hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apfelgulden
Apfelgulden waren vom 15. bis zum 18. Jahrhundert geprägte Goldgulden verschiedener Münzherren, die auf der Rückseite den Reichsapfel in einem Dreipass, Vierpass oder Sechspass zeigten. Sie wurden zunächst im frühen 15. Jahrhundert als Reichsmünzen in Basel, Dortmund, Nördlingen, Nürnberg und Frankfurt geprägt. Später prägte eine Reihe von Fürsten und Reichsstädten aufgrund von Vorgaben für die Gestaltung ihrer Münzen, an die die Vergabe des Münzrechts gebunden war, ebenfalls Apfelgulden.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Slave Lake
Slave Lake ist eine Gemeinde im Norden der kanadischen Provinz Alberta mit dem Status einer Kleinstadt (englisch Town). Sie liegt südöstlich des Kleinen Sklavensees an der Kreuzung des Alberta Highway 2 mit dem Alberta Highway 88 und ist Sitz der Bezirksverwaltung des Municipal District of Lesser Slave River No. 124.

1994 veranstaltete der Ort die Arktischen Winterspiele (Arctic Winter Games), eine Veranstaltung von zirkumpolaren Sportarten und Kultur. Der Ort ist Geburtsort von Walter Patrick Twinn, einer Person der First Nations sowie kanadischer Senator.

Zirkumpolar (Geographie)
In der Geographie und Biologie bezeichnet man mit zirkumpolar (auch circumpolar, von lateinisch circum „herum“ und altgriechisch πόλος pólos „Erd-, Himmelsachse, Nord-/Südpol“) Phänomene und Lebensformen, die weltweit in einem gewissen Radius um die Pole herum verbreitet sind, z. B. den Permafrostboden und die Vegetation der Arktis bzw. Subarktis (Tundra), die zirkumpolare Luftströmung (Westwinddrift) oder den Zirkumpolarstrom rund um die Antarktis.

In der Siedlungsgeographie und Kulturanthropologie wird der Begriff als zusammenfassende Bezeichnung der indigenen Völker der Arktis und Subarktis verwendet, deren Kultur sich durch eine Reihe gemeinsamer Merkmale auszeichnet (teils hochspezialisierte Jäger und/oder Tierzüchter, Schamanismus mit Bärentanz).
Battlestar Galactica: Blood & Chrome
Battlestar Galactica: Blood & Chrome ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2012. Ursprünglich als Pilot für eine Prequel-Serie konzipiert, wurde die geplante Serie nie realisiert und der gut zweistündige Pilotfilm wurde 2013 auf Syfy ausgestrahlt.

Syfy
Syfy (bis zum 7. Juli 2009 Sci-Fi Channel) ist ein englischsprachiger Fernsehsender aus den Vereinigten Staaten, der Science-Fiction- und Horror-Filme und -Serien sowie Reality-Shows ausstrahlt und produziert. Der Name des Senders ist ein Homophon zu Sci-Fi.
Ammonshorn (Anatomie)
Als Ammonshorn (Cornu Ammonis) wird in der Anatomie eine Gehirnwindung im Inneren des Telencephalons (Großhirn) bezeichnet, die zur Hippocampus-Formation gezählt wird. Die rostrale Spitze des Ammonshorns wird als Pes hippocampi (Hippocampusfuß) bezeichnet, da Einkerbungen und Erhebungen an Zehen erinnern.

Die Ammonshornsklerose ist der häufigste neuropathologische Befund bei der Temporallappenepilepsie als einer besonderen Form der Epilepsie. Die Zellen des Ammonshorns sind besonders anfällig für alkoholinduzierte Schäden, die dann zur Wernicke-Enzephalopathie oder dem Korsakow-Syndrom führen.

Der Name Ammonshorn bezieht sich auf die oberflächliche Ähnlichkeit der Formation mit dem Horn eines Widders. Der altägyptische Gott Amun wurde zum Teil widderköpfig oder mit Hörnern wie ein Widder dargestellt, vgl. analog Ammonit.

Temporallappenepilepsie
Die Temporallappenepilepsie (TLE; auch Schläfenlappenepilepsie oder Psychomotorische Epilepsie) ist die häufigste Form der fokalen Epilepsie. Ihre Anfälle sind im Temporallappen (Schläfenlappen) lokalisiert, jedoch kann es in seltenen Fällen zu einer Generalisierung kommen.
Holden Village
Holden Village ist ein ganzjährig betriebenes evangelisch-lutherisches christliches Zentrum in der Nördlichen Kaskadenkette im US-Bundesstaat Washington. Früher der Ort einer der größten Kupfer-Minen der Welt, der Holden Mine, kann Holden heute nur über eine Personen-Fähre über den Lake Chelan, die Lady of the Lake, oder über Wanderwege der Kaskadenkette erreicht werden. Holden Village ist das größte spirituelle Zentrum der Vereinigten Staaten, das mit einer Sondergenehmigung des Forest Service, einer Behörde des US-Landwirtschaftsministeriums, betrieben wird.

Nördliche Kaskadenkette
Die Nördliche Kaskadenkette (auch North Cascades) ist ein Teil der Kaskadenkette im westlichen Nordamerika. Sie erstreckt sich beiderseits der Grenze zwischen der kanadischen Provinz British Columbia und dem US-Bundesstaat Washington und wird offiziell in den USA und Kanada als Cascade Mountains (Kaskadenkette) bezeichnet. Der in Kanada liegende Teil ist für US-Amerikaner die Canadian Cascades, eine Bezeichnung, die auch die Berge oberhalb des Ostrandes des Fraser Canyon nordwärts bis zur Stadt Lytton am Zusammenfluss von Thompson River und Fraser River einschließt. Zusammen mit den nordöstlich anschließenden Columbia Mountains durchbrechen sie die zwischen den östlich und westlich verlaufenden Kordillerenketten liegenden innermontanen Plateaus.

Die Nördliche Kaskadenkette ist vorwiegend nicht-vulkanisch, enthält aber die Schichtvulkane Mount Baker, Glacier Peak und Coquihalla Mountain, welche Teil des Vulkanischen Bogens der Kaskaden sind.
J1 Vrsar
Das J1 Vrsar (offiziell Perin Memorial) ist ein World-Junior-Tennisturnier, das 2019 im April erstmals in der kroatischen Stadt Vrsar auf Sandplatz von der International Tennis Federation ausgetragen wird. Es gehört der zweithöchsten Turnierkategorie G1 an und ist eines der größten Nachwuchstennisturniere Südosteuropas. Bis 2018 fand der Wettbewerb in Umag statt.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Helge Backlund
Helge Götrik Backlund (* 13. September 1878 in Dorpat; † 29. Januar 1958 in Uppsala) war ein schwedischer Geologe und Paläontologe. Er befasste sich vor allem mit Petrographie und Tektonik Skandinaviens, Nordrusslands und der arktischen Regionen Sibiriens.

Uppsala
Uppsala [ˈɵpːˌsɑːla] anhörenⓘ, veraltet auch Upsala, ist eine Großstadt in der schwedischen Provinz Uppsala län und der historischen Provinz Uppland. Uppsala ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Die Stadt ist an der Bevölkerung gemessen nach Stockholm, Göteborg und Malmö die viertgrößte Stadt des Landes und in sieben Stadtbezirke gegliedert.

Uppsala ist eine traditionelle und bekannte Universitätsstadt. Die Universität Uppsala wurde 1477 gegründet und ist somit die älteste Universität Skandinaviens. Die Stadt ist Sitz des Erzbischofs sowie des Bischofs des Bistums Uppsala der Schwedischen Kirche.
Michail Alexandrowitsch Romanow
Großfürst Michail von Russland (russisch Михаил Александрович Романов, wiss. Transliteration Mihail Aleksandrovič Romanov; * 22. Novemberjul. / 4. Dezember 1878greg. in Zarskoje Selo; † in der Nacht auf den 13. Juni 1918 nahe Perm) war der Bruder des letzten russischen Zaren, Nikolaus II.

Puschkin (Stadt)
Puschkin (russisch Пушкин; bis 1918 Царское Село, Zarskoje Selo (Zarendorf), bis 1937 Детское Село, Detskoje Selo (Kinderdorf)) ist eine Stadt 25 km südlich von Sankt Petersburg. Seit 1998 steht sie unter der städtischen Verwaltung von Sankt Petersburg, der städtische Rajon Puschkin hat eine Einwohnerzahl von 92.889 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).
Kanton Bellac
Der Kanton Bellac ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bellac im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Bellac.

Der Kanton Bellac liegt im Mittel 260 Meter über Normalnull, zwischen 148 Metern in Saint-Bonnet-de-Bellac und 514 Metern in Blond.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Radikale Mitte
Die Radikale Mitte, ursprünglich unter dem Namen „Deutsche Gegenbewegung“ geplant, war ein eingetragener „Verein wider den tierischen Ernst der Zeit“. Ihrer Selbstbezeichnung nach eine deutsche Nachkriegspartei, wurde die „Parodie-Partei“ am 14. März 1950 von Werner Finck begründet. Zu den Mitbegründern zählte auch Thaddäus Troll.

Die Bewegung erregte großes Aufsehen; ihr schlossen sich u. a. Theodor Heuss und Carlo Schmid an.

Carlo Schmid
Carlo Schmid (* 3. Dezember 1896 in Perpignan, Frankreich, als Charles Jean Martin Henri Schmid und Karl Johann Martin Heinrich Schmid; † 11. Dezember 1979 in Bad Honnef) war ein deutscher Politiker (SPD) und renommierter Staatsrechtler.

Schmid gehört zu den Vätern des Grundgesetzes und des Godesberger Programms der SPD; er setzte sich stark für die europäische Integration und die deutsch-französische Aussöhnung ein. Er war Kandidat zum Bundespräsidentenamt 1959 und im Kabinett Kiesinger (1966–69) Bundesratsminister.
Van Hise Rock
Der Van Hise Rock ist ein nach dem Geologen Charles R. Van Hise benannter Felsen im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin.

Der Van Hise Rock liegt etwa 2 Meilen von dem Ort Rock Springs im Sauk County entfernt. Der Stein, der als sehr aufschlussreich für zahlreiche geologische Fragestellungen gilt, vor allem auch in Bereichen, in denen Van Hise forschte, erhielt ihm zu Ehren seinen Namen. So nutzte Van Hise den Fels während seiner Zeit als Professor an der University of Wisconsin–Madison als Anschauungsstück im Bereich der Strukturgeologie. Er gilt als Touristenattraktion und wird von zahlreichen Universitäten als Anschauungsstück für Studenten verwendet. Der Van Hise Rock wurde im September 1997 als Stätte in das National Register of Historic Places aufgenommen und als National Historic Landmark anerkannt. Er ist eine von 43 National Historic Landmarks in Wisconsin.

Strukturgeologie
Strukturgeologie (lat. structura ‚Bau‘) ist die Lehre vom Bau der Erdkruste, ein Zweig der analytischen Tektonik. Sie befasst sich mit den räumlichen Beziehungen der Gesteine zueinander und den in ihnen erkennbaren Deformationen.

Die moderne Tektonik unterscheidet:

Strukturgeologie: sie untersucht analytisch räumliche Beziehungen im Bau der Erde (z. B. Falten, Brüche und Mineralgefüge in Gesteinen) in lokalem und regionalem Maßstab

Geodynamik: sie befasst sich mit globalen tektonischen Zusammenhängen („Großtektonik“, siehe auch Gebirgsbildung oder Plattentektonik)
Allen J. Ellender
Allen Joseph Ellender (* 24. September 1890 in Montegut, Terrebonne Parish, Louisiana; † 27. Juli 1972 in Bethesda, Maryland) war ein amerikanischer Politiker und von 1937 bis zu seinem Tod US-Senator für den Bundesstaat Louisiana. Er war Demokrat und ein ursprünglicher Verbündeter des legendären Huey Long.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
NGC 2998
NGC 2998 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 214 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 170.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3005, NGC 3006, NGC 3008, NGC 3009.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1788 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mit einem 48-cm-Teleskop entdeckt.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Martinvelle
Martinvelle ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) und einer Fläche von 24,73 Quadratkilometern im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Darney. Die Bewohner werden Martinvillois und Martinvilloises genannt.

Arrondissement Neufchâteau
Das Arrondissement Neufchâteau ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges innerhalb der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Neufchâteau.

Das Arrondissement besteht aus 250 Gemeinden.
Angstraum
Der Begriff Angstraum bezeichnet allgemein einen Ort, an dem Menschen Angst empfinden können. Thematisiert wird der Begriff in der Stadtgeographie und der Stadtsoziologie, der Stadtplanung und der Architektur sowie der Sozialpsychologie und der Sicherheitspolitik. Konkret sind damit meist öffentliche Räume gemeint, in denen das Gefühl einer Bedrohung durch Kriminalität, insbesondere durch Straßengewalt, bei vielen Menschen besonders stark ausgeprägt ist. Der Begriff kann sich sowohl auf ganze Straßenzüge beziehen als auch auf kleine Bereiche, etwa unübersichtliche Stellen in Parkhäusern oder dunkle Unterführungen.

Öffentlicher Raum
Als öffentlicher Raum (auch öffentlicher Bereich) kann jede nicht umfriedete Fläche verstanden werden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist „städtische öffentliche Räume“, also überwiegend öffentliche Plätze, Verkehrs- und Grünflächen zwischen angrenzenden privaten oder öffentlichen Gebäuden.

Öffentliche Gebäude und Verkehrsmittel stellen eine Form öffentlicher Einrichtungen dar. Stadt- und Verkehrsplanung beeinflussen Charakter und Qualität des öffentlichen Raums.

Öffentlicher Raum kann als Gemeingut privat genutztem Raum gegenübergestellt werden. Öffentlicher Raum in Privatbesitz ist aber der Öffentlichkeit zugänglich, obwohl er keiner Gemeinde oder Körperschaft des öffentlichen Rechts gehört.

Im ländlichen Raum können Allmenden und Commons als Formen des öffentlichen Raums angesehen werden. Natürliche Gewässer sind in fast allen Kulturen Gemeinschaftseigentum und somit öffentliche Räume.
Gustaf Adolf Boltenstern senior
Gustaf Adolf Boltenstern senior (* 1. April 1861 in Helsingborg; † 9. Oktober 1935 in Stockholm) war ein schwedischer Dressurreiter und Offizier. Er war der Vater des zweifachen Olympiasiegers Gustaf Adolf Boltenstern junior.

Boltenstern gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm mit seinem Pferd Neptun hinter Carl Bonde und vor Hans von Blixen-Finecke die Silbermedaille im Dressurreiten. Acht Jahre später nahm er in Antwerpen mit dem Pferd Iron teil, wurde aber disqualifiziert.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Dieter Schmitt (Fechter)
Dieter Schmitt  (* 3. Mai 1940 in Offenbach am Main) ist ein ehemaliger deutscher Florettfechter, deutscher Meister, Olympiateilnehmer und Mannschafts-Vizeweltmeister bei den Weltmeisterschaften 1959 in Budapest. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann er als Ersatzfechter der deutschen Florettmannschaft eine Bronzemedaille. Sein Fechtverein war der Fechtclub Offenbach.

Olympische Sommerspiele 1960/Fechten
Bei den XVII. Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom fanden acht Wettbewerbe im Fechten statt. Austragungsort war der Palazzo dei Congressi im Stadtteil E.U.R. Neu im Programm war der Florett-Mannschaftswettbewerb der Frauen.
Carl Rittmann
Carl Rittmann oder Karl Rittmann (geboren 19. Januar 1877 in Podgórze bei Krakau; gestorben 4. November 1944 in London) war ein österreichischer, k.k. Hofopernsänger in der Stimmlage Bariton. Seine Stimme hat sich auf zahlreichen Schellack- und anderen Schallplatten verschiedener Firmen erhalten, darunter The Gramophone & Typewriter (G & T), His Master’s Voice (HMV), Favorite Record, Anker, Odeon, Dacapo, Zonophone, Janus sowie – ab 1909 – auf Platten von Pathé.

Odeon (Plattenlabel)
Odeon ist der 1903 ins Berliner Handelsregister eingetragene Markenname der von dem US-Amerikaner Frederick M. Prescott im Stadtteil Weißensee im selben Jahr gegründeten International Talking Machine Company zur Produktion von Grammophonen und Schallplatten.
Pizzabrötchen
Pizzabrötchen (auch Pizza-Brötchen) sind aufgeschnittene Brötchen, die mit einem Belag überbacken oder einer Masse gefüllt werden, die aus Zutaten ähnlich wie auf einer Pizza bestehen. Oft sind das geriebener Käse, kleine Würfel von Kochschinken, Salami, Champignons, Paprika sowie Gewürze wie Oregano, die mit Sahne, Crème fraîche o. ä. zu einer streichfähigen Masse vermischt werden.

In Frage kommen Weizenbrötchen, Ciabatta, aber auch Stücke von Pizza- oder Brotteig, in den die Zutatenwürfel eingepackt und gebacken werden. Pizzabrötchen werden auch in Bäckereien als Snack verkauft.

Ebenfalls als Pizzabrötchen werden ungefüllte kleine Brötchen aus Pizzateig bezeichnet, die vorwiegend in italienischen Restaurants und Pizzerien in Deutschland zum Aperitif oder als Beilage mit Butter oder Olivenöl gereicht werden.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Willigisbrücke
Die Willigisbrücke ist eine Straßenbrücke in Aschaffenburg, die den Main 87,12 km oberhalb seiner Mündung quert. Sie verbindet die Stadtteile Leider und Nilkheim mit dem Stadtteil Stadtmitte/Innenstadt.

Zwei weitere Straßenbrücken queren in Aschaffenburg den Main: Konrad-Adenauer-Brücke und Friedrich-Ebert-Brücke.

Nilkheim
Nilkheim ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Aschaffenburg mit 5.214 Einwohnern (31. Dezember 2021) und gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken im Freistaat Bayern der Bundesrepublik Deutschland. Die Postleitzahl lautet 63741.
Ars Nova (japanische Band)
Ars Nova ist eine japanische Progressive-Rock-Band. Während eines Großteils ihrer Geschichte (bis Hazime und in jüngerer Zeit Satoshi Handa hinzukamen) war die Band ausschließlich weiblich, was in der Welt des Progressive Rock ungewöhnlich ist. Die meiste Zeit spielt Ars Nova als Trio, es gab bzw. gibt auch ein Quartett bzw. Quintett. Die Formen der Besetzung existieren teilweise sogar gleichzeitig. Aufgrund der zahlreichen personellen Veränderungen innerhalb der Band wurden sehr häufig auch Gastmusiker von befreundeten anderen japanischen und ausländischen Bands verpflichtet.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
(18542) Broglio
(18542) Broglio ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Dezember 1996 von den italienischen Astronomen Augusto Testa und Francesco Manca am Osservatorio Astronomico Sormano (IAU-Code 587) in Sormano entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem italienischen Raumfahrtingenieur und Dekan der Fakultät für Luft- und Raumfahrttechnik an der Universität La Sapienza in Rom, Luigi Broglio (1911–2001) benannt, der in den 1960er Jahren in Zusammenarbeit mit der NASA am „San-Marco-Projekt“ arbeitete. Das Projekt hatte den Bau italienischer Satelliten und eines Raketenstartplatzes auf einer Plattform (San-Marco-Plattform) vor der Küste Kenias zum Inhalt.

Universität La Sapienza
41.90333333333312.515833333333Koordinaten: 41° 54′ 12″ N, 12° 30′ 57″ O

Die Universität La Sapienza (italienisch sapienza ‚Weisheit‘; lateinisch Studium Urbis), offiziell Sapienza – Università di Roma, auch Universität Rom I genannt, ist eine der größten Universitäten Europas und die älteste der Stadt Rom.
InkLink
Der InkLink war ähnlich dem SmartPad ein ebenfalls von Seiko Instruments vertriebenes Gerät zur Digitalisierung.

Der Inklink wurde auf der Cebit 2002 vorgestellt und kam Ende August 2002 auf den Markt.

Der InkLink ist selbst nur ein Adapter, der über einen normalen Schreibblock geklemmt wird, über Ultraschall die Position eines speziellen Stiftes misst und per Infrarot oder USB-Verbindung diese entweder an einen PDA mit Palm OS oder Pocket PC mit Windows CE,  einen PC oder ein Notebook ausgibt. Der Datentransfer wurde über den  InkLink Data Clip durchgeführt.

Die Software arbeitet nur auf PCs mit Microsoft Windows, bei den Versionen Windows Vista und Windows 7 muss der Kompatibilitätsmodus für einwandfreie Funktionalität verwendet werden.

Der InkLink-Stift wird von drei Knopfzellen-Batterien des Typs SR41 mit Strom versorgt.

Digitalisierung
Unter Digitalisierung (von lateinisch digitus ‚Finger‘ und englisch digit ‚Ziffer‘) versteht man die Umwandlung von analogen, d. h. stufenlos darstellbaren Werten bzw. das Erfassen von Informationen über physische Objekte in Formate, welche sich zu einer Verarbeitung oder Speicherung in digitaltechnischen Systemen eignen. Die Information wird hierbei in ein digitales Signal umgewandelt, das nur aus diskreten Werten besteht. Zunehmend wird unter Digitalisierung auch die Nutzung primär digitaler Repräsentationen, zum Beispiel durch Digitalkameras oder digitale Tonaufzeichnungssysteme verstanden. Die Möglichkeit der informationstechnischen (Weiter-)Verarbeitung ist ein Prinzip, das allen Erscheinungsformen der Digitalen Revolution und der Digitalen Transformation im Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und Privatleben zugrunde liegt.
Otto mesi in due ore
Otto mesi in due ore oder Gli esiliati in Siberia („Acht Monate in zwei Stunden“ oder „Die Vertriebenen in Sibirien“) ist eine romantische Oper (Melodramma romantico) in drei Teilen von Gaetano Donizetti. Das Libretto verfasste Domenico Gilardoni. Die Geschichte beruht auf der Erzählung von Sophie Cottin Elisabeth ou Les exilés en Sibérie, aus dem René Charles Guilbert de Pixérécourt das Bühnenstück La fille de l’exilé ou Huit mois en deux heures verfasste. Die Uraufführung war am 13. Mai 1827 in Neapel.

René Charles Guilbert de Pixérécourt
René Charles Guilbert de Pixérécourt (* 22. Januar 1773 in Nancy, Département Meurthe-et-Moselle; † 27. Juli 1844 ebenda) war ein französischer Theaterautor und Regisseur. Er war der Begründer des modernen Melodramas.