hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalksteinindustrie auf Öland
Die Kalksteinindustrie auf Öland bestand im Abbau und Verkauf aber auch in der Kalkbrennerei und der Oberflächenbearbeitung des Steins. Man polierte auf der schwedischen Insel Öland die roten und grauen Steine und verschiffte sie. Die Tätigkeiten waren eine ertragreiche Nebenbeschäftigung der öländischen Bauern.

Die Insel hatte insbesondere im Norden, reiche Kalksteinvorkommen, die leicht auszubeuten waren. Kalkstein wurde bereits in frühgeschichtlicher Zeit verbaut. Erste Steintransporte sind bereits für den Bau des Doms zu Lund (1103) belegt. Noch im 19. Jahrhundert gingen die Steine nach Stockholm und Kopenhagen, wo sie als Baumaterial für Fußböden, Treppen und Bürgersteige verwandt wurden.

Dom zu Lund
Der Dom zu Lund (schwedisch: Lunds domkyrka, dänisch: Lund Domkirke) in der südschwedischen Stadt Lund und der historischen Provinz Schonen im heutigen Südschweden wurde als Kathedrale des Erzbistums Lund ab 1104 im romanischen Baustil errichtet und ist damit der älteste Dom Skandinaviens. Asker, seit 1103 der erste Erzbischof von Lund, weihte 1123 die Krypta. 22 Jahre später, 1145 nahm Erzbischof Eskil die Kirchweihe vor und weihte sie dem Laurentius von Rom. Die ersten schmucklosen Türme aus dem Mittelalter wurden 1863 nach einem Entwurf von Helgo Zettervall umgebaut. – Erwähnenswert ist eine astronomische Uhr, die Anfang des 14. Jahrhunderts in den Kirchenraum eingebaut worden war und vollständig erhalten ist. – Das ehemalige römisch-katholische Gotteshaus wurde infolge der Reformation eine evangelisch-lutherische Kirche. Der Dom ist die Hauptkirche im Bistum Lund.
Edward Russell (Politiker)
Edward Russell (* 31. August 1782 in Portland, Maine; † 29. November 1835 in North Yarmouth, Maine) war ein US-amerikanischer Bankmanager und Politiker, der von 1829 bis 1830 Secretary of State von Maine war.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
Boldbaataryn Bold-Erdene
Boldbaataryn Bold-Erdene (mongolisch Болдбаатарын Болд-Эрдэнэ, * 23. Juni 1983) ist ein ehemaliger mongolischer Mountainbike- und Straßenradrennfahrer.

Boldbaataryn Bold-Erdene wurde 2005 mongolischer Mountainbikemeister im Cross Country. Auf der Straße wurde er bei der nationalen Meisterschaft Zweiter im Einzelzeitfahren und Dritter im Straßenrennen. Im nächsten Jahr wiederholte er diese Platzierungen bei der Meisterschaft. Bei den Asienspielen 2006 in Doha wurde Bold-Erdene 15. im Straßenrennen und im Mannschaftszeitfahren belegte er den sechsten Platz mit dem Nationalteam. In der Saison 2008 wurde er bei der mongolischen Meisterschaft Dritter im Zeitfahren und Zweiter im Straßenrennen. Außerdem wurde er Etappenzweiter bei Way to Pekin. 2010 belegte er bei den Mountainbike-Weltmeisterschaften Platz 55.

Mountainbike-Weltmeisterschaften 2010
Die 23. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 31. August bis 5. September 2010 in Mont Sainte-Anne in Kanada statt. Es standen Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trial auf dem Programm.
DEL 2023/24
Die DEL-Saison 2023/24 war die 30. Spielzeit der Deutschen Eishockey Liga, offiziell PENNY DEL, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. Die Saison startete am 14. September 2023 und endete mit dem fünften Finalspiel am 26. April 2024. Die deutsche Meisterschaft gewannen die Eisbären Berlin durch einen 4:1 Seriensieg im Play-off-Finale gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven.

Titelverteidiger war der EHC Red Bull München.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Ambrosiana
Ambrosiana bezeichnet:

Biblioteca Ambrosiana, eine Mailänder Bibliothek

Pinacoteca Ambrosiana, ein Kunstmuseum in Mailand

Scuderia Ambrosiana, einen italienischen Automobilrennstall

Ambrosiana-Inter den Namen des Fußballklubs Inter Mailand von 1928 bis 1945

in der Antike und im Mittelalter eine auch Ambrosia genannte Heilpflanze, siehe Ambrosia#Weitere Zusammenhänge

Biblioteca Ambrosiana
Die Biblioteca Ambrosiana ist eine berühmte Mailänder Bibliothek. Benannt wurde die Bibliothek nach dem Kirchenvater Ambrosius von Mailand. Die Bibliothek ist eine der bedeutendsten in Europa für mittelalterliche Schriften und Dokumente wie Zeichnungen, Graphiken und Urkunden.
Java Secure Socket Extension
Java Secure Socket Extension (JSSE) ist eine Java-Programmierschnittstelle (API) für Transport Layer Security (TLS/SSL). Es handelt sich um einen Standardbestandteil der Java Standard Edition ab Version 1.4, der Funktionalitäten zur Verfügung stellt, die zur sicheren Kommunikation benötigt werden. Bei älteren Java-Versionen können ergänzende JSSE-Bibliotheken in den Klassenpfad aufgenommen werden. JSSE unterstützt SSL 3.0 und TLS 1.2. Es dient der Verschlüsselung, Client- und Server-Authentifizierung sowie der Datenintegrität. Durch seine reine Java-Implementierung lässt es sich leicht in eigene Java-Programme integrieren. Neben der Implementierung der Algorithmen des API enthält das JSSE auch Tools (zum Beispiel zum Anlegen eines Keystores).

Java Platform, Standard Edition
Die Java Platform, Standard Edition oder kurz Java SE  (deutsch „Java-Plattform, Standardausgabe“ – bis Version 5.0 „Java 2 Platform, Standard Edition“, J2SE [ˌdʒeɪˈtuː ˌɛsˈiː]) ist eine Sammlung von Java-APIs. Die Java SE dient als Grundlage sowohl für die Java Platform, Enterprise Edition (Java EE), mit denen Anwendungen für Unternehmen erstellt werden, als auch für die einfachere Java Platform, Micro Edition (Java-ME) für mobile Geräte. Die aktuelle Version 24 erschien im März 2025.
GHT
GHT steht als Abkürzung für:

Gewichtshundertteile, im Lebensmittelbereich ein auf das Gewicht bezogener Prozentsatz

generalisierte Hough-Transformation, ein Verfahren zur Erkennung von Geraden oder Kreisen in einem Schwarz-Weiß-Bild

Ganzheitliche Therapie, eine Behandlungsmethode

Ganzkörperhyperthermie, medizinische Behandlung durch künstliche Temperaturerhöhung des Körpergewebes

den Flughafen Ghat in Libyen, nach dem IATA-Flughafen-Code

das Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

GHT Mobility GmbH, dem Anbieter von CleverShuttle

Great Himalaya Trails, ein Wanderwegenetz in Nepal (ursprünglich nur The Great Himalaya Trail, ein Weitwanderweg in Nepal)

Hough-Transformation
Die Hough-Transformation (Sprechweise [hʌf]) ist ein robustes globales Verfahren zur Erkennung von Geraden, Kreisen oder beliebigen anderen parametrisierbaren geometrischen Figuren in einem binären Gradientenbild, also einem Schwarz-Weiß-Bild, nach einer Kantenerkennung. Das Verfahren wurde 1962 von Paul V. C. Hough unter dem Namen „Method and Means for Recognizing Complex Patterns“ patentiert.

Zur Erkennung von geometrischen Objekten wird ein Dualraum erschaffen (speziell: Parameterraum, Hough-Raum), in den für jeden Punkt im Bild, der auf einer Kante liegt, alle möglichen Parameter der zu findenden Figur im Dualraum eingetragen werden. Jeder Punkt im Dualraum entspricht damit einem geometrischen Objekt im Bildraum. Bei der Geraden kann das z. B. die Steigung und der y-Achsen-Abschnitt sein, beim Kreis der Mittelpunkt und Radius.
Danach wertet man den Dualraum aus, indem man nach Häufungen sucht, die dann der gesuchten Figur entsprechen.
Football League First Division 1947/48
Die Football League First Division 1947/48 war die 49. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 23. August 1947 und endete am 1. Mai 1948.

Der FC Arsenal gewann mit jeweils sieben Punkten Vorsprung vor den Verfolgern Manchester United und FC Burnley seine mittlerweile sechste englische Meisterschaft. Neben Burnley hielt mit Manchester City auch der zweite Vorjahresaufsteiger die Klasse; stattdessen mussten die Blackburn Rovers und Grimsby Town den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Birmingham City und Newcastle United ersetzt werden.

Grimsby Town
Grimsby Town (offiziell: Grimsby Town Football Club) – auch bekannt als The Mariners (deutsch Die Seeleute) – ist ein englischer Fußballverein aus Grimsby in der Grafschaft North East Lincolnshire, der seine Spiele im Nachbarort Cleethorpes austrägt.
Darriwilium
Das Darriwilium ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe der Mittelordovium-Serie des Ordoviziums. Die Stufe entspricht geochronologisch in etwa dem Zeitraum von etwa 467,3 bis etwa 458,4 Millionen Jahren. Das Darriwilium folgt auf das Dapingium und wird seinerseits vom Sandbium abgelöst.

Stufe (Geologie)
Die Stufe ist in der Erdgeschichte die unterste Einheit (Grundeinheit) der Chronostratigraphie, die global verwendet wird. Sie hat in der Geochronologie eine Entsprechung in der Einheit Alter, die das entsprechende absolute Zeitintervall darstellt. Die Einheit Stufe (bzw. Alter) umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Hunderttausend Jahren bis mehrere Millionen Jahre, selten mehr als zehn Millionen Jahre.
Ellgassen
Ellgassen (westallgäuerisch: Ellgassə) ist ein Gemeindeteil der Stadt Lindenberg im Allgäu im bayerisch-schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Da das Dorf baulich unmittelbar an die Stadt Lindenberg grenzt, wird es seit 1987 dem Stadtgebiet zugeordnet.

Landkreis Lindau (Bodensee)
Der Landkreis Lindau (Bodensee) ist ein Landkreis im Südwesten des bayerischen Schwabens. Der Landkreis hat im Südwesten eine natürliche Grenze am Ufer des Bodensees, an dem die Kreisstadt Lindau liegt.
Michael Welker
Michael Welker (* 20. November 1947 in Erlangen) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Seniorprofessor für Systematische Theologie.

Schwerpunkte seiner Forschung sind einerseits klassische Themen der theologischen Dogmatik, der biblischen Theologie und andererseits neuere Theologieentwicklungen angelsächsischer Theologie und Theoriebildung. Bekannt wurde er unter anderem durch seine Veröffentlichungen zum Geist Gottes, zur Christologie, zu den Themen Schöpfung und Anthropologie (auch im Dialog mit den Naturwissenschaften), Kirche im Pluralismus, Religion und Recht, Auferstehung und Abendmahl, aber auch zu A. N. Whitehead und der Prozesstheologie, zu Niklas Luhmann und der Systemtheorie.

Kirche (Organisation)
Kirche (alemannisch kilche, chile, althochdeutsch chirihha, kirihha, kiricha, mittelniederdeutsch kerke, karke, entlehnt aus spätgriechisch κυρικόν kȳrikón ‚Gotteshaus‘, zu κυριακόν kyriakon ‚zum Herrn gehörend‘) ist der ursprünglichen Bedeutung nach eine Organisations­form von christlichen Konfessionen.

Der Begriff wurde (nach Heinrich Friedrich Jacobson) durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte (Metz, Trier, Köln) aufgenommen.  Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.
Kohlwaldbach
Kohlwaldbach ist ein Gewässername:

Kohlwaldbach (Glotter), rechter Zufluss der Glotter beim Scherzingerhof der Gemeinde St. Peter, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Kohlwaldbach (Hambach), rechter Zufluss des Hambachs (zum Klingenbach) gegenüber dem Jörgenhaus von Kohlwald, Gemeinde Sulzbach-Laufen, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Kohlwaldbach (Mohrsbach), rechter Zufluss des Mohrsbachs (zur Blies) vor Wiebelskirchen, Stadt Neunkirchen, Landkreis Neunkirchen, Saarland

Siehe auch:

Kohlwaldgraben

Hambach (Klingenbach)
Der Hambach ist ein Bach der Limpurger Berge im Landkreis Schwäbisch Hall im nördlichen Baden-Württemberg, der beim Weiler Heilberg der Gemeinde Bühlerzell nach einem etwa 5 km langen, ungefähr nordöstlichen Lauf in den Klingenbach mündet.

Der von den Anwohnern und der örtlichen Verwaltung Hambach genannte Bach ist auf Karten meist oder immer als Hahnbach beschriftet.
Friedrich Christoph Christian von Rindtorf
Friedrich Christoph Christian von Rindtorf (* 1699; † 27. Dezember 1745) war ein preußischer Generalmajor, Ritter des Ordens Pour le Mérite, Chef des Regiments Nr. 46, Erbherr auf Rindtorf, Großalsleben und Ballenstedt sowie Kanoniker des Nikolaistifts Magdeburg.

Sankt-Nikolai-Kirche (Magdeburg)
Die Sankt-Nikolai-Kirche war eine Stiftskirche in der Magdeburger Altstadt, die dem heiligen Nikolaus geweiht war.

Sie wurde im Jahr 1959 nach schweren Beschädigungen im Zweiten Weltkrieg abgerissen.

An ihrem Standort befindet sich nun die Grüne Zitadelle von Magdeburg.
Otto Hunziker
Otto Hunziker (* 6. Mai 1879 in Aarau; † 7. Februar 1940 in Zofingen; heimatberechtigt in Aarau und Kirchleerau) war ein Schweizer Politiker (FDP) und Richter. Er vertrat von 1911 bis 1939 den Kanton Aargau im Nationalrat.

Freisinnig-Demokratische Partei
Die Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) – französisch «Parti radical-démocratique suisse» (PRD), italienisch «Partito liberale radicale svizzero» (PLR), rätoromanisch «Partida liberaldemocrata svizra» (PLD) – (kurz auch «der Freisinn» oder «die freisinnige Partei») war eine der beiden Rechtsvorgängerinnen der FDP.Die Liberalen.

Ihr Ziel war die Förderung von Freiheit und Selbstverantwortung in der Gesellschafts- und Wirtschaftspolitik.
Landtagswahlkreis Göttingen/Harz
Der Wahlkreis Göttingen/Harz ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er umfasst vom Landkreis Göttingen die Städte Bad Lauterberg im Harz, Bad Sachsa, Herzberg am Harz, Osterode am Harz, die Gemeinden Bad Grund (Harz), Walkenried, die Samtgemeinde Hattorf am Harz und das gemeindefreie Gebiet Harz (Landkreis Göttingen) sowie seit 2022 vom Landkreis Goslar die Stadt Braunlage und die Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld. Bis zu Landtagswahl 2013 trug der Wahlkreis den Namen Osterode und umfasste den damaligen Landkreis Osterode am Harz.

Bad Sachsa
Bad Sachsa (bis 1905 Sachsa) [ˈzaksa] ist eine Kleinstadt in Niedersachsen am Südrand des Harzes im Landkreis Göttingen, etwa 50 km östlich von Göttingen und 20 km nordwestlich von Nordhausen. Der Ort ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und Wintersportplatz.
Baseball and Softball Federation of Luxembourg
Die Baseball and Softball Federation of Luxembourg (BSFL) ist der Dachverband der luxemburgischen Baseball- und Softballvereine. Sie wurde 2002 gegründet. 2013 gab es drei Vereine in Beckerich, Diekirch und Düdelingen, die sich für ihre Heimspiele ein Baseballfeld in Beckerich teilten. Im März 2017 wurde die BSFL in das Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (COSL) aufgenommen.

Sitz des Verbandes ist Beles. Präsident ist Chris Roderes.

Diekirch
Diekirch (luxemburgisch Dikrichⓘ oder Dikrechⓘ) ist eine Gemeinde und Stadt sowie ein Kantonal- und ehemaliger Distriktshauptort im Großherzogtum Luxemburg. Außerdem bildet Diekirch zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Diekirch liegt an der Sauer am Rande der luxemburgischen Ardennen (Ösling).
SES-15
SES-15 ist ein kommerzieller Kommunikationssatellit der SES S.A.

Er wurde am 18. Mai 2017 mit einer Sojus-ST-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Centre Spatial Guyanais in eine geostationäre Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit 16 Ku-Band-Transpondern ausgerüstet und soll von der Position 129° West aus Nordamerika, Mexiko und Mittelamerika – von Arktis Alaska bis zum Süden von Panama und von Hawaii bis zur Karibik mit Telekommunikationsdienstleistungen versorgen. Der Satellit bietet zusätzlich zur Ku-Band-Nutzlast Kommunikationsgateways zum Ka-Band. Der Satellit enthält auch ein Wide Area Augmentation Systems (WAAS), eine von der US-Regierung finanzierte Nutzlast, um das Global Positioning Systems (GPS) zu verbessern. Er wurde auf Basis des Satellitenbusses der 702-Serie von Boeing Satellite Systems gebaut und besitzt eine geplante Lebensdauer von 15 Jahren.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Mikhmoret
Michmoret (hebräisch מִכְמֹרֶת Fischernetz) ist ein Moschav im Zentrum von Israel. Es liegt an der Mittelmeerküste, etwa neun Kilometer nördlich von Netanja und untersteht dem Regionalverband ʿEmeq Chefer.

Der Moschav wurde 1945 von demobilisierten Soldaten der britischen Armee gegründet und erhielt den Namen Michmoret (Fischernetz), da viele der Gründer Fischer waren.

Der Moschav breitete sich auch auf das Land des entvölkerten palästinensischen Dorfes ʿArab al-Nufayʿat aus, dessen Bewohner auf Anordnung der Hagana vom 10. April 1948 vertrieben wurden, etwa einen Monat vor dem Krieg um Israels Unabhängigkeit.

Im Jahr 2012 wurde Michmoret Beach als einer der besten Strände in Israel genannt.

Die israelische Natur- und Parkbehörde hat in Moschav Michmoret das Rettungs- und Rehabilitationszentrum für Meeresschildkröten eingerichtet.

Hagana
Die Hagana, auch Haganah, (hebräisch הַהֲגַנָּה ‚die Verteidigung‘) war eine zionistische paramilitärische Untergrundorganisation in Palästina zur Zeit des britischen Völkerbundsmandats für Palästina (1920–1948). Unmittelbar nach der Ausrufung des Staates Israel 1948 wurde die Hagana in reguläre israelische Streitkräfte umgewandelt, in die später weitere paramilitärische Gruppen, etwa der Irgun, integriert wurden.
Bray-Dunes
Bray-Dunes (niederländisch Brayduinen, flämisch Bray-Duunn) ist eine französische Gemeinde mit 4284 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und seit der Kantonsreform 2015 zum Kanton Dunkerque-2 (zuvor Kanton Dunkerque-Est).

Kanton Dunkerque-Est
Der Kanton Dunkerque-Est war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Dunkerque, im Département Nord und in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sein Hauptort war Dunkerque. Vertreter im Generalrat des Departements war zuletzt von 2011 bis 2015 Alain Vanwaefelghem (PS).
Schindelmesser
Schindelmesser sind Werkzeuge für die spaltende Holzbearbeitung und dienen der Herstellung von Holzschindeln.
Holzschindeln wurden üblicherweise auf landwirtschaftlichen Höfen selbst hergestellt. In gewissen Regionen führte die Professionalisierung und Nachfrage zum Beruf des Schindelmachers.

Holzbearbeitung
Der Begriff Holzbearbeitung beschreibt die grundsätzlichen Techniken zur Bearbeitung und Herstellung von Oberflächen aus Holz. Diese Techniken sind die Grundlage für die Holzverarbeitung. Die formgebenden Bearbeitungsmethoden sind entweder zerspanend oder abrasiv (schabend). Auch farbliche oder strukturierende Bearbeitungsmethoden fallen unter den Begriff Holzbearbeitung, sind jedoch dekorativer Natur.

Holzbearbeitungsmethoden sind u. a. Sägen, Spalten, Hobeln, Bohren, Schaben, Schleifen und Schnitzen – weiterhin auch die Oberflächenbehandlung mittels Farben, Chemikalien, Lacken und Ölen.

Holzbearbeitung wird in den verschiedensten Berufen angewandt, wie Tischler, Zimmermann, Sägewerker und Drechsler. Aber auch Bootsbauer, Zupfinstrumentenmacher und Klavierbauer. Im künstlerischen Bereich gibt es die Bildschnitzer.
Burg Villach
Die Burg Villach wurde im Jahr 1270 erstmals als Bamberger Burg urkundlich genannt. Laut archäologischen Untersuchungen im Jahr 2000 wurde ihr Bau bereits kurz nach der Schenkung Villachs durch Heinrich II. an das Hochstift Bamberg im Jahr 1007 begonnen. Bei der Befestigung der Stadt Villach um 1233 wurde sie weiter ausgebaut und bildete deren nordöstliche Ecke. Sie diente als bambergischer Verwesersitz. Vom ursprünglichen Bau sind noch Reste eines Befestigungsturmes in der Nordostecke der Anlage im Mauerverband vorhanden. – Die Burg steht samt der Burgkapelle unter Denkmalschutz.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
St. Martin (Lengenfeld)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Martin steht in Lengenfeld, einem Gemeindeteil der Stadt Velburg im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Neumarkt im Bistum Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-167-81 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Kirchenpatron ist Martin von Tours.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
IC 3870
IC 3870 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ E? im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,3 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 29.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3875, IC 3880, IC 3882, PGC 1668404.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf  entdeckt.

IC 3875
IC 3875 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 853 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf  entdeckt.
Geheimnisse der Steppe
Das Geheimnisse der Steppe (englisch The African Lion) ist ein amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1955 unter der Regie von James Algar. Er wurde von Walt Disney Productions im Rahmen ihrer Reihe Entdeckungsreisen im Reiche der Natur veröffentlicht.

Entdeckungsreisen im Reiche der Natur
Entdeckungsreisen im Reiche der Natur, auch Abenteuer der Natur (Originaltitel: True-Life Adventures), ist eine Reihe von Naturdokumentationsfilmen, die zwischen 1948 und 1960 von der Buena Vista Motion Pictures Group, dem ehemaligen Tochterunternehmen der Walt Disney Studios, veröffentlicht wurde. Die ersten sieben Produktionen stellen 30-minütige Kurzfilme dar, während die folgenden sieben Filme als Kinoproduktionen in Spielfilmlänge herausgebracht wurden. Die Naturfilmreihe gewann acht Oscars, darunter fünf für den Besten Kurzfilm und drei für den Besten Dokumentarfilm.