hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschwister (2016)
Geschwister ist eine deutsch-österreichische Filmproduktion von ARTE, ORF und dem ZDF Das kleine Fernsehspiel des Grazer Regisseurs und Autors Markus Mörth aus dem Jahr 2016. Der Film thematisiert die Flüchtlingsthematik aus der Perspektive eines christlichen Geschwisterpaares aus Moldawien, das sich auf die gefährliche und beschwerliche Reise Richtung Deutschland begibt, in der Hoffnung dort in Sicherheit leben zu können. Die Premiere erfolgte im März 2016 auf der Diagonale, der Kinostart in Österreich erfolgte am 2. Juni 2017.

Flüchtlingspolitik (Deutschland)
Als Flüchtlingspolitik Deutschlands wird die Gesamtheit der rechtlichen Vorgaben und der Praxis des Umgangs der Bundesrepublik Deutschland und ihrer Vorgängerstaaten mit Flüchtlingen und Asylbewerbern bezeichnet, die in den Staat einreisen oder sich dort dauerhaft aufhalten wollen bzw. sollen.
Monticello AVA
Monticello AVA (anerkannt seit dem 23. Januar 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Virginia. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten Albemarle County, Greene County, Orange County und Nelson County.  Die American Viticultural Area (AVA) liegt in den östlichen Ausläufern der Blue Ridge Mountains. Die geschützte Herkunftsbezeichnung wurde durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives anerkannt.

Von den fast 30 bekannten Rebsorten der Region sind die Sorten Cabernet Franc, Chardonnay und Viognier bedeutendsten. Durch die noch junge Geschichte des Weinbaus werden jedoch noch viele Versuche unternommen, um die geeignetsten Sorten und Lagen zu finden.

Cabernet Franc
Der Cabernet Franc (Kürzel Cf), auch Cabernet franc oder Cabernet Frank, ist eine Rebsorte. Sie ist nicht so verbreitet wie der bekanntere Cabernet Sauvignon, allerdings genügsamer hinsichtlich der klimatischen Anforderungen. Sie ist eine der sechs Rebsorten, die für Rotweine im Bordeaux verwendet werden dürfen (die anderen Sorten sind Cabernet Sauvignon, Carménère, Malbec, Merlot und Petit Verdot). Cabernet Franc ist fast immer Bestandteil von Verschnittweinen, vor allem in Frankreich und Italien (hier Cabernet Frank). Im Vergleich zum Cabernet Sauvignon ist der Tanningehalt geringer, was den Weinen eine deutlich geringere Adstringenz verleiht und sie meist jünger trinkbar macht.
Die Mumie
Die Mumie ist der Titel folgender Werke:

Filme und Serien:

Die Mumie (1932), amerikanischer Horrorfilm, 1932

Talos – Die Mumie, Horrorfilm, 1998

Die Mumie (1999), amerikanischer Abenteuerfilm, 1999

Die Mumie kehrt zurück, amerikanischer Abenteuerfilm, 2001

Die Mumie – Das Geheimnis der Mumie, amerikanische Zeichentrickserie, 2001

Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers, amerikanischer Abenteuerfilm, 2008

Die Mumie (2017), amerikanischer Abenteuerfilm, 2017

Bücher:

Die Mumie oder Ramses der Verdammte, Roman von Anne Rice, 1992

Siehe auch:

Mumie

Medienliste zu Mumien

Die Mumie – Das Geheimnis der Mumie
Die Mumie – Das Geheimnis der Mumie ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2001. Sie basiert auf den erfolgreichen Kinofilmen Die Mumie und Die Mumie kehrt zurück aus den Jahren 1999 beziehungsweise 2001.
Ice World
Die Ice World  war das bisher einzige Eisskulptur­enfestival Deutschlands.

Ähnlich wie dies bei dem Schwesterprojekt Sand World mit Sand geschah, wurden hier die Figuren aus großen Eis- und Schneeblöcken geschnitzt und mit Motorsäge und Meißel bearbeitet. Für das Verkleben einzelner Ansatzstellen kamen auch Bügeleisen zum Einsatz. Die Schnee- und Eismassen wurden eigens für die Ice World hergestellt und aus West-Flandern in die Hansestadt Lübeck gebracht. Presseberichten zufolge war die Ice World 2006/2007 aus wirtschaftlichen Gründen voraussichtlich die letzte Veranstaltung dieser Art in Lübeck. Ob es in Zukunft zu einer Neuauflage des Festivals kommen wird, ist unklar.

Kettensäge
Als Kettensäge werden Sägen bezeichnet, deren schneidender Teil eine Sägekette ist. Die Sägen werden in der Regel mit einem Otto- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetrieben. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt.
Pont Marie
Der Pont Marie ist eine Steinbogenbrücke über die Seine im 4. Arrondissement von Paris. Die nach dem Pont Neuf zweitälteste noch erhaltene Brücke der Stadt führt vom rechten Seineufer über deren nördlichen Arm zur Île Saint-Louis und verbindet dabei das Quartier Saint-Gervais mit dem Quartier Notre-Dame. Sie ist eine von 37 Seinebrücken in Paris.

Quartier (Paris)
Im Französischen kann Quartier [kaʁ.tje] ⓘ (deutsch Stadtviertel) zweierlei bedeuten:

Im allgemeinen Sprachgebrauch kann das Quartier ein (Stadt-)Viertel bezeichnen, das für die Bewohner eine gewisse Identität bedeutet: Architektonische, soziale, funktionelle, sprachliche oder andere Zusammengehörigkeit bildende Besonderheit; zum Beispiel Quartier Latin, le Marais, Quartier asiatique; Quartier d’affaires

In Paris ist jedes der 20 Arrondissements in vier Unterbezirke, eben quatre quartiers eingeteilt.

Auf Betreiben des Abgeordneten Daniel Vaillant wurde am 27. Februar 2002 ein Gesetz beschlossen (Conseil de quartier), das in Paris zur Bildung von 121 neuen Bezirken (quartiers) führte, für die jeweils ein Parlamente gebildet wurde.
Bancasi Airport
Der Bancasi Airport (Filipino Paliparan ng Bancasi, Cebuano Tugpahanan sa Bancasi, IATA-Code: BXU, ICAO-Code: RPME) ist der Flughafen von Butuan City auf Mindanao in den Philippinen und befindet sich im Ortsteil Bancasi, wonach er benannt ist. Er liegt etwa 7 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt direkt an der in Richtung Cagayan de Oro führenden Fernstraße. Es ist der einzige Flughafen der Provinz Agusan del Norte und der größte Flughafen in der Region Caraga.

Das Abfertigungsgebäude des Flughafens ist ein einstöckiges Gebäude, alle Bereiche sind ebenerdig angeordnet. Das Ein- und Aussteigen findet auf dem Vorfeld statt, da keine mit dem Terminalgebäude verbundene Fluggastbrücken vorhanden sind.

Cagayan de Oro
Die City of Cagayan de Oro (abgekürzt C. D. O. oder C. de O.) ist eine Stadt der ersten Kategorie in der Provinz Misamis Oriental in den Philippinen.

Im Dialekt Cebuano trägt sie den Namen Dakbayan sa Cagayan de Oro, in Tagalog wird sie als Lungsod ng Cagayan de Oro bezeichnet.

Sie ist das Handels- und Dienstleistungszentrum von Mindanao und zugleich die Hauptstadt der Provinz Misamis Oriental. Zudem ist sie das bedeutendste Bildungszentrum im Bezirk Northern Mindanao, der Region X.

Die Stadt wird oft als die „Goldene Stadt der Freundschaft“ bezeichnet.
Echo (Kleinbrach)
Das in Kleinbrach, einem Stadtteil der bayerischen Kurstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen, gelegene Echo ist ein Tunnelmund, der im Zusammenhang mit der Heilwasserförderung in der Nachbargemeinde Hausen (heute ebenfalls Stadtteil von Bad Kissingen) entstand.

Der wegen seiner Schallwirkung als Echo bekannte Tunnelmund gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-383 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Kleinbrach
Kleinbrach (vmtl. von kleine Brache) ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Kleinbrach hat eine Fläche von 2,415 km². Sie ist in 508 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4753,83 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Wehrhaus.
Young Head
Das Young Head ist eine markante, felsige Landspitze in Form eines bis zu 350 m hohen Kliffs an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency. Es markiert die Nordseite der Einfahrt zur Beaumont Bay.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1965 nach Chief Warrant Officer Victor Young, der als Gruppenmitglied des mobilen Aufbaubattalions der United States Navy im antarktischen Winter 1956 auf der Forschungsstation Little America V tätig war.

Warrant Officer
Warrant Officer, auch warrant officer (WO; englisch für „ermächtigter Vorgesetzter“) bezeichnet in anglophonen Streitkräften einen zwischen Offizier und Unteroffizier stehenden Dienstgrad. Im deutschsprachigen Raum entspricht ein Warrant Officer in etwa den historischen deutschen Dienstgraden Offizierstellvertreter oder Feldwebelleutnant, bei der Marine dem Deckoffizier bzw. Deckoffizierleutnant; in der DDR war der Fähnrich vergleichbar. Der Warrant Officer steht in einem besonderen Vorgesetztenverhältnis, das eine Zwitterstellung zwischen den Laufbahnen der Unteroffiziere und der Offiziere (mit Offizierspatent) darstellt. In den US-Streitkräften gilt er als „Fachdienstoffizier mit Dienstgrad unter Leutnant“.
Black Loch
Black Loch ist ein Süßwassersee in den schottischen Lowlands. Er liegt etwa zehn Kilometer südwestlich von Falkirk in der Nähe des Dorfes Limerigg auf der Grenze der Council Areas North Lanarkshire und Falkirk.

Black Loch besitzt eine weitgehend runde Form und misst etwa 800 m im Durchmesser.

Falkirk (Council Area)
Falkirk (gälisch an Eaglais Bhreac) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an North Lanarkshire, Stirling und West Lothian. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire und West Lothian.
Jüdische Gemeinde Järkendorf
Die Jüdische Gemeinde Järkendorf war eine Israelitische Kultusgemeinde auf dem Gebiet des heutigen Prichsenstadter Ortsteils Järkendorf im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Sie bestand vom 18. Jahrhundert bis zum Jahr 1883.

Israelitische Kultusgemeinde
Israelitische Kultusgemeinde ist ein Synonym für den Ausdruck jüdische Gemeinde (Kehillah). Er wird vor allem in Österreich, aber auch in der Bundesrepublik Deutschland und in der Schweiz benutzt.

Oft wird das Wort mit „israelisch“ verwechselt, das Wort „israelitisch“ umschreibt jedoch den jüdischen (mosaischen) Glauben und die Kultur. Die Bezeichnung geht auf Kaiser Franz Joseph I. zurück, der in einer Ansprache am 3. April 1849 die Worte: „Israelitische Gemeinde von Wien“ verwendete. Seither ist in Österreich der Ausdruck Israelitische Kultusgemeinde (IKG) der amtliche Name für jüdische Gemeinden.
Jüdische Elementarschule (Könen)
Die Jüdische Elementarschule in Könen, einem Stadtteil von Konz an der Mosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz, war eine Elementarschule, die von der Jüdischen Gemeinde Könen unterhalten wurde.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Finsterwitzkopf
Der Finsterwitzkopf oder Finsterwitz (2257 m ü. A.) ist ein Aussichtsberg am Ende des Dorferkamms in der Venedigergruppe in Osttirol (Österreich). Er liegt im Gemeindegebiet von Prägraten am Großvenediger. Benachbarter Gipfel ist der Göriacher Almkopf im Norden.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Lumdatal
Das Lumdatal liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Gießen (Hessen).

Der Fluss Lumda, der dem Tal seinen Namen gab, entspringt wie die Flüsse Ohm, Horloff, Wetter und Nidder auf der westlichen Seite des Vogelsbergs. Das Tal verläuft in ost-westlicher Richtung. Der europaweit sehr seltene Basaltlungstein, der vulkanischen Ursprungs ist, wird in Londorf (Londorfer Basaltlava) abgebaut. Einige dieser Steine fanden beim Bau des Kölner Doms Verwendung. Im Lumdatal leben etwa 20.000 Menschen in den fünf Gemeinden Lollar, Staufenberg, Allendorf und Rabenau sowie in einzelnen Stadtteilen von Grünberg. Das Lumdatal liegt auf einer Höhe zwischen 362,8 (bei Atzenhain) und 161 (Lumdamündung bei Lollar) Metern.

Das Lumdatal ist eines der Seitentäler des Lahntales, in ihm verläuft die Lumdatalbahn. Für Wandern und Radfahren ist das Tal durch den Radwanderweg Lumda-Wieseck erschlossen.

Bahnstrecke Grünberg–Lollar
Die Bahnstrecke Grünberg–Lollar, heute auch Lumdatalbahn, ist eine Nebenbahn in Hessen. Die heute größtenteils stillgelegte Strecke zweigte in Grünberg aus der Bahnstrecke Gießen–Fulda ab und führte im Tal der Lumda über Londorf nach Lollar.

Die Strecke wurde 1896/1902 eröffnet und 1981/1991 stillgelegt. In Betrieb ist heute nur noch der kurze Abschnitt ab dem Anschluss Didier-Werke Mainzlar bis Lollar, der weiterhin im Güterverkehr befahren wird. Der gesamte noch vorhandene Abschnitt ab Londorf ist vonseiten der hessischen Landesregierung für eine Wiederinbetriebnahme im Reiseverkehr vorgesehen.
Krösselberg
Der Krösselberg (301 m) ist ein Berg in der Gemarkung von Abterode, ein Ortsteil und der Verwaltungssitz der Gemeinde Meißner im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis, der wegen seines extrem kalkhaltigen Bodens in der Region Schlagzeilen machte, als ein Bürgerentscheid sich gegen den Abbau des Kalks aussprach und somit der Gemeinde Meißner Ausfälle in Millionenhöhe bescherte.

Erst im Jahre 1998 wilderte der damalige Bürgermeister und Hobbyjäger Adolf Fritz auf ebendiesem Krösselberg das ehemals heimische Muffelwild wieder erfolgreich aus. Die Zahl der Tiere verzehnfachte sich innerhalb von 3 Jahren, was offensichtlich der Grund für den negativen Bürgerentscheid war.

Bürgerentscheid
Ein Bürgerentscheid ist ein Instrument der direkten Demokratie in Deutschland auf kommunaler Ebene. Mit ihm können die Bürger in einer kommunalen Gebietskörperschaft (Gemeinde, Landkreis, Bezirk) über Fragen des eigenen Wirkungskreises entscheiden. Alle wahlberechtigten Bürger einer Kommune können in einem Bürgerentscheid nach den Grundsätzen der freien, gleichen und geheimen Wahl über eine zur Abstimmung gestellte Sachfrage entscheiden. Der Bürgerentscheid steht dem Beschluss der gewählten Kommunalvertretung gleich. Ihm entspricht auf Landes- oder Bundesebene der Volksentscheid. Nur in der Stadtgemeinde Bremen lautet die amtliche Bezeichnung, ebenso wie im Land Bremen, Volksentscheid.

In der Bundesrepublik wurden Bürgerbegehren und Bürgerentscheide zunächst 1956 in Baden-Württemberg eingeführt. Im Zuge des deutschen Einigungsprozesses wurde jedoch bis 2005 in allen Ländern – zuletzt in Berlin – dieses Instrument der direkten Demokratie eingeführt.
Nathaniel Buchanan
Nathaniel Buchanan (* 1826 in der Nähe von Dublin, Irland; † 23. September 1901 in Walcha, Australien) war ein australischer Rinderfarmer, Viehtreiber und Entdecker schottischer Abstammung. Bekannt wurde er für die Erforschung von Teilen des Northern Territory und Queensland zusammen mit William Landsborough.

Walcha (New South Wales)
Walcha (sprich: „Wolka“) ist eine Stadt im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales. Sie liegt am Ostrand des Nördlichen Tafellandes von New England, 425 km nördlich von Sydney und ca. 50 km südlich von Armidale. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der Local Government Area Walcha Shire und bei der Volkszählung 2021 wurden 1.369 Einwohner festgestellt.

Der Apsley River durchfließt die Stadt und stürzt dann über die Apsley Falls, bevor er in den Macleay River mündet. Früher überflutete der Fluss die Stadt häufiger, aber dann wurden die Uferbefestigungen erhöht.
Piero Malvestiti
Piero Malvestiti (* 26. Juni 1899 in Apiro, Provinz Macerata; † 5. November 1964 in Mailand) war ein italienischer Politiker. Er übte verschiedene Ministerämter in der italienischen Regierung aus und war Kommissar der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie Präsident der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl.

Apiro
Apiro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2039 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Macerata in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 28 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Macerata. Apiro ist Teil der Comunità montana del San Vicino und grenzt unmittelbar an die Provinz Ancona, im Südosten der Gemeinde liegt ein Teil des Lago di Cingoli.
Evan Gershkovich
Evan Gershkovich (geboren am 26. Oktober 1991 in New York City) ist ein US-amerikanischer Reporter, der für das Wall Street Journal arbeitet. Er wurde im März 2023 in Moskau – als erster US-Journalist seit dem Kalten Krieg – wegen des Vorwurfs der Spionage verhaftet. Ende Juni 2024 begann in Jekaterinburg der Prozess gegen ihn. Am 19. Juli 2024 wurde er zu 16 Jahren Haft verurteilt. Am 1. August 2024 kam Gershkovich im Rahmen eines größeren Gefangenenaustauschs frei.

The Wall Street Journal
The Wall Street Journal (Kurzform: The Journal, auch WSJ) ist eine internationale Tageszeitung, die in New York City vom Verlag Dow Jones & Company herausgegeben wird. Die Zeitung erscheint auf Englisch, Japanisch und Chinesisch. Das Wall Street Journal ist, Stand Januar 2019, nach Auflage die zweitstärkste Zeitung der USA. Die Zeitung erscheint im Broadsheet-Format und online. Sie wird seit ihrer Einführung am 8. Juli 1889 kontinuierlich gedruckt.
Endre Szemerédi
Endre Szemerédi [ˈɛndrɛ ˈsɛmɛreːdi] (* 21. August 1940 in Budapest) ist ein ungarisch-US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker, der sich mit Kombinatorik (Graphentheorie), Informatik und Zahlentheorie beschäftigt. Seit 1986 ist er State of „New Jersey Professor“ für Informatik an der Rutgers University. Außerdem ist er emeritierter Professor am Alfréd Rényi Institut für Mathematik der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Szemerédi hat mit dem Abelpreis (2012) und dem Leroy P. Steele Prize einige der bedeutendsten Mathematikpreise gewonnen.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Tod eines Liebenden aus dem Stamm Uzra
Tod eines Liebenden aus dem Stamm Uzra ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. Die Kurzgeschichte erzählt von einer unglücklichen Liebe; sie zählt nicht zu den in der ursprünglichen Galland-Handschrift erwähnten Geschichten, sondern wurde unabhängig von dieser von Antoine Galland in sein 1704 erschienenes erweitertes Werk eingefügt.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Cape Saint Mary
Cape Saint Mary, auch Cape Saint Mary’s oder Cape Saint Marys, heißen:

Cape St. Mary, Cape Point, Kap in Gambia an der Gambiamündung

Cape St. Mary’s, Kap und Vogelreservat auf Neufundland, Kanada

Cape Saint Marys (Nova Scotia), Hafenort und Kap an der Westküste von Nova Scotia, bei Mavilette, Kanada

ein Kap an der Südostküste von Nova Scotia, Kanada, nördlich der Mündung des St. Marys River (Nova Scotia)

Cape Saint Mary (Washington), am Lopez Pass, San Juan County, Washington

eine Formation am Victoria–Krater des Mars, vom Mars Exploration Rover erkundet, siehe auch Opportunity #Erstes Halbjahr 2008 (Sol 1399 bis 1575) – Victoria-Krater

Cape St. Mary’s
46.822777777778-54.195555555556Koordinaten: 46° 49′ 22″ N, 54° 11′ 44″ W

Cape St. Mary’s ist ein Vogelreservat (Ecological Reserve, Bird Sanctuary) auf der Avalon-Halbinsel der Insel Neufundland in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador.

Cape St. Mary’s besteht aus einem felsigen Küstenabschnitt auf der Südostseite Neufundlands. Zentrum der Brutstätten ist ein 61 Meter hoher Felsen, der zwar vom Land abgetrennt ist, jedoch nur wenige Meter Luftlinie entfernt von der Küste liegt. Das Reservat gilt als größtes Vogelreservat auf der Insel.
Gesicherter Gewerblicher Strategischer Seetransport
Der Gesicherte Gewerbliche Strategische Seetransport (GGSS) ist ein leistungsvertragliches Kooperationsverhältnis der Bundesrepublik Deutschland und Dänemarks mit einem privaten Unternehmen.

Die Bundeswehr hat zusammen mit den dänischen Streitkräften einen Vertrag mit einer privaten dänischen Reederei geschlossen, der Det Forenede Dampskibs-Selskab. In diesem Vertrag hat sich die Bundeswehr im Rahmen des ARK-Projektes Transportkapazitäten auf Roll-on-/Roll-off-Schiffen gesichert.

Die Bundeswehr bucht einerseits bestimmte Kapazitäten für einen festgelegten Zeitraum fest (Charter) und kann andererseits zusätzlichen Transportraum mit vertraglich festgelegten Abrufzeiten nutzen (Vorhaltecharter). Es handelt sich um einen Anwendungsfall der öffentlich-privaten Partnerschaft.

Öffentlich-private Partnerschaft
Eine öffentlich-private Partnerschaft (ÖPP) oder (als Fremdwort aus dem Englischen) Public-private-Partnership (PPP) ist eine vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen öffentlicher Hand und Unternehmen der Privatwirtschaft in einer Zweckgesellschaft. Ziel von ÖPP ist die Arbeitsteilung, wobei der private Partner die Verantwortung zur effizienten Erstellung der Leistung übernimmt, während die öffentliche Hand dafür Sorge trägt, dass gemeinwohlorientierte Ziele beachtet werden. Die öffentliche Hand erwartet von der Partnerschaft mit der privaten Wirtschaft die Entlastung der angespannten öffentlichen Haushalte, da der private Unternehmer die Finanzierung ganz oder teilweise selbst besorgt und daher auf die Wirtschaftlichkeit des Projektes achten muss. ÖPP ist in der Regel einem Miet- oder Pachtvertragsverhältnis ähnlich.
Nowa
Nowa (ukrainisch Нова; russisch Новая Nowaja) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tschernihiw mit etwa 10 Einwohnern.

Das erstmals am Anfang des 19. Jahrhunderts erwähnte Dorf liegt 16 Kilometer westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Talalajiwka und etwa 135 Kilometer südöstlich vom Oblastzentrum Tschernihiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Talalajiwka, bis dahin war es ein Teil der Landratsgemeinde Ukrajinske (Українська сільська рада/Ukrajinska silska rada) im Westen des Rajons Talalajiwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Pryluky.

Oblast Tschernihiw
Die Oblast Tschernihiw (ukrainisch Чернігівська область Tschernihiwska oblast, russisch Черниговская область Tschernigowskaja Oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Norden der Ukraine. Ihre Einwohnerzahl beträgt 918.200 Einwohner (Anfang 2025; de facto).