hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland Adolph
Roland Adolph (* 1946 in Dohna; † 5. Februar 1997 bei Moritzburg) war ein evangelischer Pfarrer und leitendes Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Er und seine Frau Petra Adolph starben als Opfer eines Gewaltverbrechens.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Gestreifter Korallenwels
Der Gestreifte Korallenwels (Plotosus lineatus) ist einer der wenigen im Meer und der einzige in Korallenriffen lebende Wels. Die Fische kommen im Roten Meer und im tropischen Indopazifik von Ost- und Südafrika bis nach Samoa, der Lord-Howe-Insel und zur Koreanischen Halbinsel vor.

Lord-Howe-Insel
Die Lord-Howe-Insel (englisch: Lord Howe Island) ist eine zu Australien gehörende Insel in der Tasmansee. Mit einigen kleineren Inseln bildet sie die Lord-Howe-Inselgruppe (englisch: Lord Howe Island Group).
Siiddasjávri
Der Siiddasjávri (nordsamisch), Sijdasjávrre (lulesamisch) oder Sitasjaure (schwedisch) ist ein Süßwassersee an der Grenze zwischen Norwegen und Schweden. Nur 0,96 km² der 71,91 km² Gesamtfläche des Sees befinden sich in Norwegen. Der norwegische Teil gehört zur Kommune Narvik in der Provinz Nordland, der schwedische Teil zur Gemeinde Gällivare in der Provinz Norrbottens län. Der Name des Sees stammt aus dem Samischen. Das Grundwort jávri oder jávrre bedeutet ‚See‘. Das Bestimmungswort ist identisch mit dem Wort Siida (‚Siedlung‘).

Narvik
Narvikⓘ (nordsamisch: Áhkánjárga) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, nördlich des Polarkreises. Die Kommune hat 21.591 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Narvik. Die Stadt hat 14.199 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).

Bedeutung erlangte Narvik durch den Hafen von Narvik, der ein wichtiger Hafen für die Verschiffung von Eisenerz aus dem schwedischen Kiruna ist. Aufgrund ihrer strategischen Bedeutung wurde die Stadt im Zweiten Weltkrieg durch die Wehrmacht angegriffen.
Bundestagswahlkreis Deggendorf
Der Wahlkreis Deggendorf (Wahlkreis 226; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 227) ist seit 1949 ein Bundestagswahlkreis in Bayern. Er umfasst die Landkreise Deggendorf und Freyung-Grafenau sowie vom Landkreis Passau die Gemeinden Aicha vorm Wald, Eging a.See, Fürstenstein und Hofkirchen. Seit 1953 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CSU gewonnen.

Landkreis Deggendorf
Der Landkreis Deggendorf liegt in der Mitte des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Mit 119.204 Einwohnern gehört er zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Geografisch wird der Landkreis Deggendorf durch die Donau in zwei Teile getrennt: die eine Hälfte ist geprägt durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes, die andere Seite durch die fruchtbaren Ebenen des Gäubodens. Zudem mündet im Landkreis Deggendorf die Isar in die Donau. Durch seine Lage im Bayerischen Wald sowie im Bayerischen Golf- und Thermenland ist der Landkreis eine beliebte Tourismusregion.
Göppert
Göppert oder Goeppert ist der Name von

Ernst Göppert (1866–1945), deutscher Mediziner

Friedrich Göppert (1870–1927), deutscher Mediziner

Heinrich Göppert (Botaniker) (Johann Heinrich Robert Göppert; 1800–1884), deutscher Botaniker und Paläontologe

Heinrich Göppert (Rechtswissenschaftler) (1867–1937), deutscher Jurist, Rechtswissenschaftler und politischer Beamter

Heinrich Robert Göppert (1838–1882), deutscher Jurist

Knut Göppert (* 1961), deutscher Bauingenieur

Konrad Göppert (1877–1952), deutscher Verwaltungsjurist

Maria Goeppert-Mayer (1906–1972), deutsch-amerikanische Physikerin und Nobelpreisträgerin

Sebastian Goeppert (* 1942), deutscher Mediziner und Professor für Medizinische Psychologie, Urenkel von Heinrich Göppert (Botaniker)

Knut Göppert
Knut Göppert (* 1961 in Triberg im Schwarzwald, Deutschland) ist ein deutscher Bauingenieur, dessen Entwürfe materialübergreifend den Prinzipien des Leichtbaus folgen. Er hat Stadienprojekte auf allen fünf Kontinenten entworfen und verantwortet. Er ist Mitglied des Verwaltungsrats des weltweit tätigen Ingenieurbüros Schlaich Bergermann Partner und Vorstand der Stiftung Architektur-Forum Baden-Württemberg. Am 6. Juni 2025 wurde ihm von der KIT-Fakultät für Bauingenieur-, Geo- und Umweltwissenschaften die Ehrendoktorwürde (Dr.-Ing. e.h.) verliehen.
Türkische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen
Die türkische Beachhandball-Nationalmannschaft der Juniorinnen repräsentiert den türkischen Handballverband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Die U-Nationalteams fungieren als Unterbau fungieren der A-Nationalmannschaft. Das männliche Pendant ist die Türkische Beachhandball-Nationalmannschaft der Junioren.

Türkiye Hentbol Federasyonu
Der Türkiye Hentbol Federasyonu (THF, deutsch: Türkischer Handballverband) ist der nationale Dachverband des Handballsports in der Türkei. Der Handballverband wurde am 4. Februar 1976 gegründet und ist Mitglied der Europäischen Handballföderation (EHF) sowie seit 1978 der Internationalen Handballföderation (IHF). Verbandssitz ist Çankaya.
Forschungsstelle Deutscher Orden
Die Forschungsstelle Deutscher Orden (FDO) ist eine Forschungseinrichtung an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg, angesiedelt am Lehrstuhl für Fränkische Landesgeschichte. Sie widmet sich der Erforschung der Geschichte des Deutschen Ordens von 1190 bis zur Gegenwart.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
KF Tirana
Der KF Tirana (offiziell Klubi i Futbollit Tirana) ist ein albanischer Fußballverein aus Tirana. Der Traditionsverein spielt in der höchsten Liga Kategoria Superiore. Mit 26 Meisterschaften (zuletzt 2022) und 16 Pokalsiegen (zuletzt 2017) ist er der erfolgreichste Verein im albanischen Fußball.

Der Verein trägt seine Spiele im Selman-Stërmasi-Stadion aus. Die Vereinsfarben sind Weiß-Blau, weswegen die Mannschaft von den Albanern auch Bardh-e-blu genannt wird. Die Vereinstrikots sind ebenfalls blau-weiß gestreift. VW war früher Sponsor; 2020 ist es Air Albania.

Volkswagen AG
Die Volkswagen Aktiengesellschaft (abgekürzt VW AG oder auch Volkswagen AG) mit Sitz in Wolfsburg ist ein börsennotierter Automobilhersteller und ist einer der führenden Automobilkonzerne weltweit. Das 1937 als Gesellschaft zur Vorbereitung des Volkswagens gegründete Unternehmen wurde 1938 in Volkswagenwerk und 1985 in Volkswagen umbenannt. Die VW AG hält die Fahrzeugmarken Volkswagen Pkw sowie Seat, Cupra, Škoda Auto und Audi sowie der Luxusmarken Bentley, Ducati (Motorräder), Lamborghini und Porsche. 2007 bis 2011 erweiterte der Konzern auch seine Nutzfahrzeugsparte (Lkw und Busse) mit dem Geschäftsbereich Volkswagen Nutzfahrzeuge um die Unternehmen MAN und Scania. 2023 war die Volkswagen AG der größte Konzern Europas und der größte Autohersteller der Welt nach Umsatz.
Steeg (Neustadt (Wied))
Steeg ist ein Ortsteil von Neustadt (Wied) (Verbandsgemeinde Asbach) im Landkreis Neuwied in Rheinland-Pfalz.

Bis zum 1. Januar 1969 gehörte Steeg zur dann aufgelösten Gemeinde Elsaffthal. Steeg geht südlich nahtlos in das etwa doppelt so große Nachbardorf Wiedmühle über, welches von der Wied sowie deren Zufluss Pfaffenbach durchflossen wird.
Der Ort liegt 5 Kilometer entfernt von der Grenze zu Nordrhein-Westfalen.

Landkreis Neuwied
Der Landkreis Neuwied (von 1935 bis 1938: Rhein-Wied-Kreis) ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist das gleichnamige Neuwied. Das Kreisgebiet liegt entlang des Mittelrheins zwischen den Toren von Bonn im Norden und jenen von Koblenz im Süden. Mit etwa 300 Einwohnern je Quadratkilometer weist der Kreis Neuwied die dritthöchste Bevölkerungsdichte aller Landkreise in Rheinland-Pfalz auf.
Naturbahnrodel-Europameisterschaft 1973
Die 3. FIL Naturbahnrodel-Europameisterschaft fand vom 9. bis 11. Februar 1973 in Taisten in Italien statt. Wie schon bei den ersten beiden Europameisterschaften gingen auch in diesem Jahr die Titel in den Einsitzerbewerben an Österreich, während Italien zum zweiten Mal den Doppelsitzerbewerb gewann.

Fédération Internationale de Luge
Die Fédération Internationale de Luge (FIL) oder Internationaler Rodelverband, bis 2022 offiziell auch als Fédération Internationale de Luge de Course bzw. Internationaler Rennrodelverband benannt, ist der Dachverband für alle Rodelsportarten, also sowohl für das Rennrodeln auf Naturbahn als auch für das Rennrodeln auf Kunsteisbahn. Dieser wurde im Jahr 1957 mit dreizehn Nationen in Davos gegründet, mittlerweile umfasst der Verband 53 nationale Rodelverbände und hat seinen Sitz in Salzburg.
Operation Semtex
Operation Semtex ist eine Oi!-Punk-Band aus Mülheim an der Ruhr, Essen und Oer-Erkenschwick, die sich 2005 gründete. Ihre Musik veröffentlichen sie unter dem Plattenlabel Sunny Bastards.

Die Gruppe wurde von der Punkformation Eisenpimmel inspiriert. Unter Beteiligung von Mitgliedern dieser Band coverten Operation Semtex das im Original von Die Ruhrpottkanaken stammende Lied Pfand für ihr Album Vorstadtanekdoten (2011).

Ihre Texte beinhalten oft die Themen Alkoholkonsum und das Ruhrgebiet und sind oftmals humoristisch geprägt. Die Gruppe versteht sich außerdem als antifaschistisch und nimmt gegenüber der Polizei eine kritische Haltung ein.

Oer-Erkenschwick
Die westfälische Stadt Oer-Erkenschwick [oːɐ̯-] liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster.

Das „e“ in Oer ist ein niederdeutsches Dehnungs-e, sodass Oer wie „Ohr“, nicht wie „Ör“ ausgesprochen wird.
Scottish Division One 1950/51
Die Scottish Football League Division One wurde 1950/51 zum 51. Mal ausgetragen. Es war zudem die 54. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 9. September 1950 und endete am 8. Mai 1951. In der Saison 1950/51 traten 16 Vereine in insgesamt 30 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Hibernian Edinburgh. Der FC Clyde und FC Falkirk stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Torschützenkönig wurde mit 22 Treffern Lawrie Reilly von Hibernian Edinburgh.

FC Falkirk
Der  FC Falkirk (offiziell: Falkirk Football Club) – auch bekannt als The Bairns („Die Kinder“) – ist ein traditionsreicher schottischer Fußballverein aus Falkirk. Der Verein wurde im Jahr 1876 gegründet und spielt als Mitglied der Scottish Professional Football League seit dem Aufstieg 2025 in der Scottish Premiership, der höchsten Spielklasse des schottischen Fußballs. Anfang des 20. Jahrhunderts erreichte Falkirk seine höchsten Ligaplatzierungen, als der Verein 1908 und 1910 Vizemeister hinter Celtic Glasgow wurde. Falkirk gewann 1913 und 1957 den schottischen Pokal. Zwischen 1885 und 2003 war der Verein im Brockville Park beheimatet. Die aktuelle Heimspielstätte des Vereins ist seit 2004 das Falkirk Stadium.
Juan Rivera (Fußballspieler)
Juan Pascual Renato Rivera Salgado (* 25. Dezember 1959 in Concepción) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Der Innenverteidiger absolvierte zwei Länderspiele für die Nationalmannschaft Chiles.

Concepción (Chile)
Concepción, eigentlich (spanisch) La Concepción de María Purísima del Nuevo Extremo, ist eine Stadt und Kommune in dem südamerikanischen Anden-Staat Chile. 2017 hatte sie 219.000 Einwohner.

Concepción bildet das Zentrum der Gran Concepción. Die nach der Hauptstadt Santiago de Chile zweitgrößte Agglomeration des Landes mit ungefähr einer Million Einwohnern ist das zweitwichtigste Wirtschaftszentrum Chiles.
Ein Tag mit meinem Bruder
Ein Tag mit meinem Bruder (Originaltitel: Tru Confessions) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm von Walt Disney Pictures, der auf einem Buch von Janet Tashjian basiert. Er wurde am 5. April 2002 auf Disney Channel ausgestrahlt (vgl. Liste der Disney-Channel-Original-Movies). Die Ausstrahlungspremiere In Deutschland war am 11. Mai 2003 auf ProSieben.

Disney Channel
Der Disney Channel ist ein speziell für Kinder und Jugendliche entwickelter US-amerikanischer Fernsehsender, von dem es weltweit mehrere Ableger gibt. Der Sender gehört zur Disney-ABC Television Group, einer Abteilung von The Walt Disney Company. Am 18. April 1983 ging der Sender zum ersten Mal auf Sendung.
Brand im Iroquois Theater
Der Brand im Iroquois Theater in Chicago, Illinois, forderte am 30. Dezember 1903 602 Menschenleben. Er ist in der US-Geschichte der bisher schlimmste Brand in einem einzelnen Gebäude und zählt zu den schwersten Brandkatastrophen weltweit.

Das Iroquois Theater, ein mit Marmor und Mahagoni ausgestattetes mehrstöckiges Gebäude, lag an der 24–28 West Randolph Street und war fünf Wochen vorher in Betrieb genommen worden. Es bot Platz für 1724 Besucher und wurde als „absolut feuerfest“ annonciert. Dafür sollte ein Asbestvorhang sorgen, der Bühne und Zuschauerraum im Gefahrenfall trennte.

Brand
Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Flamme, Glut, Glimmen, Funken) verbundener Verbrennungsvorgang, der meist ungewollt entstanden ist oder seinen bestimmungsgemäßen Ort verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer oder Schadfeuer bezeichnet. Bekämpfen und Verhüten von Bränden, Brandschutz zu leisten, ist vor allem Aufgabe der Feuerwehr.
Burg Krásný Buk
Krásný Buk (deutsch Schönbuche) werden die Reste einer mittelalterlichen Burg bei Krásný Buk (Schönbüchel), einem Ortsteil von Krásná Lípa (Schönlinde) im Böhmischen Niederland in Tschechien genannt. Von der Burganlage sind heute außer wenigen Mauerresten nur noch Teile des Ringwalles mit dem Burggraben erhalten.

Ringwall
Ein Ringwall ist eine ringförmige Wallanlage, die zur Verteidigung als Feldbefestigung oder Wallburg, aus religiösen Gründen und vielleicht auch als Versammlungsort erbaut wurde.

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
Portal Tomb von Newbawn
Das Portal Tomb von Newbawn (irisch An Bábhún Nua) bei Taghmon ist eines von nur zwei Portal Tombs im County Wexford in Irland und, da von Vegetation überdeckt, in schlechtem Zustand.

Als Portal Tombs werden Megalithanlagen in Irland und Großbritannien bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen die Vorderseite einer Kammer bilden, die meist mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Laut dem National Monuments Record besteht es aus einem Deckstein, der auf zwei verstürzten Portalsteinen, zwei Seitensteinen und einem gespaltenen Endstein ruht. Seine ungefähren Maße sind 7,0 Meter lang, 4,0 Meter breit und 2,5 Meter hoch.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
IC 2690
IC 2690 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist etwa 1,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Sie bildet am Himmel gemeinsam mit IC 2689 ein optisches Duo.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3623, IC 2684, IC 2694, IC 2708.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf.

IC 2694
IC 2694 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 643 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Mit PGC 4097473 bildet die Galaxie wahrscheinlich ein optisches Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.
Wanchy-Capval
Wanchy-Capval ist eine französische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015: Kanton Londinières).

Kanton Londinières
Der Kanton Londinières war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Dieppe, im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Londinières, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Michel Fouquet (DVG).

Der Kanton Londinières war 194,62 km² groß und hatte (2006) 4.964 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 26 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 116 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 40 m in Osmoy-Saint-Valery und 224 m in Clais.
Kettinge Sogn
Kettinge Sogn 
ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2024 wurden Kettinge Sogn und Bregninge Sogn zum Kettinge-Bregninge Sogn vereinigt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2023 1.152 Einwohner; im Kirchdorf leben 516 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kettinge Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Süden Nysted-Vantore Sogn, im Westen Bregninge Sogn und im Norden Toreby Sogn.

Maribo Amt
Maribo Amt (benannt nach der Stadt Maribo) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, welches im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sechs Harden (dänisch Herred):

Lollands Nørre Herred

Lollands Sønder Herred

Fuglse Herred

Musse Herred

Falsters Nørre Herred

Falsters Sønder Herred
Villa rustica 2 (Kay)
Die Gebäudereste der Villa rustica 2 auf der Gemarkung von Kay, einem Gemeindeteil von Tittmoning im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurden an der Kirche St. Peter und Paul von Lanzing gefunden. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit ist ein geschütztes Bodendenkmal mit der Nummer D-1-7942-0052.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.
Kaiserlich österreichisches Familienstatut
Das Kaiserlich österreichische Familienstatut vom 3. Februar 1839 war das Hausgesetz der Dynastie Habsburg-Lothringen in den letzten achtzig Jahren des Bestehens der Habsburgermonarchie. Das Dokument wurde von Kaiser Ferdinand I., der von Staatskanzler Metternich beraten wurde, mit Beirath und Zustimmung Unseres geliebten Herrn Bruders, so wie Unserer Herren Oheime und übrigen Agnaten erlassen, vom Kaiser unterzeichnet und von Metternich gegengezeichnet.

Agnat
Agnat (von lateinisch agnatus „der Hinzu-/Nachgeborene“) bezeichnete im Römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Cognat oder Kognat („mitgeboren“) umfasste alle anderen Blutsverwandten inklusive weiblicher.
Stephan Wahl
Stephan Wahl (* 28. Mai 1960 in Bonn) ist ein deutscher katholischer Priester und lebt in Jerusalem. Er war Sprecher der ARD-Sendung Das Wort zum Sonntag und Direktor des Bereichs „Kommunikation und Medien“ im Generalvikariat im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Altes Rathaus (Mödling)
Das Alte Mödlinger Rathaus steht frei im Schrannenplatz in der Stadtgemeinde Mödling im Bezirk Mödling in Niederösterreich. Das Alte Rathaus wird als Standesamt genutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Standesamt
Das Standesamt ist in Deutschland (seit dem 1. Februar 1870 im Großherzogtum Baden, seit dem 1. Oktober 1874 in Preußen sowie seit dem 1. Januar 1876 im restlichen Gebiet des Deutschen Reiches) ein Amt zur Erledigung der im Personenstandsgesetz vorgesehenen Aufgaben, insbesondere zur Führung der Personenstandsregister, zur Erstellung von Personenstandsurkunden und anderem. In den Gebieten, die zwischendurch zum Gebietsstand des Deutschen Reiches zählten, wie das der Republik Österreich oder das Sudetenland, wurden die Standesämter unmittelbar nach der Grenzverschiebung eingeführt.

Auch in Österreich (seit 1939) wie auch in der Schweiz (Zivilstandsamt seit 1876) gibt es Standesämter.