hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Kloock
Daniela Kloock (* 1958 in Konstanz) ist eine deutsche Medienwissenschaftlerin.

Sie hat in Wien und Berlin Soziologie und Kulturwissenschaften studiert und an der TU Berlin promoviert. Es folgten medien-, film- und kulturwissenschaftliche Forschung und Lehrtätigkeit an der TU Berlin als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Vertretungsprofessorin und am Filminstitut der UdK Berlin. Sie verwirklichte Film- und Medienprojekte, u. a. für den Berliner Senat für Schule und Jugend, und ist seit 2008  wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Akademie der Künste, Sektion Film- und Medienkunst, und arbeitet zum Thema digitale Kinematografien und zur Zukunft des Kinos. Forschungsschwerpunkte sind Medien-, Bild- und Wahrnehmungstheorien.

Als freie Autorin schreibt sie u. a. für die Berliner Zeitung und für getitdan.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Spiegelglashütte Friedrichsthal
Die Spiegelglashütte Friedrichsthal war die erste Glashütte in der Niederlausitz. Sie wurde am 29. November 1709 mit Mitteln der kursächsischen Rentkammer unter Kurfürst Friedrich August I. gegründet und blieb bis 1974 in Betrieb. Die Spiegelglashütte Friedrichsthal befand sich am südlichen Rand des brandenburgischen Ortes Kostebrau (Gemeinde Lauchhammer, Straße: Friedrichsthal), ca. 16 Kilometer südwestlich von Senftenberg. Heute sind noch einige Ziegelscheunen, Wohnhäuser, Werksgleise und das Feuerwehrhaus erhalten.

Spiegelglas
Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde. Der Brockhaus von 1911 definiert Spiegelglas als „auf beiden Seiten geschliffenes und poliertes Tafelglas, früher nur zu Spiegeln, jetzt auch viel zu Fenstern benutzt.“ Die entsprechende Produktionsstätte ist eine Spiegelglasmanufaktur oder Spiegelglashütte. Der Begriff Spiegelglas wird heute oft synonym für Floatglas verwendet.
Owen-Bruchzone
Die Owen-Bruchzone ist eine Transformstörung im Indischen Ozean. Sie verläuft in nordost-südwestlicher Richtung vor der Südostküste der Arabischen Halbinsel und stellt die tektonische Grenze zwischen der Arabischen und der Indischen Platte sowie an ihrem südlichen Ende der Afrikanischen Platte dar. Die Störung ist der östliche Endpunkt des Aden-Rückens und der westliche Endpunkt des Carlsberg-Rückens, der Plattengrenzen zwischen der Arabischen bzw. Indischen Platte und der Afrikanischen Platte, die sich hier anschließen. Der Tripelpunkt zwischen diesen drei Platten wird auch als Aden-Owen-Carlsberg-Tripelpunkt bezeichnet.

Im Gebiet der Owen-Bruchzone, insbesondere im Bereich des Tripelpunkts, kommt es immer wieder zu mittelschweren Seebeben, wie z. B. am 19. Juli 2014 mit einer Stärke von 6,0.

Benannt wurde die Owen-Bruchzone nach der HMS Owen, einer als Forschungsschiff eingesetzten Fregatte der Royal Navy, die sie 1963 entdeckte.

Richterskala
Die Richterskala ist eine Magnitudenskala zur Angabe der Stärke von Erdbeben. Sie basiert auf Amplitudenmessungen von Seismogrammaufzeichnungen, die in relativ geringer Distanz von wenigen hundert Kilometern zum Epizentrum gewonnen wurden. Sie ist daher auch unter dem Begriff Lokalbeben-Magnitude bekannt.

Für die Bestimmung der Stärke von Erdbeben werden heutzutage Aufzeichnungen von Messgeräten genutzt, die auf der gesamten Erdoberfläche verteilt sind. Der daraus ermittelte Wert wird meist auf der Momenten-Magnituden-Skala als Momenten-Magnitude  angegeben. Fälschlich wird in der Presse dabei häufig von Werten der Richterskala gesprochen.
Ekern
Ekern ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwischenahn im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Es liegt südlich von Bad Zwischenahn selbst, an der Grenze zur Nachbargemeinde Edewecht. Zur Bauerschaft gehören neben Ekern selbst noch Burgfelde und Aschwege.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Restaurant Talvo
Das Restaurant Talvo ist ein Gourmet-Restaurant in einem historischen Gebäude in Champfèr im Oberengadin in der Schweiz, das einmal zu den Betrieben des Badrutt’s Palace gehörte.

Das Talvo, wie es kurz genannt wird, erlebte seine erste Blüte in den 1960er- und 1970er-Jahren, als der internationale Jetset St. Moritz für sich entdeckte und Persönlichkeiten wie Gunther Sachs, Brigitte Bardot und Mohammad Reza Pahlavi zu den regelmässigen Gästen des Talvo gehörten.

Jetset
Jetset oder Jet Set bezeichnet eine internationale Gesellschaftsschicht aus wohlhabenden, berühmten und modischen Menschen, zu der auch die Jungreichen (Yuppies) zu zählen sind, die über genügend Geld verfügt, um sich (mittels eines Flugzeugs) häufig an exklusiven internationalen Orten zu treffen, zu denen die meisten Menschen keinen Zugang haben. Die Zugehörigkeit zu dieser Gruppe ist informell, es handelt sich nicht um eine geschlossene Gruppe mit festen Mitgliedern.
1000-km-Rennen von Fuji 1988
Das 1000-km-Rennen von Fuji 1988, auch WEC in Japan, 1988 World Sport Prototypes Championship Fuji 1000km, Fuji Speedway, fand am 9. Oktober auf dem Fuji Speedway statt und war der zehnte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Außerdem zählte das Rennen zur japanischen Sportwagen- zur Fuji-Long-Distance-Serie.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Joachim von Schierstaedt
Hans Joachim von Schierstaedt (* 8. Mai 1858 in Groß-Lessen, Kreis Grünberg i. Schles., Provinz Schlesien; † 21. Dezember 1907 auf Gut Skyren bei Messow, Kreis Crossen, Provinz Brandenburg) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Parlamentarier.

Provinz Brandenburg
Die Provinz Brandenburg war eine Provinz Preußens in der Zeit der Monarchie (1815–1918) und des Freistaats (1918–1947). Sie wurde 1815 im Wesentlichen aus der Mark Brandenburg gebildet und war mit der 1920 herausgelösten Hauptstadt Berlin das Kernland des Staates. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Provinz ab 1939 Mark Brandenburg genannt. Im Zuge der Auflösung Preußens ging sie 1947 im Land Brandenburg auf. Die östlich der Oder-Neiße-Linie gelegenen Teile des Territoriums wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung unterstellt.
Ihr Junge (1931)
Ihr Junge ist ein 1930 entstandenes, deutsch-österreichisch-tschechisches Filmmelodram von und mit Friedrich Feher. Die weibliche Hauptrolle spielt seine Ehefrau Magda Sonja die Titelrolle beider Sohn Hans Feher. Der Film lehnt sich an einen Roman von Leo Tolstoi an.

Friedrich Fehér
Friedrich Fehér, meist ohne Akzent Friedrich Feher geschrieben, eigentlich Friedrich Weiß (* 16. März 1889 in Wien; † 30. September 1950 in Stuttgart), war ein österreichischer Schauspieler und Filmregisseur. Seine bekannteste Filmrolle war jene des Francis in Robert Wienes expressionistischem Meisterwerk Das Cabinet des Dr. Caligari aus dem Jahr 1920.
Samoa-Vorlage
Die Samoa-Vorlage war eine am 14. April 1880 von Otto zu Stolberg-Wernigerode für den krankheitsbedingt verhinderten Reichskanzler Otto von Bismarck in den Reichstag eingebrachte Gesetzesvorlage, die am 27. April 1880 mit 128 gegen 112 Stimmen abgelehnt wurde.

Diese Vorlage sah vor, dass das Reich eine Garantie im Interesse der Disconto-Gesellschaft übernehmen sollte, die das infolge von Handelsunternehmungen in Samoa bankrotte Hamburger Handelshaus von Johan Cesar Godeffroy übernehmen sollte. Die Aktionäre dieser neu zu gründenden Auffanggesellschaft sollten durch die Staatsgarantie auf die Dauer von zwanzig Jahren mit einer jährlichen Dividende von bis zu 4,5 Prozent rechnen dürfen.

Der Bundesrat stimmte der Vorlage am 15. April 1880 zu, jedoch entschied der Reichstag am 27. April schließlich anders. Dennoch kann die Samoa-Vorlage als der Beginn der offiziellen deutschen Kolonialpolitik unter Bismarck betrachtet werden.

Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.
Ravenscraig Castle (Aberdeenshire)
Ravenscraig Castle, auch Craig of Inverugie, ist die Ruine einer Niederungsburg nordwestlich von Peterhead in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Die Reste des Tower House aus dem 15. Jahrhundert mit L-förmigem Grundriss gelten als Scheduled Monument.

Die Burg war der Herrensitz des Baronats Torthorston, das sich ursprünglich in den Händen der Familie Cheynes befand und Mitte des 14. Jahrhunderts an die Keiths überging. Eine Lizenz zum Bau einer neuen Burg erteilte der König im Mai 1491; das Tower House entstand an den Ufern des Flusses Ugie und war zu Verteidigungszwecken von einem Burggraben umgeben.

König Jakob VI. besuchte die Burg 1589.

Ugie
Der Ugie ist ein Fluss in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Er entsteht durch den Zusammenfluss von North und South Ugie Water etwa zwei Kilometer nordöstlich von Longside. In östlicher Richtung abfließend mündet der Ugie nach etwa zehn Kilometern nördlich von Peterhead in die Nordsee.

Das Einzugsgebiet des Ugie umfasst 325 km2. Seit 1988 wird sein Pegel an der Station Inverugie ein kurzes Stück aufwärts der Mündung bestimmt. Als normale Schwankungsbreite gelten Pegel zwischen 30 cm und 1,6 m. Der höchste Wasserstand an dieser Station wurde am 8. Januar 2016 mit 2,68 Metern verzeichnet. Der langjährige durchschnittliche Abfluss beträgt 4,92 m3/s. 50 % des ländlich geprägten Einzugsgebiets des Ugies liegen unterhalb von 84,1 Metern. Mit mehr als 78 % besitzen Wiesen und Felder der größten Anteil an der Fläche.

North Ugie Water

South Ugie Water
Hochwurzen
Die Hochwurzen ist ein 1849 m ü. A. hoher Berg am nördlichen Rand der Schladminger Tauern über dem Ennstal.

Der Berg gehört zu der Schladminger Skischaukel Schladming-Dachstein, ist damit Teil des Skiverbunds Amadé und der Urlaubsregion Schladming–Dachstein. Auf dem Gipfel steht die Hochwurzenhütte, ein Alpenvereins-Vertragshaus, ehemals im Besitz der Sektion Schladming des Österreichischen Alpenvereins.

Seit 1999 wird jährlich auf der Hochwurzen der Hochwurzen-Berglauf ausgetragen.

Enns (Fluss)
Die Enns ist ein südlicher Nebenfluss der Donau in Österreich. Sie ist mit 254 km (nach älteren Quellen 320 km) der längste Binnenfluss Österreichs und bildet im Unterlauf die Grenze der Bundesländer Ober- und Niederösterreich. Ihr mittlerer Abfluss beträgt dort über 200 m³/s, sodass schon im frühen 20. Jahrhundert einige Wasserkraftwerke erbaut wurden. Das zugehörige Tal ist das Ennstal.

Im Oberlauf fließt die Enns in einem der großen Längstäler der Ostalpen, das zugleich die geologische Grenze zwischen den Zentralalpen und den Nördlichen Kalkalpen bildet.
Heinrich Kleemann
Heinrich Kleemann (* 6. Januar 1918 in Flinsbach im Kraichgau; † 16. November 2010 in Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinrich Kleemann war ein Lehrer an Sonderschulen. Da Ursula Maletzke aus dem Abgeordnetenhaus von Berlin ausgeschieden war, rückte Kleemann im Oktober 1974 in das Parlament nach. Mit dem Ende der Legislaturperiode im März 1975 schied er wieder aus.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Cigla
Cigla, russinisch Цигла/Zyhla (bis 1927 slowakisch „Cigľa“; ungarisch Cigla) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 79 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke
Richard Marshal, 3. Earl of Pembroke (nach anderer Zählung auch 6. Earl of Pembroke; * in den frühen 1190er; † 16. April 1234 in Kilkenny), war ein anglonormannischer Magnat und Höfling. Er führte von 1233 bis zu seinem Tod eine erfolglose Revolte gegen den englischen König.

Magnat
Als Magnat wird seit dem 20. Jahrhundert ein mächtiger Adeliger, Gutsbesitzer oder davon abgeleitet ein sehr reicher Großindustrieller bezeichnet. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff für einen Inhaber großer, eventuell auch branchenbeherrschender wirtschaftlicher Macht (siehe auch Tycoon). So wurde zum Beispiel John D. Rockefeller als „Ölmagnat“ bezeichnet.

Etwas veraltet bezeichnet der Begriff auch einen Angehörigen des Hochadels, insbesondere in Polen und Ungarn, zuweilen auch in Böhmen.

Das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch magnas (Plural magnates) bzw. magnatus (Plural magnati) ‚Adliger‘, ‚vornehme einflussreiche Person‘, dem bereits in der Vulgata bezeugtes spätlateinischen magnātus ‚Großer‘, ‚Oberhaupt eines Volkes‘ (Plural magnātī) bzw. magnātēs (Plural) vorangehen, Bildungen zu lateinisch magnus ‚groß‘, ‚vornehm‘.
David Rötlin
David Rötlin (* 1. Hälfte 16. Jahrhundert; † nach 1564) war ein deutscher Maler und Kartograph, der in der damaligen Reichsstadt Rottweil gewirkt hat. Hervorgetreten ist er mit einer kartographischen Arbeit: der sogenannten Pürschgerichtskarte von 1564, ein kreisrundes Blatt von zwei Meter Durchmesser, auf dem von ihm Rottweil und Umgebung mit Feder und Tinte zeichnerisch dargestellt ist.

Von seiner Herkunft und seinem Werdegang ist wenig überliefert. Ein naher Verwandter von ihm war sehr wahrscheinlich der um 1460 in Rottweil geborene Bildhauer Conrad Rötlin.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Software Communications Architecture
Die Software Communications Architecture (SCA) ist eine offene Architektur, die das Zusammenspiel von Hard- und Software in durch Software modifizierbaren Funkstationen (software defined radios, SDRs) regelt. SCA ist in der Hauptsache durch das US-amerikanische Militär entwickelt worden und bildet den Kern des Joint Tactical Radio System. Die Hauptaufgabe besteht darin, Struktur und Funktion des JTRS zu überwachen, programmierbare Funkelemente für variable Sender und Empfänger zu spezifizieren und für Interoperabilität zu sorgen.

Ein sog. Core Framework ist für SCA-Hardware Vorschrift. Somit wird Portabilität erst möglich. Hauptintegrationsgebiete für SCA sind derzeit FPGAs und DSPs.

Die Object Management Group (OMG) hat eine Domain Special Interest Group for software radios (SWRADIO DSIG) mit dem Ziel gegründet, SCA für kommerzielle Zwecke zu standardisieren.

Field Programmable Gate Array
Ein FPGA (Akronym für Field Programmable Gate Array) ist ein integrierter Schaltkreis (IC) der Digitaltechnik, in welchen eine logische Schaltung geladen werden kann. Die Bezeichnung kann übersetzt werden als im Feld (also vor Ort, beim Kunden) programmierbare (Logik-)Gatter-Anordnung.

Anders als bei der Programmierung von Computern, Mikrocontrollern oder Steuerungen bezieht sich hier der Begriff Programmierung nicht nur auf die Vorgabe zeitlicher Abläufe, sondern vor allem auch auf die Definition der gewünschten Schaltungsstruktur. Diese wird mittels einer Hardwarebeschreibungssprache formuliert und von einer Erzeugersoftware in eine Konfigurationsdatei übersetzt, welche vorgibt, wie die physischen Elemente im FPGA verschaltet werden sollen. Man spricht daher auch von der Konfiguration des FPGA. Ohne diese hat der Baustein keine Funktion.

FPGAs stellen eine Weiterentwicklung der PLDs dar und kommen in vielen Gebieten der digitalen Elektronik zum Einsatz.
DDR-Fußball-Bezirksliga 1956
Die DDR-Bezirksliga wurde mit der Saison 1956 zum 5. Mal ausgetragen und war die höchste Spielklasse eines Bezirks sowie die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Der Spielbetrieb der 15 Bezirksligen wurde vom jeweiligen Bezirksfachausschuss (BFA) durchgeführt.

Wurde der Meister in 14 Bezirken in einer eingleisigen Liga ermittelt, geschah dies in Ost-Berlin letztmals zweigleisig. Die Bezirksmeister qualifizierten sich für die Aufstiegsrunde zur II. DDR-Liga, in der dann in drei Staffeln zu je fünf Mannschaften die sechs Aufsteiger ermittelt wurden. Den Aufstieg schafften aus der Staffel 1 Motor Steinach und Aktivist Böhlen, aus der Staffel 2 Dynamo Berlin 1b und Chemie Riesa sowie aus der Staffel 3 Motor Sömmerda und Motor Hennigsdorf.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Eisenbahnbrücke Břeclav
Die Eisenbahnbrücke Břeclav wurde 1898 in der Nähe der Zuckerfabrik Lundenburg in Břeclav gebaut. Sie verband das Anschlussgleis der auf der anderen Seite der Thaya (tschechisch Dyje) liegenden Fabrik mit der Bahnstrecke Břeclav–Brno. Die Brücke hat eine Stahlfachwerkstruktur und ist genietet.

Die Brücke liegt auf dem einen Ufer fest montiert, während sie am anderen Ufer auf sich bewegenden Rollen gelagert ist.

Nach der Stilllegung der Zuckerfabrik 1992 wurde die Brücke für den Bahnverkehr nicht mehr benötigt. Nach einer Renovierung steht sie nun für Wanderer und Radfahrer zur Verfügung.

Seit 2010 steht die Brücke unter Denkmalschutz (Kulturní památka).

Břeclav
Břeclav [ˈbr̝ɛtslaf] (deutsch Lundenburg) ist die südlichste südmährische Stadt mit 24.544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya und grenzt an Niederösterreich und die Slowakei.
Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung E
Der Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung E (englisch: CJK Unified Ideographs Extension E) ist ein Unicode-Block im Unicode-Standard, der mit der Version 8.0 eingeführt wurde. Die Bezeichnungen „Ideographs“ im Original bzw. „Ideogramme“ in der Übersetzung sind irreführend, da die damit dargestellten Schriften strenggenommen keine Begriffsschriften (vgl. Ideographie) sind.

Er schließt unmittelbar an den vorhergehenden Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung D an und kodiert weitere 5.762 seltene und historische chinesische Schriftzeichen.

Unicode
Der Unicode-Standard (Aussprachen: amerikanisches Englisch [ˈjuːnikoʊd], britisches Englisch [ˈjuːnikəʊd]; dt. [ˈjuːnikoːt]) legt fest, wie Schrift elektronisch gespeichert wird, z. B. auf einem Computer oder Telefon. Der durch den Standard festgelegte Zeichensatz enthält 154.998 Zeichen in der Version Unicode 16.0. Das Unicode-Konsortium hat dazu 168 moderne und alte Schriften berücksichtigt, wie auch Symbole, Emojis und nicht druckbare Steuerzeichen. Die ISO bezeichnet den Standard als ISO 10646 und den Zeichensatz als Universal Coded Character Set (UCS).

Unicode muss für die Verarbeitung im Computer in Nullen und Einsen (Binärcode) übersetzt werden. Eine solche Umwandlung wird als Unicode Transformation Format (UTF) bezeichnet. Durchgesetzt hat sich dabei UTF-8. In einigen Fällen ist auch noch UTF-16 anzutreffen, speziell bei Betriebssystemen und Programmiersprachen, für die eine Verwendung von UTF-8 nicht so einfach ist.
Günther Innerbichler
Günther Innerbichler (* 6. Oktober 1983 in Innichen) ist ein ehemaliger italienischer Naturbahnrodler. Er startete im Doppelsitzer zumeist mit seinem Bruder Alex Innerbichler, nur in seinem letzten aktiven Jahr mit Johannes Hofer. Er gewann drei Medaillen bei Juniorenweltmeisterschaften und -europameisterschaften und erreichte vier Top-5-Platzierungen im Weltcup sowie insgesamt drei fünfte Plätze bei der Weltmeisterschaft 2005 und der Europameisterschaft 2006.

Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft
Bei der Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft werden seit 1974 die Junioreneuropameister im Naturbahnrodeln in den Disziplinen Einsitzer Damen, Einsitzer Herren und Doppelsitzer ermittelt. Die Junioren-EM wird vom Internationalen Rennrodelverband (FIL) organisiert und wurde bis 1996 jährlich veranstaltet. Seither findet sie abwechselnd mit der 1997 erstmals ausgetragenen Naturbahnrodel-Juniorenweltmeisterschaft und somit auch abwechselnd mit der Naturbahnrodel-Europameisterschaft statt. Teilnahmeberechtigt sind Sportler und Sportlerinnen, die im Austragungsjahr das 15. bis 20. Lebensjahr vollenden. Bis 2013 fanden 32 Junioreneuropameisterschaften in neun Ländern statt, am häufigsten in Österreich (11×) und in Italien (9×). An diese beiden Länder gingen auch die meisten Goldmedaillen, nämlich 46 an Italien und 39 an Österreich.