gleichungen, Bilanzgleichung der Massen).

Chemischer Reaktor
Ein chemischer Reaktor ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in dem mittels chemischer Reaktionen aus Rohstoffen oder Vorprodukten (im Allgemeinen wertvollere) Produkte hergestellt werden. Oftmals wird bei den Reaktionen jedoch kein Vollumsatz erreicht oder es entstehen Nebenprodukte. Daher sind einem Reaktor in der Regel Trennapparate nachgeschaltet (z. B. Rektifikations- oder Extraktionskolonnen), in denen das Produkt bis zur notwendigen Reinheit aufgereinigt wird. Abgetrennte Bestandteile des Reaktionsgemisches – nicht umgesetzte Reaktanten wie auch Lösemittel – können in sogenannten Recyclingströmen wieder dem Reaktor zugeführt werden. Ein Chemiereaktor ist somit immer nur ein – wenn auch zentraler – Bestandteile einer chemischen Produktionsanlage.

Ansicht eines emaillierten Rührkessels

Skizze eines Rührkessels
SAR 87
SAR 87 ist der Funkrufname des am Fliegerhorst Holzdorf stationierten Search-and-Rescue-Hubschraubers. Er wird von der Bundeswehr betrieben.

Die Maschine vom Typ Airbus Helicopters H145M LUH SAR ersetzte im April 2021 die Bell UH-1D. Der SAR 87 gehört zur SAR-Staffel des Transporthubschrauberregimentes 30 der Heeresflieger in Niederstetten (Baden-Württemberg).

Funkrufname
Der Funkrufname (umgangssprachlich auch nur kurz Rufname) ist die Identifizierung einer mobilen oder stationären Funkstelle im Sprechfunkbetrieb der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS). Stationsbezeichnungen im internationalen Funkverkehr werden hingegen Rufzeichen genannt.
Oluf Christensen
Oluf Christensen (* 13. Mai 1904 in Harburg; † 30. April 1957 in Trelde) war ein frühzeitiges Mitglied der NSDAP und ein hoher SA-Führer mit dem Rang SA-Brigadeführer. Er war ab 1941 auch Mitglied des zu der Zeit nahezu bedeutungslosen Reichstages.

Trelde
Trelde ist ein Stadtteil (Ortschaft) der Stadt Buchholz in der Nordheide im niedersächsischen Landkreis Harburg bei Hamburg. Seit der Gebietsreform 1972 ist die ehemals selbstständige Gemeinde Trelde eine Ortschaft der Stadt Buchholz.
Mönchswalder Berg
Der Mönchswalder Berg, obersorbisch Mnišoncⓘ, auch Mnišonska hora, ist ein 447,7 m ü. NHN hoher Berg in der sächsischen Oberlausitz. Er befindet sich ungefähr drei Kilometer nördlich der Stadt Wilthen im Landkreis Bautzen und gehört zum Lausitzer Bergland. Auf dem Berg befinden sich eine Bergbaude mit Aussichtsturm und ein Sendemast der Deutschen Telekom.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Schar (Profil)
Schar nennt man in der Spenglerei einen vorprofilierten Blechstreifen (Band) mit zwei seitlichen Aufkantungen. Durch mehrfaches (gemeinsames) Abkanten (Falzen) zweier aneinanderliegenden Aufkantungen wird eine kraftschlüssige Verbindung der Blechstreifen hergestellt.

Die häufigste Ausführungsform ist der Doppelstehfalz. Die Höhe der seitlichen Aufkantungen der Schare beträgt in diesem Fall oft 45 und 35 mm.

Die für die Aufkantungen benötigte Breite des ursprünglichen Blechstreifens wird als Falzverlust bezeichnet. Aus diesem bestimmt sich die Scharbreite. So ergibt sich üblicherweise aus einem Band von 600 mm Breite eine Schar von 520 mm Breite.

Neben der Metalldachdeckung (Doppelstehfalzdeckung) werden Blech-Schare auch als Wandverkleidung eingesetzt.

Biegen
Das Biegen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die zur Hauptgruppe des Umformens zählt. In der DIN 8580 wird es als Biegeumformen bezeichnet. In der Umformzone wirken dabei Biegespannungen. Genutzt wird das Biegen sehr häufig in der Blechumformung, kann aber auch für massive oder hohle Werkstücke angewendet werden; Beispiele hierfür sind das Biegen von Stangen oder Rohren.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1999 (Senioren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1999 war die 15. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Senioren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde vom 12. bis 18. Juli 1999 in Lübeck ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

8-Ball
8-Ball (Englisch: 8 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Die Kugeln mit den Nummern 1 bis 7 sind komplett farbig (bis auf den Punkt, auf dem die Zahl steht, deswegen im Englischen auch spots genannt) und werden daher die Vollen genannt. Im Gegensatz dazu ist bei den Kugeln 9 bis 15 jeweils nur ein Streifen farbig und der Rest weiß, daher werden diese auch die Halben genannt. Beide Farbgruppen sortieren sich aufsteigend in der Farbfolge Gelb (1/9), Blau (2/10), Rot (3/11), Violett (4/12) (im TV-Satz Pink, zur besseren Unterscheidung zu Blau), Orange (5/13), Grün (6/14) und Bordeaux oder Braun (7/15).

Beide Spieler müssen zunächst versuchen, ihre Farbgruppe komplett zu lochen, um dann die schwarze Acht versenken zu dürfen, was bei korrekter Ausführung zum Gewinn des Spieles führt.