hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Mozart (Salzburg)
Das Café Mozart befindet sich in der Getreidegasse 22 in Salzburg und wurde am 6. Oktober 1923 von den Brüdern Ambros und Alois Crozzoli unter diesem Namen eröffnet. Es gilt, wenn man die Vorgeschichte des sogenannten Gerlich’schen und Erich’schen Kaffeehauses einbezieht, als das zweitälteste Café Salzburgs.

Getreidegasse (Salzburg)
Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergäßchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs wohl berühmteste historische Gasse. Sie beherbergt unter anderem das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart. Die hohen schmalen Häuserreihen mit zahlreichen schmiedeeisernen Zunftzeichen über den alten Verkaufsläden vermitteln samt den vielgestaltigen Durchhäusern und Innenhöfen ein in sich geschlossenes Bild einer mittelalterlich geprägten Straße.

Seit langem ist die Getreidegasse auch eine belebte Einkaufsstraße und ist Teil der heutigen Fußgängerzone. Sie verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung parallel zur Salzach und führt vom Karajanplatz und der Gstättengasse im Nordwesten zur Sigmund-Haffner-Gasse bzw. zum Kranzlmarkt und Rathausplatz im Südosten. Die Verlängerung der Getreidegasse bildet die Judengasse.
Mister Undercover
Mister Undercover (Originaltitel Corky Romano) ist eine US-amerikanische Filmkomödie unter Regie von Rob Pritts. Hauptdarsteller Chris Kattan wurde mit der Late-Night-Sketchshow Saturday Night Live bekannt. Der Film startete am 12. Oktober 2001 in den US-Kinos zu miserablen Kritiken.

Saturday Night Live
Saturday Night Live (SNL) ist eine US-amerikanische Comedyshow des Senders NBC, die seit der ersten Sendung am 11. Oktober 1975 immer samstags um 23:30 Uhr (Ortszeit) live ausgestrahlt wird. Produziert wird die Sendung seit Beginn aus dem Studio 8H im NBC-Hauptgebäude in New York. Die Dauer beträgt inklusive mehrerer Werbeblöcke 90 Minuten; abzüglich der Reklame ca. 66 Minuten. Entwickler des Konzeptes und ausführender Produzent ist Lorne Michaels. Die Sendung diente vielen amerikanischen Komikern als Sprungbrett zu einer erfolgreichen Karriere.

Im Februar 2025 feierte die Sendung mit einer großen Sonderausgabe ihr 50-jähriges Bestehen.
Carrouge
Carrouge bezeichnet verschiedene geographische Objekte:

Carrouge VD, Dorf und ehemalige Gemeinde (heute zu Jorat-Mézières gehörig) im Schweizer Kanton Waadt

Carrouge (Fluss), Wasserlauf im Schweizer Kanton Waadt

Carrouge, Ortschaft in der Gemeinde Les Villards-sur-Thônes im Département Haute-Savoie, Frankreich

Siehe auch:

Carouge, Gemeinde im Schweizer Kanton Genf

Christa de Carouge (1936–2018), Schweizer Modedesignerin

Carrouges, Gemeinde im französischen Département Orne

Carouge
Carouge ist eine politische Gemeinde des Kantons Genf in der Schweiz. Die Stadt liegt südwestlich der Arve. Zur Stadt Carouge gehören das Quartier Les Acacias und ein Teil des Quartiers La Praille.

Carouge gilt durch seine Künstler- und Bohème-Szene als das «Greenwich Village Genfs». Gemessen an der Finanzstärke befand sich die Gemeinde auf Platz 11 der 45 Gemeinden des Kantons (Stand 2015).
Eichberg (Dunkelsteinerwald)
Der Eichberg ist ein rund 380 m ü. A. hoher Berg in der niederösterreichischen Gemeinde Paudorf. Er liegt rund zwei Kilometer südsüdwestlich des Stiftes Göttweig am nordöstlichen Rand des Dunkelsteinerwaldes und ist durch Wanderwege erschlossen. 1880 pflanzte Adalbert Dungel hier Österreichs größten Bestand an Mammutbäumen (Sequoiadendron giganteum).

Mammutbäume
Die Mammutbäume (Sequoioideae) sind eine Unterfamilie der Pflanzenfamilie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Diese Unterfamilie umfasst rezent nur drei monotypische Gattungen, das heißt, sie bestehen je aus einer lebenden Art. Fossil sind allerdings zahlreiche weitere Arten überliefert.
Fushigi Yuugi
Fushigi Yuugi (jap. ふしぎ遊戯, Fushigi Yūgi, dt. etwa „wundersames Spiel“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Yuu Watase, die auch in eine Animeserie, mehrere OVAs und Romane umgesetzt wurde. Ein Ableger der Serie hat den Titel Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. Fushigi Yuugi lässt sich den Genres Shōjo, Romantik, Abenteuer, Drama und Komödie zuordnen.

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
In The Hunt
In the Hunt (japanischer Titel: 海底大戦争, Kaitei Daisensou) ist ein horizontal scrollendes Shoot ’em up des japanischen Herstellers Irem und wurde 1993 veröffentlicht. Es zeichnete sich durch sein ungewöhnliches U-Boot-Szenario und seinen detaillierten comichaften Grafikstil aus. Das Spiel war das letzte Arcade-Shoot-'em-up von Irem.

In the Hunt erschien ursprünglich als Arcade-Spiel und basierte auf dem JAMMA-System, später (ab 1995) wurden jedoch auch Umsetzungen für PC, PlayStation und Sega Saturn programmiert.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Taufbecken Friesheim (Erftstadt)
Das Taufbecken in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Friesheim, einem Stadtteil von Erftstadt im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, wurde im 12. Jahrhundert geschaffen.

Das Taufbecken aus Blaustein ist 97 cm hoch. Es steht auf zylindrischem Fuß, bei der Restaurierung 1965/66 wurde die Sockelplatte erneuert und es wurden vier Standsäulen eingearbeitet. Das runde Becken hat vier Eckköpfe unter Hauben; roh gearbeitete Fabeltiere zieren die Zwischenfelder. Die Darstellungen sind aus dem Stein nur herausgestochen, der Grund ist gepickelt.

Das Taufbecken gehört zu der am ganzen Niederrhein verbreiteten Gruppe, wie z. B. auch das Taufbecken in der Kirche St. Peter in Zingsheim und das Taufbecken in der Kirche St. Georg in Frauenberg.

Blaustein (Naturstein)
Blaustein ist eine Handelsbezeichnung für unterschiedliche Gesteine. Zu den bekanntesten „Blausteinen“ zählen:

Rechter Blaustein – ein Schiefer aus dem Unterordovicium mit einem Alter von 488,3 bis 478,6 Millionen Jahren. Er wurde Unter Tage in der Ortschaft Recht in Belgien abgebaut. Mittlerweile sind die beiden Großen Stollen geschlossen, einer der beiden Stollen ist für Besucher als Blausteinmuseum zugänglich.

Aachener Blaustein – ein Kalkstein aus dem Mittel- bis Oberdevon mit einem Alter von 392 bis 374,5 Millionen Jahren und dem Unterkarbon mit einem Alter von 359,2 bis 328,3 Millionen Jahren.
Sueskanal-Universität
Die Sueskanal-Universität (arabisch جامعة قناة السويس, DMG Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais) ist eine staatliche ägyptische Universität für die Gebiete am Sueskanal, wie Bur Saʿid, al-Ismaʿiliyya und as-Suwais sowie Schimal Sina. Sitz ist Ismailia.

Die 28 Fakultäten mit ca. 50.000 Studenten verteilen sich über die verschiedenen Standorte, ihr Zentrum befindet sich im Norden der Stadt Ismailia. Der weitläufige Komplex besitzt neben den Hochschulgebäuden und Studentenwohnheimen auch einen Park und ein regionalgeschichtliches Museum, das über den Bau des Sueskanals informiert.

Gouvernement al-Ismaʿiliyya
Al-Ismaʿiliyya (arabisch محافظة الإسماعيلية Muhāfazat al-Ismāʿīliyya, DMG Muḥāfaẓat al-Ismāʿīliyya, auch Ismailia) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 1.303.993 Einwohnern und liegt in der Sueskanal-Zone.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Bur Saʿid, im Osten an das Gouvernement Schimal Sina, im Süden an das Gouvernement as-Suwais und im Westen an die Gouvernements al-Qahira und asch-Scharqiyya. Das Verwaltungszentrum ist Ismailia.
Schärfe
Schärfe bezeichnet:

Schärfe (Schneide), eine mechanische Eigenschaft eines Werkzeugs

Schärfe (Fotografie), die Unterscheidbarkeit von Details in einem Bild

Sehschärfe, die Fähigkeit, mit den Augen optische Muster und Konturen wahrzunehmen

Schärfe (Psychoakustik), eine psychoakustische Empfindungsgröße

Geschmackliche Schärfe, eine geschmackliche Eigenschaft von Lebensmitteln

Schärfe (Kynologie), ein Verhalten von Haushunden

den geschliffenen Teil der Klinge bei Klingenwaffen, siehe auch Fehlschärfe

den unteren Rand einer Glocke, siehe auch Schärfendurchmesser

Referentielle Schärfe, in der Semantik der Grad, mit dem Aussagen als wahr anerkannt werden

Schärfe (Mathematik), Begriff beispielsweise bei Ungleichungen

Trennschärfe eines Tests, Eigenschaft eines statistischen Tests

Karla Schärfe (* 2003), dänische Leichtathletin

Siehe auch:

Scharf (Begriffsklärung)

Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.
New Zealand Orienteering Federation
Der Neuseeländische Orientierungslaufverband (englisch New Zealand Orienteering Federation, NZOF, auch New Zealand Orienteering) ist der nationale Orientierungslaufdachverband Neuseelands. Er ist seit 1973 Mitglied des Internationalen Orientierungslaufverbandes (IOF).

Der NZOF obliegt die Organisation der Disziplinen Orientierungslauf sowie Mountainbike-Orienteering in Neuseeland. Das ebenfalls in Neuseeland verbreitete Rogaine wird von der New Zealand Rogaining Association organisiert.

Mountainbike-Orienteering
Mountainbike-Orienteering (kurz MBO, MTBO oder Bike-O), in der Schweiz Bike-OL genannt, stellt eine Kombination aus Mountainbiking (Radbeherrschung) und dem Orientieren (Orientierungslauf) in unbekannten Gelände dar.
Niels Busk
Niels Busk (* 2. August 1942 in Vadum) ist ein dänischer Politiker der liberalen Partei Venstre.

Von der Europawahl 1999 bis zur Europawahl 2009 war er Mitglied des Europäischen Parlaments in der Fraktion Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa. Er gehörte dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (AGRI) und dem Ausschuss für Fischerei (PECH) an. Daneben war er stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI) und gehörte der Delegation für die Gemeinsame Parlamentarische Versammlung der AKP- und EU-Staaten an.

Europawahl 1999
Die Europawahl 1999 fand vom 10. bis 13. Juni statt. Sie war die fünfte Direktwahl zum Europäischen Parlament und die erste nach dem Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Gemeinschaft (Erweiterung auf 15 EU-Staaten).

Die Wahlbeteiligung war generell niedrig, außer in Belgien und Luxemburg, wo gleichzeitig nationale Wahlen stattfanden und Wahlpflicht bestand.

Erstmals seit Einführung der Direktwahl des Parlaments wurde die christdemokratisch und konservative Europäische Volkspartei und europäische Demokraten stärkste Fraktion vor der sozialdemokratischen Fraktion.
Theo Berger
Theo Maximilian Berger (* 25. Januar 1941 in Ludwigsmoos; † 20. November 2003 in Straubing, Bayern) war ein deutscher Gewaltverbrecher, der auch unter den Beinamen „Schöner Theo“, „Al Capone vom Donaumoos“ oder „Ausbrecherkönig“ in Bayern bekannt war.

Berger verbrachte 39 Jahre in Haft oder im Strafvollzug und gehörte damit zu den am längsten inhaftierten Personen in der bundesdeutschen Justizgeschichte.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Col du Lein
Der Col du Lein (Pas du Lin) ist ein Pass in der Schweiz, der das Rhonetal mit dem Val de Bagnes verbindet. Die Passhöhe beträgt 1658 m ü. M.
Neben asphaltierten Strassen existiert auch ein 2 km langer ungeteerter Abschnitt. Die Streckenlänge zwischen Saxon und Vollèges beträgt 26 km, die Maximalsteigungen liegen bei 12 % (SG 3). Eine dritte Strasse verbindet den Col du Lein Richtung Südwesten über den Col du Tronc und den Col des Planches mit Martigny.

Östlich des Passes liegt der 2473 m hohe Pierre Avoi.

Bagnes
Bagnes (deutsch früher Bangis) ist eine ehemalige politische Gemeinde des Bezirks Entremont des Kantons Wallis in der Schweiz, die 2021 mit Vollèges zur Gemeinde Val de Bagnes fusionierte, die an das Aostatal angrenzt. Bagnes umfasste den Hauptort Le Châble, das Wintersportgebiet Verbier und weitere Dörfer.

Mit 284,10 km² war Bagnes lange Zeit flächenmässig die grösste Gemeinde der Schweiz. Ihr Name bezeichnete das in etwa dem Val de Bagnes entsprechende Gemeindegebiet, nicht aber eine Ortschaft.
House at 88 Prospect Street
Das House at 88 Prospect Street ist ein historisches Haus in Wakefield und steht im Middlesex County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das Haus wurde 1913 erbaut, und vom Architekten Harland O. Perkins konzipiert, im Stil des englischen Cottages. Die Innenraumgestaltung ist in Stuck gehalten.

Die Zeit der Bedeutsamkeit des Hauses erstreckt sich von 1900 bis 1924. Wie der Name schon aussagt, befindet sich das Haus an der Prospect Street Nummer 88, und ist in Privatbesitz.

Das Gebäude wurde am 6. Juli 1989 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 89000737 in die Register aufgenommen.

Middlesex County (Massachusetts)
Das Middlesex County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.632.002 ermittelt.

Die Verwaltungssitze (County Seat) waren Cambridge und Lowell. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 1997 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken. Nach dem Forbes Magazine ist es das zehntreichste County der Vereinigten Staaten.
Martin-Luther-Krankenhaus (Wattenscheid)
Das Martin-Luther-Krankenhaus ist eines von zwei Krankenhäusern im Stadtbezirk Wattenscheid von Bochum. Seitdem sich das benachbarte Marien-Hospital Wattenscheid im Jahre 1997 auf die Geriatrie (Akut- und Rehabehandlung) spezialisierte, ist es das einzige Krankenhaus in Wattenscheid, das eine stationäre Grundversorgung für die unten genannten Fachdisziplinen anbietet.

Grundversorgung
Die Grundversorgung ist das Zurverfügungstellen von wichtiger Infrastruktur, Dienstleistungen (Universaldienst), Preisstützungen und Transferleistungen für die gesamte Bevölkerung.

Im Hinblick auf die durch den öffentlichen Sektor wahrgenommene Grundversorgung wird verwaltungstechnisch auch von der Daseinsvorsorge (Deutschland) bzw. Service public (Schweiz) gesprochen.
Burg Kochersberg
Die Burg Kochersberg ist eine abgegangene Höhenburg vom Typus einer Motte (Turmhügelburg) auf dem 301 Meter hohen Kochersberg, der sich auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Neugartheim-Ittlenheim im Département Bas-Rhin befindet. Seit dem 18. Oktober 1989 steht der Burgstall als Monument historique unter Denkmalschutz.

Neugartheim-Ittlenheim
Neugartheim-Ittlenheim [nœj.ɡaʁt.(h)ajm i.tlən.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. Sie ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg. Die Fusion zwischen Neugartheim und Ittlenheim (dt. Ittelnheim) trat am 1. Januar 1973 in Kraft.
William Rudolph
William Frederick Rudolph (* 27. November 1886 in Missouri; † 27. Mai 1975 in Vista, San Diego County, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der bei der Oscarverleihung 1940 mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Vista (Kalifornien)
Vista ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 48,4 km² und befindet sich an der California State Route 78. Zusammen mit Oceanside und Carlsbad bildet Vista ein Ballungszentrum.
GandCrab
GandCrab ist ein Verschlüsselungstrojaner für Microsoft Windows, der seit Anfang 2018 bekannt ist. Ende Mai 2019 gaben die Entwickler des Trojaners im Hacker-Forum Exploit.it bekannt, dass sie den Support für GandCrab Ende Juni 2019 einstellen würden. Ihren Angaben nach hätten die Opfer des Trojaners mehr als zwei Milliarden US-Dollar an Lösegeldern bezahlt. Die Entwickler hätten pro Woche 2,5 Millionen US-Dollar eingenommen, etwa 150 Millionen im Jahr. Das Geld sei in verschiedenen legalen Projekten investiert worden.

GandCrab hatte zeitweise einen Anteil von 40 % am gesamten Ransomware-Markt. Es gab ständig neue Versionen, die auf unterschiedlichen Wegen installiert wurden, etwa über E-Mail-Anhänge oder Schwachstellen in Softwaresystemen.

Softwaresystem
Ein Softwaresystem ist eine Verbindung von miteinander kommunizierenden Komponenten (Bausteinen) auf Softwarebasis, die das Zusammenwirken von Teilen eines Computersystems (eine Kombination aus Hardware und Software) ermöglichen.

Es besteht aus einer Reihe von separaten Hauptprogrammen, Unterprogrammen und Konfigurationsdateien (Module), die zur Einrichtung von Programmen (welche die Struktur des Systems ermöglichen) sowie einer Anwender-Dokumentation (die erklärt wie das System zu benutzen ist) notwendig sind.
Während ein Computerprogramm eine Vielzahl von Anweisungen (Quellen- oder Objektcodes) beinhaltet, verfügt ein Softwaresystem über weitere Komponenten wie zum Beispiel Spezifikationen, Testergebnisse, Endbenutzer-Dokumentationen und Instandhaltung.
Giuseppe Pattoni
Giuseppe Pattoni (* 7. Juli 1926 in Mailand; † 29. August 1999 ebenda) war ein italienischer Mechaniker und Unternehmer.

Pattoni war zunächst Gespannrennfahrer und 1957 Chefmechaniker von Cecil Sandford bei F.B Mondial in der Motorrad-Weltmeisterschaft. Nach dem Rückzug italienischer Hersteller aus der Motorrad-Weltmeisterschaft 1957 gründete er 1958 zusammen mit Lino Tonti die  Motorradmanufaktur Paton, die sich zunächst mit der Herstellung von kleinvolumigen Rennmotorrädern beschäftigte. Nach dem Ausscheiden Tontis war Pattoni alleiniger Inhaber des Unternehmens, arbeitete aber hauptberuflich als Mechaniker von Giorgio Pianta. Pattoni entwarf alle Teile der Motorräder selbst und wurde durch seine leistungsfähigen Konstruktionen bekannt. 1970 konstruierte er einen Vierventil-Zylinderkopf und 1976 zeigte er einen richtungsweisenden V4-Zweitaktmotor.

Rückzug italienischer Hersteller aus der Motorrad-Weltmeisterschaft 1957
Der Rückzug der italienischen Motorradhersteller Moto Guzzi, Gilera und F.B Mondial – beziehungsweise ihrer Werksrennställe aus der Motorrad-Weltmeisterschaft zum Ende der Saison 1957 wird oft als „das Ende der goldenen Ära des Motorrad-GP-Sports“ bezeichnet. Er ging unter dem italienischen Titel Patto di astensione (zu deutsch etwa „Enthaltungspakt“ oder „Rückzugsvereinbarung“) in die Geschichte dieses Sports ein.
Kim Ferran
Kim Ruth Ferran (* 11. Januar 1958 in Birmingham) ist eine ehemalige britische Eisschnellläuferin.

Ferran nahm in der Saison 1978/79 und 1979/80 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei kam sie bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1979 in Den Haag sowie bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1980 in Hamar jeweils auf den 30. Platz im Großen Vierkampf und bei der Sprintweltmeisterschaft 1979 in Inzell auf den 30. Rang im Sprint-Mehrkampf. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1980 in Lake Placid belegte sie den 35. Platz über 1000 m und den 30. Rang über 500 m.

Inzell
Inzell ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort.
TS Jahn München
Die Turnerschaft Jahn München von 1887 e. V. (TS Jahn) bietet ein umfangreiches Sportangebot in Leistungs- und Breitensportarten. Folgende Abteilungen sind an der Weltenburger Straße 53 im Münchner Osten ansässig: Basketball, Beachvolleyball, Budo, Gymnastik/Fitness, Handball, Lauftreff, Leichtathletik, Rhythmische Sportgymnastik, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball.

Budō
Budō (japanisch 武道, deutsch wörtlich „Militärweg, Kriegsweg“, sinngemäß „Kriegskunst, Kampfkunst“) ist der Oberbegriff für alle japanischen Kampfkünste, also Jiu Jitsu, Judo, Karate, Suijutsu, Aikidō, Shōrinji Kempō, Sumō, Kendō, Bujinkan, Iaidō, Kyūdō u. a., die – im Gegensatz zu den traditionellen Bujutsu-Kriegskünsten – außer der Kampftechnik noch eine „innere“ Dō-Lehre oder auch -Philosophie enthalten.

Das sino-japanische Kanji Bu (武) entspricht dem alt-japanischen Takeshi und bedeutet etwa „Militär“ oder „kriegerisch“. Das Kanji Dō (道) hat allgemein die Semantik des Wortes „Weg“.
Route nationale 34 (Luxemburg)
Die N34 ist eine kurze, aber sehr stark befahrene luxemburgische Nationalstraße, die auf einer Länge von 3,3 km durch den Kanton Luxemburg zwischen den Kommunen Strassen, Bartringen und den Stadtteil Luxemburg-Merl verläuft.

Sie zweigt von der Kreuzung zur N  in Merl (Helfenter Bréck) aus Richtung Nordwesten ab. Gleich darauf unterquert sie die  und verläuft anschließend entlang der CFL-Linie 6 durch das Gewerbegebiet Bourmicht und weiter zwischen den Industriegebieten von Strassen am Schwimmbad „Les Thermes“ nach Bartringen, wo sie sich mit der N  und der CR 181 kreuzt.

Sie verläuft von dort aus entlang dem Centre d’intervention et d’entretien des autoroutes (auch Sitz von CITA), unterquert die Rue des Romains und mündet dann in den Kreisverkehr Tossebierg direkt vor dem Einkaufszentrum Belle Étoile, durch den auch die N  führt.

Kanton Luxemburg
49.66.1333333333333Koordinaten: 49° 36′ N, 6° 8′ O

Der Kanton Luxemburg ist ein Kanton, der im Süden des Großherzogtums Luxemburg liegt und neben dem Kanton Mersch der einzige Kanton ohne nationale Außengrenze ist.
Er grenzt im Norden an die Kantone Mersch und Grevenmacher, im Osten an den Kanton Remich, im Süden an den Kanton Esch an der Alzette und im Westen an den Kanton Capellen.

Bis zur Abschaffung der luxemburgischen Distrikte am 3. Oktober 2015 gehörte der Kanton zum Distrikt Luxemburg.
Express-Airlines-II-Flug 5719
Express-Airlines-II-Flug 5719 (Flugnummer: 9E5719) war ein Linienflug vom Minneapolis-Saint Paul International Airport zum International Falls Airport in International Falls, Minnesota mit einem geplanten Zwischenstopp auf dem Chisholm-Hibbing Airport in Hibbing, Minnesota. Am 1. Dezember 1993 wurde der Flug mit einer Jetstream 31 bedient, die durch Express Airlines II im Auftrag von Northwest Airlink betrieben wurde. Im Landeanflug auf Hibbing streifte die Maschine Baumkronen und stürzte ab, wobei alle 18 Personen an Bord starben.

International Falls
International Falls ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Koochiching County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.802 ermittelt.