hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelia Bolton
Kelia Bolton (* 28. April 1960) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas siegte sie in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Ihre persönliche Bestzeit von 51,93 s stellte sie am 24. Juni 1983 in Los Angeles auf.

Panamerikanische Spiele 1983/Leichtathletik
Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas (Venezuela) wurden in der Leichtathletik 40 Wettbewerbe ausgetragen, davon 24 für Männer und 16 für Frauen.

Vier Athleten wurden wegen positiver Dopingtests disqualifiziert und später von der IAAF gesperrt.
Seal Islands (Antarktika)
Die Seal Islands (englisch für Robbeninseln, in Argentinien Islas Foca; in Chile Farallones Foca für Robbenklippen) sind eine Gruppe aus kleinen, bis zu 60 m (nach anderer Angabe 125 m) hohen Inseln und Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen 5 und 10 km nördlich bis nordwestlich des Kap Yelcho von Elephant Island in der Drakestraße und stellen die nördlichsten Landmassen des Archipels dar.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Frühzeichnerrabatt
Der Frühzeichnerrabatt ist ein Rabatt, der gewährt wird, wenn ein Anleger einen Kaufauftrag für ein Wertpapier, frühzeitig vor dem öffentlichen Verkauf des Wertpapiers erteilt. Dieses trifft vor allem für den Börsengang (IPO) von neu gegründeten Aktiengesellschaften zu. Damit soll der Käufer motiviert werden, frühzeitig eine verbindliche Kauforder zu erteilen. Der Vorteil für das ausgebende Institut liegt darin, dass der zu erwartende Kapitalzufluss in das Unternehmen, sowie der zu erwartende Ausgabekurs des Wertpapiers genauer prognostiziert werden kann. Da der Ausgabekurs erst ermittelt wird, wenn das Wertpapier ausgegeben wird, werden Frühzeichnerrabatte abweichend von anderen Rabatten üblicherweise in absoluten Werten (z. B. 0,50 € je Aktie) angegeben.

Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.
Veränderung des rechtlichen Gesichtspunktes (Deutschland)
Die Veränderung des rechtlichen Gesichtspunktes bedeutet im deutschen Strafprozessrecht eine abweichende rechtliche Bewertung des von der Staatsanwaltschaft angeklagten Lebenssachverhalts durch das Gericht, die in der Hauptverhandlung eine Hinweispflicht gemäß § 265 Abs. 1 S. 1 StPO auslöst.

Als gesetzlich geregelter Fall der Fürsorgepflicht des Gerichts soll der Hinweis dem Angeklagten die Möglichkeit der Verteidigung geben und ihn vor einer Überraschungsentscheidung des Gerichts schützen.

Strafprozessrecht
Das Strafprozessrecht oder Strafverfahrensrecht ist formalrechtlicher Natur und normiert mit der Strafprozessordnung die Verfahrensregeln für Strafprozesse. Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus. Der Strafprozess (auch Strafverfahren) an sich dient als streitiges Verfahren vor dem Strafgericht einer richterlichen Entscheidungsfindung über materielle Rechtsfragen des Strafgesetzbuches nach dem Bruch einer Rechtsnorm durch den Delinquenten.
Pierre de la Harpe
Pierre de la Harpe ist ein Schweizer Mathematiker. Er ist Professor an der Universität Genf.

De la Harpe wurde 1972 an der University of Warwick bei James Eells promoviert (Classical Banach-Lie Algebras and Banach-Lie Group).

Er befasst sich mit geometrischer Gruppentheorie und Operatoralgebren.

De la Harpe ist Mitherausgeber der Grundlehren der mathematischen Wissenschaften und von L’Enseignement Mathématique.

University of Warwick
Die Universität Warwick (englisch: University of Warwick) ist eine staatliche Universität in Coventry nahe Warwick im Vereinigten Königreich. Sie zählt zu den besten Universitäten Englands und ist vor allem in den Fachrichtungen Betriebswirtschaftslehre, Management und Finanzwissenschaft unter den besten vier und im Bereich Politikwissenschaft und Internationale Studien unter den besten drei Universitäten des Vereinigten Königreichs. Die Fächer Betriebswirtschaftslehre und Management werden an der Warwick Business School unterrichtet, die zu den renommiertesten und selektivsten Business Schools der Welt zählt.
DrawingML
DrawingML ist eine von Microsoft für Microsoft Word und PowerPoint entwickelte XML-basierte Auszeichnungssprache für Vektorgrafiken. Sie wird ab Office 2010 verwendet und löste die Vector Markup Language (VML) ab. Ab Version 4.3 wird sie auch von LibreOffice unterstützt.

DrawingML wird zusammen mit WordprocessingML, SpreadsheetML und PresentationML zur Darstellung von grafischen Effekten verwendet.

DrawingML verwendet English Metric Units (EMUs) als Maßeinheit. Diese sind als 1/360.000 eines Zentimeters definiert, dessen Länge aber von den Bildschirmeinstellungen abhängt:

Vektorgrafik
Eine Vektorgrafik ist eine Computergrafik, die aus grafischen Primitiven wie Linien, Kreisen, Polygonen oder allgemeinen Kurven (Splines) zusammengesetzt ist. Meist sind mit Vektorgrafiken Darstellungen gemeint, deren Primitive sich zweidimensional in der Ebene beschreiben lassen, ähnlich  wie bei einem Vektor in der analytischen Geometrie. Eine Bildbeschreibung, die sich auf dreidimensionale Primitive stützt, wird eher 3D-Modell oder Szene genannt, und die Erzeugung zweidimensionaler Linien- und Flächengrafiken sowie fotorealistischer Bilder aus solchen 3D-Modellen wird Bildsynthese oder Rendern genannt.

Um beispielsweise das Bild eines Kreises zu speichern, benötigt eine Vektorgrafik mindestens zwei Werte: die Lage des Kreismittelpunktes und den Kreisdurchmesser. Neben der Form und Position der grafischen Primitive werden eventuell auch die Farbe, Strichstärke, diverse Füllmuster und weitere, das Aussehen bestimmende, Daten angegeben.
Alois Müller (Politiker, 1878)
Alois Müller (* 1. März 1878 in Sulz; † 13. Oktober 1945 in Güssing) war ein österreichischer Maschinenarbeiter und Politiker (SDAP). Er war Mitglied des Bundesrates und Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag.

Burgenländischer Landtag
Der Burgenländische Landtag ist das Gesetzgebungsorgan des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Er besteht aus 36 Abgeordneten, die vom Landesvolk auf fünf Jahre gewählt werden. Die letzte Wahl fand am 19. Jänner 2025 statt. Wahlen erfolgen nach der Landtagswahlordnung 1995, die – entsprechend den politischen Bezirken – sieben Wahlkreise vorsieht.
Gewerkschaft Brucher Kohlenwerke
Die Gewerkschaft Brucher Kohlenwerke (tschech.: Těžařstvo Lomské uhelné doly) war eine Braunkohle-Bergwerksgesellschaft im heutigen Tschechien. Die Bergwerke der Gesellschaft befanden sich in der Nähe von Bruch (heute Lom u Mostu) im Nordböhmischen Becken. Der Sitz der Gesellschaft war Teplitz-Schönau.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Stangenei
Stangeneier, im Handel auch als Langei oder Eirolle, seltener als Eierstange bezeichnet, sind Eier, die zu mehreren in einem Rohr so gegart sind, dass das Eigelb durchgehend im Inneren liegt und gleichmäßig von Eiweiß umgeben ist. Sie werden vor allem in der Lebensmittelindustrie und der Großgastronomie anstelle von hartgekochten Eiern verwendet.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Akha (Sprache)
Akha ist die Sprache der südostasiatischen Ethnie der Akha, deren Angehörige in Birma (dort überwiegend im Shan-Staat), der Volksrepublik China (im Südwesten Yunans), Laos (Provinz Phongsali und Luang Namtha), Thailand (Provinzen Chiang Mai, Chiang Rai und Mae Hong Son) und im Nordwesten von Vietnam (Provinzen Quang Binh und Quang Tri) leben. Die Sprache wird in China als ein Dialekt des Hani angesehen.

Die Sprache Akha ist eine Tonsprache mit drei Tönen und kennt keine oder eine nur geringe Affigierung. Fragen werden mit einer finalen Fragepartikel dargestellt.

Hani
Die Hani (auch Akha; Eigenbezeichnung: Haqniq; chinesisch 哈尼族, Pinyin Hānízú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China.

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 1.660.932 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Guizhou. Außerdem leben sie auch in Vietnam und Laos.
Ennanga
Ennanga (luganda, auch nnanga) ist eine achtsaitige Bogenharfe der Baganda im Süden von Uganda. Der Musiker des überwiegend solistisch zur eigenen Gesangsbegleitung gespielten Instruments nahm am Königshof des Reiches Buganda eine hervorgehobene Stellung ein. Die Lieder hatten mythische Erzählungen und aktuelle Ereignisse zum Inhalt, sie unterhielten den Herrscher (Kabaka) und informierten ihn zugleich über das Geschehen draußen im Land. Mit der Auflösung der Königtümer 1966 wurde die alte höfische Musiziertradition unterbrochen, heute ist das ennanga-Spiel fast ausgestorben. Namensverwandt ist die Trogzither inanga.

Buganda
Buganda ist ein Königreich im heutigen Uganda in Afrika. Das Königreich wird von den 52 Clans der Baganda getragen. Buganda ist deckungsgleich mit der Central Region Ugandas.

Baganda (Singular: Muganda) heißen die Einwohner von Buganda, ihre Sprache ist Luganda. Der heutige Landesname Uganda ist der Swahili-Ausdruck für Buganda und wurde 1894 durch die britischen Beamten des Protektorats übernommen. Monarchen von Buganda heißen Kabaka und nach ihrem Tod Ssekabakka.

Buganda grenzt im Süden an den Viktoriasee, im Osten an den Viktoria-Nil und im Norden an den Kyogasee. Buganda liegt in der Mitte Afrikas und wird vom Äquator durchteilt.

Vom 18. Jahrhundert bis ins 20. Jahrhundert hatte das Königreich Buganda eine Vormachtstellung in Zentralafrika. Es ist heute eine teilweise autonome Provinz Ugandas. Die alte Hauptstadt Entebbe und die neue Kampala liegen in Buganda.
Deutsche Nationalmannschaft Skibergsteigen
Die deutsche Nationalmannschaft Skibergsteigen (German Skimountaineering Team) ist eine vom Deutschen Alpenverein (DAV) getroffene Auswahl an Skibergsteigern, die sich in Wettkämpfen des DAV oder des International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) qualifiziert haben.

Der DAV ist seit Herbst 2001 Mitglied beim ISMC und damit offizieller deutscher Verband für die Sportart Skibergsteigen. In der Saison 2001/2002 wurde vom DAV eine Nationalmannschaft Skibergsteigen ins Leben gerufen. Bei der I. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002 erreichte die deutsche Mannschaft in der Gesamtwertung der Nationen nach Medaillen und Punkten den 6. Rang, bei der II. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2004 den 7. Rang und bei der Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2006 den fünften Platz. Bei der IV. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2008 kam das Team auf Rang 6.

Teamchef der Nationalmannschaft war zuerst Stefan Winter, jetzt ist Mathias Keller Trainer und Koordinator.

Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002
Die Weltmeisterschaft im Skibergsteigen 2002 (französisch Championnats du Monde de Ski de Montagne 2002) wurde vom 24. bis 27. Januar 2002 in der Dauphiné bei Serre Chevalier, Frankreich, ausgetragen. Organisator war der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ICSM) der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) mit Unterstützung der Fédération française de la montagne et de l’escalade (FFME). Teilgenommen haben insgesamt 230 Sportler aus 22 Nationen und drei Kontinenten.

Bereits 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als „Weltmeisterschaft im Skibergsteigen“ ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“. Bei der ICSM-Weltmeisterschaft hingegen wurden nur Teilnehmer der Nationalkader gewertet. In Ländern, die 2002 noch über keine nationale (Unter-)Organisation für den Bereich des Skibergsteigens hatten, erfolgte die Anmeldung für die Teilnahme über die nationalen Bergsteigerorganisationen.
Tassilo Knauf
Tassilo Knauf (* 9. März 1944 in Weilheim in Oberbayern; † 24. März 2023 in Bielefeld) war ein deutscher Pädagoge. Er arbeitete bis zu seiner Pensionierung 2009 an der Universität Duisburg-Essen als Professor für Elementarerziehung und Primarstufen-Pädagogik.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Oskar Heinroth
Oskar Heinroth (* 1. März 1871 in Kastel; † 31. Mai 1945 in Berlin) war ein deutscher Zoologe.

Internationale wissenschaftliche Bedeutung erlangte er durch die gemeinsam mit seiner Ehefrau Magdalena Heinroth betriebene Grundlagenforschung zur vergleichenden Verhaltensforschung in der Ornithologie. Das Paar führte den Begriff Ethologie in seiner heute üblichen Bedeutung in die moderne Verhaltensbiologie ein. Von 1911 bis 1913 war er maßgeblich am Aufbau des Berliner Zoo-Aquariums beteiligt, dem er mehr als 30 Jahre lang als Leiter vorstand.

Konrad Lorenz würdigte ihn im Jahr 1941 mit den Worten: „Oskar Heinroth war diesseits des Ozeans der erste, der auf den Gedanken kam, Verhaltensweisen verschiedener Tierformen in jener Weise auf Ähnlichkeiten und Verschiedenheiten, auf Gemeinsames und Trennendes hin zu untersuchen, wie es der Phylogenetiker mit körperlichen Merkmalen seit jeher tut.“

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Orłowiec
Orłowiec (deutsch: Schönau, auch Schönau b. Landeck) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Lądek-Zdrój (Bad Landeck) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer nördlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Egestorffschule Hannover
Die Egestorffschule Hannover ist eine Grundschule und Ganztagsschule der Landeshauptstadt Hannover. Standort der Bildungseinrichtung im Umfeld der Heinz-von-Heiden-Arena und der Hanomag ist die Petristraße 4 im heutigen hannoverschen Stadtteil Linden-Süd.

Die Egestorffschule ist eine verlässliche Grundschule, das heißt für alle Schülerinnen und Schüler ist ein täglich mindestens fünf Zeitstunden umfassendes Schulangebot sichergestellt.

Heinz-von-Heiden-Arena
Die Heinz-von-Heiden-Arena (vormals AWD Arena und HDI Arena, Eigenschreibweise Heinz von Heiden Arena), ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Niedersachsenstadion, ist ein Fußballstadion mit 49.000 überdachten Zuschauerplätzen in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Es befindet sich im Sportpark Hannover in der Calenberger Neustadt in der Nähe des Maschsees. Das Stadion wurde 1954 als Niedersachsenstadion für ursprünglich 86.656 Zuschauer errichtet und seither anlässlich der Durchführung verschiedener Fußball-Großereignisse mehrfach umgebaut. Mit diesem Platzangebot war es zur damaligen Zeit, nach dem Olympiastadion Berlin, das zweitgrößte Stadion der alten Bundesrepublik.
Volksbank Erle
Die Volksbank Erle eG war eine Genossenschaftsbank mit dem Sitz in Erle im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Im Jahre 2021 fusionierte die Bank mit der Volksbank Raesfeld zur Volksbank Raesfeld und Erle e.G.

Kreis Borken
Der Kreis Borken ist eine Gebietskörperschaft im Westmünsterland auf der Niederrheinischen Tiefebene im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz, gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Borken. Größte Stadt im Kreis Borken ist Bocholt.
Commissarius loci
Ein Commissarius loci (Ortskommissar) ist ein von einer Zentralverwaltung Beauftragter (lateinisch commissarius), der in einer entfernten Einheit vor Ort (lateinisch loci) die Verwaltung überwacht. Diesen Titel trugen z. B. die seit 1680 in der Kurmark eingesetzten Beamten, die sämtliche städtische Angelegenheiten und Behörden beaufsichtigten sowie Steuern, Handel und Gewerbe der Städte kontrollierten. Dieses Amt war aus jenem des Kriegskommissars hervorgegangen, und der Commissarius loci besaß neben den erwähnten Vollmachten auch noch immer seine früheren Militärbefugnisse. Ab 1766 musste er die Steuerkontrolle abgeben, und im Rahmen der Steinschen Städteordnung verlor er 1808 die Aufsicht über die städtische Administration, die nun der Landrat vornahm.

Kriegskommissar
Der Kriegskommissar oder Kriegskommissär war ein Amtsträger, der in Europa vor allem seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts große Bedeutung erlangte. Neue Aufgaben der Ressourcenextraktion im Kontext der aufkommenden stehenden Heere spiegelten absolutistische Tendenzen der Zeit wider.
Die Reise der Dilettanten
Die Reise der Dilettanten (russisch Путешествие дилетантов, Puteschestwije diletantow) ist ein historischer Roman des sowjetischen Schriftstellers Bulat Okudschawa, der 1971 bis 1977 in Dubulty (Ortsteil von Jūrmala) entstand, 1977 im Dezemberheft der Moskauer Monatszeitschrift Nauka i schisn auszugsweise vorabgedruckt wurde und 1980 im Moskauer Verlag Sowetski pissatel erschien.

Russland 1844 bis 1855: In dem Text, einem Gemenge aus „historischem Roman, Groteske und Märchen“, wird das letzte Jahrzehnt der Regentschaft Nikolaus I. angeprangert. Programmatisch erschallt: „Es lebe die Freiheit!“ Der Ruf wird immer einmal von der weiblichen Protagonistin Lavinia, einer bevormundeten Untertanin des Imperators, ausgestoßen.

Nikolaus I. (Russland)
Nikolaus I. Pawlowitsch (russisch Николай I Павлович, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj I Pavlovič; * 25. Junijul. / 6. Juli 1796greg. in Zarskoje Selo bei Petersburg; † 18. Februarjul. / 2. März 1855greg. in Sankt Petersburg) aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp war als Nikolaus I. von 1825 bis 1855 Kaiser von Russland und von 1825 bis 1830 letzter gekrönter König von Polen (Kongresspolen).
Palatin (Wiesloch)
Das Palatin ist ein Kongresshotel und Kulturzentrum in Wiesloch im Rhein-Neckar-Kreis. Die als Stadthalle mit Parkhaus und Hotel konzipierte Anlage wurde als bis dahin größtes Bauprojekt der Stadt am 14. März 1992 eröffnet. Im Palatin finden unter anderem Kongresse, Tagungen, Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen statt. Die Planungen für einen Stadthallenneubau reichen bis in die 1970er Jahre zurück. Betrieb und Eigentum von Stadthalle und Hotel lagen ursprünglich in verschiedenen Händen, gelangten aber 2010 in die gemeinsame Hand einer städtischen Gesellschaft, die das Hotel innerhalb einer Best-Western-Kooperation betreibt.  Zum Gesamtbetrieb zählen außerdem das im Palatin befindliche Restaurant Premiere und seit 2012 noch das gegenüber dem Hotelgebäude liegende Boardinghaus mit weiteren Appartements.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Hungergraben
Hungergraben ist ein Gewässername:

Hungergraben (Kohlbach) – zwei Zuflüsse des Kohlbachs im Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg; flussabwärts:
Hungergraben (Kohlbach, Sulzfeld), linker Zufluss nach der Egonmühle, Gemeinde Sulzfeld
Hungergraben (Kohlbach, Zaisenhausen), linker Zufluss nach Zaisenhausen

Hungergraben (Krebsbach), linker Hauptstrang-Oberlauf des Krebsbachs (zur Würm, zur Nagold) bei Rohrau, Gemeinde Gärtringen, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Hungergraben (Salzach), linker Zufluss der Salzach in Bretten, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Hungergraben (Tannbach), linker Zufluss des Tannbachs (zur Steinlach) bei Waldhof, Stadt Mössingen, Landkreis Tübingen, Baden-Württemberg

Hungergraben, auch Hungerbach, Bach durch den Stadtteil Drackendorf, Jena, Thüringen, im Flusssystem der Saale

Siehe auch:

Hungerbach

Sulzfeld (Baden)
Sulzfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Karlsruhe in Baden-Württemberg. Vor der Kreisreform in Baden-Württemberg gehörte Sulzfeld dem Landkreis Sinsheim an. Hierbei handelt es sich um die östlichste Gemeinde des Landkreises.
Sklabinský Podzámok
Sklabinský Podzámok (bis 1927 slowakisch „Podzámok“; ungarisch Szklabinyaváralja) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Martin, einem Teil des Žilinský kraj, gehört und zur traditionellen Landschaft Turz gezählt wird.

Okres Martin
Der Okres Martin ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 92.817 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 736 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Turz (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Internationaler Tag des Gedenkens an den Genozid an Sinti und Roma
Der Europäische Holocaust-Gedenktag für Sinti und Roma, auch bekannt als Europäischer Holocaust-Gedenktag für die Sinti und Roma, erinnert jährlich am 2. August an die Opfer des Völkermords an den Sinti und Roma, des Völkermordes an den europäischen Sinti und Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Die Gesamtanzahl der Opfer des Genozids wird auf 220.000 bis 500.000 geschätzt.

Der Gedenktag erinnert an die systematische Ermordung von 4.200 bis 4.300 inhaftierten Sinti und Roma – darunter vor allem Frauen, Kinder und ältere Menschen – in der Nacht vom 2. auf den 3. August 1944 im von der SS als „Zigeunerlager“ bezeichneten Abschnitt des Konzentrationslagers Auschwitz II. In Abhängigkeit vom jeweiligen Land wird dieser Gedenktag teils an unterschiedlichen Daten begangen.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.