hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(39653) Carnera
(39653) Carnera ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1995 durch die italienischen Amateurastronomen Piero Sicoli und Pierangelo Ghezzi am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in den lombardischen Voralpen in der Provinz Como entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Juni 2015 nach dem italienischen Astronomen Luigi Carnera (1875–1962) benannt, der seine Laufbahn als Assistent von Max Wolf an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl begann.

Voralpen
Als Voralpen werden zwei räumlich getrennte Gebirgsgruppen der Westalpen bezeichnet. Der Begriff Voralpen wurde 1808 von Johann Gottfried Ebel in seinem Werk Über den Bau der Erde im Alpengebirge für die Montane Höhenstufe eingeführt und bezeichnet seither in der Schweiz auf der Alpennordseite die hügeligen bis gebirgigen Gebiete zwischen den Molassehügeln des Mittellands und den Alpen. Gemäss dem Einteilungs-System SOIUSA (Internationale vereinheitlichte orographische Einteilung der Alpen) liegen auf der Alpensüdseite die Voralpen der Schweiz im Sottoceneri und im Luganese.
Die Voralpen bestehen aus Kalkmassiven mit Gipfeln bis zu 2500 m und nehmen ca. 12 % der Landesfläche ein. Neben Jura, Mittelland, Alpen und Alpensüdseite sind sie einer der fünf geografischen Gliederungsräume. Wie die eigentlichen Alpen markieren sie einen Streifen zwischen Südwesten und Nordosten der Schweiz.
NGC 3467
NGC 3467 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 419 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3466, NGC 3476, NGC 3477, NGC 3490.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1828 von John Herschel entdeckt.

NGC 3490
NGC 3490 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Löwe. Sie ist schätzungsweise 471 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde im  Jahre 1880 von Andrew Ainslie Common entdeckt.
Eifelium
Das Eifelium ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Devons. Es bildet die unterste Stufe des Mitteldevons. Das Eifelium repräsentiert geochronologisch ein vor etwa 393,3 Millionen Jahren beginnendes und bis 387,7 Millionen Jahre dauerndes Zeitintervall. Es wird vom Emsium unter- und vom Givetium überlagert.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Hella Heizmann
Hella Heizmann (* 24. Februar 1951 in Wetzlar als Hella Bornhütter; † 12. Juli 2009 in Eschenburg; ab 2000 bürgerlich Hella Weg) war eine deutsche Sängerin, Gesangspädagogin und Liedermacherin christlicher Popmusik. Texte und Melodien einiger ihrer Lieder finden sich in kirchlichen Gesangbüchern.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Shibazaki Keiji
Shibazaki Keiji (jap. 柴崎 恵次; * 9. April 1894 in der Präfektur Hyōgo; † 21. November 1943 bei den Gilbertinseln) war ein Konteradmiral der Kaiserlich Japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg. Bekanntheit erlangte er durch seinen Kampf auf der Insel Betio, im Tarawa-Atoll, gegen die amerikanischen Landungstruppen am 20. bis 21. November 1943. Er wurde während der Schlacht um die Gilbertinseln getötet und nach seinem Tod zum Vizeadmiral befördert.

Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis:
Alina Eberstaller
Alina Eberstaller (* 4. März 2000 in St. Pölten) ist eine österreichische Sportreporterin, Sportkommentatorin und Sportmoderatorin beim ORF. Bis Ende der Saison 2022/23 war sie Fußballerin beim Wiener Sport-Club in der österreichischen 2. Frauen-Bundesliga.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
Mbini (Stadt)
Mbini (auch: Río Benito, San Benito) ist eine Stadt an der Mündung des Mbini in Äquatorialguinea. Sie gehört zur Provinz Litoral und liegt etwa 44 km südlich von Bata. Nach dem Fluss ist auch der Landesteil Mbini benannt. Der Name stammt aus der Sprache Ngumbi.

Ngumbi
Ngumbi (auch Combe und Kombe genannt) ist eine Bantusprache und wird von circa 4000 Menschen in Äquatorialguinea gesprochen.

Sie ist an der Küste der Provinz Litoral verbreitet.

Ngumbi wird in der lateinischen Schrift geschrieben.
Allolactose
Allolactose ist ein Disaccharid, das im Bakterium Escherichia coli aus Lactose durch das Enzym β-Galactosidase gebildet wird. Dieser Zucker ist der natürliche Induktor des Lac-Repressors, der durch Bindung inaktiviert wird und dadurch die Transkription der Strukturgene des lac-Operons induziert. Allolactose ist das Anomer von Melibiose.

Strukturgen
Strukturgen ist die generelle Bezeichnung für Gene, deren Genprodukte (Proteine oder RNA) keine regulatorischen Aufgaben bei der Genexpression haben. Sie kodieren stattdessen für Strukturproteine und Enzyme. Im Gegensatz zu Strukturgenen codieren Regulatorgene für Transkriptionsfaktoren und Repressoren. Zu den strukturellen Genprodukten gehören Enzyme und Strukturproteine. Ebenfalls von Strukturgenen codiert werden nichtkodierende RNAs, wie rRNAs und tRNAs (jedoch nicht die regulatorischen miRNAs und siRNAs).
Suellacabras
Suellacabras ist ein in der Sierra del Almuerzo nordöstlich der Provinzhauptstadt Soria in Kastilien-León in Spanien gelegene Gemeinde mit 33 Einwohnern (Stand: 2024).

In der örtlichen Thermalquelle Alhama („al-hamma“) entspringt der dem Ebro zufließende Fluss Soriano.

San Caprasio ist eine nahe gelegene Einsiedelei, in deren Vorhof eine Stele steht. Dieser wird die Eigenschaft zugeschrieben, dauerhafte Verbindungen zu stiften. Ein zyklopischer Mauerring von fünf Meter Höhe, der in dem Hausrest der späten Eisenzeit gefunden wurde, gehört zu den Los Castillares (Castros Sorianos) dieser Gegend. Hier liegt auch eine westgotische Nekropole mit Funden von Fibeln, Gläsern, Waffen und einem „Osculatorios“, einem Ring mit einer Taube (als Sinnbild des Heiligen Geistes), der von den arianischen Goten zum Segnen benutzt wurde.

Zyklopenmauerwerk
Das Zyklopenmauerwerk oder Polygonalmauerwerk ist eine Sonderform des Bruchsteinmauerwerks aus sehr großen, unregelmäßigen Steinen, die sorgfältig aufeinander geschichtet sind. Bei lagerhaftem Material und einem mehr oder weniger geometrischen Aussehen der Sichtseite der Mauer spricht man von Bruchsteinmauerwerk, bei einer unregelmäßig polygonalen Sichtfläche von einem Zyklopenmauerwerk. Das Fugenbild ist unregelmäßig und ohne waagerechte Fugen. Oft handelt es sich um eine in zweischaliger Bauweise gebaute Mauer mit einer Füllung aus Steinen und Lehm.

Eine Sonderform bildet das nach der Insel Lesbos benannte Lesbische Mauerwerk. Es besteht aus Steinen in kurvenpolygonaler Form, weshalb man auch vom Kurvenpolygonalmauerwerk spricht. Die Fugen sind bei dieser Technik wellenförmig. Es trat erstmals in Archaischer Zeit in Griechenland auf. In Italien wurde das Polygonalmauerwerk als „opus siliceum“ bezeichnet.
N-Methyl-N-(trimethylsilyl)trifluoracetamid
N-Methyl-N-(trimethylsilyl)trifluoracetamid (MSTFA) ist ein Silylierungsreagenz zur Einführung der Trimethylsilylgruppe TMS als Schutzgruppe für H-acide funktionelle Gruppen, insbesondere für Hydroxygruppen. MSTFA bildet bei der Silylierung besonders flüchtige Reaktionsprodukte und eignet sich daher für die Derivatisierung niedermolekularer Verbindungen für gaschromatographische GC- und massenspektrometrische MS-Analysen.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Ochsenkopf (Briefmarke)
Ochsenkopf oder Auerochsenkopf (rumänisch Cap de Bour, englisch Bull's Head oder Moldavian Bulls, französisch Tête de Taureau) ist der Name der ersten moldauischen und damit rumänischen Briefmarken, die 1858 ausgegeben wurden.

Knapp 18 Jahre nachdem One Penny Black, die erste Briefmarke der Welt, in Großbritannien erschienen war, brachte man am 22. Juli 1858 in Iași (dt. Jassy), der Hauptstadt der Moldau, die ersten rumänischen Briefmarken in den Postverkehr. Die Moldau und die Walachei waren zu diesem Zeitpunkt noch getrennte Fürstentümer, beide unter osmanischer Herrschaft. 1862 schlossen sie sich zum neuen Königreich Rumänien zusammen.

Iași
Iași [jaʃʲ] Ausspracheⓘ (deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, russisch Яссы Jassy, ungarisch Jászvásár, armenisch Յասի Jassi, türkisch Yaş) ist eine Universitätsstadt im Nordosten Rumäniens in der Region Moldau und die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises. Historisch war sie die wichtigste Stadt des Fürstentums Moldau und später die zweitwichtigste Stadt Rumäniens, heute ist sie Sitz der Planungsregion Nordost.

Iași ist mit 271.692 Einwohnern (2021) die drittgrößte Stadt Rumäniens und gilt manchen als die „Wiege der rumänischen Kultur“. Viele rumänische Persönlichkeiten und Künstler lebten hier.
Camille Gabriel Schlumberger
Camille Gabriel Schlumberger (* 11. November 1864 in Straßburg; † 1958 in Ribeauvillé) war ein elsässischer Textildesigner und Dekorationsmaler sowie Fabrikant von Toile-de-Jouy (bedruckter Kattun-Stoff).

Toile-de-Jouy
Toile-de-Jouy (französisch für Tuch aus Jouy, benannt nach dem ursprünglichen Herstellungsort Jouy-en-Josas in Frankreich) ist ein Gewebe und kein Gewirk, ein mit einem charakteristischen Dessin bedruckter Kattun, wobei der Druck ursprünglich mittels gravierter Kupferplatten erfolgte. Dieses Textildruckverfahren war sehr komplex. Das Foto zeigt einen Stoff von 1783, mit dem  die Verleihung des Titels Manufacture Royale an die Manufaktur Oberkampf gefeiert wurde. Das Konzept, Szenen aus einem Herstellungsprozess zu drucken, veranschaulicht die Faszination der Aufklärung für menschliche Errungenschaften.
Viking Glory
Die Viking Glory ist eine Fähre der finnischen Reederei Viking Line. Sie ist wie die etwas schmalere Viking Grace für den täglichen Liniendienst zwischen Turku und Stockholm mit Zwischenstopp auf den Ålandinseln konzipiert. Die Fähre kann 2800 Passagiere und 500 Pkw befördern.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Scottish Division One 1907/08
Die Scottish Football League Division One wurde 1907/08 zum 15. Mal ausgetragen. Es war zudem die 18. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in der der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1907 und endete am 30. April 1908. In der Saison 1907/08 traten 18 Vereine in insgesamt 34 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit waren die Vereine (mit derselben Punktausbeute) gleich platziert.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt achten Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. In dieser Saison stieg keine Mannschaft ab, nachdem alle erstklassigen Klubs wiedergewählt worden waren. Torschützenkönig wurde mit 32 Treffern Jock Simpson vom FC Falkirk.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.
Femundsmarka-Nationalpark
i3i6

Der Femundsmarka-Nationalpark (norwegisch Femundsmarka-nasjonalpark) ist ein 597 km² großer Nationalpark in Norwegen. Er umfasst Teile des Femundsmarka-Gebirges und liegt in den Provinzen Innlandet und Trøndelag. Im Osten grenzt er an die historische schwedische Provinz Härjedalen. Südlich des Parks befindet sich der Gutulia-Nationalpark.

Der Park wurde 1971 mit einer Fläche von 386 km² gegründet, um die dortige, nahezu unberührte Wald- und Bergregion, sowie das gesamte Landschaftsbild mit all seinen Seen und Flüssen und die biologische Vielfalt mit seiner charakteristischen Flora und Fauna zu schützen.

Der Park gehört zu den Gemeinden Engerdal (Hedmark) und Røros (Trøndelag). Er grenzt zudem an die Naturschutzgebiete Langtjønna und Femundslia. Das Naturreservat Grøvelsjøen befindet sich innerhalb des Parks. Auf schwedischer Seite grenzen die Naturreservate Långfjället und Rogen an den Park.

Trøndelag
Trøndelag (deutsch Tröndelag) ist ein Landesteil in Mittelnorwegen und seit dem 1. Januar 2018 eine Provinz (Fylke). Es hat eine Fläche von 44.674 km². In Trøndelag gibt es 38 Kommunen, in denen insgesamt 486.815 Menschen (Stand: 1. Januar 2025) leben.

Der Name leitet sich vom Stamm der Trønder ab. Deren Verbreitungsgebiet umfasste auch Øst-Trøndelag (Ost-Tröndelag) in den heute schwedischen Provinzen Jämtland, Härjedalen und Älvdalen. Die Endung „-lag“ steht für „Gebiet gemeinsamen Rechts“, vermutlich datieren die Anfänge vor das Jahr 700 zurück.

Ein Bewohner von Trøndelag heißt trønder. Der norwegische Dialekt Trøndersk, der in Trøndelag gesprochen wird, zeichnet sich durch das Fehlen der Endvokale aus.

Die größte Stadt und Hauptstadt von Trøndelag ist Trondheim. Diese Stadt war die erste Hauptstadt Norwegens.
Football League First Division 1978/79
Die Football League First Division 1978/79 war die 80. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1978 und endete am 18. Mai 1979.

Der FC Liverpool gewann mit acht Punkten Vorsprung vor Titelverteidiger Nottingham Forest seine mittlerweile elfte Meisterschaft. Dabei stellten die Reds einen bis heute gültigen Punkterekord auf. Nach der späteren Drei-Punkte-Regel waren dies 98 Punkte. Auch der Tabellensechzehnte Norwich City stellte mit 23 Remis einen neuen Höchstwert auf.

Alle drei Aufsteiger Tottenham Hotspur, FC Southampton und Bolton Wanderers konnten die Klasse halten; stattdessen mussten die Queens Park Rangers, Birmingham City und der FC Chelsea den Gang in die Second Division antreten. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger Crystal Palace, Brighton & Hove Albion und Stoke City ersetzt werden.

Crystal Palace (Fußballverein)
Crystal Palace  (offiziell: Crystal Palace Football Club; Crystal Palace bedeutet „Kristallpalast“) – auch bekannt als The Eagles (deutsch Die Adler) bzw. ursprünglich bis 1973 als The Glaziers (deutsch Die Glaser)  – ist ein 1905 im gleichnamigen Gebäude gegründeter englischer Fußballverein aus der Hauptstadt London. Die Klubfarben sind blau-rot und die Heimspielstätte ist seit 1924 der Selhurst Park im südlich gelegenen Stadtteil South Norwood. Nach dem ersten Erstligaaufstieg im Jahr 1969 etablierte sich der Verein ab 1977 dauerhaft in den beiden obersten englischen Spielklassen und seit der Saison 2013/14 spielt er nach zuvor achtjähriger Unterbrechung wieder in der Premier League. Der größte Erfolg ist der Gewinn des FA Cup 2024/25 gegen Manchester City (1:0). Daneben zählt der dritte Platz in der Saison 1990/91 in der ersten englischen Liga zu den größten Erfolgen.
PSA Super Series Finals 2001/02
Die 9. PSA Super Series Finals der Herren fanden vom 17. bis 21. Juni 2002 in London, England statt. Das Turnier gehörte zur PSA World Tour 2001/02 war mit 50.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Peter Nicol, der in diesem Jahr im Halbfinale am späteren Sieger David Palmer scheiterte. Im Endspiel Palmer seinen Kontrahenten Thierry Lincou mit 15:9, 10:15, 15:7, 10:15 und 15:4. Dies war Palmers erster Titelgewinn bei den Super Series Finals. Der ursprünglich an Position drei qualifizierte Jonathon Power musste kurz vor Turnierbeginn verletzungsbedingt absagen. Für ihn rückte Chris Walker nach.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Jakob Beinhart
Jakob Beinhart (auch Jakob Beynhard, Beynhardt, Peynhart, * um 1460 in Geislingen an der Steige im späteren Schwäbischen Reichskreis; † um 1525 in Breslau, Fürstentum Breslau) war ein Maler und Bildhauer.

Herzogtum Breslau
Das Herzogtum Breslau (lateinisch Ducatus Wratislawiae) entstand 1248/51 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die Herzogtümer in Schlesien. Das Herzogtum Breslau war ein weltliches Herzogtum der Schlesischen Piasten. Bistumsland der Breslauer Bischöfe war das Fürstentum Neisse. Nach dem Tod des Herzogs Heinrich VI. fiel das Herzogtum Breslau 1335 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen, wodurch es ein böhmisches Erbfürstentum wurde.
Guarbohne
Die Guarbohne (Cyamopsis tetragonoloba), auch Guar oder Büschelbohne genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae), Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae).
Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer, „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Wimbledon Championships 1973
Die 87. Wimbledon Championships waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ITF veranstaltet wurde. Es fand vom 25. Juni bis zum 8. Juli 1973 in London, Großbritannien statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Stan Smith bei den Herren sowie Billie Jean King bei den Damen. Im Herrendoppel waren Bob Hewitt und Frew McMillan, im Damendoppel Billie Jean King und Betty Stöve die Titelverteidiger. Im Mixed waren Rosie Casals und Ilie Năstase die Titelverteidiger.

Nikola Pilić war Auslöser der Bestreikung des Turniers. Da er sich angeblich geweigert hatte, für das jugoslawische Davis-Cup-Team in dessen Spiel gegen Neuseeland anzutreten, wurde Pilić vom Tennis-Weltverband gesperrt und konnte so nicht an Wimbledon teilnehmen. Aus Protest sagten insgesamt 81 Spieler, darunter 13 der 16 Gesetzten, das Turnier ab.

All England Lawn Tennis and Croquet Club
Der All England Lawn Tennis and Croquet Club (deutsch Verein für Rasentennis und Croquet für ganz England) ist ein Verein in Wimbledon, einem Stadtteil von London in England. Der Verein ist als Ausrichter der jährlichen Wimbledon Championships bekannt geworden. Patronin ist seit 2016 die Princess of Wales. Bis zum Jahr 2021 war zudem der Duke of Kent Präsident des Clubs.
Genova & Dimitrov
Genova & Dimitrov (bulgarisch Генова и Димитров) ist ein deutsches Klavierduo; die vollen Namen der beiden Pianisten lauten Aglika Genova (bulgarisch Аглика Генова, * 29. Juni 1971 in Plowdiw) und Liuben Dimitrov (bulgarisch Любен Димитров, * 12. Oktober 1969 in Russe).

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Stork Ridge
Stork Ridge (englisch für Storchgrat) ist ein 1,5 km langer Gebirgskamm auf der Adelaide-Insel im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 5,5 km nordwestlich des Rothera Point im Südosten der Insel auf. Höchster Gipfel ist der Middle Stork mit 511 m.

Mitglieder einer hydrographischen Einheit der Royal Navy, die 1976 an Bord der Endurance in diesem Gebiet tätig war, benannten ihn. Namensgebend ist ein hier von ihnen errichteter Fahnenmast, der in Verbindung mit einem gehissten Wimpel an einen auf dem Grat gelandeten Storch erinnert.

Störche
Die Störche (Ciconiidae, althochdeutsch storh) sind die einzige Familie der Ciconiiformes und mit sechs Gattungen und 20 Arten in allen Kontinenten außer Antarktika verbreitet. Charakteristisch für diese Vögel sind der lange Hals, die langen Beine und der große, oft langgestreckte Schnabel. Alle Störche sind Fleischfresser, die Ernährung variiert aber je nach Art. Der in Europa bekannteste Storch ist der Weißstorch (Ciconia ciconia), andere bekannte Vertreter dieser Gruppe sind beispielsweise die Marabus (Leptoptilos) und der Nimmersatt (Mycteria ibis).