hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klinikum Mittelbaden Baden-Baden Ebersteinburg
Das Klinikum Mittelbaden Baden-Baden Bühl, Klinik Ebersteinburg war ein Krankenhaus der medizinischen Grundversorgung mit 60 Betten in Ebersteinburg, Baden-Baden. Nach der Übernahme am 1. Januar 2013 durch das kommunale Klinikum Mittelbaden wurde in der Folge die Akutversorgung eingestellt. Heute beherbergt es Teile der Verwaltung, darunter die Geschäftsführung des Klinikums Mittelbaden sowie ein Hospiz.

Ebersteinburg
Ebersteinburg ist ein 426 m ü. NHN hoher Ortsteil von Baden-Baden zwischen Murgtal und Oostal, östlich des Battert und nördlich des Baden-Badener Hausbergs Merkur. Das Dorf gehört seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1972 zu Baden-Baden und hat etwa 1200 Einwohner.

Prägend und namensgebend war die Burg Alt-Eberstein, die Stammburg der Grafschaft Eberstein. Um das Jahr 1100 waren die Grafen von Eberstein dort ansässig und errichteten eine Burg auf einer Bergkuppe, die dem dortigen Schlossberg nördlich vorgelagert ist. Hiervon sind heute nur noch der Bergfried und eine Schildmauer vorhanden.

Das Dorf selbst liegt südlich dieser Burgruine. Nach dem Niedergang der Burg wurde sie als Steinbruch für die Ortschaft verwendet.

Wanderwege führen unter anderem zum Klettergebiet Battert, zum Schloss Hohenbaden (Altes Schloss) sowie zum Merkur.
Orthoflavivirus
Die Gattung Orthoflavivirus (früher Flavivirus) umfasst behüllte Viren mit einem positivsträngigen RNA-Einzelstrang als Genom, die durch Arthropoden (Zecken und Stechmücken) als Vektoren auf Vögel und Säugetiere übertragen werden. Der Name der Gattung und der gesamten Virusfamilie Flaviviridae leitet sich vom Gelbfiebervirus beim Menschen ab (von lat. flavus, „gelb“), das bereits 1904 von Walter Reed als durch Stechmücken übertragbar erkannt wurde.

Viren der Gattung Orthoflavivirus verursachen wichtige Erkrankungen bei Tieren und Menschen. Darunter sind Krankheiten, die einem viralen hämorrhagischen Fieber entsprechen oder durch eine Infektion des Zentralnervensystems im Sinne einer Enzephalitis, Meningoenzephalitis oder Leukenzephalitis gekennzeichnet sind. Dies sind neben dem Gelbfieber beispielsweise auch die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), die Japanische Enzephalitis, das Dengue-Fieber und das West-Nil-Fieber.

Walter Reed
Walter Reed (* 13. September 1851 in Belroi, Virginia; † 22. November 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Militärarzt, Pathologe und Mikrobiologe. Er wurde berühmt durch seine Arbeiten über das Gelbfieber, dessen Virusnatur er im Jahr 1900 mit seinen Mitarbeitern nachwies.
Sir al-Danniyeh
Sir al-Danniyeh (arabisch سير الضنية, DMG Sīr aḍ-Ḍanniyya) ist ein Dorf im Distrikt Miniyeh-Danniyeh im Gouvernement Nord der Republik Libanon. Während des Frühlings und des Sommers ist Sir al-Danniyeh der Verwaltungssitz des Distrikts, während Miniyeh im Winter und Herbst diese Funktion übernimmt. Das Land um den Ort heißt Danniyeh und liegt südöstlich von Tripoli. Danniyeh grenzt in Norden an den Distrikt Akkar, im Süden an die Distrikte Bischarri und Zgharta und im Osten an die Distrikte Baalbek und Hermel.

Dinniyeh ist ein bergiges Gebiet mit Wäldern, Hainen und Streuobstwiesen.  Einige Dörfer befinden sich in der Region, von denen Sir al-Danniyeh das größte ist.

Distrikt Akkar
Der Distrikt Akkar (arabisch قضاء عكار, DMG Qaḍāʾ ʿAkkār) ist der einzige Distrikt im gleichnamigen Gouvernement, der sich durch eine relativ große Küstenebene im Westen und hohe Berge im Osten auszeichnet. Halba ist der Verwaltungssitz des Distrikts, die größte Stadt ist jedoch Bebnin. Der Distrikt hat etwa 200.000 Einwohner, seine Fläche beläuft sich auf 788 km².

Im Distrikt Akkar befinden sich einige wichtige archäologische Ausgrabungsstätten. Eine der bekanntesten davon ist der Geburtsort von Severus Alexander in der Nähe der Stadt Miniara. Auch die Ortschaft Mish Mish liegt innerhalb des Distrikts Akkar.

34.5536.083333333333Koordinaten: 34° 33′ N, 36° 5′ O
Alpha Ethniki 1961/62
Die Alpha Ethniki 1961/62 war die 26. Spielzeit der höchsten griechischen Fußballmeisterschaft und die dritte Spielzeit nach deren Umbenennung auf Alpha Ethniki. Panathinaikos Athen verteidigte den Titel mit drei Punkten Vorsprung auf Vizemeister Olympiakos Piräus, es war der sechste Meisterschaftsgewinn der Vereinsgeschichte.

Panathinaikos Athen (Fußball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch: Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Fußballabteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. Panathinaikos spielt derzeit in der griechischen Super League, der höchsten Spielklasse des Landes und gehört zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Den größten internationalen Erfolg hatte der 1908 gegründete Verein im Jahr 1971, als man es bis ins Finale um den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen UEFA Champions League, schaffte. Panathinaikos ist bekannt für seine Jugendarbeit und brachte seit Gründung der Jugendakademien eine Reihe von Spielern hervor, die im In- und Ausland große Erfolge feierten.
WANK (Computerwurm)
Der Computerwurm WANK wurde in Australien programmiert und verbreitete sich nach seiner Freisetzung 1989 rasch weiter. Seine Entwicklung war durch die Antiatomkraftbewegung motiviert und stand in zeitlichem und inhaltlichem Zusammenhang mit dem Raketenstart für die Raumsonde Galileo.
Der Wurm enthielt als ASCII-Art diese Botschaft:

Das englische Wort to wank bedeutet wichsen. Somit lautet die Übersetzung der Botschaft:

Masturbation
Masturbation (auch Onanie, Selbstbefriedigung oder Solo-Sex) bezeichnet eine Stimulation der eigenen äußeren Geschlechtsorgane zum Erlangen von sexuellem Lustgewinn. Die Masturbation erfolgt meist manuell, es können jedoch auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Sie führt in den meisten Fällen zum Orgasmus, muss aber nicht notwendigerweise darauf abzielen. Sie kann beispielsweise als Bestandteil des sexuellen Vorspiels allein der Steigerung der sexuellen Erregung dienen.
Platine
Platine steht für

Leiterplatte, ein Trägerelement für elektronische Bauteile

Platine (Textilmaschinen), ein Plättchen zum Einschließen, Verteilen oder Abschlagen des Kettfadens

Platine (Uhr), der dünne und flache Teil eines Uhrwerks.

Platine (Kamera), ein Befestigungsblech für Objektive an Großformatkameras

einen Schieber, der bei Rundstrickmaschinen die Maschen hält.

eine Blechtafel, die zur Weiterverarbeitung vom Vorprodukt geschnitten wird; siehe Blechabwicklung

ein Blechzuschnitt, der zur Weiterverarbeitung beim Tiefziehen verwendet wird.

eine Messinglegierung Platine (Messing)

eine Siegelplatine – eine Folie (oft aus Aluminium), die eine Fertigpackung (z. B. für Lebensmittel) dicht verschließt

Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.

Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit darauf haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff üblich, bei niedrigpreisigen Geräten auch Hartpapier. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer geätzt, üblich sind 35 µm. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen footprints gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.
Cilleruelo de Bricia
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cilleruelo de Bricia ist ein spanischer Ort in der Provinz Burgos der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zur Gemeinde Alfoz de Bricia. Cilleruelo de Bricia ist über die Straße CA-764 zu erreichen.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Mats Kolmisoppi
Mats Kolmisoppi (* März 1976 in Uddevalla) ist ein schwedischer Schriftsteller.

Er debütierte 2001 mit der Novellensammlung Jag menar nu, die ihm unter anderem eine Nominierung für den Debütpreis der Zeitung Borås Tidning einbrachte. Im Jahre 2005, nach Erscheinen des ersten Romanes Ryttlarna, erhielt er den renommierten Literaturpreis der Tageszeitung Aftonbladet.
Es folgten die Romane Bryssel und Undantagen.

Kolmisoppis Texte sind stets recht knapp und erzählen in klarer, nüchterner Sprache kurze, nicht selten rätselhafte Episoden.

Kolmisoppi hat Schriftstellerkurse an verschiedenen Einrichtungen geleitet.

Mats Kolmisoppi ist der Bruder von Peter Sunde.

Uddevalla
Uddevalla ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Bohuslän.

Die größte Stadt Bohusläns liegt an der Mündung des Flusses Bäveån in den Byfjord, etwa 85 km nördlich von Göteborg an der Europastraße E 06 und an der Bohusbana. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Cazals (Tarn-et-Garonne)
Cazals (okzitanisch: Casals) ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Cazals gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Quercy-Rouergue. Die Einwohner werden Cazalais genannt.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Junaztwa-Stadion (Masyr)
Das Junaztwa-Stadion (belarussisch Юнацтва, russisch Юность, deutsch Jugend) ist ein Fußballstadion in Masyr im Süden von Belarus. Das 1992 erbaute und 5.353 Zuschauer fassende Stadion verfügt ausschließlich über Sitzplätze. Es gibt weder eine Flutlichtanlage noch eine Rasenheizung. Bis 2014[veraltet] soll das Stadion renoviert werden.

Der FK Slawija-Masyr trägt seine Heimspiele im Junaztwa-Stadion aus.

Flutlicht
Als Flutlicht bezeichnet man

die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen (Gleisfeldbeleuchtung; im deutschsprachigen Raum allerdings nur ausnahmsweise, da dort stattdessen meistens eine Vielzahl kleinerer Lampen benutzt wird), sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten.

die Beleuchtung von transparenten Platten (meist Acrylglas) durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.
Christoph Friedrich von Thümen
Christoph Friedrich von Thümen (* 1683 in Stücken; † 6. Januar 1744 in Berlin) war ein preußischer Generalmajor, zunächst Chef des Dragoner-Regiments Nr. 7 dann des Garnisons-Regiments Nr. 5, Kommandant von Glogau sowie Amtshauptmann von Köslin und Kasimirsburg.

Koszalin
Koszalin [koˈʂalʲin], deutsch Köslin, ist mit rund 106.000 Einwohnern eine Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Die nach Stettin zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft ist eine Regiopole und hat eine hohe regionale verkehrstechnische und wirtschaftliche Bedeutung. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Powiat Koszaliński (Kösliner Kreis).
(1220) Crocus
(1220) Crocus ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 11. Februar 1932 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung Krokus benannt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Croviana
Croviana (Solander: Croviànå, deutsch veraltet: Korfelan oder Karfenian) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol mit 686 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Die Gemeinde liegt etwa 34,5 Kilometer nordwestlich von Trient am Noce und gehört zur Talgemeinschaft Comunità della Valle di Sole.

Noce (Trentino)
Der Noce (deutsch Nonsbach oder Ulz) ist ein Fluss im norditalienischen Trentino. Er entspringt am 3360 m s.l.m. hohen Corno dei Tre Signori in der Nähe des Gaviapasses im Nationalpark Stilfserjoch und ist 105 km lang. Der Noce ist der bedeutendste rechte Nebenfluss der Etsch.
Naturschutzgebiet Hexenstein
Das Naturschutzgebiet Hexenstein mit einer Größe von 4,91 ha liegt westlich von Brilon. Der Hexenstein wurde 1996 als Naturschutzgebiet (NSG) durch die Bezirksregierung Arnsberg ausgewiesen. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Briloner Hochfläche durch den Hochsauerlandkreis erneut als NSG ausgewiesen. Es ist eines von 31 Naturschutzgebieten in Brilon, welche zur Gruppe der Kalkkuppen mit speziellen Verboten gehören. Westlich und südlich grenzt das Landschaftsschutzgebiet Grünlandverbund Aa und östlich und nördlich das Landschaftsschutzgebiet Briloner Kalkplateau und Randhöhen an.

Brilon
Brilon [ˈbʁiːlɔn] (niederdeutsch Breylen) ist eine Stadt im östlichen Sauerland. Mit 25.424 Einwohnern hat sie die Größe einer Mittelstadt und gehört dem Hochsauerlandkreis im Osten des Landes Nordrhein-Westfalen an. Die Stadt ist staatlich anerkanntes Kneipp-Heilbad. Mit 77,5 km² Stadtwald gehört Brilon zu den Städten mit dem größten kommunalen Waldbesitz in Deutschland.
Kanak Chapa
Kanak Chapa (Geburtsname: Rumana Morshed Kanak Chapa, bengalisch কনক চাঁপা, Kanaka cām̐pā, geb. 11. September 1969, Dhaka, Ostpakistan) ist eine bangladeschische Sängerin. Sie wurde drei Mal mit dem Bangladesh National Film Award for Best Female Playback Singer ausgezeichnet, für ihre Darstellung in den Filmen Love Story (1995), Premer Taj Mahal (2001) und Ek Takar Bou (2008). Sie veröffentlichte ihre Autobiographie Sthobir Jajabor 2011 und den Gedichtband Mukhomukhi Joddha 2012.

Dhaka
Dhaka ([ˈdaka], bengalisch ঢাকা Ḍhākā [ˈɖʱaka]; bis 1983 anglisiert Dacca und davon abgeleitet Dakka) ist die Hauptstadt Bangladeschs und mit 10,3 Mio. Einwohnern in der eigentlichen Stadt (Stand: 2022) und 36,6 Mio. in der Agglomeration (Stand: 2025) die größte Stadt des Landes, vor Chittagong und Khulna. Sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Division (Verwaltungseinheit). Dhaka hat im Schnitt mindestens 34.000 Einwohner pro Quadratkilometer und gilt damit als die am dichtesten bevölkerte Stadt der Welt.

Dhaka liegt an einem Seitenarm des Flusses Dhaleshwari im Herzen der größten Jute-Anbauregion der Welt. Das umliegende Gebiet wird von starken Monsun-Überschwemmungen heimgesucht. Der Stadtteil Hāzāribāgh wurde 2013 aufgrund der Abwässer von rund 250 Gerbereien von der Umweltorganisation Blacksmith Institute zu einem der am stärksten verseuchten Orte der Welt gewählt.
Luftschlacht über Formosa
Die Luftschlacht über Formosa fand zwischen dem 12. und 16. Oktober 1944 zwischen Kampfflugzeugen der japanischen Marine und trägergestützten Flugzeugen der 3. Flotte der US-Navy während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg statt.

Sie endete mit einem amerikanischen Sieg, der nur wenige Tage vor der See- und Luftschlacht im Golf von Leyte, die vom 23. bis 26. Oktober 1944 stattfand, die japanische Luftwaffe lahmlegte.

Kampfflugzeug
In der modernen Terminologie bezeichnet Kampfflugzeug jedes militärische Flugzeug, das für Zerstörungszwecke eingesetzt wird. Im deutschen Sprachgebrauch bis 1945 bezog sich die Bezeichnung Kampfflugzeug hingegen ausschließlich auf Bomber.
Tour de France 2004/Prolog
Der Prolog der Tour de France 2004 fand im belgischen Lüttich statt.

Die Strecke hatte einen Umfang von 6,1 km und führte durch die Straßen von Lüttich, vorbei an der Oper und entlang der Maas. Mit einer Zeit von 6 Minuten und 50 Sekunden gelang dem 23-jährigen, deutschsprachigen Schweizer Fabian Cancellara vom Team Fassa Bortolo eine Überraschung. Der fünfmalige Tour-de-France-Sieger Lance Armstrong verpasste den Sieg um 2 Sekunden. Dritter wurde der Spanier José Iván Gutiérrez. Bester Deutscher wurde Jens Voigt vom Team CSC von Bjarne Riis. Die direkten Herausforderer von Lance Armstrong, Jan Ullrich und Tyler Hamilton verloren auf den Texaner 15 bzw. 16 Sekunden und fanden sich auf den Plätzen 16 und 18 wieder. Prolog-Favorit Bradley McGee, der einen hervorragenden Giro d’Italia gefahren war, enttäuschte mit seinem vierten Platz.

Jens Voigt
Jens Voigt (* 17. September 1971 in Grevesmühlen) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. Nach seiner aktiven Karriere ist er als Fernsehkommentator von Radrennen und als Berater von Radsportteams tätig.
Amtsgericht Triebes
Das Amtsgericht Triebes war ein von 1934 bis 1949 bestehendes thüringisches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit mit Sitz in Triebes.

Das Amtsgericht Triebes wurde am 1. Oktober 1934 aus den bis dato zum Amtsgericht Greiz zählenden Ortschaften Hain, Hainsberg, Kauern, Langenwetzendorf und Lunzig sowie den bis dahin zum Amtsgericht Zeulenroda gehörenden Orten Brückla, Dörtendorf, Göhren-Döhlen, Göttendorf (mit Neuärgerniß), Hohenleuben, Mehla, Niederböhmersdorf, Staitz, Triebes und Weißendorf gebildet. Übergeordnete Instanz war das Landgericht Gera. Am 1. Oktober 1949 erfolgte bereits die Aufhebung des Amtsgerichtes Triebes, wobei Hain, Hainsberg, Langenwetzendorf und Lunzig erneut dem Amtsgericht Greiz zugewiesen wurden, während die übrigen Gemeinden zum Amtsgericht Zeulenroda kamen.

Lunzig
Lunzig ist ein Ortsteil der Gemeinde Langenwetzendorf im thüringischen Landkreis Greiz. Der Ortsteil hat die Fläche der Gemarkungen Lunzig und Kauern. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Kabinett Raffarin
Kabinett Raffarin kann drei Regierungen Frankreichs unter Premierminister Jean-Pierre Raffarin bezeichnen:

Kabinett Raffarin I, im Amt vom 6. Mai bis zum 17. Juni 2002

Kabinett Raffarin II, im Amt vom 17. Juni 2002 bis zum 30. März 2004

Kabinett Raffarin III, im Amt vom 31. März 2004 bis zum 1. Juni 2005

Kabinett Raffarin II
Das Kabinett Raffarin II war vom 17. Juni 2002 bis zum 30. März 2004 die 29. Regierung der fünften französischen Republik.

Die Regierung folgte auf das Kabinett Raffarin I, das als Übergangsregierung zwischen Präsidentschaftswahl und Parlamentswahl amtiert hatte. Nachdem das neugebildete Wahlbündnis Union pour la majorité présidentielle, aus dem im November 2002 die Partei Union pour un mouvement populaire (UMP) hervorging, die Parlamentswahl siegreich bestritten hatte, wurde Jean-Pierre Raffarin als Premierminister wieder mit der Regierungsbildung beauftragt. Noch am gleichen Tag, dem 17. Mai 2002, ernannte Staatspräsident Jacques Chirac auch die weiteren Mitglieder der Regierung. Diese war gegenüber dem Kabinett Raffarin I weitgehend unverändert und wurde um einige beigeordnete Minister und Staatssekretäre erweitert.

Die Regierung trat am 30. März 2004 nach einer Wahlniederlage der Rechten bei den Regionalwahlen zurück. Die Nachfolge trat das Kabinett Raffarin III an.
Grünauer Vorwerk
Grünauer Vorwerk ist ein Gemeindeteil der Stadt Schönwald im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken, Bayern).

Der Weiler Grünauer Vorwerk und Grünauermühle liegen nordnordöstlich vom Stadtzentrum von Schönwald an der Straße von Grünhaid nach Schönlind. Die Bundesautobahn 93 befindet sich in unmittelbarer Nähe.

An dieser Stelle befand sich früher der Ort Grünau. Nach Höllerich wurde der Ort erstmals um 1360/65 im Besitz der Raitenbacher genannt. Der Ort und ein Hammerwerk wurden 1372 in einer Verkaufsurkunde von Konrad von Neuberg an den Rat von Eger erwähnt. Grünau hat seinen Namen vom Perlenbach, der früher „Gryna“ genannt wurde. Grünau wurde nach Malter 1414 als Wüstung bezeichnet, er sah das Vorwerk als Siedlungsrest des ursprünglichen Dorfes.

Unter Denkmalschutz steht das Wohnhaus, ein eingeschossiger Frackdachbau mit gestuftem Fachwerkgiebel aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. An der rückwärtigen Längsseite befindet sich ein jüngeres Zwerchhaus.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Trifolium sect. Lotoidea
Trifolium sect. Lotoidea ist eine Sektion in der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Mit etwa 99 Arten in der Neuen Welt, in Afrika und Eurasien ist sie die größte Sektion der Gattung Trifolium und die taxonomisch schwierigste. Die Arten sind so heterogen, dass die Sektion in neun Untersektionen und 13 Serien aufgeteilt wurde. Vor allem die Einteilung der amerikanischen Arten ist schwierig. Hauptkennzeichen der Sektion sind: Schirmartiger Blütenstand, gestielte Blüten mit Tragblättern und zwei- bis vielsamige Hülsenfrüchte. Die Sektion gilt als die evolutionär primitivste Sektion der Gattung Trifolium.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Eriochromblauschwarz R
Eriochromblauschwarz R, auch Calcon, ist ein wasserlöslicher Azofarbstoff, der als Komplexometrie-Indikator für Kupfer, Aluminium, Eisen und Zirconium eingesetzt wird. Er hat strukturelle Ähnlichkeit mit Azorubin.

Zirconium
Zirconium, häufig auch Zirkonium, ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zr und der Ordnungszahl 40. Sein Name leitet sich vom Zirkon, dem häufigsten Zirconium-Mineral, ab. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode; es ist das zweite Element der 4. Gruppe (veraltet 4. Nebengruppe) oder Titangruppe. Zirconium ist ein sehr korrosionsbeständiges Metall. Biologische Funktionen sind nicht bekannt; es kommt in geringen Mengen (4 mg/kg) im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch. Aufgrund des geringen Wirkungsquerschnitts für Neutroneneinfang ist Zirconium der Hauptbestandteil der Hüllrohre von Kernbrennstoff. Hierbei ist die Trennung von Zirconium und dem chemisch sehr ähnlichen Hafnium nötig, welche für andere Anwendungen nicht erforderlich ist.