hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ndeutala Angolo
Ndeutala Angolo, eigentlich Ndeutala Selma Hishongwe, geborene Ndeutala Angolo-Amutenya (* 1952 in Okalili, Südwestafrika), ist eine namibische Schriftstellerin und Aktivistin.

Ihr im Jahr 1986 erschienener Roman Marrying Apartheid wird als erster englischsprachiger Roman einer einheimischen Namibierin bezeichnet.

In den 1970er und 1980er Jahren lebte sie im Exil und engagierte sich in der Befreiungsbewegung SWAPO. In der Übergangsphase, kurz vor der Staatsgründung 1990, kehrte sie mit ihrer Familie nach Namibia zurück. Während des Exils schreib sie mehrere literarische und wissenschaftliche Werke. In Namibia bekleidete sie über 30 Jahre lang wichtige Posten in der nationalen Regierung.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Ruttersdorf-Lotschen
Ruttersdorf-Lotschen ist eine Gemeinde im thüringischen Saale-Holzland-Kreis. Erfüllende Gemeinde ist die Stadt Stadtroda.

Die Gemeinde hat zwei Ortsteile: Ruttersdorf mit 277 Einwohnern und Lotschen mit 52 Einwohnern (Stand März 2020).

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Tango Desktop Project
Das Tango Desktop Project war ein 2006–2009 aktives freedesktop.org-Projekt mit dem Ziel, Benutzern eine einheitlichere grafische Benutzeroberfläche zu ermöglichen. Es stellte Entwicklern einen einheitlichen Iconsatz zur Verfügung, da die unterschiedliche Gestaltung der seinerzeitigen Desktop-Umgebungen von Microsoft Windows XP, macOS, KDE und Gnome es Entwicklern schwer machte, Programme optisch zu integrieren. Programme, die Icons benutzen, die dem Tango-Stil folgen, sollten sich trotz der verschiedenen Oberflächen äußerlich gut einpassen.

Icon (Computer)
Der lateinisch-englische Ausdruck Icon (aus griechisch εἰκών zu Ikone oder auch Ikon für „Bildchen“) benennt in der Informatik ein kleines Bild oder Piktogramm, das als Bestandteil einer grafischen Oberfläche oft eine Datei oder ein Verzeichnis und in ähnlicher Weise auf Schaltflächen je einen Befehl an die Anwendungen kennzeichnet. Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.
Kotheberg
Der Kotheberg ist ein 2300 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ist der südöstlichste Gipfel der Lawrence Peaks in den Victory Mountains. Seine unvereiste Südostflanke überragt den Seafarer-Gletscher an seiner Einmündung in den Mariner-Gletscher. Benachbarte Gipfel sind das Schnidrighorn im Westen, der Brandalberg im Nordwesten und der Pedersenberg im Norden.

Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX III (1982–1983) nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist Jürgen Kothe, Logistiker dieser Forschungsreise.

Mariner-Gletscher
Der Mariner-Gletscher ist ein großer, etwa 100 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Polarplateau zwischen der Mountaineer Range und dem Malta-Plateau und mündet in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 73° 27′ S, 168° 20′ O-73.45168.3333333 in die Lady Newnes Bay an der Borchgrevink-Küste.

Captain John Cadwalader von der United States Navy erkundete gemeinsam mit zwei Teilnehmern einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition den unteren Abschnitt des Gletschers bei einem Flug ausgehend von den Eisbrechern Glacier und Staten Island, die südlich der Coulman-Insel ankerten. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Seeleute (englisch mariner), die an der Entdeckung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.
Salon.com
Salon.com ist ein Internet-Magazin, das seine Autoren und Leser hauptsächlich in den USA hat. Thematisch hat es jedoch eine globalere Ausrichtung und berichtet aus linksliberaler Perspektive über Politik und Kultur.

Das Web-Magazin wird von der Salon.com LLC in San Francisco herausgegeben. Es wurde 1995 von David Talbot gegründet, einem früher auch in New York, bei „Interview“ und beim „Playboy“ tätigen US-amerikanischen Journalisten. Er gilt als Pionier des gehobenen Online-Journalismus, fungiert aber nur mehr als Chief of Board.

1997, 1998 und 1999 erhielt Salon den Webby Award in der Kategorie Best Online Magazine.

Playboy (Magazin)
Playboy ist ein US-amerikanisches Männermagazin, das primär für erotische Fotografie bzw. Aktfotografie bekannt ist. Daneben enthält es Artikel zu Lifestyle-Themen. Herausgeber der amerikanischen Ausgabe ist das Unternehmen Playboy Enterprises, das von Hugh Hefner (1926–2017) gegründet und später von seiner Tochter Christie Hefner geleitet wurde. Es erscheint mittlerweile jeweils als Lizenzprodukt in der Landessprache und mit eigenen Themen in über 30 Ländern. Seit 2020 gibt es in den USA nur noch eine Online-Ausgabe.
Wohltemperierte Stimmung
Als wohltemperierte Stimmung bezeichnet man ein temperiertes Stimmungssystem für Musikinstrumente mit festgelegten Tonhöhen (Klavier, Orgel, Harfe und weitere), welche die uneingeschränkte Verwendung aller Tonarten des Quintenzirkels ermöglicht im Unterschied zur reinen oder mitteltönigen Stimmung, die nur eine begrenzte Anzahl von Tonarten verfügbar machen. Die heute am stärksten verbreitete Variante der wohltemperierten Stimmungen ist die gleichstufige Stimmung, bei der allerdings der spezifische Charakter der Tonarten verloren geht. Deshalb bezieht man im heutigen Sprachgebrauch die Bezeichnung wohltemperiert oft nur auf (nichtgleichstufige) historische Stimmungssysteme (Werckmeister, Kirnberger, Vallotti und andere), die den Tonartencharakter bewahren.

Tonhöhe
Die Tonhöhe wird in der Praxis mit der Frequenz (Schwingungsanzahl pro Zeitspanne) eines hörbaren Tones gleichgesetzt, genauer: mit der Grundfrequenz, also der Frequenz des tiefsten Teiltons in dem betreffenden Klang (siehe z. B. Stimmung (Musik), Intervall (Musik), Kammerton). Die Tonhöhe ist neben der Tondauer, der Tonstärke und der Klangfarbe eine wichtige Eigenschaft musikalischer Töne und der Vokale gesprochener Sprache.
Monumenta Serica
Monumenta Serica (chin. Huayi xuezhi 華裔學志, engl. Untertitel: Journal of Oriental Studies) ist eine internationale wissenschaftliche Zeitschrift der Sinologie. Ihr Name nimmt die ältere lateinische Bezeichnung für China auf: „Serica“ (Seidenland), abgeleitet von lat. „sericum“ (Seide).

Die Zeitschrift wird herausgegeben von dem Institut Monumenta Serica in Sankt Augustin. Träger des Instituts ist die deutsche Provinz der Steyler Missionare.

Sie veröffentlicht wissenschaftliche Artikel und Rezensionen von Sinologen aus aller Welt. Dabei setzt sie wenige thematische oder historische Beschränkungen, um so die ganze Vielfalt asiatischer Kulturen widerzuspiegeln. Zu den Kernthemen gehören Archäologie, Geschichte, Religion, Philosophie, Kunst und Literatur in China und benachbarten Ländern Ost- und Zentralasiens. Die Beiträge sind hauptsächlich auf Englisch, außerdem auf Deutsch und Französisch verfasst. Die Zeitschrift erscheint seit 2015 halbjährlich (gedruckt und digital).

Sankt Augustin
Sankt Augustin (auch St. Augustin) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie entstand bei der nordrhein-westfälischen Gebietsreform 1969 durch die Auflösung des Amtes Menden und liegt im Verdichtungsraum Bonn. Namensgeber ist der Schutzpatron der ansässigen Steyler Missionare, der heilige Augustinus (354–430). Sankt Augustin gehört zur Wirtschaftsregion Bonn/Rhein-Sieg sowie zur Wissenschaftsregion Bonn und ist mit über 55.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im Rhein-Sieg-Kreis.
Canary Wharf Squash Classic 2013
Das Canary Wharf Squash Classic 2013 fand vom 18. bis 22. März 2013 im Londoner Canary Wharf im Vereinigten Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Kategorie International 50.

Titelverteidiger war Nick Matthew, der im Vorjahr James Willstrop mit 3:0 besiegte. Matthew scheiterte in diesem Jahr an Peter Barker, der im Endspiel auf James Willstrop traf. Dieser besiegte Barker mit 11:8, 5:11, 11:4 und 11:4 und gewann damit zum insgesamt vierten Mal das Turnier.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Fachverband Gebäudeschadstoffe
Der Schweizerische Fachverband Gebäudeschadstoffe ist ein Verein nach Schweizer Recht, dem Fachleute aus der ganzen Schweiz angehören. Die ordentlichen Verbandsmitglieder sind im Bereich Untersuchung und Bewertung von Schadstoffen in Gebäuden und Anlagen oder der Planung und Leitung von Sanierungsvorhaben seit mindestens 2 Jahren, mit 500 h/Jahr, tätig und erfüllen die Anforderungen an ihre Aus- und Weiterbildung gemäss dem Reglement für die Mitgliedschaft. Zudem sind sie dazu verpflichtet, die in FAGES-Richtlinien festgelegte Qualität bei ihrer Arbeit einzuhalten. In der Öffentlichkeit wird der Berufsverband hauptsächlich als FAGES wahrgenommen.

Öffentlichkeit
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Notre-Dame-de-l’Assomption (Argentré-du-Plessis)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Argentré-du-Plessis, einer französischen Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne, wurde von 1775 bis 1779 an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet.

Die Kirche wurde nach Plänen des Architekten Joseph Brousseau erbaut. Der Saalbau im Stil des Klassizismus besitzt eine Krypta unter dem nördlichen Querschiff, die vom Vorgängerbau stammt. Über dem Westeingang erhebt sich der mächtige Glockenturm. Die Sakristei ist an den flach gedeckten Chor angebaut.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
Augustine Herman
Augustine Herman war der First Lord of Bohemia Manor (tschechisch: Augustin Heřman; * 1621 in Mšeno; † September 1686 in Bohemia Manor) war ein böhmischer Kaufmann, Entdecker und Kartograph, der in Nieuw Amsterdam und Cecil County in Maryland lebte.

Im Auftrag von Cecil Calvert erstellte er eine genaue Karte der Gegend um die Chesapeake Bay und Delaware Bay, wofür er die Erlaubnis erhielt, eine umfängliche Plantage in Maryland anzulegen, die bis heute Bohemia Manor heißt.

Nieuw Amsterdam
Nieuw-Amsterdam, deutsch Neu-Amsterdam, war von 1624 bis 1664 Verwaltungssitz der niederländischen Kolonie Nieuw-Nederland (Neu-Niederlande) auf dem weitläufigen Gebiet rund um das heutige Manhattan und wurde nach der Eroberung durch die Briten in New York umbenannt.
Dänenbrücke (Mühlenau)
Die Dänenbrücke führt die Kieler Straße im Hamburger Stadtteil Eidelstedt über die Mühlenau. Im „Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg“ trägt die Brücke keinen Namen.

Das im Jahr 1805 als Granitbogenbrücke errichtete Bauwerk ist mit der Nummer 19696 von der Behörde für Kultur und Medien als Kulturdenkmal erfasst.

Behörde für Kultur und Medien
Die Behörde für Kultur und Medien (BKM) ist eine von elf Fachbehörden des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg und zuständig für die Kultur- und Medienpolitik. Die Behörde hat ihren Sitz im sogenannten Brandenburgerhaus (oder Brandenburger Haus), einem alten Kontorhaus an den Hohen Bleichen 22 in der Hamburger Neustadt.

Präses der Behörde ist seit 1. Februar 2017 Carsten Brosda, Staatsrätin ist die frühere Justizsenatorin Jana Schiedek (beide SPD). Zudem wechselte das Amt Medien zum 1. April 2017 aus der Senatskanzlei wieder zurück in die Kulturbehörde.
John-Paul Clarkin
John-Paul Clarkin (* 5. Juni 1978) ist ein neuseeländischer Polospieler mit einem Handicap von 8.

John-Paul Clarkin ist der älteste Sohn des verstorbenen Polospielers Paul Clarkin und dessen Frau Chele. Er gilt als bester Spieler Neuseelands.

Im Jahr 2003 gewann er im Team mit seiner späteren Ehefrau Carina Vestey und den Brüdern Mark und Luke Tomlinson den Veuve Clicqout Gold Cup in Midhurst. In den Jahren 2008 und 2010 gewann er den St. Moritz Polo World Cup on Snow.
Das Jahr verbringt er mit Spielen in Australien, England, Argentinien, Südafrika und Neuseeland.

Seit dem 2. September 2006 ist er mit der Polospielerin Nina Clarkin verheiratet, einer Nichte von Samuel Vestey, 3. Baron Vestey, die er mit 19 auf einer Poloparty kennenlernte.

Handicap (Sport)
Das Handicap ist in Sport und Spiel ein in der Regel berechneter Faktor, der unterschiedliche Leistungsstärken nivellieren soll, um auch in einem heterogenen Feld einen spannenden Wettbewerb zu ermöglichen. Der Begriff leitet sich vom englischen Tausch-Spiel Hand-in-cap ab.
Anstalten Witzwil
Die Justizvollzugsanstalt Witzwil (JVA Witzwil), salopp auch kurz Witz, ist eine offene Strafanstalt des Kantons Bern auf dem Gebiet der Gemeinden Erlach, Gampelen und Ins im Kanton Bern sowie der Gemeinde Mont-Vully im Kanton Freiburg, Schweiz. Sie bietet Platz für 166 Gefangene, erwachsene Männer. Hier werden Freiheitsstrafen, Arbeitsexternat und ambulante Massnahmen vollzogen.

Sie besteht aus einer Strafanstalt für Männer, den Arbeitserziehungsanstalten Lindenhof, Eschenhof und Nusshof, mehreren Siedlungen für Angestellte sowie einem grossen Gutsbetrieb.

Erlach BE
Erlach (französisch Cerlier) ist eine Kleinstadt, eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz und war bis Ende 2009 Hauptort des gleichnamigen Amtsbezirks. Das Städtchen Erlach liegt am Ufer des Bielersees auf 433 m ü. M. Auf Gemeindegebiet liegt der Jolimont, ein 603 m ü. M. hoher Hügel, von dem aus man Aussicht auf den Bielersee hat.

Die St. Petersinsel (eigentlich eine Halbinsel) ist von Erlach aus zu Fuss und mit dem Velo erreichbar.

Der Schweizer Verteidigungsminister von 1920 bis 1929, Bundesrat Karl Scheurer, war Bürger von Erlach. Auf die Ortschaft Erlach geht der Name der Berner Patrizierfamilie von Erlach zurück.
Ribadavia
Ribadavia ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens, in der Provinz Ourense, im Zentrum der Autonomen Region Galicien am Miño-Zufluss Avia. Bedeutende Wirtschaftszweige sind die Weinherstellung (Ribeiro) und die Produktion von Särgen.

Weinherstellung
Die Weinherstellung (auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung) bezeichnet die Herstellung des alkoholischen Getränks Wein aus eingemaischten Weintrauben oder Traubenmost. Sie kann nach den teilweise verschiedenen Prozessen unterschieden werden in die Weißweinherstellung und die Rotweinherstellung.
Semeniwka (Berdytschiw)
Semeniwka (ukrainisch Семенівкаⓘ; russisch Семёновка Semjonowka, polnisch Semenówka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 1000 Einwohnern.

Das Dorf liegt an der Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn am Fluss Besimenna (Безіменна), 6 km östlich vom Rajonszentrum Berdytschiw und 43 Kilometer südlich vom Oblastzentrum Schytomyr entfernt.

Es lag ab 1795 im russischen Gouvernement Wolhynien, war ab 1923 ein Teil der Ukrainischen SSR, seit 1991 dann Teil der heutigen Ukraine.

Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn
Die Bahnstrecke Kowel–Kosjatyn ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Kowel, einem Eisenbahnknoten in der Westukraine in südöstlicher Richtung über Kiwerzi, Riwne, Sdolbuniw, Schepetiwka und Berdytschiw nach Kosjatyn, einem Eisenbahnknoten in der Oblast Winnyzja. Die Strecke ist in einer Spurweite von 1520 m ausgeführt, die Strecke ist durchgehend elektrifiziert, zwischen Kowel und Kiwerzi eingleisig, der Rest der Strecke bis Kiew zweigleisig. Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen, im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja und ab Semylitka durch die Piwdenno-Sachidna Salisnyzja geführt.
Johann Carl Friedrich Dauthe
Johann Carl Friedrich Dauthe (* 26. September 1746 in Leipzig, nicht in Großzschocher; † 13. Juli 1816 in Bad Flinsberg, Niederschlesien) war ein deutscher Architekt, Landschaftsarchitekt und Kupferstecher des frühen Klassizismus in Leipzig, dessen Bauten zumeist dem sogenannten Zopfstil zuzurechnen sind.

Zopfstil
Zopfstil bezeichnet in der deutschen Baukunst, aber auch im Möbelbau und in der Raumausstattung einen Stil im Übergang zwischen Rokoko und Klassizismus in der Zeit um 1760 bis 1790. Er wird gelegentlich auch Zopfzeit oder Rokokoklassizismus genannt.
Palácio de Lahane
Der Palácio de Lahane (Lahane-Palast), auch Palácio das Nobres (deutsch Adelspalast), war früher die Residenz des portugiesischen Gouverneurs von Portugiesisch-Timor. Er steht im Suco Lahane Ocidental (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), unterhalb des Foho Marabia.

Foho Marabia
Der Foho Marabia ist ein Berg mit einer Höhe von 287 m in der Aldeia Suhu Rama (Sucos Lahane Oriental, Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). Der Berg dehnt sich entlang der Grenze zwischen den Sucos Lahane Oriental und Lahane Ocidental aus und seine Ausläufer reichen im Norden bis zu den Stadtteilen Marabia, Mota Ulun und dem Vale de Lahane.

Nach Süden hin schließt sich an den Foho Marabia der Foho Acobau (340 m) an.
Michael Randin
Michael Randin (* 29. Januar 1985) ist ein Schweizer Radrennfahrer.

Michael Randin wurde 2003 in Gansingen Schweizer Nationalmeister im Strassenrennen der Juniorenklasse. Seit 2006 fährt er für das Schweizer Continental Team Hadimec-Nazionale Elettronica. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Zweiter bei dem 24-Stunden-Rennen von Aigle. In der Saison 2008 wurde Randin Achter bei dem Eintagesrennen Tour du Jura hinter dem Sieger Massimiliano Maisto.

Gansingen
Gansingen (schweizerdeutsch: ˈg̥ɑnsig̥ə, in der lokalen Mundart jünger ˈg̥ɑnsiŋ̥ə, älter ˈg̥ɑusig̥ə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Nordosten der Region Fricktal, unweit der Grenze zu Deutschland.
Andreas Kröhler
Andreas Kröhler (* 1. November 1966) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.

Kröhler spielte von 1988 bis 1996 für die Amateure des 1. FC Kaiserslautern. 1991/92 kam er zudem zu zwei Bundesligaeinsätzen, einem Pokaleinsatz gegen den SC 08 Bamberg (1:0) im Achtelfinale am 25. September 1991 und einem Spiel im Europapokal der Landesmeister gegen den FK Etar Weliko Tarnowo (2:0) in der ersten Runde am 17. September 1991 für die Profimannschaft.

1996/97 war er für den VfR Grünstadt aktiv und wechselte anschließend zu Wormatia Worms. Mit Wormatia stieg er in seiner ersten Saison aus der Verbandsliga Südwest in die Oberliga Südwest auf, konnte dort aber bis Oktober 1998 nur drei Spiele absolvieren und wurde durch eine Verletzung Sportinvalide.

Fußball-Bundesliga 1991/92
Erster in der Saison 1991/92 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der VfB Stuttgart.

Die Saison ist bis heute diejenige Bundesliga-Saison mit den meisten Mannschaften und den meisten Spielen. Die Liga war zuvor von 18 auf 20 Mannschaften aufgestockt worden, da infolge der Deutschen Wiedervereinigung der Tabellenerste und -zweite aus der DDR-Oberliga, Hansa Rostock und Dynamo Dresden, eingegliedert worden waren. Am Ende mussten vier Mannschaften absteigen, um eine Reduzierung auf 18 Mannschaften in der folgenden Saison zu erreichen.
CO2-Kompensationspunkt
Der CO2-Kompensationspunkt (Γ (griech. Gamma)) einer Pflanze gibt an, ab welcher Kohlenstoffdioxidkonzentration, speziell in den Interzellularen des Blattes, die CO2-Aufnahme (Photosynthese) und CO2-Abgabe (Atmung, Photorespiration) im Gleichgewicht stehen. Über diesem Wert findet damit eine Netto-Photosynthese statt und damit ein Kohlenstoffgewinn. Darunter überwiegt die Atmung, so dass die Pflanze in der Bilanz Kohlenstoff verliert. Im Gleichgewicht findet damit kein CO2-Nettofluss statt.

Γ hängt stark von der Temperatur und dem Weg der CO2-Fixierung ab (C3- oder C4-Pflanze).

Zellatmung
Die Zellatmung ist ein Stoffwechselvorgang, bei dem durch Oxidation organischer Stoffe Energie gewonnen wird. Im häufigsten Fall, der aeroben Atmung, die bei allen Eukaryoten und bei vielen Prokaryoten vorliegt, wird dabei Sauerstoff (O2) als Oxidationsmittel genutzt. Als Endprodukte werden Kohlendioxid (CO2) und Wasser (H2O) frei. Die dabei gewonnene Energie steht in Form von Adenosintriphosphat (ATP) für energieverbrauchende Lebensvorgänge zur Verfügung.

Bei Prokaryoten kommt außerdem die anaerobe Atmung vor, bei der anstelle von Sauerstoff andere Stoffe als Oxidationsmittel dienen.
Driver Reifen und KFZ-Technik
Die Driver Reifen und KFZ-Technik GmbH ist ein Unternehmen für Reifen- und Kfz-Service. Die Gesellschaft gehört seit 1994 zum italienischen Reifenhersteller Pirelli und ist eine 100%ige Tochter der Deutschen Pirelli Reifen Holding GmbH. Das Unternehmen betreibt unter den Marken Pneumobil, Driver und Reifen Wagner über 80 Betriebsstätten in Deutschland und beschäftigt rund 500 Mitarbeiter. Der Umsatz betrug 2016 ca. 100 Millionen Euro. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Kfz-Meisterservice und Kfz-Zubehör. Die Unternehmenszentrale befindet sich in Breuberg im Odenwald, auf dem Werksgelände der Pirelli Deutschland GmbH.

Pirelli
Die Pirelli & C. S.p.A. ist ein 1872 gegründeter italienischer Reifenhersteller mit Sitz in Mailand. Das Unternehmen ist in den Bereichen Entwicklung und Produktion von Reifen für Kraftfahrzeuge und Fahrräder tätig und an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

Pirelli ist Reifenzulieferer zahlreicher Motorsportwettbewerbe sowie seit 2011 alleiniger Zulieferer der Formel 1.
Bangladeschische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 2019/20
Die Tour der bangladeschischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 2019/20 fand vom 26. Oktober bis zum 4. November 2019 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2019/20 und umfasste zwei WODIs und drei WTwenty20s. Pakistan gewann die WTwenty20-Serie 3–0, während die WODI-Serie 1–1 unentschieden endete.

Women’s Twenty20 International
Women’s Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Frauen-Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im August 2004 zwischen England und Neuseeland ausgetragen. Seit 2009 gibt es mit dem ICC Women’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Männer-Cricket heißt Twenty20 International.