hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tongguan (Weinan)
Der Kreis Tongguan (潼关县,  Tóngguān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Weinan in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 432,9 Quadratkilometern und zählt 125.317 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Die Stätte der Zwölf Stadtwachtürme von Tongguan (十二连城烽火台遗址, Shí'èr liánchéng fēnghuǒ tái yízhǐ) aus der Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie, und die Ming- und Tang-zeitliche Altstadt von Tongguan (潼关故城, Tóngguān gù chéng) stehen seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die Longhai-Bahn verbindet Tongguan mit Lanzhou und Lianyungang.

Lanzhou
Lanzhou (chinesisch 蘭州市 / 兰州市, Pinyin Lánzhōu Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Gansu im Nordwesten der Volksrepublik China. Lanzhou liegt am Ufer des Gelben Flusses und ist ein wichtiges Verkehrszentrum und kulturelles Zentrum im Nordwesten Chinas. Aufgrund seiner einzigartigen geografischen Lage war Lanzhou eine bedeutende Stadt an der Seidenstraße und verband den Handel und den kulturellen Austausch zwischen dem chinesischen Inland und Xinjiang. Lanzhou ist nach Xi’an und Ürümqi die drittgrößte Stadt im Nordwesten Chinas. Hierbei gehört Xi’an nach Definition des chinesischen Statistikamts zur Megacity, während Lanzhou und Ürümqi noch zu den Großstädten zählen.
Eleanor J. Gibson
Eleanor Jack Gibson (* 7. Dezember 1910 in Peoria, Illinois, USA; † 30. Dezember 2002 in Columbia, South Carolina) war eine US-amerikanische Entwicklungspsychologin und hat sich vor allem mit der Entwicklung der Wahrnehmung von Säuglingen auseinandergesetzt. Außerdem hat sie sich aber auch der Psychologie des Lesens gewidmet. Verheiratet war sie mit James J. Gibson, der ebenfalls Psychologe war.

Gibson studierte an der Yale University und erlangte dort 1938 ihren Ph. D. Die meiste Zeit ihres Lebens – seit 1949 – forschte sie an der Cornell University, seit 1965 als Professorin. Sie wurde 1971 in die National Academy of Sciences und 1977 in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen und erhielt 1992 die National Medal of Science.

Die wohl bekannteste Versuchsanordnung von Gibson ist die „Visuelle Klippe“ (Gibson & Walk, 1960), mit der sie die Tiefenwahrnehmung bei Säuglingen untersuchte.

Säugling
Als Säugling (englisch baby) wird ein Kind im ersten Lebensjahr bezeichnet.

Nach der Geburt wird ein junger Mensch naturgemäß mit Muttermilch ernährt, durch Stillen oder Säugen an der weiblichen Brust. Ähnlich dem Nachwuchs anderer Säugetiere ist der menschliche Säugling für diese Ernährungsform kompetent durch angeborene Reflexe wie den Such- und den Saugreflex. Sie ermöglichen auch die Aufnahme flüssiger Nahrung durch Saugen an einer Babyflasche und so eine Ernährung mit Muttermilchersatz, wenn der Säugling nicht gestillt wird.
Mega Center Alma-Ata
Das Mega Center Alma-Ata ist ein Einkaufszentrum in der kasachischen Stadt Almaty. Es liegt im Südwesten der Stadt und ist Teil der Handelskette MEGA, die insgesamt vier solcher Einkaufszentren in Kasachstan betreibt.

Das Einkaufszentrum beherbergt 125 Läden auf zwei Stockwerken. Unter den Geschäften befinden sich Bekleidungsgeschäfte, Schuhgeschäfte, Cafés und zahlreiche Restaurants. Auch ein Kino, eine Kletterwand, eine Eisbahn und ein Family Entertainment Center. Im Untergeschoss befindet sich eine Tiefgarage.

Im Mega Center Alma-Ata haben zahlreiche internationale Unternehmen, wie etwa Clarks, Chevignon, Lacoste, Tommy Hilfiger, United Colors of Benetton, Adidas, Puma, Anabi Jewelleries und Pizza Hut Filialen eröffnet.

Chevignon
Chevignon ist eine französische Modemarke für Herren- und Damenbekleidung, die vor allem in den 1980er Jahren für ihre Vintage-Lederjacken im amerikanischen Stil der 1950er Jahre bekannt war. Sie ist seit 2018/19 im Besitz des Schuhhandelskaufhauses Royer und der beiden Unternehmer Stephane Collaert und Thierry Le Guenic.
Partido Escobar
Escobar ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Der Verwaltungssitz ist die Stadt Belén de Escobar. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 251.245 Einwohner auf 277 km².

Der Partido Escobar verfügt über ein charakteristisches Gebiet, das Paraná-Delta, das touristische und natürliche Attraktionen bietet, darunter Aktivitäten wie Bootsfahrten von einem lokalen Hafen aus, und Teil des großen biologischen Korridors des Deltas ist, der sich über Tausende von Hektar erstreckt.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Roland Arena
46.6921439.557063Koordinaten: 46° 41′ 31,7″ N, 9° 33′ 25,4″ O; CH1903: 762025 / 173401

Die Roland Arena (ursprünglich: Biathlon Arena Lenzerheide) in Lantsch/Lenz ist das grösste Biathlonstadion der Schweiz und liegt auf 1400 m ü. M. Sie wurde am 7./8. Dezember 2013 eröffnet. In der Arena werden regelmässig Wettkämpfe des Biathlon Swiss Cups und der Tour de Ski ausgetragen. Auch finden hier Wettbewerbe des Biathlon-Weltcups und die Biathlon-Weltmeisterschaften 2025 statt.

Tour de Ski
Die Tour de Ski [ˌtuʀdəˈski] ist ein Wettbewerb im Skilanglauf über mehrere Tage und basiert auf dem gleichen Konzept wie die Etappenrennen im Straßenradsport. Die Veranstaltung ist Teil des Skilanglauf-Weltcups und findet Ende Dezember bis Anfang Januar statt. Der Wettbewerb wurde in der Saison 2006/07 zum ersten Mal ausgetragen. Zum Wettbewerb gehören Rennen sowohl in der klassischen als auch in der freien Technik.

Erdacht wurde die Tour de Ski von dem Schweizer Jürg Capol und dem ehemaligen norwegischen Skilangläufer Vegard Ulvang im Anschluss an die Tour de France 2004.

In diesem Artikel sind zudem die Podestplätze der jeweiligen Gesamtwertung und die erfolgreichsten Athleten, die mindestens einmal die Tour de Ski gewinnen konnten aufgelistet.

Fett geschriebene Athleten in Ranglisten sind noch aktiv.
Hillbilly Moon Explosion
Hillbilly Moon Explosion ist eine 1999 gegründete Schweizer Rockabilly-Band. Bekannt ist die Gruppe vor allem wegen ihres vielseitigen Stilmixes aus Rock ’n’ Roll, Jump Blues, Swing, Sixties Beat, Country, Roots Rock, Surf sowie vereinzelten Chanson-Elementen.

Beatmusik
Beatmusik bzw. Beat (von englisch to beat ‚schlagen‘) ist ein von Anfang der 1960er bis um 1970 gebräuchlicher Begriff für auf Gitarrenspiel basierenden Pop-Rock von Beatbands. Als musikalische Vorbilder dienten der amerikanische Rock ’n’ Roll und der britische Skiffle, meistens gespielt von Bands mit zwei bis drei E-Gitarren, einem E-Bass, einem Schlagzeug und häufig auch einer elektronischen Orgel. Die bekannteste Gruppe, die diesen Stil mitentwickelte und populär machte, waren die Beatles.
Redovino Rizzardo
Redovino Rizzardo CS (* 12. April 1939 in Piazza Brembana, Provinz Bergamo, Italien; † 6. November 2016 in Dourados) war ein italienischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Dourados.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Bradykininrezeptor
Der Bradykininrezeptor gehört zu den Membran-Rezeptoren.

Alle eukaryotischen und prokaryotischen Zellen enthalten solche Rezeptoren, um Informationen mit der Umgebung austauschen zu können. Als Signale dieser Rezeptoren können chemische Substanzen, Licht, mechanische Kräfte, Temperaturschwankungen oder elektrochemische Impulse dienen. Die biologischen Antworten auf diese Signale sind lebensnotwendige Prozesse wie Zellbewegung, Zellteilung, Zellstoffwechsel, Morphogenese und Differenzierung.

Der Bradykininrezeptor ist ein G-Protein-gekoppelter Rezeptor (GPCR), welcher durch die Bindung eines Liganden aktiviert wird. GPCR ist eine wichtige Familie der transmembranären Rezeptoren. Vor allen Dingen G-Proteine der Gruppe Gq11 sowie Gαi werden nach Bindung des Liganden aktiviert.

Motilität
Motilität (lat. motio „Bewegung“) bezeichnet die Fähigkeit zur aktiven Bewegung. Dagegen wird die Eigenschaft, bewegt werden zu können, als Mobilität (passive Beweglichkeit) bezeichnet. Das Gegenwort ist Sessilität.
Schwimmeuropameisterschaften 2014
Die 32. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 13. bis 24. August 2014 in Berlin (Deutschland) statt und wurden vom Europäischen Schwimmverband (LEN) organisiert. Die deutsche Hauptstadt war damit zum zweiten Mal nach 2002 Gastgeber der Schwimmeuropameisterschaften.

European Aquatics
European Aquatics (LEN nach dem ehemaligen Namen Ligue Européenne de Natation) ist der europäische Dachverband für Wassersport mit Sitz in Nyon in der Schweiz. Bei seiner Gründung 1927 in Bologna umfasste er sieben nationale Verbände, heute gehören ihm 51 Schwimmverbände aus ganz Europa an, unter anderem auch der Deutsche Schwimm-Verband (DSV). Amtierender Präsident ist seit 2022 der Portugiese António José Silva.

Der Sitz des europäischen Schwimmverbandes wurde 2010 von Rom nach Luxemburg und 2015 in das schweizerische Nyon verlegt. 2023 erfolgte die Umbenennung in European Aquatics.
U-18-Fußball-Europameisterschaft 1986
Die 5. U-18-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 11. bis zum 15. Oktober 1986 in Jugoslawien ausgetragen. Den Titel gewann die DDR durch einen 3:1-Sieg gegen Italien. Die Bundesrepublik Deutschland belegte den dritten Platz. Titelverteidiger Ungarn konnte sich wie Österreich und die Schweiz nicht für die Endrunde qualifizieren.

Ungarische Fußballnationalmannschaft
Die ungarische Fußballnationalmannschaft (ungarisch Magyar labdarúgó-válogatott) wird organisatorisch vom ungarischen Fußballverband (ungarisch Magyar Labdarúgó Szövetség) betreut. Sie stand 1938 und 1954 im Weltmeisterschafts-Finale.
John Branch
John Branch (* 4. November 1782 in Halifax, North Carolina; † 3. Januar 1863 in Enfield, North Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker und Gouverneur des Bundesstaates North Carolina sowie des Florida-Territoriums. Außerdem war er Marineminister der Vereinigten Staaten. Er vertrat auch den Staat North Carolina in beiden Kammern des Kongresses.

Florida-Territorium
Das Florida-Territorium war ein historisches Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten von Amerika, das vom 30. März 1822 bis zum 3. März 1845 bestand, als das Territorium als 27. Bundesstaat mit dem Namen Florida in die Union aufgenommen wurde. Das Territorium war ursprünglich eine spanische Kolonie, La Florida, welche 1819 als Teil des Adams-Onís-Vertrages an die Vereinigten Staaten abgetreten wurde.
Zulip
Zulip ist eine freie Chat-Software und Groupware, die 2012 von Jeff Arnold, Waseem Daher, Jessica McKellar und Tim Abbott entwickelt wurde. Heute ist es eine Freie und Open Source Alternative zu Slack, mit mehr als 40.000 Commits durch mehr als 660 Personen.

Kollaborative Software
Als kollaborative Software (auch Kollaborationssoftware, Groupware oder Gruppen-Software) bezeichnet man Anwendungssoftware zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg.

Kollaborative Software setzt die theoretischen Grundlagen der computergestützten Gruppenarbeit (Computer Supported Cooperative Work, Abkürzung CSCW) in eine konkrete Anwendung um. Kurz nach Beginn der COVID-19-Pandemie hat Groupware eine sehr starke Dynamik und Bedeutungszunahme erfahren durch einen rasanten Zuwachs bei Telearbeit bzw. Homeoffice, was auch über die Pandemiezeit hinaus weiter anhält.
Die Verzückung der Heiligen Cäcilia
Die Verzückung der Heiligen Cäcilia ist ein Gemälde von Raffael.

Das Altarbild war für die Kirche San Giovanni in Monte in Bologna konzipiert.
Auftraggeberin war die Bologneser Adlige Elena Buglioli dall’Olio.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Fachkräfte für Lebensmitteltechnik (FaLet) stellen mit Hilfe von Maschinen, Apparaten und Anlagen aus Rohstoffen und Halbfabrikaten nach vorgegebenen Rezepturen in Unternehmen der Lebensmittelindustrie Lebensmittel her. Nicht zu verwechseln ist der Beruf der Fachkraft für Lebensmitteltechnik mit dem ähnlich klingenden staatlich geprüften Lebensmitteltechniker.

Lebensmittelindustrie
Die Lebensmittelindustrie, auch Nahrungsmittelindustrie oder Ernährungsindustrie, ist ein der Landwirtschaft nachgelagerter Teilbereich der Lebensmittelwirtschaft, in dem ein wesentlicher Teil der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die menschliche Ernährung verarbeitet wird. Kleinere Unternehmen mit weniger als 20 Beschäftigten pro Betrieb gehören in Deutschland traditionell zum lebensmittelherstellenden Gewerbe und werden daher nicht der Industrie zugerechnet.
Vena iliaca communis
Die Vena iliaca communis, ist eine paarige Vene des Unterbauchs. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss von Vena iliaca externa und Vena iliaca interna und ist deren Verbindung mit der Vena cava inferior.

Die Vena iliaca communis zieht, zusammen mit der gleichnamigen Arterie, von Höhe des Iliosakralgelenkes aufwärts in Richtung der Körpermitte, wo sie zusammen mit der Vene der Gegenseite meist in Höhe des 5. Lendenwirbelkörpers die Vena cava inferior bildet.

Lendenwirbel
Die Lendenwirbel (Vertebrae lumbales) bilden den Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der auch als Lendenwirbelsäule bezeichnet wird. Der Mensch besitzt fünf, Huftiere zumeist sechs und Raubtiere sieben Lendenwirbel. Bei Vögeln sind die Lendenwirbel mit dem Kreuzbein zum Synsacrum verwachsen.
Claudio Villanueva
Claudio Paulino Villanueva Flores (* 3. August 1988 in Cuenca) ist ein ecuadorianisch-spanischer Geher, der international für Ecuador an den Start geht. 2019 gewann er über 50 km die Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Jean de Bourbon (Cluny)
Jean de Bourbon, richtiger: Jean Bâtard de Bourbon (* vor 1434; † 2. Dezember 1485 im Kloster Rembert-en-Forez) war Abt von Cluny von 1456 bis 1480. Er war ein unehelicher Sohn von Herzog Jean I. von Bourbon; der Name seiner Mutter ist nicht überliefert.

1439 wurde er Abt von Saint-André-lez-Avignon, 1443 Bischof von Le Puy-en-Velay und 1446 Administrator des Erzbistums Lyon. 1456 erhielt er den Titel eines Grafen von Velay, im gleichen Jahr wurde er Abt von Cluny. In diesem Amt versuchte er, Cluny in die Reformbewegung einzubeziehen, die sich in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts zu entwickeln begann, und dadurch die Einhaltung der Regeln im Kloster sicherzustellen. Starker Widerstand beschränkte seinen Erfolg auf Burgund und die Franche-Comté. Als Abt trat er 1480 zurück.

Jean de Bourbon ist Erbauer der Chapelle de Bourbon in Cluny und Gründer des Hôtels de Cluny in Paris. Er wurde in der Abtei von Cluny beerdigt.

Erzbistum Lyon
Das Erzbistum Lyon (lateinisch Archidioecesis Lugdunensis, französisch Archidiocèse de Lyon) ist ein im Osten Frankreichs gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche. Das Bistum mit Sitz in Lyon wurde bereits im 2. Jahrhundert begründet und hat seit dem 3. Jahrhundert den Status einer Metropole.
Deepspot
[veraltet]

Deepspot ist der Name eines Tauchbeckens für Sport- und Apnoetaucher in der polnischen Stadt Mszczonów.

Mit einer Tiefe von 45 Metern war es bis zur Eröffnung des 60 m tiefen Deep Dive Dubai 2021 das tiefste Tauchbecken der Welt. Zuvor war das 2014 eröffnete und 40 Meter tiefe Y-40 bei dem italienischen Ort Padua das weltweit tiefste Tauchbecken.

Die Eröffnung war zunächst für Herbst 2019 geplant, wurde jedoch später auf Mitte 2020 verschoben. Die tatsächliche Fertigstellung erfolgte unter Beeinflussung durch die COVID-19-Pandemie in Polen Ende 2020. Der Pool wurde am 21. November 2020 eröffnet.

Das Becken des Deepspot hat ein Fassungsvermögen von 8000 Kubikmetern. Der Pool soll durch einen gläsernen Tunnel unterhalb des Wasserspiegels für Zuschauer begehbar und durch Fenster eines anliegenden Hotels einsehbar sein.

Apnoetauchen
Beim Apnoetauchen [aˈpnoːəˌtaʊ̯χn̩] oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und nutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen für den Tauchgang nur diesen einen Atemzug. Den Zeitraum des Luftanhaltens bezeichnet man als Apnoe ([aˈpnoːə], aus altgriechisch ἄπνοια ápnoia „Nicht-Atmung“ zu πνοή pnoé „Atmung, Atemzug“).
Louis Robert
Louis Robert (* 15. Februar 1904 in Laurière, Département Haute-Vienne; † 31. Mai 1985 in Paris) war ein französischer Epigraphiker, Althistoriker, Numismatiker und Archäologe. Sein Forschungsschwerpunkt lag auf der Erforschung der antiken Inschriften und Münzen, insbesondere denen der hellenistischen und römischen Zeit Kleinasiens.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Baltische Fußballmeisterschaft 1928/29
Die baltische Fußballmeisterschaft 1928/29 des Baltischen Sport-Verbandes gewann der VfB Königsberg im Entscheidungsspiel gegen den Stettiner FC Titania mit 9:1. Dies war der zehnte Gewinn der baltischen Fußballmeisterschaft für die Königsberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1928/29 qualifizierten. Dort schieden die Königsberger nach einer knappen 1:2-Niederlage gegen den Breslauer SC 08 bereits im Achtelfinale aus. Titania Stettin war als baltischer Vizemeister ebenfalls für die deutsche Fußballmeisterschaft qualifiziert, aber auch die Stettiner scheiterten knapp im Achtelfinale. Tennis Borussia Berlin setzte sich gegen die Stettiner erst in der Verlängerung mit 3:2 durch.

Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband
Der Baltische Rasen- und Wintersport-Verband (BRWV) war der regionale Sportverband für den Bereich Nordostdeutschland. Zu seinem Verbandsgebiet gehörten Ostpreußen, Westpreußen, Danzig, Memelland und von 1911 bis 1930 auch Pommern. Gegründet wurde der Verband am 26. Januar 1908 als Baltischer Rasensport-Verband (BRV). Im Dezember 1910 erfolgte die Umbenennung in Baltischer Rasen- und Wintersport-Verband und am 10. April 1927 in Baltischer Sport-Verband (BSV).
Fußball-Bezirksliga Halle 1959
Die Fußball-Bezirksliga Halle 1959 war die achte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Halle durchgeführten Bezirksliga Halle. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Halle und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Die BSG Motor Aschersleben sicherte sich auf Grund des besseren Torverhältnisses gegenüber der BSG Chemie Bernburg den Bezirksmeistertitel und stieg in die übergeordnete II. DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen nach fünfjähriger Zugehörigkeit die BSG ZAB Dessau und nach zwei Spielzeiten die BSG Motor Quedlinburg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Sieger der Bezirksklassestaffeln die BSG Aktivist Theißen aus der Staffel 1 und die BSG Motor-Ost Halle aus der Staffel 2 als Bezirksliganeulinge auf. Aus der II. DDR-Liga kam die BSG Chemie Greppin hinzu.

1. FC Aschersleben
Der 1. FC Aschersleben war ein deutscher Fußballclub aus Aschersleben im Salzlandkreis. Heimstätte des Clubs aus Sachsen-Anhalt war die Sportanlage Wilslebener Straße, welche 5.000 Zuschauern Platz bietet.
Caecilii Metelli
Die Meteller (lateinisch Caecilii Metelli) mit dem Nomen Caecilius Metellus (weibliche Form: Caecilia Metella) waren eine der wichtigsten und reichsten Plebejerfamilien in der Römischen Republik. Sie gehörten zum antiken römischen Geschlecht (gens) der Caecilier und hatten vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende der Republik große politische Bedeutung. Mitglieder der Familie bekleideten jedes Amt des cursus honorum und hatten zahlreiche militärische Kommandos inne.

Cursus honorum
Der cursus honorum (lateinisch ‚Ämterlaufbahn‘) war die traditionelle Abfolge der Magistraturen, die Politiker der Römischen Republik durchliefen und die prinzipiell noch in der römischen Kaiserzeit fortbestand.
Kabinett Paasio II
Das Kabinett Paasio II war das 55. Kabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 23. Februar 1972 vereidigt und amtierte bis zum 4. September 1972. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung die ausschließlich von den Sozialdemokraten (SDP) gestellt wurde.

Sozialdemokratische Partei Finnlands
Die Sozialdemokratische Partei Finnlands (finn. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, abgekürzt SDP; schwed. Finlands Socialdemokratiska Parti) oder auch Demarit ist eine der drei etablierten Volksparteien Finnlands. Sie verfügt seit der Parlamentswahl 2023 über 43 von 200 Sitzen im finnischen Reichstag.
(98) Ianthe
(98) Ianthe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 18. April 1868 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Ianthe, dem jungen Mädchen, das mit Iphis verlobt wurde, einem kretischen Mädchen, das dann von Isis in einen Mann verwandelt wird.

Litchfield Observatory
Das Litchfield Observatory (deutsch Litchfield Observatorium) war ein Observatorium des Hamilton College in Clinton, Oneida County im Bundesstaat New York, USA. Es wurde im Jahr 1856 erbaut.

Es war mit einem 13½-Zoll-Refraktor von Charles A. Spencer ausgerüstet. Im Jahr 1858 wurde Christian Heinrich Friedrich Peters Leiter des Observatoriums. Peters entdeckte am Litchfield Observatory zahlreiche Asteroiden. Diese international beachteten Erfolge veranlassten Mr. Litchfield, ein Eisenbahnmagnat, das Gehalt von Peters zu übernehmen. Das Observatorium wurde daraufhin in Litchfield Observatory umbenannt.

Nach dem Tod von Peters verfiel das Observatorium und wurde 1918 abgerissen. Sein ehemaliger Standort ist auf dem Campus durch die Teleskophalterung vor dem Suida House-Gebäude gekennzeichnet. Das heutige Observatorium wurde 1975 erbaut und ihm zu Ehren Peters Observatory benannt.