hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aksaray
Aksaray (türkisch für weißer Palast; heth. Nenessa, pers. Gausara, byzant. Ἀρχελαΐς Archelaïs oder Taxara, seldsch. Aksera) ist eine zentralanatolische Stadt in der Türkei und Hauptstadt der Provinz Aksaray. Aksaray liegt in der Hochebene von Konya, nahe dem größten Salzsee der Türkei (Tuz Gölü) und dem schneebedeckten 3268 m hohen Hasan Dağı. Die Stadt umfasst 57,6 % der Provinz- und 73,5 % der aktuellen Landkreisbevölkerung.

Die Stadt ist auch der Verwaltungssitz (Merkez) des gleichnamigen Landkreises im Zentrum der Provinz. Er ist der flächenmäßig größte (46,2 %) und bevölkerungsreichste Landkreis (73,5 %) in der Provinz.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Benjamin Ritchie
Benjamin „Ben“ Ritchie (* 5. September 2000 in Burlington, Vermont) ist ein US-amerikanischer Skirennläufer. Er gehört aktuell dem B-Kader des US-Ski-Teams an und hat seine Stärken in den technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Yamaya Tanin
Yamaya Tanin (jap. 山屋 他人; * 4. März 1870 in Iwate-gun, Provinz Mutsu; † 10. September 1940 in Setagaya, Tokio) war ein japanischer Seeoffizier der Kaiserlich Japanischen Marine und zuletzt Admiral, der unter anderem zwischen 1918 und 1919 Oberkommandierender der 2. Flotte, von 1919 bis 1920 Oberkommandierender der 1. Flotte und 1920 Oberkommandierender der Kombinierten Flotte war.

Kombinierte Flotte
Als Kombinierte Flotte (jap. 聯合艦隊, Rengō Kantai), oder auch Vereinigte Flotte, wird der Teil der kaiserlichen japanischen Seestreitkräfte bezeichnet, der außerhalb der Küstengewässer zum Einsatz kam, ähnlich der deutschen Hochseeflotte.
Jacques Stella
Jacques Stella (* 1596 in Lyon; † 29. April 1657 in Paris) war ein französisch-flämischer Maler, Graveur und Holzschnitzer des Barock. Auch bekannt als Jacques Stalard, Jacques Stallard, Jacques Star, C. Stella, Jacques Stellaert und Jacques de Stella.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
Borrisoleigh
Borrisoleigh (irisch Buiríos Ó Luigheach, ältere Schreibung Buirgheas Ó Luighdeach, d. h. „Burgland der Uí Luighdheach / Ileigh“) ist ein Dorf im County Tipperary, Irland. Bei der Volkszählung 2022 hatte es 724 Einwohner. Es liegt in dem Erzbistum Cashel und Emly und ist Teil der Civil Parish Glenkeen des historischen Baronats Kilnamanagh Upper. Das Dorf liegt an der R498 Nenagh-Thurles Road. In östlicher Richtung führt die R501 nach Templemore mit schönen Aussichten auf den Berg Devil’s Bit auf der linken Seite bei Drom und Barnane.

Baronat
Ein Baronat, auch Baronie (französisch Baronnie; englisch Barony) genannt, war im Mittelalter als freies Lehen die Besitzung eines Barons. Der Titel des jeweiligen Barons oder Freiherren war in der Regel an das Baronat gebunden. Mit Abschaffung der Feudalherrschaft verloren diese territorialen Verwaltungseinheiten ihre Bedeutung.
Brixia Tour 2005
Die 5. Brixia Tour war ein Rad-Etappenrennen, dass vom 22. Juli bis 24. Juni 2005 stattfand. Es wurde in vier Etappen über eine Distanz von 671,8 Kilometern ausgetragen. Das Rennen zählt zur UCI Europe Tour 2005, Kategorie 2.1.

Es nahmen 17 Mannschaften teil: die UCI ProTeams Domina Vacanze, Fassa Bortolo, Lampre-Caffita sowie die Continental Teams Ceramica Flaminia, Androni Giocattoli-3C Casalinghi, Universal Caffè und Selle Italia-Colombia.

Zu den bekanntesten Startern gehörten der zweifache Giro-d’Italia-Sieger Gilberto Simoni, der Italien-Rundfahrt-Sieger 2004 Damiano Cunego, ferner Francesco Casagrande, Davide Rebellin und Igor Astarloa.

Gilberto Simoni
Gilberto Simoni (* 25. August 1971 in Palù di Giovo) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer.

Simoni gilt als einer der besten reinen Kletterer der beginnenden 2000er Jahre. Er konnte zweimal den Giro d’Italia gewinnen, fünf weitere Male belegte er Podiumsplätze und ist damit neben den Campionissimi Fausto Coppi und Gino Bartali einer der drei Fahrer, die sieben Mal den Giro unter den ersten drei abschlossen.
Dungeons of Dreadrock
Dungeons of Dreadrock ist ein Computerspiel aus dem Genre Denkspiel. Es spielt in einer nordischen Fantasiewelt, in der der Spieler in die Rolle einer jungen Frau schlüpft, die ihren Bruder aus dem namensgebenden Höhlensystem „Dungeons of Dreadrock“ rettet. Das Spiel übernimmt das Dungeon-Setting und die Mechaniken (Falltüren, Schalter, Teleporter etc.) alter Dungeon Crawler wie Dungeon Master oder Eye of the Beholder und überträgt diese konzeptionell minimalistisch in eine Top-Down-Perspektive. Damit einhergehend verschiebt sich der spielerische Fokus vom Rollenspiel zum Denkspiel mit dem Ziel, diese Art von Spielen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Das Spiel wurde 2022 für Android, iOS, Windows und Nintendo Switch veröffentlicht.

Dungeon (Rollenspiele)
Ein Dungeon (im deutschen Sprachgebrauch meist der Dungeon; englisch für „Verlies“, „Kerker“) ist in Rollen-, Brett- und Computerspielen ein meist irrgartenartig verschachteltes Raum- und Gängesystem. Die Spieler erkunden den oft unterirdisch gelegenen Dungeon, um dort nützliche oder für die Handlung relevante Gegenstände zu bergen und gegen dort lauernde Monster zu kämpfen.

Spiele, die schwerpunktmäßig das Durchqueren von Dungeons zum Inhalt haben, werden auch als Dungeon Crawler (wörtlich „Kerker-Krabbler“) bezeichnet.
Kings of Leon
Die Kings of Leon sind eine US-amerikanische Rockband, die sich stilistisch zwischen Southern Rock und Alternative Rock bewegt. Gegründet wurde die Band 2000 in Tennessee von den Brüdern Caleb, Jared und Nathan Followill sowie deren Cousin Matthew Followill.

Alternative Rock
Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1970er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren ein als Oberbegriff für mehrere Varianten jenseits bis dahin üblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird für viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von englisch independent, „unabhängig“), der allerdings ursprünglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Verträgen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenverträgen und breiter Vermarktungsmöglichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenlabels auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst ergänzt, später nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock.
Haus zur Groe
Das Haus zur Groe (Adresse Marktstraße 5, früher Hausnummer 177) ist ein ehemaliges Handelshaus in der Altstadt des unterfränkischen Marktbreit. Es wurde im Greissing-Stil errichtet und besitzt mit dem benachbarten Haus Wertheimer ein älteres Pendant.

Joseph Greissing
Joseph Greissing, auch Joseph Greißing und fälschlich Josef Greising oder Joseph Greising (* 9. Januar 1664 in der Pfarre Hohenweiler, einem Dorf im heutigen Bezirk Bregenz, Vorarlberg; † 12. Dezember 1721 in Würzburg), war ein deutscher Architekt. Er war Hofbaumeister in Würzburg sowie Lehrmeister und als fürstlicher Stadt- und Landbaumeister der Amtsvorgänger von Balthasar Neumann.
Amtsbezirk Groß Gerungs
Der Amtsbezirk Groß Gerungs war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Groß Gerungs auf die damaligen Gemeinden Arbesbach, Etzen, Fraberg, Griesbach, Heinreichs, Hypolz, Kainrathschlag, Kirchbach, Langschlag, Langschlager Waldhäuser, Altmelon, Mitterschlag, Oberkirchen, Pehendorf, Großpertenschlag, Pfaffendorf, Pretrobruck, Purrath, Rammelhof, Rappottenstein, Roiten, Rosenauer Waldhäuser, Siebenhöf, Klein Wetzles, Wiesensfeld und Wurmbrand.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 27 Gemeinden mit 13.244 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Purrath
Purrath ist eine Ortschaft und als Purrat eine Katastralgemeinde der Gemeinde Arbesbach im Bezirk Zwettl in Niederösterreich mit 73 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Purrath eine eigenständige Gemeinde.
Scheibenschlagen
Das Scheibenschlagen ist ein Feuerbrauch in Mitteleuropa, bei welchem im „Scheibenfeuer“ (alemannisch: „Schiibefüür“, elsässisch „Schiewackefier“) bzw. „Fastnachtsfeuer“- oder „Funkenfeuer“ glühend gemachte kreisrunde oder quadratische „Scheiben“, in der Regel aus Buchenholz, von Anhöhen oder Berghängen talabwärts katapultiert werden, indem sie, an die Spitze eines „Steckens“ gesteckt, mit einem tangentialen Schlag über eine ebenfalls hölzerne Rampe („Scheibenbock“) beschleunigt wurden.

Scheibenschlagen gehört seit 2012 zum Immateriellen Kulturerbe der Schweiz und seit 2015 zum Immateriellen Kulturerbe in Österreich.

Stab (Gegenstand)
Als Stab bezeichnet man einen schmalen, langen, zumeist massiven Gegenstand mit zumeist rundem oder annähernd quadratischem Querschnitt. Als Handgerät verwendete Stäbe, zumal gröberer Art, werden auch als Stock oder Stecken bezeichnet.
Landgericht Tittmoning
Das Landgericht Tittmoning war ein von 1810 bis 1879 bestehendes Landgericht mit Sitz in der Stadt Tittmoning. Zum Bezirk des Landgerichts Tittmoning zählten Asten, Freutsmoos, Fridolfing, Heiligkreuz, Kay, Kirchheim, Lindach, Palling, Pietling, Tengling, Tettenhausen, Tittmoning, Törring und Tyrlaching.

Asten (Tittmoning)
Asten ist ein Dorf im Nordosten des oberbayerischen Landkreises Traunstein. In ihm leben etwa 550 Einwohner. Seit dem 1. Januar 1976 ist die vormals selbständige Gemeinde Ortsteil der Stadt Tittmoning.
Das Dorf liegt in exponierter Lage auf einem Moränenhügel (547 Meter ü. NN) oberhalb des Salzachtals, nahe der deutsch-österreichischen Staatsgrenze. Asten ist das nördlichste Dorf des so genannten "Rupertiwinkels".

Die wirtschaftliche Struktur des Ortes ist stark von der Landwirtschaft geprägt. Durch die Nähe zum Leitgeringer See gewann insbesondere im Sommer auch der Fremdenverkehr an Bedeutung.
Messe (Martin)
Die Messe pour double chœur a cappella ist eine Messvertonung des Schweizer Komponisten Frank Martin für zwei vierstimmige Chöre aus den Jahren 1922 bis 1926. Sie wurde erst 1963 uraufgeführt und zählt heute zu den beliebtesten Werken zeitgenössischer Chormusik a cappella.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Upperudsälven
Der Upperudsälven ist ein Zufluss des Vänern und Flusssystem in der schwedischen Provinz Västra Götalands län.

Das Flusssystem entwässert ein Areal von 3336 km², das zu einem kleinen Teil auch in Norwegen liegt, und umfasst die Seen Stora Le und Foxen, Lelång, Västra Silen und Östra Silen.

Das Flusssystem ist durch den Dalsland-Kanal schiffbar.
Die Gesamtlänge des Upperudsälven einschließlich Quellflüssen beträgt 146 km.

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
St.-Jürgens-Kirche (Lilienthal)
Die St.-Jürgens-Kirche im Ortsteil St. Jürgen von Lilienthal in Niedersachsen ist eine evangelisch-lutherische Kirche. Das kleine Gotteshaus aus dem 12. Jahrhundert mit dem vorreformatorischen Patrozinium des heiligen Georg (Jürgen ist die norddeutsche Namensvariante) öffnete sich 1535 für die Reformation. Bis ins 20. Jahrhundert wurde es regelmäßig von Hochwassern umspült.

St. Jürgen wurde Anfang 2015 mit St. Marien zur neuen Kirchengemeinde Lilienthal fusioniert, die etwa 8300 Mitglieder hat und über den Kirchenkreis Osterholz-Scharmbeck der Hannoverschen Landeskirche angehört.

Die Kirchenwarft und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Lilienthal).

Warft
Eine Warft (auch Warf, Werfte, Worth, Wurt, Wurth, Wierde oder Terp) ist ein von Menschenhand aufgeschütteter Hügel an der Nordseeküste, auf dem – oftmals über Jahrhunderte immer wieder – vor Hochwasser und Sturmfluten geschützte Siedlungsplätze angelegt wurden.  Auf einer Warft können sich je nach Ausmaß Einzelgehöfte oder auch Dorfsiedlungen (Warfen- oder Wurtendörfer) befinden. Die Form der Warften ist meist rund, manchmal auch langgestreckt. Sie kommen in den nordwestdeutschen Marschgebieten, in der Nordsee auf den Halligen sowie in den Niederlanden und im südwestlichen Dänemark vor. Die bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Hügel waren lange vor dem Deichbau der einzig wirksame Hochwasserschutz.
Glanzbildner
Glanzbildner werden zur Erzeugung glänzender Oberflächen in der Galvanotechnik verwendet. Sie verringern die Kristallgröße auf dem Werkstück, dass eine glatte Metalloberfläche mit hohem Reflexionsgrad entsteht. Besonders beim Vernickeln sind sie verbreitet. Im Segment der Waschmittel fallen unter dem Begriff des Glanzbildners Substanzen, welche die Farben intensiver erscheinen lassen. Somit handelt es sich in allen Systemen um einen Oberflächeneffekt, unterliegen jedoch unterschiedlichen Systemen.

Reflexionsgrad
Der Reflexionsgrad (auch Reflexionsvermögen, Reflektivität oder Reflektanz) ρ (auch R) ist das Verhältnis zwischen reflektierter und einfallender Intensität als Energiegröße, z. B. bei elektromagnetischen Wellen (Lichtstrom) oder bei Schallwellen (Schalldruck, Schallfeldgröße). Es handelt sich um eine gestörte Ausbreitung der Welle.

: reflektierte Leistung

: einfallende Leistung

Gemeint ist im Allgemeinen auch das gestreute Zurückwerfen einer Größe, beispielsweise der diffusen Reflexion von Licht an rauen („nicht spiegelnden“) Flächen. In der Astronomie und Geographie wird der Begriff Albedo für den diffus reflektierten Lichtstrom verwendet.
Karl Vetter (Fußballspieler)
Karl Vetter (* 18. März 1917 in Mannheim; † 8. Dezember 1984 in Offenbach am Main) war ein deutscher Fußball­spieler und -trainer. Der Torhüter hat von 1938 bis 1950 in der Gauliga Baden beziehungsweise Fußball-Oberliga Süd beim VfR und dem SV Waldhof Mannheim aktiv gespielt. Von 1938 bis 1944 hat er in den Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft 16 Spiele für die Mannheimer Rasenspieler absolviert und Vetter wird in der Gauliga-Dokumentation von Ebner mit 50 Gauligaspielen geführt. Nach dem Ende seiner Spielerkarriere in der Oberliga Süd war er noch über Jahre als Trainer im Fußball aktiv, unter anderem auch in Luxemburg bei CS Fola Esch und Österreich bei SV Austria Salzburg.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Popafälle
Die Popafälle (englisch Popa Falls) in Namibia sind Stromschnellen und liegen an der Grenze der Kavango-Ost- und Sambesi-Region bei Bagani, einige Kilometer südlich der Brücke der Trans-Caprivi-Fernstraße über den Okavango. Die Popafälle haben eine Fallhöhe von maximal vier Metern, die durch einen Felsriegel aus Quarzit verursacht wird, der hier den Okavango auf der gesamten Breite von über einem Kilometer sperrt.

Während des Hochstands des Okavango zwischen Februar und April sind die Stromschnellen praktisch vollständig überschwemmt. In der Trockenzeit liegt der Felsriegel jedoch weitgehend frei und bildet eine Reihe von Kanälen und Felsen, die man teilweise bequem zu Fuß überqueren kann. Der Tiefststand wird etwa in der zweiten Oktoberhälfte erreicht.

Stromschnelle
Stromschnelle (auch "Lauffen") ist eine allgemeine Bezeichnung für Laufabschnitte eines Flusses, an dem das Wasser durch erhöhtes Gefälle, Untiefe oder Verengung des Flussbettes reißend und schnell fließt. Durch Wehre oder Sohlgleiten entstehen künstliche Stromschnellen. Das Wort wird in der Regel im Plural verwendet.
Höhlentier des Jahres
Das Höhlentier des Jahres wurde erstmals im Jahr 2009 vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher (VdHK) ausgerufen, um in der Öffentlichkeit auf die kaum bekannte zoologische Artenvielfalt in unterirdischen Lebensräumen aufmerksam zu machen.

Die alljährliche Auswahl eines bestimmten Höhlentiers soll der Erforschung dieses wenig bekannten Ökosystems und den damit einhergehenden Schutz seiner Bewohner dienen.

Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.
Klaus Jacob (Politikwissenschaftler)
Klaus Jacob (* 4. Januar 1967) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, der als Forschungsleiter an der Forschungsstelle für Umweltpolitik der Freien Universität Berlin arbeitet.

Jacob arbeitet und publiziert zu Themen der Politischen Ökologie wie Umweltpolitik im internationalen Vergleich, Integration von Umwelterfordernissen in den verschiedenen Politikfeldern und Innovations- und Markteffekten von Umweltpolitik. Jacob ist Sprecher des Arbeitskreises Umweltpolitik und Global Change der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft und Vorsitzender des Organisationskreis der internationalen Konferenzreihe „Berlin Conferences on the Human Dimension of Global Environmental Change“.

Umweltpolitik
Der Begriff Umweltpolitik, der um 1970 aus dem engl. environmental policy gebildet wurde, bezeichnet die Gesamtheit der politischen Bestrebungen, um die natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen sowie der Natur zu erhalten.
Präsenzlehre
Die Präsenzlehre ist eine Form der Lehre, bei der Lehrer und Lernende zur gleichen Zeit an einem bestimmten Ort zusammentreffen. Das Gegenteil von Präsenzlehre ist die Fernlehre oder Fernunterricht (Distance Learning). Beispielsweise hat Präsenzlehre gegenüber der Fernlehre den Vorteil der sozialen Interaktion, wogegen die geringe räumliche und zeitliche Flexibilität in der Präsenzlehre als Nachteil zu nennen ist.

Fernunterricht
Fernunterricht (englisch distance learning) ist ein in Deutschland verbraucherschutzrechtlich definierter Begriff: Laut Fernunterrichtsschutzgesetz von 1977 handelt es sich beim „Fernunterricht“ um die „Vermittlung von Kenntnissen und Fähigkeiten, bei der der Lehrende und der Lernende ausschließlich oder überwiegend räumlich getrennt sind, und der Lehrende oder sein Beauftragter den Lernerfolg überwachen“ (FernUSG § 1 Abs. 1). Fernlehrgänge können also durchaus Präsenzseminare umfassen, doch der überwiegende Teil des Lernstoffs wird laut Definition – und im Gegensatz zum Direktunterricht – räumlich getrennt vom Lehrer, also individuell und unter freier Zeiteinteilung, bearbeitet, die entsprechende Bildungseinrichtung wird auch Fernunterricht genannt. Die pädagogische Begleitung und Lernerfolgskontrolle unterscheidet den Fernunterricht wiederum vom Selbststudium.
Meiji-Schrein
Meiji-jingū (japanisch 明治神宮 Meiji-jingū), gelegen im Tokioter Stadtbezirk Shibuya in Japan nahe dem Bahnhof Harajuku, ist der Shintō-Schrein, der den Seelen des Meiji-tennō und seiner Frau Shōken-kōtaigo gewidmet ist. Begraben ist der Meiji-tennō hingegen auf dem Fushimi-momoyama im Süden von Kyoto. Der Schrein gehört zu den Chokusaisha.

Chokusaisha
Chokusaisha (jap. 勅祭社; vollständiger Titel: 勅使参向の神社, chokushi sankō no jinja) sind Shintō-Schreine, die ein Anrecht auf einen Chokushi (勅使), einen besonderen Abgesandten des Tennō zu besonders wichtigen Festen, haben. Zu den Schreinen, die gegenwärtig noch diesen Titel tragen, gehören:

Außerdem erhält der Ise-jingū, der an der Spitze der Schreinhierarchie steht, dreimal pro Jahr Chokushi, fällt aber dennoch nicht in die Kategorie der Chokusaisha. Auch ist in der obigen Liste der Chōsen-jingū nicht aufgeführt, den Japan 1925 in Keijō in seiner Kolonie Chōsen errichtet hatte. Er wurde nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs abgerissen.
Zinssatzung
Die Zinssatzung ist ein Konstrukt zur Umgehung des mittelalterlichen Zinsverbots bei Krediten.

Der Gläubiger nimmt fruchttragende Güter (Äcker, Reben) des Schuldners in Pfandbesitz. Er bewirtschaftet die Güter und behält den Ertrag als Verzinsung.

Papst Alexander III. hat die Zinssatzung 1163 verboten.

Kredit
Unter Kredit (abgeleitet von lateinisch credere, „glauben, vertrauen“ und lateinisch creditum, „das auf Treu und Glauben Anvertraute“; englisch credit oder englisch loan = Leihe) versteht man allgemein die Übereignung von Bargeld (Banknoten, Münzen), Buchgeld oder vertretbaren Sachen vom Kreditgeber zwecks befristeter Gebrauchsüberlassung durch den Kreditnehmer, der sich zu einer zukünftigen Tilgung und häufig auch zu einer Gegenleistung in Form von Kreditzinsen verpflichtet.