hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnischer Fußballpokal 1981
Der Finnische Fußballpokal 1981 (finnisch Suomen Cup 1981) war die 27. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 17. Oktober 1981 im Töölön Pallokenttä von Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Kuusysi Lahti mit 4:0 durch. Da HJK auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 1. Runde gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

FC Kuusysi
Der FC Kuusysi (übersetzt FC Sechs-Neun bzw. FC 69) ist ein finnischer Fußballverein aus Lahti. Die erste Mannschaft fusionierte 1996 mit Lahden Reipas zum FC Lahti. Der FC Kuusysi nimmt seit 2011 wieder am Spielbetrieb teil, ab 2013 unter der Bezeichnung FC Lahti Akatemia.
Estnische Marineakademie
59.461624.6664Koordinaten: 59° 27′ 42″ N, 24° 39′ 59″ O
Die Estnische Marineakademie (estnisch: Eesti Mereakadeemia) ist eine staatliche Marineakademie und militärische Einrichtung, an der angehende Offiziere der estnischen Marine und der estnischen Küstenwache ausgebildet werden. Sie hat ihren Sitz im nordwestlichen Stadtteil Kopli (Stadtbezirk Põhja-Tallinn) von Tallinn, der Hauptstadt Estlands.

Põhja-Tallinn
Põhja-Tallinn (wörtlich Nord-Tallinn) ist ein Stadtteil der estnischen Hauptstadt.

In Põhja-Tallinn leben 53.881 Einwohner Tallinns (Stand: 31. Dezember 2011). Die Fläche beträgt 17,3 km². Der Stadtbezirk liegt (nord-)westlich des Stadtzentrums an der Tallinner Bucht.

Der Stadtbezirk umfasst die Stadtbezirksteile (estnisch asumid) Kopli (deutsch Ziegelskoppel), Paljassaare, Kalamaja (Fischermay), Kelmiküla und Pelgulinn.

Neben der Innenstadt und dem Domberg von Tallinn stellt Põhja-Tallinn einen der ältesten Teile der Stadt dar. Die Halbinseln Paljassaare und Kopli waren seit dem Mittelalter für ihre Strände und Häfen bekannt. In Kopli lag der deutschbaltische Friedhof Kopli kalmistu. Die ein- bis zweigeschossigen Holzhäuser in Kalamaja sind teilweise von großem architekturhistorischem Wert.
Mexikanische Expedition
Die Mexikanische Expedition (englisch Mexican Expedition), auch als Strafexpedition (englisch Punitive Expedition) oder Pancho-Villa-Expedition (englisch Pancho Villa Expedition) bezeichnet, war eine zwischen 14. März 1916 und 7. Februar 1917 durchgeführte militärische Operation des US-Heeres im nordmexikanischen Bundesstaat Chihuahua.

Strafexpedition
Eine Strafexpedition ist ein militärischer Feldzug, der offiziell zum Ziel hat, das Verhalten einer Nation oder einer Volksgruppe zu bestrafen, der er gilt. Dabei wird in der Regel mit Gewalt gegen Personen (Geiselnahmen, Versklavung, Massenexekutionen etc.) und Sachen (Niederbrennen und/oder Plündern von Dörfern und Städten etc.) versucht, ein Drohszenario vor Gegenangriffen auf den Angreifer aufzubauen. Strafexpeditionen zielen in der Regel auf eine „Bestrafung“ der Zivilbevölkerung ab, wobei es nur wenig bis gar keinen organisierten Widerstand gibt. Der Begriff wird meistens beim Vorgehen gegen Kolonien oder annektierte Gebiete gebraucht.
Eric van der Wal
Eric van der Wal (* 12. November 1940 in Bergen) ist ein nordholländischer Künstler und Büchermacher. Als Kleinverleger
veröffentlicht er Werke der Buchkunst: künstlerisch gestaltete und mit Buchillustrationen versehene Pressendrucke.

Buchgestaltung
Buchgestaltung betrifft die grafische und typografische Gestaltung des Inhaltes und des Einbandes eines Buches. Meist ist der Verlag für die Gestaltung verantwortlich und nimmt dazu oft die Fachkenntnis von Spezialisten in Anspruch. Das können Buchgestalter, Typografen, Kommunikationsdesigner, in Ausnahmefällen auch freischaffende Künstler sein. Viele Verlage übernehmen die Gestaltung ihrer Bücher in einer dafür spezialisierten eigenen Abteilung, der Herstellung. Ziel ist es, das Buch so zu gestalten, dass es den Inhalt am besten und deutlichsten kommuniziert, in Material und Preis ausgewogen ist und natürlich auch von der möglichen Zielgruppe angenommen wird.
William Henry Sneed
William Henry Sneed (* 27. August 1812 im Davidson County,  Tennessee; † 18. September 1869 in Knoxville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1855 und 1857 vertrat er den Bundesstaat Tennessee im US-Repräsentantenhaus.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
L’Écaille
L’Écaille ist eine französische Gemeinde mit 260 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Rethel, zum Kanton Château-Porcien und zum Gemeindeverband Pays Rethélois.

Kanton Château-Porcien
Der Kanton Château-Porcien ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 47 Gemeinden im Arrondissement Rethel und hat sein bureau centralisateur in Château-Porcien. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Itá-Wasserkraftwerk
Das Itá-Wasserkraftwerk ist eine Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Rio Uruguay bei Itá an der Grenze von Santa Catarina und Rio Grande do Sul in Brasilien. Das Kraftwerk hat eine Nennleistung von 1450 MW und bezieht sein Wasser aus einem Stausee, der von einem CFR-Staudamm aufgestaut wird. Er ist im Besitz und wird betrieben von der Tractebel Energia und produziert das Äquivalent von 60 % der Energie, die in Santa Catarina verbraucht wird.
Die Baukosten betrugen 1,4 Milliarden US-$.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
Tekle Giyorgis I.
Tekle Giyorgis I. (äthiop. ተክለ ጊዮርጊስ, „Gewächs des Heiligen Georg“) († 1825) war mit Unterbrechungen vom 20. Juli 1779 bis Juni 1800 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie ein Mitglied der Salomoniden-Dynastie. Er war der Sohn von Yohannes II. und der Bruder von Tekle Haymanot II.

Äthiopische Schrift
Die äthiopische Schrift (altäthiopisch ግዕዝ Gəʿəz, vereinfacht: Ge'ez) ist eine Abugida, die sich aus der altsüdarabischen Schrift entwickelte und auch noch deren Alphabetordnung hat. Sie wird im Gegensatz zu den anderen semitischen Schriften von links nach rechts geschrieben. Auf Amharisch und Tigrinya, die neben anderen Sprachen mit dieser Schrift geschrieben werden, wird sie ፊደል Fidäl genannt. Zur Umschrift der äthiopischen Schrift gibt es mehrere Standards.
Maling
Ein Maling bezeichnet im seemännischen Soziolekt eine an Schiffen oder Booten angebrachte Bemalung oder Zeichnung. Malings haben zum Beispiel an Überwassereinheiten der Marinen, am Turm eines U-Bootes oder vereinzelt auch auf Handelsschiffen die Funktion von Maskottchen.

Ein Beispiel ist der schnaubende Stier an U 47 von Günther Prien.

Turm-Maling von U 47

Turm-Maling von U 96

Entwurf (?) (s/w) für Maling Fang den Hut für U 995

Fang den Hut, farbig am Turm von U 995, vorgesetztes Stahlblech (2020)

Günther Prien
Günther Prien (* 16. Januar 1908 in Osterfeld; † frühestens am 7. März 1941 im Nordatlantik, südlich von Island) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant. Aufgrund seiner militärischen Erfolge galt er für die nationalsozialistische Propaganda als idealtypischer Kriegsheld. Seine Bekanntheit erlangte er vor allem wegen des erfolgreichen Angriffs am 14. Oktober 1939 auf Scapa Flow, den Heimathafen der Home Fleet und bedeutsamen britischen Kriegshafen.
Hopkinton State Park
Der Hopkinton State Park ist ein State Park im US-amerikanischen Bundesstaat Massachusetts. Er befindet sich im Middlesex County zwischen Ashland und Hopkinton und wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) überwacht.

Der etwa sechs Quadratkilometer große Park wurde von der „Great Places in Massachusetts Commission“ zu den „1000 Orten, die man in Massachusetts besuchen sollte“ („1,000 Places to Visit in Massachusetts“) hinzugefügt.

Im Park existieren neben mehreren Wanderwegen ein Badesee mit Stränden, das vom Badesee durch einen Damm abgegrenzte und zur Trinkwasserversorgung der Metropolregion Greater Boston genutzte „Hopkinton Reservoir“, Mountainbikepfade und ein Lehrcamp für Kinder, in welchem diese Segeln, Kajakfahren, Kanufahren und Windsurfen lernen können.

Darüber hinaus gibt es im Park die Möglichkeit zu reiten, zu wandern und zu angeln. Im Winter ist es zudem möglich, Langlauf zu betreiben und Schneemobil zu fahren.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Sechs-Kanonen-Batterie
Sechs-Kanonen-Batterie (offizieller Name der Stätte als Welterbe: Six-gun battery) war eine Batterie an der Mündung des Gambia-Flusses am Banjul Point in der heutigen Hauptstadt Banjul. Die Stätte ist als Kunta Kinteh Island und zugehörige Stätten in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden.

Mündung (Gewässer)
Als Mündung bezeichnet man die Zuflussstelle eines Fließgewässers in ein anderes Gewässer. Mündet ein Fließgewässer in ein anderes Fließgewässer, spricht man von einem Zusammenfluss, insbesondere dann, wenn sich zwei Flüsse mit ungefähr gleicher Wasserführung vereinen und der Fluss unterhalb dieses Zusammenflusses einen neuen Namen trägt.
Angebliche Meuterei auf der Gorch Fock
Als Meuterei auf der Gorch Fock wurde 2010 in Medien eine Protestaktion junger Offizieranwärter der deutschen Marine gegen ihre Vorgesetzten auf dem Segelschulschiff Gorch Fock verbreitet. Es handelt sich entgegen der Darstellung in den Medien jedoch nicht um eine Meuterei im eigentlichen Sinne. Vor der Aktion war die Offizieranwärterin Sarah Lena Seele von einem Segelmast auf das Deck des Schiffes gestürzt und gestorben.

Der Todesfall und die Protestaktion waren Gegenstand umfangreicher Untersuchungen und Diskussionen, zum Beispiel durch den damaligen Wehrbeauftragte Hellmut Königshaus und den Verteidigungsausschuss des Bundestages. Eine Verurteilung von Marine-Offiziersanwärtern aufgrund dieses Vorfalls wegen Meuterei (§ 27 Wehrstrafgesetz) hat es jedoch nicht gegeben.

Gehorsamsverweigerung
Die Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Dieser wurde als Befehlsverweigerer bezeichnet. Die Verweigerung des Gehorsams gegenüber einem Befehl wird in allen Armeen der Welt mit schweren Strafen geahndet. Früher wurde sie nicht selten mit Erschießung geahndet.

Als Meuterei wird über die reine Gehorsamsverweigerung hinausgehend eine Revolte gegen Vorgesetzte bezeichnet. Sie ist sowohl im militärischen, als auch im zivilen Kontext anzutreffen. Vor allem die Meuterei in der Schifffahrt ist ein u. a. auch in der Literatur und in Filmen vielfach aufgegriffenes Thema. Strafrechtlich bewehrt ist die Meuterei in Deutschland daneben noch allgemein im Militär sowie im Strafvollzug.
Boulder Cones
Die Boulder Cones (englisch für Brockenkegel) sind eine Gruppe von Bergkegeln auf der antarktischen Ross-Insel. Sie ragen 1,4 km südwestlich des Castle Rock auf der Hut-Point-Halbinsel auf.

Die Benennung nahm der australische Geologe und Geograph Frank Debenham während der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913) bei einer Vermessung der Hut-Point-Halbinsel im Jahr 1912 vor.

Frank Debenham
Frank Debenham, OBE (* 26. Dezember 1883 in Bowral, New South Wales; † 23. November 1965 in Cambridge) war ein australischer Geologe, Geograph und Polarforscher. Von 1910 bis 1913 nahm er an der Terra-Nova-Expedition in die Antarktis teil. In späteren Jahren dozierte als Professor für Geographie an der University of Cambridge und war der erste Direktor des dort ansässigen Scott Polar Research Institute.
Aloe linearifolia
Aloe linearifolia ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton linearifolia leitet sich von den lateinischen Worten linearis für ‚linealisch‘ sowie -folius für ‚-blättrig‘ ab und verweist auf die langen, schmalen Blätter der Art.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Charles D. Martin
Charles Drake Martin (* 5. August 1829 in Mount Vernon, Ohio; † 27. August 1911 in Lancaster, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 vertrat er den Bundesstaat Ohio im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster (Ohio)
Lancaster ist eine  City am Hocking River im County Fairfield im amerikanischen Bundesstaat Ohio, ungefähr 53 km südöstlich von Columbus. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.552.

Lancaster ist der Verwaltungssitz der County Fairfield.

Eine Reihe von Gebäuden und Gebieten in Lancaster stehen unter Denkmalschutz und wurden in das National Register of Historic Places (NRHP) aufgenommen. Dazu gehören unter anderem das Geburtshaus von General William Tecumseh Sherman, das historische Stadtzentrum, der Methodist Episcopal Camp Ground Historic District und der Lancaster West Main Street Historic District.
Archäologisch-naturkundlicher Wanderweg
Als Archäologisch-naturkundlicher Wanderweg werden bezeichnet:

der Archäologisch-naturkundlicher Wanderweg Lübeck

der Dolmenpfad im Glücksburger Wald

der  archäologisch-naturkundliche Lehrpfad der Keltenwelt am Glauberg

Archäologisch-naturkundlicher Wanderweg Lübeck
Der Archäologisch-naturkundliche Wanderweg im Waldhusener Forst im Nordosten Lübecks ist ein im Jahr 1995 eingerichteter, ca. 5,5 km langer Wanderweg. 21 Stationen zeigen archäologische und naturkundliche Zeugnisse von der Jungsteinzeit bis in die ersten Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg.

Zu seinen Höhepunkten gehören der Pöppendorfer Ringwall und das Pöppendorfer Großsteingrab. Daneben führt der Weg u. a. an frühneuzeitlichen Grenzsteinen und an Fundamenten eines nach Ende des Zweiten Weltkriegs dort eingerichteten Flüchtlingslagers entlang. Die einzelnen Stationen werden durch Schautafeln des Amtes für Archäologische Denkmalpflege und des Stadtforstamtes erläutert.

Wie ein Hinweis zu Beginn des Wanderwegs offenbarte, war die Pflege des Wanderwegs und seiner Stationen durch die Hansestadt Lübeck zwischenzeitlich aus Kostengründen eingestellt worden, wurde nach einer Mitteilung in der Dezembersitzung 2018 des Kulturausschusses der Lübecker Bürgerschaft aber wieder aufgenommen.
Synagoge (Slaný)
50.23115114.089096Koordinaten: 50° 13′ 52,1″ N, 14° 5′ 20,7″ O

Die Synagoge in Slaný (deutsch Schlan), einer Stadt in der Mittelböhmischen Region (Středočeský kraj) in Tschechien, wurde 1865 erbaut. Die profanierte Synagoge im orientalisierenden Stil ist seit 1988 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Claveria (Misamis Oriental)
Claveria ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Misamis Oriental. Sie hat 48.906 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Teile des Mount Balatukan Range Natural Parks liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Misamis Oriental
Misamis Oriental ist eine Provinz der Philippinen im Norden der Insel Mindanao. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Provinzhauptstadt heißt Cagayan de Oro. Der Gouverneur der Provinz ist Yevgeny Vicente B. Emano.
Alles oder nichts (Seifenoper)
Alles oder nichts war eine deutsche Seifenoper, die zwischen dem 22. Oktober 2018 und 4. Januar 2019 auf dem deutschen Fernsehsender Sat.1 montags bis freitags um 18:30 Uhr ausgestrahlt wurde.

Sie ist eine Produktion der Producers at Work GmbH nach einer Idee der Drehbuchautoren Aglef Püschel und Tamara Sanio, die in den CCC-Studios in Berlin-Spandau vom 16. August 2018 bis zum 1. Februar 2019 gedreht wurde.

Am 7. Januar 2019 wurde bekannt, dass Sat.1 die Serie nach 50 ausgestrahlten Folgen mit sofortiger Wirkung aus dem Free-TV Programm nimmt und die Serie abgesetzt wird. Daraufhin wurde zwischen der Produktionsfirma und Sat.1 in Verhandlungen beschlossen, die Serie nach 105 Folgen und einem Finale zu beenden. Die Ausstrahlung der verbleibenden Episoden fand demnach in der Mediathek, bei YouTube sowie beim Bezahlsender Sat.1 emotions statt. Die Serie wurde am 22. März 2019 mit der 105. Folge auf der Website von Sat.1 beendet.

Sat.1 emotions
Sat.1 emotions ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 um 20:15 Uhr auf Sendung gegangen ist. Sat.1 emotions ersetzt den bis dahin vorhandenen Sender Sat.1 Comedy. Neben Sat.1 emotions betreibt die ProSiebenSat.1 Media SE zudem noch die beiden Pay-TV-Sender Kabel Eins Classics und ProSieben Fun.

Sat.1 emotions sendet ein 24-Stunden-Programm, mit Schwerpunkten auf deutschen Daily Soaps, Serien und Spielfilmen, an manchen Tagen werden aber auch internationale Filme und Serien gezeigt.

Am 27. März 2019 hat Sat.1 emotions ein neues Logo und ein neues Senderdesign eingeführt.
Thorvald Strömberg
Lennart Thorvald Strömberg (* 17. März 1931 in Kirkkonummi; † 9. Dezember 2010 in Ekenäs) war ein finnischer Kanute und Olympiasieger.

Strömberg wuchs in Ekenäs auf und arbeitete dort als Fischer. 1950 reiste der damals 19-Jährige erstmals ins Ausland, um in Dänemark an der Weltmeisterschaft im Kanusport in Kopenhagen teilzunehmen. Er gewann die Goldmedaille im Einer-Kajak über 10.000 Meter; ein Erfolg, den er acht Jahre später bei der WM in Prag wiederholte.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki konnte er die Goldmedaille im Einer-Kajak auf 10.000 m erpaddeln und zusätzlich die Silbermedaille auf 1.000 m, nur geschlagen von dem Schweden Gert Fredriksson.

Strömberg war viele Jahre lang der Vorsitzende des Kanuvereins Wågen in seiner Heimatstadt und war dort auch als Unternehmer im Bereich Dieselmotoren tätig.

Ekenäs
Ekenäs [ˈeːkɛˌnɛːs] (schwed.), finn. Tammisaari [ˈtɑmːiˌsɑːri] ist eine ehemals selbstständige Stadt im Süden Finnlands. Heute ist Ekenäs der größte Ort und Verwaltungssitz der Stadt Raseborg, welche Anfang 2009 durch den Zusammenschluss der Städte Ekenäs und Karis sowie der Gemeinde Pohja (schwed. Pojo) entstand.
Garinish (Bantry Bay)
Die Insel Garinish (irisch: Garinis, dt. „nahe Insel“)  – auch als Ilnacullin (ir.: Oileán an Chulinn, dt. „Insel der Stechpalme“) bekannt – liegt in der  Bucht von Bantry südlich von Glengarriff, im County Cork im Südwesten der Republik Irland.

Bantry
Die Landstadt Bantry (irisch Beanntraí) liegt im Südwesten Irlands im County Cork an der Bantry Bay. Sie hat 2929 Einwohner (Stand 2022).

Die Stadt ist ein wichtiges Wirtschaftszentrum für die Region. Neben dem Tourismus ist die Fischerei das zweite Standbein. Insbesondere Miesmuscheln spielen eine wichtige Rolle. Jedes Jahr im Mai findet ein Muschelfest statt.
Focal JMlab
Focal JMlab ist ein französisches Unternehmen, das seit 1980 Audiosysteme entwickelt und vertreibt. Der Hauptsitz des Unternehmens – mit einer Fläche von 17.450 Quadratmetern – befindet sich im französischen Saint-Étienne. Dort sind die Verwaltung, die Fertigung und die Entwicklung der Audiosysteme ansässig. Das Portfolio umfasst Hifi-Lautsprecher, Lautsprechersysteme für den Automobilbereich sowie Kopfhörer und professionelle Studiomonitore. Focal fertigt die Lautsprecherchassis selbst (teilweise in Bourbon-Lancy).

2019 wurde für Focal JMlab (zusammen mit Naim Audio) ein Umsatz von 110 Millionen Euro erwartet. Beide Unternehmen investieren jährlich zusammen etwa 9 Millionen Euro in die Entwicklung. Focal beschäftigt etwa 260 Personen in Frankreich. Die Firma verkauft weltweit in über 160 Länder, der Exportanteil beträgt über 70 %.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
Air-Algérie-Flug 2208
Der Air-Algérie-Flug 2208 (Flugnummer IATA: DH2208, ICAO: DAH2208, Funkrufzeichen: AIR ALGERIE 2208) ist ein interkontinentaler Linienfrachtflug der Air Algérie von Algier nach Frankfurt am Main. Am 13. August 2006 wurde der Flug mit einer Lockheed L-100-30 Hercules durchgeführt. Im Reiseflug über dem Luftraum Italiens kam es dabei zu einem Ausfall des Autopiloten, woraufhin die Maschine unkontrolliert bei Piacenza zu Boden stürzte. Bei dem Unfall starben alle drei Insassen der Maschine.

Autopilot
Ein Autopilot ist ein System, das die Flugbahn eines Luftfahrzeugs, Wasserfahrzeugs oder Raumfahrzeugs steuert, ohne dass eine ständige manuelle Steuerung durch einen Menschen erforderlich ist. Autopiloten ersetzen nicht den menschlichen Bediener, vielmehr unterstützt der Autopilot den Bediener bei der Steuerung des Fahr- oder Flugzeuges, so dass dieser sich auf umfassendere Aspekte des Betriebs konzentrieren kann (z. B. Überwachung der Flugbahn, des Wetters und der Bordsysteme).

In der Regel handelt es sich um einen Computer, der Umgebungsinformationen von den Instrumenten des Fortbewegungsmittels verarbeitet, um zu ermitteln, wie das Fortbewegungsmittel gesteuert werden soll.

Falls es zu Schwierigkeiten kommen sollte, werden optische oder akustische Warnsignale gegeben.