hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westpac
Die Westpac Banking Corporation ist eine australische Bank mit Firmensitz in Sydney. Das Unternehmen ist im All Ordinaries an der Australian Securities Exchange und im NZX 50 Index an der New Zealand Exchange gelistet.

Neben Australien ist Westpac in Neuseeland, Fidschi, Papua-Neuguinea, Samoa, den Salomonen, Tonga, Vanuatu, Singapur, China, Malaysia, Taiwan und Indonesien und Deutschland tätig.

Westpac ist die drittgrößte Bank Australiens und die 50. größte Bank der Welt, gemessen an dem verwalteten Vermögen (Stand 2018). Im März 2018 hatte Westpac 14 Millionen Kunden und beschäftigte fast 40.000 Mitarbeiter.

All Ordinaries
Der S&P/ASX All Ordinaries (umgangssprachlich „All Ords“; auch All Ordinaries Index, AOI) wurde 1980 gegründet und ist der älteste Aktienindex in Australien. Er enthält fast alle Aktien, die an der Australian Securities Exchange (ASX) in Sydney notiert sind.
Markku Kukkoaho
Markku Kukkoaho (Markku Juhani Kukkoaho; * 11. November 1946 in Puolanka) ist ein ehemaliger finnischer Sprinter.

1971 wurde er bei den Europameisterschaften in Helsinki Vierter über 400 Meter und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er jeweils Sechster über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1974 gewann er bei den Europameisterschaften in Rom Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel und wurde Vierter über 400 Meter. Im Jahr darauf wurde er beim Europacup 1975 in Nizza Zweiter über 400 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Achter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und erreichte über 400 Meter das Viertelfinale.

1978 kam er bei den Europameisterschaften in Prag über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

Zweimal wurde er Finnischer Meister über 200 Meter (1971, 1976) und viermal über 400 Meter (1970–1972, 1974).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 2. und 3. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland in der Besetzung Martin Weppler, Franz-Peter Hofmeister, Bernd Herrmann und Harald Schmid. Den zweiten Platz belegte Polen mit Jerzy Włodarczyk, Zbigniew Jaremski, Cezary Łapiński und Ryszard Podlas. Bronze ging an die Tschechoslowakei (Josef Lomický, František Břečka, Miroslav Tulis, Karel Kolář).
Bodo Lecke
Bodo Lecke (* 6. April 1939 in Braunschweig; † 29. Juli 2018 in Hamburg) war ein deutscher Germanist und Erziehungswissenschaftler.

Lecke wuchs in Gifhorn auf und legte am dortigen Otto-Hahn-Gymnasium die Abiturprüfung ab. Zu seinen Freunden und Klassenkameraden zählte Bernward Vesper. Anschließend studierte er Germanistik, Geschichte, Philosophie und Pädagogik an der Georg-August-Universität Göttingen. Es folgten Forschungs- und Lehrtätigkeiten in Erlangen, Bremen und Hamburg. Lecke war maßgeblich an den Publikationen des Bremer Kollektivs beteiligt. Seit 1973 war er Professor für Erziehungswissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Didaktik der deutschen Sprache und Literatur an der Universität Hamburg und war seit Ende 2003 im Ruhestand. Bodo Lecke war verheiratet und hatte zwei Kinder.

Gifhorn
Gifhorn (Aussprache: [ˈɡɪfhɔʁn]) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Mit etwa 43.000 Einwohnern bildet Gifhorn eines der Mittelzentren des Landes und ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Stuart Gordon
Stuart Alan Gordon (* 11. August 1947 in Chicago, Illinois; † 24. März 2020 in Van Nuys, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor vor allem von Horror- und Splatterfilmen.

Van Nuys
Van Nuys (Anhörenⓘ) [vænˈnaɪz] ist ein Stadtteil von Los Angeles im Herzen vom San Fernando Valley. Benannt wurde dieser Stadtteil nach seinem Gründer, dem Unternehmer Isaac Newton Van Nuys.

Van Nuys wird größtenteils von Latinos bewohnt. In der Nähe liegt der Sepulveda Dam, ein Staudamm, der bei starken Regenfällen vor Überschwemmungen schützt und von weitläufigen Grünflächen umgeben ist. Diese dienen als Naherholungsgebiet und besitzen einen japanischen Teegarten.

Der Flughafen Van Nuys wird nur von der Allgemeinen Luftfahrt genutzt. Im Bereich der Allgemeinen Luftfahrt ist er jedoch ein Flughafen unter denen mit der weltweit größten Anzahl an Flugbewegungen.
Chufuchenui
Chufuchenui (auch Chufu-chenui) ist der Name eines altägyptischen Beamten der späten 5. Dynastie während des Alten Reiches. Er war unter anderem Inspekteur der Pächter und somit für die Steuererhebung zuständig. Eine zerbrochene Statue mit seinem Namen und seinen Titeln wurde in Gizeh auf dem so genannten Westfriedhof gefunden. Sie fand sich in Schacht „D“ der Mastaba G 2407, in welcher Chufuchenui auch bestattet war. Sie wird heute im Museum of Fine Arts in Boston unter der Inventarnummer 37.638 aufbewahrt.

Inspektion
Eine Inspektion (lateinisch inspectio „Einsicht; Betrachtung, Untersuchung“, zu in = „hinein“ und spicere = „sehen“) bezeichnet eine Überprüfung, (überprüfende) Betrachtung bzw. Besichtigung, Kontrolle, eine mit einer Kontrolle beauftragte Organisationseinheit oder eine Größenordnung eines (para-)militärischen Truppenteils (siehe Kompanie).
Maria Maricich
Maria Maricich (* 30. März 1961 in Sun Valley, Idaho) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin.

Das beste Weltcupergebnis der US-Amerikanerin, deren Großeltern einst aus Kroatien in die USA einwanderten, ist ein 2. Platz, den sie 1983 mit der hohen Startnummer 40 in der ersten Abfahrt in Megève (FRA) erreicht hat. Auf der gleichen Strecke erreichte sie ein Jahr später einen 9. Platz, diese Plätze bedeuteten ihre besten Ergebnisse im Weltcup. Bei den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo (damals Jugoslawien) belegte Maricich im Abfahrtslauf einen 19. Platz. Ihre Karriere beendete sie mit einem 11. Platz in der 2. Weltcupabfahrt von Mont Sainte Anne (CAN) am Ende der Saison 1983/84.

Des Weiteren war sie zweifache US-Meisterin in der Abfahrt.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Natalie Stranghöner
Natalie Stranghöner ist eine deutsche Ingenieurin im Fachbereich des Bauingenieurwesens. Neben ihrer Anstellung als Professorin ist sie als Leiterin der Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle NRW71 für Bauprodukte nach DIN 18204-1 und Bauprodukte mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung tätig. Zudem ist sie Schweißfachingenieurin und europäische Schweißgüteprüffachingenieurin.

Baustoff
Ein Baustoff ist ein Material (in Form von Rohstoffen, Bauhilfsstoffen oder Halbzeug), das zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt wird.

Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Heute dominieren Massenrohstoffe wie Sand, Kies, Schotter, Kalk und daraus hergestellte einfache Stoffe wie Zement, Beton oder Glas.

Umgangssprachlich werden in diesem Kontext auch die Begriffe Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet. 1989 trat die Bauproduktenrichtlinie (BPR) in Kraft; zum 1. Juli 2013 wurde sie von der Bauproduktenverordnung abgelöst. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen (Produkte); für diese sind bestimmte Richtlinien und Verordnungen zu beachten.
Stochastische Integration
Die Theorie der stochastischen Integration befasst sich mit Integralen und Differentialgleichungen in der Stochastik. Sie verallgemeinert die Integralbegriffe von Henri Léon Lebesgue und Thomas Jean Stieltjes auf eine breitere Menge von Integratoren. Es sind stochastische Prozesse mit unendlicher Variation, insbesondere der Wiener-Prozess, als Integratoren zugelassen. Die Theorie der stochastischen Integration stellt dabei die Grundlage der stochastischen Analysis dar, deren Anwendungen sich zumeist mit der Untersuchung stochastischer Differentialgleichungen beschäftigen.

Variation (Mathematik)
In der Mathematik, vor allem der Variationsrechnung und der Theorie der stochastischen Prozesse, ist die Variation (auch totale Variation genannt) einer Funktion ein Maß für das lokale Schwingungsverhalten der Funktion. Bei den stochastischen Prozessen ist die Variation von besonderer Bedeutung, da sie die Klasse der zeitstetigen Prozesse in zwei fundamental verschiedene Unterklassen unterteilt: jene mit endlicher und solche mit unendlicher Variation.
Universität Akureyri
Die Universität Akureyri (isländisch Háskólinn á Akureyri) ist eine der vier staatlichen isländischen Universitäten.

Die im September 1987 gegründete Universität befindet sich in Akureyri im Norden Islands. Sie hat rund 170 Mitarbeiter und 1800 Studenten.

Die Universität gliedert sich in vier Fakultäten mit den Schwerpunkten Betriebswirtschaft und angewandte Naturwissenschaft, Erziehungswissenschaften, Gesundheitswissenschaften sowie Rechts- und Sozialwissenschaften.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Colparion madgei
Colparion madgei ist eine ausgestorbene Landlungenschneckenart, die auf Rodrigues endemisch war. Das Artepitheton ehrt den britischen Malakologen Edward Henry Madge (1901–1970), der die Art entdeckt hatte.

Rodrigues (Insel)
Rodrigues (auch Rodriguez) ist eine zu Mauritius gehörige Insel im Indischen Ozean, 580 km östlich der Hauptinsel Mauritius gelegen. Die Hauptstadt des 109 km² großen Eilandes ist Port Mathurin, die Hauptsprache ist Französisch, Umgangssprache ist Rodriguais, ein französisches Kreolisch. Die Insel ist Teil der Inselkette der Maskarenen und ihrerseits von mehreren kleinen Inseln umgeben. Die Insel hat über 40.000 Einwohner, die, abgesehen von kleinen europäischen und tamilischen Minderheiten, afrikanischer Herkunft sind.
Damerower Wald
Der Damerower Wald ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es liegt südwestlich von Hetzdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Uckerland, und südwestlich von Damerow, einem Gemeindeteil der Gemeinde Nordwestuckermark. Das 203,73 ha große Gebiet steht seit dem 30. Juni 1992 unter Naturschutz. Der kuppige, von Erlenbrüchen durchsetzte Buchenwaldkomplex ist Teil des 897 km² (= 89.700 ha) großen Naturparks Uckermärkische Seen, zu dem insgesamt 15 Naturschutzgebiete gehören.

Uckerland
Uckerland [ˈuːkɐlant] ist eine amtsfreie uckermärkische Gemeinde im Landkreis Uckermark in Brandenburg.

Uckerland (terra Ukera) nannte sich auch das Stammesgebiet der Ukranen, bevor es unter den Markgrafen von Brandenburg zur Uckermark wurde.
Czyże
Czyże  (litauisch Čižai; belarussisch Чыжы Tschyschy) ist ein polnisches Dorf in der Woiwodschaft Podlachien im Powiat Hajnowski in der gleichnamigen Landgemeinde.

Der in der seit 2010 offiziell zweisprachigen Gmina Czyże gelegene Ort ist überwiegend von Polen belarussischer Ethnizität bewohnt und zählte 590 Einwohner im Jahr 2006. Er liegt 20 km östlich von Bielsk Podlaski und 12 km westlich von Hajnówka.

Es gibt eine Reihe von Hinweisen auf die Bedeutung der Belarussisch-Orthodoxen Kirche in dem Ort.

Friedhof

Kapelle

Holzhaus

Kirche

Belarussisch-Orthodoxe Kirche
Die Belarussisch-Orthodoxe Kirche (auch Belarussisches Exarchat des Moskauer Patriarchats) ist eine orthodoxe Kirche mit Sitz in Minsk. Sie untersteht einem Metropoliten, der wiederum dem Patriarchen der Russisch-Orthodoxen Kirche in Moskau untersteht.
Weta Workshop
Weta Workshop (eigene Schreibweise Wētā Workshop) ist ein 1987 als RT Effects gegründetes neuseeländisches Unternehmen für Spezialeffekte mit Sitz in Wellington, das Dienstleistungen für Filmprojekte wie Design-Entwürfe, Makeup-Effekte, Requisiten, Kreaturen, Puppen, Miniaturen, Modelle und Großskulpturen anbietet und auch Merchandising-Artikel produziert. Zusammen mit Wētā FX bildet es Weta, das Richard Taylor, Tania Rodgers, Jamie Selkirk und Peter Jackson gehört. Weta Workshop ist im Stadtteil Miramar angesiedelt, in großer Nähe zu weiteren Unternehmen der Filmproduktion wie Three Foot Six und den Stone Street Studios. Die Abteilung für Miniaturen befindet sich in Rongotai. Mit 65.000 Quadratmetern, auf denen die meisten Abteilungen vereinigt sind, soll es sich um das größte Unternehmen dieser Art weltweit handeln.

Benannt ist das Unternehmen nach der Heuschrecke Weta.

Peter Jackson
Sir Peter Jackson KNZM ONZ (* 31. Oktober 1961 in Pukerua Bay, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Bekannt wurde er besonders durch seine Regiearbeit in der Trilogie Der Herr der Ringe, die 17 Oscars erhielt, drei davon gingen an ihn.
Evangelisches Militärdekanat
Ein Evangelisches Militärdekanat (EMilD) ist eine Bundesmittelbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Die vier Evangelischen Militärdekanate sind dem Evangelischen Kirchenamt für die Bundeswehr nachgeordnet, üben die Dienstaufsicht über die Evangelischen Militärpfarrämter aus und sind Teil der Evangelischen Militärseelsorge in Deutschland. Sie gehören dem Organisationsbereich Militärseelsorge der Bundeswehr an und werden von einem Leitenden Militärdekan (Besoldungsgruppe A 16) geführt, der, anders als die Militärpfarrer, Bundesbeamter nicht auf Zeit, sondern auf Lebenszeit ist. Neben den evangelischen gibt es auch vier Katholische Militärdekanate.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Gampriner Seelein
Das Gampriner Seelein (auch Gampriner See, im Dialekt Gampriner Seele) ist der einzig natürlich entstandene See in Liechtenstein und wurde durch eine Überschwemmung des Rheins 1927 mit gewaltiger Erosion geschaffen. Er befindet sich auf 435 m ü. M. beim Ort Gamprin.

Liechtensteinische Mundarten
Liechtensteinische Mundart (im Dialekt Liachtaschtanerisch u. ä.) ist eine Sammelbezeichnung für die im Fürstentum Liechtenstein gesprochenen alemannischen Dialekte. Ihre Zugehörigkeit zu den alemannischen Teilmundarten ist, vom höchstalemannischen Walserdeutsch auf dem Triesenberg abgesehen, nicht eindeutig. Aufgrund ihres Vokalismus sind das Unter- und das Oberländische jedoch am ehesten als mittelalemannisch-hochalemannische Übergangsmundart zu charakterisieren.

Die Beispiele für Mundartwörter und -phoneme im Folgenden werden in der Dieth-Schreibung wiedergegeben.
Jung-gu (Busan)
Jung-gu (koreanisch 중구) ist einer der 16 Stadtteile von Busan und hat 43.844 Einwohner (Stand: 2019). Es handelt sich dabei um einen der südlichen Bezirke der Stadt. Der flächenmäßig kleinste gu Busans grenzt im Nordosten an den Dong-gu und im Westen an den Seo-gu. Zudem liegt der Inselbezirk Yeongdo-gu direkt vor der Küste des Jung-gu.

Der Name bedeutet wörtlich übersetzt Zentralbezirk.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Football League Second Division 1963/64
Die Football League Second Division 1963/64 war die 61. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 24. August 1963 und endete am 27. April 1964.

Zweitligameister wurde Leeds United und daneben stieg auch der zweitplatzierte AFC Sunderland in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1964/65 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Bolton Wanderers und Ipswich Town die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Grimsby Town und Scunthorpe United. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1964/65 der Third-Division-Gewinner Coventry City und der Drittligavizemeister Crystal Palace die freien Positionen ein.

Coventry City
Coventry City (offiziell: Coventry City Football Club) – aufgrund der himmelblau-weißen Vereinsfarben auch unter dem Spitznamen The Sky Blues bekannt – ist ein englischer Fußballverein aus Coventry. 2012 ist der Verein aus der Football League Championship, der zweithöchsten englischen Spielklasse, abgestiegen, 2017 erfolgte der Abstieg in die viertklassige EFL League Two, 2018 der sofortige Wiederaufstieg in die EFL League One und 2020 folgte die Rückkehr in die Championship.
Dorothy La Bostrie
Dorothy La Bostrie (* 18. Mai 1928 in Rayland, Kentucky; † 4. November 2007 in Atlanta, Georgia; gelegentlich auch Labostrie oder LaBostrie geschrieben) war eine amerikanische Songwriterin der Genres Rhythm and Blues, Rock ’n’ Roll und Gospel. Ihr größter Erfolg war die Mitarbeit bei Tutti Frutti von Little Richard im Jahr 1955.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Peter Knäbel
Peter Knäbel (* 2. Oktober 1966 in Witten) ist ein schweizerisch-deutscher Fußballfunktionär und ehemaliger Fußballspieler. Am 23. Mai 2025 wurde er zum Präsidenten des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) gewählt. Am 1. August 2025 trat er sein Amt an.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Rossese
Rossese, ligurisch Roxeise ([roˈʒeize]), ist ein Synonym für die Rotweinsorte Tibouren aus der italienischen Region Ligurien. Im äußersten Westen Liguriens gibt es in und um Dolceacqua einen eigenen DOC-Bereich für die Sorte, den Rossese di Dolceacqua. Die Ampelographen Dalmassoo und Mariano unterscheiden noch den Rossese von Albenga und jenen von Dolceacqua.

Die ertragsschwache, aber hochwertige Sorte ist bereits seit dem 16. Jahrhundert bekannt und stammt wahrscheinlich aus Frankreich. Rossese ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

In Ligurien gibt es auch eine weiße Rebsorte Rossese Bianco (Synonyme: Rossese di San Biagio, Ruzzese, Rossese Bianco Monforte).

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Salsolinol
Salsolinol ist ein Isochinolin-Alkaloid, das als Racemat mit bis zu 25 µg/g in Schokolade, Kakao und Bananen vorkommt, aber auch im Organismus endogen gebildet werden kann. Salsolinol hemmt verschiedene Enzyme, beispielsweise die Monoamin-Oxidase und die Tyrosinhydroxylase. Es ist in höheren Konzentrationen neurotoxisch, und der Verdacht wurde erhoben, dass ihm eine wichtige Rolle bei der Pathogenese der Parkinson-Krankheit zukommt. Die Ursachen der Neurotoxizität sind ansatzweise bekannt. So spielt die Erzeugung von oxidativem Stress eine Rolle. In niedrigen Konzentrationen scheint Salsolinol neuroprotektive Eigenschaften zu haben. Salsolinol ist ein Metabolit des Ethanols und als solcher für dessen berauschende Wirkung mitverantwortlich.

Enzymhemmung
Enzymhemmung (auch Enzyminhibition) ist die Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der katalysierten Reaktion herabgesetzt. Manche Inhibitoren blockieren im aktiven Zentrum von Enzymen die Bindung des Substrats. Andere Inhibitoren binden andere Stellen, die für die Aktivität des Enzyms wichtig sind. Enzymhemmung spielt eine wichtige Rolle bei der Regulation des Stoffwechsels in allen Lebewesen.