hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ladungsfähige Anschrift
Die ladungsfähige Anschrift bezeichnet in Gesetz, Rechtsprechung und juristischer Literatur einen Wohnsitz oder eine andere Anschrift (§ 68 Abs. 2 Satz 1 StPO), bei Unternehmern eine Geschäftsanschrift, nach Land, Ort, Postleitzahl und Straße, also eine Postanschrift, unter der eine Rechtspartei tatsächlich anzutreffen ist.

Die Angabe einer ladungsfähigen Anschrift wird im Rechtsverkehr in verschiedenen Zusammenhängen gefordert, beispielsweise im Impressum einer Webseite nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (zuvor § 5 Telemediengesetz a. F.) oder im Handelsregister nach § 29 HGB, § 106 HGB, § 8 GmbHG und vergleichbaren Vorschriften. Das vereinfacht die Rechtsverfolgung für Geschäftspartner und Verbraucher.

Bei Erhebung einer Klage sind nach § 130 ZPO ladungsfähige Anschriften aller Parteien anzugeben. Das ermöglicht die Zustellung der Klage und vereinfacht die spätere Vollstreckung. Unter Umständen genügt auch die Angabe der Arbeitsstelle, nicht aber die eines Postfachs.

Digitale-Dienste-Gesetz
Das Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) ist ein Gesetz zur Umsetzung mehrerer EU-Richtlinien in das nationale Recht Deutschlands. Es regelt die Verpflichtungen von Dienstanbietern digitaler Dienste in Deutschland und trat am 14. Mai 2024 in Kraft.
Korbfabrik Berthold Lawrenz
Die Korbfabrik Berthold Lawrenz war eine Korbwarenfabrik in Kröpelin, Mecklenburg. Sie stellte bis zu ihrer Schließung 1923/24 unter anderem Strandkörbe in der noch heute populären Form des Zweisitzers her.

Mecklenburg-Schwerin
Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates.

Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.
Flugplatz Batangafo
Der Flugplatz Batangafo (französisch Aérodrome de Batangafo, IATA-Code: BTG, ICAO-Code: FEGF) ist der Flugplatz von Batangafo, einer Stadt in der Präfektur Ouham im nordwestlichen Zentrum der Zentralafrikanischen Republik.

Der Flugplatz liegt am Nordostrand der Stadt auf einer Höhe von 420 Metern. Seine Start- und Landebahn ist unbefestigt und liegt nahe der Route nationale 4. Sie verfügt nicht über eine Befeuerung. Der Flugplatz kann nur tagsüber und nur nach Sichtflugregeln angeflogen werden. Er verfügt nicht über reguläre Passagierverbindungen.

Befeuerung (Luftfahrt)
Als Befeuerung werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Luftfahrt bezeichnet. Es gibt unterschiedliche Bezeichnungen wie Start-/Landebahnbefeuerung, Anflugbefeuerung, auch Hindernis-, Dreh- oder Codeleuchtfeuer.
Hatchards
Hatchards ist die älteste Buchhandlung Londons und nach der Buchhandlung der Cambridge University Press die zweitälteste des Vereinigten Königreiches.

Hatchards wurde 1797 von John Hatchard auf der Straße Piccadilly im Stadtbezirk City of Westminster gegründet. Die Buchhandlung begann die Geschäfte mit einer Buchsammlung von Simon Vandenbergh. Schon bald wurde Hatchards Hoflieferant des britischen Königshauses (drei Royal Warrants). Seit den 1990er Jahren gehört sie dem Filial-Buchhändler Waterstones. 2006 wurde Mowbray's Religious Booksellers von Hatchards übernommen.

Viele bekannte Autoren und andere Persönlichkeiten hielten Lesungen oder Autogrammstunden in der Filiale: Hilary Mantel, Joanne K. Rowling, David Attenborough, Alexander McCall Smith, Peter Mandelson, Peter Ackroyd, Howard Jacobson, Michael Palin, Stephen Fry, Margaret Thatcher, Joanne Harris und Sebastian Faulks. Jährlich zu Weihnachten wird der Christmas Customer Evening ausgerichtet.

Stephen Fry
Sir Stephen John Fry (* 24. August 1957 in Hampstead, London) ist ein britisch-österreichischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Schauspieler, Regisseur, Journalist, Dichter, Komiker und Fernsehmoderator.
Jens Arnold Diderich Jensen
Jens Arnold Diderich Jensen  (ab 1911 Jens Arnold Diderich Jensen Bildsøe; * 24. Juli 1849 in Flensburg; † 24. November 1936 in Kopenhagen) war ein dänischer Marineoffizier, Polarforscher, Autor und Beamter. 1878 drang er so weit auf das grönländische Inlandeis vor wie keiner vor ihm.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
KS07
Der  KS07 mit dem Markennamen Rübezahl war ein in der DDR bei den Brandenburger Traktorenwerken hergestellter Kettenschlepper. Er war nahezu baugleich mit dem ab 1935 gebauten FAMO-Rübezahl. Der KS07 wurde nicht nur als Kettentraktor, sondern auch als Planierraupe eingesetzt. Zu den Stärken des Modells zählten die geringe mechanische Belastung des Ackerbodens und die hohe Zugkraft.

Fahrzeug- und Motoren-Werke
Als Fahrzeug- und Motoren-Werke GmbH (Famo) wurde die Straßenfahrzeug-Fertigung des Junkers-Konzerns in Breslau bezeichnet. Im Jahr 1935 hatte dieser den Sektor von den Linke-Hofmann-Busch-Werken (LHB) übernommen. Das Unternehmen bestand in dieser Form von 1935 bis 1945.
Winkelschuss
Winkelschuss steht für

Schuss auf ein höheres oder niedrigeres Ziel, siehe Außenballistik#Schuss mit Geländewinkel

Schusswunde mit Richtungsänderung des Geschosses im Körper

Torschuss rechts- oder linksoben bei Ballsportarten

Schusswunde
Eine Schusswunde (lateinisch vulnus sclopetarium) oder Schussverletzung ist eine Verletzung, die durch ein Geschoss (Pfeil oder Projektil) verursacht wird; dieses kann entweder in der Wunde stecken bleiben oder es durchdringt den Körper. Forensisch und militärisch wird die Schusswunde in der Wundballistik näher untersucht.
Sigmund Fluss
Sigmund Fluss war eine bedeutende Brünner Dampfkunstfärberei, Appretur und chemische Waschanstalt während der österreichisch-ungarischen Monarchie. Die Erste österreichische-ungarische Dampfbügelanstalt befand sich an der Zeile 38–40.

Das Etablissement befasste sich im Wesentlichen damit, getragene, beziehungsweise im Gebrauch gewesene Herren-, Damen- und Kindergarderoben, Uniformen, Vorhänge, Möbelstoffe, Schmuckfedern usw. sowie auch neue, verlegene Stoffe in Seide, Wolle, Baumwolle usw. durch Färben, Waschen, chemischer Reinigung und entsprechender Appretur brauchbar zu machen.

Uniform
Als Uniform (österreichisch häufig umgangssprachlich Montur) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch-französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Für Angehörige des Militärs ist die Uniform keine notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.
(18359) Jakobstaude
(18359) Jakobstaude ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Oktober 1990 an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg von den Astronomen Lutz D. Schmadel und Freimut Börngen entdeckt wurde.

Jakob Staude (* 1944) war bis zu seiner Pensionierung am Heidelberger Max-Planck-Institut für Astronomie als Astronom auf dem Gebiet der Sternentstehung tätig. Von 1981 bis 2007 war Staude Chefredakteur, zwischen 2008 und 2013 einer der Herausgeber der Zeitschrift Sterne und Weltraum. Der Name wurde von Lutz Schmadel vorgeschlagen.

Sterne und Weltraum
Sterne und Weltraum (kurz SuW) ist eine deutschsprachige Zeitschrift für Astronomie und Weltraumforschung.

Sie erscheint monatlich in der Spektrum der Wissenschaft Verlagsgesellschaft mbH. In ihr beschreiben Experten und Amateure sowohl aktuelle als auch grundlegende Forschungsthemen, das Geschehen im Weltall und geben Tipps für eigene Beobachtungen. Wer selbst das Hobby Amateurastronomie betreibt und Sonne, Mond, Planeten, Sterne und Deep-Sky-Objekte beobachten will, erhält ausführliche Anleitungen dazu. Chefredakteur ist Andreas Müller. Die verkaufte Auflage beträgt 15.501 Exemplare, ein Minus von 2,2 Prozent seit 1998.
Goas
Goas ist eine kleine französische Gemeinde mit 37 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien, in der Lomagne. Sie gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und zum Kanton Beaumont-de-Lomagne. Sie grenzt im Norden und im Osten an Faudoas, im Süden an Le Causé und im Westen an Maubec.

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
AGM-88 HARM
Die AGM-88 HARM (High-Speed-Anti-Radiation-Missile) ist eine Luft-Boden-Rakete, die speziell zur Bekämpfung von bodengestützten Radaranlagen entwickelt wurde. Produziert wird sie heute von dem US-Konzern Raytheon, ursprünglich wurde sie aber von Texas Instruments entwickelt und eine Zeit lang produziert. Die Vorgänger der HARM waren die AGM-78 Standard ARM und die AGM-45 Shrike. Die US Air Force, die US Navy und das US Marine Corps erhielten bis ins Jahr 2000 über 19.600 Stück der AGM-88 HARM. Die Bundeswehr beschaffte für die Luftwaffe und Marine bis 1997 rund 1.000 Stück. Der Stückpreis lag im Jahr 2000 bei rund 317.000 US-Dollar.

Raytheon
Raytheon Company war ein US-amerikanischer Rüstungs- und Elektronikkonzern mit Sitz in Waltham (Massachusetts). Das Unternehmen fusionierte 1997 mit Hughes Aircraft, das nach seinem Gründer Howard Hughes benannt war. 2020 ging es in Raytheon Technologies auf. Im Juni 2023 erfolgte die Umbenennung in RTX Corporation, zusammengesetzt aus den Tickersymbolen für Raytheon (RTN) und United Technologies (UTX).
Édouard Collignon
Édouard Charles Romain Collignon (* 28. März 1831 in Laval (Mayenne); † 11. August 1913)  war ein französischer Ingenieur.

Collignon studierte ab 1849 an der École polytechnique und war Bauingenieur im Staatsdienst, ab 1878 als Generalinspektor für Straßen und Brücken (Ponts et chaussées).

1857 bis 1962 war er am Bau russischer Eisenbahnen beteiligt (St. Petersburg nach Warschau und Nischni-Nowgorod nach Moskau).

Er war Professor für Mechanik an der École des Ponts et chaussées und für Mechanik und Analysis an der École préparatoire.

Er veröffentlichte auch über Mechanik, Astronomie und Mathematik. Nach ihm ist eine Kartenprojektion (Collignon-Projektion) benannt, die er 1865 veröffentlichte.

1891 war er Präsident der Société mathématique de France. 1881 erhielt er den Prix Dlamont. Er war Gründungsmitglied der Association française pour l’avancement des sciences.

Laval (Mayenne)
Laval [laˈval] ⓘ ist eine französische Stadt mit 49.474 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements. Die Bewohner werden Lavallois und Lavalloises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
FahrBus Ellwangen
FahrBus Ellwangen GbR war eine Kooperation von drei Busunternehmen im nördlichen Ostalbkreis. Gegründet wurde FahrBus am 7. April 1997 von Omnibus-MACK (Ellwangen), der Regional Bus Stuttgart GmbH RBS und von Omnibus Weis (Neuler). Die RBS hat ihr Engagement inzwischen auf ihre Tochter Friedrich Müller Omnibusunternehmen GmbH (Schwäbisch Hall) übertragen.

Die 26 FahrBus-Linien verbanden den Raum Ellwangen mit den Orten Crailsheim, Dinkelsbühl, Bopfingen, Westhausen, Aalen, Neuler, Abtsgmünd und Schwäbisch Hall. Auf diesen Linien waren täglich rund 60 Busse unterwegs. Sie bedienten 650 Haltestellen. Jedes Jahr nutzten über 3,5 Millionen Fahrgäste die FahrBus-Omnibusse, die dabei rund zwei Millionen Buskilometer zurücklegten.

Am 20. Dezember 2011 fusionierte die FahrBus Ellwangen mit der FahrBus Gmünd zur FahrBus Ostalb.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Großer Preis von Australien 1986
Der Große Preis von Australien 1986 (offiziell LI Foster's Australian Grand Prix) fand am 26. Oktober auf dem Adelaide Street Circuit in Adelaide statt und war das 16. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1986.

Neben den beiden Williams-Piloten Nigel Mansell, dem bis dato Führenden in der Weltmeisterschaft, und Nelson Piquet hatte noch der McLaren-Pilot Alain Prost Chancen auf den Weltmeistertitel. Die Entscheidung fiel durch einen Reifenschaden Mansells, wodurch Prost Rennen und Weltmeisterschaft gewann.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1986
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1986 war die 37. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 23. März bis zum 26. Oktober 1986 ausgetragen. Alain Prost gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft. Williams wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.

Prost setzte sich erst im letzten Rennen knapp gegen beide Williams-Piloten Nigel Mansell und Nelson Piquet durch. Diese drei und der letztlich viertplatzierte Ayrton Senna stellten den Rekord eines zehnmaligen Wechsels in der Führung der Weltmeisterschaft auf, was erst wieder in der Saison 2010 eingestellt wurde.
Dämmwerk
Dämmwerk (Eigenschreibweise: DÄMMWERK) ist eine Softwarelösung des Berliner Unternehmens KERN ingenieurkonzepte. Die modular aufgebaute Software bietet Berechnungsroutinen zum Nachweis des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) und EnEV-Nachweise mit allen gängigen Normen, für das Erstellen von Energieausweisen, BEG-Förderanträgen (KfW), Energieberatungen und Sanierungsfahrplänen sowie für bauphysikalische Berechnungen aus den Bereichen Wärme-, Feuchte-, Schall- und Brandschutz, Raumakustik, thermische Simulation und Wärmebrücken an.

Die Software wird seit Erstveröffentlichung 1990 mit Hilfe der Entwicklungsumgebung Embarcadero Delphi in der Programmiersprache Object Pascal entwickelt.

KfW
Die KfW oder Kreditanstalt für Wiederaufbau ist eine deutsche Förderbank und eine der führenden Förderbanken der Welt. Sie besitzt keine Filialen, verfügt nicht über Kundeneinlagen und refinanziert ihr Fördergeschäft fast vollständig über die internationalen Kapitalmärkte. Wie die Deutsche Bundesbank ist die KfW kein Kreditinstitut im Sinne des Kreditwesengesetzes. Bei der Europäischen Zentralbank wird sie auf der MFI-Liste als mindestreservepflichtig geführt. In der Liste der größten Banken in Deutschland nahm die KfW 2024 entsprechend ihrer Jahresbilanz den 4. Rang ein.

Gegründet wurde die KfW 1948 auf der Grundlage des Gesetzes über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KredAnstWiAG) als Anstalt des öffentlichen Rechts. Die KfW Bankengruppe umfasst zudem die Töchter DEG, KfW IPEX-Bank und FuB. Die Rechtsaufsicht hat das Bundesministerium der Finanzen (§ 12 KredAnstWiAG). Vorstandsvorsitzender der KfW ist seit dem 1. November 2021 Stefan Wintels.
Verwaltungsgemeinschaft Schönberg
Die Verwaltungsgemeinschaft Schönberg liegt im niederbayerischen Landkreis Freyung-Grafenau und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Eppenschlag, 953 Einwohner, 17,03 km²

Innernzell, 1562 Einwohner, 22,12 km²

Schöfweg, 1320 Einwohner, 19,02 km²

Schönberg, Markt, 3902 Einwohner, 32,75 km²

Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist Schönberg. 2013 wurde die Fläche Schöfwegs um ein Teil des gemeindefreien Gebiets Sonnenwald vergrößert.

Landkreis Freyung-Grafenau
Der Landkreis Freyung-Grafenau ist der östlichste Landkreis Bayerns. Er liegt im Regierungsbezirk Niederbayern und grenzt im Nordosten an Tschechien, im Südosten an Österreich und von Südwest bis Nordwest an drei Landkreise Niederbayerns.
Lasserre (Pyrénées-Atlantiques)
Lasserre ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Lassèrra oder La Sèrra.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Okazu
Okazu (japanisch おかず; alternativ お数; 御数; お菜; 御菜) ist in der japanischen Hauskost eine allgemeine Bezeichnung für Beilagen, auch für kleine Zwischenmahlzeiten.

Der Begriff gibt verkürzt die Bedeutung „das Essen vervollkommnen/bereichern“ wieder und ist eine Schöpfung des Nyōbō-Kotoba höfischer Damen der Muromachi-Zeit.

Ein anderer Ausdruck gleicher Bedeutung ist „Sōzai“ (惣菜).

Zwischenmahlzeit
Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.
Anilinschwarz
Anilinschwarz ist eines der ältesten synthetischen Farbmittel.

Anilinschwarz bezeichnet einerseits einen Farbstoff, der durch Oxidation von Anilinsalzen mit Kaliumchlorat, Dichromaten und dergleichen erzeugt wird, und zwar fast immer direkt auf der Faser (Baumwolle, seltener auf Seide oder Halbseide).
Anilinschwarz gehört zu den echtesten und schönsten schwarzen Farbstoffen und hat daher, besonders zum Färben von Baumwolle, große Bedeutung.

Andererseits wurde es als Pigment erfolgreich im Lackbereich eingesetzt, dann aber vom heute dominanten Pigmentruß abgelöst und hat inzwischen eine geringe Bedeutung. Anilinschwarz gilt als ältestes synthetisch hergestelltes organisches Pigment.

Chromate
Chromate sind Salze der Chromsäure (H2CrO4). Das Chromat-Anion CrO42− hat eine gelbe Farbe und eine tetraedrische Struktur. Das Dichromat-Anion (Cr2O72−) hat eine orange Farbe und ist aus zwei verzerrten, eckenverknüpften Tetraedern aufgebaut. Zwischen Chromaten und Dichromaten besteht in wässrigen Lösungen ein pH-abhängiges chemisches Gleichgewicht, das dem Prinzip vom kleinsten Zwang gehorcht:

Unter sehr sauren Bedingungen und konzentrierten Lösungen bilden sich in einer analogen Reaktion die eher rötlichen Trichromate (Cr3O102−), Tetrachromate (Cr4O132−) und tiefrote Polychromate (CrnO3n+12−).

Alle Chromate sind – besonders unter sauren Bedingungen – starke Oxidationsmittel.
Steinbruch Bentrup-Loßbruch
Der Steinbruch Bentrup-Loßbruch ist ein aktiver Kalk-Steinbruch nördlich von Loßbruch und östlich von Bentrup im Stadtgebiet von Detmold im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Westlich verläuft die Bundesstraße 238. Angeschnitten wird der 253,3 m hohe Gretberg. Der Bruch grenzt am Berg direkt an Buchenhochwald. Der Bruch wird von der Schiewe GmbH & Co. KG seit 1949 betrieben. Der Steinbruch ist Teil vom Landschaftsschutzgebiet Südliches Lipper Bergland mit Werrehügelland und Detmolder Hügelland sowie Bielefelder Osning mit Pivitsheider Bergen. Im Steinbruch brütet der Uhu. Der Steinbruch wird auch unter den Namen Steinbruch Schiewe, Steinbruch Bentrup, Steinbruch am Gretberg und Steinbruch Loßbruch geführt.

Bundesstraße 238
Die Bundesstraße 238 (Abkürzung: B 238) ist eine deutsche Bundesstraße im Grenzgebiet von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen in den Landkreisen Schaumburg und Lippe. Sie führt von Steinbergen im ehemaligen Fürstentum Schaumburg-Lippe (heute Stadtteil von Rinteln) an der B 83 über Rinteln, wo sie die Weser überquert, und Lemgo nach Detmold an der B 239.
P-Element
Das P-Element oder der P-Faktor ist ein DNA-Transposon, das in der Taufliege Drosophila melanogaster vorkommt und in der Wissenschaft häufig zur Mutagenese eingesetzt wird. Es kann mit Hilfe einer Transposase seinen genomischen Locus verändern.

Der Name stammt von der Evolutionsbiologin Margaret Kidwell, die zusammen mit James Kidwell und John Sved die Hybriddysgenese bei Drosophila erforschten. Sie bezeichneten Stämme als P von paternal (väterlich) und M von maternal (mütterlich) wenn sie in dieser Rolle der Fortpflanzung zur Hybriddysgenese beitrugen.

Mutagenese
Die Mutagenese (ein Kompositum, siehe auch Genesis bzw. Genese) ist die Erzeugung von Mutationen im Erbgut von Lebewesen. In der biologischen und medizinischen Forschung sowie in der Züchtung wird die Mutagenese eingesetzt, um erwünschte Eigenschaften zu erreichen.

Die Mutagenität hingegen bezeichnet den Grad der Fähigkeit einer Bedingung (Substanz oder Strahlung) zur Mutagenese.
Troll 2 (1990)
Troll 2 ist ein italienisch-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1990 des italienischen Regisseurs Claudio Fragasso, der auch gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Rossella Drudi das Drehbuch verfasste. Ein kleiner Junge kämpft mit seiner Familie gegen Goblins, die Menschen in Pflanzen verwandeln und dann verspeisen. Wegen grober handwerklicher Mängel, unfreiwilliger Komik und der Abwesenheit von Trollen – trotz des Titels Troll 2 – gilt der Film als Trash und hat Kultstatus erlangt. In Deutschland wurde der Film ab dem 3. Oktober 1990 auf VHS vermarktet.

Trash
Der Begriff trash ([træʃ]; engl. Müll) wird auf unterschiedliche kulturelle Phänomene der Gegenwart angewendet.

Der online-Duden definiert Trash als eine „Richtung in Musik, Literatur und Film, für die bewusst banal, trivial oder primitiv wirkende Inhalte und eine billige Machart typisch sind“.
Im Unterschied dazu wird in Wahrigs Wörterbuch Trash 2006 als „minderwertige Ware, Massenprodukt, minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur oder Kunst“ sowie als „Stilrichtung der Popmusik“ beschrieben. Dieser Erklärung wohnt eine abwertende Perspektive inne. Übernommen ist der Begriff aus dem Englischen und bezeichnet dort Abfall, Müll, Unrat, Plunder.