hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schließe
Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Bei Gürteln wird sie auch als Schnalle bezeichnet, bei sogenannten Koppeln (Bauchriemen und Gürtel im militärischen Bereich oder bei anderen Uniformen) als Koppelschloss.

Bei Schmuckketten dient die Schließe dazu, zwei Enden zu verbinden. Bucheinbände wurden vor allem im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durch eine Buchschließe verschlossen und damit vor dem Sperren und dem Eindringen von Staub und Licht geschützt.

An Gürteln, Armbanduhren und Kofferanhängern sind häufig Dornschließen vorhanden. Alte Formen der Schließe sind die Fibeln (auch Spangen genannt) und das Prinzip „Haken und Öse“ (siehe Haftel).

Knöpfe dienen demselben Zweck, werden jedoch nicht Schließe genannt. Moderne Formen wie der Reißverschluss oder der Klettverschluss werden ebenfalls nicht als Schließe bezeichnet, sondern als Verschluss.

Sperren (Buchkunde)
Der Ausdruck Sperren bezeichnet in der Buchkunde die Tendenz älterer Bücher, sich zu wölben oder zu öffnen, indem die Seiten des Buchblocks auseinanderstreben und die Buchdeckel gegenüber dem Buchrücken auseinanderdrücken.

Kräfte, die durch die Art des Bucheinbands entstehen, sowie die Hygroskopie des Pergaments und älterer Papiersorten, die Unebenheiten verursacht („Aufbauschen“), bewirken zunehmende Abstände zwischen den Buchseiten, wenn die Buchblöcke nicht durch senkrechte Ordnung in einem Regal zusammengehalten werden, wie es erst im 17. Jahrhundert allgemein üblich war, nachdem die Bücher bis zum 16. Jahrhundert „auf Pulten oder in Schränken liegend aufbewahrt“ worden waren. Das Sperren begünstigt Schäden etwa durch Staub. Aus diesem Grund gibt es seit dem Spätmittelalter Buchschließen, und die Buchdeckel waren aus Hartholz wie Buche oder Eiche.
Hasan Tahsin Uzer
Hasan Tahsin Bey (* 27. August 1878 in Thessaloniki, gest. 5. Dezember 1939) war ein osmanischer Bürokrat und türkischer Politiker albanischer Abstammung von der Republikanischen Volkspartei (CHP). Er war Gouverneur der osmanischen Vilâyets (Provinzen) Aydın, Erzurum, Van und Syrien sowie Parlamentsabgeordneter der Wahlkreise Ardahan, Erzurum und Konya. Er war Zeitzeuge des Völkermordes an den Armeniern.

Konya
Konya (osmanisch قونیه, von altgriechisch Ἰκόνιον Ikónion (n. sg.), lateinisch Iconium) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Konya, welche die flächenmäßig größte Provinz der Türkei ist. Konya ist die siebtgrößte Stadt des Landes. Seit der letzten Gebietsreform ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde) Konya flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.

Turnier
Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf gegeneinander an. Der heutige Begriff Turnier für sportliche Wettkämpfe leitet sich davon ab.
Ballay
Ballay [balɛ] ist eine französische Gemeinde mit 245 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Ennepetalbahn
Die Ennepetalbahn ist die Eisenbahnstrecke, welche ursprünglich von Hagen Hauptbahnhof nach Gevelsberg-Haufe führte, bis sie nach Ennepetal-Altenvoerde verlängert wurde. Sie ist nach dem Fluss Ennepe benannt, dessen Lauf sie über weite Teile folgt. Die auf der Ennepetalbahn verkehrenden Züge, vor allem die Schienenbusse, wurden im Volksmund kurz „Teckel“ genannt.

Die Ennepetalbahn dient überwiegend dem Güterverkehr. Dabei wird meist eine Umbau-Lokomotive der DB-Baureihe 294 eingesetzt.

Zwischen 2007 und 2019 fuhr an einigen Tagen im Jahr ein Schienenbus im Museumszugbetrieb unter Federführung der RuhrtalBahn GmbH.

Schienenbus
Als Schienenbus, Schienenomnibus bzw. Schienenautobus werden im deutschen Sprachraum leichte zweiachsige Verbrennungstriebwagen der Eisenbahn bezeichnet, die für den kostengünstigen Betrieb vor allem auf Nebenbahnen entwickelt wurden. Bei der Deutschen Bundesbahn gab es für ihn die Abkürzung Schom. Schienenbusse sind nicht zu verwechseln mit den selteneren Schienen-Straßen-Omnibussen, die sowohl auf Schienen als auch auf der Straße fahren können.
Regenbogenkompetenz
Regenbogenkompetenz bezeichnet die Fähigkeit, bewusst, sensibel und akzeptierend mit Themen von Geschlechtsidentität und sexueller Orientierung umzugehen, um Vorurteile und Diskriminierung gegenüber LGBT-Personen zu erkennen und zu überwinden. Ursprünglich entwickelt für den Bereich der Sozialen Arbeit gilt Regenbogenkompetenz zunehmend als Baustein einer vielfältigen demokratischen Kultur.

Diskriminierung
Diskriminierung bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch in der Regel eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter unterscheidender Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen.

In wertneutraler Bedeutung bezeichnet Diskriminierung die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten. Diese Begriffsbedeutung wird in Fachsprachen außerhalb der Sozialwissenschaften verwendet (siehe Diskrimination).
Unknown
Unknown ist der Titel folgender Werke:

Unknown (2006), US-amerikanischer Film von Simón Brand (2006)

Unknown, Action-Thriller von Jaume Collet-Serra (2011), siehe Unknown Identity

Weitere Bedeutung:

Unknown (Magazin), US-amerikanisches Fantasy-Pulp-Magazin (1939 bis 1943), herausgegeben von John W. Campbell

Siehe auch:

The Unknown

Like a Complete Unknown (A Complete Unknown), Spielfilm aus dem Jahr 2024

Unknown Identity
Unknown Identity (Originaltitel Unknown) ist ein Action-Thriller des Regisseurs Jaume Collet-Serra aus dem Jahr 2011 nach dem Bestseller Hors de moi aus dem Jahr 2003 von Didier van Cauwelaert. Liam Neeson, Diane Kruger und January Jones spielen die Hauptrollen bei der in Deutschland gedrehten internationalen Produktion um einen amerikanischen Wissenschaftler, der in Berlin in die Aktivitäten eines Mordkommandos verwickelt wird. Der Film startete am 18. Februar 2011 in Nordamerika und hatte seine internationale Premiere bei der Berlinale 2011. Die mit einem Budget von 40 Millionen Dollar nach US-Maßstäben mittelgroße Produktion lief weltweit in über 50 Ländern und spielte dabei bis Juni 2011 über 136 Millionen US-Dollar brutto an den Kinokassen ein.
Football League One 2014/15
Die Football League One 2014/15 war die elfte Spielzeit der englischen Football League One als dritthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League und der Football League Championship sowie gleichzeitig die 23. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 9. August 2014. Der letzte Spieltag war der 2. Mai 2015. Die beiden bestplatzierten Vereine, Bristol City und Milton Keynes Dons, stiegen direkt in die Football League Championship auf, die Vereine auf den Plätzen drei bis sechs spielten im Play-off-Modus um den dritten Aufstiegsplatz. Das Play-off-Endspiel gewann der Drittplatzierte Preston North End. Absteigen mussten Notts County, Crawley Town, Leyton Orient und Yeovil Town.

Milton Keynes Dons
Milton Keynes Dons (offiziell: Milton Keynes Dons Football Club) – auch bekannt als The Dons – ist ein seit 2004 existierender englischer Fußballverein aus Milton Keynes in Buckinghamshire. Er wird vom englischen Fußballverband FA als offizieller Nachfolger des FC Wimbledon angesehen, der im Süden Londons zu Hause war. Die Anhänger des früheren Klubs haben ihre Unterstützung wegen des Umzugs mehrheitlich verweigert und gründeten mit dem AFC Wimbledon ihren eigenen Verein.
Searchlight Magazine
Searchlight ist eine britische antifaschistische Zeitschrift, die 1975 gegründet wurde und die ausführliche Berichte über Rassismus, Antisemitismus und Faschismus in Großbritannien veröffentlicht. Der Hauptfokus von Searchlight liegt auf der British National Party (BNP), Combat 18 und anderen Vertretern des Rechtsextremismus, obgleich auch Kritik der an der UK Independence Party und Teilen der Conservative Party veröffentlicht wurde. Sie ist Mitglied im Antifa-Net. International Antifascist Network for Research and Action.

UK Independence Party
Die UK Independence Party (UKIP oder Ukip [ˈjuːkɪp]; Partei für die Unabhängigkeit des Vereinigten Königreichs) ist eine EU-skeptische und rechtspopulistische, gelegentlich auch als radikalliberal bezeichnete britische Partei. Sie hat zwölf regionale Unterorganisationen. Nigel Farage, UKIP-Vorsitzender von 2010 bis Juli 2016, machte den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union  („Brexit“) zum Hauptziel der UKIP. Beim Brexit-Referendum am 23. Juni 2016 votierten 51,89 % der Abstimmenden für einen Brexit.
Die Britische Unterhauswahl 2015 war die einzige Wahl, bei der die UKIP drittstärkste Partei wurde (sie erhielt 12,6 % der Stimmen). 2001 erhielt sie 1,8 %, 2005 2,2 %, 2010 3,1 % und 2017 1,8 %. Bei der Unterhauswahl 2019 erhielt sie 0,1 % der Stimmen und verlor ihren letzten Sitz im Unterhaus.

Unter dem Vorsitzenden Gerard Batten ist die Partei seit 2018 stärker nach rechts gerückt; sie hat sich islamfeindlich und rassistisch ausgerichtet.
Ebersbach (Schöpstal)
Ebersbach (obersorbisch Habrachćicy) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schöpstal im Landkreis Görlitz in Sachsen. Der Ort hat knapp über 800 Einwohner, gehört dem Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße an und war bis zum 1. Januar 1994 eine eigenständige Gemeinde. In Ebersbach befindet sich der Verwaltungssitz der Gemeinde Schöpstal.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Martin Thurnher
Martin Thurnher (eigentlich: „Franz Martin Thurner“; * 7. September 1844 in Dornbirn; † 2. Jänner 1922 ebenda) war ein österreichischer Lehrer und Politiker (CS). Er war von 1891 bis 1918 konservativer Abgeordneter im Österreichischen Abgeordnetenhaus des Reichsrates, von 1882 bis 1914 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag sowie Landeshauptmann-Stellvertreter in Vorarlberg und Mitglied der Provisorischen Nationalversammlung.

Vorarlberger Landtag
Der Vorarlberger Landtag ist das Parlament des Landes Vorarlberg. Er allein ist zur Gesetzgebung für den selbständigen Wirkungsbereich des Landes berufen, da in Österreich auf Landesebene das Einkammernsystem verwirklicht ist. Wie seine Pendants in Salzburg, Kärnten, Tirol und im Burgenland hat er 36 Abgeordnete. Sitz des Landtags ist das Landhaus in Bregenz, in dem auch die Landesregierung und das Amt der Vorarlberger Landesregierung untergebracht sind.
Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten
Das Gesetz über die Errichtung eines Bundesamts für Auswärtige Angelegenheiten (BfAAG) regelt die Errichtung des Bundesamtes für Auswärtige Angelegenheiten zum 1. Januar 2021 mit Sitz in Brandenburg an der Havel. Das Bundesamt untersteht dem Auswärtigen Amt und unterstützt den Auswärtigen Dienst auf dem Gebiet der Auswärtigen Angelegenheiten bei der Verwaltung und Infrastruktur, dem Fördermittelmanagement sowie im Rechts- und Konsularwesen. Das Gesetz umfasst zehn Paragraphen.

Errichtung (Recht)
Errichtung bezeichnet im deutschen Recht die Schaffung einer Institution. Dabei kann es sich sowohl um öffentliche Stellen (z. B. Behörden und Gerichte) als auch um Institutionen wie Datenbanken handeln.
Anschlag von Şemdinli am 9. Oktober 2016
Der Anschlag von Şemdinli wurde am 9. Oktober 2016 von einem Selbstmordattentäter der PKK mittels Autobombe gegen eine Station der Jandarma ausgeführt. Dabei wurden der Attentäter, zehn Soldaten und fünf Zivilisten getötet sowie 13 Soldaten und 13 Zivilisten verletzt.

Şemdinli
Şemdinli (syrisch-aramäisch: ܫܲܡܣܕܝܼܢ Şamizdin, kurdisch: Şemzînan) ist eine Stadt und ein Landkreis der türkischen Provinz Hakkâri. Der Ort liegt in einem Becken, das vom Şemdinli-Bach, der ein Zufluss des Großen Zab ist, bewässert wird. Es ist über den 2110 Meter hohen Harunpaß mit der Yüksekovaebene (Geverebene) verbunden. Şemdinli grenzt im Norden und Nordwesten an den Kreis Yüksekova und im Süden an den Kreis Derecik sowie im Nordosten an Iran und im Süden und Südosten an den Irak. Der Ort wurde 1946 zur Belediye erhoben und beherbergt mehr als ein Drittel (2020: 35,7 %) der Kreisbevölkerung.
José Farías
José Farías Ríos (* 20. Oktober 1909; † 8. Juni 1964 in Lima) war ein peruanischer Leichtathlet, der 1935 Südamerikameister wurde.

Farías gewann bei den Südamerikameisterschaften 1935 in Santiago de Chile den Straßenlauf über 32 Kilometer mit zweieinhalb Minuten Vorsprung auf den Chilenen Manuel Ramírez. Im Crosslauf hatte er zwei Tage zuvor den vierten Platz belegt. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin traten drei Peruaner im Marathonlauf an und alle drei Läufer kamen ins Ziel. Farías belegte mit über einer Stunde Rückstand auf den Sieger den 42. und letzten Platz. Im Jahr darauf gewann Farías bei den Südamerikameisterschaften 1937 in São Paulo zwei Silbermedaillen. Im Crosslauf kam er mit über einer Minute Rückstand auf den Argentinier Raul Ibarra das Ziel. Zwei Tage später gewann der Argentinier Saturnino Cuello mit fast vier Minuten Vorsprung im 32-Kilometer-Lauf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1937
Die X. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 27. bis zum 30. Mai 1937 in São Paulo statt. Bei dieser ersten Austragung in Brasilien gewann auch erstmals das brasilianische Team die Mannschaftswertung. Hinter den Brasilianern mit 152 Punkten platzierten sich die argentinischen Athleten mit 104 Punkten vor den Peruanern mit 27 Punkten und Uruguay mit 14 Punkten, die chilenischen Titelverteidiger waren nicht am Start. Erfolgreichster Athlet war der Brasilianer João Rehder Netto mit zwei Titeln und einem zweiten Platz.
Richard Endean
Richard Endean (* 1948) ist ein ehemaliger neuseeländischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurde er Fünfter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und schied über 400 m im Vorlauf aus.

Seine persönliche Bestzeit von 46,99 s stellte er am 20. Januar 1974 in Christchurch auf.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Chalaux (Fluss)
Der Chalaux ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Morvan des Morvanmassivs, im Gemeindegebiet von Planchez, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord und mündet nach rund 36 Kilometern an der Gemeindegrenze von Marigny-l’Église und Saint-Germain-des-Champs im Staubereich des Réservoir du Crescent als linker Nebenfluss in die Cure. Hier stößt er an die Grenze zum benachbarten Département Yonne.

Cure (Fluss)
Die Cure [kyʁ] ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt im Regionalen Naturpark Morvan, im Gemeindegebiet von Anost, und entwässert generell in nordwestlicher Richtung. Sie durchfließt die Stauseen Lac des Settons und Réservoir du Crescent und mündet nach rund 113 Kilometern bei Cravant als rechter Nebenfluss in die Yonne.
Auf ihrem Weg durchquert die Cure die Départements Saône-et-Loire, Nièvre und Yonne.

Zwischen Vermenton und der Mündung verläuft parallel zum Fluss der Canal d’Accolay, ein Stichkanal des Canal du Nivernais.
Klaus Gröber
Klaus Gröber (* 2. August 1944 in Assenhausen) ist ein deutscher Politiker (CSU).

Nach seinem Abitur machte Gröber eine Ausbildung zum Sanitätsoffizier der Bundeswehr und war Stabsarzt der Reserve. Er studierte Medizin und war niedergelassener Arzt für Allgemeinmedizin, es folgte eine Weiterbildung zum Arzt für Betriebsmedizin und Umweltmedizin. Er gehörte zum Aufsichtsrat der Kreiskrankenhaus-Starnberg GmbH und ist Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Allmannshausen sowie des Reservistenverbands der Bundeswehr.

1972 trat Gröber in die CSU ein. Er war dort Landesvorsitzender des Gesundheitspolitischen Arbeitskreises der CSU, viele Jahre Ortsvorsitzender der CSU in Berg und 2. Bürgermeister, Kreisrat in Starnberg und Gemeinderat in Berg. Von 1994 bis 2003 saß er im Bayerischen Landtag, direkt gewählt im Stimmkreis Starnberg. Ab 20. Juni 2002 war er fraktionsloser Abgeordneter im Landtag.

Landkreis Starnberg
Der Landkreis Starnberg ist eine Gebietskörperschaft und liegt im Südwesten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Mit einem Kaufkraftindex von 141,1 des Bundesdurchschnitts bzw. 33.363 Euro je Einwohner verfügt der Landkreis Starnberg im Jahr 2021 über das höchste Pro-Kopf-Einkommen aller Stadt- und Landkreise in der Bundesrepublik Deutschland. Er weist außerdem die deutschlandweit höchste Lebenserwartung auf (Stand: 2013/15).
Pontiac Grand Ville
Der Pontiac Grand Ville war ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller General-Motors unter der Automobilmarke Pontiac gebautes Modell der oberen Mittelklasse, das von 1970 bis 1975 angeboten wurde. Es zählt in den USA zu den so genannten Full-Size-Cars.

Pontiac (Automarke)
Pontiac war eine Automarke des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors. Traditionell wurden unter dieser Bezeichnung sportliche Fahrzeuge im mittleren Preissegment hergestellt, die vor allem jüngere Kunden ansprechen sollten. Nach der Insolvenz von General Motors im Jahre 2009 und der damit verbundenen Umstrukturierung des Modellprogramms des Konzerns wurde die traditionsreiche Marke „Pontiac“ Ende des Jahres 2010 aufgegeben.
Daniel Buck (Politiker)
Daniel Buck (* 9. November 1753 in Hebron, Colony of Connecticut; † 16. August 1816 in Chelsea, Vermont) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1795 und 1797 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Vermont im US-Repräsentantenhaus.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Balkanologie
Die Balkanologie (auch Südosteuropastudien) ist eine Teilwissenschaft der Europäischen Ethnologie (Volkskunde) und der Sprachwissenschaft, „deren Ziel es ist, die Kulturen auf der Balkanhalbinsel in ihren sprachlichen und außersprachlichen Manifestationen ethnien- und sprachfamilienübergreifend, vergleichend und interdisziplinär-integrativ zu untersuchen“. Sie zählt zu den Regionalwissenschaften.

Beim Vergleich der Sprachen auf dem Balkan fallen strukturelle Ähnlichkeiten der genealogisch unterschiedlichen Familien (Slawisch, Romanisch, Griechisch, Albanisch, Romani) angehörenden Sprachen auf. Beispielsweise wird der Infinitiv im Bulgarischen, Rumänischen und Griechischen durch eine Art Nebensatzkonstruktion wiedergegeben, dt. etwa ‚Ich-will, dass ich-gehe‘ für ‚Ich will gehen‘. Die Erforschung solcher gegenseitiger Sprachbeeinflussung (Substrat-, Superstrat- bzw. Adstrat-Wirkung) am Beispiel der Balkansprachen ist auch von großer Bedeutung für die allgemeine Linguistik.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Seehafen Rostock (Briefmarkenserie)
Seehafen Rostock ist der Titel zweier Briefmarkenausgaben, die 1958 und 1960 von der Deutschen Post (DDR) ausgegeben wurden. Gewürdigt wurden der Bau und die Inbetriebnahme des Rostocker Seehafens. Das abgebildete Frachtschiff Dresden liegt heute als Museumsschiff in Rostock.

Alle Marken wurden von Axel Bengs entworfen.

Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.