hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Klüver (Politiker)
Wilhelm Klüver (* 13. Februar 1929 in Achtrup; † 29. April 2014) war ein deutscher Politiker der dänischen Minderheit (SSW).

Von 1975 bis 1989 war Klüver stellvertretender Vorsitzender des SSW. 1989 löste er Gerhard Wehlitz im Amt des Vorsitzenden ab. Klüver selbst blieb bis 1997 im Amt.

Dänische Minderheit in Deutschland
Die dänische Minderheit in Südschleswig ist eine autochthone ethnische Gruppe in Schleswig-Holstein im Landesteil Schleswig (Südschleswig). Die Selbstbezeichnung lautet dänische Südschleswiger (danske sydslesvigere). Sie umfasst nach offiziellen Quellen etwa 50.000 Angehörige.
Árpád Szendy
Árpád Szendy [ˈaːrpaːd ˈsɛndi] (* 11. August 1863 in Szarvas; † 10. September 1922 in Budapest) war ein ungarischer Pianist, Komponist und Musikpädagoge.

Szendy (der Familienname war ursprünglich Golnhofer) war als Sohn eines Gymnasiallehrers unter anderem Schüler von Henri Gobbi, Franz Liszt und Hans Koessler an der Musikakademie Budapest. Ab 1888 wirkte er dort als Klavierlehrer und war von 1890 bis 1911 als ordentlicher Professor tätig. Nach dem Sturz der Ungarischen Räterepublik wurde er Anfang 1920 zum Direktor des Nationalen Konservatorium ernannt, trat aber bereits ein Jahr später aus gesundheitlichen Gründen von diesem Amt zurück.

Er komponierte zwei Orchesterstücke, ein Klavierkonzert, eine Konzertfantasie für Klavier und Orchester, die Oper "Maria", zwei Streichquartette, Klavierstücke und Lieder.  Seine Ausgabe von Czernys "Schule der Geläufigkeit" wurde Teil der pädagogischen Standardliteratur in Ungarn.

Streichquartett
Von der Wiener Klassik bis in die heutige Zeit ist das Streichquartett in der Besetzung aus zwei Violinen, Bratsche und Violoncello die bedeutendste Gattung der Kammermusik. Der Begriff Streichquartett bezeichnet dabei sowohl das Ensemble (Quartett) als auch die Musikgattung, bzw. eine aus dieser hervorgehende Komposition.
Wohn- und Geschäftshäuser Deichstraße 5 bis 8
Die Wohn- und Geschäftshäuser Deichstraße 5 bis 8 in Cuxhaven, stammen von Anfang des 20. Jahrhunderts.
Die Häuser werden heute (2020) auch für Büros und ein Café genutzt.

Die Gebäude stehen unter niedersächsischem Denkmalschutz und sind in der Liste der Baudenkmale in Cuxhaven enthalten.

Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz
Das Niedersächsische Denkmalschutzgesetz vom 30. Mai 1978 (gültig ab 1. April 1979) ist die Grundlage des Denkmalrechts im deutschen Land Niedersachsen. Das Gesetz wird in der Regel mit der Abkürzung NDSchG zitiert. Es ist eines von 16 Denkmalschutzgesetzen in Deutschland, da die Gesetzgebungskompetenz für den Denkmalschutz aufgrund der Kulturhoheit der Länder auf der Ebene der Länder liegt.
Wu Jiaduo
Wu Jiaduo (chinesisch 吳佳多 / 吴 佳多, Pinyin Wú Jiāduō; * 19. September 1977 in Linhai, Provinz Zhejiang) ist eine ehemalige deutsche Tischtennisspielerin chinesischer Herkunft. Sie wurde 2009 Europameisterin. Außerdem qualifizierte sie sich zweimal für die Olympischen Spiele.

Linhai
Linhai (chinesisch 臨海市 / 临海市, Pinyin Línhǎi Shì – „Unmittelbar-am-Meer-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt in der Küstenprovinz Zhejiang der Volksrepublik China am Fluss Ling Jiang. Sie hat eine Fläche von 2203,13 km² und etwa 1,11 Millionen Einwohner (Stand 2021). Linhai gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Taizhou.
Cangnan
Cangnan (苍南县,  Cāngnán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Wenzhou in der chinesischen Provinz Zhejiang. Er hat eine Fläche von 1.039 Quadratkilometern und zählt 843.959 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Lingxi (灵溪镇).

Die Puzhuangsuo-Festung (Puzhuangsuo cheng 蒲壮所城) und die Wudong-Brücke von Chixi (Chixi Wudong qiao 赤溪五洞桥), eine Steinplattenbrücke aus fünf Platten aus der Zeit der Südlichen Song-Dynastie, stehen seit 1996 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China, die Hünengräber von Süd-Zhejiang (Zhenan shipengmu qun) seit 2001.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Castelnau-Valence
Castelnau-Valence ist eine französische Gemeinde im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Alès und zum Kanton Alès-3. Nachbargemeinden sind Saint-Maurice-de-Cazevieille im Norden, Collorgues im Nordosten, Saint-Dézéry im Südosten, Moussac im Süden, Brignon im Südwesten und Cruviers-Lascours im Nordwesten.

Arrondissement Alès
Das Arrondissement Alès ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Alès.

Es besteht aus 95 Gemeinden, die sich seit einer Neugliederung 2015 auf sechs Wahlkreise verteilen. Die Wahlkreise beinhalten Teils auch Gemeinden anderer Arrondissements.
Daniel-Gemeindezentrum
Das Daniel-Gemeindezentrum wurde 1965–1967 nach Plänen von Bodo Fleischer im Architekturstil der Nachkriegsmoderne errichtet. Es befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, Ortsteil Wilmersdorf, in der Brandenburgischen Straße 51. Es dient der Evangelischen Daniel-Kirchengemeinde Berlin-Wilmersdorf im Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf, der zum Sprengel Berlin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz gehört.

Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Charlottenburg-Wilmersdorf ist der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin. Er entstand 2001 mit der Berliner Verwaltungsreform durch die Fusion der damaligen Bezirke Charlottenburg und Wilmersdorf. Der Bezirk zählt 323.507 Einwohner (31. Dezember 2024).

Der Bezirk gilt heute als eher bürgerlicher Wohnort und weist eine günstige Sozialstruktur auf. Charlottenburg-Wilmersdorf ist eines der umsatzstärksten Geschäfts- und Handelszentren in Berlin. Die Messe Berlin hat hier u. a. ihren Standort.

Die im Bezirk ansässige Technische Universität ist Teil der Exzellenzstrategie und gilt als einer der größten ihrer Art in Deutschland. Die Universität der Künste ist eine der renommierten Kunstakademien in Europa. Im Verbund mit weiteren Forschungseinrichtungen zählt der Bezirk zu den innovativen Orten für Spitzentechnologien.
The Look of Silence
The Look of Silence ist ein dänischer Dokumentarfilm von Joshua Oppenheimer aus dem Jahr 2014. Er behandelt die Massaker in Indonesien 1965–1966 und stellt die Geschichte mittels des Bruders eines Ermordeten aus Perspektive der Opfer dar, im Gegensatz zu Oppenheimers The Act of Killing von 2012, der die Täterperspektive zeigte.

Die Produktion wurde als bester Dokumentarfilm für die Oscarverleihung 2016 nominiert und darüber hinaus mit mehr als 40 Filmpreisen und mehr als 30 weiteren Nominierungen geehrt.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Lionel Medeiros
Lionel Medeiros (* 14. April 1977 in Orléans) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler.

Der Abwehrspieler gehörte bis 1998 dem französischen Verein US Orléans an. Dann ging er zum Varzim SC nach Portugal. Mit dem Klub stieg er 2001 in die Primeira Liga auf. Von 2002 bis 2006 stand er bei Vitória Guimarães unter Vertrag und in der Saison 2006/07 bei Académica de Coimbra. 2007 zog es ihn nach Zypern. Zuerst war er ein Jahr bei Omonia Nikosia und dann bei APOP Kinyras Peyias. Im Oktober 2008 wurde er bei einer Dopingkontrolle positiv auf Oxymesteron getestet und für ein Jahr gesperrt.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.
HD 221287
HD 221287 ist der Name eines von der Sonne etwa 55 Parsec (ca. 180 Lichtjahre) entfernten Sternes, der von einem Exoplaneten umkreist wird. Der im Sternbild Tukan befindliche Stern ist ein Hauptreihenstern vom Spektraltyp F7 und hat die scheinbare Helligkeit 7,82. Mit einer Oberflächentemperatur von ca. 6300 K ist der Stern der Sonne relativ ähnlich.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Matthias Günther (Mathematiker)
Matthias Günther (* 19. August 1955 in Leipzig) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Partiellen Differentialgleichungen befasst. Er ist Professor an der Universität Leipzig.

1972 gewann Günther die Bronzemedaille auf der Internationalen Mathematikolympiade. Er wurde 1983 an der Universität Leipzig bei Eberhard Zeidler promoviert (Verallgemeinerte Sätze über implizite Funktionen und Anwendungen auf einige, aus der Geodäsie abgeleitete Problemstellungen). 1992 wurde er Professor in Leipzig. 1999 bis 2002 war er Direktor des Mathematischen Instituts und Dekan der Fakultät für Mathematik und Informatik.

1989 vereinfachte er den Beweis des Einbettungssatzes von Nash (ursprünglich von John Forbes Nash Jr. 1966 bewiesen). 1990 hielt er darüber einen Vortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Kyoto (Isometric embeddings of Riemannian Manifolds).

Er ist im Stiftungsbeirat der Teubner-Stiftung.

Internationale Mathematik-Olympiade
Die Internationale Mathematik-Olympiade (IMO) ist ein internationaler Schülerwettbewerb im Bereich Mathematik, der seit 1959 (mit einer Ausnahme) jährlich stattfindet. Jedes Land darf sechs Teilnehmer entsenden, die zwei Klausuren mit jeweils drei Aufgaben aus verschiedenen Gebieten der Mathematik wie Algebra, Kombinatorik, Geometrie und Zahlentheorie schreiben. Daneben findet ein umfangreiches Rahmenprogramm statt, in dem die Teilnehmer das Gastland und die Teilnehmer der anderen Länder kennenlernen.

An der 60. IMO in Großbritannien 2019 nahmen insgesamt 621 Schüler aus 112 Ländern teil.
Leichtgewicht (Rudern)
Ein Leichtgewicht im Rudern (auch Leichtgewichtsruderer, Abkürzungen „L“, „LG“, „Lgw.“ oder „Lwt.“ von light weight) ist ein Sportler, der bei einer Regatta an einem Rennen der Leichtgewichtsklasse teilnimmt. Die Leichtgewichtsklasse wird durch altersklassenabhängige Obergrenzen für das Körpergewicht der Ruderer und eine Grenze für das Mannschaftsschnittgewicht definiert.

Die Leichtgewichtsklasse ist die einzige beschränkte Gewichtsklasse im Rudersport. Daneben existiert einzig die offene Klasse, deren Teilnehmer gelegentlich auch als „Schwergewichte“ bezeichnet werden. Gewichtsklassen sind ansonsten nur im Kampfsport und in der Schwerathletik üblich.

Kampfsport
Kampfsport ist im deutschsprachigen Raum der in der Öffentlichkeit (außerhalb der Fachkreise) benutzte Sammelbegriff für die vielen verschiedenen Kampfstile, vor allem solche, bei denen keine Schusswaffen verwendet werden. Besonders häufig wird der Begriff mit der asiatischen Tradition des japanischen Budō, des chinesischen Kung Fu (eigentlich Wushu) oder des koreanischen Taekwondo verknüpft. Kampfsport wurde bereits in der Antike betrieben. Zu den in Europa bekanntesten Kampfsportarten gehören Boxen, Karate, Judo, Ringen, Aikido sowie lokal bedeutende Sportarten wie das schweizerische Schwingen, das russische Sambo oder das türkische Ölringen.
ARSAL
ARSAL, Akronym für Autosomal-Rezessive Spastische Ataxie mit Leukenzephalopathie,  ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen.

Synonyme sind: Ataxie, spastische, autosomal-rezessive, Typ 3 ; SPAX3

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2006 durch die kanadischen Humangenetiker I. Thiffault, M. F. Rioux und Mitarbeiter.

Humangenetik
Die Humangenetik, früher auch menschliche Erblehre genannt, ist ein Teilgebiet der Genetik, das sich speziell mit dem Erbgut des Menschen beschäftigt. Als eine interdisziplinäre Wissenschaft verknüpft sie medizinische Diagnostik, Therapie und Prävention von Erbkrankheiten mit molekularbiologischer Methodik und Forschung zur Orthologie und Pathologie der menschlichen Vererbung.

Die Bezeichnung „Humangenetik“ wurde vor allem von dem Erbbiologen Günther Just (1892–1950) eingeführt, bevor sich in den USA human genetics nach der 1948 erfolgten Gründung der American Society of Human Genetics durchsetzte.
Voss (Norwegen)
Vossⓘ ist ein Ort und der Name einer Kommune in Vestland, Norwegen, ca. 75 km nordöstlich von Bergen. Der Verwaltungssitz Vossevangen liegt am Vangsvatnet-See und hat ca. 14.000 Einwohner. Auf den Hausberg Hangursnolten (ca. 700 m) führt eine Seilbahn.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Zweites Entlastungspaket
Als Zweites Entlastungspaket, auch Entlastungspaket 2 oder Zweites Energiekosten-Entlastungspaket wird eines von mehreren Regelungsbündeln der deutschen Bundesregierung bezeichnet, das im Jahr 2022 beschlossen wurde, um die finanziellen Auswirkungen stark gestiegener Energiekosten für Bevölkerung und Wirtschaft abzumildern. Es umfasste:

„Energiepreispauschale“: Einmalige Zahlung für einkommensteuerpflichtige Erwerbstätige, Selbständige und Gewerbetreibende in Höhe von 300 Euro

„Kinderbonus“: Einmalige Erhöhung des Kindergeldes im Juli 2022 um 100 Euro

Einmalzahlung für Empfänger von Sozialleistungen in Höhe von 200 Euro

„Tankrabatt“: Absenkung der Energiesteuer auf Kraftstoffe, befristet für die drei Monate Juni bis August 2022

„9-Euro-Ticket“: Ebenfalls befristet für die drei Monate Juni bis August 2022

Sozialleistung
Sozialleistungen sind die im Sozialgesetzbuch vorgesehenen Dienst-, Sach- und Geldleistungen (§ 11 SGB I).

Die allgemeinen Vorschriften über die verschiedenen Leistungsarten, die zuständigen Leistungsträger und die Grundsätze der Leistungserbringung sind im Ersten Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) geregelt, für das Verwaltungsverfahren und den Sozialdatenschutz gilt das Zehnte Buch Sozialgesetzbuch (SGB X).

Für die einzelnen Sozialleistungen enthalten die weiteren Sozialgesetzbücher (SGB II, III, V bis IX, XI, XII und XIV) besondere Bestimmungen, etwa über die Anspruchsvoraussetzungen, den Leistungsumfang und die Finanzierung.
Shinshūi-wakashū
Shinshūi-wakashū (jap.: 新拾遺和歌集 auch: 新拾遺集 Shinshūishū) ist eine Waka-Anthologie, die vom Tennō Go-Kōgon (1336–1374) in Auftrag gegeben und die ca. 1364 fertiggestellt wurde. Der Kompilator der Anthologie war Nijō Tameaki. Nach dessen Tod 1663 vollendete der buddhistische Mönch Ton’a die Sammlung. Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.920 Waka.

Tennō
Tennō (japanisch 天皇 „Himmlischer Herrscher“), eingedeutscht Tenno, ist ein japanischer Herrscher- und Adelstitel, der im Deutschen oft mit „Kaiser“ übersetzt wird, sowie in loserer Verwendung auch die Bezeichnung für das dynastische Geschlecht, das in Japan diesen Titel trägt. Derzeit ist Naruhito unter der Regierungsdevise (japanisch Nengō) Reiwa („schöne Harmonie“) der amtierende 126. Tennō.

Sitz des Kaisers und der kaiserlichen Familie ist der Kōkyo im Zentrum Tokios.
Bez (Schüss, Villeret)
Der Bez (französisch Le Bez) ist ein etwa 4½ Kilometer langer Wildbach, der einen Abschnitt am Nordhang des Chasseralmassivs im Berner Jura entwässert. Sein Verlauf liegt fast ganz im Gebiet der Gemeinde Villeret. In dieser Ortschaft mündet er von rechts in die Schüss, einen indirekten Zufluss der Aare. Er ist ein steiles, mittleres Fliessgewässer des montanen, karbonatischen Juras.
Das Einzugsgebiet des Bez liegt im Parc régional Chasseral und im Landschaftsschutzgebiet «Chasseral», das im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt ist (BLN-Objekt 1002).

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Holzham (Bruckmühl)
Holzham ist eine Gemarkung im Landkreis Rosenheim in Oberbayern. Bis 1975 bestand die Gemeinde Holzham im Landkreis Rosenheim.

Die Gemarkung Holzham hat eine Fläche von 1062,9 Hektar und liegt vollständig auf dem Gebiet der Gemeinde Bruckmühl. Die Gemarkung bildet den Norden des Gemeindegebiets von Bruckmühl. Auf der Gemarkung liegen die Bruckmühler Gemeindeteile Breitenberg, Ginsham, Hirschberg, Hornau, Nacken, Oberholzham, Oberwall, Öd, Schnürmann, Stachöd, Unterholzham, Unterwall, Voglried, Wolfgraben und Zum Winterblöcker. Ihre benachbarten Gemarkungen sind Baiern, Hohenthann, Beyharting, Bruckmühl und Höhenrain.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Walknochenbogen (Bragar)
Der Walknochenbogen ist ein Tor in der Ortschaft Bragar auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. 1978 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Sønder Vilstrup Sogn
Sønder Vilstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Brusk Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 335 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Vilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Eltang Sogn, im Westen Almind Sogn und im Nordwesten Vluf Sogn, ferner im Norden in der benachbarten Vejle Kommune Smidstrup Sogn und in der östlich benachbarten Fredericia Kommune Herslev Sogn und Taulov Sogn.

Fredericia Kommune
Fredericia Kommune ist eine dänische Gemeinde in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 133,60 km² und zählt 52.173 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Der Sitz der Verwaltung ist in Fredericia.

Fredericia Kommune wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 gebildet und blieb bei der neuerlichen Verwaltungsreform des Jahres 2007 in vollem Umfang erhalten. Dabei wechselte die Kommune vom Vejle Amt in die neue Region Syddanmark. Die Kommune arbeitet innerhalb der Region Trekantområdet mit fünf benachbarten Kommunen zusammen.
Paul Kupelwieser
Paul Kupelwieser (* 1. Februar 1843 in Wien; † 20. März 1919 in Wien) war ein österreichischer Industrieller.

Paul Kupelwieser wurde als dritter Sohn des damals bekannten Malers und Professors für Historienmalerei an der Wiener Akademie Leopold Kupelwieser geboren. Ältere Brüder waren Franz Kupelwieser und  Karl Kupelwieser.

Als leitender Mitarbeiter von Albert Salomon Anselm von Rothschild war er Generaldirektor der Eisen- und Stahlwerke in Ternitz (Niederösterreich), Teplitz und 1876–1893 der Witkowitzer Eisenwerke im heutigen Tschechien.

Teplice
Teplice anhörenⓘ (deutsch Teplitz), 1895 bis 1918 deutsch Teplitz-Schönau, 1918 bis 1945 Teplitz-Schönau und tschechisch Teplice-Šanov, 1945 bis zum Februarumsturz 1948 nur noch Teplice-Šanov, ist eine Stadt im Okres Teplice in Tschechien.
Oberfeldbrecht
Oberfeldbrecht ist ein Gemeindeteil des Marktes Neuhof an der Zenn im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Oberfeldbrecht hat eine Fläche von 9,153 km². Sie ist in 975 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9387,58 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Rothenhof und Unterfeldbrecht.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Primera División (Uruguay) 1953
Die Saison 1953 der Primera División war die 50. Spielzeit (die 22. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1953 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Peñarol Montevideo als Tabellenerster vor Nacional Montevideo und den Rampla Juniors als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Als Tabellenletzter stieg Central aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönig wurde mit 17 Treffern Juan Hohberg.

Rampla Juniors
Rampla Juniors Fútbol Club, kurz Rampla Juniors, (Spitznamen: Picapiedras, Rojiverdes, Los de la Villa) ist ein Fußballverein aus Montevideo in Uruguay.

Der Verein war einmal uruguayischer Meister und trägt seine Heimspiele im Estadio Olímpico.