hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Dausabea
Hon. Charles Dausabea (* 21. August 1960 in Rurusia, Malaita; † 14. Oktober 2019) war ein Politiker der Salomonen, der unter anderem von 1991 bis 1993 sowie von 1997 bis 2001 Mitglied des Nationalparlaments war. Er war neben Andrew Nori und Jimmy Rasta einer der Anführer der militanten Organisation Malaita Eagle Force (MEF), die im Juni 2000 das Kabinett von Premierminister Bartholomew Ulufa'alu stürzte. Er war von 2006 bis 2010 abermals Mitglied des Nationalparlaments sowie 2006 kurzzeitig Minister für Polizei und nationale Sicherheit und 2007 Minister für den öffentlichen Dienst.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Hebrides-Klasse
Die Hebrides-Klasse ist eine aus ehemals drei Einheiten bestehende Fährschiffsklasse der britischen Reederei Caledonian MacBrayne.

Das einzig verbliebene Schiff der Klasse ist die als Columba gebaute und Ende der 1980er-Jahre zu einem Kreuzfahrtschiff umgebaute Hebridean Princess.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Hans-Peter Krüger (Philosoph)
Hans-Peter Krüger (* 18. März 1954 in Potsdam) ist ein deutscher Philosoph.

Krüger ist Inhaber des Lehrstuhls für Politische Philosophie und Philosophische Anthropologie  an der Universität Potsdam sowie Sprecher des DFG-Graduiertenkollegs Lebensformen und Lebenswissen. Außerdem gehört er zu den Herausgebern der Deutschen Zeitschrift für Philosophie und war Präsident der Helmuth-Plessner-Gesellschaft e.V. zur Förderung der Philosophischen Anthropologie.

Politische Philosophie
Die politische Philosophie ist eine Disziplin der Philosophie und des politikwissenschaftlichen Faches Politische Theorie. Als normative Disziplin befasst sie sich hauptsächlich mit der Kritik, der Sinngebung und der Wegweisung allen politischen Handelns und umfasst unter anderem philosophische Theorien der Gesellschaft, Rechts- und die Staatsphilosophie. Ihr Ursprung wird in der antiken griechischen Philosophie, insbesondere in den Schriften Platons und Aristoteles verortet. Aus dieser Tradition stammt auch die Bezeichnung; Polis (altgriechisch πόλις pólis, deutsch ‚Stadt, Staat‘) ist der antike griechische Stadtstaat.
Gromada Barany
Gromada Barany war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1959. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Barany befand und aus 21 Mitgliedern bestand.
Die Gromada Barany gehörte zum Powiat Lipnowski in der Woiwodschaft Bydgoszcz und bestand aus den ehemaligen Gromadas Barany, Grabiny und Krzyżówki aus der aufgelösten Gmina Kłokock, sowie der Gromada Gnojno aus der aufgelösten Gmina Bobrowniki und der Gromada Lisek aus der aufgelösten Gmina Szpetal.

Zum 31. Dezember 1959 wurde die Gromada Barany aufgelöst. Die Dörfer Barany, Grabiny Krzyżówki sowie die Ortschaft Rutki kamen zur Gromada Radomice, das Dorf Gnojno sowie die Ortschaften Lisek, Stara Rzeczna, Sowia Góra und Rumunki Brzustowo Gromada Bobrowniki, die Ortschaften Lisek Kolonia, Bednarka, Smólnik, Rumunki Mościska, Popiołkowo und Nowa Rzeczna kamen zur Gromada Łochocin.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
Bahnhof Ebern
Der Bahnhof Ebern ist eine eingleisige Betriebsstelle in der unterfränkischen Stadt Ebern. Er liegt an der 1895 eröffneten Bahnstrecke Breitengüßbach–Maroldsweisach. Seit 2004 ist der Haltepunkt Ebern Endpunkt dieser Strecke.

Ebern
Ebern ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Ebern. Die gut erhaltene Altstadt wird noch von großen Teilen ihrer starken mittelalterlichen Stadtbefestigung umgeben. Ein gepflegter Anlagenring trennt das historische Ensemble von den weitläufigen Neubaugebieten der Stadterweiterung aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Botola 2023/24
Die Botola 2023/24 war die 67. Saison der höchsten marokkanischen Spielklasse im Fußball. Organisiert wurde die Liga von der Fédération Royale Marocaine de Football. Die Saison startete am 25. August 2023 und endete am 14. Juni 2024. Es nahmen 16 Mannschaften an dem Wettbewerb teil. Titelverteidiger war FAR Rabat.

Fédération Royale Marocaine de Football
Die Fédération Royale Marocaine de Football (FRMF; arabisch الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم, DMG al-Ǧāmiʿa al-malakiyya al-maġribiyya li-kurat al-qadam) ist der Fußballverband von Marokko.

Der Verband wurde 1956 gegründet und trat 1960 dem Weltverband FIFA bei. Er organisiert die nationale Fußball-Liga in Marokko und ist für die marokkanische Fußballnationalmannschaft zuständig. Aktueller Präsident ist Fouzi Lekjaa.
Potok (Przewóz)
Potok (deutsch Pattag, sorbisch Pótach) ist ein Dorf in der Landgemeinde Przewóz im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Mit dem 1945 kriegsverwüsteten Nachbarort Jamnitz bildete Pattag bis 1938 die Landgemeinde Jamnitz-Pattag.

Woiwodschaft Lebus
Die Woiwodschaft Lebus (polnisch województwo lubuskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie grenzt im Westen an die deutschen Länder Brandenburg und Sachsen, im Norden an die Woiwodschaft Westpommern, im Osten an die Woiwodschaft Großpolen sowie im Süden an die Woiwodschaft Niederschlesien und umfasst im Wesentlichen die frühere brandenburgische Neumark (Ostbrandenburg) sowie Teile des nördlichen Niederschlesiens, der östlichen Niederlausitz und des westlichen Großpolen.

Die Hauptstädte der Woiwodschaft Lebus sind Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und für die Polizei zuständig ist, sowie Zielona Góra (Grünberg) als Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Regionalparlaments (Sejmik).
Cornelia Reinauer
Cornelia Reinauer (* 1953 in Tailfingen) war bis zum 14. November 2006 Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.

Im Jahr 2002 trat die gelernte Bibliothekarin die Nachfolge von Bärbel Grygier als Bezirksbürgermeisterin an.

Für die Bundestagswahl 2005 war sie die Direktkandidatin der Linkspartei.PDS im Bundestagswahlkreis 84 (Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg (Ost)), welcher wie im Jahr 2002 an den Grünen Hans-Christian Ströbele ging.

Cornelia Reinauer spricht Deutsch, Englisch und Türkisch. Sie engagiert sich für den deutsch-türkischen Austausch und ist seit Mitte 2005 Mitglied des Fußballvereins Türkiyemspor Berlin. Im April 2012 wurde sie in den Aufsichtsrat des Fußballvereins gewählt.

Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Friedrichshain-Kreuzberg ist der zweite Berliner Bezirk. Am 31. Dezember 2024 hatte er 266.583 Einwohner.

Der flächenkleinste der zwölf Berliner Bezirke hat zugleich die höchste Bevölkerungsdichte und das geringste Durchschnittsalter. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch Fusion der bis dahin eigenständigen und durch die Spree getrennten Bezirke Friedrichshain und Kreuzberg.

Das zentral gelegene Friedrichshain-Kreuzberg gilt als kreativ und ist bekannt für ein vielseitiges Nacht- und Kulturleben.
KTLA
KTLA ist ein Fernsehsender in Los Angeles. Er ist der älteste kommerzielle Fernsehsender westlich des Mississippi. Die Nexstar Media Group ist Eigentümer; KTLA ist Affiliate des Networks The CW. Als „Superstation“ ist KTLA via DirecTV, das Dish Network und diverse Kabelnetzbetreiber in ganz Nordamerika zu empfangen.

Der Sender sendet für das südliche Kalifornien seit 1947 und wird terrestrisch digital (UHF-Kanal 31) auf dem virtuellen Kanal 5 (ATSC) ausgestrahlt. Die Produktionsstätten von KTLA liegen am Sunset Boulevard. Der Sender nutzt das ehemalige Gelände der Warner Bros. Studios.

Terrestrisch
Das Eigenschaftswort terrestrisch beschreibt jene Methoden, Vorgänge, Daten, Systeme, Instrumente, Organismen, Ablagerungen oder Objekte, die irdisch, erdgebunden oder landgestützt sind:

irdisch – sich auf den Planeten Erde (lateinisch terra) beziehend (Gegensatz: extraterrestrisch)

erdgebunden – sich auf der Erde befindend bzw. dort stattfindend

landgestützt – zur Landfläche der Erde bzw. zu Anwendungen oder Prozessen gehörend, die sich auf dem Land (und nicht in der Luft oder auf oder im Wasser) abspielen
Shell Rock
Shell Rock ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) im Butler County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.268 ermittelt.

Butler County (Iowa)
Das Butler County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 14.334 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Allison.
Pacific Coast Soccer League
Die Pacific Coast Soccer League (PCSL) ist eine Fußballliga, in der Mannschaften aus British Columbia (Kanada) und Washington (Vereinigte Staaten) spielen. Die Liga ist offiziell der United States Adult Soccer Association angegliedert, steht aber in der US-amerikanischen bzw. kanadischen Fußballpyramide über dieser. Sie steht auf einer Stufe mit der USL Premier Development League und der National Premier Soccer League. Über diese Liga können sich US-amerikanische Vereine für den US Open Cup qualifizieren.

Sie ist sowohl von der Canadian Soccer Association (CSA) als auch von der United States Soccer Federation (USSF) anerkannt.

Die Saison dauert in der Regel von Mai bis August.

USL League Two
Die USL League Two (USL2) ist eine Amateurfußballliga in den Vereinigten Staaten und Kanada. Sie gilt als Entwicklungsliga und stellt zusammen mit der National Premier Soccer League die höchste Amateurliga in den USA.

Sie untersteht der United Soccer Leagues und wird gemeinsam mit der National Premier Soccer League als vierthöchste Ebene im amerikanischen Fußball angesehen. Eine Auf- oder Abstiegsregelung existiert nicht. Die Liga wurde 1995 im Zuge der Restrukturierung des regionalen nordamerikanischen Fußballs gegründet. In der Saison 2015 treten insgesamt 67 Mannschaften in vier Conferences an.

Ende September 2018 wurde die Liga in USL League Two umbenannt. Dieses geschah im Rahmen einer Ankündigung zur Neuausrichtung der Ligen der United Soccer Leagues.
Schwindebach
Der Schwindebach, mit älterem Namen die Schwindebeck, ist ein linker Nebenbach der Luhe in der Lüneburger Heide.

Er entspringt in der Schwindequelle östlich von Egestorf-Evendorf im Landkreis Harburg. Von dort fließt das Gewässer nach Osten, nimmt von links einen kleineren Bach vom Hasenberg kommend auf, verläuft dann Richtung Südosten, erreicht den Landkreis Lüneburg in der Gemeinde Soderstorf und nimmt von links den Ham-Bach auf.

Am Bachlauf folgt dann die touristisch erschlossene 53.1319910.11216 Schwindebachquelle westlich des Dorfes Schwindebeck. Mit einer Schüttung von 60 l/s ist sie die zweitstärkste Quelle in Niedersachsen nach der Rhumequelle.

Kurz nach dem Durchqueren des Dorfes Schwindebeck, das nach dem Fließgewässer benannt ist, mündet die Schwinde schließlich in die Luhe.

Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.
Panzerkampfwagen II
Der Panzerkampfwagen II (auch PzKpfw II, Panzer II oder Sd.Kfz 121) war ein leichter Panzer der Wehrmacht, der Mitte der 1930er Jahre von MAN entwickelt worden war. Das 1934 eigentlich nur als Übergangslösung konzipierte Fahrzeug stellte zu Beginn des Zweiten Weltkrieges das Rückgrat der Panzerdivisionen des Heeres dar. Als Kampffahrzeug aufgrund der leichten Panzerung und 2-cm-Hauptbewaffnung nur eingeschränkt verwendbar, wurde der Typ bis 1943 nach und nach ausgemustert, jedoch war sein Chassis als Grundlage für zahlreiche Selbstfahrlafetten bis zum Kriegsende in Gebrauch. Von 1935 bis Ende 1942 wurden rund 1900 Panzer II hergestellt.

Selbstfahrlafette
Eine Selbstfahrlafette ist eine feste Verbindung eines Geschützes mit einem gepanzerten, teilgepanzerten oder ungepanzerten Landfahrzeug, bei der das Geschütz vom Fahrzeug aus zum Einsatz gebracht werden kann.
Kunstmeister
Kunstmeister ist eine bis in das 19. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für Männer (Kunstmeisterinnen sind derzeit nicht bekannt), die technische Anlagen (Kunstgezeug) konstruieren sowie instand halten (lassen). Meist war es ein Amt mit beamtenrechtlichen Status und hatte oft ein Studium an einer berufsbezogenen Akademie (Bergakademie, Montanuniversität) als Voraussetzung. Mit dem Aufkommen der Dampfmaschine gegen Ende des 19. Jahrhunderts verschwand der Begriff und wurde durch den des Ingenieurs ersetzt.

Montanuniversität Leoben
Die Montanuniversität Leoben (auch MU Leoben, Montanuni und MUL) ist eine Technische Universität, deren Studienrichtungen ihren Schwerpunkt entlang des gesamten Wertschöpfungskreislaufs haben und die an der Entwicklung grüner Technologien arbeitet. Sie ist zudem Österreichs einzige Hochschule für Berg- und Hüttenwesen. Insgesamt können an der Montanuniversität 13 Bachelorstudien und 26 Masterstudien absolviert sowie ein Doktorat in jedem der Fachbereiche erworben werden.

Die MU Leoben bildet mit der TU Graz und der TU Wien den Verbund Austrian Universities of Technology (TU Austria) mit mehr als 45.600 Studierenden, 460 Mio. Euro Bilanzsumme und über 11.000 Mitarbeitern.
Bugs Bunnys Baumeister
Bugs Bunnys Baumeister (Originaltitel: Bugs Bunny Builders) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Warner Bros. Animation aus dem Jahr 2022. Die Serie ist auf ein jüngeres Publikum ausgerichtet und konzentriert sich auf die Looney Tunes, die Baumeister sind und zusammen Dinge bauen, wobei es aber chaotisch zu geht. Die Erstausstrahlung war am 25.  Juli 2022 auf dem englischen Cartoon Network und die deutsche Erstausstrahlung war am 1. April 2023 auf Cartoonito.

Cartoonito
Cartoonito ist ein Fernsehsender, der Teil der US-amerikanischen Cartoon-Network-Gruppe ist, die wiederum zu Warner Bros. Discovery gehört. Im deutschsprachigen Raum war der Sender bis zum 18. März 2023 als Boomerang bekannt.
Vakıf (Tavas)
Vakıf ist ein Dorf im Landkreis Tavas der türkischen Provinz Denizli. Vakıf liegt etwa 58 km südwestlich der Provinzhauptstadt Denizli und 13 km westlich von Tavas. Die Einwohnerzahl beträgt 593 (Stand: Ende 2024).

Nördlich bzw. östlich des Dorfes befinden sich die Reste der antiken Stadt Herakleia Salbake (altgriechisch Ἡράκλεια Σαλβάκη).

Denizli
Denizli ist eine türkische Provinzhauptstadt im westlichen Kleinasien und ist mit 1.059.082 Einwohnern (Stand 2024) nach Izmir und Aydın die drittgrößte Stadt der Ägäisregion.

Erste Siedlungen in der Gegend des heutigen Denizli werden auf etwa 4000 v. Chr. datiert. Das Gebiet wurde von Hethitern, Phrygern, Griechen, Römern, Seldschuken und Mongolen erobert bzw. besiedelt. Die Stadt ist die Nachfolgesiedlung des in der Nähe gelegenen Laodikeia am Lykos.
Marquess of Aberdeen and Temair
Marquess of Aberdeen and Temair, in the County of Aberdeen, in the County of Meath and in the County of Argyll, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom, benannt nach der Stadt Aberdeen in Schottland und nach Tara (altirisch: Temair) in Irland.

Die Marquesses sind Angehörige des Clan Gordon. Familiensitz der Marquesses ist Haddo House bei Ellon in Aberdeenshire. Der Grundbesitz ist seit 1469 bis heute im Eigentum der Gordons, das 1732 errichtete Herrenhaus wurde 1974 dem National Trust for Scotland übergeben.

Altirische Sprache
Als Altirisch (altirisch Goídelc, neuirisch Sean-Ghaeilge, schottisch-gälisch Seann-Ghàidhlig, englisch Old Irish oder Old Gaelic) wird die Sprachstufe der irischen und der schottisch-gälischen Sprache bezeichnet, die mit dem Einsatz der Schriftlichkeit in lateinischer Schrift beginnt und etwa mit dem Zerfall der altirischen Standardisierung endet. Die neuere Forschung setzt für das Altirische den Zeitraum zwischen etwa 600 und 900 an.
Kloster Buxheim
Kloster Buxheim  ist ein ehemaliges Kloster der Kartäuser und heute eine Niederlassung der Salesianer Don Boscos. Es liegt im oberschwäbischen Buxheim bei Memmingen in Bayern und gehört zur Diözese Augsburg. Das Kloster wurde vermutlich um 1100 als Kollegiatstift gegründet, 1402 an die Kartäuser gegeben und bis 1812 als Haus Maria Saal unterhalten. Ab 1548 war es als „Reichskartause“ Reichsstift des Heiligen Römischen Reichs.

Heute werden Teile des Klosters vom Deutschen Kartausenmuseum, von den Salesianern Don Boscos sowie vom angrenzenden Gymnasium als Internat und Tagesheim genutzt. Die Klostergebäude sind weitestgehend erhalten, weshalb Buxheim als besterhaltenes Kartäuserkloster Deutschlands gilt. Das Buxheimer Chorgestühl in der Klosterkirche ist eines der ausdrucksstärksten Chorgestühle des Barocks.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Primo Bergomi
Primo Bergomi (* 1. Januar 1917 in Mailand; † 1. Dezember 1987) war ein italienischer Bahnradsportler.

1939 wurde Primo Bergomi italienischer Meister im Sprint der Amateure; bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1939 in Mailand belegte er Platz vier. Anschließend trat er zu den Profis über. 1940, 1943 und 1945 errang er als solcher den nationalen Titel im Sprint. Bis 1952 wurde er mehrfach Zweiter und Dritter der italienischen Sprint-Meisterschaft, von 1946 bis 1950 immer geschlagen von Italo Astolfi. Insgesamt nahm er an vier Bahn-Weltmeisterschaften teil, gelangte jedoch nie auf das Podium. 1941 gewann er den Gran Premio della U.V.I. des italienischen Radsportverbandes und 1942 den Grand Prix Turin, eines der ältesten internationalen Sprinterturnier in Italien. Es wurde seit 1894 ausgetragen, erster Sieger war der Deutsche Alwin Vater.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Tom Stock
Tom Stock ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer.

Der Rücken- und Lagenschwimmer Stock schwamm 10 Weltrekorde.

Nach knapp zwei Monaten Leistungstraining an der Indiana University unter Trainer James Counsilman, schwamm er als erster Mensch die 200 Yards Rücken unter 2 Minuten. Während 4 Jahren, von 1960 bis 1964, hielt er den Weltrekord über 200 m Rücken und war in dieser Disziplin unschlagbar. Seine Glanzzeit begann gleich nach den Olympischen Spielen 1960 in Rom und endete kurz vor den Olympischen Spielen 1964 in Tokio. 1960 kam er nicht ins US-amerikanische Olympiateam, weil er nur Drittbester war. 1964 konnte er wegen einer längeren Krankheit nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen.

1989 wurde er in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
(11043) Pepping
(11043) Pepping ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 25. Dezember 1989 von Freimut Börngen an der Sternwarte Tautenburg entdeckt und hat eine absolute Helligkeit von 14 mag. Die Umlaufzeit beträgt 3,68 Jahre, die Bahnneigung gegen die Ekliptik 5,18° und die Entfernung von der Sonne im Perihel 1,89 und im Aphel 2,87 Astronomische Einheiten.

Benannt wurde der Asteroid am 24. Januar 2000 nach Ernst Pepping (1901–1981), einem Organist, Musik-Professor und Komponisten von Kirchenmusik.

Umlaufzeit
Die Umlaufzeit oder Revolutionsperiode ist in der Astronomie die Zeit, in der ein Himmelskörper auf seiner Umlaufbahn eine vollständige Umrundung zu einem Bezugspunkt vollführt (seinen Orbit einmal durchlaufen hat), also die Dauer einer Revolution.