hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odèn
Odèn ist eine spanische Gemeinde (municipio) der Provinz Lleida im Innern der autonomen Region Katalonien. Pinós hat 230 Einwohner (Stand: 2024). Die Gemeinde besteht neben Odèn aus den Ortschaften Cambrils, Canalda, Llinars, El Montnou, La Móra Comdal, El Racó, El Sálzer und La Valldan.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Großsteingrab Præstegaardsjord 2
Das Großsteingrab Præstegaardsjord 2 war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Blistrup in der dänischen Kommune Gribskov. Es wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Vanyola
Vanyola ist eine Gemeinde im Kreis Pápa im Komitat Veszprém. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Pápanyögér und Alsószalmavár. Die Einwohnerzahl beträgt ungefähr 530 (Stand 2014) auf einer Fläche von 19,51 km².

Komitat Veszprém
Das Komitat Veszprém [ˈvɛspreːm] (ungarisch Veszprém vármegye, deutsch veraltet Wesprim, älter auch Weißbrunn) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.463,64 km² und 335.979 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Veszprém, weitere wichtige Städte sind Pápa und Ajka.
Taşkın Oymacı
Taşkın Oymacı (* 28. April 1938 in der Türkei; † 15. März 2021) war ein Sozialarbeiter. Von 1973 bis 1998 war Oymacı Migrantenbetreuer der AWO in Bocholt. Er war Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande.

Bocholt
Die Stadt Bocholt (ˈbɔxɔlt, niederdeutsch Bokelt) liegt im Westmünsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie ist mit 73.257 Einwohnern die einzige große kreisangehörige Stadt  und zugleich die größte Stadt des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Bocholt ist nach Aachen die zweitgrößte deutsche Stadt an der deutsch-niederländischen Grenze und die drittgrößte Stadt im Münsterland.
Keith (Schottland)
Keith, schottisch-gälisch: Baile Chè oder Baile Cheith ist eine Kleinstadt in der schottischen Council Area Moray am Ufer des Flusses Isla, einem Zufluss des Deveron. Sie liegt direkt an der A96, die Aberdeen mit Inverness verbindet. Keith ist mit einem eigenen Bahnhof an das Schienennetz angeschlossen. Im Jahre 2011 wurden 4734 Einwohner verzeichnet.

Keith liegt in der bedeutenden Whiskyregion Speyside und ist derzeit Standort von vier aktiven Whiskybrennereien: Aultmore, Strathisla, Strathmill. und Glen Keith. Mit Glentauchers findet sich eine weitere Destillerie im weniger als zehn Kilometer entfernten Mulben.

Die Stadt besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Aberdeen–Inverness, der durch Züge von ScotRail bedient wird. Von Ostern bis Ende September verkehrt an den Wochenenden zwischen Dufftown und Keith die Keith and Dufftown Railway, eine Museumseisenbahn.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Coşkun Taş
Coşkun Hikmet Taş (* 23. April 1934 in Aydın; † 11. November 2024 in Köln-Longerich) war ein türkischer Fußballspieler. Der Allrounder, der die deutsche Staatsangehörigkeit besaß, nahm mit der A-Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1954 teil und gilt als einer der ersten Türken im deutschen Erstligafußball.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Ernst Herzfeld
Ernst Emil Herzfeld (* 23. Juli 1879 in Celle; † 21. Januar 1948 in Basel) war ein deutscher Vorderasiatischer Archäologe, Altorientalist und Epigraphiker. Er war Mitbegründer der Vorderasiatischen und Islamischen Archäologie, Architektur- und Kunstgeschichte und Begründer der iranischen Archäologie.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Magnet-Schultz
Die Magnet-Schultz GmbH & Co. KG (oft wird auch die Abkürzung MSM verwendet, die für Magnet-Schultz Memmingen steht) ist eine Spezialfabrik für elektromagnetische Aktoren und Sensoren und Ventile für die Investitionsgüter- und Automobilindustrie. Die international agierende Firmengruppe beschäftigt rund 2450 Mitarbeiter in ihren Betrieben im bayerischen Schwaben, im Nordschwarzwald, in der Schweiz und den USA, China und Rumänien.

Zur Magnet-Schultz-Firmengruppe gehören die Unternehmen Prefag (Walzbachtal, Deutschland), Magnet-Schultz of America Inc. (Westmont (Illinois), USA), SM - W. E. Schultz (Oberrindal, Schweiz), Magnet-Schultz Italia (Agrate Brianza, Italien), Magnet-Schultz Ltd. (Surrey, Großbritannien), Magnet-Schultz (Suzhou) Co.,Ltd. und Magnet-Schultz Romania SRL.

Agrate Brianza
Agrate Brianza ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 15.808 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Monza und Brianza in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 6,5 Kilometer östlich von Monza und etwa 17 Kilometer nordöstlich von Mailand. Die Gemeinde grenzt an die Metropolitanstadt Mailand. Nahe Agrate liegt der 40.000 Quadratmeter große See La Vasca Vollano.
Formicula
Formicula (Originaltitel: Them!) ist ein US-amerikanischer SciFi-Horrorfilm in Schwarz-Weiß aus dem Jahr 1954 mit James Whitmore, James Arness und Edmund Gwenn in den Hauptrollen. 1955 wurde der Film in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ für den Oscar nominiert.

Oscar/Beste visuelle Effekte
Mit dem Oscar für die besten visuellen Effekte werden die Effektkünstler eines Films geehrt. Bis 1963 wurde dieser Preis für die besten Spezialeffekte verliehen, seit 1964 speziell für visuelle Effekte (parallel zur Kategorie Bester Tonschnitt).

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Thelema
Thelema (altgriechisch θέλημα „Wollen, Wille, Gebot, Verlangen, Gelüst, Intention“) ist der Oberbegriff für eine lose zusammenhängende neureligiöse Bewegung. Diese bezieht sich in weiten Teilen auf Aleister Crowley und seinen Liber AL vel Legis (von Crowley als The Book of the Law, „Das Buch des Gesetzes“, bezeichnet), orientiert sich aber auch an okkulten und magischen Traditionen wie dem Rosenkreuzertum, der Kabbala, der Gnosis und anderen spirituellen und religiösen Lehren.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Kanton Senones
Der Kanton Senones war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges, im Département Vosges und in der Region Lothringen; sein Hauptort war Senones. Letzter Vertreter im Generalrat des Départements war von 2001 bis 2015 Jean-Luc Bévérina (PS).

Senones
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Senones (gesprochen se-non; deutsch: Sens) ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Stadt zählt 2334 Einwohner (1. Januar 2022).
Belit Onay
Belit Nejat Onay (* 15. Januar 1981 in Goslar) ist ein deutscher Politiker von Bündnis 90/Die Grünen. Er ist seit 2019 Oberbürgermeister der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.

Onay, der auch die türkische Staatsbürgerschaft besitzt, ist damit erster Landeshauptstadt-Oberbürgermeister mit Migrationshintergrund und der vierte grüne Oberbürgermeister in einer deutschen Großstadt. Von 2013 bis 2019 gehörte er dem Niedersächsischen Landtag an, nachdem er zuvor ab 2011 Mitglied (Ratsherr) im Rat der Stadt Hannover gewesen war.

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
NGC 3913
NGC 3913 = IC 740 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(rs)d? im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit neun weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3631-Gruppe oder LGG 241.

Das Objekt wurde am 14. April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt (als NGC aufgeführt). Wiederentdeckt wurde sie am 8. Mai 1890 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift (als IC gelistet).

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Imaging X-ray Polarimetry Explorer
Der Imaging X-ray Polarimetry Explorer (IXPE), auch als Explorer 97 oder SMEX 14 bekannt, ist ein Weltraumteleskop, das in Zusammenarbeit von Agenzia Spaziale Italiana und NASA konstruiert wurde. Es besteht aus drei Teleskopen, welche die Polarisation der kosmischen Röntgenstrahlung messen sollen.

Die Hauptziele der Mission werden aktive galaktische Kerne, Mikroquasare, Pulsare, Pulsarwind-Nebel, Magnetare, Röntgendoppelsterne, Supernova-Überreste und das galaktische Zentrum sein.

Röntgendoppelstern
Ein Röntgendoppelstern (engl. X-ray binary, XRB) ist ein Doppelsternsystem mit deutlich ausgeprägter Röntgenleuchtkraft. Durch Akkretion von Materie eines Begleitsterns auf einen kompakten Stern entsteht ein charakteristisches Leuchten im hochenergetischen Bereich der elektromagnetischen Strahlung. Bei dem kompakten Objekt kann es sich um einen Weißen Zwerg, einen Neutronenstern oder ein Schwarzes Loch handeln.
Handwerksdesign
Handwerksdesign umfasst gestalterische Prozesse und Leistungen im Handwerk. Dazu gehören die Fähigkeiten zur Gestaltung in den einzelnen Gewerken des Handwerks und Leistungen wie z. B. Kommunikationsdesign, Marketing oder kunsthandwerkliche Qualifikationen.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Konstantin von Wangenheim
Konstantin Freiherr von Wangenheim (* 1. August 1824 in Gotha; † 26. Januar 1892 in Brüheim, Thüringen) war ein aus der Familie von Wangenheim stammender deutscher Verwaltungsbeamter im Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha.

Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha
Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (auch: Sachsen-Koburg und Gotha) war ein deutscher Kleinstaat. Es entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat.
Blake Sloan
Blake Richard Sloan (* 27. Juli 1975 in Park Ridge, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der zuletzt in der Deutschen Eishockey Liga für den EHC Red Bull München spielte. Sloan gewann 1999 mit den Dallas Stars den Stanley Cup, wechselte dann zunächst zum schwedischen Klub Timrå IK und von dort zur Saison 2006/07 nach Mannheim, bevor er zwischen 2009 und 2012 für die Grizzly Adams Wolfsburg spielte.

Timrå IK
Der Timrå IK, Red Eagles, ist ein schwedischer Eishockeyverein aus dem Ort Timrå. Die Männermannschaft spielt seit 2021 erneut in der höchsten Spielklasse, der Svenska Hockeyligan. Anfänglich hatte der Verein auch eine Sektion im Fußball, die 1978 abgekoppelt wurde und zum IFK Timrå wurde. Seine Heimspiele trägt der Eishockeyclub in der 5.800 Zuschauer fassenden SCA Arena aus.
(5017) Tenchi
(5017) Tenchi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Februar 1977 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso am Berg Ontake entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Hanskya-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1118) Hanskya benannt ist.

Er wurde nach Tenji (626–676) benannt, dem 38. Tennō, der 660 die erste Wasseruhr (Klepsydra) Japans schuf.

Wasseruhr
Eine Wasseruhr ist ein Gerät zur Zeitmessung, bei dem als Hilfsmedium Wasser verwendet wird. Ihr seit Jahrtausenden in zahlreichen Kulturen genutztes Prinzip, dass Teile des Mediums von einem Behälter in einen anderen strömen und dabei konstante Zeiteinheiten definieren, wurde später auch bei den Sanduhren verwendet. Die einfache Wasseruhr nannte man in Griechenland auch Klepsydra.
Fuji Fujicolor
Fuji Fujicolor ist

ein Umkehr- und Negativ-/Positiv-Film sowie

eine Marke von Fuji Photo Film Co., Ltd.

Zu unterscheiden ist dabei zwischen

35-mm-Kinefilm, die von 1949 bis 1955 hergestellt wurden,

Schmalfilmen nach dem Kodachrome-Verfahren, die zwischen 1957 und 1975 hergestellt wurden, sowie

Positivfilmen (1955 bis 1968) und Negativfilmen (bis 1969) nach dem Agfacolor-Verfahren, die durch Filme nach dem Eastman Color-Verfahren abgelöst wurden, und

Fujicolor Refersal TV Film (seit 1968, nach dem Eastman Color-Verfahren).

Seit 1965 enthalten die Filme nach dem Kodak-Verfahren Farbmasken.

Kinefilm
Kinefilm ist fotografischer Film für bewegte Bilder (Laufbilder), weiterentwickelt vom Rollfilm und mit Perforation versehen. Von den Anfängen bis in die frühen 1950er Jahre handelte es sich um feuergefährliches Nitrozellulosematerial (Nitrofilm), danach zunehmend Sicherheitsfilm aus Celluloseacetat. Kinokopien werden heute mehrheitlich auf PET hergestellt.

Kinefilm existiert in verschiedenen Formaten, dazu zählt man Normal-, Breit- und Schmalfilm. Von vielen Filmformaten, die oft nur kurze Zeit in Gebrauch waren, haben sich wenige mit dem Normalfilm als meistgebrauchtem erhalten.

Kinefilm wird auf Kerne und Spulen gewickelt, von denen es feste und teilbare gibt.
Wiens
Wiens ist ein deutscher Familienname, der unter Russlandmennoniten weitverbreitet ist. Folgende Personen tragen diesen Namen:

Dallas Wiens (* 1985), US-amerikanischer Gesichtstransplantierter

Edith Wiens (* 1950), kanadische Sängerin (Sopran)

Günther Wiens (1901–1975), deutscher Ingenieur und Eisenbahndirektionspräsident

Hansi Wiens (* 1968), deutscher Squashspieler und -trainer

John A. Wiens (* 1939), US-amerikanischer Ökologe

John J. Wiens (* 1967), US-amerikanischer Herpetologe

Maja Wiens (* 1952), deutsche Schriftstellerin

Mark Wiens (* 1986), US-amerikanischer Reise- und Food-Blogger, Moderator und Geschäftsmann

Paul Wiens (1922–1982), deutscher Schriftsteller und Übersetzer

Peter Wiens (* 1967), russlanddeutscher Plautdietsch-Aktivist

Rylan Wiens (* 2002), kanadischer Wasserspringer

Wolfgang Wiens (1941–2012), deutscher Theaterregisseur und Dramaturg

Sonstiges:

Wiens Peak, Berg im Queen Elizabeth Land, Antarktika

Siehe auch:

Wienes

Wins

Dallas Wiens
Dallas Wiens (* 6. Mai 1985 in Fort Worth, Texas) ist der erste US-Amerikaner, an dem 2011 eine komplette Gesichtstransplantation durchgeführt wurde. Es war die erste derartige Operation in den USA und die dritte in der Welt.
Dmitri Wladimirowitsch Kalinin
Dmitri Wladimirowitsch Kalinin (russisch Дмитрий Владимирович Калинин; englische Transkription: Dmitri Vladimirovich Kalinin; * 22. Juli 1980 in Tscheljabinsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. Der Verteidiger verbrachte unter anderem zehn Jahre in Nordamerika und bestritt dabei über 500 Partien für die Buffalo Sabres, New York Rangers und Phoenix Coyotes in der National Hockey League (NHL). Darüber hinaus gewann er in seiner Heimat je einmal den Gagarin-Pokal mit Salawat Julajew Ufa sowie mit dem SKA Sankt Petersburg und errang mit der russischen Nationalmannschaft unter anderem drei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Tandur (Backofen)
Ein Tandur (Hindi तंदूर tandūr; Urdu تندور; englische Umschrift tandoor, armenisch թոնիր tonir; kurdisch tenûr, türkisch tandır; aserbaidschanisch təndir georgisch თონე tone) ist ein spezieller, mit Holzkohle, Holz oder bei modernen Typen mit Gas geheizter Backofen. Im Gegensatz zu Backöfen in anderen, v. a. westlicheren Regionen – Westanatolien, Länder der Levante, rund ums Mittelmeer und in Europa – wird ein Tandur nicht von vorn, sondern von oben mit Brennmaterial und zu backenden oder zu garenden Lebensmitteln beschickt. Einige Tanduröfen sind hingegen schräg aufgebaut.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Punatapaculo
Der Punatapaculo (Scytalopus simonsi) zählt innerhalb der Familie der Bürzelstelzer (Rhinocryptidae) zur Gattung Scytalopus.

Ursprünglich wurde die Art als Unterart (Ssp.) des Andentapaculo (Scytalopus magellanicus) angesehen und als (Scytalopus magellanicus simonsi) bezeichnet. Aufgrund unterschiedlicher Stimmäußerungen erfolgte im Jahre 2010 die Abgrenzung als eigenständige Art.

Die Art kommt im östlichen Puna (Anden)-Grasland in Bolivien vom Departamento Cochabamba bis Peru in der Cordillera Vilcanota und Region Cusco vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Unterholz im tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald, Elfenwald und Grasland um die Wald- und Baumgrenze herum sowie mit Polylepis bestandene Flächen zwischen 3000 und 4300 m Höhe.

Das Artepitheton bezieht sich auf Perry Oveitt Simons (1869 – 1901).

Elfenwald
Der Elfenwald (englisch: Elfin forest, seltener: Krummholz-Nebelwald) ist ein mäßig nebelbeeinflusster, tropischer Bergnebelwald nahe der Waldgrenze, dessen Zwergwuchs häufigen Winden zu verdanken ist. Im Elfenwald gehören Moose und Baumfarne zu den typischen Arten. Die dort vorkommenden „riesenhaften“ Farne und die relativ niedrigen Bäume erwecken den Eindruck einer Fabelwelt und stellen die Assoziation zu den namensgebenden Elfen her.
Stockholzgraben
Stockholzgraben ist ein Gewässername:

Stockholzgraben (Jagst), rechter Zufluss der Jagst gleich nach ihrer Quelle bei Walxheim, Gemeinde Unterschneidheim, Ostalbkreis, Baden-Württemberg

Stockholzgraben (Laimbach), linker Zufluss des Laimbachs (zum Ehebach) bei Unterlaimbach (Stadt Scheinfeld), Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Laimbach (Ehebach)
Der Laimbach ist ein 5 km langer Fluss in Franken. Er ist der größte linke Zufluss des Ehebach aus dem Laimbachgrund. Mit seinem rechten Hauptoberlauf Bibart zusammen ist er 21 km lang. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Bibart und der ebenfalls viel längeren Scheine bei Oberlaimbach (Scheinfeld). Der Bach fließt im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und mündet nach südöstlichem Lauf westlich von Baudenbach in den Ehebach, der auch Ehe genannt wird, und der danach in der Laimbach-Richtung weiterfließt.
Obba Babatundé
Obba Babatundé (* 1. Dezember 1951 in New York als Donald Cohen) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Er ist vor allem für seine wiederkehrende Rolle als Rektor Green in der Serie Dawson’s Creek bekannt. Für seine Darstellung im Fernsehfilm Miss Evers’ Boys wurde er 1997 für den Emmy nominiert. Gastrollen spielte er u. a. in den Serien Der Prinz von Bel-Air, Chicago Hope, Grey’s Anatomy und Friends. Im Film That Thing You Do! war er als Empfangschef zu sehen. Außerdem ist er auch in Ted Demmes Tragikomödie Lebenslänglich neben Eddie Murphy und Martin Lawrence zu sehen.

Der Prinz von Bel-Air
Der Prinz von Bel-Air (Originaltitel: The Fresh Prince of Bel-Air) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Will Smith in der Hauptrolle, die von 1990 bis 1996 auf NBC lief. Die Serie handelt vom Alltag des jungen William „Will“ Smith, der von seiner Mutter nach Bel-Air geschickt wurde, um dort zeitweise bei seinen wohlhabenden Verwandten zu leben und einen guten Schulabschluss zu erlangen.