hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Tuma
Alexander Tuma jun. (* 6. September 1888 in Wien; † 24. Juli 1970 in Hallstatt) war ein Wiener Kürschnermeister, Autor und Fachverleger der Pelzbranche. Er war der Sohn des gleichnamigen, ebenfalls als Fachautor tätig gewesenen Kürschnermeisters Alexander Tuma sen. (* 13. Februar 1866 in Neupölla; † September 1934).

Hallstatt
Hallstatt, auch nichtamtlich Hallstatt am Hallstätter See, ist eine Marktgemeinde mit 737 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Salzkammergut im Bundesland Oberösterreich in Österreich und liegt am Hallstätter See. Zusammen mit dem Dachstein und dem Inneren Salzkammergut gehört es zur UNESCO-Welterbestätte Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Nach Funden in einem ausgedehnten Gräberfeld oberhalb des Ortes wird ein Zeitabschnitt der älteren Eisenzeit (800 bis 450 v. Chr.) als Hallstattzeit bezeichnet.
11. nordgrönländischer Landesratswahlkreis
Der 11. nordgrönländische Landesratswahlkreis war von 1911 bis 1951 ein Landesratswahlkreis in Nordgrönland. Der Wahlkreis umfasste die Gemeinden Upernavik, Kangersuatsiaq und Upernavik Kujalleq im Kolonialdistrikt Upernavik.

Grønlands Landsråd
Grønlands Landsråd („Grönlands Landesrat“) war das Parlament der Kolonielandesteile Nordgrönland und Südgrönland von 1911 bis 1950, sowie der Kolonie Grönland von 1950 bis 1953 und des Reichsbestandteils Grönland in den Jahren 1953 bis 1979. Der nordgrönländische Landesrat hatte seinen Sitz in Qeqertarsuaq und der südgrönländische in der heutigen Hauptstadt Nuuk. 1979 wurde es aufgelöst und wurde durch das noch heute bestehende Inatsisartut ersetzt.
Ron McKay
Ron McKay (* ca. 1929; † 3. Mai 2013) war ein britischer Jazz-Schlagzeuger (auch Waschbrett und Gesang).

McKay spielte Anfang der 1950er-Jahre bei Cy Laurie, mit dem 1954 erste Aufnahmen für Esquire Records entstanden; dann tourte er mit Bob Wallis in Dänemark. Ab 1957 war er Mitglied der Paramount Jazz Band von Mr. Acker Bilk, mit der er mehrfach in Deutschland gastierte. In den 1970er-Jahren spielte er bei Max Collies Rhythm Aces, dann mit der French Quarter Band und eigenen Bands, Anfang der 2000er-Jahre noch mit Phil Masons New Orleans All-Stars. Zuletzt lebte er in Manchester, wo er im Alter von 84 Jahren in einem Pflegeheim starb.

McCay war zwischen 1979 und 2010 an 110 Aufnahmesessions beteiligt, u. a. auch mit Terry Lightfoot.

Waschbrett
Das Waschbrett, Wäscheruffel, Wäscheruppel oder Rumpel ist ein Hilfsmittel zum Waschen von Kleidungsstücken bei der Handwäsche. Vor der Entwicklung der Waschmaschine war es sehr verbreitet.  In Regionen, in denen Waschmaschinen rar sind, wird es noch immer benutzt.
Palazzo Giustinian Pesaro
Palazzo Giustinian Pesaro ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio mit Blick auf den Canal Grande zwischen der Ca’ d’Oro und dem Palazzo Morosini Sagredo.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Deutsche Republik
Als Deutsche Republik werden folgende politischen Gebilde (Epochen eines Staates) im mitteleuropäischen deutschen Sprachraum bezeichnet:

Weimarer Republik, „erste deutsche Republik“ (1918/19–1933)

Bonner Republik, „zweite deutsche Republik“ (1949–1990)

Berliner Republik (seit 1990)

Siehe auch:

Ausrufung der Republik in Deutschland

Badische Revolution

Deutsche Bundesrepublik / Bundesrepublik Deutschland

Deutsche Demokratische Republik

Wolgadeutsche Republik

Mainzer Republik, erstes bürgerlich-demokratisch verfasste Staatswesen auf deutschem Boden

Rheinische Republik, Versuch einer Staatsgründung separatistischer Bewegungen im Rheinland

Berliner Republik
Berliner Republik wird mitunter in der Tradition der Begriffe Weimarer Republik und Bonner Republik die historische Periode nach der Vereinigung der Deutschen Demokratischen Republik mit der Bundesrepublik Deutschland benannt. Am 20. Juni 1991 beschloss der Deutsche Bundestag, den Kernbereich der Regierungsfunktionen von Bonn nach Berlin zu verlegen. Der Umzug wurde im Sommer 1999 vollzogen und am 1. September 1999 offiziell wirksam.
(23899) Kornoš
(23899) Kornoš ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. September 1998 von den Astronomen der LONEOS an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums im Coconino County in Arizona entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 12. Juli 2014 nach dem slowakischen Astronomen Leonard Kornoš (* 1956) benannt, der an der Comenius-Universität Bratislava Vorlesungen über den Zusammenhang zwischen Meteorströmen und ihren Ausgangskörpern hält. Zusätzlich ist er in der astrometrischen und photometrischen Vermessung von Asteroiden und Kometen aktiv.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Grenzfestung des Ramses III.
Die Grenzfestung des Ramses III. (arabisch Tell er-Herr, altägyptisch Mekter-en-Ra-mesi-su-heqa-Iunu; Ortsname: Magdolos) war der Name des von Ramses III. in der 20. Dynastie erbauten Befestigungsturmes (westsemitisch Migdol), der etwa 7 Kilometer südwestlich von Pelusium und etwa 13 Kilometer nordöstlich von Sile im Osten des Nildeltas lag.

Altägyptische Sprache
Als altägyptische Sprache bezeichnet man im engeren Sinn die Entwicklungsstufe des Ägyptischen, die in den Inschriften des Alten Reiches (2707–2216 v. Chr.) sowie einzelnen späteren Texten wie den Sargtexten und Inschriften der Spätzeit überliefert ist. Abgesehen von dem nur fragmentarisch erhaltenen Frühägyptischen, der Sprache der Thinitenzeit, die gemeinsam mit der Sprache der Pyramidentexte auch als „archaisches Altägyptisch“ bezeichnet wird, bildet es die älteste überlieferte Sprachstufe des Ägyptischen und die älteste überlieferte afroasiatische Sprache überhaupt.
Mansat-la-Courrière
Mansat-la-Courrière ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bourganeuf. Sie grenzt im Norden an Thauron, im Osten an Soubrebost, im Süden an Faux-Mazuras, im Westen an Bourganeuf und im Nordwesten an Masbaraud-Mérignat.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Körpergewicht
Das Körpergewicht, eigentlich Körpermasse, ist ein biometrisches Merkmal und bezeichnet die physikalische Masse eines Menschen, üblicherweise angegeben in Kilogramm (kg). Es ist kurz nach der Geburt (Geburtsmasse) am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung zusammen mit der Körpergröße stetig zu.

Viele Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, leiden aufgrund von Mangelernährung an Untergewicht. Übergewicht (bzw. dessen schwere Form Adipositas) ist ein verbreitetes Problem, das sowohl in Entwicklungsländern als auch in Industrieländern stark zugenommen hat.

Auch Essstörungen können Untergewicht verursachen (z. B. Anorexia nervosa und Bulimie) oder zu Übergewicht führen (z. B. Binge Eating und Bulimie).

Anorexia nervosa
Anorexia nervosa (griechisch-lateinisch; übersetzt etwa „nervlich bedingte Appetitlosigkeit“, abgekürzt AN) oder Magersucht ist eine Form der Essstörung. Davon betroffene Menschen besitzen eine gestörte Wahrnehmung des eigenen Körpers (Körperschemastörung) und verweigern aus Furcht vor Gewichtszunahme oder dem Wunsch nach Gewichtsverlust die Aufnahme von Nahrung.

Andere Bezeichnungen sind auch Anorexia mentalis (mentale Anorexie), Apepsia hysterica oder veraltet Anorexia hysterica (im 19. Jahrhundert). Anorexia nervosa wird häufig mit dem Begriff „Anorexie“ abgekürzt, welcher auch das Symptom der Appetitlosigkeit beschreibt, unabhängig von der Ursache.
Marion County Courthouse (Iowa)
Das Marion County Courthouse in Knoxville ist das Justiz- und Verwaltungsgebäude (Courthouse) des Marion County im mittleren Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Iowa.

Das heutige Gebäude ist das dritte Courthouse des 1845 gegründeten Marion County. Das erste Gebäude war ein Holzrahmenbau, der auch als Schule und Kirche diente. Im Jahr 1858 wurde im Stil des Greek Revival ein zweistöckiges Gebäude in Knoxville errichtet, das ausschließlich als Justiz- und Verwaltungsgebäude bis 1895 für das Marion County diente. Das heutige Gebäude wurde 1896 seiner Bestimmung übergeben.

Das dreistöckige Gebäude wurde nach einem Entwurf des Architekten Mifflin E. Bell aus Sandstein im neuromanischen Stil errichtet. Aus der Mitte des Gebäudes überragt ein mehrere Stockwerke hoher Uhrturm das Dach.

Im Jahr 1981 wurde das Gebäude mit der Referenznummer 81000256 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Courthouse
Ein Courthouse ist ein Gebäude, in dem in Nordamerika entweder ein örtliches Bundesgericht und andere Bundesbehörden untergebracht sind oder ein lokales Gericht und die regionale Countyverwaltung tätig sind. In größeren Städten existieren für diese verschiedenen Zwecke meist jeweils eigene Gebäude.
Paul Anspach
Paul Eugène Albert Anspach (* 1. April 1882 in Burcht; † 28. August 1981 in Brüssel) war ein belgischer Fechtsportler (Degen und Florett) und mehrfacher Medaillengewinner bei Olympischen Spielen. In den 1910er Jahren spielte er zudem Eishockey.

Degen
Der Begriff Degen kann im Deutschen eine Reihe von unterschiedlichen Klingenwaffen bezeichnen, je nach historischem Kontext. Gemeinsam ist allen als Degen bezeichneten Waffen, dass sie vorwiegend auf den Stich ausgelegt sind, im Gegensatz zu dem auf Hieb oder Schnitt ausgelegten Säbel oder Pallasch bzw. Messer.
Partido Presidente Perón
Presidente Perón ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 103.597 Einwohner auf 121 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Guernica.

Der Partido ist zu Ehren von Juan Domingo Perón (1895–1974) benannt, der zwei Amtszeiten zwischen 1946 und 1955 als Präsident Argentiniens diente, aber durch einen Militärputsch aus dem Amt entfernt wurde. Er diente eine dritte Amtszeit zwischen 1973 und 1974, starb aber im Amt.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Elmetto M33
Der Elmetto Mod. 33 ist ein Stahlhelm der italienischen Streitkräfte aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Der Elmetto M33 wurde bis 1990 genutzt. In Griechenland wurde der Helm leicht verändert als M1934/39 verwendet.

Italienische Streitkräfte
Die italienischen Streitkräfte (italienisch Forze armate italiane) sind das Militär der Italienischen Republik und unterstehen dem Verteidigungsministerium in Rom. Sie bestehen aus den Teilstreitkräften Heer (Esercito Italiano), Marine (Marina Militare) und Luftwaffe (Aeronautica Militare) sowie aus den Carabinieri (Arma dei Carabinieri).
Friedrich Vogeler
Friedrich Georg Eduard Vogeler (* 4. Oktober 1883 in Soest; † 9. Mai 1945 in Prag) war ein deutscher Verwaltungsjurist, der zunächst als Landrat von Ottweiler und dann von Saarbrücken wirkte. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er im Sudetenland Regierungspräsident beim Reichsstatthalter Konrad Henlein in Reichenberg.

Reichsstatthalter
In der Zeit des Nationalsozialismus im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 gab es Reichsstatthalter für im Wesentlichen den deutschen Teilstaaten entsprechende, reichsunmittelbare Verwaltungsbezirke. Sie waren als Beauftragte der Reichszentrale auf der Ebene der Reichsgaue mit Überwachungs-, Eingriffs- und Leitungsfunktionen betraut und verantwortlich für die länderseitige Gleichschaltung, die mit dem Vorläufigen Gleichschaltungsgesetz vom 31. März 1933 eingeleitet worden war. Ihre Aufgaben entsprachen denen des Landeschefs oder Ministerpräsidenten, zum Teil in Personalunion, sie waren aber selbst nicht Mitglied der Landesregierung.
Léon Galvaing
Léon Galvaing (* 31. Dezember 1902 in Suresnes; † 17. März 1963 in Saint-Cloud) war ein französischer Bahnradsportler.

1924 gewann Léon Galvaing das renommierte Sprintrennen Grand Prix Cyclo-Sport de Vitesse. 1925 wurde er bei den Bahnweltmeisterschaften in Mailand Vize-Weltmeister im Sprint der Amateure. 1927 errang er den nationalen Sprinttitel der Amateure.

Suresnes
Suresnes [sy'ʁɛn] ⓘ ist eine französische Stadt mit 48.932 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Nanterre, im Département Hauts-de-Seine der Region Île-de-France, zwölf Kilometer vom Pariser Zentrum entfernt. Die Einwohner werden Suresnois genannt.

Die Gemeinde ist seit dem 19. Jahrhundert durch Industrie geprägt und eine der am dichtesten besiedelten in Europa. Unweit zahlreicher Hochhäuser gibt es auch einen erheblichen Anteil fester Wohnbebauung jeglicher kleinerer Art. Es gibt ein Theater, das Théâtre Jean-Vilar.
Madeira Andebol SAD
Madeira Andebol SAD (deutsch: Madeira Handball SAD) ist ein portugiesischer Handballverein von der Insel Madeira.

Gegründet am 29. September 1998, ist der Verein der erfolgreichste portugiesische Handballverein der Frauen.

Die Frauen gewannen bis einschließlich 2021 15 mal die portugiesische Meisterschaft in der ersten Liga, der 1ª Divisão, und bei 21 Teilnahmen 19 mal die Taça de Portugal de Andebol Feminino, den portugiesischen Pokal. 20 mal gewannen sie die Supertaça.

Die Männer gewannen im Jahr 1999 unter Trainer Ljubomir Obradović die Taça de Portugal de Andebol Masculino, den portugiesischen Pokal, und im Jahr 2005 die Meisterschaft in der ersten portugiesischen Liga, der Andebol 1. Seit dem Jahr 2016 kooperieren sie mit CS Marítimo, einem anderen madeirischen Verein, und spielen unter dem Namen Maritimo da Madeira Andebol SAD.

Taça de Portugal de Andebol Masculino
Taça de Portugal de Andebol Masculino (deutsch: Portugiesischer Handballpokal der Männer) ist ein nationaler Handballwettbewerb für portugiesische Vereinsmannschaften. Organisiert wird er von der Federação de Andebol de Portugal, dem Handballverband des Landes.
Heide Fehrenbach
Heide Fehrenbach (* 11. Januar 1957) ist eine US-amerikanische Historikerin.

Nach der Promotion (Ph.D.) mit der Dissertation Cinema in democratizing Germany. The reconstruction of mass culture and national identity in the West, 1945–1960 im Jahr 1990 an der Rutgers University lehrte Fehrenbach von 1990 bis 1998 an der Colgate University und von 1998 bis 2001 an der Emory University. Anschließend war sie von 2001 bis 2022 Professorin am Department of History der Northern Illinois University.

Sie gehört zu den führenden Expertinnen unter den amerikanischen Historikern im Bereich der neuesten deutschen Geschichte sowie in der Geschlechterforschung. In ihrer Dissertation erforschte sie die Rolle, die das Kino bei der Rekonstruktion der kulturellen und politischen Identität Deutschlands zwischen 1945 und 1962 spielte. In einer 2005 veröffentlichten Studie untersuchte sie das Schicksal der Kinder deutscher Frauen und afroamerikanischer US-Soldaten nach dem Zweiten Weltkrieg.

Emory University
Die Emory University ist eine US-amerikanische Privatuniversität in Druid Hills, Atlanta, Georgia. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities (AAU), einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
International Review of Intellectual Property and Competition Law
Die International Review of Intellectual Property and Competition Law (IIC) ist eine dem single blind peer review unterliegende rechtswissenschaftliche Zeitschrift auf dem Gebiet des geistigen Eigentums und des Wettbewerbsrechts.

Sie wurde im Jahr 1970 vom Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht gegründet.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Evangelische Kirche Königshagen
Die evangelische Kirche Königshagen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Königshagen, einem Ortsteil der Gemeinde Edertal im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Kirchenkreis Eder
Der Kirchenkreis Eder ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck im Sprengel Marburg. Er entstand 2014 aus der Fusion der Kirchenkreise der Eder und Frankenberg. In den 53 Gemeinden des Kirchenkreises leben (Stand 2019) rund 43.000 evangelische Christinnen und Christen. Für sie sind 40 Pfarrerinnen und Pfarrer zuständig. Leiterin des Kirchenkreises ist Dekanin Petra Hegmann. Sitz des Kirchenkreises ist Frankenberg (Eder).
Binyang
Der Kreis Binyang (chinesisch 宾阳县, Pinyin Bīnyáng Xiàn; Zhuang Binhyangz Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Nanning, der Hauptstadt des Autonomen Gebietes Guangxi der Zhuang-Nationalität im Süden der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.306 km² und zählt 825.400 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Nordpfeil
Der Nordpfeil bezeichnet einen Pfeil, der zum geografischen Nordpol weist, und zum Einnorden einer Karte oder eines Planes verwendet werden kann. Er orientiert das Bild der Karte in Bezug auf die Haupthimmelsrichtungen.

Typischerweise wird der Nordpfeil auf Inselkarten (zum Beispiel Flurkarten) und Lageplänen eingetragen. Auch auf Grundrisszeichnungen von Gebäuden ist i. d. R. ein Nordpfeil zu finden.

Da Rahmenkarten in der Regel genordet sind und bei Gradabteilungskarten der linke, auch rechte Kartenrand jeweils mit einem Meridian zusammenfällt, ist hier der Nordpfeil entbehrlich. Das gilt auch für den Fall, wo neben einem geodätischen Gitter zusätzlich Meridiane (meist farblich hervorgehoben) angelegt sind.

Rahmenkarte
Bei Rahmenkarten erstreckt sich die kartographische Darstellung über den gesamten Kartenspiegel und wird von einem rechteckigen oder trapezartigen Kartenrahmen eingegrenzt. Im Gegensatz dazu beschränkt sich die Darstellung bei einer Inselkarte auf einen definierten Geländeausschnitt (z. B. ein Bundesland) ohne das räumliche Umfeld mit zu erfassen.

Vor allem in amtlichen Karten wird das Kartenfeld durch geographische Koordinaten oder die Gitterlinien eines Landeskoordinatensystems definiert. Durch das Blattschnittsystem ergeben sich Form und Fläche der rechteckigen Einzelblätter. Dabei werden zwar kartierte Elemente am Kartenrand zerschnitten, die Blätter können aber nahtlos aneinandergefügt werden.
Flüstern des Meeres – Ocean Waves
Flüstern des Meeres – Ocean Waves (jap. 海がきこえる, Umi ga kikoeru, übersetzt „Ich kann das Meer hören“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1993. Studio Ghibli schuf den Film für das japanische Fernsehen. Der Fernsehsender NTV war an der Produktion beteiligt.

Bei diesem Film hat Studio Ghibli versucht, ihn von seinen jüngeren Mitgliedern produzieren zu lassen, zu geringeren Kosten, aber am Ende überschritt der Film doch sein Budget und die Produktion dauerte länger als geplant.

Der Regisseur war Tomomi Mochizuki (望月 智充). Die Musik komponierte Shigeru Nagata (永田 茂). Die Erzählung folgt der gleichnamigen japanischen Erzählung Umi ga kikoeru von Saeko Himuro (氷室 冴子).

Nippon Terebi Hōsōmō
Die Nippon Terebi Hōsōmō K.K. (jap. 日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki kaisha, engl. Nippon Television Network Corporation) ist eine Fernsehgesellschaft mit Sitz im Stadtteil Shiodome von Minato-ku, Tokio, Japan. Die Gesellschaft ist im Besitz von Yomiuri Shimbun. Sie ist auch bekannt als Nihon TV (日本テレビ, Nihon Terebi), Nittele (日テレ, Nittere) oder NTV.
Nieul-lès-Saintes
Nieul-lès-Saintes ist eine westfranzösische Gemeinde mit 1213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner werden Nieulais und Nieulaises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Jeffrey L. Kimball
Jeffrey L. Kimball (* 29. Mai 1943 in Wichita, Kansas, USA) ist ein US-amerikanischer Kameramann.

Kimball studierte an der North Texas State University. Nach Ende seines Studiums ging er 1964 als Praktikant zu Warner Brothers. Hier durchlief er verschiedene Positionen, bevor er ab 1965 als Kameramann tätig wurde. Von 1968 bis 1972 arbeitete er als solcher in der Werbeindustrie, seit den 1980er Jahren ist er für Film und Fernsehen tätig. Er verantwortete auch die Kameraarbeit bei verschiedenen Musikvideos.

Für seine Arbeit an Mission: Impossible II war Kimball für den Golden Satellite Award nominiert.

Kimball ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

Satellite Awards
Die Satellite Awards sind Auszeichnungen für besondere Leistungen in etwa 49 verschiedenen Film- und Medienkategorien. Sie werden seit 1997 jährlich von der International Press Academy (IPA) in Los Angeles verliehen. Die IPA wurde 1996 als Ableger der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) von Mirjana van Blaricom gegründet. Ein Jahr später wurden die Satellite Awards als Gegenveranstaltung zu den Golden Globes ins Leben gerufen.