hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Weibel
Paul Weibel (* 25. November 1943 in Chur; † 23. Dezember 2023 in Baden) war ein Schweizer Schauspieler, Hörspielsprecher, Theatermacher und Regisseur, der eine Stärkung der deutschschweizerischen Kleintheaterszene vorangetrieben hat und maßgeblich an der Gründung des Vereins Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz (kurz: VTS) beteiligt war.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Bake-zōri
Der Bake-zōri (化け草履; wörtl. „Spukender Grasschuh“, sinnbildl. „Sandalenkobold“) ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Klasse der Tsukumogami (付喪神; „Artefakt-Geister“) innerhalb der Gruppe der Yōkai (妖怪; „Dämonen“). Er tritt fast immer paarweise auf und soll singend und plärrend durchs Haus rennen, bevor er für immer davonläuft.

Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.
Lièpvre
Lièpvre [ljɛvʁ] (deutsch Leberau, elsässisch Laweröi, Welche: Co Lieuf) ist eine französische Gemeinde mit 1647 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Val d’Argent.

Département Haut-Rhin
Das Département du Haut-Rhin [oʀɛ̃] (deutsch meist Departement Oberelsass, seltener auch Hochrhein oder Oberrhein) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 68. Seine Hauptstadt ist Colmar. Es liegt in der Region Grand Est im Osten des Landes und ist, in Abgrenzung zu dem anderen elsässischen Département Bas-Rhin (wörtlich Nieder-Rhein), benannt nach seiner quellnäheren Lage am Rhein, der die Grenze zu Deutschland bildet.

Gemeinsam mit Bas-Rhin bildet Haut-Rhin die Europäische Gebietskörperschaft Elsass. Seit deren Gründung Anfang 2021 dient das Département nur noch als Verwaltungsbezirk des französischen Staats, ist aber keine Gebietskörperschaft mit eigenen Rechten und Organen mehr.

Laut einer Umfrage im Jahr 2013 beherrschten 38 % der Einwohner noch einen alemannischen Dialekt. Damit sind die deutschen Dialekte hier weniger weit verbreitet als im Département Bas-Rhin, jedoch mehr als im lothringischen Département Moselle.
Roland Kentsch
Roland Kentsch (* 3. Januar 1957 in Soest) ist ein deutscher Fußballfunktionär. Er war stellvertretender Vorsitzender der Bundesliga-Stiftung, Geschäftsführer der Fußballvereine Arminia Bielefeld und MSV Duisburg und Vorstandsmitglied des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) sowie Aufsichtsrat der DFL GmbH.

DFL Stiftung
Die DFL Stiftung ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich sozialen Projekten widmet. Sie wurde im November 2008 von der DFL Deutsche Fußball Liga GmbH und dem DFL e. V. gegründet.

Die Stiftung hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. Aktuelle Vorstandsvorsitzende ist Franziska Fey.
Erneuerung der preußisch-russischen Allianz (1730)
Die Erneuerung der preußisch-russischen Allianz vom 30. September 1730 war ein zwischen Preußen und Russland geschlossener Staatsvertrag und gründete auf den Bestimmungen der vier Jahre zuvor geschlossenen Defensivallianz und der Erneuerung drei Jahre später. Der erneuerte Vertrag sollte das gute Verhältnis beider Staaten nach dem Tod des russischen Kaisers Peter II. 1730 sichern.

Peter II. (Russland)
Peter II. Alexejewitsch (russisch Пётр II Алексеевич; * 12. Oktoberjul. / 23. Oktober 1715greg. in Sankt Petersburg; † 18. Januarjul. / 29. Januar 1730greg. in Moskau) war Kaiser von Russland von 1727 bis 1730.
Polen-Rundfahrt 2005
Die 62. Polen-Rundfahrt fand vom 12. bis 18. September 2005 statt. Sie wurde in acht Etappen über eine Distanz von 1247 km ausgetragen. Die ersten vier Etappen waren flache Etappen, die folgenden vier sind Bergetappen.

Die kasachischen Fahrer Alexander Winokurow, Andrei Kaschetschkin, Dmitri Murawjow und Dmitri Fofonow bekamen rechtzeitig kein Visum mehr und konnten somit nicht an den Start gehen.

Die Gesamtwertung gewann der Luxemburger Kim Kirchen, die Punktewertung ebenfalls, die Bergwertung der Pole Bartosz Huzarski, die Sprintwertung der Deutsche Robert Förster, und die Teamwertung das niederländische Team Rabobank.

Kim Kirchen
Kim Kirchen (* 3. Juli 1978 in Rammeldingen) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Seine größten Karriereerfolge gelangen ihm im Jahr 2005 mit dem Gesamtwertungssieg der Polen-Rundfahrt und 2008 mit dem Sieg beim Klassiker La Flèche Wallonne.
Truppenübungsplatz Thorn
Der Truppenübungsplatz Thorn (polnisch Poligon toruński) befindet sich südlich der Stadt Thorn in Westpreußen in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Er umfasst eine Fläche von 12.400 ha. Er dient hauptsächlich als Artillerieübungsplatz. Er wird heute von der polnischen Armee unter dem Namen Poligon Thorun genutzt.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Mahmudia
Mahmudia ist eine Gemeinde im Kreis Tulcea in Rumänien. Sie ist eine von zwei Gemeinden am Sfântu-Gheorghe-Arm des Donaudeltas, die andere Gemeinde ist Murighiol.

Die Bevölkerung dort setzt sich aus Rumänen, Ukrainern, Lipovenern und Türken zusammen.

Türken
Die Türken (türkisch Türkler) sind eine Ethnie, deren Hauptsiedlungsgebiete in Anatolien, Zypern und Südosteuropa liegen. In vielen Ländern der Welt existiert eine große türkische Diaspora, überwiegend in europäischen Ländern und innerhalb dieser vor allem in Deutschland. Der Großteil der Türken lebt in der seit Gründung 1923 durch Kemal Atatürk nach ihnen benannten Republik Türkei, dem Nachfolger des Osmanischen Reiches, in der sie die Mehrheit der Bevölkerung bilden.
Martin Galling
Martin Galling (* 1935 in Halle/Saale) ist ein deutscher Pianist und Kammermusiker.

Galling erhielt zunächst Cellounterricht, ab 1945 Klavierunterricht am Peter-Cornelius-Konservatorium der Stadt Mainz bei Louise Wandel.
Er studierte an der Universität Mainz bei G. Raphael (Kontrapunkt) und G. Kehr (Kammermusik und Musikwissenschaft). 
1956 war er in der Meisterklasse von Hans Leygraf. Es folgten Konzerte in Deutschland und Tourneen durch Westeuropa, die USA, Israel und Japan.
In seiner Laufbahn war er an Aufnahmen der wichtigsten Komponisten der Klassik und Romantik beteiligt.
Galling war Solist bei zahlreichen Tourneen des Stuttgarter Kammerorchesters unter Karl Münchinger und arbeitete viel mit Helmuth Rilling zusammen.
Von 1970 bis 2000 war er Professor für Kammermusik an der Musikhochschule des Saarlandes.
Im Jahr 2003 gründete er mit seiner Partnerin Karin Olivieri das Klavierduo Galling-Olivieri.

Peter-Cornelius-Konservatorium der Stadt Mainz
Das Peter-Cornelius-Konservatorium der Stadt Mainz (PCK) ist ein Konservatorium in Mainz, das die musikalische Ausbildung von Laien und Berufsmusikern unter einem Dach vereint. Es ist benannt nach dem Komponisten Peter Cornelius.
Dresdner Kunstgenossenschaft
Die Dresdner Kunstgenossenschaft wurde am 2. Dezember 1836 unter dem Namen „Dresdner Künstlerverein“ gegründet. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten u. a. Ludwig Richter, Johan Christian Clausen Dahl, Ernst Rietschel und Gottfried Semper. Die Dresdner Kunstgenossenschaft stellte bis etwa 1890 jeweils die Leiter der staatlichen und städtischen Sammlungen, die Künstlervorstandsmitglieder des Sächsischen Kunstvereins und vertrat die Interessen der Künstlerschaft in den behördlichen Kunstkommissionen.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) sind ein Verbund aus insgesamt 15 staatlichen Museen, von denen mehrere weltberühmt sind. Sie sind im Besitz des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstellt. Die Sammlungstradition geht zurück auf die im Jahr 1560 gegründete Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten. Neben dem Residenzschloss mit fünf sowie dem Zwinger mit drei Museen sind das Albertinum, das Schloss Pillnitz, das Japanische Palais und der Jägerhof Ausstellungsorte, allesamt in Dresden.

Die Standorte der ebenfalls zu den Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen befinden sich in Dresden, Leipzig und Herrnhut.
Guillaume de Puylaurens
Guillaume de Puylaurens, deutsch: Wilhelm von Puylaurens, okzitanisch: Guilhèm de Puèglaurenç, latein: Guillelmus de Podio Laurentii (* um 1200; † nach 1275) war ein französischer Chronist des 13. Jahrhunderts. Seine in Latein verfasste Chronik beschreibt die Geschichte des Albigenserkreuzzuges.

Guillaume stammte aus Toulouse, wo er auch an der dortigen Universität studierte und seinen Magister ablegte. Anschließend arbeitete er für die Bischöfe von Toulouse, Folquet de Marseille und Raymond du Fauga. Zwischenzeitlich war er Priester in der Gemeinde Puylaurens (Département Tarn), woher auch sein Name rührt. Später diente er dem Grafen Raimund VII. von Toulouse als Kaplan und war 1249 an dessen Totenbett. Anschließend arbeitete er bis zu seinem eigenen Tod für die Inquisition.

Albigenserkreuzzug
Der Albigenserkreuzzug (1209 bis 1229) war ein von Papst Innozenz III. initiierter Kreuzzug gegen die von der katholischen Kirche als ketzerisch betrachtete Glaubensgemeinschaft der Katharer in Okzitanien (Südfrankreich). Die Katharer wurden aufgrund ihres frühen Wirkens in der französischen Stadt Albi auch als Albigenser bezeichnet. Der auch Katharerkreuzzug genannte Kreuzzug leitete den Untergang der Katharer ein und brachte als politisches Ergebnis die Eingliederung Okzitaniens in den Herrschaftsbereich der französischen Krone. Im Unterschied zu anderen Kriegen, die gegen die Katharer und andere christliche Häresien unternommen wurden, besaß nur der Albigenserkreuzzug von 1209 bis 1229 den offiziellen Status eines Kreuzzugs.
Rocher du Débarquement
Der Rocher du Débarquement (aus dem Französischen sinngemäß übersetzt Anlandungsfelsen) ist ein eisfreier und 175 m langer Rifffelsen vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Er markiert das nördliche Ende der Dumoulin-Inseln im Géologie-Archipel.

Teilnehmer der Dritten Französischen Antarktisexpedition (1837–1840) unter der Leitung des Polarforschers Jules Dumont d’Urville landeten im Januar 1840 hier an und gaben ihm anlässlich dieses Ereignisses seinen Namen. Identifiziert wurde der Felsen anhand von Luftaufnahmen, die bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) entstanden und durch Vermessungen durch französische Wissenschaftler zwischen 1950 und 1952.

Auf Vorschlag Frankreichs steht der Felsen seit dem Jahr 2006 als Historische Stätte HSM-81 unter dem besonderen Schutz des Antarktisvertrags.

Historische Stätten und Denkmäler in der Antarktis
Eine Historische Stätte oder Denkmal (englisch Historic Site or Monument, HSM) ist ein geschützter Ort von historischem Interesse auf dem Kontinent Antarktika oder auf einer der vorgelagerten Inseln. Die Liste der historischen Stätten wurde erstmals 1972 erstellt und seitdem auf 96 Stätten erweitert. Das neueste Objekt wurde 2024 gelistet. Fünf Stätten wurden aus verschiedenen Gründen von der Liste entfernt.
N 01
Die N 01 (kyrillisch Н 01) ist eine Fernstraße „nationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie führt von Kiew in südöstlicher Richtung parallel zum Dnepr nach Snamjanka bei Kropywnyzkyj. Im sowjetischen Fernstraßennetz trug sie die Bezeichnung A 285.

Dnepr
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und war seit der Anlage von fünf Stauwerken mit Schleusen bis 2023 auf knapp 1700 km schiffbar. Mit der Zerstörung des untersten Stauwerks und Ausrinnen des am tiefsten liegenden Stausees 2023 im Zuge des Russisch-Ukrainischen Kriegs ist der Großteil des Dnepr in Bezug auf Schiffbarkeit mit Großschifffahrt vom Schwarzen Meer abgetrennt und im Wesentlichen nur mehr oberhalb und unterhalb dieses ehemaligen Kachowkaer Stausees schiffbar.
Kurt Tomaschitz
Kurt Tomaschitz (* 1. September 1961 in Villach; † 17. Mai 2008 in Wien) war ein österreichischer Althistoriker und Epigraphiker.

Nach der Matura 1979 studierte er seit 1980 an der Universität Wien Alte Geschichte und Klassische Archäologie. 1986 erhielt er den Magister mit einer Arbeit über Die augusteischen Feldzüge im Donauraum. 1989 studierte er bei Peter Herrmann in Hamburg. Von 1989 bis 1993 arbeitete er an der Kleinasiatischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zu Inschriften aus Westkilikien. Seit 1993 wirkte er am Institut für Alte Geschichte, Altertumskunde und Epigraphik der Universität Wien, zunächst als Universitätsassistent, dann als Assistenzprofessor. Am 4. Juli 1994 wurde er bei Gerhard Dobesch mit einer Dissertation Die Wanderungen der Kelten in der antiken literarischen Überlieferung promoviert.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Spinnerei & Weberei Paul Bendix
Die Spinnerei & Weberei Paul Bendix war ein 1824 im münsterländischem Dülmen gegründetes Familienunternehmen der Textilindustrie und um 1957 der größte Arbeitgeber im Kreis Coesfeld. In fünfter Generation wurde der Betrieb 1993 aufgegeben. Die Umnutzung des Bendix-Geländes war in Dülmen die größte und wichtigste städtebauliche Maßnahme in neuerer Zeit.

Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.
Bandarbeyla
Bandarbeyla (Somali: Bandar Beyla, Bender Bayla, Bender Beila, Bender Beyla oder auch nur Beyla) ist eine kleine Stadt im Nordosten von Somalia, in der Region Bari. Sie liegt am Horn von Afrika an der Küste des Indischen Ozeans und hat etwa 3.400 Einwohner, mehrheitlich vom somalischen Clan der Majerteen-Darod.

Somali (Sprache)
Somali oder Somalisch (Eigenbezeichnung Af Soomaali) ist eine ostkuschitische Sprache, die von den Somali am Horn von Afrika (in Somalia, im Nordosten Kenias, im Osten Äthiopiens und in Dschibuti) sowie in Exilgemeinden gesprochen wird. In Somalia ist Somali seit Ende 1972 anstelle von Italienisch und Englisch eine Amtssprache, die in Verwaltung, Bildung und Massenmedien verwendet wird.
Vahid Karavelić
Vahid Karavelić (* 7. April 1956 in Brezovik bei Visoko, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein ehemaliger General der Armee der Republik von Bosnien und Herzegowina, sowie der späteren Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina. Karavelić war während des Bosnienkrieges einer der Kommandanten des 1. Korps Sarajevo.

Er war früherer Offizier der jugoslawischen Volksarmee sowie späterer Kriegsgefangener. Während des Krieges in Bosnien und Herzegowina stieg er vom einfachen Brigade-Kommandeur bis zum Kommandeur des 1. Korps Sarajevo auf.

Für seine Leistungen wurde er mit dem goldenen Wappen mit Schwertern ausgezeichnet.

Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina
Die Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch/kroatisch Vojska Federacije Bosne i Hercegovine (VFBiH)) war die Streitkraft der Föderation Bosnien und Herzegowina innerhalb von Bosnien und Herzegowina. 
Sie wurde nach dem Dayton-Abkommen im Jahr 1995 gegründet. Sie gliederte sich aus den ehemaligen Konfliktparteien, der mehrheitlich bosniakischen Armee der Republik Bosnien und Herzegowina und des mehrheitlich kroatischen Kroatischen Verteidigungsrates. 2005 wurde die Armee der Föderation gemeinsam mit der Armee der Republika Srpska zur staatlichen Bosnisch-Herzegowinischen Streitkraft integriert.
Sant Antoni de Portmany
Sant Antoni de Portmany (spanisch San Antonio Abad) ist die größte Stadt an der Westküste der spanischen Insel Ibiza.

Die große Bucht Bahía de Sant Antoni wurde bereits von den Römern als natürlicher Hafen benutzt und Portus Magnus genannt. Die Bucht beherbergt heute den zweitgrößten Hafen der Insel.

Über 2000 Jahre war Sant Antoni nicht mehr als ein kleines Fischerdorf. Erst in den 1950er Jahren begann mit dem zunehmenden Tourismus der Bau der bekannten Hotelburgen, die heute noch Sant Antonis Stadtbild prägen.

In den 1980er Jahren bekam Sant Antoni das Stigma eines Ferienziels britischer Fußball-Hooligans, worunter der Tourismus stark zu leiden hatte. Mitte der 1990er Jahre wurde die Insel von der Clubber-Szene entdeckt. Bekannte Locations sind das Café del Mar sowie das Es Paradis, einer der vielen großen Nachtclubs auf Ibiza. Hier wurden angeblich die ersten Schaumpartys Ende der 80er Jahre im wöchentlichen Turnus veranstaltet.

Fischerdorf
Ein Fischerdorf ist ein kleiner Ort, dessen Wirtschaft traditionell von der Fischerei geprägt ist, und unter dessen Bevölkerung sich infolgedessen ein überdurchschnittlich hoher Anteil an Fischern befindet.
Mohammed Suleiman (General)
Mohammed Suleiman (arabisch محمد سليمان, DMG Muḥammad Sulaimān; * 1958 oder 1959 in Driekesh bei Tartus; † 2. August 2008 in Al Rimal Al Zahabiyeh bei Tartus) war ein syrischer Brigadegeneral, der bei einem Attentat erschossen wurde. Im Jahre 2015, hat ein Dokument der  National Security Agency, geleaked von Edward Snowden, offenbart, dass die israelische Marineeinheit Shajetet 13 dahinter steckte. Suleiman wurde getötet, während er am Strand mit seiner Familie war.

Suleimann gehörte der Glaubensgemeinschaft der Alawiten an. Er galt als enger Vertrauter und Berater des Syrischen Präsidenten Baschar al-Assad. Vermutet wird, dass er die syrische Verbindungsperson zur Hisbollah war und in engem Kontakt zu Imad Mughniyya gestanden haben soll. Er soll zudem Hauptgesprächspartner der Internationalen Atomenergieorganisation gewesen sein.

Tartus
Tartus (arabisch طرطوس, DMG Ṭarṭūs), auch Tartous, in römischer Zeit Antaradus, zur Zeit der Kreuzfahrer Tartosa oder Tortosa; ist eine Stadt an der Mittelmeer-Küste in Syrien und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

Die Einwohnerzahl wurde für 2010 mit 97.557 berechnet.
Gorch Fock (Schiff, 1933)
Die Gorch Fock, in der Literatur bisweilen als Gorch Fock I bezeichnet, ist ein als Bark getakeltes Segelschulschiff. Das 1933 bei Blohm & Voss für die Reichsmarine gebaute Schiff ist nach dem Schriftsteller Gorch Fock benannt. Seit 2003 liegt das nicht seetüchtige Segelschiff im Stralsunder Hafen.

Schulschiff
Ein Schulschiff ist ein Schiff, welches der Ausbildung von Berufseeleuten dient und von einer Seeakademie oder einer gleichartigen Organisation betrieben wird. Das erste Segelschulschiff der Geschichte war die HMS Beatty, die von der Marine Society im Auftrag des britischen Parlaments für diesen Zweck erworben wurde. Die Beatty lag allerdings dauerhaft auf der Themse vor Anker und war nicht segeltauglich.
Liger
Liger sind Hybride, die aus der Kreuzung eines männlichen Löwen (Panthera leo) und eines weiblichen Tigers (Panthera tigris) hervorgehen. Es existiert kein wissenschaftlicher Name der Mischform, eine mögliche Bezeichnung lautet Panthera leo × tigris. Der Begriff „Liger“ ist ein Schachtelwort, das sich aus den Namen der Elterntiere ableitet. Das biologische Gegenstück zum Liger ist der Töwe oder Tigon, der ein Nachkomme eines männlichen Tigers und einer Löwin ist.

Liger kommen nicht in freier Wildbahn vor, sondern werden in Gefangenschaft gezüchtet. Männliche Tiere sind unfruchtbar, sodass eine Fortpflanzung nicht möglich ist, weshalb Liger keine eigene Art darstellen. Vom Aussehen und Verhalten her weisen sie sowohl Löwen- als auch Tigermerkmale auf. Auffällig an Ligern ist ihre Größe, die sie in eine Reihe mit den größten Katzenarten der Erdgeschichte stellt und die auch die anderer Großkatzenhybride übertrifft.

Löwe
Der Löwe (Panthera leo) ist neben dem Tiger eine der beiden größten Arten aus der Familie der Katzen. Er ist heute nur noch in Teilen Afrikas südlich der Sahara sowie im indischen Bundesstaat Gujarat beheimatet; in Afrika ist er das größte Landraubtier. Charakteristisches Merkmal erwachsener Männchen ist eine Mähne. Löwen leben im Unterschied zu anderen Katzen in Rudeln. Eine veraltete, poetische Bezeichnung ist Leu.
Chariton Prokofjewitsch Laptew
Chariton Prokofjewitsch Laptew (russisch Харитон Прокофьевич Лаптев; * 1700 nahe Welikije Luki; † 21. Dezember 1763 ebenda) war ein russischer Marineoffizier und Polarforscher.

1718 trat Laptew als Kadett in die russische Marine ein. 1733 nahm er an der Zweiten Kamtschatkaexpedition teil. Laptew war Mitglied der nördlichen Gruppe unter Wassili Prontschischtschew und führte diese nach Prontschischtschews Tod 1736 an. Gemeinsam mit Semjon Tscheljuskin beschrieb er die Taimyrhalbinsel von der Mündung der Chatanga bis zur Mündung der Pjassina. Laptew entdeckte auch einige Inseln. Nach der Expedition kehrte Laptew zur Marine zurück und diente in der Baltischen Flotte.

Nach Laptew ist ein Teil der Küste der Taimyrhalbinsel, ein Kap auf der Tscheljuskin-Halbinsel und die Laptewsee benannt. Letztere erinnert gleichzeitig an seinen Cousin Dmitri Laptew, ebenfalls ein Polarforscher.

Kap Tscheljuskin
Das Kap Tscheljuskin (russisch Мыс Челюскин) ist der nördlichste Punkt der Taimyr-Halbinsel und somit die nördlichste Festlandstelle der Erde. Es ist nach dem russischen Polarforscher Semjon Iwanowitsch Tscheljuskin benannt.