hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mega Center Astana
Das Mega Center Astana ist ein Einkaufszentrum in der kasachischen Hauptstadt Astana. Es liegt im neuen Regierungsviertel der Stadt und ist Teil der Handelskette MEGA, die insgesamt vier solcher Einkaufszentren in Kasachstan betreibt.

Das Einkaufszentrum beherbergt 49 Läden auf drei Stockwerken. Unter den Geschäften befinden sich Filialen namhafter Unternehmen, wie etwa des deutschen Sportartikelherstellers adidas oder Nike. In der Modebranche sind Levi Strauss & Co., s.Oliver und Chevignon vertreten. Außerdem gibt es acht Gastronomiebetriebe und ein Kino.

Das Einkaufszentrum befindet sich schnell erreichbar an der Saryarka Avenue neben dem Shopping & Entertainment Centre „Duman“.

Gastronomie
Die Gastronomie ist jener Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Bewirtung von Gästen befasst. Im Gegensatz zu den Gaststätten befriedigt Gastronomie nicht nur die Bedürfnisse Hunger und Durst, sondern auch den kulturellen Bedarf an Erlebnis und Kommunikation. Gastronomie ist eine Sonderform der Gemeinschaftsverpflegung.
Yamatotakeru
Yamatotakeru no mikoto (jap. ヤマトタケルノミコト, Kojiki: 倭建命, Nihonshoki: 日本武尊; * 72; † 113), auch Yamato-o-gu-na no mikoto (Kojiki: 倭男具那命, Nihonshoki: 日本童男尊), war der Sohn des Keikō-tennō. Sein eigentlicher Name (imina) war Ousu no mikoto (Kojiki: 小碓命, Nihonshoki: 小碓尊).

Nach den ältesten überlieferten Geschichtswerken des Landes, Kojiki und Nihonshoki, unterwarf er im Jahre 97 die Kumaso in Süd-Kyūshū und 110 die Ezo in Nordjapan, wodurch die Einigung Japans unter der Yamato-Regierung (siehe Yamato-Zeit) möglich wurde.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Basilika San Martiño de Mondoñedo
Die Basilika San Martiño de Mondoñedo (deutsch Basilika St. Martin von Mondoñedo) ist eine Kirche in der Gemeinde Foz in Galicien. Sie war im 9. Jahrhundert Bischofssitz des späteren Bistums Mondoñedo–Ferrol und gilt als älteste Kathedrale Spaniens. Die Martin von Tours gewidmete Kirche trägt den Titel einer Basilica minor. Das heutige romanische Gebäude stammt aus dem 11. Jahrhundert, es ist als historisches Kulturgut aufgeführt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Dip (Glasfaser)
DIP ist die Bezeichnung für einen Fehler, der bei der Herstellung einer Glasfaser im axialen Mittelpunkt aufgetreten ist. Das Brechzahlprofil im Kern einer Gradientenfaser (Multimodefaser) weicht dabei von der Parabelform um die Kernachse ab, die aber ein wesentliches geplantes Merkmal ist. Dadurch entsteht eine Beeinträchtigung des optischen Signals, die für z. B. Gigabit-Ethernet eine zusätzliche Begrenzung der Bandbreite und in der Folge eine Verkürzung der möglichen Faserlänge bedeutet.

Brechungsindex
Der Brechungsindex, auch Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl genannt, ist eine optische Materialeigenschaft. Er ist das Verhältnis der Wellenlänge des Lichts im Vakuum zur Wellenlänge im Material, und damit auch der Phasengeschwindigkeit des Lichts im Vakuum zu der im Material. Der Brechungsindex ist eine Größe der Dimension Zahl, und er ist im Allgemeinen von der Frequenz des Lichts abhängig, was Dispersion genannt wird.

An der Grenzfläche zweier Medien unterschiedlicher Brechungsindizes wird Licht gebrochen und reflektiert. Dabei nennt man das Medium mit dem höheren Brechungsindex das optisch dichtere.

Beachte, dass mit „optische Dichte“ zuweilen auch ein Maß für die Extinktion bezeichnet wird.
Steengaden Hückeswagen
Der Steengaden Hückeswagen ist ein befestigter Wohnturm in Hückeswagen. Er befindet sich an der Straße Am Marktberg nahe der Einmündung in die Islandstraße.

Er gehörte zu den Verteidigungsanlagen der Burg (heute Schloss Hückeswagen) und diente im Mittelalter als Sitz der Ministerialen von Hückeswagen. Später wurde er Pastorat der Reformierten Gemeinde. Seit dem 19. Jahrhundert ist er ein privates Wohnhaus an der Islandstraße. Er ist Station des Altstadtrundwegs in Hückeswagen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Stefan Ciupek
Stefan Ciupek (* 24. März 1976 in Zossen) ist ein deutscher Kameramann, Colorist und Digital Imaging Technician.

Stefan Ciupek ist seit dem Jahr 2000 als Kameramann und Colorist für deutsche wie auch internationale Produktionen tätig. 2012 war er erstmals (Ausgerechnet Sibirien) als Chefkameramann tätig. Häufig wird er für digitale optische Spezialeffekte eingesetzt.

Colorist
Ein Colorist ist ein Fachmann der Bildenden Kunst, der bei Comics, Filmen und anderen Medien Farben (lat.-engl. colors) hinzufügt oder abstimmt.

Ursprünglich ist ein Colorist der Spezialist, der in der Textil-, Druck- und Kunststoffindustrie die notwendigen Arbeiten zur Produktion von farbigen Erzeugnissen auf Basis der Ideen der Entwicklungsabteilung nachstellt, siehe Koloristik.
General Transit Feed Specification
Die General Transit Feed Specification (GTFS) definiert ein digitales Austauschformat für Fahrpläne des öffentlichen Personenverkehrs und dazugehörige geografische Informationen wie z. B. die Standorte von Haltestellen.

Öffentlicher Verkehr
Als öffentlichen Verkehr (ÖV) bezeichnet man jenen Teil des Verkehrs von Personen, Gütern oder Nachrichten, der für jeden Nutzer in einer Volkswirtschaft bzw. in der Bevölkerung zugänglich ist, insbesondere die Leistungen des öffentlichen Gütertransports, der öffentlichen Personenbeförderung (öffentlicher Personenverkehr) sowie Leistungen öffentlich zugänglicher Post- und Telekommunikationsdienste.
Cut Nyak Dhien
Cut Nyak Dhien, auch Tjoet Nja' Dhien (* um 1848 in Lampadang, Sultanat von Aceh; † 6. November 1908 in Soemedang, Niederländisch-Indien) war eine Anführerin der acehnesischen Guerillakräfte während des Aceh-Kriegs. Nach dem Tod ihres ersten Ehemanns Teuku Ibrahim Lamnga im Jahre 1878 führte sie 25 Jahre lang Guerillakämpfe gegen die niederländischen Kolonialstreitkräfte an. 1964 wurde ihr von der indonesischen Regierung posthum der Titel Nationalheldin Indonesiens verliehen.

Achinesen
Die Achinesen (auch Aceh, Acehnesen oder Atjeher) sind eine Ethnie auf der indonesischen Insel Sumatra, die vorwiegend in den Küstentiefländern der Provinz Aceh im Norden der Insel lebt. Sie sprechen die achinesische Sprache.
Brian Nash
Brian Philip Nash (* 20. Mai 1963 in Liverpool, England) ist ein britischer Gitarrist, Autor und Schauspieler. Er war Mitglied der Popband Frankie Goes to Hollywood und ist Betreiber des Plattenlabels Babylon Pink. Sein Spitzname ist Nasher Nash.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Communauté de communes de Haute Tarentaise
Die Communauté de communes de Haute Tarentaise (offizielle Schreibweise: Communauté de communes de Haute-Tarentaise) ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Séez befindet. Er umfasst den obersten Teil des Isère-Tals mit einer Hochgebirgslandschaft zwischen 744 m und 3823 m. Auf seinem Gebiet liegen mehrere der ganz großen Skigebiete Frankreichs und die nördlichen Teile des Nationalparks Vanoise.

Der Ende 2006 gegründete Gemeindeverband besteht aus acht Gemeinden auf einer Fläche von 569,15 km². Präsident des Gemeindeverbandes ist Yannick Amet (parteilos).

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Silent Hill
Silent Hill (jap.: サイレントヒル, Sairento Hiru) ist eine Survival-Horror-Videospielreihe von Konami. Der erste Teil der Serie erschien 1999 während der Survival-Horror-Spiel-Welle, die Capcoms Resident Evil ausgelöst hatte. Die Geschichte der verschiedenen Teile dreht sich um die Kleinstadt Silent Hill.

Capcom
Capcom (jap. 株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) ist ein japanischer Videospielentwickler und -publisher mit Sitz in Osaka. Vertretungen existieren in Sunnyvale, London, Hongkong und Hamburg. Die Abkürzung steht für Capsule Computers.
Repräsentantenhaus (Antigua und Barbuda)
Das Repräsentantenhaus von Antigua und Barbuda ist Teil des Parlaments von Antigua und Barbuda.

Es bildet das Unterhaus des aus zwei Kammern bestehenden Parlaments von Antigua und Barbuda. Der Senat bildet das Oberhaus. Im Repräsentantenhaus von Antigua und Barbuda sitzen 19 Abgeordnete, von denen 17 Mitglieder für fünf Jahre gewählt werden. Weitere Mitglieder sind der Attorney General und der Sprecher des Repräsentantenhauses.

Unterhaus
Als Unterhaus oder zweite Kammer (englisch House of Commons oder lower house, französisch chambre basse) bezeichnet man in einem Zweikammersystem zumeist jene Kammer eines Parlamentes, die die allgemeine, von den Bürgern gewählte Volksvertretung darstellt (auch Bürger- oder Abgeordnetenkammer). Die ihr entgegenstehende, erste Kammer ist also das Oberhaus, das historisch meist eine Vertretung der Stände, wie Adel oder Klerus war und heutzutage oftmals eine Vertretung der Gliedstaaten (Länderkammer) ist.
Fort Lagarde
Das Fort Lagarde ist ein Festungswerk des 17. Jahrhunderts oberhalb des Dorfes Prats-de-Molló im französischen Département Pyrénées-Orientales. Es liegt 60 Kilometer von Perpignan und 13 Kilometer von der spanischen Grenze entfernt. Hauptaufgabe war der Schutz von Prats-de-Molló und die Bewachung des aus Spanien nach Frankreich führenden Passes am Col d’Ares. Es handelt sich hierbei um ein perfektes Beispiel für die Ausführung des Bastionärsystems.

Prats-de-Molló ist der Hauptort des oberen Vallespir Tales und war ein wichtiger strategischer Punkt seit der 1659 erfolgten Angliederung des Comté de Roussillon (Grafschaft Roussillon) an Frankreich. Die Ortschaft wurde auf Befehl von Ludwig XIV. durch Sébastien Le Prestre de Vauban befestigt, welcher auch für den Bau des Fort Lagarde verantwortlich war.

Seit 1925 ist das Fort Lagarde in die Liste der historischen Monumente (Monuments historique) aufgenommen.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
Falkenkauz
Der Falkenkauz (Ninox scutulata), auch Zugkauz oder Schildkauz genannt,  ist eine mittelgroße Eulenart aus der Gattung der Buschkäuze (Ninox). Der Name bezieht sich auf den Habitus der Eule, der entfernt an einen Falken erinnert.

Der Falkenkauz ist in Asien weitverbreitet und in Teilen seines Verbreitungsgebietes ein Zugvogel. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.

Vogelzug
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.

Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.

Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.
Straße (Nümbrecht)
Straße ist ein Ortsteil von Nümbrecht im Oberbergischen Kreis im südlichen Nordrhein-Westfalen (Deutschland) innerhalb des Regierungsbezirks Köln. Ein kleiner Teil des Dorfes liegt in der Gemeinde Ruppichteroth im Rhein-Sieg-Kreis.

Regierungsbezirk Köln
Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er besteht aus vier kreisfreien Städten sowie acht Kreisen mit insgesamt 95 kreisangehörigen Gemeinden und ist einer der bevölkerungsreichsten sowie am dichtesten besiedelten Regierungsbezirke in ganz Deutschland.

Das zuständige Regierungspräsidium trägt die Bezeichnung Bezirksregierung Köln und ist eine staatliche Landesmittelbehörde im dreistufigen Verwaltungsaufbau von Nordrhein-Westfalen. Als allgemeine Vertretung der nordrhein-westfälischen Landesregierung beaufsichtigt, koordiniert und realisiert sie unter anderem Prozesse im Rahmen der regionalen Entwicklung, der Wirtschaft, des Sozialen, der Gefahrenabwehr, des Verkehrs, der Umwelt oder des Schulwesens.

Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln 2015 einen Index von 131 von durchschnittlich 100.
Dänische Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)
Die dänische Fußballnationalmannschaft der U-19-Junioren ist die Auswahl dänischer Fußballspieler der Altersklasse U-19. Sie repräsentiert die Dansk Boldspil-Union auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der seit 2002 in dieser Altersklasse ausgetragenen Europameisterschaft. Die dänische Mannschaft konnte sich bisher zweimal eine Endrunde qualifizieren; erstmals 2024, nachdem sie zuvor 18-mal in Folge an der Qualifikation gescheitert war.

U-19-Fußball-Europameisterschaft
Die UEFA U-19-Fußball-Europameisterschaft (englisch: UEFA UNDER19 Championship), kurz auch nur U-19-EM genannt, ist ein Wettbewerb für europäische Nationalmannschaften der Männer unter 19 Jahren. Der Wettbewerb, der durch die UEFA organisiert wird, wird seit 1981 in Turnierform ausgespielt. Außerdem dient der Wettbewerb alle zwei Jahre als Qualifikation zur U-20-Fußball-Weltmeisterschaft.
Focko Ukena
Focko Ukena (* um 1370 wohl in Neermoor; † 6. Oktober 1436 in Dijkhuizen (Ommelande, heutige Provinz Groningen)) war ein ostfriesischer Häuptling des Moormer- und Lengenerlandes. Er entstammt dem mächtigen ostfriesischen Häuptlingsgeschlecht der Ukena.

Provinz Groningen
Groningen (niederländisch [ˈɣroːnɪŋə(n)] ⓘ, niederdeutsch Grönnen, westfriesisch Grinslân) ist die nordöstlichste Provinz der Niederlande. Sie grenzt im Osten an Ostfriesland und an das Emsland (Niedersachsen). Im Norden liegt die Nordsee. Nachbarprovinzen sind Drenthe (südlich) und Friesland (westlich). Hauptstadt ist Groningen. In der Provinz Groningen werden neben der niederländischen Sprache die heimischen niedersächsischen Dialekte (Gronings) gesprochen.

Die Provinz wird auch Stad en Ommelanden („Stadt und Umland“) genannt, weil historisch die Stadt Groningen (ursprünglich sächsisch) und die Ommelande (bis zum 15. Jahrhundert friesisch) lange Zeit in Unfrieden miteinander gelebt hatten.
Molekular
Ein Vorgang in den Naturwissenschaften ist molekular (lat. molecula, Diminutiv von moles ‚Masse‘), wenn er die Ebene der Moleküle oder die Moleküle selbst betrifft. Im übertragenen Sinne wird damit oft auch von Vorgängen gesprochen, die sich auf sehr kleine Teilchen beziehen.

Diminutiv
Das Diminutiv (auch Deminutiv, Diminutivum, Deminutivum von lateinisch (nomen) deminutivum, zu deminuere „verringern, vermindern“, vgl. minus) ist die Verkleinerungsform eines Substantivs mit grammatischen Mitteln. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen (Hypokoristika), oder auch der pejorativen und dysphemistischen Abwertung. Häufigste Endungen im Hochdeutschen sind „-chen“ und „-lein“, letzteres im Alemannischen als „-le“ beziehungsweise in der Schweiz „-li“ (Schweizerdeutsch).
William S. Beardsley
William Shane Beardsley (* 13. Mai 1901 in Beacon, Mahaska County, Iowa; † 21. November 1954 bei Des Moines, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei) und von 1949 bis 1954 der 31. Gouverneur des Bundesstaates Iowa.

Des Moines
Des Moines [[dəˈmɔɪn] ⓘ] ist die Hauptstadt und mit 214.133 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) größte Stadt des US-Bundesstaates Iowa. Darüber hinaus ist Des Moines der County-Sitz von Polk County.

Des Moines wurde 1843 als Fort Des Moines gegründet, benannt nach dem Des Moines River. Das Fort bestand bis 1846.
70-kV-Leitung Mülhausen–Freiburg
Die 70-kV-Leitung Mülhausen–Freiburg war eine der ersten Hochspannungsfernleitungen im einstigen Baden. Sie wurde 1913 von der damaligen Oberrheinischen Kraftwerke AG gebaut, nachdem 1912 ein Abkommen geschlossen wurde, die Stadt Freiburg von einem Kraftwerk in Mülhausen mit Elektrizität zu beliefern.

Die 50 Kilometer lange Leitung begann auf der Napoleoninsel in Mülhausen, überquerte den Rhein auf zwei je 32 Meter hohen Gittermasten und endete am Umspannwerk Rankackerweg Auf der Haid  in Freiburg-Haslach. Die einkreisige Leitung war in ihrer ganzen Länge auf Gittermasten verlegt und verwendete auf den Traversen stehende Isolatoren. Zahlreiche Wege durfte die Leitung nur mit einem Spannfeld von maximal 30 Meter Länge überqueren, wobei die Maste mindestens 1,5 Meter entfernt vom Straßenrand errichtet werden mussten.

Die Leitung ging im März 1914 in Betrieb. Noch heute sind einige Abschnitte dieser Leitung in Betrieb, allerdings als Teile von 20-kV-Mittelspannungsleitungen.

Gittermast
Ein Gittermast ist ein turmartiges Bauwerk in Fachwerkskonstruktion. Er wird häufig für Freileitungen, Bahnstromleitungen, Krane (Turmdrehkran), Leuchtfeuer, Trestle-Brücken, große Antennenkonstruktionen oder für Windkraftanlagen verwendet.
Hugo Otto Kleine
Hugo Otto Kleine (* 31. August 1898; † 2. Dezember 1971) war ein deutscher Gynäkologe, Hochschullehrer und Dichterarzt.

Hugo Kleine arbeitete um 1925 in der Charité Berlin und um 1930 im Laboratorium der Universitäts-Frauenklinik Heidelberg. Später war er Privatdozent für Gynäkologie in Heidelberg, danach wirkte er als Frauenarzt in Ludwigshafen am Rhein und war Professor. Er war zudem Schriftsteller und veröffentlichte unter anderem Sonette, vorwiegend im Stil der Neuen Sachlichkeit.

Kleine heiratete 1973 die Ärztin Lydia Bauer. Ihr gemeinsamer, 1936 in Heidelberg geborener Sohn Otto Tilmann Kleine wurde Professor für Klinische Neurochemie und Klinische Chemie an der Universität Marburg.

Sonett
Ein Sonett (Plural: Sonette, von lateinisch sonare ‚tönen, klingen‘, sonus ‚Klang, Schall‘ und italienisch sonetto) ist eine Gedichtform aus 14 metrisch gegliederten Verszeilen, die in unterschiedlich lange Abschnitte eingeteilt ist. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ (vgl. „Sonate“) und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.
Angely
Angely ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Chablis (bis 2015 L’Isle-sur-Serein).

Kanton L’Isle-sur-Serein
Der Kanton L’Isle-sur-Serein war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Avallon, im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war L’Isle-sur-Serein. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Jean-Claude Lemaire (DVD).

Der Kanton L’Isle-sur-Serein hatte (Stand: 1. Januar 2012) 3913 Einwohner.
Trommelfellperforation
Eine Trommelfellperforation (bzw. Trommelfellriss) ist eine Pathologie des Mittelohres und des Warzenfortsatzes, wobei ein Loch oder ein Riss im Trommelfell entsteht. Ein Trommelfellriss wird durch Mittelohrentzündung und/oder verschiedene Verletzungen verursacht, u. a. kann auch Geräusch eine Perforation provozieren.

Schläfenbein
Das Schläfenbein (lateinisch Os temporale) ist einer der Knochen des Hirnschädels. Es liegt seitlich im hinteren Schädelbereich. Das Schläfenbein beinhaltet Mittel- und Innenohr und bildet die Gelenkspfanne des Kiefergelenks.

Das Schläfenbein wird in vier Teile untergliedert:

Pars squamosa (Schuppenteil)

Pars tympanica (Paukenteil, umgibt den Gehörgang und das Mittelohr)

Pars mastoidea (Warzenteil)

Pars petrosa (Felsenteil, Felsenbein)

Während die Schläfenbeinschuppe (Pars squamosa) mit den benachbarten Schädelknochen durch Nähte (Suturae) verbunden ist, sind die übrigen Anteile des Schläfenbeins zwischen Schläfenbeinschuppe, Hinterhauptsbein, Keilbein und Scheitelbein eingekeilt und durch Bindegewebe befestigt (sogenannte Gomphosis). Deshalb werden diese Teile bei Tieren auch zusammen als Felsenbeinpyramide bezeichnet, beim Menschen jedoch nur die eigentliche Pars petrosa.
John Larson
John Barry Larson (* 22. Juli 1948 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Seit 1999 vertritt er den ersten Distrikt des Bundesstaats Connecticut im Repräsentantenhaus.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.