hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Zarenbraut
Die Zarenbraut (russisch: Царская невеста, Zarskaja newesta) ist eine Oper in vier Akten von Nikolai Rimski-Korsakow (Musik) mit einem Libretto von Nikolai Rimski-Korsakow und Ilja Tjumenew nach der gleichnamigen historischen Tragödie (1849) von Lew Mei. Sie wurde am 22. Oktoberjul. / 3. November 1899greg. vom Ensemble der Russischen Privatoper von Sawwa Mamontow im Solodownikow-Theater in Moskau uraufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Alonso Fernández de Madrigal
Alonso Fernández de Madrigal (* um 1400/10 in Madrigal de las Altas Torres in der Provinz Ávila; † 3. September 1455 in Bonilla de la Sierra; auch bekannt als el Tostado (latinisiert Tostatus) „sonnenverbrannt, braun“) war Theologe, Literat und Bischof von Ávila.

Literat
Ein Literat ist – im Unterschied zum Poeten, Dichter oder Autor – ein intellektueller, in einer Schriftstellerszene verkehrender Schriftsteller. Die Bezeichnung wird seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verwendet.
Puccinia durangensis
Puccinia durangensis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Süßgrases Piptochaetium fimbriatum. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Enterprise Products
Enterprise Products ist ein US-amerikanischer Pipelinebetreiber. Er wurde 1968 von Dan Duncan (1933–2010) gegründet.

Das Unternehmen betreibt ein Netz von 49.000 Meilen Pipelines in den Vereinigten Staaten. Davon entfallen 33.000 km auf Erdgas, 32.000 km auf Flüssiggas (Natural Gas Liquids), 10.000 km auf Rohöl und knapp 7.000 km auf Produktenleitungen. Zusätzlich werden Kavernenspeicher, Terminals und Anlagen zur Erdgasaufbereitung sowie zur Abtrennung von Flüssiggasen aus nassem Erdgas betrieben.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
Bernadine Bezuidenhout
Bernadine Michelle Bezuidenhout (* 14. September 1993 in Kimberley, Südafrika) ist eine südafrikanische Cricketspielerin, die zwischen 2014 und 2015 für die südafrikanische Nationalmannschaft aktiv war und seit 2018 für die neuseeländische Nationalmannschaft spielt.

Südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die südafrikanische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (abgekürzt South Africa Women oder South Africa W) vertritt Südafrika als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Cricket South Africa (CSA) geleitet und ist seit 1960 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Südafrika bestritt seinen ersten WTest 1960 gegen England. Die größten Erfolge bisher sind das einmalige Erreichen des Finales beim Women’s Cricket World Cup (2025) sowie zweimal beim T20 World Cup (2023 und 2024).
Hangar-7
Der Hangar-7 an der Ostseite des Flughafens Salzburg ist ein multifunktionelles Gebäude, das eine Sammlung historischer Flugzeuge, Helikopter und Formel-1-Rennwagen des am 22. Oktober 2022 verstorbenen Unternehmers Dietrich Mateschitz beherbergt. Das Stahlgerippe trägt durchgängig eine Hülle aus klarem Glas. Das flach, doch etwas schräg liegende Ellipsoid ist am Hangartor schräg angeschnitten und wird am Eingang gegenüber von zwei zylindrischen Türmen durchdrungen.

Der Bau dient als Ausstellungsraum und ist mit seinem Restaurant „Ikarus“, zwei Bars, einer Outdoor Lounge und einem Café ein Veranstaltungsort und Treffpunkt.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Sanremo-Festival 2016
Die 66. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2016 vom 9. bis 13. Februar im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Carlo Conti moderiert, in Begleitung des Schauspielers Gabriel Garko, der Komikerin Virginia Raffaele sowie der rumänischen Schauspielerin Mădălina Diana Ghenea. Sieger des Wettbewerbs war die Band Stadio, die auch die Möglichkeit erhielt, Italien beim Eurovision Song Contest 2016 zu vertreten; nachdem sie jedoch ablehnte, ging dieses Amt auf die Zweitplatzierte Francesca Michielin über.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Jelovo Brdo
Jelovo Brdo ist ein  Dorf in der Gemeinde Kalesija im Kanton Tuzla in Bosnien und Herzegowina. Es befindet sich direkt an der Entitätengrenze zwischen Föderation Bosnien und Herzegowina und Republika Srpska.

Kanton Tuzla
Der Kanton Tuzla (bosnisch Tuzlanski Kanton, bis 1999 Tuzlansko-podrinjski Kanton, „Kanton Tuzla-Podrinje“) ist einer der Kantone der Föderation Bosnien und Herzegowina. Seinen Namen hat er von seiner Hauptstadt Tuzla.

Er hat eine Fläche von 2.649 km² und ist mit etwa 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton der Föderation sowie einer von fünf mehrheitlich bosniakisch bewohnten Kantonen.
Wingless Angels
Wingless Angels ist eine Reggae-Band aus Jamaika, die durch ihre Zusammenarbeit mit Keith Richards von den Rolling Stones bekannt wurde.

Ska-Legende Justin Hinds hatte sich in den 1990ern an seinen Geburtsort Steertown bei Ocho Rios zurückgezogen, wo er eine Nyabinghi-Gruppe leitete. Seit den 1970ern hatte Keith Richards ein Haus in Ocho Rios. Er war mit Hinds befreundet. Im Herbst 1995 nahm Richards die Musik der Band bei sich zu Hause auf. Mit einigen Overdubs veröffentlichte Richards das Album 1997 unter dem Namen Wingless Angels.

2010 erschien das Nachfolgealbum Wingless Angels II. Die Aufnahmen stammten aus der Zeit vor dem Tod von Justin Hinds im Jahr 2005.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Slizké
Slizké (bis 1927 slowakisch „Slizské“ oder „Slizskó“; ungarisch Szeleste – bis 1907 Szilistye) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 265 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Gemer gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Jamie Morrison
Jamie Morrison ist ein britischer Polospieler mit einem Handicap von 4. 2012 wird Morrison beim St. Moritz Polo World Cup on Snow für das Team von Ralph Lauren spielen.

Er ist Inhaber des Royal County of Berkshire Polo Club, den sein Vater Bryan, ein 2008 verstorbener Musik-Unternehmer, 1985 eröffnete.
1998 war er fünf Monate mit der Spice-Girls-Sängerin Geri Halliwell liiert. 2011 war er Gast auf der Hochzeit von Prinz William und Kate Middleton.

Ralph Lauren Corporation
Die Ralph Lauren Corporation ist ein börsennotiertes Modeunternehmen mit Hauptsitz in New York City. Das 1967 von Ralph Lauren gegründete Unternehmen bietet unter anderem Kleidung und Accessoires an, vertreibt diese weltweit in eigenen Geschäften sowie über den Einzelhandel und ist besonders für seine unter dem Markennamen Polo by Ralph Lauren angebotenen Polohemden mit aufgesticktem Polospieler im Preppy-Stil international bekannt.
Senarpont
Senarpont (picardisch Ésnèrpont) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 629 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Picardische Sprache
﻿ Picardisch

Die picardische Sprache oder Picardisch, auch pikardische Sprache oder Pikardisch, ist eine dem Französischen nahe verwandte galloromanische Sprache und eine nördliche Oïl-Sprache. Sie wird in Frankreich in der Picardie, dem Artois, im romanischen Teil von Französisch-Flandern sowie in Belgien im Westen der Provinz Hennegau (wie Tournai, Ath und Mons) im Westen Walloniens gesprochen.

In der Region Picardie spricht man von Picardisch. Hingegen werden in Flandern und Artois die Bezeichnungen chti und chtimi und im Raum um Lille und Valenciennes Rouchi verwendet, auch wenn man in Flandern meist nur von patois spricht. Linguisten verwenden lediglich die Bezeichnung Picardisch. All diese Bezeichnungen sind synonym.
Margaret MacDonald Mackintosh
Margaret MacDonald Mackintosh (* 5. November 1864 in Tipton bei Wolverhampton; † 10. Januar 1933 in London), auch Margaret MacDonald oder Margaret Mackintosh, war eine schottische Malerin, Designerin und Kunsthandwerkerin des Jugendstils.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Der Cicerone
Der Cicerone war laut einem ihrer Untertitel eine „Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers“. Die Zeitschrift erschien im Zeitraum von 1909 bis 1930 alle zwei Wochen in dem in Leipzig ansässigen Verlag Klinkhardt & Biermann, bevor sie 1930 in dem Periodikum Pantheon. Internationale Jahreszeitschrift für Kunst aufging. Mindestens einmal lag dem Blatt die Beilage Westpreußisches Provinzial-Museum. Kunstgewerbliche Neuerwerbungen des Provinzial-Museums Danzig bei.

Der Cicerone wurde von der Zeitschriftendatenbank den Sachgruppen Kunst und Bildende Künste allgemein zugeordnet. Die Universitätsbibliothek Heidelberg hat sämtliche Jahrgänge des Blattes online als Digitalisat zugänglich gemacht.

Universitätsbibliothek Heidelberg
Die Universitätsbibliothek Heidelberg ist die Zentralbibliothek im Bibliothekssystem der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Als wissenschaftliche Universalbibliothek ist ihre Aufgabe die umfassende Literatur- und Informationsversorgung der Angehörigen der Universität Heidelberg (Baden-Württemberg). Gleichzeitig stellt sie Literatur und Information für andere Hochschulen in Heidelberg (Pädagogische Hochschule, Hochschule für Jüdische Studien) und für die Einwohner der Stadt und der Region bereit. Sie nimmt am deutschen und internationalen Leihverkehr teil.
Saddle
Saddle ist Namensbestandteil antarktischer geografischer Objekte:

Pleven Saddle

Ponor Saddle

Saddle Bluff

Saddle Hill

Wilson Saddle

Zvegor Saddle

Siehe auch:

Sattel

Saddle Island

Saddle River

Saddle Lake Cree Nation

Upper Saddle River

Saddle Lake Cree Nation
Die Saddle Lake Cree Nation ist eine First-Nations-Ethnie der Amiskwacīwiyiniwak (Beaver Hills Cree), die zu den Plains Cree gehört. Früher sprachen sie die Sprache der Plains Cree und befanden sich in der Mitte Albertas in Kanada. Die Ethnie hat den Treaty 6 mit der kanadischen Regierung unterzeichnet. Die Regierungsstruktur dieser First Nations ist ungewöhnlich, da zwei separate Räte und Chiefs zwei verschiedene Reservate verwalten. Das eine Reservat heißt Saddle Lake Cree Nation und das andere Whitefish Lake First Nation. Die Saddle Lake und Whitefish formen nach den Bestimmungen des Indian Act ein Governance-Gebiet.

Im Juni 2013 betrug die Gesamtzahl der Bevölkerung 9934 Menschen, wovon 6148 in ihrem eigenen Reservat lebten. Die Saddle Lake ist die zweitgrößte First-Nation-Ethnie in Alberta.
Sortland
Sortlandⓘ (nordsamisch: Suortá) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Nordland, die Teile der zur Inselgruppe Vesterålen gehörenden Inseln Langøya und Hinnøya umfasst. Die Kommune hat 10.781 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Sortland.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Durwards Falls
BW

Die Durwards Falls sind ein Wasserfall im Süden des Westland District in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Cascade River zwischen der Olivine Range im Osten und der Red Hills Range im Westen. Seine Fallhöhe beträgt rund 50 Meter.

Westland District
Der Westland District ist eine zur Region West Coast gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Westland District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Hokitika, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.
Deaf Dumb Blind
Deaf Dumb Blind ist das erste Studioalbum der schwedischen Crossover-Band Clawfinger. Es erschien am 21. April 1993 über WEA Records und wurde in Deutschland mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Crossover (Musik)
Als Crossover (engl. für ‚Überschneidung‘, ‚Kreuzung‘, ‚Überquerung‘) bezeichnet man die gleichzeitige Platzierung eines Musikstücks, das einem bestimmten Musikgenre zuzuordnen ist, in mindestens zwei, nach Musikgenres getrennten Hitparaden. Der Begriff wurde in den 1940er Jahren geprägt, als die Trennung von Hitparaden nach Musikstilen die Regel war. Als später Fusionen zwischen Rock und anderen Genres entstanden und man nicht sicher war, wohin die Stücke einzuordnen waren, erhielt der Begriff eine leicht veränderte Bedeutung.

Der Begriff „Crossover“, der sich zunächst auf Pop- und Rockmusik bezieht, wird später dann auch von der so genannten Ernsten Musik übernommen und kann unterschiedliche Endergebnisse bringen, wenn Musik der Renaissance in Jazz überführt oder Barockmusik mit Popmusik gekreuzt wird.
Eisenbahnministerium (Japan)
Das japanische Eisenbahnministerium (japanisch 鉄道省 Tetsudō-shō, englisch Ministry of Railways, Japanese Government Railways, Imperial Japanese Government Railways oder Imperial Government Railways) war ein Ministerium der Zentralregierung, das im Japanischen Kaiserreich für den Betrieb der staatlichen Eisenbahnen verantwortlich war.

Es wurde 1920 als Nachfolger des Naikaku Tetsudō-in (内閣鉄道院, „Eisenbahnamt des Kabinetts“) eingerichtet. 1943 wurde es im Pazifikkrieg unter der Regierung von Tōjō Hideki mit dem Teishin-shō (逓信省, „Kommunikationsministerium“) zum „Ministerium für Verkehr und Kommunikation“ (Un’yu-Tsūshin-shō) zusammengelegt.

Tōjō Hideki
Tōjō Hideki (japanisch 東條 英機, Shinjitai 東条 英機 Ausspracheⓘ, * 30. Dezember 1884 in Kōjimachi, heute Tokio-Chiyoda, Japanisches Kaiserreich; † 23. Dezember 1948 in Tokio-Toshima) war ein General der Kaiserlich Japanischen Armee, Führer der Einheitspartei Taisei Yokusankai (dt. Kaiserliche Unterstützungspartei) und der 40. Premierminister von Japan. Er amtierte vom 17. Oktober 1941 bis zum 22. Juli 1944 zugleich als Premier- und Kriegsminister, nachdem er letzteres Amt bereits seit Juli 1940 innegehabt hatte. Er war als Premierminister verantwortlich für die Ausweitung des seit 1937 andauernden Konfliktes mit China zum Pazifikkrieg gegen die westlichen Kolonialmächte, der sieben Wochen nach seinem Amtsantritt durch den Angriff auf Pearl Harbor ausgelöst wurde. Tōjō wurde in den Tokioter Prozessen am 12. November 1948 wegen zahlreicher Kriegsverbrechen zum Tode verurteilt und am 23. Dezember 1948 hingerichtet.
Allan Stanley
Allan Herbert „Al“ Stanley (* 1. März 1926 in Timmins, Ontario; † 18. Oktober 2013 in Bobcaygeon, Ontario) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1946 und 1969 unter anderem 1353 Spiele für die New York Rangers, Chicago Black Hawks, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs und Philadelphia Flyers in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Stanley gewann insgesamt fünfmal in seiner Karriere den Stanley Cup – davon zwischen 1962 und 1967 viermal mit den Toronto Maple Leafs sowie im Jahr 1950 mit den New York Rangers. Zudem erhielt er als einer der besten Abwehrspieler der NHL der frühen 1960er-Jahre zahlreiche individuelle Auszeichnungen, die mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame im Jahr 1981 ihren Höhepunkt fanden.

Stanley-Cup-Playoffs 1950
Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 1950 begannen am 28. März 1950 und endeten am 23. April 1950 mit dem 4:3-Erfolg der Detroit Red Wings gegen die New York Rangers. Die Red Wings gewannen damit ihren insgesamt vierten Titel sowie den ersten seit 1943, als sie zugleich das letzte rein US-amerikanische Finale (gegen Boston) bestritten hatten. Für die Rangers, die in Pentti Lund den besten Scorer der Playoffs in ihren Reihen hatten, war es unterdessen die erste Finalteilnahme seit 1940.

Aufgrund zeitlich kollidierender Veranstaltungen im heimischen Madison Square Garden trugen die Rangers ihre „Heimspiele“ des Endspiels im Maple Leaf Gardens von Toronto und somit auf neutralem Boden aus. Zudem wurde der Rhythmus von Heim- und Auswärtsspielen sowohl im Halbfinale als auch im Stanley-Cup-Finale aufgrund dieses Umstands geändert. Ähnliches war bereits im Endspiel 1932 nötig gewesen.
Gustave Lhopiteau
Gustave Émile Joseph Lhopiteau, auch L'Hopiteau (* 26. April 1860 in Écrosnes; † 3. Oktober 1941 in Chartres) war ein französischer Jurist und Politiker der Dritten Republik. Er war von 1920 bis 1921 Justizminister.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
Cholestase
Cholestase (Gallestauung, zusammengesetzt aus Galle (gr. χολή cholé) und Stauung (gr. στάσις stase)) bezeichnet den Rückstau von Bilirubin, Gallensäuren und anderen Gallenbestandteilen durch verminderten oder fehlenden Abfluss von Galle in den Darm.

Retention (Medizin)
Eine Retention (lat. retentio ‚das Zurückhalten‘) bezeichnet in der Medizin allgemein die Rückhaltung bestimmter Stoffe oder Flüssigkeiten. Im engeren Sinne kann darunter eine Funktionsstörung verstanden werden, die bewirkt, dass die jeweils interessierende Substanz nicht in ausreichendem Maß ausgeschieden werden kann. Der Begriff kann auch auf Organe oder Organanteile angewendet werden.
Conqueror Island
Conqueror Island ist eine mit Tussock bewachsene Insel im Archipel Südgeorgiens im Südatlantik. Sie liegt vor dem Fanning Ridge.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2009. Namensgeber ist das atomgetriebene U-Boot Conqueror der Royal Navy, das im April 1982 im Falklandkrieg bei der Rückeroberung Südgeorgiens nach der Invasion durch die Streitkräfte Argentiniens im Einsatz war.

Streitkräfte Argentiniens
Die Streitkräfte Argentiniens (spanisch Fuerzas Armadas de la República Argentina) sind die militärischen Verbände der Argentinischen Republik, die in der Geschichte des Landes immer wieder eine dominierende Rolle gespielt haben.
Karl-Heinz Thun
Karl-Heinz Thun (* 29. April 1937 in Rostock; † 15. Juni 1993 ebenda) war ein deutscher Segelsportler, der für die Deutsche Demokratische Republik antrat.

Der gelernte Schiffsschlosser betrieb seinen Sport für den SC Empor Rostock. In der 5,5-Meter-Klasse war er mehrfach DDR-Meister und segelte bereits hier mit Paul Borowski und Konrad Weichert zusammen. Mitte der 1960er Jahre wechselten sie zur olympischen Drachenklasse, in der sie 1969 ihren einzigen Meistertitel gewannen.

Die Drachen-Crew Borowski, Weichert und Thun gewann die Bronzemedaille bei den Segel-Europameisterschaften 1968 und bei den Olympischen Spielen 1968 in Acapulco. Nach Europameisterschaftssilber 1969 gewann die Crew 1970 und 1972 den Europameistertitel. Bei den Olympischen Spielen 1972 in Kiel erhielten die drei Rostocker die Silbermedaille hinter dem australischen Boot.

Olympische Sommerspiele 1972/Segeln
Bei den XX. Olympischen Sommerspielen 1972 in München fanden sechs Wettkämpfe im Segeln statt. Austragungsort der Segelwettkämpfe war vom 29. August bis 8. September 1972 das im Kieler Ortsteil Schilksee gelegene Olympiazentrum an der Kieler Förde.
Neufürstliche Münzprägung der Grafschaft Sprinzenstein
Die neufürstlichen Münzprägungen in Oberösterreich wurden, neben der Grafschaft Sinzendorf, stark von der Grafschaft Sprinzenstein geprägt. Neben den regulären Dukaten- und Talerprägungen entstanden sämtliche Silber-, Zinn-, Bronze- und Bleiabschläge. Grund dafür war eine Unzufriedenheit des Grafen Franz Ignaz mit den ersten Prägungen. Das resultierte schlussendlich aber leider darin, dass er die im Dezember 1706 geprägten Münzen nicht mehr zu Gesicht bekam, da er selbst am 15. Oktober 1705 verstarb. Auch von seinem Nachfolger, Graf Johann Ehrenreich, existieren zahlreiche Abschläge, die man als Vorsichtsmaßnahme deuten könnte.

Sprinzenstein (Adelsgeschlecht)
Die Sprinzenstein, ursprünglich Ritz von Sprintzenstein (auch Sprinzenstain; Rici, Ricci, Ricius, Ricz zum Spriczenstain) sind ein österreichisches Adelsgeschlecht, das 1970 im Mannesstamm erloschen ist. Die Töchterlinie der Lamberg-Sprinzenstein erlosch 1823, die der Hoyos-Sprinzenstein besteht noch.