hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A22 (Zypern)
Die Autobahn A22 ist eine Autobahn in Zypern. Die Autobahn befindet sich seit 2020 in Bau und wird die südliche Umgehungsstraße der Hauptstadt Nikosia bilden, die geplante Länge beträgt 32 Kilometer. Davon sind 7,5 km in Betrieb (Stand 2025).

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Jagodne
Jagodne ist ein polnischer Ortsname:

Woiwodschaft Ermland-Masuren:
Jagodne (Pisz), Ort im Powiat Piski, bis 1938: Jegodnen, 1938 bis 1945 Balkfelde, Kreis Johannisburg, Ostpreußen
Jagodne Wielkie, Ort im Powiat Giżycki, Groß Jagodnen, 1938 bis 1945 Großkrösten, Gemeinde Milken, Ostpreußen

Woiwodschaft Heiligkreuz:
Jagodne (Mirzec), Ort im Powiat Starachowicki

Woiwodschaft Lublin:
Jagodne (Kłoczew), Ort im Powiat Rycki
Jagodne (Łuków), Ort im Powiat Łukowski
Jagodne (Stoczek Łukowski), Ort im Powiat Łukowski
Jagodne (Sawin), Ort im Powiat Chełmski

Woiwodschaft Masowien:
Jagodne (Domanice), Ort im Powiat Siedlecki
Jagodne (Garwolin), Ort im Powiat Garwoliński
Jagodne (Kotuń), Ort im Powiat Siedlecki

Siehe auch:

Jagodne Małe

Jagodna-Hütte

Jagodno

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Phanna Rithikrai
Phanna Rithikrai (thailändisch พันนา ฤทธิไกร; * 17. Februar 1961 in der Provinz Khon Kaen, Thailand; † 20. Juli 2014 in Bangkok, Thailand) war ein thailändischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Stunt-Choreograf, der vor allem durch seine Mitwirkung an Martial-Arts-Filmen internationale Bekanntheit erlangte.

Khon Kaen (Provinz)
Khon Kaen (thailändisch ขอนแก่น) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem Isan. Sie gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen des Landes und erfüllt für Handel, Verkehr und Bildung in Nordostthailand eine zentrale Funktion. Die Hauptstadt der Provinz Khon Kaen heißt ebenfalls Khon Kaen.
Klaus Günther (Zoologe)
Klaus Alfred Günther (* 7. Oktober 1907 in Berlin-Wilmersdorf; † 1. Oktober 1975 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Taxonom, der mit seiner Definition der ökologischen Nische einen wichtigen Beitrag zur modernen Evolutionstheorie leistete.

Ökologische Nische
Ökologische Nische bezeichnet die Gesamtheit der biotischen und abiotischen Umweltfaktoren, innerhalb derer eine Art selbst ökologische Funktionen ausüben und überleben kann. Einige Autoren umschreiben die ökologische Nische von Tieren auch als deren „Beruf“ oder „Planstelle“ innerhalb der Lebensgemeinschaft der verschiedenen Organismen im jeweiligen Biotop.
Zyprischer Fußballpokal 1978/79
Der Zyprische Fußballpokal 1978/79 war die 37. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 24. Juni 1979 im Makario-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde Titelverteidiger APOEL Nikosia. Das Team setzte sich im Finale gegen AEL Limassol durch. APOEL qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger 1979/80.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Wiederholungsspiel auf des Gegners Platz. Endete auch dies unentschieden, gab es eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Kraftwerk Ho-Ping
Das Kraftwerk Ho-Ping (bzw. Hoping) ist ein Kohlekraftwerk in der Landgemeinde Xiulin, Landkreis Hualien, Taiwan, das am Pazifik liegt. Mit Stand November 2022 beträgt die installierte Leistung ca. 1,3 GW.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Abschleppstange
Eine Schleppstange oder Abschleppstange verbindet zwei Fahrzeuge zum Zwecke der Kraftübertragung in zwei Richtungen.

Verwendet wird sie in Havariefällen zum Abschleppen, bei fehlendem Antriebsmotor zum Rangieren und in Ausnahmefällen auch zur Unterstützung bei schwierigen Verhältnissen (z. B. große Steigung, schwieriges Gelände). In Verbindung mit Schienenfahrzeugen spricht man nicht mehr von Schleppstangen, sondern von Kuppelstangen.

Der Hauptvorteil einer Schleppstange ist die erhebliche Verminderung des Auffahrrisikos gegenüber einem Schleppseil durch die Möglichkeit der Übertragung von Schiebekräften beim Bremsen. Außerdem wird, besonders bei ungeübten Fahrern, eine gleichmäßigere Beschleunigung ermöglicht, die zur Vermeidung von unkomfortablen und verschleißfördernden Rucken beiträgt. Das Rangieren, beispielsweise rückwärts in eine Werkstatt, ist nur mit einer Abschleppstange, nicht jedoch mit einem Abschleppseil, möglich.

Rangieren
Die Begriffe Rangieren beziehungsweise Rangiermanöver werden abgeleitet von dem französischen Wort „ranger“ = in Ordnung bringen, ordnen, aufstellen, einreihen, aufräumen – auch bekannt als „verschieben“ (offiziell in Österreich); in Österreich als Substantiv: Verschub (z. B. Verschublok). Er bezeichnet im Straßenverkehr bestimmte Fahrbewegungen mit Straßenfahrzeugen, z. B. das Rangieren eines Lkw-Anhängers an Be- oder Entladestellen oder das Einparken eines Pkws unter wiederholtem Versuch bei engen Parklücken, und im Eisenbahnverkehr das Bewegen einzelner Schienenfahrzeuge oder Fahrzeuggruppen, soweit es sich nicht um Zugfahrten (einschließlich Sperrfahrten) handelt.
Tagebaulokomotive KEL 3
Die elektrische Tagebaulokomotive KEL 3 wurden von 1939 bis 1954 bei AEG in 45 Exemplaren und von 1939 bis 1944 von Henschel sowie SSW in 39 bekannten Exemplaren gefertigt. Sie wurden als Kriegselektrolokomotive (KEL) eingestuft.

Die Lokomotiven waren die größten und stärksten damals gefertigten Tagebaulokomotiven und hatten bei ihren Einsatzgebieten entsprechende Spitznamen wie Jumbo oder Tarzan. Die letzte Maschine wurde 1989 ausgemustert, es ist keine Lokomotive erhalten geblieben.

Henschel & Sohn
Henschel & Sohn (ab 1957: Henschel-Werke) war ein Maschinen-, Fahrzeugbau- und Rüstungskonzern mit Sitz in Kassel. Das Unternehmen wurde 1810 als Stückgießerei gegründet und war zeitweise einer der bedeutendsten Hersteller von Lokomotiven in Europa. Zeitweise wurden auch Rüstungsgüter wie Panzer, Flugmotoren, Flugzeuge und Lenkflugkörper produziert. Bekannt wurde das Unternehmen als Hersteller von Lastkraftwagen und Omnibussen sowie Verbrennungsmotoren, die von 1925 bis in die 1970er Jahre produziert wurden. In den 1960er Jahren begann der Niedergang des Henschel-Konzerns, von dem heute jedoch noch zahlreiche Nachfolgeunternehmen existieren.
Olympische Winterspiele 2022/Teilnehmer (Osttimor)
Osttimor nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 in Peking zum dritten Mal in seiner Geschichte an Olympischen Winterspielen teil. Erneut hatte sich der Skirennläufer Yohan Goutt Goncalves qualifiziert, der bereits 2014 in Sotschi und 2018 in Pyeongchang im Slalomwettbewerb gestartet war.

Pyeongchang
Pyeongchang (dt. wörtlich „Friede und Gedeihen“, IPA: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]) ist ein Landkreis (Pyeongchang-gun) mit 42.577 Einwohnern (Stand: 2019) in der südkoreanischen Provinz Gangwon-do sowie ein gleichnamiger Ort (Pyeongchang-eup) in demselben mit 9940 Einwohnern. Der Landkreis war der Austragungsort der Olympischen Winterspiele 2018 sowie der Special Olympics World Winter Games 2013, des weltweit größten inklusiven Sportereignisses.
Gartenfeldbrücke
Die Gartenfeldbrücke ist eine Brücke über die Saarstrecke nahe dem Trierer Hauptbahnhof. Sie verbindet die beiden Ortsteile Mitte und Gartenfeld des Stadtteils Trier-Mitte-Gartenfeld miteinander. Sie befindet sich im Verlauf der Gartenfeldstraße.

Trier Hauptbahnhof
Der Trierer Hauptbahnhof ist ein Durchgangsbahnhof, der ungefähr 500 Meter östlich der Trierer Innenstadt und der Porta Nigra liegt.

Die täglich knapp 200 Züge erreichen Trier aus Richtung:

Köln–Gerolstein über die Eifelstrecke (KBS 474)

Koblenz–Wittlich über die Moselstrecke (KBS 690)

Saarbrücken über die Saarstrecke (KBS 685) sowie

Perl über die Obermoselstrecke (KBS 692) und

Luxemburg über die Mosel-Syretal-Strecke (KBS 693), die beide ab Konz-Karthaus die Saarstrecke mitbenutzen.
Marin-Gletscher
Der Marin-Gletscher ist ein Gletscher an der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Charcot Cove, die er westlich des Kap Hickey erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1964 nach Bonifacio Marin, einem Maschinisten auf der McMurdo-Station im Jahr 1962.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Emissionsgrad
Jeder Körper, dessen Temperatur über dem absoluten Nullpunkt liegt, sendet Wärmestrahlung aus. Der Emissionsgrad eines Körpers (auch als Emissivität oder Emissionskoeffizient bezeichnet) gibt an, wie viel Strahlung er im Vergleich zu einem idealen Wärmestrahler, einem Schwarzen Körper, abgibt. Damit liegt dieser Wert stets zwischen 0 (keine Emission) und 1 (100 % Emission).

Absoluter Nullpunkt
Der absolute Nullpunkt ist die kleinste mögliche Temperatur, −273,15 Grad Celsius, und definiert den Ursprung der absoluten Temperaturskala (0 Kelvin). Am absoluten Nullpunkt nimmt die Energie eines physikalischen Systems den kleinsten möglichen Wert an. Insbesondere ist in Systemen der klassischen Physik die kinetische Energie der Teilchen gleich null. Die Bewegungen, Schwingungen und Verformungen der Moleküle eines Stoffs sind in dem Fall komplett eingefroren. In Systemen der quantenmechanischen Physik verbleibt im Allgemeinen ein Anteil kinetischer Energie aus der Nullpunktsenergie. Nach dem  dritten Hauptsatz der Thermodynamik können reale Systeme den absoluten Nullpunkt nicht erreichen. Allerdings können Temperaturen beliebig nahe dem absoluten Nullpunkt realisiert werden. Mit Laserkühlung konnten Proben schon bis auf wenige Milliardstel Kelvin abgekühlt werden.
Jamaikanische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer)
Die jamaikanische U-20-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft jamaikanischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Jamaica Football Federation und repräsentiert sie international auf U-20-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände oder bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft und der CONCACAF U-20-Meisterschaft.

2001 nahm die Mannschaft zum bislang einzigen Mal an einer U-20-WM teil und schied dabei in der Vorrunde aus.

Das beste Ergebnis bei einer CONCACAF-Meisterschaft war der dritte Platz 1970.

Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2001
Die 13. FIFA Junioren-Fußballweltmeisterschaft (offiziell: FIFA World Youth Championship Argentina 2001) wurde vom 17. Juni bis zum 7. Juli 2001 in Argentinien ausgetragen. 24 Mannschaften (4 afrikanische, 4 asiatische, 6 europäische, 5 süd- und 4 nordamerikanische sowie 1 ozeanische) nahmen am Turnier teil. Spanien, der Weltmeister der 12. Meisterschaft im Jahr 1999 war nicht mit dabei.

Gastgeber Argentinien bezwang im Finale Ghana mit 3:0. Damit sicherte sich Argentinien den 4. Titel und ist nun alleiniger Rekordweltmeister. Den dritten Platz belegte Ägypten, das Paraguay im Spiel um Platz 3 mit 1:0 besiegte. Torschützenkönig und bester Spieler des Turniers wurde mit elf Treffern der Argentinier Javier Saviola.

Die deutsche Mannschaft überstand erstmals seit 1987 wieder die Vorrunde und erreichte das Achtelfinale, in dem man jedoch mit 2:3 gegen Frankreich unterlag. Die Junioren-Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die WM-Endrunde qualifizieren.
NCAA Division I Tennis Championships 2015/Herreneinzel
Bei den NCAA Division I Tennis Championships wurden 2015 die Meister im US-amerikanischen College Tennis ermittelt. Eine der sechs Konkurrenzen war das Herreneinzel. Gespielt wurde vom 20. bis zum 25. Mai auf dem Campus der Baylor University in Waco, Texas. Als Sieger ging der US-Amerikaner Ryan Shane von der University of Virginia hervor.

Waco
Waco ist die Bezirkshauptstadt und der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des McLennan Countys im US-Bundesstaat Texas. Die 1849 gegründete Stadt hat rund 138.500 Einwohner (Stand: 2020) und liegt in Zentraltexas am Südrand der Great Plains. Traditionell war die Stadt Viehzuchtzentrum; in den 1920er Jahren war sie ein wesentliches Aktionsfeld des Ku-Klux-Klan. Die Folgen der Great Depression sowie die damit verbundene Verödung des Innenstadtzentrums ging die Stadtverwaltung Ende der 1950er Jahre mit einem Revitalisierungsprogramm an. International in die Schlagzeilen geriet Waco 1993 anlässlich der gewaltsamen Erstürmung des Geländes der Davidianer-Sekte, auf dem sich knapp 100 Angehörige der Gruppe wochenlang verbarrikadiert hatten.
Giants’ Graves (Arran)
Die Großsteingräber Giants’ Graves von Glenashdale liegen auf einer kleinen Lichtung auf einem bewaldeten Hügel oberhalb der Whiting Bay, am Pfad zu den Wasserfällen, auf der Isle of Arran in North Ayrshire, in Schottland.

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
5. Klavierkonzert (Mozart)
Das 5. Klavierkonzert in D-Dur, KV 175 ist ein Klavierkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart. Nach anderer Zählung ist es sein erstes eigenständiges Klavierkonzert, da diesem allenfalls Studien mit den sogenannten Pasticciokonzerten KV 37–41 und den drei Klavierkonzerten KV 107 nach Sonaten von Johann Christian Bach vorausgingen.

Klavierkonzert
Ein Klavierkonzert ist ein Instrumentalkonzert für Klavier oder (im Barock) Cembalo unter Mitwirkung (zum Beispiel Begleitung) eines Orchesters oder eines kleineren oder anderen Ensembles, dem das Instrument Klavier solistisch gegenübergestellt wird.
Mesochori
Mesochori (griechisch Μεσοχώρι (n. sg.)) ist der Name

von mehreren Dörfer in Griechenland:
Mesochori (Kato Klines), im Gemeindebezirk Kato Klines der Gemeinde Florina
Mesochori (Potamia), im Gemeindebezirk Potamia der Gemeinde Elassona
Mesochori (Ypati), im Gemeindebezirk Ypati der Gemeinde Lamia
Mesochori (Makrakromi), im Gemeindebezirk Makrakromi der Gemeinde Makrakomi
Mesochori (Vies), im Gemeindebezirk Vies der Gemeinde Monemvasia
Mesochori (Pylos), im Gemeindebezirk Pylos der Gemeinde Pylos-Nestor
Mesochori (Karpathos), im Gemeindebezirk Karpathos der Gemeinde Karpathos
Mesochori (Asterousia), im Gemeindebezirk Asterousia der Gemeinde Archanes-Asterousia
Mesochori (Komotini), im Gemeindebezirk Komotini der Gemeinde Komotini
Mesochori (Fourna), im Gemeindebezirk Fourna der Gemeinde Karpenisi
Mesochori (Paranesti), im Gemeindebezirk Paranesti der Gemeinde Paranesti
Mesochori (Gythio), im Gemeindebezirk Gythio der Gemeinde Anatoliki Mani

Archanes-Asterousia
Archanes-Asterousia (griechisch Αρχάνες-Αστερούσια, formeller Gemeindename griechisch Δήμος Αρχανών-Αστερουσίων) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Iraklio auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.
Stepparbeit
Eine Stepparbeit ist eine Textilie, bei der zwei Flächen aus organischem Material, meist Gewebe, aber auch Filz oder Leder, mit oder ohne Einlage, durch Nähen oder Sticken aufeinandergeheftet, also gesteppt, werden.

Eine eigene Tradition von Stepparbeiten, vornehmlich an Decken und Kissen, hat sich in den angelsächsischen Ländern in Form des Quilts entwickelt.

Filz
Filz (8. Jahrhundert, → mhd. vilz, ahd. filz, as. filt – Wollmasse. Aus wg. *filta – Filz, auch in ae. felt.) ist ein textiles Flächengebilde, das aus Schafwolle oder anderem Tierhaar und gegebenenfalls beigemischten Synthesefasern besteht, die durch Filzen oder Walken verfestigt werden. Durch die Struktur der Wollfaser, die Schuppen besitzt, verfilzt Wolle unter Einwirkung von Druck, Schub und Feuchtigkeit. Um die Dichte noch zu erhöhen, kann der Filz anschließend gewalkt werden.
Ernst Sigismund Grass
Ernst Sigismund Grass, latinisiert Sigismund Grassius (* 17. Jahrhundert in Jauer in Fürstentum Schweidnitz-Jauer, Böhmen; † 17. oder 18. Jahrhundert) war ein schlesischer Stadtphysicus und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Länder der Böhmischen Krone
Als Länder der Böhmischen Krone (auch Krone Böhmen; Böhmische Krone, Böhmische Kronländer; tschechisch Česká koruna auch země Koruny české; lateinisch Corona Bohemiae, Corona Regni Bohemiae) wird die Gesamtheit der Länder bezeichnet, die mit dem Königreich Böhmen durch den gemeinsamen Landesherrn sowie über Lehensbeziehungen verbunden waren. Mit der Böhmischen Krone ist nicht die materielle Krone, die Wenzelskrone, gemeint, die dem König aufs Haupt gesetzt wurde, sondern die königliche Herrschaft, die in Verbindung mit der Ständeordnung das böhmische Staatswesen darstellte. Der Begriff war bis zum Ende der Habsburgermonarchie (1918), zu der die Länder der Krone Böhmen seit 1526 gehörten, üblich.
Granatenwerfer 16
Der Granatenwerfer 16, auch Granatwerfer 16 oder Gr.W.16, war ein Infanteriemörser, der von den Mittelmächten im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Er wurde von einem ungarischen Priester, Dr. Laslo Vécer, Seminardirektor in Kolozsvár zunächst als Granatenwerfer 14 entworfen und wurde erstmals 1915 von der österreichisch-ungarischen Armee eingesetzt. In österreichisch-ungarischen Diensten erhielt er daher den Spitznamen „Priesterwerfer“. Im Jahr 1916 begann Deutschland mit der Produktion einer modifizierten Version in Lizenz für die deutsche Armee als Granatenwerfer 16.

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Muharram
Muharram (arabisch محرم, DMG Muḥarram, türkisch Muharrem; auch Moharram und Maharram, aserbaidschanisch Məhərrəm) ist der erste Monat des islamischen Kalenders und einer der vier heiligen Monate des Jahres im Islam und im vorislamischen Arabien, in denen kriegerische Handlungen verboten sind. Da der islamische Kalender nach Mondjahren rechnet und verglichen mit dem Gregorianischen Kalender kürzer ist, wandern die islamischen Monate im Laufe mehrerer Jahrzehnte durch das Sonnenjahr.

Der zehnte Tag von Muharram ist bekannt als der Tag von Aschura. Sunniten feiern diesen Tag anlässlich verschiedener Ereignisse, unter anderem der Strandung des Propheten Noah nach der Sintflut, indem sie fasten. Schiiten betrauern die Tragödie von Husain ibn Ali und seiner Familie mit verschiedenen Trauerveranstaltungen.

Lunarkalender
Ein Lunarkalender oder Mondkalender ist ein ausschließlich am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung von einem Lunisolarkalender, bei dem mit Hilfe eines gelegentlichen Schaltmonats eine grobe Anpassung an das Sonnenjahr vorgenommen wird,  heißt er auch  freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender.

In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem  Mondjahr (Lunarjahr) zusammengefasst, das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist.
Lucius Caninius Gallus (Konsul 37 v. Chr.)
Lucius Caninius Gallus war ein römischer Senator der späten Republik.

Caninius Gallus entstammte der plebejischen Familie der Caninii, die im 2. Jahrhundert v. Chr. in den Senat gelangt war. Sein gleichnamiger Vater war Volkstribun 56 v. Chr. und mit Cicero bekannt. Caninius Gallus war im Jahr 37 v. Chr. Konsul zusammen mit Marcus Vipsanius Agrippa, einem Vertrauten des Triumvirn Octavian, des späteren Augustus. Über seine sonstige Laufbahn ist nichts bekannt.

Der gleichnamige Suffektkonsul des Jahres 2 v. Chr. war vermutlich sein Sohn oder Enkel.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
St. Josef (Matzerath)
St. Josef ist die römisch-katholische Kapelle des Ortsteils Matzerath der Stadt Erkelenz im Kreis Heinsberg (Nordrhein-Westfalen).

Die Kapelle ist unter Nummer 245 in die Liste der Baudenkmäler in Erkelenz eingetragen.

Erkelenz
Erkelenz ist eine Mittelstadt im Rheinland. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Mönchengladbach am Nordrand der Kölner Bucht auf halbem Weg zwischen Niederrhein und Niedermaas. Sie ist eine mittlere kreisangehörige Stadt und die größte im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen.

Während die Stadt auf mehr als 1000 Jahre Geschichte und Tradition zurückblickt, werden seit 2006 bis in das Jahr 2030 die östlich gelegenen Teile des Stadtgebietes durch den Braunkohletagebau Garzweiler II der RWE Power AG zerstört. Über fünftausend Menschen aus zehn Ortschaften müssen deshalb umgesiedelt werden. Die Dörfer Pesch, Borschemich und Immerath wurden eingeebnet. Als Ersatz wurden Immerath (neu) bei Kückhoven, Pesch an einer Straße in Kückhoven und Borschemich (neu) an dem Stadtteil Erkelenz-Nord angelegt. Die Räumung des Weilers Lützerath wurde im Januar 2023 durch Klimaschutzaktivisten verzögert.