hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lux aeterna
Lux aeterna ist die  Communio in der liturgischen Totenmesse, benannt nach ihrem Incipit. Sie gehört zum Proprium, den nach Anlass wechselnden Teilen der heiligen Messe, und wird zur Kommunion gesungen. Es handelt sich um die in Latein formulierte Bitte nach ewigem Licht (lux ‚Licht‘ aeternus ‚ewig‘), das den Verstorbenen leuchten möge. In Requiems-Kompositionen folgt der Gesang auf das Agnus Dei.

Eine Besonderheit dieser Communio ist, dass hier statt der antiphonalen eine responsoriale Struktur vorliegt, bei der nach Einfügung eines Verses ein Teil des ersten Verses als Kehrvers (hier: Cum Sanctis tuis in aeternum: quia pius es.) wiederholt wird.

Communio (Liturgie)
Communio bezeichnet in der Liturgie der lateinischen Kirche den Gesang zur Kommunion. Dieser war ursprünglich wie der Introitus ein antiphonaler Gesang, bestehend aus einer Antiphon und einem passenden Psalm. Heute wird oft nur die Antiphon ohne den Psalm gesungen (Antiphona ad communionem).

Die Communio gehört zum Proprium, also zu den nach der Zeit des Kirchenjahres bzw. dem jeweiligen Gedenktag wechselnden Teilen der Liturgie. Häufig greift sie einen Vers aus dem Tagesevangelium auf.
Jasenitz
Die Jasenitz ist ein etwa vier Kilometer langer Nebenfluss der Mildenitz im Norden des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Sie verläuft größtenteils auf dem Gemeindegebiet von Dobbertin, im Unterlauf teils auf dem Stadtgebiet von Goldberg nahe der Grenze zu Dobbertin.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
HTMLArea
HTMLArea ist ein webbasierter WYSIWYG-HTML-Editor, dessen Weiterentwicklung mittlerweile eingestellt wurde. Er ist ein von dem rumänischen Programmierer Mihai Bazon in JavaScript programmierter Open-Source-Rich-Text-Editor (RTE), mit dem es möglich ist, in einer WYSIWYG-Oberfläche innerhalb eines Browsers Inhalte, die im HTML-Format hinterlegt sind, zu bearbeiten.

Aufgrund seiner großen Anzahl an Funktionen und seiner Multi-Browser-Kompatibilität dient HTMLArea vielen Content-Management-Systemen, unter anderem TYPO3 (bis Version 7), Mambo/Joomla!, Midgard und Zope sowie dem Wiki Edwiki als Eingabehilfe für Webinhalte. Eine abgewandelte Version steht unter dem Namen XMLArea für das eZ-Publish-Enterprise-Content-Management-System zur Verfügung.

Die Arbeit an HTMLArea wurde anfänglich von der Firma interactivetools.com gesponsert. Erweiterungen wie zum Beispiel die
Tabellenerstellungsfunktion wurden daraufhin aber unabhängig von verschiedenen Nutzern unterstützt.

Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser ([ˈbɹaʊ̯zə(ɹ)], zu englisch to browse ‚stöbern‘) sind Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im World Wide Web oder allgemein von Dokumenten und Daten.

Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.
Gefecht bei Hummelshof
Das Gefecht bei Hummelshof (auch als Schlacht von Sagnitz bekannt) war ein Gefecht des Großen Nordischen Krieges. Es fand am 18. Julijul. / 29. Juli 1702greg. zwischen den Armeen des schwedischen Königs Karl XII. und der Armee des Zaren von Russland Peter dem Großen statt. Hummelshof liegt am Kleinen Embach im damaligen schwedischen Livland, heute in Estland. Die russische Armee wurde von Feldmarschall Scheremetew angeführt. Die schwedische Armee kommandierte der Generalmajor von Schlippenbach.

Väike-Emajõgi
Der Väike-Emajõgi (deutscher Name: Kleiner Embach; Võro Väikene Imäjõgi; russisch Вяйке-Эмайыги) ist ein 82 km langer Fluss im Süden Estlands im Kreis Valga.

Der Väike-Emajõgi entspringt im Höhenzug von Otepää am See Pühajärv. Er mündet in den See Võrtsjärv an dessen südlicher Spitze.

Sein wichtigster Nebenfluss ist der Fluss Pedeli. Weitere linke Nebenflüsse sind die Flüsse Visula und Ärnu.

Das Einzugsgebiet des Väike-Emajõgi umfasst etwa 1380 km².

Historisch gab es wegen des geringen Gefälles am Unterlauf nur am Oberlauf des Flusses Wassermühlen. Auf einer Karte von 1796 werden sieben Mühlen verzeichnet. Am Flusstal beim Dorf Jõgeveste (Gemeinde Helme) befindet sich das 1823 errichtete Mausoleum für die Familie Michael Andreas Barclay de Tollys.
Apostel-Johannes-Gemeindezentrum (Berlin)
Das evangelische Apostel-Johannes-Gemeindezentrum (anhörenⓘ), entworfen von den Architekten Neumann, Grötzebach & Plessow, steht am Dannenwalder Weg 167 im Berliner Ortsteil Märkisches Viertel des  Bezirks Reinickendorf. Das markante, wuchtige und ungewöhnlich gestaltete Kirchengebäude in Sichtbeton ist ein prägnantes Beispiel der Architekturrichtung des Brutalismus. Es dient der Gemeinde als Gottesdienstraum und Ort des Gemeindelebens. Es wurde am 14. März 1971 eingeweiht und steht unter Denkmalschutz.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Luis de Beaumont, 1. Conde de Lerín
Luis de Beaumont, 1. Conde de Lerín, (* 1412; † 28. Mai 1462 in Madrid) war ein navarresischer Adliger. Er war Sohn von Carlos de Beaumont (und damit einer Angehöriger des navarresischen Königshauses Frankreich-Évreux) und Ana de Curton.

Er heiratete Juana de Navarra, eine uneheliche Tochter von König Karl III., der für beide 1424 die Grafschaft Lerín schuf. 1432 erbte er den gesamten Besitz seines Vaters in Navarra, Soule und Labourd, darüber hinaus den Titel eines Condestable de Navarra.

Luis de Beaumont war der Anführer der Adelsfraktion der Beaumonteses, die im Navarresischen Bürgerkrieg die Interessen Karl von Vianas gegen seinen Vater Johann II. von Aragón vertrat, nachdem dieser 1447 Juana Enríquez geheiratet hatte. 1450 beschlagnahmte der König seine Güter, 1451 geriet er in der Schlacht von Aibar in Gefangenschaft und blieb bis 1460 eine Geisel.

Labourd
Labourd (französisch), Lapurdi (baskisch) oder Labord (gaskognisch) ist eine der drei historischen Provinzen des französischen Baskenlands.

Der Name der Provinz geht zurück auf den alten lateinischen Namen Lapurdum ihrer größten Stadt Bayonne. Heute ist sie ein Teil des Arrondissements Bayonne im französischen Département Pyrénées-Atlantiques. Die alte Hauptstadt der Provinz, die heute keinen offiziellen Charakter hat, ist Ustaritz.
Harvey Sims
Harvey James Sims (* 25. Dezember 1871 in Waterloo, Ontario; † 8. Juni 1945 in Kitchener, Ontario) war ein kanadischer Curler.

Sims spielte als Skip der kanadischen Ontario-Mannschaft bei den III. Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille. Da Curling damals noch eine Demonstrationssportart war, besitzt die Medaille keinen offiziellen Status.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Austurbyggð
Austurbyggð war eine Gemeinde im Osten von Island.

Sie entstand am 1. Oktober 2003 aus dem Zusammenschluss zweier Landgemeinden.
Die eine war Búdir (isländisch Búðahreppur) mit dem Ort Fáskrúðsfjörður, der früher Búðir hieß.
Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2003 noch 566 Einwohner.
Die andere Stöðvarfjörður (isländisch Stöðvarhreppur) im gleichnamigen Fjord.
Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2003 noch 275 Einwohner.
Austurbyggð bildete ein nicht zusammenhängendes Gemeindegebiet.
Am 9. Juni 2006 schloss sich diese Gemeinde mit drei weiteren der Gemeinde Fjarðabyggð an.

Austurland
Austurland (deutsch Ostland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Osten der Insel. Ihr Verwaltungssitz ist Egilsstaðir in der Gemeinde Múlaþing. Am 1. Januar 2025 betrug die Einwohnerzahl 11.217 auf einer Fläche von 15.253 km² (Bevölkerungsdichte 0,735 Einw./km²).
Hans-Dieter Spengler (Fußballspieler)
Hans-Dieter „Hansi“ Spengler (* 4. Oktober 1939 in Merchweiler; † 14. Oktober 2015 in Neunkirchen (Saar)) war ein deutscher Fußballspieler. Er war von 1956 bis 1960 in der Amateurliga Saarland für seinen Heimatverein SV Preußen Merchweiler, von 1960 bis 1963 in der Oberliga Südwest und von 1963 bis 1965 in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga Südwest für die Sportfreunde Saarbrücken, und von 1965 bis 1968 in der zweitklassigen Fußball-Regionalliga West für den Wuppertaler SV aktiv.

Fußball-Regionalliga West
Die Fußball-Regionalliga West ist eine Liga im deutschen Profifußball. Sie ist eine von fünf Regionalligen, die aktuell die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem in Deutschland bilden. Sie wird in der Trägerschaft des Westdeutschen Fußballverbandes (WDFV) mit Sitz in Duisburg ausgetragen. Der Meister steigt in die 3. Liga auf. Die Staffelstärke liegt aktuell (Saison 2024/25) bei 18 Mannschaften, bei Neugründung 2012 waren es 20.
The Razorback
The Razorback  (englisch für Der Finnwal) ist ein Gebirgskamm auf Südgeorgien im Südatlantik. Er ragt zwischen dem Murray-Schneefeld und dem Kompass-Gletscher auf und erstreckt sich vom Mount Tethys nordwärts bis zum Sørlle Peak.

Der Gebirgskamm liegt auf der Route, die der britische Polarforscher Ernest Shackleton 1916 im Zuge der Endurance-Expedition (1914–1917) mit zwei Begleitern beging, um die auf Elephant Island gestrandeten Expeditionsteilnehmer zu retten. Das UK Antarctic Place-Names Committee gab ihm 2014 seinen deskriptiven Namen.

Finnwal
Der Finnwal (Balaenoptera physalus) ist eine Art der Furchenwale und der nächste Verwandte des Blauwals. Laut einer 2023 veröffentlichten wissenschaftlichen Untersuchung ist der Finnwal durch seine Verbreitung und sein Gewicht die global an Biomasse reichste wildlebende Säugetierart.
Three (Sugababes-Album)
Three (englisch für „drei“) ist das dritte Studioalbum der britischen Girlgroup Sugababes. Es wurde am 27. Oktober 2003 veröffentlicht. Es ist das zweite Album des zweiten Line-ups, bestehend aus Keisha Buchanan, Mutya Buena und Heidi Range. In Großbritannien wurde das Album mit Doppelplatin ausgezeichnet.

Keisha Buchanan
Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan (* 30. September 1984 in Westminster, London) ist eine britische Sängerin. Sie war von 1998 bis 2009 Mitglied der britischen Girlgroup Sugababes. Seit 2012 trat sie mit ihren ursprünglichen Bandkolleginnen unter dem Namen Mutya Keisha Siobhan auf, seit 2019 wieder als Sugababes.
Burg Dielheim
Die Burg Dielheim ist eine abgegangene Spornburg auf dem Teufelskopf bei der Gemeinde Dielheim im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Um 1380 erwarb Conz Mönch von Rosenberg von Fürstbischof Adolf (Hochstift Speyer) die Hälfte des Dietesheimer Besitzes und erbaute auf dem Teufelskopf eine Burg in Spornlage zur Sicherung seiner Ortsherrschaft.

Nach 200 Jahren tauchte von der abgelegenen kleinen Burganlage, die eher einem befestigten Bauernhof glich, nur noch der Flurname auf.

Hochstift Speyer
Das Hochstift Speyer war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich und bis zu seiner endgültigen Säkularisation 1803 der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Speyer. Das Territorium des Hochstifts umfasste Gebiete in den heutigen Bundesländern Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg. Weitere Gebiete im Unterelsass waren bereits im 17. und 18. Jahrhundert unter französische Souveränität gelangt.
Patrick J. Hillings
Patrick Jerome Hillings (* 19. Februar 1923 in Hobart Mills, Nevada County, Kalifornien; † 20. Juli 1994 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1951 und 1959 vertrat er den Bundesstaat Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Palm Desert
Palm Desert ist eine Stadt im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 51.163 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 69,966 km². 23 km östlich von Palm Springs und 196 km östlich von Los Angeles gelegen, gehört Palm Desert dem Coachella Valley an.

Seit 1980, als die Stadt noch 11.801 Einwohner hatte, hat sich ihre Bevölkerungszahl mehr als vervierfacht. Palm Desert gilt als Winterrückzugsort für Rentner und Unternehmer aus kälteren Regionen in den östlichen und nördlichen USA oder auch Kanada. Diese sogenannten „Snowbirds“ lassen die Einwohnerzahl jeden Winter um ungefähr 31.000 steigen. In den letzten Jahren zogen jedoch auch verstärkt ganzjährige Bewohner aus den Küsten- und Metropolregionen Kaliforniens nach Palm Desert, angelockt von niedrigen Preisen für hochwertige Wohnungen.
Mostgewicht
Das Mostgewicht beschreibt die Dichte von Traubenmost, also die Masse des Mostes im Verhältnis zu seinem Volumen. Es stellt einen Indikator für den zu erwartenden Alkoholgehalt von Wein nach vollständiger Vergärung des Zuckers dar. Daher wird das Mostgewicht umgangssprachlich auch oft als Gradation oder alkoholische Potenz bezeichnet.

Das Mostgewicht ist ein Maß für den Anteil aller gelösten Stoffe im Traubenmost, die zusammen auch als Extrakt bezeichnet werden. Es besteht hauptsächlich aus Zucker (Traubenzucker und Fruchtzucker), Säuren und Glycerin sowie in kleinen Mengen aus Phenolen, Pektinen, Proteinen und Mineralien. Aufgrund des hohen Zuckeranteils ist die Dichte von Most immer höher als die des Wassers, also größer als ein Kilogramm je Liter.

Gärung
Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt.

Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer (von Lebewesen gebildeter) Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen (mit oder ohne Zutritt von Luft).

Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff (O2) oder Nitrat (NO3−).
Sylvia Schneider
Sylvia Schneider ist eine ehemalige deutsche Kanutin.

1969 nahm sie mit Heiderose Wallbaum an den Junioren-Europameisterschaften in Moskau teil.
Zusammen mit Heiderose Wallbaum, Monika Bergmann und Ilse Schneider wurde sie 1971 Deutsche Meisterin im Vierer-Kajak, nachdem sie im Vorjahr Vizemeisterin geworden war. 1972 konnten die vier ihren Erfolg wiederholen. Sylvia Schneider nahm an den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1973 und 1974 teil.

Schneiders Heimatverein waren die Rheinbrüder Karlsruhe, wo sie ab 1975 als Trainerin des Nachwuchses tätig wurde.

Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1974
Die 11. Kanurennsport-Weltmeisterschaften fanden 1974 in Mexiko-Stadt (Mexiko) statt.

Es wurden Medaillen in 18 Disziplinen des Kanurennsports vergeben: sechs Canadier und neun Kajak-Wettbewerbe der Männer sowie drei Kajak-Wettbewerbe der Frauen.
M. S. Gopalakrishnan
M. S. Gopalakrishnan (Mylapore Sundaram Gopalakrishnan; Tamil மயிலாப்பூர் சுந்தரம் கோபாலகிருஷ்ணன்; * 10. Juni 1931 in Madras, Präsidentschaft Madras; † 3. Januar 2013 in Chennai, Tamil Nadu), bekannt als MSG, war ein indischer Geiger.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Ercole Lupinacci
Ercole Lupinacci (* 23. November 1933 in San Giorgio Albanese, Provinz Cosenza, Italien; † 6. August 2016 in San Cosmo Albanese) war ein italienischer Geistlicher der Italo-albanischen Kirche und Bischof der Eparchie Piana degli Albanesi (1981–1987) und der Eparchie Lungro (1987–2010).

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Cho Won-jin
Cho Won-jin (* 7. Januar 1959 in Daegu, Südkorea) ist ein konservativer südkoreanischer Politiker und Mitglied der Gukhoe für Dalseo-gu, einen westlichen Bezirk der Stadt Daegu. Er ist der Parteivorsitzende der Uri-Gonghwa-Partei, einer Abspaltung der 2017 gegründeten Saenuri-Partei.

Gukhoe
Gukhoe (koreanisch 국회) ist die Nationalversammlung Südkoreas. Das Parlament besteht aus einem Einkammersystem und besitzt 300 Mitglieder, die in einem Grabenwahlsystem mit zwei Stimmen bestimmt werden. 246 Mitglieder werden in Einmandatswahlkreisen in einfacher Mehrheitswahl direkt gewählt, die übrigen 54 Sitze werden in Verhältniswahl nach den für Parteilisten abgegebenen Stimmen vergeben, wobei eine Sperrklausel gilt. Verhältniswahlmandate gewinnen können nur Parteilisten, die mindestens drei Prozent der Stimmen oder fünf Direktmandate gewonnen haben.
Drama Centre London
Das Drama Centre London, kurz Drama Centre, ist eine Schauspielschule im Londoner Stadtbezirk Clerkenwell. Sie ist Teil des Central Saint Martins College of Art and Design der University of the Arts London.

Die Schule wurde 1963 von abtrünnigen Lehrern und Studenten der Central School of Speech and Drama gegründet. Grund für die Abspaltung war der Wunsch, das Stanislawski-System und das darauf aufbauende Method Acting sowie die Laban-Bewegungsstudien im Unterricht einzusetzen.

Seit 1999 ist sie Bestandteil des Central Saint Martins College of Art and Design mit Kursen für Schauspiel und Regie.

Konstantin Sergejewitsch Stanislawski
Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, eigentlich Konstantin Sergejewitsch Alexejew (russisch Константин Сергеевич Станиславский / Алексеев, wiss. Transliteration Konstantin Sergeevič Stanislavskij/ Alekseev; * 5.jul. / 17. Januar 1863greg. in Moskau; † 7. August 1938 ebenda), war ein russischer/sowjetischer Schauspieler, Schauspiellehrer, Regisseur, Theaterreformer und Vertreter des Naturalismus.
Triethanolamin
Triethanolamin (nach IUPAC-Nomenklatur: 2,2′,2′′-Nitrilotriethanol, abgekürzt auch als TEOA bezeichnet) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Aminoalkohole. Die farblose bis hellgelbe Flüssigkeit mit aminartigem Geruch wird vor allem als Vorprodukt für Seifen, Tenside und Waschmitteln sowie in der Gaswäsche eingesetzt.

Aminoalkohole
Aminoalkohole, auch Alkanolamine, bilden in der organischen Chemie eine Stoffgruppe von Verbindungen, die zugleich mindestens zwei funktionelle Gruppen enthalten, davon eine Hydroxygruppe und eine Aminogruppe. In der Regel spricht man von primären Aminoalkoholen, bei denen die Verbindung eine primäre Aminogruppe (–NH2) besitzt.

Die Bezeichnung Alkanolamine gilt als fachsprachliche Trivialbezeichnung, Aminoalkohole als systematischer Name der Stoffgruppe.
Isaac Bangani Tabata
Isaac Bangani Tabata (* 1909 bei Queenstown; † 13. Oktober 1990 in Harare; kurz I. B. Tabata) war ein südafrikanischer Politiker. Er gehörte der Workers Party of South Africa an und war Präsident und führender Theoretiker des Non European Unity Movement (NEUM, deutsch etwa: „Einigkeitsbewegung der Nicht-Europäer“).

Queenstown (Südafrika)
Queenstown, seit 2016 offiziell Komani, ist eine Stadt in Südafrika in der Gemeinde Enoch Mgijima, Provinz Ostkap und ist Handels-, Verwaltungs- und Schulzentrum einer landwirtschaftlich geprägten Region. Sie ist nach der britischen Königin Victoria benannt. Queenstown liegt rund 100 Kilometer von der Küstenstadt East London entfernt.
Freilichtbühne Greven-Reckenfeld
Die Münsterländische Freilichtbühne Greven-Reckenfeld ist eine mittelgroße Freilichtbühne mit 720 Sitzplätzen, von denen die Hälfte überdacht sind. Sie liegt in einem Waldstück im Grevener Ortsteil Reckenfeld nahe Emsdetten und befindet sich im Besitz des Vereins Münsterländische Freilichtbühne Greven-Reckenfeld e.V. Die Freilichtbühne wird von Amateurschauspielern bespielt.

Emsdetten
Emsdetten (anhörenⓘ; plattdeutsch Detten) ist eine Stadt in Westfalen und liegt an der Ems und am Emsdettener Mühlenbach im nördlichen Teil des Münsterlandes. Der Name der Stadt wird auf der zweiten Silbe betont.
Jane’s Addiction
Jane’s Addiction ist eine amerikanische Rockband. Sie entstand Mitte der 1980er Jahre in West Hollywood und prägte die Alternative-Musik maßgeblich. Die Band gilt in Alternativekreisen als Wegbereiter des Grunge. Zu ihren bekanntesten Liedern zählen unter anderem Jane Says, Been Caught Stealing und Mountain Song.

Musikalisch beriefen sich die Musiker auf den Hardrock der 1970er und 1980er Jahre, aber auch auf Funk und verwendeten auch häufig World-Music-Versatzstücke, weshalb sie auch mit als Vorläufer für Crossover gelten. Insbesondere ist die musikalische Verwandtschaft mit Led Zeppelin unverkennbar. Sie verbanden diese Art Musik mit halbreligiöser Sakralsymbolik.

Auf den Plattencovern, Liedtexten und auch auf den Konzerten provozierte Jane’s Addiction mit sexuellen Darstellungen, weshalb einige ihrer Cover zensiert wurden. Die Alben gibt es heute noch in einer zensierten und einer unzensierten Variante.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
Kuprijanow-Gletscher
Der Kurpijanow-Gletscher (russisch Ледник Куприянова Lednik Kuprijanowa) ist ein Gletscher an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Er mündet zwischen der Ob’ Passage und der Wright Bay in die Mawsonsee.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Wahrscheinlicher Namensgeber ist Iwan Kuprijanow, ein Offizier des Expeditionsschiffs Mirny bei der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung von Fabian Gottlieb von Bellingshausen.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen (russisch Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddei Faddejewitsch Bellinsgausen; * 9. Septemberjul. / 20. September 1778greg. Gut Lahhentagge (estnisch: Lahetaguse, heute Landgemeinde Saaremaa) auf Ösel (estnisch: Saaremaa); † 13. Januarjul. / 25. Januar 1852greg. in Kronstadt) war ein deutschbaltischer Seefahrer und Offizier der Kaiserlich Russischen Marine im Rang eines Admirals. Außerdem ist Bellingshausen mit dem US-Amerikaner Palmer und dem Briten Bransfield
einer der ersten Menschen, die den antarktischen Kontinent erblickten.