hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karpatendeutsche
Karpatendeutsche (slowakisch: Karpatskí Nemci oder Slovenskí Nemci, ungarisch: kárpátnémetek oder felvidéki németek, rumänisch: Germani carpatini) ist ein Sammelbegriff für die deutschsprachige Minderheit in der Slowakei und der Karpato-Ukraine. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem Historiker und Ethnologen Raimund Friedrich Kaindl geprägt und bezieht sich auf den Gebirgszug der Karpaten. Zu den Karpatendeutschen in der Slowakei gehören die Zipser Sachsen. Außerhalb der Slowakei leben als weitere Karpatendeutsche die Zipser in den rumänischen Kreisen Maramureș, Suceava und Caraș-Severin.

Kreis Suceava
Suceava [suˈt͡ʃe̯ava] ist ein rumänischer Kreis (rumänisch Județ) in den Regionen Bukowina und Westmoldau mit der Kreishauptstadt Suceava (deutsch Suczawa). Sein Territorium umfasst den südlichen Teil des ehemaligen österreichischen Kronlandes Bukowina und ein kleiner Teil der Westmoldau. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind SV.

Der Kreis Suceava grenzt im Norden an die ukrainische Oblast Tscherniwzi, im Osten an die rumänischen Kreise Botoșani und Iași, im Süden an die rumänischen Kreise Neamț, Harghita und Mureș sowie im Westen an die rumänischen Kreise Bistrița-Năsăud und Maramureș. Der Kreis Suceava ist flächenmäßig der zweitgrößte Kreis Rumäniens, nach dem Kreis Timiș im Banat.
San Costantino Calabro
San Costantino Calabro ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2031 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 5 Kilometer südsüdwestlich von Vibo Valentia.

Provinz Vibo Valentia
Die Provinz Vibo Valentia (italien. Provincia di Vibo Valentia) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Sie hat 150.197 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 1.139,47 km². Hauptstadt ist Vibo Valentia.

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Catanzaro ausgegliedert.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2015
Der Lamar Hunt U.S. Open Cup 2015 ist die 102. Austragung des US-amerikanischen Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Veranstalter des Turniers ist die United States Soccer Federation. Der Titelverteidiger Seattle Sounders schied bereits in seinem ersten Pokalspiel in der 4. Runde aus.

Die Qualifikationen für dieses Turnier begannen bereits 2014, als die Mannschaften der USASA ihre Regionalmeisterschaften ausspielten.

United States Soccer Federation
Die United States Soccer Federation (USSF), meist als U.S. Soccer bezeichnet, ist der offizielle Fußballverband der Vereinigten Staaten von Amerika.

Mit Sitz in Chicago überwacht der Verband die von der FIFA sanktionierten Ligen des Landes. Außerdem ist er zuständig für die US-Nationalmannschaften der Herren und Frauen sowie deren Juniorenmannschaften. Auch die Beachsoccer-, Futsal- und Paralympics-Nationalmannschaften stehen unter der Kontrolle der USSF.

Die USSF überwacht die Arbeit aller angeschlossenen Schiedsrichter. Sie organisiert den Lamar Hunt U.S. Open Cup als nationalen Pokal des Landes.

Der Verband ist Mitglied der FIFA seit 1914 und der CONCACAF seit 1961.
Eberhard von Block
Eberhard von Block (* 19. April 1923 in Kolberg; † 10. August 2019 in Bonn-Bad Godesberg) war ein deutscher Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr. Er war vom 1. Oktober 1977 bis 30. Juni 1980 Kommandeur der Abteilung Funktions- und Sonderlehrgänge an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg.

Kołobrzeg
Kołobrzeg ([kɔˈwɔbʒεk] anhörenⓘ) – deutsch Kolberg ([ˈkɔlbɛʁk]), früher Colberg, plattdeutsch Kolbarg ([ˈkɔlbaʁx]) bzw. Kolberg ([ˈkɔlbɛʁç]), kaschubisch Kòlbrzég – ist eine Hafenstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Kołobrzeg ist ein Sol- und Kurbad an der Ostsee. Wirtschaftlich prägen die Stadt mit rund 46.200 Einwohnern (2020) vor allem der Tourismus und die Hafen- und Fischereiwirtschaft.
IC 304
IC 304 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 305, IC 1900, IC 1901, IC 1902.

Das Objekt wurde am 12. September 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham entdeckt.

IC 1900
IC 1900 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1901 und IC 1902 bildet sie das isolierte Galaxientrio KTG 10.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.
Johann Gasser (Industrieller)
Johann Gasser (* 18. Mai 1847 in Spittal an der Drau, Kärnten; † 16. Juli 1896 in St. Pölten, Niederösterreich) war gelernter Büchsenmacher, Fabrikant in Wien und St. Pölten, k.u.k. Hof- und Armeelieferant, sowie Gemeinderat in Ottakring. In St. Pölten erinnert die Johann-Gasser-Straße noch an sein Wirken in dieser Stadt.

Fabrik
Eine Fabrik (von lateinisch fabricare ‚anfertigen‘; auch Werk genannt) ist eine Produktionsstätte im industriellen Maßstab, die auch unter der Bezeichnung Industriebetrieb eine größere Anzahl unterschiedlicher Arbeitsvorgänge vereinigt und wesentlich mit Hilfe von Maschinen, Produktionsmitarbeitern und einer Betriebsführung Erzeugnisse herstellt. Den Besitzer oder Betreiber einer Fabrik nannte man früher „Fabrikant“, heute meist Unternehmer oder in der Großindustrie auch Industrieller. Der Gebäudekomplex, in dem produziert wird, ist eine „Fabrik“.

Im 15. Jahrhundert wurden Festungen in Ghana an der Goldküste, in denen Sklaven durch die Portugiesen für die Überführung nach Amerika untergebracht und vorbereitet wurden, auch als Fabriken bezeichnet.
Mate-Nunatak
Der Mate-Nunatak (spanisch Nunatak Mate) ist ein Nunatak an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ist einer der zahlreichen Nunatakker auf der Jason-Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten ihn. Der Namensgeber ist nicht überliefert.

Oskar-II.-Küste
-65.75-62.5Koordinaten: 66° S, 63° W

Die Oskar-II.-Küste (auch bekannt als König-Oskar-II.-Land) ist ein Küstenabschnitt an der Ostküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel zwischen Kap Fairweather und Kap Alexander. Im Süden schließt sich die Foyn-Küste an, und im Norden die Nordenskjöld-Küste.

Entdeckt wurde die Küste 1893 vom norwegischen Antarktisforscher Carl Anton Larsen, der sie nach dem schwedischen Monarchen Oskar II. (1829–1907) benannte.
Lautawerk (Unternehmen)
Das Lautawerk war eine Aluminiumhütte mit eigener Tonerdefabrik und eigenem Wärmekraftwerk, das ab März 1917 im sächsischen Lauta, damals ein kleines Dorf, aufgebaut wurde, um den hohen Bedarf des Deutschen Reichs an Metallen für Rüstungszwecke im Ersten Weltkrieg zu befriedigen. Das Lautawerk gehörte zu dem Unternehmen Vereinigte Aluminium-Werke, die 1917 in Berlin gegründet wurden. Die Hütte begann nach einer Bauzeit von nur 18 Monaten im Oktober 1918 mit der Produktion von Aluminium.

Aluminiumoxid
Aluminiumoxid ist die Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Aluminium. Im technischen Bereich wird Aluminiumoxid als Elektrokorund (ELK) bezeichnet.

Es besitzt eine Härte von 9 bis 9,5 Mohs und wird deshalb für Gegenstände wie Schleifpapier genutzt.
Ernst von Graben
Ernst von Graben zu Sommeregg (* 15. Jahrhundert in Treffling (Burg Sommeregg); † 1513 ebenda), Burggraf und Herr von Sommeregg, war ein görzisch-kärntnerischer Edelmann in Salzburger und kaiserlichen Diensten.

Treffling (Gemeinde Seeboden)
BW

Treffling ist ein Kirchdorf bzw. eine Katastralgemeinde in der Gemeinde Seeboden am Millstätter See im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Das bäuerlich strukturierte Erholungsdorf hat knapp 500 Einwohner und ist über den Autobahnknoten Spittal/Millstättersee der Tauernautobahn erreichbar.
Western & Southern Open 2017/Herren
Die Western & Southern Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 13. bis 20. August 2017 in Mason, Ohio bei Cincinnati stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das siebte von neun Turnieren der Kategorie ATP World Tour Masters 1000. Parallel dazu fanden in Cincinnati auch die Western & Southern Open der Damen statt.

Titelverteidiger waren im Einzel Marin Čilić sowie im Doppel Ivan Dodig und Marcelo Melo.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 56 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren. Die acht topgesetzten Spieler im Einzel bzw. Paarungen im Doppel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Marin Čilić
Marin Čilić (* 28. September 1988 in Međugorje, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Tennisspieler. Sein größter Erfolg war 2014 der Sieg der US Open mit einem glatten Dreisatzsieg gegen Kei Nishikori.
Johann Arbogast von Annenberg
Johann Arbogast von Annenberg (* um 1590 in Latsch in Tirol; † 28. Juni 1645 in Glatz) war Kommandant der Festung Glatz und 1633–1645 Landeshauptmann der bis 1742 bzw. 1763 böhmischen Grafschaft Glatz.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Songjiang
Songjiang (chinesisch 松江区, Pinyin Sōngjiāng Qū) ist ein chinesischer Stadtbezirk in der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Die Fläche beträgt 604,71 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.909.713 (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 3.158 Einwohner pro Quadratkilometer. Ende 2017 hatte Songjiang 1.751.300 Einwohner, davon 691.800 Personen mit festem Wohnsitz in Songjiang, der Rest Wanderarbeiter, Studenten etc.

Songjiang ist ein noch teilweise ländlicher Stadtbezirk im Südwesten Shanghais, der vom Huangpu-Fluss durchflossen wird und durch den die Eisenbahnlinie nach Hangzhou führt. Außerdem befinden sich dort zahlreiche Gewerbegebiete mit Schwerpunkt Textilindustrie und Hochtechnologie.

1997 ist Songjiang von einem Kreis in den heutigen Stadtbezirk umgewandelt worden.

Hangzhou
Hangzhou (chinesisch 杭州, Pinyin Hángzhōuⓘ, kurz 杭) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Zhejiang, eine der bevorrechtigten 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas und das Zentrum der Metropolregion Hangzhou. Die eigentliche Stadtregion hat über neun Millionen Einwohner und liegt an der Mündung des Qiantang-Flusses in der Hangzhou-Bucht.

In Hangzhou beginnt der Kaiserkanal, eine wichtige Verbindung in den Norden Chinas. Die Stadt ist auch heute noch eine bedeutende Produktions- und Handelsstätte für chinesische Seide und Long-Jing-Tee. Hangzhou gilt als Silicon Valley Chinas, IT-Firmen wie die Alibaba Group haben dort ihren Hauptsitz.
Heiban (Volk)
Die Heiban (auch Ebang genannt) leben in den Nubabergen in Sudan um die Ortschaft Heiban und gehören zu denjenigen afrikanischen Völkern, welche unter der Bezeichnung „Nuba“ zusammengefasst werden. Ihre Bevölkerungszahl liegt bei unter 50.000. Viele Heiban-Nuba sind Christen.

Ihre Sprache wird ebenfalls Heiban genannt und gehört zur Heiban-Untergruppe der kordofanischen Sprachen.

Nuba-Berge
Die Nuba-Berge (arabisch جبال النوبة Dschibal an-Nuba) sind ein Gebirge im Bundesstaat Dschanub Kurdufan (Süd-Kordofan) im Süden des Sudan. Vor der Unabhängigkeit des Südsudan 2011 bildeten sie etwa das Zentrum des Landes. Das Gebiet liegt zwischen 500 und 1325 Meter hoch, ist vergleichsweise wasserreich und von den als Nuba bezeichneten schwarzafrikanischen Völkern besiedelt. Das Land zwischen den Hügeln ist fruchtbar. Geografisch und politisch liegen die Nuba-Berge im Sudan, ethnisch und kulturell gehören sie jedoch zum Südsudan.
Casa della Caccia Antica
Die Casa della Caccia Antica (Haus der Jagd wie in alter Zeit) war ein Wohnhaus in Pompeji (VII.4.48), das zwischen 1832 und 1835 ausgegraben wurde. Es ist wegen seiner gut erhaltenen und hochwertigen Wandmalereien im 4. Stil bemerkenswert. Zahlreiche Einzelbilder der Wanddekorationen sind im 19. Jahrhundert aus der Wand geschnitten worden und befinden sich heute im Nationalmuseum in Neapel.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Alfons Heitmann
Alfons Heitmann (* 18. August 1926; † 14. Februar 2012) war ein deutscher Fußballspieler, welcher in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord insgesamt 223 Ligaspiele mit 53 Toren für die Vereine FC St. Pauli (30/8), Eimsbütteler TV (86/22) und VfR Neumünster (107/23) von 1951 bis 1962 überwiegend als Stürmer im damaligen WM-System absolviert hat.

Eimsbütteler TV
Der Eimsbütteler Turnverband e. V., kurz Eimsbütteler TV oder ETV Hamburg, ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Eimsbüttel mit 20.511 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024). In 24 Abteilungen werden 40 unterschiedliche Sportarten wie Fußball, Handball, Leichtathletik, Basketball, Tischtennis, Unihockey, Volleyball und Turnen angeboten.
Communauté de communes du Pays Sostranien
Die Communauté de communes du Pays Sostranien ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 28. Dezember 1995 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2020). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde La Souterraine.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Falck A/S
Falck A/S ist ein privates Unternehmen, das im Auftrag von Kommunen oder Unternehmen u. a. die Aufgaben der Feuerwehr und des Rettungsdienstes übernimmt (in zwei Dritteln der Gemeinden in Dänemark). Die Aktiengesellschaft dänischen Rechts hat ihren Sitz in Kopenhagen und war von 1995 bis 2005 an der Kopenhagener Börse notiert.

Aktiengesellschaft (Dänemark)
Die Aktieselskab (ˈɑkɕəselˌskɛˀp) (kurz A/S oder ⅍) ist die dänische Rechtsform der Aktiengesellschaft.

Für die Gründung einer Aktieselskab ist ein Mindestkapital von 400.000 DKK (entspricht 53.622 Euro, Wechselkurs vom 
21. März 2025) notwendig. Nach einer Gründung darf das nominell registrierte Kapital diese Grenze nicht unterschreiten. Organe einer dänischen Aktiengesellschaft sind der Vorstand (Bestyrelse), der aus mindestens drei Mitgliedern besteht, und eine sogenannte Direktion, bestehend aus einem bis drei Mitgliedern.

Die Aktionäre einer dänischen Aktiengesellschaft können ihren Einfluss auf einer Generalversammlung geltend machen. Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.

Sie gehört neben der Anpartsselskab (ApS), welche der deutschen GmbH ähnelt, zu den verbreitetsten Gesellschaftsformen in Dänemark.
Pfarrkirche Seibersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Seibersdorf steht in der Marktgemeinde Seibersdorf in Niederösterreich. Die Pfarrkirche hl. Leonhard gehört zum Dekanat Weigelsdorf im Vikariat Unter dem Wienerwald in der Erzdiözese Wien. Die Kirche, Wehrmauer und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Schlacht an der Adda
Die Schlacht an der Adda (auch Schlacht bei Cassano) war eine Schlacht des Zweiten Koalitionskrieges und ereignete sich in Norditalien am Fluss Adda zwischen dem 25. und dem 27. April 1799. In ihr besiegte eine russisch-österreichische Armee unter Alexander Suworow eine französische Armee unter Jean-Victor Moreau.

Oberitalien
45.510.5Koordinaten: 45° 30′ N, 10° 30′ O

Oberitalien oder Norditalien (italienisch: Nord Italia, Alta Italia, Italia settentrionale oder Settentrione) ist der nördliche Teil von Italien, an den südlich Mittelitalien anschließt.
Vester Egesborg Sogn
Vester Egesborg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fladså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 337 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Egesborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Westen Vejlø Sogn, im Nordwesten Rønnebæk Sogn, im Nordosten Mogenstrup Sogn und im Osten Hammer Sogn.

Præstø Amt
Præstø Amt (benannt nach der Stadt Præstø) war bis zur dänischen Kommunalreform zum 1. April 1970 eines der damaligen Ämter in Dänemark. Das Amt entstand 1750 durch Zusammenlegung von Tryggevælde Amt und Vordingborg Amt. 1803 kam noch Møn Amt dazu. 1970 wurden Maribo Amt und Præstø Amt zum Storstrøms Amt zusammengelegt, das im Zuge der Kommunalreform 2007 in der Region Sjælland aufging.

Das Amt bestand aus sieben Harden (dän.: Herred):

Tybjerg Herred

Hammer Herred

Bjæverskov Herred

Stevns Herred

Fakse Herred

Bårse Herred

Monbo Herred
Senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen
Die senegalesische Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl senegalesischer Basketballspielerinnen, welche die Fédération Sénégalaise de Basket-Ball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Mit zehn Titelgewinnen bei Afrikameisterschaften zwischen 1974 und 2009, einer Teilnahme an den olympischen Basketballwettbewerben 2000 sowie sieben Teilnahmen an Weltmeisterschaften ist die Nationalmannschaft die erfolgreichste des afrikanischen Kontinents. 1962 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im Juni 2014 wurde die Mannschaft auf dem 20. Platz in der Weltrangliste der Frauen geführt, zwei Plätze hinter der bestplatzierten afrikanischen Mannschaft aus Mali.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
São João do Souto
São João do Souto ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

São João do Souto gehört zum Kreis und zum Stadtkern von Braga im gleichnamigen Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 0,26 km² und 725 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Braga (São João do Souto) und Braga (São José de São Lázaro) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) zusammengeschlossen.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Limax dacampi
Limax dacampi (nach anderen Autoren Limax dacampoi) ist eine Nacktschnecken-Art aus der Familie der Schnegel (Limacidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Im bisherigen Umfang ist es ein etwas problematisches Taxon, wahrscheinlich handelt es sich eher um einen Artkomplex nahe verwandter Arten. Die Art wurde erst vor kurzem am Locus typicus in der Nähe von Garda (Gardasee, Italien) wieder aufgefunden und das Kopulationsverhalten dokumentiert.

Gardasee
Der Gardasee (italienisch Lago di Garda oder Benaco), einer der oberitalienischen Seen, ist der größte See Italiens, benannt nach der Gemeinde Garda am Ostufer. Sein antiker Name lautete von etwa 200 v. Chr. bis 800 n. Chr. Lacus benacus. Der Name soll von einer alten Gottheit namens Benacus abstammen. Der Gardasee wurde in der vergangenen Eiszeit durch einen Seitenast des Etschgletschers geformt, dessen Spuren noch verfolgt werden können, insbesondere durch die Endmoränen um das Südufer z. B. bei Lonato del Garda, Solferino, Valeggio sul Mincio und Custoza. Erste Besiedlungen des Seeufers datieren um das Jahr 2000 v. Chr.
Kirchenregion Emilia-Romagna
Die Kirchenregion Emilia-Romagna (ital. Regione ecclesiastica Emilia-Romagna) ist eine der 16 Kirchenregionen der römisch-katholischen Kirche in Italien. Sie umfasst insgesamt 14 Diözesen.

Territorial entspricht die Kirchenregion Emilia-Romagna weitgehend der italienischen Region Emilia-Romagna. Dazu kommen einige Gemeinden aus den benachbarten Regionen sowie das Territorium der Republik San Marino. Sie ist in 3 Kirchenprovinzen aufgeteilt:

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Gerhard Hofmann (Journalist)
Gerhard Hofmann (* 3. August 1948 in Miltenberg am Main, Bayern) ist ein deutscher Fernsehjournalist, Buchautor und Netzwerker im Bereich Erneuerbare Energien. Er war von 1989 bis 1993 Auslandskorrespondent der ARD für Südamerika in Buenos Aires. Von 1994 bis 1999 leitete er das RTL-Hauptstadtstudio in Bonn, bis 2008 war er Chefkorrespondent und Leiter des Politik-Ressorts für RTL und n-tv in Berlin.

Ntv (Deutschland)
ntv (ursprünglich n-tv) ist ein von der ntv Nachrichtenfernsehen GmbH betriebener Fernseh-Nachrichtensender mit Sitz in Köln; er gehört seit 2006 mehrheitlich zu RTL Deutschland. Gemäß den Richtlinien des Medienvielfaltsmonitors wird der Sender dem Konzern Bertelsmann zugeordnet. Am 30. November 1992 startete n-tv in Berlin, noch im selben Jahr unter Beteiligung von CNN. Er gilt als erster deutscher Nachrichtensender. Als privater Fernsehsender ist ntv werbefinanziert.