hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hockey-Afrikameisterschaft
Als Hockey-Afrikameisterschaft werden die afrikanischen Kontinentalmeisterschaften für Nationalmannschaften im Feldhockey (englisch Africa Cup of Nations) sowie im Hallenhockey (englisch Indoor Africa Cup) bezeichnet, die von der African Hockey Federation (AfHF) ausgerichtet werden.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Campagne-d’Armagnac
Campagne-d’Armagnac ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Grand-Bas-Armagnac und zum Arrondissement Condom.

Nachbargemeinden sind Cazaubon im Norden, Réans im Osten, Manciet im Süden und Ayzieu im Westen.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
AVG 22–25
Unter den Betriebsnummern 22 bis 25 ordnete die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) ihre vier 1975 bei Waggon Union (WU) beschafften Gelenktriebwagen in ihren Bestand ein. Die Fabriknummern lauten 18696 bis 18699, die elektrische Ausrüstung lieferte die BBC zu.

24 ähnliche Fahrzeuge in Meterspurausführung, darunter auch acht zweiteilige Sechsachser, lieferte die WU zwischen 1976 und 1991 in drei Serien an die Straßenbahn Darmstadt. Diese wurden dort als ST10, ST11 und ST12 bezeichnet, unterscheiden sich aber in einigen Details von den AVG-Wagen. Unter anderem besitzen sie eine elektrische Ausrüstung von der AEG.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Amorin Imbrolia de Araújo dos Reis
Amorin Imbrolia de Araújo dos Reis (* 16. November 1997) ist eine 160-cm-große osttimoresische Taekwondoin.

Bei den Taekwondo-Weltmeisterschaften 2017 kam Reis auf Platz 33.

Bei den Südostasienspiele 2019 gewann sie in der Gewichtsklasse unter 57 Kilogramm die Bronzemedaille.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Lauroux
Lauroux (okzitanisch: Laurós) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 208 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (vor 2016: Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Lodève. Die Einwohner werden Lauroussiens genannt.

Arrondissement Lodève
Das Arrondissement Lodève ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Lodève.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 122 Gemeinden. Zum 1. November 2009 wechselten die Kantone Aniane, Ganges und Saint-Martin-de-Londres vom Arrondissement Montpellier zum Arrondissement Lodève.
Joachim Boldsen
Joachim „Traktor“ Boldsen [joˈakɪm boːlsn] (* 30. April 1978 in Helsingør) ist ein ehemaliger dänischer Handballspieler, der in der dänischen Nationalmannschaft spielte. Zuletzt spielte er beim dänischen Club KIF København.

Helsingør
Helsingør anhörenⓘ [hɛlseŋˈøːʔɐ] (deutsch Helsingör) ist eine Stadt in Dänemark mit 48.134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie liegt an der schmalsten Stelle des Öresunds an der Nordostspitze der Insel Seeland. Am schwedischen Sundufer gegenüber liegt die Stadt Helsingborg.

Die Stadt ist Hauptort der Kommune Helsingør in der Verwaltungsregion Region Hovedstaden. Zum Stadtgebiet gehören neben dem eigentlichen Helsingør die Ortsteile Espergærde, Mørdrup, Skotterup, Snekkersten, Tibberup und Rørtang. Ein kleiner Bereich des Stadtgebietes mit (Stand: 1. Januar 2025) 101 Bewohnern liegt innerhalb der Nachbarkommune Fredensborg.
Fußball-Südasienmeisterschaft 2015
Die Fußball-Südasienmeisterschaft 2015 (offiziell SAFF Championship 2015, aus Sponsorengründen auch SAFF Suzuki Cup 2015 genannt) ist die elfte Austragung des Turniers und fand vom 23. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 in Indien statt. Indien war nach 1999 und 2011 bereits zum dritten Mal Gastgeber des Wettbewerbs.

Sieben Mannschaften aus dem südasiatischen Raum spielten um den Titel des Südasienmeisters. Das Turnier war ursprünglich für den 25. Juli 2015 terminiert, wurde jedoch aufgrund der Monsunzeit verschoben. Für den Titelverteidiger Afghanistan war es die letzte Teilnahme am Wettbewerb, da der Verband seit 2014 Mitglied der Central Asian Football Federation ist. Pakistan zog sich im November 2015 vom Wettbewerb zurück.

Der Gastgeber gewann zum siebten Mal das Turnier durch ein 2:1-Sieg nach Verlängerung im Finale gegen Afghanistan.

Central Asian Football Association
Die Central Asian Football Association (CAFA, deutsch Zentralasiatischer Fußballverband) ist einer der fünf Regionalverbände der asiatischen Fußballkonföderation Asian Football Confederation (AFC). Sie wurde im Juni 2014 auf einem außerordentlichen AFC-Kongress in São Paulo von Vertretern der sechs Mitgliedsländer gegründet.
Armeiskoje
Armeiskoje (Армейское) ist ein russischer Ortsname:

Armeiskoje (Kaliningrad, Polessk), untergegangener Ort im Rajon Polessk, Oblast Kaliningrad, Russland, bis 1936: Berszgirren, 1936 bis 1938 Berschgirren, 1938 bis 1947 Birkenhöfen, Kreis Labiau, Ostpreußen

Armeiskoje (Kaliningrad, Prawdinsk), untergegangener Ort im Rajon Prawdinsk, Oblast Kaliningrad, Russland, bis 1950: Ackerau, Ort im Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen

Rajon Polessk
Der Rajon Polessk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich im Zentrum der Oblast und wird nördlich vom Kurischen Haff begrenzt.

Seit 2017 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Polessk (russisch Полесский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Polessk (Labiau) ist.

Der ländlich geprägte Rajon wird von der Dejma (Deime), einem Nebenarm des Pregels durchflossen. Bei Polessk zweigt der Polesski Kanal (Großer Friedrichsgraben) ab, der eine schiffbare Verbindung des Pregels mit der Memel herstellt und das Große Moosbruch durchfließt. Haupterwerbszweige der Bevölkerung sind die meist genossenschaftlich organisierte Fischerei und Landwirtschaft.
Fadenflossen-Kardinalbarsch
Der Fadenflossen-Kardinalbarsch (Zoramia  leptacantha) oder Neon-Kardinalbarsch ist ein Schwarmfisch aus der Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae).

Er lebt im Roten Meer und im Indopazifik, von Mosambik bis zu den Ryūkyū-Inseln und Tonga. Tagsüber hält er sich zwischen astförmigen Steinkorallen versteckt, um in der Dämmerung nach Plankton zu jagen. Er schwimmt oft in gemischten Schwärmen mit den Kardinalbarschen Archamia fucata und Archamia zosterophora.

Wie alle Kardinalbarsche sind die Fadenflossen-Kardinalbarsche Maulbrüter. Sie werden sechs Zentimeter lang.

Schwarmfisch
Ein Schwarmfisch ist ein Fisch, der mit vielen anderen Fischen seiner Art, aber auch mit anderen Arten, zusammen umherschwimmt. Dabei schwimmen die einzelnen Fische weitgehend parallel zueinander, in etwa gleichem Abstand und in die gleiche Richtung. Schwarmfische können ganzjährig, saisonal oder nur bei Gelegenheit einen solchen Schwarm bilden. Schwarmverhalten ist auch von Vögeln, Sepien, Krill und vielen anderen Tieren bekannt. Entsprechende Formationen der Säugetiere nennt man Herden.

In einem fließenden Übergang lassen sich von den Schwarmfischen solche Tiere unterscheiden, die lediglich in Gruppen zusammenleben.

Ein koordinierter Schwarm wird Schule bezeichnet.
Hammershus (Schiff, 1965)
Die  Hammershus  war eine dänische RoPax-Fähre der Reederei Bornholmstrafikken, die in der Ostsee, überwiegend zwischen Rønne auf der Insel Bornholm und Travemünde verkehrte. Benannt war das Schiff nach der gleichnamigen Burgruine auf Bornholm.

RoPax-Schiff
RoPax steht als Kurzform für Roll On/Roll Off von Frachtgut sowie Pax für Passagiere.

Bei RoPax-Fähren, auch Kombifähre oder Kombicarrier genannt, handelt es sich um RoRo-Schiffe, die zudem mehr als 12 Passagiere befördern können.

RoPax-Fähren haben große, leicht und schnell zu be- und entladende Decks für Straßenfahrzeuge und rollbares Ladegut sowie teilweise auch Eisenbahnfahrzeuge (Eisenbahnfähre). Die Fahrzeugdecks sind mindestens teilweise überbaut mit Decks für Passagierkabinen oder Schlafsessel und Einrichtungen wie Restaurants, Kinos und Spielkasino. Oft gibt es separate Bereiche für Fernfahrer mit separaten Speiseräumen und Kabinen mit Duschen.
Manfred Borelli Vranski
Manfred Graf Borelli Vranski, auch: Manfred Graf di Vrana (* 2. August 1836 in Filipjakov (heute: Sveti Filip i Jakov, Gespanschaft Zadar); † 20. Jänner 1914 in Zadar) war ein österreichisch-kroatischer Adeliger und Politiker. Er war Abgeordneter zum Dalmatinischen Landtag, Abgeordneter zum Abgeordnetenhaus und Mitglied des Herrenhauses des Österreichischen Reichsrats.

Gespanschaft Zadar
Die Gespanschaft Zadar [ˈzadar] (kroatisch Zadarska županija) ist eine Gespanschaft in der kroatischen Region Dalmatien. Sie umfasst den nördlichsten Teil Dalmatiens um die Stadt Zadar, die vorgelagerten Inseln und das Hinterland von der Adria bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.646 km² und 158.360 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Zadar.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/Teilnehmer (Vereinigtes Königreich)
Der Leichtathletikverband vom Vereinigten Königreich will an den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 in Doha teilnehmen. 72 Athletinnen und Athleten wurden Anfang September vom britischen Verband nominiert. Sechs weitere Athleten kamen später noch hinzu.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019
Die 17. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: IAAF World Athletics Championships Doha 2019) fanden vom 27. September bis zum 6. Oktober 2019 in der katarischen Hauptstadt Doha statt. Die Entscheidung darüber fiel am 18. November 2014 bei einem Treffen des Leichtathletikweltverbandes IAAF (jetzt World Athletics) in Monaco.
Damenstift Geseke
Beim Damenstift in Geseke handelte es sich um eine durch einen sächsischen Grafen vorgenommene Gründung des 10. Jahrhunderts. Seine Hauptaufgabe bestand in der Wahrnehmung kirchlicher Pflichten. Auf Dauer diente das Stift vor allem der Versorgung unverheirateter adliger Frauen. 1823 wurde das Damenstift aufgehoben. Die Stiftskirche St. Cyriakus wurde damals wie heute als Pfarrkirche in Geseke genutzt und liegt im Pastoralverbund Geseke-Stadt des Dekanates Lippstadt-Rüthen im Erzbistum Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
(6357) Glushko
(6357) Glushko ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1976 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (IAU-Code 095) in Nautschnyj 32 Kilometer südlich von Simferopol entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(6357) Glushko wurde nach dem sowjetischen Ingenieur Walentin Petrowitsch Gluschko (1908–1989) benannt, der als Chefkonstrukteur von Raketenmotoren bekannt ist und 1974 das 1946 von Sergei Pawlowitsch Koroljow gegründete OKB-1 übernahm.

Sergei Pawlowitsch Koroljow
Sergei Pawlowitsch Koroljow (russisch Сергей Павлович Королёвⓘ, wiss. Transliteration Sergej Pavlovič Korolëv, ukrainisch Сергі́й Па́влович Корольо́в Serhij Pawlowytsch Koroljow; * 30. Dezember 1906jul. / 12. Januar 1907greg. in Schytomyr, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 14. Januar 1966 in Moskau, UdSSR) war ein sowjetischer Raketenkonstrukteur und Weltraumpionier, der eine wichtige Rolle in der Geschichte der Raumfahrt spielte.

Unter Koroljows Leitung entwickelte das Experimental-Konstruktionsbüro OKB-1 Raketen und Raumschiffe. Seine Ideen und sein Führungsstil prägten wesentlich die sowjetische Raumfahrt. Einige unter seiner Leitung realisierte bzw. initiierte Entwicklungen wie die Sojus-Rakete und das Sojus-Raumschiff werden in verbesserter Form noch heute genutzt.
Alois Mühlan
Alois Mühlan (* 5. September 1856 in Melling, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 2. Juni 1935 in Glatz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Übersetzer und Autor sowie Gymnasiallehrer.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
Xiongdi Shan
Xiongdi Shan (chinesisch 兄弟山 Brüder-Berg) ist ein bis zu 76 m hoher Hügel mit mehreren Gipfeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt nordwestlich des Murkwater Lake auf der Halbinsel Haizhu Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Haizhu Bandao
Haizhu Bandao (chinesisch 海珠半島) ist eine Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Larsemann Hills trennt sie den Thala-Fjord im Westen von der Quilty Bay im Osten. Sie ist gekennzeichnet durch zahlreiche Süßwassertümpel. Auf ihr befindet sich die indische Bharati-Station.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Kommunalwahlen in Litauen 2007
Die Gemeinderatswahlen in Litauen 2007 waren Kommunalwahlen, die am 25. Februar 2007 in Litauen stattfanden. Dabei nahmen insgesamt 24 Parteien teil. 13.000 Kandidaten wurden in die Wahllisten in den Gemeinden eingetragen. Stimmberechtigte Wähler (2.692.074) konnten von 7 bis 22 Uhr ihre Stimmen abgeben. Insgesamt gab es 2028 Wahlbezirke. Bis 10.00 Uhr stimmten   4,3 % Wähler. Die linke LSDP bekam 302 Sitze, die konservative Partei Tėvynės sąjunga (TS-LKD) 256 Sitze, die liberale Partei Liberalų ir centro sąjunga (LCS) 182 Sitze, die liberaldemokratische Partei Tvarka ir teisingumas 181 Sitze, Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga 141 Sitze und Darbo partija 111 Sitze.

Wahlliste
Eine Wahlliste (auch Parteiliste) enthält in Deutschland oder in der Schweiz die Kandidaten eines gemeinsamen Wahlvorschlags in einer bestimmten Reihenfolge. Unter einer Listenwahl versteht man ein Wahlverfahren, bei dem die Kandidaten auf der gemeinsamen Liste einer Partei zur Wahl antreten und entweder von den Wahlberechtigten entsprechend der festgelegten Reihenfolge gewählt werden können („starre Liste“) oder innerhalb der Liste von den Wahlberechtigten frei gewählt werden können („freie Liste“).

Der erstgenannte Kandidat einer Wahlliste wird auch als Listenführer oder Spitzenkandidat bezeichnet, während diejenigen Mandate der Kandidaten, die nur bei einem für die Partei günstigen Wahlausgang zum Zuge kommen, in Österreich auch Kampfmandate genannt werden.
Angélique Namaika
Angélique Namaika (* 11. September 1967 in Kembisa, Republik Kongo) ist eine Nonne aus einer Kongregation der Augustinerinnen, Congregação das Irmãs Agostinas de Dungu e Doruma, in der Demokratischen Republik Kongo. 2013 erhielt sie den Nansen-Flüchtlingspreis des Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (ACNUR). Sie erhielt den Preis für ihren Einsatz für weibliche Opfer der Gruppe Lord’s Resistance Army (LRA), einer christlich-militärischen Sekte, welche wegen verschiedener Menschenrechtsverletzungen, unter anderem Mord, Entführung, Verstümmelung, sexuelle Ausbeutung von Kindern und Zwang von Kindern als Kindersoldaten im Norden von Uganda, in Teilen des Sudan, der Zentralafrikanische Republik und der Demokratischen Republik Kongo bekannt geworden ist.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Dumangas
Dumangas (Filipino: Bayan ng Dumangas, Hiligaynon: Sangguniang Bayan Dumangas) ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Iloilo auf der Insel Panay auf den Philippinen. Sie hat 69.108 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 45 Barangays leben. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als teilweise urban beschrieben.

Dumangas liegt an der östlichen Küste auf der Insel Panay, am Eingang der Guimaras-Straße, den Inseln Guimaras und Negros gegenüber. Die Hauptstadt der Provinz, Iloilo City, liegt ca. 28 km nordöstlich der Gemeinde und ist von dort mit dem Bus oder Jeepney zu erreichen. Die Nachbargemeinden sind Zarraga und Pototan im Westen, Leganes im Südwesten, Barotac Nuevo im Norden, Santa Barbara im Nordwesten. Die Topographie der Gemeinde wird bestimmt von Flachländern und einer hügeligen Landschaft im Inselinneren.

Guimaras (Insel)
Guimaras ist eine philippinische Insel südlich von Panay.

Die Insel liegt im Süden der Guimaras-Straße zwischen den großen philippinischen Inseln Panay im Norden und Negros im Osten. Im Südosten sind kleinere Inseln vorgelagert, die größte heißt Inampulugan.

Die Insel Guimaras bildet den Hauptteil der gleichnamigen Provinz Guimaras. In den Gewässern der Insel liegt das Taklong Island National Marine Reserve, das 1990 gegründet wurde und im Gebiet der Gemeinde Nueva Valencia liegt.

Hauptstadt ist Jordan im Nordwesten der Insel, gegenüber der Küste von Panay mit der Provinz Iloilo.

Inzwischen bildet die Insel gemeinsam mit der benachbarten Stadt Iloilo City eine Metropolregion, die Metro Iloilo-Guimaras heißt.

Am 11. August 2006 sank der philippinische Tanker Solar 1, dessen Ladung von etwa 2100 Tonnen Bunkeröl ins Meer floss und eine Umweltkatastrophe verursachte.
Jezioro Bobięcińskie Małe
Der Jezioro Bobięcińskie Małe (deutsch Kleiner Papenzin-See, kaschubisch Jezoro Bòbiecyńsczé Môłé) ist ein kleiner See in Hinterpommern an der Westgrenze der polnischen Woiwodschaft Pommern.

Der Jezioro Bobięcińskie Małe liegt  südwestlich des namensgebenden Dorfes Bobięcino (Papenzin) an einer Nebenstraße, die Żydowo (Sydow, 9 km) an der Woiwodschaftsstraße 205 mit Miastko (Rummelsburg, 10 km) an den Landesstraßen 20 und 21 verbindet. Die nächste Bahnstation ist Miastko an der Bahnstrecke Piła–Ustka (Schneidemühl–Stolpmünde).

Vor 1945 gehörte der 28,8 Hektar große See zum Landkreis Rummelsburg im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern. Zuletzt übte das Fischereirecht an diesem See und an dem „großen Bruder“ im Südwesten, dem Jezioro Bobięcińskie Wielkie (Großer Papenzin-See), der Bauer Erich Manzke aus Seehof (heute polnisch: Olszynka) aus.

Der Jezioro Bobięcińskie Małe ist durch einen Kanal mit dem Jezioro Bobięcińskie Wielkie verbunden.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Rockfall Cliff
Das Rockfall Cliff (englisch für Felssturzkliff) ist ein markantes Felsenkliff im westantarktischen Ellsworthlands. In den Jones Mountains bildet es die Nordwestseite des Mount Loweth.

Teilnehmer einer von der University of Minnesota von 1960 bis 1961 unternommenen Expedition zu den Jones Mountains kartierten und benannten es. Namensgebend waren die vom Kliff fortlaufend herabstürzenden Felsen, welche die Untersuchung des Objekts erheblich gefährdet hatten.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.