hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Käsesahnetorte
Käsesahnetorte (auch Quark-Sahnetorte) oder österreichisch Topfentorte ist eine Sahnetorte mit einem Boden aus heller Biskuitmasse oder heller Wiener Masse. Ihre typische Füllung ist eine Sahnecreme mit Quark (öster. Oberscreme mit Topfen). Laut der Leitsätze für Feine Backwaren sind in Käsesahnetorten mindestens 20 Prozent Sahne enthalten. Ausnahmsweise ist die Bezeichnung als „Sahnekrem...“ rechtlich nicht gefordert, was sonst für die Bezeichnung von Sahnetorten mit einem Sahneanteil von weniger als 60 Prozent der Fall wäre.

Die Holländische-Käse-Sahnetorte hat einen Boden aus Blätterteig und die Oberfläche ist mit Fondantglasur dekoriert.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Tharushi Karunarathna
Dissanayaka Mudiyanselage Tharushi Dilsara Karunaratne (singhalesisch දිසානායක මුදියන්සේලාගේ තරුෂි දිල්සර කරුණාරත්න, * 18. November 2004) ist eine sri-lankische Leichtathletin, die im Sprint sowie im Mittelstreckenlauf an den Start geht. Sie ist aktuelle Inhaberin des Landesrekordes über 800 Meter und wurde über diese Distanz 2023 Asienmeisterin und siegte bei den Asienspielen.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Werner Kühl (Maler)
Werner Kühl (* 6. März 1906 im „Forsthaus Heide“  bei Hameln; † 23. Juli 1944 in Grodnow / Polen), ein deutscher Maler und Zeichner, war in Syke aufgewachsen und verbrachte dort auch seine künstlerisch produktiven Jahre.

Seine Laufbahn begann er mit einer Malerlehre in Bremen und begleitenden Studien an der dortigen Kunstgewerbeschule bei Willi Menz. Seit dem Ende der 1920er Jahre etablierte er sich in Syke mit einem Geschäft für Dekorationsmalerei. Mit seinen freien Öl- und Aquarellbildern blieb er einem zeichnerisch und farblich expressiven, gegenständlichen Stil treu. Der Ausflug in eine kubistisch angehauchte Malweise um 1930 ging spätestens 1933 mit einer der Zeit angepassten Gefälligkeit zu Ende.

Er hinterließ etwa 400 Arbeiten, darunter einige bemalte Möbel, die heute als „Werner-Kühl-Stiftung“ im Kreismuseum Syke bewahrt werden.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Schweizer Meister (Baseball)
Der Schweizer Meister im Baseball wird in der NLA mit zurzeit (Saison 2024) 4 Mannschaften ermittelt. Rekordmeister sind die Therwil Flyers mit 17 Titeln. Die zweithöchste Klasse ist die NLB, danach folgt die 1. Liga.

Therwil Flyers
Das Flyers Baseball und Softball Team (kurz: Therwil Flyers) ist ein Verein aus Therwil, der mit verschiedenen Mannschaften an den Schweizer Baseball- und Softball-Ligen teilnimmt. Am 19. September 2020 wurden die Flyers Schweizer Baseball-Meister, indem sie in der best-of-five-Serie die Bern Cardinals bezwangen. Es war dies der dreizehnte Titel in der Vereinsgeschichte, was die Therwil Flyers zu den Rekordmeistern macht.
Auch die Softballerinnen des Vereins sind mit zwölf Meistertiteln Rekordmeister ihrer Sportart in der Schweiz.
Sotorribas
Sotorribas ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 707 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde wurde aus den Ortschaften Sotos, Collados, Pajares, Ribagorda, Ribatajada, Ribatajadilla, Torrecilla und Villaseca gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Sotos.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Feldschlößchen (Wachau)
Feldschlößchen ist eine Ortslage der Ortschaft Wachau der Gemeinde Wachau im Landkreis Bautzen in Sachsen. Die Ortslage hat keinen Status einer Gebietskörperschaft bzw. Verwaltungseinheit und keinen Ortschaftsrat, obwohl sie auch als Ortsteil der Gemeinde Wachau (Sachsen) bezeichnet wird.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Tatort: Alles Palermo
Alles Palermo ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Josef Rödl produzierte Beitrag wurde am 29. August 1993 im Ersten als 279. Folge der Reihe erstgesendet. Für die Kommissare Ivo Batic und Franz Leitmayr war es der sechste Fall.

Batic und Leitmayr
Ivo Batic und Franz Leitmayr sind fiktive Ermittler aus der ARD-Kriminalfilmreihe Tatort. Sie sind Münchner Kriminalhauptkommissare und werden gespielt von Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Das Erste hat seit 1991 99 Folgen mit den beiden ausgestrahlt, der höchste Wert aller Tatort-Ermittlerteams. Der Abschied des Teams ist für 2026 mit einer Doppelfolge geplant, die der Bayerische Rundfunk, der die Filme produziert, als Folgen 99 und 100 zählt.
Bahnhof Friedensdorf (Lahn)
Der Bahnhof Friedensdorf (Lahn) ist ein Durchgangsbahnhof in Friedensdorf im Hessischen Hinterland und liegt an der Bahnstrecke Kreuztal–Cölbe. Der Bahnhof ist zentraler Nahverkehrsknotenpunkt der Gemeinde und steht als Gesamtanlage – dazu gehört neben dem Empfangsgebäude mit angeschlossenem Fachwerkgüterschuppen ein weiterer Güterschuppen jenseits der Gleise sowie die in Sichtweite noch vorhandenen Formsignale – unter Denkmalschutz. im regulären Betrieb dient er als Kreuzungsbahnhof.

Güterschuppen
Der Güterschuppen, auch Güterhalle, Güterboden, Ladehalle oder in Österreich Frachtenmagazin beziehungsweise Gütermagazin, dient zur vorübergehenden Unterbringung von Stückgütern bei ihrem Übergang zwischen der Straße und der Eisenbahn oder einem von beiden und dem Schiff. Massengüter werden dagegen in speziell dafür gebauten Anlagen oder an der Ladestraße umgeschlagen. Güterschuppen sind in der Regel Teil eines auch für Personenverkehr genutzten Bahnhofs; ein Güterbahnhof ist hingegen ein eigener Bahnhof speziell für Güterverkehr.
Synagogenbezirk Wriezen
Der Synagogenbezirk Wriezen mit Sitz in Wriezen, heute eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland im Bundesland Brandenburg in Deutschland, wurde nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen.

Der Synagogenbezirk umfasste Mitte des 19. Jahrhunderts neben Wriezen auch die Orte Altreetz, Beauregard, Letschin, Neubarnim, Neulewin, Neulietzegöricke, Neureetz und Neutrebbin.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Altfunnixsieler Mühle
Die Altfunnixsieler Mühle ist eine Windmühle in Funnix, einem Ortsteil der ostfriesischen Kreisstadt Wittmund im Landkreis Wittmund in Niedersachsen.

Der Erdholländer wurde 1802 erbaut und besaß einen Mahl-, Schrot- und Peldegang. Bis 1972 war sie in Betrieb. Anschließend stand sie still, obwohl noch 1981 ein Flügel repariert wurde. Wahrscheinlich wurde das Mahlwerk um 1990 ausgebaut. Das Bauwerk befindet sich im Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden. Nach einer grundlegenden Renovierung dient die Mühle heute als Ferienwohnung. Mittlerweile sind Kappe und Flügel demontiert worden.

Wittmund
Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises. Der Fläche nach ist sie die größte Stadt Ostfrieslands, von ihrer Einwohnerzahl her liegt sie mit 20.037 hinter Emden, Aurich, Leer und Norden an fünfter Stelle. Das Territorium der Stadt ist nur dünn besiedelt. In der Raumordnung des Landes Niedersachsen wird Wittmund als Mittelzentrum geführt.

Historisch gehört der Großteil des Wittmunder Stadtgebiets zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Wittmund Sitz des gleichnamigen Landkreises.
Schloss Hallungen
Als Schloss Hallungen wird eine kleine hochmittelalterliche Burganlage in der Ortslage von Hallungen in der Landgemeinde Südeichsfeld im Unstrut-Hainich-Kreis überliefert.

Nach Galetti gehörte Hallungen über Jahrhunderte als eine Exklave zur Grafschaft Tonna. Eine als Quirinius bezeichnete Familie stellte den Ortsadel. Das zuletzt als Vierseithof ausgebildete Schloss war Wohnsitz der in Hallungen seit 1404 ansässigen Adelsfamilie Zenge. Auch diese gehörten zum Dienstadel der Grafen von Tonna-Gleichen. Die aus dem Familienwappen übernommene Säule befindet sich im Ortswappen von Hallungen. Die noch Mitte des 19. Jahrhunderts erwähnten Reste des Schlosses standen nahe der Dorfkirche am südlichen Ende des Dorfes und gehen auf eine dort errichtete Niederungsburg am Lempertsbach zurück.

Hallungen
Hallungen ist ein Ortsteil der Landgemeinde Südeichsfeld im thüringischen Unstrut-Hainich-Kreis.  Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Psalmopoeus cambridgei
Psalmopoeus cambridgei (manchmal Grüne Trinidad-Vogelspinne genannt) ist eine Webspinne aus Trinidad. Sie gehört zu der Familie der Vogelspinnen (Theraphosidae). Sie ist die größte Art in der Gattung Psalmopoeus. Aufgrund ihrer Musterung auf dem Hinterleib, die an das Chevron bei Uniformen erinnert, heißt sie im Englischen auch Trinidad Chevron Tarantula. Beschrieben wurde diese Art von Reginald Innes Pocock im Jahr 1895. Der Artname wurde zu Ehren seines Freunden und Kollegen Frederick Octavius Pickard-Cambridge gewählt. Sie ist eine baumbewohnende Spinne und kommt im nördlichen Regenwaldgebiet von Trinidad vor. Die Art wird häufig in Terrarien gehalten und ist einfach nachzuzüchten. Nachzuchten werden deshalb häufig im Tierhandel angeboten. Ein Biss dieser Spinne ist aufgrund der Wirkung ihres Giftes sehr schmerzhaft.

Abdomen (Gliederfüßer)
In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an. Es enthält die Exkretions-, Geschlechts- und einen Teil der Verdauungsorgane samt After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus sechs (bei den Springschwänzen) bis elf (bei Beintastlern und vielen Fluginsekten, besonders bei deren Larven), sowie einem Aftersegment (Telson), welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der (11+1) Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht.

Eine besondere Ausprägung eines Segments des Abdomens ist das Petiolus („Stielchenglied“, „Stielchen“ oder „Hinterleibsstiel“).
Charta von Athen (CIAM)
Die Charta von Athen (französisch La charte d’Athènes) wurde auf dem IV. Kongress der Congrès Internationaux d’Architecture Moderne (CIAM, Internationale Kongresse für neues Bauen) 1933 in Athen verabschiedet. Unter dem Thema Die funktionale Stadt hatten dort Stadtplaner und Architekten über die Aufgaben der modernen Siedlungsentwicklung diskutiert.

Die Resultate in der Umsetzung der Charta waren vor allem der veränderte Städtebau und die Auflösung des klassischen Urbanismus durch große Freiflächen und die funktionale Trennung von bebauten Quartieren nach Wohnungen (z. B. Großwohnsiedlungen in Trabantenstädten), Büros, Einkaufsmöglichkeiten, Gewerbe und Industrie, sowie die „autogerechte Stadt“.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der zwei Jahre zuvor beschlossenen Charta von Athen des International Council on Monuments and Sites (ICOMOS).

Freiraum (Landschaftsplanung)
Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff. Er beschreibt alle nicht durch Gebäude bebauten Flächen und umfasst sowohl Gärten, Straßen, Plätze, Parkanlagen und Friedhöfe als auch Gewässer, Wälder und Felder. In diesem allgemeinen Sinn wird der Begriff vielfach noch in der Landespflege und im Naturschutz gebraucht.
James Charles Dale
James Charles Dale (* 1792; † 6. Februar 1872) war ein wohlhabender englischer Naturwissenschaftler, der den Großteil seines Lebens der Entomologie widmete.

James Dale war der Sohn wohlhabender Landbesitzer. Seinen MA machte er an der Universität Cambridge im Jahr 1818. Er war ein Freund von James Francis Stephens, der ihn oft in seinem Werk Illustrations of British Entomology erwähnt. Auch mit John Curtis war er gut befreundet und wird des Öfteren in dessen British Entomology erwähnt. Ein weiterer enger Freund war der irische Entomologe Alexander Henry Haliday. Sein Hauptarbeitsgebiet waren die Käfer, obwohl er auf dem Gebiet aller Ordnungen arbeitete.

Sein erster Beitrag zu den Lepidoptera wurde in den 1830ern im Magazine of Natural History veröffentlicht. Diesem folgten 83 weitere Beiträge und Artikel.

Am 25. Juni 1822 wurde er zum Mitglied der ersten Entomological Society of London gewählt.

Royal Entomological Society of London
Die Royal Entomological Society of London, früherer Name Entomological Society of London, ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die sich dem Studium der Insekten widmet. Sie hat ein international führende Rolle bei der Erforschung von Insekten, der Verbreitung und Veröffentlichung von Informationen über Insekten und für die Kommunikation zwischen den Entomologen weltweit.

Die Gesellschaft wurde 1833 gegründet als Entomological Society of London. Sie hatte mehrere Vorläufer beginnend mit der Society of Entomologists of London.
Michaela Schmidt (Ruderin)
Michaela Schmidt (* 20. September 1990 in Weißenfels) ist eine deutsche Ruderin.

Schmidt war mit dem Achter Zweite bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2007 und wurde bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2008 Dritte. 2009 belegte sie zusammen mit ihrer Vereinskollegin von der HRV Böllberg v. 1884 u. Nelson v. 1874 Anne Becker im Zweier ohne Steuerfrau den zweiten Platz bei den U23-Weltmeisterschaften. 2010 und 2011 erreichte Schmidt mit dem Achter den vierten Platz bei den U23-Weltmeisterschaften, 2012 ruderte der Achter auf den zweiten Platz. 2013 gewann Schmidt mit dem deutschen Frauenachter die Silbermedaille bei den Europameisterschaften in Sevilla, 2014 erhielt sie mit dem Achter die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften in Belgrad.

Frauenachter
Der deutsche Frauenachter (int. Wettbewerbskürzel GER W8+) ist die Nationalauswahl des Deutschen Ruderverbandes im Achter der Frauen und das Pendant zum Deutschland-Achter. Der Frauenachter mit Steuerfrau trainiert seit 2018 in Potsdam. Die Marke „Team Frauenachter“ wurde ab 2006 parallel zum Deutschland-Achter entwickelt, nachdem der damalige Hauptsponsor Telekom als Förderer der olympischen Riemenruderer ausgestiegen war.

Der Frauenachter gewann 1994 und 2003 den Weltmeistertitel und wurde 1964 Europameister. Die Achtermannschaft der DDR gewann drei olympische Goldmedaillen (1976, 1980 und 1988) und wurde dreimal Weltmeister (1974, 1975 und 1977). Nach zuletzt nicht so erfolgreichen Jahren wurde im Frühjahr 2019 mit einer Neuausrichtung des Frauen-Riemen-Teams begonnen. Zum Team gehören neben dem Achter auch der Zweier-ohne und der Vierer-ohne der Frauen.
Josef Janko (Volksgruppenführer)
Josef „Sepp“ Janko (* 9. November 1905 in Ernőháza, deutsch Ernsthausen, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 25. September 2001 in Villa General Belgrano, Argentinien) war anfänglich ein Jurist und Gerichtsassessor. Ab 1939 war er Bundesobmann des Schwäbisch-Deutschen Kulturbundes im Königreich Jugoslawien und ab 1941 „Volksgruppenführer“ der Deutschen Volksgruppe im Banat und Serbien für den von der deutschen Wehrmacht besetzten serbischen Teil des Banats.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Kolektor
Kolektor ist ein slowenischer Hersteller von Elektronikkomponenten und Anlagen aus Idrija und steht, berücksichtigt man den konsolidierten weltweiten Umsatz, unter den 12 größten Unternehmen des Landes.

Das Produktprogramm umfasst Anlagen zur Wasseraufbereitung, Anlagen zur Elektrizitätserzeugung aus Wasserkraft und zur Stromübertragung, sowie Komponenten für die Anwendung im Automobilbau, vor allem für die Elektromobilität. Kolektor ist Tier-2-Zulieferer der Automobilindustrie und fertigt Teile von Elektromotoren und Automatisierungslösungen.

Das Unternehmen unterhält sechs Standorte in Deutschland. Im Jahr 2017 übernahm Kolektor die Conttek GmbH im badischen Pforzheim, einen Hersteller von Metall-Kunststoff-Verbundteilen, der zu diesem Zeitpunkt rund 500 Mitarbeiter beschäftigte, sowie die Siegert electronic GmbH mit Sitz im mittelfränkischen Cadolzburg.

Wasseraufbereitung
Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie ist ein Teilgebiet der Verfahrenstechnik und umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung:

Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Entkeimung/Sterilisation, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Entsalzung, Filtration);

Ergänzung von Stoffen sowie Einstellen von Parametern des Wassers (z. B. Dosierung, Einstellung von pH-Wert, gelösten Ionen und der Leitfähigkeit).

Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicher Verfahrensschritt bei der Produktion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserversorgung). Siehe auch Trinkwasseraufbereitung.

Die Wasseraufbereitung wird auch eingesetzt zur Reinigung von Abwasser, speziell zur Rückgewinnung (Recycling) von z. B. Metallen (u. a. Edelmetallen) aus Abwasser.
Fürstentum Fürstenberg
Das Fürstentum Fürstenberg ist der Oberbegriff für die von den Reichsfürsten zu Fürstenberg regierten Gebiete im schwäbischen Reichskreis. Als reichsunmittelbares Territorium existierte das Fürstentum von der Erhebung Hermann Egons in den Reichsfürstenstand (1664) bis zur Mediatisierung 1806.

Hermann Egon (Fürstenberg-Heiligenberg)
Hermann Egon von Fürstenberg-Heiligenberg (* 5. November 1627; † 10. September 1674 in München) war Oberhofmeister, Kämmerer, Geheimrat und Hofmarschall des bayrischen Kurfürsten Ferdinand Maria und spielte 1658 bei der Kaiserwahl in Frankfurt mit seinen Brüdern Franz Egon und Wilhelm Egon eine wichtige Rolle. 1664 wurde er zusammen mit diesen Brüdern in den Reichsfürstenstand erhoben.
Louis Delbruyère
Louis-Francois-Florian Delbruyere (* 27. Oktober 1860 in Trazegnies, Belgien; † 24. August 1894 in Dungu, Kongo-Freistaat) war ein belgischer Soldat und Kolonialadministrator, der ab Anfang der 1890er Jahre für den belgischen König Leopold II. im Kongo-Freistaat diente. Er war insbesondere im Osten des Kongo beim Kampf gegen arabische Sklavenhändler und Mahdisten aktiv.

Geschichte der Demokratischen Republik Kongo
Die Geschichte der Demokratischen Republik Kongo beschreibt die Geschichte der Region, die später zum Territorium der Demokratischen Republik Kongo werden sollte. Ihre Grenzen wurden im Wesentlichen von der Kolonialmacht Belgien geprägt.

Die vorkoloniale Geschichte der Demokratischen Republik Kongo ist vor allem von mehreren Bantu-Reichen geprägt. Sie gingen nach über drei Jahrhunderten der Plünderung durch den europäischen und arabischen Sklavenhandel sämtlich in einer im Wesentlichen belgischen Kolonialherrschaft unter. Nach deren Ende 1960 und einem nachfolgenden Bürgerkrieg litt das Land ab 1965 unter einer über drei Jahrzehnte währenden Diktatur. Deren Ende 1997 war zugleich der Beginn einer Folge von Kriegen, die die ehemalige amerikanische Außenministerin Madeleine Albright den „ersten Weltkrieg in Afrika“ nannte und die – einschließlich des unmittelbar folgenden Kivu-Krieges – bis 2008 5,4 Millionen Menschen das Leben kosteten.
Kapellengrien
Kapellengrien ist ein Naturschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Bad Bellingen und Efringen-Kirchen im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.

Das 65,9 ha große Gebiet mit der Kenn-Nummer 3.202, das nordwestlich des Efringen-Kirchener Ortsteils Kleinkems zwischen A 5 und Rhein liegt, ist seit dem 5. Dezember 1994 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Efringen-Kirchen
Efringen-Kirchen ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach und die westlichste Gemeinde Baden-Württembergs. Die Gemeinde entstand 1942 durch Zusammenschluss der beiden alten Dörfer Efringen und Kirchen.

Die damalige Gemeinde Efringen-Kirchen entspricht dem heutigen Ortsteil Efringen-Kirchen. Mit der Gemeindereform von 1974 wurden acht bis dahin selbständige Gemeinden als neue Ortsteile eingemeindet. Somit besteht die Gemeinde Efringen-Kirchen heute aus neun Ortsteilen.
Lanshan (Yongzhou)
Der Kreis Lanshan (chinesisch 蓝山县, Pinyin Lánshān Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yongzhou im Süden der chinesischen Provinz Hunan gehört. Er hat eine Fläche von 1.807 km² und zählt 346.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Tafeng (塔峰镇).

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.