hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disubstituierte Benzole
Die disubstituierten Benzole bilden eine große Stoffgruppe aromatischer Verbindungen. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit zwei angefügten Substituenten, die sowohl gleich als auch verschieden sein können. Durch deren unterschiedliche Anordnung ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit gleicher Summenformel. Je nach relativer Anordnung unterscheidet man ortho-, meta- und para-Isomer.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Tricinium
Tricinium (lat.) ist ein meist kontrapunktisches Musikstück für drei Stimmen.

Der Begriff stammt aus dem 16./17. Jahrhundert und wurde als Kompositionsweise vorwiegend im protestantischen Deutschland genutzt. Sowohl instrumentale als auch vokale und a cappella zu spielende Stücke gibt es. Es kann zu einer polyphonen Musikform zusammengefügt sein.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Das Quartett: Mörderischer Pakt
Mörderischer Pakt ist ein deutscher Fernsehfilm von Christian Theede aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die sechste Folge der Krimiserie Das Quartett. Anja Kling, Shenja Lacher, Annika Blendl und Anton Spieker bilden in den Hauptrollen das Ermittlerquartett.

Das Quartett
Das Quartett war eine Kriminalfilmreihe des ZDF, die von 2019 bis 2024 im Rahmen des Samstagskrimis im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Sie wurde am 18. September 2019 auf dem Krimifestival Tatort Eifel vorgestellt. Für Anja Kling war die Rolle der Kriminalhauptkommissarin Maike Riem nach ihrer Rolle als Kriminalhauptkommissarin Bärbel Wallenstein in Dresden Mord die zweite Hauptrolle in einer ZDF-Krimireihe.
Bruderschaft St. Christoph
Die Bruderschaft St. Christoph ist eine „Vereinigung christlicher Nächstenliebe“ und mit etwa 23.500 Mitgliedern im Jahr 2023 eine große rein karitative Vereinigung. Darunter finden sich bekannte Personen wie Juan Carlos von Spanien, Beatrix der Niederlande, Mitglieder des saudischen Königshauses oder die Fürsten von Liechtenstein.

Sitz der Bruderschaft ist das Hospiz St. Christoph am Arlberg in Tirol mit der Bruderschaftskapelle zu St. Christoph.

Beatrix (Niederlande)
Beatrix Wilhelmina Armgard, Prinzessin der Niederlande, Prinzessin von Oranien-Nassau, Prinzessin zur Lippe-Biesterfeld (* 31. Januar 1938 in Baarn) war vom 30. April 1980 bis zum 30. April 2013, als sie das Amt ihrem Sohn Willem-Alexander übergab, Königin der Niederlande. Seit ihrer Abdankung lautet ihr offizieller Titel Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Beatrix der Niederlande.
E-Card (Grußkarte)
E-Cards sind elektronische Postkarten. Der Begriff leitet sich von den englischen Wörtern „electronic“ und „postcard“ ab und wurde, ähnlich wie E-Mail, E-Commerce oder E-Business, im Zuge der „E-fizierung“ generiert.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Triebwerk
Ein Triebwerk ist die Gesamtheit der Antriebselemente motorkraftgetriebener Fahrzeuge. Das Triebwerk umfasst den Motor und (wo vorhanden) weitere für den Antrieb notwendige Komponenten wie Getriebe oder Luftschraube. Abhängig von der genauen Definition können auch Kühlung und Triebwerksverkleidung als zum Triebwerk gehörig verstanden werden.

Im Jargon von Auto-Werbeanzeigen und -Fachzeitschriften wird auch ein Automotor ohne weitere Fahrzeugkomponenten als Triebwerk bezeichnet. Des Weiteren wird im Eisenbahner-Jargon das Fahrwerk einer Dampflok samt Dampfmaschine als „Triebwerk“ bezeichnet. Bei Elektrolokomotiven wird hingegen der Fahrmotor nicht zum Antrieb  (gleichbedeutend mit Triebwerk) gezählt.

Fahrmotor
Als Fahrmotoren, auch Traktionsmotoren oder Triebmotoren, werden die Motoren bezeichnet, mit denen ein oder mehrere Radsätze eines Triebfahrzeugs angetrieben werden. Bei Triebfahrzeugen mit elektrischem Antrieb oder elektrischer Kraftübertragung werden Elektromotoren als Fahrmotoren eingesetzt. Über lange Zeit wurden mehrheitlich Einphasen-Reihenschlussmotoren, sogenannte Bahnmotoren, eingesetzt. Seit der Etablierung elektronischer Frequenzumrichter im ausgehenden 20. Jahrhundert kommen unabhängig von der Ausgestaltung des Bahnstromsystems als Fahrmotoren überwiegend Drehstrom-Asynchronmaschinen zum Einsatz. Unter Fahrmotoren werden teilweise aber auch andere Antriebsmaschinen, wie beispielsweise Dieselmotoren, verstanden.

Eng mit der Bauart des Fahrmotors verbunden ist die mechanische Kraftübertragung auf die zugehörigen Radsätze, der sogenannte Antrieb.
Martin-Niels Däfler
Martin-Niels Däfler (* 30. April 1969 in Mainz) ist ein deutscher Betriebswirt und seit 2010 Hochschullehrer für Kommunikation an der FOM – Hochschule für Oekonomie und Management in Frankfurt am Main.

FOM – Hochschule für Oekonomie und Management
Die  FOM Hochschule (kurz FOM, offiziell FOM Hochschule für Oekonomie & Management gemeinnützige Gesellschaft mbH) ist eine private, staatlich anerkannte Hochschule mit Hauptsitz in Essen, die hauptsächlich betriebswirtschaftliche, ingenieur- und gesundheitswissenschaftliche Studiengänge für Berufstätige und Auszubildende anbietet. Die FOM gilt seit dem Jahr 2018 – damals mit über 50.000 Studierenden – als eine der größten Hochschulen in Deutschland Träger ist die gemeinnützige Stiftung Bildungscentrum der Wirtschaft. Die Hochschule bietet auch Promotionsprogramme in Kooperation mit internationalen Partneruniversitäten an.
Carien Niessen
Carien Niessen (* 27. Juli 1966 in Enschede) ist eine niederländische Zellbiologin. Sie ist Professorin an der medizinischen Fakultät der Universität zu Köln und wissenschaftliche Koordinatorin des Exzellenzclusters CECAD, an dem Alterungsprozesse und altersassoziierte Erkrankungen erforscht werden. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Zelladhäsion, epitheliale Polarität und die Hautbarriere, wobei sie erforscht, wie epitheliale Zellen die Hautbarriere aufbauen und aufrechterhalten.

Zelladhäsion
Unter Zelladhäsion versteht die Zellbiologie die Kontakte zwischen Zellen mit einer extrazellulären Matrix. Diese können in einem Gewebe vorliegen oder in einem Aggregationsverband, der durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen erfolgt.

Zellen kleben außer an Substraten auch an Biofilmen. Moleküle, die die Zelladhäsion möglich machen, werden Zelladhäsionsmoleküle genannt. Die Zelladhäsion kann über einen Zelladhäsionstest nachgewiesen werden.
BYD Tang
Der BYD Tang (chinesisch 唐) ist ein Pkw-Modell des chinesischen Automobilherstellers BYD Auto, einer Tochtergesellschaft des BYD-Konzerns. Das Modell ist nach der Tang-Dynastie benannt, einem der wichtigsten Abschnitte der chinesischen Geschichte. Es wird mit verschiedenen Motorvarianten als Plug-in-Hybrid, als reines Elektroauto oder als Fahrzeug mit einem Verbrennungsmotor angeboten.

Eine eigenständige Baureihe ist der über fünf Meter lange BYD Tang L, der im Januar 2025 vorgestellt wurde. Zudem folgte im Februar 2026 der rund 5,30 Meter lange BYD Datang.

Plug-in-Hybrid
Ein Plug-in-Hybrid ist ein Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Antriebsbatterie sowohl über einen Verbrennungsmotor als auch über einen Stecker (englisch to plug in, „einstöpseln, anschließen“) am Stromnetz aufgeladen werden kann. Meist hat ein Plug-in-Hybridfahrzeug einen größeren Akku als ein reiner Hybrid (Vollhybrid) und ist somit näher als letzterer am Elektroauto. Eine häufig verwendete Abkürzung ist PHEV (für englisch plug-in hybrid electric vehicle).
Landtagswahlkreis Landkreis Rostock I
Der Landtagswahlkreis Landkreis Rostock I (bis 2015: Bad Doberan I) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Rostock die Städte Bad Doberan, Kröpelin, Kühlungsborn und Neubukow, die Gemeinde Satow sowie die Ämter Bad Doberan-Land, Neubukow-Salzhaff und Schwaan. Nach Zahl der Wahlberechtigten ist der Wahlkreis Landkreis Rostock I der größte Wahlkreis des Bundeslandes.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
Angel of Retribution
Angel of Retribution (engl. für: „Engel der Vergeltung“) ist das 15. Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Das Album erschien am 1. März 2005 als CD, DualDisc und in einer Version mit CD und DVD. Als Schallplatte wurde das Album erstmals im Jahr 2010 durch das Plattenlabel Back on Black veröffentlicht. Die manchen Ausgaben des Albums beiliegende DVD bzw. die DVD-Seite der DualDisc-Ausgabe enthält neben einer Dokumentation zur Reunited-Tour aus dem Jahr 2004 sieben dort live mitgeschnittene Lieder aus den früheren Jahren der Band, darunter auch das Joan-Baez-Cover Diamonds & Rust.

DualDisc
Die DualDisc ist ein Hybrid aus CD und DVD: Eine Seite lässt sich als Audio-CD, die andere als DVD nutzen. DualDiscs sind vor allem als Datenträger für Musik geeignet: Die eine Seite lässt sich als Musik-CD abspielen, die DVD-Seite kann Musikvideos und zusätzlich Fotos, Liedtexte, Hyperlinks und Werbung für weitere Produkte oder Musik mit mehr als zwei Kanälen enthalten.

Die CD-Seite von DualDiscs ist mit 0,9 mm statt mindestens 1,1 mm dünner als in dem für Audio-CDs geltenden Standard (Red Book) vorgeschrieben, deshalb kann nicht jeder CD-Spieler DualDiscs abspielen. DualDiscs tragen daher kein  Audio-CD-Logo.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 28. und 29. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 22 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Martina Hellmann, frühere Martina Opitz, aus der DDR. Sie gewann vor ihrer Landsfrau Diana Gansky, frühere Diana Sachse, und der Bulgarin Zwetanka Christowa.

Neben den Medaillengewinnerinnen nahm für die DDR Gabriele Reinsch teil. Auch sie erreichte das Finale und wurde Siebte.
Athletinnen aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympiastadion Seoul
Das Olympiastadion Seoul (auf Hangeul: 서울올림픽주경기장, auf Hanja: 서울奧林匹克主竞技场) in der südkoreanischen Hauptstadt Seoul ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage, das im Südwesten im Bezirk Songpa-gu der Stadt liegt und zum Sportkomplex von Jamsil gehört.
Wahlkreis Zwickau 1
Der Wahlkreis Zwickau 1 (Wahlkreis 4) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Städte Hartenstein, Kirchberg, Wildenfels, Wilkau-Haßlau und die Gemeinden Crinitzberg, Hartmannsdorf b. Kirchberg, Hirschfeld, Langenweißbach, Lichtentanne, Mülsen, Reinsdorf im Landkreis Zwickau. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 48.603 Einwohner.

Bis zur Landtagswahl 2019 trug der Wahlkreis 4 die Wahlkreisnummer 5.

Langenweißbach
Die Gemeinde Langenweißbach im sächsischen Landkreis Zwickau besteht aus den drei Ortsteilen Langenbach, Weißbach und Grünau. Sie gründete sich am 1. Juli 1996 im Rahmen der Gemeindegebietsreform aus der damaligen Gemeinde Langenbach mit dem Ortsteil Grünau und der Gemeinde Weißbach.
Operationskommando Ost
Das Operationskommando Ost (ukrainisch Оперативне командування «Схід») ist ein Militärkommando der Landstreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine im Osten des Landes auf dem Gebiet von fünf Oblasten. Der Stab befindet sich in der Stadt Dnipro.

In das Verantwortungsgebiet fallen die Oblaste Saporischschja, Dnipropetrowsk, Charkiw, Donezk, Luhansk.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
Thread Island
Thread Island (von englisch thread ‚Faden, Strang‘) ist eine schmale Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie gehört zu den Rauer-Inseln und liegt südlich von Lunnyj Island sowie nordwestlich von Weavers Island.

Australische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Welington Castillo
Welington Andres Castillo (* 24. April 1987 in San Isidro, Santo Domingo) ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Castillo spielte auf der Position des Catchers.

Er spielte seit Karrierebeginn bei den Chicago Cubs. Seine Trikot-Nummer von 2010 bis 2013 war die 53, seit 2014 die Nummer 5. 2015 war Castillo bei den Seattle Mariners, dann bei den Arizona Diamondbacks (2015–2016), den Baltimore Orioles (2017) und den Chicago White Sox (2018).

Nach einem auf Epo positiven Dopingtest wurde Castillo 2018 für 80 Spiele gesperrt.

Santo Domingo
Santo Domingo de Guzmán ist die Hauptstadt der Dominikanischen Republik und mit 1.029.110 Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Municipio Santo Domingo de Guzmán; Stand 2022) und 3.172.000 in der Agglomeration (Stand 2018) zugleich die größte Metropole des Landes und die größte Stadt der Westindischen Inseln in der Karibik. Santo Domingo ist die älteste von Europäern errichtete Stadt in der Neuen Welt.

Die Landeshauptstadt wird von den Dominikanern nicht Santo Domingo, sondern La Capital (die Hauptstadt) genannt und besteht formal aus mehreren unabhängigen Städten. Das Regierungsviertel Distrito Nacional hat ca. 1.029.110 Einwohner, der auf der gegenüberliegenden Seite des Rio Ozama liegende Stadtteil Santo Domingo Este 1.029.117 Einwohner; Santo Domingo Norte hat 674.274 Einwohner, Santo Domingo Oeste 410.578 (Stand 2022).

Nicht zu verwechseln mit der Hauptstadt Santo Domingo ist die Provinz gleichen Namens.
Eichfahrzeug
Ein Eichfahrzeug ist eine selbstfahrende Arbeitsmaschine, die zur Eichung von Waagen und Kränen verwendet wird. Das Gewicht des Eichfahrzeugs ist auf ein Normal der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt zurückführbar. Üblicherweise werden verschiedene kleinere und ebenfalls geeichte Gewichte mitgeführt, um die vorzunehmende Eichung unter Einsatz des Fahrzeug(gewicht)s selbst, unter Einsatz nur der mitgeführten Gewichte oder einer Kombination aus Eichfahrzeug und Gewichten durchzuführen.

Es gibt zahlreiche private Anbieter, die die Nutzung ihres Eichfahrzeugs für einzelne Wiegevorgänge oder die Vermietung von Eichfahrzeugen über längere Zeiträume anbieten. Zudem verfügen Eichbehörden über Eichfahrzeuge. Eichfahrzeuge kommen beim Kalibrieren von Kranen, Gleiswaagen, Fahrzeugwaagen und zahlreichen anderen Waagen zum Einsatz.

Eichung
Eichung (von mhd. īchen „abmessen, visieren“, das auf lat. aequus „eben, gleich“ zurückgeht) ist die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung eines Messgerätes auf Einhaltung der zugrundeliegenden eichrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Eichfehlergrenzen nach dem Mess- und Eichgesetz. In Deutschland ist die Eichung nach dem Eichgesetz eine hoheitliche Aufgabe.

Mit dem Hauptstempel wurde bis 2014 die voraussichtliche Einhaltung für die Gültigkeitsdauer der Eichung bestätigt. Ab 2015 wurde dieser in der EU (und EFTA) durch eine Konformitätserklärung des Herstellers und durch das Anbringen der „zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung“ ersetzt.

Eichungen werden in der Bundesrepublik Deutschland von den Landeseichämtern und staatlich anerkannten Prüfstellen unter fachlicher Aufsicht durch die Physikalisch-Technische Bundesanstalt durchgeführt.
Spannend erzählt
Spannend erzählt war eine der populärsten Buchreihen der DDR aus dem Verlag Neues Leben in Berlin, die noch einige Zeit nach 1990 fortgesetzt wurde.

Die Bücher der Reihe richteten sich vorwiegend an Jugendliche. Sie erschienen anfangs in Halbleinen mit Schutzumschlag sowie später in gebundenem Format ohne Schutzumschlag und waren illustriert. Es wurden sowohl Neuerscheinungen als auch Wiederveröffentlichungen und Übersetzungen veröffentlicht.

Hardcover
Ein Hardcover (Abkürzung: HC; deutsch Pappband, Abkürzung Pp.; auch  Festeinband oder selten Deckenband)  ist ein Buch mit einem festen Einband, dessen Kern in der Regel aus Pappe besteht und vollständig von Bezugsmaterialien wie Papier, Textilem oder Leder umgeben ist. Der Einband mit vorderem und hinterem Buchdeckel sowie Buchrücken wird separat erstellt und als Buchdecke bzw. Decke bezeichnet.

Im Gegensatz dazu ist der Einband eines preislich günstigeren, in Anlehnung an Hardcover auch Softcover genannten Taschenbuchs (englisch Paperback) flexibel und besteht meist nur aus bedrucktem Karton ohne Bezugsmaterial.

Im modernen Buchhandel erscheinen Erstausgaben meist als Hardcover.
Amt Ahlbeck bis Stettiner Haff
Im Amt Ahlbeck bis Stettiner Haff im ehemaligen Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, das ab 1992 existierte, waren die sechs Gemeinden Ahlbeck, Dargen, Garz, Kamminke, Korswandt und Zirchow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befand sich in Ahlbeck.

Das Amt wurde am 1. Januar 2005 aufgelöst und mit den ebenfalls aufgelösten Ämtern Am Schmollensee und Insel Usedom-Mitte in das bestehende Amt Usedom-Süd eingegliedert. Die bis dahin selbständige Gemeinde Ahlbeck wurde mit Bansin und der vormals amtsfreien Gemeinde Heringsdorf zur amtsfreien Gemeinde Dreikaiserbäder vereinigt, die seit dem 1. Januar 2006 den Namen Heringsdorf trägt.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Bess Flowers
Bess Flowers (* 23. November 1898 in Sherman, Texas; † 28. Juli 1984 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, die als Statistin sowie Darstellerin kleinerer Nebenrollen an über 930 Spielfilmen, über 40 Kurzfilmen und rund 70 Fernsehserien mitwirkte. Sie gilt als eine der bekanntesten Kleindarstellerinnen in der Geschichte Hollywoods.

Woodland Hills (Los Angeles)
Woodland Hills ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien.

Woodland Hills liegt im Südwesten des San Fernando Valleys und grenzt im Westen an Calabasas, im Osten an Tarzana, im Norden an West Hills, Canoga Park und Winnetka sowie Topanga im Süden. Durch den Stadtteil verläuft von Ost nach West der Highway 101 und der Ventura Boulevard. In Woodland Hills leben 61.092 Einwohner, von denen 74,8 % Weiße, 3,4 % Afroamerikaner, 7,2 % Hispanics/Latinos und 5,9 % Asiatische Amerikaner sind sowie 6,8 %, die von zwei oder mehr Ethnien abstammen.

Die bis dahin höchste je im Los Angeles County gemessene Temperatur betrug 48 °C (119 °F) und wurde 2006 am Los Angeles Pierce College in Woodland Hills aufgezeichnet. Am 6. September 2020 wurden ebenda 121 Grad Fahrenheit gemessen.
Susanne Härpfer
Susanne Härpfer (* 1964) ist eine deutsche Journalistin. Ihre Artikel erschienen u. a. im Tagesspiegel, Frankfurter Rundschau, Spiegel, Stern, Zeit online, Sueddeutsche online, Brand eins, Wirtschaftswoche, Facts, Tages-Anzeiger, Taz, Telepolis (Heise), Geo Spezial und Neues Deutschland. Ihre Magazinbeiträge fürs Fernsehen erschienen bei Plusminus (ARD), Kontraste (ARD), Monitor (ARD), Frontal 21 (ZDF), Fakt (ARD) und scobel (3sat).

Ihre Arbeit löste Fernseh-medial den Visa-Untersuchungsausschuss mit aus und wurde für den Henri-Nannen-Preis nominiert.

Ihr 45-Minuten-Feature die story: Leiche ohne Papiere zeigt für den WDR, wie ein Arbeiter aus Kasachstan geschleust wurde und beim Abriss eines Atomkraftwerks ums Leben kam.

Plusminus
plusminus ist ein Wirtschaftsmagazin des Ersten Deutschen Fernsehens und von tagesschau24, welches seit 1975 von mehreren ARD-Rundfunkanstalten produziert wird. Aktuell wechseln sich die Wirtschaftsredaktionen der sieben Sender BR, HR, MDR, NDR, SR, SWR und WDR wöchentlich ab. Sendezeit ist seit September 2011 mittwochs von 21:45 bis 22:15 Uhr.