hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Saint-Auban
Der Kanton Saint-Auban war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Grasse, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Auban. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 aufgelöst. 11 Gemeinden kamen zum neugebildeten Kanton Grasse-1 und die beiden Gemeinden Aiglun und Sallagriffon kamen zum Kanton Vence.

Der Kanton war 297,70 km² groß und hatte 2916 Einwohner (Stand 2012).

Kanton Grasse-1
Der Kanton Grasse-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Grasse und 18 weitere Gemeinden im Arrondissement Grasse. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Unguiculata
Unguiculata (sinngemäß „Krallenträger“)  ist in ein veraltetes Taxon in der Systematik der Säugetiere.

Linné fasste in der 12. Auflage von Systema Naturæ (1766)  krallen- und nägeltragende Säugetiere (darunter auch die Primaten) zu einer Gruppe namens Unguiculata zusammen. Als gleichrangige Gruppen innerhalb der Säugetiere führte er die Ungulata (Huf- und Klauentiere) und die Wale (als „Mutica“) auf. Zur Unterscheidung der Untergruppen nutzte Linné Merkmale des Gebisses.

In der Folge war das Taxon umstritten. Nachdem Simpson die bei ihm acht Ordnungen umfassende Kohorte Unguiculata 1945 neu klassifiziert hatte, wurde das Taxon, der großen Autorität dieses Forschers wegen, wieder zahlreicher verwendet. Es wurde aber, etwa ab Anfang der 1980er Jahre, zunehmend in Zweifel gezogen und konnte sich letztlich nicht durchsetzen. Heute wird die Bezeichnung Unguiculata nicht mehr verwendet.

Systematik (Biologie)
Die Systematik (von altgriechisch συστηματικός systēmatikós ‚geordnet‘) der Lebewesen ist ein Fachgebiet der Biologie. Sie wird auch Biosystematik oder biologische Systematik genannt.

Die klassische Systematik beschäftigt sich hauptsächlich mit der Erstellung einer systematischen Einteilung (eines Systems, Taxonomie) sowie der Benennung (Nomenklatur) und der Identifizierung (Bestimmung) der Lebewesen. Das moderne System der Lebewesen (Stuessy 1990) richtet sich nach der Rekonstruktion der Stammesgeschichte der Lebewesen (Phylogenese) sowie der Erforschung der Prozesse, die zu der Vielfalt an Organismen führen (Evolutionsbiologie), und wird daher auch als natürliche Systematik bezeichnet.
Kurs (Lehrveranstaltung)
Ein Kurs ist ein Sammelbegriff für eine Lehrveranstaltung, die sich aus einer Folge von Unterrichtseinheiten zusammensetzt, und deren Gestalt und Zielsetzung sehr unterschiedlich sein kann. Er beschreibt den Weg von einem Ausgangspunkt hin zu einem Lernziel (vgl. Curriculum). Ein Kurs ist in der Regel für mehrere Teilnehmer konzipiert, deren Anzahl nach oben und unten begrenzt sein kann.

Ein Kurs ermöglicht es, ein Lernangebot zu einem (Dienstleistungs-)Produkt zu machen. Im Unterschied zum Individualunterricht können die Gesamtkosten eines Kurses von mehreren Teilnehmern getragen werden.

Ziel
Als Ziel (altgriechisch τέλος telos, Neutrum; lateinisch finis; englisch goal, objective, target) wird in mehreren Fachgebieten der von einer Person oder Personenvereinigung selbst gesetzte oder vorgegebene Soll-Zustand bezeichnet, der durch Handeln oder Unterlassen angestrebt wird.
Premiership Rugby Sevens Series 2013
Die Premiership Rugby Sevens Series 2013 (aus Sponsoringgründen auch als J.P Morgan Asset Management Premiership Rugby 7s Series 2013 bezeichnet) waren die vierte Ausgabe der Premiership Rugby Sevens Series und fanden zwischen dem 1. August und dem 9. August statt. Im Finale gewann Gloucester Rugby 24:17 gegen die Leicester Tigers und gewann damit die Series zum ersten Mal.

Premiership Rugby Sevens Series
Die Premiership Rugby Sevens Series (aus Sponsoringgründen auch als Singha Premiership Rugby 7s Series bezeichnet) sind ein Siebenr-Rugby-Wettbewerb, an dem ursprünglich nur die Premiership-Mannschaften teilnehmen, seit 2014 nehmen auch die walisischen Mannschaften aus der Pro12 teil. Die erste Austragung fand 2010 statt.
Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul ist eine französische Gemeinde mit 78 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Bourbonne-les-Bains. Der Ort liegt 40 Kilometer östlich von Chaumont.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Bedford–Stuyvesant
Bedford–Stuyvesant, umgangssprachlich auch Bed–Stuy, ist ein Stadtteil im Norden des Boroughs (Stadtbezirk) Brooklyn in New York City, USA. Bedford–Stuyvesant umfasst mit etwa 8800 vor 1900 erbauten Gebäuden den größten intakten Bestand viktorianischer Architektur in den Vereinigten Staaten. Der Stadtteil ist überwiegend von Afroamerikanern bewohnt.

In Bed–Stuy lebten laut US Census von 2020 auf einer Fläche von rund 8 km² (3,1 mi²) 191.868 Einwohner. Bedford–Stuyvesant bildet ohne das Viertel Ocean Hill den Brooklyn Community District 3, Ocean Hill ist Teil des Community Districts 16. Die Postleitzahlen sind 11205, 11206, 11216, 11221, 11233 und 11238. Bedford–Stuyvesant gehört zum 79. und 81. Bezirk des New York City Police Departments und wird kommunalpolitisch durch das 36. District im New York City Council vertreten.

New York City Council
Der Rat der Stadt New York (engl. amtlich: The Council of the City of New York, informell: New York City Council) ist das gesetzgebende Organ der Stadt New York. Neben der Beschlussfassung über die Gesetze der Stadt New York obliegt ihm auch die Kontrolle des Bürgermeisters und dessen Verwaltung sowie eine Reihe weiterer Aufgaben, insbesondere die Mitwirkung bei der Ernennung von städtischen Beamten.
Olympische Sommerspiele 1932/Leichtathletik – Marathon (Männer)
Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles wurde am 7. August 1932 im Los Angeles Memorial Coliseum gestartet. 28 Athleten gingen ins Rennen, 20 kamen ins Ziel.

Olympiasieger wurde der Argentinier Juan Carlos Zabala vor dem Briten Sam Ferris. Der Finne Armas Toivonen gewann die Bronzemedaille.

Los Angeles Memorial Coliseum
Das Los Angeles Memorial Coliseum ist ein großes Sportstadion im Exposition Park von Los Angeles, das zwei Mal als Olympiastadion diente (1932 und 1984). Die traditionsreiche Sportstätte, in der bis zu 77.500 Zuschauer Platz finden, wird auch als The Grand Old Lady bezeichnet.

Das Stadion ist seit 1923 Spielstätte der NCAA-College-Football-Mannschaft der University of Southern California, den USC Trojans der Pac-12. Neben der Football-Mannschaft der USC nutzen das Lacrosse-Team der Frauen sowie beide Fußballmannschaften vereinzelt das Coliseum für ihre Partien. Von der Saison 2016 bis einschließlich der Saison 2019 trugen die nach Los Angeles zurückgekehrten Los Angeles Rams ihre Heimpartien im Coliseum aus, bis das neue SoFi Stadium fertiggestellt war.
Albo
Albo (baskisch für ahornblättrige Platane) ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Albo, auch Abbo II., Bischof von Metz

Albo von Passau (auch Albono; † nach 1177), von 1165 bis 1169 Bischof von Passau

Francisco Albo, Teilnehmer der Erdumseglung Ferdinand Magellans; Bootsmann und Navigator

Josef Albo (* um 1380, † um 1444), jüdischer Religionsphilosoph in Spanien

Spitzname von Anthony Albanese, Premierminister von Australien ab 2022 (Labor Party)

Unternehmen:

Albo Engineering, ehemaliger britischer Automobilhersteller

Geographische Begriffe:

Edfu, Stadt in Oberägypten (koptisch Atbo)

Albo, Ortsteil von Ogliastro in Korsika

Anthony Albanese
Anthony Norman Albanese (* 2. März 1963 in Sydney, New South Wales) ist ein australischer Politiker, der seit 2022 als 31. Premierminister Australiens fungiert. Er ist seit 2019 der Vorsitzende der Australian Labor Party (ALP) und vertritt den Wahlkreis Grayndler seit 1996 als Mitglied des Parlaments. Er hatte verschiedene Ministerposten von 2007 bis 2013 in den Regierungen von Kevin Rudd und Julia Gillard inne.
Kabinett Pembangunan I
Das Kabinett Pembangunan I (Erstes Entwicklungskabinett) wurde in Indonesien am 6. Juni 1968 von Staatspräsident Suharto gebildet und war das erste Kabinett der von Suharto ausgerufenen sogenannten Orde Baru (Neue Ordnung), die sich vom politischen Konzept Nasakom (Nationalismus, Religion, Kommunismus) seines Amtsvorgängers Sukarno abgrenzen sollte. Es löste das Kabinett Ampera II ab und blieb bis zum 28. März 1973 im Amt, woraufhin das Kabinett Pembangunan II gebildet wurde.

Orde Baru
Orde Baru, auch Order Baru, „Neue Ordnung“, ist ein vom indonesischen Präsidenten Suharto geprägter Begriff, der seine Politik vom politischen Konzept Nasakom seines Amtsvorgängers Sukarno abgrenzen sollte. Orde Baru wird in der neueren Geschichte Indonesiens als Synonym für Suhartos Regierungszeit von 1966 bis 1998 verwendet, die nach dem angeblichen Putschversuch von 1965 und dem darauffolgenden Massaker des Militärs von Menschenrechtsverletzungen, aber auch wirtschaftlichem Aufschwung geprägt war.

Auf die Zeit des Orde Baru folgte die Zeit der Reformasi.
Klaus-Peter Hellriegel
Klaus-Peter Hellriegel (* 5. Juli 1939 in Lörrach) ist ein deutscher Internist und Onkologe.

Nach Promotion und Habilitation war er Privatdozent, später außerplanmäßiger Professor an der Universität Köln. Er wechselte als  außerplanmäßiger Professor an die Freie Universität Berlin. Bis zur Schließung 2001 war er Chefarzt der Inneren Abteilung des Krankenhauses Berlin-Moabit. Anschließend war er Direktor der Klinik für Innere Medizin, Hämatologie und Onkologie im Vivantes-Klinikum im Friedrichshain.

Er war von 1987 bis 2005  Vorsitzender der Berliner Krebsgesellschaft.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Georg Maria Stenz
Georg Maria Stenz SVD (chinesisch 薛田资, Pinyin Xuē Tiánzī, * 22. November 1869 in Horhausen (Westerwald); † 23. April 1928 in Techny) war in der Zeit von 1893 bis 1927 katholischer Missionar in Shandong. Er war an zwei großen Vorfällen beteiligt, bei denen Gewalt gegen katholische Missionare in Shandong angewendet wurde, dem Juye-Vorfall und dem Jietou-Vorfall. Der Juye-Vorfall (1897) war ein Angriff auf Stenz’ Missionsstation im Dorf Zhang Jia, bei dem zwei deutsche Missionare getötet wurden. Stenz, der wahrscheinlich das Ziel des Angriffs war, konnte sich verstecken und entkam unversehrt. Der Vorfall wurde vom Deutschen Reich genutzt, um die Besetzung von Qingdao zu rechtfertigen. Bei dem Vorfall in Jietou wurden Stenz und eine Gruppe chinesischer Christen misshandelt und drei Tage lang (8. bis 11. November 1898) im Dorf Jietou (chinesisch 街头镇, Pinyin Jiētóu zhèn) gefangen gehalten, was zu einer deutschen militärischen Intervention und Schadensersatzansprüchen führte.

Steyler Missionare
Die Steyler Missionare, eigentlich Gesellschaft des Göttlichen Wortes (lateinisch Societas Verbi Divini, daher in anderen Sprachen auch Verbiti, Werbiści oder ähnlich), sind eine Ordensgemeinschaft päpstlichen Rechts in der römisch-katholischen Kirche. Die Bezeichnung der Gemeinschaft ist vom Gründungsort Steyl abgeleitet, der heute ein Stadtteil von Venlo in den Niederlanden ist. Das Ordenskürzel (das an die Namen der Ordensmitglieder angehängt wird) ist SVD.

9.200 Steyler Missionare, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in rund siebzig Ländern der Welt gehören zur Ordensfamilie (Stand 2024). Die Steyler Missionare sind der siebtgrößte Männerorden in der katholischen Kirche.
Günter Pröller
Günter Alois Pröller (* 11. Oktober 1966 in Wels) ist ein oberösterreichischer freiheitlicher Politiker. Ab dem 23. Oktober 2015 war er Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag. Seit dem 23. Oktober 2021 ist er vom Oberösterreichischen Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates.

Seit 1986 ist er Berufsunteroffizier beim Bundesheer. Er ist auch Gemeinderat von Feldkirchen an der Donau.

Nach der Landtagswahl 2021 wechselte er vom Landtag in den Bundesrat.

Feldkirchen an der Donau
Feldkirchen an der Donau ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im oberen Mühlviertel mit 5580 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Urfahr.
Wäschepresse
Der Begriff Wäschepresse beschreibt Haushaltsgeräte, mit denen frisch gewaschene Wäsche entwässert oder auch bereits getrocknete Wäsche glattgepresst werden kann. Je nach physikalischem Prinzip und Aufbau des Geräts werden z. B. mechanische und hydraulische Wäschepressen unterschieden.

Haushaltsgerät
Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte, Waschmaschinen, Staubsauger und elektrische Kleingeräte. Der Handel bezeichnet dieses Sortiment als Weiße Ware (in Abgrenzung zu brauner Ware für Unterhaltungselektronik, roter Ware für Heizungen und grauer Ware für Informations- und Kommunikationselektronik).
Cindy Gallop
Cindy Gallop (* 1. Februar 1960 in Amersham, Buckinghamshire als Lucinda Lee Gallop) ist eine englische Werbeberaterin, Gründerin und ehemals Vorsitzende des US-amerikanischen Zweigs der Agentur Bartle Bogle Hegarty, sowie Gründerin von IfWeRanTheWorld und MakeLoveNotPorn. Nach dem TED Blog war ihre Rede bei TED zu „Make Love Not Porn“ eine der meistbesprochenen Präsentationen (“most talked about presentations”) an der TED-Konferenz von 2009. Zurzeit lebt sie in New York City.

Amersham
Amersham ist ein nordwestlich von London gelegener Ort in der englischen Grafschaft Buckinghamshire.

Amersham hat ca. 15.173 Einwohner (Stand: 2022) und besteht aus zwei Teilen: Amersham on the Hill und Old Amersham, wo sich u. a. eine alte Kirche aus dem 13. Jahrhundert (Saint Mary’s Church), ein Tesco-Supermarkt sowie einige ältere Gasthäuser befinden. Die Geschichte des Ortes reicht jedoch weit in die vorangelsächsische Zeit zurück, in der er als Agmondesham belegt ist. Bekannt ist Amersham auch durch das ortsansässige pharmazeutische Unternehmen Amersham plc. Amersham wird durch die London Underground erschlossen, der Bahnhof Amersham ist Endstation der Metropolitan Line. Amersham verfügt über mehrere Schulen, ein Hallenbad, eine öffentliche Bibliothek sowie öffentliche Parks und mehrere Einkaufsmöglichkeiten im Ort. Von 1974 bis 2020 war Amersham Verwaltungssitz des Distrikts Chiltern. Einige Szenen aus dem bekannten Miss Marple Film "Mörder Ahoi" wurden in diesem Ort gedreht.
Bursa subtendinea musculi subscapularis
Die Bursa subtendinea musculi subscapularis ist ein Schleimbeutel unter der Ansatzsehne des Musculus subscapularis im Bereich des Schultergelenks. Der Schleimbeutel besitzt ventral eine Öffnung zur Gelenkhöhle des Schultergelenks, das Foramen Weitbrecht (nach Josias Weitbrecht), welches sowohl die Gelenkkapsel als auch das Ligamentum glenohumerale durchbricht. Der Schleimbeutel polstert den oberen Muskelrand an seinem Übertritt über das Schultergelenk. Er kommuniziert mit der Bursa subcoracoidea.

Musculus subscapularis
Der Musculus subscapularis (lat. für „Unterschulterblattmuskel“) ist einer der Skelettmuskel im Bereich der Schulter. Er bedeckt vollständig die Innenseite des Schulterblatts. Zusammen mit Musculus supraspinatus, Musculus infraspinatus und Musculus teres minor bildet er beim Menschen die Rotatorenmanschette, die den Kopf des Oberarmknochens in der Gelenkpfanne hält. Einige Fasern strahlen auch in das Ligamentum transversum humeri ein.
Stereotypie (Medizin)
Stereotypien (von griechisch στερεός, stereós für fest, hart, haltbar, räumlich und τύπος, týpos für -artig) sind bestimmte psychomotorische Verhaltensauffälligkeiten. Sie äußern sich in wiederholten und ständig gleichbleibenden Handlungen ohne Ziel oder Funktion, die der konkreten Umweltsituation nicht entsprechen und häufig zwanghaften Charakter tragen.

Stereotypien werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. In der ICD-11 und ICD-10 wird diese Symptomgruppe Stereotype Bewegungsstörung oder in der ICD-10 auch stereotype motorische Störung genannt.

Motorik
Motorik (von lateinisch motor, ‚Beweger‘, abgeleitet von movere, ‚bewegen‘, ‚antreiben‘; und griechisch motorikè téchne, ‚Bewegungstechnik‘, ‚Bewegungsfertigkeit‘, ‚Bewegungskunst‘, ‚Bewegungswissenschaft‘, ‚Bewegungslehre‘) bezeichnet

die Gesamtheit der Aktionen der Skelettmuskulatur oder als Darmmotorik die des Darms

die Qualität hochrangiger Bewegungsfertigkeit (Artistik),

einen Wissenschaftszweig von der Bewegung (Bewegungs- oder Motorikwissenschaft) und/oder

in der Musik die Kennzeichnung eines durchgehenden, pulsierenden Rhythmus (→ Motorik (Musik)).
Kua
Kua war eine mittelalterliche Handelsstadt auf der kleinen Insel Juani, südlich der Insel Mafia an der Ostküste Afrikas, im heutigen Tansania.

Die Stadt geht wohl auf das 10. Jahrhundert zurück und soll von Persern aus Schiraz gegründet worden sein. Sie fiel im 15. und 16. Jahrhundert unter portugiesische Herrschaft und verlor daraufhin ihre Bedeutung. Sie wurde um 1820 von den Sakalava aus Madagaskar angegriffen.

Die Ruinen der aus Stein errichteten Stadt sind noch im Wald zu sehen. An Bauten sind zwei Moscheen, ein Haus mit einem Baderaum und Gräber zu nennen. Die Ruinen bilden heute eine Touristenattraktion.

Schiras
Schiras [ʃiːˈɾɒːz] ⓘ (persisch شيراز, DMG Šīrāz, englisch Shiraz) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Fars und gehört mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (Stand 2016) zu den fünf größten Städten Irans.

Die zentrale Südprovinz liegt etwa 700 km südlich von Teheran im Süden des Zagros auf etwa 1500 m. Das Klima ist relativ angenehm und mild. Man nennt die für ihre Gartenkultur berühmte Stadt den „Garten Irans“ und die Stadt der „Rosen und Nachtigallen“ (persisch گل و بلبل gol-o-bolbol). Ihr Blumenreichtum und die berühmten Rosenzüchtungen geben ihr ein spezifisches Gepräge, das schon bei der Auffahrt durch den äußeren Torbogen auffällt.
Félix Peña
Félix Ricardo Peña (* 25. Februar 1990 in San Pedro de Macorís, Dominikanische Republik) ist ein dominikanischer Baseballspieler der Major League Baseball (MLB). Er spielt als Pitcher bei in der New York Mets Organisation. Zuvor spielte er bei den Los Angeles Angels. Sein Debüt in der MLB feierte er am 19. August 2016 mit den Chicago Cubs.

Los Angeles Angels
Die Los Angeles Angels (ehemals California Angels, Anaheim Angels und Los Angeles Angels of Anaheim) sind ein Major-League-Baseball-Team der American League.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Angel Stadium in Anaheim aus.
Samuel McCune Lindsay
Samuel McCune Lindsay (* 10. Mai 1869 in Pittsburgh; † 1960) war ein US-amerikanischer  Soziologe. Er amtierte 1901/02 als Präsident der American Academy of Political and Social Science (AAPSS).

Lindsay machte 1889 das Bachelor-Examen an der University of Pennsylvania, wo er 1909 zum Doktor der Rechte (LL.D.) promoviert wurde. Bereits 1892 war er bei einem Studienaufenthalt an der Universität Halle Dr. phil. geworden. Von 1896 bis 1907 war er Professor für Soziologie an der University of Pennsylvania und von 1907 bis 1939 Professor für Sozialpolitik an der Columbia University.

1892 wirkte er als Sonderbeauftragter des Finanzausschusses des US-Senats.  1899/1900 arbeitete er als  Beauftragter der US-Industriekommission an einen Bericht über die Arbeitsbedingungen im Eisenbahnsektor. Zudem war er Vorsitzender des Nationalen Ausschusses zur Kinderarbeit (National Child Labor Committee).

Kinderarbeit
Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit. Für den Begriff gibt es vielfältige Definitionen, da „Kinder“, „Erwerbszweck“ und „Arbeit“ in vielerlei Hinsicht interpretierbare Begriffe sind.

Die UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32). Laut UNICEF zählen als Kinderarbeit jene Arbeiten, für die Kinder zu jung sind, die gefährlich oder ausbeuterisch sind, die körperliche oder seelische Entwicklung schädigen oder die Kinder vom Schulbesuch abhalten. Sie beraubt Kinder ihrer Kindheit und verstößt gegen die weltweit gültigen Kinderrechte.

Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), eine Organisation der Vereinten Nationen, definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Die Konvention 138 wurde von 173 ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert, sie ist international anerkannt.
Aida Garifullina
Aida Emilewna Garifullina (russisch Аида Эмилевна Гарифуллина; tatarisch Аида Эмил кызы Гарифуллина / Aida Emil qızı Ğärifullina; * 30. September 1987 in Kasan, Tatarische ASSR, Sowjetunion) ist eine russische Opernsängerin (Sopran). Sie stammt aus einer tatarischen Familie. 2014 wurde sie Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper. Im Jahre 2017 erhielt sie auch die österreichische Staatsbürgerschaft.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Giuseppe Serra (Altphilologe)
Giuseppe Serra (* 23. April 1937) ist ein italienischer Altphilologe und Arabist und emeritierter Professor der Universität Padua.

Auf dem Gebiet der Gräzistik hat Serra zur griechischen Tragödie (Sophokles, Ödipus auf Kolonos) und zum Staat der Athener des Pseudo-Xenophon, zu Heraklit und zu Epikur gearbeitet.
Auf dem Gebiet der Graeco-Arabica hat Serra sich mit der Rezeption der griechischen in der arabischen Philosophie und Wissenschaft (Aristoteles: De caelo, De generatione et corruptione, Alexander von Aphrodisias) sowie mit der arabischen Rezeption der Poetik des Aristoteles beschäftigt.

De generatione et corruptione
De generatione et corruptione (altgr. περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς, peri geneseôs kai phthoras: Über Entstehen und Vergehen) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene, naturphilosophische Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen der Aristotelischen Theorie der Bewegung bzw. Veränderung mit dem Entstehen und Vergehen von Einzeldingen und Elementen befasst.

Die Schrift knüpft unmittelbar an De Caelo an und besteht aus zwei Büchern. Buch I analysiert mithilfe der Form-Materie-Unterscheidung Entstehen und Vergehen als eine Veränderung einer Substanz, indem die zugrundeliegende Materie eine Form erhält bzw. verliert. Buch II analysiert die Veränderungsprozesse bei den Vier Elementen, die durch Übergänge der Gegensätze warm/kalt und feucht/trocken entstehen.