hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charleville (Queensland)
Charleville ist eine Stadt im Bezirk Murweh Shire, im australischen Bundesstaat Queensland.

Sie befindet sich im Südwesten von Queensland, 758 km westlich von Brisbane, der Hauptstadt des Bundesstaates. Charleville ist mit 2.551 Einwohnern die größte Stadt und auch Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Murweh Shire, welcher 40.700 km² umfasst. Charleville liegt an den Ufern des Warrego River, an dem der Warrego Highway endet.

1922 richtete Qantas zwischen Charleville und Cloncurry die zweite regelmäßig operierende Fluglinie Australiens ein. Dies war zugleich Qantas erste Fluglinie.

In Charleville gibt es einige denkmalgeschützte Gebäude. In der Wills Street befindet sich das im Jahr 1929 fertiggestellte Hotel Corones. Der örtliche Bahnhof in der King Street, das ehemalige Gebäude der Queensland National Bank in der Alfred Street und das Charleville War Memorial in der Edward Street wurden ebenfalls unter Denkmalschutz gestellt.

Geschichte der Luftfahrt in Australien
Die Geschichte der Luftfahrt in Australien ist eng mit der australischen Geschichte verknüpft. Wie überall in der Welt gab es zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Bewegung von technikbegeisterten Pionieren. Im Ersten Weltkrieg kämpften australische Piloten auf der Seite des Britischen Empires und wechselten in den 1920er Jahren oft in die zivile Luftfahrt. Da Australien von großen Distanzen zwischen Siedlungen und Städten geprägt ist, spielte der Ausbau eines dichten Flugnetzes eine wichtige Rolle bei der Erschließung des Kontinents im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Die Flying Doctors sind ein typisches Beispiel dafür.
Bendorf (Haut-Rhin)
Bendorf (elsässisch: Banderf) ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Der höchste Punkt befindet sich auf 677 m über dem Meer im nördlichen Teil des Gemeindegebietes. Der Dorfkern liegt ungefähr auf 550 m Meereshöhe. Der wichtigste Erwerbszweig ist die Landwirtschaft. Hauptstraßen verbinden Bendorf mit Durlinsdorf und Ferrette. Weitere Nachbargemeinden sind Mœrnach, Kœstlach, Vieux-Ferrette, Ligsdorf und Winkel.

Communauté de communes Sundgau
Die Communauté de communes Sundgau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 15. Juni 2016 gegründet und umfasst 64 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Altkirch.
Mount Congreve House
Mount Congreve House (irisch Teach Bhruachaille) ist ein Landhaus im Townland Mountcongreve (Bruachaill) in der Nähe des Dorfes Kilmeadan, etwa 7 km westlich der Stadt Waterford im irischen County Waterford. Der Architekt des georgianischen Hauses aus dem 18. Jahrhundert war John Roberts aus Waterford, der später viele öffentliche Gebäude in Waterford, einschließlich der beiden Kathedralen, plante.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Thomas Pähtz
Thomas Pähtz (* 4. September 1956 in Erfurt, DDR) ist ein deutscher Schachspieler (Großmeister seit 1990) und Vater von Elisabeth Pähtz. Im Mai 2002 sprach ihm der Deutsche Schachbund Dank und Anerkennung in Form einer Ehrenurkunde aus.

Pähtz war dreimal Co-Sieger bei Deutschen Meisterschaften, davon zweimal in der DDR (1988 mit Lutz Espig und 1990 mit Raj Tischbierek), zuletzt 1993 zusammen mit Thomas Luther. Thomas Pähtz gehörte 1988 bei der Schacholympiade in Thessaloniki zum Team der DDR, als erster Ersatzspieler kam er zu drei Einsätzen (+0 =2 −1).

Pähtz arbeitet als Schachtrainer und leitet die Schachschule Kerspleben.

Großmeister (Schach)
Großmeister (Abkürzung GM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler; früher hieß der Titel Internationaler Großmeister (IGM). Er wird seit 1950 übertragen und gilt auf Lebenszeit, wobei die Aberkennung bei grobem Fehlverhalten möglich ist. Großmeistertitel werden auch in anderen Schachsparten vergeben, etwa Großmeister für Schachkomposition oder Fernschach-Großmeister.
Baranello
Baranello ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer westsüdwestlich von Campobasso. Die westliche Gemeindegrenze bildet der Biferno.

Provinz Campobasso
Die Provinz Campobasso (italienisch Provincia di Campobasso) ist neben der Provinz Isernia eine der beiden italienischen Provinzen der Region Molise. Hauptstadt ist Campobasso. Sie hat 209.207 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 84 Gemeinden auf einer Fläche von 2.909 km². In dieser Provinz wird in einigen Gemeinden neben Italienisch Moliseslawisch gesprochen.
Jump Off Joe
Der Jump off Joe ist ein Härtling in den Horse Heaven Hills südlich von Kennewick im US-Bundesstaat Washington. Er überragt die Tri-Cities und ist im größten Teil der Region weithin sichtbar, selbst aus den Countys Umatilla und Morrow in Oregon. Eine Schotterpiste erreicht den Gipfel von Süden über einen steilen Anstieg hinweg. An klaren Tagen können die Besucher den Mount Hood, den Mount Adams und den Mount Rainier in der Ferne sehen.

Die große Prominenz des Jump off Joe macht ihn zum idealen Ort für die Aufstellung von Sendemasten für Radio, Fernsehen und Telekommunikation; zu den errichteten Sendemasten gehört einer für den Amateurfunk, welcher den Großteil des Columbia Basin abdeckt. Zwei Haupt-Fernsehstationen, der NBC-Ableger KNDU-TV und der ABC-Ableger KVEW haben ihre Sendemasten auf dem Berg errichtet. UKW-Sender mit Transmittern auf dem Gipfel sind u. a. KUJ-FM und KORD-FM.

Umatilla County
Umatilla County ist ein County im Bundesstaat Oregon der Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 80.075 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Pendleton.
Zwiebel-Rispengras
Das Zwiebel-Rispengras (Poa bulbosa), auch Knolliges Rispengras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rispengräser (Poa) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Dieses fast unscheinbare Süßgras zeichnet sich durch vegetative Organe, sogenannte Brutknospen (Bulbillen), aus, die sich häufig in den Ährchen der Blütenstände („falsche Viviparie“) und immer an der Basis der Stängel unter Beteiligung der Blattscheiden (zwiebelartige Verdickungen) bilden. Auf die basalen Verdickungen nimmt das Art-Epitheton (lat.) bulbosa für zwiebelig Bezug.

Brutkörper
Brutkörper und Brutknospen (Bulbillen) sind mehr- bis vielzellige Organe der Pflanzen, die der vegetativen, ungeschlechtlichen Vermehrung dienen. Eine allgemeine Bezeichnung für Organe der vegetativen Vermehrung ist Brutorgan.
Das Zauberpferd
Das Zauberpferd, auch Die Geschichte vom Ebenholzpferd (ATU 575) ist ein Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeine Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia ist es als ANE 103 gelistet.

In der Geschichte erlebt ein persischer Prinz mit einem mechanischen fliegenden Pferd Abenteuer und trifft seine große Liebe.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Heinrich Ferber
Heinrich Ferber (* 6. März 1832 in Düsseldorf; † 17. April 1895 ebenda) war ein deutscher Verwaltungsangestellter, Archivar und Regionalhistoriker.

1854 nach dem Besuch der Max-Schule in der Citadellstraße im Stadtteil Karlstadt fand er eine Anstellung als Sekretär bei Franz Egon von Hoensbroech auf Schloss Haag bei Geldern, wo er aufbauend auf den Archivbeständen mehrere Arbeiten zur Geschichte des Hauses Hoensbroech und des Herzogtums Geldern verfasste.

1865 zog er zurück nach Düsseldorf, wo er eine Stelle als Verwalter der von Albert Mooren geleiteten Augenklinik innehatte. Am 30. Januar 1869 heiratete er Maria Jörgens. 1887 nahm er eine Stelle als Archivar beim Grafen Spee auf Schloss Heltorf an. Zu seinen Aufgaben gehörte die Ordnung des Familienarchivs und das Verfassen einer Chronik der Familie, die unvollendet blieb.

Ferbers Grab befindet sich auf dem Düsseldorfer Nordfriedhof.

Geldern
Die Stadt Geldern liegt im unteren Niederrheingebiet im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Geldern trägt aufgrund seiner Historie den inoffiziellen Beinamen „Herzogstadt“.
British North Borneo Herald
Der British North Borneo Herald (BNBH) war eine periodisch erscheinende Zeitschrift in Britisch-Nordborneo, die von 1883 bis 1941 von der Regierung Nordborneos unter verschiedenen offiziellen Bezeichnungen herausgegeben wurde.

Nord-Borneo
Nord-Borneo, auch Nordborneo (englisch North Borneo) oder Britisch-Nordborneo (BNB; deutsch für British North Borneo), war von 1881 bis 1946 ein britisches Protektorat unter der Hoheit der North Borneo Chartered Company und von 1946 bis 1963 als Britisch-Nordborneo (BNB) eine Kronkolonie des Vereinigten Königreichs. Es nahm den nordöstlichen Teil der Insel Borneo ein. Heute liegt dort der malaysische Bundesstaat Sabah. Der letzte Gouverneur von Nord-Borneo, Sir William Allmond Codrington Goode, hatte sein Amt von 1959 bis 1963 inne.
Mugodschar-Gebirge
Das bis zu 657 m hohe Mugodschar-Gebirge (kasachisch Мұғалжар тауы, Mūğaljar tauy) ist die südliche Fortsetzung des Uralgebirges im kasachischen Gebiet Aqtöbe.

Es erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung über eine Länge von 200 km. Seine Breite beträgt 30 km. Der höchste Berg ist der Große Baktibai.

Das Mittelgebirge befindet sich zwischen dem Uralknie, also dem 90°-Knick des Flusses und damit dem Südende des Uralgebirges bei Orsk, im Norden und dem Nördlichen Aralsee im Süden. Dort verläuft es innerhalb der Kasachischen Steppe in Südwest-Nordost-Richtung.

Der Höhenzug bildet einen Teil der Wasserscheide zwischen Kaspischem Meer im Westen sowie den Resten des Aralsees und weiteren endorheischen Becken im Osten. Die Emba entspringt am Westhang des Mugodschar-Gebirges. Ihr Wasser fließt in Richtung Südwesten zum Kaspischen Meer. Weitere Flüsse, die im Mugodschar-Gebirge ihren Ursprung haben, sind Or und Irgis.

Endorheisch
Endorheisch (altgriechisch ἔνδον endon „innen“; ῥεῖν rhein „fließen“) nennt man in den Geowissenschaften Einzugsgebiete, die keinen Abfluss ins Meer besitzen. Der Gegenbegriff ist exorheisch (Entwässerung ins Meer). Einige Hydrologen unterscheiden außerdem arheische Gebiete, das sind solche, die ausschließlich unterirdisch entwässern, meist Karstgebiete.
Canal Winchester
Canal Winchester ist eine City und ein Vorort von Columbus im amerikanischen Bundesstaat Ohio. Canal Winchester liegt am Ohio-Erie-Kanal in Franklin County.

In Canal Winchester befinden sich eine Reihe von denkmalgeschützten Gebäuden, die in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen wurden. Dazu gehören die älteste noch in Betrieb befindliche Schule Ohios, die 1862 erbaute Canal Winchester School, die 1887 erbaute Bergstresser Covered Bridge über den Little Walnut Creek, letzte noch erhaltene überdachte Brücke im County, die 1908 erbaute methodistische Kirche mit ihren Bogenfenstern  und das historische Ortszentrum Columbus Street Historic District.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Schanzzeug
Schanzzeug ist das zur Ausführung einfacher Erd- und Holzarbeiten von den Truppen mitgeführte Werkzeug. Das Schanzzeug kann dann von den Soldaten in Futteralen am Körper getragen werden, und wurde historisch auch in dafür bestimmten Schanzzeugwagen verladen. Es dient zur Errichtung oder Beseitigung von Verhauen und dem Bau von Schützengräben oder Kampfständen – die Bezeichnung für solche Feldbefestigungen war ursprünglich Schanze. Zur Ausstattung jeder Infanteriegruppe gehört heute der Pioniersatz leicht (Infanterie) mit Lang-Spaten, Kreuzhacken (oder auch Spitzhacken), Sägen, Beilen, Drahtscheren und Hämmern. Als Notbehelf führt heute jeder Soldat einen Klappspaten für das Anlegen einer Schützenmulde oder eines Kampfstandes mit.

Schanze (Festungsbau)
Eine Schanze ist der Terminologie des deutschen Festungsbaus nach ein selbständiges Befestigungswerk, das beim Bau von vorübergehenden (nicht dauerhaften) Feldbefestigungen häufig gebraucht wird.

In der Umgangssprache werden allerdings häufig auch permanente Befestigungsanlagen als „Schanzen“ bezeichnet, was vielerorts daher rührt, dass zunächst in Kriegszeiten nur provisorisch angelegte Befestigungen später zu permanenten Festungsanlagen ausgebaut wurden, siehe dazu Landesfestung Ingolstadt (vergl. auch den Abschnitt Übertragung des Begriffs Schanze).
John Sullivan (General)
John Sullivan (* 17. Februar 1740 in Somersworth, New Hampshire Colony; † 23. Januar 1795 in Durham, New Hampshire) war ein amerikanischer General während des Unabhängigkeitskrieges und ein Delegierter beim Kontinentalkongress. Sullivan diente als Generalmajor in der Kontinentalarmee und als Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire. Am bekanntesten ist er als Anführer der Sullivan-Expedition 1779. Dies war eine gegen diejenigen Irokesen gerichtete Strafexpedition der verbrannten Erde, die sich gegen die amerikanischen Revolutionäre erhoben hatten.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Arnold von Arnoldsweiler
Arnold von Arnoldsweiler (* im 8. Jahrhundert; † um 800 in Ginnizweiler, heute Düren-Arnoldsweiler) ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sein Gedenktag ist der 18. Juli. Arnold soll Musiker am Hof Karls des Großen gewesen sein. Die zentrale Legende um ihn handelt vom „Ritt um den Bürgewald“, wodurch dieser den umliegenden Dörfern geschenkt wurde. Die lokale Verehrung hält bis heute an.

8. Jahrhundert
Das 8. Jahrhundert begann am 1. Januar 701 und endete am 31. Dezember 800. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 200 bis 300 Millionen Menschen geschätzt. In Europa übernahmen die Karolinger die Macht im Frankenreich und beherrschten am Ende des Jahrhunderts große Teile des Kontinents. Das byzantinische Reich blieb trotz zahlreicher Angriffe stabil. Im Zuge der im vorherigen Jahrhundert begonnenen islamischen Expansion fielen weitere Gebiete, wie die Iberische Halbinsel und große Teile Zentralasiens, unter muslimische Herrschaft. Zur Jahrhundertmitte übernahm die Abbasiden-Dynastie, die die Dominanz der Araber in der muslimischen Welt beendete, das Amt des Kalifen. China erreichte unter den Tang eine große wirtschaftliche und kulturelle Blüte, bis Mitte des Jahrhunderts eine Periode des Umbruchs begann.
Saint-Sauveur (Somme)
Saint-Sauveur [sɛ̃.so.vœʁ] ⓘ (picardisch: Saint-Sauveu) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1336 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Teil der Communauté de communes Nièvre et Somme und gehört zum Kanton Ailly-sur-Somme.

Communauté de communes Nièvre et Somme
Die Communauté de communes Nièvre et Somme ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 36 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Flixecourt.
Kanton Pichincha
Der Kanton Pichincha befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1075 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 30.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Pichincha mit 3834 Einwohnern (Stand 2010).

Provinz Manabí
Die Provinz Manabí (span. Provincia de Manabí) ist eine Provinz in Ecuador. Sie hat auf einer Fläche von rund 19.500 Quadratkilometern etwa 1,6 Millionen Einwohner (Stand Zensus 2022). Die Provinz liegt in der Küstenregion Ecuadors am Pazifischen Ozean. Ihre Hauptstadt ist Portoviejo. Weitere wichtige Städte sind der Marinestützpunkt Manta, Montecristi und Bahía de Caráquez.
Evangelische Kirche Elbenrod
Die Evangelische Kirche in Elbenrod, einem Stadtteil von Alsfeld im Vogelsbergkreis in Mittelhessen, wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Die Kirche mit der Adresse An der Leit 1 ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie ist mit der Kirchengemeinde Eudorf pfarramtlich verbunden, die zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau gehört.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Hayton
Ortsname:

Vereinigtes Königreich:

Hayton (Allerdale), Cumbria, England

Hayton (Carlisle), Cumbria, England

Hayton (East Riding of Yorkshire), England

Hayton (Nottinghamshire), England

Hayton (Aberdeenshire), Schottland

Vereinigte Staaten (USA):

Hayton (Wisconsin)

Familienname:

Barrett Hayton (* 2000), kanadischer Eishockeyspieler

Dudley Hayton (* 1953),  britischer Radrennfahrer

Lennie Hayton (1908–1971), US-amerikanischer Pianist und Arrangeur des Swing sowie Filmkomponist

Hethum von Korykos (um 1240–nach 1309; auch Hayt(h)on von Korykos, Hayton von Lampron, französisch Héthoum de Korikos, altfranzösisch Hayton du Corc, lateinisch Hayton dominus Churchi), armenischer Geschichtsschreiber

Siehe auch:

Mount Hayton, Berg im Viktorialand, Antarktika

Hethum von Korykos
Hethum von Korykos (* 1230/45; † nicht vor 1309), auch Hayt(h)on von Korykos, Hayton von Lampron, französisch Héthoum de Korikos, altfranzösisch Hayton du Corc, lateinisch Hayton dominus Churchi (mit weiteren Namensvarianten), war ein armenischer Geschichtsschreiber und Herr von Korykos.
Tweedsmuir
Tweedsmuir (schottisch-gälisch Sliabh Thuaidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt im dünnbesiedelten Westen der Region rund 18 km südwestlich von Peebles und 26 km südöstlich von Lanark im Tal des Tweed. Am Ostrand mündet das Talla Water in den Tweed. Das Talla Water ist zwei Kilometer südlich der Ortschaft zum Talla Reservoir aufgestaut.

Scottish Borders
Scottish Borders (Gälisch: Crìochan na h-Alba) ist seit 1996 eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt im Westen an Dumfries and Galloway, im Nordwesten an South Lanarkshire, im Norden an East Lothian und Midlothian, im Nordosten an die Nordsee und im Süden an die englische Grafschaft (county) Northumberland. Der Verwaltungssitz ist in Newtown St Boswells. In den Jahren zwischen 1975 und 1996 bildete das Gebiet unter dem Namen Borders eine schottische Region.
Tandridge District
Tandridge ist ein District in der Grafschaft Surrey in England, der im Norden an Greater London grenzt. Verwaltungssitz ist Oxted; weitere bedeutende Orte sind Bletchingley, Caterham (Surrey), Chaldon, Dormansland, Godstone, Hurst Green, Limpsfield, Lingfield, Tatsfield, Warlingham, Whyteleafe und Woldingham. Benannt ist der Bezirk nach dem Dorf Tandridge, das sich ungefähr im Zentrum befindet.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Urban District Caterham and Warlingham und des Rural District Godstone. Das kleine Dorf Farleigh gehörte von 1965 bis 1969 zu Greater London.

51.25-0.016666666666667Koordinaten: 51° 15′ 0″ N, 0° 1′ 0″ W

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Las Tombas de las Fées
Der Dolmen Las Tombas de las Fées (auch Saint-Elbé oder Las Tombas de las Fadas genannt) liegt im Feld südlich des Weilers Rougeac, östlich von Mazeyrat-d’Allier bei Le Puy-en-Velay im Département Haute-Loire in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Der Dolmen ist trotz seiner Zerstörungen ein imposantes Denkmal. Es gibt eine genaue Beschreibung aus dem Jahr 1880, wo es als Galeriegrab beschrieben wird. Eine rücksichtslose Ausgrabung, 50 Jahre später, destabilisierte die westliche Tragsteinreihe und verursachte den Zusammenbruch. Alle Decksteine fehlen. Es gab einen Gang, dessen Steine im benachbarten Feld auf einem Haufen liegen.

Die Dorfbewohner schrieben den Feen den Bau der seit 1862 als Monument historique eingestuften Anlage zu.

Galeriegrab
Die Bezeichnung Galeriegrab für deutsche Megalithanlagen einer bestimmten Bauart (abgeleitet von italienisch: galleria „langer Säulengang“) ist eine Übertragung aus dem Französischen (Allée couverte, auch Galérie couverte) und entstand aufgrund der Ähnlichkeit der deutschen mit ostfranzösischen Anlagen.

Deutsche Galeriegräber sind wie französische in der Regel eingetieft und aus Orthostaten und Decksteinen oder Holzdecken erstellt. Vom Pariser Becken bis nach Belgien finden sich auch nichtmegalithische Anlagen mit vergleichbar rechteckigem Bauplan, die der Seine-Oise-Marne-Kultur (SOM-Kultur) zuzurechnen sind.