hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI-Cyclocross-Weltcup 2018/19
Beim UCI-Cyclocross-Weltcup 2018/19 wurden von September 2018 bis Januar 2019 durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cyclocross ermittelt.

Erstmals gab es eine Wertung für die U23-Frauen. Für diese Wertung wurden keine gesonderten Rennen ausgetragen, sondern die in den Elite-Rennen erzielten Punkte gewertet und addiert.

Cyclocross
Cyclocross (CX, in Deutschland traditionell Querfeldeinrennen bzw. Radcross oder in der Schweiz Radquer) ist eine Disziplin des Radsports.

Die Sportart wird fast ausschließlich im Herbst und Winter auf Rundkursen mit meist unbefestigten Wegen ausgetragen. Im Unterschied zu dem seit den 1980er Jahren immer beliebter werdenden Mountainbikesport wird beim Querfeldein auf in ihren Abmessungen modifizierten Cyclocross-Rädern, also Rennrädern mit klassischem gebogenen Rennlenker und ohne Federung gefahren. Die Reifen haben unterschiedliche Profilierung und Breite, sind aber durchgängig stärker profiliert und breiter als herkömmliche Rennradreifen.

Der Sport wird nach den Regeln des Weltradsportverbands UCI ausgetragen.
Dr. Romantic
Dr. Romantic (낭만닥터 김사부 Nangmandakteo Gimsabu) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Han Suk-kyu, Yoo Yeon-seok, Seo Hyun-jin, Ahn Hyo-seop, Lee Sung-kyung und Kim Joo-hun. Die Serie wurde seit dem 7. November 2016 auf SBS ausgestrahlt.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) ist ein privater Rundfunkveranstalter aus Südkorea. Das Unternehmen betreibt einen frei empfangbaren Fernseh- und zwei Hörfunksender. Daneben hat er noch 6 TV-Kabelsender im Programm.
Verlagsgesellschaft Berg
Die Verlagsgesellschaft Berg, zu der der Druffel-Verlag, der Türmer-Verlag und der Vowinckel-Verlag gehören, wurde 1991 in Inning am Ammersee gegründet und galt als einer der größten rechtsextremen Verlage. Geschäftsführer war der wegen Volksverhetzung vorbestrafte Gert Sudholt, ehemaliger Vorsitzender der Gesellschaft für Freie Publizistik, der laut Verfassungsschutz größten rechtsextremen Kulturvereinigung in Deutschland. Das Verlagsprogramm umfasste überwiegend geschichtsrevisionistische und rechtsextreme Publikationen. Die Verlagsgesellschaft Berg gab auch die Zweimonatszeitschrift Deutsche Geschichte. Europa und die Welt heraus und veranstaltete unter dem Namen Zeitgespräche regelmäßig die deutschlandweit größten geschichtsrevisionistischen Veranstaltungen.

Verfassungsschutz
Der Begriff Verfassungsschutz bezeichnet im weiten Sinne alle Maßnahmen zur Festigung und Verteidigung der Verfassung gegen Aufstände und Revolutionen sowie andere verfassungsfeindliche Angriffe und verfassungsgefährdende Störungen. Er besteht aus repressiven Abwehrmaßnahmen gegen unmittelbar drohende oder bereits begonnene verfassungsfeindliche Tätigkeiten, andererseits aus präventiven Maßnahmen gegen künftige verfassungsfeindliche Angriffe. Unter Verfassungsschutz im engeren Sinne versteht man Maßnahmen zur Erforschung verfassungsfeindlicher Bestrebungen. Verfassungsschutz ist ein Element der wehrhaften Demokratie. Sammel- und Überbegriff ist der Staatsschutz. In Deutschland existieren dazu als Inlandsnachrichtendienste das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), der Militärische Abschirmdienst (MAD) und die Landesbehörden für Verfassungsschutz (LfV).

In Österreich wird der Begriff im administrativen Sinne verwendet, in der Schweiz ist Staatsschutz synonym.
Notre-Dame-de-Roscudon (Pont-Croix)
Die römisch-katholische Kirche Notre-Dame-de-Roscudon in Pont-Croix, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, ist eine ehemalige Stiftskirche aus dem 13. Jahrhundert. Im 15./16. Jahrhundert wurde die Kirche im Stil der Flamboyantgotik erweitert. Die Unserer Lieben Frau gewidmete Kirche wurde im Jahr 1862 als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler (Base Mérimée) in Frankreich aufgenommen. Die Kirche Notre-Dame gilt als das bedeutendste Werk der Bauschule von Pont-Croix, deren Namensgeber sie war.

Département Finistère
Das Département du Finistère [finisˈtɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 29. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist das westlichste kontinentale Département Frankreichs. Aufgrund seiner Lage auf der Spitze der bretonischen Halbinsel bekam es bereits in römischer Zeit den Namen Finis Terrae (Ende der Erde). Der bretonische Name lautet Penn ar Bed ([ˌpɛnarˈbeːt] Anfang, Spitze oder auch Haupt der Welt). Das Departement wird in Nord- und Süd-Finistère unterteilt, Präfektursitze sind Quimper im Süden und die Hafenstadt Brest im Norden.
Pietro Domenico Paradies
Pietro Domenico Paradies (auch bekannt unter dem Namen Pietro Domenico Paradisi bzw. nur Domenico Paradisi) (* 1707 in Neapel oder Bari; † 25. August 1791 in Venedig) war ein italienischer Komponist und Lehrer.

Bari
Bari ist eine italienische Gemeinde. Sie ist die Hauptstadt der Region Apulien und das Zentrum der Metropolitanstadt Bari. Mit dem Hafen von Bari ist sie eine bedeutende Hafenstadt an der Adria und mit der Universität Bari auch Universitätsstadt.

Die Einwohnerzahl der Gemeinde Bari beträgt 315.473 (Stand 31. Dezember 2024).
Communauté de communes de la Voie romaine
Die Communauté de communes de la Voie romaine ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband (Communauté de communes) im Département Nord und der Region Nord-Pas-de-Calais. Er wurde am 16. Juni 2003 gegründet.
Der Gemeindeverband fusionierte 2014 mit der

Communauté de communes du Pays de Cassel, der

Communauté de communes du Pays des Géants, der

Communauté de communes de l’Houtland, der

Communauté de communes rurales des Monts de Flandre und der

Communauté de communes Monts de Flandre-Plaine de la Lys

und bildete damit die Communauté de communes de Flandre Intérieure.

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais [nɔʀpɑdkaˈlɛ] ⓘ war die nördlichste Region Frankreichs. Sie lag an der Grenze zu Belgien und bestand bis Ende 2015 aus den Départements Nord und Pas-de-Calais. Die Region hatte eine Fläche von 12.414 km² und 4.073.540 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ihre Hauptstadt war Lille. Mit Dünkirchen verfügte die Region über den drittgrößten Hafen von Frankreich. Seit 1. Januar 2016 ist die Region Nord-Pas-de-Calais mit der Region Picardie vereinigt. Nach einer Übergangsphase unter dem Namen Nord-Pas-de-Calais-Picardie trägt die neu gebildete Region mit Beschluss vom 28. September 2016 den Namen Hauts-de-France.
Neshyba Peak
Der Neshyba Peak ist ein kleiner, spitzer, hauptsächlich vereister und 2105 m hoher Berggipfel im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus dem nördlichen Teil eines verzweigten Gebirgskamms 26 km ostnordöstlich des Mount Jackson auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach dem Ozeanographen Stephen Neshyba, der zwischen 1972 und 1973 im Rahmen des United States Antarctic Research Program Untersuchungen zur Laminarströmung im Benthos um die Antarktische Halbinsel unternommen hatte.

United States Antarctic Program
Das 1959 gegründete United States Antarctic Program oder kurz USAP (früher bekannt als United States Antarctic Research Program oder USARP und United States Antarctic Service oder USAS) ist eine Organisation der US-Regierung und in der Antarktis präsent. Sie koordiniert Forschung und Unterstützung für Forschung in der Region. Die Ziele der Organisation sind

Das US-Antarktisprogramm, gegründet vom Polarprogramm-Büro der National Science Foundation, unterstützt nur Forschungsprogramme, die nur oder am besten in der Antarktis unternommen werden können.

Momentan unterhält das USAP drei ganzjährige Forschungsstationen in der Antarktis (die McMurdo-Station, die Amundsen-Scott-Südpolstation und die Palmer-Station), außerdem zahlreiche saisonbedingte Feldlager. Zusätzlich unterhält das USAP Forschungsschiffe, die antarktische Gewässer befahren.

Sitz der Behörde ist Arlington (Virginia).
Vale da Amoreira
Vale da Amoreira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Moita. Die Gemeinde hatte 10.066 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale da Amoreira und Baixa da Banheira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Baixa da Banheira e Vale da Amoreira zusammengeschlossen.

Moita
Moita [ˈmoitɐ] ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, in der Region Lissabon. In der Stadt leben 17.728 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Moita ist für seine Stierkampf- und Weinbau-Tradition bekannt. Mit der Casa dos Marcos befindet sich hier zudem ein europäisches Pionierprojekt zu Seltenen Krankheiten.
Räderuhr
Räderuhr ist der Oberbegriff für Uhren mit einem mechanischen, vorwiegend Zahnräder enthaltenden Uhrwerk. Dazu zählen neben rein mechanisch aufgebauten Uhren auch elektromechanische Uhrwerke und Quarzuhren mit mechanisch bewegten Zeigern.

Der Begriff wird gebraucht zur Abgrenzung von den etwa zeitgleich aufgekommenen Sanduhren sowie den historisch älteren Elementaruhren (Wasseruhren, Sonnenuhren, Astrolabien, Feueruhren, Kerzenuhren und Sternuhren) und andererseits zur Abgrenzung neuer Uhrentechnik wie den Quarzuhren, die als Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige oder als Echtzeituhr keine Räder mehr enthalten und gänzlich ohne mechanisch bewegte Teile auskommen.

Digitaluhr
Eine Digitaluhr ist eine Uhr, die die Uhrzeit durch Ziffernwechsel direkt anzeigt. Sie unterscheidet sich damit von einer Analoguhr, die zur Darstellung der Zeit üblicherweise bewegliche Uhrzeiger auf einem feststehenden Zifferblatt verwendet. Auf welchem Weg die Zeitmessung geschieht, ist dabei unerheblich – sie kann bei einer Digitaluhr mittels Analogtechnik oder bei einer Analoguhr über Digitaltechnik erfolgen.

Erste Digitaluhren gab es bereits im 19. Jahrhundert, beispielsweise im Bühnenportal der Dresdner Semperoper mit einer Anzeige im Duodezimalsystem (zwölf Stunden in römischer Zahlschrift und zwölf Fünf-Minutenschritte in der europäischen Variante der indoarabischen Zahlschrift). Ähnlich funktioniert die Digitalanzeige über dem astronomischen Ziffernblatt am Uhrturm von San Marco in Venedig.
St. Bartholomäus (Chełmonie)
Die römisch-katholische Kirche St. Bartholomäus (polnisch Kościół parafialny pw. św. Bartłomieja) in Chełmonie in der Gmina Kowalewo Pomorskie in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern ist ein Kirchengebäude aus der Zeit des Deutschordensstaats.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Prinzessin Olympia
Prinzessin Olympia (Originaltitel Olimpia) ist ein 1959 in Wien gedrehter, US-amerikanisch finanzierter und italienisch produzierter Spielfilm von Michael Curtiz  mit Sophia Loren in der Hauptrolle. Die männlichen Hauptrollen spielen Maurice Chevalier und John Gavin. Die Geschichte basiert auf Franz Molnars Bühnenstück Olympia (1928).

Sophia Loren
Sophia Loren [soˈfiːa ˈlɔːɾen] (* 20. September 1934 in Rom; bürgerlich Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone [soˈfiːa vilˈlaːni ʃʃikoˈloːne]) ist eine italienische Filmschauspielerin. Sie wurde ab Ende der 1950er Jahre zum Weltstar und spielte in einer Reihe von meist komödiantischen Hollywood-Produktionen, darunter Hausboot und Es begann in Neapel. Für ihre Darstellung in dem italienischen Filmdrama Und dennoch leben sie erhielt sie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin. Ihre Karriere wurde maßgeblich von ihrem Ehemann, dem Filmproduzenten Carlo Ponti, geprägt. Auch mit ihrem häufigen Leinwandpartner Marcello Mastroianni feierte sie viele Erfolge.
Bezirk Rostock
Der Bezirk Rostock, inoffiziell auch Ostseebezirk genannt, wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1952 in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. Er vereinigte die ostseenahen Gebiete des aufgelösten Landes Mecklenburg (der Landesteil Vorpommern war 1947 aus dem Namen entfernt worden), womit er nahezu die gesamte Ostseeküste der DDR umfasste (ein Teil der Küstenlinie des Stettiner Haffs gehörte zum Bezirk Neubrandenburg). Der Rostocker Bezirk führte kein Wappen, gelegentlich wurde jedoch das Stadtwappen der Stadt Rostock als Symbol für den Bezirk verwendet. Mit der Wiedererrichtung der Länder durch die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 wurde der Bezirk Rostock erneut Teil von Mecklenburg-Vorpommern.

Land (DDR)
﻿Mecklenburg

﻿Brandenburg

﻿Sachsen-Anhalt

﻿Sachsen

﻿Thüringen

Die Länder, die 1945 als staatliche Verwaltungseinheiten der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) zugeordnet wurden, während dort ab Dezember 1946 Länderverfassungen verabschiedet worden sind, gehörten ab 1949 zur Deutschen Demokratischen Republik (DDR).

Nach der II. SED-Parteikonferenz wurden sämtliche Landesbehörden im Juli 1952 aufgelöst und im Sinne eines zentralstaatlichen Planungssystems durch 14 „Räte der Bezirke“ ersetzt. Neben den 14 Bezirken, die der Verwaltung dienten, wurde der Ostteil Berlins durch den Magistrat von Groß-Berlin geführt. Die Länderkammer der Deutschen Demokratischen Republik wurde 1958 aufgelöst und die letzten formellen Überbleibsel des Föderalismus mit der neuen Verfassung von 1968 beseitigt.

Am 3. Oktober 1990 wurden die Länder als Gliedstaaten des Bundes wieder eingerichtet.
Heitoraí
Heitoraí, amtlich Município de Heitoraí, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anápolis. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nördlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Scaleby Castle
Scaleby Castle ist ein Landhaus und eine ehemalige Burg im Dorf Scaleby in der englischen Grafschaft Cumbria. Die Burg wurde ursprünglich Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet und dann im 15. Jahrhundert zu einer starken Festung erweitert. Während des englischen Bürgerkrieges griffen parlamentaristische Truppen die Burg zweimal an und brannten sie nieder. Später wurde sie als Landhaus wieder aufgebaut.

Englischer Bürgerkrieg
Der Englische Bürgerkrieg (englisch English Civil War) wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. von England („Cavaliers“) und jenen des englischen Parlaments („Roundheads“) ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem absolutistisch gesinnten König und dem Unterhaus, sondern auch die Gegensätze zwischen Anglikanern, Puritanern, Presbyterianern und Katholiken. Der Krieg endete mit der Hinrichtung des Königs, der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie und der Errichtung einer Republik in England. In einem größeren Zusammenhang spricht man von den Kriegen der Drei Königreiche (England, Schottland und Irland), die sich über den Zeitraum von 1639 bis 1651 erstreckten.
Valérie Fourneyron
Valérie Fourneyron  (* 4. Oktober 1959 in Le Petit-Quevilly, Département Seine-Maritime) ist eine französische Politikerin der Parti Socialiste (PS), von 2008 bis 2012 Bürgermeisterin von Rouen und von Mai 2012 bis März 2014 Ministerin für Sport, Jugend, öffentliche Bildung und gemeinschaftliches Leben.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Anschlag in Bagdad 2021
Der Anschlag in Bagdad 2021 war ein terroristischer Sprengstoffanschlag am 21. Januar 2021, den zwei Selbstmordattentäter auf einen Markt im Zentrum der irakischen Hauptstadt Bagdad verübten. Bei dem Anschlag starben 32 Personen, 110 weitere wurden verwundet. Es war der erste Selbstmordanschlag in Bagdad seit 2019 und der schwerste seit drei Jahren.

Sprengstoffanschlag
Ein Sprengstoffanschlag ist eine mithilfe von zur Explosion gebrachtem Sprengstoff herbeigeführte absichtliche Gewalttat.

Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht. Nach dem deutschen Strafrecht ist dies als Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion nach § 308 StGB strafbar.
Shri
Shri oder Sri (auch anglisierend Shree, Sanskrit श्री śrī) ist eine bereits in den indischen Veden vorkommende hoheitsvolle Anrede oder Bezeichnung einer zunächst unbestimmten Gottheit in einem kultisch-religiösen Zusammenhang; erst später wurde sie mit der Göttin Lakshmi, der Gemahlin Vishnus, verknüpft. Die tamilische Entsprechung von Shri ist Tiru; es kommt in zahlreichen südindischen Ortsnamen vor.

Heute wird es auf dem indischen Subkontinent als höfliches bzw. respektvoll-ehrendes Präfix (in Wort und Schrift) vor den Namen von männlichen Personen verwendet. Die entsprechenden weiblichen Varianten sind Shrimati (Sanskrit श्रिमती), abgekürzt Smt für verheiratete Frauen und Sushri für Frauen unabhängig von deren Zivilstand.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Giordana Racing Team
Das Giordana Racing Team ist ein ehemaliges britisches Radsportteam mit Sitz in Stone.

Die Mannschaft wurde 2008 unter dem Namen Pinarello Racing Team gegründet und geht aus der gleichnamigen Amateurmannschaft hervor. 2009 fuhr sie unter dem Namen Candi TV-Marshalls Pasta RT. 2010 und 2011 fuhr sie unter dem Namen Motorpoint. Die Mannschaft besaß eine UCI-Lizenz Continental Team und nahm damit an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhr die Mannschaft in Europa. Zur Saison 2015 wurde das Team nicht mehr bei der UCI registriert.

Manager war Brian Tinsley, der von den Sportlichen Leitern Malcolm Elliott, Phillip Griffiths, Richard Hargreaves, Dudley Hayton und Bill Nickson unterstützt wurde. Die Mannschaft wurde mit Fahrrädern des Sponsors Pinarello ausgestattet.

Stone (Staffordshire)
Stone ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Stafford in der Grafschaft Staffordshire, England. Stone ist 11,2 km von Stafford entfernt. Im Jahr 2001 hatte es eine Bevölkerung von 14.555 Personen.
Bildhauersymposion Vyšné Ružbachy
Das Bildhauersymposion Vyšné Ružbachy in Vyšné Ružbachy im Okres Stará Ľubovňa in der Slowakei wurde durch die Bildhauer Rudolf Uher, Miloslav Chlupáč und Andrej Rudavsky initiiert.

Im Jahre 1964 fand in einem Travertin-Steinbruch bei Vyšné Ružbachy das erste Symposion und im Jahr darauf ein offizielles internationales Symposium statt. Teilnehmer waren neben anderen im Jahre 1964 Herbert Baumann (Deutschland), Karl Prantl (Österreich), Morice Lipsi (Frankreich) und Hiromi Akiyama (Japan).

Seit damals fand dieses Bildhauersymposion mehrmals statt und es entstanden in 26 Jahren 104 Steinskulpturen von Bildhauern aus vierzehn Ländern. Die Umgebung des Skulpturenparks ist im Winter ein Skigebiet. Der Steinbruch in Vyšné Ružbachy wurde am 1. Juli 1977 durch das Kulturministerium der Slowakischen Republik zu einem Kulturdenkmal deklariert.

Skulptur im Skulpturenpark o.N.

Skulptur im Skulpturenpark o.N.

Skulptur im Skulpturenpark o.N.

Arbeit an Skulpturen

Travertin
Travertin (von italienisch travertino, lateinisch lapis tiburtinus, „Stein aus Tivoli“) ist ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher und brauner Farbe, seltener rot oder beigefarben, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde. Die Quellen enthalten Calcium- und Hydrogencarbonat-Ionen sowie Kohlenstoffdioxid, der Travertin selbst besteht fast ausschließlich aus Calciumcarbonat. Es handelt sich um einen Süßwasserkalk.

Darüber hinaus wird die Bezeichnung Travertin auch teilweise für verschiedene Höhlenablagerungen aus Calciumcarbonat verwendet und tritt als Handelsbezeichnung für dichte Kalksteine auf.
Gens Mammia
Die gens Mammia oder gens Mamia (Gentilname Mammius bzw. Mamius, Plural Mammii, deutsch auch Mammier) ist eine römische Familie (gens).

Der Name scheint römischen oder latinischen Ursprungs zu sein und findet sich bereits auf alten Inschriften aus Praeneste. Sowohl in der Republik als auch in der Kaiserzeit begegnen sowohl Mammius als auch Mamius als Schreibungen.

Bekannte Namensträger:

Lucius Mammius Pollio, römischer Senator, Suffektkonsul 49

Gaius Mammius Salutaris, römischer Ritter (Eques), Kommandeur der Cohors I Flavia Hispanorum milliaria 101

Mamius Nepos, römischer Ritter, Präfekt der Cohors II Thracum equitata in Britannien (2. oder 3. Jahrhundert)

Cohors I Flavia Ulpia Hispanorum
Die Cohors I Flavia Ulpia Hispanorum [milliaria] [equitata] [civium Romanorum] (deutsch 1. Kohorte die Flavische die Ulpische der Hispanier [1000 Mann] [teilberitten] [der römischen Bürger]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften, Tesserae und Ziegelstempel belegt. In einigen Militärdiplomen und Inschriften wird sie als Cohors I Flavia Hispanorum bezeichnet, in anderen Diplomen und Inschriften als Cohors I Hispanorum.