hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brillat-Savarin
Der Brillat-Savarin ist ein Weichkäse, der in den Départements Aube und Côte-d’Or hergestellt wird. Er ist keine Sorte, sondern eine „kollektiv genutzte Marke“.

Der Anfang der 1930er-Jahre von einem Pariser Käsehändler eingeführte Name ist eine Hommage an Jean Anthelme Brillat-Savarin. Der Brillat-Savarin wird seit 2016 als Produkt mit geschützter geografischer Angabe in der Database of Origin and Registration geführt.

Es gibt ihn in kleiner und großer Ausführung mit einem Gewicht von 100 bis 250 g und über 500 g (für den Verkauf in Segmenten).

Database of Origin and Registration
Die Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission war eine Datenbank aller in der Europäischen Union produzierten Lebensmittel mit geschützten Bezeichnungen. Sie wurde mit 31. Dezember 2019 durch die weiter gefasste Online-Datenbank eAmbrosia abgelöst.
José Martínez (Fußballspieler, 1942)
José María „Chito“ Martínez López (* 22. September 1942 in Larache, Marokko) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und -trainer. Er war Nationaltrainer der gambischen Fußballnationalmannschaft.

Martínez spielte in den 1960er Jahren für Real Saragossa, Jerez Industrial und mehrere andere spanische Vereine.

Er hat mehrere spanische Mannschaften trainiert. Vom 25. April 2007 bis 15. Mai 2008 trainierte er die gambische Fußballnationalmannschaft.

Larache
Larache (auch Laraish, oder El Araish; arabisch العرائش al-Ara'isch, DMG al-ʿArāʾiš; marokkanisches Tamazight ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ Leɛrayc) ist die Hauptstadt der Provinz Larache und eine Hafenstadt mit ca. 135.000 Einwohnern in der Region Tanger-Tétouan-Al Hoceïma im Norden von Marokko.
Womrather Höhe
Die Womrather Höhe ist mit 599,1 m ü. NHN die höchste Erhebung des Lützelsoons, einem Teil des Mittelgebirges Hunsrück. Er liegt zwischen Schlierschied im Rhein-Hunsrück-Kreis und Kellenbach im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz.

Der bewaldete Berg wurde nach der 7 km nördlich des Berggipfels gelegenen Gemeinde Womrath benannt, die bis zum umfangreichen Waldtausch in der Region im Jahr 1966 auf der heutigen Schlierschieder Gemarkung drei Parzellen auf der Womrather Höhe besaß. Auf ihm liegen diese Quarzit-Felsformationen: Teufelsfels mit Aussichtsturm, Blicken- und Katzensteine.

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
Pulp (Krimi)
Pulp (Originaltitel Le Poulpe, wörtlich „Der Krake“) ist eine französische Kriminalromanreihe. Held der Fortsetzungsserie ist Pulp, der mit bürgerlichen Namen Gabriel Lecouvreur heißt. Pulp ist sein Spitzname, da er so lange Arme hat und so aussieht wie ein Meereskrake.

Das Besondere an der Reihe ist, dass jeder Band von einem anderen Autor (teilweise recht bekannte Persönlichkeiten) verfasst ist. Seit 1995 sind in Frankreich etwa 300 Titel erschienen. Die Hefte erscheinen in der reißerischen Gestaltung eines Groschenromans und sind den amerikanischen Pulp-Magazinen recht ähnlich.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Mühlhausen–Orlamünder Scholle
Die Mühlhausen–Orlamünder Scholle ist die ganz in Thüringen gelegene, südwestlich zentrale der vier hercynischen, d. h. von Nordwest nach Südost verlaufenden Hauptschollen im Bereich des Thüringer Beckens und seiner Randplatten.

Sie zieht sich vom Muschelkalk höherer Lagen des westlichen Dün, des Oberen Eichsfeld und des Hainich über den Keuper des Thüringer Beckens bei Mühlhausen sowie den Muschelkalk-Höhenzug Fahnersche Höhe und das Keuperbecken bei Erfurt in den Muschelkalk der Ilm-Saale-Platte im engeren Sinne nebst Buntsandstein-Insel Tannrodaer Waldland bei Tannroda, bis sie über den zwischen Rudolstadt und Orlamünde saaleübergreifenden Buntsandstein der Saale-Elster-Sandsteinplatte in die Orlasenke bei Pößneck vordringt, die als Zechsteingürtel unmittelbar das Ostthüringer Schiefergebirge flankiert.

Saale-Elster-Sandsteinplatte
Saale-Elster-Sandsteinplatte bezeichnet einen Teil der südöstlichen Einrahmung des Thüringer Beckens zwischen der Saale im Westen und der Weißen Elster im Osten in Ostthüringen und einem geringen Anteil im südlichen Sachsen-Anhalt. Geologisch besteht sie überwiegend aus Buntsandstein und stellt nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands die Haupteinheit 471 der Haupteinheitengruppe Thüringer Becken (mit Randplatten) dar.

Zu unterscheiden ist die Saale-Elster-Platte im engeren Sinne, die im Westen bis an das Saaletal reicht, von der geologische Platte, welche auch die linksaalische Buntsandsteinabdachung der Ilm-Saale-Platte umfasst (Saale-Elster-Platte im erweiterten Sinn). Dieser Artikel beschreibt den rechtssaalischen Teil.
Dolmen von Langwedel
Der Dolmen von Langwedel Westensee im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein wurde von R. Renner unter einem Knick entdeckt und ausgegraben. Es handelt sich um einen Rechteckdolmen mit halbhohem Eintritt, der im Jahre 1963 von Gottfried Schäfer nachuntersucht wurde. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Großsteingräber bei Mestlin
Die Großsteingräber bei Mestlin waren mindestens drei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Mestlin im Landkreis Ludwigslust-Parchim (Mecklenburg-Vorpommern). Sie wurden im 19. Jahrhundert zerstört.

Mestlin
Mestlin ist eine mecklenburgische Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Goldberg-Mildenitz mit Sitz in der Stadt Goldberg verwaltet. Mestlin ist sowohl als Storchendorf, wie auch als ehemals sozialistisches Musterdorf bekannt.
Crackdown 3
Crackdown 3 ist ein Actionspiel des Entwicklerstudios Sumo Digital, das am 15. Februar 2019 für Xbox One und Windows erschienen ist. Es ist der dritte Teil der Crackdown-Serie. Es bietet als größte Neuerung im Multiplayer serverseitig berechnete physikalischen Zerstörung über Microsoft Azure. Das bedeutet, dass auch leistungsschwächere Systeme aufwändige physikalische Effekte darstellen können, da die Berechnungen nicht lokal, sondern in der Cloud stattfinden. Das Spiel ist ab dem ersten Tag auch Teil des Xbox Game Pass.

Sumo Digital
Sumo Digital ist ein britisches Entwicklerstudio mit Sitz in Sheffield. Es wurde von ehemaligen Mitarbeitern des Entwicklerstudios Gremlin Interactive nach dessen Schließung 2003 gegründet. Das Studio entwickelt und portiert hauptsächlich Spiele für mobile und Download-Plattformen. Daneben entwickelte das Studio die Titel Baphomets Fluch: Der Engel des Todes und Sonic & Sega All-Stars Racing sowie dessen Nachfolger Sonic & All-Stars Racing Transformed und Team Sonic Racing.

Ebenso wurde die Xbox-360-Version von Forza Horizon 2 vollständig von Sumo und der Steam-Port von Forza Horizon 4 in Zusammenarbeit mit Playground Games entwickelt.
Dolní Houžovec
Dolní Houžovec (deutsch: Seibersdorf, auch Saibeschtoff sowie 1292 villa Sifridi und 1304 Sifridsdorf) ist ein Gemeindeteil der Stadt Ústí nad Orlicí im Bezirk Ústí nad Orlicí in der ostböhmischen Region Pardubický kraj in Tschechien.

Okres Ústí nad Orlicí
Okres Ústí nad Orlicí (deutsch Bezirk Wildenschwert) ist ein Bezirk in Pardubický kraj (Region Pardubitz, Tschechien) mit einer Fläche von 1258 km² und 138.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), die in 115 Gemeinden, davon zehn Städten, leben.

Die Industrie spielt hier eine wichtige Rolle und wird durch Elektrotechnik, Textil, Bekleidung, Maschinen und Einrichtungen vertreten. In der Region sind 19.000 Unternehmen registriert, davon etwa 2.000 Landwirte.
Eric Ndiema
Eric Ndiema (* 28. Dezember 1992) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2010 wurde er Vierter beim CPC Loop Den Haag, Zweiter beim Stadsloop Appingedam und Elfter beim Delhi-Halbmarathon. Im Jahr darauf wurde er Dritter beim Paris-Halbmarathon, Zweiter bei der Stramilano und Dritter beim Amsterdam-Marathon.

2012 wurde er nach einem siebten Platz bei Roma – Ostia jeweils Vierter beim Paris-Marathon und beim Udine-Halbmarathon sowie Dritter beim Eindhoven-Marathon. 2013 wurde er Achter bei Roma – Ostia, Dritter beim Paris-Marathon und belegte beim Frankfurt-Marathon den 13. Platz.

Im darauffolgenden Jahr wurde er Zweiter beim Hamburg-Marathon und gewann den Turin Half Marathon. Einem sechsten Platz beim Marathon der Commonwealth Games 2014 in Glasgow folgte ein Sieg beim Triest-Halbmarathon.

2015 wurde er Sechster beim Biwa-See-Marathon.

Paris-Halbmarathon
Der Paris-Halbmarathon (französisch Semi-Marathon de Paris) ist ein Halbmarathon, der seit 1993 jährlich im März in Paris stattfindet. Er wird wie der Paris-Marathon von Amaury Sport Organisation (A.S.O.) veranstaltet und ist nach diesem die  teilnehmerstärkste Laufveranstaltung in Frankreich.
Paul Buberl
Paul Buberl (* 29. Mai 1883 in Franzensbad, Böhmen; † 10. Juli 1942 in Wien) war ein österreichischer Kunsthistoriker.

Paul Buberl war der Sohn des Hoteliers Wilhelm Buberl. Er studierte seit 1902 an der Universität Wien Kunstgeschichte vor allem bei Franz Wickhoff. 1905 bis 1907 war er Mitglied des Österreichischen Institut für Geschichtsforschung und wurde 1907 mit der Arbeit Die monumentale Malerei des frühen Mittelalters in Österreich promoviert. Anschließend trat er als Sekretär in die Dienste der K.k. Zentralkommission für Denkmalpflege, 1914 wurde er Generalkonservator für die deutschsprachigen Teile Österreichs. 1920 wurde er Direktor die Kunstabteilung des Auktionshauses Dorotheum in Wien.

Buberl publizierte vor allem zur byzantinischen und mittelalterlichen Buchmalerei sowie mehrere Bände der Österreichischen Kunsttopographie.

Österreichische Kunsttopographie
Die Österreichische Kunsttopographie (ÖKT) ist eine in den Jahren 1907 bis 2013 erschienene Buchreihe des österreichischen Bundesdenkmalamts, die das Inventar der Kunstdenkmäler in Österreich darstellt. Seit 2018 wird sie als Österreichische Denkmaltopographie fortgesetzt.
Serdinya
Serdinya (katalanisch Serdinyà) ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Schmiede Donsbrüggen
Die Alte Schmiede Donsbrüggen war eine historische Schmiede im Ortsteil Donsbrüggen in Kleve. Sie wurde 1912 von Theo Heister aus Grieth errichtet. Sein Sohn Theo jun. betrieb die Schmiede bis 1955. Von 1990 bis 2025 befand sich in der ehemaligen Schmiede eine Sammlung zum ländlichen Schmiedehandwerk. Teile der Sammlung wurden 2025 von der Stiftung Land NRW und dem Heimatverein Kranenburg übernommen, wo diese im Behrensbau in Düsseldorf beziehungsweise in der Stadtscheune Kranenburg zu sehen sind.

Grieth
Grieth am Rhein ist ein Ortsteil der Stadt Kalkar am linken unteren Niederrhein. Es liegt unmittelbar am Rhein, rund 6 km nördlich des Stadtkerns von Kalkar. Am 31. Dezember 2018 hatte der Ort 823 Einwohner.
Weierbachhaus
Das Weierbachhaus oder Weierbachhus ist ein Fachwerkhaus in Riegelbauweise in Eglisau in der Schweiz. Das Gebäude wurde als Kulturgut von regionaler Bedeutung eingestuft und steht unter Denkmalschutz. Es ist ein typisches Gebäude des Zürcher Unterlandes und gilt als „schönstes und grösstes Weinbauernhaus der Region“. Es beherbergt heute das Ortsmuseum Eglisau.

Zürcher Unterland
Das Zürcher Unterland ist eine Region im Nordwesten des Kantons Zürich. Sie umfasst im Wesentlichen die Bezirke Dielsdorf und Bülach. Das Rafzerfeld nördlich des Rheins wird in der Regel auch zum Unterland gezählt.
Roscoff
Roscoff (bretonisch Rosko) ist eine 3.318 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende französische Gemeinde im Département Finistère an der Nordküste der Bretagne. Der Ort verfügt über einen historischen Stadtkern und war im 19. Jahrhundert wegen seines milden Meeresklimas ein erstes Zentrum der Thalassotherapie. Seit den 1970er Jahren ist Roscoff ein wichtiger Fährhafen für Reisende nach Großbritannien, Irland und auf die vorgelagerte Ile de Batz.

Fährhafen
Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt und von dem aus Personen, Fahrzeuge und/oder Güter per Schiff, Kahn oder Boot über ein unmittelbar benachbartes Gewässer transportiert werden.
Synagoge (Jevíčko)
49.63377316.712157Koordinaten: 49° 38′ 1,6″ N, 16° 42′ 43,8″ O

Die Synagoge in Jevíčko (deutsch Gewitsch), einer Stadt im Okres Svitavy in Tschechien, wurde von 1792 bis 1794 errichtet. Die profanierte Synagoge an der Soudní-Straße ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal.

Im Jahr 1747 wurde der hölzerne Vorgängerbau von einem Feuer vernichtet. Lange dauerte es, bis die jüdische Gemeinde eine neue Synagoge errichten konnte. Der Bau im Stil des Klassizismus soll mit Steinen der abgerissenen Pfarrkirche entstanden sein. Im Jahr 1907 wurde das Gebäude im Jugendstil umgebaut.

Das Synagogengebäude wurde seit Anfang der 1950er Jahre von der Tschechischen Hussitischen Kirche genutzt. Heute dient es als Konzertsaal und Ausstellungsraum.

Tschechoslowakische Hussitische Kirche
Die Tschechoslowakische Hussitische Kirche (Tschechisch: Církev československá husitská, CČSH), bis 1971 nur Tschechoslowakische Kirche (Církev československá, CČS), ist eine christliche Kirche, die in den Jahren 1919/20 durch Abspaltung von der römisch-katholischen Kirche entstanden ist. Die oft auch Neuhussitische Kirche genannte Glaubensgemeinschaft ist vornehmlich in Tschechien verbreitet, aber auch in der Slowakei gibt es einige Gemeinden. Sie beruft sich auf die Traditionen des böhmischen Reformators Jan Hus. 2011 gehörten ihr rund 39.000 Gläubige an.

Seit 2006 führt Tomáš Butta als Patriarch die Neuhussitische Kirche.
Amt Ellar
Das Amt Ellar war ein zur Verwaltung eines herrschaftlichen Gebietes im Westerwald eingerichtete Amtsbereich, der zugleich auch für die Rechtsprechung zuständig war. Die 23 im ehemaligen Einzugsbereich heute noch bestehenden Orte liegen überwiegend im nordwestlichen Landkreis Limburg-Weilburg, Hessen im Übrigen im Westerwaldkreis, Rheinland-Pfalz.

Das Amt wurde im 14. Jahrhundert von den Grafen zu Katzenelnbogen, auf Grundlage eines alten Landgerichtes eingerichtet. Seit 1557 gehörte es vollständig zum Haus Nassau. Das Amt bestand mit Unterbrechungen bis 1816.

Sitz des Amtmanns war der Ort Ellar, der eine beschränkte städtische Entwicklung erlebte. Das Amt Ellar war reichsunmittelbares Lehen, für das auch die Bezeichnung Herrschaft Ellar, Vierzentisches Amt oder Herrschaft Vier Zente verwendet wurde.

Westerwald
Der Westerwald ist ein deutsches Mittelgebirge. Er gehört zum rechtsrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges und erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz, Hessen und Nordrhein-Westfalen. Seine höchste Erhebung ist mit 657,3 m ü. NHN die zum Hohen Westerwald gehörende Fuchskaute.

Der Westerwald wird landläufig definiert als jenes Land zwischen den Flüssen Dill im Osten, Lahn im Süden, Rhein im Westen, Sieg im Norden und Heller im Nordosten, wobei die im Norden dieses Gebiets gelegenen Höhenzüge unmittelbar südlich von Sieg und Heller naturräumlich nicht mehr zum Westerwald gehören. Die historische Region Westerwald hat demgegenüber noch etwas abweichende, nicht exakt zu bemessende Grenzen.
Autoroute A 18
Die Autoroute A 18 war eine geplante französische Autobahn, die in Paris südwestlich des Eiffelturms beginnen sollte, über den Autobahnring des Boulevard périphérique und schließlich Richtung Versailles führen und dort enden sollte.

Ursprünglich sollte die Autobahn die westlichen Vorstädte zur Entlastung des übrigen Straßennetzes an die Innenstadt von Paris anbinden. Der geplante Straßenverlauf wurde ab 1960 mehrmals geändert. Die Strecke sollte durch den Wald von Meudon über Chaville und Viroflay nach Versailles führen.

Die Realisierung war geographisch oder aber wegen der dichten Besiedlung auf Widerstände gestoßen.
Ab 1970 geriet die Planung in die Kritik: Sie war ohnehin nur auf lange Frist hin vorgesehen und mit der Ölkrise war der Bedarf nach neuen Autobahnen zunächst erheblich zurückgegangen. In den 1980er Jahren stabilisierte sich die Bevölkerungszahl im Großraum Paris und ließ ein Wiederaufgreifen der Planung unnötig erscheinen.

Boulevard périphérique
Der Boulevard périphérique (kurz auch Périphérique, périph oder BP) ist eine in den Jahren 1954 bis 1973 als Ringstraße um Paris gebaute Stadtautobahn, die weitgehend vier Fahrstreifen pro Fahrtrichtung aufweist. Im engeren Sinn ist er keine Autobahn, sondern eine Kommunalstraße (französisch voie communale). Die Fahrbahnen im Uhrzeigersinn werden als Périphérique intérieur, die gegenläufigen als Périphérique extérieur bezeichnet.

Er umschließt die französische Hauptstadt mit ihren 20 Arrondissements. Abgesehen von wenigen Ausnahmen werden die Gebiete außerhalb des Boulevard périphérique selbständig verwaltet und gehören daher nicht zur Seine-Metropole. Fast alle wichtigen französischen Autobahnen führen auf Paris zu und münden aus allen Richtungen in den Boulevard périphérique: die A 1 aus Lille, die A 4 aus Reims/Straßburg, die A 5 aus Troyes, die A 6 aus Lyon/Dijon, die A 77 aus Nevers, die A 10 aus Orléans, die A 13 aus Rouen und die A 16 aus Amiens.
Wahl des Legislativ-Yuans der Republik China (Taiwan) 1998
Die Wahl des Legislativ-Yuans der Republik China 1998 fand am 5. Dezember 1998 statt. Gewählt wurden die 225 Abgeordneten des Legislativ-Yuans, der gesetzgebenden Versammlung der Republik China auf Taiwan. Es handelte sich um die insgesamt dritte derartige Wahl seit der Demokratisierung in Taiwan Anfang der 1990er Jahre. Die Wahl wurde durch die Kuomintang gewonnen, die damit ihre Regierungsmehrheit behaupten konnte. Die Wahlbeteiligung betrug 68,1 %. Am selben Tag fanden auch die Bürgermeisterwahlen in den beiden größten Städten Taipei und Kaohsiung statt.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Roger D. Cone
Roger D. Cone (* 1958) ist ein Biowissenschaftler auf dem Gebiet der Endokrinologie an der University of Michigan. Er ist vor allem bekannt für seine Arbeiten zum Melanozyten-stimulierenden Hormon und seiner Bedeutung für den Energiestoffwechsel und Adipositas.

Melanozyten-stimulierendes Hormon
Melanozyten-stimulierende Hormone (MSH), auch Melanotropine, sind eine Gruppe von Peptidhormonen, die in Hypothalamus und Hypophysenzwischenlappen gebildet werden und die gleiche Gruppe von Melanocortinrezeptoren (MC1R, MC2R, MC3R, MC4R und MC5R) aktivieren. Sie regulieren in den pigmentbildenden Melanozyten die Melaninsynthese sowie die Melanozytenexpansion und die Pigmentdispersion. Sie begrenzen die Fieberreaktion. Weiterhin sind sie an der Regulierung von Hunger (appetitmindernde Wirkung von α-MSH durch Bindung an MC3R und MC4R im Hypothalamus) und sexueller Erregung beteiligt.
Servitenviertel
Das Servitenviertel ist ein Grätzl im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund im Bezirksteil Rossau. Das Viertel, dessen Bezeichnung auf das 1639 gegründete Servitenkloster zurückgeht, erstreckt sich zwischen Währinger Straße, Schottenring und Rossauer Lände.

Einst bestand diese Gegend aus mehreren Inseln, die von Seitenarmen der damals unregulierten Donau getrennt wurden. Die Bevölkerung verdiente ihren Lebensunterhalt vor allem mit der Fischerei und Schifffahrt.

Zu den Sehenswürdigkeiten des Servitenviertels zählen die in seinem Zentrum stehende Servitenkirche in der Servitengasse mit ihrem Kirchenplatz, die Peregrini-Kapelle sowie der Jüdische Friedhof Rossau, der älteste jüdische Friedhof Wiens.

Das bekannteste Unternehmen waren die Lohnerwerke in der Servitengasse 19, die jedoch im Zuge ihrer Expansion über die Donau zogen.

48.22055555555616.363888888889Koordinaten: 48° 13′ N, 16° 22′ O

Peregrinikapelle (Rossau)
Die Peregrinikapelle im Bezirksteil Rossau im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund ist eine Kapelle, die sich an der Nordseite der Pfarrkirche Rossau befindet (Grünentorgasse 16A). Sie ist ein spätbarockes Zeugnis der Verehrung des heiligen Servitenbruders Peregrinus Laziosi. Die Kapelle wurde 1765/66 von Melchior Hefele ausgebaut und enthält wertvolle Fresken des aus Wien-Rodaun stammenden Malers Joseph Adam Ritter von Mölk.
.17 Hornady Magnum Rimfire
Die .17 Hornady Magnum Rimfire (.17 HMR) ist eine Kleinkaliberpatrone mit Randfeuerzündung, die üblicherweise für die Jagd auf Raubwild und -zeug genutzt wird.

Entwickelt wurde die Patrone von Hornady aus der .22 WMR. Dafür wurde der Hülsenhals der .22 WMR auf 4,8 mm eingezogen und darin ein verkleinertes Jagdgeschoss mit einem Durchmesser von ~ 4,4 mm (0,172 in) eingesetzt.

Die Projektile haben üblicherweise ein Gewicht zwischen 15,5 und 20 grain und besitzen oft eine kurze Geschossspitze aus Kunststoff, um die Ballistik zu verbessern. Mehrere Hersteller bieten auch bleifreie Munition an.

Raubzeug
Als Raubzeug wurden Tiere bezeichnet, die Wild- und Nutztiere bejagten oder schädigten, die selbst aber nicht zum Jagdwild gezählt wurden, beispielsweise Rabenkrähe, Ratte und Fuchs.

Der heute wenig gebräuchliche Begriff entstammt der Jägersprache und wurde zu unterschiedlichen Zeiten, an verschiedenen Orten unterschiedlich verwendet. Die Abgrenzung zwischen Raubzeug und Raubwild war uneindeutig, so wurde z. B. der Fuchs mal als das eine, mal als das andere eingeordnet. Bis 1976 war der Begriff Inhalt des Bundesjagdgesetzes, wurde dann zu Gunsten treffenderer Formulierungen verworfen.