hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Małgorzata Dłużewska
Małgorzata Dłużewska, nach Heirat Wieliczko, (* 1. August 1958 in Koronowo) ist eine ehemalige polnische Ruderin.

Bei den Ruder-Weltmeisterschaften 1979 in Bled siegte im Zweier ohne Steuerfrau das Boot aus der DDR mit Ute Steindorf und Cornelia Bügel vor dem rumänischen Boot, dahinter gewannen die Polinnen Małgorzata Dłużewska und Czesława Kościańska die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau siegten Ute Steindorf und Cornelia Klier(-Bügel) mit einer halben Sekunde Vorsprung vor den beiden Polinnen, dahinter gewann das Boot aus Bulgarien die Bronzemedaille vor den Rumäninnen. 1981 belegten Dłużewska und Kościańska den fünften Platz bei den Weltmeisterschaften in München. Im Jahr darauf gewannen die beiden Polinnen bei den Weltmeisterschaften in Luzern Silber hinter Silvia Fröhlich und Marita Sandig aus der DDR.

Die 1,77 m große Małgorzata Dłużewska ist die Mutter der Ruderin Marta Wieliczko, Weltmeisterin 2018 im Doppelvierer.

Ruder-Weltmeisterschaften 1982
Die Ruder-Weltmeisterschaften 1982 wurden auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 18 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. Die Finals fanden am 28. und 29. August 1982 statt.
Argus (Schiff, 1938)
Die Argus ist ein 1938 gebauter Viermast-Stagsegelschoner, der als portugiesisches Fischereifahrzeug im Einsatz war. Ab 1976 fuhr sie als Polynesia als Kreuzfahrtschiff in der Karibik. Seit 2009 wartet sie in Portugal auf die Aufarbeitung. Sie ist eines der letzten erhaltenen Schiffe der Frota Branca Portugals.

Fischereifahrzeug
Als Fischereifahrzeuge werden alle (Wasser-)Fahrzeuge bezeichnet, die auf den Fang von Wassertieren spezialisiert sind. Es können beispielsweise sein:

Trawler für die Schleppnetzfischerei. Sofern sie Verarbeitungsanlagen an Bord haben, um den Fang zu filetieren, zu frosten und zu verpacken, sind es Fabrikschiffe.

Seiner für die Ringwadenfischerei

Kutter für die Küsten- und kleine Hochseefischerei, auch in der Form von Krabbenkuttern

Schiffe, die für die Langleinenfischerei genutzt werden oder Treibnetze einsetzen

Walfänger werden ebenfalls zu den Fischereifahrzeugen gezählt.
El Morro
El Morro bezeichnet

das Castillo de los Tres Reyes del Morro in Havanna

das Castillo de San Pedro de la Roca (El Morro) in Santiago de Cuba

Festung San Felipe del Morro, eine Festung in San Juan (Puerto Rico)

die Insel Isla El Morro in der Bucht von Acapulco

El Morro (Baja California), Ort auf der Isla de Cedros, Mexiko

El Morro (New Mexico), Ort im US-Bundesstaat New Mexico

El Morro de Arica, Hügel und nationales Monument in Arica (Chile)

El Morro de Montecristi, (207 m) markanter Tafelberg im Norden von Monte Cristi, Dominikanische Republik

El Morro (Guayas), Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Guayaquil der ecuadorianischen Provinz Guayas

im NRHP gelistete Objekte:

El Morro National Monument, in El Morro, New Mexico, ID-Nr. 66000043

El Morro Theater, in Gallup, New Mexico, ID-Nr. 87002221

Personen:

El Morro (Schachspieler), portugiesischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts

Arica
Arica ist eine Stadt im äußersten Norden des südamerikanischen Anden-Staates Chile und liegt in der Región de Arica y Parinacota, Provinz Arica. Im Volksmund ist sie auch als die „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Das benachbarte Peru verlor die Stadt während des Salpeterkrieges; Bolivien erhebt gleichzeitig den Anspruch, die Stadt gehöre zu seinem Departamento Litoral. Arica hat 241.653 Einwohner (Stand: 2024).
Aeródromo de Almansa
Aeródromo de Almansa ist ein Flugplatz im Gemeindegebiet Almansa in der spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Der Flugplatz liegt rund drei Kilometer nördlich der Stadt Almansa. Der Aeródromo ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen zugelassen und wird hauptsächlich von Leichtflugzeugen, Agrarflugzeugen und bei Kontrollfügen zur Überwachung und Löschflugeinsätzen bei Wald- und Flächenbränden genutzt.  Betreiber ist das Unternehmen Agustín Medina Cuenca S.L.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Mik Berger
Mik Berger (* 1958 in Hamburg) ist ein deutscher Werbetexter und Autor.

Berger war von 1987 bis 2006 als Kinderhörspiel-Autor tätig für Karussell/Universal, Walt Disney und Lego. Seit 2001 betätigt er sich als Schriftsteller.

2005 erhielt Mik Berger den Conni-Award für mehr als 2 Millionen verkaufte Tonträger von Conni.

Werbetexter
Werbetexter (auch Texter oder Copywriter) ist eines der klassischen Berufsbilder in Werbeagenturen. Auch außerhalb der Agenturenwelt kommen Werbetexter zum Einsatz, zum Beispiel als Webtexter in Unternehmen mit eigener Marketingabteilung oder als freiberufliche Texter. Ihre Aufgabe ist die wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Werbetextes für Werbemittel (u. a. Plakat, Anzeige, Broschüre, TV-Spot, Funk-Spot, Online-Werbemittel). Als Marketingtexter finden und gestalten sie den Content im redaktionellen Bereich des Marketings. Als Konzepter entwickeln Werbetexter Konzepte und Ideen für einzelne Werbemittel oder komplette Werbekampagnen.
Kanakanavu
Das indigene Volk der Kanakanavu (chinesisch: 卡那卡那富族 Kǎnàkǎnàfù zú) lebt heute vor allem im ländlichen Bezirk Namaxia (那瑪夏) der taiwanischen Stadt Kaohsiung (高雄). Das Volk besteht (Stand 2016) aus etwa 290 Menschen.

Die ursprüngliche Sprache der Kanakanavu war Kanakanabu, allerdings sprechen sie heutzutage die Sprache des indigenen Volkes der Bunun (布農). Die Kanakanavu wurden am 26. Juni 2014 offiziell als eines der indigenen Völker Taiwans anerkannt.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Michael Brandon Hill
Michael Brandon Hill (* 28. Juni 1993) ist ein amerikanischer mutmaßlicher Gewaltverbrecher, der am 20. August 2013 als potentieller Amokläufer eine Grundschule mit rund 870 Kindern in Decatur bei Atlanta (Bundesstaat Georgia) stürmte. Bewaffnet war er mit einem Sturmgewehr AK-47 und 500 Schuss Munition. Er nahm die Buchhalterin Antoinette Tuff als Geisel, die ihn schließlich zur Aufgabe überredete. Auf die Frage nach dem Potential des Angriffes bestätigte Polizeichef Alexander später: "Es hätte tatsächlich ein weiteres Sandy Hook geben können."

Amoklauf an einer Schule
Als Amoklauf an einer Schule (auch School Shooting oder umgangssprachlich Schulmassaker) wird ein bewaffneter Angriff mit Tötungsabsicht auf Personen mit Bezug zu einer Schule oder sonstigen Bildungseinrichtung bezeichnet. Die genaue Definition des Phänomens ist in der sozialwissenschaftlichen und kriminologischen Forschung umstritten.

Trotz der großen medialen Aufmerksamkeit, die diesen Taten zukommt, handelt es sich insgesamt betrachtet und im Vergleich zur alltäglichen Gewalt an Schulen um ein sehr seltenes Phänomen, das jedoch gravierende und langwierige Auswirkungen auf die Betroffenen hat.

Bisherige Forschungen haben ergeben, dass die Täter ein sehr heterogenes psychologisches Profil aufweisen, was eine frühzeitige Identifizierung potenzieller Schulamokläufer erschwert. In den meisten Fällen enden Amokläufe an Schulen durch das Einschreiten von Lehr- bzw. Polizeikräften oder durch den Suizid des Täters.
Katja (Schiff)
Die Katja war ein Öltanker der finnischen Reederei Lundqvist Rederierna aus Mariehamn auf Åland. Ende 2012 wurde das Schiff verkauft und nach mehrfachen Eigner- und Namenswechseln 2025 verschrottet.

1997 verlor der Tanker nach Beschädigung durch ein missglücktes Anlegmannöver im Hafen Le Havre 167 Tonnen Schweröl der Sorte Bunker-C. In der Nacht zum 14. August 2012 lief das Schiff mit 87.000 Tonnen Schweröl an Bord vor der Vogelschutzinsel Minsener Oog im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer auf Grund, wurde aber wieder freigeschleppt.

Mariehamn
Mariehamnⓘ (finnisch Maarianhamina) ist die Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland und die einzige Stadt der Ålandinseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Fasta Åland und bildet eine von drei Verwaltungsgemeinschaften Ålands. Mariehamn ist schwedischsprachig und hat 11.866 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des Lagtings (früher Landsting genannt), des Parlaments der autonomen Provinz Åland.

Benannt wurde Mariehamn („Mariahafen“) nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin Zar Alexanders II., der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen Kaiserreich gehörten.
Tannenbusch und Teichlandschaft Groß Mehßow
Das Naturschutzgebiet Tannenbusch und Teichlandschaft Groß Mehßow liegt auf dem Gebiet der Stadt Calau im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1107 wurde mit Verordnung vom 16. Januar 1997 unter Naturschutz gestellt. Das rund 203 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich südwestlich des Calauer Ortsteils Groß Mehßow.

Calau
Calau (ältere Schreibweise: Kalau), niedersorbisch Kalawa, ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Landes Brandenburg. Sie liegt südlich des Spreewaldes und wird als Heimat der Kalauer bezeichnet.

Die Stadt zählt gemäß Landtagsbeschluss von 2016 zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg.
Verbundgeschäft
Ein Verbundgeschäft – auch Koppelgeschäft genannt – liegt immer dann vor, wenn der Abschluss eines Geschäftes (Vertrages) den Abschluss eines zweiten Geschäftes (Vertrages) zwingend beinhaltet und damit eine direkte Abhängigkeit zwischen den Geschäften bzw. Verträgen hergestellt ist. Sofern es sich um die Kombination aus einem Kauf eines Produktes oder einer Dienstleistung durch einen Verbraucher und einem Kredit handelt, spricht man von einem verbundenen Geschäft.

Diese Geschäfte weisen eine Reihe von rechtlichen Besonderheiten auf.

Verbraucher
Als Verbraucher oder Konsument wird eine natürliche Person bezeichnet, die eine oder mehrere Waren oder Dienstleistungen zur eigenen privaten Bedürfnisbefriedigung käuflich erwirbt. Ihnen widmet sich die Verbraucherforschung und die Konsumsoziologie.
NGC 1667
NGC 1667 = NGC 1689 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 200 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 148 ± 56 Millionen Lichtjahren überein.
Sie bildet die Hauptgalaxie der aus acht weiteren Galaxien bestehenden Galaxiengruppe die LGG 118.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1986N wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1884 von Édouard Stephan am Observatoire de Marseille entdeckt.

Supernova vom Typ Ia
Supernovae vom Typ Ia sind eine relativ homogene Gruppe von Supernovae. Beim explosiven Aufleuchten zeigen sie in ihren Spektren keine Anzeichen von Wasserstoff oder Helium. Ihr charakteristisches Merkmal sind starke Absorptionslinien des Siliciums in der Zeit nach dem Maximum. Typ-Ia-Supernovae werden auch nach ihrem vermuteten Explosionsmechanismus als thermonukleare Supernovae bezeichnet. Im Gegensatz zu allen anderen Supernovaarten befindet sich in ihren Supernovaüberresten kein überlebender Zentralstern. Supernovae vom Typ Ia galten lange als die am genauesten bekannten Standardkerzen zur Entfernungsbestimmung im Bereich kosmologischer Distanzen, neuste Erkenntnisse lassen daran aber Zweifel aufkommen.
Stanislau Stankewitsch
Stanislau Stankewitsch (belarussisch Станіслаў Станкевіч, Stanislaŭ Stankevič, englisch Stanislaw Stankievich; * 23. Februar 1907 bei Aschmjany, Gouvernement Wilna, Russisches Kaiserreich (heute Belarus); † 3. November 1980 in New York) war ein belarussischer Politiker, Nazikollaborateur und Antikommunist. Unter deutscher Besatzung war er Bürgermeister der Stadt Baryssau und mitverantwortlich für die Ermordung von sechstausend Juden.

Aschmjany
Aschmjany (belarussisch Ашмяны Ašmiany, russisch Ошмяны Oschmjany, litauisch Ašmena, polnisch Oszmiana) ist eine Stadt im Nordwesten von Belarus, in der Hrodsenskaja Woblasz, Hauptstadt des Rajons Aschmjany. Die Stadt liegt 133 Kilometer von Minsk und 52 Kilometer von der litauischen Hauptstadt Vilnius entfernt.
Marsopstraße 6a/6b/6c (München)
Das Gebäude Marsopstraße 6a/6b/6c im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde von 1907 bis 1909 errichtet. Das Dreifachhaus in Ecklage, das zur zweiten Phase der Bebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Krüppelwalmdachbau mit Quergiebel, Putzfassade mit Zwerchhaus, Fachwerk, Eckrisalit, Anbauten und Holzloggia, wurde im Heimatstil von Ulrich Merk für August Exter errichtet. Jede Einheit des Dreifachhauses ist durch ein besonderes Motiv gekennzeichnet.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
The Big Bang Theory/Staffel 4
Die vierte Staffel der US-amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory feierte ihre Premiere am 23. September 2010 auf dem Sender CBS. Das Finale wurde am 19. Mai 2011 gesendet. Die ersten zwölf Folgen wurden in Deutsch vom 6. September 2011 bis zum 11. Oktober 2011 auf ProSieben erstausgestrahlt und die restlichen Folgen vom 22. Oktober 2011 bis zum 26. November 2011 auf 3+.

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory (englisch für „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom von Chuck Lorre und Bill Prady, die vom 24. September 2007 bis zum 16. Mai 2019 vom US-Fernsehsender CBS ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Warner Bros. Television und Chuck Lorre Productions produziert.

2014–2016 sowie 2019 war The Big Bang Theory in der werberelevanten Zielgruppe in Deutschland die meistgesehene Fernsehserie. Mit 279 Episoden gilt sie als die Sitcom mit den meisten Episoden überhaupt – ein Rekord, den zuvor jahrzehntelang die Serie Cheers mit 275 Episoden gehalten hatte.
Tippi Degré
Tippi Degré (vollständiger Name Tippi Benjamine Okanti Degré; * 4. Juni 1990 in Windhoek, Namibia) ist eine französische Autorin, die aufgrund ihrer im Bildband Tippi aus Afrika dokumentierten Kindheit im südlichen Afrika bekannt wurde. In diesem Bildband sind von Degrés Eltern fotografierte Bilder abgedruckt, die Degré in engem Kontakt mit verschiedenen afrikanischen Tieren zeigen. Durch diese Aufnahmen erreichte sie als „Das Mädchen, das mit den Tieren spricht“ mediale Aufmerksamkeit.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Erdmuthe Dorothea von Zinzendorf
Erdmuthe Dorothea, Gräfin von Zinzendorf, geborene Gräfin Reuß zu Ebersdorf, (* 7. November 1700 in Ebersdorf; † 19. Juni 1756 in Herrnhut) war eine deutsche Pietistin, Kirchenliederdichterin und Ehefrau von Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf, der die Herrnhuter Brüdergemeine gründete.

Reuß-Ebersdorf
Die Grafschaft Reuß-Ebersdorf entstand nach mehreren Teilungen der jüngeren Linie Reuß ebenso wie die Grafschaft Reuß-Hirschberg 1678 aus einer Teilung der Grafschaft Reuß-Lobenstein und existierte bis 1848.
Evangeliar von Hereford
Das Evangeliar von Hereford ist eine illuminierte Handschrift aus dem späten 8. Jahrhundert aus Wales oder Südwestengland.
Sie enthält den Text der vier Evangelien des Neuen Testaments in Minuskeln. Einige Initialen sind im keltischen Stil verziert (vgl. La-Tène-Stil) mit Spiralen und dreigeteilten Kreisen.
Der Text weicht an etwa 650 Stellen von der Vulgatafassung ab und ähnelt sehr dem Text des Lichfield-Evangeliars, was auf eine gemeinsame Texttradition hindeutet.

Die Handschrift entstand wahrscheinlich in einem Kloster in Wales, möglich ist auch ein Kloster im südwestlichen England.
Sie befindet sich heute in der Bibliothek der Kathedrale von Hereford, Signatur MS P.I.2.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
Lincos
Lincos (Abkürzung für den lateinischen Ausdruck „lingua cosmica“) ist eine konstruierte Sprache, die 1960 von dem Mathematiker Hans Freudenthal in seinem Buch LINCOS: Design of a Language for Cosmic Intercourse entwickelt wurde.

Freudenthals Ziel war es dabei, eine Sprache zu erschaffen, die von jedem intelligenten Wesen, d. h. auch außerirdischen Lebensformen, verstanden werden kann, obwohl keine direkte Kommunikation über Bilder oder mit einer beiden Seiten bekannten Drittsprache möglich ist.

Freudenthal griff dabei Ideen von Lancelot Hogben auf, der mit Astraglossa 1953 ein System beschreibt, in dem mathematische Aussagen in Form von Impulsen dargestellt werden können.

Der Informatiker Stephen Wolfram, der als Berater beim Film Arrival u. a. bei der Analyse der im Film verwendeten Symbole der Aliensprache tätig war, hatte während der Dreharbeiten stets eine Ausgabe des Buches am Set dabei.

Stephen Wolfram
Stephen Wolfram (* 29. August 1959 in London) ist ein britisch-amerikanischer Informatiker, theoretischer Physiker und Mathematiker, der für die Konzeption der Software Mathematica und seine Forschung über zelluläre Automaten bekannt ist.
Per Axel Eriksson
Per Axel Eriksson (* 11. April 1925 in Nyhammar, Ludvika; † 6. Oktober 2016 in Uppsala) war ein schwedischer Zehnkämpfer.

1948 wurde er Siebter bei den Olympischen Spielen in London mit 6731 Punkten. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern brach er den Wettkampf nach drei Disziplinen ab.

Fünfmal wurde er Schwedischer Meister (1948, 1953–1956). Seine persönliche Bestleistung von 6987 Punkten stellte er am 27. August 1950 in Arbrå auf.

Sein Sohn Thomas Eriksson war als Hoch- und Dreispringer erfolgreich.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1954
Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.
Distrikt Yanacancha (Chupaca)
Der Distrikt Yanacancha liegt in der Provinz Chupaca in der Region Junín in Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 14. Juli 1961 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 766 km². Beim Zensus 2017 wurden 2769 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 2832, im Jahr 2007 bei 3294. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3806 m hoch gelegene Ortschaft Yanacancha mit 547 Einwohnern (Stand 2017). Yanacancha befindet sich 19 km südwestlich der Provinzhauptstadt Chupaca.

Region Junín
Die Region Junín [xuˈnin] (span. Región Junín, Wanka-Quechua Hunin shuyu, Südliches Quechua Sunin suyu) ist eine Region in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 44.197 km2 leben 1.246.038 (Volkszählung 2017). Infolge der Abwanderung vieler Bewohner nach Lima und in andere Städte an der Küste sinkt die Bevölkerungszahl der Andenregionen, darunter auch der Región Junín.

Die Hauptstadt ist Huancayo im Tal des Mantaro.
Decheng
Der Stadtbezirk Decheng (chinesisch 德城区, Pinyin Déchéng Qū) ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Dezhou. Decheng hat eine Fläche von 539 km² und zählt 679.535 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Natalja Nikolajewna Meljochina
Natalja Nikolajewna Meljochina (russisch Наталья Николаевна Мелёхина, englische Transkription Natalya Melekhina; * 5. April 1962 in Tscheljabinsk, Sowjetunion; † 28. März 2024 in Tscheljabinsk) war eine sowjetische Radrennfahrerin.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
Ortstafel (Schweiz und Liechtenstein)
Die Ortstafel ist ein Strassensignal und bezeichnet in der Schweiz und in Liechtenstein den Beginn oder das Ende einer Ortschaft. Ihre Aufstellung erfolgt an ein- und ausfallenden Strassen des Ortsgebietes. Die Ortsschilder informieren über den Ortsnamen und haben keinen Einfluss auf die Geschwindigkeit.

Hinweisgebend sind Ortstafeln insofern, ob man sich auf einer Hauptstrasse (blaue Ortstafeln) oder Nebenstrasse (weisse Ortstafeln) befindet. Dazu ist in der Schweiz seit 1984, in Liechtenstein seit 2013 in der Regel oberhalb oder unterhalb der Ortstafel das Signal 2.30.1 „50 km/h generell“ angebracht, früher das Signal 2.30 „50“. Ortstafeln heissen in der Signalisationsverordnung Ortschaftstafeln, sie signalisieren Ortschaften im umgangssprachlichen, jedoch nicht im postalischen Sinn.

Ortsgebiet
Ortsgebiet ist ein feststehender Begriff der österreichischen Straßenverkehrsordnung, der sich auf das Straßennetz innerhalb der Hinweiszeichen „Ortstafel“ und „Ortsende“ bezieht. Im umgangssprachlichen Sinn versteht man darunter eine geschlossene Ortschaft und man grenzt damit den Siedlungsraum von Freiland (Flur) ab.