hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bocchetta di Val Maggia
Die Bocchetta di Val Maggia ist ein Saumpfad, der in den Tessiner Alpen über den südlichen Alpenhauptkamm führt. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Der Saumpfad verbindet Riale in der Provinz Verbano-Cusio-Ossola in der Region Piemont in Italien mit Robièi im Bavonatal, Vallemaggia, Tessin in der Schweiz.

Der Pass liegt an der Wanderetappe R92 der Via Alpina, der als Bergwanderweg von Monaco durch den ganzen Alpenbogen nach Triest führt.

Auf der italienischen Seite befindet sich auf 2160 m das Rifugio Maria Luisa und auf der Schweizer Seite die Basodinohütte auf 1856 m.

Provinz Verbano-Cusio-Ossola
Die Provinz Verbano-Cusio-Ossola ist eine italienische Provinz in der Region Piemont mit 153.762 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie wurde 1992 aus der damaligen nördlichen Hälfte der Provinz Novara gebildet. Sie umfasst im Wesentlichen das Flussgebiet des Toce und das Westufer des Lago Maggiore. Verbano ist eine alternative Bezeichnung für den Lago Maggiore und die Gegend um Verbania, Cusio für den Ortasee und seine Gegend, während Ossola für das Val d’Ossola steht.
St. Wendelinus (Bliesdalheim)
Die Kirche St. Wendelinus ist eine katholische Pfarrkirche in Bliesdalheim, einem Ortsteil der Gemeinde Gersheim. Kirchenpatron ist der heilige Wendelin. Die Kirche ist in der Denkmalliste des Saarlandes als Einzeldenkmal aufgeführt.

Wendelin
Wendelin (lateinisch Wendelinus, auch Wendalinus, umgangssprachlich Wendel) ist ein katholischer Heiliger. Der Legende nach soll er im 6. Jahrhundert im Bistum Trier missionierend tätig gewesen sein. Das Grab Wendelins befindet sich in der Wendalinusbasilika in der nach ihm benannten Stadt St. Wendel.
Friedhof Hoppegarten
Der Friedhof Hoppegarten befindet sich in der amtsfreien Rennbahngemeinde Hoppegarten im Land Brandenburg, Landkreis Märkisch-Oderland. Das Friedhofsgelände ist unterteilt. Der nördlich gelegene Friedhofsteil (Alter Friedhof) mit Trauerhalle gehört zur evangelischen Kirchgemeinde, an den sich direkt der südlich gelegene kommunale Teil anschließt. Auf dem Friedhof befinden sich die zum Teil historischen Grabstätten namhafter Trainer, Jockeys, Futtermeister, Tierärzte und Stallburschen vieler Nationen, die ein wichtiges Zeugnis für die Rennbahngeschichte der in der Nähe gelegenen Galopprennbahn Hoppegarten sowie des Pferdesports sind. Im Jahre 2018 wurde der Alte Friedhof als Einzeldenkmal unter Denkmalschutz gestellt.

Jockey
Ein Jockey ist ein Reiter beim Pferderennen. Zunächst muss eine dreijährige Ausbildung zum Pferdewirt mit Schwerpunkt Rennreiten bei einem Trainer erfolgreich absolviert werden. Dann müssen 50 Klasse-A-Rennen gewonnen werden, um sich „Jockey“ nennen zu dürfen. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Es gibt keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer, Futter- und Stallmeister, Pferde-Agenten oder Experten im Fernsehen, wie es in England und Frankreich üblich ist.

Die erfolgreichsten Jockeys eines Jahres werden in Deutschland mit dem Jockey-Championat geehrt.
Bingata
Bingata (Okinawanisch: 紅型) bezeichnet traditionelle gefärbte Stoffmaterialien aus Okinawa. Die Stoffe sind meist in lebhaften Farben gehalten und nutzen verschiedene Muster, die oft Naturelemente wie Wasser, Blumen oder Fische zeigen.

Bingata stammt aus der Zeit des Königreichs Ryūkyū (14. Jahrhundert) und soll sich aus einer Kombination aus indischen, chinesischen und javanesischen Färbeprozessen entwickelt haben. Bingata-Kleidung galt lange als Luxusartikel bzw. war den herrschenden Familien vorbehalten. Bestimmte Muster durften nur für bestimmte Auftraggeber verwendet werden, zudem waren intensiver gefärbte Stoffe teurer. Der Klassenunterschied konnte so klar gezeigt werden. Die Produktion von Bingata-Stoffen war früher nur drei Familien erlaubt.

Okinawa-Inseln
Die Okinawa-Inseln (jap. 沖縄諸島, Okinawa-shotō) sind eine Inselgruppe, die zu Japan gehört. Die Inseln sind geographisch ein Teil der Ryūkyū-Inseln und politisch ein Teil der Präfektur Okinawa. Die größte Insel der Gruppe ist die Hauptinsel Okinawa Hontō.

Die Inselgruppe liegt zwischen den 20 km entfernten Amami-Inseln der Präfektur Kagoshima und den 230 km entfernten Sakishima-Inseln.
Chronologie (Album)
Chronologie (spätere Versionen auch unter englischem Titel Chronology) ist ein instrumentales Musikalbum des französischen Musikers Jean-Michel Jarre. Es wurde im Mai 1993 bei Disques Dreyfus in Frankreich bzw. bei Polydor im Rest der Welt veröffentlicht. Chronologie ist Jarres insgesamt elftes Studioalbum. Inspiriert durch das Buch Eine kurze Geschichte der Zeit von Stephen Hawking wurden Chronologie Part 4 und Chronologie Part 5 ursprünglich für Swatch als Werbemusik komponiert, bis sich Jarre dazu entschloss, beide Stücke als Teil eines komplett neuen Albums zu veröffentlichen. Ähnlich wie sein vorheriges Album Waiting for Cousteau, stieg Chronologie auf Platz 11 in die britischen Charts ein.

Swatch
Die Swatch AG mit Sitz in Biel/Bienne ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des Schweizer Uhrenkonzerns The Swatch Group AG; zugleich ist Swatch (ein Kofferwort aus ‹Second› und ‹Watch›) der Markenname der gleichnamigen Uhr.
1. Amateurliga Bayern 1953/54
Die 1. Amateurliga Bayern 1953/54 war die 4. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga und sie war die 1. Saison, die in zwei Staffeln ausgespielt wurde.

Bis 1963 stellte diese Liga zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen den Unterbau zur II. Division Süd dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Verbandsliga Südbaden
Die Verbandsliga Südbaden ist die höchste Männerfußball-Spielklasse des Südbadischen Fußballverbandes.

Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die Verbandsliga – damals 1. Amateurliga – die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg wurde die Verbandsliga Südbaden zunächst zur vierthöchsten und mit Einführung der Regionalliga Süd 1994/95 zur fünfthöchsten Spielklasse in Deutschland. Seit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist sie die sechsthöchste Spielklasse.
Glaukonome
Glaukonome (altgriechisch Γλαυκονόμη) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Nereus und der Okeanide Doris und somit eine der Nereiden.

Homer kennt sie im Rahmen seiner Aufzählung der Nereiden nicht, während sie Hesiod in seiner Theogonie aufzählt. Im Nereidenkatalog der Bibliotheke des Apollodor wird sie genannt.

Doris (Mythologie)
Doris (altgriechisch Δωρίς Dōrís) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys.

Mit Nereus hatte sie 50 Töchter, die Nereïden, von denen eine ebenfalls den Namen Doris trägt.

Nach Doris wurde der Asteroid (48) Doris benannt.
Gliese 876 d
Gliese 876 d ist ein Exoplanet, der den rund 15 Lichtjahre von der Sonne entfernten Roten Zwerg Gliese 876 im Sternbild Wassermann umkreist. Er ist der innerste bekannte Planet im Planetensystem des Sterns.

Planetensystem
Ein Planetensystem ist die Gesamtheit nicht selbstleuchtender größerer Himmelskörper – der Planeten –, die sich – durch die Gravitationskraft gebunden – um mindestens einen gemeinsamen zentralen Stern (oder einen sternähnlichen Himmelskörper wie einen Braunen Zwerg, ein Kompaktes Objekt oder ein Schwarzes Loch) bewegen. Im weiteren Sinn ist es die Gesamtheit des physikalischen Systems, das heißt einschließlich des Zentralsterns sowie aller kleineren astronomischen Objekte.
Gherardello da Firenze
Gherardello da Firenze (* um 1320 bis 1325; † 1362 oder 1363); auch Gheradellus bzw. Ghirardellus de Florentia oder Niccolò di Francesco (Taufname) war ein italienischer Komponist und Vertreter der Ars nova.

Ars nova (Musik)
Ars nova (deutsch neue Kunst) ist eine Epoche der Musikgeschichte im Frankreich des 14. Jahrhunderts, welche die Ars antiqua ablöst. In dieser Zeit entsteht eine hochentwickelte, zum großen Teil mehrstimmige Vokalmusik. Gelegentlich wird der Begriff auch allgemeiner für die Entwicklung der mehrstimmigen Musik im Europa des 14. Jahrhunderts insgesamt verwendet.
Shannon-Hartley-Gesetz
Das Shannon-Hartley-Gesetz beschreibt in der Nachrichtentechnik die theoretische Obergrenze der Bitrate eines Übertragungskanals in Abhängigkeit von Bandbreite und Signal-zu-Rausch-Verhältnis, über den mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit eine fehlerfreie Datenübertragung möglich ist. Es ist nach Claude Elwood Shannon und Ralph Hartley benannt.

In der Praxis wird die erzielbare Bitrate von Eigenschaften wie der Kanalkapazität und von Verfahren wie der Kanalkodierung beeinflusst. Das Shannon-Hartley-Gesetz liefert das theoretische Maximum, das mit einer hypothetischen optimalen Kanalkodierung erreichbar ist, ohne darüber Auskunft zu geben, mit welchem Verfahren dieses Optimum zu erreichen ist.

Datenübertragung
Die Datenübertragung (englisch data transmission), auch Datentransfer oder Informationsübertragung, ist in der Informationstechnologie der Austausch von digitalen Daten zwischen zwei oder mehreren räumlich voneinander entfernten Absendern und Empfängern über Leitungen oder Funkverbindungen.
Giuseppe Crotogino
Der Architekt Giuseppe Crotogino (auch Cortogino, Cortochino, Crottogino) (* 18.9.1641 in Chiavenna; † 28.12.1715 in Hannover) gehörte zur Gruppe italienischer Künstler, die um die Wende des 17. zum 18. Jahrhundert für den welfischen Hof in Hannover arbeiteten. 1715 leitete er die Stuckarbeiten im Leineschloss. 1685 übertrugen Propst und Konvent des Klosters Escherde im Bistum Hildesheim "Mr. Josepho Cortochino Italo" den Neubau ihrer verfallenen Klosterkirche.

Für das Galeriegebäude im Großen Garten in Herrenhausen lieferte Crotogino den Plan für das zum Orangenplatz ausgerichtete Portal.

Großer Garten Hannover-Herrenhausen
Der Große Garten im hannoverschen Stadtteil Herrenhausen zählt zu den bedeutendsten Barockgärten in Europa. Die von einer Graft umschlossene Gartenfläche stellt das historische Kernstück der Herrenhäuser Gärten dar, zu denen außerdem der Berggarten, der Georgengarten und der Welfengarten gehören. Die rechteckige Anlage hat eine Fläche von 50,2 Hektar (905 m × 555 m). Ausgangspunkt der Planungen war das im 17. Jahrhundert errichtete Schloss Herrenhausen.
Ashvamedha
Ashvamedha (Sanskrit अश्वमेध, aśvamedha, „Pferdeopfer“) ist eines der bedeutendsten königlichen Opferrituale der vedischen Religion. In den älteren Veden (v. a. im Yajurveda) wurden viele Rituale oder Opfer beschrieben, die den Göttern dargebracht wurden, um bestimmte Wünsche oder Versprechen zur Erfüllung zu bringen.

Ritual
Ein Ritual (von lateinisch ritualis ‚den Ritus betreffend‘, rituell) ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (zum Beispiel Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.). Ein festgelegtes Zeremoniell (Ordnung) von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus. Manche Rituale gelten als Kulturgut.
Rofiac
Rofiac ist der okzitanische Name folgender Orte in Frankreich:

Roffiac

Rouffiac (Cantal)

Rouffiac (Tarn)

Rouffiac in der Gemeinde Carnac-Rouffiac

Mit Zusatz:

Rouffiac-d’Aude (Rofiac d’Aude)

Rouffiac-des-Corbières (Rofiac de las Corbièras)

Rouffiac-Tolosan (Rofiac Tolosan)

Rouffiac (Tarn)
Rouffiac (okzitanisch: Rofiac) ist eine französische Gemeinde mit 632 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Rouffiac gehört zum Arrondissement Albi und zum Kanton Albi-2 (bis 2015: Kanton Albi-Sud). Die Einwohner werden Rouffiacois genannt.
Charles Jacobus
Charles Jacobus (* 28. Juni 1859 in Springfield, Massachusetts; † 7. Dezember 1929) war ein US-amerikanischer Sportjournalist und Roque- bzw. Croquet-Spieler und -Funktionär. Er gilt als Vater der amerikanischen Variante des Croquet namens Roque und war 1904 erster und einziger Olympiasieger in dieser Sportart. Zudem war der Herausgeber der offiziellen Regeln des Sportes für die National Roque Association of America.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
Wahlbezirk Tirol 21
Der Wahlbezirk Tirol 21 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Tirol. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Tilla Durieux als Circe
Tilla Durieux als Circe ist ein Ölgemälde von Franz von Stuck, das etwa 1912 entstanden ist. Das im symbolistischen Stil gemalte Bild zeigt die österreichische Schauspielerin Tilla Durieux in ihrer Rolle als Zauberin Circe in dem gleichnamigen Theaterstück von Calderón. Das Bild gehört seit 1969 als Dauerleihgabe der Bundesrepublik Deutschland zum Bestand der Alten Nationalgalerie in Berlin.

Zauberer
Zauberer oder Magier sind Personen, die Magie praktizieren, also beanspruchen, durch ihre Handlungen übernatürliche Wirkungen zu erzielen. Im Gegensatz zu Priestern einer Religion, die auch dergleichen Ansprüche erheben, handelt der Zauberer aufgrund eines besonderen, nicht allgemein zugänglichen (also esoterischen bzw. okkulten) Wissens oder besonderer Fähigkeiten. Die Unterscheidung zwischen einem Zauberer und zum Beispiel einem Wunder wirkenden Heiligen ist unscharf und drückt im Grunde ein Werturteil aus.

Die Tätigkeit wird Zauberei bzw. Zauber, früher auch Zauberkunst, genannt. Die bei einem Zauber zur Wirkung kommende Kraft wird Zauberkraft (lateinisch: vis magiae, vis magica) genannt.
Kızılören Hanı
37.87348888888932.076408333333Koordinaten: 37° 52′ 24,6″ N, 32° 4′ 35,1″ O

Der Kızılören Hanı ist eine seldschukische Karawanserei in der türkischen Provinz Konya in Anatolien. Er war eine der seldschukischen Karawanenstationen der Kesikbeli-Karawanenroute des 13. Jahrhunderts zwischen dem Zentrum der Rum-Seldschuken in Zentralanatolien, Konya, und den Hafenstädten Alanya und Antalya am Mittelmeer. Er war die dritte Karawanserei auf dieser Karawanenroute 44 km westnordwestlich von Konya und gehört zur Gruppe der Karawansereien mit offenem Innenhof und geschlossener Winterhalle.

Konya (Provinz)
Die türkische Provinz Konya ist die flächenmäßig größte Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion, lateinisch Iconium). Ihre Nachbarprovinzen sind im Norden Ankara, im Westen Isparta, Afyonkarahisar und Eskişehir, im Süden Mersin, Karaman und Antalya sowie im Osten Niğde und Aksaray.
Jirō Ōtsuka
Jirō Ōtsuka (japanisch 大塚 次郎, Ōtsuka Jirō; * 28. Februar 1934 in Tokio, Japan; † 26. Juni 2015 ebenda) war ein Karate-Großmeister der Stilrichtung Wadō-Ryū und der zweite Sohn des Stilrichtunggründers Hironori Ōtsuka. Er leitete den Verband Wadō-Ryū Renmei von 1982 bis 2015.

Großmeister
Großmeister bezeichnet:

eine Person, die auf einem bestimmten Fachgebiet Bedeutendes geleistet hat

Großmeister (Orden), Oberhaupt eines Ordens
Großmeister des Malteserordens
Vorsitzende weltlicher Ritterbünde
Vorsitzende von Großlogen der Freimaurer und der Rosenkreuzer.

Großämter der Krone Frankreichs:

Großmeister der Armbrustschützen

Großmeister der Artillerie von Frankreich

Großmeister von Frankreich

Titel im Sport:

im Bridge

bei Kampfsport- und Kampfkunstarten

Großmeister (Schach)

im Gedächtnissport, siehe Gedächtnissport #Titel im Gedächtnissport

im Kopfrechnen

Siehe auch:

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Großmeister beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Großmeister enthält
Sex sells
Sex sells (engl.: ‚Sex verkauft (sich)‘) ist eine in gleicher Bedeutung aus dem Englischen ins Deutsche übernommene Redewendung aus der Sprache der Werbung. Im weiteren Sinne gehört Sex sells zum Gender Marketing: Sie bringt zum Ausdruck, dass sich ein Produkt besser verkauft, wenn es in einem Kontext dargestellt wird, der sexuelle Inhalte präsentiert. Typische Beispiele sind leicht bekleidete Frauen in der Werbung für Autos oder Motorräder, die als Blickfang dienen, oder das Girl spotting als das vorübergehende Heranzoomen (sekundenlang in Großaufnahme bringen) von jungen Frauen in Fernsehshows.

Fernsehshow
Eine Fernsehshow (auch Fernseh-Show) ist eine meistens vor Publikum aufgenommene Unterhaltungssendung im Fernsehen, deren Moderator bei großen Fernsehshows Showmaster genannt wird. Bekannte Unterformen sind Gerichtsshows, Castingshows, Spielshows (u. a. Quizsendungen), Talkshows, Late-Night-Shows sowie Rankingshows.

Die erfolgreichste Show in Europa war über Jahre die deutsche Produktion Wetten, dass..?. Die erste Fernsehshow im deutschen Fernsehen wurde bereits – einen Tag nach dem offiziellen Fernsehstart des NWDR – am Abend des 26. Dezembers 1952 ausgestrahlt: in der Sendung Eine nette Bescherung traten unter anderem Peter Frankenfeld, Cornelia Froboess, Ilse Werner, Friedel Hensch und die Cyprys, Alice Treff und Helmut Zacharias auf.
Ningbo Bird
Ningbo Bird Co. Ltd. (chinesisch: 宁波波导股份有限公司; Pinyin: Níngbō bōdǎo gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) war 1997 kurzzeitig der größte Hersteller von Funkmeldeempfängern der Volksrepublik China. Die Firma ist an der Hong Kong Stock Exchange gelistet.

Das 1992 mit 16 Millionen Euro gegründete chinesische Unternehmen mit Sitz in Fenghua produzierte zunächst Funkmeldeempfänger, so genannte Pager, und war 1997 in China der absatzgrößte Hersteller dieser Geräte.

Hong Kong Stock Exchange
Die Stock Exchange of Hong Kong, kurz SEHK (chinesisch 香港聯合交易所 / 香港联合交易所, kurz 香港聯交所 / 香港联交所) ist die Hongkonger Aktienbörse. Zusammen mit der Hong Kong Futures Exchange und der London Metal Exchange gehört sie zur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX).

Die SEHK ist neben der Börse Schanghai und der Börse Shenzhen eine der drei Aktienbörsen Chinas. Wegen ihres etablierten Zugangs zum internationalen Kapitalmarkt wird sie auch von Unternehmen des chinesischen Festlands genutzt, die hier in Form so genannter H-Aktien gehandelt werden.

Bezogen auf die Marktkapitalisierung rangiert die SEHK mit gut 16 Billionen HK$ (2,1 Billionen US$) nach der Tokioter und der Schanghaier Börse an dritter Stelle in Asien und an siebter Stelle in der Welt. Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen stieg bis August 2017 auf 3.964 Milliarden US-Dollar.
Girabola 1990
Der Girabola 1990 war die 12. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander anzutreten hatten.

Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann zum fünften Mal in direkter Folge die Meisterschaft. Mit Primeiro de Agostos Pokalsieg ging auch der angolanische Pokal in die Hauptstadt. Den folgenden angolanischen Supercup entschied Primeiro de Agosto für sich.

Torschützenkönig wurde Petro Luandas Stürmer Mona mit 17 Treffern.

Supertaça de Angola
Die Supertaça de Angola ist ein Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Angola. Er wird seit 1985 jährlich vom angolanischen Fußballverband, der Federação Angolana de Futebol (FAF), veranstaltet. Die Supertaça ist der nationale Supercup, in dem der Sieger der ersten angolanischen Liga – dem Girabola – und der Sieger des Landespokals – der Taça de Angola – gegeneinander antreten. Der Gewinner wurde bis 2013 in Hin- und Rückspiel ermittelt; seit 2014 wurde dann ein klassisches Pokalfinale ausgetragen. Doch schon 2019 kehrte man wieder zum ursprünglichen Modus zurück.
Sozialer Raum
Das Konzept des Sozialen Raums wurde von dem französischen Soziologen Pierre Bourdieu entwickelt. Es dient der Darstellung und Analyse sozialer Strukturen und individueller Positionen. Die Verteilungsstrukturen des gesamtgesellschaftlichen und des individuellen Kapitals, d. h. Vermögens im umgreifenden Sinn, zeichnet Bourdieu in einem konstruierten dreidimensionalen sozialen Raum nach. Er untersucht die Kapitalausstattung von Individuen und Gruppen anhand von Merkmalen wie Beruf, Einkommen und Ausbildungsniveau als wichtigste Lebensbedingungen, erweitert durch für ihn sekundäre Merkmale wie Geschlecht, Alter, Ethnie, Nationalität. Das soziale Feld bildet die Handlungsebene, das „Spielfeld“, innerhalb des sozialen Raumes. Bourdieus Begriff ist von der Stadtsoziologie und der Sozialraumanalyse zu unterscheiden.

Sozialraumanalyse
Die Sozialraumanalyse ist ein Instrumentarium, das hauptsächlich dazu dient, durch Methoden der empirischen Sozialforschung bestimmte Stadtteile vergleichbar zu machen. Kommunen nutzen die Sozialraumanalyse, um für die Kommunalpolitik den Hilfebedarf eines Stadtteils abzuschätzen.
Simone Lange
Simone Lange-Jansen (* 24. Oktober 1976 in Rudolstadt) ist eine deutsche Politikerin (SPD), ehemalige Abgeordnete im Landtag von Schleswig-Holstein und vom 15. Januar 2017 bis 14. Januar 2023 Oberbürgermeisterin von Flensburg. Im April 2018 kandidierte sie für das Amt der Bundesvorsitzenden der SPD. Am 2. August 2019 kündigte sie eine erneute Kandidatur für den SPD-Vorsitz an, diesmal im Duo mit dem Oberbürgermeister von Bautzen, Alexander Ahrens. Am 4. September 2019 erklärten beide jedoch ihren Rückzug zugunsten der Mitbewerber Saskia Esken und Norbert Walter-Borjans. Seit 2023 ist sie Verlegerin der wirklich, einer von ihr gegründeten Lokalzeitung aus Flensburg.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Durchgehender Altrheinzug
Der Durchgehende Altrheinzug ist ein Nebengewässer des Rheins in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen sowie dem Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Der Altrheinzug entstand in den 1960er Jahren durch die Verbindung vorhandener Altrheine, um die ökologischen Folgen des Ausbaus des Oberrheins für die Schifffahrt und die Energiegewinnung zu begrenzen; er durchfließt die Naturschutzgebiete Rappennestgießen, Rheinniederung Wyhl-Weisweil und Taubergießen.

Es existieren unterschiedliche Definitionen des Durchgehenden Altrheinzugs. Laut dem Amtlichen Digitalen Wasserwirtschaftlichen Gewässernetz (AWGN) zweigt der Altrheinzug nördlich von Breisach vom Rhein ab und fließt bei Schwanau-Wittenweier der Elz zu. Dem Wassergesetz für Baden-Württemberg zufolge ist dagegen die Elz ein Zufluss des Altrheinzugs, der bei Kehl in den Rhein mündet.

Ortenaukreis
Der Ortenaukreis ist der flächengrößte Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein im Regierungsbezirk Freiburg. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt des Ortenaukreises ist Offenburg.