hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Muszyna
Die Burg Muszyna (polnisch Zamek w Muszynie) befindet sich in Muszyna im Powiat Nowosądecki in der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Die Höhenburg liegt in den Sandezer Beskiden am Zusammenfluss des Poprad, des Szczawnik und der Muszynka über der Altstadt von Muszyna. Sie ist eine der zahlreichen Poprad- und Dunajec-Burgen in den Beskiden, die die mittelalterlichen Handelswege vom Königreich Polen nach Ungarn bewachten.

Königreich Polen
Als Königreich Polen (polnisch Królestwo Polskie, lateinisch Regnum Poloniae) wird in der Geschichte Polens einerseits der souveräne polnische Staat von 1000 bis 1795 sowie anderseits das durch eine Personalunion (bis 1830/31) mit dem Russischen Kaiserreich verbundene „Kongresspolen“ von 1815 bis 1916 bezeichnet. Die deutschen und österreichischen Besatzer errichteten in den von ihnen während des Ersten Weltkrieges besetzten Teilen Kongresspolens wiederum von 1916 bis 1918 das Regentschaftskönigreich Polen.

Als Entstehungsmoment des Königreiches Polen gilt entweder die Standeserhebung des polnischen Herzogs Bolesław I. zum „Bruder und Helfer des Römischen Reichs“ durch Kaiser Otto III. im Jahr 1000 oder die Selbstkrönung Bolesławs I. im Jahr 1025 zum König von Polen kurz vor seinem Tod. Das später erweiterte Polnisch-Litauische Reich endete 1795 mit der von Russland, Österreich und Preußen erzwungenen Dritten Teilung Polens und der Abdankung König Stanisław August Poniatowskis.
Patrick F. Baxter
Patrick Francis Baxter (irisch Pádraig Baicstéar, * 1. Oktober 1891; † 3. April 1959) war ein irischer Landwirt und Politiker.

Baxter wurde 1923 für die Farmers’ Party im Wahlkreis Cavan in den 4. Dáil Éireann gewählt. 1927 erfolgte seine Wiederwahl im selben Wahlkreis. Da der 5. Dáil Éireann jedoch bereits 1927 wieder aufgelöst wurde, blieb Baxter nicht lange Teachta Dála. Sein nächstes politisches Amt bekleidete er ab 1934, als er für neun Jahre in den Seanad Éireann des irischen Freistaates gewählt wurde. Dieser wurde jedoch Mai 1936 abgeschafft.

Von 1938 bis zu seinem Tod wurde Baxter nun Senator im 2. bis 9. Seanad Éireann. Während dieser Zeit fungierte er von 1954 bis 1957 als Senatspräsident (Cathaoirleach), sowie von Mai 1957 bis zu seinem Tod als stellvertretender Senatspräsident (Leas-Chathaoirleach).

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Yidgha
Yidgha (یدغہ) ist eine ostiranische Sprache, die im oberen Lotkoh-Tal von Chitral in der pakistanischen Provinz Khyber Pakhtunkhwa gesprochen wird. Yidgha ist eng mit Munji verwandt, die auf der afghanischen Seite der Grenze gesprochen wird. Es wird die persische Schrift verwendet.

Chitral
Chitral (Urdu چترال Chatrāl) bedeutet „Feld“ in der Sprache der Khowar. Die Stadt liegt unmittelbar an der Grenze zu Afghanistan und ist die Hauptstadt des Distrikts Chitral. Der Ort befindet sich am westlichen Ufer des in Afghanistan so genannten Kunar, der in Pakistan auch als Chitral bezeichnet wird. Das Tal von Chitral befindet sich auf 1500 m über Meereshöhe.

Die Stadt liegt in der Nähe des 7708 m hohen Tirich Mir, des höchsten Bergs im Hindukusch. Im Ort wohnen etwa 20.000 Personen. Der Distrikt Chitral hat eine Fläche von 14.833 km² und wird von nicht mehr als 320.000 Personen bewohnt.
Charles Brenner
Charles Brenner (* 18. November 1913 in Boston, Massachusetts; † 19. Mai 2008) war ein US-amerikanischer Psychiater und Psychoanalytiker.

Brenner studierte an der Harvard University Medizin und wurde am Boston Psychoanalytic Institute, später auch am New York Psychoanalytic Institute zum Psychoanalytiker ausgebildet. Er lehrte an der Yale University und veröffentlichte zahlreiche Schriften. Seine Grundzüge genannte Einführung in die Psychoanalyse, die Alexander Mitscherlich als eine „Einführung in das theoretische Gebäude der Psychoanalyse von rühmenswerter didaktischer Klarheit und Genauigkeit“ bezeichnete, gehört mittlerweile zu den Standardwerken.

Psychoanalytiker
Psychoanalytiker oder eine Psychoanalytikerin ist eine Person, die Psychoanalyse ausübt. Zusätzlich zu einem abgeschlossenen Hochschulstudium, mit einem Diplom- oder Masterabschluss in Medizin oder Psychologie, verlangt die Deutsche Psychoanalytische Vereinigung eine persönliche Eignung und eine mit Examen abgeschlossene psychoanalytische Ausbildung einschließlich Lehranalyse, theoretischen Lehrveranstaltungen und Praktika, sowie einem praktischen, psychoanalytischen Ausbildungsteil.

Während früher überwiegend Männer Psychoanalytiker wurden, ist der Nachwuchs mehrheitlich weiblich, da 2020 doppelt so viele Frauen wie Männer sich in den entsprechenden Ausbildungszweigen befanden.
Everson Griffen
Everson Griffen (* 22. Dezember 1987 in Avondale, Arizona) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte auf der Position des Defensive Ends in der National Football League (NFL) den Großteil seiner Karriere für die Minnesota Vikings. In der Saison 2020 war er für die Dallas Cowboys und die Detroit Lions aktiv.

Avondale (Arizona)
Avondale ist eine Stadt im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 89.334 ermittelt.

Avondale liegt zwischen der Interstate 10 und der Arizona State Route 85.

Auf dem Stadtgebiet befindet sich der Phoenix International Raceway (PIR), eine Autorennstrecke, auf welchem unter anderem jährlich Autorennen mehrerer NASCAR-Serien durchgeführt werden.

Unmittelbar südwestlich grenzt der Phoenix Goodyear Airport an die Stadt, auf dem unter anderem die Lufthansa seit 1970 ihre Nachwuchspiloten ausbildete. Des Weiteren liegt nördlich der Stadt die Luke Air Force Base.
Schwebefähre Runcorn
Die Schwebefähre Runcorn (englisch: Widnes–Runcorn Transporter Bridge oder Runcorn–Widnes Transporter Bridge) überquerte den Mersey und den Manchester Ship Canal und verband die Städte Runcorn und Widnes. Sie wurde 1905 fertiggestellt und war die erste Schwebefähre in Großbritannien sowie die größte jemals gebaute ihrer Art in der Welt. Sie blieb bis 1961 in Betrieb und wurde dann durch eine Bogenbrücke ersetzt, die heute als Silver Jubilee Bridge bezeichnet wird. Danach wurde die Schwebefähre abgerissen.

Bogenbrücke
Die Bogenbrücke ist eine der Grundformen der Brücken neben der Balkenbrücke, der Rahmenbrücke und den seilverspannten Konstruktionen (Hängebrücke, Schrägseilbrücke u. s. w.).

In ihrem Bogen treten vor allem Druckkräfte auf. Für Steine und Beton mit ihrer hohen Druckfestigkeit ist der Bogen daher die bestgeeignete Tragwerksart. In den Widerlagern treten neben lotrechten auch Horizontalkräfte auf, weshalb die Bogenbrücke einen geeigneten Baugrund und einen größeren Aufwand bei der Gründung erfordert.
Dvadashaksharamantra
Das Dvadashaksharamantra (Sanskrit: द्वादशाक्षर मन्त्र dvādaśākṣara mantra m. »zwölfsilbiges Mantra«) ist ein zwölfsilbiges Mantra, und bedeutet insbesondere das Mantra zur Verehrung von Krishna Vasudeva. Es gehört zu den wichtigsten Mantren der Vaishnava.

Krishna
Krishna, veraltet Krischna (Sanskrit कृष्ण, kṛṣṇa, „der Schwarze“ oder „der Dunkle“; in Südindien häufig als keshava oder venugopala, „Kuhhirte mit Flöte“ bezeichnet), ist eine hinduistische Form des Göttlichen und wird meist als der achte Avatara von Vishnu verehrt. Für seine Anhänger ist Krishna die Inkarnation des Höchsten.

Die heiligen Schriften beschreiben Krishnas Körpertönung als vergleichbar mit einer frischen Gewitterwolke. Er hat stets eine Bambusflöte bansuri bei sich und trägt eine Pfauenfeder im Haar. Sein himmlischer Wohnort ist goloka. Obwohl er im wissenschaftlichen Sinne nicht als historisch angesehen wird, gehen die meisten Hindus davon aus, dass er tatsächlich gelebt hat.
Ricoh 2A03
Ricoh 2A03 oder RP2A03 ist die NTSC-Version des 8-Bit-Mikroprozessors der Spielkonsole Nintendo Entertainment System (NES), hergestellt von Ricoh. Er enthielt aus einer Zweitquelle einen 6502-Kern, dem der BCD-Code-Modus des 6502 fehlte. Zur Steuerung der programmierbaren Tongeneratoren besaß er 22 Memory Mapped I/O-Register, rudimentäres DMA und Polling für die Gamecontroller.

Ricoh
Das Unternehmen K.K. Ricoh (jap. 株式会社リコー, Kabushiki-gaisha Rikō), gelistet im Nikkei 225, gehört in die Reihe der großen international tätigen Hersteller von digitalen Bürokommunikationssystemen (z. B. Multifunktionssystemen, Druckern), Produktionsdrucksystemen sowie von Digital- und Kleinbildkameras. Im Geschäftsjahr 2014/15 erwirtschaftete Ricoh mit knapp 110.000 Beschäftigten einen Umsatz von etwa 17 Milliarden Euro. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Tokio.
François Guay
François Guay (* 8. Januar 1968 in Gatineau, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der in der National Hockey League für die Buffalo Sabres sowie in der Deutschen Eishockey Liga für die Adler Mannheim und die Kassel Huskies spielte.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
KiewExpoPlaza
Das KiewExpoPlaza (ukrainisch КиївЕкспоПлаза) ist ein internationales Messe- und Kongresszentrum nahe der ukrainischen Hauptstadt Kiew.

Im 2003 eröffneten KiewExpoPlaza finden jedes Jahr mehr als 100 nationale und internationale Ausstellungen statt, von denen viele durch die Global Association Exhibition Industry (UFI) zertifiziert sind und die von 600.000 Menschen besucht werden. Über 6000 nationale und mehr als 2000 internationale Unternehmen aus 50 Nationen stellen jährlich auf den verschiedenen Messen ihre Produkte vor.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Palazzo dei Dieci Savi
Palazzo dei Dieci Savi ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick auf den Canal Grande neben der Rialtobrücke und dem Palazzo dei Camerlenghi, in der Nähe der Kirche San Giacomo Apostolo.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Open GDF Suez 2011
Die Open GDF Suez 2011 waren die 19. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Sie waren als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2011. Das Turnier fand zeitgleich mit den PTT Pattaya Open 2011 in Pattaya vom 7. Februar bis zum 13. Februar 2011 statt.

Im Einzel war Jelena Dementjewa und im Doppel die Paarung Iveta Benešová / Barbora Záhlavová-Strýcová Titelverteidiger. Gewonnen hat im Einzel die Tschechien Petra Kvitová und im Doppel die Paarung Bethanie Mattek-Sands / Meghann Shaughnessy.

WTA Tour 2011
Die WTA Tour 2011 war der 41. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Søfting
Die zusammengehörenden Siedlungen Søfting, Skaland und Veset bilden ein größeres Dorf in Wefsen, Nordland, Norwegen. Das Dorf befindet sich etwa fünf Kilometer nördlich der Stadt Mosjøen, in einer Bucht und in unmittelbarer Nähe des Vefsnfjordes. Zwischen Skaland und Veset fließt der Fluss Fusta.

Südlich tangieren die Provinzstraße Nr. 78 und die Bahnlinie Nordlandsbahn den Ort.

Søfting und Skaland gehören zu den ältesten Höfen Wefsens und sind durch schriftliche Quellen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Im Dorf sind mehrere Altertümer gefunden worden, unter anderem aus der Zeit der Völkerwanderung und aus der Steinzeit.

Fylkesvei
Ein fylkesvei, auch fylkesveg (norwegisch: Provinzstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (der Provinzen) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Landesstraße. Die norwegischen Straßen werden vom norwegischen Straßenverkehrsamt (Statens vegvesen) klassifiziert. Die Einteilung der Straßen in Riksveier, Fylkesveier und Bygdeveier wurde 1931 vorgenommen.

Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Wege in kommunaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier.
Grolman (Adelsgeschlecht)
Grolman oder früher auch Grollmann ist der Name einer westfälischen Familie, die im 15. Jahrhundert das zur Abtei Essen und deren Hof in Huckarde gehörende Gut „zum Grole“ im Kirchspiel Wattenscheid zum Lehen hatte, wonach die Inhaber damaliger Sitte entsprechend „Grolman“ genannt wurden.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Hattinger Rundweg
Der Hattingener Rundweg ist ein 62 Kilometer langer Rundwanderweg um die Stadt Hattingen. Als Wegzeichen besitzt der Wanderweg ein H im Kreis. Die Auffrischung der Wegzeichen erfolgt in regelmäßigen Abständen durch die Ortsabteilung Hattingen des Sauerländischen Gebirgsvereins.

Der Weg berührt folgende Sehenswürdigkeiten:

Burg Blankenstein in Blankenstein

Evangelische Kirche Blankenstein

St. Johannes Baptist (Blankenstein)

Gethmannscher Garten

Halbach-Hämmer an der Ruhr

Schleuse Blankenstein

Gartenstadt Hüttenau

Ruhrtalbahn

Industriedenkmal Henrichshütte

Burg Rauendahl

Leinpfad an der Ruhr

Haus Weile

Haus Kliff

Birschel-Mühle

Winz-Baak

Naturschutzgebiet Ruhraue Hattingen Winz

Zeche Vereinigte Dahlhauser Tiefbau

Schwimmbrücke Dahlhausen und Schleuse Dahlhausen

Niederwenigern

Isenburg

Felderbachtal

Langenberger Sender

Deilbachtal

Herzkämper Mulde

Fahrentrappe

Stollenmundloch des Kreßsieper Erbstollens

IG Metall Bildungszentrum

Paasmühle

Burg Rauendahl
Die Burg Rauendahl auch Ruwendahl genannt ist eine abgegangene Burg, die gegenüber von Haus Kliff auf der rechten Seite der Ruhr bei Welper lag. Heute dürfte sich diese Stelle auf dem Gelände der Henrichshütte in Hattingen befinden.

Die Niederungsburg war ein Stützpunkt des Erzbischofs von Köln und Herzogs von Westfalen. Sie gehörte angeblich einem Hardenberger, der die Gegend als Raubritter unsicher machte. Jedenfalls zerstörte Graf Eberhard I. von der Mark die Burg im Jahre 1287.

Bei niedrigem Wasserstand der Ruhr sind noch Mauerreste und Stufen einer Treppe zu erkennen, die vermutlich zu der Burganlage zählen. 1803 wurden beim Bau einer Kohlenniederlage Urnen, Gerätschaften und Eisenteile von Waffen und Pferdegeschirren gefunden, die von Carl Arnold Kortum untersucht und beschrieben wurden.
Waldeckische Landeszeitung
Die Waldeckische Landeszeitung (WLZ) ist eine 1887 erstmals erschienene Tageszeitung mit Lokalberichterstattung aus dem Waldecker Land. Die WLZ erzielt eine verkaufte Auflage von 12.990 Exemplaren, ein Minus von 40,7 Prozent seit 1998. Die seit 1974 als Kopfblatt der WLZ erschienene Frankenberger Zeitung (FZ), erstmals erschienen 1870, mit Lokalteil aus dem Altkreis Frankenberg wurde im Herbst 2015 zugunsten der bis dahin konkurrierenden Hessischen/Niedersächsischen Allgemeinen eingestellt. Ihre Auflage lag zuletzt bei rund 4.500 Exemplaren.

Kopfblatt
Kopfblatt (auch: Mantelzeitung oder Nebenausgabe) heißen Lokalzeitungen, die den überregionalen Mantel vom Hauptblatt des Verlages, meist einer Regionalzeitung, beziehen und nur den Lokalteil selbst produzieren. Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden. Das Gegenteil eines Kopfblattes ist eine Vollzeitung.

Durch die Lokalberichterstattung erreicht die Zeitung eine hohe Leserbindung auch in Gebieten, für die sich eine eigene Redaktion zu überregionalen Themen nicht rentiert.

Beispiele für Kopfblätter sind in Deutschland die Ebersberger Neueste Nachrichten der Süddeutschen Zeitung, der Tölzer Kurier des Münchner Merkurs oder das Weißenburger Tagblatt der Nürnberger Nachrichten; in der Schweiz können z. B. das Thuner Tagblatt der Berner Zeitung oder die Obwaldner Zeitung der Luzerner Zeitung genannt werden.
Marathias
Marathias (griechisch Μαραθιάς (m. sg.)) ist ein Dorf im Süden der griechischen Insel Korfu. Es liegt etwa 35 Kilometer südlich der Inselhauptstadt Kerkyra.

Marathias gehört zum Stadtbezirk Argyrades im Gemeindebezirk Korissia der Gemeinde Notia Kerkyra und zählt 331 Einwohner. Die Strände erhielten in den Jahren 2002 und 2006 und 2010 die Blaue Flagge.

Notia Kerkyra
Notia Kerkyra (griechisch Νότια Κέρκυρα ‚Südkerkyra‘) ist eine Gemeinde im Süden der griechischen Insel Korfu in der Region Ionische Inseln. Sie wurde 2019 aus drei Gemeindebezirken der 2011 geschaffenen Gemeinde Kerkyra gebildet. Verwaltungssitz ist der Hafenort Lefkimmi.
The Journal of Industrial Economics
The Journal of Industrial Economics ist eine vierteljährlich erscheinende wissenschaftliche Fachzeitschrift zu industrieökonomischen Themen. Es wurde 1952 gegründet, um die Analyse moderner Industrieökonomien voranzutreiben. Daher liegt der Schwerpunkt auf Themen zu Oligopoltheorie, Produktdifferenzierung, industrieller Strukturwandel, Unternehmenstheorie, Marktregulierung, Monopoltheorie, Mergers & Acquisitions sowie Technologiepolitik.

Industrieller Strukturwandel
Als industriellen Strukturwandel bezeichnet man in der Wirtschaftsgeographie den regionalen Strukturwandel in Bezug auf Industrieregionen ohne Wandel aus dem Sekundärsektor heraus. In jedem Fall wird erklärt, wie eine abgewanderte Industrie durch eine Nachfolgeindustrie, eine Ersatzindustrie oder eine Folgeindustrie ersetzt wird.
Sesqui
Sesqui (aus dem Lateinischen für eineinhalb oder um die Hälfte mehr) ist ein Präfix, das besonders im naturwissenschaftlichen Bereich Verwendung findet. Beispiele sind Sesquioxide, Sesquiterpene und Sesquilinearform.

Im Orgelbau gibt es das Register Sesquialtera oder Sesquialter. Es wird als 2fach-Register aus Quinte und Terz gebaut (2 2⁄3′ + 1 3⁄5′) und als 3fach-Register (2 2⁄3′ + 2′ + 1 3⁄5′).

Terz (Musik)
Terz (von lateinisch tertia: „die Dritte“) bezeichnet in der Musik das Intervall, das drei Stufen einer diatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel: Tonleiterabschnitt von c″ nach e″ – Große Terz c″ e″ hintereinander – Große Terz c″ e″ gleichzeitig, dann mit kleiner Terz c" es".

Im engeren Sinne versteht man unter der Terz auch die dritte Stufe der jeweiligen Tonleiter. Die genauere Bezeichnung dafür ist Terzton.

Als Intervall umfasst eine kleine Terz insgesamt drei, eine große Terz vier Halbtonschritte (verminderte und übermäßige Terz siehe unten). Die Terz ist das Komplementärintervall zur Sexte.
Hatzenport
Hatzenport ist eine Ortsgemeinde der Terrassenmosel im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rhein-Mosel an, die ihren Verwaltungssitz in Kobern-Gondorf hat. Zu Hatzenport gehören auch die Wohnplätze Am Bischofstein und Betzemerhof.

Verbandsgemeinde Rhein-Mosel
Die Verbandsgemeinde Rhein-Mosel ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie ging am 1. Juli 2014 aus dem Zusammenschluss der Verbandsgemeinden Rhens und Untermosel hervor. Ihr gehören die Stadt Rhens sowie 17 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Ortsgemeinde Kobern-Gondorf mit einer Verwaltungsstelle in der Stadt Rhens.

Mit etwa 27.000 Einwohnern ist sie nach Weißenthurm die zweitgrößte Verbandsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz.
St.-Annen-Kapelle (Husen)
Die barocke St.-Annen-Kapelle (auch: Amerunger Kapelle) steht an der Grenze von Soratgau und Sintfeld in der Nähe der Orte Lichtenau, Husen und Holtheim am Zusammenfluss von Altenau und Holtheimer Wasser bei der Wüstung Amerungen. Die Kapelle ist Eigentum und Filialkirche der Pfarrei St. Kilian zu Lichtenau. Zur Amerunger Kapelle ziehen jedes Jahr am ersten Augustsonntag Wallfahrer aus dem Sintfeld, dem Soratgau und dem ganzen Hochstift Paderborn.

Sintfeld
51.5019048.74649Koordinaten: 51° 30′ 7″ N, 8° 44′ 47″ O

Das Sintfeld, auch Sindfeld genannt, ist ein Hochplateau im Kreis Paderborn mit Randlagen im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Mit Randbergen, die teils außerhalb der naturräumlichen Einheit Sindfeld liegen, breitet es sich auf etwa 200 m (nördlich von Büren im Almetal) bis 456,2 m ü. NHN (Karpkeberg nahe Essentho) aus.
Pianico
Pianico ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 1428 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Bergamo in der Lombardei.
Die Gemeinde liegt etwa 35 Kilometer nordöstlich von Bergamo an der Strada Statale 42 im Val Borlezza wenige Kilometer westlich des Lago d’Iseo.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.