hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isochorisminsäure
Isochorisminsäure ist ein Konstitutionsisomer von Chorisminsäure. Ihre Salze und Ester heißen Isochorismate. Isochorismat wird z. B. mittels des Enzyms Isochorismatsynthase aus Chorismat gebildet und stellt ein Zwischenprodukt in der Synthese von Enterobactin dar. Die Reaktion verläuft vermutlich über einen nukleophilen Angriff von Wasser am C2-Kohlenstoff.

Ester
Ester bilden in der Chemie eine Stoffgruppe chemischer Verbindungen, die formal oder de facto durch die Reaktion einer Säure und eines Alkohols oder Phenols unter Abspaltung von Wasser (eine Kondensationsreaktion) entstehen. Es gibt Ester von organischen Säuren (z. B. Carbonsäuren wie Essigsäure, Sulfonsäuren) und solche von anorganischen Säuren (z. B. Phosphorsäure, Schwefelsäure, Borsäure, Kohlensäure).

Die Bezeichnung Ester wurde von dem Chemiker Leopold Gmelin im Jahre 1850 aus dem Begriff „Essigäther“, einem historischen Namen für Ethylacetat, gebildet. Die Dämpfe von Ethylacetat wirken betäubend, ähnlich denen von „Äther“ (Diethylether), daher der Begriff „Essigäther“.

Die Herstellung von Estern wird als Veresterung oder Esterbildung bezeichnet.
Waegwan
Waegwan ist der Verwaltungssitz des Landkreises (Gun) Chilgok in der Provinz (Do) Nord-Gyeongsang in Südkorea. Die Stadt liegt beiderseits des Nakdonggang, der dort von verschiedenen Verkehrswegen überbrückt wird, darunter auch der Gyeongbu-Eisenbahnlinie.

In Waegwan befindet sich das Kloster Waegwan der Missionsbenediktiner sowie ein Stützpunkt der US-Armee, Camp Carroll.

Nakdonggang
Der Nakdonggang, auch Nakdong-Fluss genannt, ist mit 526 km der längste Fluss Südkoreas.

Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Cheolamcheon und Hwangjicheon bei Taebaek in der Provinz Gangwon-do. Diese entspringen wie die meisten anderen Flüsse des Landes dem Taebaek-Gebirge. Von dort fließt der Nakdong durch Gyeongsangbuk-do und Gyeongsangnam-do vorbei an Daegu nach Süden und mündet bei Busan in das Japanische Meer nahe der Koreastraße.

Das Gebiet um den Nakdonggang wird vorwiegend wirtschaftlich als Anbaufläche für Nassreis genutzt.

Das Gebiet um den Fluss ist historisch gesehen auch für Japan bedeutend. Während der Yamato-Zeit befand sich dort der Staat Gaya, der Eisen nach Japan exportierte.
Selbsthilfewerkstatt
Eine Selbsthilfewerkstatt oder Offene Werkstatt ist eine Werkstatt, in der ein Nutzer handwerkliche Arbeiten und Reparaturen selbst erledigen kann, statt einen Fachmann zu beauftragen.

Weit verbreitet sind Auto-Selbsthilfewerkstätten, teilweise Kfz-Fachwerkstätten angegliedert, sowie Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens. 
Meistens werden Selbsthilfewerkstätten von einem oder mehreren Fachleuten betreut, die Nutzer bei der Selbsthilfe unterstützen.

Reparatur
Reparatur (von lateinisch reparare „wiederherstellen“) bzw. Instandsetzung, schweizerdeutsch Instandstellung, ist die Kulturtechnik und der Vorgang, bei dem ein defektes Objekt in einen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.
Libanesische Premier League 2003/04
Die Libanesische Premier League 2003/04 war die 44. Spielzeit der höchsten libanesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Insgesamt traten zwölf Mannschaften an. Sie begann am 4. Oktober 2003 und endete am 3. Juni 2004. Titelverteidiger war der Olympic Beirut.

Al Bourj und Al-Akhaa al-Ahli Aley stiegen nach der Saison 2002/03 in die Second Division ab. Die Aufsteiger waren Homenmen Beirut und Homenetmen Beirut.

Homenetmen Beirut
Homenetmen Beirut ist ein Fußballverein aus Beirut im Libanon. Der Verein spielt in der zweiten libanesischen Liga. Seine Heimspiele trägt der Verein im Bourj Hammoud Stadion aus.

Gegründet wurde der Verein mit armenischen Wurzeln im Jahre 1924 und ist einer der ältesten des Landes. Mit sieben Meisterschaften ist Homenetmen einer der erfolgreichsten Klubs des Landes. Die letzte Meisterschaft liegt bereits 40 Jahre zurück. 2003/04 stieg der Verein in die 2. Liga ab und hatte seitdem auch keine Chance auf einen Wiederaufstieg.

Die Basketballsektion des Vereins wurde unter anderem in der Saison 2017/18 libanesischer Meister und Pokalsieger und gewann 2017 die arabische Klubmeisterschaft.
Fascia transversalis
Die Fascia transversalis abdominis ist eine Faszie und stellt einen bindegewebigen Teil der Bauchwand dar. Sie ist neben der Fascia endothoracica Teil der inneren Rumpffaszie. Die Fascia transversalis grenzt in Richtung Bauchhöhle direkt an das Bauchfell und ist mit diesem eng verbunden. Nach außen bildet sie die innere Abgrenzung des Musculus transversus abdominis, des Musculus rectus abdominis und des Musculus iliopsoas.

Beim Mann beziehungsweise männlichen Säugetieren und bei Hündinnen bildet die Fascia transversalis zusammen mit dem Bauchfell den Processus vaginalis.

Bauchfell
Das Bauchfell oder Peritoneum (älter auch Peritonaeum, von altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das zum Darüberspannen Dienende, das Darübergespannte‘; davon abgeleitet bereits bei Hippokrates speziell altgriechisch περιτόνειον peritóneion, deutsch ‚das Bauchfell‘) kleidet als glatte, durchsichtige und seröse Haut den Bauchraum und darin liegende Organe aus. Es umgibt die meisten inneren Organe unterhalb des Zwerchfells bis zum Eingang des kleinen Beckens. Das Bauchfell ist durch ein einschichtiges, flaches Epithel (Mesothel) gekennzeichnet.

Das Bauchfell umschließt die Blutgefäße, die Lymphgefäße und die Nerven der Bauchorgane.
Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Kiwibank
Die KiwiBank Limited, mit Sitz in Wellington, ist die sechstgrößte Filial- und Geschäftsbank in Neuseeland. Sie wird über die Kiwi Group Holdings Limited (67,4 %) und die Kiwi Capital Management Limited (32,6 %) als eigenständiges Tochterunternehmen der New Zealand Post geführt und befindet sich darüber als State-Owned Enterprise im Staatsbesitz.

Die Kiwibank gab Anfang 2011 an, über 650.000 Kunden in über mehr als 300 Filialen zu bedienen und den Vorteil längerer Öffnungszeiten gegenüber den anderen Banken zu haben. Ihr Marktanteil betrug im Mai 2009 aber lediglich 3,2 %.

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Lusiana
Lusiana (zimbrisch Lusaan) ist eine Fraktion der nordostitalienischen Gemeinde (comune) Lusiana Conco in der Provinz Vicenza in Venetien. Die ländlich geprägte Ortschaft liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Vicenza am Südrand der Alpen auf der Hochebene der Sieben Gemeinden (Sette Comuni), in denen traditionell das Zimbrische gesprochen wurde, ein bairischer Dialekt, der zahlreiche mittelhochdeutsche Elemente bewahrt. Die Sprache wurde aber im 19. und 20. Jahrhundert zugunsten des Italienischen zurückgedrängt und ist heute fast ausgestorben.

Sieben Gemeinden (Italien)
Die Sieben Gemeinden (italienisch Sette Comuni, zimbrisch Siben Komoin, Siben Kaméün) sind beziehungsweise waren eine deutsche Sprachinsel der Zimbern.

Geographisch spricht man auch von der nach dem Hauptort Asiago benannten Hochebene von Asiago (italienisch Altopiano di Asiago) oder der Hochebene der Sieben Gemeinden (italienisch Altopiano dei Sette Comuni, zimbrisch Hoga Ebene bon Siben Komoine oder Hòoge Vüüronge dar Siban Komòine). Sie liegt im Altovicentino, also in der oberitalienischen Provinz Vicenza der Region Venetien, nördlich von Vicenza beziehungsweise westlich von Bassano del Grappa auf etwa 700 bis 1200 Metern Höhe. Durch die Bildung neuer Gemeinden und Eingemeindungen hat sich die Anzahl der Gemeinden im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.
Landtagswahlkreis Karlsruhe I
Der Landtagswahlkreis Karlsruhe I (Wahlkreis 27) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasst die Karlsruher Stadtteile Beiertheim-Bulach, Durlach, Grötzingen, Grünwettersbach, Hagsfeld, Hohenwettersbach, Innenstadt-Ost, Oststadt, Palmbach, Rintheim, Rüppurr, Stupferich, Südstadt, Waldstadt, Weiherfeld-Dammerstock und Wolfartsweier. Wahlberechtigt waren bei der Wahl 2021 103.423 Einwohner.

Palmbach
Palmbach ist ein Stadtteil der baden-württembergischen Stadt Karlsruhe. Der Waldenserort Palmbach liegt am südöstlichen Rand des Stadtgebietes und wurde am 1. Januar 1975 zur Stadt Karlsruhe eingemeindet. Er liegt naturräumlich im nördlichen Schwarzwald, ist der am höchsten liegende Karlsruher Wohnort und gehört seit Januar 2021 zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord. Seit dem 1. Oktober 2024 führt der Ortsteil Palmbach die offizielle Zusatzbezeichnung Waldenserort.

Palmbach liegt direkt an der Autobahnausfahrt Karlsbad der A8 und zählt zu den Karlsruher Höhenstadtteilen, die in der Region „Bergdörfer“ genannt werden.
Pinien-Prozessionsspinner
Der Pinien-Prozessionsspinner (Thaumetopoea pityocampa, Syn.: Traumatocampa pityocampa) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae). Die Art wurde von Michael Denis und Ignaz Schiffermüller 1775 als Bombyx pityocampa erstbeschrieben. Wie auch bei den anderen Prozessionsspinnern haben die Raupen nesselnde Brennhaare, die Raupendermatitis auslösen können. Die Art tritt vor allem im Mittelmeerraum auf und ist dort häufig und an allen auftretenden Kiefernarten nachgewiesen. Die für die Unterfamilie typischen Raupenprozessionen bestehen bei dieser Art nur aus verhältnismäßig wenigen Tieren.

Johann Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. November 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war Theologe, Professor für Zivil- und Militär-Architektur und daneben ein bedeutender österreichischer Lepidopterologe (Schmetterlingsforscher) und Zoologe.
UNICEF Open 2012
Die UNICEF Open 2012 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2012 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2012 für Herren in Rosmalen in der Gemeinde ’s-Hertogenbosch und fanden zeitgleich vom 17. bis 23. Juni 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Dmitri Tursunow bei den Herren sowie Roberta Vinci bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Paarung Daniele Bracciali und František Čermák, im Damendoppel die Paarung Barbora Záhlavová-Strýcová und Klára Zakopalová die Titelverteidiger.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (* 28. März 1986 in Pilsen, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin und Weltranglistenerste im Damendoppel. Ihre größten Erfolge sind der Gewinn des Doppeltitels in Wimbledon 2019 und Wimbledon 2023. Zwischen 2007 und 2015 ging sie unter dem Namen Záhlavová-Strýcová an den Start.
Ebbenhouten Schoen
Der Ebbenhouten Schoen (französisch: Soulier d'ébène; deutsch: Ebenholz-Schuh) ist eine Auszeichnung, die seit 1992 an den besten afrikanischen Fußballspieler bzw. Spieler afrikanischer Herkunft in der ersten Division, der höchsten belgischen Spielklasse, verliehen wird.

Der Sieger wird durch eine Jury bestehend aus den Trainern der Division 1A, dem belgischen Nationaltrainer und ausgesuchten Sportjournalisten gewählt.

Außerdem wird jährlich eine verdiente Persönlichkeit aus dem belgischen Fußball ernannt, die ebenfalls wahlberechtigt ist. 2009, 2010 und 2011 wurde dem ehemaligen belgischen Nationalspieler Georges Heylens diese Ehre zuteil.

Aktueller Titelträger 2023 ist der Belgier (burundischer Abstammung) Mike Trésor Ndayishimiye von KRC Genk.

Sportjournalismus
Sportjournalismus oder Sportberichterstattung umfasst journalistische Beiträge von Sportereignissen in den Medien. Darüber hinaus berichten Sportjournalisten (oder Sportberichter) über allgemeine Entwicklungen im Leistungssport.
John H. Malmberg
John Holmes Malmberg (* 5. Juli 1927 in Gettysburg; Pennsylvania; † 1. November 1992 in Del Mar (Kalifornien)) war ein US-amerikanischer Physiker, der sich insbesondere mit theoretischer Plasmaphysik  befasste.

Malmberg studierte an der Illinois State University (Bachelor 1949) und der University of Illinois at Urbana-Champaign (Master 1951), wo er 1957 promoviert wurde. 1957 bis 1969 war er Wissenschaftler in Plasmaphysik bei General Atomics. 1967 bis zu seinem Tod war er Professor an der University of California, San Diego.

1985 erhielt er den James-Clerk-Maxwell-Preis für Plasmaphysik und 1991 mit anderen den John-M.-Dawson-Preis für Plasmaphysik der American Physical Society für seine Untersuchungen nicht-neutraler Plasmen (wie Gase aus Elektronen).

Seit 1993 verleiht die UCSD ihm zu Ehren jährlich den John-Holmes-Malmberg-Preis.

Gettysburg
Gettysburg [ˈgɛtɪzbɝːg] ist ein Borough sowie County Seat des Adams County im Süden des US-Bundesstaates Pennsylvania, nahe der Grenze zu Maryland. Es wurde bekannt durch die Schlacht von Gettysburg im Sezessionskrieg. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.106 ermittelt.
G7-Gipfel in Paris 1989
Der G7-Gipfel in Paris 1989 war die 15. Konferenz der G7-Gruppe, die zwischen dem 14. und 16. Juli 1989 in Paris stattfand. Der Austragungsort des Gipfels war der Grande Arche, welcher kurz vorher im Rahmen der Zweihundertjahrfeier der Französischen Revolution fertiggestellt wurde.

Teilnehmer des inoffiziellen Forums der sieben reichsten Industrienationen waren Gastgeber Paris mit Staatspräsident François Mitterrand, Kanada vertreten durch Brian Mulroney, die Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Helmut Kohl, Italien vertreten durch Ciriaco De Mita, Japan vertreten durch Sōsuke Uno, das Vereinigte Königreich vertreten durch Margaret Thatcher sowie die Vereinigten Staaten vertreten durch George H. W. Bush. Einen Beobachterstatus hatte Jacques Delors, Präsident der Europäischen Kommission.

Ein sehr großer Teil des Gipfels (ca. 50 %) wurden der Umweltpolitik gewidmet.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand [fʀɑ̃ˈswa mitɛˈʀɑ̃] (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, Charente; † 8. Januar 1996 in Paris) war ein französischer Politiker der Sozialistischen Partei (PS) sowie von 1981 bis 1995 französischer Staatspräsident.
Cocamiddiethanolamin
Cocamiddiethanolamin (Kokosnussöl-Diethanolamin-Kondensat) ist eine Mischung von Diethanolamiden der Fettsäuren die in Kokosnussöl enthalten sind. Hauptbestandteil ist mit 48,2 % Laurinsäurediethanolamid und die Diethanolamide der Myristinsäure (18 %), Palmitinsäure (8,5 %), Caprylsäure (8 %), Caprinsäure (7 %), Ölsäure (6 %), Stearinsäure (2,3 %) und Linolsäure (2 %).

Linolsäure
Linolsäure, wissenschaftlich (cis,cis)-Octadeca-9,12-diensäure, ist eine zweifach ungesättigte Fettsäure mit 18 Kohlenstoffatomen (18:2). Sie gehört aufgrund der Lage ihrer zweiten Doppelbindung zur Gruppe der Omega-6-Fettsäuren und Alkadienen. Sie ist eine sogenannte Diensäure und eine Isolensäure, weil die zwei Doppelbindungen durch eine Methylengruppe getrennt sind. Linolsäure ist von der zur Gruppe der Omega-3-Fettsäuren gehörenden Linolensäure zu unterscheiden.

Der Name Linolsäure leitet sich vom lateinischen linum (griech. linon) für Lein (Flachs) und oleum „Öl“ ab, daher wurde es bis ins 20. Jahrhundert auch als Leinölsäure oder Olinsäure bezeichnet.
Chepauk
Chepauk (Tamil: சேப்பாக்கம் Cēppākkam [ˈtʃeːpːaːkːʌm]) ist ein Stadtteil von Chennai (Madras), der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Chepauk beherbergt die ehemalige Residenz der Nawabs von Arcot, den Hauptcampus der University of Madras und das M. A. Chidambaram Stadium.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Use-Case-Point-Methode
Die Use-Case-Points-Methode  (UCP-Methode) ist eine Top-Down-Schätzmethode, die in frühen Projektphasen mit geringem Aufwand zur Schätzung von Aufwänden von Software-Entwicklungsprojekten verwendet werden kann. Die UCP-Methode basiert auf Überlegungen von Gustav Karner, der während seiner Diplomarbeit im Jahre 1993 eine algorithmische Schätzmethode entwickelte, um Kosten- bzw. Aufwandsschätzung in der Softwareentwicklung abzuschätzen.

Projektphase
Je nach Größe können Projekte in Abschnitte oder Phasen gegliedert werden. Projektphasen enden jeweils mit einem Meilenstein, dessen Erreichen ein Maß für den Fortschritt des Projekts ist. Eine zeitliche und inhaltliche Überlappung von Projektphasen ist möglich, aber nicht üblich. Bei iterativen Vorgehensmodellen können unterschiedliche Arbeitspakete in unterschiedlichen Phasen sein. In didaktischen Projekten wird das Wort als Fachausdruck im Sinne einer Folge von „Ablauf-Phasen“ verwendet, die den Verlauf des einzelnen Lernprojekts strukturieren.
Oberster Nationaler Rat
Der Oberste Nationale Rat (polnisch: Rada Najwyższa Narodowa) war eine zivile Zentralregierung von Polen, die sich loyal gegenüber den Kościuszko-Aufständischen verhielt und von Tadeusz Kościuszko am 10. Mai 1794 in Połaniec mit 8 Räten und 32 Abgeordneten gegründet wurde. Sie löste den provisorischen Rat des Herzogtums Masowien ab.

Połaniec
Połaniec ist eine polnische Stadt im Powiat Staszowski der Woiwodschaft Heiligkreuz und zugleich Sitz der Stadt-und-Land-Gemeinde Połaniec. Sie liegt am Zusammenfluss von Wschodnia und Czarna Staszowska, nahe deren Mündung in die Weichsel.
Ueshiba Morihei
Ueshiba Morihei (japanisch 植芝 盛平; * 14. Dezember 1883 in Nishinotani, Nishimuro-gun (heute Tanabe), Präfektur Wakayama; † 26. April 1969 in Iwama) war der Begründer der modernen japanischen Kampfkunst Aikidō.

Nishi-Muro-gun
Nishi-Muro (jp. 西牟婁郡 Nishi-Muro-gun), West-Muro, ist ein Landkreis (-gun) der japanischen Präfektur (-ken) Wakayama. Er entstand 1879 bei der Reaktivierung der Kreise als moderne Verwaltungseinheit durch die Teilung des antiken Muro-gun der Provinz Kii in West-Muro und Ost-Muro (Higashi-Muro) in Wakayama und Süd-Muro (Minami-Muro) und Nord-Muro (Kita-Muro) in Mie. Heute verbleiben im Kreis West-Muro noch drei Gemeinden: Die Städte (-chō) Shirahama, Kami-Tonda und Susami.
Hans Fischer (Musiker)
Hans Fischer (* 7. Februar 1903; † 18. Dezember 1986) war ein Schwyzerörgelispieler, Komponist und Nachwuchsförderer der Volksmusik aus dem Schweizer Kanton Graubünden.

Er machte sich durch das Zusammenspiel mit Luzi Brüesch und durch seine Ländlerkapelle Calanda einen Namen. In Fachkreisen der Volksmusik wurde er Grossmufti genannt. Seine Eigenkompositionen werden heute vor allem von den Schwyzerörgelifründa Felsberg gespielt. Diese traten am 2. Eidgenössischen Ländler-Musikfest mit Hans Fischers Schottisch Im Welschdörfli z' Chur auf und stellten einen der 20 Siegertitel.

Schwyzerörgeli
Das Schwyzerörgeli (schweizerdeutsch für «kleine Schweizer Orgel» oder «kleine Schwyzer Orgel», vgl. Abschnitt Geschichte), auch Handörgeli, ist eine vorwiegend in der Schweizer Volksmusik verwendete Variante des diatonischen Akkordeons. Der Bass ist gleichtönig und stellt den Vorläufertyp des Stradella-Basses dar. Moderne Instrumente sind meist mit drei Tastenreihen im Diskant ausgestattet. Obwohl der Diskant grundsätzlich wechseltönig ist und im Wesentlichen einer diatonischen Anordnung folgt, unterscheidet sich die Spielweise wesentlich von anderen diatonischen Handzuginstrumenten. Auch die Konstruktion weicht stark von einfachen diatonischen Instrumenten ab. Heute sind kompakte Bauweise mit Cassotto und ein Balg mit Ledereckschoner typische Merkmale dieses Instrumentes, und es gibt ein-, zwei- oder dreichörige mit oder ohne Tremolo.
Reimar von Karstedt
Reimar v. Karstedt (latinisiert Reimarus Karstede, auch Reimer v. Karstedt), (* ca. 1560  in Kaltenhof, jetzt Gemeinde Karstädt in der Prignitz; † 13. September 1618 in Havelberg) war ein deutscher Jurist und Domdechant am Havelberger Dom, vielleicht auch Landesdirektor der Prignitz.

Prignitz
Die Prignitz (in älterer Schreibweise auch Priegnitz, ehemals auch als Vormark bezeichnet) ist eine historische Landschaft im Nordwesten des Landes Brandenburg. Prignitz, altpolabisch pregynica, bedeutet etwa „ungangbares Waldgebiet“. Im Wesentlichen erstreckt sich die Prignitz über den Landkreis Prignitz und Teile des Landkreises Ostprignitz-Ruppin. Kleine Teile der historischen Region gehören zu Mecklenburg-Vorpommern (Landkreis Ludwigslust-Parchim) und Sachsen-Anhalt (bei Havelberg).
Naturhistorisches Museum der Universität Zürich
Das Naturhistorische Museum in Zürich ist Teil der Universität Zürich. Es entstand aus dem Zusammenschluss mehrerer ehemaliger Museen der Universität Zürich, namentlich des Zoologischen Museums, des Paläontologischen Museums, des Anthropologischen Museums und des Botanischen Museums. Der Eintritt ist frei.

Das 2024 eröffnete Museum beherbergt den öffentlich zugänglichen Teil einer umfangreichen Sammlung von Tierpräparaten und Skeletten, Fossilien und Modellen. Der nicht öffentliche Hauptteil der zoologischen Sammlung ist in der Universität Zürich-Irchel untergebracht.

Taxidermie
Taxidermie (griechisch-neulateinisch) ist eine Kunst der Haltbarmachung von Tierkörpern zu Studien-, Lehr- oder Dekorationszwecken. Die Taxidermie wird an Wirbeltieren vorgenommen. Sie ist damit ein Teilgebiet der Tierpräparation.
¡Drei Amigos!
¡Drei Amigos! ist eine US-amerikanische Westernkomödie aus dem Jahr 1986, bei der die Komiker Chevy Chase, Steve Martin und Martin Short in den Hauptrollen auftreten. Der Film persifliert Klassiker des Westerngenres, wobei die Handlung stark an John Sturges’ Die glorreichen Sieben angelehnt ist, der selbst eine Adaption von Akira Kurosawas Sieben Samurai ist. Daneben tauchen auch Figuren aus anderen Genres („der Deutsche“, gespielt von Kai Wulff) und Gestalten wie der „singende Busch“ (mit der Stimme von Randy Newman) auf.

Alfonso Arau, der hier den mexikanischen Räuber mimt, wurde bereits vorher als Darsteller in ähnlichen Rollen bekannt, am meisten wohl durch Sam Peckinpahs Klassiker The Wild Bunch.

Die sieben Samurai
Die sieben Samurai (japanisch 七人の侍 Shichinin no samurai) ist ein japanischer Historienfilm des Regisseurs Akira Kurosawa aus dem Jahr 1954. Der von Kritikern gefeierte Film gilt als einer der bekanntesten und einflussreichsten japanischen Filme.