hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant Quirze de Colera
Sant Quirze de Colera ist eine seit dem 10. Jahrhundert urkundlich erwähnte Benediktinerabtei im Norden Kataloniens. Die Abtei gehört zum Gebiet der Gemeinde Rabós, die im Alt Empordà der Provinz Girona gelegen ist.

Die Abtei ist ein architektonisches Ensemble, das sich aus der Basilika Sant Quirze, verschiedenen den Kreuzgang umgebenden Nebengebäuden, einem Wachtturm und Mauern zu Verteidigungszwecken, der Kirche Santa Maria de Colera und den Überresten eines ehemaligen Hospiz zusammensetzt. Ihr Baustil kann der Frühromanik und der katalanischen Romanik zugeordnet werden. Verwendet wurden vorwiegend Bruchsteine aus anstehendem Schiefergestein.

Die Abtei wurde am 3. Juni 1931 mit der Nummer RI-51-0000562 zum Monument Historicoartístic Nacional erklärt und 1993 unter die Bé Cultural d’Interès Nacional aufgenommen.

Alt Empordà
Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.358,24 km² und 144.926 Einwohner (2022).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 21. und 23. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

In diesem Wettbewerb erzielten die britischen Speerwerfer einen Doppelerfolg. Seinen dritten EM-Titel errang der Titelverteidiger, Olympiazweite von 1996 und zweifache Vizeweltmeister (1995/1997) Steve Backley. Den zweiten Rang belegte Mick Hill. Bronze ging an den Deutschen Raymond Hecht.

Mick Hill
Mick Hill (* 22. Oktober 1964 in Leeds) ist ein britischer Leichtathlet, der rund 15 Jahre lang zur Weltspitze im Speerwurf zählte. Nachdem er sich 1985 erstmals bei den britischen Landesmeisterschaften platzieren konnte, war er noch bis ins 21. Jahrhundert hinein aktiv.
Großer und kleiner Bruch bei Roßdorf
Der Große und kleine Bruch bei Roßdorf ist ein Naturschutzgebiet an den Gemarkungsgrenzen der kreisfreien Stadt Darmstadt, sowie Roßdorf und Ober-Ramstadt im Landkreis Darmstadt-Dieburg, Südhessen. Das Schutzgebiet wurde am 25. November 1993 ausgewiesen.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Carl Friedrich von Staal
Carl Friedrich von Staal (* 13. November 1721 in Haehl; † 6. Februar 1789 in Jerwakand) war ein russischer Brigadier im Dienst Katharina II. und estländischer Großgrundbesitzer. Für kurze Zeit gehörte er der livländischen Regierung an. Auf seinem Familiensitz ließ er einen Landschaftsgarten anlegen.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Pariser-Parr-Pople-Näherung
Die Pariser-Parr-Pople-Näherung (PPP-Näherung) stellt eine Vereinfachung der Molekülorbitaltheorie basierend auf dem Mehrteilchen-Hamiltonoperator dar und wurde 1953 von J. A. Pople vorgeschlagen. Da die darin verwendete, als Vernachlässigung der differentiellen Überlappung bezeichnete, Näherung zuerst von R. Pariser und R. G. Parr vorgeschlagen wurde, wird die Bezeichnung PPP-Näherung verwendet. Die Methode sollte einfach genug sein, um direkt mit der Hückel-Näherung vergleichen zu können, aber einige derer Mängel beseitigen. Beispielsweise wird die Zweielektronenwechselwirkung explizit (in parametrisierter Form) berücksichtigt.

Der Begriff Vernachlässigung der differentiellen Überlappung (neglect of differential overlap) bezeichnet die Vernachlässigung aller Zweielektronenintegrale mit Ausnahme der Coulomb-Integrale.

Hückel-Näherung
Die von Erich Hückel vorgeschlagene Hückel-Näherung, auch: Hückel-Molekülorbital-Modell/Methode (HMO-Modell/Methode), ist eine Methode der semiempirischen Quantenchemie.  Ihre häufigste Anwendung ist es, Molekülorbitale in konjugierten π-Systemen zu approximieren. Hierbei liefert sie mit wenig Rechenaufwand erstaunlich gute Resultate. Die beiden wichtigsten Folgerungen sind die Hückel-Regel und die Woodward-Hoffmann-Regeln.
Toskanische Magmenprovinz
Die Toskanische Magmenprovinz ist eine mehr als 30.000 Quadratkilometer beanspruchende Magmenprovinz des ausgehenden Miozäns, des Pliozäns und des Pleistozäns. Ihre magmatischen Aktivitäten dauerten über rund 8 Millionen Jahre an und überdecken den Zeitraum 8,3 bis 0,2 Millionen Jahre BP. Sie gehört zu den zirkumtyrrhenischen Magmenprovinzen, die bedingt durch Krustendehnung im Rücken des kollabierenden Apenninenorogens entstanden.

Pliozän
Das Pliozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) des Neogen. Es begann vor etwa 5,333 Millionen Jahren und endete vor etwa 2,588 Millionen Jahren. Vor dem Pliozän liegt das Miozän. Nach ihm folgt das Pleistozän, das Eiszeitalter, mit einem Wechsel von Warm- und Kaltzeiten bis ins Holozän, die geologische Gegenwart.
Mohnenberg
Der Mohnenberg ist ein aus Buntsandstein aufgebauter Berg im Wasgau (französisch Vasgovie), ein Gebiet dessen französischer Teil dort auch als Nordvogesen bezeichnet wird, im Département Bas-Rhin (deutsch Unterelsass), einige Kilometer südlich der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Mit einer Höhe von 547 Metern (nach anderen Karten 550 m) ist er einer der höheren Gipfel dieser Region. Die höchste Erhebung des Wasgaus ist hingegen der Grand Wintersberg (deutsch Großer Wintersberg) nordwestlich von Niederbronn-les-Bains mit einer Höhe von 581 m.

Grenze zwischen Deutschland und Frankreich
Die heutige Grenze zwischen Deutschland und Frankreich ist eine rund 448 Kilometer lange Staatsgrenze in Mitteleuropa, 182 Kilometer hiervon bildet der Rhein (mittig).

Sie trennt das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland von jenem der Französischen Republik.
Ephedros (Bildhauer)
Ephedros (altgriechisch Ἔϕεδρος) war ein griechischer Bildhauer aus Attika, der um 340 v. Chr. in Lindos auf Rhodos tätig war.

Er ist nur durch die Inschrift auf einer marmornen Statuenbasis bekannt, die auf der Akropolis von Lindos gefunden wurde und ihn als Bildhauer aus Attika ausweist. Gestiftet wurde die Basis von dem ansonsten unbekannten Hagesistratos, Sohn des Pythotimos. Zwei Halterungen an der Oberseite der Basis weisen die Bronzestatue als stehende Figur mit vorgesetztem rechtem Bein aus; wen sie darstellte, ist unbekannt.

Akropolis
Der Begriff Akropolis (Oberstadt), auch Akropole genannt, bezeichnet im ursprünglichen Sinn den zu einer antiken griechischen Stadt gehörenden Burgberg beziehungsweise die Wehranlage, die zumeist auf der höchsten Erhebung nahe der Stadt erbaut wurde. Die Akropolis von Athen ist die bekannteste der Welt.
Indoor-Growing
Unter Indoor-Growing (engl. Anbau im Haus bzw. Anbau in geschlossenen Räumen) versteht man den Anbau von Hanf (Cannabis sativa, Cannabis indica und Sativa-indica-Hybride) in Innenräumen unter Kunstlicht. Es kann, wie das Outdoor-Growing, zur Tarnung eines illegalen Hanfanbaues dienen.

Indischer Hanf
Der Indische Hanf (Cannabis indica) ist eine Pflanzenart der Gattung Hanf (Cannabis) aus der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Ob der Indische Hanf eine eigene Art oder eine Unterart von Cannabis sativa ist, ist umstritten, da Wild- und Kulturformen des Hanfs morphologisch variabel sind, was zu andauernder Uneinigkeit über die taxonomische Organisation der Gattung geführt hat.
Haseniederung
52.36467.9365Koordinaten: 52° 21′ 53″ N, 7° 56′ 11″ O

Das Naturschutzgebiet Haseniederung liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Lotte im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Lotte und nördlich von Halen, einem Ortsteil von Lotte, entlang der Hase und der östlich verlaufenden Landesgrenze zu Niedersachsen. Westlich verläuft die Landesstraße L 584, südlich die L 109 und die A 1. Östlich fließt der Stichkanal Osnabrück und verläuft die B 68. Westlich erstreckt sich das 705 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Haler Feld-Vogelpohl und südlich das 8,56 ha große NSG Deipe Briäke.

Stichkanal Osnabrück
Der Stichkanal Osnabrück (SKO), gelegentlich auch Zweigkanal Osnabrück, ist eine etwa 14,5 km lange künstliche Wasserstraße, die den Mittellandkanal mit dem Hafen im gleichnamigen Stadtteil von Osnabrück verbindet. Er wurde zwischen 1910 und 1915 errichtet und verläuft mit einem maximalen Abstand von etwa einem Kilometer weitgehend parallel zur nicht schiffbaren Hase.
AMYF
AMYF ist das neunte Soloalbum des deutschen Rappers Bushido. „AMYF“ steht für seinen bürgerlichen Namen Anis Mohamed Youssef Ferchichi. Das Album ist am 12. Oktober 2012 erschienen, zu den Songs Intro, Kleine Bushidos und Theorie & Praxis wurden Videos gedreht. Die zweite Videoauskopplung Kleine Bushidos erschien zuvor am 4. Oktober, der entsprechende Song wurde tags darauf veröffentlicht. Vor der Albumveröffentlichung wurden zusätzlich regelmäßig Infovideos veröffentlicht.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Pál Prónay
Pál Prónay von Tóth-Próna und Blatnicza (ungarisch: tótprónai és blatniczai Prónay Pál Sándor István Gábor, * 2. November 1874 in Romhány, Komitat Nógrád, Ungarn; † 1947 oder 1948 wahrscheinlich in einem sibirischen Gulag, nach früherer Annahme zwischen Dezember 1944 und Februar 1945) war ein ungarischer Offizier, Politiker und selbsternannter Banus des 1921 von ihm ausgerufenen Separatstaates Lajtabánság („Leitha-Banat“) auf dem Territorium des nach dem Ersten Weltkrieg errichteten österreichischen Bundeslandes Burgenland (s. a. Landnahme des Burgenlandes). Als Kommandant von Guerillatruppen und Todesschwadronen werden ihm zahlreiche Verbrechen zur Last gelegt. Prónay gilt als Inbegriff des Weißen Terrors in Ungarn.

Komitat Neograd
Das Komitat Nógrád, auch Komitat Neograd genannt (auch Neograder Gespanschaft; ungarisch Nógrád vármegye, slowakisch Novohradská župa, lateinisch comitatus Neogradiensis), war eine Verwaltungseinheit im Norden des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Balassagyarmat.
Gmina Bobrowice
Die Gmina Bobrowice ist eine Landgemeinde im Powiat Krośnieński der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Bobersberg) mit etwa 960 Einwohnern.
In der Ortschaft Dychów befindet sich ein Wasserkraftwerk, erbaut in den Jahren 1934–1937.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Kepler-1625
Kepler-1625 ist ein Stern im Sternbild Schwan, der rund 8000 Lichtjahre von der Sonne entfernt ist. Er wird von mindestens einem Exoplaneten umkreist, der seinerseits möglicherweise von einem Exomond begleitet wird. Kepler-1625 hat eine scheinbare Helligkeit von nur rund 14 mag (K-Band) und kann somit nicht mit dem bloßen Auge beobachtet werden.

Exoplanet
Ein Exoplanet (präziser extrasolarer Planet) ist ein planetarer Himmelskörper außerhalb (griechisch ἔξω) des vorherrschenden gravitativen Einflusses unserer Sonne, aber innerhalb des gravitativen Einflusses eines anderen Sterns oder Braunen Zwergs, der eine ausreichende Masse hat, um eine annähernd kugelförmige Gestalt anzunehmen. Extrasolare Planeten gehören also nicht unserem Sonnensystem, sondern anderen Planetensystemen an.

Daneben gibt es auch den Planeten ähnliche Himmelskörper, die keinen anderen Himmelskörper umrunden und unter den neu geprägten Oberbegriff Planemo (von englisch planetary mass object) fallen, wobei Stand Ende 2016 kein Konsens darüber besteht, ob und ggf. unter welchen Bedingungen diese auch als Exoplaneten zu bezeichnen sind.
Sowohl Exoplaneten als auch diese „frei fliegenden bzw. vagabundierenden Planeten“ zählen zu den Objekten planetarer Masse.
Alfonso Herrera (Schauspieler)
Alfonso Herrera Rodríguez (* 28. August 1983 in Monterrey, Mexiko) ist ein mexikanischer Sänger und Schauspieler. Hauptsächlich wurde er durch Auftritte in Telenovelas bekannt. Er ist auch ein Mitglied der Musik-Band RBD.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Hauteluce
Hauteluce ist eine französische Gemeinde mit 734 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Ugine im Arrondissement Albertville. Die Einwohner werden Hautelucien(ne)s genannt.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Pirey
Pirey ist eine französische Gemeinde mit 2179 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Piroulets und Piroulettes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Sommer-Universiade 2011/Medaillenspiegel
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Sommer-Universiade 2011.

Die Teilnehmer sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Dies entspricht der Systematik, die vom Fédération Internationale du Sport Universitaire verwendet wird. Weisen zwei oder mehr NOKs eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie – alphabetisch geordnet – auf demselben Rang gelistet.

Fédération Internationale du Sport Universitaire
Die Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) ist der internationale Hochschulsportverband und organisiert die World University Games und andere internationale Wettkämpfe. Amtierender Präsident ist seit dem 17. Dezember 2022 der Schweizer Leonz Eder, der bis zu seiner Pensionierung 2018 die sportlichen Aktivitäten an der Universität St. Gallen leitete und nun das Amt von dem Russen Oleg Matyzin übernahm, dessen Land in ein internationales Dopingverfahren involviert ist. Sitz des Verbandes ist das Maison du Sport International in Lausanne.
Bekenntnisschulbewegung
Als Bekenntnisschulbewegung wird die Bildung von allgemeinbildenden Schulen in freier Trägerschaft bezeichnet, die sich durch ihre evangelikale Prägung von den übrigen evangelischen Konfessionsschulen unterscheiden. Die meisten der evangelikalen Bekenntnisschulen entstanden seit den 1970er Jahren „als Reaktion gegen neomarxistische Schulreformen“.

Neomarxismus
Als Neomarxismus oder Neo-Marxismus werden verschiedene Theorien bezeichnet, die an das Werk von Karl Marx anknüpfen, es auf die jeweilige Gegenwart beziehen und neu interpretieren. Vertreter solcher Theorien nennt man Neomarxisten.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/35 km Gehen der Männer
Das 35-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 16. August 2022 auf einem Rundkurs in der deutschen Stadt München ausgetragen. Start und Ziel lagen vor dem Hofgarten.

Der Wettbewerb wurde erstmals nun auch bei Europameisterschaften ausgetragen. Wie bei allen anderen großen internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen löste diese Disziplin das Gehen über die Distanz von fünfzig Kilometern ab.

Europameister wurde der Spanier Miguel Ángel López. Er gewann vor dem Deutschen Christopher Linke. Bronze ging an den Italiener Matteo Giupponi.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2022
Die 25. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 15. bis 21. August 2022 im Olympiastadion München statt. Sie waren Teil der vom 11. bis 21. August des Jahres in der deutschen Stadt München ausgetragenen 2. European Championships. Alleine in der Leichtathletik gab es fünfzig Medaillenentscheidungen.
Tiki (Brausetablette)
Tiki ist ein Brausepulver in Tabletten- oder Pulverform. Es handelt sich um eine Süssware, die in der Schweiz erhältlich ist.

Die klassische Tiki-Tablette ist 24 × 24 × 6 mm gross und wiegt 4,5 Gramm. Die Inhaltsstoffe sind Zucker, Säuerungsmittel: Zitronensäure, E500ii (Natriumhydrogencarbonat), Maltodextrin, Trennmittel: E470b und Kieselsäure, Aroma, Süssstoffe, und je nach Sorte die Farbstoffe E150d, E101, E120. Es gibt sie in den Aromen Himbeere, Cola und Zitrone. Die Sorte Erdbeer wurde Ende 2011 durch Zitrone ersetzt.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.
Robby Spier
Robby Spier (* 3. Mai 1918 in Hamburg; † 30. Oktober 1996; Pseudonym: Franco Sebastiani) war ein deutscher Komponist und Orchesterleiter.

Spier studierte am Konservatorium. Von 1946 bis 1981 war er Konzertmeister im Tanzorchester des Hessischen Rundfunks.

Mit seinem Ensemble und vor allem seinem Tanzstreichorchester spielte er zahlreiche Platten ein.

Seine Söhne Bernd (1944–2017) und Uwe (1946–2013) wurden Schlagersänger.

Konservatorium
Ein Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare ‚bewahren‘) ist eine Einrichtung für die Ausbildung von Musikern und Musikpädagogen.

Konservatorien im Hochschulrang heißen in Deutschland oft Hochschulen für Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In Österreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung für Musiker an Universitäten für Musik und darstellende Kunst, Privatuniversitäten und Konservatorien mit Öffentlichkeitsrecht statt. An solchen Konservatorien können staatlich anerkannte Diplome erworben werden.
Zwei Gehängte
Zwei Gehängte ist ein Berg an der Grenze zwischen Klosterneuburg und dem Bezirksteil Neuwaldegg im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals. Er hat eine Höhe von 442 m ü. A., eine ältere Höhenangabe lautete 447 m ü. A.

Der Berg im nördlichen Wienerwald befindet sich unweit der Wiener Höhenstraße zwischen Dreimarkstein und Hameau und bezieht sich auf die historische Flurbezeichnung Zwei Gehängte, mit der die unmittelbar westlich einer Einsattelung gelegene Anhöhe bezeichnet wird; aber auch der Sattel selbst samt der knapp darunterliegenden Wegkreuzung und der über die Zwei-Gehängten-Brücke führenden Höhenstraße tragen diese Bezeichnung. In der Franziszeischen Landesaufnahme wurde der Gipfel noch Klosterberg genannt.

Weg vom Dreimarkstein

Zwei-Gehängten-Brücke

Blick vom Gipfel in das Tal des Weidlingbachs

Blick vom Gipfel auf den Simonsberg

Blick vom Gipfel auf den Hermannskogel

Hernals
Hernals ist der 17. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Hernals, Dornbach und Neuwaldegg gebildet und zählt rund 56.000 Einwohner. Der Bezirk wird von seinen Bewohnern vor allem wegen seiner gleichzeitigen Nähe zum Stadtzentrum (Universitäts- und Rathausviertel, Altes und Neues AKH) und zu Naherholungsgebieten (Schwarzenbergpark, Schafberg, Kongresspark und -bad) geschätzt. Für Hernals charakteristisch ist eine starke demographische Durchmischung, die sich in der Unterschiedlichkeit der Bezirksteile widerspiegelt. So finden sich im Bezirk hoch- und spätgründerzeitlich geprägte Viertel neben kommunalen Wohnhausanlagen, Cottagevierteln und alten Ortskernen.
Tomba dei Tori
Die Tomba dei Tori (deutsch: „Grab der Stiere“) ist ein dekoriertes etruskisches Grab in Tarquinia in der italienischen Provinz Viterbo. Es ist Teil der Monterozzi-Nekropole, die seit 2004 zum UNESCO-Welterbe gehört.

Das Grab stammt aus der Zeit um 550/540 v. Chr. Es ist insgesamt 15,70 Meter lang; die Hauptkammer ist 4,65 Meter breit und 2,40 Meter hoch. Die Nebenkammer hat die Maße 2,40 Meter × 2,30 Meter; sie ist 1,50 Meter hoch. Das Grab wurde 1892 freigelegt und galt bis 1968 als das älteste bemalte Grab in Tarquinia.

Welterbe in Italien
Zum Welterbe in Italien gehören (Stand 2025) 61 UNESCO-Welterbestätten, darunter 55 Stätten des Weltkulturerbes und sechs Stätten des Weltnaturerbes. Sechs dieser Stätten sind grenzüberschreitend oder transnational. Bis auf Molise und das Aostatal weisen alle Italienischen Regionen Welterbestätten auf. Italien hat die Welterbekonvention 1978 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1979 die Felsbilder im Valcamonica in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2025 eingetragen.

Das UNESCO-Welterbekomitee tagte bereits zwei Mal in Italien: 1983 in Florenz und 1997 in Neapel.