hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exile Rock
Der Exile Rock ist ein kleiner Klippenfelsen im Archipel der Heard und McDonaldinseln im südlichen Indischen Ozean. Er liegt etwa  2 km westlich des Kap Arkona der Insel Heard.

Namensgeber des Felsens ist der US-amerikanische Tender Exile aus New London, Connecticut, der die Insel Heard 1855 zur Robbenjagd angesteuert hatte.

New London (Connecticut)
New London ist eine Stadt und ehemaliger Verwaltungssitz des New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut.

New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. Hier wurde auch Viagra, das bekannteste Produkt von Pfizer, entwickelt.
Temenos Group
Die Temenos Group AG ist ein international tätiges Schweizer Softwareunternehmen, das auf Bankensoftware spezialisiert ist.

Das 1993 gegründete Unternehmen beschäftigt in 38 Ländern mehr als 3.700 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2013 einen Umsatz von über 460 Millionen US-Dollar. Seit 2001 ist Temenos an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange kotiert.

Das Unternehmen zählt zu den führenden Herstellern integrierter Gesamtbanklösungen. Diese umfassen im Wesentlichen Applikationen in den Bereichen Universal, Wholesale, Retail, Private und Islamic Banking sowie im Bereich Microfinance, welche in 150 Ländern bei über 3000 Finanzinstituten im Einsatz sind. 41 der 50 größten Banken nutzen die Dienste von Temenos. Das Kernbankensystem von Temenos heißt T24. 2018 wurde mit dem Start-up-Unternehmen Sonect ein virtueller Geldautomat als App für Smartphones in den Temenos-MarketPlace  integriert. Als erstes Fintech wurde WeltSparen von Raisin Anfang 2019 in den MarketPlace integriert.

Softwareunternehmen
Ein Softwareunternehmen (auch Softwarehersteller, Softwareproduzent, Softwareanbieter, Softwarehaus oder Softwareprovider) ist ein Unternehmen, dessen primäre Tätigkeit in der Entwicklung, Vermarktung und oft auch im Vertrieb von Software besteht – sei es als Individual- oder Standardsoftware. Häufig erweitert durch ergänzende Beratungs- und Schulungsleistungen.
Bistum Chilpancingo-Chilapa
Das Bistum Chilpancingo-Chilapa (lateinisch Dioecesis Chilpancingensis-Chilapensis, spanisch Diócesis de Chilpancingo-Chilapa) gehört mit den Bistümern Ciudad Altamirano und Tlapa zur römisch-katholischen Kirchenprovinz Acapulco im mexikanischen Staat Guerrero.

Guerrero (Bundesstaat)
Guerrero [geˈreɾo], offiziell Freier und Souveräner Staat Guerrero (spanisch Estado Libre y Soberano de Guerrero), ist ein Bundesstaat Mexikos, südlich der Hauptstadt an der Pazifikküste gelegen. Er grenzt im Nordwesten an Michoacán, im Norden an Morelos und Puebla sowie an den Bundesstaat México. Im Osten grenzt er an Oaxaca. Er hat eine Fläche von 64.281 km² mit etwa 3,5 Mio. Einwohnern.
Klaus Schröter (Maueropfer)
Klaus Schröter (* 21. Februar 1940 in Friedersdorf; † 4. November 1963 in Berlin) war ein Todesopfer an der Berliner Mauer. Angehörige der Grenztruppen der DDR schossen auf ihn bei einem Fluchtversuch durch die Spree zwischen der Marschallbrücke und dem Reichstagsgebäude. Infolge eines Streifschusses am Hinterkopf verlor er das Bewusstsein und ertrank.

Marschallbrücke
Die Marschallbrücke ist eine Brücke über die Spree im Berliner Ortsteil Mitte, die die Luisenstraße mit der Wilhelmstraße verbindet. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Ersatz vorhergehender Spreequerungen errichtet und inzwischen mehrfach repariert und saniert. Die Marschallbrücke trägt ihren Namen nach dem Feldmarschall Blücher, der in den Befreiungskriegen erfolgreich agiert hatte und steht unter Denkmalschutz.
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier (* 24. Juni 1738 in Dresden; † 27. Juli 1805 in Freiberg) war ein deutscher Geologe und sächsischer Berghauptmann. Er entstammte einer Adelsfamilie aus der Normandie.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Grüner Barthainer
Der Grüne Barthainer ist eine Weißweinsorte, die früher in Südostösterreich, Slowenien und Kroatien in Rieden und auch als Pergolarebe vorkam. Heute ist sie nur mehr äußerst selten in Slowenien und Nordostkroatien als Spalierrebe zu finden. Sie ist möglicherweise mit der im Vinschgau noch vereinzelt in Hausweingärten anzutreffenden Fraueler identisch. Die Rebe ist starkwüchsig, ertragreich und schädlingsresistent.

Die Moste aus dieser Rebe wurden meist zusammen mit qualitativ höherwertigen Mosten gekeltert, gelegentlich aber auch reinsortig zu einem ziemlich sauren Haustrunk vergoren.

Siehe auch die Artikel Weinbau in Österreich, Weinbau in Kroatien und Weinbau in Slowenien sowie die Liste von Rebsorten.

Synonyme sind:

Barthainer, Grüner Barthainer, Jaucovec Absenger, Jauer, Javor, Kerhko-Padna, Kerhkosidez, Lahkopadna, Lakopadna, Milcher, Vagata Mata Bianca, Zelena Krhkopadna

Weinbau in Kroatien
Im Süden von Kroatien wird, vor allem zu den Mahlzeiten, besonders gern bevanda (schwerer, aromatischer Rotwein, mit Leitungswasser verdünnt), in den nordwestlichen Regionen dagegen gemišt (vom deutschen Ausdruck: „gemischt“) oder špricer (von „Spritzer“ oder „Gespritzter“) (säuerliche Weißweine, mit Mineralwasser verdünnt) getrunken.
Champions Trophy der Damen 2002
Die 10. FIH Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 24. August bis zum 1. September 2002 in Macau statt. Die chinesische Auswahl konnte den Titel zum ersten Mal erlangen. Deutschland verzichtete aus terminlichen Gründen.

FIH Champions Trophy
Die FIH Champions Trophy war – nach den Olympischen Spielen und den Weltmeisterschaften – das prestigeträchtigste Hockeyturnier für Nationalmannschaften. Es wurde erstmals 1978 von der Pakistan Hockey Federation ausgerichtet und fand von 1980 bis 2010 jährlich an abwechselnden Orten statt. Seit 2012 wurde das Turnier nur noch alle zwei Jahre ausgetragen, und zwar in den geraden Jahren, in denen auch die Olympischen Spiele bzw. die Weltmeisterschaften stattfanden. Im Jahr 2018 fand es zum letzten Mal statt und wurde ab 2019 durch die FIH Pro League ersetzt. Ausrichter war die Fédération Internationale de Hockey (FIH).

1987 wurde auch eine Champions Trophy für Damen ins Leben gerufen. Zunächst fand dieses Turnier im zweijährlichen Rhythmus statt. Von 1999 bis 2012 fand es auch jährlich statt.
Die Katze lässt das Mausen nicht
Die Katze lässt das Mausen nicht ist:

eine Redewendung

eine Fabel des griechischen Dichters und Philosophen Äsop

ein Werk von Rita Mae Brown (engl. Catch As Cat Can), 2002

ein Film von Jacques Doniol-Valcroze, 1959

das Terzett am Ende von Johann Sebastian Bachs Kaffeekantate (BWV 211)

Rita Mae Brown
Rita Mae Brown (* 28. November 1944 in Hanover, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und frühere Aktivistin in der lesbischen Frauenbewegung der USA. Zu Beginn ihrer schriftstellerischen Laufbahn verfasste sie vor allem feministische Bücher, seit Anfang der 1990er Jahre sind es vor allem Kriminalromane, obschon auch noch andersgeartete Werke erscheinen.
Johannes-Nepomuk-Kirche (Lorüns)
Die Filialkirche Lorüns steht in der Gemeinde Lorüns im Bezirk Bludenz in Vorarlberg. Die auf das Patrozinium Johannes Nepomuk geweihte römisch-katholische Filialkirche der Bludenzer Heilig-Kreuz-Kirche gehört zum Dekanat Bludenz-Sonnenberg der Diözese Feldkirch. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Alexander Iwanowitsch Lebed
Alexander Iwanowitsch Lebed (russisch Александр Иванович Лебедь; * 20. April 1950 in Nowotscherkassk; † 28. April 2002 bei Abakan im Jermakowski rajon, Region Krasnojarsk) war ein russischer General und Politiker.

Abakan (Stadt)
Abakan (russisch Абака́н; von chakassisch für „Bärenblut“, nach anderen Theorien „Bärenfluss“ oder „Fluss der Väter“ (also der Chakassen)) ist eine Stadt in Südsibirien (Russland) mit 165.214 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist die Hauptstadt der Republik Chakassien und liegt am westlichen Ufer des Krasnojarsker Stausees, an der Mündung des gleichnamigen Flusses Abakan in den Jenissei.
Albert Decaris
Albert Decaris (* 6. Mai 1901 in Sotteville-lès-Rouen, Département Seine-Maritime; † 1. Januar 1988 in Paris) war ein französischer Maler, Dekorateur und Kupferstecher, der oft mit Aquarellfarbe oder Tusche arbeitete.

Er gewann den Prix de Rome im Alter von 19 Jahren und wurde 1943 Mitglied der Académie des Beaux-Arts. Die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique nahm ihn 1938 als assoziiertes Mitglied (Élu associé) auf. Er war Mitglied der Société nationale des beaux-arts und gewann 1957 ihren Prix Puvis de Chavannes. Er entwarf auch Briefmarken, wie z. B. für den Briefmarken-Jahrgang 1948 des Saarprotektorats. Er war Mitglied der Ehrenlegion (Ritter).

Prix de Rome
Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der französischen Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt.
Olympische Sommerspiele 1980/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 30. Juli 1980 ausgetragen. Start und Ziel war das Olympiastadion Luschniki. 29 Athleten nahmen teil, von denen fünfzehn das Ziel erreichten.

Die Disziplin war bei den Spielen 1976 in Montreal nicht ausgetragen worden und kam nun wieder ins olympische Programm.

Olympiasieger wurde Hartwig Gauder aus der DDR. Er gewann vor dem Spanier Jorge Llopart und Jewgeni Iwtschenko aus der Sowjetunion.

Neben dem Olympiasieger gingen für die DDR zudem Uwe Dünkel und Dietmar Meisch an den Start. Beide wurden disqualifiziert.
Geher aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil. Athleten aus der Bundesrepublik Deutschland waren wegen des Olympiaboykotts ebenfalls nicht dabei.

Jauhen Iutschanka
Jauhen Michajlawitsch Iutschanka (belarussisch Яўген Міхайлавіч Іўчанка, russisch Евгений Михайлович Ивченко Jewgeni Michailowitsch Iwtschenko, engl. Transkription Yevgeniy Ivchenko, ukrainisch Євген Михайлович Івченко Jewhen Mychajlowytsch Iwtschenko; * 26. Juni 1938 in Iskryskiwschtschyna, Oblast Sumy, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 2. Juni 1999) war ein sowjetisch-belarussischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er auf der 50-km-Strecke disqualifiziert. Am 27. Juli 1979 stellte er in Moskau mit 3:50:24 h seine Bestzeit über diese Distanz auf.

Im darauffolgenden Jahr wurde er über 50 km sowjetischer Meister und gewann bei den Olympischen Spielen in Moskau die Bronzemedaille.
Federico Di Trocchio
Federico Di Trocchio (* 30. März 1949 in Lenola; † 3. September 2013 in Rom) war ein italienischer Wissenschaftshistoriker. Er lehrte an der Universität Lecce seit 1992 (seit 2000 als Ordinarius) und zuletzt, seit 2006, an der Universität „La Sapienza“ in Rom.

Di Trocchio war von 1999 bis 2009 Sekretär der Società Italiana di Storia della Scienza. 2005 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Académie internationale d’histoire des sciences gewählt.

Di Trocchio gilt als Casanova-Experte. Er war Redakteur für die Geschichte der Wissenschaften bei der Encyclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti („Treccani“) und Mitarbeiter einer Wochenzeitung („L’Espresso“).

Bekannt wurde Di Trocchio durch seine populärwissenschaftlichen Bücher zur Geschichte der Naturwissenschaften, von denen zwei auch ins Deutsche übersetzt wurden.

L’Espresso
L’Espresso ist eine italienische Wochenzeitschrift. Neben dem Magazin Panorama zählt L’Espresso zu den bedeutendsten Zeitschriften des Landes. Das Magazin wird von der Verlagsgruppe Gruppo Editoriale L’Espresso herausgegeben, die u. a. auch die Tageszeitung La Repubblica verlegt. Politisch wird das Magazin „linksliberal“ eingeordnet; bekannt ist L’Espresso für investigativen Journalismus.
Bezirk Pilgram
Der Bezirk Pilgram (tschechisch Okresní hejtmanství Pelhřimov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Südböhmen im heutigen Kraj Vysočina (Okres Pelhřimov). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Pilgram(s) (Pelhřimov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Palais Crailsheim
Das Palais Crailsheim ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in München-Schwabing.

Dieser freistehende, zweigeschossige Eckbau (Seestraße 20) mit Satteldach, Erkern und Schweifgiebeln wurde 1891 und 1892 im Stil der Neurenaissance von Josef Vasek erbaut. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Englischen Garten. Die Fassade ziert eine Skulptur des römischen Gottes Merkur. Von 1902 bis 1903 wurde eine eingeschossige Remise mit Mansarddach und Schweifgiebel-Risalit im südlichen Gartenteil errichtet.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Lippenhantel
Die Lippenhantel ist ein Trainingsgerät für Blechbläser.
Der Blechbläser trainiert damit die Muskeln des Mundes und der Lippen. Dabei wird der Kopf vorne über gebeugt und die Lippenhantel wird mit den Lippen festgehalten.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Thiolactone
Als Thiolactone  bezeichnet man eine Gruppe von schwefelhaltigen heterocyclischen Verbindungen in der organischen Chemie. Bei den Thiolactonen ist ein Schwefelatom in ein Ringsystem eingebaut, das zusätzlich am benachbarten Kohlenstoffatom eine Carbonylgruppe trägt.

Die Thiolesterbindung des Ringsystems wird dabei zwischen einer Mercapto- (Thiohydroxy-) und einer Carboxygruppe desselben Moleküls unter Austritt eines Wassermoleküles aufgebaut. Thiolactone sind als innere (cyclische) Thiolester mercaptosubstituierter Carbonsäuren aufzufassen. Damit ähneln die Thiolactone den Lactonen, die innere Ester hydroxysubstituierter Carbonsäuren sind.

Hydroxygruppe
Die Hydroxygruppe (ältere, immer noch verwendete Bezeichnung Hydroxylgruppe) –OH ist die funktionelle Gruppe der Alkohole und Phenole und kommt auch in Kohlenhydraten oder bei Hydroxycarbonsäuren als Strukturelement eines Alkohols vor. Die Hydroxygruppe ist aber auch ein Teilelement der Carboxygruppe in Carbonsäuren, dort aber gebunden an das C-Atom einer Carbonylgruppe, das einen höheren Oxidationszustand hat. Die Hydroxygruppe ist deshalb in Carbonsäuren kein Strukturelement eines Alkohols, sondern hat die sauren Eigenschaften einer Carbonsäure.

Die Hydroxygruppe ist weder identisch mit dem negativ geladenen OH-Ion (−OH, siehe Hydroxid-Ion) noch mit dem neutralen OH-Radikal (·OH, kurz Hydroxyl genannt, siehe Hydroxyl-Radikal).
Herrenhaus Hohennauen
In Hohennauen gibt es zwei Herrenhäuser. Das ältere, das Gutshaus Kleist von Bornstedt, wird hier als Herrenhaus I beschrieben. Das Herrenhaus II war bis in das 20. Jahrhundert das Gutshaus der Familie von der Hagen. Auch seine Geschichte wird in diesem Artikel dargestellt.

Hohennauen
Hohennauen ist ein Ortsteil der Gemeinde Seeblick im Landkreis Havelland in Brandenburg.

Der Ortsteil liegt nordwestlich am Hohennauener-Ferchesarer See, wo sich auch das ehemalige Schloss befindet.

Ein Großteil des auch nach dem Ortsteil benannten Hohennauener-Ferchesarer See gehört zum Ortsteil. Weiters sind die Hohennauener Wasserstraße, die den See westwärts mit der Havel verbindet, obwohl sie zum allergrößten Teil außerhalb des Ortsteils liegt, und – ein Teil von ihr – der Hohenauener Kanal nach dem Ortsteil benannt. Der See gehört zu etwa 3/4 seiner Länge und Fläche samt schmaler Uferstreifen zum Ortsteil Hohennauen.
WNBA Draft 2023
Der WNBA Draft 2023 war die 27. Talentziehung der Women’s National Basketball Association und fand am 10. April 2023 in New York City statt. Im Gegensatz zu den Vorjahren wurde der gesamte Draft landesweit auf ESPN ausgestrahlt.

Insgesamt wurden in drei Runden 36 Spielerinnen von den WNBA-Franchises ausgewählt. Mit dem First Overall Draft-Pick wählten die Indiana Fever die US-Amerikanerin Aliyah Boston aus. An zweiter Stelle wurde die US-Amerikanerin Diamond Miller von den Minnesota Lynx und an dritter Stelle die US-Amerikanerin Maddy Siegrist von den Dallas Wings ausgewählt.

ESPN
ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der rund um die Uhr ausschließlich Sportprogramme ausstrahlt. ESPN wurde 1979 gegründet und sendet vorwiegend aus den eigenen Studios in Bristol (Connecticut) und erreicht 90 Millionen Haushalte (Stand Sommer 2005) in den USA. Der Sender unterhält auch Büros in New York, Seattle, Washington, D.C., Charlotte und in Los Angeles. Bereits seit Gründung des Senders wird die Nachrichtensendung SportsCenter ausgestrahlt.
Prix Føroyar
Der Prix Føroyar war der nationale Rock- und Pop-Wettbewerb auf den Färöern und wurde vom Haus des Nordens, Kringvarp Føroya und dem Føroya Undirhaldstónleikarafelag von 1995 bis 2005 veranstaltet.

Der Prix, wie er von den Färingern genannt wird, wurde 1995 das erste Mal ausgetragen und fand seitdem alle zwei Jahre statt. Nachdem dort bereits Stars wie Eivør Pálsdóttir und Teitur Lassen die Grundsteine für ihre Karriere legen konnten, erfreute sich der Prix immer mehr internationaler Aufmerksamkeit.

Seit Beginn wurde der Prix Føroyar im nationalen Radio Útvarp Føroya und Fernsehen Sjónvarp Føroya ausgestrahlt. 2005 war er weltweit live über das Internet bei portal.fo zu erleben.

Portal.fo
portal.fo ist eine Website des staatlichen Unternehmens Føroya Tele (färöische Telekom) und in Kooperation mit der Tageszeitung Sosialurin das größte Nachrichtenportal der Färöer.

Neben der Funktion als Nachrichtenportal stellt portal.fo noch das Telefonbuch der Färöer zur Onlinerecherche, Webcams von verschiedenen Orten auf den Färöern, den Live-Stream des Radiosenders Útvarp Føroya, Veranstaltungshinweise, Stellenangebote, und so weiter zur Verfügung.

Zu der Website gehören auch die Domains olivant.fo (Internet-Provider), sportal.fo (Sportnachrichten), nummar.fo (Telefonbuch), pop.fo (Popmusiknachrichten) und tele.fo (färöische Telekom). Zusammen sind diese Domains die mit Abstand am häufigsten aufgerufenen FO-TLDs.

Die Sprache der Website ist ausschließlich Färöisch.
Diesbar (Schiff, 1884)
Der Raddampfer Diesbar wurde 1883 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut.
Er wurde unter dem Namen Pillnitz, als zweites Schiff mit diesem Namen, mit der Baunummer 18 auf Kiel gelegt. Am 15. Mai 1884 wurde das Schiff in Dienst gestellt. Im Jahr 1927 erhielt es als zweites Schiff den Namen Diesbar nach dem gleichnamigen Ort an der Elbe. Die Diesbar fährt seit 1993 nach einer umfassenden Reparatur und Überholung wieder auf der Oberelbe. Sie ist heute das einzige Schiff der Weißen Flotte Sachsen GmbH, das mit Kohle befeuert wird.

Blasewitz
Blasewitz ist ein historischer Villenvorort und seit 1921 Stadtteil von Dresden. Der Stadtteil gehört zum gleichnamigen Stadtbezirk und liegt östlich der Innenstadt im linkselbischen Teil Dresdens. Markantestes Bauwerk ist die nach Loschwitz führende und als Blaues Wunder bekannte Loschwitzer Brücke.
IC 2248
IC 2248 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 182 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Januar 1901 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Ehemaliges Direktorenwohnhaus (LVR-Klinik Düren)
Das ehemalige Direktorenwohnhaus ist ein Gebäude auf dem Gelände der LVR-Klinik Düren in Düren in Nordrhein-Westfalen. Das Gebäude wurde, wie alle Bauwerke auf dem Gelände der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt, zwischen 1874 und 1878 erbaut.

Das ehemalige Direktorenwohnhaus, auch Direktorenvilla genannt, ist ein an der Anstaltsauffahrt gelegener freistehender zweigeschossiger Backsteinbau mit eingeschossigem Anbau. Das Gebäude hat zum Teil segmentbogige Fensteröffnungen. Das Stockgesims aus Buntsandstein ist verkröpft. An der Rückseite ist die originale Holzveranda zu sehen. Auf dem Haus befindet sich ein Satteldach mit Schieferdeckung und sichtbaren Balkenköpfen.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001b in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Verkröpfung
Eine Verkröpfung (insbesondere in älteren Quellen auch Kröpfung) ist in der Architektur das Herumführen eines waagerechten Bauglieds (z. B. Gesims, Schaftring) um einen senkrechten Wandvorsprung (z. B. Säule und Dienst sowie Pfeiler oder Pilaster). Dabei entsteht eine vorspringende Kante, die auch als „Kropfkante“ bezeichnet wird.
Walerij Wachowskyj
Walerij Jewhenijowytsch Wachowskyj (ukrainisch Валерій Євгенійович Ваховський; * 3. Januar 2003), auch bekannt unter dem Nickname b1t, ist ein ukrainischer E-Sportler in der Disziplin Counter-Strike: Global Offensive. Er spielt derzeit für das Team Natus Vincere.

Disziplinen im E-Sport
Als Disziplinen im E-Sport bezeichnet man die Computerspiele, die im sportlichen Wettkampf gegeneinander gespielt werden. Die verbreitetsten Genres im E-Sport sind Echtzeit-Strategiespiele, Ego-Shooter und Sportsimulationen. Dabei werden einige Spiele verstärkt von professionellen E-Sportlern gespielt. Diese können teilweise ihren Lebensunterhalt mit E-Sport bestreiten. Die Höhe des Preisgeldes hängt von dem Marktwert ab, den die Turnierveranstalter und deren Sponsoren in den einzelnen Spielen sehen. Die folgenden Disziplinen weisen den höchsten Professionalisierungsgrad auf und werden in den E-Sportmedien am häufigsten behandelt.