hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handelsblatt
Das Handelsblatt ist eine deutsche Tageszeitung. Die Wirtschafts- und Finanzzeitung in deutscher Sprache wird von der Düsseldorfer Handelsblatt Media Group publiziert, die ihrerseits zur Holtzbrinck-kontrollierten DvH Medien GmbH gehört. Chefredakteur ist seit dem 1. Januar 2021 Sebastian Matthes.

Das Handelsblatt ist Pflichtblatt der Wertpapierbörsen in Frankfurt am Main und Düsseldorf. Die verkaufte Auflage beträgt 111.515 Exemplare, ein Minus von 30,9 Prozent seit 1998. 2017 wurde es im Rahmen des European Newspaper Award als „beste Zeitung Europas“ ausgezeichnet. Laut GPRA-Vertrauensindex war das Handelsblatt 2016 die vertrauenswürdigste Tageszeitung Deutschlands. 2020 war es in Deutschland die meistzitierte Wirtschaftszeitung.

European Newspaper Award
Der European Newspaper Award gilt als der größte europäische Zeitungs-Wettbewerb. Der Zeitungsdesigner Norbert Küpper gründete den Wettbewerb im Jahr 1999 und veranstaltet ihn auch. Auf der Website des Wettbewerbs heißt es: „Der Wettbewerb ist unabhängig. Er wird ausschließlich über die Teilnahmegebühren finanziert. Um diese Unabhängigkeit sicherzustellen, gibt es auch keinerlei Sponsoren.“
Rupert Ursin
Rupert Ursin (* 26. Januar 1973 in Salzburg) ist ein österreichischer Physiker. Er war Vizedirektor sowie bis ins Jahr 2022 Forschungsgruppenleiter am Institut für Quantenoptik und Quanteninformation der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. Er ist Gründer und CEO der österreichischen Quantentechnologieunternehmen Quantum Technology Laboratories (qtlabs) und Quantum Industries.

Quantentechnologie
Quantentechnologie ist ein interdisziplinäres Feld auf dem die ingenieurwissenschaftliche Nutzbarmachung von Quanteneigenschaften im Mittelpunkt steht. Solche Quanteneigenschaften können etwa diskrete Energieniveaus, Zustandsüberlagerung oder Quantenverschränkung sein. Eine Orientierung über die Teilgebiete bietet die Einteilung in Quantencomputing, Quantenkommunikation, Quantenmesstechnik und Basistechnologien für Quantensysteme.
Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz
Arnsgrün-Bernsgrün-Pöllwitz ist ein Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes im thüringischen Landkreis Greiz. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Fernsehturm Seto
Der Fernsehturm Seto bzw. Seto Digital Tower (jap. 瀬戸デジタルタワー, Seto Dejitaru Tawā) ist ein 244,7 Meter hoher Sendeturm in der japanischen Stadt Seto. Der im Jahr 2003 errichtete Turm wurde vom Architekturbüro Nikken Sekkei entworfen. Der Turm ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Der Turm wurde spezifisch für die Abstrahlung des digitalen Fernsehens entworfen.

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray 2012
Die Manta Open – Trofeo Ricardo Delgado Aray 2012 war ein Tennisturnier, das vom 30. Juli bis 4. August 2012 in Manta stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Manta (Ecuador)
Manta ist eine Hafenstadt und ein Municipio an der Pazifikküste Ecuadors. Die Parroquia urbana Manta bildet einen Teil der Stadt Manta. Sie liegt in der Provinz Manabí. Der Volkszählung 2022 zufolge hatte sie damals 271.145 Einwohner.
Martinskirche (Wildberg)
Die evangelische Martinskirche ist die Pfarrkirche von Wildberg, einer Stadt im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Calw-Nagold der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.

Kirchenbezirk Calw-Nagold
Der Evangelische Kirchenbezirk Calw-Nagold ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit dem Dekanat Calw-Nagold.
Im Nebel (Bykau)
Im Nebel (belarussisch У тумане U tumane, russisch В тумане W tumane) ist eine Novelle des belarussischen Schriftstellers Wassil Bykau, die 1987 entstand und im Juliheft desselben Jahres in der Moskauer Literaturzeitschrift Druschba narodow – aus dem Belarussischen ins Russische übertragen – erschien.

2012 verfilmte Sergei Loznitsa die Novelle bei Belarusfilm in Minsk mit Wladimir Swirski als Eisenbahner Suschtschenja, Wladislaw Abaschin als Aufklärungspartisan Kolja Burau und Sergei Kolessow als ehemaligen Partei­arbeiter Wojzik. Der Film kam am 15. November 2012 unter dem Originaltitel in die deutschen Kinos.

Sergei Loznitsa
Sergei Loznitsa (russisch Сергей Владимирович Лозница / Sergei Wladimirowitsch Losniza; belarussisch Сяргей Уладзіміравіч Лазніца / Sjarhej Uladsimirawitsch Lasniza; ukrainisch Сергій Володимирович Лозниця / Serhij Wolodymyrowytsch Losnyzja; * 5. September 1964 in Baranawitschy, Breszkaja Woblasz, Weißrussische SSR, Sowjetunion) ist ein ukrainischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Bekanntheit erlangte er ab Ende der 1990er Jahre als Regisseur von Dokumentarfilmen über die russische Provinz beziehungsweise die sowjetische Geschichte.

Waren seine Arbeiten anfangs noch von ironisch-versöhnlicher Heiterkeit geprägt, werden sie mittlerweile in Hinblick auf den moralischen Zustand Russlands als tieftraurige Parabeln rezipiert. Sein Dokumentarfilm Blokada wurde 2005 mit dem wichtigsten russischen Filmpreis Nika ausgezeichnet. Seit 2001 lebt Loznitsa mit seiner Familie in Deutschland.
Odi Stadium
Das Odi Stadium ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im südafrikanischen Township Mabopane, Teil der City of Tshwane Metropolitan Municipality in der Provinz Gauteng. Mabopane liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Pretoria, der Hauptstadt des Landes. Das Stadion wurde hauptsächlich für Fußballspiele genutzt. Es bietet 60.000 Zuschauern Sitzplätze.

City of Tshwane Metropolitan Municipality
Die City of Tshwane Metropolitan Municipality ist eine Metropolgemeinde in der südafrikanischen Provinz Gauteng. Sie wurde am 5. Dezember 2000 aus 13 selbstständigen Städten und Gemeinden gebildet. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Pretoria.
Indigene Bevölkerung von Kalifornien
Schätzungen über die Indigene Bevölkerung von Kalifornien vor dem Kontakt mit Europäern sind extrem variabel. Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen. Nach der Ankunft von Europäern in Kalifornien reduzierten Infektionskrankheiten und Gewalt die indigene Bevölkerung auf weniger als 25.000 Personen. Es wird vermutet, dass die Goldgräber wie auch andere während und nach dem Kalifornischen Goldrausch zwischen 1849 und 1870 etwa 4.500 kalifornische Indianer töteten. Seit 2005 ist Kalifornien der Bundesstaat mit der größten selbst-identifizierenden indigenen Bevölkerung der USA. Nach dem U.S. Census sind dies 696.600 Menschen.

Völkermord
Ein Völkermord oder Genozid ist ein seit 1946 kodifizierter Straftatbestand in Polen und 1948 durch die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes ins Völkerstrafrecht eingegangen. Der Tatbestand ist gekennzeichnet durch die Absicht, auf direkte oder indirekte Weise „eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerstören“; er unterliegt nicht der Verjährung. Die auf Raphael Lemkin zurückgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs Völkermord.

Völkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als „Verbrechen der Verbrechen“ (englisch „crime of crimes“) oder „das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht“ umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung für Völkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdrücklich verankert.
Zentrum für Interreligiösen Dialog
Das Zentrum für Interreligiösen Dialog (persisch مرکز گفتگوي اديان; engl. Center for Interreligious Dialogue; Abk. CID) ist eine Einrichtung der Organisation für Islamische Kultur und Beziehungen (Sāzmān-i Farhang wa-Irtibāṭāt-i Islāmī; ICRO), die zum Ministerium für Kultur und islamische Führung der Islamischen Republik Iran gehört und für auswärtige Kulturpolitik zuständig ist. Ali Mohammad Helmi (علي محمد حلمي) ist der Leiter des Zentrums für Interreligiösen Dialog.

Der Direktor des Ludwig-Boltzmann-Instituts für Menschenrechte in Wien, Manfred Nowak, besuchte 2011 den Iran und referierte und diskutierte am CID über „die Normen des Europarates und die Jurisprudenz des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte zur Religionsfreiheit, an der ‘Iranischen Islamischen Menschenrechtskommission‘ mit deren Wissenschaftern über Theorie und Praxis des Folterverbots auf internationaler Ebene“.

Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte
Das Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte (LBI-GMR) ist das größte österreichische Menschenrechtsinstitut. Es ist eine unabhängige, außeruniversitäre Forschungseinrichtung, die 1992 als Institut der Ludwig Boltzmann Gesellschaft (LBG) gegründet wurde. Es sieht sich der Forschung und Lehre auf dem Gebiet der Menschenrechte verpflichtet.
Bahnstrecke Port-Sainte-Marie–Riscle
Die Bahnstrecke Port-Sainte-Marie–Riscle ist eine 115 km lange, eingleisige Eisenbahnstrecke in den südfranzösischen Départements Lot-et-Garonne und Gers und verbindet die Bahnstrecke Morcenx–Bagnères-de-Bigorre mit der Magistrale Bordeaux–Sète. Sie wurde in den 1880er und 1890er Jahren in Betrieb genommen und wird bis auf einen etwa 33 km langen Abschnitt im Mittelverlauf noch heute nicht entwidmet. Die Kilometrierung wird über die Bahnstrecke von Bordeaux-Saint-Jean fortgesetzt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2002/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2002 wurde am 11. August 2002 im Münchener Olympiastadion ausgetragen.

Europameister wurde der Spanier Alberto García. Er gewann vor dem Franzosen Ismaïl Sghyr. Bronze ging an Serhij Lebid aus der Ukraine.

Serhij Lebid
Serhij Petrowytsch Lebid (ukrainisch Сергій Петрович Лебідь, englische Transkription Serhiy Lebid, auch russisch Сергей Лебедь, Sergei / Sergey Lebed; * 15. Juli 1975 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger ukrainischer Langstreckenläufer.
Villa La Duchesca
Die Villa La Duchesca war ein Landhaus im Renaissancestil aus dem 15. Jahrhundert zwischen im Viertel San Lorenzo von Neapel in der italienischen Region Kampanien. Sie lag in unmittelbarer Nähe des Castel Capuano in einem Gebiet der Stadt, das heute noch „Duchesca“ genannt wird.

Castel Capuano
Castel Capuano ist eine Burg in Neapel. Der Name bezieht sich auf die Nachbarstadt Capua und insbesondere auf die unmittelbar nordöstlich der Burg gelegene Porta Capuana, ein antikes Stadttor der Stadtmauer Neapels. Das heutige Schloss bildet den Endpunkt der innerstädtischen Via dei Tribunali.
Kirche der Eremitani
Die Kirche der Eremitani (italienisch Chiesa degli Eremitani), der Augustiner-Eremiten, an der gleichnamigen Piazza in Padua ist eine den Aposteln Philippus und Jakobus dem Jüngeren geweihte römisch-katholische Kirche. Im 13. Jahrhundert diente sie den Augustinern als Klosterkirche ihres nördlich angrenzenden Klosterbereichs, der heute die Musei civici, die städtischen Museen, mit der Scrovegni-Kapelle beherbergt. Die Kirche ist berühmt für die Fresken Andrea Mantegnas, die 1944 bei einem Luftangriff weitgehend zerstört wurden.

Jakobus, Sohn des Alphäus
Jakobus, Sohn des Alphäus oder der Jüngere, († um 62 in Jerusalem) ist der an zweiter Stelle genannte der beiden Apostel mit dem Namen Jakobus, so genannt zur Unterscheidung von Jakobus dem Älteren, dem Erstgenannten. In vielen Konfessionen wird er als Heiliger verehrt.
Paulo Soares
Paulo Alexandre Santos Soares (* 31. August 1976) ist ein portugiesischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit 2014 steht er als Schiedsrichterassistent auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Er ist (gemeinsam mit Rui Licínio) langjähriger Schiedsrichterassistent von Artur Dias bei internationalen Fußballspielen. Seit der Saison 2015/16 leitet er Spiele in der Europa League, seit der Saison 2014/15 Spiele in der Champions League.

Paulo Soares war unter anderem bei der U-17-Weltmeisterschaft 2017 in Indien, beim olympischen Fußballturnier 2020 in Tokio und bei der Europameisterschaft 2021 als Schiedsrichterassistent von Artur Dias im Einsatz.

FIFA-Schiedsrichter
Ein FIFA-Schiedsrichter (offiziell: FIFA-Spieloffizieller) ist ein Fußballschiedsrichter, der von seinem Mitgliedsverband bei der FIFA-Schiedsrichterkommission nominiert und von dieser zugelassen wurde, wodurch er Länderspiele und Europapokalspiele leiten darf. Dabei wird unterschieden zwischen den Funktionen Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent, Video-Schiedsrichterassistent (VSA; englisch VAR) sowie Futsal- und Beachsoccerschiedsrichter. Die Ernennung gilt für ein Kalenderjahr, zu sehen anhand der Jahreszahl auf dem FIFA-Abzeichen, das der Schiedsrichter auf der Brust trägt, und muss für das folgende Kalenderjahr wiederholt werden.
Gunnery Sergeant
Gunnery Sergeant (GySgt) ist ein Unteroffiziersdienstgrad (nco – non-commissioned officer) des US Marine Corps (USMC). Er ist direkt über dem Staff Sergeant und unter dem Master Sergeant angesiedelt und wird nach der Soldstufe E-7 entlohnt. Der entsprechende NATO-Rangcode ist OR-7. Der Rang ist demnach vergleichbar mit einem Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann der Bundeswehr und dem Chief Petty Officer der US Navy.

Hauptbootsmann
Der Hauptbootsmann ist einer der Dienstgrade der Bundeswehr für Marineuniformträger. Gesetzliche Grundlage ist die Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten und das Soldatengesetz.
Cars on the Road
Cars on the Road ist eine US-amerikanische computeranimierte Miniserie von Kurzfilmen produziert von Pixar Animation Studios für den Streaming-Dienst Disney+, auf der Grundlage des Cars Franchises. Zur Hauptbesetzung des Originals gehören Owen Wilson als Lightning McQueen und Larry the Cable Guy als Hook. Die Drehbücher schrieb Steve Purcell, produziert wurde die Serie von Marc Sondheimer. Cars on the Road spielt nach den Ereignissen von Cars 3 (2017) und folgt Lightning (Wilson) und Hook (Cable Guy), die sich auf einen Roadtrip begeben, um der Hochzeit von Hooks Schwester beizuwohnen, während sie unterwegs verschiedene Orte und Charakteren besuchen.

Zu den Konzepten für die Episoden gehören Geschichten, die eine Hommage an Filme wie Mad Max (1979) und The Shining (1980) darstellen.

Cars on the Road feierte seine Premiere am 8. September 2022 im Rahmen des Disney+ Day.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Malcolm Caldwell
James Alexander Malcolm Caldwell (* 27. September 1931 in Stirling, Schottland; † 23. Dezember 1978 in Phnom Penh, Demokratisches Kampuchea) war ein britischer Wirtschaftshistoriker, Hochschullehrer und politischer Aktivist. Er lehrte an der School of Oriental and African Studies der Universität London und beschäftigte sich schwerpunktmäßig mit Wirtschaftsgeschichte in Südostasien.

Er war bei den Studenten und wissenschaftlichen Kollegen überwiegend beliebt, wurde aber für seine Haltung zum Regime der Roten Khmer in Kambodscha kritisiert. Caldwell sah sich als Maoist und verteidigte in seinen Schriften das Regime, weshalb er als ein Apologet der Politik Pol Pots in der westlichen Welt galt. Caldwell war einer von wenigen Europäern aus einem nichtsozialistischen Land, die zu Pol Pot, dem Führer der Roten Khmer, unmittelbaren Kontakt hatten. Wenige Stunden nach einer privaten Unterredung mit ihm wurde Caldwell unter Umständen, die bis heute nicht geklärt sind, in Phnom Penh getötet.

Apologet
Ein Apologet (von altgriechisch ἀπολογέομαι apologéomai „jemanden verteidigen“, απολογία apología „Verteidigungsrede“) ist in der frühchristlichen Zeit Vertreter der christlichen Apologetik, die das Christentum im Römischen Reich als vernünftige Religion aufzeigt und gegen Angriffe anderer Religionen und Philosophien verteidigt.

Heute wird der Begriff auch im weiteren Sinn genutzt für einen auf gehobener, intellektueller oder wissenschaftlicher Ebene argumentierenden Verteidiger einer Lehre oder Ideologie.
Starzen
Starzen ist der Ortsname von

Starzen (Hebertsfelden), Ortsteil der Gemeinde Hebertsfelden, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Starzen (Massing), Ortsteil des Marktes Massing, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Starzen (Pleiskirchen), Ortsteil der Gemeinde Pleiskirchen, Landkreis Altötting, Bayern

Starzen (Rimbach), Ortsteil der Gemeinde Rimbach, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Siehe auch:

Starez

Starez
Ein Starez (russisch старец ‚der Alte‘, vgl. Ältester bzw. Presbyter, auch Starze, Plural Starzen) ist ein angesehener und verehrter Ältester in einem Kloster der Orthodoxen Kirchen, wo er als Berater und Lehrer fungiert. Wörtlich übersetzt bedeutet Starez ‚ehrwürdiger Greis‘.
Leonard Henly Sims
Leonard Henly Sims (* 6. Februar 1807 im Burke County, North Carolina; † 28. Februar 1886 in Batesville, Arkansas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1845 und 1847 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Burke County (North Carolina)
Burke County ist ein County im Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Morganton am Catawba River, das nach Daniel Morgan benannt wurde, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Port Control Protocol
Port Control Protocol (PCP)  ist ein Netzwerkprotokoll. Mit ihm können Hosts in IPv4- oder IPv6-Netzen steuern, wie die eingehenden IPv4- oder IPv6-Pakete von einem vorgeschalteten Router, der Network Address Translation (NAT) oder Paketfilterung durchführt, übersetzt und weitergeleitet werden. Indem Hosts explizite Regeln für die Portweiterleitung erstellen können, lässt sich die Behandlung des Netzwerkverkehrs konfigurieren, so dass Hosts, die sich hinter NAT-Routern oder Firewalls befinden, vom Rest des Internets aus erreichbar sind (so dass sie auch als Netzwerkserver fungieren können), was eine Voraussetzung für viele Anwendungen ist.

PCP wurde 2013 als Nachfolger des NAT Port Mapping Protocol  (NAT-PMP) standardisiert, mit dem es ähnliche Protokollkonzepte und Paketformate teilt. PCP unterstützt zusätzlich IPv6 und weitere NAT-Szenarien.

Router
Router (['ruːtə(r)] oder ['raʊ̯tər]) oder Netzwerkrouter sind Netzwerkgeräte, die Netzwerkpakete zwischen mehreren Rechnernetzen weiterleiten können. Sie werden am häufigsten zur Internetanbindung, zur sicheren Kopplung mehrerer Standorte (Virtual Private Network) oder zur direkten Kopplung mehrerer lokaler Netzwerksegmente, gegebenenfalls mit Anpassung an unterschiedliche Netzwerktechniken (Ethernet, DSL, PPPoE, ISDN, ATM etc.) eingesetzt.

Router treffen ihre Weiterleitungsentscheidung anhand von Informationen aus der Netzwerk-Schicht 3 (für das Internet-Protokoll ist das der Netzwerkanteil in der IP-Adresse). Viele Router übersetzen zudem zwischen privaten und öffentlichen IP-Adressen (Network Address Translation (NAT) bzw. Port Address Translation (PAT)) oder bilden Firewall-Funktionen durch ein Regelwerk ab.

Die für die Kopplung von Heimnetzwerken ans Internet ausgelegten Router nennt man auch Internetrouter.
Clamp School Detectives
Clamp School Detectives (jap. CLAMP学園探偵団, CLAMP Gakuen Tanteidan) ist ein Manga der japanischen Zeichner-Gruppe CLAMP. Er wurde als Anime-Fernsehserie adaptiert.

Das Werk lässt sich den Genres Comedy und Mystery zuordnen.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Kyrillische Zahlschrift
Die kyrillische Zahlschrift war bis zur Schriftreform Peters des Großen im 18. Jahrhundert in Gebrauch und beruht im Wesentlichen auf dem in Byzanz gebräuchlichen Milesischen System mit wenigen Unterschieden. Sie wird bei den Süd- und Ostslawen in vor allem kirchenslawischen Texten benutzt, die in alter Kyrilliza geschrieben sind. Seit dem 16. Jahrhundert wurden daneben auch indische und römische Zahlzeichen benutzt. In der von Peter I. 1708 eingeführten bürgerlichen Schrift werden kyrillische Zahlenzeichen nicht mehr verwendet.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.