hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moray (U-Boot)
Die USS Moray (SS/AGSS-300) war ein U-Boot der Balao-Klasse. Das Boot wurde von der Pazifikflotte der US Navy während des Zweiten Weltkrieges im Pazifik gegen Japan eingesetzt. Im Kalten Krieg war es Teil der Reserveflotte und diente zeitweilig als stationäres Ausbildungs-U-Boot für Reservisten.

Das U-Boot war das erste und bislang einzige Schiff der US Navy, das den Namen Moray trug. Der Name ist die englische Bezeichnung für die Muränen (Muraenidae).

Muränen
Muränen (Muraenidae) sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten: die Mittelmeer-Muräne (Muraena helena) und die Braune Muräne (Gymnothorax unicolor). Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen: Bei den Marianen und bei den Marshallinseln werden 54 Arten gezählt, in den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen (Labridae) die artenreichste Fischfamilie.

Da den Muränen die paarigen Flossen und die Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang (Strophidon sathete).
Union der Demokratischen Kräfte
Die Union der Demokratischen Kräfte (bulgarisch Съюз на демократичните сили/Sajus na Demokratitschnite Sili, kurz СДС/SDS) ist eine konservative Partei in Bulgarien. Die SDS ist Mitglied in der Internationalen Demokratischen Union, der Christlich Demokratischen Internationale und der Europäischen Volkspartei. Die Parteifarbe ist blau. Die Zeitung Demokrazija (bulgarisch für ‚Demokratie‘) ist das Parteiorgan.

Die SDS wurde 1989 von einer Reihe oppositioneller Parteien und Gruppierungen gegen die kommunistische Herrschaft gegründet. Von der ersten freien Wahl 1990 bis 2001 gehörte sie zu den zwei stärksten Parteien des Landes. 1991–92 und 1997–2001 führte sie die Regierung. Seitdem hat ihr Stimmenanteil kontinuierlich abgenommen. Seit 2021 ist sie wieder im bulgarischen Parlament vertreten.

Internationale Demokratische Union
Die Internationale Demokratische Union, eigentlich Internationale Demokratie-Union (IDU, englisch International Democracy Union, bis September 2023 International Democrat Union) ist eine Arbeitsgemeinschaft über 80 Parteien aus über 60 Ländern.
Weitere rund 30 Parteien gehören nur einer regionalen Untergruppe an. Die Jugendorganisation ist die IYDU.

Die IDU sieht sich als Forum, das die Basis für Kontakte, Diskussionen und Netzwerkbildungen der konservativen und christlichen Parteien in der Welt ermöglicht.

Gegenwärtiger Vorsitzender ist der ehemalige kanadische Premierminister Stephen Harper. Er und die anderen Funktionäre der IDU werden von einem alle drei bis vier Jahre stattfindenden Gipfeltreffen der Vorsitzenden der Mitgliedsparteien gewählt. Zu den Vizepräsidenten zählen die deutschen Politiker David McAllister, MdEP CDU, und Florian Hahn, MdB CSU, sowie der österreichische ÖVP-Politiker und EU-Kommissar Johannes Hahn als Vertreter der EVP.
Alliance of Democrats
Die Allianz der Demokraten (englisch Alliance of Democrats; französisch Alliance mondiale des démocrates, wörtl. Weltallianz der Demokraten) war eine weltweite Arbeitsgemeinschaft demokratischer, zentristischer Parteien.

Der Allianz der Demokraten gehörten insbesondere die Demokratische Partei der Vereinigten Staaten von Amerika, die Europäische Demokratische Partei und das Council of Asian Liberals and Democrats an. Insgesamt gehörten der Vereinigung 60 Mitgliedsparteien an.

Die Allianz wurde 2005 gegründet und gemeinsam von François Bayrou, Francesco Rutelli und Ellen Tauscher geführt. Die Allianz stellte 2012 die Arbeit ein.

Francesco Rutelli
Francesco Rutelli (* 14. Juni 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker und Filmverbandsfunktionär. Er war von 1993 bis 2001 Bürgermeister von Rom, von 2002 bis 2007 Vorsitzender der Partei La Margherita sowie von 2006 bis 2008 stellvertretender Ministerpräsident Italiens und Kulturminister im Kabinett Romano Prodis. Er war von 1999 bis 2004 Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2008 bis 2013 italienischer Senator. Zudem war er von 2004 bis 2019 einer der beiden Vorsitzenden der Europäischen Demokratischen Partei (EDP). Von 2016 bis 2024 war Rutelli Vorsitzender der Associazione nazionale industrie cinematografiche audiovisive e multimediali (ANICA), des Interessenverbands der italienischen Filmindustrie.
Heiko Ernst
Heiko Ernst (* 1948 in Rastatt) ist ein deutscher Psychologe, Journalist und Sachbuchautor. Er war von 1979 bis 2014 Chefredakteur der Monatszeitschrift Psychologie Heute.

Ernst studierte Psychologie und Soziologie an der Universität Heidelberg und der University of Kentucky. Nach Abschluss des Studiums als Diplom-Psychologe arbeitete er zwei Jahre an einem psychotherapeutischen Forschungsprojekt der Universität Heidelberg mit, ehe er 1975 in die Redaktion der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Psychologie Heute eintrat. 1979 wurde Ernst Chefredakteur dieser Zeitschrift. Zum Jahresende 2014 trat er als Redakteur in den Ruhestand, ist aber weiter als Autor für Psychologie Heute und Mitbetreuer ihres Blogs tätig. Ernst hat eine Reihe psychologischer Sachbücher bei Publikumsverlagen veröffentlicht.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Modlikowice
Modlikowice (deutsch: Modelsdorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien im Powiat Złotoryjski. Es ist Teil der Landgemeinde Zagrodno.

Die nächstgelegenen größeren Städte sind Złotoryja, Legnica und Chojnów.

Modelsdorf war bekannt als eines der Dörfer der „Langen Gasse“, der Abfolge von 11 Dörfern am Ufer der Schnellen Deichsa (polnisch: Skorą), einem Nebenfluss der Katzbach (polnisch: Kaczawa).

Von 1975 bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Legnica.

Im Dorf existieren zwei Sühnekreuze, sie sind Teil der Friedhofsmauer.

Powiat Złotoryjski
Der Powiat Złotoryjski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Er liegt im Südwesten Polens und grenzt im Westen an den Powiat Bolesławiecki, im Norden an den Powiat Legnicki, im Osten an den Powiat Jaworski sowie im Süden an dem Powiat Jeleniogórski. Der Powiat zählt etwa 45.000 Einwohner und gehört der Euroregion Neiße an.
Richard Helm
Richard Helm ist Informatiker und Mitautor des Buches Design Patterns – Elements of Reusable Object-Oriented Software (Entwurfsmuster), welches er gemeinsam mit Erich Gamma, Ralph Johnson und John Vlissides verfasste. Die vier Autoren werden auch als Viererbande („Gang of Four“) bezeichnet. Sie wurden 1998 mit dem Dr. Dobb’s Journal Excellence in Programming Preis und 2006 mit dem AITO Dahl-Nygaard-Preis ausgezeichnet.

Richard Helm ist Partner und Managing Director der Boston Consulting Group in Sydney. Er promovierte an der Universität Melbourne in Informatik, begann seine Karriere bei IBM Global Services als Forschungsassistent im IBM Thomas J. Watson Research Center in New York, später arbeitete er als technischer Berater für die DMR Group und wiederum für IBM in Australien.

Richard Helm war als Komiteemitglied der „ACM Object-Oriented Programming, Systems, Languages and Applications“ Konferenz OOPSLA tätig.

OOPSLA
Die OOPSLA (Object-Oriented Programming, Systems, Languages, and Applications) ist eine jährlich stattfindende wissenschaftliche Konferenz der Association for Computing Machinery (ACM). Die OOPSLA findet hauptsächlich in den Vereinigten Staaten statt, während die Schwesterkonferenz der OOPSLA, ECOOP, typischerweise in Europa abgehalten wird. Sie wird von der ACM-Themengruppe SIGPLAN, der Special Interest Group for Programming Languages durchgeführt.

Die erste OOPSLA-Tagung wurde 1986 in Portland abgehalten. Seit 2010 findet sie im Rahmen der SPLASH-Konferenz (Systems, Programming, Languages and Applications: Software for Humanity) statt.
Cheryl Kerfeld
Cheryl Ann Kerfeld ist eine US-amerikanische Bioingenieurin, sie ist Distinguished Professor an der Michigan State University und arbeitet in leitender Position am Lawrence Berkeley National Laboratory. Ihre Forschung beschäftigt sich mit Bioinformatik und den Strukturen auf Zellebene.

Bioengineering
Der Begriff englisch Bioengineering ‚Bioingenieurwesen‘ bezeichnet eine interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, die Erkenntnisse und Methoden der Biologie, Biochemie und Medizin bzw. Medizintechnik mit anderen Teilgebieten der Ingenieurwissenschaften verbindet, um neue medizinische oder biotechnologische Verfahren zu entwickeln.

Bioengineering ist eng mit der Biotechnologie verwandt und ist auch ein Studiengang. Ein verwandtes Fachgebiet ist das biomedizinische Ingenieurwesen bzw. die biomedizinische Forschung.
Officer in Tactical Command
Officer in Tactical Command (OTC) ist im Sprachgebrauch der NATO und englischsprachiger Marinen die Bezeichnung für den taktischen Führer eines Marineverbandes auf der Ebene einer Task Unit, Task Group oder Task Force.

Als OTC wird regelmäßig ein Verbandsführer eingesetzt, der sich mit seinem Stab an Bord seines Flaggschiffs befindet. Der Dienstgrad des OTC ist abhängig von Größe und Zusammensetzung des Verbandes. Der Befehlshaber einer Einsatzflotte der US Navy ist OTC im Dienstgrad eines Vizeadmirals, der Führer einer NATO Mine Countermeasures Group ist Fregattenkapitän. Bei kleineren, für eine zeitlich begrenzte Aufgabe zusammengestellten Verbänden kann der dienstälteste Kommandant eines beteiligten Kriegsschiffs mit den Aufgaben des OTC betraut werden.

Taktik (Militär)
Die Taktik ist beim Militär die Theorie und Praxis der Führung und Einsatzes militärischer Formationen der Ebene Gefechts-Verband und seiner unterstellten Einheiten im Gefecht. Taktik ist das Zusammenwirken unterstellter Kräfte als Truppenteile verschiedener Waffengattungen.

Die Taktik ist unterhalb von Operationen und der Strategie ein Bestandteil der Kriegsführung.

Die Taktik einer Teilstreitkraft fasst deren spezifische (taktische) Einsatzmethoden ihrer jeweiligen Waffengattungen, Gattungen, Spezialtruppen und Dienste zusammen.

Die Theorie der Taktik gehört zur Wissenschaftsdisziplin Militärwissenschaft.
Samala (Baleshare)
Samala, schottisch-gälisch: Samhla, ist eine kleine Streusiedlung auf der schottischen Hebrideninsel Baleshare. Sie liegt an der Ostküste der Insel und stellt die größte Siedlung auf Baleshare dar. Der Baleshare Causeway, der Baleshare mit der größeren Nachbarinsel North Uist verbindet, erreicht die Insel bei Samala.

Samala befindet sich etwa Zwei Kilometer östlich von Teanamachar, der zweiten Siedlung auf Baleshare. Clachan-a-Luib auf North Uist ist etwa 1,5 km östlich gelegen.

Clachan na Luib
Clachan na Luib, schottisch-gälisch: Clachan na Lùib, ist ein Ort auf der Insel North Uist, die Teil der schottischen Inselkette der Uist ist. Er beherbergt eine Kirche und ein Postbüro und liegt elf Kilometer südwestlich der Ortschaft Lochmaddy am Knotenpunkt der Nationalstraßen A865 und der A867. Eine Seerinne, die in Verbindung mit der Lagune Oban a’ Chlachain steht, trennt diesen Ort in zwei Teile.
Hoher Rat
Hoher Rat ist die Bezeichnung für:

den Sanhedrin, jüdischer Hoher Rat

den Hohen Rat der Niederlande, das höchste niederländische Zivil- und Strafgericht

Hoher Rat von Holland, Zeeland und Westfriesland, ab 1581 höchstes Gericht dieser Provinzen

den Hohen Rat der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage

Sanhedrin
Der Sanhedrin, hebräisch סַנְהֵדְרִין sanhēdrîn bzw. סַנְהֶדְרִין sanhædrîn, oder Hohe Rat war eine jüdische religiöse und/oder politische Instanz, deren konkrete Aufgaben und Einflussbereich sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren lassen. Im Versuch, die Angaben von Josephus, des Neuen Testaments und der rabbinischen Literatur zu harmonisieren, sah die ältere Forschung im Sanhedrin das höchste legislative und judikative Gremium des antiken Judentums. Es sei in hellenistischer Zeit begründet und bis ins 5. Jahrhundert fortgeführt worden. Die Aussagen der verschiedenen Quellen sind jedoch widersprüchlich.

Beim Wort Sanhedrin handelt es sich um eine Hebräisierung des griechischen συνέδριον synédrion („Versammlung, Rat“).
Cab Kaye
Cab Kaye (* 3. September 1921 in London als Augustus Kwamlah Quaye; † 13. März 2000 in Amsterdam) war ein britisch-ghanaischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Gesang, Gitarre, Piano, Schlagzeug), der auch als Diplomat tätig war und zeitweise unter dem Namen Nii-lante Augustus Kwamlah Quaye auftrat. Er kombinierte Blues, Modern Jazz, Stride-Piano und Scatgesang mit der Musik seiner ghanaischen Vorfahren.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Thil (Meurthe-et-Moselle)
Thil [til] ⓘ (deutsch Thiel, lothringisch: Til) ist eine französische Gemeinde mit 2006 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Pays Haut Val d’Alzette. Die Bewohner werden Thillois und Thilloises genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Munzee
Munzee ist ein dem Geocaching ähnliches Schnitzeljagd-Geländespiel, bei dem weltweit markierte Orte gefunden werden müssen. Hinter dem Spiel steht ein Freemium-Geschäftsmodell.
Die Orte werden von anderen Spielern mittels QR-Code auf Aufklebern markiert, die Munzees genannt werden. Für gefundene Munzees erhält sowohl der findende als auch der versteckende Spieler Punkte. Die QR-Codes auf den Munzees werden am Fundort mittels einer speziellen Smartphone-App
eingelesen. Sowohl die Koordinaten der Munzees als auch die Daten der Mitspieler werden über eine zentrale Spieleplattform verwaltet.

Freemium
Freemium ist ein Geschäftsmodell, bei dem das Basisprodukt gratis angeboten wird, während das Vollprodukt und Erweiterungen kostenpflichtig sind. Im Fall von Computerspielen ist es als „Free-to-play“ bekannter.
Åsa Torstensson
Åsa-Britt Maria Torstensson (* 25. März 1958) ist eine schwedische Politikerin. Sie gehört der Zentrumspartei an und saß von 1998 bis 2014 als Abgeordnete im schwedischen Reichstag. Von Oktober 2006 bis Oktober 2010 war sie Infrastrukturministerin in der Regierung von Ministerpräsident Reinfeldt.

Torstensson studierte Sozialwesen an der Hochschule in Östersund. Anschließend arbeitete sie an verschiedenen Krankenhäusern und als Schulkurator.

Als 15-Jährige trat sie in die Jugendorganisation der Zentrumspartei ein. 1994 wurde sie als Stadtrat in Strömstad gewählt, ein Posten, den sie von ihrem Vater Torsten Torstensson übernahm. 1998 kam sie in den Reichstag. Nachdem die bürgerliche Allianz für Schweden die Reichstagswahl 2006 gewonnen hatte, wurde Åsa Torstensson Infrastrukturministerin im Wirtschaftsministerium. Bei der Regierungsneubildung nach dem erneuten Wahlsieg 2010 schied sie aus der Regierung aus.

Centerpartiet
Centerpartiet (kurz C, deutsch Zentrumspartei) ist eine im schwedischen Reichstag vertretene Partei. Sie wurde als nordische Agrarpartei gegründet und vertritt gegenwärtig einen Liberalismus mit sozialem, dezentralistischem und grünem Profil. Auf europäischer Ebene ist die Partei Mitglied der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa.

Die Zentrumspartei lehnt jede Form der Zusammenarbeit mit den rechtspopulistischen Schwedendemokraten ab. Seit 2022 sind die Sozialdemokraten der bevorzugte Koalitionspartner der Zentrumspartei auf nationaler Ebene, weil sich die Minderheitsregierung der konservativ-bürgerlichen Moderaten von den Schwedendemokraten stützen lässt.
Husumer Tal
Das Husumer Tal ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Northeim.

Das Gebiet liegt östlich von Northeim und reicht bis an Hammenstedt heran. Der Hammenstedter Bach (ein Zufluss der Rhume) und seine Aue mit den sich anschließenden Feuchtwiesen prägen das Erscheinungsbild der geschützten Fläche. Der Name bezieht sich auf die Wüstung Husum bei Hammenstedt.

Schutzzweck ist die Erhaltung der hier vernetzten Biotope, unter denen sich auch kleine Stillgewässer befinden.

Das Naturschutzgebiet ist 123 ha groß. Der Schutz trat 1985 in Kraft.

Rhume
Die Rhume ist ein etwa 48 km langer rechter Nebenfluss der Leine im südlichen Niedersachsen (Deutschland).

Ihre Quelle ist eine der ergiebigsten Karstquellen Mitteleuropas. Sie speist sich aus unterirdischen Zuflüssen von wasserreichen Harzflüssen.
MLB 1901
Die MLB-Saison 1901 war die erste Saison der modernen Ära der Major League Baseball (MLB), die mit Gründung der American League (AL) begann. Erster Sieger der AL wurden die Chicago White Stockings, siegreiches Team der National League die Pittsburgh Pirates. Da die World Series, bei der Sieger der AL und NL aufeinandertreffen, erst zwei Jahre später eingeführt wurde, gab es 1901 noch keinen Champion der MLB. Das ligaübergreifend statistisch beste Team waren aber die Pirates aus der National League.

National League (Baseball)
Die National League ist, neben der American League, eine der beiden Ligen, aus denen sich die Major League Baseball zusammensetzt. Gegründet 1876, spielen derzeit fünfzehn Teams in drei Divisionen um den jährlich vergebenen Meistertitel. Der aktuelle Meister spielt dann seit 1903 in der World Series gegen den Sieger der American League (AL) den Weltmeistertitel aus.
Rruga shtetërore SH52
Die Rruga shtetërore SH52 (albanisch für Staatsstraße SH52) ist eine Nationalstraße in Albanien, die von der SH2 bei der Kleinstadt Vora zur SH2 bei Fushë-Kruja führt. Damit ist sie die direkte Verbindung von der Küste bei Durrës nach Nordalbanien. Die Straße ist nicht ganz zwölf Kilometer lang.

Die SH52 verläuft westlich des Flughafens Tirana nach Norden, überquert den mittelalbanischen Fluss Ishëm und führt dann nach Osten. Bei Fushë-Preza zweigt die Rruga shtetërore SH60 zum Flughafen ab.

Die SH52 ist Teil der A1, die von Durrës nach Nordostalbanien und Kosovo führt.

Flughafen Tirana
Der Flughafen Tirana (Tirana International Airport „Nënë Tereza“, albanisch für Mutter Teresa, IATA-Code: TIA, ICAO-Code: LATI) ist einer von zwei internationalen Flughäfen Albaniens. Er liegt 17 Kilometer nordwestlich von Tirana beim Dorf Rinas, nach dem er früher benannt war. Gemessen an den Passagierzahlen ist er einer der größten Flughäfen in der Region und verzeichnet mehr Verkehr als Skopje, Pristina und Podgorica.

Der Flughafen wird auch von der albanischen Luftwaffe genutzt.
Nina Hasselmann
Nina Hasselmann (* 31. Mai 1986 in Nürnberg) ist eine deutsche Hockeyspielerin.

Hasselmann war seit 2001 in Jugendmannschaften für den Deutschen Hockey-Bund aktiv. 2002 gewann sie mit der deutschen Mannschaft bei der U18-Europameisterschaft, 2003 gewann sie Silber, wie auch 2005 bei der Juniorenweltmeisterschaft. 2006 gehörte sie dann zum siegreichen Team bei der U21-Europameisterschaft. Die Verteidigerin debütierte am 26. Mai 2007 in der deutschen Hockeynationalmannschaft. Sie nahm seither fünfmal an der Champions Trophy teil, mit einem zweiten Platz 2008 als größter Erfolg. 2009 und 2011 belegte sie mit der deutschen Mannschaft den zweiten Platz bei den Europameisterschaften, dazwischen lag der vierte Platz bei der Feldhockey-Weltmeisterschaft 2010.

Nina Hasselmann hat 219 Länderspiele absolviert.(Stand 12. Juni 2016)

Sie begann beim Nürnberger HTC und wechselte 2005 zum Münchner SC. Hasselmann studiert Bauingenieurwesen im Masters-Studiengang.

Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2009
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2009 ist die neunte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 22. bis 29. August 2009 in Amstelveen in den Niederlanden statt.

Der Spielort war das Wagener-Stadion, welches bereits 1973 Spielort der Herren-WM und 1983 der Herren-EM sowie von vier Champions Trophies gewesen war. Sieger wurden die Niederlande, die im Finale die deutsche Nationalmannschaft mit 3:2 Toren besiegten. Die Niederländerinnen sicherten sich damit ihren siebten Europameistertitel bei bisher neun ausgespielten Titelkämpfen.
Gersdorf (Golßen)
Gersdorf (früher auch Wendisch Gersdorf) ist ein zum Ortsteil Zützen gehörender bewohnter Gemeindeteil der Stadt Golßen im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Unterspreewald an und war bis zum 31. Dezember 2002 ein Ortsteil der bis dahin eigenständigen Gemeinde Zützen, bis zur Eingemeindung nach Zützen am 1. Januar 1957 war Gersdorf eine eigenständige Gemeinde.

Wenden
Wenden ist eine veraltete Bezeichnung für Slawen im deutschsprachigen Raum (Germania Slavica). Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“. Wenden bezeichnete neben den slawischen Bewohnern von Gebieten entlang und östlich der Elbe („Elbslawen“) auch Slawen nördlich der Donau, in der Oberpfalz und in Oberfranken (Bavaria Slavica) sowie in den Ostalpen. In der Niederlausitz wird der Begriff bis heute für die Sorben verwendet. In der Steiermark und Kärnten werden slowenische und kroatische Nachbarn sowie die jeweiligen Minderheiten bis heute als Windische bezeichnet. Darüber hinaus hat sich der Begriff in einer Vielzahl von Toponymen erhalten wie etwa dem Wendland. Auch der Name Wanda wird als die Wendin gedeutet.
Schnersheim
Schnersheim ist eine französische Gemeinde mit 1853 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Seit dem 1. Mai 1972 gehören die Dörfer Avenheim und Kleinfrankenheim zu Schnersheim. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. Schnersheim ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg. Schnersheim liegt im Kochersberg an der Departementsstraße D 41, die Schnersheim mit Wiwersheim und Neugartheim-Ittlenheim verbindet.

Communauté de communes du Kochersberg
Die Communauté de communes du Kochersberg ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est. Sie wurde am 21. November 2012 gegründet und umfasst 23 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Truchtersheim.
San Giovanni Teatino
San Giovanni Teatino ist eine Gemeinde mit 14.451 Einwohnern in der Provinz Chieti (Region Abruzzen) in Italien.

Die Nachbargemeinden sind Cepagatti (PE), Chieti, Francavilla al Mare, Pescara (PE), Spoltore (PE) und Torrevecchia Teatina.

Provinz Pescara
Die Provinz Pescara (italienisch Provincia di Pescara) ist eine italienische Provinz der Region Abruzzen.

Sie hat 312.246 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 46 Gemeinden auf einer Fläche von 1.225 km². Hauptstadt der Provinz ist Pescara.

In der Provinz befinden sich die beiden Nationalparks Gran Sasso und Monti della Laga und Majella, in denen viele Tiere wie Bären, Wölfe, Gämsen und Wildkatzen leben.