hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geheirate
Geheirate(-te), auch Geheirade oder Verheirate(-te) ist ein traditionelles saarländisches Gericht aus Kartoffeln, Mehlklößchen und Speck.

Zur Zubereitung werden Kartoffeln gestiftet oder gewürfelt und gekocht, ein fester Teig aus Mehl, Eiern, Salz, Muskat sowie Wasser hergestellt, zu Mehlklößchen geformt und gemeinsam mit den Kartoffeln gegart. Vor dem Servieren werden die so „verheirateten“ länglichen Klößchen und Kartoffelstifte mit zerlassenem Speck, nach Geschmack auch mit angerösteten Zwiebeln, und etwas Kochwasser oder Sahne garniert. Eine Variante davon ist es, Rauchfleisch kurz anzubraten, mit Milch abzulöschen und dies dann über die „Geheirate“ zu gießen. Die übliche Beilage ist Feld- oder ein anderer Blattsalat. Häufig wird auch statt Salat Apfelmus dazu gegessen.

Rauchfleisch
Rauchfleisch (bayerisch und österreichisch auch Selchfleisch, Geselchtes oder Zankerl)  ist eine allgemeine Bezeichnung für durch Pökeln und Kalträuchern haltbar gemachte Fleischstücke, üblicherweise vom Rind oder Schwein. Es kann dünn geschnitten wie Schinken gegessen werden oder gekocht als Bestandteil von warmen und kalten Gerichten.

Das Hamburger Rauchfleisch wird aus der Oberschale oder dem Schwanzstück vom Rind hergestellt. Es diente ursprünglich als Proviant bei Schiffsreisen. Typisch wird es gekocht, nach dem Erkalten dünn aufgeschnitten und mit geriebenem Meerrettich serviert. In Österreich wird es traditionell beim Bauernschmaus heiß serviert.

In der Rheinischen und Westfälischen Küche wird Rauchfleisch teilweise als Nagelfleisch bezeichnet, da es an einem Nagel zum Trocknen aufgehängt wird. Im Rheinland wurde dafür häufig Pferdefleisch genutzt, in Westfalen handelt es sich in der Regel um luftgetrocknetes und ungeräuchertes Rindfleisch.
Lageregelung
Lageregelung oder Positionsregelung bezeichnet die Regelung der Position eines Systems, z. B. einer Roboterachse oder eines Roboters. Dabei kann die Regelung des kompletten Systems etwa in der Servicerobotik oder die Regelung des Endeffektors z. B. bei Industrierobotern gemeint sein. Die Struktur des Regelkreises ist häufig eine Ineinanderschachtelung von Lage-, Drehzahl- und Stromregelkreis, siehe auch Kaskadenregelung

s: Position (Lage), v: Geschwindigkeit (Drehzahl), a: Beschleunigung, U: Spannung, I: Strom im Motor, PT1 (rot): Induktivität des Elektromotors, PT1 (grün): Masse von Motor und Maschinenteil
blau – Lageregelkreis
grün – Drehzahlregelkreis
 rot   – Stromregelkreis
grau – Vorsteuerung der Drehzahl und Beschleunigung

Die Sollwertvorgaben kommen von der übergeordneten Positionssteuerung.

Serviceroboter
Als Serviceroboter – auch Service-Roboter geschrieben (entlehnt aus dem amerikanisch-englischen service robot) oder auch (teilweise lehnübersetzt) als Dienst(leistungs)roboter – werden Roboter bezeichnet, welche bisher einfache Dienstleistungen für den Menschen erbringen. Die International Federation of Robotics (IFR) hat den Begriff des Serviceroboters in Anlehnung an die ISO 8373:2012 wie folgt beschrieben: “A service robot is a robot which operates semi- or fully autonomously to perform services useful to the well-being of humans and equipment, excluding manufacturing operations.” Die Norm unterscheidet Dienstleistungsroboter für Privatpersonen und „professionelle Servicerobotik“. Für die Hauptzielgruppe – die Haushalte – sind vereinzelte Arten wie beispielsweise Schwimmbadroboter seit Jahren im Einsatz, ferner finden sich Staubsaugroboter, Bodenwischroboter und Rasenmähroboter.
Mantois
Als Mantois wird eine natürliche französische Landschaft im Nordwesten des Départements Yvelines, in der Region Île-de-France bezeichnet. Sie liegt im Wesentlichen im Süden der Stadt Mantes-la-Jolie und war eine Subprovinz der Provinz Île-de-France.

Die Ausdehnung von Mantois entspricht den Einzugsgebieten der Mauldre und der Vaucouleurs, beides linke Nebenflüsse der Seine. Im Norden grenzt Mantois an die ehemalige Provinz Vexin français und an die Seine, im Westen an die Normandie, im Süden an den Wald Forêt de Rambouillet (auch Forêt d’Yveline genannt), im Südosten an die Landschaft und ehemalige Subprovinz Hurepoix. Im Osten erstreckt sie sich entlang des Tals der Seine und grenzt an den Großraum von Paris. Auf verwaltungstechnischer Ebene deckt sich die Ausdehnung der Mantois in etwa mit der Reichweite des Arrondissement Mantes-la-Jolie.

Vaucouleurs (Fluss)
Die Vaucouleurs ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Yvelines, in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Boissets, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 22 Kilometern im Industrieviertel Zone Industrielle de Vaucouleurs von Mantes-la-Ville als linker Nebenfluss in die Seine.
Wildbettabgabe
Die Wildbettabgabe ist ein Begriff aus dem Wasserbau und bezeichnet die ständige Wasserabgabe an den Unterlauf einer Talsperre. Um das Trockenfallen des unterhalb liegenden Gewässerabschnitts zu verhindern wird in der Genehmigung der Stauanlage ein Mindestabfluss gefordert, die garantierte Wildbettabgabe. Um die Unterlieger vor regelmäßigen Ausuferungen zu schützen, kann auch die Festlegung eines Maximalwertes enthalten sein. Diese Festlegungen sind eine landschaftsnotwendige Vorgabe und ein Beitrag zur Gewässerökologie.

Die Wildbettabgabe erfolgt über den Grundablass aus dem Reserveraum bzw. Totraum der Talsperre. Daher wird vornehmlich kaltes Tiefenwasser entnommen, das der Wassererwärmung durch den Klimawandel entgegenwirkt. Als Regelorgan wird meist ein Ringkolbenventil verwendet.

Oberlieger
Ein Oberlieger ist im Wasserrecht ein oberhalb eines bestimmten Punktes ansässiger Gebietsberechtigter, etwa ein Grundstückseigentümer. Der Begriff erschließt sich erst im jeweiligen Zusammenhang mit dem Unterlieger.

Beispielsweise können durch Gewässerbenutzungen eines Flussanwohners wie das Aufstauen des Gewässers sowohl weiter flussabwärts wohnende Personen (Unterlieger) betroffen sein (durch Verminderung der Wassermenge), als auch weiter flussaufwärts wohnenden Personen (Oberlieger), etwa durch den steigenden Wasserpegel oder die Verringerung der Fließgeschwindigkeit. Der Benutzer und die Betroffenen stehen dann zueinander im Verhältnis Oberlieger-Unterlieger bzw. Unterlieger-Oberlieger.
Gaisser Valley
Das Gaisser Valley ist ein 2,5 km langes und überwiegend eisfreies Tal im ostantarktischen Viktorialand. In der Cruzen Range liegt es südlich des Vashka Crag, wird östlich durch die Peterson Terrace begrenzt und endet als Hangtal 800 m nordwestlich des Lake Vashka.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 2005 nach dem US-amerikanischen Physiker Thomas K. Gaisser vom Bartol Research Institute der University of Delaware, der von 1991 bis 2005 für das United States Antarctic Program als leitender Beobachter zur Untersuchung der Kosmischen Strahlung auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Uffheim
Uffheim ist eine französische Gemeinde mit 1142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse, zum Kanton Brunstatt-Didenheim und zum Gemeindeverband Saint-Louis Agglomération.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Albruna (Automarke)
Albruna war eine britische Automobilmarke, die 1908–1912 bei der Brown Brothers Ltd. in Great Eastern Street in London gefertigt wurde.

1908 wurde ein 10/12 hp aufgelegt, der mit einem seitengesteuerten 1,6 l – Vierzylinder-Reihenmotor ausgestattet war. 1910 wurde ihm ein 12/14 hp zur Seite mit 2,1 l Hubraum und größerem Radstand zur Seite gestellt.

Beide Modelle wurden bis 1912 gefertigt.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Du (Zeitschrift)
Du ist eine Kulturzeitschrift mit Sitz in Zürich in der Schweiz. Sie beschäftigt sich in ihren Ausgaben mit Themen der Kunstgeschichte, allgemeinen Kulturentwicklungen sowie auch mit politischen Inhalten. 2016 betrug die WEMF-beglaubigte Auflage 8'055 verkaufte/verbreitete Exemplare, für 2017 gibt die Zeitschrift eine (unbeglaubigte) verkaufte Auflage von 10'000 Exemplaren und eine Reichweite von 49'000 Lesern an.

WEMF
Die WEMF AG für Werbemedienforschung mit Sitz in Zürich erhebt in der Schweiz und in Liechtenstein Zahlen zur Mediennutzung im Hinblick auf die zielgruppengerechte Platzierung von Anzeigenwerbung in Zeitungen und Zeitschriften. Weiter befasst sie sich mit der nationalen Leserschaftsforschung, Auflagebeglaubigung der Schweizer Presse und Zertifizierung weiterer Mediengattungen (wie DOOH und Werbung im öffentlichen Verkehr). Darüber hinaus erstellt die WEMF marketingrelevante Studien und Statistiken im Bereich Medien und Werbung.
Özhan Öztürk
Özhan Öztürk  (* 1968 in Istanbul, Türkei) ist ein türkischer Lexikograf sowie Autor.

Özhan Öztürk veröffentlichte seine Untersuchungen zur Kultur, Geschichte sowie zu Regionalsprachen und -dialekten der türkischen Schwarzmeerküste in zwei Bänden der "Karadeniz Ansiklopedik Sözlük". Er behandelte in einem seiner anderen Werke namens "Folklör ve Mitoloji Sözlüğü", welches das in der türkischen Sprache ausführlichste Lexikon über allgemeine Volkskunde ist, die Themen der Mythologie,  Folklore und Religion.

In „Pontus“ befasste sich Öztürk mit den hinterbliebenen Spuren der Völker und Kulturen, die von der Antike bis heute an den Küsten des Schwarzen Meeres lebten, sowie mit der Geschichte der dort gegründeten und zerstörten Städte und Zivilisationen. Letzteres führte er in seinem recht umfangreichen Lexikon "Dünya Mitolojisi" über die Mythen der antiken Kulturen sowie deren Überzeugungen zur Schöpfung, zu Gottheiten und Helden aus.

Lexikografie
Die Lexikografie oder Lexikographie (altgriechisch λεξικὸν βιβλίον lexikòn biblíon „Wörterbuch“ und γράφω „schreibe“, vgl. -graphie) beschäftigt sich mit dem Erstellen von Wörterbüchern. Das Erstellen eines Wörterbuches ist ein komplexer und meist langwieriger Prozess. Bei allen größeren Projekten wird die Arbeit von mehreren Personen ausgeführt. Sie führt zu einem gedruckten Wörterbuch, einem elektronischen Wörterbuch oder zu einer lexikalischen Datenbank, die Grundlage für beides sein kann.
Anschlag in einer Londoner U-Bahn am 15. September 2017
Beim Anschlag in einer Londoner U-Bahn am 15. September 2017 kam es um 8:20 Uhr zu einer Verpuffung in einem U-Bahn-Zug der District Line, als dieser an der oberirdischen Station Parsons Green hielt. 69 Passagiere wurden verletzt. Die Polizei stufte den Vorfall als terroristischen Akt ein.

Parsons Green (London Underground)
Parsons Green ist eine oberirdische Station der London Underground im Stadtbezirk London Borough of Hammersmith and Fulham. Sie liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 auf einem Viadukt über der Parsons Green Lane. Im Jahr 2014 nutzten 6,80 Millionen Fahrgäste diese von der District Line bediente Station. Südöstlich davon liegt eine Abstellanlage.
Milchnudeln
Milchnudeln sind ein traditionelles Gericht aus Teigwaren und Milch.

Für die Zubereitung wird zuerst Milch mit Butter und Zucker aufgekocht, dann werden Teigwaren hinzugegeben und bei schwacher Hitze weich gegart. Zur Verfeinerung können noch Vanille oder Rosinen hinzugegeben werden. Serviert werden Milchnudeln mit Zucker oder einer Mischung aus Zucker und Zimt und gegebenenfalls mit Kompott, Apfelmus oder Ähnlichem.

In älteren Rezepten wurden Milchnudeln auch ungesüßt zubereitet und z. B. mit Fleisch serviert. So werden in Henriette Davidis’ Praktischem Kochbuch von 1845 die Nudeln zuerst in Salzwasser über eine halbe Stunde, dann noch einmal kurz in Milch mit Butter und etwas Salz gekocht, reichlich mit in Butter gebratenem, zerstoßenem Zwieback bedeckt und mit Kalbsbraten serviert, in einer Variante mit geschmorten Äpfeln oder Backobst.

Siehe auch: Milchreis, Grießbrei

Milchreis
Milchreis, auch Dicker Reis oder Reisbrei, ist eine Süßspeise aus Rundkornreis, der langsam in Milch gekocht wird. Dabei werden im Reis enthaltene kurzkettige Stärkemoleküle gelöst und dicken die Milch ein („Verkleisterung“). Das Ergebnis hat eine sämige, weiche Konsistenz, in der die einzelnen Körner noch erkennbar sind. Der für die Zubereitung verwendete Rundkornreis wird teilweise selbst als Milchreis bezeichnet. In der japanischen Küche ist er die Standardreissorte, in Europa nennt man ihn deshalb gelegentlich auch „Sushi-Reis“.

Industriell hergestellter Milchreis wird in Portionspackungen angeboten. Um die lange Kochzeit von etwa 40 Minuten zu verkürzen, gibt es Instant-Milchreis, der lediglich in kochende Milch eingerührt wird und kurz quellen muss.
Heinrich Deubel
Heinrich Deubel  (* 19. Februar 1890 in Ortenburg; † 2. Oktober 1962 in Dingolfing) war ein deutscher SS-Oberführer und Zollbeamter sowie Lagerkommandant der Konzentrationslager Dachau und Columbia-Haus.

SS-Oberführer
SS-Oberführer (kurz: Oberf; Ansprache: Oberführer) war im Deutschen Reich ein Führer-Rang der Schutzstaffel (SS), rangmäßig zwischen dem SS-Standartenführer und dem SS-Brigadeführer einzuordnen. Dieser SS-Dienstgrad wies keine militärische Entsprechung auf; vielmehr entsprach er dem eines dienstälteren Obersten, der berechtigt war, die silbergrauen Aufschläge und die Aluminium-Mützen-Paspelierung eines SS-Generals zu tragen, indes er aber noch die Schulterstücke eines Obersten aufwies.
Firenze Tennis Cup 2019
Der Firenze Tennis Cup 2019 war ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2019 in Florenz stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

ATP Challenger Tour 2019
In der folgenden Tabelle wurden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2019 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 158 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 54.160 und 162.480 US-Dollar. Es war die 43. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die elfte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Ab diesem Jahr hatten alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Als einziges Turnier dieses Jahr hat das Turnier in Ludwigshafen ein 56er-Feld.
Cathedral Rocks
Die Cathedral Rocks (englisch für Kathedralfelsen) sind eine Reihe von vier steil abfallenden Felsenkliffs im ostantarktischen Viktorialand, die durch kurze Gletscher durchbrochen und von scharfgratigen Gipfeln umgeben sind. Die Kliffs erstrecken sich über eine Länge von 13 km entlang der Südflanke des Ferrar-Gletschers und bilden einen Teil der nördlichen Schulter der Royal Society Range.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurden sie am 7. Dezember 1902 vom britischen Polarforscher Albert Armitage, stellvertretender Expeditionsleiter unter Robert Falcon Scott bei der Discovery-Expedition (1901–1904).

Ferrar-Gletscher
Der Ferrar-Gletscher ist ein etwa 56 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau westlich der Royal Society Range zum an der Scott-Küste liegenden New Harbour am McMurdo-Sund. Der Gletscher ist mit dem Taylor-Gletscher verbunden, von wo er sich im Osten entlang der Südseite der Kukri Hills bis zum New Harbor fortsetzt.

Der Gletscher wurde durch Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckt. Benannt ist er nach Hartley Travers Ferrar (1879–1932), dem Geologen bei dieser Forschungsreise.
Martin Hvastija
Martin Hvastija (* 30. November 1969 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Martin Hvastija begann seine internationale Karriere 1996 bei dem italienischen Radsportteam Cantina Tollo. 1997 konnte er drei Siege bei Rennen in Spanien erzielen. 2000 gewann er den Grand Prix Istria. Nach drei Jahren wechselte er zu Alessio, wo er 2001 dann auch seine ersten Erfolge feiern konnte. Erst gewann er eine Etappe der Ruta del Sol und später dann das belgische Eintagesrennen Omloop Vlaamse Scheldeboorden. 2002 bestritt er zum ersten Mal die Tour de France und beendet sie auf dem 128. Gesamtrang. Nach einem Jahr bei Tenax kam er 2004 wieder zu Alessio-Bianchi, wo er eine Etappe der Friedensfahrt für sich entscheiden konnte. Bei der Tour de France wurde er nach der achten Etappe am ersten Ruhetag von der Rundfahrt ausgeschlossen, weil er in einen laufenden Dopingprozess verwickelt war. 2005 fuhr er noch ein Jahr für Perutnina Ptuj, ehe er seine Karriere beendete.

Internationale Friedensfahrt 2004
Die 57. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 8. bis 16. Mai 2004 ausgetragen wurde.

Die 57. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 9 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1580 km von Brüssel über Hannover und Wrocław nach Prag. Es war die bisher letzte Friedensfahrt, die Etappenorte in allen drei klassischen Friedensfahrtländern Tschechien, Polen und Deutschland hatte (1991 gab es keine Etappenorte in Deutschland).

Der Italiener Michele Scarponi vom Team Domina Vacance gewann die Rundfahrt vor dem Polen Sławomir Kohut und dem Schweizer Roger Beuchat. Mannschaftssieger war das deutsche T-Mobile Team. Der beste Bergfahrer war der Pole Seweryn Kohut aus der Mannschaft Hoop CCC-Polsat. Insgesamt waren 133 Fahrer am Start, wobei bis zu 8 Fahrer pro Team waren erlaubt waren. Das Team Formaggi Pinzolo Fiavè startete aber mit nur 7 Fahrern und das Team Alessio-Bianchi mit lediglich 6 Fahrern.
Fiat Sedici
Der Fiat Sedici ist ein von Fiat in Kooperation mit Suzuki gebautes Kompakt-SUV, das bei Magyar Suzuki im ungarischen Esztergom produziert wurde. Von der Planung war ein Produktionsvolumen von 60.000 Stück pro Jahr angestrebt, wovon 20.000 auf das Fiat-Modell und 40.000 Stück auf den Suzuki SX4 entfallen sollten. Das Design wurde vom Fiat Centro Stile in Zusammenarbeit mit Giorgetto Giugiaro entwickelt. Der Name Sedici, auf Deutsch sechzehn, leitet sich in der Bedeutung vier mal vier (4×4) vom Vierradantrieb ab.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (* 7. August 1938 in Garessio) ist ein italienischer Industriedesigner. Zu seinen wichtigsten Schöpfungen zählen die stilbildenden Designklassiker Lotus Esprit, Fiat Panda, Fiat Uno, Fiat Punto, Lancia Delta, VW Golf I und Audi 80 sowie im Kamera-Bereich die Nikon F4.
Weatheradio Canada
Weatheradio Canada (französisch Radiométéo Canada) ist ein kanadisches Funk-Netzwerk, welches kontinuierlich Wetterinformationen für Kanada und für die kanadischen Seegebiete sendet. Das System wird vom Meteorological Service of Canada, einer Abteilung des Umweltministeriums Kanadas, dem Environment and Climate Change Canada, betrieben. Die Meldungen werden in beiden offiziellen Landessprachen gesendet, zuerst in Englisch und dann in Französisch. Das Netz betreibt 230 eigene VHF-Sender. Zusätzlich verwendet es Mittelwellen- und UKW-Sender der Canadian Broadcasting Corporation, besonders in dünnbesiedelten Gebieten. Neben Weatheradio Canada betreibt auch die kanadische Küstenwache Sender, die Wetternachrichten aussenden.

CBC/Radio-Canada
CBC/Radio-Canada ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas. Sie wurde im November 1936 gegründet und sendet in den beiden Amtssprachen Kanadas Englisch und Französisch sowie in acht Sprachen der Ureinwohner.

Der englischsprachige Teil firmiert unter dem Namen Canadian Broadcasting Corporation (CBC), der französische unter Société Radio-Canada (SRC; im Programm abgekürzt zu Radio-Canada).
Chesil Beach
Chesil Beach (gelegentlich auch Chesil Bank) ist eine Küstenformation in Dorset, England. Die Formation erstreckt sich über 29 km von West Bay (früher Bridport Harbour) bis nach Chiswell auf der Isle of Portland. Sie verbindet dabei die Isle of Portland mit dem Festland bei Weymouth. Die Formation ist 200 m breit und 15 m hoch und schützt die Orte Weymouth und Chiswell gegen die Hauptwind und -wellenrichtung. Von West Bay bis in die Nähe von Abbotsbury verläuft die Chesil Beach an den Klippen, dann trennt Chesil Beach eine mit Brackwasser gefüllte Lagune ab, genannt „The Fleet“. Chesil Beach und The Fleet sind Teil der Jurassic Coast und damit ebenfalls UNESCO-Weltnaturerbe.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.