hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meister der Budapester Abundantia
Mit Meister der Budapester Abundantia wird der namentlich nicht bekannte Künstler der Renaissance bezeichnet, der um 1540 die Vorlage für eine Kleinskulptur einer Abundantia geschaffen hatte. Eine danach gegossene Bronzestatuette findet sich im Szépművészeti Múzeum in Budapest. Nach dieser Figur hat der Meister seinen Notnamen erhalten. Weitere Exemplare dieser Abundantia finden sich in Berlin, Frankfurt, Nürnberg, München und Wien.
Der Meister stellt Abundantia dar, die römische Personifikation des Überflusses als Frauengestalt. Die Bronzefiguren sind im  Hohlguss hergestellt, etwa 27 Zentimeter groß und typische Beispiele der Kleinskulptur der Renaissance nach alt-römischem Vorbild.

Bronzeguss
Der Bronzeguss ist ein Gießverfahren, bei dem flüssige Bronze, eine Legierung aus Kupfer und Zinn, in eine Form gegossen wird, um einen gewünschten Gegenstand aus Bronze herzustellen. Typische Produkte waren und sind u. a. Glocken, Epitaphe, Plastiken, Werkzeuge, Kanonen, Spiegel und Schmuck.
MTU 4000
Die 4000er-Serie von MTU ist eine Reihe von Viertakt-Industriemotoren mit Nennleistungen zwischen 0,75 und 4,3 MW. Konstruktiv sind es Dieselmotoren und weltweit die ersten in Serie hergestellten Motoren mit Common-Rail-Einspritzung. Zur 4000er-Baureihe gehören auch Gasmotoren, sie sind von den Dieselmotoren abweichend mit einem Fremdzündungssystem ausgestattet und daher trotz konstruktiver Ähnlichkeiten Ottomotoren.

Vorgestellt wurde die Baureihe 4000 auf der SMM im Oktober 1996. Hergestellt wurden innerhalb von 20 Jahren mehr als 37.000 Motoren dieses Typs. Die Baureihe ist eine Gemeinschaftsentwicklung von MTU Friedrichshafen und Detroit Diesel; die Entwicklung begann 1992.

Shipbuilding, Machinery & Marine Technology
Die SMM (ehemals Shipbuilding, Machinery & Marine Technology) ist eine Fachmesse mit den Schwerpunkten Schiffbau, maritime Anlagen, Maschinenbau und Meerestechnik. Seit 1963 richtet die Hamburg Messe und Congress GmbH die SMM alle zwei Jahre in den Hamburger Messehallen aus. Angela Merkel war von 2006 bis 2021 Schirmherrin der SMM; seitdem ist es Bundeskanzler Olaf Scholz.
Kanton Adenau
Der Kanton Adenau (franz.: Canton de Adenau) war eine von neun Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Bonn im Rhein-Mosel-Departement gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Französischen Republik (1799–1804) und des Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (Chef-lieu) war Adenau.

Der Kanton war zugleich Friedensgerichtsbezirk.

Vor der Besetzung des Linken Rheinufers im Ersten Koalitionskrieg gehörte der Verwaltungsbezirk des Kantons Adenau landesherrlich zum Kurfürstentum Köln und teilweise zum Herzogtum Arenberg.

1814 wurde der Kanton Adenau, so wie das gesamte Rhein-Mosel-Departement, vorübergehend Teil des Generalgouvernements Mittelrhein, gehörte dann zum Generalgouvernement Nieder- und Mittelrhein und kam 1815 aufgrund der auf dem Wiener Kongress getroffenen Vereinbarungen zum Königreich Preußen. Unter der preußischen Verwaltung ging der Kanton Adenau im 1816 neu gebildeten Kreis Adenau im Regierungsbezirk Koblenz auf.

Landeshoheit
Als Landeshoheit (auch: Lands-Hoheit, Landes-Obrigkeit; lat. superioritas territorialis, jus territorii) wurde vor allem im 17. und 18. Jahrhundert die von einem Landesherrn ausgeübte oberste Herrschaftsgewalt über ein Territorium im Heiligen Römischen Reich bezeichnet.
Weyermannshaus
Das Weyermannshaus, berndeutsche Koseform Weyerli („Weiherchen“), ist ein Freibad mit einem Hallenbad und einer Kunsteisbahn im Quartier Untermatt im Westen der Stadt Bern. Gemessen an der Wasserfläche des Hauptbeckens von 16'000 Quadratmetern und einem Umfang von 460 Metern, ist es das grösste Freibad der Schweiz, gemessen am Volumen von 25'000 Kubikmetern das grösste in Westeuropa. Auch ein Restaurant gehört dazu. Die Anlagen werden getrennt betrieben.

Westeuropa
Westeuropa bezeichnet die Länder im Westen Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist.

Nach dem Vorschlag des Ständigen Ausschuss für geographische Namen gehören zu Westeuropa folgende Staaten: Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande, Belgien und Frankreich.
IC 3931
IC 3931 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 859 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Brenne (Seille)
Die Brenne ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Miéry, entwässert zunächst nach West bis Nordwest, schwenkt dann auf Südwest und mündet nach rund 54 Kilometern beim Ort Visargent, im Gemeindegebiet von Sens-sur-Seille, als rechter Nebenfluss in die Seille. Auf ihrem Weg durchquert die Brenne die seenreiche Landschaft Bresse in den Départements Jura und Saône-et-Loire.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Rose-Hulman Institute of Technology
Das Rose-Hulman Institute of Technology ist ein kleines Engineering College in Terre Haute. Neben den Bachelor-Studiengängen (4-jährig) in fast allen Ingenieurwissenschaften gibt es ein Graduate-Programm, z. B. in Engineering Management (Wirtschaftsingenieurwesen). Von 2001 bis 2009 wurde es als Best Undergraduate Engineering College of the Year von den U.S. News ausgezeichnet und ist damit für viele Studenten eine gute Alternative zu Colleges wie dem MIT, Virginia Tech oder dem California Institute of Technology. In Publikationen wie The Best Buys in College Education und Barron's Guide to the Most Prestigious Colleges wird das Rose-Hulman IT ebenfalls regelmäßig genannt. Dennoch kommt der überwiegende Teil der Studenten aus der näheren Umgebung der beiden Bundesstaaten Indiana und Illinois.

Terre Haute
Terre Haute [ˈtʰɛrə ˈhoʊt] ist eine City in und Verwaltungssitz von Vigo County im US-Bundesstaat Indiana.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden in der Stadt am Ufer des Wabash-Flusses 58.389 Einwohner gezählt. Sie ist Sitz der Indiana State University. Der Bürgermeister ist der Republikaner Duke A. Bennett.

Außerhalb der Stadt befindet sich der Terre Haute Federal Correctional Complex.
Steuermarke „Notopfer Berlin“
Notopfer Berlin war eine Zusatzabgabe zur Einkommensteuer und eine Steuermarke, die im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland in der Zeit vom 1. Dezember 1948 bis zum 31. März 1956 bei der Mehrzahl der Postsendungen  zusätzlich zum normalen Postporto aufgeklebt werden musste.

Die Steuermarke über 2 Pfennig wurde von der Post und später Deutschen Bundespost verkauft. Die Steuer beruhte zunächst auf dem vom Wirtschaftsrat des Vereinigten Wirtschaftsgebietes erlassenen Gesetz zur Erhebung einer Abgabe „Notopfer Berlin“ im Vereinigten Wirtschaftsgebiet vom 8. November 1948, das später mehrfach neu gefasst wurde. Es wurde durch das Berlinhilfegesetz ersetzt.

Postsendung
Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger transportiert (aufgegeben) wird, bezeichnet. Mit der Übergabe beginnt der Postlauf.
Black Maiden
Black Maiden (BM) ist eine Demoszene-Künstlergruppe.

Im Jahr 1985 ursprünglich als Cracker-Gruppe auf dem Amstrad CPC in Luxemburg gegründet, verschob sich der Aktionsbereich von Black Maiden 1994 auf den PC und die dort angesiedelte digitale Kunstszene (szenesprachlich „Artszene“), die sich zu diesem Zeitpunkt hauptsächlich mit ASCII- und ANSI-Art beschäftigte. Black Maiden begann mit der Veröffentlichung von Artpacks, den sogenannten BM-Books, durch die die Gruppe in der internationalen ASCII- und ANSI-Artszene bekannt wurde. Das bisher letzte BM-Book – Nummer 22 – erschien im März 2001. Mit zunehmender Popularität des Internets und dem damit einhergehenden Niedergang der BBS-Szene wechselte die Gruppe, mittlerweile hauptsächlich aus deutschen Mitgliedern bestehend, abermals ihren Fokus und ist seitdem in der Demoszene aktiv.

Seit 1997 richten Mitglieder der Gruppe die Demoparty Evoke aus und arbeiten in dem Verein Digitale Kultur e. V.

ANSI-Art
Als ANSI-Art bezeichnet man eine Art von ASCII-Art, die mithilfe von ANSI-BBS-Escapesequenzen erstellt wird. Dadurch bieten sich mehr Gestaltungsmöglichkeiten als bei reinem ASCII, da bei ANSI X3.64 bzw. ECMA-48 durch Steuerzeichen und Steuersequenzen u. a. Farbauswahl, Cursor-Steuerung, Tastenprogrammierung (etwa für einfache Makros) und einfache PC-Musikausgabe ermöglicht ist.
Pontins Professional 1974
Das Pontins Professional 1974 war ein Snooker-Turnier im Rahmen der Saison 1973/74. Es war das erste reine Profiturnier im Ferienpark des Urlaubsveranstalters Pontins in Prestatyn an der Nordküste von Wales. Es fand im Mai 1974 im Anschluss an die Weltmeisterschaft statt.

Das Finale bestritten der Waliser Ray Reardon und der Engländer John Spencer. Das Spiel ging über die volle Distanz und Weltmeister Reardon gewann den ersten Titel mit 10:9.

Snooker-Saison 1973/74
Die Snooker-Saison 1973/74 war eine Reihe von Snookerturnieren, die der Snooker Main Tour angehörten. Sie begann am 23. Juli 1973 mit dem Australian Professional Championship und endete 1. Mai 1974 mit dem Pontins Professional 1974. Während der Saison gab es 31 aktive Profispieler.
JNR-Klasse DE10
Die Baureihe DE10 (japanisch DE10形ディーゼル機関車 DE10-gata dizeru kikansha) ist eine Klasse japanischer dieselhydraulischer Lokomotiven mit der Achsfolge AAA-B. Die Lokomotiven wurden von Kisha Seizo und Nippon Sharyō Seizō für den Rangierdienst entwickelt. Zwischen 1966 und 1978 wurden insgesamt 708 Exemplare gebaut. Durch die Erhöhung der Achsenanzahl wurde die Achslast geringer als bei der früheren Diesellokomotive der Baureihe DD13. Außerdem wurde die Bremskraft durch die Erhöhung der Achsenanzahl verbessert. Diese Lokomotive wurde für den Güter- und Personenverkehr auf Abzweigungsstrecken eingesetzt, aber auch für den Rangierbetrieb in Güterbahnhöfen. Wie die Baureihe DD51, ist auch diese Lokomotive mit einem 1.250-PS-Motor und einem Paar Drehmomentwandler ausgestattet, die zwischen Hoch- (max. 85 km/h) und Niedergeschwindigkeitsmodus (max. 45 km/h) umschalten. Nach der Aufteilung und Privatisierung der JNR wurde diese Lokomotive von deren Nachfolger Japan Railways (JR) übernommen.

Achslast
Die Achslast, auch Achsfahrmasse, Achsdruck, Radsatzfahrmasse, Radsatzlast oder Raddruck genannt, eines Fahrzeugs ist der Anteil der Gesamtmasse (Eigenmasse + Masse der Ladung), der auf eine Achse bzw. einen Radsatz dieses Fahrzeugs entfällt.

Die Achslast wird in Tonnen (t) angegeben.

Bei gleichmäßiger Verteilung der Last und des Eigengewichts eines Fahrzeugs sind alle Achsen gleich belastet:
.

Neben der effektiven Achslast ist auch die durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufene dynamische Achslast entscheidend für den Verschleiß.

Die zulässigen Achslasten werden in Deutschland für den Straßenverkehr im § 34 StVZO festgelegt, für den Eisenbahnverkehr im § 8 EBO.
Müllmann
Müllmann oder Muellmann bezeichnet:

einen Müllentsorger, siehe Müllabfuhr#Beruf

eine Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft

ein Verpackungssymbol, siehe Tidyman (Symbol)

Siehe auch:

Mühlmann

Müllemann

Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft
Die Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft ist seit 17. Juni 2002 ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland nach dem Berufsbildungsgesetz.

Die frühere Berufsbezeichnung lautete Ver- und Entsorger. Dieser Ausbildungsberuf wird zu der Gruppe der Umweltschutzberufe gezählt, zu denen auch die umwelttechnischen Ausbildungsberufe der Fachkraft für Abwassertechnik, Fachkraft für Wasserversorgungstechnik und die Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice gehören.

Umgangssprachlich wurden früher auch die Bezeichnungen Müllkutscher oder Müllmann verwendet.
Neujahrsblatt der GGG
Das Neujahrsblatt der GGG ist eine seit 1821 von der Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel (GGG) jährlich herausgegebene Schrift, die jeweils mit einem Thema aus der Geschichte Basels befasst.

1819 beschloss die GGG nach dem Vorbild anderer Kantone ein Neujahrsblatt für Basels (männliche) Jugend herauszugeben. 1821 erschien der erste Band mit der Lebensgeschichte des GGG-Gründers Isaak Iselin. Mit Ausnahme der von der Kantonstrennung überschatteten Jahre 1833/34 kam jedes Jahr ein neuer Band heraus. Im Lauf des 19. Jahrhunderts entwickelten sich die Neujahrsblätter zu einer wissenschaftlich fundierten Publikation. Dies veranlasste die mit der Herausgabe betraute Kommission, 1872 den Zusatz „für Basels Jugend“ zu streichen. Zu den Autoren der Neujahrsblätter gehören auch namhafte Historiker wie Jacob Burckhardt und Rudolf Wackernagel. Heute erscheint das Neujahrsblatt der GGG beim Schwabe Verlag.

Schwabe Verlag
Der Schwabe Verlag mit Sitz in Basel in der Schweiz führt sich auf die im Jahr 1488 gegründete Offizin von Johannes Petri zurück und ist seither, beziehungsweise seit dem Beitritt Basels zur Eidgenossenschaft im Jahr 1501, ein unabhängiges Schweizer Familienunternehmen. Seit dem Jahr 2017 besteht zudem eine Niederlassung in Berlin.

Mit seiner Gründung im Jahr 1488 ist der Verlag noch vor der Cambridge University Press (1534) das älteste Verlagshaus der Welt.
Senigallia
Senigallia (Romagnol auch S’nigaja) ist eine Stadt und ein Seebad an der Adria in der italienischen Provinz Ancona der Region Marken. Sie hat 43.815 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die auf einer Fläche von 115 km² wohnen.

Provinz Ancona
Die Provinz Ancona (italienisch Provincia di Ancona) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Sie hat etwa 461.629 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 47 Gemeinden auf einer Fläche von 1940 km². Hauptstadt ist Ancona.

Die Provinz grenzt im Nordosten und Osten an die Adria, im Süden an die Provinz Macerata, im Westen an Umbrien (Provinz Perugia) und im Norden an die Provinz Pesaro und Urbino.
Zyklon (Rakete)
Zyklon [ʦɪkˈlɔn] auch Tsiklon, Tsyklon (russisch Циклон für Zyklone; englisch Cyclone, Tsyklon) ist ein sowjetischer Raketentyp, der auf der R-36-Interkontinentalrakete basiert. Sie wurde seit 1965 in der Sowjetunion auf dem Gebiet der heutigen Ukraine für militärische Zwecke entwickelt.

Die meisten Anwendungen waren und sind militärischer Art. So wurden anfangs verschiedene orbitale Gefechtsköpfe (FOBS) erprobt, später auch Aufklärungssatelliten in Umlaufbahnen gebracht, unter anderem Radaraufklärungssatelliten vom Typ US-A mit nuklearen Reaktoren als Energiequelle.
Die Zyklon wird bei KB Juschnoje und Juschmasch in Dnipro hergestellt.

Tiefdruckgebiet
Ein Tiefdruckgebiet (kurz das Tief, auch die Störung) ist ein Teil der Erdatmosphäre mit relativ geringem atmosphärischen Luftdruck. Ihm steht begrifflich und räumlich das Hochdruckgebiet gegenüber.

In der Meteorologie bezieht sich die Bezeichnung ohne weitere Angaben regelmäßig auf ein Tiefdruckgebiet am Boden oder in geringer Höhe. Wenn es kein Zentrum gibt, von dem aus gesehen der Druck horizontal in jede Richtung zunimmt, spricht man anstelle von einem „Tiefdruckgebiet“ von einem Trog.
Rosenstraße 9
Rosenstraße 9 ist die Adresse folgender Gebäude:

Rosenstraße 9 (Bad Kissingen)

Rosenstraße 9 in Leipzig, siehe Liste der Kulturdenkmale in Miltitz (Leipzig)

Villa Rosenstraße 9 (Radebeul)

Rosenstraße 9 in St. Johann (Saar), siehe Liste der Baudenkmäler in St. Johann (Saar) #Rosenstraße

Villa Rosenstraße 9 (Radebeul)
Die Villa in der Rosenstraße 9 steht im Stadtteil Serkowitz des sächsischen Radebeul. Sie wurde 1900/1901 durch den ortsansässigen Baumeister Gustav Ziller als Bauender, Ausführender sowie Aufsichtsführender errichtet.
Penal Castro Castro
Das Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro, kurz Penal Castro Castro, ist ein Gefängnis im Distrikt San Juan de Lurigancho in der peruanischen Hauptstadt Lima. Es befindet sich östlich des Stadtzentrums.

Distrikt San Juan de Lurigancho
Der Distrikt San Juan de Lurigancho ist einer der 43 Stadtbezirke der Region Lima Metropolitana in Peru. Seine Fläche beträgt 131,25 km². 2017 zählte der Distrikt offiziell 1.038.495 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 582.975, im Jahr 2007 bei 898.443. Der Distrikt gilt als kriminalitätsreich.
AKG 191–200 und 431–440
Die Straßenbahnwagen mit den Nummern AKG 191–200 und 431–440 waren vierachsige Triebwagen mit Maximum-Drehgestellen, die zwischen 1908 und 1961 bei der Straßenbahn Aachen eingesetzt wurden. Sie wurden 1908 und 1910 in zwei Serien à zehn Stück von den Waggonfabriken Herbrand und Talbot an die Aachener Kleinbahn-Gesellschaft (AKG) geliefert.

Waggonfabrik Talbot
Die Waggonfabrik Talbot in Aachen ist der älteste deutsche Hersteller von Schienenfahrzeugen und gehörte von 1995 bis Juni 2013 zu Bombardier Transportation. Am 1. Juli 2013 wurde das Werk von der Talbot Services übernommen. Insgesamt fertigte das Werk über 100.000 Wagen und Drehgestelle und über 1000 Triebwagen.
Miriam Phoebe de Vos
Miriam Phoebe de Vos (* 26. November 1912 in Zastron, Südafrika; † 2005 in Stellenbosch, Südafrika) war eine südafrikanische Botanikerin und Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der Universität Stellenbosch und eine Expertin für Zwiebelpflanzen, insbesondere für Scheinkrokusse.

Universität Stellenbosch
Die Universität Stellenbosch (Afrikaans: Universiteit Stellenbosch, kurz US; englisch: Stellenbosch University, kurz SU) ist eine Universität in Südafrika. Der Hauptcampus liegt in Stellenbosch, etwa 50 Kilometer vom Zentrum Kapstadts entfernt. Bis 2016 gehörte sie zu den höheren Bildungseinrichtungen, an denen vornehmlich auf Afrikaans gelehrt wurde.
Culin
Culin ist eine französische Gemeinde mit 785 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Vienne und zum Kanton L’Isle-d’Abeau. Die Einwohner werden Culinois genannt.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
JinJianNan Guangzhou International 2005
Die JinJianNan Guangzhou International 2005 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Guangzhou. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2005. Das Turnier fand vom 25. September bis 2. Oktober 2005 statt.

Im Einzel gewann Yan Zi gegen Nuria Llagostera Vives mit 6:4 und 4:0 Aufgabe. Im Doppel gewann die Paarung Maria-Elena Camerin / Emmanuelle Gagliardi mit 7:65 und 6:3 gegen Neha Uberoi / Shikha Uberoi.

WTA Tour 2005
Die WTA Tour 2005 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2005) war der 35. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Weißschwanz-Nachtschwalbe
Die Weißschwanz-Nachtschwalbe (Hydropsalis cayennensis, Syn.: Caprimulgus cayennensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

Sie kommt in Brasilien, Costa Rica, Ecuador, den Guyanas, auf den Inseln unter dem Winde, auf Isla Margarita, in Kolumbien, auf Martinique, auf den Niederländischen Antillen, in Panama, Suriname, auf Trinidad und Tobago und in Venezuela vor.

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen, zeitweise feuchten oder überfluteten Tieflandwald und Grasland, typischerweise zumindest teilweise baumbestandene Lebensräume.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
John Somers-Smith
John Robert Somers-Smith (* 15. Dezember 1887 in Walton-on-Thames; † 1. Juli 1916 in Gommecourt) war ein britischer Ruderer.

Somers-Smith war vom Eton College ans Magdalen College der Universität Oxford gewechselt. Sein Vater war als Leichtathlet für Oxford gestartet, sein Bruder Richard ruderte 1904 und 1905 für Oxford im Boat Race. Bei den Ruderwettbewerben der Olympischen Spiele 1908 erreichte der Vierer ohne Steuermann des Magdalen College in der Besetzung Collier Cudmore, Angus Gillan, Duncan Mackinnon und John Somers-Smith durch einen Sieg über das kanadische Boot das Finale. Im Finale lag zunächst das Boot des Leander Club in Führung, letztlich siegte der Vierer des Magdalen College aber sicher mit eineinhalb Bootslängen Vorsprung.

Im Ersten Weltkrieg wurde John Somers-Smith für Tapferkeit in der Zweiten Flandernschlacht mit dem Military Cross ausgezeichnet. Er fiel am ersten Tag der Schlacht an der Somme, ein Jahr und einen Tag nach seinem Bruder.

Vierer ohne Steuermann
Der Vierer ohne Steuermann bzw. Vierer ohne Steuerfrau (Abkürzung 4-, häufig vereinfacht als Vierer-ohne bezeichnet) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils einem Riemen das Boot antreiben.

Im olympischen Programm ist der Männer-Vierer seit langem eine Kernbootsklasse und daher von hoher Bedeutung. Der Frauen-Vierer war zunächst einmalig im Jahr 1992 olympisch und war ab 2020 erneut im Programm.
International Deejay Gigolos
International Deejay Gigolos ist ein 1996 von DJ Hell in München gegründetes Plattenlabel für Elektronische Musik. Die Schwerpunkte der Veröffentlichungen liegen in den Bereichen Electro, House und Techno mit Einflüssen von 80er Jahre Pop und Disco. Insbesondere gilt das Label als Keimzelle des Musikgenres Electroclash in den späten 1990er Jahren.

Disco (Musik)
Disco ist eine mit der Funkmusik verwandte Stilrichtung der Popmusik, die um 1974 zu einem eigenständigen Musikgenre wurde. Texte, Melodie und Gesang treten bei Disco-Musik in den Hintergrund; Tanzbarkeit, Groove, ein Beat von etwa 100 bis 120 Schlägen pro Minute (bpm) und der Mix stehen im Vordergrund.

Die Blütezeit der Disco-Musik fand zwischen 1976 und 1979 statt. Sie war für die Mode, den Zeitgeist und das Lebensgefühl dieser Jahre prägend.