hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papyrus 10
Papyrus 10 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 10) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in Griechisch. Es wurde als Oxyrhynchus Papyrus II 209 publiziert. Das Papyrusmanuskript ist das Fragment eines Blattes aus dem frühen 4. Jahrhundert, welches in einer Spalte je Seite beschrieben wurde. Der erhaltene Text umfasst Römer 1:1–7.

Das Manuskript wurde sehr sorglos geschrieben. Die Handschrift ist unregelmäßig, grob und enthält einige unregelmäßige Ausdrücke.

Der griechische Text des Kodex repräsentiert den alexandrinischen Texttyp. Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Doch ist die Handschrift zu kurz für eine sichere Zuordnung.

Es wurde in Oxyrhynchus (Ägypten) entdeckt und wird zurzeit im Harvard Semitic Museum (Houghton Library) unter der Signatur MS Gr SM2218 in Cambridge aufbewahrt.

Oxyrhynchos
Oxyrhynchos (altgriechisch Ὀξύῤῥυγχος Oxýrrhynchos, deutsch ‚(die) Scharfnasige (Stadt)‘ (f. sg.), Aussprache in der Koine okˈsyr̥r̥yŋkʰos, lateinisch Oxyrhynchus; altägyptisch Per-medjed; koptisch ⲡⲉⲙϫⲉ oder ⲡⲙ̅ϫⲏ; heute البهنسا Al Bahnasa nahe Sandafa, bei Bany Mazar) ist eine historische Stadt in Ägypten und eine bedeutende archäologische Grabungsstätte. Sie war seit der Saïtenzeit die Hauptstadt des 19. oberägyptischen Gaues.

Da man hier im Laufe des 20. Jahrhunderts kontinuierlich Grabungen vorgenommen hat und eine Vielzahl von Papyrus-Texten aus der hellenistischen, der römischen und der byzantinischen Epoche der ägyptischen Geschichte gefunden hat (Oxyrhynchus-Papyri), zählt Oxyrhynchos zu den wichtigsten Grabungsstätten in Ägypten. Unter den bereits gesichteten und veröffentlichten Papyrusfragmenten befinden sich zahlreiche zuvor nicht bekannte Werke der griechischen Antike, etwa von Archilochos und Menander, aber auch christliche Schriften, etwa das Thomasevangelium.
King Shaka International Airport
Der King Shaka International Airport (IATA-Code: DUR, ICAO-Code: FALE) ist der internationale Flughafen von Durban, Südafrika. Er liegt etwa 35 km nördlich bei La Mercy. Er dient als Drehkreuz von South African Airways.

South African Airways
South African Airways, kurz SAA – früher auch Suid-Afrikaanse Lugdiens – SAL auf Afrikaans – ist eine nationale und internationale südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park und Basis auf dem Flughafen O. R. Tambo bei Johannesburg. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.

SAA unterhielt viele Jahre Kooperationen mit den Regionalgesellschaften Airlink und South African Express Airways.
Gilbert Casey
Gilbert Stephen Casey (* 1856 im County Clare, Irland; † 2. Oktober 1946 in New Australia, Paraguay) war ein Gewerkschafter, Agitator der frühen australischen Arbeiterbewegung und ein utopischer Sozialist.

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.
Sheldon (Iowa)
Sheldon ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im O’Brien County und zu einem kleineren Teil im Sioux County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.512 ermittelt.

Die Stadt wurde in zwei literarischen Werken kurz erwähnt: in Jack Kerouacs On the Road (1957) (dt.: Unterwegs) und in Tim O’Briens If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home (1973).

Tim O’Brien (Autor)
William Timothy O’Brien (* 1. Oktober 1946 in Austin, Minnesota) ist ein US-amerikanischer Autor, der unter dem Kurznamen Tim O’Brien besonders über seine Erlebnisse im Vietnamkrieg und den Einfluss, den der Krieg auf die kämpfenden amerikanischen Soldaten hatte, schreibt. O’Brien lehrt an der Texas State University-San Marcos für das Texas-State-University-MFA-Projekt, das kreatives Schreiben fördern soll.

1999 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt, 2022 in die American Academy of Arts and Letters. 2013 erhielt er den Pritzker Literature Award for Lifetime Achievement in Military Writing.
Caleb Burwell Rowan Kennerly
Caleb Burwell Rowan Kennerly (* 1829 in White Post, Virginia; † 6. Februar 1861 auf See im Pazifik vor Baja California) war ein US-amerikanischer Arzt und Naturforscher. Er nahm an drei von der Regierung finanzierten Expeditionen teil, der Pacific Railroad Survey (1853–1854), der United States Mexican Boundary Survey (1854–1855) und der Northwest Boundary Survey (1857–1861). Diese Forschungsreisen trugen in hohem Maße zur Vergrößerung der naturgeschichtlichen Sammlung der Smithsonian Institution bei, woran Kennerly großen Anteil hatte.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Borve (Barra)
Borve, schottisch-gälisch: Borgh, ist eine kleine Ortschaft an der Westküste der schottischen Hebriden-Insel Barra und gehört somit administrativ zur Council Area Äußere Hebriden. Sie liegt etwa drei Kilometer nordwestlich von Castlebay, dem Hauptort der Insel, und sollte der Standort der 2008 gegründeten Whiskybrennerei Isle of Barra, der einzigen Destillerie der Insel werden.

In der Nähe von Borve, direkt neben der A888, befinden sich zwei von insgesamt sieben Menhiren auf der Insel. (56° 58′ 57,3″ N, 7° 30′ 41,6″ W56.982583333333-7.5115555555556).

Borve liegt an der A888, dem Hauptverkehrsweg der Insel; der Barra Airport ist etwa fünf Kilometer entfernt.

Landschaft nahe Borve

Historischer Friedhof nahe Borve

Stehende Steine nahe Borve

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Schattenkabinett Starmer
Das Schattenkabinett Starmer war vom 4. April 2020 bis zum Labour-Sieg bei den Unterhauswahlen 2024 am 4. Juli 2024 das Schattenkabinett in Großbritannien.

Das Schattenkabinett Starmer wurde von der Labour Party als größter Oppositionspartei gebildet und war das Gegenstück zur amtierenden Regierung (bis September 2022: Kabinett Boris Johnson II, September bis Oktober 2022: Kabinett Truss, ab Oktober 2022: Kabinett Sunak). Das Schattenkabinett wurde seit seiner Ernennung fünf Mal umgebildet: im Juni 2020, Mai 2021, Juni 2021, November 2021 und September 2023. Aus dem Schattenkabinett heraus bildete Keir Starmer das Kabinett Starmer.

Schattenkabinett
Als Schattenkabinett bezeichnet man in der Politik eine von kandidierenden Parteien zusammengestellte Regierungsmannschaft, zu der auch die sogenannten Schattenminister gehören. Sie sollen im Falle eines erfolgreichen Wahlausgangs das Regierungskabinett bilden.

Das Aufstellen eines Schattenkabinetts ist ein häufig praktiziertes Wahlkampfmittel. Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.
Trofeo Ciudad de Quito 2004
Die Trofeo Ciudad de Quito 2004 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. Oktober 2004 in Quito stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2004 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2004
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2004 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 146 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 27. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Jüdischer Name
Jüdische Familiennamen weisen etymologische Gemeinsamkeiten auf. Dieser Artikel beschränkt sich auf das aschkenasische Judentum. Die sephardischen, orientalischen, slawischen und neuhebräischen Familiennamen werden in diesem Artikel nicht berücksichtigt.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Horst Gräfer
Horst Gräfer (* 3. Oktober 1941 in Gütersloh; † 6. Mai 2022) war ein deutscher Betriebswirt, Hochschullehrer und Wirtschaftswissenschaftler an der Universität Paderborn. Seine Fachgebiete waren Controlling, Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung.

Rechnungswesen
Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE) oder (seltener) Unternehmensrechnung ist ein Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre und dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme.

Zum einen werden Geld- und Güterströme in einem Unternehmen dokumentiert, um gegenüber Außenstehenden Rechenschaft ablegen zu können (externes Rechnungswesen), zum Beispiel gegenüber dem Finanzamt, den Banken oder auch Kostenträgern im Gesundheitswesen. Zum anderen soll das Rechnungswesen dem Unternehmer aber auch die Daten liefern, die zur Steuerung und Planung des Unternehmens notwendig sind (internes Rechnungswesen). In der Schul- und Berufsausbildung mehrerer deutscher Bundesländer wird Rechnungswesen im Fach Kaufmännische Steuerung und Kontrolle (KSK) gelehrt.
Donna Leon – Stille Wasser
Stille Wasser ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2019, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um die 26. und zugleich letzte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Donna Leon mit Uwe Kockisch als Commissario Brunetti in der Hauptrolle.

Donna Leon
Donna Margaret Leon [ˈdɒnə ˈliːɒn] (anhörenⓘ) (* 28. September 1942 in Montclair, New Jersey) ist eine US-amerikanisch-schweizerische Schriftstellerin. Bekannt ist die Autorin für ihre Kriminalromane mit dem venezianischen Polizisten Commissario Guido Brunetti als Protagonisten. 2020 wurde sie Schweizer Staatsbürgerin.
LPS
Die Abkürzung LPS wird verwendet für:

Large Polyp Scleractinia, großpolypige Steinkorallen

Last Pizza Slice, eine slowenische Band

Leistungsprüfsystem, psychologisches Testverfahren

Liberale Partei der Schweiz

Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, eine Unabhängigkeitsbewegung in Litauen

Lightning Protection System (Blitzschutzsystem)

Lightweight Portable Security, US-Verteidigungsministerium Betriebssystem

lines per second (Zeilen pro Sekunde), Maßeinheit für die Leistung eines Druckers

Lincoln Public Schools, ein Schuldistrikt in Lincoln (Nebraska), USA

Lipopolysaccharid, Verbindungen aus fettähnlichen (Lipo-) und Zucker-Bestandteilen

Littlest Pet Shop, US-Spielzeugreihe

Livonia Public Schools, ein Schuldistrikt in Michigan, USA

London Press Service, eine britische Presseagentur

Lord Privy Seal, das persönliche Siegel eines britischen Lords

der Flughafen Lopez Island in Washington, USA, nach dem IATA-Flughafen-Code.

Lipopolysaccharide
Lipopolysaccharide (LPS) sind relativ thermostabile (wärmeunempfindliche) Verbindungen aus fettähnlichen (Lipo-) und Zucker-Bestandteilen (Polysacchariden). Sie sind in der Äußeren Membran gramnegativer Bakterien enthalten. Sie wirken als Antigene und dienen der serologischen Charakterisierung und Identifizierung der Bakterien. Beim Zerfall der Bakterien werden Teile davon frei und wirken toxisch. Diese Teile werden als Endotoxine bezeichnet und von intakten Bakterien nicht abgegeben.

Im Fall kurzkettiger Zucker-Bestandteile (Oligosacchariden) spricht man auch von Lipooligosacchariden (LOS).
Stra
Stra ist eine italienische Gemeinde mit 7526 Einwohnern (2022) in der Region Venetien, Metropolitanstadt Venedig.

Die angrenzende Gemeinden sind Dolo, Fiesso d’Artico, Fossò, Noventa Padovana (PD), Vigonovo und Vigonza (PD).

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
German Open 1986 (Tennis)
Die German Open 1986 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 1986 für Damen in West-Berlin, sowie ein Tennisturnier des Grand Prix 1986 (Tennis) für Herren in Hamburg. Das Damenturnier fand vom 12. bis 19. Mai 1986 statt und das Herrenturnier vom 15. bis 21. September 1986.

WTA Tour 1986
Die WTA Tour 1986 (offiziell: Virginia Slims World Championships Series 1986) ist der 16. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Der Teamwettbewerb Federation Cup wird wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Er wird dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Patella-Insel
Die Patella-Insel (in Argentinien Isla Ruiz) ist eine kleine und dennoch markante Insel in der Gruppe der Joinville-Inseln vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 3 km nordwestlich der Ambush Bay vor der Nordküste der Joinville-Insel.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1953 Vermessungen der Insel vor. Deskriptiv benannt ist sie wegen ihrer Form nach der Gemeinen Napfschnecke (Patella vulgata). Namensgeber der in Argentinien gültigen Benennung ist vermutlich ein Teilnehmer einer von 1955 bis 1956 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Tunnel Mały Wołowiec
Der Tunnel Mały Wołowiec (deutsch Ochsenkopftunnel) ist eine Tunnelanlage bestehend aus zwei Eisenbahntunneln in der Nähe von Wałbrzych in der Woiwodschaft Niederschlesien. Die Tunnel befinden sich unter dem Berg Mały Wołowiec (Kleiner Ochsenkopf) (720 m über dem Meeresspiegel) im südöstlichen Teil des Waldenburger Berglands im Eulengebirge zwischen den Städten Wałbrzych und Jedlina-Zdrój an der Bahnstrecke Kłodzko–Wałbrzych. Sie gehören zu den längsten Tunneln in Polen.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Maus au Chocolat
Maus au Chocolat ist ein interaktiver Darkride im Freizeitpark Phantasialand in Brühl. Die Attraktion wurde am 9. Juni 2011 im Themenbereich Berlin eröffnet. Die Geschichte der Fahrattraktion rankt sich um die fiktive Berliner Tortenfabrik Gustav E. Lehmann, in die Mäuse eingedrungen sind, und mit Hilfe der Fahrgäste beseitigt werden sollen. Die Besucher schießen dabei mit Tortenguss-Klumpen auf die, in interaktiven 3D-Filmszenen agierenden, Nagetiere. Ziel ist es, dabei eine möglichst hohe Punktzahl zu erreichen.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Homotopiesphäre
Eine -Homotopiesphäre ist im mathematischen Teilgebiet der algebraischen Topologie eine -dimensionale Mannigfaltigkeit, welche homotopieäquivalent zur -Sphäre ist. Dadurch hat eine Homotopiesphäre insbesondere die gleichen Homotopiegruppen und Homologiegruppen wie eine Sphäre und ist daher auch eine Homologiesphäre sowie durch Abschwächung auf die rationalen Theorien auch eine rationale Homotopiesphäre und eine rationale Homologiesphäre. Umgekehrt kann ebenso untersucht werden, welche stärkeren Eigenschaften eventuell unter zusätzlichen Annahmen gefolgert werden können, wobei sich dies als extrem schwierig herausgestellt hat. Mehrere Fields-Medaillen wurden für Fortschritte diesbezüglich vergeben.

Sphäre (Mathematik)
Unter einer Sphäre (wie althochdeutsch spera von griechisch σφαίρα sphaira „Ball, Kugel, Himmelskugel“) versteht man in der Mathematik die Oberfläche einer Kugel und die Verallgemeinerung davon auf beliebig hohe Dimensionen. Von erheblicher Bedeutung für viele Untersuchungen ist hierbei die Einheitssphäre, also die Oberfläche der Einheitskugel im n-dimensionalen euklidischen Raum. Allgemeiner wird, insbesondere in Topologie und Differentialgeometrie, auch jeder zur Kugeloberfläche homöomorphe topologische Raum als Sphäre bezeichnet, siehe Topologische Sphäre.
Luisenturm
Als Luisenturm wird bezeichnet

ein hölzerner Aussichtsturm bei Borgholzhausen, siehe unter Luisenturm (Borgholzhausen)

ein ehemaliger stählerner Aussichtsturm in Eppenhain, ersetzt durch den Atzelbergturm

ein gemauerter Aussichtsturm bei Kleinkochberg, siehe unter Luisenturm (Kleinkochberg)

ein Turm der ehemaligen Stadtbefestigung Ehrenbreitstein, siehe unter Luisenturm (Koblenz)

Siehe auch:

Louisenturm, Aussichtsturm auf dem Geisingberg in Sachsen

Tour Louise

Atzelberg
Der Atzelberg ist ein 506,7 m ü. NHN hoher Berg im Taunus. Er liegt bei Eppenhain und Ruppertshain im hessischen Main-Taunus-Kreis.

Auf dem Atzelberg stehen ein Fernmelde- und der Aussichtsturm Atzelbergturm mit Grillplatz und Grillhütte sowie ein Bolzplatz. Der Berg ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer und Radfahrer. Der Bergname leitet sich von einer mundartlichen Bezeichnung der Elster her.
Tiefenwärme
Unter Tiefenwärme versteht man die Anwendung von Wärme am menschlichen Körper. Sie wird durch Infrarotwärmekabine, Infrarotlichtlampen oder Tiefenwärmegeräte abgegeben. Dies geschieht durch Strahlungswärme. Strahlungswärme (auch infrarote Energie genannt) ist eine Energieform, die durch einen Umsetzungsprozess Gegenstände direkt erwärmt, ohne dabei die sie umgebende Luft zu erwärmen.

Infrarotstrahler
Infrarotstrahler sind Geräte oder Bauteile, die Infrarotstrahlung aussenden und überwiegend für Erwärmungs- oder Trocknungszwecke eingesetzt werden. Anwendungsgebiete umfassen die Tierhaltung, insbesondere bei Reptilien, Wärmelampen in der Gastronomie, elektrische Saunen, die Beheizung von Hallen und Wohnräumen sowie medizinische Therapieanwendungen. Als Energiequellen dienen entweder brennbares Gas oder elektrischer Strom.

Im Unterschied zu konventionellen Heizungssystemen erwärmen Infrarotstrahler primär die bestrahlte Oberfläche statt der umgebenden Luft. Dieser direkte Wärmeübertragungsmechanismus unterscheidet sie von anderen Heizungstypen.

Neben den breitbandig strahlenden Infrarotstrahlern existieren auch Spezialgeräte, die Infrarotstrahlung in einem engen Spektralbereich emittieren. Beispiele hierfür sind Infrarotlaser, insbesondere Kohlendioxidlaser und Infrarotleuchtdioden. Diese emittieren Infrarotstrahlung in einem spezifischeren Wellenlängenbereich.
Willi Orthofer
Wilhelm „Willi“ Orthofer (* 9. April 1950 in St. Valentin, Niederösterreich; † in der Nacht vom 16. auf den 17. Mai 2010 in Linz) war ein österreichischer Musiker, der die Band Eela Craig mitbegründet hat.

St. Valentin (Niederösterreich)
St. Valentin (auch Sankt Valentin) ist die westlichste Stadtgemeinde im Bundesland Niederösterreich in der Republik Österreich. Die Stadtgemeinde mit 9356 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) befindet sich im Mostviertel, genauer gesagt im Enns-Donau-Winkel und ist die zweitgrößte Stadt des Bezirks Amstetten.
Rifugio Carestiato
Das Rifugio Carestiato (vollständiger Name Rifugio Bruto Carestiato; deutsch Carestiatohütte) ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Agordo des Club Alpino Italiano (CAI). Sie liegt in der italienischen Region Venetien in der Civetta-Moiazza-Gruppe innerhalb der Dolomiten auf einer Höhe von 1834 m s.l.m. auf dem Gemeindegebiet von Agordo. Die Hütte ist in der Regel von Mitte Mai bis Anfang Oktober sowie von Weihnachten bis Heilige-Drei-Könige geöffnet und verfügt über 40 Schlafplätze.

Dolomiten
Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Die Dolomiten liegen zwischen Pustertal, Eisack, Etsch, Valsugana und Piave. Der gesamte Gebirgsstock gliedert sich in Grödner, Fassaner, Ampezzaner und Sextener Dolomiten.

Sie verteilen sich auf die italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Bozen – Südtirol und Trient. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Sprachlich ist die Region durch italienisch-, ladinisch- und deutschsprachige Gebiete charakterisiert.

Höchste Erhebung der Dolomiten ist die Punta Penia an der Marmolata mit 3343 Metern Höhe (siehe auch Liste der Dreitausender in den Dolomiten). Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Civetta, der Monte Pelmo, der Antelao, die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.