hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ives Bank
Die Ives Bank (englisch) ist eine mindestens 11 m unter der Meeresoberfläche gelegene submarine Bank im südlichen Ausläufer der Ryder Bay der Adelaide-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 1,5 km südlich der Mikkelsen-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee 1984 nach benannte sie nach Lieutenant Commander David Mure Ives (* 1946) von der Royal Navy, der im März 1981 an der Vermessung der Bank mit der Endurance beteiligt war.

Mikkelsen-Inseln
Die Mikkelsen-Inseln (französisch Îles Mikkelsen) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Archipel der Adelaide- und Biscoe-Inseln liegen sie 3 km südöstlich der Léonie-Inseln vor der Südostküste der Adelaide-Insel. Größte und höchste Insel der Gruppe ist Skart Island.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots entdeckten sie. Charcot benannte sie nach Otto H. Mikkelsen, einem norwegischen Taucher, der den beschädigten Rumpf des Forschungsschiffs Pourquoi Pas? am 8. Dezember 1908 unweit der norwegischen Walfangstation auf Deception Island inspizierte.
Tor-Cairn
Ein Tor-Cairn ist eine prähistorische Kultstätte auf den Britischen Inseln, vor allem in Cornwall und Devon aber auch in Wales. Sie besteht aus einer Plattform oder einer runden Einfassung aus Steinen um einen Tor. Die Durchmesser der etwa 35 bekannten mitunter von einem Graben umgebenen Tor-Cairns reichen von 12 bis über 30 m. Ihre Höhen variieren zwischen 0,5 m und 4,0 m. Es gibt in der Regel einen Zugang zum umschlossenen Bereich und Gruben zwischen dem Aufschluss und der Einfassung.

Funde von Werkzeugen aus Feuerstein, Keramik, Kies und Quarz sowie Waffen und Schmuck aus Bronze haben es ermöglicht die Anlagen in die frühe Bronzezeit (frühe 2. Jahrtausend v. Chr.) zu datieren.

Beispiele sind: Alex Tor, Catshole Tor, Corndon Tor, Cox Tor, Hameldown Tor, Leather Tor, Limsboro Cairn, Rough Tor, Tolborough Tor, Top Tor, Tregarrick Tor, White Tor (Peter Tavy) und Yes Tor.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Der Schädel des Marquis de Sade
Der Schädel des Marquis de Sade ist ein britischer Horrorfilm von Freddie Francis mit Peter Cushing, Patrick Wymark und Christopher Lee in den Hauptrollen. Der Film basiert auf der gleichnamigen Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Robert Bloch („Psycho“), der auch am Drehbuch mitgearbeitet hatte.

Freddie Francis
Frederick William „Freddie“ Francis (* 22. Dezember 1917 in London, England; † 17. März 2007 in Isleworth, Middlesex, England) war ein britischer Kameramann und Filmregisseur. Francis gilt als einer der bedeutendsten Kameramänner der Filmgeschichte. Er gewann zwei Oscars für seine Kameraarbeit in den Filmen Söhne und Liebhaber und Glory und ist damit einer der wenigen Kameramänner, die für Filme in Schwarzweiß und Farbe ausgezeichnet wurden. Als Regisseur drehte er vor allem Horrorfilme für die Hammer Studios und deren „Konkurrenzfirma“ Amicus Productions.
Adriaen van Bergen
Adriaen van Bergen, ein niederländischer Schiffer aus Leur, plante während des Achtzigjährigen Krieges die Rückeroberung der Stadt Breda von den Spaniern und wandte sich im Februar 1590 mit einem Plan nach Art des Trojanischen Pferdes an Prinz Moritz. Er war damit der Begründer der List mit dem Torfschiff von Breda, mit der die Stadt von den Spaniern erobert werden konnte.

Der Skipper von Leur (Etten-Leur) wurde dort 1904 mit einer Statue am Leurse Haven geehrt, während der Van Bergenplein nach ihm benannt ist. Auch bei den Leurse Havenfeesten (deutsch: Leurse Hafenfeste) wird dieser historischen Person Aufmerksamkeit geschenkt. Auf dem Stadserf in Breda steht eine Terrakotta-Statue von Adriaen van Bergen von Gra Rueb.

Adriaens Enkel, Adriaen van der Donck, spielte eine wichtige Rolle bei der Kolonialisierung von Nieuw-Nederland.

Adriaen van der Donck
Adriaen Cornelissen van der Donck (* um 1618 in Breda; † September 1655) war ein Rechtsanwalt und Grundbesitzer in Nieuw Nederland, nach dessen Standesbezeichnung auf Niederländisch Jongheer die Stadt Yonkers in New York benannt wurde. Er war nicht nur der erste Rechtsanwalt in der holländischen Kolonie, sondern auch ein Anführer im politischen Leben von Nieuw Amsterdam, dem heutigen New York City.
Getreidekasten beim Vögele
Der Getreidekasten beim Vögele in Urspring, einem Gemeindeteil von Steingaden im oberbayrischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtet. Der ehemalige Getreidespeicher an der Dorfstraße 25, zugehörig zum Bauernhaus Beim Vögele, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der eingeschossige Bau in leichter Hanglage steht südwestlich des Bauernhauses. Er weist leichte Dachvorsprünge auf.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
Pohrsdorf
Pohrsdorf ist eine Ortsteil der sächsischen Stadt Tharandt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Die Fläche des Ortsteils besteht aus der gleichnamigen Gemarkung.

Ortschaftsverfassung
Die Ortschaftsverfassung ist eine spezifische Form der kommunalen Selbstverwaltung in Deutschland, die es Gemeinden ermöglicht, eine zusätzliche Verwaltungsebene innerhalb ihrer Struktur zu etablieren. Sie basiert auf Artikel 28 Absatz 2 des Grundgesetzes, der den Gemeinden das Recht zur Selbstverwaltung garantiert. Jedes Bundesland hat eigene Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungsgesetze erlassen, die den rechtlichen Rahmen für die Organisation der Gemeinden und ihrer Untergliederungen festlegen. Innerhalb der Ortschaftsverfassung existieren zentrale Organe wie der Ortschaftsrat und der Ortsvorsteher, die für die Verwaltung und Entscheidungsfindung auf lokaler Ebene zuständig sind. Diese Struktur fördert die Bürgerbeteiligung, indem sie den Einwohnern ermöglicht, an Sitzungen teilzunehmen und Einfluss auf lokale Entscheidungen zu nehmen.
Leistungsdiagnostik
Die  Leistungsdiagnostik im Sportbereich umfasst Untersuchungs- und Testverfahren, die Auskunft über den aktuellen Gesundheitszustand, die Belastbarkeit und den Leistungsstand eines Sportlers geben.  Sie liefert einerseits Ausgangsdaten für  eine persönlichkeitsgerechte Trainingsgestaltung und ermöglicht andererseits als trainingsbegleitende Maßnahme eine optimale Kontrolle und Steuerung des Trainingsverlaufs. Sie hat damit eine wesentliche Funktion für den Zuschnitt der individuellen Trainingsplanung.

Test
Ein Test ist ein methodischer Versuch, mit dem festgestellt werden soll, ob Eigenschaften oder Leistung einer Sache, einer Person oder einer Hypothese den Erwartungen entsprechen. Er unterscheidet sich vom Experiment dadurch, dass es beim Test eine Erwartung gibt, die belegt oder widerlegt werden soll, während das Ergebnis beim Experiment offen ist oder nur vermutet werden kann.

Mit Testung wird das Testen, das Getestetwerden bezeichnet, die Untersuchung eines Gegenstandes oder Sachverhaltes, zum Beispiel auf Richtigkeit oder Funktionsfähigkeit.

Das Wort „Test“ kommt von altfranzösisch test ‚Tiegel‘, ‚Topf [für alchemistische Versuche]‘ bzw. von lateinisch testa ‚Platte‘, ‚Deckel‘; ‚(Ton-)Schale‘, ‚Scherbe‘.
Thomas Huemer
Thomas Huemer (* 29. April 1976 in Linz) ist ein österreichischer Handballtorwart.

Der 1,89 Meter große und 93 Kilogramm schwere Torwart spielt beim Verein Alpla HC Hard, mit dem er 2012 und 2013 die österreichische Meisterschaft gewann. Zuvor stand er beim HC Linz AG unter Vertrag.

Mit Hard spielte er im EHF Challenge Cup (2002, 2003, 2005, 2007, 2008), der EHF Champions League (2004) und dem Europapokal der Pokalsieger (2006, 2009) und dem EHF-Pokal (2010), mit Linz im EHF-Pokal (2000) und dem Europapokal der Pokalsieger (1998).

Für die österreichische Nationalmannschaft stand er bei 121 Länderspielen im Aufgebot.

EHF European League
Die EHF European League (bis 1993 IHF-Pokal, von 1993 bis 2020 EHF-Pokal) ist ein von der Europäischen Handballföderation (EHF) jährlich organisierter Europapokalwettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften. Er bietet Handballvereinen aus kleineren Staaten sowie Vereinen, die nicht die Qualifikation zur EHF Champions League erreicht haben, die Möglichkeit zur Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb. Die EHF European League steht damit in der Wertigkeit hinter der Champions League und vor dem EHF European Cup.

Der Vorläufer des heutigen Wettbewerbs wurde 1982 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften von der Internationalen Handballföderation (IHF) unter der Bezeichnung IHF-Pokal eingeführt. 1993 übernahm die Europäische Handballföderation die Organisation des Wettbewerbs, der seitdem EHF-Pokal hieß. In der Saison 2012/13 (Männer) bzw. 2016/17 (Frauen) wurde der Wettbewerb mit dem Europapokal der Pokalsieger vereinigt.
Kraftwerk Lada
Das Kraftwerk Lada (spanisch Central térmica de Lada) ist ein Kohlekraftwerk in der Stadt Langreo, autonome Gemeinschaft Asturien, Spanien.

Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 358 MW. Es ist im Besitz von Iberdrola und wird auch von Iberdrola betrieben. Das Kraftwerk ging 1949 mit dem ersten Block in Betrieb. Iberdrola hat Ende 2019 beantragt, das Kraftwerk stillzulegen; die Stilllegung wurde genehmigt und muss bis spätestens August 2021 erfolgen.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Kreuz von Neuadd Siarman
Das Kreuz von Neuadd Siarman in Powys (auch Llanynis pillar cross genannt) gilt als eine der besten keltischen Steinmetzarbeiten am Übergang vom 9. zum 10. Jahrhundert in Wales. Das Kreuz ist säulenartig (pillar cross) mit reich ornamentierter Vorder- und Rückseite und einem durchgängigen einfachen Schlingenornament an beiden Seiten.

Das 1,77 m hohe Kreuz betont die Symbolik der Weltachse, die ohne Vorsprünge vom oberen Radkreuz unmerklich mit dem Schaft verschmilzt. Die Kreuzesdarstellungen beider Seiten sind völlig mit Knotenmustern heidnischen Ursprungs geschmückt. Es steht in der Brecknock Museum & Art Gallery in Brecon.

Ähnlich geformte und verzierte Kreuze gibt es in Penmon an der Nordostspitze von Anglesey und Nevern in Pembrokeshire.

Anglesey
Anglesey (englisch [ˈæŋɡəlsi]; walisisch Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn]; lateinisch Mona) ist eine Insel vor der Nordwestküste von Wales in der Irischen See und ein gleichnamiger Hauptbezirk (Principal Area). Verwaltungssitz ist Llangefni. Die Landschaft ist von Hügeln geprägt.
DR-Baureihe 97.4
DR-Baureihe 97.4 bezeichnet:

die 1920 fertiggestellte Zahnradlokomotive der Deutschen Reichsbahn, DR 97 401 (Preußische T 28)

die 1942 fertiggestellte Zahnradlokomotive der Deutschen Reichsbahn, DR-Baureihe 97.4 (1942) (später ÖBB 297)

DR 97 401
Die 97 401 war eine Zahnradlokomotive, deren Zahnradtriebwerk für das Befahren von Gleisen mit Zahnstangen System Abt ausgelegt war. Sie wurde 1922 mit der preußischen Gattungsbezeichnung T 28 an die Deutsche Reichsbahn geliefert. 1925 wurde sie als 97 401 in ihren Nummernplan eingeordnet. Nach dem Ausbau des Zahnradantriebes und Zwischenstationen bei der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft (ELE) und der Brandenburgischen Städtebahn kam die Lokomotive in der DDR zur Deutschen Reichsbahn und erhielt die Betriebsnummer 93 6576.
Henbury (Meteorit)
-24.57304133.14785Koordinaten: 24° 34′ 22,9″ S, 133° 8′ 52,3″ O

Henbury ist eine Gruppe von zwölf bestätigten und mehreren unbestätigten Meteoriten-Impaktstrukturen, ca. 120 Kilometer südwestlich von Alice Springs im Northern Territory, Australien. Der größte der Henbury Krater misst 157 Meter im Durchmesser. Die Anordnung der Impaktstrukturen und die Verteilung der Meteoritenfragmente entlang einer 6 km langen Achse weist auf eine sukzessive Fragmentation des Meteoroiden entlang seiner Flugbahn bis kurz vor dem Einschlag der kraterbildenden Hauptmassen hin.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
Thorame-Basse
Thorame-Basse ist eine französische Gemeinde mit 206 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Castellane im Arrondissement Castellane.

Kanton Castellane
Der Kanton Castellane ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 32 Gemeinden. Das bureau centralisateur ist in Castellane.
2015 KQ174
2015 KQ174 ist ein Planetoid, der am 24. Mai 2015 am Mauna Kea entdeckt wurde und zur Gruppe der Kuipergürtel-Planetoiden gehört. Der Asteroid läuft auf einer mäßig exzentrischen Bahn in 503 Jahren um die Sonne, sodass er sich in einer 5:2-Bahnresonanz mit dem Neptun befindet. Die Bahnexzentrizität seiner Bahn beträgt 0,11, wobei diese 24,34° gegen die Ekliptik geneigt ist.

2015 KQ174 gehört zu derselben Gruppe wie 2004 XR190, (690420) 2014 FC72, 2014 FZ71 und 2015 FJ345, die alle Umlaufbahnen mit großen Perihelia und moderaten Exzentrizitäten aufweisen. Die Theorien ihrer Umlaufbahnen beinhalten nahe Passagen von Sternen, unbekannte Planeten/Protoplaneten/Einzelgänger-Planeten im frühen Kuipergürtel sowie Bahnstörungen durch Resonanzeffekte mit einem nach außen migrierenden Neptun. Der Kozai-Effekt kann Bahnexzentrizität in eine höhere Bahnneigung umwandeln.

Kuipergürtel
Der Kuipergürtel [ˈkœypərɡʏʁtl̩] (englisch Kuiper belt)  ist eine nach Gerard Peter Kuiper benannte ringförmige, relativ flache Region, die sich im Sonnensystem außerhalb der Neptunbahn in einer Entfernung von ungefähr 30 bis 50 Astronomischen Einheiten (AE) nahe der Ekliptik erstreckt und schätzungsweise mehr als 70.000 Objekte mit mehr als 100 km Durchmesser sowie viele kleinere Objekte enthält. Die Objekte in diesem Bereich werden als Kuipergürtelobjekte (abgekürzt KBO, von engl. Kuiper Belt Objects, manchmal auch EKO von engl. Edgeworth-Kuiper Belt) bezeichnet und gehören zu den transneptunischen Objekten (TNO). Man vermutet, dass ein Großteil der Kometen mit mittleren Perioden aus dem Kuipergürtel stammt. Seine Gesamtmasse wird auf ungefähr 1/10 der Erdmasse geschätzt.
Uzbekistan Super League 2019
Die Uzbekistan Super League 2019, aus Sponsorengründen auch als Coca-Cola Uzbekistan Super League bekannt, war die 28. Spielzeit der höchsten usbekischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1992. Die Saison begann am 8. März und endete am 30. November 2019. Titelverteidiger war Lokomotiv Taschkent.

Coca-Cola
Coca-Cola, kurz Coke, ist ein koffein- und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk der Coca-Cola Company. Sie ist die umsatzstärkste Cola-Marke. Der Coca-Cola-Schriftzug ist eine weltweit geschützte Wortmarke.
Muhammedanische Studien
Das Buch Muhammedanische Studien des Orientalisten Ignaz Goldziher wurde in den Jahren 1889–1890 erstmals herausgegeben. Es besteht aus zwei Teilen, die Goldzihers Freunden und Berufskollegen C. Snouck Hurgronje (Bd. 1) und August Müller (Bd. 2) gewidmet sind. Mit diesem Werk wie mit seinen späteren Vorlesungen über den Islam (1910), die beide bis heute als wegweisend gelten, schuf der Verfasser die Grundlagen der modernen Islamwissenschaft. Indem er die islamischen Quellen in ihrem Entstehungskontext verortete, gelangte Goldziher zu einem dynamischen Verständnis des Islam.

Islamwissenschaft
Die Islamwissenschaft (veraltet: Islamistik, vereinzelt auch Islamkunde) ist die wissenschaftliche Erforschung der Religion des Islam und der vom Islam geprägten Kulturen und Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart.

Die Bezeichnung der Islamwissenschaftler als „Islamisten“ ist veraltet, seitdem sie zur Verwechslung mit dem politisch verstandenen Neologismus „Islamist“ führen kann.
Pol Braekman
Pol Braekman (eigentlich Hippolyte Braekman; * 22. November 1919 in Anderlecht; † 15. November 1994) war ein belgischer Hürdenläufer und Sprinter.

1946 gewann er bei den Europameisterschaften in Oslo Silber über 110 Meter Hürden. In der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde er mit dem belgischen Team Sechster, und über 100 Meter schied er im Halbfinale aus.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte er über 110 Meter Hürden das Halbfinale. Über 100 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel scheiterte er im Vorlauf.

1950 kam er bei den Europameisterschaften in Brüssel über 110 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1946
Die 3. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 25. August 1946 in Oslo statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Bislett-Stadion ausgetragen.

Zum ersten Mal fanden diese Meisterschaften als gemeinsame Veranstaltung für Frauen und Männer statt. 1934 in Turin waren die Frauen nicht dabei, 1938 in Wien hatten sie eigene Europameisterschaften ausgetragen, nachdem die Männer zwei Wochen vorher in Paris an den Start gegangen waren.
Club Olimpia
Der Club Olimpia ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, aber auch Basketball, Futsal und Handball werden im Verein erfolgreich gespielt.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Australian Open 1990
Die Australian Open 1990 fanden vom 15. bis 28. Januar 1990 in Melbourne statt. Es handelte sich um die 78. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Ivan Lendl bei den Herren sowie Steffi Graf bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Rick Leach und Jim Pugh, im Damendoppel Martina Navratilova und Pam Shriver und im Mixed Jana Novotná und Jim Pugh.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Yaacov Hecht
Yaacov Hecht (יעקב הכט) (* 11. Januar 1958 in Hadera) ist ein israelischer Pädagoge und weltweiter Pionier der demokratischen Erziehung.

1987 gründete er in Hadera die Democratic School of Hadera, weltweit die erste Schule, die sich Demokratische Schule nannte. Er unterstützte die Gründung von 30 weiteren demokratischen Schulen in Israel. 1993 fand in Hadera die erste International Democratic Education Conference (IDEC) statt, um den Gedanken zu festigen. Es gibt mittlerweile über hundert demokratische Schulen weltweit. Durch die Demokratisierung alternativpädagogischer Schulen wie der Kapriole Freiburg oder der Freien Schule Leipzig entstanden sie auch in Deutschland. In Österreich gibt es die SchülerInnenschule in Wien.

1996 gründete er das Institute for Democratic Education in Israel (IDE), das demokratische Lehrerbildung organisiert, auch in Zusammenarbeit mit der Tel Aviv University.

Demokratiebildung
Demokratiebildung, auch Demokratieerziehung oder Demokratiepädagogik, bezeichnet Formen der Erziehung und Politischen Bildung mit dem Anspruch, den Erziehungsprozess demokratisch zu gestalten, oder mit dem Ziel, die Demokratie als anerkannte staatliche Regierungsweise oder umfassender ein demokratisches Zusammenleben, im Sinne einer Demokratie als Lebensform (John Dewey), zu fördern. Dazu gehören Bildungs- und Erziehungsansätze, die Inhalte über die Demokratie vermitteln oder demokratische Verhaltensweisen einüben sollen, ebenso wie Versuche, die Strukturen der Schule bzw. des ganzen Bildungssystems demokratisch zu gestalten.
Plettenberg Bay
Plettenberg Bay (englisch) oder Plettenbergbaai (afrikaans) ist eine Stadt am Indischen Ozean in der Lokalgemeinde Bitou im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap an der gleichnamigen Meeresbucht. Die Stadt und die Meeresbucht sind ein beliebtes Urlaubsziel und für ihre malerische Szenerie bekannt.

Von ihren portugiesischen Entdeckern wurde sie Bahia formosa („schöne Bucht“) genannt. Der Name der Küstenregion wechselte später noch mehrmals: Bahia de la Goa, Angra das Algoas, Bay of St Catherine, Content Bay, Keurbooms River Bay und Pisang River Bay.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Palazzo Sant’Antonio
Der Palazzo Sant’Antonio ist ein Palast aus dem 17. Jahrhundert in Cerreto Sannita in der italienischen Region Kampanien. Er liegt am Corso Marzio Carafa an der Ecke zur Via Medaglia d’Oro.

Ursprünglich war er ein Minoritenkloster heute sind dort Gemeindebüros und das Stadtmuseum mit dem Keramikmuseum von Cerreto untergebracht.

Neben dem Kloster lagen die Kirche Sant’Antonio und die Hermandad der Madonna del Pianto.

Hermandad
Als Hermandad (spanisch für „Bruderschaft“; Mehrzahl Hermandades) bezeichnen sich im spanischen Sprachraum Vereinigungen, die sich sowohl religiösen, als auch gemeinnützigen Zielen widmen.
Den Hermandades vergleichbar sind die etwas stärker religiös ausgerichteten Cofradías (von spanisch cofrade „Mitbruder“; allgem.: „Mitglied einer Gemeinschaft“).
Im Gegensatz zu den Hermandades waren die Cofradías, ähnlich den mittelalterlichen Gilden, ursprünglich den Vertretern einer bestimmten Berufsgruppe, eines sozialen Standes oder einer ethnischen Gruppe vorbehalten.
Da heutige Cofradías die Zugangsbeschränkungen mehrheitlich aufgehoben haben oder zumindest offener gestalten, werden die Bezeichnungen Hermandad und Cofradía nur noch aus Traditionsgründen beibehalten, ansonsten aber nahezu gleichbedeutend verwendet.
Nonnenbach (Aschaff)
Der Nonnenbach ist ein linker Zufluss der Aschaff im Landkreis Aschaffenburg im bayerischen Spessart. Er entsteht am Kloster Schmerlenbach aus dem Zusammenfluss von Winzenhohler Bach und Schmerlenbach.

Spessart
Der Spessart ist ein Mittelgebirge zwischen Vogelsberg, Rhön und Odenwald in Bayern und Hessen. Er umfasst das größte zusammenhängende Gebiet aus Laubmischwäldern in Deutschland und liegt nördlich des die Grenze zum Odenwald bildenden Mains – etwa 55 km ostsüdöstlich von Frankfurt und 40 km westnordwestlich von Würzburg. Die höchste Erhebung ist mit 586 m ü. NHN der Geiersberg im Hohen Spessart.