hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watergraafsmeer
Watergraafsmeer (umgangssprachlich De Meer) ist ein vormaliger Stadtteil der Gemeinde Amsterdam. 1998 wurde er mit dem Stadtteil Oost zum Stadtteil Oost en Watergraafsmeer zusammengelegt. Seit 2010 ist Watergraafsmeer ein Ortsteil des Stadtbezirkes Amsterdam-Oost. Vor 1921 war Watergraafsmeer eine selbständige Gemeinde mit etwa 10.000 Einwohnern.

Der Stadtteil besteht größtenteils aus einem Polder. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts entstand der Polder durch den Abschluss eines Sees. Der Name stammt von „Watergraftsmeer“ – Water = Wasser, graft = Gracht = Kanal, Meer = See.

Es ist die Stammgegend von Ajax Amsterdam, deren De Meer Stadion sich nach diesem Viertel benannte.

Außerdem befindet sich hier der ehemalige Rangierbahnhof Watergraafsmeer, heute ein Abstellbahnhof für Reisezüge.

Abstellbahnhof
Ein Abstellbahnhof ist ein Betriebsbahnhof, der das Abstellen von einzelnen Triebfahrzeugen und Wagen oder Wagengruppen sowie ganzen Zugkompositionen auf Abstellgleisen ermöglicht. In der Regel handelt es sich um eine an größere Personenbahnhöfe angeschlossene Gleisanlage, die dem Abstellen, Reinigen, Ausrüsten und Untersuchen der Wagen sowie der Zugbildung dient. Es kann sich jedoch auch um einen eigenen Bahnhof handeln, der von den abzustellenden Fahrzeugen nur als Zugfahrt über die freie Strecke erreicht werden kann.
Majka (Rapper)
Péter Majoros (* 5. August 1979 in Ózd, Ungarn), bekannt als Majka, ist ein ungarischer Rapper, Songwriter und TV-Moderator. Auf nationaler Ebene bekannt wurde er erstmals im Jahr 2002 als Kandidat der Reality-Show Való Világ, später begann er als Moderator des ungarischen Fernsehsenders RTL Klub zu moderieren. Er setzte seine Karriere als Moderator von Fernsehshows fort und produzierte sein erstes Rap-Album zusammen mit dem etablierten ungarischen Rapper „Dopeman“. Seitdem hat er mehrere weitere Alben und Mixtapes produziert.

Való Világ
Való Világ (ungarisch für: ‚Reale Welt‘, Abkürzung VV) ist eine Reality-Show aus Ungarn, die vom Sender RTL Klub ausgestrahlt wird. Való Világ wurde zu einer der beliebtesten ungarischen Reality-TV-Programme. Die Show wurde im selben Zeitfenster wie die ungarische Version von Big Brother ausgestrahlt. Die erste Staffel 2002 verzeichnete durchschnittlich 1,5 Millionen Zuschauer. Die zweite Staffel erreichte täglich 1,75 Millionen Zuschauer, Big Brother hingegen nur 800.000 Zuschauer. RTL Klub startete in die dritte Saison, die täglich von 2,06 Millionen Zuschauern gesehen wurde. Die ersten drei Staffeln wurden zwischen 2002 und 2004 ausgestrahlt, nach Jahren der Pause wurde ab November 2010 die vierte Staffel gezeigt.

In der sechsten Staffel wurde es auf den neu lancierten Sender RTL II übertragen. Für die 7. Saison im Herbst 2014 blieb RTL II der Gastgeber.
Parlamentswahl in Kasachstan 2012
Die vorgezogenen Parlamentswahl in Kasachstan 2012 fand am 15. Januar 2012 statt. Laut der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) verstieß die Wahl zum kasachischen Parlament (Mäschilis) jedoch gegen fundamentale Prinzipien demokratischer Wahlen.

Mäschilis
Die Mäschilis oder Madschlis (kasachisch Мәжіліс Mäjılıs, russisch Мажилис) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Kasachstan. Das Oberhaus bildet der Senat.

In das Unterhaus werden 98 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre gewählt.
Unmittelbare Anwendbarkeit (Europarecht)
Die unmittelbare Anwendbarkeit ist eine Rechtsfigur des Europarechts, die es Einzelpersonen ermöglicht, deren unmittelbar betroffene Rechte vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg einzuklagen (Art. 288 AEUV).

Üblicherweise ist es ausschließlich Staaten, staatlichen Behörden oder EU-Behörden gestattet, Klagen vor dem EuGH einzubringen. Der Europäische Gerichtshof entschied allerdings im Falle Van Gend & Loos (1963) entgegen geltendem Völkerrecht, dass auch Einzelpersonen als Rechtssubjekte der EU anzusehen sind, die ihre Rechte und Pflichten im Bezug zum Europarecht direkt einklagen können und sich nicht zunächst an einzelstaatliche Organe richten müssen. Durch Abgabe gewisser Souveränitätsrechte der Mitgliedstaaten an die Gemeinschaft haben gewisse eindeutige, bedingungslose Vertragsverpflichtungen auch direkte Auswirkungen auf die Mitgliedstaaten, deren Organe, sowie die Bürger der EU.

Rechtsinstitut
Rechtsinstitut (auch Rechtseinrichtung und Rechtsfigur) bezeichnet die Summe der Rechtsgrundsätze, die durch Gesetzgebung, Rechtsprechung und Rechtswissenschaft zur rechtlichen Beurteilung eines bestimmten Lebenssachverhalts entwickelt worden sind. Beispiele sind das Eigentum, das „Berufsbeamtentum“, die Sicherungsübereignung, die „Betriebsrisikolehre“ oder die „Actio libera in causa“.
Kameralamt Schorndorf
Das Kameralamt Schorndorf war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Schorndorf. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Schorndorf
Schorndorf ist eine Stadt im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg mit 41.647 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 26 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Mittelstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist bevölkerungsmäßig nach Waiblingen und Fellbach die drittgrößte Stadt des Landkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. Januar 1967 ist Schorndorf eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Winterbach hat die Stadt Schorndorf eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Anglican Church of Burundi
Die Anglican Church of Burundi (englisch für Anglikanische Kirche von Burundi) ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und zählt nach eigenen Angaben über 900.000 Gläubige. In neun Diözesen (Buhiga, Bujumbura, Buye, Gitega, Makamba, Matana, Muyinga, Rumonge and Rutana) mit 150 Gemeinden organisiert, zählt die Kirche etwa 170 Priester. 1935 wurden die ersten anglikanischen Missionsstationen im Gebiet des heutigen Burundi, damals ein Teil des Mandatsgebietes Ruanda-Urundi, gegründet. 1965 wurde die Province of Uganda, Rwanda, Burundi, and Boga-Zaire gegründet, aus der Ruanda und Burundi 1980 ausschieden, um eine eigene Kirchenprovinz zu bilden. Seit 1992 bildet Burundi eine eigene Kirchenprovinz, an deren Spitze als Primas der Erzbischof von Burundi steht (derzeit der Bischof von Makamba, Martin Blaise Nyaboho).

Die Kirche ist Mitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der All Africa Conference of Churches (AACC).

Primas (Religion)
Der Primas („Erster“, „Vornehmster“; lateinischer Plural Primates, deutscher Plural Primasse oder Primaten) ist in mehreren Kirchen (besonders der römisch-katholischen Kirche) ein Ehrentitel. Einem Primas können bestimmte kirchenleitende Funktionen zugeordnet sein. In der anglikanischen Kirchengemeinschaft bezeichnet Primas den leitenden Bischof einer Provinz.
Mickaël Tavares
Mickaël Zidro Tavares (* 25. Oktober 1982 in Villeneuve-Saint-Georges) ist ein ehemaliger Fußballspieler französischer, senegalesischer und kapverdischer Nationalität. Er ist der Sohn des ehemaligen senegalesischen Nationalspielers Tony Tavares.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Zillingtal
Zillingtal (kroatisch Celindof, ungarisch Völgyfalu) ist eine Gemeinde mit 1045 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Westen des Bezirks Eisenstadt-Umgebung in Österreich. Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Völgyfalu. Im Ort gibt es zahlreiche Angehörige der burgenlandkroatischen Minderheit.

Burgenlandkroaten
Die Bezeichnung Burgenlandkroaten (kroatisch gradišćanski Hrvati [ˈɡradiʃtɕanski ˈhrʋaːti]) bezieht sich auf eine kroatische Minderheit, die im Grenzgebiet zwischen Österreich und Ungarn lebt. Nach der Volkszählung 2001 leben im Burgenland 19.374 Burgenlandkroaten, dies entspricht einem Anteil von 5,9 % an der Gesamtbevölkerung. Die Burgenlandkroaten sind ursprünglich Flüchtlinge, die während der Türkenkriege aus Kroatien, insbesondere aus Dalmatien und der späteren Militärgrenze, flohen und im Westen des damaligen Königreichs Ungarn angesiedelt wurden.
Strahlbach
Strahlbach ist ein Gewässername:

Strahlbach (Aisch), rechter Zufluss der Aisch in Neustadt an der Aisch, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Strahlbach (Zwettl), linker Zufluss der Zwettl vor Zwettl-Niederösterreich, Bezirk Zwettl, Niederösterreich

Strahlbach ist ein alter Ortsname von:

Niederstrahlbach

Oberstrahlbach (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)

Oberstrahlbach (Neustadt an der Aisch)

Unterstrahlbach

Oberstrahlbach (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)
f0BW

Oberstrahlbach ist eine Ortschaft in Niederösterreich und liegt in der gleichnamigen Katastralgemeinde der zum Bezirk Zwettl gehörenden Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Nach der Registerzählung von 2025 hatte die Ortschaft 327 Einwohner auf einer Fläche von 1.063,16 ha. Bis Ende 1970 war Oberstrahlbach eine eigenständige Gemeinde.
Fitnessturm
Ein Fitnessturm, auch Multiturm genannt, ist ein kompaktes, multifunktionales Sportgerät für das Kraft- und Fitnesstraining, das auf kleiner Fläche mehrere unterschiedliche Trainingsgeräte in sich vereint und das gleichzeitige und unabhängige Training von mehreren Personen erlaubt. Er stellt insbesondere aus Platz- und Kostengründen eine Alternative zu professionellen Einzel- und Studiogeräten dar.

Krafttraining
Unter Krafttraining versteht man ein körperliches Training mit dem Ziel, körperliche Veränderungen, etwa die Steigerung der Kraftfähigkeiten oder die Erhöhung der Muskelmasse zu erreichen. Eine wichtige Rolle spielt Krafttraining für das Bodybuilding und die Kraftsportarten, aber auch für die Medizinische Kräftigungstherapie.
Rolf Maedel
Rolf Maedel (* 17. März 1917 in Berlin; † 9. Jänner 2000 in Salzburg) war ein österreichischer Komponist, Dirigent und Musiktheoretiker. Er entwickelte gemeinsam mit Franz Richter Herf das Ekmelische Tonsystem.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Kurt Hälker
Kurt Hälker (Decknamen: Robert Vidal, Hugo Erb; * 2. Mai 1922 in Duisburg; † 4. Februar 2010 in Berlin) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er gab Informationen, die er als Marinefunker erhielt, an die Résistance weiter. Später war er unter anderem stellvertretender Generalsekretär des Friedensrates der DDR.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.
Christoph Andreas Zeidler
Christoph Andreas Zeidler (* 26. Juni 1689 in Annaberg; † 7. Dezember 1756 in Johanngeorgenstadt) war ein sächsischer Bergmeister.

Der Sohn des in Annaberg im Erzgebirge als Notar tätigen späteren Bergmeisters Paul Christoph Zeidler war zunächst als Guardein, Gegen- und Rezessschreiber tätig, bevor er 1739 Bergmeister in der sächsischen Bergstadt Schneeberg (Erzgebirge) wurde. Im Alter von 57 Jahren setzte er sich zur Ruhe und ging nach Johanngeorgenstadt, wo er als Emeritus starb. Auf dem dortigen Friedhof hat sich bis heute das Grabmal der Familie Zeidler erhalten.

Nach seinem Tod hinterließ er ein Legat für geschädigte Bergleute, deren Witwen und Kinder.

Wardein
Wardein, auch Guardein, (lat. guardianus „Wächter, Hüter“) ist der Titel eines Beamten, der in Mittelalter und Frühneuzeit die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein (auch Erzprobierer), der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte. Auch der Begriff „Berggegenprobierer“ war geläufig.
Standrohr (Bohrtechnik)
Als Standrohr wird  der oberste Rohrstrang einer Rohrtour bei der Verrohrung einer geologischen Bohrung bezeichnet, der die Mündung des Bohrloches an der Oberfläche bildet. Die Länge des Standrohres einer Bohrung hängt von der Beschaffenheit des Deckgebirges und der Tiefenlage des Grundwasserspiegels ab. In der Regel sind Standrohre zwischen 20 und 200 m lang. Der Durchmesser eines Standrohres hängt von der Länge der Bohrung und seinem Enddurchmesser im Bohrlochtiefsten ab.

Das Standrohr wird vor dem Beginn der eigentlichen Bohrarbeiten in den sogenannten Bohrkeller eingelassen und einzementiert. Das Standrohr hat die Aufgabe, das Bohrloch im oberen Bereich zu stabilisieren und insbesondere vor Nachfall aus den lockeren Gesteinsbereichen und vor Wassereinbrüchen beim Durchbohren von Grundwasserleitern zu schützen. Darüber hinaus gibt das Standrohr der Bohrung eine Führung und verhindert die Unterspülung der Fundamente der Bohranlage infolge möglicher austretender Bohrspülung.

Durchmesser
Der Durchmesser (griechisch διάμετρος diámetros) eines Kreises oder einer Kugel ist der größtmögliche Abstand zweier Punkte der Kreislinie oder der Kugeloberflächenpunkte. Beim Kreis ist dies die längstmögliche Sehne. Der Durchmesser eines Rotationskörpers ist die längste Sehne senkrecht zur Rotationsachse des Körpers. Ein gebräuchliches Durchmesserzeichen ist der diagonal durchgestrichene Kreis (Ø).
Wind Telecomunicazioni
Wind Telecomunicazioni S.p.A. war ein italienisches Telekommunikationsunternehmen mit Sitz in Rom und Rho, Italien. Wind bot Festnetz, Mobilfunk, Internet und Kabelfernsehen über IPTV. Wind Telecomunicazioni hatte kurz vor der Fusion circa 21,3 Mio. Mobilfunkkunden sowie 2,8 Mio. Festnetzkunden. Am 31. Dezember 2016 fusionierte das Unternehmen zusammen mit 3 Italia zu Wind Tre, Wind blieb dabei als Marke bestehen.

Im Bereich Festnetztelefonie und Breitbandinternet wurde als Marke Infostrada für Einzelpersonen und kleinere Unternehmen benutzt, während Wind für mittlere und große Unternehmen Anwendung fand.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
Nassau William Senior
Nassau William Senior (* 26. September 1790 in Compton, Grafschaft Berkshire; † 4. Juni 1864 in Kensington) war ein englischer Nationalökonom, ältester Sohn von J. R. Senior, Vikar von Durnford, Wiltshire.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
WFV-Pokal 2009/10
WFV-Pokalsieger 2010 wurde der seinerzeitige Regionalligist VfR Aalen, der im Endspiel am 26. Mai 2010 im Ulmer Donaustadion den FV Illertissen besiegte. Mit dem Gewinn des WFV-Pokals qualifizierte sich der Klub für den DFB-Pokal 2010/11.

Der Titelgewinn war der siebte Pokalsieg in der Geschichte des VfR Aalen, damit schloss der Klub zum Rekordpokalsieger SSV Ulm 1846 auf. Im selben Jahr gewann die Mannschaft auch die Meisterschaft in der Regionalliga Süd 2009/10 und stieg in die 3. Liga auf. Der baden-württembergische Oberligist aus Illertissen verpasste bei seiner zweiten Finalteilnahme den erneuten Titelgewinn nach 1963, zwei Jahre später verabschiedete sich der Klub aus dem Zuständigkeitsbereich des Württembergischen Fußballverbands und wechselte zum Bayerischen Fußball-Verband.

Die ersten drei Runden des Pokalwettbewerbs wurden in vier regionalen Gruppen ausgetragen. Ab dem Achtelfinale wurde verbandsweit gespielt.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
NASA/IPAC Extragalactic Database
Die NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) ist eine astronomische Datenbank für Galaxien und andere Objekte außerhalb unserer Milchstraße. NED wird vom Infrared Processing and Analysis Center IPAC des Jet Propulsion Laboratory am California Institute of Technology betrieben und von der NASA finanziert.

NED enthält eine Liste von (Oktober 2019) 1,1 Milliarden Objekten, für die Bezeichnungen aus verschiedenen Katalogen miteinander identifiziert werden und soweit möglich genaue Positionen am Himmel und Rotverschiebungen angegeben werden. NED enthält weitere zum Beispiel photometrische Daten und Bilder in optischen und nahen Infrarot, Verweise auf Veröffentlichungen, die sich auf ein Objekt beziehen sowie deren Zusammenfassungen.

Während NED ausschließlich extragalaktische Objekte enthält, liegt der Schwerpunkt der Datenbank SIMBAD auf Sternen und anderen Objekten unserer Milchstraße.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Formylglycin
Formylglycin (FGly) oder auch 3-Oxoalanin bzw. α-Formylglycin ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie kommt im aktiven Zentrum von einigen Enzymen, wie zum Beispiel Sulfatasen vor. Formylglycin wird in Pro- und Eukaryoten durch das Formylglycin-generierende Enzym aus einem Cystein synthetisiert. In Prokaryoten existiert nebenbei das anaerobe Sulfatasenreifungsenzym AtsA bzw. AtsB.

Formylglycin kann ebenfalls in der Gentechnologie als Protein-Tag genutzt werden.

α-Formylglycin sollte nicht mit N-Formylglycin verwechselt werden.

Cystein
Cystein (ausgesprochen: Cyste-ín), abgekürzt Cys oder C, ist eine α-Aminosäure mit der Seitenkette –CH2–SH, die Schwefel enthält. Nur die natürlich vorkommende enantiomere Form L-Cystein [Synonym: (R)-Cystein] ist eine proteinogene Aminosäure; sie kann beim Erwachsenen in der Leber aus der ebenfalls schwefelhaltigen Aminosäure L-Methionin gebildet werden.

Durch Oxidation der Sulfhydrylgruppen können zwei Cysteinreste miteinander eine Disulfidbrücke bilden, womit Cystin entsteht. Solche Disulfidbrücken stabilisieren in zahlreichen Proteinen deren Tertiär- und Quartärstruktur und sind für Bildung und Erhalt funktionstragender Konformationen von Bedeutung.
Flughafen Jindal Vijaynagar
Der Flughafen Jindal Vijaynagar (IATA-Code: VDY, ICAO-Code: VOJV) ist ein südindischer Regionalflughafen beim Ort Toranagallu im Bundesstaat Karnataka. Er bedient hauptsächlich die Interessen der JSW Steel Ltd, aber auch die Touristenregion bei Hampi sowie die jeweils ca. 35 km entfernten Großstädte Hospet und Bellary. Für Bellary ist jedoch ein neuer Flughafen geplant.

Hosapete
Hosapete, bis 2014 offiziell Hospet (Kannada: Kannada ಹೊಸಪೇಟೆ Hosapēṭe), ist die schnell wachsende und etwa 250.000 Einwohner zählende Distrikthauptstadt des Distrikts Vijayanagara im südindischen Bundesstaat Karnataka.
Combe Capelle
Combe Capelle (dt.: Bergkapelle) ist ein paläolithischer und epipaläolithischer Fundplatz im Tal der Couze, nahe dem Ort Montferrand-du-Périgord  und etwa 44 Kilometer von Périgueux, der Hauptstadt des Départements Dordogne entfernt. Im Fundgebiet von Combe Capelle sind heute vier steinzeitliche Fundstellen bekannt: Roc de Combe-Capelle, Haut de Combe-Capelle (auch „Abri Peyrony“), das Plateau de Ruffet und Combe-Capelle Bas.

Im Folgenden wird der Fundplatz Roc de Combe-Capelle beschrieben, der durch die 1909 gefundene Bestattung eines vermeintlichen Cro-Magnon-Menschen berühmt wurde. Im Jahre 2011 zeigte eine Radiokohlenstoffdatierung, dass die Bestattung wesentlich jünger ist als vermutet und aus der holozänen Mittelsteinzeit stammt.

Bestattung
Eine Bestattung (auch Beisetzung, Beerdigung oder Begräbnis) ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen (ggf. auch Tieres) an einen festen, endgültig bestimmten Ort (Bestattungsplatz) in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse (z. B. kirchliche) oder weltliche Trauerzeremonie ein. Markante Unterschiede bestehen insbesondere zwischen Erdbestattung und Feuerbestattung.
Isländische Handballmeisterschaft 1940
Die Isländische Handballmeisterschaft 1940 (isländisch fyrsta landsmót í inni-handknattleik Íslands) war die erste Austragung der höchsten isländischen Spielklasse im Handball. Sie begann am 30. März und endete bei den Frauen am 3. April, bei den Männern am 10. April 1940.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.