hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pioneers of Pagonia
Pioneers of Pagonia ist ein Aufbauspiel mit Komponenten einer Wirtschaftssimulation und eines Strategiespiels, das von Envision Entertainment unter der Leitung von Volker Wertich entwickelt wurde. Seit 13. Dezember 2023 stand das Spiel im Early Access zur Verfügung, die Veröffentlichung des fertiggestellten Spiels erfolgte am 11. Dezember 2025.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Wirtshaus an der Lahn (Lahnstein)
Das Wirtshaus an der Lahn ist ein Gasthaus am Lahnufer in Lahnstein und angeblich Schauplatz der sagenhaften Wirtinnenverse.

Entlang der Lahn gibt es mehrere Gaststätten, die diesen Namen zum Teil schon aus historischer Zeit tragen. Einige davon nehmen für sich in Anspruch, das „echte“ Wirtshaus an der Lahn aus dem bekannten Lied zu sein. Historisch kommen das Wirtshaus an der Lahn in Dausenau und das Wirtshaus in Lahnstein am ehesten in Betracht. Jedoch besitzt nur das Lahnsteiner Wirtshaus einen Zollturm, der als Wachturm diente und in den Versen durchaus eine Rolle spielt.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
International Printing Machinery and Allied Trades Exhibition
Die International Printing Machinery and Allied Trades Exhibition (IPEX) ist mit rund 340 Ausstellern die zweitgrößte Messe für Drucktechnik und Graphische Kunst im englischsprachigen Raum. Sie findet alle vier Jahre in London statt, die letzte IPEX war vom 26. bis 29. März 2014.

Drucktechnik
Unter dem Begriff Drucktechnik werden alle Verfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst, wie Buchdruck, Offsetdruck, Tiefdruck, Flexodruck, Siebdruck und Digitaldruck. Bei diesen Drucktechniken werden unterschiedliche Verfahren angewandt, um Druckfarben auf einen Bedruckstoff zu übertragen.

Die hier erklärten Drucktechniken können der  Massenfertigung von Druckerzeugnissen durch wiederholte Verwendung einer einzigen Druckvorlage dienen. Diese können als Serienprodukt in der sogenannten „Auflage“ auf einem Markt angeboten werden (siehe Massenmedien).
Josef Hemmerle
Josef Hemmerle (* 12. Dezember 1914 in Sebastiansberg, Saazer Kreis, Böhmen; † 30. Oktober 2003 in Eichenau, Oberbayern) war ein deutscher Historiker und Archivar. Er leitete von 1972 bis 1979 das Bayerische Hauptstaatsarchiv in München. Neben der bayerischen Landes- und Kirchengeschichte in Mittelalter und Neuzeit publizierte er maßgeblich zur Geschichte der böhmischen Länder und insbesondere deren deutschsprachiger Bevölkerung, den Sudetendeutschen. Hemmerle war Gründungsmitglied der Historischen Kommission der Sudetenländer.

Saazer Kreis
Der Saazer Kreis (in alter Schreibweise auch Saatzer Kreis, tschechisch Žatecký kraj, lateinisch Circulus Satecensis) war ein Verwaltungsbezirk im Nordwesten des Königreiches Böhmen (→ alte böhmische Kreise) mit Sitz in der Stadt Saaz.
Plexus pulmonalis
Der Plexus pulmonalis (lat. für „Lungengeflecht“) ist ein Geflecht aus Nervenfasern an den Lungenwurzeln zur vegetativen Steuerung des Organs. Der Plexus pulmonalis erhält sympathische Fasern aus dem zweiten bis vierten Grenzstrangganglion (Rami pulmonales thoracici) sowie parasympathische Fasern aus dem Nervus vagus (Rami tracheales und bronchales)

Nach der Lage zum Hauptbronchus kann ein schwächerer vorderer Plexus pulmonalis anterior (Plexus pulmonalis ventralis) und ein kräftigerer hinterer Plexus pulmonalis posterior (Plexus pulmonalis dorsalis) unterschieden werden. Zur Mitte hin gibt es Verbindungen zum Plexus cardiacus. Die Nervenfasern folgen den Bronchien und Lungenarterien.

Vegetatives Nervensystem
Das vegetative Nervensystem (VNS), auch viszerales Nervensystem (VNS, von lateinisch viscus, „Eingeweide“), autonomes Nervensystem (ANS) (englisch autonomic nervous system) oder Vegetativum genannt, bildet zusammen mit dem somatischen Nervensystem das gesamte periphere und zentrale Nervensystem. Der Begriff „autonomes Nervensystem“ wurde von dem britischen Physiologen John Newport Langley (1852–1925) geprägt. Eine erste umfangreiche Monographie über das vegetative Nervensystem wurde von Walter Holbrook Gaskell verfasst und 1916 veröffentlicht.
Olympische Sommerspiele 1932/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles, Vereinigte Staaten mit einer Delegation von 10 Athleten an 12 Wettbewerben teil.

Das Team konnte erst teilnehmen, nachdem die Greek American Community eine Spendenaktion durchgeführt hatte, um für die Kosten der Reise aufzukommen. Die erfolgreichsten Athleten waren Georgios Zervinis und Ioannis Farmakidis mit einer Viert- beziehungsweise Fünft-Platzierung im Ringen.
Flaggenträger war der Hürdenläufer Christos Mantikas. Peter Clentzos trat für Griechenland an, obwohl er in Amerika aufgewachsen war und John Moralis (Ioannis Moralis) blieb nach den Spielen offenbar in den Vereinigten Staaten.

Seit 1896 war es die neunte Teilnahme Griechenlands an Olympischen Sommerspielen.
Der jüngste Teilnehmer war Angelos Lambrou (20 Jahre, 58 Tage), der älteste John Moralis (29 Jahre, 61 Tage).

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Pfarrkirche Piber
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas der Pfarre Piber steht in dem zur Stadtgemeinde Köflach gehörenden Ort Piber in der Steiermark. Sie ist eine typische, romanische, teilweise gotisierte Landkirche. Ihre Geschichte geht bis in die Mitte des 11. Jahrhunderts zurück. Sie ist die Mutterpfarre der nördlichen Weststeiermark.

Urpfarrei
Der Begriff Urpfarrei (auch Altpfarrei, Großpfarrei, Mutterkirche oder Urkirche) bezeichnet die ersten im Zuge der Christianisierung in ländlichen Gegenden geschaffenen kirchlichen Zentren. Nach Wolfgang Petke ist dieser Begriff abzulehnen, da mit ihm „im Laufe der Jahrzehnte und besonders seit Hömberg Vorstellungen verknüpft worden [sind], die ihn haben problematisch werden lassen“. Stattdessen wird für die jeweils ältesten Pfarreien einer Diözese der Begriff Altpfarrei vorgeschlagen.
Energiefabrik Knappenrode
Die Energiefabrik Knappenrode (obersorbisch Energijowa fabrika Hórnikecy; ehemals Lausitzer Bergbaumuseum Knappenrode) ist einer der vier Standorte des Sächsischen Industriemuseums. Sie umfasst das Areal der stillgelegten und inzwischen unter Denkmalschutz stehenden Brikettfabrik Knappenrode im ostsächsischen Knappenrode, südöstlich des Stadtzentrums von Hoyerswerda.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
ASOS
ASOS plc [eɪsɒs] ist der größte britische Online-Versandhandel im Bereich Mode und Kosmetik. ASOS verkauft weltweit sowohl Modeartikel von über 850 Marken als auch ein eigenes Sortiment an Modeartikeln.

Der Umsatz des Unternehmens stieg bis 2022 stetig und lag für das Geschäftsjahr 2022/23 bei etwa 3,55 Mrd. Pfund. Damit war Asos das weltweit siebtgrößte Fast-Fashion-Unternehmen und betrieb den nach Umsatz neuntgrößten Onlineshop für Mode (Vergleichsjahr 2021).

ASOS ist im Bereich Ultrafast fashion tätig, bietet pro Woche rund 4000 neue Teile an, wendet sich an Käufer, die per Smartphone kaufen und verkürzt radikal die Zeit vom ersten Erscheinen eines Trends auf dem Laufsteg bis zum Verkauf an den Kunden.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
At-Takwīr
At-Takwīr (arabisch التكوير at-Takwīr ‚Das Umwinden‘; ‚Das Einhüllen‘) ist die 81. Sure des Korans, sie enthält 29 Verse. Die Sure gehört in die erste mekkanische Periode (610–615), ihr Titel bezieht sich auf Vers 1. Zusammen mit Sure 82 und Sure 99 gehört sie zu den sogenannten apokalyptischen Suren.

Die ersten 14 Verse behandeln die Furcht erregenden Anzeichen des Gerichtes Gottes und seine Vergeltung. Der abschließende zweite Teil betont die Echtheit der prophetischen Botschaft Mohammeds. Der Koran ist weder Menschenwort noch „die Rede eines gesteinigten Satans“, sondern wurde von Gott dem Propheten durch den Engel Gabriel überbracht.

Erzengel Gabriel
Gabriel (Deutsch „Mann/Kraft/Held Gottes“ als Übersetzung von hebr. גַּבְרִיאֵל (Gavri'el, „Mein Mann/Held/Meine Kraft ist Gott“)) gilt in der katholischen Lehre als einer der Erzengel (auch wenn er in der Bibel nirgends als Erzengel genannt wird) und wird in der Bibel im Buch Daniel (Dan 8,16 , Dan 9,21 ) sowie im Evangelium nach Lukas (Lk 1,19  und Lk 1,26 ) erwähnt. Er gilt als Erklärer von Visionen und als Bote Gottes. Nach christlicher und jüdischer Auffassung kann er auch den Cherubim und Seraphim übergeordnet gedeutet werden.  In der Theologie der Mormonen hat sich der Erzengel Gabriel in Noah, dem Erbauer der Arche, verkörpert. Gabriel (arab. جبريل, DMG Ǧibrīl) nimmt auch im Islam eine wichtige Rolle ein, indem er die Offenbarungen an Mohammed übermittelt.
Taban Deng Gai
Taban Deng Gai ist ein südsudanesischer Politiker. Er war einer der Vizepräsidenten des Südsudan in dem Revitalised Transitional Government of National Unity (RTGoNU) seit Februar 2020. Davor war er First Vice President of South Sudan von 23. Juli 2016 bis Februar 2020 und davor Mining Minister.

Cabinet of South Sudan
Das Kabinett des Südsudan (englisch Cabinet of South Sudan) ist die Exekutive der Regierung des Südsudan im Südsudan. Die Kabinettsmitglieder werden vom Präsidenten ernannt und sind ihm gegenüber verpflichtet.
Maquer
Maquer (Maker) ist eine Aldeia auf der südostasiatischen Insel Atauro, die zu Osttimor gehört (Suco Beloi, Gemeinde Atauro). 2015 hatte die Aldeia 545 Einwohner.

Die Aldeia liegt im Südwesten des Sucos und reicht vom Ost- bis zur Westküste Atauros. Nördlich liegen die Aldeias Adara und Usubemaço, südlich die Sucos Macadade, Maquili und Vila Maumeta. An der Westküste befindet sich das Dorf Maquer. Der Ort verfügt über eine Grundschule. Eine weitere Grundschule steht an der Ostküste, wo der Ort Vila Maumeta in die Aldeia Mauer hineinreicht. Hier befindet sich auch das Flugfeld der Insel.

Vila Maumeta (Dorf)
Vila Maumeta (Vila Mau-Meta, kurz Vila, auch Atauro Vila) ist der Hauptort und größte Siedlung der osttimoresischen Insel Atauro. Ein möglicher Alternativname für Vila Maumeta ist Toro. Im Gegensatz zu den anderen Sucos der Insel sprechen die meisten Einwohner Vilas Tetum Prasa als ihre Muttersprache und nur eine kleine Minderheit einen der Wetar-Dialekte, die auf Atauro einheimisch sind.
Missoni
Missoni bzw. die Missoni S.p.A. mit Sitz im lombardischen Sumirago ist ein 1953 von Ottavio zusammen mit seiner Frau Rosita Missoni in Gallarate gegründetes italienisches Familienunternehmen im Bereich Mode und Luxusgüter.

Missoni ist international bekannt für farbenfrohe Textilien und Strickwaren aus verschiedensten Materialien mit bunten Streifen im Zickzack-Muster bzw. Fischgrätmuster und im Patchwork-Design. Das Unternehmen bietet über ein weltweites Netzwerk von eigenen Boutiquen und den gehobenen Einzelhandel neben hochpreisiger Prêt-à-porter-Mode für Damen, Herren und Kinder auch Lederwaren, Accessoires, Parfüm, Uhren und Schmuck sowie Artikel für den Heimbedarf (Missoni Home) an. Seit den 1970er Jahren werden die Missoni-Modekollektionen je zwei Mal jährlich bei den internationalen Modewochen in Mailand vorgeführt.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter [pʀɛtapɔʀˈte] (franz. „bereit zum Tragen“, Lehnübersetzung von engl. ready-to-wear) bezeichnet von Modeschöpfern entworfene, tragefertige Kleidermode. Im Gegensatz zur Haute Couture wird die Bekleidung dabei nicht maßgeschneidert, sondern in Standardgrößen und im fertigen Zustand auf den Markt gebracht. Von der serienmäßig hergestellten Konfektion der Textilindustrie grenzt sich die Prêt-à-porter-Mode meist durch limitierte Auflagen und avantgardistische Entwürfe ab.
Feldmessgerät
Feldmessgerät kann bedeuten:

„Feldmessgerät“, veralteter, von der Wehrmacht verwendeter, Begriff für ein „im (Gefechts-)Feld“ eingesetztes Multimeter

Feldstärkemessgerät zur Messung elektrischer oder magnetischer Felder

Feldstärkemessgerät
Ein Feldstärkemessgerät (englisch field strength meter; auch: Strahlungsmessgerät; kurz auch: Feldstärkemesser oder Feldmessgerät oder Strahlungsmesser) ist ein Messgerät zur Messung elektromagnetischer Felder, insbesondere zur messtechnischen Überprüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Prüfung).

Man unterscheidet zwischen Messgeräten zur Messung der Feldstärke von elektrischen Feldern (elektrische Feldstärke) und zur Messung von magnetischen Feldern (magnetische Feldstärke).
Dieter Pochlatko
Dieter Pochlatko (* 6. Juni 1943 in Graz) ist ein österreichischer Filmproduzent, Kameramann und Unternehmer.

Er ist seit 1969 Teilhaber und seit 1978 Geschäftsführer der österreichischen Filmproduktionsgesellschaft Epo-Film, die sein Vater Erich Pochlatko 1954 gründete.

Die Leykam Medien AG war fünf Jahre lang mit 51 Prozent im Besitz der Epo-Film, während Pochlatko hingegen 49 Prozent der Teilhabe blieben. Im Jahr 2012 kaufte er diesen Anteil für 1,5 Millionen Euro zurück.

Filmproduktionsgesellschaft
Unter einer Filmproduktionsgesellschaft versteht man ein Unternehmen, das seine Einnahmen überwiegend aus der Produktion von Filmen erwirtschaftet.

Das Arbeitsgebiet einer Filmproduktionsgesellschaft umfasst dabei alle Phasen der Filmproduktion, von der Stoffentwicklung und Filmfinanzierung über die Produktionsvorbereitung und die Dreharbeiten bis hin zur Postproduktion. Kleinere Unternehmen, die keinen eigenen Verleihbetrieb haben und fertige Produktionen zur Kinoauswertung einem externen Filmverleih anvertrauen, erledigen in der Übergangszeit, bis ein Verleih gefunden ist, auch Aufgaben der Filmherausbringung (Launch) wie die Anmeldung des Films bei der FSK und der Filmbewertungsstelle (beides nur in Deutschland), Öffentlichkeitsarbeit und Werbung, Festivalbewerbungen und die Organisation einer – oft groß aufgezogenen – Kinopremiere, einschließlich der Einwerbung von Sponsoren- und Fördergeldern zur Finanzierung dieser Arbeiten.
Niccolò Malermi
Niccolò Malermi (auch genannt Nicholas Malerba, Malherbi oder Manerba) (* nach 1422 in Venedig oder im Veneto; † 1481) war ein italienischer Mönch, ein Kamaldulenser. Malermi ist der Autor der sogenannten Malermi-Bibel, der ersten Übersetzung der Vulgata ins Italienische.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Coram Boy
Coram Boy ist ein historischer Jugendroman der britischen Schriftstellerin Jamila Gavin, der im Jahr 2000 beim Mammoth Verlag veröffentlicht wurde. Die deutsche Erstausgabe erschien 2002 beim Altberliner Verlag. Der Roman wird im Deutschen auch unter dem Titel Die Stimmen des Waldes veröffentlicht.

Altberliner Verlag Lucie Groszer
Der Altberliner Verlag Lucie Groszer (seit 1979 Altberliner Verlag) war ein Verlagshaus in Berlin-Mitte. Im von volks- und parteieigenen Verlagen dominierten Buchmarkt der DDR war er neben dem Alfred Holz Verlag einer der wenigen privaten Kinder- und Jugendbuchverlage.
Marine Evacuation System
Ein Marine Evacuation System (MES, dt.: Schiffsevakuierungssystem) besteht aus einer aufblasbaren Rettungsrutsche oder einem Rettungsschlauch, die mit einem aufblasbaren Rettungsfloß verbunden ist. So können die Personen direkt von der Einbootungsstation in das Floß rutschen, das normalerweise überdacht ist.

MES werden in erster Linie auf Passagierschiffen, d. h. Fähren und Kreuzfahrtschiffen eingesetzt. Vorgeschriebenes Rettungsmittel sind MES nur bei RoRo-Fahrgastschiffen. Bei der Deutschen Marine sind Fregatten und Einsatzgruppenversorger mit MES ausgerüstet worden.

Die bekanntesten Hersteller von Schiffsevakuierungssystemen sind Zodiac, Viking, RFD Beaufort, Liferaft Systems Australia und ALBE Engineering & Consulting GmbH.

Zodiac Marine & Pool
Zodiac Marine & Pool ist ein französischer Produzent von Festrumpfschlauchbooten. Die Firma gehörte bis 2007 zur französischen Zodiac Aerospace und ist heute mehrheitlich im Besitz der US-amerikanischen Carlyle Group. Die Boote werden unter dem geschützten Markennamen Zodiac gebaut und vertrieben.
Kanton Santa-Maria-Siché
Der Kanton Santa-Maria-Siché war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Ajaccio, im Département Corse-du-Sud und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Santa-Maria-Siché. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Pierre-Paul Luciani (UMP).

Der Kanton war 350,34 km² groß und hatte 6393 Einwohner.

Santa-Maria-Siché
Santa-Maria-Siché (korsisch Santa Maria d'Urnanu; italienisch Santa Maria-Sichè) ist eine  französische Gemeinde mit 371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und grenzt im Norden an Bastelica, im Nordosten an Quasquara und Campo, im Osten an Frasseto, im Südosten an Azilone-Ampaza, im Süden an Zigliara, im Südwesten an Cardo-Torgia und im Westen an Grosseto-Prugna. Die Bewohner werden Santamariacci genannt.
Geprüfter Industriemeister Elektrotechnik IHK
Der geprüfte Industriemeister Elektrotechnik IHK ist eine Fachkraft aus der Elektrobranche, der Energieversorgung, des Maschinen- und Anlagenbaus sowie der Nachrichtentechnik. Er übernimmt in einem Industrie-Unternehmen eine Führungsposition und ist damit die Schnittstelle zwischen den Bereichen Entwicklung, Geschäftsleitung und Produktion. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Fertigungseinrichtungen in Produktionshallen und Werkstätten gehören zu den Aufgaben eines Industriemeisters Elektrotechnik IHK. Neben planerischen und organisatorischen Aufgaben übernimmt ein Industriemeister Elektrotechnik auch die Leitung bei der Endmontage von elektrischen Anlagen und deren Komponenten bei Firmen-Kunden.

Nachrichtentechnik
Die Nachrichtentechnik ist eine Ingenieurwissenschaft, die sich als Teilgebiet der Elektrotechnik mit der Aufnahme, Übertragung und Speicherung von Nachrichten (Informationen) beschäftigt. Wie in fast allen Technikbereichen hat die Digitaltechnik, besonders die Digitale Signalverarbeitung, die früher rein auf Analogtechnik basierende Nachrichtentechnik stark beeinflusst und zu Verbesserungen in vielen Bereichen geführt.
Freudenthal (Ermschwerd)
Freudenthal ist eine kleine Siedlung in der Gemarkung von Ermschwerd, einem Stadtteil von Witzenhausen im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Sie ist hervorgegangen aus einem ehemaligen Rittergut mit Herrenhaus.

Witzenhausen
Witzenhausen ist eine Kleinstadt im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis. Der Ort erhielt im Jahr 1225 Stadtrechte und war bis 1974 Kreisstadt.

Überregional bekannt ist die Stadt als bedeutendes Anbaugebiet für Kirschen. Das Gebiet gilt als das größte geschlossene Kirschenanbaugebiet Europas. Die Kirsche hat Tradition in Witzenhausen und so wird jedes Jahr im Juli die Kesperkirmes (Kesper = Kirsche) gefeiert, bei der eine Kirschenkönigin gewählt wird.

Witzenhausen ist Sitz des Deutschen Instituts für tropische und subtropische Landwirtschaft. Außerdem gibt es in Witzenhausen den Fachbereich "Ökologische Agrarwissenschaften" der Universität Kassel, an dem unter anderem der Bachelor-Studiengang Ökologische Landwirtschaft angeboten wird. Des Weiteren befindet sich in dem Ort eine Lehranstalt (DEULA) für Umwelt und Technologie, Landwirtschaft, Gartenbau und Garten-/Landschaftsbau.
Chemisch-technisches Repertorium
Das Chemisch-technische Repertorium war eine vier Jahrzehnte bis Anfang des 20. Jahrhunderts erschienene Zeitschrift im Sinne eines Repertoriums. Es enthielt laut seinem Untertitel „übersichtlich geordnete Mittheilungen der neuesten Erfindungen, Fortschritte und Verbesserungen auf dem Gebiete der technischen und industriellen Chemie mit Hinweis auf Maschinen“.

Das Blatt erschien in 40 Jahrgängen von 1862 bis 1901 und berichtete  nicht nur über chemische Neuerungen, sondern widmete sich auch der Aufdeckung von Arzneimittelschwindel und Lebensmittelverfälschungen. Es erschien anfangs im „Verlag von Rudolph Gaertner“ in Berlin, Verleger war Rudolf Gaertner (1817–1880), dann nach dessen Tod in der „R. Gaertner’s Verlagsbuchhandlung Hermann Heyfelder“.

Durchgängiger Herausgeber war der Chemiker und Autor Emil Jacobsen.

Repertorium
Als Repertorium (von lateinisch reperire „(auf)finden“, „entdecken“, „ermitteln“, Plural: Repertorien) oder Findbuch bezeichnet man im Archivwesen ein schriftliches Verzeichnis der Archivalien eines Archivs.
Dieses kann bestandsbezogen oder bestandsübergreifend sowie archivübergreifend aufgebaut sein.

Repertorien wie Karteien, Findbücher, Listen oder auch Spezialinventare sind Ergebnisse der archivischen Erschließung und Verzeichnung. Sie dienen als Findmittel oder Findhilfen. Findmittel werden heute durch spezifische Archivinformationssysteme als Datenbanken erstellt und anschließend im Benutzersaal oder im Internet als Online-Findmittel bereitgestellt.