hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almetalzentralwasserwerk
Das Almetalzentralwasserwerk war die erste zentrale Wasserversorgung der Orte Siddinghausen, Weine, Eickhoff, Steinhausen, Brenken, Ahden, Wewelsburg, Oberntudorf und Niederntudorf im ehemaligen Kreis Büren (heute Kreis Paderborn). Eingeweiht wurde das Wasserwerk am 22. Mai 1907, aufgelöst zum 31. Dezember 1979. Der Name leitet sich ab von dem Fluss Alme, an welchem die genannten Ortschaften liegen.

Wasserwerk
Ein Wasserwerk ist eine technische Anlage zur Bereitstellung von Trinkwasser, sekundär auch von Brauchwasser. Die Anlage besteht aus der Wassergewinnung (Rohwasser), gegf. Aufbereitung und Wasserverteilung.
Quak Show
Die Quak Show – Sachen zum Lachen (Originaltitel: Le Frog Show) war eine französische Sketchsendung in 13 Folgen, die 1984 von Canal+ produziert wurde. Im deutschen Fernsehen wurde sie 1987 zuerst in den dritten Programmen NDR Fernsehen, Radio Bremen TV und Sender Freies Berlin ausgestrahlt und später in Das Erste übernommen. 1991 wurde die Sendung vom Bayerischen Fernsehen wiederholt und war letztmals im deutschen Fernsehen zu sehen.

Quak Show bestand aus mehreren Sketchen wie Kochsketchen. Der oft wiederholte Standard-Spruch war „Raul, bist du doof!“ Einer der Autoren der Sketche war Gérard Surugue. Die Sendung wird in Frankreich als eine französische Ausgabe der Benny Hill Show eingestuft.
Fernsehserien.de  bewertet sie als „französische Sketch-Show mit reichlich Slapstick, Nonsens und Brachialhumor, der in Deutschland oft nicht so richtig zünden wollte.“

Slapstick
Slapstick (aus dem englisch slapstick comedy [ˈslæpstɪkˌkɒmədi]) ist ein Filmgenre und eine spezielle Form der Filmkomödie. Charakteristisch für den Slapstick sind körperbezogene, wortlose, visuelle Formen der Komik (Sight Gags), in Abgrenzung zu Dialogwitz und Situationskomik in der Screwball-Komödie und der Romantic Comedy oder dem Spiel mit Genre-Elementen wie in der Filmparodie.

Slapstick bildete sich bereits im frühen Kino der Attraktionen heraus und zählt seit der Stummfilmzeit zu einer der wichtigsten Komödiengattungen. Standardsituationen wie Prügeleien, Verfolgungsjagden, Tortenschlachten und Explosionen können bisweilen bis zur Zerstörung ausarten, was der körperbetonten Komik anarchische Züge verleiht.
HOAG-Trasse
Die HOAG-Trasse ist ein Rad- und Wanderweg zwischen den Städten Duisburg und Oberhausen. Es handelt sich um einen umgebauten Abschnitt der ehemaligen Bahnstrecke Hüttenwerke Oberhausen–Walsum Südhafen.

Die Bahntrasse der ehemaligen Hüttenwerke Oberhausen Aktien-Gesellschaft (HOAG) verbindet den Duisburger Stadtteil Walsum mit Oberhausen-Sterkrade. Die HOAG-Trasse diente ursprünglich dem Kohletransport von der Zeche Sterkrade zum Rheinhafen in Walsum.

Nach fünfjähriger Bauzeit (Abtragung des Gleiskörpers, Asphaltierung usw.) durch den Regionalverband Ruhr wurde der kombinierte Rad- und Wanderweg im Mai 2007 der Öffentlichkeit übergeben. Als Wegweiser des Radwegs dienen überdimensionale, etwa 1,50 Meter hohe farbige Spielfiguren.

Das 7 Millionen Euro teure Projekt wurde vom Land Nordrhein-Westfalen sowie der Bezirksregierung Münster im Rahmen des Ökologieprogramms Emscher-Lippe zu 90 Prozent finanziert. Weitere zehn Prozent waren Eigenmittel des Regionalverbands Ruhr.

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
Natan Andrei
Natan Andrei ist ein US-amerikanischer theoretischer Physiker, der sich mit Festkörperphysik und Teilchenphysik befasst. Er ist Professor an der Rutgers University.

Andrei wurde 1979 an der Princeton University promoviert. 1989 war er am Institute for Advanced Study. 2004 wurde er Fellow der American Physical Society. Unabhängig von Paul Wiegmann gelang ihm 1980 die exakte Lösung des Kondo-Problems. Für 2017 wurde beiden der Lars-Onsager-Preis zugesprochen.

Er befasst sich mit den Beziehungen von konformen zu exakt integrablen Feldtheorien und Stringtheorie im Loop-Raum. In der Festkörperphysik befasst er sich vor allem mit stark korrelierten Elektronensystemen (Hochtemperatursupraleiter, Quanten-Hall-Effekt, Schwere Fermionen Systeme).

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Botswana Premier League 2018/19
Die Botswana Premier League 2018/19 war die 42. Saison der höchsten Spielklasse des nationalen Fußballverbands von Botswana. Die Saison startete am 18. August 2018 und endete am 25. Mai 2019. Titelverteidiger war der Township Rollers FC.

Botswana Football Association
Die Botswana Football Association (BFA) ist der Dachverband der Fußballvereine in Botswana.

Der Verband wurde 1966 unter dem Namen „Botswana National Football Association (BNFA)“ gegründet und ist seit 1978 Mitglied der FIFA und der Confédération Africaine de Football (CAF).

Der Verband organisiert den Fußball in Botswana und unterhält unter anderem die Fußballnationalmannschaften und die Fußballligen.

Die BFA stellt 15 von der FIFA und der CAF anerkannte Schiedsrichter und -assistenten, vier Schiedsrichterausbilder und drei Trainerausbilder.
Nesiarch
Der Nesiarch(os) war ein Funktionsträger des Nesiotenbundes. Er wurde zunächst von Antigonos I. Monophthalmos, später von ptolemäischen Herrschern eingesetzt und fungierte als eine Art Inselfürst. So führte er, beraten von einer Ratsversammlung (synhédrion), die Geschäfte des Bundes. Drei Nesiarchen sind namentlich bekannt: Apollodor (vor 286 v. Chr.), Bakchon aus Böotien (um 280 v. Chr.) und Hermeias von Halikarnassos (um 268 v. Chr.).

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
KOV-14
Die KOV-14 Fortezza Plus ist eine PC-Card der National Security Agency, welche kryptografische Funktionen und einen Speicher für kryptografische Schlüssel für das Secure Terminal Equipment und andere Geräte bereitstellt. Es handelt sich um ein vor äußerem Zugriff geschütztes Modul auf Basis eines Mykotronex Krypton chip, inklusive sämtlicher kryptografischer Funktionen der original Fortezza-Card plus der Typ 1 Algorithmen und Protokolle BATON und Firefly, dem Secure Data Network System (SDNS) Signatur-Algorithmus und dem STU-III-Protokoll. Sie wurde von Mykotronx als Teil des MISSI-Programms der NSA entwickelt. Ab dem Jahr 2008 wurde die KOV-14 abgekündigt und durch die abwärtskompatible KSV-21-Karte ersetzt.

Personal Computer Memory Card International Association
Die 1989 gegründete Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) war eine Vereinigung von IT-Herstellern; zu ihren Mitgliedern zählten Dell, Hewlett-Packard, IBM, Intel, Lexar Media, Microsoft, SCM Microsystems und Texas Instruments.

Sie war Namensgeberin eines Standards für Erweiterungskarten mobiler Computer. Diese Karten sind unter den Namen PCMCIA-Karte oder PC Card bekannt. PCMCIA basiert auf der ursprünglichen Initiative des britischen Mathematikers und Informatikers Ian H. S. Cullimore, einem der Gründer der Poqet Computer Corporation mit Sitz in Sunnyvale (Kalifornien).

Die PCMCIA hat sich 2009/2010 aufgelöst. Die Spezifikationen sind vom USB Implementers Forum (USB-IF) übernommen worden.
Mongolische Literatur
Mongolische Literatur wird als Bezeichnung für Literatur verwendet, die überwiegend in der uiguromongolischen Schrift abgefasst ist.

Das älteste erhaltene Zeugnis ist die Geheime Geschichte der Mongolen (1227/64), eine Darstellung des Aufstiegs Dschingis Khans. Neben Heldenepen, die auch heute noch von Rhapsoden vorgetragen werden, ist die mongolische Literatur reich an ritualistisch und schamanistisch beeinflusster Zeremonialdichtung, an Segenssprüchen und Ansprachen, Weisheitssprüchen, Rätseln, Sprichwörtern und Liedern.

Ein großer Teil der frühen mongolischen Literatur ist gekennzeichnet durch die Verarbeitung indisch-tibetischer und buddhistischer Motive und ist anonym.

Zauberspruch
Ein Zauberspruch oder eine Zauberformel ist eine Folge von Worten, die im Rahmen einer magischen Operation gebraucht werden sollen.
Hierzu können der Name des beschworenen Geistwesens (zum Beispiel einer Gottheit oder eines Dämons), die Beschreibung der gewünschten Wirkung, aber auch unverständliche Zauberworte ohne eigentlichen Sinn wie Abrakadabra gehören.

Zaubersprüche sind der Verbalmagie zuzuordnen. Eine exakte Abgrenzung des Zauberspruchs zum Gebet oder Segen ist nicht möglich.

Zauberformeln sind schon aus dem Altertum bekannt und gehören in der deutschen Literatur zu den ältesten Zeugnissen, beispielsweise die Merseburger Zaubersprüche (wahrscheinlich im 8. Jahrhundert entstanden). Die Grimoires (Zauberbücher) des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit enthalten zahlreiche Zaubersprüche, die teilweise auf antike Quellen zurückgehen.
Ryan (Kalifornien)
Ryan (auch bekannt als New Ryan, Devar oder Devair) ist eine aufgelassene Bergmannssiedlung im Inyo County, Kalifornien. Sie liegt in einer Höhe von 928 m (3045 Fuß) in der Amargosa Range 13 km (8 Meilen) nordöstlich von Dante’s View und 24 km (15 Meilen) südöstlich von Furnace Creek.

Furnace Creek (Kalifornien)
Furnace Creek ist ein census-designated place im Inyo County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 136. Die Fläche des Ortes beläuft sich auf 81,4 km². In Furnace Creek befindet sich das Besucherzentrum des Death-Valley-Nationalparks, ein Museum, ein Golfplatz, einige touristische Einrichtungen sowie Campingplätze des National Park Service.

Unmittelbar angrenzend im Südwesten der Siedlung liegt das 1936 errichtete Indian Village auf privaten Grundstücken der Timbisha, auf deren historischem Siedlungsgebiet Furnace Creek erbaut wurde.
Rodynske
Rodynske (ukrainisch Родинськеⓘ; russisch Родинское Rodinskoje) ist eine Stadt in der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 40 Einwohnern (2025).

Die Bergarbeiterstadt im Donbass wurde 1950 gegründet und liegt an der Territorialstraße T–05–15. Rodynske erhielt 1962 den Status einer Stadt. Die Stadt Dobropillja liegt 21 km nordnordwestlich von Rodynske.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt ein Teil neugegründeten Stadtgemeinde Pokrowsk, bis war sie ein Teil der  Stadtratsgemeinde Pokrowsk welche direkt der Oblastverwaltung unterstand und im Norden des ihn umschließenden Rajons Pokrowsk lag.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Pokrowsk.

Donezbecken
﻿(8) = Ukrainischer Teil des Donezbeckens

Das Donezbecken (ukrainisch Донецький басейн Donezkyj bassejn; russisch Донецкий бассейн Donezki bassein), kurz auch der Donbass (ukrainisch Донбас, englisch Donbas, russisch Донбасс), ist ein großes Steinkohle- und Industriegebiet beiderseits der russisch-ukrainischen Grenze.
ATP Finals 2021
Die ATP Finals 2021 (englisch, offiziell Nitto ATP Finals) wurden vom 14. bis 21. November 2021 in der Pala Alpitour in Turin ausgetragen. Neben den vier Grand-Slam-Turnieren ist er der wichtigste Wettbewerb im Herrenprofitennis und findet jeweils am Ende der Saison statt. Das Turnier ist Teil der ATP Tour 2021.

Vorjahressieger waren Daniil Medwedew im Einzel sowie Wesley Koolhof und Nikola Mektić im Doppel. Im Einzel gewann Alexander Zverev, im Doppel siegten Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut.

ATP Finals
Die Nitto ATP Finals (2000–2008: Tennis Masters Cup, 2009–2016: ATP World Tour Finals) gelten nach den vier Grand-Slam-Turnieren als das wichtigste Tennisturnier der Herrentour. Das Teilnehmerfeld besteht üblicherweise aus den jeweiligen Top 8 der Weltrangliste. Die  ATP Finals 2026 finden ab 15. November in Turin statt.
Sorradile
Sorradile ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 334 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) auf Sardinien in der Provinz Oristano. Die Gemeinde liegt etwa 36,5 Kilometer nordöstlich von Oristano am Lago Omodeo und grenzt unmittelbar an die Provinz Nuoro.

Provinz Oristano
Die Provinz Oristano (italienisch Provincia di Oristano, sardisch Provìntzia de Aristanis) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Oristano im Westen Sardiniens. Sie hat 147.894 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 87 Gemeinden auf einer Fläche von 2.990,42 km².
Hufeisen-Jenzig
Das Naturschutzgebiet Hufeisen-Jenzig liegt auf dem Gebiet der Stadt Jena und im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Es erstreckt sich nordöstlich von Jena und nordwestlich des Kernortes der Gemeinde Großlöbichau. Westlich des Gebietes fließt die Saale und verläuft die B 88, südlich verläuft die B 7.

Bundesstraße 7
Die Bundesstraße 7 (Abkürzung: B 7) führt von der Anschlussstelle Büderich an der Bundesautobahn 52 (A 52) in Meerbusch, Nordrhein-Westfalen, bis nach Rochlitz in der Nähe von Chemnitz in Sachsen. Sie ist etwa 500 Kilometer lang. Ursprünglich war der westliche Streckenendpunkt Leuth-Schwanenhaus an der niederländischen Grenze bei Venlo.
Megan Fonteno
Megan Fonteno (* 5. März 1993 in Okinawa in Japan) ist eine ehemalige Schwimmerin aus Amerikanisch-Samoa.

Fonteno qualifizierte sich für die Olympischen Sommerspiele 2012 in London. Dort erreicht sie im dritten Vorlauf über 100 m Freistil in 57,45 s den sechsten Platz und wurde damit insgesamt 35ste in dieser Disziplin.

Fonteno ist die Tochter zweier ehemaliger Soldaten des United States Marine Corps. Sie hat einen Bruder. Ihr Grundständiges Studium absolvierte sie an der Auburn University. Nach dem Studium arbeitet sie auch als Assistentin des Schwimmtrainers an der Air Force Academy. Seit 2016 studiert sie wieder an der Harrison School of Pharmacy in Auburn Pharmazie.

Präfektur Okinawa
Die Präfektur Okinawa (japanisch 沖縄県, Okinawa-ken, okinawaisch Uchinā) ist Japans südlichste Präfektur. Sie umfasst die zu den Ryūkyū-Inseln gehörenden Inselgruppen Okinawa, Miyako und Yaeyama. Die Präfektur Okinawa ist daher von der gleichnamigen Inselgruppe und deren Hauptinsel Okinawa Hontō zu unterscheiden. Letztere stellte ehemals den Mittelpunkt des Königreichs Ryūkyū dar und liegt etwas über 500 Kilometer südwestlich der japanischen Hauptinsel Kyūshū. Die Insel Yonaguni am südwestlichen Ende der Präfektur Okinawa ist nur knapp 125 Kilometer von Taiwan entfernt.
Remain In Silence
Remain In Silence ist eine aus Hannover stammende Band der New-Wave-Ära.

Sie wurde 1983 von Andreas Buchwald (Gitarre) und Andreas Gimpel (Gesang) gegründet und gilt als früher Vertreter der Dark-Wave-Szene.

Musikalisch standen Remain In Silence in der Tradition von Post-Punk-Bands wie Joy Division oder The Cure.

The Cure
The Cure ist eine britische Pop-/Rock-/Wave-/Gothic-Band, die 1976 im südenglischen Crawley als Malice gegründet wurde. Nach dem Ausstieg einiger Mitglieder benannte sich die Band 1977 zunächst in Easy Cure und 1978 schließlich in The Cure um. Seit diesem Zeitpunkt fungiert Robert Smith, der mit seinen toupierten Haaren und seinem geschminkten Gesicht zur Identifikationsfigur der Gruppe wurde, als Bandleader, Komponist und Sänger. Er ist außerdem das einzig dauerhafte Mitglied.

Die Band gilt als wegweisend für das Genre des Gothic Rock, hat sich aber derartigen Einordnungen immer widersetzt.
Weiße Rose Stiftung
Die Weiße Rose Stiftung e. V. ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein mit der satzungsgemäßen Aufgabe, an den Widerstand gegen den nationalsozialistischen Unrechtsstaat zu erinnern, die Protagonisten der Weißen Rose zu würdigen und in der heutigen Zeit Zivilcourage, individuelle Verantwortung und demokratisches Bewusstsein zu fördern.

Unrechtsstaat
Unrechtsstaat ist eine abwertend gebrauchte Bezeichnung für einen Staat, der kein Rechtsstaat ist. Im Unrechtsstaat setzen sich „die Machthaber willkürlich über das Recht hinweg“; seine Bürger seien „staatlichen Übergriffen schutzlos preisgegeben“. Es handelt sich um ein politisches Schlagwort, mit dem die Regime sowohl Deutschlands zur Zeit des Nationalsozialismus als auch der DDR gekennzeichnet werden. Die Gleichsetzung beider Systeme durch den Begriff des Unrechtsstaats ist umstritten. Die Debatte hat Eingang in den rechtswissenschaftlichen Diskurs gefunden, der sich insbesondere um eine Definition des Begriffs bemüht.
Gaudete
Gaudete (Freut euch!) bzw. Gaudete, Christus est natus (Freut euch, Christus ist geboren) ist ein aus dem 16. Jahrhundert überliefertes Weihnachtslied. Es besingt die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus. Es ist in der 1582 in Greifswald veröffentlichten finnisch-schwedischen Liedersammlung Piae Cantiones enthalten.

Menschwerdung Gottes
Die Menschwerdung Gottes stellt eine theologische, dogmatische Lehre des Christentums dar. Sie gehört zum Kern der meisten christlichen Glaubenstraditionen. Sie heißt auch Fleischwerdung Gottes (Inkarnation, von lat. caro, Fleisch).

Die Menschwerdung Gottes setzt eine Präexistenz Christi vor seiner Inkarnation voraus, meist im Sinne einer ewigen Existenz (siehe Trinität).
Lover Boy
Lover Boy war in den frühen 1980er-Jahren ein Arcade-Automat, der in Deutschland zu erheblichen Diskussionen führte.

Inhalt des Pac-Man-ähnlichen Spiels war es, verschiedene Frauen in einem Labyrinth zu fangen. Die daraufhin erscheinenden Sex-Szenen führten zu einer parlamentarischen Anfrage im Deutschen Bundestag. In den Medien wurde Lover Boy als Vergewaltigungsspiel dargestellt.

Die Diskussion um Lover Boy führte 1982 zur Gründung der Automaten-Selbst-Kontrolle (ASK). Die ASK kaufte schließlich alle auf dem Markt befindlichen Platinen auf und vernichtete diese.

Dennoch konnte mittlerweile aus einer gefundenen Platine eine Version für den Automaten-Emulator MAME erstellt und veröffentlicht werden. Das Copyright wird im Spiel selbst mit 1983 angegeben, wobei zumindest einzelne Platinen (oder Prototypen) eher erhältlich gewesen sein müssen.

MAME
MAME (ursprünglich Akronym für Multiple Arcade Machine Emulator) ist ein Open-Source-Projekt mit dem Ziel, die elektronische Hardware von Videospielautomaten auf einem Computer mit Software nachzubilden und so die dazugehörenden Spiele wieder lauffähig zu machen.
Freizeitpark Kirchhorst
52.459.925Koordinaten: 52° 27′ 0″ N, 9° 55′ 30″ O

Der Freizeitpark Kirchhorst war ein Freizeitpark in der Gemeinde Isernhagen im damaligen Landkreis Hannover, der heute gemeinsam mit der Stadt Hannover zur Region Hannover vereinigt ist. Der Park befand sich am östlichen Rand des Ortsteils Kirchhorst an der ehemaligen Bundesstraße 3 in der Nachbarschaft eines größeren Gärtnereibetriebes.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Gouverneurswahl in New Hampshire 2012
Die Gouverneurswahl in New Hampshire 2012 fand am 6. November 2012 statt, um den Gouverneur des US-Bundesstaates New Hampshire für die folgenden zwei Jahre zu bestimmen. Der amtierende Gouverneur John Lynch (Demokratischen Partei) bewarb sich nicht erneut für das Amt. Zur neuen Gouverneurin wurde seine Parteifreundin Maggie Hassan gewählt.

John Lynch (Politiker, 1952)
John H. Lynch (* 25. November 1952 in Waltham, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Von 2005 bis 2013 war er Gouverneur des Bundesstaates New Hampshire; seine Nachfolgerin wurde Maggie Hassan.
Sarn Gynfelyn
Sarn Gynfelyn ist eine Schotter-Nehrung (spit) an der Küste der Cardigan Bay, im County  Ceredigion, Wales, im Vereinigten Königreich. Die Landmarke befindet sich bei Wallog, wenige Kilometer nördlich von Llangorwen, und in der Nähe von Clarach Bay, südlich von Borth, sowie nördlich der Stadt Aberystwyth.

Vergleichbare Landformen, so genannte sarnau, gibt es an mehreren Stellen der Cardigan Bay, beispielsweise Sarn Badrig und Sarn y Bwch. Man geht davon aus, dass es sich um Moränen-Bänke aus einer der letzten Kaltzeiten, aus den oberen Meeresschichten unterhalb der Gezeitenlinie, handelt.

Aberystwyth
Aberystwyth [aberˈəstwɪθ] ist ein walisisches Seebad mit 18.093 Einwohnern an der Cardigan Bay. Die Universitätsstadt ist der Hauptort der Grafschaft Ceredigion. Der walisische Name der Stadt bedeutet Mündung (des Flusses) Ystwyth. Die Einheimischen nennen ihre Stadt oft nur Aber.
Schweizer Parlamentswahlen 1860
Die Schweizer Parlamentswahlen 1860 fanden am 28. Oktober 1860 statt. Zur Wahl standen 120 Sitze des Nationalrates. Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 49 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Die bisher dominierenden Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) erreichten nur noch eine knappe absolute Mehrheit der Sitze, während die gemässigten Liberalen markant zulegen konnten – eine Folge gegensätzlicher Positionen in der Eisenbahn- und Aussenpolitik. In allen Kantonen waren die Wahlen in den Ständerat indirekt und erfolgten durch die jeweiligen Kantonsparlamente. Das neu gewählte Parlament trat in der 5. Legislaturperiode erstmals am 3. Dezember 1860 zusammen.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.