hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaarlo Soinio
Kaarlo Soinio (vollständiger Name: Kaarlo Eino Kyösti Soinio; alternativ: Karl Gustaf Salin; * 28. Januar 1888 in Helsinki; † 24. Oktober 1960 ebenda) war ein finnischer Fußballspieler, -schiedsrichter und Kunstturner sowie Sportreporter und Sportlehrer. Er war der Bruder von Eino Soinio, der langjähriger Kapitän der finnischen Fußballnationalmannschaft war.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Bahnstrecke Ghom–Zahedan
Die Bahnstrecke Ghom–Zahedan in Iran ist Bestandteil der Eisenbahnverbindung zwischen dem europäischen Eisenbahnnetz und dem des Subkontinents Indien. Die Eisenbahninfrastruktur gehört der Iranischen Staatsbahn RAI.

Subkontinent
Als Subkontinent wird ein großer, zusammenhängender Teil eines Kontinentes bezeichnet, der geografisch klar abgegrenzt ist und daher als in sich geschlossene Einheit betrachtet werden kann. 
Diese geografische Abgrenzung hat ihre Ursache in der geologischen Geschichte der betreffenden Gebiete und kann durch ein Hochgebirge oder eine Landbrücke gegeben sein.
Larrau
Larrau ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Tardets-Sorholus).

Der Name in der baskischen Sprache lautet Larraine. Die Einwohner werden entsprechend Larraintar genannt.

Kanton Montagne Basque
Der Kanton Montagne Basque ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
30 seiner Gemeinden liegen im Arrondissement Bayonne, 36 Gemeinden im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie. Sein Hauptort ist Mauléon-Licharre.
Elektromechanik
Die Elektromechanik ist ein Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich vor allem mit der Erzeugung mechanischer Vorgänge mit Hilfe elektrischer Antriebe befasst. Diese mechanischen Vorgänge können alle Größenordnungen von der Verstellung eines Zeigers bis hin zum Motorantrieb umfassen, ebenso zahlreiche Anwendungszwecke von der Informatik bis hin zur Großenergietechnik.

Das Gebiet der „Elektromechanik“ überschneidet sich dabei vielfach mit enger spezialisierten Gebieten wie dem Elektromaschinenbau, der Elektroinstallation, der Elektronik, der Informationstechnik sowie der elektrischen Steuerungstechnik, Feinmechanik und dem Maschinenbau. Das Zusammenspiel der Elektromechanik mit der Informationstechnik wird durch die interdisziplinäre Mechatronik abgedeckt.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Julius von Platen (Theaterintendant)
Julius Graf von Platen (auch: Julius Wilhelm Ludwig von Platen zu Hallermund und Platen zu Hallermünde und Namensvarianten sowie Julius Gottfried Platen-Hallermund; * 26. Dezember 1816 in Hannover; † 1. September 1889 in Dresden) war ein Königlich Hannoverscher Theaterintendant sowie Major im Königlich Hannoverschen Garde-Regiment und Flügeladjutant.

Garderegiment
Ein Garderegiment ist ein militärischer Truppenteil, der zur Garde gehört, und dadurch in besonderer Beziehung zum Staatsoberhaupt steht.
Im Gegensatz dazu nennt man die übrigen Regimenter, die nicht zur Garde, sondern zur sog. „Linie“ zählen, Linienregimenter.

Ein Regiment besteht bei der Infanterie zumeist aus mehreren Bataillonen.
Pancorbo
Pancorbo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 437 Einwohnern (Stand: 2024) im äußersten Osten der Provinz Burgos in der Autonomen Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Pancorbo war eine Station an einer von Bayonne über Irún nach Burgos führenden Nebenstrecke des Jakobswegs.

Bayonne
Bayonne [bajɔn] (baskisch und okzitanisch Baiona für Guter Hafen, lateinisch Lapurdum) ist eine französische Stadt nahe dem Atlantik im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Vellexon-Queutrey-et-Vaudey
Vellexon-Queutrey-et-Vaudey  ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Vesoul und zum Kanton Scey-sur-Saône-et-Saint-Albin.

Arrondissement Vesoul
Das Arrondissement Vesoul ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Saône innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Vesoul.

Es besteht aus elf Kantonen und 346 Gemeinden.
Skipsholmen
Die Skipsholmen (norwegisch für Schiff-Insel, englisch Skips Island) ist eine Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt nordnordöstlich der Hovdøyane im nordöstlichen Teil der Prydz Bay und ist die größte Insel der Svennerøyane.

Norwegische Kartografen, die sie auch benannten, kartierten sie 1946 anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Sōichi Aikawa
Sōichi Aikawa (japanisch 相川 宗一 Aikawa Sōichi; * 13. September 1942 in Urawa-ku; † 25. Januar 2021 in Saitama) war ein japanischer Politiker und von 2001 bis 2009 der erste Bürgermeister der Stadt Saitama.

Aikawa studierte an der Keiō-Universität und graduierte dort 1965. Bevor er Mai 2001 erster Bürgermeister von Saitama wurde, war Aikawa von Oktober 1980 bis April 1991 Abgeordneter im Parlament der Präfektur Saitama sowie für 10 Jahre, von März 1991 bis April 2001, Bürgermeister der Stadt Urawa.

Am 24. Mai 2009 verlor Aikawa, der von der LDP und der Kōmeitō unterstützt worden war, die Bürgermeisterwahl gegen den von der oppositionellen Demokratischen Partei gestützten Hayato Shimizu, der ihn am 27. Mai 2009 ablöste.

Urawa-ku (Saitama)
Urawa-ku (jap. 浦和区) ist ein Stadtbezirk (ku) der japanischen Stadt Saitama. Urawa liegt am Fluss Arakawa in der Nähe von Tokio, wo auch ein Großteil der Einwohner arbeitet.

Wirtschaftlich bedeutsam in Urawa ist die Textilindustrie.

In Deutschland ist Urawa hauptsächlich durch die Urawa Red Diamonds bekannt. Bei dem Fußballclub aus der japanischen J. League, Vizemeister von 2004 und 2005, standen schon viele Deutsche als Spieler oder Trainer unter Vertrag, zum Beispiel Guido Buchwald oder Holger Osieck.
Balkan Mountaineering Union
Die Balkan Mountaineering Union (BMU, deutsch Balkan-Bergsteigerverband) ist ein 2009 gegründeter Bergsport-Dachverband mit Hauptsitz in Skopje (Nordmazedonien). Die BMU ist eine Interessenvertretung für die Balkanhalbinsel. Es gibt eine Kooperation mit der EUMA.

Bergsport
Der Begriff Bergsport oder Alpinsport umfasst mehrere, im Gebirge ausgeübte Sportarten. Im Gegensatz zum weiter gefassten Begriff des Alpinismus beschränkt sich der Begriff Bergsport auf die sportliche Ebene und lässt soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Alpen-Region außen vor.

Als Freizeitbeschäftigung breiter Bevölkerungsschichten erfuhr der moderne Bergsport in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung. Traditionelle Formen des Bergsports, wie z. B. das Bergwandern oder das Bergsteigen wurden den Erfordernissen und Erwartungen einer modernen Freizeitkultur angepasst und erfreuen sich heute in vielfältiger Form nicht nur unter professionellen Alpinistinnen und Alpinisten einer steigenden Beliebtheit. Allerdings sind die Grenzen zwischen den verschiedenen Ausprägungen des Bergsports oft fließend. Bis dato existiert kein international standardisierter Begriff des Bergsports bzw. auch kein Reglement, welche Disziplinen des Sports dem Bergsport zuzurechnen sind.
Schwedenschanze Rading
Die Schwedenschanze befindet sich in der Ortschaft Rading der Stadtgemeinde Bad Leonfelden im Mühlviertel. Der Ort liegt an der alten oberösterreichisch-böhmischen Salzstraße, welche in diesem Bereich von Bad Leonfelden ins böhmische Vyšší Brod (dt. Hohenfurth) führt, wo die Moldau an einer Furt ohne Brücke überquert werden konnte.

Die Schwedenschanze wurde während des Dreißigjährigen Krieges zum Schutz gegen den Einfall des Schwedenheeres von Norden her errichtet und bildet eine Sperre in der waldfreien Lücke zwischen dem Sternstein im Westen und dem Miesenwald im Osten. Ein Gedenkstein, zwei hölzerne Kanonennachbildungen und mehrere Schautafeln erinnern heute daran. Die Reste stehen unter Denkmalschutz.

Sternstein
Der Sternstein ist ein 1125 m ü. A. hoher Berg im Gemeindegebiet von Vorderweißenbach, nördlich der Stadt Bad Leonfelden in Oberösterreich, nahe der Grenze zu Tschechien. Geologisch gehört er zur Böhmischen Masse, und der umgebende Sternwald ist der östlichste Bereich des Böhmerwaldes.
Formariz
Formariz bezeichnet zwei Ortschaften

Formariz (Portugal), Ort und ehemalige Gemeinde im portugiesischen Concelho de Paredes de Coura

Formariz (Villar del Buey), Dorf in der spanischen Gemeinde Villar del Buey, Provinz Zamora

Formariz (Portugal)
Formariz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Paredes de Coura. Die Gemeinde hatte 573 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Formariz und Ferreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Formariz e Ferreira zusammengeschlossen. Formariz ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Asnakech Mengitsu
Asnakech Mengitsu (* 9. Mai 1986) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

2007 wurde sie Fünfte beim Nagano-Marathon. Einem dritten Platz beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon 2008 folgten im selben Jahr fünfte Plätze in Nagano und beim Amsterdam-Marathon. 2009 wurde sie erneut Dritte beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon.

2010 gelang ihr ein enormer Leistungssprung, als sie den Mailand-Marathon in 2:25:50 h gewann und dabei ihren persönlichen Rekord um fast acht Minuten verbesserte.

Amsterdam-Marathon
Der Amsterdam-Marathon ist ein Marathonlauf in Amsterdam, der seit 1975 jährlich (mit Ausnahme von 1978 und 2020) stattfindet, seit 1999 im Oktober. Er ist nach dem Rotterdam-Marathon der zweitgrößte der Niederlande und gehört ebenso wie dieser zu den schnellsten weltweit (siehe Rangfolge der schnellsten Marathon-Veranstaltungen).
Dürreychbach
Der Dürreychbach (auch Dürreich oder Dürreichbach) ist ein Bach im Nordschwarzwald auf der Gemarkung Reichental der Stadt Gernsbach im Landkreis Rastatt.

Der Dürreychbach – wohl aus Dürre Eyach, weil dieser Bach am Oberlauf zeitweise trockenfällt – ist der linke Quellfluss der Eyach. Sein oberster Zufluss entspringt beim Kleiserstein (930 m ü. NN). Er führt dauernd Wasser ab der Stillwasserquelle (nach 1,8 km) und vereinigt sich nach 5,6 km Lauf und 360 m Höhendifferenz mit dem Brotenaubach zur Eyach. Er verläuft in einem engen Kerbtal im Mittleren Buntsandstein mit eiszeitlichen Karbildungen an den nord- bis ostgerichteten Talhängen. Das Rotliegend tritt im Mündungsbereich zu Tage.

Das Dürreychtal ist mit Ausnahme des Forsthauses Dürreych unbesiedelt. Dieser Wohnplatz ist ein Ortsteil von Gernsbach.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Omulef
Omulef ist ein deutscher Orts- und Gewässername:

Omulef, Ort im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Omulew (Jedwabno), Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Omulef, Fluss im südlichen Ostpreußen, Zufluss zum Narew, seit 1945: Omulew im nördlichen Polen

Omulef-See, Binnengewässer im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Jezioro Omulew im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch: Omulefofen, Omulefmühle

Przysowy (Jedwabno)
Przysowy (deutsch Omulefmühle) ist ein untergegangener Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Seine Ortsstelle liegt im Gebiet der Landgemeinde Jedwabno (1938 bis 1945 Gedwangen) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).
Beta-Sekretase-Inhibitor
Beta-Sekretase-Inhibitoren (engl.: BACE Inhibitors) sind potenzielle Arzneistoffe für eine zukünftige Therapie der Alzheimer-Krankheit. Zurzeit ist kein Medikament, das auf diesem Ansatz basiert, zugelassen.

Arzneimittelzulassung
Eine Arzneimittelzulassung ist eine behördlich erteilte Genehmigung, die erforderlich ist, um ein industriell hergestelltes, verwendungsfertiges Arzneimittel anbieten, vertreiben oder abgeben zu können. Eine Arzneimittelzulassung wird immer nur für eine bestimmte Indikation (d. h. ein Anwendungsgebiet) erteilt. Der Einsatz eines zugelassenen Arzneimittels außerhalb der genehmigten Indikation wird als Off-Label-Anwendung bezeichnet.
Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen
Das Johann-Michael-Sailer-Gymnasium Dillingen (kurz das „Sailer“) ist ein koedukatives Gymnasium mit humanistischem, neusprachlichem und naturwissenschaftlich-technologischem Zweig in Dillingen an der Donau.

Neusprachliches Gymnasium
Das neusprachliche Gymnasium oder auch sprachliche Gymnasium ist ein Gymnasium mit mindestens drei Fremdsprachen, in dem  – anders als traditionellerweise im humanistischen Gymnasium  – mindestens zwei lebende Fremdsprachen, neben Englisch auch Französisch, Italienisch und/oder Spanisch unterrichtet werden. Teils wird an neusprachlichen Gymnasien noch Latein angeboten, nicht aber (Alt-)Griechisch.
Hafizabad
Hafizabad ist eine Stadt im Bezirk Hafizabad in der Provinz Punjab in der Nähe von Gujranwala. Sie wurde von Hafiz gegründet, der der Favorit von Großmogul Akbar I. war. Die Mehrheit der Bürger spricht Panjabi, jedoch wird auch Urdu gesprochen und verstanden.

Akbar
Dschalāludin Mohammed Akbar, genannt Akbar der Große und meist einfach Akbar (im englischsprachigen Raum Jalaluddin Muhammad Akbar, persisch جلال الدین محمد اکبر, DMG Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Akbar, geb. 15. Oktober 1542 in Umarkot, Sindh; gest. 27. Oktober 1605 in Agra), war von 1556 bis 1605 Großmogul von Indien und gilt neben Ashoka als einer der beiden bedeutendsten Herrscher in der Geschichte des Landes. Er festigte als hervorragender Diplomat und Militärstratege seine neu gewonnenen Gebiete durch eine Politik religiöser Toleranz im Dialog mit Vertretern der wichtigsten Glaubensrichtungen. Akbar heiratete als erster Mogul-Herrscher eine Hindu, eine Rajputen-Prinzessin aus Amber, und schaffte die den Nichtmuslimen auferlegten Sondersteuern ab. Indem er – oft durch Eheschließungen – die Loyalität lokaler Fürsten gewann, gelang es ihm, ein effizientes Herrschaftssystem einzuführen.
Samuel Blais
Samuel „Sammy“ Blais (* 17. Juni 1996 in Montmagny, Québec) ist ein kanadischer Eishockeyspieler, der seit November 2025 bei den Canadiens de Montréal aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und parallel für deren Farmteam, die Rocket de Laval, in der American Hockey League (AHL) zum Einsatz kommt. Zuvor war der Flügelstürmer bereits für die St. Louis Blues , New York Rangers und Toronto Maple Leafs in der NHL aktiv, wobei er mit den Blues in den Playoffs 2019 den Stanley Cup gewann.

Rocket de Laval
Die Rocket de Laval (englisch Laval Rocket) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Laval in der Provinz Québec, das seit der Saison 2017/18 in der American Hockey League (AHL) spielt. Es fungiert als Farmteam der Canadiens de Montréal aus der National Hockey League und trägt seine Heimspiele im 2017 eröffneten Place Bell aus.
Herta Brünen-Niederhellmann
Herta Brünen-Niederhellmann (* 16. März 1906 in Ruhrort; † 14. September 1981 in Meiderich) war eine deutsche Politikerin, Verbandsfunktionärin und Widerstandskämpferin. Sie wurde vom NS-Regime in verschiedenen Frauen-Konzentrationslagern und -Zuchthäusern inhaftiert.

Meiderich
Meiderich ist ein Ort im Duisburger Stadtbezirk Meiderich-Beeck. Er besteht aus den drei Duisburger Stadtteilen Ober-, Mittel- und Untermeiderich. Ende 2023 lebten in Meiderich 46.488 Einwohner. Die Fläche der drei Stadtteile beträgt 15 Quadratkilometer, die Hälfte der Fläche des Stadtbezirks.
Bar Hill
Bar Hill steht für

Bar Hill (Alabama), Erhebung in Alabama, Vereinigte Staaten von Amerika

Bar Hill (Montana), Erhebung in Montana, Vereinigte Staaten von Amerika

Bar Hill (Cambridgeshire), Ortschaft in South Cambridgeshire, Grafschaft Cambridgeshire, England

Bar Hill (Kastell), römisches Kastell im Antoninuswall, Schottland

South Cambridgeshire
South Cambridgeshire ist ein District in der Grafschaft Cambridgeshire in England. Er umringt die Stadt Cambridge. Der Verwaltungssitz ist Cambourne, bis 2004 wurde South Cambridgeshire ebenfalls von Cambridge aus verwaltet.

Weitere bedeutende Orte sind Balsham, Bar Hill, Bassingbourn cum Kneesworth, Bourn, Cambourne, Cherry Hinton, Comberton, Cottenham, Duxford, Fulbourn, Gamlingay, Great Shelford, Harston and Hauxton, Haslingfield, Histon and Impington, Linton, Melbourne, Meldreth, Milton, Oakington, Sawston, Stapleford, Swavesey und Waterbeach.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Rural Districts Chesterton und South Cambridgeshire.

52.1954433037680.13636035751389Koordinaten: 52° 12′ N, 0° 8′ O
Gerhard Littschwager
Gerhard Littschwager (* 21. Oktober 1907 in Belleveaux, Elsass; † 26. November 2001) war ein deutscher Jurist, stellvertretender Leiter der Stapostelle Stettin und Kreishauptmann im deutsch besetzten Polen während des Zweiten Weltkrieges.

Kreishauptmann
Kreishauptmann ist die historische Bezeichnung für einen leitenden Verwaltungsbeamten. Er war Vorsteher einer Kreishauptmannschaft etwa in Bayern, in Sachsen oder in Österreich ob der Enns (heute Oberösterreich).
Audrey Horne/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der norwegischen Hard-Rock-Band Audrey Horne. Die Band wurde im Jahre 2002 gegründet und besteht derzeit aus dem Sänger Torkjell Rød, den Gitarristen Arve Isdal und Thomas Tofthagen, dem Bassisten Espen Lien und dem Schlagzeuger Kjetil Greve. Audrey Horne stehen bei Napalm Records unter Vertrag.

Napalm Records
Napalm Records ist ein österreichisches Musiklabel mit Sitz in Eisenerz und Niederlassungen in Berlin und New York. Es wurde 1992 von Markus Riedler gegründet. Die Bands, die das Label vertritt, gehören hauptsächlich dem Metal-Bereich an.
Corneometrie
Corneometrie ist ein verbreitetes Messverfahren zur Bestimmung der Hautfeuchtigkeit. Mittels eines kapazitiven Sensors wird dabei die Dielektrizitätskonstante der obersten Hautschichten bestimmt. Da diese vom Wassergehalt abhängt, ist der Messwert ein Maß für die Hautfeuchte. Der Begriff Corneometrie leitet sich vom eingetragenen Markennamen Corneometer ab. Unter diesem Namen wurde 1979 das erste Messinstrument für die Hautfeuchte auf den Markt gebracht. Da das Corneometer das erste kommerziell erhältliche Instrument zur Bestimmung der Hautfeuchte war, hat sich der Begriff Corneometrie für Messungen der Hautfeuchte mit dem Corneometer, in den wissenschaftlichen Sprachgebrauch eingebürgert.

Permittivität
Die Permittivität ε (von lat. permittere: erlauben, überlassen, zulassen), auch dielektrische Leitfähigkeit, Dielektrizität oder dielektrische Funktion genannt, gibt in der Elektrodynamik sowie der Elektrostatik die Polarisierbarkeit eines Materials durch elektrische Felder an. Der ebenfalls gebräuchliche Begriff Dielektrizitätskonstante ist fachsprachlich nicht anerkannt.

Auch dem Vakuum ist eine Permittivität zugewiesen, da sich auch im Vakuum elektrische Felder einstellen oder elektromagnetische Felder ausbreiten können. Es handelt sich um eine Naturkonstante, nämlich die elektrische Feldkonstante . Die Permittivität eines Stoffes wird dann als Vielfaches der Permittivität des Vakuums angegeben:

Hierbei ist der Faktor  die stoffabhängige Permittivitätszahl (früher relative Permittivität). Sie hängt jedoch nicht nur von der Art des Stoffes ab, sondern u. a. auch von der Frequenz der wirksamen Felder.
Clément Mignon (Triathlet)
Clément Mignon (* 25. Januar 1999 in Angoulême) ist ein französischer Triathlet, Weltmeister auf der Triathlon-Langdistanz (2023) und französischer Meister auf der Triathlon-Mitteldistanz (2021). Er wird in der Bestenliste französischer Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste französischer Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste französischer Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von französischen Männern bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden.(Stand 23. November 2025)
Landschaftsschutzgebiet Oberes Strothetal
Das Landschaftsschutzgebiet Oberes Strothetal mit etwa 25 ha Flächengröße liegt im Gemeindegebiet von Schlangen und im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Schlangen (Gemeinde)
Schlangen ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Gemeinde liegt in der Landschaft Senne und im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge. Der Truppenübungsplatz Senne bedeckt große Teile des Gemeindegebietes. Die Bewohner der Gemeinde werden als „Schlänger“ bezeichnet.
The Chocolate Soldier
The Chocolate Soldier ist eine US-amerikanische Filmoperette mit Nelson Eddy und Risë Stevens aus dem Jahr 1941. Das Drehbuch basiert auf der Bühnenkomödie The Guardsman, der englischen Fassung des Stücks A Testőr (dt. Der Leibgardist) von Ferenc Molnár. Das Libretto und der Titel sind der englischen Fassung der deutschen Operette Der tapfere Soldat von Oscar Straus entlehnt, die selbst auf der Komödie Helden (original: Arms and the Man) von George Bernhard Shaw basiert.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt (* 26. Juli 1856 in Dublin, Irland; † 2. November 1950 in Ayot Saint Lawrence, England), war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch erhielt (Pygmalion).