hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Röhrsdorf (Oberwiera)
Röhrsdorf ist ein Ortsteil von Oberwiera im Landkreis Zwickau (Freistaat Sachsen) an der Grenze zu Thüringen. Röhrsdorf wurde am 1. Juli 1950 nach Niederwiera eingemeindet, welches wiederum am 1. März 1964 nach Oberwiera eingemeindet wurde. Der Ort gehörte ursprünglich zu Thüringen und kam erst durch politische Umgliederung in der Mitte des 20. Jahrhunderts zu Sachsen.

Landkreis Zwickau
Der Landkreis Zwickau ist ein Landkreis im Westen von Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 durch den Zusammenschluss der Landkreise Chemnitzer Land, Zwickauer Land und der kreisfreien Stadt Zwickau. Er ist der flächenmäßig kleinste Kreis im Freistaat und hat die höchste Einwohnerdichte aller Landkreise der neuen Bundesländer.
Ein Mensch wie Dieter – Golzower
Ein Mensch wie Dieter – Golzower ist Teil einer Langzeitdokumentation mit dem Namen „Die Kinder von Golzow“, die 1961 von Regisseur Winfried Junge begonnen und erst 2007 beendet wurde. Nach einer Idee von Karl Gass begleitete er mehrere Kinder einer Schulklasse aus Golzow im Oderbruch über diesen Zeitraum hinweg und präsentierte seine Ergebnisse in mehreren Filmen.

Oderbruch
Das Oderbruch (abgeleitet von „Bruch“ im Sinne von „Feuchtgebiet“) ist ein Naturraum (Haupteinheit Nr. 802) und eine Kulturlandschaft im Osten des deutschen Bundeslandes Brandenburg direkt an der polnischen Grenze. Teile erstrecken sich auf polnisches Staatsgebiet. Die ebene Landschaft ist eine ursprüngliche eiszeitliche Hohlform, in die sich der Fluss Oder eingegraben und an dieser Stelle ein Stromspaltungsgebiet ausgebildet hat. Seit der Trockenlegung und Urbarmachung gilt das Oderbruch als herausragendes Beispiel der preußischen Binnenkolonisation des 18. Jahrhunderts. Im Zweiten Weltkrieg war es Schauplatz der größten Schlacht auf deutschem Boden (Schlacht um die Seelower Höhen).
Zeche Vereinigte Eulalia
Die Zeche Vereinigte Eulalia ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Wetter. Das Bergwerk wurde bereits 1855 erstmals erwähnt und war bis 1922 mit mehreren Unterbrechungen und einer Umbenennung in Betrieb.

Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit 26.090 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im südöstlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Wetter gehört zum Ennepe-Ruhr-Kreis und wird als kreisangehörige Stadt durch den Kreis beim Regionalverband Ruhr (RVR) und beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) vertreten. Die Stadt besteht aus verschiedenen Stadtteilen: Alt-Wetter, Volmarstein, Wengern, Esborn und Grundschöttel.
Straßenkünstler
Straßenkünstler bezeichnet Künstler, die den öffentlichen Raum zur Ausübung ihrer Kunst nutzen. Straßenkünstler treten als Musiker, Komiker, Pantomimen, Gaukler, Artisten, Jongleure, Zauberer, Straßenmaler usw. auf. Teilweise treten sie auch bei privaten Feierlichkeiten, Betriebsfeiern, Messen, Galas und in Kleinkunsttheatern auf. Sie sind über die Künstlersozialkasse versichert und werden über Künstleragenturen vermittelt.

Die Haupteinnahmequelle der Straßenkünstler sind neben Gagen das sogenannte Hutgeld, welches im Anschluss an eine Show vom Publikum gesammelt wird. Traditionelle Auftrittsorte von Straßenkünstlern in Europa sind z. B. der Covent Garden in London oder die Ramblas in Barcelona. Der Begriff umfasst:

Akrobaten und Artisten (z. B. Stelzenlauf und Jongleure)

bildende Künstler, wie Straßenmaler (Pflastermaler) und Skulpteure (Sandskulpturen)

Straßenmusik

Straßentheater, u. a. Pantomimen, Gaukler, Komiker und Zauberkünstler

Covent Garden
Covent Garden ([ˌkɒvəntˈɡɑːdn]) ist ein Bezirk von Greater London nördlich der Themse am östlichen Rand des West End zwischen St. Martin’s Lane im Westen und Drury Lane im Osten. Der Bezirk ist ein beliebtes Vergnügungs- und Kulturviertel mit Pubs, Restaurants, Theatern, Kunstgewerbe- und Antiquitätenläden. Berühmt ist das Königliche Opernhaus im Norden des Bezirks. Im Zentrum befindet sich die Covent Garden Piazza zwischen der Pfarrkirche St Paul’s und der Markthalle des ehemaligen Gemüsemarkts von Covent Garden mit markanter gusseiserner Dachkonstruktion aus der Frühzeit der Industriearchitektur. Die Piazza bildet eine beliebte Bühne für Straßenkünstler.
Casino Admiral Trophy 2018
Die Casino Admiral Trophy 2018 war ein Tennisturnier, das vom 26. bis 31. März 2018 in Marbella stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2018 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Marbella
Marbella ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Marbella hat 159.786 Einwohner (Stand: 2025), darunter 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2561 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten (Stand: Volkszählung Januar 2013).

Marbella war einst ein Ort des Jetsets und gilt bis heute als gehobener Ort.
Velie
Velie war eine US-amerikanische Automarke aus der Zeit von 1909 bis 1928. Hersteller war bis 1916 die Velie Motor Vehicle Company und danach die Velie Motors Corporation (auch Velie Motor Corporation geschrieben) aus Moline in Illinois. Die Firma wurde von Willard Velie, einem Enkel von John Deere, gegründet.

Moline (Illinois)
Moline ist eine Stadt am Mississippi River im Rock Island County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Moline liegt rund 275 km westlich von Chicago, auf halbem Wege zwischen Minneapolis im Norden und St. Louis im Süden. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 42.985 ermittelt.

Zusammen mit den benachbarten Städten Rock Island sowie Davenport und Bettendorf ist das 1872 zur Stadt erhobene Moline Teil der sogenannten Quad Cities. Mit dem Quad Cities International Airport besitzt Moline den drittgrößten Flughafen von Illinois.

Der weltweit größte Hersteller von Landmaschinen, Deere & Company, hat hier seinen Hauptsitz. Der Quad City Campus der Western Illinois University liegt ebenfalls in Moline.

Der Name Moline leitet sich vom französischen Wort Moulin (‚Mühle‘) ab.
Stellwagen
Stellwagen (kurz für Gestellwagen) steht für

Fuhrwerk, allgemein ein Gespann

Pferdeomnibus, Fuhrwerke für die Personenbeförderung im Liniendienst

Stellwagen heißen:

Stellwagen Bank, Unterwasserplateau am Eingang der Massachusetts Bay, zwischen Cape Cod und Cape Ann

Personen:

Daniël Stellwagen (* 1987), niederländischer Schachgroßmeister

Friedrich Stellwagen (1603–1660), deutscher Orgelbauer

Hans-Rolf Stellwagen (* 1925), deutscher Politiker (CDU), Mitglied der Volkskammer der DDR

Henry Stellwagen, Kartograf

Luca Stellwagen (* 1998), deutscher Fußballspieler

Siehe auch:

Stellwag

Kraftstellwagen, Poststellwagen

Stellwagen Bank
Die Stellwagen Bank ist ein Unterwasserplateau am Eingang der Massachusetts-Bucht (englisch Massachusetts Bay), zwischen Cape Cod und Cape Ann. Sie bildet das Herz eines marinen Naturschutzgebietes, des Stellwagen Bank National Marine Sanctuary. Als beliebtes Walbeobachtungsgebiet direkt vor der US-amerikanischen Stadt Boston hat Stellwagen Bank touristische Bedeutung.
Civis
Der Begriff Civis (lateinisch für der Bürger) bezeichnet:

das Sichberufen auf das römische Bürgerrecht, siehe „Civis romanus sum“

ein Zitat aus einer Rede von John F. Kennedy, siehe „Ich bin ein Berliner“

einen Medienpreis, siehe Civis – Europas Medienpreis für Integration

ein Netzwerk von grossen Europäischen Universitäten, siehe CIVIS (Universität Tübingen)

die dazugehörige Stiftung, siehe Civis Medienstiftung

ein Verzeichnis aller Studentenverbindungen, siehe Civis Academicus

eine politische Zeitschrift, siehe Civis mit Sonde

ein Spurbus des Herstellers Irisbus

eine Zuggattung in Spanien, siehe Cercanías Madrid

Cercanías Madrid
Cercanías Madrid ist das Vorortbahnnetz der spanischen Hauptstadt Madrid und der umliegenden Städte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Cercanías-Systeme werden von der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe betrieben und entsprechen einer S-Bahn.

Das Streckennetz ist 370 km lang, vollständig elektrifiziert und mit Ausnahme der Linie C-9 mindestens zweigleisig ausgebaut. Die Züge verkehren ab ca. 04:00 Uhr bis Mitternacht. Auf dem zentralen unterirdischen Abschnitt zwischen den Madrider Hauptbahnhöfen Atocha und Chamartín überlagern sich mehrere Linien und bieten so einen Takt von drei bis vier Minuten. Die Züge der Linien C-3 und C-10 halten nicht an allen Stationen. Die mit Abstand am stärksten frequentierte Linie ist die C-5 mit einem Takt von 3,5 Minuten während der Stoßzeit.
New York Tribune Building
Das New York Tribune Building war ein Hochhaus in New York City und Sitz der New York Tribune. Das 1875 fertiggestellte Gebäude stand in Lower Manhattan gegenüber der City Hall und nahe der Brooklyn Bridge und wurde 1966 abgerissen.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Gaius Atilius Hanno
Gaius Atilius Hanno war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Kampanien tätig.

Gaius Atilius Hanno ist heute nur noch aufgrund eines gemeinsamen Signaturstempels mit Tiberius Robilius Sitius auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Für Atilius Hanno ist es die einzige bekannte Signatur, von Robilius Sitius sind noch vier weitere Bronzen mit Signaturen bekannt. Das gemeinsam signierte Stück wurde in Lysec, Ortsteil von Bžany im Okres Teplice gefunden. Heute befindet sich das Stück im Nationalmuseum in Prag. Möglicherweise ist er mit Hanno identisch, von dem zwei signierte Bronzen überliefert sind.

Kasserolle
Eine Kasserolle (auch: das Kasserol, französisch: casserole, „Topf“, vom altfranzösischen casse, „großer Löffel“, von lateinisch cattia, „Schöpflöffel, Kelle“) ist ein Topf mit Stiel (Stielkasserolle) und einem steilen Rand.

In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter.

In der Schweiz ist die Bezeichnung Pfanne üblich, insbesondere bei kleineren Durchmessern.

Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.
Rembercourt-sur-Mad
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rembercourt-sur-Mad ist eine französische Gemeinde mit 154 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois.

Arrondissement Toul
Das Arrondissement Toul ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Toul.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Ribena
Ribena [raɪˈbiːnə] ist ein Erfrischungsgetränk auf der Basis von schwarzen Johannisbeeren, das mit Wasser (mit und ohne Kohlensäure) gemischt wird. Es ist in Flaschen, Dosen und Mehrfachpackungen erhältlich. Die ursprünglich aus Großbritannien stammende Marke wurde vom britischen Pharmaunternehmen GlaxoSmithKline (GSK) hergestellt, bis sie 2013  für 1,35 Milliarden Pfund an den japanischen Getränkehersteller Suntory verkauft wurde.

Schwarze Johannisbeere
Die Schwarze Johannisbeere (bundesdeutsches Hochdeutsch und in Vorarlberg) (Ribes nigrum) bzw. Schwarze Ribisel (österreichisches Hochdeutsch, auch in Bayern und Südtirol) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Johannisbeeren in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Manchmal wird im deutschsprachigen Raum die französische Bezeichnung Cassis für ihre Früchte verwendet.
Konvention
Eine Konvention (Aussprache: [kɔnvɛnˈʦi̯oːn]; vom lateinischen conventio für „Übereinkunft“ oder „Zusammenkunft“) ist eine (nicht notwendig geschriebene) Regel oder Verhaltensnorm, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines beschlossenen Konsenses eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder ausgehandelt worden sein. Entsprechend schwankt die Bedeutung des Begriffs zwischen willkürlicher Übereinkunft einerseits, Tradition oder Sitte andererseits.

Zum selben Wortstamm gehören auch die Begriffe Konvent und Konventionalismus. Das Adjektiv konventionell hat neben der Bedeutung den (gesellschaftlichen) Konventionen entsprechend, auch die von herkömmlich oder hergebracht, beispielsweise konventionelle Kriegführung (als Abgrenzung zu atomarer, biologischer, chemischer), konventionelle Landwirtschaft (als Abgrenzung zur ökologischen Landwirtschaft). In der Kunst bezeichnet konventionell eine nicht neue, nicht originelle schöpferische Leistung.

Ökologische Landwirtschaft
Der Begriff ökologische Landwirtschaft (auch biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, alternative Landwirtschaft) bezeichnet die Herstellung von Nahrungsmitteln und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf der Grundlage bestimmter Produktionsmethoden, die eine umweltschonende und an geschlossenen Stoffkreisläufen orientierte Produktion sowie eine artgerechte Haltung von Tieren ermöglichen sollen.
Swift Ditch
Der Swift Ditch ist ein Nebenarm der Themse in England, der früher der Hauptschifffahrtsweg des Flusses war. Mit dem Fluss zusammen bildet er Andersey Island bei Abingdon.

Schon 955 bis 963 bauten die Mönche der Abingdon Priory einen Kanal zur Abtei aus der Richtung des Swift Ditch. Es gibt auch Hinweise darauf, dass der heutige Flussverlauf schon 1060 existierte. Jedoch blieb der Swift Ditch die schnellere Verbindung und eine Schleuse wurde unter der Aufsicht der Oxford-Burcot Commission 1624 gebaut. 1788 verlangten verschiedene Bürger Abingdons die Verlegung der Schifffahrtsroute an ihre heutige Stelle und das Abingdon Lock wurde gebaut. Innerhalb von 10 Jahren wurde auch der Wilts & Berks Canal an den heutigen Hauptarm angeschlossen.

Abingdon-on-Thames
Abingdon-on-Thames, auch kurz Abingdon, ist eine Stadt mit 36.626 Einwohnern (2001) in der Grafschaft Oxfordshire in Südostengland. Die Stadt liegt an der Themse etwa neun Kilometer südlich von Oxford und acht Kilometer nördlich von Didcot. Sie ist der Hauptort des Vale of White Horse District. Bis 1974 gehörte sie zur Grafschaft Berkshire und war deren Verwaltungssitz. Der River Ock mündet in Abingdon in die Themse.
Harutyun Selimian
Harutyun Selimian (arabisch هاروتيون سليميان Hārūtyūn Silīmyān; armenisch Յարութիւն Սելիմեան; * 13. April 1963 in Aleppo), auch englisch Haroutune Selimian oder Haroutioun Selimian transkribiert, ist ein syrischer Pastor an der armenisch-evangelischen Bethelkirche in Aleppo und seit 2004 Vorsitzender der Union der Armenisch-Evangelischen Gemeinden in Syrien.

Armenier in Syrien
Die Armenier in Syrien sind syrische Bürger mit entweder teilweiser oder gänzlicher armenischer Herkunft. Syrien und umliegende Gebiete dienten oft als Zuflucht für Armenier, die vor Kriegen und Verfolgungen wie dem Großen Völkermord flohen. Insgesamt lebten zu Beginn des Syrischen Bürgerkrieges etwa 150 bis 190 Tausend Armenischstämmige in Syrien, in der Mehrzahl in der Stadt Aleppo, daneben auch in Damaskus und Qamischli sowie in den mehrheitlich armenisch bevölkerten Orten Kessab und Jakubie. Allerdings sank die armenische Bevölkerung in Syrien aufgrund der Arabisierungspolitik in den letzten 20 Jahren und betrug um 2010 noch 100.000. Die meisten sprechen daher heute zumeist Syrisch-Arabisch neben Westarmenisch. Die verbreitetsten Religionen sind die armenisch-apostolische, die armenisch-katholische und die Armenisch-Evangelische Kirche. Ihre heutige Anzahl ist unbekannt, doch wurden von 2011 bis 2017 allein in Armenien 22.500 armenische Flüchtlinge aus Syrien registriert.
Calicheamicine
Calicheamicine sind eine Gruppe von strukturell sehr eng verwandten, hochgradig toxischen Zellgiften. Sie wirken 1000-mal stärker als Doxorubicin. Diese Bakterientoxine werden durch das Bakterium Micromonospora echinospora gebildet. Die Einnahme von wenigen Gramm führt unweigerlich zum Tod, Gegenmittel sind nicht bekannt. Der Hauptvertreter Calicheamicin γ1 wird – gekoppelt an einen Antikörper – in der gezielten Krebstherapie eingesetzt.

Zellgift
Zellgift oder Cytotoxin ist eine Bezeichnung für Stoffe, die schädigend oder zerstörend auf eine biologische Zelle (zytozid) wirken. Zellgifte sind z. B.

Wasserstoffperoxid (H2O2) – schädigt Zellen, führt experimentell zu programmiertem Zelltod von isolierten Zellen.

Zytostatika – Medikamente, die für die Behandlung von Karzinomen und Leukämien eingesetzt werden; die Schädigung von malignen (entarteten) Zellen ist hier gewünscht.

Ethanol – Dieser sowie das direkte physiologische Abbauprodukt Ethanal sind toxisch.

Antibiotika – sind toxisch für Bakterienzellen.
Aloe tulearensis
Aloe tulearensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton tulearensis verweist auf das Vorkommen der Art bei Tuléar auf Madagaskar.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Galeizon
Der Galeizon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt in den Cevennen, im waldreichen Bergland nahe dem Col du Serre du Pradel, im Gemeindegebiet von Saint-Martin-de-Boubaux. Der Fluss stürzt in seinem Oberlauf mit erheblichem Gefälle auf kurzer Distanz ins Tal, entwässert generell in südöstlicher Richtung und mündet nach rund 29 Kilometern im Gemeindegebiet von Cendras als linker Nebenfluss in den Gardon d’Alès. Auf seinem Weg durchquert der Galeizon die Départements Lozère und Gard.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Çumra
Çumra ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Konya in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1986 gebildeten Büyükşehir belediyesi Konya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1926) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.

Belediye
Belediye bezeichnet die Kommunalverwaltung von Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern in der Türkei. Das Wort belediye / بلدية ist die feminine Form der Nisba des arabischen Wortes balad / بلد / ‚Stadt‘ oder ‚Land‘, welche im Türkischen als deren Abstraktum dient und als Entsprechung des französischen municipalité entstand. Die im Zuge der türkischen Sprachreform vorgeschlagene türkische Ersetzung uray hat sich nicht durchgesetzt.
Naturschutzgebiet Lehnigksberg
Das Naturschutzgebiet Lehnigksberg liegt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg und gehört zum Biosphärenreservat Spreewald.

Das rund 13,1 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt Lübben und südlich von Hartmannsdorf, einem Ortsteil der Stadt Lübben. Am östlichen Rand des Gebietes fließt die Spree, südlich verläuft die B 115, nordöstlich erstreckt sich das 135 ha große Naturschutzgebiet Wiesenau.

Lübben (Spreewald)
Lübben (Spreewald), niedersorbisch Lubin (Błota), ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme-Spreewald in der Niederlausitz im Land Brandenburg. Die Stadt ist im Spreewald gelegen und trägt seit dem 2. Juni 1999 das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort.
EHF-City-Cup der Frauen 1995/96
Der EHF-City-Cup der Frauen 1995/96 war die 3. Auflage des Pokalwettbewerbs für europäische Handball-Vereinsmannschaften, der jährlich von der Europäischen Handballföderation organisiert wurde.

Sieger wurde das rumänische Team von Silcotub Zalău.

Euro-City-Cup
Der Euro-City-Cup, auch City-Cup oder EHF-City-Cup genannt, ist ein ehemaliger von der Europäischen Handballföderation jährlich organisierter Pokalwettbewerb für europäische Handball-Vereinsmannschaften. Er wurde von der Saison 1993/94 bis 1999/2000 sowohl für Männer- als auch für Frauenmannschaften ausgetragen. Nachfolger ist der EHF Challenge Cup. An diesem nehmen nur noch Clubmannschaften aus den Ländern ab Platz 7 des EHF-Nationenrankings teil.
La Flèche Wallonne 2011
Das La Flèche Wallonne 2011 war die 75. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 20. April 2011 statt. Es war das zweite Rennen der „Ardennen-Woche“ und wurde an einem Mittwoch, zwischen dem Amstel Gold Race und Lüttich–Bastogne–Lüttich, ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2011 und innerhalb dieser das elfte von 27 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 201 Kilometer.

Es siegte der Belgier Philippe Gilbert aus der belgischen Mannschaft Omega Pharma-Lotto vor dem Spanier Joaquim Rodríguez aus der russischen Mannschaft Katusha und dem Spanier Samuel Sánchez aus der spanischen Mannschaft Euskaltel Euskadi.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein ehemaliger  belgischer Radrennfahrer. Er wurde 2012 Straßenweltmeister und gewann zahlreiche Klassiker, darunter vier der fünf Monumente des Radsports, nämlich 2009 und 2010 den Giro di Lombardia, 2011 Lüttich–Bastogne–Lüttich, 2017 die Flandern-Rundfahrt und 2019 Paris–Roubaix.
Locorotondo (Wein)
Die Bezeichnung Locorotondo steht für Weißweine und Schaumweine aus der süditalienischen Gemeinde Locorotondo in der Metropolitanstadt Bari (Valle d’Itria) in der Region Apulien. Teilweise erfolgt deren Ausbau auch als Passito und den Spezifikationen „Riserva“ oder „Superiore“. Die Weine haben seit 1969 eine geschützte Herkunftsbezeichnung (Denominazione di origine controllata – DOC), deren letzte Aktualisierung am 7. März 2014 veröffentlicht wurde.

Metropolitanstadt Bari
Die Metropolitanstadt Bari (italienisch Città Metropolitana di Bari) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Apulien.

Die Metropolitanstadt Bari besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bari (italienisch Provincia di Bari).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.221.682 Einwohner.

Im Jahr 2004 wurden sieben Gemeinden mit damals ungefähr 390.000 Einwohnern von der damaligen Provinz Bari abgetrennt und mit drei Gemeinden der Provinz Foggia zur neuen Provinz Barletta-Andria-Trani zusammengeschlossen. Die Anzahl der Gemeinden der Metropolitanstadt beträgt seitdem 41 auf einer Fläche von 3.825 km².

Bürgermeister der Metropolitanstadt ist Vito Leccese.
Ostravice
Ostravice (deutsch Ostrawitz) ist eine Gemeinde im Bezirk Frýdek-Místek in Tschechien. Sie liegt am Fluss Ostravice und am Fuße des höchsten Berges der Mährisch-schlesischen Beskiden – des Kahlbergs (Lysá hora) und des Smrks. Beide Berge sind symbolisch im Gemeindewappen abgebildet. Ostravice ist ein bedeutendes Erholungszentrum mit den meisten Einfamilienhäusern und Bauden in der Region. Es wohnen hier ca. 2300 Einwohner.

Mährisch-Schlesische Beskiden
Die Mährisch-Schlesischen Beskiden (tschechisch Moravskoslezské Beskydy; slowakisch Moravsko-sliezske Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden im Osten Tschechiens. Ein kleiner Teil der Mährisch-Schlesischen Beskiden ragt in den Norden der Slowakei hinein.