hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portalegre
Portalegre (IPA [puɾtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) ist eine Stadt (Cidade) in Portugal mit 24.973 Einwohnern (Stand 19. April 2021) und Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (Concelho).

Die Stadt ist Hauptstadt des Verwaltungsdistriktes Portalegre und Sitz des Bistums Portalegre-Castelo Branco.

Portalegre liegt im Naturpark Serra de São Mamede und ist insbesondere für seine Teppichkunstwerke bekannt, die in alle Welt exportiert werden.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Botticino (Naturstein)
Botticino ist ein heller Kalkstein, der in der Lombardei bei Brescia in zahlreichen Steinbrüchen abgebaut wird. Benannt ist das Gestein nach dem Ort Botticino in der italienischen Provinz Brescia, der etwa 8 km von Brescia entfernt ist. Gebrochen wird dieser Naturstein in den Orten Botticino, Nuvolento, Nuvolera und Rezzato e Serle. Er entstand im Lias vor 180 Millionen Jahren.

Nuvolento
Nuvolento ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 3944 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 12 Kilometer östlich von der Provinzhauptstadt Brescia. Die südöstliche Gemeindegrenze bildet der Chiese.
KPFT
29.8875-95.522777777778Koordinaten: 29° 53′ 15″ N, 95° 31′ 22″ W

KPFT ist ein US-amerikanischer Hörfunksender und Teil des Pacifica Radio Network. KPFT ist ein nicht kommerzieller, von den Hörern gesponserter Sender, der in Houston, Texas auf der Frequenz 90,1 MHz ausgestrahlt wird.

KPFT ging erstmals am 1. März 1970 mit dem Beatles-Song Here Comes the Sun vom damals brandneuen Abbey-Road-Album auf Sendung.

Der Slogan des Senders ist Radio For Peace – Radio für den Frieden.

Abbey Road
Abbey Road ist das elfte Studioalbum der britischen Musikgruppe The Beatles. Es wurde im September 1969 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Großbritannien war es einschließlich des Kompilationsalbums deren zwölftes Album. In Deutschland war es einschließlich der Kompilationsalben deren 15. Album. In den USA erschien es im Oktober 1969, dort war es ihr 18. Album. Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles zusammen im Studio aufgenommen haben.

Das Album wurde nach der gleichnamigen Straße im Londoner Stadtteil St. John’s Wood im Stadtbezirk City of Westminster benannt, in der sich die Tonstudios der EMI befinden, in denen die meisten ihrer Aufnahmen entstanden. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört Abbey Road zu den erfolgreichsten Alben weltweit.
Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Bundespost
Der Briefmarken-Jahrgang 1986 der Deutschen Bundespost umfasste 36 Sondermarken, drei dieser Sondermarken wurden nur als Briefmarkenblock ausgegeben. Die neue Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte wurde in diesem Jahr mit zwei Marken begonnen.

Alle seit dem 1. Januar 1969 ausgegebenen Briefmarken waren unbeschränkt frankaturgültig, es gab kein Ablaufdatum wie in den vorhergehenden Jahren mehr.
Durch die Einführung des Euro als europäische Gemeinschaftswährung zum 1. Januar 2002 wurde diese Regelung hinfällig.
Die Briefmarken dieses Jahrganges konnten allerdings bis zum 30. Juni 2002 genutzt werden. Ein Umtausch war noch bis zum 30. September in den Filialen der Deutschen Post möglich, danach bis zum 30. Juni 2003 zentral in der Niederlassung Philatelie der Deutschen Post AG in Frankfurt.

Deutsche Post AG
Die Deutsche Post AG mit Sitz in Bonn ist ein börsennotiertes Logistik- und Postunternehmen, das am 1. Januar 1995 aus der Deutschen Bundespost hervorging.

Seit dem 1. Juli 2023 tritt der Konzern unter dem Namen DHL Group auf. Das internationale Logistikgeschäft und das deutsche Paketgeschäft wird unter der Marke DHL geführt, das deutsche Postgeschäft unter „Deutsche Post“ und unverändertem Posthorn. Zum 1. Juli 2023 führte die Deutsche Post AG auch ein neues Börsenkürzel ein (DHL anstatt DPW).
Leclerc (Panzer)
Der Leclerc [ləˈklɛʁ] ist ein vom französischen Rüstungsbetrieb Nexter hergestellter Kampfpanzer, benannt nach Philippe Leclerc de Hauteclocque, Generalmajor im Zweiten Weltkrieg und Befreier von Paris. Er ist gegenwärtig der Kampfpanzer des französischen Heeres und außerdem bei den Streitkräften der Vereinigten Arabischen Emirate in Dienst. Im Jahr 2011 betrug sein Stückpreis 9,3 Millionen Euro.

Befreiung von Paris
Die Befreiung von Paris (französisch Libération de Paris) fand während des Zweiten Weltkriegs im Verlauf der Operation Overlord gegen Ende August des Jahres 1944 statt.

In der seit Juni 1940 von deutschen Truppen besetzten Hauptstadt Frankreichs begann Mitte August 1944 ein Generalstreik, dem ab 19. August ein offener Aufstand der französischen Widerstandskämpfer folgte. Zu dessen Unterstützung stießen alliierte Verbände in Richtung Paris vor. Nachdem die Aufständischen den Großteil der Stadt kontrollierten und die ersten alliierten Truppen deren Zentrum erreichten, kapitulierte der deutsche Stadtkommandant Dietrich von Choltitz am 25. August 1944 unter Missachtung ausdrücklicher Befehle Hitlers gegenüber Kräften der Résistance unter dem Kommando von Colonel Rol und den alliierten Truppen unter dem Befehl von General Leclerc de Hauteclocque. Das Mémorial Leclerc erinnert an die Ereignisse.
Starkweather (North Dakota)
Starkweather ist eine kleine Stadtgemeinde (City) im Ramsey County in Norddakota. Der Ort mit seinen 100 Menschen (US Census 2020) liegt etwa 40 km nördlich der Stadt Devils Lake am North Dakota Highway 20 (gleichzeitig ND 17).

Starkweather ist nach dem Siedler James E. Starkweather benannt, in dessen Haus 1886 ein Postamt eröffnet wurde. 1902 legte man eine Siedlung an, die diesen Namen vom Postamt übernahm. Die Gemeinde Starkweather gründete sich ein Jahr später.

Im Sommer 1996 entstand in Starkweather das Gerücht, jemand habe einen Eingang zur Hölle gefunden. Weekly World News verbreitete diese Zeitungsente landesweit.

Zeitungsente
Als Zeitungsente (seltener auch Zeitungssage, kurz auch Ente) wird umgangssprachlich eine Falschmeldung in Zeitungen bezeichnet. Als „Zeitungsente“ bezeichnet man sowohl bewusste Fälschungen („Tatarenmeldungen“) als auch Irrtümer.
Drahtsägen
Als Drahtsägen wird das Herstellen von Wafern für die Photovoltaik- und Halbleiterindustrie bezeichnet.
Dabei handelt es sich um ein mechanisches Trennverfahren für Silicium und anderen Halbleiter-Werkstoffen, wie Galliumarsenid oder Indiumphosphid, das fachlich korrekt als Trennläppverfahren (Läppen) mit ungebundenem Schneidkorn und ungerichteter Schneide bezeichnet wird.

Eine weitere Form des Drahtsägens, die in diesem Artikel nicht weiter behandelt wird, ist das Sägen mit Diamantdraht, wobei hier das Diamantkorn am Draht gebunden vorliegt. Somit ist dann kein Läppmittel mehr erforderlich. Großformatige Werkstücke und Felsgestein werden auch mit der Seilsäge geschnitten, deren Sägeseil aus einem Stahlseil und hülsenförmigen Diamant-Segmenten zusammengesetzt ist.

Galliumarsenid
Die binäre Verbindung Galliumarsenid (GaAs) ist ein Halbleiterwerkstoff, der sowohl halbleitend (mit Elementen aus den Gruppen II, IV oder VI des Periodensystems dotiert) als auch semiisolierend (undotiert) sein kann. Die auf diesem Substratmaterial aufbauenden Verbindungen und Epitaxie-Schichten werden zur Herstellung elektronischer Bauelemente benötigt, die bei Hochfrequenzanwendungen und für die Umwandlung elektrischer in optische Signale eingesetzt werden.
Marcel Anthonioz
Marcel Louis Julien Anthonioz (* 26. April 1911 in Divonne-les-Bains, Département Ain; † 31. August 1976 ebenda) war ein französischer Politiker des Nationalen Zentrums der Unabhängigen und Bauern CNIP (Centre national des indépendants et paysans) und später der Unabhängigen Republikaner RI (Républicains indépendants), der unter anderem zwischen 1951 und 1969 Mitglied der Nationalversammlung (Assemblée nationale) sowie im Kabinett Chaban-Delmas von 1969 bis 1972 Staatssekretär für Tourismus im Ministerium für Ausrüstung und Wohnungsbau war. Er war von 1973 bis zu seinem Tode 1976 abermals Mitglied der Nationalversammlung.

Centre national des indépendants et paysans
Das Centre national des indépendants et paysans (kurz CNI oder CNIP; „Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern“) ist eine konservative, wirtschaftsliberale und EU-skeptische Partei der gemäßigten Rechten in Frankreich. Sie wurde am 6. Januar 1949 als Centre national des indépendants gegründet und trägt ihre heutige Bezeichnung seit der Vereinigung mit der Bauernpartei (Parti paysan) im Jahr 1951. Bis 1962 gehörte sie zu den wichtigsten Parteien des Landes mit 90 bis 120 Abgeordneten. Seither ist sie eine Kleinpartei. Zwischen 2002 und 2009 war sie korporatives Mitglied der Union pour un mouvement populaire (UMP) von Nicolas Sarkozy. Parteivorsitzende ist seit dem Jahr 2016 Bruno North.
MÁV-Baureihe BCmot 03501
Der Dampftriebwagen der MÁV-Baureihe BCmot 03501 wurde 1904 bei der Maschinenfabrik Komarek hergestellt und war der einzige bekannte Dampftriebwagen der Bauart Komarek für die ungarische Staatseisenbahn MÁV. Der Triebwagen wurde ursprünglich mit einer Achsfolge A1' gebaut. Zu einem zeitlich nicht genannten Termin erhielt der Wagen eine vor der Treibachse 1.570 mm vorgelagerte Laufachse zur besseren Führung des Fahrzeuges in engen Gleisbögen.

Maschinenfabrik Komarek
Die Maschinenfabrik F. X. Komarek war ein Maschinenbaubetrieb im Wiener Stadtteil Favoriten, der 1879 seine Produktion begann und ungefähr bis 1908 existierte. Bekannt geworden ist der Betrieb durch die mit Kessel nach ihren Patenten ausgerüsteten Dampftriebwagen System Komarek.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 21. und 22. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Mit Silber und Bronze gab es in diesem Wettbewerb zwei Medaillen für die Sowjetunion. Europameisterin wurde die Deutsche Liesel Jakobi. Sie gewann vor Walentina Litujewa. Bronze ging an Nina Protschenko.

Walentina Michailowna Litujewa
Walentina Michailowna Litujewa (russisch Валентина Михайловна Литуева, gebürtig Walentina Bogdanowa; * 28. Februar 1930 in Leningrad; † 4. April 2008) war eine sowjetische Leichtathletin. Bei einer Körpergröße von 1,63 m betrug ihr Wettkampfgewicht 59 kg.

Unter ihrem Geburtsnamen Bogdanowa gewann sie bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel mit 5,82 Meter Gold im Weitsprung. Sie hatte 19 Zentimeter Vorsprung auf die Zweitplatzierte Wilhelmina Lust aus den Niederlanden.

Nach ihrer Heirat trat Walentina Litujewa bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki an. Mit 5,65 Meter belegte sie Platz 11. 1952 gewann sie mit 5,98 Meter auch ihren einzigen Titel einer Sowjetischen Meisterin.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm gewann sie mit 6,00 Meter noch einmal Silber. Mit 6,14 Meter siegte Liesel Jakobi aus der Bundesrepublik Deutschland. Mit 6,10 Meter stellte Litujewa zwei Wochen nach den Europameisterschaften in Moskau ihre persönliche Bestleistung auf.
Torbjørn Ruste
Torbjørn Ruste (* 9. Dezember 1929; † 31. Juli 2003) war ein norwegischer Skispringer.

Bevor Ruste mit dem Skispringen begann, spielte er aktiv Fußball. 1947 gehörte der Torwart der Junioren-Nationalmannschaft an. Er beendete jedoch kurz darauf seine aktive Fußballerkarriere, arbeitete jedoch neben dem Skispringen noch als Trainer für die Jugendmannschaften in Nydalen.

Bei der Vierschanzentournee 1954/55 gewann Ruste die Springen in Innsbruck und Bischofshofen. In Oberstdorf hatte er zuvor den 5. Platz erreicht. In Garmisch-Partenkirchen konnte er sich wegen eines Sturzes nicht auf den vorderen Rängen platzieren. Bei der Norwegischen Meisterschaft 1955 in Voss kam Ruste von der Normalschanze auf den 6. Platz. 1967 beendete Ruste seine aktive Karriere.

Bischofshofen
Bischofshofen (umgangssprachlich abgekürzt „B’hofen“) ist eine Stadt mit 10.743 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Johann im Pongau im Bundesland Salzburg in Österreich und liegt etwa 50 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg.
Seamus Mallon
Seamus Frederick Mallon (* 17. August 1936; † 24. Januar 2020) war ein nordirischer Politiker.

Er stammte aus einer Familie von irischen Republikanern. Sein Vater war ein ehemaliger IRA-Mann, der im Irischen Bürgerkrieg gekämpft hatte. In den 1960er Jahren engagierte sich Mallon in der Bürgerrechtsbewegung. Mallon war ein starker Verfechter des gewaltfreien Nationalismus und lehnte politische Gewalt ab. Er war von 1979 bis 2001 stellvertretender Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP). Er war Mitglied des SDLP-Teams bei den parteiübergreifenden Verhandlungen (den „Stormont-Gesprächen“), die im Juni 1996 in Belfast begannen und zum Karfreitags-Abkommen führten. Er war von 1998 bis 2001 Deputy First Minister of Northern Ireland. Von 1986 bis 2005 war er Mitglied des Unterhauses für den Wahlkreis Newry and Armagh. 2005 zog er sich aus der aktiven Politik zurück.

First Minister and deputy First Minister
Der First Minister and deputy First Minister (deutsch Erster Minister und stellvertretender Erster Minister, irisch an Céad-Aire agus an leas-Chéad-Aire) sind Positionen in der Exekutive Nordirlands. Sie stehen dem Büro des Ersten Ministers und stellvertretenden Ersten Ministers von Nordirland (englisch Office of the First Minister and deputy First Minister, OFMDFM) vor.
Clemens Kashuupulwa
Clemens Handuukeme Kashuupulwa, auch teilweise Clemence geschrieben (* 14. November 1948 in Südwestafrika), ist ein namibischer Politiker der SWAPO und Diplomat.

Kashuupulwa war von 1999 bis Ende 2018 Gouverneur der Region Oshana im Norden Namibias. Von November 2018 bis Mitte 2025 war Kashuupulwa Botschafter Namibias in Russland.

Er ist seit 1997 Mitglied des Zentralkomitees der SWAPO.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
Chambroncourt
Chambroncourt ist eine französische Gemeinde mit 48 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont, zum Kanton Poissons und zum Gemeindeverband Bassin de Joinville en Champagne.

Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne
Die Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes (französisch für „Gemeinschaft von Gemeinden“) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Mai 2013 gegründet und umfasst 59 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Joinville.
Bernières-sur-Mer
Bernières-sur-Mer ist eine französische Gemeinde mit 2.446 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Courseulles-sur-Mer. Die Einwohner werden Bernièrais genannt.

Kanton Courseulles-sur-Mer
Der Kanton Courseulles-sur-Mer ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst 21 Gemeinden aus den Arrondissements Bayeux und Caen. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Audiophil (Zeitschrift)
audiophil ist ein Magazin für klassische Musik, Jazz und Rock/Pop im deutschsprachigen Raum. Neben Musikerporträts und Interviews mit Künstlerpersönlichkeiten aus Klassik, Jazz und Rock/Pop findet der Leser in jeder Ausgabe CD-, DVD-, Hörbuch- und Buch-Rezensionen, Kulturreisen, Messe-Rückblicke, Veranstaltungshinweise, Tests und Vorstellungen von HiFi- und High-End-Komponenten.

Das Magazin erscheint seit Ende 2013 dreimonatlich im Einzelhandel und wird unter anderem bei jpc und WOM (World of Music) vertrieben. Zudem ist das Magazin auch als E-Book verfügbar.

State of the art
Mit dem Ausdruck state of the art (adjektivisch state-of-the-art; wörtlich übersetzt „Stand der Kunst“) bezeichnet man im englischen Sprachraum den aktuellen Entwicklungszustand einer Technologie oder eines Produkts. Er entspricht umgangssprachlich der deutschen Ausdrucksweise „Stand der Technik“ und bezeichnet meist ein technisches Gerät (z. B. Computer, Stereoanlage), das auf dem letzten bzw. höchsten Stand der technischen Entwicklung ist.
VR Bank Ostholstein Nord – Plön
Die VR Bank Ostholstein Nord – Plön eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Neustadt in Holstein. Ihr Geschäftsgebiet war der nördliche Kreis Ostholstein und der Kreis Plön. Im Jahr 2022 fusionierte die Bank mit der VR Bank zwischen den Meeren eG in Neumünster.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Villanueva de Guadamejud
Villanueva de Guadamejud ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit nur noch 53 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Villanueva de Guadamejud gehört zur Kulturlandschaft der Alcarria und der von einem anhaltenden Bevölkerungsschwund betroffenen Serranía Celtibérica.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Naseby
Naseby bezeichnet:

Naseby (Neuseeland), Ort in Neuseeland

Naseby (Northamptonshire), Ort in England

Schlacht von Naseby, Entscheidungsschlacht des englischen Bürgerkrieges

Naseby, Linienschiff der englischen Marine (1656–1660), siehe Royal Charles (Schiff, 1656)

Schlacht von Naseby
In der Schlacht von Naseby (England) kämpfte am 14. Juni 1645 die Parlamentsarmee (Roundheads) unter dem Befehl von Sir Thomas Fairfax und Oliver Cromwell gegen die königliche Armee unter dem Befehl von König Charles I. in der letzten großen Entscheidungsschlacht des englischen Bürgerkrieges.

Es kämpften etwa 13.000 Roundheads gegen etwas mehr als 7.000 Königliche. Beide Armeen setzten sich aus Freiwilligen und Söldnern zusammen. Oliver Cromwell nutzte hier den Aufbau seiner schlagkräftigen Kavallerie aus, die konsequent gedrillt war und modernste Waffen besaß. Außerdem hatte er erheblich mehr Soldaten zur Verfügung.

Die Formationen glichen sich: Die Hauptmacht, die aus Pikenieren, Armbrustschützen und Musketieren bestand, befand sich im Zentrum. Die Kavallerie war an den Flanken postiert, hinter der Schlachtlinie waren einige Geschütze sowie die Versorgungszüge aufgestellt.
Ardon VS
Ardon ist eine politische Gemeinde und eine Burgergemeinde des Bezirks Conthey im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Ardon ist ein Weinbauort, in dem die Weisswein-Rebsorte Fendant angebaut wird.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Melay (Saône-et-Loire)
Melay ist eine französische Gemeinde mit 964 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne). Sie gehört zum Arrondissement Charolles und zum Kanton Paray-le-Monial (bis 2015 Marcigny). Die Einwohner werden Melayots genannt.

Arrondissement Charolles
Das Arrondissement Charolles ist eine Verwaltungseinheit im Département Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Charolles.

Es besteht aus fünf Kantonen und 126 Gemeinden.
Evangelische Kirche Wega
Die Evangelische Kirche Wega ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Wega, einem Ortsteil der Stadt Bad Wildungen im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde An der Eder im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
AllTrails
AllTrails ist eine weltweit operierende US-amerikanische Fitness- und Outdoor-Plattform, die es Nutzern ermöglicht, auf eine kuratierte Routendatenbank zuzugreifen und diese im Rahmen von Outdoor-Aktivitäten zu nutzen. Der Dienst kann für eine Vielzahl an Outdoor-Sportarten verwendet werden, wie Wandern, Radsport und Wintersport, und ist per Webseite und als Android-, iOS-App nutzbar. Die Plattform basiert auf einem Freemium-Geschäftsmodell und besitzt weltweit ca. 25 Mio. angemeldete Nutzer und 1 Mio. Nutzer der Bezahlversion (Stand: Januar 2021).

Das Unternehmen wurde 2010 in den USA im Rahmen des AngelPad Accelerator Program gegründet und hat seinen Sitz in San Francisco. Mit der Lokalisierung der Plattform in die gängigen europäischen Sprachen und dem Erwerb u. a. der deutschen Online-Sportcommunity GPSies.com forciert das Unternehmen seit 2018 seine Expansion in den europäischen Outdoor-Markt.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.