hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kozjak (See)
Kozjak ist der größte und tiefste See der Gruppe der „Oberen Seen“ im Nationalpark Plitvicer Seen in der kroatischen Gespanschaft Lika-Senj, unweit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina.

Der Name „Kozjak“ kommt von Ziegen, die der Legende nach vor Wölfen entkommen sind und sich beim See verirrten.

Gespanschaft Lika-Senj
Die Gespanschaft Lika-Senj [ˈliːka ˈsɛɲ] (kroatisch Ličko-senjska županija) ist eine Gespanschaft im Nordwesten Kroatiens. Sie reicht von der nördlichen Adria im Westen bis zur Grenze zu Bosnien-Herzegowina im Osten. Sie umfasst den südlichen Teil des Kroatischen Küstenlandes (kroatisch Hrvatsko Primorje) um die Stadt Senj, den nördlichen Teil der Insel Pag und die im Landesinneren gelegene Landschaft Lika. Sie hat eine Fläche von 5.353 km² und 42.284 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Gospić. Sie ist der Fläche nach die größte Gespanschaft, aber zugleich die bevölkerungsärmste und mit Abstand am dünnsten besiedelte.
The Room Next Door
The Room Next Door („Das Zimmer nebenan“, spanischer Titel: La habitación de al lado) ist ein Spielfilm von Pedro Almodóvar aus dem Jahr 2024. Bei dem Melodram handelt es sich um eine Adaption des Romans What Are You Going Through von Sigrid Nunez (dt. Titel: Was fehlt dir). Im Mittelpunkt der Filmhandlung stehen zwei New Yorker Freundinnen, die den Kontakt zueinander nach Jahren wiederaufleben lassen. In gemeinsamen Gesprächen setzen sie sich mit Themen wie Reue, Erlösung und der eigenen Sterblichkeit auseinander. Die Hauptrollen übernahmen Julianne Moore und Tilda Swinton. Die spanische Produktion, gleichzeitig Almodóvars erster Spielfilm in englischer Sprache, wurde Anfang September 2024 auf dem Filmfestival von Venedig uraufgeführt. Dort gewann The Room Next Door mit dem Goldenen Löwen den Hauptpreis. Ein regulärer Kinostart in Spanien und Deutschland erfolgte im Oktober desselben Jahres.

Sterben
Sterben ist das Erlöschen der Organfunktionen eines Lebewesens, das zu seinem Tod führt. Der Beginn des Sterbens ist nicht eindeutig bestimmbar. Das Ende eines Sterbevorgangs oder Sterbeprozesses wird mit dem Todeseintritt eingegrenzt, wobei auch dieser aufgrund der fehlenden einheitlichen Definition keinem genauen Zeitpunkt zugeordnet werden kann. Das Verb dazu lautet sterben (in gehobenem, feierlichem Stil auch versterben).
Abderrahman Mahjoub
Abderrahman Mahjoub (arabisch عبد الرحمٰن بلمحجوب, DMG ʿAbd ar-Raḥmān Bi-l-Maḥǧūb; * 25. April 1929 in Casablanca, Marokko; † 31. August 2011 ebenda), auch bekannt als Abderrahmane Belmahjoub, war ein marokkanischer Fußballspieler, der den Großteil seiner Karriere in Frankreich gespielt hat. Später hat er unter anderem die Marokkanische Nationalmannschaft trainiert.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Marla (South Australia)
Marla ist ein kleiner Ort mit 100 Einwohnern in South Australia. Der Ort liegt 400 Kilometer von Alice Springs entfernt. Er kann auf dem Stuart Highway oder mit Flugzeugen auf einer Landepiste erreicht werden. Marla liegt an der Central Australian Railway. Der Fernreisezug Ghan hält zweimal pro Woche nur auf der Fahrt nach Norden für zwei Stunden.

Die Siedlung wird häufig als Zwischenstation zum Übernachten auf dem Weg zum Uluru (Ayers Rock) oder nach Alice Springs genutzt. Marla kann von Coober Pedy auf dem Stuart Highway oder von Oodnadatta im Outback auf dem Oodnadatta Track erreicht werden.

The Ghan
The Ghan ist ein transkontinentaler Fernverkehrszug in Australien, der die Central Australian Railway (Zentralaustralische Eisenbahn) befährt und Adelaide über Alice Springs mit Darwin verbindet. Der Laufweg gehört mit einer Länge von aktuell 2979 Kilometern zu den längsten der Welt.

Von Adelaide bis Darwin durchquert der Zug vier Klimazonen und 22,5 Breitengrade. In Zeiten der alten Kapspur-Strecke, in der eine Lücke von mehreren hundert Kilometern klaffte, fuhr er nur von Adelaide nach Alice Springs. Seit 2004 die neue Strecke in Normalspur fertiggestellt wurde, durchquert er den Kontinent von Küste zu Küste.
Grabenstätter Mühlbach
Der Grabenstätter Mühlbach, im Oberlauf zunächst Rotmoosgraben, dann Fuschbach ist ein Fließgewässer im bayerischen Landkreis Traunstein. Das Gewässer entsteht bei Bernhaupten als Rotmoosgraben. Nach Unterquerung der Bundesautobahn A8 wird der Lauf im Gemeindegebiet Vachendorf Fuschbach genannt. Dieser fließt in weitgehend nördlicher Richtung. Nach einem Knick nach Westen wird das Gewässer ab dem Zusammenfluss mit dem Eckeringer Bach nun Grabenstätter Mühlbach genannt. Dieser fließt in geringer Entfernung am Tüttensee vorbei, dann durch Grabenstätt, bevor er im Moor der Hirschauer Bucht in den Chiemsee mündet.

Der Bach ist Anzuchtgewässer für Bachforellen und Äschen.

Tüttensee
Der Tüttensee ist ein Toteissee auf dem Gebiet der Gemeinde Grabenstätt im bayerischen Chiemgau. Die Uferzone des Sees weist verschiedene Verlandungsphasen auf und hat teilweise Niedermoor-Charakter. Am Ufer befindet sich ein artenreiches Landschaftsschutzgebiet. Der See verfügt über eine kleine Abflussrinne im Nordwesten zum Marwanger Bach und ist einer der wärmsten Seen Oberbayerns. Auf dem Südufer befindet sich eine Ausflugsgaststätte mit Strandbad.
Cynthia Villar
Cynthia Aguilar Villar (Geburtsname: Cynthia Ampaya Aguilar; * 29. Juli 1950 in Muntinlupa, Provinz Rizal) ist eine philippinische Politikerin der Nationalistischen Partei (Nacionalista Party), die unter anderem zwischen 2004 und 2013 Mitglied des Repräsentantenhauses (Mababang Kapulungan ng Kongreso) war und seit 2013 Mitglied des Senats der Philippinen (Senado ng Pilipinas) ist.

Provinz Rizal
14.666666666667121.25Koordinaten: 14° 40′ N, 121° 15′ O
Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen.
La Valse (Claudel)
La Valse oder Les Valseurs (deutsch: „Der Walzer“ oder die „Walzertanzenden“) ist eine Bronzeskulptur der französischen Bildhauerin Camille Claudel. Entworfen hat sie die Figurengruppe nach 1889, einer Zeit, in der sie mit ihrem Bildhauerkollegen Auguste Rodin eine Liebesbeziehung hatte und beide sich in ihrer künstlerischen Arbeit ergänzten. Die etwa 46 cm hohe Skulptur zeigt zwei menschliche Körper, einen nackten Mann und eine Frau in langem Kleid, aber mit freiem Oberkörper, die einen intimen Walzer-Tanzschritt ausführen. Die Skulptur wird als Hauptwerk der Künstlerin im letzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts aufgefasst.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin [fʁɑ̃ˈswa oˈgyst ʁəˈne ʁɔˈdɛ̃] (* 12. November 1840 in Paris; † 17. November 1917 in Meudon) war ein französischer Bildhauer und Zeichner. Mit ihm begann das Zeitalter der modernen Plastik und Skulptur.
Kopskiekelwein
Kopskiekelwein war Johannisbeerwein in Ostpreußen.

Er wurde mit schwarzen oder roten Johannisbeeren angesetzt und mit Zuckerhefen, z. B. mit Burgunderhefe, vergoren. Wer zu große Freude an ihm hatte, ging „kopskiekel“ – kopfüber oder „kopeister“. Beliebte Schankstätten waren das Forsthaus Moditten und der Vierbrüderkrug in Metgethen.

Vierbrüdersäule
Die Vierbrüdersäule war eine Säule in der Nähe von Königsberg in der Kaporner Heide. Der Anlass der Errichtung und ihr Zweck sind nicht gesichert, im neunzehnten Jahrhundert kursierende Erklärungsversuche stellten einen Zusammenhang zwischen der Säule und der Erzählung von vier Brüdern des Deutschen Ordens her, die 1295 einen Raubzug unternommen hatten, auf dem Heimweg  verfolgt wurden  und dann selbst Opfer eines Überfalls geworden sein sollen. Ein Überlebender soll zunächst am Ort der Bluttat ein schwarzes Gedenkkreuz errichtet haben; der Landmeister Meinhard von Querfurt ließ später anstelle des Kreuzes ein Denkmal errichten.
Elza Brandeisz
Erzsébet „Elza“ Brandeisz (geboren 18. September 1907 in Rust im Burgenland oder Budapest, gestorben am 6. Januar 2018 in Sopron) war eine ungarische Tänzerin, Gymnastiklehrerin und Supercentenarian. Ihre protestantische Familie versteckte 1944 die Familie von George Soros vor der Verfolgung durch die deutschen Besatzer. Elza Brandeisz wurde dafür 1995 als  Gerechte unter den Völkern ausgezeichnet.

Gymnastiklehrer
Gymnastiklehrer ist ein anerkannter Ausbildungsberuf, der mit der staatlichen Anerkennung abschließt. Gymnastiklehrer leiten Menschen jeden Alters einzeln oder in Gruppen zu Bewegungsübungen und zur Körperschulung an. Sie arbeiten im Gesundheitsbereich sowie in Bildungs- und Freizeiteinrichtungen. Der Begriff Gymnastik wird sowohl die einzelne Übung gebraucht als auch für das Fachgebiet als Ganzes.
NGC 4559
NGC 4559 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4558, NGC 4563, IC 3556.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3556
IC 3556 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 330 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4558, NGC 4563, IC 3559, IC 3561.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Jakob Scheid
Jakob Scheid (* 15. September 1966 in Wien) ist ein österreichischer bildender Künstler, dessen Schwerpunkt auf der Herstellung maschineller Objekte und Installationen liegt.

Scheid ist Mitbegründer des Ateliers für experimentelles Design „Produktgestaltung“ im Wiener WUK, ehemaliger freier Mitarbeiter von Coop Himmelblau und Lehrbeauftragter an der Universität für Angewandte Kunst Wien.

Außerdem ist Jakob Scheid Mitglied des sirene Operntheaters, für das er seit 1998 zahlreiche Bühnenbilder schuf.

Installation (Kunst)
Die Installation ist in der bildenden Kunst ein meist raumgreifendes, ortsgebundenes und oft auch situationsbezogenes dreidimensionales Kunstwerk. Der im Hinblick auf die Kunst seit Ende der 1970er Jahre gebräuchliche Begriff wird inzwischen auch für frühere raumexpandierende Inszenierungen angewendet. Installationen werden regelmäßig auf den großen Gruppenausstellungen wie der ½Biennale von Venedig und der documenta in Kassel gezeigt.
Helmut Behrendt (General)
Helmut Behrendt (* 11. August 1924 in Bergerode/Ostpreußen; † 2. Februar 2013 in Erftstadt) war ein deutscher Offizier des Heeres, zuletzt Brigadegeneral der Bundeswehr. Von 1983 bis 1984 war er der neunte Leiter des Militärischen Abschirmdienstes (MAD).

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr
Das Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr (ZNBw; bis 2002 Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr; ANBw) war die zentrale Dienststelle der Bundeswehr zur Feststellung, Analyse und Bewertung der militärischen und politischen Lage anderer Staaten sowie der militärischen Sicherheitslage der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde zum 31. Dezember 2007 aufgelöst. Standort war zuletzt die Philipp-Freiherr-von-Boeselager-Kaserne in Grafschaft, Ortsteil Gelsdorf, bei Bonn.

Dienststelle
Dienststelle ist im deutschen Sprachgebrauch eine funktionale Organisationseinheit einer öffentlich-rechtlichen Institution, die eine bestimmte organisatorische Selbständigkeit und ein bestimmtes Aufgabengebiet hat.
Darozziafe-Minarette
Die Darozziafe-Minarette (persisch: مناره های دارالضیافه [mɛnɑɾɛhɑ jɛ dɑɾozzijɑfɛ]) sind zwei historische Minarette in Isfahan, Iran. Sie stehen im alten Dschuybare-Viertel und wurden auf den beiden Seiten eines Portals erbaut. Die Minarette stammen aus dem 14. Jahrhundert. Es gibt eine Inschrift unter dem oberen Muqarnas in weißer Schrift auf ultramarinem Hintergrund. Nur drei arabische Wörter  و من دخله sind übrig geblieben, die bedeuten und jemand, der das betritt.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Semilokal einfach zusammenhängender Raum
In der algebraischen Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik, wird ein topologischer Raum als semilokal einfach zusammenhängend bezeichnet, wenn er genügend viele (lokale) Zusammenhangseigenschaften erfüllt, die vereinfacht gesprochen garantieren, dass eine untere Schranke für die Größe seiner Löcher existiert. Semilokal einfacher Zusammenhang wird in der Theorie der Überlagerungen untersucht und wird dort für viele Resultate benötigt, einschließlich der Existenz einer universellen Überlagerung und der Galoisverbindung zwischen Überlagerungsräumen und den Untergruppen der Fundamentalgruppe.

Die meisten „schönen“ Räume wie Mannigfaltigkeiten und Zellkomplexe sind semilokal einfach zusammenhängend. Räume, die diese Bedingung nicht erfüllen, werden als pathologisch angesehen. Das Standardbeispiel für einen solchen Raum ist der Hawaiische Ohrring.

Untergruppe
In der Gruppentheorie der Mathematik ist eine Untergruppe  einer Gruppe  eine Teilmenge  von , die bezüglich der Verknüpfung  selbst wieder eine Gruppe ist. Manchmal wird die Kurzschreibweise  verwendet, zu lesen als „ ist Untergruppe von “.

Die Gruppe  heißt Obergruppe der Untergruppe , in Zeichen .

Untergruppen sind die Unterstrukturen in der Gruppentheorie.
Epiphora (Rhetorik)
Die Epiphora, auch Epipher (von altgriechisch ἐπιφορά epiphorá, deutsch ‚Hinzufügung‘, ‚Zugabe‘), bezeichnet als rhetorische (Wort-)Figur die einmalige oder mehrfache Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Ende aufeinander folgender Sätze oder Verse.

Die Epiphora zählt zu den einfachsten, ältesten und häufigsten rhetorischen und poetischen Stilmitteln; sie begegnet besonders häufig in religiöser Sprache, etwa in der Bibel. Heute wird der Begriff auch verallgemeinert in der Sprachwissenschaft gebraucht.

Spiegelbildliches Gegenstück zur Epiphora ist die Anapher; nahe verwandt mit beiden sind Anadiplose und Kyklos.

Dichtung
Dichtung oder Dichtkunst bezeichnet

einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei einschließt

das Ergebnis dieses Prozesses.
Marine Corps Base Quantico
Die Marine Corps Base Quantico ((MCB) Quantico) in der Nähe von Fredericksburg im Prince William County, Virginia, ist eine der größten Basen des US Marine Corps. Die Basis ist eines der Hauptausbildungszentren und umfasst über 255 Quadratkilometer. Eine Replik des US Marine Corps War Memorial steht am Eingang der Basis. Ebenfalls befindet sich das öffentlich zugängliche Museum des Marine Corps auf der Basis. Die Stadt Quantico ist von der Basis und dem Potomac River umgeben. Der Zugang zur Stadt ist nur durch die Basis oder über den Fluss möglich.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Barthold von Krakewitz
Barthold von Krakewitz, auch von Krackewitz, von Krakewitz (* 17. Februar 1582 in Presenke auf Wittow (Rügen); † 7. November 1642 in Drigge (Rügen)) war ein lutherischer Theologe, Universitätsprofessor und Generalsuperintendent in Pommern.

Wittow
Die Halbinsel Wittow (früher auch Wittmund) ist der nördlichste Teil der Insel Rügen. Sie wird durch die Ostsee im Norden und Osten, den Wieker Bodden im Westen und den Großen Jasmunder Bodden im Süden und Osten begrenzt. Der Name Wittow könnte sich vom altslawischen Wort vitŭ für Gewinn ableiten.
Ammonitenfunde in der Puezgruppe
Ammonitenfunde in der Puezgruppe in den Südtiroler Dolomiten (Italien) brachten Fossilien aus der Unterkreide zu Tage. Bereits im 19. und frühen 20. Jahrhundert konnten Wissenschaftler eine vielfältige Ammoniten-Fauna in den Kalken und mergeligen Kalken der Puezgruppe nachweisen. 2006 konnten allein im Teilbereich um die Puezalm 27 unterschiedliche Kopffüßer-Gattungen nachgewiesen werden.

Mergel
Mergel (althochdeutsch mergil, lateinisch marga; laut Plinius’ Naturalis historia ursprünglich aus dem Gallischen) ist ein Sedimentgestein. Bei stark verfestigten Ablagerungen spricht man auch von Mergelstein oder Mergelgestein. Mergel hat sehr unterschiedliche Entstehungsbedingungen. Er entsteht, wenn feines Material (Ton, Schluff) abgelagert und gleichzeitig Kalk ausgefällt oder ebenfalls abgelagert wird.
Jo Miard
Jo Miard, eigentlich Karl-Heinz Müller (* 20. Januar 1929 in Wiesbaden; † 3. November 1982 in Heppenheim) war ein deutscher Bildhauer.

Nach Abschluss einer Lehre zum Steinmetz studierte er Bildhauerei und Musik (Posaune, Kontrabass) an der Akademie für Bildende Künste Mainz. Nebenher spielte er in einer Jazz-Formation. Ab 1965 war Miard als freischaffender Bildhauer tätig. Er lebte und arbeitete ab 1971 in Darmstadt und war Mitglied der Neuen Darmstädter Sezession. Seinen Künstlernamen bildete er aus MIrabel/ARDdèche, ein Dorf in Südfrankreich, in dem er zeitweise lebte. Mirabel wurde auch später Schauplatz der "Pleinairs", (1980–2001) bei denen sich, organisiert von der Darmstädter Sezession,  Künstler aus Osteuropa, der DDR und Westdeutschland zum Austausch und gemeinsamen Schaffen trafen.

Heppenheim (Bergstraße)
Heppenheim (Bergstraße) (mundartlich Hepprum) ist die Kreisstadt des südhessischen Landkreises Bergstraße und liegt an der Bergstraße am Rande des Odenwaldes. Heppenheim ist überregional bekannt als Geburtsort des vierfachen Formel-1-Weltmeisters Sebastian Vettel und Gründungsort der FDP.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Ort im Jahr 755, das Stadtrecht erhielt er 1318. Die liberale Heppenheimer Tagung 1847 war der Auftakt zur Deutschen Revolution 1848/1849, weshalb hier 1948 die Freie Demokratische Partei gegründet wurde.
Kloster Termunten
Das Kloster Termunten (Menterna, Menterne, Menterwolde, Kampwoude) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in den Niederlanden. Es lag zwischen Termunten und Woldendorp in der Großgemeinde Eemsdelta in der Provinz Groningen am Nordwestende des Dollart.

Dollart
Der Dollart (niederländisch Dollard) ist eine etwa 90 km² große Bucht im Mündungsästuar der Ems südlich der Seehafenstadt Emden. Gespeist wird der Dollart von Süden her mit Süßwasser aus der Westerwolder Aa (niederländisch: Westerwoldse Aa). Im Nordwesten stellt der knapp zwei Kilometer breite, zwischen der Landzunge Punt van Reide am niederländischen Ufer und der Geise gelegene Dollartmund die Verbindung zur Außenems und damit zur Nordsee her.
Gärtner (Mondkrater)
101.79

Gärtner ist ein Einschlagkrater auf dem Mond. Er liegt südlich von Democritus, ist stark erodiert, im südwestlichen Teil weitgehend eingeebnet und im Inneren von dem im Süden angrenzenden Mare Frigoris überflutet. 
Im Inneren verläuft die Mondrille Rima Gärtner vom Nebenkrater Gärtner D in nordöstliche Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Christian Gärtner offiziell benannt.
Der Name erschien erstmals in den Selenotopographischen Fragmenten von Johann Hieronymus Schroeter.

Mare Frigoris
Das Mare Frigoris (Lat. „Meer der Kälte“) ist ein „Mondmeer“ auf der erdzugewandten Seite des Mondes.

Es erstreckt sich nördlich des Mare Imbrium und des Mare Serenitatis, außerhalb des Procellarum-Beckens.

Das Mare liegt auf den selenographischen Koordinaten 56° 00' N; 1° 24' E. Sein mittlerer Durchmesser beträgt 1596 km.
Politischer Status der Arktis
Der politische Status der Arktis, also die völkerrechtliche Frage der Gebietszugehörigkeit, ist bis heute nicht vollständig geklärt. Größere Territorialkonflikte gibt es nicht, jedoch unterschiedliche Standpunkte der Anrainerstaaten des Nordpolarmeeres in maritimen Fragen nach dem Seevölkerrecht, auch wenn mit wenigen Ausnahmen alle Seegrenzen in der Arktis rechtlich in Abkommen geregelt wurden.

Anrainerstaat
Anrainerstaaten (auch Anliegerstaaten) sind alle an ein geographisches Objekt (Land, Gewässer, Gebirge, anderer Staat) angrenzende Staaten; zum Beispiel ist Deutschland im Norden ein Anrainerstaat der Nordsee und Ostsee sowie im Süden der Alpen.

Bildet ein Gewässer, wie ein Fluss oder Meer, die Grenze bzw. fließt ein Fluss durch mehrere Staaten, so bezeichnet man die Staaten als Anrainerstaaten des Gewässers. Zum Beispiel ist u. a. Frankreich ein Anrainerstaat des Mittelmeers und des Rheins; Deutschland, Österreich und die Schweiz sind Anrainerstaaten des Bodensees.

Ein untergeordneter Begriff des Anrainerstaats ist der des Nachbarstaats, ein Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze, d. h. eine politische Grenze teilt.
Dolmen de la Pierre Euberte
Der Dolmen de la Pierre Euberte (auch Dolmen la Pierre Cuberte oder Dolmen de la Valette genannt) ist ein Dolmen vom Typ angevin (auch Loire-Typ genannt), mit vorgebautem Portal. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen de la Pierre Euberte liegt auf einem Hügel in einer Wallhecke beim Weiler La Vallette, südlich von Dun-le-Palestel, bei Guéret im Val de Creuse, im Département Creuse in Frankreich.

Der nahezu intakte Dolmen besteht aus einer allseits geschlossenen Kammer. Sie ist 2,75 m lang, 1,75 m hoch und mit zwei Decksteinen bedeckt. Der Dolmen ist seit 1980 ein Monument historique.

Guéret
Guéret [ɡeʁɛ] (okzitanisch Garait) ist eine französische Gemeinde mit 12.814 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie ist Verwaltungssitz (Präfektur) des Départements Creuse.