hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sotes
Sotes war ein griechischer Töpfer, tätig in der 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. in Athen.

Er ist nur durch seine Signatur auf einem fragmentarisch erhaltenen, schwarzfigurig bemalten Teller von der Athener Agora (jetzt Athen, Agora-Museum P 2325C; AP 1859A-B) mit der Darstellung der Athena bekannt, der auch vom Maler Paideros signiert wurde.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Bressanone Challenger 1999
Der Bressanone Challenger 1999 war ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. August 1999 in Brixen stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1999 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Brixen
Brixen ([ˈbrɪksn̩]; italienisch Bressanone, ladinisch Persenon oder Porsenù, lateinisch Brixina, bis 1919 offiziell Brixen am Eisack) ist eine Stadt und Gemeinde im Südtiroler Eisacktal in Italien. Brixen ist eine der ältesten Städte der Region Tirol und mit 23.095 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt Südtirols. Bedeutung erlangte die Stadt als Zentrum des über Jahrhunderte von Fürstbischöfen regierten Hochstifts Brixen. Heute ist Brixen Hauptort der Bezirksgemeinschaft Eisacktal, ein lokales Wirtschaftszentrum sowie Standort von Hochschuleinrichtungen, mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Xabat Otxotorena
Xabat Otxotorena Arraras (* 17. November 1980 in Hernani) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Otxotorena gewann 2003 gewann eine Etappe der Vuelta al Goierri. Im Jahr darauf war er auf einem Teilstück des Giro dell Valli Cuneesi nelle Alpi del Mare erfolgreich. Ab 2005 fuhr Otxotorena für das spanische Continental Team Orbea. In seiner zweiten Saison dort wurde er unter anderem Gesamtvierter bei der Vuelta a Extremadura und Fünfter beim Circuito de Getxo, wo er 2007 den vierten Rang belegte. Ebenfalls 2007 gewann er eine Etappe beim Circuito Montañés und damit seinen einzigen Wettbewerb des internationalen Kalenders.

Circuito de Getxo
Das Straßenradrennen Circuito de Getxo (auch: Memorial Ricardo Otxoa) ist ein spanisches Eintagesrennen das jährlich im Juli stattfindet. Start und Ziel sind die Stadt Getxo im Baskenland. Die erste Austragung fand 1924 statt. Seit dem Tod das baskischen Radrennsportlers Ricardo Otxoa, der 2001 zusammen mit seinem Zwillingsbruder Javier Otxoa während des Trainings von einem Autofahrer erfasst wurde, trägt das Rennen ebenfalls den Namen Memorial Ricardo Otxoa. Das Rennen ist Bestandteil der UCI Europe Tour und seit dessen Einführung im Jahre 2005 in die Kategorie 1.1 eingeordnet.
Tour des Cordeliers (Magny-en-Vexin)
Die Tour des Cordeliers in Magny-en-Vexin, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Der ehemalige Wehrturm am Boulevard des Cordeliers war einer von sechs Wehrtürmen der Stadtbefestigung, die nach der Verleihung der Stadtrechte durch Franz I. errichtet wurde.

Bereits 1768 wurde die Stadtmauer niedergerissen und 1825 wurde der Stadtgraben aufgefüllt.

Franz I. (Frankreich)
Franz I. (* 12. September 1494 auf Schloss Cognac; † 31. März 1547 auf Schloss Rambouillet), auch genannt der Ritterkönig, frz. François Ier, le Roi-Chevalier, war ein französischer König aus dem Haus Valois-Angoulême, einer Nebenlinie des Hauses Valois.

Er wurde am 25. Januar 1515 in der Kathedrale von Reims zum König von Frankreich gesalbt und regierte das Land bis zu seinem Tod 1547. Innenpolitisch legte die Regierungszeit des Königs das Fundament für die absolute Monarchie und die Hugenottenkriege. Außenpolitisch kämpfte Franz in den Italienischen Kriegen gegen die Universalmonarchie des Habsburgers Karl V. Franz I. gilt als bedeutender Renaissancefürst, der Künste und Wissenschaften großzügig förderte.
St. Eligius (Badem)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Eligius in Badem, einer Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, wurde 1907/1908 nach Plänen der Trierer Dombaumeister Julius Wirtz und Wilhelm Schmitz durch Maurermeister Josef Herges aus Kröv errichtet. Die neuromanische Kirche an der Kirchstraße 19 a, die einen 1921 abgebrochenen Vorgängerbau an anderer Stelle ersetzte, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Eifelkreis Bitburg-Prüm
Der Eifelkreis Bitburg-Prüm (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Bitburg-Prüm) ist ein Landkreis im äußersten Westen des Landes Rheinland-Pfalz und grenzt an Belgien und Luxemburg. Gemessen an seiner Fläche ist der Landkreis der größte und zugleich am dünnsten besiedelte von Rheinland-Pfalz sowie der gemeindereichste Deutschlands. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bitburg.
Mitsubishi Aircraft Corporation
Die Mitsubishi Aircraft Corporation (japanisch 三菱航空機株式会社, Mitsubishi Kōkūki Kabushiki kaisha) war ein japanischer Flugzeughersteller, der zu 64 % Mitsubishi Heavy Industries (jap. 三菱重工業 Mitsubishi Jūkōgyō), zu je 10 % der Mitsubishi Corporation und Toyota sowie zu je 5 % Sumitomo und Mitsui gehörte.

Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Corporation (jap. 三菱商事株式会社, Mitsubishi shōji kabushiki kaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Chiyoda, Tokio. Das Unternehmen ist im Nikkei-Index gelistet.

Mitsubishi war in seiner Unternehmensgeschichte eine Sōgō Shōsha, ein japanisches Handelshaus. Das Unternehmen gehörte dem global agierenden Mischkonzern (Zaibatsu) Mitsubishi an, der nach dem Zweiten Weltkrieg in einen Keiretsu umgewandelt wurde.

Mitsubishi beschäftigt rund 72.000 Mitarbeiter weltweit. Das Unternehmen handelt mit den verschiedensten Produkten in Bereichen wie Finanzen, Bankwesen, Energie, Maschinen, Chemie und Nahrungsmittel. Ende 2022 hielt die Mitsubishi Corporation etwa 20 Prozent Aktien an der Toyo Tire Corporation, nach Umsatz weltweit der zehntgrößte Reifenhersteller.
Edgar Brunner
Edgar Brunner (* 13. Juli 1943 in Roetgen/Eifel) ist ein deutscher Statistiker. Er war von 1976 bis 2009 Universitätsprofessor und Direktor der Abteilung Medizinische Statistik des Zentrums Informatik, Statistik und Epidemiologie der Universitätsmedizin Göttingen.

Universitätsmedizin Göttingen
Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) ist eine hochschulmedizinische Einrichtung in Deutschland. Unter ihrem Dach besteht im Rahmen des Integrationsmodells eine Einheit von medizinischer Fakultät der Georg-August-Universität und Universitätsklinikum und damit eine Einheit der drei Bereiche „Forschung – Lehre – Krankenversorgung“.

Die UMG ist Teil der Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts und wird von einem dreiköpfigen Vorstand geleitet. Mit knapp 9.700 Mitarbeitenden ist sie zusammen mit ihren Tochtergesellschaften einer der größten Arbeitgeber in der Region.
Hyrax Hill
Hyrax Hill ist eine prähistorische Fundstätte in Kenia (Afrika). Sie liegt in der Nähe von Nakuru im gleichnamigen County und gilt als eine der wichtigsten jungsteinzeitlichen Grabungsstätten des Landes. Die auf ca. 1500 v. Chr. datierte Anlage wurde 1926 von Louis und Mary Leakey entdeckt. Ab 1937 hat hier Mary Leakey gegraben. Es finden sich Siedlungsreste, Gräber und ein mit Steinen errichtetes Fort. Man fand 19 seltsam geköpfte Leichen in gekrümmter Haltung, aber auch ein heute noch weit verbreitetes Bao-Spielbrett mit seinen typischen Kuhlen. Auch neuere Funde aus der Eisenzeit sind in einem kleinen Museum präsentiert.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
Guthirtenkirche (Lustenau)
Die Pfarrkirche zum Guten Hirten (im üblichen Sprachgebrauch Guthirtenkirche) ist die jüngste der drei römisch-katholischen Pfarrkirchen in der österreichischen Marktgemeinde Lustenau. Die zugehörige Pfarre Lustenau-Hasenfeld gehört zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Die Kirche mit dem angebauten Pfarrzentrum steht unter Denkmalschutz.

Guter Hirte
Der gute Hirte (altgriechisch ὁ ποιμὴν ὁ καλός ho poimèn ho kalós, lateinisch pastor bonus) ist im Christentum eine der ältesten und verbreitetsten Bezeichnungen für Jesus Christus. Das Bild begegnet aber auch schon in vorneutestamentlicher Zeit. „Der H[irt] hat wie bei allen gehobenen Nomaden, so auch in Israel religiösen Symbolcharakter.“ Im Rahmen zunehmender Marienverehrung gibt es seit dem Barock auch den Bildtypus der „Göttlichen Schäferin“ (Divina Pastora).
Veronika Kratochwil
Veronika Kratochwil (* 9. September 1988 in Baden) ist eine österreichische Wasserspringerin und Radiomoderatorin sowie Redakteurin. Sie startet für den Verein Schwimm-Union Wien in der Disziplin Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett.

Sie nahm an den Olympischen Spielen 2008 in Peking teil. Im 3-m-Kunstspringen wurde sie 27. und schied im Vorkampf aus.

Kratochwil hat bislang bei zwei Schwimmweltmeisterschaften teilgenommen. 2005 wurde sie in Montreal 20. vom 1-m-Brett und 14. vom 3-m-Brett. 2009 erreichte sie in Rom vom 1-m-Brett Rang elf. Bei Schwimmeuropameisterschaften ist ihre beste Platzierung ein neunter Platz 2006 in Budapest.

Kratochwil kam mit acht Jahren zum Wasserspringen. Sie ist Sportsoldatin beim Heeressport Südstadt. 2009 begann sie zudem ein Studium.

Seit Dezember 2015 arbeitet Kratochwil für Hitradio Ö3 als Redakteurin sowie seit April 2020 auch als Moderatorin der Ö3-Hitnacht.

Ende 2025 wurde sie Mutter eines Sohnes.

Sportsoldat
Sportsoldaten sind Personen, die als Militärangehörige ihres Landes hauptsächlich wegen der Ausübung ihres Sports staatlich finanziert werden. Dabei ist die persönliche Bindung zum Militär je nach Land verschieden. In manchen Ländern existieren parallel auch andere Fördersysteme wie durch den Zoll, Grenztruppen oder die Polizei. Auf internationaler Ebene sind die Sportsoldaten im Militärsport-Verband (CISM) organisiert. International wurde die Idee der Sportsoldaten 1912 in Schweden erfunden, das seinem männlichen Olympiakader die Möglichkeit gab, sich zu einer bis zu sechsmonatigen Wehrübung einziehen zu lassen und sich in dieser Zeit ganz auf Training und Wettkampfvorbereitung zu konzentrieren. Die Olympischen Sommerspiele 1912 waren die einzigen Spiele, in denen Schweden die Nationenwertung gewann.
Tayū
Als Tayū (太夫; „Höchster Berater“, „Höchster Verdienter“), auch Dayū gelesen, bezeichnet die japanische Tradition einen heute erloschenen Dienstrang und Beruf, der eine sehr alte und lange Geschichte hat. Tayū waren Bedienstete am Hof des Tennō, die für unterschiedlichste Aufgaben eingesetzt wurden. Tayū war aber auch ein hochrangiger Titel für verdiente Schauspieler des Nō-, Bunraku- und Kabuki-Theaters.

Nō
Nō (japanisch 能) ist ein Teilbereich des japanischen klassischen Tanztheaters Nōgaku (japanisch 能楽), das seit dem 14. Jahrhundert aufgeführt wird (Nōgaku besteht aus Nō und Kyōgen (japanisch 狂言)). Meist trägt der Hauptdarsteller (Shite) eine Nō-Maske (japanisch 能面). Es ist eine der ältesten bedeutenden Bühnenkünste Japans, die bis heute regelmäßig aufgeführt wird. Oft werden „Nōgaku“ und „Nō“ synonym verwendet, was jedoch nicht korrekt ist. Traditionell besteht ein Nōgaku-Programm aus mehreren Nō-Stücken, zwischen denen komische Kyōgen-Aufführungen eingestreut sind. Heutzutage ist jedoch eine Programmstruktur mit zwei Nō-Stücken und einer Kyōgen-Aufführung üblich.
Zeugenschutzprogramm
Der Begriff Zeugenschutz umfasst als Sammelbegriff staatliche Maßnahmen, um Zeugen vor den Gefahren zu schützen, denen sie aufgrund ihrer Aussage in einem eigenen oder gegen Dritte gerichteten Strafverfahren, in der Hauptverhandlung selbst oder in einem späteren Stadium ausgesetzt sind. Die Durchführung des Strafverfahrens soll gesichert werden, indem das Wissen des Zeugen in das Strafverfahren eingeführt werden und zu einer Verurteilung beitragen kann. Aus polizeilicher Sicht kommt die Ermutigung zur Aussage und zum Ausstieg aus der kriminellen Szene dazu. Identität und Aufenthaltsort von Informanten, V-Personen oder verdeckten Ermittlern können geheim gehalten werden, um sie weiterhin für die polizeiliche Arbeit einsetzen zu können.

Hauptverhandlung
Die Hauptverhandlung ist nach deutschem Strafprozessrecht der Kernbestandteil eines jeden Strafverfahrens und geregelt in den §§ 226–275 Strafprozessordnung (StPO). Sie endet in der Regel mit einem Urteil oder einer – gegebenenfalls vorläufigen – Einstellung des Verfahrens. Für die Hauptverhandlung gilt der Mündlichkeitsgrundsatz. Über die Hauptverhandlung muss ein Protokoll erstellt werden.
EBDA
EBDA steht für

Bahnhof Bochum-Dahlhausen, abgekürzt nach Betriebsstellenverzeichnis

Extended BIOS Data Area, eine Erweiterung des PC BIOS für den IBM PS/2

Exchange Bidding in Dynamic Allocation, Google-eigenes Bieterverfahren für programmatische Werbung.

ebda. steht für

ebenda, eine Angabe bei Literaturhinweisen

Bahnhof Bochum-Dahlhausen
Der Bahnhof Bochum-Dahlhausen ist ein Personenbahnhof und ehemaliger Güterbahnhof im Bochumer Stadtteil Dahlhausen. Das angrenzende ehemalige Bahnbetriebswerk Dahlhausen ist als Eisenbahnmuseum Bochum überregional bekannt. Das denkmalgeschützte Empfangsgebäude stammt aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.
Erfurter Straße (Weimar)
Die am Sophienstiftsplatz beginnende Erfurter Straße wurde um 1820 angelegt und stellt eine der wichtigsten Verbindungen aus dem Westen zur Weimarer Altstadt dar. Zugleich ist sie Teil der Bundesstraße 7.

Altstadt (Weimar)
Die Altstadt ist der Bereich des Stadtzentrums von Weimar, die bis in das 13. Jahrhundert nachweisbar ist. Teile der Altstadt sind Bestandteil des Weltkulturerbes Klassisches Weimar und stehen als bauliche Gesamtanlage auch unter Denkmalschutz.
Sächsischer Landespokal 2016/17
Der Sächsische Landespokal 2016/17 war die 27. Austragung des Sächsischen Landespokals (Sponsorenname: Wernesgrüner Sachsenpokal) der Männer im Amateurfußball. Der Landespokalsieger qualifizierte sich für den DFB-Pokal 2017/18.

Der Titelverteidiger FC Erzgebirge Aue war in dieser Saison als Zweitligist nicht teilnahmeberechtigt. Eröffnet wurde der Wettbewerb am 5. August 2016 mit der Begegnung zwischen dem SV Liebertwolkwitz und dem SV Bad Lausick 1990 (3:0). Für das Endspiel, das am 24. Mai 2017 erstmals im Leipziger Bruno-Plache-Stadion ausgetragen wurde, qualifizierten sich der Regionalligist 1. FC Lokomotive Leipzig und der Drittligist sowie Rekordtitelträger Chemnitzer FC. Die Chemnitzer entschieden das Finale mit einem 1:2-Auswärtssieg für sich und sicherten sich somit ihren neunten Landespokalsieg.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Pont de Clichy
Die Pont de Clichy ist eine Brücke über die Seine zwischen Clichy am rechten und Asnières-sur-Seine am linken Ufer. Beide Orte gehören zum Département Hauts-de-Seine im Großraum von Paris in Frankreich.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Friedrich Hoffmann (Geologe)
Friedrich Hoffmann (* 6. Juli 1797 in Wehlau; † 6. Februar 1836 in Berlin) war ein deutscher Geologe, Vulkanologe und Hochschullehrer an der Universität Berlin. Er war ein Pionier der geologischen Erforschung Nordwestdeutschlands (insbesondere des Mesozoikums) und des Vulkanismus.

Mesozoikum
Das Mesozoikum (von altgriechisch μέσος mésos ‚mittlerer‘, ‚mitten‘, und ζῶ zo ‚leben‘), auch Erdmittelalter oder Erdmittelzeit, ist eine geologische Ära, die vor etwa 251,9 Millionen Jahren begann und vor etwa 66 Millionen Jahren endete. Es wird in Trias, Jura und Kreide gegliedert. Das Mesozoikum ist innerhalb der Erdgeschichte der mittlere Zeitabschnitt des Phanerozoikums. In diesem Äon folgt das Mesozoikum auf das Paläozoikum (Erdaltertum) und wird vom Känozoikum (Erdneuzeit) abgelöst.
Darb-e-Imam-Schrein
Der Darb-e-Imam-Schrein (persisch امامزادهٔ درب امام, DMG emāmzāde-ye darb-e emām, wörtlich: „Schrein der Pforte des Imams“), gelegen im Stadtteil Dardasht von Isfahan im Iran, ist eine Beerdigungsanlage mit einem Gräberfeld, Schrein-Gebäuden und hofähnlichen Anlagen, die verschiedenen Bau-Perioden und Stilen zugehörig sind. Die ersten Bauwerke wurden von Jalal al-Din Safarshah während der Regentschaft von Dschahan Schah, einem Vertreter der turkmenischen Stammesföderation Qara Qoyunlu, im Jahr 1453 errichtet.

Die Anlage hat jüngst besondere Bedeutung erlangt, als hier durch Peter Lu die neuartige, gezielte Umsetzung von selbstähnlichen Mustern unter Verwendung der Elemente der ca. 300 Jahre älteren Girih-Kacheln erkannt und publiziert wurde. Die Thematik findet sich erst über 500 Jahre später in unabhängig ausgearbeiteten Erkenntnissen zum Beispiel zu fraktalen Gebilden und speziell zur Penrose-Parkettierung wieder, die 1974 veröffentlicht wurde.

Selbstähnlichkeit
Selbstähnlich ist ein System, das seinen Elementen ähnelt. Diese Eigenschaft wird unter anderem von der fraktalen Geometrie untersucht, da fraktale Objekte eine hohe Selbstähnlichkeit aufweisen.

Im weiteren Sinne wird der Begriff auch in der Philosophie sowie den Sozial- und Naturwissenschaften verwendet, um grundsätzlich wiederkehrende, in sich selbst verschachtelte Strukturen zu bezeichnen.
Issey Miyake
Issey Miyake (japanisch 三宅 一生 Miyake Issei; * 22. April 1938 in Hiroshima, Präfektur Hiroshima; † 5. August 2022 in Tokio) war ein japanischer Modedesigner und Gründer der nach ihm benannten Modemarke. Er war bekannt für seinen technoiden Stil. Unter dem gleichlautenden Markennamen erscheinen seit den 1970er Jahren unter anderem Damen- und Herrenbekleidung, Accessoires, Armbanduhren sowie Parfüms.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Page Bluff
Das Page Bluff ist ein 1250 m hohes Kliff im Norden des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt am östlichen Ende des Crescent Scarp auf.

Luftaufnahmen entstanden 1940 bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1958  Vermessungen vor. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Kliff 1977 nach dem Geodäten John H. Page vom United States Army Topographic Command, wissenschaftlicher Leiter der Palmer-Station im antarktischen Winter 1969.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Football League First Division 2001/02
Die Football League First Division 2001/02 war die zehnte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 99. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 11. August 2001 und endete am 12. Mai 2002.

Die Meisterschaft gewann Manchester City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2002/03 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Birmingham City als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League Second Division absteigen mussten Crewe Alexandra, FC Barnsley und Stockport County.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Treatment (Experiment)
Unter Treatment (engl. für ,Behandlung‘) versteht man in der Psychologie, der empirischen Sozialforschung und den Humanwissenschaften jegliche Art von Maßnahmen, denen die Experimentalgruppe und/oder die Kontrollgruppe in einem Experiment oder einer Versuchsreihe ausgesetzt wird, um nach dem erfolgten Treatment Aussagen über z. B. vorab gestellte Hypothesen tätigen zu können. Treatments können jedoch nicht nur der Prüfung von Hypothesen, sondern auch der Hypothesenaufstellung dienen.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.