hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
High Mill
Die High Mill ist eine ehemalige Turmwindmühle in der schottischen Kleinstadt Carluke in der Council Area South Lanarkshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde 2005 aufgehoben.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Elektrische Feststellbremse
Die elektrische Feststellbremse ist eine Technik in Kraftfahrzeugen, die mittels Aktoren an der Hinterradbremse und eines Steuergeräts die konventionelle Feststellbremse ablöst. Der in der Kurzform EPB genannte Begriff kommt aus dem Englischen und ist die Abkürzung für Electric Parking Brake.

Je nach Automobilhersteller ist die EPB auch unter dem Namen APB (Automatic Parking Brake), EFB (Elektrische Feststellbremse) oder EMF (Elektromotorische Feststellbremse) bekannt.

Automobilzulieferer für elektrische Parkbremsen sind:
ZF TRW, Küster, Conti Teves, Brose Fahrzeugteile und die Robert Bosch GmbH.

Aktor
Als Aktor, auch Aktuator (englisch: actuator), werden meist antriebstechnische Baueinheiten bezeichnet, die ein Signal in mechanische Bewegung, Kraft, Druck oder Drehmoment umsetzen. Aktoren, die eine Energieform in eine andere umsetzen, werden auch als Transducer bezeichnet.

Als Eingangssignal dienen beispielsweise hydraulische, pneumatische oder elektrische Signale.

Die zugehörige technische Disziplin ist die Aktorik.
Tony Awards 1992
Die Verleihung der 46. Tony Awards 1992 (46th Annual Tony Awards) fand am 31. Mai 1992 im Gershwin Theatre in New York City statt. Moderatorin der Veranstaltung war Glenn Close, als Laudatoren fungierten Alan Alda, Alec Baldwin, Carol Channing, Kirk Douglas, Michael Douglas, Richard Dreyfuss, Daisy Eagan, Farrah Fawcett, Vincent Gardenia, Danny Gerard, Danny Glover, Gene Hackman, Judd Hirsch, Patti LuPone, Liza Minnelli, Ian McKellen, Tony Randall, Lynn Redgrave, Freddie Roman, Ron Silver und Sigourney Weaver. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1991/92, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Patti LuPone
Patti LuPone (* 21. April 1949 in Northport, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin, die als eine der profiliertesten Musicaldarstellerin ihrer Zeit gilt. Für ihre Arbeit wurde sie unter anderem mit drei Tony Awards, vier Drama Desk Awards, zwei Olivier Awards und zwei Grammy Awards ausgezeichnet; des Weiteren war sie zweimal für den Emmy nominiert.
Kampflied
Als Kampflied bezeichnet man Lieder herausfordernd selbstbewussten oder hymnenartigen Charakters, die in konflikthaften Situationen von organisierten Kollektiven und Massen zur Einschüchterung des Gegners und zur Stärkung der eigenen Identität Verwendung finden.

Masse (Sozialwissenschaften)
Masse, Massenbewegung oder Massengesellschaft bezeichnet in den Sozialwissenschaften eine große Ansammlung von Menschen, die gemeinsam sozial handeln. Die Masse kann im Sinne Max Webers als „vergemeinschaftete Menge“ angesehen werden, die Menge umgekehrt als „individualisierte Masse“.

Der Begriff entwickelte sich im Spannungsfeld der von Sozialpsychologie und Soziologie diskutierten Massenbegriffe von Gustave Le Bon und Gabriel Tarde zum Ende des 19. Jahrhunderts und wurde von Soziologen wie Max Weber und Émile Durkheim aufgegriffen. Er wird bisweilen abwertend gebraucht („dumme Massen, Vermassung“). Massen können als soziale Bewegungen auch kulturell angesehene Werte wie Gerechtigkeit und Gleichheit ins Bewusstsein der öffentlichen Meinung bringen oder sie aktiv umsetzen.
Château Romer du Hayot
Château Romer du Hayot ist ein als Deuxième Cru Classé klassifiziertes Weingut in der Gemeinde Fargues innerhalb des Weinbaugebiets Sauternes im Bordeaux. Der Wein ist ein klassischer Verschnitt aus den Rebsorten Sémillon und Sauvignon Blanc. Mit einer bestockten Rebfläche von 15 Hektar gehört das Weingut zu den kleineren der klassifizierten Güter des Weinbaugebiets. Die jährliche Produktionsmenge liegt bei ungefähr 25.000 Flaschen.

Der Rebsortenmix besteht zu 70 % aus der Rebsorte Sémillon, 25 % Sauvignon Blanc und zu 5 % aus der aromatischen Sorte Muscadelle. Das mittlere Alter der Rebstöcke liegt bei 35 Jahren. Neben dem Grand Vin füllt das Weingut auch einen Zweitwein, den Château Andoyse du Hayot ab.

Zweitwein
Ein Zweitwein ist eine vor allem im Bordelais gängige Art, Wein zu deklarieren und zu verkaufen, der für den großen Wein („Grand Vin“) eines Weingutes qualitativ nicht ganz ausreichend erscheint. Der Zweitwein muss nicht die Ideale des Erstweins anstreben; im Bereich Sauternes sind trockene Zweitweine (oder Drittweine) statt vollsüßer Erstweine verbreitet.
Augustin Trébuchon
Augustin-Joseph Victorin Trébuchon (* 30. Mai 1878 in Le Malzieu-Forain, Lozère; † 11. November 1918 in Vrigne-Meuse, Ardennes) war der letzte französische Soldat, der im Ersten Weltkrieg fiel. Er starb um 10.45 Uhr – 15 Minuten, bevor der Waffenstillstand in Kraft trat.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Anni Leppälä
Anni Leppälä (* 1981 in Helsinki) ist eine finnische Fotografin.

Leppälä erwarb 2004 einen Bachelor an der Åbo Akademi (Polytechnikum) in Turku und setzte ihre Master-Studien an der Hochschule für Kunst und Design in Helsinki fort.

Seit 2001 beschickt sie in Finnland, europaweit und in Japan Ausstellungen, unter anderem in Tokio, Madrid, London und Paris; in Deutschland stellte sie in Wolfsburg (Kunstmuseum Wolfsburg), in Stuttgart und in der Lübecker Overbeck-Gesellschaft aus.

Werke von ihr befinden sich im Museum Kiasma, der Sammlung Pentti Kouri, dem Finnischen Parlament und in privaten Sammlungen. Sie hat verschiedene Stipendien erhalten.

Leppälä ist Mitglied der Union der Kunstfotografen Finnlands und lebt in Helsinki.

Finnisches Parlament
Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtlich „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtlich „der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit dem 21. Juni 2023 Jussi Halla-aho.
Abelespel
Die Abelespelen (Abele spelen ndl. abel „klug, schön, kunstvoll“ zu lat. habilis „angemessen“) sind das erste erhaltene Zeugnis des ernsten weltlichen Dramas in der niederländischen Literatur. Sie sind in der Brüsseler Handschrift Van Hulthem aus der Mitte des 14. Jahrhunderts anonym überliefert.

Es existieren vier Stücke nach Stoffen des höfischen Romans aus der Region Brabant-Limburg: Esmoreit, Gloriant, Lanseloet van Denemerken und die Jahreszeiten-Allegorie Vanden Winter ende vanden Somer. Das letzte Stück stellt ein Streitgespräch zwischen den Personifikationen von Sommer und Winter dar. Gemeinsam ist den Abelespelen die Einfachheit in der teils naiven, gefühlsbetonten Sprache, in Reimpaaren und Handlungsführung. Die Schauplätze der Handlung werden frei gewechselt. Auf die Aufführung folgte meist eine Klucht. Im 15. Jahrhundert wurde diese von den so genannten Moralitäten (ndl. zinnespel) verdrängt.

Personifikation
Die Personifikation, Personifizierung oder fictio personae ist je nach Kontext entweder eine rhetorische Figur, die Tieren, Pflanzen, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten eine Stimme gibt (Prosopopöie; von griech. προσωποποιία prosōpopoiía) oder menschliche Züge verleiht – eine künstlerische Darstellung von etwas Abstraktem in Gestalt einer Person – oder aber die Vorstellung von Naturgewalten als personalen Wesen im religiösen Bereich. Im allgemeineren Sinne spricht man auch von Anthropomorphismus. Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen. Eine erweiterte Personifikation kann ebenso wie eine erweiterte Metapher auch als Allegorie oder Nationalallegorie betrachtet werden.

Personifikation ist zu unterscheiden von der Personalisierung als einem Prinzip der Geschichtsdidaktik.
Robert A. Naef
Robert Adolf Naef (* 22. Juli 1907; † 13. März 1975) war ein Schweizer Bankbeamter, Amateurastronom und Volksbildner.

Er war Demonstrator an der Zürcher Urania-Sternwarte, Mitgründer der Schweizerischen Astronomischen Gesellschaft, Redakteur des Orion und Mitarbeiter der Neuen Zürcher Zeitung. Ab 1941 gab er den Sternenhimmel heraus, ein astronomisches Jahrbuch für anspruchsvolle Amateurastronomen. Dieses erwarb sich durch seinen praxisgerechten, mit guten Fachartikeln angereicherten Inhalt hohes Ansehen und wird noch heute kurz „der Naef“ genannt. Unter der Herausgeberschaft von Hans Roth erscheint es inzwischen (Ausgabe 2021) im 81. Jahrgang. Der Asteroid (1906) Naef ist nach Robert A. Naef benannt.

Urania-Sternwarte Zürich
Die Urania-Sternwarte Zürich (offizielle Bezeichnung) ist eine Volkssternwarte im Quartier Lindenhof (Kreis 1) in Zürich. Sie ist die älteste Volkssternwarte der Schweiz. Ihren Namen Urania verdankt sie der Muse der Sternkunde aus der griechischen Mythologie – namentlich abgeleitet von Uranos, dem Himmel in Göttergestalt.
Elsner Ridge
Elsner Ridge ist ein schmaler und sich über eine Länge von 10 km nach Südwesten erstreckender Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen ragt er 6 km nordöstlich des südlichen Endes der Homerun Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Robert W. Elsner, Biologe des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station in drei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1967 und 1970.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Thomas Vormbaum
Thomas Vormbaum (* 18. Juni 1943 in Münster) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Er war seit 1994 Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und Juristische Zeitgeschichte an der Fernuniversität Hagen.

Fernuniversität in Hagen
Die Fernuniversität in Hagen (Eigenschreibweise: FernUniversität oder Fernuni Hagen) ist die einzige staatliche Fernuniversität in Deutschland. Ihr Sitz befindet sich in Hagen in Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes war sie mit 70.114 Studierenden im Sommersemester 2023 die größte deutsche Universität mit öffentlich-rechtlicher Trägerschaft.

Die Abschlüsse der Fernuniversität sind reguläre Universitätsabschlüsse. Mit dem Wintersemester 2020/2021 wird in keinem Studiengang mehr das Diplom verliehen. Absolventen erhalten somit einen Bachelor- oder Masterabschluss. Alle Fakultäten besitzen das Promotions- und Habilitationsrecht. Außerdem bietet die Fernuniversität in Hagen studienvorbereitende Kurse, Akademiestudium und Teilstudien für die berufliche oder persönliche Weiterbildung. Die Fernuniversität ist Mitglied der European University Association (EUA) und die Studiengänge sind von den beiden Akkreditierungsagenturen FIBAA und AQAS akkreditiert.
Konsolenanwendung
Eine Konsolenanwendung bzw. ein Konsolenprogramm ist ein Computerprogramm ohne grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface, GUI), das rein über textbasierte Kommandos gesteuert wird.
Das Gegenteil sind reine GUI-Anwendungen, die im Allgemeinen für ein Zeigegerät wie eine Maus ausgelegt sind.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Josef Judenmann
Josef Judenmann (* 26. Februar 1887 in Mangolding (Mintraching) im Landkreis Regensburg; † 24. Juli 1952 in Landshut) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Bezirksoberamtmann und Regierungsvizepräsident.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Alessandro Marchetti (Regisseur)
Alessandro Marchetti (* 13. November 1930 in Gorizia; gestorben am 15. November 2024 in Verbania) war ein italienischer Regisseur, Schauspieler und Schauspieldozent und Spezialist für Commedia dell’arte.

Verbania
Verbania ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola, Region Piemont, mit 29.932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Seit 1992 ist sie Hauptstadt der aus der Provinz Novara herausgelösten Provinz Verbano-Cusio-Ossola.

Der Ortsname Verbania wurde 1939 vom Namen des Sees Lago Verbano (bekannter als Lago Maggiore) abgeleitet, an dessen Ufer der Ort liegt.
Mario Lucca
Mario Bruno Lucca Guerra (* 6. August 1961 in San Miguel de Tucumán) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler, der durch seine Zeit bei chilenischen Vereinen später die Doppelstaatsbürgerschaft annahm. Der Innenverteidiger nahm an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Verschaffungsvermächtnis
Ein Verschaffungsvermächtnis ist ein Vermächtnis mit der Besonderheit, dass ein nicht zum Nachlass gehörender bestimmter Gegenstand vermacht wird. Der Beschwerte wird verpflichtet, dem Bedachten den entsprechenden Gegenstand zu verschaffen. Ist er dazu außerstande oder ist die Verschaffung nur mit unverhältnismäßigen Aufwendungen möglich, so kann sich der Beschwerte durch Entrichtung des Wertes befreien (§ 2170, § 2169 BGB).

Wertersatz
Wertersatz ist ein Rechtsbegriff, der im Zivilrecht die Entschädigung des Wertes einer dem Geschädigten nicht mehr verfügbaren Sache oder Dienstleistung oder im Strafrecht die dem Täter von Amts wegen eingezogenen Sachen betrifft.
Jordi Sans
Jordi Sans Juan (spanisch) oder Jordi Sans i Juan (katalanisch) (* 3. August 1965 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Wasserballspieler. Mit der spanischen Nationalmannschaft wurde er Olympiasieger 1996 sowie Olympiazweiter 1992. Außerdem war er Weltmeister 1998 sowie Weltmeisterschaftszweiter 1991 und 1994.

Spanische Wasserballnationalmannschaft
Die spanische Wasserballnationalmannschaft (span. Selección Española de Waterpolo) ist eine Auswahl spanischer Spieler in der Sportart Wasserball (span. Waterpolo). Sie repräsentiert die Real Federación Española de Natación (Königlich-spanischer Schwimmsportverband) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei den Wasserball-Weltmeisterschaften, den Europameisterschaften, dem FINA Weltcup, der Weltliga oder den Olympischen Spielen.

Die größten Erfolge der Nationalmannschaft der Männer waren der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta sowie die Weltmeistertitel 1998 in Perth, 2001 in Fukuoka, 2022 in Budapest und 2025 in Singapur. 2024 wurde die Mannschaft erstmals Europameister. Darüber hinaus holte die spanische Auswahl die Silbermedaillen bei den Olympischen Spielen 1992, den Weltmeisterschaften 1991, 1994 und 2009 sowie bei den Europameisterschaften 1991, 2018 und 2020.
Uwe Ewers
Uwe Ewers (* 24. März 1944 in Bad Landeck, Landkreis Habelschwerdt; † 3. Juli 2007 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war unter anderem Postinspektor und Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses.

Uwe Ewers besuchte eine Realschule und arbeitete bei der Deutschen Bundespost, ab 1984 als Postamtmann bzw. Postinspektor. Er trat bereits 1967 der CDU bei. Bei der Berliner Wahl 1971 wurde Ewers in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Reinickendorf gewählt. Bei der folgenden Wahl 1975 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Nach 14 Jahren im Parlament schied er im November 1989 aus, da die BVV in Reinickendorf ihn zum Bezirksstadtrat gewählt hatte. Bis 2006 blieb Ewers Bezirksstadtrat.

Bezirksverordnetenversammlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ist ein Verwaltungsorgan mit Bürgerbeteiligung auf Ebene der Berliner Bezirke. Die Bezirksverordnetenversammlungen der zwölf Bezirke sind nach der Verfassung von Berlin Teil der Bezirksverwaltung. Aufgaben der BVVs sind die Kontrolle des Bezirksamts sowie die Anregung von Verwaltungshandeln. Hierzu kann die BVV Ersuchen und Empfehlungen an das Bezirksamt richten. Je Bezirk werden 55 Verordnete im Verhältniswahlrecht mit 3-%-Sperrklausel gewählt.
Feierhalle
Feierhalle steht allgemein für

Festhalle

Trauerhalle

im Einzelnen:

Feierhalle Glindenberg
Feierhalle Piesteritz
Feierhalle des Ostfriedhofes Magdeburg

speziell

Feierhalle in der ehemaligen Reichsfinanzschule, Herrsching

Siehe auch:

Festsaalgebäude zum Haus Sorgenfrei

Feierhalle in der ehemaligen Reichsfinanzschule
Die Feierhalle der ehemaligen Reichsfinanzschule in Herrsching am Ammersee, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde 1938 errichtet. Die Feierhalle auf dem umfangreichen Gelände der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern in der Rauscher Straße ist ein geschütztes Baudenkmal.

Nach Süden erhielt die Feierhalle, die circa 1000 Personen fassen konnte, eine 15-stufige Freitreppe, über der ein Reichsadler angebracht wurde, der in seinen Krallen ursprünglich ein Hakenkreuz hielt.

Die in der Hauptachse der ehemaligen Reichsfinanzschule gelegene Feierhalle wurde in den 1950er Jahren für die Bedürfnisse der Beamtenfachhochschule verändert und in den 1970er Jahren saniert. Nach erheblichen Feuchtigkeitsschäden im Dachbereich wurde die Dachkonstruktion mit über 23 Meter spannenden Massivholzbindern saniert und die Halle zu einer modernen Mehrzweckhalle umgestaltet.
Albert Nestler Zeichentechnik
Das Unternehmen Albert Nestler Zeichentechnik war ein Hersteller von Rechenschiebern, Zeichenbrettern und Konstruktionsarbeitsplätzen in Lahr/Schwarzwald. Die 1878 gegründete Fabrik galt bereits 1925 als Branchenführer und war vor dem Zweiten Weltkrieg weltgrößter Hersteller von Rechenschiebern. In den späten 1970er Jahren war Nestler europäischer Marktführer bei Laufwagenzeichenmaschinen. Die Unternehmensgeschichte endete mit dem Konkurs in den frühen 1990er Jahren. Das ehemalige Betriebsgelände, das Nestler-Areal, ist ein wichtiges innerstädtisches Quartier in Lahr.

Reißbrett
Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird.

Als Hilfsmittel zur Erstellung technischer Zeichnungen wurde das Reißbrett in den 1990er-Jahren durch den Einsatz von Computern mit entsprechender Software und häufig speziell angepassten Eingabegeräten Computer Aided Design (CAD) weitgehend verdrängt. Es findet nur noch in wenigen Nischenbereichen, in welchen per Hand gezeichnet wird, sowie in der Berufsausbildung für verschiedenartige technische Berufe (z. B.: Industriemechaniker, Feinwerkmechaniker) Anwendung.
Musashi
Musashi bezeichnet:

Künstlername des japanischen Kampfsportlers Akio Mori

eine ehemalige japanische Provinz, siehe Provinz Musashi

eine ehemalige japanische Stadt, siehe Musashi (Ōita)

einen japanischen Schwertmeister (Samurai) und Künstler des 17. Jahrhunderts, siehe Miyamoto Musashi

einen bedeutenden Roman der japanischen Literatur von Yoshikawa Eiji, siehe Musashi (Roman)

Musashi (Schiff, 1887), Sloop der Katsuragi-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine (1887–1928)

Musashi (Schiff, 1942), Schlachtschiff der Yamato-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine (1942–1944)

ein Protein (mRNA-binding protein), siehe Musashi-1

Musashi (Roman)
Musashi ist ein historischer Roman des japanischen Schriftstellers Yoshikawa Eiji (1892–1962). Der Roman wurde vor dem Zweiten Weltkrieg zunächst in den Jahren 1935 bis 1939 als Fortsetzungsroman in der japanischen Tageszeitung Asahi Shimbun veröffentlicht. Hauptperson ist der historische Samurai Miyamoto Musashi.
Nationalstraße 301 (China)
Die Nationalstraße 301 (chinesisch 301国道, Pinyin 301 Guódào, englisch China National Highway 301), chin. Abk. G301, ist eine 1.680 km lange, in Ost-West-Richtung verlaufende Fernstraße im Nordosten Chinas in der Provinz Heilongjiang sowie im Autonomen Gebiet Innere Mongolei. Sie führt von Suifenhe an der Grenze zu Russland über Mudanjiang und Shangzhi in die Metropole und Provinzhauptstadt Harbin. Von dort führt sie weiter über Daqing, Qiqihar und Hailar nach Manjur (Manzhouli) ebenfalls an der Grenze zu Russland. Die G301 verläuft parallel zur Autobahn G10.

Auf russischer Seite ist die G301 über die Straße 05A-215 mit der Fernstraße A370 (Russland) bei Ussurijsk verbunden.

Shangzhi
Shangzhi (chinesisch 尚志市, Pinyin Shàngzhì Shì) ist eine kreisfreie chinesische Stadt in der nordöstlichen Provinz Heilongjiang. Sie hat 463.358 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Fläche von 8.908 km². Shangzhi liegt 124 km vom Zentrum der Provinzhauptstadt Harbin entfernt und gehört selbst zu deren Verwaltungsgebiet.