hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LB1
LB1 ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den Holotypus der biologischen Art Homo floresiensis. Das Fossil wurde im September 2003 während einer archäologischen Ausgrabung in der Höhle Liang Bua auf der indonesischen Insel Flores entdeckt und im Oktober 2004 in der Fachzeitschrift Nature als Typusexemplar einer weiteren Art der Gattung Homo ausgewiesen.

Das Epitheton floresiensis verweist auf die Insel Flores, den bislang einzigen Fundort von Überresten des Homo floresiensis. Die Sammlungsnummer LB1 steht für das erste hominine Fossil, das in der Höhle Liang Bua entdeckt wurde. Verwahrort der Knochen ist das Centre for Archaeology (Arkeologi Nasiona, ARKENAS) in Jakarta.

Flores (Indonesien)
Flores (portugiesisch für „Blumen“; auch Floris; indonesisch Pulau Flores – Insel Flores) ist eine der Kleinen Sundainseln.

Die Insel ist 15.175 km² groß und hat 1.831.000 Einwohner (Volkszählung 2010). Flores gehört zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara. Etwa 91 % der Einwohner sind Christen; die meisten davon Katholiken, Folge der portugiesischen Missionierung im 16. Jahrhundert.
Kegelit
Kegelit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb8Al4Si8(SO4)2(CO3)4(OH)8O20. Damit ist das Mineral ein Pb-Zn-Al-Silikat mit Sulfat- und Carbonatgruppen, das strukturell zu den Schichtsilikaten gehört.

Kegelit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt überwiegend kugelige Aggregate, filzige Beläge und kompakte Massen aus extrem dünnen, pseudohexagonalen Kriställchen mit – infolge der sehr vollkommenen Spaltbarkeit nach (100) – deutlichem Perlmuttglanz.

Germanate
Germanate sind Verbindungen des Germaniums, die sich von dessen Oxid ableiten. In fast allen germaniumhaltigen Mineralien liegt das Germanium als Germanat vor.

Da die Eigenschaften des Germaniums denen des Siliciums ähneln, überwiegt beim Germaniumdioxid (GeO2) der saure Charakter. Letzteres reagiert daher mit Alkalilaugen zu den Germanaten. Germanate erhält man auch durch Reaktion von Germaniumdioxid mit verschiedenen Metalloxiden beim Zusammenschmelzen oder Sintern.
Hamilton (2020)
Hamilton ist ein Musicalfilm von Thomas Kail, der am 3. Juli 2020 in mehreren Ländern bei Disney+ veröffentlicht wurde. Der Film ist eine Aufnahme der Broadway-Inszenierung des gleichnamigen Musicals von Lin-Manuel Miranda um den titelgebenden Alexander Hamilton, einen der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Ein besonderes Merkmal des Musicals sind Einflüsse moderner Musik, vor allem Rap, Hip-Hop und R&B. Die Kostüme und das Bühnenbild sind in der aufgenommenen Inszenierung historisch inspiriert.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Teutermühle und Pumpenkunst
Die Teutermühle und Pumpenkunst war ursprünglich bis 1685 eine Wassermühle an der Wurm in der Stadt Würselen in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen im Regierungsbezirk Köln. Danach Umbau zur Pumpenkunst.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Rheinischer Landwirtschafts-Verband
Der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) ist die Berufsvertretung für die Landwirte und deren Familien im Rheinland (Regierungsbezirke Köln und Düsseldorf). Er vertritt die Interessen von Ackerbauern, Tierhaltern, Milchvieh- und Sonderkulturbetrieben. Auf freiwilliger Basis sind rund 95 Prozent aller landwirtschaftlichen Betriebe des Rheinlandes im RLV organisiert, das sind ungefähr 15.000 Mitglieder. Der Verband ist ein Landesverband, Dachverband ist der Deutsche Bauernverband (DBV).

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Carl Mossdorf
Carl Mossdorf oder Karl Mossdorf ist der Name von

Carl Mossdorf (Architekt) (1901–1969), Schweizer Architekt

Carl Mossdorf (Maler) (Karl Mossdorf; 1823–1891), deutscher Maler

Carl Friedrich Mossdorf (1921–2012), deutscher Sportredakteur und Fachbuchautor zum Reitsport

Carl Moßdorf (1719–1775), kursächsischer Amtmann

Carl Mossdorf (Architekt)
Carl Mossdorf (geb. 24. Februar 1901 in Zürich; gest. 29. Oktober 1969 in Luzern) war ein Schweizer Architekt, der als Vertreter des Neuen Bauens und später der Nachkriegsmoderne die Baugeschichte Luzerns mitgestaltete.
Renko
Renko [ˈrɛŋkɔ] (schwed. Rengo) ist eine ehemalige Gemeinde in der südfinnischen Landschaft Kanta-Häme. Zum Jahresbeginn 2009 wurde sie zusammen mit den Gemeinden Hauho, Kalvola, Lammi und Tuulos in die Stadt Hämeenlinna eingemeindet.

Renko liegt rund 15 km südwestlich des Stadtzentrums von Hämeenlinna. Außer dem gleichnamigen Gemeindezentrum umfasst das ehemalige Gemeindegebiet von Renko die Dörfer Ahoinen, Asemi, Kaloinen, Kuittila, Lietsa, Muurila, Nevilä, Oinaala, Uusikylä, Vaimare, Vehmainen und Nummenkylä. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 290,85 km² (davon 12,32 km² Binnengewässer). Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2008 vor ihrer Eingemeindung 2.365.

Renko liegt am Ochsenweg, dem historischen Handelsweg von Turku nach Häme. Heute ist der Ochsenweg eine touristische Route.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Wolja (Kowel)
Wolja (ukrainisch Воля; russisch Воля Wolja, polnisch Niesuchojeże) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Wolyn mit 300 Einwohnern (2001).

Der Ort liegt am Ostufer des Flusses Turija im Rajon Kowel der Oblast Wolyn, etwa 19 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Kowel und 78 Kilometer nordwestlich der Oblasthauptstadt Luzk. Nordöstlich des Ortszentrums in Tojkut befindet sich die Bahnstation Nessuchoijische (Несухоїже) an der Bahnstrecke Kowel–Kamin-Kaschyrskyj.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Kowel; bis dahin war das Dorf ein Teil der Landratsgemeinde Tojkut (Тойкут) im Nordosten des Rajons Kowel.

Selsowet
Ein Selsowet (russisch сельсовет selsowet als Kurzform von russisch сельский совет selski sowet, belarussisch сельсавет selsawet) – deutsch auch Dorfsowjet oder Dorfrat – ist eine Verwaltungseinheit innerhalb eines Rajons in Russland und Belarus.

Selsowets waren die unterste administrative Ebene in ländlichen Gebieten der Sowjetunion. Nach dem Zerfall der Sowjetunion blieben sie als dritte administrative Ebene in vielen Föderationssubjekten Russlands und Belarus. Bis 2020 existierten sie auch in der Ukraine (ukrainisch сільрада silrada von silska rada), bevor sie durch die Hromada als dritte Verwaltungsebene ersetzt wurden.
Eliyahu-Hanavi-Synagoge
Die Elijahu-Hanavi-Synagoge (hebräisch בית הכנסת אליהו הנביא Synagoge von Eliah dem Propheten, arabisch كنيس النبي إلياهو) ist eine Synagoge in der ägyptischen Hafenstadt Alexandria in der Prophet-Daniel-Straße. Sie gilt als größte Synagoge des Mittleren Ostens. Anstelle eines Vorgängerbaus von 1354 wurde 1850 eine neue große Synagoge im Stil des Eklektizismus erbaut. Der Vorgängerbau war zweimal zerstört worden, zuletzt 1798 auf Befehl von Napoleon Bonaparte während der Ägyptenexpedition. Die Entwürfe für die Errichtung des heutigen jüdischen Sakralbaus lieferte der französische Ingenieur und Architekt Léon Barcilon. 
Trotz des Exodus fast aller alexandrinischen Juden ist die Elijahu-Hanavi-Synagoge noch offen. Im Jahre 2012 wurde die Synagoge zu den hohen jüdischen Feiertagen Jamim Noraim („Tage der Ehrfurcht“) aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Die Elijahu-Hanavi-Synagoge

el-Nabi-Danial (Prophet Daniel)-Straße

Mittlerer Osten
Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die Länder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die Länder liegen zwischen dem Nahen Osten (Vorderasien) im Südwesten und dem Fernen Osten (Ost- und Südostasien) im Osten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu Südostasien gezählt. Das als „Mittlerer Osten“ bezeichnete Gebiet entspricht weitgehend Südasien.
Buddy Gilmore
Charles „Buddy“ Gilmore (* 1880 in Raleigh (North Carolina); † nach 1922) war ein US-amerikanischer Ragtime- und Jazzmusiker (Schlagzeug), der mit seiner „physischen Geschicklichkeit, hochgradig synkopierter Zeitkontrolle  und Vaudeville-orientierter Comedy“ zu den Innovatoren des modernen Schlagzeugspiels gehörte.

Ragtime
Ragtime ist ein in den USA entstandener Vorläufer des Jazz, der seine Blütezeit zwischen 1899 und 1914 hatte. Er gilt als „Amerikas klassische Musik“ und wird heute im Wesentlichen als Klavierstil wahrgenommen und praktiziert, wurde aber auch auf anderen Instrumenten, besonders auf dem Banjo, aber auch in klein- und mittelformatigen Ensembleformationen gespielt.
Jiří Hermach
Jiří Hermach (* 6. Juni 1912 Prag; † 5. Oktober 2011 ebenda) war ein tschechischer Philosoph. Er befasste sich vor allem mit dem Marxismus, der Philosophie der Naturwissenschaften und mit der Überwindung der Entfremdung des Menschen. In den 1950er Jahren gründete und leitete er einen Lehrstuhl für Marxismus an der Prager Technischen Universität ČVUT, kritisierte jedoch später das kommunistische Regime und beteiligte sich am Prager Frühling. 1976 unterzeichnete er die Charta 77 und emigrierte später nach Österreich; er erlangte auch die österreichische Staatsbürgerschaft. 1990 – nach dem Ende des Kommunismus – wurde Hermach rehabilitiert und lehrte an der Prager Karlsuniversität.

Entfremdung
Entfremdung oder Alienation bezeichnet einen individuellen oder gesellschaftlichen Zustand, in dem eine vormals feste, nicht in Frage gestellte Beziehung des Menschen aufgehoben, verkehrt, gestört oder zerstört wird. Dies kann die Beziehung eines Menschen zu sich selbst – im Sinne einer Selbstentfremdung –, zu seinen Mitmenschen, zur Natur, zu seiner Arbeit oder dem Produkt seiner Arbeit betreffen.

Der Begriff ist zentraler Bestandteil unter anderem der Kulturkritik, der Gesellschaftskritik, der Wachstumskritik sowie des Primitivismus. Entfremdung ist außerdem Thema vieler Romane und anderer künstlerischer Werke.
Hultsjö
Hultsjö ist ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Sävsjö der Provinz Jönköpings län sowie der historischen Provinz (landskap) Småland.

Es liegt etwas abgelegen südlich der Stadt Sävsjö an der Landstraße von Sävsjö nach Kännestubba. Westlich liegt Stockaryd. Östlich des Dorfes erstreckt sich der See Hultsjön. Hultsjö hat weniger als 50 Einwohner (Stand 2010). In der Nähe des Dorfs verläuft der Wanderweg Höglandsleden.

Die Geschichte des Dorfes geht weit zurück. Nordöstlich der eigentlichen Ortslage erstreckt sich das aus der Eisenzeit stammende Gräberfeld von Hultsjö. Im Ort selbst befindet sich die Kirche von Hultsjö mit einem alten Kirchhof und Einrichtungsgegenständen aus dem 13. Jahrhundert. Die heutige Kirche entstand jedoch erst in den 1860er-Jahren.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Bit Amukani
Bit Amukani (auch Bit Amukkani, Ukani, Ukanu; assyrisch mA-muk-ka-nu; babylonisch diBit U-ka-a-ni, diU-ka-nu) war ein aramäisches Land in Südmesopotamien, das zwischen Nippur und Uruk lag. Bit Amukani grenzte in Babylonien östlich an das Meerland, südlich an Bit Jakin, nördlich an Bit Dakkuri und westlich an den Euphrat.

Erstmals wurde Bit Amukani in der Regierungszeit von Salmanassar III. um 850 v. Chr. erwähnt, der Tributabgaben empfing. Die Gründung von Bit Amukani dürfte wohl um 1200 v. Chr. mit dem Einzug der Aramäer erfolgt sein.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Syndicate
Syndicate [ˈsɪndɪkət] ist eine Computerspielreihe des Spieleentwicklers Bullfrog Productions, die von Electronic Arts veröffentlicht wurden. Die ersten Teile der Reihe werden dem Genre der Echtzeit-Taktikspiele zugeordnet und spielen in einem dystopischen Cyberpunk-Szenario. Mächtige Großkonzerne, die namensgebenden Syndikate, bestimmen darin die Geschicke der Gesellschaft und bekämpfen sich gegenseitig mittels Spezialagenten. Der bisher letzte Teil der Reihe ist hingegen ein Ego-Shooter.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.
Joachim von Brandenburg
Joachim von Brandenburg (* 13. Apriljul. / 23. April 1583greg. in Halle; † 10. Junijul. / 20. Juni 1600greg. in Dresden) war Markgraf von Brandenburg. Er war Sohn des Kurfürsten Joachim Friedrich und der Kurfürstin Katharina von Brandenburg-Küstrin und Zwillingsbruder Ernsts von Brandenburg.

Er starb 17-jährig in Dresden, als er dem dortigen Hof einen Besuch abstattete.
Am 22. Junijul. / 2. Juli 1600greg. begann die feierliche Überführung von Dresden nach Berlin, wo er am 1. Julijul. / 11. Juli 1600greg. in der Hohenzollern-Gruft im alten Berliner Dom beigesetzt wurde. Im Zuge der Errichtung des friderizianischen Doms wurde der Sarkophag 1749 mit 50 weiteren dorthin überführt.

Berliner Dom (1536–1747)
Der ehemalige Berliner Dom war von 1536 bis 1747 die erste Domkirche Berlins. Sie befand sich am nördlichen Rande der alten Kölln’schen Bebauung bzw. südlichwestlich des Berliner Schlosses, wo nebenan eine Turnieranlage, die Stechbahn existierte. Projiziert in die gegenwärtige Stadtlage stand die Kirche auf dem südlichen Teil des Schloßplatzes, etwa zwischen dem späteren von der DDR errichteten Staatsratsgebäude (heute: Management-Schule ESMT) und dem von der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ genutzten Gebäude des Marstalls.

Der Nachfolgebau der Domkirche entstand von 1747 bis 1750, aber nicht am ursprünglichen Ort, sondern ungefähr 300 Meter weiter nördlich des Schlosses am Spreeufer des Lustgartens. Ihn löste der jetzige von 1894 bis 1905 errichtete Berliner Dom ab.
Bleury
Bleury ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 506 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Chartres. Die Bewohner werden Bleurisiens und Bleurisiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. September 2011 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2012 die Eingliederung von Bleury zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Symphorien-le-Château zur Commune nouvelle Bleury-Saint-Symphorien fest.

Der Erlass des Präfekten vom 20. September 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 die Eingliederung von Bleury-Saint-Symphorien als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Auneau zur Commune nouvelle Auneau-Bleury-Saint-Symphorien fest.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Onkolytische Viren
Onkolytische Viren sind Viren, die direkt oder indirekt Tumorzellen töten. Onkolytische Viren besitzen verschiedene Wirkungsmechanismen, z. B. indem sie Tumorzellen infizieren und lysieren, eine Immunantwort erzeugen und/oder Toxine und Tumorsuppressorgene in Tumorzellen einführen. Sie werden experimentell im Rahmen einer onkolytischen Virotherapie (englisch: oncolytic cancer virotherapy) zur Therapie von Krebserkrankungen eingesetzt.

Lytischer Zyklus
Der Lytische Zyklus beschreibt bei Viren die Entwicklungsphase, in der die Wirtszelle lysiert wird, nachdem neue Virionen gebildet worden sind. Dabei entsteht ein zytopathischer Effekt. Einen Grenzfall bilden Viren, die im lytischen Zyklus ihre Wirtszelle erhalten, da sie sich direkt an die Zellmembran anlagern und unter Abschnürung eines Vesikels die Wirtszelle verlassen (Knospung nicht-lytischer Viren). Der lysogene Zyklus erhält dagegen die Wirtszelle und ist meistens mit einer verminderten Synthese viraler Gene verbunden und wird gelegentlich auch als Ruhephase oder latente Phase bezeichnet. Viren mit einem heftigen, aber transienten Infektionsverlauf besitzen meist keinen lysogenen Zyklus (engl. hit and run viruses).
SBK X: Superbike World Championship
SBK X: Superbike World Championship ist ein Rennspiel von Milestone Interactive und wurde am 28. Mai 2010, von Black Bean Games veröffentlicht. Das Rennspiel nutzte dabei die aktuelle Lizenz der Superbike-Saison.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Dolmen von Vrångstad
Der Dolmen von Vrångstad (schwedisch Stendös vid Vrångstad oder Bottna 1 genannt) liegt bei Kallsängen in der Provinz Bohuslän in Schweden nur wenig südwestlich der Felsritzungen von Kallsängen. Er entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK).

Der Dolmen (schwedisch Dös) vom Typ Polygonaldolmen liegt als Querlieger in einem Hünenbett, dessen Hünenbewtt noch gut und dessen partiell recht große Randsteine noch teilweise erhalten sind. Der allseits überstehende Deckstein liegt auf verhältnismäßig kleinen Tragsteinen, die eine kleine Kammer bilden.

Auf dem zugehörigen Gräberfeld liegen 90 Monumente, darunter zwei Steinkreise (schwedisch domarringar) aus der Eisenzeit mit acht und elf Steinen; das Ganggrab von Tyfta und ein Hügelgräberfeld mit Bautasteinen (schwedisch Resta stenar).

Dolmen von Vrångstad

Querlieger rechts

Alter Stich

Alter Stich – Oscar Montelius 1877

Alter Stich

Dolmen von Vrångstad

Bautastein
Ein Bautastein ist ein schlanker, hoher, aufgerichteter Stein, meistens unbeschriftet (ohne Bilder oder Runeninschriften).
Bautasteine wurden in einigen Gebieten Skandinaviens und den angrenzenden Regionen in der Bronze- und Eisenzeit aufgestellt, einige bereits in der Jungsteinzeit. In Dänemark sind sie am häufigsten mit Gräbern, aber auch mit Kultstätten verbunden.
Alykul Osmonow
Alykul Osmonow (kirgisisch und russisch Алыкул Осмонов; * 21. März 1915 in Kaptal-Aryk, Generalgouvernement Turkestan, heute im Rajon Panfilow, Oblus Tschüi, Kirgisische Republik; † 12. Dezember 1950) war ein kirgisischer Dichter, Dramaturg und Übersetzer.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Wesna (Ort)
Wesna (ukrainisch und russisch Весна) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 80 Einwohnern.

Das Dorf wurde 1823 von schwarzmeerdeutschen Siedlern (28 Familien) aus dem westpreußischen Marienburg im Regierungsbezirk Danzig als Teil der Planer Kolonien als Eichwald (auch Kolonie Nr. 15) gegründet. Wesna liegt im Rajon Dobropillja am Fluss Wodjana (Водяна).

Der deutsche Ortsname wurde 1917 auf Swjatotrojizka (Святотроїцька) geändert, von 1923 bis zum 4. Februar 2016 hatte es dann den Namen Uryzke (Урицьке) bzw. russisch Urizkoje (Урицкое), dieser wurde im Zuge der Dekommunisierungsgesetze der Ukraine auf den derzeitigen geändert.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Biloserske, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Nowowodjane (Нововодяне) als im Norden des ihn umschließenden Rajons Dobropillja lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kramatorsk.

Regierungsbezirk Danzig
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Regierungsbezirk Danzig war von 1815 bis 1920 ein Regierungsbezirk der preußischen Provinz Westpreußen. Sein Gebiet gehört heute größtenteils zur polnischen Woiwodschaft Pommern.
Sentayehu Merga
Sentayehu Merga (* 18. März 1985) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

2009 wurde er Zwölfter beim Vienna City Marathon und Dritter beim La-Rochelle-Marathon. Im Jahr darauf wurde er Sechster beim Mailand-Marathon.

2011 wurde er Fünfter beim Göteborgsvarvet und siegte beim Boulogne-Billancourt-Halbmarathon. 2012 wurde er Fünfter beim Prag-Halbmarathon.

Boulogne-Billancourt-Halbmarathon
Der Boulogne-Billancourt-Halbmarathon ist ein Halbmarathon, der seit 1997 in Boulogne-Billancourt stattfindet. Er wird vom Athletic Club de Boulogne-Billancourt und der Stadt Boulogne-Billancourt organisiert.

Wegen der im Lauf der Jahre enorm gestiegenen Popularität der Veranstaltung sind die Startplätze mittlerweile limitiert.

Die 19. Ausgabe 2015 wurde aufgrund der Terroranschläge vom 13. November 2015 in Paris abgesagt.