hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hertener Emscherbruch
Das Naturschutzgebiet Hertener Emscherbruch liegt auf dem Gebiet der Hertener Mark, Stadt Herten im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 81 ha große Gebiet, das im Jahr 2008 unter der Schlüsselnummer RE-051 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südwestlich der Kernstadt von Herten. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft die A 2 und am östlichen Rand die L 644. Am westlichen Rand erstreckt sich der knapp 13 ha große Ewaldsee, von dessen Fläche allerdings nur 0,4 ha im NSG bzw. in Herten liegen und der Rest im benachbarten, 38 ha großen NSG Emscherbruch mit Ewaldsee auf dem Gebiet der Resser Mark, Gelsenkirchen. Westlich verlaufen die L 630 und die L 638, südlich fließen die Emscher und der Rhein-Herne-Kanal. Südwestlich – auf dem Gebiet der beiden kreisfreien Ruhrgebietsstädte Gelsenkirchen und Herne – erstreckt sich das 31,5 ha große Naturschutzgebiet Resser Wäldchen.

Kreis Recklinghausen
Der Kreis Recklinghausen (auch mit einem Zusatz als der Vestische Kreis bezeichnet) ist eine Gebietskörperschaft im Norden des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen. Er ist der bevölkerungsreichste Kreis Deutschlands. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Sitz des Kreises ist die große kreisangehörige Stadt Recklinghausen.
Franz Fuchs (Attentäter)
Franz Fuchs (* 12. Dezember 1949 in Gralla; † 26. Februar 2000 in Graz) war ein rechtsextremer österreichischer Terrorist und Bombenattentäter. Von 1993 bis 1997 verübte der mutmaßliche Einzeltäter im Namen einer Bajuwarischen Befreiungsarmee (BBA) rassistisch und völkisch motivierte Anschläge mit zahlreichen Brief- und Rohrbomben. Opfer und Adressaten der Bombenanschläge waren Migranten, Roma und Sinti sowie Personen und Organisationen, die sich in diesen Bereichen engagierten. Das Rohrbomben-Attentat von Oberwart forderte 1995 vier Todesopfer, insgesamt wurden bei der Anschlagsserie 15 Menschen zum Teil schwer verletzt.

Bajuwaren
Bajuwaren ist eine verbreitete, historisch jedoch nicht korrekte Namensform der Baiern, der Bevölkerung eines Mitte des 6. Jahrhunderts entstandenen Stammesherzogtums, das den Großteil Altbayerns, Österreichs und Südtirols umfasste. Unter der vom fränkischen Königshaus initiierten Herrschaft der Agilulfingerherzöge entwickelte sich aus einer sehr gemischten Bevölkerung das „Volk der Bajuwaren“. Erst zu dieser Zeit wuchsen die spätrömische Bevölkerung (mit sehr vielfältigen älteren Wurzeln) und die zahlreichen neu dazugekommenen Elemente anderer Herkunft zu einem bajuwarischen Stammesvolk zusammen.
Thomas Rabe (Manager)
Thomas Rabe (* 6. August 1965 in Luxemburg) ist ein deutscher Manager. Er wurde 2006 in den Vorstand von Bertelsmann berufen, dessen Vorsitzender er seit 2012 ist. Unter seiner Führung wurde der Konzern internationaler, digitaler und breiter aufgestellt. Er forcierte insbesondere das Geschäft mit Buchverlags- und Musikrechten und den Bildungsbereich. 2019 übernahm er zusätzlich die Position des Chief Executive Officer der RTL Group. Seit 2022 ist er auch Vorsitzender der Geschäftsführung von RTL Deutschland. Seit 2020 ist er zudem Aufsichtsratsvorsitzender bei Adidas.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Stimmkreis München-Pasing
Der Stimmkreis München-Pasing (Stimmkreis 106) ist ein bayerischer Stimmkreis.

Er besteht aus dem Münchener Stadtbezirken Pasing-Obermenzing, Aubing-Lochhausen-Langwied und Allach-Untermenzing sowie aus Teilen des Stadtbezirkes Laim.  Seit 2011 besteht er aus den Stadtbezirken 21, 22 und 23, aus dem Stadtbezirk 25 die Stadtbezirksviertel 25.22, 25.25 bis 25.27 und 25.29 sowie die westlich der Fürstenrieder Straße liegenden Teile der Stadtbezirksviertel 25.21, 25.23 und 25.28.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.
Marquefave
Marquefave ist eine französische Gemeinde mit 976 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Auterive. Die Einwohner werden Marquefavais genannt.

Arrondissement Muret
Das Arrondissement Muret ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Muret.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Propylbenzol
Propylbenzol ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff und unter Standardbedingungen eine farblose Flüssigkeit mit charakteristischem, scharf aromatischem Geruch. In vielen gängigen organischen Lösungsmitteln, z. B. Diethylether und Ethanol, ist Propylbenzol löslich, in Wasser hingegen sehr schwer löslich. Es gehört zur Gruppe der C3-Benzole.

Diethylether
Diethylether oder Diäthyläther ist der wichtigste Vertreter der organisch-chemischen Stoffklasse der Ether. Deren Name ist eine Verallgemeinerung der 1730 eingeführten Bezeichnung Ether oder Äther für die hier behandelte Verbindung. Diese wurde aufgrund der Herstellung aus Ethanol und Schwefelsäure auch Schwefeläther (lateinisch Aether sulfuricus) genannt, wobei seit etwa 1800 bekannt ist, dass Diethylether keinen Schwefel enthält.

Diethylether bildet eine farblose, leichtbewegliche, süßlich riechende, brennend schmeckende, hochentzündliche Flüssigkeit. Diese ist sehr flüchtig und findet Verwendung als Lösungsmittel, als Reaktionsmedium, in der Medizin, als Rauschmittel und als Starthilfespray zum Anlassen von Verbrennungsmotoren.
Georges Fontené
Georges Fontené (* 23. September 1848 in Rousies, Département Nord, Frankreich; † 7. April 1923 in Paris) war ein französischer Mathematiker, der sich vor allem mit algebraischer Geometrie und Algebra befasste.

Algebraische Geometrie
Die algebraische Geometrie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das die abstrakte Algebra, insbesondere das Studium von kommutativen Ringen, mit der Geometrie verknüpft.
Sie lässt sich kurz als das Studium der Nullstellengebilde algebraischer Gleichungen beschreiben.
Taubenvatta-Denkmal
51.55217947.3097599Koordinaten: 51° 33′ 8″ N, 7° 18′ 35″ O

Das Taubenvatta-Denkmal ist ein mehrteiliges Bronzedenkmal in der Stadt Castrop-Rauxel.

Es zeigt einen Taubenvatta bei der Pflege seiner Brieftauben. Es wurde 1986 auf einem neugeschaffenen Platz an der Oberen Münsterstraße gesetzt, dem Kuopio-Platz. Die Skulptur ist zweiteilig gestaltet und verbindet sich mit dem Giebel des angrenzenden Eckhauses. Dort ist eine weitere Taube in einem Taubenschlag zu sehen.
Unmittelbar neben dem Denkmal wurde durch Ausschachtungsarbeiten bei der Neugestaltung der oberen Münsterstraße ein historischer Brunnen wiederentdeckt. Dort ist ein Springbrunnen mit in etwa demselben Durchmesser geschaffen worden, dessen Wasser durch einen kaskadenähnlichen Wasserlauf fließt.

Die Zucht von Tauben, insbesondere der Brieftaubensport, war eine bei den Bergleuten des Ruhrgebietes beliebte Freizeitbeschäftigung – hier wurde ihr ein Denkmal gesetzt.

Kuopio
Kuopio [ˈkuɔ̯piɔ] ⓘ ist eine Stadt in der finnischen Region Savo. Mit 125.666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist sie die neuntgrößte Stadt des Landes und die größte Stadt Ostfinnlands. Kuopio ist Verwaltungssitz der Landschaft Nordsavo, Universitätsstadt, Sitz eines orthodoxen Erzbischofs sowie eines evangelisch-lutherischen Bischofs, Wintersportort und beliebtes Ferienziel. Das Zentrum von Kuopio liegt auf einer Halbinsel am Kallavesi-See, das Stadtgebiet von  Kuopio ist insgesamt 3700 Quadratkilometer groß.
Pfarrkirche Rohr im Gebirge
Die römisch-katholische Pfarrkirche Rohr im Gebirge steht auf einer Geländestufe des Talbodens in der Ortsmitte der Gemeinde Rohr im Gebirge im Bezirk Wiener Neustadt in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Ulrich geweiht und gehört zum Dekanat Piesting im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Eristik
Eristik (abgeleitet von altgriechisch ἐριστικὴ (τέχνη) eristiké (téchne) zu ἐριστικός eristikós „streitsüchtig“ und τέχνη téchne „Kunst“) wird heute als eine Lehre vom Streitgespräch und die Kunst der Widerlegung in einer Diskussion oder Debatte verstanden. Der Begriff findet sich in der Neuzeit erstmals bei Arthur Schopenhauer in seinem postum veröffentlichten Werk „Eristische Dialektik“. Schopenhauer stellt sie in einen Zusammenhang mit Dialektik und Rhetorik einerseits sowie Analytik (Logik) und Philosophie andererseits und führt diesen insgesamt auf Aristoteles zurück.

Diskussion
Eine Diskussion ist ein Dialog zwischen zwei oder mehreren Personen (Diskutanten), der mündlich (Gespräch, auch telefonisch) oder schriftlich (Briefwechsel, Korrespondenz, Internetforum, Chat) geführt wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Sie unterscheidet sich vom lockeren, thematisch nicht festgelegten Alltagsgespräch.

Das Wort Diskussion stammt vom lat. Substantiv discussio „Untersuchung, [...] Prüfung“ ab. Das Verb dazu heißt discutere und bedeutet „eine Sache diskutieren = untersuchen, erörtern, besprechend erwägen“.

Bisweilen hat die Verwendung des Wortes einen etwas kämpferischen Beiklang (Argument versus Gegenargument), wogegen der verwandte Begriff  Diskurs weniger mit Emotionen verknüpft ist.
Marcheprime
Marcheprime  (okzitan.: Marcha Prima) ist eine französische Stadt im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Während Marcheprime im Jahr 1962 nur über 892 Einwohner hatte, zählt man aktuell 5637 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton Gujan-Mestras im Arrondissement Arcachon.

Marcheprime liegt auf halbem Weg zwischen den Städten Bordeaux und Arcachon im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne.

Mairie von Marcheprime

Der Bahnhof auf einer Postkarte von 1920

Regionaler Naturpark Landes de Gascogne
Der Regionale Naturpark Landes de Gascogne (französisch Parc naturel régional des Landes de Gascogne) liegt in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine in den Départements Landes und Gironde. Er erstreckt sich vom Becken von Arcachon bis in das Einzugsgebiet des Flusses Eyre.
Louisiana Star
Die Louisiana Star ist ein Passagierschiff, das einem amerikanischen Heckraddampfer nachempfunden wurde. Sie ist das Flaggschiff der Rainer Abicht Elbreederei und wird für Hamburger Hafenrundfahrten eingesetzt.

Das Schiff wurde von der Deutsche Binnenwerften GmbH in Tangermünde gebaut und am 6. Mai 1999 von Linda Lynch, der Gattin des Generalkonsuls der Vereinigten Staaten von Amerika, getauft.

Zugelassen ist die Louisiana Star für 500 Personen und die Passagiereinrichtungen verteilen sich über drei Decks: Dem Hauptdeck mit Bühne, Tanzfläche und einem Hub-Buffet, dem oberen Salon mit Buffet und Bar und dem Freideck.

Angetrieben wird das Schiff von zwei Caterpillar Schiffsdieselmotoren, die mit jeweils 384 kW auf zwei Schottel-Ruderpropeller des Typs SRP 200 wirken. Das Schaufelrad am Heck dient lediglich der Optik.

Die Louisiana Star ist neben der etwa gleich großen Mississippi Queen einer von zwei „Schaufelraddampfern“ in Hamburg.

Caterpillar
Die Caterpillar Inc. (kurz CAT) ist ein US-amerikanisches Maschinenbauunternehmen, das seinen Hauptsitz traditionell in Peoria, Illinois, seit 2022 aber in Irving im US-Bundesstaat Texas hat.

Es produziert in erster Linie Baumaschinen und gilt als der weltweit größte Hersteller in dieser Branche. Darüber hinaus stellt das Unternehmen schnell- und mittelschnelllaufende Diesel- und Gasmotoren und (über die Tochterfirma Solar) Industriegasturbinen her. Durch den Zukauf von Bucyrus International ist Caterpillar zudem einer der größten Hersteller für über- und untertägige Bergbaumaschinen. Ferner werden Forstmaschinen gebaut.
Alkanole
Als Alkanole bezeichnet man in der Organischen Chemie eine Stoffgruppe, die sich von den Alkanen (gesättigten Kohlenwasserstoffen) ableitet. Als funktionelle Gruppe besitzen alle Alkanole eine Hydroxygruppe. Einwertige Alkanole besitzen die allgemeine Formel CnH2n+1OH. Das Wort Alkanole stammt aus der IUPAC-Nomenklatur.

Die Begriffe Alkohol und Alkanol sind nicht bedeutungsgleich, Alkanole sind eine Untergruppe der Alkohole. Der Begriff Alkohol bezieht sich auf die Funktionalität der Hydroxygruppe, während der Begriff Alkanol darüber hinaus auch den gesättigten Charakter des Alkylrests mit definiert. Alkanole mit zwei Hydroxygruppen nennt man Alkandiole (einfachstes Beispiel: Ethylenglycol), solche mit drei Hydroxygruppen sind Alkantriole (einfachstes Beispiel ist Glycerin).

Wertigkeit (Chemie)
Die Wertigkeit oder auch Valenz eines Atoms ist die höchste Anzahl einwertiger Atome (ursprünglich Wasserstoff und Chlor), die mit einem Atom eines chemischen Elementes gebunden werden kann.

Die Wertigkeit bzw. die Valenzlehre wurde 1852 vom englischen Chemiker Edward Frankland eingeführt, vielfach erweitert und steht nun in verschiedenen Bereichen der Chemie je nach Kontext für folgende Begriffe:

Ionenwertigkeit (Ionenladung, siehe Ladungszahl)

Bindigkeit (Bindungswertigkeit, Bindefähigkeit, Kovalenz)

koordinative Wertigkeit (Koordinationszahl)

elektrochemische Wertigkeit oder Oxidationszahl
Mongolische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer
Die mongolische Beachhandball-Nationalmannschaft der Männer repräsentiert den mongolischen Handball-Verband als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Beachhandball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.

Ein weibliches Pendant mit der Mongolischen Beachhandball-Nationalmannschaft der Frauen ist bislang ebenso wenig ins Leben gerufen worden wie eine Nachwuchs-Nationalmannschaft.

Beachhandball
Beachhandball ist eine vom Hallenhandball abgeleitete Sportart.

Wie auch bei Beachvolleyball, Beachsoccer oder Beachminton wird Beachhandball barfuß auf einer Sandfläche oder am Strand gespielt. Zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern (inkl. Torhüter) bestreiten ein Spiel über zwei zehnminütige Halbzeiten, welche unabhängig voneinander gewertet werden.
Primera División (Chile) 1974
Die Primera División 1974, auch unter dem Namen 1974 Campeonato Nacional de Fútbol Profesional bekannt, war die 42. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile.

Die Meisterschaft gewann das Team von CD Huachipato, das sich damit für die Copa Libertadores 1974 qualifizierte. Es war der erste Meisterschaftstitel für den Klub. Zudem qualifizierte sich auch Unión Española für die Copa Libertadores, das sich im Finale der Liguilla mit 2:1 durchsetzen konnte. Die beiden Teams Unión San Felipe und Unión La Calera stiegen in die zweite Liga ab. Die Copa Chile, die erstmals wieder seit 12 Jahren stattfand, gewann CSD Colo-Colo.

Unión San Felipe
Club de Deportes Unión San Felipe ist ein chilenischer Fußballverein aus San Felipe. Der chilenische Meister von 1971 und Pokalsieger von 2009 trägt seine Heimspiele im Estadio Municipal de San Felipe aus, das 12.000 Zuschauern Platz bietet.
Mysterien des Lebens Jesu
In der (katholisch-)theologischen Literatur wird unter den Mysterien des Lebens Jesu sowohl die einzelne Lebensstation des geglaubten (nicht des historischen) Jesus als auch die Bedeutung dieser Lebensstation für Jesus als Fleisch gewordene zweite Hypostase Gottes und für uns verstanden.

Als einzelnes Mysterium wird z. B. Jesu Geburt, seine Beschneidung, das Weinwunder von Kana, das Durchstechen seiner Seite am Kreuz (Johannes 19,34 ) verstanden. Erst spät in der Neuzeit wurde die spirituelle Dimension der Mysterien des Lebens von der systematisch-theologischen Durchdringung getrennt (was, wie oftmals geklagt wird, zum Schaden für beide Seiten geschah).

Hypostase
Hypostase (altgriechisch ὑπόστασις hypóstasis, allgemein: „Grundlage“, philosophisch: „Seinsstufe“) ist ein Begriff, der seit der Spätantike in philosophischen Texten verwendet wird, zunächst für den konkreten Bestand einer Sache. In der christlichen Trinitätslehre wird er benutzt, um die drei göttlichen Personen (Vater, Sohn und Heiliger Geist) unter dem Gesichtspunkt ihrer jeweiligen Besonderheit zu bezeichnen, im Gegensatz zu dem ihnen gemeinsamen Wesen, ihrer ousia („ein Wesen – drei Hypostasen“).

Immanuel Kant prägte das Verb hypostasieren für all diejenigen Fälle, in denen das Denken real gar nicht existierender Objekte mit deren angeblicher Erkenntnis verwechselt wird.
Víctor Alonso
Víctor Alonso Fernández (* 15. April 1915 in Punta Arenas; † 28. Mai 1977) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Stürmer gewann mit Universidad de Chile 1940 den ersten Meistertitel der Klubhistorie und wurde in diesem Jahr Torschützenkönig.

CF Universidad de Chile
Der Club de Fútbol Universidad de Chile (CF Universidad de Chile) ist ein chilenischer Fußballverein aus der Hauptstadt Santiago de Chile. Der Klub gilt als einer der bekanntesten und mit achtzehn Meistertiteln und fünf Pokalerfolgen auch als einer der erfolgreichsten Fußballclubs in Chile. 2011 gewann La U als erstes chilenisches Team die Copa Sudamericana.
Les Glânes
Les Glânes war früher eine selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1981 wurde Les Glânes nach Romont eingemeindet. Da Les Glânes eine Streusiedlung war, bestehend aus mehreren Gehöften, von denen keines den Gemeindenamen trug, verschwand der Name Les Glânes in der Folge aus den Schweizer Landkarten. Die Gemeindeverwaltung befand sich im Weiler Le Jordil.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Route nationale 853
Die Route nationale 853, kurz RN 853 oder N 853, war eine französische Nationalstraße auf Korsika, die von 1933 bis 1973 von einer Kreuzung mit der Nationalstraße 196 südwestlich von Figari abzweigte und zu einer Kreuzung mit der Nationalstraße 198 südlich von Porto-Vecchio verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 23 Kilometer.

Figari
Figari ist eine französische Gemeinde mit 1742 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Arrondissement Sartène im Département Corse-du-Sud innerhalb der Region Korsika.

Die Ortschaft verfügt im Westen des Gemeindegebiets auch über einen Flughafen (Flughafen Figari, IATA-Code FSC).
Dapha
Dapha (Nepali दाफा, dāphā, auch dapha bhajan) ist ein devotionaler Musikstil der Newar-Gemeinschaft im Kathmandutal in Nepal, der zur aus dem Hinduismus hervorgegangenen Bhakti-Bewegung in Südasien gehört und mit dem religiösen Gesangsstil kirtan verwandt ist. Der wohl im 17. Jahrhundert am Hof der Malla-Könige entstandene und später in die Tradition der Bauern übergegangene dapha ist der älteste hinduistische devotionale Gesangsstil der Newar. Die Lieder in der musikalischen Form eines Ragas werden besonders an jahreszeitlichen religiösen Feiertagen im Wechselgesang von zwei Männerchören vorgetragen und von Handzimbeln (tah), Doppelkonustrommeln (lalakhin, auch dapha khin) und manchmal Naturtrompeten (pvanga) begleitet. Zu diesem Ensemble kam im 18. Jahrhundert das größere navabaja mit neun verschiedenen Trommeln und mehreren Zimbeln.

Kathmandutal
Das Kathmandutal ist eine Landschaft in Nepal, in deren Zentrum die Hauptstadt Kathmandu liegt.

Es hat eine Ausdehnung von ungefähr 35 km in West-Ost-Richtung und 30 km in Nord-Süd-Richtung und umfasst eine Fläche von ca. 950 km². Eingebettet in das Mittelgebirge von Nepal ist es jedoch kein Tal im eigentlichen Sinn, sondern ein (ehemaliges See-) Becken mit einem relativ ausgedehnten und flachen, zwischen 1300 m und 1400 m über dem Meeresspiegel liegenden Boden, das von Bergen umgeben ist, deren Gipfel fast 3000 m erreichen. Kein größeres Gewässer fließt von außen in dieses Becken hinein; der Bagmati sammelt die Vielzahl von Bächen und kleinen Flüssen, die an den Talhängen entspringen, und entwässert das Gebiet nach Süden durch eine enge Schlucht.
Wahehe (Schiff, 1922)
Die zweite Wahehe der Woermann-Linie (WL) war ihr erster Passagierschiffsneubau nach dem Ersten Weltkrieg für den Westafrika-Dienst. Im September 1922 startete sie in Hamburg zur ersten Fahrt der Reederei mit Fahrgästen nach Westafrika nach dem Weltkrieg. Allerdings war es den deutschen Schiffen bis 1927 verboten, ihre ehemaligen Kolonien Togo und Kamerun anzulaufen.
Die Wahehe suchte 1939 Zuflucht in Vigo, von wo sie im Februar 1940 versuchte in die Heimat durchzubrechen. Sie wurde vom britischen Kreuzer Manchester und dem Zerstörer Kimberley südöstlich von Island gestoppt und aufgebracht.

Umbenannt in Empire Citizen wurde das Schiff auf alliierter Seite eingesetzt und am 3. Februar 1941 im Nordatlantik durch U 107 torpediert und versenkt.

Woermann-Linie
Die Woermann-Linie war eine Hamburger Reederei. Sie bestand von 1885 bis 1941 und zählte zu ihrer Zeit zu den bedeutendsten Reedereien in der Afrikafahrt. Sie hatte ihren Firmensitz ab 1899 im sogenannten Afrikahaus in der Großen Reichenstraße. Sie war zeitweilig die größte Privatreederei der Welt.
Harnröhrenvorfall
Als Harnröhrenvorfall (Urethraprolaps, Prolapsus urethrae) bezeichnet man eine krankhafte Ausstülpung der Harnröhrenschleimhaut aus der äußeren Harnröhrenöffnung. Die Ursache ist nicht geklärt, vermutet werden traumatische Einflüsse. Das vorgefallene Gewebe zeigt sich als rote, leicht blutende fleischige Masse. Es kann zu einem Harnverhalt führen.

Ein Urethraprolaps tritt vor allem bei jungen Mädchen im Alter von 8 bis 15 Jahren auf. In der Tiermedizin sind vor allem Rüden kurzköpfiger Hunderassen betroffen.

Die Behandlung erfolgt durch chirurgische Entfernung der vorgefallenen Schleimhaut oder mittels einer Seidenligatur über einem eingeführten Katheter.

Brachycephalie
Brachycephalie (auch: Brachyzephalie, von gr. βραχύς brachýs ‚kurz‘ und κεφαλή kephalḗ ‚Kopf‘) bedeutet Kurzköpfigkeit bzw. Rundköpfigkeit. Es handelt sich dabei um eine angezüchtete, erbliche Deformation des Schädels, die zu verschiedenen gesundheitlichen Problemen führt. Unter den Haustieren sind insbesondere Hunde, teilweise auch Katzen betroffen.