hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultanat Witu
Witu (auch Wituland oder Witugebiet) war ein afrikanisches Sultanat an der nördlichen Küste des heutigen Kenia. Von 1885 bis 1890 wurde in Witu ein sogenanntes „deutsches Schutzgebiet“ eingerichtet, das auch Suaheli-Land genannt wurde. Es erstreckte sich nördlich des Tanaflusses vom Ort Kipini am Osifluss bis zum Ort Mkonumbe an der Lamubucht gegenüber der Insel Lamu über eine Länge von etwa 40 km. 1890 ging das Protektorat an Großbritannien über, das in der Folgezeit Witu als Teil von Britisch-Ostafrika verwaltete. Dadurch verlor das kleine Sultanat seine Eigenständigkeit.

Tana (Fluss)
Der Tana ist Kenias größter Fluss. Über seine Länge gibt es unterschiedliche Angaben zwischen 700 und 1000 Kilometern – eine Folge der Tatsache, dass sein Beginn im Gebiet des ganzjährig von Schnee bedeckten Mount-Kenya-Massivs nicht eindeutig feststellbar ist.
Rochette Point
Der Rochette Point ist eine Landspitze an der Nordküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt östlich des Crown Head am Kopfende der Sayer Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2017. Namensgeber ist der Kartograph Louis Stanislas d’Arcy de La Rochette (1731–1802).

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Saison (Fluss)
Der Saison ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entsteht durch Vereinigung seiner Quellflüsse Gave de Larrau und Gave de Sainte-Engrâce im Gemeindegebiet von Licq-Athérey, entwässert generell in Richtung Nord bis Nordwest durch das französische Baskenland und mündet nach rund 54 Kilometern beim Ort Saint-Martin, im Gemeindegebiet von Autevielle-Saint-Martin-Bideren als linker Nebenfluss in den Gave d’Oloron.

Gave d’Oloron
Der Gave d’Oloron ist ein Fluss im Süd-Westen Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er entsteht durch den Zusammenfluss des Gave d’Ossau und des Gave d’Aspe in der Stadt Oloron-Sainte-Marie. Er entwässert nach Nordwesten, fließt durch die historische Provinz Béarn und trifft nach rund 100
Kilometern oberhalb von Peyrehorade auf den Gave de Pau, nach deren Vereinigung sie unter dem neuen Namen Gaves Réunis die letzten Kilometer bis zur Mündung in den Adour zurücklegen.
Auf seinem Weg durchquert er die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.
Guanling-Mausoleum
Guanling (chinesisch 關陵 / 关陵, Pinyin Guānlíng, englisch Guanling mausoleum/Guan Ling tomb etc.) bzw. das Guanling-Mausoleum, Guan-Mausoleum, Guan-Yu-Grab usw. in der Stadt Dangyang der bezirksfreien Stadt Yichang in der chinesischen Provinz Hubei ist die Grabstätte von Guan Yu (关羽), der hier ohne seinen Kopf bestattet worden sein soll (der in Guanlin ruht). Die Stätte des dort errichteten Tempels hat eine über 1700-jährige Geschichte und geht auf die Zeit der Drei Reiche zurück.

Der Legende nach soll Guan Yus Kopf in der Guanlin-Stätte in Luoyang begraben sein, und sein Körper auf dem Yuquan Shan in Dangyang.

Das Guanling-Mausoleum (Guanling) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-270).

Es zählt mit dem Guandi-Tempel von Xiezhou (in Yanhu, Yuncheng, Provinz Shanxi) und dem Guanlin-Tempel (bzw. Grab des Kopfes in Luolong, Luoyang, Provinz Hebei) zu den drei großen Guan-Yu-Tempeln Chinas.

Yichang
Yichang (chinesisch 宜昌市, Pinyin Yíchāng Shì) ist eine Großstadt im Westen der chinesischen Provinz Hubei mit über vier Millionen Einwohnern. Sie liegt zwischen dem Ober- und Mittellauf des Jangtsekiang. Nahebei liegt die Gezhouba-Talsperre.

Die durchschnittliche Jahrestemperatur der Region liegt bei 16–18 °C.

Yichang stellt von jeher ein Verteilungszentrum von Materialien und Verkehrsknotenpunkt in Westhubei und Ostsichuan dar. In der Nähe der Stadt befindet sich die Sanyou-Höhle, wo sich die bekannten Dichter der Tang-Dynastie Bai Juyi, sein jüngerer Bruder Bai Xingjian und Yuan Zhen trafen und sich von der Höhle zu einem der bekanntesten Gedichte Chinas inspirieren ließen.
Oxalbernsteinsäure
Oxalbernsteinsäure ist der Trivialname einer organischen Tricarbonsäure, bzw. einer β-Ketocarbonsäure. Sie wurde 1948 gleichzeitig von den Biochemikern Severo Ochoa und Feodor Lynen entdeckt. Die freie Säure ist instabil und zerfällt zur Ketoverbindung, stabil sind dagegen ihre Salze, die Oxalsuccinate (auch Oxalosuccinate).

Carbonsäuren
Carbonsäuren, auch Karbonsäuren, sind organische Verbindungen, die eine oder mehrere Carboxygruppen (–COOH) tragen und damit einen mehr oder weniger ausgeprägten aciden Charakter haben. Die Salze von Carbonsäuren werden Carboxylate genannt. Verbindungen, in denen die OH-Gruppe der Carboxygruppe durch eine andere Gruppe – z. B. –OR, –NH2 oder ein Halogenid – ersetzt ist, werden Carbonsäurederivate genannt. Zu den Carbonsäurederivaten gehören damit Carbonsäureester, Carbonsäureamide und Carbonsäurehalogenide.
Alec Olney
Henry Alexander „Alec“ Olney (* 4. Januar 1922 im Metropolitan Borough of Hampstead; † 25. April 2017 im London Borough of Harrow) war ein britischer Langstreckenläufer.

Über 5000 Meter schied er bei den Olympischen Spielen 1948 in London im Vorlauf aus und wurde Achter bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel.

Dreimal wurde er englischer Vizemeister über 3 Meilen: 1947 hinter dem Niederländer Jef Lataster, 1948 hinter dem Niederländer Willem Slijkhuis und 1950 mit seiner persönlichen Bestzeit von 14:11,2 min hinter dem Belgier Lucien Theys.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 5000 m (Männer)
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 31. Juli und 2. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 33 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Belgier Gaston Reiff vor dem Tschechoslowaken Emil Zátopek. Bronze gewann Willem Slijkhuis aus den Niederlanden.
Ben Cropp
Benjamin „Ben“ Cropp (* 19. Januar 1936 auf Buka nahe Bougainville, Territorium Papua) ist ein australischer Dokumentarfilmer, Naturschützer und ehemaliger sechsfacher australischer Meister im Speerfischen. Cropp, der früher Haifischjäger war, zog sich 1962 aus diesem Beruf zurück, um sich dem Dokumentarfilmschaffen über den Ozean und dem Naturschutz zu widmen. Er hat rund 150 Dokumentarfilme über Meeres- und Wildtierabenteuer produziert, die weltweit im Fernsehen ausgestrahlt wurden, insbesondere in Australien, Deutschland, Japan, Kanada und den USA. Eine seiner Arbeiten für den Disney Channel, „The Young Adventurers“, wurde 1991 für einen Daytime Emmy Award nominiert.

Daytime Emmy Award
Der Daytime Emmy Award ist ein Fernsehpreis der National Academy of Television Arts and Sciences in New York City und der Academy of Television Arts & Sciences in Los Angeles für Fernsehsendungen des US-amerikanischen Fernsehprogrammes, die außerhalb der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden und ergänzt damit den Primetime Emmy Award. Die Verleihung findet meist im Mai oder Juni eines Jahres statt.

Die Emmys gelten als wichtigste amerikanische Fernsehpreise, äquivalent zum Oscar (für Kinofilme), dem Grammy Award (für Musik) und dem Tony Award (für Theaterproduktionen).
Île du Large (Dschibuti)
Die Île du Large ist eine kleine Koralleninsel Dschibutis im Golf von Tadjoura. Das Eiland liegt etwa fünfzehn Kilometer nördlich der Hauptstadt von Dschibuti, Dschibuti-Stadt, und gehört zum Hauptstadtbezirk, speziell zum Sechsten Arrondissement (Arrondissement du Plateau), das sich mit der commune Ras-Dika deckt. Zusammen mit den nahegelegenen Inseln Musha (ca. 700 Meter nordwestlich) und Maskal (ca. 2 km westlich) bildet sie die Gruppe der Musha-Inseln.
Die Insel bildet den östlichsten Ausläufer der Inselgruppe. Nach Osten schließt sich noch das Grand Recif an.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Thiazine
Thiazine sind heterocyclische organische Verbindungen mit einem Ring aus vier Kohlenstoff-, einem Stickstoff- und einem Schwefel-Atom. Durch die unterschiedliche Anordnung  der beiden Heteroatome und der Doppelbindungen ergeben sich insgesamt 8 Isomere. Die meisten Derivate leiten sich vom 1,4-Thiazin ab, es sind aber auch Derivate des 1,2-Thiazin und 1,3-Thiazin bekannt.

Thiazin-Derivate werden bei Farbstoffen, Beruhigungsmitteln und Insektiziden verwendet, wobei die vom 1,4-Thiazin abstammenden Phenothiazine (z. B. Methylenblau als Vertreter der Thiazinfarbstoffe) die häufigsten Derivate darstellen. Wichtige Vertreter der 1,3-Thiazin-Derivate sind zum Beispiel die Cephalosporine, die als Antibiotika zum Einsatz kommen, und das Xylazin. 1,2-Thiazin-Derivate (z. B. partiell hydrierte) erhält man durch [4+2]-Cycloaddition.

Die einfachste Thiazinverbindung ist das 1,4-Thiazin C4H5NS selbst. Im Unterschied dazu enthält die Verbindung Thiomorpholin C4H9NS keine Doppelbindungen im Ring.

Farbstoffe
Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Sie lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren, beispielsweise nach ihrer Herkunft (Naturfarbstoffe / synthetische Farbstoffe), ihrer Verwendung (Substrat), ihrer chemischen Struktur (Chromophor) oder ihrem anwendungstechnischen Einsatzgebiet.

Manche Farbstoffe lassen sich durch Zugabe von Fällungsmitteln bzw. Beizmitteln in unlösliche Pigmente (Lackpigment) umwandeln, siehe Verlackung.
Pfarrhof (Untermässing)
Der katholische Pfarrhof in Untermässing, einem Gemeindeteil der Stadt Greding im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern, wurde zwischen 1685 und 1687 durch Johann Baptist Camesino und Daniel Barsch nach Plänen von Jakob Engel errichtet. Der Vorgängerbau war 1626 abgebrannt. Der Pfarrhof an der Talstraße 17 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Es handelt sich um einen zweigeschossigen Massivbau mit Satteldach und Kniestock. Ursprünglich war es mit Kalkplatten gedeckt. An der Südseite ist eine Nische mit einer spätgotischen Figur des hl. Leodegar, des Untermässinger Pfarrpatrons, welche etwa 1520 entstand. Benachbart ist ein Pfarrstall mit Fachwerkkniestock und -giebel aus dem 18. Jahrhundert.

Jakob Engel (Baumeister)
Jakob Engel (auch: Jacomo Angelini), getauft als Giacomo Angelini (* 15. September 1632 in Monticello di San Vittore; † 30. November 1714 in Eichstätt) war ein Graubündner Barockbaumeister, der insbesondere die bischöfliche Stadt Eichstätt als „Barockjuwel“ prägte.
Saint-Pierre (Alpes-de-Haute-Provence)
Saint-Pierre [sɛ̃.pjɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.

Kanton Castellane
Der Kanton Castellane ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 32 Gemeinden. Das bureau centralisateur ist in Castellane.
Bartniki
Bartniki ist der Name von Dörfern in Polen:

Bartniki (Brodnica), Dorf der Gmina Brodnica in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Bartniki (Kiwity), Dorf in der Gmina Kiwity, Powiat Lidzbarski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Bleichenbarth, Kreis Heilsberg, Ostpreußen

Bartniki (Lipsk), Dorf der Gmina Lipsk in der Woiwodschaft Podlachien

Bartniki (Milicz), Dorf der Gmina Milicz in der Woiwodschaft Niederschlesien

Bartniki (Przasnysz), Dorf der Gmina Przasnysz im Powiat Przasnyski der Woiwodschaft Masowien

Bartniki (Puszcza Mariańska), Dorf der Gmina Puszcza Mariańska im Powiat Żyrardowski der Woiwodschaft Masowien

Siehe auch:

Bartnicki

Milicz
Milicz [ˈmʲiliʧ] (deutsch: Militsch) ist eine Stadt an der Bartsch in der Stadt- und Landgemeinde Milicz im Powiat Milicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt etwa 55 Kilometer nordöstlich von Breslau.
(788) Hohensteina
(788) Hohensteina ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 28. April 1914 vom deutschen Astronomen Franz Kaiser an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,6 mag entdeckt wurde. Es war seine letzte von insgesamt 21 Asteroidenentdeckungen.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach der Burg Hohenstein im Taunus bei Bad Schwalbach, dem ursprünglichen Wohnsitz der Ritter „Breder von Hohenstein“, was synonym mit dem Familiennamen (Broeder oder Breder) seiner Frau ist, deren Vorfahren aus dieser Region stammten.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Museo de Juguetes y Autómatas
Das Museo de Juguetes y Autómatas (katalanisch Museu de Joguets i Autòmats) ist ein Spielzeug- und Automatenmuseum in der Gemeinde Verdú in Katalonien in der Provinz Lleida.

Das Museum wurde im Dezember 2004 eingeweiht und basiert auf der Förderung des Verdú geborenen Kunstsammlers Manel Mayoral (* 1944), der in Barcelona eine Kunstgalerie betreibt.

Das Museumsgebäude befindet sich in einem imposanten historischen Herrenhaus mit Patio an der Plaza Mayor. Über drei Etagen werden auf einer Fläche von über 2700 Quadratmetern über 1000 Stücke, wie Fahrgeschäfte, Spielautomaten, Blechspielzeug, Tretautos, Roboter, Spiele, Roller, Fahrräder, Puppen, Plakate und historische Dokumente ausgestellt.

Ende 2013 wurde das Museum wegen Umbauarbeiten geschlossen, um u. a. Raum für zeitgenössische Kunstausstellungen zu schaffen. Im Juli 2014 wurde es mit einer Ausstellung von Werken der großen spanischen Künstler wie Miro, Picasso, Dalí, Chillida, Tàpies, Plensa, Barceló und Calder wiedereröffnet.

Roboter
Ein Roboter ist eine technische Apparatur, die üblicherweise dazu dient, dem Menschen häufig wiederkehrende oder gefährliche mechanische Arbeit abzunehmen. Sie können sowohl ortsfeste als auch mobile Maschinen sein. Roboter werden von Computerprogrammen gesteuert.

Das Wort wurde 1920 vom Schriftsteller Karel Čapek geprägt. Seine Bedeutung hat sich aber im Laufe der Zeit gewandelt.
Petrus-Gemeindehaus (Langen)
Das Petrus-Gemeindehaus ist ein unter Denkmalschutz stehendes evangelisches Gemeindezentrum mit Kirchensaal in Langen, einer Mittelstadt im südhessischen Landkreis Offenbach. Es ist im Stil des Neoklassizismus erbaut worden und einer von vier Kirchorten der evangelischen Gemeinde in Langen, die zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) gehört.

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Rapperswil-Jona Bandits
Der Baseballclub Bandits Rapperswil-Jona (kurz Rapperswil-Jona Bandits) ist ein Verein aus Rapperswil-Jona, der mit verschiedenen Mannschaften in den Schweizer Baseball-Ligen teilnimmt. Die erste Mannschaft spielt in der Baseball Nationalliga A der Swiss Baseball and Softball Federation (SBSF).

Nationalliga A (Baseball)
Die Nationalliga A ist die höchste der drei Schweizer Spielklassen im Baseball. Neben der Nationalliga A (NLA) existiert die Nationalliga B (NLB) und die 1. Liga.

Die NLA besteht aus insgesamt acht Teams. Jedes Team bestreitet in der regulären Saison an 14 Spieltagen 28 Spiele. Die vier besten Teams der NLA spielen in den Playoffs mit Halbfinale und Finale im Modus Best-of-five um den Titel des Schweizer Meister im Baseball. Der Siebte spielt gegen den NLB-Zweiten und der Achte gegen den NLB-Ersten eine Best-of-three-Serie um den Klassenerhalt bzw. Aufstieg (Ausnahme: Zweitteams von NLA-Teams sind nicht berechtigt, Auf-/Abstiegsspiele zu bestreiten).
(3035) Chambers
(3035) Chambers (A924 EJ; 1954 EK; 1967 GN; 1973 UO1; 1977 RT6; 1984 FF; 1984 GS) ist ein ungefähr 14 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. März 1924 vom deutschen (damals: Weimarer Republik) Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg (IAU-Code 024) entdeckt wurde.

Königstuhl (Odenwald)
Der Königstuhl im Stadtgebiet von Heidelberg und im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg ist mit 570,3 m ü. NHN der höchste Berg sowohl des Kleinen Odenwaldes wie auch an der Bergstraße. Er und der Heiligenberg (439,9 m) sind die beiden Hausberge Heidelbergs; zwischen beiden fließt der Neckar aus dem Odenwald-Neckartal und zugleich aus dem Naturpark Neckartal-Odenwald in die westlich gelegene Oberrheinische Tiefebene ein. Überregional bekannt ist der Berg vor allem durch das auf einem unteren Hang stehende Heidelberger Schloss und die Heidelberger Bergbahn, die aus der Heidelberger Altstadt im Neckartal auf seine Gipfelregion führt.
Labský důl
Der Labský důl (deutscher Name: Elbgrund) ist ein kleines Tal im tschechischen Riesengebirge. Er beginnt etwa einen Kilometer ostsüdöstlich der Elbquelle in ca. 1.300 Metern Höhe mit dem Elbfall. Direkt am Wasserfall befand sich die alte Elbfallbaude aus dem 19. Jahrhundert, jetzt liegt etwas südlich die neue Labská bouda von 1975.

Durch das ungefähr 4,5 Kilometer lange, bewaldete Kerbtal der jungen Elbe, das sich von West-Nord-West nach Ost-Süd-Ost erstreckt, verläuft anfangs südlich und später nördlich ein blau markierter Wanderweg. Südlich des Elbgrundes befinden sich die so genannten Elbgruben.

Labská bouda
Die Labská bouda (dt. Elbbaude, früher auch Elbfallbaude) ist eine Bergbaude im tschechischen Teil des Riesengebirges in der Kernzone (Zone 1) des Nationalparks Krkonošský národní park. Sie liegt in der Nähe des Elbfalls auf 1340 m n.m.
Wilhelm Siedersleben & Co.
Das Unternehmen Wilhelm Siedersleben & Co. in Bernburg gehörte von 1860 bis 1940 zu den bedeutenden Landmaschinenherstellern in Deutschland und machte sich vor allem durch Innovationen auf dem Gebiet der Drillmaschinen einen Namen. Es gehörte 1897 zu den 17 Gründungsmitgliedern des Vereins der Fabrikanten landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Selektive Permeabilität
Selektive Permeabilität (auch Permselektivität) ist die Eigenschaft insbesondere biologischer Membranen, nur bestimmte Moleküle durchzulassen. Eine solche Membran wird dann selektiv permeabel (lat. selektiv = auswählen; permeabel = durchlässig) genannt.

Der Begriff wird hauptsächlich in der Biologie im Zusammenhang mit der Zellmembran verwendet.

Im Unterschied zu semipermeablen Membranen lassen Biomembranen nur ganz bestimmte Stoffe – das können Ionen oder Moleküle sein – passieren, während andere wiederum blockiert werden. Daher ist in diesem Zusammenhang letztlich der Begriff „selektiv permeabel“ exakter.

Die Ionen oder Moleküle gelangen über Membranproteine durch die Biomembran.

Membranprotein
Ein Membranprotein ist ein Protein, das mit der Zellmembran oder einer Biomembran von Zellkompartimenten bzw. Organellen einer Zelle assoziiert ist. Ein Membranprotein, das gleichzeitig ein Enzym ist, wird als Membranenzym bezeichnet.

Hierbei wird unterschieden zwischen peripheren Membranproteinen, als an die Membranoberfläche gebundenen Proteinen, und integralen Membranproteinen, welche mit einem hydrophoben Anteil in die Doppellipidschicht der Membran integriert sind und sie zumeist als Transmembranprotein durchspannen. Etwa 25 bis 30 Prozent aller natürlich vorkommenden Proteine sind in Zellmembranen eingelagert. Die Bezeichnung Proteolipide ist eine veraltete Bezeichnung für hydrophobe integrale Membranproteine. Proteolipide sind im Gegensatz zu den Lipoproteinen nicht wasserlöslich.

Neben den Strukturproteinen und den globulären Proteinen bilden Membranproteine eine Hauptklasse an Proteinen.
Melville Peak
Der Melville Peak (französisch Mont Melville) ist ein markanter und 549 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er überragt als erodierter Schichtvulkan mit einem Gipfelkrater das Kap Melville am östlichen Ende der Insel. Von ihm stammt möglicherweise eine Ascheschicht, die in 30 km Entfernung im Sediment der Bransfieldstraße entdeckt wurde und auf einen Ausbruch vor wenigen Tausend Jahren schließen lässt.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Charcot benannte ihn nach dem gleichnamigen Kap. Dessen Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), Erster Lord der Admiralität von 1812 bis 1827 und von 1828 bis 1830. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.

Vulkanische Asche
Der Begriff vulkanische Asche bezeichnet in der Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form (< 2 mm), die bei einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen. Vulkanasche bildet zusammen mit den vulkanischen Lapilli (> 2 mm), den vulkanischen Bomben (> 64 mm, gerundet, ursprünglich geschmolzen) und den vulkanischen Blöcken (> 64 mm, eckig, zum Zeitpunkt des Auswurfs bereits fest) die pyroklastischen Sedimente. Diese werden auch Tephra genannt, wenn sie noch unverfestigt sind bzw. nach ihrer Verfestigung pyroklastische Gesteine.

Vulkanische Asche hat positiven Effekt auf die Bodenverbesserung, als Aschewolke jedoch negativen auf die Gesundheit, das Klima und die Sicherheit des Flugverkehrs.

Die allgemein bekannte Asche, die aus mineralischen Verbrennungsrückständen organischen Materials besteht (Zigarettenasche, Holzasche), hat mit Asche im vulkanologischen Sinn nichts zu tun.
Siats
Siats ist eine ausgestorbene Gattung theropoder Dinosaurier, die vor ca. 100 bis 94 Mio. Jahren während der frühen Oberkreide (Cenomanium) im heutigen Utah lebte – und somit der erste Neovenatoride, dessen Überreste in Nordamerika gefunden wurden.

Cenomanium
Das Cenomanium (meist verkürzt als Cenoman bezeichnet) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 100,5 bis etwa 93,9 Millionen Jahren.
Das Cenoman folgt auf das Albium (Unterkreide) und wird vom Turonium abgelöst.

Am Ende des Cenomans fand ein ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Guido Bonarelli italienisch Livello Bonarelli (Bonarelli-Horizont) benannt wurde, englisch Cenomanian Turonian Boundary Event.