hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom a’ Choinich
Der Tom a’ Choinich ist ein 1.112 m (3.648 ft) hoher, als Munro eingestufter Berg in Schottland. Sein gälischer Name An Tom Còinnich kann mit Moosiger Hügel übersetzt werden. Der Berg liegt etwa 40 Kilometer östlich von Kyle of Lochalsh und gut 17 Kilometer südwestlich von Cannich in der weitläufigen und einsamen Berglandschaft, die sich in der Council Area Highland zwischen dem Glen Affric und Loch Mullardoch erstreckt.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Tokyo International University
Die Tokyo International University (Abkürzung: TIU; jap. 東京国際大学, Tōkyō Kokusai Daigaku) ist eine im Jahre 1965 gegründete private Universität in der japanischen Metropolregion Tokio.

Der Hauptcampus befindet sich im Kawagoe. Ihr Hauptsitz ist in Takadanobaba, Shinjuku, Präfektur Tokio.

An der Universität studieren über 6.500 Studenten, davon sind über 1.500 internationale Studenten aus 68 Ländern.

Metropolregion Tokio
Die Metropolregion Tokio (japanisch 東京大都市圏 Tōkyō Dai-toshi-ken, englisch Tokyo Major Metropolitan Area) liegt auf einer Fläche von 13.561 Quadratkilometern an der japanischen Pazifikküste und bildet das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Japanische Namen dafür sind Tōkyōken (jap. 東京圏; dt. etwa „Tokio-Bereich“), Shutoken (首都圏; dt. etwa „Hauptstadtbereich“), Itto Sanken (一都三県; dt. etwa „eine Metropole, drei Präfekturen“), Minami-Kantō (南関東; dt. etwa „Süd-Kantō“) oder Metropolregion Kantō (関東大都市圏 Kantō Dai-toshi-ken), die jedoch nicht synonym sind, sowie auf Englisch Greater Tokyo Area, Tokyo-Yokohama Major Metropolitan Area aka Keihinyo Major Metropolitan Area (京浜葉大都市圏 Keihin'yō Dai-toshi-ken).
Pfahl (Bayerischer Wald)
Der Pfahl ist ein 150 km langer Quarzgang, der sich durch den nordöstlichen Bayerischen Wald zieht. Geomorphologisch gesehen stellt er einen Härtlingszug dar, der erst durch Verwitterung und Erosion über Jahrmillionen herauspräpariert wurde.

Gang (Geologie)
Ein Gang ist ein meist langgestreckter, platten- oder linsenförmiger Gesteinskörper, der die Füllung einer Spalte in einem anderen Gesteinskörper darstellt. Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet. In Mineralgängen oder (Erz-)Adern (englisch veins) – in älteren Publikationen auch „Erdadern“ genannt – sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden. Im Nebengestein eingedrungene und auskristallisiert magmatische Schmelzen werden als Gesteinsgänge bezeichnet. Auch Spaltenfüllungen aus Sedimenten werden mitunter als Gänge bezeichnet (siehe Neptunian Dike).
Aurelius Saturninus
Aurelius Saturninus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Banna gefunden wurde und die auf 122/300 datiert wird, ist belegt, dass Saturninus vorübergehend Kommandeur (cuius curam agit) der Cohors I Aelia Dacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Cohors I Aelia Dacorum
Die Cohors I Aelia Dacorum [milliaria] [Antoniniana] [Augusta] [Gordiana] [Postumiana] [Probiana] [Tetricianorum] (deutsch 1. Kohorte die Aelische der Daker [1000 Mann] [die Antoninianische] [die Augusteische] [die Gordianische] [die Postumianische] [die Probianische] [die Tetricianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In einigen Inschriften wird sie als Cohors I Dacorum bezeichnet, in der Notitia dignitatum als Cohors prima Aelia Dacorum.
St. Marien (Mehle)
Die katholische Kirche St. Marien ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude. Sie befindet sich am westlichen Ortsrand von Mehle, einem Ortsteil der Stadt Elze im Landkreis Hildesheim von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei St. Joseph in Gronau im Stiftsdekanat Alfeld-Detfurth des Bistums Hildesheim.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Weißnasen-Husarenaffe
Der Östliche oder Weißnasen-Husarenaffe (Erythrocebus patas pyrrhonotus) ist eine Unterart des Husarenaffen, die im südlichen Sudan, im Südsudan, im äußersten Westen Äthiopiens, in Uganda nördlich des Kyogasees und in einigen, voneinander getrennten Regionen in Kenia vorkommt. Die kenianischen Verbreitungsgebiete liegen in den Distrikten Turkana, West Pokot, Busia, Baringo, Laikipia, Nyeri, Makueni und Taita-Taveta. Der Weißnasen-Husarenaffe wurde vom Menschen nach Puerto Rico eingeführt und lebt im Südwesten der karibischen Insel.

Baringo County
Baringo County (bis 2010 Baringo District) ist einer von 47 Verwaltungsbezirken Kenias und liegt im Westen des Landes. Seine Hauptstadt ist Kabarnet. Auf einer Gesamtfläche von 11.075,3 km² lebten laut Volkszählung 2019 666.763 Menschen.
Dnyaneshwar
Dnyaneshwar oder Jnaneshwar (* 1275 in Alandi; † 1296 ebenda) war ein indischer Dichter, Religionsphilosoph und Yogi. Er war ein ergebener Anhänger des Gottes Vithoba, einer Manifestation des Hindu-Gottes Vishnu bzw. seines Avatars Krishna, und wird in weiten Teilen des Bundesstaats Maharashtra als Heiliger (sant) verehrt.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Gottfried Dreger
Gottfried Dreger, auch Gotfridus Dreyer, war Titularbischof von Constantia in Phoenicia und wirkte von 1413 bis 1423 als Weihbischof im Bistum Cammin.

Er war Kanoniker am Ottenstift in Stettin und wurde im Jahre 1413 von Papst Johannes XXIII., der heute als Gegenpapst gilt, zum Titularbischof von Constantia in Phoenicia ernannt.

Im Bistum Cammin trat Bischof Gottfried mehrfach als Weihbischof in Erscheinung: Er weihte 1413 in Königsberg Nm. ein Christusbild und gewährte ein Ablassprivileg. 1420 gewährte er gemeinsam mit dem Camminer Diözesanbischof Magnus von Sachsen-Lauenburg den Besuchern der Marienkapelle in Pudagla einen Ablass. 1423 weihte er in der Kirche des Klosters Stolpe eine Kapelle.

Kloster Stolpe
Kloster Stolpe ist ein ehemaliges Kloster in Stolpe an der Peene in der Nähe von Anklam. Es war das erste und damit älteste Kloster in Pommern. Die Reste des westlichen Untergeschosses der Klosterkirche können in Stolpe besichtigt werden.
Haidemühl (Welzow)
Haidemühl, niedersorbisch Gózdź, war eine Industriegemeinde rund zehn Kilometer westlich von Spremberg. Bis zum 1. Januar 1964 trug die Gemeinde den Namen Gosda-Haidemühl. Der Ort Haidemühl wurde zwischen 2004 und 2006 für den Braunkohletagebau Welzow-Süd devastiert. Der größte Teil der zuletzt 645 Einwohner wurde in den neu erbauten Ortsteil Haidemühl der Stadt Spremberg umgesiedelt. Am 1. Januar 2006 wurde die Gemeinde Haidemühl nach Welzow eingemeindet und war danach noch bis Februar 2008 ein amtlich ausgewiesener Wohnplatz von Welzow.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Lutz Führer
Lutz Führer (* 1945 in Lüneburg) ist ein deutscher Mathematiker, dessen wissenschaftlicher Schwerpunkt in der Topologie und in der Mathematikdidaktik liegt. Er lehrte bis 2010 an der Universität Frankfurt am Main.

Lutz Führer promovierte im Jahre 1971 an der Freien Universität Berlin unter Helmut Pachale. Im Anschluss daran hatte er zunächst bis 1975 eine Assistenzprofessur an der TU Berlin inne. Dann war er für einen Zeitraum von 18 Jahren Gymnasiallehrer, u. a. am Albert-Einstein-Gymnasium in Hameln. Führer war 12 Jahre Mathematik-Fachleiter für das gymnasiale Lehramt, bis er ab WS 1993/94 Professor für Mathematikdidaktik in Frankfurt am Main wurde. Er verteidigt in seinen didaktischen Schriften ein Festhalten an mathematischen Heurismen und gesellschaftlichen Ansprüchen in Unterricht und Lehrerausbildung.

Heuristik
Heuristik (von altgriechisch εὑρίσκειν heurískein (auffinden, entdecken)) bezeichnet Methoden, die mit begrenztem Wissen (unvollständigen Informationen) und wenig Zeit dennoch zu wahrscheinlichen Aussagen oder praktikablen Lösungen kommen. Es bezeichnet ein analytisches Vorgehen, bei dem mit begrenztem Wissen über ein System mit Hilfe mutmaßender Schlussfolgerungen Aussagen über das System getroffen werden. Die damit gefolgerten Aussagen weichen oftmals von der optimalen Lösung ab. Durch den Vergleich mit einer optimalen Lösung kann die Qualität der Heuristik bestimmt werden.

Bekannte Heuristiken sind zum Beispiel Versuch und Irrtum (trial and error), statistische Auswertung von Zufallsstichproben und das Ausschlussverfahren. Heuristische Verfahren basieren auf Erfahrungen; sie können auch auf „falschen“ Erfahrungen (zum Beispiel verzerrte Wahrnehmung, Scheinkorrelation) basieren.
Kākāpō Nunatak
Der Kākāpō Nunatak ist ein 1200 m hoher Nunatak auf der antarktischen Ross-Insel. Er ist der südlichere zweier 500 m auseinanderliegender Nunatakker in der Gruppe der Kea-Nunatakker und ragt 5,5 km nordnordöstlich des Gipfels von Mount Bird und unmittelbar südwestlich des Takahē Nunatak auf.

Das New Zealand Geographic Board benannte den Nunatak im Jahr 2000 nach dem Kakapo, dem neuseeländischen Eulenpapagei.

Kakapo
Der Kakapo (Strigops habroptilus) ist ein Papagei, der in Neuseeland beheimatet ist. Er ist die einzige Art der Unterfamilie Strigopinae (Eulenpapageien). Sein Name kommt aus der Sprache der Māori: Kākāpō, deutsch Nacht-Papagei. Der nachtaktive Vogel ist im Wesentlichen ein Pflanzenfresser. Er ist der einzige bekannte rezente flugunfähige Papagei. Der Kakapo ist akut vom Aussterben bedroht. Im Jahre 1994 war mit nur noch 47 Vögeln ein Tiefststand erreicht. Seitdem hat sich der Bestand aufgrund intensiver Bemühungen um die wenigen verbliebenen Vögel langsam, aber kontinuierlich erhöht und umfasste Anfang 2026 wieder 237 Kakapos.
Bahnhof Rákosrendező
Rákosrendező ist ein Bahnhof in der ungarischen Hauptstadt Budapest. Er befindet sich an der Bahnstrecke Bratislava–Budapest sowie an mehreren von hier ausgehenden Verbindungsbahnen und stellt einen wichtigen Verzweigungspunkt im Eisenbahnnetz von Budapest dar.

Bahnstrecke Bratislava–Budapest
Die Bahnstrecke Bratislava–Budapest ist eine elektrifizierte Hauptbahn in der Slowakei und Ungarn. Sie verläuft von der slowakischen Hauptstadt Bratislava (Preßburg) parallel zur Donau bis in die ungarische Hauptstadt Budapest. Die einst als Teil der k.k. Südöstlichen Staatsbahn von Wien nach Budapest erbaute Strecke ist eine der ältesten Eisenbahnverbindungen in Ungarn und der Slowakei.

Heute gehört sie zu den wichtigsten Eisenbahnmagistralen Europas. Sie ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors IV, dessen Hauptstrang von Dresden bis Istanbul reicht.
Gerätewerk Matrei
Die Firma Gerätewerk Matrei e. Gen (GWM) in Matrei am Brenner ist ein Industriebetrieb, der Heiz- und  Kochgeräte, Metallwaren und Maschinenwerkzeuge herstellt. Eine besondere Stellung dieses vergleichsweise mittelgroßen Unternehmens ergibt sich aus der besonderen Form der Genossenschaft, die nach dem Zweiten Weltkrieg von den Arbeitern selbst gegen den Widerstand der Obrigkeit durchgesetzt wurde.

Matrei am Brenner
Matrei am Brenner (häufig abgekürzt Matrei a. Br.) ist eine Marktgemeinde mit 3561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Kulturell, wirtschaftlich und siedlungsmäßig war die (ehemalige) Gemeinde bis Ende 2021 stark mit den Nachbargemeinden Pfons und Mühlbachl verbunden und wurde per 1. Jänner 2022 mit diesen beiden Nachbargemeinden vereinigt.
Guinea Pig (Filmreihe)
Guinea Pig (jap. ギニーピッグ, Ginī piggu) ist eine Reihe von sieben japanischen Splatterfilmen mit teilweise drastischen Gewaltdarstellungen. Während die ersten Filme der Reihe, nach Aussagen des US-Vertriebs Unearthed Films, in Japan jeweils in die Top Ten der Videoverkaufscharts einzogen, wurden die Filme außerhalb Japans erst bekannt, als der Schauspieler Charlie Sheen den zweiten Teil der Reihe, Flowers of Flesh and Blood, für einen echten Snuff-Film hielt und seine Entdeckung dem FBI meldete. Seitdem wurden sie von der Firma Unearthed Films wiederveröffentlicht. Ende der 1980er wurden die Filme erneut in den Medien thematisiert, als sie in der Videosammlung des japanischen Serienmörders Tsutomu Miyazaki gefunden wurden.

Snuff-Film
Der Snuff-Film, kurz Snuff (englisch umgangssprachlich to snuff someone = jemanden abmurksen, von to snuff out a candle = eine Kerze auslöschen), ist ein Filmgenre, in dem real wirkende filmische Aufzeichnungen von Morden, Suiziden und ähnlicher Gewalt zur Unterhaltung oder sexuellen Erregung des Zuschauers gezeigt werden. „Snuff-Filme verdanken ihren Reiz dem Versprechen, dass die in ihnen gezeigte Gewalttat nicht gespielt, sondern authentisch ist.“

Es gibt keinen Nachweis dafür, dass sich unter den Filmen dieses Genres auch solche mit realen Inhalten anstatt gestellter Szenen befinden. Der reale Snuff-Film gilt daher als moderne Sage.

Abzugrenzen ist der Snuff-Film von realem Bildmaterial von gefilmten Kriegsschlachten,  Hinrichtungen (z. B. Enthauptungsvideos des IS), Unfällen, Tatorten, Autopsiesälen und so weiter. Der Film Faces of Death enthält authentische, aber auch gestellte Aufnahmen.
Catulo da Paixão Cearense
Catulo da Paixão Cearense (nach seiner nordost-brasilianischen Heimatregion Sertão auch Poeta do Sertão genannt, * 8. Oktober 1863 in São Luís, Maranhão; † 10. Mai 1946 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Sänger, Komponist und Dichter. Er gilt als einer der größten Komponisten im Umfeld des brasilianischen Volksliedes.

Sertão
﻿1 Meio-Norte

﻿2 Sertão

﻿3 Agreste

﻿4 Mata Atlântica

Der Sertão (portugiesische Aussprache: [serˈtɐ̃w̃], auch Sertão Nordestino) bezeichnet die halbwüstenartigen Landschaften im Binnenland Brasiliens. Er ist eine der vier Subregionen der Region Nordosten (Região Nordeste do Brasil) mit dem höchsten Flächenanteil. Er erstreckt sich über die Bundesstaaten Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte und Sergipe, bis hinunter in die Mesoregionen Norte de Minas und Vale do Jequitinhonha im Bundesstaat Minas Gerais.

Zum Atlantik liegt zwischen dem Sertão und der Waldzone (Mata Atlântica) als Übergangsgebiet der agreste, im Westen wird die Übergangsregion zwischen Trockengebiet und den Regenwäldern des Amazonasbeckens meio norte genannt.
DEFA Disko 77
DEFA Disko 77 ist ein deutscher Episodenfilm der DEFA von Werner W. Wallroth (Musikvideos) und Heinz Thiel (Sketche). Die Premiere fand am 26. Mai 1977 im Berliner Kino International statt. Im Oktober 1999 wurde der Film auf VHS veröffentlicht, 2005 erschien er unter dem Titel Schlager, Rock und mehr – Das Lebensgefühl der 70er und 80er Jahre in der DDR auf DVD.

Kino International
Das Kino International ist ein Großraumkino an der Karl-Marx-Allee 33 im Berliner Ortsteil Mitte, das von der Yorck Kinogruppe betrieben wird und sich zwischen Alexanderplatz und Strausberger Platz befindet. Es wurde 1963 eröffnet und diente in der DDR bis 1990 als Premierenkino.

Als Zeugnis der architektonischen Moderne steht das Kino seit Beginn des 21. Jahrhunderts unter Denkmalschutz. Durch seine leichte und luftige Funktionalität unterscheidet es sich grundlegend von den in den 1950er Jahren fertiggestellten Gebäuden der Karl-Marx-Allee.
Wuslowe (Scheptyzkyj)
Wuslowe (ukrainisch Вузлове; russisch Узловое Uslowoje, polnisch Chołojów) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1400 Einwohnern (2020).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Radechiw im Rajon Tscherwonohrad, bis dahin war es das administrative Zentrum der gleichnamigen Landratsgemeinde im Rajon Radechiw, zu der noch die Dörfer Babytschi (Бабичі), Nestanytschi (Нестаничіі), Rakowyschtsche (Раковищеі) und Schajnohy (Шайногиі) gehörten.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Sulzdorf (Kaisheim)
Sulzdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Kaisheim im Landkreis Donau-Ries (Regierungsbezirk Schwaben, Bayern).

Das Pfarrdorf Sulzdorf mit seinem damaligen Gemeindeteil Bergstetten war eine selbstständige Gemeinde im Landkreis Donauwörth und wurde am 1. Juli 1971 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in den Markt Kaisheim eingemeindet und am 1. Juli 1972 mit Kaisheim zusammen dem Landkreis Donau-Ries zugeschlagen. Bergstetten bildet jetzt eine eigene Gemarkung.

Die katholische Pfarrei Sankt Margareta in Sulzdorf gehört zum Dekanat Weißenburg-Wemding im Bistum Eichstätt.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Rottenburg (Adelsgeschlecht)
Rottenburg (auch Rottenburger) ist der Name eines Tiroler Adelsgeschlechts, deren Stammsitz sich im unteren Inntal befand. Die Burg Rottenburg oberhalb von Buch in Tirol ist heute eine vollständige Ruine. Ihre Ländereien dort erstreckten sich vom Aschbach in Volders bis zum Ziller. Eine weitere Besitzung der Adelsfamilie war die Burg Alt-Rettenberg, die 1492 für die Errichtung der Burg Neu-Rettenberg abgetragen wurde.

Unterinntal
Als Unterinntal wird der Teil des Inntals bezeichnet, den der Inn ab der Melachmündung bei Zirl wenige Kilometer westlich von Innsbruck flussabwärts bis zur bayerischen Grenze durchfließt. Es ist der Hauptsiedlungs-, Wirtschafts- und Verkehrsraum Tirols.
Ras Teyonas
31.95166666666719.944083333333Koordinaten: 31° 57′ 6″ N, 19° 56′ 38,7″ O

Ras Teyonas oder auch Kap Tajuni ist ein Kap am östlichsten Punkt der Großen Syrte südlich von Bengasi in Libyen.

In der antiken Geographie hieß das Kap Boreion arkon (Βόρειον ἄκρον) oder lateinisch Boreum Promontorium. 
Erwähnt wird das Kap u. a. bei Strabon Geographika 17 p. 836, Plinius Naturalis historia 5, 4 und Claudius Ptolemäus Geographia 4, 4, 3.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
Fischrestaurant Knurrhahn
Das Fischrestaurant Knurrhahn befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Katharinenstraße 15/Ecke Schüsselkorb. Es entstand in der Renaissance und gehört zu den ältesten Gebäuden in Bremen.

Das Gebäude steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
DFB-Schiedsrichter des Jahres
Der Titel Schiedsrichter des Jahres wird vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) seit 1975 vergeben. Seit der Saison 2003/04 wird auch der Titel Schiedsrichterin des Jahres vergeben. Rekordtitelträger ist bei den Männern Markus Merk mit sieben Ehrungen. Bei den Frauen führt Bibiana Steinhaus mit sieben Ehrungen.

Markus Merk
Markus Merk (* 15. März 1962 in Kaiserslautern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter. Von 1988 bis 2008 leitete er Spiele in der Fußball-Bundesliga, zwischen 1992 und 2007 war er auch als FIFA-Schiedsrichter im Einsatz. Dreimal wurde er zum „Weltschiedsrichter des Jahres“ gewählt.
Pierre Trouée von Aizier
Der Pierre Trouée von Aizier ist ein Lochstein (französisch Pierre-Percée), der seit 1976 in Sichtweite der Tancarville-Brücke am Ufer der Seine nahe der Kirche von Aizier im Département Eure in der Normandie in Frankreich steht.

Der Stein ist der einzige Überrest der bei der Erstellung der Straße nach Bourne im 19. Jahrhundert zerstörten „Allée couverte d’Aizier“, deren Zugangsstein er war. Der Stein ist etwa 1,7 m hoch und breit und etwa 22 cm dick. Das Seelenloch hat einen Durchmesser von 47 cm.

Diese Art von Allée couverte stammt aus dem Neolithikum, etwa 3500 bis 2800 v. Chr. und ist in der Region ziemlich häufig. Ein ganz ähnlicher Rest ist der Heidenstein von Niederschwörstadt in Baden-Württemberg.

Schwörstadt
Schwörstadt ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die im südöstlichen Rand des Kreises gelegene Gemeinde grenzt östlich an den Landkreis Waldshut und wird südlich durch den Rhein begrenzt, durch dessen Mitte die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz verläuft.