hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/10 km Gehen der Frauen
Das 10-km-Gehen der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde am 7. August 1995 in den Straßen der schwedischen Stadt Göteborg ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die russischen Geherinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde Irina Stankina. Sie gewann vor der Italienerin Elisabetta Perrone. Bronze ging an die Olympiazweite von 1992 und EM-Dritte von 1994 Jelena Nikolajewa.

Die Abstände in diesem Wettbewerb waren sehr eng. Zwischen Rang eins und zwei lagen nur drei Sekunden, die Geherinnen auf den Plätzen drei und vier kamen zeitgleich mit sieben Sekunden Rückstand auf die Siegerin ins Ziel. Auch dahinter bewegten sich die Abstände in engen Bereichen.

Jelena Nikolajewna Nikolajewa
Jelena Nikolajewna Nikolajewa (russisch Елена Николаевна Николаева, geb. Kusnezowa, engl. Transkription Yelena Nikolayeva; * 1. Februar 1966 im Dorf Akschiki, Tschuwaschien, Sowjetunion) ist eine russische Leichtathletin, die ihre Karriere in der Sowjetunion begann. Bei einer Körpergröße von 1,64 m betrug ihr Wettkampfgewicht 58 kg.
Achaios (Heros)
Achaios (altgriechisch Ἀχαιός Achaiós) ist in der griechischen Mythologie der eponyme Heros der Achaier.

In der Bibliotheke des Apollodor, bei Strabon und bei Pausanias ist er der Sohn des Xuthos, dem Sohn des Hellen, und der Krëusa, der Tochter des Erechtheus. Sein Bruder ist Ion. Nach der Vertreibung des Xuthos aus Athen geht Achaios hier mit ihm nach Aigaialos, das später nach ihm Achaia genannt wurde. Daneben gibt es verschiedene abweichende genealogische Angaben. Dionysios von Halikarnassos nennt ihn als Sohn von Poseidon und Larissa, Servius als Sohn von Iuppiter und Phthia und im Scholion zu Homers Ilias wird er als Sohn des Haimon genannt, nach dem Thessalien früher Haimonia genannt worden sein soll. Als seine Brüder werden hier Pelasgos und Phthios genannt. Die Söhne des Achaios sind Archandros und Archiletes.

Eponymer Heros
Eponymer Heros, Eponym oder Eponymos (altgriechisch Ἐπώνυμος ‚Namengeber‘; Pl.: Eponymoi) bezeichnet in der Altertumswissenschaft eine mythische oder geschichtliche Gestalt, von deren Namen der Name einer sozialen Gruppe, eines Stammes, eines Volkes, einer Stadt, einer Insel oder eines Gebirges hergeleitet wurde. Eponyme von Städten oder Stämmen waren oft Helden (Heroen) oder Stammväter oder Stammmütter, denen als mythische Gründer meist ein eigener religiöser Kult gewidmet war.

Beispielsweise nennt der griechische Dichter Hesiod um 700 v. Chr. in seinem Katalog der Frauen den Hellen als Eponymos der Hellenen, den Makedon als Stammvater der Makedonen und den Graikos als Eponymos der Graikoi, des nordwestgriechischen Stammes, von dessen Name sich das lateinische Graeci und unsere Bezeichnung der Griechen herleitet.
Weißenbachsattel (Schwarzwald)
Der Weißenbachsattel ist ein 1079 m ü. NHN hoher Passübergang zwischen Geschwend und Todtmoos und verbindet damit den Gletscherkessel Präg mit dem Todtmooser Tal. Gleichzeitig verläuft am Pass die Kreisgrenze zwischen dem Landkreis Lörrach (→ Liste der Pässe im Landkreis Lörrach) und dem Landkreis Waldshut. Der Pass verläuft rund einen halben Kilometer Luftlinie südwestlich vom 1263 m hohen Hochkopf-Gipfel.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Additives Modell
In der Statistik ist ein additives Modell (AM) ein nichtparametrisches Regressionsmodell. Es wurde durch Jerome H. Friedman und Werner Stuetzle (1981) vorgeschlagen. Das additive Modell verwendet einen eindimensionalen Glätter, um eine eingeschränkte Klasse von nichtparametrischen Regressionsmodellen zu bilden. Daher ist das Modell weniger durch den Fluch der Dimensionalität betroffen als beispielsweise ein p-dimensionaler Glätter. Das AM ist flexibler als gewöhnliche lineare Regressionsmodelle. Probleme, die beim additiven Modell auftreten können, sind Überanpassung und Multikollinearität.

Glätten (Mathematik)
Glätten bedeutet im mathematischen Kontext, eine Kurve in eine Kurve mit geringerer Krümmung zu überführen, die gleichzeitig möglichst wenig vom Original abweicht. In diesem Sinn erfüllen Näherungspolynome niedriger Ordnung die Anforderungen des Glättens sehr gut. Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht. Im Gegensatz zum Glätten bedeutet Filtern in der Mathematik, bestimmte Bestandteile oder Merkmale einer Kurve zu entfernen, meist Frequenzanteile oder Rauschen. Viele, aber nicht alle Filter haben auch die Eigenschaft des Glättens.

Das Verfahren, das am strengsten die Eigenschaft des Glättens erfüllt, ist die Whittaker-Henderson Methode. Hier wird das Optimum zwischen Glattheit (minimale mittlere quadratische n-te Ableitung) und Genauigkeit (minimales Fehlerquadrat zum Original) berechnet. Das Verhältnis beider Größen wird als frei wählbarer Parameter vorgegeben.
Verwaltungsgliederung der Oblast Kemerowo
Die Oblast Kemerowo im Föderationskreis Sibirien der Russischen Föderation gliedert sich in 18 Rajons und 16 Stadtkreise. Den Rajons sind insgesamt 22 Stadt- und 167  Landgemeinden unterstellt (Stand: 2010).

Stadtkreis (Russland)
Ein Stadtkreis (russisch городско́й о́круг, gorodskoi okrug; Plural городски́е округа́, gorodskije okruga) ist in der Russischen Föderation eine Verwaltungseinheit im Rahmen der lokalen Selbstverwaltung, ein Typ von „munizipalen Gebilden“ (russisch munizipalnoje obrasowanije) unterhalb der Ebene der Föderationssubjekte.
GT 64: Championship Edition
GT 64: Championship Edition (jap. City Tour Grand Prix: Zenmoto GT Senshuken) oder kurz GT 64 ist ein 1998 erschienenes Rennspiel für das Nintendo 64. Entwickelt wurde es von Imagineer, während Ocean Software als Publisher auftrat. Es ist eine der wenigen Rennsimulationen für diese Konsole.

Rennspiel
Ein Rennspiel ist ein Computerspiel-Genre, bei dem es darum geht, eine vorgegebene Strecke (oftmals einen Rundkurs) mit einem Fahrzeug oder einem anderen Fortbewegungsmittel zu befahren. Sieger ist dabei meist der Spieler, der das Ziel zuerst erreicht, beziehungsweise die erforderliche Zahl von Runden zuerst zurückgelegt hat.
Chuniza von Giech
Chuniza von Giech, auch Kuniza oder Cuniza, (* um 1120; † 13. April 1143) war durch Geburt und Heirat eine fränkische Gräfin aus dem Geschlecht der Reginbodonen, die nach der von der Kirche erzwungenen Scheidung ihrer Ehe ihr bedeutendes elterliches Erbe dem Hochstift Bamberg übereignete und bald darauf starb.

Reginbodonen
Die Reginbodonen waren ein mittelrheinisch-fränkisches Adelsgeschlecht, das im 11. Jahrhundert mit engen Beziehungen zum Kloster Fulda, zum Erzstift Mainz und zum Königssondergau ins Licht der Geschichte trat. Da die frühen Angehörigen des Geschlechts sich keinem Stammsitz zuordnen lassen, sind sie nach dem von ihnen verwendeten Leitnamen Reginbodo als Reginbodonen benannt. Auch Reginhard, Sigebodo und Siegfried waren bevorzugte Rufnamen der Familie und ihrer weiteren Verwandtschaft, weshalb ihr (nur undeutlich auszumachender) Stammverband als Sig-Regensippe bezeichnet wird.
Rethval Cove
Die Rethval Cove ist eine Nebenbucht des Paal Harbour an der Ostküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Ihre Einfahrt liegt zwischen dem Rethval Point im Osten und einer Landmarke unterhalb des Rusty Bluff im Westen.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1947 und 1950 Vermessungen der Bucht vor. Luftaufnahmen entstanden 1968 durch die Royal Navy. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2004 in Anlehnung an die Benennung der gleichnamigen Landspitze. Deren Namensgeber ist die im norwegischen Oslo ansässige Aktieselskabet Rethval, welche als erstes Unternehmen zwischen 1911 und 1912 Walfang in den Gewässern um die Südlichen Orkneyinseln betrieben hatte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Madagaskarspint
Der Madagaskarspint (Merops superciliosus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Subsahara-Afrika und in Madagaskar vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Burundi, auf den Komoren, in der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, im Südsudan, im Sudan, in Tansania, Uganda, Sambia und in Simbabwe.

Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Flächen in Gewässernähe und offene Flächen bis 1500 m Höhe, bevorzugt in Wassernähe, kleine küstennahe Inseln, Mangrovenwälder, Gärten in Stadträndern oder Sumpfgebiete.

Die Art ist ein Standvogel in Madagaskar und vermutlich auch auf den Komoren. In Afrika ist sie in Somalia Standvogel, in Kenia und in Mosambik Winterbesucher, kommt zum Brüten nach Angola und Namibia zwischen September und Juni.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Valea Vișeului
Valea Vișeului (ungarisch Visóvölgy, ukrainisch Вишівська Долина Wyschiwska Dolina) ist ein Dorf im Kreis Maramureș im historischen Komitat Máramaros im Norden Rumäniens. Es ist Teil der Gemeinde Bistra.

Kreis Maramureș
Maramureș [maramureʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Maramuresch, Marmarosch, ungarisch Máramaros) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM.

Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare.
Daglha Gampo
Das Kloster Daglha Gampo (tib.: dwags lha sgam po) ist ein Kloster der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus. Es liegt im Osten des Kreises Gyaca (Gyatsha) von Shannan (Lhoka) im Gebiet des Yarlung-Zangbo-Tales auf einer Höhe von 4150 m. Das Kloster wurde im Jahr 1121 von Gampopa (dem „Arzt von Dhagpo“), einem Schüler Milarepas, gegründet und ist das Stammkloster des Dagpo-Kagyü-Zweiges der Kagyü-Schultradition. Die Nachfolge ging nach Gampopas Tod an seinen Neffen Gompa Tshülthrim Nyingpo (sgom pa tshul khrims snying po) über.

In jüngerer Zeit wurden dort vom Tibet-Museum (Xizang bowuguan) archäologische Grabungen durchgeführt.

Das Kloster steht auf der Liste der Denkmäler des Autonomen Gebiets Tibet.

Umschrift nach Wylie
Die Umschrift nach Wylie ist eine Methode zur (buchstabengetreuen) Transkription der tibetischen Schrift, bei der nur die Zeichen auf einer normalen englischen Tastatur (d. h. ohne Umlaute und Sonderzeichen) verwendet werden. Diese Methode ist nach Turrell Wylie benannt, der diese Transkription nach geringfügiger Verbesserung schon bestehender Systeme im Jahr 1959 veröffentlichte. Da sich aus der Umschrift nach Wylie der ursprüngliche Text in tibetischer Schrift rekonstruieren lässt, liegt auch ein wichtiges Merkmal einer Transliteration vor. Die Umschrift nach Wylie wurde in den USA zur Standardumschrift des Tibetischen und ist in der Tibetologie weltweit verbreitet.
Informationsdienst gegen Rechtsextremismus
Der Informationsdienst gegen Rechtsextremismus (abgekürzt IDGR) bestand von 1998 bis 2006 als privater kostenfrei nutzbarer Online-Service, der Rechtsextremismus, Neonazismus und Antisemitismus mit Informationen über dieses Themenfeld entgegentrat.

Neonazismus
Neonazismus (altgriechisch νέος néos, deutsch ‚neu, jung‘ und Nazismus) steht im engeren Sinne für die Wiederaufnahme und Verbreitung nationalsozialistischen Gedankenguts im deutschsprachigen Raum nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Ende der NS-Diktatur. Auch in anderen Ländern, namentlich in den USA wurden nach 1945 nationalsozialistische Ideen aufgegriffen und das NS-Regime verherrlicht. Vertreter des Neonazismus werden Neonazis genannt; der Begriff steht im Gegensatz zu „Altnazis“ (auch Alt-PG, „Parteigenosse“), also den Trägern der nationalsozialistischen Ideologie, die diese bereits während der nationalsozialistischen Herrschaft vertreten hatten, den umgangssprachlich „Ewiggestrigen“.
Sankt Ibb
Sankt Ibb bezeichnet:

Ibbon (Heiliger), Bischof von Tours 709–724, Stadtpatron von Ibbenbüren und Ybbs

sowie davon abgeleitet:

Sankt Ibb, Stadtteil von Landskrona (Schweden) auf der Insel Ven

Kirche Sankt Ibb, dortige romanische Dorfkirche

Ven (Insel)
Ven (dänisch: Hven, früher auch Hveen) ist eine seit 1660 schwedische Insel im Öresund zwischen der dänischen Insel Seeland und dem schwedischen Festland. Sie liegt 4,3 km vor der schwedischen Küste nordwestlich von Landskrona und gehört zur Provinz Skåne län, darin zur Gemeinde Landskrona. Bis 1959 war sie unter dem Namen Sankt Ibb eine selbständige Gemeinde.
Beschränkung
Beschränkung bezeichnet:

das Sichbeschränken, die [Selbst]Bescheidung, siehe Bescheidenheit bzw. Abstinenz

etwas, was jemanden einschränkt: eine Einschränkung, Limitierung, Begrenzung, siehe Restriktion

im Speziellen die Beschränkung von chemischen Stoffen, siehe Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)#Das Beschränkungsverfahren

Siehe auch:

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH)
Die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) ist eine EU-Chemikalienverordnung, die am 1. Juni 2007 in Kraft getreten ist. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals ‚Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien‘. Als EU-Verordnung besitzt REACH gleichermaßen und unmittelbar in allen Mitgliedstaaten Gültigkeit. Durch REACH wurde das bisherige Chemikalienrecht grundlegend harmonisiert und vereinfacht. Zudem wurden diverse Erlasse wie die EU-Nickelrichtlinie durch REACH ersetzt. Seit dem Inkrafttreten wird die Verordnung fortlaufend aktualisiert und angepasst.
Wodla
Die Wodla (russisch Во́дла; finnisch Vodlajoki) ist ein Fluss im Südosten der Republik Karelien in Nordwestrussland.

Sie entsteht am Zusammenfluss von Suchaja Wodla und Wama, den beiden Abflüssen aus dem See Wodlosero. Die Wodla hat eine Länge von 149 km und ein Einzugsgebiet von 13.700 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 130 m³/s. Der Fluss fließt zuerst in südlicher Richtung, ändert dann seine Richtung nach Westen. Er fließt an der Stadt Pudosch vorbei und mündet in den Onegasee. Der Abfluss seiner Quellflüsse aus dem Wodlosero wird reguliert.

Zumindest in der Vergangenheit wurde auf der Wodla Flößerei betrieben.

Nordwestrussland
Der Föderationskreis Nordwestrussland (russisch Северо-западный федеральный округ Sewero-sapadny federalny okrug, deutsch ‚Nord-Westlicher Föderationskreis‘) ist eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland. Verwaltungssitz ist Sankt Petersburg.
Waldgebiet Grindsmark
51.35156.8057Koordinaten: 51° 21′ 5″ N, 6° 48′ 21″ O

Das Naturschutzgebiet Waldgebiet Grindsmark liegt auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Duisburg in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich südlich der Kernstadt von Duisburg, östlich von Rahm und nordwestlich des Ratinger Stadtteils Lintorf. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die A 524.

Rahm (Duisburg)
Rahm ist ein Ortsteil von Duisburg im Stadtbezirk Duisburg-Süd. Der Ort hat 5.644 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2025) und gliedert sich in die Ortslagen Alt-Rahm und Rahm-West. Während Alt-Rahm als der historische Ortskern bezeichnet wird, handelt es sich bei Rahm-West um ein größeres Neubaugebiet der letzten Jahrzehnte.
Darłowo (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Darłowo ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, Powiat Sławieński. Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde), die der Gemeinde selbst nicht angehört.

Die Landgemeinde hat eine Fläche von 269,45 km² und eine Einwohnerzahl von 7965 (Stand 31. Dezember 2020).

Darłowo
Darłowo [darˈwɔvɔ] (deutsch Rügenwalde) ist eine Stadt im Powiat Sławieński der polnischen Woiwodschaft Westpommern und war vom 14. bis zum 17. Jahrhundert eine der Residenzen der pommerschen Herzöge mit Sitz im Schloss Rügenwalde.
Seelotsgesetz
Das Seelotsgesetz (SeeLG) ist Grundlage für die Ordnung und Verwaltung des Seelotswesens in Deutschland.

Die Selbstverwaltung des Seelotswesens obliegt den Lotsenbrüderschaften. Die Seelotsen, die ihre Tätigkeit als freien Beruf ausüben, sind Mitglieder der Brüderschaften ihres Reviers. Die Seelotsenbrüderschaften zusammen bilden die Bundeslotsenkammer.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Valenz-Instrumentalitäts-Erwartungs-Theorie
Nach der VIE-Theorie (für Valenz, Instrumentalität, Erwartung) von Victor Harold Vroom (1964) ist die Frage, ob eine Person Leistungsmotivation zeigt, nicht nur das Resultat ihrer individuellen Anlagen oder ihrer Sozialisation, sondern vor allem von Faktoren der Situation abhängig.

Situation
Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch (psychologisch) die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder (klar) eingegrenzten Region oder eines Gebietes.
Lazarett
Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära (Mitte 14. Jahrhundert bis in die 1720er Jahre) wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet, seit dem 19. Jahrhundert werden mit dem Begriff hingegen insbesondere Militärkrankenhäuser als Lazarett oder Militärspital bezeichnet, also Krankenhäuser für kranke und verwundete Soldaten. In der Frühen Neuzeit wurden sie auch als Geburtsklinik für Soldatenkinder genutzt. So wurde Anna Rosine Strauß 1746 zur Wehmutter im Dresdner Lazarett berufen.

Hebamme
Hebamme (von althochdeutsch hev(i)anna „Ahnin, die [das Neugeborene] aufhebt“), fachsprachlich auch Obstetrix, früher auch Wehmutter, ist die Berufsbezeichnung für eine nichtärztliche Person, die während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und auch danach die Schwangeren und Wöchnerinnen berät und betreut. In Deutschland führten männliche Hebammen bis zur Reform des Hebammengesetzes Ende 2019 die Berufsbezeichnung Entbindungspfleger.
Mike Peplinski
Mike Peplinski (* 11. Februar 1974 in La Grande, Oregon) ist ein US-amerikanischer Curler.

Peplinski startete mit dem Curling 1984. Sein internationales Debüt hatte Peplinski bei der Curling-Juniorenweltmeisterschaft 1991 in Glasgow, wo er eine Bronzemedaille gewann.

Peplinski spielte als Third der US-amerikanischen Mannschaft bei den XVIII. Olympischen Winterspielen in Nagano im Curling. Die Mannschaft um Skip Tim Somerville belegte nach ein 4:9-Niederlage um den 3. Platz gegen Norwegen um Skip Eigil Ramsfjell den vierten Platz.

Curling
Curling [ˈkʰɜːlɪŋ] ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz populär und wird wegen seiner komplexen taktischen Möglichkeiten auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisions- und Mannschaftssportarten.
Mirador del Estrecho
Der Mirador del Estrecho [miɾaˈðoɾ del esˈtɾetʃo] (spanisch für „Aussichtspunkt der Meerenge“) ist ein auf etwa 300 m Höhe an der Straße von Gibraltar (spanisch Estrecho de Gibraltar) gelegener Aussichtspunkt in der Provinz Cádiz in Südspanien. Er befindet sich etwa 6 Kilometer nordöstlich von Tarifa an der Nationalstraße 340 nach Algeciras.

Der Aussichtspunkt erlaubt eine außergewöhnliche Sicht über die Straße von Gibraltar. Hier befinden sich ein Café, ein Parkplatz sowie einige Fernrohre. Die Entfernung zwischen dem europäischen und dem afrikanischen Kontinent beträgt an dieser Stelle nur knapp 15 Kilometer. An klaren Tagen reicht der Blick im Osten bis nach Ceuta und im Westen bis Tanger.

36.053814-5.550339Koordinaten: 36° 3′ 13,7″ N, 5° 33′ 1,2″ W

Fernrohr
Das Fernrohr ist ein optisches Instrument, das entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen lässt. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Fernrohr ist ein Oberbegriff für Reflektoren, Refraktoren und Mediale, also Spiegelfernrohre (Spiegelteleskope), Linsenfernrohre (Linsenteleskope) und Hybride (aus Linsen und Spiegeln); der Oberbegriff ist Teleskop.

Die Entwicklung leistungsfähiger Fernrohre spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Alle Fernrohrtypen (Linsen- und Spiegelteleskope) bilden zusammen die Klasse der optischen Teleskope.
André Coyne
André Coyne (* 10. Februar 1891 in Paris; † 21. Juli 1960 in Neuilly-sur-Seine) war ein französischer Ingenieur, der viele große Talsperren gebaut hat. Er war ein Spezialist für Bogenstaumauern, von denen er 55 Stück entwarf, die meisten davon in Frankreich. Coyne baute aber auch 32 Talsperren anderer Bauart. 1947 gründete er das Ingenieurbüro Coyne & Bellier. Er erfand und entwickelte unter anderem die skisprungschanzenförmige Hochwasserentlastung für Talsperren.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.