hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basketballnationalmannschaft der Amerikanischen Jungferninseln
Die Basketballnationalmannschaft der Amerikanischen Jungferninseln der Herren vertritt die Amerikanischen Jungferninseln bei Basketball-Länderspielen. Sie gehört zu den besseren Nationalmannschaften innerhalb des karibischen Raumes und ist mehrfacher Medaillengewinner bei den Zentralamerikameisterschaften.

Zu mehr als vier Teilnahmen an den kontinentalen Amerikameisterschaften reichte es jedoch nicht. Eine Teilnahme an einer globalen Endrunde wie den Weltmeisterschaften oder den Olympischen Spielen gelang in der Vergangenheit nicht.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Bovines Herpesvirus 1
Das Bovine Herpesvirus 1 (englisch Bovine alphaherpesvirus 1, BoHV-1 oder BHV1; Spezies Varicellovirus bovinealpha1) ist ein Alphaherpesvirus, welches bei Rindern und anderen Rinderartigen eine meist akut verlaufende, hoch ansteckende Viruserkrankung verursacht. Die respiratorische Form (Infektiöse Bovine Rhinotracheitis, IBR), welche am häufigsten auftritt, manifestiert sich in Form von Rhinitis und Tracheitis im oberen Atemtrakt. Die genitale Form kann beim weiblichen Tier eine Vulvovaginitis (Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis, IPV) und beim männlichen Tier Infektiöse Balanoposthitis (IBP, eine Eichelentzündung) hervorrufen.

Die Erkrankung ist in Deutschland eine anzeigepflichtige Tierseuche.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Zweitsubstituent
Ein Zweitsubstituent ist in der organischen Chemie der zweite Substituent an einem Aromaten (meist abgeleitet vom Benzol).
Der ursprünglich unsubstituierte Aromat ist nach Eintritt des Erstsubstituenten monosubstituiert, nach Eintritt des Zweitsubstituenten disubstituiert. Unterwirft man  z. B. ein monosubstituiertes Benzol-Derivat einer elektrophilen Substitution, so kann der neu eintretende Zweitsubstituent in der ortho-, meta- oder para-Stellung relativ zum Erstsubstituenten stehen. Zugleich kann die Reaktionsgeschwindigkeit der elektrophilen Zweitsubstitution des monosubstituierten Benzols größer oder kleiner sein als die von Benzol, je nach der Natur des Erstsubstituenten.

Elektrophile aromatische Substitution
Eine elektrophile aromatische Substitution – abgekürzt als SEAr – ist eine elektrophile Substitutionsreaktion an einer aromatischen Verbindung. Während bei Aliphaten Substitutionen häufig nukleophiler Art sind, werden Aromaten bedingt durch ihr elektronenreiches π-System bevorzugt von Elektrophilen angegriffen. Dabei wird in der Regel ein an den reagierenden Aromaten gebundenes Wasserstoffatom durch das Elektrophil ersetzt. Die elektrophile aromatische Substitution ist eine mehrstufige Reaktion.
Teilchenzahlanteil
Der Teilchenzahlanteil (Formelzeichen: X) ist gemäß DIN 1310 eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen (mengenmäßigen) Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen, eine sogenannte Gehaltsgröße. Er gibt den relativen Anteil der Teilchenzahl einer betrachteten Mischungskomponente an der Gesamtteilchenzahl des Gemisches an.

Mischphase
Unter einer Mischphase versteht man in der Thermodynamik eine homogene Phase, welche aus zwei oder mehr Stoffen besteht. Die Atome und/oder Moleküle, aus denen die einzelnen Komponenten bestehen, sind dabei bis auf die Ebene einzelner Teilchen durchmischt. Dies bedeutet, dass Teilchen einer bestimmten Art in Mischphasen keine größeren Cluster ausbilden. Die Anteile der einzelnen Komponenten einer Mischphase können mit Hilfe des Stoffmengenanteils  als partielle Größen angegeben werden. Mischphasen können in allen Aggregatzuständen vorliegen. Gasförmige Mischphasen werden meist als Gasmischung, flüssige Mischphasen als Lösungen und feste Mischphasen als feste Lösungen oder Mischkristalle bezeichnet. Mischphasen sind von heterogenen Gemischen wie Dispersionen zu unterscheiden, die räumliche Bereiche unterschiedlicher stofflicher Zusammensetzung enthalten.
Stabat Mater (Roman)
Stabat Mater (ital. Originaltitel Stabat Mater) ist ein historischer Roman des italienischen Schriftstellers Tiziano Scarpa (* 1963 in Venedig), der 2008 im Verlag Einaudi in Turin erschienen ist. Die deutsche Übersetzung von Olaf Matthias Roth erschien ein Jahr später im Verlag Klaus Wagenbach in Berlin. Der Titel bezieht sich auf ein berühmtes Sakralwerk von Antonio Vivaldi (RV 621), einer Vertonung des mittelalterlichen Gedichts Stabat mater.

Ryom-Verzeichnis
Das Ryom-Verzeichnis (Kürzel RV) ist ein Verzeichnis der Werke des Komponisten Antonio Vivaldi. Es wurde 1973 von dem dänischen Musikwissenschaftler Peter Ryom veröffentlicht und konnte sich in der Fachwelt gegen andere Verzeichnisse durchsetzen.
Bernie Hayward
Bernard Louis „Bernie“ Hayward (* 10. Februar 1949) ist ein ehemaliger britischer Hindernis-, Mittel- und Langstreckenläufer.

Für Wales startend wurde Bernie Hayward bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh Siebter über 3000 m Hindernis. 1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch in derselben Disziplin Sechster; über 1500 m und über 5000 m schied er im Vorlauf aus.

Dreimal wurde Hayward Walisischer Meister über 3000 m Hindernis (1969, 1973 und 1975) und einmal über 1500 m (1970). 1971 wurde er Englischer Hallenmeister über 2000 m Hindernis.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Glorious (Schiff)
HMS Glorious (englisch für „ruhmreich“) war ein Kriegsschiff der Royal Navy. Es wurde während des Ersten Weltkriegs als „Großer Leichter Kreuzer“ auf Initiative von Admiral John Fisher gebaut, ebenso wie ihr Schwesterschiff Courageous und das Halbschwesterschiff Furious. Heute wird sie meistens als Schlachtkreuzer bezeichnet.

Ursprünglich wurden die drei Schiffe als Unterstützungskräfte für Operationen in den seichten Gewässern der Ostsee konzipiert, kamen aber in diesem Rahmen nie zum Einsatz. Die Glorious wurde nach dem Ersten Weltkrieg in einen Flugzeugträger der Courageous-Klasse umgebaut. Am 8. Juni 1940 wurde sie bei der Evakuierung britischer Truppen aus Norwegen durch Beschuss der deutschen Schlachtschiffe Scharnhorst und Gneisenau versenkt. Dabei kamen 1519 Menschen ums Leben.

John Fisher, 1. Baron Fisher
John Arbuthnot Fisher, 1. Baron Fisher GCB, OM, GCVO (* 25. Januar 1841 in Britisch-Ceylon; † 10. Juli 1920 in London) war ein sehr einflussreicher britischer Admiral der Royal Navy während des Ersten Weltkrieges. Als Erster Seelord (1905–1910 und 1914–1915) prägte er die Royal Navy und führte dort die Großkampfschiffe (Dreadnoughts) ein. Allgemein bekannt wurde er unter dem Spitznamen „Jacky Fisher“.
Sverrir Ingi Ingason
Sverrir Ingi Ingason (* 5. August 1993 in Kópavogur) ist ein isländischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers, der vor allem in der Innenverteidigung eingesetzt wird. Seit Sommer 2023 steht er beim griechischen Erstligisten Panathinaikos Athen unter Vertrag.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Border Leicester
Das Border Leicester ist eine Schafrasse, die aus England stammt und hauptsächlich zur Fleischherstellung gezüchtet wird.
Die Schafe sind hornlos und haben eine lange Wolle. Trotz ihrer Größe und ihrer Robustheit sind sie sanftmütig. Die Schafe wurden zur Zucht auch in den USA, in Australien und weiteren Ländern eingeführt.

In Großbritannien steht die Rasse als gefährdet auf der Beobachtungsliste des britischen Rare Breeds Survival Trust geführt.

Wolle
Wolle ist das aus zusammenhängenden Fasern bestehende Fell des Hausschafes sowie im weiteren Sinne das spinn­fähige Unterhaar anderer Säugetiere, unter anderem der Kaschmirziege, des Alpakas und des Angorakaninchens. Letztere werden häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen (z. B. Alpakawolle) oder als „Haar“ (z. B. Kamelhaar) bezeichnet.

Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem vierten vorchristlichen Jahrtausend weltweit verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft große Bedeutung besitzt.
Hexensalbe
Unter dem Ausdruck Hexensalbe oder Flugsalbe versteht man eine Salbe oder Paste, mit der sich im Spätmittelalter und zur Zeit der frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen Menschen (meist als Hexen bezeichnete Frauen) eingerieben haben sollen, um zum Hexensabbat zu fliegen. Der Glaube an eine derartige Zubereitung beruht auf antiken Traditionen und daraus im Spätmittelalter abgeleiteten scholastischen Vorstellungen. Die Existenz einer solchen und zu diesem Zweck angewandten Salbe war bereits im 16. Jahrhundert umstritten. Als Hexensalbe werden zudem aus psychoaktiven Substanzen (Hexendrogen, vor allem von Nachtschattengewächsen) hergestellte, salbenförmige Zubereitungen genannt, deren Anwendung Halluzinationen oder wahnhafte Träume verursachen kann, für deren realen Gebrauch als Rauschdroge des Mittelalters und der Frühen Neuzeit jedoch ebenfalls keine Beweise vorliegen.

Salbe
Die Salbe (mittelhochdeutsch salbe, regional auch salb; von althochdeutsch salba, verwandt mit griechisch élpos‚ Öl, Fett, Butter‘, zu indogermanisch solpấ; lateinisch Unguentum, kurz Ungt.) ist eine halbfeste, weiche, streichbare und homogen aussehende Zubereitung, die, insbesondere als Heilsalbe, zur Anwendung auf der Haut (z. B. als heilende oder die Heilung unterstützende Wundsalbe, auch als Schutzsalbe oder Kühlsalbe) oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist. Sie dient der lokalen Applikation von Arzneistoffen oder der Pflege und dem Schutz der Haut oder Schleimhäute.
Largo do Chiado
Der Largo do Chiado ist ein Platz im Zentrum der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er ist einer der zentralen Plätze des Stadtteils Chiado. Er stellt die Verbindung zwischen der Rua Garrett und der Praça Luís de Camões her und liegt in den Stadtgemeinden Misericórdia und Santa Maria Maior.

Chiado
Chiado ['ʃjadu] ist ein Altstadtviertel in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon und liegt in der westlichen Oberstadt, nahe dem Bairro Alto. Gelegentlich werden auch nur die eleganten Einkaufsstraßen Rua Garrett und Rua do Carmo im Zentrum des Viertels als Chiado im engeren Sinne bezeichnet.

Der Stadtteil liegt in der Gemeinde Santa Maria Maior.
The Puppini Sisters
Die Puppini Sisters sind ein im Jahr 2004 gegründetes Gesangstrio. Die Gruppe wurde von Marcella Puppini gegründet, die sich von dem französisch-belgisch-kanadischen Animationsfilm Das große Rennen von Belleville dazu inspirieren ließ.

Das große Rennen von Belleville
Das große Rennen von Belleville (Originaltitel: Les Triplettes de Belleville und Triplets of Belleville) ist ein Zeichentrickfilm des französischen Regisseurs Sylvain Chomet aus dem Jahr 2003. Der Film kommt fast ohne Worte aus. 2004 war er in den Kategorien animierte Filme und Filmmusik für den Oscar nominiert.
Wild WTS
Wild WTS war ein im Jahre 1915 von Robert Wild konstruierter zweisitziger Doppeldecker mit Holztragflächen und Stoffbespannung. Das Fluggerät war als Schulungsflugzeug innerhalb der Fliegertruppe der Schweiz bis zum Jahre 1922 im Einsatz.

Schweizer Luftwaffe
Die Schweizer Luftwaffe (französisch Forces aériennes suisses, italienisch Forze aeree svizzere, rätoromanisch Aviatica militara svizraⓘ) ist die Luftstreitkraft der Schweizer Armee. Bis zum Ende des Jahres 1995 lautete die Bezeichnung FF Trp (Flieger Flab Truppen) bzw. Flugwaffe (fliegender Teil).
Witold Hulewicz
Witold Hulewicz, auch bekannt unter dem Pseudonym Olwid (* 26. November 1895 bei Strzałkowo, Wartheland, Deutsches Kaiserreich; † 12. Juni 1941 in Palmiry, Generalgouvernement) war ein polnischer Dichter, Verleger, Literaturkritiker und Übersetzer der Zeit des Zweiten Weltkriegs sowie Soldat der Heimatarmee.

Polnische Heimatarmee
Die polnische Heimatarmee (polnisch Armia Krajowa ‚Landesarmee‘, kurz AK) war eine polnische Widerstands- und Militärorganisation im von Deutschland besetzten Polen und im sowjetisch besetzen Ostpolen während des Zweiten Weltkrieges. Im Untergrund wurde sie auch „PZP“ (Polski Związek Powstańczy), etwa „Polnische Aufständische Allianz“, genannt. Sie war die größte militärische Widerstandsorganisation in Europa im Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Armee aus Freiwilligen, die sich die Befreiung Polens von der deutschen Besatzungsmacht zum Ziel gesetzt hatten. Als militärischer Arm des polnischen Untergrundstaates unterstand sie der „Regierungsvertretung im Lande“ (Delegatura Rządu na Kraj), einer Abteilung der polnischen Exilregierung in London. 1944 zählte sie über 350.000 Partisanen. Nach dem Einmarsch der Roten Armee setzte sie inoffiziell ihren Widerstand fort – nun gegen das kommunistische Regime.
St. Salvator zur Schmerzhaften Muttergottes (Rötz)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Friedhofskirche St. Salvator zur Schmerzhaften Muttergottes steht auf dem Friedhof von Rötz, einer Landstadt im Landkreis Cham in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-72-154-5 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Rötz
Rötz ist eine Landstadt im Oberpfälzer Landkreis Cham.

Es handelt sich vermutlich um einen slawischen Siedlungsnamen, der vermutlich als Bachname verwendet wurde. Herleiten lässt sich dieser auch durch das altslawische Wort rêka „der Fluss“ bzw. recica „Flüsschen, Bach, Bächlein“.
La Tour-du-Crieu
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Tour-du-Crieu (okzitanisch La Tor del Criu) ist eine französische Gemeinde mit 3.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien liegt. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-2. Die Einwohner werden Critouriens genannt.

Kanton Pamiers-2
Der Kanton Pamiers-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ariège in der Region Okzitanien. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Pamiers und sieben weitere Gemeinden im Arrondissement Pamiers. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Friedrich Schiemenz
Friedrich Karl Berthold Schiemenz (geboren 10. April 1899 in Berlin; gestorben 11. Januar 1971 in Hannover) war ein deutscher Fischereiwissenschaftler und Hochschullehrer. Er trat vor allem durch seine Voraussagen der Schädigungen natürlicher Gewässer durch ungereinigte Industrieabwässer und des Fischsterbens hervor und engagierte sich früh „gegen übertriebene Begradigungen von Wasserläufen.“

Fischsterben
Von einem Fischsterben spricht man, wenn ein massenhaftes Sterben der Fischpopulation eines Gewässers auftritt. Dies kann einzelne Arten innerhalb der Population oder aber die gesamte Population betreffen.
Naima Fehrenbacher
Naima Fehrenbacher (* 23. August 1989 in Freiburg im Breisgau) ist eine deutsche Schauspielerin.

Fehrenbacher wuchs als Einzelkind auf. Sie studierte Schauspiel im englischen Telford und in Berlin und wirkte seitdem in zahlreichen Kurzfilmen und Fernsehproduktionen mit. In der RTL-Serie Alles was zählt spielte sie von Folge 2044 bis 2111 die Hauptrolle der Larissa Schuhmann. 2014 stand sie neben Ulrike Folkerts und Peter Sattmann für den Ludwigshafener Tatort Roomservice und den Fernsehfilm Leberkäseland nach dem Roman von Lale Akgün vor der Kamera. 2015 war sie in einer Folge der Krimi-Serie Letzte Spur Berlin im ZDF und mehreren Episoden der Familienserie Dahoam is dahoam zu sehen.

Lena Odenthal
Die fiktive Kriminalhauptkommissarin Lena Odenthal ist die Hauptfigur der 1989 vom Südwestfunk gestarteten und seit 1998 vom Südwestrundfunk fortgeführten Tatort-Krimis aus Ludwigshafen am Rhein. Die dienstälteste Ermittlerin der Tatort-Reihe wird von Ulrike Folkerts gespielt. Von 1996 bis Anfang 2018 war Mario Kopper, dargestellt von Andreas Hoppe, Odenthals Kollege. Seit 2014 ergänzt die vom Landeskriminalamt (LKA) kommende Hauptkommissarin Johanna Stern, gespielt von Lisa Bitter, das Ludwigshafener Tatort-Team.
Motorunterlage
Motorunterlagen sind Unterlegscheiben aus solidem Material oder Schichtblechen. Sie dienen dazu, den Motor mit seiner Antriebswelle den folgenden Antriebsstrangaggregaten anzupassen. Der Höhenausgleich kann einfach durch den manuellen Abstimmvorgang vor Ort erreicht werden.

Schichtblech
Schichtbleche dienen zum Überbrücken von variabel ausfallenden Spalten. Diese ergeben sich aufgrund der maßlich sich aufsummierenden Einzeltoleranzen als Toleranzkette von hintereinander montierten Bauteilen, die wiederum beispielsweise in einem Gehäuse eingebaut werden.

Ein branchenüblicher Markenname für Schichtblech ist Laminum.

Schichtblech besteht aus vielen dünnen Folien aus Metall oder Kunststoffen, die vollflächig aufeinander laminiert sind.
Durch Abschälen von Hand kann Schicht um Schicht die Gesamtstärke bis im Hundertstelmillimeterbereich verringert werden.
Bei Montagearbeiten kann so das zeitaufwändige und kostenintensive Anfertigen von Passstücken oder Distanzscheiben oder das Paaren von Passscheiben entfallen.
Hauptanwendung ist beispielsweise der Getriebebau oder die Spieleinstellung von Arbeitsspindeln von Werkzeugmaschinen.

Als Werkstoffe kommen unter anderem Stahl, Aluminium, Messing oder Kunststoffe zur Anwendung.
Verdougia-Inseln
Die Verdougia-Inseln (griechisch Νησιά Βερδούγια (n. pl.)), auch Nisiá Verdoúgia genannt, sind eine kleine griechische Inselgruppe im Golf von Euböa, einer Bucht des Ägäischen Meers. Verwaltungstechnisch zählen die Inseln zur Gemeinde Marathon in der Region Attika.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.
Adolf Wilhelm Schwenzer
Adolf Wilhelm Schwenzer, auch AW Schwenzer, (* 19. Februar 1919; † 21. Juli 2009) war ein deutscher Mediziner und Hochschullehrer. Er forschte und publizierte auf dem Gebiet der Blutgruppenserologie und Blutgerinnung.

Blutgruppenserologie
Die Blutgruppenserologie ist ein Teilgebiet der Serologie, das sich mit der Analyse des Blutserums hinsichtlich der Blutgruppe befasst.

Die Bestimmung der Blutgruppe erfolgt über die Hämagglutination, die durch ein für die Blutgruppe spezifisches Antiserum ausgelöst wird. Die Reaktion eines Blutgruppenmerkmals mit seinem spezifischen Antikörper führt zunächst zu einem Antigen-Antikörper-Komplex. Dieser Komplex kann bei Komplementaktivierung zur Hämolyse führen.
USAir-Flug 5050
Auf dem USAir-Flug 5050 (Flugnummer IATA: US5050, ICAO: USA5050, Funkrufzeichen: US AIR 5050) verunglückte am 20. September 1989 eine Boeing 737-401 der USAir, mit der ein Flug zum Charlotte Douglas International Airport durchgeführt werden sollte, beim Start vom LaGuardia Airport und stürzte in die Bowery Bay. Bei dem Zwischenfall wurden zwei Passagiere getötet, es gab 21 Verletzte.

Internationale Zivilluftfahrtorganisation
Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation (ICAO, englisch International Civil Aviation Organization) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UN). Eines ihrer Ziele ist das nachhaltige Wachstum des globalen Zivilluftverkehrs.

Die ICAO wurde 1944 durch das Chicagoer Abkommen gegründet, um den zivilen Luftverkehr international zu standardisieren, und erhielt 1947 ihren heutigen Status.

Der ICAO gehören seit 2019 193 Vertragsstaaten an. Zuletzt ist Dominica 2019 beigetreten. Das für Europa zuständige ICAO-Regionalbüro befindet sich in Neuilly-sur-Seine bei Paris.

Deutschland ist 1956 beigetreten und wird durch eine ständige Delegation des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) vertreten. Österreich wird vom Bundesministerium für Innovation, Mobilität und Infrastruktur repräsentiert.
Fußball-Landesklasse Brandenburg 1947/48
Die Fußball-Landesklasse Brandenburg 1947/48 war die zweite Austragung der Fußball-Landesklasse Brandenburg. In dieser Saison qualifizierten sich sechs Mannschaften über regionale Rundenturniere für die in zwei Gruppen ausgetragene Endrunde. Die Sieger der beiden Gruppen trafen in einem Finalspiel aufeinander. Sieger wurde der Titelverteidiger SG Cottbus Ost, welche im Finale am 6. Juni 1948 die SG Babelsberg mit 1:0 schlagen konnte. Durch diesen Sieg qualifizierten sich die Cottbuser für die erstmals ausgetragene Fußball-Ostzonenmeisterschaft, bei der die Mannschaft nach einer 0:1-Niederlage nach Verlängerung gegen die SG Weimar-Ost im Viertelfinale ausschied.

Fußball-Ostzonenmeisterschaft 1948
Die Ostzonenmeisterschaft 1948 war die erste Fußballmeisterschaft in der Sowjetischen Besatzungszone. Sie fand vom 13. Juni bis 4. Juli 1948 statt. Teilnehmer waren die jeweils  besten beiden Teams aus den fünf  Landesmeisterschaften. 
Die Endrunde wurde im K.-o.-System ausgespielt. Erster Ostzonenmeister wurde die SG Planitz aus Zwickau. Deren Teilnahme an der gesamtdeutschen Meisterschaft (die Viertelfinalpaarung gegen den 1. FC Nürnberg stand bereits fest) scheiterte dann aber an den politischen Vorkommnissen des Jahres 1948 (Währungsreform in den Westsektoren und die daraus resultierenden Spannungen zwischen Ost und West).