hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Tomás
João Henrique Pataco Tomás (* 27. Mai 1975 in Oliveira do Bairro) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der zurzeit beim CRD Libolo aus Angola unter Vertrag steht. Zudem war er Nationalspieler in der portugiesischen Fußballnationalmannschaft. Der Mittelstürmer spielte zuvor schon bei einigen großen Vereinen wie Benfica Lissabon, Real Betis, Vitória Guimarães oder  Sporting Braga.

Vitória Guimarães
Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio D. Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.029 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“.

Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Handball, Basketball, Volleyball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik.
Europäisches Umweltbüro
Das Europäische Umweltbüro (EEB: European Environmental Bureau) ist eine Nichtregierungsorganisation, die 1974 in Brüssel gegründet wurde. Es ist ein Dachverband von über 160 Umweltorganisationen aus 35 Ländern Europas. Es ist dem Ziel verpflichtet, die Umwelt in Europa zu schützen und zu verbessern. Es räumt Bürgern die Möglichkeit ein, sich an umweltpolitischen Entscheidungsprozessen auf EU-Ebene zu beteiligen. Seit 2019 ist Johanna Sandahl vom schwedischen SNF Präsidentin des EEB.

Umwelt
Umwelt bezeichnet etwas, mit dem ein Lebewesen (oder etwas, das in Analogie zu einem Lebewesen behandelt wird) in kausalen Beziehungen steht. Der Umweltbegriff ist zu unterscheiden vom Begriff der Umgebung, der räumlich (und nicht kausal) definiert ist.
Nonnen auf der Flucht
Nonnen auf der Flucht (Originaltitel: Nuns on the Run) ist eine britische Filmkomödie aus dem Jahr 1990. Die Regie führte Jonathan Lynn, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Eric Idle und Robbie Coltrane.

Eric Idle
Eric Idle (* 29. März 1943 in South Shields, County Durham) ist ein britischer Komiker, Schauspieler, Filmproduzent, Regisseur, Komponist und Buchautor. International bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Gruppe Monty Python.
Adramelech (Dämon)
In der christlichen Dämonologie ist Adramelech der Garderobier Satans. Manchmal wird er auch als Kanzler der höllischen Regionen, teuflischer Befehlshaber und Vorsitzender des hohen Rats der Teufel gedeutet. Dargestellt wird er als Mischwesen aus menschlichem Torso und Esel.

Adramelech erscheint als Titel eines Gedichtes von Friedrich Hölderlin und als besiegte Teufelsfigur in John Miltons Paradise Lost. Dort gehört er zu den Kriegern Satans, die nach der Schlacht um das Paradies verschwinden.

Garderobe (Raum)
Als Garderobe (aus dem Französischen von „garder“ für bewachen und „robe“ für Kleid) wird ein Raum zur Aufbewahrung von Kleidung bezeichnet. Das bereits im 16. Jahrhundert in dieser Bedeutung im Deutschen nachweisbare Wort wird seit dem 17. Jahrhundert auch bildlich als Bezeichnung der aufbewahrten Kleidung verwendet.
Football League First Division 1960/61
Die Football League First Division 1960/61 war die 62. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1960 und endete am 29. April 1961.

Der Londoner Klub Tottenham Hotspur gewann mit acht Punkten Vorsprung vor Sheffield Wednesday die zweite englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Aston Villa und Cardiff City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Newcastle United und Preston North End den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Sheffield United und Ipswich Town ersetzt werden.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Österfärnebo
Österfärnebo ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Er liegt 38 Kilometer südlich von Sandviken am Fluss Dalälven und gehört zur Gemeinde Sandviken.

Österfärnebo ist ein altes Kirchdorf (kyrkby) für das umliegende Land. Von Österfärnebo reicht eine Landzunge in den Dalälven, an dessen Südspitze sich das größte vorgeschichtliche Grabfeld Gästriklands mit ungefähr 185 Steinsetzungen vom Anfang des 5. Jahrhunderts befindet. Ebenfalls südlich von Österfärnebo liegt der Nationalpark Färnebofjärden.

Gävleborgs län
61.4516.49Koordinaten: 61° 27′ N, 16° 29′ O

Gävleborgs län ist eine Provinz (län) in Schweden.

Gävleborgs län liegt im südöstlichen Norrland und umfasst die gesamte historische Provinz Gästrikland, der südliche Teil des heutigen Areals von Gävleborgs län, sowie den größten Teil von Hälsingland (außer einem Gebiet um Ytterhogdal, heute Jämtlands län). Zu Gävleborgs län gehört zudem ein Teil des historischen Dalarna um Tandsjöborg. Das Län wurde 1762 gegründet, als es von Västernorrlands län abgespalten wurde. Es umfasste damals auch Härjedalen, das 1810 zu Jämtlands län überging.
Víctor Cabrera (Fußballspieler, 1957)
Víctor Hugo Cabrera Sánchez (* 9. November 1957 in Quillota) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer wurde 1984 Torschützenkönig der chilenischen Primera División und gewann mit CSD Colo-Colo 1985 die Copa Chile.

Primera División (Chile)
Die Primera División ist die höchste Spielklasse im chilenischen Vereinsfußball und wird dieser Tage durch die Asociación Nacional de Fútbol Profesional, die dem nationalen Verband Federación de Fútbol de Chile untersteht, organisiert. Derzeit lautet die offizielle Ligabezeichnung „Campeonato PlanVital“, benannt nach dem aktuellen Ligasponsor. Rekordmeister ist CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago de Chile mit insgesamt 32 Titeln. Von 2002 bis 2016 wurden, wie in Südamerika weitgehend üblich, jedes Jahr zwei Halbjahresmeisterschaften ausgetragen, die sogenannte Apertura im ersten Kalenderhalbjahr und die Clausura im zweiten Kalenderhalbjahr. Versuchsweise wurde dieser Austragungsmodus auch bereits im Jahr 1997 angewandt. Seit 2017 wird die Meisterschaft wieder mit Hin- und Rückrunde ausgespielt.
(2674) Pandarus
(2674) Pandarus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (2674) Pandarus wurde am 27. Januar 1982 vom Oak-Ridge-Observatorium entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid nach Pandaros, einem Bogenschützen aus der griechischen Mythologie, der am Trojanischen Krieg teilnahm.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Paweł Ochal
Paweł Ochal (* 17. Juli 1981 in Bydgoszcz) ist ein polnischer Marathonläufer.

2005 wurde er Dritter beim Piła-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde er als Gesamtzweiter beim Dębno-Marathon und Gesamtvierter in Piła jeweils nationaler Vizemeister im Marathon und Halbmarathon.

2007 wurde er durch einen Sieg in Dębno polnischer Marathonmeister und gewann den Warschau-Marathon. 2008 wurde er Vierter in Warschau, 2009 Zweiter beim Marathon de la Liberté und Fünfter beim La-Rochelle-Marathon und 2010 Dritter beim Düsseldorf-Marathon.

Paweł Ochal wird von Oleksandr Kusyn trainiert.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Greater-Kingston-Nationalpark
i2i3i6

Der Kingston-Nationalpark (englisch: Kingston National Park, ein provisorisch vergebener Name) ist ein Nationalpark im Südwesten von Western Australia, der 20 Kilometer östlich von Bridgetown liegt. Der 210,92 km² große Park umfasst 2049,9 km² eines Staatsforsts, drei bewaldete Reservate mit 29,4 km² und zwei sogenannte Kronlandgebiete.

Es handelt sich um ein Waldgebiet mit Jarrah- und Marribäumen. Der Park befindet sich im Wassereinzugsgebiet des Warren River.

Eucalyptus marginata
Eucalyptus marginata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eukalypten (Eucalyptus) innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie ist im südwestlichen Western Australia beheimatet. Der Baum und das Holz sind in Australien unter dem Namen „Jarrah“ bekannt. Jarrah ist die anglisierte Form von Jerryhl, der Bezeichnung der australischen Ureinwohner, der Aborigines, für bestimmte Eucalyptus-Arten.
Dieter-Renz-Halle
Die Dieter-Renz-Halle ist eine Sporthalle in der nordrhein-westfälischen Stadt Bottrop im Ruhrgebiet. Sie wurde 1971 eröffnet und ist nach dem Amateurboxer Dieter Renz, der 1969 im Alter von 26 Jahren tödlich verunglückte, benannt. Sie ist die größte Sporthalle der Stadt.

Turnhalle
Eine Turnhalle (auch Sporthalle oder Turnsaal) ist eine gedeckte Halle oder ein entsprechend großer, hallenartiger Raum in einem Gebäude zur Ausübung verschiedener Sportarten. Träger ist oft eine Schule, die Gemeinde oder ein Sportverein.

Oft werden Schulturnhallen am Abend von Sportvereinen genutzt, beispielsweise durch wöchentliche Miete.
James J. Tedesco III
James J. „Jim“ Tedesco III (* 5. Februar 1953 in Paramus, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Politiker. Er ist Mitglied der Demokratischen Partei und war in zwei Amtszeiten von 2003 bis 2010 Bürgermeister seiner Heimatstadt Paramus. Seit dem 1. Januar 2015 ist Tedesco „County Executive“ des Bergen County im Bundesstaat New Jersey.

Bergen County
Bergen County ist ein County im Bundesstaat New Jersey. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hackensack. Bergen County ist das bevölkerungsreichste County New Jerseys und ist im östlichen Teil stark verstädtert. Es gehört zur Metropolregion von New York City und ist Manhattan direkt benachbart.
Demonassa (Tochter des Amphiaraos)
Demonassa (altgriechisch Δημώνασσα Demṓnassa) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Amphiaraos und der Eriphyle. Ihre Geschwister waren Eurydike, Amphilochos und Alkmaion.

Demonassa war die Gemahlin des Thersandros, des Königs von Theben und Teilnehmers am Trojanischen Krieg. Sie ist die Mutter von Teisamenos, der – zunächst von Peneleos als Vormund vertreten – in der Königswürde von Theben seinem Vater nachfolgte. Sie war zusammen mit ihrer Mutter, ihrer Schwester und ihrem Bruder Alkmaion auf der Lade des Kypselos, einem Weihgeschenk im Heiligtum von Olympia dargestellt. In ganz ähnlicher Szene war sie nach einer Beischrift (Δημοάνασσα Dēmoánassa) als kleines Mädchen auf dem korinthischen sogenannten Amphiaraos-Krater dargestellt. Erhalten ist eine Darstellung auf einer rotfigurigen attischen Hydria in der Antikensammlung Berlin, sie zeigt die spinnende Demonassa rechts neben Eriphyle auf einem Stuhl mit dem Knaben Alkmaion, links Amphiaraos, alle mit Beischrift.

Antikensammlung Berlin
Die Antikensammlung Berlin, ein Museum der Staatlichen Museen zu Berlin, ist eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen antiker Kunst. Sie beherbergt archäologische Objekte griechischer, römischer, etruskischer und zyprischer Herkunft. Hauptanziehungspunkt der Sammlung ist der Pergamonaltar, daneben Zeugnisse griechischer und römischer Architektur aus Milet (Markttor von Milet), Priene, Magnesia, Baalbek und Falerii. Darüber hinaus besitzt die Antikensammlung eine große Zahl antiker Skulpturen, Vasen, Terrakotten, Bronzen, Sarkophage, Gemmen und Edelmetallarbeiten. Die Antikensammlung Berlin stellt ihre Werke in drei Gebäuden, dem Alten Museum, dem Neuen Museum und dem Pergamonmuseum, auf der Museumsinsel in Berlin aus.
Lektionen in Finsternis
Lektionen in Finsternis ist ein essayistischer Dokumentarfilm von Werner Herzog aus dem Jahr 1992. Der Film thematisiert die ökologischen sowie gesellschaftlichen Nachwirkungen des Zweiten Golfkriegs. Der Film ist mit einem Voiceover Werner Herzogs sowie mit unterschiedlichen klassischen Musikstücken unterlegt.

Voiceover
Voiceover (englisch; kurz: VO) ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik des Hörfunks und beim Film. Er bezeichnet die Tonaufnahme einer Stimme (engl. voice), die über (engl. over) eine andere Tonaufnahme oder über eine Filmszene gelegt wird.

Das Kompositum „Voiceover“ wird im Deutschen als „Overvoice“ auch mit umgedrehten Wortbestandteilen benutzt, wobei es sich um eine Pseudoentlehnung oder einen Scheinanglizismus handelt.
Kraftwerk Malgomaj
Das Kraftwerk Malgomaj (schwedisch Malgomajs kraftverk) ist ein Wasserkraftwerk in der Gemeinde Vilhelmina, Provinz Västerbottens län, Schweden, das sich am Abfluss des Ångermanälven aus dem See Malgomaj befindet. Es ging 1982 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Statkraft und wird auch von Statkraft betrieben.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
Mümmelkensee
Der Mümmelkensee liegt etwa 2,3 Kilometer nordwestlich von Bansin in der Gemeinde Heringsdorf im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Der von Wald umgebene See befindet sich circa 1 Kilometer nordöstlich des Schmollensees. Der Name geht auf die Mummel, die Gelbe Teichrose (plattdeutsch Mümmelken), zurück.

Es handelt sich bei diesem Gewässer um den Kolk eines Kesselmoores. Die offene Wasseroberfläche nimmt ungefähr 3300 Quadratmeter ein, meist wird die Größe des Sees mit etwa 1 Hektar angegeben. Der See entstand am Ende der Weichseleiszeit innerhalb eines Moränenzuges aus einem Toteisblock. In der abflusslosen Senke entstand ein nur durch Niederschläge gespeistes Hochmoor. Es bildete sich eine Torfschicht heraus, die am Rand 4 Meter und im Inneren der Senke 15 Meter Mächtigkeit erreicht. An den Ufern befindet sich Schwingrasen. Der Mümmelkensee ist eines der wenigen nicht kultivierten Moore Pommerns, er wurde nie entwässert und nicht zur Torfgewinnung genutzt.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Stationärrolle
Eine Stationärrolle ist eine Bauform der Angelrolle.

Die Rollenachse der Stationärrolle steht parallel zum Rutenschaft. Sie ist die meistverwendete Rolle beim Angeln.

Sie wird unter anderem zum Spinnfischen verwendet. Man nennt die Stationärrolle auch Querwinderolle. Sie wickelt die Schnur gleichmäßig auf die Spule, die die Schnur trägt.

Angelrute
Die Angelrute (kurz Angel) ist ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird. Eine Angelrute hat die Aufgabe, das Positionieren des Angelhakens mit Köder an der Angelschnur zu erleichtern, den Anhieb (Haken des Fisches) sicher zu setzen und den Fisch schnell und waidgerecht zu drillen (den Fisch ermüden), um ihn dann mit dem Kescher sicher zu landen.
Hermann Nazarenus
Hermann Nazarenus (* 15. Februar 1936; † 13. September 2018 in Eibelshausen) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1955 bis 1960 als Aktiver von Kickers Offenbach in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Süd 69 Ligaspiele absolviert und dabei 23 Tore erzielt hat. Der zumeist am Flügel operierende Offensivspieler gehörte beim OFC dreimal in den Jahren 1957, 1959 und 1960 den Vizemeisterteams in der süddeutschen Oberliga an. Der im damals überwiegend praktizierten WM-System zumeist als Linksaußen eingesetzte Stürmer wurde 1957 vom DFB zu einem Einsatz in der B-Nationalmannschaft berufen.

Eibelshausen
Eibelshausen ist der größte der sechs Ortsteile der Gemeinde Eschenburg im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Der Ort übt die Mittelpunktfunktion im mittleren Dietzhölztal aus, ist Verwaltungssitz der Gemeinde Eschenburg und Schulort der Haupt- und Realschule mit gymnasialem Zweig.
Fraisse-Cabardès
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fraisse-Cabardès  ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Malepère à la Montagne Noire.

Kanton La Malepère à la Montagne Noire
Der Kanton La Malepère à la Montagne Noire ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne und hat sein bureau centralisateur in Montréal. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 erhielt der alte Kanton Montréal zunächst einen neuen Zuschnitt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in La Malpère à la Montagne Noire umbenannt wurde.
Landtagswahl in Baden-Württemberg 2001
Die Landtagswahl in Baden-Württemberg 2001 fand am 25. März parallel zur Landtagswahl in Rheinland-Pfalz statt. Sie führte zu einer Stärkung der beiden großen Volksparteien, insbesondere der SPD, wohingegen FDP/DVP und Bündnis 90/Die Grünen Stimmen verloren und die Republikaner nach neun Jahren Landtagszugehörigkeit den Wiedereinzug in den Landtag verfehlten.

Die Republikaner Baden-Württemberg
REP Baden-Württemberg ist der Landesverband der Partei Die Republikaner in Baden-Württemberg. Er ist der mitgliederstärkste und bedeutendste Landesverband der Partei. Von 1992 bis 2001 waren die REP im Landtag vertreten und erzielten Wahlergebnisse von rund zehn Prozent.
Van-Gend-&-Loos-Entscheidung
Beginnend mit der Entscheidung im Verfahren Van Gend & Loos gegen niederländische Finanzverwaltung vom 5. Februar 1963 entwickelte der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (EuGH) seine mittlerweile nahezu unbestritten geltende Rechtsprechung von der Eigenständigkeit und dem Vorrang des Rechts der Europäischen Gemeinschaften und stellte die Weichen für den Anwendungsvorrang des Unionsrechts.

Europäischer Gerichtshof
Der Gerichtshof (im medialen Sprachgebrauch uneinheitlich, aber häufig Europäischer Gerichtshof genannt und mit EuGH abgekürzt, wobei diese Bezeichnung und Abkürzung im offiziellen Sprachgebrauch der EU nicht üblich sind und im Vertrag von Lissabon nicht verwendet werden) mit Sitz in Luxemburg ist das oberste rechtsprechende Organ der Europäischen Union (EU). Nach Art. 19 Abs. 1 Satz 2 EUV sichert er „die Wahrung des Rechts bei der Auslegung und Anwendung der Verträge“. Zusammen mit dem Gericht bildet er den Gerichtshof der Europäischen Union, der im politischen System der Europäischen Union die Rolle der Judikative einnimmt.
Johannes Walter (Holzstecher)
Johannes Walter (geboren 2. März 1839 in Schaffhausen; gestorben 9. April 1895 in Haarlem) war ein Holzstecher.

Walter war von 1852 bis 1858 Schüler in der Holzstich-Klasse der Leipziger Kunstakademie. Nach seinem Studium arbeitete er ab 1858 zunächst in Bern und anderen Orten in der Schweiz, bevor er ab 1870 in Düsseldorf im xylographischen Atelier von Richard Brend’amour tätig wurde.

Nachdem Walter dann auch in ’s-Hertogenbosch in den Niederlanden tätig gewesen war, wirkte er ab 1890 in Haarlem in den Niederlanden bei Johannes Enschedé & Söhne.

’s-Hertogenbosch
’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] (anhörenⓘ) (deutsch: Des Herzogs Wald) (im allgemeinen Sprachgebrauch Den Bosch [dɛnˈbɔs]; deutsch Herzogenbusch, französisch Bois-le-Duc) ist die Hauptstadt der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde ’s-Hertogenbosch umfasst die Stadt ’s-Hertogenbosch sowie die Dörfer und Ortschaften Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, Rosmalen und Maliskamp. Am 1. Januar 2025 lebten laut CBS 161.557 Einwohner in der Gemeinde.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums ’s-Hertogenbosch. Die Stadt ist ferner Sitz eines Gerichtes, der Provinzialverwaltung, verschiedener Krankenhäuser und psychiatrischer Anstalten sowie vieler überregional bedeutender Schulen.
Androstan
Androstan ist ein polycyclischer aliphatischer Kohlenwasserstoff und gehört zu den Grundkörpern der Steroide, den Steranen. Es besteht aus einem tetracyclischen Grundgerüst mit drei anellierten Cyclohexanringen und einem anellierten Cyclopentanring. Es unterscheidet sich vom Gonan durch zwei zusätzliche Methylgruppen. Androstan ist die Grundstruktur der Androgene, einer Klasse von männlichen Sexualhormonen.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.