hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan MAX
Titan MAX (japanisch タイタンＭＡＸ) war eine Stahlachterbahn der Hersteller Arrow Dynamics und Midgety Engineering im japanischen Freizeitpark Space World (Kitakyūshū, Präfektur Fukuoka), die am 5. März 1994 als Titan (タイタン) eröffnet wurde. Unter diesem Namen fuhr sie, bis sie 2007 in Titan V (タイタンV) umbenannt wurde. Schließlich wurde sie 2016 in den letzten Namen umbenannt. Am 31. Dezember 2017 wurde sie zusammen mit dem Rest des Parks geschlossen. Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung war Titan MAX die schnellste und nach Bandit im Yomiuriland die zweithöchste Achterbahn Japans.

Die 1530 m lange Strecke erreichte eine Höhe von 50,6 m und verfügte über eine 54,3 m hohe erste Abfahrt von 60°.

Kitakyūshū
Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.
Lucius Valerius Flaccus (Konsul 100 v. Chr.)
Lucius Valerius Flaccus († wohl zwischen 73 v. Chr. und 69 v. Chr.) war ein Politiker der späten römischen Republik.

Flaccus war etwa 103 v. Chr. Prätor und im Jahr 100 v. Chr. zusammen mit Marius Konsul. In seinem Konsulat trat er ganz hinter seinem Amtskollegen Marius zurück. Als Zensor arbeitete er 97 v. Chr. daran, die Zahl der italischen Einwohner mit römischem Bürgerrecht zu erhöhen. Er wurde 86 v. Chr. Princeps senatus, arbeitete an einer Verständigung mit Sulla mit, trat schließlich dessen Partei bei und sicherte 82 v. Chr. als Interrex Sullas Wahl zum Diktator, wofür er mit dem Posten des Magister equitum belohnt wurde. Flaccus wird danach nicht mehr erwähnt. 69 v. Chr. wurde sein Nachfolger als Flamen Martialis, Lucius Cornelius Lentulus Niger, in das Amt eingeführt, sodass er spätestens in diesem Jahr gestorben sein muss.

Interrex
Der Interrex (wörtlich: „Zwischenkönig“) war in der Römischen Republik ein vom Senat ernannter Patrizier, der ausschließlich für die Durchführung der Konsulwahlen zuständig war, wenn dies die bisherigen Konsuln nicht mehr selbst tun konnten. Dieser Fall trat in der Regel nur ein, wenn beide Konsuln tot waren.
Dorothy und der Zauberer in Oz
Dorothy und der Zauberer in Oz ist ein Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers Lyman Frank Baum. Die Erzählung erschien 1908 unter dem Originaltitel Dorothy and the Wizzard in Oz mit Illustrationen von John R. Neill. Dabei handelt es sich um den vierten Band des Oz-Zyklus, der in den USA zu den beliebtesten Kinderbüchern gehört und zum Teil auch in deutscher Sprache verlegt wurde.

John Rea Neill
John Rea Neill (* 12. November 1877 in Philadelphia; † 13. September 1943) war ein US-amerikanischer Zeitschriften- und Kinderbuchillustrator.

1895 studierte Neill an der Pennsylvania Academy of the Fine Arts, brach dieses Studium jedoch schon nach dem ersten Semester ab.

Bekannt wurde er vor allem durch seine Illustrationen in mehr als 40 Geschichten über das Land of Oz.

Neills Illustrationen erschienen darüber hinaus in den führenden Magazinen Amerikas der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, darunter: Argosy, Collier’s, Vanity Fair, The Saturday Evening Post, The Ladies Home Journal, Century, Pictorial Review, The Delineator, Boys' Life, St. Nicholas, The People's Home Journal, Adventure und viele weitere.
St. Elisabeth (Kareth)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Elisabeth steht in Kareth, einem Gemeindeteil des Marktes Lappersdorf im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Sie ist dem Bistum Regensburg zugeordnet. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-165-12 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Lappersdorf
Lappersdorf ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern. Der Markt grenzt unmittelbar nordwestlich an die Stadt Regensburg. Überregional ist Lappersdorf vor allem durch die Staatliche Feuerwehrschule Regensburg bekannt.
VEB Metalldrücker Halle
Der Volkseigene Betrieb Metalldrücker Halle wurde in den 1950er-Jahren als Produktionsgenossenschaft (PGH) des Gürtler- und Metalldrückerhandwerks Halle gegründet und Mitte der 1960er-Jahre in einen Volkseigenen Betrieb umgewandelt und umbenannt. Zuletzt war der Betrieb Teil des VEB Kombinat Elektrowaren Halle. Nach der Wende wurde der VEB privatisiert und firmierte bis zu seiner Liquidation im Jahr 2009 unter Hallesche Metalldrücker und Leuchten GmbH. Das Unternehmen produzierte Wohnraumleuchten aus Leichtmetall.

Produktionsgenossenschaft des Handwerks
Eine Produktionsgenossenschaft des Handwerks (PGH) war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine sozialistische Genossenschaft. Die Produktionsgenossenschaften entstanden im Handwerk als Alternative zu den privaten Firmen. Die Mitglieder waren Handwerker oder Gewerbetreibende mit Eintrag in der Handwerks- oder Gewerberolle. Zudem konnten auch deren Beschäftigte und mithelfende Ehepartner Mitglieder in einer PGH sein. Der Zusammenschluss beruhte auf einer freiwilligen, gemeinschaftlichen/kollektiven Arbeit innerhalb einer Produktionsgenossenschaft mit dem Ziel, durch den Zusammenschluss ein Gemeineigentum an den Produktionsmitteln zu bilden.
Maik Stief
Maik Stief (* 26. September 1972 in Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer.

Seine erste Grand-Prix-Saison absolvierte der Dorstener Stief 1989 in der 80-cm³-Klasse auf einer Casal. 1992 bis 1995 und erneut von 1997 bis 1999 trat er wechselweise auf Aprilia-, Honda- oder Yamaha-Maschinen in der nächsthöheren 125-cm³-Klasse an. 1993 belegte Stief dabei mit 21 Punkten den 23. Rang in der Gesamtwertung. Bestes Einzelresultat war in dieser Saison der vierte Platz bei der Dutch TT in Assen. In der Achtelliter-Klasse war er 1995 und 1997 zudem Deutscher Meister. Wegen eines Vorfalls in der Auslaufrunde des im August 1995 stattgefundenen Rennens zur 1995er Straßenmeisterschaft im tschechischen Most, bei dem Stief seinen Kontrahenten Markus Ober per Fußtritt vom Motorrad befördert haben soll, wurde Stief seitens der OMK vom 1. Januar bis zum 30. Juni 1996 gesperrt.

Autodrom Most
Das Autodrom Most ist eine permanente Motorsport-Rennstrecke in unmittelbarer Nähe der Stadt Most in Tschechien. Die Strecke liegt unterhalb des Burgbergs der Burg Hněvín in Most – ca. 3 km westlich des Stadtzentrums. Sie war bei ihrer Eröffnung 1983 die erste permanente Rennstreckenanlage in der Tschechoslowakei. Die bekannteste Veranstaltung dort ist der tschechische Truck Grand Prix. Seit 2021 ist die Superbike-Weltmeisterschaft zu Gast.
SV La Fama
SV La Fama (vollständiger Name: Sport Vereniging La Fama) ist ein Fußballverein aus Savaneta auf der Insel Aruba. Der Verein konnte in der Saison 2012/13 seine erste und bislang einzige Meisterschaft erringen und spielt in der Saison 2017/18 in der Division di Honor, der höchsten Spielklasse des Fußballverbands von Aruba.

Arubaanse Voetbal Bond
Der Arubaanse Voetbal Bond (AVB) ist der im Jahr 1932 gegründete Fußballverband von Aruba. Der Verband ist seit 1986 Mitglied des Kontinentalverbands CONCACAF sowie seit 1988 Mitglied des Weltverbands FIFA. Der AVB organisiert unter anderem die Spiele der Nationalmannschaft sowie auch die Austragung der höchsten Spielklasse des Verbandes, der Division di Honor.
Cadre-47/2-Europameisterschaft 1974
Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1974 war das 35. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 25. bis zum 28. April 1974 in Elda in der spanischen Provinz Alicante statt. Es war die siebte Cadre-47/2-Europameisterschaft in Spanien.

Alicante
Alicante (spanisch) bzw. Alacant (valencianisch) ist eine spanische Hafenstadt an der Costa Blanca  mit 366.221 Einwohnern (Stand: 2025). Alicante ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Valencia die wichtigste Stadt der autonomen Valencianischen Gemeinschaft.

Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Tourismus und Weinproduktion. Neben Wein werden auch Olivenöl und Obst exportiert. Daneben gibt es Leichtindustrien wie die Lebensmittelverarbeitung sowie eine Leder-, Textil- und Steinzeugindustrie.
Außerdem ist Alicante seit 1994 der Sitz des Amts der Europäischen Union für Geistiges Eigentum.
Shōkoku-ji
Der Shōkoku-ji (traditionelle Schreibweise: 相國寺 reformierte Schreibweise: 相国寺), korrekt Shōkoku Jōtenzen-ji (相国承天禅寺) mit dem Bergnamen Mannenzan (萬年山), ist ein buddhistischer Tempel im Bezirk Kamigyō der Stadt Kyōto. Er ist einer der sieben Haupttempel der Rinzai-shū und hat als solcher über 100 Zweigtempel, darunter den Kinkaku-ji und Ginkaku-ji.

Tempelnamen in Japan
Tempel in Japan führen oft mehrere Namen: neben dem Tempelnamen im engeren Sinne gibt es sogenannte Bergnamen (山号, sangō). Bei kleineren, meist untergeordneten Tempeln verwendet man gewöhnlich Untertempelnamen (院号, ingō).
Druckwerk
Druckwerk bezeichnet:

Druckerzeugnis

Walzenprägewerk

eine Fabrik, in der Druckerzeugnisse hergestellt werden (Bayern, Österreich, Schweiz), auch Druckerei genannt

Druckwerk (Druckmaschine), Einheit einer Druckmaschine

Baugruppe in einer Schreibmaschine bzw. Tisch-Drucker, z. B. in einem Fotodrucker oder Kontoauszugsdrucker

Baugruppe in Blechblasinstrumenten, z. B.: das „Kölner Druckwerk“ von Friedrich Adolf Schmidt

Druckwerk als Element einer Pumpe, z. B.: Wasserpumpe

Siehe auch

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Museum Weltkulturen
Das Museum Weltkulturen ist ein archäologisches und völkerkundliches Museum in Mannheim im Quadrat D5 (daher auch Museum D5) zwischen Rathaus und Zeughaus. Das Museum gehört zu den Reiss-Engelhorn-Museen.

Quadratestadt
Quadratestadt ist ein Beiname der Stadt Mannheim, deren historische Innenstadt als Planstadt in Häuserblocks statt in Straßenzügen angelegt ist. Dabei ist kaum eines dieser 144 „Quadrate“ ein Quadrat im Sinne der Geometrie – vielmehr handelt es sich meist um unterschiedliche Vierecke. Es gibt rechteckige, rhombische sowie trapezförmige „Quadrate“, außerdem zwei Dreiecke. Vereinzelt sind zwei Quadrate wegen fehlender Straße dazwischen zu einem Rechteck verbunden. Im täglichen Umgang wird die ganze Innenstadt als „die Quadrate“ bezeichnet, wobei alle von den Ringstraßen umgebenen Straßenzüge einschließlich Bebauung und Plätzen gemeint sind. Hausnummern sind nicht entlang der Straßenzüge vergeben, sondern um die vier Seiten eines „Quadrates“.

Daraus erklärt sich auch das moderne Logo der Stadtverwaltung: Mannheim² (für Mannheim im Quadrat).
Modadugu Vijay Gupta
Modadugu Vijay Gupta (Telugu మోదడుగు విజయ్ గుప్తా; * 17. August 1939 in Andhra Pradesh) ist ein indischer Biologe und Fischereiwissenschaftler. Er wurde 2005 mit dem Welternährungspreis für die Entwicklung und Verbreitung kostengünstiger Techniken für die Süßwasserfischzucht (unter Verwendung von Tilapia-Arten) durch die arme Landbevölkerung ausgezeichnet. Er gilt als Pionier der blauen Revolution Südostasiens. Im Jahr 2015 wurde er für den ersten Sunhak-Friedenspreis ausgewählt, in Anerkennung seiner Schaffung eines Aquakultursystems für die arme Landbevölkerung in Asien, Afrika und im Pazifik.

Im Jahr 2023 wurde ihm von der indischen Regierung der Padma Shri verliehen.

Padma Shri
Der Padma Shri (Hindi: पद्म श्री, Padma Śrī; engl. Padma Shree) ist eine Auszeichnung der indischen Regierung, die jährlich am 26. Januar – dem „Tag der Republik“ – an zumeist indische Bürger für ihre Leistungen auf vielfältigen Gebieten wie Kunst, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und Ähnlichem verliehen wird. Er ist der vierthöchste indische Zivilorden nach dem Bharat Ratna, dem Padma Vibhushan und dem Padma Bhushan. Auf seiner Vorderseite sind oberhalb und unterhalb einer Lotosblüte in der Schrift Devanagari die Wörter Padma (Lotos) und Shri (ein aus Sanskrit abgeleitetes Ehrenäquivalent zu „Herr“ bzw. „Frau“) geschrieben. Der Orden besteht aus Bronze und Weißgold.
Schnüffelventil
Ein Schnüffelventil ist ein Ventil, das sich bei Unterdruck öffnet und Luft durchtreten lässt, bis der Unterdruck verschwindet. Es hat verschiedene Anwendungen in den Bereichen Automobil, Pumpen, Turbinen und Sanitär.

Unterdruck
Als Unterdruck (fachsprachlich: negative Druckdifferenz) bezeichnet man den relativen Druck, wenn dieser unter dem Umgebungsdruck liegt. Verkürzt wird er dann oft als negativer Druck bezeichnet, obwohl negative Druckdifferenz gemeint ist (negativen absoluten Druck gibt es nicht).

Der maximal mögliche Unterdruck wird somit bei Vakuum erreicht und entspricht betragsmäßig dem umgebenden Bezugsdruck, meistens also Luftdruck, so dass auf Meereshöhe bis zu etwa 1 bar möglich ist. In aktuellen Normen wird als Bezugsdruck 1 bar verwendet (bis 1978: 1 atm).

Während der Unterdruck statisch betrachtet wird, bezeichnet man die dynamische Wirkung eines Fluidstromes als Sog, beispielsweise bei einem Staubsauger.
Reichstagswahlkreis Königreich Württemberg 2
Der Reichstagswahlkreis Königreich Württemberg 2 (in der reichsweiten Durchnummerierung auch Reichstagswahlkreis 309; auch Reichstagswahlkreis Cannstatt–Ludwigsburg genannt) war der zweite Reichstagswahlkreis für das Königreich Württemberg für die Reichstagswahlen im Deutschen Reich und zum Zollparlament von 1868 bis 1918.

Zollparlament
Das Zollparlament war ein öffentliches Gremium im deutschen Zollwesen, das aus 85 eigens gewählten Abgeordneten süddeutscher Staaten des Deutschen Bundes und den Reichstagsabgeordneten des Norddeutschen Bundes bestand. Das Parlament tagte zwischen 1868 und 1870 und war in den 1860er Jahren Teil eines Reformversuchs des Deutschen Zollvereins.
Beaver-Gletscher (Königin-Alexandra-Kette)
Der Beaver-Gletscher ist ein 24 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Königin-Alexandra-Kette des Transantarktischen Gebirges fließt er nordwestlich des Mount Fox zum Ross-Schelfeis, das er am zur Shackleton-Küste gelegenen McCann Point erreicht.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1959–1960) benannten ihn nach der DHC-2 Beaver mit dem Namen City of Auckland, die am 15. Januar 1960 im Gebiet des Gletschers abstürzte.

De Havilland Canada DHC-2
Die DHC-2 Beaver ist ein STOL-fähiges leichtes Transport-, Verbindungs- und Beobachtungsflugzeug des kanadischen Flugzeugherstellers de Havilland of Canada Ltd. Von 1947 bis 1967 wurden über 1600 Exemplare gebaut. Seit 2008 wird bei Viking Air, ebenfalls in Kanada, eine Turboprop-Version aus Umbauten gebrauchter Exemplare hergestellt.

Die Beaver war als klassisches Buschflugzeug in über 50 Ländern verbreitet, als robustes, zuverlässiges Transportmittel für bis zu 7 Passagiere oder rund 900 kg Fracht. Dank der Möglichkeit mit Rädern, Schwimmern oder Skikufen ausgerüstet zu werden, und der hervorragenden Kurzstart- und Landeeigenschaften ist die Beaver extrem flexibel. Zurzeit sind noch rund 500 Beaver weltweit im Einsatz.
JS A 2/4
Die JS A2T, besser bekannt unter der späteren Bezeichnung A 2/4 der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), waren  Dampflokomotiven mit Schlepptender, die von der schweizerischen Jura-Simplon-Bahn (JS) ab 1892 für den Schnellzugdienst beschafft wurden. Die JS A2T waren die ersten Schlepptenderlokomotiven moderner Konzeption der Bauart American in der Schweiz. Es folgten die ähnlichen Lokomotiven der NOB und der SCB, die von der jungen SBB noch in gleicher Bauart nachbeschafft wurden.

Jura-Simplon-Bahn
Die Jura-Simplon-Bahn (JS oder J-S), kurz Jura-Simplon, französisch Compagnie des Chemins de fer Jura-Simplon, war eine Eisenbahngesellschaft in der Schweiz. 1903 wurde sie als damals grösstes Bahnunternehmen der Schweiz verstaatlicht und in die SBB integriert.
Pfarrkirche Barwies
Die römisch-katholische Pfarrkirche Barwies steht auf dem Dorfanger in Barwies in der Gemeinde Mieming im Bezirk Imst in Tirol. Die Pfarrkirche hl. Dreifaltigkeit gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Kartenschlägerin
Kartenschlägerinnen waren weibliche Fachkräfte, die auf das maschinelle Lochen von Jacquard- oder Schaftkarten spezialisiert waren. Die Bezeichnung für den von Frauen ausgeübten Beruf umfasste neben dem Schreiben von Lochkarten auch das Lesen bereits existierender Lochkartenmuster.

Bereits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts konnte das professionelle „Schaft- und Jacquardkartenschlagen“ für Webereien erlernt werden. So wurde es beispielsweise ab 1874 an der Höheren Web- und Fabrikantenschule in Werdau in privat zu bezahlenden Tages- oder Abendkursen angeboten.

Schloßstraße 1 (Werdau)
Das Gebäude Schloßstraße 1 in Werdau ist eines der Kulturdenkmäler im Freistaat Sachsen. Der bau- und ortsgeschichtlich bedeutsame Komplex wurde in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts in mehreren Bauphasen für die ehemalige Webschule, die spätere Höhere Webschule für Weber.

Der Einrichtung ging die in Werdau 1874 gegründete Höhere Web- und Fabrikantenschule voraus.

In der späten Gründerzeit wurde von 1901 bis 1902 in Ecklage an der Schloßstraße ein neues Schulgebäude in Klinkerbauweise errichtet. Nach 1910 erfuhr das Haus eine erste Erweiterung im Stil der Reformarchitektur. 1920 wurde die Webschule abermals erweitert.

Der Gebäudekomplex wird heute für Unterrichtszwecke durch das Berufliche Schulzentrum (BSZ) für Wirtschaft, Gesundheit und Technik des Landkreises Zwickau genutzt.
Tröstauer Forst-West
Der Tröstauer Forst-West ist ein 14,46 km² großes gemeindefreies Gebiet westlich von Wunsiedel im oberfränkischen Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Tröstauer Forst-West ist Gemarkungsteil 0 der Gemarkung Tröstauer Forst-West.

Wunsiedel
Wunsiedel (bairisch Wousigl) ist eine Kleinstadt im Fichtelgebirge im nordöstlichen Bayern. Sie ist Sitz der Verwaltung des oberfränkischen Landkreises Wunsiedel im Fichtelgebirge.

Wunsiedel ist Geburtsort des Schriftstellers Jean Paul und Austragungsort der alljährlichen Luisenburg-Festspiele. Sie ist eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern und liegt an der Bayerischen Porzellanstraße.
Abraham Borissowitsch Derman
Abraham Borissowitsch Derman (russisch Абрам Борисович Дерман / Abram Borissowitsch Derman; wiss. Transliteration Abram Borisovič Derman; geboren 1880; gestorben 1952) war ein sowjetischer Literaturkritiker und Romancier. Er verfasste verschiedene biographische Werke, darunter solche über andere Schriftsteller und zum Theater.

Zu seinen Hauptwerken zählen Michail Semjonowitsch Schtschepkin / Михаил Семенович Щепкин (1937), Anton Pawlowitsch Tschechow / Антон Павлович Чехов (1939), Der Fall des Igumenen Parfeni / Дело об игумене Парфении (1941), W. G. Korolenkos Leben / Жизнь В. Г. Короленко (1946; dt. 1947), Die Meisterschaft Tschechows / О мастерстве Чехова (1953).

Verschiedene Berichte im Schwarzbuch über den Holocaust in Russland hat er zum Druck vorbereitet.

Hegumen
Der Hegumen (auch Igumen oder Hegumenos) ist der Klostervorsteher im Kloster der Orthodoxen Kirchen. Der Begriff leitet sich aus altgriechisch hēgoúmenos (ἡγούμενος, „Führer“, „Leiter“) her. Im Neugriechischen lautet er Igoumenos. Im Bulgarischen, Mazedonischen, Russischen und im Ukrainischen wird der Hegumen als Igumen bezeichnet, im Rumänischen als Egumen, im Georgischen als Iğumeni, und im Serbischen als Iguman.

Die weibliche Form wäre Hegumene (entsprechend transkribiert als Igoumeni).
Dorit Wahl
Dorit Wahl (* 14. August 1938 in Berlin als Dorit Paul; † 23. März 2022 ebenda) war eine deutsche Politikerin der CDU.

Wahl schloss den Besuch der Oberschule mit der mittleren Reife ab und absolvierte die Ausbildung zur Bauzeichnerin. Nach dem Besuch der Fachhochschule für Bauingenieurwesen arbeitete sie von 1961 an als Diplom-Bauingenieurin beim Department of the Air Force. Von 1984 bis 1992 war sie als technische Angestellte tätig, danach war sie Hausfrau.

1977 trat Wahl in die CDU ein, 1989 stieg sie dort zur Vorsitzenden des Ortsverbandes Lichterfelde auf. Von 1979 bis 1999 gehörte sie der Bezirksverordnetenversammlung in Steglitz an, ab 1985 als Fraktionsvorsitzende und ab 1989 als Vorsteherin. 1999 wurde sie in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem sie bis 2001 angehörte.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Kincaid House
Kincaid House ist ein ehemaliges Herrenhaus in der schottischen Stadt Milton of Campsie in East Dunbartonshire. Heute beherbergt es einen Hotelbetrieb. 1973 wurde Kincaid House in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an West Dunbartonshire, Glasgow, Stirling und North Lanarkshire. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Stirlingshire, Dunbartonshire und Lanarkshire.