hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eboshi-dake (Sasebo, Nagasaki)
Der Eboshi-dake (jap. 烏帽子岳, dt. „Eboshi-Gipfel“), auch Sasebo-Fuji (佐世保富士) genannt, ist ein 568,1 m hoher Berg, der sich in der japanischen Stadt Sasebo in der Präfektur Nagasaki befindet.

Südlich der Bergspitze gibt es Unterkünfte, während man nordöstlich im Eboshi Sports no Ri (えぼしスポーツの里, „Sportdorf Eboshi“) Freizeitaktivitäten wie Go-Kart-Fahren, Inlineskaten, Park Golf usw. nachgehen kann. Auf der Westseite befindet sich ein Fernseh- und Radioturm.

Präfektur Nagasaki
Nagasaki (jap. 長崎県 Nagasaki-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in Südjapan in der Region Kyūshū hauptsächlich auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagasaki.
Johann-Jobst-Wagenersche Stiftung
Die Johann-Jobst-Wagener’sche Stiftung kurz auch Wagenersche Stiftung genannt, ist eine Stiftung in Hannover, die im Stadtteil Calenberger Neustadt Wohnraum für bedürftige Menschen zur Verfügung stellt. Sie geht zurück auf den hannoverschen Bäckermeister Johann-Jobst Wagener (1712–1785). Er verfügte 1784 testamentarisch, dass von seinem Geld die „Armen, Kranken, Rathlosen und Not leidenden“ Bürger der Calenberger Neustadt unterstützt werden. Gegenwärtig betreibt die Stiftung 79 Wohnungen in der Theodor-Krüger-Straße mit einem jährlichen Umsatz von rund 250.000 Euro. Zwei ehrenamtliche Vorstände führen die Geschäfte.

Bäcker
Ein Bäcker ist eine Person, die das Bäckerhandwerk ausübt, also Brot, Brötchen, Kleingebäck und feine Backwaren backt. Bäcker ist ein Handwerks- und Ausbildungsberuf. Eine zur Ausübung dieses Berufs eingerichtete Arbeitsstätte nennt man Bäckerei.
Chaophraya Si Suriyawong
Somdet Chaophraya Borommaha Si Suriyawong (thailändisch สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์), eigentlich Chuang Bunnag (ช่วง บุนนาค; * 23. Dezember 1808; † 19. Januar 1883 in Ratchaburi) war ein hochrangiger siamesischer Aristokrat und Minister. Er war von 1855 bis 1869 Kalahom (Minister der Südprovinzen und des Militärs) und von 1868 bis 1873 Regent für den minderjährigen König Rama V. (Chulalongkorn). Er galt seinerzeit als einflussreichste Persönlichkeit am siamesischen Hof.

Kalahom
Das Kalahom-Ministerium (Thai: กระทรวงกลาโหม, RTGS: Krasuang Kalahom, [kraˈsuaŋ ka.laːˈhǒːm], heute auch: Verteidigungsministerium von Thailand) ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts eines der Hauptministerien der thailändischen (früher: siamesischen) Regierung. Heute ist das Ministerium zuständig für die Verwaltung und Steuerung der Streitkräfte des Landes, für die nationale Sicherheit, die territoriale Integrität und die nationale Verteidigung. Die thailändischen Streitkräfte bestehen aus dem Königlich-Thailändischen Heer, der Königlich-Thailändischen Marine und der Königlich-Thailändischen Luftwaffe.

Der König von Thailand ist zwar nominell Oberbefehlshaber der thailändischen Streitkräfte, doch wird das Militär praktisch ausschließlich vom Verteidigungsminister als Mitglied des thailändischen Kabinetts geführt. Seit September 2024 ist der stellvertretende Premierminister Phumtham Wechayachai Verteidigungsminister.
Verteidigungsbezirkskommando 63
Das Verteidigungsbezirkskommando 63 war ein Verteidigungsbezirkskommando der Bundeswehr mit Sitz des Stabs zuletzt in Marktbergel-Munasiedlung. Hauptaufgabe des Kommandos war die Territoriale Verteidigung in seinem Verteidigungsbezirk.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
NGC 3951
NGC 3951 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3983, NGC 4002, IC 739, IC 744.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4002
NGC 4002 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 293 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4003 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 312.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3983 und IC 744.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Edelfisch
Edelfisch steht für

Edelfische (Physostomi), veraltetes Taxon der Knochenfische

Edelfisch (Fischereirecht), diverse wertvollere Speisefische

Coregonus nobilis, endemischer Fisch des Vierwaldstättersees

Edelfisch GmbH, ehemaliges deutsches Fischhandelsunternehmen, heute Frischeparadies

Siehe auch:

Speisefisch

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Kiefern-Täubling
Der Kiefern-Täubling oder Kiefern-Weich-Täubling (Russula cessans) ist ein Pilz aus der Familie der Täublingsverwandten. Er ist etwas größer und derber als der sehr ähnliche Geriefte Weich-Täubling, aber farblich ebenso variabel. Man findet den Täubling in Nadelwäldern, vor allem unter Kiefern.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Ana Kansky
Ana Kansky (* 20. Juni 1895 in  Lože, Vipava als Ana Mayer; † 3. November 1962 in Podgrad) war eine slowenische Chemikerin und Chemieingenieurin und gilt als erste Person, die den Doktorgrad an der Universität Ljubljana erhielt. Zudem war sie eine der ersten Frauen in der Wissenschaft in Slowenien.

Vipava
Die Stadt Vipava (deutsch Wippach, italienisch Vipacco) ist der Hauptort und Verwaltungssitz der Gemeinde Vipava im Westen Sloweniens in der Nähe von Nova Gorica an der Quelle des gleichnamigen Flusses im Vipava-Tal (Vipavska dolina).
Amt Neunkirchen (Hochstift Bamberg)
Das Amt Neunkirchen war ein Verwaltungsgebiet des Hochstiftes Bamberg, eines reichsunmittelbaren Territoriums im Heiligen Römischen Reich. Das dem Fränkischen Reichskreis zugeordnete Hochstift Bamberg war ein geistliches Fürstentum, das bis 1802 existierte.

Fränkischer Reichskreis
Der Fränkische Reichskreis wurde am 2. Juli 1500 vom römisch-deutschen König und späteren Kaiser Maximilian I. im Zuge der Reichsreform geschaffen, um den Landfrieden besser gewährleisten zu können und die Verwaltung im Heiligen Römischen Reich zu verbessern. Der Fränkische Reichskreis war einer von insgesamt zehn bis zum Jahr 1512 entstandenen Reichskreisen.
Agnadello
Agnadello ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cremona mit 3924 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), den „Agnadellesi“.

In der Nähe Agnadellos fand die Schlacht von Agnadello statt, in der die Liga von Cambrai mit Papst Julius II. und König Ludwig XII. von Frankreich die Venezianer entscheidend schlugen.

Liga von Cambrai
Am 10. Dezember 1508 unterzeichneten in Cambrai die Vertreter des französischen Königs Ludwig XII. und Kaiser Maximilians I. einen Bündnisvertrag, dem sich Papst Julius II., der aragonesische König Ferdinand der Katholische, der ungarische König Vladislav II. und der englische König Heinrich VIII. anschlossen. Dieses Bündnis wird Liga von Cambrai genannt.

Gegen die Republik Venedig gewandt, stand der Liga-Vertrag unter ihrem Blickpunkt im Beginn des so genannten Großen Venezianerkrieges. Ungeachtet der vielfältigen Konflikte in der Christenheit, die gleichfalls ausgetragen wurden und andere Namensgebungen ermöglichen würden, fand er seinen Endpunkt 1516 im Vertrag von Noyon.
Kraftwerk Göschenen
Das Kraftwerk Göschenen ist ein kombiniertes Hochdruck-Speicher- und Laufwasserkraftwerk in der Gemeinde Göschenen im Kanton Uri. Es verarbeitet das Wasser des Göscheneralpsees im Speicherbetrieb und das der Wasserfassung Urnerloch im Laufbetrieb. Die Betriebsführung des Kraftwerks, das sowohl Bahnstrom für die SBB wie auch 50 Hz Wechselstrom für die Landesversorgung erzeugt, obliegt den Centralschweizerischen Kraftwerken (CKW).

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Poyrazlı (Bekilli)
Poyrazlı (früher Ekse) ist ein Dorf im Landkreis Bekilli der türkischen Provinz Denizli. Poyrazlı liegt etwa 93 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Denizli und 8 km nordöstlich von Bekilli. Die Einwohnerzahl beträgt 292 (Stand: Ende 2024).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Bodentyp
Als Bodentyp werden in der Bodenkunde unterschiedliche Erscheinungsformen von Böden bezeichnet, die infolge der Prozesse der Pedogenese (Bodenbildung) übereinstimmende Merkmale in Form von Bodenhorizonten hervorgebracht haben, somit einen ähnlichen Entwicklungsstand aufweisen. Diese werden weltweit in der Bodenklassifikation bzw. der Bodensystematik nach verschiedenen Systemen klassifiziert. In der Deutschen Bodensystematik ist der Bodentyp die zentrale hierarchische Einheit.

Während der Bodentyp die Erscheinungsform eines Bodens als Folge der Bodenbildung beschreibt, bezeichnen Bodenarten (auch Bodentextur oder Körnung genannt) die Korngrößenzusammensetzung der mineralischen Bodensubstanz. Die Hauptbodenarten sind Sand, Schluff, Ton und Lehm. Da die Bodenart häufig innerhalb eines Bodenprofils wechselt, wird sie üblicherweise für jeden Horizont getrennt angegeben.

Schluff
Unter Schluff (geologisch auch Silt) versteht man Feinböden unterschiedlicher Abkunft sowie unverfestigte klastische Sedimente, deren mineralische Bestandteile überwiegend (d. h. mehr als die Hälfte) eine Korngröße von 2 bis 63 Mikrometer aufweisen. Schluff und Silt sind zugleich auch die Bezeichnungen für das entsprechende Korngrößenintervall, das eine Mittelstellung zwischen dem gröberen Sand und dem feineren Ton einnimmt. Partikel in Schluffgröße sind in hohem Maße in den bindigen Böden bzw. Sedimenten enthalten, die als Lehm bezeichnet werden. Als Kurzbezeichnung für die Korngröße Schluff dient ein großes „U“. In den Geowissenschaften werden klastische Sedimentgesteine mit einer Dominanz von Korngrößen im Schluffbereich Schluff- oder Siltsteine genannt.
Brian N. Ball
Brian Neville Ball (als Autor auch B. N. Ball, Brian Ball oder Brian N. Ball; geboren am 19. Juni 1932 in Cheshire; gestorben 23. Juli 2020 in Doncaster, South Yorkshire) war ein britischer Science-Fiction-Autor.

Nach dem Studium in London und Sheffield arbeitete er als Lehrer. 1962 veröffentlichte er eine erste Erzählung im Science-Fiction-Magazin New Worlds, ab 1965 wurde er freier Schriftsteller.
Als sein bester Roman gilt der Erstling Sundog (deutsch unter dem Titel Blockade), in dem er eine von Aliens an der Ausbreitung in interstellare Räume gehinderte, strikter Kontrolle unterworfene Menschheit schildert.
Die Romane The Space Guardians (1975) und Survival (2005) sind Romanfassungen von Episoden der britischen Fernsehserie Space: 1999 (deutsche Fassung als Mondbasis Alpha 1). Neben Science-Fiction schrieb er auch mehrere der Horrorliteratur zuzurechnende Werke.

University of Sheffield
Die University of Sheffield (deutsch Universität Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegründete staatliche Universität in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universität 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universitäten geordnet nach Studierendenzahl.

Die Universität zählt zu den weltweit angesehensten Universitäten und gilt sowohl in Fachkreisen als auch in der medialen Berichterstattung als Spitzenuniversität. Die Universität erreichte im weltweiten Ranking Platz 66, gehört damit zu den 1 % besten Universitäten der Welt und zu den 20 renommiertesten Einrichtungen in Europa. Sie ist Mitglied der Russell-Gruppe und hat bisher 6 Nobelpreisträger hervorgebracht.
(2428) Kamenyar
(2428) Kamenyar ist ein Asteroid des Hauptgürtels mit einem mittleren Durchmesser von etwa 23,5 km. Er umkreist bei einem mittleren Abstand von 3.165 AE in etwa 5,6 Jahren die Sonne.

Der Asteroid gehört zur Veritas-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (490) Veritas benannt wurde und vermutlich durch das Auseinanderbrechen eines 150 km durchmessenden Asteroiden vor 8,3 (± 0,5) Millionen Jahren entstand.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Samson Ramadhani
Samson Ramadhani (Samson Ramadhani Nyonyi; * 25. Dezember 1982 in Singida) ist ein tansanischer Langstreckenläufer, der sich auf den Marathon spezialisiert hat.

2003 siegte er beim Beppu-Ōita-Marathon und stellte als Fünfter beim London-Marathon mit 2:08:01 h seine persönliche Bestzeit auf. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis kam er auf Platz 15 und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen auf Platz 40.

Im Jahr darauf wurde er Fünfter bei den Weltmeisterschaften in Helsinki. 2006 holte er Gold bei den Commonwealth Games in Melbourne. Einem Sieg beim Biwa-See-Marathon 2007 folgte ein 25. Platz bei den Weltmeisterschaften in Osaka.
2008 belegte er beim Marathon der Olympischen Spiele in Peking den 55. Platz. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen in London wurde er im gleichen Wettbewerb 66.

Beppu-Ōita-Marathon
Der Beppu-Ōita-Marathon (jap. 別府大分毎日マラソン, Beppu Ōita Mainichi Marason; offizielle engl. Bezeichnung Beppu-Ōita Mainichi Marathon), in Japan oft auch abgekürzt zu Betsudai-Marathon (別大マラソン, Betsudai marason), ist ein Marathon, der seit 1952 zwischen den japanischen Städten Beppu und Ōita stattfindet. Nachdem im ersten Jahr über 35 km gelaufen wurde, wird seit 1953 die volle Distanz von 42,195 km zurückgelegt. Der Kurs ist eine Wendepunktstrecke zwischen beiden Städten. Bis 1983 war der Start in Beppu, seitdem in Ōita. Das Rennen wird vom Leichtathletikverband Ōita organisiert. Hauptsponsor ist die Mainichi Shimbun.

Zweimal wurde bei dieser Veranstaltung eine Weltbestzeit aufgestellt: 1963 von Tōru Terasawa und 1978 von Shigeru Sō.

Zur 60. Austragung 2011 wurden die Qualifikationsnormen erheblich gelockert und zum ersten Mal seit 1981 wieder Frauen zugelassen. War bislang eine Marathonzeit von 2:50 h für die Teilnahme erforderlich, genügen nun 3:30 h.
Arctic Wolf Networks
Arctic Wolf Networks ist ein US-amerikanisches Unternehmen für Informations- und Cybersicherheit mit Sitz in Eden Prairie in Minnesota. Es bietet ein Security Operations Center zur Erkennung und Abwehr von Cyberangriffen an.

Cyberangriff
Ein Cyberangriff, auch Cyberattacke, ist ein unerlaubter Zugriff auf größere, für eine spezifische IT-Infrastruktur wichtige Rechnernetze von außen. Der Angriff beruht meist auf einer im System oder in der Software ausgenutzten Sicherheitslücke oder auf menschlichem Versagen.
Janum Kjøt
Der Janum Kjøt (auch Egebjerg) in der Jammerbugt Kommune zwischen Bonderup und Tranum im Han Herred, auf der Insel Vendsyssel-Thy ist einer der größten Findlinge in Jütland in Dänemark. Er wurde während der letzten Eiszeit aus Norwegen hierher verbracht.

Der Stein besteht aus Gneis und Granit. Er ist fast 7,0 Meter lang, 4,0 Meter breit und hat eine maximale Höhe von 3,5 Meter. Das Gewicht wird auf 200 bis 250 Tonnen geschätzt.

Bei genauem Hinsehen sieht man auf dem Janum Kjøt Abdrücke von Flechten (Stereocaulon evolutum), wie sie in Norwegen und Schweden auf Felsen vorkommen, aber nur an wenigen Orten in Dänemark.

Han Herred
Han Herred (auch Hanherred) war eine Harde (dän.: herred) auf der Nordjütischen Insel zwischen Thy und Vendsyssel.

Ursprünglich gehörte die Harde zum Thy-Syssel und kam später zu Aalborghus Len. Im Jahre 1662 erfolgte eine Zusammenlegung mit den Harden im Vendsyssel zum Åstrup Sejlstrup Børglum Amt. 1793 wurde Han Herred schließlich aufgeteilt. Der westliche Teil wurde zur Harde Vester Han Herred im Thisted Amt, der östliche zu Øster Han Herred im Hjørring Amt. In der Folgezeit wurde die getrennten Hälften des alten Han Herred deswegen Hanherrederne (dt.: Han-Harden) bezeichnet.

Mit der dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 wurden diese Gebiete dem neu entstandenen Nordjyllands Amt zugeschlagen. Seit 2007 ist das gesamte Gebiet des historischen Han Herred Teil der  Verwaltungsregion Nordjylland. Es entspricht in etwa dem Gebiet der Jammerbugt Kommune.

Wappen von Han Herred (1584)

Siegel von 1584
Rugby Premier League 2023 (Namibia)
Die Saison 2023 der Rugby Premier League fand vom 15. April bis 2. September 2023 statt. Titelverteidiger waren die  Wanderers, die im Finale United unterlagen. Es handelt sich um die höchste Spielklasse im Rugby Union in Namibia.

Rugby Union in Namibia
Rugby Union ist neben Fußball, Rollhockey und Faustball die populärste Sportart in Namibia. Sie ist seit 2018 eine der drei Nationalsportarten im Land.

Rugby wird seit 1916 in Namibia gespielt und wurde von südafrikanischen Migranten eingeführt. Wie in Südafrika wird Rugby hauptsächlich von Afrikaans sprechenden Namibiern ausgeübt, aber auch von weißen Englisch sprechenden und Deutsch-Namibiern. Der Sport ist besonders bei Schulkindern beliebt. Dem Namibischen Rugby-Verband sind 28 Vereine mit 9317 registrierten Spielern angeschlossen.
Granite Belt
Granite Belt (dtsch.: Granitgürtel) bezeichnet ein Hochland und eine Region in der australischen Great Dividing Range. Der Granitgürtel liegt sowohl in Queensland als auch zu einem kleinen Teil in New South Wales. Der Granite Belt ist auch Teil einer größeren Region, die in Australien als New England bezeichnet wird.

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
CSI (Computerspielreihe)
CSI ist eine Videospielreihe, die auf der US-amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur basiert. In den Jahren von 2003 bis 2004 wurden die einzelnen Titel von 369 Interactive entwickelt, bevor Telltale Games die Entwicklung der folgenden Spiele übernahm. Veröffentlicht werden die Spiele vom französischen Verleger Ubisoft.

Insgesamt wurden bisher neun Spiele zur Originalserie CSI: Vegas, drei zum ersten Ableger CSI: Miami und eines zum zweiten Ableger CSI: NY veröffentlicht.

CSI: Miami
CSI: Miami [ˈsiːesˌaɪ maɪˈæmɪ] ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2002 bis 2012 von CBS Television Studios und Alliance Atlantis in Zusammenarbeit mit Jerry Bruckheimer Television für den Sender CBS produziert wurde. In Deutschland wird die Serie von RTL, VOX, RTLnitro sowie über 13th Street und RTL Crime, in Österreich von ORF 1 und Puls 4 sowie in der Schweiz von SRF zwei im Zweikanalton ausgestrahlt. Die Serie ist der erste von vier Ablegern der Serie CSI: Den Tätern auf der Spur.

Im Mai 2012 gab CBS die Absetzung der Serie nach zehn Staffeln und insgesamt 232 Episoden bekannt.

In der werberelevanten Zielgruppe von Deutschland war CSI: Miami im Jahr 2012 die meistgesehene Fernsehserie, noch vor Navy CIS.
Autech Gavia Zagato
Der Autech Gavia Zagato ist ein zweitüriges Coupé der zum Nissan-Konzern gehörenden japanischen Marke Autech. Das Modell basiert auf Großserientechnik von Nissan und hat eine vom italienischen Designstudio Zagato gestaltete Karosserie, die stark polarisiert. Bei Zagato wurde das Auto auch in Kleinserie gefertigt.

Autech Japan
Autech Japan, Inc. ist ein japanisches Unternehmen, das sich auf Sonderumbauten und Tuning von Fahrzeugen der Marke Nissan spezialisiert hat. Zugleich ist es eine Tochtergesellschaft von Nissan. Zwischen 1989 und 1991 war es auch als Hersteller von Automobilen aktiv. Der Markenname lautete Autech.
Malheur National Forest
Der am 13. Juni 1908 eröffnete Malheur National Forest ist ein Nationalforst im Osten des US-Bundesstaats Oregon im Gebirge Blue Mountains. Das circa 6900 km² große Gebiet umfasst neben Wäldern auch Wüsten, Seen und Grünland. Es beginnt auf etwa 1200 Metern Höhe über dem Meer und reicht bis zur 2754 m hohen Spitze des Strawberry Mountains. Namensgeber ist der Fluss Malheur River.

Der Nationalforst wird vom United States Forest Service, einer Abteilung des US-amerikanischen Landwirtschaftsministeriums, betrieben. 1964 wurden das Gebiet um den Strawberry Mountain als Strawberry Mountain Wilderness und 1984 eine Region im Osten des Gebietes um den Bullrun Rock als Monument Rock Wilderness ausgewiesen. Beide Wilderness Areas sind von menschlichen Eingriffen unbeeinflusst. Ferner liegen die beiden Schutzgebiete Vinegar Hill-Indian Rock Scenic Area und Malheur National Wildlife Refuge im Gebiet.

Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten
Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (amtl. United States Department of Agriculture, abgekürzt USDA) ist Teil der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und hat seinen Sitz in Washington, D.C. (1400 Independence Ave., S.W.). Das Hauptgebäude befindet sich an der Nordseite der Independence Avenue und liegt gegenüber dem in den 1930er Jahren entstandenen South Building. Es ist vornehmlich mit den Belangen der Agrar- und Landwirtschaft befasst.