hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eisfuß (Festeis)
Der Eisfuß ist in Polargebieten ein Eisgürtel an der Küste, der nicht von den Gezeiten bewegt wird, da seine Basis an oder unter der Niedrigwassermarke liegt Er bleibt als oft mehrere Meter hohe Eisstufe an der Küste zurück, wenn das restliche Küstenfesteis abgetrieben wird. Der Eisfuß bildet sich durch das Steigen und Sinken des Wasserspiegels aufgrund der Gezeiten, durch gestrandetes Meereis und das Gefrieren von Gischt. Die Oberkante des Eisfußes markiert das Niveau des höchsten erreichten Wasserstands. Wo die Küste aus steilen Felsen besteht, ist der Eisfuß relativ schmal, aber an flachen Küsten kann er sehr breit werden. In Grönland erreicht er seine mit bis zu 100 m größte Breite im Kane-Becken.

Für die Hundeschlitten der Inuit und frühe arktische Expeditionen bildete der Eisfuß eine bequeme Straße längs der Küste.

Wasserspiegel
Als Wasserspiegel (englisch water level) bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche (Wasseroberfläche), wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt.

Ein derart geglätteter Wasserspiegel stellt eine Äquipotentialfläche dar, in der kommunizierende Gefäße exakt denselben Wert des Schwerepotentials haben. Davon zu unterscheiden sind die Begriffe „Wasserstand“ (siehe unten) und Pegel. Die Theorie der Äquipotentialflächen gilt in Flüssigkeitsbehältern aller Art oder in Rohrleitungen, wenn sie nicht unter Druck stehen und keine merkliche Adhäsion oder Reibung besitzen.
Sedan
Sedan [sədɑ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 16.727 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes der Region Grand Est. Bei Sedan fanden 1870 und 1940 Schlachten in Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich statt.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Chop Suey
Chop Suey (chinesisch 雜碎 / 杂碎, Pinyin zásuì, W.-G. tsa-sui, Jyutping zaap6seoi3, kantonesisch tsap seui – „Gemischtes, Kleingeschnittenes“) ist ein Gericht aus verschiedenen Gemüsen wie Bambussprossen, Mungbohnenkeimen und Pilzen. Zusätzlich kann es dünne Scheiben von Schweine-, Rind- oder Hühnerfleisch enthalten. Serviert wird es mit Reis oder Nudeln. Heute ist es in vielen westlichen Ländern als Gericht chinesischer Art bekannt.

Rindfleisch
Als Rindfleisch (auch Rindsfleisch bzw. Rinderfleisch) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen (Bos taurus), das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Lebensmittelkunde zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der Büffel und Bisons neben den Eigentlichen Rindern gehören.
Oktaeder des Grauens
Der Oktaeder des Grauens ist eine von den Medien popularisierte Bezeichnung für eine Mathematikaufgabe aus dem Bereich lineare Algebra und analytische Geometrie, die im Zentralabitur Nordrhein-Westfalens von 2008 gestellt wurde. Da sie von vielen Schülern als zu schwer empfunden wurde und zusammen mit der Nowitzki-Aufgabe (Stochastik) für das schlechte Abschneiden vieler Schüler im Bereich Mathematik verantwortlich gemacht wurde, fand sie einen größeren Widerhall in den Medien und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem Sinnbild für die Probleme des neu eingeführten Zentralabiturs von Nordrhein-Westfalen.

Stochastik
Die Stochastik (von altgriechisch στοχαστικὴ τέχνη stochastikē technē, lateinisch ars conjectandi ‚Kunst des Vermutens‘, ‚Ratekunst‘) ist die Mathematik des Zufalls oder die Mathematik der Daten und des Zufalls, also ein Teilgebiet der Mathematik, und fasst als Oberbegriff die Gebiete Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik zusammen.

Die Wahrscheinlichkeitstheorie stellt die Begriffe zur mathematischen Modellierung von Vorgängen bereit, in denen zufällige Ereignisse auftreten. Auf dieser Grundlage liefert die Mathematische Statistik Verfahren, um aus Beobachtungsdaten Modellparameter zu bestimmen und Aussagen über die Angemessenheit der Modellierung machen zu können. Stochastisch bedeutet so viel wie „zufällig“. Wir bezeichnen ein Ereignis als zufällig, wenn sein Eintreten prinzipiell nicht vorhersehbar ist.

Die historischen Aspekte der Wahrscheinlichkeitstheorie werden im Artikel Geschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung dargestellt.
Robin Schulz/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen DJs Robin Schulz und seines Pseudonyms Koppy. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte er bisher mehr als 38,6 Millionen Tonträger, davon alleine in seiner Heimat über 8,8 Millionen und zählt somit zu den Interpreten mit den meisten verkauften Tonträgern in Deutschland. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Waves (Robin Schulz Remix) mit über zwölf Millionen verkauften Einheiten. In Deutschland sind Waves (Robin Schulz Remix), Prayer in C (Robin Schulz Remix) und Sugar seine größten kommerziellen Erfolge. Die Singles verkauften sich in Deutschland jeweils über eine Million Mal und zählen zu den meistverkauften Singles des Landes. Damit konnte er als Interpret genauso viele Millionenseller landen wie Heintje und Ed Sheeran, nur Freddy Quinn konnte mehr Millionenseller in Deutschland landen (6 Stück).

Freddy Quinn
Freddy Quinn (* 27. September 1931 in Wien, Niederfladnitz oder Pula als Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl, später Nidl-Petz, auch Manfred Quinn) ist ein österreichischer Sänger und Schauspieler. Er hatte zwischen 1956 und 1966 zehn Nummer-eins-Erfolge in der deutschen Hitparade, verkaufte rund 60 Millionen Schallplatten und wurde zu dieser Zeit zum erfolgreichsten deutschsprachigen Unterhaltungssänger. Er war viele Jahrzehnte Wahlhamburger.
Herrschaft Bargau
Die Herrschaft Bargau mit Sitz auf Burg Bargau in Bargau, heute ein Stadtteil von Schwäbisch Gmünd im Ostalbkreis in Baden-Württemberg, wurde 1326 erstmals erwähnt. Die Herren von Rechberg, die die Herrschaft zu Lehen hatten, erwarben 1393 die Herrschaft Bargau zu eigen. Sie verkauften die Herrschaft 1544 an die Reichsstadt Schwäbisch Gmünd.

Im Jahr 1803 kam die Herrschaft Bargau unter die Landeshoheit von Württemberg.

Ostalbkreis
Der Ostalbkreis ist, gemessen an seiner Fläche, nach dem Ortenaukreis und dem Landkreis Ravensburg der drittgrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Landkreis Heidenheim den Regionalverband Ostwürttemberg im Regierungsbezirk Stuttgart. Kreisstadt und größte Stadt ist Aalen; die zweitgrößte Stadt ist Schwäbisch Gmünd. Außenstellen des Landratsamtes bestehen in Schwäbisch Gmünd, Ellwangen und Bopfingen.
Telegram Splitting Multiple Access
Telegram Splitting Multiple Access (TSMA) ist eine in der ETSI TS 103 357 spezifizierte und in MIoTy eingesetzte Technik, welche Funkübertragungen besonders robust gegen Interferenzen und Paketkollisionen macht. Jedes Datenpaket wird dabei mit Vorwärtsfehlerkorrekturalgorithmen in mehrere redundante Unterpakete aufgeteilt, so dass lediglich 50 % der Unterpakete empfangen werden müssen, um das Datenpaket vollständig rekonstruieren zu können. Die so erzeugten Unterpakete werden in mehreren kurzen Funkübertragungen mit pseudozufälligen Zeit- und Frequenzmustern versendet. Diese doppelt pseudozufällige Verteilung erhöht deutlich die Wahrscheinlichkeit, dass mindestens 50 % der Unterpakete korrekt empfangen werden, selbst wenn mehrere MIoTy Geräte „zeitgleich“ Datenpakete senden (Multiple Access).

Vorwärtsfehlerkorrektur
Vorwärtsfehlerkorrektur (von englisch forward error correction, kurz FEC; manchmal auch engl. error detection and correction, kurz EDAC) ist eine Technik, die dazu dient, die Fehlerrate bei der Speicherung oder der Übertragung digitaler Daten zu senken, und stellt ein Fehlerkorrekturverfahren dar.

Wenn in einem Übertragungssystem Vorwärtsfehlerkorrektur eingesetzt wird, kodiert der Sender die zu übertragenden Daten in redundanter Weise, so dass der Empfänger Übertragungsfehler ohne Rückfrage beim Sender erkennen und korrigieren kann.

Vorwärtsfehlerkorrektur wird z. B. auf Compact Discs (CD), beim digitalen Fernsehen (DVB) und im Mobilfunk eingesetzt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2022/35 km Gehen der Männer
Das 35-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2022 wurde am 16. August 2022 auf einem Rundkurs in der deutschen Stadt München ausgetragen. Start und Ziel lagen vor dem Hofgarten.

Der Wettbewerb wurde erstmals nun auch bei Europameisterschaften ausgetragen. Wie bei allen anderen großen internationalen Meisterschaften und Olympischen Spielen löste diese Disziplin das Gehen über die Distanz von fünfzig Kilometern ab.

Europameister wurde der Spanier Miguel Ángel López. Er gewann vor dem Deutschen Christopher Linke. Bronze ging an den Italiener Matteo Giupponi.

35-km-Gehen
35-km-Gehen (englisch: 35 km race walking) ist ein relativ junger Leichtathletikwettbewerb für Männer und Frauen, der auf Straßenstrecken ausgetragen wird. Er löst das zuvor über die Distanz von 50 Kilometern ausgetragene Gehen ab und soll auch in Zukunft so im WM-Angebot verbleiben.
Pemberton Icefield
Das Pemberton Icefield oder die Pemberton Icecap ist das südlichste einer Reihe sehr großer Eisfelder, welche die Pacific Ranges in den südlichen Coast Mountains in der kanadischen Provinz British Columbia bedecken.

Coast Mountains
Die Coast Mountains (dt. „Küstengebirge“) sind ein Gebirgszug in Kanada, der zu den Pazifischen Küstengebirgen Nordamerikas gehört. Sie erstrecken sich überwiegend entlang der kanadischen Pazifikküste vom Alaska Panhandle im Norden bis zur Kaskadenkette im Süden – der Fraser River, der längste Fluss British Columbias, bildet die südliche Begrenzung.
St. Peter und Paul (Berg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Peter und Paul steht in Berg, einer Gemeinde im Landkreis Ravensburg von Baden-Württemberg. Sie gehört zum Dekanat Allgäu-Oberschwaben der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Die Kirche ist als Denkmal beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg eingetragen.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
European Doctoral School of Demography
Die European Doctoral School of Demography (EDSD) ist eine von zwölf europäischen Universitäten und fünf Forschungsinstitutionen getragene Einrichtung zur Ausbildung von Doktoranden, die im Bereich der demographischen Forschung promovieren wollen. Es handelt sich um einen jährlichen stattfindenden 11-monatigen Ausbildungskurs. Der Standort rotiert alle zwei Jahre zwischen den Einrichtungen, die die EDSD tragen. Die EDSD verleiht einen European Research Master an erfolgreiche Absolventen.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Langgedicht
Das Langgedicht ist eine Form der Lyrik und bezeichnet ein – entgegen der Gattungstradition, die stets Kürze und Prägnanz des Gedichts betonte – umfangreiches Gedicht, das oft mehrteilig oder als Zyklus angelegt ist. Es vermischt lyrische und epische Elemente, oft ohne verbindliche metrische Form. Das Langgedicht als Phänomen der literarischen Moderne sollte von älteren lyrischen Formen, wie dem Epos oder der Ballade, abgegrenzt werden.

Gedichtzyklus
Ein Gedichtzyklus ist eine mehrere Gedichte zu einer übergeordneten Einheit zusammenfassende literarische Großform, die von einem gesteigerten künstlerischen Bau- und Formwillen zeugt. Das einzelne Gedicht erhält, über seine Eigenständigkeit hinaus, im Kontext des Zyklus betrachtet eine neue Funktion und unter Umständen eine neue Bedeutung bzw. zusätzliche Deutungsaspekte.
Silbersulfat
Silbersulfat ist das Silbersalz der Schwefelsäure, in welchem Silber in der Oxidationsstufe +1 vorliegt. Das Salz wird unter anderem bei der Reinigung von Wasser (keimtötend) eingesetzt.

Silbersulfat entsteht durch Auflösen von Silber in heißer konzentrierter Schwefelsäure:

oder durch Metathese von Silbernitrat in einer wässrigen Lösung eines Alkalimetall­sulfates:

M = Alkalimetallion

hierbei fällt  aus.

Salze
Als Salze bezeichnet man eine große Gruppe chemischer Verbindungen, die aus elektrisch positiv geladenen Kationen und negativ geladenen Anionen aufgebaut sind. Der Zusammenhalt der Salze in kondensierter Phase (Feststoff oder Flüssigkeit) beruht hauptsächlich auf der elektrostatischen Anziehung zwischen den gegensätzlich geladenen Ionen. Diese Anziehung heißt ionische Bindung. Im alltäglichen Sprachgebrauch versteht man unter Salz das Speisesalz (Natriumchlorid NaCl).
Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1994
Die Basketball-Weltmeisterschaft der Damen 1994 (offiziell: World Championship for Women 1994) fand vom 2. bis 12. Juni 1994 in Australien statt und war die zwölfte Basketball-Weltmeisterschaft der Frauen unter der Schirmherrschaft des Weltbasketballverbandes FIBA. Ausgetragen wurden die Spiele in den vier Städten Adelaide, Hobart, Launceston und Sydney.

Dies war die erste Weltmeisterschaft, nachdem sich die Sowjetunion, Jugoslawien und die Tschechoslowakei aufgelöst hatten. Die Slowakei war die einzige Nachfolge-Nationalmannschaft, die sich für diese Weltmeisterschaft qualifizieren konnte. In dieser Situation strebten die Vereinigten Staaten ihre nächste Titelverteidigung an. Sie verloren jedoch überraschend im Halbfinale mit 107:110 gegen Brasilien und belegten am Ende nur den dritten Platz. Im Endspiel besiegte Brasilien China mit 96:87 und brach damit das 41 Jahre währende Duopol der USA und der Sowjetunion auf die Weltmeisterschaft.

Slowakische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die slowakische Basketballnationalmannschaft der Damen vertritt die Slowakei im internationalen Basketball und wird von der Slovak Basketball Association – (slowakisch Slovenská basketbalová asociácia) – organisiert. Die Slowakei ist eine der jüngeren Basketballnationalmannschaften aus Europa. Nach Auflösung der Tschechoslowakei trat sie als einer der beiden Nachfolgestaaten 1993 der FIBA bei.

Die erste Teilnahme der Slowakei an einem großen internationalen Turnier war bei der Europameisterschaft 1993. Die Mannschaft hat insgesamt dreizehn Mal an einer Europameisterschaft teilgenommen. Größter Erfolg war die Silbermedaille bei der Europameisterschaft 1997. Außerdem konnte die Slowakei zweimal an einer Weltmeisterschaft und einmal an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Oberliga 1994/95
Oberliga 1994/95 bezeichnet:

Fußball-Oberliga 1994/95

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1994/95

Fußball-Oberliga Hessen 1994/95

Fußball-Oberliga Nord 1994/95

Fußball-Oberliga Nordost 1994/95

Fußball-Oberliga Nordrhein 1994/95

Fußball-Oberliga Südwest 1994/95

Fußball-Oberliga Westfalen 1994/95

Eishockey-Oberliga (Österreich) 1994/95

Fußball-Oberliga Nordost 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Nordost war die vierte Spielzeit der Fußball-Oberliga Nordost und die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. In der Vorsaison 1993/94 war die in drei Staffeln (Nord, Mitte und Süd) ausgetragene Oberliga Nordost noch drittklassig gewesen, durch die im Sommer 1994 erfolgte Wiedereinführung der Regionalliga aber zur vierten Spielklasse abgestuft und auf zwei Staffeln (Nord und Süd) reduziert worden. Die in den Vorjahren erfolgte Ermittlung eines Aufsteigers in der Relegation zur 2. Bundesliga entfiel somit, stattdessen waren nunmehr beide Staffelsieger – der FSV Velten und der Wacker Nordhausen – berechtigt, in die Regionalliga Nordost aufzusteigen. Letztmals galt dabei die Zwei-Punkte-Regel.
XBRL
XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist eine auf XML basierende Sprache, mit der elektronische Dokumente im Bereich der Finanzberichterstattung erstellt werden. Insbesondere werden Jahresabschlüsse in dieser Sprache generiert.

Buchführungspflichtige Unternehmen in Deutschland sind seit 2012 verpflichtet, Jahresabschlüsse im XBRL-Format zu erstellen und als E-Bilanz an die Finanzbehörden zu übermitteln (§ 5b EStG).

Geschäftsbericht
Ein Geschäftsbericht (englisch annual report) hat die Aufgabe, Informationen über den Geschäftsverlauf des vergangenen Geschäftsjahres eines Unternehmens zu vermitteln und insbesondere dessen Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – und Lagebericht zu erläutern und zu ergänzen.
Catacomb Hill
Der Catacomb Hill ist ein markanter, 1430 m hoher Felsgipfel, der aus einem Gebirgskamm östlich des Kopfendes des Blue Glacier in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands aufragt.

Die neuseeländische Mannschaft, die bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) den Blue Glacier erkundete, errichtete im Dezember 1957 auf diesem Gipfel eine Landvermessungsstation. Teilnehmer dieser Mannschaft benannten ihn deskriptiv in Anlehnung an die eindrucksvollen, an Katakomben erinnernden Verwitterungshohlräume im Granit des Gipfels.

Blue Glacier
Der Blue Glacier (englisch für Blauer Gletscher) ist ein großer, 30 km langer und zwischen 3 und 6 km breiter Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er mündet rund 16 km südlich des New Harbour in den Bowers-Piedmont-Gletscher.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott, die ihn nach seiner blauen Farbe zum Zeitpunkt der Entdeckung benannten.
IC 3407
IC 3407 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Coma Berenices. Die Entfernung zur Milchstraße beträgt schätzungsweise 313 Millionen Lichtjahre.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 vom deutschen Astronom Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Parioli
Das II. Munizipium Parioli war eines der 19 Munizipien der Stadt Rom. Es liegt nördlich der Altstadt und wird im Westen und Norden vom Tiber und im Osten vom Aniene begrenzt. Parioli gehört zu den teuersten Wohnvierteln Roms. Es wurde ab 1911 besiedelt und nach dem Monte Parioli (59 m) benannt. Am 11. März 2013 wurde es mit dem III. Munizipium Nomentano – San Lorenzo zum neuen Municipio II vereinigt.

Parioli hat (Stand: 2006) 122.912 Einwohner auf einer Fläche von 13,67 km² und umfasst die folgenden Ortsteile:

Geprägt wird Parioli durch zahlreiche Parks und Grünflächen wie die Villa Borghese und die Villa Ada. Im Stadtviertel befindet sich eine ganze Reihe wichtiger Sport- und Kultureinrichtungen wie das Stadio Flaminio, der Palazzetto dello Sport und das ehemalige olympische Dorf sowie das Auditorium Parco della Musica, das Kunstmuseum MAXXI und die Moschee von Rom, die zweitgrößte Moschee Europas außerhalb der Türkei.

Tiber
Der Tiber (italienisch Tevere, lateinisch Tiberis, älter auch die) ist mit 405 km Länge nach dem Po und der Etsch der drittlängste Fluss in Italien und der längste auf der Apenninhalbinsel. Er entspringt im Apennin, fließt durch die italienische Hauptstadt Rom und mündet westlich der Stadt in das Tyrrhenische Meer.
Koninklijke Marine
Als Koninklijke Marine (deutsch Königliche Marine) werden die Seestreitkräfte des Königreichs der Niederlande bezeichnet. Die Marine setzt sich aus den Seestreitkräften, der Marineinfanterie und der Küstenwache zusammen. Die Königlich Niederländische Marine hat seit 1. Januar 1996 ein gemeinsames Flottenkommando mit der Königlich belgischen Marine in Den Helder, der Admiral Benelux wurde bislang immer von den Niederlanden gestellt. Die Marine verfügt über 7.300 Soldaten, 1.050 Reservisten und etwa 2.500 Zivilbeschäftigte.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Girabola 1983
Der Girabola 1983 war die fünfte Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten.

Der Primeiro de Maio aus Benguela gewann erstmals die Meisterschaft und wurde dazu erneut angolanischer Pokalsieger, wie im Vorjahr.

Vor allem bedingt durch die Wirren und Zerstörungen des angolanischen Bürgerkriegs (1975–2002) sind kaum Daten der Saison verzeichnet. Vermerkt ist der außergewöhnliche Fakt, dass das Meisterteam alle Spiele der Hinrunde gewinnen konnte. Einzelergebnisse sind jedoch nicht vermerkt.

Primeiro de Maio war am Ende angolanischer Meister und nahm daher an der Vorrunde des African Cup of Champions Clubs 1984 teil.

Torschützenkönig des Girabola wurde Maluca aus dem Meisterteam mit 17 Toren. Den Titel hatte er zuvor bereits in der Saison 1981 errungen, damals mit 20 Meisterschaftstreffern.

Bürgerkrieg in Angola
Der Bürgerkrieg in Angola dauerte mit Unterbrechungen von 1975 bis 2002 und schloss sich an die Aufeinanderfolge von Unabhängigkeitskrieg (1961–1974) und Entkolonisierungskonflikt (1974/75) an. Er begann 1975 unmittelbar vor Angolas Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Portugal und nahm zeitweise den Charakter eines Stellvertreterkrieges zwischen dem Ostblock (einschließlich Kubas) und den Westmächten (einschließlich des Apartheidregimes in Südafrika) an. Nach Ende des Kalten Krieges dauerte er über ein weiteres Jahrzehnt als innerangolanischer Konflikt um die politische Macht und um den Zugriff zu den wirtschaftlichen Ressourcen des Landes an.