hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauza Island
Bauza Island ist eine langgestreckte, unbewohnte Insel in der Region Southland im Süden der Südinsel Neuseelands. Sie liegt im Doubtful Sound/Patea und lässt in ihm nur zwei Durchfahrten offen: Südlich die Patea Passage zwischen der Insel und dem Festland, nördlich den Te awaatu Channel, der Bauza Island von Secretary Island abtrennt. Bauza Island misst in Längsrichtung etwa 5,5 km, in Nord-Süd-Richtung etwa 1,5 km.

Östlich der Insel erstreckt sich der Doubtful Sound/Patea als Malaspina Reach weiter in das Landesinnere. Die Insel ist Teil des Fiordland National Park. Der Insel im Westen vorgelagert ist die kleine Gruppe der Shelter Islands.

Southland (Region)
Die Southland Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die drittgrößte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Invercargill hat, gab 1998 der Region mit Environment Southland einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Southland Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Southland Region und der Rat Southland Region Council genannt.
Druckerballen
Als Druckerballen bezeichnet man das Werkzeug eines Druckers, um die Druckform einzufärben. In der Regel wurden zwei Ballen zusammen genutzt.

Die Druckerballen bestanden aus einem hölzernen Griff und dem Ballholz aus Linde, Erle oder Ahorn, einem leichten und zähen Holz. Das Ballholz in Form einer schüsselförmigen Scheibe war mit Wolle oder Rosshaar gefüllt und mit Schafs-, Kalbs- oder Hundeleder überzogen.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Ian Piccard
Ian Piccard (* 11. März 1968 in Les Saisies) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Seine Spezialdisziplin war der Riesenslalom. Ian ist der Bruder von Franck, John, Leila, Jeff und Ted, die ebenfalls Skirennläufer waren.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Mühlenberg (Rastow)
Der Mühlenberg ist mit 56 m ü. NHN die höchste Erhebung der Gemeinde Rastow im mecklenburg-vorpommerischen Landkreis Ludwigslust-Parchim. Er bedeckt eine Gesamtfläche von 48,9 Hektar; zurzeit ist er mit etwa 47 ha in Privatbesitz. Auf ihm steht ein Sendemast.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Mörtelplastik Dorfstraße 16 (Ilmried)
Die Mörtelplastik Dorfstraße 16 in Ilmried, einem Ortsteil der Gemeinde Ilmmünster im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde um 1870/90 geschaffen. Die Mörtelplastik, traufseitig an der Fassade des Wohnhauses, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die farbige Mörtelplastik stellt ein Bierfuhrwerk mit zwei Pferden und einem Kutscher dar.

Fuhrwerk
Ein Fuhrwerk ist ein Gespann von Zugtier(en) und gezogenem Transportmittel wie Wagen, Schlitten oder Schleppe. Das veraltete Wort Stellwagen für Fuhrwerk hat sich noch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für den Wagenbauer erhalten. Gespann ist häufig eine Bezeichnung für besondere Arten solcher Fuhrwerke, etwa (historische) Lafetten-Gespanne der Artillerie.
Palazzo Dario
Der Palazzo Dario oder die Ca’ Dario ist einer der Paläste der Frührenaissance in Venedig. Er befindet sich im Sestiere Dorsoduro (Dorsoduro, 352) am Beginn des Rio delle Torreselle neben dem Palazzo Barbaro Wolkoff. Der Dario-Palast wurde im Stil der venezianischen Gotik errichtet, doch die Fassade zum Canal Grande gehört der Renaissance an. Der Palast ist seit 2006 Eigentum eines amerikanischen Großkonzerns und nicht für das Publikum geöffnet; er wurde zuletzt 2017 restauriert.

Canal Grande
Der Canal Grande (Venezianisch Canałazzo) ist die knapp vier Kilometer lange, zwischen 30 und 70 Meter breite und bis zu fünf Meter tiefe Hauptwasserstraße, die sich mitten durch die Altstadt von Venedig zieht. Die erste Biegung des S-förmigen Kanals wird als Volta di Canal (Kanalschleife) bezeichnet.

Er ist das letzte Stück des nördlichen Mündungsarms der Brenta, die durch die Lagune fließt. Daher ist sein Wasser anders als das der übrigen venezianischen Kanäle stets im Fluss. Rund 45 kleinere Kanäle (italienisch Rii) münden in den Canal Grande ein.
Bray-lès-Mareuil
Bray-lès-Mareuil (picardisch: Bra-lès-Mareu) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville und ist Teil der Communauté d’agglomération de la Baie de Somme und des Kantons Abbeville-2.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Nabelschnurverdrehung
Die Nabelschnurverdrehung oder Nabelschnurtorsion ist eine seltene Schwangerschaftskomplikation, bei der sich die Nabelschnur um ihre Längsachse verdreht. Dadurch kommt es zur Unterbrechung der Blutgefäßversorgung der Plazenta, weil der Blutfluss in den Nabelarterien und in der Nabelvene unterbrochen wird. Eine vollständige Verdrehung geht nahezu immer mit dem Absterben des Fötus einher (Fruchttod). Begünstigende Faktoren sind eine sehr kurze oder eine sehr lange Nabelschnur sowie eine ungenügende Ausbildung der Wharton-Sulze. In der Tiermedizin kommt die Nabelschnurtorsion vor allem beim Pferd vor, weil bei dieser Spezies die Nabelschnur relativ lang ist.

Ähnliche Phänomene sind die Nabelschnurumschlingung und die Nabelschnurverschlingung, aber auch Nabelschnurkompression, Nabelschnurquetschung und Nabelschnurthrombose.

Plazenta
Die Plazenta (lat. placenta ,Kuchen‘, dt. auch Mutterkuchen oder „Fruchtkuchen“) ist ein bei allen weiblichen Höheren Säugetieren (Eutheria) einschließlich des Menschen und mancher Beutelsäuger (Metatheria) während der Trächtigkeit (bzw. Schwangerschaft) sich entwickelndes Gewebe an der Gebärmutterwand, das zum embryonalen Organismus gehört, von diesem gebildet wird und von Blutgefäßen der Mutter und des Embryos durchwoben ist. Darüber steht der Embryo (später der Fötus) mittelbar mit dem Blutkreislauf der Mutter in Verbindung, erhält Nährstoffe und Sauerstoff und gibt Abfallprodukte ab. Nach der Entbindung wird die Plazenta gemeinsam mit der Eihaut als Nachgeburt ausgestoßen. Eine analoge Struktur stellt die Dottersack-Plazenta der Grundhaie dar, die ebenso wie die Plazenta der Säugetiere der Versorgung der Embryonen dient.
Friedrich von Sievers
Friedrich Wilhelm von Si(e)vers (* 26. Juli 1748 auf Gut Ranzen (Rencēni) in Livland (Burtnieki Bezirk, Lettland); † 27. Dezember 1823 ebenda) war russischer Offizier, livländischer Gouvernements-Adelsmarschall und Senator des russischen Reiches. Von 1811 bis 1814 war er Gouverneur der russischen Ostseeprovinz Kurland.

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Engie Open Feira de Santana 2023
Die Engie Open Feira de Santana 2023 waren ein Tennisturnier für Damen in Feira de Santana. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 31. Juli bis 6. August 2023 statt.

Feira de Santana
Feira de Santana, amtlich portugiesisch Município de Feira de Santana, ist die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat Bahia in Brasilien. Sie liegt ca. 110 Kilometer von der Hauptstadt Salvador da Bahia entfernt. Im Jahr 2021 lebten hier schätzungsweise 624.107 Menschen, die Feirenser genannt werden. Sie ist Zentrum der Metropolregion Feira de Santana.

Mit zahlreichen Industrien hat sich das Bild von Feira de Santana in den letzten Jahren stark verändert. Vor allem ein großer Autoreifenhersteller und zahlreiche Zulieferindustrien haben sich etabliert.
Puls (Jugendkanal)
Puls ist das junge Content-Netzwerk des Bayerischen Rundfunks, das Reportagen, Formate und Podcasts für das BR Fernsehen, die ARD-Mediathek und -Audiothek sowie für soziale Medien wie YouTube, TikTok, Snapchat und Instagram produziert.

Das Netzwerk fördert Bands und Artists aus Bayern und ist auf Festivals, in Clubs und auf Konzerten vor Ort präsent.

ARD Mediathek
Die ARD Mediathek ist das gemeinsame anmeldefreie, gebührenfinanzierte Angebot von Abrufvideos der Landesrundfunkanstalten und Gemeinschaftseinrichtungen der ARD sowie des ZDF. Das Angebot wurde wie die ehemals eigenständige Das Erste: Mediathek erstmals 2007 auf der Internationalen Funkausstellung in Berlin vorgestellt und im Mai 2008 gestartet. Redaktionell betreut wird sie von der Online-Redaktion ARD.de in Mainz. Depublizierte Inhalte werden kosten- und anmeldepflichtig beim Streamingdienst ARD Plus angeboten.
Kalvarienberg (Alendorf)
Der Kalvarienberg Alendorf ist ein 523 m ü. NHN hoher Kalvarienberg im Naturschutzgebiet Lampertstal und Alendorfer Kalktriften mit Fuhrbach und Mackental bei Alendorf, einem Ort in der Gemeinde Blankenheim im Kreis Euskirchen.

Blankenheim (Ahr)
Blankenheim ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) im Kreis Euskirchen. Die gut 8000 Einwohner zählende Gemeinde setzt sich aus 17 Ortschaften zusammen, von denen das namengebende Blankenheim etwa 1850 Einwohnern als Hauptwohnsitz dient. Der Hauptort Blankenheim ist staatlich anerkannter Erholungsort und verfügt über einen historischen Ortskern mit einer Anzahl bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten. Die vielleicht bekannteste ist die Ahrquelle, die in einem Kellergewölbe eines Fachwerkhauses aus dem Jahre 1726 gefasst wird. In direkter Nachbarschaft befindet sich das Eifelmuseum.
Bildelement
Ein Bildelement ist die kleinste noch deutlich erkennbare Einheit, aus der ein Bild zusammengesetzt ist. Bildelemente sind ein wesentlicher Teil der fotografischen Komposition bzw. der Bildgestaltung. Für die Komposition und deren Bildaussage entscheidend sind Position, Anzahl, Größen. Bildelemente sind starke Fixationspunkte und bilden daher auch den Code eines Bildes und damit die Wirkung auf den Betrachter. Grundsätzlich wirken Bildelemente in der Fotografie genauso wie in der Malerei und folgen den gleichen Regeln.

Komposition (bildende Kunst)
In der bildenden Kunst bezeichnet die Komposition (lateinisch compositio: Anordnung, Gestaltung, Zusammensetzung, Zusammenstellung) (auch Anordnungsprinzip, Aufbau des Bildgefüges, Bildaufbau) die bewusste, wohldurchdachte oder intuitive Auswahl und Anordnung von bildnerischen Mitteln in einem Kunstwerk. Der Begriff bezieht sich auf flächige Werke (Fotografie, Gemälde, Grafik, Relief, Zeichnung) und auf räumliche Werke (Architektur, Gartenkunst, Landschaftsgestaltung, Plastik, Skulptur, Skulpturengruppen, Stadtbaukunst).
Vendôme (Metro Montreal)
Vendôme ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce an der Kreuzung von Boulevard De Maisonneuve und Avenue Vendôme. Hier verkehren Züge der orangen Linie 2. Im Jahr 2019 nutzten 7.332.409 Fahrgäste die Station, was dem 10. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 2 (Montreal)
Die Linie 2, auch „Orange Linie“ (französisch Ligne orange) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 30,0 km lang und zählt 31 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 2007.

Die U-förmige Linie verläuft von Laval zunächst südostwärts ins Stadtzentrum von Montreal, danach südwestwärts und schließlich nordwestwärts. In Laval wird der Stadtteil Laval-des-Rapides erschlossen, in Montreal verläuft die U-Bahn-Linie durch die Arrondissements Ahuntsic-Cartierville, Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, Rosemont–La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie, Le Sud-Ouest, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce und Saint-Laurent. Umsteigemöglichkeiten bestehen an den Stationen Jean-Talon und Snowdon zur Linie 5 (Blaue Linie), an der Station Berri-UQAM zur Linie 1 (Grüne Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 1.
Uropyxis roseana
Uropyxis roseana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Hülsenfrüchtlers Tephrosia talpa. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Cover 1
Cover 1, auch Man-free, ist ein Verteidigungsschema im American Football. Dabei deckt der Free Safety die tiefe Zone ab, während die Cornerbacks und drei weitere Defensespieler in die Manndeckung gehen. Vier der restlichen fünf Spieler agieren üben den Pass Rush aus und ein Spieler kann entweder blitzen oder in die Zonendeckung gehen. Wird ein Spieler zur Unterstützung der Passverteidigung eingesetzt, so spricht man von Cover-1-Robber, da der freie Spieler kurze und mittlere Pässe „rauben“ kann. Cover 1 ist anfällig für Big Plays, da nur ein Spieler das tiefe Feld abdeckt. Aufgrund dessen wird sie zumeist nur bei 3rd Downs genutzt, wo die Belohnung eines Stops (Punt, Field Goal statt möglicher Touchdown) die Risiken eines Big Plays überwiegen.

Turnover (American Football)
Ein Turnover bedeutet im American Football den Ballverlust und die Abgabe des Angriffsrechts einer Mannschaft. Dies ist beim American Football schwerwiegend, da man ohne Angriffsrecht nur schwer punkten kann. Es gibt drei Arten des Turnovers: Interception, Fumble und Turnover on Downs. Davon zu unterscheiden ist der Punt, bei dem sich die zuvor angreifende Mannschaft freiwillig vom Angriffsrecht trennt.
Geri Winkler
Gerhard „Geri“ Winkler (* 13. April 1956 in Wien) ist ein österreichischer Bergsteiger, der als erster Wiener und als erster insulinpflichtiger Diabetiker den Mount Everest bestiegen hat.

Er ist der einzige Mensch, der sowohl alle Länder der Erde bereist hat, als auch die Seven Summits, die höchsten Gipfel jedes Kontinents (nach Messner- und Bass-Version), bestiegen hat.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Hákonarmál
Die Hákonarmál ist eine skaldische Totenklage und Preislied des Eyvindr skáldaspillir Finnsson auf den norwegischen König Hákon góði Aðalsteinsfóstri („Hákon der Gute“), Sohn des Harald Schönhaar, der bei der Schlacht von Fitjar im Jahr 961 gefallen ist. Eyvindr kopiert das Muster der anonymen Eiríksmál und stellt Hákon als Freund der alten heidnischen Götter dar und dessen Aufnahme in Walhall.

Die Hákonarmál bildet zusammen mit der  Eiriksmál und Haraldskvæði eine Gruppe, die als Exponenten des frühen eddischen Preislieds gelten und eine Zwischenposition darstellen zwischen der eddischen anonymen Dichtung und der skaldischen Dichtung mit identifizierbaren Autoren.

Anonymität
Anonymität (von altgriechisch ἀνώνυμος anōnymos, deutsch ‚ohne Namen, unbenannt‘) bedeutet, dass eine Person oder eine Gruppe nicht identifiziert werden kann. Von der Bedeutung her zum Teil synonym zu anonym ist inkognito (incognito; von lateinisch incognitus ‚[hier:] nicht erkannt, unbekannt‘), sonst spricht man im Deutschen von unbekannt, verdeckt und namenlos oder ohne Namen.
Set It Off (Band)
Set It Off ist eine 2008 gegründete Pop-Punk-/Alternative-Rock-Band aus Tampa, Florida. Die Gruppe steht seit 2011 bei Equal Vision Records unter Vertrag und veröffentlichte die drei Alben Cinematics aus dem Jahr 2012, Duality im Jahr 2014 und "Upside Down" im Jahr 2016 über das Label. Außerdem erschien über die Plattenfirma die EP Horrible Kids im Jahr 2011.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Burg Adersheim
Die Burg Adersheim ist eine abgegangene kleine Niederungsburg in der Bauweise einer mittelalterlichen Turmhügelburg (Motte) in Adersheim im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen.

Die Burg lag im nordöstlichen Bereich des Dorfes. Heute stellt sich die Burgstelle als ein fast quadratischer Hügel von 2 Meter Höhe und etwa 25 Meter Seitenlänge dar, der mit Bäumen bestanden ist. Der Hügel ist von einem etwa zwei Meter breiten Wassergraben umgeben.

Die Motte wurde vermutlich von dem Ortsadelsgeschlecht der Herren von Adersheim errichtet, die zwischen 1218 und 1351 in den Urkunden nachweisbar sind. Die Motte selbst erscheint nie in der historischen Überlieferung, 1403 ist lediglich der Burghof überliefert. Er war Lehen der Herzöge von Braunschweig-Wolfenbüttel an die Herren von Salder, die ihn 1430 an das Cyriakusstift in Braunschweig verpfändeten. Der Burghügel wurde bereits 1584 erstmals beschrieben.

Saldern
Saldern (bis zum 17. Jahrhundert Salder) ist der Name eines alten Adelsgeschlechts aus dem Hildesheimer und Braunschweiger Land. Das gleichnamige Stammhaus Schloss Salder liegt an der Fuhse in Salzgitter-Salder. Die ursprüngliche Namensform „Salder“ wechselte im 17. Jahrhundert mit „Saldern“, das im 18. Jahrhundert allgemein üblich wurde. Ursprünglich besaß die Adelsfamilie, deren Zweige bis heute bestehen, Güter nur im Bereich des heutigen Niedersachsens, seit Mitte des 16. Jahrhunderts auch in der Mark Brandenburg.
Hollmühle
Hollmühle ist Name folgender Orte:

in Deutschland

ein Ortsteil von Struxdorf, Böklund, Schleswig-Holstein

ein Ort in Herrieden, Landkreis Ansbach, Bayern

ein Ort in Brennberg, Landkreis Regensburg, Bayern

ein Ort in Pemfling, Cham, Bayern

ein Ort in Untergriesbach, Passau, Bayern

ein Weiler in Bodenkirchen, Landshut, Bayern

in Österreich

ein Ort in Rohrbach in Oberösterreich, Oberösterreich

ein Ort in Vöcklabruck, Oberösterreich

ein Ort in Reutte, Tirol

in der Tschechischen Republik

die deutsche Bezeichnung eines Ortsteils von Perschetitz in Český Krumlov

Siehe auch:

Höllmühle

Reutte
Reutte ist eine Stadtgemeinde mit 7308 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Außerfern und Sitz der für das gesamte Außerfern zuständigen Bezirkshauptmannschaft Reutte sowie des Bezirksgerichtes Reutte.
Amt Hüllhorst
Das Amt Hüllhorst war ein Amt im Kreis Lübbecke in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Dielingen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin des Amtes ist die Gemeinde Hüllhorst im Kreis Minden-Lübbecke, die weitgehend deckungsgleich mit dem ehemaligen Amt ist. Das Amt hieß nach seiner Gründung im 19. Jahrhundert zunächst Amt Schnathorst.

Dielingen
Dielingen (Plattdeutsch: Dielgen) ist ein Ortsteil der Gemeinde Stemwede im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Hier leben etwa 2100 Menschen. Der Ort wird durch die Bahnlinie Osnabrück-Bremen in zwei Teile geteilt. Der östliche Teil ist das 'Dorf' und der westliche Teil ist 'Reiningen'.
Spartan South Midlands Football League
Die Spartan South Midlands Football League ist eine englische Fußballliga für das Gebiet von Hertfordshire, dem nordwestlichen Greater London, Teilen von Buckinghamshire und dem südlichen Bedfordshire.

Bedfordshire
Bedfordshire ist eine Grafschaft in England. Bedfordshire grenzt an die Grafschaften Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire (mit Milton Keynes) und Hertfordshire.

Luton war bis 1997 Teil der Grafschaft, dann wurde es zum eigenständigen Stadtkreis (Unitary Authority). Am 1. April 2009 wurde im Zuge einer Verwaltungsreform der bis damals in Bedford ansässige Grafschaftsrat von Bedfordshire aufgelöst. Seitdem existiert Bedfordshire lediglich noch als zeremonielle Grafschaft mit den administrativ selbständigen Unitary Authoritys Luton, Central Bedfordshire und Bedford. Die ehemaligen Districts Mid Bedfordshire und South Bedfordshire wurden zur neuen UA Central Bedfordshire vereinigt und Bedford von einem District zu einer UA erhoben.