hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hänse Herms
Johanna „Hänse“ Herms, geb. Johanna Wagner (* 27. Mai 1898 in Marienwerder, Westpreußen; † 17. April 1973 in Eutin) war eine deutsche Gärtnermeisterin und Persönlichkeit der deutschen Gärtnereigeschichte. Hänse Herms war die erste Frau in Schleswig-Holstein, die 1927 eine Meisterprüfung im Gartenbau ablegte. Mit ihrem Ehemann Ludwig Herms, einem Kunstmaler, leitete sie zunächst das von beiden gegründete Unternehmen ´Bundhorster Staudenkulturen´ (nahe Ascheberg, Holstein) und später die ´Staudengärtnerei Ludwig Herms´ in Eutin. Zwei Stauden sind heute nach Hänse Herms benannt.

Meisterprüfung
Mit der Meisterprüfung wird in Deutschland die Aufstiegsfortbildung zum Meister abgeschlossen; sie kann aufgrund des Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetzes („Aufstiegs-BAföG“) gefördert werden. Gemeinsamer Bestandteil der Meisterprüfung in unterschiedlichen Bereichen ist die Ausbildereignungsprüfung, mit der die Befähigung zur Berufsausbildung von Auszubildenden nachgewiesen wird. Mit dem erfolgreichen Bestehen der Meisterprüfung ist – abhängig von Regelungen in den einzelnen Bundesländern – in der Regel die Hochschulzugangsberechtigung verbunden.
Großer Preis von Spanien 2006
Der Große Preis von Spanien 2006 (offiziell Formula 1 Gran Premio Telefónica de España 2006) fand am 14. Mai auf dem Circuit de Catalunya in Montmeló statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2006.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2006
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2006 war die 57. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 18 Rennen in der Zeit vom 12. März bis zum 22. Oktober ausgetragen. Fahrerweltmeister wurde wie im Vorjahr Fernando Alonso, die Konstrukteurswertung verteidigte Renault. Es war die vorerst letzte Saison, an der Michael Schumacher als Fahrer teilnahm. Der siebenmalige Weltmeister beendete am Ende der Saison vorerst seine aktive Formel-1-Karriere, kehrte jedoch 2010 wieder in die Formel 1 zurück.
The Ceyleib People
The Ceyleib People war eine kurz existierende Raga-Rock-Band aus Los Angeles.

Auf dem einzigen, 1967 bei Vault Records erschienenen, Album Tanyet sind als Mitglieder Mike Deasy (Gitarre), sein Sohn Sean (Schlagzeug), Larry Knechtel (Keyboard), Joe Osborn (Bass) sowie Lybuk Hyd (Gesang, Gitarre) zu hören. Bei einigen der stark von indischer Musik beeinflussten zwölf Titel werden sie von Ry Cooder an der Gitarre unterstützt – Dieser hatte bereits mit Ravi Shankar gearbeitet.

Larry Knechtel
Larry Knechtel (* 4. August 1940 in  Bell, Kalifornien; † 20. August 2009 in Yakima, Washington), eigentlich Lawrence William Knechtel, war ein Studiomusiker, der unter anderem mit The Beach Boys, The Doors und Elvis Presley zusammenarbeitete. Er war zudem Mitglied der Band Bread.
Zevenaar
Zevenaar (anhörenⓘ) ist eine niederländische Gemeinde der Provinz Gelderland und hatte am 1. Januar 2025 nach Angaben des CBS 45.212 Einwohner. Ihre Fläche beträgt 106,1 km².

Mit der Gemeindereform vom 1. Januar 2005 wurde die nördlich gelegene Gemeinde Angerlo am südlichen Ufer der IJssel mit Angerlo und den Kirchdörfern Giesbeek und Lathum sowie den Bauerschaften Bahr und Bingerden (insgesamt etwa 5.000 Einwohner) aufgelöst und Teil der Gemeinde Zevenaar. Zum 1. Januar 2018 schloss sich die Gemeinde Rijnwaarden (mit Lobith, Pannerden, Tolkamer, Spijk, Aerdt und Herwen) der Gemeinde Zevenaar an.

Centraal Bureau voor de Statistiek
Das Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS; deutsch Zentrales Amt für Statistik) ist das niederländische Gegenstück zum Statistischen Bundesamt. Der offizielle englische Name der Behörde lautet Statistics Netherlands.
Synagoge (Rawicz)
51.61088888888916.85425Koordinaten: 51° 36′ 39,2″ N, 16° 51′ 15,3″ O

Die  Synagoge in Rawitsch  (polnisch Rawicz) wurde 1889 im maurisch-byzantinischen Stil als überkuppelter Zentralbau unter Leitung des Architekten Georg Boettger errichtet und 1941 zerstört.

Zentralbau
Ein Zentralbau ist ein Bauwerk, dessen Grundriss zentralsymmetrisch um einen Mittelpunkt oder Mittelraum angelegt ist und annäherend gleich lange Hauptachsen hat. Sein Grundriss ist ein Kreis, ein Oval, eine Ellipse, ein Vieleck (häufig ein Oktogon), ein Quadrat, ein griechisches Kreuz oder eine Kombination dieser geometrischen Figuren.
Walter-Schwagenscheidt-Haus
Das Walter-Schwagenscheidt-Haus in Kronberg im Taunus ist ein ehemaliges Schwesternwohnhaus und steht unter Denkmalschutz.

1958/59 wurde das Schwesternwohnhaus im Auftrag des Krankenhausvereins und Sanatoriums Kaiserin Friedrich nach Plänen von Walter Schwagenscheidt und Tassilo Sittmann erbaut. Der Bau in der Walter-Schwagenscheidt-Straße 13 wurde 1965 mit dem Hessen-Preis ausgezeichnet.

Das Haus besteht aus mehrfach gestaffelten, unterschiedlich hohen kubischen Bauteilen mit Flachdächern. Die Gebäudeteile sind zwischen einem und drei Geschossen hoch. So wirkt die Anordnung zufällig, folgt aber einer klaren Gliederung.

2012 stimmten die Denkmalbehörden einer Erweiterung des Gebäudes durch zwei moderne, aber mit dem Altbau harmonierenden, Seitenflügeln zu. Der Kreisverband Hochtaunus des Deutschen Roten Kreuzes als Eigentümer investierte 2,65 Millionen € in den Erweiterungsbau. Im Oktober 2016 war der Umbau abgeschlossen.

Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (bis zum 17. Oktober 1933 Cronberg geschrieben) ist eine Stadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 18.671 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Kronberg ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Sie hat ihren Namen nach der Burg Kronberg, von 1220 bis 1704 Stammsitz der Ritter von Cronberg.

Der Vordertaunus, insbesondere Kronberg sowie die Nachbarstadt Königstein im Taunus, ist für seine teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Kronberg gilt als drittreichste Kommune in Deutschland. Zudem wies die Stadt Kronberg im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 172,8 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Die Stadt Kronberg im Taunus wies 2020 mit 35 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die zweithöchste Millionärsdichte (nach Königstein) aller hessischen Städte und Gemeinden auf.
Olympische Sommerspiele 1952/Teilnehmer (Brasilien)
Brasilien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki mit 97 Sportlern, 5 Frauen und 92 Männern, an 51 Wettkämpfen in 14 Sportarten teil.

Seit 1920 war es die sechste Teilnahme eines brasilianischen Teams bei Olympischen Sommerspielen.
Jüngster Athlet war der Leichtathlet Sylvio dos Santos (17 Jahre und 14 Tage), ältester Athlet der Sportschütze Harvey Villela (53 Jahre und 358 Tage).

Olympische Sommerspiele 1952
Die Olympischen Sommerspiele 1952 (offiziell Spiele der XV. Olympiade genannt) fanden vom 19. Juli bis 3. August 1952 in Helsinki statt, der Hauptstadt Finnlands. Hauptwettkampfstätte war das Olympiastadion Helsinki. Für die Sowjetunion war es die erste Teilnahme. Mannschaften aus Japan und Deutschland (BRD und Saarland traten separat an, die DDR nahm nicht teil) durften erstmals seit dem Zweiten Weltkrieg wieder teilnehmen.

Helsinki hatte sich bereits für die Olympischen Sommerspiele 1940 beworben und erhielt den Zuschlag, nachdem Tokio diesen wieder zurückgegeben hatte. Bedingt durch den Angriff der Sowjetunion und den Zweiten Weltkrieg mussten die Spiele jedoch abgesagt werden.
St. Stephan (Langenreichen)
Die römisch-katholische Friedhofskapelle St. Stephan steht auf dem Friedhof von Langenreichen, einem Gemeindeteil von Meitingen im schwäbischen Landkreis Augsburg in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Meitingen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-72-177-8 eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Meitingen im Dekanat Augsburg-Land des Bistums Augsburg.

Dekanat Augsburg-Land
Das Dekanat Augsburg-Land ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Dinkelscherben und Meitingen (inklusive der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen). Der Sitz ist Altenmünster.
Methods-Time Measurement
MTM (von engl. methods-time measurement, in Deutsch auch Arbeitsablauf-Zeitanalyse, AAZ) ist ein Verfahren zur Analyse von Arbeitsabläufen und Ermittlung von Plan- und Vorgabezeiten. Sie ist das am häufigsten eingesetzte „System vorbestimmter Zeiten“ im Arbeitsstudium.

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Katadyn
Die Katadyn Produkte AG  ist ein Schweizer Unternehmen, das Ausrüstungsgegenstände für Outdoor-Aktivitäten, Expeditionen und für die Katastrophenhilfe produziert und vertreibt. Katadyn bietet Wasserfilter und chemische Mittel zur mobilen Trinkwasseraufbereitung, Gas- und Benzinkocher sowie gefriergetrocknete Spezialnahrung an. Katadyn ist mit diesen Produkten ein Lieferant der Schifffahrtsindustrie, verschiedener Armeen und Hilfsorganisationen, die Katastrophenhilfe leisten oder in Gebieten mit schlechter Trinkwasserversorgung tätig sind.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.
Leyka Lake
Der Leyka Lake (englisch; bulgarisch езеро Лейката esero Lejkata, deutsch ‚Gießkannensee‘) ist ein 180 m langer und 100 m breiter See am Baba Marta Beach auf Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Der See befindet sich 600 m südöstlich des Ross Point, 6,75 km südwestlich des Ivan Alexander Point und 3,28 km westnordwestlich des Punta Vidaurre. Von der Bransfieldstraße trennt den 1,5 Hektar großen See ein zwischen 25 und 35 m breiter Landstreifen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 deskriptiv nach seiner an eine Gießkanne erinnernden Form.

Bransfieldstraße
Die Bransfieldstraße (englisch Bransfield Strait, in Argentinien Mar de la Flota ‚Meer der Flotte‘) ist eine Meeresstraße im äußersten Norden der Antarktischen Halbinsel. Im Norden wird sie durch die Südlichen Shetlandinseln, im Süden durch das nördliche Grahamland, speziell die Davis-Küste und die Westseite der Trinity-Halbinsel, begrenzt. Sie ist nach ihrem Entdecker Edward Bransfield benannt.

Für viele Polarforscher ist die Bransfieldstraße der erste Ort, wo sie in Kontakt mit der Antarktis kommen. An ihren Küsten liegt die Hälfte aller antarktischen Forschungsstationen. Von besonderer Bedeutung ist die chilenische Bernardo-O’Higgins-Station an der südlichen Küste im Grahamland. Namensgeberin der argentinischen Benennung ist die argentinische Marine anlässlich ihrer Beteiligung an einer von 1947 bis 1948 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition.
Copa América (Beachsoccer)
Die Copa América (Beachsoccer) (span.: Copa América de Fútbol Playa) ist die kontinentale Beachsoccermeisterschaft Südamerikas. Der Wettbewerb wird seit 2016 vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. Die Meisterschaft dient gleichzeitig als Qualifikationsturnier für die Beachsoccer-Weltmeisterschaft und ersetzt in beiden Fällen die bisherige Beachsoccer-Südamerikameisterschaft (span.: Sudamericano de Fútbol Playa bzw. Eliminatorias CONMEBOL al Mundial de la FIFA de Fútbol Playa).

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Gabor von Ferenchich
Gabor von Ferenchich, auch Gabriel Edler von Ferenchich, Künstlermonogramm v. Ferenchich (geboren 22. April 1874 in Wien; gestorben 2. Mai 1928 ebenda), war ein österreichischer Zeichner, Maler und Illustrator. Unter den Gebrauchsgrafikern zählt der Künstler zu den bekanntesten Gestaltern von Notenblatt-Titelblättern von Schlagern der 1920er Jahre.

Musikalien
Musikalien im engeren Sinne sind Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik und werden in der Alltagssprache meist einfach als Noten bezeichnet. Im weiteren Sinn sind Musikalien Handelswaren mit Bezug auf Musik, wie Noten, Musikinstrumente, Tonträger und Fachbücher.

Hergestellt werden Musikalien in der Regel von Musikverlagen; die Verbreitung findet über den Musikalienhandel statt. In diesem Zusammenhang verstehen sich als Musikalien im weiteren Sinne auch Notenhefte, musikpädagogische Literatur sowie musikalische Lernhilfen aller Art.
Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet
Olsenbanden Juniur og Sølvgruvens hemmelighet (deutscher Titel: „Die Olsenbande Junior und das Geheimnis des Silberstollens“) ist ein norwegischer Kinder- und Familienfilm von Arne Lindtner Næss aus dem Jahr 2007. Der Film aus der Filmreihe der Olsenbande Junior wurde von Nordisk Film und TV 2 produziert sowie hatte am 2. Februar 2007 in Norwegen seine Kinopremiere.

TV 2 (Norwegen)
TV 2 ist  Norwegens größter kommerzieller Fernsehkanal. 1990 beschloss das norwegische Parlament, einen werbefinanzierten Fernsehkanal zuzulassen. Der Sender TV 2 A/S (Aktiengesellschaft) erhielt 1991 eine Sendelizenz und nahm 1992 den Betrieb auf. Der Kanal hat seinen Firmensitz in Bergen, Konzernchef und Chefredakteur ist Alf Hildrum. Der Sender ist Mitglied der Europäischen Rundfunkunion. Am Unternehmenssitz befinden sich neben der Unternehmensleitung die Redaktionen Nachrichten, Sport und Ausland. TV 2 verfügt über Redaktionen in Oslo, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Stavanger, Kristiansand und Hamar. Der Sender ist mit Radio Norge und nach dem Erwerb der Nettavisen einer der dominierenden Medienakteure in Norwegen.
Alpen-Brandlattich
Der Alpen-Brandlattich (Homogyne alpina), auch Grüner Alpenlattich oder Gewöhnlicher Alpenlattich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brandlattich (Homogyne) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Korbblütler
Die Korbblütler (botanisch Asteraceae oder Compositae), auch Körbchenblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse oder Köpfchenblütler genannt, sind die artenreichste Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Sie gehören zu deren Ordnung der Asternartigen (Asterales). Etwa 10 % der Arten der Bedecktsamer gehören zu den Asteraceae. Von der Blütenstandsform sind der deutschsprachige Trivialname Korbblütler und der botanische Name Compositae (lateinisch für ‚Zusammengesetzte‘), deutsch Kompositen, abgeleitet.

Die Familie Asteraceae enthält etwa 1600 bis 1700 Gattungen mit 24.000 bis 30.000 Arten und ist weltweit auf allen Kontinenten (außer Antarktika) in allen Klimazonen vertreten.
In den Weiden bei Blankenheim
In den Weiden bei Blankenheim ist der Name eines Naturschutzgebiets am Mittellauf der Fulda im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der größte Teil der Fläche wird von einer ehemaligen Kiesgrube eingenommen, die jetzt von einem Grundwassersee ausgefüllt wird. Dieser besitzt als Brut-, Rast- und Nahrungsbiotop sowie als „Trittstein“ für Enten, Rallen und Taucher eine wichtige Funktion. In den Ufergehölzen finden Singvogelarten gute Brutmöglichkeiten.

Lappentaucher
Die Lappentaucher (Podicipediformes, Podicipedidae) sind eine Ordnung und Familie der Vögel. In älterer Literatur findet man sie auch unter der Bezeichnung Steißfüße. 22–23 Arten sind bekannt, von denen drei ausgestorben sind. Die in Europa bekannteste Art ist der Haubentaucher.

Lappentaucher weisen gewisse oberflächliche Ähnlichkeiten mit Enten auf, weit größere mit Seetauchern, mit denen sie historisch oft als Taucher zusammengefasst wurden. Tatsächlich stehen sie beiden Gruppen nicht nahe. Als ihre nächsten Verwandten wurden in den 2000er Jahren die Flamingos nachgewiesen.
Gesamtanlage Bartenstein
Die Gesamtanlage Bartenstein ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Bartenstein, einem Ortsteil der Stadt Schrozberg im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 2005 das geschlossene historische Ortsbild einer im 18. Jahrhundert planmäßig ausgebauten Kleinresidenz.

Schrozberg
Schrozberg ist eine Stadt im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Der Stadtteil Riedbach ist von allen deutschen Städten und Gemeinden am weitesten von einer Küste entfernt.
Saint-Nicolas-des-Biefs
Saint-Nicolas-des-Biefs ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (bis 2015 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Kanton Lapalisse.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Buchkamm
Der Buchkamm, fälschlich auch Buchkamp oder Bruchkamm, ist ein 951 m ü. NHN hoher bewaldeter Bergrücken südlich von Oberwildenthal im westlichen sächsischen Erzgebirge. Er erstreckt sich von Südwest nach Nordost unweit der tschechischen Grenze. Am Fuß des Buchkammes führte bei der Nassen Brücke die frühere Reichsstraße 93 von Leipzig über den Hirschenstander Pass nach Karlsbad vorbei, die heute nur noch als Forststraße und Radweg (Karlsroute) genutzt wird. Dort stand bis in die 1990er Jahre auch ein königlich-sächsischer Meilenstein. Südöstlich des Buchkammes verläuft der Butterweg; ein früherer Schmugglerpfad, über den Butter und andere Waren zwischen Böhmen und Sachsen geschmuggelt wurden. Er wird heute als Wanderweg genutzt.

Die Große Bockau entspringt unweit südlich des Buchkamms an der tschechischen Grenze.

1839 war am Buchkamm die Grube „Pfingstfest“ in Betrieb.

Karlsroute
Die Karlsroute ist ein internationaler Radfernweg, der über den Westerzgebirgskamm führt und sowohl die Städte Aue und Karlsbad als auch den Mulderadweg in Sachsen mit dem Egerradweg in Böhmen verbindet.
Carl-Petersen-Straße
Die Carl-Petersen-Straße ist eine rund einen Kilometer lange Innerortsstraße im Hamburger Stadtteil Hamm. Sie ist seit 1948 nach dem früheren Hamburger Bürgermeister Carl Wilhelm Petersen benannt, zuvor hieß sie Mittelstraße, auf ihrem westlichen Teilstück vor 1900 auch Hinter der Landwehr. Vor dem Zweiten Weltkrieg war sie eine dichtbebaute und belebte Haupteinkaufsstraße des Stadtteils, der damals rund 90.000 Einwohner zählte.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Deckenbuch
Das Deckenbuch zählt zu den Entwurfsunterlagen einer Straße und dient zur Auflistung sämtlicher geometrischer Punkte einer Fahrbahndecke entlang einer Achse. Grundlage für die Erstellung eines Deckenbuches ist die Achse einer Straße sowie deren Gradiente, Fahrbahnbreite und deren Querneigung. Die Deckenbuchberechnung wird in der Regel mit spezieller Planungssoftware durchgeführt und kann sowohl in Papierform als auch in digitaler Form ausgegeben werden. Bei der Absteckung auf der Baustelle werden die einzelnen geometrischen Punkte (wie beispielsweise Fahrbahnränder) dann in die Örtlichkeit übertragen.

Teilweise werden im Deckenbuch auch die Ränder anderer Schichten des Straßenoberbaus angegeben. Dazu gibt es aber auch den Begriff des Planumsbuchs.

Das Deckenbuch mit seinen Attributen und Relationen wird im Objektkatalog für das Straßen- und Verkehrswesen (OKSTRA) im Schemata 008:Entwurf beschrieben.

Entwerfen
Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung einer später daraus zu entwickelnden Leistung oder eines Ergebnisses. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, dem Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, der IT sowie einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten der menschlichen Arbeit eine Rolle, bei der Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind.

Der Entwurf kann eine rein gedankliche Idee bleiben. Außerdem wird unter diesem Begriff auch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese sind Mittel der Veranschaulichung zur Überprüfung und Kommunikation mit anderen Menschen, indem Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
Winnetou und das Halbblut Apanatschi ist ein Western aus dem Jahr 1966. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Harald Philipp. In den Hauptrollen sind Lex Barker, Pierre Brice, Götz George und Uschi Glas zu sehen.

Lex Barker
Lex Barker (* 8. Mai 1919 in Rye, New York, als Alexander Crichlow Barker Jr.; † 11. Mai 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Seine bekanntesten Rollen waren Tarzan, Der Wildtöter und Old Shatterhand.
Michael Pearl
Michael Pearl (* 1945 in Memphis) ist ein US-amerikanischer Pastor, Missionar und Autor christlicher Ratgeberbücher. Mit seiner Frau Debi verfasste er u. a. das umstrittene Buch To Train Up A Child (deutsch Wie man einen Knaben gewöhnt), in dem die körperliche Züchtigung von Kindern propagiert wird. In der Presse werden drei Todesfälle mit seinen Lehren in Verbindung gebracht.

Memphis (Tennessee)
Memphis ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Tennessee und County-Sitz des Shelby County. Die Stadt liegt im äußersten Südwesten Tennessees am Ostufer des Mississippi River. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 633.104 ermittelt.

Die Stadt ist eine der Metropolen der klassischen Südstaaten. Nachdem Memphis bis in den Sezessionskrieg und die 1870er hinein floriert hatte, suchten mehrere Katastrophen die Stadt heim. In jüngster Zeit verdankt sie ihren wirtschaftlichen Aufschwung vor allem der Transportfirma FedEx, die mit Abstand größter Arbeitgeber der Stadt ist.

Die Stadt ist ein wichtiger Ort sowohl für die Entwicklung des Blues und des Souls als auch für die des Rock ’n’ Rolls. Elvis Presley lebte in Memphis, viele Größen der Rockmusik begannen ihre Karriere dort. Die Beale Street ist eines der Zentren des Blues.
Hans Stöckli
Hans Stöckli (* 12. April 1952 in Wattenwil; heimatberechtigt ebenda) ist ein Schweizer Politiker (SP). Von 2011 bis 2023 war er Ständerat, von 2004 bis 2011 Nationalrat. In der Amtsperiode 2019/20 war er Ständeratspräsident. Von 1990 bis 2010 war er Stadtpräsident von Biel.

Ständerat
Der Ständerat (französisch Conseil des États, italienisch Consiglio degli Stati, rätoromanisch Cussegl dals Stadis oder Cussegl dals chantuns) ist die kleine Kammer der Bundesversammlung, des Parlaments der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Der Name kommt von Stand, der alten Bezeichnung für die Schweizer Kantone.

Da es im Ständerat mehr altgediente Politiker gibt als in der anderen Parlamentskammer, dem Nationalrat, wird er in der Deutschschweizer Umgangssprache auch mit dem ursprünglich berndeutschen Wort Stöckli (Auszugshaus) benannt.