hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loretto Petrucci
Loretto Petrucci (* 18. August 1929 in Capostrada di Pistoia; † 17. Juni 2016 ebenda) war ein italienischer Radrennfahrer.

Loretto Petrucci war Profi-Rennfahrer von 1949 bis 1960. Die größten Erfolge seiner Laufbahn waren zwei Siege bei Mailand–Sanremo, 1952 und 1953. Zudem gewann er 1951 den Giro della Toscana sowie den Gran Premio Massaua-Fossati, 1952 wurde er Zweiter der Flandern-Rundfahrt und des Trofeo Baracchi. 1953, als er Mailand-Sanremo gewann, entschied er auch das Rennen Paris–Brüssel für sich, belegte bei mehreren größeren Rennen zweite und dritte Plätze – so wurde er italienischer Vize-Meister im Straßenrennen – und gewann so die Jahresgesamtwertung Challenge Desgrange-Colombo. 1955 gewann er den Giro del Lazio.

Giro della Toscana
Der Giro della Toscana (früher teilweise: Giro di Toscana) (zu dt. Toskana-Rundfahrt) ist ein italienisches Straßenradrennen für Männer.

Der Giro della Toscana ist ein Eintagesrennen, das zum ersten Mal 1923 ausgetragen wurde. Das Rennen findet jährlich Ende September in der italienischen Region Toskana statt. Bis 2010 wurde das Rennen Ende April oder Anfang Mai ausgetragen. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Italiener Gino Bartali mit fünf Siegen, gefolgt von Francesco Moser mit vier Erfolgen. Aus Deutschland konnte Rudi Altig das Rennen 1966 gewinnen, Schweizer Sieger waren bisher Josef Fuchs 1972 und Marc Hirschi 2022.

2016 und 2017 wurde das Rennen als Etappenrennen veranstaltet und ging über zwei Etappen. Dadurch wurde es in der Kategorie 2.1 eingestuft. 2018 gab es die Veranstaltung wieder als Eintagesrennen und in der Kategorie 1.1.
Trughabicht
Der Trughabicht (Tachyspiza imitator, Syn.: Accipiter imitator) ist ein Greifvogel, der auf Bougainville und den Salomoninseln Choiseul und Santa Isabel vorkommt.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tief- und Bergwald, auch Sekundärwald bis 1000 m Höhe.

Der Artzusatz kommt von lateinisch imitari ‚nachmachen‘.

Choiseul (Insel)
Die Insel Choiseul, traditionell Lauru genannt, liegt in der gleichnamigen Nordprovinz des pazifischen Inselstaats der Salomonen. Sie grenzt im Süden an die Salomoneninsel Santa Isabel und im Norden an die Insel Bougainville (Papua-Neuguinea).

Choiseul ist eine der größten der Salomon-Inseln. Die längliche Insel hat eine Landfläche von 3294 km²; höchste Erhebung ist mit 1.067 m der Mount Maetambe im dicht bewaldeten Inneren der Insel. Die 1769 vom französischen Seefahrer Surville entdeckte Ostspitze der Insel wurde früher von Admiral von Krusenstern nach einem Offizier Survilles als Cap Labé bezeichnet.

Durch den Samoa-Vertrag (1899) verzichteten die Deutschen auf ihre Rechte an Teilen der Südlichen Salomonen. Dadurch wurde Choiseul, das seit 1885 Teil von Deutsch-Neuguinea war, Kolonialbesitz Großbritanniens.

1999 hatte Choiseul rund 20.000 Einwohner. Sie leben meist in kleineren Dörfern an der West- und Ostküste; Hauptort ist Malevangga im Norden.
Elizabeth Stoddard
Elizabeth Drew Stoddard (* 6. Mai 1823 als Elizabeth Drew Barstow in Mattapoisett, Massachusetts; † 1. August 1902 in New York City) war eine amerikanische Schriftstellerin und Dichterin. Bekannt ist sie heute vor allem als Autorin des erstmals 1862 erschienenen Romans The Morgesons, der 2011 von Susanne Opfermann und Helmbrecht Breinig unter dem Titel Die Morgesons auch ins Deutsche übersetzt wurde. Neben zwei weiteren Romanen verfasste sie zahlreiche Kurzgeschichten, Erzählungen für Kinder, Gedichte, Reiseliteratur, Essays und Kolumnen, die in namhaften Zeitschriften wie The Aldine, Harper’s Monthly, Harper’s Bazaar und The Atlantic Monthly veröffentlicht wurden.

Mattapoisett
Mattapoisett ist eine kleine Hafenstadt an der Ostküste des US-Bundesstaats Massachusetts mit einer Fläche von 60,4 km².

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6508 ermittelt.
Phraya Songsuradet
Phraya Songsuradet (Thai: พระยาทรงสุรเดช, kurz: Phraya Song; * 1891 oder 1892 als Thep Phanthumsen; † 1944 in Saigon, Französisch-Indochina) war ein thailändischer (damals: siamesischer) Heeresoffizier. Er war einer der vier militärischen Führer des Staatsstreichs in Siam 1932, der den Übergang von der absoluten zur konstitutionellen Monarchie brachte. Aufgrund innermilitärischer Flügelkämpfe wurde er bereits ein Jahr danach entmachtet. 1939 behauptete der neu ernannte Ministerpräsident Phibunsongkhram, dass Phraya Songsuradet Anführer einer royalistischen Verschwörung sei und schaltete unter diesem Vorwand politische Gegner aus. Er ging ins Exil in Französisch-Indochina, wo er auch starb.

Französisch-Indochina
Französisch-Indochina (französisch Indochine française, vietnamesisch Đông Dương thuộc Pháp, Khmer សហភាពឥណ្ឌូចិន) war bis zum Ende des Indochinakrieges 1954 der Name der französischen Kolonialgebiete in Indochina auf dem Gebiet des heutigen Laos, Kambodscha und Vietnam.

Der offizielle Name der Kolonie lautete Union Indochinoise („Indochinesische Union“, vietnamesisch Liên bang Đông Dương). Sie wurde 1887 gegründet und vereinte die drei vietnamesischen Landesteile Cochinchina, Annam und Tonkin, das Königreich der Khmer und ab 1893 auch Laos. Annam und Tonkin standen dabei als französische Protektoratsgebiete unter der nominellen Herrschaft des Kaisers in Huế. Auch Laos und das Königreich der Khmer waren formell französische Protektoratsgebiete.

An der Spitze der Verwaltung Französisch-Indochinas stand ein Generalgouverneur mit Sitz in Hanoi, dem der Gouverneur von Cochinchina sowie die Oberresidenten von Tonkin, Laos, Annam und Kambodscha unterstanden.
(1759) Kienle
(1759) Kienle ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 11. September 1942 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl bei einer Helligkeit von 14,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Hans Kienle (1895–1975), einem Astrophysiker, der als Direktor mehrerer deutscher Sternwarten fungierte. Von 1950 bis 1962 war er Direktor der Sternwarte Heidelberg-Königstuhl. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Spektrophotometrie. Von 1955 bis 1958 war er Präsident der IAU-Kommission 36.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
DWA-M 260
DWA-M 260 ist ein Merkblatt zur Visualisierung und Auswertung von Prozessinformationen auf Abwasseranlagen  im Rahmen des Regelwerks der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall. DWA-M 260 löst das Merkblatt ATV-DVWK-M 260 von 2001 ab. Die im Oktober 2017 erschienene Version ersetzt den Entwurf aus dem Jahr 2016.

DWA-M 260 behandelt folgende Themen:

Datenstruktur und Datenerfassung

Datenschnittstellen des Archivsystems

Archive

Bedienen und Beobachten

Berichte und Auswertungen

Instandhaltungsmanagement

Systempflege

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) befasst sich mit allen übergreifenden Wasserfragen. Sie setzt sich für die Entwicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasserwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz. Die DWA ist zugleich Regelsetzer und Bildungsträger. In Europa ist die DWA die mitgliederstärkste Vereinigung auf diesem Gebiet und nimmt durch ihre fachliche Kompetenz bezüglich Normung, Bildung und Information der Öffentlichkeit eine besondere Stellung ein. Die rund 14.000 Mitglieder repräsentieren Fachleute und Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros, Behörden und Unternehmen.
Suzanne Semanick
Suzanne Marie Semanick (* 18. Mai 1967 in Bridgeville, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Eiskunstläuferin.

Semanick trat bis 1988 mit Scott Gregory im Eistanzen an. Bei ihren ersten gemeinsamen nationalen Meisterschaften erreichten sie 1985 dritten Platz. Im Jahr darauf wurden sie Vizemeister und konnten 1987 und 1988 US-Meister im Eistanz werden. Bei der Weltmeisterschaft 1985 erreichten die beiden Rang zwölf. In den folgenden zwei Jahren belegten sie jeweils den fünften Platz. Semanick und Gregory nahmen an den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary teil und wurden dort Sechste.

Nach dem Karriereende von Gregory wechselte Semanick den Eistanzpartner und trat ab 1989 mit Ron Kravette an. Bei den nationalen Meisterschaften 1989 und 1990 konnten sie jeweils die Bronzemedaille gewinnen.

Semanick arbeitete später als Eiskunstlauftrainerin und -choreographin in Newark, Delaware.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Wirtschaftsgemeinschaft
Der Begriff Wirtschaftsgemeinschaft wird für folgende mehrstaatliche Organisationen verwendet:

Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft

Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft

Zentralafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft

Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft

Südasiatische Wirtschaftsgemeinschaft

Zentralamerikanische Wirtschaftsgemeinschaft

Ferner wird er verwendet für:

Landwirtschaftsgemeinschaftshof, auch bekannt unter Solidarische Landwirtschaft

Siehe auch:

Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
Die Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (AEC, African Economic Community) ist eine von den Mitgliedstaaten der Organisation für Afrikanische Einheit gegründete regionale Internationale Organisation, die im Mai 1994 mit Inkrafttreten des Vertrages zur Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft („Vertrag von Abuja“) von 1991 ihre Arbeit aufnahm. Der Vertrag und die Stärkung der AEC ist Teil der später von der AU ausgerufenen Agenda 2063.

Sie hat ähnliche wirtschaftliche Ziele für die afrikanischen Staaten wie die Europäische (Wirtschafts-)Gemeinschaft für die europäischen Staaten.

Das Vermögen und die Verbindlichkeiten der AEC sind mit Inkrafttreten des Constitutive Act (CA) der Afrikanischen Union 2001 gem. Art. 33 Abs. 1 CA auf die Afrikanische Union übergegangen, die AEC als Internationale Organisation also in der Afrikanischen Union aufgegangen; der AEC-Vertrag blieb aber gem. Art. 33 Abs. 2 CA in Teilen in Kraft.
15. Flak-Division
Die 15. Flak-Division war ein Großverband der Bodentruppen der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Zuständig war die Division bei Aufstellung für die Abwehr von einfliegenden gegnerischen Flugzeugen mittels Flugabwehrgeschützen in den rumänischen Erdölgebieten und später bei der deutschen Heeresgruppe Süd und Mitte in der Sowjetunion.

Großverband
Ein Großverband (auch als Verband bezeichnet) ist eine militärische Formation in den Teilstreitkräften, bestehend aus militärischen Truppenteilen und/oder Einheiten einer oder verschiedener Waffengattungen (Gattungen), Spezialtruppen und Sicherstellungskräften (Diensten).

Dieser Verband kann sowohl über einen konstanten als auch einen variablen Bestand an Truppen, Kräften und Mitteln verfügen. In der Regel werden militärische Formationen mit einer Personalstärke von mehr als 3.000 als Großverband bezeichnet.

Die Aufgabe des Großverbandes besteht in der Führung, Unterstützung und Sicherstellung der Handlungen kleinerer Feldformationen.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 1994
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 1994 fand vom 19. Mai bis zum 5. Juli 1994 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1994 und umfasste drei Tests und zwei ODIs. England gewann beide Serien 1–0.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Schiller-Museum
Schiller-Museum steht für verschiedene Museen, die nach Friedrich Schiller benannt wurden:

Schiller-Nationalmuseum in Marbach am Neckar

Museum im Schillerhaus Weimar

Siehe auch:

Schillers Gartenhaus

Schillers Wohnhaus (Weimar)

Schillers Gartenhaus
Schillers Gartenhaus ist eine von nur zwei erhaltenen Wohnstätten Friedrich Schillers in Jena, in der er mit seiner Familie in den Sommern der Jahre 1797 bis 1799 lebte. (Die andere ist das Haus in der Zwätzengasse.) Hier entstanden einige seiner wichtigsten Werke, wie Teile von Wallenstein und Maria Stuart, sowie zahlreiche Balladen.
1799 zog Schiller mit seiner Familie nach Weimar, gab allerdings das Jenaer Gartenhaus erst 1801 endgültig auf. Das Haus befindet sich heute in Besitz der Friedrich-Schiller-Universität, die hier ein Museum und einen Diskursort mit zahlreichen Veranstaltungsformen unterhält.
Hans-Joachim Werner (Chemiker)
Hans-Joachim Werner (* 16. April 1950 in Hamburg) ist ein deutscher Chemiker (Theoretische Chemie, Quantenchemie) und war von 1994 bis 2018 Leiter des Instituts für Theoretische Chemie an der Universität Stuttgart.

Theoretische Chemie
Theoretische Chemie ist die Anwendung nichtexperimenteller (üblicherweise mathematischer oder computersimulationstechnischer) Methoden zur Erklärung oder Vorhersage chemischer Phänomene auf der Grundlage physikalischer Theorien (Quantenmechanik, statistische Thermodynamik u. a.). Aber auch Kraftfeldmethoden, die auf klassischer Mechanik beruhen, werden eingesetzt. Daher beschäftigt sie sich in erster Linie mit der Entwicklung beziehungsweise Weiterentwicklung von physikalisch-mathematischen Methoden, mit denen die chemischen und physikalischen Eigenschaften der Materie berechnet werden können. Die Umsetzung erfolgt heutzutage als computertechnische Implementierung (Programme oder Software).

Die in der theoretischen Chemie oder Quantenchemie entwickelten Computerprogramme und Methoden werden auch im Rahmen der Chemoinformatik zur Lösung von chemischen Problemstellungen weiter- oder mitverwendet.
Hasso-Plattner-Institut
Das Hasso-Plattner-Institut HPI, offiziell: Hasso-Plattner-Institut für Digital Engineering gGmbH, ist ein privat finanziertes IT-Institut und bildet gemeinsam mit der Universität Potsdam die Digital Engineering Fakultät. Es ist in Potsdam-Babelsberg angesiedelt und erforscht praktische und angewandte Themen digitaler Technologien.

Gründer und Namensgeber ist der SAP-Gründer Hasso Plattner. Einziger Gesellschafter ist die gemeinnützige Brandenburger Stiftung bürgerlichen Rechts Hasso Plattner Foundation.

Das HPI hat zahlreiche Gründer, Kreative und Führungspersönlichkeiten im Bereich der IT-Wirtschaft hervorgebracht.

SAP
SAP ist ein global tätiger deutscher Softwarekonzern mit Sitz in Walldorf, dessen Muttergesellschaft SAP SE im DAX notiert ist. Mit einer Marktkapitalisierung von rund 350 Milliarden Dollar gehört es 2025 zu den 30 wertvollsten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Tätigkeitsschwerpunkt ist die Entwicklung von Software zur Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse eines Unternehmens wie Buchführung, Controlling, Vertrieb, Einkauf, Produktion, Lagerhaltung, Transport und Personalwesen.

SAP engagiert sich außerdem im Finanzbereich, im Datawarehousing, im Cloud Computing und bietet eigene Datenbanklösungen an.
Wahlkreis Leipzig Land 4
Der Wahlkreis Leipzig Land 4 (Wahlkreis 24) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen.

Er umfasst die Städte Brandis, Trebsen/Mulde und Wurzen sowie die Gemeinden Bennewitz, Borsdorf, Lossatal, Machern und Thallwitz und damit einen Teil des Landkreises Leipzig. Bei der letzten Landtagswahl (im Jahr 2019) waren 48.920 Einwohner wahlberechtigt.

Zu den Wahlen 1994 bis 2009 trug der Wahlkreis den Namen „Muldental 1“ und hatte die Wahlkreisnummer 34. Zur Landtagswahl 2014 wurde der Name an die in der Kreisreform 2008 geänderten Landkreise angepasst und eine neue Nummer vergeben. Dabei wurde auch der Zuschnitt an die neuen Kreisgrenzen angeglichen. So wurde die Gemeinde Mockrehna an den Wahlkreis Nordsachsen 2 abgegeben. Die Stadt Dahlen und das Gebiet der ehemaligen Stadt Schildau (inzwischen Teil von Belgern-Schildau) kamen zum Wahlkreis Nordsachsen 3. Dafür wurde die Stadt Trebsen/Mulde vom Wahlkreis Muldental 2 übernommen.

Schildau
Schildau, eine ehemals selbstständige Stadt, ist seit dem 1. Januar 2013 ein Ortsteil der Stadt Belgern-Schildau im Landkreis Nordsachsen im Freistaat Sachsen. Der Ort ist als Gneisenaustadt (1952–2012) und neben Schilda als möglicher Herkunftsort der literarischen Schildbürger bekannt.
Keilblättrige Rose
Die Keilblättrige Rose (Rosa elliptica), fälschlich auch Kleinblättrige Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst Mitteleuropa.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Tristram I. Zenger zu Zangenstein und Schneeberg
Tristram I. Zenger zu Zangenstein und Schneeberg (* vor 1393; † um 1434) war Ritter. Er wurde für die Jahre 1393 bis 1433 schriftlich erwähnt. Seine Ehefrau war Beatrix von Pflug. Sein Stammsitz waren die Burgen Zangenstein⊙49.39802512.309166 und Schneeberg⊙49.4372712.54738. Er gehörte zur Linie Heinrich I.: Jordan'scher Stamm, Heinrichs V. Zweig. Viele Mitglieder der Zenger-Familie waren für ihre Kampfeslust und ihren Kampfesmut berühmt und berüchtigt. Tristram I. Zenger und sein Vetter Hans Zenger zu Schwarzeneck und Regenstauf, genannt „Der wilde Hans“, taten sich in dieser Hinsicht besonders hervor.

Burgruine Zangenstein
Die Burgruine Zangenstein ist die Ruine einer Höhenburg auf einem Felsen bei 370 m ü. NN über der Schwarzach in der Gemarkung Zangenstein des Marktes Schwarzhofen im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6639-0043 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Zangenstein“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-76-164-45 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Zangenstein verzeichnet.
Pontfaverger-Moronvilliers
Pontfaverger-Moronvilliers ist eine französische Gemeinde mit 1.738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne. Die Einwohner werden Pontfabriciens genannt.

Arrondissement Reims
Das Arrondissement Reims ist eine Verwaltungseinheit des Départements Marne in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Reims.

Im Arrondissement 13 Wahlkreise (Kantone) und 143 Gemeinden. Bis zum 31. Dezember 2005 gehörte auch der inzwischen aufgelöste Kanton Ay zum Arrondissement.
Federführungsstange
Die Federführung ist Bestandteil der Verschlusssysteme von Pistolen. Die Federführungsstange ist eine präzisionsverbessernde Weiterentwicklung der Federführung.

Die Federführung selbst dient der Positionsfixierung oberhalb oder unterhalb des Laufes (konstruktionsbedingt). Die Federführungsstange verhindert darüber hinaus die unkontrollierte axiale Verformung der Verschlussfeder in der Kompressionsphase und somit gegebenenfalls auftretenden Druck gegen den Lauf bei Systemen mit abkippenden Läufen, z. B. Browning-System, was zu einer verbesserten Präzision durch Wiederholbarkeit der Schussvoraussetzungen innerhalb des Verschlusssystems der Waffe führt.

Kompakt aufgebaute Verschlusssysteme von Pistolen verzichten ganz auf Federführungen, indem sie den Lauf durch die Verschlussfeder führen, z. B. Walther PP und PPK.

Verschluss (Waffentechnik)
Der Verschluss ist eine Baugruppe eines Hinterladers und schließt den Lauf nach hinten ab. Der Verschluss verhindert das Austreten von Treibladungsgasen nach hinten. Er muss dabei stabil genug sein, um dem Druck dieser Gase standzuhalten. Bei Waffen für Patronen- oder Kartuschenmunition werden die Patronen bzw. Kartuschen durch den Verschluss im Lauf fixiert und die Abdichtung wird durch Liderung des Hülsenmaterials erreicht.

Als Verschlusssystem kann der Verschluss weitere Funktionen wie Laden, Abfeuern, Sichern und Entladen der Waffe übernehmen.
Olympische Sommerspiele 2012/Radsport – Omnium (Frauen)
Das Omnium der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London fand vom 6. bis 7. August 2012 statt.

Olympiasiegerin wurde Laura Trott aus Großbritannien. Die Silbermedaille gewann die US-Amerikanerin Sarah Hammer und Bronze sicherte sich Annette Edmondson aus Australien.

Sarah Hammer
Sarah Kathryn Hammer, verh. Hammer-Kroening, (* 18. August 1983 in Redondo Beach) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin. Sie wurde sieben Mal Weltmeisterin im Bahnradsport und gewann zwei Silbermedaillen bei Olympischen Spielen.
Westpress Arena
Die Westpress Arena (Eigenschreibweise: WESTPRESS arena) ist eine Mehrzweckhalle mit einem darunterliegenden Einkaufszentrum im Stadtteil Werries der nordrhein-westfälischen Stadt Hamm. Sie ist Heimspielstätte des Handballvereins ASV Hamm-Westfalen in der Handball-Bundesliga. Der Handballverein HSG Ahlen-Hamm, einer Spielgemeinschaft des ASV Hamm und der Ahlener SG, die sich nach einem Jahr 2011 wieder auflöste, war ebenfalls in der Halle ansässig. Die Arena bietet bis zu 2650 Sitzplätze. Es besteht ein Foyer sowie ein Presse- und V.I.P.-Bereich. Im Erdgeschoss befindet sich eine Mietfläche von etwa 6100 m² mit Mietern aus diversen Branchen.

Handball-Bundesliga
Die Handball-Bundesliga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor Daikin Handball-Bundesliga) ist seit 1966 die höchste Spielklasse im bundesdeutschen Handball der Männer. In der Bundesliga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, der Deutsche Handballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die Handball-Bundesliga GmbH hat ihren Sitz in Köln und Präsident des Ligaverbandes der Handball-Bundesliga ist seit 2014 Uwe Schwenker. Geschäftsführer der Handball-Bundesliga ist seit 2003 Frank Bohmann. Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist der THW Kiel, gefolgt vom VfL Gummersbach.

Von 1967 bis 1973 existierte zudem eine vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtete Feldhandball-Bundesliga, die in den Sommermonaten ausgespielt wurde.