hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun Industry Standards Source License
Die SISSL (Sun Industry Standards Source License) ist eine Lizenz für freie Software vom Unternehmen Sun Microsystems. Sie wurde durch die Open Source Initiative (OSI) als Freie-Software-Lizenz anerkannt.

Hauptsächlich bezieht sich diese Lizenz auf den XML-Standard und die APIs, die für OpenOffice.org verwendet werden. Die Lizenz besagt, dass man alles mit dem unter ihr lizenzierten Code tun kann, solange man diese beiden Standards beibehält. Andernfalls müssen die Änderungen publik gemacht werden.

Sun hat am 2. September 2005 angekündigt, die SISSL in Zukunft weder selbst zu nutzen, noch anderen zur Nutzung zu empfehlen.
Auch OpenOffice.org hat daraufhin beschlossen, diese Lizenz in Zukunft nicht mehr zu verwenden.

Bekanntester Nutzer von OpenOffice.org-Code auf Basis der SISSL-Lizenz ist IBM, die den SISSL-lizenzierten Code für ihre IBM-Workplace-Software einsetzen.

Open Source Initiative
Die Open Source Initiative (OSI) ist eine Organisation, die sich der Förderung von Open-Source-Software widmet. Sie wurde im Februar 1998 von Bruce Perens und Eric S. Raymond gegründet. Sie zertifiziert Softwarelizenzen anhand ihrer eigenen Open-Source-Definition. Software, die unter diesen Lizenzen verbreitet wird, darf das Certification Mark der OSI tragen.
Tanghulu
Tanghulu (chinesisch 糖葫蘆 / 糖葫芦, Pinyin tánghúlú), auch Bingtanghulu (冰糖葫蘆 / 冰糖葫芦,  bīngtáng húlú) genannt, ist eine traditionelle chinesische Süßigkeit aus Früchten am Spieß, die mit einer Zuckerlösung überzogen wurden.

Traditionell verwendet man zum Glasieren die Früchte des chinesischen Weißdorns (山楂,  shānzhā), doch mittlerweile sind auch Tanghulu in anderen Variationen, wie zum Beispiel mit Erdbeere, Lotuspflaume, Mandarine, Weintrauben, Ananas oder Apfel anzutreffen.

Die Tanghulu-Straßenhändler traf man früher meist erst zum Winter in den Städten, bedingt durch die Erntezeit der Weißdornfrüchte. Diese traditionelle Süßigkeit ist heute noch sehr populär in den nordchinesischen Regionen und Städten wie Peking und Tianjin, aber zum Beispiel auch in Shanghai. Im Süden Chinas ist sie seltener anzutreffen.

Kulturapfel
Der Kulturapfel (Malus domestica Borkh., Synonym: Pyrus malus L.) ist eine weithin bekannte Art aus der Gattung der Äpfel in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Er ist eine wirtschaftlich sehr bedeutende Obstart. Die Frucht des Apfelbaumes wird Apfel genannt.

Äpfel werden sowohl als Nahrungsmittel im Obstbau als auch zur Zierde angepflanzt.
CT das radio
CT das radio ist das Uniradio der vier Bochumer Hochschulen, also der Ruhr-Universität Bochum, der Hochschule Bochum, der Evangelischen Hochschule Bochum und der Technischen Fachhochschule. Es ist das älteste Campusradio in NRW und seit 1997 in Betrieb. CT das radio sendet vom Universitätsgebäude MA der Ruhr-Universität Bochum mit einer effektiven Strahlungsleistung von 300 Watt. Nicht nur in Bochum, sondern auch in umliegenden Städten (Herne, Witten, Hattingen, Recklinghausen, Herten, Dortmund und Castrop-Rauxel) ist es, abhängig von geografischen Gegebenheiten, teilweise möglich, den Sender zu empfangen. Die Sendefrequenz ist 90,0 MHz. Zusätzlich wird das Programm über einen Livestream im Internet verbreitet.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Huangfu Mi
Huangfu Mi (皇甫謐,  Huángfǔ Mì; * 214 oder 215; † 282) war ein chinesischer Gelehrter, Literat und Medizinschriftsteller während der späten Han-Dynastie, der Drei Königreiche und der Jin-Dynastie. Er war der Sohn einer armen Bauernfamilie in der heutigen Provinz Gansu. Hier befindet sich auch sein Mausoleum (Denkmäler der Provinz Gansu Nr. 293). Huangfu Mi verfasste das älteste bekannte Spezialwerk zur Akupunktur.

Denkmäler der Provinz Gansu
Die Denkmalliste der Provinz Gansu (chinesisch 甘肅省文物保護單位 / 甘肃省省级文物保护单位名单, Pinyin Gānsù shěng wénwù bǎohù dānwèi – „Denkmäler der Provinz Gansu“) ist eine vom Amt für Kulturgegenstände der Provinz Gansu (甘肃省文物局,  Gansu sheng wenwu ju) in der Volksrepublik China aufgestellte Denkmalliste von geschützten historischen Stätten und Kulturgütern. Sie werden von der Volksregierung der Provinz Gansu bestimmt und vom Staatsrat der Volksrepublik China bekanntgegeben.

Eine erste Liste wurde 1963 erstellt, eine zweite im Jahr 1979. Sie wurde inzwischen mehrmals um ein Mehrfaches erweitert. Die Liste umfasst bedeutende Stätten für Geschichte, Religion, Kunst und Wissenschaft: Gebäude, Gräber, alte Architektur, Klöster, Steininschriften und anderes.

Ein Teil der Denkmäler der Provinz Gansu steht auch auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
ALBA (Synchrotron)
Das Synchrotron ALBA ist eine spanische Synchrotronstrahlungsquelle der dritten Generation in Cerdanyola del Vallès ca. 17 km nördlich von Barcelona. ALBA wird vom Konsortium CELLS (Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz de Sincrotrón) betrieben und zu gleichen Teilen von der spanischen und katalanischen Regierung finanziert. Der Umfang des Elektronenspeicherrings beträgt 268,8 m und die Nominalenergie der Elektronen 3 GeV.  An derzeit (Stand Dezember 2016) acht Beamlines können Fragestellungen vor allem aus den Gebieten der Biologie, Festkörperphysik sowie der Materialwissenschaft bearbeitet werden. Zwei weitere Beamlines befinden sich zudem in der Planungs- bzw. Bauphase.

Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik (kurz: MatWerk, auch: Werkstoffwissenschaft oder Werkstoffkunde) ist ein interdisziplinäres Fachgebiet, das sich mit der Erforschung und Entwicklung von Materialien und Werkstoffen befasst; aus Werkstoffen werden technisch relevante Bauteile hergestellt.
François III. Bouchard d’Aubeterre
François III. Bouchard (* um 1522; † 1573), Seigneur d’Aubeterre, Seigneur de Saint-Martin-de-la-Coudre in der Saintonge, war ein französischer protestantischer Adliger aus der Familie Bouchard d’Aubeterre, der ein Jahr nach dem Bartholomäus-Massaker in seinem Bett ermordet wurde. Er gehörte zu den Organisatoren der Verschwörung von Amboise und ging nach deren Scheitern ins Exil nach Genf, wo er als Knopfmacher lebte; er wurde von Brantôme verunglimpft und von François Viète in seinen Mémoires de la vie de Jean de Parthenay-Larchevêque erwähnt.

Saintonge
Saintonge (Saintongeais: Saintonghe) ist der Name einer ehemaligen Provinz im Westen Frankreichs. Sie ist primär Teil der Kulturlandschaft der Charente. Hauptsächlich in ländlichen Gebieten wird immer noch ein Dialekt der nordfranzösischen Sprachen (Langues d’oïl), das „Saintongeais“, gesprochen.
Naturschutzgebiet Überanger Mark
Das Naturschutzgebiet Überanger Mark mit der Schlüsselnummer D-011 liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Düsseldorf in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt von Düsseldorf, östlich von Angermund und südwestlich von Lintorf. Nördlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 139 und am südöstlichen Rand die A 52.

Lintorf (Ratingen)
Lintorf ist ein Stadtteil im nordwestlichen Gebiet der Stadt Ratingen am Übergang des Vorlandes des Bergischen Landes in die niederrheinische Tiefebene. Eine bäuerliche Waldsiedlung am Dickelsbach wurde als Linthorpe im Jahr 1052 erstmals urkundlich erwähnt, die ältesten gefundenen Anzeichen für menschliche Besucher oder Bewohner sind dagegen etwa 13.000 Jahre alt. Um 1850 hatte die Siedlung erstmals über 1000 Bewohner. 1975 wurde das Dorf mit ca. 11.000 Einwohnern in die Stadt Ratingen eingemeindet. Im Jahr 2021 hatte Lintorf 15.109 Bewohner. Der Stadtteil grenzt im Norden an den Mülheimer Ortsteil Selbeck und den Duisburger Stadtteil Rahm und im Westen an den Düsseldorfer Stadtteil Angermund; er liegt auf einer Höhe von 35 Metern über NN und umfasst eine Fläche von 16,85 km² (2003, als Stadtteil).
Meitetsu Ibi-Linie
Die Meitetsu Ibi-Linie (jap. 名鉄揖斐線, Meitetsu Ibi-sen) war eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. In der Präfektur Gifu verband sie die Präfekturhauptstadt Gifu mit mehreren Vororten im Nordwesten. Sie war an das Streckennetz der Straßenbahn Gifu angeschlossen, gehörte der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) und war von 1914 bis 2005 in Betrieb.

Präfektur Gifu
Gifu (japanisch 岐阜県 Gifu-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Gifu (Gifu-shi). Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Zentraljapan, Chūbu, Tōkai oder zentrales Hochland auf der Insel Honshū. Die heutige Präfektur Gifu umfasst im Wesentlichen die beiden kaiserlichen Provinzen Hida (nördlicher Teil, antike Hauptstadt: Takayama) und Mino (südlicher Teil, Hauptstadt: Kasamatsu).
US Open 2016
Die 136. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2016. Sie fanden vom 29. August bis 11. September 2016 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York, USA statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Flavia Pennetta bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen die Franzosen Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Sania Mirza die Titelverteidiger. Martina Hingis und Leander Paes waren die Titelverteidiger im Mixed.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr eine Dachkonstruktion im Arthur Ashe Stadium und das neue Grandstand-Stadion.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Hydrodenitrogenierung
Die Hydrodenitrogenierung, kurz HDN, ist ein Raffinerieprozess zur Entfernung von Stickstoff aus den organischen Stickstoffverbindungen verschiedener Erdölfraktionen. Organische Stickstoffverbindungen können die Katalysatoren der verschiedenen Konversionsprozesse in Raffinerien schädigen. Bei der Verbrennung entstehen aus ihnen außerdem umweltschädliche Stickoxide.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
Friedensjournalismus
Der Begriff Friedensjournalismus wurde im deutschsprachigen Raum erstmals nachweisbar von Alfred Hermann Fried, einem Vertreter des Pazifismus, 1901 in der Publikation Unter der Weißen Fahne – Aus der Mappe eines Friedensjournalisten verwendet. Heute steht der Begriff international für den Ansatz des norwegischen Friedensforschers Johan Galtung, der kontrastierend auch von „Kriegsjournalismus“ spricht. Galtung versteht unter Friedensjournalismus eine kritische Berichterstattung aus Kriegsgebieten, die nicht die Sichtweise des Militärs übernimmt und sich für den Frieden einsetzt. Dieser Begriff stammt nicht aus dem Journalismus i. e. S. und ist keine Analogie zu Begriffen wie Wissenschaftsjournalismus oder Kulturjournalismus.

Alfred Hermann Fried
Alfred Hermann Fried (* 11. November 1864 in Wien, Kaisertum Österreich; † 4. Mai 1921 ebenda) war ein österreichischer Pazifist und Schriftsteller. Als Gründer der Zeitschrift Die Waffen nieder!  und weiterer Aktivitäten für den Frieden erhielt Fried 1911 gemeinsam mit dem Organisator der Internationalen Konferenz für Privatrecht im Haag, Tobias Asser, den Friedensnobelpreis.
Sok
Der Sok (russisch Сок) ist ein linker Zufluss der Wolga in Russland. Er ist 364 km lang und durchfließt die Oblaste Orenburg und Samara. Sein Einzugsgebiet umfasst 11.700 km².

Der Sok entspringt in den Bugulma-Belebeier Höhen und mündet am nördlichen Rand der Millionenstadt Samara nördlich des Stadtteils Krasnaja Glinka in den Saratower Stausee der Wolga.

Die Schwefelquellen im Sok-Tal waren schon im Mittelalter in der gesamten Umgebung als heilbringend bekannt. Als Zar Peter I. bei seinem Asow-Feldzug 1695 in Samara Station machte, wurde er auf die Quellen aufmerksam gemacht, da Schwefel für die Herstellung von Schießpulver verwendet werden konnte, das seine Truppen dringend benötigten. Deshalb wurde in Samara eine Schwefelfabrik errichtet.

Oblast Orenburg
5255.5Koordinaten: 52° 0′ N, 55° 30′ O

Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar.
Conchobar Abradruad
Conchobar Abradruad („Conchobar mit den roten Wimpern“), Sohn des Find File, Sohn des Ros Ruad, Sohn des Ferhus Fairgge, Sohn des Nuadu Necht, vom Stamm der Laigin, war nach der frühmittelalterlichen keltischen Mythologie einer der Hochkönige Irlands. Er bestieg den Thron nach dem Tode von Lugaid Riab nDerg und herrschte für ein Jahr, an dessen Ende er von Lugaids Sohn Crimthann Nia Náir ermordet wurde.

Die Lebor Gabála Érenn ordnet seine Herrschaft neben der des römischen Kaisers Vespasian ein (69–79 n. Chr.). Die Chronik Foras feasa ar Éirinn datiert seine Regentschaft auf 13–12 v. Chr., die Annalen der Vier Meister auf 9–8 v. Chr.

Foras feasa ar Éirinn
Foras feasa ar Éirinn („Wissensgrundlage über Irland“, meist kurz „Geschichte Irlands“ genannt) ist der Name eines Geschichtswerkes in frühneuirischer Sprache, das vom Theologen Geoffrey Keating (Seathrún Céitinn) 1633/34 verfasst wurde.

Das Werk beginnt mit der Landnahme (Lebor Gabála Érenn) und endet mit der Eroberung Irlands durch England. Die von Keating verwendeten Quellen sind heute teilweise verschollen, wurden nach neueren Forschungsergebnissen von ihm allerdings manchmal dem Zeitgeist entsprechend bearbeitet.
Der Jazzsänger
Der Jazzsänger ist der Titel folgender Filme:

Der Jazzsänger (1927), einer der ersten Tonfilme der Geschichte von Alan Crosland

Der Jazzsänger (1946), Spielfilm von Alfred E. Green

Jazz Singer (1952), Remake des Films von 1927 von Michael Curtiz

Der Jazz-Sänger (1980), Remake des Films von 1927 von Richard Fleischer

Jazz Singer
Jazz Singer ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1952 von Michael Curtiz mit Danny Thomas und Peggy Lee in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf der Kurzgeschichte The Day of Atonement und dem daraus entstandenen Bühnenstück The Jazz Singer von Samson Raphaelson. Er ist ein Remake des 1927 produzierten Der Jazzsänger, dem ersten Tonfilm in Spielfilmqualität, der ebenfalls von Warner Bros. produziert wurde.
Franco Trappoli
Franco Trappoli (* 5. November 1947 in Orvieto, Italien) ist ein italienischer Politiker der Sozialistischen Partei Italiens (PSI). Von 1980 bis 1983 war er Bürgermeister von Fano, einer kleinen Stadt an der Adria und wurde zweimal in die Abgeordnetenkammer gewählt.

Fano (Marken)
Die Stadt Fano liegt an der italienischen Adriaküste, in der Region Marken. Sie bestand schon zu römischer Zeit und wurde zu dieser Zeit Fanum Fortunae genannt. Die Stadt ist mit 59.907 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Ortschaft der Marken. Fano liegt an der Adria-Mündung des Flusses Metauro, ca. 12 km südöstlich von Pesaro, in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Die Via Flaminia erreichte in Fano die Adriaküste. Von dort führte die antike Route nordwärts nach Pesaro und Rimini.
NGC 4045
NGC 4045 = NGC 4046 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Virgo am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 83 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. SGemeinsam mit PGC 38033 (auch NGC 4045A) bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 320.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4063, NGC 4073, NGC 4075, IC 2989.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1985B wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4073
NGC 4073 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 258 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Wilhelm Matthies (Architekt)
Wilhelm Matthies (geboren 19. Juni 1867 in Melbeck; gestorben 3. Januar 1934 in Bardowick) war ein deutscher Architekt und Baumeister, der – als Anhänger von Conrad Wilhelm Hase – teils neugotisch, vornehmlich aber ländlich-bäuerliche Wohn- und Wirtschaftsgebäude im Heimatstil in Niedersachsen errichtete.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Delphinidin-3-O-glucosid
Delphinidin-3-O-glucosid ist ein Pflanzenfarbstoff aus der Gruppe der Anthocyane, deren Vertreter verschiedenen Blüten und Früchten ihre rote oder blaue Färbung geben. Die chemische Verbindung besteht aus dem Aglykon Delphinidin und dem Kohlenhydrat (Zucker) Glucose, welche glycosidisch verknüpft sind.

Aglycon
Aglycone sind organische chemische Verbindungen. Der Aglyconrest R ist eine Nicht-Zucker-Komponente in einem Glycosid. Glycoside haben die allgemeine Struktur R–O–Z.

Bei einem Aglycon ist die Glycosylgruppe des Glycosides durch ein Wasserstoffatom ersetzt.

Ein Synonym ist Genin, da die Bezeichnung des Aglycons meist auf genin endet. Ein Beispiel dafür ist Dioscin, ein Steroidglycosid oder Saponin. Es wurde zuerst in Dioscorea-Arten entdeckt und nach ihnen benannt. Das entsprechende Aglycon heißt Diosgenin und ist ein Steroidderivat.

Im Zusammenhang mit Anthocyanin-Glycosiden wird der zuckerfreie Anteil ebenfalls als Aglycon bezeichnet.
Beispiel: Idaein ist ein Cyanidin-3-Galactose-Glycosid; das Cyanidin wäre das Aglycon.

Apigenin: Aglycon

D-Glucose: ose

Apigetrin: Glycoside
Halle Janemar
Harald „Halle“ Janemar (* 4. Mai 1920 in Vendel; † 14. Februar 2016 in Uppsala) war ein schwedischer Radrennfahrer und Eisschnellläufer.

Von 1938 bis 1946 war Halle Janemar einer der besten Radrennfahrer Schwedens. Fünfmal wurde er schwedischer Meister im Einzel- sowie im Mannschaftszeitfahren. Zweimal wurde er zudem skandinavischer Meister im Mannschaftszeitfahren. 1942 und 1946 gewann er den Östgötaloppet und 1945 den Skandisloppet, die zu den ältesten Radrennen Schwedens gehören. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1946 in Zürich wurde er Dritter in der Einerverfolgung der Amateure auf der Bahn.

In den folgenden Jahren konzentrierte sich Janemar auf Eisschnelllauf. Er startete über 500 Meter bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz und belegte Rang elf.

Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere eröffnete Janemar ein Sport- und Modegeschäft in Uppsala, das 2021 in Konkurs ging.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
FC Mauerwerk
Der FC Mauerwerk ist ein Fußballklub aus dem 11. Wiener Gemeindebezirk Simmering. Der Verein wurde am 15. Juni 1936 als WAT Ottakring/Breitensee  gegründet. Von September 2014 bis Juni 2018 spielte der Verein unter dem Namen „FC Karabakh Wien“. Die erste Herrenmannschaft spielte in der Saison 2025/26 in der viertklassigen Wiener Stadtliga und trug ihre Heimspiele im Wienerberger Stadion aus. Im November 2025 wurde der Verein aus dem Wiener Fußball-Verband und somit auch aus dem Meisterschaftsbetrieb ausgeschlossen.

Simmering
Simmering ist der 11. Wiener Gemeindebezirk. Er wurde 1892 aus den selbstständigen Gemeinden Simmering und Kaiserebersdorf sowie kleinen Teilen anderer Gemeinden gebildet. 1956 kam die bis 1938 eigenständige Gemeinde Albern hinzu.

Unter den Wiener Bezirken ist Simmering als klassischer Arbeiter- und Industriebezirk und als Standort des größten Friedhofs Österreichs, des Wiener Zentralfriedhofs, bekannt. Durch den Bezirk verlaufen fast alle Verkehrsverbindungen Wiens mit östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Gebieten in Österreich und seinen Nachbarländern.
Oleksandr Radtschenko
Oleksandr Radtschenko (ukrainisch Олександр Радченко, wiss. Transliteration Oleksandr Radčenko; * 19. Juli 1976 in Mariupol; † 7. Februar 2023) war ein ukrainischer Fußballspieler.

Seine Karriere begann der Abwehrspieler im Jahre 1993 beim FC Asowez Mariupol. Ab 1995 hieß der Verein FC Metalurh Mariupol. Ab 1997 spielte er für Dynamo Kiew, bis er 2003 zu Dnipro Dnipropetrowsk wechselte. Kurzzeitig wurde er an Zakarpattya Uschhorod ausgeliehen. Für Dnipro Dnipropetrowsk bestritt er 87 Spiele und schoss dabei zwei Tore. Weitere Station war Krywbas Krywyj Rih.

Für die ukrainische Nationalmannschaft spielte er 17 Mal.

Anfang Februar 2023 wurde der Tod Radtschenkos im Alter von 46 Jahren vermeldet.

Dynamo Kiew
Der FK Dynamo Kiew (ukrainisch ФК Динамо Київ FK Dynamo Kyjiw) ist ein ukrainischer Fußballverein aus Kiew, der Hauptstadt des Landes.

Der Club gewann 17 ukrainische Meistertitel, ist dreizehnfacher sowjetischer Meister, 13-maliger ukrainischer Pokalsieger, neunmaliger sowjetischer Pokalgewinner und konnte zweimal den Gewinn des Europapokals der Pokalsieger feiern. Er ist damit der erfolgreichste Fußballverein der Ukraine.