hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Come as You Are
Come as You Are ist ein Lied der US-amerikanischen Rockband Nirvana mit Text und Musik von Kurt Cobain. Es erschien am 2. März 1992 und war die zweite Singleauskopplung aus ihrem Album Nevermind, das im September 1991 veröffentlicht wurde.

Nirvana (US-amerikanische Band)
Nirvana war eine Grunge-Rock-Band aus Aberdeen, Bundesstaat Washington. Die Band wurde im Jahr 1987 gegründet und erlangte Ende 1991 internationale Popularität mit dem Album Nevermind, auf dem sich mit Smells Like Teen Spirit ihr populärstes Lied befand.

Die Band löste sich im Frühjahr 1994 nach dem Suizid des Sängers Kurt Cobain auf. Die Band verkaufte ca. 75 Millionen Tonträger.
Nasenloch
Die Nasenlöcher (lat. Nares, Einzahl Naris; Syn. Nasenöffnung, Apertura nasi) sind die beiden rundlichen vorderen Öffnungen der Nase, genauer des Nasenvorhofs (Vestibulum nasi). Sie werden seitlich durch die Nasenflügel (Alae nasi) und in der Mitte durch das Nasenseptum (Septum nasi) begrenzt. Die Nasenlöcher werden durch tierartlich verschieden geformte Knorpel gestützt und sind dadurch beweglich. Sie dienen dem Durchtritt der Atemluft und von Duftstoffen zur Riechschleimhaut.

Knorpel
Knorpelgewebe (lateinisch cartilago) ist ein festes, sowohl druck- als auch biegungselastisches und gefäßloses Stützgewebe, das in der Entwicklung die Anlage des knöchernen Skeletts bildet. Es ist schneidbar und besteht wie die anderen Binde- und Stützgewebsarten aus Zellen und der sie umgebenden Interzellularsubstanz, die aus geformten und ungeformten Komponenten besteht.
Joanna Shapland
Joanna Shapland (* 1950) ist eine britische Psychologin und Kriminologin. Sie ist Edward Bramley Professor of Criminal Justice an der University of Sheffield und Ehrenmitglied der British Society of Criminology

Gemeinsam mit Kollegen an der University of Sheffield leitete Shapland die nationale Evaluierung der opferorientierten Justiz, die sich auf erwachsene Straftäter konzentrierte, die schwere Straftaten begangen hatten. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen die Viktimologie und Restorative Justice.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).
Nedre Sandvatn
Der Nedre Sandvatn (norwegisch für Unterer Sandsee) ist ein kleiner See an der Prinzessin-Astrid-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt im östlichen Teil der Schirmacher-Oase. Sein Gegenstück ist der benachbarte Øvre Sandvatn.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn.

Prinzessin-Astrid-Küste
-70.7512.5Koordinaten: 71° S, 13° O

Die Prinzessin-Astrid-Küste (norwegisch Prinsesse Astrid Kyst) ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sliegt zwischen dem 5° und 20° östlichen Längengrad. Nach Westen schließt sich die Kronprinzessin-Martha- und nach Osten die Prinzessin-Ragnhild-Küste an. Sie grenzt an die Lazarew- und die Riiser-Larsen-See, beides Randmeere des Südpolarmeers.

Entdeckt wurde die Küste im März 1931 von Kapitän Hans Halvorsen, der das Walfangmutterschiff New Sivilla steuerte. Die Küste wurde nach Prinzessin Astrid von Norwegen (* 1932) benannt.

Mehrere Länder haben Forschungsstationen in diesem Bereich.
Galya-tető
Galya-tető ist ein 964 Meter hoher Berg im ungarischen Mátra-Gebirge und nach Kékes (1014 m) und Pezső-kő (971 m, ⊙47.867495120.019389) der dritthöchste Berg des Landes. Er liegt im Komitat Heves am nördlichen Rand der Ortschaft Galyatető, einem Ortsteil der Gemeinde Mátraszentimre im Kreis Gyöngyös. Galya-tető war Namensgeber für den Ort Galyatető. Die Gegend um Galya-tető ist eines der wenigen Gebiete in Ungarn mit winterlichen Sportmöglichkeiten und somit ein beliebtes Touristenziel. 1991 wurden dort die Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften ausgetragen.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
Weingut J. Heinrich
Das Weingut J. Heinrich in Deutschkreutz ist ein österreichisches Weingut im Weinbaugebiet Mittelburgenland.

Das Weingut wurde 1767 im Urbarium von Maria Theresia erstmals urkundlich erwähnt. Geleitet wird das Weingut von Silvia Heinrich, gemeinsam mit ihrem Vater Johann. Die Rebfläche beträgt 38 Hektar (Stand 2011), die ausschließlich mit roten Rebsorten, davon 80 Prozent Blaufränkisch, bestockt sind. Weiters werden Zweigelt, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir und Syrah angebaut. Die bekanntesten Weine sind die Cuvées terra o. und elegy, sowie die Blaufränkischen Cupido und Alte Reben; letzterer stammt von der bekannten Lage Goldberg. Die Blaufränkischreben am Goldberg sind bereits seit 1947 im Ertrag. Der Blaufränkische wird in fünf verschiedenen Ausbaustufen erzeugt. Es wird mit naturnahem Anbau, händischer Lese und Spontangärung gearbeitet. Das Weingut hat zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhalten.

Spontangärung
Die Spontangärung ist ein Gärungstyp, bei dem die alkoholische Gärung durch natürlich im Weinberg und im Keller vorkommende Hefearten ohne den Zusatz von speziell gezüchteten Hefen erfolgt. Sie wird heute noch überwiegend von Stoffbesitzern bei der Erzeugung von Brennmaischen aus Obst benutzt. Auch bei der häuslichen Bereitung von Fruchtweinen ist dies ein gängiges Verfahren.

Weingüter, die Wert auf terroir legen, nutzen ebenfalls oft die Spontangärung als önologisches Verfahren und als Marketinginstrument zur Differenzierung. Im Brauereiwesen ist sie in Deutschland heute nur noch sehr selten zu finden, bei der Erzeugung von belgischen Bierspezialitäten (Lambic, Gueuze) jedoch durchaus noch üblich.
Dehnschraube
Eine Dehnschraube ist eine merklich elastisch dehnbare Schraube höherer Festigkeitsklasse. Sie verhält sich in einer Schraubenverbindung dank eines schlanken und besonders langen Schafts wie eine vorgespannte Zugfeder.

Die durch das Anziehen im gedehnten Schaft erzeugte Zugkraft mindert sich nur wenig, wenn sich die Schraubverbindung später durch plastische Verformung setzt. Deshalb kann die entsprechende Verschraubung ohne zusätzliche Verdrehsicherung auskommen. Sie kann sich nicht lockern, ist also selbstsichernd.

Bei wechselnder Beanspruchung durch eine zeitlich veränderliche Kraft dehnt sich die Schraube weiter (Krafterhöhung), ohne überdehnt zu werden, bzw. sie zieht sich etwas zusammen (Kraftminderung), ohne sich zu lockern.

Vorspannung (Mechanik)
Vorspannung ist eine ohne äußere Belastung in Bauteilen vorhandene mechanische Spannung, die bei Produktion oder Montage eingebracht wird, um im Lastfall das gewünschte Verhalten zu erreichen. Vorkommen:

Die Vorspannung von Spannbeton

Die Vorspannung eines Wälzlagers

Die Vorspannung einer Wälzführung

Die Vorspannung eines Einscheiben-Sicherheitsglases

Die Vorspannung einer Feder (Technik)
Die Vorspannung der Feder des Federbeines bei Kraftfahrzeugen

Die Vorspannung eines Kletterschuhs

Die Vorspannung einer Schraube oder eines Bolzens mittels eines Vorspannwerkzeugs
Eichelberg und Bischofsau
Das Naturschutzgebiet Eichelberg und Bischofsau liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg in Bayern. Es erstreckt sich nordwestlich von Roßfeld, einem Stadtteil von Bad Rodach. Südlich des Gebietes verläuft die CO 3 und nördlich und westlich die Landesgrenze zu Thüringen. Direkt angrenzend nördlich – im thüringischen Landkreis Hildburghausen – erstreckt sich das 78,2 ha große Naturschutzgebiet Bischofsau.

Landkreis Hildburghausen
Der Landkreis Hildburghausen ist ein Landkreis im fränkisch geprägten Süden Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden die kreisfreie Stadt Suhl, im Nordosten der Ilm-Kreis, im Osten (auf einem sehr schmalen Streifen) der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, im Osten und Südosten der Landkreis Sonneberg, im Südosten und Süden der bayerische Landkreis Coburg, im Süden der bayerische Landkreis Haßberge, im Südwesten der bayerische Landkreis Rhön-Grabfeld und im Westen und Nordwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Südwestthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Südwestthüringen.
Adolf Oberländer
Adolf Adam Oberländer (* 1. Oktober 1845 in Regensburg; † 29. Mai 1923 in München) war ein bayerischer Maler und Zeichner und Schüler von Ferdinand Piloty. Bekannt wurde er vor allem durch seine humoristischen Darstellungen.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Huttaler Widerwaage
Die Huttaler Widerwaage, auch Hutthaler Widerwaage genannt, ist ein Bauwerk des Oberharzer Wasserregals östlich des im Landkreis Goslar liegenden Clausthal-Zellerfeld im benachbarten gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Göttingen in Niedersachsen.

Das Bauwerk ist in der Lage, bei Niedrigwasser durch entsprechende Schaltung Wasser aus dem Huttal dem Hirschler Teich zuzuführen und ihn umgekehrt bei Hochwasser von überschüssigen Wasser zu entlasten. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals gehört auch die Huttaler Widerwaage seit 2010 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Harz (Landkreis Göttingen)
Harz (Landkreis Göttingen) ist ein gemeindefreies Gebiet im Landkreis Göttingen. Bis zur Bildung eines neuen Landkreises Göttingen aus den alten Landkreisen Göttingen und Osterode am Harz am 1. November 2016 hieß das Gebiet „Harz (Landkreis Osterode am Harz)“.
Bundesfachschaftentagung
Eine Bundesfachschaftentagung (kurz BuFaTa) oder auch Bundesfachschaftenkonferenz (BuFaK bzw. BuFaKo) ist eine bundesweite, nicht gesetzlich vorgeschriebene Interessenvertretung von Studierenden eines oder mehrerer Fachgebiete an Fachhochschulen oder Universitäten in Deutschland. Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

Interessenvertretung
Eine Interessenvertretung (auch Interessengruppe, seltener Interessensvertretung oder Interessensgruppe) ist eine Person, Gruppe oder Institution, die Interessen einer bestimmten Gesellschafts-, Wirtschafts- oder Berufsgruppe definieren und vertreten soll. Interessenvertretungen werden auch – nicht selten negativ konnotiert – als Lobbys bezeichnet.

Oft treten solche Vertretungen in Konfliktsituationen als Pressure Groups auf, die versuchen, Druck auf Entscheidungsträger auszuüben. Je höher die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein solcher Druck zum Erfolg führt, desto mächtiger ist die Interessenvertretung.
Trierer Evangeliar (Ms 61)
Das Trierer Evangeliar, auch Thomas-Evangeliar genannt, ist eine illustrierte Handschrift aus dem 8. Jahrhundert. Sie befindet sich in der Bibliothek des Trierer Doms (Signatur Ms 61/134). Die Handschrift entstand wahrscheinlich in der Abtei Echternach. Sie besteht aus 208 Pergamentfolien mit 16 illuminierten Seiten. Sie enthält die Texte der vier Evangelien mit Erläuterungen, dazu einen Brief von Hieronymus und die Konkordanztabellen des Eusebius.

Die Gestaltung der Seiten zeigt insulare und merowingische Einflüsse. Die Abbildungen zeigen ein Kreuz mit den vier Evangelistensymbolen, Darstellungen von drei Evangelisten, eine tetramorphe Person (Symbole der vier Evangelisten in einer Person) und zwei Erzengel.

Die Handschrift kam zu einem unbekannten Zeitpunkt in das Kloster Steinfeld bis zu dessen Säkularisation 1802. Seit spätestens 1891 befand sie sich im Trierer Domschatz.

Reichsabtei Echternach
Die Reichsabtei Echternach (lateinisch Abbatia Epternacensis; Patrone: Hl. Petrus und Hl. Willibrord) war ein Benediktinerkloster (zuvor Kollegiatstift) und reichsunmittelbares Territorium im Heiligen Römischen Reich in der luxemburgischen Stadt Echternach. Neben großen Teilen der Konventsgebäude ist von dem Kloster die rekonstruierte Basilika St. Willibrord erhalten. Das Territorium der ehemaligen Reichsabtei Echternach liegt heute zum größten Teil in Deutschland, zu kleineren Teilen in Luxemburg und den Niederlanden. Die Basilika St. Willibrord und große Teile der Konventsgebäude liegen in Echternach. Nach einem alten Grundsatz erkannte die Reichsabtei immer nur drei Herren an, Gott, Papst und Kaiser.
Markov (Mondkrater)
40.76

Markov ist ein Einschlagkrater am nordwestlichen Rand der Mondvorderseite. Er liegt südlich des Kraters Oenopides (Mondkrater) am Nordrand von Sinus Roris und Oceanus Procellarum. 
Die Wälle sind terrassiert und kaum erodiert, das Innere weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem russischen Mathematiker Andrei Andrejewitsch Markow offiziell benannt.
Der Name erschien erstmals im Rectified Lunar Atlas von Whitaker et al. 1963.
Laut IAU gilt der Benennung inzwischen auch dem 1968 verstorbenen russischen Astrophysiker Alexander Wladimirowitsch Markow.

Sinus Roris
Sinus Roris – lateinisch für Bucht des Taues – ist ein Ausläufer des Oceanus Procellarum auf dem Erdmond. Die Bezeichnung stammt von dem italienischen Astronomen Giovanni Riccioli (1598–1671); die offizielle Benennung erfolgte durch die Internationale Astronomische Union im Jahr 1935.

Die dunkelgraue Basaltfläche des erstarrten Lavasees hat einen mittleren Durchmesser von 202 Kilometer. Die Meeresbucht liegt auf der erdzugewandten Mondseite bei den selenografischen Koordinaten 54° 00' Nord und 56° 36' West. Sie geht im Süden am Mons Rümker in den Oceanus Procellarum über und ist östlich mit dem Mare Frigoris verbunden. Innerhalb der Bucht verläuft die schmale Rille Rima Sharp.
TV Wattenscheid 01
TV Wattenscheid 01 ist die Bezeichnung für drei Sportvereine aus Bochum-Wattenscheid:

TV Wattenscheid 01 (Breitensportverein), deutscher Breitensportverein

TV Wattenscheid 01 Leichtathletik, deutscher Leichtathletikverein

TV Wattenscheid 01 RSG, deutscher Verein für Rhythmische Sportgymnastik

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Sonnenazimut
Als Sonnenazimut wird eine astrogeodätische Richtungsbestimmung mittels der Sonne bezeichnet, die auf einem Vermessungs- oder Polygonpunkt zu einem anderen Messpunkt durchgeführt wird. Solche Azimute dienen einer raschen, aber ausreichend genauen Ausrichtung von Vermessungsnetzen nach astronomisch Nord oder Gitternord.

Richtungsmessung
Die Richtungsmessung ist eine grundlegende Aufgabe der Geodäsie, Geometrie, Astronomie, Navigation und anderer Gebiete der Technik. Sie besteht in einer orientierten (meist auf geografisch Nord bezogenen) Winkelmessung zur Bestimmung horizontaler Winkel, orientierter Messstrahlen oder Kurse in einem definierten Bezugssystem.

Richtungen und Distanzen sind die wichtigsten Messwerte bei der Lösung geometrischer Aufgaben, vor allem

zur Bestimmung von Punkten in einem ebenen oder räumlichen Koordinatensystem

für örtliche Vermessungen, siehe Polarpunkt

für die Bestimmung des eigenen Standortes, siehe Ortsbestimmung

für die Ortung von Fahrzeugen und anderen Objekten.

Als Peilung werden in der Nautik und beim Wandern einige rasche, weniger genaue Methoden der Richtungsmessung genannt. Sie erfolgen überwiegend mit einem Magnetkompass.
Verfassungsschutz Sachsen-Anhalt
Der Verfassungsschutz Sachsen-Anhalt ist ein Nachrichtendienst und die Landesbehörde für Verfassungsschutz des Landes Sachsen-Anhalt mit Sitz in Magdeburg. Organisatorisch ist er eine Abteilung im Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt. Seine Aufgaben sind die Abwehr von Extremismus und Spionage, wozu er auch nachrichtendienstliche Mittel nutzt. Dazu verfügte er im Haushaltsjahr 2024 über 121 Mitarbeiterstellen und ein Sach-Budget von 1,5 Millionen Euro.

Extremismus
Extremismus ist ein in der Extremismusforschung umstrittener Begriff, mit dem Behörden und Gerichte in Deutschland seit etwa 1973 politische Einstellungen und Bestrebungen als grundsätzlich verfassungsfeindlich bewerten und gemäß den Grundvorstellungen eines Modells des politischen Spektrums den äußersten Rändern außerhalb der freiheitlich demokratischen Grundordnung zuordnen. Der Begriff ersetzte im amtlichen Sprachgebrauch den bis dahin gebräuchlichen Begriff Radikalismus, der seither für politische Einstellungen am Rande aber noch innerhalb des demokratischen Spektrums verwendet wird. In wissenschaftlichen Darstellungen werden teilweise die Differenzen zwischen den verschiedenen Formen des Extremismus hervorgehoben, mangelnde Differenziertheit vor allem hinsichtlich dem kapitalismuskritischen Linksextremismus bemängelt und die Verlagerung behördlicher, vermeintlich verbindlicher Vorstellungen in das Feld des politischen Diskurses kritisiert.
Isaak Daniel Itzig
Isaak Daniel Itzig (geboren am 20. Dezember 1750 in Berlin; gestorben am 7. Juli 1806 ebenda) war  ein Hoffaktor im Staatsdienst, als preußischer Oberhofbankier, seit 1793 Hofbaurat und Wegebauinspektor sowie, gemeinsam mit seinem Schwager David Friedländer Mitbegründer der jüdischen Freischule Berlin, die er bis zu seinem Tod leitete.

Isaak war Mitglied der Freimaurer-Obermeisterschaft Berlin der Asiatischen Brüder (Ordensname Obermeister Matthias Ben Elohim).

Hoffaktor
Ein Hoffaktor war ein an einem höfischen Herrschaftszentrum bzw. Hof beschäftigter Kaufmann, der (Luxus-)Waren, Heereslieferungen oder Kapital für den Herrscher beschaffte. Viele Hoffaktoren waren Juden, für die der zeitgenössische Quellenbegriff Hofjude verwendet wurde. Eine weitere Bezeichnung ist Hofagent. Etliche Hoffaktoren dienten auch mehreren Höfen.
Lycoming O-720
Lycoming O-720 ist die Bezeichnung einer Kolbenflugtriebwerksfamilie des US-amerikanischen Herstellers Lycoming. Alle Triebwerke dieser Serie sind luftgekühlte 4-Takt-Boxermotoren, verfügen über acht Zylinder, eine Bohrung von 130,2 mm bei einem Hub von 111,1 mm. Der Hubraum beträgt somit 11.834 cm³. Das Triebwerk wurde erstmals 1961 zugelassen und ist heute noch in Produktion. Es verfügt serienmäßig über eine Einspritzanlage (Kennbuchstabe I in der Motorbezeichnung). Eine Variante war mit einem Turbolader (Kennbuchstabe T) ausgerüstet. Ein Reduziergetriebe ist nicht vorgesehen. Die Mean Time Between Overhaul liegt bei 1800 h, beim Einsatz in Agrarflugzeugen bei 1200 h. Andere Triebwerke des Herstellers mit gleicher Bohrung und gleichem Hub sind die Vierzylindertriebwerke Lycoming O-360 und das Sechszylindertriebwerk Lycoming O-540.

Mean Time Between Overhaul
(Mean) Time Between Overhaul (MTBO bzw. TBO) sind synonyme englische Bezeichnungen für die durchschnittliche Dauer bis zur Überholung von Geräten, Maschinen oder Motoren. MTBO dient als Maß für die Langlebigkeit von Geräten oder Anlagen.

Je höher der MTBO-Wert, desto langlebiger sollte das Gerät sein. Ein Gerät mit einer MTBO von 100 Stunden wird also wahrscheinlich eher zur Überholung anstehen, als ein ansonsten vergleichbares Gerät mit einer MTBO von 1000 Stunden.
Auflage (Jugendstrafrecht)
Die Auflage ist im Jugendstrafrecht Deutschlands eine Sanktion, die zur Kategorie der Zuchtmittel zu zählen ist. Nach dem Jugendgerichtsgesetz (JGG) bestehen vier Möglichkeiten der Auflage: Die Wiedergutmachung des Schadens (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 JGG), die Entschuldigung beim Verletzten (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 JGG), die Arbeitsleistung (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 3 JGG) und die Zahlung eines Geldbetrages zugunsten einer gemeinnützigen Einrichtung (§ 15 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 JGG).

Sanktion
Als Sanktion wird in Strafrecht, Außenpolitik und Wirtschaft ein Zwangsmittel bezeichnet, durch das rechtsnormwidriges oder verhaltensnormwidriges Handeln dem so Handelnden Nachteile bringen soll, um ihn zur Einhaltung dieser Normen zu bewegen. Der Begriff hat in verschiedenen Wissenschaften jeweils eine modifizierte Bedeutung.
Antuco (Chile)
Antuco ist eine Kommune in der Provinz Bío-Bío in der Región del Biobío in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 4073 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 1884,1 km².

Zur Gemeinde gehören die Laguna de La Laja und der Nationalpark Laguna del Laja, in dem sich der Vulkan Antuco und die Sierra Velluda befinden. Letzterer ist der höchste Berg in der Region Bío-Bío. Die Stadt Antuco liegt etwas südlich des Südufers des Río de La Laja.

Antuco (Vulkan)
Der Antuco ist ein vergletscherter Schichtvulkan ca. 450 km südlich von Santiago de Chile und 100 km östlich von Los Ángeles (Chile) im Laguna del Laja-Nationalpark in den südlichen Anden. Der Gipfel liegt auf einer Höhe von 2969 Meter über dem Meeresspiegel. Die Erstbesteigung erfolgte 1829 durch Eduard Poeppig und wird als Geburtsstunde des Bergsports in Chile angesehen. An seinen Hängen befindet sich ein kleines Skigebiet, an seinem Fuß liegen der See Laguna de La Laja sowie eine kleine Ortschaft namens Antuco.

Historische Aufzeichnungen belegen mehrere Ausbrüche in den Jahren 1750, 1752, 1820, 18. Dezember 1828, Februar bis März 1845, November 1852 bis Januar 1853 (Förderung von 50 Millionen Kubikmetern Lava), Dezember 1863 sowie 1869.
Dragon Ball: Raging Blast 2
Dragon Ball: Raging Blast 2 ist ein Videospiel, basierend auf dem von Akira Toriyama geschriebenen Manga und dem gleichnamigen Anime Dragon Ball. Es ist ein Nachfolger des 2009 erschienenen Spieles Dragon Ball: Raging Blast. Es wurde von Spike entwickelt und in der EU am 5. November 2010 von Bandai Namco für die Playstation 3 und die Xbox 360 veröffentlicht. Es ist ein 3D-Kampfspiel, welches es dem Spieler ermöglicht, als verschiedene Charaktere aus dem Dragon Ball-Universum sowohl gegen computergesteuerte Gegner, als auch gegen andere Spieler im on- und offline-Modus zu spielen. Zusätzlich zum eigentlichen Spiel ist beim Kauf der Film Dragon Ball: Plan zur Vernichtung der Super-Saiyajin enthalten.

Bandai Namco Holdings
K.K. Bandai Namco Holdings (jap. 株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki kaisha Bandai Namuko Hōrudingusu, engl. Namco Bandai Holdings Inc.) ist ein japanischer Spielwaren- und Entertainmentkonzern, das durch Fusion des Videospielunternehmens Namco und des Spielwarenherstellers Bandai entstand. Die Produktpalette umfasst Spielwaren, Computerspiele, Animes, Spielhallen und Freizeitparks. Stand 2019 war Bandai Namco der nach Umsatz größte Spielwarenhersteller der Welt.