hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parang (Musikrichtung)
Parang ist ein in Trinidad und Tobago heimisches Musikgenre, das venezolanische, spanische und westafrikanische Einflüsse verarbeitet. Parangmusik wird, auch wenn sie das ganze Jahr über gespielt wird, primär mit der Weihnachtszeit assoziiert.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Ernst Mandel (Theologe)
Ernst Mandel (* 26. Januar 1841 in Neuweistritz, Landkreis Habelschwerdt, Provinz Schlesien; † 19. Januar 1901 in Niederhannsdorf, Landkreis Glatz) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe und ab 1883 Pfarrer von Niederhannsdorf. Von 1889 bis 1901 war er Großdechant und Vikar der bis 1972 zum Erzbistum Prag gehörenden Grafschaft Glatz sowie Domherr am Breslauer Dom.

Jaszkowa Dolna
Jaszkowa Dolna (deutsch: Niederhannsdorf; tschechisch Dolní Henice) ist ein Ort in der Landgemeinde Kłodzko im Powiat Kłodzki der Wojewodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt drei Kilometer südöstlich von Kłodzko (Glatz).
Zionstor
Das Zionstor (hebräisch שַׁעַר צִיּוֹן Schaʿar Zijjōn, arabisch باب النبي داود, DMG Bāb an-Nabī Dāwud ‚Tor des Propheten David‘) ist eines der acht Tore im UNESCO-Welterbe Jerusalemer Altstadt. Es wurde im Jahr 1540 unter Sultan Suleiman dem Prächtigen errichtet. Es eröffnet von Süden (also von der Straße nach Hebron) den Zugang zum armenischen und zum jüdischen Viertel der Altstadt.

Tor (Architektur)
Als Tor wird in der Architektur eine größere Öffnung in einer Mauer, einem Zaun oder einem Gebäude bezeichnet. Tore sind bewegliche Raumabschlüsse, vorzugsweise für den Verkehr mit Fahrzeugen und für den Transport von Lasten mit oder ohne Personenbegleitung. Meist bildet ein Tor die Grenzsicherung zwischen zwei nicht überdachten und unterschiedlichen Eigentümern gehörenden Freiflächen, wohingegen Türen und Portale üblicherweise in geschlossene Räume führen, die meist im Eigentum derselben Person stehen, denen auch die davorliegende Freifläche gehört. Im Gegensatz zu den Torbauten können Tore auch nach oben hin offen sein; sie sind in ihren Dimensionen insgesamt kleiner und weniger tiefenräumlich gestaltet. Im übertragenen Sinne verwendet man das Wort „Tor“ auch für eine entsprechend große Tür, die das Tor schließt; diese kann blickdicht oder blickdurchlässig gestaltet sein.
Paul Oderborn
Paul Oderborn (* 1555 in Pommern; † 1604) war ein deutschbaltischer evangelischer Geistlicher und Superintendent von Kurland.

Oderborn stammte aus Pommern und studierte an der Universität Rostock, wo er 1579 den Magistergrad erwarb. Er wurde zunächst Prediger in Kauen in Litauen, dann 1587 Oberpastor an der Petrikirche in Riga.

1589 wechselte er nach Kurland, wo er in Mitau Hofprediger bei Herzog Friedrich Kettler wurde, später auch Superintendent von Kurland. Bekannt wurde er durch ein Religionsgespräch, das er in Mitau 1599 mit dem Jesuiten Martin Becanus hielt.

Oderborn verfasste Schriften zur Geschichte Russlands, darunter eine Lebensbeschreibung über den Zaren Iwan IV. Er schrieb auch die geistlichen Lieder Ihr lieben Christen trauert nicht und Der Tag hat sich geneiget, die Sonn’ mit ihrem Schein, die im Rigaschen Gesangbuch veröffentlicht wurden.

Religionsgespräch
Ein Religionsgespräch ist eine Unterredung oder ein Streitgespräch zwischen Menschen verschiedener Religionen oder innerreligiöser Gruppen (Konfessionen) über religiöse Streitfragen aller Art.
Andere Bezeichnungen sind Colloquium religiosum, ferner „colloquium de religione“, „religious colloquy/disputation“ oder „conférence religieuse“.

Im weiteren Sinn kann ein Religionsgespräch außer einem realen Gespräch auch eine fiktive oder mythische Unterredung sein sowie eine gebetsartige Dialogform haben.
Rovinița Mică
Rovinița Mică (bis 1964 Omoru Mic; deutsch Kleinomor auch Klein-Omor, ungarisch Kisomor, serbisch-kyrillisch Малн Ровиница) ist ein Dorf im Kreis Timiș im Banat in Rumänien. Verwaltungsmäßig gehört Rovinița Mică zu Denta.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Fabada
Fabada ist ein Eintopf aus weißen Bohnen. Er stammt aus der Region Asturien in Spanien.

Das Wort fabada kann ungefähr mit „Bohnengericht“ übersetzt werden und stammt von dem Wort faba, 
Mehrzahl fabes, der asturischen Bezeichnung für „Bohnen“.

Eine Fabada (Fabada Asturiana) enthält in der Regel neben den typischen weißen Bohnen
Schweinefleisch vom Bauch oder der Haxe, Paprikawurst (Chorizo), Blutwurst (Morcilla), 
Zwiebeln und Knoblauch. Die Bohnen müssen mehrere Stunden lang langsam vor sich hinköcheln, ehe weitere Zutaten in die Suppe gegeben werden. In Spanien gibt es sie jedoch auch in jedem Supermarkt fertig zubereitet als Konserve.

Knoblauch
Knoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Er ist heute fast weltweit verbreitet. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Für viele Tiere ist er dagegen giftig (→ Zwiebelvergiftung).
Ting Jellinge Sogn
Ting Jellinge Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 134 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ting Jellinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Krummerup Sogn und im Süden Hårslev Sogn, ferner in der benachbarten Slagelse Kommune im Südwesten Hyllested Sogn und im Nordwesten Gimlinge Sogn.

Slagelse Kommune
Slagelse Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Slagelse Kommune mit den bisherigen Kommunen Hashøj, Korsør und Skælskør, alle im Vestsjællands Amt.

Slagelse Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 79.728 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 568,00 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Slagelse.
Lennon-Gletscher
Der Lennon-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er fließt in südwestlicher Richtung zum äußeren Abschnitt der Lasarew-Bucht.

Der British Antarctic Survey kartierte ihn zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach Peter Wilfred Lennon (* 1950), Glaziologe des Survey, der von 1974 bis 1976 auf der Alexander-I.-Insel tätig war.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Pierre & Isa
Pierre & Isa (Originaltitel: La Compète) ist eine französische Wintersport-Zeichentrickserie aus den Jahren 1991 bis 1992, die von Jacques Peyrache und Pixibox produziert wurde. Die Serie entstand im Vorfeld der Olympischen Winterspiele 1992 im französischen Albertville. Die Animationsarbeiten wurden vom nordkoreanischen SEK-Trickfilmstudio durchgeführt.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Olympische Sommerspiele 1936/Fechten – Florett (Frauen)
Der Wettkampf im Florettfechten der Frauen bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand vom 4. bis 5. August im Kuppelsaal und vor dem Haus des Deutschen Sports im Deutschen Sportforum statt.

Jede Nation durfte bis zu drei Fechterinnen nominieren. Olympiasiegerin wurde Ilona Elek-Schacherer aus Ungarn. Silber gewann die Deutsche Helene Mayer und Bronze ging an Ellen Müller-Preis aus Österreich. Die drei Medaillengewinnerinnen galten im Sinne der von den Nationalsozialisten rund ein Jahr zuvor beschlossenen Nürnberger Rassegesetze als „Halbjuden“.

Halbjude
Der Begriff Halbjude bezeichnet hauptsächlich umgangssprachlich in der Zeit des Nationalsozialismus Menschen mit einem nicht-jüdischen und einem jüdischen Elternteil (gemäß der nationalsozialistischen Rassenlehre, nicht gemäß der Halacha). In Gesetzen und Verordnungen wurde der Terminus Halbjude nicht verwendet.

Die überwiegende Mehrzahl der so genannten Halbjuden wurde ab 1935 rechtlich als „jüdischer Mischling ersten Grades“ eingestuft. Vereinzelt fand die Bezeichnung Halbjude auch bereits vor der Zeit des Nationalsozialismus Verwendung. Innerhalb des Judentums ist der Begriff Halbjude ungebräuchlich, da dieses nur „ganze“ Juden kennt, nämlich in die Kulturgemeinschaft hineingeboren („jüdisch ist, wer eine jüdische Mutter hat“) oder durch Giur konvertiert.
Kreuzweg in der Friedhofsmauer
Kreuzweg in der Friedhofsmauer bezeichnet:

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Beckstein)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Distelhausen)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Gerlachsheim)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Külsheim)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Lauda)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Oberlauda)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Vilchband)

Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Gerlachsheim)
Der Kreuzweg in der Friedhofsmauer befindet sich im Friedhof in Gerlachsheim, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der Freilandkreuzweg steht unter Denkmalschutz. Die vierzehn Kreuzwegstationen sind alle in die Friedhofsmauer integriert und verfügen jeweils über ein kleines Kreuz oberhalb der als Relief dargestellten Stationen sowie ein flaches Dach aus Sandstein. Der Urheber ist nicht bekannt.
Thomas Wartmann
Thomas Wartmann (* 1953 in Deutschland) ist ein deutscher Regisseur, Produzent und Drehbuchautor von Dokumentarfilmen.

Wartmann studierte Journalismus in München und Filmregie am American Film Institute in Los Angeles. Als Journalist unternahm er mehrere Reisen für Zeitschriften (u. a. für Geo, Tempo und Merian) durch Asien, Afrika und Südamerika. Er erhielt mehrere Auszeichnungen auf internationalen Filmfestspielen für seine Filme über das UNESCO-Welterbe. Sein erster Kino-Dokumentarfilm Between the Lines – Indiens drittes Geschlecht hatte im August 2005 Weltpremiere.

Heute lebt Wartmann mit seiner Frau und seinen drei Kindern in München.

Geo (Zeitschrift)
Geo ist ein Reportagemagazin von RTL Deutschland. Das Themenspektrum reicht von (populär)-wissenschaftlichen Themen wie Medizin und Biologie über Politik und Reise bis zu Nachhaltigkeit und Klimafragen. Bekannt ist die Zeitschrift vor allem für ihre Fotostrecken. Geo erscheint in 17 Ländern, unter anderem in den Sprachen Bulgarisch, Englisch (für den indischen Markt), Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.
Pfarrkirche Wies
Die römisch-katholische Pfarrkirche Wies steht in der Marktgemeinde Wies im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Die auf den Gegeißelten Heiland geweihte Pfarrkirche gehörte bis Ende August 2018 zum dann aufgelösten Dekanat Deutschlandsberg in der Diözese Graz-Seckau, seit Auflassung dieses Dekanates liegt sie im Seelsorgeraum Südweststeiermark. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Kanton Lectoure
Der Kanton Lectoure war bis 2015 ein französischer Kanton in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Condom des Départements Gers; Hauptort war Lectoure. Er wurde durch den Kanton Lectoure-Lomagne ersetzt.

Der Kanton war 250,49 km² groß und hatte 6284 Einwohner (Stand: 2012).

Lectoure
Lectoure ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit etwa 3500 Einwohnern in der Lomagne in der historischen Provinz Gascogne, dem heutigen Département Gers, in der Region Okzitanien. Die Stadt war von der Spätantike bis zum Jahr 1801 Sitz eines Bistums; außerdem lag sie am Jakobsweg (Via Podiensis).
Schinopsis lorentzii
Schinopsis lorentzii, auch Quebrachobaum oder in spanischer Sprache Quebracho colorado genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schinopsis in der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt im nördlichen Argentinien, Paraguay und Bolivien im Gran Chaco.

Ähnlich ist Schinopsis balansae der auch als Roter Quebrachobaum und ebenfalls als Quebracho colorado bezeichnet wird. Schinopsis Lorentzii gilt dabei als etwas wertvoller. Die Bezeichnung „Quebracho“ entstammt dem Portugiesischen quebrar für „brechen“ und hacha für „Axt“, also „Axtbrecher“, wegen der großen Härte des Holzes. Auch noch einige andere Arten werden mit Quebracho bezeichnet.

Verbreitungsgebiet
Ein Verbreitungsgebiet, oft auch Areal genannt, ist jenes Gebiet (oder mehrere Gebiete) der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen-, Tier- oder allgemein Organismenart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff stammt aus der Biogeographie und wird auch für ökologische oder vergangene Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen.
Jim Price (Baseballspieler)
Jimmie William Price, Spitzname Smokey (* 13. Oktober 1941 in Harrisburg, Pennsylvania; † 7. August 2023) war ein professioneller US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Price war auf der Position des Catchers und des Pinch Hitters eingesetzt (Trikot-Nummern 34 & 12). Er spielte von 1967 bis zum 13. September 1971 bei den Detroit Tigers. Sein Gehalt von 1967 bis 1968 belief sich auf 18.500 US-Dollar.

Pinch Hitter
Ein Pinch Hitter, abgekürzt PH (dt.: Einwechsel-Schlagmann), ist im Baseball ein Reservespieler, der nicht von Anfang an in der Schlagreihenfolge eingeteilt ist, aber einen Mitspieler ersetzt, der eigentlich laut Reihenfolge als nächster Batter vorgesehen wäre.

Pinch Hitter werden meist bei einem Rückstand gebracht, wenn ein Team eher eigene Hits sammeln muss, als gegnerische Punkte zu verhindern. Pinch Hitter sind daher in der Regel offensiv stärker als defensiv. Sie sind meist Reserve-Infielder oder -Outfielder, da ein Baseball-Team in der Regel nicht die schwer ersetzbaren Catcher oder Pitcher für diese Rolle verwendet. Eine ähnliche Rolle nehmen Pinch Runner ein, die Mitspieler ersetzen, die sich bereits auf einer Base befinden.
Rømmegrøt
Rømmegrøt (Norwegisch und Dänisch), auch rømmegraut (Norwegisch) oder römmegröt (Schwedisch), ist ein norwegisches Gericht. Vor allem auf dem Lande hat es als Begrüßungsspeise und auf Bauernhochzeiten Tradition.

Zubereitung: Die Rømme (saure Sahne) wird aufgekocht. Unter beständigem Rühren wird Mehl beigemischt. Das sich absetzende Fett (Butter) wird laufend abgeschöpft und warm gestellt. Dabei wird weiter zusätzlich Mehl (und ggf. Milch) eingerührt, bis sich keine Butter mehr absondert und ein feiner sämiger Brei entstanden ist. Zum Servieren wird das abgeschöpfte Fett auf den Brei gegeben. Das Gericht wird kalt oder warm, mit Zimt und Zucker bestreut und eventuell mit Rosinen verfeinert, gegessen. Ebenfalls gibt es eine deftige Variante mit Schinken. Dazu trinkt man einen Fruchtsaft (Fruchtsirup nach Geschmack mit Wasser verdünnt). Rømmegrøt wird z. B. in der Erzählung "Die Langerudkinder im Sommer" von Marie Hamsun auch mit Erntegrütze übersetzt.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Colepreis
Der Colepreis (englisch Cole Prize bzw. vollständig Frank Nelson Cole Prize) ist ein Paar von Auszeichnungen für herausragende mathematische Leistungen, die zurzeit alle drei Jahre von der American Mathematical Society (AMS) vergeben werden. Ein Preis ist für Arbeiten auf dem Gebiet der Algebra, der andere für Zahlentheorie. Nur Mitglieder der AMS oder Personen, deren Beiträge in bekannten US-amerikanischen Fachzeitschriften erschienen sind, können den Preis erhalten, der zurzeit (Stand 2007) mit 5.000 US$ dotiert ist.

Der Preis ist benannt nach Frank Nelson Cole (1861–1926), einem Mathematikprofessor in Harvard und Columbia und gewähltem Sekretär der AMS von 1895 bis 1920.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
North Wiltshire
North Wiltshire war ein District in der Grafschaft Wiltshire in England. Verwaltungssitz war Chippenham; weitere bedeutende Orte waren Calne und Malmesbury.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Municipal Boroughs Chippenham, Calne und Malmesbury sowie der Rural Districts Calne and Chippenham, Cricklade and Wootton Bassett und Malmesbury.

Am 1. April 2009 wurden neben North Wiltshire auch alle weiteren Districts in Wiltshire abgeschafft und in der neuen Unitary Authority Wiltshire vereinigt.

District (Vereinigtes Königreich)
Ein District ist im Vereinigten Königreich ein Verwaltungsbezirk der mittleren Verwaltungsebene mit unterschiedlicher Geschichte und Funktion in den einzelnen Landesteilen. Ein britischer Distrikt ist von der Größe und den Aufgaben her mit einem deutschen Landkreis bzw. einer kreisfreien Stadt vergleichbar.
Radu Rebeja
Radu Rebeja (russisch Ра́ду Никола́евич Ребе́жа; * 8. Juni 1973 in Chișinău, Sowjetunion) ist ein ehemaliger moldauischer Fußballspieler und war Rekordnationalspieler seines Landes. Er begann seine Karriere bei Zimbru Chișinău, wo er acht Jahre spielte. Nach Zwischenstationen beim FK Elista und Saturn Ramenskoje spielte er vier Jahre bei FK Moskau, u. a. als Kapitän, ehe er beim FK Chimki seine Karriere beendete. Er ist mittlerweile Vizepräsident des moldauischen Fußballverbandes.

FK Chimki
Der FK Chimki (russisch футбольный клуб Химки, wiss. Transliteration Futbolny klub Chimki) ist ein russischer Fußballverein, der 1997 gegründet wurde. Der Sitz des Vereines ist in Chimki in der Oblast Moskau.
Tsoungria
Tsoungria (griechisch Τσουγκριά, (f. sg.)/(n. pl.)) ist eine kleine, unbewohnte Insel der Nördlichen Sporaden (Magnesischen Inseln). Sie liegt etwa 2,7 km südlich des Hafens von Skiathos in der Verlängerung der Halbinsel Pounta, die den Hafen von Skiathos nach Osten hin einfasst, und des Inselchens Maragos. An der Nordspitze von Tsoungria wird in manchen Karten das Riff Skareli verzeichnet. Westlich der Insel, in ca. 700 m Entfernung, liegt die kleine Nachbarin Tsoungriaki.

Nördliche Sporaden
Die Nördlichen Sporaden (griechisch Βόρειες Σποράδες Vóries Sporádes (f. pl.)) sind eine Inselgruppe in der Ägäis. Diese Inseln werden auch als Magnesische Inseln bezeichnet.

Die nördlichen der Inseln bilden den Regionalbezirk Sporaden der Region Thessalien, die Insel Skyros sowie deren umliegende, kleinere Inseln gehören zum Regionalbezirk Euböa in der Region Mittelgriechenland.

Die vier Hauptinseln Skiathos, Skopelos, Alonnisos und Skyros zusammen mit weiteren 9 Inseln mit einer Fläche über einem km² machen 97,52 % der gesamten Inselfläche aus. Der Rest verteilt sich auf 122 kleinere Inseln und Felseneilande.
Inseln wie Adelfi, Kyra Panagia und Peristera werden im Zensus 2011 Einwohnerzahlen von 30 oder weniger zugewiesen.

Insgesamt leben auf den Nördlichen Sporaden mehr als 16.000 Einwohner.
Ekstraklasa 2013/14
Die Ekstraklasa 2013/14 war die 80. Spielzeit der höchsten polnischen Fußball-Spielklasse der Herren seit ihrer Gründung im Jahre 1927. Die Saison begann am 19. Juli 2013 und endete am 1. Juni 2014. Insgesamt nahmen sechzehn Vereine an der Saison 2013/14 teil. Platz eins qualifizierte sich für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Champions League 2014/15, der zweite Platz und dritte Platz für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15. Die beiden letzten Vereine stiegen in die 1. Liga ab. Titelverteidiger ist Legia Warschau, das im Vorjahr seinen neunten polnischen Meistertitel nach 2006 gewinnen konnte. Aufsteiger aus der zweiten polnischen Liga sind Zawisza Bydgoszcz und KS Cracovia.

Zawisza Bydgoszcz
Zawisza Bydgoszcz war ein Sportverein aus der polnischen Stadt Bydgoszcz (dt. Bromberg). Er wurde 1946 gegründet und nach dem mittelalterlichen Ritter Zawisza Czarny benannt. Die Farben des Vereins sind blau-schwarz. Die Fußballer von Zawisza Bydgoszcz spielen im Zdzisław-Krzyszkowiak-Stadion, das 20.247 Zuschauern Platz bietet. Am 31. Dezember 2021 wurde der Hauptverein aus finanziellen Gründen aufgelöst. Die einzelnen Abteilungen bleiben aber als selbständige Vereine bestehen.
Australian Darts Masters
Das Australian Darts Masters ist ein Dartturnier, das von der Professional Darts Corporation (PDC) im Rahmen der World Series of Darts veranstaltet wird. Der Wettbewerb wurde 2024 erstmals in Wollongong ausgetragen. Bis 2023 wurde das Turnier unter dem Namen New South Wales Darts Masters ausgerichtet.

Wollongong
Wollongong [‘wʊlɒŋgɒŋ] (in der lokalen Aborigine-Sprache etwa „Meeresrauschen“ oder auch „reiche Fischmahlzeit“) ist eine Stadt in New South Wales in Australien. Sie hat rund 280.000 Einwohner auf einer Fläche von etwa 220 km². Nach Einwohnerzahlen ist Wollongong die drittgrößte Stadt von New South Wales. Die Stadt liegt im Herzen der Region Illawarra, die sich an der Küste der Tasmansee von Stanwell Park im Norden bis Kiama im Süden erstreckt.
Zinngerät
Als Zinngerät bezeichnet man Haushalts- und Gebrauchsgegenstände wie Geschirr (Teller) und Besteck, Vasen und Ziergegenstände, die aus Zinnlegierungen (Hartzinn oder Britanniametall) hergestellt wurden. Im Süddeutschen wird der Begriff Zinngeschirr verallgemeinernd für alles Zinngerät verwendet.

Verzierung
Eine Verzierung dient dem Schmuck, der Verschönerung einer Fläche, eines Gebäudes oder Gegenstandes. Das ist der Zweck der künstlerischen, kunsthandwerklichen oder kunstgewerblichen Ornamentik. Dazu wird ebenfalls die Behandlung metallischer, steinerner oder gläserner Oberflächen durch Schleiftechniken gezählt. Ornamentale Verzierungen gibt es auch in der Gartenbaukunst, etwa bei der Gestaltung und Anlage von Parks und Gärten.

Die Verzierungen bilden ein zentrales Untersuchungs- und Einordnungskriterium der Stilkunde.

Offen ist, inwieweit das Verzieren im Handwerk die Fertigung oder den Gebrauch des (verzierten) Stückes technisch begünstigt (z. B. im Vergleich zum Ornament/Schmückung).