hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Kull
Erich Rolf Adolf Kull (* 6. Januar 1932; † 9. Januar 1985) war ein Schweizer Eisschnellläufer.

Kull, der für den EC Basel startete, wurde in den Jahren 1952 sowie 1953 Schweizer Meister im Mehrkampf und errang bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1954 in Davos den 28. Platz im Grossen Vierkampf. In der Saison 1954/55 belegte er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1955 in Falun den 34. Platz und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1955 in Moskau den 37. Rang im Grossen Vierkampf. Letztmals international startete er bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo, wo er den 46. Platz über 1500 m und den 40. Rang über 500 m errang.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Adolph Edwin Medlycott
Adolph Edwin Medlycott (* 15. Mai 1838 in Chittagong, damals Britisch-Indien, heute Bangladesch; † 4. Mai 1918 in Bangalore, Indien) war ein katholischer Titularbischof sowie Apostolischer Vikar von Trichur, Kerala und ein bedeutender indischer Kirchenhistoriker.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Vermot
Vermot ist Teil des Familiennamens folgender Personen:

Joseph Vermot (1828–1893), Begründer des nach ihm benannten französischen Almanach Vermot

Ruth-Gaby Vermot-Mangold (* 1941), Schweizer Politikerin

Jean-Emmanuel Vermot-Desroches (* 1974), französischer Comiczeichner und -autor

Jean-Emmanuel Vermot-Desroches
Jean-Emmanuel Vermot-Desroches (* 1974 in Marseille, Frankreich) ist ein französischer Comiczeichner.

Er studierte an der École supérieure de l’image, in der Stadt Angoulême, welche auch als „Stadt des Comics“ bekannt wurde. Eine größere Bekanntheit erhielt er, auch in Deutschland, mit seiner Comic-Reihe Donjon.
Czech International 2010
Die 39. Yonex Czech International Championships 2010 im Badminton fanden vom 30. September bis zum 3. Oktober in Brno, Brno Trade Fair, Výstaviště 1, Pavilion F, statt. Der Referee war Ivanka Pokorni aus Kroatien. Das Preisgeld betrug 15.000 US-Dollar und das Turnier wurde damit in das Level 4A des BWF-Wertungssystems eingeordnet.

Yonex
Yonex K.K. (jap. ヨネックス株式会社, Yonekkusu Kabushiki-gaisha, engl. Yonex Co., Ltd.) ist ein börsennotierter japanischer Sportartikelhersteller, der hauptsächlich Ausrüstungen für Badminton, Golf, Tennis und Radsport fertigt. Er stellt Rennrad-Rahmen, Rackets, Golfschläger, Sportbekleidung, Sportschuhe, Federbälle und weitere Ausrüstung für diese Sportarten her. Das Aktienkürzel ist TYO 7906.
ITF Future Nord 2020
Das ITF Future Nord 2020 war ein Herren-Tennisturnier, das vom 19. bis 25. Oktober auf den Hartplätzen der Tennishalle des Hamburger Tennis-Verbandes auf der Anlage des Marienthaler THC ausgetragen wurde. Es war Teil der ITF Men’s World Tennis Tour 2020 und mit 25.000 $ Preisgeld ausgestattet.

Wegen der Corona-Pandemie mussten die Teilnehmer und alle Begleitpersonen einen aktuellen negativen Covid-19-Test vorlegen oder sich vor Ort testen lassen. Zuschauer waren nicht zugelassen.

Marienthaler THC
Der Marienthaler THC ist ein Tennis- und Hockeyclub aus dem Osten Hamburgs. Der knapp 800 Mitglieder zählende Verein entstand am 6. März 1929 durch die Fusion des 1900 gegründeten Wandsbeker Lawn Tennis und Eislauf Verein mit dem 1904 gegründeten Marienthaler Hockey Verein. Das rund 60.000 m2 große Clubgelände befindet sich seit 1956 direkt östlich hinter der Horner Rennbahn.
Villa des Arts (Paris)
Die Villa des Arts (Villa der Künste) ist ein Ensemble von Künstlerateliers im 18. Arrondissement in Paris, das Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde. Der Eingang befindet sich an der Rue Hégésippe-Moreau Nr. 15. Die nächsten Metrostationen sind La Fourche der Linie 13 und Place de Clichy der Linie 2. Die um mehrere Innenhöfe mit Gärten gruppierten Wohnungen und Ateliers wurden im Jahr 1994 als Monument historique in die Liste der Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

La Fourche (Métro Paris)
Der U-Bahnhof La Fourche ist eine Station der Linie 13 der Pariser Métro. In diesem Trennungsbahnhof teilt sich die Linie 13 von Châtillon – Montrouge kommend in die beiden Äste nach Les Courtilles im Nordwesten und Saint-Denis – Université im Norden.
SV Fortuna ’50 Neubrandenburg
Der SV Fortuna 50 Neubrandenburg ist ein deutscher Sportverein aus Neubrandenburg. Dem Verein gehören mehr als 500 Mitglieder an, die in fünf Abteilungen (Handball, Fußball, Volleyball, Radball und Fitness) organisiert sind.

Fitness
Unter Fitness wird im Allgemeinen körperliches und oft auch geistiges Wohlbefinden verstanden. Fitness drückt das Vermögen aus, im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten. Der Begriff ist insofern ungenau, als er als Modebegriff nicht klar definierbar ist und von verschiedenen Personen und Interessengruppen unterschiedlich interpretiert wird.

Das Risiko für Zivilisationskrankheiten wie Herzinfarkt und Adipositas kann durch ein gezieltes Fitnesstraining verringert werden. Konzentrations- und Lernfähigkeit werden gesteigert. Menschen, die sich aktiv fit halten, gelten als gesünder und haben, statistisch gesehen, eine höhere Lebenserwartung.

Zur Fitness von Körper und Geist gehört zum einen eine regelmäßige körperliche Betätigung, zum anderen eine gesunde, ausgewogene und nähr- wie ballaststoffreiche Ernährung. Ungesunde Ergänzungsmittel (Doping, Anabolika) sind mit Fitness genauso wenig zu vereinbaren wie die Beschränkung auf reines Krafttraining.
Mansat-la-Courrière
Mansat-la-Courrière ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bourganeuf. Sie grenzt im Norden an Thauron, im Osten an Soubrebost, im Süden an Faux-Mazuras, im Westen an Bourganeuf und im Nordwesten an Masbaraud-Mérignat.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Verwölbung
Verwölbung bezeichnet die Verformung von Querschnitten in Richtung der Stabachse bei der Torsion von Stäben. Ursache sind die Wölbspannungen, die durch die Wölbkrafttorsion entstehen. Anders als bei der Saint-Venant’schen Torsion bleibt die Querschnittsgestalt senkrecht zur Längsachse nicht erhalten. Insbesondere liegen die Eckpunkte des verformten Profils nicht mehr in einer Ebene.

Bis auf bestimmte wölbfreie Querschnitte verwölben sich alle Querschnittsformen bei Torsion.

Verformung
Als Verformung (auch Deformation oder Verzerrung bezeichnet) eines Körpers bezeichnet man in der Kontinuumsmechanik die Änderung seiner Form infolge der Einwirkung einer äußeren Kraft bzw. mechanischer Spannung. Die Deformation kann als Längenänderung (Dehnung) oder als Winkel­änderung (Scherung) in Erscheinung treten. 
Eine Verformung kann mithilfe von Verschiebungsgradient, dem komplexeren Deformationsgradient sowie dem resultierenden Verzerrungstensors dargestellt werden.

Die der äußeren Kraft entgegengesetzte Kraft des Körpers ist der Verformungswiderstand, abhängig von der Materialfestigkeit.

Die Formgebung von Werkstücken im Maschinenbau wird als Umformung bezeichnet.
Herbert Needleman
Herbert Leroy Needleman (* 13. Dezember 1927 in Philadelphia; † 18. Juli 2017) war ein US-amerikanischer Kinderarzt, Kinderpsychiater, Forscher und Professor an der Universität von Pittsburgh. Er wurde bekannt durch seine Forschungsstudien zu neurologischen Entwicklungsschäden bei Kindern durch Bleivergiftung.

University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.
(17314) Aisakos
(17314) Aisakos ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(17314) Aisakos wurde am 25. März 1971 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen trojanischen Seher Aisakos benannt.

Aisakos
Aisakos (altgriechisch Αἴσακος Aísakos) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des trojanischen Königs Priamos und der Nymphe Alexirrhoë, der Tochter des Flussgottes Granikos- oder der Arisbe, einer Tochter des Sehers Merops Perkosios.

Im Falle letzterer Abstammung lernte er die Kunst der Traumdeutung von seinem Großvater – erwähnt wird er hier allerdings v. a. aufgrund seiner Liebe zur Nymphe Hesperia: Als er einmal sah, wie diese ihre Haare am Kebren wusch, verliebte er sich „unsterblich“ in sie – oder versuchte auch nur, ihr nachzustellen. Sie floh und wurde auf ihrer Flucht von einer Schlange gebissen. Als sie starb, versuchte sich Aisakos mehrfach umzubringen, indem er von einer Klippe ins Meer sprang. Die Gemahlin des Okeanos, die Titanin Tethys erbarmte sich schließlich seiner und verwandelte ihn in einen Tauchvogel.
BRIT Awards/International Female Solo Artist
Der BRIT Award for International Female Solo Artist wurde von 1989 bis 2021 von der British Phonographic Industry (BPI) im Rahmen der jährlichen BPI Awards (später: BRIT Awards) verliehen. Der Award wurde an internationale weibliche Künstler verliehen. Er entstand aus dem ursprünglichen International Artist-Award, der sowohl an männliche als auch weibliche Künstler sowie Musikgruppen verliehen wurde. Die Trennung der Geschlechter wurde für die BRIT Awards 2022 wieder aufgehoben, um auch nicht-binäre Künstler auszeichnen zu können. Dementsprechend wurde die Kategorie gestrichen und durch den Best International Artist of the Year ersetzt.

Die Gewinner und Nominierten werden von einem Komitee bestehend aus über eintausend Mitgliedern gewählt. Das Wahlkomitee besteht aus verschiedenen Mitarbeitern von Plattenfirmen und Musikzeitschriften, Manager und Agenten, Angehörigen der Medien sowie vergangene Gewinner und Nominierte.

British Phonographic Industry
Die British Phonographic Industry, kurz BPI (früher auch British Phonographic Institute) ist der Verband der britischen Musikindustrie mit Sitz in London. Es sind über 300 Musikgesellschaften als Teil der BPI registriert, darunter auch die drei größten Gesellschaften im Vereinigten Königreich – Universal, Sony und Warner Music. Bislang sind 85 % aller britischen Musikgesellschaften Mitglied der British Phonographic Industry. Vorsitzender ist zurzeit Maggie Crowe, OBE.

Die BPI ist zusammen mit der Entertainment Retailers Association (ERA) Miteigentümer der Official Charts Company (OCC) und organisiert sowohl die BRIT Awards als auch die Classical BRIT Awards. Die BPI legt zudem die Verleihungsgrenzen britischer Silber-, Gold- und Platin-Auszeichnungen fest und vergibt diese seit dem 1. Januar 1973 für Musikverkäufe und -nutzung.
Lötschberg-Panoramaweg
Als Lötschberg-Panoramaweg wird die Schweizer Wanderroute 56 (eine von 65 regionalen Routen) in den Berner Alpen bezeichnet. Sie beginnt in Kiental im Schweizer Kanton Bern und führt in vier Etappen über den  Lötsche(n)pass zur Fafleralp im Kanton Wallis.

Vom Kandertal geht es durch das Gasteretal, über den unteren Teil des Lötschegletschers und auf historischem Weg (Frühbronzezeit und Römer) hinüber ins Lötschental.

Hier südlich der Rhein-Rhône-Wasserscheide und nun im Wallis führt er als aussichtsreicher Höhenweg über die Lauchernalp, Weritz- und Tellistafel, vorbei am Schwarzsee zur Fafleralp, wo die Talstraße endet und eine Busanbindung besteht (auch gebührenpflichtiger Parkplatz).

Lötschberg
Der Lötschberg ist ein Alpenübergang in der Schweiz zwischen dem Kandertal im Kanton Bern und dem Lötschental im Kanton Wallis. Einen Gipfel namens Lötschberg gibt es nicht. Ursprünglich wurde der Lötschenpass (Scheitelpunkt 2690 m ü. M.), auch: Lötschepass (Sattelpunkt 2684 m ü. M.) mit dem Lötschberg gleichgesetzt. Der Weg führt vom Gasterntal im Berner Oberland nach Ferden im Wallis und ist nur zu Fuss begehbar; auf beiden Seiten befindet man sich in den Berner Alpen.
Ageladas von Argos (5. Jahrhundert v. Chr.)
Ageladas von Argos (griechisch Άγελάδας Ageládas, auch Hageladas von Argos; * in Argos) war ein griechischer Bildhauer des 5. Jahrhunderts v. Chr. Er war etwa 475–430 v. Chr. auf der Peloponnes und in ganz Griechenland tätig.

Ageladas gilt als Hauptmeister der peloponnesischen Schule der Bildhauerkunst. Wir wissen, dass er für Ägion, Delphi und das Zeusheiligtum auf dem Ithome Werke geschaffen hat. Weiterhin sind Werke bekannt, die Herakles und eine Muse darstellten, aber auch Ehrenstatuen für die Sieger in sportlichen Wettkämpfen sowie Gruppen von Reitern und Viergespannen. Er gilt als Lehrer von Polyklet, Phidias und Myron.

Trotz seiner großen Berühmtheit ist offenbar keines seiner Kunstwerke als römische Marmorkopie erhalten geblieben.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
2. Eishockey-Bundesliga 2006/07
Die Saison 2006/07 der 2. Eishockey-Bundesliga begann am 15. September 2006 mit 14 Vereinen und wurde von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. Die Liga trug in dieser Saison den Namen Asstel Eishockey Liga, benannt nach ihrem Sponsor, der Asstel-Versicherung. Neu in der Liga waren die Kassel Huskies, die aus der Deutschen Eishockey Liga abgestiegen waren, sowie die Aufsteiger ETC Crimmitschau und EV Landsberg 2000.

ETC Crimmitschau
Der ETC Crimmitschau ist ein sächsischer Eishockey- und Tennisverein in Crimmitschau, der bis zur Neugründung nach der politischen Wende als EHC Crimmitschau um die DDR-Meisterschaften im Eishockey mitspielte. Die 2007 gegründeten „Eispiraten“ sind eine als Gesellschaft mit beschränkter Haftung ausgegliederte Profimannschaft des ETC Crimmitschau, die derzeit in der DEL2 spielt. Unter dem Stammverein ETC Crimmitschau e. V. wird der Spielbetrieb der Nachwuchs- und Damenmannschaften sowie der Tennisabteilung organisiert.

Die Vereinsfarben sind traditionell rot-weiß, in den letzten Jahren kam zunehmend schwarz hinzu. Die Spielstätte ist das Kunsteisstadion im Sahnpark.
Richard S. Ayer
Richard Small Ayer (* 9. Oktober 1829 in Montville, Waldo County, Maine; † 14. Dezember 1896 in Liberty, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. In den Jahren 1870 und 1871 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Liberty (Maine)
Liberty ist eine Town im Waldo County des Bundesstaates Maine in den Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 lebten dort 934 Einwohner in 725 Haushalten, in den Vereinigten Staaten werden auch Ferienwohnungen als Haushalte gezählt, auf einer Fläche von 73,56 km².
Ingo Stawitz
Ingo Stawitz (* 18. August 1950 in Hamburg) ist ein rechtsextremer deutscher Politiker in wechselnden Parteien, aktuell der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands. Zunächst in der DVU aktiv, wurde er für diese 1992 in den Landtag von Schleswig-Holstein gewählt, dem er bis 1996 angehörte. 1993 wechselte er in die DLVH und nach dem Ausscheiden aus dem Landtag in die damalige NPD, der er bis 2023 mit einer vierjährigen Unterbrechung angehörte. Von Juni 2012 bis Oktober 2020 war er deren Landesvorsitzender. Im Zuge der Umbenennung der Partei in „Die Heimat“ schloss er sich einer Abspaltung unter dem alten Namen „NPD“ an und ist dort als stellvertretender Parteivorsitzender tätig.

Parteispaltung
Als Parteispaltung oder Abspaltung wird ein Vorgang in einer  politischen Partei bezeichnet, bei dem sich ein Parteiflügel oder eine Faktion um einen bedeutenden Parteivertreter von der Mutterpartei lossagt und eine eigene Partei oder Wählervereinigung gründet.
Waldszenen
Waldszenen, op. 82, ist ein aus neun Klavierstücken (Charakterstücken) bestehender Zyklus von Robert Schumann, der in den Jahren 1848 und 1849 entstand. Er unterscheidet sich von den Kinderszenen op. 15 durch eine stärkere Symmetrie im formalen Aufbau und einen engeren tonalen Zusammenhang durch Beschränkung auf wenige verwandte Tonarten. Besondere Berühmtheit erlangte das Stück Vogel als Prophet, das „schon seit Anton Rubinstein als Prüfstein pianistischer Anschlagskunst im Konzertsaal heimisch“ ist. Widmung: Componirt und Fräulein Annette Preusser zugeeignet.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Pokémon Ranger
Pokémon Ranger ist eine Reihe von drei Spin-offs der japanischen Rollenspielserie Pokémon. Die von HAL Laboratory und Creatures Inc. entwickelten Action-Rollenspiele erschien zwischen 2006 und 2010 für Nintendos Handheld-Konsole Nintendo DS. Zentrales Gameplay-Element der Titel ist das Einfangen wilder Pokémon mit dem Touchscreen der Konsole.

Action-Rollenspiel
Das Action-Rollenspiel (abgekürzt ARPG für Action Role Playing Game) ist ein Subgenre der Computer-Rollenspiele bzw. Actionspiele, bei dem Elemente im Vordergrund stehen, die schnelle Reaktion und gute Reflexe vom Spieler erfordern (besonders Kämpfe). Diese Art des Spielens wird bei Rollenspielen allgemein Hack & Slay (englisch für zerhacken und abschlachten) genannt, dieser Begriff wird daher bisweilen synonym für das ARPG-Genre verwendet. Ebenfalls gebräuchlich, aber nicht für alle Titel zutreffend, ist die Bezeichnung Dungeon Crawler, abgeleitet vom Rollenspielbegriff Dungeon. Es gibt sowohl in den westlichen als auch in den östlichen Rollenspielen frühe Beispiele für dieses Genre, so dass eine Herkunftsbestimmung schwierig ist.
Olli Ahvenlahti
Olli Ahvenlahti (* 6. August 1949 in Helsinki) ist ein finnischer Jazz-Pianist, Dirigent und Komponist.

Ahvenlahti hatte ab dem siebenten Lebensjahr Klavierunterricht und studierte von 1960 bis 1974 an der Sibelius-Akademie. Er arbeitete dann in New York mit Jim McNeely, Andy Laverne, Mark Soskin und Ted Rosenthal.

Nach einem Studienaufenthalt in England arbeitete er in Finnland mit Gruppen zusammen wie Unisono, The Group, Conjunto Baron, dem Eero Koivistoinen Quartet, dem Avenlahti-Johansson Quintet und dem UMO Jazz Orchestra, dem er von 1977 bis 1982 angehörte.

Daneben trat Ahvenlahti als Musiker und Dirigent in Rundfunk- und Fernsehsendungen und als Begleiter beim Concours Eurovision de la Chanson auf.

Ab 2001 erschienen einige Platten bei der Sähkö-Tochter Jazzpuu.

Sibelius-Akademie
Die Sibelius-Akademie (schwedisch Sibelius-Akademi, finnisch Sibelius-Akatemia) in Helsinki und Kuopio war die einzige Musikhochschule Finnlands und zählte als größte Musikhochschule der Nordischen Länder  zu den führenden Instituten in Europa. Sie wurde 1882 von Martin Wegelius als Helsingfors musikinstitut (schwedisch, dt. etwa Musikschule Helsinki) gegründet und 1939 nach dem berühmten finnischen Komponisten und Vater der finnischen Musik Jean Sibelius benannt. Sibelius lehrte selbst dort 1890–92.

Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
NGC 993
NGC 993 = NGC 994 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 310 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1004, NGC 1007, NGC 1008, IC 241.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem Astronomen Albert Marth mithilfe eines 48-Zoll-Teleskops entdeckt. Am 17. Oktober 1885 wurde sie unabhängig davon auch durch Lewis A. Swift entdeckt, was später zum Katalogeintrag NGC 994 führte.

NGC 1004
NGC 1004 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1007, NGC 1008, NGC 1016, NGC 1019.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1880 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.
Weihwasserbecken (Cercoux)
Das Weihwasserbecken in der Kirche St-Saturnin in Cercoux, einer französischen Gemeinde im Département Charente-Maritime der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde vermutlich im 17. oder 18. Jahrhundert geschaffen.

Im Jahr 1976 wurde das Weihwasserbecken als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das Weihwasserbecken aus Stein steht auf einem rechteckigen Sockel und einem balusterartigen Schaft. Das ovale Becken ist nur mit einem Wulst am oberen Rand geschmückt.

Cercoux
Cercoux ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 1.289 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Cercouziens genannt.