hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Volk
Helen Volk (* 29. März 1954) ist eine ehemalige simbabwische Hockey- und Softballspielerin.

Aufgrund des Boykotts vieler Nationen bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau gab es keinen afrikanischen Vertreter beim Hockeyturnier der Damen. Eine Woche vor Beginn stellte Simbabwe eine Mannschaft zusammen, der auch Helen Volk angehörte. Zur Überraschung aller wurde die Mannschaft Olympiasieger.

Volk war neben dem Hockey auch als Softballspielerin für die B-Nationalmannschaft Simbabwes aktiv.

Softball
Softball ist eine Variante von Baseball und eine der beliebtesten Breitensportarten in den USA. Im professionellen Spielbetrieb wird Softball, im Gegensatz zum traditionell männerdominierten Baseball, überwiegend von Frauen gespielt. In Deutschland gibt es nur im Frauenbereich einen organisierten Ligaspielbetrieb, während in den Breitensportwettbewerben hauptsächlich gemischtgeschlechtliche Teams antreten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1954/110 m Hürden der Männer
Der 110-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 wurde am 25., 26. und 29. August 1954 im Stadion Neufeld in Bern ausgetragen.

Europameister wurde der sowjetische Läufer Jewgeni Bulantschik. Der Brite Jack Parker gewann die Silbermedaille. Bronze ging an den Deutschen Bert Steines.

Bert Steines
Peter Berthold „Bert“ Steines (* 30. Dezember 1929 in Pfalzel, bei Trier; † 21. September 1998 in Alten-Buseck bei Gießen) war ein deutscher Leichtathlet, der – für die Bundesrepublik startend – in den 1950er Jahren ein erfolgreicher 110-Meter-Hürdenläufer war.

Er gewann bei den Europameisterschaften 1954 die Bronzemedaille (14,7 s). Bei den Olympischen Spielen 1956 schied er im Zwischenlauf aus.

Er war 1954 und 1955 Deutscher Meister über 110 Meter Hürden und war von 1953 bis 1959 immer unter den ersten Drei bei den Deutschen Meisterschaften. Auf der seit 1965 aus dem Meisterschaftsprogramm gestrichenen 200-Meter-Hürden-Distanz war er 1951 und 1953–1956 Deutscher Meister.

Bert Steines gehörte dem Verein TuS Rot-Weiß Koblenz an. In seiner Wettkampfzeit war er 1,80 m groß und 77 kg schwer. Sein Bruder Günther Steines war ebenfalls ein erfolgreicher Leichtathlet.
Cumandá
Cumandá bezeichnet:

Kanton Cumandá, Kanton in der Provinz Cotopaxi, Ecuador

Cumandá (Chimborazo), Stadt und Parroquia urbana im Kanton Cumandá, Provinz Cotopaxi, Ecuador

Cumandá (Morona Santiago), Parroquia rural im Kanton Palora, Provinz Morona Santiago, Ecuador

1879 erschienener Roman des ecuadorianischen Schriftstellers Juan León Mera

Cumandá (Morona Santiago)
Cumandá ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Palora der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Sitz der Verwaltung ist Cumandá, auch als Colonia Agrícola “Sevilla del Oro” bekannt. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 825,11 km². Beim Zensus 2010 wurden 345 Einwohner gezählt.
Midgley Island
Midgley Island ist eine 1,3 km lange Felseninsel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt unmittelbar südlich von Hollin Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und der Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach Leutnant Elwin Wilmer Midgley (1921–1984) vom United States Army Medical Corps, der den Mannschaften der Operation Windmill bei der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen zwischen der Küste des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands und der Budd-Küste behilflich war.

Operation Windmill
Die Operation Windmill (akronymisiert OpWml, übersetzt ‚Unternehmen Windmühle‘) war eine Forschungs- und Trainingsmission der United States Navy in der Antarktis von 1947 bis 1948. Die Operation folgte auf das First Antarctic Developments Project, das unter dem Namen Operation Highjump (übersetzt ‚Unternehmen Hochsprung‘) bekannt ist. Die Expedition, Task Force 39 (übersetzt ‚Einsatzgruppe 39‘), wurde von Commander Gerald L. Ketchum geleitet, sein Expeditionsflaggschiff war die USS Burton Island, begleitet von der USS Edisto.
Ratina Z
Ratina Z (* 26. Mai 1982; † 22. Dezember 2010) war eine Hannoveranerstute und gilt als das erfolgreichste Championatspferd im Springreiten. Zusammen mit ihrem Reiter Ludger Beerbaum gewann sie zahlreiche Springen im Einzel und in der Mannschaft. Bevor Beerbaum die braune Hannoveranerstute in Beritt nahm, ritt sie vorher der Niederländer Piet Raijmakers.

Sie wurde 2000 in die Zucht gegeben, verblieb aber bis zum Tode auf Ludger Beerbaums Anlage in Riesenbeck, wo auch eine Bronzestatue von ihr errichtet wurde.

Springreiten
Springreiten ist eine Disziplin des Pferdesports, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours in einer festgelegten Reihenfolge überwinden. Bei den Hindernissen kann es sich um Steilsprünge, Hochweitsprünge oder Geländehindernisse (Gräben, Wassergräben, Wälle, Billards) handeln. Hindernisse können einzeln, als Distanzen oder als offene/geschlossene Kombinationen mehrerer Einzelhindernisse auftreten.
NGC 6345
NGC 6345 ist eine 14,4 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 471 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6338, NGC 6346, IC 4649, IC 4650.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Karl-Albert Fuchs
Karl-Albert Fuchs (* 7. Februar 1920 in Markkleeberg; † 13. April 2015 in Bad Berka) war ein deutscher Bauingenieur, Hochschullehrer und Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1963 bis 1966 Stellvertretender Minister für Wissenschaft, Projektierung und Internationale Zusammenarbeit, von 1970 bis 1983 Rektor der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar, und zeitweise Vizepräsident der Deutschen Bauakademie (DBA) und Vorsitzender der Kammer der Technik der DDR.

Kammer der Technik
Die Kammer der Technik (KdT) war eine in der SBZ 1946 durch den FDGB gegründete Organisation, deren Aufgabe es war, die Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler in fachtechnischen Aktivitäten zusammenzufassen. Die KdT korrespondierte auf fachlicher Ebene mit dem in Westdeutschland wieder gegründeten Verein Deutscher Ingenieure (VDI) und konnte sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine gewisse Unabhängigkeit von der SED bewahren. Daher wurde die KdT nach der friedlichen Revolution in der DDR als „parteifern“ eingestuft. Sie bot den Ingenieuren, Technikern und Betriebswirtschaftlern die Möglichkeit der Zusammenarbeit über alle von der Planbürokratie gesetzten Grenzen und den internationalen Erfahrungsaustausch.
1. FSV Mainz 05/Nachwuchsleistungszentrum
Das Nachwuchsleistungszentrum des 1. FSV Mainz 05 zählt mit 250 Kindern und Jugendlichen zu den größten Fußballausbildungsstätten im Südwesten Deutschlands. In der Saison 2014/15 wurde der Mainzer Jugendfußball zum vierten Mal durch Foot Pass Deutschland im Auftrag des DFB und der DFL mit drei von drei möglichen Sternen ausgezeichnet. Zu den größten sportlichen Erfolgen zählen der Gewinn der deutschen Meisterschaft der U-19 in der Saison 2008/09 und der Aufstieg der U-23 in die 3. Fußball-Liga im Jahr 2014. Das Nachwuchsleistungszentrum (NLZ) befindet sich auf dem Gelände des Bruchwegstadions; das Areal heißt seit Anfang September 2021 WOLFGANG FRANK CAMPUS am Bruchweg.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Schaukampf
Als Schaukampf bezeichnet man einen Kampf, der zur Unterhaltung eines Publikums dient.

In der Politik bezeichnet man damit einen Kampf, der nicht um einer Sache willen geführt wird, sondern (möglicherweise von den Kontrahenten vorher abgesprochen) anderen Zwecken dient, zum Beispiel

Profilierung der Kontrahenten

Ablenkung von einem anderen Thema

Politische Schaukämpfe können zwischen Parteien oder innerparteilich stattfinden.

Kampf
Als Kampf (althochdeutsch kampl ‚Zank‘, Kamp entlehnt an lateinisch campus ‚Feld‘) wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen.

Mit Kampf kann auch eine große Anstrengung gemeint sein, mit dem Ziel, sich selbst zu beherrschen, Widrigkeiten zu überwinden oder in einer Situation zu bestehen (zum Beispiel „gegen den Wind ankämpfen“, „gegen den inneren Schweinehund kämpfen“, „um Anerkennung kämpfen“).
Max Décugis
Maxime Omer Mathieu „Max“ Décugis (oft auch Decugis; * 24. September 1882 in Paris; † 6. September 1978 in Biot) war ein französischer Tennisspieler. Er ist Rekordhalter für die meisten Olympischen Medaillen im Tennis, wenn man die Zwischenspiele von 1906 mitzählt.

Biot (Alpes-Maritimes)
Biot ist eine Gemeinde im Südosten Frankreichs im Département Alpes-Maritimes (06) der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur mit 10.196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Zusammen mit Antibes, Mougins, Valbonne, Vallauris und zwölf weiteren Kommunen bildet sie den Gemeindeverband Sophia Antipolis. In der Gemeinde befindet sich das nationale Kunstmuseum Fernand Léger, das jährlich von rund 30.000 Personen besucht wird. Bekannt ist Biot ebenfalls für Glasbläserei und für Töpferwaren mit einem typischen Blauton.
St. Peter und Paul (Chojnów)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul (polnisch Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Chojnowie) ist eine gotische Basilika in Chojnów (deutsch: Haynau) in Niederschlesien, die als Pfarrkirche der Stadt dient.

Die Kirche ist seit dem Jahr 1299 nachweisbar und war von Anbeginn als Pfarrkirche „Unserer Lieben Frau“ geweiht. 1535–1701 und 1707–1945 war sie ein evangelisches Gotteshaus. Danach erhielt sie das heutige Patrozinium.

Niederschlesien
Niederschlesien (schlesisch: Niederschläsing; polnisch: Dolny Śląsk) ist der nordwestliche Teil der historischen Landschaft Schlesien. Es erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute gehört Niederschlesien hauptsächlich zur Woiwodschaft Niederschlesien, kleine Teile gehören zu den Woiwodschaften Lebus, Oppeln und Großpolen. Es entwickelt sich wirtschaftlich positiv, besonders erfolgreich ist Breslau. Die Stadt und ihre Umgebung zählen zu den beliebtesten Investitionsstandorten Polens. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland (Freistaat Sachsen).
Michelangelo Rampulla
Michelangelo Rampulla (* 19. August 1962 in Patti (ME), Sizilien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorwart.

Momentan arbeitet er als Torwarttrainer beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Apple Developer Connection
Die Apple Developer Connection (ADC) ist ein Internetportal des Unternehmens Apple zur Softwareentwicklung auf der Macintosh-Plattform. Neben der Macintosh-Plattform kamen im Zuge des iPods auch technische Artikel über den Musikbereich hinzu. Die Seiten sollen Entwicklern helfen, mit Apples Technologie-Plattform (Hardware sowie Software) umzugehen, indem Lehrmaterial wie Tutorien, technische Artikel und umfassende Dokumentation bereitgestellt wird. Das meiste Material auf den Seiten ist in Englisch abgefasst. Allerdings gibt es nationale ADCs, welche Inhalte in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung stellen.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Metropolregion Jacksonville (Florida)
Die Metropolregion Jacksonville (engl.: Jacksonville metropolitan area) ist eine Metropolregion im Nordosten des US-Bundesstaates Florida. Sie stellt eine durch das Office of Management and Budget definierte Metropolitan Statistical Area (MSA) dar und umfasst die Countys Baker, Clay, Duval, Nassau und St. Johns. Den Mittelpunkt des Verdichtungsgebietes stellt die Stadt Jacksonville dar.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 1.605.848 Einwohner.

Des Weiteren wird die Region zusammen mit den µSAs Palatka und St. Marys zur CSA Jacksonville–St. Marys–Palatka zusammengefasst, die zusätzlich die Countys Putnam und Camden (Georgia) miteinbezieht. Sie zählte 2020 insgesamt 1.733.937 Einwohner.

Office of Management and Budget
Das Office of Management and Budget (OMB, deutsch etwa Amt für Verwaltung und Haushaltswesen) ist eine US-Bundesbehörde mit Kabinettsrang und die größte Behörde im Executive Office of the President of the United States (EOP).
F1 22
F1 22 ist das offizielle Videospiel der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022, das von Codemasters entwickelt und von EA Sports veröffentlicht wird. Es ist der 14. Titel in der F1-Reihe.

Das Spiel erschien am 1. Juli 2022 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X / S.

Die Deluxe Edition erschien bereits am 28. Juni 2022.

Formel 1 (Codemasters)
Formel 1 (F1) ist eine von Codemasters entwickelte und veröffentlichte Rennspielserie mit dem Thema Formel 1. Der erste Teil erschien 2009 ausschließlich auf den Plattformen Wii und PlayStation Portable. Seit 2010 veröffentlicht Codemasters das Spiel für PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One und Nintendo 3DS.

Die Serie ist von der FIA lizenziert. Daher sind im Spiel alle Fahrer, Teams und Rennstrecken der entsprechenden Saison enthalten. Der 2019 verlängerte Vertrag zwischen Codemasters und der FIA sieht eine Partnerschaft bis mindestens 2025 vor, mit der Option um Verlängerung bis 2027 unter bestimmten Voraussetzungen. Für 2026 ist kein F1-Spiel geplant, stattdessen wurde ein Update für F1 25 um die Saison 2026 und ein grundlegend neues Spiel von Codemasters und EA Sports für 2027 in Aussicht gestellt.
Zeche Vereinigte Carlsglück
Die Zeche Vereinigte Carlsglück ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Dortmund-Dorstfeld. Das Bergwerk war auch unter dem Namen Zeche Vereinigte Karlsglück bekannt und ist aus einer Konsolidation mehrerer Berechtsamen entstanden. Die Zeche war zunächst unter dem Namen Zeche Carlglück in Betrieb, später erfolgte dann mit der Konsolidation auch die Namensänderung in Zeche Vereinigte Carlsglück. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Dortmund.

Dorstfeld
Dorstfeld ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Innenstadt-West und liegt im Westen von Dortmund. Im Norden grenzt Dorstfeld an Wischlingen bzw. Huckarde, im Westen an Marten, im Südwesten an Oespel, im Süden an Barop und die Technische Universität Dortmund und im Osten an die Innenstadt.

Dorstfeld erlangte aufgrund seines angeblichen „Nazi-Kiez“ mit auffälligen Graffiti und als Wohnort diverser einflussreicher Neonazis (wie der 2021 verstorbene „SS-Siggi“) ab den 2000er Jahren überregionale Bekanntheit. Anfang 2021 haben zeitgleich mehrere einflussreiche Extremisten den Stadtteil verlassen, charakteristische Graffiti und Bemalungen wurden entfernt und Medien berichteten über eine Entspannung der Situation. Sozialwissenschaftliche Analysen zeigten, dass die mediale Darstellung des gesamten Stadtteils als „Nazi-Kiez“ bisweilen überzeichnet war und nicht zuletzt durch eine bewusst provokante Außendarstellung einer neonazistischen Minderheit verursacht worden ist.
Kneipp-Therapie
Die Kneipp-Therapie oder Kneipp-Medizin ist ein nach dem deutschen Pfarrer Sebastian Kneipp (1821–1897) benanntes Behandlungsverfahren, das Wasseranwendungen, Pflanzenwirkstoffe, Bewegungs- und Ernährungsempfehlungen umfasst. Diese sollen sowohl vorbeugend (präventiv) als auch zur Behandlung bestehender Erkrankungen (kurativ) eingesetzt werden können. Zentrales Element sind Hydrotherapien mit kaltem oder heißem Wasser.

Eine Wirksamkeit ist nicht belegt.

Im Dezember 2015 wurde das Kneippen von der Kultusministerkonferenz als Kulturform in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Am 11. März 2016 erfolgte die Auszeichnung im Sinne des Übereinkommens zur Erhaltung des Immateriellen Kulturerbes der UNESCO.

Kuration
Der Begriff Kuration (lat. curare „pflegen“, „sich sorgen um“) wird in der Literatur im Sinne von „Bewahren“ und „Behandeln“ eingesetzt. Die exakte Bedeutung variiert jedoch zwischen den Fachbereichen.
Zahrener See
Der Zahrener See liegt nördlich von Lübz im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Der größere südliche Teil liegt auf dem Gemeindegebiet Gallin-Kuppentin, der kleinere nördliche Teil auf dem Gemeindegebiet Neu Poserin. Der namensgebende Ort Zahren liegt am Westufer des Sees. Außer Zahren liegen noch die Ortschaften Gallin (im Südosten) und Kressin (im Norden) in der unmittelbaren Nähe des Sees. Das langgestreckte Gewässer gliedert sich in ein flaches Nordbecken und ein größeres und tieferes Südbecken. Die Umgebung des Sees ist größtenteils sumpfig. Der See hat eine Länge von über zwei Kilometern bei einer Breite von über 600 Metern im südlichen Teil. Im nördlichen Teil erreicht die Seebreite etwa 300 Meter.  Der See ist im Südbecken über fünf Meter tief. Der Abfluss des Sees liegt im Süden und stellt die Verbindung zur Elde dar.

Südlich des Sees verläuft die Bahnstrecke Parchim–Neubrandenburg.

Bahnstrecke Parchim–Neubrandenburg
Die Bahnstrecke Parchim–Neubrandenburg oder Mecklenburgische Südbahn ist eine Bahnstrecke im Süden des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurde von der Mecklenburgischen Südbahn-Gesellschaft betrieben, die 1894 in der Friedrich-Franz-Eisenbahn-Gesellschaft aufging. Heute ist der Abschnitt Möllenhagen–Neubrandenburg abgebaut, während die übrige Strecke von Parchim bis Waren (Müritz) von der Regio Infra Nord-Ost GmbH betrieben wird.
Karl Friedrich Otto Vogel
Karl Friedrich Otto Vogel (* 15. Januar 1812 in Berlin; † 3. Februar 1851 ebenda) war ein deutscher Holzschneider.

Otto Vogel war ein Sohn des Berliner Formstechers Johann Daniel Vogel und Bruder des Holzschneiders Johann Philipp Albert Vogel (1814–1886). Er besuchte das Gymnasium zum Grauen Kloster und ging dann an die Berliner Kunstakademie. 1834 wurde Vogel beim Verlag J. Baumgärtner in Leipzig neben seinem Bruder als Holzschneider eingestellt. 1838 erschienen die Illustrationen der Brüder Vogel zu den Werken Shakespeares in dem Leipziger Verlag. Hierdurch wurde Adolph Menzel auf Otto Vogel aufmerksam und beauftragte diesen, seine Zeichnungen zur illustrierten Ausgabe (1843–1846) der Werke Friedrichs des Großen in Holz zu schneiden. Während der Arbeiten an der Realisierung der Illustrationen Kaulbachs zur von Decker herausgegebenen Prachtausgabe des Neuen Testaments starb Otto Vogel.

Otto Vogel war befreundet mit dem Maler Carl Gottfried Pfannschmidt.

Graues Kloster (Berlin)
Als Graues Kloster wurde das Franziskanerkloster im mittelalterlichen Alt-Berlin bezeichnet. Nach der Überlieferung des märkischen Chronisten Andreas Angelus geht der Name auf den grauen Habit der Ordensleute zurück. Das Berliner Franziskanerkloster befand sich in der heutigen Klosterstraße im Ortsteil Mitte. Vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg galt das Kloster als das wichtigste mittelalterliche Bauwerk der Stadt. Nach dem Ende des Krieges wurde die Ruine der Franziskaner-Klosterkirche baulich gesichert und gilt als Mahnmal des Krieges, zugleich auch als eine der letzten erhaltenen gotischen Sehenswürdigkeiten Berlins.
Regina Ghasarjan
Regina Tadewossi Ghasarjan (armenisch Ռեգինա Թադևոսի Ղազարյան; geb. 17. April 1915 in Jerewan, Gouvernement Eriwan, Russisches Kaiserreich; gest. 6. November 1999 in Jerewan, Republik Armenien) war eine sowjet-armenische, dann armenische Malerin und Person des öffentlichen Lebens. Sie war als Freundin und Förderin von Jeghische Tscharenz bekannt, die während der Stalinzeit viele Manuskripte des Dichters rettete.

Armenische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt.
Autobahn Liuyuan–Golmud
Die Autobahn Liuyuan–Golmud oder Liuge-Autobahn (chinesisch 柳格高速公路, Pinyin Liǔgē gāosù gōnglù, englisch Liuge Expressway), chin. Abk. G3011, ist eine geplante regionale Autobahn in den Provinzen Gansu und Qinghai im Westen Chinas. Die 650 km lange Autobahn zweigt bei Liuyuan im Kreis Guazhou von der Autobahn G30 ab und führt in südlicher Richtung über Dunhuang bis nach Golmud, wo sie in die G6 münden soll.

Guazhou
Guazhou (chinesisch 瓜州县, Pinyin Guāzhōu Xiàn – „Melonen-Bezirk“), ehemals Anxi (安西县,  Ānxī Xiàn), ist ein Kreis der chinesischen Provinz Gansu. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiuquan. Guazhou verwaltet ein Territorium von 24.100 km² auf einer Seehöhe zwischen 1150 und 2000 Metern, auf dem per 2018 etwa 148.800 Einwohner lebten.