hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pristimantis jamescameroni
Pristimantis jamescameroni ist ein Froschlurch aus der mehr als 570 Arten umfassenden Gattung Pristimantis. Es handelt sich um eine der bisher elf beschriebenen Pristimantis-Arten, die auf den Tepuis in Venezuela und Guyana endemisch sind. Berichte über diese unzugänglichen Tafelberge inspirierten Arthur Conan Doyle zu seinem Roman Die vergessene Welt.

Die vergessene Welt
Die vergessene Welt (Alternativtitel Die verlorene Welt; im Original: The Lost World) ist ein 1912 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erzählung steht die Erkundung eines geheimnisvollen südamerikanischen Plateaus im Dschungel (siehe Tepui), das von Urtieren bewohnt sein soll.

Diese erste Folge der Challenger Stories gehört zu den früheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf. Der Roman basiert in Teilen auf sorgfältigen wissenschaftlichen und historischen Recherchen. Er erlangte zwar als Abenteuer-Klassiker einige Berühmtheit, blieb dabei jedoch – vor allem in Deutschland – hinter den weithin bekannten Sherlock-Holmes-Geschichten aus Arthur Conan Doyles Feder zurück. Verbreitete deutsche Titelalternativen sind Die verlorene Welt oder Der streitbare Professor.
Minervino di Lecce
Minervino di Lecce ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 3438 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 36,5 Kilometer südöstlich von Lecce im östlichen Salento.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Reg Thomas (Leichtathlet)
Reg Thomas (eigentlich Reginald Heber Thomas; * 11. Januar 1907 in Pembroke, Pembrokeshire; † 14. März 1946 in Chalford) war ein britischer Mittelstreckenläufer.

1928 schied er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam über 1500 Meter im Vorlauf aus. Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton gewann er Gold im Meilenlauf und Silber über 880 Yards. Er startete für England, da Wales kein Leichtathletikteam entsandte.

1932 kam er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles über 1500 Meter erneut nicht über die erste Runde hinaus. Beim Cross der Nationen 1939 belegte er für Wales startend den 44. Platz.

1930, 1931 und 1933 wurde er Englischer Meister im Meilenlauf.

Der Angehörige der Royal Air Force starb bei einem Flugzeugabsturz.

Pembroke (Pembrokeshire)
51.673333333333-4.9086111111111Koordinaten: 51° 40′ N, 4° 55′ W

Pembroke [ˈpɛmbɹʊk] (wal. Penfro) ist eine flämische Stadtgründung des Mittelalters am Eingang zum Mündungsgebiet Milford Haven in Südwales. Pembroke war ursprünglich Hauptstadt der Grafschaft Pembrokeshire und hat 7.214 Einwohner (Stand 2001).
Stadtbibliothek Zofingen
Die Stadtbibliothek Zofingen ist die öffentliche Bibliothek der Stadt Zofingen. Sie ist zusammen mit dem Stadtarchiv Zofingen im Alten Lateinschulhaus in der Altstadt von Zofingen untergebracht und verfügt über einen bedeutenden historischen Buchbestand.

Öffentliche Bibliothek
Öffentliche Bibliotheken werden im Bibliothekswesen gemeinhin als öffentlich zugängliche Bibliotheken mit einem Angebot an Beständen und Dienstleistungen für die allgemeine Bevölkerung verstanden und damit von den meist ebenfalls öffentlich zugänglichen wissenschaftlichen Bibliotheken unterschieden. In Deutschland dienen öffentliche Bibliotheken nach Artikel 5 (1) GG der allgemeinen Bildung und Informationsversorgung und als kulturelle Einrichtung für die Freizeitgestaltung aller Bürger.
Darlanne Fluegel
Darlanne Fluegel (* 25. November 1953 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 15. Dezember 2017 in Orlando, Florida) war eine US-amerikanische Schauspielerin, die in den 1980er-Jahren durch Filme wie Es war einmal in Amerika und Leben und Sterben in L.A. bekannt wurde.

Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.
Witalij Nat
Witalij Jewhenowytsch Nat (ukrainisch Віталій Євгенович Нат; * 12. April 1977 in Saporischschja) ist ein ehemaliger ukrainischer Handballspieler, der mittlerweile als Handballtrainer tätig ist.

Der 1,81 Meter große linke Außenspieler spielte von 1994 bis 2007 bei STR Saporischschja, von 2007 bis 2009 bei Wisła Płock und von 2009 bis 2011 bei KS Vive Kielce. Ab 2011 stand er bei Górnik Zabrze unter Vertrag. Dort beendete er 2014 seine Karriere. Seit Juli 2019 trainiert er den polnischen Verein Chrobry Głogów.

Witalij Nat erzielte in 75 Länderspielen für die ukrainische Nationalmannschaft 263 Tore (Stand: Dezember 2009). Er spielte auch bei der Europameisterschaft 2010.

Mit der ukrainischen Juniorennationalmannschaft gewann er bei der U-21-Weltmeisterschaft 1997 die Silbermedaille.

Saporischschja
Saporischschja (ukrainisch Запоріжжяⓘ Zaporižžja [zɐpoˈr⁽ʲ⁾iʒʲːɐ], russisch Запорожьеⓘ Saporoschje; früher ukrainisch Олександрівськⓘ Oleksandriwsk, russisch Александровск Aleksandrowsk) ist die Hauptstadt der Oblast Saporischschja in der südlichen Ukraine und mit etwa 550.000 Einwohnern (2024) die sechstgrößte Stadt der Ukraine. Die Großstadt liegt am Dnepr 70 km südlich der Stadt Dnipro.

Saporischschja ist ein wichtiger Verkehrsknoten, ein Industriezentrum sowie kultureller Mittelpunkt mit Hochschulen, Theater und Museen. In der Stadt befinden sich viele Sehenswürdigkeiten wie die Insel Chortyzja. Im Zeitraum 2017 bis 2018 erstellte die Stadtregierung mit Unterstützung des kanadischen Beratungsinstituts Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance die Entwicklungsstrategie 2018, deren Ziele seit 2018 in den Bereichen Ökologie, Wirtschaft, öffentliche Infrastruktur sowie Bildung und Forschung umgesetzt werden.
Cults (Band)
Cults ist ein von Brian Oblivion und Madeline Follin gegründetes US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus New York. Ihr Debüt feierte Cults mit ihrem 2011 bei ITNO/Columbia Records erschienenen gleichnamigen Album.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Edition 46
Die komplette Gestaltung des wöchentlich erscheinenden SZ-Supplements Süddeutsche Zeitung Magazin wird einmal jährlich für die Ausgabe Nr. 46 an einen zeitgenössischen Künstler übertragen. Eine öffentliche Ausstellung und umfangreiche Berichterstattung in verlagseigenen gedruckten und elektronischen Medien ergänzt die Publikation des in Zusammenarbeit mit dem Süddeutschen Verlag realisierten Kunstprojekts. Bei den gastierenden Künstlern handelt es sich um internationale Protagonisten der zeitgenössischen Kunstszene. Die Gestaltung eines ganzen Heftes einem externen Künstler in die Hände zu legen, ist für diesen Medientyp und diese Auflagegröße bis heute einzigartig. 2009 hat diese besondere Ausgabe erstmals einen eigenen Abkömmling: Eine limitierte, nummerierte und handsignierte Sonderedition, die von der aktuellen Edition-46-Gestalterin Paulina Olowska aus Elementen vergangener SZ-Magazine kreiert wurde. Der Sonderdruck wird vom Verlag gerahmt und ungerahmt angeboten.

Sonderausgabe
Sonderausgabe (auch Sonderedition, Sammleredition, oder Luxusausgabe) ist ein Begriff aus dem Marketing, der zur Steigerung des von Verbrauchern empfundenen Wertgefühls verschiedener Produkte eingesetzt wird. Ursprünglich zumeist bei Kunstwerken, Büchern, Drucken, Musikaufnahmen oder Filmen eingesetzt, wurde dieses Prinzip auch von anderen Branchen aufgegriffen, wie etwa von der Automobilindustrie. Die Produkte unterscheiden sich typischerweise durch eine oder mehrere Besonderheiten (Extras) von der standardmäßigen Ausführung. Zum Teil wird auch Identisches in anderer Verpackung angeboten.

Die limitierte Auflage ist zusätzlich auf eine begrenzte produzierte Stückzahl beschränkt, was den Kaufanreiz beim Konsumenten weiter erhöhen soll. Diese Produkte verfügen wie die Sonderausgabe über Extras oder Unterschiede zum Standardprodukt und werden zusätzlich mit einer Botschaft des „nur beschränkt verfügbaren“ attraktiver gemacht.
Leonard Allinson
Sir Walter Leonard Allinson KCVO CMG (* 1. Mai 1926 in Tottenham, London; † 28. Dezember 2022) war ein britischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1978 und 1980 Hochkommissar in Sambia und zuletzt von 1982 bis 1986 Hochkommissar in Kenia sowie zugleich Botschafter bei dem in Nairobi ansässigen Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) war.

Tottenham
51.5974-0.0716Koordinaten: 51° 36′ N, 0° 4′ W

Tottenham (englische Aussprache: [ˈtɒt.nəm]) ist ein Ortsteil in Nordlondon, Großbritannien. Er gehört zum Stadtbezirk London Borough of Haringey und befindet sich etwa elf Kilometer nordöstlich von Charing Cross.
Bruschetta
Bruschetta [brusˈketːa, anhörenⓘ] gehört zu den italienischen Antipasti. Das ursprüngliche „Arme-Leute-Essen“ stammt aus Mittel- und Süditalien. Frisch geröstetes Brot, wie etwa Pane Pugliese (mit harter Kruste), wird noch warm mit einer halbierten Knoblauchzehe eingerieben und anschließend mit Olivenöl beträufelt, nach Belieben gepfeffert und gesalzen und sofort verzehrt.

Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.
Burgstall Thürsnacht
Der vermutlich hochmittelalterliche Burgstall Thürsnacht ist der Rest einer abgegangenen Gipfelburg, die sich einst auf einer felsigen Bergkuppe erhob. Der Burgstall liegt östlich des Weilers Thürsnacht in der Gemeinde Lauterhofen im oberpfälzischen Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, Deutschland. Von der Burg, über die bis heute nicht sehr viel bekannt ist, und bei der es sich vielleicht um die Burg Thürstein handelt, ist nur noch ein Ringwall vorhanden. Das vom bayerischen Landesamt für Denkmalpflege als „Mittelalterlicher Burgstall“ erfasste Bodendenkmal trägt die Denkmalnummer D-3-6635-0051.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2019
Die Liga Futebol Amadora Primeira Divisão 2019 war die vierte Spielzeit der höchsten osttimoresischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 2015. Die Saison begann am 27. April und endete am 29. September 2019. Titelverteidiger war der Boavista FC, der 2019 Vizemeister hinter dem neuen Meister FC Lalenok United wurde. FC Lalenok United war gerade erst in die erste Liga aufgestiegen.

Boavista Futebol Clube Timor-Leste
Boavista Futebol Clube Timor-Leste ist ein osttimoresischer Fußballverein. Er ist in der Landeshauptstadt Dili, im Stadtteil Comoro ansässig. Bis zum Frühjahr 2018 war der Name des Vereins Carsae Football Club, kurz Carsae FC.
Urs (Ariège)
Urs ist eine französische Gemeinde mit 27 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Foix und zum Gemeindeverband Haute-Ariège. Die Bewohner werden Urséens genannt.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Over the Front
Over the Front, Untertitel Journal of the League of World War I Aviation Historians, ist eine in englischer Sprache vierteljährlich erscheinende Zeitschrift, die seit 1986 in Charlottesville im US-Bundesstaat Virginia erscheint.

The League of WWI Aviation Historians, das von dem Militärhistoriker und führenden Experten für die zwischen 1914 und 1918 an deutsche Jagdflieger verliehenen Orden und Auszeichnungen gegründete Bündnis, ist Herausgeber des Blattes und beschäftigt sich insbesondere mit den Luftstreitkräften im Ersten Weltkrieg.

Luftstreitkräfte
Luftstreitkräfte bilden zusammen mit Landstreitkräften und eventuell vorhandenen Seestreitkräften die Streitkräfte (Militär) eines Staates. Luftstreitkräfte können in einer eigenen Teilstreitkraft Luftwaffe organisiert sein.
Chalinze (Distrikt)
Chalinze ist ein Distrikt der Region Pwani in Tansania mit dem Verwaltungssitz in der gleichnamigen Stadt Chalinze. Der Distrikt grenzt im Norden an die Region Tanga, im Osten an den Indischen Ozean und an den Distrikt Bagamoyo, im Südosten an den Distrikt Kibaha (TC), im Süden an den Distrikt Kibaha (DC) und im Westen an die Region Morogoro.

Morogoro (Region)
Morogoro ist eine der 31 Regionen in Tansania, der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Morogoro. Die Region hat eine Größe von 70.624 Quadratkilometer und rund 3,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2022). Sie ist nach Tabora die zweitgrößte Region von Tansania und gleich groß wie Bayern. Der Anteil der Landwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt liegt bei 68 Prozent, der Service trägt 17 und die Industrie 15 Prozent bei. Die Landwirtschaft wird überwiegend von Kleinbauern betrieben. Neben den Nutzpflanzen Reis, Mais, Sorghum, Bohnen, Süßkartoffeln, Yamswurzeln und Gemüse werden auch Baumwolle, Sonnenblumen, Simsim, Kakao, Sisal, Cashewnüsse und Kaffee für den Verkauf angebaut.
Forbidden Peak
Der Forbidden Peak (dt. etwa „Verbotener Gipfel“) ist ein Berg in den North Cascades nahe dem Cascade Pass im Skagit County im US-Bundesstaat Washington.  Am Forbidden Peak gibt es die West-Ridge-Route, die zu den Fifty Classic Climbs of North America gezählt wird. Der Berg wurde 1940 erstmals von einer Seilschaft von Fred Beckey, Helmy Beckey, Jim Crooks, Lloyd Anderson und Dave Lind bestiegen.

Fred Beckey
Fred Beckey (* 14. Januar 1923 in Düsseldorf als Friedrich Wolfgang Beckey; † 30. Oktober 2017 in Seattle)
war ein deutsch-amerikanischer Bergsteiger und Buchautor, der „den amerikanischen Alpinismus jahrzehntelang geprägt und angetrieben“ hat. Er vollbrachte hunderte Erstbegehungen. In Kanada und Alaska hat er schwierigste Berge erstbestiegen, unter anderen den Mount Deborah (mit Heinrich Harrer), den Devils Thumb und den Mount Hunter.
Zukunft im Stadtteil
Zukunft im Stadtteil (ZiS) war ein Förderprogramm im Bundesland Brandenburg. Es wurde zu 75 Prozent aus dem Europäischen Fonds für regionale Strukturentwicklung (EFRE) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert, sowie zu 20 Prozent von der jeweiligen Kommune (Eigenanteil) und zu 5 Prozent vom Land Brandenburg. Der Anteil des Landes wurde ab 2006 abgesetzt. Der kommunale Beitrag erhöht sich dadurch auf 25 Prozent.

Der Projektzeitraum begann im Jahr 2000 und endete am 31. Dezember 2006. Insgesamt wurden 16 Städte in Brandenburg gefördert:

Brandenburg an der Havel

Cottbus

Eisenhüttenstadt

Finsterwalde

Forst (Lausitz)

Frankfurt (Oder)

Fürstenwalde/Spree

Guben

Nauen

Neuruppin

Oranienburg

Potsdam

Prenzlau

Rathenow

Schwedt/Oder

Wittenberge

Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.
Ferrari Trento
Ferrari Trento ist ein italienisches Weingut, das Schaumweine mit Flaschengärung produziert. Es gehört zum Verband Trentodoc-Konsortium, das die Herstellung dieser Art von Schaumwein ordnet. In den Kellern von Ferrari lagern über 24 Millionen Sektflaschen, die zwischen 2 und 15 Jahren reifen.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Missy Franklin
Melissa „Missy“ Jeanette Franklin (* 10. Mai 1995 in Pasadena, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin.

Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Shanghai, 2013 in Barcelona und 2015 in Kasan holte sie elf Titel. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London gewann sie über 100 und 200 Meter Rücken sowie mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel und der 4 × 100-m-Lagenstaffel die Goldmedaille sowie Bronze mit der 4 × 100-m-Freistilstaffel.

Schwimmweltmeisterschaften 2015
Die 16. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 24. Juli bis zum 9. August 2015 in der russischen Stadt Kasan statt.

Der Schwimmweltverband (FINA) vergab die Veranstaltung am 15. Juli 2011 auf seinem Kongress am Rande der Schwimmweltmeisterschaften 2011 in Shanghai. Die Bewerbung Kasans setzte sich in der entscheidenden Abstimmung gegen die Kandidaturen aus Guadalajara (Mexiko) und Hongkong (China) durch. Die Bewerbungen aus Guangzhou (China) und Montreal (Kanada) wurden unmittelbar vor der Abstimmung zurückgezogen. Russland war damit zum ersten Mal Gastgeber der WM.
Lindsay van Aswegen
Lindsay van Aswegen (* 29. August 1968) ist eine südafrikanische Ultramarathonläuferin.

2005 wurde sie Zehnte beim Comrades Marathon und 2006 jeweils Elfte beim Two Oceans Marathon und beim Comrades Marathon. 2009 und 2010 kam sie beim Comrades Marathon auf den achten Platz.

Bei den 100-km-Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2011, die im Rahmen des Run Winschoten ausgetragen wurden, gewann sie Bronze mit dem aktuellen Afrikarekord von 7:42:05 h (die von der Südafrikanerin Helene Joubert 1995 aufgestellte Zeit von 7:33:17 h wurde nicht als Rekord registriert).

Comrades Marathon
Der Comrades Marathon ist ein Straßenlauf, der seit 1921 zwischen den südafrikanischen Städten Durban und Pietermaritzburg ausgetragen wird. Er ist der traditionsreichste und teilnehmerstärkste Ultramarathon weltweit und ein nationales Sportereignis, das in voller Länge im Fernsehen übertragen wird. Veranstalter ist die Comrades Marathon Association (CMA). Das Zeitlimit für die ungefähr 90 km lange Strecke beträgt zwölf Stunden.
Eric Orbom
Eric Orbom (* 6. Juli 1915; † 23. Mai 1959 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1961 posthum den Oscar für das beste Szenenbild in dem Farbfilm Spartacus (1960) gewann.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Gasdynamik
Die Gasdynamik ist ein Fachgebiet der Fluidmechanik bzw. Strömungslehre und setzt sich mit kompressiblen (dichteveränderlichen) Strömungen auseinander. Es umfasst sowohl externe Strömungen, z. B. über Flugzeugen oder Wiedereintrittskörpern (Space Shuttle oder Landekapseln von Raumschiffen), als auch interne Strömungen durch Düsen und Diffusoren.

Nach einer Definition von Lew Landau/Jewgeni Lifschiz bezeichnet Gasdynamik die Dynamik von Hochgeschwindigkeitsströmungen, wenn die Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids mit der Schallgeschwindigkeit vergleichbar wird oder diese übersteigt. Dabei spielen Effekte aufgrund der Kompressibilität des Fluids eine entscheidende Rolle. Solche Bewegungen treten in der Praxis bei Gasen auf.

Kompressionsmodul
Der Kompressionsmodul (Formelzeichen K) ist eine intensive und stoffeigene physikalische Größe aus der Elastizitätslehre. Er beschreibt, welche allseitige Druckänderung nötig ist, um eine bestimmte Volumenänderung hervorzurufen (dabei darf kein Phasenübergang auftreten).

Die SI-Einheit des Kompressionsmoduls ist  Pascal bzw. Newton pro Quadratmeter.

Dass Stoffe einer Kompression (Verdichtung, Komprimierung) Widerstand entgegensetzen, beruht in erster Linie auf Wechselwirkungen der enthaltenen Elektronen.
Mogens Balle
Mogens Erik Schack Balle (* 1. April 1921 in Kopenhagen, Dänemark; † 20. November 1988 in Kalundborg) war ein dänischer, abstrakt-surrealistischer Maler, 1947 Mitbegründer der Künstlergruppe Spiralen und seit 1949 Mitglied der Künstlervereinigung CoBrA.

Kalundborg
Die Hafenstadt Kalundborg anhörenⓘ [kalonˈbɔːʔʀ] (deutsch veraltet Kahlenburg) in der dänischen Region Sjælland (Seeland) befindet sich am Kalundborg Fjord, im Norden des Großen Belts. Bei der Kommunalreform 2007 wurde Kalundborg zum Verwaltungssitz der neu gebildeten Kalundborg Kommune.