hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blanfordgimpel
Der Blanfordgimpel (Agraphospiza rubescens, Syn.: Carpodacus rubescens) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Er ähnelt dem einheimischen Karmingimpel, mit dem er lange in einer Gattung stand. Aufgrund molekulargenetischer Untersuchungen aus dem Jahr 2012 wird die Art allerdings nun in der monotypischen Gattung Agraphospiza geführt. Die seltene Art besiedelt Teile des Himalayas und der westlichen Volksrepublik China.

Singvögel
Die Singvögel (Passeri oder auch Oscines) sind in der Ornithologie eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), die mit über 5200 Arten fast die Hälfte aller Vogelarten enthält. Die größte dieser Arten ist mit über 60 cm Körperlänge und einem Gewicht von etwa 1200 g der Kolkrabe, sehr kleine Arten mit knapp 8 cm Körperlänge und unter 5 g Gewicht sind bspw. Goldhähnchen, Baumsänger oder der Blassschnabel-Mistelfresser.
Martin Becker (Politiker)
Martin Becker (* 1960) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Gewerkschafter.

Der gelernte Elektro-Ingenieur ist stellvertretender Vorsitzender des Betriebsrats des Bergwerks Saar und gehört dem Hauptvorstand der IG Bergbau, Chemie, Energie an. Bei der saarländischen Landtagswahl 2004 und der Bundestagswahl 2005 trat er als Kandidat der SPD an. Nach dem Ausscheiden von Peter Gillo aus Landtag des Saarlandes konnte Becker zum 28. August 2009 für ihn nachrücken und wurde am 2. September 2009 als Abgeordneter verpflichtet. Er gehörte dem Landesparlament bis zum Ende der Legislaturperiode am 23. September 2009 an.

IG Bergbau, Chemie, Energie
Die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IGBCE) entstand 1997 durch Fusion der IG Bergbau und Energie (IG BE) mit der IG Chemie-Papier-Keramik (IG CPK) und der Gewerkschaft Leder (GL). Sie hat ihren Sitz am Königsworther Platz in Hannover.

Die IG Bergbau, Chemie, Energie ist sowohl Mitglied im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) als auch im Netzwerk Europäische Bewegung Deutschland. Sie ist die drittgrößte Einzelgewerkschaft im DGB. 2020 gehörten ihr 606.348 Mitglieder an; 472.611 männliche und 133.737 weibliche. Die Gewerkschaft deckt Berufe in den Branchen Bergbau, Chemie, Gas, Glas, Kautschuk, Keramik, Kunststoffe, Leder, Mineralöl, Papier, Pharma, Sanierung/Entsorgung, Steinkohle und Wasserwirtschaft ab.
Kommunistische Plattform
Die Kommunistische Plattform (KPF) ist ein politischer Zusammenschluss innerhalb der Partei Die Linke. Die KPF tritt dafür ein, dass in der Partei kommunistische Positionen verankert bleiben. Die KPF konstituierte sich am 30. Dezember 1989 im Werk für Fernsehelektronik unmittelbar nach dem Sonderparteitag der SED/PDS im Dezember 1989.

Das Bundesamt für Verfassungsschutz zählt sie seit vielen Jahren zu den „extremistischen Strukturen der Partei Die Linke“. Diese Einschätzung wurde auch in der Parteienforschung aufgegriffen und unabhängig von der jeweiligen Bewertung der Gesamtpartei geteilt.

Werk für Fernsehelektronik
Das Werk für Fernsehelektronik (WF), im Jahr 1946 neugegründet, war ein Produzent von Elektronenröhren in Berlin-Oberschöneweide. Er war der einzige Hersteller von Bildröhren in der DDR. Das Werk ging aus der früheren Röhrenfabrik Oberspree (RFO) der AEG hervor, die sich 1938 in dem von Peter Behrens für die NAG errichteten Gebäude an der Ostendstraße angesiedelt hatte. In den 1980er Jahren gehörte das WF dem Warenzeichenverband Rundfunk- und Fernmelde-Technik (RFT) an.
Ollé
Ollé ist eine französische Gemeinde mit 626 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Illiers-Combray. Die Einwohner werden Olléens genannt.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Sylvie Goulard
Sylvie Goulard (* 6. Dezember 1964 in Marseille) ist eine französische Politologin, Politikerin (MoDem) und Essayistin. Von Juni 2009 bis 2017 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments. Von Mai bis Juni 2017 war sie Verteidigungsministerin im Kabinett Philippe I. Sie trat zurück, als ihr und ihrer EU-Parlamentsgruppe Vorwürfe zur Scheinbeschäftigung von Assistenten, die aus der EU-Kasse bezahlt worden waren, gemacht wurden.

Von Januar 2018 bis Dezember 2022 war Goulard Vizepräsidentin der Banque de France. Ende September 2019 wurde sie vom Staatspräsident Macron als künftiges französisches Mitglied der Kommission von der Leyen I nominiert. Die notwendige Bestätigung wurde durch das EU-Parlament abgelehnt.

Kabinett Philippe I
Das Kabinett Philippe I war vom 15. Mai 2017 bis zum 19. Juni 2017 die amtierende Regierung Frankreichs unter Premierminister Édouard Philippe. Es war die vierzigste Regierung der Fünften Republik und die erste, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Cazeneuve. Nachfolge-Kabinett war das Kabinett Philippe II.
Nottingham Challenger 2002
Die Nottingham Challenger 2002 war ein Tennisturnier, das vom 29. Oktober bis 3. November 2002 in Nottingham stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2002 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Nottingham
Nottingham [ˈnɒtɪŋəm] ⓘ ist eine Stadt mit knapp 350.000 Einwohnern im Vereinigten Königreich in den East Midlands von England. Sie ist Verwaltungssitz der Grafschaft Nottinghamshire, gehört aber seit 1998 selbst nicht mehr zur Grafschaft, sondern ist eine eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority). Nottingham ist Sitz eines römisch-katholischen Bistums und bekannt für die Legende um Robin Hood.
Eigentlicher Gundi
Der Eigentliche Gundi (Ctenodactylus gundi), auch Eigentlicher Kammfinger, Gewöhnlicher Gundi oder einfach Gundi genannt, ist ein afrikanisches Nagetier aus der Familie der Kammfinger (Ctenodactylidae) und wird zusammen mit dem Val-Gundi (Ctenodactlus vali) in die Gattung Ctenodactylus gestellt. In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN ist der Eigentliche Gundi als nicht gefährdet (least concern) aufgeführt.

Nagetiere
Die Nagetiere (Rodentia) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia). Mit etwa 2500 bis 2600 Arten stellen sie rund 40 % aller Säugetierspezies und sind somit die bei weitem artenreichste Ordnung dieser Gruppe. Zugleich sind sie die Gruppe mit den meisten Neubeschreibungen innerhalb der Säugetiere; zwischen 2000 und 2017 wurden mindestens 248 Arten innerhalb der Ordnung neu beschrieben oder neu etabliert.

Sie sind nahezu weltweit verbreitet und haben eine Vielzahl von verschiedenen Lebensräumen besiedelt. Nur sehr wenige Nagetiere sind als Kulturfolger oder Heimtiere verbreitet, jedoch prägen diese das Bild der gesamten Gruppe. Viele Arten sind hingegen kaum erforscht und haben ein sehr eingeschränktes Verbreitungsgebiet.
IC 1657
IC 1657 = IC 1663 ist eine aktive elliptische Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Sculptor am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 159 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 427, NGC 439, NGC 441.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2012hd wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 4. September 1897 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Saint-Bonnet-de-Joux
Saint-Bonnet-de-Joux ist eine französische Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Charolles.

Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.
Bezirksamt Ettenheim
Das Bezirksamt Ettenheim, im 19. Jahrhundert zunächst auch als Amt Ettenheim bezeichnet, war von 1809 bis 1924 ein Verwaltungsbezirk im Großherzogtum Baden und in der Republik Baden. Sein Gebiet gehört heute zum Ortenaukreis in Baden-Württemberg.

Republik Baden
Die Republik Baden war ein Land des Deutschen Reichs während der Weimarer Republik und der Zeit des Nationalsozialismus und territorial identisch mit dem zuvor Großherzogtum Baden genannten deutschen Bundesstaat.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2020
Das ABN AMRO World Tennis Tournament 2020 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 16. Februar in Rotterdam stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2020 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in New York City die New York Open und in Buenos Aires die Argentina Open gespielt. Beide gehörten zur Kategorie der ATP Tour 250, während das Turnier in Rotterdam zur höher dotierten Kategorie ATP Tour 500 zählte.

Gaël Monfils war Titelverteidiger im Einzel und konnte seinen Vorjahreserfolg wiederholen. Im Doppel waren Jérémy Chardy und Henri Kontinen im Vorjahr siegreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 2.013.855 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 2.155.295 Euro.

ATP Tour 2020
Die ATP Tour 2020 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2020 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der ATP Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz sind bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Wegen der COVID-19-Pandemie wurden alle Turniere der ATP Tour vom 12. März bis zum 22. August abgesagt, darunter auch das Grand-Slam-Turnier in Wimbledon.
Ion-Georgi Alexandrowitsch Kostew
Ion-Georgi Alexandrowitsch Kostew (russisch Ион-Георгий Александрович Костев; * 24. März 1990 in Salechard, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der seit 2013 bei Rubin Tjumen in der Wysschaja Hockey-Liga unter Vertrag steht.

Rubin Tjumen
Chokkeiny Klub Rubin Tjumen (russisch Хоккейный Клуб Рубин Тюмень, wiss. Transliteration Chokkejnyj Klub Rubin Tjumen'), meist nur Rubin Tjumen ist ein 1959 gegründeter russischer Eishockeyklub aus Tjumen. Die Mannschaft spielt in der Wysschaja Hockey-Liga und trägt ihre Heimspiele im Sportpalast Tjumen aus. Die Vereinsfarben sind Blau, Weiß und Rot.
Rimavica
Die Rimavica ist ein kleiner, 33,1 km langer Fluss im Süden der Mittelslowakei.

Der Fluss entspringt im Gebirge Veporské vrchy auf einer Höhe von ca. 1020 m unterhalb des 1102 m hohen Bergs Čierťaž südlich von Lom nad Rimavicou. Danach umrundet der Fluss das Massiv des Bergs Plešková und fließt nach anfänglicher Strecke nach Nordosten in südöstliche Richtung, in einer Waldlandschaft. Die Rimavica erreicht dann den Ort Utekáč und ein paar Kilometer flussabwärts Kokava nad Rimavicou, wo sie die rechtsseitige Kokavka aufnimmt. Nach einer kurzen Strecke nach Süden fließt sie wieder nach Südosten und fließt am Ort Lehota nad Rimavicou vorbei, bevor sie den linksseitigen Bach Svarín aufnimmt und zwischen Rimavská Baňa und Rimavské Zalužany in die Rimava mündet.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Filmpreissaison
Die Filmpreissaison, englisch (Film) awards season, ist in den Vereinigten Staaten die Zeitspanne, in der die meisten wichtigen Filmpreise von Filmorganisationen, Filmkritikern und Berufsgilden vergeben werden, die üblicherweise von November/Dezember bis Februar/März dauert. Da den Abschluss die Academy Awards, genannt Oscars, bilden, und das Hauptziel der Filmschaffenden durch die Saison ist, einen Oscar zu gewinnen, wird auch von der Oscar-Saison (Oscar season) gesprochen.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Wilhelm von Born
Johann Hermann Georg Wilhelm von Born (oft auch William von Born, * 1826; † 1902) war ein deutscher Bankier, Vorstandsmitglied der Eisenhütte Westfalia in Lünen, Präsident der Dortmunder Handelskammer, Mitglied im preußischen Volkswirtschaftsrat und Mitglied des preußischen Staatsrats.

Seine Eltern waren Johann Wilhelm von Born (1786–1833) und Elisabeth Henriette geb. Barop (1800–1879), eine Nichte des Pädagogen Wilhelm Middendorff (1793–1853). Sein Vater investierte schon in den Bergbau und die Eisenverarbeitung.

Wilhelm Overbeck und Wilhelm von Born standen an der Spitze einer Gruppe von 42 Dortmunder Kaufleuten, die am 13. Mai 1860 das zuständige Ministerium um die Gründung einer Handelskammer ersuchten. König Wilhelm I. unterzeichnete das Gründungsdokument am 13. April 1863. Born war ab 1864 stellvertretender Präsident und ab 1876 Präsident der Handelskammer.

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia
Die Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia war das erste Eisenwerk im jetzigen Lüner Ortsteil Wethmar und das einzige, das überregional Bedeutung erlangte. Später erlangte das Unternehmen weltweit wirtschaftliche Bedeutung als Bergbauzulieferer.
Anjes Tjarks
Hans Anjes Tjarks (* 12. März 1981 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen Hamburg). Er ist seit dem 10. Juni 2020 Senator für Verkehr und Mobilitätswende der Freien und Hansestadt Hamburg im Senat Tschentscher II und III. Zuvor war er seit März 2011 Mitglied der Hamburgischen Bürgerschaft.

Senat Tschentscher II
Der rot-grüne Senat Tschentscher II bildete vom 10. Juni 2020 bis zum 7. Mai 2025 die Landesregierung in Hamburg. Er wurde aufgrund des Ergebnisses der Bürgerschaftswahl am 23. Februar 2020 gebildet. Die vier Senatoren der Grünen wurden am 30. Mai 2020 vorgestellt, die sieben Senatsmitglieder auf Vorschlag der SPD wurden am 1. Juni 2020 bekannt. Die Wahl von Peter Tschentscher erfolgte am 10. Juni 2020 in der Bürgerschaft. Er erhielt 87 von 123 Stimmen und damit mutmaßlich die geschlossene Zustimmung der Koalitionsabgeordneten von SPD und Grünen. Im Anschluss wurden die Senatoren durch die Bürgerschaft mit 83 Stimmen bestätigt. Die Staatsräte wurden am 11. Juni 2020 ernannt.
Bet-Israel-Synagoge
Die Beth-Israel-Synagoge (türkisch Bet İsrail Sinagogu) ist eine sephardisch-orthodoxe Synagoge im Stadtteil Karataş der türkischen Stadt Izmir.

Sie befindet sich unter dem Tarihi Asansör an der Mithatpaşa-Straße und wurde 1907 eröffnet.

Die Beth-Israel-Synagoge wurde durch ein Ferman des Gouverneurs von Izmir an den Sadrazam Mehmed Kâmil Pascha unter Sultan Abdülhamid II. als Gebetsstätte für Juden errichtet. Sie ist seither das größte Gotteshaus für die Juden Izmirs. In den 1950er Jahren wurde die Synagoge renoviert. 2007 wurde das 100. Jubiläum der Synagoge gefeiert.

Ferman
Ein Ferman ist ein Erlass, ein Dekret, eine Vollmacht oder eine Verordnung eines Souveräns in islamischen Ländern. Die Urkunde wird von ihm oder einem seiner damit beauftragten Minister unterzeichnet. Der Begriff hat seinen Ursprung im persischen فرمان / farmān und bedeutet so viel wie „Befehl“, „Verordnung“ oder „Auftrag“.

Fermane gab es häufiger im Osmanischen Reich und im indischen Mogulreich. Das türkische Wort Ferman ist ins Deutsche übernommen worden. Auch auf Bewilligungen oder Pässe wird der Begriff angewandt.
Belgrade Open 2021
Die Belgrade Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 23. bis 29. Mai 2021 in Belgrad stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Parma die Emilia-Romagna Open gespielt, die genau wie die Belgrade Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger der etwa einen Monat vorher ausgetragenen Serbia Open waren im Einzel Matteo Berrettini sowie im Doppel Ivan Sabanov und Matej Sabanov.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 511.000 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 511.000 Euro.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Mundorgel
Mundorgel ist eine Gruppe von Durchschlagzungeninstrumenten in China und Südostasien, bei denen in einer Luftkammer, die häufig aus einer Kalebasse besteht, verschieden lange Pfeifen aus Bambus eingesetzt sind. Über ein Mundstück, das seitlich an der Luftkammer befestigt ist, wird Luft eingeblasen oder gesaugt. Dadurch werden die in den Pfeifen eingelassenen durchschlagenden Zungen zum Schwingen angeregt. Wird ein Loch an einer Einzelpfeife mit dem Finger abgedeckt, kann diese erklingen.

Bambus
Bambus (Bambusoideae) ist eine der zwölf Unterfamilien aus der Familie der Süßgräser (Poaceae), der etwa 116 Gattungen zugerechnet werden. Die Unterfamilie wird in drei Tribus geteilt, wobei Arundinarieae und Bambuseae verholzende Arten umfassen und Olyreae krautig wachsende Pflanzen. Bambusarten kommen mit Ausnahme von Europa und der Antarktis weltweit vor.
News of the World Darts Championship 1990
Die News of the World Darts Championship 1990 (offiziell: "News of the World" International Championship) war ein Dartsturnier, das am 3. Juni 1990 in der London Arena (Isle of Dogs, London) ausgetragen und durch die Boulevardzeitung News of the World gesponsert wurde. Es handelte sich um die 43. Auflage des Turniers seit Ende des Zweiten Weltkriegs und die 18. Austragung mit internationaler Beteiligung. Neben sieben Engländern und dem Regionalmeister aus Wales waren auch zwölf Qualifikanten aus Belgien, Finnland, Irland, Italien, Kanada, den Niederlanden, Norwegen, Russland, Schottland, Schweden, der Schweiz und den Vereinigten Staaten am Start.

Turniersieger wurde Paul Cook (Gorse Hill WMC, Swindon), der im Finale Steve Hudson (Oakworth SC, Keighley) besiegen konnte. Als walisischer Regionalmeister nahm John Gronow (Tondu RFC, Aberkenfig) an der Veranstaltung teil.

Keighley
Keighley (gesprochen: [ˈkiːθli]) ist eine Stadt im County West Yorkshire im Norden Englands. Sie liegt nordwestlich von Bradford und hat 51.429 Einwohner (Stand: 2001). Keighley hat den Status einer Bürgergemeinde (civil parish), wobei es die drittgrößte in England ist. Keighley gehört zum Metropolitan Borough der City of Bradford und wird dem Brontë Country zugerechnet, der Landschaft, in der die Geschwister Brontë beheimatet waren.
Goldene Kamera 2016
Die Verleihung der Goldenen Kamera 2016 fand am 6. Februar 2016 zum zweiten Mal in der Hamburg Messe in Hamburg statt. Es war die 51. Verleihung dieser Auszeichnung. Zum ersten Mal wurde die Goldene Kamera nicht von der Fernsehzeitschrift Hörzu, sondern von der gesamten Funke Mediengruppe ausgerichtet. Die Moderation übernahm zum 13. Mal Thomas Gottschalk. Die Verleihung wurde live zur Hauptsendezeit im ZDF übertragen und wurde von 3,53 Mio. Zuschauern gesehen (11,6 % Marktanteil).

In der Jury unter dem Vorsitz von Christian Hellmann, Chefredakteur von Hörzu und weiterer Publikationen, saßen Matti Geschonneck, Guido Maria Kretschmer, Axel Milberg, Anna Maria Mühe, Cordula Stratmann und zwei Hörzu-Redaktionsmitglieder.

Axel Milberg
Axel Theodor Klaus Milberg (* 1. August 1956 in Kiel) ist ein deutscher Schauspieler und Autor sowie Hörspielsprecher. Einem breiteren Publikum ist er insbesondere durch seine Rolle als Tatort-Kommissar Klaus Borowski bekannt.
Christina Thurner
Christina Thurner (* 1971) ist eine Schweizer Hochschullehrerin für Tanzwissenschaft an der Universität Bern sowie stellvertretende Geschäftsführende Direktorin des Instituts für Theaterwissenschaft (ITW).

Tanzwissenschaft
Tanzwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem vielschichtigen Phänomen Tanz in seiner historischen, kulturellen, ästhetischen und sozialen Entwicklung. Tanzwissenschaft ist eine geisteswissenschaftliche Disziplin, die eine enge Verbindung zur Musik-, Theater- und Kulturwissenschaft aufweist.
NGC 3421
NGC 3421 = IC 652 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa/P im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 191 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3402, NGC 3404, NGC 3422, IC 647.

Das Objekt wurde im Jahr 1880 vom britischen Astronom Andrew Ainslie Common entdeckt.

Andrew Ainslie Common
Andrew Ainslie Common (* 7. August 1841 in Newcastle upon Tyne; † 2. Juni 1903 in Ealing) war ein britischer Astronom.

Er war der Sohn von Thomas Common, einem Arzt. Nachdem sein Vater früh gestorben war, trat Common in die Firma seines Onkels in London ein und heiratete 1867.

Von 1895 bis 1896 war Common Präsident der Royal Astronomical Society.
Stenum (Brønderslev Kommune)
Stenum ist eine dänische Ortschaft im Nordwesten des Vendsyssel. Stenum gehört zum Kirchspiel (dän.: Sogn) Stenum Sogn, das bis zur Kommunalreform 1970 zur Harde Børglum Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte, danach zur Brønderslev Kommune im Nordjyllands Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen Brønderslev Kommune in der Region Nordjylland aufging. Stenum hat 230 Einwohner (1. Januar 2025).

Es besteht eine „Ortspartnerschaft“ mit dem gleichnamigen Ort Stenum in der Gemeinde Ganderkesee. Es gibt regelmäßige Treffen der beiden Orte untereinander, meistens zu Pfingsten, organisiert vom Orts- und Heimatverein Stenum-Schierbrok.

Der Stenum-Stenen ist ein Findling beim Ort.

Brønderslev Kommune
Brønderslev Kommune ist eine dänische Kommune im nördlichen Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Brønderslev Kommune mit der bisherigen Kommune Dronninglund im Nordjyllands Amt. Die Kommune wurde als Brønderslev-Dronninglund Kommune gegründet, änderte jedoch am 18. Januar 2007 ihren Namen in Brønderslev Kommune.

Brønderslev Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 36.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 633,10 km². Sie ist Teil der Region Nordjylland.