hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparkasse Neumarkt i.d.OPf.-Parsberg
Die Sparkasse Neumarkt i.d.OPf.-Parsberg Anstalt des öffentlichen Rechts ist ein öffentlich-rechtliches Kreditinstitut mit Sitz in Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern. Ihr Geschäftsgebiet ist der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Luatuanuʻu
Luatuanuʻu ist ein Ort im Osten von Upolu in Samoa. Der Ort gehört zum Wahlbezirk (electoral constituency, Faipule District) Lotofaga Electoral Constituency im Distrikt Atua. 2006 hatte er 960 Einwohner.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Pariser Schnitzel
Das Pariser Schnitzel ist ein dem Wiener Schnitzel vergleichbares Fleischgericht, wird jedoch ohne Paniermehl zubereitet. Die Bezeichnung der Zubereitungsart soll auf die Weltausstellung in Paris im Jahr 1889 zurückgehen.

Zur Zubereitung werden dünne Schnitzel vom Kalb gesalzen, in Mehl und geschlagenem Ei gewendet, in Pflanzenöl oder Butter goldgelb gebraten bzw. gebacken und je nach Rezept noch in der Pfanne mit etwas Butter nachgebraten.

Die traditionelle Beilage zu Pariser Schnitzel ist Reis.

Paniermehl
Paniermehl (von französisch paner „mit geriebenem Brot bestreuen“), auch Panierbrot, geriebene Semmel, Semmelmehl, Semmelbrösel, Weckmehl oder Mutschelmehl genannt, wird aus trockenem Weißbrot oder trockenen Brötchen durch Reiben oder Mahlen hergestellt. Es dient zum Panieren von Fleisch (z. B. Wiener Schnitzel), Fisch und anderem Gebratenem, zur Bindung von Füllungen und Ähnlichem.

In reichlich Butter goldbraun geröstet, wird Paniermehl als Zutat für süße Strudel oder Knödel (Klöße) verwendet und dient in der polnischen Küche als traditionelle Ergänzung (Polonaise) zu Gemüse. In der schwäbischen Küche wird eben jenes oft auf Spätzle gegeben, um diese zu verfeinern. Panko, ein Paniermehl aus der Brotkrume, stammt aus der japanischen Küche. Für Fertiggerichte und die Gastronomie werden spezielle Paniermehle hergestellt, die z. B. dafür sorgen, dass eine ungebratene Panierung nicht aufweicht oder panierte Gerichte auch warmgehalten knusprig bleiben.
Gottfried IV. (Eppstein)
Gottfried IV. von Eppstein (* etwa 1291; † vor 1342 bzw. zwischen dem 9. November 1341 und dem 3. Juni 1342) war ein Adliger der jüngeren Linie des Hauses Eppstein. Die Eppsteiner, denen im Spätmittelalter der Aufbau einer der bedeutendsten Adelsherrschaften in Hessen gelang und die bereits um 1200 reich begütert in Spessart, Taunus und Wetterau waren, waren als Herren hochadlig und stellten im 13. Jahrhundert vier Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten.

Hoher Adel
Hoher Adel oder Hochadel bezeichnet in der Regel die Adelsgeschlechter zumindest fürstlichen Ranges (im weiteren Sinne des Begriffes Fürst). Der Hohe Adel ist jedoch kein einheitlich definierter Begriff und unterscheidet sich daher in den einzelnen europäischen Ländern zum Teil erheblich.
IC 2752
IC 2752 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 453 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Bartholomäuskloster
Bartholomäuskloster steht für

Ehemalige Klosterkirche St. Bartholomäus (Blankenburg (Harz))

Bartholomäuskloster (Hildesheim)

Bartholomäuskloster (Brügge)

Bartholomäuskloster (Rom)

Bartholomäuskloster (Van), armenisch

Siehe auch:

Bartholomäusstift

Bartholomäusklause

Abtei vom heiligen Bartholomäus

St. Bartholomäus (Blankenburg (Harz))
Die Bergkirche St. Bartholomäus ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Blankenburg (Harz). Sie gehört seit 1992 zur Propstei Bad Harzburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig und ist eine Station auf dem Harzer Klosterwanderweg.
Rumigny (Ardennes)
Rumigny ist eine französische Gemeinde mit 269 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Kanton Signy-l’Abbaye
Der Kanton Signy-l’Abbaye ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 71 Gemeinden aus den Arrondissements Charleville-Mézières und Rethel, sein bureau centralisateur ist in Signy-l’Abbaye. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Zollturm (Rheinberg)
Der Zollturm, aufgrund seiner weiteren Nutzung auch als Pulverturm bezeichnet, der Stadt Rheinberg am Niederrhein im Kreis Wesel in Nordrhein-Westfalen ist ein ehemaliger, denkmalgeschützter Wehrturm, der Ende des 13. Jahrhunderts von den Kölner Erzbischöfen gebaut wurde. Der frühere Bestandteil der Stadtbefestigung ist als Ruine erhalten und lag bis zur Verschiebung des Flussbettes direkt am Rhein.

Wehrturm
Ein Wehrturm ist eine historische Wehranlage, die – eingegliedert in umfangreichere Befestigungsanlagen oder auch alleinstehend – in erster Linie zur Verteidigung errichtet wurde. Wehrtürme dienten dem Schutz von Siedlungen, Burgen und strategisch wichtigen Punkten wie z. B. Brücken. Darüber hinaus fungierten sie u. a. auch als Warte oder Herrschaftssymbol.
Boluochia
Boluochia ist eine Gattung urtümlicher Vögel, deren Fossilien in Sedimentgesteinen der Jiufotang-Formation nahe der Stadt Chaoyang in der nordostchinesischen Provinz Liaoning gefunden wurden.

Boluochia zhengi lebte in der Unterkreide (oberes Aptium–unteres Albium) und gehörte der Gruppe Enantiornithes an, die zum Ende der Kreidezeit ausstarb.

Albium
Das Albium (im deutschen Sprachgebrauch häufig auch verkürzt zu Alb, seltener auch Albien) ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für eine chronostratigraphische Stufe in der höchsten Unterkreide. Der geochronologische Zeitraum erstreckt sich von etwa 112,9 bis vor etwa 100,5 Millionen Jahre. Das Albium folgt auf das Aptium und wird vom Cenomanium abgelöst.
Petriano
Petriano (im lokalen Dialekt Petriän) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2809 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 20 Kilometer südwestlich von Pesaro und etwa 10 Kilometer nordöstlich von Urbino und ist Teil der Comunità montana Alto e Medio Metauro.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
San Francesco
San Francesco ist der Name zahlreicher Kirchen in Italien:

San Francesco (Arezzo) in Arezzo

Basilika San Francesco in Assisi

San Salvatore al Monte in Florenz

San Francesco (Lucca) in Lucca

San Francesco in Montefalco ist heute Teil des Museums Complesso museale di San Francesco (Montefalco)

San Francesco di Paola (Neapel) in Neapel

San Francesco d’Assisi (Palermo) in Palermo

San Francesco di Paola (Palermo) in Palermo

San Francesco Saverio (Palermo) in Palermo

San Francesco (Ravenna) in Ravenna

San Francesco a Ripa in Rom

Oratorium des San Francesco Saverio in Rom

San Francesco (Rovigo) in Rovigo

Basilica di San Francesco (Siena) in Siena

San Francesco della Vigna in Venedig

San Francesco (Viterbo) in Viterbo

und der Name einer italienischen Kirche in der Schweiz:

San Francesco (Winterthur) in Winterthur

Siehe auch:

Chiesa di San Francesco

San Francesco al Campo, eine Gemeinde in der italienischen Metropolitanstadt Turin, Region Piemont

Basilika San Francesco
Die Basilika San Francesco ist eine Basilika in Assisi, Italien. Sie ist die Grablegungskirche des heiligen Franziskus von Assisi.

Die Basilika ist in Ober- und Unterkirche mit bedeutenden Malereien des Spätmittelalters, unter anderem des Giotto di Bondone, geschmückt. Sie wurde am 26. September 1997 bei einem Erdbeben schwerst beschädigt und mit enormem Aufwand wiederhergestellt.

Papst Benedikt XIV. erhob 1754 die Kirche zur Basilica maior.
Flughafen Rom
Unter Flughafen Rom kann man verstehen:

den Flughafen Rom-Fiumicino, FCO, auch: Leonardo da Vinci, internationaler Großflughafen und Drehkreuz der ITA Airways

den Flughafen Rom-Ciampino, CIA, Verkehrsflughafen für Billigfluggesellschaften, Regierungsflughafen, Allgemeine Luftfahrt

den Flugplatz Rom-Urbe, Allgemeine Luftfahrt, Aeroclub Rom, ehemaliger Verkehrsflughafen

den Flugplatz Rom-Centocelle, den ältesten Flugplatz Italiens, geschlossen

den Flugplatz Rom-Guidonia, einen Militärflugplatz, der zu Beginn des Zweiten Weltkriegs auch kommerziell genutzt wurde

den Militärflugplatz Pratica di Mare, den auch verschiedene Sicherheitsbehörden nutzen

den Militärflugplatz Viterbo, der zum dritten Verkehrsflughafen Roms ausgebaut werden sollte (Projekt Anfang 2013 aufgegeben)

die ehemaligen Wasserflugplätze bei Ostia, Ponte Fratta, Ripetta und am Bracciano-See.

Flughafen Rom-Ciampino
Der Flughafen Rom-Ciampino (ital.: Aeroporto di Roma-Ciampino “Giovan Battista Pastine”, IATA-Code: CIA, ICAO-Code: LIRA) ist nach Rom-Fiumicino der kleinere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen wird in erster Linie von Billigfluggesellschaften und von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Als Regierungsflughafen verfügt er auch über einen militärischen Teil.
Arthur Cohen (Politiker)
Arthur Cohen KC (* 18. November 1830; † 3. November 1914) war ein englischer Rechtsanwalt und Politiker (Liberal Party).

Er wuchs auf in Frankfurt am Main, studierte zunächst am University College London und anschließend am Magdalene College der University of Cambridge. 1872 vertrat er in einem Schiedsprozess in Genf die Interessen Englands in der Alabamafrage im Zusammenhang mit der Alabama und weiteren Schiffen, welche für die Konföderierten Staaten von Amerika Kaperfahrten ausführten.

Er war ab 1874 Kronanwalt und aktiv auch in jüdischen Gemeindeangelegenheiten. Als Nachfolger seines Onkels Moses Montefiore war er Vorsitzender des Board of Deputies of British Jews bis 1894, als er von diesem Amt zurücktrat. Von 1880 bis 1888 vertrat er als Mitglied der Liberal Party den Wahlbezirk Southwark im House of Commons.

Magdalene College
Das Magdalene College [ˈmɔːdlɪn ˈkɒlɪdʒ] ist ein College der University of Cambridge und wurde 1428 als Herberge der Benediktiner gegründet. Es befindet sich an der Brücke über den Cam, welcher der Stadt den Namen gab.
Ben Webster Prize
Der Ben Webster Prize ist ein jährlich durch die Ben Webster Foundation vergebener Jazzpreis, mit dem dänische oder amerikanische Jazzmusiker oder andere Personen ausgezeichnet werden, die sich als Förderer des Jazz in den beiden Ländern verdient gemacht haben. Der Preis ist nach dem amerikanischen Musiker Ben Webster benannt, der die letzten zehn Jahre seines Lebens in Kopenhagen verbrachte und die Jazzszene der Stadt förderte. Die Preisgelder der Stiftung stammen aus den jährlichen Tantiemen Websters. Daneben wird (in den letzten Jahren regelmäßig) auch ein Ehrenpreis vergeben.

Der Preis wird in einer Feierstunde mit einem eigenen Konzert überreicht und findet daher in einem Jazzveranstaltungsort statt, häufig dem Jazzhus Montmartre, dem Søpavilionen, dem Copenhagen Jazzhouse, dem Dronningesalen der Königlichen Bibliothek, dem Jazzklub der Freistadt Christiania, Sofies Kælderen oder den Tivoli Gardens. Das Preisgeld beträgt derzeit (2014) DKK 25.000.

Freistadt Christiania
Die Freistadt Christiania (dänisch Fristad Christiania, auch Freies Christiania oder kurz Christiania) ist eine alternative Wohnsiedlung in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, die seit 1971 besteht. Aus Sicht der dänischen Behörden handelt es sich um eine staatlich geduldete autonome Gemeinde.
Grad Thörner
Das Grad Thörner (Einheitenzeichen °Th, nach dem deutschen Chemiker Wilhelm Thörner) ist eine gebräuchliche dimensionslose Maßeinheit in Schweden und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion zur Bestimmung des Säuregrades von Milch, ähnlich der Soxhlet-Henkel-Zahl (°SH).

Das Grad Thörner ist definiert als das Volumen an 0,1-molarer Natronlauge, das benötigt wird, um bei einer 100-ml-Probe, verdünnt mit zwei Teilen destillierten Wassers, einen Farbumschlag des pH-Indikators Phenolphthalein zu rosa (= basisch) zu erreichen:

Normale Milch hat einen Säuregrad von ca. 17 °Th.

Indikator (Chemie)
Indikatoren (lat. indicare, „anzeigen“) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zuständen und die Verfolgung von Abläufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigen.

In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Gerät, das zur Überwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. Häufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die Änderung durch eine Farbveränderung angezeigt. Am häufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet.

Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zuständen oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren:

pH-Indikatoren (bei Säure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes)

Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen)

Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie)

Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)
Staatliche Berufsschule Weißenburg
Die Staatliche Berufsschule Weißenburg i. Bay. ist eine öffentliche Berufsschule in Weißenburg in Bayern unter Trägerschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Sie liegt am östlichen Stadtrand unweit der Altstadt im Schulzentrum Weißenburg in Bayern am Römerbrunnenweg 8. Im Schuljahr 2024/25 hatte die Berufsschule 470 Schüler, die von 18 hauptamtlichen Lehrkräften unterrichtet wurden. Die angebotenen Berufsfelder sind Wirtschaft und Verwaltung, Metalltechnik, Ernährung und Hauswirtschaft, Fahrzeugtechnik sowie Monoberufe.

Altstadt (Weißenburg)
Die Altstadt von Weißenburg ist der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt Weißenburg, einer Großen Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Der historische Stadtkern ist ein Bodendenkmal und steht unter Ensembleschutz. Die Altstadt entspricht der Fläche innerhalb der Stadtmauer und seines bis zu 30 Meter breiten Grabens, der zum Teil zugeschüttet oder noch mit Wasser gefüllt ist.
Eric Abbott
Eric Oscar Abbott (auch:  Eric O. Abbott und Dr. Eric Abbott; * 4. August 1929 in St. John’s, Neufundland, Kanada; † 9. Februar 1988 in St. John’s) war ein kanadischer Musikpädagoge, Kapellmeister, Pianist, Organist, Kornettist, Komponist und Arrangeur.

Kornett (Instrument)
Das Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, abgeleitet von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn“) oder Piston (ital. pistone „Kolben, Stempel; Ventil“ [ital. corno a pistoni „Ventilhorn“], von lat. pistare, Frequentativum zu lat. pinsere, pisere „stampfen, stoßen“) ist ein Blechblasinstrument. Es besitzt ein konisches Messingrohr und drei Pumpventile, und wird, trotz der trompetenähnlichen Form und Stimmlage, aufgrund seiner Mensur zu den Horninstrumenten gezählt. Es sollte nicht mit dem „Cornetto“ (dt. sonst Zink) verwechselt werden. Das Kornett ist ein transponierendes Instrument und zumeist in B gestimmt, manchmal auch in Es oder C.
Haltestelle Wien Quartier Belvedere
Die Haltestelle Wien Quartier Belvedere, bis 8. Dezember 2012 Wien Südbahnhof (S-Bahn), liegt an der Stammstrecke der S-Bahn Wien, der ehemaligen Wiener Verbindungsbahn. Sie befindet sich an der Grenze zwischen dem 3., 4. und 10. Wiener Gemeindebezirk parallel zum Wiedner bzw. Landstraßer Gürtel an der Kreuzung mit Prinz-Eugen-Straße (3. / 4. Bezirk) und Arsenalstraße (3. / 10. Bezirk).

S-Bahn Wien
Die Wiener S-Bahn ist ein von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betriebenes und seit 1984 in den Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) integriertes S-Bahn-System in Wien und Niederösterreich. Sie nahm 1962 den Betrieb auf und wurde zunächst fast ausschließlich als „Schnellbahn“ bezeichnet. Erst mit Fahrplanwechsel 2005/2006 wurde der Begriff „S-Bahn“ offiziell in Fahrplanaushängen und Lautsprecheransagen eingeführt. Schon vor der Einführung des allgemeinen Verbundtarifs im Jahr 1984 war die Tarifgemeinschaft mit den innerstädtischen Verkehrsmitteln der Wiener Stadtwerke ein definierendes Merkmal der Wiener Schnellbahn.
Vahe
Vahe (armenisch Վահէ; † 1. Oktober 331 v. Chr. bei Gaugamela) war König von Armenien.

Nach den Angaben Moses’ von Choren kämpfte er für Dareios III. gegen Alexander den Großen und fiel bei Gaugamela.

Vahe beschloss die Haykazuni-Dynastie. Danach war Armenien für zehn Jahre unter makedonischer Herrschaft.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
Welsh Open 2019
Die ManBetX Welsh Open 2019 waren ein Weltranglistenturnier im Rahmen der Snooker-Saison 2018/19. Die insgesamt 28. Ausgabe des Turniers fand vom 11. bis 17. Februar zum fünften Mal in Folge in der Motorpoint Arena in Cardiff statt. Die Welsh Open waren das letzte Event der Home-Nations-Serie, die in allen vier Landesteilen des Vereinigten Königreichs ausgetragen wurde.

Im Vorjahr hatte der Schotte John Higgins das Turnier gewonnen, er scheiterte aber in diesem Jahr im Viertelfinale am Weltranglisten-103. Joe O’Connor, der davor auch schon Kyren Wilson und Ding Junhui besiegt hatte.

Im Finale setzte sich Neil Robertson mit 9:7 gegen Stuart Bingham durch. Es war Robertsons 15. Sieg bei einem Weltranglistenturnier und nach 2007 der zweite Sieg bei den Welsh Open.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
Micromount
Micromount ist ein aus dem Englischen ins Deutsche übernommener Begriff aus der Mineralogie. Er wird von Mineralsammlern zur Bezeichnung von Belegstücken verwendet, die so klein sind (etwa 15 × 15 mm und darunter), dass sie am besten mit optischen Hilfsmitteln (starke Lupe, Binokular) betrachtet werden. Der Wortteil -mount leitet sich dabei vom englischen mount (Fassung, Halterung) ab, da solche Kleinst-Mineralien in der Regel auf einer Unterlage fixiert werden.

Die Spezialisierung auf die Sammlung von Micromounts hat verschiedene Vorteile: Abgesehen vom geringen Platzbedarf sind auch seltene Mineralien in dieser Größe kostengünstiger erhältlich, und kleine Kristalle sind vielfach perfekter ausgebildet als große.

Binokular
Mit Binokular oder Binokel (nach der lateinischen Vorsilbe bi- für „zwei“ und lateinisch oculus für Auge) wird ein optisches Instrument bezeichnet, welches für beide Augen je ein Okular besitzt, also beiden Augen ein Bild präsentiert. Die Bilder für beide Augen können unterschiedlich oder identisch sein.
Oldenburgische Industrie- und Handelskammer
Die Oldenburgische Industrie- und Handelskammer ist eine von 79 Industrie- und Handelskammern in Deutschland mit Sitz in Oldenburg (Niedersachsen).

Als Körperschaft des öffentlichen Rechts vertritt sie per Bundeskammergesetz von 1956 die Interessen der Unternehmen der Region; ca. 71.498 Unternehmen (12/2022) aus den Landkreisen Ammerland, Cloppenburg, Friesland, Oldenburg, Vechta, Wesermarsch und den Städten Delmenhorst, Oldenburg und Wilhelmshaven sind Mitglieder.

Der IHK-Bereich entspricht dem ehemaligen Verwaltungsbezirk Oldenburg, der bei der Bildung des Landes Niedersachsen 1946 eingerichtet worden war. Die Grenzen bilden im Norden die Insel Wangerooge, im Süden der Landkreis Vechta. Östliche und westliche Grenzen der Kammerregion sind die kreisfreie Stadt Delmenhorst und der Landkreis Ammerland.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
Masala Dosa
Masala Dosa, auch als Masale Dosey (ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ in Kannada) bezeichnet, ist ein südindisches Gericht. Es handelt sich um eine Art Dosa und hat seinen Ursprung in der Stadt Udupi in Karnataka. Es wird aus Reis, Bockshornklee, gepufftem Reis und getrockneten roten Chilis sowie Hülsenfrüchten (Chana Dal) wie Linsen, Urdbohnen (Urad Dal) oder Straucherbsen (Toor Dal) hergestellt und mit Kartoffelcurry, Chutneys und Sambar serviert. In Südindien variiert die Zubereitung von Masala Dosa von Stadt zu Stadt. Es gibt Variationen wie den Davanagere Butter Dosa und den Paper-Masala-Dosa.

Da die meisten indischen Restaurants in Deutschland vor allem nordindische Küche servieren, ist Masala Dosa dort nicht weit verbreitet.

Bockshornklee
Der Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum), auch Griechisch Heu oder Griechischer Bockshornklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Trigonella in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er ist eng verwandt mit dem Schabzigerklee (Trigonella caerulea).
Tsanlha Ngawang Tsültrim
Tsanlha Ngawang Tsültrim (tibetisch བཙན་ལྷ་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས།, chinesisch 赞拉‧阿旺措成, geboren am 2. September 1930 in Zainlha/Màogōng; gestorben am 16. Februar 2025 in Chengdu) war ein tibetisch-chinesischer buddhistischer Mönch, Kommunist und Tibetologe.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.