hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frequenznormal
Ein Frequenznormal ist ein frequenzstabiler Oszillator. Heute wird als Frequenznormal meistens eine Atomuhr benutzt.

Die von Frequenznormalen abgeleiteten hochgenauen Frequenzen werden als Normalfrequenzen bezeichnet und sind häufig mit der Trägerschwingung von Zeitzeichensendern oder Rundfunksendern im Lang- oder Mittelwellenbereich identisch.

Die Realisierung der Sekunde basiert auf einem atomaren Übergang im Cäsium-Atom, dessen Frequenz in einem Frequenznormal auf die Frequenz eines externen Oszillators übertragen wird. 
Durch die thermische Bewegung der Atome ist die Genauigkeit von konventionellen Cäsium-Normalen begrenzt. Seit Entwicklung der Laserkühltechnik wurde es möglich, thermische Atome einzufangen und sie beinahe auf den absoluten Nullpunkt abzukühlen. Da sich kalte und damit langsame Atome viel länger beobachten lassen, ist mit dieser Technik die Genauigkeit von Frequenznormalen stark verbessert worden.

Langwelle
Als Langwelle (LW) bezeichnet man elektromagnetische Wellen mit Wellenlängen zwischen 1000 und 10.000 Meter (1 bis 10 Kilometer), entsprechend Frequenzen zwischen 30 kHz und 300 kHz (zum Vergleich: Mittelwelle 100 m bis 1000 m; Kurzwelle 10 bis 100 m; Ultrakurzwelle 1 bis 10 m). Funkwellen unter 30 kHz (über 10 km) werden als Längstwellen (VLF – Very Low Frequency) bezeichnet.

Die Ausbreitung erfolgt als Bodenwelle, während die schwach ausgeprägte Raumwelle tagsüber fast vollständig von der D‑Schicht der Ionosphäre absorbiert wird und deshalb nicht zur Erdoberfläche zurückkehrt. Nur bei Ausbreitung über die Nachtseite der Erde ist Fernempfang möglich, beim Zusammentreffen von Raum- und Bodenwelle sind dann auch Interferenzerscheinungen (Fading) zu beobachten.
Awos
Awos (russisch Авось, jap. Aboshi), auch Avos, ist eine Gruppe von Felsinseln in der Nordgruppe der Kurilen. Sie gehören administrativ zum Rajon Sewero-Kurilsk in der russischen Oblast Sachalin. Die Eilande liegen 20 km südwestlich von Makanruschi im Ochotskischen Meer. Die Felseninselgruppe wurde nach der russischen Korvette Awos benannt.

Die Felsen stellen das Überbleibsel eines Stratovulkan-Kegels dar, der durch einen Tsunami weggespült wurde.
Der höchste Fels Skala ragt 35 m über den Meeresspiegel heraus. Unter dem Wasser ist er mit vier weiteren Felsinseln verbunden, die Höhen von 7,2 bis 15 m erreichen, sowie mit dem 300 m entfernten Felsen Chokake und einem in nordöstlich davon gelegenen seichten Riff.

Auf den Felsen lassen sich Stellersche Seelöwen, Kormorane, Lummen und Seemöwen beobachten.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Chuck Fenda
Chuck Fenda (bürgerlich Leshorn Whitehead; * 15. Juni 1972 in Brooklyn, New York) ist ein Reggae-/Dub-Musiker.

Seine bekanntesten Lieder sind I Swear, Poor People Cry und Better Days von seinem Album Better Days. Viel kritisiert und diskutiert wurde sein Hit Gash Dem and Light dem auf dem Confessions Riddim (2006), in dem er die Todesstrafe für bestimmte Verbrechen fordert. Er arbeitet u. a. mit Richie Spice zusammen. Er ist auch unter den Schreibweisen „Chuck Fender“ und „Chuck Fendah“ bekannt.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.
Neuweiher (Zeller Bach)
Der Neuweiher ist ein künstlicher See bei Dietramszell. Er liegt im Ablauf des Waldweihers zum Zeller Bach und folgt dort auf den Marxenweiher.

Der Neuweiher wird als Fischereigewässer genutzt und wurde vermutlich auch zu diesem Zweck angelegt. Der Weiher ist mit Karpfen, Grasfisch, Hecht, Schleie, Brachse, Barsch, Rotauge und Rotfeder besetzt.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Justizsekretär
Justizsekretär steht für

ist eine Amtsbezeichnung bei den Gerichten und Staatsanwaltschaften in der Bundesrepublik Deutschland, siehe Justizfachwirt

einen Fachschulberuf in der DDR-Justiz, der über die Geschäftsstellentätigkeiten hinaus auch die Aufgaben von Gerichtsvollzieher und Rechtspfleger umfasste

Gerichtsvollzieher
Gerichtsvollzieher (Abkürzung: GV; in Österreich auch: Exekutor; in der Schweiz: Betreibungsbeamter) ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die mit der Durchführung von Zwangsvollstreckungen betraut ist. In den meisten Staaten sind es Justizbeamte. Beispielsweise in Litauen ist es jedoch ein freier Beruf, der ähnlich dem des Notars organisiert ist.
Football League First Division 1910/11
Die Football League First Division 1910/11 war die 23. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 1. September 1910 und endete am 29. April 1911.

Manchester United gewann mit einem Punkt Vorsprung die zweite englische Meisterschaft in der Vereinseingeschichte. Die Red Devils gewannen am letzten Spieltag mit 5:1 gegen AFC Sunderland. Konkurrent und Titelverteidiger Aston Villa verlor gleichzeitig beim FC Liverpool mit 1:3 und damit auch die Tabellenführung und Meisterschaft.

Beide Aufsteiger Manchester City und Oldham Athletic konnten die Klasse erhalten. Stattdessen mussten Bristol City und Nottingham Forest den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger West Bromwich Albion und Bolton Wanderers ersetzt werden.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Der erste Krieg
Der erste Krieg (Originaltitel: A Private Little War) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 19. und nach Produktionsreihenfolge 16. Episode der zweiten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 2. Februar 1968 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 7. März 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Friedrich Carl von Schenck zu Schweinsberg
Friedrich Carl Johann Freiherr von Schenck zu Schweinsberg (* 10. September 1815 in Rülfenrod (Vogelsbergkreis); † 21. Juli 1866 ebenda) war ein deutscher Gutsbesitzer, Offizier in der Hessen-kasselschen Armee und Mitglied der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen in Darmstadt.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
Helmut Willke
Helmut Willke (* 30. Mai 1945 in Tailfingen; † 15. Januar 2024 in Köln) war Professor für Global Governance und Vizepräsident für den Bereich Forschung an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen mit Gastprofessuren in Washington, D.C., Genf und Wien.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Bardsragujn chumb 2000
Die Bardsragujn chumb 2000 war die neunte Spielzeit der höchsten armenischen Spielklasse im Männerfußball.

Die Liga wurde mit acht Teams ausgetragen. Da FC Jerewan und Erebuni Jerewan vor Beginn der Saison zurückzogen, konnte der sportlich abgestiegene Kilikia Jerewan wieder in der Klasse antreten.

Die Spielzeit wurde in einer Doppelrunde ausgetragen. Jedes Team spielt viermal gegen jedes andere Team, zweimal zu Hause, zwei Mal auswärts. Die Saison begann am 25. März 2000 und endete am 16. November 2000.

Meister wurde Araks Ararat und qualifizierte sich für die UEFA Champions League. Ararat Jerewan als Zweiter spielte im UEFA-Pokal und der Dritte, Schirak Gjumri im Intertoto Cup. Absteigen musste Neuling Dinamo Jerewan.

Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.
Wäschenbeuren
Wäschenbeuren ist eine Gemeinde im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Proviant
Proviant (auch: Verpflegung, Mundvorrat und Wegzehrung) sind Nahrungsmittel, die während der Abwesenheit von zu Hause von Personen mitgenommen werden. Proviant nehmen beispielsweise Reisende mit auf ihren Weg, auch Wanderer, Bergsteiger und
Radreisende.

Fahrradtourismus
Fahrradtourismus umfasst Radtouren ebenso wie Reisen, auf denen auch oder ausschließlich Fahrrad gefahren wird. Das touristische Fahrradfahren gewinnt in den Industrieländern seit den 1980er Jahren an Aufmerksamkeit.

Zu unterscheiden sind mehrtägige Radtouren, die auch als Radreise oder als Radwandern bezeichnet werden, von Radausflügen, bei denen man wieder an den Ausgangspunkt zurückkehrt.
Radausflüge werden entweder von zuhause aus durchgeführt oder als Teil einer Urlaubsreise, bei der das Fahrrad zusätzlich mitgeführt oder am Urlaubsort ausgeliehen wird. Auch der Inhalt kann variieren, von Kultur- und Landschaftsinteressen über allgemeine Erholungsinteressen oder der Besuch gastronomischer Angebote bis hin zu einem sportlichen Leistungsziel. Entsprechend vielfältig sind Interessen, Zielgruppen und Nachfrageverhalten.

Auf längeren Touren werden häufig speziell ausgerüstete Reiseräder verwendet. Mit Mountainbikes lassen sich auch Bergtouren durchführen.
Hatsune Miku: Project DIVA
Hatsune Miku: Project DIVA (jap. 初音ミク -Project DIVA-) ist eine Rhythmusspiel-Serie, entwickelt von der japanischen Firma Sega in Zusammenarbeit mit Crypton Future Media. Die Serie besteht derzeit aus sechs Hauptspielen, veröffentlicht auf diversen PlayStation-Konsolen, Nintendo Switch, Microsoft Windows und in Form von Spielautomaten. Zusätzlich gibt es zwei Spin-Offs unter dem Namen Project Mirai für den Nintendo 3DS sowie drei weitere Spin-Offs für Mobile Geräte und ein VR-Spiel.

Die Serie fokussiert sich hauptsächlich auf Vocaloids, eine Reihe von Voice-Synthesizern entwickelt von Yamaha Corporation und Crypton Future Media, und die Songs, in welchen diese verwendet werden. Am Bekanntesten ist die virtuelle Pop-Diva Hatsune Miku.

Ableger (Technologie)
Ein Ableger oder Spin-off bezeichnet im Bereich der Technologie die Nutzung einer Innovation beziehungsweise einer bekannten Technologie in einem Bereich, für den sie ursprünglich nicht entwickelt worden ist.
Rybnaya Inlet
Die Rybnaya Inlet (englisch; russisch Бухта Рыбная Buchta Rybnaja, deutsch ‚Fisch-Bucht‘) ist eine Bucht an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt im Nordosten der Langnes-Halbinsel im Gebiet der Vestfoldberge.

Norwegische Kartographen kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Weitere Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947), durch Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition im Jahr 1956, die sie auch benannten, und bei den Australian National Antarctic Research Expeditions in den Jahren 1957 und 1958. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die russische Benennung 1973 in einer transkribierten Teilübersetzung ins Englische.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Wolodja (Tschechow)
Wolodja (russisch Володя), auch Seine erste Liebe (russ. Его первая любовь), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 1. Juni 1887 in der Peterburgskaja gaseta erschien.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche kam 1904 bei Diederichs in Jena heraus. Andere Übersetzungen: 1890 ins Serbokroatische (Волоћа), 1899 ins Schwedische (Volodja), 1887 ins Ungarische (Vologya), 1917 ins Englische (Volodya) und 1922 ins Französische (Volôdia).

Trotz der Präsenz seiner Mutter ist Wolodja im Grunde allein. In den letzten Minuten seines Lebens muss er zweimal an den geliebten Vater denken – wie beide längst versunkene Tage in Mentone verlebten.

Eugen Diederichs
Eugen Diederichs (* 22. Juni 1867 in Löbitz; † 10. September 1930 in Jena) war ein bedeutender deutscher Verleger. 1896 gründete er seinen Verlag in Florenz, dessen breit gefächertes Programm sich auf Werke der deutschen Romantik und Klassik sowie Schriften der Antike und Friedrich Nietzsches erstreckte. Heute ist der Diederichs Verlag ein Imprint der Verlagsgruppe Random House in München.
Dean Pullar
Dean Lester Pullar (* 11. Mai 1973 in Melbourne) ist ein ehemaliger australischer Wasserspringer. Er sprang im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett und im 3-m-Synchronspringen. Zu seinen größten Erfolgen gehören der Gewinn einer Bronzemedaille bei Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften.

Pullar gewann bei der Weltmeisterschaft 1998 in Perth zusammen mit Shannon Roy Bronze im 3-m-Synchronspringen. Im gleichen Jahr war er auch bei den Commonwealth Games in Kuala Lumpur mit Silber vom 1-m- und 3-m-Brett erfolgreich. Im Jahr 1999 nahm Pullar an der Sommer-Universiade teil, er war Fahnenträger des australischen Teams und gewann vom 3-m-Brett Bronze. Ein Jahr später nahm er an den Olympischen Spielen in Sydney teil, nachdem er die vorangegangenen Spiele verletzungsbedingt verpasst hatte. Im Kunstspringen vom 3-m-Brett wurde er Sechster, im 3-m-Synchronspringen konnte er mit Robert Newbery die Bronzemedaille erringen.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur, Abkürzung KL (Jawi كوالا لمڤور, Aussprache nach IPA [ˈkwaːla ˈlumpʊr], dt. etwa „schlammige Flussmündung“), ist die Hauptstadt Malaysias.

Die als Bundesterritorium verwaltete Stadt ist Malaysias administratives, kulturelles und ökonomisches Zentrum und Mittelpunkt der größten Metropolregion des Landes. Von den meisten Bewohnern wird sie einfach „KL“ genannt. In der Millionenmetropole sind vielerlei Kulturen und Religionen vertreten, man sieht Minarette der Moscheen, christliche Kirchtürme, chinesische Pagoden und indische Tempel in der gesamten Stadt. Jährlich besuchen bis zu elf Millionen Touristen Kuala Lumpur.

Neben den Bauten aus der architektonischen Vergangenheit der Stadt prägen Hochhäuser (vor allem im Bankenviertel) als Zeichen des Fortschritts Kuala Lumpurs das Stadtbild. Die Stadt bedeckt eine Fläche von 243,65 km² und hat 1.982.112 Einwohner (Stand: 2020), womit sie vor dem zur Metropolregion Kuala Lumpur gehörenden Subang Jaya größte Stadt Malaysias ist.
Harter Brocken (Fernsehfilm)
Harter Brocken ist ein deutscher Kriminalfilm von Holger Karsten Schmidt und Stephan Wagner aus dem Jahr 2015 mit Aljoscha Stadelmann als Polizist Frank Koops. Es ist der erste Film der gleichnamigen Reihe und für den Kommissar aus der Provinz auch das erste Tötungsdelikt. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Julia Koschitz, Hinnerk Schönemann, Christoph Bach, Anna Schudt, Godehard Giese, Anna Drexler und Moritz Führmann.

Der Sender 3sat schrieb zur Erstausstrahlung: „Wenn dichte Nebelschwaden über den Harz wehen und auf dem Berggipfel Hexen ums Feuer tanzen, dann schlägt die Stunde von Frank Koops – einem harten Brocken mit weichem Kern.“ Und befand weiter, dies sei „ein etwas anderer Krimi, der in die besondere Atmosphäre und die Stimmung im Harz eingebettet“ sei.

Julia Koschitz
Julia Koschitz (* 26. Dezember 1974 in Brüssel, Belgien) ist eine österreichische Schauspielerin. Ihre Ausbildung erhielt sie am Franz Schubert Konservatorium in Wien, danach trat sie an verschiedenen Theatern in Coburg, Regensburg und Landshut auf. In diesen war sie in vielen Produktionen erfolgreich, 2006 erhielt sie bei den Bayerischen Theatertagen den Darstellerpreis. Ab 2004 wandte sich Koschitz vermehrt Film und Fernsehen zu und wirkte in einer Reihe von Produktionen mit. Zahlreiche Filme wurden gut aufgenommen, alleine für den Film Pass gut auf ihn auf! erhielt sie vier Auszeichnungen.
Uromyces mexicanus
Uromyces mexicanus ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Hülsenfrüchtlergattung Desmodium. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordamerika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
BFD Challenger 2017
Der BFD Challenger 2017 war ein Tennisturnier, das vom 25. September bis 1. Oktober 2017 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 13 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Schwimmbrille
Eine Schwimmbrille ist eine Schutzbrille, die verhindert, dass Wasser die Augen erreicht.
Somit werden Augenreizungen zum Beispiel durch gechlortes Schwimmbadwasser verhindert. Auch das Sehen unter Wasser wird so komfortabler. Verwendbar ist sie bei vielen Wassersportarten. Für das Schnorcheln ist sie nur bedingt geeignet.

Chlorung
Die Chlorung ist das Versetzen von Wasser mit Chlor oder Chlorverbindungen zur Desinfektion von Trink-, Gebrauchs- und Abwässern, der Wasseraufbereitung in Schwimmbädern, der (vorbeugenden) Schimmelbekämpfung oder zum Bleichen. Die Chlorung ist daneben ein Verfahren zur Textilausrüstung und in den USA ein Desinfektionsverfahren für Hähnchen nach der Schlachtung.

Nicht verwechselt werden sollte die Chlorung mit der Chlorierung. Bei der Chlorierung ist das technische Ziel die Herstellung organisch-chemischer Verbindungen (Chloralkane, Dichloralkane, Carbonsäurechloride etc.), die Chlor enthalten.
Barry County (Missouri)
Das Barry County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 34.534 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,1 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cassville, das nach Lewis Cass benannt wurde, einem Gouverneur des Michigan-Territoriums.

Lewis Cass
Lewis Cass (* 9. Oktober 1782 in Exeter, New Hampshire; † 17. Juni 1866 in Detroit, Michigan) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker, der der Demokratischen Partei angehörte.

Während seiner politischen Karriere war er Gouverneur (1813–1831) und Senator (1845–1857) für das Michigan-Territorium, Kriegsminister (1831–36), Gesandter in Frankreich (1836–1842) und Außenminister (1857–1860) seines Landes. Er kandidierte 1848 erfolglos für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Er befürwortete in seiner Position die „Umsiedlungen“ der Indianer und das individuelle Recht von Staaten die Sklaverei zu behalten.
Shechen Gyeltshab
Shechen Gyeltshab (tib.: zhe chen rgyal tshab) ist der Titel einer bedeutenden Trülku-Linie der Shechen-Tradition des tibetischen Buddhismus.

Neben dem Shechen Rabjam und dem Shechen Kongtrül zählt der Shechen Gyeltshab zu den wichtigsten Trülkus dieser Tradition. Der bekannteste unter den Shechen Gyeltshabs war der 4. Shechen Gyeltshab Pema Namgyel (zhe chen rgyal tshab pad ma rnam rgyal; 1871–1926), der von Jamyang Khyentse Wangpo als Reinkarnation des 3. Shechen Gyeltshab Orgyen Rangjung Dorje (o rgyan rang byung rdo rje) anerkannt wurde. Pema Namgyel wurde nach dem Tod seines berühmten Lehrers Ju Mipham Namgyel Gyatsho ( 'ju mi pham rnam rgyal rgya mtsho; 1846–1912) als dessen spiritueller Erbe angesehen und war Wurzellehrer des Dilgo Khyentse. Sein literarisches Werk umfasst 13 Bände.

Jamgön Ju Mipham Gyatsho
Jamgön Ju Mipham Gyatsho (tib.: jam mgon 'ju mi pham rgya mtsho; geb. 1846 in Osttibet; gest. 1912) war ein bedeutender Autor und Lama der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus sowie Unterstützer der Rime-Bewegung.