hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosthornit
Rosthornit ist die Bezeichnung für ein fossiles Harz aus der eozänen Kohle Kärntens (Österreich). Das Harz wurde am Sonnberg in Guttaring gefunden und von dem Montangeologen Hans Höfer von Heimhalt im Jahr 1871 nach dem österreichischen Industriellen Franz von Rosthorn benannt. Beim Rosthornit handelt es sich um ein Retinit. Die botanische Herkunft des Harzes ist ungeklärt. Einige Autoren halten aufgrund gaschromatographischer und massenspektrometrischer Untersuchungen einen fossilen Vertreter aus der Familie der Balsambaumgewächse (Burseraceae) für den Harzlieferanten.

Eozän
Das Eozän ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Serie (= Zeitintervall) innerhalb des Paläogens. Das Eozän begann vor etwa 56 Millionen Jahren und endete vor etwa 33,9 Millionen Jahren und ist die zweite Serie des Paläogens (siehe Geologische Zeitskala). Dem Eozän folgte das Oligozän und ging das Paläozän voraus.
Vouliagmeni
Vouliagmeni (griechisch Βουλιαγμένη) ist folgender Name der Orte in Griechenland:

Vouliagmeni (Attika), Kleinstadt der Gemeinde Vari-Voula-Vouliagmeni, Region Attika

Vouliagmeni (Ilida), Dorf der Gemeinde Ilida, Region Westgriechenland

Namensbestandteil von:

Limni Vouliagmenis, Siedlung im Gemeindebezirk Loutraki-Perachora, Region Peloponnes, siehe Loutraki-Perachora-Agii Theodori

Vouliagmeni-See (Vouliagmeni) (Λίμνη Βουλιαγμένη), See der Gemeinde Vari-Voula-Vouliagmeni, Region Attika, siehe Limni tis Vouliagmenis

Limni Vouliagmeni (Loutraki), See bei Perachora, Gemeinde Loutraki-Perachora-Agii Theodori, Region Peloponnes

Siehe auch:

Vouliagmeni Olympic Centre, Wettkampfort der Olympischen Sommerspiele 2004

Vouliagmeni Nautical Club (Ναυτικός Όμιλος Βουλιαγμένης), auch: NO Vouliagmeni, Sportclub in Vouliagmeni, Attika

Ironman 70.3 Vouliagmeni

Vouliagmeni Olympic Centre
Das Vouliagmeni Olympic Centre war eine temporäre Sportstätte in Vouliagmeni, einem Vorort der griechischen Hauptstadt Athen.

Die Sportstätte wurde für die Wettkämpfe im Triathlon und die Einzelzeitfahren im Straßenradsport bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen errichtet. Hierfür wurde eine Stahlrohrtribüne mit 2200 Sitzplätzen an der Bucht von Vouliagmeni aufgestellt. Hier befand sich der Start- und Zielbereich sowie die Wechsel im Triathlon. Des Weiteren bot sie den Zuschauern einen Blick auf das Wettkampfgeschehen im Schwimmen des Triathlons.
Botschaft Ecuadors in Berlin
Die Botschaft Ecuadors in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Ecuador in Deutschland. Sie hat ihren Sitz in der Joachimsthaler Straße 12 im Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Botschafter ist seit dem 13. Oktober 2025 Vicente Albornoz.

Ecuador unterhält ein Generalkonsulat in Hamburg sowie Honorarkonsulate in Bremen, München, Ludwigsburg und Stolberg.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
Schlosskartoffeln
Schlosskartoffeln (pommes châteaux) sind eine Beilage der klassischen Küche aus gebratenen Kartoffeln.

Zur Zubereitung werden rohe Kartoffeln in Größe und Form eines Taubeneis geschnitten, evtl. blanchiert und  in Butter langsam goldbraun gebraten. Vor dem Servieren werden sie mit Salz und feingehackter Petersilie bestreut. Eine andere bekannte Form sind Halbmonde, welche aus Achteln von großen Kartoffeln tourniert werden.

Petersilie
Die Petersilie (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, Synonym: Petroselinum sativum L.), in Österreich und Altbayern auch der Petersil, weitere Trivialnamen sind Peterle bzw. Peterli, Peterling, Petergrün und Silk (früher auch Felsensilge und Steineppich), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Petroselinum innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

Sie kommt wildwachsend im Mittelmeerraum vor, und die je nach Sorte glatten oder krausen Blätter ihrer Zuchtformen gehören dort sowie in ganz Europa zu den am meisten verbreiteten Küchenkräutern. Die besonders große Speicherwurzel der Varietät oder Unterart Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum) dient manchmal als Bestandteil von Suppengrün.
JaMS-238
Der JaMS-238 (russisch: ЯМЗ-238, andere Transkriptionen: JaMZ-238 und YaMZ-238) ist ein V8-Dieselmotor mit Direkteinspritzung des früher sowjetischen und jetzt russischen Herstellers Jaroslawski Motorny Sawod (russisch: Ярославский моторный завод). Der seit 1961 gebaute Motor mit sowohl ziviler als auch militärischer Anwendung wurde von vielen Fahrzeugherstellern im ehemaligen RGW-Gebiet eingesetzt. Ähnliche Motoren sind der Sechszylinder JaMS-236 und der Zwölfzylinder JaMS-240. Nachfolger ist der JaMS-530, der JaMS-238 bleibt jedoch weiterhin in Produktion.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
Epaphroditus Ransom
Epaphroditus Ransom (* 24. März 1798 in Shelburne Falls, Franklin County, Massachusetts; † 11. November 1859 in Fort Scott, Kansas) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker und von 1848 bis 1850 der siebte Gouverneur des Bundesstaates Michigan.

Franklin County (Massachusetts)
Das Franklin County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Greenfield. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 71.029 ermittelt.

Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Sidi Alioum
Sidi Alioum (* 17. Juli 1982) ist ein kamerunischer Fußballschiedsrichter.

Von 2008 bis 2023 stand Alioum auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballspiele. Er wurde bei fünf Afrika-Cups eingesetzt (Afrika-Cup 2012, 2013, 2015, 2017 und 2019). Zudem wurde er für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien als Unterstützungsschiedsrichter nominiert und beim Turnier bei fünf Partien als Vierter Offizieller eingesetzt.

Vierter Offizieller
Im Profifußball gibt es den Vierten Offiziellen, der den Schiedsrichter und die Schiedsrichterassistenten unterstützt. Im Fall des Ausfalls des Hauptschiedsrichters oder eines anderen Spieloffiziellen übernimmt der vierte Offizielle deren Funktion im laufenden Spiel.
Amtsbezirk Schrems
Der Amtsbezirk Schrems war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Schrems auf die damaligen Gemeinden Amaliendorf, Beinhöfen, Böhmzeil, Eibenstein, Aalfang, Erdweis, Eschenau, Gmünd, Gebharts, Gundschachen, Heinreichs, Hirschbach, Hoheneich, Hollenstein, Jaudling, Jetzles, Kirchberg am Walde, Kottinghörmanns, Langegg, Nondorf, Rottenschachen, Großrupprechts, Kleinschönau, Niederschrems, Langschwarza, Süßenbach, Sparbach, Steinbach, Ulrichs, Vitis, Warnungs, Weissenalbern, Wielands, Witschkoberg und Zuggers.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 37 Gemeinden mit 22.591 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Cupa României 2022/23
Der Cupa României 2022/23 war die 85. Austragung des rumänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Sepsi OSK Sfântu Gheorghe. Das Team qualifizierte sich damit für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League 2023/24.

UEFA Europa Conference League 2023/24
Die UEFA Europa Conference League 2023/24 war die dritte Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 184 Mannschaften aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Russland blieb für die Saison weiterhin ausgeschlossen. Das Endspiel wurde am 29. Mai 2024 im Agia-Sofia-Stadion in Athen ausgetragen.

Sieger des Wettbewerbs wurde Olympiakos Piräus, der im Finale die AC Florenz mit 1:0 n. V. besiegte, was zugleich den ersten Titel einer griechischen Mannschaft im europäischen Vereinsfußball bedeutete. Als Sieger der Europa Conference League erhielt Olympiakos Piräus zudem einen Platz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2024/25.
Transporthaus (Hamburg)
Das Transporthaus ist ein gemischtes Wohn- und Kontorhaus in Hamburg-Altstadt.  Es liegt am Rande des Zollkanals und hat die Anschrift Zippelhaus 4. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 12409 ausgewiesen.

Zollkanal
Der Zollkanal in Hamburg verläuft am nördlichen Rand der Speicherstadt und bildete bis 2003 die Zollgrenze zwischen der Altstadt und dem damaligen Freihafengebiet. Er wurde Ende des 19. Jahrhunderts aus bestehenden Gewässern (Binnenhafen, Dovenfleet, Mührenfleet, Oberhafen) zum Schifffahrtskanal ausgebaut, um das 1888 neu geschaffene Freihafengebiet zu umfahren. Der Zollkanal verband somit das Zollinland, während das Freihafengebiet Zollausland war.
Palazzetto Eucherio Sanvitale
Der Palazzetto Eucherio Sanvitale, auch Casino di Codiponte oder Casino degli Umiliati genannt, ist ein kleiner Palast aus dem 16. Jahrhundert in Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt im Parco Ducale 27a.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Afrikaspiele 1987
Die IV. Afrikaspiele (englisch 4th All Africa Games, französisch 4eme Jeux africains) fanden vom 1. bis zum 12. August 1987 in der kenianischen Hauptstadt Nairobi, größtenteils im Kasarani-Stadion, statt. Die Austragung war ursprünglich für das Jahr 1982 geplant, wurde allerdings mehrfach verschoben. Etwa 3.000 Athleten aus 38 Nationen nahmen an den Wettbewerben teil, Feldhockey und Gewichtheben standen zum ersten Mal auf dem Programm. Marokko boykottierte die von der CSSA ausgerichteten Spiele, Südafrika wurde wegen der anhaltenden Apartheid ausgeschlossen, Gabun, Libyen und der Niger zogen ihre Teilnahme an den Spielen kurzfristig zurück.

Afrikaspiele
Die Afrikaspiele (englisch African Games, französisch Jeux africains), bis zum Jahr 2012 auch Panafrikanische Spiele (englisch Pan African Games oder auch All-Africa Games, französisch Jeux de toute l'Afrique oder Jeux panafricains) genannt, sind die Sportspiele des afrikanischen Kontinents. Sie werden von der Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) organisiert und in der Regel alle vier Jahre ausgetragen.

Die ersten Spiele fanden 1965 in Brazzaville in der Republik Kongo statt, das auch zum 50-jährigen Jubiläum im Jahr 2015 Gastgeber war. Die bisher letzten Spiele fanden im März 2024 in Ghana statt.

Zwanzig Jahre lang nahmen auch Behindertensportler an den Spielen teil, bis sie ab 2023 mit den Para-Afrikaspiele einen eigenen Wettbewerb erhielten.
Anton Egon (Fürstenberg-Heiligenberg)
Anton Egon von Fürstenberg-Heiligenberg (* 23. April 1656 in München; † 10. Oktober 1716 im Alten Jagdschloss Wermsdorf in Wermsdorf) war seit 1674 Reichsfürst und gefürsteter Landgraf von Fürstenberg-Heiligenberg. Aus dem alten Reichsadel stammend nahm Anton Egon als Statthalter in Sachsen im Kontext der 1697 begründeten sächsisch-polnischen Personalunion zeitweilig wesentliche Funktionen am Dresdner Hof ein.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Deutsche Botschaft Kabul
Die Deutsche Botschaft Kabul ist die offizielle diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in Afghanistan. Die Botschaft hat den Dienstbetrieb am 15. August 2021 vorübergehend eingestellt; das Personal ist abgezogen. Die bilateralen diplomatischen Beziehungen bestehen weiter.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Kigali Genocide Memorial
Das Kigali Genocide Memorial ist eine Gedenkstätte und Bildungseinrichtung in Gisozi in Ruanda nahe der Hauptstadt Kigali, die an den Völkermord in Ruanda von 1994 erinnert. Sie ist die zentrale von sechs größeren Erinnerungsstätten der etwa 200 Einrichtungen dieser Art im Land.

Bildungseinrichtung
Eine Bildungseinrichtung (auch Bildungsinstitution) stellt eine Einrichtung dar, die entweder einer staatlichen oder kommunalen Verordnung folgend einen originären Bildungsauftrag besitzt oder der ein indirekter Bildungsauftrag zugesprochen wird. Bildungsinstitutionen sind entweder im Bereich der öffentlichen Bildung zu finden oder aber in freier Trägerschaft, wobei besonders Kommunen auch freie Träger mit öffentlichen Bildungsaufgaben betrauen.

In den letzten Jahren hat die Kooperation von Bildungseinrichtungen untereinander stark zugenommen, doch auch ihre internationale Vernetzung (→ Bildungsnetzwerk).
IC 1607
IC 1607 ist eine lichtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch am Südsternhimmel.  Sie ist schätzungsweise 247 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich unter anderem die Galaxie IC 70.

Das Objekt wurde am 24. Juni 1895 von dem amerikanischen Astronomen Herbert Howe entdeckt.

Low Surface Brightness Galaxy
Eine Low Surface Brightness Galaxy (kurz LSB; wörtlich Galaxie mit geringer (Ober)flächen-Helligkeit) ist eine Galaxie mit einer Flächenhelligkeit, die unterhalb der Helligkeit des Nachthimmels liegt.

Da die Hintergrundhelligkeit des Nachthimmels, der Airglow, u. a. abhängt von der Anzahl an Aerosolen und Staubteilchen in der Luft sowie von der Höhe des Beobachtungsortes, wird für die LSB meistens eine Flächenhelligkeit von unter 23 mag pro Quadratbogensekunde im Johnson-B-System gewählt. Diese Definition beschreibt keine intrinsische Eigenschaft, sondern kann vom Winkel abhängen, unter dem eine Galaxie von der Erde aus beobachtet wird.

Unterhalb der Low Surface Brightness Galaxies gibt es noch die Klasse der Ultra Faint Dwarf Galaxies, deren Flächenhelligkeit unterhalb von 28 mag pro Quadratbogensekunde liegt.
NHL 1952/53
Die NHL-Saison 1952/53 war die 36. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Boston Bruins. Auf den Tag genau zehn Jahre nach seinem ersten Tor erzielte „The Rocket“ Maurice Richard seinen 325. Treffer und führte damit die ewige Torschützenliste an. Am 9. Oktober wurde das erste Spiel im kanadischen Fernsehen übertragen.

Maurice Richard
Joseph-Henri Maurice „Rocket“ Richard PC CC OQ, (* 4. August 1921 in Montréal, Québec; † 27. Mai 2000 ebenda) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der von 1942 bis 1960 für die Montréal Canadiens in der National Hockey League spielte.
Joensuu (Verwaltungsgemeinschaft)
Die Verwaltungsgemeinschaft Joensuu (finnisch Joensuun seutukunta) ist eine von drei Verwaltungsgemeinschaften (seutukunta) der finnischen Landschaft Nordkarelien und umfasst etwa 115.000 Einwohner. Zu ihr gehören die folgenden sieben Städte und Gemeinden:

Ilomantsi

Joensuu

Juuka

Kontiolahti

Liperi

Outokumpu

Polvijärvi

Seit dem 1. Januar 2005 gehören die Gemeinden Tuupovaara und Kiihtelysvaara zur Stadt Joensuu und werden somit nicht mehr eigenständig aufgeführt. Am 1. Januar 2009 wurden die Gemeinden Eno und Pyhäselkä in die Stadt Joensuu eingemeindet. Zum Jahresbeginn 2010 wechselte die Gemeinde Juuka von der Verwaltungsgemeinschaft Pielinen-Karelien nach Joensuu.

Liperi
Liperi [ˈlipɛri] (schwedisch Libelits) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 11.962 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Savo rund 20 km westlich von Joensuu.
Wellenbrecher
Der Ausdruck Wellenbrecher bezeichnet

Wellenbrecher (Wasserbau), Küstenbauten zum Schutz von Häfen und Schiffen (Mole) oder der Küste (z. B. Buhne)

Wellenbrecher (Architektur), Metallschranken in  Sport- und Versammlungsstätten

Wellenbrecher (Schiffbau), sollen die Energie und Masse über Deck kommender Wellen umleiten

Wellenbrecher (Schwimmsport), die die Ausbreitung starker Oberflächenwellen auf benachbarte Bahnen eindämmen sollen und zur Abtrennung der Schwimmbahnen in einem Schwimmbecken dienen

Wellenbrecher-Lockdown, eine Maßnahme des Infektionsschutzes, siehe Massenquarantäne#Wellenbrecher-Lockdown

Wilsberg: Wellenbrecher, Folge der Fernsehserie Wilsberg (2020)

Siehe auch:

Wellenbrechen, bei Wasserwellen der kritische Grad der Wellentransformation

Wilsberg: Wellenbrecher
Wellenbrecher ist die 67. Folge der Fernsehfilmreihe Wilsberg. Der Film basiert auf der Wilsberg-Figur von Jürgen Kehrer. Regie führte Sven Nagel, das Drehbuch schrieb Stefan Rogall. Die Folge wurde am 8. Februar 2020 im Samstagabendprogramm des ZDF ausgestrahlt. Sie war als Jubiläumsfolge zum 25-jährigen Bestehen der Reihe angekündigt worden.
Hans Wydenbein
Hans Wydenbein war ein Tübinger Münzmeister.

Als in Württemberg ein Mangel an Münzen auftrat, beschloss Graf Eberhard, eine neue Prägung vorzunehmen und berief als Münzmeister den Hans Wydenbein nach Tübingen, damit er ihm Tübinger Schillinge, Heller und Pfennige präge.

Nachdem sich 1475 die Grafen von Württemberg und der Markgraf von Baden im Leonberger Münzvertrag zusammengeschlossen hatten, schnitt Hans Wydenbein einen anschließend gemeinsam geprägten Schilling, der die Namen und Wappen aller Münzherren dieses Vertrags trug, d. h. der beiden Grafen des zu diesem Zeitpunkt geteilten Württembergs Ulrich V. und Eberhard V. sowie des Markgrafen von Baden, Christoph von Baden. Auf der Vorderseite werden die Württemberger Grafen genannt und das quadrierte Schild mit den Wappen von Württemberg und Mömpelgard gezeigt. Die Rückseite nennt Christoph von Baden und zeigt die Wappen von Baden und Sponheim.

Heller (Münze)
Ein Heller oder Haller, abgekürzt hlr., ist eine frühere deutsche Münze vom Wert eines halben Pfennigs, benannt nach ihrem Prägeort, der Stadt (Schwäbisch) Hall, lateinisch dann denarius hallensis oder auch hallensis denarius. Sie wurden 1200 bzw. 1208, nach Reiner Hausherr bereits 1189 erstmals urkundlich erwähnt. Geprägt wurden beidseitige silberne Pfennige (Häller Pfennige), genannt „Händelheller“, da sie meist eine Hand abbildeten. Die Heller wurden allmählich so verschlechtert, dass sie keine Silbermünzen mehr waren. Man unterschied weiße, rote und schwarze Heller; auf den Reichstaler rechnete man 576 Heller. Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es Heller nur in der Tschechoslowakei und in Ungarn.

Der Heller existierte auch als Silbergewicht von 1/512 der Gewichtsmark.
LG-Baureihe P4 (Schmalspur)
Die LG-Baureihe P4 war  eine schmalspurige Schlepptenderlokomotive der Litauischen Staatsbahn Lietuvos geležinkeliai (LG) mit der Achsfolge 1’D1’ und einer Spurweite von 750 Millimetern. Die Lokomotiven wurden 1939 von Škoda in Pilsen entwickelt und gebaut. Sie zählten zu den leistungsfähigsten Dampflokomotiven in dieser Spurweite.

Schlepptender
Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Schlepptender-Dampflokomotiven mitführt. Im Gegensatz zu Tenderlokomotiven, die die Betriebsstoffvorräte direkt mitführen, ist er für den Betrieb einer Schlepptenderlokomotive unbedingt erforderlich. Der Schlepptender ist unmittelbar mit der Lokomotive gekuppelt, und zwar meist an deren hinterem Ende mit Feuerbüchse und Führerstand, um im Normalbetrieb von der Lok „geschleppt“ zu werden.

Ein Schlepptender muss zudem die Zugkraft der Lok an den eigentlichen Zug übertragen.

Seit 2012 ist die Entwicklung batteriebeladener „E-Tender“ für Elektrolokomotiven geplant, um damit auch nicht elektrifizierte Streckenabschnitte befahren zu können.
UCI Asia Tour 2019
Die UCI Asia Tour 2019 ist die 15. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten asiatischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits für Männer gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.