hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fährbahnhof
Ein Fährbahnhof ist ein Bahnhof, der im intermodalen Verkehr den Übergang zur Schifffahrt ermöglicht.

Die verkehrlichen Funktionen können dabei sowohl Personen- als auch Güterverkehr umfassen. Für die besonderen Anforderungen ist ein Fährbahnhof mit einem Fähranleger verbunden, sodass Eisenbahnfahrzeuge unmittelbar auf Eisenbahnfähren auffahren und übergesetzt werden können und im Gegensatz zu einfachen Hafenbahnhöfen Passagiere nicht umsteigen und Güter nicht umgeschlagen (umgeladen) werden müssen.

Eisenbahnfähre
Eisenbahnfähren (auch Eisenbahnfährschiffe oder Trajektschiffe genannt) sind für den Transport von Eisenbahnwagen auf Eisenbahnfährverbindungen entworfene Schiffe. Je nach Bauart und Einsatz des Schiffes werden Passagiere und Personenwagen, Güterwagen oder teilweise auch zusätzlich Kraftfahrzeuge befördert. Der Begriff Eisenbahnfähre gilt daneben auch als Synonym für die Eisenbahnfährverbindung oder Eisenbahnfährlinie als solche.
Gosen-wakashū
Gosen-wakashū (jap. 後撰和歌集 auch: 後撰集 Gosen-shū, dt. etwa „Nachlese“) ist eine Waka-Anthologie aus der frühen Heian-Zeit Japans. Sie ist Bestandteil der Sammlung aus 21 Epochen und wurde von 62. Tennō, von Murakami (926–967), als zweite kaiserliche Anthologie in Auftrag gegeben und 951 fertiggestellt. Die Kompilatoren der Anthologie waren die fünf Mitglieder des Nashitsubo no gonin 梨壺の五人: Ōnakatomi no Yoshinobu (922–991), Kiyohara no Motosuke (908–990), Minamoto no Shitagō (911–983), Ki no Tokibumi und Sakanoue no Mochiki. Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1426 Waka.

Der Name Nachlese (Späte Sammlung) rührt von der Tatsache, dass die Gedichte in das Kokin-wakashū aufgenommen werden sollten, dann jedoch aufgrund qualitativer Mängel abgewiesen wurden.

Murakami (Tennō)
Murakami (jap. 村上天皇, Murakami-tennō; * 14. Juli 926; † 5. Juli 967) war der 62. Tennō von Japan (946–967). Er war ein Sohn des Daigo-tennō und ein Bruder des Suzaku-tennō, der zu seinen Gunsten abdankte.

Ein Großteil der Macht lag beim Regenten (Kampaku)  Fujiwara no Tadahira aus der Fujiwara-Familie.
Lo Wei
Lo Wei (chinesisch 羅維 / 罗維, Pinyin Luó Wéi, Jyutping Lo4 Wai4, kantonesisch Lo Wei, * 12. Dezember 1918 in Provinz Jiangsu, China; † 20. Januar 1996 in Hongkong) war ein chinesischer Regisseur für Kung-Fu- und Martial-Arts-Filme. Seine bekanntesten Filme waren die mit Bruce Lee und Jackie Chan. Lo Wei war neben Regisseur und Produzent auch als Schauspieler tätig.

Kantonesische Sprache
Die kantonesische Sprache (chinesisch 廣東話 / 广东话, Jyutping Gwong2dung1waa2, Yale Gwóngdùngwá) oder Yue (粵語 / 粤语,  Yuèyǔ, Jyutping Jyut6jyu5, Yale Yuhtyúhanhören (kantonesisch)ⓘ) ist eine chinesische Sprache, die vor allem in Südchina (Huanan) gesprochen wird.
Government Buildings (Dublin)
In den Government Buildings (irisch Tithe an Rialtais), Merrion Street, Dublin, sind das Ministerium des Premierministers, die Ratskammer, in der die Regierungssitzungen stattfinden, das Finanzministerium und das Büro des Generalstaatsanwalts untergebracht.

Das Gebäude wurde von 1904 bis 1922 erbaut und beherbergte Regierungsbüros sowie, im Zentralteil des Gebäudes, das Royal College of Science.

Erbaut wurde es von den Architekten Sir Aston Webb aus London und Thomas Manley Dean aus Cork. Das Gebäude ist im Stil des prunkvollen Edwardian Baroque gehalten. Die Fassade besteht aus grobem Granit und glattem hellem Portlandstein.

Das College of Science wurde 1926 dem University College Dublin angeschlossen, das 1989 das Gebäude wieder verließ, und das Gebäude wurde von Architekten des Office of Public Works renoviert.

Portland (Naturstein)
Portland-Stein ist ein Kalkstein aus dem Jura. Abgebaut wird er in Steinbrüchen auf der Isle of Portland. Das Gestein wurde meist in Großbritannien, vor allem nach dem großen Brand in London für den Wiederaufbau verwendet. Es wurde auch in viele Länder exportiert (z. B. wurde das Gestein auch zum Bau des UNO-Hauptquartiers in New York mit verwendet).
Europäische Juniorenspiele 1968
Die 3. Europäischen Juniorenspiele vom 23. bis 25. August 1968 im Zentralstadion des Sportforums von Leipzig (DDR, heute Bundesrepublik Deutschland) waren die letzten mit diesem Namen. Ihre Fortsetzung fanden sie mit den 1. Leichtathletik-Junioreneuropameisterschaften in der französischen Stadt Colombes, rund zehn Kilometer nordwestlich des Pariser Stadtzentrums im Département Hauts-de-Seine gelegen.

Die Wettkampfergebnisse sind unter Weblinks zu finden.

Département Hauts-de-Seine
Das Département des Hauts-de-Seine [odˈsɛn] (deutsch „Seine-Höhen“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 92. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Westen der Hauptstadt. Es zählt zu den wohlhabendsten Départements mit dem höchsten Pro-Kopf-Einkommen in Frankreich.
Bahnhof Osnabrück-Eversburg
Der Bahnhof Osnabrück-Eversburg ist ein Bahnhof ohne Personenverkehr in der niedersächsischen Stadt Osnabrück. Er ist als Keilbahnhof an der Trennung der Bahnstrecke Oldenburg–Osnabrück von der Bahnstrecke Löhne–Rheine angelegt. Außerdem beginnen am Bahnhof Eversburg die Tecklenburger Nordbahn und die Zechenbahn des ehemaligen Bergwerks Piesberg. Das Gebäude des Bahnhofs ist ein Baudenkmal.

Zeche Piesberg
In der Zeche Piesberg am Piesberg in Osnabrück (Niedersachsen) wurde bis 1898 und in den Notzeiten nach dem Zweiten Weltkrieg Steinkohle abgebaut, die als Anthrazit einzustufen ist. Das Gebiet zählt zum Ibbenbürener Steinkohlenrevier. Schächte waren unter anderem der Haseschacht und der Stüveschacht.
Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25
Die Eishockey-Landesliga Bayern 2024/25 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und ist nach der DEL, DEL2, Oberliga und Bayernliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

DEL2 2023/24
Die Saison 2023/24 war die elfte Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie begann am 15. September 2023 und endete am 23. April 2024. Titelverteidiger waren die Ravensburg Towerstars, die diesmal schon im Viertelfinale der Playoffs ausschieden. Meister wurden die Eisbären Regensburg, die Bietigheim Steelers mussten in die Oberliga absteigen.
Kreissparkasse Walsrode
Die Kreissparkasse Fallingbostel in Walsrode (meist kurz Kreissparkasse Walsrode genannt) ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in Walsrode, Niedersachsen.

Das Geschäftsgebiet der Sparkasse liegt im Städtedreieck zwischen Hamburg, Bremen und Hannover und erstreckt sich über den früheren Landkreis Fallingbostel. Dazu gehören die Städte Walsrode, Bad Fallingbostel und Schwarmstedt.

Die Kreissparkasse Walsrode wies im Geschäftsjahr 2024 eine Bilanzsumme von 2,022 Mrd. Euro aus und verfügte über Kundeneinlagen von 1,207 Mrd. Euro. Gemäß der Sparkassenrangliste 2024 liegt sie nach Bilanzsumme auf Rang 236. Sie unterhält 14 Filialen/Selbstbedienungsstandorte und beschäftigt 245 Mitarbeiter.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
Dani Büchi
Dani Büchi (* 21. Februar 1978 in Zollikon) ist ein Schweizer Manager, Journalist und Unternehmer. Er hat während über 20 Jahren die Energy Gruppe (Energy Zürich, Energy Bern, Energy Basel) in der Schweiz aufgebaut und geleitet. Er ist seit 2020 Besitzer des Musikfestivals Moon&Stars in Locarno und seit 2021 Aktionär und Verwaltungsrat beim FC Basel.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.
Küchenwaage
Eine Küchenwaage ist eine Waage zur Abmessung von Zutaten für Speisen. Sie wird z. B. zur Vorbereitung von Kuchenteig benötigt. Sie hat meist eine maximale Tragkraft von 500 g bis 10 kg und eine Genauigkeit im Bereich 1 bis 50 g.

Küchenwaagen kommen vor allem dann zum Einsatz, wenn für das Gelingen von Speisen bestimmte Zutaten wie zum Beispiel Mehl, Zucker, Speisefette in einem bestimmten Verhältnis gemischt werden müssen und ein bloßes Abschätzen nicht ausreicht.

Küchenwaagen gibt es in unterschiedlichen Konstruktionsprinzipien. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts wurde sie vor allem als Balkenwaage (zuletzt vor allem als Laufgewichts-Balkenwaage) verwendet, später kamen vor allem billig zu produzierende Federwaagen zum Einsatz. Vor allem zum genauen Messen kleiner Mengen im Rahmen einer Diät und in der Ernährungsberatung kamen Ende des 20. Jahrhunderts vermehrt Diätwaagen als Digitalwaagen zum Einsatz.

Balkenwaage 19. Jh.

Laufgewichts-Balkenwaage

Federwaage

Digitale Küchenwaage

Kuchen
Der Kuchen gehört zu den feinen Backwaren. Es handelt sich um ein zumeist süßes Backwerk. Man unterscheidet vor allem nach der Art der Herstellung Blechkuchen sowie Kuchen, die in einer Backform gebacken werden. Im Gegensatz zu einer Torte wird ein Belag oder eine Füllung nicht nach dem Backen zugesetzt, sondern mitgebacken. Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte). Zum Teil wird der Kuchen nach dem Backen glasiert. Herzhafte Kuchen sind Zwiebelkuchen, Flammkuchen und Speckkuchen.
André von Zombori-Kún
André von Zombori-Kún (* 30. August 1898 in Budapest; † 29. Januar 1935 in Budapest) war ein aus Österreich-Ungarn stammender Kapellmeister, Komponist, Theaterkritiker und Schriftsteller. Er veröffentlichte Sachtexte unter seinem vollen Namen, während seine künstlerischen Werke unter dem Namen André von Kún bzw. im Ungarischen auch unter Andor Z. Kún erschienen.

Kapellmeister
Der Kapellmeister (nicht zu verwechseln mit dem Begriff Konzertmeister) ist der musikalische Leiter eines Chors oder Orchesters. Der Begriff wird oft als Synonym für Dirigent oder Orchesterleiter gebraucht, so wird der Chefdirigent des Leipziger Gewandhausorchesters als Gewandhauskapellmeister betitelt. Weiterhin wird er im Zusammenhang mit den Dirigenten verwendet, die am Theater, genauer der Oper und Operette, regelmäßig die Repertoirevorstellungen leiten. Ansonsten ist der Begriff vor allem in der Blasmusik anzutreffen (also bei Ensembles, die man noch Kapellen nennt) oder in Komposita wie Domkapellmeister.
Colin McRae: Dirt
Colin McRae: Dirt [dɜ:rt] (stilisiert als colin mcrae DiRT) ist ein von Codemasters entwickeltes Computerspiel, das am 15. Juni 2007 in Europa veröffentlicht wurde. Das Rennspiel ist der sechste Teil in der Colin-McRae-Rally-Serie und erschien für die Betriebssysteme Windows XP und Windows Vista sowie für die Spielekonsolen Xbox 360 und PlayStation 3. Das Spiel simuliert Motorsportwettbewerbe auf vorgegebenen Strecken mit unterschiedlichen Fahrzeugtypen und Fahrbahnbelägen.

Microsoft Windows Vista
Das Betriebssystem Windows Vista (in romanischen Sprachen für „Aussicht, Ausblick“, ursprünglich vom Lateinischen videre, „sehen“) ist der Nachfolger von Windows XP und der Vorgänger von Windows 7. Windows Vista wurde am 8. November 2006 von Microsoft zunächst nur für Geschäftskunden veröffentlicht und war schließlich ab dem 30. Januar 2007 auch für Privatkunden erhältlich. Der Support durch Microsoft wurde am 11. April 2017 eingestellt.
English National Ice Hockey League 2004/05
Die Saison 2004/05 war die neunte Austragung der English National League. Nach der Elite Ice Hockey League, der British National League und der English Premier Ice Hockey League stellte sie die 4. Liga des britischen Eishockeys dar.

British National League (1996–2005)
Die British National League war von 1996 bis 2005 die zweithöchste Liga im britischen Eishockey unterhalb der Ice Hockey Superleague bzw. der Elite Ice Hockey League. Sie war über der English National Hockey League und der Scottish National League einzusortieren.
Thunder (Film)
Thunder (auch Sein Name: Thunder) ist ein italienischer Actionfilm in der Tradition der Spaghettiwestern, der im deutschsprachigen Raum am 25. November 1983 in gekürzter Version in die Kinos kam. Produzent Fabrizio De Angelis führte unter seinem Stammpseudonym Larry Ludman auch Regie.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Illawatura
Illawatura (Tamil: இல்லவதுர, oder Illavatura) ist ein kleines Dorf in der Zentralprovinz von Sri Lanka. Es liegt 6 Kilometer östlich von Gampola und 20 Kilometer südlich von Kandy auf einer Höhe von 476 Metern. Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Muslimen. Der Fluss Mahaweli fließt durch Illawatura.

Die Illawatura Rahmaniya Muslim Vidyalaya Schule ist die einzige Schule im Illawatura. Die Schule unterrichtet über 100 Studenten. Illawatura liegt über 750 Metern zum Zahira College (Gampola).

Mahaweli
Der Mahaweli (singhalesisch: මහවැලි ගඟ mahavæli gaṅga, Tamil: மகாவலி ஆறு mahāvali āṟu oder மகாவலி கங்கை mahāvali gaṅgai) ist mit 335 km Länge der längste Fluss auf Sri Lanka. 
Er hat von allen Flüssen des Landes auch das größte Einzugsgebiet, welches 
ein Fünftel der Insel einnimmt.
Luftangriff auf Elorrio
Der Luftangriff auf Elorrio erfolgte am 31. März 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs. Er wurde vom Generalstab der deutschen Legion Condor um Wolfram von Richthofen und Hugo Sperrle geplant, jedoch von der italienischen Aviazione Legionaria ausgeführt. Während der Operation warfen die Flugzeuge der italienischen Luftwaffe insgesamt achtzehn 50 kg Bomben ab, wobei in Elorrio mindestens sieben Menschen getötet wurden.

Wie auch beim am selben Tag erfolgten schweren Luftangriff auf Durango diente der Luftangriff auf Elorrio in erster Linie keinen militärstrategischen Zielen, sondern vorrangig der Demoralisierung der Zivilbevölkerung und zur Vorbereitung auf den erwarteten Zweiten Weltkrieg.

Wolfram von Richthofen
Wolfram (genannt Ulf) Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (* 10. Oktober 1895 in Barzdorf im Kreis Striegau; † 12. Juli 1945 in Bad Ischl) war deutscher Heeres- und Luftwaffenoffizier. Als Stabschef der Legion Condor war er im Spanischen Bürgerkrieg verantwortlich für den kriegsvölkerrechtswidrigen Luftangriff auf Guernica. Im Zweiten Weltkrieg war er zeitweise Befehlshaber der Luftflotte 4 und der Luftflotte 2 sowie ab 1943 Generalfeldmarschall der Luftwaffe des Deutschen Reichs.
Hōgon-ji
Der Hōgon-ji (japanisch 宝厳寺) mit dem Bergnamen Gankon-san (巌金山) befindet sich auf der Insel Chikubu im Biwa-See, die zur Stadt Nagahama (Präfektur Shiga) gehört. Er ist ein Tempel des Busan-Zweigs (豊山派 Busan-ha) der Shingon-Richtung des Buddhismus. Als Ausnahme ist hier nicht eine Kannon die Hauptkultfigur, sondern die weibliche Figur unter den Sieben Glücksgöttern, die Benzaiten, die eine Insel als ihr Domizil bevorzugt. Diese hier gehört zu den „Drei Benzaiten Japans“ (日本三弁財天;). Der Tempel ist in der traditionellen Zählung der 30. Tempel des Saigoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
ProB 2009/10
Die Saison 2009/10 ist die dritte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Die reguläre Saison begann am 25. September 2009 und endete am 24. April 2010.

ProB
Die ProB ist die dritthöchste Spielklasse im Vereins-Basketball der Herren in Deutschland. Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2. Basketball-Bundesliga, beide Spielgruppen werden von der 2. Basketball-Bundesliga GmbH betrieben.
Antoine Nguyên Van Thien
Antoine Nguyên Van Thien (* 13. März 1906 in Cai Côn, Provinz Cần Thơ, Vietnam; † 13. Mai 2012 in Nizza) war römisch-katholischer Bischof von Vĩnh Long in Vietnam. Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Antoine als Vorname vor den Familiennamen Nguyên) mit vietnamesischer (Van Thien als persönlicher Name steht hinter dem Familiennamen).

Cần Thơ
Cần Thơ (Ausspracheⓘ) ist die größte Stadt in der Region des Mekongdeltas und viertgrößte Stadt Vietnams. Als regierungsunmittelbare Stadt ist sie direkt der Zentralregierung unterstellt und der Verwaltungseinheit Provinz gleichgestellt. Die „Thành phố Cần Thơ“ hat weniger den Charakter einer gewachsenen Stadt als den einer Verwaltungseinheit aus lose verbundenen Siedlungen. Der zentral gelegene Stadtteil (Quận) Ninh Kiều ist mit rund 250.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste, hier befinden sich die meisten städtischen und Gemeindeämter. Als historische Bezeichnung für die Stadt ist auch Tây Đô („Hauptstadt des Westens“) bekannt.
Kapolei
Kapolei ist ein census-designated place (CDP) auf der Insel Oʻahu im US-amerikanischen Bundesstaat Hawaii mit rund 21.500 Einwohnern (Stand 2018). Der Ort liegt im District I des Honolulu Countys etwa 40 Straßen-Kilometer westlich von Waikīkī an der Interstate H-1. Er ist Sitz der University of Hawaiʻi-West Oʻahu sowie der Bundesbehörde Federal Bureau of Investigation (FBI) in Hawaii, das von hier aus auch für die US-Territorien Guam und Amerikanisch-Samoa zuständig ist. Mit dem Kalaeloa Barbers Point Harbor verfügt Kapolei über den zweitwichtigsten kommerziellen Hafen O'ahus.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Cheissoux
Cheissoux, okzitanisch Chaisson la Chapèla, ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges, zum Kanton Eymoutiers und ist Mitglied des  Gemeindeverbandes Portes de Vassivière.
Das Gemeindegebiet liegt im Regionalen Naturpark Millevaches en Limousin. Cheissoux grenzt im Norden an Auriat, im Nordosten an Saint-Moreil, im Osten an Saint-Julien-le-Petit, im Süden an Bujaleuf und im Westen an Champnétery. Die Maulde passiert die Gemeindegemarkung an deren südöstlichstem Punkt. Die Bewohner nennen sich Cheissounauds oder Cheissounaudes.

Communauté de communes des Portes de Vassivière
Die Communauté de communes des Portes de Vassivière ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie wurde am 30. Dezember 2003 gegründet und umfasst zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Eymoutiers.
Ruthard
Ruthard ist Name oder Namensbestandteil folgender Personen:

Ruthard (Graf), nach dem Blutgericht von Cannstatt (746) einer der karolingischen Administratoren Alemanniens

Ruthard I., 879–886 Bischof von Cambrai

Ruthard II., 976 ?–995 Bischof von Cambrai

Ruthard (Corvey) († 1074), 1046–1050 Abt des Klosters Corvey und danach von 1059 bis 1072 Abt von Hersfeld

Ruthard von Mainz († 1109), 1089–1109 Erzbischof von Mainz

Ruthard von Straßburg († 950), 933–950 Bischof von Straßburg

Ruthard Stachowske (* 1957), deutscher Sozialpädagoge, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut in Lüneburg und Honorarprofessor an der Evangelischen Hochschule für Soziale Arbeit in Dresden

Siehe auch:

Ruthardt

Ruthard (Mainz)
Ruthard OSB († 2. Mai 1109) war von 1089 bis 1109 Erzbischof von Mainz. Zunächst auf kaiserlicher Seite, wandte er sich dem Reformpapsttum zu und war am Sturz des Kaisers Heinrich IV. zu Gunsten von Heinrich V. maßgeblich beteiligt.
Aspengraben
Aspengraben ist ein Gewässername:

Aspengraben (Bibra), linker Zufluss der Bibra gegenüber Wolfmannshausen, Gemeinde Grabfeld, Landkreis Schmalkalden-Meiningen, Thüringen

Aspengraben (Brenz), rechter Zufluss der Brenz vor Faimingen, Stadt Lauingen, Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Aspengraben (Maisach), linker Zufluss der Maisach (Amper) in Überacker, Gemeinde Maisach, Landkreis Fürstenfeldbruck, Bayern

Aspengraben (Memminger Ach), rechter Zufluss der Memminger Ach in Amendingen, kreisfreie Stadt Memmingen, Bayern

Aspengraben (Neckenbach), linker Zufluss des Neckenbachs (zur Deggenhauser Aach) bei Grünwangen, Gemeindeteil Untersiggingen, Deggenhausertal, Bodenseekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Aspenbach

Untersiggingen
Untersiggingen ist ein Teilort der baden-württembergischen Gemeinde Deggenhausertal im Bodenseekreis (Deutschland). Bis zur baden-württembergischen Gemeindereform im Jahr 1972 war Untersiggingen eine selbstständige Gemeinde; im Jahr 1972 wurde der Ort mit den fünf weiteren Orten Deggenhausen, Homberg, Roggenbeuren, Urnau und Wittenhofen, sowie einem Dutzend Weiler und zahlreichen Gehöften zur Gemeinde Deggenhausertal zusammengefasst.
Richard Spreu
Richard Spreu (* 3. August 1896 in Bralin, Landkreis Groß Wartenberg; † 24. Dezember 1969 in Fredeburg) war ein deutscher Politiker der NSDAP sowie Landrat der Kreise Habelschwerdt in der Provinz Niederschlesien und Freudenthal im Regierungsbezirk Troppau.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
CODEN
CODEN ist ein sechsstelliger, alphanumerischer bibliographischer Code, der eine schnelle und eindeutige Identifikation eines Serientitels oder einer nichtseriellen Publikation aus allen Fachbereichen erlaubt. CODEN wird vor allem in der wissenschaftlich-technischen oder chemischen Literatur zum eindeutigen Zitieren und in vielen Katalogen zur Zeitschriften-Recherche verwendet.

Zitation
Unter Zitation versteht man das Zitieren, also die Verwendung eines Zitats. Der Begriff ist unter anderem in der Rechtswissenschaft und im Rechtswesen oder im Rahmen von Literaturnachweisen bei wissenschaftlichen Texten gebräuchlich. Der englische Begriff citation beschreibt den Verweis in Büchern, Zeitschriften oder Onlineangeboten zur veröffentlichten Quelle. Der deutsche Terminus hierzu wären der Beleg, die Fußnote oder die Anmerkung.