hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2025
Die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2025 (offiziell: IBU Youth/Junior World Championships Biathlon 2025) fanden vom 24. Februar bis zum 5. März 2025 im Skistadion der schwedischen Stadt Östersund statt. Nach 2010 in Torsby wurde die Veranstaltung zum zweiten Mal in Schweden ausgerichtet.

Die Rennen der Juniorenklasse gingen in die Wertungen des IBU-Junior-Cups ein.

Internationale Biathlon-Union
Die Internationale Biathlon-Union (IBU) (englisch International Biathlon Union) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Biathlon. Sie wurde 1993 in Heathrow gegründet und ihr gehören derzeit 56 Verbände an. Seit Mai 2020 hat sie ihren Sitz im Ortsteil Niederalm der Gemeinde Anif, nachdem sie zuvor seit 1998 im benachbarten Salzburg ansässig war.
Pine Pass
Der Pine Pass ist ein Gebirgspass in den kanadischen Rocky Mountains. Die Passhöhe liegt bei 875 m.

Über den Pass führt der British Columbia Highway 97 sowie eine Eisenbahnstrecke der Canadian National Railway.

Canadian National Railway
Die Canadian National Railway/Chemins de Fer Nationaux du Canada (CN), auch als Canadian National Railways (1918–1960) bzw. Canadian National/Canadien National (CN) (seit 1960) bezeichnet, ist eine der zwei kanadischen Class 1-Eisenbahngesellschaften (neben der Canadian Pacific Railway). Das Unternehmen ist im Eigentum der an der Toronto Stock Exchange im Finanzindex S&P/TSX 60 gelisteten, börsennotierten Canadian National Railway Company. Das Unternehmen ist sowohl nach Größe des Streckennetzes (etwa 32.180 km) als auch nach Umsatz die größte kanadische Bahngesellschaft und betreibt als einzige kanadische Gesellschaft ein Netz von Nova Scotia bis nach British Columbia. Durch ihr Tochterunternehmen in den USA, die Grand Trunk Corporation, besitzt sie dort ein Streckennetz, das entlang des Mississippi River von den Großen Seen bis zum Golf von Mexiko reicht. Sitz des Unternehmens ist in Montreal.
Amphoe Lom Sak
Amphoe Lom Sak (Thai อำเภอ หล่มสัก, auch Lomsak) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Phetchabun. Die Provinz Phetchabun liegt im äußersten Südosten der Nordregion von Thailand.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Rolf Langebartels
Rolf Langebartels (* 16. Mai 1941 in Mirow in Mecklenburg; † 16. Januar 2024 in Berlin) war ein deutscher bildender Künstler, der in den Bereichen Fotografie, Kinetische Kunst und Klangkunst arbeitete. Seit 1961 lebte er in Berlin.

Kinetische Kunst
Kinetische Kunst ist eine Ausdrucksform, in der die Bewegung als integraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts Beachtung findet. Auch dann, wenn sich das Objekt scheinbar verändert, weil sich der Betrachter bewegt (s. den Künstler Carlos Cruz-Diez und unten das Video des Frauenbildes von Uli Aschenborn) oder auch eine Illusion eine Bewegung vortäuscht (Youri Messen-Jaschin). Daher gilt die Op-Art manchen Betrachtern als kinetische Kunst.
Heißarbeit
Heißarbeit ist eine Tätigkeit, bei der durch mechanische oder thermische Arbeit eine Brandgefahr entsteht. Dieses kann durch Erhitzen des Werkstückes oder der unmittelbaren Umgebung sowie durch Funkenflug passieren.

Als Heißarbeiten gelten beispielsweise arbeiten mit einem Einhand-Winkelschleifer, Schweißen, Löten. In Unternehmen und öffentlichen Gebäuden müssen diese Heißarbeiten gemäß der Brandschutzordnung angemeldet und überwacht sein. Dieses übernimmt üblicherweise entweder die Feuerwehr oder der Werkschutz.

Brandschutzordnung
Als Brandschutzordnung wird eine Regelung für das Verhalten der Personen innerhalb eines Gebäudes oder Betriebes im Brandfall sowie für die Maßnahmen, welche Brände verhüten sollen, bezeichnet. Eine solche Regelung hat den Stellenwert einer Hausordnung beziehungsweise einer allgemeinen Geschäftsbedingung.
Jacob von der Lippe Parelius
Jacob von der Lippe Parelius, auch Jacob Parelius, (* 4. Mai 1744 in Hopsjø auf der Insel Hitra; † 25. September 1827 in Meldal) war ein norwegischer evangelisch-lutherischer Theologe, botanischer Zeichner, Sekretär der Norwegischen Akademie der Wissenschaften, Kaplan und Begründer der Bürgerlichen Realschule in Trondheim, zuletzt langjähriger Pfarrer, Büchersammler und Bauherr in der Pfarre Meldal im Trøndelag.

Bibliophilie
Als Bibliophilie (von altgriechisch βιβλίον biblíon „Buch“ und φιλία philía „Freundschaft, Liebe“; also „Liebe zum Buch“) bezeichnet man allgemein das Sammeln von schönen, seltenen oder historisch wertvollen Büchern, meist durch Privatpersonen zum Aufbau einer Privatbibliothek nach bestimmten Sammelkriterien. Das bibliophile Interesse des Sammlers unterstützt dabei sein Bestreben, seine Sammlung in einem oder mehreren angemessenen Räumen und speziellem Mobiliar zu präsentieren.
Metzenhausen (Adelsgeschlecht)
Metzenhausen (im 15. Jahrhundert Meytzenhußen) ist der Name eines erstmals im Jahr 1278 erwähnten Ritter- bzw. Adelsgeschlechts, das seinen namensgebenden Stammsitz in der Hunsrückgemeinde Metzenhausen hatte. Die Metzenhausen waren Dienstmänner, Amtmänner, Beamte und auch kirchliche Würdenträger.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Kanton Ligueil
Der Kanton Ligueil war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Loches, im Département Indre-et-Loire und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort war Ligueil, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Michel Giraudeau.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Urbek City Builder
Urbek City Builder ist ein Städtebau-Videospiel des chilenisch-polnischen Entwicklerstudios Estudios Kremlinois. Es nutzt Voxelgrafik und unterscheidet sich von anderen Städtebausimulationen insbesondere dadurch, dass der Fokus nicht auf wirtschaftlicher Entwicklung liegt, sondern die Ortschaften sich je nach Bereitstellung verschiedener Ressourcen selbstständig entwickeln. Insofern kann es auch als Puzzlespiel betrachtet werden.

Puzzle
Ein Puzzle [ˈpasl, ˈpʊsl] (englisch [ˈpʌzl] Rätsel, Verwirrung) ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt, ein Legespiel, bei dem versucht wird, einzelne Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Der englischsprachige Begriff dafür ist jigsaw puzzle („Laubsägenrätsel“), da das erste solche dokumentierte Spiel in England mit einer Laubsäge hergestellt wurde.
Veten (Borg-Massiv)
Veten (norwegisch für Steinbake) ist ein 2123 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Borg-Massiv ragt er 3 km nordwestlich des Bergs Høgskavlen auf.

Norwegische Kartografen, die auch die Benennung vornahmen, kartierten den Berg anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Bake (Seezeichen)
Als Bake (auch Baake) oder Kap (auch Kaap) bezeichnet man heute im Seezeichenwesen ein festes Seezeichen, das unbefeuert ist oder nach seiner Bauart oder Größe nicht die Kriterien eines Leuchtturms erfüllt. Meist werden Baken zur räumlichen Orientierung von Verkehrsteilnehmern eingesetzt.

Die Bakentonne hingegen ist ein schwimmendes Seezeichen.

Die 1661 erstmals errichtete Scharhörnbake war von 1898 bis zum 23. Dezember 1914 mit 29,10 m die höchste Bake der Nordseeküste.
Finnischer Fußballpokal 2014
Der Finnische Fußballpokal 2014 (finnisch Suomen Cup 2014) war die 60. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 2014 im Sonera Stadium von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale nach Elfmeterschießen gegen den Inter Turku durch, nachdem es in 120 Minuten keiner Mannschaft gelang, einen Treffer zu erzielen. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, nahm der unterlegene Finalist an der 2. Qualifikationsrunde der Europa League teil. Titelverteidiger Rovaniemi PS war in der Viertelfinale gegen den späteren Seger ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2021/22
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2021/22 war die 30. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Qarabağ Ağdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den Zirə FK nach Elfmeterschießen durch. Qarabağ war als Meister bereits für die UEFA Champions League 2022/23 qualifiziert, sodass der Platz für die UEFA Europa Conference League 2022/23 an die ligabeste Mannschaft ging, die nicht bereits für einen der europäischen Wettbewerbe qualifiziert war.

UEFA Europa Conference League 2022/23
Die UEFA Europa Conference League 2022/23 war die zweite Auflage des drittwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine. An diesem Wettbewerb nahmen 171 Mannschaften aus 54 von 55 Landesverbänden der UEFA teil. Teilnehmer aus Russland wurden für die Saison 2022/23 ausgeschlossen.

Die Saison begann am 5. Juli 2022 mit den Hinspielen der 1. Qualifikationsrunde. Das Endspiel wurde am 7. Juni 2023 in der Eden Arena (Fortuna Arena) in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. West Ham United, als Gewinner der Europa Conference League, erhielt einen Platz in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2023/24.
MAZ-7917
Der MAZ-7917 (russisch МАЗ-7917), gelegentlich auch als MAS-7917 transkribiert, ist ein schwerer sowjetischer Lastkraftwagen, der 1984 bis 1992 vom Minski Awtomobilny Sawod gebaut wurde. Er ist der Nachfolger des MAZ-7912 und dient als mobile Raketenstartrampe für Interkontinentalraketen des Typs RS-12M Topol.

Startrampe (Rakete)
Startrampen für Raketen sind transportable oder fest installierte Bauwerke, die die Rakete bis kurz vor ihrem Start fixieren. Versorgungsleitungen und Messkabel, mit denen die Rakete verbunden ist, werden teilweise erst unmittelbar nach dem Start getrennt. Startrampen sind zu unterscheiden von Raketensilos.
Tuchmacherbrunnen (Cottbus)
Der Tuchmacherbrunnen ist ein denkmalgeschützter Brunnen in Cottbus.

Der Tuchmacherbrunnen befindet sich an der Stadtmauer beim Gerichtsberg und wurde in den Jahren 1937 und 1938 von dem Hamburger Bildhauer Richard Kuöhl aus Sandstein und Bronze geschaffen. Nachdem der Brunnen in den frühen 1980er-Jahren durch Vandalismus zerstört wurde, fertigte der Bildhauer Dietmar Oehme bis 1984 eine originalgetreue Rekonstruktion an.

Auf einem Steinsockel sitzt die Brunnenschale mit einer darin befindlichen Säule. Diese ist mit einem aus Bronze gefertigten Ring umgeben, dessen Bildnisse vier Abschnitte der Tuchherstellung darstellen (weidende Schafe, Verarbeitung der Wolle am Spinnrad, weben am Webstuhl, der Tuchhandel). Das Brunnenbecken selbst trägt die Inschrift: „Ein ehrsam Handwerk wird geehrt, das gute Tuche wirkt und schert“.

Nach Angaben der Stadtverwaltung handelt es sich beim Tuchmacherbrunnen um den einzigen Brunnen der Stadt, dessen Wasser 24 Stunden am Tag fließt.

Spinnrad
Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das üblicherweise mit dem Fuß angetriebene Flügelspinnrad als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet. Die Spinnräder wurden von Spillen- oder Spindelmachern hergestellt, die hauptsächlich für das Spinnerei- und Weberhandwerk Geräte aus Holz fertigten. Es ist nicht gesichert, wann und wo das Spinnrad erfunden wurde; es gibt Darstellungen aus Indien und China zwischen dem 5. und 10. Jahrhundert.
Hans-Julius Schroeder
Hans-Julius Schroeder (* 9. Februar 1930 in Welsow, heute Angermünde; † 28. Juni 2020 in Passow, heute Schwedt/Oder) war ein deutscher Landwirt und Politiker (CDU der DDR, CDU). 1990 war er Mitglied der letzten Volkskammer der DDR.

Passow (Schwedt/Oder)
Passow ist ein Ort im Landkreis Uckermark in Brandenburg (Deutschland). Bis zum 18. April 2022 war Passow Zentrum einer eigenständigen Gemeinde, seit dem 19. April 2022 ist es Ortsteil der Stadt Schwedt/Oder.
Fuciner See
Der Fuciner See (auch Fucinosee, Celanosee, italienisch Lago Fucinato bzw. Lago di Celano, lateinisch Fucinus Lacustre) war bis zu seiner vollständigen Trockenlegung im Jahre 1875 das größte Binnengewässer Mittelitaliens und nach dem Gardasee und dem Lago Maggiore der drittgrößte See Italiens. Sein Wasserstand war aufgrund seines komplexen Ökosystems starken Schwankungen ausgesetzt, die später durch anthropogene Faktoren noch verstärkt wurden. Bereits die Römer versuchten, den Wasserstand zu regulieren. Seine aus wirtschaftlichen Interessen erfolgte Trockenlegung im 19. Jahrhundert blieb wiederum nicht ohne Auswirkungen auf die Umwelt, war aber zugleich Keimzelle für politische Debatten und soziale Reformen im ansonsten als rückständig geltenden Mezzogiorno.

Das trockengelegte Seebett bildet das landwirtschaftlich intensiv genutzte Fuciner Becken (ital. Piana del Fucino) in der Provinz L’Aquila, Region Abruzzen.

Süditalien
Süditalien oder Unteritalien (italienisch Italia meridionale oder Sud Italia, auch Bassa Italia), oft Mezzogiorno genannt, ist der südliche Teil des italienischen Staats, meist beginnend mit der heutigen Region Abruzzen. Im weitesten Sinne umfasst die Bezeichnung den Südteil der Apenninhalbinsel sowie die Inseln Sizilien und Sardinien.
DeepFaceLab
DeepFaceLab (auch DFL) ist eine bekannte Open-Source-Software zur Erstellung von sogenannten Deepfakes, d. h. Austausch des Gesichts einer Person durch ein anderes Gesicht in einem Video. Die Software wurde in der Programmiersprache Python programmiert und ist für Nvidia Grafikkarten ausgelegt. DeepFaceLab ist bisher kompatibel mit Windows, Google Colab und Linux.

Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.
Eberhard Röhner
Eberhard Röhner (* 26. Februar 1929 in Brünlos, Erzgebirge; † 8. September 2017 in Berlin) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Hochschuldozent und Lehrstuhlleiter an der Parteihochschule des Zentralkomitees der SED „Karl Marx“, Professor für Theorie und Geschichte der Literatur, Lehrer für Deutsch und Fremdsprachen.

Parteihochschule „Karl Marx“
Die Parteihochschule „Karl Marx“ (PHS) war eine 1946 in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründete Hochschule, die dem Zentralkomitee der SED unterstellt war. Der Betrieb wurde am 30. Juni 1990 eingestellt.
Geragogik
Geragogik, Gerontagogik oder Alterspädagogik (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie ἄγειν ágein, deutsch ‚führen‘, ‚transportieren‘, ‚treiben‘, ‚ziehen‘) bezeichnet die Wissenschaft von der Bildung im Alter sowie der Weiterbildung älterer Menschen. Sie beschäftigt sich mit didaktischen Konzepten, Methoden und Inhalten des Lernens von älteren Menschen und auch mit der Aufgabe, Menschen mittleren Alters auf den Ruhestand und die Begleiterscheinungen des Alterns vorzubereiten, sowie damit verbundenen sozialen und gesellschaftlichen Fragestellungen. Die Geragogik kann als Teilgebiet der Pädagogik oder auch der Gerontologie (Wissenschaft vom Altern) zugeordnet werden. Innerhalb der Sozialwissenschaften wird die Geragogik dem Bereich Soziale Arbeit zugeordnet. Auch in der Gesundheitsförderung findet sie Verwendung.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Bengt Wikner
Bengt Wikner (* 21. März 1923; † 6. Februar 2014) war ein schwedischer Diskuswerfer.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1946 in Oslo wurde er Siebter.

1949 wurde er Schwedischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 49,00 m stellte er am 7. Juni 1946 in Norrköping auf.

Norrköping
Norrköping (Ausspracheⓘ, [ˈnɔrɕøːpiŋ]) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Östergötlands län und der historischen Provinz Östergötland. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und hat knapp 98.000 Einwohner (Stand 2023).
Flughafen Kalmar
Der Flughafen Kalmar (IATA-Code: KLR, ICAO-Code: ESMQ) ist ein Flughafen im Süden Schwedens, die Betreiberin nennt ihn Kalmar Öland Airport. Er liegt etwa drei Kilometer östlich von Smedby und fünf Kilometer westnordwestlich der namensgebenden Stadt Kalmar. Je 50 % des Flugplatzes gehören der Gemeinde Kalmar und der Region Kalmar län. Der Flughafen besitzt eine 2.320 Meter lange Start- und Landebahn mit der Ausrichtung 16/34 und eine weitere, 656 Meter lange Bahn mit der Ausrichtung 05/23. Im Jahre 2023 benutzten rund 113.000 Passagiere den Flughafen.

Kalmar (Gemeinde)
56.665316.3556Koordinaten: 56° 40′ N, 16° 21′ O


Kalmar ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Kalmar.
Walnut Canyon National Monument
i3i6

Das Walnut Canyon National Monument ist ein National Monument in Arizona, USA. Es liegt etwa 15 km südöstlich von Flagstaff an der I-40 auf einer Höhe von 1932 m (Canyonboden) bis 2039 m (Canyonrand).

Der Canyon beherbergt eine einzigartige Ansammlung von in den Hang gearbeiteten Felsenbehausungen. Der Bau von Felsenbehausungen und damit die Besiedlung des Canyons begann um das Jahr 1100, als das Volk der Anasazi vermutlich durch veränderte klimatische Bedingungen und eine Bevölkerungszunahme im Südwesten zu einer Umstellung ihrer Lebens- und Ackerbaugewohnheiten gezwungen wurde. Schon etwa 100 Jahre später migrierten sie weiter südwestlich, was vermutlich zu einer Assimilation in die Hopi-Kultur führte.

Ein 1,4 km langer Rundweg führt etwa 60 m in den Canyon herab, vorbei an 25 Felsenbehausungen.

Interstate 40
Die Interstate 40 (kurz I-40) ist ein US-amerikanischer Interstate Highway, der auf einer Länge von 4110 km (2554 mi) eine der zentralen Ost-West Hauptstrecken bildet und fast vollständig von Küste zu Küste führt, wobei insgesamt acht Bundesstaaten durchquert werden. Im Interstate Highway-System ist die I-40 die drittlängste Fernstraße hinter der I-90 und I-80. Die Strecke beginnt kurz hinter dem Großraum Los Angeles an der Interstate 15 nahe Barstow in Kalifornien und endet im Osten am U.S. Highway 117 in Wilmington im Bundesstaat North Carolina. Der westliche Streckenteil zwischen Oklahoma City und Barstow verläuft dabei grob entlang der ehemaligen Route 66.

Die wichtigsten Städte, die durch die I-40 erschlossen werden, sind Albuquerque, Oklahoma City, Little Rock, Memphis, Nashville, Knoxville, Greensboro, Raleigh und Wilmington.
Volkswagenwerk Bratislava
Das Volkswagen-Werk Bratislava im Stadtteil Devínska Nová Ves der slowakischen Hauptstadt Bratislava gehört zu Volkswagen Slovakia. Das seit 1991 zur Volkswagen AG gehörende Werk wurde 1971 als Bratislavské automobilové závody n.p. (kurz BAZ, Automobilwerke Bratislava) zur Produktion von Fahrzeugen der Marke Škoda von der tschechoslowakischen Regierung als Staatsbetrieb mit schrittweise vollständig neu errichteter Produktionsstätte gegründet.

Devínska Nová Ves
Devínska Nová Ves (deutsch Theben-Neudorf, ungarisch Dévényújfalu, kroatisch [Devinsko] Novo Selo) ist ein Stadtteil im Nordwesten Bratislavas (Pressburgs) an der March (Morava) nördlich des Thebener Kogels (slowakisch Devínska Kobyla) gelegen. Die March bildet hier die Grenze zu den niederösterreichischen Gemeinden Marchegg und Engelhartstetten im Bezirk Gänserndorf. Nachbarstadtteile sind Záhorská Bystrica im Norden und Nordosten, Lamač im Osten, Dúbravka im Südosten und Devín im Süden.