hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor López Seoane
Víctor López Seoane y Pardo-Montenegro (* 28. September 1832 in Ferrol; † 14. Juli 1900 in A Coruña) war ein spanischer Mediziner, Naturforscher und Zoologe. Über die Grenzen Spaniens hinaus bekannt, zählte er zur Elite der Naturforscher des 19. Jahrhunderts und war ein geachteter Wissenschaftskollege Ernst Haeckels und Charles Darwins, mit denen er intensive Kontakte pflegte.

A Coruña
A Coruña [a koˈɾuɲa] (galicisch und offiziell; spanisch und ehemals amtlich La Coruña) ist eine Stadt im äußersten Nordwesten von Spanien. Sie ist Hauptstadt der zur Autonomen Gemeinschaft Galicien gehörenden Provinz A Coruña. Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 38,64 km² und zählt 249.261 Einwohner (Stand: 2024), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand: Januar 2009).
Cadre-71/2-Europameisterschaft 1967
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 1967 war das 22. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 16. bis zum 19. März 1967 in Heerlen statt. Es war die vierte Cadre-71/2-Europameisterschaft in den Niederlanden.

Heerlen
Heerlen [ˈɦeːrlə(n)] (anhörenⓘ, im örtlichen südniederfränkischen Dialekt: Heële) ist eine Stadt und Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Limburg. Auf einer Fläche von etwa 46 km² lebten hier am 1. Januar 2025 laut CBS 87.514 Einwohner.
Museo della ndrangheta
Das Museum der ’Ndrangheta (italienisch: museo della ndrangheta) wurde am 1. Dezember 2009 eröffnet und befindet sich in einer konfiszierten Mafia-Villa in Reggio Calabria an der Südspitze der Italienischen Halbinsel.

Das Projekt selbst wurde durch die Unterzeichnung der Absichtserklärung zwischen der Region Kalabrien, der Provinz Reggio Calabria, der Präfektur und Kommune von Reggio Calabria, sowie dem Lehrstuhl der Kultur- und Sozialwissenschaften der Universität La Sapienza in Rom und der Philosophischen Fakultät der Universität Kalabrien realisiert.

Apenninhalbinsel
Die Apenninhalbinsel oder Apenninenhalbinsel (italienisch Penisola appenninica), im Deutschen seltener Italienische oder Italische Halbinsel (italienisch Penisola italiana oder italica) genannt, ist ein Teil Europas bzw. Südeuropas, der sich in etwa in südöstliche Richtung ins Mittelmeer vorschiebt. Die Halbinsel ist maximal rund 1000 Kilometer lang, maximal rund 240 Kilometer breit und gehört nahezu zur Gänze zum Staatsgebiet Italiens; lediglich sehr kleine Flächen werden von den Zwergstaaten San Marino und Vatikanstadt eingenommen. Auf drei Seiten ist sie von Teilmeeren des Mittelmeers umschlossen, nämlich vom Ligurischen, Tyrrhenischen, Ionischen und Adriatischen Meer.

Verbreitet ist der Vergleich der Halbinsel mit einem Stiefel (italienisch stivale), wobei Kalabrien als Stiefelspitze, das Salento als Absatz und der Gargano als Sporn gedeutet werden.
NASCAR Sprint Cup 2013
Der NASCAR Sprint Cup 2013 begann am 24. Februar mit dem Daytona 500. Der Chase for the Sprint Cup fing am 15. September 2013 mit dem GEICO 400 an. Die Saison endete am 17. November mit dem Ford EcoBoost 400. Jimmie Johnson gewann den Sprint Cup 2013.

Chase for the Cup
Der Chase for the Cup, von 2004 bis 2007 Chase for the Nextel Cup und von 2008 bis 2016 Chase for the Sprint Cup ist ein Play-off-System, welches in den NASCAR-Serien eingesetzt und mit dem der Meister der Serien bestimmt wird. Es wird im NASCAR-Sprachgebrauch auch oftmals nur The Chase genannt. Bis 2015 wurde das System nur in der Cup Series eingesetzt, erstmals wurde es 2016 auch in der Xfinity Series und der Camping World Truck Series verwendet.
Bonnie Perry
Bonnie Perry (* 15. April 1962 in San Diego) ist eine US-amerikanische Geistliche. Seit 2019 amtiert sie als Bischöfin in der Episcopal Diocese of Michigan der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika.

Episkopalkirche der Vereinigten Staaten
Die Episkopalkirche der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch Episcopal Church in the United States of America) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft vornehmlich in den Vereinigten Staaten, aber auch in Haiti, Taiwan, Kolumbien, der Dominikanischen Republik, Ecuador, Honduras, Venezuela und Kontinentaleuropa. Die Episkopalkirche ist eine der ältesten Kirchen im Gebiet der heutigen USA; im Jahre 2022 hatte sie 1,6 Millionen Mitglieder. Nur etwa 0,4 % der US-Bürger gehören ihr an, jedoch ein Viertel aller US-Präsidenten (zuletzt George H. W. Bush).
Joachim Gelfert
Joachim Gelfert (* 27. Dezember 1925 in Berlin-Tempelhof) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der DDR-Blockpartei CDU. Er war Erster Vorsitzender des Bezirksvorstandes Karl-Marx-Stadt und Mitglied des Hauptvorstandes der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands (CDU).

Berlin-Tempelhof
Tempelhof ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Tempelhof-Schöneberg. Bis zur Verwaltungsreform 2001 gab es einen eigenständigen Bezirk Tempelhof, der als 13. Bezirk die Ortsteile Mariendorf, Marienfelde, Lichtenrade und den namensgebenden Ortsteil Tempelhof umfasste.
Communauté de communes Aygues-Ouvèze en Provence
Die Communauté de communes Aygues-Ouvèze en Provence (CCAOP) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vaucluse in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie wurde am 31. Dezember 1992 gegründet und umfasst acht Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Camaret-sur-Aigues.

Département Vaucluse
Das Département du Vaucluse [voˈkly(ː)z] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 84. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und wurde nach der Quelle im gleichnamigen Ort (heute Fontaine-de-Vaucluse) benannt.
Leo Stodolsky
Leo Stodolsky   (* 28. April 1937 in Newark (New Jersey)) ist ein US-amerikanischer Physiker (Hochenergiephysik, Astroteilchenphysik).

Stodolsky studierte an der Universität Chicago mit dem Master-Abschluss 1958 und der Promotion 1964 bei Jun John Sakurai. Von 1973 bis 2005 war er am Max-Planck-Institut für Physik in München, wo er Direktor in der Theoriegruppe war.

1988/89 war er am Institute for Advanced Study tätig.

Mit Franz Pröbst und Wolfgang Seidel entwickelte er Kryodetektoren aus Calciumwolframat-Kristallen für die Suche nach Kandidaten der Dunklen Materie (CRESST-Experiment). 1988 bestimmte er Schranken für die Neutrinogeschwindigkeit aus den Beobachtungen der Supernova SN 1987A (siehe Messungen der Neutrinogeschwindigkeit).

CRESST
CRESST (Akronym für Cryogenic Rare Event Search with Superconducting Thermometers, sinngemäß: Tieftemperatur-Suche nach seltenen Ereignissen mittels supraleitenden Thermometern) ist ein europäisches Experiment zur direkten Suche nach Dunkler Materie. Es befindet sich in den Laboratori Nazionali del Gran Sasso (LNGS) in Italien, dem größten Untergrundlabor der Welt. Teilnehmende Institutionen sind das Max-Planck-Institut für Physik (München), die Technische Universität München, die Universität Tübingen, die University of Oxford (Großbritannien), das Institut für Hochenergiephysik HEPHY (Wien), die Comenius-Universität Bratislava (Slowakei) sowie das Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN, Italien).
Valstybinė miškų tarnyba
Valstybinė miškų tarnyba (VMT, dt. staatliches Forstamt) ist eine Forstbehörde mit Sitz in Kaunas.
Die Forstbehörde führt die Aufsichtskontrolle über die litauischen Wälder (über den Waldzustand, die Waldnutzung, Wiederaufforstung, Aufforstung, Qualität der Waldbewirtschaftung und Sicherheit) unabhängig von der Form des Waldeigentums aus. Ferner werden Genehmigungen für die Forstbesitzer und Waldnutzer erteilt. Des Weiteren wird über die Waldnutzung, die Aufforstung, den Waldschutz beraten. VMT wurde am 12. Januar 2010 gegründet. Vorher gab es drei Forstbehörden: Miško sanitarinės apsaugos tarnyba, Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba und Valstybinė miškotvarkos tarnyba.

Waldschutz
Unter Waldschutz (auch Forstschutz) werden in der Forstwirtschaft Maßnahmen zum Schutz von Wäldern und Baumbeständen vor Schäden jeglicher Art verstanden. Dabei werden sowohl die forstwirtschaftlichen wie auch die nicht-materiellen Ansprüche (wie Erholung, Klimawirkung oder Landschaftsgestaltung) an den Wald als schützenswert betrachtet.

In der Vergangenheit bezeichnete man mit Waldschutz oder Forstschutz insbesondere die hoheitlich polizeiliche Tätigkeit des Forstpersonals, die sich gegen allgemeine Straftäter, insbesondere aber gegen so genannte Wald- oder Forstfrevler (beispielsweise Diebstahl von Holz oder Reisig, Wilderei, Fischwilderei, unerlaubte Waldweide), richtete. Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.
Kirchtagskrapfen
Kirchtagskrapfen (oder Festtagskrapfen) sind eine Tiroler Süßspeise. Sie sind viereckig, meist länglich, und  bestehen aus zwei dünnen Lagen Teig. In der Mitte befindet sich eine Füllung, meist aus Mohn oder Marillenmarmelade, vereinzelt werden auch Kastanien- oder Preiselbeermarmelade u. a. verwendet. Je nach Geschmack werden sie mit Puderzucker bestreut.

Aprikose
Die Aprikose (Prunus armeniaca), im bairisch-österreichischen Sprachraum (Ober- und Niederbayern, Oberpfalz, Österreich und Südtirol) Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Sibirische Aprikose und die Japanische Aprikose zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Elisabeth Duda
Elisabeth Duda (* 16. Dezember 1979 in Frankreich) ist eine polnische Schauspielerin und Schriftstellerin.

Elisabeth Duda wurde 1979 in Frankreich geboren. Ihr Vater ist Franzose und ihre Mutter Polin. Später ging sie nach Polen und studierte Schauspiel an der Staatlichen Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Łódź. Sie beendete die Ausbildung als Beste ihres Jahrgangs.

2008 nahm sie an der polnischen Ausgabe von Dancing with the Stars teil. Im gleichen Jahr war sie mit einer erotischen Fotostrecke in der polnischen Ausgabe des Playboy zu sehen.
Gelegentlich ist sie auch als Synchronsprecherin aktiv, zum Beispiel ist sie in dem Animationsfilm Cars 2 oder in dem Film Auf den Spuren des Marsupilami zu hören.

Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin ist Elisabeth Duda auch als Schriftstellerin bekannt. Sie hat 4 Werke veröffentlicht. Momentan lebt sie in Paris und spielt Theater.

Staatliche Hochschule für Film, Fernsehen und Theater Łódź
Die Staatliche Hochschule für Film, Fernsehen und Theater „Leon Schiller“ Łódź (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi, kurz: PWSFTviT) ist eine der bedeutendsten Filmhochschulen für Regisseure, Kameraleute und Schauspieler der Welt. Sie befindet sich in Łódź im ehemaligen Industriegebiet Księży Młyn (Pfaffendorf).

Die Schule untersteht dem polnischen Ministerium für Kunst und Kultur und indirekt dem Bildungsministerium. Sie ist Mitglied im internationalen Filmhochschulverband CILECT.
IC 4227
IC 4227 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 311 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5074, NGC 5127, IC 4225, IC 4226.

Das Objekt wurde am 30. Juni 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 5074
NGC 5074 ist eine 14,0 mag helle Spiralgalaxie mit ausgeprägten Emissionslinien vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 252 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5057, NGC 5065, IC 4225, IC 4226.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, vS“ beschrieb.
Siemowit III.
Siemowit III. (polnisch Siemowit III.; * um 1320; † 16. Juni 1381) war ein Herzog in Masowien, ab 1341 zusammen mit seinem Bruder Kasimir I. Fürst von Czersk und Warschau und ab 1345 von Rawa. Nach dem Ausgleich mit seinem Bruder im Jahr 1349 blieb er Fürst in Czersk, Rawa und Liw, ab 1352 Fürst von Płock, ab 1355 von Warschau und Sochaczew und ab 1370 Zakroczym und Wizna. Ab 1373 beteiligte er seine Söhne an der Regierung und gab ihnen Warschau und Rawa. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten.

Herzogtum Masowien
Das Herzogtum Masowien (polnisch Księstwo Mazowieckie) entstand als feudales Staatswesen im Verlauf des 12. Jahrhunderts auf dem Gebiet des heutigen Masowiens nach der Erbteilung des Königreichs Polen 1138 in Teilherzogtümer durch das Testament von Herzog Bolesław III. Schiefmund.
Rock ’n’ Roll Dance
Der Rock ’n’ Roll Dance ist ein Rock-’n’-Roll-Song von Lloyd Price aus dem Jahr 1956. Bumps Blackwell hatte für den Text des Songwriters John Marascalco eine Melodie geschrieben, die Price bei Specialty Records zur Aufnahme brachte. Der im Jump Blues verhaftete Song basiert auf dem 12-taktigen Blues, dessen Blues-Schemata abwechselnd als Strophen und Refrain dienen. Der Titel konnte weder andere Interpreten zu Coverversionen überzeugen noch eine Chartposition erreichen.

Specialty Records
Specialty Records ist ein amerikanisches unabhängiges Musiklabel mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien, das zwischen 1946 und 1960 in den Bereichen Gospel, Blues, Rhythm and Blues und Rock ’n’ Roll veröffentlichte. Die Aufnahmetätigkeit wurde 1964 kurzfristig wiederaufgenommen, seitdem unter dem Label bis 1990 bestehendes Material wiederveröffentlicht. Auch nach der Übernahme durch Fantasy Records wird Specialty Records als Marke für Wiederveröffentlichungen weiterverwendet.
Maria Kuznetsova
Maria Nikolajewna Kuznetsova-Benois, russisch Мария Николаевна Кузнецова-Бенуа (* 10. Julijul. / 22. Juli 1886greg. in Odessa, Russisches Reich; † 25. April 1966 in Paris), war eine russische Balletttänzerin und Opernsängerin (Sopran).

Kuznetsova wirkte zunächst als Primaballerina am kaiserlichen Marijnskij-Theater in St. Petersburg und dann als Opernsängerin gleichen Ranges auch in Paris und anderen Musikstädten. Sie sang u. a. die Madame Butterfly, Tosca, Thaïs, Julia, Tatiana in „Eugen Onegin“, die Mimi in „La Bohème“ und die Aida, darüber hinaus auch Rollen wie Die schöne Helena.

Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.
Doll Peak
Der Doll Peak mit einer Höhe von 2130 m der höchste Berg der zur Britannia Range gehörenden Ravens Mountains im Transantarktischen Gebirge.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2001 nach Brigadegeneral Karl H. Doll, der als Operationsleiter der 109. Airlift Wing an der Planung der Einsatzübertragung der Lockheed C-130 von der United States Navy zur Air National Guard beteiligt war.

Air National Guard
Die Air National Guard (ANG) ist der für den Luftraum zuständige Teil der Nationalgarde der Vereinigten Staaten und bildet mit dem Air Force Reserve Command (AFRC) die Reserve-Streitkraft der US Air Force (USAF); ihr Hauptquartier ist in Washington, D.C.
Cayman Airways
Cayman Airways ist die nationale Fluggesellschaft der Cayman Islands mit Sitz in George Town und Basis auf dem Owen Roberts International Airport. Nationale Flüge werden unter der Marke Cayman Airways Express durchgeführt.

George Town (Cayman Islands)
George Town ist die Hauptstadt der Cayman Islands, eines Britischen Überseegebiets. Sie hat 34.921 Einwohner (Stand 2021) und liegt auf der Insel Grand Cayman.

Die Stadt ist das Zentrum des Bankwesens der Cayman Islands. Die Stadt gilt als 29. größter Finanzplatz der Welt. Die meisten international tätigen Banken, auch die größten deutschen, sind hier mit Filialen präsent. Östlich des Stadtzentrums befindet sich der internationale Flughafen Owen Roberts International Airport.
Es sind viele Büros der Regierungsverwaltung in George Town ansässig, wie das des Leader of Government Business, der in etwa dem Regierungschef entspricht.
Nanjing Südbahnhof
Nanjing Südbahnhof (chinesisch 南京南, Pinyin Nánjīng Nán – „Nanjing Süd“), auch bekannt als Bahnhof Nanjing Nan, ist ein Bahnhof in der Stadt Nanjing in der chinesischen Provinz Jiangsu. Er wurde 2011 eröffnet und dient vorrangig dem Hochgeschwindigkeitsverkehr.

Hochgeschwindigkeitsverkehr
Bei der Eisenbahn bezeichnet Hochgeschwindigkeitsverkehr den fahrplanmäßigen Zugverkehr mit Hochgeschwindigkeitszügen auf Schnellfahrstrecken mit Höchstgeschwindigkeiten von mindestens 200 km/h, wobei teilweise – je nach Ausbaustandard und Region – erst ab 250 km/h zur Hochgeschwindigkeit gezählt wird.
The March Violets
The March Violets sind eine englische Post-Punk/Gothic-Rock-Band, die 1981 in Leeds gegründet wurde. Merkmale der Band sind sowohl weibliche als auch männliche Sänger, Drum Machines und elektrische Gitarren mit verstärktem Widerhall, die an den Stil der Sisters of Mercy, einer ebenfalls in Leeds gegründeten Band erinnern. Sieben Singles der March Violets erreichten die Indie Charts in Großbritannien, die Zusammenstellung Natural History stand 1984 auf Platz 3.

Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst im Vereinigten Königreich Ende der 1970er bzw. Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.

Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.

Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.
Hermann Kunisch
Hermann Kunisch (* 27. Oktober 1901 in Osnabrück; † 24. Februar 1991 in München) war ein deutscher Literaturhistoriker.

Er war seit 1930 nebenamtlicher und von 1935 bis 1945 hauptamtlicher Mitarbeiter am Deutschen Wörterbuch. In der Zeit des Nationalsozialismus war Kunisch Mitglied des NSLB. Kunisch hatte eine Professur an der FU Berlin inne, bevor er 1955 an die Ludwig-Maximilians-Universität München wechselte, wo er als Professor für Neuere Deutsche Literatur bis zu seiner Emeritierung 1969 lehrte. Ihm wurde am 9. Juni 1969 der Bayerische Verdienstorden verliehen.

Sein Sohn Johannes Kunisch (1937–2015) war Professor für die Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universitäten Frankfurt am Main und Köln.

Nationalsozialistischer Lehrerbund
Der Nationalsozialistische Lehrerbund (NSLB) war ein der Parteigliederung der NSDAP angeschlossener Verband. Er entwickelte sich ab 1933 zur alleinigen Lehrerorganisation im NS-Staat und bestand bis 1943.
Grube Hannoversche Treue
Die Grube Hannoversche Treue ist ein ehemaliges Eisenerzbergwerk im Peine-Salzgitter-Revier. Es lag an der Ostflanke des Salzgitter-Höhenzuges nördlich von Salzgitter-Bad bei den Stadtteilen Salzgitter-Engerode und Salzgitter-Calbecht. Die ersten Grubenfelder für den Abbau des Eisenerzes im Tagebau wurden 1856/57 verliehen. 1938 wurden vier Schächte angesetzt und 1939 wurde die Erzförderung aus dem Tiefbau aufgenommen. Wegen Absatzmangels wurde die Grube am 27. Mai 1967 stillgelegt.

Salzgitter-Höhenzug
Der Salzgitter-Höhenzug (auch Salzgitterscher Höhenzug genannt) ist ein bis 322,9 m ü. NHN hohes Hügelland im Niedersächsischen Bergland zwischen Salzgitter und Goslar in den Landkreisen Wolfenbüttel und Goslar und im Gebiet der kreisfreien Stadt Salzgitter im Osten von Niedersachsen. Westlich benachbart liegt in Höhenzugnähe der Landkreis Hildesheim.

Der Begriff Salzgitter-Höhenzug ist ein im nördlichen Harzvorland benutzter Ausdruck, der zwar nicht in den amtlichen Landkarten geführt wird, aber nicht nur in der naturräumlichen Beschreibung des Innersteberglands, sondern im niedersächsischen Verzeichnis der „Historischen Kulturlandschaften“ erscheint.

Der Landeswald des Salzgitter-Höhenzugs wird von mehreren Forstämtern verwaltet, unter anderem der Revierförsterei Salder in Salzgitter-Salder.
Pawliwka (Chmilnyk)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3700 Einwohnern (2023).

Das seit dem 15. Jahrhundert bekannte Dorf liegt 7 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kalyniwka am Ufer des Werchiw (Верхів), einem etwa 10 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke zwischen Starokostjantyniw und Kalyniwka.

Östlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 21/E 583 und westlich von Pawliwka die Territorialstraße T–02–19. Das Oblastzentrum Winnyzja liegt 30 km südlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kalyniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Pawliwka (Павлівська сільська рада/Pawliwska silska rada) im Süden des Rajons Kalyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmilnyk.

M 21 (Ukraine)
Die M 21 ist eine Fernstraße von „internationaler Bedeutung“ in der Ukraine. Sie verläuft von Schytomyr über Winnyzja zur moldauischen Staatsgrenze. Der Streckenabschnitt zwischen Schytomyr und Winnyzja trug bis 1991 im Fernstraßensystem der Sowjetunion die Bezeichnung A 253. Auf moldauischem Staatsgebiet führt die Straße weiter nach Edineț.
Gebhard J. Selz
Gebhard J. Selz (* 18. Mai 1950 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Altorientalist.

1998 nahm Gebhard J. Selz, der zu dieser Zeit an der Freien Universität Berlin beschäftigt war, einen Ruf als Professor an die Universität Wien an, wo er bis zu seiner Emeritierung 2019 als Ordinarius für Altsemitische Philologie und Orientalische Archäologie am Institut für Orientalistik der Universität wirkte.

Selz hat sich mit Theorien zur Entwicklung der Schrift, dargelegt an der Keilschrift, hervorgetan. Er hat nicht nur ein reiches Schaffen vorzuweisen, sondern auch intensiven Einsatz für die Vermittlung altorientalischen Wissens an ein breiteres Publikum gezeigt. Ein besonderes Engagement zeigte er bei Aufrufen zum Erhalt der Kulturgüter im Irak nach dem dritten Golfkrieg der USA, unter anderem durch das Symposium „Plündern, Vernichten, Vergessen: Kulturgüterschutz im Kriege und das kulturelle Welterbe im Irak“.

Orientalistik
Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt.
USS San Jacinto
Drei Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS San Jacinto, nach der Schlacht von San Jacinto:

USS San Jacinto (1850), eine Fregatte, in Dienst von 1850 bis 1865

San Jacinto (Schiff, 1943), ein Leichter Flugzeugträger der Independence-Klasse, in Dienst von 1943 bis 1947

San Jacinto (Schiff, 1988), ein Kreuzer der Ticonderoga-Klasse, in Dienst von 1988 bis 2023

San Jacinto (Schiff, 1943)
Die USS San Jacinto (CVL-30) war ein US-amerikanischer leichter Flugzeugträger. Es war das neunte und letzte Schiff der Independence-Klasse, die durch Umbauten von vorhandenen Kreuzerrümpfen der Cleveland-Klasse entstand. Als zweites Schiff mit diesem Namen in der United States Navy versah es seinen Dienst auf dem pazifischen Kriegsschauplatz des Zweiten Weltkrieges.