hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekmessa (Tochter des Teleutas)
Tekmessa (altgriechisch Τέκμησσα Tékmēssa) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des phrygischen Königs Teleutas, der bei Dictys Cretensis Teuthras genannt wird.

Aias nahm sie als Kriegsbeute mit sich, laut Dictys, nachdem er ihren Vater getötet hatte. Er verliebte sich später in sie und behandelte sie als seine Gattin. Eine Heirat kam wegen ihres Sklavenstatus nicht in Frage. Ihr gemeinsamer Sohn hieß Eurysakes. Dessen Erziehung legte Aias vor seinem Selbstmord in die Hände seines Halbbruders Teukros. Über Tekmessas späteres Schicksal schweigt die Überlieferung. In seiner Tragödie Aias schildert Sophokles sie als treue Gefährtin des Aias.

Tekmessa:

Sophokles, Aias (Übersetzung: Wolfgang Schadewaldt)

Phrygien
Phrygien (altgriechisch Φρυγία) ist die antike Bezeichnung einer Region im westlichen Zentral-Kleinasien in der heutigen Türkei. Benannt ist diese Landschaft nach den Phrygern, unter denen Phrygien das Kernland eines großen Reichs in Kleinasien war, das vermutlich im 8. Jahrhundert v. Chr. unter König Midas den Höhepunkt seiner Macht erreichte.
Bocca Tigris
22.801819444444113.60515555556Koordinaten: 22° 48′ 7″ N, 113° 36′ 19″ O

Bocca Tigris oder Die Bogue (虎門 / 虎门,  hǔmén – „Tigertor“, d. h. Einfahrt zum Kanton-Fluss) ist eine Enge im Perlflussdelta, Guangdong, Volksrepublik China, bevor der Perlfluss (China) sich zur Meeresbucht Zhujiang Kou erweitert. Seit 1997 wird die Enge von der Humen-Perlflussbrücke überspannt.

Perlfluss
Der Perlfluss (auch Perlstrom, chinesisch 珠江, Pinyin Zhū Jiāng, Jyutping Zyu1 Gong1) ist ein 177 Kilometer langes Ästuar in Südchina in der Provinz Guangdong; der Name stammt von der früher im Flussbett gelegenen Insel „Seeperle“ (海珠,  Hǎizhū, Jyutping Hoi2zyu1). Historisch ist der Fluss auch als „Yue Jiang“ oder „Yuejiang“ bekannt (粵江 / 粤江,  Yuè Jiāng, Jyutping Jyut6 Gong1 – „Guangdong-Fluss, Kanton-Fluss oder Strom der Yue“).

In seinem oberen Teil, der auch die Metropole Guangzhou durchzieht, begegnen sich die Mündungsdeltas von Nordfluss und Ostfluss. Der untere Teil, die Perlflussmündung (珠江口,  Zhūjiāng Kǒu, Jyutping Zyu1gong1 Hau2) ist eine bis zu 30 Kilometer breite Bucht des Südchinesischen Meeres, deren Westseite vom großen Delta des Westflusses flankiert wird. Die drei Flussdeltas bilden ein gemeinsames, vielarmiges Geflecht von Wasserläufen und Inseln, das Perlflussdelta.
NGC 3040
NGC 3040 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe. Sie ist schätzungsweise 424 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 25. März 1884 von Edouard Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Brutal Bands
Brutal Bands ist ein US-amerikanisches Independent-Label aus Maplewood, Minnesota, das am 13. September 2002 gegründet wurde und sich auf Death Metal und andere Genres des extremen Metals (u. a. Goregrind, Grindcore) spezialisiert hat. Tochterlabel ist das inzwischen aufgelöste Extreme Underground.

Brutal Bands hat Verkaufspartner in Nordamerika und Europa. Downloads werden weltweit angeboten.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
Kapelle Gatzweiler
Die Kapelle Gatzweiler steht im Stadtteil Gatzweiler in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Gatzweiler 6.

Die Kapelle „Zum Hl. Josef“ gehört zum Pfarrbezirk St. Rochus. Sie ist allseitig freistehend und grenzt mit ihrer Fassade an der vorbeiführenden Straße.

Das Bauwerk wurde 1853 erbaut. Es ist unter Nr. G 023 am 2. Juni 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden. Das Kirchlein ist als Honnschaftskapelle und aufgrund des Alters schützenswert.

Gatzweiler (Mönchengladbach)
Gatzweiler ist eine Honschaft (Ortsteil) des Stadtteils Rheindahlen-Land im Stadtbezirk West (bis 22. Oktober 2009 Rheindahlen) in Mönchengladbach. Zudem stellt der Ort den westlichsten Ort des Mönchengladbacher Stadtgebietes dar.
BVG B 13/27
Als Typ B 13/27 bezeichnete die Berliner Verkehrs-Gesellschaft (BVG) ab 1934 eine Serie von vier Beiwagen, die 1914 als Sommerwagen für die Straßenbahn der Gemeinde Heiligensee an der Havel gebaut wurden. Von den Fahrzeugen ist keines mehr erhalten.

Beiwagen (Bahn)
Ein Beiwagen, in der Schweiz Anhänge(r)wagen oder Anhänger genannt, ist ein antriebsloser Wagen einer Straßenbahn oder einer Eisenbahn. Er wird von einem Triebwagen oder seltener einer Lokomotive gezogen bzw. geschoben und dient der Beförderung von Fahrgästen. Bei der Eisenbahn spricht man allerdings meist von einem Eisenbahnwagen beziehungsweise Personenwagen, Ausnahmen sind unten angeführt. Verkehrt ein Beiwagen zwischen zwei Triebwagen, so handelt es sich um einen Mittelbeiwagen.
Kalumbi Shangula
Kalumbi Shangula (* 8. August 1948 in Etilyasa, Südwestafrika) ist ein namibischer Arzt, Politiker der SWAPO und vom 20. Dezember 2018 bis 22. März 2025 Minister im Ministerium für Gesundheit und Soziale Dienste.

Shangula war zuletzt Vizevorsitzender der Medizinhochschule der Universität von Namibia. Zuvor war er Vizestaatssekretär im Gesundheitsministerium sowie im Ministerium für Umwelt und Tourismus. Bis 2017 war Shangula Geschäftsführer der SWAPO-eigenen Unternehmensgruppe Kalahari Holdings.

Shangula war seit dem 28. Juli 1981 mit der namibischen Pathologin Elizabeth Hinananye Shangula verheiratet, die 2008 im Alter von 55 Jahren starb.

Universität von Namibia
Die Universität von Namibia (englisch University of Namibia, meist kurz nur UNAM, selten auch Unam) ist eine von drei universitären Hochschulen in Namibia. Sie wurde 1992 gegründet und hat ihren Sitz in Windhoek-Academia. Sie hatte 2016 mehr als 25.000 Studenten.

Lehrsprache ist vorwiegend Englisch; einzelne Studiengänge werden jedoch auch in Afrikaans und auf Deutsch (Rechtswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften) unterrichtet. Motto der Universität ist „Inspiring Minds & Shaping the Future“ (in Deutsch so viel wie: „Menschen inspirieren & die Zukunft formen“).

Die UNAM erreichte 2021 den 134. Platz (2018: 102.; 2014: 24.; 2010: 37.) der besten Universitäten in Afrika und 2022 den 16. Platz.
1. Bundesliga Snooker 2003/04
Die 1. Bundesliga Snooker 2003/04 war die sechste Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Snooker. Sie begann am 6. September 2003 und endete am 7. März 2004.

Deutscher Meister wurde der BSC Füssen. Titelverteidiger waren die Barmer Billardfreunde, die nun den zweiten Platz belegten. Die Füssener zogen ihre Mannschaft zur folgenden Saison in die Bayernliga zurück.

Billard Sportverein Wuppertal 1929
Der Billard Sportverein Wuppertal 1929 e. V. (kurz BSV Wuppertal) ist ein Sportverein aus der bergischen Großstadt Wuppertal, der bis 2011 unter dem Namen Barmer Billardfreunde (kurz Barmer BF) bekannt war. Sowohl im Snooker wie auch Pool konnten mehrfach deutsche Titel gewonnen werden.
Ioannis Papaioannou
Ioannis Papaioannou (griechisch Ιωάννης Παπαϊωάννου, * 20. April 1976 in Athen) ist ein griechischer Schachspieler.

Die griechische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 1997, 1998 und 1999. Er spielte für Griechenland bei elf Schacholympiaden: 1998 bis 2018. Außerdem nahm er an neun europäischen Mannschaftsmeisterschaften (2001 bis 2017) und an der Mannschaftsweltmeisterschaft (2010) teil.

Beim Schach-Weltpokal 2009 in Chanty-Mansijsk scheiterte er in der ersten Runde an Viktor Láznička.

In der griechischen höchsten Liga spielte er seit 1996, zuerst für SA DEI Macedonia/Thrace, dann ab 2001 für AO Kydon Chania und ab 2012 für PS Peristeriou. Mit Chania und Peristeriou wurde er mehrmals griechischer Mannschaftsmeister.

Im Jahre 1996 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1998 verliehen. Seit 2019 trägt er den Titel FIDE Senior Trainer.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Sönam Chöphel
Desi Sönam Chöphel (tib.: sde srid bsod nams chos 'phel ) oder Sönam Rabten (* 1595; † 1658) war ein bedeutender Gelehrter der Gelug-Tradition des Buddhismus in Tibet und Staatsmann. Er war der erste Regent in Tibet von 1642 bis 1658.

In der Jugendzeit des 5. Dalai Lama suchte er Hilfe bei dem mongolischen Militärführer Gushri Khan, um die Verfolgung der Gelugpa-Sekte des Dalai Lama zu beenden und begründete damit die führende Position dieses Ordens in Tibet.

Regentschaft
Eine Regentschaft (lateinisch regere – ‚regieren‘, ‚lenken‘, ‚leiten‘) ist die stellvertretende Herrschaft durch ein nicht gekröntes Staatsoberhaupt in einer Monarchie an Stelle des Herrschers.

Statt einer einzelnen Person, kann jedoch auch ein Regentschaftsrat eingerichtet werden.
Saint-André-d’Olérargues
Saint-André-d’Olérargues (okzitanisch: Sent Andrieu d’Olerargues) ist eine französische Gemeinde mit 873 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Nîmes und zum Kanton Pont-Saint-Esprit.  Die Einwohner werden Olérargais genannt.

Kanton Pont-Saint-Esprit
Der Kanton Pont-Saint-Esprit ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nîmes, im Département Gard und in der Region Okzitanien. Er hat den Hauptort Pont-Saint-Esprit, besteht seit 1801 und wurde 2015 im Zuge einer landesweiten Reform von 16 auf 24 Kommunen erweitert.
Kyōko Yamauchi
Kyōko Yamauchi (jap. 山内 京子, Yamauchi Kyōko; * 18. Juni 1972) ist eine frühere japanische Biathletin.

Kyōko Yamauchi begann 1995 mit dem Biathlonsport. Dazu musste sie wie in Japan üblich zur „Winterkampfausbildungseinheit“ (Tōsenkyō) der Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte gehen. Noch im selben Jahr gab sie ihr Debüt im Biathlon-Weltcup bei einem Einzel am Holmenkollen in Oslo, das sie als 75. beendete. Es folgten bis 1998 immer wieder Einsätze im Weltcup. Ihr bestes Resultat in der höchsten Rennserie des Biathlons hatte sie 1998 mit einem 49. Platz bei einem Sprint in Pokljuka. Höhepunkt der Karriere Yamauchis wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 1997 in Osrblie, wo sie in der japanischen Staffel eingesetzt wurde und an der Seite von Mami Shindō, Hiromi Suga und Ryōko Takahashi 15. wurde. Nachdem sie sich nicht für die heimischen Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano qualifizieren konnte, beendete sie ihre Karriere.

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte
Die Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (japanisch 陸上自衛隊 Rikujō Jieitai, englisch Japan Ground Self-Defense Force, abgekürzt JGSDF) sind das De-facto-Heer Japans. Sie verfügen derzeit über knapp 150.500 Soldaten und sind damit zahlenmäßig die größte Teilstreitkraft der Selbstverteidigungsstreitkräfte.
Dürfen wir schweigen?
Dürfen wir schweigen? ist ein Stummfilmdrama, das Richard Oswald 1926 in Berlin für die Nero-Film des Heinrich Nebenzahl nach einem eigenen Drehbuch in Szene setzte. An der Kamera stand Gustav Ucicky. Die Hauptrolle spielte Conrad Veidt. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des ersten Teils von Oswalds erfolgreicher Filmreihe Es werde Licht! (1917).

Conrad Veidt
Hans Walter Conrad Veidt (* 22. Januar 1893 in Berlin; † 3. April 1943 in Hollywood, Kalifornien, USA) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt machte ihn 1920 die Rolle des Cesare im Filmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari. In den 1920er Jahren zählte er zu den führenden Schauspielern des deutschen expressionistischen Films, er drehte jedoch auch Filme in Großbritannien, Frankreich und den USA. Veidt war ein entschiedener Gegner der Nationalsozialisten und verließ das Land nach deren Machtübernahme in Richtung Großbritannien und später Hollywood. Im englischsprachigen Film konnte er mit Auftritten in Der Dieb von Bagdad und Casablanca weitere Erfolge erzielen. Besonders häufig wurde Veidt in boshaften, getriebenen oder exzentrischen Charakterrollen besetzt.
Berglimattsee
Der Berglimattsee ist ein See im Freiberg Kärpf auf Gemeindegebiet von Glarus Süd im Schweizer Kanton Glarus.

Der See liegt auf 2157 m ü. M. auf einem kleinen Plateau bei der Gandfurggele, einem Übergang vom Garichtisee im oberen Niderental im Westen zur Berglialp und dem Sernftal im Osten. Nördlich schliessen sich die beiden Gipfel des Gandstocks an, südlich der Charenstock. Aus dem Berglimattsee entspringt ein Zufluss des Niderenbachs, der weiter in den Sernf mündet.

Glarus Süd
Glarus Süd ist seit dem 1. Januar 2011 eine politische Gemeinde (Einheitsgemeinde) im Schweizer Kanton Glarus.

Sie entstand im Rahmen der Glarner Gemeindereform durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Betschwanden, Braunwald, Elm, Engi, Haslen, Linthal, Luchsingen, Matt, Mitlödi, Rüti (GL), Schwanden (GL), Schwändi und Sool. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Schwanden. Glarus Süd ist nach Scuol die flächenmässig zweitgrösste Gemeinde der Schweiz.
Routemaster
Der AEC Routemaster ist ein Doppeldecker-Linienbus, der zwischen 1956 und 1968 von der Associated Equipment Company (AEC) speziell als Stadt- und Regionalbus (Country Bus und Green Line Coach) für London Transport hergestellt wurde.

Er verfügte über ein für seine Zeit innovatives Design und verwendet leichtes Aluminium zusammen mit Techniken, die während des Zweiten Weltkriegs in der Flugzeugproduktion entwickelt wurden. Neben einem neuartigen, gewichtssparenden Design wurden erstmals auch eine Einzelradaufhängung an der Vorderachse, eine Servolenkung, ein vollautomatisches Getriebe und ein Bremskraftverstärker eingeführt. Die Fahrer, die noch die Vorgängermodelle kannten, empfanden den Bus als unerwartet leicht und flink, wie insbesondere auf einem Film bei Tests in der Chiswick Works-Kompaktwanne zu erkennen ist. Das Filmmaterial des RM200, der dem Skid-Test unterzogen wurde, wurde 1971 in den Film Aufruhr im Busdepot (On the Buses) aufgenommen.

Einzelradaufhängung
Die Einzelradaufhängung ist eine Bauart der Radführung, bei der die beiden gegenüberliegenden Räder mehrspuriger Straßenfahrzeuge unabhängig voneinander einfedern können. Sie ist ein Mechanismus mit einem Freiheitsgrad.

Die Unabhängigkeit der Radstellungen und die geringe ungefederte Masse sind Vorteile im Vergleich zur gemeinsamen Radführung mittels Starrachse.
Urk
Urk (anhörenⓘ) ist eine ehemalige Insel, die heute die älteste und kleinste Gemeinde in der niederländischen Provinz Flevoland mit 22.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) darstellt. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 111,86 km² (13,14 km² Land, 98,72 km² Teil des IJsselmeers). Urk liegt westlich des Noordoostpolders an der IJsselmeerküste und ist mit diesem verbunden. Haupterwerbsquellen sind von alters her die Fischerei, vor allem auf der Nordsee, und die fischverarbeitende Industrie.

IJsselmeer
Das IJsselmeer (Eisselmeer, Ysselmeer; [ˌɛi̯səlˈmeːr] ⓘ, westfriesisch Iselmar) ist der größte See der Niederlande. Zusammen mit dem Markermeer und einer Vielzahl weiterer Stillgewässer bildet die ausgedehnte Seenplatte auf der Fläche der ehemaligen Zuiderzee die IJsselmeer-Region. Sie ist das größte zusammenhängende Süßwassergebiet Westeuropas und wurde zum Herzstück der niederländischen Wasserwirtschaft. Über die Jahres ihres Bestehens ist die Region ein ausgeprägtes Wassersportrevier und beliebtes Urlaubsgebiet geworden, wodurch sie von großer Bedeutung für die Tourismusindustrie der Niederlande ist.
James Steinberg
James B. „Jim“ Steinberg (* 7. Mai 1953 in Boston) ist ein US-amerikanischer Hochschullehrer und Politiker der Demokratischen Partei. Von Januar 2009 bis März 2011 war er einer der beiden Vizeaußenminister (Deputy Secretary Of State) in der Regierung von Präsident Barack Obama (Kabinett Obama).

Kabinett Obama
Das Kabinett Obama bestand aus den Ministern des 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten, Barack Obama sowie weiteren Amtsträgern der Exekutive, die Kabinettsrang innehatten. Am 20. Januar 2009 wurde Barack Obama zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigt. Im November 2012 wurde er für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Sie endete am 20. Januar 2017.
Pjotr Wladimirowitsch Karpowitsch
Pjotr Wladimirowitsch Karpowitsch (russisch Пётр Владимирович Карпович; * 3. Oktoberjul. / 15. Oktober 1874greg. in Gomel; † 31. Märzjul. / 13. April 1917greg. auf der Nordsee) war ein russischer Sozialrevolutionär, der während der Regentschaft Nikolaus II. den russischen Volksbildungsminister Bogolepow ermordete.

Sozialrevolutionäre
Die Partei der Sozialrevolutionäre (russisch Партия социалистов-революционеров; kurz: Sozialrevolutionäre/SR) war eine linke Partei in Russland, die Ende 1901 / Anfang 1902 durch die Vereinigung von verschiedenen Gruppen der Narodniki (russ. Volkstümler) entstand. Zu ihren Führern zählten u. a. Wiktor Michailowitsch Tschernow als Parteiführer, Nikolai Dmitrijewitsch Awksentjew, Abram Rafailowitsch Goz, Jekaterina Konstantinowna Breschko-Breschkowskaja, Boris Wiktorowitsch Sawinkow, Jewno Fischelewitsch Asef, Chaim Schitlowsky. Das Organ der Partei war die Zeitung Delo Naroda.
Auchenskeoch Castle
Auchenskeoch Castle, auch Auchenskeoch Tower, ist die Ruine eines Wohnturms in der Nähe von Dalbeattie in der ehemaligen schottischen Grafschaft Kirkcudbrightshire, die heute Teil der Council Area Dumfries and Galloway ist. Die Ruine aus dem 17. Jahrhundert soll einen Z-förmigen Grundriss gehabt haben, was sie zum einzigen derartigen Gebäude dieser Art in Galloway macht. Die Ruinen sind als Scheduled Monument denkmalgeschützt. Die Überreste des Wohnturms befinden sich auf dem Gelände der modernen Castle Farm.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Klein-Nauas-Schutztruppenturm
Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm, auch bekannt als Hindenburgturm, ist ein historischer Wehrturm in Namibia.

Er wurde von den deutschen Schutztruppen in Deutsch-Südwestafrika gegen den Rehobother Baster-Aufstand gebaut. Der Turm steht an der Kreuzung der Hauptstraße C15 und der Nebenstraßen D1448 etwa 43 km nördlich von Uhlenhorst und 77 km östlich von Rehoboth.

Der Klein-Nauas-Schutztruppenturm war einer von zahlreichen Festungen der Schutztruppe in Südwestafrika. Er hat heute noch touristischen Wert.

Tourismus in Namibia
Der Tourismus in Namibia spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft des südwestafrikanischen Staates Namibia. Der Tourismus ist – nach dem Bergbau – der zweitwichtigste Wirtschaftszweig des Landes. Es wurden mehr als 15,3 Milliarden Namibia-Dollar umgesetzt, deren Anteil am BIP lag bei 14,8 Prozent (Stand 2014).

Die Aufsichtsbehörde für alle Anbieter touristischer Leistungen in Namibia sowie Vermarktungsorganisation des Landes ist das Namibia Tourism Board (NTB), welches dem Ministerium für Umwelt und Tourismus angegliedert ist. Erstmals wurde im Oktober 2016 eine Tourismusstrategie für Namibia vorgestellt, die bis zum Jahr 2026 gelten soll. Diese sieht unter anderem die Umstrukturierung des NTB vor.

Im April 2025 führte Namibia eine Visumpflicht für alle Staatsangehörigen ein, deren Länder Namibiern keine visumfreie Einreise erlauben. Dies betrifft somit auch Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Keurig Dr Pepper
Keurig Dr Pepper, Inc., bis 2018 Keurig Green Mountain, Inc., ist ein 1981 unter dem Namen Green Mountain Coffee Roasters, Inc (GMCR) gegründeter Hersteller von Spezialkaffee und Kaffeemaschinen mit Sitz in Waterbury, Vermont. Seine kanadische Geschäftseinheit ist als Keurig Canada Inc. tätig. Neben Kaffeebohnen und gemahlenem Kaffee werden Produkte wie Kaffee, Trinkschokolade oder Tee als Portionsverpackung oder Einweg-Kaffeepads für eigene Brausysteme vertrieben. Durch seine eigenen und seine lizenzierten Marken bietet das Unternehmen über 400 verschiedene Kaffeevarianten und andere Getränkearten an.

Portionsverpackung
Eine Portionsverpackung ist eine Sonderform der Fertigpackung, bei der das Packgut (meist Lebensmittel, Lebensmittelzusatzstoffe oder Arzneimittel) in einer abgemessenen Portionsmenge verpackt ist, die dem durchschnittlichen zugedachten Verbrauch entspricht oder die dem Einzelkonsumenten oder dem Anbieter besondere Vorteile bietet.

Sichtverpackungen von Kleinteilen zählen ebenso zu den Portionspackungen. Im weitesten Sinne ist auch eine Zigarette eine Portionsverpackung für Rauchtabak. Auch Essbesteck wird in Portionsverpackung bei Passagierflügen sowie mitunter im Gastgewerbe (mit Metallbesteck, wenn kein Tischgedeck vorgelegt ist) angeboten.
Adolphsplatz
Der Adolphsplatz ist ein zentraler Platz in der Hamburger Innenstadt, südwestlich des Baublockes aus Hamburger Rathaus und Hamburger Börse. Er ist seit 1821 benannt nach Adolf IV. von Schauenburg und Holstein, dem Gründer des einst an dieser Stelle gelegenen Marien-Magdalenen-Klosters.

Hamburger Rathaus
Das Hamburger Rathaus ist der Sitz der Bürgerschaft und des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg. Das prachtvolle Gebäude am Rathausmarkt wurde in den Jahren 1886 bis 1897 unter der Leitung des Architekten Martin Haller im Stil der Neorenaissance errichtet. Der Turm hat eine Höhe von 112 Metern und ist neben den Türmen der Hamburger Hauptkirchen eine bedeutende Landmarke im Hamburger Stadtbild. An den Innenhof mit dem Hygieia-Brunnen schließt sich auf der Rückseite das Gebäude der Hamburger Börse und Handelskammer an.
Integrated Global Observing Strategy
Integrated Global Observing Strategy (IGOS) ist der seit 1984 von den G7-Staaten getragene organisatorische Rahmen zu Erdbeobachtungssystemen, die mit Satellitensystemen und oberflächenbasierten Systemen globale Umweltbeobachtungen von Atmosphäre, Meeren und Landoberflächen erfassen. Die Koordinierung der internationalen Anwendergruppen erfolgt über die nationalen Raumfahrtagenturen im Committee on Earth Observing Satellites (CEOS).

Erdatmosphäre
Die Atmosphäre der Erde, auch Erdatmosphäre (von altgriechisch ἀτμός atmós, deutsch ‚Dampf‘ und σφαῖρα sphaira, deutsch ‚Kugel‘) ist die gas­förmige Hülle der Erdoberfläche und eine der sogenannten Erdsphären. Sie hat einen hohen Anteil an Stickstoff und Sauerstoff und somit oxidierende Verhältnisse.

Ihre vertikale Gliederung ist durch unterschiedliche Temperaturen bedingt. Das Wettergeschehen findet in den unteren etwa 10 Kilometern statt, der Troposphäre. Die höheren Schichten haben keinen großen Einfluss mehr.