hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurzwellensender Schwarzenburg
Der Kurzwellensender Schwarzenburg war eine Sendeanlage der Schweizer Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe.

Der Kurzwellensender der Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe in Schwarzenburg BE sendete von 1939 bis 1998 für den Auslandrundfunk Schweizer Radio International. Zudem wurde er für die Punkt zu Punkt-Verbindung für Telefonieverbindungen mit dem Ausland im Zeitraum von 1940 bis 1980 (mit Empfangsstation in Châtonnaye) genutzt. Zusätzlich diente er als Berna Radio für Flugfunkverbindungen von 1972 bis 1985. Bei Bedarf wurden auch Rundfunksendungen für das IKRK gesendet.

Die Anlage wurde aufgegeben und der Sendebetrieb für SRI über andere Sender abgewickelt, nachdem sich in der Bevölkerung von Schwarzenburg erhebliche Gesundheitsprobleme (elektromagnetische Umweltverträglichkeit) aufgrund der starken Feldstärken ergeben haben. Die Sender wurden nach Nordkorea verkauft und die Antennenmasten gesprengt. Das Gebäude dient als Depot des Museum für Kommunikation Bern.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Puccinia burnettii
Puccinia burnettii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Hornmelden und diversen Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist holarktisch verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Adolf Seebaß (Turner)
Karl Adolf Joachim Justus Seebaß (* 22. Februar 1890 in Bad Gandersheim; † 16. Juli 1964 in Göttingen) war ein deutscher Turner.

Adolf Seebaß nahm an den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm teil. Mit der deutschen Mannschaft belegte er im Freien System den vierten und im Mannschaftsmehrkampf den fünften Platz. Seebaß studierte Philologie.

Olympische Sommerspiele 1912/Turnen – Freies System (Männer)
Der Turnwettkampf im Freien System bei den Olympischen Spielen 1912 wurde am 10. Juli von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr im Olympiastadion Stockholm ausgetragen.

Jede Mannschaft musste aus mindestens 16 und maximal 40 Turnern bestehen. Diese mussten während des Wettkampfs gleichzeitig antreten und hatten dafür insgesamt eine Stunde Zeit. Bewertet wurde neben der Ausführung der Übungen an den Geräten auch das Verlassen und der Wechsel der Geräte sowie der Einmarsch zu Beginn. Am Ende wurden anhand eines Durchschnittswert der einzelnen Nationen die Abschlussplatzierungen ermittelt.
Boesio
Der Boesio ist ein rund 12 Kilometer langer Zufluss des Lago Maggiore in der italienischen Provinz Varese, Lombardei. Die Staatsstraße 394 folgt teilweise dem Flusslauf. Im Boesio leben Forellenfische und Karpfenfische. Das Wasser des Flusses ist verschmutzt.

Provinz Varese
Die Provinz Varese ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Busto Arsizio, Cassano Magnago, Castellanza, Gallarate, Luino, Malnate, Samarate, Saronno, Somma Lombardo und Tradate. Sie wurde per 2. September 1927 durch ein Ministerialdekret gegründet. Der nördliche Teil um Varese gehörte vorher zur Provinz Como, der südliche zwischen Legnano und Gallarate zur Provinz Mailand.
Edwin Kimutai Kipchom
Edwin Kimutai Kipchom (* 1984) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2005 wurde er Zwölfter beim Peking-Marathon, und 2006 wurde er Dritter beim Alexander-der-Große-Marathon und gewann den Košice-Marathon mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:12:53 h. Im Jahr darauf siegte er beim Porto-Marathon.

2008 wurde er Neunter beim Sevilla-Marathon, und 2009 wurde er Siebter beim Belgrad-Marathon und Zweiter beim Athen-Marathon.

Belgrad-Marathon
Der Belgrad-Marathon (serbisch Beogradski maraton) ist ein Marathon in Belgrad, der seit 1988 stattfindet und von der Belgrade Marathon Ltd. organisiert wird. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Lauf ohne Zeitmessung.
Johann Baptist Winklhofer
Johann Baptist Winklhofer (* 23. Juni 1859 in München-Haidhausen; † 28. März 1949 in Landsberg am Lech) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gilt auch als ein „Pionier der deutschen Büromaschinenindustrie“.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Leyla Vəkilova
Leyla Məhəd qızı Vəkilova (eingedeutscht Leila Wäkilowa; * 29. Januar 1929 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR; † 20. Februar 1999 in ebenda, Republik Aserbaidschan) war eine aserbaidschanisch-sowjetische Ballerina, Tänzerin, Choreografin und Hochschullehrerin.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Porsanger
Porsanger (nordsamisch: Porsáŋgu; kvenisch und finnisch: Porsanki) ist eine norwegische Kommune in der Provinz (Fylke) Finnmark.
In der 4.874 km² großen Gemeinde leben 3896 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Die Kommune grenzt an die Nachbargemeinden Hammerfest, Måsøy, Nordkapp, Lebesby, Tana, Karasjok und Alta.

Der wichtigste Ort ist Lakselv (samisch: Leavdnja; finnisch: Lemmijoki), wo sich auch das administrative Zentrum der Kommune befindet. Benannt ist die Kommune nach dem Porsangerfjord, welcher in die Barentssee mündet.

Seit dem 1. Januar 2004 hat Porsanger, in dem Norweger, Samen und Kvenen leben, als erste und einzige Kommune in Norwegen drei gleichgestellte Namensformen. Außerdem ist sie die einzige offiziell trikulturelle und dreisprachige Kommune in Norwegen.

Besucher, die auf dem Landweg zum Nordkap reisen, müssen die Kommune Porsanger durchqueren.

Finnen
Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika.

Als Finnen werden unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit auch die Staatsbürger Finnlands bezeichnet. Dieser Artikel behandelt nur die ethnischen Finnen. Zu anderen im Land lebenden Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden und Samen sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland.
Hibis
Hibis (altägyptisch Ḥbt „Pflugstadt“, lateinisch Hibeos, altgriechisch Ἱβις, Ἱβιτῶν πόλις, Ἥβις, koptisch ϨⲎⲂ, Hēb, arabisch هيبس, DMG Hībis) war eine Metropole im alten Ägypten im Norden der Senke al-Charga. Bauwerke und Funde belegen, dass die Stadt wenigstens seit der Spätzeit existierte und bis in römisch-koptischer Zeit besiedelt war. Zu den wichtigsten Hinterlassenschaften gehören der Hibis-Tempel, der unter dem persischen Großkönig Dareios I. dekoriert und der den Göttern Amun-Re, Mut und Chons geweiht wurde, sowie das antike Siedlungsgebiet Ain al-Charab (Ain at-Turba).

Metropole
Metropolen (von altgriechisch μητρόπολις mētropolis, deutsch ‚Mutterstadt‘, von mḗtēr „Mutter“ und polis „städtische Siedlung“) sind Großstädte, die einen politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Mittelpunkt einer Region oder gar eines Landes bilden.
Kanton Macouba
Der Kanton Macouba war ein Kanton im französischen Übersee-Département Martinique im Arrondissement La Trinité. Er umfasste die Gemeinden Grand’Rivière und Macouba.

Vertreter im Generalrat des Départements war seit 2011 Joachim Bouquety.

Martinique
Martinique [maʀtiˈnik] (Martinique-Kreolisch Matinik oder Matnik) ist eine Insel in der Karibik. Sie gehört zu den Kleinen Antillen und zu den Inseln über dem Winde. In der Sprache der Ureinwohner wurde die Insel Madinina (Blumeninsel) genannt, diese Bezeichnung wird auch heute noch oft von den Einheimischen verwendet.

Politisch ist Martinique ein Übersee-Département und eine Region Frankreichs, in der die französischen Gesetze unmittelbar gelten, sofern keine Ausnahme ausdrücklich vorgesehen ist. Seit 2015 besteht auf dem Gebiet Martiniques die Collectivité Territoriale de Martinique als einheitliche Gebietskörperschaft, die die Aufgaben sowohl eines Départements als auch einer Region wahrnimmt.

Martinique gehört zum Gebiet der Europäischen Union, jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Iodidimonas
Iodidimonas ist eine Gattung von Alphaproteobakterien. In der offiziellen Nomenklatur nach der List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature (LPSN) gehört sie innerhalb dieser Klasse in eine eigene Familie Iodidimonadaceae und mit dieser in eine eigene Ordnung (Biologie) Iodidimonadales.

Die Arten bzw. Stämme der Gattung Iodidimonas sind aerob, bevorzugen gemäßigte Umweltbedingungen (mesophil), bevorzugen chemisch neutrales Substrat mit pH-Werten zwischen 6,5 und 7,5  (neutrophil),  üblicherweise mäßig salzliebend (halophil) und chemo-organotroph.

Sie wurden erstmals in Erdgas-Solewasser entdeckt, das einen sehr hohen Iodidgehalt (I−) aufweist.

Ihr charakteristisches phänotypisches Merkmal ist die Oxidation von Iodid zu molekularem Iod (I2). Darauf weist auch der Name „Iodidimonas“ hin.

Mesophilie
Mesophilie (von altgriechisch μέσος mésos „mittlerer“ sowie φίλος phílos „liebend“) ist die Eigenschaft von Lebewesen, mittlere, nicht extreme Umweltbedingungen zu bevorzugen, insbesondere bei Temperatur und Feuchtigkeit. Lebewesen mit dieser Eigenschaft bezeichnet man als mesophil. Im Gegensatz dazu ist Extremophilie das Bevorzugen extremer Umweltbedingungen. In der Mikrobiologie bezieht sich mesophil fast ausschließlich auf die Temperatur, obwohl diese Einschränkung im Wort nicht ausgedrückt wird.
(1786) Raahe
(1786) Raahe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Oktober 1948 von dem finnischen Astronomen Heikki A. Alikoski in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der finnischen Stadt Raahe abgeleitet.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Hugershoff Cove
Die Hugershoff Cove ist eine Bucht an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordwestlich der Beaupré Cove in der Wilhelmina Bay. Ihr Ostufer wird durch die Poblete-Halbinsel gebildet.

Erstmals kartiert wurde sie bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem deutschen Geodäten Carl Reinhard Hugershoff (1882–1941), einem Pionier der Photogrammetrie.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Hong Kong Open 1995
Die Hong Kong Open 1995 im Badminton fanden vom 1. bis zum 5. November 1995 in Hongkong statt. Das Preisgeld betrug 125.000 Dollar, was dem Turnier zu einem Fünf-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix verhalf.

World Badminton Grand Prix
Der World Badminton Grand Prix war eine Turnierserie im Badminton. In ihr wurden von 1983 bis 2006 die hochrangigsten Badmintonturniere, gleichbedeutend mit den Turnieren mit dem meisten Preisgeld, vereint. Von 1983 bis 2000 wurde zum Abschluss der Saison ein World-Badminton-Grand-Prix-Finale ausgetragen. Der erste Grand Prix bestand aus neun Turnieren. 1985 entschloss sich Hauptsponsor Pro Kennex, die Anzahl der Turniere auf 15 zu erhöhen. In Abhängigkeit vom ausgeschütteten Preisgeld wurden die Turniere nochmals in fünf Kategorien unterteilt, wobei ein Fünf-Sterne-Turnier das meiste Preisgeld ausschüttete, ein Ein-Sterne-Turnier das wenigste. Ab 2007 wurde die höchste Turnierserie im Badminton in BWF Super Series umbenannt, während der BWF Grand Prix die zweithöchste Turnierserienkategorie darstellt.
Platinenstecker
Ein Platinenstecker (auch „Randstecker“, „Kantensteckverbinder“, englisch „edge connector“) ist ein Stecker, der durch Kupferflächen im Randbereich einer Leiterplatte gebildet wird.

Dafür werden Leiterbahnen so an den Rand der Leiterplatte geführt, dass sich Steckkontakte ergeben, die in eine geeignete Buchse passen. Die Kontakte werden entweder hartvergoldet, verzinnt oder mit einer speziellen Beschichtung versehen, um Oxidation zu verhindern. 
Ein Randstecker ist eine kostengünstige Lösung, da für diese Steckverbindung nur eine Buchse benötigt wird und die Kosten für den Stecker eingespart werden können.

Bekannte Beispiele für die Verwendung von Platinensteckern sind im PC-Bereich ISA-, PCI- und PCI-Express-Steckkarten.

Industry Standard Architecture
Industry Standard Architecture (in der Praxis fast immer nur als ISA bezeichnet) ist ein Computerbus-Standard für IBM-kompatible PCs, der die XT-Bus-Architektur von 8 auf 16 Bit erweitert.

Das Bus-Protokoll erlaubte sogar schon so genanntes Bus Mastering, obwohl nur die ersten 16 MiB des Hauptspeichers für direkten Zugriff zur Verfügung standen. In Bezug auf die XT-Bus-Architektur wird ISA manchmal auch mit dem Begriff AT-Bus-Architektur belegt.
Kurt Grimm (Rechtsanwalt)
Kurt Grimm (* 5. Mai 1903 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. September 1984 ebenda) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Wirtschaftsberater und galt über Jahrzehnte als „Graue Eminenz“ der österreichischen Creditanstalt.

Graue Eminenz
Als graue Eminenz wird eine einflussreiche Person verstanden, die nach außen nicht oder kaum in Erscheinung tritt. Meist ziehen diese Personen im Hintergrund die Fäden, indem sie Ratschläge geben und Meinungen bilden.
Presenzano
Presenzano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1620 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in Kampanien. Sie ist Bestandteil der Comunità Montana Monte Santa Croce. Die Gemeinde liegt etwa 40 Kilometer nordnordwestlich von Caserta und grenzt unmittelbar an die Provinz Isernia (Molise).

Comunità Montana Monte Santa Croce
Die Comunità Montana Monte Santa Croce ist eine Vereinigung aus acht Gemeinden in der italienischen Provinz Caserta in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana Monte Santa Croce umfasst die Gemeinden rund um den Monte Santa Croce.

In den achtköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Corey Neilson
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Dateityp

Corey Kevin Neilson (* 22. August 1976 in Oromocto, New Brunswick) ist ein ehemaliger kanadisch-britischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer. Seine Söhne Cade und Logan spielen international ebenfalls für Großbritannien.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Kap Astrup
Das Kap Astrup (französisch Cap Eivind Astrup) ist ein wuchtiges, dunkelfarbiges Kap, welches das nördliche Ende der Wiencke-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel markiert. Es bildet die östliche Begrenzung der nördlichen Einfahrt von der Gerlache-Straße in den Neumayer-Kanal.

Entdeckt wurde es bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Dieser benannte es nach dem norwegischen Polarforscher Eivind Astrup (1871–1895), Teilnehmer der Grönlandexpeditionen Robert Edwin Pearys von 1891 bis 1892 und von 1893 bis 1895.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Great Divide
Great Divide ist:

die Kurzform für Great Dividing Range, ein Gebirgszug in Australien

einer der englischen Namen für die nordamerikanische kontinentale Wasserscheide

eine US-amerikanische Countryband, siehe: The Great Divide

Great Dividing Range
Die Great Dividing Range (auch kurz Great Divide oder Eastern Highlands; deutsch auch Australisches Bergland, Großes Australisches Scheidegebirge oder Australische Kordillere) ist Australiens größter Gebirgszug. Sie teilt die Ostküste vom Inland ab und hat großen Einfluss auf das Klima Australiens.

Die Great Dividing Range erstreckt sich von der Nordostspitze Queenslands die gesamte Ostküste durch New South Wales entlang bis nach Victoria, wo sie eine westliche Richtung einnimmt und sich schließlich im Westen des Bundesstaats mit den letzten Ausläufern der Grampian Mountains in der riesigen australischen Zentralebene auf dem Kontinent Australiens verliert. Die Great Divide reicht bis nach Tasmanien weiter, wo sie sich in zwei Richtungen verzweigt.
Stourport-on-Severn
Stourport-on-Severn ist eine Stadt im Distrikt Wyre Forest der britischen Grafschaft Worcestershire am Fluss Stour in der näheren Umgebung von dessen Mündung in den Fluss Severn. Die Volkszählung im Jahr 2011 ergab in der Stadt die Zahl von 20.292 Einwohnern.

Die Stadt liegt auch am historischen Staffordshire-Worcestershire-Kanal, der vom Severn bis zum Trent-und-Mersey-Kanal führt und heute lediglich noch touristische Bedeutung hat, aber erhalten blieb, weil er ein geschütztes Denkmal ist. Von  1902 bis zu seinem Tod 1947 lebte der Politiker Stanley Baldwin auf dem in Stourport gelegenen Landsitz Astley Hall. Baldwin war von 1908 bis 1937 Member of Parliament sowie dreimal (1923–1924 und 1924–1929 sowie 1935–1937) Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Im März 2006 wurde der Stadt Stourport der Titel Fairtrade Town durch die Fairtrade Foundation verliehen.

Trent and Mersey Canal
Der Trent and Mersey Canal (Kürzel: T&M) ist ein 150 Kilometer langer Schifffahrtskanal in England. Er wurde 1777 eröffnet und verbindet den Fluss Trent, der östlich von Kingston upon Hull mit der Ouse den Humber bildet, mit dem nordwestenglischen Industriegebiet um Liverpool an der Mündung des Mersey in die Irische See. Ob seiner Länge und Bedeutung wird er auch als Great Trunk (Großer Stammkanal) bezeichnet, obwohl er größtenteils nur für schmale Kähne (Narrowboats) ausgelegt ist. Lediglich östlich von Burton-upon-Trent können auch Kähne und Boote mit einer Breite von bis zu 14 Fuß (4,27 Meter) den Kanal befahren.
Lebensmittelverpackung
Lebensmittelverpackungen sind Verpackungen bzw. Behälter oder Umhüllungen von Lebensmitteln; sie haben die primäre Aufgabe ihren Inhalt zu schützen oder zu konservieren. Darüber hinaus sollen sie z. B. den Transport der entsprechenden Güter erleichtern und den Kunden die wichtigsten Informationen zum jeweiligen Produkt liefern (→ Lebensmittelkennzeichnung).

Transportgut
Transportgut  ist grundsätzlich alles, was mit einem Transportmittel transportiert werden kann. Im weiteren Sinne umfasst dies Personen, materielle und immaterielle Güter und Tiere. Im engeren Sinne beschränkt sich die Betrachtung auf materielle Güter, die aus festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen bestehen.

Immaterielle Güter sind Daten von Bildern (Fotografien, Filme), Sprache und Text, die letztlich zum Zwecke der Information transportiert werden. Analoge Daten werden insbesondere auf dem Trägermedium Papier transportiert, digitale Daten durch Wechseldatenträger oder Datenübertragung.
Arabisches Halbblut
Das Arabische Halbblut, auch Partbred-Araber oder Arabisches Partbred, ist ein Pferd, welches mindestens einen Anteil von 25 % – angestrebt sind mindestens 50 % – arabischen Blutes aufweist. Die anderen Rassen sind nicht vorgeschrieben, solange die Tiere in einem Zuchtbuch einer im Geburtsland anerkannten Züchtervereinigung eingetragen sind. Ausgeschlossen sind jedoch Kaltblutrassen. Ziel der Züchtung ist ein Pferd, das die typischen Rassemerkmale des Vollblutarabers aufweist, jedoch in einem größeren Rahmen steht und mit großer Härte und Ausdauer sowie einem angenehmen Temperament ausgestattet ist. Das Zuchtbuch wird in Deutschland vom Verband der Züchter und Freunde des Arabischen Pferdes VZAP geführt.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Exterieur (Pferd)
Als Exterieur bezeichnet man das äußere Erscheinungsbild und den Körperbau eines Pferdes. Exterieur und Interieur bestimmen über die Verwendbarkeit des einzelnen Tieres, und über sie wird in der Rassebeschreibung auch der Verwendungszweck der Rasse festgelegt.

Das Gebäude des Pferdes wird grob in Vorhand (Kopf, Hals und Vorderbeine), Mittelhand (Rumpf) und Hinterhand (Kruppe und Hinterbeine) eingeteilt.
Neue deutsche literatur
Die Neue Deutsche Literatur (NDL), später neue deutsche literatur (ndl), war eine zwischen 1952 und 2004 erschienene Literaturzeitschrift, die zusammen mit Sinn und Form eine der wichtigsten Zeitschriften dieser Art in der DDR war.

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).