hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 17
Der Reichstagswahlkreis Königreich Sachsen 17 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 301; auch Reichstagswahlkreis Meerane-Glauchau genannt) war der dreizehnte Reichstagswahlkreis für das Königreich Sachsen für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und im Norddeutschen Bund von 1867 bis 1918.

Reichstagswahlen in Deutschland
Bei der Reichstagswahl bestimmte das Volk im Norddeutschen Bund bzw. Deutschen Reich von 1867 bis 1933 die Mitglieder des höchsten deutschen Parlaments, des Reichstags, in allgemeiner, gleicher (wobei das Frauenwahlrecht erst 1918 eingeführt wurde) und geheimer Wahl.

Auch in der Zeit des Nationalsozialismus (1933 bis 1945) fanden Wahlen zum Reichstag statt. Es handelte sich jedoch um Scheinwahlen, da das Ergebnis bereits von vornherein feststand; der nationalsozialistische Reichstag hatte keine parlamentarischen Funktionen.
Flagnac
Flagnac (okzitanisch Flanhac) ist eine französische Gemeinde mit 1.081 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Lot et Dourdou. Die Einwohner werden Flagnacois genannt.

Kanton Lot et Dourdou
Der Kanton Lot et Dourdou ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst elf Gemeinden aus den Arrondissements Rodez und Villefranche-de-Rouergue. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Ctibor Turba
Ctibor Turba (* 16. Oktober 1944 in  Marienbad, Deutsches Reich; † 30. Juni 2025 in Hamr bei Nečtiny) war ein tschechoslowakischer und tschechischer Schauspieler, Pantomime, Bühnenautor, Regisseur und Pädagoge. Turba kombinierte das Gehabe eines Zirkusclowns mit Elementen des absurden Theaters und dadaistischem Humor. Zusammen mit seinem Partner Boris Hybner gehörte Ctibor Turba zu den bedeutenden Repräsentanten der modernen tschechischen Pantomime.

Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.
(701) Oriola
(701) Oriola ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. Juli 1910 vom deutschen Astronomen Joseph Helffrich an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits vom 13. bis 16. Juni 1899 mehrfach am Boyden Observatory der Harvard University, damals bei Arequipa in Peru, sowie im Oktober 1906 ebenfalls in Heidelberg und an der Universitätssternwarte Wien fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Familie der Pirole (Oriolidae) aus der Ordnung der Sperlingsvögel, meist leuchtend gefärbte Singvögel der Alten Welt. In Europa lebt daraus lediglich der Pirol (Oriolus oriolus).

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Ōoka (Klan)
Die Ōoka (japanisch 大岡氏, Ōoka-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke), die sich von Fujiwara (Kujō) no Norizane (1210–1235), einem Sohn Kujō Michiies, ableitete. Mit einem Einkommen von 23.000 Koku gehörten die in Iwatsuki (heute Stadtteil von Saitama, Präfektur Saitama) residierenden Ōoka zu den kleineren Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Granville Sharp
Granville Sharp (* 10. November 1735 in Durham; † 6. Juli 1813 in Fulham, London) war als autodidaktischer Jurist ein Gegner des Sklavenhandels und der Sklaverei und einer der Gründer der britischen abolitionistischen Bewegung.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Aartal-Radweg (Westerwald)
Der Aartal-Radweg ist ein gut 25 Kilometer langer Radwanderweg im Lahn-Dill-Kreis, der fast vollständig am Rande des Flusses Aar (Dill) sowie entlang des  Aartalstausees verläuft. Er wird auch im Radroutenplaner Hessen als Aartalseeradweg bezeichnet.

Er führt von Herborn-Burg an der Dill (Anschluss an den Dilltalradweg) über Seelbach (Herborn), Bischoffen, Hohenahr nach Hohensolms und wurde 2008 neu beschildert. Gemeinsam mit dem Dilltalradweg schließt dieser nun eine Lücke im Radwegenetz der Region und ermöglicht eine durchgängige Strecke am Aartalstausee und dem Perfstausee vorbei.
Träger und Finanzier des Radweges, dessen Neubeschilderung gemeinsam mit der des Dilltalradweges rund 30.000 Euro kostete, ist der Lahn-Dill-Kreis.

Lahn-Dill-Kreis
Der Lahn-Dill-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 254.074 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Kreisstadt Wetzlar und umfasst Nebenstellen in Dillenburg, Herborn und Haiger.

Namensgebend für den Landkreis sind die beiden Flüsse Lahn und Dill. In den 1970er-Jahren wurde der Kreis bei einer großen Gebietsreform aus der Region Lahn-Dill bzw. dem Lahn-Dill-Gebiet gebildet, zuerst 1977 rund um die Stadt Lahn, nach deren Auflösung ein zweites Mal 1979 endgültig in verkleinerter Form, als neuer Landkreis in Mittelhessen, aus Teilen des Altkreises Wetzlar, dem Dillkreis und Randgemeinden des ehemaligen Landkreises Biedenkopf.
Alexander Nawrocki
Alexander Nawrocki (* 24. Februar 1909 in Berlin; † 19. November 1967 ebenda) war ein deutscher Politiker (CDU).

Alexander Nawrocki besuchte eine Volksschule und machte eine kaufmännische Lehre. Später besuchte er die Höhere Reichswerbeschule in Berlin. 1939 wurde er zum Polizeidienst und schließlich zur Wehrmacht eingezogen. Er geriet 1945 in sowjetische Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Nawrocki Geschäftsführer im Kunsthandel in Potsdam und später im Weinhandel tätig. Bei der Berliner Wahl 1950 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Tiergarten gewählt. Bei der Wahl 1958 wurde er zunächst in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, schied aber bereits im Januar 1959 aus, da die BVV Tiergarten ihn zum Bezirksstadtrat für Sozialwesen gewählt hatte. 1965 schied er aus dem Amt aus.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Ganztonleiter
Die Ganztonleiter (in Russland auch „Tschernomor-Tonleiter“ (russ. гамма Черномора) nach dem Zauberer aus Michail Glinkas Oper Ruslan und Ljudmila) ist eine hexatonische (sechstönige) Tonleiter, die aus einer gleichstufigen (= äquidistanten) Teilung der Oktave in sechs Ganzton-Intervalle hervorgeht. Damit bestehen die Tonschritte klanglich ausschließlich aus großen Sekunden (bzw. auch aus einer enharmonisch verminderten Terz, wenn der Oktavton mit dem Startton in der Notation identisch sein soll).

Intervall (Musik)
Als Intervall (von lateinisch intervallum ‚Zwischenraum‘) bezeichnet man in der Musik den Tonhöhenabstand zwischen nacheinander (sukzessiv) oder gleichzeitig (simultan) erklingenden Tönen im Kontext musikalischer Strukturen, wie Tonleitern, Akkorden oder Melodien.

Im deutschsprachigen Raum werden Intervalle in Anlehnung an die lateinischen Ordinalzahlen benannt: „Prime“ (von lateinisch prima, „die Erste“), „Sekunde“ (von secunda, „die Zweite“), „Terz“ (von tertia, „die Dritte“) usw. Im romanisch- und englischsprachigen Raum werden in der Regel die Ordinalzahlen der jeweiligen Sprache verwendet.

Beispiel für Intervalle sind die große Terz  f1–a1, die Quarte f1–b1, die Quinte f1–c2 und die Oktave f1–f2.
Ymonville
Ymonville (1801 noch mit der Schreibweise Imonville) ist eine französische Gemeinde mit 475 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Gemeindeverband Cœur de Beauce.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Stefan Roth (Politiker, 1960)
Stefan Roth (* 10. November 1960) ist ein Schweizer Politiker (CVP). Von 2010 bis 2016 war er Mitglied des Stadtrats (Exekutive) und Finanzdirektor von Luzern, 2012 bis 2016 zugleich Stadtpräsident. Im August 2016 gab er seinen Rücktritt als Stadtrat bekannt, nachdem er zwei Monate zuvor als Stadtpräsident nicht wiedergewählt wurde.

Roth ist Betriebsökonom FH mit einem Nachdiplomstudium in General Management (Executive MBA). Er war von 2004 bis 2009 Gemeinderat und Gemeindeammann von Littau. Von 2007 bis 2019 war er Kantonsrat des Kantons Luzern. Er ist verheiratet, Vater von zwei Kindern und wohnt in Luzern.

Kantonsrat (Luzern)
Der Kantonsrat Luzern (bis 2007 Grossrat) ist das Parlament des Kantons Luzern. Er tagt im Kantonsratssaal im Regierungsgebäude in Luzern und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtführende Behörde des Kantons. Seine 120 Mitglieder werden, verteilt auf sechs Wahlkreise, nach dem Proporzverfahren für vier Jahre gewählt. Der Kantonsrat erlässt alle grundlegenden und wichtigen Bestimmungen in Form von Gesetzen. Er hält in der Regel jährlich neun Sessionen (Sitzungen) von je zwei Tagen (jeweils Montag/Dienstag) ab. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt, mit einem zweiten Wahlgang am 14. Mai.

Seinen heutigen Namen erhielt das Parlament mit der neuen Luzerner Kantonsverfassung, die am 1. Januar 2008 in Kraft trat. Zuvor hiess es Grosser Rat.
Heinz Kratkey
Heinz Kratkey (* 21. Mai 1923 in Holzhausen; † 8. April 2005 in Leipzig) war ein deutscher Politiker, Funktionär der DDR-Blockpartei National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD) und Metallgestalter.

Kunstschmied
Der Kunstschmied, dessen Berufsbezeichnung 1989 in Deutschland (zusammen mit der des Kunstschlossers) in Metallbauer Fachbereich Metallgestaltung umbenannt wurde, fertigt Produkte für alle möglichen Bereiche.
Er fertigt sowohl Fenstergitter, Tore, Treppengeländer, Vordächer usw. (also Arbeiten im Baugewerbe) als auch Dekorationsartikel, Leuchten, Kerzenständer usw. mit Hilfe der verschiedenen Schmiedetechniken an.
Empty Net Goal
Empty Net Goal ist ein bestimmter Tortreffer beim Eishockey und verwandten Spielen wie Inline-Skaterhockey, Inlinehockey oder Floorball.

Ein Team kann in geeigneten Situationen den Torwart vom Feld nehmen, um mit einem zusätzlichen Feldspieler ein Powerplay herbeizuführen, das stärkeren Druck auf den Gegner ausübt. Meistens wird diese Taktik bei knappen Rückständen kurz vor Ende des Spiels angewendet, wenn die Chance auf einen Ausgleich wichtiger ist als das Risiko eines weiteren gegnerischen Treffers. Gelingt es dem gegnerischen Team in dieser Situation jedoch, das leere Tor zu treffen, spricht man von einem Empty Net Goal.

Inlinehockey
Inlinehockey ist eine Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je fünf Spielern (vier Feldspieler und ein Torwart) gegeneinander spielen. Das Ziel des Spiels besteht darin, den Puck mit dem Schläger in das gegnerische Tor zu schießen und damit ein Tor zu erzielen. Es gewinnt die Mannschaft, die nach Ablauf der Spielzeit (dreimal 20 Minuten) die meisten Tore erzielt hat. Die Sportart ist aus dem Eishockey entstanden und teilt mit diesem wesentliche Eigenschaften, Regeln und die Ausrüstung.

Der Sport ist auf internationaler Ebene durch World Skate (ehemals: FIRS) und die International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) organisiert.
Woodbrook
Woodbrook (englisch in etwa: Holzbach) ist der Name verschiedener geographischer Orte:

Orte in den Vereinigten Staaten:

Woodbrook (Delaware), eine Gemeinde in New Castle County

Woodbrook (Maryland)

Woodbrook (Virginia), eine Gemeinde in Albemarle County

Orte in Trinidad und Tobago:

Woodbrook (Port of Spain), ein Ortsteil von Port of Spain

Orte in Irland:

Woodbrook (County Tyrone), eine Ortschaft im County Tyrone, Nordirland

Woodbrook (County Wexford), eine Ortschaft im County Wexford, Republik Irland

Woodbrook (County Wicklow), eine Ortschaft im County Wicklow, Republik Irland

Woodbrook House, ein Gut im County Leitrim, Republik Irland

Woodbrook bezeichnet zudem:

Woodbrook, das siegreiche Rennpferd des Grand National 1881

britische Baronets-Titel der erloschenen Familien Cochrane (mit Bezug auf Wicklow) und Hamilton (mit Bezug auf Tyrone)

Port of Spain
Port of Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung.
Roger Fenton
Roger Fenton (* 28. März 1819 in Crimble Hall bei Heywood, Lancashire; † 8. August 1869 in Potters Bar, damals in Middlesex, inzwischen in Hertfordshire) war ein britischer Jurist und Fotograf. Bekannt wurde er vor allem durch rund 360 Aufnahmen, die er während des Krimkriegs machte.

Hertfordshire
Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃə] (in der Regel als „Herts“ abgekürzt) ist eine Grafschaft in England, nördlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. In Hertfordshire leben etwa 1,2 Millionen Menschen.
1-Hydroxy-7-azabenzotriazol
1-Hydroxy-7-azabenzotriazol (HOAt) ist ein Triazol, das in der organischen Chemie und Biochemie als Zusatz zur Peptidsynthese und allgemein bei der Kopplung von Aminosäuren verwendet wird. HOAt vermindert dabei die Racemisierung. Alternativ wird unter anderem Hydroxybenzotriazol (HOBT), HATU, HBTU, TBTU, N-Hydroxysuccinimid oder Ethyl-2-cyano-2-(hydroxyimino)acetat (Oxyma) verwendet. HOAt wird auch zur Quervernetzung von Proteinen verwendet.

Vernetzung (Chemie)
Vernetzung bezeichnet in der makromolekularen Chemie Reaktionen, bei denen eine Vielzahl einzelner Makromoleküle zu einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft wird. Die Verknüpfung kann entweder direkt beim Aufbau der Makromoleküle oder durch Reaktionen an bereits bestehenden Polymeren erreicht werden.

Durch den Prozess der Vernetzung verändern sich die Eigenschaften der vernetzten Stoffe. Allgemein wird eine Erhöhung der Härte, der Zähigkeit, des Schmelzpunktes und eine Absenkung der Löslichkeit beobachtet. Die Veränderung nimmt mit dem Vernetzungsgrad, dem Anteil der vernetzten Stellen bezogen auf die Gesamtpolymermenge, zu. Ein Vernetzungsmittel oder Vernetzer (engl. cross-linker) zeichnet sich durch mindestens zwei reaktive Gruppen aus. Vernetzer mit zwei gleichen reaktiven Gruppen werden als homobifunktionelle Vernetzer bezeichnet, solche mit zwei unterschiedlichen Gruppen dagegen als heterobifunktionelle Vernetzer.
VWS
Die Abkürzung VWS bedeutet u. a.:

Verband der Westernreiter Sachsens e.V.

Verein Wiener Sozialprojekte

Verkehrsbetriebe Westfalen-Süd (Siegen)

Preußische Versuchsanstalt für Wasser-, Erd- und Schiffbau

Vestas Wind Systems

Volkswerft Stralsund
VWS 4000, einen Containerschiffstyp, der auf der Volkswerft Stralsund gebaut wurde

Vollwärmeschutz

Von-Willebrand-Syndrom

VWS Befestigungstechnik GmbH, ein Hersteller von Befestigungsmaterial für den Bau

Vestas Wind Systems
Vestas Wind Systems A/S (kurz: Vestas) (Börse Kopenhagen: VWS.CO) ist ein Hersteller von Windkraftanlagen mit Sitz im dänischen Aarhus. Das Unternehmen hatte Ende 2023 über 30.000 Beschäftigte in zahlreichen Ländern, darunter Dänemark, Deutschland, Schweden, Großbritannien, Italien, China, Japan, USA und Australien. Ende 2023 hatte Vestas Windkraftanlagen in 88 Ländern mit einer Leistung über 177 GW installiert.
Allan-Herndon-Dudley-Syndrom
Das Allan-Herndon-Dudley-Syndrom (AHDS) ist eine seltene x-chromosmal vererbte Erkrankung des zentralen Nervensystems (X-chromosomale mentale Retardierung), die zu schweren geistigen Entwicklungsverzögerungen und Störungen der Motorik führt. Diese Erkrankung, die nur männliche Säuglinge betrifft, führt bereits vor der Geburt zu einer Störung der Entwicklung.

Das erstmals im Jahre 1944 von Wiliam Allan, Florence C. Dudley und C. Nash Herndon beschriebene Syndrom ist Folge der gestörten Bildung zweier Schilddrüsenhormontransporter. Diese führt dazu, dass Schilddrüsenhormone von Zellen des Nervensystems, die darauf angewiesen sind, nicht aufgenommen werden.

Zentralnervensystem
Das Zentralnervensystem oder zentrale Nervensystem (ZNS) ist ein Teilsystem des Nervensystems aller Bilateria, das bei Wirbeltieren hauptsächlich aus Gehirn und Rückenmark besteht, die sich aus Nervengewebe zusammensetzen. Seine Funktion besteht darin, Informationen zu verarbeiten, was Sensorik (Wahrnehmung), Verarbeitung (Interpretation und Auswertung) und Motorik (Bewegungen) einschließt. Darüber hinaus steuert es viele körperliche Prozesse, darunter lebenswichtige Funktionen wie die Spontanatmung und die Thermoregulation. Zwischen den Nervenzellen werden die Informationen chemisch codiert und über Neurotransmitter im synaptischen Spalt weitergegeben. Die Abgrenzung zum peripheren Nervensystem wird allein nach der Lage getroffen, funktionell sind beide Anteile des Nervensystems eng miteinander verflochten.
(774) Armor
(774) Armor ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. Dezember 1913 vom französischen Astronomen Charles le Morvan am Pariser Observatorium entdeckt wurde. Es war seine einzige Asteroidenentdeckung. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass das Objekt bereits am 3. September 1896 und 16. Dezember 1908 an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg sowie am 8. und 11. Februar 1910 in Taunton (Massachusetts) fotografiert worden war.

Der Asteroid wurde vom Entdecker benannt nach Armor oder Armorica, dem keltischen Namen der Küstenregionen Normandie und Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Bretagne ist die Heimatregion des Entdeckers.

Taunton (Massachusetts)
Taunton ist eine Stadt in der Bristol County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 59.408 ermittelt.

Taunton ist der County Seat von Bristol County. Die Stadt hat eine Fläche von 124,2 km² (120,7 km² Land und 3,5 km² Gewässer) und liegt am Taunton River.
Carl-von-Ossietzky-Park
Der Carl-von-Ossietzky-Park ist eine knapp zwei Hektar große Parkanlage im Berliner Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte. Sie ist nach dem Friedensnobelpreisträger Carl von Ossietzky benannt, an den eine Gedenktafel im Park erinnert.

Bezirk Mitte
Mitte (anhörenⓘ) ist der erste Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024  hatte er 364.530 Einwohner. 2001 entstand das Gebiet mit der Berliner Verwaltungsreform durch Zusammenlegung der bis dahin eigenständigen Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte.

Sowohl der Regierungssitz als auch die meisten Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland befinden sich in Mitte. Gleiches gilt für die Behörden und Institutionen des Landes Berlin.

In Mitte haben sich eine Vielzahl von Zweigstellen international tätiger Unternehmen angesiedelt. Globale Bekanntheit besteht durch berühmte kulturelle und wissenschaftliche Einrichtungen und aufgrund seiner Stellung als Gründerzentrum. Deutschlands höchstes Bauwerk, der Berliner Fernsehturm, steht im Bezirk.
Arbeitsgesetzbuch der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik
Arbeitsgesetzbuch der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik (lit. Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos darbo įstatymų kodeksas, LTSR DĮK)  war die umfassende sowjetlitauische Arbeitsrechtskodifikation und Hauptrechtsquelle des sowjetlitauischen Arbeitsrechts. Das Gesetz wurde vom Obersten Sowjet Sowjetlitauens am 1. Juni 1971 verabschiedet und trat am 1. Januar 1973 in Kraft. Der Nachfolger des Gesetzbuches ist das Arbeitsgesetzbuch der Republik Litauen.

Arbeitsrecht
Das Arbeitsrecht umfasst alle Gesetze, Verordnungen und sonstige verbindliche Bestimmungen zur unselbständigen, abhängigen Erwerbstätigkeit. Inhaltlich unterscheidet man das Individualarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer) vom Kollektivarbeitsrecht (Verhältnis zwischen Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden auf überbetrieblicher Ebene und zwischen Betriebs- oder Personalräten bzw. Mitarbeitervertretungen oder der Arbeitsrechtlichen Kommission auf der einen Seite und den Arbeitgeberverbänden und Arbeitgebern auf der betrieblichen Ebene – siehe auch Koalition und Koalitionsrecht. Die Arbeitnehmermitwirkung im Aufsichtsrat ermöglicht eine Beteiligung der Arbeitnehmer auf Unternehmensebene.) Ein wichtiger Bestandteil des Arbeitsrechts ist der Arbeitnehmerschutz.
Wolfgang B. Schünemann
Wolfgang Bernward Schünemann (* 11. Januar 1947 in Erlangen) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler. Von 1984 bis 2012 war er Professor für Privatrecht an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Technischen Universität Dortmund.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Godefroid Bélorgey
Godefroid Bélorgey, geborener Paul Bélorgey (* 12. November 1880 in Pouilly-en-Auxois; † 15. September 1964 in der Abtei Scourmont) war ein französischer römisch-katholischer Geistlicher, Trappist, Abt und Autor.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.