hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cosmographia
Cosmographia (vom griech. κόσμος (kosmos), „Welt, Universum“, und γραφή (graphē), „Darstellung“) ist das lateinische Wort für Kosmographie und bezeichnet:

Werke:

die Kosmographie (den Atlas) von Claudius Ptolemäus, etwa * 90 bis † 168 nach Chr., siehe Geographike Hyphegesis

Cosmographia sive De situ orbis von Pomponius Mela, geschrieben um 43 nach Chr., ältestes geografisches Werk in lateinischer Sprache.

Cosmographia, ein frühmittelalterliches Werk über die angeblichen Reisen eines Aethicus (sog. „Aethicus Ister“)

Cosmographia von Bernardus Silvestris (12. Jahrhundert)

Cosmographia (Nicolaus Germanus), 1482, von Nicolaus Germanus

Cosmographia (Sebastian Münster), 1544, von Sebastian Münster

Cosmographia (Bartolomeu Velho), 16. Jahrhundert, von Bartolomeu Velho

Cosmographia (Francesco Maurolico) 1543, von Francesco Maurolico

Karte:

Universalis Cosmographia, 16. Jahrhundert, von Martin Waldseemüller

Siehe auch

Geograph von Ravenna

Pomponius Mela
Pomponius Mela war ein römischer Geograph und Kosmograph der Antike aus Tingentera am Nordufer der Straße von Gibraltar. In den Jahren 43–44 n. Chr., also in der frühen römischen Kaiserzeit, verfasste  er eine Beschreibung der damals bekannten geographischen Welt. Deren Titel ist De chorographia libri tres, Cosmographia oder De situ orbis.
Folkwang-Musikschule
Die Folkwang Musikschule der Stadt Essen (FMS) ist eine Musikschule in Essen, an welcher seit 1974 Musik und Tanz sowie seit den 90er-Jahren Schauspiel aus fast allen Epochen und Stilrichtungen unterrichtet wird.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
GP2-Serie 2008
Die GP2-Serie 2008 war die vierte Saison der GP2-Serie. Sie begann am 26. April 2008 in Barcelona, Spanien auf dem Circuit de Catalunya und endete am 13. September 2008 in Monza, Italien auf dem Autodromo Nazionale Monza. Giorgio Pantano gewann die Meisterschaft der Fahrer. Das Barwa International Campos Team gewann die Teamwertung.

Autodromo Nazionale di Monza
Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine Motorsport-Rennstrecke im Königlichen Park der italienischen Stadt Monza nordöstlich von Mailand. Seit dem Eröffnungsrennen am 3. September 1922 werden auf der knapp sechs Kilometer langen Strecke Automobil- und Motorradrennen ausgetragen. Insbesondere ist Monza seit Einführung der Formel-1-Weltmeisterschaft 1950 Austragungsort des Großen Preises von Italien. Lediglich 1980 wurde das Rennen nach Imola auf das Autodromo Enzo e Dino Ferrari verlegt. Im September 2017 wurde der Streckenname Autodromo Nazionale di Monza für 3 Jahre bis 2019 in Monza Eni Circuit geändert.
Seenotrettungsstation Travemünde
Die Seenotrettungsstation Travemünde ist ein Stützpunkt von Freiwilligen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) in Schleswig-Holstein an der Ostsee. Im Lotsenhafen von Travemünde hat die DGzRS zur Sicherung der Schifffahrt in der Lübecker Bucht ein Seenotrettungsboot (SRB) stationiert. Die Alarmierung der Seenotretter erfolgt im Regelfall durch die Zentrale der DGzRS in Bremen, wo die Seenotleitung Bremen (MRCC Bremen) ständig alle Alarmierungswege für die Seenotrettung überwacht.

Lotse
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist (in Deutschland grundsätzlich) ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Lotsen üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten (internationale Aufschrift: „PILOT“) oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Verkehrszentralen (Seeschifffahrt) bzw. Revierzentralen (Binnenschifffahrt) beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk.
Multiperspektivität (Geschichtswissenschaft)
Multiperspektivität ist ein Prinzip der Geschichtsdidaktik für die Planung und Durchführung von Geschichtsunterricht. Es wird auch in anderen gesellschaftswissenschaftlichen Fächern angewandt, etwa in der Politikdidaktik bzw. der Politischen Bildung, in der Religionsdidaktik, der Sozialgeographie oder der Sportdidaktik.

Religionsdidaktik
Die Religionsdidaktik ist die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit religiösen Lehr- und Lernprozessen im Lauf der Biographie beschäftigt. Ein besonderer Fokus liegt auf dem schulischen Religionsunterricht. Ihr Gegenstandsbereich ist die Religion, die jedoch nicht aus Perspektive der klassischen theologischen Disziplinen betrachtet wird, sondern speziell aus der Lehr-Lern-Perspektive. Sie versucht religiöse Unterrichtspraxis analytisch-deskriptiv zu beschreiben und gezielte Interventionspunkte zu entwickeln; als universitäre Disziplin versucht sie eine reflexive Kompetenz bei Studenten zu entwickeln, um die analytisch-deskriptive Beschreibung und gezielte Intervention zu ermöglichen. Insofern hat sie auch das Ziel religiöses Lehren und Lernen in der Praxis zu verbessern.
Fructose-1,6-bisphosphatase
Fructose-1,6-bisphosphatase (Abk.: FBPase) ist der Name des Enzyms, das Fructose-1,6-bisphosphat zu Fructose-6-phosphat abbaut. Es ist Bestandteil mehrerer Stoffwechselwege und in den meisten Organismen zu finden. Beim Menschen gibt es zwei Isoformen (Gene FBP1 und FBP2), die in der Leber und den Muskeln lokalisiert sind. Mutationen im FBP1-Gen können zum Mangel an FBPase führen.

FBPase-1 ist hauptsächlich in Leber und Nieren lokalisiert, sowie im Ileum, in Leukozyten und im Gehirn. Obwohl sie im Urin relativ instabil ist, kann ihr Vorkommen dort als Marker für proximal tubuläre Nierenschäden verwendet werden.

Stoffwechselweg
Unter Stoffwechselwegen (englisch metabolic pathways) versteht man die Auf-/Ab- und Umbauprozesse in den Zellen. Bei Stoffwechselwegen handelt es sich um die definierte Abfolge biochemischer Reaktionen, meist von Enzymen katalysiert. Ein Stoffwechselweg entspricht einem einfachen biologischen Prozess, wobei die Abgrenzung zu diesem Begriff fließend ist. 1995 vereinigte Donald Nicholson alle bis dahin bekannten Stoffwechselwege in seinem Metabolic Pathway Chart. Die Abfolge der zeitlichen Aktivität der Gene für die an den einzelnen aufeinander folgenden biochemischen Umsetzungen im Stoffwechselweg beteiligten Enzyme, welche eine Art „Enzymkaskade“ bilden, wird als Genwirkkette bezeichnet. Sie ist ein Ergebnis der Genregulation. Ein Beispiel für eine solche Genwirkkette ist die Blutgerinnung.
Dinos
Als Dinos (altgriechisch δῖνος dínos oder δεῖνος deínos) bezeichnet man in der Klassischen Archäologie ein großes Gefäß mit halbkugeligem Körper aus Ton oder Metall, das in der Regel auf einem Untersatz steht. Der Dinos wurde zum Mischen von Wasser und Wein genutzt.

In den antiken Schriftquellen wird ein Trinkgefäß mit der Bezeichnung Deinos oder Dinos erwähnt, dessen Form mit der eines menschlichen Kopfes verglichen wurde, sich im archäologischen Material aber nicht genau identifizieren lässt. Die Bezeichnung Dinos ist demnach in der modernen Archäologie eigentlich falsch, richtig wäre die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung Lebes.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Love & Peace
Love & Peace ist ein Jazzalbum des Joachim Kühn New Trio mit Chris Jennings (Kontrabass) und Eric Schaefer (Schlagzeug). Die Aufnahmen entstanden am 15. und 16. Mai 2017 in Frankreich und erschienen am 26. Januar 2018 bei ACT.

ACT (Plattenlabel)
ACT ist ein deutsches Musiklabel, das vor allem im Bereich des Jazz hervorgetreten ist. Als ACT Music & Vision wurde es 1992 in Hamburg von Siegfried Loch gegründet und zog 1998 nach München. Seit 2015 führte Andreas Brandis von Berlin aus operativ das Label; er ist seit 2022 als Geschäftsführer und Teilhaber sowohl für die unternehmerische als auch künstlerische Ausrichtung mitverantwortlich.
Bahnhof Żywiec
Der Bahnhof Żywiec (früher Saybusch) ist der größte Bahnhof der polnischen Stadt Żywiec (Saybusch). Er wurde etwa 2 km vom Stadtzentrum im Jahr 1878 erbaut und befindet sich im Stadtteil Zabłocie (daher sein ursprünglicher Namen Saybusch-Zablocie). Er ist mit dem naheliegenden Busbahnhof durch eine Unterführung verbunden.

Die k.k. privilegierte Kaiser Ferdinands-Nordbahn, deren Hauptstrecke Wien mit Krakau verband, erbaute die Strecke nach Żywiec als Verlängerung der Abzweigung nach Bielitz. Nach dem Bau von Streckenabschnitten nach Zwardoń und Sucha wurde der Bahnhof im 1884 zum Trennungsbahnhof und gehörte zu der Galizischen Transversalbahn.

Galizische Transversalbahn
Die Galizische Transversalbahn war eine durch den österreichischen Staat errichtete Eisenbahnverbindung in Galizien, die parallel und südlich zur Galizischen Carl Ludwig-Bahn (CLB) verlief.

Die Galizische Transversalbahn durchquerte Galizien in west-östlicher Richtung von Zwardoń an der Landesgrenze zu Ungarn bis Hussjatyn an der Grenze zum russischen Kaiserreich.
Wunschkaiserschnitt
Wunschkaiserschnitt (WKS, Wunschsektio, Wunschsectio, „elektive Sectio“) ist eine Bezeichnung für eine Schnittentbindung, die medizinisch nicht notwendig ist, sondern allein auf Wunsch der werdenden Mutter durchgeführt wird.

In Deutschland werden solche Operationen, um eine Kostenerstattung durch die Krankenkassen zu gewährleisten, teilweise als medizinisch notwendige Eingriffe deklariert, so dass dort statistisch nicht mehr zuverlässig erfassbar ist, ob es sich um einen Wunschkaiserschnitt handelt. Es gibt Untersuchungen, wonach etwa zwei Prozent der Kaiserschnitte in Deutschland ohne medizinische Indikation erfolgen. Zu den Hauptgründen für die Entscheidung zum Kaiserschnitt, zu denen auch die Wunschkaiserschnitte gehören, gehören neben der Empfehlung des Arztes oder der Hebamme (73 %) die ungünstige Lage des Kindes (41 %) und Angst um das Kind (39 %).

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
Bahnstrecke Brno dolní nádraží–Brno-Židenice
Die Bahnstrecke Brno dolní nádraží–Brno-Židenice ist eine innerstädtische Verbindungsbahn in der tschechischen Stadt Brno (Brünn), die ursprünglich von der priv. österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG) als Teil der Wlarabahn (Brno–Vlárský průsmyk) erbaut und betrieben wurde.

Österreichisch-ungarische Staatseisenbahngesellschaft
Die k.k. privilegierte Österreichisch-ungarische Staatseisenbahn-Gesellschaft (StEG), ungarisch: cs. k. szab. Osztrák-Magyar Államvasút-Társaság (OMÁV) – bis 1882 k.k. privilegierte Österreichische Staatseisenbahn-Gesellschaft bzw. cs. kir. szab. osztrák Államvasút-Társaság (ÁVT, auch OÁVT), war trotz ihres Namens eine private Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz in beiden Reichshälften von Österreich-Ungarn lag. Nach der Verstaatlichung der Eisenbahnen (1909) und dem Verlust der Besitzungen in den Kronländern wandelte sich das Unternehmen in einen Industriekonzern und benannte sich 1940 in Austria Email um.
Charles de La Verpillière
Charles de La Verpillière (* 31. Mai 1954 in Bourg-en-Bresse) ist ein französischer Politiker. Er ist seit 2007 Abgeordneter der Nationalversammlung.

De La Verpillière wuchs in Lagnieu auf, studierte danach an der École nationale d’administration in Straßburg und begann zunächst eine Karriere als Verwaltungsbeamter. Mit dem Einzug in den Generalrat des Départements Ain im Jahr 1988 erwarb er sein erstes politisches Amt. 1995 wurde er zum Bürgermeister von Lagnieu gewählt. Er gab dieses Amt jedoch 2004 wieder auf, als er zum Präsidenten des Generalrats gewählt wurde. 2007 kandidierte er für die UMP im zweiten Wahlkreis des Départements Ain und wurde ins Parlament gewählt. 2012 wurde er wiedergewählt. Ende November 2012 zählte er zu rund 70 Abgeordneten unter Führung von François Fillon, die sich von der UMP-Fraktion abspalteten und eine eigene Fraktion unter dem Namen R-UMP gründeten.

École nationale d’administration
Die École nationale d’administration (ENA, deutsch Nationale Hochschule für Verwaltung) war eine in Paris, ab 1995 in Straßburg ansässige Grande école, die traditionell die Elite der französischen Verwaltungsbeamten ausbildete. Sie wurde am 9. Oktober 1945 von Charles de Gaulle ins Leben gerufen, um den Aufbau einer von der Vichy-Vergangenheit unbelasteten Verwaltung zu ermöglichen. Zum 1. Januar 2022 wurde sie durch das Institut national du service public (INSP) ersetzt.
Rata Langa
Rata Langa (* 1865 in Montelupone, Region Marken; † 1937 in Rom; eigentlich Gabriele Galantara) war der Grafiker und Karikaturist der italienischen Satirezeitschrift L’Asino (gegründet 1892). Seine Karikaturen wurden auch in der deutschen Satirezeitschrift Der Wahre Jacob abgedruckt.

In Italien hatte Rata Langa einen künstlerischen Rang, der mit dem von Thomas Theodor Heine in Deutschland vergleichbar war. Er war weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus bekannt. Er war überzeugter Sozialist; seine Karikaturen richteten sich unter anderem gegen den Klerus und gegen den Militarismus.

Das Pseudonym Rata Langa oder Ratalanga ist ein Anagramm seines Nachnamens.

Kapital und Arbeit, in: Der wahre Jacob (26. Januar 1904)

Der Militarismus auf der Anklagebank: Bei solchen Verteidigern wird der Angeklagte glänzend freigesprochen werden, Karikatur in Der wahre Jacob, Nr. 346, 1899.

England und der Krieg in Südafrika, Karikatur in Der wahre Jacob, Nr. 349, 1899.

Anagramm
Als Anagramm (von altgriechisch ἀνάγραμμα/ἀναγραμματισμός anágramma/anagrammatismós, sinngemäß „die Versetzung der Buchstaben eines Wortes, sodass ein anderes Wort daraus wird“, zu ἀναγράφειν anagráphein „aufschreiben, beschreiben“) wird eine Buchstabenfolge bezeichnet, die aus einer anderen Buchstabenfolge allein durch Umstellung (Permutation) der Buchstaben gebildet ist, beispielsweise ist Erbgut ein Anagramm zu Betrug. Der Vorgang dieser Umstellung wird als Anagrammieren, in der Kryptographie auch als Transposition bezeichnet. Allgemein kann ein Anagramm durch Umstellen einzelner Buchstaben, Silben, Wörter oder Sätze eines gegebenen Textes gebildet werden.
Buxeuil (Vienne)
Buxeuil ist eine französische Gemeinde mit 901 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und ist Teil des Kanton Châtellerault-2. Die Einwohner werden Buxeuillois genannt.

Arrondissement Châtellerault
Das Arrondissement Châtellerault ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Châtellerault.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 92 Gemeinden.
Dienstunfähigkeit
Dienstunfähigkeit liegt im deutschen Dienstrecht vor, wenn ein Beamter, Soldat oder Richter wegen des körperlichen Zustandes oder aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung der Dienstpflichten dauernd unfähig ist. Steht die Person in einem Dienstverhältnis auf Lebenszeit, ist sie in den Ruhestand zu versetzen und erhält Versorgung. Die gesetzlichen Regelungen richten sich nach der Statusgruppe (Beamter, Soldat, Richter) und dem Dienstherrn (Bund, Länder, Gemeinden).

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Attilio Lombardo
Attilio Lombardo (* 6. Januar 1966 in Santa Maria la Fossa (CE), Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Während seiner aktiven Karriere spielte er als Rechtsaußen. Wegen seiner Glatze war Lombardo in Italien auch als Popeye bekannt, in England bekam er den Spitznamen The Bald Eagle.

Popeye
Popeye (englisch umgangssprachlich „Glotzauge“) ist eine Comic- und Zeichentrickfigur des amerikanischen Zeichners Elzie Crisler Segar. 70 Jahre nach dem Tod seines Schöpfers erlangte der Spinat vertilgende Matrose 2009 Gemeinfreiheit in mehreren Ländern. Ausgenommen davon sind spätere Medien wie Filme und Computerspiele sowie beispielsweise die Musik.
Michael Zeitlein
Michael Zeitlein (russisch Михаил Семёнович Цейтлин, * 16. Juni 1947 in Babrujsk, Weißrussische SSR) ist ein sowjetisch-deutscher Schachmeister und Schachpublizist, der in seinen besten Zeiten für die Sowjetunion gespielt hat. Im Jahre 1997 wechselte er zum Deutschen Schachbund.

Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Weißrussische SSR“), auch Belarussische Sozialistische Sowjetrepublik (auch „Belorussische SSR“ oder BSSR, belarussisch Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Belaruskaja Sawezkaja Sazyjalistytschnaja Respublika, bis 1936/37 Беларуская Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Belaruskaja Sazyjalistytschnaja Sawezkaja Respublika; russisch Белорусская Советская Социалистическая Республика Belorusskaja Sowetskaja Sozialistitscheskaja Respublika), wurde am 1. Januar 1919 im russischen Smolensk proklamiert. Hauptstadt war Minsk. Sie war eine der vier Republiken, aus denen 1922 die Sowjetunion gegründet wurde. Die BSSR endete mit der Ausrufung der Republik Belarus am 26. August 1991 als Nachfolgestaat.
Metrolinie 1 (Montreal)
Die Linie 1, auch „Grüne Linie“ (französisch Ligne verte) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 22,1 km lang und zählt 27 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 1978.

Die Linie verläuft überwiegend in Nordost-Südwest-Richtung. Erschlossen werden dabei die Montrealer Arrondissements Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Ville-Marie, Le Sud-Ouest und Verdun sowie die Gemeinde Westmount. Der Abschnitt durch das Stadtzentrum ist der am meisten frequentierte des gesamten Metronetzes. Umsteigemöglichkeiten bestehen an der Station Berri-UQAM zur Linie 2 (Orange Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 2.

Verdun (Montreal)
Verdun ist eines von 19 Arrondissements der Stadt Montreal in der kanadischen Provinz Québec. Vor 2002 war es eine eigenständige Gemeinde. Im Jahr 2011 zählte der 9,7 km² große Stadtbezirk 66.158 Einwohner.
Desbrocksriedegraben (Leine)
Der Desbrocksriedegraben in Hannover, kurz auch Desbrocksriede genannt, ist ein kleiner Wasserlauf und rechtsseitiger Zufluss zur Leine. Das Wasser der Riede sammelt sich zunächst zwischen Godshorn und Vinnhorst, und durchläuft als geschützter Landschaftsbestandteil der Stadt Langenhagen das Gebiet Desbrocksriedegraben zwischen den Langenhagener Ortsteilen Schulenburg-Süd und Engelbostel.

In Hannover durchfließt der Desbrocksriedegraben im Norden der niedersächsischen Landeshauptstadt den Stadtforst Mecklenheide und den von Manfred Kindel (Unmada) initiierten Kinderwald am Grünen Ring nördlich des Mittellandkanals. Im Stadtteil Stöcken wird das Werksgelände der Continental AG unterquert, sowie das Gemeinschaftskraftwerk Hannover passiert. Der Bach durchfließt den geschützten Landschaftsbestandteil Talaue des Desbrocksriedegrabens in Stöcken, worin von rechts der Roßbruchgraben zufließt. Kurz danach mündet das Gewässer schließlich in die Leine.

Langenhagen
Langenhagen ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Sie gehört zur Region Hannover und liegt nördlich der Landeshauptstadt Hannover. Auf dem Langenhagener Stadtgebiet liegt der Flughafen Hannover, ebenso die hannoversche Pferderennbahn Neue Bult. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft.
Die Botschaft Gottes
Die Botschaft Gottes, auch Volkstestament genannt, ist eine im Jahr 1940 erschienene eklektische Ausgabe des Neuen Testaments im Sinn des Nationalsozialismus, die für Deutsche Christen die Lutherbibel ersetzen sollte. Das Alte Testament spielte wegen seines jüdischen Ursprungs für die Deutschen Christen ohnehin keine Rolle.

Es handelt sich um ein Neuarrangement von biblischen Texten nach Themen, ergänzt um einige außerbiblische Jesus-Logien. Innerhalb der ausgewählten Texte wurden gemäß der nationalsozialistischen Ideologie Sätze umgeschrieben und Auslassungen vorgenommen, was im Vorwort erwähnt, im Text aber nicht kenntlich gemacht wurde. Sprachlich lehnte sich Die Botschaft Gottes an die Lutherbibel (1912) an und beanspruchte im Vorwort, Luthers Werk weiterzuführen; durch die Umgruppierung der Stoffe wurde es für den Laien erschwert, das Ausmaß der Textveränderungen zu durchschauen.

Eklektizismus
Eklektizismus oder seltener Eklektik (von altgriechisch ἐκλεκτός eklektós „ausgewählt, auserlesen“) ist ein methodischer Begriff in Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur und Medizin, der die Verbindung von ausgewählten Stilen, Formen, Methoden oder Techniken beschreibt. Das Konzept des Eklektizismus wird in unterschiedlichen Disziplinen angewandt, etwa im philosophischen Eklektizismus, in eklektizistischen Baustilen in der Architektur (Historismus, Postmoderne) und in einigen Kunststilen vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine ähnliche Bedeutung hat der Ausdruck Synkretismus, welcher eher im religiösen und philosophischen Zusammenhang verwendet wird. Ein Eklektiker ist derjenige, der aus dem Vorhandenen das ihm Geeignete aussucht und versucht, es seinen Zwecken anzupassen.
Feilitzen (Adelsgeschlecht)
Feilitzen ist der Name eines deutsch-baltisch-schwedischen Adelsgeschlechts.

Es besteht entgegen Mutmaßungen aus dem 19. Jahrhundert keine Stammverwandtschaft zu den fränkisch-vogtländischen von Feilitzsch. Zu den kurländischen Pfeilitzer genannt Franck sind sie ebenfalls stamm- und wappenverschieden.

Vogtland
Das Vogtland (tschechisch Fojtsko, lateinisch Variscia, vogtländisch Vuechtland oder Vuuchtland) ist eine Region im Grenzgebiet von Thüringen, Sachsen, Franken und Böhmen. „Vogtland“ bezieht sich auf den ehemaligen Herrschaftsbereich der Vögte von Weida, Plauen und Gera. Weida ist dabei der älteste Stammsitz. Die späten Linien, die Fürstentümer Reuß jüngerer und älterer Linie, hatten ihre jeweilige Hauptstadt in Gera und Greiz.

Im Vogtland leben heute etwa eine halbe Million Menschen.
Bjarne Iversen
Bjarne William Iversen (* 2. Oktober 1912 in Vestre; † 7. September 1999 in Nittedal) war ein norwegischer Skilangläufer.

Iversen, der für den IL i BUL startete, errang im Jahr 1934 beim Holmenkollen Skifestival den zweiten Platz über 17 km. Im folgenden Jahr wurde er norwegischer Meister über 18 km und gewann bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Vysoké Tatry die Silbermedaille mit der Staffel. Zudem lief er dort auf den sechsten Platz über 18 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen holte er erneut die Silbermedaille mit der Staffel. Zudem kam er auf den neunten Platz über 18 km.

Nittedal
Nittedal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 26.023 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt östlich der Kommune Oslo. Ein Teil des Osloer Stadtgebiets liegt in Nittedal. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Rotnes.