hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Das Lied der Lämmer
Das Lied der Lämmer (jap. 羊のうた, Hitsuji no Uta) ist ein Manga von Kei Toume, der als Vorlage für einen Realfilm von 2001 sowie für eine Anime-OVA diente. Die Autorin schildert ein Horror-Drama um den jungen Kazuna, der mit einem schrecklichen Familiengeheimnis konfrontiert wird.

Horror
Horror (lateinisch für ‚Schauder‘, ‚Grausen‘, ‚Entsetzen‘) ist ein Genre der spekulativen Fiktion, das verängstigen, erschrecken oder verekeln soll. Oft kann die zentrale Bedrohung eines Werkes des Horrors als Metapher für größere Ängste einer Gesellschaft interpretiert werden.

Das Genre findet seine wichtigsten Ausprägungen in der Horrorliteratur und dem Horrorfilm, außerdem aber auch in der Musik (z. B. Horrorpunk und Horrorcore) und der bildenden Kunst, sowie in Horrorspielen.
Zeitreise in die Katastrophe
Zeitreise in die Katastrophe (Originaltitel: Thrill Seekers bzw. The Time Shifters) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999. Der Regisseur war Mario Azzopardi, das Drehbuch schrieben Kurt Inderbitzin und Gay Walch. In den Hauptrollen spielten Casper Van Dien und Catherine Bell. Der Film wurde in Deutschland am 16. Juni 2001 auf VHS veröffentlicht.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Rachel Trevor-Morgan
Rachel Trevor-Morgan (* vor 1975 in Stourbridge, West Midlands) ist eine britische Haute-Couture-Modistin. Sie stattet regelmäßig die Mitglieder des britischen Königshauses und zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit ihren Hutkreationen aus. Im Jahr 2014 verlieh ihr Königin Elisabeth II. persönlich den „Royal Warrant“, der Trevor-Morgan offiziell zur Hoflieferantin macht, weshalb sie medial als „Hutmacherin Ihrer Majestät“ bezeichnet wird.

Stourbridge
52.456388888889-2.1475Koordinaten: 52° 27′ N, 2° 9′ W

Stourbridge [ˈstaʊərbrɪdʒ] ist eine Stadt in den englischen Midlands. Sie befindet sich im Westen der West Midlands im Ballungsgebiet um Birmingham im Metropolitan Borough of Dudley zwischen Dudley und Kidderminster. Im Jahre 1991 hatte Stourbridge 54.661 Einwohner.
Zekiros Adanech
Zekiros Adanech (äthiopisch ዘኪሮስ አዳነች, * 26. März 1982) ist eine äthiopische Marathonläuferin.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften 2004 in Neu-Delhi kam sie auf den 16. Platz. 2005 gewann sie den Reims-Marathon, und 2006 wurde sie Dritte beim Rom-Marathon und Achte beim Berlin-Marathon. 2007 siegte sie beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon und belegte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Osaka den 47. Platz.

Im Jahr darauf folgten einer Titelverteidigung beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon jeweils zweite Plätze beim Rotterdam-Marathon und beim Amsterdam-Marathon.

2009 wurde sie Vierte beim Las-Vegas-Marathon, 2010 Achte beim  Rock ’n’ Roll Marathon.

Las-Vegas-Marathon
Der Las-Vegas-Marathon ist ein Marathon in Las Vegas, der seit 1967 stattfindet. Seit 1993 gehört ein Halbmarathon zum Programm. Seit 2009 wird das Rennen von der Competitor Group organisiert, die ihn in ihre Rock ’n’ Roll Marathon-Serie aufgenommen hat.
Amtsbezirk Kallenzinnen
Der Amtsbezirk Kallenzinnen war ein preußischer Amtsbezirk im Kreis Johannisburg (Regierungsbezirk Gumbinnen, ab 1905 Regierungsbezirk Allenstein) in der Provinz Ostpreußen, der am 8. April 1874 gegründet wurde. Der Amtsbezirk erhielt am 15. November 1938 den Namen Amtsbezirk Dreifelde.

Der Amtsbezirk mit Sitz in Kallenzinnen (ab 1938 Dreifelde) bestand ursprünglich aus acht Orten.

Am 1. Januar 1945 bildeten die Dörfer Balkfelde, Dreifelde, Masten, Ottenberge, Reinersdorf, Sparken und Wilken den Amtsbezirk Dreifelde.

Regierungsbezirk Gumbinnen
﻿Regierungsbezirk Königsberg

﻿Regierungsbezirk Gumbinnen

﻿Regierungsbezirk Allenstein

﻿Regierungsbezirk Königsberg

﻿Regierungsbezirk Gumbinnen

Der preußische Regierungsbezirk Gumbinnen lag im Nordosten Preußens. Er bestand von 1808 bis 1945, zunächst unter der Bezeichnung Regierungsbezirk Litthauen zu Gumbinnen. Von 1824 bis 1878 bildete er den östlichsten Teil der Provinz Preußen, dann der Provinz Ostpreußen.
Steinerbach
Steinerbach oder Steiner Bach heißen folgende geographische Objekte:

Steinerbach (Eisbach), bei Köstendorf, Land Salzburg

Steinerbach (Kleine Laber), linker Zufluss der Kleinen Laber bei Inkofen, Stadt Rottenburg an der Laaber, Landkreis Landshut, Bayern

Steinerbach (Moosbach), am Untersberg in Wals-Siezenheim bei Salzburg

Steinerbach (Pöls), rechter Zufluss der Pöls (Fluss) in der Steiermark

Steinerbach (Schwarzach), in der Gemeinde St. Jakob in Defereggen (Bezirk Lienz)

Steinerbach (Zeller Ache), linker Zufluss der Zeller Ache in Oberösterreich

Steiner Bach (Zenobach), zum Zenobach am Dunkelstein, Niederösterreich

Siehe auch:

Steinbach (Begriffsklärung)

Steinaer Bach (Begriffsklärung)

Steinebach (Begriffsklärung)

Steiner Bach, linker Zufluss des Tauernbachs in Osttirol

Pöls (Fluss)
Die Pöls ist ein linker Nebenfluss der Mur und gehört damit zum Flusssystem der Donau. Sie durchfließt ein großteils in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Nebental des Oberen Murtals in den Niederen Tauern und mündet am Aichfeld nach 56 Kilometern. Der Fluss besteht aus den beiden Flussabschnitten Pölsbach (oder Pölsenbach) am Oberlauf und Pölsfluss am Unterlauf, beide zusammen bilden die Pöls.
Ernst-Abbe-Sportfeld
Das Ernst-Abbe-Sportfeld ist eine Sportanlage in der thüringischen Großstadt Jena. Sie wurde am 24. August 1924 nach zweijähriger Bauzeit eingeweiht und 1939, am 15. Jahrestag der Einweihung, nach dem Physiker und Sozialreformer Ernst Abbe benannt. Das Fußballstadion ist die Heimspielstätte des Fußballvereins FC Carl Zeiss Jena. Der Eigentümer der Anlage ist die Stadt Jena. Sie hatte das Areal 1991 aus dem Besitz der Carl-Zeiss-Stiftung Jena erworben.

Sportplatz
Ein Sportplatz, früher auch Turnplatz, ist eine große, ebene und freie Fläche, auf der man Sport, auch zum Zwecke der Austragung von Wettbewerben, treiben kann. Sportplätze sind die häufigste Ausführung der Sportgelände.
Olympische Sommerspiele 2012/Rudern – Zweier ohne Steuermann
Der Ruderwettbewerb im Zweier ohne Steuermann bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde vom 28. Juli bis zum 3. August 2012 auf dem Dorney Lake ausgetragen. 26 Athleten in 13 Booten traten an.

Die Ruderregatta, die über 2000 Meter ausgetragen wurde, begann mit drei Vorläufen. Die ersten drei zogen ins Halbfinale ein, die restlichen starteten im Hoffnungslauf. Dort konnten sich die drei ersten Boote für das Halbfinale qualifizieren.

In den zwei Halbfinals qualifizierten sich die ersten Drei für das Finale A, die übrigen Boote für das Finale B zur Ermittlung der Plätze 7 bis 12.

Die jeweils qualifizierten Ruderer sind hellgrün unterlegt.

Hoffnungslauf
Der Hoffnungslauf (englisch repechage, ausgesprochen französisch (/rəpɛˈʃɑːʒ/)) ist ein Begriff aus dem Segeln, Rudern, Kanurennsport, Bahnradsport und der Leichtathletik. Es handelt sich um eine Methode zur Ermittlung des Siegers in Turnieren in Kombination mit einem K.-o.-System. Um das frühe Ausscheiden von leistungsfähigen Fahrern durch variierende Wettkampfbedingungen in den Einzelläufen oder durch zufälliges Aufeinandertreffen zweier guter Athleten zu vermeiden, erhalten die so ausgeschiedenen Wettkampfteilnehmer eine „zweite Chance“: Durch einen Sieg im Hoffnungslauf können sie wieder in das Turnier eintreten.
American-Football-Bundesliga 1996
Die American-Football-Bundesliga 1996 war die 18. Saison der 1. Bundesliga, der höchsten deutschen Spielklasse, in der Sportart American Football. Meister wurden die Hamburg Blue Devils, die sich im German Bowl gegen die Düsseldorf Panthers durchsetzen konnten.

Düsseldorf Panther
Die Düsseldorf Panther sind ein Düsseldorfer Verein für American Football und Cheerleading. Mit Gründungsjahr 1978 sind die Panther eines der ältesten deutschen American-Football-Teams und gehören zu den Gründungsmitgliedern der German Football League. Mit Ausnahme der Saison 2002 spielten sie immer in einer der ersten beiden Ligen.
Süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Frauen 2024
Die süd- und zentralamerikanische Handballmeisterschaft der Frauen 2024 wurde vom 26. bis 30. November 2022 in Niterói ausgetragen. Es war die vierte Austragung der süd- und zentralamerikanischen Meisterschaft durch die Süd- und zentralamerikanische Handballkonföderation (COSCABAL). Die Mannschaft Brasiliens gewann das Turnier.

Niterói
Niterói, amtlich portugiesisch Município de Niterói, ist eine Großstadt im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro. Sie hatte nach der Volkszählung 2010 eine Bevölkerung von 487.562 Einwohnern, die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 515.317 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von 133,757 km² leben und Niteroienser genannt werden. Niterói ist eine Art Satellitenstadt der Nachbarstadt Rio de Janeiro und gehört zur Metropolregion Rio de Janeiro.
Sommer-Paralympics 2008/Powerlifting
Bei den Sommer-Paralympics 2008 in Peking wurden in insgesamt 60 Wettbewerben im Bankdrücken (auch: Powerlifting oder Gewichtziehen) Medaillen vergeben. Die Entscheidungen fielen zwischen dem 9. September und dem 16. September 2008 in der Universität für Luft- und Raumfahrt Peking, wo auch die olympischen Wettkämpfe stattfanden.

Bankdrücken
Bankdrücken ist eine Grundübung im Krafttraining sowie eine Sportart aus dem Bereich Kraftsport. Neben dem Kniebeugen und Kreuzheben ist es eine Teildisziplin des Kraftdreikampfs, außerdem gibt es nationale und internationale Meisterschaften, auch Weltmeisterschaften im Bankdrücken, die von der International Powerlifting Federation veranstaltet werden. Im Bodybuilding und vielen anderen Sportarten ist Bankdrücken weit verbreitet, um die Brustmuskeln auszubilden.

Im Behindertensport ist das Bankdrücken eine Wettkampfdisziplin der Paralympischen Sommerspiele und anderer nationaler und internationaler Wettbewerbe.
Schlacht bei Türkheim
Die Schlacht bei Türkheim (teilweise auch Treffen bei Türkheim genannt) fand bei Türkheim (heute Turckheim) im Elsass am 5. Januar 1675 während des Holländischen Krieges statt. Daran beteiligt war eine französische Armee unter Turenne und eine vereinigte kaiserliche, lothringische und brandenburgische Armee unter dem kaiserlichen Oberbefehlshaber Bournonville, dem Herzog von Lothringen Karl IV. und dem Brandenburger Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg. Die eigentlich unbedeutende Schlacht erwies sich durch den darauf folgenden Rückzug der Alliierten aus dem Elsass als wichtiger strategischer Sieg der Franzosen.

Karl IV. (Lothringen)
Karl IV. (* 5. April 1604 in Nancy; † 18. September 1675 in Allenbach) war Herzog von Lothringen und Bar von 1625 bis 1675, regierte tatsächlich aber nur von 1625 bis 1634, 1641 und 1659 bis 1670. Er war der Sohn von Herzog Franz II. und Christine von Salm. Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er als Heerführer in Diensten der Katholischen Liga und Spaniens. Militärisch äußerst fähig, verspielte er sein Herzogtum im Konflikt mit Frankreich wesentlich durch politische Unzuverlässigkeit und mangelndes diplomatisches Geschick.
Vacceos Cavaliers
Vacceos Cavaliers war ein Rugby Union Klub aus der spanischen Stadt Valladolid. Das Franchise, das vom Rugbyverein RC El Salvador geleitet wird, nahm an der Superibérica de Rugby teil und umfasste das Einzugsgebiet von ganz Kastilien-León. Der Name Vacceos bezieht sich auf das keltiberische Volk der Vaccaer, das am oberen Duero siedelte.

Die Mannschaft trug ihre Heimspiele im Campos de Rugby Pepe Rojo aus. Die Mannschaftsfarben waren Schwarz und Weiß.

Keltiberer
Als Keltiberer bezeichnet man im engeren Sinne eine Gruppe von Stämmen, die in vorrömischer Zeit im zentralen und nördlichen Spanien bzw. im Übergangsgebiet zwischen den iberischen Stämmen entlang der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel und den keltischen Stämmen im Innern der Halbinsel lebte. Zu den Keltiberischen Stämmen werden gezählt: Arevaker, Titos, Beller, Lusonen und Pelendonen, manchmal auch Vaccaei, Carpetani, Olcades und Lobetani. Im weiteren Sinne ist damit fälschlich die Gesamtheit aller antiken keltischen und iberischen Stämme auf der gesamten Iberischen Halbinsel gemeint.
1. Amateurliga Südbaden 1972/73
Die 1. Amateurliga Südbaden 1972/73 war die 23. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der SC Baden-Baden. Die Amateure des Freiburger FC und Alemannia Zähringen mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren der SV Bühlertal und der SV Laufenburg.

Südbadischer Teilnehmer bei der Deutschen Fußball-Amateurmeisterschaft 1973 war der FC Emmendingen. Bereits in der ersten Runde war gegen Rheinland-Vertreter SC 09 Oberlahnstein Schluss.

SV 08 Laufenburg
Der Sportverein 08 Laufenburg e. V. (kurz SV 08 Laufenburg) ist ein Sportverein aus Laufenburg (Baden) im Landkreis Waldshut im Süden Baden-Württembergs. Der Verein besitzt Abteilungen für Fußball und Gewichtheben. Die erste Fußballmannschaft spielte von 1973 bis 1975 in der 1. Amateurliga Südbaden. Ferner gehört der Verein zu den Pionieren des Alt-Herren-Fußballs.

Zu den größten sportlichen Erfolgen der Jugendabteilung zählt der Aufstieg der B-Junioren in die Oberliga Baden Württemberg im Jahre 2008, aus der das Team aber nach einem Jahr Zugehörigkeit wieder abgestiegen war. Seit 2019 ist der Jugendfußball ausgegliedert und gehört seither dem neu gegründeten JFV Region Laufenburg an.
(7313) Pisano
(7313) Pisano ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld im Rahmen der Palomar-Leiden-Survey am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) auf dem Gipfel des  Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach der italienischen Bildhauerfamilie Pisano benannt, zu der die Mitglieder Nicola Pisano (ca. 1225–1280), Giovanni Pisano (ca. 1250–1315) und Andrea Pisano (ca. 1290–1348) gehören.

Niccolò Pisano
Nicola Pisano, auch Niccolò Pisano (* 1210/20 in Apulien; † zwischen 1278 und 1284 vermutlich in Pisa), war ein in Apulien, der Toskana und der Emilia-Romagna tätiger Bildhauer. Seine Werke kennzeichnet ein selbstbewusster Umgang mit seinem umfangreichen Formenrepertoire aus der römischen Antike, den süditalienischen und toskanischen Schulen, sowie der französischen Gotik, die ihn zu einem völlig neuem Stil mit einer eindringlicher Darstellung von Affekten befähigten.
Großsteingrab Jonstrup Vang 1
Das Großsteingrab Jonstrup Vang 1 ist eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Værløse in der dänischen Kommune Furesø. Es wurde 1980 archäologisch untersucht.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Staatsrat (Italien)
Der Consiglio di Stato (deutsch Staatsrat) ist ein italienisches Verfassungsorgan. Er dient einerseits der juristischen Beratung der Regierung und andererseits als oberstes Verwaltungsgericht der Republik Italien. Der Staatsrat hat seinen Sitz im Palazzo Spada in Rom.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Marc Thomas (Sänger)
Marc Thomas (* 4. Dezember 1959 in Paris; † 25. November 2015 ebendort) war ein französischer Jazzmusiker (Gesang, Tenor- und Sopransaxophon). Der Sänger mit der Stimme eines Crooners wurde als „König des französischen Scat“ bezeichnet.

Crooning
Crooning beschreibt einen in den 1920er Jahren mit der Entwicklung des Mikrofons entstandenen Gesangsstil der populären Musik, dessen vorwiegend männliche Repräsentanten als Crooner bezeichnet werden.  Das Crooning zeichnet sich durch die Intimität und Wärme der Stimme aus und wurde anfangs stark erotisch konnotiert. Bekannte Vertreter des Stils sind Bing Crosby, Frank Sinatra und Charles Aznavour.
Dohlenbach
Dohlenbach ist ein Gewässername:

Dohlenbach (Friedberger Ach) oder Katzentalgraben, rechter Zufluss der Friedberger Ach nach Stätzling, Stadt Friedberg, Landkreis Aichach-Friedberg, Bayern

Dohlenbach (Iller), rechter Zufluss der Iller bei Reicholzried, Gemeinde Dietmannsried, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Dohlenbach (Kinzig), rechter Zufluss der Kinzig bei Vor Leubach, Stadt Wolfach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg; mit Dohlenbachwasserfall

Dohlenbach (Wolf), rechter Zufluss der Wolf oder Wolfach beim Dohlenbacherhof, Gemeinde Oberwolfach, Ortenaukreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Dollenbach

Kinzig (Rhein)
Die Kinzig ist ein Fluss in Baden-Württemberg, der den Mittleren Schwarzwald und die Oberrheinische Tiefebene auf einer Länge von 93 km durchfließt. Sie ist mit einer Wasserführung von fast 28 m³/s nicht nur der größte der dem Rhein zufließenden Flüsse des Schwarzwaldes, sondern hat auch mit ihren Nebenflüssen das größte Talsystem des Gebirges geschaffen. Früher galt das Kinzigtal als Grenze zwischen Nord- und Südschwarzwald, seltener auch zwischen Nord- und Mittlerem Schwarzwald. Der regional auch einen Geländeeinschnitt bezeichnende Name des Flusses soll keltischen Ursprungs sein.

Mit der Murg bildete die Kinzig in der Würmeiszeit ein gemeinsames Flusssystem (Kinzig-Murg-Fluss).
Önanthsäure
Önanthsäure (auch Oenanthsäure, in internationaler Schreibweise Enanthsäure, n-Heptansäure) ist eine gesättigte Fett- bzw. Alkansäure. Sie leitet sich von dem Alkan n-Heptan ab. Ihre Salze und Ester werden als Heptanoate oder Oenanthate bezeichnet. Im medizinischen und pharmazeutischen Bereich lautet die international anerkannte Kurzform für das Anion der Önanthsäure gemäß den INN-Regeln Enantat. Der Name kommt von griechisch οἶνος (oinos), der Wein, da Önanthsäure erstmals im Rückstand von Weinhefe entdeckt wurde. Trotz der Namensähnlichkeit handelt es sich bei Önanthsäure nicht um Weinsäure.

Sie ist Bestandteil von Fuselöl, Bier, Rum, Kaffee, Schwarztee, Sauerkraut, Schimmelkäse und verschiedener ätherischer Öle z. B. des Veilchenöls (öliger Absud der Blüten von Viola odorata) und Kalmusöls (Acorus calamus) und kommt auch in verschiedenen Früchten, wie Erdbeeren und Bananen, und Gemüsen vor, wie auch in Fischöl und Fleisch.

Tran
Tran (von frühneuhochdeutsch fischtran, von mittelniederdeutsch trān, verwandt mit mittelhochdeutsch trahan ‚Tropfen‘ und „Träne“), auch Polaröl oder Fischöl genannt, ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sogenannten Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen gewonnenes Öl. Wie andere Fette und Öle zählt Tran zur Gruppe der Triglyceride, ist also ein Triester des Glycerins.
WAGR-Syndrom
Das WAGR-Syndrom (synonym: WAGR-Komplex, Wilms-Tumour-Aniridia-Syndrom, Aniridia-Wilms-Tumour-Syndrom) ist ein seltener, genetisch bedingter Symptomkomplex. Von ihm betroffene Kinder haben eine Prädisposition für Wilms-Tumoren (einen Nierentumor), Aniridie (Fehlen der Iris im Auge), (uro)genitale Fehlbildungen und geistige Retardierung.  Das „G“ kann auch für Gonadoblastom stehen, hier finden sich neben urogenitaler Fehlbildungen Tumoren der Keimdrüsen.

Bei einem Teil der Betroffenen zeigt sich schon im Kindesalter schwere Adipositas, hier wird das Akronym WAGRO (O für obesity, englisch Fettleibigkeit) verwendet.

Das Syndrom ist Ergebnis einer Deletion auf Chromosom 11, die den Verlust mehrerer Gene zur Folge hat. Es ist eines der am besten erforschten Beispiele eines Syndroms durch Verlust mehrerer aufeinanderfolgender Gene.

Aniridie
Aniridie (auch: Irisaplasie, Irideremie) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung des Auges mit Fehlen oder Unterentwicklung (Hypoplasie) der Regenbogenhaut (Iris). Häufig ist damit auch eine Fehlentwicklung der Netzhaut am hinteren Pol des Augapfels verbunden, was den Verlust der Sehkraft zur Folge hat. Die Erstbeschreibung stammt vom Würzburger Arzt Gutbier, zitiert nach Georg Eduard von Rindfleisch.
Genexpressionstest
Als Genexpressionstest bezeichnet man eine kommerziell erhältliche Methode zur Genexpressionsanalyse, insbesondere bei der Auswahl einer individuell optimierten Brustkrebstherapie. Dieser Test kann von einem geeigneten Labor als Service durchgeführt oder in Form konfigurierter Reagenzien angeboten werden. Diese optimierten Reagenzien erlauben es auch weniger spezialisierten Labors, die Analyse durchzuführen. Genexpressionstests sind Bestandteil der sogenannten „stratifizierten“ oder auch personalisierten Medizin, bei der genomische Merkmale (prognostischen Biomarker) dazu dienen sollen, Behandlungen von Krankheiten individuell zu optimieren.

Personalisierte Medizin
In der personalisierten Medizin (englisch personalised medicine; auch individualisierte Medizin oder Präzisionsmedizin) soll jeder Patient unter weitgehender Einbeziehung individueller Gegebenheiten, über die funktionale Krankheitsdiagnose hinaus, behandelt werden. Das schließt auch das fortlaufende Anpassen der Therapie an den Gesundungsfortschritt ein. Für eine breite effektive Fortentwicklung der personalisierten Medizin ist ein Ausbau zahlreicher Aspekte der digitalen Medizin förderlich bzw. notwendig.

Liegt der Personalisierung einer Behandlung die diagnostische Analyse des genetischen Codes oder der proteomischen Struktur zugrunde, spricht man in diesem Fall auch von molekular-gesteuerter Therapie (englisch molecular-guided therapy; seltener: gengesteuerte Therapie).

Im Bereich der Psychotherapie wird statt von Personalisierung eher von Individualisierung oder Personenzentrierung gesprochen.