hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ourea
Ourea (altgriechisch Οὔρεα Oúrea) sind in der griechischen Mythologie die als personifizierte Gebirge verstandenen Gottheiten. Sie sind vaterlose Nachkommen der Gaia und somit Geschwister des Uranos und des Pontos.

Als Ourea gelten der Ätna auf Sizilien, der Athos in Nordgriechenland, das Helikon, Nysos, Oreios, die Parnes und der Olymp in Zentralgriechenland und der Bozdağlar (Tmolos-Gebirge) in Anatolien.

Parnitha
Die (auch: der) Parnitha (Genitiv altgriechisch Πάρνηθος, neugriechisch Πάρνηθα (f. sg.)) ist ein Kalkschiefergebirge im Norden der griechischen Halbinsel Attika, etwa 30 km nordwestlich von Athen. Sie gehört zur Bergkette, die Attika von Böotien trennt; westlich schließt sich der Kithairon an. Unter dem griechischen Namen Oros Parnithas ist das Gebirge als Natura-2000-Schutzgebiet ausgewiesen.
Angus MacLean
John Angus MacLean PC OC DFC CD (* 15. Mai 1914 in Lewis, Prince Edward Island; † 15. Februar 2000 in Charlottetown, Prince Edward Island) war ein kanadischer Politiker der Progressiv-konservativen Partei (PC), der 25 Jahre lang Mitglied des Unterhauses sowie zwischen 1957 und 1963 Fischereiminister und zugleich 1962 kurzzeitig geschäftsführender Postminister im 18. kanadischen Kabinett von Premierminister John Diefenbaker. Darüber hinaus war er zwischen 1979 und 1981 Premierminister von Prince Edward Island.

Prince Edward Island
Prince Edward Island [ˌpɹɪns‿ˌɛdwɚd‿ˈaɪ̯lɨnd] (französisch Île-du-Prince-Édouard, Mi’kmaq Epekwitk oder Abegweit, kurz PEI oder P.E.I., deutsch Prinz-Eduard-Insel) ist eine Insel im Atlantik und eine Provinz im Osten Kanadas. Die Nachbarprovinzen der Insel sind New Brunswick im Westen und Nova Scotia im Süden und Osten. Prince Edward Island ist flächenmäßig die kleinste Provinz des Landes. Benannt ist sie nach Edward Augustus, Duke of Kent and Strathearn, dem Vater von Königin Victoria.
László Bartha (Leichtathlet, 1925)
László Bartha (* 19. März 1925 in Szolnok; † 4. Juli 1982 in Budapest) war ein ungarischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 100 m im Vorlauf aus.

Seine persönliche Bestzeit über 100 m von 10,7 s stellte er 1947 auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. und 31. Juli 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. 66 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Harrison Dillard vor seinem Landsmann Barney Ewell. Bronze gewann Lloyd LaBeach aus Panama.
Berta Daniel
Berta Daniel, geborene Berta Dick (* 20. November 1896 in Ulm; † 7. April 1981 in Berlin), war eine deutsche Fotografin und Funktionärin der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). In den 1920er und 1930er Jahren war sie in mehreren europäischen Ländern für den illegalen Nachrichtendienst der KPD und den Nachrichtendienst der Kommunistischen Internationale (Komintern) tätig. 1937 wurde sie im sowjetischen Exil Opfer Stalinistischer Säuberungen und zu achtzehn Jahren Lagerhaft verurteilt. 1957 wurde sie rehabilitiert und durfte in die Deutsche Demokratische Republik (DDR) ausreisen.

Arbeitslager
Arbeitslager, auch Straflager oder Umerziehungslager genannt, sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden, je nach Konzept des Lagers mit oder ohne Entgelt. Die ersten modernen Arbeitslager im 18. Jahrhundert waren britische Strafkolonien. Arbeitslager gibt es in einigen Ländern noch heute.

Ein Mensch kann in ein Arbeitslager aus verschiedenen Gründen gesperrt werden: Auf der einen Seite ist es die Strafe für eine kriminelle Handlung, aber auch unerwünschte politische (vgl. Politischer Gefangener) oder religiöse Betätigung, auf der anderen Seite beutet gleichzeitig der Einweisende die Arbeitskraft des Eingewiesenen aus.
Oneida (Town)
Die Town of Oneida ist eine von 20 Towns im Outagamie County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte die Town of Oneida 4678 Einwohner.

Town hat in Wisconsin eine grundlegend andere Bedeutung, als im übrigen englischsprachigen Bereich. Vielmehr entspricht sie den in den anderen US-Bundesstaaten üblichen Townships, die nach dem County die nächstkleinere Verwaltungseinheit bilden.

Die Town of Oneida liegt in der Fox Cities genannten Metropolregion.

Die Town of Oneida entspricht dem Teil der Indianerreservation der Oneida Nation of Wisconsin, der im Outagamie County liegt.

Outagamie County
Das Outagamie County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 190.705 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 115 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Appleton, benannt nach Samuel Appleton aus Boston, dem Schwiegervater von Amos A. Lawrence, dem Gründer der Lawrence University.
SC Herford
Der SC Herford ist ein deutscher Sportverein aus Herford. Die erste Fußball-Herrenmannschaft spielt seit dem Aufstieg im Jahre 2024 in der siebtklassigen Landesliga Westfalen. Zwischen 1976 und 1978 sowie von 1979 bis 1981 spielten die Herforder insgesamt vier Jahre in der 2. Fußball-Bundesliga. Darüber hinaus nahm die Mannschaft achtmal am DFB-Pokal teil, wurde zweimal Westfalenmeister und einmal Westfalenpokalsieger. Die erste Handball-Herrenmannschaft gehörte zwischen 1972 und 1983 der seinerzeit zweit- bzw. drittklassigen Regionalliga West an.

Fußball-Landesliga Westfalen
Die Fußball-Landesliga Westfalen ist seit der Saison 2012/13 die dritthöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und ist auf der siebthöchsten Ebene des deutschen Ligasystems angesiedelt.
Tokarew TT-33
Die Tokarew TT-33 (russisch Пистолет ТТ-33: Тульский, Токарева образца 1933 года, Tulskij, Tokarewa obrasza 1933 goda, auf Deutsch: Tulaer Pistole von Tokarew Modell 1933) ist eine sowjetische Selbstladepistole im Kaliber 7,62 × 25 mm.

Den in der Waffenfabrik Tula von Fjodor Tokarew entwickelten Rückstoßlader machte die Rote Armee in den 1930er-Jahren zur Ordonnanzwaffe. Die TT-33 war Nachfolger des Nagant-Revolvers und wurde Anfang der 1950er-Jahre durch die 9-mm-Pistole Makarow ersetzt.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Neo-hethitische Staaten
Neo-hethitische oder syro-hethitische Staaten sind eine Gruppe von Kleinstaaten, die zwischen 1200 und 700 v. Chr. im südöstlichen Kleinasien und nordwestlichen Syrien existierten. Zeitlich sind sie durch das Ende des hethitischen Großreiches und das des Neuassyrischen Reichs eingegrenzt. Sie zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus (luwisch, phönizisch, aramäisch), die sich in mehrsprachigen (bilinguischen) Inschriften ausdrückt. Diese Inschriften sind entweder in luwischen Hieroglyphen (siehe Liste der hethitischen Felsreliefs und Felsinschriften in der Türkei) oder früher Alphabetschrift abgefasst. Typisch ist die Boustrophedon-Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt. Als Substratsprache ist Hurritisch noch erkennbar, das aber nicht mehr gesprochen wird. Kulturell knüpfen sie an das hethitische Großreich an.

Phönizisch-punische Sprache
Die Sprachbezeichnung Phönizisch, auch Phönizisch-Punisch, steht für die semitischen Dialekte, die im Gebiet des nördlichen Ostmittelmeerraums, vor allem im Gebiet des Libanons (u. a. Sidon, Tyros, Byblos) und Syriens, Westgaliläas und der phönizischen Kolonien bis hin nach Spanien gesprochen und im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. auch in Anatolien als Verkehrssprache benutzt wurden. Phönizisch ist eine sogenannte Trümmersprache, die vom 11. Jahrhundert v. Chr. bis in die Spätantike belegt ist. Grammatisch steht das Phönizische dem Althebräischen am nächsten. Mit diesem und weiteren lokalen Varietäten bildet es den kanaanäischen Zweig des Westsemitischen.
Radstube Franzstollen
Die Radstube Franzstollen in der Montanregion Harz ist eine ehemalige Bergwerkseinrichtung im Ortsteil Elbingerode (Harz) der Stadt Oberharz am Brocken in Sachsen-Anhalt. Sie diente hauptsächlich zur Entwässerung der umliegenden Stollen und Schächte im hannoverschen (ab 1866 preußischen) Bergrevier Elbingerode. Die Reste der Radstube und die benachbarten Trockenmauern des Wassergrabens stehen gemeinsam mit dem Mundloch des unmittelbar benachbarten Hartengrippenhagensberger Stollens unter Denkmalschutz. Die Radstube Franzstollen ist eine Station des Elbingeröder Bergbaulehrpfades.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Krautschädl
Krautschädl ist eine österreichische Rockband aus Wels. Die Gruppe spielt Alternative Rock mit starken Einflüssen von Funk, Ska und Metal, während der Text im oberösterreichischen Dialekt vorgetragen wird.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Tropischer Wirbelsturm John
Der Name John wurde bisher für sieben tropische Wirbelstürme verwendet.

im östlichen Pazifischen Ozean:

Hurrikan John, siehe Pazifische Hurrikansaison 1978

Hurrikan John, siehe Pazifische Hurrikansaison 1982

Tropischer Sturm John, siehe Pazifische Hurrikansaison 1988

Hurrikan John – der langlebigste tropische Wirbelsturm, der je weltweit beobachtet wurde.

Tropischer Sturm John, siehe Pazifische Hurrikansaison 2000

Hurrikan John (2006) – ein Kategorie-2-Hurrikan mit Landfall in Niederkalifornien.

Hurrikan John (2024) – ein Kategorie-3-Hurrikan mit Schäden in Guerrero, Oaxaca und Michoacán

in der australischen Zyklonsaison:

Schwerer tropischer Zyklon John, siehe Australische Zyklonsaison 1999–2000 – ein Kategorie-5-Zyklon in Westaustralien.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
Willy Spannowsky
Willy Spannowsky (* 1958) ist ein deutscher Jurist, dessen Themenschwerpunkte vor allem Planungsrecht, Raumordnungsrecht und Europarecht sind. Häufig ist er auch an Gutachten von nationaler oder internationaler Bedeutung beteiligt. Er ist zudem Inhaber des Lehrstuhls Öffentliches Recht im Fachbereich Raum- und Umweltplanung an der Rheinland-Pfälzischen Technischen Universität in Kaiserslautern sowie Richter am Pfälzischen Oberlandesgericht Zweibrücken.

Raumordnungsrecht
Das Raumordnungsrecht oder Recht der Raumordnung enthält die Normen zur Entwicklung, Ordnung und Sicherung der überörtlichen Planungen und Maßnahmen. Es dient der Raumordnung.

In Deutschland wird das Raumordnungsrecht bundesrechtlich im Raumordnungsgesetz und landesrechtlich in den Landesgesetzen zur Raumordnung geregelt.

Auf dieser Grundlage können im Bund und in den Ländern Raumordnungspläne aufgestellt werden, die die Erfordernisse der Raumordnung in Form von Zielen der Raumordnung, Grundsätzen der Raumordnung oder sonstigen Erfordernissen der Raumordnung regeln.

Aus den Raumordnungsplänen ergeben sich somit beachtliche oder abzuwägende Vorgaben für nachgeordnete Planungsstufen der Raumordnung, für die Bauleitplanung oder für die Fachplanungen der öffentlichen Planungsträger.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/4 × 100 m der Frauen
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 4. und 5. Oktober 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

16 Staffeln nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeister wurde Jamaika in der Besetzung Natalliah Whyte, Shelly-Ann Fraser-Pryce, Jonielle Smith und Shericka Jackson (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Natasha Morrison.
Den zweiten Platz belegte Großbritannien mit Asha Philip, Dina Asher-Smith (Finale), Ashleigh Nelson und Daryll Neita sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Imani Lansiquot.
Bronze ging an die Vereinigten Staaten (Dezerea Bryant, Teahna Daniels, Morolake Akinosun, Kiara Parker).

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Imani Lansiquot
Imani-Lara Lansiquot (* 17. Dezember 1997 in London) ist eine britische Sprinterin, die sich auf den 100-Meter-Lauf spezialisiert hat. Mit der britischen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann sie 2021 und 2024 je eine Medaille bei Olympischen Spielen und 2019 sicherte sich bei Weltmeisterschaften zwei Medaillen. 2018 wurde sie Europameisterin in Berlin.
Meldorfer Hafenstrom
Der Meldorfer Hafenstrom ist ein Teil des Unterlaufes der Miele in Dithmarschen. Er beginnt am Deich am Westrand des Meldorfer Ortsteils Meldorfer Hafen und endet nach dem Durchlaufen des Speicherbeckens Miele und des Deichsiels in der Nordsee, siehe auch Karte 1. Die Flusslänge beträgt 5,7 Kilometer. Unweit des Südufers befindet sich der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Der gesamte Flusslauf mit seinen Uferbereichen liegt im 2006 gegründeten  Landschaftsschutzgebiet (LSG) Speicherkoog Dithmarschen (Nordkoog). Daran grenzt an dessen Südgrenze das im Jahre 1985 gegründete Naturschutzgebiet (NSG) Kronenloch / Speicherkoog Dithmarschen.

Bis zur Fertigstellung des Außendeiches im Jahre 1979 mit dem Speicherkoog Dithmarschen lag der alte Meldorfer Hafen an der Nordsee und war damit unmittelbar den Gezeiten ausgesetzt, siehe Bild 1. Mit der Verlegung des Meldorfer Hafens hinter den neuen Deich wurde der Meldorfer Hafenstrom künstlich angelegt.

Siel
Ein Siel ist ein verschließbarer Gewässerdurchlass in einem Deich, durch den überschüssiges Wasser aus dem Binnenland im Freigefälle ins Meer abfließen kann. Der Vorgang des Abfließens durch das Siel wird als Sielzug bezeichnet. Der Begriff Siel ist wahrscheinlich eine aus dem Friesischen stammende Wortbildung, die auf das Verb seihen zurückgeht, und bezeichnet demnach die Stelle, wo Wasser ausfließen kann.
(2905) Plaskett
(2905) Plaskett ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. Januar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach den kanadischen Astronomen John Stanley Plaskett (1865–1941) und Harry Hemley Plaskett (1893–1980) benannt, die als Vater und Sohn beide am Dominion Astrophysical Observatory in Saanich (British Columbia), Kanada tätig waren und zu den wenigen Familien gehörten, in denen mehr als ein Mitglied mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society ausgezeichnet wurde.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
IC 2418
IC 2418 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc? im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 619 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2406, IC 2407, IC 2409, IC 2414.

Entdeckt wurde das Objekt am 13. Januar 1901 von Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Regional District of East Kootenay
Der Regional District of East Kootenay ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt im äußersten Südosten der Provinz, ist 27.541,84 km² groß und zählt 60.439 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 56.685 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Cranbrook.

Abweichend vom überwiegenden Teil von British Columbia gilt im Regional District of East Kootenay nicht die Pacific Standard Time, sondern die Mountain Standard Time.

UTC−8
UTC−8 ist eine Zonenzeit, sie hat den Längenhalbkreis 120° West als Bezugsmeridian. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es acht Stunden früher als die koordinierte Weltzeit (UTC), neun Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit (MEZ) und zehn Stunden früher als die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ).

Am Meridian 120° W (−120°) wird der tägliche Sonnenhöchststand erst acht Stunden später (8 · −15° = −120°) erreicht als am Nullmeridian.
Alexander Leslie-Melville, 16. Earl of Leven
Alexander “Sandy” Robert Leslie-Melville, 16. Earl of Leven, 13. Earl of Melville (* 13. Mai 1924 in London; † 7. April 2012 in Glenferness, Nairn) war ein schottisch-britischer Peer, Großgrundbesitzer und Offizier.

Nairn (Schottland)
Nairn, schottisch-gälisch: Inbhir Narann, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt am Südufer des Moray Firth etwa 26 km ostnordöstlich von Inverness und 35 km westlich von Elgin. Im Jahre 2011 verzeichnete Nairn 9773 Einwohner.
Kreuzplatz
Der Kreuzplatz ist ein Platz in der Schweizer Stadt Zürich südöstlich des Bahnhofs Stadelhofen. Am Kreuzplatz treffen sich die Kreuzbühlstrasse, die Zollikerstrasse, die Forchstrasse und der Zeltweg. Die Forchbahn (S18), die Tramlinien 11 und 8 und die Trolleybuslinie 31 der Verkehrsbetriebe Zürich erschliessen den Platz. Der Name Kreuzplatz stammt vom Kreuz, das dort als Markstein des städtischen Bannbezirkes stand und nach dem nach 1839 die ganze Umgebung benannt wurde.

Grenzstein
Ein Grenzstein (auch Abmarkung, Markstein, Markierungsstein, Bannstein oder veraltet Terme) ist eine übliche Kennzeichnung von Grenzpunkten (Eckpunkten, Knickpunkten oder Knotenpunkten) einer Flurstücksgrenze. Grenzsteine werden zur örtlichen Kennzeichnung sichtbar, aber bodenbündig in den Grenzpunkt gesetzt, in der Regel mit einer mittleren Lagegenauigkeit von einigen Zentimetern. Bei Feld- und Waldgrenzen können sie aber auch einige Dezimeter aus dem Boden ragen, um für Landwirte beim Ackern gut sichtbar zu sein (hier werden meist längere Steine als sonst üblich verwendet). Diese wurden üblicherweise als Gütersteine bezeichnet. In sehr lange Grenzen wurden früher so genannte Läufersteine gesetzt, meist alle 100 Meter.
Norðurfjörður
Norðurfjörður ist ein kleiner Fjord in den Westfjorden von Island.

Der Fjord liegt in der Ostseite der Westfjorde nördlich der Bucht Trékyllisvík zwischen Urðarnes und Krossnes. Er reicht knapp 2 km weit in das Land und ist 1,3 km breit. Der Strandavegur (Straße 643) kommt aus Süden bei Hólmavík, umrundet den Fjord und endet an seinem Nordufer auf der Landzunge Krossnes, das für sein Schwimmbad bekannt ist. Die Straße ist in diesem Gebiet nur stellenweise asphaltiert. Die kleine Siedlung im Fjord trägt seinen Namen.

Hólmavík
Hólmavík ist ein Ort mit 302 Einwohnern in den Westfjorden von Island.

Hólmavík ist der Hauptort der Gemeinde Strandabyggð und liegt am Südufer des Steingrímsfjörðurs im Osten der Westfjorde.
Über eine kurze Stichstraße, den Hólmavíkurvegur , ist der Ort mit dem Djúpvegur  verbunden, der den nordöstlichen Teil des Landesteils erschließt.
Die Entfernungen nach Reykjavík betragen 233 km und nach Ísafjörður, der größten Stadt in den Westfjorden, sind es 224 km.
Etwa 1 km vom Ort entfernt liegt westlich des Djúpvegurs der Flugplatz Hólmavík, zu dem es jetzt keine Linienflüge mehr gibt.
Die Hauptbeschäftigung waren lange Zeit der Handel, verschiedene Dienstleistungen und die Schifffahrt.
Jetzt sind Hólmadrangur hf, das eine hochmoderne Garnelenfabrik betreibt, und das Gesundheitszentrum die größten Arbeitgeber.
Der Tourismus ist in den letzten Jahren ein wachsender Wirtschaftszweig. und es gibt dort ein Tourismusinformationszentrum.
Boris Steimetz
Boris Steimetz (* 27. Juli 1987 in Saint-Denis, Réunion) ist ein ehemaliger französischer Schwimmer. Er erschwamm eine olympische Silbermedaille. Bei Europameisterschaften erhielt er ebenfalls einmal Silber, hinzu kam eine Goldmedaille bei Weltmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Kriegerdenkmal Be’er Scheva
Das Kriegerdenkmal Beʾer Scheva (hebräisch מַצֵּבַת הַזִּכָּרוֹן הַתּוּרְכִּית בִּבְאֵר שֶׁבַע Mazzevat ha-Sikkarōn ha-Tūrkīt bi-Vʾer Scheva, deutsch ‚Türkischer Gedenkgrabstein in  Beʾer Scheva‘) befindet sich in der israelischen Stadt Beʾer Scheva am restaurierten Empfangsgebäude des von 1915 bis 1927 betriebenen alten Bahnhofs Beʾer Scheva an der ehemaligen osmanischen Militärbahn Masʿūdiyya–Sinai.

Das Denkmal erinnert an 298 Soldaten der Osmanischen Armee, die 1917 in der Schlacht von Birüssebi (Beʾer Scheva) der Mittelmächte gegen die Triple Entente an der Sinai- und Palästinafront während des Ersten Weltkriegs gefallen sind. Es wurde durch Vertreter der Republik Türkei und der Stadtverwaltung Beʾer Schevas am 21. Oktober 2002 enthüllt.

31.24547134.785837Koordinaten: 31° 14′ 43,7″ N, 34° 47′ 9″ O

Mittelmächte
Als Mittelmächte (zeitgenössisch auch: Zentralmächte oder Vierbund) wird das Militärbündnis des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns mit dem Osmanischen Reich und dem Königreich Bulgarien bezeichnet, das im Ersten Weltkrieg den aus den Ententemächten hervorgegangenen Alliierten und Assoziierten Mächten unterlag. Sein Name ergibt sich aus der mittleren, zentral-europäischen Lage der beiden ursprünglichen Zweibund-Partner Deutschland und der K.u.K.-Doppelmonarchie. Das Osmanische Reich schloss sich ihnen Ende 1914 und Bulgarien im Herbst 1915 an.