hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vikingfjord
Vikingfjord bezeichnet:

Schiffe:

Vanadis (Schiff, 1924), von 1978 bis 1981 Vikingfjord

Sandnes (Schiff, 1950), von 1974 bis 1977 Vikingfjord

Vikingfjord (Schiff, 1969)

Sonstiges:

Vikingfjord Vodka, norwegische Spirituosenmarke

Prinz Hamlet (Schiff, 1969)
Die Prinz Hamlet bzw. Prinz Hamlet II war ein Fährschiff, das 1969 gebaut und 2007 verschrottet wurde. Sie war eine der ersten von Meyer gebauten Autofähren und wurde später als „Prototyp“ der Papenburger Autofähren angesehen.
Strahlungsgleichgewicht
Das Strahlungsgleichgewicht ist der Zustand, den ein abgeschlossenes System von strahlenden Körpern erreicht, wenn alle Körper die gleiche Endtemperatur angenommen haben: jeder Körper emittiert genauso viel Strahlung wie er absorbiert.

Im Fall der Beteiligung Grauer Körper am Strahlungsgleichgewicht folgt deren Wärmeabstrahlungsleistung dem erweiterten Stefan-Boltzmann-Gesetz:

,

wobei der Absorptionskoeffizient  für Schwarze Körper den Wert 1 annimmt.

Absorptionskoeffizient
Der Absorptionskoeffizient, auch Dämpfungskonstante oder linearer Schwächungskoeffizient, ist ein Maß für die Verringerung der Intensität elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch ein gegebenes Material. Er wird in der Optik und in Bezug auf Röntgenstrahlung und Gammastrahlung verwendet. Sein übliches Formelsymbol ist in der Optik  oder , bei Röntgen- und Gammastrahlung . Seine Dimension ist 1/Länge, die übliche Einheit 1/cm. Ein großer Absorptionskoeffizient bedeutet, dass das Material die betrachtete Strahlung relativ stark abschirmt, ein kleiner dagegen, dass es durchlässiger für die Strahlung ist.

In der Bezeichnung Absorptionskoeffizient ist der Begriff Absorption nicht im engeren Sinn der Abgabe von Strahlungsenergie an das Medium zu verstehen. Zur hier gemeinten Intensitätsabnahme (Extinktion) tragen vielmehr auch Streuprozesse bei, die die Strahlung nur aus ihrer Richtung ablenken.
Köfeln
Köfeln ist ein Ortsteil der Gemeinde Harth-Pöllnitz im Landkreis Greiz in Thüringen. Für die Ortsteile Köckritz  und Köfeln gibt es unter dem Namen Köckritz/Köfeln eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Moritz Oeler
Moritz Oeler (* 21. Oktober 1985 in Neustadt an der Weinstraße) ist ein deutscher Wasserballspieler. Oeler war in der Bundesligasaison 2007/08 mit 81 Treffern Torschützenkönig und wurde zum Wasserballer des Jahres gewählt.

Oeler begann seine Karriere beim Schwimmclub Neustadt. Der 1,88 m große Angriffsspieler wurde 2006 deutscher Meister mit dem SV Cannstatt. Nach dem Rückzug der Cannstatter aus der Bundesliga wechselte Oeler zum deutschen Rekordmeister Wasserfreunde Spandau 04, mit dem er eine Vielzahl an deutschen Meisterschaften und Pokalsiegen errang. 2017 wechselte er in die Schweiz zum SC Horgen.

Oeler wurde mit der deutschen Nationalmannschaft Achter bei der Weltmeisterschaft 2007 und belegte bei der Europameisterschaft 2008 den sechsten Platz. 2016 beendete er seine Nationalmannschaftskarriere.

Wasserball-Weltmeisterschaften 2007
Die Wasserball-Weltmeisterschaften 2007 fand im Rahmen der Schwimmweltmeisterschaften 2007 in Melbourne vom 19. März bis zum 1. April statt. Die insgesamt 96 Spiele (je 48 bei den Männern und den Frauen) wurden im Melbourne Sports and Aquatic Centre ausgetragen.
Nine (Portugal)
Nine ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Vila Nova de Famalicão. In ihr leben 3019 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Der Ort liegt am Rio Este. Er ist Knotenpunkt der Eisenbahnstrecken Linha do Minho und Ramal de Braga.

Linha do Minho
Die Linha do Minho, zu Deutsch Hauptbahn des Minho, ist eine portugiesische Eisenbahnstrecke zwischen den beiden Städten Porto und Valença. Der erste Teil der Strecke, zwischen Porto und Nine, wurde 1875 eröffnet; der letzte Teil, zwischen Valença und Monção, 1915. Die 134 Kilometer lange Strecke ist weitestgehend eingleisig, seit 2021 ist sie komplett elektrifiziert. Der Abschnitt zwischen Valença und Monção ist seit 1989 stillgelegt. Von Valença führt eine auch als Ramal Internacional bezeichnete eingleisige Strecke über die Ponte Internacional Valença-Tui nach Tui (Spanien).
New Dorp
New Dorp (Anglisierung von Nieuw dorp, Neuniederländisch für Neudorf) ist ein Stadtteil im Borough of Staten Island, einem Stadtbezirk von New York City, bzw. im Richmond County (vergleichbar einem Landkreis) von New York State in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Anglisierung
Als Anglisierung bezeichnet man die Angleichung der Schreibung eines einzelnen fremdsprachlichen Wortes oder Namens an die englische Laut-Buchstaben-Zuordnung.

So sind englisch noodle und poodle Anglisierungen der deutschen Wörter Nudel und Pudel. Bekannte anglisierte Wörter indischen Ursprungs sind etwa bungalow, chutney, cummerbund, curry, punch und shampoo. Eine halbe Lehnübersetzung ist dagegen die Anglisierung des hessischen Adelsgeschlechts Battenberg in Mountbatten (englisch mount ‚Berg‘) von 1917.
Edward Brongersma
Edward Brongersma (31. August 1911 in Haarlem, Niederlande – 22. April 1998 in Bloemendaal/Overveen, Niederlande) war ein niederländischer Politiker und Doktor der Rechtswissenschaften.

Einige Jahre war er Mitglied des niederländischen Senats für die Partij van de Arbeid (PvdA) und Vorsitzender des Justizausschusses des Senats. Er war vor allem als Verteidiger der Rechte der Pädophilen und ein Anwalt der Liberalisierung der Gesetzgebung über die öffentliche Moral bekannt.

Bloemendaal
Bloemendaal (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Holland. Die Gemeinde zählt 23.583 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und hat eine Landfläche von 39,77 km².

Bloemendaal gehört zu den wirtschaftlich reichsten Gemeinden des Landes.
Olympische Sommerspiele 1980/Kanu – Zweier-Kajak 500 m (Frauen)
Die Wettkämpfe im Zweier-Kajak über 500 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1980 wurden vom 30. Juli bis 1. August auf dem Ruderkanal Krylatskoje ausgetragen.

Es wurden zwei Vorläufe, ein Halbfinale und ein Finale ausgetragen.

Olympiasieger wurde das Boot der DDR mit Carsta Genäuß und Martina Bischof.

Ruderkanal Krylatskoje
Der Ruderkanal Krylatskoje (russisch Гребной канал «Крылатское») ist ein künstlicher See im westlichen Moskauer Stadtteil Krylatskoje, der seit 1973 als Regattastrecke für Kanu- und Rudersport verwendet wird.
Flugstrecke
Als Flugstrecke bezeichnet man die Distanz (Luftlinie) zwischen Start- und Landeplatz, die ein Luftfahrzeug während eines Fluges überwindet. Dabei kann die tatsächlich geflogene Strecke je nach Auswahl der Flugroute deutlich länger sein als die theoretische Flugstrecke: Warteschleifen, das Umfliegen von Gewittern oder Kontrollzonen und das im Segelflug nötige Suchen von Aufwinden sind nicht Teil der eigentlichen Flugstrecke.

In der Flugdauer sind hingegen diese Einflüsse der Flugmeteorologie enthalten und im Segelflug sogar entscheidend. Im Motorflug wiederum begrenzt meist der Treibstoffverbrauch die mögliche Flugdauer. In der Entwicklung der Luftfahrt gab es mehrere Wettbewerbe, wo nicht die geflogene Strecke, sondern die längste Flugdauer das Ziel war.

Kontrollzone
Eine Kontrollzone (englisch control zone, international als CTR für controlled traffic region abgekürzt) ist ein kontrollierter Luftraum, der sich von der Erdoberfläche nach oben bis zu einer festgelegten oberen Begrenzung erstreckt. Die Kontrolle in diesem Luftraum unterliegt einem Fluglotsen.

Eine Kontrollzone dient dem Zweck, im Bereich hoher Verkehrsdichte den an-, ab- und durchfliegenden Sichtflug-Verkehr (VFR) mit dem (ohnehin von der Flugverkehrskontrolle geleiteten) Instrumentenflug-Verkehr (IFR) zu koordinieren. Mit Kontrollzonen sind daher vor allem Flugplätze mit hohem Aufkommen an Instrumentenflug-Flugverkehr ausgestattet.

Rechtlich sind Kontrollzonen in Deutschland als Lufträume der Kategorie D (CTR) klassifiziert. International sind auch Lufträume der Klassen A, B oder C zu finden. Um die CTR wird in Deutschland zusätzlich mindestens ein so genannter Nahverkehrsbereich eingerichtet.
Burg Weiler (Bechingen)
Die Burg Weiler ist eine abgegangene Burg im Flurbereich Weilerstock westlich des Ortsteils Bechingen der Gemeinde Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Die Burg wurde vermutlich im 13. Jahrhundert von den Herren von Weiler erbaut, sie sind zwischen 1251 und 1297 bis ins 14. Jahrhundert genannt. Später kam sie mit dem Ort Weiler in den Besitz von Zwiefalten. 1690 waren von der Burg noch größere Mauerreste erhalten, heute ist die ehemalige Burganlage völlig abgegangen.

Zwiefalten
Zwiefalten ist eine Gemeinde und ein Dorf im Landkreis Reutlingen etwa auf halber Strecke zwischen Stuttgart und dem Bodensee. Sie ist bekannt durch die ehemalige Abtei Zwiefalten (heute das Zentrum für Psychiatrie), deren Klosterkirche eine der Hauptsehenswürdigkeiten der Oberschwäbischen Barockstraße ist.
Alexander Sawwatjewitsch Abramski
Alexander Sawwatjewitsch Abramski (russisch Алекса́ндр Савватьевич Абра́мский; * 10. Januarjul. / 22. Januar 1898greg. in Luzk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 29. August 1985 in Moskau) war ein sowjetischer Komponist und Folklorist.

Folkloristik
Folkloristik ist die Wissenschaft von den (materiellen und immateriellen) Volksüberlieferungen (Folklore). Im skandinavischen und slawischen Sprachraum ist Folkloristik mit der hiesigen Volkskunde gleichzusetzen. Im angelsächsischen und deutschen hingegen versteht man darunter ausschließlich die Beschäftigung mit Volksliedern und Volkserzählungen (Märchen, Sagen etc.), siehe auch Erzählforschung.
Österreichische Volleyball-Meisterschaft 2009/10 (Frauen)
Die österreichische Volleyball-Meisterschaft der Frauen wurde 2009/10 zum 35. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische 1. Bundesliga, die von elf Mannschaften, davon waren zwei automatisch für das Play-off qualifiziert, bestritten wurde. Meister wurde zum 39. Mal SG SVS Post.

Volleyball Niederösterreich Sokol/Post SV
Der Volleyball Niederösterreich Sokol/Post SV ist ein österreichischer Volleyballverein aus Schwechat in Niederösterreich. Der Verein wurde 1990 als SV Schwechat Sokol zusammen mit TJ Sokol V Wien in Schwechat gegründet. Sokol V Wien hat zu diesem Zeitpunkt schon eine Spielgemeinschaft mit dem Post SV Wien. SVS Sokol übernahm diese Spielgemeinschaft. Zusammen haben diese drei Vereine mehr als 40 Meistertiteln und 20 Pokalsiege gewonnen und ist somit die erfolgreichste österreichische Spielgemeinschaft im Frauenvolleyball.

Der Verein ist Mitglied des Niederösterreichischen Volleyball Verbandes und des ASKÖ. Die Heimspiele werden in der Sporthalle des Ballsportgymnasium Erdberg und in der Sporthalle Brigittenau in der Hopsagasse ausgetragen, die Vereinsfarben sind schwarz.
Chatīb
Chatīb oder Freitagsprediger (arabisch خطيب, DMG ḫaṭīb, türkisch hatip) ist die Bezeichnung für einen islamischen Prediger, der die Chutba („Predigt“) beim Freitagsgebet oder Festgebet zum Opfer- oder Fastenbrechenfest abhält. Dabei handelt es sich meist um den Imam der jeweiligen Moschee.

Islamisches Opferfest
Das Opferfest, auch Eid ul-Adha (arabisch عيد الأضحى, DMG ʿĪdu l-Aḍḥā) oder Eid-e Qurban (persisch عید قربان, DMG ʿEid-e qurbān) sowie Qurban(i), ist das höchste islamische Fest. Es wird zum Höhepunkt des Haddsch gefeiert, der Wallfahrt nach Mekka, beginnt jährlich am Zehnten des islamischen Monats Dhū l-Hiddscha und dauert vier Tage. Aufgrund des islamischen Mondkalenders kann das Opferfest zu jeder Jahreszeit stattfinden, es verschiebt sich im Sonnenkalender rückwärts um meist elf Tage pro Jahr.

Zusammen mit dem ʿĪd al-fiṭr, dem Fest des Fastenbrechens zu Beginn des Monats Schauwāl, dem Folgemonat des Fastenmonats Ramadan, gehört es zu den bedeutendsten Festlichkeiten im islamischen Jahreskreis.
Gayfield Park
Der Gayfield Park ist ein Fußballstadion in der Stadt Arbroath an der schottischen Ostküste. Es ist die sportliche Heimat und Eigentum des FC Arbroath. Die Spielstätte bietet heute 4125 Plätze, von denen 714 Sitzplätze sind. Am 22. Februar 1952 kamen zu einem Spiel gegen die Glasgow Rangers 13.510 Besucher in die Sportstätte; dies ist bis heute bestehender Zuschauerrekord der Anlage.

Die Anlage ist am südlichen Ende der Stadt direkt an der Uferpromenade, nur wenige Meter von der Nordsee entfernt, gelegen. Es besteht aus vier Tribünen, die jede zu einem Teil mittig überdacht sind. Einzig die Haupttribüne, die im Jahr 2002 neu errichtet wurde, beherbergt Sitzplätze. Nachdem die erste Spielstätte von 1880 abgerissen wurde; folgte 1925 leicht versetzt das heutige Stadion.

Promenade
Eine Promenade (französisch se promener ~ ‚spazieren‘) ist ein großzügig und aufwendig ausgebauter Fußgängerweg. Als Promenaden werden diese Fußgängerbereiche insbesondere dann bezeichnet, wenn sie über große Flanierqualität und interessante Blickbeziehungen verfügen. Angelegte Promenaden dienen also in der Regel in erster Linie dem Lustwandeln und nur in zweiter Linie pragmatischen Fußgänger-Verkehrs-Funktionen. Häufig werden sie von Grünstreifen und/oder Baumreihen eingefasst, teilweise werden Promenaden für einen besseren Blick auch auf erhöhtem Niveau (Wall, Stützbauwerk, Steg etc.) angelegt. Das Wort wird zum Teil synonym mit Esplanade oder Fußgängerzone verwendet.
Kaiser-Friedrich-Kirche
Die Kaiser-Friedrich-Kirche, auch als Neue Dorfkirche Golm bezeichnet, ist ein von 1883 bis 1886 erbautes Kirchengebäude im westlich der Landeshauptstadt Potsdam gelegenen Ortsteil Golm. Der von Kronprinzessin Victoria und Kronprinz Friedrich maßgeblich geförderte Kirchenbau gehört zum evangelischen Kirchenkreis Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz und steht unter Denkmalschutz.

Friedrich III. (Deutsches Reich)
Friedrich III., mit vollem Namen Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen (* 18. Oktober 1831 im Neuen Palais in Potsdam; † 15. Juni 1888 ebenda), aus dem Haus Hohenzollern war in seinem Todesjahr, dem Dreikaiserjahr, nach 28 Jahre dauernder Kronprinzenzeit für 99 Tage König von Preußen und damit Deutscher Kaiser. Im Deutschen und im Deutsch-Französischen Krieg war er Armeeführer.
Veterinärrat
Veterinärrat war ein Titel, der in der DDR zur Würdigung verdienstvoller Tätigkeit im vorbeugenden Gesundheitsschutz und bei der Verhütung und Bekämpfung von Tierseuchen an Tierärzte verliehen werden konnte. Es konnte auch der Titel Oberveterinärrat verliehen werden. Die Titel Veterinärrat und Oberveterinärrat, sowie Geheimer Veterinärrat, wurden auch im Deutschen Reich verwendet.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Gmina Łask
Die Gmina Łask [wask] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Łaski der Woiwodschaft Łódź in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Lask) mit etwa 17.250 Einwohnern.

Woiwodschaft Łódź
Die Woiwodschaft Łódź (polnisch województwo łódzkie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie umfasst das Gebiet in Zentralpolen um die namensgebende Stadt Łódź (Lodz) meistens in der Region Łęczyca-Sieradz (spezifischer Teil Großpolens), aber hat auch Anteile der historischen Regionen Masowien (Rawa Mazowiecka und Łowicz) und Kleinpolen (Opoczno).
HMS Diadem
Fünf Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Diadem.

HMS Diadem (1782), ein Linienschiff dritter Klasse mit 64 Kanonen, die 1782 vom Stapel lief. Sie wurde 1798 zum Truppentransporter umgebaut und 1832 abgewrackt.

HMS Diadem (1801), eine Sloop mit 14 Kanonen, die 1801 gekauft wurde, 1802 in HMS Falcon umgetauft und 1816 verkauft wurde.

HMS Diadem (1856), eine hölzerne Fregatte mit Schraubenantrieb, die 1856 vom Stapel lief  1875 verkauft wurde.

HMS Diadem (1896), ein Panzerdeckkreuzer der Diadem-Klasse, die 1896 vom Stapel lief und 1921 verkauft wurde.

Diadem (Schiff, 1944) war ein Leichter Kreuzer der Dido-Klasse, der 1942 vom Stapel lief. Sie wurde 1956 an die pakistanische Marine verkauft, 1957 in Babur und 1982 in Jahangir umgetauft. 1985 wurde sie endgültig außer Dienst gestellt.

Sloop
Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde.

Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren.
Die Versuchung Jesu
Die Versuchung Jesu ist eine Komposition für gemischten Chor a cappella von Gustav Gunsenheimer aus dem Jahr 1968. Es ist eine Evangelienmotette für die Fastenzeit, die auf dem Evangelium Versuchung Jesu nach Matthäus basiert (Matthäus 4,1–11 ). Der Bibeltext wird beschlossen durch die erste Strophe des Chorals „Such, wer da will, ein ander Ziel“ auf einen Text von Georg Weissel, in der originalen Melodie von Johann Stobäus. Die Aufführungsdauer ist ungefähr vier Minuten. Die Motette wurde vom Carus-Verlag 1968 veröffentlicht. Die Komposition zeichnet sich dadurch aus, dass der Teufel nicht singt, sondern spricht, manchmal im Kanon.

Carus-Verlag
Carus-Verlag GmbH & Co KG  ist ein Musikverlag mit Sitz in Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart. Der Verlag ist einer der weltweit größten Anbieter von Vokalmusik und wurde 1972 gegründet. Neben Notenausgaben werden unter dem Label Carus auch CDs sowie Bücher verlegt.
Jassynuwata
Jassynuwata (ukrainisch Ясинуватаⓘ; russisch Ясиноватая Jassinowataja) ist eine Stadt  im Osten der Ukraine mit etwa 34.000 Einwohnern (2019).

Die Stadt liegt an der Quelle des Kalmius im Norden von Donezk, der Hauptstadt der gleichnamigen Oblast und war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Jassynuwata, jedoch verwaltungstechnisch kein Teil des Rajons. Seit 2020 ist sie Teil des Rajons Donezk.

Die Bedeutung der Stadt ergibt sich aus ihrem Eisenbahnknotenpunkt, einem der wichtigsten dieses großen Zentrums der Schwerindustrie und des Kohlebergbaus (Donezbecken) mit dem, bis zum Beginn des Ukrainekrieges 2014, größten Rangierbahnhof der Ukraine. Zudem liegt sie an Endpunkt des Siwerskyj-Donez-Donbas-Kanals, der für die Wasserversorgung des Donezbeckens von Bedeutung ist.

Rangierbahnhof
Ein Rangierbahnhof (abgekürzt in Deutschland Rbf, in der Schweiz RB) ist ein Bahnhof, worin Güterzüge des Einzelwagenverkehrs in einzelne Wagen oder Wagengruppen zerlegt und zu neuen Zügen zusammengestellt werden. In Österreich ist dafür die in Deutschland heute veraltete Bezeichnung Verschiebebahnhof (Vbf) gebräuchlich.
Klaus Bednarz
Klaus Bednarz (* 6. Juni 1942 in Falkensee; † 14. April 2015 in Schwerin) war ein deutscher Journalist. Er wurde als Auslandskorrespondent der ARD in Polen und der Sowjetunion und als Moderator des Nachrichtenmagazins Monitor bekannt.

Deutsche Staatsangehörigkeit
Die deutsche Staatsangehörigkeit ist die Zugehörigkeit einer natürlichen Person zum deutschen Staat, der Bundesrepublik Deutschland. Daraus werden – wie allgemein aus dem Bürgerrecht – für Bundesbürger spezifische Rechte und Pflichten hergeleitet.

Das Bestehen der deutschen Staatsangehörigkeit wird in der Regel mit einem gültigen Pass oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland hinreichend glaubhaft gemacht. Ein Staatsangehörigkeitsausweis wird daher grundsätzlich nur dann benötigt, wenn die deutsche Staatsangehörigkeit zweifelhaft und klärungsbedürftig ist oder ein urkundlicher Nachweis über deren Bestehen von einer deutschen oder ausländischen öffentlichen Stelle verlangt wird.
Stephingertor
Das Stephingertor (auch Steffingertor und St. Gallentor) ist ein ehemaliges Stadttor der äußeren Stadtumwallung im Nordosten von Augsburg. Es wurde 1304 erbaut und trug bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts den Namen St. Gallentor (nach der dortigen Kirche St. Gallus). Es wird 1367 erstmals urkundlich erwähnt. Der Name Stephingertor bezieht sich auf die ebenfalls nahegelegene Kirche und das Kloster St. Stephan. Das Tor ist nicht mit dem Barfüßertor zu verwechseln, welches zeitweise auch das Steffingertor genannt wurde.

St. Stephan (Augsburg)
Die Klosterkirche St. Stephan in Augsburg ist eine ehemalige Damenstifts- und heutige Benediktinerstiftskirche. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde sie bis 1966 in vereinfachter Form wieder aufgebaut. Als Baudenkmal im Stadtbezirk Bleich und Pfärrle ist die zum Kloster St. Stephan gehörende Kirche in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Caroline Aigle
Caroline Aigle (* 12. September 1974 in Montauban; † 21. August 2007 in Dijon) war eine Kampfpilotin mit dem Dienstgrad einer Kommandantin der Französischen Luftstreitkräfte. 1999 war sie die erste weibliche Kampfpilotin eines Jagdgeschwaders der französischen Luftwaffe.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Universitätsklinikum Odense
Die Universitätsklinikum Odense (Odense Universitetshospital, OUH) ist eine der Syddansk Universitet angegliederte Universitätsklinik und die größte Klinik in der Region Süddänemark. Gemessen an der Gesamtbettenzahl ist das OUH die größte Krankenhauseinheit Dänemarks. Spezialgebiete sind Koronare Herzkrankheiten, Infektionskrankheiten und Krebs, Allergien, Diabetes, Erkrankungen der Speiseröhre, Gicht und Bindegewebserkrankungen, Kinder- und Jugendmedizin sowie Replantationen von Fingern, Händen etc.

Das OUH ist der größte Arbeitgeber auf der Insel Fünen. Das Klinikum hatte im Jahr 2010 ein Gesamtbudget von knapp 5,3 Milliarden DKK (knapp 713 Millionen Euro) und beschäftigt ca. 10.000 Mitarbeiter.

Bis zur Einrichtung der dänischen Verwaltungsregionen 2007 wurde das Klinikum vom Kreis Fünen betrieben. Seitdem ist es der Region Süddänemark unterstellt. Die Klinik wird von einem fünfköpfigen Direktorium geleitet, an dessen Spitze ein CEO steht.

Universitätsklinikum
Ein Universitätsklinikum (kurz: Uniklinik) oder Universitätskrankenhaus, in der Schweiz Universitätsspital, ist im Allgemeinen ein Krankenhaus, das an die medizinische Fakultät einer Universität angegliedert ist. Neben der medizinischen Behandlung dient es daher auch der Forschung und Lehre im Bereich der Medizin.