hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regius Professor of Engineering (Cambridge)
Der Regius Professor of Engineering ist eine 2011 durch Elisabeth II. gestiftete Regius Professur für Ingenieurwissenschaften. Anlass für die Stiftung war das Ende der 34-jährigen Amtszeit ihres Ehemanns Philip als Kanzler der University of Cambridge. Neben dieser Regius Professur gibt es drei weitere Professuren für Ingenieurwissenschaften

den Regius Professor of Engineering (Edinburgh),

den Regius Professor of Engineering (Imperial College) und

den Regius Professor of Civil Engineering and Mechanics (Glasgow).

Kanzler (Hochschule)
Der Kanzler einer deutschen Hochschule ist der Leiter der Verwaltung und Mitglied des Rektorats bzw. Präsidiums. Er ist Dienstvorgesetzter des nichtwissenschaftlichen bzw. nichtkünstlerischen Personals und zuständig für den Haushalt, die Liegenschaften sowie für Rechts- und sonstige Verwaltungsaufgaben. 
Im Mittelalter gab es diese Funktion auch in Österreich.

Die Besoldung in Deutschland für dieses Amt ist im Bundesbesoldungsgesetz geregelt und hängt von der Größe der Hochschule ab, vor Einführung der W-Besoldung auch für diese Ämter in vielen Bundesländern lag die Vergütung zwischen A 15 und B 5, heute werden Kanzler an öffentlichen Hochschulen in der Regel nach W 3 zzgl. aushandelbarer Amtszulagen bezahlt.
Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.

Elztal (Schwarzwald)
Das Elztal ist ein Tal 15 km nördlich von Freiburg im Breisgau im Landkreis Emmendingen in Baden-Württemberg (Deutschland) und verdankt seinen Namen der Elz, die das Tal durchfließt. Zusammen mit dem Simonswäldertal wird das Tal vom örtlichen Tourismusverband als ZweiTälerLand beworben.
Amtsgericht Broacker
Das Amtsgericht Broacker war ein von 1867 bis 1871 bestehendes preußisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in der heute dänischen Stadt Broager (deutsch Broacker).

Nach der im Deutschen Krieg 1866 erfolgten preußischen Annexion des Herzogtums Schleswig wurden dort wie auch im Herzogtum Holstein am 1. September 1867 Rechtspflege und Verwaltung völlig getrennt. Im Zuge dessen wurde ein dem Kreisgericht Flensburg untergeordnetes Amtsgericht zu Broacker geschaffen, dessen Sprengel aus den Kirchspielen Düppel, Broacker, Nübel, Satrup und Ullerup gebildet wurde. Am 1. Oktober 1871 wurde das Amtsgericht Broacker aufgehoben und sein Bezirk dem Amtsgericht Sonderburg zugeteilt.

Gerichtsbezirk
Der Gerichtsbezirk (oder Gerichtssprengel) bezeichnet den Bereich, für den ein Gericht örtlich zuständig ist.

Der kleinste Gerichtsbezirk ist in der deutschen ordentlichen Gerichtsbarkeit der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Amtsgerichts. In Österreich ist es der örtliche Zuständigkeitsbereich eines Bezirksgerichts.

Von der Regel, wonach ein Gericht nur für Angelegenheiten innerhalb seines Bezirks zuständig ist, gibt es zahlreiche Ausnahmen. Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
Jürg Brühlmann
Jürg Brühlmann [bry:lman] (* 19. Juli 1956 in Aarau) ist ein Schweizer Industriedesigner und Ausstellungskurator. Sein bekanntestes Werk ist das Minibar-Railway-System für die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Dieser 1990 gestaltete Servierwagen verkehrte auf allen Strecken der SBB und der Rhätischen Bahn (RhB). 1999 verantwortete er die Entwicklung der Ausstellung Read me über Die Welt der Zeichen und Buchstaben, die global konzipiert in Europa und Indien gezeigt wurde. 2001 gründete er zusammen mit Anja Bodmer die Spinform AG in Schönenwerd. Ab 2008 gestaltete er die Sammlung Industriekultur der Familie Bally. Brühlmann gehört zur dritten Generation der Schweizer Industriedesigner.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Thomas Bennett (Fußballspieler)
Thomas Samuel „Tommy“ Bennett (* April 1891 in Walton, heute Liverpool; † 11. Januar 1923) war ein englischer Fußballspieler.

Bennett spielte für Halifax Town, den AFC Rochdale und den FC Liverpool. Zu Liverpool kam er während des Ersten Weltkrieges, während dessen regionale Wartime Leagues eingerichtet wurden. In 70 Wartime-League-Spielen erzielte Bennett 77 Tore.

Sein einziges Spiel in der First Division bestritt Bennett 1919. Er erkrankte kurz darauf und starb im Alter von 31 Jahren.

Halifax Town
Halifax Town Association Football Club war ein 1911 gegründeter englischer Fußballverein aus Halifax in der Grafschaft West Yorkshire, der sich im Sommer 2008 auf Grund zu hoher Schuldenlasten auflöste. Er wurde unter dem Namen FC Halifax Town kurz danach wiedergegründet.

Das Stadion von Halifax heißt The Shay, daher stammt auch der Spitzname des Vereins The Shaymen.
Mudschahedin im Bosnienkrieg
Sogenannte Mudschahedin (serbokroatisch mudžahedini) kämpften während des Bosnienkriegs in paramilitärischen Freiwilligenverbänden in den Reihen der Armee von Bosnien und Herzegowina. Die bis zu 6000 muslimischen Freiwilligen kamen überwiegend aus Afghanistan, Albanien,  Tschetschenien, Ägypten, Iran, Jordanien, Libanon, Pakistan, Saudi-Arabien, Sudan, Türkei und Jemen. Sie verübten zahlreiche Kriegsverbrechen an Serben und Kroaten.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
Ahmad Abd al-Ghaffur as-Samarra'i
Scheich Ahmad Abd al-Ghaffur as-Samarra'i (arabisch أحمد عبد الغفور السامرائي, DMG Aḥmad ʿAbd al-Ġafūr as-Sāmarrāʾī; geb. 1955 in Samarra, Irak; gest. 24. Februar 2024 in Amman, Jordanien) war ein durch viele Medienauftritte prominenter irakischer sunnitischer Gelehrter, zu dessen Wirkungsorten die Imam-Ghazali-Moschee in Samarra und die Umm-al-Qura-Moschee in Bagdad zählten. Er war der Leiter der Sunnitischen Waqf-Behörde im Irak (im Bagdader Stadtteil al-Aʿzamiyya). Er war einer der hochrangigen Teilnehmer der Internationale Theologische Konferenz „Islamische Lehre gegen Radikalismus“ am 25.–26. Mai 2012 in Moskau im Hotel Ritz-Carlton mit Teilnehmern aus Kuwait, Saudi-Arabien, Tunesien und Russland.

Umm-al-Qura-Moschee
Die Umm-al-Qura-Moschee (arabisch جامع أم القرى, DMG Ǧāmiʿ Umm al-Qurā) ist eine sunnitische Moschee im Viertel al-Ghazaliyya im Westen von Bagdad. Sie ist die größte Moschee der Stadt und die Zentrale der Moscheenverwaltung Bagdads. Der Name bedeutet Mutter aller Städte – einerseits ein Synonym für die islamische Pilgerstadt Mekka, andererseits ein Koranzitat aus Sure 6, Vers 92.
Tupac Shakur/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur (2Pac) und seines Pseudonyms Makaveli. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 75 Millionen Tonträger verkauft, womit er zu den erfolgreichsten Einzelinterpreten aller Zeiten gehört. Allein in seiner Heimat verkaufte er über 41,7 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Kompilation Greatest Hits mit mehr als 6,7 Millionen verkauften Einheiten.

Greatest Hits (Tupac-Shakur-Album)
Greatest Hits (englisch für: „Größte Hits“) ist ein Best-of-Album des US-amerikanischen Rappers Tupac Shakur. Es wurde am 24. November 1998, zwei Jahre nach seinem Tod, über die Labels Amaru Entertainment, Death Row Records und Interscope Records veröffentlicht.
Templo Ecuménico El Salvador
Der Templo Ecuménico El Salvador ist ein ökumenisch genutztes Kirchengebäude in Playa del Inglés auf Gran Canaria. Das Gebäude wurde vom Architekten Manuel de la Peña Suarez entworfen. Baubeginn war 1968, fertiggestellt wurde der Sakralbau 1971. Die Ausgestaltung der Fenster und des Innenraumes oblag dem Bildhauer und Künstler Juan Antonio Giraldo; die Außenfassade mit Metallrohren wurde von José Abad gestaltet. Im Templo Ecuménico sind bis zu 15 christliche Geistliche tätig, die evangelische, katholische und freikirchliche Gottesdienste in folgenden Sprachen abhalten:

Spanisch

Deutsch

Englisch

Schwedisch

Norwegisch

Finnisch

Dänisch

Niederländisch

Freikirche
Der Begriff Freikirche bezeichnete ursprünglich eine evangelische Kirche, die – im Gegensatz zu einer Staatskirche – vom Staat unabhängig war. Infolge der mittlerweile in Europa überwiegend vollzogenen Trennung von Religion und Staat lässt sich die Wortbedeutung nicht mehr eindeutig fassen. Der Begriff Freikirche wird heute dazu verwendet, eine bestimmte Kirche gegenüber Volkskirchen abzugrenzen. Dabei wird das Attribut „frei“ unterschiedlich verstanden, etwa im Sinne von freiwilliger Zugehörigkeit, organisatorischer Unabhängigkeit, auch im Hinblick auf eine vom Staat erhobene Kirchensteuer, oder als Hinweis auf eine bestimmte theologische Einstellung. In Deutschland beläuft sich die gesamte Mitgliederzahl der Freikirchen auch nach optimistischer Schätzung auf unter einer Million.
Arnold Cove
Die Arnold Cove ist eine Bucht an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt am McMurdo-Sund zwischen dem Gneiss Point und dem Marble Point.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht nach Charles L. Arnold, Leiter einer Mannschaft des United States Antarctic Research Program für ingenieurswissenschaftliche Studien am Marble Point, an der McMurdo-Station und dem Flugfeld Williams Field von 1971 bis 1972.

Williams Field (Antarktis)
Williams Field oder Willy Field (ICAO-Code: NZWD) ist ein Flugfeld des United States Antarctic Program in Antarktika. Williams Field hat zwei Start- und Landebahnen mit etwa 8 m Dicke aus kompaktiertem Schnee auf der ca. 3 m dicken Eisdecke auf dem Wasser des an dieser Stelle rund 550 m tiefen McMurdo-Sunds.
Der Flughafen liegt ca. 13 km vor der Ross-Insel und versorgt die US-amerikanische McMurdo-Station und die neuseeländische Scott Base.
Neben Ice Runway ist Williams Field der Hauptflugplatz für die Luftoperationen in Antarktika.

Williams Field wurde zum Angedenken an Richard T. Williams, einem Geräteführer der United States Navy benannt, der am 6. Januar 1956 mit seinem Caterpillar D8-Traktor durch das Eis brach und ertrank. Williams gehörte zur ersten Operation Deep Freeze, einer Expedition des US-Militärs, die für das Internationale Geophysikalische Jahr 1957–58 die McMurdo-Station errichtete.
Weltliteratur
Zur Weltliteratur werden literarische Werke gezählt, die über nationale und regionale Grenzen hinweg große Verbreitung gefunden haben und die gleichzeitig als für die Weltbevölkerung bedeutsam erachtet werden. Der Ansatz ist somit vergleichbar mit den Überlegungen, die zu einem Begriff wie Weltkulturerbe geführt haben. Der Begriff der „Weltliteratur“ wurde erstmals von Christoph Martin Wieland verwendet, der darunter jedoch Literatur für den homme du monde, den „Mann von Welt“ verstand. Goethe prägte den Begriff ab 1827 in seiner Zeitschrift Über Kunst und Altertum um und gab ihm dabei eine Bedeutung, die auch heute noch einen wesentlichen Bestandteil des Begriffs darstellt. Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.

Christoph Martin Wieland
Christoph Martin Wieland (* 5. September 1733 in Oberholzheim bei Biberach an der Riß; † 20. Januar 1813 in Weimar, Sachsen-Weimar-Eisenach) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Herausgeber zur Zeit der Aufklärung.

Wieland war einer der bedeutendsten Schriftsteller der Aufklärung im deutschen Sprachgebiet und der Älteste des klassischen Viergestirns von Weimar, zu dem neben ihm Johann Gottfried Herder, Johann Wolfgang Goethe und Friedrich Schiller gezählt werden.
Fußballnationalmannschaft der UdSSR (U-17-Junioren)
Die U-17-Fußballnationalmannschaft der UdSSR war eine Auswahlmannschaft sowjetischer Fußballspieler. Sie unterstand der Federazija Futbola SSSR und repräsentierte sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-16-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1985 Europameister und 1987 Weltmeister sowie 1984 und 1987 Vize-Europameister.

U-16-Fußball-Weltmeisterschaft 1987
Die 2. U-16-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 12. bis zum 25. Juli 1987 in Kanada statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft der Nigeria, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft der Sowjetunion.
Burgersdorp
Burgersdorp (früher Burghersdorp) ist eine Stadt im Distrikt Joe Gqabi in der südafrikanischen Provinz Ostkap (Eastern Cape). Hier wurde 1881 nach manchen Quellen die Partei Afrikanerbond gegründet.

Der Ortsname ist eine Ehrung der europäischstämmigen Teilnehmer am Siebten Grenzkrieg (1846–1847).

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Ludwig Dehne
Ludwig Dehne (auch bekannt als Louis Dehne; † 8. Mai 1799) war ein deutscher Zuckerbäcker und Gründer der Wiener k.k. Hofzuckerbäckerei.

Ludwig Dehne kam 1786 als Zuckerbäckergeselle aus Württemberg nach Wien und eröffnete gegenüber dem Hofburgtheater am Michaelerplatz seine „k.k. Hofzuckerbäckerei“. Er wurde bald darauf Hoflieferant und lieferte für die Bälle und Gesellschaften Gefrorenes, Süßigkeiten und Früchtesorbets. Die Faschingskrapfen waren ebenso berühmt wie die Mandelmilch.

Dehne starb 1799 an Tuberkulose. Seine Witwe Antonia, geb. Rieß, heiratete daraufhin den Zuckerbäcker Gottlieb Wohlfahrt. Nach dem Tod der Mutter 1832 übernahm der Sohn August Dehne die Zuckerbäckerei. 1857 verkaufte er sie an seinen ältesten Gesellen Christoph Demel.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Baltistik
Die Baltistik ist ein Fachgebiet der modernen europäischen Philologie, das sich mit den baltischen Sprachen und der Geschichte, Kultur und Mythologie der baltischen Völker befasst. Diese leben (neben einigen anderen Völkern) im Baltikum. Zu den baltischen Völkern gehören aus philologischer, d. h. sprachhistorischer Sicht die Litauer, die Letten und mehrere ausgestorbene baltische Stämme, nicht jedoch Deutsch-Balten, Esten, Liven und Russen (siehe Balten (Begriffsklärung)).

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Stephen Miller (Leichtathlet)
Stephen James Miller (* 27. Mai 1980 in Newcastle upon Tyne) ist ein britischer Leichtathlet im Behindertensport. Über mehr als eineinhalb Jahrzehnte galt er im Keulenwurf – dem Behindertensport-Äquivalent zum Hammerwurf – als weltweit dominierender Sportler.

Miller kam mit infantiler Zerebralparese zur Welt und tritt deshalb in der Klassifizierungsgruppe F32 an (F = en. für field).

Startklassen der paralympischen Sportarten
Startklassen der paralympischen Sportarten sind Klassifizierungen von Behindertensportlern in Wettbewerben der paralympischen Sportarten, um eine möglichst große Vergleichbarkeit der individuellen Leistungen zu erlauben. Startklassen sollen Leistungen im Sinne der Chancengleichheit untereinander vergleichbar machen, so dass allein die individuellen Fähigkeiten, Kraft, Fitness, Ausdauer, taktisches und strategisches Geschick sowie mentale Stärke über den Erfolg in Leistungswettbewerben entscheiden.
Die Radiofamilie
Die Radiofamilie war eine österreichische Radio-Seifenoper, die vom 2. Februar 1952 an mehr als acht Jahre lang, bis zum 25. Juni 1960, ausgestrahlt wurde. Sie lief in 351 halbstündigen Folgen auf dem US-amerikanischen Besatzungssender Rot-Weiß-Rot und von 1955 an im Österreichischen Rundfunk.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Urbach (Helme)
Der Urbach ist ein linker Zufluss der Helme im Landkreis Nordhausen, im Freistaat Thüringen, in Deutschland. Von der Quelle bis zur Mündung ist der Urbach ein Gewässer 2. Ordnung, die Unterhaltung obliegt dem Gewässerunterhaltungsverband Helme | Ohne | Wipper.

Landkreis Nordhausen
Der Landkreis Nordhausen ist der nördlichste Landkreis von Thüringen. Der 1952 in der DDR gegründete Kreis Nordhausen ist deckungsgleich mit dem heutigen Landkreis Nordhausen. Von 1816 bis 1952 gehörte der überwiegende Teil der Region zum Landkreis Grafschaft Hohenstein. Er ist der einzige Landkreis in den Neuen Ländern, der seit der Wiedervereinigung unverändert besteht.
Grzegorz Piekarski (Rennrodler)
Grzegorz Piekarski (* 23. Dezember 1986 in Gorzów Wielkopolski) ist ein polnischer Rennrodler.

Grzegorz Piekarski lebt in Nowiny Wielkie und ist von Beruf Techniker. Er rodelt seit 2001 und gehört seit 2006 dem polnischen Nationalkader an. Seit der Saison 2006/07 bildet er mit seinem älteren Bruder Marcin Piekarski einen Rodeldoppelsitzer. Ihre besten Ergebnisse sind bislang 19. Plätze, erstmals erreicht in ihrer ersten Saison in Königssee. Bei den Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007 in Igls wurden sie 22. mit dem Doppelsitzer und Zehnte im Mannschaftswettbewerb mit dem Team.

Rennrodel-Weltmeisterschaften 2007
Die 39. Rennrodel-Weltmeisterschaften auf der Kunstbahn fanden vom 2. bis zum 4. Februar 2007 im österreichischen Innsbruck-Igls statt und bildeten den Höhepunkt der Rennrodel-Weltcupsaison 2006/07.

Die Weltmeisterschaften wurden zu einem Triumph der deutschen Rennrodler, die alle vier Wettbewerbe gewannen und zusätzlich eine Silber- und zwei Bronzemedaillen errangen. Damit gewann die deutsche Mannschaft die Hälfte aller zu vergebenden Medaillen.
Upstate
Upstate (wörtlich „Oberstaat“) wird in den Vereinigten Staaten, und zwar vor allem an der Ostküste, als Bezeichnung für den Teil eines Staates verwendet, der nördlich und vom Ozean entfernt liegt:

Upstate New York, die gebräuchlichste Verwendung

Upstate South Carolina, nordwestlicher Teil des Staates South Carolina

Upstate Maine

Eine besondere Situation herrscht in Kalifornien, wo als Upstate California nicht die sehr lange Binnenregion, sondern – ungeachtet seiner Entfernung zum Meer – der nördliche Teil bezeichnet wird.

Upstate New York
Unter Upstate New York versteht man denjenigen Teil des US-Bundesstaates New York, der sich weder dem Großraum New York City noch Long Island zurechnen lässt.

New York City und Long Island werden – in begrifflicher Opposition zu Upstate – manchmal als „Downstate“ bezeichnet.
Finnischer Fußballpokal 1999
Der Finnische Fußballpokal 1999 (finnisch Suomen Cup 1999) war die 45. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 30. Oktober 1999 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde der FC Jokerit. Das Team setzte sich im Finale gegen FF Jaro durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal. Titelverteidiger HJK Helsinki war im Halbfinale gegen den späteren Sieger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FF Jaro
FF Jaro JS (Fotbollsföreningen Jaro Jalkapalloseura) ist ein finnischer Fußballverein aus Jakobstad. In der Saison 2024 stieg der Klub in die höchste Spielklasse Finnlands auf. Das Stadion Jakobstads centralplan fasst nach einem Umbau 2025 etwa 3000 Zuschauer.

Als Mitglied von Finlands Svenska Idrott – dem zentralen finnlandschwedischen Sportverband – wurde FF Jaro für seine Erfolge im Jahr 2024 für Finlandssvenska bragdmedaljen nominiert.
Patrick Fischer (Politiker)
Patrick Fischer (* im 20. Jahrhundert) ist ein Schweizer Maschineningenieur und Politiker (Auto-Partei und FDP).

Fischer war Grossrat des Kantons Aargau. Er ist Vizepräsident der Aargauischen Vaterländischen Vereinigung.

Auto-Partei
Die Auto-Partei (bis 1994 Autopartei, von 1994 bis 2009 Freiheits-Partei der Schweiz (FPS)) ist eine politische Partei in der Schweiz, die 1985 gegründet wurde und politisch im rechten Spektrum eingeordnet wird.
Monir Fakhri Abdel Nour
Monir Fakhri Abdel Nour (arabisch منير فخري عبد النور Munir Fachri Abd an-Nur, DMG Munīr Faḫrī ʿAbd an-Nūr; * 21. August 1945 in Kairo) ist ein ägyptischer Politiker.

Er wurde am 21. Februar 2011 als erster Vertreter der Opposition nach der Revolution in Ägypten 2011 zum Tourismusminister berufen und ist außerdem Generalsekretär der Neuen Wafd-Partei. Er gehört der Religionsgemeinschaft der Kopten an.

Kopten
Kopten (aus griechisch Αἰγύπτιοι, Aígýptioi, „Ägypter“, durch arabisch قبط, DMG qibṭ, koptisch: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, mit der meist die Angehörigen der Koptisch-orthodoxen Kirchen bezeichnet werden. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck diejenigen Einwohner Ägyptens, die als ihr Idiom die ägyptische Sprache verwendeten. In römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit wurde das Wort ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit gebraucht. Die koptische Sprache entwickelte sich aus dem Ägyptischen im 3. Jahrhundert nach Christus. Seit der zunehmenden Arabisierung und Islamisierung Ägyptens wird der Begriff allein für Christen der koptischen Kirchen verwendet. Aufgrund von Spannungen zwischen Kopten und Muslimen, die mitunter auch in Gewalttaten islamistischer Gruppen münden, und wegen des Wunsches nach wirtschaftlicher Verbesserung sind viele Kopten ausgewandert.