hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypergraphie
Die Hypergraphie (von altgriechisch ὑπέρ hypér „über, über … hinaus“ und -graphie), auch krankhafter Schreibzwang, ist eine psychiatrische Erkrankung, die zu den affektiven Störungen zählt und sich in manischer, zwanghafter Schreibwut äußert. Ursächlich sind vor allem Veränderung des Temporallappens bei Patienten mit Epilepsie oder dem Gastaut-Geschwind-Syndrom, sie kann aber auch als Komorbidität bei Schizophrenie oder einer bipolaren Störung vorkommen.

Komorbidität
Eine Komorbidität (gelegentlich auch Co-Morbidität) ist ein weiteres, diagnostisch abgrenzbares Krankheitsbild oder Syndrom, das zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegt. Übersetzt bedeutet der Begriff Begleiterkrankung, die englische Bezeichnung lautet comorbidity.

Es kann sich dabei um ein, mehrere oder beliebig viele hinzukommende Störungsbilder handeln. Daher wird auch von Doppel- oder Mehrfachdiagnose gesprochen. Sind bei einem Patienten sehr viele zusätzliche Diagnosen vorhanden, bezeichnet man dies als Multimorbidität. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Beispiele für Komorbidität wären z. B. ein Patient mit einem Morbus Alzheimer, der zusätzlich Gichtbeschwerden hat, oder wenn Prostatakrebs gleichzeitig mit einem Diabetes mellitus auftritt.
Mansalay
Mansalay ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Oriental Mindoro, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 54.533 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 17 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch gebirgiges Terrain. Teile des Mount Iglit Baco National Park liegen auf dem Gebiet der Gemeinde. Ihre Nachbargemeinden sind Sablayan und Calintaan (Provinz Occidental Mindoro) im Westen, Roxas und Bongabong im Norden, Bulalacao im Süden. Im Osten liegt die Tablas-Straße.

Mount-Iglit-Baco-Nationalpark
i3i6

Der Mount-Iglit-Baco-Nationalpark liegt auf der Insel Mindoro an der Grenze der Provinzen Occidental Mindoro und Oriental Mindoro auf den Philippinen. Er wurde am 9. November 1970 mit Ratifizierung des Republic Acts 6148 als Nationalpark ausgerufen.

Der Nationalpark erstreckt sich auf einer Fläche von 75.445 Hektar, in diesem Gebiet liegen der 2.364 Meter hohe Mount Iglit und der 2.488 Meter hohe Mount Baco. Das Terrain des Nationalparks wird als sehr zerklüftet beschrieben, mit tiefen Schluchten und großen weiten Plateaus. In dem Gebiet des Nationalparks entspringen acht Flüsse.
Norbert Masur
Norbert Masur (* 13. Mai 1901 in Friedrichstadt; † 10. Juli 1971 in Stockholm) war ein Unterhändler des Jüdischen Weltkongresses, der am 20. April 1945 mit Heinrich Himmler über die Freilassung von KZ-Häftlingen verhandelte.

Jüdischer Weltkongress
Der Jüdische Weltkongress (hebräisch הקונגרס היהודי העולמי; englisch World Jewish Congress, WJC) ist eine internationale Vereinigung von jüdischen Gemeinschaften und Organisationen. Der Anspruch des WJC ist die Vertretung der politischen Belange aller Juden in der Diaspora, also jener, die außerhalb des Staates Israel leben. Mitglieder im WJC sind die repräsentativen Dachorganisationen der jüdischen Gemeinden in den jeweiligen Ländern sowie internationale jüdische Organisationen. Der Jüdische Weltkongress bemüht sich um Konsensbildung zwischen verschiedenen jüdischen Gruppen unterschiedlicher politischer und religiöser Orientierungen. Daneben ist der Jüdische Weltkongress auch an interreligiösen Gesprächen mit christlichen und muslimischen Gruppen beteiligt.
Xiao Jinguang
Xiao Jinguang (Geburtsname : Xiao Yucheng ; * 4. Januar 1903 in Changsha, Kaiserreich China; † 29. März 1989 in Peking, Volksrepublik China) war ein Parteifunktionär und hoher Offizier der Volksbefreiungsarmee. Nach dem Ende des Chinesischen Bürgerkriegs wurde er erster Befehlshaber der Marine der Volksrepublik China.

Marine der Volksrepublik China
Die Marine der Volksrepublik China (chinesisch 中國人民解放軍海軍 / 中国人民解放军海军, Pinyin Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn, englisch Chinese People’s Liberation Army Navy, abgek.: PLAN) ist Teil der chinesischen Volksbefreiungsarmee. Sie verfügt über 215.000 Mann und ist in drei Flotten gegliedert. Mit rund 340 Schiffen und Unterseebooten handelt es sich um die größte Kriegsmarine weltweit.
Die Frauen der Kalifen
Die Frauen der Kalifen, arabisch نساء الخلفاء المسمى: جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء, ist ein 1256/7 verfasstes Personenlexikon des Bagdader Historikers und Schriftstellers Ibn al-Sa‘i (1197–1276), der zu Zeiten des Mongolensturms und der Zerstörung von Bagdad lebte. Das Buch ist eine wichtige historische Quelle über das höfische Leben von Frauen in der Ära des Abbasiden-Kalifats. In kurzen Biographien werden insgesamt 38 Frauen aufgelistet, die als Ehefrauen und Konkubinen am Hofe der Abbasiden-Kalifen sowie der Seldschuken lebten. Die meisten der erwähnten Frauen waren Sklavinnen, viele davon Sängersklavinnen.

Eroberung von Bagdad
Die mongolische Eroberung Bagdads fand am 10. Februar 1258 statt. Die Mongolen unter Hülegü eroberten und zerstörten die Hauptstadt der abbasidischen Kalifen. Hülegüs Ziel war es, den Nahen Osten unter die feste Kontrolle des Mongolenreiches zu bringen. Der Kalif sollte dabei eigentlich als Vasall dienen, doch aufgrund seiner Verweigerung der Gefolgschaft sollte Hülegü auf Befehl des Großkhans Möngke die Abbasiden beseitigen.

Nach der Belagerung und Einnahme war Bagdad total zerstört. Schätzungen der zivilen Opfer reichen von 100.000 bis eine Million. Die Stadt wurde geplündert und niedergebrannt. Kulturgüter und Bibliotheken wurden zerstört. Überreste der Zerstörungen fanden sich teilweise im Fluss wieder. Im Ergebnis wurde Bagdad für lange Zeit bedeutungslos und die Einnahme der Stadt wurde als der Endpunkt der Blütezeit des Islam angesehen.
Kanteletar
Die Kanteletar ist eine 1840 von Elias Lönnrot zusammengestellte Sammlung von finnischer Volksdichtung. Sie gilt als lyrisches „Schwesterwerk“ des finnischen Nationalepos Kalevala. Die Kanteletar umfasst 652 Lieder und Balladen mit insgesamt 22.201 Versen. Der Name bedeutet „Kantele-Spielerin“ und weist auf das traditionelle finnische Zupfinstrument hin, mit dem die Volkslieder begleitet wurden.

Nationalepos
Als Nationalepos werden umfangreiche Versdichtungen (Epos) bezeichnet, die für die Identifikation eines Volkes bzw. einer Nation eine so herausragende Bedeutung haben, dass sie als konstitutiv oder zumindest exemplarisch für seine Kulturgeschichte gelten.

Sie handeln oft von der geschichtlichen oder vorzeitlichen Selbstbehauptung eines Heros (Helden), der als Stellvertreter für das Selbstgefühl einer modernen Nation eintritt. Diese Funktion kommt den oft sehr alten Dichtungen meist erst in der Neuzeit zu. Das zwischen 1500 und 1750 völlig vergessene Nibelungenlied wurde beispielsweise im 19. Jahrhundert zum Nationalepos. Im Zeitalter der Nationenbildung im 19. Jahrhundert führte die Nationalidee und das Bedürfnis historischer Verwurzelung der eigenen Überlieferung in vielen jüngeren Nationen zur Neuschöpfung einer nationalen Identifikationsepik.
Pietro Aradori
Pietro Aradori (* 9. Dezember 1988 in Brescia, Lombardei) ist ein italienischer Basketballspieler. Aradori gewann mit Montepaschi Siena zweimal die italienische Meisterschaft und war als Nationalspieler Teilnehmer am EM-Endrundenturnier 2013.

Italienischer Meister (Basketball)
Ein Italienischer Meister im Basketball ist das jeweils jährlich beste Team einer Basketballmeisterschaft oder -liga.

Rekordmeister bei den Herren ist mit 31 Meisterschaften Olimpia Milano.

Rekordmeister bei den Damen ist mit 11 Meisterschaften Pool Comense Côme.
Rans S-12 Airaile
Rans S-12 Airaile ist eine Familie von US-amerikanischen einmotorigen Hochdeckern in Pusher-Konfiguration. Konstruiert von Randy Schlitter, wurden sie als Bausatz von Rans Designs hergestellt.

Bis auf die S-12XL Airaile wurde die Produktion der Bausätze im Zuge der Reorganisation von Rans am 1. Juni 2006 eingestellt. Ursprünglich sollte auch die S-12XL Airaile eingestellt werden. Aufgrund großer Nachfrage ist sie aber weiterhin bestellbar.

Rans Designs
Rans Designs, ehemals Rans Inc., ist ein US-amerikanischer Hersteller von Kleinflugzeugen und Fahrrädern aus Hays in Kansas. Der Name ist ein Kofferwort aus dem Vor- und Nachnamen des Unternehmensgründers Randy Schlitter. Rans hat bis jetzt über 3000 Flugzeuge in Bausatzform und als fertige Modelle gebaut.
Santa Maria (Distrito Federal)
Santa Maria, amtlich portugiesisch Região Administrativa de Santa Maria, ist die Verwaltungsregion RA XIII und eine Satellitenstadt mit 123.956 Einwohnern 33 km südwestlich vom Stadtzentrum im brasilianischen Bundesdistrikt. Die Verwaltungsregion grenzt an Gama, Park Way, Lago Sul, Novo Gama (GO), Valparaíso de Goiás (GO) und São Sebastião an. 1992 wurde Santa Maria durch das Gesetz "348/92 und das Dekret "14604/93" aus der Verwaltungsregion Gama ausgegliedert und zu einer eigenständigen Verwaltungsregion. Der Ortsname leitet sich vom gleichnamigen Fluss Rio Santa Maria ab.

Valparaíso de Goiás
Valparaíso de Goiás, amtlich portugiesisch Município de Valparaíso de Goiás, ist eine brasilianische politische Gemeinde und Stadt im Bundesstaat Goiás. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 168.468 Einwohner geschätzt, die auf einer kleinen Gemeindefläche von rund 61 km² leben und Valparaisenser (valparaisenses) genannt werden. Sie steht an 7. Stelle der 246 Munizips des Bundesstaates.
Castello di Squillace
Das Castello di Squillace ist eine normannische Burgruine aus dem 11. Jahrhundert in Squillace in der italienischen Region Kalabrien. Seine Architektur folgt keiner bestimmten Stilrichtung und die Burg wurde häufig umgebaut. Sie hat eine steinerne Wehrmauer und ein Portal in Bossenwerk mit dem Wappen der Borgias.

Bossenwerk
Bossenwerk bzw. Bossenmauerwerk besteht aus Werksteinen mit Bossen. Der Baufachbegriff Bosse (von mittelhochdeutsch bozen für ‚schlagen‘) steht im Bauwesen für die nur roh zugerichtete und daher buckelige Vorderseite bzw. Ansichtsfläche eines Werksteins oder Quaders.

Die handwerklich-steinmetzmäßige Herstellung der Quader erfolgt in mehreren Arbeitsschritten und beginnt mit dem groben Bossieren. Bei den meisten Natursteinmauern lässt man die Bossen stehen. Hiervon rührt die Bezeichnung Rustika (lateinisch rustica: bäuerlich, ländlich).

Mauerwerksbossen können auch als kunstvolle Zierform, bzw. Zierrustika aufgefasst sein. Hierfür bekannt sind die sogenannten Buckelquader beim hochmittelalterlichen Burgenbau, deren hochpräzise Herstellung man an den dünnen Mauerfugen und dem sauberen Randschlag erkennt.
John Davidson (Dichter)
John Davidson (* 11. April 1857 in Barrhead, Schottland; † 23. März 1909 in Penzance, Cornwall) war ein britischer Dichter, der ab 1885 Lyrik, Dramen und Prosawerke schrieb und zeitweise auch als Übersetzer tätig war. Die größten Erfolge erzielte er mit seinen Gedichten. Davidson gilt als ein Vorreiter der literarischen Moderne in Großbritannien.

Penzance
Penzance [pɛnˈzæns] (kornisch Pennsans [KK], Pensans [UCR]) ist eine Stadt im ehemaligen District Penwith der Grafschaft Cornwall in England und liegt an der Mounts Bay, einer Meeresbucht des Atlantiks am Eingang des Ärmelkanals, in der auch der St Michael’s Mount zu finden ist. Die Stadt hat 20.732 Einwohner (Stand: 2021) und war bis 2009 Verwaltungssitz des damaligen Districts Penwith. Penzance und Umgebung sind stark durch den Tourismus geprägt. Außerdem gilt Penzance als die erste plastikfreie Stadt Englands.

Teilorte sind Newlyn, Chyandour, Heamoor, Mousehole, Gulval.
Meseret Mengistu
Meseret Mengistu (* 6. März 1990 in Sendafa, Oromiyaa) ist eine äthiopische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2008 in Rio de Janeiro wurde sie Elfte. Im Jahr darauf wurde sie Fünfte bei den World 10K Bangalore und siegte sie beim Halbmarathon von Reims à toutes jambes sowie bei Marseille – Cassis.

2010 wurde sie Achte beim Rotterdam-Marathon. Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften in Nanning kam sie auf den sechsten Platz und gewann mit dem äthiopischen Team Silber.

Rotterdam-Marathon
Der Rotterdam-Marathon ist der größte Marathon in den Niederlanden. Er wird seit 1981 jährlich im April in Rotterdam veranstaltet. Seit 2014 bzw. 2015 betragen die Distanzen der Nebenveranstaltungen 4,2 und 10,55 km (Viertelmarathon). Zur Veranstaltung gehörten zuvor auch ein 5- sowie ein 10-km-Lauf.
U.S. Futures Exchange
Die U.S. Futures Exchange (USFE) in Chicago ist eine elektronische Terminbörse für Futures. Im Oktober 2006 beteiligte sich die Man Group mehrheitlich an der USFE.

Die USFE ist eine vollelektronische Börse, deren derzeitige Plattform auf dem Eurex-System, das von der Deutsche Börse Systems, eine Tochter der Deutsche Börse AG entwickelt wurde, basiert.

Man Group
Die Man Group plc ist ein britischer Anbieter von alternativen Investmentprodukten. Das Unternehmen bietet Hedgefonds für institutionelle Anleger an. Der Konzern hat seinen Hauptsitz in London, ist an der London Stock Exchange gelistet und gehört dem FTSE 250 Index an.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1946/4 × 100 m der Männer
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 wurde am 24. und 25. August 1946 im Bislett-Stadion der norwegischen Hauptstadt Oslo ausgetragen.

Europameister wurde die Staffel aus Schweden in der Besetzung Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker und Stig Håkansson. Frankreich gewann die Silbermedaille mit Agathon Lepève, Julien Lebas, Pierre Gonon und René Valmy. Bronze ging an die Tschechoslowakei (Mirko Paráček, Leopold Láznička, Miroslav Řihošek, Jiří David).

Stig Danielsson
Stig Danielsson (* 24. Januar 1920) ist ein ehemaliger schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo siegte er zusammen mit Inge Nilsson, Olle Laessker und Stig Håkansson in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Über 200 Meter wurde er Vierter, und über 100 Meter erreichte er das Halbfinale.

1950 gewann er bei den Europameisterschaften in Brüssel Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 200 Meter im Halbfinale aus.

1946 und 1950 wurde er Schwedischer Meister über 200 Meter.
Zvonková
Zvonková (deutsch Glöckelberg) ist eine Wüstung im Böhmerwald in Tschechien. Sie gehört zur Stadt Horní Planá (Oberplan) im Okres Český Krumlov und bildet einen Katastralbezirk mit einer Fläche von 3920,4592 ha.

Böhmerwald
Der Böhmerwald, tschechisch Šumava (anhörenⓘ) ist ein Mittelgebirge in Deutschland, Tschechien und Österreich. Über den 120 Kilometer langen Gebirgskamm verläuft die Staatsgrenze zwischen Tschechien und Deutschland sowie Österreich. Der Böhmerwald ist nach dem Riesengebirge (1603 m) und dem Altvatergebirge (1491 m) das dritthöchste Rumpfgebirge der Böhmischen Masse. Der höchste Berg des Böhmerwaldes ist mit 1456 m der Große Arber. Geologisch und geomorphologisch gehört auch der Bayerische Wald zum Böhmerwald.

Der Asteroid des mittleren Hauptgürtels (2403) Šumava wurde nach dem Gebirge benannt.
Pignataro Maggiore
Pignataro Maggiore ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 5741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Caserta und etwa 39 Kilometer nordnordwestlich von Neapel an den Monti Trebulani.

Provinz Caserta
Die Provinz Caserta (italienisch Provincia di Caserta) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Caserta. Die Provinz hat 906.522 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 104 Gemeinden auf einer Fläche von 2.639 km².

Die Provinz entsprach der Provinz Terra di Lavoro des Königreichs Neapel. Da in dieser Provinz besonders viel Widerstand gegen das faschistische Regime bestand, löste Benito Mussolini die Provinz auf und verteilte die Gemeinden auf die angrenzenden Provinzen Rom, Neapel, Benevento, Campobasso und die neu eingerichtete Provinz Frosinone.

1945 entstand die Provinz als Provinz Caserta wieder, allerdings ohne die Gemeinden, die inzwischen zur Region Latium gehörten.
Castiglione a Casauria
Castiglione a Casauria ist eine 719 Einwohner  (Stand 31. Dezember 2024) zählende und 16,57 km² umfassende italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Pescara, Region Abruzzen.

Die Nachbargemeinden sind: Pescosansonesco, Tocco da Casauria, Pietranico, Torre de’ Passeri, Bolognano und Bussi sul Tirino.

Provinz Pescara
Die Provinz Pescara (italienisch Provincia di Pescara) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen.

Sie hat 312.246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 46 Gemeinden auf einer Fläche von 1.225 km². Hauptstadt der Provinz ist Pescara.

In der Provinz befinden sich die beiden Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga und Majella, in denen viele Tiere wie Bären, Wölfe, Gämsen und Wildkatzen leben.
Menarambo-Buntbarsch
Der Menarambo-Buntbarsch (Paretroplus menarambo) ist eine Buntbarschart, die im nordwestlichen Madagaskar in den Einzugsbereichen des Flusses Bemarivo vorkam, heute aber nur noch im Tseny-See in der Region Sofia zu finden ist. Die IUCN stuft den Bestand der Art als vom Aussterben bedroht ein.  Durch Erhaltungszuchten in verschiedenen Zoologischen Gärten wird versucht die Art vor dem Aussterben zu bewahren.

Erhaltungszucht
Erhaltungszucht bei gefährdeten Tierarten und Nutztierrassen ist die züchterische Bearbeitung mit dem Ziel, sie vor dem Aussterben zu bewahren. Selten wird auch der allgemeine Begriff Nachzucht speziell für die Erhaltungszucht verwendet. Der Versuch, die typischen Wildtiermerkmale ausgestorbener Arten aus daraus hervorgegangenen Haustieren „rückzuzüchten“, ist keine Erhaltungszucht, sondern wird Abbildzüchtung genannt.
Ivory Latta
Ivory Latta (* 24. September 1984 in McConnells, South Carolina, Vereinigte Staaten) ist eine professionelle Basketballspielerin. 2012 spielt sie für die Tulsa Shock in der Women’s National Basketball Association auf der Position des Point Guard.

Women’s National Basketball Association
Die Women’s National Basketball Association (WNBA) ist die seit 1996 bestehende Basketball-Profiliga für Damen in Nordamerika und der Name des Sportverbandes (Sitz in New York City).

Derzeit besteht die Liga aus dreizehn Mannschaften, die allesamt in den Vereinigten Staaten beheimatet sind. Von diesen dreizehn Teams sind sieben der Western und sechs der Eastern Conference zugeteilt. Der Saisongewinner wird nach einer inzwischen 44 Spiele umfassenden regulären Saison in den Playoffs ausgespielt. Die WNBA ist eine geschlossene Liga, es gibt keine Auf- und Absteiger. Neue Spielerinnen werden über einen jährlichen Draft auf die Teams verteilt.
Kraftwerk Reckingen
Das Kraftwerk Reckingen ist ein Laufwasserkraftwerk am Hochrhein zwischen den Gemarkungen der Schweizer Ortschaft Rekingen und des deutschen Ortsteils Reckingen der Gemeinde Küssaberg. Im Fluss befindet sich mittig die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Das Kraftwerk wurde von 1938 bis 1941 erbaut.

Vor Ablauf der ersten Konzession im Oktober 2020 beantragte das Kraftwerk eine Verlängerung, die wegen Einsprüchen vorläufig bis Oktober 2023 genehmigt wurde. Am 6. Oktober 2025 hat das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) die Konzession bis 2080 erneuert und das Regierungspräsidium Freiburg stellte die inhaltlich abgestimmte deutsche wasserrechtliche Zulassung aus.

Laufwasserkraftwerk
Ein Laufwasserkraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, bei dem der Zufluss oberhalb des zugehörigen Stauwehrs und der Abfluss unterhalb des Kraftwerks im Regelbetrieb stets gleich sind, also kein Wasser zur ökonomischeren Nutzung bei Verbrauchs- und Zuflussschwankungen gespeichert wird. Andere Namen sind Laufkraftwerk oder auch Flusskraftwerk.
École nationale supérieure d’ingénieurs Sud-Alsace
Die École nationale supérieure d’ingénieurs Sud-Alsace (ENSISA) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 2006 gegründet wurde.

Die Schule bildet Ingenieure für Berufe in Forschung und Entwicklung, Produktion, Qualitätsmanagement und Vertrieb aus.

Die ENSISA mit Sitz in Mülhausen ist eine öffentliche Hochschuleinrichtung. Die Schule ist Mitglied der Universität des Oberelsass.

Forschung und Entwicklung
Bei Forschung und Entwicklung (kurz F+E, FuE, F&E oder FE) kann es sich je nach Betonung um einen Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder um die zunächst sprachliche Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung handeln, da in kommerziell orientierten Großunternehmen eine Koppelung der beiden Bereiche zugunsten von produktions- oder absatzsteigernden Innovationen erwünscht und angestrebt ist.
Anschlusssicherung
Anschlusssicherung ist ein Begriff aus der Verkehrsplanung, mit dem die Sicherung eines reibungslosen Übergangs zwischen einem oder mehreren Verkehrsmitteln beim Umstieg des Fahrgastes auf seinem Verkehrsweg bezeichnet wird. Sie gewährleistet ein pünktliches Erreichen des Fahrtziels. Die Anschlusssicherung kann durch moderne Kommunikationsmittel verbessert werden.

Seit Mitte der 1990er Jahre wurde an der Hochschule Ravensburg-Weingarten unter der Leitung von Wilfried Koch an einer Softwarelösung zur Anschlusssicherung gearbeitet. Das daraus entwickelte Programm mit dem Arbeitstitel „RegiDisp“ wurde 2004 mit dem Wolfgang-Heilmann-Preis für humane Nutzung der Informationstechnologie ausgezeichnet. Die Entwicklung erfolgte in Kooperation mit der Hohenzollerischen Landesbahn (Hzl), wo es ab 2002 auch praktisch erprobt wurde.

Verkehrsmittel
Verkehrsmittel sind die Gesamtheit der stationären oder mobilen sowie der materiellen oder immateriellen Arbeits- oder Produktionsmittel, welche die Bewegung von Personen, Gütern oder Nachrichten ermöglichen.
Maciej Wojciechowski
Maciej Wojciechowski (* 4. Dezember 1974) ist ein ehemaliger polnischer Sommerbiathlet.

Maciej Wojciechowski verpasste bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2000 in Chanty-Mansijsk als Schlussläufer an der Seite von Sławomir Wisiński, Bartłomiej Golec und Mariusz Oziemczuk als Viertplatzierter knapp eine Medaille im Staffelrennen, im Sprint wurde er 22. und verbesserte sich im Verfolgungsrennen auf Rang 17. 2001 gewann Wojciechowski in Jamrozowa Polana hinter Dimitri Borovik und Alexei Kowjasin die Bronzemedaille im Sprintrennen. 2004 kamen in Osrblie die Ränge 21 im Sprint, 13 im Verfolger, 19 im Massenstartrennen sowie mit Stanislaw Kępka Senior, Łukasz Witek und Ryszard Szary sechs im Staffelrennen hinzu.

Chanty-Mansijsk
Chanty-Mansijsk (russisch Ханты-Мансийск; chantisch Ёмвош, Jomwosch; mansisch Абга, Abga) ist eine Stadt in Russland mit 80.151 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt am Irtysch und ist Verwaltungssitz des Autonomen Kreises der Chanten und Mansen/Jugra.