hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resi Pesendorfer
Resi Pesendorfer (* 21. Juni 1902 als Theresia Laimer in Ischl; † 31. Oktober 1989) war eine österreichische Widerstandskämpferin, zuerst gegen den Austrofaschismus und nach dem Anschluss gegen den Nationalsozialismus, und Organisatorin eines illegalen Frauennetzwerkes im Salzkammergut.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Kepler-37b
Kepler-37b ist ein extrasolarer Planet, der im Sternbild Lyra den Stern Kepler-37 begleitet. Er ist der bisher kleinste Exoplanet (Stand:2013), der einen Hauptreihen-Stern umläuft. Sein Radius (und wohl auch seine Masse) sind nur geringfügig größer als der des irdischen Mondes.

Leier (Sternbild)
Die Leier, lateinisch Lyra (von altgriechisch λύρα lýra, dem gleichnamigen Musikinstrument), ist ein Sternbild des nördlichen Sternhimmels, dessen hellster Stern die Wega ist.

Obwohl es nur eine Fläche von 286,476 Quadratgrad umfasst, zählt es mit Schwan und Adler zu den markantesten Sommersternbildern. In Mitteleuropa ist es abends jedoch von Mai bis Januar zu sehen.
Bundesstraße 479
Die Bundesstraße 479 (Abkürzung: B 479)  war eine Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie begann an der Bundesstraße 1 in Werl und führte über Ense-Bremen nach Neheim-Hüsten (heute Arnsberg).

Durch den Bau der A 445 wurde die B 479 als Bundesstraße entbehrlich und daher zwischen Ense-Bremen und Neheim zur L 732 umgewidmet. Der nördliche Teil zwischen Werl und Ense-Bremen wurde ein Teilstück der B 516. Die B 479 war etwa 12 km lang und verlief in Nord-Süd-Richtung.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Roghun (Bezirk)
Der Bezirk Roghun  oder Nohijai Roghun (tadschikisch Ноҳияи Роғун) ist ein kleiner Bezirk der Nohijahoi tobei dschumhurij in Tadschikistan. Der Bezirk grenzt im Westen an den Nohijai Faisobod, im Nordwesten an den Nohijai Wahdat und im Nordosten an den Nohijai Nurobod. Die südöstliche Grenze verläuft entlang der Wachschkette zur Provinz Chatlon.

Der Bezirk hatte zum 1. Januar 2015 etwa 25.300 Einwohner. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Roghun. Nach Roghun zweitgrößte Siedlung im Bezirk ist die Siedlung städtischen Typs Obigarm.

Tadschikische Sprache
Die tadschikische Sprache oder Tadschikisch (kyrillisch: тоҷикӣ, persisch تاجیکی, DMG tāǧīkī [tɔːdʒɪːˈkiː] und форсӣи тоҷикӣ فارسى تاجيكى, DMG fārsī-yi tāǧīkī, ‚tadschikisches Persisch‘) ist eine in Zentralasien gesprochene moderne Varietät (oder ein Ethnolekt) des Persischen. Tadschikisch nahm aufgrund politischer Grenzen und nach der Umstellung vom persischen auf das kyrillische Alphabet, hinsichtlich der in Iran und Afghanistan gesprochenen persischen Varietäten einen gesonderten Entwicklungsverlauf, bleibt jedoch auch in den genannten Ländern als gesprochene Sprache weiterhin verständlich.
Langenwolmsdorfer Bach
Der Langenwolmsdorfer Bach (auch Weißbach genannt) ist ein etwa acht Kilometer langer Bach in Sachsen. Er entspringt nördlich des Dorfes Langenwolmsdorf im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, durchfließt diesen Ort und nimmt südlich von Stolpen das Letschwasser in sich auf. Der Langenwolmsdorfer Bach mündet schließlich bei Stolpen-Altstadt in die Wesenitz.

Stolpen
Stolpen ist eine Kleinstadt in Sachsen. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer östlich von Dresden und gehört zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wahrzeichen und touristischer Anziehungspunkt von Stolpen ist die auf einem Basaltfelsen gelegene Ruine der Burg Stolpen.
Schweizer Alpine Skimeisterschaften 2022
Die Schweizer Alpinen Skimeisterschaften 2022 fanden vom 21. bis 27. März in St. Moritz im Kanton Graubünden statt. Auf dem Programm standen die Disziplinen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und Kombination.

Alpine Kombination
Die Alpine Kombination ist ein Wettbewerb in den Disziplinen Ski Alpin und Grasski. Sie verbindet als Mehrkampf die Abfahrt beziehungsweise den Super-G mit dem Slalom. Dabei wird unterschieden zwischen der Klassischen Kombination und der Alpinen Kombination (auch „Super-Kombination“ genannt).
Hallux varus
Der Hallux varus ist eine Varus-Abweichung der Großzehe im Großzehengrundgelenk (Art. metatarsophalangea prima), die damit nach innen, medialwärts zeigt. Diese sehr seltene Deformität ist das Gegenteil eines Hallux valgus und in der Mehrzahl der Fälle seltene Komplikation einer Hallux-valgus-Korrekturoperation. Andere Fälle sind angeboren oder posttraumatisch bedingt.

Varusstellung
Als Varusstellung (lat. varus „auswärtsgebogen“) bezeichnet man im Zusammenhang mit Gliedmaßen eine Fehlstellung, bei der der körperferne Teil über das Normalmaß hinaus in Richtung Mittellinie weist. Hingegen bedeutet die Valgusstellung eine Abweichung des körperfernen Anteils nach außen.

Am Kniegelenk ist dies eine Abweichung des Unterschenkels nach innen mit erhöhtem Abstand der Knie zueinander und einem Vorstehen der außenseitigen Knieanteile, was einem O-Bein entspricht (Fachterminus Genu varum). Prinzipiell ist eine Varusstellung an allen Gelenken und Knochen der Extremitäten möglich und kann durch eine einseitige biomechanische Überlastung zu einer vorzeitigen Arthrose des betroffenen oder nächstliegenden Gelenks führen. Bei einem O-Bein (Genu varum) kann dies durch eine vermehrte Belastung des inneren Gelenkspaltes zu einer innenseitig betonten Varus-Gonarthrose führen.
Maesama
Maesama war eine weibliche, keltische bzw. gallorömische Gottheit. Sie ist nur durch die römerzeitliche Weiheinschrift auf einem Altarstein als Dank für die Gottheit aus Walheim bekannt.

Der Weihealtar, der den Namen der Gottheit Maesama preisgegeben hat, ist aus gelbem Sandstein gehauen und wurde 2009 in Walheim (Baden-Württemberg) in einem Schutthaufen entdeckt.

Der Altarstein wird in die Zeit der severischen Dynastie datiert, also in das späte 2. Jahrhundert n. Chr.

Die Gottheit Maesama wird in Verbindung gebracht mit den Kulten um die Matronen (Matronae), die in den Nord-Provinzen des römischen Reiches verbreitet waren.

Matronen
Matronen, Matronae (lateinisch matrona „Familienmutter, vornehme Dame“ abgeleitet von „mater“, Mutter), Matres (Plural von „mater“, auch Deae Matres) oder Matrae sind nur in der Mehrzahl, überwiegend in Dreizahl auftretende Muttergottheiten der römischen, germanischen und keltischen Religion. Sie sind einzig durch Inschriften und bildliche Darstellungen bekannt, antike Schriftquellen zu ihnen fehlen.

Dargestellt werden sie in Form einer sitzenden Dreiergruppe auf Votivsteinen und Altären vor allem in den Nordwest- und Nordost-Provinzen des Römischen Reiches sowie in Gallien, Nordspanien und Norditalien.
Rodt (Sankt Vith)
Rodt (frz. veraltet Sart-lez-Saint-Vith) ist eine Ortschaft in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien und Ortsteil der Stadtgemeinde St. Vith. Rodt zählt 543 Einwohner (Angabe Stand 31. Dezember 2015).
Rodt liegt rund vier Kilometer westlich der Kernstadt Sankt Vith. Die Umgebung des Dorfes ist durch landwirtschaftliches Grünland geprägt, im Nordwesten schließen sich größere Waldgebiete an. Rund zwei Kilometer östlich des Ortes liegt das Gewerbegebiet Sankt Vith II, direkt an der Ausfahrt der Autobahn 27. Bis zum Zusammenschluss der Gemeinden in Belgien im Jahre 1977 gehörte das Dorf zur Gemeinde Crombach.

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
BB&T Atlanta Open 2016
Die BB&T Atlanta Open 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 27. Juli bis 2. August 2016 in Atlanta stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde auf Hartplatz ausgetragen. Die BB&T Atlanta Open zählten zur Kategorie ATP World Tour 250 und fanden eine Woche vor den Olympischen Spielen in Rio statt.

Die Titelverteidiger waren im Einzel John Isner und im Doppel Bob und Mike Bryan.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 618.030 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 693.425 US-Dollar.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Wasserturm Ratzeburg Hindenburghöhe
Der Ratzeburger Wasserturm auf der Hindenburghöhe steht in einem bewaldeten Areal östlich der Altstadt. Der schlichte Bau ragt über die Baumwipfel hinaus. Eine vorhandene Aussichtsplattform könnte einen weiten Blick über Stadt und Landschaft ermöglichen. Doch der Turm wird heute weder als Wasserturm noch als Aussichtsturm genutzt (Stand 2014).

Wasserturm
Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsbauwerk der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von Trinkwasser oder Brauchwasser besitzt. Mit dem Hochbehälter wird neben der Bereithaltung einer temporär ausreichenden Wassermenge auch für einen ausreichenden und gleichmäßigen Druck im angeschlossenen Wassernetz gesorgt.
St-Estève (Rians)
Die Kapelle St-Estève in der Gemeinde Rians im französischen Département Var aus Bruchstein stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde auf den Grundmauern einer gallo-römischen Villa erbaut. Sie ist dem Heiligen Stephanus gewidmet.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Klavier (Album)
Klavier (auch: XXI – Klavier) ist ein Tributealbum des Pianisten Clemens Pötzsch das am 18. Dezember 2015 veröffentlicht wurde. Das Album beinhaltet ausschließlich Klavierinterpretationen von Liedern der deutschen Band Rammstein.

Das Album erschien als Beilage zum gleichnamigen Notenbuch anlässlich des 21-jährigen Bestehens der Band. Enthalten sind 13 Lieder aus der Bandgeschichte, die für klassisches Klavier und Gesang neu arrangiert wurden.

Die Albumproduktion übernahmen Rhythmusgitarrist Paul Landers sowie Sven Helbig, die Arrangements stammen von Helbig, Clemens Pötzsch, Lars Kutschke und Malte Rogacki. Für die CD eingespielt wurden die Stücke vom Pianisten Pötzsch. Alle Stücke sind instrumental.

Musikalien
Musikalien im engeren Sinne sind Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik und werden in der Alltagssprache meist einfach als Noten bezeichnet. Im weiteren Sinn sind Musikalien Handelswaren mit Bezug auf Musik, wie Noten, Musikinstrumente, Tonträger und Fachbücher.

Hergestellt werden Musikalien in der Regel von Musikverlagen; die Verbreitung findet über den Musikalienhandel statt. In diesem Zusammenhang verstehen sich als Musikalien im weiteren Sinne auch Notenhefte, musikpädagogische Literatur sowie musikalische Lernhilfen aller Art.
Sauvignac
Sauvignac ist eine westfranzösische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Charente-Sud. Die Einwohner werden Sauvignacais genannt.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Schwarzes Stundenbuch
Das Schwarze Stundenbuch ist ein Stundenbuch, das seinen Namen von der Farbe seiner Buchseiten ableitet. Es ist eines der nur wenigen erhaltenen Stundenbücher, die in einer aufwendigen und ungewöhnlichen Weise mit geschwärzten Seiten geschaffen wurden. Es gilt als eines der Hauptwerke der gotischen Buchmalerei und entstand um 1475 in Brügge im Umfeld des Buchmalers Willem Vrelant. Es wurde wohl für ein Mitglied des Hofes von Burgund erstellt und befindet sich heute in der New Yorker Morgan Library, Signatur: M. 493.

Morgan Library & Museum
Die Morgan Library & Museum (offizieller Name seit 2006, bekannt als Pierpont Morgan Library, Morgan Library oder The Morgan) ist eine Bibliothek an der Madison Avenue in Manhattan, New York City. Sie besitzt eine hervorragende Sammlung von Manuskripten, Papyri, Inkunabeln, frühen Drucken, illustrierten Büchern, Musikautographen und Graphiken. Den Grundstock der Bibliothek bildet die Privatbibliothek des amerikanischen Bankiers J. P. Morgan. Seit November 1966 steht ihr Hauptgebäude als National Historic Landmark unter Denkmalschutz und ist entsprechend im National Register of Historic Places eingetragen.
Antoine Charles de Gramont
Antoine Charles de Gramont, auch Antoine IV. de Gramont (* 1641; † 25. Oktober 1720), war ein französischer Diplomat und Lieutenant-général.
Er war Prince souverain de Bidache, 3. Duc de Gramont, Pair de France, Sire de Lesparre, Comte de Guiche et de Louvigny, Baron d’Andoins et de Hagetmau, Seigneur d’Arthez, d’Arzacq etc.

Lieutenant-général (Frankreich)
Der Lieutenant-général war ein Titel im Frankreich des Ancien Régime. Er wurde von mehreren höheren Offizieren geführt.

Im Allgemeinen wurde dieser Titel vom König auf solche Personen übertragen, die er in bestimmten Funktionen als seine Stellvertreter betrachtete.

Im französischen Militär existiert der Dienstgrad des Lieutenant-général nicht, bzw. bestand nur zeitweise in der Vergangenheit. Aktuell entspricht ihm der (am 17. März 1921 geschaffene) Rang des Général de corps d’armée.
Handball-Bayernliga 2003/04
Die Handball-Bayernliga 2003/04 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga ist nach der Handball-Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Handball-Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Josef Müller (Theologe, 1931)
Josef Müller (* 30. August 1931 in Freiburg im Breisgau; † 2. Dezember 1998 ebenda) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, Theologe und Hochschullehrer. Er lehrte seit 1970 als Universitätsprofessor auf pastoraltheologisch beziehungsweise religionspädagogisch-katechetisch ausgerichteten Lehrstühlen in Bamberg (seit 1970) und in Wien (seit 1972). Von 1982 bis 1996 war Josef Müller Professor für Pastoraltheologie in Freiburg im Breisgau.

Katechetik
Die Katechetik (altgriechisch κατηχεῖν katēcheín „herabtönen, [mündlich] unterrichten, belehren“, siehe auch Katechese) als Teildisziplin der Praktischen Theologie beschäftigt(e) sich mit den pädagogischen Diensten der Kirche.

Ob die Bezeichnung dieser Disziplin noch verwendet werden sollte, wie das Verhältnis der Katechetik zur Religionspädagogik und zur Gemeindepädagogik ist, ist stark umstritten. Auch das Verhältnis von Religionspädagogik und Gemeindepädagogik untereinander ist nicht eindeutig geklärt.
Gunther Neuhaus
Gunther Neuhaus (* 19. September 1953 in Linz; † 10. Juli 2021 in Freiburg im Breisgau) war ein österreichischer Biologe, der bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im September 2020 Professor für Zellbiologie und Prorektor für Forschung an der Universität Freiburg im Breisgau war.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Alondra Nelson
Alondra Nelson (* 1968) ist eine US-amerikanische Soziologin und Professorin am Institute for Advanced Study in Princeton (New Jersey). Seit Januar 2021 ist sie stellvertretende Direktorin des White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) und war von Anfang 2022 bis Oktober 2022 kommissarische Direktorin.

Nelson machte das Bachelor-Examen 1994 an der University of California, San Diego, den Master-Abschluss 1999 an der New York University, dort wurde sie 2003 zur Ph.D. promoviert. Bevor sie 2019 an das Institute for Advanced Study kam, war sie Professorin an der Yale University und der Columbia University. 2020 wurde sie zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences ernannt.

Sie ist insbesondere für ihre Forschungen zu den soziopolitischen Dimensionen von Genetik und künstlicher Intelligenz bekannt.

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Königswelle
Die Königswelle ist ein Maschinenelement. Sie hat an einem oder beiden Enden Kegel-, Kronen- oder Schraubenräder, damit sie zur antreibenden oder zur von ihr angetriebenen Welle winklig stehen kann; auch ein Schneckengetriebe kann der Kraftumlenkung dienen. Ferner bezeichnet der Begriff auch die zentrale Antriebswelle einer Maschine, die eine Drehbewegung von einem zentralen Antriebsmotor an andere Stellen der Maschine überträgt – unabhängig von den Lagebeziehungen zwischen antreibender und angetriebener Welle(n).

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Into the Infernal Regions of the Ancient Cult
Into the Infernal Regions of the Ancient Cult ist das Debütalbum der kolumbianischen/US-amerikanischen Metal-Band Inquisition. Es wurde 1998 von Sylphorium Records veröffentlicht. Für die Abmischung war der Toningenieur John Schluckebier zuständig, produziert wurde das Album von Dagon und Incubus zusammen mit Odin „The Old Goat“ Thompson; zusätzlich sind Nelson Varela und Sylphorium Records als ausführende Produzenten angegeben. Gestaltet wurde das Album von Tim Bishop, die Photographie stammt von Humberto Sanchez.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.