hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfskopf (Harz)
Der Wolfskopf ist ein 668,5 m ü. NHN hoher Berg des Mittelgebirges Harz. Er liegt nahe Kamschlacken im gemeindefreien Gebiet Harz des Landkreises Göttingen in Niedersachsen und ist Ort der Wolfsklippen.

Landkreis Göttingen
Der Landkreis Göttingen ist der südlichste Landkreis Niedersachsens und umfasst mit der Stadt Göttingen ein Oberzentrum. Er entstand am 1. November 2016 durch die Fusion des vorherigen Landkreises Göttingen mit dem Landkreis Osterode am Harz und hat rund 330.000 Einwohner auf einer Fläche von 1.755,39 km². Seine Kreisstadt ist Göttingen, das seinen Sonderstatus gemäß dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) behielt.

Im Landkreis Göttingen liegen drei Stätten des UNESCO-Weltkulturerbes Oberharzer Wasserwirtschaft, das Kloster Walkenried, der Wiesenbeker Teich und der Ernst-August-Stollen.
Silbertafel aus Ai Khanoum
Eine teilvergoldete Silbertafel aus Ai Khanoum befindet sich heute im Nationalmuseum Kabul (Inventarnummer 04.42.7). Sie wurde 1969 bei den Ausgrabungen in der griechisch-baktrischen Stadt Ai Khanoum im Norden des modernen Staates Afghanistan unter Leitung von Paul Bernard gefunden.

Baktrien
Baktrien (persisch باختر Bākhtar, altpersisch Bāxtriš, avestisch Bāx’iš, altgriechisch Βακτριανή Baktriane, lateinisch Bactria, chinesisch 大夏, Pinyin Dà Xià) ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch, Afghanistan), die nördlich des Hindukusch und südlich des Flusses Amudarja liegt. Das Gebiet, aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt, gehört heute großteils zum Norden Afghanistans sowie zu den südlichen Gebieten der zentralasiatischen Staaten Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. Die Bewohner Baktriens bildeten teils sesshafte und teils noch nomadisch lebende iranische Völker. Den Hauptanteil bildeten die Baktrer, einen kleineren die Skythen (genauer eigentlich: Saken).
(9329) Nikolaimedtner
(9329) Nikolaimedtner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 2. März 1990 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(9329) Nikolaimedtner wurde am 18. März 2003 nach dem russischen Komponisten und Pianisten Nikolai Karlowitsch Medtner (1880–1951) benannt, der von der Presse zusammen mit Alexander Konstantinowitsch Glasunow, Paul Juon und Sergei Iwanowitsch Tanejew das Etikett eines „russischen Brahms“ aufgeprägt bekam, weil sie Elemente der national-russischen Schule mit westeuropäischen Einflüssen verbanden.

Sergei Iwanowitsch Tanejew
Sergei Iwanowitsch Tanejew (russisch Сергей Иванович Танеев, wiss. Transliteration Sergej Ivanovič Taneev; * 13.jul. / 25. November 1856greg. in Wladimir; † 6.jul. / 19. Juni 1915greg. in Djutkowo bei Moskau) war ein russischer Komponist.
Boussières
Boussières ist eine französische Gemeinde mit 1200 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs  in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Boussiérois und Boussiéroises genannt.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
IBG
IBG steht als Abkürzung für:

Ingenieurbüro Glückauf der deutschen Kriegsmarine

Ingenieur-Büro Goeke, ein Automatisierungshersteller aus Nordrhein-Westfalen

Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten

Internationale Bonhoeffer-Gesellschaft

Internationale Bruckner-Gesellschaft

Internationale Buchwissenschaftliche Gesellschaft

Internationale Begegnung in Gemeinschaftsdiensten (IBG e.V.)

Internationale Bruckner-Gesellschaft
Die Internationale Bruckner-Gesellschaft befasst sich mit der Veröffentlichung von Ausgaben der Musik des österreichischen Komponisten Anton Bruckners und der dazugehörigen Literatur. Sie war ursprünglich 1927 in Leipzig und dann offiziell 1929 in Wien gegründet worden.
Alliance Witan
Alliance Witan ist ein britischer Finanzdienstleister und Investmentgesellschaft mit Sitz in Dundee. Der Trust investiert hauptsächlich in globale Aktien aus verschiedenen Sektoren und Branchen. Die Gesellschaft kann von Zeit zu Zeit auch in festverzinsliche Wertpapiere, wandelbare Wertpapiere und andere Vermögenswerte investieren. Willis Towers Watson fungiert als Anlageverwalter für die Gesellschaft. Sie ist an der Londoner Börse notiert und im Aktienindex FTSE 250 Index gelistet.

Im Februar 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt 3,802 Mrd. Pfund.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Sandstraße
Sandstraße bezeichnet:

eine Straße in Bamberg; siehe Sandstraße (Bamberg)

eine Straße in Bremen; siehe Sandstraße (Bremen)

eine Straße in Lübeck; siehe Sandstraße (Lübeck)

ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Sandstraße in Lübeck; siehe Sandstraße 24–28

Sandstrasse (Moosseedorf) in Moosseedorf (Schweiz)

eine Straße, deren Oberfläche eine Sandschicht bildet

Siehe auch

Sandgasse

Sandweg

Zandstraat

Sandstrasse (Moosseedorf)
Die Sandstrasse ist eine in der Einwohnergemeinde Moosseedorf (Schweiz) gelegene Strasse, benannt nach dem Ortsteil Sand. Sie führt vom Gemeindezentrum über den Max-Bill-Platz (Ort Uf der Linde), unter der Bahnstrecke Olten–Bern, dann durch den Gemeindeteil Oberweg, neben dem Ort Zil und unter der A1 (E25). Die Länge der Strasse beträgt 2,18 km. Die Sandstrasse endet südlich beim Waffenplatz Bern (Sand).

Die Strasse, die auch zum Grauholzdenkmal führt, liegt überwiegend in der Tempo-30-Zone. Der Bahnhof Moosseedorf befindet sich an der Sandstrasse 9.

Am Donnerstag, 24. August 2023, wurde die 35. Szene "Einparkhilfe" des Spielfilms Bagger Drama von Regisseur Piet Baumgartner auf den Parkplätzen der Häuser Nr. 47 bis 31 gedreht.
Winand Rossi
Johann Winand Josef Rossi († 16. November 1866) war von 1823 bis zum 15. September 1866 Bürgermeister von Schlebusch. Sein Amt führte er vom Ortsteil Fettehenne aus.

Zu seinen Verdiensten zählt unter anderem der Wiederaufbau der 1864 abgerissenen Gezelinkapelle. Unter seinem Vorsitz wurde ein Komitee gegründet, das Spenden für deren Rekonstruktion sammelte.

Nach über 40 Jahren Dienstzeit trat Rossi 1866 vom Amt des Bürgermeisters zurück. Nachfolger wurde Franz Joseph Wirtz.

In Erinnerung an die Verdienste Rossis wurde im Südosten von Schlebusch eine Straße nach ihm benannt.

Gezelinkapelle (Leverkusen-Alkenrath)
Die Gezelinkapelle ist eine Kapelle im Leverkusener Stadtteil Alkenrath, die dem seligen Gezelinus von Schlebusch gewidmet ist. Das heutige Gebäude wurde im Jahre 1868 errichtet. Sie ist eng verknüpft mit der Geschichte des Gezelinuskultes und gehört zur Pfarrei St. Andreas im Pfarrverband „Leverkusen – Rund um die Gezelinquelle“.
SVT
SVT steht als Abkürzung für:

Schnellverbrennungstriebwagen, siehe
SVT 877 Fliegender Hamburger zweiteilig, 1932
SVT 137 Bauart Hamburg zweiteilig, 1935
SVT 137 Bauart Leipzig dreiteilig, 1935/36
SVT 137 Bauart Köln dreiteilig, 1936–1938
SVT 137 Bauart Berlin vierteilig, 1938
SVT 137 155 Kruckenberg dreiteilig, 1938
SVT 175 (DR-Baureihe VT 18.16), 1963

Sinusvenenthrombose

Special Vehicle Team, hauseigene Firma von Ford für leistungsgesteigerte Fahrzeuge

Stadtverkehr Tübingen, der Betreiber der Stadtbusse in Tübingen

Supraventrikuläre Tachykardie, eine Bezeichnung für bestimmte Herzrhythmusstörungen

Sveriges Television AB, die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Schwedens

Friedemann Schulz von Thun, deutscher Psychologe und Kommunikationswissenschaftler

Seventeen (südkoreanische Band), eine südkoreanische K-Pop Boygroup (Gründung: 2013)

Stadtverkehr Tübingen
Der Stadtverkehr Tübingen (SVT), auch TüBus GmbH ist Betreiber der Stadtbuslinien in Tübingen. Als Unternehmenssparte der Stadtwerke Tübingen GmbH (swt) zeichnet der SVT für den ÖPNV in Tübingen mit derzeit 35 Linien verantwortlich. Seit 2002 ist der SVT in den Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau (naldo) integriert. Seit dem 1. Januar 2011 erbringt der SVT über 50 (später auch mehr) Prozent der Fahrleistungen mit eigenen Bussen und Personal der sogenannten TÜ Bus GmbH, die übrigen Fahrleistungen werden wie in der Vergangenheit von verschiedenen Busunternehmen im Auftrag des SVT erbracht.
La Queue de Gargantua
Der Menhir La Queue de Gargantua (auch La Queusse oder La Queuse de Gargantua; Queuse bedeutet auch Wetzstein) steht nördlich von Borest am Kreisverkehr der Kreuzung der D 330a von Nanteuil, mit der Rue aux Pierres (D134), im Département Oise in Frankreich. Der Menhir ist seit 1944 als Monument historique klassifiziert.

Der Sandsteinblock mit einer Länge von fast 4,5 m, ist zu einem Drittel im Boden vergraben.

Gargantua ist der Name eines mythischen Riesen, den François Rabelais (1483–1553) in seinem Romanzyklus Gargantua und Pantagruel im 16. Jahrhundert bekannt machte. Es gibt weitere Menhire und Dolmen mit dem Namen Gargantua.

Nanteuil-le-Haudouin
Nanteuil-le-Haudouin ist eine französische Kleinstadt mit 4274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Nanteuil-le-Haudouin.
Detektiv mit kleinen Fehlern
Detektiv mit kleinen Fehlern ist eine US-amerikanische Film-noir-Parodie aus dem Jahr 1947. Regie führte Elliott Nugent nach einem Drehbuch von Edmund Beloin und Jack Rose. Die Hauptrollen spielten Bob Hope und Dorothy Lamour.

Bob Hope
Leslie Townes „Bob“ Hope (* 29. Mai 1903 in Eltham, England; † 27. Juli 2003 in Toluca Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer, dessen Karriere in der Showbranche fast 80 Jahre umspannte. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern der USA und war für seine scharfzüngigen Witze und sein komödiantisches Timing bekannt. Hope spielte Hauptrollen in mehr als 50 Kinofilmen, darunter die sieben Road to...-Filmkomödien mit Bing Crosby als seinem Partner. Als Moderator führte er insgesamt durch 19 Oscarverleihungen, was bis heute ein Rekord ist.
Godby (Åland)
Godby ist ein Ort in Finström in Åland, 17 km nördlich von Mariehamn. Es ist das größte Dorf und Verwaltungszentrum der Gemeinde Finström und mit seinen rund 1300 Einwohnern nach Mariehamn der zweitgrößte Ort auf Åland. Zu den örtlichen Dienstleistungen von Godby gehören eine Apotheke, Banken, ein Postamt, eine Schwimmhalle, ein Gesundheitszentrum und eine weiterführende Schule.

Zu den historisch bedeutsamen Ereignissen des Dorfes gehört die Schlacht von Godby, die während des finnischen Bürgerkriegs im Jahr 1918 stattfand. Neben dem Bürgerkrieg waren die Ereignisse von Godby mit der Invasion von Åland während des Ersten Weltkriegs verbunden, in die Schweden verwickelt war und Deutschland waren ebenfalls Parteien.

Hallenbad
Ein Hallenbad oder Schwimmhalle ist ein in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad.

Hallenbäder werden unterteilt in öffentliche und private Schwimmhallen. Hotel-Schwimmhallen und Therapiebäder sind Sonderformen der öffentlichen Schwimmhalle. Für die Benutzung öffentlicher Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben, wobei diese bei den meisten kommunalen Bädern nicht kostendeckend ist.
Pentalen
Pentalen ist ein bicyclischer ungesättigter Kohlenwasserstoff, bestehend aus zwei anellierten Cyclopentadien-Ringen. Das Molekül enthält ein doppeltes Pentafulven-Strukturelement. Gemäß der Hückel-Regel ist diese Verbindung mit 8 π-Elektronen nicht zu den Aromaten zu rechnen, vielmehr handelt es sich um ein antiaromatisches System, das sich wie ein nicht mesomeriestabilisierte Polyen verhält.

Ungesättigte Verbindungen
Als Ungesättigte Verbindungen bezeichnet man organisch-chemische Verbindungen, deren Molekülstruktur eine oder mehrere Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppel- oder Dreifachbindungen enthält. Diese können auch konjugiert sein. Beispiel sind die ungesättigten Fettsäuren oder ungesättigte Kohlenwasserstoffe (Alkene und Alkine). Sehr viele Naturstoffe sind ungesättigte Verbindungen. Dagegen sind gesättigte Verbindungen solche organisch-chemischen Verbindungen, in denen alle Bindungen zwischen Kohlenstoffatomen C-C-Einfachbindungen sind.
Anthony Jelonch
Anthony Jelonch (* 28. Juli 1996 in Vic-Fezensac, Département Gers) ist ein französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Flügelstürmers für den Verein Stade Toulousain und die französische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören je ein Meistertitel mit Castres Olympique und Stade Toulousain sowie ein Turniersieg bei Six Nations mit Frankreich (inkl. Grand Slam).

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Dharashiv-Höhlenkloster
Das Dharashiv-Höhlenkloster war ursprünglich ein buddhistisches Höhlenkloster im Distrikt Osmanabad im Zentrum des indischen Bundesstaats Maharashtra. Heute wird die Anlage hauptsächlich von den Anhängern des Hindu-Gottes Shiva und von Jain-Pilgern besucht.

Maharashtra
Maharashtra (Marathi: महाराष्ट्र IAST Mahārāṣṭra [mʌɦɑːˈrɑːʂʈrə]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 307.762 Quadratkilometern und über 112 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Maharashtras ist Mumbai, die Amtssprache Marathi.

Mit einem Wert von 0,683 erreichte Maharashtra 2015 den 10. Platz unter den 28 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und war damit überdurchschnittlich entwickelt.
Flughafen Manas
Der Internationale Flughafen Manas (kirgisisch «Манас» эл-аралык аэропорту, russisch Международный аэропорт «Манас», IATA-Code: BSZ, ICAO-Code: UCFM, RU-LID: БИШ) ist der Flughafen der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Der Flughafen liegt 28 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt. Er ist nach der kirgisischen Nationaldichtung Manas benannt.

Auf dem Gelände befand sich die Manas Air Base. Dieser Militärflugplatz wurde von der Air Force der Vereinigten Staaten von Ende 2001 bis Juni 2014 als „Manas Transit Center“ betrieben. Die USA und andere Verbündete nutzten den Stützpunkt zum Transport und zur Versorgung ihrer Streitkräfte in Afghanistan. Insgesamt wurden 5,5 Millionen US-Soldaten über Manas nach Afghanistan ein- und ausgeflogen.

Bis zum 11. August 2025 trug der Flughafen den IATA-Code FRU, welcher von Frunse, dem Namen der Stadt Bischkek während der Jahre 1926 bis 1991, abgeleitet wurde.

Location identifier
Ein Location Identifier (LID) ist eine symbolische Repräsentation eines Namens und der Position eines Flughafens, einer Navigationshilfe oder einer Wetterstation. Sie werden für die Arbeit der Fluglotsen, in der Telekommunikation und Wetterberichten genutzt.
Oreste Puliti
Oreste Puliti (* 18. Februar 1891 in Livorno, Provinz Livorno; † 5. Februar 1958 in Lucca) war ein italienischer Florett- und Säbelfechter und vierfacher Olympiasieger.

Puliti nahm erstmals 1920 in Antwerpen an Olympischen Spielen teil. Mit der italienischen Mannschaft gewann er zwei Goldmedaillen im Florett- und Säbelfechten. In den Einzelwettkämpfen belegte er Platz 4 und 7.

Vier Jahre später bei den Spielen in Paris konnte er mit der italienischen Säbelmannschaft die Goldmedaille verteidigen. Mit dem Florett kamen sie auf den 4. Platz. Im Einzelwettkampf mit dem Säbel zogen sich die italienischen Fechter aus Protest gegen eine Schiedsrichterentscheidung während der Finalkämpfe zurück.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam trat er im Alter von 37 Jahren nochmals an. Mit der Florettmannschaft konnte er eine weitere Goldmedaille gewinnen und mit der Säbelmannschaft errang er die Silbermedaille. Im Florett-Einzelwettkampf erreichte er den vierten Platz.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Nonito Donaire
Nonito Donaire (* 16. November 1982 in Talibon, Bohol) ist ein philippinischer Profiboxer, der bisher Weltmeister im Fliegengewicht (IBF), Bantamgewicht (WBO, WBC, WBA), Superbantamgewicht (WBO, IBF) und Federgewicht (WBA) werden konnte.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Brown-Mountain-Lichter
Als Brown-Mountain-Lichter bezeichnen die Ufologie und die Parawissenschaft ein seit mindestens 1913 beobachtetes und dokumentiertes Phänomen von Leuchterscheinungen, die große Ähnlichkeiten mit den Marfa-Lichtern und den berühmten Lichtern von Hessdalen aufweisen sollen. Das Phänomen soll am und um den Brown Mountain herum nahe den Städten Hickory und Morganton im US-Bundesstaat North Carolina auftreten.

Morganton (North Carolina)
Morganton ist eine City in und Verwaltungssitz von Burke County im US-Bundesstaat North Carolina. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 47 Quadratkilometern. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.474.
FN Five-Seven
Die FN Five-Seven ist eine Selbstladepistole, die von der belgischen Firma FN Herstal produziert wird. Der Name greift zum einen die von ihr verschossene Munition im Kaliber 5,7 × 28 mm auf, zum anderen in der Eigenschreibweise den Namen des Herstellers FN (Five-seveN). Die spezielle Munition wird auch in der FN P90 verwendet.

Kaliber
Das Kaliber (kurz Kal.; AE caliber, BE sowie französisch calibre, kurz cal.) ist ein Maß für den Außendurchmesser von Projektilen und den Innendurchmesser des Laufes einer Waffe. Bei gezogenen Läufen wird zwischen Innenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Feldern, den hervorstehenden Teilen der Laufinnenwand) und Außenkaliber (dem Durchmesser zwischen den Zügen, den eingeschnittenen Teilen der Laufinnenwand) unterschieden. Oft wird das Wort Kaliber auch in der Bedeutung von Munitions- oder Patronentyp benutzt.

Als Unterkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser geringer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür ist APFSDS-Munition. Als Überkaliber werden Geschosse bezeichnet, deren Durchmesser größer als der des Rohres ist. Ein Beispiel dafür sind Gewehrgranaten.
Schwergut
Als Schwergut werden besonders schwere und/oder sperrige Ladungsgüter bezeichnet, die aufgrund ihrer Form, ihres Gewichts oder Sensibilität nicht in Standard-Containern transportiert werden können. Beispiele dafür sind große Turbinen, Yachten oder andere kleinere Schiffe wie Schlepper, Eisenbahnwaggons oder Lokomotiven, Hafenkrane, Windkraftanlagen (bzw. Teile davon), Fabrikmodule oder Komponenten der Öl- und Gas-Industrie oder Offshorebauwerke.

Ein einzelnes Frachtstück kann bis zu 1000 Tonnen oder mehr wiegen und/oder eine Dimension von 100 Meter in eine Richtung erreichen. Kennzeichnend für Schwergut ist die fehlende Standardisierung des Frachtstücks, die im Gegensatz zu Containern oder Schüttgut eine individuelle Transportplanung nötig macht. Schwergüter werden in der Regel als Ganzes oder in großen Einzelteilen transportiert und können dafür nicht weiter zerlegt werden oder es wäre unwirtschaftlich, sie wieder zu zerlegen.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
SJ Yoa2
Der Yoa2 war ein schwedischer vierteiliger elektrischer Triebwagen, der von Statens Järnvägar (SJ) um das Jahr 1960 beschafft wurde. Sehr bald wurden die Züge wegen ihrer Farbgebung Paprikatåg (Paprikazug) genannt. Nach der Einführung der neuen Baureihen-Kennzeichnung bei den SJ in den 1970er Jahren wurde der Triebwagen als X9 geführt.

Statens Järnvägar
Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der allgemeine Name der ehemaligen schwedischen Staatsbahnen, die bis 1990 das Monopol im gesamten schwedischen Schienenverkehr hatte und bis in die 1990er Jahre die Schieneninfrastruktur verwaltete.

Offiziell hieß die Behörde bis zum 1. September 1966 Kungliga Järnvägsstyrelsen (Königliche Eisenbahnverwaltung) – den Verkehr führten Sveriges Statsbanor, ab 1905 Statens Järnvägar durch. Bis zum 1. Januar 2001 existierten die SJ als unternehmerisch tätige Behörde. Seitdem trägt die in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Personenverkehrssparte den Namen SJ AB.
Zellpenetrierendes Peptid
Ein zellpenetrierendes Peptid (engl. cell-penetrating peptide, CPP, oder protein transduction domain, Transduktionsdomäne, PTD) bezeichnet ein Peptid, das Zellmembranen durchdringen (penetrieren) kann. Dadurch kann auch ein an das Peptid angehängtes Fusionsprotein, sowie kovalent oder nicht-kovalent mit dem zellpenetrierenden Peptid verbundene Nukleinsäuren oder Nanopartikel, in Zellen eingeschleust werden. Es wurden mit zellpenetrierenden Peptiden auch small molecules wie Zytostatika, Virustatika, Kontrastmittel oder auch Quantum Dots in Zellen gebracht.

Diese Proteintransduktion wurde 1988 gleichzeitig von zwei Arbeitsgruppen entdeckt, als festgestellt wurde, dass das Tat-Protein des Humanen Immundefizienz-Virus (HIV) von verschiedenen Zelltypen in Zellkultur aufgenommen wurde. Seitdem sind weitere Beispiele der CPP bekannt geworden. Auch bei polykationischen Proteinen, wie z. B. gegen DNA gerichtete Antikörper oder Histone konnte eine Aufnahme in Zellen gezeigt werden.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).