hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stele von Kayseri
Die Stele von Kayseri ist ein späthethitisches Monument aus der Zentraltürkei mit einer Inschrift in luwischen Hieroglyphen auf allen vier Seiten. Die Stele befindet sich heute im Museum für anatolische Zivilisationen in Ankara. Sie wird in die zweite Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. datiert und dem Reich von Tabal zugeordnet.

Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.
NGC 519
NGC 519 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E4 im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 244 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 530, NGC 538, IC 1693, IC 1696.

Das Objekt wurde am 20. November 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 538
NGC 538 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 535, NGC 541, NGC 545, NGC 547.

Das Objekt wurde am 20. November 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.
Eurovision Choir 2019
Der 2. Eurovision Choir fand am 3. August 2019 in der Partille Arena in Göteborg in Schweden statt. Die schwedische Rundfunkanstalt SVT wurde erstmals mit der Austragung des Wettbewerbs beauftragt. Partner der Veranstaltung waren die European Choir Games und die Stadt Göteborg.

Sieger des Wettbewerbes wurde der dänische Chor Vocal Line mit dem Stück Viola. Auf Platz 2 landete der lettische Chor Maska, während Platz 3 vom slowenischen Chor Jazzva belegt wurde. Lettland und Slowenien waren bereits 2017 unter den besten Drei vertreten.

European Choir Games
Die European Choir Games sind ein internationaler Chorwettbewerb, der seit 2013 als europäisches Pendant zu den World Choir Games stattfindet. Alle zwei Jahre – im Wechsel mit den World Choir Games – von 2013 bis 2019 und ab 2023 wieder ist eine europäische Stadt Gastgeber des Wettbewerbs. Veranstalter ist der Förderverein Interkultur e. V.
Kathedrale von Santo Domingo
Die Kathedrale von Santo Domingo oder Metropolkathedralbasilika Mariä Verkündigung, Primarkathedrale von Amerika (spanisch Basílica Catedral Metropolitana Santa María de la Anunciación Catedral Primada de América) ist eine römisch-katholische Kirche in Santo Domingo, Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Sie ist die Kathedrale des Erzbistums Santo Domingo mit dem Patrozinium Mariä Verkündigung. Sie war die erste Kirche in der Neuen Welt und ist als Teil der Kolonialstadt von Santo Domingo seit 1990 Weltkulturerbe der UNESCO.

Erzbistum Santo Domingo
Das Erzbistum Santo Domingo (lateinisch Archidioecesis Sancti Dominici, spanisch Arquidiócesis de Santo Domingo) ist eine in der Dominikanischen Republik gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Santo Domingo.
Tympanoplastik
Die Tympanoplastik (griechisch tympanon, „Pauke“; Paukenhöhle des Ohrs; Plastik: chirurgische Wiederherstellung) ist eine Operation des Ohres, bei der Trommelfell (Membrana tympani, Myrinx) oder Gehörknöchelchenkette oder beides repariert oder wiederhergestellt werden.

Erforderlich wird die Tympanoplastik bei einer bleibenden Trommelfellperforation oder bei Defekten der Gehörknöchelchenkette vor allem durch Verletzung, Entzündung oder Cholesteatom.

Plastische Chirurgie
Die Plastische Chirurgie (von „plastisch“, von griechisch πλαστικὴ τέχνη, plastikḕ téchnē, „[durch Kneten] bildende Kunst, Bildhauerei [nach einem Tonmodell], Plastik“, von griechisch πλάσσω plássō, deutsch ‚bilde aus weicher Masse, gestalte, erdichte‘, ursprünglich in Bezug auf das Aufstreichen bzw. Flachklatschen des Tons) ist eine Chirurgie, die sich mit aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen formverändernden oder wiederherstellenden/rekonstruktiven Eingriffen an Organen oder Gewebeteilen beschäftigt. Hauptsächlich beschäftigt sie sich mit dem sichtbaren Teil des Körpers. Das Ziel der Plastischen Chirurgie ist es, die Körperform und sichtbar gestörte Körperfunktionen wiederherzustellen oder zu verbessern.

In Deutschland ist das Fachgebiet durch den Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie abgedeckt.
Division 1 1997/98
Die Division 1 1997/98 war die 60. Spielzeit der höchsten französischen Fußballliga. Die Saison begann am 2. August 1997 und endete am 9. Mai 1998.

Die Liga wurde um zwei Plätze auf 18 Vereine reduziert. Als Aufsteiger kamen LB Châteauroux und der FC Toulouse aus der Division 2 dazu. Die Saison als Meister beendete der RC Lens und wurde damit Nachfolger des AS Monaco. Die Qualifikation für die UEFA Champions League schafften Lens und der FC Metz (Qualifikation). Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich der AS Monaco, Olympique Marseille und Olympique Lyon sowie Girondins Bordeaux und Paris Saint-Germain über die beiden Pokalwettbewerbe. Im UEFA Intertoto Cup des folgenden Jahres spielte AJ Auxerre, SC Bastia und AC Le Havre. In die Division 2 absteigen mussten EA Guingamp, LB Châteauroux und der AS Cannes.

SC Bastia
Der Sporting Club de Bastia ist ein französischer Fußballverein in Bastia auf der Insel Korsika. Der Klub wurde 1905 gegründet; nach einer Fusion (1962) hieß er bis 1987 Sporting Étoile Club Bastia (SEC). Er spielt im Stade Armand Césari, besser bekannt als Stade Furiani. Nach jahrzehntelanger Zugehörigkeit zur 1. und 2. französischen Profiliga wurde der Verein aufgrund Insolvenz im Jahr 2017 in die 5. Liga zwangsversetzt. Nach drei Aufstiegen in Folge spielt der SC Bastia seit der Saison 2021/22 in der 2. Liga.
Phoinix (Sohn des Agenor)
Phoinix (altgriechisch Φοῖνιξ Phoínix) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Phoinix ist zumeist Sohn des Agenor, doch wird auch Belos als Vater genannt. Als Mutter werden die Belostochter Damno, Tyro und Argiope, die Tochter des Neilos überliefert. Phoinix war nach Homer und vielen anderen der Vater von Europa. Die Version scheint älter als jene zu sein, in der Agenor der Vater Europas ist. Als einer der fünf Söhne des Agenor war er in späteren Fassungen aber deren Bruder. Gemahlinnen des Phoinix waren je nach Überlieferung Kassiepeia, Telephe, Telephassa oder Parmide. An Kindern werden neben Europa Astypaleia und Karme, Phineus, Kilix, Doryklos, Peiros und Adonis genannt.

Als Wohnort von Phoinix werden Tyros und Sidon überliefert, dem Land Phoinikien gab er den Namen.

Tyro
Tyro (altgriechisch Τυρώ Tyrṓ) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des elischen Königs Salmoneus und der Alkidike. Sie war die Gemahlin des Kretheus, des Gründers von Iolkos, und brachte drei Söhne namens Aison, Pheres und Amythaon zur Welt.

Vor der Heirat liebte Tyro aber insgeheim den Flussgott Enipeus. Um sie zu verführen, nahm damals Poseidon die Gestalt des Enipeus an und zeugte mit der getäuschten Tyro die Zwillinge Pelias und Neleus. Nach der Poetik des Aristoteles setzte sie die Kinder in einem Kahn aus; sie wurden von einem Pferdehirten gefunden und aufgezogen. Einer anderen Version zufolge setzte sie die Kinder auf dem Gipfel eines Berges aus, und sie wurden von einer Jungfrau aufgezogen.

Sophokles verfasste eine Tragödie über das Schicksal der Tyro.
Walter Barelli
Walter Barelli (* 25. Juli 1938 in São Paulo; † 18. Juli 2019 ebenda) war ein brasilianischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker.

Barelli war vom 8. Oktober 1992 bis 4. April 1994 in der Regierung von Itamar Franco Arbeitsminister. Von 1995 bis 2002 war er während der Regierungen von Mário Covas und Geraldo Alckmin Generalsekretär der Emprego e Relações do Trabalho do Estado de São Paulo (SERT). Von 2003 bis 2007 war er für die PSDB Deputado Federal.

Barelli war verheiratet und hatte drei erwachsene Kinder.

Arbeitsministerium
Ein Arbeitsministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Arbeitsmarktpolitik, die Belange der Arbeitnehmerschaft, und das Arbeitsrecht eines Staates. Amtsleiter ist der Arbeitsminister bzw. die Arbeitsministerin.

Je nach politischer Leitlinie ist das Arbeitsministerium – sofern nicht eigenständig – meist dem Portefeuille des Sozialministeriums oder des Wirtschaftsministeriums zugeteilt.
Eckerman
Eckerman ist der Name von

Eckerman (Michigan), Siedlung in Michigan, USA

Charlotta Eckerman (1759–1790), schwedische Opernsängerin und Schauspielerin

Julie Eckerman (1765–1800), schwedische Kurtisane und Spionin

Torsten Eckerman (1945–2013), schwedischer Musiker

Charlotta Eckerman
Beata Charlotta (Charlotte) Eckerman (* 7. Juni 1759 in Linköping; † 16. Januar 1790 in Stockholm) war eine schwedische Opernsängerin und Schauspielerin. Sie war auch eine sehr bekannte Kurtisane während der Gustavianischen Ära und von 1779 bis 1781 die offizielle königliche Mätresse von Karl XIII. von Schweden.
Albert Poncelet
Albert Poncelet (* 30. August 1861 in Lüttich; † 19. Januar 1912 in Montpellier) war ein belgischer Historiker und Bollandist.

Zu seinen Hauptwerken, auf die sich viele Forschende auf diesem Gebiet bis heute stützen, zählt ein Index der Wunder, welche der Jungfrau Maria zugeschrieben werden, die er sammelte und in alphabetischer Reihenfolge sortierte – von Abbas quidam aliquando … bis Wimundus et Drogo …

Publiziert wurden seine Werke hauptsächlich in den Analecta Bollandiana.

Bollandisten
Die Gesellschaft der Bollandisten (französisch Société des Bollandistes) ist eine Arbeitsgruppe, die die Lebensgeschichten der Heiligen der römisch-katholischen Kirche in kritischen Ausgaben auf handschriftlicher Grundlage zusammenstellt und mit historisch-kritischem Kommentar in dem Werk Acta Sanctorum veröffentlicht. Die Bezeichnung geht auf den niederländischen Hagiographen und Theologen Jean Bolland (1596–1665) zurück. Ursprüngliches Ziel war es, die hagiographische Überlieferung durch text- und überlieferungskritische Aufarbeitung vor pauschaler Verwerfung durch den Protestantismus und den rationalistischen Zeitgeist in Schutz zu nehmen.
Schönenwerd
Schönenwerd (im solothurnischen Ortsdialekt [ʃɶnəˈʋeːrd]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn. Sie gehört zum Bezirk Olten.

Bekannt ist Schönenwerd vor allem als ehemaliger Standort der Bally-Schuhfabriken, die das Dorfbild und -leben seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1990er Jahre hinein entscheidend prägten. Durch Bally wurde Schönenwerd vom Bauern- zum Industriedorf mit ausgedehnten Arbeiterwohnvierteln. Schönenwerd liegt an der Aare zwischen Olten und Aarau im Schweizer Mittelland beziehungsweise am Jurasüdfuss.

Arbeiterviertel
Unter Arbeiterviertel versteht man ein Stadtviertel, häufig in Nähe von Fabriken oder größeren Bahnhöfen, in dem hauptsächlich Arbeiterfamilien wohnen. In Arbeitervierteln befinden sich vornehmlich Wohnungen niederen Standards, mit ökonomisch schwächer gestellten Menschen. Es handelte sich besonders in der Vergangenheit meist um arme, wenig instand gehaltene Areale.

Durch tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen der westlichen Welt gibt es hier immer weniger Arbeiterviertel im wörtlichen Sinn. Nachdem viele dieser Viertel besonders in Deutschland in neuerer Zeit durch Sanierungen baulich aufgewertet wurden, spricht man heute eher von Altbaugebieten oder zeitbezogen von Gründerzeitvierteln.
Arbeiterviertel sind nicht zu verwechseln mit Arbeitersiedlungen, die auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern planmäßig und teilweise in einem Zuge auf der grünen Wiese errichtet wurden.
Iglesia de San Pablo (Valladolid)
Die Iglesia Conventual de San Pablo (Konventskirche des hl. Paulus) in Valladolid ist eine sehr repräsentative spanische Kirche im Stadtzentrum. Davor liegt der Platz San Pablo, daneben stehen der Königspalast und der Palacio de Pimentel, die königlichen Gebäude. In der Nähe liegt das Hauptgebäude der alten Universität Valladolid. Weiter ist dort das früher zugehörige Colegio de San Gregorio mit dem heutigen Museo Nacional de Escultura, 1445 bis 1616 als Kolleggebäude für den Dominikanerorden gebaut.

Universität Valladolid
Die Universität von Valladolid ist eine öffentliche Universität in Valladolid in der Comunidad Autónoma Valladolid der autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Derzeit besuchen etwa 31.780 Studenten die Universität, die über etwa 2.000 Lehrende verfügt.
Fionas Website
Fionas Website (Originaltitel: So Weird) ist eine 65-teilige Fernsehserie, die 1999 bis 2001 auf dem US-amerikanischen Disney Channel Premiere hatte. Die Horrorkomödie wurde in Vancouver gedreht und hat eine dunklere Stimmung als andere Serien des Senders. In den ersten Staffeln geht es um den Teenager Fiona (Cara DeLizia), die ihre Mutter Molly (Mackenzie Phillips), eine Rocksängerin, auf deren Tournee begleitet und dabei auf paranormale Phänomene stößt. In der dritten und letzten Staffel gab DeLizia die Hauptrolle an Alexz Johnson als Annie Thelen ab und die Geschichten wurde heiterer. Der deutsche Disney Channel zeigte die Serie ab 1. Oktober 2000, die Free-TV-Premiere folgte am 1. September 2001 auf Super RTL.

Teenager
Das Wort Teenager [ˈtiːnˌeɪdʒə(ɹ)], verkürzt auch Teen, stammt aus dem Englischen und bezeichnet eigentlich einen Menschen, der mindestens 13 (thirteen) und höchstens 19 (nineteen) Jahre alt ist, umfasst aber manchmal (fälschlicherweise) auch jüngere und ältere Menschen. Die Zahlen 13 bis 19 enden im Englischen auf „teen“, die Endung „ager“ bezieht sich auf das englische Wort age für (Lebens-)Alter. Das englische Adjektiv teenage bedeutet jugendlich.
Kinderzeichnung
Kinderzeichnungen sind Produkte von Kindern beim Malen, Zeichnen und Hantieren mit flächig aufzutragenden Substanzen.

Kinderzeichnungen können Aufschluss über die kindliche Entwicklung und zu psychologischen Fragestellungen geben.

Substanz
Die Substanz (lateinisch substantia, von lateinisch sub stare ‚darunter stehen‘) ist, woraus etwas besteht. In der Philosophie ist Substanz die Bezeichnung des Begriffs für das unveränderliche, beharrende und selbstständige Seiende, dasjenige, das ‚unter‘ den veränderlichen Eigenschaften bzw. Akzidenzien ‚steht‘. Spätestens seit Descartes werden darunter hauptsächlich individuelle Gegenstände (dieses Haus, dieser Mensch) verstanden, deren Kategorie die Substanz ist.

In der Umgangssprache und in den Naturwissenschaften wird Substanz auch für grundlegende chemische Stoffe verwendet, in der Chemie für feste Stoffe. Beide Begriffe lassen sich gleichermaßen auf Aristoteles zurückführen, der dafür den Namen ousia einführte und neben den Einzeldingen auch eine materia prima als Substanz erwogen hatte.
Projekt 661
Projekt 661 „Antschar“ (NATO-Codename Papa-Klasse) ist eine ehemalige Atom-U-Boot-Klasse der sowjetischen Marine, die aus nur einem Boot bestand, der K-162. Nach NATO-Klassifizierung handelte es sich um ein SSGN (SS = Submarine (U-Boot); G = Guided Missile (Lenkflugkörper); N = nuclear powered (Kernenergieantrieb)).

NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.
Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton
Die Hochzeit von Prinz William und Catherine Middleton fand am 29. April 2011 in Westminster Abbey in London statt. Sie vollzog sich nach anglikanischem Ritus bis auf das Geloben von „Gehorsam“. Damit führte Middleton die Tradition von Diana fort, die bei der Heirat mit Prinz Charles 1981 auf dieses Wort, welches traditionell Element des Eheversprechens im anglikanischen Ritus ist, verzichtete.

Die Hochzeit gilt als bedeutendes Medienereignis und wurde über die Massenmedien weltweit begleitet. Unter anderem wurde der Gottesdienst auf dem Videoportal YouTube übertragen.

Videoportal
Ein Videoportal (auch Video-Plattform genannt) ist ein Onlinedienst, über den Benutzer Videos (Video-on-Demand) bzw. Livestreams bereitstellen (hochladen) und anschauen können. In der Regel werden die Videos, vor allem Webvideos, vom Ersteller hochgeladen und können dann per Streaming direkt angesehen werden. Das Herunterladen von Videos ist meist nur über technische Umwege möglich. Videoportale wurden um 2005 wegen der gewachsenen Bandbreite von Internetverbindungen populär und gehören heute zu den meistbesuchten Websites.
Chris Harris (Footballspieler, 1989)
Christopher „Chris“ Harris Jr. (geboren am 18. Juni 1989 in Tulsa, Oklahoma) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Harris spielte College Football für die University of Kansas. Am 27. Juli 2011 unterzeichnete er einen Vertrag als nicht gedrafteter Free Agent bei den Denver Broncos in der National Football League (NFL), anschließend spielte er auch für die Los Angeles Chargers und die New Orleans Saints.

In seiner ersten Saison wurde Harris ins NFL All Rookie Team gewählt. Er gewann in der Saison 2015 mit den Denver Broncos den Super Bowl 50. Außerdem ist er bekannt für seine Wohltätigkeitsarbeit durch seine Chris Harris Jr. Foundation, die er 2012 gründete und bei der er sich für hilfsbedürftige Kinder einsetzt.

Denver Broncos
Die Denver Broncos sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) und spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Das Team aus Denver, Colorado ist benannt nach halbwilden bzw. ungezähmten Pferden (englisch broncos).
Farhad Tarasch
34.38833333333347.431944444444Koordinaten: 34° 23′ 18″ N, 47° 25′ 55″ O

Der Farhād Tarāsch oder Tarāsch-e Farhād (persisch فرهاد تراش, Farhads Schnitt) ist eine große geglättete Felsoberfläche am Berg Behistun (2752 m) im westlichen Iran. In der Nähe der berühmten Behistun-Inschrift gelegen, ist sie etwa 30 mal 200 Meter groß. 150 Meter entfernt davor steht eine Stützmauer. Das Werk gilt im Iran als nationales Erbe und das größte Werk dieser Art im Land. Der Farhād Tarāsch erweckte durch alle Zeiten hindurch das Interesse der Geographen wie al-Istachrī (gestorben 957) oder Yāqūt ar-Rūmī (gestorben 1229) sowie der Reisenden und Archäologen.

Behistun-Inschrift
34.38833333333347.436666666667Koordinaten: 34° 23′ 18″ N, 47° 26′ 12″ O

Die Behistun-Inschrift ist eine Felsinschrift aus dem fünften Jahrhundert v. Chr. im heutigen Iran. Sie hat ihren Namen vom Ort Bisotun (Behistan) im Nordwesten des Iran. Die große Inschrift wird auch als DB (für Dareios I., Bisotun) bezeichnet.
Die dreisprachige Inschrift war für die assyrische und elamische Keilschrift ähnlich wichtig wie der Stein von Rosette für die Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen.
Inschriften und Relief wurden 2006 zusammen in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Start frei für die Müllers
Start frei für die Müllers ist eine deutsche Miniserie von Allegro Swing, die als eine der ersten Miniserien der deutschen Erotikbranche gilt. Mit einer Mischung aus Dramedy und Trash-Film-Elementen verfolgt sie einen unkonventionellen Ansatz. Neben der regulären FSK-16-Version wurde eine Adult-Version auf DVD veröffentlicht, in der die Erzählerfigur der sechsten Tochter entfiel.

Miniserie
Eine Miniserie erzählt eine vollständige, in sich abgeschlossene Geschichte in mehreren getrennt gesendeten Episoden. Im Unterschied zu anderen Fernsehserien wird sie bereits als Ganzes konzipiert und die Episoden werden in der Regel auch zusammen abgedreht.
Mezzolombardo
Mezzolombardo (auch Mezombàrt, deutsch veraltet Welsch-Metz) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde gehört zur Talgemeinschaft Comunità Rotaliana-Königsberg und umfasst mit annähernd 14 km² einen Teil der Rotaliana-Ebene und des Massivs der Paganella. Der Ort am Fuße des Monte Fausior ist besonders für die Herstellung des Teroldego Rotaliano bekannt und ist Sitz der Kellerei Cantina Rotaliana.

Weinherstellung
Die Weinherstellung (auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung) bezeichnet die Herstellung des alkoholischen Getränks Wein aus eingemaischten Weintrauben oder Traubenmost. Sie kann nach den teilweise verschiedenen Prozessen unterschieden werden in die Weißweinherstellung und die Rotweinherstellung.
Their Eyes Were Watching God
Their Eyes Were Watching God ist der Originaltitel folgender Werke:

Vor ihren Augen sahen sie Gott, Roman von Zora Neale Hurston (1937)

Die Liebe stirbt nie, US-amerikanischer Film von Darnell Martin (2005)

Vor ihren Augen sahen sie Gott
Vor ihren Augen sahen sie Gott (Originaltitel: Their Eyes Were Watching God) ist der Titel der aktuellen deutschen Fassung eines 1937 erschienenen Romans der afro-amerikanischen Autorin Zora Neale Hurston und ihr bekanntestes Werk. Hurston schrieb den Roman innerhalb von sieben Wochen auf einer anthropologischen Reise nach Haiti. Das Buch spielt im Florida des 20. Jahrhunderts und handelt vom Leben der Protagonistin Janie Crawford und ihrem Erwachen aus einem machtlosen Dasein, als sie die Zügel über ihr Schicksal in die eigene Hand nimmt. Hurstons Werk wurde zunächst nach erster Publikation von Kritikern wegen des verwendeten sprachlichen Stiles verpönt, doch gut 40 Jahre später erlangte die Geschichte neue Bedeutung in der Literatur für die Thematik des Schwarzen Feminismus. TIME wählte „Their Eyes Were Watching God“ 2005 unter die besten 100 englischsprachigen Romane seit 1923.
Allmannsdorf
Allmannsdorf ist der Ortsname von

Allmannsdorf (Konstanz), Ortsteil der Stadt Konstanz, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Allmannsdorf (Kumhausen), Ortsteil der Gemeinde Kumhausen, Landkreis Landshut, Bayern

Allmannsdorf (Miltach), Ortsteil der Gemeinde Miltach, Landkreis Cham, Bayern

Allmannsdorf (Pleinfeld), Ortsteil des Marktes Pleinfeld, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, Bayern

Kumhausen
Kumhausen ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Landshut. Sie entstand 1971 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Götzdorf, Niederkam, Obergangkofen und Windten. Gemeindesitz ist der Ort Kumhausen, das nahtlos nach Landshut übergeht und bis 1971 Teil der Gemeinde Niederkam war.
LPSV Kärnten
Der LPSV Kärnten Futsal (voller Name: Landespolizeisportverein Kärnten Futsal) ist eine österreichische Futsalmannschaft, die 2013 als Sektion des LPSV Kärnten gegründet wurde. Der Verein stieg nach Gewinn der Meisterschaft 2023/24 erstmalig in die 1. ÖFB Futsal Liga, die höchste Spielklasse in Österreich auf.

Futsal
Futsal ist eine Hallensportart und seit 1989 die offizielle Hallenfußballvariante der FIFA.

Der Begriff Futsal ist eine Abkürzung der portugiesischen und spanischen Ausdrücke für Hallenfußball (futebol de salão bzw. fútbol sala). Futsal wird im 5 gegen 5 auf einem handballähnlichen Spielfeld mit einem sprungreduzierten Ball gespielt. Das Spiel wird nach den internationalen FIFA-Futsal-Spielregeln ausgetragen.