hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Lünow
Die evangelische Dorfkirche Lünow ist eine Saalkirche am östlichen Ende des heutigen Ortsteils Lünow in der Gemeinde Roskow im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Ein Patrozinium ist nicht überliefert.

Landkreis Potsdam-Mittelmark
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark ist eine Gebietskörperschaft im Westen des Landes Brandenburg. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen. Er war bis zur Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern 2011 flächenmäßig nach dem Landkreis Emsland und dem Landkreis Uckermark der drittgrößte Landkreis Deutschlands.

Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Havelland, im Osten die kreisfreie Landeshauptstadt Potsdam (die von Nordosten in das östliche Kreisgebiet ragt und trotz des Namens nicht zum Landkreis gehört), das Land Berlin und der Landkreis Teltow-Fläming, im Süden die sachsen-anhaltischen Landkreise Wittenberg und Anhalt-Bitterfeld und im Westen der ebenfalls sachsen-anhaltische Landkreis Jerichower Land. Die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel wird im Nordwesten fast vollständig vom Kreisgebiet umschlossen.
Humayun Kabir (Brahmanbaria)
Humayun Kabir (bengalisch হুমায়ূন কবির, geb. 2. Februar 1952 in Poirtola, Brahmanbaria, Kumilla (Distrikt), Ost-Bengalen, Pakistan, heute: Poirtola, Brahmanbaria, Bangladesch; gest. 27. Oktober 2019 in Brahmanbaria) war ein bangladeschischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war stellvertretender Minister und Parlamentarier.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Srpski Itebej
Srpski Itebej (serbisch-kyrillisch : Српски Итебеј, deutsch : Ittebe) ist ein Ort in der Opština Žitište im  Okrug Srednji Banat. Er befindet sich in der autonomen Provinz Vojvodina in Serbien etwa fünf Kilometer von der Grenze zu Rumänien entfernt. Die Bevölkerung ist überwiegend serbisch.
Südlich von Srpski Itebej liegt das von mehrheitlich protestantischen Ungarn bewohnte Novi Itebej, ungarisch Magyarittabé.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
CANalyzer
CANalyzer ist eine Analyse-Software der Vector Informatik GmbH. Mit der vor allem bei Fahrzeug- und Steuergerätezulieferern weit verbreiteten Entwicklungssoftware wird der Datenverkehr in seriellen Bussystemen analysiert. Hierbei relevante Bussysteme sind CAN, LIN, FlexRay und Ethernet sowie CAN-basierte Protokolle wie SAE J1939, CANopen, ARINC 825 und viele weitere.

Local Interconnect Network
Das Local Interconnect Network (LIN), auch LIN-Bus genannt, ist ein serieller Feldbus für die Vernetzung von Sensoren und Aktoren. Typische Anwendungsbeispiele sind die Vernetzung innerhalb der Tür oder des Sitzes eines Kraftfahrzeugs.

Als Industriestandard wurde die LIN-Spezifikation bis 2010 vom LIN-Konsortium entwickelt. Sie umfasst die physikalische Schicht, das Bus-Protokoll, die Schnittstelle zur Applikation sowie ein einheitliches Format zur Beschreibung eines gesamten LIN. Der erreichte Stand 2.2A der Spezifikation wurde der ISO übertragen und als ISO-Norm 17987-1, Road vehicles - Local interconnect network (LIN) - Part 1–8 veröffentlicht.

CAN in Automation fungiert im Auftrag des Technical Management Board of ISO (TMB) seit 2017 als Registrierungsstelle für die LIN Supplier ID gemäß ISO 17987 Normenreihe.
Imer (Trentino)
Imèr (deutsch veraltet: Imör) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Die Gemeinde liegt etwa 53,5 Kilometer ostnordöstlich von Trient, gehört zur Talgemeinschaft Comunità di Primiero und grenzt an die Provinz Belluno (Venetien).

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Schuleinschreibung
Als Schuleinschreibung wird die Anmeldung des Kindes in der jeweiligen Schule bezeichnet.

Da in Deutschland die Kultushoheit bei den Ländern liegt, gibt es Unterschiede in den einzelnen Bundesländern.

In Teilen von Deutschland wird die Anmeldung an Schulen Einschreibung genannt und ist nur an Schulen in der Region des Wohnortes möglich. Je nach Schulart kann dies eine unterschiedliche Entfernung sein, grundsätzlich gilt: Je niedriger die besuchte Schulart (zum Beispiel Grund- oder Hauptschule; Primarbereich), desto näher liegt der Schul- am Wohnort, je höher sie ist (Gymnasium; Sekundarbereich), desto weiter können die Entfernungen sein. Eine Ausnahme bildet beispielsweise der Besuch einer Privatschule.

Bildungssystem in Deutschland
Das Bildungssystem in Deutschland ist fünfstufig. Die fünf Stufen sind die Primarstufe, die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, der tertiäre und der quartäre Bereich, zu dem vorwiegend die Weiterbildungsangebote gehören, beispielsweise beruflicher Anbieter oder der Volkshochschule. Insofern begleitet das deutsche Bildungssystem die Menschen lebenslang.
Power Glove
Der Power Glove ist ein Datenhandschuh für die 8-Bit-Spielkonsole Nintendo Entertainment System (NES) aus dem Jahr 1989. Der Gamecontroller wird über dem rechten Unterarm getragen und ermittelt über akustische Sensoren seine Lage und Bewegungsdaten. Bekannt wurde der Power Glove durch den neuartigen Einsatz von Spielmechaniken der Virtuellen Realität und seine massive Bewerbung in verschiedenen Medien. Der Controller wurde für seine unpräzise Steuerung und die daraus resultierend schwere Bespielbarkeit kritisiert, zudem wurde das Gadget ohne Software ausgeliefert und nur zwei Videospiele Super Glove Ball und Bad Street Brawler waren für seinen Einsatz programmiert.

Spielkonsole
Eine Spielkonsole (auch Videospielkonsole, umgangssprachlich auch nur Konsole genannt) ist ein elektronisches Gerät, das im Gegensatz zu Allzweck-Computern ausschließlich oder hauptsächlich zum Ausführen von Videospielen gedacht ist. Manche Konsolen sind auch für andere Zwecke wie etwa Video- und Musikstreaming verwendbar, oder es ist eine entsprechende Nachrüstung möglich.

Stationäre Konsolen bestehen meist aus einer Basiseinheit mit ein oder mehreren Controllern zur Steuerung des Spiels. Zur Ausgabe der Ton- und Bildinhalte dienen dabei handelsübliche Fernseher und Monitore. Tragbare Konsolen dagegen vereinen Basiseinheit, Controller und Anzeige in einem einzigen handlichen Gerät, weswegen sie auch als Handheld-Konsolen (von englisch handheld, zu deutsch handgehalten) bezeichnet werden.
Wawel (Zuglauf)
Der EuroCity Wawel ist ein internationaler Zug des Schienenpersonenfernverkehrs, der nach der ehemaligen Residenz der polnischen Könige in Krakau, dem Wawel-Schloss, benannt wurde. Ab 1995 verband er, zunächst als Intercity, die Städte Hamburg, Berlin, Breslau und bis 2012 Krakau miteinander. 2006 wurde er von den beteiligten Bahngesellschaften DB Fernverkehr und PKP Intercity zum Eurocity aufgewertet. Zwischen Dezember 2014 und Dezember 2020 wurde diese Zugverbindung nicht angeboten. Seit Dezember 2020 verkehrt er wieder zwischen Berlin und Krakau und seit Dezember 2021 weiter bis Przemyśl.

Wawel-Schloss
Das Königliche Schloss auf dem Wawel (polnisch Zamek Królewski na Wawelu), kurz Wawel-Schloss (Zamek Wawelski), ist der ehemalige Wohn- und Regierungssitz der Könige von Polen in Krakau. Gegründet um 1000 während der Herrschaft von Bolesław I., ist es einer der bedeutendsten Orte der polnischen Geschichte und gehört seit 1978 zum UNESCO-Welterbe.
FDJ-Pokal der Jugend 1979
Der FDJ-Pokal der Jugend 1979 war die 28. Auflage des höchsten Fußball-Pokalwettbewerbs der Altersklasse 14/15 auf dem Gebiet der DDR, der vom DFV durchgeführt wurde. Er begann am 30. April 1979 mit der Vorrunde und endete am 1. Juli 1979 mit dem Sieg der BSG Stahl Riesa, die im Finale gegen die BSG Chemie Leipzig gewannen.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Jüdischer Friedhof Rheinbischofsheim
Der Jüdische Friedhof Rheinbischofsheim ist ein jüdischer Friedhof in Rheinbischofsheim, einem Stadtteil von Rheinau im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Rheinbischofsheim wurden auf dem jüdischen Friedhof Kuppenheim und ab 1830 auf dem jüdischen Friedhof Freistett beigesetzt. Da von allen Gemeindemitgliedern der jüdischen Gemeinde Rheinbischofsheim sich nur die Familie Löw Simson für einen eigenen Friedhof ausgesprochen hatte, entstand dieser Friedhof im Gewann Schießrain ausschließlich als Familienbegräbnisplatz. Auf diesem kleinsten jüdischen Friedhof Baden-Württembergs befindet sich heute nur noch ein erhaltener Grabstein von 1819, deshalb wird der Platz auch kurz Judenstein genannt.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.
IC 2534
IC 2534 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Antlia südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 115 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3087, IC 2532, IC 2536, IC 2538.

Das Objekt wurde im April 1900 von DeLisle Stewart  entdeckt.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
St. Vitus (Neunaigen)
Die Expositurkirche St. Vitus und Leonhard ist die katholische Dorfkirche von Neunaigen, einem Gemeindeteil der oberpfälzischen Gemeinde Wernberg-Köblitz. Der Bau ist eine gotische Chorturmanlage, welche durch den Stadtmaurermeister Johannes Rickl aus Nabburg in den Jahren 1788 bis 1790 ein neues Langhaus erhielt.

Leonhard von Limoges
Leonhard von Limoges, auch Leonhard von Noblat († 559/620), war ein fränkischer Adelssohn, der am Hof der Merowinger erzogen wurde; später lebte er als Eremit. In der römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 6. November.
(7253) Nara
(7253) Nara ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 13. Februar 1993 vom japanischen Amateurastronomen Fumiaki Uto an der Sternwarte Uto (IAU-Code 365) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der japanischen Präfektur Nara mit der Hauptstadt Nara benannt, die wegen ihrer vielen alten und gut erhaltenen Tempel mit zu den bedeutendsten touristischen Zielen in Japan gehört.

Fumiaki Uto
Fumiaki Uto (* 1948; jap. 宇都 文昭, Uto Fumiaki) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker, der aus Kashihara in der Präfektur Nara stammt.

Zwischen 1992 und 1999 entdeckte er 22 Asteroiden. Er ist Forschungsleiter des Korino-Observatoriums in Minamisatsuma in der Präfektur Kagoshima.

Am 24. November 2025 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (37693) Utofumiaki.
Ann Capling
Ann Capling (* 1959 in Kanada) ist eine Politikwissenschaftlerin, die als Professorin an der australischen Murdoch University forscht und lehrt. 2008/09 amtierte sie als Präsidentin der Australian Political Studies Association.

Australian Political Studies Association
Die Australian Political Studies Association (APSA) ist der Berufsverband für alle, die in Australien in den Bereichen Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen forschen und lehren. Die APSA wurde 1951 im Anschluss eines politikwissenschaftlichen Seminars an der Australian National University in Canberra gegründet. Die APSA gibt das Australian Journal of Political Science (AJPS) heraus und veranstaltet seit 1957 jährlich eine Fachtagung. Sie ist Mitglied der International Political Science Association.

1965 wurde der Name der Vereinigung in Australasian Political Studies Association geändert, weil zunehmend neuseeländische Wissenschaftler der Organisation beitraten. 2007 folgte jedoch eine Rückbenennung, weil sich inzwischen die New Zealand Political Studies Association (NZPSA) etabliert hatte. Beide Vereinigung kooperieren und fördern die Teilnahme ihrer Mitglieder an den Konferenzen der jeweils anderen Organisation.
Paloma Magallanes
Paloma Magallanes (* 5. Januar 2004 in Zapotlán el Grande, Jalisco), auch bekannt unter dem aus den ersten beiden Silben ihres Vornamens gebildeten Spitznamen Palo, ist eine ehemalige mexikanische Fußballspielerin, die vorwiegend im offensiven Mittelfeld agierte.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Riemannscher Abbildungssatz
Der (kleine) riemannsche Abbildungssatz ist eine Aussage aus der Funktionentheorie, die nach Bernhard Riemann benannt wurde. Bernhard Riemann skizzierte 1851 einen Beweis in seiner Dissertation. Im Jahr 1922 wurde die Aussage dann endgültig durch Lipót Fejér und Frigyes Riesz bewiesen. 
Ein heute weit verbreiteter Beweis, der den Satz von Montel verwendet, stammt von Alexander Markowitsch Ostrowski aus dem Jahre 1929. Vom riemannschen Abbildungssatz gibt es eine Verallgemeinerung, die als großer riemannscher Abbildungssatz bezeichnet wird.

Frigyes Riesz
Frigyes Riesz [ˈfriɟɛʃ ri:s] (Vorname auch dt. Friedrich oder frz. Frédéric, * 22. Januar 1880 in Győr; † 28. Februar 1956 in Budapest) war ein ungarischer Mathematiker, der wesentliche Beiträge zur Funktionalanalysis geleistet hat.
Kharian
Kharian ist eine Stadt in der Provinz Punjab in Pakistan.

Am 14. Mai 2011 ereignete sich in der Nähe von Kharian eine Explosion in einem Bus, bei der mindestens sechs Menschen ums Leben kamen. Die Behörden gingen von einer vorzeitig explodierten Bombe eines Selbstmordattentäters aus.

Punjab (Pakistan)
Punjab oder Pandschab (Panjabi und Urdu پنجاب) ist die bevölkerungsreichste Provinz Pakistans. Sie umfasst den pakistanischen Teil der Großlandschaft Punjab, hat eine Fläche von 205.344 km² und 127.688.922 Einwohner laut dem Zensus aus dem Jahr 2023. Die Hauptstadt Punjabs ist Lahore. In der Provinz lebt mehr als die Hälfte der pakistanischen Bevölkerung.
(7902) Hanff
(7902) Hanff ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. April 1996 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Himmelskörper wurde nach dem deutschen Organisten und Komponisten der Norddeutschen Orgelschule Johann Nicolaus Hanff (1663–1711) benannt.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Surice
Surice ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde in der belgischen Provinz Namur. Der Ort gehört seit der Kommunalreform des Jahres 1977 zur Gemeinde Philippeville. Er liegt östlich von Philippeville und zählt 452 Einwohner (Stand 2009).

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Never Get Out of These Blues Alive
Never Get Out Of These Blues Alive ist ein Studioalbum des US-amerikanischen Bluesmusikers John Lee Hooker. Es wurde am 28. und 29. September 1971 aufgenommen und 1972 von ABC Records veröffentlicht. Alle Stücke darauf stammen von John Lee Hooker. Die LP wurde von Ed Michel produziert.

Hooker arbeitet auf diesem Album mit Van Morrison, Elvin Bishop, Charlie Musselwhite und  Steve Miller zusammen. Im Duett mit Morrison singt Hooker das über 10 Minuten lange, titelgebende Stück Never Get Out of These Blues Alive.

Der Rockmusik-Kritiker Robert Christgau bewertete dieses Album und insbesondere das Stück T.B. Sheets ausgesprochen positiv.

Steve Miller (Musiker)
Steven Haworth Miller (* 5. Oktober 1943 in Milwaukee, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Sänger und Rock- und Bluesgitarrist. Er wurde mit der Steve Miller Band bekannt, zu deren erfolgreichsten Stücken The Joker, Rock’n Me, Abracadabra und Fly Like an Eagle zählen.
Kohbrink
Das Naturschutzgebiet Kohbrink liegt nördlich des Ortsteiles Todtenhausen der Stadt Minden und südlich des Ortsteiles Petershagen-Kernstadt der Stadt Petershagen sowie westlich der Bundesstraße 61. Das Gebiet ist rund 86 Hektar groß und wird unter der Nummer MI-066 geführt.

Durch die Unterschutzstellung sollen innerhalb des großflächigen Waldkomplexes Heisterholz die alten Eichenwälder auf Sandböden und die Stieleichen-Hainbuchenwälder als Lebensraum für speziell an diese Standortverhältnisse angepasste Tiere und Pflanzen in ihrem Bestand gesichert werden.

Besonders zu schützen sind unter anderem Erlenbruchwälder, Eschen-Erlenwälder, Quellbereiche, Röhrichte und Seggenriede sowie Mittelspecht, Schwarzspecht und Kammmolch.

Das Naturschutzgebiet Kohbrink dient der Errichtung eines zusammenhängenden Netzes besonderer Schutzgebiete als Bestandteil des FFH-Gebietes Heisterholz.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Tellerschnecken
Die Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gehört innerhalb der Ordnung der Lungenschnecken zu den Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Seit einigen Jahren zählt man auch die Vertreter der Mützenschnecken (ehemals Ancylidae) zur Familie der Tellerschnecken (Näheres s. unter Systematik).

Ein bekannter und auffallender Vertreter ist die Posthornschnecke, die in ruhigen Gewässern (Weihern, Teichen, Altarmen) Mitteleuropas vorkommt (s. Abb.); sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichfalls zu den Tellerschnecken gehörenden Gattung der Posthörnchen (Gyraulus). Die Form des Gehäuses unterscheidet sich je nach Art. Eine mützenförmige Gattung dieser Schneckenfamilie ist Ancylus. Kegelförmig sind beispielsweise Gyraulus-Arten.

Lungenschnecken
Die Lungenschnecken (Pulmonata, von lat. pulmo „Lunge“) sind eine formenreiche Gruppe der Schnecken (Gastropoda) und werden traditionell als Ordnung bezeichnet. Sie gehören zu den wenigen Vertretern der Weichtiere, die das Festland besiedelt haben, kommen aber auch im Süßwasser und teilweise auch im Meer vor. Bei den Landformen dient die Mantelhöhle der Luftatmung, woraus sich die Bezeichnung Lungenschnecken ableitet.

Lungenschnecken repräsentieren nach heutiger Erkenntnis kein natürliches Taxon, sondern eine paraphyletische Gruppe, weil sie nicht alle Nachkommen ihres letzten gemeinsamen Vorfahren enthalten. Sie werden daher in phylogenetisch-systematischen Darstellungen als Gruppe bezeichnet und/oder in Anführungszeichen geschrieben („Pulmonata“, „Lungenschnecken i.w.S.“). Ein echtes monophyletisches Taxon bilden nach heutiger Erkenntnis allerdings die Eupulmonata (Lungenschnecken i. e. S.), die im Wesentlichen die bisher als „Landlungenschnecken“ bezeichneten Taxa zusammenfasst.
Oluf Rygh
Oluf Rygh (* 5. September 1833 in Verdal; † 19. August 1899 in Ulefoss) war ein norwegischer Historiker, Prähistoriker und Ortsnamensforscher. Er gilt als Begründer der norwegischen Ortsnamensforschung.

Nome (Norwegen)
Nome ist eine Kommune im Fylke Telemark in Norwegen. Nachbarkommunen sind Skien, Midt-Telemark, Kviteseid und Drangedal. Das administrative Zentrum der Kommune ist Ulefoss. Nome liegt am Telemarkkanal, genauer am Norsjø.
Waltraud Hock
Waltraud Hock (geboren am 8. Oktober 1922 in Wiesbaden, Regierungsbezirk Darmstadt; gestorben März 1943 in Oświęcim KZ Auschwitz) war eine deutsche Arbeiterin, die aus verschiedenen Gründen in den Fokus der NS-Justiz geriet. Als sogenannte Asoziale wurde sie im Februar 1943 in das Konzentrationslager Ravensbrück deportiert. Wenig später wurde sie in das Vernichtungslager Auschwitz überstellt und dort ermordet.

Regierungsbezirk Darmstadt
Der Regierungsbezirk Darmstadt ist eine Verwaltungseinheit im deutschen Land Hessen mit Sitz in Darmstadt. Der Regierungsbezirk umfasst die Region Südhessen und bildet die gleichnamige Planungsregion. Mit über vier Millionen Einwohnern sind hier rund zwei Drittel der hessischen Bevölkerung wohnhaft. Außerdem wird hier der Großteil des hessischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und die Region zählt zu den wohlhabendsten Regionen in Deutschland und in der Europäischen Union. Die Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Darmstadt, das als Behörde der allgemeinen Landesverwaltung die Hessische Landesregierung in den ihm übertragenen Aufgaben im Bezirk vertritt. Das Regierungspräsidium vollzieht Landes-, Bundes- und Europarecht und sorgt als Fachaufsichtsbehörde für eine einheitliche Rechtsanwendung.