hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verwaltungsgemeinschaft Breitengüßbach
Die Verwaltungsgemeinschaft Breitengüßbach im oberfränkischen Landkreis Bamberg wurde im Zuge der Gemeindegebietsreform am 1. Mai 1978 gegründet und zum 1. Januar 1980 bereits wieder aufgelöst.
Der Verwaltungsgemeinschaft hatten die Gemeinden Breitengüßbach und Kemmern angehört.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Alfons Heitmann
Alfons Heitmann (* 18. August 1926; † 14. Februar 2012) war ein deutscher Fußballspieler, welcher in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord insgesamt 223 Ligaspiele mit 53 Toren für die Vereine FC St. Pauli (30/8), Eimsbütteler TV (86/22) und VfR Neumünster (107/23) von 1951 bis 1962 überwiegend als Stürmer im damaligen WM-System absolviert hat.

Fußball-Oberliga Nord
Die Oberliga Nord wurde 1947 gegründet und war bis zur Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 die höchste Spielklasse im Fußball im Nordwesten Deutschlands. Von 1963 bis 1974 trat die zweitklassige Regionalliga Nord an ihre Stelle. Nach der Gründung der zweigleisigen 2. Bundesliga führte sie der Norddeutsche Fußball-Verband (NFV) ab 1974 als Amateur-Oberliga (später entfiel der Zusatz „Amateur“) und dritthöchste Spielklasse fort. Sie existierte in dieser Form bis zur Gründung der drittklassigen Regionalligen 1994. Danach in zwei Staffeln geteilt, ab 2004 wieder eingleisig, war die Oberliga Nord eine von mehreren vierthöchsten Spielklassen in Deutschland und wurde 2008 nach der Gründung der neuen bundesweiten 3. Liga und der drei neuen viertklassigen Regionalligen aufgelöst.
Johann Hödlmayr
Johann Hödlmayr (* 27. September 1928 in Schwertberg, Oberösterreich; † 18. November 2011 ebenda) war ein österreichischer Transportunternehmer, Gründer und bis zuletzt Aufsichtsratsvorsitzender des international tätigen Logistikdienstleisters “Hödlmayr”. Seine Leistungen und Kompetenz waren in der internationalen Logistik und Fahrzeugindustrie anerkannt. Er bekleidete zahlreiche hochrangige Funktionen in der Wirtschaftskammer.

Logistikdienstleister
Logistikdienstleister sind gewerbliche Unternehmen, die hauptsächlich logistische, aber auch fertigungsnahe Dienstleistungen für Dritte anbieten und erbringen. Das Leistungs- und Lösungsangebot geht dabei über das traditionelle Speditionsgewerbe hinaus: So werden beispielsweise kundenbezogene Lagerung, Kommissionierung, Assemblierung oder Fakturierung angeboten.
Richard Causton, 1. Baron Southwark
Richard Knight Causton, 1. Baron Southwark (* 25. September 1843; † 23. Februar 1929) war ein britischer Politiker der Liberal Party, der 27 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons und Paymaster General war.

Liberal Party
Die Liberal Party [ˈlɪbəɹəl ˈpɑːti] war eine politische Partei in Großbritannien. Sie ging in den 1830er Jahren aus der Whig Party und den sogenannten Radikalen hervor, zu denen sich später noch die Anhänger von Sir Robert Peel gesellten. Im britischen Zweiparteiensystem war sie neben der Conservative Party die reformerischere politische Kraft, die außerdem den Freihandel befürwortete. Sie wechselte sich bis 1922 mit den Konservativen in der Regierung ab. In den nachfolgenden Jahrzehnten verlor die Liberal Party schrittweise an Bedeutung, 1988 vereinigte sie sich schließlich mit der Social Democratic Party zu den Liberaldemokraten.

Heutzutage existiert in Großbritannien eine Liberal Party, die von Gegnern der Fusion mit der Social Democratic Party gebildet wurde. Es handelt sich aber rechtlich um eine neue Organisation, nicht um die Rechtsnachfolgerin der in der Vereinigung aufgegangenen Liberal Party.
Fazenda (Praia)
Fazenda ist ein Ortsteil der Stadt Praia auf der Insel Santiago im atlantischen Inselstaat Kap Verde. 2010 wurden 1.848 Einwohner gezählt. Der Ortsteil schließt sich nördlich an das Stadtzentrum, Platô, an. Benachbarte Viertel sind Lem Cachorro im Nordosten, Paiol im Osten, Platô im Süden und Achadinha im Westen. Die Nord- und Ostgrenz wird durch den Ribeira da Trindade gebildet.

Inselstaat
Ein Inselstaat ist ein Staat, der aus einer oder mehreren Inseln oder Teilen von Inseln besteht und mit keinem Teil der Landfläche eines Kontinents angehört.
Der flächenmäßig größte Inselstaat ist Indonesien, die nächstgrößten Inselstaaten sind (nach Fläche geordnet) Madagaskar, Papua-Neuguinea, Japan, die Philippinen, Neuseeland und das Vereinigte Königreich.

Inselstaaten unterscheiden sich durch ihre Bezeichnung von den Binnen- und Küstenstaaten. Da definitionsgemäß kein Teil der Landfläche des Inselstaats einem Kontinent angehören darf, ist Australien kein Inselstaat, sondern gehört zu den Küstenstaaten.

Von den 195 von den Vereinten Nationen anerkannten souveränen Staaten der Welt sind 46, also etwa ein Viertel, Inselstaaten. Dazu kommen vier weitere, nur teilweise anerkannte Inselstaaten.

Nicht alle Inselstaaten liegen gänzlich isoliert. In der folgenden Liste sind diejenigen kommentiert, die eine Landgrenze haben.
Cento Probae
Der Cento Probae ist ein spätantiker Lateinischer Cento aus der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts.

Das Gedicht, das Vergil-Verse verwendet, wird aufgrund einer Zuschreibung Isidors von Sevilla traditionell der christlichen Adligen Faltonia Betitia Proba (um 360) zugeordnet; Teile der modernen Forschung haben jedoch auch deren Enkelin Anicia Faltonia Proba (nach 384) als Autorin in Betracht gezogen.

Das „christliche Flickengedicht“ besteht aus 700 Versen und verwendet die Aeneis, Georgica und die Eklogen des Vergil (70 v. Chr. bis 19 v. Chr.), um die christliche Heilsbotschaft im bukolischen Gewand zu transportieren. So erinnert besonders das im Cento geschilderte Paradies an Vergils Arkadien.

Manche Philologen machen Einflüsse des Cento schon im zeitgenössischen Carmen contra paganos sowie in den Epigrammen des Papstes Damasus I. aus, während andere Ähnlichkeiten auf die den Texten gemeinsame Vergil-Rezeption zurückführen.

Damasus I.
Damasus I. (auch Damasius I., lateinisch für „der Diamantene“; * um 305 wahrscheinlich in Lusitanien; † 11. Dezember 384 in Rom) war Bischof von Rom (Papst) vom 1. Oktober 366 bis 11. Dezember 384. Er wurde als Diakon des römischen Bischofs Liberius zum Papst gewählt und nach seinem Tod als Heiliger verehrt.
Route nationale 7a
Die Route nationale 7A, kurz N 7A oder RN 7A, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1860 zwischen Nizza und Roquebrune-Cap-Martin (damals Ortsname nur Roquebrune; Kreuzung lag bei Cap-Martin) festgelegt, als die Grafschaft Nizza Teil von Frankreich wurde und das Nationalstraßennetz auf dieses Gebiet ausgeweitet wurde. Sie führte über die untere Küstenstraße (Basse Corniche) entlang, während die N 7 die obere Küstenstraße (Grande Corniche) nutzte, und hatte eine Länge von 22 Kilometern. Durch ihren küstennahen Verlauf durchquerte sie auf einer 4 km langen Strecke Monaco. 1933 wurde sie zur Nationalstraße 559 umgewidmet und wurde im Jahr 1978 ein Teil der Nationalstraße 98. 2006 erfolgte die Abstufung. Innerhalb von Villefranche-sur-Mer hatte sie zwei Seitenäste ohne Nummer, die die zwei Häfen anband. Diese Seitenäste wurden 1933 zur N 559D und N 559E aufgestuft. Beide sind seit 1973 abgestuft und Kommunalstraßen.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] (okzitanisch Ròcabruna Caup Martin, mentonasque Rocabruna [ˌrɔ.ka.ˈbry.na] bzw. [ˌru.ka.ˈbry.na], italienisch Roccabruna) ist eine französische Stadt mit 12.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde grenzt einerseits im Südwesten unmittelbar an das Fürstentum Monaco, andererseits im Nordosten an Menton, das wiederum an der französisch-italienischen Grenze liegt.
Matt Hyde (britischer Musikproduzent)
Matthew Paul Hyde ist ein britischer Musikproduzent aus London.

Er ist seit 2002 als Produzent tätig. Hyde selbst spielt Piano, Bassgitarre, E-Gitarre und singt. Er arbeitete bereits mit dem britischen Metal-Produzenten Colin Richardson zusammen.

Er arbeitete mit bekannten Bands aus der Metal-Szene, darunter Bullet for My Valentine, Gallows, Architects, Funeral for a Friend und Slipknot. Außerdem produzierte er Alben mit Trivium, Machine Head, As I Lay Dying, Chimaira, Razorlight und Ash. Für das Album All Hope Is Gone von Slipknot wurde er für die Grammy Awards nominiert.

In den USA gibt es einen gleichnamigen Produzenten, der mit Acts wie Monster Magnet, Winds of Plague, Children of Bodom, Terror, The 69 Eyes und Sum 41 arbeitete, siehe Matt Hyde.

Chimaira (Band)
Chimaira [kaɪ'mɪəɻə] (Originalgetreue Transkription von Χίμαιρα, siehe Chimära) war eine US-amerikanische Metal-Band aus Cleveland, Ohio. Die Band wird als Begründer der sogenannten New Wave of American Heavy Metal angesehen.
DVD-Rekorder
Ein DVD-Rekorder dient der Aufnahme von digitalem oder analogen Bild- und Filmmaterial (wie z. B. Fernsehsendungen oder Camcorder-Aufnahmen) und dem Abspielen von DVD-Video-Filmen und anderen Bilddaten. Prinzipiell haben alle Hersteller sich diesen Formaten angepasst. Obwohl es bereits heute Spitzengeräte anderer Hersteller gibt, setzt vor allem Panasonic Standards.

Camcorder
Ein Camcorder, auch Kamkorder, ist eine Videokamera mit eingebautem Videorekorder.

Dass es sich um ein Gerät handelt, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht, zeigt sich auch an der Bezeichnung Camcorder. Camcorder ist eine Wortkreuzung aus camera und recorder.
Claudia Pia Eimer
Claudia Pia Eimer (* 1962 in Thun, Kanton Bern) ist eine Schweizer Politikerin (SP).

Sie wurde 2008 in den Einwohnerrat von Stein am Rhein gewählt. Von 2012 bis 2016 war sie als Parteilose Stadtpräsidentin von Stein am Rhein und die erste Frau in diesem Amt.

Gemeindepräsident
Ein Gemeindepräsident (je nach Kanton auch Gemeind(e)ammann, Stadtammann, (Bezirks-)Hauptmann oder Stadtpräsident genannt) ist das von den Stimmbürgern einer Gemeinde gewählte Oberhaupt einer schweizerischen politischen Gemeinde.
Eugen Jakab
Eugen Jakab (* 1943 in Pinkafeld) ist Pianist und seit 1974 Professor für Klavier an der Universität für Musik und darstellende Kunst Graz (früher Hochschule für Musik und darstellende Kunst) und seit 1991 Leiter des Instituts für Klavier (früher Abteilung Tasteninstrumente). Im Rahmen von internationalen Meisterkursen ist er regelmäßig als Dozent tätig.

Sein Klavierstudium und das Studium der Musikpädagogik an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien (heute Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) schloss er mit Auszeichnung ab. Im Lauf seiner Karriere war er bei Konzertauftritten mit dem Schwerpunkt Kammermusik in vielen Teilen Europas, in Asien und im Nahen und Mittleren Osten zu sehen. Seine Kunst ist aber auch in zahlreichen Rundfunk- und Schallplattenaufnahmen festgehalten.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) ist eine österreichische Universität mit Sitz im III. Wiener Gemeindebezirk Landstraße, Anton-von-Webern-Platz 1. Sie ist nach eigenen Angaben die größte Kunstuniversität Österreichs und die größte Musikuniversität weltweit. Etwa 3100 Studierende werden von rund 850 Lehrern betreut. Sie ist in 25 Institute gegliedert, die künstlerische, künstlerisch-wissenschaftliche und rein wissenschaftliche Lehre anbieten. Rektorin ist Ulrike Sych.
James H. Goss
James Hamilton Goss (* 9. August 1820 in Union, Union County, South Carolina; † 31. Oktober 1886 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1868 und 1869 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Union (South Carolina)
Union ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) und größte Stadt des Union County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.174 ermittelt.
Soubrebost
Soubrebost, auf Okzitanisch „Sobrebòsc“, ist eine Gemeinde in Frankreich. Ihr Name bedeutet so viel wie „über dem Wald“. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bourganeuf.

Arrondissement Guéret
Das Arrondissement Guéret ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Creuse innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Guéret.

Es besteht aus elf Kantonen und 127 Gemeinden.
Jossie Graumann
Jossie Graumann (voller Name: Jossie Marie Joelle Graumann; * 18. März 1994 in Port-au-Prince, Haiti) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat. Sie bestreitet auch Sprints.

Port-au-Prince
Port-au-Prince [pɔroˈprɛ̃s] (Haitianisch-Kreolisch Pòtoprens, frz. für „Hafen des Fürsten“) ist die Hauptstadt und zugleich die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner (2006). Im Ballungsraum leben etwa 2.637.000 Menschen (Stand 2018). Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in Slums an den Hängen rund um die Stadt.

Port-au-Prince ist verwaltungsmäßig eine Gemeinde im gleichnamigen Arrondissement, das mit sieben weiteren Gemeinden den Ballungsraum der Hauptstadt darstellt.
Mappenwerk
Ein Mappenwerk ist eine Sammlung loser Blätter, die sich in einer Mappe befinden. Die Blätter können Original-Grafiken, Bildtafeln oder Reproduktionen sein, die nach einem Thema, einem Künstler oder einer Kunstform zusammengestellt sind. Oft enthalten Mappenwerke erläuternde Begleithefte. Ein Mappenwerk ist wegen der Maße der Blätter oft großformatig und kann selbst eine Kunstform sein.

Im Gegensatz zu einem Tafelwerk sind die Bestandteile nicht fest miteinander verbunden. Die Mappe, die eine Informations- und Schutzfunktion hat, besteht meist aus Karton. Er kann mit Gewebe bezogen sein. Mappe und Blätter werden meist gemeinsam vertrieben, gekauft, gesammelt und katalogisiert. Abonnements auf Blätter in Mappen waren in Deutschland um 1900 verbreitet.

Im Kunst- und Buchhandel wird ein Mappenwerk oft kurz als Mappe bezeichnet. Von Bewerbern um eine künstlerische Ausbildung wird meist die Vorlage einer solchen Mappe mit eigenen Arbeiten erwartet.

Bildtafel
Eine Bildtafel ist eine Zusammenstellung von Einzelbildern auf einer Buchseite oder auf einer „Wandtafel“. Bei den einzelnen Elementen kann es sich um (farbige) Zeichnungen, aber auch um gruppierte Fotos handeln. Sie dienen zur Illustration beziehungsweise zur Lehre, deswegen sind sie themenorientiert gestaltet.

An und für sich vermittelt eine bebilderte Tafel nonverbale Information. Darüber hinaus erlauben die Einzelbilder eine schnelle Zuordnung zum passenden Wort, eine Identifizierung von Gegenständen, Tieren und Pflanzen. So sind die Bezeichnungen dieser Objekte schnell und einfach zu begreifen.

Großformatige Bildtafeln werden als „Wandtafeln“ (auch Schautafeln) an die Wand eines Klassenzimmers, eines Hörsaales bzw. eines Konferenzraumes gehängt werden. In Fluren sollen sie im Vorbeigehen informieren.

Auf Buchseiten passen Bildtafeln jedoch nur in kleinerem Format.
Trapesac
Trapesac, auch Darbsak (türkisch Darbı Sak Kalesi), war eine vom Templerorden errichtete mittelalterliche Burg im Grenzgebiet zwischen dem Fürstentum Antiochia (Syrien) und dem Königreich Kleinarmenien (Kilikien), heute in der türkischen Provinz Hatay gelegen.

Fürstentum Antiochia
Das Fürstentum Antiochia oder Antiochien in Syrien und Teilen der heutigen Türkei war einer der Kreuzfahrerstaaten, die während des Ersten Kreuzzugs entstanden. Das Fürstentum bestand von 1098 bis 1268.
Topas (Roman)
Topas ist ein Thriller, der von Leon Uris geschrieben und im Jahr 1967 veröffentlicht wurde.

Die Geschichte über die Ära des Kalten Krieges handelt von einem Komplott zwischen den Sowjets und den Kubanern und einem Spionagering mit Verbindungen zu beiden Seiten. Im Zentrum stehen der Diplomat André Devereaux, seine Frau Nicole und die in einen Journalisten verliebte Tochter Michèle.

Verschwörung
Eine Verschwörung oder Komplott ist eine geheime Zusammenarbeit mehrerer Personen zum Nachteil Dritter. Der Begriff ist negativ besetzt. Er wird im Allgemeinen nicht zur Selbstbeschreibung einer Gruppe gebraucht.
(13085) Borlaug
(13085) Borlaug ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 23. April 1992 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Dezember 2009 nach dem amerikanischen Agrarwissenschaftler Norman Borlaug (1914–2009) benannt, der als wesentlicher Initiator der sogenannten Grünen Revolution in den Entwicklungsländern Millionen Menschen vor dem Hungertod bewahrte und 1970 dafür den Friedensnobelpreis erhielt.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Paralympische Geschichte Namibias
Die paralympische Geschichte Namibias begann nach der Unabhängigkeit des Landes 1990. 1991 wurde das Namibia National Paralympic Committee in  das Internationale Paralympische Komitee aufgenommen.

Bei der paralympischen Premiere 1992 in Barcelona bestand die namibische Mannschaft aus zwei Athleten. 1996 und 2000 nahm Namibia nicht aktiv teil. Erst 2004 wurde wieder ein Sportler entsandt. 2008 gewann das Land, das wieder von nur einem Sportler repräsentiert wurde, die erste Medaille. 2012 folgten zwei, 2016 fünf Medaillen und 2020 sowie 2024 jeweils zwei Medaillen.

Sommer-Paralympics 2012
Die XIV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 29. August bis 9. September 2012 in London ausgetragen. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele nutzen.

Zum ersten Mal wurden die Olympischen Sommerspiele und die  Paralympischen Spiele von Anfang an gemeinsam geplant. Es nahmen 4452 Sportler aus 164 Nationen teil, die bislang größte Athletenanzahl bei den Paralympics; 16 Nationen waren erstmals vertreten.
Platte (Steinwald)
Die Platte im bayerischen Landkreis Tirschenreuth ist mit 946 m ü. NHN der höchste Berg im Steinwald, einem mächtigen Granitrücken im südlichen Fichtelgebirge. Auf dem Gipfel thront der markante Oberpfalzturm. Er ist über 150 Stufen besteigbar und bietet weite Ausblicke auf das umliegende Gebiet, bei gutem Wetter sind sogar das sächsische Erzgebirge und der Bayerwald zu sehen.

Bayerischer Wald
Der Bayerische Wald oder Bayerwald ist ein etwa 100 km langes und bis 1456 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Bayern an der Grenze zwischen Deutschland und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern. Der Nordteil gehört zur Oberpfalz, im Süden reicht der Bayerwald bis zur Grenze Oberösterreichs.

Geologisch und geomorphologisch gehört er zum Böhmerwald – dem höchsten Rumpfgebirge des Böhmischen Massivs – und wird von diesem namentlich seit etwa 1830 unterschieden, als das Gebiet nach Einverleibung der Hochstifte Regensburg und Passau durchgehend bayerisch geworden war.

Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zum Nationalpark Bayerischer Wald umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Das Schutzgebiet weist mehrere Informationszentren und ein Netz von Wanderwegen auf und setzt sich jenseits der Grenze im größeren Nationalpark Böhmerwald (Šumava) fort.
Armenischer Fußballpokal 2011/12
Der armenische Fußballpokal 2011/12 war die 21. Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien.

Acht Mannschaften nahmen teil. Der FC Schirak Gjumri gewann bei seiner fünften Finalteilnahme zum ersten Mal den Pokal. Gegner Impuls Dilidschan wurde mit 1:0 besiegt. Schirak nahm an der Europa League teil.

FC Schirak Gjumri
Der FC Schirak Gjumri (armenisch Ֆուտբոլային ակումբ Շիրակ Գյումրի, Futbolayin Akumb Schirak Gjumri) ist ein armenischer Fußballverein aus der Stadt Gjumri in der Provinz Schirak. Schirak Gjumri spielt als einziger armenischer Verein seit der Gründung der höchsten armenischen Fußballliga, der Bardsragujn chumb, erstklassig und ist zudem führend in der „ewigen“ Tabelle.
Grafstraße 5 (Berg am Starnberger See)
Das Gebäude Grafstraße 5 in Berg, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Starnberg, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Bauernhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Einfirsthof mit Satteldach und fünf Pfetten ist im Kern älter. Der verputzte Wohnteil und das Dach wurden im 19. Jahrhundert angehoben.

Pfette
Als Pfette oder Dachpfette bezeichnet man in einer Dachkonstruktion den Träger, der in Längsrichtung parallel zur Traufe und First eines Gebäudes auf Giebelwänden, Querzwischenwänden, Pfosten und Drempel aufliegt. Die Pfette hat einen rechteckigen Querschnitt und wird grundsätzlich hochkant eingebaut. Sie liegt als Fußpfette auf dem Drempel, als Mittelpfette auf Giebelwänden, Querzwischenwänden und Pfosten und als Firstpfette auf Pfosten mit Kopfbändern. Die Pfette trägt den Sparren, der mit einer Kerve oder einem Sattel aufsitzt und die Dachhaut trägt.

Im Fachwerkbau wird auch das Rähm als Pfette bezeichnet.
Tjonger-Gruppe
Die Tjonger-Gruppe (10000–8700 v. Chr.) ist benannt nach dem Fluss Tjonger in den Niederlanden, der ins IJsselmeer mündet und ist eine der dreifach gegliederten Federmesser-Gruppen.

Die Tjonger-Gruppe ist in Nordbelgien und in den südlichen Niederlanden (an das englische Creswellien anknüpfend) verbreitet, die „Rissener Gruppe“ in Nordwestdeutschland und in den nördlichen Niederlanden und die „Wehlener Gruppe“ von Südschleswig bis Nordost-Niedersachsen. In Skandinavien wird die zeitgleiche Erscheinung Bromme-Kultur genannt. Die Tjonger-Gruppe drang später nordwärts bis Jütland und Westschweden vor.

Es handelt sich um eine dem Magdalenien folgende Steinindustrie, die durch Messer mit geknicktem Rücken, Trapezmesser, Zinken und kreisrunde Scheiben gekennzeichnet ist.

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
William Geoffrey Cahill
William Geoffrey Cahill (* 7. November 1854 in Strokestown, Roscommon, Irland; † 15. April 1931 in Newmarket bei Brisbane, Queensland, Australien) war ein australischer Soldat, Beamter und ranghöchster Polizeioffizier in Queensland.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.