hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A154 (Russland)
Die A154 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in der nordkaukasischen Republik Kabardino-Balkarien in Russland. Sie führt vom Dorf und Rajonverwaltungszentrum Urwan westlich von Naltschik an der R217 durch das Tal des Tscherek über die Siedlung Kaschchatau und das Dorf Werchnjaja Balkarija nach Uschtulu.

Die Straße erhielt die Nummer A154 im Jahr 2010. Zuvor trug sie als Fernstraße regionaler Bedeutung der Republik Kabardino-Balkarien die Nummer R291. Die Nummer A154 trug bis 2010 eine Straße in nördlichen Kaukasusvorland, die Astrachan über die kalmückische Hauptstadt Elista mit Stawropol verbindet und heute die Nummer R216 führt.

Elista
Elista (russisch Элиста́; kalmückisch Элст, Elst) ist eine Stadt im Süden Russlands und die Hauptstadt der Teilrepublik Kalmückien. Gegründet 1865 hat die Stadt 103.749 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
I-divisioona 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 23. Spielzeit der I-divisioona, der zweithöchsten finnischen Eishockeyspielklasse. Die sechs bestplatzierten Mannschaften qualifizierten sich für die SM-liiga-Relegation, in der alle sechs Mannschaften scheiterten. Die vier Letztplatzierten stiegen direkt in die dritte Liga ab. Zudem scheiterten die Mannschaften auf den Plätzen 11 und 12 in der Relegation und stiegen ebenfalls ab.

I-divisioona
Die I-divisioona war die zweithöchste finnische Eishockeyliga. Sie existierte von 1974 bis 2000. Anschließend wurde sie von der Mestis abgelöst. In den 1990er Jahren wechselte die Liga mehrfach ihren offiziellen Namen, da man die Namensrechte an Sponsoren verkaufte. Rekordmeister der I divisooona waren mit jeweils fünf Titeln SaiPa Lappeenranta und Kärpät Oulu.
Diogenes Quartett
Das Diogenes Quartett ist ein 1998 gegründetes Streichquartett mit Sitz in München. Zum Ensemble gehören Stefan Kirpal (Violine), Gundula Kirpal (Violine), Alba González i Becerra (Viola) und Stephen Ristau (Violoncello).

Bratsche
Bratsche (italienisch viola, französisch alto) ist der heute im Deutschen  gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola (Mehrzahl: Violen) ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt (Altinstrument zur Violine) und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio (Armgeige, bei Daniel Speer Braz) und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba (Bein-Viola oder Knie-Geige), deren Spieler Gambist genannt wird.
Ruth Plumly Thompson
Ruth Plumly Thompson (* 27. Juli 1891 in Philadelphia; † 6. April 1976 in Malvern, Pennsylvania) war eine US-amerikanische Schriftstellerin, die viele Kinderbücher geschrieben hat. Sie ist vor allem für die Fortführung der Kinderbuchserie Der Zauberer von Oz bekannt, nachdem L. Frank Baum 1919 gestorben war.

Malvern (Pennsylvania)
Malvern ist eine Gemeinde (Borough) im Chester County, Pennsylvania in den Vereinigten Staaten. Der Ort liegt knapp 31 km westlich von Philadelphia innerhalb der Metropolregion Delaware Valley.

Die Einwohnerzahl betrug bei der Volkszählung 2020 3419.
Régiment Royal-Champagne cavalerie
Das Régiment Royal-Champagne cavalerie, zuletzt als 19e régiment de cavalerie, war ein Regiment der schweren Kavallerie, aufgestellt im Königreich Frankreich, im Dienst während des Ancien Régime, der Ersten Republik und des Konsulats.

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Leo Josten
Leo Paul Konrad Josten (* 17. Dezember 2003 in Willich) ist ein aktiver Kampfkünstler aus Nordrhein-Westfalen. Er ist Teil des Deutschen Kickbox National Kaders und mehrfacher deutscher Meister und Landesmeister im Kickboxen (Semikontakt).

Willich
Die Stadt Willich liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen, liegt am westlichen Rand der Metropolregion Rhein-Ruhr und hat den Status eines Mittelzentrums.
Sie liegt 17 Kilometer westlich von Düsseldorf, 10 Kilometer östlich von Viersen, 8 Kilometer südlich von Krefeld und 11 Kilometer nordöstlich von Mönchengladbach.

Willich hat ein großes Gewerbegebiet (siehe Abschnitt Wirtschaft) und ist durch die Neersener Schlossfestspiele überregional bekannt.
Martin H. Glynn
Martin Henry Glynn (* 27. September 1871 in Valatie, Columbia County, New York; † 14. Dezember 1924 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und Gouverneur des Bundesstaates New York.

Glynn, Absolvent der Fordham University und der Albany Law School, arbeitete zunächst als Autor für die Albany Times-Union; später wurde er Herausgeber und Eigentümer dieser Zeitung.

Er saß von 1899 bis 1901 als Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus, fungierte von 1907 bis 1908 als New York State Comptroller und trat 1913 den Posten des Vizegouverneurs von New York an. Noch im selben Jahr wurde er Gouverneur, nachdem William Sulzer seines Amtes enthoben worden war. Glynn war der erste katholische New Yorker Gouverneur und amtierte bis 1914. Er starb am  14. Dezember 1924 durch Suizid, nachdem er während seines gesamten Erwachsenenlebens an chronischen Schmerzen gelitten hatte.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Bijie
Die bezirksfreie Stadt Bijie (毕节市,  Bìjié Shì) liegt im Westen der chinesischen Provinz Guizhou. Ihr Regierungssitz ist der Stadtbezirk Qixingguan. Bijie hat eine Fläche von 26.844 km² und 6.899.636 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Bijie wurde 2011 vom Regierungsbezirk zur bezirksfreien Stadt erhoben.

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Industrielle Beziehungen
Unter Industriellen Beziehungen (auch: Arbeitsbeziehungen) versteht man die Beziehungen zwischen dem Management eines Unternehmens und dessen Arbeitnehmern sowie die Beziehungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften. Als „dritte Partei“ fungiert der Staat als die Rahmenbedingungen bestimmender Gesetzgeber und als Arbeitgeber im öffentlichen Dienst.

Arbeitnehmer
Arbeitnehmer, in Österreich auch unselbständig Beschäftigte oder Dienstnehmer, sind natürliche Personen, die im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines Arbeitsvertrags verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Arbeitsentgelt ihrem Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen.
Nová Lipnica
48.07972222222217.275277777778Koordinaten: 48° 5′ N, 17° 17′ O

Nová Lipnica (bis 1948 slowakisch und deutsch Tartschendorf, ungarisch Torcs) ist ein Ort in der Slowakei. Er gehört seit 1974 zur Gemeinde Dunajská Lužná, 1936 kamen Teile des Ortsgebietes zur neu entstandenen Gemeinde Miloslavov.

Bis zur Vertreibung war der Ort wie auch die Nachbarorte deutschsprachig dominiert, in die 1945 entvölkerten Gebiete kamen dann Slowaken aus der Gegend des nunmehr polnischen Gebietes um Vyšná Lipnica (heute polnisch Lipnica Mała) und Nižná Lipnica (heute polnisch Lipnica Wielka), der Ort bekam somit bezugnehmend auf die ehemaligen Heimatorte seinen jetzigen Namen (siehe dazu auch Tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte).

Tschechoslowakisch-polnische Grenzkonflikte
Die tschechoslowakisch-polnischen Grenzkonflikte haben ihren Ursprung in der offiziellen Grenzziehung während des Bestehens des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn und den daraus nach dem Ersten Weltkrieg resultierenden neuen Grenzen. Durch die gemischte Bevölkerungsverteilung in den nördlichen Gebieten der Tschechoslowakei forderte Polen einige Grenzgebiete für sich ein:

das Teschener Land, speziell das Olsa-Gebiet, siehe dazu Polnisch-Tschechoslowakischer Grenzkrieg

die Arwa, speziell um den Ort Jabłonka herum

die Zips, speziell der nördliche Teil um Nowa Biała (die sogenannte „Polnische Zips“)
Deutsche Schwimmmeisterschaften
Die deutschen Schwimmmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Schwimmdisziplinen ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Einzeldisziplinen Freistil-, Brust-, Rücken-, Schmetterlings- und Lagenschwimmen sowie in den Mannschaftsdisziplinen Freistil- und Lagenstaffel über verschiedene Strecken vergeben. Sie werden vom Deutschen Schwimm-Verband (DSV) organisiert. Bis 2003 fanden die Wettbewerbe in jährlich wechselnden Städten statt.

Die Deutschen Meisterschaften im Wasserspringen wurden 1886–1966, 1971, 1972, 1978 und 1980 gemeinsam mit den Schwimmmeisterschaften ausgetragen.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Kish-Air-Flug 7170
Der Kish-Air-Flug 7170 (Flugnummer IATA: Y97170, ICAO: IRK7170, Funkrufzeichen: KISH AIR 7170) war ein internationaler Linienflug der Kish Air von der Insel Kisch nach Schardscha in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Am 10. Februar 2004 ereignete sich auf diesem Flug nahe dem Zielflughafen ein schwerer Flugunfall mit einer Fokker 50, bei dem 43 Menschen getötet wurden und es nur drei Überlebende gab. Es handelt sich um den schwersten Flugunfall einer Fokker 50 (Stand: Juli 2022).

Kisch (Insel)
Kisch (persisch کيش, in der Antike unter anderem altgriechisch Ἀρακία Arakia) ist eine Insel in der iranischen Provinz Hormozgan im Persischen Golf. Sie hat eine Fläche von rund 90 km² und liegt ca. 20 km vom Festland entfernt. Die Insel hat ca. 40.000 Einwohner.
Kabinett Brandenstein II
Das Kabinett Brandenstein II bildete vom 7. Mai 1924 bis zum 21. April 1926 die Landesregierung von Mecklenburg-Schwerin.

Der Landtag des Freistaates Mecklenburg-Schwerin wählte am 7. Mai 1924 den Ministerpräsidenten und am gleichen Tag die übrigen Staatsminister. Am 21. April 1926 trat das Staatsministerium zurück, nachdem ihm der Landtag zuvor das Vertrauen entzogen hatte.

Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.
Hochmagie
Hochmagie (französisch haute magie, englisch high magic) ist eine von Éliphas Lévi geprägte Bezeichnung für (im Sinn des 19. Jahrhunderts) moderne Ritualmagie, insbesondere in der von ihm praktizierten Form. Er verwendet den Begriff in diesem Sinn in seinem Hauptwerk Dogme et rituel de la haute magie (Paris 1854 u. 1856).

Im Englischen ist high magic weitgehend synonym zu moderner Ritual- bzw. Zeremonialmagie, also zum Beispiel der Zeremonialmagie des Golden Dawn oder der Magick Aleister Crowleys und seiner Nachfolger.

Gelegentlich dient der Begriff zur Bezeichnung einer von Gelehrten praktizierten intellektuellen Magie, insbesondere in der Renaissance etwa von Marsilio Ficino, Pico della Mirandola oder Agrippa von Nettesheim, in Abgrenzung gegenüber der zeitgenössischen Volksmagie oder der „Wunderbücher“ in der Tradition der Magia naturalis des Giambattista della Porta.

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Heinrich Cornelius, genannt Agrippa von Nettesheim (latinisiert Henricus Cornelius Agrippa ab/de Nettesheym/Nettesheim; * 14. September 1486 in Köln; † 18. Februar 1535 in Grenoble) war ein deutscher Universalgelehrter, Theologe, Jurist, Arzt und Philosoph. Er zählt in seiner Auseinandersetzung mit Magie, Religion, Astrologie, Alchemie, Naturphilosophie und mit seinen Beiträgen zur Religionsphilosophie und zur enzyklopädischen Erfassung der Magie zu den bedeutenden Gelehrten seiner Zeit.
Burgstall Altenbrenda
Der Burgstall Altenbrenda ist eine abgegangene spätmittelalterliche Niederungsburg in der Flur „Großer Garten“ 1000 Meter nordöstlich des heutigen Stadtteils Unterweißenbrunn der Stadt Bischofsheim in der Rhön im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern.

Unterweißenbrunn
Unterweißenbrunn ist ein Gemeindeteil der Stadt Bischofsheim in der Rhön im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern.

Das Pfarrdorf liegt circa zwei Kilometer östlich von Bischofsheim an der Kreisstraße NES 53.

Am 1. Mai 1978 wurde die ehemals selbständige Gemeinde Unterweißenbrunn nach Bischofsheim in der Rhön eingemeindet.
Josef Starkl
Josef Starkl II. (* 4. Februar 1929 in Frauenhofen; † 13. Juli 2005 in Druhanice, Tschechien) war ein österreichischer Gärtnereiunternehmer.

Josef Starkl übernahm 1953 den Gärtnereibetrieb seines Vaters. Er führte als erster Baumschulbesitzer einen Gartenmarkt mit Selbstbedienung in Österreich ein. 1960 führte er in Österreich Verpackungsmaschinen für Blumen aus den USA ein. Damit konnten täglich 10.000 Rosen verpackt werden. Er war Oberhaupt der Gartenbaufamilie Starkl, deren Stammsitz in Frauenhofen bei Tulln liegt. Im Oktober 1991 übernahm er das Gut Druhanice in der Tschechoslowakei, nach seinem Tode leitete sein gleichnamiger Sohn Josef III. die Starkl - zahradník spol. s r.o. Er starb während der Arbeit in einem seiner Gärtnereibetriebe.

Tulln an der Donau
Tulln an der Donau ist eine Stadtgemeinde in Österreich mit 16.951 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirkes im Bundesland Niederösterreich.

Der Ort wird aufgrund der vielen Gärtnereien mit zahlreichen Rabatten auch als Gartenstadt bezeichnet.
Informationswirtschaft (Studiengang)
Informationswirtschaft ist die Lehre des wirtschaftlichen Umgangs mit Informationen. Die Informationswirtschaft entstand durch die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie im Zuge der Digitalen Revolution. In der Informationswirtschaft vereinen sich Aspekte der Strukturwissenschaften, dazu zählen Informationswissenschaft, Linguistik, Mathematik, Systemtheorie, sowie der Wirtschaftswissenschaften (Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft) und der Informatik. In einigen Studiengängen werden noch Inhalte aus der Rechtswissenschaft gelehrt. Die Informationswirtschaft stellt einen Studiengang bzw. eine Studienrichtung an deutschen Hochschulen dar.

Volkswirtschaft
Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller einem Wirtschaftsraum (im engeren Sinne ein Staat, Nationalstaat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Verwaltung) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als „Volkswirtschaft“ bezeichnet. Die Volkswirtschaft ist Hauptuntersuchungsgegenstand der Volkswirtschaftslehre.
Rivière aux Rats (Rivière Mistassini)
Der Rivière aux Rats (französisch für „(Bisam-)Rattenfluss“) ist ein linker Nebenfluss des Rivière Mistassini in der MRC Maria-Chapdelaine in der Verwaltungsregion Saguenay–Lac-Saint-Jean der kanadischen Provinz Québec.

Regionale Grafschaftsgemeinde
Als regionale Grafschaftsgemeinde, wörtlich: regionale Gemeinde der Grafschaft von … (französisch municipalité régionale du comté de …, MRC, englisch regional county municipality, RCM) wird in der kanadischen Provinz Québec ein Gemeindeverband bezeichnet, der für die untergeordneten Gemeinden verschiedene interkommunale Aufgaben ausführt. Die MRC wurden 1979 geschaffen und ersetzten die bisherigen Grafschaften (comtés). Nach einigen Fusionen und Gebietsneueinteilungen im Jahr 2005 gibt es in Québec derzeit 87 MRC.
Eliëser (Prophet)
Eliëser, der Sohn Dodawas, war ein biblischer Prophet aus Marescha zur Zeit des Königs Joschafat, der im 2. Buch der Chronik erwähnt wird.

Dem biblischen Bericht zufolge schloss Joschafat, der König des Südreichs Juda, gegen Ende seiner Regierung ein Bündnis mit Ahasja, dem König des Nordreichs Israel. Ziel des Vertrags war der Bau von Schiffen und eine Flottenexpedition nach Tarschisch. Über Ahasja heißt es allerdings, dass er „gottlos war in seinem Tun“. Deswegen trat der Prophet Eliëser, der Sohn Dodawas, auf und weissagte gegen König Joschafat, dass der HERR das Werk zunichtemachen werde, weil es zusammen mit dem frevelhaften König des Nordreichs erfolge. Wie vom Propheten Eliëser angekündigt, zerschellten die Schiffe und die Expedition gelangte nicht an ihr Ziel (2 Chr 20,35–37 ).

JHWH
JHWH (hebräisch יהוה) ist der Eigenname des Gottes Israels in der hebräischen Bibel (Tanach). Zu Beginn der Zehn Gebote stellt sich dieser Gott seinem Volk wie folgt vor:

In der Bibel ist JHWH der gnädige Befreier und gerechte Bundespartner des erwählten Volkes Israel und zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt. Er wird dort auch mit dem Gattungsbegriff Elohim („Götter“) oder El („Gott“) bezeichnet und mit verschiedenen Attributen verbunden.

Das Judentum vermeidet traditionell das Aussprechen des Gottesnamens und verwendet als Ersatzlesungen die Worte Adonai („mein Herr“; eigentlich Plural) oder HaSchem („der Name“). Seit der Spätantike wurden deren Vokalzeichen dem Gottesnamen JHWH in Bibelhandschriften hinzugefügt. Dessen ursprüngliche Aussprache ist unbekannt.
Benedict Balansa
Gaspard Joseph Benedict Balansa, auch Benjamin Balansa (* 27. März 1825 bei Narbonne; † 22. November 1891 in Hanoi) war ein französischer Botaniker und Forschungsreisender. Im Auftrag des Muséum national d’histoire naturelle unternahm er zahlreiche Sammelreisen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Balansa“. Allein von 1868 bis 1872 sammelte Balansa 3752 Arten der Gefäßpflanzen und Kryptogamen, die von Henri Ernest Baillon, Adolphe Brongniart und Jean Antoine Arthur Gris (1829–1872) klassifiziert und beschrieben wurden.

Gefäßpflanzen
Als Gefäßpflanzen (Tracheophyta, auch: Tracheophyten, auch: vaskuläre Pflanzen) werden Pflanzen bezeichnet, die spezialisierte Leitbündel besitzen, in denen sie im Pflanzeninneren Wasser und Nährstoffe transportieren. Zu ihnen gehören die Bärlapppflanzen, die Farne und die Samenpflanzen. Zwar besitzen auch manche Moose Leitbündel, die funktionelle und strukturelle Übereinstimmungen mit den Leitbündeln der Gefäßpflanzen zeigen, jedoch sind die Leitbündel der Moose viel einfacher gebaut. Die Gefäßpflanzen gelten als höhere Pflanzen, während die Kryptogamen auch als niedere Pflanzen bezeichnet werden, wobei manche systematische Einheiten demnach zu beiden gehören, sofern sie Gefäßpflanzen, aber keine Blütenpflanzen sind wie beispielsweise die Farne. Es sind etwa 239.000–262.000 Arten von Gefäßpflanzen bekannt.
Hirtzbach
Hirtzbach (deutsch Hirzbach) ist eine französische Gemeinde mit 1438 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Altkirch, zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Speer-Azurjungfer
Die Speer-Azurjungfer (Coenagrion hastulatum) ist eine Kleinlibellenart aus der Familie der Schlanklibellen (Coenagrionidae), deren Verbreitungsgebiet sich von Mitteleuropa bis nach Ostsibirien erstreckt, und die in ihrem Verbreitungsschwerpunkt im  borealen Nordeuropa und Nordasien die häufigste der blauen Schlanklibellen ist. C. hastulatum ist eine typische Moorart, die nährstoffarme Gewässer mit gut ausgebildeter, strukturreicher Verlandungszone besiedelt, in Nordeuropa und Russland jedoch auch an nährstoffreicheren Kleingewässern gefunden werden kann.

Die Speer-Azurjungfer wurde gemeinsam vom BUND und der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen 2013 und 2020 zur „Libelle des Jahres“ gewählt, um auf die schwieriger werdenden Lebensbedingungen und den Bestandsrückgang dieser Libellen aufmerksam zu machen.

Libelle des Jahres
Die Libelle des Jahres wird seit dem Jahr 2011 vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) gemeinsam mit der Gesellschaft deutschsprachiger Odonatologen (GdO) gekürt. Ebenso wie bei vergleichbaren Aktionen zur „Natur des Jahres“ soll mit der stellvertretenden Hervorhebung einer bestimmten Art dieser Tiergruppe auf Umweltthemen und ökologische Zusammenhänge aufmerksam gemacht werden.

Die Wahl der ersten Libelle des Jahres, der Feuerlibelle, wird beispielsweise damit begründet, dass die Art als Indikator für Klimaveränderungen gelten kann. Die wärmeliebende mediterrane Spezies hat sich seit den 1990er-Jahren immer weiter nach Norden ausgebreitet und kommt inzwischen auch in Norddeutschland vor. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Arten mit anderen ökologischen Ansprüchen durch die Klimaveränderungen Bestands- und Arealverluste erleiden.