hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doppelpunkt
Der Doppelpunkt : (auch das Kolon, altgriechisch für „Glied eines Satzes“) ist ein Satzzeichen, das vor einer Aufzählung, einem Zitat oder einer wörtlichen Rede stehen kann. Er kann außerdem Erklärungen und Zusammenfassungen des vorher Gesagten einleiten. Der Doppelpunkt ist zugleich trennend und betonend.

Eingesetzt wird er auch als Geteiltzeichen in mathematischen Ausdrücken sowie als Trennzeichen in Mischverhältnissen (etwa 2 : 1, gesprochen „2 zu 1“), in Größenordnungen sowie in Uhrzeiten (20:15 Uhr). Im Deutschen wird auch ein Spielstand durch einen Doppelpunkt getrennt (21:17). Im Schwedischen und Finnischen kann er in Preisangaben an die Stelle des Dezimalkommas treten (3:–) oder bei Verkürzungen an die Stelle des Apostrophs (’); wie im Englischen trennt er ferner Buch und Vers in Bibel-Verweisen. In der französischen Typografie steht auch vor dem Doppelpunkt ein Leerzeichen.

Direkte Rede
Die direkte Rede (lateinisch oratio recta, oratio directa), auch wörtliche Rede genannt,  ist ein grammatisches Element in einer Sprache, bei der eine Rede oder ein Gedanke direkt im Wortlaut wiedergegeben wird. In der Schrift wird die Rede dabei in Anführungszeichen gesetzt. Meist wird derjenige, der redet, in der sogenannten Inquit-Formel (von lateinisch inquit – er sagt) benannt. Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

Neben der direkten Rede gibt es die indirekte Rede und die erlebte Rede.
MLB 1908
Die MLB-Saison 1908 war die siebte Saison der Major League Baseball (MLB).

Zum dritten Mal in Folge konnten die Chicago Cubs die National League (NL) für sich entscheiden. Hatte man 1906 und 1907 noch einen großen Vorsprung auf die Verfolger, so konnte man 1908 nur knapp mit einem Spiel Vorsprung auf die gemeinsam auf dem zweiten Rang liegenden New York Giants und Pittsburgh Pirates den Titel verteidigen.

Auch in der American League (AL) gewann der Vorjahressieger erneut. Für die Detroit Tigers war der Erfolg noch enger als für die Cubs in der NL. Mit der gleichen Anzahl Siege wie die am Ende zweitplatzierten Cleveland Naps profitierten die Tigers davon, dass sie ein Mal weniger verloren und so ½ Spiel vor den Naps standen.

Die World Series 1908 sah also dieselbe Paarung wie bereits 1907 und wie auch im Vorjahr siegten die Cubs und holten dadurch ihren zweiten und bis heute letzten World Series Titel.

Cleveland Guardians
Die Cleveland Guardians sind ein US-amerikanisches Baseballteam aus Cleveland im Bundesstaat Ohio. Das Team wurde 1901 als Cleveland Blues gegründet und spielt in der Major League Baseball. In ihrer Geschichte wurden das Franchise zweimal Sieger der World Series. Von 1915 bis 2021 trug das Team den Namen Cleveland Indians und war unter dem Spitznamen The Tribe (deutsch Der Stamm) bekannt.
Pomport
Pomport ist eine französische Gemeinde mit 738 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bergerac und zum Kanton Sud-Bergeracois.

Der Name in der okzitanischen Sprache lautet Pompòrt, über dessen Ursprung es viele unterschiedliche Theorien gibt. Er könnte auf das urkeltische pomp (deutsch Hügel, Anhöhe) zurückgehen. Das Zentrum von Pomport liegt tatsächlich auf einer Anhöhe. Eine andere Theorie favorisiert die Ableitung aus den lateinischen Wörtern poma (deutsch Früchte des Bodens) und portans (deutsch tragend). Der Anbau von Wein seit dem Mittelalter könnte dies unterstreichen. Aufgrund der Lage an einem Pilgerweg nach Santiago de Compostela ist auch eine Ableitung des lateinischen portus (deutsch Hafen) möglich. Ähnliche Beispiele von Ortsnamen am Jakobsweg sind Somport und Saint-Jean-Pied-de-Port.

Die Einwohner werden Pomportois und Pomportoises genannt.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
Dovetief
Das Dovetief ist ein Seegatt in der Deutschen Bucht.

Das Dovetief beginnt bei der Ansteuerungstonne53.757727.21167 und verläuft dann weiter in südwestlicher Richtung zwischen der Insel Norderney und der vorgelagerten Untiefe Nordwestgründe. Die geringste Wassertiefe beträgt 3,2 Meter über Seekartennull. Es ist das Hauptfahrwasser zum Hafen Norderney und mit Lateralzeichen bezeichnet. Mit dem vom Nordwesten kommenden Schluchter geht das Dovetief dann in das Norderneyer Seegatt über.

Seekartennull
Das Seekartennull (Abk. SKN; engl. Chart Datum) oder kurz Kartennull ist eine Bezugsfläche für Wassertiefen in der Seefahrt. Angaben zu Wassertiefen in Seekarten und Gezeitentafeln beziehen sich darauf. Jeder Karte ist ein bestimmtes Seekartennull zugeordnet. Bei Gezeitengewässern wird angestrebt, das tiefste vorkommende Niedrigwasser – das extreme Springniedrigwasser – als Seekartennull festzulegen. Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in Gezeiten-Revieren immer Mindestwassertiefen angezeigt.
Guillaume Van Tongerloo
Guillaume Van Tongerloo (* 29. Dezember 1933 in Meerle, Gemeinde Hoogstraten, Belgien; † 19. Januar 2017 in Hoogstraten) war ein belgischer Radrennfahrer.

Als Amateur nahm Van Tongerloo an den Olympischen Spielen 1956 teil und wurde mit der belgischen Auswahl Vierter der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn. Auf der Straße gewann er 1957 je eine Etappe der Schweden-Rundfahrt und der Friedensfahrt. Im Rennen der Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1957 kam er auf den 7. Platz.

Anschließend wechselte Van Tongerloo in das Lager der Profis. Seine beste Platzierung bei einem Monument des Radsports war Rang fünf bei Lüttich–Bastogne–Lüttich 1961. Den Giro d’Italia 1961 beendete er als Gesamtachter und die Vuelta a España 1963 als Gesamtzehnter. Beim Halbklassiker Scheldeprijs wurde 1962 und 1963 jeweils Zweiter. Beim Langstreckenrennen Bordeaux–Paris wurde er 1959 Dritter. Nach Ende der Saison 1967 beendete er seine Laufbahn als Berufsfahrer.

Olympische Sommerspiele 1956/Radsport – Mannschaftsverfolgung Bahn (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde am 3. und 4. Dezember die 4000-m-Mannschaftsverfolgung im Radsport für Männer ausgetragen.

16 Mannschaften mit je vier Sportlern aus 16 Nationen ermittelten im Melbourner Olympic Park Velodrome den Olympiasieger: Es gewann die Mannschaft Italiens mit neuem olympischen Rekord. Den zweiten Rang belegte das französische Team vor der Mannschaft Großbritanniens.
Lafarre (Haute-Loire)
Lafarre ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Le Puy-en-Velay und zum Kanton Velay volcanique.

Arrondissement Le Puy-en-Velay
Das Arrondissement Le Puy-en-Velay ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haute-Loire in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Namensgebender Hauptort und gleichzeitig Präfektur des Départements ist Le Puy-en-Velay.
National Highway 205
National Highway 205 (NH 205) ist eine Hauptfernstraße im Südosten des Staates Indien mit einer Länge von 442 Kilometern. Sie beginnt in der Metropole Chennai (Madras) im Bundesstaat Tamil Nadu am NH 4 und führt nach 82 km durch diesen Bundesstaat weitere 360 km durch den benachbarten Bundesstaat Andhra Pradesh, wo sie über Tirupati und Madanapalle verläuft und südlich von Anantapur am NH 7 endet.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Ruder-Europameisterschaften 2018 – Zweier ohne Steuerfrau
Im Rahmen der Ruder-Europameisterschaften 2018 wurde zwischen dem 2. und 4. August 2018 der Wettbewerb im Zweier ohne Steuerfrau auf der Regattastrecke Strathclyde Loch ausgetragen. Es nahmen insgesamt neun Mannschaften teil und der Wettbewerb bestand aus zwei Vorläufen, einem Hoffnungsläufen sowie einem Finale.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
Flugplatz Ampfing
Der Flugplatz Ampfing (ICAO-Code: EDNA) ist ein deutscher Sonderlandeplatz in der Gemeinde Ampfing in Oberbayern, nördlich des Pfarrdorfes Ampfing.

Er liegt 73 km östlich von München und 8 km westlich von Mühldorf im Landkreis Mühldorf.
Zugelassen ist er für Flugzeuge bis 5700 kg. Es gibt weder Linien- noch Charterflüge. Der Flugplatz dient der örtlichen Flugschule und der allgemeinen Luftfahrt. Der Platz ist von München aus über die A 94 und die B 12 Richtung Passau zu erreichen. Es gibt ein Restaurant am Platz.

Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.
Das Feuerwerk
Das Feuerwerk ist eine musikalische Komödie in drei Akten von Paul Burkhard. Sie ist die hochdeutsche Variante des mundartsprachlichen Werks Der schwarze Hecht, das 1939 im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt wurde. Das Libretto schrieben Erik Charell, Jürg Amstein und Robert Gilbert. Als Vorlage dazu diente das Lustspiel De sächzigscht Giburtstag („Der sechzigste Geburtstag“) von Emil Sautter. Uraufführung war am 16. Mai 1950 im Staatstheater am Gärtnerplatz in München. Das Werk ist für singende Schauspieler gedacht.

Schauspielhaus Zürich
Das Schauspielhaus Zürich ist das grösste Theater der Stadt Zürich und im Pfauenkomplex untergebracht, der den Heimplatz der Stadt säumt. Daher wird das Theater auch als Pfauenbühne, Pfauensaal oder Pfauen bezeichnet. Es umfasst 750 Plätze. Im Keller des Gebäudes befindet sich die Studiobühne Kammer für maximal 70 Zuschauer.

Dank jüdischen Emigranten, die an dieser Bühne spielen durften, wurde es ab 1933 und während des Zweiten Weltkriegs zum führenden Haus des deutschsprachigen Theaters.
Fechteuropameisterschaften 2023
Die 34. Europameisterschaften im Fechten wurden vom 16. bis 18. Juni im bulgarischen Plowdiw als Einzelwettbewerbe ausgetragen. Vom 25. bis zum 30. Juni fanden im Rahmen der Europaspiele 2023 in Krakau (Polen) ebenfalls Einzel- und Mannschaftswettbewerbe statt.

Ursprünglich sollten die gesamten Europameisterschaften im Rahmen der Europaspiele 2023 vom 21. Juni bis 2. Juli 2023 in Krakau ausgetragen werden. Polen gab jedoch keine Visa an russische und belarussische Sportler aus, was mit der Funktion der Europameisterschaften als Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele unvereinbar war, nachdem die FIE entschieden hatte, Russen und Belarussen unter neutraler Flagge bei den Spielen starten zu lassen. In der Folge wurden die Einzelmeisterschaften kurzfristig nach Plowdiw verlegt, auch die Mannschaftsmeisterschaften in Krakau verloren ihren Status als Olympia-Qualifikationsturnier.

Plowdiw
Plowdiw [ˈpɫɔvdif] (gebräuchliche Transliteration Plovdiv, bulgarisch Пловдив; türkisch Filibe; griechisch Φιλιππούπολη (Filippoupoli) in älteren Publikationen auch im Deutschen: Philippopel) ist mit 347.851 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Bulgariens. Sie liegt in der Thrakischen Ebene an beiden Ufern der Mariza unweit der Rhodopen. Die Stadt ist das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde und der Provinz sowie Sitz von zwei weiteren Gemeinden, Mariza und Rodopi. Des Weiteren hat die bulgarisch-orthodoxe Diözese von Plowdiw in Plowdiw ihren Sitz. Plowdiw war eine der Kulturhauptstädte Europas 2019.
Ꞩ
Das Ꞩ (kleingeschrieben ꞩ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem S mit schrägem Querbalken. Der nicht mehr gebräuchliche Buchstabe fand in frühen Texten des Kildinsamischen und Niedersorbischen Verwendung.

Kildinsamische Sprache
Die kildinsamische Sprache (Eigenbezeichnung Кӣллт са̄мь кӣлл (Kiillt saam’ kiill)) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur uralischen Sprachfamilie. Sie wird von etwa 500 Samen auf der Halbinsel Kola im Nordwesten Russlands gesprochen.

Das älteste bisher bekannte Sprachdokument einer samischen Sprache ist eine Liste mit 95 kildinsamischen Wörtern und Phrasen und deren englische Übersetzungen, die der Seefahrer Stephen Borough 1557 während eines Aufenthaltes an der Flussmündung der Jokanga mit Hilfe von samischen Informanten notierte.
MLB Japan All-Star Series
Die MLB Japan All-Star Series ist eine Serie von Spielen, die von 1986 bis 2006 alle zwei Jahre zwischen den All-Star-Teams der Major League Baseball (MLB) und von Nippon Professional Baseball (NPB) ausgetragen wurde. Unter der gleichen Bezeichnung tritt seit 2014 die japanische Baseball-Nationalmannschaft (bekannt als Samurai Japan) gegen die MLB All-Stars an. Die Amerikanische, Kanadische und Japanische Nationalhymne werden vor allen Spielen gespielt.

The Star-Spangled Banner
The Star-Spangled Banner („Das sternenbesetzte Banner“) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Den Text schrieb 1814 Francis Scott Key. Er wollte damit seine Freude über den Sieg Amerikas über die Briten zum Ausdruck bringen, die in der Nacht im Zuge des Kriegs von 1812 Fort McHenry bei Baltimore mit ihren Kriegsschiffen schwer bombardiert hatten. Der Grund für seine Reverenz an die Flagge der Vereinigten Staaten (das „Sternenbanner“) war seine Erleichterung darüber, dass sie am Tag nach den britischen Angriffen noch immer über dem Fort wehte.

Die Melodie stammt aus dem populären englischen Trinklied To Anacreon in Heaven von John Stafford Smith. 1916 erhielten die amerikanischen Militärkapellen von Präsident Woodrow Wilson die Anweisung, dieses Lied zu offiziellen Anlässen zu spielen. Erst 1931 wurde neben dem Text auch die verbindliche Melodie für die Hymne offiziell festgelegt.
Marcus Iulius Martius
Marcus Iulius Martius war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Weihinschrift, die in Colonia Ulpia Traiana gefunden wurde und die auf 189 datiert ist, ist belegt, dass Martius Centurio in zwei Legionen war: zunächst in der Legio XXII Primigenia und danach in der Legio XXX Ulpia Victrix. Er weihte den Altar dem Gott Mithras.

Martius ist durch eine zweite Weihinschrift, die in Mogontiacum gefunden wurde und die auf 180 datiert ist, nachgewiesen. Die Inschrift wurde durch Publius Contessius Vitalis, einen Custos armorum, errichtet.

Weihinschrift
Eine Weihinschrift (lateinisch titulus sacer) diente in der Antike der Dokumentation einer Votivgabe an eine Gottheit in Form einer Inschrift. Weihinschriften konnten von Personen des öffentlichen Lebens, Militärs oder von privaten Personen besorgt werden. Sie konnten direkt auf dem geweihten Gegenstand oder auf einer zusätzlichen Tafel (tabula) angebracht sein. Eine besondere Stellung haben Inschriften auf Weihaltären, auf denen auch Opfer dargebracht werden konnten. Weihinschriften haben sich insbesondere auf Stein erhalten. Ursprünglich gab es sie aber auch in großer Zahl auf organischem Material und auf Metall. Die Texte geben Auskunft über Personen, die Verehrung von Gottheiten und viele weitere Details, die in den literarischen Quellen unerwähnt bleiben.
Schloss Alwind
Schloss Alwind (eigentlich Villa Alwind) ist ein herrschaftliches Haus in Bad Schachen in der Stadt Lindau (Bodensee) im Landkreis Lindau (Bodensee). Es befindet sich südwestlich von Bad Schachen in Seelage.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
László Marosi
László Marosi [ˈlaːsloː ˈmɒroʃi] (* 26. November 1962 in Kisbér) ist ein ehemaliger ungarischer und deutscher Handballspieler.

László Marosi spielte von 1990 bis 2000 beim TBV Lemgo in der Handball-Bundesliga, vorher bei Bányász Tatabánya in der ersten ungarischen Liga.

Seine größten Erfolge waren:

Deutscher Meister 1997

Europapokal der Pokalsieger 1996

Pokalsieger 1995, 1997

László Marosi warf in 260 Bundesligaspielen 1213 Tore, davon 311 Siebenmetertore. Er spielte 195-mal für Ungarn. 1996 nahm er die deutsche Staatsbürgerschaft an. Er spielte zunächst im linken Rückraum, später (ab 1996) vermehrt auf Linksaußen. Seine Trikotnummer 6 wird beim TBV Lemgo nach seinem Abschied nicht mehr vergeben.

Nach seiner Rückkehr nach Ungarn spielte er zunächst bei Dunaferr SE in Dunaújváros und dann bei Tatabánya KC im nordungarischen Tatabánya. Nach Abschluss seiner aktiven Laufbahn als Spieler ist er inzwischen als Sportdirektor für den Tatabánya KC tätig.

Tatabánya KC
Tatabánya KC ist ein ungarischer Handballklub aus Tatabánya im Norden Ungarns. Der Klub wurde 1942 gegründet und errang viermal die ungarische Meisterschaft sowie zweimal den ungarischen Pokal. Der letzte Titel war die Meisterschaft 1984.

In der Spielzeit 2022/23 belegte das Team den 3. Platz in der ungarischen Nemzeti Bajnokság I (1. Liga).
Rosenthaler Bach
Der Rosenthaler Bach ist ein knapp über vier Kilometer langer nördlicher und rechter Zufluss der Strunde auf dem Gebiet der Kreisstadt Bergisch Gladbach im nordrhein-westfälischen Rheinisch-Bergischen Kreis. Namensgeber ist der in der Nähe befindliche Rosenthaler Hof.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Manfred Seel
Manfred Adolf Seel (* 30. Oktober 1946 in Königstein im Taunus; † 26. August 2014 in Schwalbach am Taunus), von der Presse Hessen-Ripper oder Jack the Ripper von Schwalbach genannt, war ein mutmaßlicher deutscher Serienmörder, der seine Opfer im Rhein-Main-Gebiet tötete. Seels Täterschaft wird derzeit für fünf Mordfälle angenommen, in vier weiteren ungeklärten Fällen wird noch ermittelt.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Walter Zitzenbacher
Walter Zitzenbacher (* 26. April 1928 in Langenwang; † 1996 in Graz) war ein österreichischer Dramaturg, Verlagslektor, Schriftsteller und Hochschullehrer bzw. -dozent. Darüber hinaus war er auch als Theaterautor und Hörspielautor tätig.

Dramaturg
Dramaturgen (von altgriechisch δραματουργός drāmatūrgós, deutsch ‚Dramenverfasser, Schauspieldichter‘) sind beim Theater und in verwandten Berufsfeldern für vielfältige Aufgaben der Koordination zwischen Kunstprozess, Administration und Öffentlichkeit zuständig. Sie arbeiten etwa als Mitglied der Abteilung Dramaturgie an der Entwicklung von Spielplänen und sind Literatur-Sachverständige gegenüber Regisseuren, Intendanten, Presse und Publikum. Produktionsdramaturgen sind in den konzeptionellen Vorbereitungsprozess und in die Probenarbeit einer Inszenierung eingebunden und Teil des Regieteams. Sie sind  sowohl kritische Gesprächspartner von Regisseuren als auch vermittelnde Bindeglieder zwischen Theaterleitung, Regisseur, Ensemble und Publikum.

Dramaturgen sind heute auch bei Konzertveranstaltern, Medien (Hörfunk, Fernsehen, Film) und öffentlichen Organisationen tätig.
Seven Skies Orchestra
Seven Skies Orchestra ist ein Jazzalbum von Ivo Perelman. Die im November 2022 in den Park West Studios, Brooklyn, entstandenen und gemischten Aufnahmen erschienen im Oktober 2023 auf Fundacja Słuchaj.

Fundacja Słuchaj
Fundacja Słuchaj (polnisch Stiftung Hör zu, abgekürzt FSR) ist ein polnisches Musiklabel, mit dem Schwerpunkt auf Jazz und Neue Improvisationsmusik.

Das Label wurde in den frühen 2010er-Jahren in Warschau von Maciej Karłowski gegründet; zu den ersten Veröffentlichungen des Labels gehörten Aufnahmen der Oleś Brothers, von Rafał Mazur und Wojciech Jachna. In den folgenden Jahren erschienen auf FSR auch Tonträger von Yasmine Azaiez, Ab Baars, Michael Bisio & Matthew Shipp (The Flow of Everything), Agustí Fernández, Guillermo Gregorio, Łukasz Ojdana, Zlatko Kaučič, Barry Guy, Joëlle Léandre, Artur Majewski, Szilárd Mezei, Jordina Millà, Evan Parker, Ivo Perelman  (Molten Gold, 2023), Dominik Strycharski, Cecil Taylor (Birdland, Neuburg 2011 und Being Astral and All Registers – Power of Two), Mikołaj Trzaska, Trevor Watts, Nate Wooley und Patryk Zakrocki.