hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phaläkischer Vers
Phaläkischer Vers (auch Phaläkischer Hendekasyllabus oder, vereinfachend, Hendekasyllabus; griechisch Phalaikeion; lateinisch Phalaeceus, daher auch Phaläkeus) ist in der antiken Verslehre ein nach dem hellenistischen Dichter Phalaikos benanntes elfsilbiges äolisches Versmaß, das einem Glykoneus entspricht, dem ein katalektischer jambischer Monometer nachgestellt wird. Das metrische Schema ist:

○○—◡◡—◡—◡—◠

Jambus
Der Jambus (altgriechisch ἴαμβος iambos, lateinisch iambus; Plural Jamben) ist in der quantitierenden antiken Verslehre ein aus zwei Verselementen bestehender Versfuß, bei dem einem Breve (kurz/leicht) ein Longum (lang/schwer) folgt, notiert als ◡—. Sein metrisches Gegenstück ist der Trochäus (—◡). In der akzentuierenden Metrik moderner Sprachen wie des Deutschen wurde der Jambus durch einen Zweisilbler nachgebildet, bestehend aus einer unbetonten, gefolgt von einer betonten Silbe.
Hans Schmidt (Priester)
Hans Schmidt (* 15. Juni 1881 in Aschaffenburg; † 18. Februar 1916 in Ossining, New York, USA) war ein deutscher römisch-katholischer Priester, der des Mordes überführt wurde und der einzige Priester in den Vereinigten Staaten, der hingerichtet wurde.

Ossining
Ossining ist eine Kleinstadt im Westchester County im Bundesstaat New York, USA und macht den größten Teil der Verwaltungseinheit Ossining Town aus. Als sogenanntes Village genießt es einen hohen Grad an kommunaler Selbstverwaltung. Bekannt ist die Gemeinde als Sitz der Sing-Sing-Strafvollzugsanstalt.

Nach dem letzten Zensus von 2010 leben 25.060 Menschen in dieser Gemeinde im Einzugsbereich des nur 50 km entfernten New York City.
Region Madre de Dios
Die Region Madre de Dios [ˈmaðɾe ðe ðjos] (span. Región Madre de Dios, Quechua Diyuspa Mama suyu, zu Deutsch „Mutter Gottes“) ist eine Region im Südosten Perus, im Grenzgebiet zu Brasilien und Bolivien. Sie umfasst 85.183 Quadratkilometer bei nur 137.300 Einwohnern (2015). Davon leben fast drei Viertel in der Hauptstadt Puerto Maldonado, die rund 400 km östlich von Cusco gelegen ist. Die Region liegt am südwestlichen Rand des Amazonasbeckens – sie ist die südlichste Region im peruanischen Amazonasgebiet.

Benannt ist die Region nach dem gleichnamigen Fluss, der an der Ostseite der Anden entspringt, dann jedoch nicht, wie die peruanischen Quellflüsse des Amazonas, nach Norden fließt, sondern nach Osten, quer durch den äußersten Norden Boliviens, wo er in den Río Beni mündet, der dann in Brasilien mit dem Río Mamoré den Rio Madeira bildet, dem ersten großen Amazonas-Nebenfluss unterhalb der Vereinigung von Solimões und Rio Negro.

Rio Madeira
Der Rio Madeira ist ein rechter Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Mit einem Abfluss von 31.200 m³/s ist er der weltweit größte Nebenfluss. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Río Mamoré und Río Beni östlich von Nova Mamoré und hat einen mäßig gewundenen, generell nordöstlich gerichteten Verlauf.
La Unión (Santa Ana)
La Unión ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Santa Ana der ecuadorianischen Provinz Manabí. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 232,6 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 6466. Die Parroquia wurde am 7. Dezember 1883 gegründet. Ein Jahr darauf wurde die Parroquia vom Kanton Portoviejo an den neu gegründeten Kanton Santa Ana übertragen.

Kanton Portoviejo
Der Kanton Portoviejo befindet sich in der Provinz Manabí im Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 961 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 323.000. Verwaltungssitz des Kantons ist die Provinzhauptstadt Portoviejo mit 206.682 Einwohnern (Stand 2010).
Königsseegurke
Die Königsseegurke (Stichopus regalis) ist eine in der Karibik, im Golf von Mexiko, im östlichen Atlantik, von der Westküste Irlands bis zu den Kanaren, sowie im westlichen Mittelmeer verbreitete Seegurke. Im südlichen Mittelmeer ist sie selten und fehlt wahrscheinlich im östlichen. Sie lebt in Tiefen von 5 bis 800 Metern auf Weichböden und auf Kalkrotalgen-Böden und ernährt sich von Detritus.

Detritus (Hydrologie)
Detritus (lat. detritus „Abrieb“) ist in der Hydrologie (Gewässerkunde) die Bezeichnung für zerfallende organische Substanzen in Gewässern. Es handelt sich dabei um Feststoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, die mit Mikroorganismen besiedelt sind. Diese Form der Biomasse bildet den Ausgangspunkt für Detritus-Nahrungsketten, zu deren Beginn verschiedene Destruenten für den Aufschluss des organischen Materials sorgen.

Im Meer (Meeresschnee) und in Stillgewässern sinkt dieses als Schwebstoffe vorhandene Material langsam als Mulm zu Boden und bildet die Nahrung für Kleinstlebewesen und verschiedene wasserbewohnende Larven im Plankton und im Benthos.
Wilhelm Wilms
Wilhelm Wilms (* 14. Juli 1865 in Berksen bei Soest; † 1. März 1939 in Hamm) war ein deutscher evangelischer Theologe, Lyriker und Sachautor.

Er wurde als Sohn eines Landwirts geboren. Er besuchte das Gymnasium in Soest und machte 1885 das Abitur. Hieran schloss sich das Studium der evangelischen Theologie in Tübingen, Leipzig, Berlin und Bonn an. 1890 machte er das Examen in Münster. Ab 1891 war er Synodalvikar in Hamm, ab 1893 Pfarrer in Nieheim und ab 1905 Pfarrer in Dinker (heute Ortsteil von Welver).

Wilhelm Wilms war ein enger Freund von Friedrich Wilhelm Weber und Ludwig Schröder.

Er verfasste umfangreiche lyrische Veröffentlichungen vorwiegend konservativen und nationalpatriotrischen Inhalts, ebenso Beschreibungen im Obstanbau. 1904 war Wilms Erstbeschreiber der Apfelsorte Biesterfelder Renette und sorgte für deren Weiterverbreitung.

Er trat 1934 in den Ruhestand und starb am 1. März 1939.

Nieheim
Nieheim ist eine Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Höxter. Sie ist heilklimatischer Kurort und ein Grundzentrum in einem Gebiet mit überwiegend ländlicher Struktur. Für den heutigen Ortsnamen Nieheim gibt es folgende historische Bezeichnungen: Nihem, Nyem, Nym. In Nieheim, das sich auf einer Fläche von rund 80 km² erstreckt, leben etwa 6250 Einwohner.
Pragobanka Cup 1994
Der Pragobanka Cup 1994 war die erste Austragung eines seit diesem Jahr jährlich in Tschechien stattfindenden Eishockeyturniers. Dieses Turnier wurde Teil der seit 1996 stattfindenden Euro Hockey Tour. Im Jahre 1994 spielte neben den Nationalmannschaften Schwedens, Russlands und Tschechiens noch die der Slowakei.

Die Spiele des Jahres 1994 fanden vom 1. bis 4. September vor insgesamt 16.262 Zuschauern in Zlín statt.

Schwedische Eishockeynationalmannschaft
Die schwedische Eishockeynationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Eishockeymannschaften der Welt. Die IIHF führt sie auf ihrer Weltrangliste nach der Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2019 auf Platz 4. Das Team gehört zum Schwedischen Eishockeyverband (Svenska Ishockeyförbundet). Aufgrund der drei Kronen auf den Trikots der Spieler, die aus dem Wappen Schwedens übernommen wurden, erhielt die Mannschaft 1938 den Namen Tre Kronor.

Das erfolgreichste Jahr der Mannschaft war 2006. Das Team gewann in diesem Jahr erstmals sowohl bei den Olympischen Spielen als auch bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.

Zu Beginn der 2000er Jahre holten die Schweden bei sechs Weltmeisterschaften fünf Medaillen, zweimal Silber (2003, 2004) und eine Goldmedaille (2006). Darüber hinaus konnten sie 1998/99 den Baltica Cup, 1996/97 den Iswestija Cup sowie 1998/99 die Euro Hockey Tour gewinnen.
Oratino
Oratino ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1699 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in Molise und liegt etwa sieben Kilometer nordwestlich von Campobasso am Biferno. Die Gemeinde Oratino    ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

Molise
Molise ist eine italienische Region auf der Apenninhalbinsel an der Adria mit einer Fläche von 4438 km² und 287.966 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Damit ist es nach dem Aostatal die nach Fläche und Bevölkerungszahl zweitkleinste Region. Hauptstadt ist Campobasso. Die Region besteht aus den Provinzen Campobasso und Isernia. Sie teilt die Geschichte der Nachbarregionen Abruzzen und Apulien. Im Molise finden sich auch ethnische Minderheiten der Arbëresh und Moliseslawen. Beide Minderheiten sind in der Provinz Campobasso zu finden.

Molise ist erst seit 1964 eine eigenständige Region. Davor gehörte sie zu den Abruzzen und bildete gemeinsam mit diesen die Verwaltungseinheit Abruzzen-Molise.
Palazzo della Camera di Commercio (Reggio Calabria)
Der Palazzo della Camera di commercio ist ein Palast mit Elementen der Renaissance und des Jugendstils aus den 1930er-Jahren im historischen Zentrum von Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Er liegt an der Ecke zwischen der Via Tommaso Campanella und der Via Giuseppe Logoteta. Dort hat die örtliche Industrie- und Handelskammer ihren Sitz.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Die göttliche Komödie (1991)
Die göttliche Komödie (portugiesischer Originaltitel: A Divina Comédia) ist ein tragikomischer Spielfilm des portugiesischen Regisseurs Manoel de Oliveira aus dem Jahr 1991.

Es ist keine Adaption der bekannten Göttlichen Komödie von Dante Alighieri aus dem 14. Jahrhundert, sondern eine groteske Parabel auf die christlich-westliche Gesellschaft, die darin nur am Rande auch auf die bekannte Göttliche Komödie anspielt.

Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.
NGC 1451
NGC 1451 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 1417-Gruppe oder LGG 103. 
Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit NGC 1441, NGC 1449 und NGC 1453 ein gravitativ gebundenes Quartett.

Das Objekt wurde am 9. Oktober 1864 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Heinrich Louis d’Arrest
Heinrich Louis d’Arrest (* 13. August 1822 in Berlin; † 14. Juni 1875 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Astronom, der in Deutschland und Kopenhagen wirkte. Er entdeckte mehrere Kometen, den Asteroiden (76) Freia sowie 342 Deep-Sky-Objekte. Darüber hinaus war er Mitentdecker des Planeten Neptun. Er ist vor allem durch seine Forschungen über Asteroiden und Kometen bekannt geworden, aber auch wesentlich an der Entschlüsselung von Galaxienhaufen beteiligt.
Humus
Humus (lateinisch humus ‚Erde‘, ‚Erdboden‘) bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der fein zersetzten organischen Substanz eines Bodens.

Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz und wichtiger Bestandteil des Mutterbodens. Er unterliegt vor allem der Aktivität der Bodenorganismen (Edaphon), die durch ihren Stoffwechsel laufend zum Auf-, Um- oder Abbau des Humus beitragen. Im eigentlichen Sinne gilt in der Fachliteratur nur der zersetzte organische Anteil im Boden als Humus, während der unzersetzte Anteil als Detritus bezeichnet wird. Da die jeweiligen Umwandlungsstufen fließend sind, ist eine genaue Abgrenzung nicht möglich. Weder Humus noch Detritus sind tote Substanz, sondern stark von Mikroorganismen wie Bodenbakterien und Pilzen durchsetzt.

Katabolismus
Katabolismus (altgriechisch καταβολισμός katabolismós, ursprünglich ‚Niederlegung‘, ‚Kräfteverfall‘) bezeichnet den Abbau von Stoffwechselprodukten von komplexen zu einfachen Molekülen. Der Katabolismus dient den Lebewesen zur Energiegewinnung, zur Lieferung von Baustoffen sowie zur Entgiftung. Mit dem Anabolismus ist er durch die Energiekopplung verbunden: Die hier gewonnene Energie dient dort zum Aufbau komplexer Moleküle. Anabolismus und Katabolismus sind Teile des Metabolismus (Stoffwechsel).
Tradisom
Tradisom ist ein Musiklabel aus Portugal, das insbesondere traditionelle Musik, Fado, Klassische Musik und Folk veröffentlicht. Es betätigt sich auch als Buchverlag. Es hat seinen Sitz in Vila Verde und ist seit 1992 tätig.

Das Label wurde vor allem gegründet, um Musiktraditionen und historische Aufnahmen aus Portugal zu dokumentieren und bekannt zu machen. Die Veröffentlichungen von Tradisom sind entsprechend von Beiheften begleitet, die neben Begleittexten und Fotos häufig auch musikwissenschaftliche Beiträge beinhalten.

Klassische Musik
Die Begriffe Klassik und klassische Musik haben je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen: In einem engen musikwissenschaftlichen Sinn werden unter Klassik im deutschen Sprachraum die vorherrschenden europäischen Stile der Kunstmusik von etwa 1730 bis 1830 verstanden. In einem weiteren, umgangssprachlichen Sinn werden Klassik oder klassische Musik als Bezeichnungen für die gesamte Tradition der europäischen Kunstmusik verwendet. In Zusammensetzungen kann klassische Musik auch weitere wie etwa außereuropäische oder populäre Musiktraditionen bezeichnen.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2016/17
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2016/17 fand vom 29. Oktober bis zum 10. November 2016 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste zwei Tests. Sri Lanka gewann die Serie 2–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Josef Silberbauer
Joseph Silberbauer († 1805 in Znaim) war ein südmährischer Orgelbauer, der im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts im nördlichen Niederösterreich und im südlichen Mähren wirkte. Dessen Nachfolger waren Ignaz Reinold und Benedikt Latzl, die jeweils den Betrieb in Znaim weiterführten.

Znojmo
Znojmo (Ausspracheⓘ; deutsch Znaim) ist eine Stadt in der Südmährischen Region in Tschechien. Sie liegt 55 Kilometer südwestlich von Brünn und 75 Kilometer nordwestlich von Wien, unweit der Grenze zu Niederösterreich.
Eisenbahnunfall von Jokela
Der Eisenbahnunfall von Jokela ereignete sich am 21. April 1996 im Bahnhof Jokela in der finnischen Gemeinde Tuusula. Vier Menschen starben und 75 wurden verletzt, als der Nachtexpresszug P82 auf dem Weg von Oulu nach Helsinki in dichtem Nebel entgleiste.

Tuusula
Tuusula [ˈtuːsulɑ] (schwed. Tusby) ist eine Gemeinde im Süden Finnlands. Sie hat 42.225 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt am Tuusulanjärvi-See in der Landschaft Uusimaa nördlich der Hauptstadt Helsinki.
Río Tempisque
Der Río Tempisque ist ein 144 km langer, vollständig in der Provinz Guanacaste des Landes Costa Rica verlaufender Fluss. Er entspringt am Orosí ganz im Nordwesten des Landes und fließt in südliche Richtung. Schließlich mündet er in den Golf von Nicoya, einen Teil des Pazifischen Ozeans.

Auf seinem Weg durchfließt der Tempisque den Parque Nacional Palo Verde, der ein wichtiges Schutzgebiet für verschiedene Tiere wie Krokodile, Affen, Leguane und Vögel ist.

Im Mündungsbereich überspannt eine im November 2002 erbaute Brücke den Fluss. Die El Puente de la Amistad Costa Rica-Taiwan genannte Brücke war ein Geschenk der taiwanesischen Regierung. Musste der Fluss zuvor zeitaufwendig mittels einer Fähre überquert werden, so beschleunigt die Brücke heute die Verkehrsanbindung von weiten Teilen des Landes auf die Nicoya-Halbinsel.

Leguane
Die Leguane (Iguanidae) bilden eine Familie der Schuppenkriechtiere (Squamata). Sie kommen auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Süden der USA bis nach Paraguay, auf den Karibischen Inseln, den Galápagos-Inseln und den Fidschi-Inseln vor.
Allested Sogn
Allested Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 717 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Allested Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Nørre Søby Sogn, im Südosten Heden Sogn, im Südwesten Sønder Broby Sogn und im Nordwesten Vejle Sogn.

Faaborg-Midtfyn Kommune
Faaborg-Midtfyn Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen. Faaborg-Midtfyn Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 52.253 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 633,60 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. Verwaltungssitz ist Ringe.

Die Kommune entstand im Zuge der Kommunalreform 2007 durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Faaborg, Ringe, Ryslinge, Broby und Årslev im Fyns Amt. Dabei verlor Faaborg den Verwaltungssitz an Ringe, weil es durch parteipolitische und persönlich motivierte Grabenkämpfe im Gemeinderat die Fusionsverhandlungen mit den Nachbargemeinden nicht zu eigenen Gunsten hatte beeinflussen können. Faaborg wurde damals verschiedentlich als „Südfünens Balkan“ charakterisiert.

Der Schatzfund von Herringe stammt aus der Wikingerzeit (800–1050 n. Chr.) und wurde 2008 und 2009 ausgegraben.
Carnival Venezia
Die Carnival Venezia ist ein Kreuzfahrtschiff der Carnival Cruise Line. Das Schiff der Vista-Klasse mit einer Vermessung von rund 135.000 BRZ entstand bei Fincantieri in Italien und wurde 2019 fertiggestellt. Zunächst wurde das Schiff als Costa Venezia von der italienischen Reederei Costa Crociere betrieben. Seit 2023 gehört das Schiff als Carnival Venezia zur Flotte der Carnival Cruise Line.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Enel OGK-5
Enel OGK-5 (russisch Энел ОГК-5) ist ein russisches Unternehmen mit Unternehmenssitz (juristisch) in Jekaterinburg und Unternehmenszentrale in Moskau, Russland.

Das Unternehmen produziert Elektrizität in Russland und betreibt vier Kraftwerke. OGK-5 gehörte bis 2008 dem russischen Konzern Unified Energy System (UES) an. 2007 beteiligte sich das italienische Energieunternehmen Enel am Unternehmen. Seit 2015 ist der Name Enel Russia. Die italienische Enel hielt 56 Prozent.

Jekaterinburg
Jekaterinburg, romanisiert auch Ekaterinburg (russisch Екатеринбу́рг, anhörenⓘ; 1924–1991 Swerdlowsk, russisch Свердло́вск, historisch auch Katharinenburg), ist eine wichtige Industrie- und Universitätsstadt am Uralgebirge in Russland mit 1.349.772 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Jekaterinburg liegt am Fluss Isset knapp 40 Kilometer östlich der imaginären Trennlinie zwischen Europa und Asien, welche im Westen bei der Stadt Perwouralsk verläuft. An dieser Stelle steht eine Europa-Asien-Säule. Die natürliche Grenze bildet der Ural. Der Zeitunterschied zu Moskau beträgt zwei Stunden und zu Mitteleuropa vier Stunden (bzw. drei Stunden während der mitteleuropäischen Sommerzeit).

Nach Moskau, Sankt Petersburg und Nowosibirsk ist Jekaterinburg die viertgrößte Stadt und Zentrum der drittwichtigsten Region Russlands. In der Stadt bestehen mehrere Generalkonsulate, darunter eines der USA, von Tschechien, Großbritannien, Deutschland (seit 2005) und seit 2006 auch von Österreich.
Dungen
Dungen ist eine schwedische Indierock-Band aus Stockholm.

Die Band wurde 1998 um den Leadsänger Gustav Ejstes gegründet, damals noch stark geprägt durch Einflüsse des Progressive Rock der 1960er und 1970er Jahre, sowie schwedischer Volksmusik. Ihre Musik entwickelte sich in den folgenden Jahren in Richtung Psychedelic Rock mit progressiven Elementen.

Auch wenn ausnahmslos auf Schwedisch gesungen wird, ist die Band gerade außerhalb Schwedens sehr populär. So spielten sie unter anderem mehrere Tourneen in den USA.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Tillyschanze
Tillyschanze oder Tillyschanz heißen verschiedene Plätze, an denen der Feldherr Johann T’Serclaes von Tilly während des Dreißigjährigen Krieges Schanzen zur Verteidigung errichten ließ – zum Beispiel:

Tillyschanze (Münden), bei Hann. Münden, im Reinhardswald, Landkreis Göttingen, Niedersachsen

Tillyschanze (Wildemann), bei Wildemann, im Harz, Landkreis Goslar, Niedersachsen

Tillyschanz, Gebiet und Grenzübergang an der Tillyschanze bei Eslarn, im Oberpfälzer Wald, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Tillyschanze (Münden)
Die Tillyschanze ist ein 25 Meter hoher Aussichtsturm auf der Anhöhe des bewaldeten Rabanenkopfes im Reinhardswald, etwa 90 Meter oberhalb von Hann. Münden in Niedersachsen. Er bietet eine Aussicht auf die Altstadt des Ortes.