hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ökodorf Sieben Linden
Das Ökodorf Sieben Linden ist eine sozial-ökologische Modellsiedlung und Gemeinschaft in der altmärkischen Gemeinde Beetzendorf (Sachsen-Anhalt). Es versteht sich als Modell- und Forschungsprojekt für eine zukunftsorientierte Lebensweise, in der Arbeit und Freizeit, Ökonomie und Ökologie, Individuum und Gemeinschaft, weltoffene und dörfliche Kultur in kleinen Lebenskreisen zu einem Gleichgewicht finden. Das Ökodorf ist Teil des Global Ecovillage Network Europe.

Altmark
Die Altmark (plattdeutsch Ollmark) ist eine Region im Norden des Landes Sachsen-Anhalt. Die historische Kulturlandschaft erstreckt sich vom Drawehn im Nordwesten bis an die Elbe im Osten, grenzt im Süden an die Magdeburger Börde und im Norden an das Wendland. Der Name Altmark erschien erstmals 1304 – Antiqua Marchia (Alte Mark) – und bezieht sich auf ihre Bedeutung als westelbisches Ausgangsgebiet bei der Einrichtung der Mark Brandenburg. Darauf beziehen sich auch Charakterisierungen wie „Wiege Brandenburgs“ oder gar „Wiege Preußens“. Als Ganzes gehörte sie seit der Gründung der Mark Brandenburg zu dieser Markgrafschaft und dem daraus hervorgegangenen preußischen Staat. Die Altmark wird heute in den Altmarkkreis Salzwedel und den Landkreis Stendal untergliedert. Erst seit der Landkreis Stendal auch östlich der Elbe gelegene Gebiete umfasst, werden diese, historisch zu Jerichow und Prignitz gehörend, gelegentlich mit zur Altmark gezählt.
Claymont
Claymont ist eine US-amerikanische Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.895 ermittelt.

Die Stadt befindet sich bei den geographischen Koordinaten 39,80° Nord, 75,47° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 5,5 km².

New Castle County
Das New Castle County ist das nördlichste und das bevölkerungsreichste der drei Countys des US-amerikanischen Bundesstaates Delaware. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 570.719 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 517 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wilmington.

Das County ist Bestandteil der Metropolregion Philadelphia-Camden-Wilmington (auch Metropolregion Delaware Valley genannt), die sich über die vier Bundesstaaten Delaware, Maryland, New Jersey und Pennsylvania erstreckt.
Hamilton – Undercover in Stockholm
Hamilton – Undercover in Stockholm ist eine schwedische TV-Serie. Sie basiert auf den Carl-Hamilton-Romanen des schwedischen Autors und Journalisten Jan Guillou über den fiktiven schwedischen Geheimagenten Carl Hamilton, mit dem norwegischen Schauspieler Jakob Oftebro in der Titelrolle. Der Spionagethriller spielt in der Gegenwart, mit Schauplätzen in ganz Europa. Petter S. Rosenlund war Mitautor des Drehbuchs. Die Serie wurde unter anderem von Erik Leijonborg inszeniert.

Die Serie wurde 2019 auf der MIPCOM in Cannes vorgestellt.

MIPCOM
MIPCOM (Marché International des Programmes de Communication) ist die weltgrößte Fernsehmesse, die jährlich im Oktober in Cannes stattfindet.

Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen. Außerdem gibt es Vorab-Screenings und es werden Keynotes abgehalten.

Im Rahmen der MIPCOM findet der German MIP Cocktail statt, bei dem sich Fernsehschaffende über die Entwicklung des deutschen Fernsehens austauschen.

Jeweils zwei Tage vor der MIPCOM findet die Messe MIPJunior statt, die sich ausschließlich an die Kinderfernsehindustrie richtet.
Stadion Mladost (Kruševac)
Das Stadion Mladost (serbisch-kyrillisch Стадион Младост; „Jugend-Stadion“) ist ein reines Sitzplatzstadion des Fußballklubs Napredak Kruševac, der seinen Sitz in der serbischen Stadt Kruševac hat. Das Wort Mladost bedeutet auf Serbisch „Jugend“, so dass „Stadion Mladost“ für „Jugend-Stadion“ / „Stadion der Jugend“ steht. Im Jahr 2012 war das Stadion zum ersten Mal Austragungsort des Serbischer-Fußballpokal-Finales.

Kruševac
Kruševac (serbisch-kyrillisch Крушевац, anhörenⓘ; deutsch veraltet Kruschewatz) ist eine Stadt in der nach ihr benannten Gemeinde im Okrug Rasina in Serbien. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Kruševac der Serbisch-orthodoxen Kirche.
Sas van Gent
Sas van Gent ist eine Stadt in der Provinz Zeeland in den Niederlanden. Sie gehört seit 2003 zur Gemeinde Terneuzen und bildete vorher eine selbständige Gemeinde. Miteingemeindet wurden auch die Orte Philippine, Westdorpe und Zandstraat. Diese Orte liegen im Gegensatz zu einem großen Teil von Zeeland nicht auf Inseln, sondern auf dem Festland, dem Grenzgebiet zu Belgien, das man Seeländisch Flandern nennt.

Der Name des Ortes bedeutet Schleuse nach Gent, da der Ort am Kanal Gent–Terneuzen liegt, der auch schon früher der Zugang von Gent zum Meer war.

Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen (deutsch Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Seeländisch Flandern grenzt dabei hauptsächlich an die Provinz Ostflandern im Süden, hat aber im Westen auch noch Berührung zur Provinz Westflandern.

Heute ist es der südlichste Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Terneuzen ist mit über 50.000 Einwohnern die größte Stadt der Provinz Zeeland, vor der Hauptstadt Middelburg auf der Halbinsel Walcheren, und hat den drittgrößten Seehafen der Niederlande.
Leeds United (Lied)
Leeds United ist ein Lied, das das Leeds United Football Team, die Mannschaft der Saison 1971/72 des Fußballvereins Leeds United AFC, aufnahm. Der von Les Reed arrangierte und produzierte Song wurde als A-Seite einer Single auf Reeds eigenem Label Chapter 1 Records veröffentlicht. Leeds United erreichte 1972 Platz zehn in der britischen Hitparade, die B-Seite Leeds, Leeds, Leeds konnte sich 1992 und 2010 ebenfalls in den Charts platzieren.

Football League First Division 1971/72
Die Football League First Division 1971/72 war die 73. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 14. August 1971 und endete am 11. Mai 1972.

Am letzten Spieltag bezwang der Tabellendritte Derby County den Tabellenführer FC Liverpool dank eines Tores von John McGovern mit 1:0 und sicherte sich damit erstmals in seiner Geschichte, mit einem Punkt Vorsprung vor den Verfolgern Leeds United, FC Liverpool und Manchester City, die englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger Sheffield United und Leicester City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Nottingham Forest und Huddersfield Town den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Birmingham City und Norwich City ersetzt werden.
Nationale 1 1992/93
Die Saison 1992/93 war die 71. Spielzeit der Nationale 1, der höchsten französischen Eishockeyspielklasse. Meister wurden zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte die Dragons de Rouen. Die Diables Rouges de Valenciennes stiegen in die zweite Liga ab.

Ligue Magnus
Die Ligue Magnus ist die höchste Spielklasse im französischen Profi-Eishockey.

Die Meisterschaft wird seit 1906 ausgetragen. Der Sieger der Finalspiele erhält den Coupe Magnus, die wichtigste Trophäe im französischen Eishockey. Sowohl die Ligue Magnus als auch der Coupe Magnus sind nach Louis Magnus, dem ersten Präsidenten der heutigen Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF), benannt.

Meister der Saison 2024/25 wurden die Brûleurs de Loups de Grenoble.
Abora (Stadt)
Abora ist der Name einer antiken Kleinstadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Die Siedlung mit dem nicht genau lokalisierbaren Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet; auf diesen geht das Titularbistum Abora zurück.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
NGC 1572
NGC 1572 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Caelum am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 266 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009la wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1835 von John Herschel entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Iulius Severinus
Iulius Severinus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die bei Cappuck gefunden wurde und die auf 201/300 datiert wird, ist belegt, dass Severinus Tribun war und eine vexillatio Raetorum Gaesatorum kommandiert hat. Laut John Spaul war er Tribun der Cohors I Vangionum, die in der Provinz Britannia stationiert war. Beim Kastell Habitancum wurde noch eine weitere Weihinschrift gefunden, die laut RIB ebenfalls von Severinus errichtet wurde.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Diazotitration
Die Diazotitration ist in der Chemie eine Analysenmethode zur quantitativen Bestimmung primärer aromatischer Amine () in mineralsaurer Lösung mit Natriumnitrit-Lösung  (NaNO2) in Gegenwart von Bromid als Katalysator. Es entsteht dabei ein Diazoniumsalz (). Die vollständige Umsetzung kann entweder durch

Tüpfeln des überschüssigen Nitrits mit Kaliumiodidstärkepapier ( Blaufärbung),

geeignete Redox-Indikatoren (z. B. Ferrocyphen),

potentiometrische, amperometrische oder biamperometrische Messungen

titrimetrisch ermittelt werden.

Ferrocyphen
Bei Ferrocyphen handelt es sich um komplex gebundenes Eisen(II), welches von zwei (1,10)-Phenanthrolin-Liganden und zwei Cyanidionen koordiniert wird. Damit bildet sich ein elektrisch neutraler Chelatkomplex. Ein verwandter Komplex mit drei Phenanthrolin-Liganden aber ohne Cyanid-Liganden ist das Ferroin.
Teun Struycken (Politiker, 1906)
Antoon „Teun“ Arnold Marie Struycken (* 27. Dezember 1906 in Breda, Provinz Nordbrabant; † 1. Dezember 1977 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der Roomsch-Katholieke Staatspartij (RKSP) und später der Katholieke Volkspartij (KVP), der zeitweise Vize-Ministerpräsident sowie mehrmals Minister war und rund 17 Jahre lang Mitglied des Staatsrates (Raad van State) war.

Katholieke Volkspartij
Die Katholieke Volkspartij (KVP; deutsch Katholische Volkspartei) war eine konfessionelle niederländische politische Partei, die von 1945 bis 1980 bestand. Anschließend ging sie mit der Christelijk-Historische Unie (CHU) und der Anti-Revolutionaire Partij (ARP) im heutigen Christen-Democratisch Appèl (CDA) auf.
ITF Madrid
Das ITF Madrid ist ein Tennisturnier der ITF Women’s World Tennis Tour, das in Madrid ausgetragen wird. Veranstaltungsort des Turniers ist der Club de Campo Villa de Madrid.

Offizielle Namen der Turniere bis heute:

2022–: Open Villa de Madrid

Club de Campo Villa de Madrid
Der Club de Campo Villa de Madrid ist ein Country Club in der spanischen Hauptstadt Madrid. Auf dem Sport- und Erholungsareal befinden sich unter anderem Golfplätze, Reitsportanlagen, Tennis- und Pádelplätze, Hockeyplätze, ein Schwimmbad und Schießsportstände. Der gleichnamige Sportverein ist mit 29.889 Mitgliedern (Stand 2016) einer der größten Spaniens und ist besonders für seine Erfolge im Hockey bekannt.
Kermitops gratus
Kermitops gratus ist die einzige bekannte Art einer ausgestorbenen Gattung von 'Amphibien' (Temnospondyli, Amphibamiformes) aus dem Cisuralium des Perm. Das Fossil, ein Teil eines Craniums stammt aus der Clear Fork Formation in Texas, Vereinigte Staaten.

Cisuralium
Das Cisuralium (auch Unterperm oder Unteres Perm) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Serie bzw. geochronologische Epoche des Perm. Sie begann vor etwa 298,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 272,3 Millionen Jahren. Ihr zeitlich voraus geht die Pennsylvanium-Serie des Karbon. Ihr nach folgt die Guadalupium-Serie, das Mittelperm.
Viscount Chilston
Viscount Chilston, of Boughton Malherbe in the County of Kent, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Viscounts ist das Old Rectory in Twyford bei Winchester in Hampshire.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Malzfabrik Weyermann
Die Mich. Weyermann GmbH & Co. KG (auch Malzfabrik Weyermann) ist ein deutsches mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Bamberg. Neben Spezialmalzen und Biomalz wird auch koscheres Malz hergestellt.

Familienunternehmen
Der Begriff Familienunternehmen ist nicht einheitlich definiert. Zumeist werden darunter Unternehmen verstanden, deren Eigentümerstrukturen einen Mindestanteil von miteinander verwandten und verschwägerten Personen aufweisen.
Rigoberto Monteiro
Rigoberto Monteiro ist ein osttimoresischer Journalist und Menschenrechtler.

1999 arbeitete Monteiro bei der Zeitung „Vox Populi“ der RENETIL mit, die vor dem Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor die Unabhängigkeitsbefürworter vertrat.

Von 2020 bis 2023 war Monteiro Exekutivdirektor des osttimoresischen Presserats.

Am 7. Juni 2023 wurde Monteiro zum stellvertretenden Ombudsmann für Good Governance des Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça (PDHJ) vereidigt. Er folgte damit José Telo Soares Cristóvão.

Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor 1999
Beim Unabhängigkeitsreferendum in Osttimor am 30. August 1999 sollte die Bevölkerung Osttimors zwischen der völligen Unabhängigkeit des Landes und dem Verbleib bei Indonesien als Special Autonomous Region of East Timor SARET wählen. Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit. Dem Ergebnis folgte eine letzte Strafaktion durch das indonesische Militär (TNI) und pro-indonesische Milizen (Wanra), die das Land versehrte. Die späte Entsendung internationaler Truppen zum Schutz der Bevölkerung sorgte für breite Kritik. Osttimor kam unter Verwaltung der Vereinten Nationen und wurde, entsprechend dem Ergebnis des Referendums, am 20. Mai 2002 in die Unabhängigkeit entlassen.

Der 30. August ist in Gedenken an das Referendum in Osttimor nationaler Feiertag.
Piriápolis (Schiff)
Die Piriápolis war ein belgisches Frachtschiff, das 1938 in Dienst gestellt und am 11. Juni 1940 bei Le Havre bei einem Angriff der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg  zerstört und versenkt wurde.

Erbauer des Schiffes war das Unternehmen John Cockerill, Besitzer war die Compagnie Maritime Belge.

Das aus Stahl gebaute Schiff verfügte bei 140,1 mal 18,7 mal 8,2 Metern über ein Raummaß von 7.340 Bruttoregistertonnen. Durch den Dieselmotor mit 5.500 Pferdestärken erreichte es eine Geschwindigkeit von bis zu 14 Knoten.

Zwischen 1938 und 1940 fuhr die Piriápolis achtmal nach Buenos Aires, wobei sie Passagiere mitnahm. Bei der Ankunft am 21. August 1939 waren Teilnehmer der Schacholympiade 1939 und der Schachweltmeisterschaft der Frauen 1939 an Bord.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
Artaphernes
Artaphernes (auch Artaphrenes; medisch: Rtafarnah; † nach 486/85 v. Chr.) war ein persischer Statthalter des Achämenidenreichs im 6. und 5. vorchristlichen Jahrhundert. Als Sohn des Hystaspes und jüngerer Bruder des Großkönigs Dareios I. war er selbst ein Angehöriger der Achämenidendynastie. Er hatte einen gleichnamigen Sohn.

Medische Sprache
Die medische Sprache oder das Medische ist die ausgestorbene Sprache der iranischen Meder. Zusammen mit dem ebenfalls ausgestorbenen Parthischen, den kaspischen Sprachen (unter anderem Gilaki und Mazandarani), den kurdischen Sprachen, dem Zaza-Gorani und dem Belutschi wird die Sprache der Meder als nordwestiranische Sprache klassifiziert.

Der ursprüngliche Name der medischen Sprache ist unbekannt.
Bharti Airtel
Bharti Airtel (vormals bekannt unter Bharti Tele-Ventures Limited (BTVL)) ist ein Telekommunikationsunternehmen aus Indien mit Firmensitz in Neu-Delhi.  Das Unternehmen, das 1995 gegründet wurde, bietet seine Dienstleistungen unter der Marke Airtel in Indien, Bangladesch und Sri Lanka an. Es gehört zum Mischkonzern Bharti Enterprises. Geleitet wird das Unternehmen von Sunil Mittal, einem der reichsten Männer in Indien.

Airtel war mit über 85,7 Millionen Kunden im Dezember 2008 Indiens größter Mobilfunkanbieter.

2010 erwarb das Unternehmen das Mobilfunknetz von Zain in 15 afrikanischen Ländern (Burkina Faso, Tschad, D.R. Kongo, Kongo, Gabun, Ghana, Kenia, Madagaskar, Malawi, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Tansania, Uganda und Sambia) und betreibt dieses in Zukunft unter der Holding Airtel Africa.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Paul Sandby
Paul Sandby RA (getauft 1731 in Nottingham; † 9. November 1809 in London) war ein englischer Landschaftsmaler, Aquarellist, Kupferstecher und Mitbegründer der Royal Academy of Arts. Er gilt als einer der Pioniere der englischen Aquarellmalerei und war maßgeblich an der Entwicklung der Aquatinta-Technik beteiligt.

Aquatinta
Die Aquatinta, auch als Tuschätzung, Bistermanier oder Ätzlavierung bezeichnet, ist ein spezielles Verfahren der künstlerischen Druckgrafik, bei dem über Flächenätzung Halbtöne erzeugt werden. Sie gilt als eine der malerischsten Tiefdrucktechniken.
Villers-lès-Cagnicourt
Villers-lès-Cagnicourt ist eine französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières.

Kanton Brebières
Der Kanton Brebières ist seit 2015 ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Pas-de-Calais und im Arrondissement Arras. Er entstand 2015 im Rahmen der Neuordnung der französischen Kantone per Dekret vom 27. Februar 2014 und umfasst die folgenden Gemeinden:
Jim Maki
James Clifford Maki, genannt Jim Maki (* 7. Juli 1950 in Grand Rapids, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skispringer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck erreichte Maki auf der Großschanze den 36. Platz.

Maki nahm an der Vierschanzentournee 1976/77 teil, blieb jedoch mit Plätzen zwischen dem 42. und dem 55. weitestgehend erfolglos. Zu den Olympischen Winterspielen 1980 stand Maki erneut im Aufgebot der US-Amerikaner und belegte auf der Normalschanze den 26. Platz.

Am 13. Februar 1981 sprang Maki sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. Beim Skifliegen auf der Copper-Peak-Schanze in Ironwood erreichte er dabei den 8. Platz und gewann 12 Weltcup-Punkte. Am Ende der Weltcup-Saison 1980/81 belegte er damit 52. Platz in der Gesamtwertung. Anschließend beendete Maki im Alter von 29 Jahren seine aktive Skisprungkarriere.

Vierschanzentournee 1976/77
Die 25. Vierschanzentournee 1976/77, ein deutsch-österreichischer Skisprungwettbewerb fand vom 30. Dezember 1976 bis zum 6. Januar 1977 statt. Die Veranstaltungsorte waren Oberstdorf und Garmisch-Partenkirchen in Deutschland sowie Innsbruck und Bischofshofen in Österreich. Die Tournee wurde von Jochen Danneberg aus der DDR gewonnen.
Staat und Revolution
Staat und Revolution (russisch Государство и революция Gossudarstwo i rewoljuzija) ist eine von Wladimir Iljitsch Lenin 1917 verfasste Abhandlung, die sich, wie der Untertitel deutlich macht, mit der Lehre des Marxismus vom Staat sowie den Aufgaben des Proletariats während der Revolution beschäftigt. Sie gilt als einer der Klassiker des Sozialismus und als eine der zentralen Schriften zur Staatstheorie.

Staatstheorie
Eine Staatstheorie oder Staatsphilosophie behandelt mögliche Definitionen, Entstehung, Formen, Aufgaben und Ziele des Staates sowie dessen institutionelle, soziale, ethische und juristische Bedingungen und Grenzen. Als Teilgebiet der Politischen Philosophie und Konkretion der Allgemeinen Staatslehre berühren Staatstheorien deshalb oftmals Fragestellungen, die mehrere Einzelwissenschaften gleichzeitig betreffen, darunter: die Philosophie, die Theologie, die Politikwissenschaft, die Rechtswissenschaft, die Soziologie und die Volkswirtschaftslehre.
Burg Altnußberg
Die Burg Altnußberg, früher nur Nussberg genannt, ist die Ruine einer Spornburg auf dem 660 m ü. NHN hohen Schlossberg nordwestlich des Ortes Altnußberg in der Gemeinde Geiersthal im Landkreis Regen in Bayern. Heute ist die Stelle als Baudenkmal D-2-76-122-10 „Burgruine Altnußberg, Mauerreste, Bruchstein, letztes Viertel 12. Jahrhundert, aufgehendes Mauerwerk in den 1980er Jahren rekonstruiert“, sowie als Bodendenkmal D-2-6943-0001 „Archäologische Befunde des Mittelalters im Bereich der abgegangenen Burg Altnußberg“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
WHL 2017/18
Die WHL-Saison 2017/18 war die 52. Spielzeit der Western Hockey League. Die reguläre Saison begann am 22. September 2017 und endete am 18. März 2018 mit dem Gewinn der Scotty Munro Memorial Trophy durch die Moose Jaw Warriors. Vom 22. März 2018 bis zum 13. Mai 2018 wurden die Playoffs um den Ed Chynoweth Cup ausgetragen, den sich die Swift Current Broncos durch ein 4:2 im Endspiel gegen die Everett Silvertips sicherten.

Moose Jaw Warriors
Die Moose Jaw Warriors sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Moose Jaw, Saskatchewan. Das Team spielt seit 1984 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Western Hockey League (WHL).