hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
English Strait
Die English Strait (englisch, in Argentinien Estrecho Espora, in Chile Estrecho Inglés) ist eine Meerenge im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie trennt Greenwich Island von Robert Island.

Der Name dieser Passage ist mindestens seit 1822 bekannt und inzwischen international etabliert. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung aus dem Englischen. Argentinische Wissenschaftler benannten den Seeweg dagegen nach dem argentinischen Freiheitskämpfer und Nationalhelden Tomás Espora (1800–1835).

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Aman Wote
Aman Wote (* 18. April 1984 in Kabet, Region Tigray) ist ein äthiopischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hat.

2010 wurde er Siebter bei den Afrikameisterschaften in Nairobi, 2011 Fünfter bei den Panafrikanischen Spielen in Maputo und 2012 Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul. Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied er im Vorlauf aus, bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau im Halbfinale.

Seinen bis dahin größten Erfolg feierte Wote bei den Hallenweltmeisterschaften 2014 im polnischen Sopot mit dem Gewinn der Silbermedaille im 1500-Meter-Lauf. Im Mai verbesserte er in Doha den äthiopischen Landesrekord auf 3:30,86 min, bevor er im Juli in Monaco mit 3:29,91 min als erster Äthiopier unter der 3:30-Minuten-Marke blieb.

Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik
Bei den XXX. Olympischen Spielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 3. bis 12. August im Olympiastadion 47 Wettbewerbe in der Leichtathletik ausgetragen, 23 davon für Frauen und 24 für Männer. Alle fünf Straßenwettbewerbe, drei im Gehen und zwei im Marathonlauf, begannen und endeten auf der Prachtstraße The Mall im Zentrum Londons.
Aberdeen (Südafrika)
Aberdeen ist eine südafrikanische Stadt in der Gemeinde Dr Beyers Naudé, Distrikt Sarah Baartman, Provinz Ostkap. 2011 hatte die Stadt 5.133 Einwohner.

Die Stadt liegt am Rand der Camdeboo Mountains. Aberdeen ist einer der Orte, die durch die Nederlandse Hervormde Kerk gegründet wurden, damit die Landwirte aus der Umgebung keine großen Reisen unternehmen mussten, um die Kommunion empfangen zu können. Die Ortschaft wurde auf der Farm Brakkefontein 1855 gegründet und benannt nach Aberdeen in Schottland.

Sarah Baartman (Distrikt)
Der Distrikt Sarah Baartman (englisch Sarah Baartman District Municipality), bis 2015 Cacadu (englisch Cacadu District Municipality), liegt im westlichen Teil der Provinz Ostkap in Südafrika. Auf einer Fläche von 58.194 km² leben 450.584 Einwohner (Stand: 2011). Der Verwaltungssitz befindet sich in Port Elizabeth, das nicht im Distrikt liegt.

2015 erhielt der Distrikt seinen heutigen Namen. Sarah Baartman war eine Khoikhoi-Frau, die in Europa ausgestellt wurde und dort starb. Cacadu ist ein isiXhosa-Begriff und beschreibt die Landschaft, gekennzeichnet durch halbaride Ebenen und wogende Berge, die sich bis zum Meer ausdehnt.
Ferrarisläufer
Ferrarisläufer ist eine auf Galileo Ferraris zurückgehende Bauform des Läufers von Asynchronmotoren.
Ferrarisläufer bestehen meist aus Aluminium, enthalten jedoch im Gegensatz zu Käfigläufern kein Eisen. Sie haben die Form

einer dünnen Scheibe, wie beispielsweise in elektromechanischen Ferraris-Zählern, oder

eines dünnwandigen Zylinders, wie in hochdynamischen Stellmotoren für Flugzeuge.

Der Läufer bewegt sich im magnetischen Drehfeld aufgrund der in ihm induzierten Wirbelströme und deren Magnetfelder.

Sein Vorteil ist das im Vergleich zu Käfigläufern äußerst geringe Trägheitsmoment (durch die Auslagerung des Eisens) und der ruhigere Lauf (durch seine höhere Symmetrie).

Drehfeld
Als Drehfeld wird in der Elektrotechnik ein Magnetfeld bezeichnet, das sich fortlaufend um eine Rotationsachse dreht. Als  erster erkannte Nikola Tesla den Nutzen des elektromagnetischen Drehfelds und entwickelte es weiter.
Cóir Anmann
Cóir Anmann [koːrʴ 'anmaN] („Das Richtige von den Namen“, „Eignung von Namen“) ist der Name eines etymologischen Verzeichnisses von Personen- und Stammesnamen aus der irischen Geschichte und Mythologie in mittelirischer Sprache.

Das Cóir Anmann entstand in seiner älteren und kürzeren Fassung im 14. bis 15. Jahrhundert, eine spätere Version, erweitert und chronologisch geordnet, ist in einer Handschrift um 1500 überliefert. Die Sammlung enthält in der Endfassung rund 300 Namen. Der anonyme Autor erklärt diese Namen mit Beispielen aus den irischen Mythen und Heldensagen, beispielsweise werden der Sagenheld Conall Cernach und der König Conchobar mac Nessa genannt.

Conchobar mac Nessa
Conchobar mac Nessa ['konxovar mak 'Nʴesa], auch Conchobor, Conchobhor, Conchobhar mac Nesa, ist eine Figur der frühmittelalterlichen keltischen Mythologie Irlands. Im Ulster-Zyklus tritt er als König von Ulster auf. Er wird als Bruder, aber auch als Vater Deichtires und Finncháems genannt. Sein Schwiegervater ist Eochaid Fedlech, der Vater Mugains, sein ältester Sohn ist Cormac Conn Longas. Sein Schwiegersohn als Gatte Finncháems ist Amairgin mac Ecit Salaig, sein anderer Schwiegersohn als Gatte Fedelm Noíchrides ist Cairbre Nia-Fer, sein Enkel Erc mac Cairbri Niad-Fer. Cú Chulainn, Sohn von Deichtire, ist sein Neffe.
Hornafjörður
Die Gemeinde Hornafjörður (isländisch Sveitarfélagið Hornafjörður) liegt im Süden von Island.

Am 1. Januar 2023 hatte die Gemeinde 2547 Einwohner. Die größte und einzige Stadt der Gemeinde ist Höfn mit 1808 Einwohnern; in Nesjahverfi lebten 112 Einwohner.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
(11335) Santiago
(11335) Santiago ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. April 1996 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Mittlere Sonnenentfernung (große Halbachse), Exzentrizität und Neigung der Bahnebene des Asteroiden entsprechen grob der Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Nach der SMASS-Klassifikation (Small Main-Belt Asteroid Spectroscopic Survey) wurde bei einer spektroskopischen Untersuchung von Gianluca Masi, Sergio Foglia und Richard P. Binzel bei (11335) Santiago von einer dunklen Oberfläche ausgegangen, es könnte sich also, grob gesehen, um einen C-Asteroiden handeln.

(11335) Santiago wurde am 2. März 2000 nach Santiago de Chile benannt, der Hauptstadt Chiles.

Richard P. Binzel
Richard P. Binzel (* 1958 in Washington Court House, Ohio) ist ein US-amerikanischer Astronom.

Er ist Professor für Planetologie am Massachusetts Institute of Technology und der Urheber der Turiner Skala zur Einschätzung der Gefahren bei riskanten Annäherungen erdnaher Asteroiden und Kometen und deren Wirkungen im Falle eines Einschlags.

Im Laufe seiner Arbeit entdeckte Richard Binzel zwischen 1987 und 1990 insgesamt 3 Asteroiden.

In Anerkennung seiner Leistung wurde ihm 1991 der Harold-C.-Urey-Preis der American Astronomical Society verliehen. Der Asteroid (2873) Binzel wurde nach ihm benannt.
Heden Sogn
Heden Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 314 Einwohner, davon 209 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Heden Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nørre Søby Sogn, im Osten Gestelev Sogn und Vantinge Sogn, im Süden Hillerslev Sogn und im Westen Sønder Broby Sogn und Allested Sogn.

Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.
Chiesa degli Ottimati
Die Chiesa degli Ottimati (auch: Chiesa di Santa Maria Annunziata, dt. „Kirche der Optimaten“/„Mariä-Verkündigung-Kirche“) ist eine antike byzantinisch-normannische Kirche in Reggio Calabria. Sie steht an der Piazza Castello.

Die Kirche entstand im 10. Jahrhundert und erhielt ihren Namen von der antiken Cripta degli Ottimati, welche als Fundament der Kirche verwendet worden war, und die aus der Normannenzeit stammte (12. Jh.). Sie war Gregor dem Großen geweiht.
Eine Legende erzählt, dass bereits Sant’Alberto del Convento dell’Annunziata di Trapani, bei einem Besuch in Reggio (ca. 1256/57) die Kirche bewunderte.
Heute wird sie vom angrenzenden Kolleg der Jesuiten betreut.

Gregor der Große
Gregor der Große (Gregorius, als Papst Gregor I.; * um 540 in Rom; † 12. März 604 ebenda) war von 590 bis 604 Papst. Er gilt als einer der bedeutendsten Päpste und ist der jüngste der vier großen lateinischen Kirchenväter der Spätantike. 1295 wurde er heiliggesprochen.
38. National Hockey League All-Star Game
Das 38. National Hockey League All-Star Game wurde am 4. Februar 1986 in Hartford ausgetragen. Das Spiel fand im Hartford Civic Center, der Spielstätte des Gastgebers Hartford Whalers statt. Die All-Stars der Prince of Wales Conference schlugen die der Campbell Conference knapp mit 4:3 in der Overtime. Das Spiel sahen 15.126 Zuschauer. Grant Fuhr von den Edmonton Oilers wurde zum MVP gekürt.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Boynik Point
Der Boynik Point (englisch; bulgarisch нос Бойник nos Bojnik) ist eine abgerundete und felsige Landspitze am nordöstlichen Ende von Desolation Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3,2 km ostsüdöstlich des Kap Danger, 9 km westlich des Williams Point, 7,6 km nordwestlich des Kotis Point, 12,15 km nordöstlich des Siddins Point an der Südostseite der Einfahrt zur Kozma Cove.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten sie 2005, 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2017 nach der Ortschaft Bojnik im Süden Bulgariens.

Desolation Island (Südliche Shetlandinseln)
Desolation Island (von englisch desolation ‚Trostlosigkeit, Ödnis‘, in Chile Isla Desolación) ist eine v-förmige Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Osten der Einfahrt der Hero Bay vor der Nordküste der Livingston-Insel in einer Entfernung von 8 km westlich zum Williams Point.

Entdeckt wurde  sie 1820 vom britischen Seefahrer Edward Bransfield, der sie nach dem trostlosen Eindruck benannte, den die Insel auf ihn machte.
Luftkur
Die Luftkur (auch Freiluftkur, Luftliegekur, Freiluftliegekur oder Freiluft-Liegekur) ist eine Form der Klimatherapie, die ab dem 19. Jahrhundert längere Zeit als Standardtherapie bei Tuberkulose galt. Die Patienten lagen dabei mehrere Stunden täglich auf Liegestühlen im Freien oder in offenen Liegehallen. Die Luftkur wurde in speziellen Lungenheilstätten (Sanitoria) durchgeführt.

Ob die Luftkuren überhaupt eine heilende oder zumindest eine unterstützende Wirkung besaßen, war nie erwiesen. Mit Entdeckung der infektiösen Natur der Tuberkulose durch Robert Koch und mit Entwicklung der Antituberkulotika wurde die Luftkur nicht mehr als Therapieform angewendet. Viele Sanatorien schlossen oder wurden zu Hotels oder Erholungsheimen umgewandelt. Auf diese Form der Kur geht die Bezeichnung Luftkurort zurück, die in Deutschland von Kurorten geführt werden darf, deren Klima als besonders gesundheitsfördernd gilt.

Antituberkulotikum
Als Antituberkulotikum oder Tuberkulostatikum wird ein Medikament bezeichnet, mit dem man Tuberkulose (TBC, Schwindsucht) wirksam behandeln kann. Da sich die Erreger nur sehr langsam teilen und außerdem in den tuberkulösen Granulomen lange Zeit ruhen können, ist die Gefahr der Resistenzentwicklung bei Mykobakterien besonders hoch. Bei gesicherter Tuberkulose oder auch nur hochgradigem Tuberkuloseverdacht müssen daher alle Patienten mit einer Kombinationstherapie aus mehreren speziell gegen Mycobacterium tuberculosis wirksamen Antibiotika behandelt werden. Außerdem muss die Behandlungsdauer ebenfalls wegen der langsamen Teilungsgeschwindigkeit unbedingt ausreichend lang sein, um Rückfälle zu vermeiden.
Jusqu’au bout du monde
Jusqu'au bout du monde ist der Titel folgender Filme:

Jusqu’au bout du monde (1963) – Regie: François Villiers

Bis ans Ende der Welt (1991) (frz. Titel: Jusqu’au bout du monde) – Regie: Wim Wenders

Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt (2007) (frz. Titel: Pirates des Caraïbes – Jusqu'au bout du monde) – Regie: Gore Verbinski

François Villiers
François Villiers (* 2. März 1920 in Paris; † 29. Januar 2009 in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Frankreich), Träger des Ordens Chevalier de la Légion d’honneur, war ein französischer Regisseur und Drehbuchautor.
Ranganathaswamy-Tempel (Srirangam)
Der dem Hindu-Gott Vishnu (ranganatha) und seiner Gemahlin Lakshmi (ranganayaki) geweihte Ranganathaswamy-Tempel in der Stadt Srirangam im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu ist der flächenmäßig größte Hindutempel des Landes. Die hier praktizierte Sri-Vaishnava-Tradition, manchmal auch als „tamilischer Vishnuismus“ bezeichnet, ist eine der vier großen Unterströmungen des Vishnuismus. Darüber hinaus zählt der Tempel zu den 108 Divya Desams (divya = „heilig“; deśa = „Ort“), die von den Alvars in ihren Gedichten und Hymnen gepriesen wurden. Der Tempelkomplex war eine Wiege der später weltbekannt gewordenen Bhakti-Bewegung des Hinduismus. Seit dem Jahr 2014 steht er auf der Tentativliste des UNESCO-Welterbes.

Tentativliste
Die Tentativliste (englisch tentative list) ist eine Liste, die Kulturdenkmäler und Schutzgebiete einzelner Staaten enthält, für die diese Staaten eine Nominierung als UNESCO-Welterbe anstreben. Die nationalen Tentativlisten werden von den einzelnen Vertragsstaaten des „Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt“ (Welterbekonvention) erstellt.
Anamaría Diéguez Arévalo
Anamaría Diéguez Arévalo (* 6. Februar 1952) ist eine guatemaltekische Diplomatin und war zeitweise als Botschafterin tätig.

Von 1970 bis 1974 studierte sie Politikwissenschaft und Soziologie an der Universität Rafael Landívar in Guatemala und an der Universidad Complutense de Madrid. Zwischen 1979 und 1983 erwarb sie ein Lizenziat der Agrarwissenschaften an der USAC mit dem Schwerpunkt ländliche Entwicklung. Von 1988 bis 1993 erwarb sie den Masterabschluss an der Universidad Iberoamericana in Mexiko. Sie spricht fließend Englisch, Französisch und Spanisch.

2007 nahm Anamaría Diéguez Arévalo als Staatssekretärin im guatemaltekischen Außenministerium an einem Workshop zum Thema Menschenhandel teil. Im August 2008 zeichnete der französische Botschafter in Guatemala, Norbert Carrasco-Saulnier, Anamaría Diéguez Arévalo mit den Insignien der Ehrenlegion aus.

Universität Complutense Madrid
Die Universität Complutense Madrid (spanisch Universidad Complutense de Madrid) ist eine Universität in der spanischen Hauptstadt Madrid. Sie ist eine der ältesten Universitäten der Welt und die größte Präsenzuniversität Spaniens. Ursprünglich im Jahr 1499 in Alcalá de Henares gegründet, wurde sie 1836 nach Madrid verlegt. Die Universität ist eine der renommiertesten akademischen Einrichtungen Spaniens und bekannt für die Ausbildung historischer Persönlichkeiten, sieben Nobelpreisträger und bedeutender Führungskräfte in Politik, Literatur und Wissenschaft. Die Universidad Complutense Madrid ist besonders für Zahn- und Veterinärmedizin, Pharmazie, Medizin, Moderne Sprachen, Geschichte, Archäologie, Kommunikations-, Rechts- und Politikwissenschaften bekannt.
Clach a’ Charra
Der Clach a' Charra ist ein etwa 3,3 m hoher Menhir (englisch Standing stone) in Schottland. Er steht am Nordufer des Dornoch Firth westlich der Ortschaft Clashmore und etwa 340 m östlich der Brücke von Ospisdale, direkt an der A949, die Dornoch und die A9 mit Bonar Bridge in Sutherland verbindet.

Der quader- oder obeliskartige Stein hat vier Seiten und ist nahe der Spitze beschädigt. Auf der Südseite befindet sich etwa 1,5 m vom Boden ein Loch, das zu tief ist, um ein Schälchen zu sein. Es scheint einen funktionalen Zweck erfüllt zu haben.

Der 1968 restaurierte Stein ist irgendwann umgefallen – es gibt eine Reparaturlinie ein paar Zentimeter vom Boden entfernt. Die Straßenbegrenzung wurde in U-Form um den Stein herum gebaut. Die lokale Überlieferung besagt, dass der Stein das Grab eines dänischen Kriegers markiert.

Bonar Bridge
Bonar Bridge ist ein nach seiner Brücke benanntes Dorf am nordöstlichen Ufer der schmalen Verbindung zwischen der Kyle of Sutherland und dem Dornoch Firth in Sutherland in den Northern Highlands von Schottland.

Das Dorf gehört zu dem Community Council Creich in der Highland Council Area.

Das Dorf wurde bekannt durch die von Thomas Telford geplante und 1812 dem Verkehr übergebene gusseiserne Bogenbrücke, die das Muster für eine Reihe weiterer von ihm entworfenen Brücken wurde. Sie wurde am 29. Januar 1892 durch ein außergewöhnlich starkes Hochwasser weggespült und 1893 durch eine stählerne Fachwerkbrücke ersetzt. 1973 war diese dem gestiegenen Verkehr nicht mehr gewachsen und wurde deshalb durch die gegenwärtige Brücke ersetzt.
Polierstahl
Ein Polierstahl ist ein Werkzeug zum Glätten der Schneide von Werkzeugen und Messern. Polierstähle sind meist aus hochfestem und sehr hartem Stahl  gefertigt, haben eine hochglänzende Oberfläche (oft zusätzlich mit einem Überzug aus Chrom versehen), mit der über das zu polierende Material gerieben/gestrichen wird. Dieses wird hierdurch so weit geglättet, dass es selbst Glanz annimmt. Der Grat einer Klingenschneide wird aufgerichtet und das Material erfährt durch Verfestigung eine höhere Härte.

Polierstähle sind oft an einem Stiel oder Heft befestigt, um sich besser handhaben zu lassen. Der Querschnitt kann rund, dreieckig und oval sein.

Anders als beim Polieren mit Polierpasten und -pulvern, die durch Abrieb polieren, geht durch das Reiben mit dem Polierstahl fast kein Material verloren.

Da kein Material abgetragen wird, kann die Schneide eines Messers nicht feiner werden, sondern nur glatter, glänzender und egalisierter.

Ein verwandtes Werkzeug ist der Polierstein.

Heft (Griffstück)
Mit dem Begriff Heft oder Gehilz (auch Gehilze, Hilze, Griffhilze) wird der früher meist aus Holz bestehende Griff von Blankwaffen und einigen Handwerkzeugen bezeichnet. Er nimmt z. B. den Erl (Angel) auf.
Babst
Babst bezeichnet

Diederich Georg Babst (1741–1800), einen deutschen Schriftsteller

Iwan Kondratjewitsch Babst (1823–1881), einen russischen Historiker, Politökonomen, Publizisten und Hochschullehrer

Konrad Christoph Babst (1790–1853), einen russischen Oberst und Schriftsteller

Reto Babst (1936–1981), einen Schweizer Schauspieler und Theaterregisseur

Stefanie Babst (* 1964), deutsche NATO-Funktionärin und Publizistin

Valentin Babst († 1556), deutscher Gesangbuchdrucker

den Ortsteil Babst der Gemeinde Glasin im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern

Siehe auch:

Papst (Begriffsklärung)

Pabst

Bapst

Stefanie Babst
Stefanie Babst (* 12. Juni 1964 in Kiel) ist eine deutsche Politologin und ehemalige leitende Mitarbeiterin des Internationalen Stabs der NATO. Zuletzt war Babst von 2006 bis 2020 stellvertretende beigeordnete Generalsekretärin (englisch Deputy Assistant Secretary General) der Public Diplomacy Division und galt damit zu dieser Zeit als ranghöchste Deutsche im NATO-Generalsekretariat. Nach ihrem Ausscheiden aus der NATO ist sie in der Politikberatung und als Publizistin tätig, weiter nimmt sie Funktionen unter anderem im Präsidium der DGAP wahr.
Großsteingrab Belau
Das Großsteingrab Belau ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Belau im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Das Grab trägt die Sprockhoff-Nummer 228. Es wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von Friedrich Knorr archäologisch untersucht.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2001
Die 14. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 8. bis 16. September 2001 in den US-amerikanischen Ortschaften Vail und Beaver Creek statt.

Es wurden insgesamt zwölf Entscheidungen in den Disziplinen Cross-Country, Downhill und Dual Slalom ausgefahren.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Sondereinsatzgruppe
Der Begriff Sondereinsatzgruppe bezeichnet:

verschiedene Spezialeinheiten oder Teile davon

zivile spezialisierte Einsatzkräfte verschiedenster Art beispielsweise im Katastrophenschutz, siehe Schnelleinsatzgruppe

taktische Grundeinheiten der Feuerwehr wie beispielsweise Sondereinsatzgruppe SEE, Sondereinsatzgruppe Gefahrgut oder die Sondereinsatzgruppen der Feuerwehr Witten

Feuerwehr Witten
Die Feuerwehr der Stadt Witten gliedert sich in eine Berufs- und eine Freiwillige Feuerwehr. Zusätzlich gibt es noch eine Jugendfeuerwehr und eine Ehrenabteilung, die jedoch nicht aktiv am Einsatzgeschehen teilnehmen.