hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kletterweltmeisterschaft 2019
Die Kletterweltmeisterschaft 2019 bezeichnen die vom 11. bis 21. August 2019 ausgerichteten Kletterweltmeisterschaften in Hachiōji, Japan. Es wurden die Disziplinen Leadklettern, Speedklettern, Boulder und Kombination ausgerichtet. Die Weltmeisterschaft war zudem der erste offizielle Qualifikationswettkampf für die Olympischen Spiele 2020. Die Wettkämpfe fanden in der Ésforta Arena statt und es traten 253 Athleten aus 39 Nationen an.

Die Paraclimbing-Weltmeisterschaft 2019 sollte ursprünglich gemeinsam stattfinden, wurde jedoch wegen Terminschwierigkeiten nach Briançon verlegt.

Bouldern
Bouldern (englisch boulder ‚Felsblock‘) ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an Felsblöcken, Felswänden oder an künstlichen Kletterwänden bis zur Absprunghöhe. Absprunghöhe ist die Höhe, aus der noch ohne wesentliches Verletzungsrisiko von der Wand zum Boden abgesprungen werden kann, meist nicht höher als vier Meter. Beim Bouldern werden nur einige wenige Kletterzüge ausgeführt, die Herausforderung liegt in der Technik, der Kreativität und im nötigen Kraftaufwand.

Seit den 1970er Jahren ist das Bouldern eine eigene Disziplin des Sportkletterns. Es hat vor allem seit den 1990er Jahren eine rasante Entwicklung erlebt. Der Deutsche Alpenverein (DAV) schätzt, dass in Deutschland rund 500.000 Sportler bouldern, mit steigender Tendenz. Rund 70 % üben den Sport in Boulderhallen aus, etwa 30 % gehen dazu auch an natürliche Felsen.
Radtscha (Iwano-Frankiwsk)
Radtscha (ukrainisch Радча; russisch Радча, polnisch Radcza) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk mit etwa 3300 Einwohnern (2022).

Das in schriftlichen Quellen seit dem 18. Jahrhundert bekannte Dorf (nach anderen Quellen war die Ortsgründung im Jahr 1606) war bis Juli 2020 die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 16,49 km² großen Landratsgemeinde im Südwesten des Rajon Tysmenyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf, als Teil der Stadtgemeinde Iwano-Frankiwsk ein Teil des neu gegründeten Rajons Iwano-Frankiwsk.

Die Ortschaft liegt im Osten der historischen Landschaft Galizien am Ufer der Pochiwtschanka (Похівчанка), einem 16 km langen Nebenfluss der Horocholyna (Горохолина), 21 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tysmenyzja und 13 km südlich vom Oblastzentrum Iwano-Frankiwsk.
Nordöstlich der Ortschaft verläuft die Fernstraße N 10.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Landschaftsschutzgebiet Grütebach östlich Niederbarkhausen
Das Landschaftsschutzgebiet Grütebach östlich Niederbarkhausen mit etwa 3,5 ha Flächengröße liegt südlich der Bebauung von Asemissen im Gemeindegebiet von Leopoldshöhe. Es wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Nr. 2 Leopoldshöhe/Oerlinghausen-Nord durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Südlich grenzt direkt das Naturschutzgebiet Grüte an. Nördlich grenzt die  Bundesstraße 66. Westlich grenzt direkt das Gut Barkhausen.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Zieleniec (Duszniki-Zdrój)
Zieleniec [ʑɛˈlɛɲɛts] (deutsch: Grunwald) ist ein Ort im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist ein Stadtteil der Kurstadt Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz), von dem es 10 Kilometer südlich entfernt liegt. Durch den Ort führt die Woiwodschaftsstraße 389, die auch als „Sudetenstraße“ bezeichnet wird. Wegen seiner gebirgigen Lage und günstigen Schneeverhältnissen zählt Zieleniec zu den beliebtesten Wintersportorten im polnischen Teil der Sudeten. Unweit in öst-, süd- und westlicher Richtung verläuft die Grenze zu Tschechien.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
Franz X. A. Zipperer
Franz X. A. Zipperer (* 3. April 1952 in Bad Bodendorf; † 31. August 2015 in Hohentengen) war ein deutscher Musikjournalist und Fotograf. Er schrieb für deutsche und Schweizer Magazine und Tageszeitungen.

Musikjournalismus
Musikjournalismus ist eine Form des Kulturjournalismus, die sich auf Musik spezialisiert hat. Er wird in unterschiedlichen Medien, etwa Print, Hörfunk, Fernsehen und Internet ausgeübt, schlägt sich aber auch in Buch- und CD-Publikationen nieder.
Six Flags Qiddiya City
24.58858333333346.3325Koordinaten: 24° 35′ 19″ N, 46° 19′ 57″ O

Six Flags Qiddiya City ist ein Freizeitpark in der Nähe von Al-Muzahmiyya bei Riad in Saudi-Arabien, der am 31. Dezember 2025 eröffnet wurde. Er gehört zur Freizeitparkgruppe Six Flags. Der Park beherbergt auf einer Fläche von 320.000 m² 28 Fahrgeschäfte, darunter acht Achterbahnen, in sechs Themenbereichen. Obwohl es laut David McKillips, Präsident von Six Flags International, an 90 bis 120 Tagen unerträglich heiß sein soll, wird der Park ganzjährig geöffnet sein. Dafür sollen Schattenspender und Wasserfontänen sorgen.

Thematisierung
Mit Thematisierung (oder englisch Theming) wird die thematische Gestaltung einzelner Fahrgeschäfte oder ganzer Bereiche eines Freizeitparks oder anderer Geschäfte bezeichnet. Als Themen können reale Orte der Gegenwart und Vergangenheit oder auch fiktive Welten und Geschichten dienen. Thematisiert wird meist durch optisch wahrnehmbare Elemente und passende Klänge oder Melodien, teilweise werden auch gezielt Riechstoffe eingesetzt.

Behandelt ein Freizeitpark ein oder mehrere Themen, so zählt er zu den Themenparks. Häufig finden sich hier Themenbereiche, in denen möglichst alle Attraktionen – auch Shows, Hotels, Imbissstände, Restaurants und deren Angebot – dem gleichen Thema folgen.
Seguros Bolívar Open Medellín 2007
Der Seguros Bolívar Open Medellín 2007 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. Oktober 2007 in Medellín stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Großsteingrab Pentz
Das Großsteingrab Pentz war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Pentz, einem Ortsteil von Borrentin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Es wurde wahrscheinlich im 19. Jahrhundert zerstört.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft in Sri Lanka in der Saison 2014
Die Tour der südafrikanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Sri Lanka in der Saison 2014 fand vom 3. bis zum 28. Juli 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2014. Sie umfasste drei ODIs und zwei Test Matches. Südafrika gewann die ODI-Serie 2-1 und die Testserie 1-0. Die ausgetragenen Tests der Touren waren Spiele im Rahmen der ICC Test Championship und die ODI Bestandteil der ICC ODI Championship. Es waren die ersten Testspiele Südafrikas in Sri Lanka seit 2006. Mit dem Remis im zweiten Test war Südafrika wieder führend in der Test-Weltrangliste.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Dariusz Pender
Dariusz Pender (* 16. Oktober 1974 in Tarnogród) ist ein polnischer Rollstuhlfechter bei IKS AWF Warszawa.

Als Dreijähriger verlor er durch einen Unfall mit einer Mähmaschine sein rechtes Bein. 1995 wurde er von Marek Iwanicki zum Rollstuhltraining bei OSiR Zamość (Ośrodek Sportu i Rekreacji Zamość - Zentrum für Sport und Erholung Zamość) eingeladen und begann mit Rollstuhlbasketball, wechselte im September 1996 zu CKiRI (Centrum Kształcenia i Rehabilitacji) in Konstancin-Jeziorna und begann kurz darauf mit dem Fechten. Zeitweilig spielte er auch Rollstuhltennis.
Seit 1997 ist Marek Gniewkowski sein Trainer. 2009 wechselte Dariusz Pender zu IKS AWF Warszawa.

Er arbeitet bei der Bank PKO BP, ist verheiratet und hat zwei Kinder.

PKO Bank Polski
Die Bank Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna (PKO Bank Polski S.A., PKO BP S.A., „Allgemeine Sparkasse – Polnische Bank Aktiengesellschaft“) ist die größte Bank Polens mit Sitz in Warschau. Das Unternehmen ist an der Warschauer Wertpapierbörse im Aktienindex WIG30 gelistet.
Deutscher Soldatenfriedhof in Nazareth
Auf dem Deutschen Soldatenfriedhof in Nazareth in Israel sind 261 deutsche Soldaten bestattet, die im Ersten Weltkrieg an der Seite des mit Deutschland verbündeten Osmanischen Reichs kämpften und an der Palästinafront in Palästina und Transjordanien ums Leben gekommen sind.

Mittelmächte
Als Mittelmächte (zeitgenössisch auch: Zentralmächte oder Vierbund) wird das Militärbündnis des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns mit dem Osmanischen Reich und dem Königreich Bulgarien bezeichnet, das im Ersten Weltkrieg den aus den Ententemächten hervorgegangenen Alliierten und Assoziierten Mächten unterlag. Sein Name ergibt sich aus der mittleren, zentral-europäischen Lage der beiden ursprünglichen Zweibund-Partner Deutschland und der K.u.K.-Doppelmonarchie. Das Osmanische Reich schloss sich ihnen Ende 1914 und Bulgarien im Herbst 1915 an.
Armand Kaminka
Armand Kaminka (auch: Ahron / Aharon / Aaron Kaminka; geboren am 5. Mai 1866 in Berdytschiw, Russisches Kaiserreich; gestorben am 12. März 1950 in Tel Aviv) war Rabbiner, jüdischer Gelehrter, Übersetzer und neuhebräischer Dichter.

Berdytschiw
Berdytschiw (ukrainisch Бердичівⓘ; russisch Бердичев Berditschew; polnisch Berdyczówⓘ, jiddisch באַרדיטשעװ Barditschew) ist eine Stadt im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 80.000 Einwohnern.

Die Stadt ist das administrative Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdytschiw und befindet sich etwa 40 Kilometer südlich von Schytomyr. Sie ist ein wichtiges Industriezentrum (Maschinenbau, Schuhfabrik) und Verkehrsknotenpunkt im Verlauf der ukrainischen Südbahn von Kiew über Kosjatyn nach Sdolbuniw und weiter über Dubno und Brody nach Lwiw (Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn und Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw).
Fetchmail
fetchmail ist ein freies Konsolenprogramm. Es holt E-Mails von POP-, IMAP-, ETRN- oder ODMR-fähigen Mailservern und leitet sie an (E)SMTP- oder LMTP-fähige Mailserver oder ein lokales Zustellprogramm weiter. Es wurde früher oft wegen seines Designs und der Sicherheitslücken kritisiert, trotzdem ist es auf Unix-artigen Systemen weit verbreitet und wird mit einigen Distributionen ausgeliefert.

Bekanntheit erlangte das Programm auch dadurch, dass es von seinem zwischenzeitlichen Autor Eric Steven Raymond als Fallbeispiel im wohl bekanntesten Essay zum Thema Open Source, Die Kathedrale und der Basar, erwähnt wird.

Einige Programmierer, unter ihnen auch Daniel J. Bernstein, Charles Cazabon, der Entwickler von getmail, und Terry Lambert, ein Entwickler von FreeBSD, haben das Design von fetchmail scharf kritisiert sowie mehrere Sicherheitslücken entdeckt.

Internet Message Access Protocol
Das Internet Message Access Protocol (IMAP), ursprünglich Interactive Mail Access Protocol, ist ein Netzwerkprotokoll, das ein Netzwerkdateisystem für E-Mails bereitstellt.

IMAP wurde in den 1980er Jahren mit dem Aufkommen von Personal Computern entworfen, um bei der Mail-Kommunikation Abhängigkeiten von einzelnen Client-Rechnern aufzulösen. Zu diesem Zweck erweitert IMAP die Funktionen und Verfahren des Post Office Protocol (POP) so, dass Benutzer ihre Mails, Ordnerstrukturen und Einstellungen auf den (Mail-)Servern speichern und belassen können. Während bei der Verwendung von POP die Nachrichten entweder nach dem Abruf gelöscht oder beim nächsten Abruf erneut empfangen werden, ermöglicht IMAP eine zentrale Verwaltung mit Suchfunktion und serverseitiger „Gelesen“-Markierung.

Das Simple Mail Access Protocol (SMAP) ist ein Ansatz, die Funktionalität von IMAP mit dem Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) zu vereinen, das ansonsten zum Senden von E-Mails erforderlich bleibt.
Intel 2700G
Der Intel 2700G (Marathon) ist ein Grafik-Koprozessor für den XScale PXA27x mit geringem Energieverbrauch (max. 50 mW). Er basiert auf dem PowerVR MBX Lite (dem Nachfolger der Grafiktechnologie, die in der Sega Dreamcast verwendet wurde) und der MVED1 (Video) Technologie.

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
Bruno De Zordo
Bruno De Zordo (* 18. November 1941 in Cibiana di Cadore; † 25. Juni 2004 in Sappada) war ein italienischer Skispringer.

Seinen ersten Erfolg feierte De Zordo 1961 bei den italienischen Meisterschaften, wo er hinter seinem Bruder Dino De Zordo und Nilo Zandanel die Bronzemedaille gewann. Ein Jahr später gewann er Gold. Auch 1963 konnte er den Titel gewinnen. Bei den Olympischen Winterspielen 1964 in Innsbruck sprang De Zordo von der Normalschanze auf den 46. Platz. Zum Auftakt in die Skisprungsaison 1964/65 gewann De Zordo das Weihnachtsspringen in St. Moritz. 1965 und 1966 konnte er noch einmal Bronze bei den italienischen Meisterschaften gewinnen.

Zwischen 1960 und 1966 sprang De Zordo bei der Vierschanzentournee. Sein bestes Einzelergebnis erreichte er dabei am 28. Dezember 1962 in Oberstdorf, wo er auf den 18. Platz sprang.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Norbert Heinen (Verwaltungsjurist)
Norbert M. Heinen (geboren am 28. November 1936 in Betzdorf; gestorben am 30. Mai 2023) war ein deutscher Verwaltungsjurist, Landrat des Unterwesterwaldkreises und des Westerwaldkreises sowie langjähriges Vorstandsmitglied der Provinzial Rheinland und Vorsitzender des Rheinischen Vereins für Denkmalpflege und Landschaftsschutz.

Provinzial Rheinland
Die Provinzial Rheinland war bis zu ihrem Zusammenschluss mit der Provinzial NordWest im Jahr 2020 eine deutsche Öffentliche Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Düsseldorf. Sie vereinigte diverse Versicherungen im Bereich Schaden-, Unfall- und Personenversicherungen und war Teil der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie war zuletzt im Geschäftsgebiet der Regierungsbezirke Düsseldorf, Köln, Trier und Koblenz (ohne Rhein-Lahn-Kreis und Westerwaldkreis) sowie im Kreis Lippe tätig. 2019 waren 2.581 Mitarbeiter im Konzern angestellt. Der Konzern erzielte im selben Jahre gebuchte Bruttobeiträge im Gesamtvolumen von 2,733 Milliarden Euro.
(4005) Dyagilev
(4005) Dyagilev ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 8. Oktober 1972 von Ljudmyla Schurawlowa vom Krim-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Impresario Sergei Pawlowitsch Djagilew (1872–1929) benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Heineken Cup 2009/10
Der Heineken Cup 2009/10 war die 15. Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Es waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Das erste der insgesamt 78 Spiele wurde am 9. Oktober 2009 ausgetragen, das Finale fand am 22. Mai 2010 im Stade de France in Saint-Denis statt. Titelverteidiger war das irische Team Leinster Rugby, den Pokal gewann Stade Toulousain aus Frankreich.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis [sɛ̃.də.ni] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 148.907 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis. Sie ist eine der beiden Unterpräfekturen des Départements, ist Mitglied im Gemeindeverband Métropole du Grand Paris sowie Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Établissement public territorial Plaine Commune. In der Stadt befindet sich der Hauptsitz des französischen Nationalarchivs.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2025 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Denis und Pierrefitte-sur-Seine, die fortan den Status als Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Denis.
Lombardei-Rundfahrt 2009
Das Radrennen Lombardei-Rundfahrt 2009 war die 103. Austragung der Lombardei-Rundfahrt. Die Veranstaltung fand am 17. Oktober 2009 statt und bildete den Saisonabschluss der UCI ProTour. Der Belgier Philippe Gilbert setzte sich zusammen mit dem Spanier Samuel Sánchez 6 km vor dem Ziel ab und gewann das Rennen im Schlusssprint. Platz drei sicherte sich der Russe Alexander Kolobnew, der den Sprint der Verfolgergruppe für sich entschied.

UCI ProTour
Die UCI ProTour war eine vom Weltradsportverband UCI veranstaltete Serie von bedeutenden Straßenradrennen, die seit 2005 den Rad-Weltcup sowie die UCI-Weltrangliste ersetzte. In den Jahren 2009 und 2010 bildete die UCI ProTour zusammen mit dem sogenannten historischen Kalender den UCI World Calendar 2009 bzw. 2010. Mit Ablauf der Saison 2010 wurde die ProTour mit dem historischen Kalender zur UCI WorldTour vereinigt.
Diamantstab
Ein Diamantstab ist ein gerader oder gekrümmter Stab mit eingelegten oder vorstehenden geschliffenen Schmucksteinen (Goldschmiedekunst) bzw. mit Verzierungen in Form geschliffener Edelsteine (Architekturornament).

Schmuckstein
Schmucksteine, teilweise auch als Edelsteine bezeichnet, sind meist Minerale, Gesteine oder Glasschmelzen, aber auch Stoffe organischer Herkunft wie beispielsweise Bernstein, Gagat oder relativ kleine und formschöne Fossilien, die im Allgemeinen als schön empfunden werden und als Schmuck Verwendung finden. Entsprechend der Definition der internationalen Handelsorganisation CIBJO zählen außerdem Perlen, Perlmutt und Korallen zu den Schmucksteinen.

Die Lehre von den Edelsteinen und Schmucksteinen wird als Gemmologie bezeichnet.
Jarkko Tapola
Jarkko Tapola (* 5. Mai 1944 in Helsinki) ist ein ehemaliger finnischer Sprinter.

1970 wurde er finnischer und schwedischer Hallenmeister im 60-Meter-Lauf. Über dieselbe Distanz gewann er kurz darauf bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Wien Bronze.

60-Meter-Lauf
Der 60-Meter-Lauf ist eine Sprintdisziplin, die vor allem in der Halle gelaufen wird. Sie wird auf einer ausschließlich geraden Strecke ausgetragen, wobei jeder Läufer vom Start bis zum Ziel in seiner eigenen Bahn bleiben muss. Gestartet wird im Tiefstart mit Hilfe von Startblöcken.

In der Halle ist der 60-Meter-Lauf die kürzeste Strecke, die an Meisterschaften gelaufen wird. Bei den Olympischen Spielen 1900 in Paris sowie 1904 in St. Louis war der 60-Meter-Lauf olympische Disziplin.

Die besten Männer erreichen eine Zeit unter 6,50 Sekunden, die besten Frauen unter 7 Sekunden.
Fußball-Badenliga 1977/78
Die Fußball-Badenliga 1977/78 war nach einer Strukturreform des Verbandes der Nachfolger der drittklassigen 1. Amateurliga und die einzige Saison der höchsten Spielklasse in Nordbaden mit diesem Namen. Nordbadischer Amateurmeister wurde der FV Weinheim, der in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga Süd keinen Erfolg hatte und sich somit zusammen mit dem SV Sandhausen, dem 1. FC Pforzheim, dem VfR Mannheim und dem SV Neckargerach für die neue Amateur-Oberliga Baden-Württemberg qualifizierten. Die restlichen Vereine spielten ab der kommenden Saison 1978/79 in der neuen höchsten Spielklasse Nordbadens, der Verbandsliga Baden. Als Aufsteiger in die Verbandsliga qualifizierten sich aus der Landesliga der SV Sinsheim, der FC Friedrichstal, Viktoria Wertheim und der FV Hockenheim.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.