hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlin-Marathon 2010
Der Berlin-Marathon 2010 war die 37. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 26. September 2010 statt und war der dritte World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Patrick Makau Musyoki in 2:05:08 h und bei den Frauen Aberu Kebede in 2:23:58 h.

Patrick Makau Musyoki
Patrick Makau Musyoki (* 2. März 1985 in Manyanzwani, Kenia) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hatte. Er war von 2011 bis 2013 Inhaber des Weltrekords im Marathonlauf (2:03:38 h, aufgestellt beim Berlin-Marathon 2011).
Tim Brown (Eiskunstläufer)
Timothy Tuttle "Tim" Brown (* 24. Juli 1938 in Loup City, Nebraska; † 14. September 1989 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Eiskunstläufer, der international im Einzellauf startete.

Er wurde 1957 und 1958 Vize-Weltmeister hinter seinem Landsmann David Jenkins und gewann 1959 Bronze. Bei den Olympischen Spielen 1960 wurde er Fünfter. 1961 sollte er an der Weltmeisterschaft teilnehmen, musste aber wegen einer Grippe absagen und entging somit dem Todesflug der US-Mannschaft, der später zur Absage der Weltmeisterschaft führte.

Brown bestritt auch im Eistanz Wettbewerbe mit seiner Eistanzpartnerin Susan Sebo. Sie wurden Zweite bei den US-Meisterschaften 1958.

Nach seinem Rücktritt studierte er Zoologie und später Medizin. Tim Brown verstarb 1989 an AIDS.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Thorndale (Pennsylvania)
Thorndale ist ein Census-designated place (CDP) in der Caln Township im Chester County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.669 ermittelt.

Das Gebiet ist 4,7 km² (1,8 Quadratmeilen) groß und liegt an der Philadelphia to Harrisburg Main Line. Es besitzt einen Bahnhaltepunkt für die Regionalbahnen der Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA), deren Linie R5 dort ihren westlichen Endpunkt hat.

Southeastern Pennsylvania Transportation Authority
Die Southeastern Pennsylvania Transportation Authority, abgekürzt SEPTA, ist die Bau- und Betriebsgesellschaft für den größten Teil des Personennahverkehrs im Raum Philadelphia, Pennsylvania. Die Verkehrsmittel umfassen mit Regionalbahnen, zweierlei Hoch- und Untergrundbahnen, U-Straßenbahnen, Straßenbahnen, Überlandstraßenbahnen, Oberleitungsbussen und Dieselbussen im Stadt- und Regionalverkehr sowie zukünftigen Light-Rail-Linien eine ausgesprochen breite Palette.

Die SEPTA ist das fünftgrößte ÖPNV-Unternehmen der Vereinigten Staaten und mit 9.000 Beschäftigten ein bedeutender Arbeitgeber in der Region.
Gasometer Wienerberg
Der Gasometer Wienerberg im 10. Wiener Gemeindebezirk Favoriten war der vorletzte von der Stadt Wien errichtete derartige Gasbehälter. Ihm folgte nur noch der Gasometer VI auf dem Gelände des Gaswerks Simmering.

Gasbehälter
Ein Gasbehälter oder Gastank (mitunter auch: Gaskessel) dient zur Aufbewahrung von Gasen aller Art und insbesondere zur Bevorratung von Brenngasen wie Stadtgas (Leuchtgas), Erdgas (Erdgasspeicher), Flüssiggas, Biogas, Klärgas und Wasserstoff.

Der Begriff umfasst oberirdische Gasspeicher, bodennah verlegte Röhrenspeicher, tiefe Kavernen und geogene Untergrundspeicher.

Die meisten Gasspeicher sind als Druckbehälter bzw. Druckgasbehälter ausgebildet. Dazu gehören Kugelgasbehälter, Flüssiggaslagerbehälter, Gasflaschen, Gaskartuschen und Gaskapseln.
Rathaus Balingen
Das Rathaus in Balingen, der Kreisstadt des Zollernalbkreises in Baden-Württemberg, wurde 1811 errichtet. Das Rathaus an der Färberstraße 2 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Nachdem das alte Rathaus dem Stadtbrand von 1809 zum Opfer gefallen war, wurde das heutige Rathaus von Bauinspektor Carl Christian Nieffer (1787–1871) erbaut. Es beherbergte damals die Stadtverwaltung, das Oberamt, das Oberamtsgefängnis, das Notariat, ein Waag- und Lagerhaus sowie die Fruchtschranne.

Das dreigeschossige, verputzte Gebäude steht auf einem hohen Sockel. Eine zweiläufige Freitreppe an der Nordfassade führt zum Haupteingang. Auf dem Walmdach mit nördlichem Dreiecksgiebel und Dachreiter befindet sich ein Glockenspiel mit Westminsterschlag.

Das Gebäude wurde von 2000 bis 2003 umfassend renoviert.

Freitreppe
Die Freitreppe ist eine meist repräsentative Außentreppe im Freiraum und ohne Dach. Im engeren Sinne werden nur solche Bauteile als Freitreppen bezeichnet, die zur Erschließung eines höher liegenden Gebäudeeingangs dienen und axial auf ihn zulaufen. Im weiteren, städtebaulichen Sinn und im Kontext der Landschaftsarchitektur werden damit aber auch axiale Treppen zu großen Plätzen und Terrassen bezeichnet. Früher wurde der Begriff als Synonym für Außentreppe verwendet.
Sommer-Paralympics 1992/Medaillenspiegel
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der 9. Sommer-Paralympics, die 1992 in Barcelona stattfanden. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt.

Lexikographische Ordnung
Die lexikographische Ordnung ist eine Methode, um aus einer linearen Ordnung für einfache Objekte, beispielsweise alphabetisch angeordnete Buchstaben, eine lineare Ordnung für zusammengesetzte Objekte, beispielsweise aus Buchstaben zusammengesetzte Wörter, zu erhalten. Das namensgebende Beispiel ist die Anordnung der Wörter in einem Lexikon: Sie werden zunächst nach ihren Anfangsbuchstaben sortiert, dann die Wörter mit gleichen Anfangsbuchstaben nach dem jeweils zweiten Buchstaben usw. Ist ein Wort ganz in einem anderen als Anfangsteil enthalten (wie beispielsweise „Tal“ in „Talent“), so wird das kürzere Wort zuerst aufgeführt.

Die lexikographische Ordnung über dem Standard-Alphabet wird generell als derart selbstverständlich angesehen, dass man kurz und einfach von der alphabetischen Ordnung spricht. Ein Suchbegriff kann außerordentlich schnell in einer sehr großen Menge von Suchbegriffen gefunden werden, wenn diese (nach einer totalen Ordnungsrelation) sortiert ist.
Tantalus
Tantalus bezeichnet:

Tantalos, Figur aus der griechischen Mythologie in latinisierter Schreibung

Tantalus (Flaschenhalter), verschließbarer Flaschenhalter

Tantalus (U-Boot), britisches U-Boot

Tantalus, erster Speicherring zur Produktion von Synchrotronstrahlung am Synchrotron Radiation Center, University of Wisconsin–Madison

(2102) Tantalus, nach der mythologischen Figur benannter Asteroid des Apollo-Typs

ein Videospiel-Entwicklerstudio von Tantalus Media

Tantalus ist das Cognomen von:

Lucius Cipius Tantalus, antiker römischer Toreut

Siehe auch:

Tantalus Bluffs, Felsenkliffs in der Ross Dependency, Antarktika

Tantalus-Grünmeerkatze (Chlorocebus tantalus), Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae)

Tantalus Peak, Berg im Viktorialand, Antarktika

Tantalus Range, Gebirgsgruppe in British Columbia, Kanada

Mount Tantalus, Berg in British Columbia, Kanada

(2102) Tantalus
(2102) Tantalus ist ein Asteroid des Apollo-Typs, der am 27. Dezember 1975 von Charles T. Kowal am Mount Palomar entdeckt wurde. Das etwa drei Kilometer große Objekt umkreist die Sonne auf einer recht exzentrischen (e = 0,30) und um 64 Grad gegen die Ekliptik geneigten Bahn einmal in 1,476 Jahren.

Benannt wurde der Asteroid nach der Figur des Tantalus aus der griechischen Mythologie.
Vaire-Arcier
Vaire-Arcier ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Juni 2016 mit Vaire-le-Petit zur Commune nouvelle Vaire zusammengelegt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
BstBI
BstBI ist ein Enzym, das in der Molekularbiologie zur zielgerichteten Spaltung von DNA verwendet wird. Dieses Enzym gehört zur Familie der Typ-II-Restriktionsendonukleasen und stammt aus dem Bakterium Geobacillus stearothermophilus (früher Bacillus stearothermophilus). Das Enzym schneidet doppelsträngige DNA innerhalb der palindromischen Erkennungssequenz unter Bildung eines 5'-Überhangs wie folgt:

Diese Ausbildung eines zwei Nukleinbasen umfassenden 5'-Überhangs („klebriges Ende“) durch BstBI kann im Zuge einer Klonierung ebenfalls zur erleichterten Verkettung (Ligation) von DNA-Fragmenten ausgenutzt werden. BstBI ist ein Isoschizomer von FspII, AsuII, SfuI und NspV und kann daher mit einer von ihnen substituiert werden.

Sticky End
Sticky End (engl. für „klebriges Ende“) oder auch Klebeende heißt das Ende eines DNA-Abschnitts, wenn einer der beiden Einzelstränge wenige Basen über das Ende hinausragt. Wenn das der Fall ist, kann sich ein anderer DNA-Strang mit dazu komplementär passendem sticky End daran anheften – daher der Name. Das Gegenteil – also das Ende eines DNA-Doppelstrangs ohne Überhang – heißt blunt end (engl. für „glattes Ende“).

Sticky Ends entstehen vor allem beim Restriktionsschnitt mit bestimmten Restriktionsenzymen.

Beispiel: Restriktionsschnitt mit dem Enzym EcoRI

Da die Erkennungssequenzen der Restriktionsenzyme palindromisch sind, sind die beiden entstehenden sticky Ends identisch.

Meistens sind sticky Ends erwünscht, weil sie das gezielte Verknüpfen von DNA-Strängen ermöglicht (siehe Ligation). Hierzu werden die beiden gewünschten DNA-Abschnitte mit demselben Enzym ausgeschnitten und weisen damit zueinander passende sticky Ends auf.
RMI Corporation
Raza Microelectronics (kurz: RMI) ist ein privatgeführtes Unternehmen, das Prozessoren entwickelt. Das Unternehmen wurde im Jahr 2002 von Atiq Raza, dem Gründer von NexGen und ehemaligen COO von AMD, gegründet und hat seinen Hauptsitz in Cupertino, Kalifornien. Im Dezember 2007 wurde der Firmenname von Raza Microelectronics in RMI Corporation geändert. 2008 wurde RMI merged mit NetLogic Microsystems verschmolzen, das resultierende Unternehmen wurde 2012 von Broadcom übernommen.

Cupertino
Cupertino [ˌkuːpərˈtiːnoʊ] ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 60.381 Einwohnern (Stand: 2020). Sie liegt westlich von San José, dem County-Hauptsitz und südlich von Sunnyvale und der Bucht von San Francisco.

Die Stadt wurde nach dem italienischen Mönch Josef von Copertino benannt, dessen Name sich von seinem Geburtsort Copertino in heutigen Italien ableitet.
Kaf (Sindhi-Buchstabe)
Kaf (Sindhi: ڪاف kāf; ڪ) ist der 38. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Die Form des Kaf entspricht einem leicht modifizierten persischen Kāf (ک; im Sindhi Khe).

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Kaf für den stimmlosen velaren Plosiv ​[⁠k⁠]​; das Khe (ک) ist sein aspiriertes Gegenstück. Das Äquivalent zum Kaf ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen क, in lateinischen Umschriften wird Kaf in der Regel mit k wiedergegeben. Vor der Einführung als eigenständiger Buchstabe war ڪ ein in gewissen Fällen gesetzter Allograph des ک.

Das Zeichen ist im Unicode-Block Arabisch am Codepunkt U+06AA kodiert.

Allograph
Allographe sind kleinste graphische Einheiten eines Schriftsystems, in der Regel Buchstaben, die dieselbe Funktion haben und einander ersetzen können. Beispielsweise sind <a> und <ɑ> im Deutschen Allographe: In vielen Druckschriften wird die Variante <a> verwendet, während man in Schreibschriften eher <ɑ> findet. Ein weiteres Beispiel sind Groß- und Kleinbuchstaben, z. B. <U> und <u> im Deutschen.

Die Herkunft des Wortes Allograph geht zurück auf altgriechisch ἄλλος allos, deutsch ‚anders‘, ‚verschieden‘ und γραφή graphé, deutsch ‚Schrift‘. Ein Graph (auch Graf) ist in der Sprachwissenschaft die kleinste graphische Einheit eines Schriftsystems oder eines schriftähnlichen Zeichensystems, häufig ein Buchstabe. Mehrere Graphe, die innerhalb eines Schriftsystems dieselbe Funktion erfüllen und einander ersetzen können, heißen Allographe. Jede Klasse von Allographen bildet ein Graphem. In der Sprachwissenschaft sagt man deshalb auch, dass ein Allograph eine Variante eines Graphems ist.
Tarzan İstanbul’da
Tarzan İstanbul’da (englisch: Tarzan in Istanbul) ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1952. Regie führte Orhan Atadeniz, welcher auch das Drehbuch verfasste. Der Film verwendet die Figuren von Edgar Rice Burroughs, ohne offizielle Lizenz.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (* 1. September 1875 in Chicago, Illinois; † 19. März 1950 in Encino, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Zum Zeitpunkt seines Todes waren seine Werke bereits in 57 Sprachen übersetzt sowie allein in den USA mehr als 36 Millionen Mal verkauft worden.

Burroughs wurde bekannt als Erzähler diverser fiktionaler Abenteuergeschichten der Trivialliteratur, die sich vor allem dem frühen Fantasy- und Science-Fiction-Genre zuordnen lassen. Die bekanntesten von ihm eingeführten und in der Folge von anderen in zahlreichen Filmen und Comics etablierten Heldencharaktere sind Tarzan und John Carter.
Ech Cheliff
Ech Cheliff (früher auch El Asnam, früher französisch Orléansville; arabisch الشلف asch-Schalif, DMG aš-Šalif oder الأصنام al-Asnām, DMG al-Aṣnām, tamazight ⵛⵛⵍⴻⴼ Cclef) ist eine Großstadt im Norden Algeriens mit 178.616 (Zensus 2008) Einwohnern am Fluss Cheliff. Sie liegt in der Provinz Chlef, deren Hauptstadt sie ist. Die Universitätsstadt bildet das Zentrum einer Region, in der intensive Landwirtschaft betrieben wird.

Berbersprachen
Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight.
Humphrey Marshall (Politiker, 1812)
Humphrey Marshall (* 13. Januar 1812 in Frankfort, Kentucky; † 28. März 1872 in Louisville, Kentucky) war ein US-amerikanischer Offizier und Politiker. Zwischen 1849 und 1852 sowie nochmals von 1855 bis 1859 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
La Luna (Kurzfilm)
La luna (Alternativtitel: La luna – Mondlicht) ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von Enrico Casarosa aus dem Jahr 2011. Produziert wurde der Film von den Pixar Animation Studios, den Vertrieb übernahm Walt Disney Pictures. Die Premiere fand am 6. Juni 2011 auf dem Festival d’Animation Annecy in Frankreich statt. Die offizielle Kinoveröffentlichung in den USA wurde für den 22. Juni 2012 angesetzt, da der Kurzfilm vor dem Pixarfilm „Merida – Legende der Highlands“ gezeigt wurde. Der Film wurde für einen Oscar 2012 in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm nominiert.

Oscar/Bester animierter Kurzfilm
Seit 1932 werden in dieser Kategorie Oscars an Kurzfilme vergeben, die mittels Animationstechnik geschaffen wurden. Über Jahrzehnte waren Zeichentrickfilme die Hauptvertreter dieses Genres, bis in den letzten Jahren durch Innovationen in Filmtechnik und IT Computeranimations- und Claymation-Filme die Führung übernahmen und die Mehrheit der Auszeichnungen gewannen.

Von 1932 bis 1970 lautete der Name der Kategorie Short Subject (Cartoon), wurde 1971 in Short Subject (Animated) umbenannt und heißt seit 1974 Short Film (Animated) – Animierter Kurzfilm. Bis 1988 wurden die Produzenten mit dem Preis ausgezeichnet; seit 1989 sind die Regisseure die Preisträger.

Die Filme sind nach dem Jahr, in dem die jeweilige Verleihung stattfand, gelistet. Derjenige, der 2000 den Oscar als bester animierter Kurzfilm erhalten hat, hat ihn also für eine Produktion des Jahres 1999 erhalten.
Santa Fe (Galápagos)
Santa Fé (englisch Barrington Island) ist eine der Galapagosinseln. Sie ist 24 km² groß und der höchste Punkt der Insel liegt 259 Meter über dem Meeresspiegel. Sie befindet sich im Zentrum des Archipels, südöstlich von Santa Cruz.

Der Santa Fe-Drusenkopf (Conolophus pallidus) lebt nur auf dieser Insel. Auf allen anderen Galapagosinseln ist er durch den normalen Drusenkopf (Conolophus subcristatus) vertreten.

Die Insel besteht aus dem Rest eines alten Schildvulkans.

Drusenköpfe
Drusenköpfe (Conolophus) oder Galapagos-Landleguane sind eine Gattung endemisch auf den Galápagos-Inseln lebender Leguane.

Der Name Drusenkopf ist die Übersetzung des lateinischen Namens „Conolophus“ und kommt von den zahlreichen kleinen zäpfchenartigen Schilden, mit denen sein Kopf wie eine Kristalldruse von innen gepanzert ist. Druse stammt vom althochdeutschen Drüse oder Beule.
Wolfgang Graetz
Wolfgang Graetz (* 7. Januar 1926 in Berlin; † 11. März 1999 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Hörspiel- und Fernsehautor. Graetz war mehrfach als Straftäter inhaftiert und begann sein stark autobiografisch geprägtes schriftstellerisches Schaffen in der JVA Butzbach, die zu seinen Haftzeiten noch Zuchthaus war. Zunächst verfasste er mehrere Hörspiele, die Anfang der 1960er Jahre gesendet wurden und allesamt Außenseiter der Gesellschaft zum Thema hatten.

Justizvollzugsanstalt Butzbach
Die Justizvollzugsanstalt Butzbach (JVA Butzbach) ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Hessen in der Stadt Butzbach.

In dem Gefängnis der höchsten Sicherheitsstufe sind erwachsene männliche Straftäter untergebracht. So befinden sich dort unter anderem erheblich kriminell vorbelastete, ausbruchswillige, langjährig drogenabhängige und verhaltensauffällige Straftäter.
Kolossova
Kolossova ist der Name von

Alissa Wladimirowna Kolossowa (* 1987), russische Opernsängerin

Mai Kolossova  (* 1937), estnische Agrarwissenschaftlerin, ehemalige Parteifunktionärin in der Kommunistischen Partei Estlands und ehemaliges Mitglied des Obersten Rates der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Estnische SSR)

Kolossova (Estland), Dorf in der Landgemeinde Setomaa, Estland

Mai Kolossova
Mai Kolossova (* 19. Mai 1937 als Mai Pärda in Tartu, Estland) ist eine estnische Agrarwissenschaftlerin, ehemalige Parteifunktionärin in der Kommunistischen Partei Estlands und ehemaliges Mitglied des Obersten Rates der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik (Estnische SSR). Besondere Bekanntheit erlangte sie 1991 durch ihr Votum für die Wiederherstellung der Unabhängigkeit Estlands.
Marty Maynard
Marty Maynard ist ein US-amerikanischer Biathlet.

Marty Maynard lebt in Rochester und arbeitet als Programm-Manager. Er betrieb zunächst Basketball, Skilanglauf und Biathlon, später ersetzte Baseball den Basketball. Er arbeitet heute auch als Baseball-Trainer hat sich jedoch auf den Wintersport spezialisiert. In der Saison 2008/09 des Biathlon-NorAm-Cup wurde er in der Gesamtwertung 41., eine Saison später schon 30. Den Durchbruch schaffte er in der Saison 2010/11. In Jericho konnte er in zwei Sprints und einem Verfolgungsrennen jeweils hinter Jason Hettenbaugh Zweiter werden und damit erstmals Podestplätze in der Rennserie erreichen.

Biathlon-NorAm-Cup 2009/10
Der Biathlon-NorAm-Cup 2009/10 wurde, wie auch schon in den vorherigen Saisons, als Unterbau zum Biathlon-Weltcup 2009/10 veranstaltet. Die Rennserie wurde zum größten Teil von kanadischen und US-amerikanischen Biathleten genutzt.

Anders als im Weltcup und dem IBU-Cup waren die Starterfelder vor allem bei den Frauen nicht sehr groß. Vielfach liefen einzelne Athleten nur einzelne Rennen, zum Teil weil sich Athleten und Athletinnen für Rennen in Europa empfohlen haben und dann dort starten, oder aber weil nicht immer alle Spitzenathleten zu den einzelnen Wettkämpfen entsandt wurden.
Strada Statale 62 della Cisa
Die Strada Statale 62 (kurz SS 62) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen Sarzana (Ligurien) und Verona (Venetien) festgelegt wurde.

Sie geht zurück auf die 1923 festgelegte Strada nazionale 51, sowie einem kleinen Teilabschnitt der Strada nazionale 14 (Mantova - Verona). Wegen ihrer Führung über den Passo della Cisa erhielt die SS 62 den namentlichen Titel della Cisa. Ihre Länge betrug 220 Kilometer. 2001 wurde sie zwischen Parma und Verona zu Provinzstraße bzw. Regionalstraße herabgestuft. Um den Ort Collecchio wurde eine westliche und nördliche Umgehung gebaut, auf die die SS 62 gelegt wurde. Nördlich von Santo Stefano di Magra zweigt die unmittelbar über den Fluss Magra führende SP 70 ab, deren Brücke am 8. April 2020 wegen Baumängel einstürzte.

Collecchio
Collecchio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 14.774 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Parma in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 10 Kilometer südwestlich von Parma am Taro.

Die Gemeinde ist einer der Sportstützpunkte Parmas. 1991 war Collecchio Etappenort des Giro d’Italia.
Bekannt wurde die Gemeinde als Sitz des Lebensmittelkonzerns Parmalat, der 2003/2004 insolvent ging und seit 2005 wieder als Aktiengesellschaft im Lebensmittelgeschäft tätig ist.
Watt Ridge
Watt Ridge ist ein 11 km langer Gebirgskamm in der antarktischen Ross Dependency. In den Prince Olav Mountains des Königin-Maud-Gebirges erstreckt er sich vom Mount Llano in nordwestlicher Richtung bis zur Ostflanke des Barrett-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Lieutenant Commander Robert C. Watt von der United States Navy, Versorgungsoffizier bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1964.

Barrett-Gletscher
Der Barrett-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er von den Nordhängen der Prince Olav Mountains zwischen den Longhorn Spurs und den Gabbro Hills zum Ross-Schelfeis.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–1964) benannte ihn nach dem neuseeländischen Geologen Peter John Barrett (* 1940), einem Teilnehmer dieser Forschungsreise.
Einbruchmeldeanlage
Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt- und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll

durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern,

im Notfall hilfeleistende Dienste (Polizei, Sicherheitsdienst etc.) benachrichtigen,

die Aktionszeit von Dieben, Bankräubern usw. minimieren,

die unmittelbare Umgebung sowie beteiligte, anwesende Personen alarmieren,

helfen, einen Einbruch oder Überfall zu rekonstruieren.

Bankraub
Als Bankraub oder Banküberfall bezeichnet man den Überfall auf ein Kreditinstitut mit dem Ziel, Bargeld und andere Wertgegenstände zu erbeuten. Obwohl der juristische Begriff Raub eigentlich den Einsatz oder die Androhung von Gewalt voraussetzt, wird er umgangssprachlich auch für Einbrüche in Banken benutzt.