hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacifiction
Pacifiction (franz. Originaltitel: Pacifiction – Tourment sur les îles, dt. etwa „Qual auf den Inseln“) ist ein Spielfilm des katalanischen Regisseurs Albert Serra aus dem Jahr 2022. Der mehrdeutige Titel ist ein englisches Kofferwort, das aus den Wörtern Pacific ,Pazifik‘ und fiction ,Fiktion‘ besteht und das auch als Anspielung auf das Wort pacification ,Befriedung‘ verstanden werden kann.

Die europäische Koproduktion zwischen Frankreich, Spanien, Deutschland und Portugal wurde beim 75. Filmfestival von Cannes am 26. Mai 2022 uraufgeführt.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
Pinus remota
Pinus remota ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Das natürliche disjunkte Areal liegt in Mexiko und in Texas. Sie wird in der Roten Liste der IUCN als „nicht gefährdet“ eingestuft.

Kieferngewächse
Die Kieferngewächse (Pinaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).  Viele Arten prägen wichtige Pflanzengesellschaften, wie unter anderem den Kiefernwald.

Der Mensch pflanzt eine Reihe von Kieferngewächsen an, um Holz, Zellstoff und Harze daraus zu gewinnen. Einige Arten werden außerdem als Zierpflanzen kultiviert.
Heinrich Kindler
Heinrich Kindler (* 29. November 1909 in Breslau; † 23. Februar 1985 in Dresden) war ein deutscher Physiker und Professor. Er gehörte zu den Pionieren der Regelungs- und Steuerungstechnik und war Mitbegründer der Ausbildung von Diplom-Ingenieuren für Regelungstechnik in Deutschland.

Pionier (Forschung)
Unter einem Pionier (Lehnwort aus mittelfranzösisch und französisch pionnier „Schanzgräber“, figurativ auch „Wegbereiter“ und „Vorkämpfer“) versteht man im Bereich der Forschung einen Menschen, der auf einem bestimmten Gebiet eine Vorreiterrolle einnimmt, also etwas Bahnbrechendes geleistet und damit weiteren wissenschaftlichen Arbeiten und Erkenntnissen den Weg geebnet hat.
Josiah Abigail Patterson Campbell
Josiah Abigail Patterson Campbell (* 2. März 1830 in Camden, Kershaw County, South Carolina; † 10. Januar 1917 in Jackson, Mississippi) war ein prominenter Politiker der Konföderierten Staaten von Amerika.

Der in South Carolina geborene Campbell zog später nach Mississippi, wo er zwischen 1851 und 1859 dem staatlichen Parlament angehörte. 1861 nahm er am Sezessionskonvent des Staates teil. Ferner war er zwischen 1861 und 1862 im provisorischen Konföderiertenkongress tätig, wobei er dessen Präsident pro tempore war. Als der Amerikanische Bürgerkrieg ausbrach, diente er im Dienstgrad eines Colonel in der Konföderiertenarmee. Nach dem Krieg war er von 1891 bis 1894 Oberster Staatsrichter (Chief Justice) des Mississippi Supreme Court, dem er bereits ab 1889 angehört hatte. Campbell verstarb im Jahr 1917.

Jackson (Mississippi)
Jackson ist die Hauptstadt und zugleich einwohnermäßig größte Stadt des US-Bundesstaates Mississippi sowie (neben Raymond) einer von zwei Sitzen der Countyverwaltung (county seat) von Hinds County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 153.701 ermittelt.
Iunius Mauricianus
Iunius Mauricianus (fl.; tätig im 2. Jahrhundert) war ein klassischer römischer Jurist, der für drei Schriften bekannt geworden war.

Zur lex Papia Poppaea, einem Verpflichtungsgesetz, betreffend das römische Eherecht unter Augustus, verfasste er einen Kommentar in sechs Büchern, der unter dem Werktitel Ad legem Iuliam et Papiam libri VI überliefert ist. Behandelt waren Vergünstigungen (ius liberorum), die eine Ehe und Kinderreichtum (etwa das Dreikindrecht) mit sich brachten. Der Teil, der sich mit der Befreiung der Frauen von der Geschlechtsvormundschaft (tutela mulierum) bezog, ist weitestgehend untergegangen, weil die Bestimmungen zur Zeit der Abfassung der Digesten außer Praxis geraten waren.

Gestaltet als Anmerkungsliteratur in Kurzform, kommentierte er darüber hinaus Julians neunzigbändiges Werk  Digestorum libri XC mit einer Schrift, deren unsicherer Titel in der Forschung mit Notae ad Iuliani digesta angegeben wird.

Ein strafrechtliches Werk trug den Titel De poenis.

Fl.
fl. ist eine in historischen und biografischen wissenschaftlichen Schriften benutzte Abkürzung von lateinisch floruit, deutsch blühte. Der Ausdruck rührt von der (für Personen metaphorisch verwendeten) Redensart „in Blüte stehen“ her. Gleichbedeutend wird in deutschen Texten auch die Abkürzung bl. gebraucht.

Die Abkürzung wird bei Lebensläufen von Personen verwendet, von denen weder Geburts- noch Todesdatum bekannt ist, man jedoch einen Zeitraum angeben kann, innerhalb dessen ihr Auftreten belegt ist (zum Beispiel: „fl. in Athen 540–498 v. Chr.“), oder bei Künstlern für die durch datierbare Werke belegte Schaffenszeit.
Mercedes-Benz W 105
Der Mercedes-Benz W 105, besser bekannt als Mercedes-Benz 219, war mit seinem Sechszylinder-Motor in den Jahren 1956 bis 1959 ein Modell der Oberklasse von Daimler-Benz. Der auch als „Großer Ponton“ bezeichnete Nachfolger des „Mercedes-Benz 220“ (W 187) wurde parallel zum W 120/W 121 („Kleiner Ponton“ mit Vierzylindermotoren) gebaut.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Karl Schumacher
Karl Emil Martin Schumacher (* 14. Oktober 1860 in Dühren; † 17. April 1934 in Bad Mergentheim) war ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe, Streckenkommissar der Reichs-Limeskommission in Baden und ab 1901 erster Direktor des Römisch-Germanischen Zentralmuseums in Mainz.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Alois Carigiet
Alois Carigiet [kariˈdʑɛt] (* 30. August 1902 in Trun, Graubünden; † 1. August 1985 ebenda) war ein Schweizer Maler, Zeichner, Lithograf und Kinderbuchautor. Bekannt machte ihn vor allem die Figur des Schellen-Ursli.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Marianne Zechmeister
Marianne Zechmeister (* 12. April 1960 in Berchtesgaden) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren die Abfahrt und die Kombination. Sie erreichte zwei Top-10-Plätze im Weltcup und den neunten Rang in der Abfahrt bei den Olympischen Winterspielen 1980. Ihre ältere Schwester Christa war ebenfalls Skirennläuferin.

Abfahrt
Die Abfahrt (Synonym: das Abfahrtsrennen) ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt.

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Geschwindigkeiten von mehr als 130 km/h. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 150 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h.
Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.
Henrik Caduff
Henrik Caduff (* 26. Juni 1967 in Chur) ist ein liechtensteinischer Politiker. Er war in der Legislaturperiode 2005 bis 2009 Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag.

Ursprünglich 2005 als Stellvertretender Abgeordneter für die Vaterländische Union gewählt, rückte er im selben Jahr für Hugo Quaderer als Abgeordneter nach. Als Abgeordneter war er Mitglied in der liechtensteinischen Delegation im Parlamentarierkomitee der EFTA- und EWR-Staaten. Bei den Wahlen 2009 konnte er sein Mandat als Abgeordneter nicht verteidigen.

Caduff wuchs mit drei Geschwistern in Balzers, genauer Mäls auf. In der Gemeinde Balzers ist er auch heute noch wohnhaft. Im Mai 2008 heiratete er seine langjährige Freundin, eine Primarschullehrerin.

Balzers
Balzers ist eine Gemeinde und ein Dorf im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Balzers verfügt über zwei Exklaven und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist sie die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Balzner. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen Nominativendung -s  endet, wird der Genitiv ohne -s gebildet.
Die Toten vom Bodensee
Die Toten vom Bodensee ist eine deutsch-österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2014 von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Bregenz, Lindau und Umgebung statt.

Bregenz
Bregenz (standarddeutsche Aussprache: [ˈbreːɡɛnt͡s], anhörenⓘ, vorarlbergerisch: [ˈbreaɡɐt͡s]) (lateinisch Brigantium) ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Die Stadt hat den größeren der beiden österreichischen Bodensee­häfen und ist Sport- und Kulturzentrum. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst. Bregenz ist die einzige Landeshauptstadt in Österreich, die nicht die größte Stadt des Bundeslandes ist.
St. Nikolaus (Birresborn)
Die Kirche St. Nikolaus ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Birresborn im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land zum Pastoralen Raum Adenau-Gerolstein im Bistum Trier.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Rudolf Hübner (Buchhändler)
Rudolf Hübner (* 1837 in Pillau, Samland; † 1904 in Königsberg i. Pr.) war ein deutscher Buchhändler.

Literarisch und künstlerisch begabt, eröffnete Hübner 1867 mit Heinrich Matz in Königsberg die Buchhandlung Hübner & Matz., die mit einer Kunst- und Musikalienhandlung verbunden war. Mit seinem Schwager Robert Ellendt begründete Hübner 1871 die Königsberger Künstlerkonzerte. Nachdem er 1875 in Paris die Uraufführung von Georges Bizets Carmen erlebt hatte, empfahl er sie trotz des Misserfolgs dem Direktor vom Stadttheater Königsberg, dem Bariton Max Staegemann. Er sorgte für die reichsdeutsche Erstaufführung der Oper am 26. Oktober 1879. Sie war ein voller Erfolg, der ihren weltweiten Siegeszug einleitete.

Nach Hübners Tod trat die Musikalienhandlung Jüterbock die Nachfolge der Firma Hübner & Matz an.

Carmen
Carmen ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Obwohl formal eine Opéra-comique und auch als solche bezeichnet, war Carmen „ein revolutionärer Bruch“ mit dieser Operngattung. Die realistische Milieuschilderung, Dramatik und schicksalhafte Tragik machten sie zu einem Vorläufer des Verismo. Die Uraufführung am 3. März 1875 in der Opéra-Comique wurde eher ablehnend aufgenommen. Bald darauf wurde Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte. 
Bizet starb am 3. Juni 1875 an einem Herzinfarkt und erlebte den Erfolg seiner Oper nicht mehr. 
Auch heute noch gehört Carmen zu den beliebtesten und meistaufgeführten Werken des Opernrepertoires.
Courbillac
Courbillac ist eine französische Gemeinde mit 729 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Cognac und zum Kanton Val de Nouère. Die Einwohner werden Courbillacois genannt.

Arrondissement Cognac
Das Arrondissement Cognac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Cognac.

Es umfasst 107 Gemeinden aus sechs Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden des damaligen Kantons Rouillac vom Arrondissement Angoulême zum Arrondissement Cognac übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.
Oscar Gjøslien
Oscar Gjøslien (* 9. November 1909; † 20. Mai 1995) war ein norwegischer Skilangläufer und Nordischer Kombinierer.

Gjøslien belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 in Sollefteå den 33. Platz in der Nordischen Kombination und den 16. Rang im Skilanglauf über 50 km. Im folgenden Jahr gewann er den 50-km-Lauf beim Holmenkollen Skifestival und errang in den Jahren 1937 und 1938 jeweils den dritten Platz über 50 km. Im Jahr 1936 gewann er das Birkebeinerrennet. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti lief er auf den 35. Platz über 50 km und auf den 26. Rang über 18 km. Im Februar 1939 holte er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Zakopane die Bronzemedaille über 50 km. Zudem kam er dort auf den 35. Platz über 18 km. Im Jahr 1940 erhielt er zusammen mit Annar Ryen die Holmenkollen-Medaille.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Limbrassac
Limbrassac (okzitanisch gleichlautend) ist eine Gemeinde in  Frankreich mit 119 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Mirepoix.

Nachbargemeinden sind Saint-Julien-de-Gras-Capou im Norden, Troye-d’Ariège im Nordosten, Aigues-Vives im Osten, Tabre im Süden, Pradettes im Südwesten und Dun im Westen.

Arrondissement Pamiers
Das Arrondissement Pamiers (französisch Arrondissement de Pamiers; okzitanisch Arrondiment de Pàmias) ist eine Verwaltungseinheit im Département Ariège in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Pamiers.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 91 Gemeinden.
Lucius Volusius Saturninus (Suffektkonsul 12 v. Chr.)
Lucius Volusius Saturninus (* um 60 v. Chr.; † 20 n. Chr.) war ein römischer Politiker und Senator.

Saturninus entstammte einer alten prätorischen Familie. Sein Vater war Quintus Volusius Saturninus, der als Präfekt in Cilicia in Diensten des Marcus Tullius Cicero stand. Seine Gattin war Nonia Pollia, Tochter des Konsuls des Jahres 36 v. Chr., Lucius Nonius Asprenas. Sein gleichnamiger Sohn war im Jahr 3 n. Chr. Suffektkonsul, seine Tochter hieß Volusia.

Als Mitglied der Septemviri epulonum organisierte er sakrale Festmähler. Im Jahr 12 v. Chr. war Saturninus zusammen mit dem Schriftsteller Gaius Valgius Rufus Suffektkonsul. Mit der censoria potestas als IIIvir turmis equitum recognoscendis überprüfte er im Auftrag von Kaiser Augustus die Ritterstand.

Zwischen 11 v. Chr. und 2 n. Chr. (vermutlich 6/5 v. Chr.) war er Prokonsul der Provinz Africa, danach um 4/5 n. Chr. legatus Augusti pro praetore der Provinz Syria.

Eques
Der Ausdruck Eques (Plural Equites), vollständig eques Romanus (deutsch ‚(römischer) Reiter‘; traditionell als „Ritter“ übersetzt; von lateinisch equus ‚Pferd‘) bezeichnete im römischen Reich das Mitglied des equester ordo, eines mit besonderen Vorrechten ausgestatteten Standes.
Hindenburgdenkmal (Windeck)
Auf der Reifershardt in Windeck stand einstmals ein Hindenburgdenkmal. Es wurde 1914 bis 1924 von Schülern der ehemaligen Otto-Kühne-Schule (heute: Bodelschwingh-Gymnasium Herchen) zu Ehren von Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg errichtet. Das Denkmal lag zwischen dem Oberhaus, dem Hauptgebäude der ortsansässigen Schule, und der früher zur Schule gehörenden Burg Reifershardt. Das bronzene Hindenburgrelief, ein Werk des Bildhauers Melchior von Hugo, wurde von der Familie von Hugo vom Igelshof gestiftet.

Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde das Denkmal durch Fliegerbomben stark beschädigt. Das bronzene Reliefbild wurde in der Nachkriegszeit gestohlen. Die losen Steine des Denkmals wurden später abgetragen. Nur die Aussichtsplattform blieb erhalten und ermöglicht heute einen schönen Blick über das Siegtal bei Herchen-Bahnhof und auf den Herchener Ortsteil Übersehn.

Otto Kühne
Otto Kühne (Pseudonym Friedrich Kuhlmann; * 12. Mai 1893 in Berlin; † 8. Dezember 1955 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Politiker (KPD, SED), Gewerkschaftsfunktionär und Widerstandskämpfer. Er war 1949–1953 Oberbürgermeister von Brandenburg/Havel.
Bertha von Tübingen
Bertha von Tübingen (* um 1140; † 24. Februar 1169) war eine Markgräfin von Baden und Verona.

Bertha war die Tochter eines Pfalzgrafen von Tübingen.

Bertha von Tübingen heiratete vor 1162 den Markgrafen Hermann IV. von Baden, aus dieser Ehe gingen folgende Kinder hervor:

Hermann († 16. Januar 1243)

Heinrich († 2. Juli 1231)

Friedrich (* um 1167; † 1217/1218)

Jutta

Bertha

Gertrud († vor 1225) ⚭ Albrecht II., Graf von Egisheim und Dagsburg († 1211)

Rudolf

Ihr Sohn Hermann V. von Baden folgte seinem Vater als regierender Markgraf.

Ihr Mann Hermann der IV. war Teilnehmer des Dritten Kreuzzugs, in dem er 1190 in Antiochia fiel.
Sie fand ihre letzte Ruhestätte in der Grablege der Markgrafen von Baden im Augustiner-Chorherrenstift in Backnang.

Backnang
Backnang (im lokalen Schwäbisch Baggana) ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, rund 30 km nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die viertgrößte Stadt des Rems-Murr-Kreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1973 war sie Sitz des im Zuge der Kreisreform aufgelösten gleichnamigen Landkreises.

Die Einwohnerzahl von Backnang überschritt 1953 die Marke von 20.000, sodass die Stadt mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung am 1. April 1956 den Status einer Großen Kreisstadt erhielt. Mit den Gemeinden Allmersbach im Tal, Althütte, Aspach, Auenwald, Burgstetten, Kirchberg an der Murr, Oppenweiler und Weissach im Tal ist die Stadt Backnang eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Angel Kariotow
Angel Stojanow Kariotow (bulgarisch Ангел Стоянов Кариотов), bekannt als Angel Woiwoda (Ангел войвода, * 20. September 1812 in Kosluk, Osmanisches Reich; † 1864 im Kloster Hilandar, Osmanisches Reich) war ein bulgarischer Freiheitskämpfer und Volksheld. Zwischen 1832 und 1862 kommandierte er eine bis auf 100 Heiducken angewachsene Freischar, die in den Rhodopen im Raum zwischen Plowdiw und Chaskowo operierte.

Heiducken
Als Heiducken (Sg. Heiduck; auch Haiduck, Heiducke, Hayduke oder Hajduke; osman.-türk. haydut; albanisch hajdut/-i; ungarisch hajdú; serbokroatisch hajduk; rumänisch haiduc; bulgarisch chajduk u. chajdutin) bezeichnete man zur Zeit der türkischen Herrschaft über Südosteuropa meist bandenmäßig organisierte Gesetzlose, besonders Wegelagerer, Plünderer und Freischärler. Sie unterliegen einer ähnlichen Romantisierung wie Kosaken und Piraten. Die Heiducken werden von den südosteuropäischen Nationen rückblickend als wehrhafte Vertreter des nationalen und religiösen Widerstands und Freiheitskämpfer gegen das Osmanische Reich angesehen. Im habsburgischen und siebenbürgischen Einflussbereich wurden die Heiducken in die Wehrstruktur integriert, im Fürstentum Siebenbürgen (besonders unter Fürst Stephan Bocskai) planmäßig angesiedelt und mit Privilegien ausgestattet. Ortsnamen mit „Hajdú“ erinnern daran bzw. sollen daran erinnern.
Yalour-Sund
Der Yalour-Sund (in Argentinien Estrecho Yalour, in Chile Estrecho Barrera) ist ein 1,5 km breiter, 6 km langer und üblicherweise zugefrorener Sund vor der nördlichen Spitze der Antarktischen Halbinsel. Er verbindet den Fridtjof-Sund mit dem Antarctic-Sund und trennt die Jonassen-Insel von der Andersson-Insel.

Benannt ist die Meerenge nach Jorge Yalour (1874–1928), Offizier auf der argentinischen Korvette Uruguay zur Rettung der Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) im November 1903. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Geologe und Glaziologe Humberto Barrera Valdebenito von der Universidad de Chile, Teilnehmer an der 1. (1946–1947) und 11. Chilenischen Antarktisexpedition (1956–1957).

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien
Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (kurz AJuM) arbeitet bundesweit und ist Teil der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW). Die AJuM engagiert sich für Leseförderung und Medienbildung in Kindergarten, Schule, Bibliothek, Hort, Hochschule und anderen Einrichtungen. Ehrenamtlich arbeiten in der AJuM ca. 500 Personen mit, die sich beruflich und/oder privat mit Kinder- und Jugendliteratur beschäftigen (z. B. Lehr-, Erziehungs-, Bibliothekarspersonal und Mitarbeiter aus dem Hochschulbereich).

Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW; voller Name: Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (Allgemeiner Deutscher Lehrer- und Lehrerinnen-Verband) – Gesamtverband der Lehrerinnen und Lehrer, Erzieherinnen und Erzieher) ist eine Gewerkschaft im Deutschen Gewerkschaftsbund mit Sitz in Frankfurt am Main und einem „Parlamentarischen Verbindungsbüro“ in Berlin. Die GEW ist föderal organisiert und besteht aus 16 Landesverbänden. Sie ist Mitglied der Bildungsinternationale (BI) und des  Europäischen Gewerkschaftskomitees für Bildung und Wissenschaft (EGBW).