hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmine DeSapio
Carmine Gerard DeSapio (* 10. Dezember 1908 in New York City; † 27. Juli 2004 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei). Er war von 1955 bis 1959 Secretary of State von New York. Ferner war er der letzte Boss der Tammany Hall.

Tammany Hall
Tammany Hall war eine politische Seilschaft in New York, die 1786 als Tammany Society gegründet wurde. Der Name leitet sich von ihrem Tagungsort ab, der Tammany Hall. Sie war die Organisation der Demokratischen Partei in New York City und kontrollierte über Jahrzehnte hinweg die Politik in der Stadt. Tammany gab den Immigranten und den Unterschichten in der Stadt eine Stimme, doch zugleich nutzte die Organisation diese Gruppen mit erheblicher Skrupellosigkeit aus, um ihre eigenen politischen Ziele durchzusetzen. Insbesondere in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Tammany Hall berüchtigt wegen der Skandale und des Missbrauchs städtischer Ressourcen und Posten als Versorgungsmittel für die Klientel der Partei und zur Gewinnung finanzieller Unterstützung. Bis heute gilt Tammany Hall als Synonym für korrupte Parteipolitik (Parteimaschinen) insbesondere in Großstädten.
Mığır Mığıryan
Mığır Mığıryan oder Mıgır Mıgıryan (vollständig türkisch Mıgırdiç Mığıryan, armenisch Մկրտիչ Մկրյան Mkrtitsch Mkrjan; * 12. September 1882 in Üsküdar, damals Osmanisches Reich; † 1. Januar 1969) war einer der beiden Athleten, die das Osmanische Reich bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm und damit bei dessen ersten Teilnahme an den Olympischen Spielen vertraten. Er nahm an den Disziplinen Kugelstoßen, Diskuswurf, beidhändiges Kugelstoßen, Fünfkampf und Zehnkampf teil. Außer ihm wurde das Land vom Leichtathleten  Vahram Papazyan, ebenfalls ein ethnischer Armenier, repräsentiert.

Üsküdar
Üsküdar, früher auch als Scutari (griechisch Σκουτάριον Skutàrion) bekannt, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten İstanbul Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Üsküdar liegt auf der asiatischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Benadir-Gesellschaft
Die Benadir-Gesellschaft (italienisch Società Anonima Commerciale Italiana del Benadir, englisch Benadir Company) war ein italienisches Unternehmen mit Sitz in Mailand, das vom Königreich Italien von 1895 bis 1905 mit der Verwaltung Italienisch-Somalilands betraut war. Hierzu war das Unternehmen mit weitreichenden Hoheitsrechten wie dem Zoll-, Steuer- und Münzregal ausgestattet worden. Aufgrund jährlicher finanzieller Zuwendungen durch den italienischen Staat erwirtschafte das Unternehmen kleine Gewinne, aber wegen interner Streitigkeiten unter den Verwaltungsbeamten und ausbleibender Erfolge im Kampf gegen den Sklavenhandel in Somalia entzog die italienische Regierung der Gesellschaft 1905 das Mandat und stellte die Kolonie unter ihre direkte Verwaltung.

Zollrecht
Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben. Meistens gewährte der oberste Landherr, zum Beispiel der Kaiser oder ein Fürstbischof, seinen Lehensleuten oder Vasallen dieses Recht. Auch eine Stadt konnte, im Rahmen des Stadtrechts, das Zollrecht erlangen. Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten. Heutzutage werden sogenannte „Wirtschaftszölle“ hauptsächlich bei der Wareneinfuhr in ein Zollgebiet erhoben, die die Warenströme steuern sollen.
St. Martini (Sankt Andreasberg)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Martini steht in Sankt Andreasberg, ein Ortsteil der Stadt Braunlage im Landkreis Goslar von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zur Region  Oberharz im Kirchenkreis Harzer Land im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Braunlage
Braunlage [braʊ̯nˈlaːɡə] ist eine niedersächsische Stadt im Landkreis Goslar (Deutschland). Sie ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und Wintersportplatz. Bis 1972 war Braunlage Kreisstadt des zu Niedersachsen gehörenden Landkreises Blankenburg.
St. Maria in der Kupfergasse
Die 1715 erbaute römisch-katholische Kirche St. Maria in der Kupfergasse befindet sich in der Kölner Innenstadt an der Neven-DuMont-Straße, Ecke Schwalbengasse. Sie ist eines der wenigen barocken Kirchengebäude der Stadt Köln. Die Kirche umschließt seit ihrer Weihe im Jahr 1715 die in ihrem Inneren zwischen 1673 und 1675 errichtete Laurentinische oder Loretokapelle, in der seit dieser Zeit ein Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes verehrt wird.

Schwarze Madonna
Als Schwarze Madonna wird in der religiösen Kunst und Marienverehrung das Bild oder die Statue einer Madonna bezeichnet, deren Gesicht schwarz ist. Dies kann entweder auf eine schwarze Bemalung oder auf die Verwendung von schwarzem Holz oder Stein zurückgeführt werden. Schwarze Madonnen wurden und werden von großen Teilen der Gläubigen als besonders wundertätig verehrt.

In Brasilien wird die Schwärze mit der dunklen Hautfarbe einheimischer Bevölkerung in Verbindung gebracht und als Mariendarstellung einer schwarzen Bevölkerung interpretiert.
Behlendorfer See
Der Behlendorfer See liegt bei Behlendorf im Naturpark Lauenburgische Seen westlich von Ratzeburg im südöstlichen Schleswig-Holstein. Er hat eine Größe von 70 Hektar und eine Tiefe von bis zu 15 Metern. Seine Uferlänge beträgt sechs Kilometer. Bis 1935 im unmittelbaren Besitz der Stadt Lübeck, ist der See seither durch Gütertausch Eigentum der Stiftung Heiligen-Geist-Hospital in Lübeck. Die im See gelegene Insel ist ein Naturdenkmal. Am südwestlichen Ufer befindet sich eine Badestelle. Der See eignet sich zum Angeln von Hechten, Karpfen und Aalen, das Fischereirecht besitzt der ASV Trave.

Karpfen
Der Karpfen (Cyprinus carpio) ist eine der bekanntesten europäischen Fischarten und als Typusart der Gattung Cyprinus sowohl im Deutschen als auch in der Fachsprache Namensgeber der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der Überfamilie der Karpfenfischähnlichen (Cyprinoidei) und der Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes). Er ist seit der Antike ein beliebter Speisefisch, der häufig in Fischteichen angezogen wird und dazu auch in zahlreichen Ländern weltweit eingeführt wurde, wo er teilweise als invasive Art auftritt. Der Wildbestand gilt dagegen heute als bedroht.
Kruškovac
Kruškovac (sprich: Kruschkovatz) ist ein Birnenlikör (nicht zu verwechseln mit dem slowakischen/tschechischen Birnenschnaps „Hruškovica“/„Hruškovice“) aus dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien, dessen Alkoholgehalt bei ca. 25 Vol.-% liegt. Seine Farbe ist klar golden, der Geschmack vergleichsweise mild und süß.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Augsburger Straße 12 (Günzburg)
Das Gebäude Augsburger Straße 12 in Günzburg, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg, wurde Ende des 18. Jahrhunderts vor dem Stadtgraben errichtet. Das Wohnhaus ist ein geschütztes Baudenkmal  in der Augsburger Straße.

Zwischen den beiden Weltkriegen wurde der ursprüngliche Zwerchgiebel und die Putzgliederung bei Umbauten entfernt.

Der zweigeschossige, traufständige Satteldachbau mit Geschossprofil besitzt vier zu drei Fensterachsen. Das Traufgesims ist profiliert. Die Haustür in der Mitte der Längsseite zeigt ein klassizistisches Dekor vom Ende des 18. Jahrhunderts. Der breite Hausgang ist mit Solnhofener Platten belegt. Die Holztreppe besitzt Baluster mit Ornamenten.

Das ganze Haus ist unterkellert, wobei die Räume zur Straße hin Tonnengewölbe besitzen.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Communauté d’agglomération Ventoux-Comtat-Venaissin
Die Communauté d’agglomération Ventoux-Comtat-Venaissin (COVE) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 16. Dezember 2002 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Carpentras.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Fußball-Oberliga Nord 1987/88
Die Fußball-Oberliga Nord 1987/88 war die vierzehnte Spielzeit der vom Norddeutschen Fußball-Verband durchgeführten drittklassigen Oberliga Nord.

Zweitligaabsteiger Eintracht Braunschweig wurde Meister und qualifizierte sich wie Vizemeister VfL Wolfsburg für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga. Dort belegten die Braunschweiger in der Nordgruppe den zweiten Rang und kehrten nach einjähriger Abwesenheit in die 2. Liga zurück. Wolfsburg dagegen wurde Fünfter und verblieb in der Oberliga.

An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der Drittplatzierte VfB Oldenburg teil, wo die Mannschaft im Finale im heimischen Stadion Donnerschwee gegen Eintracht Trier nach Elfmeterschießen verlor.

In eine der untergeordneten Verbandsligen stiegen TSR Olympia Wilhelmshaven und Atlas Delmenhorst ab. Durch den Aufstieg von Eintracht Braunschweig in die 2. Bundesliga stieg im Gegenzug zur Folgesaison neben TuS Hoisdorf und SFL Bremerhaven auch der VfL Herzlake in die Oberliga Nord auf.

Stadion Donnerschwee
Das Donnerschweer Stadion war ein Fußballstadion im Stadtteil Donnerschwee der niedersächsischen Stadt Oldenburg, das an der Ecke der Donnerschweer Straße und der Wehdestraße lag. Es wurde auch Hölle des Nordens genannt.
Wario: Master of Disguise
Wario: Master of Disguise (jap.: 怪盗ワリオ・ザ・セブン, Hepburn: Kaitō Wario za Sebun, etwa „Rätselhafter Dieb Wario: The Seven“ bekannt) ist ein 2D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Suzak entwickelt und von Nintendo exklusiv für den Nintendo DS veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 18. Januar 2007 in Japan, am 5. März 2007 in Nordamerika, am 17. Mai 2007 in Australien und am 1. Juni 2007 in Europa veröffentlicht. Das Spiel wurde am 9. Juni 2016 in Nordamerika im Nintendo eShop im Rahmen des Virtual-Console-Angebots für die Wii U neuveröffentlicht.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Below (Film)
Below (Verweistitel: Below – Da unten hört dich niemand schreien) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002, entstanden unter der Regie von David Twohy. Below ist zwischen Thriller, Horror- und Mysteryfilm einzuordnen. Er wurde geschrieben von Lucas Sussman, Darren Aronofsky und David Twohy. Die Hauptrollen wurden besetzt durch die Schauspieler Bruce Greenwood, Olivia Williams, Matthew Davis und Holt McCallany.

Die Außenszenen des Films wurden in der Nähe des Michigansee gedreht, um die USS Silversides, ein U-Boot der Gato-Klasse der United States Navy aus dem Zweiten Weltkrieg, benutzen zu können. Die restlichen Szenen wurden in den Pinewood Studios gedreht.

Mystery
Mystery (von englisch mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Unterhaltungsliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror- und Fantasy-Elementen fassen lässt; seltener kommen auch Bezüge zur Science-Fiction vor (z. B. Dark City von Alex Proyas, 1998). Kennzeichnend für das Mystery-Genre sind vor allem die Aspekte des Übernatürlichen, Geheimnisvollen und des Unerklärlichen. Als Auslöser für die Mysterywelle der 1990er und 2000er werden oft die Fernsehserie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993–2002) und der Film The Sixth Sense (1999) von M. Night Shyamalan genannt.
Sarah Papp
Sarah Papp (* 30. April 1988 als Sarah Hoolt in Nordhorn) ist eine deutsche Schachspielerin. Sie erhielt 2012 von der FIDE den Titel Großmeister der Frauen (WGM) und 2024 den Titel Internationaler Meister (IM).

FIDE
Die FIDE, Fédération Internationale des Échecs, französisch für Internationaler Schachverband, ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet Weltschachverband oder selten Weltschachbund, die englische World Chess Federation.

Sitz ist Lausanne, das Sekretariat befindet sich in Athen. Weitere Büros der FIDE befinden sich in Singapur und Elista. Der lateinische Wahlspruch der FIDE lautet Gens una sumus („Wir sind eine Familie“). Zum offiziellen Logo gehört neben einem weißen Springer auf schwarzem Hintergrund auch das Motto unterhalb des Logos.

Der Verband ist Mitglied des Verbandes der vom IOC anerkannten Sportarten, des allgemeinen Verbandes internationaler Sportverbände Sportaccord (früher GAISF) und des Internationalen Denkspielverbandes.
Maddix
Maddix (bürgerlich: Pablo Rindt; * 3. Dezember 1990) ist ein niederländischer DJ und Musikproduzent aus Eindhoven. Seine Lieder werden regelmäßig auf den größten EDM-Festivals weltweit gespielt, womit er als wichtiger Vertreter im Bereich Big-Room-Techno gilt. Er steht bei Revealed Recordings unter Vertrag, mit dessen Labelgründer Hardwell er ebenfalls schon kollaboriert hat.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Crossett
Crossett ist eine US-amerikanische Stadt im Süden von Arkansas im Ashley County. Sie hat etwa 6100 Einwohner (Stand Volkszählung 2000) auf einer Fläche von 15,6 km².

Crossett liegt nahe der Staatsgrenze zu Louisiana. Größter Arbeitgeber ist die Papierfabrik Georgia Pacific.

Ashley County
Das Ashley County ist ein County im US-Bundesstaat Arkansas. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hamburg. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.
Špičácký tunel
Der Špičácký tunel (deutsch Spitzbergtunnel) ist ein Eisenbahntunnel der Bahnstrecke Železná Ruda–Plzeň bei Železná Ruda im Böhmerwald. Mit einer Länge von 1747 Metern war er anfangs der längste Tunnel Österreich-Ungarns und bis 2007 der längste Eisenbahntunnel in Tschechien.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Baima (Ethnie)
Die ca. 10.000 bis 14.000 Menschen zählende ethnische Gruppe der Baima (白马人), auch Baima-Tibeter (白马藏人) genannt, lebt im Südosten der Provinz Gansu und im Nordwesten der Provinz Sichuan in der Volksrepublik China. Ihr Hauptsiedlungsgebiet sind die Kreise Pingwu (Stadt Mianyang) und Jiuzhaigou (Autonomer Bezirk Ngawa) in Sichuan und Wen (Stadt Longnan) in Gansu.

Mianyang
Mianyang (chinesisch 綿陽市 / 绵阳市, Pinyin Miányáng shì, W.-G. Mien-yang) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan. Mianyang hat eine Fläche von 20.267 Quadratkilometern und zählt 4.868.243 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Saint-Saviol
Saint-Saviol ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 534 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Montmorillon. Die Einwohner werden Saint-Saviolais und Saint-Saviolaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 27. Oktober 2023 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2024 die Eingliederung von Saint-Saviol als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Macoux zur neuen Commune nouvelle Val-de-Comporté fest.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Snowboard-Weltcup 2017/18
Der Snowboard-Weltcup 2017/18 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 4. September 2017 in Cardrona begann und am 25. März 2018 in Stoneham endete. Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2018 in Pyeongchang, deren Ergebnisse jedoch nicht für den Weltcup zählten.

Snowboard-Weltcup
Der Snowboard-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1994 jährlich von Oktober bis März von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet. Die einzelnen Disziplinen sind Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.
Full Moon Fever
Full Moon Fever ist das Debüt-Soloalbum des US-amerikanischen Musikers Tom Petty, das am 24. April 1989 vom Label MCA Records veröffentlicht wurde. Obwohl es ohne Pettys Band Tom Petty and the Heartbreakers entstand, wirkten die meisten Bandmitglieder an den Aufnahmen mit. Produzenten waren neben Tom Petty sein Bandkollege Mike Campbell sowie Jeff Lynne. Am Album wirkten zudem die Musiker George Harrison und Roy Orbison mit, die zusammen mit Petty, Jeff Lynne und dem nicht am Album beteiligten Bob Dylan, die Gruppe Traveling Wilburys formten. Full Moon Fever wurde zu einem kommerziellen Erfolg und erreichte Platz 3 der Billboard 200-Albumcharts. Das Album erhält erfolgreiche Single-Auskopplungen wie I Won’t Back Down, Free Fallin’ und Runnin’ Down a Dream, die sich ebenfalls in den Charts platzieren konnten.

Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (* 23. April 1936 in Vernon, Texas; † 6. Dezember 1988 in Hendersonville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Pop-, Country- und Rock-Sänger sowie Songwriter. In den 1960er Jahren konnte er mit Songs wie Oh, Pretty Woman, Only the Lonely, Crying und In Dreams zahlreiche Hits verbuchen. Seine Markenzeichen waren seine drei Oktaven umfassende Stimme, die kraftvolle, ausdrucksstarke, vibrierende hohe Töne erzeugen konnte, seine Sonnenbrille sowie auch seine düsteren Balladen. In den Jahren vor seinem Tod gelang Orbison ein vielbeachtetes Comeback.
União das Freguesias de Torrozelo e Folhadosa
União das Freguesias de Torrozelo e Folhadosa, kurz Torrozelo e Folhadosa, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Seia, im Distrikt Guarda. Sie umfasst eine Fläche von 10,2 km² und hat 808 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals nach den Kommunalwahlen am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Torrozelo und Folhadosa.

Offizieller Sitz der neuen Gemeinde wurde Torrozelo, die frühere Gemeindeverwaltung in Folhadosa blieb als Bürgerbüro erhalten.

Distrikt Guarda
Der Distrikt Guarda (Distrito da Guarda) ist ein Distrikt Portugals, besteht im Wesentlichen aus der traditionellen Provinz Beira Alta, mit Ausnahme der nördlichen Kreise, die zu Trás-os-Montes und Alto Douro gehören. Im Norden grenzt der Distrikt Bragança, im Osten Spanien, im Süden der Distrikt Castelo Branco und im Westen grenzen die Distrikte Coimbra und Viseu an den Distrikt. Fläche: 5518 km². Bevölkerung (2001): 173.716. Hauptstadt des Distrikts: Guarda. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: GD.

Der Distrikt Guarda unterteilt sich in 14 Kreise (Municípios):

40.6-7.3Koordinaten: 40° 36′ N, 7° 18′ W
Planetarium am Insulaner
Das Planetarium am Insulaner im Berliner Ortsteil Schöneberg ist ein Großplanetarium mit 291 Sitzplätzen. Es liegt am Munsterdamm 90 – am Fuße des Insulaners, auf dessen Gipfel sich etwa 100 m östlich die Wilhelm-Foerster-Sternwarte befindet. Beide Institutionen wurden bis zum 30. Juni 2016 vom Verein Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. betrieben, seit 1. Juli 2016 gehören sie zusammen mit der Archenhold-Sternwarte in Alt-Treptow und dem Zeiss-Großplanetarium in Prenzlauer Berg zur Stiftung Planetarium Berlin. Seit Sommer 2023 ist es für einige Jahre zwecks umfangreicher Baumaßnahmen geschlossen. Bis zur Renovierung zählte das Planetarium sechs Millionen Besucher.

Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.
Mohamed Fawzi (Musiker)
Mohamed Fawzi (arabisch محمد فوزي, DMG Muḥammad Fauzī, geboren als Mohamed Fawzi Abbas Elhaw, * 15. August 1918 in Tanta; † 20. Oktober 1966 in Kairo) war ein ägyptischer Musiker und Sänger, der die Melodie der algerischen Nationalhymne Qassaman komponierte.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.