hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemeindehaus Nordend
Das evangelische Gemeindehaus Nordend in der Schönhauser Straße 32 im heutigen Berliner Ortsteil Rosenthal des Bezirks Pankow wurde im Stil der Reformarchitektur von Fritz Gottlob errichtet. Das Gemeindehaus mit dem Kirchsaal steht unter Denkmalschutz.

Reformarchitektur
Reformarchitektur, auch Reformstil oder Reformbaukunst, ist ein Begriff für einen Teil der Architekturströmungen, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts vom Historismus abwandten, aber an traditionellen Baumaterialien, Bauweisen und teilweise auch Stilelementen festhielten. Darin unterschied sich diese wesentlich von der im Deutschen Werkbund propagierten Richtung des Neuen Bauens, das sachliche und schlichte Formen bevorzugte und neue Bauweisen entwickelte. Wegen des Rückgriffs auf regionale Traditionen lässt sich ein großer Teil der der Reformarchitektur zugerechneten Bauten auch mit dem schon länger bekannten Begriff Heimatschutzarchitektur, auch Heimatarchitektur, bezeichnen. Andere Bauten zeigen aber auch Einflüsse des Jugendstils.
Taibai
Der Kreis Taibai (chinesisch 太白縣 / 太白县, Pinyin Tàibái Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baoji im Westen der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 2.717 Quadratkilometern und zählt 39.630 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Eduard Hermann (Leichtathlet)
Eduard Hermann (* 10. Juli 1887 in Gemeinde Sootaga, Kreis Dorpat, Gouvernement Livland (heute Estland); † 8. Februar 1960 in Chatswood, New South Wales, Australien) war ein estnischer Geher.

Eduard Hermann begann 1911 mit dem Gehsport. Bei einem Wettbewerb über 10.000 m in Riga kam er als Erster ins Ziel und wurde daraufhin als Mitglied der russischen Mannschaft zu den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm geschickt. Über 10.000 m kam er jedoch nicht ins Ziel.

Acht Jahre später in Antwerpen startete Hermann für das seit 1918 unabhängige Estland. Sowohl im Wettkampf über 3000 m als auch über 10.000 m wurde er jeweils in der ersten Runde disqualifiziert.

Nach den Olympischen Spielen von Antwerpen begann Hermann sich für den Boxsport zu interessieren und trat dem Boxclub VS Sport in Tallinn bei. 1926 wanderte er nach Australien aus und arbeitete dort als Farmer.

Olympische Sommerspiele 1920/Leichtathletik – 3000 m Gehen (Männer)
Der Wettbewerb über 3000 Meter Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde am 20. und 21. August 1920 im Antwerpener Olympiastadion ausgetragen. 22 Athleten nahmen daran teil. Diese Distanz gab es bei Olympischen Sommerspielen das erste und einzige Mal.

Olympiasieger wurde der Italiener Ugo Frigerio vor dem Australier George Parker. Der US-Amerikaner Richard Remer gewann die Bronzemedaille.

Der Schweizer Stanislas Anselmetti wurde in seinem Vorlauf disqualifiziert. Deutsche und österreichische Athleten waren bei diesen Spielen von der Teilnahme ausgeschlossen.
Sarah Lyttelton, Baroness Lyttelton
Sarah Lyttelton, Baroness Lyttelton (geboren als Lady Sarah Spencer; * 29. Juli 1787 in Althorp, Northamptonshire im Vereinigten Königreich; † 13. April 1870 in Hagley) war eine britische Hofdame, die Erzieherin von Eduard VII. und die Ehefrau von William Lyttelton, 3. Baron Lyttelton.

Northamptonshire
Northamptonshire [nɔːˈθæmptənʃə] (abgekürzt Northants) ist eine (traditionelle und zeremonielle) Grafschaft (County) in den East Midlands von England. Northamptonshire grenzt an Warwickshire, Leicestershire, Rutland, Cambridgeshire (mit Peterborough), Bedfordshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes), Oxfordshire und mit einer sehr kurzen Grenze (19 Meter) an Lincolnshire.

Bis zum 1. April 2021 war Northamptonshire eine Verwaltungsgrafschaft (non-metropolitan county), die aus sieben Districts bestand. Der Verwaltungssitz befand sich in Northampton. Am 1. April 2021 wurde die zweistufige Verwaltung von einer einstufigen abgelöst. Die Grafschafts- und Distriktsverwaltungen wurden zu zwei Unitary Authorities zusammengefasst: North Northamptonshire und West Northamptonshire.

Der Soke of Peterborough gehörte früher zu Northamptonshire.
Ferroelektrische Flüssigkristallanzeige
Ferroelektrische Flüssigkristallanzeigen (englisch ferroelectric liquid crystal display, FLCD) sind Anzeigen auf der Basis von ferroelektrischen Flüssigkristallen.

Diese Anzeigen zeichnen sich durch bistabile Eigenschaften aus, das heißt, dass die in die Anzeige geschriebene Information auch nach dem Entfernen des elektrischen Feldes behalten. Als Flüssigkristalle werden Materialien mit ausgeprägten smektischen C*-Phasen verwendet. 
Die Schaltzeiten der Anzeigen liegen im Bereich von etwa 100 µs und sind deutlich kürzer als bei konventionellen TN-Zellen.

Bistabilität
Bistabilität (von lat. bi = zwei und lat. stabilis = standhaft, stabil) ist die Eigenschaft einiger Systeme, zwei mögliche stabile Zustände einnehmen zu können, aber nur durch einen äußeren Impuls vom einen in den anderen Zustand zu wechseln.
Diese Systeme heißen dann bistabile Systeme. Wichtig dabei ist, dass diese Zustände bei ein und denselben Parameterwerten angenommen werden können, im Gegensatz etwa zur Ultrasensitivität, wo ein scharfer Übergang durch Änderung von Parameterwerten hervorgerufen wird. Meist handelt es sich bei den Zuständen um stationäre Zustände im Sinne von Fließgleichgewichten.
Nekyia
Nekyia (altgriechisch νέκυια ‚Totenopfer‘) bezeichnet den Mythos, demzufolge eine Gottheit, ein Heros oder ein Mensch in die Totenwelt hinabsteigt, um dort Auskunft über die Zukunft zu erhalten oder um die Macht des Todes zu brechen.

Der Name geht auf den 11. Gesang der Odyssee zurück, in dem Odysseus während seiner Irrfahrt auch im Hades verweilt. Weitere Hadesbesucher sind die Heroen Theseus, Herakles und Aeneas, die Sterblichen Orpheus und Alkestis.

Aeneas
Aeneas (altgriechisch Αἰνείας Aineías, latinisiert Aeneas; deutsch auch Äneas) ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechtes und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Warglitten
Warglitten ist ein deutscher Ortsname:

Warglitten, Ort im Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen, ab 1950: Bugrowo, vor 1975 verlassener Ort im Dorfsowjet Pereslawskoje, Rajon Selenogradsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Warglitten (bei Hohenstein), Ort im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Warlity Małe in der Gmina Olsztynek, Powiat Olsztyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Warglitten (bei Osterode), Ort im Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Warlity Wielkie in der Gmina Ostróda, Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Siehe auch:

Wargitten

Warlity Małe
Warlity Małe (deutsch Warglitten) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Olsztynek (Stadt- und Landgemeinde Hohenstein i. Ostpr.) im Powiat Olsztyński (Kreis Allenstein).
Kloa
Kloa (norwegisch für Klaue) ist eine markante Landspitze an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt 5 km nördlich des Kap Gotley an der Ostseite des Edward-VIII-Plateaus.

Norwegische Kartografen, die sie auch deskriptiv benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Stephanie Wehner
Stephanie Dorothea Christine Wehner (geboren am 8. Mai 1977 in Würzburg) ist eine deutsche Physikerin und Informatikerin. Sie ist die Leiterin der Initiative „Quantum Internet and Networked Computing“ am QuTech der Technischen Universität Delft und bekannt für die Einführung des Rauschspeichermodells in der Quantenkryptographie. Wehners Forschung konzentriert sich hauptsächlich auf die Quantenkryptographie und Quantenkommunikation. Sie entdeckte zusammen mit Jonathan Oppenheim, dass der Anteil der Nichtlokalität in der Quantenmechanik durch die Heisenbergsche Unschärferelation begrenzt ist.

Quantenkryptographie
Quantenkryptographie ist die Verwendung quantenmechanischer Effekte (besonders bei Quantenkommunikation und Quantencomputern) als Bestandteil kryptographischer Verfahren oder zur Kryptoanalyse.

Die bekanntesten Beispiele der Quantenkryptographie sind der Quantenschlüsselaustausch und der (noch nicht praktikable) Shor-Algorithmus zum Faktorisieren großer Zahlen.
Quantenkryptographie erlaubt das Entwickeln von Verfahren, die klassisch (d. h. ohne den Einsatz von Quanteneffekten) unmöglich sind. Zum Beispiel kann bei einem Quantenkanal ein Lauscher entdeckt werden, weil seine Messung die gesendeten Daten beeinflusst.
Großer Preis von Italien 2014
Der Große Preis von Italien 2014 (offiziell Formula 1 Gran Premio d’Italia 2014) fand am 7. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2014.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2014
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2014 war die 65. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erneut 19 Grands Prix. Sie begann am 16. März im australischen Melbourne und endete am 23. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Der Brite Lewis Hamilton wurde zum zweiten Mal nach 2008 Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann mit Mercedes zum ersten Mal seit Vergabe des Titels 1958 ein deutscher Rennstall.
Květoslava
Květoslava ist ein tschechischer und slowakischer weiblicher Vorname, im Slowakischen auch ohne Hatschek geschrieben. Er entstammt der jungtschechischen Bewegung des 19. Jahrhunderts – siehe auch Böhmischer Sprachenkonflikt – und setzt sich zusammen aus květ (dt.: Blume) und slava (Slawin). Die Kurzform Květa (in der Anrede im Vokativ: Květo) entspricht somit Flora.

Namensträger sind:

Květoslava Fialová, besser bekannt als Květa Fialová (1929–2017), tschechoslowakische Schauspielerin und Synchronsprecherin

Květoslava Hrdličková, besser bekannt als Květa Peschke (* 1975), tschechische Tennisspielerin

Květoslava Jeriová-Pecková (* 1956), tschechoslowakische Skilangläuferin

Kvetoslava Orlovská, verh. Sopková (* 1983), slowakische Badmintonspielerin

Böhmischer Sprachenkonflikt
Der Böhmische Sprachenkonflikt war die im 19. und 20. Jahrhundert geführte politische Auseinandersetzung um die Geltung der tschechischen Sprache und der deutschen Sprache in den Böhmischen Ländern Cisleithaniens, des westlichen Teils der Habsburgermonarchie. Er war eines der Konfliktfelder in den langen Auseinandersetzungen zwischen Deutschen und Tschechen der Habsburgermonarchie um die Durchsetzung tatsächlicher Gleichberechtigung. Nach der Gründung der Tschechoslowakei im Herbst 1918 und der ambivalenten Geschichte der  Ersten Tschechoslowakischen Republik mündete die sprachlich-kulturelle Entfremdung nach dem Zweiten Weltkrieg in der Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei.
Gora Mozhajskogo
Gora Mozhajskogo (englische Transkription von russisch Гора Можайского Gora Moschaiskowo) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Amery Peaks der Aramis Range in den Prince Charles Mountains ragt er 5 km südlich des Sandilands-Nunataks am Ostrand des Nemesis-Gletschers auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem russischen Marineoffizier und Flugpionier Alexander Fjodorowitsch Moschaiski (1825–1890).

Amery Peaks
Die Amery Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Sie erstrecken sich im östlichen Teil der Aramis Range in den Prince Charles Mountains über eine Länge von 29 km an der Südostflanke des Nemesis-Gletschers.

Die Südgruppe der zwischen 1956 und 1957 unternommenen Forschungsreise im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entdeckte sie und benannte sie in Anlehnung an die Benennung des Amery-Schelfeises. Namensgeber beider Objekte ist William Bankes Amery (1883–1951), Repräsentant des Vereinigten Königreichs für die Einwanderung nach Australien zwischen 1925 und 1929.
Abbeyshrule
Abbeyshrule (irisch Mainistir Shrúthla; dt. etwa „Kloster an der Strömung“) ist ein Ort im County Longford, Irland. Er liegt etwa zwischen Mullingar und Ballymahon. Der Fluss Inny und der Royal Canal kreuzen sich circa 1 km nordöstlich, wobei ein Aquädukt den Kanal über den Fluss führt. Im Ort befindet sich auch ein kleiner Binnenhafen des Kanals.

In der Sakristei der katholischen Kirche wird ein knapp 1 m hohes Hochkreuz aufbewahrt, das ursprünglich zu Abbeyshrule Abbey gehörte. Die Reste des als Tochterkloster von Mellifont Abbey gegründeten Klosters liegen 300 m südlich vom Ort.

Außerdem gibt es einen Flugplatz für Kleinflugzeuge.

Der Ort wuchs – vor allem dank neuer Straßen in der Region – um die Mitte der 2000er-Jahre fast um das Doppelte an. Das Gebiet ist recht dünn besiedelt und die einzelnen Höfe liegen weit auseinander.

Filiation (Zisterzienser)
Die Filiation (lateinisch filia ‚Tochter‘) war ein wesentliches Kennzeichen der straffen zentralistischen Führungsstruktur des Zisterzienserordens, aber auch anderer Orden. Tochterklöster blieben ihrem Mutterkloster verbunden und konnten ihrerseits wieder Ausgangspunkt von Filialgründungen werden. Dadurch ergaben sich im Laufe der Jahrhunderte viele bedeutende Filiationsreihen, die sich bis zu ihrem Ursprung Cîteaux zurückverfolgen lassen. Das Prinzip war in der Carta Caritatis aus dem 12. Jahrhundert niedergelegt.

Die ersten vier Filialklöster der Abtei Cîteaux – und damit des Zisterzienserordens überhaupt – waren die vier Primarabteien: La Ferté (1113), Pontigny (1114), Morimond und Clairvaux (beide 1115).
BSI-Affäre
Die BSI-Affäre ist eine im Oktober 2022 von Jan Böhmermanns Sendung ZDF Magazin Royale ausgelöste politische Affäre um angebliche Russlandkontakte des damaligen Präsidenten des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), Arne Schönbohm. Trotz der laut Medienberichten fehlenden Grundlage der Anschuldigungen wurde Schönbohm auf Anordnung von Bundesinnenministerin Nancy Faeser zunächst freigestellt und später versetzt. Im Mai 2023 gab das Innenministerium nach Prüfung der Vorwürfe gegen ihn bekannt, dass sich diese nicht erhärtet hätten. Im Dezember 2024 verbot das Landgericht München I dem ZDF die Verbreitung und Behauptung vier konkreter Äußerungen, die nach Ansicht des Gerichts bewusste Kontakte Schönbohms zu russischen Nachrichtendiensten suggerierten, als unwahre Tatsachenbehauptungen.

Affäre
Das Wort Affäre (seltener Affaire, von französisch affaire, „Angelegenheit“) wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen gebraucht. Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien, zum anderen ein Liebesabenteuer. Bis ins späte 19. Jahrhundert nannte man zudem eine improvisierte Schlacht oder ein Gefecht Affaire.
Olympische Sommerspiele 1924/Fechten
Bei den VIII. Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war das Vélodrome d’Hiver im 15. Arrondissement. Zum ersten Mal stand ein Florett-Wettbewerb für Frauen auf dem Programm.

Vélodrome d’Hiver
Das Vélodrome d’Hiver (dt. Wintervelodrom), umgangssprachlich auch Vel’ d’Hiv’ genannt, war eine Radsporthalle in Paris in der Nähe des Eiffelturms. Das Bauwerk entstand 1909 als Ersatz für eine zur Weltausstellung Paris 1889 erbaute Vorgängerhalle auf einem benachbarten Grundstück und wurde 1959 abgerissen. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Vélodrome d’Hiver als Sammellager unter anderem für tausende in Paris lebende Juden vor ihrem Abtransport in die deutschen Vernichtungslager in Osteuropa genutzt (Rafle du Vélodrome d’Hiver).
San Román (Bierge)
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

San Román (aragonesisch Sant Román) ist ein Weiler der spanischen Gemeinde Bierge in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort befindet sich etwa drei Kilometer westlich von Bierge und ist über die Straße A–1227 zu erreichen.

Aragonesische Sprache
Die aragonesische Sprache (aragonesisch und spanisch aragonés) zählt zu den romanischen Sprachen und wird nur noch in einigen Hochtälern der spanischen Pyrenäen im Norden der Provinz Huesca (aragonesisch Uesca) gesprochen, die gemeinsam mit den Provinzen Teruel und Saragossa die autonome Region Aragonien bildet. Die Anzahl der Sprecher wird auf etwa 12.000 geschätzt, zwischen 50.000 und 60.000 Personen verfügen über passive Kenntnisse der aragonesischen Sprache.
Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, (bürgerlich Anatole Le Bras, bretonisch Anatol ar Braz; * 2. April 1859 in Saint-Servais, Département Côtes-d’Armor, Frankreich; † 20. März 1926 in Menton) war ein französischer Schriftsteller und Märchensammler aus der Bretagne.

Département Côtes-d’Armor
Das Département des Côtes d’Armor [kot.daʁ.mɔʁ] (bretonisch Aodoù an Arvor), bis 1990 Côtes-du-Nord, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 22. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach der keltischen Bezeichnung Armor („Land am Meer“) benannt.
Alexandra Island
Alexandra Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dessen Namensgeber wiederum ist Alexandra von Dänemark (1844–1925), Gemahlin des englischen Königs Edward VII. und Mutter dessen Nachfolgers George V.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Birxgraben
Der Birxgraben ist ein Bach, der in der Langen Rhön auf 780 m ü. NHN zwischen Birx und Schwarzem Moor entspringt und rechts der Ulster zufließt. Der Graben gilt als Biotopverbundelement zwischen Ulstertal und Hochrhön und ist daher seit 1987 als Naturdenkmal geschützt.

Lange Rhön
Als Lange Rhön wird ein Höhenzug der Zentralen Rhön bezeichnet, die wiederum der Hohen Rhön als Teil der Rhön untergeordnet ist. Die Lange Rhön liegt als langgestrecktes Basaltplateau im Mittel ungefähr 800 Meter über dem Meeresspiegel, ihre höchste Erhebung ist der Heidelstein mit 926 m ü. NHN. Der weitaus größte Teil des Gebietes ist als Naturschutzgebiet Lange Rhön ausgewiesen. Hierzu gehört im Norden auch das Schwarze Moor, nahe dem Dreiländereck Hessen-Thüringen-Bayern.
Michael Strasser (Extremsportler)
Michael Strasser (* 16. April 1983 in Mödling, Niederösterreich) ist ein österreichischer Extremsportler. Seine Laufbahn als Leistungssportler begann er als Triathlet, größere Bekanntheit erlangte er jedoch als Langstreckenradfahrer. Auf dem Rennrad durchquerte er Russland (Race Across Russia), Afrika (Cairo2Cape) und Amerika (Ice2Ice) jeweils in Weltrekordzeit.

Randonneur (Radfahrer)
Randonneur [ʀɑdɔnœʀ] (von franz. Wanderer) ist die unter Radfahrern gebräuchliche Bezeichnung für einen Langstreckenradfahrer, der große Distanzen (ab 200 km) in zumeist sportlichem Tempo, mit nur geringen Pausen und möglichst autark zurücklegt. Die Bezeichnung ist nicht zu verwechseln mit dem Reiserad, deren französische Übersetzung gleichlauten kann.
Gyroskopischer Effekt
Die Kreiselwirkung oder der gyroskopische Effekt (von griechisch γύρος gýros, deutsch ‚Drehung‘ und σκοπεῖν skopeîn, deutsch ‚sehen‘ und lateinisch effectus ‚Wirkung‘) ist die sich durch Kreiselmomente und Kreiselkräfte ausdrückende Trägheit eines drehenden Körpers gegenüber Richtungsänderungen der Drehachse. Im Alltag macht sie sich durch die eigentümliche Widerspenstigkeit eines laufenden symmetrischen Kreisels gegen Richtungsänderungen seiner Figurenachse oder der Selbststeuerung bei rollenden Rädern bemerkbar. Andere weniger gebräuchliche Bezeichnungen sind Deviationswiderstand, Deviationsmoment sowie Gyralkraft.

Fast alle Anwendungen des Kreisels basieren auf dem Kreiselmoment bei der regulären Präzession des symmetrischen Kreisels so beim Kurvenkreisel, den Kollermühlen und der gyroskopischen Stabilisierung.

Kollergang
Der Kollergang ist ein Mahlwerk zum Zerkleinern und zum Mischen von Steinen, Erzen, Papierrohstoffen oder Lebensmitteln. Ein bis zwei aufrecht stehende schwere Scheiben, die sogenannten Läufer, drehen sich auf einer Bodenplatte um eine senkrechte Achse und zermahlen so den Inhalt. Kollergänge eignen sich zum Mahlen von klebrigen, nassen, feuchten oder trockenen Materialien.
Palatinus-tó
Der Palatinus-tó (Palatinus-See) ist der größte See der Stadt Esztergom (Gran) in  Ungarn. Er wird durch Grundwasser gespeist und zählt zu den saubersten Badeseen des Landes.

Der See entstand durch Braunkohletagebau unweit des Kohlezentrums Dorog (Drostdorf). Nach der Kohle wurde hier auch Sand abgebaut. Er erhielt seinen Namen durch Budapester Schwimmer, die die Wasserqualität mit dem Palatinus-Strandbad der Hauptstadt verglichen. Nach dem See selbst wurden ein Kaufhaus, ein lokaler Fernsehsender und ein Hotel benannt.

Am Nordufer des Sees befindet sich das Strandbad und eine Tauchbasis. Ein Tauchermuseum (Búvármúzeum) wurde 2006 eingerichtet. Am Südufer haben Angler ihre Häuschen gebaut, gefischt wird hier seit 1953.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Biathlon-Weltcup 1978/79
In der Saison 1978/79 wurde der Biathlon-Weltcup zum 2. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus jeweils fünf Einzel-, Sprint und Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den vier Weltcupveranstaltungen in Jáchymov, Antholz, Sodankylä und Bardufoss fanden die Weltmeisterschaften im deutschen Ruhpolding statt. Den Gesamtweltcup gewann Klaus Siebert vor Frank Ullrich und Wladimir Barnaschow.

Bardufoss
Bardufoss ist ein urbanes Zentrum in der Kommune Målselv in der Provinz Troms in Nordnorwegen. Es liegt etwa 80 km nördlich von Narvik und 70 km südlich von Tromsø unmittelbar westlich der Einmündung der Barduelva in die Målselva. Westlich von Bardufoss liegt der See Andsvatnet, nördlich der Berg Andsfjell. Die Europastraße 6 verläuft durch Bardufoss.