hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alte Bäckerei (Dauborn)
Die sogenannte Alte Bäckerei in Dauborn, einem Ortsteil der Gemeinde Hünfelden im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Wohn- und Geschäftshaus an der Eufinger Straße 26, im Ortszentrum von Eufingen, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Alte Bäckerei wurde im Jahr 1768 gegründet. Das zweigeschossige Fachwerkhaus selbst ist wohl etwas älter.

Der dreizonige Bau wird durch Mannformen mit eingebogenen Fußstreben gruppiert. Einzelne Zierstreben und Profile sind am überständigen Giebel zu sehen. Die alte Fensterung ist teilweise ablesbar. Die kleinen Dachgauben sind an derartigen Wohnhäusern selten.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Der Marsianer
Der Marsianer (Originaltitel: The Martian) ist der Debütroman und eine Robinsonade des US-amerikanischen Schriftstellers Andy Weir, der dem Science-Fiction-Genre zuzuordnen ist. Er wurde zuerst im Jahre 2011 in Weirs Selbstverlag veröffentlicht, bis er im Jahr 2014 im Crown-Verlag erschien. Die deutsche Übersetzung von Jürgen Langowski veröffentlichte der Heyne-Verlag ebenfalls im Jahre 2014. Er wird beschrieben als Mischung aus Apollo 13 und Cast Away – Verschollen.

Der Marsianer wurde 2015 als Wissensbuch des Jahres ausgezeichnet.

In deutschsprachiger Übersetzung erschienen das Buch mit 509 Seiten mit zwei verschiedenen Covern: Das erste zeigt einen stürzenden Astronauten. Das neuere bildet Matt Damon aus der Verfilmung als Mark Watney in einem Raumanzug ab.

Robinsonade
Der Ausdruck Robinsonade bezeichnet Literatur, Filme und andere Kunstformen, welche das literarische Motiv der unfreiwilligen Isolation auf einer Insel oder in einer entlegenen Gegend verarbeiten. Meist handelt es sich hierbei um eine unbewohnte Insel oder eine Insel, auf der nur ein kleines isoliertes Volk lebt.

Die Robinsonade weist Ähnlichkeiten zu Idylle und Utopie auf, ist meist jedoch negativer konnotiert. Der Begriff wurde vom deutschen Schriftsteller Johann Gottfried Schnabel geprägt. Er ist in Anlehnung an den 1719 erschienenen Roman Robinson Crusoe von Daniel Defoe entstanden, gleichwohl windet sich das Motiv, vor wie nach Erscheinen des Romans, durch die gesamte Weltliteratur. Züge der Robinsonade finden sich nicht nur in der Nachfolge Defoes, sondern z. B. auch in der Homer zugeschriebenen Odyssee und anderen antiken Mythen, bei Tasso (Aminta), Harsdörffer (Der Schiffbruch) und Miguel Sánchez Requejo (La isla bárbara), sowie Yann Martel (Life of Pi).
Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call
Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call ist ein Videospiel für den Nintendo 3DS, welches 2014 von Square Enix und indieszero entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger des 2012 herausgebrachten Theatrhythm Final Fantasy. Im Vergleich zum Vorgänger bietet Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call eine deutlich größere Auswahl an Musikstücken, ein überarbeiteter Spielmodus und die Möglichkeit weitere Charaktere freizuschalten. In Japan erhielt das Spiel vorwiegend positive Kritiken, bei Metacritic erhielt das Spiel eine Wertung von 89 Prozent basierend auf 52 Spielerkritiken.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
SCOT-Mangel
Der SCOT-Mangel (Succinyl-CoA:3-Oxaloacid-CoA-Transferase-Mangel)  ist eine sehr seltene angeborene Stoffwechselstörung mit einer Abbaustörung der Ketokörper und führt zu wiederholter Ketoazidose im frühen Kindesalter. Betroffen ist die 3-Ketosäure–CoA-Transferase (SCOT).

Zusammen mit dem Beta-Ketothiolase-Mangel gehört diese Erkrankung zu den „Inborn errors of ketone body utilization“.

Synonyme sind: OXCT1-Mangel; Succinyl-CoA Acetoacetat Transferase-Mangel; Succinyl-CoA:3-Oxosäure-CoA-Transferase-Mangel; englisch Ketoacidosis due to SCOT deficiency

Die Krankheit ist nicht zu verwechseln mit dem Scott-Syndrom mit Blutungsneigung.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1972 durch die US-amerikanischen Pädiater J. Tyson Tildon und Marvin Cornblath.

Katabolismus
Katabolismus (altgriechisch καταβολισμός katabolismós, ursprünglich ‚Niederlegung‘, ‚Kräfteverfall‘) bezeichnet den Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen. Der Katabolismus dient den Lebewesen zur Energiegewinnung, zur Lieferung von Baustoffen sowie zur Entgiftung. Mit dem Anabolismus ist er durch die Energiekopplung verbunden: Die hier gewonnene Energie dient dort zum Aufbau komplexer Moleküle. Anabolismus und Katabolismus sind Teile des Metabolismus (Stoffwechsel).
Vernaisson
Die Vernaisson (auch: Vernaison geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Vercors im Gemeindegebiet von Saint-Agnan-en-Vercors und entwässert zunächst in nördlicher Richtung. Nach etwa 15 Kilometern wendet sie sich gegen Nordwesten, bricht in der engen Schlucht Grands Goulets in das Tal von Échevis ein und verlässt dieses ebenso spektakulär in mehreren Kaskaden. Nach insgesamt rund 32 Kilometern mündet sie an der Gemeindegrenze von Sainte-Eulalie-en-Royans und Pont-en-Royans als linker Nebenfluss in die Bourne. Auf ihrem Weg durchquert die Vernaisson das Département Drôme und bildet in ihrem Mündungsabschnitt die Grenze zum Département Isère.

Département Isère
Das Département de l’Isère [iˈzɛːʀ] ist das französische Département  mit der Ordnungsnummer 38. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Isère benannt.
Football League First Division 1921/22
Die Football League First Division 1921/22 war die 30. Saison der höchsten englische Fußballliga. Sie begann am 27. August 1921 und endete am 6. Mai 1922.

Der FC Liverpool gewann mit sechs Punkten Vorsprung vor Tottenham Hotspur die insgesamt dritte englische Meisterschaft in seiner Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger FC Birmingham und Cardiff City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Bradford City und Manchester United den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Nottingham Forest und FC Stoke ersetzt werden.

Bradford City
Bradford City (offiziell: Bradford City Association Football Club) – auch bekannt als The Bantams – ist ein englischer Fußballverein aus dem in West Yorkshire gelegenen Bradford und trägt seine Heimspiele im Valley Parade Stadion aus.
Jackknife
Jackknife ist die englische Bezeichnung für ein Klappmesser. Davon abgeleitet bezeichnet es:

Jackknife (Statistik), in der Statistik eine Methode des Resampling

eine Variation der Wrestling-Technik, siehe Powerbomb

eine Variation der Kampfsport-Technik 540 Kick

Jack-Knife ist:

ein horizontales Drehgelenk an Mobiltelefonen und davon abgeleitet diese Mobiltelefon-Bauart

ein Projekt der britischen Band Tetrad

Siehe auch

Jacknife, US-amerikanisches Filmdrama von David Hugh Jones aus dem Jahr 1989

The Jack-Knife Man, US-amerikanischer Stummfilm von King Vidor aus dem Jahr 1920

Taschenmesser
Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine dafür vorgesehene Vertiefung des Heftes geklappt werden kann. Dadurch kann es auch in einer Tasche, z. B. Hosentasche, mitgeführt werden. Andere Bezeichnungen sind Klappmesser, Schließmesser, Fixiermesser, in Österreich Feitel (früher: Veitel) und in der Schweiz und Süddeutschland Sackmesser sowie Sackhegel.
Alpinia luteocarpa
Alpinia luteocarpa ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Ihre Heimat ist das tropische Ostasien. Sie wird als Zierpflanze verwendet und gelegentlich als Zimmerpflanze kultiviert.

Zimmerpflanze
Eine Zimmerpflanze (auch Topfpflanze, in Österreich Blumenstock) ist eine Pflanze, die im Innenraum kultiviert wird.

Zimmerpflanzen werden in der Regel als Zierpflanzen ganzjährig in Räumen gepflegt, im Gegensatz zu Zierpflanzen, die in Parks und Gärten gepflegt werden, oder landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Auch Kübelpflanzen werden gewöhnlich nur während der kühleren Wochen des Jahres in Räumen untergebracht und stehen im Sommerhalbjahr im Freigelände.

Meist werden Zimmerpflanzen in Töpfen kultiviert, da in geschlossenen Räumen kein natürlicher Boden zur Verfügung steht. Im Bereich der Innenraumbegrünung existieren selten auch Beetsysteme, zum Teil mit Anschluss an das natürliche Erdreich.
Arbeitsgemeinschaft Evangelikaler Missionen
Die Arbeitsgemeinschaft Evangelikaler Missionen e. V. (AEM) ist der größte evangelische Missionsdachverband in Deutschland. In ihm sind 106 christlich-evangelikale Missionsgesellschaften und Ausbildungsstätten mit 4.939 Mitarbeitern (Stand 2017) aus dem Bereich der evangelischen Landeskirchen, Landeskirchlichen Gemeinschaften und Freikirchen zusammengeschlossen. Die AEM arbeitet auf der Glaubensgrundlage der Deutschen Evangelischen Allianz.

Landeskirche
Eine Landeskirche ist ein in der Regel territorial abgegrenzter Zusammenschluss von volkskirchlichen Gemeinden. Meist bildet sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland). In Liechtenstein ist der Begriff Landeskirche gleichbedeutend mit Staatskirche.
Dekontaminationsmehrzweckfahrzeug
Das Dekontaminationsmehrzweckfahrzeug (DMF) ist ein ab 1972 entwickeltes und von 1974 bis 1980 beschafftes Spezialfahrzeug des deutschen Zivilschutzes, welches primär für den Einsatz im Verteidigungsfall bei Verwendung von ABC-Kampfmitteln und sekundär für Katastrophenschutzeinsätze bei Gefahrstoffunfällen, Unfällen mit radioaktiven Stoffen u. ä. konzipiert ist. Seine Beladung ist auf die Dekontamination sowohl von Menschen als auch von Werkzeugen und Geräten ausgelegt. Es ist somit zentraler Bestandteil des Gefahrstoffzuges bzw. ABC-Zuges. Derzeit dient es im Katastrophenschutz als Platzhalter für den geplanten Dekon-LKW Geräte, der gemeinsam mit dem bereits gebauten Dekon-LKW Personen die Nachfolge des DMF übernehmen soll.

Dekontamination
Dekontamination (in Deutschland Dekon abgekürzt), in Österreich auch Dekontaminierung (kurz Deko) genannt, ist das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen (Kontaminationen) von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei aus radioaktiven, biologischen oder chemischen Gründen sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.
Mounir Fatmi
Mounir Fatmi (arabisch منير فاطمي; * 1970 in Tanger) ist ein marokkanischer Künstler, der in Paris lebt und arbeitet. Bis 1991 studierte er in Rom und bis 1998 an der Kunsthochschule in Casablanca. Er studierte an der Rijksakademie in Amsterdam.

Er arbeitet an veralteten Materialien und ihrer ungewissen Zukunft. Mit seinen Arbeiten kritisiert er die illusorischen Mechanismen, die uns an Technologien binden ideologien und ihre Einflüsse in einer Gesellschaft in der Krise.

2006 gewann er den Uriöt-Preis, Amsterdam, den Grand Prix der Dakar-Biennale und den Cairo Biennial Award 2010.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Geographische Extrempunkte der Schweiz
Dies ist eine Liste der geographischen Extrempunkte der Schweiz.

Nördlichster Punkt der Schweiz:

Der nördlichste Punkt der Schweiz liegt unter dem Schwarzen Staa, dem Grenzstein 593, Gemeinde Bargen, Kanton Schaffhausen.

Östlichster Punkt der Schweiz:

Der östlichste Punkt der Schweiz liegt rund 270 Meter südlich des Gipfels des Piz Chavalatsch (Grenzstein 29), Gemeinde Val Müstair, Kanton Graubünden.

Südlichster Punkt der Schweiz:

Der südlichste Punkt der Schweiz liegt am südlichen Abhang des Hügels Moreggi, unter dem Grenzstein 75B, Fraktion Pedrinate, Gemeinde Chiasso, Kanton Tessin.

Westlichster Punkt der Schweiz:

Der westlichste Punkt der Schweiz liegt in der Mitte der Rhône bei Vers Veaux, in der Nähe des Grenzsteins 1.5 (am Ufer der Rhône), Gemeinde Chancy, Kanton Genf.

Kanton Genf
46.2186.166Koordinaten: 46° 13′ N, 6° 10′ O; CH1903: 501800 / 119304

Genf (schweizerdeutsch Gämf/Gänf, französisch Genèveⓘ [ʒ(ə)nɛv], frankoprovenzalisch Zeneva [ðəˈnɛva, ˈzɛnəva], italienisch Ginevra, rätoromanisch Genevraⓘ), amtlich französisch République et canton de Genève ‚Republik und Kanton Genf‘, ist ein Kanton der Schweiz. Er liegt in der frankophonen Romandie, zählt zur grenzüberschreitenden Metropolregion Genf-Lausanne und grenzt an Frankreich sowie an den Kanton Waadt. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Genf.
Hans Diplich
Hans Diplich (* 23. Februar 1909 in Nagykomlós (deutsch Groß-Komlosch), Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 2. Juli 1990 in Ravensburg) war kein deutscher NS-Amtswalter im Königreich Jugoslawien, sondern Unteroffizier bei der Rumänischen Armee und nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs Vertriebenenfunktionär in Deutschland.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Jaime Alexander Cuartas
Jaime Alexander Cuartas Medina (* 28. Oktober 1975 in Bello) ist ein kolumbianischer Schachspieler.

Er spielte für Kolumbien bei sieben Schacholympiaden: 2002 bis 2014.

Vereinsschach spielte er in Spanien für UE Montcada.

Im Jahre 2005 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2009 verliehen.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
ANITA
ANITA gilt als erster elektronischer Tischrechner der Welt. Er wurde von Norman Kitz entwickelt und im Oktober 1961 der Öffentlichkeit präsentiert. Hersteller war die britische Bell Punch Company in Uxbridge, Vertreiber deren Tochterunternehmen Sumlock. Der Rechenautomat kann die vier Grundrechenarten ausführen. „ANITA“ ist ein Akronym von A New Inspiration To Arithmetic (englisch für eine neue Inspiration für die Arithmetik).

Der Rechner kostete damals 4450 Deutsche Mark. Bis zum Jahr 1965 wurden etwa 17.000 Exemplare verkauft.

Der Rechner war in Röhrentechnologie aufgebaut, er enthielt 177 Thyratrons (Z 700 U, XC 31), 10 Doppeltrioden,  12 Nixieröhren, 12 Glimmröhren, 1 Dekatron (GS 10 D), 1 Transistor und etwa 200 Selen-Doppelgleichrichter.

Glimmlampe
Die Glimmlampe ist eine Gasentladungsröhre, die zur Erzeugung eines schwachen so genannten Glimmlichtes die Glimmentladung nutzt.

Der Glaskolben einer Glimmlampe ist mit einem Gas mit niedrigem Druck gefüllt. Üblicherweise wird das Edelgas Neon verwendet, das mit orange-roter Farbe leuchtet. In den Glaskolben sind zwei Elektroden eingelassen. Das Glimmlicht entsteht an der Kathode, bei Betrieb mit Wechselspannung leuchten abwechselnd beide Elektroden. Mit Neon gefüllte Glimmlampen sind in dieser Bauform Neonlampen. Glimmlampen mit anderen Gasen ermöglichen andere Farben. Im englischsprachigen Raum werden Glimmlampen, auch wenn sie nicht mit dem Edelgas Neon gefüllt sind, als neon lamp bezeichnet.
Petr Smíšek
Petr Smíšek (* 22. Januar 1978 in Plzeň) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler.

Smíšek spielte in den Jugendmannschaften der Fußballvereine aus Blatná und Milín. Nach diversen Stationen bei tschechischen Vereinen in der Gambrinus Liga kam er zur Saison 2009/10 zum deutschen Drittligisten FC Rot-Weiß Erfurt. Im Oktober 2011 wechselte er dann zum 1. FC Zandt in die Bezirksliga Süd. Zudem absolvierte er 4 Juniorenländerspiele für Tschechien.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Shantel Twiggs
Shantel Twiggs (* 1972) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1994 in London kam sie mit dem US-team auf den fünften Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1995 wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen in Mar del Plata Siebte über 100 m und siegte mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Stafette.

Ihre persönliche Bestzeit über 100 m von 11,49 s stellte sie 1994 auf.

2004 ist sie Leichtathletiktrainerin an der University of Nevada, Reno.

Leichtathletik-Weltcup 1994
Der 7. Leichtathletik-Weltcup fand vom 9. bis zum 11. September 1994 im Crystal Palace National Sports Centre von London (Vereinigtes Königreich) statt.

Sieger wurde bei den Männern die Mannschaft von Afrika und bei den Frauen das Team von Europa.
Sandro Lauper
Sandro Lauper (* 25. Oktober 1996 in Oberdiessbach) ist ein Schweizer Fussballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 1. Juli 2018 beim BSC Young Boys unter Vertrag und ist ehemaliger Schweizer U-21-Nationalspieler.

Schweizer Fussballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die Schweizer U-21-Fussballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft von Schweizer Fussballspielern. Sie untersteht dem Schweizerischen Fussballverband und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die Schweizer Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel bzw. am 1. Januar des in den Turnierregeln genannten Jahres massgeblich. So durften für die U-21-Europameisterschaft 2019, deren Qualifikation 2017 begonnen hatte, nur Spieler eingesetzt werden, die am oder nach dem 1. Januar 1996 geboren wurden.
NGC 4869
NGC 4869 ist eine 13,8 mag helle elliptische Galaxie (und zugleich eine Radiogalaxie) vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Haar der Berenike. Die Galaxie ist etwa 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

NGC 4869 gehört zum Coma-Galaxienhaufen und wurde zusammen mit NGC 4872 oder NGC 4874 am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei nur „two of them“ notierte.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Édson Boaro
Édson Boaro, alias Édson oder Édson Abobrão (* 3. Juli 1959 in São José do Rio Pardo, São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er spielte auf der Position eines Abwehrspielers.

Er spielte für AA Ponte Preta (1978–1984), Corinthians São Paulo (1984–1989), Palmeiras São Paulo (1989–1992), Guarani FC (1992), EC Noroeste, Paysandu SC und Clube do Remo (1993), Botafogo FR (1994–1995) und São José do Rio Pardo (1995–1998).
Er wurde in die Elf des Jahres (Bola de Ouro) 1984 gewählt.

Édson spielte die ersten beiden Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko mit. Eigentlich war Leandro für seine Position vorgesehen, dieser fuhr jedoch nicht mit, weil er sich über eine Entscheidung des Trainers geärgert hatte. Édson verletzte sich im zweiten Spiel gegen Algerien in Guadalajara und wurde durch den Veteranen Falcão ersetzt. Im nächsten Match wurde auf seine Stelle Josimar gesetzt. Édson spielte nie wieder für Brasilien.

Guarani FC
Der Guarani Futebol Clube ist ein Sportverein aus Campinas im brasilianischen Bundesstaat São Paulo, der vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt ist. Zu den weiteren Sportarten gehören Basketball, Volleyball, Hockey, Tennis, Schwimmen und Turnen. Die Farben des 1911 gegründeten Vereins sind Grün und Weiß, das Maskottchen ist der „Indio“ Bugre. Bugre ist auch ein allgemein üblicher Begriff für einen Indigenen und zudem der Spitzname des Vereins. Der Guarani FC trägt seine Heimspiele im Stadion Brinco de Ouro da Princesa das rund 32.000 Zuschauer fasst aus. Der Lokalrivale ist AA Ponte Preta. 1978 wurde Guarani als bislang einziger „Hinterlandverein“ Brasilianischer Meister.
Fougeré (Vendée)
Fougeré [fuʒʁe] ist eine französische Gemeinde mit 1.242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Roche-sur-Yon, ist Teil des Kantons Chantonnay und des Gemeindeverbandes La Roche-sur-Yon Agglomération. Die Einwohner werden Fougeréens genannt.

La Roche-sur-Yon Agglomération
Die La Roche-sur-Yon Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 23. Dezember 2009 gegründet und umfasst 13 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Roche-sur-Yon.