hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgbokiit
Georgbokiit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu5[O2|Cl2|(SeO3)2] oder vereinfacht Cu5[O|Cl|SeO3]2 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Selenit mit zusätzlichen Sauerstoff- und Chlorionen. Als enge Verwandte der Oxide und Hydroxide werden die Selenite in dieselbe Klasse eingeordnet.

Georgbokiit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt komplexe, isometrische bis kurzprismatische Kristalle bis etwa 0,3 mm. Das Mineral ist durchsichtig und zeigt auf den Oberflächen der braunen bis schwarzbraunen Kristallen einen glas- bis diamantähnlichen Glanz. Seine Strichfarbe ist dagegen gelblichbraun.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Lindelse
Lindelse ist eine dänische Ortschaft mit 295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf Langeland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Lindelse Sogn), das bis 1970 zur Harde Langelands Sønder Herred im damaligen Svendborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Südlangeland im neugegründeten Amt Fünen aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der Kommune Langeland auf, die zur Region Syddanmark gehört.

Lindelse liegt etwa drei Kilometer nördlich von Humble und knapp elf südlich von Rudkøbing.

Sydlangeland Kommune
Sydlangeland Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Langeland im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Rudkøbing und Tranekær Teil der neugebildeten Langeland Kommune, die die gesamte Insel Langeland umfasst.

Sydlangeland Kommune entstand im Jahre 1966, ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus und umfasste folgende Sogn:

Fodslette Sogn

Humble Sogn

Lindelse Sogn

Magleby Sogn

Tryggelev Sogn
Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance
Cerro Torre – Nicht den Hauch einer Chance (internationaler Verleihtitel  Cerro Torre – A Snowball's Chance in Hell) ist ein Film des Regisseurs Thomas Dirnhofer aus dem Jahr 2013 über eine Kletterexpedition am Cerro Torre in Patagonien. Die Filmfinanzierung übernahm Red Bull Media House.

Filmfinanzierung
Unter Filmfinanzierung versteht man die Beschaffung von Kapital zur Herstellung eines Filmes. Die Finanzierungsphase in der Filmproduktion sollte in der Regel parallel zur Stoffentwicklung begonnen werden.

Vor Beginn der Finanzierungsphase müssen mit einer Filmkalkulation alle Kosten ermittelt werden, die bei der Produktion des Films entstehen werden. Erst wenn die Finanzierung des Films gesichert ist, wird die Greenlight genannte Freigabe der Produktion erteilt.
Ärmelband Kurland
Das Ärmelband Kurland wurde am 12. März 1945 als Kampfauszeichnung von Adolf Hitler genehmigt und konnte an alle Soldaten der Heeresgruppe Kurland verliehen werden, die

mindestens drei Monate dort an Kämpfen gegen die Rote Armee teilgenommen haben,

oder aber

an drei der insgesamt sechs Schlachten in diesem Gebiet aktiv beteiligt waren.

Ohne diese Kriterien erfüllt zu haben, konnten verwundete Angehörige der Heeresgruppe die Auszeichnung erhalten.

Die Auszeichnung ist ein ca. 38 mm breites, schwarz gerändertes Band und zeigt auf silbergrau-weißen Grund die schwarze Inschrift KURLAND zwischen zwei Wappenschilden. Auf dem rechten Wappenschild ist der Elchkopf aus dem Stadtwappen von Mitau, der Hauptstadt von Kurland, zu sehen. Der linke Wappenschild zeigt ein Baltenkreuz. Das Ärmelband wurde in einer Weberei in Goldingen hergestellt.

Getragen wurde das Band am linken Unterarm.

Kuldīga
Kuldīga (deutsch Goldingen) ist eine Stadt mit knapp 10.000 Einwohnern (Stand 2024) in der Region Kurland im Westen Lettlands am Fluss Venta und Sitz des Bezirks Kuldīga.

Seit 2023 gehört die Altstadt von Kuldīga zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Travco
Die Travco Group ist ein Reise- und Touristikkonzern aus Ägypten mit Sitz in der Stadt des 6. Oktobers (einem Vorort der Stadt El-Sheikh Zayed nordwestlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza). Die Travco Group wurde 1979 gegründet und ist in Besitz und unter Leitung von Hamed El Chiaty. Die Travco Group hat ca. 16.000 Beschäftigte. Der Umsatz betrug 2008 rund 4,8 Mrd. Ägyptische Pfund (etwa 600 Mio. Euro). Travco ist mit einem Marktanteil von über 15 % seit vielen Jahren der größte ägyptische Touristikkonzern.

Anfang März 2007 erwarb die Travco Group einen Anteil von 3,12 Prozent an der TUI AG, verkaufte ihn aber Mitte Mai 2008 wieder. Mitte August 2009 wurde bekannt, dass die Travco Group einen Anteil von 99,6 Prozent an der Hotelkette Steigenberger Hotels von der Familie Steigenberger übernommen hat. Diesen verkaufte sie im November 2019 an die chinesische Huazhu Group.

Madinat as-Sadis min Uktubar
Madinat as-Sadis min Uktubar (arabisch مدينة السادس من أكتوبر, DMG Madīnat as-Sādis min Uktūbar, deutsch Stadt des 6. Oktober, englisch 6th of October City) ist eine ägyptische Stadt im Gouvernement al-Dschiza in der Metropolregion Kairo.
Wissguber
Der Wissguber ist ein Berg im schweizerischen Glaubenberggebiet an der Grenze zwischen den Kantonen Luzern (Gemeinde Hasle) und Obwalden (Gemeinde Sarnen).

Der Wissguber ist ein flacher Ausläufer des Nordost-Grates des Fürsteins. Der lange, flache Gipfelgrat fällt vor allem nach Westen steil ab. Sein höchster Punkt liegt auf einer Höhe von 1941 m ü. M., wo ein weiterer Grat nach Südosten zum Rickhubel (1943 m ü. M.) abgeht. Nach Süden zum Sewenseeli verliert er vor allem im oberen Bereich nur langsam an Höhe.

Kanton Obwalden
46.858.23Koordinaten: 46° 51′ N, 8° 14′ O; CH1903: 660356 / 189066

Obwalden (Kürzel OW, schweizerdeutsch Obwaldä, französisch Obwald, italienisch Obvaldo, rätoromanisch Sursilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton in der Zentralschweiz. Der Hauptort ist Sarnen.

Zusammen mit dem Kanton Nidwalden bildet er Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft von 1291, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden ob dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Aptos Challenger 1993
Der Aptos Challenger 1993 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juli 1993 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1993 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1993
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1993 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 100.000 US-Dollar. Es war die 16. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Ortsmuseum St. Antönien
Das Ortsmuseum St. Antönien (auch Talmuseum St. Antönien) ist ein Heimatmuseum in St. Antönien im Prättigau im Kanton Graubünden in der Schweiz. Es befindet sich im ehemaligen Postgebäude («Poscht Chäller») im Dorfzentrum.

Prättigau
Das Prättigau (früher auch Prätigau geschrieben, im höchstalemannischen Taldialekt Prättigä, rätoromanisch Partenzⓘ) ist das Tal der Landquart im Schweizer Kanton Graubünden und Teil der Region Prättigau/Davos.
Helpershain
Helpershain ist ein Ortsteil der Stadt Ulrichstein im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Das Gewanndorf liegt nordöstlich des Kernorts Ulrichstein im Vogelsberg an der Felda. Im Ort treffen sich die Landesstraßen 3162 und 3163.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Fußball-Bezirksliga Berlin 1975/76
Die Fußball-Bezirksliga Berlin 1975/76 war die 24. Spielzeit des vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Berlin (Ost) durchgeführten Fußball-Bezirksliga Berlin. Sie war die höchste Spielklasse in Berlin (Ost) und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Rotation Berlin gewann ihren ersten Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete DDR-Liga auf.

Die Zweitvertretung vom 1. FC Union Berlin wurde zur Folgesaison in die neu installierte Nachwuchsoberliga eingegliedert.
In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach zweijähriger Zugehörigkeit die BSG Turbine BEWAG Berlin und die BSG Außenhandel Berlin ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die Sportfreunde Johannisthal aus der Staffel A nach 1959 und der Bezirksliganeuling Sparta Berlin aus der Staffel B auf. Aus der DDR-Liga kam noch die BSG Einheit Pankow dazu.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Warhammer 40.000: Chaos Gate
Warhammer 40.000: Chaos Gate ist ein rundenbasiertes Strategiespiel von Random Games, im Auftrag des amerikanischen Publishers SSI entwickelt und veröffentlicht im Oktober 1998 für Windows. Es ist SSIs zweite Veröffentlichung zur Tabletop-Lizenz Warhammer 40.000, nach Final Liberation im Jahr zuvor.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) war ein amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen, der seit seiner Gründung im Jahre 1979 über 100 Titel veröffentlichte. Bekanntheit erlangte SSI insbesondere für seine Kriegsspiele wie die Panzer-General-Serie und seine auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons basierenden Computer-Rollenspiele.
G7-Gipfel in La Malbaie 2018
Der G7-Gipfel in La Malbaie war das 44. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Sieben. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des kanadischen Premierministers Justin Trudeau am 8. und 9. Juni 2018 statt, Veranstaltungsort war das Hotelresort Fairmont Le Manoir Richelieu in der Stadt La Malbaie (Regionalgemeinde Charlevoix-Est) in Québec.

Nach dem Ausschluss Russlands im März 2014 aus der G8 und nach dem konfliktreichen Treffen der Finanzminister ohne gemeinsame Abschlusserklärung im Vorfeld des G7-Gipfels wurden die G7 auch als G6+1 bezeichnet. Trumps Wirtschaftsberater Larry Kudlow behauptete vor dem Treffen, das Welthandelssystem sei ein Chaos (original: „a mess“).

Justin Trudeau
Justin Pierre James Trudeau ([ʒystɛ̃ try'do]; * 25. Dezember 1971 in Ottawa, Ontario) ist ein kanadischer Politiker. Er war vom 4. November 2015 bis 14. März 2025 der 23. Premierminister Kanadas, als Partei- und Regierungschef folgte ihm der Ökonom Mark Carney nach. Trudeau ist der älteste Sohn von Pierre Trudeau, der von 1968 bis 1984 (mit kurzer Unterbrechung) ebenfalls Premierminister Kanadas war. Von April 2013 bis März 2025 war er Vorsitzender der Liberalen Partei Kanadas. Zwischen 2008 und 2025 vertrat er den in Montreal liegenden Bundeswahlkreis Papineau im Kanadischen Unterhaus.
Opel Signum
Der Opel Signum ist ein Fahrzeug des Automobilherstellers Opel, das von Februar 2003 bis Juli 2008 produziert wurde. Es basiert auf der Plattform des Vectra C. Seine Montage fand im Opel-Stammwerk Rüsselsheim in der 2002 errichteten Halle K170 statt.

Bei vergleichbarer Gesamtlänge bietet der Signum durch den längeren Radstand des Vectra Caravan (Kombiversion) mehr Platz im Fond als die Vectra-Limousine. Das Verhältnis vom Radstand zur Gesamtlänge liegt bei 61 Prozent. Diese Merkmale sollten den Signum als Steilheck-Version von den Vectra-Limousinen abheben und ihn eigenständig als Spitzenmodell von Opel positionieren. Dementsprechend wurde der Signum separat von den Vectra-Modellen vermarktet.

Obwohl der Signum damit der Mittelklasse angehörte, sollte er durch sein FlexSpace genanntes neues Innenraumkonzept die obere Mittelklasse besetzen, die durch den Wegfall des Opel Omega B unbesetzt war.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
(6522) Aci
(6522) Aci ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 9. Juli 1991 von der US-amerikanischen Astronomin Eleanor Helin am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem südöstlich des Vulkans Ätna gelegenen antiken Fluss Akis benannt, dessen Lage wegen diverser Vulkanausbrüche heute nicht mehr exakt bestimmt werden kann.

Akis (Fluss)
Akis (altgriechisch Ἆκις), manchmal auch Acis genannt, ist ein Fluss in der griechischen Mythologie, der in der Nähe von Acireale in Sizilien verortet wird, das in der Antike ebenfalls Akis (oder Acium) hieß. Er wurde nach Akis, einem Sohn des Hirtengottes Pan, benannt.

Der Fluss Akis war wegen seiner Kälte in der Antike sprichwörtlich. Auch wenn der Fiume di Jaci heute noch öfter erwähnt wird, lässt sich seine ehemalige Lage am Ätna wegen diverser Vulkanausbrüche mit großen Lavamengen nicht mehr bestimmen.
Nakrit
Nakrit, veraltet auch als Steinmark bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al4[(OH)8|Si4O10], ist also kristallchemisch gesehen ein Aluminium-Schichtsilikat mit Hydroxidionen ((OH)2−) als zusätzlichen Anionen.

Nakrit entwickelt meist erdige, schuppige oder massige Aggregate, selten auch kleine, tafelige, unregelmäßig pseudohexagonale Kristalle von weißer, grauer oder gelblichbrauner Farbe und perlmuttartigem Glanz.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Jonas Shakafuswa
Jonas Shakafuswa ist ein sambischer Politiker.

Jonas Shakafuswa ist 2001 und 2006 vom Wahlkreis Katuba in der Zentralprovinz in die Nationalversammlung Sambias gewählt worden. Er gehört der United Party for National Development an und gilt im Parlament als aggressiver Debattierer, doch wird ihm vorgeworfen, seine politischen Visionen reichten gerade bis zur nächsten Wahl. Er amtiert als stellvertretender Finanz- und Planungsminister Sambias.

United Party for National Development
United Party for National Development (übersetzt: Vereinigte Partei für die nationale Entwicklung) ist eine liberale politische Partei in Sambia.

Die UPND hat bei der Liberalen Internationalen Beobachterstatus.
Matthäuskirche (Luzern)
Die Matthäuskirche ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Luzern an der Hertensteinstrasse 30 in Luzern (Schweiz). Sie liegt in der Altstadt hinter dem Hotel Schweizerhof. Heute tritt sie auch unter dem Namen Citykirche Luzern auf. Sie befindet sich auf der Liste der Kulturgüter in Luzern als regional bedeutend und gilt somit als schützenswertes Objekt.

Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz
Die Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz (kurz EKS; bis Jahresende 2019 Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK) mit Sitz in Bern ist der Zusammenschluss der reformierten Kantonalkirchen (zumeist – mit Ausnahme der Kantone Neuenburg und Genf – Landeskirchen) und der Evangelisch-methodistischen Kirche in der Schweiz.
Die EKS ist ein zivilrechtlicher Verein mit 25 Mitgliedern (Stand 2021).
Edelweiß (Heraldik)
Das Edelweiß ist in der Heraldik eine gemeine Figur und dem natürlichen Alpen-Edelweiß nachempfunden. Die Wappenfigur kommt nicht häufig vor.

Dargestellt wird die Blüte im Wappen und mit den bekannten heraldischen Farben, aber die Tingierung kommt der natürlichen oft sehr nahe. Die Hochblätter sind in der Anzahl fünf bis fünfzehn und weiß glänzend, die die Blüte umgeben.

Chamonix-Mont-Blanc mit fünf Blüten

Au (Vorarlberg)

Victoria (Rumänien)

Landkreis Sonthofen (1862–1972)

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Friedrich Class (Polizist)
Friedrich Class (* 2. Mai 1899 in Blaubeuren; † 12. Dezember 1945) war während der Zeit des Nationalsozialismus ein deutscher Polizist der Kriminalpolizei und der Gestapo. Class gehörte zu den Hauptverantwortlichen der Massaker von Piaśnica.

Massaker von Piaśnica
Die Massaker von Piaśnica gelten als erste systematisch durchgeführte Mordaktion der Nationalsozialisten im deutsch besetzten Europa.

Kurz nach Beginn des Zweiten Weltkrieges, zwischen September und Dezember 1939, ermordeten Angehörige der SS und des „Volksdeutschen Selbstschutzes“ in den Wäldern um das Dorf Wielka Piaśnica mehrere tausend Menschen. Ein zwölf Meter hohes Denkmal an der Hauptstraße zwischen Wejherowo und Krokowa erinnert an das Geschehen.
Jedes Mädchen müßte heiraten
Jedes Mädchen müßte heiraten ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1948 von Don Hartman mit Cary Grant, Franchot Tone, Diana Lynn und Betsy Drake in den Hauptrollen. Der Film wurde von RKO Radio Pictures produziert und basiert auf der Kurzgeschichte Every Girl Should Be Married von Eleanor Harris, die im Oktober 1947 im Magazin Ladies' Home Journal erschien.

Franchot Tone
Stanislas Pascal Franchot Tone (* 27. Februar 1905 in Niagara Falls, New York; † 18. September 1968 in New York City) war ein US-amerikanischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler, der insbesondere in den 1930er- und 1940er-Jahren größere Bekanntheit erlangte. Für seinen Auftritt in Meuterei auf der Bounty (1935) erhielt er eine Oscar-Nominierung als bester Darsteller.
Sun-Zhigang-Vorfall
Der Sun-Zhigang-Vorfall (chinesisch 孙志刚事件) bezieht sich auf den Tod des Wanderarbeiters Sun Zhigang in der Stadt Guangzhou im Jahre 2003. Er wurde von Chinas Verhaftungs- und Rückführungssystem (englisch Custody and Repatriation; kurz: C&R) ergriffen und eingesperrt. Während der Inhaftierung verstarb Sun infolge physischer Misshandlungen. Der Vorfall erhielt massive Aufmerksamkeit in den chinesischen Medien und im Internet, mit der Folge, dass das C&R-System durch die Regierung abgeschafft wurde.

Wanderarbeiter
Wanderarbeiter sind Erwerbspersonen, die ihren Arbeitsplatz weit entfernt von ihrem Wohnort aufsuchen müssen. Als landwirtschaftliche Erntehelfer wandern sie je nach Erntesaison der jeweiligen Gemüse- und Obstarten von einer Region weiter zur nächsten Region und hausen (in Südeuropa) meist in provisorischen Behausungen.

In einem engeren Wortsinn werden damit auch Personen bezeichnet, die zur Arbeitsaufnahme ihr Herkunftsland verlassen (haben) bzw. ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen (verlegt haben) und zum Arbeiten in ihr Herkunftsland als Grenzgänger einpendeln.
Schachstaatsliga 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 14. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga und gleichzeitig die letzte, in welcher der Wettbewerb mit 10 Mannschaften ausgetragen wurden. Im Vorjahr war der SK Schwaz aufgestiegen, der auf Anhieb die Vizemeisterschaft erreichte.

Da die Staatsliga zur Saison 1989/90 auf 12 Mannschaften aufgestockt wurde, musste keine Mannschaft absteigen.

Der Titelverteidiger SK Merkur Graz musste sich mit dem dritten Platz begnügen, neuer Meister wurde der WSV-ATSV Ranshofen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga im Schach 1988/89.

WSV-ATSV Ranshofen
Der WSV-ATSV Ranshofen (Langname: „Wintersportverein-Arbeiter-,Turn-und Sportverein Ranshofen“) ist ein Verein aus der Katastralgemeinde Ranshofen der oberösterreichischen Stadt Braunau am Inn. Neben Fußball führt der Sportverein auch die Sektionen Gewichtheben, Skifahren und Schach.

Die Fußballabteilung des Vereines gehört dem Oberösterreichischen Fußballverband (OFV) an und spielt in der Saison 2024/25 in der 2. Klasse Süd-West. Der Verein trägt seine Spiele auf der Hans Wallisch Sportanlage mit 1200 Plätzen aus.
Club Sportif de Hammam-Lif
Der Club Sportif de Hammam-Lif (arabisch النادي الرياضي لحمام الأنف, DMG an-Nādī ar-Riyāḍī li-Ḥammām al-Anf), kurz CSHL, ist ein Fußballverein aus der nordtunesischen Küstenstadt Hammam-Lif. Der Klub spielt überwiegend in der ersten Liga und zählt zu den traditionsreichsten Vereinen Tunesiens.

In den späten 1940er und während der 1950er Jahre war der Klub das Maß aller Dinge im tunesischen Fußball, gewann mehrere nationale Titel und erreichte mehrfach weit fortgeschrittene Platzierungen bei internationalen Wettbewerben, darunter zwei Finalteilnahmen bei der Nordafrikanischen Fußballmeisterschaft.

Der Berg Djebel Boukornine, der auf dem Vereinswappen abgebildet ist, gibt auch dem Stadion seinen Namen und prägt das Stadtbild von Hammam-Lif maßgeblich.

Djebel Boukornine
Der Djebel Boukornine oder Djebel Bou Kornine (arabisch جبل بوقرنين) ist ein bis zu 576 Meter hohes Küstengebirge südöstlich der tunesischen Hauptstadt Tunis nahe dem Golf von Tunis. Er gehört zur Dorsale und besteht hauptsächlich aus zwei markanten Gipfeln, von denen der kleinere 493 Meter hoch ist. Der höchste Punkt des Massivs überragt den Golf von Tunis und prägt das Stadtbild von Hammam Lif.
Calmeilles
Calmeilles (katalanisch Calmella) ist eine französische Gemeinde mit 60 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton Les Aspres.

Kanton Les Aspres
Les Aspres (katalanisch Els Aspres) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Céret und Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Thuir.