hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Zabel
Mark Zabel (* 12. August 1973 in Calbe (Saale), DDR) ist ein ehemaliger deutscher Kanute.

Zabel begann seine Karriere beim TSG Calbe und wechselte dann zum SC Magdeburg. In seiner Laufbahn wurde er im Vierer-Kajak einmal Olympiasieger, sechsmal Weltmeister und zweimal Silbermedaillengewinner bei Olympischen Spielen. Außerdem gewann Mark Zabel 2005 das 20 km lange Surf Ski Rennen bei der Ostsee-Challenge in Rerik.

2005 beendete er seine Laufbahn als aktiver Sportler. Danach war bis Ende 2014 als Landestrainer im Landes-Kanu-Verband Sachsen-Anhalt tätig. Seit 2015 arbeitet er als Kanutrainer im Landesleistungszentrum Sachsen-Anhalt in Magdeburg.

Rerik
Die Stadt Rerik, bis 1938 Alt Gaarz, offiziell Ostseebad Rerik, liegt im Nordwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Rerik wird zusammen mit fünf weiteren Gemeinden vom Amt Neubukow-Salzhaff mit Sitz in Neubukow verwaltet.  Die Stadt bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Praça Afonso de Albuquerque
Die Praça Afonso de Albuquerque [ˈpɾasɐ ɐˈfõsu dɯ aɫbuˈkɛɾkɯ] ist ein Platz im Stadtteil Belém der portugiesischen Hauptstadt Lissabon; er ist von einem gleichnamigen Park, dem Jardim Afonso de Albuquerque umgeben.

Der Platz befindet sich direkt vor dem Palácio Nacional de Belém, der aus dem 16. Jahrhundert stammenden Residenz des portugiesischen Staatspräsidenten. In der Mitte des Platzes, der nach dem portugiesischen Gouverneur und Eroberer Indiens, Afonso de Albuquerque, benannt ist, befindet sich ein von Silva Pinto und Costa Mota tio gestaltetes, 1902 eingeweihtes Denkmal. Neben einer Bronzestatue Afonso de Albuquerques befinden sich seine Lebensdaten.

Die südliche Seite des Platzes, zum Tejo hingewandt, wurde 1753 als Hafen bebaut. Im Jahr 1807 floh die Königliche Familie um Maria I. und João I. vom Hafen der Praça Afonso de Albuquerque ins brasilianische Rio de Janeiro, um den napoleonischen Truppen zu entfliehen.

Afonso de Albuquerque
Afonso de Albuquerque, auch Afonso der Große genannt (* 1453 in Alhandra nahe Lissabon; † 16. Dezember 1515 auf Reede vor Goa), war ein portugiesischer Militär, Politiker und Seefahrer sowie zweiter Gouverneur von Portugiesisch-Indien. Mit seiner Tätigkeit schuf er die Basis für die portugiesische Expansion in Asien.

Als Geburtsjahre werden auch 1445, 1450 sowie 1462 angegeben.
Topografie (Messtechnik)
Der Begriff Topografie (von altgriechisch τόπος tópos, deutsch ‚Ort‘, und γράφειν grafeïn, deutsch ‚zeichnen‘ bzw. ‚beschreiben‘; wörtlich ‚Ortsbeschreibung‘) – auch Oberflächenbeschaffenheit – bezeichnet im Bereich der Messtechnik die Beschreibung sowohl der geometrischen
Gestalt als auch der physikalischen und chemischen Eigenschaften von technischen Oberflächen oder Mikrostrukturen.

Die Beschreibung der Topografie (Oberflächenrauheit, Oberflächengestalt usw.) basiert in der Regel auf Daten von Messverfahren wie mechanischen und optischen Profilometern oder Rasterkraftmikroskopen.

Rasterkraftmikroskop
Das Rasterkraftmikroskop, auch atomares Kraftmikroskop oder Atomkraftmikroskop (englisch atomic/scanning force microscope; Abkürzungen AFM bzw. SFM, seltener RKM) genannt, ist ein spezielles Rastersondenmikroskop. Es ist ein wichtiges Werkzeug in der Oberflächenchemie und dient zur mechanischen Abtastung von Oberflächen und der Messung atomarer Kräfte im Nanometerbereich. Eine nanoskopisch feine Nadel wird mittels einer Blattfeder gegen die zu messende Probe gedrückt, und die atomaren Kräfte biegen die Blattfeder. Diese Auslenkung kann mit Licht gemessen werden, und damit kann die Kraft berechnet werden, die zwischen den Atomen der Oberfläche und der Spitze wirkt. Da zwischen der Probe und der Spitze kein Strom fließt, können auch nichtleitende Proben untersucht werden.

Das Mikroskop wurde 1985 von Gerd Binnig, Calvin Quate und Christoph Gerber entwickelt.
Bourbouilloux
Der Bourbouilloux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im südöstlichen Gemeindegebiet von Félines, knapp an der Grenze zur Nachbargemeinde Bellevue-la-Montagne, entwässert generell in südlicher Richtung und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Borne als linker Nebenfluss in den gleichnamigen Fluss Borne.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Casus sancti Galli
Casus sancti Galli (eigentlich: De origine et diversis casibus monasterii Sancti Galli, deutsch St. Galler Klostergeschichten) ist das in lateinischer Sprache verfasste Werk zur Geschichte der Fürstabtei St. Gallen von ihren Anfängen 614 bis 884. Die Handschrift ist etwa zwischen 880 und 900 entstanden und konzentriert sich besonders auf die Rechte und Besitzansprüche des Klosters. Der Verfasser Ratpert von St. Gallen greift dazu auf die Vita sancti Columbani von Jonas von Bobbio und ältere Hagiographien Gallus’ und Otmars zurück.

Nach der Ersterstellung wurde der Text mit der Casuum sancti Galli continuatio von Ekkehard IV. (St. Gallen) bis etwa ins Jahr 972 fortgeführt und danach anonym mit dem Casuum sancti Galli continuatio secunda bis 1234 weitergeschrieben, sodass damit eine Chronologie von mehr als 600 Jahren vorliegt.

Fürstabtei St. Gallen
Die Fürstabtei St. Gallen (gegründet 719, aufgehoben 1805) war eine Benediktinerabtei in der heutigen Ostschweiz und die Bezeichnung für ein Gebiet, das der weltlichen Herrschaft des Abts des Klosters in St. Gallen unterstand. Das Kloster St. Gallen bzw. die Abtei St. Gallen war nach dem Kloster Säckingen das zweitälteste Kloster auf dem Gebiet der Alamannen. Der Abt von St. Gallen war bis 1798 Reichsfürst mit Sitz und Stimme im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches; St. Gallen war gleichzeitig erster zugewandter Ort der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

Bis zur Aufhebung der Abtei 1805 diente die Stiftskirche St. Gallen als Klosterkirche.
Nicole Bricq
Nicole Bricq (* 10. Juni 1947 in La Rochefoucauld, Département Charente; † 6. August 2017 in Poitiers) war eine französische Politikerin der Parti Socialiste (PS) und Ministerin für Außenhandel im Kabinett von Premierminister Jean-Marc Ayrault.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Mikuni World Stadium Kitakyūshū
Das Mikuni World Stadium Kitakyūshū (jap. ミクニワールドスタジアム北九州, Mikuni Wārudo Sutajiamu Kitakyūshū) ist ein Rugby- und Fußballstadion in der japanischen Großstadt Kitakyūshū in der Präfektur Fukuoka auf der Insel Kyūshū. Die Anlage mit 15.066 Plätzen ist Spielstätte des Fußballclubs Giravanz Kitakyūshū, der momentan in der J3 League spielt. Das Unternehmen Mikuni Corporation wurde vor der Eröffnung Namenssponsor für insgesamt 30 Mio. ¥ (rund 212.000 Euro).

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Burg Langenbogen
Die Burg Langenbogen ist eine abgegangene Niederungsburg östlich der heutigen Ortslage Langenbogen im Saalekreis bei Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Sie gehörte den Erzbischöfen von Magdeburg und bestand mindestens von Anfang des 13. Jahrhunderts bis zu ihrer Zerstörung etwa im Jahre 1433.

Erzbistum Magdeburg
Das Erzbistum Magdeburg (968 bis zur Reformation) ist ein untergegangenes historisches Bistum. Der Territorialbesitz des Bistums, das Erzstift Magdeburg, wurde 1648 in das Herzogtum Magdeburg umgewandelt und 1680 dem Kurfürsten von Brandenburg unterstellt.
Čižatice
Čižatice (bis 1927 slowakisch auch „Tižatice“; ungarisch Tizsite) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 409 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Abov liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
St. Laurentius (Lembeck)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Laurentius steht in Lembeck, einem Gemeindeteil der Stadt Dorsten im Kreis Recklinghausen von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zum Dekanat Dorsten des Bistums Münster.

Dorsten
Die Stadt Dorsten liegt im Übergang zwischen dem äußersten Norden des Ruhrgebietes und dem südlichen Münsterland, im Land Nordrhein-Westfalen an der Lippe. Als kreisangehörige Stadt wird Dorsten im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten. Sie ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Die alte vestische Stadt Dorsten, welche südlich der Lippe lag, erhielt am 1. Juni 1251 die Stadtrechte durch den kurkölnischen Landesherrn und wurde im 20. Jahrhundert nach Norden um das Gebiet der ehemaligen fürstbischöflich-münsterischen Herrlichkeit Lembeck nördlich der Lippe erweitert.

Dorsten hatte am 31. Dezember 2018 76.383 Einwohner und ist mit 171,2 km² die flächenmäßig größte der zehn Städte im Kreis Recklinghausen. Überregional bekannt ist die Stadt auch für die Marschlager Holsterhausen.
Surp-Marinos-Kloster
Surp-Marinos-Kloster (armenisch Սուրբ Մարինոս վանք), auch Srkhouvank, Srxuvank’, war ein armenisches Kloster im Bezirk Gürpınar der Provinz Van südöstlich des Vansees in der Region Ostanatolien.

Das Kloster befindet sich an einem Berghang am Vansee und überblickt die Weiten und fruchtbaren Niederungen des Tales von Hoşap, heute bekannt als die Ebene von Gürpınar, das wiederum ehemals als Hayodz Dzor (armenisch Հայոց Ձոր) bekannt war – mit der Bedeutung: Tal der Armenier.

Ostanatolien
Ostanatolien (türkisch Doğu Anadolu) ist flächenmäßig das größte und bevölkerungsmäßig das kleinste der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Mit einer Fläche von 163.000 km² stellt die Region etwa 20,9 Prozent des türkischen Staatsterritoriums dar. Die offizielle Bezeichnung ist Doğu Anadolu Bölgesi („Ostanatolien-Gebiet“).

Diese Region existiert offiziell seit dem Ersten Türkischen Geographenkongress von 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
İbrahim Hakkı Erzurumi
İbrahim Hakkı Erzurumi auch Ibrahim Hakki Erzurumlu, (geb. 18. Mai 1703 in Hasankale bei Erzurum; gest. 22. Juni 1780 in Siirt) war ein türkischer Universalgelehrter, mystischer Poet und Anhänger des Sufismus, dessen Hauptwerk Marifetname weit über das Osmanische Reich Beachtung gefunden hatte.

Erzurum
Erzurum (armenisch Էրզրում Ersrum, Կարին Karin oder Արծն Arzen, kurdisch Erzîrom/Erzirom) ist mit etwa 749.993 Einwohnern die größte Stadt Ostanatoliens und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Erzurum im Osten der Türkei. Erzurum ist eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) und seit der letzten Gebietsreform einwohner- und flächenmäßig identisch mit der Provinz.

In der modern geplanten Stadt mit breiten Durchgangsstraßen sind mehrere bedeutende Bauwerke aus der seldschukischen und osmanischen Zeit erhalten, die überwiegend zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert entstanden. Dazu zählen Medresen, Moscheen, Grabbauten (Türben) und eine Zitadelle auf dem Altstadthügel.
Fünf Kilometer südlich der Stadt befindet sich am Hang des Palandöken Dağı eines der beliebtesten Skigebiete des Landes.
Ewloe Castle
Ewloe Castle (walisisch Castell Ewlo) ist eine Burgruine in Flintshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte sowie als Scheduled Monument geschützte Ruine liegt nordwestlich des Ortes Hawarden. Die Anlage ist typisch für die von den walisischen Fürsten im 13. Jahrhundert errichteten steinernen Burgen.

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Jazz Focus Records
Jazz Focus Records war ein kanadisches Jazz-Label der 1990er- und 2000er-Jahre.

Das unabhängige Label Jazz Focus, das seinen Geschäftssitz in Calgary hatte, wurde von dem aus England stammenden Psychiater, Autor und Jazzfan Philip Barker (1929–2015) gegründet. Barkers Plattenlabel ging aus seiner gleichnamigen Radioshow hervor, die er lange Jahre für den Campus-Sender CJSW-FM der University of Calgary geleitet hatte. Auf dem Label erschienen ab den frühen 1990er-Jahren insgesamt 37 Produktionen aus dem Bereich des Modern Jazz; erste Veröffentlichung war das Soloalbum Arrival der Pianistin Jessica Williams. Es folgten bis Mitte der 2000er-Jahre Aufnahmen u. a. von Jack Brownlow, Brian Buchanan, Keith Copeland, Herb Ellis, Hugh Fraser, Misako Kano, Marilyn Lerner, Dado Moroni, John Nugent, Michael Rabinowitz, George Robert, Kendra Shank, Kent Sangster, Jay Thomas, Don Thompson, Leroy Vinnegar, Patty Waters und Lily White.

University of Calgary
Die University of Calgary ist eine staatliche Universität in Calgary, in der Provinz Alberta in Kanada. Sie wurde 1966 gegründet und hatte 2019/2020 über 31.000 Studierende. Die Universität ist eine der führenden Forschungsuniversitäten in Kanada und ist Mitglied in der U15 Group of Canadian Research Universities. Die Universität verfügt über vier Campusanlagen, von denen sich eine im Ausland in Doha, Katar, befindet. Die Universität bietet insgesamt 150 Studienprogramme an, mit denen man den Bachelor, Master oder PhD-Abschluss machen kann.
I Spit on Your Grave
I Spit on Your Grave ist ein US-amerikanischer Horror-Thriller aus dem Jahr 2010. Regie führte Steven R. Monroe. Es handelt sich um eine Neuverfilmung von des Rape-and-Revenge-Films Ich spuck auf dein Grab aus dem Jahr 1978.

Im Jahr 2013 erschien die Fortsetzung I Spit on Your Grave 2. 2015 folgte I Spit on Your Grave 3.

Horror
Horror (lateinisch für ‚Schauder‘, ‚Grausen‘, ‚Entsetzen‘) ist ein Genre der spekulativen Fiktion, das verängstigen, erschrecken oder verekeln soll. Oft kann die zentrale Bedrohung eines Werkes des Horrors als Metapher für größere Ängste einer Gesellschaft interpretiert werden.

Das Genre findet seine wichtigsten Ausprägungen in der Horrorliteratur und dem Horrorfilm, außerdem aber auch in der Musik (z. B. Horrorpunk und Horrorcore) und der bildenden Kunst, sowie in Horrorspielen.
Hans Munz (Politiker, 1902)
Hans Munz (* 8. August 1902 in Zürich; † 18. März 1974 in Küsnacht) war ein Schweizer Politiker (LdU).

Hans Munz studierte Sozialökonomie an der Universität Zürich und wurde dort 1929 als Dr. oec. publ. promoviert. Er arbeitete als Lehrer, Wirtschaftsberater und Journalist, bis er 1940 Geschäftsleiter und später Präsident des Migros-Genossenschafts-Bunds wurde.

Von 1943 bis 1963 gehörte er als Vertreter des Landesrings dem Nationalrat an. Er war auch Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarats.

Parlamentarische Versammlung des Europarates
Die Parlamentarische Versammlung des Europarates – bis 1974 Beratende Versammlung des Europarates (englisch Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), französisch Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe) – mit Sitz in Straßburg ist eines der zwei im Statut des Europarates verankerten Organe. Vertreter von 46 nationalen Parlamenten des europäischen Kontinents unterschiedlicher Struktur arbeiten im Rahmen der Versammlung zusammen. Die Parlamentarische Versammlung war das erste parlamentarische Gremium auf europäischer Ebene nach dem Zweiten Weltkrieg.
1930 (Album)
1930 ist ein Studioalbum des Japanoise-Musikers Merzbow. Es erschien 1998 auf Tzadik Records und gilt als eines der bekanntesten Alben von Merzbow und stilprägend für das Genre. Das Album wurde vom amerikanischen Klangkünstler John Zorn produziert, dem auch das Label Tzadik gehört. 1930 war Teil der New Japan Series des Labels.

Tzadik
Tzadik ist ein US-amerikanisches Musiklabel mit Sitz in New York City. Es wurde 1995 von John Zorn gegründet und hat sich auf Musik der Avantgarde und der experimentellen Musik spezialisiert. Darüber hinaus finden sich unter den über 400 Tzadik-Alben viele andere Stilrichtungen, die auch freie Improvisation, Jazz, Noise, Klezmer, Rockmusik, Soundtracks oder Hardcore Punk umfassen.
Jacques Claude Beugnot
Jacques Claude Beugnot, teilweise auch Charles Claude, (* 25. Juli 1761 in Bar-sur-Aube; † 24. Juni 1835 in Bagneux (Hauts-de-Seine)) war ein französischer Politiker. Er war Abgeordneter während der französischen Revolution. Zur Zeit Napoleons spielte er eine führende Rolle im Königreich Westphalen und im Großherzogtum Berg. Nach der Niederlage des Kaisers 1814 trat er in die Dienste Ludwigs XVIII.

Bar-sur-Aube
Bar-sur-Aube ist eine französische Gemeinde mit 4.743 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Hauptort des Arrondissements Bar-sur-Aube im Département Aube (benannt nach dem Fluss Aube) in der Region Grand Est. Die Einwohner werden Baralbins genannt. Paris ist 207 Kilometer entfernt, Troyes 52 Kilometer. Die Gemeinde wird vom Fluss Aube durchquert, in den hier die Bresse einmündet.
McLean Point
Der McLean Point ist eine Landspitze an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Am nördlichen Ende der Mule-Halbinsel liegt sie nahe der Einfahrt zum Ellis-Fjord.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Ronald W. „Ron“ McLean, Funküberwacher auf der Davis-Station im antarktischen Winter 1969.

Ellis-Fjord
Der Ellis-Fjord ist ein langer und schmaler Fjord an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt zwischen der Breidnes-Halbinsel und der Mule-Halbinsel in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden, als eine Bucht mit dahinterliegendem See, die sie Mulvik (deutsch: Maulbucht) und Langevatnet (deutsch: Langer See) benannten. Der US-amerikanische Kartograf John H. Roscoe wies anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) nach, das eine Verbindung zwischen beiden Gewässern existiert. Namensgeber der heute gültigen Benennung ist der US-amerikanische Fotograf Edwin E. Ellis (* 1924), der für die Luftaufnahmen der Operation Highjump zuständig war.
Andreas Riegelsen Biørn
Andreas Riegelsen Biørn, auch Andreas Riegelsen Bjørn, in älterer deutscher Literatur Andreas Riegelsen von Biörne (* 4. Januar 1755 in Vestre Astrupgård, Brøns Sogn; † 19. Mai 1821 in Kopenhagen) war ein dänischer Sklavenhändler und Kolonialoffizier. Von 1789 bis 1792 war er Gouverneur der dänischen Besitzungen an der Goldküste.

Dänische Besitzungen an der Goldküste
Dänische Niederlassungen an der früher als Goldküste bezeichneten Küste des heutigen Ghana bestanden von 1658 bis 1850. Bei den dänischen Besitzungen handelte es sich jedoch vorwiegend um Forts und Handelsfaktoreien, so dass die Dänische Goldküste keine Kolonie im eigentlichen Sinne darstellte.
Judo-Juniorenweltmeisterschaften 1983
Die Judo-Juniorenweltmeisterschaften 1983 wurden von 10.–12. Juni 1983 in Mayaguez, Puerto Rico, abgehalten. Es nahmen 100 Judoka aus 22 Nationen teil.

Ursprünglich sollte 1982 die Judo-Jugend-WM in Brasilien stattfinden, diese musste allerdings abgesagt werden. Die Panamerikanische Judounion organisierte daher kurzfristig für das darauffolgende Jahr die Weltmeisterschaft in Puerto Rico.

Der IJF Generalsekretär Heinz Kempa, kritisierte die schlechten Leistungen der Sportler und forderte eine Rückkehr zur Altersklasse U21 anstatt der U20.

International Judo Federation
Die International Judo Federation (deutsch Internationale Judo-Föderation), kurz IJF, ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Budapest (Ungarn), die die nationalen und kontinentalen Judo-Verbände zusammenschließt. Aufgabe der IJF ist es, die Regeln für internationale Turniere festzulegen und für ihre Einhaltung zu sorgen.
Herbert Kubicek
Herbert Kubicek (* 14. August 1946 in Köln) ist ein ehemaliger Hochschullehrer für Angewandte Informatik mit dem Schwerpunkt Informationsmanagement an der Universität Bremen. Seit seiner Pensionierung 2011 arbeitet er als Senior Researcher an dem von ihm mitgegründeten Institut für Informationsmanagement Bremen (ifib). Von 2002 bis 2021 war er Vorstand der von ihm mitgegründeten Stiftung Digitale Chancen.

Angewandte Informatik
Die Angewandte Informatik ist ein Teilgebiet der Informatik. Sie beschäftigt sich mit der Anwendung informatischer Methoden in informatikfremden Gebieten – z. B. Biologie, Betriebswirtschaft oder Medizin. Dies unterscheidet sie von der Praktischen Informatik, welche sich mit informatikeigenen Problemstellungen beschäftigt.
Barneholm
Barneholm ist eine seit Anfang der 2000er Jahre unbewohnte dänische Insel im Nakskovfjord, einer Nebenbucht des Großen Belts an der Westküste der Insel Lolland. Die Insel ist 10 Hektar groß und ihr höchster Punkt liegt zwei Meter über dem Meeresspiegel. Barneholm gehört zur Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Vestenskov Sogn, die bis 1970 zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Rudbjerg Kommune im damaligen Storstrøms Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.