hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europa Point
Europa Point ist die englische Bezeichnung für das flache Südende der Landzunge von Gibraltar, das in die Straße von Gibraltar ragt (span. Punta Europa; dt. Europa-Spitze). Dieses dem Felsen von Gibraltar vorgelagerte Kap ist nicht die Südspitze der Iberischen Halbinsel – das ist die Punta de Tarifa 25 km weiter südwestlich –, fällt jedoch, als dreiseitig von Wasser umgebene bebaubare Fläche, von Land- und Seeseite besonders ins Auge. Aus demselben Grund war es jahrhundertelang von großer nautischer und strategischer Bedeutung für die Passage zwischen Mittelmeer und Atlantik und den Übergang vom nordafrikanischen zum südeuropäischen Festland.

Südeuropa
Südeuropa ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die Staaten Andorra, Griechenland, Italien, Malta, Monaco, Portugal, San Marino, Spanien und die Vatikanstadt (wie auch Gibraltar).

Im weiteren Sinne schließt der Begriff Südeuropa oder südliches Europa auch Länder Südosteuropas ein, insbesondere die Mittelmeeranrainerstaaten Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Slowenien.

Als Grenze zwischen Südeuropa und Mitteleuropa wird häufig der Alpenbogen genannt, wonach auch die Südschweiz zu Südeuropa gezählt würde. Die klimatische Grenze ist deutlich an den Alpenübergängen spürbar, z. B. St. Gotthard, San Bernardino.

In gewissen Kategorisierungen werden auch Bulgarien, Kosovo, Nordmazedonien, Rumänien und Serbien zu Südeuropa gezählt. Unter kulturräumlichen Kriterien können auch Teile Südfrankreichs mit Korsika zu Südeuropa gezählt werden.
Ephorie
Ephorie bezeichnet:

Ephorie (Kirchenbezirk), einen Kirchenbezirk in der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens

Regionale und fachliche Abteilungen des griechischen Kulturministeriums:

Ephorie für Altertümer, hervorgegangen aus der Fusion der
Ephorie für Prähistorische und Klassische Altertümer und der
Ephorie für Byzantinische und Nachbyzantinische Altertümer

Ephorie für neuere Denkmäler

Ephorie für Unterwasser-Altertümer

Ephorie für Paläoanthropologie und Speläologie

Ephorie für Private Archäologische Sammlungen

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Vom Barette schwankt die Feder
Vom Barette schwankt die Feder ist ein Lied, das besonders in der deutschen Jugendbewegung gesungen wurde. Es ist thematisch als Landsknechtslied gestaltet, hat jedoch keinen historischen Hintergrund aus dieser Zeit.

Die ersten drei Strophen des Lieds stammen verändert aus einem 1854 von Heinrich von Reder veröffentlichten Gedicht, die vierte und fünfte Strophe wurden um 1930 zugedichtet. Die bekannteste Melodie stammt von Heinz Thum und wurde 1914 veröffentlicht; verbreitet ist eine zersungene, das heißt abgewandelte, Variante der ursprünglichen Fassung. Neben der Thumschen Vertonung existieren weitere Fassungen von Egon Kornauth (Sechs Lieder für hohe Singstimme und Klavier, op. 1, 1911) und Julius Weismann (Drei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 3, 1899).

Der amerikanische Soziologe Howard P. Becker nutzte 1949 die erste Zeile als Titel seiner kritischen Geschichte der deutschen Jugendbewegung.

Howard P. Becker
Howard Paul Becker (* 9. Dezember 1899 in New York City; † 8. Juni 1960 ebenda) war ein amerikanischer Soziologe. Er befasste sich hauptsächlich mit Wissens- und Religionssoziologie. Er war der 50. Präsident der  American Sociological Association.
Boris Rufimowitsch Weinberg
Boris Rufimowitsch Weinberg (russisch Борис Руфимович Вайнберг, englische Transkription Boris Rufimovich Vainberg; * 1938) ist ein russischer Mathematiker, der sich mit Analysis und mathematischer Physik befasst (Partielle Differentialgleichungen, Streutheorie).

Er wurde an der Lomonossow-Universität bei Samari Alexandrowitsch Halpern promoviert. Er lehrte von 1963 bis 1991 an der Lomonossow-Universität und ging 1991 als Gastprofessor an die University of Delaware. 1992 wurde er Gastprofessor und 1993 Full Professor an der University of North Carolina at Charlotte.

Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.
IFW
IFW steht als Abkürzung für:

Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung in Dresden

IfW steht als Abkürzung für:

Institut für Weltwirtschaft in Kiel

Institut für Wintersport

ifw steht als Abkürzung für:

Institut für Weltanschauungsrecht

Institut für Wintersport
Das Institut für Wintersport (IfW) ist eine akademische Forschungs- und Bildungseinrichtung der Hochschule für angewandtes Management am Standort Garmisch-Partenkirchen. Sowohl die organisatorische als auch die wissenschaftliche Leitung des Instituts liegt bei dem Sport- und Wirtschaftswissenschaftler und lizenzierten Trainer Dirk Heering, der auch als Dozent an der Hochschule für angewandtes Management lehrt.

Die Büroräume befinden sich direkt im Olympia-Skistadion.
Edith New
Edith Bessie New (* 17. März 1877 in Swindon, Wiltshire; † 2. Januar 1951 in Liskeard, Cornwall) war eine englisch-britische Suffragette. Sie und Mary Leigh waren 1908 die ersten beiden Suffragetten, die Vandalismus als Mittel einsetzten.

Swindon
Swindon ist eine britische Großstadt mit ca. 200.000 Einwohnern in der Grafschaft Wiltshire in der Region South West England. Swindon gehört seit 1998 zur unabhängigen Verwaltungseinheit Borough of Swindon. Sie ist eine der am schnellsten wachsenden Städte des Vereinigten Königreichs. Swindon ist Hauptsitz der UK Space Agency.
Mapvertising
Mapvertising ist eine Form der Internetwerbung und bezeichnet das Schalten von Werbung auf Online-Landkarten und Routenberechnungsseiten wie zum Beispiel Google Maps, Virtual Earth oder Yahoo Maps. Je nach Suchanfrage werden unterschiedliche Werbehinweise angezeigt, die in Verbindung mit dem räumlichen Zusammenhang der Suche stehen (sogenannte Geo-contextually Targeted Display Ads). Die Werbung kann dabei als Bannerwerbung erfolgen oder geografische Markierungen auf Werbeobjekte in der Karte setzen. Bei mobilen Endgeräten wie einem Smartphone kann zudem gezielt mit der GPS-Technik Werbung bei dem Erreichen von bestimmten Orten geschaltet werden.

Yahoo Maps
Yahoo Maps (Eigenschreibweise Yahoo! Maps, auch  Lokale Suche, Yahoo Routenplaner und Yahoo Lokal) war ein Internet-Geodatendienst von Yahoo, mit dem man Orte, Hotels und andere Objekte suchen konnte, um sie dann auf Abbildungen geographischer Daten sowie Satelliten- und Luftbildern betrachten zu können.
Marie Raschke
Marie Alwine Ottilie Raschke (* 29. Januar 1850 in Gaffert, Kreis Stolp; † 15. März 1935 in Berlin) war eine der führenden Juristinnen der deutschen Frauenbewegung und zugleich eine der ersten deutschen Juristinnen überhaupt.

Landkreis Stolp
Der Landkreis Stolp, ursprünglich Kreis Stolp, war bis 1945 ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Köslin der preußischen Provinz Pommern des Deutschen Reichs. Seine Kreisstadt Stolp bildete seit 1898 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute größtenteils im Powiat Słupski in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Prinzenberg
Der Prinzenberg ist ein 241 m ü. NHN hoher Berg an der Bergstraße. Er liegt im gleichnamigen Naturraum unmittelbar westlich des nordwestlichen Odenwaldes, ca. 1 km östlich von Darmstadt-Eberstadt. Der Prinzenberg ist ein beliebter Ausflugsort Darmstädter Bürger im Südosten der Gemarkung Darmstadt. Der Berg ist auf der Nordseite und auf der Ostseite stark bewaldet. Vom Prinzenberg kann man bei guter Sicht im Westen den Donnersberg sehen. Im Südwesten ist Worms und Mannheim sichtbar. In südlicher Richtung sind die Neunkircher Höhe, das Frankensteinmassiv und der Melibokus zu sehen.

Donnersberg
Der Donnersberg (lateinisch Mons Jovis, französisch Mont Tonnerre) bei Dannenfels im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis ist mit 686,5 m ü. NHN das höchste Bergmassiv des Nordpfälzer Berglands und der gesamten Pfalz. Die höchste Stelle des mehrere Kuppen aufweisenden Donnersbergmassivs liegt auf dem Gipfel der Felsformation Königsstuhl.

Auf dem bewaldeten Berg befand sich in keltischer Zeit eine Stadtanlage (Oppidum Donnersberg), von der noch der sogenannte „Keltenwall“ zeugt. Neben diesen archäologischen Resten befinden sich auf dem Donnersberg die Reste des Klosters St. Jakob, der Aussichtsturm Ludwigsturm, das Denkmal Adlerbogen, eine ehemalige US-Funkstation und der Sender Donnersberg. Auf den Randlagen des Donnersbergs standen fünf Burgen (siehe Abschnitt Mittelalter bis Neuzeit), die noch als Ruinen vorhanden sind.

Aufgrund seiner einzigartigen Geologie zählt der Donnersberg offiziell zu den bedeutendsten Geotopen Deutschlands.
Mellerstain House
Mellerstain House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Smailholm in der Council Area Scottish Borders. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind die Stallungen eigenständig als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert. Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In vier von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

Landschaftsgarten
Die Begriffe Landschaftsgarten und Landschaftspark bezeichnen eine verhältnismäßig große, nach bestimmten Vorstellungen der Gartenkunst beziehungsweise Landschaftsarchitektur als Landschaft gestaltete Fläche, die sich durch ihre natürlichen, landschaftlichen oder kulturellen Eigenschaften auszeichnet. Landschaftsparks und -gärten hatten ursprünglich vor allem symbolische Funktionen, heutzutage dienen sie vornehmlich der Erhaltung und Aufwertung von Natur, Landschaft und Kultur und sollen die Lebensqualität der Bevölkerung fördern und, als weicher Standortfaktor, die Wirtschaft stärken. Damit ist der Landschaftspark weder ausschließlich Naturraum noch Grünanlage oder Erholungsgebiet und grenzt sich von Nationalpark und Naturpark ab.
Emilie Bouwman
Emilie Bouwman (* 12. November 1943 in Haarlem, Nordholland) ist ein niederländisches Fotomodell und Modedesignerin, die über 20 Jahre lang die Werbefigur Frau Antje verkörperte und dadurch in Deutschland Bekanntheit erlangte. In den Niederlanden ist sie dagegen durch ihre Arbeit in der Modebranche bekannt.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
North Ryde
North Ryde ist ein Vorort von Sydney in Australien, 15 km nordwestlich des Stadtzentrums von Sydney. Er gehört zur Local Government Area Ryde City und ist Teil der nördlichen Vororte von Sydney.

Der Vorort ist einer der wichtigsten Wirtschaftsstandorte Australiens und beherbergt vor allem Computerfirmen, wie Microsoft, Hewlett-Packard und Sun Microsystems. Ebenfalls dort angesiedelt hat sich die Macquarie University und so wohnen viele Studenten und Wissenschaftler der Universität in North Ryde.

Wie die Vororte East Ryde und Macquarie Park besitzt auch North Ryde die Postleitzahl 2113. Diese beiden Vororte waren früher Teil von North Ryde und viele Geschäfts- und Privatleute dort geben auch heute noch als Adresse North Ryde an. Die angrenzende Macquarie-Universität erhielt Ende der 1980er-Jahre die Postleitzahl 2109.

Sun Microsystems
Die Sun Microsystems, Inc. [ˌsʌn ˈmaɪkɹoʊˌsɪstəmz] war ein US-amerikanischer Hersteller von Computern und Software, der im Jahr 2010 durch Übernahme in die Oracle Corporation eingegliedert wurde. Ausgegründet aus der Stanford University 1982, war Sun bis dahin ein unabhängiges Unternehmen und im kalifornischen Santa Clara ansässig. Das Unternehmen befasste sich zunächst mit der Entwicklung und Herstellung von Unix-Workstations, einer breiteren Öffentlichkeit wurde es ab Ende der 1990er Jahre vor allem durch die Entwicklung der Java-Technologie und der gleichnamigen Programmiersprache bekannt.
Sospirolo
Sospirolo ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 3137 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Belluno in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer westlich von Belluno im Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Sospirolo ist Teil der Comunità Montana Val Belluna. Im Gemeindegebiet und Naturpark der Dolomiten liegt der Lago di Mis.

Provinz Belluno
Die Provinz Belluno (italienisch Provincia di Belluno) ist eine italienische Provinz in der Region Venetien im Nordosten des Landes. Hauptstadt ist Belluno. Sie hat 197.558 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 61 Gemeinden auf einer Fläche von 3.610 km².
Schloss Kammendorf
Das Schloss Kammendorf (polnisch Pałac Kamionna) ist die Ruine eines Schlosses in Kamionna (Kammendorf) in der Gemeinde Środa Śląska (Neumarkt in Schlesien) im Powiat Wrocławski in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
St. Severin (Wehr)
St. Severin ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Wehr, einem Ortsteil der Gemeinde Selfkant im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche steht unter dem Patronat des hl. Severin von Köln und ist unter Nummer 43 in die Liste der Baudenkmäler in Selfkant eingetragen.

Kreis Heinsberg
Der Kreis Heinsberg ist ein Kreis im Westen von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Köln. Er ist der westlichste Kreis Deutschlands; der westlichste Punkt liegt in der Gemeinde Selfkant an der deutsch-niederländischen Grenze. Einwohnerreichste Stadt ist Erkelenz; Kreisstadt ist Heinsberg.
Lehenbruch
Das Naturschutzgebiet Lehenbruch liegt in der verbandsfreien Gemeinde Böhl-Iggelheim im Rhein-Pfalz-Kreis in Rheinland-Pfalz.

Das Gebiet erstreckt sich südöstlich von Iggelheim und nordwestlich des Kernortes der Ortsgemeinde Hanhofen. Durch das Gebiet fließen der Bruchgraben und der Kandelgraben. Nordöstlich anschließend erstreckt sich das 34,5 ha große Naturschutzgebiet Böhler Bruch-Kandelwiese und westlich – auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße und des Landkreises Bad Dürkheim – das 199 ha große Naturschutzgebiet Lochbusch-Königswiesen. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 529, nordöstlich die L 528 und südlich die B 39.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Liga MX 2024/25
Die Saison 2024/25 der mexikanischen Fußballliga MX begann am Freitag, 5. Juli 2024 mit der Begegnung zwischen dem Club Puebla und dem Club Santos Laguna. Das erste Tor der Saison erzielte der kanadische Stürmer Lucas Cavallini per Handelfmeter in der sechsten Minute der Nachspielzeit zum 1:0-Sieg der Gastgeber.

Club Puebla
Der Club Puebla ist ein Fußballclub aus der mexikanischen Millionenstadt Heroica Puebla de Zaragoza. Der Verein trägt seine Spiele im 2014 bis 2015 renovierten Estadio Cuauhtémoc mit 51.726 Plätzen aus.
Storkwitz
Storkwitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Delitzsch im Landkreis Nordsachsen des Freistaates Sachsen. Der Ort wurde 1996 nach Delitzsch eingemeindet. Die Gemeinde hat rund 150 Einwohner (Stand 2011).

International bekannt ist Storkwitz für sein Seltene-Erden-Vorkommen das in Mitteleuropa einzigartig ist.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Bashiru Gambo
Bashiru Gambo (* 24. September 1978 in Kumasi) ist ein ghanaischer Fußballspieler. Er spielte fünf Jahre bei den Stuttgarter Kickers, für die er in 123 Spielen 23 Tore schoss. Nach deren Abstieg aus der 3. Liga wechselte er zur Saison 2009/10 zum FC Erzgebirge Aue, mit dem er im Mai 2010 den Aufstieg in die 2. Bundesliga feierte.

Am 19. Januar 2011 schloss er sich dem Drittligisten SSV Jahn Regensburg an und ging nach Ende der Saison zum Oberliga-Aufsteiger VfR Mannheim.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Inosit
Inosit (der Inosit; auch, vor allem englisch: Inositol; veraltet: „Muskelzucker“) ist der Trivialname für Cyclohexanhexol, einen sechswertigen cyclischen Alkohol.

Obwohl Inosit den Trivialnamen „Muskelzucker“ trägt, handelt es sich dabei nicht um ein Kohlenhydrat, da es keine Carbonylgruppe besitzt und daher kein cyclisches Halbacetal bilden kann. Er erfüllt lediglich das ursprüngliche Kriterium eines Kohlen-Hydrats (hydratisierter Kohlenstoff), nämlich dass dessen Summenformel Cn(H2O)n ist bzw. dass Inosit ein Isomer (dieselbe Summenformel) zu Glucose und Fructose ist.

Die eigentlich aus dem angloamerikanischen Sprachraum stammende Variante Inositol hat sich in den Naturwissenschaften eingebürgert, vor allem in zusammengesetzten Begriffen ist sie die weitaus gebräuchlichere Variante.

Früher wurde myo-Inosit den B-Vitaminen zugerechnet und teils (wie auch Adenosinmonophosphat) als „Vitamin B8“ bezeichnet.

Halbacetale
Halbacetale (oder Hemiacetale) sind organische Verbindungen, die sich durch eine Alkoxygruppe oder Aryloxygruppe –OR und eine Hydroxygruppe –OH auszeichnen, die an dasselbe Kohlenstoff-Atom gebunden sind. Halbacetale entstehen als Zwischenstufe bei der Acetalbildung, indem ein Alkohol säure- oder basenkatalysiert an eine Carbonylgruppe addiert wird. Unter Einwirkung von starken Säuren wird durch Umsetzung mit einem weiteren  Molekül des Alkohols schließlich ein Acetal gebildet. Sie besitzen die allgemeine Struktur R1R2C(OH)OR, wobei R kein H sein kann. Cyclische Halbacetale werden Lactole genannt.
Bunter Felsenstreuner
Der Bunte Felsenstreuner oder nur Felsenstreuner (Liocranum rupicola) ist eine Webspinne aus der Familie der Feldspinnen (Liocranidae). Seine Trivialnamen rühren von seiner optischen Erscheinung und seiner Lebensweise her.

Webspinnen
Die Webspinnen (Araneae) sind die bekannteste Ordnung der Spinnentiere (Arachnida), einer Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda). Sie teilen sich weiter in Gliederspinnen (Mesothelae), Vogelspinnenartige (Mygalomorphae) und Echte Webspinnen (Araneomorphae) auf. Die Webspinnen bilden nach den Milben (Acari) die artenreichste Ordnung der Spinnentiere.

Der World Spider Catalog verzeichnete für die Ordnung 139 Familien mit 4504 Gattungen und 53.712 Arten (Stand: 21. Januar 2026).
In Deutschland wurden rund 1000 Webspinnenarten nachgewiesen.
Hartmut Nordsieck
Hartmut Hermann Ernst Nordsieck (* 4. Januar 1940 in Berlin-Hermsdorf; † 24. Oktober 2022 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Malakologe, Lehrer und Autor. Er wurde vor allem bekannt durch seine Erforschung der Landschneckenfamilie Clausiliidae (Schließmundschnecken).

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Stefan Kirchler
Stefan Kirchler (* 26. Dezember 1842 in Weißenbach, Ahrntal; † ~25. Juli 1925 in Sand in Taufers) war ein Tiroler Bergführer und Hüttenwirt. Er hat zahlreiche Gipfel des Zillertaler Hauptkamms und der Rieserfernergruppe erstbestiegen.

Zillertaler Hauptkamm
Der Zillertaler Hauptkamm ist der zentrale Gebirgskamm der Zillertaler Alpen in Tirol und Salzburg, der in etwa in Ost-West-Richtung verläuft. Er ist Teil des Alpenhauptkamms und bildet die Wasserscheide zwischen der Donau (zum Schwarzen Meer) und der Etsch (zur Adria). Seit dem Inkrafttreten des Vertrags von Saint-Germain 1920 verläuft über ihn die Staatsgrenze zwischen Österreich (Bundesländer Salzburg und Tirol) und Italien (Provinz Südtirol).
Spitalweiher
Spitalweiher ist ein Gewässername

in Baden-Württemberg
Spitalweiher (Stödtlen), See bei Stödtlen im Ostalbkreis
Spitalweiher (Überlingen), See im Lauf des Hühnerbachs (zum Nussbach) bei Bambergen, Stadt Überlingen im Bodenseekreis
Spitalweiher (Wört), See im Lauf des Spitalbachs (zur Rotach) bei Spitalhof, Gemeinde Wört im Ostalbkreis

in Bayern
Spitalweiher (Allersberg), See in Allersberg im Landkreis Roth
Spitalweiher (Baunach), See neben der Lauter (zur Baunach) vor Baunach im Landkreis Bamberg
Spitalweiher (Sulzbach-Rosenberg), See nahe dem Polizeikaserne der Stadt Sulzbach-Rosenberg im Landkreis Amberg-Sulzbach
Spitalweiher (Walderbach), See im Lauf des Spitalweiherbacha (zum Regen) bei Walderbach im Landkreis Cham

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.