hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawa (Dinosaurier)
Tawa  ist eine Gattung von theropoden Dinosauriern aus der mittleren Obertrias von Nordamerika (215 bis 213 mya).

Alle bekannten Fossilien stammen aus der Chinle-Formation im US-Bundesstaat New Mexico. Die einzige Art ist Tawa hallae, die 2009 von Nesbitt et al. erstmals wissenschaftlich beschrieben und benannt wurde. Der Gattungsname ist ein Hopi-Name für den Pueblo-Sonnengott. Der Artzusatz ehrt die Amateurpaläontologin Ruth Hall, die viele der Fossilien fand, die die Grundlage des „Ghost Ranch Ruth Hall Museum of Paleontology“ bildeten.

2004 wurde ein Teilskelett, und 2006 zwei nahezu vollständige Skelette gefunden. Die Entdeckung dieses frühen Dinosauriers deutet an, dass sich die ersten Dinosaurier auf dem Ur-Kontinent Gondwana im Gebiet des heutigen Südamerika entwickelten und sich von dort aus ausbreiteten.

Hopi
Die Hopi (Abkürzung von Hopituh Shinumu – „friedfertiges Volk“) sind die westlichste Gruppe der Pueblo-Indianer. Sie leben im Nordosten von Arizona im Südwesten der Vereinigten Staaten, die Mehrheit der Hopi ist Teil des Hopi Tribe of Arizona, dessen 12.600 km² großes Reservat heute inmitten der Navajo Nation Reservation der Navajo (Diné) am Rande der Painted Desert liegt. Weitere Hopi sind seit 1945 Teil der Colorado River Indian Tribes (Mohave, Chemehuevi, Hopi und Navajo) im Grenzgebiet von Arizona und Kalifornien.

Früher wurden sie von den Spaniern auch als Moki oder Moqui bezeichnet, wahrscheinlich eine Übernahme der Zuñi-Bezeichnung für die Hopi als Mu:kwi.
Claston Bernard
Claston Bernard (* 22. März 1979 in Burnt Savannah, Saint Elizabeth Parish) ist ein jamaikanischer Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gab er nach der achten Disziplin auf.

2002 siegte er bei den Commonwealth Games in Manchester. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er jeweils Neunter.

2005 siegte er bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften in Nassau, musste aber bei den Weltmeisterschaften in Helsinki aufgeben.

Zwei weitere Medaillen gewann er noch bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften: 2009 in Havanna Bronze und 2011 in Mayagüez Silber. Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara wurde er Achter.

Seine persönliche Bestleistung von 8225 Punkten stellte er am 24. August 2004 in Athen auf.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Warndt (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Warndt liegt im Landkreis Saarlouis und im Regionalverband Saarbrücken im Saarland. Das Gebiet erstreckt sich südwestlich von Völklingen. Am westlichen und südlichen Rand des Gebietes und unweit östlich davon verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 165, nördlich die L 168 und westlich die B 269.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Tokuyama (Unternehmen)
K.K. Tokuyama (japanisch 株式会社トクヤマ, Kabushiki kaisha Tokuyama, englisch Tokuyama Corporation) ist ein japanisches Chemieunternehmen mit Sitz im Kasumigaseki Common Gate in Chiyoda, Tokio.

Gründungsort und bis heute ein Hauptstandort der Produktion ist Shūnan (ehemals Tokuyama) in der Präfektur Yamaguchi. Im Geschäftsjahr 2013 fuhr der Bereich Spezialchemikalien mit der Siliziumfertigung hohe Verluste ein.

Präfektur Yamaguchi
Yamaguchi (veraltet auch: Jamagutschi; japanisch 山口県 Yamaguchi-ken, englisch Yamaguchi Prefecture ‚Yamaguchi Prefecture‘) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt (-shi) Yamaguchi.

Die wichtigste Stadt in der Präfektur Yamaguchi ist nicht ihre kleine Hauptstadt, sondern der Industriehafen Shimonoseki, der durch einen Tunnel, eine Brücke und eine Fährverbindung mit der Insel Kyūshū verbunden ist.
Storfjord (Lyngen)
Der Storfjord (Nordsamisch Omasvuotna) ist der innerste Teil des Lyngenfjords in der Gemeinde Storfjord in Troms in Norwegen. Der Fjord ist 17 km lang.

Vom Einlauf zwischen dem Dorf Rasteby im Westen und der Halbinsel Falsnesodden im Osten führt der Fjord in südwestlicher Richtung zur Fjordspitze bei Hatteng.

Gleich östlich der Halbinsel Falsnesodden liegt das Dorf Skibotn. Etwas weiter im Innern des Fjords liegt das Dorf Elvevoll auf der Ostseite und etwas weiter südlich das Dorf Sandøyra. Gleich gegenüber auf der anderen Seite des Fjords liegen die beiden Dörfer Elsnes und Horsnes. Zuinnerst im Fjord liegt der Tätort Hatteng. Bei Hatteng mündet der Fluss Signaldalelva in den Fjord.

Die E6 verläuft auf der Ostseite des Fjords, während die Straße 868 (norwegisch Fylkesvei 868) auf der Westseite verläuft.

Europastraße 6
Die Europastraße 6 (E 6) ist mit mehr als 3000 Kilometern die längste durchgehende Straßenverbindung in Skandinavien. Sie beginnt in Schweden am Ostsee-Fährhafen von Trelleborg, führt durch Westschweden und nahezu ganz Norwegen, und endet nahe der norwegischen Grenze zu Russland in Kirkenes an der Barentssee. Etwa das südliche Viertel der Strecke ist als Autobahn oder autobahnähnlich ausgebaut.
Flughafen Tamga
Der Flughafen Tamga (kirgisisch Тамга аэропорту, ICAO-Code: UAFA, RU-LID: ТМГ) ist der Flughafen des Dorfes Tamga im Rajon Dscheti-Ögüs in Kirgisistan.

Der Flughafen wird aufgrund fehlender ILS-Anlagen nur tagsüber betrieben.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
97. Internationale Sechstagefahrt
Die 97. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 6. bis 11. November 2023 im argentinischen San Juan sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaft der USA konnte zum dritten Mal die World Trophy gewinnen. Die Nationalmannschaft Frankreichs gewann zum siebten Mal die Junior World Trophy. Die Women's World Trophy ging zum vierten Mal an die Nationalmannschaft der USA.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Sindacato Padano
Das Sindacato Padano (SINPA, auf Deutsch etwa: oberitalienische Gewerkschaft) ist eine Gewerkschaft in Italien. Sie steht der norditalienischen Separationsbewegung Lega Nord nahe und besitzt nur eine eingeschränkte Bedeutung. Sie wurde 1996 als Sindacato Autonomo di Lavoratori Padani (Autonome Gewerkschaft der oberitalienischen Arbeiter) gegründet.

Ihre Besonderheit ist die geringe Mitgliederzahl sowie die Beschränkung auf die nördlichen Landesteile. Der einzige Beleg für eine mögliche Aufwärtsentwicklung ist der Sieg bei den Betriebsratswahlen bei Michelin. Dies muss im Licht der Tatsache gesehen werden, dass die Treue der Wähler der Lega wie bei rechten Parteien in Deutschland die Treue der Wähler des französischen Front national nicht erreicht.

Rassemblement National
Der (auch: das) Rassemblement National (RN, deutsch Nationale Sammelbewegung; bis Juni 2018 Front National, FN, deutsch Nationale Front) ist eine rechtspopulistische bis rechtsextreme sowie EU-skeptische Partei in Frankreich. Sie definiert sich selbst seit einigen Jahren als „weder rechts noch links“ sowie als „patriotisch“, „populistisch“ und „souveränistisch“, bedient sich dabei jedoch rechtsextremer Stilistiken und Argumentationen.

Seit der Parlamentswahl im Juni 2022 ist die Partei mit 89 von 577 Sitzen in der französischen Nationalversammlung vertreten. Parteivorsitzender war von 1972 bis 2011 ihr Gründer Jean-Marie Le Pen, gefolgt bis 2022 von seiner Tochter Marine Le Pen. Seit November 2022 ist Jordan Bardella der Parteivorsitzende.
Departamento de Sucre
9-75.1Koordinaten: 9° 0′ N, 75° 6′ W
Das Departamento de Sucre ist ein Departamento in der Región Caribe im Norden Kolumbiens. Es grenzt im Osten an Bolívar und im Westen an Córdoba. Im Norden liegt der Atlantik.

Der Hauptwirtschaftszweig ist die Viehzucht. In der Landwirtschaft werden vorwiegend Tabak, Baumwolle, Mais, Yamswurzeln, Sorghum, Yuca und Bananen angebaut. Bedeutende Bodenschätze sind Erdöl und Erdgas. Die Industrie ist wenig entwickelt. Es überwiegen kunsthandwerkliche Kleinbetriebe.

Dessertbanane
Die Dessertbanane (Musa × paradisiaca), kurz Banane, auch Obstbanane oder Pisang, ist eine Art aus der Gattung der Bananen; vor allem die Frucht vieler ihrer Sorten wird so genannt. Dessertbananen gehören im weltweiten Durchschnitt wie auch im deutschsprachigen Raum zu den am meisten verzehrten Früchten.
Yoshimi Watanabe
Yoshimi Watanabe (jap. 渡辺 喜美 Watanabe Yoshimi; * 17. März 1952 in Nishi-Nasuno, Nasu (heute Nasu-Shiobara), Tochigi) ist ein ehemaliger japanischer Politiker. Zuletzt war er von 2016 bis 2022 Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus des nationalen Parlaments, für den nationalen Verhältniswahlkreis. Von 1996 bis 2014 war er Abgeordneter im Shūgiin, dem nationalen Unterhaus, für den 3. Wahlkreis Tochigi. Er ist heute national parteilos und führt die Sangiin-Fraktion Minna no Tō; außerdem gründete er für die einheitlichen Präfektur- und Kommunalwahlen 2019 eine gleichnamige Regionalpartei. Von 2009 bis 2014 war er Vorsitzender der nationalen Minna no Tō („Partei aller“), von 2016 bis 2017 gehörte er der Nippon Ishin no Kai an. Er hatte im Januar 2009 die Liberaldemokratische Partei (LDP) verlassen, für die er von 2007 bis 2008 Minister im Kabinett war.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Robert Mauritz Bowallius
Robert Mauritz Bowallius (* 24. Mai 1817 in Västmanland; † 19. Januar 1902 in Stockholm) war ein schwedischer Historiker und Archivar.

Bowallius war seit 1842 Dozent der Geschichte in Uppsala und seit 1847 Assistent am Stockholmer Reichsarchiv, dessen Chef er von 1874 bis 1882 war. Neben der Veröffentlichung von historischen Werken gab er die ersten sechs Hefte der wichtigen Publikation Meddelanden från Svenska Riksarkivet (Stockholm 1877–82) heraus. Sein Sohn Carl Bovalliius (1849–1907) war ein bekannter Biologe.

Biologe
Biologen analysieren und erforschen Strukturen und Vorgänge bei Menschen, Tieren, Pflanzen und Mikroorganismen. Dazu führen sie Experimente mit biochemischen, mikroskopischen oder biophysikalischen Verfahren durch. Im engeren Sinne sind Biologen Naturwissenschaftler mit Studium im Gebiet der Biowissenschaften. Als Interessenvertretung der Biologen versteht sich der Verband Biologie, Biowissenschaften und Biomedizin in Deutschland.
Venice Challenge Save Cup 2018
Der Venice Challenge Save Cup 2018 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Mai 2018 in Mestre stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Mestre
Mestre ist ein auf dem Festland gelegener Stadtteil der Stadt Venedig mit 50.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Mestre ist Verwaltungssitz des Stadtbezirks Mestre-Carpenedo. Herz Mestres ist die Piazza Ferretto nahe dem Fluss Marzenego.

Die Wirtschaft wird vor allem durch das nahe Industriegebiet von Marghera angetrieben. Ferner ist Mestre der eigentliche Eisenbahnknotenpunkt von Venedig, von wo eine viergleisige Stichbahn zum auf der Insel gelegenen Hauptbahnhof Venezia Santa Lucia führt und dessen stillgelegter Rangierbahnhof heute nur mehr als Güterbahnhof für den örtlichen Bedarf genutzt wird.  Der Stadtteil ist vor allem Wohnort der Arbeiter und der einfachen Bevölkerung und weist einen hohen Anteil an Einwanderern auf.
Renaturierungsökologie
Renaturierungsökologie bezeichnet die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Maßnahmen beschäftigt, die das Ziel haben, durch Menschen geschädigte Ökosysteme in einen ähnlichen Zustand zu versetzen, wie er vor der Störung durch den Menschen bestanden hat (so genannte Renaturierung). Dies bezieht sich sowohl auf natürliche Ökosysteme als auch auf hoch diverse Systeme der Kulturlandschaft. Hierzu werden umweltwissenschaftliche und ökologische Methoden eingesetzt.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
PGC 2563103
LEDA/PGC 2563103 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S/S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 361 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 6338, NGC 6345, NGC 6346, IC 4649.

NGC 6346
NGC 6346 ist eine 14,6 mag helle elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 405 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6338, NGC 6345, IC 4649, IC 4650.

Das Objekt wurde am 13. Mai 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.
Diane Morgan
Diane Morgan (* 5. Oktober 1975 in Bolton) ist eine britische Schauspielerin und Komikerin. Besondere Bekanntheit erlangte sie mit ihrer Kunstfigur Philomena Cunk, einer ignoranten aber gutgläubigen Journalistin, mit der sie tatsächliche Experten interviewt und dabei abwegige Fragen stellt und haltlose Thesen vertritt. In der Rolle war sie regelmäßig in der Comedy-Serie Charlie Brooker’s Weekly Wipe sowie in den BBC-Mockumentarys Cunk on Britain, Cunk on Christmas, Cunk on Shakespeare und Cunk on Earth.

Kunstfigur
Eine Kunstfigur ist eine fiktive Figur, die nahezu alle Attribute einer realen Person besitzen kann. Sie entsteht nicht nur aus ihrer bloßen Zuordnung zur Kunst, sondern muss nach Werner Esser auch in gewisser Distanz zur Wirklichkeit stehen, diese also in irgendeiner Weise reflektieren; sie hat im „systematischen und historischen Status nur die Aufgabe, im bloß Scheinhaften der Kunst gewissermaßen die Stelle der Wahrheitspartikel zu markieren, ohne sie jedoch schon zu nennen.“
Braunschweiger THC
Der Braunschweiger Tennis- und Hockey Club (BTHC) wurde am 15. August 1901 unter dem Namen Vereinigung Braunschweiger Tennisclubs gegründet und hat seine Anlage seit 1906 im Braunschweiger Bürgerpark. Zwischen 1907 und 1993 wurden auf der Anlage im Bürgerpark fünfzigmal die Nationalen Meisterschaften im Tennis ausgetragen, welche seit 1994 durch ein ATP-Challenger Turnier ersetzt wurden. 1910 kam es zur Gründung der Hockey-Abteilung und nach der Zerstörung der Clubanlage im Zweiten Weltkrieg schließlich zur Neugründung unter dem heutigen Namen am 26. Juni 1946. Den rund 1200 Mitgliedern stehen auf der Anlage zwölf Tennisplätze, zwei Hallentennisplätze in der eigenen Tennishalle, ein Kunstrasen- und ein Naturrasenplatz für Hockey zur Verfügung.

ATP Challenger Braunschweig
Das ATP Challenger Braunschweig (offizieller Name: Brawo Open, bis 2021 Sparkassen Open, vorher bis 2010 Nord/LB Open) ist ein seit 1994 jährlich stattfindendes Tennisturnier in Braunschweig. Es ist ein ATP-Challenger-Turnier und das größte Tennisturnier Niedersachsens. Rekordtitelträger im Einzel ist der Spanier Óscar Hernández, der dreimal das Turnier gewinnen konnte. Im Doppel gelang dies ebenfalls den beiden deutschen Spielern Jens Knippschild und Tomas Behrend. Aktuell wird es in der höchstdotierten Challenger-Kategorie geführt.

Als einziges ATP-Challenger-Turnier wurde es sechsmal (2005, 2014 bis 2017 und 2019) als bestes internationales ATP-Challenger-Turnier ausgezeichnet.

Veranstalter ist die Brunswiek Marketing GmbH. Geschäftsführer der GmbH ist Markus Beese.
Ropa Fahrzeug- und Maschinenbau
Die Ropa Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH (Eigenschreibweise: ROPA) ist ein deutscher
Landmaschinenhersteller für Rübenvollernter, Rübenreinigungslader und Kartoffelroder mit Sitz im niederbayerischen Herrngiersdorf-Sittelsdorf.

Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Familie Paintner.

Kartoffelroder
Kartoffelroder sind spezifische Erntemaschinen für Kartoffeln. Sie sind Arbeitsgeräte, welche in der technisierten Landwirtschaft zur Ernte verschiedener Knollengemüse, vor allem aber der namensgebenden Kartoffel, eingesetzt werden. Sie kommen in unterschiedlichen Bauausführungen und Funktionsprinzipien vor. Heute dominiert die Form des Siebroders.
Dennis Musembi Ndiso
Dennis Musembi Ndiso (* 1983) ist ein kenianischer Langstreckenläufer.

2005 siegte er beim Paris-Halbmarathon. 2008 gewann er die 20 van Alphen und wurde Dritter beim City – Pier – City Loop. Bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz kam er beim Amsterdam-Marathon in 2:15:49 h auf den 16. Platz. Im Jahr darauf wurde er Siebter beim Prag-Halbmarathon und Vierter beim Istanbul-Marathon.

2010 siegte er beim Mumbai-Marathon.

20 van Alphen
Die 20 van Alphen sind ein 20-Kilometer-Straßenlauf in Alphen aan den Rijn. Ursprünglich auf eine einmalige Austragung 1953 zurückgehend, findet das Rennen seit 1975 jährlich im März statt. Die Strecke ist ein flacher Rundkurs durch das Stadtzentrum.

Im Rahmen der Veranstaltung werden auch ein 10-Kilometer- und ein 5-Kilometer-Lauf sowie Schülerläufe angeboten. In allen Wettbewerben gingen 2009 insgesamt über 5400 Teilnehmer an den Start.
Ernie Wilkins
Ernest Brooks Wilkins Jr. (* 20. Juli 1919 in St. Louis, Missouri, USA; † 5. Juni 1999 in Kopenhagen, Dänemark) war ein US-amerikanischer Saxophonist, Komponist und Bandleader des Modern Jazz. Er wurde mit dem Ben Webster Prize ausgezeichnet.

Ben Webster Prize
Der Ben Webster Prize ist ein jährlich durch die Ben Webster Foundation vergebener Jazzpreis, mit dem dänische oder amerikanische Jazzmusiker oder andere Personen ausgezeichnet werden, die sich als Förderer des Jazz in den beiden Ländern verdient gemacht haben. Der Preis ist nach dem amerikanischen Musiker Ben Webster benannt, der die letzten zehn Jahre seines Lebens in Kopenhagen verbrachte und die Jazzszene der Stadt förderte. Die Preisgelder der Stiftung stammen aus den jährlichen Tantiemen Websters. Daneben wird (in den letzten Jahren regelmäßig) auch ein Ehrenpreis vergeben.

Der Preis wird in einer Feierstunde mit einem eigenen Konzert überreicht und findet daher in einem Jazzveranstaltungsort statt, häufig dem Jazzhus Montmartre, dem Søpavilionen, dem Copenhagen Jazzhouse, dem Dronningesalen der Königlichen Bibliothek, dem Jazzklub der Freistadt Christiania, Sofies Kælderen oder den Tivoli Gardens. Das Preisgeld beträgt derzeit (2014) DKK 25.000.
Titus Corlățean
Titus Corlățean (* 11. Januar 1968 in Medgidia, Rumänien) ist ein rumänischer Politiker und war 2007 Mitglied des Europäischen Parlaments für die Sozialdemokratische Partei (rumänisch Partidul Social Democrat).

Im Zuge der Aufnahme Rumäniens in die Europäische Union gehörte er vom 1. Januar bis zum 8. März 2007 dem Europäischen Parlament an und war dort Mitglied in der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament. Am 9. März 2007 rückte für ihn Vasile Pușcaș ins Europäische Parlament nach.

Am 7. Mai 2012 wurde Titus Corlățean zum rumänischen Justizminister, am 6. August 2012 zum Außenminister im Kabinett Ponta bestimmt. Seine Amtszeit fiel in die Zeit der Staatskrise in Rumänien 2012.

Am 10. November 2014 trat er wegen unüberwindlicher Differenzen mit Ministerpräsident Victor Ponta in Bezug auf den Wahlmodus für Auslandsrumänen bei der anstehenden Präsidentschaftswahl zurück. Zum Nachfolger wurde Teodor Meleșcanu gewählt.

Partidul Social Democrat
Partidul Social Democrat (PSD, deutsch Sozialdemokratische Partei) ist eine seit 1992 bestehende linkspopulistische und linksnationalistische Partei in Rumänien.

Sie ging aus einem Teil der während der Rumänischen Revolution 1989 gebildeten Frontul Salvării Naționale (FSN; „Nationalen Rettungsfront“) hervor, welche wiederum zum großen Teil aus ehemaligen Mitgliedern der Rumänischen Kommunistischen Partei (PCR) bestand, und kann deshalb als postkommunistische Partei bezeichnet werden. Nach Fusionen mit kleineren Parteien hat sie sich mehrmals umbenannt, von 1993 bis 2001 hieß sie Partidul Democrației Sociale din România (PDSR; „Partei der Sozialen Demokratie Rumäniens“).
Goldscheiteltaucher
Der Goldscheiteltaucher (Podiceps gallardoi) ist eine Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae), der nur im südlichen Südamerika, in der argentinischen Provinz Santa Cruz in Patagonien vorkommt.

Patagonien
Patagonien bezeichnet historisch den Teil Südamerikas, der sich südlich der Flüsse Río Colorado in Argentinien und Río Bío Bío in Chile sowie nördlich der Magellanstraße befindet. Eine genau festgelegte Abgrenzung gibt es nicht. Die moderne argentinische Región Patagónica schließt zudem die gesamten Provinzen Neuquén und La Pampa mit ein, die nördlich der geographischen Region liegen.
Musée du Léman
Das Musée du Léman ist ein naturkundliches und kulturgeschichtliches Mehrspartenmuseum in der waadtländischen Stadt Nyon in der Schweiz.

Der Name bedeutet ins Deutsche übersetzt «Genfersee-Museum» (der See hat den französischen Namen Léman). Der Begriff «Genfersee-Museum» wird aber kaum gebraucht, da man die Institution auch im deutschen Sprachgebrauch üblicherweise Musée du Léman nennt.

Das Museum befindet sich in der Nähe des Genfersees in der Unterstadt von Nyon neben dem Parc du bourg-de-rive und ist nur durch die Hauptstrasse 1 vom Hafen von Nyon getrennt.

Hauptstrasse 1
Die Hauptstrasse 1 ist eine Hauptstrasse in der Schweiz. Sie verbindet die Region um den Genfersee mit der Landschaft im Nordwesten des Bodensees und durchquert dabei unter anderem die Städte Genf, Lausanne, Bern und Zürich.