hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kakerlakensalat
Kakerlakensalat  ist ein Kartenspiel von Jacques Zeimet, das 2007 bei Drei Magier Spiele erschienen ist.

Im Jahr 2008 war es auf der Empfehlungsliste des Spiel des Jahres und erhielt das Siegel Spiel gut, außerdem belegte es den 4. Platz bei dem Kartenspielpreis À-la-carte.

Spiel gut
Das Gütesiegel „spiel gut“ wird vom Arbeitsausschuß Kinderspiel und Spielzeug e. V. für besonderes Spielzeug verliehen.

Dabei entscheidet ein ehrenamtliches und von Spielwarenindustrie und Spielwarenhandel unabhängiges Gremium aus Pädagogen, Psychologen, Ärzten, Technikern, Designexperten, Chemie- und Elektronikspezialisten, Umweltschützern und Eltern über die Vergabe.

Jährlich werden ca. 500 Artikel zur Kennzeichnung vorgeschlagenen, von denen etwa die Hälfte gekennzeichnet wird. Die Spielzeuge werden in Familien, Kindergärten oder ähnlichen Institutionen auf die „spiel-gut“-Kriterien getestet. Die Ergebnisse werden auf Fragebögen festgehalten. Auf Grundlage dieser Fragebögen entscheidet der „spiel-gut“-Ausschuss über die Vergabe des Zeichens. Die gekennzeichneten Spielzeuge werden stichprobenartig kontrolliert.

Im Online-Verzeichnis sind über 8000 ausgezeichnete Spielzeuge verzeichnet.
Theorie Poröser Medien
Die Theorie Poröser Medien (TPM) ist ein kontinuumsmechanisches Konzept. Sie beschreibt Systeme, die aus einem porösen Festkörper bestehen und deren Poren von einem oder mehreren Fluiden durchströmt werden oder gasgefüllt sind. Die Theorie hat Anwendungen z. B. in der Bodenmechanik, etwa bei der Konsolidation, und in der Biologie.

Pore
Eine Pore (griechisch πόρος póros, fachsprachlich auch lateinisch Porus „Öffnung“, „Loch“) ist eine sehr kleine Öffnung, Höhlung oder Vertiefung. Es wird zwischen Mikro-, Meso- und Makroporen unterschieden. Die zugehörige Stoffeigenschaft ist die Porosität.
Donald Duck/Filmografie
Dies ist eine Filmografie, die Auftritte der Comicfigur Donald Duck in Kurz- und Langfilmen sammelt. Seinen ersten offiziellen Auftritt hatte Donald Duck 1934 im Kurzfilm Die kluge kleine Henne, der zur Filmreihe Silly Symphonies gehört. Er war danach Haupt- und Nebendarsteller in einer ganzen Reihe von Kurzfilmen, die oft als Vorfilme für die Kinos produziert wurden. Seit den 1950ern war er auch in verschiedenen Fernsehserien als Figur zu sehen.

In der Liste sind auch Cameos vertreten.

Donald Duck
Donald Duck (englisch [ˈdɒnəld dʌk]) ist eine Comic- und Zeichentrickfilm-Figur aus dem US-amerikanischen Disney-Studio. Sie hat die Gestalt einer anthropomorphen Ente. Donald Duck – mit vollständigem Namen Donald Fauntleroy Duck – gehört zur fiktiven Familie Duck und lebt in Entenhausen.
Tafelpapier
Ein Tafelpapier ist im Bankwesen ein Wertpapier, das sich der Bankkunde physisch aushändigen lässt und selbst verwahrt oder in ein Bankschließfach (geschlossenes Depot) einliefert. Tafelpapiere sind stets Inhaberpapiere. Geschäfte mit Tafelpapieren sind Tafelgeschäfte, allerdings ist dieser Geschäftsbegriff nicht auf den Handel von Tafelpapieren beschränkt, sondern umfasst beispielsweise auch Geschäfte mit Sorten oder mit Edelmetallen wie Gold.

Effekten werden heute ganz überwiegend im Wege der Girosammelverwahrung oder des Wertrechts gehandelt, also stückelos auf Wertpapierdepots verbucht. Deshalb bilden physisch lieferbare Wertpapierurkunden die Ausnahme.

Für Informationen insbesondere zu Rechtsfragen siehe Tafelgeschäft.

Edelmetalle
Edelmetalle sind Metalle, die korrosionsbeständig sind, also in natürlicher Umgebung unter Einwirkung von Luft und Wasser dauerhaft chemisch stabil sind. Je nach Zusammenhang gibt es allerdings eine Vielzahl abweichender Definitionen. Zu den Edelmetallen im engeren Sinn werden meist Gold, Silber, Platin und Palladium gezählt.

Edelstahl ist kein Edelmetall, sondern eine Legierung mehrerer unedler Metalle, die ebenfalls relativ korrosionsbeständig ist.
Dr. Kildare: Der Hochzeitstag
Dr. Kildare: Der Hochzeitstag (Originaltitel: Dr. Kildare’s Wedding Day) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1941. Regie führte Harold S. Bucquet. Das Drehbuch stammt von Harry Ruskin und Willis Goldbeck. Die Hauptrollen spielten Lew Ayres, Lionel Barrymore und Laraine Day. Dr. Kildare: Der Hochzeitstag ist der achte Film der Dr. Kildare-Serie von Metro-Goldwyn-Mayer.

Schwarz-Weiß
Schwarz-Weiß oder Schwarzweiß (als Adjektiv schwarz-weiß; Kürzel SW, sw oder s/w, auch als Abkürzung B/W für englisch Black & White) ist die Bezeichnung für visuelle oder fotografische Vorgänge ohne Abbildung von Farben und kann damit zwei Bedeutungen haben:

im engeren Sinn die ausschließlich binäre Verwendung zweier Helligkeitswerte/Farben, d. h. die wörtliche Bedeutung, z. B. bei verschiedenen Drucktechniken, Datenformaten, Bildschirmen und anderen Wiedergabegeräten wie auch bei Volltonabbildungen, Strichzeichnungen und gerasterten Bildern.

im weiteren Sinn Graustufen, z. B. in der Schwarzweißfotografie, beim Schwarzweißfilm und in der Schwarzweiß-Videotechnik, wo der Begriff auch die jeweiligen Grauwerte der abgebildeten Farben (unbunt) umfasst und somit schwarz-grau-weiße Halbtonbilder bezeichnet. Eine vergleichbare ältere Technik ist die Grisaille-Malerei.
MNR
MNR ist die Abkürzung für:

Medizinisch-Neurologisch-Radiologische Klinik am Universitätsklinikum Düsseldorf

Mouvement National de la Révolution, eine ehemalige Partei in der Republik Kongo

Mouvement national républicain, eine französische rechtsextreme politische Partei

Movimiento Nacionalista Revolucionario, eine bolivianische Partei

Movimiento Nacional Revolucionario, eine salvadorianische Partei

Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland (zuvor Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische Geistlichkeit Russlands), eine 1838 begründete Zeitschrift

MNR Sportscars, britischer Automobilhersteller

Mouvement national républicain
Das Mouvement national républicain (MNR, Nationale Republikanische Bewegung) ist eine rechtsextreme politische Partei in Frankreich. Die Partei wurde am 24. Januar 1999 von Bruno Mégret gegründet und ist eine Abspaltung von der Front National (FN). Im Jahr 2000 hatte die Partei weniger als 5000 Mitglieder.
Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1971 der Deutschen Bundespost umfasste 38 Sondermarken, davon waren vier Briefmarken nur zusammen als Briefmarkenblock erhältlich. Dazu kamen vier ergänzende Werte der Dauermarkenserie von Gustav Heinemann und zehn Werte der neuen Briefmarkenserie Unfallverhütung.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab im Gegensatz zu den vorhergehenden Jahren kein Ablaufdatum. Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig. Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post AG in Frankfurt.

Dauermarke
Eine Dauermarke ist eine Briefmarke (Freimarke), die eine längere Zeit von der Post in einer zunächst unbegrenzten Auflagezahl ausgegeben wird. Eine Dauermarke ist meistens ein Teil einer Briefmarkenserie, die unterschiedliche Werte der jeweiligen Marken vereint. Sie kann aber auch als Einzeldauermarke vorkommen. Das Motiv kann beliebig von der Postverwaltung gewählt sein, das Design wird aber während der Ausgabezeit nicht deutlich verändert. Neben den Dauermarken gibt es die Sondermarken und Automatenmarken.

Mittlerweile hat es sich aber mehr und mehr ergeben, dass auch einzelne zunächst als Sondermarke ausgegebene Marken in einer dauermarkentypischen Auflage herausgebracht werden und demzufolge auch dementsprechend oft auf Briefsendungen zu finden sind. Bei den Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland hat beispielsweise der Rosengruß (MiNr. 2321) eine Auflage von über 900 Millionen Stück erreicht.
Roch Pinard
Roch Pinard PC (* 26. Juli 1910 in Nicolet, Québec; † 23. April 1974) war ein kanadischer Politiker der Liberalen Partei, der Minister im  17. kanadischen Kabinett von Premierminister Louis Saint-Laurent war.

Liberale Partei Kanadas
Die Liberale Partei Kanadas (englisch Liberal Party of Canada, französisch Parti libéral du Canada) ist eine liberale politische Partei in Kanada. Sie ist im politischen Spektrum links von der Konservativen Partei Kanadas und rechts von der sozialdemokratischen Neuen Demokratischen Partei (NDP) angesiedelt.  Sie verbindet progressive Gesellschaftspolitik mit ordoliberaler Wirtschaftspolitik. Oft wird sie als „Kanadas natürliche Regierungspartei“ bezeichnet, da sie seit Beginn des letzten Jahrhunderts in den meisten Jahren an der Macht gewesen ist. Jeder liberale Parteichef des 20. Jahrhunderts wurde auch Premierminister. Amtierender Vorsitzender ist Mark Carney.

Nach der Auflösung der Progressiv-konservativen Partei und deren Neugründung als Konservative Partei sind die Liberalen die einzige Partei, die seit der Gründung der Kanadischen Konföderation im Jahr 1867 ununterbrochen existiert. Sie ist auch die älteste Partei auf nationaler Ebene.
Red Wine River
Der Red Wine River oder Kamikuakamiu-shipu (Innu-Name) ist ein etwa 145 km langer rechter Nebenfluss des Naskaupi River im zentralen Osten von Labrador in der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Das Einzugsgebiet umfasst schätzungsweise 2350 km².

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Diakonissen-Kommunität Zionsberg
Die Diakonissen-Kommunität Zionsberg ist auch unter der Bezeichnung „Scherfeder Diakonissen-Kommunität“ bekannt. Die evangelische Kommunität ist ein eingetragener Verein und in Scherfede, einem Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Warburg, beheimatet.

Kommunität
Unter einer Kommunität oder Communität (von lat. communitas, Gemeinschaft, Gemeinwesen) wird im Christentum meist eine geistliche Gemeinschaft verstanden. Kommunitäten verschiedener Art gibt es in vielen Konfessionen des Christentums. Seine Wurzeln hat das Konzept der Vita communis im frühchristlichen Zönobitentum.
Mahmudabad (Indien)
Mahmudabad ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Sitapur. Mahmudabad hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 50.777 Einwohner, von denen 26.665 Männer und 24.112 Frauen waren. Muslime bilden mit einem Anteil von über 57 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 63,25 %.

Alphabetisierung (Lesefähigkeit)
Als Alphabetisierung bezeichnet man den Prozess der Vermittlung der Lesefähigkeit sowie ggf. auch der Schreibfähigkeit, unabhängig davon, ob die erlernte Schrift eine alphabetische ist. Der Grad der Lese- oder Schreib- bzw. Schriftkompetenz einer Bevölkerung kann prozentual für einzelne Bevölkerungsschichten sowie teilweise auch für historische Epochen angegeben werden. Alphabetisierung gilt als Basisbildung. Der Begriff Alphabetisierung zentriert sich auf das einzelne Mitglied einer Gruppe. Das Fehlen einer, in einer Kultur verankerten, Lese- bzw. Schreibfähigkeit wird als Illiteralität bezeichnet.

Statistiken zeigen einen drastischen Anstieg der Alphabetisierung weltweit im historischen Verlauf.
Fritz Krauchthaler
Fritz Krauchthaler (* 15. August 1915 in Heimiswil; † 14. Dezember 2002 in Burgdorf) war ein Schweizer Politiker.

Krauchthaler war Landwirt und Mitglied der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei. Von 1940 bis 1948 war er Gemeinderat in Wynigen, und von 1969 bis 1984 stand er der Einwohnergemeinde (Legislative) als Präsident vor. Daneben war er von 1954 bis 1972 im Grossen Rat des Kantons Bern. Von 1971 bis 1979 sass er im Ständerat für die Nachfolgepartei der BGB, die Schweizerische Volkspartei. Er beschäftigte sich dabei vorwiegend mit Landwirtschaftspolitik.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.
Przełęcz Kubalonka
Die Przełęcz Kubalonka ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Schlesien in den Schlesischen Beskiden. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemeinden Wisła und Istebna auf dem Czantoria-Kamm und verbindet das Tal der Weichsel mit dem Tal der Olsa. Der Pass ist 758 m ü.N.N. hoch. Er ist nach dem nahe gelegenen Gipfel Kubalonka benannt.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Estampon
Der Estampon ist ein Fluss in Frankreich, der überwiegend in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gabardan, einer Landschaft der historischen Provinz Armagnac, im Gemeindegebiet von Parleboscq. Der Estampon entwässert in seinem Oberlauf unter dem Namen Grand Canal du Marais eine Fülle von kleinen Wasserläufen, fließt dabei anfangs in nordwestlicher Richtung, dreht dann auf West und Südwest und mündet nach insgesamt rund 52 Kilometern in Roquefort als rechter Nebenfluss in die Douze.
Auf seinem Weg durchquert der Estampon das Département Landes und berührt auch kurz das benachbarte Département Gers in der Region Okzitanien.

Douze
Die Douze (auch: Doulouze) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Gazax-et-Baccarisse und entwässert anfangs in nordwestlicher, später in südwestlicher Richtung durch die historische Provinz Armagnac. Nach rund 124 Kilometern vereinigt sie sich im Stadtgebiet von Mont-de-Marsan mit dem Fluss Midou und bildet so den Fluss Midouze. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Gers und Landes.
Michèle Künzler
Michèle Künzler (* 14. Dezember 1961 in Genf, heimatberechtigt in Meyrin und Bowil) ist eine bis 2013 aktive Schweizer Politikerin (Grüne).

Ihr erstes politisches Mandat nahm Künzler von 1991 bis 2001 als Stadträtin von Genf wahr. Bei den Nationalratswahlen 1999 wurde sie nicht gewählt. 2001 wurde sie in den Grossen Rat des Kantons Genf gewählt und 2005, sowie 2009 wiedergewählt. Am 15. November 2009 gelang ihr die Wahl in den Staatsrat. Bei den Wahlen 2013 trat sie nicht mehr zum zweiten Wahlgang an, weil sie beim ersten Wahlgang ein schlechtes Resultat erzielte. Zuvor war sie wegen einer chaotischen Reform der öffentlichen Verkehrsbetriebe TPG (Transports publics genevois) kritisiert worden und erhielt dafür den Preis der Genferei 2012.

Künzler ist verheiratet und hat drei Kinder. Sie hat vier Jahre Theologie studiert, in verschiedenen Berufen gearbeitet und wohnt in Genf.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
Das Spiel des Engels
Das Spiel des Engels ist ein Roman des spanischen Autors Carlos Ruiz Zafón, der 2008 erstmals in Spanien bei Editorial Planeta unter dem Titel El juego del ángel erschien.

Er wurde auf Deutsch in der Übersetzung von Peter Schwaar beim Verlag S. Fischer im November 2008 veröffentlicht und ist das Prequel zu Zafons 2001 erschienenem Bestseller Der Schatten des Windes. Er stellt damit den zweiten Teil der vierteiligen Romanreihe Der Friedhof der vergessenen Bücher dar.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Volkstagswahl in Danzig 1935
Die Wahl zum 6. Volkstag in Danzig am 7. April 1935 war geprägt durch eine Vielzahl von Unregelmäßigkeiten und Wahlfälschungen. Dass die NSDAP dennoch keine Zweidrittelmehrheit erhielt, wurde allgemein als Niederlage der Nationalsozialisten empfunden und verzögerte die Gleichschaltung der demokratischen Organisationen. In der Wahlprüfung wurden massive Verstöße festgestellt, jedoch keine Wahlwiederholung angeordnet. Da die für das Jahr 1939 verfassungsmäßig anstehenden Wahlen nicht durchgeführt wurden, war es die letzte Wahl in der Freien Stadt Danzig.

Wahlprüfung
Wahlprüfung nennt man das Verfahren, in dem die Rechtmäßigkeit und Gültigkeit einer Wahl überprüft wird.

In modernen Demokratien ist die Wahlprüfung Aufgabe des Parlaments oder eines richterlichen Gremiums. In Deutschland wird die Wahl zum Bundestag zunächst durch den Wahlprüfungsausschuss überprüft. Über Wahlprüfungsbeschwerden entscheidet dann abschließend das Bundesverfassungsgericht.
Gulf Country
-17.866666666667140.16666666667Koordinaten: 17° 52′ S, 140° 10′ O

Das Gulf Country, auch Gulf Savannah genannt, ist der Name einer Buschland- und Savanne-Region um den Golf von Carpentaria im Nordwesten von Queensland und östlichen Northern Territory an der Nordküste Australiens. In Queensland ist es die statistische Region North West Queensland.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1989
Der isländische Fußballpokal 1989 war die 30. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Fram Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 29. August 1989 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen KR Reykjavík durch. Fram qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Titelverteidiger Valur Reykjavík schied im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten KR Reykjavík aus.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Wüstenschiffe – Von Kamelen und Menschen
Wüstenschiffe – Von Kamelen und Menschen ist ein österreichischer Dokumentarfilm des Regisseurs Georg Misch über Kamele. Die ORF-Dokumentation folgt den Routen der Karawanen und erzählt Kamelgeschichten aus Saudi-Arabien, Asien und Afrika, von den Anfängen bis zur Gegenwart der mehr als 5000-jährigen Koexistenz von Mensch und Kamel. Die Erstausstrahlung erfolgte am 4. Oktober 2012 in Österreich im Rahmen der Fernsehserie Universum. Auf arte wurde der Dokumentarfilm am 21. Dezember 2012 und auf Das Erste am 8. Januar 2013 gesendet.

Universum (Fernsehserie)
Universum ist die wöchentliche Dokumentationsschiene des ORF. Die erste Universum-Sendung (Das erste Paradies 1) wurde am 29. September 1987 ausgestrahlt, seither läuft die Sendung dienstags um 20.15 Uhr in ORF 2. Aufgrund des Erfolgs der Sendereihe wird seit Donnerstag, dem 5. März 1998 (457. Sendung – Naturgewalten) auch jeweils am Donnerstag um 21.05 Uhr (eher selten um 20.15 Uhr) eine Sendung ausgestrahlt.

Seit 11. Jänner 2013 sendet der ORF als Spin-off jeweils freitags nach der ZIB 2 in ORF 2 Universum History. Es handelt sich dabei um Einzelfilme und Miniserien als Eigen- bzw. Koproduktionen, teilweise aber auch um Übernahmen von Fremdproduktionen. Als Logo kommt das Universum-Logo, erweitert um den Schriftzug „HISTORY“ unter dem Logo-Kasten zur Anwendung.
Jaruco
23.045833333333-82.009166666667Koordinaten: 23° 3′ N, 82° 1′ W

Jaruco ist ein Municipio und eine Stadt in der kubanischen Provinz Mayabeque. Bis 2010 gehörte das Municipio zur aufgelösten Provinz La Habana.

Sie wurde 1762 von Spaniern als Ciudad Condal de San Juan Bautista de Jaruco gegründet und hat ca. 20.400 Einwohner (Stand: 2003). Die Stadt liegt landeinwärts auf halber Strecke zwischen der Hauptstadt Havanna und Matanzas im Nordwesten der Provinz. An Sehenswürdigkeiten gibt es den Parque Escaleras de Jaruco, einen landschaftlich interessanten Park.

Der Benediktinerorden bekam 2009 Jaruco von der kubanischen Regierung als Sitz für ein Kloster zugewiesen. Das zugewiesene Grundstück erwies sich jedoch als ungeeignet für einen Klosterneubau, so dass die Gemeinschaft weiterhin in Havanna ihren provisorischen Sitz hat (Stand: 2011).

Matanzas
Matanzas ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Kuba mit 151.624 Einwohnern (Zensus 2012). Die Stadt Matanzas ist der größte Ort im gleichnamigen Municipio. Der internationale Flughafen Varadero liegt auf dem Gebiet des Municipios Matanzas.