hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verleihung des Nestroy-Theaterpreises 2021
Die Nestroyverleihung 2021 ist die 22. Verleihung des Nestroy-Theaterpreises. Diese wurde am 21. November 2021 auf ORF III übertragen. Aufgrund der Corona-Situation und des am 19. November 2021 von der Bundesregierung Schallenberg angekündigten Lockdowns entschlossen sich der Wiener Bühnenverein, die Stadt Wien und ORF III, die Preisverleihung als reine Fernsehsendung abzuhalten, die im Theater an der Wien ohne Publikum aufgezeichnet wurde.

Als Moderatoren der Preisverleihung fungierten Nadja Bernhard und Peter Fässlacher. Musikalisch begleitet wurde der Abend von Musikern des Orchesters der Vereinigten Bühnen Wien unter der Leitung von Carsten Paap. Das Buch für die Gala verfasste Gerald Fleischhacker, die Regie übernahm André Turnheim.

Die Gewinner der Kategorien Bestes Stück – Autorenpreis und Lebenswerk wurden im Vorfeld am 11. Oktober 2021 gleichzeitig mit den Nominierungen bekannt gegeben.

Juryvorsitzende war zum zweiten Mal Ulli Stepan.

Nadja Bernhard
Nadja Bernhard (* 17. September 1975 in Windsor, Kanada) ist eine österreichische TV-Journalistin und Moderatorin. Einer breiten Öffentlichkeit ist sie als Moderatorin der ORF-Nachrichtensendung Zeit im Bild (ZIB) bekannt.
Olympische Winterspiele 1988/Skilanglauf – 20 Kilometer (Frauen)
Das 20-km-Skilanglaufrennen der Frauen in der freien Technik bei den Olympischen Winterspielen 1988 fand am 25. Februar 1988 im Canmore Nordic Centre in Canmore statt. Olympiasieger wurde Tamara Tichonowa aus der Sowjetunion vor ihren Landsfrauen Anfissa Reszowa und Raissa Smetanina. Die zunächst achtplatzierte Nina Gawriljuk wurde nachträglich wegen tragens unerlaubter Werbung disqualifiziert.

Nina Wassiljewna Gawriljuk
Nina Wassiljewna Gawriljuk (russisch Нина Васильевна Гаврылюк; * 13. April 1965 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie startete zunächst für die Sowjetunion, 1992 für die GUS und schließlich für Russland. Sie wurde zwischen 1988 und 1998 dreimal Olympiasiegerin mit der sowjetischen beziehungsweise russischen Staffel. Außerdem gewann sie bei den Olympischen Spielen 1994 über 15 Kilometer im klassischen Stil die Bronzemedaille. Auch bei Weltmeisterschaften war sie hauptsächlich als Staffelläuferin erfolgreich: Zwischen 1987 und 2001 wurde sie sechsmal Weltmeisterin, im Jahr 2003 Dritte. Hinzu kommen drei silberne und eine bronzene Medaille in Einzelrennen. Gawriljuks beste Platzierung in der Gesamtwertung des Skilanglauf-Weltcups war der zweite Platz in der Saison 1994/95. Sie konnte fünf Weltcupsiege im Einzel erringen.
Vert-Saint-Denis
Vert-Saint-Denis ist eine französische Gemeinde mit 9057 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Savigny-le-Temple (bis 2015: Kanton Le Mée-sur-Seine).

Separate Ortsteile von Vert-Saint-Denis sind Pouilly-le-Fort und Le Petit Jard.

Arrondissement Melun
Das Arrondissement Melun ist eine Verwaltungseinheit im Département Seine-et-Marne in der französischen Region Île-de-France. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Melun.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wechselte der Kanton Rozay-en-Brie anlässlich einer Verwaltungsgebietsreform vom Arrondissement Melun zum Arrondissement Provins.
Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary waren eine US-amerikanische Folk-Gruppe, die vor allem in den 1960er Jahren erfolgreich war. Das Trio, bestehend aus Peter Yarrow (1938–2025), Noel „Paul“ Stookey (* 1937) und Mary Travers (1936–2009) wurde zu einer der erfolgreichsten Formationen des Genres.

Trio (Musik)
Trio (entlehnt von italienisch trio, zu lateinisch tres ‚drei‘) bezeichnet in der Musik eine Ensemble-Besetzung mit drei Ausführenden. Auch Werke für diese Besetzung werden Trio genannt. Der Begriff Trio wird vor allem im Bereich der Instrumentalmusik verwendet. Das begriffliche Pendant in der Vokalmusik ist das Terzett.

Die barocke Triosonate gehört trotz der Ähnlichkeit der Bezeichnung nicht in diese Kategorie: Hier bezieht sich die Verwendung des Begriffs Trio auf die Zahl der Stimmen. Da die Generalbass-Stimme von mehreren Musikern ausgeführt werden kann, sind bei einer Triosonate oft mehr als drei Ausführende beteiligt.
Charlotte Bilbault
Charlotte Bilbault (* 5. Juni 1990 in Saint-Doulchard) ist eine französische Fußballspielerin. Die bevorzugt im defensiven Mittelfeld, aber auch in der Innenverteidigung eingesetzte Spielerin steht seit dem Frühjahr 2025 beim Montreal Roses FC in der neu geschaffenen rein kanadischen Profi-Frauenliga Northern Super League unter Vertrag.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde am 8. September 1960 im Stadio Olimpico ausgetragen. 32 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Pjotr Bolotnikow aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Deutschen Hans Grodotzki und dem Australier Dave Power.

Neben Hans Grodotzki nahmen zwei weitere deutsche Athleten teil. Gerhard Hönicke beendete das Rennen auf Platz zwölf, Xaver Höger belegte Rang siebzehn. Läufer aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Olympiastadion Rom
Das Olympiastadion Rom (italienisch Stadio Olimpico, offiziell Stadio Olimpico di Roma, bisweilen auch kurz nur Olimpico genannt) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der italienischen Hauptstadt Rom, das auch für Rugbyspiele genutzt wird. Das Fassungsvermögen liegt bei mehr als 72.000 Zuschauern. Das Stadion wurde ab 1927 erbaut und war als Olympiastadion für die geplanten Olympischen Sommerspiele 1940 vorgesehen, die jedoch nach dem Rückzug der Bewerbung nach Tokio vergeben wurden. Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 fanden hier die Leichtathletikwettbewerbe sowie die Eröffnungs- und die Schlussfeier statt.

Seit 1953 dient das Olympiastadion den beiden Fußballvereinen AS Rom und Lazio Rom als Heimspielstätte.
Bujany
Bujany (ukrainisch Буяни; russisch Буяны, polnisch Bujany) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 880 Einwohnern (2001).

Die 1455 gegründete Ortschaft liegt am Ufer der Serna (Серна), einem 34 km langen, linken Nebenfluss des Styr und an der Fernstraße N 22 21 km westlich vom Rajon- und Oblastzentrum Luzk. Das Dorf grenzt im Westen an die Siedlung städtischen Typs Tortschyn.

Am 29. Januar 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Tortschyn, bis dahin bildete das Dorf zusammen mit den Dörfern Ussytschi (Усичі) und Ussytschiwski Budky (Усичівські Будки) die gleichnamige Landratsgemeinde im Westen des Rajons Luzk.

N 22 (Ukraine)
Die N 22 (kyrillisch Н 22) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von Ustyluh an der Polnischen Grenze über Wolodymyr und Luzk nach Riwne.  Zwischen Luzk und Riwne ist sie teilweise vierspurig ausgebaut.
Phasenschiebertransformator
Ein Phasenschiebertransformator, auch Querregeltransformator, ist ein spezieller Leistungstransformator, welcher im Bereich elektrischer Wechselstromnetze dazu dient, den elektrischen Lastfluss bei parallel verlaufenden Leitungen gezielt zu steuern. Anwendungen finden diese Transformatoren in Hochspannungsnetzen wie der 220-kV- oder 380-kV-Spannungsebene. Die Scheinleistung beträgt bis zu 1500 MVA.

Elektrische Leistung
Die physikalische Größe Leistung (Formelzeichen  von englisch power, Einheit Watt, Einheitenzeichen W) ist die in einer Zeitspanne umgesetzte Energie bezogen auf diese Zeitspanne. Sie wird dann als elektrische Leistung bezeichnet, wenn die bezogene oder gelieferte Energie eine elektrische Energie ist.
Ingwerartige
Die Ingwerartigen (Zingiberales) sind eine Pflanzenordnung der Commeliniden innerhalb der Einkeimblättrigen (Monokotyledonen).

Die Verbreitung ist fast rein tropisch. Es gibt viele Arten, die als Zierpflanzen genutzt werden. Die wichtigsten Nahrungspflanzen in dieser Ordnung sind die Bananen. Viele wichtige Gewürz- und Heilpflanzen sind hier enthalten.

Gewürzpflanze
Als Gewürzpflanze oder Würzpflanze bezeichnet man eine Pflanzenart, von der bestimmte Teile (Blüten, Früchte, Samen, Rinde, Wurzeln, Rhizome und andere Teile) als Gewürze verwendet werden.

Gewürzpflanzen zählen zu den Nutzpflanzen. Viele sind zugleich Heilpflanzen:
Schwarzschild-Exponent
Karl Schwarzschild entwickelte eine Formel, die zur Bestimmung der Intensität der Schwärzung einer fotografischen Emulsion dient. Diese Formel enthält einen Exponenten, der nach ihm Schwarzschild-Exponent heißt.

wobei:
i: Schwärzung der Photoplatte
f: Schwärzungskurve (siehe Gradation und Sättigung)
I: Intensität des Sternenlichts 
t: Belichtungszeit
p: Schwarzschild-Exponent, für reale Filme immer p<1 (meist knapp 0,9)

Damit also in der Astrofotografie eine schwache Galaxie doppelt so groß abgebildet werden kann (mit gleicher Teleskopöffnung und gleicher Schwärzung der Fotoplatte), muss die Belichtungszeit nicht bloß vervierfacht werden, sondern etwa verfünffacht. Dieser Effekt tritt auch bei der photometrischen Detektion von Ionen auf.

Die Formel passt nicht zum Mechanismus des Schwarzschildeffekts, gilt deshalb nur für kleine Variationen und hat lediglich historische Bedeutung.

Dichte (Fotografie)
Unter Dichte oder Densität versteht man in der Fototechnik das Ausmaß der Umwandlung eines lichtempfindlichen Materials in sichtbares Grau/Schwarz (Schwärzung) oder in Farbe infolge der Belichtung und Entwicklung:

für transparente fotografische Materialien ist das die optische Dichte (Extinktion)

für reflektierendes Material (Papierbild) wird die Größe entsprechend angegeben.

Mit dem Zusammenhang zwischen der Belichtung und der erzielten Dichte, der durch den Dichteumfang und die Dichtekurve (auch Gradationskurve) beschrieben und durch den Entwicklungsprozess beeinflusst werden kann, beschäftigt sich die Sensitometrie.
VFW Parkway
Der VFW Parkway ist ein 1931 errichteter historischer Parkway auf den Stadtgebieten von Boston und Brookline  im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er beginnt im Bostoner Stadtteil West Roxbury und endet am Arnold-Arboretum.

Die Straße wurde im Jahr 2005 als Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen. Sie wird vom Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil des Metropolitan Park System of Greater Boston.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Joachim von Jagow
Joachim von Jagow (* 1. März 1931 in Leipzig) ist ein deutscher Architekt und war Politiker und Funktionär der DDR-Blockpartei LDPD. Er war von 1973 bis 1989 Vorsitzender des Bezirksvorstandes Dresden, Mitglied des Zentralvorstandes der LDPD und Abgeordneter des Bezirkstages Dresden.

Liberal-Demokratische Partei Deutschlands
Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung LDP oder LDPD) war eine im Juli 1945 gegründete, ursprünglich liberale Partei in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR, die unter anderem Abgeordnete und Minister in den Staatsorganen stellte. Sie wurde bis Anfang der 1950er-Jahre gleichgeschaltet und als eine der sogenannten Blockparteien in die Nationale Front eingebunden. Die LDPD akzeptierte und unterstützte fortan den Führungsanspruch der SED. Im Zuge der politischen Wende in der DDR emanzipierte sie sich wieder und ging – nach zwischenzeitlich erfolgter Fusion mit der NDPD zum Bund Freier Demokraten – schließlich im August 1990 in der seither gesamtdeutschen FDP auf.
Garnison
Eine Garnison (aus altfranzösisch garnison für Besatzung, Ausrüstung) ist die allgemeine Bezeichnung für einen Ort, an dem militärische Verbände, Truppenteile, Einheiten, Teileinheiten, militärische Dienststellen oder Einrichtungen und Ähnliches ständig untergebracht sind. Auch die dort untergebrachten militärischen Formationen werden in der Regel als Garnison bezeichnet.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
(274020) Skywalker
(274020) Skywalker ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. September 2007 von den Amateurastronomen Stefan Karge und Erwin Schwab entdeckt wurde. Die Entdeckung erfolgte von der Hans-Ludwig-Neumann-Sternwarte (IAU-Code B01) auf dem Kleinen Feldberg im Taunus aus.

Am 5. März 2015 wurde von der Internationalen Astronomischen Union die Benennung des Asteroiden bestätigt. Skywalker ist in den fiktionalen Star-Wars-Filmen der Familienname von Anakin Skywalker und seinem Sohn Luke Skywalker. Die deutsche Übersetzung „Himmelswanderer“ soll laut dem Entdecker Erwin Schwab zudem an die Bezeichnung Wandelgestirne erinnern, dem Sammelbegriff für wandelnde Himmelskörper, wie Planeten und Asteroiden, im Gegensatz zu Fixsternen.

Der Asteroid hat einen Durchmesser von ungefähr 2,5 Kilometern.

Stefan Karge
Stefan Karge (* 1963) ist ein deutscher Amateurastronom aus Frankfurt am Main. Er entdeckte 51 Asteroiden überwiegend in Zusammenarbeit mit Erwin Schwab, Rainer Kling oder Ute Zimmer. Hauptberuflich ist er in der Logistik tätig.
Palatica
Palatica (mazedonisch Палатица, albanisch Pallatica/Pallaticë) ist ein Dorf im Norden von Nordmazedonien, etwa 7 km westlich von Tetovo. Es liegt linksseitig nahe der Europastraße 65 zwischen Tetovo und Skopje und gehört zur Gemeinde Želino.

Die 2002 durchgeführte Volkszählung ermittelte für Palatica 2516 Einwohner. 2501 davon (99,40 %) sind Albaner.

Im Januar 2009 wurde der Bau einer neuen Verbindungsstraße von Tetovo nach Palatica angekündigt, wobei die Baukosten mit 0,7 Millionen Euro beziffert wurden.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
OS X El Capitan
OS X El Capitan ist als Version 10.11 die zwölfte Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem von Apple. Es ist der Nachfolger von OS X Yosemite und wurde am 30. September 2015 veröffentlicht. Benannt ist es nach dem Monolithen El Capitan im Yosemite-Nationalpark.

Die letzte Aktualisierung ist Version 10.11.6 vom 18. Juli 2016, die letzte Sicherheitsaktualisierung erschien am 9. Juli 2018. Am 20. September 2016 wurde der Nachfolger macOS Sierra, Version 10.12, veröffentlicht.

Softwareaktualisierung
Unter Softwareaktualisierung, englisch Software Update [ˈsɒf(t)wɛː ˈʌpˌdeɪt], versteht man in der Informationstechnik die Aktualisierung von Software. Das kann sich neben Computerprogrammen ebenso auf andere Daten beziehen, beispielsweise Virensignaturen oder auch als Datenbank-Updates, als Update einer Webseite oder eines Berichts.
University College Cork
Das University College Cork (abgekürzt UCC, irisch Coláiste na hOllscoile Corcaigh)  ist eine Universität in der Stadt Cork in Irland. Das College, an dem über 21.000 Studierende lernen, ist Teil der National University of Ireland.

Der Campus des UCC befindet sich am südlichen Kanal des River Lee, an der Stelle, wo im Mittelalter ein vom Heiligen Finbarr gegründetes Kloster (Gill Abbey) und dessen Schule stand; daher ist das Motto der Hochschule „where Finbarr taught, let Munster learn“ – „wo Finbarr lehrte, lasst Munster lernen.“

River Lee
Der River Lee (irisch: An Laoi) ist ein Fluss in der Republik Irland im County Cork. Er entspringt westlich von Gougane Barra und fließt dann etwa 55 km in östlicher Richtung nach Cork, wo er den Cork Harbour bildet, bevor er in die Keltische See mündet. Noch vor Cork speist der Lee zusammen mit anderen Flüssen das Iniscarra Reservoir, an dem sich mehrere Wasserkraftwerke befinden.
Andreas Preschel
Andreas Preschel (* 1. Februar 1961 in Schwerin) ist ein deutscher Judoka, der seine größten Erfolge im Halbschwergewicht feiern konnte.

Nachdem Preschel die Europameisterschaften verletzungsbedingt verpasst hatte, erkämpfte er bei der Weltmeisterschaft von 1983 in Moskau den Titel. Im Finale besiegte er dabei den für die UdSSR startenden Valery Divisenko mit Waza-ari für seine Spezialtechnik Hiza-guruma. Damit war er nach Detlef Ultsch der zweite Judoka des Deutschen Judo-Verbandes, der eine Weltmeisterschaft gewann. An den Olympischen Spielen von 1984 in Los Angeles konnte Preschel aufgrund des Boykotts von 15 Ostblockstaaten, darunter die DDR, nicht teilnehmen.  Bei der Europameisterschaft von 1985 in Hamar errang er eine Bronzemedaille. Für den SC Dynamo Hoppegarten startend gewann er die DDR-Meisterschaften von 1983 und 1985.

Der Diplom-Sportlehrer ist Träger des 5. Dan und arbeitet als Trainer beim KSC Strausberg.

Dan (Kampfsport)
Der Dan (japanisch 段, wörtl.: „Stufe“, „Rang“, „Abschnitt“) stammt aus dem japanischen Budō und bezeichnet in vielen asiatischen Kampfkünsten einen Fortgeschrittenen- bzw. Meistergrad. Danträger bzw. Yūdansha (japanisch 有段者, wörtl. „Person mit Dan“) sind Personen, die einen Dan-Grad innehaben.

Der niedrigste Meistergrad (1. Dan) folgt auf den höchsten Schülergrad (jap. 1. Kyū). Die (Gürtel-)Prüfung zum 1. Dan kann im Allgemeinen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr abgelegt werden. Der höchste Dan ist üblicherweise der 10. Dan.
Mwezi IV. Gisabo
Mwami Mwezi IV. Gisabo Bikata-Bijoga (* 1840; † 21. August 1908) war König des Königreiches Burundi von 1850 bis 1908. Er war Sohn und der Nachfolger von Ntare IV. Rugamba.

Während seiner Regentschaft wurde Burundi vom Kaiserreich Deutschland kolonisiert. Eine Vereinbarung im Jahr 1890 erlaubte Mwezi, als König zu bleiben, aber er sollte die deutsche Herrschaft anerkennen. Mwezi musste einen Aufstand von zwei Führern, die Maconco und Birori genannt wurden und von den Deutschen im Jahr 1903 anerkannt wurden, überstehen. Diese Anerkennung wurde im Jahr 1905 wieder zurückgenommen und die Aufstände wurden im Jahr 1906 beendet.

Sein Nachfolger wurde Mutaga IV. Mbikije.

Königreich Burundi
Das Königreich Burundi war ein historischer Staat im Osten des afrikanischen Kontinents.

Der seit dem 15. Jahrhundert existierende Staat umfasste die historische Region Urundi, die weitgehend mit dem heutigen Burundi identisch war. Das Königreich  existierte bis 1966 und war somit der Vorgängerstaat der heute existierenden Republik Burundi.

Das Land wurde hauptsächlich von Königen aus der Volksgruppe der Tutsi regiert.
Cenomanen
Die Cenomanen (lat. Cenomani) waren ein keltisch-gallischer Volksstamm aus dem Gebiet der unteren Seine und Loire. Sie gehörten als Teilstamm zum größeren Verbund der Aulerker.

Ein Teil der Cenomanen siedelte sich bei Le Mans an, ein anderer Teil zog nach Norditalien (Gallia cisalpina). Sie bewohnten dort vermutlich ein Gebiet, das von den Flüssen Padus (Po), Ollius (Oglio) und Athesis (Etsch) eingefasst wurde. Ihr Hauptort dort war Brixia (heute Brescia).

Im 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. waren sie mit den Römern gegen andere gallische Stämme verbündet. Sie schlossen sich zunächst dem Aufstand unter dem Karthager Hamilkar gegen die Römer an. 196 v. Chr. in der Schlacht von Larius Lacus (am Comer See) verließen sie aber die Insubrer und schlossen einen separaten Frieden mit den Römern.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Alte Pfarrkirche Niklasdorf
Die römisch-katholische Alte Pfarrkirche Niklasdorf steht in der Marktgemeinde Niklasdorf im Bezirk Leoben in der Steiermark. Die Kirche mit dem heiligen Nikolaus von Myra als Schutzpatron gehört zur Region Obersteiermark Ost (Dekanat Leoben) in der Diözese Graz-Seckau. Sie steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Christian August Joachim Leißring
Christian August Joachim Leißring (* 23. Dezember 1777 in Sangerhausen; † 1. November 1852 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schauspieler und Opernsänger (Tenor). Er war 1798 an der Uraufführung des Schiller-Dramas Wallensteins Lager beteiligt.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
Abschnittsbefestigung Stoffen
Die Abschnittsbefestigung Stoffen bezeichnet eine abgegangene frühgeschichtliche Abschnittsbefestigung bzw. eine spätmittelalterliche Höhenburg bei 632 m ü. NHN 2700 m südwestlich der Pfarrkirche Mariä Heimsuchung in Stoffen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Pürgen im Landsberg am Lech in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8031-0034 als „Abschnittsbefestigung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung sowie Burgstall des hohen und späten Mittelalters“ geführt.

Abschnittswall
Ein Abschnittswall (auch Abschnittsbefestigung) ist eine Befestigung, die den zu verteidigenden Bereich nicht völlig umschließt. Er schützt nur einen bestimmten Abschnitt und wurde nur an exponierten Stellen errichtet.

Solche Anlagen finden sich an Bergspornen, Flussschleifen (zum Beispiel das Oppidum von Altenburg-Rheinau) und an steilen Meeresküsten (zum Beispiel das eisenzeitliche Penchâteau im französischen Département Loire-Atlantique) und bei Promontory Forts der Britischen Inseln.

Sehr oft finden sich diese als Ergänzungen zu vorgeschichtlichen ringförmigen Wallanlagen der Eisenzeit als fortifikatorische Ergänzung oder weiteres Annäherungshindernis. Oft durch Annexwälle ergänzt.