hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi “Marcello Gigante”
Das Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Ercolanesi “Marcello Gigante” (Abkürzung CISPE) ist eine 1969 auf Initiative von Marcello Gigante gegründete Einrichtung zur Entzifferung, Edition und Erforschung der Herculanensischen Papyri. Seit Gigantes Tod im Jahr 2001 trägt es den Namen seines Begründers. Seinen Sitz hat das Centro in Neapel.

Zielsetzung der Einrichtung ist die Wiederaufnahme der Ausgrabung der Villa dei Papiri in Herculaneum und das erneute Studium der Texte, die heute in der Officina dei Papiri Ercolanesi an der Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli aufbewahrt werden.

Biblioteca Nazionale di Napoli
Die Biblioteca Nazionale di Napoli (auch Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III) ist eine öffentliche Bibliothek in Neapel, die seit 1922 im Palazzo Reale  ihren Sitz hat. Nach den beiden Zentralen Nationalbibliotheken in Florenz und Rom ist sie die drittgrößte staatliche Bibliothek in Italien. Gegründet wurde sie gegen Ende des 18. Jahrhunderts durch Ferdinand IV. Bereits 1784 begann der Umzug der verschiedenen Büchersammlungen in königlichem Besitz in den Palazzo degli Studi (heute Sitz des Museo Archeologico Nazionale), die Aufstellung und Katalogisierung zog sich jedoch Jahrzehnte hin, sodass die Real Biblioteca erst am 13. Januar 1804 für das Publikum geöffnet werden konnte.
László Melis
László Melis (* 14. August 1953 in Budapest; † 12. Februar 2018) war ein ungarischer Geiger und Komponist.

Melis studierte Violine an der Franz-Liszt-Musikakademie. 1978 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern der Gruppe 180 (180-as Csoport), eines Ensembles zur Zeitgenössischen Musik, das sich auf Minimalistische Musik spezialisiert hatte. Er komponierte fünf Stücke für diese Gruppe, die alle auf Platte aufgenommen wurden. Daneben trat er auch mit Musikern wie Louis Andriessen, Steve Reich und Terry Riley auf. Nach der Auflösung der Gruppe 180 im Jahr 1990 wandte sich Melis verstärkt der Komposition zu. Zu seinen Werken zählen neben zwei Kammeropern, Kantaten, Orchesterliedern und Ballettmusiken auch zahlreiche Film-, Schauspiel- und Rundfunkmusiken.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Wilbert Ellis Moore
Wilbert Ellis Moore (* 26. Oktober 1914 in Elma, Washington; † 29. Dezember 1987) war ein US-amerikanischer Soziologe und 56. Präsident der American Sociological Association.

Moore studierte an der Harvard University und gehörte dort zusammen mit Kingsley Davis und Robert K. Merton zu den ersten Doktoranden von Talcott Parsons. Moore wurde 1951 Professor für Soziologie an der Princeton University und wechselte in den 1960er Jahren an die University of Denver, wo er bis zu seiner Pensionierung lehrte. 1958 wurde er in die American Philosophical Society und 1966 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Bereits 1945 entwickelte er zusammen mit Kingsley Davis die nach ihnen benannte Davis-Moore-Hypothese zur Sozialstruktur, nach der in jeder Gesellschaft bestimmte Positionen funktional wichtiger als andere sind und spezielle Fähigkeiten erfordern, für die nur eine beschränkte Anzahl von Individuen begabt sei.

University of Denver
Die University of Denver (DU) ist eine Universität in privater Trägerschaft in Denver im US-Bundesstaat Colorado. An der DU sind durchschnittlich 9800 Studierende eingeschrieben. Der Campus liegt etwa 10 Kilometer südlich der Stadtmitte von Denver.

Die Universität wurde im Jahr 1864 durch den ehemaligen Territorial-Gouverneur John Evans als Colorado Seminary gegründet. Als eine der wenigen Hochschulen in den USA werden ausnahmslos alle Bewerber vor der Zulassung zum Studium zu Interviews gebeten, diese finden in mehr als 25 Städten im ganzen Land statt.
Hohenzollern Typ Victor
Die Tenderlokomotiven Hohenzollern Typ Victor wurden von der Lokomotivfabrik Hohenzollern in Düsseldorf als Industrielokomotiven gebaut. Es ist nicht genau bekannt, wie viele Lokomotiven dieser Type gefertigt wurden. Das älteste bekannte Exemplar der Reihe stammt aus dem Jahr 1875. Der Bau erfolgte bis 1912.

Ihr Einsatzgebiet waren besonders Werkbahnen. Sie waren bis 1970 im Einsatz. Drei Lokomotiven sind 2020 als Ausstellungsstück oder bei Museumsbahnen erhalten.

Aktiengesellschaft für Lokomotivbau Hohenzollern
51.23326.8239Koordinaten: 51° 13′ 59,5″ N, 6° 49′ 26″ O

Die Aktiengesellschaft für Lokomotivbau Hohenzollern war ein deutsches Unternehmen zur Herstellung von Lokomotiven, das von 1872 bis 1929 in Düsseldorf existierte.
Islote Beltrán
Die Islote Beltrán (spanisch) ist eine kleine Insel in der Orléans-Straße vor der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Tetrad Islands im Palmer-Archipel und liegt 1,5 km östlich des Borge Point der Trinity-Insel zwischen der Islote Leucotón und der Islote Gastón.

Wissenschaftler der 6. Chilenischen Antarktisexpedition (1951–1952) benannten sie. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht hinterlegt.

Orléans-Straße
Die Orléans-Straße (französisch Canal d’Orléans, auch bekannt als Dallmannstraße) ist eine 30 km lange Meerenge mit nordost-südwestlicher Ausrichtung, welche die Inseln Trinity Island und Tower Island im Palmer-Archipel von der Davis-Küste der Antarktischen Halbinsel trennt.

Wahrscheinlich sichtete der US-amerikanische Seefahrer Nathaniel Palmer am 18. November 1820 diesen Seeweg als Erster. Benannt und in Teilen kartiert wurde er bei der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung von Jules Dumont d’Urville. Eine detaillierte Kartierung erfolgte bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter Otto Nordenskjöld. Namensgebend ist vermutlich das Haus Orléans, dessen Abkömmling Louis-Philippe I. zur Zeit von d’Urvilles Forschungsreise König von Frankreich war.
K League 2 2022
Die K League 2 2022 (aus Sponsorengründen auch KEB Bank K League 2 2022 genannt) ist die fünfte Spielzeit unter diesen Namen und die insgesamt neunte Spielzeit der zweithöchsten südkoreanischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2013 und die letzte saison ohne abstieg. Die Saison begann am 19. Februar und endet voraussichtlich Anfang Dezember. Vorjahresmeister ist Gimcheon Sangmu FC.

Gimcheon Sangmu FC
Der Gimcheon Sangmu Football Club ist ein Fußballfranchise aus Gimcheon, Südkorea. Das Franchise spielt in der K League 1, der höchsten Spielklasse Südkoreas. Anfang 2021 wurde der Verein offiziell gegründet.
Siloturm Brühl
Der Siloturm Brühl ist ein weithin sichtbarer 50 Meter hoher ehemaliger Getreidespeicher in Brühl bei Köln. Er befindet sich in der Kurfürstenstraße 60 in der Nähe des Betriebswerks Vochem der Häfen und Güterverkehr Köln AG im Norden der Stadt.

Häfen und Güterverkehr Köln
Die Häfen und Güterverkehr Köln AG (HGK) ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Köln (SWK) mit den Geschäftsschwerpunkten Eisenbahngüterverkehr, Binnenfrachtschifffahrt, Hafenumschlag, Fahrzeugwerkstatt, Netzvorhaltung und Immobilienvermietung. Die Aktivitäten des Eisenbahngüterverkehrs und die Hafengeschäfte hat die HGK im August 2012 in die RheinCargo eingebracht, ein Joint-Venture mit den Neuss-Düsseldorfer Häfen.
Markt (Düren)
Der Markt in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist ein zentraler Platz in der Innenstadt. Am Markt treffen die Kölnstraße, die Oberstraße, der Kaiserplatz und die Weierstraße aufeinander. Der Platz ist seit Jahren eine Fußgängerzone.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Île de Brescou
Île de Brescou, auch als Île de Fort Brescou bekannt, ist eine kleine Insel im Mittelmeer vor der Küste der südfranzösischen Gemeinde Agde im Département Hérault.

Die Insel liegt etwa 1500 Meter vor Cap d’Agde. Es ist die einzige Insel in der Region Languedoc-Roussillon.

Das Eiland bedeckt lediglich Fläche von 0,5 Hektar und wird von schroffen Felsen umringt.

Île de Brescou wird von einer dort um 1600 errichteten historischen Verteidigungsanlage, dem Fort de Brescou, beherrscht, das heute nur noch von Touristen besucht wird.

An der Südküste der Insel befindet sich ein unbemannter Leuchtturm.

Languedoc-Roussillon
Das Languedoc-Roussillon [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] ⓘ (okzitanisch Lengadòc-Rosselhon, katalanisch Llenguadoc-Rosselló) war eine Verwaltungsregion im Süden Frankreichs.

Die Region umfasste die an der Mittelmeerküste liegenden Départements Aude, Gard, Hérault und Pyrénées-Orientales sowie das geographisch gänzlich anders geartete und zum Zentralmassiv gehörende Département Lozère.

Die Region hatte eine Fläche von 27.376 km² und 2.928.581 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Montpellier.

Mit dem 1. Januar 2016 ging die Region in der neuen größeren Region Okzitanien auf.

Als Bezeichnung für die historischen Provinzen werden die Namen Languedoc und Roussillon stets eigenständig verwendet.
Lenartov
Lenartov (bis 1927 slowakisch auch „Lanartov“; ungarisch Lénártó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Okres Bardejov
Der Okres Bardejov ist eine Verwaltungseinheit im Nordosten der Slowakei mit 76.455 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 937 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Hans Schmüser
Hans Schmüser (* 19. Dezember 1895 in Frankfurt am Main; † 3. Januar 1983 in Mannheim-Neckarau) war ein deutscher Politiker (KPD) ehemaliger Abgeordneter im Beratenden Landesausschusses von Groß-Hessen, einem Vorgänger des Hessischen Landtags.

Hans Schmüser war der Sohn eines Malermeisters und machte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete in der Zentralverwaltung der IG Farben. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er 1933 kurzzeitig in „Schutzhaft“ genommen und entlassen. 1934 wurde er wegen „staatsfeindlicher Äußerungen“ angezeigt, 1935/36 verwarnt, und 1938 erneut verhaftet. 1937 war er nach Mannheim gezogen, nach seiner Entlassung wurde er Kaufmann aus Bensheim-Auerbach. Vom 26. Februar 1946 bis zum 14. Juli 1946 war Hans Schmüser Mitglied des ernannten Beratenden Landesausschusses Groß-Hessen. 1946 war er außerdem Mitglied im Beirat beim Landwirtschaftsamt.

Auerbach (Bensheim)
Auerbach ist mit etwa 10.000 Einwohnern der größte Stadtteil der Stadt Bensheim an der Bergstraße im südhessischen Landkreis Bergstraße.
Auerbach (früher Urbach) war jahrhundertelang eine selbstständige Gemeinde und wurde erst 1939 nach Bensheim eingemeindet. Der Name leitet sich von dem Flüsschen Auer ab, das aus dem Odenwald kommend über den Winkelbach dem Rhein zufließt. Der Ort war bekannt für den Auerbacher Marmor.
Lake Borgne
Der Lake Borgne ist eine 730 km² Lagune im südöstlichen Louisiana in den Vereinigten Staaten. Die mittlere Tiefe beträgt 3 m, Zufluss ist der Mississippi River; Abfluss ist der Golf von Mexiko. Einer der näher gelegenen Städte ist New Orleans. Den Namen trägt die Lagune aus dem französischen borgne, was so viel wie Einäugiger heißt.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Bahnhof Gobabis
Der Bahnhof Gobabis ist der Bahnhof der TransNamib-Eisenbahngesellschaft in der Stadt Gobabis.

Der Kopfbahnhof ist  Endbahnhof der Bahnstrecke Windhoek–Gobabis. Er wurde Ende 1930 in Betrieb genommen.

Die geplante, 1500 km lange Trans-Kalahari-Eisenbahn soll in Gobabis mit dem bestehenden Schienennetz verbunden werden und von hier den Anschluss über Windhoek zum Hafen Walvis Bay an der Atlantikküste erhalten.

Heute (2018) findet hier nur noch Güterverkehr statt.

Hafen Walvis Bay
Der Hafen Walvis Bay (englisch Port of Walvis Bay) ist ein Seehafen in der namibischen Küstenstadt Walvis Bay. Es handelt sich um den größten Hafen des Landes und den einzigen richtigen Tiefseehafen. Er wird wie beide namibischen Häfen von der Namibian Port Authority (Namport) betrieben.
Salma Khatun
Salma Khatun (bengalisch সালমা খাতুন; * 1. Oktober 1990 in Khulna, Bangladesch) ist eine bangladeschische Cricketspielerin, die seit 2011 für die bangladeschische Nationalmannschaft spielt und ihre Kapitänin zwischen 2011 und 2015 für das WODI-Teams und darüber hinaus bis 2020 des WTwenty20-Teams war.

Mannschaftskapitän (Cricket)
Der Mannschaftskapitän im Cricket spielt eine zentrale Rolle in einer Cricket-Mannschaft. Anders als in anderen Sportarten werden Befugnisse, die häufig dem Trainer einer Mannschaft zustehen, oft weitgehend vom Kapitän übernommen. Die zentralen Aufgaben werden dabei durch die Laws of Cricket definiert. Dabei hat der Kapitän generell die Verantwortung für seine Mannschaft und ist in fast allen Belangen des Spiels die Ansprechperson für die Umpires.
Martina Schnellenbach-Held
Martina Schnellenbach-Held ist eine deutsche Ingenieurin im Fachbereich des Bauingenieurwesens und Hochschullehrerin. Sie hat den Lehrstuhl für Massivbau im Fachbereich Bauwissenschaften an der Universität Duisburg-Essen inne.

Universität Duisburg-Essen
Die Universität Duisburg-Essen (UDE, Uni DuE) wurde am 1. Januar 2003 durch die Fusion der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg und der Universität-Gesamthochschule Essen gegründet. Sie gehört mit über 35.000 Studierenden aus 130 Nationen zu den – nach Studierendenzahlen – zwanzig größten deutschen Universitäten. Sie verfügt über ein breites, international ausgerichtetes Fächerspektrum. Sie ist ein Zentrum der nanowissenschaftlichen und biomedizinischen Forschung sowie der Lehrerausbildung in NRW und bietet 305 Bachelor- und Masterstudiengänge an.

Nach dem Times Higher Education (THE) Ranking belegt die Universität Duisburg-Essen unter den Hochschulen 2020 den 194. Platz weltweit.
Runensteine von Sønder Vissing
Die beiden Runensteine von Sønder Vissing (Nr. DR 55, DR 56) stehen im Karnhaus der Kirche des gleichnamigen Ortes. Sønder Vissing liegt südwestlich von Aarhus, unweit von Skanderborg in Jütland (Dänemark).

Karnhaus
Als Karnhaus oder Karenhaus wird ein Anbau an einem Kirchengebäude bezeichnet, in dem sich die Gläubigen, die mit einer Kirchenbuße belegt waren, während des Gottesdienstes aufhalten mussten. Die Kirchenbuße war meist eine öffentliche Sühneleistung für schwere Sünden.

Insbesondere in der protestantischen Kirche war die Kirchenbuße als Zuchtmittel bei Vergehen gegen die Kirchenordnungen und Sittengebote gebräuchlich.

Der Begriff Karnhaus stammt vom Althochdeutschen char (Mittelhochdeutsch kar), der die Buße bezeichnet, vgl. Karner im Alpenraum.
Kanton Hendaye
Der Kanton Hendaye war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Hendaye. Er war 77 km² groß und hatte (2006) 28.943 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 376 Einwohnern pro km² entsprach.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Michael Rohde (Schachspieler)
Michael A. Rohde (* 26. August 1959 in den USA) ist ein amerikanischer Schachspieler.

Mit nur 17 Jahren errang er im Jahr 1977 den Titel Internationaler Meister (IM) und seit 1988 ist er Großmeister (GM). Im Jahr 1991 gewann er die stark besetzte U.S. Open Chess Championship und wurde in den nächsten Jahren zu den besten zwanzig Schachmeistern der USA gezählt.

Im Wettkampf „Mensch gegen Maschine“ siegte er sowohl 1989 als auch 1992 beim Harvard Cup gegen die besten Schachcomputer ihrer Zeit. 2007 gewann er ex aequo mit sechs anderen Spielern die Offene Schachmeisterschaft der Vereinigten Staaten (US Open).

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Perkin’s Pillar
Perkin’s Pillar war ein vertikaler Pfeiler aus vulkanischem Gestein im Mount-Meager-Massiv im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia mit einer Gipfelhöhe von 2430 m. Er existierte an der steilen Nordflanke des Capricorn Mountain. Die obere Hälfte des Pfeilers stürzte irgendwann 2005 zusammen, sodass nur ein schartiger Splitter von dem vormals mächtigen Gipfel zurückblieb.

Vulkanit
Ein Vulkanit (auch vulkanisches Gestein, Ergussgestein, Eruptivgestein, Effusivgestein oder Extrusivgestein) ist ein Gestein, das infolge kontinentaler oder ozeanischer vulkanischer Aktivität durch rasche Abkühlung einer Gesteinsschmelze an der Erdoberfläche oder oberflächennah (Erkalten < 5 km Tiefe bis Oberfläche) entsteht. Vulkanite liegen als Lakkolithe, Schlotgestein, Lava oder als Pyroklasten bzw. pyroklastische Sedimente vor. Sie bilden gemeinsam mit den Plutoniten (Tiefengesteinen), die aus langsam in tieferen Bereichen der Erdkruste abkühlender Schmelze (Magma) entstehen, die Gruppe der magmatischen Gesteine (Magmatite). Gelegentlich werden Gesteine, die im Übergangsbereich von Vulkaniten und Plutoniten erstarrt sind, als Subvulkanite bezeichnet.
Katalog der Bischöfe von Schleswig
Der Katalog der Bischöfe von Schleswig ist eine kurze Auflistung der ersten Bischöfe des Bistums Schleswig, die wahrscheinlich zwischen 1043 und 1085 entstand.

Er ist in einer Handschrift des Abdinghofklosters erhalten. Er zählt die Namen der Bischöfe, ihr Todesdatum ohne Jahr und die Dauer ihrer Amtszeit auf. Der Katalog scheint im Wesentlichen richtig zu sein und lässt sich mit anderen historischen Zeugnissen meist in Einklang bringen.

Bischöfe

Hored, 24 Jahre, entspricht 948–972, für 948 in Chronik genannt

Adaldag, 12 Jahre, entspricht 972–984

Folkbert, 7 Jahre, entspricht 984–991, 988 in Urkunde genannt

Marco, 19 Jahre, entspricht 991–1010

Poppo, 6 Jahre, entspricht 1010–1016

Esico, 10 Jahre, entspricht 1016–1026, Todesjahr 1026 in Annalen genannt

Rudolf, 8 Jahre, entspricht 1026–1034

Ratolf, ohne Amtszeit und Todesdatum

Abdinghofkloster
Das Abdinghofkloster Sankt Peter und Paul ist eine ehemalige Abtei der Benediktiner in Paderborn, bestehend von seiner Gründung durch den im niederländischen Renkum geborenen Bischof Meinwerk von Paderborn im Jahre 1015 bis zu seiner Säkularisation am 25. März 1803. Neue archäologische Erkenntnisse legen jedoch den Schluss nahe, dass das Abdinghofkloster erst im späten 11. Jahrhundert gebaut worden ist. Sollte dies zutreffen, kann Bischof Meinwerk (um 975–1036) nicht den Grundstein des Klosters gelegt haben.

In der Zeit seines Bestehens standen dem Kloster insgesamt 51 Äbte vor. Kulturelle Bedeutung erlangte es durch seine Bibliothek, die angeschlossene Schule, ein Hospiz, seine Werkstatt für Buchmaler und Buchbinderei und wichtige Kirchenschätze. Zudem war das Kloster lange Zeit Grundbesitzer im Wesergebiet (so die Externsteine) und am Niederrhein bis in die Niederlande. Die Kirche ist heute eine evangelisch-lutherische Pfarrkirche.
Canada Cup 1991
Der Canada Cup 1991 (französisch Coupe Canada 1991) war die fünfte Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Er wurde vom 31. August bis 16. September 1991 in den nordamerikanischen Städten Chicago, Detroit, Hamilton, Montréal, Pittsburgh, Québec, Saskatoon und Toronto ausgetragen. Die Internationale Eishockey-Föderation IIHF, die nordamerikanische Profiliga National Hockey League und der kanadische Eishockeyverband Canadian Hockey Association unterstützten den Wettbewerb.

An der fünften Auflage des Wettbewerbs nahmen sechs Mannschaften teil. Durch den Fall des Eisernen Vorhangs und die Auflösung der Sowjetunion verlor der Wettbewerb deutlich an Prestige. Kanada gewann das Turnier durch zwei Siege in der Finalserie gegen die Vereinigten Staaten. Der beste Scorer des Turniers war der Kanadier Wayne Gretzky mit vier Toren und zwölf Punkten. Sein Landsmann Bill Ranford wurde zum Most Valuable Player gewählt.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Waldbahn Langau–Lackenhof
Die Waldbahn Langau–Lackenhof war eine von Pferden gezogene Meterspur-Waldbahn mit metallbeschlagenen hölzernen Schienen von Langau bei Gaming zur Ötscherwiese bei Lackenhof in Niederösterreich. Sie wurde von der Familie Festetics (Domäne Gaming) 1828 verlegt und bis 1867/1868 betrieben.

Gaming
Gaming ist eine Marktgemeinde mit 2879 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Scheibbs in Niederösterreich. Bekannt ist die Gemeinde vor allem für die hier befindliche ehemalige Kartause Marienthron.
Hans Knöll
Hans Knöll (* 7. Januar 1913 in Wiesbaden; † 26. Juni 1978 in Stralsund) war ein deutscher Arzt und Mikrobiologe. Er begründete das Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie der Akademie der Wissenschaften der DDR, das er bis 1976 leitete. Darüber hinaus war er ab 1950 Professor für Bakteriologie an der Universität Jena.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.