hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Frenzel (Heimatforscher)
Julius Hermann Frenzel (* 22. Oktober 1861 in Rohnau; † 8. März 1935 in Bautzen) war ein deutscher Lehrer, Heimatforscher und Prähistoriker. Er gilt als Förderer des Tourismus und der Heimatforschung in der Oberlausitz, war Vorsitzender des Gebirgsvereins Bautzen und Umgebung und als Mitgründer der Gesellschaft für Anthropologie und Urgeschichte der Oberlausitz zu Bautzen und Autor mehrerer Veröffentlichungen zu von ihm dokumentierten prähistorischen Funden maßgeblich an der institutionellen Erforschung der Ur- und Frühgeschichte in der Region beteiligt.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
SEG Plaza
SEG Plaza (chinesisch 賽格广场, Pinyin Sàigé Guǎngchǎng) ist der Name eines 292 Meter hohen Wolkenkratzers in der chinesischen Stadt Shenzhen. Der Wolkenkratzer, dessen Architekt die Hua Yi Designing Consultants ist, ist derzeit das Eigentum und Bürogebäude der Shenzhen SEG Plaza Development Co., LTD. Mit den Dachantennen, die allerdings nicht zur Höhe gewertet werden, da sie kein Teil der Architektur sind, erreicht das Gebäude eine Gesamthöhe von 355 Metern.

Am 18. Mai 2021 gegen 12:31 Ortszeit geriet das Gebäude in Schwingungen. Die Gebäudeverwaltung veranlasste eine notfallmäßige Evakuierung. Experten konnten anschließend keine Schäden am Gebäude feststellen. Auch war kein Erdbeben registriert worden. Ingenieure spekulierten, dass es sich um zufällige Resonanz gehandelt haben könnte.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Kirknewton (West Lothian)
Kirknewton ist eine Ortschaft im Osten der schottischen Council Area West Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Edinburghshire. Sie liegt rund fünf Kilometer südöstlich von Livingston und 16 Kilometer südwestlich des Zentrums von Edinburgh nahe der Westflanke der Pentland Hills.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Mount Bowlin
Der Mount Bowlin ist in 2230 m hoher Berg im Königin-Maud-Gebirge, der zwischen den Mündungen des Van-Reeth-Gletschers und des Robison-Gletschers in den Scott-Gletscher aufragt.

Entdeckt wurde er im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte den Berg nach William Milton Bowlin (1899–1973), einem Piloten bei dieser Expedition.

Scott-Gletscher (Marie-Byrd-Land)
Der Scott-Gletscher ist ein rund 200 Kilometer langer Gletscher, der vom zentralen Polarplateau in der Nähe des D’Angelo Bluff und des Mount Howe zwischen dem Nilsen-Plateau und den Bergen des Watson Escarpment abfließt und das Ross-Schelfeis westlich der Tapley Mountains erreicht. Der Scott-Gletscher mündet im westlichsten Teil der Gould-Küste. Westlich des Gletschers schließt sich die Amundsen-Küste an.

Entdeckt wurde er im Dezember 1929 von der Mannschaft um den Geologen Laurence McKinley Gould (1896–1995) bei der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach dem britischen Polarforscher Robert Falcon Scott (1868–1912).
Faruk Bal
Faruk Bal (* 28. Oktober 1950 in Argıthanı, Ilgın, Konya) ist ein türkischer Politiker und Generalsekretär der rechtsextremen Partei der Nationalistischen Bewegung (MHP).

Er vollendete die Fakultät für Jura der Universität Istanbul und wurde Richter, arbeitete 1996–1997 in der Generaldirektion für Rechtsfragen des Ministeriums für Justiz sowie in der Generaldirektion für Personal des Justizministeriums. Bei den Wahlen 1999 wurde er erstmals für Konya in die Große Nationalversammlung gewählt. Er wurde unter dem DSP-Ministerpräsidenten Bülent Ecevit Staatsminister im Kabinett Ecevit V. Bal wurde bei den Wahlen von 2007 und bei den Wahlen von 2011 ins Parlament wiedergewählt. Er wurde Vorsitzender der Kommission für Inneres im Parlament und ist Generalsekretär der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe zwischen der Türkei und Japan. Zudem war er Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Er ist verheiratet und hat vier Kinder.

Demokratik Sol Parti
Die Demokratische Linkspartei (türkisch Demokratik Sol Parti), kurz DSP, ist eine sozialdemokratisch und demokratisch-sozialistisch orientierte Partei in der Türkei, die von 1997 bis 2002 an der Regierung beteiligt war und mit Bülent Ecevit einen Ministerpräsidenten stellte.
Traunleiten
Traunleiten heißen folgende geographische Objekte:

Traunleiten (Traun), die Geländestufe entlang der Traun in Oberösterreich

Traunleiten (Gemeinde Gmunden), Stadtteil und Katastralgemeinde von Gmunden, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Traunleiten (Gemeinde Steinhaus), Ortschaft von Steinhaus, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich
Kraftwerk Traunleiten, Ausleitungskraftwerk der Traun, teilweise in Steinhaus gelegen, um 2019 stark umgebaut

Siehe auch:

Taunleiten (Sankt Florian, Oberösterreich)

Gmunden
Gmunden ist eine Stadt im oberösterreichischen Salzkammergut am Nordufer des Traunsees.

Sie hat 13.231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Gmunden. Als Zentrum des Gerichtsbezirks Gmunden beherbergt sie das Bezirksgericht. Die Stadt ist unter anderem bekannt als Herkunftsort der Gmundner Keramik, als renommierte Sommerfrische in der Zeit der k. u. k. Monarchie sowie als Schauplatz der in den 1990er Jahren produzierten Fernsehserie Schlosshotel Orth.

Das ursprüngliche Zentrum der Stadt war der Marktplatz. Als dieser in der Blütezeit des Salzhandels an Bedeutung verlor, entwickelte sich der Rathausplatz zum Stadtzentrum.
Merkendorf (Zeulenroda-Triebes)
Merkendorf ist ein Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Charinos
Charinos (altgriechisch Χαρῖνος) war ein um 520 bis 500 v. Chr. tätiger attischer Töpfer. Er war der Schöpfer von qualitätvollen modellierten Kannen in Kopfform, von denen sich acht signierte Exemplare erhalten haben. Diese Gefäße werden auch als Klasse C oder Charinos-Klasse der Kopfgefäße bezeichnet. Darüber hinaus ist noch eine von ihm signierte weißgrundige Oinochoe bekannt. Zur Bemalung seiner Gefäße arbeitete er unter anderem mit dem sogenannten Triptolemos-Maler zusammen.

Klasse (Griechische Vasenmalerei)
Unter dem Begriff Klasse werden bei der Erforschung der griechischen Vasenmalerei Vasen zusammengefasst, die auf Grund ihrer Form zusammengehören, im Gegensatz zu einer Gruppe, die durch stilistische Zusammengehörigkeit definiert ist.
Nitrazepam
Nitrazepam (Handelsname z. B. Mogadan; Ersthersteller Hoffmann-La Roche) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Benzodiazepine mit ausgeprägten hypnotischen und antikonvulsiven Eigenschaften. Er wird zur symptomatischen Behandlung von Schlafstörungen und in der Behandlung der juvenilen Epilepsie eingesetzt. Es kann schon nach kurzer Anwendung zu einer psychischen und körperlichen Abhängigkeit kommen.

Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen
Mit Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen bezeichnet man eine Gruppe von gesundheitlichen Beeinträchtigungen aufgrund wiederholter Einnahme verschiedener psychotroper Substanzen. Als typisch gilt ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen. Es kann zu einer – ggf. auch fortschreitenden – Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten kommen. Auch ein möglicher Kontrollverlust mit zwanghaftem Substanzkonsum ist nicht ausgeschlossen.

Je nach Substanz unterschiedlich stark ausgeprägt kann es zu Toleranzerhöhung und Dosissteigerung und – bei Nichteinnahme – zu Entzugserscheinungen kommen. Wenn psychoaktive Substanzen innerhalb eines sozialen Zusammenhanges eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen sozialer und biologischer Prozesse zu betrachten. Die Abhängigkeit von illegalen Substanzen wird umgangssprachlich auch als Drogenabhängigkeit oder Drogensucht bezeichnet.
Pfeffer-Oleoresin
Pfeffer-Oleoresin ist ein Pfeffer-Extrakt (je nach Zusatz in der Bezeichnung aus schwarzem, weißem oder grünem Pfeffer).

Das Oleoresin enthält den scharfen Bestandteil des Pfeffers, das Piperin, und den aromatischen Teil, das ätherische Öl.

Ätherische Öle
Ätherische Öle (auch etherische Öle) sind leicht flüchtige und häufig leicht entzündbare Stoffgemische, die aus verschiedenen ineinander löslichen, organischen Stoffen wie Kohlenwasserstoffen, Alkoholen, Ketonen oder Terpenen bestehen. Es handelt sich um stark riechende Stoffgemische ölartiger Konsistenz, die in Wasser schwer löslich sind und aus pflanzlichen Ausgangsstoffen stammen.
Grenzanlagen Behrungen
Die Grenzanlagen bei Behrungen umfassen die komplette Grenzstaffelung der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Hier können der Grenzaufbau der frühen 1950er Jahre und die unterschiedlichen Strukturierungen der Grenzstaffelung bis 1989 mittels denkmalgeschützter Bau- und Bodendenkmale lückenlos nachvollzogen werden.

Im früheren Grenzabschnitt 44 sind aussagefähige Reste der Grenzbefestigungsanlagen der DDR sowie Kontrolleinrichtungen der bayerischen Landesgrenze erhalten geblieben. Im Jahr 2002 wurde das gesamte Areal als Kulturdenkmal Ensemble unter staatlichen Denkmalschutz gestellt. Im Jahr 2005 erfolgte zusätzlich die Ausweisung als Bodendenkmal für Teilbereiche der Grenzbefestigungen. Die Plakette „Fledermausfreundlich“ konnte im Jahr 2002 durch das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt zugeteilt werden.

Die Grenzanlagen bei Behrungen liegen unmittelbar am Streckenverlauf der Erlebnisstraße der deutschen Einheit.

Kordon (Grenzanlage)
Kordon (auch Grenzbefestigung) bezeichnet hier die bauliche, technische oder landschaftliche Gestaltung einer Grenze oder eines Grenzhinterlandes. Das kann ein sich in die Länge erstreckendes System von Festungen oder Befestigungsanlagen (Mauern, Zäune, Wälle etc.) sein, das meistens entlang einer politischen Grenze eines Staatsterritoriums errichtet wird. Dies kann Schutz-, Verwahrungs- oder Verteidigungsfunktionen für die äußere Sicherheit oder auch nur symbolischen Wert besitzen. Zur Sicherung der Winterquartiere von militärischen Verbänden bzw. Truppenteilen wurden ebenfalls Kordonsysteme eingesetzt.
Strela (Uhren)
Strela (Стрела, „Pfeil“) ist eine Baureihe handaufgezogener Chronograph-Armbanduhren der 1. Moskauer Uhrenfabrik, die ab 1964 unter dem Markennamen „Poljot“ firmierte. International bekannt wurde das Modell durch seinen Einsatz im sowjetischen Raumfahrtprogramm, unter anderem beim ersten Weltraumspaziergang 1965
.

Außenbordeinsatz
Der Außenbordeinsatz (englisch extra-vehicular activity ‚Außenbordaktivität‘, EVA), vgl. auch Weltraumspaziergang oder „Weltraumausstieg“, ist ein Sammelbegriff in der Raumfahrt für alle Arbeiten eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges, insbesondere Außenarbeiten an Raumstationen oder die Ausstiege der Apollo-Astronauten auf der Mondoberfläche (manchmal auch als Lunar Extra Vehicular Activity (LEVA) bezeichnet). EVAs gelten als gefährlich, weil sich der Raumfahrer hierfür aus der (relativ) sicheren Umgebung seines Fahrzeuges, lediglich durch einen Raumanzug geschützt, in das freie Vakuum des Weltraums begeben muss.
Hohe Riffl
Die Hohe Riffl ist ein 3338 Meter hoher Berg in der Glocknergruppe in den Hohen Tauern, einem Gebirge der Zentralalpen. Der Berg liegt genau auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Salzburg und Kärnten. Er erscheint von Süden aus gesehen wie eine sanfte firnbedeckte Erhebung im Rifflwinkel, einem flachen Teil des Gletschers Oberer Pasterzeboden. Nach Südosten wirkt er wie ein breiter Schneeberg, aber nach Norden hin besitzt die Hohe Riffl eine gewaltige, 350 Meter hohe, bis 60° geneigte Eiswand, in deren östlicher Hälfte der Fels zutage tritt. Nach Nordosten und Nordwesten sendet er ausgeprägte Grate aus, der Südgrat ist dagegen kaum auszumachen und erscheint wie ein flacher Rücken. Die Hohe Riffl ist von der Oberwalderhütte aus gut zu erreichen. Zuerst bestiegen wurde sie am 15. September 1869 von dem Prager Kaufmann Johann Stüdl und dem Münchner Alpinisten Karl Hofmann. Geführt wurden sie von Thomas Groder und Josef Schnell aus Kals am Großglockner.

Zentrale Ostalpen
Die Zentralalpen, international auch Zentrale Ostalpen, bilden den Alpenhauptkamm der Ostalpen in Österreich und den angrenzenden Regionen der Schweiz, Liechtensteins, Italiens und Sloweniens.

Der Begriff Zentralalpen ist vorrangig in der Geographie Österreichs üblich, wo der österreichische Anteil an der Gebirgsgruppe eine der sieben grundlegenden Großlandschaften des Landes darstellt, und in der Geologie, wo der Begriff die Zone des alten kristallinen Grundgebirges des Ostalpins darstellt (Zentralostalpin).

Von den Zentralen Ostalpen spricht man im Besonderen im Rahmen der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE). Die Zentralalpen bilden den Ostteil des Alpenhauptkamms, der Zentralkette der Alpen, einschließlich der nördlich und südlich benachbarten, parallel verlaufenden Ketten.
Direct User Access Terminal Service
Der Direct User Access Terminal Service (DUATS) war eine von der FAA angebotene Dienstleistung für in den USA registrierte Piloten.

Der Service erlaubte den direkten Zugriff auf Wetter- und Fluginformationen und das Anlegen von Flugplänen. Der Service war für in den USA registrierte Piloten, Flugdienstberater und andere autorisierte Benutzer kostenlos. Am 16. Mai 2018 wurde der Service eingestellt. Bereits vorher waren von der FAA genehmigte Internetdienste wie Flight Service 1800wxbrief vorhanden, die eine offizielle Briefing und Aufgabe des Flugplanes ermöglichen. Zudem kann, wie ehedem, bei der nächsten Flight Service Station ein Briefing telefonisch abgerufen werden und ein Flugplan aufgegeben werden.

Federal Aviation Administration
Die Federal Aviation Administration (FAA; deutsch „Bundesluftfahrtverwaltung“) ist die Bundesluftfahrtbehörde der Vereinigten Staaten und ist als Behörde ein administrativer Teil des US-Verkehrsministeriums mit Sitz in Washington, D.C. im Mike Monroney Aeronautical Center.
Andreas Hartmanni (Rechtswissenschaftler, um 1443)
Andreas Hartmanni (* um 1443 in Eppingen; † 14. Januar 1507) war Kanoniker, Hofrichter und Generalvikar in Straßburg.

Hartmanni entstammte der Juristen- und Ratsherrenfamilie Hartmanni, studierte ab 1459 an der Universität Heidelberg kanonisches und bürgerliches Recht. 1463 absolvierte er das Magisterexamen und wurde 1466 Mitglied des Rats der Artistenfakultät. 1469/70 wurde er zum Dekan der Artistenfakultät gewählt, im zweiten Halbjahr 1474 zum Rektor der Heidelberger Universität. 1476 promovierte er zum Doktor beider Rechte und wurde Hofrichter und Generalvikar in Straßburg. Dort gab er 1478 das Repertorium des Baldus de Perusio heraus. Nach 1500 machte er eine Stiftung von 49 Gulden an die Pfarrkirche Unsere Liebe Frau in Eppingen. Er starb 1507. Im Kreuzgang der Kirche Saint-Pierre-le-Jeune protestant in Straßburg ist sein Epitaph erhalten.

Saint-Pierre-le-Jeune protestant
Die Église Saint-Pierre-le-Jeune protestant („Jung-Sankt-Peter protestantisch“) ist ein kunstgeschichtlich und architektonisch bedeutendes Kirchengebäude der Stadt Straßburg im Elsass. Der umständliche Name beruht darauf, dass in der Stadt drei weitere Peterskirchen vorhanden sind: „Alt-Sankt-Peter“, aufgeteilt in eine katholische und eine evangelisch-lutherische Kirche innerhalb der Protestantischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen, und „Jung-Sankt-Peter (katholisch)“, eine mächtige neuromanische Kuppelkirche aus dem späten 19. Jahrhundert. Das hier dargestellte Gotteshaus ist das zweite Kirchengebäude an gleicher Stelle, sein Hauptbau entstand im 14. Jahrhundert und wurde in den folgenden Jahrhunderten immer wieder um- und ausgebaut.
Kryptokatholizismus
Kryptokatholizismus bezeichnet einen nur insgeheim praktizierten römisch-katholischen Glauben. Dies geschah häufig, um religiöser Verfolgung zu entgehen, wie z. B. in England unter Elisabeth I. Ebenfalls – meist abfällig – als Kryptokatholizismus bezeichnet werden verschiedene Strömungen innerhalb der protestantischen Kirchen, unter anderem die Synkretisten des 17. Jahrhunderts und die verschiedenen hochkirchlichen Bewegungen wie der Anglo-Katholizismus und die liturgische Bewegung.

Liturgische Bewegung
Als liturgische Bewegung werden Bestrebungen sowohl in den reformatorischen Kirchen als auch in der römisch-katholischen Kirche seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeichnet, die eine Erneuerung und Vertiefung des Verständnisses der kirchlichen Liturgie unter den Gläubigen zum Ziel hatten bzw. haben. Die Bewegung kommt sowohl in der theologischen Wissenschaft als auch in der gottesdienstlichen Praxis zum Ausdruck und kann als Teil der ökumenischen Bewegung in dem Sinne verstanden werden, dass die sichtbaren Unterschiede in Gottesdiensten zwischen den Konfessionen in der Regel durch die Bewegung abgebaut werden.
Nicola Minali
Nicola Minali (* 10. November 1969 in Isola della Scala, Venetien) ist ein ehemaliger italienischer Straßenradsportler. Er gewann insgesamt 12 Etappen bei Grand Tours, darunter auch die prestigeträchtige finale Etappe auf den Champs-Élysées der Tour de France 1997. Außerdem gewann er zweimal den Paris–Tours-Klassiker. Als Amateur gewann er das Rennen Giro delle Tre Provincie 1992.

Sein Name war auf der am 24. Juli 2013 vom Französischen Senat veröffentlichten Liste von Dopingtests, die während der Tour de France 1998 genommen und bei einem Wiederholungstest 2004 positiv auf EPO getestet wurden.

Isola della Scala
Isola della Scala ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 11.770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Verona in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südlich von der Provinzhauptstadt Verona.
Koskenpää
Koskenpää [ˈkɔskɛnpæː] ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland und heute ein Teil der Stadt Jämsä.

Koskenpää liegt in der Landschaft Mittelfinnland 26 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Jämsä am Jämsänjoki-Fluss. Die Gemeinde Koskenpää umfasste neben dem gleichnamigen Hauptort eine Fläche von insgesamt 352,5 km² und hatte zuletzt 2.393 Einwohner (1963).

Das Gebiet von Koskenpää gehörte ursprünglich zum Kirchspiel Jämsä. Mit dem Bau einer Teerfabrik im Jahr 1909 setzte in Koskenpää die Industrialisierung ein und der Ort erlebte ein starkes Wachstum. 1926 wurde Koskenpää gleichzeitig mit Jämsänkoski als eigenständige Gemeinde aus Jämsä gelöst. 1969 wurde Koskenpää nach Jämsänkoski eingemeindet, welches sich wiederum 2009 mit Jämsä vereinigte.

Die Kirche von Koskenpää wurde 1896–1902 errichtet.

Teer
Teer (von mittelniederdeutsch ter ‚Holzteer‘, ‚Harz‘, verwandt mit germanisch treva, terva ‚Baum‘, ‚Kienholz‘; lateinisch pix, daraus Pech) ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung (Pyrolyse) organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische alquitrán bzw. das arabische Wort القطران (al-qiṭrān) zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron (das französische Wort für Teer), zum Beispiel in Goudronanstrich.

Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle.

Produkte, die bei Abtrennung der leichter flüchtigen Anteile (Leichtbenzin, Kerosin, Naphtha, Schweröl usw.) bei der Destillation von Erdöl als Rückstand im Sumpf verbleiben, heißen Bitumen. Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.
Karim Fachtali
Abdelkarim Fachtali (* 30. März 1988 in Benisaid, Marokko) ist ein niederländischer Fußballspieler mit marokkanischen Wurzeln, der auf der Position des Stürmers spielt. Er war in der Eredivisie für RKC Waalwijk aktiv. Vorher spielte er für NEC Nijmegen, TOP Oss und FC Oss sowie FC Omniworld und Almere City FC. 2012 wechselte er zu Qaisar Qysylorda nach Kasachstan.

NEC Nijmegen
Die Nijmegen Eendracht Combinatie [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n) ˈeːn.ˌdrɑxt ˈkom.bɪ.ˌnaː.(t)si], im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als NEC Nijmegen, ist ein niederländischer Fußballverein aus Nijmegen. Die Vereinsfarben sind Rot-Grün-Schwarz.
Alissa Georgijewna Koonen
Alissa Georgijewna Koonen (russisch Али́са Гео́ргиевна Ко́онен, auch Alice Coonen; * 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1889greg. in Moskau; † 20. August 1974 ebenda) war eine russische Schauspielerin und die Frau des Regisseurs Alexander Jakowlewitsch Tairow.

Koonen wuchs in Moskau in einer aus Belgien stammenden Familie auf. Bereits als 16-Jährige hatte sie Kontakt zum Tschechow-Kunsttheater Moskau und arbeitete mit Konstantin Sergejewitsch Stanislawski. Als 19-Jährige spielte sie  erstmals eine Hauptrolle als Mytyl in dem Stück L'Oiseau bleu (1908) von Maurice Maeterlinck. Außerdem spielte sie die Mascha in Leo Tolstois Der lebende Leichnam und die Anitra in Ibsens Peer Gynt.

Maurice Maeterlinck
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (* 29. August 1862 in Gent; † 6. Mai 1949 in Nizza) war ein belgischer Schriftsteller und Dramatiker französischer Sprache. Die flämische Aussprache des Namens lautet [ˈmaːtərlɪŋk]. Die französische Aussprache lautet in Belgien [ma.tɛʁ.ˈliŋk] oder [ma.tɛʁ.ˈlɛ̃k], in Frankreich [mɛ.teʁ.ˈlɛ̃k].

Maeterlinck gilt mit seinen lyrischen Werken und Bühnenstücken – darunter das Schauspiel Pelléas et Mélisande – als einer der wichtigsten Vertreter des Symbolismus. Im Mittelpunkt dieser Arbeiten steht oftmals der Mensch in seiner Hilflosigkeit gegenüber dem Tod. 1911 erhielt Maeterlinck den Nobelpreis für Literatur.