hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linepithema
Linepithema ist eine Gattung der Ameisen. Sie kommen mit 19 Arten in Süd- und Zentralamerika sowie in der Karibik vor. Lediglich eine Art, die Argentinische Ameise (Linepithema humile), wurde durch Menschen verbreitet und ist nun auch in Europa, Nordamerika, Südafrika, Australien, auf den Azoren, den Kanaren und auf Hawaii heimisch. Weitere zwei Arten dieser Gattung sind aus fossilen Funden bekannt.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Ankunftsbereich
Der Ankunftsbereich ist Teil der Flughafeninfrastruktur und befindet sich zusammen mit dem Abflugbereich im Terminal des Flughafens. Zur Ausstattung des Ankunftsbereiches zählen im Wesentlichen die Gepäckausgabe mit den Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten. Des Weiteren befinden sich dort Anzeigetafeln ankommender Maschinen, Verspätungs- und Flugsteiganzeigen. Einen Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel und Mietwagenschalter ist in der Regel vorhanden.

Zollabfertigung
Die Zollabfertigung ist die zoll- oder steuerrechtliche Behandlung einer Ware.

Die so genannte Verzollung bezeichnet dabei beispielsweise die zoll- und steuerrechtliche Überführung der Ware in den freien Verkehr. Voraussetzung für eine Zollabfertigung ist eine vorausgegangene Zollanmeldung. Diese muss nicht unbedingt schriftlich erfolgen. Mündliche Anmeldungen oder eine Anmeldung durch eine konkludente Handlung (Grün-Ausgang am Flughafen) gelten auch als Abfertigung bzw. Anmeldung.
Julius von Rieben
August Julius Heinrich Ideus von Rieben (* 11. März 1800 in Schildberg; † 17. Juni 1888 ebenda) war ein preußischer Generalleutnant, Bevollmächtigter im Bundesrat des Norddeutschen Bundes und Herr auf Schildberg.

Ostrzeszów
Ostrzeszów [ɔ'stʃɛʃuf] (deutsch Schildberg; 1943–1945 Schildberg (Wartheland)) ist eine Stadt im Westen Polens und gehört der Woiwodschaft Großpolen an. Sie ist Kreisstadt des Powiat Ostrzeszowski sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde. Ostrzeszów liegt etwa 130 km südöstlich von Posen und etwa 100 km nordöstlich von Breslau inmitten der Wzgórza Ostrzeszowskie, einem Höhenrücken an der Grenze zwischen Großpolen und Niederschlesien.
Haidel
Der Haidel ist ein 1165,6 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg im Bayerischen Wald östlich von Freyung und nordöstlich von Waldkirchen im Landkreis Freyung-Grafenau. Über ihn verläuft die Elbe-Donau-Wasserscheide. Charakteristisch für den Gipfel, der einen flachen Rücken bildet, sind zwei weithin sichtbare Bauwerke: ein Aussichtsturm und ein Sendeturm der Deutschen Telekom AG.

Am Osthang des Haidel, oberhalb von Haidmühle, bilden einige Bäche die Kalte Moldau. Im Mittelalter führte ein Salzhandelsweg, einer der so genannten „Goldenen Steige“, der Prachatitzer Steig, von Passau über den Berg in Richtung Prachatitz in Böhmen.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Ricardo de Souza Rosa
Ricardo de Souza Rosa (* 27. April 1954 in Porto Alegre, Rio Grande do Sul), manchmal auch als Ricardo S. Rosa zitiert, ist ein brasilianischer Ichthyologe, der sich vornehmlich mit den neotropischen Süßwasserstechrochen befasst.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Digital Down Converter
Ein Digital Down Converter, kurz DDC, mischt das digitale Signal eines hoch abgetasteten, analogen Signals in das Basisband oder in einen Zwischenfrequenzbereich herunter. Das Gegenstück stellt der Digital Up Converter (DUC) dar.

Die Implementierung des DDCs kann sowohl in einem Field Programmable Gate Array (FPGA), digitalen Signalprozessor (DSP) oder auch in anwendungsspezifischen integrierten Schaltungen (ASIC) erfolgen.

Der Anwendungsbereich eines DDC liegt in der Nachrichtenübertragung, in Basisstationen und Mobiltelefonen und auch im Bereichen der Messtechnik wie beispielsweise bei Spektrumanalysatoren.

Zwischenfrequenz
Zwischenfrequenz (ZF) (engl. intermediate frequency / IF) ist ein Begriff aus der Elektronik. Allgemein bezeichnet er in der Empfangstechnik eine Frequenz oder einen Frequenzbereich, auf die ein Eingangssignal umgesetzt wird.

Meist wird er im Zusammenhang mit Überlagerungsempfängern (Superhet)  verwendet und bezeichnet dort die fest eingestellte Frequenz, auf die das von der Antenne kommende Empfangssignal heruntergemischt, verstärkt und demoduliert wird. Der Vorteil fest eingestellter Schwingkreise ist, dass der Superhet im gesamten Empfangsbereich konstante Empfangseigenschaften erhält.

Nur das Empfangssignal, das um den Wert der Zwischenfrequenz von der Oszillatorfrequenz des Lokaloszillators (LO) versetzt ist, kann den Zwischenfrequenzverstärker passieren:

oder

(vgl. Abb.).

Die Zwischenfrequenz ist meist niedriger als die Eingangsfrequenz, weil der Schaltungsaufwand bei Verstärkern tiefer Frequenzen geringer ist als bei hohen.
Siri Worm
Siri Worm (* 20. April 1992 in Doetinchem) ist eine niederländische  ehemalige Fußballspielerin, die von 2022 bis 2025 bei PSV Eindhoven unter Vertrag stand und zwischen 2012 und 2019 41-mal für die niederländische Nationalmannschaft spielte.

PSV Eindhoven
Die PSV Eindhoven (offiziell Eindhovense Voetbalvereniging Philips’ Sport Vereniging) ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Eindhoven. Zusammen mit den Erzrivalen Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam zählt PSV zu den erfolgreichsten Fußballklubs der Niederlande.
Nianija
Nianija (Schreibvariante: Nianija Kuntaur) ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von zehn Distrikten in der Central River Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 9695 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 8205.

Verwaltungsgliederung Gambias
Die Verwaltungsgliederung Gambias bzw. die Administrative Gliederung stellt sich wie folgt dar:

Der westafrikanische Staat Gambia ist in fünf Regionen und zwei Gemeinden (englisch municipalities), die Stadt Banjul und die Gemeinde Kanifing, eingeteilt. Die fünf Regionen sind die West Coast Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region und die North Bank Region.

Die Regionen sind weiter in 35 Distrikte unterteilt. Die Anzahl der Ortschaften liegt bei 1870.
Louise Cowan
Mary Louise Cowan (geborene Shillingburg * 22. Dezember 1916; † 16. November 2015) war eine amerikanische Literaturkritikerin und Professorin an der University of Dallas. Sie war Ehefrau des Physikers und Präsidenten der University of Dallas, Donald Cowan.

University of Dallas
Die University of Dallas ist eine katholische Privatuniversität in Irving, Texas, USA.

Vorläufer der Hochschule war die 1905 von Vinzentinern gegründete Holy Trinity College in Dallas. Nach verschiedenen Wechseln in der katholischen Trägerschaft wurde 1956 die heutige University of Dallas gegründet.

Die Hochschule bietet Abschlüsse in grundständigen Studien („undergraduate“) und im Graduiertenprogramm („graduate“) an sowie Promotionsmöglichkeiten („PhD“) an. Sie ist AACSB-akkreditiert.
Hauke Werner
Hauke Werner ist ein deutscher Biologe am Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften und außerplanmäßiger Professor an der Georg-August-Universität in Göttingen. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Neurobiologie und Neurochemie, speziell die Biogenese und Evolution des Myelins, außerdem die Beziehung zwischen Myelinstruktur und axonaler Funktion.

Axon
Das Axon, selten der Axon (von altgr. ὁ ἄξων ho axōn ‚Achse‘), auch Neuraxon oder Achsenzylinder genannt, ist ein oft langer schlauchartiger Nervenzellfortsatz, ein Neurit, der in einer Hülle von Gliazellen verläuft und zusammen mit dieser Umhüllung als Nervenfaser bezeichnet wird. Seitliche Abzweigungen des Axons werden auch dessen Kollaterale genannt und können sich wie das terminale Axon in mehrere Endästchen aufzweigen.

Die meisten Neuronen haben ein einziges Axon. Es gibt aber auch Nervenzellen, die kein Axon besitzen, z. B. verschiedene Amakrinzellen der Netzhaut.

Während ein Axon einen Impuls von der Zelle weiterleitet, empfangen Dendriten Signale von anderen Zellen.
Champigny-lès-Langres
Champigny-lès-Langres ist eine französische Gemeinde mit 406 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Langres und zum 2017 gegründeten Gemeindeverband Grand Langres. Die Bewohner werden Campinois genannt.

Département Haute-Marne
Das Département de la Haute-Marne [otˈmaʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 52. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est – vor 2016 Champagne-Ardenne – und ist nach dem Fluss Marne benannt.
St. Peter und Paul (Namysłów)
Die römisch-katholische Kirche St. Peter und Paul (polnisch Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Namysłowie) ist die Pfarrkirche in Namysłów (deutsch Namslau). Sie gehört zur Pfarrei St. Apostel Petrus und Paulus in Namysłów im Dekanat Namysłów Ost des Erzbistums Breslau. Am 22. Oktober 1959 wurde die Kirche unter der Nummer 603/59 in das Register der Denkmäler der Woiwodschaft Opole eingetragen.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (* 7. August 1991 in Palma; † 3. Juni 2016 in Sant Cugat del Vallès) war ein spanischer Motorradrennfahrer.

Sein größter Karriereerfolg war die Vizeweltmeisterschaft im Jahre 2012 in der Moto3-Klasse hinter Sandro Cortese.

Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat del Vallès (spanisch San Cugat del Vallés) ist eine 98.621 Einwohner (Stand: 2024) zählende katalanische Stadt in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Vallès Occidental und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.
Hans Kolfschoten
Henri Anthony Melchior Tieleman „Hans“ Kolfschoten (* 17. August 1903 in Arnhem, Provinz Gelderland; † 2. August 1984 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der Roomsch-Katholieke Staatspartij (RKSP) sowie später der Katholieke Volkspartij (KVP), der vor dem Zweiten Weltkrieg unter anderem Sekretär und Leiter des Parteibüros der RKSP war. Im Kabinett von Ministerpräsident Willem Schermerhorn bekleidete er zwischen 1945 und 1946 das Amt des Justizministers und führte in dieser Zeit eine Reform der Gerichte durch wie zum Beispiel am Hohen Rat der Niederlande (Hoge Raad der Nederlanden), dem obersten ordentlichen Gericht.

Danach war er zwischen 1946 und 1957 Bürgermeister von Eindhoven und engagierte sich insbesondere für die Gründung der Technischen Hochschule Eindhoven 1956. Im Anschluss war er von 1957 bis 1968 Bürgermeister von Den Haag und trat hier für den Bau des Congresgebouw ein, der 1964 begann und 1969 beendet wurde.

Kabinett Schermerhorn/Drees
Das Kabinett Schermerhorn/Drees war die erste niederländische Regierung nach dem Ende der Besetzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg. 
Das Kabinett wurde am 24. Juni 1945 von Königin Wilhelmina ernannt und blieb bis 3. Juli 1946 im Amt. 
Am 17. Mai 1946 fanden Parlamentswahlen statt; danach formierte sich das Kabinett Beel I (KVP / PvdA) unter Louis Beel (KVP).
Kanton Rieux-Volvestre
Der Kanton Rieux-Volvestre war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Muret, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Rieux-Volvestre. Sein Vertreter im Conseil Régional für die Jahre 2004 bis 2010 war Adolphe Ruquet.

Arrondissement Muret
Das Arrondissement Muret ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Muret.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Constantine Phipps, 1. Marquess of Normanby
Constantine Henry Phipps, 1. Marquess of Normanby KG GCB PC (* 15. Mai 1797; † 28. Juli 1863 in London) war ein britischer Politiker der Tories sowie zuletzt der Conservative Party, der zehn Jahre lang Mitglied des House of Commons sowie zwischen 1832 und 1834 Gouverneur der Kolonie Jamaika war.

Nach dem Tod seines Vaters wurde er 1831 als 2. Earl of Mulgrave Mitglied des House of Lords. Ferner fungierte er 1834 als Lordsiegelbewahrer, von 1835 bis 1839 als Lord Lieutenant of Ireland, 1839 kurzzeitig als Minister für Krieg und Kolonien sowie zwischen 1839 und 1841 als Innenminister. 1838 wurde er des Weiteren zum Marquess of Normanby erhoben.

Tory
Ein Tory (englisch [ˈtɔːri], Mehrzahl Tories, Mehrzahl deutsch auch Torys) ist ein Unterstützer des Konservatismus im Vereinigten Königreich mit einer positiven Haltung zur britischen Monarchie. Ursprünglich Gegenspieler der liberalen Whigs in Großbritannien, entwickelten sie sich von einer losen Gruppierung (Court Party, zu Deutsch Hofpartei) zur sogenannten Tory Party.
Karlan Grant
Karlan Laughton Ahearne-Grant (* 18. September 1997 in Greenwich) ist ein englischer Fußballspieler schottischer Abstammung, der beim englischen Verein West Bromwich Albion unter Vertrag steht und aktuell an Cardiff City ausgeliehen ist. Der Stürmer ist ehemaliger englischer Juniorennationalspieler.

Royal Borough of Greenwich
Der Royal Borough of Greenwich [ˈgɹɛnɪtʃ; ˈgɹɪnɪtʃ] (früher London Borough of Greenwich) ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Osten der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Greenwich und dem Metropolitan Borough of Woolwich im ehemaligen County of London.

Anlässlich des 60. Thronjubiläums (Diamond Jubilee) von Königin Elisabeth II. wurde dem Stadtbezirk am 3. Februar 2012 der Status eines Royal Borough verliehen. Es handelt sich um den vierten Borough mit dem Zusatz „Royal“ (nach Kensington and Chelsea, Kingston upon Thames und Windsor and Maidenhead) sowie den ersten seit 1927.
Natural Resources Development College
Natural Resources Development College (NDRC) in Lusaka in Sambia untersteht dem Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Fischerei. Ihm sind angegliedert und unterstehen gleichfalls dem Ministerium:

Mount Makulu Research Station

Nationale Bewässerungsstation Mazabuka

Misamfu Forschungsstation

Mufulira Forschungsstation

College für die Entwicklung natürlicher Ressourcen

Das NDRC umfasst alle auf Landwirtschaft bezogenen und anwendungsorientierten Ausbildungsgänge von Bewässerung bis Veterinärmedizin, von Fischerei bis Wasseringenieurswesen, von Genossenschaften bis Marketing. Aufgabe des NDRC ist die Landwirtschaftliche Berufliche Bildung. Dafür verleiht sie Zertifikate und Diplome. Doch auch in der Landwirtschaftlichen Fakultät der University of Zambia ist das NDRC involviert, für die es einen Teil der Ausbildung und der Lehre übernimmt.

Das NDRC wurde 1987 gegründet und seitdem die Kaderschmiede der Agrarindustrie des Landes.

Mufulira (Sambia)
Mufulira ist eine Stadt in Sambia in der Provinz Copperbelt mit 169.136 Einwohnern (2022). Sie ist die viertgrößte Stadt in Sambia. Sie liegt etwa 1300 Meter über dem Meeresspiegel am Fluss Kafue und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Wsewolod I.
Wsewolod I. Jaroslawitsch (altostslawisch Всеволодъ Ꙗрославичь; * 1030; † 13. April 1093) aus dem Geschlecht der Rurikiden war 1078 bis 1093 Großfürst der Kiewer Rus. Er war ein Sohn Jaroslaws I. aus dessen Ehe mit Ingegerd von Schweden.

Wsewolod war in erster Ehe mit der byzantinischen Prinzessin Anastasia (oder Irina), Tochter des Kaisers Konstantin IX., verheiratet, in zweiter Ehe mit Anna von Polowzen. Dieser zweiten Ehe entstammt die Tochter Jewpraksija, welche ab 1089 als Adelheid von Kiew zweite Ehefrau des römisch-deutschen Kaisers Heinrich IV. wurde.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
ATP Bukarest
Das ATP-Turnier von Bukarest (offiziell BRD Năstase Țiriac Trophy) ist ein rumänisches Herren-Tennisturnier. Das auf Sandplatz im Freien gespielte Turnier gehörte zur ATP Tour 250, der niedrigsten Kategorie innerhalb der ATP Tour.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Kilian Kleinschmidt
Kilian Kleinschmidt (* 1962 in Essen, Deutschland) ist ein deutscher Unternehmer, Berater und Redner, ehemaliger Leiter von Flüchtlingslagern und ehemaliger Mitarbeiter des Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen (UNHCR).

Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (englisch United Nations High Commissioner for Refugees ‚Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge‘, UNHCR) ist ein persönliches Amt der Vereinten Nationen (UN). Ihm untersteht das Hochkommissariat (engl. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, OHCR, auch The UN Refugee Agency). Es ist mit dem Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen (Flüchtlingsrecht) beauftragt und auch im Bereich der humanitären Hilfe tätig.

Die Organisation mit Dienstsitz in Genf ist als Nebenorgan der Vereinten Nationen der Generalversammlung rechenschaftspflichtig.
Juljana Juschtschanka
Juljana Juschtschanka (belarussisch Юльяна Юшчанка, engl. Transkription Yulyana Yushchanka, geb. Жалнярук – Schalnjaruk – Zhalniaruk; * 14. August 1984) ist eine ehemalige belarussische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

Ihre größten Erfolge hatte sie bislang in der 4-mal-400-Meter-Staffel. 2006 gewann sie mit dem belarussischen Team Bronze bei den Hallenweltmeisterschaften in Moskau und Silber bei den Europameisterschaften in Göteborg. 2007 folgte eine Goldmedaille bei den Halleneuropameisterschaften in Birmingham und ein fünfter Platz bei den Weltmeisterschaften in Osaka.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde Juschtschanka im Vorlauf eingesetzt. Ohne ihre Beteiligung kam das belarussische Quartett im Finale auf den vierten Platz.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Virtual Router Redundancy Protocol
Das Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP) ist ein Verfahren zur Steigerung der Verfügbarkeit wichtiger Gateways in lokalen Netzen durch redundante Router.

Das VRRP wurde von Ascend Communications, DEC, IBM, Microsoft und Nokia im Jahr 1998 entwickelt. Heute ist es aber auch in den Routern vieler anderer Hersteller wie Alcatel, Cisco oder DrayTek verfügbar. Ziel war es, einen offenen Standard zu etablieren, der sich dem Problem der Ausfallsicherheit von Datenwegen widmet, nämlich der Verfügbarkeit des sogenannten Standardgateways in lokalen Netzen.

Digital Equipment Corporation
Die Digital Equipment Corporation, auch als DEC oder Digital bezeichnet, war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Maynard, Massachusetts.

Das von Ken Olsen 1957 gegründete Unternehmen produzierte in den ersten Jahren Computer-Module. Nur einige Jahre später baute DEC daraus den ersten eigenen Rechner, den PDP-1. Dies war der Beginn der Entwicklung einer großen Zahl unterschiedlicher Computerfamilien, von denen vor allem der PDP-11 und später die VAX unter dem Betriebssystem VMS im Markt sehr erfolgreich waren. Dies führte dazu, dass DEC in den 1980er Jahren nach Umsatz hinter IBM weltweit der zweitgrößte Computerhersteller wurde.

Das Unternehmen war ein Pionier in der Computerindustrie und wurde 1998 von Compaq übernommen, das seit 2002 zu Hewlett-Packard gehört.
Gesamtanlage Altstadt Herrenberg
Die Gesamtanlage Altstadt Herrenberg ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Herrenberg, einer Stadt im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 1983 das weitgehend unverfälschte Bild einer auf ihren mittelalterlichen Grundlagen gewachsenen württembergischen Amtsstadt des 17. bis 19. Jahrhunderts.

Oberamt (Württemberg)
Oberamt war die 1758 anstelle von Amt eingeführte Bezeichnung einer württembergischen Verwaltungseinheit, die bis 1934 gebräuchlich war. Nach der NS-Machtübernahme wurden die Oberämter mit der Württembergischen Kreisordnung in Kreise umbenannt und deren Anzahl 1938 durch Zusammenschlüsse erheblich verringert.
Kumar
Kumar (Hindi: कुमार Kumār [kʊˈmɑːr]) ist ein als Vor-, Zwischen- und Familienname verwendeter indischer Name. Er leitet sich vom Sanskrit-Wort kumāra ab, welches „Knabe, Sohn“ oder auch „Prinz“ bedeuten kann. Anders als viele andere indische Nachnamen ist „Kumar“ mit keiner bestimmten Kaste assoziiert. In Teilen Indiens wie im Bundesstaat Bihar haben daher viele Menschen den Namen „Kumar“ angenommen, um ihre Kastenzugehörigkeit zu verbergen.

Bihar
Bihar (Hindi: बिहार, Urdu: بہار  Bihār [bɪˈhɑːr]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 94.163 km² und rund 104 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Seine Hauptstadt ist Patna, das antike Pataliputra. Bihar gilt als ärmster und sozioökonomisch am geringsten entwickelter Bundesstaat Indiens.