hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorschrift
Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch:

eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt

eine Dienst- oder Arbeitsanweisung

beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl

eine hoheitliche Weisung

eine arbeitsrechtliche, konzernrechtliche oder verwaltungsrechtliche Weisung (Deutschland)

eine allgemeine rechtliche Vorschrift oder Rechtsnorm

vielfach Teil einer:
Verordnung der europäischen Gemeinschaften
allgemeinen Rechtsverordnung in Deutschland, Österreich oder der Schweiz
eines Erlasses einer deutschen Bundes- oder Landesbehörde
eines Erlasses einer nachgeordneten deutschen Behörde
einer konkreten Anweisung einer Behörde oder eines Gerichts

eine ordnungsrechtliche Regel

eine verbindliche Standesregel

eine privatrechtliche Verpflichtung zu bestimmtem Verhalten oder Unterlassen

Siehe auch:

Anweisung

Norm

Militärischer Befehl
Ein militärischer Befehl (synonym auch (die) Order) ist eine Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter einem Untergebenen mündlich, schriftlich oder in anderer Weise allgemein oder für den Einzelfall und mit dem Anspruch auf Gehorsam erteilt.
Bürgerschaftswahl in Bremen 2007
Die Wahl zur Bremischen Bürgerschaft 2007 in der Freien Hansestadt Bremen war die einzige Wahl zu einem deutschen Landesparlament in diesem Jahr. Sie fand am 13. Mai 2007 statt. Gewählt wurden die Abgeordneten der 17. Legislaturperiode. Die 16. Legislaturperiode der Bremischen Bürgerschaft endete am 7. Juni 2007. Zur Stimmabgabe aufgerufen waren rund 483.000 Wahlberechtigte in den beiden Wahlbereichen Stadt Bremen und Stadt Bremerhaven. Die Wahlbeteiligung betrug 57,58 Prozent, die bis dahin historisch niedrigste bei einer Wahl zur Bremischen Bürgerschaft.

In dem Wahlbereich Stadt Bremen wurde gleichzeitig über die Zusammensetzung der dortigen 22 Beiräte (insgesamt 330 Mitglieder) abgestimmt.

Bürgerschaftswahlbereiche in Bremen
Die beiden Bürgerschaftswahlbereiche in Bremen sind die Wahlkreise zur Wahl der Bremischen Bürgerschaft. Der Wahlbereich Bremen umfasst das Gebiet der Stadtgemeinde Bremen, der Wahlbereich Bremerhaven das der Stadtgemeinde Bremerhaven. Der Bremischen Bürgerschaft gehören 84 Abgeordnete an. Hiervon werden 69 im Wahlbereich Bremen und 15 im Wahlbereich Bremerhaven gewählt.

Die Wahl erfolgt getrennt nach den beiden Wahlbereichen in einer Listenwahl nach dem Verhältniswahlrecht. Dies führt zu der bundesweiten Besonderheit, dass auch die Fünf-Prozent-Hürde getrennt nach den Wahlbereichen angewendet wird und ein Ergebnis über 5 % in einem der beiden Wahlbereiche dazu führt, dass die betreffende Partei Mitglieder in die Bürgerschaft entsendet, auch wenn sie auf Ebene des Landes unterhalb von 5 % liegt. Auch rücken im Falle des Ausscheidens aus der Bürgerschaft jeweils Nachrücker der betreffenden Parteiliste des jeweiligen Wahlbereichs nach.
Bernat de Pau
Bernat de Pau (spanisch: Bernardo de Pau, * 1394 in Banyuls de la Marenda; † 26. März 1457 in Girona) war von 1436 bis 1457 Bischof von Girona. Er gehörte dem Geschlecht der Pau-Ritter an, die ursprünglich aus dem Alt Empordà stammten.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Broder Carstensen
Broder Carstensen (* 27. Mai 1926 in Bredstedt; † 22. Januar 1992 in Bad Lippspringe) war ein deutscher Linguist, Lexikograph und Literaturwissenschaftler. Das von ihm verfasste Anglizismen-Wörterbuch ist ein wichtiger Meilenstein in der Erforschung der deutschen Gegenwartssprache und gehört zu den Standardwerken der deutschen Lexikographie. Er war Gründungsrektor der heutigen Universität Paderborn.

Bredstedt
Bredstedt (dänisch: Bredsted, nordfriesisch: Bräist, mit gedehntem e gesprochen Hörprobeⓘ, plattdeutsch: Breedsteed, südjütisch: Bräjst) ist eine Kleinstadt im Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein. Die Stadt ist seit 2001 Luftkurort.
Sylvia Schneider
Sylvia Schneider ist eine ehemalige deutsche Kanutin.

1969 nahm sie mit Heiderose Wallbaum an den Junioren-Europameisterschaften in Moskau teil.
Zusammen mit Heiderose Wallbaum, Monika Bergmann und Ilse Schneider wurde sie 1971 Deutsche Meisterin im Vierer-Kajak, nachdem sie im Vorjahr Vizemeisterin geworden war. 1972 konnten die vier ihren Erfolg wiederholen. Sylvia Schneider nahm an den Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1973 und 1974 teil.

Schneiders Heimatverein waren die Rheinbrüder Karlsruhe, wo sie ab 1975 als Trainerin des Nachwuchses tätig wurde.

Vierer-Kajak
Vierer-Kajak (K4) (auch Kajak-Vierer) ist eine Bootsklasse im Kanusport. Es handelt sich dabei um ein Kajak, das von vier sitzenden Personen mit einem Doppelpaddel bewegt wird. Es wird als Wettkampfdisziplin im Kanurennsport und vereinzelt Kanumarathon gefahren.

Der Vierer-Kajak ist die schnellste Bootsklasse im Kanurennsport (auch schneller als größere Bootsklassen wie Achter-Canadier oder Drachenboot). Das Boot wird auch als Mannschaftsboot bezeichnet.
Amherstview
Amherstview ist ein Ort im Loyalist Township in der Provinz Ontario und liegt westlich von Collins Bay. Es leben etwa 6.000 Menschen dort und Amherstview ist ein Vorort von Kingston. Amherstview bekam seinen Namen durch die direkt südlich im Ontariosee gelegenen Insel Amherst Island.

Der Ort liegt nahe dem östlichen Ende des Loyalist Parkway, einer Strecke des Highway 33, welche am Ontariosee entlangführt. Der Ort befindet sich in einem Gebiet, wo viele Untertanen des Vereinigten Königreiches siedelten.

Amherstview wird durch den Coronation Boulevard von Collins Bay getrennt, eine kleine Anliegerstraße, an seiner östlichsten Grenze. An der westlichen Seite ist es lediglich durch die Lennox & Addington County Road begrenzt. Außerdem besteht eine beachtliche Distanz zwischen Bath, der nächsten Ortschaft, die diese Straße berührt. Im Norden ist der Taylor-Kidd Boulevard die Grenze.

Parkway
In den Vereinigten Staaten steht der Begriff Parkway für:

Einen Straßentyp
Eine breit angelegte Straße, auf der LKW und andere schwere Fahrzeuge verboten sind.
Eine Straße durch einen Park: Eine Straße die Parks verbindet.
Eine autobahnähnliche Straße,  die über das Gelände eines öffentlichen Parks verläuft und auf der deshalb schwere Fahrzeuge verboten sind.

Einen Landstreifen zwischen einer Durchgangsstraße und deren Bürgersteig oder auf dem Mittelstreifen einer Durchgangsstraße.

Seit dem späten 20. Jahrhundert haben viele Orte Busse, Taxis und Mietwagen in die Liste der zugelassenen Fahrzeuge aufgenommen, um den öffentlichen Nahverkehr zu fördern. Durch diese Änderung wurde der Unterschied zwischen Parkway und Freeways aufgeweicht.
Unternehmen von öffentlichem Interesse
Der Begriff Unternehmen von öffentlichem Interesse wurde durch die Richtlinie 2013/34/EU (Bilanz-Richtlinie) eingeführt. Auch im deutschsprachigen Raum hat sich der englische Originalbegriff Public Interest Entity bzw. dessen Abkürzung PIE etabliert. Eine deutsche Abkürzung (z. B. UvÖI oder UÖI) ist nicht gebräuchlich, so dass i. d. R. die englische Abkürzung PIE verwendet wird.

Gemäß Artikel 2 „Begriffsbestimmungen“ Absatz 1 handelt es sich um ein Unternehmen, auf das mindestens eins der folgenden Kriterien zutrifft:

Unternehmen, dessen Wertpapiere zum Handel an einem geregelten Markt in der EU zugelassen sind.

Kreditinstitut

Versicherungsunternehmen

Unternehmen, das von einem Mitgliedsstaat so bestimmt wurde.

In Deutschland findet sich die Definition in § 316a HGB. An die Abschlussprüfung von PIEs werden erhöhte Anforderungen gestellt.

Der Originaltext im Rechtsakt lautet:

Jahresabschlussprüfung
Als Jahresabschlussprüfung im Bilanzrecht und in der Wirtschaft wird die Pflichtprüfung des Jahresabschlusses und Konzernabschlusses von Unternehmen und sonstigen bilanzierungspflichtigen Personenvereinigungen durch Abschlussprüfer bezeichnet, die nach Unionsrecht, nationalem Recht und auf freiwilliger Basis von kleinen Unternehmen durchgeführt wird.
Nikodemismus
Unter Nikodemismus versteht man die bloß vorgespielte Zugehörigkeit zum Katholizismus oder einer anderen Amtskirche zu Zeiten der Reformation im 16. Jahrhundert. Die am stärksten betroffene Gruppierung waren die Täufer, weil sie eine Minderheit waren und sowohl von Katholiken, Lutheranern und Reformierten unterdrückt wurden und der Verfolgung teilweise zu entgehen versuchten.

Der Begriff wurde vom italienischen Historiker Delio Cantimori um 1949 eingeführt, und er weist auf die biblische Person des pharisäischen Juden und Mitglied der Sanhedrin namens Nikodemus hin, der Jesus Christus in der Nacht besucht haben soll, um mit ihm zu reden und seine Lehre hören zu können, ohne von seinen eigenen Leuten erkannt zu werden.

Sanhedrin
Der Sanhedrin, hebräisch סַנְהֵדְרִין sanhēdrîn bzw. סַנְהֶדְרִין sanhædrîn, oder Hohe Rat war eine jüdische religiöse und/oder politische Instanz, deren konkrete Aufgaben und Einflussbereich sich nicht mit Sicherheit rekonstruieren lassen. Im Versuch, die Angaben von Josephus, des Neuen Testaments und der rabbinischen Literatur zu harmonisieren, sah die ältere Forschung im Sanhedrin das höchste legislative und judikative Gremium des antiken Judentums. Es sei in hellenistischer Zeit begründet und bis ins 5. Jahrhundert fortgeführt worden. Die Aussagen der verschiedenen Quellen sind jedoch widersprüchlich.

Beim Wort Sanhedrin handelt es sich um eine Hebräisierung des griechischen συνέδριον synédrion („Versammlung, Rat“).
NSWRL 1982
Die NSWRL 1982 war die 75. Saison der New South Wales Rugby League Premiership, der ersten australischen Rugby-League-Meisterschaft. Den ersten Tabellenplatz nach Ende der regulären Saison belegten die Parramatta Eels. Diese gewannen im Finale 21:8 gegen die Manly-Warringah Sea Eagles und gewannen damit die NSWRL zum zweiten Mal.

1982 wurden mit den Illawarra Steelers und den Canberra Raiders zwei neue Mannschaften aufgenommen, wodurch sich die Anzahl der Mannschaften auf 14 erhöhte.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Ordnungsverfügung
Eine Ordnungsverfügung ist ein befehlender beziehungsweise ein belastender Verwaltungsakt, der von einer Ordnungsbehörde zur Abwehr von konkreten Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung erlassen wird und von dem Adressaten ein Handeln, Dulden oder Unterlassen verlangt. Eine Ordnungsverfügung kann zudem in einer Versagung, Einschränkung oder Zurücknahme (Rücknahme und Widerruf) einer rechtlich vorgesehenen ordnungsbehördlichen Erlaubnis oder Bescheinigung bestehen.

Der Begriff der Ordnungsverfügung ist in den verschiedenen Gesetzen des Polizei- und Ordnungsrechts der einzelnen Bundesländer definiert.

Unterlassen (D-A-CH)
Unter Unterlassen (oder: Unterlassung) wird im rechtswissenschaftlichen Bereich eine Handlungsalternative zum positiven Tun und zum Dulden verstanden. Sie besteht im Untätigsein.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit den D-A-CH-Ländern, vgl. aber Unterlassen (Italien).
Marcus Aebutius Victorinus
Marcus Aebutius Victorinus (vollständige Namensform Marcus Aebutius Marci filius Papiria Victorinus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Ancyra gefunden wurde, ist belegt, dass Victorinus als Centurio in den folgenden acht Legionen (in dieser Reihenfolge) diente: in der Legio X Gemina, in der Legio XI Claudia, in der Legio XIIII Gemina, in der Legio I Minervia, in der Legio XXII Primigenia, in der Legio XIII Gemina, in der Legio VII Claudia und in der Legio XV Apollinaris.

Victorinus war in der Tribus Papiria eingeschrieben und stammte aus der Colonia Ulpia Traiana Poetovio. Er starb im Alter von 63 Jahren und 2 Monaten (annorum LXIII mensium II).

Legio XI Claudia
Die Legio XI Claudia war eine Legion der römischen Armee. Der Ursprung der Legion ist nicht genau zu ermitteln, vermutlich wurde sie von Gaius Iulius Caesar um 58 v. Chr. aufgestellt und bestand bis ins frühe 5. Jahrhundert. Ihr Name unter Octavian war Legio XI Actiaca. Sie erhielt ihren Ehrennamen Claudia Pia Fidelis („pflichtbewusst und treu“) unter Kaiser Claudius. Der Name der Legion wurde danach als LEG XI CPF abgekürzt.

Das Emblem der caesarischen Legion war ursprünglich vermutlich ein Stier. Seit Augustus war der Gott Neptun das Legionssymbol, doch kommt vereinzelt auch die Kapitolinische Wölfin mit den Zwillingen Romulus und Remus vor. Die Kontinuität von Caesars zu Octavians Legio XI ist nicht gesichert.
San Nicolò Gerrei
San Nicolò Gerrei (sardisch: Paùli Xrexèi) ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde selbst hat 727 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und liegt etwa 35,5 Kilometer nordnordöstlich von Cagliari am Parco Geominerario Storico ed Ambientale della Sardegna.

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
David Silverman
David Silverman (* 15. März 1957 in New York City) ist ein amerikanischer Animator. Er ist bekannt für die Animation der ersten Folgen der Fernsehserie Die Simpsons und arbeitete auch an Filmen wie Ice Age und Die Monster AG mit. Silverman ist auch als Regisseur an den Simpsons und anderen Produktionen beteiligt. 1992 wurde er in der Kategorie Outstanding Individual Achievement in the Field of Animation mit einem Annie Award geehrt.

Silverman ist zudem Regisseur des 2007 veröffentlichten Films Die Simpsons – Der Film.

2012 inszenierte er den Simpsons-Kurzfilm Der längste Kita-Tag, der 2013 in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm für den Oscar nominiert wurde. Der Animationsfilm wurde im Rahmen des 20. Trickfilmfestival Stuttgart gezeigt, welches er als Gast bereits etliche Male bereicherte. 2013 war er dort neben Peter Smith und Jannes Hendrikz Jurymitglied in der Kategorie Cartoons for Teens.

2021 wurde der von Silverman inszenierte Film Die Flummel veröffentlicht.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Hoym (Adelsgeschlecht)
Hoym ist der Name eines alten, ursprünglich anhaltischen Adelsgeschlechts des Uradels. Die Familie gelangte später vor allem in Sachsen, aber auch in Braunschweig, Pommern, Schlesien und Preußen zu Besitz und Ansehen. Stammesverwandtschaft besteht zu einer briefadeligen Linie, die unter dem Namen Hoym-Söllingen Ende des 18. Jahrhunderts nobilitiert wurde.

Herzogtum Pommern
Herzogtum Pommern ist die heute übliche Bezeichnung für das Herrschaftsgebiet der ursprünglich slawischen Fürstendynastie der Greifen auf dem Gebiet der historischen Landschaft Pommern, das seit dem Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich bestand. Ab dem 17. Jahrhundert herrschten als Herzöge in wechselnder räumlicher und politischer Aufteilung sowohl die Könige von Schweden als auch die Kurfürsten von Brandenburg, die späteren preußischen Könige. Beide fügten den Titel eines Herzogs von Pommern ihren bisherigen hinzu. Das an der Südküste der Ostsee, zu beiden Seiten des Unterlaufs der Oder gelegene Gebiet des Herzogtums gehört seit 1945 zu zwei Dritteln Polen, dort größtenteils zur Woiwodschaft Westpommern und zu einem kleineren Teil der Woiwodschaft Pommern, während das westliche Drittel in Deutschland den Landesteil Vorpommern des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern bildet (→ Oder-Neiße-Grenze).
IuK-Gesetz
Das IuK-Gesetz (IuKG) vom 24. Dezember 2001 war ein Gesetz des Freistaats Bayern.

Zweck des Gesetzes war es, sicherzustellen, dass die öffentliche Verwaltung ihre Aufgaben mit Hilfe der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) sicher, schnell, bürgerfreundlich, wirtschaftlich und sparsam erfüllt sowie Planungsinformationen und Entscheidungshilfen gewinnt (Art. 1 Abs. 1 IuKG). Das Gesetz sah unter anderem vor, dass ein Ausschuss beim Staatsministerium der Finanzen eingerichtet wird, der technische und organisatorische Maßnahmen zur Datensicherheit und zum Datenschutz entwickelt. Aus dem Gesetz ergab sich unter anderem auch die Verpflichtung, Angehörige des öffentlichen Dienstes in der Informations- und Kommunikationstechnologie aus- und fortzubilden (Art. 7 Abs. 1 Nr. 5 IuKG).

Öffentliche Verwaltung
Die öffentliche Verwaltung ist die Tätigkeit des Staates oder anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Als organisationstheoretisches Leitbild für die öffentliche Verwaltung fungiert die Bürokratietheorie nach Max Weber. Die Ergebnisse der öffentlichen Verwaltung werden als Verwaltungsleistung bezeichnet. Die öffentliche Verwaltung als interdisziplinäres Untersuchungsobjekt ist der Gegenstand der Verwaltungswissenschaft.
Fraugde Sogn
Fraugde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 4225 Einwohner, davon 2067 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fraugde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Åsum Sogn, im Nordwesten Tornbjerg Sogn, im Südwesten Allerup Sogn und im Südosten Davinde Sogn, ferner in der östlich benachbarten Kerteminde Kommune Marslev Sogn und in der südlich angrenzenden Faaborg-Midtfyn Kommune Sønder Nærå Sogn.

Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.
The Unfinished Swan
The Unfinished Swan (dt. „Der unvollendete Schwan“) ist ein Computerspiel, das von dem kalifornischen Independent-Studio Giant Sparrow für die PlayStation-3-Konsole entwickelt und im Oktober 2012 von Sony Computer Entertainment als kostenpflichtiger Download im PlayStation Network veröffentlicht wurde. Im Oktober 2014 kamen Portierungen für PlayStation 4 und PlayStation Vita heraus. Im September 2020 erschien eine Version für Windows.

Der Spieler steuert die Spielfigur, einen Jungen namens Monroe, aus der Egoperspektive durch eine anfangs vollständig weiße Welt, die durch Verschießen schwarzer Farbkugeln eingefärbt werden kann. The Unfinished Swan erhielt bereits in der Entwicklungsphase eine für ein Indie-Spiel große Aufmerksamkeit von der Fachpresse und wurde überwiegend positiv rezensiert. Dabei wurden insbesondere das innovative Spielkonzept und der künstlerische Grafikstil gelobt.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (kurz: SIE, bis April 2016 Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI)) ist eine Tochtergesellschaft des japanischen Technikkonzerns Sony. Gegründet am 16. November 1993 in Tokio, Japan als Sony Computer Entertainment (SCE) ist der Sitz seit 2016 im kalifornischen San Mateo. SIE ist verantwortlich für die Entwicklung, Produktion und den Verkauf von Hard- und Software für Handheld- und stationären Spielkonsolen unter dem Markennamen PlayStation. SIE betreibt weltweit mehrere Entwicklungsstudios und fungiert auch für Dritthersteller als Publisher für Computerspiele auf den PlayStation-Plattformen.
Serra da Estrela (Subregion)
Serra da Estrela (port.: Gebirge des Sterns) ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der  Região Centro und des Distrikts Guarda. Im Norden grenzt Dão-Lafões, im Osten Beira Interior Norte, im Süden Cova da Beira und im Westen Pinhal Interior Norte an die Region.

Fläche: 872 km²

Bevölkerung (2001): 49 896.

Die Subregion unterteilt sich in drei Kreise:

Fornos de Algodres

Gouveia

Seia

Verwaltungsgliederung Portugals
Die Verwaltungsgliederung Portugals ist die vertikale administrative Struktur der Portugiesischen Republik. Das Land ist in Kontinentalportugal sowie zwei Autonome Regionen (Azoren und Madeira) gegliedert. Kontinentalportugal ist in 18 Distrikte (distritos) aufgeteilt. Die Distrikte und die Autonomen Regionen bestehen insgesamt aus 308 Kreisen (municípios), die wiederum in 3091 Gemeinden (freguesias) unterteilt sind.

Die zusätzliche Aufteilung von Kontinentalportugal in Regionen (Alentejo, Algarve, Centro, Lissabon und Norte) und Subregionen hat nur statistische und entwicklungstechnische Bedeutung.
Duncan Kennedy (Rennrodler)
Duncan Kennedy (* 20. Dezember 1967 in Burlington, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennrodler.

Duncan Kennedy war einer der herausragenden Vertreter seiner Sportart in der ersten Hälfte der 1990er Jahre. 1992 und 1994 war er hinter Markus Prock Zweiter der Gesamtwertung des Rennrodel-Weltcups, 1993 belegte er den dritten Rang. 1997 belegte er den vierten Rang. In der Saison 1991/92 gewann er je ein Weltcuprennen in Sigulda und in Lake Placid. Bei den Olympischen Spielen 1994 von Lillehammer galt Kennedy als einer der Favoriten, stürzte jedoch. Zuvor wurde er 1988 in Calgary 14., 1992 in Albertville Zehnter. 1997 beendete er aufgrund einer Verletzung seine Karriere. Heute ist er sporadisch als Kommentator für das US-Fernsehen bei Rennrodelveranstaltungen tätig.

Internationales Aufsehen erregte Kennedy 1993, als er bei einem Übergriff deutscher Skinheads in Oberhof auf seinen farbigen Teamkollegen Robert Pipkins verletzt wurde, als er diesem beistand.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.