hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfkirche Meinsdorf
Die evangelische Dorfkirche Meinsdorf ist eine neugotische Saalkirche in Meinsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Niederer Fläming im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. Es handelt sich nach Angaben in einem Kirchenführer des Kirchkreises um die größte Kirche im Ländchen Bärwalde.

Ländchen Bärwalde
Das Ländchen Bärwalde, auch Herrschaft Wiepersdorf oder Herrschaft Bärwalde-Wiepersdorf, selten auch bärwaldisches Ländchen oder Bärwalder Ländchen war bis 1815 eine kurfürstlich-brandenburgische Exklave und Adelsherrschaft in dem damals überwiegend zum Kurfürstentum Sachsen (ab 1806 Königreich Sachsen) gehörenden südlichen Fläming. Es umfasste sieben Ortschaften und gehörte bis 1816 zum Zaucheschen Kreis, und ab dem 1. Januar 1817 zum damals neugebildeten Kreis Jüterbog-Luckenwalde. Die sieben Orte gehören heute zur Gemeinde Niederer Fläming (Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg). Das Ländchen Bärwalde ist nicht zu verwechseln mit dem Land Bärwalde in der ehemaligen Neumark (heute polnische Woiwodschaft Westpommern).
2-Carboxybenzaldehyd
2-Carboxybenzaldehyd ist zugleich ein aromatischer Aldehyd (Benzaldehyd) und eine aromatische Carbonsäure (Benzoesäure) mit orthoständiger Anordnung der Substituenten. Die 2-Formylbenzoesäure steht im Gleichgewicht (Ring-Ketten-Tautomerie) mit dem cyclischen Lactol 3-Hydroxyphthalid, das mit Alkyl- und Aryl-Grignard-Verbindungen substituierte Phthalide bildet. Neben Phthalid-Derivaten leiten sich aus 2-Carboxybenzaldehyd auch andere benzoanellierte Heterocyclen, wie z. B. Isoindolinone oder Phthalazinone mit unterschiedlichen pharmakologischen Eigenschaften ab, darunter u. a. das Antihistaminikum Azelastin.

Cyclische Verbindungen
Chemische Verbindungen werden als cyclische Verbindungen (auch zyklische Verbindungen) bezeichnet (von altgriechisch κύκλος kýklos „Kreis“, latinisiert cyclus), wenn zumindest ein Teil der sie bildenden Atome im Molekül so miteinander verknüpft ist, dass einer oder mehrere Ringe ausgebildet werden. 
Hauptsächlich treten cyclische Strukturen bei kohlenstoffhaltigen organischen Verbindungen auf, sie können jedoch auch bei anorganischen Verbindungen vorkommen. Werden große Ringe mit einer hohen Anzahl an beteiligten Atomen ausgebildet, wird von makrocyclischen Verbindungen gesprochen. Im Gegensatz dazu haben acyclische Verbindungen einen ausschließlich kettenförmigen Aufbau.

Ringförmige Verbindungen können durch geeignete Cyclisierungsreaktionen (Ringschluss-Reaktionen) hergestellt werden.
Bezirksklasse 1938/39
Bezirksklasse 1938/39 bezeichnet:

Bezirksklasse Halle-Merseburg 1938/39

Bezirksklasse Magdeburg-Anhalt 1938/39

Bezirksklasse Thüringen 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Dresden-Bautzen 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Leipzig 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Ostpreußen 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Pommern 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Westfalen 1938/39

Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1938/39
Die Fußball-Bezirksklasse Niederrhein 1938/39 war die sechste Spielzeit der zweitklassigen Fußball-Bezirksklasse Niederrhein im Sportgau Niederrhein. Erneut fand der Spielbetrieb in sechs regionalen Gruppen statt. Die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Niederrhein 1939/40, in der zwei Aufsteiger in die erstklassige Gauliga ermittelt wurden. Dort setzten sich Rot-Weiß Oberhausen, der dadurch den direkten Wiederaufstieg erreichte, sowie der VfB 03 Hilden durch.
Terence Lewin
Terence „Terry“ Thornton Lewin, Baron Lewin KG GCB LVO DSC (* 19. November 1920 in Dover; † 23. Januar 1999 in Woodbridge, Suffolk) war ein britischer Flottenadmiral (Admiral of the Fleet) der Royal Navy, der Erster Seelord und Chef des Marinestabes (First Sea Lord and Chief of Naval Staff) sowie Chef des Verteidigungsstabes (Chief of the Defence Staff) war und 1982 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde. Als Chef des Verteidigungsstabes war er während des Falklandkrieges gegen Argentinien 1982 engster militärischer Berater von Premierministerin Margaret Thatcher sowie Verbindungsglied zwischen dem Kriegskabinett und den eingesetzten Truppenverbänden. Darüber hinaus war er ein angesehener Amateur-Historiker, der sich insbesondere mit James Cook beschäftigte.

Dover
Dover (britisch [ˈdəʊvə] ⓘ) ist eine englische Stadt mit dem wichtigsten englischen Hafen an der Straße von Dover am Ärmelkanal. Dover liegt in der Grafschaft Kent und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.
Jalovec (Julische Alpen)
Der Jalovec ist ein Berg in den Julischen Alpen in Slowenien mit einer Höhe von 2645 m. i. J. Der Jalovec steht an drei Tälern, die er markant überragt. Das ist zunächst das Planicatal, das Trentatal und das Koritnicatal. Unter dem Gipfel des Jalovec entspringt der Fluss Soča. Es gibt mehrere Aufstiegswege. Alle sind lang und bei allen muss man klettern, zum Teil über Klettersteige.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Biomassekraftwerk Lünen
Die Gesellschaft BMK Biomassekraftwerk Lünen betreibt seit 2006 am Standort Lünen ein Biomasse- und Altholzkraftwerk mit 20 Megawatt (MW) elektrischer Leistung. Eine eigene Altholzaufbereitungsanlage sichert die Versorgung des Kraftwerkes. Zugleich produziert die Anlage Holzhackschnitzel zur thermischen und stofflichen Verwertung in anderen Betrieben. Die Betreibergesellschaft ist eine Kooperation der STEAG New Energies GmbH und der Remondis GmbH & Co. KG.

Die planmäßige jährliche Energieerzeugung beläuft sich auf 150 Millionen Kilowattstunden (kWh) Strom. Die eigens benötigte Biomasse beträgt hierbei jährlich 160.000 Tonnen Altholz und Siebüberläufe aus der Kompostierung. Der erzeugte Strom wird ins öffentliche Stromnetz eingespeist.

Müllverbrennung
Müllverbrennung (auch Abfallverbrennung, thermische Abfallbehandlung oder -verwertung, in der Schweiz Kehrichtverbrennung oder Kehrichtverwertung) ist die Verbrennung der atmosphärisch brennbaren Anteile von Abfall zum Zwecke der Volumenreduzierung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie, einhergehend mit der Kompaktierung der Restmenge zur weiteren Verwertung bzw. Deponierung.

Zur Verbesserung der wirtschaftlichen und der technischen Ausbeute wird nach der Anlieferung des Restmülls oft eine Konditionierung, also eine den Brennwert ausgleichende Vermischung der Anlieferungen mit zum Beispiel Abfallholz vorgenommen. Durch die getrennte Bereitstellung zur Sammlung gelangen sowohl nicht brennbare Müllarten (Bauschutt, Glas, Kleinschrott) wie auch weitere Separatsammlungen (Papier und Pappen, Verpackungen (Gelber Sack), Elektronikschrott und Kleidung und Schuhe) gar nicht zur Müllverbrennung.
Katholische Stadtkirche Dortmund
Zur Katholischen Kirche in Dortmund in der Stadt Dortmund gehören 63 Kirchengemeinden sowie eine Vielzahl sozialer Dienste und Einrichtungen, kirchlicher Verbände und Gruppen.

Insgesamt leben in Dortmund fast 128.000 Katholiken, das ist rund ein Füntel der Bevölkerung. Organisatorisch bildet Dortmund seit dem 1. Juli 2006 ein Dekanat. Die katholische Kirche lebt in Gottesdienst, Verkündigung des Evangeliums und Dienst an den Armen.

Das Katholische Forum im Propsteihof an der Propsteikirche St. Johannes Baptist bietet als eine gemeinsame Einrichtung der katholischen Kirche in Dortmund unter anderem Seelsorge, Bibel-Teilen und Bildungsveranstaltungen an sowie ein Refugium als einen Rückzugs- und Zufluchtsort.

Propsteikirche St. Johannes Baptist
Die Propsteikirche St. Johannes Baptist ist eine der vier innerstädtischen Kirchen Dortmunds. Die Kirche liegt südlich des Westenhellwegs und westlich des Hansaplatzes. Sie ist die einzige römisch-katholische Kirche innerhalb des Dortmunder Wallrings.
Antena 3 (Spanien)
Antena 3 ist ein Medien- und Telekommunikationsunternehmen aus Spanien. Der Hauptsitz des 1988 gegründeten Unternehmens befindet sich in San Sebastián de los Reyes in der Autonomen Gemeinschaft Madrid.

Antena 3 betreibt in Spanien Fernseh-, Hörfunksender und Kinos. Bedeutende Anteilseigner sind Planeta DeAgostini (ein Tochterunternehmen der Grupo Planeta) und die RTL Group. Rund 1400 Mitarbeiter sind bei Antena 3 beschäftigt.

Der gleichnamige Fernsehsender ist in allen Teilen Spaniens terrestrisch zu empfangen. Über DVB-T und Kabelfernsehen werden zwei zusätzliche Spartensender mit den Namen Nova und Neox angeboten.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini ist ein spanischer Comicverlag und Anbieter von Sammelobjekten aus Barcelona. Er ist ein Joint Venture zwischen der spanischen Planeta und dem italienischen DeAgostini.

Der Verlag gründete sich 1985 zunächst für amerikanische Superhelden-Comics, in den 1990er Jahren kamen Manga-Serien hinzu. Ein weiteres Segment wurden Sammelobjekte (Figuren, Bausätze, Modelle, Tonträgerserien) und Computerspiele. Der Verlag wurde mit eigenen Dependancen auch in Brasilien, Portugal, Mexiko und Argentinien tätig.
Maria an der Kelter (Himmelstadt)
Die Weinbergskapelle Maria an der Kelter ist eine katholische Flurkapelle der Pfarrei St. Jakobus d. Ä. in Himmelstadt, einer Gemeinde im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern).

Die Kapelle ist eine Station auf dem Fränkischen Marienweg.

Feldkirche
Eine Feldkirche (Feldkapelle) ist eine kleine katholische Kapelle an Feldwegen, von niederen kirchlichem Rang für privaten Gottesdienst und zu privater Andacht, Ziel von Prozessionen, Stationen, Wallfahrten von lokaler Bedeutung und Verehrung heiliger Bilder.
Naturfreundejugend
Als Naturfreundejugend werden die eigenständigen Kinder- und Jugendorganisationen der in der internationalen Naturfreundebewegung zusammengeschlossenen Verbände bezeichnet.

Internationale Dachorganisation:

Naturfreundejugend Internationale (engl. Name: International Young Naturefriends)

Nationale Verbände:

Naturfreundejugend Deutschlands, Naturfreundejugend in Deutschland

Naturfreundejugend Österreich, Naturfreundejugend in Österreich

Naturfreundejugend Deutschlands
Die Naturfreundejugend Deutschlands (NFJD) ist der eigenständige Kinder- und Jugendverband der NaturFreunde Deutschlands e. V. und international bei der Naturfreundejugend Internationale (engl.: International Young Naturefriends, kurz IYNF) organisiert.

Die Naturfreundejugend engagiert sich in den Bereichen und zu den Themen Umwelt und Nachhaltigkeit und Demokratie.
Tsuda Mamichi
Tsuda Mamichi (japanisch 津田 真道, Vorname auch Masamichi oder Shindō gelesen; geb. 25.6.Bunsei 12/gregorianisch 25. Juli 1829 in der Provinz Mimasaka (heute Präfektur Okayama); gest. 3. September 1903) war ein japanischer Rechtsgelehrter und Politiker während der Meiji-Zeit.

Bunsei
Bunsei (japanisch 文政) ist eine japanische Ära (Nengō) von Mai 1818 bis Januar 1831 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Bunka, die nachfolgende Ära heißt Tempō. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Ninkō.

Der erste Tag der Bunsei-Ära (22.4.Bunka 15/Bunsei 1) entspricht dem 26. Mai 1818, der letzte Tag (9.12.Bunsei 13/Tempō 1) war der 22. Januar 1831. Die Bunsei-Ära dauerte 14 Jahre oder 4625 Tage.
Cromlechs von Mandale
Die Cromlechs von Mandale 1–5 (auch Mairubaratzak cromlech genannt) liegen nördlich des Monte Mandale, westlich der spanischen Grenzgemeinde Ibardin, in der Nähe des Col d'Ibardin im Département Pyrénées-Atlantiques in Frankreich  an der Grenze zur Merindade Pamplona in der Provinz Navarra in Spanien. Der Pass ist der westlichste in den Pyrenäen in Richtung Biskaya und über die D 404 erreichbar.

Die fünf Steinkreise sind aus lokalem Quarzit, aus Blöcken verschiedener Größen gebildet. Sie haben etwa 9,0, 8,0, 6,5, 6,0 und 5,0 m Durchmesser. Cromlech Nr. 1 ist der am meisten beschädigte, da ihn ein Weg kreuzt und einige Orthostaten fehlen. Die übrigen Kreise sind nahezu vollständig. Die fünf Cromlechs wurden 1952 von José Miguel Barandiaran (1889–1991) entdeckt und ausgegraben.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Individuelle Altersrückstellungen
Das Konzept der individuellen Altersrückstellungen stellt den Versuch dar, im Markt für Versicherungen mit lebenslanger Laufzeit und Kapitaldeckung, also etwa in der privaten Krankenversicherung oder der privaten Pflegeversicherung in Deutschland Wettbewerb auch um Bestandskunden zu ermöglichen. Wissenschaftler, die sich für dieses Konzept einsetzen, sind Johann Eekhoff von der Universität zu Köln und Peter Oberender von der Universität Bayreuth.

Private Krankenversicherung
Private Krankenversicherungen (kurz PKV) sind privatwirtschaftliche Unternehmen, die Krankenversicherungen anbieten. Das Versicherungsverhältnis kommt anders als in der gesetzlichen Krankenversicherung nicht kraft Gesetzes, sondern durch privatrechtlichen Vertrag zustande.

Im deutschen Gesundheitswesen ist eine private Krankenversicherung sowohl ergänzend als auch anstelle der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) möglich (zweigliedriges oder duales Krankenversicherungssystem). Im Jahr 2021 bestanden in Deutschland nach Verbandsangaben 8,7 Millionen private Krankenvollversicherungen und 28,4 Millionen Zusatzversicherungen.

Zum 1. Januar 2009 wurde mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz eine Versicherungspflicht in der PKV für nicht anderweitig abgesicherte Personen eingeführt (§ 193 Abs. 3 VVG).
Verclause
Verclause (okzitanisch: Verclausa) ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Verclausiens genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
NGC 834
NGC 834 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 211 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 818, NGC 828, NGC 841, NGC 845.

Das Objekt wurde am 21. September 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

NGC 818
NGC 818 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 828.

Die Typ-II-Supernova SN 1992az wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. Oktober 1786 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Drittes Stadtkreisgericht Vilnius
Drittes Stadtkreisgericht Vilnius (lit. Vilniaus miesto trečiasis apylinkės teismas) war bis 2013 ein Kreisgericht in Litauen, eines der damals zehn Gerichte in der Hauptstadt der Republik (neben dem Kreisgericht Vilnius, dem Bezirksgericht Vilnius, Appellationsgericht Litauens, den anderen drei Stadtkreisgerichten u. a.).  Das Gericht der 2. Instanz war das Bezirksgericht Vilnius. Das zuständige Territorium war ein Teil der Stadt Vilnius (die Stadtverwaltungsgemeinschaften Altstadt Vilnius, Naujininkai und Rasos).

Adresse war Laisvės pr. 79A, LT-08531, Vilnius-Pašilaičiai.

Rasos
Rasos (polnisch Rossa) ist ein südwestlich vom Stadtzentrum gelegener Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Der Friedhof Rasos ist der älteste der Stadt Vilnius. In Rasos befindet sich außerdem das Zentrum für psychologische Jugendhilfe.
Claude d’Orléans-Longueville
Claude d’Orléans (* 1508; † 9. November 1524 bei der Belagerung von Pavia) war ein französischer Adliger und Militär. Er war von 1516 bis 1524 3. Herzog von Longueville, 2. souveräner Graf von Neuenburg, 6. Graf von Dunois, Tancarville, Montgommery etc. sowie Großkammerherr von Frankreich.

1524
Das Jahr 1524 bringt erste Vorboten des Deutschen Bauernkrieges. Bauern in Stühlingen, Hegau und Baltringen verbünden sich und beraten über ihre Situation, und mit der Eroberung und Zerstörung der Kartause Ittingen kommt es zu ersten Kampfhandlungen.
IC 2339
IC 2339 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit IC 2338 bildet sie das isolierte Galaxienpaar Arp 247 oder KPG 161.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2563, NGC 2569, NGC 2570, IC 2341.

Das Objekt wurde am 2. März 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 2570
NGC 2570 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563, NGC 2569.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1873 von Ralph Copeland entdeckt.
Terry Place-Brandel
Terry Place-Brandel (jetzt Terry Schättler) (* 15. September 1957 in Hawthorne, Kalifornien) ist eine ehemalige deutsch-amerikanische Volleyballspielerin.

Terry Place hatte 289 Länderspiele für die Mannschaft der Vereinigten Staaten bestritten und war Weltmeisterschaftsfünfte 1978 geworden. Dann heiratete sie den Pressesprecher des Deutschen Volleyball-Verbandes, Christian Brandel. Nach ihrer Einbürgerung absolvierte sie 312 Länderspiele für Deutschland. 1984 nahm sie mit der bundesdeutschen Volleyballnationalmannschaft an den Olympischen Spielen in Los Angeles teil und belegte dort den sechsten Platz. 1983 wurde sie zur Volleyballerin des Jahres gewählt. Die Universalspielerin gewann mit dem SV Lohhof sechs deutsche Meisterschaften.

Terry Schättler arbeitet heute als Physiotherapeutin in München. 2015 gewann sie in den USA mit der Seniorinnen-Nationalmannschaft die Ü50-Weltmeisterschaft.

Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten deutschen Spielerinnen, die den DVV bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Ihre bisher größten Erfolge waren die zweiten Plätze bei den Europameisterschaften 2011 und 2013. Während der deutschen Teilung spielte gleichzeitig die Nationalmannschaft der DDR. Nach der Wiedervereinigung setzten einige DDR-Spielerinnen ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Mannschaft fort.
Aarburg
Aarburg (im einheimischen Dialekt: Arbig, ˈɑrb̥iɡ̊; französisch: Aarbourg) ist eine Kleinstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Mondauge
Das Mondauge (Hiodon tergisus) ist ein im mittleren und östlichen Nordamerika vorkommender Süßwasserfisch aus der Gruppe der Knochenzünglerähnlichen (Osteoglossomorpha). Sein Verbreitungsgebiet reicht von Alberta, Saskatchewan, dem südlichen Manitoba und Québec bis zum Golf von Mexiko (Mobile Bay in Alabama bis Lake Pontchartrain in Louisiana) und umfasst damit den Einzugsbereich der Hudson Bay, der Großen Seen mit Ausnahme des Oberen Sees und des Mississippis.

Lake Pontchartrain
Der Pontchartrain-See (englisch Lake Pontchartrain [leɪkˈpɑːntʃətɹeɪn]) im Südosten von Louisiana ist ein Brackwassersee und nach dem Großen Salzsee der zweitgrößte Salzwassersee der Vereinigten Staaten.

Der Pontchartrain-See ist eigentlich kein See und auch kein Stausee, sondern eine Lagune. Die tiefer liegende Stadt New Orleans wird durch bis zu sechs Meter hohe Deiche vor einer Überflutung durch den See geschützt.
Peter Duesberg
Peter Heinz Hermann Duesberg (* 2. Dezember 1936 in Münster; † 13. Januar 2026) war ein deutsch-amerikanischer Virologe und Professor für Molekular- und Zellbiologie am Department of Molecular & Cell Biology der University of California, Berkeley. Er wurde durch seine Forschungen zu Retroviren und den molekularen Bedingungen der Entstehung von Krebs (Karzinogenese) bekannt. 1970 isolierte Duesberg aus dem Rous-Sarkom-Virus das erste echte Onkogen src und kartierte das gesamte virale Genom.

Hinsichtlich der Verursachung des Immunschwächesyndroms AIDS durch das HI-Virus nahm Duesberg an, dass das HIV ein „passenger virus“ sei, das keine ausreichende Pathogenität zur Auslösung eines erworbenen Immunschwäche-Syndroms besitze. Dies steht im Gegensatz zu gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Als prominenter AIDS-Leugner wurde er im Jahr 2000 von dem damaligen südafrikanischen Präsidenten Thabo Mbeki in ein Beratungsgremium zur Beurteilung von AIDS berufen.

Onkogen
Onkogene (wörtlich Krebs-Gene) sind Teile des Erbgutes einer Zelle, die im Falle ihrer übermäßigen Aktivierung den Übergang vom normalen Wachstumsverhalten der Zelle zu ungebremstem Tumorwachstum fördern. Das „gen“ in Onkogen wird hier nicht, wie in den Worten karzinogen oder mutagen, im Sinne von „erzeugend“ oder „fördernd“ benutzt, sondern leitet sich direkt von dem Wort Gen als Teil des Erbgutes ab.

Onkogene spielen für das normale Zellwachstum, die Zellteilung und die Zelldifferenzierung eine wichtige regulierende Rolle. Die übermäßige, unphysiologische und tumorigene Aktivierung eines Onkogens geschieht entweder durch eine konstitutiv aktivierende Mutation aus dem Wildtyp-Allel eines Onkogens oder durch übermäßige Expression (Hochregulierung) der mRNA des Wildtyp-Onkogens und entsprechend seinem Protein.
Missouri Meerschaum
Die Missouri Meerschaum Company ist ein US-amerikanischer Tabakspfeifenhersteller mit Sitz in Washington, Missouri. Sie ist ältester und größter Produzent von Maiskolbenpfeifen weltweit.

Die Firma wurde 1869 von dem holländischstämmigen Amerikaner Henry Tibbe gegründet, als dieser damit begann, aus Maiskolben hergestellte Tabakspfeifen in seinem Laden zu verkaufen. Im Jahr 1878 patentierte Tibbe seine Methode, die Pfeife mit Hilfe einer speziellen Paste feuerfest zu machen. 1907 wurde die „H.Tibbe&Son Co.“ in den heutigen Namen „Missouri Meerschaum“ umgetauft.

Die Missouri Meerschaum Company produziert heute täglich ca. 3500 Pfeifen und vertreibt diese international.

Washington (Missouri)
Washington ist eine City im Franklin County im Osten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri und Bestandteil der Metropolregion Greater St. Louis. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.500 ermittelt. Washington war der Drehort der dritten Staffel der US-amerikanischen Fernsehserie Town Haul.