hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hudern
Das Hudern ist ein vogelkundlicher Fachbegriff. Als Hudern bezeichnet man das Schützen von Nestlingen vor Witterungseinflüssen (Kälte, Regen, zu große Hitze) durch die Brutvögel, indem sie ihren Nachwuchs unter den Flügeln bergend aufnehmen oder ihn im Bauchgefieder wärmen und beschützen.

Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.

Eine weitere Bedeutung ist die Gewohnheit von Hühnern und wenigen anderen Vogelarten, sich im Sand und Staub zu baden. Dabei entstehen Vertiefungen in Form von Kuhlen. Sofern eine solche von jagdbaren Hühnervögeln stammt, sprechen Jäger und Forstleute von einer Huderpfanne.

Hühnervögel
Die Ordnung der Hühnervögel (Galliformes) umfasst fünf Familien mit etwa 70 Gattungen und mehr als 250 Arten. Als bedeutendste Familie sind die Fasanenartigen fast weltweit verbreitet und stellen den Großteil der Arten. Von den übrigen Familien leben die Zahnwachteln in Nord- und Südamerika, die Hokkohühner in Mittel- und Südamerika, die Perlhühner in Afrika und die Großfußhühner in Australien, Neuguinea und Indonesien östlich der Wallace-Linie.

Hühnervögel haben eine Vielzahl von Lebensräumen besiedelt. Dazu gehören gemäßigte Nadel- und Laubwälder, Regenwälder, Kulturland, Steppen, Wüsten, Hochgebirge und die Tundra. Viele Hühnervögel leben auf dem Boden und fliegen nur selten, andere vor allem auf Bäumen. Einige Hühnervogelarten sind domestiziert worden und haben eine große Bedeutung als Ei- und Fleischlieferanten für den Menschen. Die wichtigsten sind das asiatische Bankivahuhn – die Stammform des Haushuhns – und das Truthuhn, beide aus der Familie der Fasanenartigen.
Bevölkerungsgruppe
Bevölkerungsgruppe ist ein demografischer Begriff, der Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen (z. B. Alter, Geschlecht, Familienstand, Bildung, Stellung im Erwerbsleben, Religionszugehörigkeit, Nationalität) zusammenfasst.

So lassen sich etwa folgende Bevölkerungsgruppen fassen:

Nationalität
Der Begriff Nationalität wird für verschiedene Konzepte angewandt: Einerseits steht er im Deutschen für die rechtliche Zuordnung einer Person zu politisch definierten Nationen im Sinne der Staatsangehörigkeit. Andererseits kann die Nationalität auch die Zugehörigkeit zu einer Ethnie oder einer nationalen Identität und dessen Volk über den Begriff der Volkszugehörigkeit beschreiben.
Gipfeltreffen in Wien
Das Gipfeltreffen in Wien fand am 3. und 4. Juni 1961 zwischen Nikita Chruschtschow, Regierungschef der Sowjetunion und Parteichef der KPdSU, und John F. Kennedy, Präsident der Vereinigten Staaten, statt. Das in Wien im neutralen Österreich abgehaltene Treffen sollte dazu dienen, aktuelle Spannungen zwischen den beiden einander im Kalten Krieg gegenüberstehenden Supermächten zu verringern. Es hatte unmittelbar kein vertragliches Ergebnis, hatte aber vertrauensbildende Wirkung.

Österreichische Neutralität
Die österreichische Neutralität ist seit ihrer Beschlussfassung am 26. Oktober 1955 – einen Tag nach dem Abzug der Besatzungstruppen aus Österreich – ein grundlegendes Element in der Außenpolitik Österreichs. Seit 1965 ist der 26. Oktober in Erinnerung daran Nationalfeiertag der Republik Österreich.
Jessica Barker
Jessica Barker (* 12. Oktober 1977) ist eine kanadische Film- und Fernseh-Schauspielerin und ehemalige Kinderdarstellerin.

Ihre erste Rolle als Schauspielerin erhielt sie mit zehn Jahren in dem wenig bekannten kanadischen Film Le Chemin de Damas. 1990 spielte sie in dem Kinder-Fantasy-Film Simon und die Saurier (Simon les nuages), 1991 in Eine verrückte Liebe (auch: Die Liebestollen/orig. Amoureux fou). 1993 wurde sie für die Kinder-Fernsehserie Les Intrépides als einer der beiden Hauptdarsteller engagiert. Die Serie lief drei Jahre erfolgreich im kanadischen Fernsehen. Weitere Rollen in Fernsehserien folgten.

1999 hörte Jessica Barker mit der Schauspielerei auf, um zu studieren. Sie feierte ihr Comeback 2004 in dem Film Le Golem de Montréal.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Landesverräter
Landesverräter ist eine Schweizer Filmproduktion. Der Film befasst sich mit der Erschiessung des Landesverräters Ernst Schrämli und dessen Vorgeschichte. Die Sprache ist mehrheitlich Schweizerdeutsch. Der Film wurde vorwiegend in der Ostschweiz gedreht.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Alternierende Sechsstufigkeit
Bei der alternierenden Sechsstufigkeit handelt es sich um hexatonische Skalen, bei denen die Töne abwechselnd ("alternierend") drei Halbtonschritte (d. h. eine kleine Terz) und einen Halbtonschritt (eine kleine Sekunde) auseinanderliegen. Jedes der beiden Intervalle kann dabei als Startintervall dienen (vgl. Abbildung).

Eine weitere Interpretationsmöglichkeit liegt darin, dass der Tonvorrat aus zwei übermäßigen Dreiklängen besteht, die sich um eine kleine Terz voneinander unterscheiden, weshalb sich auch die Bezeichnung Augmented Scale (übermäßige Skala) eingebürgert hat.

Die beiden möglichen alternierenden sechsstufigen Skalen auf einem Grundton besitzen jeweils eine Quintenbreite von 10 und einen Tritonusgehalt von 0.

Der Skalentyp kommt in der klassischen Musik vergleichsweise selten vor, lässt sich aber vereinzelt z. B. in Werken von Franz Liszt, Maurice Ravel oder César Franck finden.

Halbton
In der Musiktheorie ist der Halbton (lateinisch semitonium, auch griech./lat. hemitonium) das kleinste Intervall des heute verbreiteten zwölfstufigen Tonsystems. In Ausnahmefällen wird die Bezeichnung auch auf einzelne Töne angewendet (siehe unten).
Unix Domain Socket
POSIX local inter-process communication sockets (auch Unix Domain Socket oder IPC Socket) sind Endpunkte von bidirektionalen Kommunikationsverbindungen bei der lokalen Interprozesskommunikation (IPC) unter Unix-Betriebssystemen. Die Kommunikation über diese Sockets ist die im POSIX-Standard standardisierte Methode zur Interprozesskommunikation für Unix-ähnliche Systeme.
Entsprechend der Unix-Philosophie („alles ist eine Datei“) sind Sockets über einen Inode im Dateisystem adressierbar und werden mit denselben Befehlen angesprochen wie gewöhnliche Dateien. Um zu kommunizieren, öffnen zwei Prozesse denselben Socket. Die Daten fließen als Bytestrom über Pufferspeicher im Speicher des Kernels.
Neben Daten können über die Socketverbindungen mit den Systemaufrufen sendmsg() und recvmsg() auch Datei-Handles übertragen werden.

Kernel (Betriebssystem)
Ein Kernel (englisch [ˈkɝːnəl], übersetzt Kern), auch Betriebssystemkern (oder verkürzt Systemkern), ist der zentrale Bestandteil eines Betriebssystems. In ihm ist die Prozess- und Datenorganisation festgelegt, auf der alle weiteren Softwarebestandteile des Betriebssystems aufbauen. Er bildet die unterste Softwareschicht des Systems und hat direkten Zugriff auf die Hardware. Weitere Softwarekomponenten eines Betriebssystems liegen in der Regel in einer übergeordneten Schicht. Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

Gängige Anforderungen an einen Kernel sind Parallelverarbeitung verschiedener Aufgaben (Multitasking), Einhaltung zeitkritischer Grenzen, Offenheit für unterschiedlichste Anwendungen und Erweiterungen.
Reinhard Höhn
Reinhard Höhn (* 29. Juli 1904 in Gräfenthal; † 14. Mai 2000 in Pöcking am Starnberger See) war ein führender deutscher Ideologe in der Zeit des Nationalsozialismus und Verwaltungsrechtler. Der Mitarbeiter des SD-Hauptamts schuf in der Nachkriegszeit das Harzburger Modell.

Verwaltungsrecht (Deutschland)
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches – neben dem Staatsrecht – eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsrecht).
Nocebo-Effekt
Der Nocebo-Effekt (von lateinisch nocebo ‚ich werde schaden‘, von nocere ‚schaden‘) ist – analog zum Placebo-Effekt (lateinisch placebo ‚ich werde gefallen‘) – eine negative gesundheitliche Wirkung nach Exposition durch ein Agens, z. B. durch ein Arzneimittel oder einen anderen äußeren Einfluss, ohne dass ein direkter und unmittelbarer kausaler Zusammenhang zwischen Agens und Wirkung zu bestehen scheint, wobei die Effekte meist auf psychologische Ursachen zurückgeführt werden. Im Gegensatz zur positiven Wirkung beim Placebo-Effekt sorgt beim Nocebo-Effekt allein die Erwartung negativer Folgen dafür, dass diese tatsächlich zu spüren sind. Der Nocebo-Effekt bezeichnet auch eine negative Reaktion auf eine die Gesundheit oder das Wohlbefinden nachhaltig beeinträchtigende Wirkung einer umweltverändernden Maßnahme.

Wirkung (Pharmakologie)
Eine Wirkung (auch Pharmakonwirkung, biologische Aktivität) bezeichnet in der Pharmakologie die Wirkung eines Wirkstoffes auf einen Organismus. Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt. Die Wirkung im Sinne einer Einwirkung des Organismus auf ein eingenommenes Arzneimittel in Abhängigkeit von der Zeit untersucht die Pharmakokinetik. Mit den erwünschten Wirkungen befasst sich die klinische Pharmakologie, die unerwünschten und giftigen Wirkungen sind das Thema der Toxikologie. Analoge Teilbereiche der Toxikologie sind die Toxikokinetik und die Toxikodynamik.
Cahit Karakaş
Cahit Karakaş (* 1928 in Bartın; † 7. September 2025 in Ankara) war ein türkischer Politiker.

Karakaş absolvierte 1952 die Fakultät für Bauwesen an der İstanbul Teknik Üniversitesi. Seinen Doktortitel erhielt er 1961 am Lehrstuhl für Wasserbau und Wasserökonomie an der Technischen Universität Berlin. Nach seiner Rückkehr in die Türkei arbeitete er in verschiedenen Positionen im Ministerium für Infrastruktur.

1965 wurde er zum Abgeordneten für die Provinz Zonguldak in die Große Nationalversammlung der Türkei gewählt. in der 1. Regierung Nihat Erims war Karakaş Minister für Infrastruktur und Verkehr. Am 17. November 1977 wurde er zum Präsidenten der Großen Nationalversammlung gewählt. Bei den Parlamentswahlen von 1983 wurde Karakaş erneut in das Parlament gewählt. Von 1984 bis 1986 und noch einmal 1987 gehörte er der Parlamentarischen Versammlung des Europarats als ordentliches Mitglied an.

Große Nationalversammlung der Türkei
Die Große Nationalversammlung der Türkei (türkisch Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) ist das Parlament der Türkei mit Sitz in Ankara. Die Große Nationalversammlung wurde 1920 gegründet und bestand ab 1995 aus 550 Abgeordneten. Mit dem Verfassungsreferendum 2017 und dessen Inkrafttreten wurde das Parlament um 50 Sitze aufgestockt (mit den Wahlen 2018). Das Land hat ein Einkammersystem. Zur Bildung einer Fraktion werden mindestens 20 Abgeordnete benötigt.
Dwars door de Antwerpse Kempen
Dwars door de Antwerpse Kempen (dt. Quer durch die Antwerpener Kempen) war ein belgisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen wurde erstmals im August 2010 in der Provinz Antwerpen ausgetragen und zählte in der Kategorie 1.2 zur UCI Europe Tour. Sieger der ersten Austragung wurde der Litauer Aidis Kruopis, ein Jahr später war mit Tom Devriendt erstmals ein Belgier erfolgreich. Es fanden nur zwei Austragungen dieser Veranstaltung statt.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
Grabhügelnekropole Wolsfeld
49.9030555555566.4433333333333Koordinaten: 49° 54′ 11″ N, 6° 26′ 36″ O

Die Grabhügelnekropole Wolsfeld ist ein eisenzeitlich-römisches Gräberfeld in der Ortsgemeinde Wolsfeld sowie dem Weiler Wolsfelderberg im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.
Dorshi Lobsang Thubten Chöphel
Dorshi Lobsang Thubten Chöphel; tib. dor zhi blo bzang thub bstan chos 'phel དོར་ཞི་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་འཕེལ་; (* 1936 in Dorshi, Tianzhu, Gansu), kurz Dorshi, der 6. Dorshi Rinpoche (dor zhi rin po che) aus der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus, ist einer der bedeutendsten Tibetologen in China. Bei Dorshi Rinpoche handelt es sich zudem um einen der bedeutendsten tibetischen Lehrer innerhalb der Grenzen der VR China, insbesondere in Amdo, der sich u. a. auch kritisch damit auseinandersetzt, wie der Buddhismus von einfachen Gläubigen aufgefasst wird und inwiefern diese Auffassung Defizite im sozialen Engagement nach sich zieht. Als Besonderheit seines Wirkens hervorzuheben sind Arbeiten zum tibetischen Tantra-Qigong

Dorshi lehrt am Institut für tibetische Sprache und Kultur der Nationalitäten-Universität des Nordwestens in Lanzhou in der Provinz Gansu.

Lanzhou
Lanzhou (chinesisch 蘭州市 / 兰州市, Pinyin Lánzhōu Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Gansu im Nordwesten der Volksrepublik China. Lanzhou liegt am Ufer des Gelben Flusses und ist ein wichtiges Verkehrszentrum und kulturelles Zentrum im Nordwesten Chinas. Aufgrund seiner einzigartigen geografischen Lage war Lanzhou eine bedeutende Stadt an der Seidenstraße und verband den Handel und den kulturellen Austausch zwischen dem chinesischen Inland und Xinjiang. Lanzhou ist nach Xi’an und Ürümqi die drittgrößte Stadt im Nordwesten Chinas. Hierbei gehört Xi’an nach Definition des chinesischen Statistikamts zur Megacity, während Lanzhou und Ürümqi noch zu den Großstädten zählen.
Mitu Iwa
Mitu Iwa (von japanisch 三つ岩 ‚Drei Felsen‘) ist eine markante Felsformation an der Prinz-Harald-Küste im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragt östlich der Inselgruppe Flatvær am Ufer der Lützow-Holm-Bucht auf.

Luftaufnahmen und Vermessungen japanischer Antarktisexpeditionen zwischen 1957 und 1962 dienten ihrer Kartierung. Japanische Wissenschaftler benannten sie 1972 deskriptiv, da sie mit Schnee bedeckt wie drei einzelne Felsen erscheint.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Bob Nichols (Curler)
Robert „Bob“ Lawrence Nichols (* 27. Januar 1948 in Superior, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Curler.

Sein internationales Debüt hatte Nichols bei der Weltmeisterschaft 1974 in Bern, wo er die Goldmedaille gewann.

Nichols spielte als Skip der US-amerikanischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary und als Ersatzspieler bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Nagano im Curling.
Die Mannschaft belegte 1988 den fünften Platz und 1992 gewann das Team die olympische Bronzemedaille nach einem 9:2-Sieg im Spiel um den 3. Platz gegen Kanada um Skip Kevin Martin. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille aber keinen offiziellen Status.

Olympische Winterspiele 1992/Curling
Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Diese hatten den Status eines Demonstrationswettbewerbs. Austragungsort war die Patinoire olympique in Pralognan-la-Vanoise.
Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.
Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. (ひげを剃る。そして女子高生を拾う。), abgekürzt Higehiro, ist eine Romanreihe von Shimesaba, die seit 2017 auf der User-Generated-Content-Plattform Kakuyomu des Verlages Kadokawa Shoten als Web-Roman erscheint und mehrere Umsetzungen erhielt. Das Werk ist in den Gattungen Drama, Slice of Life und Romantische Komödie einzuordnen.

Von 2018 bis 2021 erschien eine Umsetzung als Light-Novel-Reihe, die mit fünf Bänden abgeschlossen ist. Zudem erscheinen seit 2018 bzw. 2021 zwei Manga-Umsetzungen, allesamt bei Kadokawa. Im Dezember 2019 wurde die Produktion einer Anime-Fernsehserie angekündigt.

Der Roman folgt dem 26-jährigen Büroangestellten Yoshida, der nach einer Abfuhr seiner ersten großen Liebe, im angeheiterten Zustand auf dem Nachhauseweg eine ausgerissene Oberschülerin aufgabelt und bei sich im Apartment wohnen lässt.

Slice of Life
Ein Slice of Life (engl.: ein Stück aus dem Leben) ist ein Ausschnitt aus dem Alltag einer Person oder einer fiktiven Figur. Der Begriff wird in Literatur, Unterhaltungsindustrie (z. B. Anime und Manga) sowie Werbung verwendet und beschreibt die Darstellung einer Alltagssituation.
Edwards Spur
Der Edwards Spur ist ein Felssporn mit kleinen Vorsprüngen auf dem Gipfelgrat im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt an den unteren Nordwesthängen des Mount Moulton in der Flood Range auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Alvah G. Edwards (1931–2005), Baufahrer der United States Navy, der an Fahrten von der Station Little America V zur Errichtung der Byrd-Station im Jahr 1956 beteiligt war.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Puna-Nandu
Der Puna-Nandu (Rhea tarapacensis) ist ein Laufvogel aus der Gattung der Nandus (Rhea). Sein Lebensraum ist begrenzt auf wenige Gebiete im östlichen Chile sowie im Süden Boliviens und dem Nordwesten Argentiniens. Die IUCN sieht die Art als potenziell gefährdet (Near Threatened, NT). Der Puna-Nandu ist durch Bejagung und das Sammeln der Eier zur Ernährung sowie durch Habitatverlust bedroht.

Habitatverlust
Habitatverlust bezeichnet den Rückgang von Habitaten durch Vertreibung, Vernichtung, Degradation und anderen Formen der Landschaftsveränderung. Die direkte Habitatzerstörung ist die Hauptursache für den globalen Verlust der biologischen Vielfalt. Diese Faktoren bewirken unmittelbar und in wesentlich größerem Umfang als Veränderungen durch Klimaveränderung, Fragmentierung der Lebensräume und invasive Arten den Rückgang der Tier- und Pflanzenpopulationen.
Amphoe Phra Phrom
Amphoe Phra Phrom (thailändisch อำเภอ พระพรหม) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungsdistrikt) im Zentrum der Provinz Nakhon Si Thammarat. Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt in der Südregion von Thailand, etwa 780 km südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Golf von Thailand
Der Golf von Thailand (Thai: อ่าวไทยⓘ – Ao Thai, ehemals Golf von Siam) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans, das im Westen und Norden von der etwa 2600 Kilometer langen Küste Thailands, im Südwesten von Malaysia sowie im Osten von Kambodscha und Vietnam umschlossen wird. Im Süden grenzt es an das Südchinesische Meer.
Noia
Noia (galicisch und offiziell; spanisch Noya) ist eine Kleinstadt in der spanischen Provinz A Coruña. Die Stadt liegt am Rio Tambre und am Atlantik, Fischerei (Muscheln) ist die wichtigste Einnahmequelle der Einwohner. Bekannt ist die Stadt auch für qualitativ hochwertiges Leder und Lederwaren, vor allem Schuhe.

Historisch bedeutsam ist der Friedhof, einer der ältesten in Europa; einige der bemerkenswerten Grabplatten stammen aus dem 10. Jahrhundert. In der säkularisierten Kirche Santa María a Nova inmitten des Friedhofs sind Grabsteine ausgestellt. Diese tragen häufig stilisierte Zeichnungen von Menschen, Pflanzen oder anderweitige Zeichnungen, die auf den Beruf des Verstorbenen schließen lassen.

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.