hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlangenzunge
Schlangenzunge bezeichnet:

die Zunge der Schlangen

Spitzwegerich (Plantago lanceolata), eine Pflanzenart

Bogenhanf, eine Pflanzenart

einen fossilen Haizahn

Gríma, genannt Schlangenzunge, ein Antagonist in Tolkiens Roman Der Herr der Ringe

Zunge
Die Zunge (althochdeutsch zunga, lateinisch lingua, altgriechisch γλῶσσα glōssa (ionisch γλάσσα glassa, attisch γλῶττα glōtta)) ist ein länglicher, von Schleimhaut überzogener Muskelkörper (bestehend aus neun einzelnen Muskeln) bei Menschen sowie den meisten anderen Wirbeltieren, der auf dem Boden der Mundhöhle liegt und diese bei geschlossenen Kiefern fast ganz ausfüllt.

Sie nimmt am Kauen, Saugen und Schlucken teil und ist mit Sinnesorganen für das Schmecken und Tasten ausgestattet. Die menschliche Zunge ist auch ein wichtiger Bestandteil der Sprachbildung, woraus sich auch der Begriff Linguistik ableitet.
Bradycneme
Bradycneme (was „schwerfälliges Bein“ bedeutet) ist eine ausgestorbene Gattung von theropoden Dinosauriern aus dem Maastrichtium (Oberkreide), welche in der Sânpetru-Formation in Siebenbürgen, Rumänien gefunden wurde. Die Gattung enthält die einzige Art Bradycneme draculae, die nur von einem partiellen rechten Unterschenkel bekannt ist von dem ihre ursprünglichen Entdecker dachten, es handle sich um eine Rieseneule.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Hauteville-lès-Dijon
Hauteville-lès-Dijon ist eine französische Gemeinde mit 1.206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dijon und zum Kanton Fontaine-lès-Dijon.

Arrondissement Dijon
Das Arrondissement Dijon ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Präfektur) ist Dijon.

Im Arrondissement Dijon liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 224 Gemeinden.
Oxazolidin
Oxazolidin, früher auch Oxazolan, ist eine chemische Verbindung. Die heterocyclische Verbindung ist ein Hydrierungsprodukt des Oxazols und Grundkörper der Gruppe der Oxazolidine. Eine strukturisomere Verbindung ist das 1,2-Oxazolidin (Isoxazolidin).

Hydrierung
Unter Hydrierung versteht man in der Chemie die Addition von Wasserstoff an andere chemische Elemente oder Verbindungen. Eine in der organischen Chemie sehr häufig durchgeführte chemische Reaktion ist die addierende Hydrierung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen. Hydrierungen haben eine große industrielle Bedeutung wie z. B. bei der katalytischen Hydrierung von Fettsäuren (Fetthärtung) bei der Herstellung von Margarine.
Die umgekehrte Reaktion heißt Dehydrierung.

Die katalytische Hydrierung wurde in den 1890er Jahren von Paul Sabatier in Zusammenarbeit mit Jean Baptiste Senderens in Frankreich entwickelt. Sabatier erhielt dafür 1912 den Nobelpreis.
Regierung Jørgensen V
Die sozialdemokratische Regierung Jørgensen V (dän. regeringen Jørgensen V) unter Ministerpräsident Anker Jørgensen war vom 30. Dezember 1981 bis zum 10. September 1982 die dänische Regierung. Sie wurde von Margrethe II. ernannt.

Die Regierung Jørgensen V war das 60. dänische Kabinett seit der Märzrevolution. Alle Minister wurden von der Socialdemokraterne gestellt.

Margrethe II.
Margrethe II. (dänisch: Margrethe 2.; dänische Aussprache: [mɑˈg̊ʁeːɪ̯d̥ə]), Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid (* 16. April 1940 auf Schloss Amalienborg, Kopenhagen), ist eine dänische Königin. Sie war vom 14. Januar 1972 bis zum 14. Januar 2024 regierende Königin (dänisch Danmarks Dronning) des Königreiches Dänemark und damit Monarchin der drei Länder Dänemark, Färöer und Grönland. Sie gehört dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg an.

Nach dem Tod der britischen Königin Elisabeth II. im September 2022 war Margrethe das weltweit am längsten amtierende weibliche Staatsoberhaupt und die einzige verbliebene Monarchin. Im Rahmen ihrer Silvesteransprache gab sie am 31. Dezember 2023 ihre Abdankung zum 14. Januar 2024 – dem 52. Jahrestag ihrer Thronbesteigung – bekannt, womit die Amtsgeschäfte auf ihren Sohn, König Frederik X., übergingen. Sie wird weiterhin mit der Anrede „Majestät“ angesprochen und trägt den Titel Königin Margrethe.
Madre Tierra
Madre Tierra (span. für „Mutter Erde“) ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Mera der ecuadorianischen Provinz Pastaza. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 133,4 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1588. Die Bevölkerung besteht zu etwa 77 Prozent aus Kichwa. Kleinere Gruppen bilden Mestizen mit 11 Prozent sowie Shuar mit 6 Prozent.

Shuar
Die Shuar sind ein indigenes Volk, das im Amazonastiefland östlich der Anden in Ecuador beheimatet ist. Shuar ist in ihrer Sprache das Wort für „Menschen“. Von Shuar-Verbänden vorgenommene Schätzungen geben an, es gebe 110.000 Shuar in etwa 668 Dorfgemeinschaften (1998). Andere Quellen gehen von mindestens 40.000 Shuar in Ecuador aus. Die Sprache der Shuar wird der Sprachfamilie der Jívaro-Sprachen zugeordnet, unter denen sie die verbreitetste ist.
Murray Foreland
Das Murray Foreland ist eine vereiste, 30 km lange und 16 km breite Halbinsel an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Sie bildet den nordwestlichen Seitenarm der Martin-Halbinsel.

Der United States Geological Survey kartierte die Landspitze erstmals anhand von Luftaufnahmen der United States Navy bei der Operation Highjump (1946–1947) vom Januar 1947. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach dem US-amerikanischen Geologen Grover Elmer Murray (1916–2003), ab 1964 im Vorstand der National Science Foundation und von 1966 bis 1976 Präsident der Texas Tech University.

National Science Foundation
Die National Science Foundation (NSF) ist eine unabhängige Behörde der Regierung der Vereinigten Staaten mit Sitz in Arlington, Virginia, deren Aufgabe die finanzielle Unterstützung von Forschung und Bildung auf allen Feldern der Wissenschaften mit Ausnahme der Medizin ist. Sie wurde am 10. Mai 1950 gegründet.
Mit einem jährlichen Budget von ca. 8,28 Milliarden Dollar (2020) repräsentiert sie 20 Prozent der gesamten Zuschüsse der US-Regierung für Grundlagenforschung an Hochschulen. In einigen Bereichen wie Mathematik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften und Sozialwissenschaften ist die NSF die Hauptdrittmittelquelle für Forschung. Pro Jahr erreichen die NSF etwa 40.000 Projektanträge, von denen etwa 10.000 gefördert werden. Damit ist die NSF neben den National Institutes of Health eine der beiden großen Forschungsförderorganisationen in den USA.
Hughes Tool Company
Die Hughes Tool Company wurde 1909 von Howard Robard Hughes Sr. gegründet. Anfänglich stellte sie hauptsächlich Spezialbohrköpfe her, erweiterte ihr Produktspektrum jedoch kontinuierlich. Mit dem Tod von Hughes Senior ging die Firma in den Besitz seines Sohnes Howard Hughes Junior über, der damals noch Student der Rice University war.

1932 gründete Howard Hughes Junior die Tochtergesellschaft Hughes Aircraft. 1936 wurde Hughes Aircraft schließlich von der Mutterfirma losgelöst.

1972 wurde die Werkzeugsparte der Hughes Tool Company verkauft. Während die Werkzeugsparte weiter unter dem Namen Hughes Tool Company operierte, wurde der verbliebene Firmenrest in Summa Corporation umbenannt.

1987 fusionierten die Hughes Tool Company und Baker International zu Baker Hughes.

Rice University
Die William Marsh Rice University, kurz Rice University ist eine Privatuniversität in Houston, Texas. In Hochschulrankings zählt sie regelmäßig zu den besten 20 Universitäten des Landes. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
Euryapsida
Die Euryapsiden (von altgr. εὐρύς (eurús, “breit”) und ἁψίς (apsis, „Bogen“, „Wölbung“)) sind ausgestorbene Meeresreptilien aus dem Mesozoikum, die einen diapsiden Schädel mit geschlossenen unterem Schädelfenster hatten. Dieser Schädeltyp wird "Euryapsider" Schädel genannt. Die meisten Euryapsiden waren Meeresreptilien, daher liegt der Schluss nahe, dass der Bau ihres Schädels mit ihrer Lebensweise zusammenhing.

Zu ihnen gehören die Ichthyosaurier, die Placodonten, die Nothosaurier und die Plesiosaurier. Die Euryapsiden sind ein paraphyletisches, heute nicht mehr gültiges Taxon. Das heißt, dass die Euryapsiden nicht alle Nachkommen der jüngsten gemeinsamen Stammform umfassen. Alle Euryapsiden starben während und am Ende der Kreidezeit aus.

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Maṭlaʿ as-saʿdain
Maṭlaʿ as-saʿdain (مطلع السعدين) bzw. Maṭlaʿ as-saʿdain wa-maǧmaʿ al-baḥrain (مطلع السعدين ومجمع البحرين, ‚Aufgang der zwei Glücksterne und Zusammenfluss der zwei Meere‘; engl. The Rise of the Stars and the Junction of the Two Seas) ist eine zwischen 1467 und 1471 verfasste Chronik des persischen Historikers  Abd-ar-Razzagh Samarghandi (1413–1482), die sich mit den Ereignissen zwischen 1304 und 1471 (704 und 873 AH) befasst, die mit der mongolischen Herrschaft, der Geschichte der Mongolen, von Timur und der Timuriden, zusammenhängen. Anlässlich des Themas werden aber auch die Ereignisse der beiden Folgejahre, also die Zeitspanne zwischen dem Tod Abu Sa'ids und der Thronbesteigung von  Sultan Husain Baiqara in Herat (d. h. in Chorasan), thematisiert. Für das Jahr 1464 wird die Ankunft russischer Botschafter in Herat erwähnt.

Mongolen
Mongolen (mongolische Schrift: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ mongɣol; Kyrillisch: монгол/mongol) sind im engeren Sinne die von den nordostasiatischen mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden ethnischen Gruppen. Im weiteren Sinne kann man auch andere mongolischsprachige Völker wie die Dongxiang zu den Mongolen zählen.
Enkelschüler
Als Enkelschüler (engl. granddisciple) bezeichnet man im Allgemeinen einen Schüler der (klassischen) Musik oder anderer Disziplinen wie der Architektur, Philosophie, Religion oder dem Sport, der von einem Lehrer ausgebildet wird, der sein Handwerk und Können direkt bei einem berühmten Mitglied der jeweiligen Disziplin erlernt hat.

Beispielsweise wird Johann Sebastian Bach während seines Aufenthalts in Lüneburg als Enkelschüler von Heinrich Schütz und Lully bezeichnet.

Der Begriff Enkelschüler impliziert, dass der Schüler der bekannten Persönlichkeit – der nun Lehrer des Enkelschülers ist – dem Enkelschüler einen Teil der Kenntnisse, Techniken und Fertigkeiten der bekannten Persönlichkeit vermittelt und weitergegeben hat.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Yakuza (Computerspielreihe)
Like a Dragon (jap. 龍が如く, Ryū ga Gotoku, dt. „So wie ein Drache“), ehemals bekannt als Yakuza, ist eine von Sega entwickelte und vertriebene Computerspielreihe. Erste Veröffentlichung der Reihe war das namensgebende Yakuza, erschienen im Jahr 2005 für die PlayStation 2. Seither folgten in der Hauptreihe acht weitere Titel sowie mehrere Ableger und Remakes. Es handelt sich um Action-Adventure in einer offenen Spielwelt. Einen großen Anteil am Spielgeschehen nehmen die Nahkämpfe im Stil eines Beat ’em ups ein. Yakuza: Like a Dragon führte hingegen Rollenspiel-Mechaniken ein.

Jüngere Teile der Reihe tragen nicht mehr Yakuza im Titel. In westlichen Ländern erscheint die Serie fortan als Like a Dragon, der englischen Übersetzung von Ryū ga Gotoku.

PlayStation 2
Die PlayStation 2 (kurz PS2) ist eine stationäre Spielkonsole, die von Sony Computer Entertainment am 4. März 2000 in Japan veröffentlicht wurde. Die PlayStation 2 ist die zweite Spielkonsole der PlayStation-Marke. Die Produktion wurde nach über 12 Jahren am 29. Dezember 2012 in Japan eingestellt. Die PlayStation 2 stand in direkter Konkurrenz zum Nintendo GameCube, der Sega Dreamcast und Microsofts Xbox.

Die PlayStation 2 belegt laut den Angaben von Sony mit über 160 Millionen verkauften Einheiten Platz 1 der meistverkauften Spielkonsolen.

Ihre Nachfolgerkonsole, die PlayStation 3, kam im Jahr 2006 in Japan und den USA und 2007 in Europa auf den Markt.
Veier Head
Das Veier Head ist eine hoch aufragende und verschneite Landspitze an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie trennt am südlichen Ende der Veier-Halbinsel, eines Abzweigs der Jason-Halbinsel, die Einfahrt zum Adie Inlet im Westen von derjenigen zum Stratton Inlet im Osten.

Søren Andersen, Erster Maat an Bord der Jason bei der Antarktisfahrt (1892–1894) des norwegischen Walfangunternehmers und Antarktisforschers Carl Anton Larsen, der sie seinerseits irrtümlich für eine Insel hielt, entdeckte sie am 9. Dezember 1893 und benannte sie als Veier Øen (norwegisch für Veier-Insel). Namensgeber ist Andersens Heimatort Veierland in Vestfold. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1958 in angepasster Form ins Englische. Der deutsche Ständige Ausschuss für geographische Namen führt das Objekt unter dem Namen Wetterinsel, was möglicherweise einer falschen Übersetzung von Veier Øen zuzuschreiben ist.

Adie Inlet
Das Adie Inlet (in Argentinien Caleta Adie, in Chile Ensenada Adie) ist eine fjordartige und vereiste Bucht, die sich östlich der Churchill-Halbinsel an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands über eine Länge von 40 km in das Landesinnere der Antarktischen Halbinsel erstreckt.

Kartiert wurde es vom Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) und 1947 aus der Luft fotografiert im Zuge der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Der Survey benannte die Bucht nach dem südafrikanischen Geologen Raymond John Adie (1926–2006), der von 1947 bis 1949 für den FIDS tätig war.
Anleiterbereitschaft
Die Anleiterbereitschaft ist eine spezielle Taktik der Feuerwehr an Brandstellen zur Sicherstellung eines zweiten Rettungs- und Rückzugsweges für die Selbstrettung vorgehender Atemschutzgeräteträger, wenn sich Einsatzkräfte in Gefahrenbereichen oberhalb des ebenerdig zugänglichen Bereiches befinden.
Grundsätzlich fällt jede Maßnahme, bei der Leitern zur Sicherstellung eines Rückzugweges in Bereitstellung gebracht werden, unter den Begriff Anleiterbereitschaft. Hierzu werden je nach Lage Drehleitern und tragbare Leitern am betroffenen Objekt so in Stellung gebracht, dass im Bedarfsfall ihre sofortige Benutzung möglich ist.

Die Anleiterbereitschaft findet nicht nur beim Wohnungsbrand Anwendung, sondern auch bei Kellerbränden in großen Objekten kann durch das Einstellen von tragbaren Leitern in Lichtschächte ein Rückzugsweg geschaffen werden. Bei Einsätzen in Prozessanlagen in der chemischen Industrie kann es ebenfalls notwendig werden, einen Rückzugsweg zu schaffen.

Leiter (Gerät)
Eine Leiter ist ein Gerät zum Hinauf- und Hinabsteigen mit Sprossen oder Stufen, die links und rechts in zwei Holme eingepasst sind. Im Gegensatz zum allgemeinen Sprachgebrauch werden im Bergbau Leitern als Fahrten bezeichnet.

Es gibt Leitern aus Holz, Stahl, Aluminium sowie Kunststoff. Leitertypen sind Anstellleitern, die z. B. an eine Wand angelehnt werden, Bockleitern, die frei stehen können, Auflegeleitern, die gänzlich oder teilweise auf einer Ebene liegen (z. B. Dach), und fest verbaute Leitern. Eine grundsätzlich andere Bauform sind die nicht auf dem Boden stehenden, sondern hängenden Strickleitern und Einhängeleitern.
Bernardo Timmermann
Bernardo Francisco Timmermann Buschung (* 18. August 1912 in Concepción; † 1. November 1986 im Santiago de Chile) war ein chilenischer Fotograf, Bergsteiger und Politiker deutscher Herkunft. In Chile wurde er 1944 wegen Spionage im Auftrag der Großdeutschen Reichsregierung während des Zweiten Weltkriegs angeklagt. Während der Regierungszeit des Diktators Augusto Pinochet war er zwischen 1976 und 1981 Bürgermeister von Cabrero.

Cabrero (Chile)
Cabrero ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Bío-Bío in der Región del Biobío in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 28.573 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 639,8 km².

Die Laja-Fälle liegen etwa 25 km südlich der Stadt Cabrero.
Siggenberg
Der Siggenberg ist eine Erhebung des Jura im Schweizer Kanton Aargau. Er wird im Westen vom Aaretal, im Süden vom Limmattal und im Norden und Nordosten vom Surbtal begrenzt. Rund um den Siggenberg liegen die Gemeinden Endingen, Lengnau, Freienwil, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Würenlingen. Auf dem Siggenberg befindet sich der Weiler Steinenbühl, der zur Gemeinde Untersiggenthal gehört. Die höchste Stelle des Siggenbergs ist im Südosten auf dem Hörndli auf 624 Metern.

Limmattal
Das Limmattal erstreckt sich von der Stadt Zürich vom Zürichsee in nordwestlicher Richtung entlang des Heitersbergs bis nach Brugg und liegt damit teils im Kanton Zürich, teils im Kanton Aargau. Durch das Limmattal fliesst die Limmat, die beim Wasserschloss bei Brugg in die Aare mündet.

Das Limmattal ist heute eine über weite Strecken eng bebaute Agglomerationslandschaft. Folgende Gemeinden und Städte liegen im Limmattal: Zürich, Oberengstringen, Unterengstringen, Schlieren, Weiningen, Urdorf, Dietikon, Bergdietikon, Geroldswil, Oetwil, Spreitenbach, Würenlos, Killwangen, Neuenhof, Wettingen, Baden, Ennetbaden, Obersiggenthal, Untersiggenthal und Turgi.

Nach dem Tal ist auch der zwischen Spreitenbach und Dietikon gelegene Rangierbahnhof Limmattal (abgekürzt RBL) des Zürcher Eisenbahnknotens benannt.
Die Geschützten Gebiete Irans
Die Geschützten Gebiete Irans (persisch: ممالک محروسهٔ ایران, Mamâlek-e Mahruse-ye Irân) war der gebräuchliche und offizielle Name Irans von der Safawiden-Ära bis zum frühen 20. Jahrhundert. Die Idee der Geschützten Gebiete veranschaulichte ein Gefühl von territorialer und politischer Einheit in einer Gesellschaft, in der die persische Sprache, Kultur, Monarchie und der schiitische Islam zu integralen Bestandteilen der sich entwickelnden nationalen Identität wurden.

Safawiden
Die Safawiden (auch Safaviden; persisch صفویان, DMG Ṣafawīyān; aserbaidschanisch صفوی‌لر Səfəvilər) waren eine aus Ardabil in der iranischen Region Aserbaidschan stammende Herrscherdynastie in Persien, die von 1501 bis 1722 regierte und den schiitischen Islam als Staatsreligion etablierte.
Charles Dionne
Charles Dionne (* 15. März 1979 in Saint-Rédempteur) ist ein ehemaliger kanadischer Radrennfahrer.

Charles Dionne begann seine internationale Karriere 2001 beim US-amerikanischen Radsportteam 7 UP. 2003 wechselte er zum Saturn Cycling Team. Er gewann für dieses Team 2002 eine Etappe beim Redlands Bicycle Classic und konnte diesen Triumph auch 2003 und 2004 wiederholen. Mittlerweile bei Webcor unter Vertrag gewinnt er auch eine Etappe bei dem heimischen Rennen GP de Beauce. Auch diesen Erfolg konnte er 2005 und 2009 wiederholen. Im Jahr 2007 wurde er US-amerikanischer Kriteriumsmeister.

2006 fuhr Dionne für das spanische UCI ProTeam Saunier Duval-Prodir, war in den Folgejahren aber wieder für kleinere Teams aktiv. Er beendete seine internationale Karriere 2010 beim australischen Continental Team Fly V Australia.

UCI WorldTeam
UCI WorldTeams (bis 2014: UCI ProTeams) sind professionelle Radsportteams, die an den Straßenradrennen der UCI WorldTour (bis 2010: UCI ProTour), den Rennen der UCI ProSeries und der UCI-Kategorie 1 der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) teilnehmen.

Die Teilnahme an den Rennen der UCI WorldTour – außer bei Rennen, die erstmals nach 2017 WorldTour-Status erhielten – ist für die WorldTeams verpflichtend. Ebenso müssen die Veranstalter der UCI WorldTour die UCI WorldTeams zulassen. Die UCI WorldTeams bilden somit vor den UCI ProTeams (bis: 2019: UCI Professional Continental Teams) und den UCI Continental Teams die erste Kategorie der von dem Weltradsportverband UCI registrierten Straßenradmannschaften.

Die Teamkategorie ProTeam wurde im Jahr 2005 im Zuge der Einführung der UCI ProTour geschaffen und entspricht etwa der vorigen Kategorie GS1 bzw. TT1 (Groupe Sportif 1 bzw. Trade Team 1).
Friedrich Kaufhold
Friedrich Kaufhold (* 12. Januar 1908 in Konstanz; † 27. Dezember 1989 in Kiefersfelden) war ein deutscher Ingenieur und Feuerwehrmann. Er war von 1946 bis 1957 Leiter der Landesfeuerwehrschule Nordrhein-Westfalen und von 1957 bis 1968 als Oberbranddirektor in West-Berlin Leiter der Berliner Feuerwehr. In seine Amtszeit fiel 1961 der Bau der Berliner Mauer.

Berliner Feuerwehr
Die Berliner Feuerwehr ist die Feuerwehr der deutschen Hauptstadt Berlin. Sie besteht aus der Berufsfeuerwehr und den Freiwilligen Feuerwehren. Die Berliner Feuerwehr wurde im Jahr 1851 von Ludwig Scabell gegründet und ist die älteste Berufsfeuerwehr Deutschlands.

Geleitet wird die der Senatsverwaltung für Inneres und Sport unterstellte Landesbehörde seit dem 1. August 2018 durch Landesbranddirektor Karsten Homrighausen. Der Sitz der Behördenleitung befindet sich in der Voltairestraße in Berlin-Mitte.

Mit ihren rund 5500 Mitarbeitern und 35 Berufsfeuerwachen ist sie die größte Berufsfeuerwehr in Deutschland.

Die Berliner Berufsfeuerwehr wird durch 59 Freiwillige Feuerwehren mit rund 1600 aktiven ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen unterstützt.
Frauenanteile in den Vorständen der DAX-Unternehmen
Diese Liste der Frauen in den Vorständen der DAX-Unternehmen zeigt die Anzahl der Vorstandsmitglieder der 40 DAX-Unternehmen mit dem jeweiligen Anteil von Vorständinnen mit Stand 14. November 2025. Zu diesem Zeitpunkt waren unter den 251 Vorstandsmitgliedern 64 Frauen, was prozentual 25,5 % entspricht (siehe auch Frauen in DAX-Aufsichtsräten). Nur vier der DAX-Unternehmen werden Stand 14. November 2025 von Frauen als Vorstandsvorsitzende geleitet, die Merck KGaA von Belén Garijo, die Commerzbank von Bettina Orlopp, Daimler Truck von Karin Rådström und Fresenius Medical Care von Helen Giza.

Fresenius Medical Care
Die Fresenius Medical Care AG, kurz FMC, mit rechtlichem Sitz in Hof (Saale) und operativem Sitz in Bad Homburg vor der Höhe ist ein weltweit führender deutscher Anbieter von Dialyseprodukten und Dialysedienstleistungen zur überlebensnotwendigen medizinischen Versorgung von Menschen mit chronischem und akutem Nierenversagen.