hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrikt Cospán
Der Distrikt Cospán liegt in der Provinz Cajamarca in der Region Cajamarca in Nordwest-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Dezember 1870 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 553 km². Beim Zensus 2017 wurden 7264 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 8198, im Jahr 2007 bei 7859. Sitz der Distriktverwaltung ist die auf einer Höhe von 2464 m gelegene Ortschaft Cospán mit 768 Einwohnern (Stand 2017). Cospán befindet sich 30 km südlich der Provinz- und Regionshauptstadt Cajamarca.

Cajamarca
Cajamarca (Cajamarca-Quechua: Kashamarka, Land der Dornen; Cusco-Quechua Qasamarka, kaltes Land) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Cajamarca in der gleichnamigen Region Cajamarca des südamerikanischen Anden-Staates Peru. Das äquatoriale Klima ist mild, trocken und sonnig. Die Jahreshöchsttemperatur liegt bei durchschnittlich 22 °C, die Jahrestiefsttemperatur bei durchschnittlich 5 °C. Cajamarca ist für seine Kirchengebäude, heißen Quellen und Inkabäder bekannt. Cajamarca ist seit 1908 Sitz des gleichnamigen Bistums. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl der Stadt bei 182.971. 10 Jahre zuvor lag diese bei 150.197.
Distrikt Ajoyani
Der Distrikt Ajoyani liegt in der Provinz Carabaya in der Region Puno in Südost-Peru. Der Distrikt wurde am 2. Mai 1854 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 426 km². Beim Zensus 2017 wurden 2354 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 betrug die Einwohnerzahl 1563, im Jahr 2007 1938. Sitz der Distriktverwaltung ist die 4250 m hoch gelegene Ortschaft Ajoyani mit 1520 Einwohnern (Stand 2017). Ajoyani befindet sich etwa 28,5 km südöstlich der Provinzhauptstadt Macusani.

Macusani
Macusani ist die Hauptstadt der Provinz Carabaya in der Region Puno in Süd-Peru. Macusani liegt im gleichnamigen Distrikt. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 10.408 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 8.645.
Taoriba Biniati
Taoriba Biniati (* 1. November 1995 auf Tabiteuea) ist eine kiribatische Amateurboxerin.

Biniati kommt von dem Atoll Tabiteuea in den kiribatischen Gilbertinseln südlich von Tarawa. Sie begann zu boxen, nachdem Derek Andrewartha, ein früherer Polizist aus Hampshire, England, eine Anzeige für eine weibliche Boxerin geschaltet hatte, die seinem Club beitreten solle, um für Kiribati bei den Commonwealth Games 2014 anzutreten. Sie wurde von Tarieta Ruata gecoacht, die Kiribati bei den  2010 Commonwealth Games in Delhi vertreten hatte. Das einzige Hilfsmittel des Clubs war ein Boxsack, der an einem Brotfruchtbaum hing.

Im Dezember 2013 schloss sich Biniati dem Queen’s Baton Relay an, als es auf dem Weg nach Glasgow durch Kiribati kam.

Commonwealth Games 2014
Die 20. Ausgabe der Commonwealth Games wurde im Jahre 2014 im schottischen Glasgow ausgerichtet. 256 Medaillenevents in 17 Sportarten fanden über 11 Tage vom 24. Juli bis 3. August statt, die Eröffnungsfeier bereits am Vortag. Die Commonwealth Games 2014 waren die dritten in Schottland und die sechsten im Vereinigten Königreich.
Die weißblaue Drehorgel (Hörfunksendung)
Die weißblaue Drehorgel war eine populäre, wöchentlich am Samstagabend ausgestrahlte Hörfunksendung des Bayerischen Rundfunks aus den 1950er Jahren.

In der Radioshow, wie man sie heute bezeichnen würde, traten Volksschauspieler wie Beppo Brem, Gustl Bayrhammer, Elfie Pertramer, Kathi Prechtl, Bally Prell und Erni Singerl live in verschiedenen Städten und Theatern auf und bestritten ein Programm ähnlich dem der späteren im öffentlich-rechtlichen Fernsehen gezeigten großen Samstagabend-Unterhaltungssendungen.

Verantwortlich für die Sendung, die in Spielen das Publikum einbezog, war der Kabarettist und Leiter der Abteilung Unterhaltung beim Bayerischen Rundfunk Olf Fischer (1917–1998). Autor und Conferencier war der über die bayrischen Landesgrenzen hinaus populäre Dr. Emil Vierlinger (1909–1984). Als „Chor“ mit teils kommentierender Funktion sang das Quartett „Erika Blumberger und die Isarspatzen“.

Beppo Brem
Josef „Beppo“ Brem, fälschlich auch Brehm geschrieben (* 11. März 1906 in München; † 5. September 1990 ebenda), war ein deutscher Schauspieler, der insbesondere als bayerischer Volksschauspieler bekannt wurde. Obwohl er lange Zeit als „Bayerisches Urviech“ und Dorfdepp in unzähligen Klamauk-Filmen besetzt war, konnte er sich im Laufe der Jahrzehnte den Ruf eines ernstzunehmenden Schauspielers erarbeiten.
Juan Silva (Marathonläufer)
Juan Silva (* 24. Juni 1930; † 2007) war ein chilenischer Marathonläufer.

1956 gewann er im Halbmarathon Bronze bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften in Santiago. Am 30. Juli 1956 siegte er bei einem Marathon in Santiago de Chile mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:28:31 h und qualifizierte sich damit für den Marathon der Olympischen Spiele in Melbourne, bei dem er jedoch nicht das Ziel erreichte.

Einer weiteren Bronzemedaille im Halbmarathon bei den Südamerikameisterschaften 1958 in Montevideo folgte ein fünfter Platz im Marathon bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago.

1960 kam er bei den Olympischen Spielen in Rom auf den 33. Platz, 1961 in Lima wurde er Südamerikameister im Marathon.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.
L’Angelo della Città
L’Angelo della Città (deutsch Der Engel der Stadt) ist der Titel einer Bronzeplastik des italienischen Künstlers Marino Marini (1901–1980) von 1948. Die Skulptur befindet sich vor dem Eingang zum Palazzo Venier dei Leoni auf der Wasserseite zum Canal Grande in Venedig. Sie wurde beim Publikum berühmt durch die Memoiren ihrer Besitzerin Peggy Guggenheim (1898–1979), deren Kunstsammlung als Peggy Guggenheim Collection seit 1980 im Palazzo zugänglich ist.

Peggy Guggenheim
Peggy Guggenheim, eigentlich Marguerite Guggenheim (* 26. August 1898 in New York, USA; † 23. Dezember 1979 in Camposampiero bei Padua, Italien), war als Autodidaktin eine amerikanische Kunstmäzenin, Sammlerin und Galeristin der Kunst des 20. Jahrhunderts.
Mike Mercer
Mike Mercer (eigentlich Michael Mercer; * 28. April 1947) ist ein ehemaliger kanadischer Kugelstoßer.

1971 gewann er Bronze bei den Panamerikanischen Spielen in Cali, 1978 wurde er Vierter bei den Commonwealth Games in Edmonton, und 1981 holte er Bronze bei den Pacific Conference Games.

1971 wurde er Kanadischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 19,38 m stellte er am 19. Juni 1980 in Scarborough auf.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Shenzhen Open 2016/Damen
Das Shenzhen Open 2016 war ein Damen-Tennisturnier in Shenzhen. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2016 und fand vom 4. bis 10. Januar 2016 statt, parallel zu den WTA-Turnieren in Auckland und Brisbane.

Titelverteidigerinnen waren Simona Halep im Einzel und das Geschwisterpaar Ljudmyla und Nadija Kitschenok im Doppel.

Simona Halep
Simona Halep (* 27. September 1991 in Constanța) ist eine ehemalige rumänische Tennisspielerin. Ihre größten Erfolge sind die Titelgewinne bei den French Open 2018 und in Wimbledon 2019. Zwischen Oktober 2017 und Januar 2019 war sie insgesamt 64 Wochen die Nummer 1 der Weltrangliste.
Mashuun
Mashuun war eine österreichische Rockband, die 1972 in Fürstenfeld gegründet wurde. Sie gilt als eine der ersten Supergroups Österreichs und entstand nach Auflösung der Gruppen Music Machine und Mephisto. Im Gegensatz zu vielen steirischen Zeitgenossen spielten Mashuun fast ausschließlich Eigenkompositionen.

Fürstenfeld
Fürstenfeld (ungarisch Fölöstöm) ist eine Stadt mit 10.391 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld (bis Ende 2012 Bezirkshauptstadt des Bezirkes Fürstenfeld). Die Stadt ist unter anderem aufgrund des gleichnamigen Liedes der steirischen Band S.T.S. bekannt. Darüber hinaus kennt man Fürstenfeld auch als sogenannte Thermenhauptstadt des Thermenlandes Steiermark, aufgrund seiner Nähe zu mehreren Kurorten, wie Bad Blumau, Bad Waltersdorf oder Bad Loipersdorf.
St. Othmar (Dinker)
Die evangelische Pfarrkirche St. Othmar ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Dinker, einem Ortsteil von Welver im Kreis Soest, in Nordrhein-Westfalen.

Als Schutzpatron wählten die Bewohner den heiligen Othmar von St. Gallen. Sein Bildnis befindet sich im Schlussstein an der Decke über der Orgel.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Helmut Ridder
Helmut Ridder (* 18. Juli 1919 in Bocholt; † 15. April 2007 in Biebertal) war ein deutscher Verfassungsrechtler und Professor für Öffentliches Recht und die Wissenschaft von der Politik an der Universität Gießen. Dort gehörte er zu den Gründungsprofessoren der erst 1965 wieder eröffneten rechtswissenschaftlichen Fakultät; diese war 1946 aufgrund kriegsbedingter Zerstörungen geschlossen worden. Der undogmatisch linksgerichtete Ridder galt als ein politischer Professor und trug zur Entwicklung des sogenannten „Gießener Modells“ der Juristenausbildung bei, wobei Rechtswissenschaft, Wirtschaftswissenschaft und Politikwissenschaft miteinander verzahnt werden.

Staatsrecht (Deutschland)
Das Staatsrecht ist ein Teilgebiet der deutschen Staats- und Rechtswissenschaft. Es fällt unter das öffentliche Recht und befasst sich zum einen mit dem Aufbau des Staates und seinen Organen, ihren Beziehungen untereinander und der Gesetzgebung (Staatsorganisationsrecht). Zum anderen befasst es sich mit den grundlegenden rechtlichen Beziehungen zwischen dem Staat und den seinem Einflussbereich unterworfenen Personen (Grundrechte).
Aperitif
Ein Aperitif (auch Apéritif, in der Schweiz häufig zum Apéro gereicht) ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Er ist ein fester Bestandteil in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen, italienischen und Schweizer Küche.

Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Oion (Lokris)
Oion oder Oeum (altgriechisch Οἰόν) war eine antike Festung in Lokris in Mittelgriechenland. Nach Strabon lag sie oberhalb von Kynos und Opus und wurde bei dem Erdbeben im Jahre 426 v. Chr. vollkommen zerstört.

William Gell lokalisierte Oion auf einem etwa 110 m hohen Hügel, der etwa 1,5 km westlich von Livanates und etwa 2 km östlich des Klosters Metamorphosis Sotiros liegt. Hier fand er eine ovale Befestigung, die im 19. Jahrhundert von den Einheimischen Palaiochora (griechisch Παλαιοχώρα = altes Dorf) genannt wurde. Gell vermutete, dass der Name Oion oval bedeutete und eine Anspielung auf die Form der Befestigung war.

William Abbott Oldfather identifizierte die Befestigung auf dem Kastraki-Hügel mit dem antiken Oion. Heute vermutet man, dass Oion auf dem etwa 200 m hohen Kastri-Hügel lag. Auf diesem Hügel, der etwa 4,5 km südwestlich von Atalanti und etwa 1,5 km nördlich des Klosters Agios Anargyros liegt, gibt es eine ovale Befestigung von etwa 280 m Länge und 200 m Breite.

Strabon
Strabon (griechisch Στράβων Strábōn, deutsch ‚der Schielende‘, lateinisch Strabo; * etwa 63 v. Chr. in Amaseia in Pontos; † nach 23 n. Chr.) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber und Geograph.
Christian Manfredini
Christian José Manfredini (* 1. Mai 1975 in Port Bouët als Christian José Sisostri) ist ein ehemaliger ivorisch-italienischer Fußballspieler. In der Elfenbeinküste geboren, wurde er im Alter von fünf Jahren von italienischen Eltern adoptiert. Seitdem trägt er den Nachnamen „Manfredini“ und ist italienischer Staatsbürger.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Turbopumpe
Turbopumpe (von lat. turbare, drehen) bezeichnet:

jede durch eine Turbine angetriebene Pumpe
Raketentreibstoffpumpen; siehe Turbopumpe (Raketentechnik)
Turbotauchpumpe
bestimmte Kreiselpumpen

Turbomolekularpumpe, eine Pumpe zur Hochvakuumerzeugung

Siehe auch:

Turbolader

Pumpturbine

Pumpturbine
Eine Pumpturbine, auch Pumpenturbine genannt, ist eine Bauform der Maschinensätze von  Pumpspeicherkraftwerken. Sie besteht aus einer elektrischen Maschine, die sowohl als Motor als auch als Generator arbeiten kann, und einer Strömungsmaschine, die sowohl als Turbine als auch als Pumpe arbeiten kann. Die Bezeichnung wird manchmal auch nur für die Strömungsmaschine alleine verwendet, die als Francis-Turbine ausgeführt ist.
Zorn (Fernsehreihe)
Zorn ist eine Krimireihe nach Romanen von Stephan Ludwig, die in der Stadt Halle (Saale) spielt. Im ersten Film der Reihe verkörpert Mišel Matičević den Kriminalhauptkommissar Claudius Zorn, ab Folge 2 spielt ihn Stephan Luca. Als Zorns Kollege Schröder ist Axel Ranisch besetzt. Zorn und Schröder könnten unterschiedlicher kaum sein. Zorn zeigt meist wenig Enthusiasmus bei seiner Arbeit, grantelt rum und ist ein Eigenbrötler, Schröder hingegen ist kontaktfreudig, meist fröhlich und geht seiner Arbeit mit Freude und großem Eifer nach. Auf der Seite ARD Degeto hieß es zum Start der Serie: „Als Duo bestechen die beiden durch ihre Macken und Dialoge mit einem eigenen, lakonischen Humor.“

Die Erstausstrahlung des ersten Films Zorn – Tod und Regen im Ersten fand am 8. Mai 2014 statt.

Degeto Film
Die ARD Degeto Film GmbH (kurz Degeto, auch ARD Degeto; Kunstwort aus Deutsche Gesellschaft für Ton und Bild) ist die gemeinsame Filmproduktions- und -einkaufsorganisation der ARD. Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main auf einem Nebengelände des Hessischen Rundfunks (HR). Ihre Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD bzw. deren Werbetöchter.

Aufsichtsratsvorsitzender ist seit September 2022 Florian Hager als Nachfolger von Patricia Schlesinger.
Freystädter Albvorland westlich der Schwarzach
Das Freystädter Albvorland westlich der Schwarzach  ist ein Naturraum (111.00) im Freystädter Albvorland im Vorland der mittleren Frankenalb im Fränkischen Keuper-Lias-Land im Südwestdeutschen Stufenland.

Im Westen und Norden grenzt es an die Rother Sandplatten (113.50), im Osten an das Schwarzachtal (111.01) und im Süden an das Thalach-Quellgebiet (110.40), das Staufer Eisensandsteinberge (110.41) und den Schwarzach-Thalach-Taltrichter.

Das Gebiet wird land- und forstwirtschaftlich genutzt. In der Nähe von Hilpoltstein ist der Boden mehr sandig und trocken.

Das Gebiet gehört politisch zur Stadt Hilpoltstein, dem Markt Allersberg und der Stadt Freystadt. Es umfasst die Ortsteile Eismannsdorf, Uttenhofen, Mörlach, Mörsdorf, Aßlschwang, Stockach, Michelbach, Meckenhausen, Grauwinkl, Jahrsdorf, Sindersdorf, Federhof, Lay, Mindorf, Hagenbuch, Tandl und Weinsfeld.

Lay (Hilpoltstein)
Lay ([laɪ̯] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Lay hat eine Fläche von 4,404 km². Sie ist in 398 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11065,85 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Tandl.
Tupac Amaru – Strahlende Schlange
Túpac Amaru, deutsch Tupac Amaru – Strahlende Schlange, ist ein peruanisch-kubanischer, überwiegend auf Spanisch und zum kleineren Teil auf Cusco-Quechua gedrehter Spielfilm von Federico García Hurtado aus dem Jahre 1984, der – ausgehend von dem Prozess der spanischen Kolonialherren gegen ihn – das Leben und den Tod des indigenen peruanischen Unabhängigkeitskämpfers José Gabriel Condorcanqui behandelt.

Indigene Völker Südamerikas
Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet. Indio wird allerdings von derart bezeichneten Menschen häufig als beleidigend empfunden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupi mit Mapuche; die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.
Scottish Football League Division Three
Die Scottish Division Three war von 1923 bis 1926 und von 1946 bis 1949 die dritthöchste Fußballliga innerhalb der Scottish Football League.

In der Liga spielten in den 1920er Jahren sechzehn Mannschaften, und in den 1940er Jahren zehn. Die Erst- und Zweitplatzierten der jeweiligen Saison stiegen in die Division Two auf.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
SV Zulte Waregem
Der SV Zulte Waregem ist ein belgischer Fußballverein aus Waregem in der Provinz Westflandern. Er spielte seit der Saison 2023/24 in der Division 1B, der zweithöchsten belgischen Fußball-Liga, und ist zur Saison 2025/26 in die Division 1A aufgestiegen.

Division 1B 2023/24
Die Division 1B 2023/24 war die 107. Spielzeit der zweithöchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Es ist die zweite Spielzeit, an der vier U23-Mannschaften teilnehmen. Der offizielle Name der Liga lautet Challenger Pro League.
Iwis
iwis ist ein deutsches Familienunternehmen. Als Hersteller von mechatronischen Komponenten für die Automobil- und Energiewirtschaft, als auch Hersteller von Präzisionsketten und mechanischer Antriebstechnik für die Automobilindustrie sowie den Maschinen- und Anlagenbau ist es weltweit tätig. Daneben produziert das Unternehmen hochpräzise Stanz-Biegeteile für elektrische Anwendungen (e-Mobilität und autonomes Fahren) im Fahrzeugbau sowie für weitere Branchen. Hauptsitz des Unternehmens ist München.

Anlage (Technik)
Die Anlage ist in der Technik eine planvolle und systematische Zusammenstellung von in räumlichem Zusammenhang stehenden Apparaten, Geräten und/oder Maschinen inkl. zugehöriger Bauten bzw. Stützkonstruktionen, die funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verbunden sein können.
Ornery People
Ornery People  (deutsch Aufdringliche Leute) ist ein Jazzalbum von Tim Berne und Michael Formanek. Die am 6. und 7. Oktober 1998 am Mat Bevel Institute in Tucson, Arizona, entstandenen Aufnahmen erschienen erstmals im Dezember 1998 als Compact Disc auf dem kleinen Label Little Brother Records. 2019 wurden sie im Eigenverlag als Download auf der Plattform Bandcamp wiederveröffentlicht.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Kap Betbeder
Kap Betbeder (in Argentinien auch Punta Castro) ist ein Kap am südwestlichen Ende der Andersson-Insel vor der nordöstlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Es markiert die Einfahrt vom Erebus-und-Terror-Golf in den Fridtjof-Sund.

Kartiert wurde es von der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte das Kap nach Vize-Admiral Onofre Betbeder (1860–1914), damaliger argentinischer Marineminister, der die Bereitstellung der Korvette Uruguay zur Rettung der Expeditionsteilnehmer nach dem Untergang deren eigenen Schiffs veranlasste. Der Hintergrund der alternativen argentinischen Benennung ist nicht überliefert.

Argentinisches Antarktisterritorium
Das Argentinische Antarktisterritorium (spanisch: Antártida Argentina, Argentártida) ist ein seit dem 8. Februar 1942 vom Staat Argentinien beanspruchtes Gebiet der Antarktis, das am 8. November 1942 formal in Besitz genommen wurde. Argentinien legte am 2. September 1946 die Grenzen vom 25. Längengrad West bis zum 74. Längengrad West fest.
Wital Trubila
Wital Trubila  (belarussisch Віталь Трубіла, tschechische Transkription Vitali Trubila; * 7. Januar 1985 in Brest) ist ein ehemaliger belarussischer Fußballspieler.

Vom belarussischen Dinamo Minsk kommend, steht Trubila seit 2006 für zahlreiche tschechische Vereine auf dem Platz. In der Saison 2010/11 spielte er in der Hinrunde für Bohemians 1905 Prag in der ersten tschechischen Liga als Leihgabe von Slavia Prag. Er war dort Stammspieler und wurde im linken defensiven Mittelfeld eingesetzt. Seit dem Rückrundenstart war er wieder für Slavia Prag aktiv und bestritt dort alle Spiele bis Saisonende. Im Sommer 2012 ist Trubila zum belarussischen Spitzen-Club Dinamo Minsk gewechselt, 2014 zu FK Homel.

Am 3. Juni 2011 debütierte er beim 1:1 im EM-Qualifikationsspiel gegen Frankreich in der Nationalmannschaft von Belarus. Er spielte über die gesamten 90 Minuten und lieferte durch seine Flanke die Vorlage für die zwischenzeitliche 1:0-Führung.

Fußball-Europameisterschaft 2012/Qualifikation
﻿qualifiziert

﻿nicht qualifiziert

﻿nicht teilgenommen, kein UEFA-Mitglied

Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2012 fanden von August 2010 bis November 2011 statt.

Die beiden Gastgeber Polen und Ukraine waren direkt qualifiziert. Die restlichen 51 Mitgliedsländer der UEFA spielten in der Qualifikation die 14 verbleibenden Startplätze für die EM 2012 aus. Zum ersten Mal nahm Montenegro, das seit 2006 Mitglied der UEFA ist, an einer EM-Qualifikation teil.