hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takats
Takats ist der Name von

Alice Takáts, ungarisches Theaterstück („OMIKE“)

Clemens Takats, österreichischer Eishockeyspieler

Gyula Takáts (1911–2008), ungarischer Schriftsteller

Karl Takats, österreichischer Feuerwehrkommandant

Michael Takáts (1863–1913), ungarischer Opernsänger (Heldenbariton)

Pal Takats, ungarischer Biwakflieger („Red Bull X-Alps“)

Onka Takats (* 1967), österreichische TV-Moderatorin

Tristan Takats (* 1995), österreichischer Freestyle-Skier

Siehe auch: Takács

OMIKE
OMIKE (ungarisch für Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület „Nationaler ungarisch-israelitischer Bildungsverein“) war ein von 1910 bis 1944 bestehender ungarischer Verein zur Aufrechterhaltung und Förderung jüdischer Kultur in Ungarn.
Hieronymus Lotter
Hieronymus Lotter (* um 1497 in Nürnberg; † 22. Juli 1580 in Geyer/Erzgebirge) war Kaufmann und mehrmals Bürgermeister von Leipzig, Bauleiter wichtiger landesherrlicher Bauprojekte im Kurfürstentum Sachsen, in Leipzig treibende Kraft für umfangreiche Baumaßnahmen des Rates. Lotter war als Baumeister von Herzog Moritz von Sachsen unter der Leitung des Oberzeugmeisters und Baumeisters Caspar Vogt von Wierandt († 1560) tätig. Er galt nach der älteren Forschung als bedeutender Architekt der Renaissance; heute wird seine Rolle differenzierter gesehen und vor allem seine organisatorische Funktion betont.

Bauleitung
Die Bauleitung (kurz BL) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet. Die Tätigkeiten beider Berufsgruppen unterscheiden sich allerdings wesentlich. Während der Bauleiter des Auftragnehmers für den ordnungsgemäßen Ablauf der Bauarbeiten verantwortlich ist, überwacht die Objektüberwachung (Bauüberwachung) u. a. die Einhaltung des genehmigten Bauplans.
Epitaph World Tour
Die Epitaph World Tour war eine Welttournee der Heavy-Metal-Band Judas Priest, die ursprünglich als Abschluss-Welttournee angekündigt wurde. Sie startete am 7. Juni 2011 in Tilburg, Niederlande und endete am 26. Mai 2012 in London, Großbritannien. Es war die erste Tour ohne K. K. Downing, der am 20. April 2011 seinen Rückzug aus der Band bekanntgab. Ersetzt wurde er durch den damals 31-jährigen Richie Faulkner. Entgegen allen Gerüchten gaben Judas Priest bekannt, dass sie nach der Tour nicht „in Ruhestand“ gehen.

Das neue Album hieß Redeemer of Souls, wurde jedoch erst 2014 veröffentlicht. Außerdem zog dieses Album auch wieder eine große eineinhalbjährige Welttournee nach sich.

Das letzte Konzert dieser Tour, am 26. Mai 2012 im Hammersmith Apollo, London, wurde professionell für eine DVD gefilmt und aufgenommen.

Hammersmith Apollo
Das Hammersmith Apollo ist eine Konzert- und Veranstaltungshalle im Londoner Stadtteil Hammersmith an der Adresse Queen Caroline Street London, W6 9QH. Die Halle bietet 5039 Stehplätze und 3632 Sitzplätze. Der Architekt des Art-déco-Gebäudes war Robert Cromie.
Exile
Der Begriff Exile bezeichnet:

eine US-amerikanische Country-Rock-Band, siehe Exile (US-amerikanische Band)

eine japanische J-Pop-Band, siehe Exile (japanische Band)

den dritten Teil des Computerspiels Myst, siehe Myst III: Exile

ein Adventurespiel, siehe Exile (Computerspiel)

Exile (Wisconsin), Ort in den Vereinigten Staaten

eine Fernsehserie von BBC One Exile (Fernsehserie)

Sonstiges:

Exile-Nunatak, Nunatak auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis

Siehe auch:

Exil

Exiles-Nunatakker, Gebirgsgruppe im Viktorialand, Antarktika

Exile-Nunatak
Der Exile-Nunatak ist ein 350 m hoher und isolierter Nunatak im westzentralen Teil der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt im nordwestlichen Abschnitt des Händel-Piedmont-Gletschers auf.

Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1960 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1961 deskriptiv nach seiner isolierten geografischen Lage.
Hovhannes Tertzakian
Hovhannes Tertzakian CAM (* 3. Januar 1924 in Aleppo, Syrien; † 28. Januar 2002 in Belmont, Massachusetts) war Bischof der armenisch-katholischen Kirche und leitete die Eparchie Our Lady of Nareg in New York.

Armenisch-katholische Kirche
Die armenisch-katholische Kirche (armenisch Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի Hay Kat’oġikē Ekeġec’i) ist die katholische Ostkirche des armenischen Ritus. Sie bildet den mit dem Papst in Rom unierten Zweig des armenischen Katholikats von Sis in Kilikien. Die Kirche eigenen Rechts wird vom Patriarchen von Kilikien geleitet, der seinen Amtssitz in Beirut (Libanon) hat. Die meisten der insgesamt ca. 566.000 Gläubigen leben in Armenien, Georgien und Russland, Frankreich, den USA, Argentinien und Syrien.
Friedenskirche (Mühlheim am Main)
Die evangelische Friedenskirche ist ein unter Denkmalschutz stehendes Kirchengebäude in Mühlheim am Main, einer Stadt im südhessischen Landkreis Offenbach. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dreieich-Rodgau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN).

Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.
Leopold Karl Theodor Fröbel
Leopold Karl Theodor Fröbel (* 11. oder 31. Juli 1810 in Griesheim bei Arnstadt; † 3. Oktober 1893 in Zürich) war ein deutscher und später auch Schweizer Kunstgärtner, Landschaftsarchitekt, Pflanzenzüchter und Gründer eines angesehenen Gartenbaubetriebes in Zürich, der ersten privaten Handelsgärtnerei der Schweiz. Der Deutsche Theodor Fröbel erhielt 1875 das Bürgerrecht von Riesbach bei Zürich. In Hirslanden in Zürich Kreis 7 ist die Fröbelstrasse nach ihm benannt.

Riesbach
Riesbach (zürichdeutsch Rieschbach) ist der am rechten Zürichseeufer liegende Stadtkreis der Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 8. Administrativ wird Riesbach vom Statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Seefeld, Mühlebach und Weinegg geteilt.
Philip Bouverie Bowyer Nichols
Sir Philip Bouverie Bowyer Nichols KCMG (* 1894; † 1962) war ein britischer Diplomat.

Nichols studierte am Eton College und am Balliol College in Oxford. In den 1920er Jahren war er in der Abteilung Neuseeland im Foreign Office beschäftigt. 1932 heiratete er Phyllis Mary Spender Clay, zusammen hatten sie zwei Söhne und zwei Töchter. Von 1939 bis 1941 leitete Nichols die Abteilung Südhemisphäre. Von 13. Mai 1942 bis 1948 war er Botschafter bei der tschechoslowakischen Exilregierung von Edvard Beneš in London und begleitete diese nach Prag. Am 13. Juni 1946 wurde er von Georg VI. (Vereinigtes Königreich) als Knight Commander in den Order of St. Michael and St. George aufgenommen.

Foreign, Commonwealth and Development Office
Das Foreign, Commonwealth and Development Office (deutsche Übersetzung: „Amt des Auswärtigen, des Commonwealth und der Entwicklung“), allgemein zu FCDO abgekürzt, üblicherweise als Foreign Office bezeichnet, ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist mit der Planung, der Organisation und der Ausführung der britischen Außenpolitik betraut und untersteht der Leitung eines Ministers mit Kabinettsrang, dem Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, allgemein als Foreign Secretary bekannt.

Das Amt des Außenministers hat seit dem 5. September 2025 Yvette Cooper inne. Dem Außenminister steht Chevening House in Kent als Landsitz und Gästehaus zur Verfügung.
Bundesgartenschau 2029
Die Bundesgartenschau 2029 soll in der Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal stattfinden und stark dezentralisiert entlang einer Strecke von 67 Kilometern am Rhein zwischen Koblenz im Norden und Bingen sowie Rüdesheim im Süden veranstaltet werden.

Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein ist eine Weinstadt im hessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Die Stadt liegt am Fuß des Niederwaldes gegenüber von Bingen am Rhein am südlichen Tor zum Mittelrheintal.

Rüdesheim zählt zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal, ist eine Touristenattraktion und gehört wirtschaftlich zum Rhein-Main-Gebiet.
Rumänische Snooker-Meisterschaft
Die rumänische Snooker-Meisterschaft (offiziell: Liga Nationala de Snooker) ist eine jährlich ausgetragene Turnierserie zur Ermittlung des nationalen Meisters Rumäniens in der Billardvariante Snooker.

Dabei spielen 24 Spieler (bis 2012 16 Spieler) zehn Turniere, bei denen Ranglistenpunkte vergeben werden, anhand derer der rumänische Meister ermittelt wird.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Alfons Rzeszotarski
Alfons Alexandrowitsch Rzeszotarski (russisch Альфонс Александрович Ржешотарский; * 22. Oktoberjul. / 3. November 1847greg. in Klwatka Szlachecka, Gmina Jedlińsk; † 16. Januarjul. / 29. Januar 1904greg. in St. Petersburg) war ein polnisch-russischer Ingenieur, Metallurg, Metallkundler und Hochschullehrer.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Denkmal für Miguel de Cervantes (Valladolid)
Das Denkmal für Miguel de Cervantes in Valladolid, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der spanischen Autonomen Region Kastilien und León, wurde 1877 errichtet.

Das zu Ehren des spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes (1547–1616) errichtete Denkmal steht seit 1889 bei der Universität Valladolid an der Plaza de la Universidad. Ursprünglich stand es auf einem Platz vor der Casa de Cervantes in Valladolid, wo 1605 Miguel de Cervantes wohnte. Seit 1862 befindet sich in diesem Gebäude ein Museum zum Leben und Werk des Schriftstellers.

Die Statue aus Bronze, die auf einem hohen Granitsockel mit einem Blattfries steht, wurde von Nicolás Fernández de la Oliva, einem Professor der Escuela de Bellas Artes de Valladolid, geschaffen. Miguel de Cervantes wird in Lebensgröße, in höfischer Kleidung und mit einer Halskrause, mit einem Buch in der linken Hand und einem umgeschnallten Degen dargestellt.

Universität Valladolid
Die Universität von Valladolid ist eine öffentliche Universität in Valladolid in der Comunidad Autónoma Valladolid der autonomen Region Kastilien-León in Spanien. Derzeit besuchen etwa 31.780 Studenten die Universität, die über etwa 2.000 Lehrende verfügt.
Baltasar Samper i Marquès
Baltasar Samper i Marquès (* 3. Mai 1888 in Palma; † 1966 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Pianist, Dirigent, Komponist und Volksliedforscher. Samper war eine der wichtigsten Figuren im Bereich der klassischen Musik und in der Musikwissenschaft des katalanischen Kulturraums in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sein langes Exil zunächst in Toulouse und dann in Mexiko-Stadt hat ihn in Europa – bis in seiner Funktion als katalanischer Volksliedforscher – fast in Vergessenheit gebracht.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Marcellus-Formation
Die Marcellus-Formation (engl. Marcellus Shale) ist eine lithostratigraphische Einheit mariner Sedimentgesteine des Mittel-Devons im östlichen Nordamerika. Benannt ist die Formation nach einem Aufschluss in der Nähe des Dorfes Marcellus im US-Bundesstaat New York. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von knapp 250.000 Quadratkilometern (ca. 95.000 Quadratmeilen) vor allem über die US-Bundesstaaten New York, Pennsylvania, Ohio und West Virginia, wobei sie im weit überwiegenden Teil dieses Gebietes tief im Untergrund des Appalachen-Plateaus (heutige geographische Entsprechung des Vorlandbeckensystems der spätpaläozoischen „Ur-Appalachen“, siehe Geologie) verborgen liegt.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Bargi-Talsperre
Die Bargi-Talsperre ist eine der ersten fertiggestellten Talsperren einer Kette von 30 größeren Talsperren, die an der Narmada in Madhya Pradesh in Indien gebaut werden sollen. Zwei bedeutende Bewässerungsprojekte namens Bargi-Diversion-Projekt und Rani-Avantibai-Lodhi-Sagar-Projekt bestehen bereits.

Die Staumauer ist 69 m hoch und 5357 m lang. Der Stausee ist ca. 75 km lang und 4,5 km breit und erstreckt sich bei Vollstau über 268 km² in den Distrikten Jabalpur, Mandla und Seoni.

Narmada
Die oder der ca. 1312 km lange Narmada oder Nerbudda (Hindi नर्मदा, in alten Texten Reva genannt) ist einer der heiligen Flüsse Indiens. Sie fließt durch ein Tal südlich des Vindhyagebirges und nördlich des Satpuragebirges in westlicher Richtung und mündet im Bundesstaat Gujarat in die Arabische See.
Fontaines-sur-Saône
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fontaines-sur-Saône [fɔ̃tɛn syʁ son] ist eine französische Gemeinde mit 7005 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Fontaines-sur-Saône gehört zum Arrondissement Lyon und bis 2015 zum Kanton Neuville-sur-Saône. Die Einwohner werden Fontainois genannt.

Arrondissement Lyon
Das Arrondissement Lyon ist eine Verwaltungseinheit der Métropole de Lyon und eines Teils des Départements Rhône in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es besteht auf dem Département Rhône aus sechs Kantonen und 76 Gemeinden, auf dem Gebiet der Métropole de Lyon aus 58 Gemeinden. Die Métropole de Lyon besitzt keine Kantone. Hauptort (Präfektur) ist Lyon.
Josep Marraco i Ferrer
Josep Marraco i Ferrer, spanisch auch José Marraco y Ferrer , (* 6. April 1835 in Barcelona; † 7. Dezember 1913 ebenda) war ein katalanischer Organist, Violinist, Komponist sowie Kapellmeister der Kathedrale von Barcelona.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Inha University
Die Inha University (kor. 인하대학교, Hanja 仁荷大學校, rev. Inha Daehakgyo, MR Inha Taehakkyo) ist eine private Forschungsuniversität mit einem Hauptcampus in Incheon (Südkorea) und einem weiteren Campus in Tashkent (Usbekistan). Das Motto der Universität ist Truth (Wahrheit).

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Great Eastern Main Line
Die Great Eastern Main Line ist eine bedeutende Eisenbahnlinie in Großbritannien. Sie führt vom Bahnhof Liverpool Street in London in Richtung Nordosten nach Ipswich und Norwich. Die Linie dient hauptsächlich dem Pendlerverkehr, ist aber auch eine wichtige Route für den Güterverkehr.

Es verkehren Züge der Bahngesellschaft Abellio Greater Anglia sowie einige wenige von c2c. Die mit 25 kV 50 Hz elektrifizierte Strecke ist zwischen London und Shenfield viergleisig ausgebaut, je zwei Gleise dienen dem Fern- und Vorortsverkehr. Der Vorortverkehr bis Shenfield wird als Teil der Elizabeth Line von MTR Corporation betrieben.

C2c
c2c ist eine britische Eisenbahngesellschaft. c2c betreibt sämtliche Züge der London, Tilbury and Southend Line, die vom Kopfbahnhof Fenchurch Street in der City of London entlang des Themse-Nordufers nach Essex verkehren. Fahrtziele sind Tilbury, Southend-on-Sea und Shoeburyness. Bis zum 10. Januar 2017 gehörte c2c zur National Express Group. Danach war c2c über die Tochtergesellschaft Trenitalia UK Teil der Unternehmensgruppe Ferrovie dello Stato Italiane (Eisenbahnen des Staates Italien). Am 20. Juli 2025 übernahm die staatliche DfT Operator Limited (DFTO) den Betrieb.
Beatpatrol
Das Beatpatrol Festival ist ein Musikfestival in Österreich, welches seit 2009 stattfindet. Programmschwerpunkt ist Elektronische Musik, z. B. House, Drum and Bass, Dub, Goa-Trance oder Hardstyle. Bis 2021 war der Veranstaltungsort das VAZ St. Pölten, bis 2023 die Wiener Marx-Halle und 2024 findet das Beatpatrol Festival im Design Center Linz statt.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Lexington Battle Green
Als Lexington Battle Green (auch Lexington Green bzw. Lexington Common) wird ein rund 1 ha großes Gebiet bezeichnet, wo 1775 die Eröffnung der Gefechte von Lexington und Concord stattfand. Das Grundstück befindet sich in Lexington im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten und wurde als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places aufgenommen. Es ist heute ein öffentlicher Park.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Volksbank Kamen-Werne
Die Volksbank Kamen-Werne eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Kamen in Nordrhein-Westfalen. Ihr Geschäftsgebiet erstreckte sich von Kamen über Bergkamen nach Werne. Im Jahre 2021 wurde die Volksbank Kamen-Werne eG auf die Dortmunder Volksbank eG verschmolzen.

Kamen
Kamen (niederdeutsch Kaomen) ist eine nordrhein-westfälische Hansestadt des östlichen Ruhrgebietes und gehört zum Kreis Unna. Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts waren sowohl die Schreibweisen „Camen“ als auch „Kamen“ üblich. 1903 wurde die heutige Form des Ortsnamens amtlich festgelegt.
Kapelle (Schillwitzried)
Die Kapelle in Schillwitzried, einem Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde 1911 errichtet. Die Kapelle in der Nähe Ilmendorfer Straße gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der dreiseitig geschlossene Satteldachbau mit polygonalem Dachreiter mit Zwiebelhaube und kleinem Vorbau besitzt im Inneren eine Flachdecke mit einem Bild Gottvaters im Strahlenkranz aus der Bauzeit.

Der Altar mit klassizistischen Ornamenten enthält ein Bild der Maria mit Jesus und Johannesknaben.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Bundesstraße 223
Die Bundesstraße 223 (Abkürzung: B 223) ist eine Bundesstraße in Nordrhein-Westfalen. Sie beginnt am Ende der A 516 an der Anschlussstelle OB-Eisenheim, kreuzt die A 42 und verläuft weiter durch Alt-Oberhausen, kreuzt die A 40 in Mülheim an der Ruhr-Styrum und mündet in Mülheim-Saarn in die B 1.

Saarn
Saarn ist der flächenmäßig größte Stadtteil der kreisfreien Stadt Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen. Zu Saarn gehören auch die ursprünglich selbständigen Ortsteile Mintard und Selbeck. In Saarn befindet sich das mittelalterliche Zisterzienserinnenkloster Saarn. Die Saarner Kuppe ist das am stärksten wachsende Neubaugebiet der Stadt.
Binnenmarkt
Als Binnenmarkt wird in der Volkswirtschaftslehre ein abgegrenzter Wirtschaftsraum mit weitgehend homogenen Marktbedingungen bezeichnet, der durch den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmern sowie eine angeglichene Rechtsordnung gekennzeichnet ist. Da sich dieser Wirtschaftsraum häufig mit den Grenzen eines Staates deckt, wird der Begriff Binnenmarkt oft als Bezeichnung für den nationalen Markt verwendet – im Gegensatz zum Welt- oder Exportmarkt.

Dienstleistungsfreiheit
Die Dienstleistungsfreiheit ist eine der vier Grundfreiheiten des Europäischen Binnenmarktes neben der Personenfreizügigkeit, der Warenverkehrsfreiheit und der Kapitalverkehrsfreiheit. Ebenso wie diese hat sie die Beseitigung von Handelshemmnissen innerhalb der Union zum Ziel. Da sie die vorübergehende Tätigkeit in einem Mitgliedstaat regelt, kann sie auch zu den Personenverkehrsfreiheiten gezählt werden.