hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opel 4 PS
Opel 4 PS, im Volksmund Opel Laubfrosch, war eine Pkw-Baureihe des deutschen Herstellers Adam Opel KG (ab 1929 AG), die zwischen Mai 1924 und Juni 1931 in Rüsselsheim produziert wurde. Die Fließbandfertigung der deutschen Automobilindustrie begann 1924 mit dem Opel 4 PS, etwa ein Jahr darauf wurde der Hanomag 2/10 PS das nächste „Fließbandauto“ in Deutschland.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main (bis zum 30. Juli 2015 Rüsselsheim) ist mit rund 67.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Groß-Gerau im Regierungsbezirk Darmstadt innerhalb des Rhein-Main-Gebietes, zudem ist es die zehntgrößte Stadt des Landes Hessen und Teil der Stadtregion Frankfurt.
Internationale Bekanntheit erlangte Rüsselsheim durch den Automobilhersteller Opel.

Am 30. Juli 2015 gab die Stadt die offizielle Umbenennung von Rüsselsheim in Rüsselsheim am Main bekannt. Hierfür hieß das Hessische Ministerium des Innern und für Sport einen Antrag der Stadt Rüsselsheim gut. Grund für den Namenszusatz sei die positive Besetzung des Mains als Natur-, Freizeit- und Wirtschaftsfaktor. Die Verwendung der Namensergänzung „a. M.“ lässt sich historisch belegen.
Friedrichstraße (Düren)
Die Friedrichstraße in der Kreisstadt Düren (Nordrhein-Westfalen) ist eine alte Innerortsstraße. Sie beginnt an der Bonner Straße und endet an der Nideggener Straße. Sie führt südlich aus der Innenstadt hinaus. Die Friedrichstraße verläuft in Verlängerung der Schützenstraße und der Hohenzollernstraße.

In der Friedrichstraße steht auf der östlichen Seite ein Gebäude des ehemaligen Klosters der Missionare von der Heiligen Familie, heute Caritas. Im weiteren Verlauf steht eine Grundschule, die Südschule. Früher mündete die Friedrichstraße am südlichen Ende in den Peter-Josef-Schmitz-Platz, der nach dem ehemaligen Bürgermeister Peter Josef Schmitz benannt worden war. Wegen seiner nationalsozialistischen Vergangenheit wurde die Benennung 1986/87 zurückgenommen. 1987 wurde die Bushaltestelle der Dürener Kreisbahn (DKB) von Schmitzplatz wieder in Friedrichplatz zurückbenannt.

Deutscher Caritasverband
Der Deutsche Caritasverband ist ein 1897 in Köln gegründeter Dachverband der organisierten Caritas (lateinisch für Nächstenliebe, Hochschätzung) und Wohlfahrtsverband der römisch-katholischen Kirche in Deutschland. Er ist in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins (e. V.) und Spitzenverband von über 900 einzelnen Organisationseinheiten – die meisten davon als selbstständig eingetragene Vereine. Er ist Teil der Liga der so genannten Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege in Deutschland. Die Spitzenverbände arbeiten zusammen in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege.

Als Zusammenschluss von rund 6.200 rechtlich eigenständigen Trägern mit rund 740.000 Mitarbeitern gilt der Verband als der größte privatrechtliche Arbeitgeber Deutschlands. Zusätzlich engagieren sich rund 500.000 ehrenamtliche Helfer in den Einrichtungen der Caritas. Die Entsprechung der evangelischen Kirche ist die Diakonie Deutschland.
Elisabeth Luz
Elisabeth Luz (* 22. August 1888 in Hottingen (Stadt Zürich); † 5. April 1971 in Männedorf, Schweiz), genannt Tante Elisabeth, war die Tochter des Organisten und Musikdirektors Johannes Luz und der Clara Elisabeth Secchi aus Chur. Ihre große Leistung ist die Organisation eines handschriftlichen Austauschprogrammes für Briefe von unfreiwillig getrennten jüdischen Familienmitgliedern. Eltern, die seit 1939 im deutschen Machtbereich lebten, korrespondierten über sie mit ihren Kindern, die sich elternlos auf der Flucht vor den Deutschen im Exil befanden. Sie arbeitete vorwiegend für das Hilfswerk der Evangelischen Kirchen der Schweiz.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Radio- und Fernsehturm Klaipėda
Der Radio- und Fernsehturm Klaipėda (lit. Klaipėdos radijo ir televizijos bokštas) ist ein Radio- und Fernsehturm mit einer Höhe von 200 Metern in Giruliai (Klaipėda, Litauen). Er wurde 1957 gebaut. Es könne bis zu 40 Programme ausgestrahlt werden. Der Turm dient auch der Übertragung von Mobilfunk und Internet. Am Fernsehturm sind 28 Mitarbeiter (IT-Spezialisten, Manager, Techniker) tätig.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Polohemd
Ein Polohemd oder Poloshirt ist ein meist kurzärmeliges Hemd in Schlupfform mit nicht durchgehender Knopfleiste (Pololeiste) mit zwei bis drei Knöpfen, die in den in einem Stück geschnittenen Auslegekragen übergeht. Gebräuchliches Material ist Feinripp für Kragen und die Ärmel mit elastischen Bündchen. Das Polohemd ist ein Klassiker der Sportbekleidung, findet aber auch als Kleidungsstück für Arbeitskräfte und als Freizeitkleidung Verwendung.

Davon abgeleitet wird als „Pololeiste“ die an Kleidern, Blusen, Hemden, Pullovern und Shirts anzutreffende halbe Knopfleiste mit angeschnittenem Hemdkragen bezeichnet.

Feinripp
Als Feinripp bezeichnet man feines, elastisches Gestrick der Bindung Ripp. Die Herstellung erfolgt auf Großrundstrickmaschinen der Maschinenfeinheit E 14 (Nadelanzahl/2,54 cm) und feiner.
Material aus feinen gekämmten Garnen, das durch deren Struktur eine leichte Elastizität besitzt, ist besonders tragefreundlich und gut geeignet für körperanliegende Schnitte. Deshalb werden aus Feinripp vor allem Unterhemden und Unterhosen (Untertrikotagen) gefertigt.

Als Faser wird heute meist Baumwolle eingesetzt.

Doppelripp ist im Vergleich zu Feinripp gröber und dehnbarer.
Communauté de communes du Pays Creuse-Thaurion-Gartempe
Die Communauté de communes du Pays Creuse-Thaurion-Gartempe, auch bekannt als Communauté intercommunale d’aménagement du Territoire Creuse-Thaurion-Gartempe (CIATE), ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. Dezember 1993 gegründet und umfasste 27 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Ahun.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Balgarska Schelesopatna Kompanija
Die Balgarska Schelesopatna Kompania (bulgarisch Българска железопътна компания (БЖК), transl. Bălgarska Železopătna Kompanija (BŽK), deutsch bulgarische Eisenbahngesellschaft) ist ein privates bulgarisches Eisenbahnunternehmen. Die BŽK steht in Konkurrenz zur wesentlich größeren bulgarischen Staatsbahn BDŽ EAD. BŽK ist eine Tochtergesellschaft der privaten rumänischen Bahngesellschaft Grup Feroviar Român (GFR).

Der Gütertransport findet lediglich auf den Bahnstrecken Sofia–Karlowo–Burgas und der Strecke Russe–Schumen–Karnobat statt.

Karlowo
Karlowo [ˈkarɫovo] (bulgarisch Карлово) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in Zentralbulgarien, in der Oblast Plowdiw.

Karlowo liegt am Südhang des Balkangebirges im Rosental, welches sich im Osten bis nach Kasanlak erstreckt. Die Stadt hat etwa 28.000 Einwohner und ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Karlowo.
Susann Götz (Eishockeyspielerin)
Susann Götz (* 14. Dezember 1982 in Bad Muskau, DDR) ist eine ehemalige deutsche Eishockeyspielerin und Sportsoldatin (Stabsunteroffizier). Ihr Heimat-Verein war der OSC Berlin aus der Fraueneishockey-Bundesliga, parallel spielte sie zwischen 2007 und 2014 für FASS Berlin in der Herren-Regionalliga.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2022
Die Bahnradsport-Weltmeisterschaften 2022 fanden vom 12. bis 16. Oktober 2022 im Vélodrome National in  Saint-Quentin-en-Yvelines nahe Paris statt. Es waren damit nach 2015 die zweiten Weltmeisterschaften, die auf dieser Radrennbahn ausgetragen wurden.

Beteiligt waren Vertreter von 50 nationalen Verbänden, die sich maßgeblich über die UCI-Weltrangliste qualifiziert hatten. Im Vergleich zum Vorjahr waren insbesondere China und Hongkong wieder dabei. Russland und Belarus waren wegen des Kriegs in der Ukraine von der Teilnahme ausgeschlossen.

UCI-Weltrangliste
Die UCI-Weltranglisten sind internationale Ranglisten des Radsports, die der Weltradsportverband UCI herausgibt. In ihnen werden Radrennfahrer, Teams und Nationen nach den im Laufe einer Saison erzielten Punkten bei Radsportveranstaltungen geführt. Die UCI führt jeweils Weltranglisten im Straßenradsport, Bahnradsport, Querfeldein-Rennen, Mountainbikesport, BMX, Trial und Hallenradsport für Männer und Frauen sowie ein Nationenranking im Paracycling.
Blangy-le-Château
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Blangy-le-Château [blɑ̃ʒi l(ə) ʃɑto] ist eine französische Gemeinde mit 781 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Administrativ ist sie dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Castelblangeois genannt.

Kanton Pont-l’Évêque
Der Kanton Pont-l’Évêque ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Lisieux und hat sein bureau centralisateur in Pont-l’Évêque. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
José Antonio de Areche
José Antonio de Areche Zornoza (* 1731 in Balmaseda, Provinz Bizkaia, Spanien; † 28. Oktober 1789 in Bilbao, Spanien) war ein spanischer Jurist, Kolonialverwalter, der als General-Visitor im Vizekönigreich Peru und als spanischer Kolonialminister amtierte.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
Das Quiz mit Jörg Pilawa
Das Quiz mit Jörg Pilawa war eine Quizsendung der ARD. Zunächst wurde sie von 2001 bis 2010 dienstags bis freitags im Vorabendprogramm des Ersten ausgestrahlt und hatte nach Angaben der GfK regelmäßig rund fünf Millionen Zuschauer. Von November 2020 bis April 2021 wurde eine Neuauflage im Nachmittagsprogramm montags bis freitags ab 16:10 Uhr ausgestrahlt.

GfK (Unternehmen)
GfK war das größte deutsche Marktforschungsinstitut, im Jahr 2016 weltweit die Nummer fünf der Branche. GfK war ab März 2017 im mehrheitlichen Besitz (96,7 %) des Investmentfonds Acceleratio Capital N.V., einer Holdinggesellschaft des amerikanischen Private-Equity-Konzerns Kohlberg Kravis Roberts & Co.

Das Unternehmen erhob die Einschaltquoten für das Fernsehen in der Bundesrepublik Deutschland. Die Gemeinde Haßloch diente von 1986 bis 2021 als durchschnittlicher Ort als Testmarkt für das Instrument GfK BehaviorScan, mit dem vor allem die Wirkung von Fernsehwerbung untersucht und die Neueinführung von Produkten simuliert wurde. Vom Unternehmen wurde unter anderem auch der GfK-Konsumklimaindex errechnet.

Im Juli 2022 wurde der Verkauf des Unternehmens an NIQ (eine Abspaltung von The Nielsen Company), bekanntgegeben. Dies war mit der Auflage verbunden, das Verbraucherpanelgeschäft zu verkaufen, welches im Juli 2023 für 315 Millionen Euro an das britische Unternehmen YouGov ging.
Glucuronsäure
Glucuronsäure (bzw. Glucuronat, kurz: GlcA), in biochemischer Darstellung häufig mit GlcA abgekürzt, ist die Uronsäure der D-Glucose, von der sie sich durch die Oxidationsstufe am sechsten Kohlenstoff (C6) unterscheidet, wo eine Carboxygruppe statt einer Hydroxygruppe vorliegt. Sie findet sich in pflanzlichen und tierischen Organismen.

Im Stoffwechsel des Menschen dient die Substanz insb. der Entgiftung (Phase II der Biotransformation): Gift- und Arzneistoffe oder auch Steroidhormone wie das Östrogen werden durch Verbindung mit Glucuronsäure (Glucuronidierung) wasserlöslich gemacht; diese Konjugate können dann leichter ausgeschieden werden. Außerdem ist die Glucuronsäure Bestandteil von Glykosaminoglykanen (Knorpel). Sie ist auch Ausgangspunkt für die Biosynthese von Ascorbinsäure.

Steroidhormon
Steroidhormone sind Steroide, die als Hormone wirken. Zu ihnen gehören die Sexualhormone der Keimdrüsen und die Corticosteroide der Nebennierenrinde. Die Steroidhormone der Säugetiere können in fünf Gruppen eingeteilt werden, nach den Steroidrezeptoren an denen sie binden: Glucocorticoide, Mineralocorticoide, Androgene, Estrogene und Gestagene.
IC 758
IC 758 ist eine lichtschwache Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 62 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4041, NGC 4036, UGC 7009 und UGC 7019 bildet sie die LGG 266-Galaxiengruppe.

Die Typ-IIP-Supernova SN 1999bg wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1888 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Jonathan Tabu
Beye Tabu Eboma, genannt Jonathan Tabu, (* 7. Oktober 1985 in Kinshasa, Zaire) ist ein ehemaliger belgischer Basketballspieler. Mit Spirou Charleroi gewann Tabu dreimal die belgische Meisterschaft sowie einmal den nationalen Pokalwettbewerb. Er bestritt 149 Länderspiele für Belgien. Während der Saison 2014/15 spielte Tabu zeitweise für Alba Berlin in der deutschen Basketball-Bundesliga.

Zaire
Republik Zaire (französisch République du Zaïre) war vom 27. Oktober 1971 bis zum 16. Mai 1997 der Name der Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika.

Zaire war der dritte Name, den die ehemalige Kolonie Belgisch-Kongo seit der Unabhängigkeit von Belgien 1960 erhielt. Unter der Bezeichnung Republik Kongo wurde das Land unabhängig; wegen der Namensähnlichkeit mit dem Nachbarstaat Kongolesische Republik (Kongo-Brazzaville) wurde es auch Kongo-Léopoldville genannt. 1964 erhielt es zur Unterscheidung den Namen Demokratische Republik Kongo, 1965 nahm dann die Kongolesische Republik den Namen Republik Kongo an.
Bistum Tempio-Ampurias
Das Bistum Tempio-Ampurias (lateinisch Dioecesis Templensis-Ampuriensis, italienisch Diocesi di Tempio-Ampurias) ist eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien. Der Bischofssitz ist in der Stadt Tempio Pausania.

Es gehört zur Kirchenprovinz Sassari in der Kirchenregion Sardinien und ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Sassari.

Bischofssitz
Ein Bischofssitz ist der Amtssitz eines Bischofs in den vorreformatorischen Kirchen (wie der römisch-katholischen Kirche und den orthodoxen Kirchen) sowie auch einigen protestantischen Kirchen. Er bildet in der Tradition der alten Kirche den Zweck und die Voraussetzung für das Bischofsamt, das immer an eine Zuständigkeit für die Gläubigen der Bischofsstadt und des umliegenden Territoriums (Diözese) gebunden ist. Der Diözesanbischof wird demgemäß insbesondere im kanonischen Recht der römisch-katholischen Kirche (CIC) auch Ortsbischof (Ortsordinarius) genannt. Dem Ortsordinarius im CIC entspricht in der Ostkirche der Ausdruck Hierarch bzw. Ortshierarch (c. 984 CCEO).
Barcelona Challenger II 1981
Der Barcelona Challenger II 1981 war ein Tennisturnier, das vom 30. März bis 4. April 1981 in Barcelona stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1981 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1981
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1981 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 45 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 50.000 US-Dollar. Es war die vierte Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Kabinett Schmitt II
Das Kabinett Schmitt II bildete vom 21. November 1929 bis 20. November 1930 die Landesregierung von Baden.

Am 27. Oktober 1929 fand die Wahl zum 3. badischen Landtag statt. In seiner 4. Sitzung vom 21. November 1929 wählte der Landtag die Minister und Staatsräte sowie den Staatspräsidenten und dessen Stellvertreter.

Landtag der Republik Baden
Der Landtag der Republik Baden war vom 15. Januar 1919 bis 3. Februar 1933 als demokratisch legitimierte Volksvertretung und Legislative der Republik Baden tätig. Vorgänger dieses Landtags war die 2. Kammer der Badischen Ständeversammlung des Großherzogtums Baden. Formal gab es die Institution des Landtags noch vom 4. Februar 1933 bis 30. Januar 1934 weiter. Der letzte von den Nationalsozialisten eingesetzte Landtag wurde am 14. Oktober 1933 aufgelöst. Er war allerdings seit dem 5. März ohnehin nur dreimal einberufen worden und hatte keine relevanten Entscheidungen zu treffen.
Alter Kirchturm (Dillhausen)
Der Alte Kirchturm in Dillhausen, einem Ortsteil der Gemeinde Mengerskirchen im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1300 errichtet. Der Kirchturm an der Marktstraße 3 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Es ist der Chorturm einer Wehrkirche aus spätromanischer Zeit, der einzige Rest der alten Kirche, die Mitte der 1950er-Jahre abgebrochen wurde.

Der quadratische Turm aus Bruchsteinmauerwerk hat heute ein flaches Zeltdach. Im ehemaligen Altarraum sind ein Kreuzgewölbe mit Resten von Malereien und ein barockes Vesperbild erhalten.

Der Turm wird als Kriegergedächtnisstätte genutzt.

Mengerskirchen
Mengerskirchen ist eine Gemeinde mit 5612 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie trägt seit dem 8. Dezember 1997 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken.
Yushan Nijiati
Yushan Nijiati (uigurisch ئۈسەن نىجات Üsen Nijat, kasachisch Үсен Нижат, chinesisch 玉山·尼加提 Yùshān Níjiātí, * 1. Juli 1986 in Altay) ist ein ehemaliger chinesischer Boxer aus der Volksgruppe der Uiguren. Sein größter Erfolg war der Gewinn einer Bronzemedaille im Schwergewicht bei den Weltmeisterschaften 2007.

Boxweltmeisterschaften 2007
Die Amateur-Boxweltmeisterschaften 2007 fanden in der Zeit vom 23. Oktober 2007 bis zum 3. November 2007 im UIC Pavilion in Chicago statt. Es waren die größten Weltmeisterschaften in der Geschichte der AIBA. Die Weltmeisterschaften waren zuerst in Moskau geplant, aber nach Finanzierungsengpässen kurzfristig nach Chicago vergeben worden.

693 Athleten aus 121 Staaten nahmen bei den Weltmeisterschaften teil.
Lake Canopus
Der Lake Canopus ist ein kleiner See im Wright Valley des ostantarktischen Viktorialands. Er liegt 65 m oberhalb des Südufers des Lake Vanda.

Teilnehmer der von 1963 bis 1964 dauernden achten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach Canopus, Steuermann des Menelaos aus der griechischen Mythologie.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Palaemon capensis
Palaemon capensis ist eine Garnelenart aus der Gattung der Felsengarnelen (Palaemon) innerhalb der Familie der Felsen- und Partnergarnelen (Palaemonidae). Sie ist ein Endemit Südafrikas und kommt sowohl im Süß- als auch im Brackwasser vor. Erstbeschrieben wurde sie 1897 unter dem Namen und heutigen Synonym Leander capensis.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Saint-Martin-des-Champs (Yvelines)
Saint-Martin-des-Champs ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Mantes-la-Jolie und zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Kanton Houdan). Die Einwohner werden Saint-Martinois genannt.

Kanton Houdan
Der Kanton Houdan war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mantes-la-Jolie, im Département Yvelines und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Houdan. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean-Marie Tétart (UMP). Er löste den von 1991 bis 2004 amtierenden Henri Cuq (ebenfalls UMP) ab.

Der Kanton Houdan hatte (2006) 24.358 Einwohner.