hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hochkultur (Soziologie)
Hochkultur als soziologischer Begriff umfasst die von meinungsbestimmenden Eliten genutzten, als besonders wertvoll akzeptierten Kulturleistungen – im Gegensatz zu Alltagskultur, Massenkultur, Populärkultur, Volkskultur oder Subkultur.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Busséol
Busséol ist eine französische Gemeinde mit 221 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Clermont-Ferrand und zum Kanton Vic-le-Comte.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Spektrum der Wissenschaft
Spektrum der Wissenschaft (Abkürzung: Spektrum, Spektrum Wiss., SdW) ist eine populärwissenschaftliche Monatszeitschrift. Sie wurde 1978 als deutschsprachige Ausgabe des seit 1845 in den USA erscheinenden Scientific American gegründet, hat aber im Laufe der Zeit einen zunehmend eigenständigen Charakter gegenüber dem US-amerikanischen Original gewonnen.

Spektrum der Wissenschaft erscheint in der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH in Heidelberg, einer Einheit der Verlagsgruppe Springer Nature. Die verkaufte Auflage beträgt 44.971 Exemplare, ein Minus von 59,6 Prozent seit 1998. Die Zeitschrift versteht sich als Mittler zwischen der naturwissenschaftlichen Fachliteratur im engeren Sinne und einer interessierten und wissenschaftlich vorgebildeten Öffentlichkeit.

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
VDAV
VDAV ist die Abkürzung für:

Vereinstag Deutscher Arbeitervereine

Verband Deutscher Amateurfotografen-Vereine – jetzt Deutscher Verband für Fotografie

Verband Deutscher Auskunfts- und Verzeichnismedien e.V.

Verband Deutscher Verkehrs-Amateure e.V.

Deutscher Verband für Fotografie
Der Deutsche Verband für Fotografie e. V. (DVF) ist eine Dachorganisation für Amateur-Fotoclubs und Fotovereine sowie Fotografinnen und Fotografen im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
Der Verband wurde 1908 als Verband Deutscher Amateurfotografen-Vereine (VDAV) in Berlin gegründet, seit 1991 führt er den heutigen Namen.

Der DVF ist eingetragen beim Registergericht Köln, Vereinsregister VR 16593 und als gemeinnützig anerkannt. Als nationaler Verband ist der DVF Mitglied der weltweit operierenden Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP) angeschlossen. Die FIAP ist der internationale Dachverband der nationalen Fotoverbände im Rahmen der künstlerischen und der weltweiten Wettbewerbs- und Ausstellungsfotografie.
325 Fotoclubs (Vereine) und über 5.365 Mitglieder sind im Verband organisiert (Stand: Januar 2008) und nutzen ihn als gemeinsames Forum zum Erfahrungsaustausch, gemeinsamer Ausstellungen und Wettbewerbe.
Talsperre Potrerillos
Die Talsperre Potrerillos (spanisch Represa Potrerillos bzw. Dique Potrerillos) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Mendoza, Argentinien. Sie staut den Río Mendoza zu einem Stausee auf. Die Talsperre und das zugehörige Kraftwerk Cacheuta (span. Central hidroléctrica Cacheuta) werden auch als Wasserkraftwerkskomplex Potrerillos – Cacheuta (span. Complejo hidroeléctrico Potrerillos – Cacheuta) bezeichnet.

Die Talsperre dient dem Hochwasserschutz und der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde im Januar 1999 begonnen. Sie wurde 2003 fertiggestellt. Die Talsperre und das Wasserkraftwerk sind in Staatsbesitz (Provincia de Mendoza). Die Konzession für den Betrieb wurde der CEMMPSA im Dezember 1997 übertragen.

Provinz Mendoza
Mendoza ist eine Provinz im zentralen Westen von Argentinien. Mendoza ist umgeben von der Provinz San Juan im Norden, den Provinzen San Luis und La Pampa im Osten, den Provinzen Río Negro und Neuquén im Süden und vom Land Chile im Westen.
(689) Zita
(689) Zita ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 12. September 1909 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren der Kaiserin Zita von Bourbon-Parma (1892–1989), Ehefrau von Kaiser Karl I. von Österreich (und König Karl IV. von Ungarn) (1887–1922). Der Name wurde anlässlich der Hochzeit von Zita 1911 vergeben. Nach (220) Stephania ist dies der zweite Asteroid, der als Hochzeitsgeschenk gegeben wurde.

(220) Stephania
(220) Stephania ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 19. Mai 1881 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde. Es war seine erste Asteroidenentdeckung in Wien nach seinem Wechsel von der Marine-Sternwarte Pola in Istrien.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren von Prinzessin Stephanie von Belgien, die im Jahr der Entdeckung Erzherzog Rudolf (1858–1889), Kronprinz von Österreich und einziger Sohn von Kaiser Franz Joseph I. (1830–1916), heiratete. Rudolfs spätere Romanze mit einer Hofschönheit, Baronin Mary Vetsera, führte zu einer der meistdiskutierten Tragödien der Zeit, als sie tot in seinem Jagdschloss in Mayerling bei Wien aufgefunden wurden. Die Benennung erfolgte 1884 durch Seine Majestät den Kaiser von Österreich.
Polaris Office
Polaris Office ist eine mobile-Office-Lösung des koreanischen Softwareherstellers Infraware. Mit Polaris Office können typische Office-Dateien aus Textverarbeitungen, Tabellenkalkulationen und Präsentationsprogramme des PCs (Windows oder Mac OS) auf dem Smartphone oder auf dem Tablet-Computer betrachtet und bearbeitet werden. Es ist zum Beispiel möglich, Word-Dokumente zu erstellen oder Excel zu benutzen.

Vorinstalliert ist es seit 2011 auf den Oberklassegeräten der Hersteller LG (LG P990 Optimus), Samsung (Samsung Galaxy S II I9100, den Galaxy-Tabs, Samsung Galaxy Note und Samsung GT-S8600 Wave 3), Asus (Asus Eee Pad Transformer TF 101), (Asus Transformer Prime TF 201) und Asus Eee Pad Slider sowie HTC (HTC Sensation und HTC Incredible S).

Polaris Office arbeitet vor allem mit dem mobilen Android zusammen, es unterstützt aber auch andere Plattformen wie etwa bada und Microsoft Windows Mobile.

Microsoft Excel
Microsoft Excel (abgekürzt MS Excel) (englisch [ˈmaɪ.kɹoʊ.sɒft ɪkˈsɛl], deutsch meist [ˈɛksl̩] oder [ɛkˈsɛl]) ist ein Tabellenkalkulationsprogramm des US-amerikanischen Unternehmens Microsoft.

Excel gehört zum Microsoft-Office-365-Abonnement und ist in der Desktop-Version für Windows und macOS, sowie in der mobilen Version als App für Android und iOS verfügbar. Die aktuelle Einzelplatzversion (ohne Softwareabonnement) für beide Betriebssysteme ist Microsoft Excel 2021 und gehört zur Microsoft Office-Suite 2021.
Majken Åberg
Majken Åberg (* 13. Mai 1918 in Norrköping; † 14. Februar 1999 in Kolmården) war eine schwedische Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Siebte mit 38,48 m.

1948 wurde sie Schwedische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 40,19 m stellte sie am 28. Mai 1948 in Värnamo auf.

Ihr Vater Arvid Åberg hatte als Hammerwerfer an den Olympischen Spielen 1912 teilgenommen.

Värnamo
Värnamo ist eine Kleinstadt in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Die im Tal des Flusses Lagan und an der Europastraße 4 gelegene Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Jan Chryzostom Pasek
Jan Chryzostom Pasek (* um 1636 in Węgrzynowice; † 1701 in Niedzieliszki bei Szczurowa) war ein polnischer Adliger und Schriftsteller. Seine Memoiren sind eine wertvolle historische Quelle des polnischen Barock, des Sarmatismus und der Sitten Polen-Litauens im 17. Jahrhundert.

Szczurowa
Szczurowa ist ein Dorf im Powiat Brzeski (Brzesko), der Woiwodschaft Kleinpolen, im Polen. Es ist der Sitz der Gmina Szczurowa. Es liegt 17 km nördlich von Brzesko und 52 km östlich der Regionalhauptstadt Krakau.
Admir Jamak
Admir Jamak (* 2. Oktober 1970) ist ein ehemaliger jugoslawischer Biathlet.

Admir Jamak erreichte den Höhepunkt seiner Karriere, als er bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville, bei der letzten Teilnahme Jugoslawiens, antrat. Nachdem er für das Einzel 84. und den Sprint 85. geworden war, kam er im Staffelrennen an der Seite von Mladen Grujić, Tomislav Lopatić und Zoran Ćosić als Schlussläufer zum Einsatz und wurde mit diesen 19.

Olympische Winterspiele 1992/Biathlon
Die Biathlon-Wettbewerbe bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 fanden in Albertville statt. Austragungsort war die Wintersportstation Les Saisies in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm.
Stuart Hall (Musiker)
Stuart Hall ist ein britischer Jazz­violinist, -gitarrist und -bassist. Neben den genannten Instrumenten spielt Hall auch traditionelle und historische Instrumente wie Oud, Bouzouki, Saz, Banjo, Tres, Lyra und Gadulka.

Er nahm Alben mit Lol Coxhill, Django Bates und Human Chain, Steve Argüelles und Billy Jenkins auf. Auch spielte er mit Tim Berne und gehörte zu den Loose Tubes und zur Generation Big Band von Alec & John Dankworth.
Mit Belinda Sykes’ Gruppe Joglaresa spielte er auch mittelalterliche Musik.

Mit Huw Warren, Eddie Parker und Martin France gründete Hall die Hermetologist, die die Musik von Hermeto Pascoal spielen. Neben Paul Clarvis ist er Co-Leader des Orquestra Mahatma.

Seit 1999 unterrichtet er an der Jamey Aebersold Jazz Summer School. Er leitet die Bachelorkurse im Fach Jazz an der Middlesex University, wo Rockviolinisten wie Joolz Heath zu seinen Schülern zählte und unterrichtet an der Royal Academy of Music.

Saz
Saz  (türkisch, persisch ساز) bezeichnet eine Gruppe von Langhalslauten, die vom Balkan bis Afghanistan verbreitet sind und unter anderem in der Musik der Türkei, der kurdischen, iranischen, armenischen, aserbaidschanischen und afghanischen Musik gespielt werden. Der Hauptvertreter dieser Zupfinstrumente in der Türkei ist die mittelgroße bağlama. Die bağlama ist das am meisten gespielte traditionelle Begleitinstrument der türkischen Barden, die man in Anatolien und im Kaukasus Aşık („der Liebende“) nennt.
Sanna Nyassi
Sanna Nyassi (* 31. Januar 1989 in Bwiam) ist ein ehemaliger gambischer Fußballspieler, der bis 2016 für San José Earthquakes in der Major League Soccer aktiv war. Sein Zwillingsbruder Sainey spielte u. a. für den finnischen Verein Rovaniemi PS.

San José Earthquakes
Die San José Earthquakes sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus San José, Kalifornien.

Die Earthquakes spielten zwischen 1996 und 2005 in der Major League Soccer und kehrten zur Saison 2008 in diese zurück. Bisher konnten sie zweimal den MLS Cup und zweimal den MLS Supporters’ Shield gewinnen.
Sektquirl
Ein Sektquirl, auch Champagnerquirl oder Champagnerbesen, dient zum Verrühren eines kohlensäurehaltigen Getränks, wie Sekt und Champagner, um dessen Kohlensäuregehalt zu reduzieren. Im Gegensatz dazu dient ein Rührstab (engl. Stirrer) zum Umrühren eines Drinks.

Sekt
Sekt (von lateinisch siccus „trocken“) ist die vor allem in Deutschland und Österreich gängige Bezeichnung für Qualitätsschaumwein, ein alkoholisches Getränk mit Kohlensäure, dessen Alkoholgehalt mindestens zehn Volumenprozent beträgt; Grundwein und Dosage müssen aus demselben Anbaugebiet stammen.
Rauher Berg (Seddiner See)
Der Rauhe Berg ist mit 78 m ü. NHN Metern die höchste Erhebung der Gemeinde Seddiner See im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Der Berg ist Teil des Saarmunder Endmoränenbogens und entstand als solcher in der letzten Weichsel-Eiszeit. Er liegt an der östlichen Grenze der Gemarkung und dort östlich des Kähnsdorfer Sees. Nördlich grenzt der Michendorfer Ortsteil Wildenbruch, östlich der weitere Ortsteil Fresdorf an.

Wildenbruch (Michendorf)
Wildenbruch ist ein Ortsteil der Gemeinde Michendorf im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg.

Der Ort hat einschließlich der Gemeindeteile Wildenbruch-Bergheide, Wildenbruch-Lehnmarke und Wildenbruch-Six 2.617 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) auf einer Fläche von 11,22 km² und liegt an der Landesstraße 73 zwischen Michendorf und Luckenwalde am Rande des Naturparks Nuthe-Nieplitz. Der Ortsteil erstreckt sich auf dem Gebiet zwischen der Bundesstraße 2 im Westen, der Bundesautobahn 10 im Norden und dem Großen Seddiner See im Süden.

Regional bekannt ist der Ort unter anderem durch seine wuchtige Feldsteinkirche und den Golf- und Countryclub Seddiner See, dessen zwei 18-Loch-Golfplätze sich am Nordufer des Sees vollständig auf dem Gebiet Wildenbruchs erstrecken. Das Dorf hatte im Mittelalter eine wichtige strategische Funktion zum Schutz der Heer- und Handels- sowie späteren Poststraße Leipzig–Berlin und wurde bei der Deutschen Ostsiedlung entsprechend großzügig ausgestattet.
Landestourismusverband Brandenburg
Der Landestourismusverband Brandenburg e.V. (LTV) mit Sitz in Potsdam, ist ein Zusammenschluss touristischer Regional- und Fachverbände und war der erste seiner Art nach der Wende in den neuen Bundesländern.

Neue Länder
Als neue Länder (auch neue Bundesländer, östliche oder ostdeutsche Bundesländer) werden die fünf Länder der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, die aufgrund des Ländereinführungsgesetzes vom 22. Juli 1990 auf Beschluss der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik aus den 14 DDR-Bezirken (ohne Ost-Berlin) gebildet wurden. Der im Gesetz vorgesehene Termin des 14. Oktober 1990 wurde mit dem Einigungsvertrag auf den 3. Oktober vorgezogen, so dass die neuen Länder gleichzeitig mit der deutschen Einigung von 1990 entstanden sind.

Beim Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland lebten in den neuen Ländern zuzüglich Ost-Berlins etwa 17 Millionen Einwohner. Die allgemeine demografische Entwicklung in Deutschland und die Abwanderung von mehr als zwei Millionen Menschen in die alten Länder verminderte diese Anzahl auf weniger als 15 Millionen.
Albine
Albine (okzitanisch: Albina) ist eine französische Gemeinde mit 512 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und zum Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré (bis 2015: Kanton Saint-Amans-Soult). Die Einwohner werden Albinòls genannt.

Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré
Der Kanton Mazamet-2 Vallée du Thoré ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Castres im Département Tarn in der Region Okzitanien; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mazamet.
Balle (Runenmeister)
Balle, auch Baller oder Balli, war ein schwedischer Runenmeister, der im 11. Jahrhundert aktiv war.

Von Balle sind etwa 30 verschiedene Runenschriften dokumentiert. Sie befinden sich vorwiegend in der historischen Landschaft Uppland sowie in den Landschaften Södermanland und Värmland. Es wird angenommen, dass er ein Schüler des Runenmeisters Livsten war, dessen Werke auf die Zeit zwischen 1025 und 1050 datiert sind. Diese Vermutung wird vor allem durch den Runenstein von Altuna erhärtet, auf dem Balle verzeichnete, dass er und Freystein zur Gefolgschaft Livstens zählen.

Im Gegensatz zu anderen Runenmeistern seiner Zeit hat Balle auch Reliefrunensteine (in Löts kyrka und Sö 92) und mehrere Schriften in Versform verfasst. Wahrscheinlich war er auch als Poet aktiv.

Södermanland
Södermanland (oder Sörmland, abgekürzt Sml) ist eine schwedische Landschaft südlich von Stockholm im Osten Schwedens. Wichtige Städte sind: Nyköping (Hauptstadt von Södermanlands län), Eskilstuna, Torshälla, Södertälje, Nynäshamn, Huddinge, Katrineholm, Flen, Trosa, Strängnäs, Mariefred, Gnesta und Vingåker. Södermanland umfasst auch Teile der schwedischen Hauptstadt Stockholm.

Der Name der Provinz bezieht sich auf deren Lage südlich des Sees Mälaren.
Batoca
Batoca ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine autochthone Sorte in Portugal. Dort ist sie in den Anbaugebieten des Rios do Minho und Vinho Verde empfohlen. Zugelassen ist sie darüber hinaus in der Region Trás-os-Montes.

Die spätreifende und wuchsstarke Sorte ergibt Weine von mäßiger Qualität und einem neutralen Aroma. Sie ist ertragsschwach und bedingt durch ihre Anfälligkeit gegen diverse Pilzkrankheiten ist ihr Ertrag zudem noch stark schwankend. Ihre Weißweine werden nur in Verschnitten mit anderen Sorten eingesetzt.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Portugal sowie die Liste von Rebsorten.

Autochthone Art
Als autochthone Art (von altgriechisch αὐτός autós, deutsch ‚selbst‘ und χθών chthōn, deutsch ‚Erde‘) bezeichnet man in der Biologie Lebewesen, die im aktuellen Verbreitungsgebiet (Region, Biotop) entstanden sind (sich evolutionär gebildet haben) oder dort im Zuge von natürlichen Arealerweiterungen, d. h. ohne menschlichen Einfluss, eingewandert sind. In der Botanik spricht man beispielsweise bei Bäumen von autochthonen Arten oder bei Rebsorten von autochthonen Sorten.

Demgegenüber stehen allochthone (gebietsfremde, manchmal auch fremdländische) Arten, die durch das Wirken des Menschen in einem Gebiet vorkommen, in dem sie nicht natürlich eingewandert sind.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1974
Der isländische Fußballpokal 1974 war die 15. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Valur Reykjavík. Das Team setzte sich im Finale am 14. September 1974 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. Titelverteidiger Fram Reykjavík war im Viertelfinale gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Celina (Texas)
Celina (Aussprache: /sɪˈlaɪnə/) ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City im Collin County des Bundesstaates Texas in den Vereinigten Staaten. Ein kleiner Teil des westlichen Stadtgebietes liegt im Denton County. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte Celina 16.739 Einwohner, für das Jahr 2021 wurde die Einwohnerzahl mit 23.811 angegeben. Die Stadt gehört zur Metropolregion Dallas-Fort Worth und ist eine der am schnellsten wachsenden Städte in Texas.

Collin County
Das Collin County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.064.465 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in McKinney.
V-A-Theorie
Die V-A-Wechselwirkung (Abkürzung für Vektor-Axialvektor-Wechselwirkung, genannt auch „V minus A Theorie“) ist ein feldtheoretisches Modell für die schwache Wechselwirkung. Es ist eine Erweiterung von Fermis Strom-Strom-Wechselwirkung, um die 1956 im Wu-Experiment entdeckte Paritätsverletzung erklären zu können.

Die V-A-Wechselwirkung ist eine niederenergetische Approximation der elektroschwachen Wechselwirkung, welche die Wechselwirkung durch Austausch von Eichbosonen (W+-, W−- und Z0-Boson) beschreibt.

Pseudovektor
Ein Pseudovektor, auch Drehvektor, Axialvektor oder axialer Vektor genannt, ist in der Physik eine vektorielle Größe, die bei einer Punktspiegelung des betrachteten physikalischen Systems ihre Richtung beibehält. Im Gegensatz dazu kehren polare oder Schubvektoren bei einer Punktspiegelung ihre Richtung um.

Das Bild zeigt einen Körper bei einer Drehbewegung und sein Spiegelbild. Der Drehimpuls ändert sich bei der Punktspiegelung nicht, denn die Drehgeschwindigkeit wird durch einen axialen Vektor beschrieben. Die Bahngeschwindigkeit zeigt nach der Punktspiegelung wie der Impuls in die entgegengesetzte Richtung und ist daher ein polarer Vektor.

Die Richtung eines axialen Vektors ist bezüglich einer Orientierung des Raumes, üblicherweise der rechtshändigen, definiert. Axialvektoren treten typischerweise auf, wenn ein physikalischer Zusammenhang durch das Kreuzprodukt  ausgedrückt wird (das bei rechtshändigen Koordinatensystemen die Rechte-Hand-Regel verwendet.)
Edgar Valcárcel
Edgar Valcárcel Arze (* 4. Dezember 1932 in Puno; † 11. März 2010 in Lima) war ein peruanischer Komponist.

Valcárcel studierte an der Musikakademie in Lima bei Andrés Sás Orchassal, am Hunter College (New York) bei Donald Lybbert, am Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales (CLAEM) in Buenos Aires sowie am Electronic Music Center der Columbia University New York unter Vladimir Ussachevski und Alcides Lanca. Er war Professor für Komposition am Konservatorium von Lima.

Valcárels Schaffen umfasst Orchesterwerke, ein Klavier-, ein Cello- und ein Klarinettenkonzert, Kammermusik in unterschiedlicher Besetzung, zwei Klaviersonaten, Chorwerke, Lieder, Bühnenmusik und Werke für elektronische Instrumente.

Klavierkonzert
Ein Klavierkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Klavier oder (im Barock) Cembalo unter Mitwirkung (zum Beispiel Begleitung) eines Orchesters oder eines kleineren oder anderen Ensembles, dem das Instrument Klavier solistisch gegenübergestellt wird.
Rennrodel-Weltcup 1998/99
Die Weltcupsaison 1998/99 im Rennrodeln begann am 16. November 1998 im österreichischen Igls und endete am 14. Februar 1999 im japanischen Nagano. Der Höhepunkt der Saison waren die 33. Rennrodel-Weltmeisterschaften vom 25. bis zum 31. Januar 1999 im bayrischen Königssee.

Gesamtweltcupsieger wurde der Österreicher Markus Prock bei den Männern und bei den Frauen Silke Kraushaar aus Deutschland. Das US-Paar Mark Grimmette und Brian Martin holte sich erneut den Sieg bei den Doppelsitzern.

Die Saison wurde an sieben Weltcupstationen ausgetragen.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Unicodeblock Kyrillisch, Ergänzung
Der Unicodeblock Kyrillisch, Ergänzung (Cyrillic Supplement, 0500 bis 052F) enthält die zur Schreibung von Komi sowie Chantisch, Tschuktschisch und der von nur noch wenigen Sprechern gesprochenen Sprachen Itelmenisch und Enzisch benötigten zusätzlichen kyrillischen Zeichen, die nicht im vorhergehenden Unicodeblock Kyrillisch (0400–04FF) enthalten sind.

Itelmenische Sprache
Die itelmenische Sprache gehört zu den tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen und wird in Russland im Autonomen Kreis der Korjaken gesprochen.

Die Sprache ist die einzige Sprache, die zum kamtschadalischen Zweig der Sprachfamilie gehört. Heutzutage ist sie stark vom Aussterben bedroht, da die meisten der rund 3.000 Itelmenen mit dem Russischen als Muttersprache aufwachsen und die wenigen Menschen, die das Itelmenische noch beherrschen, meist hohen Alters sind.

Seit 1986 existiert auf der Grundlage des kyrillischen Alphabets ein Alphabet für das Itelmenische.