hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1052) Belgica
(1052) Belgica ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. November 1925 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Belgien, dem Heimatland des Entdeckers, gewidmet.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Ong Ye Kung
Ong Ye Kung (chinesisch 王乙康, Pinyin Wáng Yǐkāng, Pe̍h-ōe-jī Ông It-khong, Tamil ஓங் யீ கங்; * 15. November 1969) ist ein Politiker der People’s Action Party (PAP) in Singapur, der seit 2015 Mitglied des Parlaments ist sowie mehrmals Minister war. Von 2015 bis 2018 war er Bildungsminister, ab 2020 Verkehrsminister und seit 2021 ist er Gesundheitsminister.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Mother Jones
Mother Jones bezeichnet:

Mary Harris Jones (genannt Mother Jones; 1837–1930), US-amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung

Mother Jones (Zeitschrift), US-amerikanische Zeitschrift, benannt nach Mary Harris „Mother“ Jones

Mary Harris Jones
Mary Harris „Mother“ Jones (* vermutlich um den 1. August 1837, nach eigenen Angaben am 1. Mai 1830 in Cork, Irland; † 30. November 1930 in Silver Spring, Maryland) war eine US-amerikanische Führerin der Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung.
Hofmark Bergstorf
Die Hofmark Bergstorf war eine Hofmark mit Sitz in Bergstorf, heute ein Gemeindeteil von Rain im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Im 14. Jahrhundert besaß Eberwein von Degenberg „Perkhstorf“ mit Gerichtsbarkeit. Peter der Rainer zu Rain kaufte 1427 die Hofmark dem Straubinger Bürger Wenzel Mäurl ab. 1558 und 1599 wird Bergstorf als Hofmark genannt.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Neferchau
Neferchau war ein altägyptischer Beamter der 18. Dynastie. Er diente unter Thutmosis III. als Oberster der Medjai (Wüstenpolizei). Er war mit einer Frau namens Ruiresti verheiratet und hatte einen Sohn, der ebenfalls bei den Medjaiu diente. Bekannte Denkmäler des Neferchau sind ein Felsschrein in Gebel el-Silsile und eine Stele, die sich heute im Museum der Bildenden Künste in Budapest befindet. Auf der Stele wird er mit einer Trage über der Schulter gezeigt, an der Wüstenwild hängt. Der Darstellung zufolge war die Wüstenpolizei nicht nur mit militärischen und polizeilichen Aufgaben betraut, sondern daneben auch als Jäger tätig.

Sein Grab konnte bisher nicht identifiziert werden, befindet sich jedoch vermutlich in Theben, da dort ein Grabkegel des Neferchau gefunden wurde.

Medjau
Unter dem Namen Medjau (auch Medjai oder Medja) wurden im Alten Ägypten vom Ende des Alten bis zum Neuen Reich Menschen bezeichnet, die in der Nubischen Wüste, im Roten-Meer-Gebirge und westlich davon in Atbai lebten. Sie dienten den Ägyptern als Karawanenführer, Polizisten und Berufssoldaten. Die Medjau waren aber auch gefährliche Feinde. Historische Aufzeichnungen berichten von häufigen Auseinandersetzungen mit den Ägyptern.
Mitsui Group
Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Unternehmensverbund (Keiretsu), der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig.

Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt.

Erlös
Erlös ist in der Betriebswirtschaftslehre und im Rechnungswesen der Gegenwert, der einem Unternehmen in Form von Zahlungsmitteln oder Forderungen durch den Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen zufließt.
Peter Borscheid
Peter Borscheid (* 12. November 1943 in Trier) ist ein deutscher Historiker. Er lehrte von 1989 bis 2009 auf einer Professur für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte an der Philipps-Universität Marburg.

Borscheid wurde nach einem Studium der Geschichtswissenschaft 1974 an der Universität Heidelberg promoviert und habilitierte sich noch im gleichen Jahr an der Universität Münster. Von 1989 bis 2009 lehrte er Sozial- und Wirtschaftsgeschichte an der Universität Marburg. Er war Mitglied der 6. Altenberichtskommission der Bundesregierung. 1994 war er Mitgründer und leitender Direktor des Instituts für interdisziplinäre Gerontologie und angewandte Sozialethik (IGS) in Marburg. Er war Schriftführer und ist Ehrenmitglied des Marburger Universitätsbundes.

Borscheids Forschungsgebiete sind die Geschichte des Alters und der Altersversorgung, Weltwirtschaft und Globalisierung, Versicherungsgeschichte, Unternehmensgeschichte sowie die moderne Kulturgeschichte.

Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.
Eiskastenspitze
Die Eiskastenspitze ist ein 3371 m ü. A. hoher Berg des hinteren Kaunergrats, eines Gebirgszuges der Ötztaler Alpen. Sie ist dort einer der höchsten und mächtigsten Berge und mit ihrem höheren Nachbarn – der Bliggspitze – durch einen zackigen Grat verbunden. Der Berg fällt nach allen Seiten hin mit steilen Flanken ab. Die beeindruckende, äußerst steile Nordwand ist schwierig zu ersteigen. Den Berg krönt eine große Firnhochfläche, an deren nordwestlichem Ende die Gipfelerhebung aufragt. Nach Süden hin schließt sich das Becken des Mittleren Eiskastenferners an die Bergflanke an.
Die Aussicht von der Eiskastenspitze umfasst neben dem hinteren Kaunergrat vor allem auch die höchsten Gipfel des Weißkamms.
In alter Zeit hieß der Berg aufgrund seiner Nachbarschaft zur höheren Bliggspitze auch Äußere Blickspitze.

Kaunergrat
Der Kaunergrat ist ein knapp 30 Kilometer langer Gebirgszug der Ötztaler Alpen in Tirol. Dabei ist der Kaunergrat der mittlere der drei vom eisbedeckten Weißkamm nordwärts ziehenden Kämme und liegt somit zwischen dem Glockturmkamm im Westen und dem Geigenkamm im Osten. Seine Gipfel sind sowohl schroffer als auch höher und damit auch stärker vergletschert als die der beiden Nachbarkämme.

Im Osten wird der Kaunergrat vom Pitztal, im Westen vom Kaunertal umgrenzt. Er beginnt im Süden beim vergletscherten Ölgrubenjoch (3044 m ü. A.), im Norden schließt er beim Inntal ab. Der Kaunergrat erstreckt sich über das Gemeindegebiet der Gemeinden Arzl im Pitztal, Wenns, Jerzens, Fließ, Prutz, Faggen, Kaunerberg, Kauns, Kaunertal und St. Leonhard im Pitztal. Auf dem Gebiet befindet sich seit 1999 der Naturpark Kaunergrat.
Matiašovce
Matiašovce (deutsch Matshaus oder Mathsau, ungarisch Szepesmátyásfalva – bis 1907 Mátyásfalu) ist eine Gemeinde im Norden der Slowakei mit 851 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Kežmarok, einem Teil des Prešovský kraj und wird zur traditionellen Landschaft Zips gezählt.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Virtual Machine Manager
Virtual Machine Manager (Paketname virt-manager) ist eine freie graphische Benutzeroberfläche zum Verwalten von Hypervisoren wie KVM, Xen oder QEMU. Das Programm basiert auf der Bibliothek libvirt und wird von Red Hat entwickelt.

Red Hat
Das Unternehmen Red Hat (engl. für: ‚roter Hut‘) ist ein US-amerika­nischer Software­hersteller mit Sitz in Raleigh, North Carolina, der unter anderem die weit verbreitete Linux-Distribution Red Hat Enterprise Linux (RHEL) vertreibt und am Fedora-Projekt beteiligt ist. Früher wurde auch Red Hat Linux (RHL) von Red Hat vertrieben. Darüber hinaus bietet Red Hat Lösungen aus den Bereichen Middleware, Virtualisierung, Cloud Computing, Storage, Mobile, Container (OpenShift), Management sowie Support, Schulungen und Consulting-Services. Die Aktien der Red Hat Inc. wurden bis zur Übernahme durch IBM an der US-Börse NYSE gehandelt.
Kumada-Kupplung
Die Kumada-Kupplung, auch Kumada-Corriu-Reaktion, ist eine Namensreaktion in der Organischen Chemie. Sie dient der Alkenylierung und Arylierung von Alkenyl- oder Arylhalogeniden oder -triflaten. Es handelt sich um eine metallkatalysierte Reaktion; als Katalysatoren werden Nickelverbindungen eingesetzt. Die Reaktion ist benannt nach Makoto Kumada (1920–2007), der eine der ersten Publikationen zu dieser Reaktion veröffentlichte.
Die Reaktion ist von präparativem Interesse, da im Gegensatz zu ähnlichen Reaktionen wie der Suzuki- oder der Stille-Kupplung sp3-hybridisierte Grignard-Reagenzien eingesetzt werden können, ohne -Hydrid-Eliminierungs-Nebenprodukte zu erhalten.

Hybridorbital
Ein Hybridorbital ist ein Orbital, das rechnerisch aus einer Linearkombination der Wellenfunktionen der grundlegenden Atomorbitale entsteht. Diesen Modellierungsvorgang nennt man Hybridisierung (früher vereinzelt auch Bastardisierung) der Orbitale. Das Konzept wurde von Linus Pauling um 1931 entwickelt und ist Teil der Valenzbindungstheorie.
Verwaltungsgemeinschaft Maibach-Nödlitztal
In der Verwaltungsgemeinschaft Maibach-Nödlitztal waren im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis die Gemeinden Deuben, Döbris, Luckenau, Nonnewitz und Theißen zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft wurde nach den Flüssen Maibach und Nödlitz benannt. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit den Gemeinden Geußnitz, Kayna und Würchwitz aus der Verwaltungsgemeinschaft Schnaudertal zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Zeitzer Land zusammengeschlossen.

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.
Everything2
Everything2 (auch als E2 abgekürzt) ist eine Online-Community, die aus untereinander verlinktem Material der Benutzer besteht. E2 wird auf Qualität hin moderiert, hat aber keine Eingrenzung auf Seite der Themen. Die Beiträge auf E2 haben mit enzyklopädischen Artikeln, Tagebucheinträgen, Humor und Ähnlichem ein weites Spektrum.

Benutzer
Ein Benutzer (für eine männliche Person) oder eine Benutzerin (für eine weibliche Person) (auch Endbenutzer, Anwender bzw. Anwenderin, Bediener bzw. Bedienerin, Benützer bzw. Benützerin oder einfach kurz Nutzer bzw. Nutzerin, umgangs-/fachsprachlich auch User (von englisch user) genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel verwendet.
L-Trieb
L-Trieb bezeichnet bei Motor- oder Segelyachten überwiegend verwendete Wellenanlage.

An Motor und Wendegetriebe ist direkt, quasi als Verlängerung der Kurbelwelle, die Propellerwelle angebracht. Die Propellerwelle tritt über die Stopfbuchse aus dem Schiffsrumpf aus, bei Langkielern nahezu waagrecht, bei Kurzkielern schräg nach unten geneigt, wobei sie bei Kurzkielern zusätzlich von dem Wellenbock gehalten wird. Direkt am Ende der Propellerwelle befindet sich der Propeller.

Der Propeller befindet sich sehr weit achtern am Schiffsrumpf, so dass Schiffe mit L-Trieb einen sehr ausgeprägten Radeffekt aufweisen.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Vier-Flüsse-Stadt
Vier-Flüsse-Stadt oder Vierflüssestadt nennen sich folgende Städte:

Gemünden am Main, Stadt an Main, Sinn, Saale und Wern

Hagen, Stadt an Ruhr, Lenne, Volme und Ennepe

Regensburg, Stadt an Donau, Regen, Naab und Schwarze Laber

Karlovac, Stadt an Korana, Kupa, Mrežnica und Dobra

Siehe auch:

Drei-Flüsse-Stadt

Drei-Flüsse-Stadt
Drei-Flüsse-Stadt oder Dreiflüssestadt nennen sich folgende Städte:

Augsburg, Stadt an Lech, Wertach und Singold

Bad Friedrichshall, Stadt an Neckar, Kocher und Jagst

Baunach, Stadt an Baunach, Lauter und Main

Coburg, Stadt an Itz, Lauter (Itz) und Sulzbach

Demmin, Stadt an Peene, Tollense und Trebel

Gemünden am Main, Stadt an Main, Sinn und Fränkischer Saale

Hann. Münden, Stadt an Fulda und Werra, die ab hier als Weser fließen

Passau, Stadt an Donau, Inn und Ilz

Kronach, Stadt an Rodach, Haßlach und Kronach

Pforzheim Stadt an Enz, Nagold und Würm

Vilshofen an der Donau, Stadt an Donau, Vils und Wolfach
Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.

Außenanlage (Bauwesen)
Außenanlagen sind in der Architektur und im Bauwesen entsprechend DIN 276 alle innerhalb des Baugrundstücks, jedoch außerhalb des Bauwerks gelegenen baulichen Anlagen, die zur Sicherung und Bewirtschaftung des Baugrundstücks, zur Versorgung des Bauwerks und zur Formung, Gestaltung und künstlerischen Ausstattung des Baugrundstücks dienen.
Schwyzerörgeliquartett Genderbüebu
Das Schwyzerörgeliquartett Genderbüebu ist eine Schweizer Volksmusikgruppe aus Mund im Kanton Wallis, die traditionelle Ländlermusik mit modernen Elementen verbindet. Der Name des Ensembles bezieht sich auf das Berggebiet «Gender» im obersten Abschnitt des Gredetschtals nördlich von Mund. Der Flurname «gender» ist eine Pluralform des Mundartworts «gand», das ‹Schuttfeld, Geröllhalde› bedeutet.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Stilles Tal (Elmstein)
Der Weiler Stilles Tal gehört zur Ortsgemeinde Elmstein im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Mitunter wird das Stille Tal auch als Teil des 500 m nördlich liegenden Weilers Hornesselwiese betrachtet.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Wolfsschlucht III
Wolfsschlucht III, oder W3, war ein Führerhauptquartier von Adolf Hitler. Es befindet sich bei Saint-Rimay, zwölf Kilometer westlich von Vendôme, in Frankreich. Die Bunkeranlage wurde ab 1. Mai 1942 am Nordosteingang eines Eisenbahntunnels errichtet, aber nicht ganz fertiggestellt.

Der einzige Eisenbahntunnel an der Bahnstrecke Pont-de-Braye–Blois von 1880 wurde im Zuge der Errichtung des Führerhauptquartiers mit Toren verstärkt, um den Führersonderzug gegen Luftangriffe zu schützen. Eine Verwendung als Unterstand für den Sonderzug fand der Tunnel nur einmal, als sich Hitler am 23. Oktober 1940 mit Franco in Hendaye traf.

Hendaye
Hendaye [ɑ̃daj] (französisch, baskisch Hendaia, spanisch Hendaya) ist eine französische Stadt an der Atlantikküste und Grenzort zu Spanien. Hendaye hat 18.074 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Hendaye-Côte Basque-Sud (bis 2015 Kanton Hendaye). Nachbarstadt jenseits der spanischen Grenze ist Irun.
Nußdorfer Haufen
Der Nußdorfer Haufen war eine Freischar, ein damals so genannter Gewalthaufen. Er bildete sich am 23. April 1525, während die Kirchweih („Kerwe“) in Nußdorf abgehalten wurde, und markierte den Beginn des Pfälzischen Bauernkriegs. Der Haufen umfasste 200 Personen. Da zu diesem Zeitpunkt Nußdorf lediglich um die 115 Einwohner zählte, muss davon ausgegangen werden, dass das Einzugsgebiet der Bauernmiliz größer gewesen sein muss.

Die Milizionäre zogen ins Siebeldinger Tal und besetzten zusammen mit anderen den Siebeldinger Hof. In der Folge zerstörten sie die Burg Neuscharfeneck und mehrere Klöster.
Nachdem Verhandlungen mit dem Kurfürsten Ludwig V. gescheitert waren, wurde die Truppe in der Schlacht bei Pfeddersheim zerschlagen.

Freischar
Eine Freischar bezeichnet einen militärischen Freiwilligenverband, der sich, anders als reguläre Streitkräfte, ohne förmliche Autorisierung einer Kriegspartei, vielmehr auf Veranlassung einer politischen Partei oder einer bestimmten Person, an einem Krieg beteiligt. Eine Freischar im Einsatz gegen einen ausländischen Eindringling wurde oft Freikorps genannt. Der Ausdruck Freischar ist seit 1848 gebräuchlich. Die Mitglieder einer Freischar werden als Freischärler bezeichnet. Bereits 1785 veröffentlichte Johann von Ewald in Kassel seine Abhandlung über den kleinen Krieg, welche auf seinen Erfahrungen mit den Aufständischen im Unabhängigkeitskrieg der USA beruhte.
Schachbundesliga 2004/05 (Österreich)
Die Saison 2004/05 war die 30. Spielzeit der österreichischen Schachbundesliga. Aus der 2. Bundesliga waren Union Styria Graz, der SK Mayrhofen und der SK Donau aufgestiegen.

Als einziger Aufsteiger erreichte Union Styria Graz den Klassenerhalt, während der SK Mayrhofen und der SK Donau wieder absteigen mussten. Als dritter Absteiger kam der ESV Austria Graz hinzu.

Union Ansfelden wurde mit sieben Punkten Vorsprung Meister, während sich der Titelverteidiger SK Hohenems mit dem fünften Platz begnügen musste.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen 1. Bundesliga im Schach 2004/05.

SK Hohenems
Der SK Hohenems, in Langform Schachklub Hohenems, ist ein 1926 gegründeter Schachverein in der Stadtgemeinde Hohenems in Vorarlberg. Der Verein gehörte von der Saison 1995/96 bis Saison 2022/23 der höchsten Spielklasse an. Auf der Erfolgskarte steht der Gewinn des Meistertitels in der österreichischen Schachbundesliga in den Saisons 2003/04 und 2013/14.
Ilja Walerjewitsch Konowalow
Ilja Walerjewitsch Konowalow (russisch Илья Валерьевич Коновалов, engl. Transkription Ilya Konovalov; * 4. März 1971) ist ein russischer Hammerwerfer.

Der sechsfache Russische Meister (1995, 1999, 2002–2005) nahm zwischen 1995 und 2005 an sechs Weltmeisterschaften teil und erreichte dabei stets die Finalrunde. Sein bestes Resultat erzielte er bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton. Dort gewann er mit einer Weite von 80,27 m die Bronzemedaille hinter Szymon Ziółkowski (83,38 m) und Kōji Murofushi (82,92 m).

Außerdem nahm Konowalow dreimal an Olympischen Spielen teil: 1996 in Atlanta belegte er Platz sechs und 2000 in Sydney Platz fünf. 2004 in Athen scheiterte er dagegen in der Qualifikation.

Ilja Konowalow ist 1,92 m groß und 106 kg schwer. Im Februar 2007 wurde er vom Leichtathletikweltverband IAAF wegen eines Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt, weil in einer seiner Dopingproben die Substanz Acetazolamid gefunden worden war.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
National Highway 21
National Highway 21 (NH 21) ist eine Hauptfernstraße im Nordwesten des Staates Indien mit einer Länge von 323 Kilometern. Sie beginnt in Chandigarh im gleichnamigen Unionsterritorium am NH 22 und führt nach 24 km durch dieses Unionsterritorium weitere 67 km durch den benachbarten Bundesstaat Punjab. Schließlich führt sie weitere 232 km durch den Bundesstaat Himachal Pradesh über Mandi nach Manali. Dort schließt sich der Manali-Leh-Highway an, der weiter Richtung Norden bis nach Leh im Unionsterritorium Ladakh verläuft.

Leh
Leh (tibetisch གླེ་ Wylie Gle) ist eine Stadt (Municipal Committee) im gleichnamigen Distrikt und Verwaltungssitz des indischen Unionsterritoriums Ladakh. Leh gehört zu den höchstgelegenen ständig bewohnten Städten der Erde. Die Einwohnerzahl betrug 30.870 im Jahr 2011. Bei der Flutkatastrophe im Sommer 2010 wurden weite Teile der Stadt verwüstet.
Saint-Bauzile (Lozère)
Saint-Bauzile (okzitanisch Sent Bausèli) ist eine französische Gemeinde mit 590 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Étienne-du-Valdonnez. Die Einwohner werden Bauziliens genannt.

Kanton Saint-Étienne-du-Valdonnez
Der Kanton Saint-Étienne-du-Valdonnez ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Florac und Mende im Département Lozère in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Saint-Étienne-du-Valdonnez.