hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuckzeese
Die Tuckzeese ist ein Grundschleppnetz, das hauptsächlich in der Hochseefischerei eingesetzt wurde. Es gab allerdings auch Versuche, dieses Gerät in der Binnenfischerei zu nutzen.
Das sogenannte Tucken, Fischen im Gespann oder auch die Gespannfischerei, wird von zwei Fischkuttern betrieben, die das Netz gemeinsam ziehen. Um den Querabstand der parallel schleppenden Fahrzeuge, der bis zu 200 m reichen kann, möglichst genau einzuhalten, spannt man gelegentlich von Bug zu Bug eine Verbindungsleine. Der Fahrzeugabstand bestimmt die Netzöffnung, so dass keine Scherbretter benötigt werden. Beim Aussetzen und beim Hieven des Netzes müssen die beiden Kutter so dicht zusammenkommen, dass die Kurrleine übergeben werden kann. Zur Verarbeitung und zum Verstauen des Fangs im Fischraum arbeiten beide Besatzungen dann während des Tuckens auf dem Kutter, der das Schleppnetz mit der Beute an Bord geholt hat.

Bug (Schiffbau)
Der Bug ist der meist strömungsgünstig geformte Vorderteil des Rumpfes eines Schiffs oder Boots. (Der hintere Teil eines Schiffes heißt Heck.) Den vorderen Abschluss des Bugs bildet der Vordersteven, bei Holzschiffen meist ein vierkantiger Holzbalken. Ein über den Bug nach vorne ragender Teil des Schiffs wird als Galion bezeichnet.

Im Laufe der Zeit sind unterschiedliche Bauformen entstanden, bei denen optische, strömungstechnische und/oder andere Aspekte die Form beeinflusst haben.
Mount Strybing
Mount Strybing ist ein 3200 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 5 km südöstlich des Mount Craddock im südlichen Teil der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1959. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1961 nach Henry Strybing (1921–1998) vom United States Marine Corps, Navigator bei den Lufterkundungsflügen mit einer Douglas DC-3 in dieser Region zwischen 1957 und 1958.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Burgruine Ried am Riederberg
Die Burgruine Ried ist die Ruine einer Spornburg am Hausberg von Ried am Riederberg im Wienerwald, die nach dem derzeitigen Stand der Forschung wahrscheinlich um 1200 entstand. Heute sind nur noch spärliche Reste einer romanischen Rundturmruine, einer Zwingermauer und der Vorburg erhalten.

Wienerwald
Der Wienerwald oder Wiener Wald als östlichster Ausläufer der Nordalpen ist eine Gebirgsgruppe in Niederösterreich und Wien und bildet damit das Nordostende der Alpen. Das 45 km lange und 20 bis 30 km breite Mittelgebirge ist großteils bewaldet und ein beliebtes Naherholungsgebiet für Wiener. Es ist heute – unter Einschluss der Randgebiete in der Millionenstadt Wien selbst – weitgehend vollständig als UNESCO-Biosphärenpark Wienerwald ausgewiesen.
Zograf Peak
Der Zograf Peak (englisch; bulgarisch връх Зограф wrach Sograf) ist ein 1011 m hoher Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Friesland Ridge der Tangra Mountains ragt er 1,6 km nordnordwestlich des Lyaskovets Peak, 3,75 km südlich bis westlich des Maritsa Peak, 1,7 km südsüdöstlich des Kuzman Knoll und 4,15 km östlich bis südlich des Gipfels des Plíska Ridge auf. Seine nördlichen Hänge sind markant und unvereist. Der Huron-Gletscher liegt nördlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Berg 2004 nach dem Kloster Zografou auf dem Berg Athos in Griechenland.

Huron-Gletscher
Der Huron-Gletscher ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt in östlicher Richtung zur Moon Bay.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Robbenfänger Huron unter Kapitän John Davis, der in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1820 und 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Aleksandra Piłsudska
Aleksandra Piłsudska, geborene Szczerbińska (* 12. Dezember 1882 in Suwałki; † 31. März 1963 in London), war eine polnische Freiheitskämpferin und zweite Ehefrau des polnischen Staatsmanns und Marschalls von Polen, Józef Piłsudski (1867–1935).

Freiheitskämpfer
Der Ausdruck Freiheitskämpfer bezeichnet jemanden, der sich gegen die herrschende Macht auflehnt, die als unterdrückerisch und ungesetzlich gilt. Da die Begriffe Freiheit und Unterdrückung stark vom politischen und kulturellen Standpunkt geprägt sind, ist auch der Begriff Freiheitskämpfer immer vor diesem Hintergrund zu betrachten.
Im Sprachgebrauch bezieht sich der Begriff meist auf den bewaffneten Kampf.
WaldrichSiegen
Die Waldrich Siegen Werkzeugmaschinen GmbH (kurz WaldrichSiegen) ist ein Hersteller für Großwerkzeugmaschinen in den fünf Produktlinien Fräsen, Drehen, Bohren, Schleifen und Texturieren. Das international tätige Unternehmen mit Produktionsstätten in den USA, China und Indien hat seinen Hauptsitz in Siegen, Nordrhein-Westfalen.

Siegen
Siegen (mundartlich Seeje) ist eine Großstadt und Universitätsstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Landesteil Westfalen und gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg. Sie ist Verwaltungssitz des Kreises Siegen-Wittgenstein und hat somit den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.

Die Stadt liegt nordwestlich des Dreiländerecks Nordrhein-Westfalen – Hessen – Rheinland-Pfalz, ist Sitz der Kreisverwaltung und in der Landesplanung als Oberzentrum im südwestfälischen Verdichtungsraum eingestuft. Sie ist die Geburtsstadt des Barockmalers Peter Paul Rubens, weshalb sie auch als Rubensstadt bezeichnet wird. Nach einer deutschlandweiten Satellitenbild-Auswertung innerstädtischer Grünflächen, die 2016 von der Berliner Morgenpost durchgeführt wurde, ist Siegen die grünste Großstadt Deutschlands.
Enhanced Audio Codec
Der Enhanced Audio Codec ist ein proprietärer verlustbehafteter Audio-Codec des Unternehmens Coding Technologies.

Die Version 2.0 basiert auf der Technik der Spectral Band Replication (SBR) und unterstützt Mono-, Stereo- und 5.1-Raumklang.
Sie stellt den Audiocodec dar, der auf dem chinesischen Gegenentwurf zur DVD-Video, der Enhanced Versatile Disc zum Einsatz kommt.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Harry Churcher
Harry Churcher (* 21. November 1910 im Metropolitan Borough of Wandsworth; † 24. Juni 1972 in London) war ein britischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde er Fünfter im 10.000-Meter-Gehen in 46:28,0 min.

Seine persönliche Bestzeit über diese Distanz von 45:29,8 min stellte er 1950 auf.

Gehen (Sport)
Gehen ist eine olympische, leichtathletische Disziplin, bei der im Gegensatz zum Laufen kein für das menschliche Auge sichtbarer Verlust des Bodenkontakts vorkommen darf. Zusätzlich muss das ausschreitende (vordere) Bein beim Aufsetzen auf den Boden gestreckt – d. h. am Knie nicht gebeugt – sein (Technische Regel (TR) 54 der IWR – Internationalen Wettkampfregeln). Hierdurch kommt es zu der für Geher so markanten Hüftbewegung.
Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário (portugiesisch für Maria Rosenkranzkönigin) bezeichnet:

Nossa Senhora do Rosário (Lagoa), Gemeinde in Portugal

Nossa Senhora do Rosário (Santa Maria), Ort in Brasilien

Nossa Senhora do Rosário (Santo Antão), Freguesia in Kap Verde

Nossa Senhora do Rosário (São Nicolau), Ort in Kap Verde

Rosenkranzfest
Das „Fest der allerseligsten Jungfrau Maria vom Rosenkranz“ (lateinisch Festum Beatae Mariae Virginis a Rosario), kurz Rosenkranzfest genannt, wird in der Liturgie der katholischen Kirche am 7. Oktober gefeiert.
Harvington Hall
Harvington Hall ist ein Herrenhaus im Weiler Harvington südöstlich von Kidderminster in der englischen Grafschaft Worcestershire. Das mit einem Graben versehene Haus ist teilweise im mittelalterlichen, teilweise im elisabethanischen Stil gehalten.

Harvington Hall gehört dem katholischen Erzbistum Birmingham und ist besonders bemerkenswert wegen seines Verstecks für liturgische Gewänder und seiner sieben Priesterlöcher, von denen vier rund um das Haupttreppenhaus die Arbeit von Nicholas Owen sein sollen. Ellen Ferris (1870–1955), deren Sohn Robert 1970–1974 stellvertretender Sprecher des House of Commons war und der später Lord Harvington wurde, vermachte Harvington Hall der Erzdiözese Birmingham.

Elisabethanische Architektur
Die Elisabethanische Architektur ist eine Baustilrichtung der Renaissance in England. Sie war während der Regierungszeit von Elisabeth I. (1558–1603) in Mode und entspricht zeitlich, aber nicht stilistisch etwa dem Cinquecento in Italien, der Frührenaissance in Frankreich und dem plateresken Stil in Spanien. In England folgte die überwiegend rektilineare Elisabethanische Architektur dem noch in hohem Maße von Bögen geprägten Tudorstil. Ihrerseits ging sie ihrer weiteren stilistischen Ausprägung, der jakobinischen Architektur des 17. Jahrhunderts und bis zu einem gewissen Grad auch dem Palladianismus voraus, der durch eine Handvoll prominenter Aufträge aus Hofkreisen durch Inigo Jones eingeführt wurde.
Skydive Dubai-Al Ahli Club
Das Skydive Dubai-Al Ahli Club ist ein Radsportteam in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Die Mannschaft wurde 2014 gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Ricardo Martins, der von den Sportlichen Leitern Abdulrhman Alaamri, Juri Lawruschkin, Humaid Mehrab, Mustapha Yazidi und Andreas Petermann unterstützt wird.

Am Ende der Saison 2016 wurden vom ehemaligen sportlichen Leiter Alberto Volpi und dem Verband der italienischen Radprofis ACCPI – einem Teilverband der Cyclistes Professionnels Associés – der Vorwurf erhoben, dass Fahrer und Betreuer des Teams seit April keine Gehälter mehr bekommen haben.

Ende 2016 wurde das Team aufgelöst.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Denmark Super Series 2010
Die Denmark Super Series 2010 waren das neunte Turnier der BWF Super Series 2010 im Badminton. Es fand in Odense, Dänemark, vom 26. Oktober bis 31. Oktober 2010 in der Arena Fyn statt. Das Preisgeld betrug 200.000 US-Dollar.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Heimatschutz (Bundeswehr)
Heimatschutz der Bundeswehr (HSch) umfasst die Aufgaben, die im Rahmen der gesamtstaatlichen Sicherheitsvorsorge zum Schutz Deutschlands und seiner sich auf deutschem Hoheitsgebiet befindlichen Bürger außerhalb des Spannungs- und Verteidigungsfalls durch die Bundeswehr wahrzunehmen sind.

Aktuell wird der Auftrag des Heimatschutzes durch nichtaktive Heimatschutzkompanien (HSchKp), die größtenteils mit Reservisten besetzt sind, erbracht. Seit 1. April 2025 gehören alle Heimatschutzkompanien zu jeweils einem von sechs Heimatschutzregimentern, welche wiederum einer Heimatschutzdivision und dem Kommando Heer unterstellt sind.

Hoheitsgebiet
Ein Hoheitsgebiet ist der Raum, innerhalb dessen ein Staat die Staatsgewalt (und damit seine Hoheitsrechte) ausübt.

Vom Hoheitsgebiet abzugrenzen ist das Staatsgebiet: In der Regel fallen Staats- und Hoheitsgebiet zusammen, doch kann es – wie etwa auf dem Grund diplomatischer Missionen (siehe Diplomatenstatus) oder aufgrund besonderer Vereinbarungen (z. B. im Falle von Guantanamo Bay auf Kuba) – auch Gebiete innerhalb eines Staatsgebietes geben, innerhalb dessen der jeweilige Staat – zugunsten eines anderen Staates oder eines anderen Völkerrechtssubjekts – keine Hoheitsgewalt ausübt. Diese Gebiete gehören dann zwar weiterhin zu seinem Staatsgebiet (es sind also keine exterritorialen Gebiete), nicht jedoch im engeren Sinne zu seinem Hoheitsgebiet. Schiffe auf Hoher See wiederum sind kein Teil des Staatsgebietes des Flaggenstaates, jedoch kann dieser dort (gemäß Art. 91 Seerechtsübereinkommen) seine ausschließlichen Hoheitsrechte ausüben.
Finnischer Fußballpokal 1990
Der Finnische Fußballpokal 1990 (finnisch Suomen Cup 1990) war die 36. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 13. Oktober 1990 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Ilves Tampere. Das Team setzte sich im Finale gegen HJK Helsinki durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger. Titelverteidiger Kuopion PS war im Halbfinale gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Tampereen Ilves
Tampereen Ilves (kurz Ilves; finnisch für Luchs) ist ein Sportclub aus Tampere, Finnland und wurde im Jahr 1931 gegründet. Vertreten sind im Verein die Sportarten Eishockey, Fußball, Futsal, Unihockey und Ringette.
Saint-Pé-Delbosc
Saint-Pé-Delbosc ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum gleichnamigen Kanton.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Resolution 1778 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1778 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner 5748. Sitzung am Dienstag, den 25. September  2007, einstimmig angenommen hat. Der Sicherheitsrat reagierte damit auf die sich verschärfende Sicherheitslage im Tschad, der Zentralafrikanischen Republik und der Subregion, bezugnehmend auf die Resolution 1769 des UN-Sicherheitsrates („Situation im Sudan“) (siehe: Darfur-Konflikt).

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Feuer unter Deck
Feuer unter Deck ist ein deutscher Film der DEFA von Herrmann Zschoche, der 1977 fertiggestellt war. Nach der Ausreise von Hauptdarsteller Manfred Krug in die Bundesrepublik wurde der Film noch vor der Premiere verboten und erst 1979 im Fernsehen der DDR uraufgeführt.

Manfred Krug
Manfred Krug (* 8. Februar 1937 in Duisburg; † 21. Oktober 2016 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Sänger und Schriftsteller. Bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik im Juni 1977 war er einer der bedeutendsten Künstler der DDR. Als Pseudonyme verwendete er zu DDR-Zeiten Clemens Kerber (als Liedtexter) und Isa Karfunkelstein (als Interviewer seiner selbst).
Haus der Nationalitäten
Das Haus der Nationalitäten oder Nationalitätenhaus (birmanisch အမျိုးသားလွှတ်တော် Amyotha Hluttaw, ʔəmjóðá l̥ʊʔtɔ̀) ist das Oberhaus der Versammlung der Union, dem Zweikammerparlament von Birma (Myanmar).

Das Haus der Nationalitäten besteht aus 224 Mitgliedern, von denen 168 direkt gewählt werden und 56 von den Streitkräften von Myanmar ernannt werden. Die letzten Wahlen zum Haus der Nationalitäten wurden im November 2010 abgehalten. Auf ihrer ersten Sitzung am 31. Januar 2011 wurde Khin Aung Myint von der Solidaritäts- und Entwicklungspartei der Union (SEPU) zum Sprecher des Nationalitätenhauses sowie zum Vorsitzenden der Unionsversammlung, dem Gesamtparlament Birmas, ernannt. Sein Stellvertreter als Präsident des Nationalitätenhauses wurde Mya Nyein, ebenfalls von der SEPU.

Die andere Kammer neben dem Haus der Nationalitäten ist das Repräsentantenhaus.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Codex Demidovianus
Der Codex Demidovianus (Siglum dem, Nr. 59 nach Beuron) ist eine Handschrift aus dem 13. Jahrhundert.
Sie enthält den Text der Apostelgeschichte, der Paulusbriefe, der katholischen Briefe und der Offenbarung in der lateinischen Übersetzung der Vulgata mit Textstellen aus der älteren Fassung der Vetus Latina. Außerdem sind zu den Paulusbriefen der Euthalianische Apparat und Kommentare zum Buch der Offenbarung aufgeführt. Der Text zeigt Lyoner (burgundisches) Lokalkolorit.

Die Handschrift befand sich im 18. Jahrhundert im Besitz des russischen Magnaten Pawel Grigorjewitsch Demidow. Seitdem ist ihr Aufbewahrungsort unbekannt.
Der Text wurde von Christian Friedrich von Matthaei in Novum Testamentum. Vol. IX. Rigae 1782-88. p. XXX-XXXIII gedruckt.

Vulgata
Als Vulgata [vʊlˈgaːta] (von lateinisch vulgātus für »volkstümlich«) werden allgemein verbreitete und übliche Textfassungen bezeichnet, auch populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe wie der Alexandergeschichte. Im engeren Sinne bezeichnet der Ausdruck (Biblia) Vulgata die im Mittelalter verbreitete lateinische Fassung der Bibel, die sich gegen verschiedene ältere lateinische Bibelübersetzungen (Sammelbegriff Vetus Latina) durchgesetzt hat. Der Ausdruck Vulgata selbst ist nachmittelalterlich.
NGC 4273
NGC 4273 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 382 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Die Supernovae SN 1936A, SN 1936A (Typ-IIP) und SN 2008N (Typ-II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von William Herschel entdeckt.

Holmberg-Katalog
Der Holmberg-Katalog ist ein 1937 von Erik Bertil Holmberg zusammengestellter Katalog von 827 Galaxien-Mehrfachsystemen, hauptsächlich Galaxienpaaren. Holmbergs Auswahlkriterium war die Beziehung

wobei

= Abstand zwischen den Galaxienzentren

= Durchmesser der beteiligten Galaxien.

Der Katalog enthält Galaxien bis zu einer Magnitude von 16, ist aber vollständig nur bis zu einer Magnitude von 14,5.

Zirka 40 % der Katalogdaten sind Fehlinterpretationen, das heißt schwache Sterne wurden auf Grund der damals unzureichenden Qualität der verwendeten Fotoplatten fälschlicherweise als Galaxien eingestuft. Dennoch gilt der Katalog als Beginn der Doppelgalaxien-Forschung.
Die Galaxienpaare bzw. Mehrfachsysteme aus dem Katalog werden als Holm plus laufende Katalognummer zitiert. So ist beispielsweise Holm 427 das Paar aus NGC 4567 und NGC 4568, das auch als NGC 4567/8 bekannt ist. Holm 820 ist das Galaxientrio aus NGC 7769, NGC 7770 und NGC 7771.
Internationale Filmfestspiele Berlin 1987
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1987 fanden vom 20. Februar bis zum 3. März 1987 statt.

Die Berlinale stand im Zeichen von Glasnost. Die Politik von Michail Gorbatschow ermöglichte es, dass Filme, die bisher im so genannten Giftschrank lagerten und nicht gezeigt werden durften, in Berlin ein erstes internationales Forum fanden. Elem Klimows Abschied von Matjora wurde in einer Sonderaufführung gezeigt. Gleb Panfilows Film Das Thema aus dem Jahre 1979 lief sogar im Wettbewerb und gewann schließlich den Goldenen Bären. In allen Sektionen der Berlinale liefen so genannte sowjetische „Tresorfilme“.

Glasnost
Glasnost (russisch гла́сность anhörenⓘ) bezeichnet als Schlagwort die ein Jahr nach seinem Amtsantritt im März 1985 von Generalsekretär Michail Gorbatschow in der Sowjetunion eingeleitete Politik einer größeren Transparenz und Offenheit der Staatsführung gegenüber der Bevölkerung. Der Begriff leitet sich vom altkirchenslawischen Wort «глас» (glas – Stimme) ab und bedeutet wörtlich „Stimmhaftigkeit“ im Sinne von „die Dinge benennen“. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich als Übersetzung die Begriffe ‚Transparenz‘, ‚Offenheit‘ oder ‚Herstellen von Öffentlichkeit‘ eingebürgert.

Der Begriff stand im engen Zusammenhang mit der Perestroika, dem Umbau und der Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion.