hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria (Cardet)
Die römisch-katholische Pfarrkirche Santa Maria in Cardet, einem Ortsteil der Gemeinde Vall de Boí, gehört zu den neun romanischen Kirchen in der spanischen Autonomen Region Katalonien, die im Jahr 2000 von der UNESCO als Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí in die Weltkulturerbeliste aufgenommen wurden. Die Kirche trägt den Titel der hl. Maria und war bereits im Jahr 1992 zum Bé Cultural d’Interès Nacional (Kulturgut von nationaler Bedeutung) erklärt worden. Die Kirche von Cardet besitzt als einzige des Vall de Boí eine Krypta und wie die Ermita Sant Quirc statt eines Glockenturmes einen Glockengiebel (espadaña).

Vall de Boí
La Vall de Boí (spanisch Valle de Bohí) ist eine Gemeinde in einem engen, steilen Tal in der Provinz Lleida der Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Die aus verschiedenen Weilern bestehende Gemeinde liegt in der nordöstlichen Ecke der Comarca Alta Ribagorça am Rande der Pyrenäen und ist die flächengrößte der Gegend. Der Hauptort ist Barruera, der bis 1996 der gesamten Gemeinde den Namen gab. Das gleichnamige Tal durchfließt der Fluss Noguera de Tor.

Das Tal ist am bekanntesten für seine neun frühromanischen Kirchen, die es – abgesehen von alten Großstädten wie Rom oder Köln – zur Gegend mit der größten Dichte an romanischen Kirchen Europas macht. Es wurde am 30. November 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Das Tal beinhaltet auch das höchste Ski-Resort der Pyrenäen bei Boí-Taüll und grenzt im Nordosten an den Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Baumburg
Baumburg bezeichnet:

Ort:

Baumburg (Altenmarkt an der Alz), Pfarrdorf der Gemeinde Altenmarkt an der Alz, Landkreis Traunstein, Bayern

Gebäude:

Altenbaumburg, Burgruine oberhalb der Ortsgemeinde Altenbamberg, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Baumburg (Hundersingen), abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg in Herbertingen, Landkreis Sigmaringen, Baden-Württemberg

Burg Baumburg, abgegangene mittelalterliche Spornburg in Baumburg, Gemeinde Altenmarkt an der Alz

Kloster Baumburg, Kloster in Baumburg, Gemeinde Altenmarkt an der Alz

Neu Baumburg, Burgruine oberhalb der Ortsgemeinde Neu-Bamberg, Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz

Personen:

Ulrich von Baumburg, Minnesänger, Ende 13. Jahrhundert

Sonstiges:

Klosterbrauerei Baumburg („Baumburger“), Brauerei im Kloster Baumburg

Siehe auch:

Baumberg

Baumburger Turm

Burg Bömene

Baumburger Turm
Der Baumburger Turm in der Straße Watmarkt 4 in der Altstadt von Regensburg ist einer der  Geschlechtertürme, die von reichen Patrizierfamilien im Mittelalter als Statussymbole erbaut wurden. Der unverändert erhaltene Baumburger Turm gilt als der schönste der in Regensburg erhaltenen 20 Geschlechtertürme und ist ein touristischer Anziehungspunkt.
Southern Illinois Airport
Der Southern Illinois Airport (IATA-Code: MDH, ICAO-Code: KMDH) ist ein Flughafen im Jackson County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Er liegt 8 km nordwestlich von Carbondale und 8,3 km östlich von Murphysboro, dem Verwaltungssitz des Jackson County. Der Flughafen befindet sich in Besitz der Southern Illinois Airport Authority, einem Gemeinschaftsunternehmen der Städte Carbondale und Murphysboro sowie des Jackson County. Der Flughafen wird für die Allgemeine Luftfahrt im südlichen Illinois genutzt.

Allgemeine Luftfahrt
Allgemeine Luftfahrt (englisch General Aviation, GA) ist die Bezeichnung für die zivile Luftfahrt mit Ausnahme des Linien- und Bedarfsverkehrs. Sie umfasst bestimmte gewerbliche und jegliche private Flüge, die sowohl nach den Regeln für Sichtflüge (engl. visual flight rules, VFR) als auch für Instrumentenflüge (engl. instrument flight rules, IFR) durchgeführt werden können, zum Beispiel von Leichtflugzeugen, Geschäftsreiseflugzeugen oder von Rettungshubschraubern. Die allgemeine Luftfahrt stellt damit die Individualverkehrskomponente des Luftverkehrs dar.
Antholzer Tal
Das Antholzer Tal oder einfach Antholz (italienisch Valle di Anterselva) ist ein Seitental des Pustertales in Südtirol (Italien). Es zweigt bei Olang in nördliche Richtung vom Pustertal ab und setzt sich ab Antholz Mittertal in nordöstliche Richtung fort. Das gesamte Tal gehört zum Gemeindegebiet von Rasen-Antholz. Das Tal erstreckt sich über 21 Kilometer bis zum Staller Sattel (2052 m), dem Übergang zum Osttiroler Defereggental. Im Westen und Norden wird das Tal von den Bergen der Rieserfernergruppe dominiert, im Osten erheben sich die Villgratner Berge. Durchflossen wird das Tal vom Antholzer Bach. Auf einer Höhe von 1642 m befindet sich im Talgrund der 44 Hektar große Antholzer See, der wie ein Großteil der orographisch rechten Talflanken im Naturpark Rieserferner-Ahrn unter Schutz gestellt ist.

Olang
Olang ([ˈoˑlaŋ]; italienisch Valdaora, Dialekt Oaling) ist eine italienische Gemeinde mit 3263 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Nähe von Bruneck im Osten Südtirols. Das Zentrum des Hauptorts Mitterolang liegt auf einer Seehöhe von rund 1050 m.
Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
Das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen (englisch Convention on Early Notification of a Nuclear Accident) ist ein multilaterales Abkommen zur Förderung eines schnellen Informationsaustausches im Falle eines nuklearen Unfalls. Das Abkommen wurde in Folge der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl unter Federführung der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) konzipiert und am 26. September 1986 in Wien verabschiedet. Bislang wurde das Abkommen von 119 Vertragsparteien (darunter auch die Europäische Atomgemeinschaft, die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, die Weltgesundheitsorganisation und die Weltorganisation für Meteorologie) ratifiziert, wobei Bulgarien, Ungarn, Polen und die Mongolei wieder vom Abkommen zurückgetreten sind. Die Zustimmung des deutschen Bundestages und Bundesrates sowie die Veröffentlichung einer deutschen Übersetzung erfolgten im Mai 1989 (BGBl. II S. 434).

Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (englisch Food and Agriculture Organization of the United Nations, FAO; französisch Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, ONUAA), im deutschen Sprachraum auch als Welternährungsorganisation bezeichnet, ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Rom.

Sie hat die Aufgabe, Produktion und Verteilung von landwirtschaftlichen Produkten im Allgemeinen und Nahrungsmitteln im Besonderen weltweit zu verbessern, um die Ernährung sicherzustellen und den Lebensstandard zu verbessern. Zu diesem Zweck hat sie z. B. den Codex Alimentarius entwickelt, der internationale Standards für die Lebensmittelsicherheit definiert.
Posthochhaus
Posthochhaus steht umgangssprachlich für:

Posthochhaus (Würzburg), Postverwaltungsgebäude mit Regionalstudio Mainfranken des Bayerischen Rundfunks (Hörfunk- und Fernsehstudios)

Post Tower, Zentrale der Deutsche Post AG in Bonn

Hafenstraße 51, ehemaliges Posthauptverwaltungsgebäude in Frankfurt am Main; heute von der Commerzbank genutzt

Postbank-Hochhaus (Essen)

Postscheckamt Berlin West

Post Tower
Der Post Tower in Bonn ist die Zentrale des Logistikkonzerns Deutsche Post AG. Er ist mit 162,5 Metern das zweithöchste deutsche Hochhaus außerhalb von Frankfurt am Main, und damit das höchste Gebäude in Nordrhein-Westfalen, sowie das siebzehnthöchste in Deutschland überhaupt. Hans-Dieter Petram, Brief-Vorstand der Deutschen Post und „verantwortlich für die Immobilien des gelben Riesen“ gilt als „Vater des Post Towers“.
Private Parts
Private Parts ist die 1993 (in Deutschland 1997) erschienene Autobiografie des US-amerikanischen Talkradio-Moderators Howard Stern. Das Buch war ein internationaler Erfolg und stand wochenlang auf dem ersten Platz der US-amerikanischen Bestseller-Listen.

Talkradio
Talkradio (englisch talk radio) ist ein Hörfunkformat mit einem sehr hohen Wortanteil. Die Inhalte bestehen meistens aus Nachrichten oder aus Gesprächen über politische und gesellschaftliche Themen oder Lebenshilfe. In der Regel finden direkt übertragene Gespräche mit Studiogästen oder anrufenden Zuhörern statt, wobei in letzterem Fall auch von Call-in-Sendungen gesprochen wird.
Fußball-Verbandsliga Bremen 2005/06
Die Fußball-Verbandsliga Bremen 2005/06 war die 57. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Bremer Fußball-Verband. Sie war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Niedersachsen/Bremen angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison war keine Mannschaft aus der Oberliga Nord abgestiegen, während aus der Landesliga die drei Aufsteiger Blumenthaler SV (Rückkehr nach vier Spielzeiten), TuRa Bremen (Wiederaufstieg nach einer Saison) und Leher Turnerschaft (Rückkehr nach 15 Jahren) hinzugekommen waren.

Sieger wurde zum zweiten Mal der FC Oberneuland, der dadurch in die Oberliga Nord aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der SC Weyhe verließ die Verbandsliga elf Jahre nach seinem Aufstieg wieder, der 1. FC Burg nach zwei Spielzeiten.

SC Weyhe
Der SC Weyhe von 1913 ist ein Sportverein aus Weyhe in Niedersachsen. Neben Fußball werden folgende Sparten betrieben: Badminton, Basketball, Gesundheitssport, Gymnastik, Handball, Hockey, Karate, Kleinkunst, Latein-Formationstanzen, Leichtathletik, Tennis, Triathlon, Trimm-dich-Gruppen und Volleyball.
D’Angelo Bluff
Das D’Angelo Bluff ist ein markantes, nach Norden ausgerichtetes Felsenkliff im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Es erstreckt sich vom Mount McIntyre in westlicher Richtung über etwa 10 km und ragt an der Westflanke des Scott-Gletschers nahe seinem Entstehungsgebiet etwa 21 km südlich des Mount Early auf.

Entdeckt wurde das Kliff im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Ein weiterer Besuch folgte am 5. Dezember 1962 durch Geologen des Instituts für Polarforschung der Ohio State University unter der Leitung von George Doumani (1929–2021). Doumani benannte das Bluff nach dem Piloten John D’Angelo von der United States Army, der Doumani und sein Team mit dem Hubschrauber zu der Formation geflogen hatte.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Morena Hobot
Die Morena Hobot (englische Transkription von russisch Морена Хобот Morena Chobot, deutsch ‚Rüsselmoräne‘) ist eine Moräne im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains liegt sie nordöstlich des Mount McCauley.

Russische Wissenschaftler benannten sie deskriptiv.

Mount McCauley
Mount McCauley ist ein markanter und 1350 m hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt zwischen Mount Scherger und Mount Dummett an der Nordflanke des Fisher-Gletschers in den Prince Charles Mountains auf.

Entdeckt wurde er 1956 bei einem Überflug im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Teilnehmer dieser Expeditionsreihe statteten dem Berg 1960 einen Besuch ab. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte ihn nach Air Marshal John Patrick Joseph McCauley (1899–1989), Oberkommandierender der Royal Australian Air Force zwischen 1954 und 1957.
Rafael Pereira Gonçalves
Rafael Pereira Gonçalves ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied des Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT).

2005 war Gonçalves Leiter der Nichtregierungsorganisation Le kede'e Foundation (LEF).

Gonçalves wurde am 8. August 2012 für die V. Regierung zum Staatssekretär für Fischerei (Sekretario Estadu Peskas SEP) vereidigt. Die Amtszeit endete am 16. Februar 2015. Zuvor war er bereits im Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei (MAF) Leiter der Abteilung Meerespark, Schutz und Erhalt von Meeresressourcen.

V. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die V. konstitutionelle Regierung Osttimors (V Constitutional Government) war die fünfte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Premierminister Xanana Gusmão regierte in seiner zweiten Amtszeit in Folge vom 8. August 2012 bis zum 16. Februar 2015. Danach trat er freiwillig von seinem Amt zurück.
Thaya-March-Hochwasser 2006
Die Hochwasser der Thaya und March im Jahr 2006 betrafen die Einzugsgebiete der deutschen und der mährischen Thaya und auch die March im Laufe des Jahres zweimal an verschiedenen Orten und unterschiedlichen Auswirkungen. Geografisch lagen die Schadensgebiete im österreichischen Niederösterreich, im tschechischen Jihomoravský kraj, sowie im slowakischen Bratislavský kraj.

Bratislavský kraj
48.13333333333317.1Koordinaten: 48° 8′ N, 17° 6′ O
Der Bratislavský kraj (deutsch Pressburger/Bratislavaer Landschaftsverband) ist eine geografische Gliederung im Südwesten der Slowakei, bestehend aus der Hauptstadt Bratislava und nördlich und östlich angrenzenden Gemeinden. Durch die Verwaltungsebene des Staates ist er in Gebietseinheiten (územné celky) unterteilt, welche durch eine/mehrere Bezirksbehörde(n) verwaltet werden (nicht zu verwechseln mit dem Amt des Selbstverwaltungsbezirks). Der Pressburger Bezirk ist mit der durch Volksvertretung verwalteten Einheit des Selbstverwaltungsbezirkes Bratislava räumlich identisch.
Driver 76
Driver 76 ist ein Computerspiel für PlayStation Portable, das Anfang Mai 2007 erschien. Es ist das Prequel zu Driver: Parallel Lines und das einzige Spiel, das für die mobile Spielekonsole erschien. Entwickelt wurde es von Sumo Digital. Vertrieben wurde es von Ubisoft.

Sumo Digital
Sumo Digital ist ein britisches Entwicklerstudio mit Sitz in Sheffield. Es wurde von ehemaligen Mitarbeitern des Entwicklerstudios Gremlin Interactive nach dessen Schließung 2003 gegründet. Das Studio entwickelt und portiert hauptsächlich Spiele für mobile und Download-Plattformen. Daneben entwickelte das Studio die Titel Baphomets Fluch: Der Engel des Todes und Sonic & Sega All-Stars Racing sowie dessen Nachfolger Sonic & All-Stars Racing Transformed und Team Sonic Racing.

Ebenso wurde die Xbox-360-Version von Forza Horizon 2 vollständig von Sumo und der Steam-Port von Forza Horizon 4 in Zusammenarbeit mit Playground Games entwickelt.
Kinley (Marke)
Kinley ist eine Marke, unter der stilles oder kohlensäurehaltiges Trinkwasser, das auch in verschiedenen Geschmacksrichtungen erhältlich ist, verkauft wird.

Kinley gehört der Coca-Cola Company und verkauft seine Produkte seit 1988 in vielen mitteleuropäischen Ländern, aber auch in z. B. Afghanistan, Pakistan und Indien.
Die Kinley-Produkte sind in zwei Varianten erhältlich:

Als kohlensäurehaltiges Wasser mit den Geschmacksrichtung Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale, Kinley Soda und Fruchtgeschmack.

Als ein Mineralwasser mit Zusatz von löslichen Mineralbestandteilen.

Mitte der 1990er waren in Deutschland auch die Sorten Herber Apfel, Herbe Orange und Herbe Zitrone als leicht bittere Limonaden mit Fruchtgeschmack erhältlich.

Tonic Water
Tonic Water [ˈtɒnɪk ˈwɔːtər] (anhörenⓘ) ist ein chininhaltiges, meist farbloses, mit Kohlensäure versetztes Erfrischungsgetränk und zählt zu den Bitterlimonaden. Aufgrund seines Chiningehalts leuchtet es unter UV-Licht.
Spumante
Spumante ist italienischer Schaumwein. Die beiden gesetzlich vorgeschriebenen EG-Bezeichnungen sind „Italienischer Schaumwein“ und „Italienischer Qualitätsschaumwein“. Die Bezeichnung „DOC“ (Denominazione di origine controllata) gibt an, dass er aus einem bestimmten Anbaugebiet stammt.

Spumante wurde ursprünglich im Gegensatz zum Frizzante in der klassischen Methode der Flaschengärung hergestellt. Inzwischen gibt es aber auch flaschenvergorenen Frizzante.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/800 m der Frauen
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde vom 6. bis 9. Juli 2016 im Olympiastadion der niederländischen Hauptstadt Amsterdam ausgetragen.

Europameisterin wurde die Ukrainerin Natalija Pryschtschepa. Den zweiten Platz belegte die Französin Rénelle Lamote. Die Schwedin Lovisa Lindh errang die Bronzemedaille.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Paul Wellens (Radsportler)
Paul Wellens (* 27. Juni 1952 in Hasselt) ist ein ehemaliger belgischer Profi-Radsportler. Er begann seine Karriere 1976, ohne dass er in den ersten Jahren namhafte Erfolge feiern konnte. Erst 1977 konnte er das erste Profi-Rennen für sich entscheiden. Sein größter Erfolg war  der Sieg bei der Tour de Suisse im Jahr 1978 mit einem Vorsprung von 18 Sekunden auf den Schweizer Ueli Sutter. Dabei gewann Wellens keine  Etappe. 1985 beendete Wellens seine Karriere.

Paul Wellens ist der ältere Bruder von Johann und Leo Wellens und der Onkel von Yannick und Tim Wellens. Er hat eine Ausbildung als Primarlehrer.

Tour de Suisse
Die Tour de Suisse ist die grösste Radrundfahrt der Schweiz. Sie findet jedes Jahr Mitte Juni statt und gilt als wichtigstes Etappenrennen im Strassenradsport unterhalb der «Grand Tours» Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España. Die Rundfahrt gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Radrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour.

Das Rennen dauerte bis 2025 neun Tage, darunter meist ein Prolog, mehrere Bergetappen und ein Einzelzeitfahren bevor die Austragung des Jahres 2026 auf fünf Tagesetappen verkürzt wurde.

Die Tour de Suisse wird von vielen Fahrern als letzte Vorbereitung auf die traditionell zwei Wochen später beginnende Tour de France gefahren. Der Führende in der Gesamtwertung trägt das «Goldene Trikot».
RPC
RPC steht als Abkürzung für:

Rational Polynomial Coefficient, ein Verfahren zur Bildmessung

Reedpack Containers, Mutterkonzern u. a. von RPC Bramlage

Regional Playback Control, eine regionale Abspielverhinderung für DVDs, siehe DVD-Video #Regionalcode

Remote Procedure Call, ein Netzwerkprotokoll für verteilte Anwendungen

Resistive Plate Chamber, ein Detektorprinzip in der Teilchenphysik, siehe Widerstandsplattenkammer

Reversed-Phase-Chromatography

Role Play Convention, Spielwarenmesse in Köln

Roman Provincial Coinage, ein Münzkatalog

Round Palagruža Cannonball, internationale Segelregatta in der Adria

Russian Paralympic Committee, dem Russischen Paralympischen Komitee

Berry Bramlage
Berry Bramlage ist der Name einer Firmengruppe innerhalb des Konzerns Berry Global mit Sitz in Lohne (Oldenburg), die aus der 1845 gegründeten Firma Bramlage hervorgegangen ist. Zur Berry Bramlage Division gehörten im Jahr 2020 75 Standorte in 21 Ländern, die mit ca. 12.000 Mitarbeitern einen Umsatz von mehr als 2 Mrd. US-Dollar erwirtschaften.
Schellberg (Solingen)
Schellberg ist eine aus einer Hofschaft hervorgegangene Ortslage in der bergischen Großstadt Solingen. Im Ort befand sich das 2007 geschlossene Freibad Schellbergtal, das Mitte der 2010er Jahre renaturiert wurde.

Renaturierung
Unter Renaturierung wird die Rückführung vor allem von landwirtschaftlich oder industriell genutzten Flächen und Gewässern in einen naturnahen Zustand verstanden.

Begrifflich ist zwischen Renaturierung und Rekultivierung zu unterscheiden. Eine Rekultivierungsmaßnahme hat grundsätzlich eine wirtschaftliche Nutzung zum Ziel, hingegen wird bei einer Renaturierung die Schaffung naturnaher Lebensräume angestrebt.
Vergangenheitsverlag
Der Vergangenheitsverlag ist ein deutscher Publikumsverlag, der 2008 von Alexander Schug gegründet wurde und historische Sachliteratur mit dem Ziel der unterhaltsamen Bildung und einer offenen demokratischen und aufgeklärten Geschichtskultur veröffentlicht.

Zu den Autoren des Verlags zählen Johannes J. Arens, Markus Bötefür, Horst Bosetzky, Manfred K. H. Eggert, Wolfgang Eckert, Wolfgang Gründinger, Wolfgang Hardtwig, Gangolf Hübinger, Erich Knauf, Dirk van Laak, Rengha Rodewill, Ernst Reuß, Patrick Rössler und Melanie Wald-Fuhrmann.

Johannes J. Arens
Johannes J. Arens (* 1975 in Aachen) ist ein deutscher Kulturanthropologe, Autor und Journalist mit dem Schwerpunkt Esskultur. Seit Oktober 2010 betreibt er den Blog Nachschlag: Esskultur in Wort und Bild.
Burg Großer Felsen
Die Burg Großer Felsen ist die Ruine einer Spornburg auf einem Felssporn 650 Meter nordöstlich des Schlosses Langenstein bei der Gemeinde Orsingen-Nenzingen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Reste des Walls mit einer Länge von 57 Meter, einer Breite von 10 Meter und einer Höhe von 1,5 Meter sowie ein Graben erhalten.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
Ahmad Donish
Ahmad Donish, auch Ahmad Danish oder Ahmad Donish Mahdum ibn Nasir persisch احمد دانش, tadschikisch Аҳмад Маҳдуми Дониш (geboren 1827 in Shofirkon, heute: Provinz Buxoro, Usbekistan; gestorben 1897 in Buxoro) war ein tadschikischer Gelehrter.

Viloyat Buxoro
Die Viloyat Buxoro (usbekisch Buxoro viloyati), deutsch: Provinz Buchara, ist eine Viloyat Usbekistans. Sie hat ca. 1.843.500 Einwohner (Stand: 2017) und eine Fläche von 39.400 km². Etwa zwei Drittel der Bevölkerung der Viloyat leben in den Dörfern.

Die Mehrheit der Einwohner sind Usbeken, es leben auch etwa 68.000 Tadschiken in der Viloyat Buchara.
Gabriele Isenberg
Gabriele Isenberg, geboren 1943, in Hattingen aufgewachsen, ist eine deutsche Historikerin und Mittelalterarchäologin. Sie war von 1997 bis 2008 Chefarchäologin beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Während ihrer Amtszeit zog das LWL-Archäologiemuseum 2003 nach Herne um. Auch die verbliebenen Teile der LWL-Archäologie für Westfalen, darunter die Direktion, die Verwaltung und die Bibliothek, zogen im Oktober 2008 aus Münsters Innenstadt in die sogenannte Speicherstadt nach Münster-Coerde.

LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum
Das LWL-Museum für Archäologie und Kultur, Westfälisches Landesmuseum in Herne ist ein Landesmuseum des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL). Es stellt die 250.000-jährige Menschheitsgeschichte in Westfalen in den Mittelpunkt seiner Ausstellungen. Im Forschungslabor können die Besucher die Methoden nachvollziehen, mit denen Archäologen die Spuren der Vergangenheit untersuchen.