hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reusslandschaft
Die Reusslandschaft ist ein Landschaftsschutzgebiet des Bundesinventars der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN-Nummer 1305) im Schweizer Mittelland. Das 63 Quadratkilometer grosse Schutzgebiet liegt am Unterlauf der Reuss und umfasst weite Bereiche der Natur- und Kulturlandschaft an diesem Fluss in den Kantonen Aargau, Zug und Zürich.

Das 1977 in das Bundesinventar aufgenommene Objekt BLN 1305 ist die dritte von vier Landschaften dieser Schutzgebiets-Kategorie am ganzen Flusslauf der Reuss, nach dem Gebiet Maderanertal – Fellital (BLN 1603) in den Alpen, dem Objekt Vierwaldstättersee mit Kernwald, Bürgenstock und Rigi (BLN 1606) in den Voralpen und unmittelbar vor dem Wasserschloss beim Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat (BLN 1019), wo die Reuss in die Aare mündet. Im gesamten Einzugsgebiet der Reuss sind ausserdem noch mehrere andere Gegenden und Örtlichkeiten als BLN-Objekte ausgewiesen.

Kanton Zug
47.16488.548Koordinaten: 47° 10′ N, 8° 33′ O; CH1903: 684113 / 224354

Zug (Kürzel ZG; in der schweizerdeutschen Ortsmundart Zùùg [tsʊːg], französisch Zoug, italienisch Zugo, rätoromanisch Zugⓘ, mittellateinisch Tugium) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) sowie zur Metropolregion Zürich. Der Hauptort und zugleich der grösste Ort ist die gleichnamige Stadt Zug, die am Zugersee liegt.

Der Kanton ist mit einer Fläche von 239 Quadratkilometern der kleinste Kanton, der – im Gegensatz zu den früher als Halbkantone bezeichneten Kantonen – zwei Sitze im Ständerat hat. Er ist in elf Einwohnergemeinden unterteilt und weist mit rund 500 Einwohnern pro Quadratkilometer eine – für Schweizer Verhältnisse – hohe Bevölkerungsdichte auf.

Der Kanton Zug gilt als der wohlhabendste Kanton der Schweiz.
Piana di Monte Verna
Piana di Monte Verna ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2057 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Caserta in Kampanien. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer nördlich von Caserta in den Monti Trebulani und grenzt unmittelbar an die Provinz Benevento. Die südliche Gemeindegrenze bildet der Volturno.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
Maen Llwyd (Powys)
Maen Llwyd (auch Twyb Du genannt) ist ein Menhir (englisch Standing stone) südöstlich von Talgarth bei Brecon in Powys in Wales. Mit diesem Namen (deutsch „grauer Stein“) existieren in Wales noch weitere Steine: Maen Llwyd (Commins Coch), Maen Llwyd (Llandyfaelog), Maen Llwyd (Llansteffan), Maen Llwyd (Machynlleth), Maen Llwyd (Rhosdyrnog), Maen Llwyd (St Ishmail).

Der Maen Llwyd von Talgarth steht im offenen Moor an der Kante einer Terrasse an den oberen Hängen des markanten Bergrückens Gadair Fawr. Der Stein ist 2,15 m hoch, 0,95 m breit und 0,35 m dick. Mehrere Packsteine sind um seine Basis herum sichtbar.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Rao Jingwen
Rao Jingwen (chinesisch 饒景文 / 饶景文, Pinyin Ráo Jǐngwén; * 26. März 1985 in Wuhan) ist eine ehemalige chinesische Tischtennisspielerin. Zusammen mit Wang Liqin gewann sie bei der Weltmeisterschaft 2013 eine Bronzemedaille im Mixed.

Tischtennisweltmeisterschaft 2013
Die 58. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 13. bis 20. Mai 2013 im Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris statt. Es wurden nur die Individualwettbewerbe ausgetragen. Titelverteidiger waren dabei Zhang Jike (Herreneinzel), Ding Ning (Dameneinzel), Li Xiaoxia & Guo Yue (Damendoppel), Ma Long & Xu Xin (Herrendoppel) und Zhang Chao & Cao Zhen (Mixed).

Die französische Hauptstadt erhielt im Mai 2010 von den Teilnehmern des Annual General Meeting der International Table Tennis Federation (ITTF) den Zuschlag. Paris war zum Schluss einziger Bewerber, nachdem der katarische Tischtennisverband seine Bewerbung für Doha kurz vor der Abstimmung zurückgezogen hatte, um Paris die Feiern zum 10. Jahrestag der Weltmeisterschaft 2003 zu ermöglichen. Nach 1934, 1947 und 2003 war Paris zum vierten Mal Ausrichter der Tischtennisweltmeisterschaft.
Referenzbedingung
Eine Referenzbedingung ist eine Rahmenbedingung, die zu einer Untersuchung vorgeschrieben oder vereinbart und konstant zu halten ist. Sie dient in vielen Bereichen der Wissenschaft der Vergleichbarkeit von Ergebnissen unterschiedlicher Untersuchungen.

Insbesondere hat der Begriff Bedeutung in der Messtechnik. Dort ist eine Referenzbedingung eine Vorgabe für eine Betriebsbedingung eines Messgerätes bei einer Qualitätsprüfung. Für möglichst einheitliche Referenzbedingungen sind diese teilweise Gegenstand der Normung.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Thomas Frye (Politiker)
Thomas Frye (* 1666 in Newport, Colony of Rhode Island and Providence Plantations; † 3. September 1748 in East Greenwich, Colony of Rhode Island and Providence Plantations) war ein britischer Politiker und Jurist. Er fungierte als Vizegouverneur (Deputy Governor) der Colony of Rhode Island and Providence Plantations.

Newport (Rhode Island)
Newport ist eine Stadt im Newport County im Bundesstaat Rhode Island an der US-amerikanischen Ostküste. Sie liegt rund 100 km südlich von Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.163 ermittelt.
Friedrich Wehmer
Friedrich Wehmer (* 25. Dezember 1885 in Plate; † 7. Februar 1964 in Schwerin) war während der Weimarer Republik ein sozialdemokratischer Landtagsabgeordneter in Mecklenburg-Schwerin sowie von 1950 bis 1964 Vorsitzender des Zentralvorstandes der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB). Als Fraktionsvorsitzender vertrat er von 1950 bis 1963 die VdgB in der Volkskammer der DDR.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Taylor Barnard
Taylor Barnard (* 1. Juni 2004 in Norwich, Großbritannien) ist ein britischer Automobilrennfahrer, der für AIX Racing in der FIA-Formel-2-Meisterschaft antrat. Er wurde Vizemeister der Deutschen Formel-4-Meisterschaft und ein Protegé des ehemaligen Formel-1-Weltmeisters Nico Rosberg. In der Saison 2024/25 fuhr er für das McLaren Formula E Team (Neom McLaren) und seit der 2025/26 Saison fährt er für das DS Penske Formel E Team.

Deutsche Formel-4-Meisterschaft
Die deutsche Formel-4-Meisterschaft, auch bekannt als ADAC Formel 4, (offiziell ADAC F4 Germany certified by FIA powered by Abarth) war eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement. Die Rennveranstaltungen wurden primär in Deutschland ausgetragen, darüber hinaus fanden Rennen in Belgien, den Niederlanden und Österreich statt. Die deutsche Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 ausgetragen und nach der Saison 2022 eingestellt.

Die deutsche Formel-4-Meisterschaft wurde vom Allgemeinen Deutschen Automobil-Club e. V. (ADAC) veranstaltet und primär unter dem Namen ADAC Formel 4 beworben. Sie wurde – wie auch zuvor die ADAC Formel Masters – größtenteils an den ADAC Masters Weekends ausgetragen, in deren Rahmen mehrere vom ADAC organisierte Rennserien an den Start gehen.
Evangelische Kirche (Hirschberg)
Die evangelische Kirche Hirschberg ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Stadtteil Hirschberg von Herborn im Lahn-Dill-Kreis in Hessen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hörbach im Dekanat an der Dill in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Max von Gemmingen (1862–1924)
Max Ferdinand Ludwig von Gemmingen-Guttenberg (* 29. Juni 1862 in Eßlingen; † 4. März 1924 in Friedrichshafen) war ein württembergischer Offizier. Er war ein Neffe des Grafen Zeppelin und folgte diesem 1917 im Vorstand der Zeppelin-Stiftung.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Brackel (baltisch-deutsches Adelsgeschlecht)
Die Herren von Brackel waren ein baltisch-deutsches Adelsgeschlecht.

Das Geschlecht ist von den rheinländisch-westfälischen Herren von Brackel, den deutsch-baltischen Herren von Brackel und den Edelherren von Brakel nach Brakel im Kreis Höxter zu unterscheiden.

Brakel
Brakel ist eine Stadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen. Sie erstreckt sich auf etwa 174 km² Fläche und zählt über 16.000 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen gibt es die historischen Bezeichnungen Brakele, Bracle und Brabecke.
Dekanat Tirschenreuth
Das Dekanat Tirschenreuth war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Kemnath-Wunsiedel zusammengelegt. Es ist deckungsgleich mit der Region VIII – Tirschenreuth-Wunsiedel des Bistums.

Zum Dekanat Tirschenreuth gehörten die folgenden Seelsorgeeinheiten (Stand: 2013):

Bad Neualbenreuth mit Ottengrün und Wernersreuth

Bärnau mit Hohenthan

Beidl mit Stein

Erbendorf mit Wildenreuth

Friedenfels mit Fuchsmühl

Konnersreuth mit Münchenreuth

Krummennaab mit Premenreuth, Reuth b.Erbendorf und Thumsenreuth

Mähring mit Griesbach, Großkonreuth und Wondreb

Mitterteich mit Leonberg und Steinmühle

Pechbrunn

Plößberg mit Schönkirch

Schwarzenbach

Tirschenreuth

Waldsassen

Wiesau mit Falkenberg

Leonberg (Oberpfalz)
Leonberg ist eine Gemeinde im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth und deren Hauptort.
Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Mitterteich, Waldsassen und Tirschenreuth. Von der auf einem Hang liegenden Ortschaft bietet sich ein weiter Ausblick über die Wondrebsenke.
(4243) Nankivell
(4243) Nankivell ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 4. April 1981 von Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin vom Mt John University Observatory in Neuseeland aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach Garry R. Nankivell, einem optischen Handwerker aus Neuseeland, benannt.

Mt John University Observatory
Das Mt John University Observatory (MJUO) ist Neuseelands führendes Observatorium. Es wurde 1965 eingerichtet und befindet sich auf dem Mount John, 1029 Meter über N.N. im nördlichen Teil des Mackenzie-Beckens auf der Südinsel von Neuseeland. Die Betreiberin des Observatoriums ist die University of Canterbury in Christchurch.

Auf dem Gelände des Observatoriums befinden sich mehrere Teleskope, darunter das HERCULES („High Efficiency and Resolution Canterbury University Large Echelle Spectrograph“) und das MOA Telescope mit einem Durchmesser von 1,8 Metern. Das MOA Telescope ist das größte Teleskop in Neuseeland. Daneben befinden sich ein Café und Unterkünfte für Forscher auf dem Gelände.

Im Juni 2012 wurde von der International Dark Sky Association ein Gebiet von 430.000 Hektar um das Observatorium herum zum Lichtschutzgebiet, dem Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve, erklärt. Führungen zum Observatorium sind vom Ort Lake Tekapo aus möglich.
Der letzte Mohikaner (1971)
Vorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Der letzte Mohikaner (englischer Originaltitel: The Last of the mohicans) ist eine achtteilige Fernsehserie der BBC aus dem Jahre 1971. Die Regie führte David Maloney. Es ist eine von mehreren Verfilmungen des Romans Der letzte Mohikaner von James Fenimore Cooper.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (* 15. September 1789 in Burlington, New Jersey als James Cooper; † 14. September 1851 in Cooperstown, New York) war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik.

Cooper ist in vielerlei Hinsicht eine Schlüsselfigur der amerikanischen Literatur. Neben Washington Irving war er der erste amerikanische Schriftsteller, der von seinen Büchern leben konnte. Er blieb bis weit in das 20. Jahrhundert hinein auch in Europa der wohl meistgelesene. Nach dem Vorbild Sir Walter Scotts schrieb er die ersten historischen Romane und die ersten Seefahrtsromane der amerikanischen Literatur. Sein umfangreiches Werk umfasst weiter zahlreiche historiografische Werke, Essays und Satiren über Amerika wie Europa. Besonders bekannt sind bis heute seine fünf „Lederstrumpf“-Romane, die die Erschließung des amerikanischen Westens durch weiße Scouts, Trapper und Siedler, aber auch die allmähliche Zurückdrängung und Vernichtung der indianischen Kultur thematisieren.
Russian Gap
BW

Russian Gap (englisch für Russische Lücke) ist ein Gebirgsbresche mit nordsüdlicher Ausrichtung im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie trennt die Havre Mountains von den Rouen Mountains und führt vom Bongrain-Piedmont-Gletscher bis zum Kopfende des Palestrina-Gletschers.

Eine detaillierte Kartierung nahm der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden waren. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bresche 1961 nach den Teilnehmern der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen, die sie 1821 erstmals sichteten.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.
BUWOG
Die BUWOG ist ein ehemaliges börsennotiertes österreichisches Wohnungsunternehmen, welches seit 2018 als Marke der Vonovia SE agiert. Zu der Marke gehören die Gesellschaften BUWOG Group, BUWOG Bauträger sowie BUWOG Immobilien Treuhand. Unter der Marke BUWOG werden Wohn- und Gewerbeimmobilien in Österreich und Deutschland verwaltet.

Wohnungsunternehmen
Wohnungsunternehmen (auch Wohnungs- oder Wohnungsbaugesellschaften) sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Die ersten Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften entstanden im 19. Jahrhundert und nannten sich ursprünglich Terraingesellschaften.
Konaandoofu
Konaandoofu ist eine kleine Insel von Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kismaayo
Kismaayo (ital. Chisimaio; auch Kismayo, Kismaju, Chisimaayo etc. geschrieben) ist eine Hafenstadt im Süden Somalias mit etwa 350.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der Region Jubbada Hoose (Unter-Jubba), liegt nahe der Mündung des Flusses Jubba und ist über eine Straße mit der Hauptstadt Mogadischu verbunden. Der Ortsname soll von kisima yuu – Swahili für „hoher Brunnen“ – abgeleitet sein, was auch der Name eines nahegelegenen Brunnens ist.

Vor Kismaayo liegen die Bajuni-Inseln.
Folke Alnevik
Folke Alnevik (Arvid Folke Alnevik; * 31. Dezember 1919 in Arbrå, Gemeinde Bollnäs; † 17. August 2020 in Gävle) war ein schwedischer Sprinter.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo gewann er in der 4-mal-400-Meter-Staffel zusammen mit der schwedischen Mannschaft in der Besetzung Alnevik, Stig Lindgård, Sven-Erik Nolinge und Tore Sten die Bronzemedaille.

1948 erreichte er bei den Olympischen Spielen in London über 400 Meter das Viertelfinale. In der 4-mal-400-Meter-Staffel gewann er mit der schwedischen Mannschaft in der Besetzung Kurt Lundquist, Lars-Erik Wolfbrandt, Alnevik und Rune Larsson die Bronzemedaille hinter den Stafetten aus den USA und Frankreich.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Nationalliga B (Eishockey) 1973/74
Die Saison 1973/74 war die 27. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der NLB-Meister Villars HC stieg direkt in die Nationalliga A auf. Der SC Thun stieg sportlich in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab, während der SC Küsnacht sich freiwillig in die dritte Spielklasse zurückzog.

Regio League
Die Regio League (RL) ist die Amateurmeisterschaft im Schweizer Eishockey. Die RL wird von der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) veranstaltet. Die Meisterschaft wird in fünf Ligen bestritten. Seit der Saison 2017/18 ist die MySports League (ehemals Swiss Regio League) die höchste Amateur-Spielklasse. Darunter folgen die 1. bis 4. Liga.

1999 wurde von den teilnehmenden Vereinen die Schweizerische Eishockey Amateur Liga (SEAL) gegründet, welche eine selbständige Unternehmenseinheit des Schweizerischen Eishockeyverbands (SEHV) war. Später erfolgte die Umbenennung in Swiss Ice Hockey Regio League. Zum 1. Juni 2011 ging die Swiss Ice Hockey Regio League in der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der SIHF auf.
Ruddy Jardin
Ruddy Jardin (* 14. September 1970) ist ein ehemaliger französischer Skispringer.

Jardin begann seine internationale Karriere im Skisprung-Continental-Cup in der Saison 1991/92. Nach guten Ergebnissen dort, gab er am 17. Januar 1992 in St. Moritz sein Debüt im Skisprung-Weltcup. Am 14. Dezember 1993 gelang ihm in Predazzo mit dem 23. Platz erstmals der Gewinn von Weltcup-Punkten. Am 23. Januar 1994 konnte er in Sapporo mit dem 16. Platz erneut Weltcup-Punkte gewinnen und erreichte zudem das höchste Weltcup-Einzelergebnis seiner Karriere. Die Saison 1993/94 beendete er so auf dem 65. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Es war jedoch die einzige Saison im Weltcup, in der er startete. In den folgenden drei Jahren startete er weiter im Continental Cup, beendete jedoch ohne weitere große Erfolge 1997 seine aktive Skisprungkarriere.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Aygue Longue
Die Aygue Longue (auch Loussy genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Pau und Morlaàs, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, zunächst zwischen der Stadt Pau und dem Flughafen Pau-Pyrenäen, und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Mazerolles und Momas als linker Nebenfluss in den Luy de Béarn.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Skinnskatteberg
Skinnskatteberg ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västmanlands län und der historischen Provinz Västmanland. Er ist der Hauptort der Gemeinde Skinnskatteberg.

Die Ansiedlung liegt etwa 55 km nordwestlich von Västerås und ist ein altes Zentrum für die Verarbeitung von Eisen und anderen Bergbauprodukten. Als Bergbauregion wurde Skinnskatteberg erstmals in der Mitte des 14. Jahrhunderts urkundlich erwähnt. Nach der großflächigen Stilllegung der Eisenverarbeitung zum Beginn des 20. Jahrhunderts war die Holzverarbeitung der wichtigste Wirtschaftszweig. Nachdem auch diese Fabriken überwiegend der Rationalisierung zum Opfer fielen, ist nun ein Unternehmen das Lüftungsanlagen herstellt, der größte Arbeitgeber.

Bekannt ist der Ort für sein jährliches Chorfestival bei dem Chöre aus Schweden und aus dem Ausland auftreten.

Chor (Musik)
Unter einem Chor (von altgriechisch χορός chorós „Tanzplatz, Reigen, tanzende Schar“) versteht man in der Musik eine Gemeinschaft von  Singenden, in der jede Stimme mehrfach besetzt ist. Chormitglieder werden zuweilen Chorist(en) genannt. Außerdem ist „Chor“ die Bezeichnung für ein von diesem Ensemble aufzuführendes Stück. Auch im Zusammenhang mit Musikinstrumenten wird das Wort verwendet – dazu siehe unten.