hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarabhai (Mondkrater)
7.38

Sarabhai ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Serenitatis, nordöstlich des Kraters Bessel.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem indischen Physiker Vikram Sarabhai offiziell benannt.

Mare Serenitatis
Das Mare Serenitatis (lat. „Meer der Heiterkeit“) ist ein Mondmeer östlich des Mare Imbrium auf dem Erdmond. Es befindet sich im Serenitatis-Becken.

Das Mare Serenitatis grenzt an das Mare Tranquillitatis im Südosten sowie an das Mare Vaporum im Südwesten.

Entlang des südwestlichen Beckenrandes zieht sich das Gebirge Montes Haemus. Weiter westlich vom Mare landete Apollo 15. Südöstlich seines Randes liegen die Montes Taurus, in deren Nähe Luna 21 und Apollo 17 landeten.

Das Meer liegt mittig auf den selenografischen Koordinaten 28° 00′ N, 17° 30′ E. Der mittlere Durchmesser beträgt 707 km.
Fernand Petitpierre
Fernand Camille Petitpierre (* 1879 in Murten, Kanton Freiburg, Schweiz; † 1972), auch Petit-Pierre, war ein Schweizer Pädagoge und Autor, der neben seinem eigenen Namen auch mit den Pseudonymen F. P. Pierre und René Lermite publizierte.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Cyclocross-Weltmeisterschaften/Frauen U23
Das Einzelrennen der Frauen U23 ist ein Wettbewerb bei den Cyclocross-Weltmeisterschaften. Es wurde 2016 als fünfter Wettbewerb in die WM aufgenommen; zuvor waren die Fahrerinnen dieser Altersklasse in der Elite mitgefahren. Fahrerinnen unter 23 Jahren dürfen bei den Weltmeisterschaften auch weiterhin das Elite-Rennen fahren, sie sind danach aber im Cyclocross nicht mehr für die U23 startberechtigt. Ceylin del Carmen Alvarado und Fem van Empel wurden 2020 bzw. 2023 nach einer solchen Hochstufung Weltmeisterin in der Elite.

Das mit dem Sieg verbundene Regenbogentrikot kann von der Weltmeisterin kaum getragen werden, da es mit Ausnahme der nationalen und kontinentalen Meisterschaften (Europa und Amerika) keine separaten U23-Rennen für Frauen gibt.

Cyclocross-Europameisterschaften
Die Cyclocross-Europameisterschaften finden seit 2003 unter der Ägide des Europäischen Radsportverbands (UEC) jedes Jahr Anfang November an wechselnden Orten statt. Die Sieger haben das Recht, ein Jahr lang bei allen Cyclocross-Rennen ihrer Altersklasse das entsprechende Meistertrikot zu tragen.
Safia Farkash
Safia Farkash oder Safia Farkasch, auch Safia Farkash al-Baraasi (arabisch صفية فركاش, DMG Ṣafīya Farkāš; * el-Brasai 2. Mai 1952), ist die Witwe und zweite Ehefrau des ehemaligen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi und Mutter von sieben seiner acht leiblichen Kinder sowie einer gemeinsamen Adoptivtochter.

Witwe
Eine Witwe (kurz Wwe.) oder ein Witwer (Wwr.) ist eine Person, deren Ehepartner bzw. Ehepartnerin verstorben ist (schweizerisch auch Witmann und Wittib).

Die Kennzeichnung verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden eine der vier Arten eines Familienstandes. Diese Kategorie existiert in verschiedenen Kulturen weltweit. Im erweiterten Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Formen von Lebensgemeinschaften.
Süß (Einheit)
Süß war ein Gewichts- und Salzmaß in den Salzsiedereien. Eine Salzsiederei hatte oft drei oder vier Pfannen je Siedehaus und der gesamte gesottete Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt. Bei drei Pfannen waren es 52 Süß.

1 Süß = 49,76 Liter oder als Gewicht = 15,12 Kilogramm

36 Süß = 1 Wispel

12 Süß = 1 Fuder

½ Süß = 1 Scheffel

3 Süß = 1 Rump = 45,36 Kilogramm

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
Azilises
Azilises (* vor 57 v. Chr.; † um oder nach 35 v. Chr.) war ein indo-skythischer König.

Er ist so gut wie nur von seinen Münzen bekannt und wird dort als Großer König der Könige bezeichnet. Einige wenige von seinen Münzen nennen ihn zusammen mit Azes I., was auf eine gemeinsame Regierung deuten mag, die vielleicht aber nur sehr kurz war. Überprägungen zeigen jedenfalls, dass er auf Azes I. folgte und dann von Azes II. gefolgt wurde. Seine Silber- und Kupferprägungen stammen aus Taxila, Pushkalavati und vom mittleren Indus. Dies entsprach offensichtlich seinem Herrschaftsbereich. Aus Taxila stammt eine Münze, die zusammen mit einer des römischen Kaisers Augustus gefunden wurde und einen Hinweis auf eine spätere Datierung geben könnte.

Überprägung (Numismatik)
Überprägung ist ein Vorgang, bei dem eine bereits geprägte Münze ein neues Gepräge von einem anderen Münzstempel erhält. Mitunter sind noch Reste des ursprünglichen Münzbildes sichtbar. Eine Sonderform und keine Überprägung im engeren Sinn ist der Doppelschlag, bei dem auf Grund einer Fehlprägung, die Prägung doppelt, aber mit demselben Stempel ausgeführt wurde. Bei einer Überprägung ist beabsichtigt, der Münze ein anderes Gepräge als zuvor zu geben. Deshalb werden bei einer Überprägung andere Stempel eingesetzt. Die Überprägung ist auch von der Gegenstempelung zu unterscheiden.  Während die Überprägung das gesamte vorherige Münzbild beidseitig zu überprägen versucht, beschränkt sich die Gegenstempelung auf eine Teilfläche der Münze und erfolgt im Regelfall einseitig.
Heinrich Kleemann
Heinrich Kleemann (* 6. Januar 1918 in Flinsbach im Kraichgau; † 16. November 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinrich Kleemann war ein Lehrer an Sonderschulen. Da Ursula Maletzke aus dem Abgeordnetenhaus von Berlin ausgeschieden war, rückte Kleemann im Oktober 1974 in das Parlament nach. Mit dem Ende der Legislaturperiode im März 1975 schied er wieder aus.

Helmstadt-Bargen
Helmstadt-Bargen ist eine Gemeinde mit rund 3700 Einwohnern im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Waibstadt und der Tourismusregion Brunnenregion an.
Ezekiel Kiptoo Chebii
Ezekiel Kiptoo Chebii (* 3. Januar 1991) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2009 wurde er Fünfter beim Singelloop Utrecht und 2010 Vierter beim 10-km-Bewerb des Paderborner Osterlaufs. 2011 wurde er Vierter beim Nizza-Halbmarathon und Zweiter beim Bredase Singelloop.

2012 blieb er als Dritter beim Berliner Halbmarathon mit 59:22 min erstmals unter einer Stunde und stellte beim Lille-Halbmarathon mit 59:05 min einen Streckenrekord auf.

2013 wurde er Zwölfter beim RAK-Halbmarathon und jeweils Fünfter beim CPC Loop Den Haag und beim Nizza-Halbmarathon. Beim Rotterdam-Marathon wirkte er als Tempomacher.

Chebii siegte im japanischen Ōtsu beim Lake Biwa Marathon 2017 in einer Zeit von 2:09:06 h vor Vincent Kipruto. Im Jahr darauf wurde er in Otsu Achter mit einer Zeit von 2:11:00 h.

Nizza-Halbmarathon
Der Nizza-Halbmarathon (offiziell Semi-Marathon International de Nice) ist ein Halbmarathon, der seit 1991 jährlich in der französischen Stadt Nizza veranstaltet wird. Zum Veranstaltungsprogramm gehören auch Rennen über 10 und 5 Kilometer für Erwachsene sowie ein 2-Kilometer-Lauf für Kinder.

Die Strecke des Hauptlaufs führt nach einer Runde durch die Innenstadt entlang der Mittelmeerküste zum Aéroport Nice Côte d’Azur und von dort aus zurück zum Ziel im Stadtzentrum.
Estádio Serra Dourada
Das Estádio Serra Dourada ist ein Fußballstadion in der brasilianischen Stadt Goiânia, Bundesstaat Goiás. Es bietet Platz für 41.574 Zuschauer und dient den Vereinen Goiás EC, Atlético Goianiense und Vila Nova FC als Heimstätte. Der Name des Stadions bezieht sich auf das Gebirge im Nordwesten von Goiás, die Serra Dourada.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Histoires des Littératures
Histoires des Littératures (französisch für Geschichten der Literaturen) ist eine französische Buchreihe zur Literaturgeschichte, die Anfang des 20. Jahrhunderts in der Librairie Armand Colin in Paris erschien. Renommierte Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt. Einige der enthaltenen Werke erschienen als Übersetzung. Einige der Bände erschienen in weiteren, überarbeiteten und erweiterten Auflagen. Der Band Littérature italienne (Italienische Literatur) beispielsweise – der die Ursprünge der italienischen Literatur bis zum Tod Dantes behandelt, die Renaissance, den Klassizismus, die Dekadenzdichtung und die Literatur des neuen Italien – wurde von der Académie française mit dem Prix Halphen ausgezeichnet. Die Reihe enthält Werke zur italienischen, spanischen, englischen, deutschen, russischen, amerikanischen, japanischen und arabischen Literatur. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Kanton Meyzieu
Der Kanton Meyzieu war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Hauptort war Meyzieu. Er wurde abgeschafft, als auf dem Gebiet der Gemeinden Meyzieu und Jonage die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und die Kantone ihre Funktion als Wahlkreise verloren. Die restlichen fünf Gemeinden wurden dem Arrondissement Villefranche-sur-Saône zugeordnet. Letzter Vertreter im conseil général des Départements war Michel Forissier (UMP), er folgte auf Odette Garbrecht (PS) nach.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
(13658) Sylvester
(13658) Sylvester ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. März 1997 vom italo-amerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (Sternwarten-Code 684) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem britischen Mathematiker James Joseph Sylvester (1814–1897) benannt, der zusammen mit Arthur Cayley auf dem Gebiet der Invariantentheorie forschte und 1850 den Begriff der Matrix in die Mathematik einführte.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Kárahnjúkar
Die Kárahnjúkar sind zwei Palagonitkegel (isl. Hnjúkur: Berggipfel, Einzahl) im isländischen Hochland nördlich des Vatnajökull mit einer Höhe von 838 und 760 m. Sie entstanden vor ungefähr 250.000 Jahren durch Lavaausbrüche unter den damaligen Gletschern.

Um die beiden Kegel wurde ein großes Wasserkraftwerk gebaut, das Kárahnjúkavirkjun, das das Aluminiumwerk von Reyðarfjörður mit Strom versorgt. Östlich und westlich der Gipfel wurden zwei der drei riesigen Staumauern errichtet, die zur Elektrizitätserzeugung aus dem Stausee benötigt werden. Durch den Bau gehen große Naturflächen verloren, auf denen z. B. die Rentiere in Island den Winter verbringen.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
PGC 177368
LEDA/PGC 177368 ist eine Galaxie im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 567 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1586, NGC 1587, NGC 1588, NGC 1593.

NGC 1588
NGC 1588 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Stier auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 154 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 1587 bildet sie das isolierte und wechselwirkende Galaxienpaar KPG 99 oder Holm 76.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1586, NGC 1589, NGC 1593.

Das Objekt wurde am 19. Dezember 1783 von Wilhelm Herschel entdeckt.
Gerhard Voss (Musiker)
Gerhard Ernst Voss (* 17. Dezember 1939 in Burscheid) ist ein deutscher Geiger. Von 1975 bis 2005 lehrte er an der Musikhochschule Stuttgart Violine und Kammermusik. Voss spielte die zweite Geige im Melos Quartett.

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
Die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart (HMDK) ist eine staatliche Musikhochschule und Schauspielschule mit Sitz in Stuttgart. Sie zählt mit der Gründung 1857 zu den ältesten Musikhochschulen Deutschlands.
Gisovu (Cyanika)
Gisovu ist eine von sechs Zellen (Verwaltungseinheiten 4. Ebene) im Sektor Cyanika des Distrikts Burera in der Nordprovinz von Ruanda. Sie liegt auf einer Höhe von etwa 1990 m. Nachbarzellen sind im Norden Kagitega, im Nordosten Kayenzi, im Osten Nyamabuye, im Südosten Rurembo, im Süden Gafumba, im Südwesten Gasiza, im Nordwesten Kabyiniro. Durch Gisovu verläuft in Nord-Süd-Richtung die asphaltierte Nationalstraße 17. Von dieser geht bei Kidaho entlang der Nordseite Gisovus die Stand 2022 nicht asphaltierte Nationalstraße 21 nach Südosten ab.

Verwaltungsgliederung Ruandas
Die Verwaltungsgliederung Ruandas wurde ab 2001 dezentralisiert und zuletzt am 1. Januar 2006 reformiert. Seither ist das Land in fünf Provinzen (Kinyarwanda: Intara) gegliedert. Diese unterteilen sich weiter in 30 Distrikte (Singular Akarere, Plural Uturere), 416 Sektoren (Sg. Umurenge, Pl. Imirenge), 2.148 Zellen (Sg. Akagari, Pl. Utugari) sowie 14.837 Dörfer (Sg. Umudugudu, Pl. Imidugudu).

Vor dem 1. Januar 2006 bestand Ruanda aus zwölf Provinzen (die bis 2002 Präfekturen genannt wurden). Die Grenzen sind bewusst so angelegt, dass die einzelnen Provinzen ethnisch gemischt sind. Durch die Verwaltungsreform soll – wie durch die Wahl einer neuen Flagge, Nationalhymne etc. – ein Schlussstrich unter die jüngere Vergangenheit des Landes mit dem Genozid 1994 gezogen werden. Die Provinzen werden jeweils von einem Gouverneur geleitet, der per Präsidialdekret oder Kabinettsbeschluss ernannt wird.
Resonanzwandler
Resonanzwandler sind in der elektrischen Energietechnik auf Resonanz beruhende Schaltungstopologien eines Inverters. Resonanzwandler arbeiten typischerweise mit annähernd konstanter Last und liefern mehr oder weniger sinusförmige Ausgangsspannungen.

Quasiresonante Wandler werden auch als Schaltnetzteil und Schweißstrom-Inverter eingesetzt und erzeugen Gleichspannung oder kleine sinusförmige Ausgangsspannung.

Schweißen
Das Schweißen ist eine Gruppe von Fügeverfahren zum dauerhaften Fügen (Verbinden) von zwei oder mehr Werkstücken. Das Schweißen gilt als wichtigste Gruppe der Fügeverfahren. Nach DIN 8580 Hauptgruppe 4 Teil 6 wird es als Fügen durch Schweißen definiert. Die meisten Schweißverfahren eignen sich auch zum Beschichten, was in der Praxis und Fachliteratur als Auftragschweißen bezeichnet wird – definiert in der DIN 8580 Hauptgruppe 5 Teil 6 als Beschichten durch Schweißen.
St-Siffrein (Carpentras)
St-Siffrein ist eine römisch-katholische Kirche in der provençalischen Stadt Carpentras im Département Vaucluse. Der dem hl. Sifredus von Carpentras geweihte Bau war bis zum Jahr 1790 die Kathedrale des Bistums Carpentras und ist seit dem Jahr 1840 als Monument historique anerkannt.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Bisa (Volk)
Die Bissa (auch: Boussanga) sind eine Ethnie, deren Siedlungsgebiet sich im Südosten des westafrikanischen Staates Burkina Faso, im Nordosten Ghanas, in der Elfenbeinküste und in Togo befindet. Die Bissa werden alternativ auch Bisa, Biza, Bokhobaru, Bokobaru, Busa, Busanga, Wiza, Zogbe genannt. In Burkina Faso leben ca. 413.000 Bissa, in Ghana ca. 176.000, in der Elfenbeinküste ca. 99.000 und in Togo etwa 4.700.

Die Bissa unterscheiden sich von ihren Nachbarn vor allem durch die Sprache, Bissa, bei der es sich im Gegensatz zu den Nachbarsprachen um eine Mande-Sprache handelt. Außer einer entfernten sprachlichen Verwandtschaft haben sie kulturell keine deutlichen Gemeinsamkeiten mit den Mandevölkern der großen mittelalterlichen Mande-Königreiche. Zentren der Bissa sind die Städte Garango, Zabré und Tenkodogo in der Provinz Boulgou.

Zabré
Zabré ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Centre-Est und der Provinz Boulgou. Die Gemeinde hat in 49 Dörfern und sieben Sektoren des Hauptorts 84.728 Einwohner. Außerhalb des Ortes liegt der Flugplatz Zabré.
Euvezin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Euvezin ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Kanton Le Nord-Toulois
Der Kanton Le Nord-Toulois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Liverdun.
Johann Christoph Allmayer-Beck
Johann Christoph (Freiherr von) Allmayer-Beck (* 19. August 1918 in Baden bei Wien; † 28. April 2017 in Wien) war ein österreichischer Offizier, Militärhistoriker und -schriftsteller. Er galt als „Doyen der österreichischen Militärhistoriker“. Von 1965 bis 1983 war er Direktor des Heeresgeschichtlichen Museums in Wien sowie Präsident der Österreichischen Kommission für Militärgeschichte. Von 1981 bis 1984 war er der erste Präsident des Museumsbundes Österreich.

Doyen
Das Wort Doyen [dwaˈjɛ̃ː] (weibliche Form Doyenne [dwaˈjɛn]) stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.
Automatic Volume Limiter System
Das Automatic Volume Limiter System (AVLS) ist eine elektronische Lautstärkebegrenzung für portable Geräte, die i. d. R. mit Kopf- oder Ohrhörern genutzt werden. AVLS dient dazu, das Gehör vor Schäden durch verschiedene Aufnahmelautstärken zu schützen.

Um das Gehör zu schützen, wird In der Grundeinstellung eines Geräts mit AVLS die Ausgangslautstärke am Kopfhörerausgang limitiert, auch wenn der Lautstärkeregler auf Maximalausschlag gestellt wird. Will der Nutzer dennoch noch lauter stellen, muss er zuerst manuell das AVLS abschalten. Dieses System soll vor Gehörschäden schützen. Das System wurde unter diesem Namen seit der 1. Hälfte der 1990er Jahre vertrieben.

AVLS wird v. a. in portablen Geräten wie Minidisc-Playern (z. B. von Sony oder Aiwa) und in Walkmans eingesetzt.

Corti-Organ
Das Corti-Organ oder Cortische Organ (lt. Organon spirale) auch Gehörlabyrinth genannt, bezeichnet die Schnittstelle in der Schnecke des Innenohrs zwischen den akustischen mechanischen Schwingungen und den Nervensignalen. Das Corti-Organ wurde nach dem italienischen Anatom Alfonso Corti benannt, der erstmals dessen feinere Anatomie 1851 beschrieb.
Neunzehnstufige Stimmung
Da bei den mitteltönig gestimmten Instrumenten mit 12 Tasten pro Oktave nur eine begrenzte Anzahl von Tonarten spielbar sind, wurden in Westeuropa zwischen zirka 1450 und 1700 weitere Tasten hinzugefügt. Zu den 12 Tasten für C, Cis, D, Es, E, F, Fis, G, Gis, A, B, H kamen die Tasten Des, Dis, Ges, As und Ais, sowie Eis und Ces hinzu. Die Töne Cis und Des, Dis und Es, Eis und F usw. unterscheiden sich nämlich um eine kleine Diesis, also um 41 Cent, was fast einem halben Halbton entspricht. Deshalb konnten diese Töne nicht enharmonisch verwechselt werden. Bei dieser Neunzehnstufigen Stimmung sind alle Tonarten im Quintenzirkel von Ges-Dur (es-moll) bis Fis-Dur (dis-moll) spielbar.

Als Alternative zur gleichstufigen Stimmung, bei der die Oktave in 12 gleiche Intervalle geteilt wird, untersuchte man im 19. Jahrhundert auch eine Neunzehnstufige Stimmung, bei der die Oktave in 19 gleiche Intervalle geteilt wird. Hier unterscheiden sich die benachbarte Töne um 63 Cent.

Diësis
Diësis (altgriechisch δίεσις „kleinstes Intervall“, eigentlich „Durchgang“, zu diïēmi διΐημι „durchgehen“) bezeichnet in der Musik:

in Italien und Frankreich chromatisch erhöhte Stammtöne: Der Ton Fis heißt in Italien „fa diesis“, in Frankreich  „fa dièse“ (anderssprachige Tonbezeichnungen).

ein kleines musikalisches Intervall, das in den zwei Formen kleine und große Diësis auftritt.