hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tebetu
Tebetu (auch Tebet, Kanun, Kanunu, Kinunu, AB; Monat des (tragbaren) Kohlebeckens) war der akkadische Name des zehnten Monats im babylonischen Kalender. Da im Monat Tašritu gemäß den babylonischen Quellen entweder das erste Neulicht oder der erste Vollmond des Herbstes lag, begann der Monat Tebetu im Normalfall frühestens am 6. Dezember und spätestens am 11. Januar. Im Jüdischen Kalender, der von den Juden während des Babylonischen Exils zwischen 586 und 536 v. Chr. aus dem Babylonischen Kalender übernommen wurde, entspricht der Tebetu dem Monat Tewet.

Herbst
Der Herbst ist eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten – die zwischen Sommer und Winter: In den gemäßigten Zonen ist der Herbst die Zeit der Ernte und des Blätterfalls – auf der Nordhalbkugel bewegt sich die Sonne hier scheinbar vom Himmelsäquator zum südlichen Wendekreis.

Astronomisch beginnt der Herbst auf der Nordhalbkugel mit der Tag-und-Nacht-Gleiche am 22. oder 23. September, meteorologisch und biologisch wird er meist Anfang September angesetzt. Auf der Südhalbkugel ist der astronomische Beginn am 20./21. März; das astronomische Herbst-Ende, die Wintersonnenwende ist auf der Nordhalbkugel am 21./22. Dezember, auf der Südhalbkugel am 21. Juni.
Verwaltungsgemeinschaft Saal an der Saale
In der Verwaltungsgemeinschaft Saal a.d.Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld haben sich am 1. Mai 1978 die folgende Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen:

Großeibstadt, 1036 Einwohner, 16,65 km²

Saal a.d.Saale, Markt, 1559 Einwohner, 21,57 km²

Wülfershausen a.d.Saale, 1533 Einwohner, 18,12 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist in Saal a.d.Saale.

Der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft ist Emil Sebald.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Rilmazafon
Rilmazafon ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Sedativa und wird zur Behandlung von Schlafstörungen verwendet. Die Verbindung wurde ursprünglich in Japan entwickelt und wird dort unter dem Namen Rhythmy vertrieben. Rilmazafon selbst weist keine Wirkung auf und fungiert durch Metabolisierung im Dünndarm als Prodrug zu diversen sedativ und hypnotisch wirkenden Benzodiazepinen wie Rilmazolam.

Prodrug
Als Prodrug (das oder die Prodrug), auch Propharmakon, wird ein inaktiver oder wenig aktiver pharmakologischer Stoff bezeichnet, der erst durch Verstoffwechselung (Metabolisierung) im Organismus in einen aktiven Wirkstoff (Metaboliten) überführt wird.

Prodrugs sind dann bedeutsam, wenn der aktive Wirkstoff direkt verabreicht nicht oder nur geringfügig oder nicht selektiv genug den gewünschten Wirkort erreichen würde. Die Verwendung von Prodrugs zielt dabei hauptsächlich auf die Verbesserung pharmakokinetischer Stoffeigenschaften ab: Sie kann die orale Resorption oder Bioverfügbarkeit verbessern, den First-Pass-Effekt verringern oder einen Arzneistoff dazu befähigen, die Blut-Hirn-Schranke zu passieren.

Ein Co-Drug (Mutual Prodrug) ist eine spezielle Form von Prodrug. Dabei handelt es sich um einen Arzneistoff, der im Körper in zwei oder mehr aktive Wirkstoffe umgewandelt wird. Beispiele dafür sind Fenetyllin und Sulfasalazin.
Before Today
Before Today war eine 1998 gegründete Post-Hardcore-Band aus San Diego, Kalifornien. Sie bestand bis zu ihrer Auflösung aus den Musikern Vic Fuentes (Gesang, E-Gitarre), Mike Fuentes (Schlagzeug), Joe Tancil (E-Gitarre) und Mitchell Ballatore (E-Bass).

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
Rihards Kotāns
Rihards Kotāns (* 10. März 1956 in Līvāni, Lettische SSR, Sowjetunion; † 20. März 2010) war ein sowjetischer Bobsportler.

Kotāns begann seine sportliche Karriere als Leichtathlet. 1977 und 1978 wurde er Meister der Lettischen SSR im Zehnkampf sowie 1980 im Hallen-Siebenkampf. 1981 wechselte er zum Bobsport. Zwischen 1981 und 1984 nahm Kotāns an vier Bob-Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis im Zweierbob war Rang 13 1982 und im Viererbob der 11. Platz 1982 und 1984. 1982 trat er ebenfalls bei der Weltmeisterschaft an und wurde dort im Viererbob 13. Seine einzigen Olympischen Winterspiele erlebte Kotāns 1984 in Sarajevo. Dort startete er im Viererbob und wurde mit seinen Teamkollegen Wladimir Alexandrow, Zintis Ekmanis und Jānis Skrastiņš Zwölfter.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Kotāns als Bob- und Skeleton-Trainer in Sigulda und war 1994, 1998, 2002, 2010 für das lettische olympische Bob- und Skeletonteam verantwortlich.

Siebenkampf
Der Siebenkampf (gr. Heptathlon (έπταθλο)) ist eine olympische Leichtathletikdisziplin der Frauen, die als zweitägiger Wettbewerb und in der heutigen Form seit 1981 ausgetragen wird. Das Pendant bei den Männern ist der Zehnkampf (Dekathlon).

Die sieben Disziplinen in der Altersgruppe der Frauen:

Erster Tag: 100-Meter-Hürdenlauf, Hochsprung, Kugelstoßen, 200-Meter-Lauf

Zweiter Tag: Weitsprung, Speerwurf, 800-Meter-Lauf

Für jede einzelne Disziplin gibt es eine Punktetabelle. Das Gesamtergebnis wird durch Addition der sieben Einzelwerte ermittelt.

Bei Hallenwettkämpfen (einschließlich der Hallenweltmeisterschaften) gibt es auch für Männer einen Siebenkampf (Disziplinenfolge: 60 m, Weit, Kugel, Hoch – 60 m Hürden, Stab, 1000 m) – Diskus, Speer und 400 Meter aus dem Zehnkampf entfallen und die restlichen Läufe sind verkürzt. Für Frauen wird in der Halle entsprechend ein Fünfkampf bestritten. Alters- und geschlechtsabhängig gibt es diverse nationale Freiluft- und Hallensiebenkämpfe.
Olympische Sommerspiele 1948/Schwimmen – 100 m Freistil (Männer)
Der Schwimmwettkampf über 100 Meter Freistil der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 30. und 31. Juli ausgetragen. Der US-Amerikaner Walter Ris wurde Olympiasieger. Silber ging an Alan Ford, ebenfalls aus den Vereinigten Staaten, und Bronze an den Ungarn Géza Kádas.

Géza Kádas
Géza Kádas (* 7. August 1926 in Eger; † 6. März 1979 in Budapest) war ein ungarischer Schwimmer.

Kádas gewann seine erste internationale Medaille bei den Europameisterschaften 1947 in Monte-Carlo. Dort errang er mit der Staffel über 4 × 200 m Freistil Bronze. Im folgenden Jahr nahm er erstmals an den Olympischen Spielen teil. Nachdem er über 400 m Vierter wurde, gewann er über 100 m Freistil Bronze. Auch mit der 4 × 200-m-Freistilstaffel erreichte er eine olympische Medaille – die silberne. An den Olympischen Spielen 1952 nahm der Ungar ebenfalls teil. Die Einzelstrecke über 100 m Freistil und die Staffel über 4 × 200 m Freistil schloss er jeweils auf dem fünften Rang ab. Bei der Schwimmeuropameisterschaften 1954 in Turin gewann er die erste goldene internationale Medaille seiner Karriere – mit der Staffel über 4 × 200 m Freistil. Auf der Einzeldistanz über 100 m Freistil errang er Bronze.
PTT Pattaya Open 2011
Die PTT Pattaya Open 2011 waren die 20. Ausgabe des WTA-Tennisturniers in Pattaya. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2011 und fand parallel zu den Open GDF Suez 2011 in Paris vom 5. bis zum 13. Februar 2011 statt.

Titelverteidigerinnen waren Wera Swonarjowa im Einzel und die Paarung Marina Erakovic und Tamarine Tanasugarn im Doppel. Gewonnen hat die Einzelkonkurrenz Daniela Hantuchová, im Doppel siegte die Paarung Sara Errani und Roberta Vinci.

Sara Errani
Sara Errani (* 29. April 1987 in Bologna) ist eine italienische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge waren der Gewinn von sechs Grand-Slam-Titeln im Doppel und der Sieg im Doppel bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris.
Villallano
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Villallano ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zu Pomar de Valdivia, er liegt westlich vom Hauptort der Gemeinde. Villallano ist über die Straße PP-6201 zu erreichen.

Provinz Palencia
Die Provinz Palencia ist eine spanische Provinz der Autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Palencia. Im Norden grenzt sie an die Autonome Region Kantabrien, im Osten an die Provinz Burgos, im Süden an Valladolid und im Westen an León.

Die Provinz Palencia hat 158.115 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa die Hälfte in der Hauptstadt Palencia leben.
Ulrike Puchner
Ulrike Puchner (* 19. Juli 1972) ist eine österreichische Langstreckenläuferin.

1997 und 2001 wurde sie nationale Meisterin im Marathon und 1998 im Halbmarathon. 1996 und 1997 siegte sie beim Graz-Marathon. Ihre persönliche Bestzeit von 2:43:25 h stellte sie beim Berlin-Marathon 1996 auf, bei dem sie auf den 15. Platz kam.

Bei den Berglauf-Weltmeisterschaften 1992 belegte sie Platz 47, bei den Berglauf-Europameisterschaften 1997 Platz 25.

Ulrike Puchner startete zunächst für den LCAV doubrava, später für TriRun Linz.

Halbmarathon
Ein Halbmarathon ist ein Langstreckenlauf über 21,0975 Kilometer. Dies entspricht genau der Hälfte der Streckenlänge des Marathonlaufs.

Er ist der gebräuchlichste auf der Marathondistanz basierende Straßenlauf, ist aber keine Standarddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen. Bestzeiten werden aber schon seit den 1970er-Jahren registriert und es werden jährlich Halbmarathon-Weltmeisterschaften durchgeführt. Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.
Tiergarten Boitzenburg
Tiergarten Boitzenburg war ein Naturschutzgebiet im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Es lag östlich von Boitzenburg, einem Ortsteil der Gemeinde Boitzenburger Land. Das 304,24 ha große Gebiet, ein markanter Eichen-Buchen-Mischwald mit zahlreichen bis zu 600 Jahre alten Stieleichen, stand seit dem 21. Oktober 1981 unter Naturschutz. Es war Teil des 897 km² (= 89.700 ha) großen Naturparks Uckermärkische Seen, zu dem insgesamt 15 Naturschutzgebiete gehören.

2017 ging es in dem größeren Naturschutzgebiet Boitzenburger Tiergarten und Strom auf.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Federspitzzirkel
Federspitzzirkel sind Prüfgeräte der Metallbearbeitung aus Stahl. Sie dienen als Messwerkzeuge von Abständen und Bohrungen. Neben der Metallbearbeitung wird der Federspitzzirkel auch beim Drechseln von Holz als Messwerkzeug benutzt.

Metallverarbeitung
Als Metallverarbeitung bezeichnet man die Herstellung und Bearbeitung geformter Werkstücke aus Metallen nach vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) und deren Zusammenbau zu funktionsfähigen Erzeugnissen. Die Metallverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
Carsten Wurm
Carsten Wurm (* 7. Juli 1960 in Berlin-Buch) ist ein deutscher Literatur- und Buchwissenschaftler, Archivar und Antiquar. Schwerpunkt innerhalb seines Spezialgebietes Buchwissenschaft ist die DDR-Verlagsgeschichte.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Irrationale Rotationsalgebra
Die irrationalen Rotationsalgebren werden im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis betrachtet. Es handelt sich um eine Klasse von C*-Algebren, die sich aus der C*-Algebra der stetigen, komplexwertigen Funktionen auf dem Einheitskreis zusammen mit einer Rotation dieses Einheitskreises um einen irrationalen Winkel ergeben.

Einheitskreis
In der Mathematik ist der Einheitskreis der Kreis, dessen Radius die Länge 1 hat und dessen Mittelpunkt mit dem Koordinatenursprung der euklidischen Ebene übereinstimmt. Bei Verwendung des kartesischen Koordinatensystems besteht die zugehörige Einheitskreislinie aus denjenigen Punkten der euklidischen Ebene, deren Koordinaten  die Gleichung  erfüllen. Diese Kurve ist identisch mit der eindimensionalen Einheitssphäre  .

Die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist in der euklidischen Topologie der Ebene eine abgeschlossene Menge. Diese Punktmenge wird daher als abgeschlossene Einheitskreisscheibe oder einfach nur als Einheitskreisscheibe bezeichnet. Ihr Inneres, also die Menge der Punkte  der Ebene, für die  gilt, ist die offene Einheitskreisscheibe.
Rutschstein
Ein Rutschstein, auch Rutschfels, Rutschplatte oder Gleitstein genannt, ist der Bestandteil eines Fruchtbarkeitskultes, der von der älteren Fachliteratur und der heutigen Populärliteratur gerne in die Frühgeschichte (zum Beispiel die Megalithkultur) zurückprojiziert wird. Der Begriff Kindlistein wird teilweise synonym benutzt, kann jedoch auch einen Stein als Herkunftsort der Kinder bezeichnen.

Frauen mit unerfülltem Kinderwunsch suchten (und suchen da und dort auch heute noch) derartige, durch den lange andauernden Gebrauch polierte Felsplatten auf. Gelegentlich sind Rutschsteine mit einem Schalenstein vergesellschaftet.

Beispiele finden sich in Südtirol (Taufers, Castelfeder, Lengstein am Ritten), in Ligurien, in Piemont, im Aostatal, im Wallis, in der Île-de-France, in der Picardie, in der Bretagne und andernorts.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Menhir von Istha
Der Menhir von Istha ist ein verzierter vorgeschichtlicher Menhir aus Istha, einem Ortsteil von Wolfhagen im Landkreis Kassel in Hessen. Er wurde 1969 entdeckt und befindet sich heute im Regionalmuseum Wolfhager Land.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Jarosław Iwaszkiewicz
Jarosław Leon Iwaszkiewicz (* 20. Februar 1894 in Kalnik, Russisches Kaiserreich; † 2. März 1980 in Stawisko bei Warschau) war ein polnischer Schriftsteller. Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer.

Kritik
Unter Kritik versteht man die Beurteilung eines Gegenstandes oder einer Handlung anhand von Maßstäben. Wie die Philosophin Anne-Barb Hertkorn ausgeführt hat, sei Kritik damit „eine Grundfunktion der denkenden Vernunft und wird, sofern sie auf das eigene Denken angewandt wird, ein Wesensmerkmal der auf Gültigkeit Anspruch erhebenden Urteilsbildung.“ () Sie gilt im Sinne einer Kunst der Beurteilung als eine der wichtigsten menschlichen Fähigkeiten.

Neben der Bedeutung der prüfenden Beurteilung und deren Äußerung in entsprechenden Worten bezeichnet die Kritik – insbesondere in der Verbform kritisieren ebenso wie monieren und die Monierung – auch eine Beanstandung oder Bemängelung. In früheren sozialistischen Staaten laut Duden auch „Fehler und Versäumnisse beanstandende [öffentliche] kritische Stellungnahme als Mittel zur politischen und gesellschaftlichen Weiterentwicklung“.
Julija Lawrentschuk
Julija Iwaniwna Lawrentschuk (ukrainisch Юлія Іванівна Лавренчук; * 24. Mai 1978 in Kiew, Ukrainische Sowjetrepublik) ist eine ehemalige ukrainische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Die ukrainische Meisterin von 1995 und 1997 nahm im Zeitraum von 1995 bis 1999 an Welt- und Europameisterschaften teil. Bei der Europameisterschaft 1997 in Paris gewann sie die Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften war ihr bestes Ergebnis der neunte Platz, den sie 1997 und 1999 erreichte. Bei ihren einzigen Olympischen Spielen belegte Lawrentschuk 1998 den elften Platz.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999
Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 28. März 1999 in der Hartwall Arena in Helsinki (Finnland) statt.

Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt.
Personenverkehrsgesellschaft Weimarer Land
Die Personenverkehrsgesellschaft mbH Weimarer Land ist ein kommunales Verkehrsunternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Weimarer Land. Es befindet sich vollständig im Eigentum dieses Landkreises.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.
Yekaterina Voronina
Yekaterina Aleksandrovna Voronina (usbekisch, russisch Екатерина Александровна Воронина / Jekaterina Alexandrowna Woronina; * 16. Februar 1992 in Taschkent) ist eine usbekische Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat. 2014 siegte sie bei den Asienspielen und wurde 2015, 2019 und 2023 Asienmeisterin im Siebenkampf und zählt damit zu den erfolgreichsten usbekischen Leichtathletinnen.

Usbekische Sprache
Die usbekische Sprache (usbekisch Oʻzbekcha oder Oʻzbek tili) ist mit ca. 43,5 Millionen Sprechern die bedeutendste Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Bevölkerungsmehrheit und Amtssprache.
Großer Preis der Steiermark 2020
Der Große Preis der Steiermark 2020 (offiziell Formula 1 Pirelli Grosser Preis der Steiermark 2020) fand am 12. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das zweite Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.

Spielberg (Steiermark)
Spielberg ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Murtal im österreichischen Bundesland Steiermark mit 5351 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde 2015 die Gemeinde Flatschach eingemeindet.
Nive
Die Nive (baskisch Errobi) ist ein Fluss, der überwiegend in Frankreich im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Ihr Quellbach Harpéko Erreka entspringt in den Pyrenäen, an der Nordwestflanke des Gipfels Mandi-Zar (1323 m), knapp auf spanischem Territorium, in der autonomen Provinz Navarra. Sie erreicht im Gemeindegebiet von Estérençuby französisches Staatsgebiet und wird hier kurz danach Nive de Béhérobie genannt. Bei Saint-Jean-Pied-de-Port nimmt sie die Nebenflüsse Laurhibar und Nive d’Arnéguy auf und nennt sich ab hier nur mehr Nive. Sie entwässert generell Richtung Nordwest durch das französische Baskenland und mündet nach einer Gesamtlänge von rund 79 Kilometern im Zentrum von Bayonne als linker Nebenfluss in den Adour, kurz vor dessen Mündung in den Atlantik.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Tom Rauland
Tom Rauland (* 20. Juni 1958) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

Rauland sprang am 2. März 1980 beim Skifliegen in Vikersund sein einziges Weltcup-Springen. Er kam dabei auf den 4. Platz und konnte sich somit 12 Weltcup-Punkte sichern. Am Ende der Weltcup-Saison 1979/80 belegte er den 62. Platz. Sein Verein war Notodden.

Skisprung-Weltcup 1979/80
Der Skisprung-Weltcup 1979/80 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1979/80) wurde überhaupt erstmals ausgetragen und war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 27. Dezember 1979 und dem 25. März 1980 an 18 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien veranstaltete Wettkampfserie im Skispringen. Er bestand aus 25 Einzelwettbewerben. Den Weltcupgesamtsieg errang der Österreicher Hubert Neuper, auf dem zweiten und dritten Platz folgten dessen Landsmann Armin Kogler und der Pole Stanisław Bobak. Die Nationenwertung gewann Österreich vor Norwegen und Japan.
Chione (Tochter der Kallirrhoe)
Chione (altgriechisch Χιόνη Chiónē, deutsch ‚Schneeweiße‘) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Okeanide Kallirrhoë und des Neilos.

Servius erzählt ihren Mythos, um die Etymologie des griechischen Wortes für „Schnee“ zu erklären. Demnach lebt Chione auf dem Land, wo sie von einem Landmann ein nicht näher bestimmtes Leid erfährt. Hermes versetzt sie daraufhin auf Befehl des Zeus in die Wolken. Die Griechen aber nannten den Schnee χιών. Die Rache der Chione für das ihr durch einen Bauern zugefügte Unrecht zeigt sich im Schaden, den der fallende Schnee den Aussaaten bringt.

Neilos
Neilos (altgriechisch Νεῖλος Neílos, lateinisch Nilus) ist in der griechischen Mythologie der Flussgott des Nils, Sohn von Okeanos und Tethys. Der Sage nach heiratete seine Tochter Memphis, nach der er eine Stadt benannte, den ägyptischen König Epaphos. Ihre gemeinsame Tochter war Libya, die ihrerseits Mutter von Belos und Agenor wurde.
Adalbert Eledui
Adalbert Eledui (* 5. August 1948; † 14. Dezember 2010 in Koror) war ein palauischer Politiker.

Eledui besuchte die Seventh Day Adventist Elementary School und danach die Palau High School, die er 1968 abschloss. Eledui studierte nun an der University of Guam und trat im Anschluss 1969 in die US-Army ein. Nach einer 23-jährigen Karriere beendete er 1992 seinen Dienst. Zu diesem Zeitpunkt hatte er den Rang eines Sergeant Major inne. Später wurde Eledui für die Regierung des administrativen Staates Koror tätig und wurde Direktor des Department of Conservation and Law Enforcement. Als solcher setzte er sich für den Schutz und den Erhalt der Chelbacheb-Inseln ein.

November 2008 wurde er in den Senat von Palau, das aus neun Mitgliedern bestehende Oberhaus des palauischen Parlaments, gewählt. Als Senator trieb er die Gründung des Coral Reef Research Center voran.

Eledui war verheiratet und hatte eine Tochter. Er war eines der Gründungsmitglieder der Palau Conservation Society.

Olbiil Era Kelulau
Olbiil Era Kelulau (englisch Palau National Congress) ist das Parlament im Zweikammersystem von Palau. Der Name bedeutet in der Landessprache „Haus der besprochenen Entscheidungen“. Am 7. Oktober 2006 siedelte dieses von Koror in die neue Hauptstadt Ngerulmud.
Oh, Sleeper
Oh, Sleeper ist eine amerikanische christliche Metalband aus Fort Worth, Texas, die dem Metalcore zugerechnet wird, und steht bei Solid State Records unter Vertrag. Der Name der Band entstammt einem Bibelzitat im Epheserbrief 5,14, das lautet „Therefore it says, 'Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.“

Fort Worth
Fort Worth ist die fünftgrößte Stadt in Texas und die sechzehntgrößte der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 918.915 ermittelt. Sie ist eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

In Fort Worth hat die Texas Christian University ihren Sitz. Auch die Zentrale von American Airlines, einer der größten Fluggesellschaften der Welt, befindet sich hier.