hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Hermann Lahl
Friedrich Hermann Lahl, Spitzname Männel-Lahl, (* 6. August 1842 in Geyersdorf; † 14. Juli 1920 in Annaberg) spielte im mittleren Erzgebirge eine wesentliche Rolle im Zusammenhang mit sogenannten Massefiguren (auch Maché- oder Pappmachéfiguren).

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
Sandile Ngcobo
Sandile Ngcobo [ˈŋǀʱɔːbɔː] (* 1. März 1953 in Durban) ist ein südafrikanischer Jurist. Er war zwischen 1999 und 2011 Richter am Verfassungsgericht der Republik Südafrika, zwischen 2009 und 2011 als dessen Vorsitzender.

Durban
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.

Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
Goldrausch!
Goldrausch! (französischer Originaltitel: La ville fantôme) ist ein Album aus der Lucky-Luke-Comicreihe. Es wurde 1971 erstmals herausgegeben. Das Album wurde von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet. Auf Deutsch erschien der Band erstmals als Nummer 9 Die Geisterstadt im Koralle-Verlag. Heute ist es als Band 64 unter dem Titel Goldrausch! im Ehapa-Verlag erhältlich.

Die Geschichte ist eine Parodie auf die Geschichte, die sich in den Vereinigten Staaten im 19. Jahrhundert mehrfach wiederholte: Das Gerücht, wonach an einem Ort Gold gefunden worden sei, verbreitet sich rasch. Das führt zu einem sogenannten Goldrausch, der in kürzester Zeit Städte und Dörfer aus dem Boden schießen lässt. Wenn dann nichts (mehr) gefunden wird, veröden diese Städte genauso schnell, wie sie entstanden und werden zu Geisterstädten.

Egmont Ehapa Media
Die Egmont Ehapa Media GmbH in Berlin, 1951 gegründet unter dem Namen Ehapa-Verlag, ist ein deutscher Verlag für Comics und Kinderzeitschriften. Er ist eine Tochtergesellschaft der dänischen Egmont Mediengruppe mit Sitz in Kopenhagen. Seit 2014 firmiert der ehemalige Egmont Ehapa Verlag unter dem Namen Egmont Ehapa Media GmbH.
Zimmerofen
Ein Zimmerofen ist ein Ofen, der als Heizung eines Zimmers dient. Die Wärme wird – im Gegensatz zu einer Zentralheizung und deren Heizkörpern – direkt im Zimmer erzeugt.

Es gibt unterschiedliche Arten:

Mit Holz oder Kohle beheizt werden:

offener Kamin

Kanonenofen

Warmluft-Holzofen.

Mit anderen Materialien beheizt werden:

Ölofen

Gasheizofen

elektrischer Nachtspeicherofen.

Ölheizung
Als Ölheizung bezeichnet man eine Heizung, in der Wärme durch die Verbrennung von Heizöl, z. B. Heizöl EL (Extra Leicht(flüssig)), erzeugt wird.

Die Nutzung von Ölheizungen steht seit langem aus Gründen des Umweltschutzes stark in der Kritik. In Deutschland gab es im Jahr 2019 rund 8,7 Millionen Haushalte, die mit Öl heizten. In Schweden hingegen gibt es praktisch keine Ölheizungen mehr aufgrund der Einführung einer CO2-Bepreisung.

Eine Ölheizung ist nicht zu verwechseln mit einem Ölofen. Dieser heizt nur den Raum, in dem er steht. Ebenso sind Ölheizungen von Thermoölanlagen abzugrenzen.
Sabrina verhext in Rom
Sabrina verhext in Rom ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998, der auf der Sitcom Sabrina – Total Verhext! basiert. Die Regie führte Tibor Takács. 1999 folgte mit Sabrina verhext Australien ein weiterer Fernsehfilm zur Serie.

Der Film wurde im Sommer 1998 in Rom gedreht, mit der Hauptdarstellerin Melissa Joan Hart und ihrer guten Freundin Tara Strong, die ihre beste Freundin Gwen spielt.

Melissa Joan Hart
Melissa Joan Catherine Hart, verheiratet Melissa Joan Hart-Wilkerson (* 18. April 1976 in Smithtown, Long Island, New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Synchronsprecherin, Filmproduzentin und Regisseurin.
Pierre Birette
Der Pierre Birette, auch Coeur de Birette, Rocher du diable' oder Polissoir Pierre du Diable ist ein herzförmiger Stein mit  Wetzrillen in den Gärten des Schlosses Le Grand-Pressigny in Le Grand-Pressigny bei Châtellerault im Département Indre-et-Loire in Frankreich. Er wurde 1954 aus Le Petit Pressigny in die Nähe des Grand-Pressigny Musée de la Préhistoire versetzt.

Der Stein weist auf der Oberfläche acht teilweise parallele, für neolithisch angesehene Wetzrillen auf. Es wird angenommen, dass die Rillen entstanden, als Beilklingen an dem Stein geschärft wurden.

In der Nähe liegt die Feuersteinmine Le Grand-Pressigny.

Der Pierre Birette wurde 1912 unter Schutz gestellt, als er noch in der Garenne des Bordes auf dem Gemeindegebiet von Le Petit-Pressigny lag. Von den in Frankreich bekannten ortsfesten Steinen mit Wetzrillen oder Schleifwannen stehen 66 als monuments historiques unter Denkmalschutz.

Département Indre-et-Loire
Das Département Indre-et-Loire [ɛ̃dʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 37. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach den beiden Flüssen Indre und Loire benannt. Das Département umfasst die historische Region Touraine.
Rudy Burckhardt
Rudy (Rudolf August, auch: Rudolph) Burckhardt (* 6. April 1914 in Basel; † 1. August 1999 in Searsmont, Maine) war ein schweizerisch-US-amerikanischer Fotograf, Filmregisseur und Kameramann. Er zählt zu den Pionieren der Street Photography und des amerikanischen Experimentalfilms. Er war Mitglied der Photo League in New York. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York City, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

Photo League
Die Photo League war eine 1936 in New York City gegründete Gruppe politisch engagierter Straßenfotografen, die sich der sozial engagierten Dokumentarfotografie widmete. Sie spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der amerikanischen Fotografie des 20. Jahrhunderts, die vom Ende der Großen Depression bis zum Beginn des Kalten Krieges aktiv war. Etwa ein Drittel der Fotografen der Photo League waren Frauen, darunter Vivian Cherry, Rosalie Gwathmey und Consuelo Kanaga. In den 1940er Jahren geriet die Photo League aufgrund ihrer linken Ausrichtung ins Visier der US-Regierung. 1947 wurde sie vom Justizministerium auf die Liste subversiver Organisationen gesetzt, was zu einem Rückgang der Mitgliederzahl und schließlich 1951 zur Auflösung der Photo League führte.
Arminda Phillips
Arminda Phillips (* 15. August 1963) ist eine US-amerikanische Biathletin.

Arminda Phillips tritt in den 2000er Jahren vor allem bei Seniorenrennen an und wurde hier unter anderem mehrfach US-Meisterin. Manchmal geht sie jedoch auch noch im Leistungsbereich an den Start. In der Saison 2008/09 des Biathlon-NorAm-Cups gewann sie in Whistler ein Verfolgungsrennen in der höchsten kontinentalen Rennserie, bei dem sie jedoch die einzige Starterin war. Am Tag zuvor wurde sie im Sprintrennen disqualifiziert, womit sie einen Doppelsieg verpasste. Bei den US-Meisterschaften 2010 im Sommerbiathlon in Tukwila wurde sie im Crosslauf-Sprintrennen und im Massenstart hinter Sibylle Wilbert und Carol Stuhley die Bronzemedaille, im Verfolgungsrennen musste sie sich einzig Wilbert geschlagen geben. Auch in der Gesamtwertung der drei Rennen wurde sie Dritte.

Whistler (British Columbia)
Die Resort Municipality of Whistler ist ein Ort in der Region Whistler-Blackcomb, im Zentrum des Sea-to-Sky Corridor. Das renommierte Skigebiet im Westen von Kanada, etwa 115 km nordöstlich von Vancouver in British Columbia gelegen, ist nach den beiden Bergen Whistler Mountain und Blackcomb Peak benannt.
Fépin
Fépin ist eine französische Gemeinde mit 236 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Revin und zum Gemeindeverband Ardenne, Rives de Meuse.

Kanton Revin
Der Kanton Revin ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Charleville-Mézières und hat sein bureau centralisateur in Revin. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
Körperverletzung (Polen)
Körperverletzung ist eine körperliche Misshandlung oder Gesundheitsbeschädigung einer anderen Person, stellt nach Artikel 156 und 157 des polnischen Strafrechtskodex eine Straftat dar und wird mit Geldbuße oder Freiheitsstrafe bestraft.

Bereits eine vergleichsweise geringfügige, fahrlässige Körperverletzung, die zum Beispiel bei einem Verkehrsunfall auftreten kann und die mehr als sieben Tage lang behandelt werden muss, kann ein Strafverfahren nach sich ziehen und ist mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis fünf Jahren bedroht.

Misshandlung
Als Misshandlung wird im Recht „jede üble und unangemessene Behandlung eines anderen Menschen“ oder Tieres betrachtet, die dessen „körperliche Unversehrtheit oder das körperliche Wohlbefinden mehr als nur unerheblich beeinträchtigt“. Eine Misshandlung kann sich aber auch in einem psychisch traumatisierenden Verhalten zeigen und entsprechend ein psychisches Trauma bei der misshandelten Person auslösen.
Inge Larsen
Inge Larsen ist ein deutscher Stummfilm von 1923 unter der Regie von Hans Steinhoff. In dem Ehedrama spielt Henny Porten eine Frau aus einfachen Verhältnissen, die durch ihre Heirat mit einem Diplomaten eine Welt kennenlernt, die ihr bisher fremd war.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
Angelo!
Angelo! (Originaltitel: englisch Angelo Rules, französisch Angelo la Débrouille) ist eine Animationsserie für Kinder und Jugendliche aus Frankreich. Die Serie wurde im Jahr 2009 zum ersten Mal ausgestrahlt, in Deutschland lief die Sendung auf Super RTL, Toggo Plus und Cartoon Network. Der Lizenzgeber ist die Cake Distribution Ltd. in London.

Cartoon Network
Cartoon Network ist ein US-amerikanischer Fernsehsender des Turner Broadcasting System, einem Tochterunternehmen von Warner Bros. Discovery. Sein Programm besteht hauptsächlich aus US-amerikanischen und europäischen Zeichentrickserien sowie japanischen Animes. Außerhalb der Vereinigten Staaten gibt es mehrere Cartoon-Network-Sender, die ältesten befinden sich in Großbritannien und Lateinamerika.
Wellington (MBTA-Station)
Wellington ist ein der Name einer U-Bahn-Station der Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) in Medford im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Die Station bietet Zugang zur Orange Line.

Massachusetts Bay Transportation Authority
Die Massachusetts Bay Transportation Authority, kurz MBTA, ist der Betreiber des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Boston und Umgebung. Die MBTA betreibt in der Region Massachusetts Bay elf Eisenbahn-, drei U-Bahn-, vier Straßenbahn-, sechs Oberleitungsbus- und 150 Omnibus-Linien. Umgangssprachlich wird das Verkehrsunternehmen meist T genannt. Die MBTA ist zudem das größte Unternehmen im Bereich des ÖPNV in der gesamten Metropolregion Greater Boston.
Gheorghe Argeșanu
Gheorghe Argeșanu (* 28. Februar 1884 in Caracal, Kreis Olt, Königreich Rumänien; † 27. November 1940 in Jilava, Kreis Ilfov, Königreich Rumänien) war ein rumänischer General und Politiker, der zwischen März und Oktober 1938 Minister für Nationale Verteidigung sowie im September 1939 für eine Woche Ministerpräsident Rumäniens war. Er war ein Gegner der von Corneliu Zelea Codreanu gegründeten antisemitischen faschistischen Eisernen Garde, von der er schließlich ermordet wurde.

Kreis Olt
Olt ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Slatina. Er ist benannt nach dem gleichnamigen Fluss Olt, seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind OT.

Der Kreis Olt grenzt im Norden an die Kreise Vâlcea und Argeș, im Osten an die Kreise Argeș und Teleorman, im Süden an Bulgarien und im Westen an den Kreis Dolj.
Quantitative Gemischregulierung
Bei der Quantitativen Gemischregulierung (oder Quantitätsregelung) wird die Leistung einer Verbrennungskraftmaschine vorrangig durch die Menge (Quantität) des zugeführten Gemisches verändert.
Im Gegensatz zur qualitativen Gemischregulierung ändert sich das Mischungsverhältnis von Luft und Kraftstoff (Verbrennungsluftverhältnis oder Luftzahl λ) weniger stark.

Verbrennungskraftmaschine
Die Verbrennungskraftmaschine ist eine Wärmekraftmaschine (Thermische Fluidenergiemaschine), die durch innere Verbrennung von Treibstoff mechanische Arbeit verrichtet. Weitere Verallgemeinerungen sind Fluidenergiemaschine und Kraftmaschine. Im Unterschied etwa zur Dampfmaschine und dem Heißluftmotor finden alle Arbeitsprozesse in einem Arbeitsraum statt, dem Arbeitszylinder. Dabei wird chemische Energie aus einem Kraftstoff-Luft-Gemisch über die Temperatur des Arbeitsgases in Druck (Kraft) und Ausdehnung (Weg) und damit in mechanische Energie (Kraft mal Weg) umgewandelt.

Alle Verbrennungskraftmaschinen arbeiten nach einem gemeinsamen Prinzip:

Ansaugen

Verdichten

Arbeiten

Ausstoßen
Mahmud Muradov
Mahmud Muradov (geboren am 8. Februar 1990 in Duschanbe) ist ein usbekischer professioneller Mixed-Martial-Arts-Kämpfer und ehemaliger professioneller Kickboxer. Er kämpft derzeit im Mittelgewicht der Ultimate Fighting Championship (UFC). Muradov trainiert in Prag unter Petr "Moster" Kníže und in Taschkent unter Jasur Alijanov.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Tswelopele Local Municipality
Tswelopele (englisch Tswelopele Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Lejweleputswa, Provinz Freistaat, Südafrika. Der Verwaltungssitz befindet sich in Bultfontein. Tankiso Frans Matsholo ist der Bürgermeister.

Der Gemeindename bedeutet auf Sesotho „Fortschritt“ und meint die Entwicklung des öffentlichen Dienstes und der Infrastruktur in diesem Gebiet seit 1994.

Die Gemeinde liegt unweit des Bloemhof Dam am Vaal. Zudem gibt es hier zwei Naturschutzgebiete: das Bloemhof Dam Nature Reserve (632 ha) und das Sandveld Nature Reserve (24.883,5 ha).

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Gmina Wyśmierzyce
Die Gmina Wyśmierzyce ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Białobrzeski der Woiwodschaft Masowien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt mit 885 Einwohnern (2019).

Der Hauptort war bis 2018 die kleinste Stadt Polens, seit der erneuten Stadterhebung 2019 ist Opatowiec kleinste Stadt des Landes.

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Ann Eliza Bleecker
Ann Eliza Bleecker, geborene Ann Eliza Schuyler (* Oktober 1752 in Albany, New York; † 23. November 1783 ebenda) war eine US-amerikanische Autorin, Dichterin und Korrespondentin. Bleecker wuchs in New York auf und heiratete 1769 John James Bleecker, einen Anwalt aus New Rochelle. Er förderte ihre schriftstellerische Tätigkeit und half ihr bei der Herausgabe einer Zeitschrift mit ihren Werken. Während der amerikanischen Revolution schloss sich John der New Yorker Miliz an, während Ann mit ihren beiden Töchtern floh. Sie schrieb weiter und kehrte mit dem Rest der Familie nach der Kapitulation von Burgoyne nach Troy zurück.

Bleeckers Dichtung beschäftigte sich mit dem Leben an der Front der Revolution und ihr Roman The History of Maria Kittle wurde eine bekannte captivity narration und stilbildend für spätere „Indianergefangenschaftsromane“, die sich nach ihrem Tod großer Beliebtheit erfreuten.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Panorama Mountain
Panorama Mountain bezeichnet folgende Berge und Gipfel:

Panorama Mountain (Alaska), in der Alaskakette in Alaska (USA)

Panorama Mountain (Groundhog Range), in British Columbia (Kanada)

Panorama Mountain (Purcell Mountains), in British Columbia (Kanada)

Panorama Mountain (Alaska)
Der Panorama Mountain ist ein etwa 1761 m hoher Berg der Alaskakette in Alaska. Er befindet sich 11,5 km nordöstlich von Cantwell. Der lokale Bergname wurde 1951 vom U.S. Geological Survey (USGS) übernommen.

Der Berg befindet sich im äußersten Westen der Hayes Range, am südlichen Ende des Durchbruchstals des Nenana River. Der George Parks Highway verläuft entlang dem Fluss. Der Panorama Mountain erhebt sich 1000 m über dem Flusstal. Aufgrund der Nähe zur Fernstraße ist der Berg leicht zugänglich und kann von erfahrenen Bergsteigern innerhalb einem Tag bestiegen werden. Vom Gipfel reicht die Aussicht vom Denali im Westen bis zu den Gipfeln von Mount Hayes und Mount Deborah im Osten.
Maigetter Peak
Der Maigetter Peak ist ein felsiger und 750 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragt er am Südufer der Block Bay als nördlichster der Birchall Peaks auf.

Teilnehmer der US-amerikanischen Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckten ihn und fotografierten ihn bei einem Überflug am 5. Dezember 1929. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Biologen Robert Zenn Maigetter (* 1945), der im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1967 und 1968 an der Erkundung des Marie-Byrd-Lands beteiligt war.

Ford Ranges
Die Ford Ranges umfassen Berggruppen und Gebirgsketten östlich des Sulzberger-Schelfeises und der Block Bay im nordwestlichen Abschnitt des westantarktischen Marie-Byrd-Landes. Zu ihnen gehören bspw. die Fosdick Mountains, die Phillips Mountains und der Gebirgskamm Court Ridge.

Sie wurden während der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entdeckt und nach dem Unternehmer Edsel Ford (1893–1943) benannt, dem damaligen Präsidenten der Ford Motor Company, der bei der Finanzierung der Forschungsreise half.
Eckenbrüller
Als Eckenbrüller wird im Journalisten-Jargon ein meist in der linken oberen Ecke der Titelseite einer Zeitung positionierter Artikel bezeichnet. Manche Zeitungen, wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung, platzieren den Eckenbrüller auch in der rechten oberen Ecke. Diese Positionen ziehen angeblich am leichtesten die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.

Der Begriff ‚Eckenbrüller‘ geht vermutlich auf eine interne Bezeichnung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung für eine entsprechend platzierte Artikelserie zurück. Möglicherweise ist ein Wortspiel mit einer ursprünglicheren Bedeutung des Wortes beabsichtigt, mit Menschen, die an der Ecke eines Platzes stehen (siehe Eckensteher Nante) und ihre Ansichten laut herausschreien.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Jakov Jushny
Jakov Jushny (russisch Яков Давидович Южньй, Jakow Dawidowitsch Juschnyj; geboren 1883; gestorben am 16. Oktober 1938 in Prag, Tschechoslowakei)  war ein russischsprachiger Schauspieler und Conferencier. Er leitete das Theater Der Blaue Vogel in Berlin in den 1920er Jahren.

Russischsprachige Bevölkerungsgruppen in Deutschland
Als russischsprachige Bevölkerungsgruppen in Deutschland werden, unabhängig von ethnischen oder nationalen Zuordnungen, in Deutschland lebende Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die auch in Deutschland untereinander überwiegend Russisch sprechen.
Creu de Sant Jordi
Der katalanische Kulturpreis Creu de Sant Jordi ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für natürliche oder juristische Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben.

Die Auszeichnung ist benannt nach dem Kreuz des heiligen Georg, des Schutzpatrons Kataloniens. Die Verleihung basiert auf dem Erlass 457/1981 vom 18. Dezember 1981 und erfolgt jährlich durch den Präsidenten der Generalitat de Catalunya im Museu Nacional d’Art de Catalunya.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).