hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martinshöhle (Iserlohn)
Die Martinshöhle war eine Höhle in Iserlohn-Oestrich. Sie befand sich im Massenkalk des oberen Mitteldevon.

Die Höhle lag im Osthang des Burgberges in der Schledde. Sie hatte eine Gesamtlänge von etwa 35 bis 40 Meter, der Eingang eine Breite von neun Meter und eine Höhe von sechs Meter.

Im Jahre 1875 fand der Bonner Anatom Hermann Schaaffhausen zahllose Steinwerkzeuge in der Höhle. Es konnten Fundhorizonte aus dem Mittelpaläolithikum entdeckt werden. Weitere Untersuchungen erfolgten durch Johann Carl Fuhlrott, Johann Jacob Nöggerath, Ernst Heinrich von Dechen und Emil Carthaus. Professor Julius Andree berichtete von Gerätschaften aus der Altsteinzeit, die in der Höhle gefunden wurden. Hierbei handelte es sich unter anderem um ein Bruchstück einer Knochenharpune, kleine Stichel, Messerchen, Knochenpfrieme und Steinpfrieme.

Um 1912 fiel die Martinshöhle dem Kalksteinabbau zum Opfer.

Mittelpaläolithikum
Das Mittelpaläolithikum (von griech. παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“) ist der mittlere Abschnitt der Altsteinzeit in Europa, der vor ca. 300.000–200.000 Jahren mit dem Einsetzen der Levallois-Technik beginnt und vor etwa 45.000 Jahren mit der Einwanderung des Cro-Magnon-Menschen und dem Beginn des Jungpaläolithikums (Aurignacien) endet. In Europa ist das Mittelpaläolithikum mit dem Neandertaler assoziiert (je nach Bearbeiter wird auch der späte Homo heidelbergensis geltend gemacht).
In Afrika und im Vorderen Orient entspricht dieser Zeitabschnitt in etwa dem Middle Stone Age. Dort lebten bereits um 150.000 vor heute anatomisch moderne Menschen (siehe Archaischer Homo sapiens sowie Homo sapiens idaltu), im Nahen Osten seit etwa 90.000 vor heute.

Nach einer heute veralteten Terminologie wurde der Beginn des Mittelpaläolithikum mit dem Beginn des Jungpleistozäns gleichgesetzt (ca. 130.000 Jahre vor heute).
END Verkehrsgesellschaft
Die END Verkehrsgesellschaft mbH & Co KG, meist kurz END genannt, war ein überwiegend im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg agierendes Verkehrsunternehmen mit Sitz in Stuttgart-Möhringen. Zuletzt betrieb sie fünf Buslinien, von denen zwei über die Esslinger Kreisgrenze hinaus auch die Stuttgarter Stadtteile Heumaden und Plieningen bedienten. An der GmbH & Co. KG waren die Städte Esslingen am Neckar (37,5 Prozent) und Ostfildern (25 Prozent), die Stuttgarter Straßenbahnen (SSB) sowie die Gemeinden Denkendorf und Neuhausen auf den Fildern (je 12,5 Prozent) beteiligt. Zum 31. Dezember 2015 stellte sie nach 90 Jahren ihren Geschäftsbetrieb ein.

Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen auf den Fildern (schwäbisch Nuihausa) ist eine Gemeinde mit 12.506 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Die herkömmliche schwäbische Ortsbezeichnung ist Nuihausa ['nuɪ̯housɐ̃], im Volksmund der Nachbargemeinden früher gerne auch Katholisch-Nuihausa genannt, im Unterschied zum ca. 15 Kilometer südwestlich gelegenen Häfner-Nuihausa (Neuenhaus).
Bloomberg Radio
Bloomberg Radio, auch Bloomberg Radio Network, ist der Hörfunk Programmproduzent für Finanznachrichten des Medienunternehmens Bloomberg.

Das Unternehmen produziert ein 24-Stunden-Programm mit Wirtschaftsnachrichten und Berichten von lokalen, nationalen und internationalen Finanzmärkten. Laut der Seite "United Stations" ist Bloomberg der führende Anbieter für Wirtschaftsnachrichten im US-Radio. Das Programm oder Teile davon werden als Syndicated Content von über 300 US-Stationen übertragen (u. a. KEXB). Alle CBS "All-News-Stations" (inklusive WCBS und WINS in New York) sowie zahlreiche "All-News-Stations" von iHeartMedia nutzen Bloomberg Radio als Zulieferer für Wirtschaftsnachrichten.

Zu den angebotenen Formaten gehören kurze Übersichten, wie "Market Minutes" und Brachennachrichten wie "The Business of Sports." Bloomberg bietet auch Langform Wirtschafts-Sendungen an.

KEXB
33.242777777778-96.541666666667Koordinaten: 33° 14′ 34″ N, 96° 32′ 30″ W

KEXB „Experts in Business“ ist ein Radiosender in Plano, Texas. Die Station sendet Wirtschaftsnachrichten und arbeitet mit Bloomberg Netzwerk zusammen. KEXB sendet auf Mittelwelle 620 kHz mit 5 kW. Eigentümer ist die Salem Media Group.

Der Sender existiert seit 1939 und sendete bis 1995 unter dem Rufzeichen KWFT, anschließend drei Jahre als KAAM und schließlich als KMKI. 2015 dünnte das Unternehmen sein Portfolio an Stationen aus und Salem kaufte KMKI Plano in Texas für 3 Millionen US-Dollar. Später wurde das Rufzeichen in KEXB geändert.
Kapunda (Schiff)
Die Kapunda war ein Eisen-Klipper, der für die britische Reederei Trinder, Anderson & Co. Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Australien brachte und dabei hauptsächlich Auswanderer beförderte. Am 20. Januar 1887 sank die Kapunda an der brasilianischen Küste nach der Kollision mit der Bark Ada Melmore. Die Kapunda brach fast in zwei Hälften und sank innerhalb von fünf Minuten. Von den 313 Menschen an Bord wurden nur acht Besatzungsmitglieder und acht Passagiere gerettet. 297 Menschen kamen ums Leben.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
(3148) Grechko
(3148) Grechko (1979 SA12; 1964 BE; 1973 QV1) ist ein ungefähr 17 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist. (3148) Grechko ist einer wenigen bekannten Asteroiden des Hauptgürtels (Stand: 14. September 2020), bei denen sowohl die Bahnneigung als auch die Länge des aufsteigenden Knotens kleiner als ein Grad ist (weitere sind zum Beispiel (17473) Freddiemercury und (22442) Blaha).

(22442) Blaha
(22442) Blaha ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Oktober 1996 von den tschechischen Astronomen Jana Tichá und Miloš Tichý am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) bei Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronauten John Elmer Blaha (* 1942) benannt, der insgesamt fünf Raumflüge absolvierte, darunter einen viermonatigen Aufenthalt auf der Raumstation MIR. Eine geplante sechste Mission wurde nach der Challenger-Katastrophe abgesagt.
Nindorf (Elsdorf)
Nindorf ist ein Weiler der Gemeinde Elsdorf im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme).

Der Ort liegt an der Kreisstraße 126 nordöstlich des Kernortes Elsdorf in der Gemarkung des Ortsteils Volkensen. Östlich fließt die Oste, ein linker Nebenfluss der Unterelbe. Südöstlich verläuft die A 1.

Östlich liegt das 12,7 ha große Naturschutzgebiet Magerweide südöstlich Volkensen.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Bajo Sexto
Bajo Sexto ist eine mexikanische zwölfsaitige Bassgitarre, die vor allem in der mexikanischen Folklore und in der Tex-Mex-Musik eingesetzt wird.

Das Bajo Sexto ist wie eine Gitarre gebaut. Die Stimmung in Quarten liegt aber etwa eine Oktave tiefer: F, C, G, D, A, E – von der höchsten zur tiefsten Saite. Die unteren drei Chöre haben jeweils einen Oktavabstand wie eine zwölfsaitige Gitarre, die oberen drei Chöre sind meist unisono gestimmt. Neben der akustischen Form gibt es auch flachere Instrumente mit elektrischer Verstärkung.

Ein Trio aus Akkordeon, Bajo Sexto und Gesang bildet die klassische Form der Conjunto-Musik in Süd-Texas und Mexiko. Gelegentlich kommt das Bajo Sexto auch in der Rockmusik zum Einsatz, meist zusammen mit dem Akkordeon.

Bekannte Bajo-Sexto-Spieler:

Oscar Tellez (1945–2002) – u. a. für Ry Cooder, Flaco Jiménez, Texas Tornados, Peter Rowan

Max Baca – u. a. für Rolling Stones, Michelle Shocked, Lila Downs, Texas Tornados, Los Super Seven

Lila Downs
Ana Lila Downs Sánchez (* 19. September 1968 in Tlaxiaco, Oaxaca, Mexiko) ist eine mexikanisch-US-amerikanische Sängerin. Ihre Musik ist eine Mischung verschiedener Stile, dabei greift sie oft auf indigene Musik aus ihrer mexikanischen Heimat zurück, aus den Kulturen der Mixteken, Zapoteken, Maya und Nahuatl. Sie hat einen klaren politischen Anspruch, den sie in den Texten ausdrückt.
Hispanics
Die Hispanics sind eine Ethnie in den Vereinigten Staaten, die alle Einwohner mit hispanoamerikanischer oder spanischer Herkunft umfasst. Der Begriff wurde in den 1970er Jahren von der amerikanischen Regierung geprägt. Aufgrund der Vermischung verschiedener Ethnien der Vereinigten Staaten während der letzten 400 Jahre ist dieser Begriff nicht besonders scharf. Im Wesentlichen beruht die Zugehörigkeit zu den Hispanics auf der Selbsteinschätzung, welche die Amerikaner alle zehn Jahre in einer Volkszählung per Fragebogen vornehmen. Für 2014 waren nach Angaben der Volkszählungsbehörde der Vereinigten Staaten 17,4 % der amerikanischen Bürger Hispanics. Sie gelten als die größte Minderheit in den Vereinigten Staaten.

United States Census
Der United States Census ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika seit 1790 alle zehn Jahre stattfindende Volkszählung, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht. Sie wird vom United States Census Bureau durchgeführt.
MVC-COV1901
MVC-COV1901 (chinesisch 高端新冠肺炎疫苗, Tongyong Pinyin Gāoduān xīnguàn fèiyán yìmiáo, W.-G. Kaotuan hsinkuan feiyen imiao) ist ein von der taiwanesischen Medigen Vaccine Biologics Corporation (MVC), der US-amerikanischen Firma Dynavax und dem US-amerikanischen National Institutes of Health (NIH) entwickelter Protein-Untereinheitenimpfstoff gegen SARS-CoV-2 und gehört zu den COVID-19-Impfstoffen.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.
Territorialprälatur Ayaviri
Die Territorialprälatur Ayaviri (lat.: Praelatura Territorialis Ayaviriensis) ist eine in Peru gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Ayaviri. Ihr Sprengel umfasst die beiden Provinzen Carabaya und Melgar.

Provinz Carabaya
Die Provinz Carabaya gehört zur Verwaltungsregion Puno und liegt im Süden von Peru. Sie besitzt eine Fläche von 12.266 km². Beim Zensus 2017 wurden in der Provinz 77.055 Einwohner gezählt. 1993 betrug die Einwohnerzahl 46.777, im Jahr 2007 73.946. Verwaltungssitz ist Macusani.
Contrescarpe (Bremen)
Die Contrescarpe ist eine historische Straße in Bremen-Mitte. Die Straße führt in Ost-West-Richtung vorbei an den südlich gelegenen Bremer Wallanlagen.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Hohenpfad nach einem alten Damm zum Ostertor, Meinkenstraße nach dem ursprünglichen Namen Meyenstrate (1344), Kohlhökerstraße nach den Kohl- und Gemüsebauern (verhökern=verkaufen), Fedelhören nach dem Gewässer Widel (1159), Rembertistraße nach dem Erzbischof Rembert (830–888), Richtweg (?), Herdentorsteinweg nach dem Herdentor, Birkenstraße 1859 nach den Birken, Bürgermeister-Smidt-Straße 1945 nach Bürgermeister Johann Smidt, Rosenplatz, Am Wandrahm 1906 nach den früher dort stehenden Wandrahmen der Färber.

Rosen
Rosen (Rosa) sind die namensgebenden Pflanzen der taxonomischen Gattung und Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung umfasst je nach Auffassung des Autors 100 bis 250 Arten auf der Nordhalbkugel, weltweite Gesamtzahlen sind derzeit noch schwierig zu benennen.

Rosensträucher bilden durch ihre typischen Merkmale Stacheln, Hagebutten und unpaarig gefiederte Blätter eine sehr gut abgegrenzte Gattung. Sie bilden auffällige, fünfzählige Blüten. Die meisten Arten sind nur in der Holarktis verbreitet. Der Wissenschaftsbereich wird als Rhodologie bezeichnet.

Gärtnerisch wird zwischen Wildrosen und Kulturrosen unterschieden. Die Rose wird seit der griechischen Antike als „Königin der Blumen“ bezeichnet. Rosen werden schon sehr lange (nach einigen Quellen schon seit mehr als 10.000 Jahren) als Zierpflanzen gezüchtet. Das aus den Kronblättern, genannt Rosenblätter, gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
Ehemalige Freischule/Wilhelmschule
Die Ehemalige Freischule/Wilhelmschule ist ein eingetragenes Baudenkmal (Nr. A 3383) in Bonn. Das Gebäude befindet sich gegenüber dem Amtsgericht Bonn zwischen der Kasernenstraße und der Wilhelmstraße.

Amtsgericht Bonn
Bonn ist Sitz des Amtsgerichtes Bonn, das für die Stadt Bornheim und die Gemeinden Alfter und Wachtberg im linksrheinischen Teil des Rhein-Sieg-Kreises sowie für die kreisfreie Bundesstadt Bonn zuständig ist. In dem 308 Quadratkilometer großen Gerichtsbezirk leben 422.042 Menschen (31. Dezember 2019).
Elvis XXX – A Porn Parody
Elvis XXX – A Porn Parody ist ein US-amerikanischer Pornofilm von Axel Braun aus dem Jahre 2011. Der Film parodiert das Leben der Rock-’n’-Roll-Legende Elvis Presley. Neben dem Namensgeber werden auch die Filmstars Ann-Margret, James Dean, Marilyn Monroe und Natalie Wood sowie Presleys Ehefrau Priscilla und die Boxlegende Muhammad Ali dargestellt. Veröffentlicht wurde der Film zum Geburtstag Elvis Presleys am 8. Januar 2011 von Brauns Produktionsfirma vivid.

Priscilla Presley
Priscilla Ann Presley (* 24. Mai 1945 in New York City als Priscilla Ann Wagner, nach Adoption bürgerlich Priscilla Ann Beaulieu) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte in der Fernsehserie Dallas die Rolle der Jenna Wade und war Hauptdarstellerin der Filmreihe Die nackte Kanone. Von 1967 bis 1973 war sie mit Elvis Presley verheiratet.
Die Gräfin und ihr Oberst
Die Gräfin und ihr Oberst (Originaltitel: The Adventures of Gerard) ist eine britisch-italienisch-schweizerische Literaturverfilmung von Regisseur Jerzy Skolimowski aus dem Jahr 1970 mit Peter McEnery, Claudia Cardinale, Eli Wallach und Jack Hawkins in den Hauptrollen. Der Film wurde von Sir Nigel Films für United Artists nach einer Geschichte von Arthur Conan Doyle produziert.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.
Wellenberg (Turm)
Der Wellenbergturm war womöglich ein Teil der frühen Stadtbefestigung Zürich. Er stand zwischen der heutigen Münsterbrücke und der Quaibrücke auf der Höhe des Schiffländeplatzes in der Limmat und war nur mit einem Boot erreichbar.

Limmat
Die Limmat (zürichdeutsch Limet [lɪmət], älter Limig [lɪmɪg], im aargauischen Unterlauf noch heute Limmig [lɪmːɪg]) ist ein Fluss in der Schweiz. Sie bildet den bei Zürich beginnenden, 36 Kilometer langen unteren Flussabschnitt des circa 140 Kilometer langen Flusssystems Linth-Limmat. Sie mündet in die Aare und ist deren zweitgrösster Nebenfluss.
Götterdämmerung (Album)
Götterdämmerung ist ein Tributealbum an die Berliner Punkrockband Die Ärzte, das 1997 auf Initiative des Ärzte-Fanklubs entstand und veröffentlicht wurde. Es erschien auf dem Musiklabel Intercord und stellt einen breiten Querschnitt des musikalischen Werks der Ärzte dar.

Fanklub
Ein Fanklub oder Fanclub ist eine informelle oder auch formelle Vereinigung von Freunden oder Fans von „jemandem“ oder von „etwas“. Je nach Thema nehmen Fanklubs unterschiedliche Aufgaben wahr. Er besteht jedoch normalerweise immer aus mehreren zahlenden Mitgliedern und einem Vorstand. Es kann ein eingetragener Verein sein, muss aber nicht.
Kathina-Zeremonie
Die Kathina-Zeremonie, je nach Land Kathin (thailändisch ทอดกฐิน, RTGS Thot Kathin) oder Kahtein (ကထိန်), ist eine buddhistische Zeremonie in Kambodscha, Laos, Myanmar, Sri Lanka und Thailand, während der den Mönchen neue Roben übergeben werden. Diese jährlich stattfindende Zeremonie erfolgt üblicherweise nach dem Ende der dreimonatigen Regenzeitklausur, also Juli bis Mitte Oktober, und dient der Erwerbung von Verdiensten (puñña) sowie der Dankerweisung gegenüber den Mönchen.

Robe
Der Begriff Robe (von französisch robe ‚Kleid, Talar‘) bezeichnet lange Kleidungsstücke von sehr unterschiedlicher Form und Zweckbestimmung, darunter insbesondere die weiten, mantelartigen Gewänder, die in vielen Staaten der Welt als Amtstracht von Juristen und juristischen Hochschullehrern getragen werden, außerdem in verschiedenen Religionen von Klerikern und Mönchen/Nonnen. Auch bodenlange, einteilige Frauenkleider werden so bezeichnet – heute sind das vor allem Ball- oder Abendkleider, im historischen Zusammenhang alle einteiligen Kleider (vgl. Robe à l’anglaise, Robe à la française).
Eugenio Lazzarini
Eugenio Lazzarini (* 26. März 1945 in Urbino (PU)) ist ein ehemaliger italienischer Motorradrennfahrer.

Er zählt zu den erfolgreichsten Piloten der 1970er Jahre und gewann in seiner Karriere drei Weltmeistertitel in der Motorrad-Weltmeisterschaft.

2003 wurde Eugenio Lazzarini vom damaligen Staatspräsidenten Carlo Azeglio Ciampi der Titel Commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana verliehen.

Motorrad-Weltmeisterschaft
Motorrad-Weltmeisterschaft ist ursprünglich die vom Weltverband FIM im Jahr 1949 erstmals ausgeschriebene Weltmeisterschaft für Straßenmotorräder. Es werden Weltmeistertitel in den drei Prototypenklassen MotoGP, Moto2 und Moto3 vergeben. Die einzelnen Klassen sind durch Hubraum, Zylinderzahl, Arbeitsweise und Gewicht definiert.

Obwohl ursprünglich vorwiegend als Straßenrennen auf temporär abgesperrten öffentlichen Straßen ausgetragen, finden die Weltmeisterschaftsläufe für Straßenmotorrad-Prototypen seit 1991 ausschließlich auf sicherheitstechnisch optimierten Rundstrecken statt. Neben dem heutigen Prototypenformat gibt es im Motorradsport unter anderem Weltmeisterschaften für seriennahe Straßenmotorräder wie die Superbike- und Supersport-Weltmeisterschaft, Motocross, Enduro, Trial, Speedway und Eisspeedway.
UAE Tour 2024 (Frauen)
Die UAE Tour 2024 war ein Etappenrennen für Frauen. Es handelte sich nach dem Vorjahr um die zweite Austragung dieses Rennens. Das Rennen fand vom 8. bis 11. Februar statt und war Teil der UCI Women’s WorldTour 2024. Das entsprechende Rennen für Männer fand eine Woche später statt.

UAE Tour
Die UAE Tour ist ein Etappenrennen im Straßenradsport das in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgetragen wird. Die Rundfahrt zählt zur UCI WorldTour und findet seit der Erstaustragung im Jahr 2019 jährlich statt.

Im Jahr 2023 wurde zudem erstmals ein gleichnamiges Frauenrennen ausgetragen. Der Veranstalter beider Wettbewerbe sind das Abu Dhabi Sports Council und die RCS MediaGroup.
Stutzweck
Der Stutzweck ist ein traditionelles Frankfurter Gebildegebäck.

Der Stutzweck wird in den Frankfurter Bäckereien nur zu Silvester gebacken. Bis zum Ende der 1950er Jahre zogen die Frankfurter Kinder am Neujahrstag von Haus zu Haus, sagten Gedichte auf und erhielten als Dank einen Stutzweck. Die beiden runden Köpfe stellen das Ende des Jahres und den Anfang des neuen Jahres dar. Die Einschnitte in der Mitte symbolisieren die zwölf Monate des Jahres. Die Grundzutaten für den Stutzweck sind Mehl, Butter, Hefe, Zucker, Salz, Milch, Eier und Zitrone.

Silvester
Als Silvester (regional auch Altjahrstag oder Altjahrestag) wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Nach dem Heiligenkalender der römisch-katholischen Kirche ist dies der Gedenktag des heiligen Papstes Silvester I. Auf Silvester folgt der Neujahrstag.
Gino Watkins
Henry George „Gino“ Watkins (* 20. Januar 1907 in London; † 20. August 1932 im Tugtilik-Fjord, Ostgrönland) war ein britischer Polarforscher. Große Bekanntheit erlangte er bereits in jungen Jahren als Leiter der British Arctic Air Route Expedition, der bedeutendsten Polarexpedition in der Zwischenkriegszeit. Er starb im Alter von nur 25 Jahren bei einem Jagdunfall auf Grönland.

Polarforschung
Als Polarforschung wird die wissenschaftliche Erforschung der Polargebiete Arktis und Antarktis bezeichnet. Sie ist heute durch internationale Kooperation gekennzeichnet, die auch politische Strukturen ausgebildet hat.
Distrikt Llocllapampa
Der Distrikt Llocllapampa liegt in der Provinz Jauja in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 23. Oktober 1896 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 109 km². Beim Zensus 2017 wurden 1205 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1966, im Jahr 2007 bei 1343. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3496 m hoch gelegene Ortschaft Llocllapampa mit 678 Einwohnern (Stand 2017). Llocllapampa befindet sich 14 km westsüdwestlich der Provinzhauptstadt Jauja.

Provinz Jauja
Die Provinz Jauja liegt im Westen der Verwaltungsregion Junín in Zentral-Peru, 190 km östlich der Landeshauptstadt Lima. Die Provinz ist 3749 km² groß. Provinzhauptstadt ist die Stadt Jauja, 45 km nordwestlich der Regionshauptstadt Huancayo gelegen.
Speightstown
Speightstown im Parish Saint Peter ist die zweitgrößte Stadt des karibischen Inselstaates Barbados. Der Ort befindet sich an der Westküste der Insel und ist ca. 19 km nördlich von der Hauptstadt Bridgetown und ca. 25 km nordöstlich vom Grantley Adams International Airport entfernt. Die Einwohnerzahl von Speightstown betrug 3634 im Jahr 2016.

Grantley Adams International Airport
Der Grantley Adams International Airport (GAIA) (IATA-Code BGI, ICAO-Code TBPB) ist der größte und international betriebene Flughafen auf Barbados. Er  befindet sich in Seawell, Christ Church, rund 13 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Bridgetown.

Der frühere Name des Flughafens war Seawell Airport, bevor im Jahr 1976 eine Umbenennung zu Ehren des 1971 verstorbenen ersten Premierministers Grantley Herbert Adams erfolgte.

Nach seiner Inbetriebnahme im Jahr 1939 wurde der Flughafen mehrfach erweitert und modernisiert und hat sich bis heute zu einem modernen Verkehrsflughafen mit einem hohen Passagieraufkommen entwickelt. Im Jahr 2025 wurden über 2,4 Millionen Passagiere abgefertigt. Der Flughafen ist durch Taxis an das etwa 30 Minuten entfernte Bridgetown angebunden.