hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bügelfolie
Bügelfolie oder Bespannfolie ist eine aus Kunststoff häufig insbesondere aus Polyester bestehende Folie, die man mit einem Bügeleisen auf einem geeigneten Untergrund aufbringen kann.

Bügelfolie wird von verschiedenen Herstellern in unzähligen Farben (auch transparente) angeboten. Sie wird meist zur Bespannung von Flugmodellen benutzt. Dazu besitzt eine Seite eine dünne Heißkleberschicht. Teilweise kann Bügelfolie auch für Textilien wie T-Shirts eingesetzt werden, jedoch aufgrund der mangelnden Stabilität eignen sich hier die mit einer Druckpresse aufgetragenen Flexfolien besser.

Mit einem Bügeleisen kann man sie auf dem Untergrund (Tragfläche, Rumpf, Leitwerke, …) aufbringen. Weiterhin schrumpft die Folie leicht unter Wärmeeinfluss. Man kann so mit einem Heißluftfön kleine Falten „rausfönen“ und die Folie straff spannen.

Die Bügelfolie trägt meist einen nicht unerheblichen Beitrag zur Stabilität und Steifigkeit eines Flugmodells (vor allem der Tragflächen) bei.

Tragfläche
Die Tragfläche, umgangssprachlich auch Flügel (oder, wenn unter einem Bootsrumpf montiert um das Boot aus dem Wasser zu heben Tragflügel, Hydrofoil, kurz Foil), ist ein Bauteil eines gleitenden Fahrzeugs, dessen Hauptaufgabe in der Erzeugung von dynamischem Auftrieb besteht. Die Funktion der Tragfläche besteht darin, durch Beeinflussung der Umströmung eine ausreichend große Kraft senkrecht zur Anströmrichtung zu erzeugen. Diese Kraft ist der Auftrieb, der ein Flugzeug in der Luft hält, oder ein Tragflügelboot, Wing-Foil oder Pump-Foil aus dem Wasser hebt.

An Flugzeugen sind Tragflächen meist mit Klappen ausgestattet, mit denen die Fluglage, der Auftrieb oder der Luftwiderstand beeinflusst werden kann. Bei großen Flugzeugen hängen zumeist Triebwerke daran, zudem befinden sich die Treibstofftanks in den Tragflächen. Der Abstand zwischen linker und rechter Tragflächenspitze wird als Spannweite bezeichnet.
Seilh
Seilh (okzitanisch: Selh) ist eine französische Gemeinde mit 3311 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Blagnac. Die Einwohner werden Seilhois genannt.

Kanton Blagnac
Der Kanton Blagnac ist seit 1997 ein französischer Kanton im Arrondissement Toulouse im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Blagnac. Sein Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1998 Bernard Keller (PRG).
Alexander Jakowlewitsch Askoldow
Alexander Jakowlewitsch Askoldow (russisch Александр Яковлевич Аскольдов; geboren am 17. Februar 1932 in Moskau; gestorben am 21. Mai 2018 in Göteborg) war ein russischer Filmregisseur und Schriftsteller.

Sein erster und einziger Spielfilm Die Kommissarin von 1967 fiel dem Verbot durch die Filmzensur zum Opfer, ohne einmal aufgeführt worden zu sein, und blieb 20 Jahre lang unbekannt; Askoldow durfte nicht weiter als Regisseur arbeiten. Erst mit dem politischen Wandel in der Sowjetunion Ende der 1980er Jahre und der Glasnost in der sowjetischen Kulturpolitik kam Askoldows Werk zu späten nationalen und internationalen Ehrungen.

Glasnost
Glasnost (russisch гла́сность anhörenⓘ) bezeichnet als Schlagwort die ein Jahr nach seinem Amtsantritt im März 1985 von Generalsekretär Michail Gorbatschow in der Sowjetunion eingeleitete Politik einer größeren Transparenz und Offenheit der Staatsführung gegenüber der Bevölkerung. Der Begriff leitet sich vom altkirchenslawischen Wort «глас» (glas – Stimme) ab und bedeutet wörtlich „Stimmhaftigkeit“ im Sinne von „die Dinge benennen“. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich als Übersetzung die Begriffe ‚Transparenz‘, ‚Offenheit‘ oder ‚Herstellen von Öffentlichkeit‘ eingebürgert.

Der Begriff stand im engen Zusammenhang mit der Perestroika, dem Umbau und der Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion.
Huang Daozhou
Huang Daozhou (chinesisch: 黄 道 周, 1585–1646) war ein chinesischer Kalligraf, Gelehrter und Beamter der Ming-Dynastie. Huang erhielt 1622 den Grad eines Jinshi. Danach bekleidete er verschiedene Regierungsämter, darunter als Minister für Bildung. Er war dafür bekannt, den Kaisern aufrichtigen Rat zu geben. Dies machte ihn bei Kaiser Chongzhen sehr unpopulär. Als Folge wurde Huang degradiert und inhaftiert.
1644 meldete er sich freiwillig zum Kampf gegen die mandschurische Invasion. Er wurde gefangen genommen und von der mandschurischen Armee getötet.

Chinesische Beamtenprüfung
Das System der chinesischen Beamtenprüfung (chinesisch 科舉 / 科举, Pinyin kējǔ) bildete im kaiserlichen China vom Jahr 606 bis 1905 einen Komplex von Wettbewerben, die dazu dienten, Kandidaten für öffentliche Funktionen auszuwählen. Die Prüfungen stellten den wichtigsten Weg zum sozialen Aufstieg und damit für die Angehörigen der gebildeten Stände ein zentrales Lebensziel dar. Aufgrund ihrer Leistungszentriertheit verliehen sie dem weitgehend absolutistisch geprägten Kaiserreich meritokratische Züge.
Bezirksnebenstelle
Eine Bezirksnebenstelle war die offizielle Bezeichnung einer Verwaltungseinheit in den deutschen Kolonien.

Eine Bezirksnebenstelle war einem Bezirk unterstellt. Sie entsprach etwa dem Sitz einer Kreisverwaltung, ein Bezirk dem Sitz eines Regierungspräsidiums. In den meisten Bezirksnebenstellen gab es – je nach Größe der Bezirksnebenstelle – ein bis zwei (deutsche) höhere Verwaltungsbeamte und ein bis zwei (deutsche) Offiziere der Schutztruppe, daneben einen Stab von einheimischen Verwaltungsmitarbeitern und Soldaten, (die in den afrikanischen Kolonien meist gleichzeitig Polizeiaufgaben erfüllten, den sogenannten Askaris). Untergebracht waren die Bezirksnebenstellen in den afrikanischen Kolonien in der Regel in einer sogenannten Boma.

Im Jahr 1912 bestanden in Deutsch-Ostafrika 14 und in Deutsch-Westafrika drei Bezirksnebenstellen (hier Nebenstation und Distriktsamt genannt).

Boma (Gebäude)
Boma ist ein Ausdruck der Swahili-Sprache für ein oder mehrere befestigte Gebäude. Auch mit Palisadenwänden gesicherte Orte wurden mit diesem Begriff bezeichnet. Da sich in der Kolonialzeit die Sitze der Verwaltungen und der Polizei in befestigten Gebäuden befanden, wird der Begriff bis heute vielerorts für die derzeitigen – auch unbefestigten – Gebäude der örtlichen Verwaltungssitze verwendet. Das Wort „bomani“ (an der Boma) ist eine häufige Orts- und Straßenbezeichnung in ostafrikanischen Städten.
Niels-Stensen-Schule
Die Niels-Stensen-Schule Schwerin ist eine katholische Schule in freier Trägerschaft in der mecklenburg-vorpommerschen Landeshauptstadt Schwerin, Stadtteil Feldstadt, Feldstraße 1. Unterrichtet werden ganztags Kinder von der 1. bis zur 12. Klasse. Sie besteht aus einer Grundschule mit Hort, einer Regionalschule und einem Gymnasium. Neben dem Abitur ist es möglich, nach der 10. Klasse die Mittlere Reife zu erwerben. Angebotene Fremdsprachen sind hierbei: Englisch und Französisch in der Regionalen Schule sowie Englisch, Französisch oder Latein und als freiwillige dritte Fremdsprache Spanisch im gymnasialen Teil.
Das Altgebäude ist ein Baudenkmal in Schwerin.

Regionale Schule
Die Regionale Schule oder Regionalschule ist eine Schulart in Deutschland, in der nach Klasse 9 die Berufsreife und nach Klasse 10 die mittlere Reife erworben werden kann. Diese Schulart wurde inzwischen von mehreren deutschen Bundesländern mit anderen Bezeichnungen eingeführt.

Regionale Schulen sind eine Kombination aus herkömmlichen Haupt- und Realschulen. Sie zeichnen sich dadurch aus, dass die Schüler ab Klassenstufe 7 zwischen dem Lernniveau für Hauptschule und Realschule im Rahmen einer äußeren Leistungsdifferenzierung wechseln können. Dies erfolgt je nach Schule fächerspezifisch oder klassenspezifisch.
Kosazke (Kachowka)
Kosazke (ukrainisch Козацькеⓘ; russisch Казацкое Kasazkoje) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 150 Einwohnern (2024).

Die Siedlung befindet sich auf einer Höhe von 53 m am Unterlauf des Dnepr am rechten Dneprufer an der Regionalstraße P–47 gegenüber der Stadt Nowa Kachowka 10 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Beryslaw und etwa 70 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Cherson.

Die Ortschaft wurde 1782 gegründet und nach dem gleichnamigen Dnepr-Flussarm benannt, an dem sie liegt. Kosazke besitzt seit 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Nowa Kachowka; bis dahin bildete es die Siedlungsgemeinde Kosazke (Козацька селищна рада/Kosazka selyschtschna rada) im Süden des Rajons Beryslaw.

Seit dem 17. Juli 2020 ist sie ein Teil des Rajons Kachowka.

Rajon Beryslaw
Der Rajon Beryslaw (ukrainisch Бериславський район/Beryslawskyj rajon; russisch Бериславский район/Berislawski rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 90.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Cherson und hat eine Fläche von 4747 km², der Verwaltungssitz befindet sich in der namensgebenden Stadt Beryslaw.
(2817) Perec
(2817) Perec ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Oktober 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell an der Anderson Mesa Station (IAU-Code 688) des Lowell-Observatoriums in Coconino County entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Schriftsteller und Filmemacher Georges Perec (1936–1982) benannt, der  Mitglied der Oulipo-Gruppe war und zu den wichtigsten Vertretern der französischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg gezählt wird.

Coconino County
Coconino County ist ein County im Norden des Bundesstaates Arizona der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 145.101 Einwohner. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Flagstaff.
Wenckstern (Automarke)
Die Wenckstern GmbH ist ein deutscher Automobil-Hersteller mit Sitz in Norderstedt, Schleswig-Holstein. Wenckstern baut von Hot Rods inspirierte einsitzige Leichtfahrzeuge, die vom Zweirad-Industrie-Verband als Quads eingestuft werden. Das Unternehmen wurde im Jahr 2009 vom Floristen Maik Wenckstern († 2025) und seinem Bruder Axel Wenckstern, einem Zweiradmechaniker, gegründet.

Zweirad-Industrie-Verband
Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) mit Sitz in Berlin ist eine Interessenvertretung der Zweirad-Industrie in Deutschland. Er tritt öffentlich als ZIV – Die Fahrradindustrie auf.

Mit etwa 140 Mitgliedern (Stand 2025) umfasst dies nach eigenen Angaben des ZIV etwa 90 % der Fahrrad- und E-Bike Produktion in Deutschland.
Günther Ludwig (Politiker)
Günther Ludwig (* 31. August 1899 in Friedenau; † 4. November 1971 in Berlin) war ein deutscher Politiker der DDR-Blockpartei NDPD und Berufssoldat. Er war von 1949 bis 1950 Abgeordneter der Provisorischen Volkskammer der DDR und gehörte von 1950 bis 1952 dem Landtag von Mecklenburg und als Minister mehreren Regierungen des Landes an.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern (1946–1952)
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern war das Landesparlament des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der SBZ und DDR von 1946 bis zur Auflösung der Länder 1952. Im Januar 1947 wurde das Land in Land Mecklenburg umbenannt. Die Bezeichnung des Landtags lautete danach Landtag Mecklenburg oder Mecklenburgischer Landtag.

Nach der Wende wurde das Land Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 1990 wiedererrichtet und ein neuer Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt.
Amt Ueckermünde-Land
Im Amt Ueckermünde-Land (Landkreis Uecker-Randow in Mecklenburg-Vorpommern) mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Ueckermünde waren die 12 Gemeinden Ahlbeck, Altwarp, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Luckow, Meiersberg, Mönkebude, Rieth, Torgelow-Holländerei und Vogelsang zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Gemeinde Vogelsang änderte ihren Namen am 9. Dezember 1995 in Vogelsang-Warsin. Am 31. Dezember 1997 wurde die vormals selbständige Gemeinde Rieth nach Luckow eingemeindet. Die Gemeinde Lübs kam am 1. Januar 1998 aus dem Landkreis Ostvorpommern in das Amt. Es bestand bis zur Auflösung am 1. Januar 2005. Die Gemeinden bilden nun zusammen mit der Stadt Eggesin das neue Amt Am Stettiner Haff.

Vogelsang-Warsin
Vogelsang-Warsin (bis zum 9. Dezember 1995 nur Vogelsang) ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Greifswald im äußersten Osten Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Am Stettiner Haff mit Sitz in Eggesin verwaltet.
Vortex Records
Vortex Records war ein US-amerikanisches Jazz-Plattenlabel, das Mitte bis Ende der 1960er Jahre bestand.

Das Jazzlabel Vortex wurde von Herbie Mann betrieben, während er bei Atlantic Records unter Vertrag war. Sowohl Vortex als auch Herbie Manns weiteres Embryo-Label wurden von Atlantic vertrieben. Mann produzierte Aufnahmen von Chick Corea (sein Debütalbum Tones for Joan’s Bone, 1966), Roy Ayers, Robin Kenyatta (Until), Leo Wright, Dave Pike, Byard Lancaster (It’s Not Up To Us,  1968), Joe Zawinul (The Rise & Fall of the Third Stream, 1968) und Sonny Sharrock (Black Woman, 1969). Auf Vortex erschienen auch die ersten drei Alben des Pianisten Keith Jarrett, Life Between the Exit Signs, Restoration Ruin und Somewhere Before.

Roy Ayers
Roy Edward Ayers (* 10. September 1940 in Los Angeles; † 4. März 2025 in New York City) war ein US-amerikanischer Vibraphonist, Sänger, Komponist und Arrangeur. Ayers zählte zu den wichtigsten Vertretern des Jazzfunk.
Kirche Dennhausen
Die evangelisch-unierte Kirche Dennhausen steht in Dennhausen, einem Ortsteil von Fuldabrück im Landkreis Kassel in Hessen in der Kirchstraße 11. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Kaufungen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Ein solches Ding
Ein solches Ding (Schreibweise auf dem Cover: E1N SOLCHES D¿NG…) ist ein 1989 veröffentlichtes kommunikatives Kartenspiel des schweizerischen Spieleerfinders Urs Hostettler. Es wurde in die Auswahlliste für das Spiel des Jahres 1989 aufgenommen und belegte ein Jahr danach den dritten Platz beim Deutschen Spielepreis. Das Spiel erschien auf Deutsch 1989 bei Fata Morgana, 1990 bei F.X. Schmid und 1998 bei Abacus. Die englische Version wird von Valley Games vertrieben.

1998 erschien bei Abacus die Erweiterung Noch ein solches Ding.

Valley Games
Valley Games ist ein kanadischer Herausgeber von Gesellschaftsspielen. Das Unternehmen wurde gemeinschaftlich von Rik Falch und Torben Sherwood gegründet, damals beide jeweils Inhaber eines Spieleladens. Valley Games hat etliche, lange Zeit nicht mehr erhältliche, Strategiespiele von Avalon Hill etwa Republic of Rome oder Titan neu aufgelegt.
Miguel Bover Pons
Miguel Bover Pons  (* 14. Februar 1928 in Palma; † 25. Januar 1966 ebenda) war ein spanischer Radrennfahrer.

Miguel Bover war Profi-Radrennfahrer von 1948 bis 1962. 1953, 1954 und 1955 wurde er spanischer Meister in der Einerverfolgung. Sein größter Erfolg war der Sieg bei der Andalusien-Rundfahrt 1956. Im selben Jahr gewann er die Eintagesrennen Trofeo Jaumendreu und Gran Premio Pascuas sowie eine Etappe der Tour de France und war damit der erste Mallorquiner, dem das gelang. 1962 gewann er das Sechstagerennen von Madrid, gemeinsam mit Miguel Poblet.

Nur vier Jahre nach seinem Rücktritt vom aktiven Radsport starb Bover auf der Jagd an Kreislaufversagen.

Miguel Bover Pons war der Sohn des Radrennfahrers Miguel Bover Salom; sein Bruder war Juan Bover Pons, ebenfalls Radrennfahrer.

Sechstagerennen von Madrid
Das Sechstagerennen von Madrid war ein Wettbewerb im Bahnradsport in der spanischen Hauptstadt Madrid. Das Sechstagerennen wurde 1960 zum ersten Mal veranstaltet, fand bis 1986 statt und hatte vierzehn Ausgaben.
Martinsdom
Martinsdome stehen unter dem Patrozinium des Martin von Tours:

Mainzer Dom

Martinsdom (Bratislava), Kathedrale des Erzbistums Bratislava

Dom St. Martin (Eisenstadt), Kathedrale der Diözese Eisenstadt

Utrechter Dom (Sint Maartenskathedraal) in Utrecht

Sankt-Martins-Kathedrale, Bischofssitz des ehemaligen Bistums Ypern

Sankt Martins Dom (Rottenburg), Kathedrale der Diözese Rottenburg-Stuttgart

San Martin (Ourense), Kathedrale der Diözese Orense (Spanien)

St Martin’s Cathedral (Leicester), Kathedrale der Diözese Leicester (Vereinigtes Königreich)

Erzbistum Bratislava
Das Erzbistum Bratislava bzw.  Erzbistum Pressburg (lat.: Archidioecesis Bratislaviensis, slowak.: Bratislavská arcidiecéza bzw. Arcibiskupstvo Bratislava) ist ein römisch-katholisches Erzbistum in der Slowakei mit Sitz in Bratislava.
Gankaku
Gankaku (jap. 岩鶴, dt. Kranich auf dem Felsen) oder älter Chintō (鎮東) ist eine Kata im Karate, d. h. ein stilisierter Kampf gegen mehrere imaginäre Gegner. Gelehrt wird sie unter dem Namen Gankaku im Shōtōkan-Stil, während die Stile Shōrin-Ryū, Wadō-Ryū und Shitō-Ryū die ursprüngliche Bezeichnung Chintō beibehalten haben.

Shitō-Ryū
Shitō-Ryū (jap. 糸東流, dt. "Schule von Shi und Tō") ist eine Stilrichtung in der japanischen Kampfkunst Karatedō, die 1934 von Mabuni Kenwa in Osaka gegründet wurde. Er vereinigt in seiner Auffassung des Karatedō die aus Okinawa stammenden Stilrichtungen Shōrin-Ryū und Shōrei-Ryū.
Georges Bénédite
Georges Aaron Bénédite (* 10. August 1857 in Nîmes, Frankreich; † 26. März 1926 in Luxor, Ägypten) war ein französischer Ägyptologe.

Er war Inhaber des Lehrstuhls für Ägyptische Archäologie und entdeckte 1903 in Sakkara die Mastaba des Achethotep, eines Wesirs des Pharao Unas. Auch im Tal der Könige hat er mehrere Gräber ausgegraben, darunter 1900 das Grab KV41. 1924 wurde er zum Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres gewählt.

Bénédite starb kurz nachdem er das Grab des Tutanchamun (KV62) besucht hatte. Sein Tod nährte später die Spekulationen rund um einen „Fluch des Pharao“.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Aymée Martínez
Aymée Martínez (Aymée Martínez Viart; * 17. November 1988 in Pinar del Río) ist eine kubanische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hat.

2007 siegte sie bei den Panamerikanischen Spielen in Rio de Janeiro mit der kubanischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel. Bei den Weltmeisterschaften in Osaka erreichte sie im Einzelbewerb das Halbfinale und kam mit der kubanischen Stafette auf den siebten Platz.

2011 scheiterte sie bei den Weltmeisterschaften in Daegu über 400 Meter im Vorlauf. Bei den Panamerikanischen Spielen in Guadalajara wurde sie Vierte im Einzelbewerb und verteidigte mit der kubanischen Stafette den Titel.

Bei den Olympischen Spielen 2012 in London schied sie mit der kubanischen Stafette in der ersten Runde aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Bohanna Stables
Die Bohanna Stables Ltd. war ein unabhängiges englisches Büro für Automobildesign und Fahrzeugkonstruktionen.

Sitz der 1972 gegründeten und 1977 aufgelösten Firma war High Wycombe in Buckinghamshire, England westlich von London; Gründer und Eigentümer waren Peter Bohanna und Robin Stables. 1972 stellten sie den Mittelmotor-Prototyp Diablo vor, aus dem später bei dem Traditionsunternehmen AC Cars Ltd. (bekannt durch die AC Cobra aus den 1960er-Jahren) das Modell AC 3000ME entstand. In den Jahren 1975 bis 1977 stieg die Bohanna Stables Ltd. mit dem in Kleinserie, überwiegend als Kit Car gefertigten Freizeitmobil BS Nymph kurzzeitig zum selbständigen Fahrzeugproduzenten auf.

AC Cobra
Die AC Cobra ist ein britischer Sportwagen, der ursprünglich für den Renneinsatz geplant war. Die Produktion begann 1962.

Der Texaner Carroll Shelby entwickelte das von dem 1905 gegründeten Automobilhersteller AC gebaute Modell AC Ace weiter, nachdem er AC vorgeschlagen hatte, einen amerikanischen Achtzylinder in das Ace-Chassis einzubauen. Die Cobra wurde durch ihn berühmt. Shelby setzte in den Wagen einen Ford-Motor ein, weshalb manche Amerikaner auch von einer Ford-Cobra sprechen. Heute werden für eine originale Cobra teils Preise über 1.000.000 Euro bezahlt, eine 427er „Super Snake“ erzielte im Jahre 2007 sogar einen Rekordpreis von 5,5 Millionen US-Dollar.
Zusatzfahrstreifen
Ein Zusatzfahrstreifen (ZFS) erhöht die Fahrstreifenanzahl einer Fahrbahn in einem bestimmten Streckenabschnitt. Durch diese Maßnahme kann dort die Leistungsfähigkeit verbessert werden. Eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit bedeutet eine Zunahme der durchschnittlichen Reisegeschwindigkeit und eine höhere Verkehrsqualität. Neben der Steigerung der Leistungsfähigkeit kann ein Zusatzfahrstreifen auch die Sicherheit auf dem Straßenabschnitt erhöhen. Als geltende technische Richtlinie kann beispielsweise in Deutschland die RAS-Q Ausgabe 1996 herangezogen werden.

Das Zusammenführen von Fahrstreifen erfordert besondere Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer. Es muss das Reißverschlussverfahren angewendet werden. Das Verfahren funktioniert nicht immer reibungslos, sodass es an dieser Stelle häufig zu Unfällen kommt.

Reißverschlussverfahren
Als Reißverschlussverfahren oder Reißverschlusssystem  bezeichnet man im Straßenverkehr eine Art des Einordnens. Werden zwei Fahrstreifen auf einen zusammengeführt, so müssen sich die Fahrzeuge an der Engstelle ähnlich einem Reißverschluss abwechselnd einordnen, um den Verkehr auf beiden Spuren flüssig zu halten.