hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendeuil
Vendeuil ist eine französische Kleinstadt mit 926 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin und zum Kanton Ribemont.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Dilbert
Dilbert ist ein Comicstrip von Scott Adams.

Der Strip spielt hauptsächlich in einem fiktiven Unternehmen, das technische Produkte herstellt, deren genaue Art nie explizit genannt wird, die aber vollkommen untauglich sind („Unser Produkt kommt in unseren eigenen Benchmark-Tests am schlechtesten weg“). Da Dilbert und zumindest seine Kollegen Alice und Asok exzellente Ingenieure sind, die technische Probleme im Handumdrehen lösen, lässt sich der Misserfolg des Unternehmens nur auf unfähiges Management zurückführen. Inhalt des Strips sind die Konflikte, Reibereien und Missverständnisse des Arbeitsalltages.

Benchmark
Ein/eine Benchmark (von englisch benchmark oder bench mark) ist ein Vergleichsmaßstab. Benchmarking (sinngemäß „Maßstäbe vergleichen“) bezeichnet die vergleichende Analyse von Ergebnissen oder Prozessen mit einem festgelegten Bezugswert oder Bezugsprozess.
Gmina Lipsk
Die Gmina Lipsk ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Augustowski der Woiwodschaft Podlachien in Polen. Sie hat mehr als 5300 Einwohner, ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt, in der etwa 2400 Menschen leben.

Woiwodschaft Podlachien
Die Woiwodschaft Podlachien (polnisch województwo podlaskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Polens und grenzt im Nordosten an Litauen sowie im Osten an Belarus. Historische Landschaften innerhalb der Woiwodschaft sind das namensgebende Podlachien sowie die Suwalszczyzna und kleinere Teile Masowiens (im Nordwesten) und Polesiens (im Süden). Bekannt ist die Woiwodschaft Podlachien für eines der letzten verbliebenen Urwaldgebiete Europas, den Białowieża-Urwald.

In der Hauptstadt Białystok lebt mit knapp 300.000 Einwohnern gut ein Viertel der Bevölkerung der Woiwodschaft. Podlachien ist ansonsten die am dünnsten besiedelte Region Polens.
SV Muttenz
Der SV Muttenz ist ein in Muttenz beheimateter Fussballverein. Er wurde am 11. Januar 1921 als «Sportverein Muttenz» gegründet und heisst offiziell auch heute noch so. Er spielt momentan in der 1. Liga Classic, der vierthöchsten Schweizer Liga.

1. Liga (Fussball)
Die 1. Liga Classic ist seit 2012 die vierthöchste Spielklasse im Schweizer Fussball (davor dritthöchste). Zwischen 2012 und 2014 trug die 1. Liga bereits einmal den Namen 1. Liga Classic, zur Unterscheidung von der 2012/13 neu eingeführten 1. Liga Promotion. Da diese auf die Saison 2014/15 hin in Promotion League umbenannt wurde, wurde der alte Name 1. Liga wieder angenommen. Auf die Saison 2022/23 wurde die 1. Liga aber wieder in 1. Liga Classic umbenannt.

Promotion League und 1. Liga Classic bilden die Erste Liga, eine Abteilung des Schweizerischen Fussballverbandes. Die 1. Liga Classic wird in drei Gruppen, aufgeteilt nach geografischen Regionen, ausgetragen.

Die Saison 2024/25 begann am 7. August 2024, wurde vom 29. November 2024 bis 14. Februar 2025 durch die Winterpause unterbrochen und am 7. Juni 2025 mit der Finalrunde beendet.
Justizvollzugskrankenhaus Nordrhein-Westfalen
Das Justizvollzugskrankenhaus Nordrhein-Westfalen in Fröndenberg/Ruhr dient der ärztlichen Versorgung von Strafgefangenen in Nordrhein-Westfalen und ist das größte seiner Art in Deutschland. Das Krankenhaus entspricht den Sicherheitsmaßstäben einer Justizvollzugsanstalt.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Ruth Holzhausen
Ruth Holzhausen (heute Ruth Holzhausen-Malkus) (* 29. September 1959 in Schwerte) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Ruth Holzhausen war 151-fache deutsche A-Nationalspielerin und belegte 1984 mit der bundesdeutschen Volleyball-Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den sechsten Platz. Sie begann mit dem Volleyball zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Ulla beim VC Schwerte. In den 1980er Jahren spielte sie dann bei den Bundesligisten USC Münster, SV Lohhof, SG/JDZ Feuerbach, 1. VC Wiesbaden und TV Hörde und war mehrfach Deutsche Meisterin und Pokalsiegerin.

Heute ist Ruth Holzhausen-Malkus Grundschullehrerin in Steinfurt. Ihre Tochter Lena Malkus ist eine erfolgreiche Weitspringerin.

1. VC Wiesbaden
Der 1. VC Wiesbaden ist ein Volleyball-Verein, dessen erste Frauenmannschaft in der 1. Volleyball Bundesliga spielt. Der Verein wurde 1977 gegründet und hat zurzeit rund 280 Mitglieder. Die zweite Mannschaft des Vereins spielt seit der Saison 2018/19 in der 2. Volleyball-Bundesliga Süd.
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 (Herren)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 2005 war die 31. Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Herren in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde im Rahmen der Deutschen Billard-Meisterschaft in der Wandelhalle in Bad Wildungen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meister in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball, 9-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Barenton-Cel
Barenton-Cel ist eine französische Gemeinde mit 108 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Communauté de communes du Pays de la Serre
Die Communauté de communes du Pays de la Serre ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er wurde am 17. Dezember 1992 gegründet und umfasst 42 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Crécy-sur-Serre.
UN-Energy
UN-Energy ist ein Mechanismus im System der Vereinten Nationen im Themenfeld Energie. Es wurde 2002 am Anschluss an den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung (WSSD) in Johannesburg gegründet. Sein Zweck ist es, einen in sich schlüssigen Ansatz für ein nachhaltiges Energiesystem besonders in Entwicklungsländern zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele durchzusetzen.

Um dies zu erreichen, begutachtet UN-Energy energierelevante Aktivitäten innerhalb des UN-Systems und versucht sie zu vereinheitlichen. Gegenwärtig ist UN-Energy eine sehr kleine Einheit in der UN, es hat noch nicht einmal den Status eines Programms erreicht.

Aktuelle Vorsitzende von UN-Energy sind gemeinsam Damilola Ogunbiyi, die UN-Sonderbeauftragte für Sustainable Energy for All, und Achim Steiner, der Administrator von UNDP. (Stand Nov. 2022)

Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.
Taubenhaus Dobra (Bad Liebenwerda)
Das Taubenhaus befindet sich unweit der Dorfkirche auf dem Hof der einstigen Obermühle im Ortsteil Dobra der Kurstadt Bad Liebenwerda im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Das Gebäude befindet sich heute unter Denkmalschutz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Olympische Winterspiele 2006/Bob – Zweierbob (Männer)
Der Zweierbob der Männer bei den Olympischen Winterspielen 2006 wurde als Wettbewerb mit vier Läufen ausgetragen. Die ersten beiden Durchgänge fanden am 18. Februar statt, der dritte und vierte Lauf am Folgetag. Durchgeführt wurde der Wettbewerb im Cesana Pariol in Cesana Torinese.

Olympiasieger wurde André Lange zusammen mit seinem Anschieber Kevin Kuske, mit dem er bereits vor vier Jahren Gold im Viererbob gewann. Auf den Silberrang kam Bob Kanada I mit dem Olympiasieger von 1998 Pierre Lueders an den Seilen. Platz drei ging wie schon vor vier Jahren die Europameister Martin Annen und Beat Hefti aus der Schweiz.

Olympische Winterspiele 1998/Bob
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Bobfahren statt. Austragungsort war die Bob- und Rodelbahn Spiral im Stadtbezirk Asakawa. Die Bahn war 1360 m lang, überwand eine Höhendifferenz von 113 m und hatte 15 Kurven.
Deucalion
Deucalion oder Deukalion (altgr. Δευκαλίων, lat. Deucalion) bezeichnet

zwei Figuren der griechischen Mythologie:

Deukalion, Sohn des Prometheus, Gatte der Pyrrha

Deukalion (Sohn des Minos)

außerdem:

(53311) Deucalion, einen Asteroiden des Cubewano-Typs

in der Antike eine kleine Insel im Pagasäischen Golf bei Volos

eine österreichische Lokomotive, siehe KFNB – Adonis bis Ganymed

eine französische Philosophie-Zeitschrift (Cahiers de philosophie) von 1946 bis 1952 in vier Ausgaben, Herausgeber Jean Wahl

ein Frachtschiff der Agamemnon-Klasse (1929)

eine Gattung der Rotalgen in der Familie Wrangeliaceae, mit der Art Deucalion levringii.

eine Gattung der Bockkäfer, mit der Art Deucalion oceanicus.

Deukalion (Sohn des Minos)
Deukalion (altgriechisch Δευκαλίων Deukalíōn) war laut griechischer Mythologie der Sohn des Minos und Vater des Idomeneus. Seine Mutter war Pasiphae, nach Überlieferung des Asklepiades von Samos war Krete seine Mutter, nach der Bibliotheke des Apollodor war Krete jedoch seine Tochter. Als unehelicher Sohn wird des Weiteren Molos genannt, der aber auch als sein Bruder überliefert wird. Er wurde nach seinem Bruder Katreus König von Kreta.

Deukalion, der auch Teilnehmer der kalydonischen Eberjagd war, verheiratete seine Schwester Phaidra mit Theseus, um ein Bündnis mit Athen einzugehen. Nach einem Fragment des Atthidographen Kleidemos wurde er von Theseus, der laut Pausanias zu Deukalion sich flüchten wollte, aber nach Skyros abgetrieben wurde, erschlagen. Nach seinem Tod bestieg sein Sohn Idomeneus den Thron.

Odysseus erzählt bei seiner Rückkehr nach Ithaka, als er sich noch als Bettler ausgibt, gegenüber Penelope, dass er ein Sohn des Deukalion und Bruder des Idomeneus sei.
Frémeaux et Associés
Frémeaux & Associés ist ein französisches Tonträgerunternehmen.

Das Plattenlabel Frémeaux & Associés wurde 1991 von Claude Colombini und Patrick Frémeaux gegründet. Auf dem in Vincennes ansässigen Label erschienen Aufnahmen aus den Bereichen Jazz, gesprochenes Wort, Blues, Gospel, Countrymusik, Chansons und Weltmusik. Sublabel sind Body & Soul und The Blues, auf dem historische Bluesaufnahmen erschienen. 2001 wurde das Label mit dem Prix in Honorem der Académie Charles-Cros, 2014 mit dem Grand Prix der Académie du Jazz ausgezeichnet.

Gospel
Der Gospel (von englisch good spell ‚Evangelium‘, ‚Gute Nachricht‘; hergeleitet vom Altenglischen gōdspel, gōd ‚gut‘ und spel ‚Erzählung‘, ‚Nachricht‘) ist nach deutschem Sprachgebrauch eine christliche afroamerikanische Stilrichtung in der Musik, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Spiritual sowie Elementen des Blues und Jazz entwickelt hat. Als den oder das Gospel bezeichnet man im Deutschen ein dieser Musikrichtung zugehöriges Werk. Im weiteren Sinn wird der Begriff auch für christliche englisch gesungene Musik im europäischen Raum bis hin zu christlicher Popmusik im Allgemeinen verwendet.

Im Originalverständnis der englischen Sprache bezeichnet „Gospel Music“ im weitesten Sinne die Entwicklung der christlichen Musik auf dem nordamerikanischen Kontinent vom Evangeliumslied des 19. Jahrhunderts bis hin zur christlichen Popmusik, im engeren Sinne jedoch ebenfalls die Kirchenmusik afroamerikanischer Gemeinden.
Sensenschmiede am Gries
Die ehemalige Sensenschmiede am Gries, auch Gradnwerk oder Gradn ist ein denkmalgeschütztes Ensemble der Industriekultur in Micheldorf in Oberösterreich im Bezirk Kirchdorf. Das Sensenwerk wurde vor 1550 errichtet und war unter Caspar Zeitlinger zeitweise der größte Sensenproduzent der österreichischen Monarchie. Als letztes der Micheldorfer Sensenwerke stellte es 1966 die Sensenerzeugung ein. Heute befindet sich in dem Ensemble, das als eines der besterhaltenen Sensenwerke Österreichs gelten darf, das Sensen Museum Micheldorf.

Bezirk Kirchdorf
Der Bezirk Kirchdorf ist ein politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er liegt südlich von Wels und grenzt im Uhrzeigersinn von Norden aus an die oberösterreichischen Bezirke Wels-Land, Linz-Land und Steyr-Land, an den steirischen Bezirk Liezen sowie an den oberösterreichischen Bezirk Gmunden.
Bahnhof Flüelen
Der Bahnhof Flüelen ist der Bahnhof der Gemeinde Flüelen im Schweizer Kanton Uri. Er ist vor allem als Umsteigebahnhof zwischen der Gotthardbahn und der Schifffahrt des Vierwaldstättersees bekannt, aber auch für seine avantgardistische Architektur. Er befindet sich im Eigentum der Schweizerischen Bundesbahnen und wird auch von deren Zügen im Fern- und Regionalverkehr bedient.

Kanton Uri
Uri (Kürzel UR; urnerdeutsch [(fo) ˈʉːɾi], französisch, italienisch und rätoromanisch Uriⓘ, mittellateinisch Uronia/Urania) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist Altdorf.
Nymphaea novogranatensis
Nymphaea novogranatensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seerosen (Nymphaea) innerhalb der Familie der Seerosengewächse (Nymphaeaceae). Diese Wasserpflanze kommt in Mexiko, Kolumbien und Venezuela vor.

Wasserpflanze
Wasserpflanzen oder Hydrophyten (aus altgriechisch ὕδωρ hýdōr, deutsch ‚Wasser‘ und φυτόν phytón ‚Pflanze‘) sind Pflanzen, die ganz oder teilweise unter Wasser leben. Wasserpflanzen kommen im Süß-, Brack- und Meerwasser vor.
Cyril Deverell
Sir Cyril John Deverell GCB, KBE, ADC (* 9. November 1874 in Saint Peter Port, Guernsey; † 12. Mai 1947 in Lymington, Hampshire) war ein britischer Offizier, der im Ersten Weltkrieg als Brigade- und Divisionskommandeur diente und in der Zwischenkriegszeit zum Feldmarschall und Chef des Imperialen Generalstabes aufstieg.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Folienabzug
Die Herstellung von Folienabzügen ist eine Präparationstechnik in der Sedimentologie zur Dokumentation von geschliffenen, polierten und angeätzten Oberflächen von Gesteinen, wobei die Oberflächenstruktur mit Hilfe von Lösungsmitteln, meistens Aceton auf geeignete Folien übertragen wird.

Folie
Eine Folie ist ein homogenes Flächengebilde aus sehr dünnem Metall- oder Kunststoff. Folien dienen häufig zu dekorativen oder graphischen Zwecken sowie zum Trennen von Stoffen, die sich nicht vermischen sollen.

Typische Verwendungen sind das Verpacken (z. B. als Beutel oder zum Einschweißen in Vakuumverpackungen) und Bekleben (z. B. Möbelfolierung, Folierung im Automobilbereich, Spiegelfolie). Stärkere Folien dienen auch der Abdeckung und Abdichtung (z. B. Dachabdichtung) im Bauwesen.
Der Gotthard
Den Reiseführer Der Gotthard schrieb Carl Spitteler im Auftrag der Gotthardbahn-Gesellschaft.

Spitteler reiste für die Recherchen mehr als 30 Mal ins Gotthardgebiet und beschrieb nebst der Bahnreise auch die Geschichte des Gotthardtransits und die wichtigsten Seitentäler wie zum Beispiel das Maderanertal bei Amsteg. Spitteler hatte ein ambivalentes Verhältnis zu seinem Auftrag; zuerst wollte er das Buch gar anonym veröffentlichen. Die Bahngesellschaft bezahlte Spitteler ein für damalige Verhältnisse hohes Honorar von 7000 Franken und liess ihm bis 1909 jährlich eine Erste-Klasse-Freikarte zukommen. Der Führer wurde 1897 in einer Auflage von 4000 Exemplaren gedruckt, 1922 verhinderte Spitteler eine zweite Auflage. Die Bahngesellschaft liess europaweit 500 Exemplare an die Lesezimmer der grösseren Hotels von Kurorten und Seebädern verteilen, und 100 Exemplare lagen in den Bibliotheken der wichtigsten Passagierdampfer der Welt auf.

Gotthardpass
Der Gotthardpass (italienisch Passo del San Gottardo) war vom Mittelalter an bis zum Bau der Eisenbahn- und Autobahntunnel eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen. Als Gotthardachse wird die auch heute noch europäisch bedeutende Verkehrsachse bezeichnet, die in Nord-Süd-Richtung über das Gotthardmassiv oder unter ihm hindurch führt. Der Gotthardpass ist eine der direkten Verkehrsverbindungen durch die Zentralalpen, die nur über einen Gebirgskamm führen. Aus diesem Grund hat die Gotthardachse – anders als der Pass selbst – nach wie vor eine grosse Bedeutung für den Alpentransit. Namensgeber für den Pass ist der heilige Godehard von Hildesheim.
Hardwarebeschreibungssprache
Eine Hardwarebeschreibungssprache (englisch Hardware Description Language, HDL) ist eine formale Sprache, mit der Operationen von integrierten Schaltungen und ihr Design beschrieben sowie in Simulationen getestet werden können. Die Sprachen Verilog und VHDL gehören zu den weltweit am häufigsten genutzten Sprachen um digitale Logik zu beschreiben und sind als Industriestandards etabliert. HDLs sind Teil der Electronic Design Automation.

Hardwarebeschreibungssprachen drücken ein zeitliches Verhalten und/oder eine (räumliche) Schaltkreisstruktur in normalem Text aus. Im Gegensatz zu Software-Programmiersprachen beinhalten Syntax und Semantik der HDLs in ihrer Notation Möglichkeiten, zeitliche Abläufe und Gleichzeitigkeiten auszudrücken, wie es von Hardware verlangt wird. Sprachen, deren einziges Merkmal es ist, Verbindungen von elektronischen Schaltungen in Form von Netzlisten wiederzugeben, werden als Netlist-Sprachen bezeichnet.

Hardware
Hardware (​/⁠ˈhɑːdˌwɛə⁠/​ im britischen bzw. ​/⁠ˈhɑɹdˌwɛɚ⁠/​ im amerikanischen Englisch, gelegentlich mit „HW“ abgekürzt) ist der Oberbegriff für die physischen Komponenten (die elektronischen und mechanischen Bestandteile) eines datenverarbeitenden Systems, als Ergänzung zur Software (den Programmen und Daten).
Moulay Brahim
Moulay Brahim (arabisch مولاي ابراهيم, Zentralatlas-Tamazight ⵎⵓⵍⴰⵢ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ Mulay Bṛahim) ist ein Bergdorf mit etwa 2.500 und Hauptort einer etwa 12.000 Einwohner zählenden Landgemeinde (commune rural) in der Provinz Al Haouz in der Region Marrakesch-Safi, Marokko.

Regionen in Marokko
Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales).
Nockherstraße
Die Nockherstraße liegt im Süden des 5. Stadtbezirks von München, Au-Haidhausen, in der ehemaligen Vorstadt Au im ursprünglichen Überschwemmungsgebiet der Isar. Die 500 Meter lange Straße verläuft zwischen dem Ende der Ohlmüllerstraße (Anfang der Straße Am Nockherberg) und dem Kolumbusplatz am Fuße des Isarhochufers. Ungefähr 400 Personen leben in der Nockherstraße.

Nockherberg
Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an der Hangkante des östlichen Isarhochufers im Münchner Stadtteil Au.

Am an der Hochstraße angrenzenden Rand des Geländes der bis Februar 2016 dort gelegenen Abfüllanlage und des Vertriebslagers der Paulaner Brauerei findet jährlich der Salvator-Ausschank am Nockherberg im Salvatorkeller statt, ein traditionsreiches Starkbierfest. Der Begriff Nockherberg wird oft synonym für dieses Fest verwendet, insbesondere für dessen Auftakt, die Starkbierprobe (auch: Starkbieranstich) in Kombination mit dem regelmäßig weit verbreitet mediale Aufmerksamkeit erregenden Politiker-Derblecken.
Pummerer-Umlagerung
Die Pummerer-Umlagerung ist eine organisch-chemische Reaktion, in der Sulfoxide mit Anhydriden umgesetzt werden können. Die über verschiedene Zwischenstufen entstehenden Produkte sind α-Acyloxysulfide, die als synthetisches Äquivalent zu geschützten Carbonylverbindungen dienen können. Die Reaktion wurde nach ihrem Entdecker Rudolf Pummerer (1882–1973) benannt.

Die Pummerer-Umlagerung findet sich auch als Nebenreaktion der Swern-Oxidation.

Nebenreaktion
Eine Nebenreaktion ist eine chemische Reaktion, die zur selben Zeit wie die eigentliche Hauptreaktion abläuft, aber in geringerem Ausmaß. Sie führt zur Bildung von Nebenprodukt, wodurch die Ausbeute an Hauptprodukt verringert wird:

Dabei ist P1 das Hauptprodukt, wenn k1 > k2 (Geschwindigkeitskonstanten). Das Nebenprodukt P2 ist zudem in der Regel unerwünscht und muss (meist aufwändig) vom eigentlichen Hauptprodukt abgetrennt werden.
Crossfade
Crossfade ist die Bezeichnung für:

einen Überblender als regelbaren Widerstand bei einem Mischpult, siehe Crossfader

eine amerikanische Post-Grunge und Hard-Rock-Band, siehe Crossfade (Band)

der englische Begriff für eine Überblendung im Film

Überblendung (Film)
Die Überblendung ist ein Begriff aus der Film- und Videotechnik und bezeichnet den kontinuierlichen Übergang von einer Kameraeinstellung oder Szene zu einer anderen. Es handelt sich um eine Kombination einer Abblende mit einer Mehrfachbelichtung und einer Aufblende.