hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof La Défense
Der Bahnhof La Défense ist ein wichtiger Knotenpunkt des Pariser Nahverkehrs. Er befindet sich im Pariser Vorort Puteaux unterhalb des Büroviertels La Défense. Die Station wird täglich von etwa 70.000 Reisenden benutzt, wovon die meisten Pendler des Büroviertels sind. Neben der RER-Linie A halten dort die Regionalzüge (Transilien) nach Versailles, La Verrière und Paris-Saint-Lazare. Seit 1997 hat die Linie 2 der Pariser Straßenbahn einen Haltepunkt im Bahnhof. An den Bahnhof angeschlossen ist eine Métro-Station der Linie 1.

Métrolinie 1 (Paris)
Die Linie 1 der Pariser Métro ist die älteste und nach der Linie 4 die am zweitstärksten frequentierte U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verbindet auf ihrem Weg durch das Pariser Stadtzentrum die Stationen La Défense im Westen und Château de Vincennes im Osten. Seit Dezember 2012 wird sie ausschließlich von fahrerlosen Zügen bedient.
Alpiner Skiweltcup 1967
Die Saison 1967 des damals noch nicht von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups (die erste überhaupt) begann am 5. Januar 1967 in Oberstaufen bzw. Berchtesgaden und endete am 27. März 1967 in Jackson Hole. Bei den Männern wurden 17 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 5 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 17 Rennen (4 Abfahrten, 6 Riesenslaloms, 7 Slaloms).

Es zählten sowohl für den Gesamtweltcup als auch für den jeweiligen Disziplinen-Weltcup die drei besten Resultate. Auch in den Nationencup flossen nur die jeweils drei besten Resultate jeder Läuferin/jedes Läufers ein.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Parlamentswahl in Australien 1993
Die Parlamentswahl in Australien 1993 fand am 13. März 1993 statt. Es war die Wahl zum 37. australischen Parlament. Von den beiden Parlamentskammern wurde das Repräsentantenhaus (Unterhaus) vollständig und der Senat (Oberhaus) teilweise neu gewählt.

Die regierende Labor Party hatte die Wahl klar gewonnen und konnte ihre absolute Mehrheit an Sitzen im Repräsentantenhaus sogar noch ausbauen. Wahlverlierer, obwohl ebenfalls mit Stimmenzuwächsen, war die oppositionelle Liberal Party. Die kleine Oppositionspartei Australian Democrats musste dagegen die größten Stimmenverluste hinnehmen.

Liberal Party of Australia
Die Liberale Partei Australiens (englisch Liberal Party of Australia) ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und 2013–2022) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.
Nestori Toivonen
Nestor Kallenpoika „Nestori“ Toivonen (* 25. März 1865 in Kuorevesi; † 6. April 1927 in Sakkola) war ein finnischer Sportschütze.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1912 gewann er zwei Bronzemedaillen, eine davon im Bewerb Laufender Hirsch 100 m Einzelschuss und eine in der gleichen Disziplin mit der Mannschaft. 1920 erhielt er bei den Olympischen Sommerspielen in Antwerpen eine Silbermedaille im Bewerb Laufender Hirsch Einzelschuss Mannschaft. Zusätzlich erreichte er im Mannschaftswettbewerb den dritten Platz beim Laufenden Hirsch Doppelschuss.

Toivonen starb im April 1927 in der finnischen Stadt Sakkola, die nach dem Zweiten Weltkrieg 1944 an Russland fiel und in Gromowo umbenannt wurde.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Flughafen Timbuktu
Der Flughafen Timbuktu (auch Flughafen Tombouctou IATA-Code: TOM, ICAO-Code: GATB) ist ein Flughafen nahe der Stadt Timbuktu in Mali. Bis 2012 führte die dritte Air Mali Linienflüge ab Timbuktu durch, und zwar nach Bamako und Mopti. Royal Air Maroc bot seit Juni 2011 einen Flug nach Casablanca mit Zwischenstopp in Bamako an, der jedoch kurze Zeit später aus dem Flugplan verschwand.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Indianapolis 500 1958
Das 42. Indianapolis 500 1958 (offiziell 42th International 500-Mile Sweepstakes) fand am 30. Mai 1958 auf dem Indianapolis Motor Speedway in Indianapolis statt und war das vierte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1958 sowie das zweite Rennen der USAC-Saison 1958.

Indianapolis 500
Das Indianapolis 500, oftmals auch nur Indy 500 genannt, wird seit dem 30. Mai 1911 veranstaltet und ist somit eines der ältesten und traditionsreichsten Rundstrecken-Autorennen der Welt (das älteste Rennen, das heute nicht mehr ausgetragen wird, ist die Targa Florio, die erstmals 1906 ausgetragen wurde). Es ist seit 1996 der Höhepunkt im Rennkalender der IndyCar Series, beziehungsweise bis 1995 der ehemaligen Indy Car World Series. Es ist mit weit über 400.000 Zuschauern vor Ort die weltweit größte jährlich stattfindende Eintages-Sportveranstaltung und wird zu den Grand-Slam-Rennen gezählt. Das Rennen findet auf dem Ovalkurs des Indianapolis Motor Speedway statt. Die Renndistanz beträgt 500 Meilen (rund 800 km). Es zeichnet sich durch viele Traditionen vor und nach dem Rennen aus, die im Laufe der Austragungen hinzugekommen sind. So erhält z. B. der Gewinner ein Glas Milch während der Siegesfeier direkt nach dem Rennen, und die Starteranzahl ist auf 33 Fahrer beschränkt.
Deutsche Meisterschaften im Freiwasserschwimmen 2007
Die Internationalen Deutschen Meisterschaften im Freiwasserschwimmen fanden vom 20. bis 23. Juli 2007 in Großkrotzenburg statt und wurden vom Deutschen Schwimm-Verband veranstaltet und vom Wassersportverein 1926 e. V. Großkrotzenburg ausgerichtet. Der Wettkampf diente gleichzeitig als Qualifikationswettkampf für die Freiwasserweltmeisterschaften 2008 in Sevilla.

Freiwasserweltmeisterschaften 2008
Die Freiwasserweltmeisterschaften 2008 fanden vom 3. bis 8. Mai 2008 im spanischen Sevilla statt. Es wurden Einzelwettbewerbe für Frauen und Männer über die Distanzen 5, 10 und 25 Kilometer ausgetragen.

Die Freiwasserweltmeisterschaften 2008 wurden stark von russischer Seite geprägt. So gingen alleine vier der sechs Titel an russische Athleten: Bei den Frauen gewann Larissa Iltschenko über 5 und 10 Kilometer sowie Xenia Popowa über 25 Kilometer. Bei den Männern sicherte sich Thomas Lurz den Titel über 5 Kilometer, Wladimir Djattschin siegte über 10 Kilometer und Maarten van der Weijden (2008 kurz darauf auch Olympiasieger über 10 Kilometer) über 25 Kilometer.
Wassili Alexandrowitsch Dawidenko
Wassili Alexandrowitsch Dawidenko (russisch Василий Александрович Давиденко, auch Vassili Davidenko; * 17. März 1970  in Tbilissi, Georgische Sozialistische Sowjetrepublik, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und später russischer Radrennfahrer sowie heutiger Teammanager.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Alga Lakes
Die Alga Lakes (englisch) sind eine Seengruppe im ostantarktischen Viktorialand. Sie liegen in der inoffiziell als Mawson-Oase bezeichneten Region in den Prince Albert Mountains östlich des Mount Murray und nördlich des Mawson-Gletschers. Der größte unter ihnen ist der Basin Lake.

Wissenschaftler einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach dem hier vorherrschenden Algenwachstum.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Heroldskrone
Die Heroldskrone war und ist eine Kopfbedeckung zur Amtstracht des Herolds. Sie hatte nie eine einheitliche Form. Ein mit Blattzinken besetzter goldener Reif in der Frühzeit des Heroldswesens hat sich im Laufe der Zeit besonders in England zu einer Prachtkrone entwickelt. Der Garter Principal King of Arms trug und trägt noch heute zu  Krönungsfeierlichkeiten eine aus purem Gold gefertigte Krone. Englische Herolde der Provinzen müssen sich mit einer in vergoldetem Silber gefertigten Krone begnügen. Der goldene Kronenreif der Heroldskrone ist mit Hermelinfell besetzt und eine lateinische Inschrift im Sinne „Erbarme dich meiner, Herr, wegen deiner großen Barmherzigkeit“ ziert ihn. Neun sichtbare Eichenblätter aus Gold umspannen eine rote Kronenmütze. Mittig ist eine goldene Quaste aufgesetzt.

Amtstracht
Eine Amtstracht (oder Amtskleidung) ist die Berufskleidung von bestimmten Berufen oder Amtsträgern; Sie repräsentiert die Verkörperung eines öffentlichen Amtes oder eine Stellung in einem Beruf. In Österreich ist der Begriff Amtskleid gebräuchlich. Der Unterschied zu Uniformträgern besteht darin, dass Träger von Amtstrachten keine Vollzugsaufgaben oder technische Aufgaben verrichten und der Schnitt der Kleidung nicht uniformmäßig, sondern feierlich-repräsentativ ausgestaltet ist.
Sadok (Seliger)
Der selige Sadok, lat. Sadocus († 1260 in Sandomierz), war ein Dominikaner. Er gründete die erste Niederlassung des Ordens  in Polen und wurde mit 48 Mitbrüdern nebst zwölf Besuchern des Gottesdienstes bei der Belagerung von Sandomierz während des Mongolensturms 1260 in der Sankt-Jakobs-Kirche von Sandomierz ermordet. Am 18. Oktober 1807 wurden Sadok und seine Gefährten von Papst Pius VII. seliggesprochen. Ob Sadok mit dem vom hl. Dominikus selbst eingesetzten gleichnamigen Klostergründer und Prior aus Ungarn identisch ist, gilt in der Forschung als nicht völlig gesichert. Die katholische Kirche begeht den Gedenktag des hl. Sadok und seiner Gefährten am 2. Juni.

Sandomierz
Sandomierz [sanˈdɔmʲɛʃ] (deutsch Sandomir) ist eine Stadt an der Weichsel in Südostpolen mit etwa 25.000 Einwohnern (Stand 30. Juni 2014). Die Stadt liegt in der 1999 neu geformten Woiwodschaft Heiligkreuz (Świętokrzyskie), vorher in der Woiwodschaft Tarnobrzeg (1975–1998).
Politikin zabavnik
Politikin zabavnik (serbisch: Политикин Забавник) ist ein populäres Wochenmagazin in Serbien des Politika-Verlages. Die erste Ausgabe kam am 28. Februar 1939 heraus. Anfänglich wurde das Magazin im Tageszeitungsformat zweimal wöchentlich (dienstags und freitags) herausgebracht. Heute erscheint das zumeist Zabavnik genannte Magazin einmal wöchentlich am Freitag. Ein Drittel des Magazins besteht aus Comics, während der Rest Artikel zu Technik, Natur, Geschichte, Musik sowie bedeutenden Ereignissen gewidmet ist. Der bekannte Slogan des Blattes ist Für jeden von 7 bis 107 (Za sve od 7 do 107). Einst hieß dieser Für jeden von 7 bis 77, wurde aber, nachdem ein Leser in einem Brief anfragte, ob er jetzt mit 78 noch fit zum Lesen des Magazins wäre, vom Chefredakteur geändert.

Nachrichtenmagazin
Ein Nachrichtenmagazin ist ein regelmäßig (meist wöchentlich) erscheinendes Nachrichtenformat, das einer breiten Öffentlichkeit aktuelle, vorwiegend politische, aber auch wirtschaftliche, kulturelle und sonstige Nachrichten zugänglich macht.
Badminton-Europapokal 2001
Die 24. Auflage des Badminton-Europapokals fand 2001 im schwedischen Uppsala statt. Der Gastgeber erreichte auch erwartungsgemäß das Finale, unterlag aber dem dänischen Verein Hvidovre BC in einem engen Endspiel knapp mit 3:4. Für die Dänen war es der zweite Erfolg in diesem Wettbewerb. Der deutsche Vertreter BC Eintracht Südring Berlin scheiterte bereits in der Gruppenphase.

BSC Eintracht/Südring 1931
Der Berliner Sport-Club Eintracht/Südring 1931 ist ein deutscher Sportverein aus Berlin-Kreuzberg. Mit zirka 1500 Mitgliedern ist der BSC einer der größten Sportvereine Kreuzbergs. Etwa die Hälfte der Mitglieder sind Kinder und Jugendliche.
Eduard Dawidowitsch Gratsch
Eduard Dawidowitsch Gratsch (russisch Эдуард Давидович Грач; * 9. Dezember 1930 in Odessa) ist ein russischer Musiker und Musikpädagoge.

Er studierte am Moskauer Konservatorium in der Klasse von Abram Jampolski und nahm an Meisterkursen von Dawid Oistrach teil. Seit 1989 arbeitet er als Professor am Moskauer Konservatorium (Geige) und wurde 1995 vom Expertenkomitee der Zeitschrift Musikalnoe Obozrenie zum besten Musiklehrer Russlands gewählt.

Eduard Gratsch war 1997 Vorsitzender der Jury des Internationalen Rotary-Musikwettbewerbs für Kinder in Moskau und ist seitdem Mitglied der Jury dieses Musikwettbewerbs. 1991 wurde er als Volkskünstler der UdSSR ausgezeichnet. Er ist Ehrenmitglied der italienischen Monti Azzuri Academy und Honorarprofessor des Shanghai Konservatoriums.

Moskauer Konservatorium
Das Staatliche Moskauer P.-I.-Tschaikowski-Konservatorium (russisch Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского Moskowskaja gossudarstwennaja konserwatorija imeni P. I. Tschaikowskogo) wurde 1866 gegründet und ist die bekannteste musikalische Ausbildungsstätte Russlands. Rektor ist Alexander Sokolow. Es ist das zweitälteste Konservatorium in Russland nach dem Sankt Petersburger Konservatorium.
Morstein
Der Morstein ist eine 144 Hektar große Weinlage und die renommierteste Einzellage der Gemeinde Westhofen im rheinhessischen Wonnegau (Rheinland-Pfalz). Weine aus einem entsprechend klassifizierten Teil (ca. 24 ha) dieser Lage können von VDP-Mitgliedern als „Großes Gewächs“ vermarktet werden, sofern noch andere Qualitätsmerkmale erfüllt werden.

Wonnegau
Der Wonnegau ist eine Region im Süden Rheinhessens und deckt sich mit dem Landkreis Worms bis 1937. Heute gehört der Wonnegau zum Landkreis Alzey-Worms sowie zur kreisfreien Stadt Worms.

Im Wonnegau liegen folgende Städte und Gemeinden:

Verbandsgemeinde Eich

Verbandsgemeinde Monsheim

Verbandsgemeinde Wonnegau

Stadt Worms

(Einwohnerzahl am 31. Dezember 2023)
Cyclocross-Weltmeisterschaften/Männer
Das Einzelrennen der Männer ist ein Wettbewerb bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften. Es wurde seit 1950 in jedem Jahr ausgetragen und war lange Zeit der einzige Wettbewerb dieser Disziplin.

Anfangs stand das Rennen Profis und Amateuren gleichermaßen offen. Von 1967 bis 1993 wurde ein separates WM-Rennen für Amateure abgehalten. Mit Einführung der Einheitslizenz wurden die beiden Rennen wieder zusammengelegt, die höchste Leistungsklasse wird seit 1996 als Elite bezeichnet. Im Allgemeinen und auch von der UCI selbst wird das Elite-Rennen in der Tradition des Profi-Rennens gesehen; die untenstehende Liste folgt dieser Darstellung.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Kanton Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch Appenzell Dadensⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Er zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort ist Appenzell.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Saturnier
Der Saturnier, auch saturnischer Vers (lateinisch versus saturnius und in antiken Quellen manchmal versus faunius „faunisches Versmaß“) ist eine antike Versform der lateinischen Metrik. Er gilt als ursprünglich italisches Versmaß, ein früher griechischer Einfluss wird allerdings für möglich gehalten.

Als in Saturniern verfasst gelten die Odusia des Livius Andronicus (eine lateinische Nachdichtung der Odyssee) und das Epos Bellum Poenicum von Gnaeus Naevius. Von beiden Werken sind nur Fragmente erhalten. Als weitere Beispiele gelten die Sentenzen des Zensors (312 v. Chr.) Appius Claudius Caecus und Inschriften im Grab der Scipionen. Bei weiteren verstreuten Inschriften ist die Klassifizierung als Saturnier umstritten. Insgesamt gibt es weniger als 200 überlieferte Beispiele.

Nach Ennius wurde der Saturnier im Epos vom daktylischen Hexameter abgelöst, der auch im griechischen Epos für die Gattung charakteristisch war. Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

Distichon
Ein Distichon (Plural Distichen; griechisch δίστιχον „Zweizeiler“ von δι- di- „zwei“ und στίχος stíchos „Vers, Zeile“) ist in der Verslehre allgemein ein Verspaar beziehungsweise eine zweizeilige Strophenform.

Die verbreitetste Form des Distichons ist das aus einem daktylischen Hexameter (griechisch „Sechsmaß“) und einem Pentameter (griechisch „Fünfmaß“) bestehende sogenannte elegische Distichon oder auch Elegeion. Die Form ist in der griechischen Dichtung schon im 7. Jahrhundert v. Chr. bei Kallinos und Archilochos nachzuweisen und wurde in der Antike vielfach für Epigramme, Elegien, Idyllen und Lehrdichtung verwendet. Der Pentameter wird häufig, aber nicht zwingend, zur Unterscheidung mit einer Einrückung versehen.
Banque Cantonale Vaudoise
Die Banque Cantonale Vaudoise (BCV; deutsch Waadtländische Kantonalbank) mit Sitz in Lausanne ist die Kantonalbank des Kantons Waadt in der Schweiz.

Die BCV ist eine Universalbank mit Fokus auf standardisierte Basisbankdienstleistungen, Immobilienfinanzierung, Unternehmensfinanzierung und Private Banking.

Neben einem Netz von 66 Geschäftsstellen im Kanton Waadt werden auch nebenamtliche Agenturen geführt. Diese dienen vorwiegend den Bewohnern im ländlichen Raum. So genannte Agenturen sind in Ortschaften mit 500 bis 2000 Einwohnern präsent, die von Grossbanken aus betriebswirtschaftlichen Gründen nicht bedient werden. Die BCV ist neben der Berner Kantonalbank und der Genfer Kantonalbank die einzige der 24 Kantonalbanken, die über keine Staatsgarantie verfügt.

Die BCV-Gruppe beschäftigt 1728 Mitarbeiter (Vollzeitstellen) und hat eine Bilanzsumme von 47,5 Milliarden Schweizer Franken (Stand 31. Dezember 2019).

Universalbank
Universalbanken (englisch universal banks; auch Vollbanken genannt) sind Kreditinstitute, die alle Bankgeschäfte betreiben und diese allen Kundengruppen anbieten. Konträrer Gegensatz im  Allgemeinen Bankwesen ist Trennbank, neben den Universalbanken gibt es außerdem Spezialbanken.
Wiedener Eck
BW

Das Wiedener Eck ist ein 1035 m ü. NHN hoher Passübergang zwischen Staufen im Breisgau und  Utzenfeld im Südschwarzwald und damit zwischen der Oberrheinischen Tiefebene und dem Wiesental. Die in Ost-West-Richtung verlaufende Passstraße ist gut 30 Kilometer lang. Der Pass ist ebenfalls von der Südseite über die Bundesstraße 317 und die Belchenstraße erreichbar. Damit weist der Pass die Besonderheit auf, dass er von drei Seiten befahren werden kann. Der Pass ist nach der wenige Kilometer östlich gelegenen Gemeinde Wieden benannt. Auf der Passhöhe verläuft die Gemarkungsgrenze zwischen dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und dem Landkreis Lörrach.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
Braemar Gathering
Das Braemar Gathering findet jedes Jahr am ersten Samstag im September in der schottischen Ortschaft Braemar in Aberdeenshire statt. Das unter Schirmherrschaft des britischen Monarchen stehende Fest zählt zu den bekanntesten Highland Games in Schottland.

September
Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage beginnt, astronomisch gesehen, auf der Nordhalbkugel der Herbst bzw. auf der Südhalbkugel der Frühling.

Historische deutsche Namen für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holzmonat und Engelmonat.

Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte Monat (lat. septem = sieben). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Amtsantritt der Konsuln und damit Jahresbeginn allerdings vom 1. März auf den 1. Januar vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben („9ber“ und „7ber“) übersehen.

Der September beginnt mit dem gleichen Wochentag wie der Dezember.