hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levada dos Cedros
Die Levada dos Cedros (portugiesisch für: Zedernlevada) ist ein Bewässerungskanal auf der portugiesischen Atlantikinsel Madeira auf dem Gebiet der Gemeinde Porto Moniz. Die Wanderung entlang des Wasserlaufs gehört zum ausgeschilderten Wegenetz der Wanderwege Madeiras, sie führt durch einen als UNESCO-Welterbe ausgewiesenen dichten Lorbeerwald.

Die Levada über dem Tal von Ribeira da Janela wurde 1964 zur Bewässerung der terrassierten Felder an der Nordwestküste der Insel angelegt, sie ersetzte einen bis ins 17. Jahrhundert zurückreichenden Vorgängerbau.

Porto Moniz
Porto Moniz [ˈpoɾtu muˈniʃ] ist eine Ortschaft im Nordwesten der Insel Madeira, benannt nach dem portugiesischen Adligen Francisco Moniz. Er stammte aus der Algarve und hatte sich 1533 hier angesiedelt.

Erwerbszweige in Porto Moniz waren früher Walfang und Fischerei, heute sind es Weinbau und Tourismus.

Der Ort hat einen Hafen, einen Hubschrauberlandeplatz, eine moderne Uferpromenade und ist bekannt für die natürlich entstandenen Badebassins im Vulkangestein. Schutz vor der Brandung bietet die vorgelagerte kleine Felsinsel Ilhéu Mole, auf der sich der Leuchtturm Farol do Porto Moniz befindet.
Franz Meier (Leichtathlet)
Franz Meier (* 16. September 1956) ist ein ehemaliger Schweizer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1978 wurde er Vierter bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Prag und 1980 Siebter bei den Olympischen Spielen in Moskau. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki und bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles erreichte er den Halbfinal. Fünfmal wurde er Schweizer Meister (1978, 1979, 1981, 1983, 1984). 
Seine persönliche Bestzeit von 49,42 s stellte er am 22. August 1984 in Zürich auf. Zwischen 1978 und 1997 hielt er den Schweizer Rekord über die 400-m-Hürdenstrecke.

Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik
Bei den XXII. Olympischen Spielen 1980 in Moskau fanden 38 Wettkämpfe – davon 24 für Männer und 14 für Frauen – in der Leichtathletik statt. Austragungsort war das Zentrale Leninstadion, auch als Luschniki-Stadion bezeichnet.
Alexander Iwanow (Sänger)
Alexander Wiktorowitsch Iwanow (russisch Александр Викторович Иванов, belarussisch Аляксандр Іваноў, auch IVAN; * 29. Oktober 1994 in Homel) ist ein belarussisch-russischer Sänger. Er vertrat sein Geburtsland Belarus beim Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm.

Homel
Homel bzw. Gomel (belarussisch Гомель Homel, russisch Гомель Gomel) ist mit über 530.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt in Belarus. Sie ist der administrative Sitz der Homelskaja Woblasz und des Rajons Homel.
Burgstall Moschendorf
Der Burgstall Moschendorf bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf 400 m ü. NHN etwa 50 Meter östlich von Moschendorf, einem Gemeindeteil der Marktgemeinde Gößweinstein im Landkreis Forchheim in Bayern.

Als Besitzer der 1464 erwähnten Burg werden die Herren von Rabenstein und die Herren von Groß genannt. Die Burg wurde 1525 im Zuge des Bauernkrieges zerstört.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch geringe Mauerreste und der Halsgraben erhalten.

Gößweinstein
Gößweinstein [sprich: 'gœsvɐɪnʃtɐɪn] ist ein Markt und die flächenmäßig größte Gemeinde im oberfränkischen Landkreis Forchheim mit etwa 4000 Einwohnern. Sie liegt in der Fränkischen Schweiz oberhalb des Zusammenflusses von Wiesent, Ailsbach und Püttlach bei Behringersmühle. Markant sind die Burg und die nach den Plänen von Balthasar Neumann erbaute Wallfahrtsbasilika.
Pennyroyal Tea
Pennyroyal Tea ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Nirvana. Es ist das neunte Stück des dritten und letzten Studioalbums In Utero, das 1993 von Geffen-Records-Sublabel DGC veröffentlicht wurde. Das Lied sollte als dritte Singleauskopplung am 8. April 1994 veröffentlicht werden, doch nach dem unerwarteten Suizid des Frontsängers Kurt Cobain am 5. April 1994 wurde dieses Vorhaben verworfen.

Nirvana (US-amerikanische Band)
Nirvana war eine Grunge-Rock-Band aus Aberdeen, Bundesstaat Washington. Die Band wurde im Jahr 1987 gegründet und erlangte Ende 1991 internationale Popularität mit dem Album Nevermind, auf dem sich mit Smells Like Teen Spirit ihr populärstes Lied befand.

Die Band löste sich im Frühjahr 1994 nach dem Suizid des Sängers Kurt Cobain auf. Die Band verkaufte ca. 75 Millionen Tonträger.
St. Martin (Riedenberg)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Martin ist die Dorfkirche von Riedenberg, einer Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie gehört zu den Baudenkmälern von Riedenberg und ist zusammen mit dem Grabmal für die Familie Reidelbach und dem Prozessionsaltar auf der Friedhofsmauer unter der Nummer D-6-72-145-4 in der Bayerischen Denkmalliste registriert. Die Kuratie Riedenberg bildet mit den Pfarreien Oberbach und Wildflecken/Oberwildflecken die Pfarreiengemeinschaft Oberer Sinngrund.

Grabmal
Ein Grabmal (mhd. meil „Zeichen“) ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Die häufigsten Formen sind Grabsteine, Grabplatten und Grabkreuze. Ein architektonisch gestaltetes Grabmal kann Bestandteil eines Grabes oder eines Grabbaus sein. Grabmale im weiteren Sinne sind Grabhügel, Grabkapellen, Grabhäuser und Grabkammern.
Santi Cornelio e Cipriano
Die Kirche Santi Cornelio e Cipriano, auch San Cipriano genannt, war eine Kirche in Metamaucum, unweit des heutigen Malamocco. Sie war den beiden Märtyrern des 3. Jahrhunderts geweiht, die aus Karthago und Rom stammten. Das von Benediktinern gegründete Gotteshaus wurde nach einer Naturkatastrophe im Jahr 1111 aufgegeben. Die Stadt wurde auf die andere Seite des Lido verlagert (eine der Sandbänke, die die Lagune von Venedig von der Adria trennen), und zwar auf die Westseite, auf die Seite, die der Lagune zugewandt war. Die Kirche wurde hingegen auf die Insel Murano transferiert, wo sie fortan nur noch Cyprian von Karthago geweiht war. Von der Kirche im aufgegebenen Metamaucum gibt es keinerlei Spuren mehr, sie ist nur in Dokumenten belegt.

Cyprian von Karthago
Cyprian (* um 200 oder 210 wohl in Karthago; † 14. September 258 ebenda), eigentlich Thascius Caecilius Cyprianus, war Bischof von Karthago und ein bedeutender Kirchenschriftsteller der Alten Kirche. Er wird in der römisch-katholischen, altkatholischen, orthodoxen, armenischen und koptischen Kirche als Heiliger verehrt. Auch der anglikanischen und evangelischen Kirche gilt er als denkwürdiger Glaubenszeuge.
Wabash Bridge (Saint Charles)
Die Wabash Bridge, auch Saint Charles Rail Bridge, ist eine eingleisige Eisenbahnbrücke über den Missouri River zwischen dem St. Louis County und der Stadt Saint Charles im Bundesstaat Missouri der USA. Sie geht auf eine der ersten Brücken über den Missouri aus dem Jahre 1871 zurück, die von der North Missouri Railroad errichtet wurde. Nach mehreren Einstürzen von Teilen der Brücke wurde der Überbau der Fachwerkbrücke bis 1884 komplett erneuert und in der Folgezeit die Trestle-Brücken der Zufahrten verstärkt. Die North Missouri Railroad wurde über die Jahre Teil mehrerer Eisenbahngesellschaften und ging schließlich in der Wabash Railroad auf, die die alte Brücke bis 1936 durch einen Neubau circa einen Kilometer flussabwärts ersetzte; heutiger Betreiber ist die Norfolk Southern Railway.

St. Louis County (Missouri)
Das St. Louis County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 1.004.125 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 763,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clayton, das nach Ralph Clayton benannt wurde, einem Farmer, der das Land für die Stadt stiftete.

Das St. Louis County ist Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis.
Äthiopien-Kauz
Der Äthiopien-Kauz (Athene spilogastra) ist eine Art der Steinkäuze, die in zwei Unterarten an der Westküste des Roten Meeres vorkommt.

Die Art wurde bislang als Unterart des Steinkauzes eingestuft und entsprechend als Athene noctua spilogastra geführt. Auf Grund von phylogenetischen Untersuchungen ist die Unterart-Abgrenzung beim Steinkauz derzeit im Umbruch. So unterscheiden sich die mittel- und südeuropäischen Formen auf Basis des Cytochrom b-Vergleichs deutlich von Formen in Kleinasien und Israel. Nach den bislang vorliegenden Ergebnissen ist es möglich, dass es sich bei den Unterarten noctua, vidalii, indigena, lilith und plumipes um Arten handelt, die einer Superspezies angehören. Claus König und Friedhelm Weick nennen in ihrer 2008 erschienenen Eulenmonographie nur noch acht Unterarten und behandeln neben lilith auch spilogastra als eigenständige Art.

Cytochrome
Cytochrome (auch: Zytochrome, von griech. kýtos = Gefäß, Höhlung, Zelle und chroma = Farbe) sind farbige Proteine (Chromoproteine) (daher der Name, der „Zellfarbstoff“ bedeutet), die Häme als prosthetische Gruppe enthalten und als Redoxvermittler fungieren, indem das Eisenion im Häm die Oxidationszahl wechselt. Cytochrome werden nach der Variante des Häms, das sie enthalten, und nach ihrem Licht-Absorptionsspektrum unterschieden.

Sie spielen eine Rolle bei der Zellatmung, bei der Photosynthese und bei anderen biochemischen Vorgängen, wo sie als Überträger von Elektronen bei Redoxreaktionen (Kofaktor von Oxidoreduktasen) wirken. Es gibt circa 50 verschiedene Typen. Cytochrome kommen in Zellorganellen wie Mitochondrien und Chloroplasten vor. Außerdem kommen Cytochrome in Tieren im braunen Fettgewebe vor. Die Cytochrome geben dabei – zusammen mit zahlreichen Gefäßen – dem Fettgewebe seine braune Farbe.
Justus de Harduwijn
Justus de Harduwijn (* 11. April 1582 in Gent; † 21. Juni 1636 in Oudegem bei Dendermonde) war ein niederländischer Pastor. Er gilt als der meistgelesene Dichter des 17. Jahrhunderts und des Goldenen Zeitalter der Niederlande.

Dendermonde
Dendermonde (niederländisch, lokal Deiremonne; französisch Termonde) ist eine Stadt und Gemeinde in der Denderstreek in der belgischen Provinz Ostflandern und Verwaltungssitz des Arrondissements Dendermonde. Der Name der Stadt, wörtlich übersetzt „Dendermünde“, gibt über ihre Lage Auskunft: Sie liegt an der Mündung der Dender in die Schelde.
Domingo Acosta Guión
Domingo Acosta Guión (Pseudonyme: Telmo; Gavroche – dt. „Zeitungsjunge“; Pobrecito hablador – dt. „Der armselige Schwätzer“; * 14. April 1884 in Santa Cruz de La Palma; † 15. November 1959 ebenda) war ein spanischer Journalist, Theaterkritiker, populärer Dichter und Dramatiker und kommunaler Beamter, der auf La Palma lebte.

La Palma
La Palma (vollständiger Name: La Isla de San Miguel de La Palma) ist die nordwestlichste der Kanarischen Inseln im Atlantischen Ozean. Zusammen mit den westlichen Kanarischen Inseln Teneriffa, La Gomera und El Hierro bildet sie die spanische Provinz Santa Cruz de Tenerife. Die östlichen Inseln bilden die Provinz Las Palmas (namengebend hier ist die Hauptstadt Las Palmas der Insel Gran Canaria). Die autonome Gemeinschaft Canarias (Comunidad Autónoma de Canarias) besteht aus diesen beiden Provinzen.

La Palma ist eine der geologisch jüngsten Inseln der Kanaren, deren Vulkanismus an vielen Kratern und Lavaströmen entlang der Vulkanroute auf der Cumbre Vieja und dem großen Krater der Caldera de Taburiente gut sichtbar ist. Sie ist mit 40 % Waldbedeckung im Vergleich zu den anderen Kanarischen Inseln die waldreichste und wird daher auch Isla Verde („Grüne Insel“) genannt.
Jerry Perenchio
Jerry Perenchio, eigentlich Andrew Jerrold Perenchio, (geboren am 20. Dezember 1930 in Fresno; gestorben am 23. Mai 2017 in Los Angeles) war ein amerikanischer Unternehmer, Kunstsammler und Mäzen. Als Künstleragent vertrat er zahlreiche namhafte Schauspieler und Sänger, als Sportpromoter gehörte er zu den Organisatoren des Boxkampfes Fight of the Century zwischen Joe Frazier und Muhammad Ali. Später produzierte er Kinofilme und Fernsehformate und leitete das Medienunternehmen Univision mit spanischsprachigen Fernseh- und Radioprogrammen. Seine bedeutende Kunstsammlung stiftete er dem Los Angeles County Museum of Art.

Fresno
Fresno ist eine Stadt im Fresno County im US-Bundesstaat Kalifornien, am Fuße der Sierra Nevada. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 271,4 km². Mit ca. 542.107 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) steht Fresno auf der Liste der größten Städte Kaliforniens auf Platz fünf. Fresno liegt in der Mitte des San Joaquin Valleys, etwa 320 Kilometer nördlich von Los Angeles und 270 Kilometer südlich von der Hauptstadt Kaliforniens, Sacramento. Auf Spanisch bedeutet Fresno Esche, deren Blatt in der Mitte der Flagge dargestellt ist. Die Stadt ist Sitz der California State University, Fresno und des römisch-katholischen Bistums Fresno.
Huckepackverfahren
Das Huckepackverfahren ist eine Taktik einer Kleinpartei, in Kooperation mit einer größeren Partei eine Sperrklausel zu umgehen. In der Bundesrepublik Deutschland war so trotz der Fünf-Prozent-Hürde ein Einzug in ein Parlament durch Ausnutzung der Grundmandatsklausel möglich.

Die Grundmandatsklausel war bis 2023 in § 6 Abs. 3 Satz 1 Alt. 2 BWahlG normiert. Danach konnte eine Partei, die an der Fünf-Prozent-Hürde gescheitert war, trotzdem entsprechend ihrem Zweitstimmenergebnis Abgeordnete in den Bundestag schicken, falls sie in mindestens drei Wahlkreisen das Direktmandat gewinnen konnte.
Großen Parteien war es somit möglich, in einigen Wahlkreisen auf ihre Direktkandidaten zu verzichten und eine Wahlempfehlung zugunsten einer kleinen Partei abzugeben, die die Fünf-Prozent-Hürde nicht erreichen konnte. Wenn dies in mindestens drei Wahlkreisen gelang, zog die kleine Partei in den Bundestag ein, ihre Zweitstimmen gingen also nicht „verloren“.

Zweitstimme
Die Zweitstimme ist bei der Wahl zum Deutschen Bundestag die grundsätzlich maßgebliche Stimme für die Sitzverteilung an die Parteien. Mit ihr wählt der Wähler eine Partei, deren Kandidaten auf einer Landesliste zusammengestellt werden. Neben der Zweitstimme kann der Wähler eine Erststimme abgeben, mit der er für einen Bewerber im Wahlkreis stimmt. Die Gültigkeit der Zweitstimme bleibt von einer eventuellen Ungültigkeit der Erststimme unberührt (§ 39 BWahlG).

Bei manchen deutschen Landeswahlsystemen wird die der Zweitstimme entsprechende Stimme als Listenstimme (Sachsen) oder Landesstimme (Thüringen, Rheinland-Pfalz, Hessen) bezeichnet. Die Umbenennung der Zweitstimme bei der Bundestagswahl in Listenstimme wurde vorgeschlagen.
Kuckuckszwergkauz
Der Kuckuckszwergkauz (Glaucidium cuculoides, Syn.: Taenioglaux cuculoides), auch Kuckucks-Sperlingskauz, Kuckuckstrillerkauz oder auch Bänderkauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae).

Er kommt in Südostasien und auf dem Indischen Subkontinent, in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Indochina, Myanmar, Pakistan, Thailand und Vietnam vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldgebiete gemäßigter Zonen aus Kiefern und Eichen, subtropische immergrüne Dschungel, buschbestandene Lebensräume, aber auch Parks und Gärten bis 2100 m.

﻿Ganzjähriges Vorkommen

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Connected Device Configuration
Connected Device Configuration (CDC) ist ein Entwicklungssystem für Java ME Anwendungen in eingebetteten Systemen von Pagern bis zu Set-Top Boxen. Daneben existieren noch CLDC und MIDP, die eine weitere Spezialisierung ermöglichen. CDC wurde im Java Community Process als JSR 36 (CDC 1.0) und JSR 218 (CDC 1.1) definiert.

Das Personal Profile der CDC löst PersonalJava ab, bei dem es sich um eine auf Java 1.1.8 basierende Laufzeitumgebung für mobile und eingebettete Systeme handelte.

Funkmeldeempfänger
Ein behördlich sogenannter Funkmeldeempfänger (FME), Personenrufempfänger oder Funkrufempfänger (umgangssprachlich auch Piepser bzw. Melder) ist ein kleiner tragbarer Funkempfänger, der im Rahmen eines Funkdienstes üblicherweise zur Übermittlung kurzer Nachrichten und zu Alarmierungszwecken an Personen eingesetzt wird. Die Bezeichnung Pager kommt aus der Hotelbranche und erinnert an den Ruf eines Pagen.

Pager waren zu Beginn der Mobilkommunikation verbreitet und wurden in Europa durch Mobiltelefone und Smartphones größtenteils ersetzt. Allerdings werden Pager aufgrund ihrer höheren Zuverlässigkeit in bestimmten Situationen immer noch genutzt, insbesondere zur Alarmierung in der Krankenversorgung und bei Notfalldiensten.

Angelehnt an die Systeme finden Pagerfunktionen weitere Anwendungsmöglichkeiten, wie zum Beispiel in Restaurants, wo sie genutzt werden, um Kunden zu informieren, wenn ihre Bestellung bereit ist.
Ian McCafferty
Ian McCafferty (Ian John McCafferty; * 24. November 1944) ist ein ehemaliger britischer Mittel- und Langstreckenläufer.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurde er für Schottland startend Fünfter über 3 Meilen. 1967 wurde er bei den Europäischen Hallenspielen in Prag Fünfter über 3000 Meter, und 1969 gewann er für Schottland startend Bronze beim Cross der Nationen.

1970 holte er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Silber über 5000 Meter und wurde Sechster über 1500 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er über 5000 Meter auf den elften Platz.

Von 1967 bis 1969 wurde er dreimal in Folge Englischer Hallenmeister über 2 Meilen bzw. 3000 Meter. Dreimal wurde er Schottischer Meister im Meilenlauf (1965–1967) und je einmal über 5000 Meter (1971) und im Crosslauf (1972).

Cross der Nationen
Der Cross der Nationen war als Crosslauf-Veranstaltung der Vorläuferwettbewerb der Crosslauf-Weltmeisterschaften. Er wurde von 1903 bis 1972 ausgetragen mit Unterbrechungen während der beiden Weltkriege.
Spitzenwanderweg
Der Spitzenwanderweg ist ein 2018 eröffneter Rundwanderweg durch die Bayerischen Alpen in der sogenannten Zugspitz-Region. Der Spitzenwanderweg verbindet die Natur- und Kulturlandschaften der Zugspitzregion wie Murnauer Moos, Schloss Linderhof, Königshaus am Schachen, Höllentalklamm, Kuhfluchtwasserfälle sowie die Geigenbaumetropole Mittenwald.

Den Namen „Spitzenwanderweg“ verdankt die Rundroute den vielen Kirchturm- und Bergspitzen der Region und dem Umstand, dass Deutschlands höchster Berg, die Zugspitze, oft das Panorama bildet. Empfohlen wird, den Spitzenwanderweg in zwölf Etappen zu wandern.

Königshaus am Schachen
Das Königshaus am Schachen liegt 1866 m ü. NN hoch am Berg Schachen südlich von Garmisch-Partenkirchen im Wettersteingebirge. König Ludwig II. von Bayern ließ das Schlösschen in der Zeit von 1869 bis 1872 nach Plänen von Georg Dollmann als Ständerbau im Schweizer Chaletstil aus Holz errichten. Oftmals wird für das Gebäude auch der Begriff „Jagdschloss“ verwendet, obwohl Ludwig II. nichts von der Jagd hielt.

2025 wurde das Königshaus am Schachen als Teil der Schlösser König Ludwigs II. von Bayern zum UNESCO-Welterbe ernannt.
CD Coyotes Neza
CD Coyotes Neza ist ein mexikanischer Fußballverein aus Ciudad Nezahualcóyotl, der im Osten an die Hauptstadt grenzenden zweitgrößten Stadt im Bundesstaat México. Der Verein wirkte von 1978 bis 1988 als erster Verein der Stadt in der höchsten mexikanischen Spielklasse mit.

Nezahualcóyotl (Stadt)
Ciudad Nezahualcóyotl [sju ðað nesawalˈkoʝotɬ] (von den Einheimischen kurz „Neza“ genannt), ein Vorort von Mexiko-Stadt, ist die ärmste Millionenstadt Mexikos. Nach offizieller Zählung ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes und die zweitgrößte im Bundesstaat México.
Pabégou
Pabégou (auch Kpabégou) ist ein Arrondissement im Departement Donga in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Copargo untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Pabégou 14.177 Einwohner, davon waren 7150 männlich und 7027 weiblich.

Durch Pabégou verläuft die Fernstraße RNIE3, die nordwärts nach Copargo führt und südwärts nach Djougou.

RNIE3 (Benin)
Die RNIE3 ist eine Fernstraße in Benin, die in Dassa-Zoumé nördlich von Cotonou beginnt und bei der Grenze zu Burkina Faso endet. Sie ist insgesamt 456 Kilometer lang und ist somit, nach der RNIE2, die zweitlängste Fernstraße in Benin.

Die Fernstraße zweigt in Dassa-Zoumé von der RNIE2 ab und verläuft über Collines, Donga und Atakora an die Grenze zu Burkina Faso. Dort läuft sie als N18 weiter.
Ensemble Ortskern Marktsteft mit Hafensiedlung
Der Ortskern Marktsteft mit Hafensiedlung ist der historische Siedlungskern der heutigen unterfränkischen Stadt Marktsteft. Im 18. Jahrhundert erweiterte man das mittelalterliche Dorf Steft um eine Planstadt, die sich neben einem Flusshafen am Main gruppierte. Der Ortskern ist heute unter Ensembleschutz gestellt.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Publishing and Broadcasting
Publishing and Broadcasting Limited, kurz PBL, war eines der größten australischen Medienunternehmen mit Sitz in Sydney. Das Unternehmen war als eines der führenden australischen Unternehmen im Aktienindex ASX 50 (Kürzel: PBL) an der australischen Wertpapierbörse gehandelt und Teil von Standard & Poor’s S&P Global 1200.

Im November 2007 wurde das Unternehmen in einen Medienteil, die Consolidated Media Holdings und einen Bereich Glücksspiel, die Crown Limited aufgespalten, beide Unternehmen sind im S&P/ASX 50-Index enthalten.

James Packer, Australiens reichster Mann und Sohn des verstorbenen Medienunternehmers Kerry Packer, war durch seine Firma Consolidated Press Holdings Limited (CPH Ltd.) Hauptaktionär der Publishing and Broadcasting Limited. Das Unternehmen hatte einen Wert von 3,5 Milliarden australischen Dollar (AUD) und 8.271 Angestellte.

Australian Securities Exchange
Die Australian Securities Exchange Ltd (ASX) (früher Australian Stock Exchange) ist eine australische Aktiengesellschaft mit Sitz in Sydney, welche die bedeutendste und gleichnamige Wertpapierbörse des Landes betreibt.

Die ASX wurde am 1. April 1987 durch eine Gesetzgebung des australischen Parlaments als Zusammenschluss der sechs staatlichen Wertpapierbörsen gegründet und fusionierte 2006 mit der Sydney Futures Exchange. Heute hat die ASX einen durchschnittlichen Tagesumsatz von 4,7 Milliarden AUD und eine Marktkapitalisierung von rund 1,6 Billionen AUD und gehört damit zu den 15 größten börsennotierten Börsengruppen der Welt.
(2672) Písek
(2672) Písek (1979 KC; 1937 NP; 1953 EJ1; 1953 ET1; 1978 EF1) ist ein ungefähr 23 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 31. Mai 1979 vom slowakischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Jaroslav Květoň am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde. Er gehört zur Eonomia-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (15) Eunomia benannt ist.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.