hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gesamtanlage Historischer Ortskern Bieber
Die Gesamtanlage Historischer Ortskern in Bieber, einem Ortsteil der Gemeinde Biebergemünd im osthessischen Main-Kinzig-Kreis, ist eine Gesamtanlage, die als Kulturdenkmal geschützt ist.

Der Ort zieht sich im Wesentlichen im Tal der Bieber nach Osten. Hier ist der Bereich von landwirtschaftlichen Anwesen geprägt. Entlang des Schwarzbachtales siedelten sich die Hüttenarbeiter an, die in eng verschachtelten Häusern auf verwinkelten Grundstücken lebten.

Das Zentrum des Ortes besteht aus Verwaltungsgebäuden wie Gericht, Forsthof mit Gefängnis, ehemaligem Bergamt sowie dem Gasthaus mit großen Nebengebäuden. Hier stand auch die ehemalige Zehntscheune. Zum Ortsmittelpunkt gehört auch die reformierte Kirche, die am Schnittpunkt der beiden Siedlungsschwerpunkte steht.

Die dörfliche Struktur des Straßendorfes ist noch weitgehend ungestört erhalten.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Terry Hart
Terry Jonathan „T.J.“ Hart (* 27. Oktober 1946 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Hart erhielt 1968 einen Bachelor in Maschinenbau von der Lehigh University und 1969 einen Master in Maschinenbau vom Massachusetts Institute of Technology. 1978 erhielt er einen Master in Elektrotechnik von der Rutgers University und 1988 einen Ehrendoktortitel in Ingenieurwesen von der Lehigh University.

1969 kam Hart zur United States Air Force Reserve Command und erhielt dort eine Pilotenausbildung. Bis 1973 war er als Abfangjägerpilot tätig und kam dann zur Air National Guard von New Jersey. Hauptberuflich arbeitete er von 1968 bis 1978 für die Bell Telephone Laboratories.

Rutgers University
Die Rutgers University, offiziell Rutgers, The State University of New Jersey, ist die größte Hochschule im US-Bundesstaat New Jersey. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in den Städten New Brunswick und Piscataway. Zwei kleinere Standorte liegen in Newark und in Camden. Rutgers bietet mehr als 100 Bachelor-Programme, 100 Master-Programme sowie 80 Doktoratsprogramme in 29 diplomvergebenden Schulen und Colleges, von denen 16 Graduate-Programme anbieten. Die Rutgers University gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, den sogenannten Public Ivys, und ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Im akademischen Jahr 2013/14 gingen 26 Fulbright-Stipendiaten auf die Rutgers University, die somit auf Rang 3 der Research Universities hinter der Harvard University und der University of Michigan lag.
Lepsi (Fluss)
Der Lepsi (kasachisch Лепсі Lepsı; russisch Лепсы Lepsy) ist ein Zufluss des Balchaschsees im Gebiet Schetissu im Südosten Kasachstans.

Der Lepsi entspringt an der vergletscherten Nordflanke des Dsungarischen Alataus. Er verlässt bei Lepsi (ehemals Lepsinsk) das Bergland. Anschließend fließt er in nordwestlicher, später in westlicher Richtung durch die Wüstenlandschaft des Siebenstromlands und mündet nach 417 km in den Ostteil des Balchaschsees. Der Lepsi entwässert ein Areal von 8100 km². Es kommt in der Regel zu zwei Hochwasserereignissen pro Jahr – eines im Frühjahr und eines im Sommer. Der mittlere Abfluss 12 km oberhalb der Mündung beträgt 21,6 m³/s. Zwischen November und März ist der Fluss eisbedeckt. Ein Teil des Wassers wird zu Bewässerungszwecken abgeleitet. Der Baskan trifft linksseitig auf den Unterlauf des Lepsi.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Satz von Cantor
Der Satz von Cantor ist ein fundamentaler Lehrsatz der Mengenlehre. Er besagt, dass jede beliebige Menge  weniger mächtig als ihre Potenzmenge , also von geringerer Mächtigkeit ist als die Menge all ihrer Teilmengen und dass damit stets die Ungleichung  gilt.

Der Satz stammt vom Mathematiker Georg Cantor und ist eine Verallgemeinerung von Cantors zweitem Diagonalargument. Er ist in allen Modellen gültig, die das Aussonderungsaxiom erfüllen.

Ungleichung
Eine Ungleichung ist ein Gegenstand der Mathematik, mit dem Größenvergleiche formuliert und untersucht werden können. Jede Ungleichung besteht aus zwei Termen, die durch eines der Vergleichszeichen  (Kleinerzeichen),  (Kleinergleichzeichen),  (Größergleichzeichen) oder  (Größerzeichen) verbunden sind. Oft spricht man anstatt von einer Ungleichung auch von einer Abschätzung, wenn man mit Hilfe einer Ungleichung das Wachstum eines komplexen Terms durch einen einfacheren Term kontrolliert.

Sind  und  zwei Terme, dann ist  eine Ungleichung. Man spricht „ kleiner (als) “. Wie bei einer Gleichung heißt  die linke Seite und  die rechte Seite der Ungleichung.

Die in den beiden Termen auftretenden Werte sind meist reelle Zahlen. Die durch das Vergleichszeichen angesprochene Ordnungsrelation bezieht sich dann auf die natürliche Anordnung der reellen Zahlen.
St. Petrus Fourier (Eberstall)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Petrus Fourier in Eberstall, einem Ortsteil der Gemeinde Hohenthann im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine kleine Saalkirche ohne ausgeschiedenen Chor, die 1855 in historisierenden Formen erbaut wurde. Der weiß getünchte Außenbau ist durch breite, gelbe Lisenen und ein Friesband gegliedert. Charakteristisch ist der Dachreiter über der Westfassade, dessen langgezogener Schaft mit abgeschrägten Kanten und Spitzhelm mit Kupferblech verkleidet ist.

Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Petrus Forerius (Gedenktag: 9. Dezember) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-141-15 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Kirchlich gesehen ist Eberstall Teil der Pfarrei Mariä Lichtmess in Inkofen, die wiederum von der Pfarreiengemeinschaft Rottenburg seelsorgerisch betreut wird.

Pierre Fourier
Pierre Fourier, deutsch auch Petrus oder Peter Fourier, latinisiert Petrus Forerius (* 30. November 1565 in Mirecourt, Lothringen; † 9. Dezember 1640 in Gray, Freigrafschaft Burgund) war ein französischer Priester und Augustiner-Chorherr und ist ein Heiliger der katholischen Kirche.
Bundesverband der Deutschen Transportbetonindustrie
Der Bundesverband der Deutschen Transportbetonindustrie e. V.  ist ein Branchenverband der Transportbetonhersteller und des Betonfördergewerbes in Deutschland. Im Zentrum der Verbandsaktivitäten stehen Betontechnologie und Umwelt, Wirtschaftspolitik, Forschung, Aus- und Weiterbildung sowie die Arbeitssicherheit. Der Arbeit des Verbandes wird über dessen Vorstand sowie verschiedene Arbeitsausschüssen und Gremien gesteuert und von einer Geschäftsstelle in Berlin umgesetzt. Die Arbeit der Vorstände und der Mitglieder der Verbandsgremien erfolgt ehrenamtlich. Der Bundesverband Transportbeton ist Systembetreiber des im Jahr 2016 gegründeten Concrete Sustainability Councils (CSC) in Deutschland. Das Concrete Sustainability Council (CSC) ist ein weltweites Zertifizierungssystem, das Unternehmen im Bereich Beton, Zement und Gesteinskörnung Aufschluss darüber gibt, inwieweit ökologisch, sozial und ökonomisch verantwortlich operiert wird.

Arbeitssicherheit
Arbeitssicherheit besteht im Arbeitsrecht hauptsächlich darin, dass die Arbeitgeber Betriebsärzte und Fachkräfte für Arbeitssicherheit zu bestellen haben, damit diese ihn beim Arbeitsschutz und bei der Unfallverhütung unterstützen.
Joseph Abileah
Joseph Abileah (hebräisch יוסף אבילאה‎, * 25. April 1915 in Mödling, Niederösterreich, gest. 29. Januar 1994 in Freudenstadt; ursprünglicher Name Wilhelm Niswiszki) war ein israelischer Musiker (Violinist) und Friedensaktivist. Abileah, ein bekennender Pazifist, war im August 1948 der erste verurteilte Kriegsdienstverweigerer in Israel.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Kanton Cönnern
Der Kanton Cönnern war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Könnern (damalige Schreibweise: Cönnern) im heutigen Salzlandkreis. Der Kanton umfasste neun Kommunen. Er war bewohnt von 5635 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,86 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtum Magdeburg und der Exklave Beesedau der vom Königreich Sachsen abgetretenen Grafschaft Barby hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Cönnern

Mitteledlau und Kirchedlau

Rothenburg

Löbnitz an der Linde

Garsena und Golbitz

Lependorf mit Trebitz und Bebitz

Cüstrena und Unter-Peißen

Neubeesen, Beesen an der Saale, Laublingen

Mukrena

Poplitz und Beesedau

Trebnitz und Möschwitz

Salzlandkreis
Der Salzlandkreis ist ein Landkreis im Land Sachsen-Anhalt, der im Zuge der Kreisgebietsreform am 1. Juli 2007 durch die Zusammenlegung der ehemaligen Landkreise Aschersleben-Staßfurt (ohne Falkenstein/Harz), Bernburg  und Schönebeck gebildet wurde. Er ist in Sachsen-Anhalt der einzige Landkreis, der nicht an ein anderes deutsches Bundesland grenzt.
51 Worldwide Games
51 Worldwide Games, in Nordamerika als Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics veröffentlicht, ist eine 2020 erschienene Spielesammlung für Nintendo Switch. Der Titel wurde von Nintendos Tochterunternehmen NDcube entwickelt und von Nintendo selbst veröffentlicht. Enthalten ist eine Zusammenstellung 51 verschiedener Brett-, Karten- und weiterer Minispiele aus aller Welt, die allein, gegen den Computer oder gegen andere Spieler gespielt werden können. 51 Worldwide Games gilt als Nachfolger der 2005 für Nintendo DS erschienenen Spielesammlung 42 Spieleklassiker. Mit über 4 Millionen verkauften Exemplaren gehört das Spiel zu den meistverkauften für Nintendo Switch.

Minispiel
Bei einem Minispiel handelt es sich um ein kurzes Computerspiel, das in einem anderen Spiel enthalten ist. Minispiele sind im Allgemeinen kürzer und simpler als das Spiel, in dem sie enthalten sind.

Minispiele können entweder als regulärer Spielinhalt auftauchen oder als Easter Egg. Wird ein Minispiel als normaler Spielinhalt eingebettet, kann das Lösen des Minispiels Einfluss auf den Fortlauf des gesamten Spieles haben, während Minispiele als Easter Eggs durch Erforschen der Spielwelt oder Lösen von Aufgaben durch den Spieler freigeschaltet werden.

Manche Spiele, wie etwa Lazy Jones, WarioWare oder Leisure Suit Larry - Magna Cum Laude basieren hauptsächlich auf der Aneinanderreihung von Minispielen.
Harold Lieberman
Harold J. Lieberman (* 1930 oder 1931 in Hartford (Connecticut); † 16. September 2020 in Woodstock (New York)) war ein US-amerikanischer Musiker (Trompete, Arrangement, auch Komposition), der seit den späten 1970er Jahren vor allem als Hochschullehrer tätig war.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Johnny’s West
Johnny’s West (jap. ジャニーズWEST, Janīzu West), auch Johnny’s WEST geschrieben, ist eine japanische Boyband, bestehend aus sieben Mitgliedern. Der Name kommt daher, da die Gruppe bei der Agentur Johnny’s Entertainment entstanden ist und alle Mitglieder aus der Region Kansai im Westen Japans kommen. Es ist die erste gegründete Band von Kansai Johnny’s Jr. in zehn Jahren nach Kanjani8. Die Gruppe debütierte 2014 mit ihrer ersten Single Eejanaika, welches vor allem im Kansai-Dialekt gesungen ist.

Smile-Up
Smile-Up, Inc. (株式会社SMILE-UP Kabushiki gaisha Sumairu Appu), bis Oktober 2023 Johnny & Associates (株式会社ジャニーズ事務所 Kabushiki gaisha Janīzu Jimusho), in Japan bekannt als Johnny's Jimusho (japanisch ジャニーズ事務所 janīzu jimusho, deutsch ‚Johnny's Büro‘), ist eine 1963 von Johnny Kitagawa (1931–2019) gegründete Talentagentur und Musiklabel, die Boygroups bestehend aus japanischen Idolen schult und fördert.

Der Präsident der Organisation ist seit September 2023 Noriyuki Higashiyama, der das Amt von Kitagawas Schwester Julie Fujishima übernahm. „Johnny’s“, wie die Organisation abkürzend genannt wird, macht jährlich mehr als drei Milliarden Yen, umgerechnet circa 19 Mio. Euro Gewinn.
Caroli-Krankheit
Die Caroli-Krankheit, benannt nach ihrem Erstbeschreiber Jacques Caroli (1902–1979), ist eine mit etwa 200 dokumentierten Fällen (bis 2002) seltene angeborene Erkrankung der Gallenwege. Die großen Gallenwege in der Leber sind deutlich erweitert und es kommt häufig zu Entzündungen und Steinbildung in den Gallengängen. Die genetische Ursache ist noch unklar, jedoch folgt sie in den meisten Fällen einem autosomal-rezessiven Erbgang. Ist die Krankheit mit einer Fibrose der Leber kombiniert, spricht man vom Caroli-Syndrom.

Erbgang (Biologie)
Der Erbgang ist die Bezeichnung eines anhand des Stammbaums nachzuvollziehenden Vererbungsvorgangs einer durch Gene mehr oder weniger festgelegten Eigenschaft. Von Interesse sind dabei vor allem Erbkrankheiten.
Jesaja Horovitz
Jesaja b. Abraham Horovitz (Jesaja ha-Levi Horovitz (hebräisch ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ), auch Horowitz; geboren 1565 in Prag; gestorben am 24. März 1630 in Tiberias) war Talmudist, Kabbalist und eine Zeit lang Oberrabbiner in Prag.

Kabbala
Die Kabbala (auch Kabbalah, hebräisch קַבָּלָה Qabbaláh), übersetzt „das Überlieferte“, ist in ihrem klassischen Verständnis eine kulturelle Ausdrucksform der mystischen Tradition des Judentums und bezeichnet sowohl bestimmte („kabbalistische“) überlieferte Lehren als auch bestimmte überlieferte Schriften. Sie steht in einer jahrhundertelangen mündlichen Überlieferung, deren Wurzeln sich in der Tora bzw. im Tanach, der Heiligen Schrift der jüdischen Religion, aber auch der frühen rabbinischen Literatur finden. Unabhängig von vielfältigen früheren Einflüssen entstand die klassische Kabbala Anfang des 13. Jahrhunderts in dem geographischen Raum der Provence und Okzitaniens mit dem Languedoc und Katalonien. Sie ist auch heute noch eine wichtige Strömung im Judentum.
Löschplatz
Der Löschplatz (oder Löschungsplatz; englisch unloading berth) ist in der Binnen- und Seeschifffahrt der Ort, an welchem das Frachtgut eines Handelsschiffes entladen wird. Komplementärbegriff ist der Ladeplatz. Im Heer wird auch der Platz zum Aufmunitionieren von Panzern, Geschützen und Raketenwerfern als Ladeplatz bezeichnet.

Handelsschiff
Als Handelsschiff oder veraltet Kauffahrteischiff/Kauffahrer bezeichnet man im rechtlichen Sinne alle nicht staatlichen Schiffe (die Handelsflotte). Artikel 27 des deutschen Grundgesetzes bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine einheitliche Handelsflotte.“

Im engeren Sinne versteht man unter einem Handelsschiff ein dem Transport von Gütern oder Personen zu gewerblichen Zwecken dienendes Schiff. Fischereischiffe, Forschungsschiffe und Sportboote sind hingegen keine Handelsschiffe, gehören aber bei Gewinnerzielungsabsicht zu den Kauffahrteischiffen.

Anfang 2021 waren erstmals über 100.000 Seeschiffe mit mehr als 100 BRZ für den Welthandel in Fahrt, 2006 waren es weltweit etwa 70.000. Das Durchschnittsalter der Schiffe lag 2021 bei 21,7 Jahren.
Martin Nachmann
Martin Nachmann (* 10. Oktober 1985 in Tegernsee) ist ein ehemaliger deutscher Naturbahnrodler. Der Sportler des Rodelclubs Kreuth startete drei Jahre lang im Weltcup und erzielte als beste Resultate einen 20. Platz im Einsitzer sowie einen neunten Platz im Doppelsitzer. Im Jahr 2005 wurde er mit Björn Kierspel Deutscher Meister im Doppelsitzer. Seine Schwester Veronika Nachmann ist ebenfalls Naturbahnrodlerin und sein Vater Martin Nachmann senior Sportwart für Naturbahnrodeln im Bob- und Schlittenverband für Deutschland.

Tegernsee (Stadt)
Tegernsee ist eine Stadt im oberbayerischen Landkreis Miesbach direkt am Tegernsee. Die Stadt Tegernsee ist aufgrund ihrer Einwohnerzahl die kleinste Stadt Oberbayerns, kann jedoch aufgrund ihrer besonderen Lage im Tegernseer Tal auf eine überregionale Bekanntheit zurückgreifen.
Tom Daley (Baseballspieler)
Thomas „Tom“ Francis Daley  (* 13. November 1884 in DuBois, Pennsylvania; † 2. Dezember 1934 in Los Angeles, Kalifornien) war ein professioneller US-amerikanischer Baseballspieler.

Daley spielte während seiner Karriere für mehrere Mannschaften. Sein Major League Baseball Debüt hatte er am 29. August 1908 bei den Cincinnati Reds, 1913 und 1914 für die Philadelphia Athletics und anschließend für die New York Yankees.

Er starb am 2. Dezember 1934 im Alter von 50 Jahren in Los Angeles und wurde auf dem Calvary Cemetery der Stadt beigesetzt.

New York Yankees
Die New York Yankees [Aussprache] ⓘ sind ein US-amerikanisches Major-League-Baseball-Team aus der Bronx, New York City. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Die Yankees sind das mit Abstand erfolgreichste Team in der Geschichte der MLB mit 27 World-Series-Titeln. Zudem gewannen sie 41 Mal die American League. Damit haben die Yankees sich seit ihren Anfängen unter diesem Namen deutlich mehr als ein Viertel aller Titel sichern können, die im letzten Jahrhundert seit 1913 ausgespielt wurden. Das Heimatstadion der Yankees ist das Yankee Stadium.
Saint-Pardoux (Deux-Sèvres)
Saint-Pardoux ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint-Pardoux-Soutiers mit 1.608 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Einwohner werden Saint-Pardousiens genannt.

Die Gemeinde Saint-Pardoux wurde am 1. Januar 2019 mit Soutiers zur Commune nouvelle Saint-Pardoux-Soutiers zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Saint-Pardoux gehörte zum Arrondissement Parthenay und zum Kanton La Gâtine.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Kabinett Briand VI
Das sechste Kabinett Briand war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 12. Dezember 1916 von Premierminister (Président du Conseil) Aristide Briand gebildet und löste das Kabinett Briand V ab. Es blieb bis zum 20. März 1917 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Ribot V abgelöst.

Das Kabinett wurde von der Union sacrée (Allparteienregierung) getragen: Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Parti républicain démocratique (PRD), Fédération républicaine (FR) Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Action libérale populaire (ALP) und Radical indépendant (RI).

Alliance démocratique
Die Alliance Démocratique (AD; übersetzt „Demokratische Allianz“) war eine liberale, republikanische und laizistische Mitte-rechts-Partei in der Dritten Französischen Republik. Sie wurde 1901 als Alliance républicaine démocratique (ARD) gegründet, benannte sich 1911 in Parti républicain démocratique (PRD) um, 1917 zurück in ARD, 1920 in Parti républicain démocratique et social (PRDS) und 1926 schließlich in AD. Neben der Parti radical war sie in dieser Phase Hauptstütze der meisten Regierungen. Mit Émile Loubet, Armand Fallières, Raymond Poincaré, Paul Deschanel und Albert Lebrun stellte sie fünf Staatspräsidenten.
Florentino P. Feliciano
Florentino P. Feliciano (* 14. März 1928; † 15. Dezember 2015) war ein philippinischer Jurist und ehemaliges Mitglied am Obersten Gerichtshof der Philippinen und des Appellate Body der Welthandelsorganisation.

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Henry Fairlie
Henry Jones Fairlie (* 13. Januar 1924 in London; † 25. Februar 1990 in Washington, D.C.) war ein britischer Journalist, politischer Kolumnist und Autor. Nach neunjähriger Anstellung bei britischen Zeitungen war er ab 1954 freiberuflich für verschiedene Publikationen im Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten tätig.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Channa andrao
Channa andrao ist ein kleiner Süßwasserfisch aus der Familie der Schlangenkopffische, der bisher nur aus seiner Typuslokalität, den westbengalischen Lefraguri-Sümpfen, bekannt ist. Mit seiner Erstbeschreibung im Jahr 2013 steigt die Zahl der aus dem am Fuß des östlichen Himalaya gelegenen Biodiversitäts-Hotspots bekannten Schlangenkopffischarten auf zehn.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Magdalenenkirche (Kaltwasser)
Die Magdalenenkirche (auch Maria-Magdalenen-Kirche) im oberschlesischen Kaltwasser in der Gemeinde Ujest ist eine römisch-katholische Filialkirche. Die Schrotholzkirche im barocken Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist der heiligen Maria Magdalena geweiht. Die Magdalenenkirche gehört der Pfarrgemeinde St. Elisabeth in Klutschau an, die dem Dekanat Ujest des Bistums Opole (Oppeln) zugehörig ist. Sie befindet sich an der Ulica Ujazdowska 20 auf einer kleinen Anhöhe.

Bistum Opole
Das Bistum Opole (lateinisch Dioecesis Opoliensis, polnisch Diecezja opolska) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche, die sich über den Westteil Oberschlesiens erstreckt und ihren Sitz in Opole (deutsch Oppeln) hat.