hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1999 wurde am 28. und 29. August 1999 im Olympiastadion der spanischen Stadt Sevilla ausgetragen.

Weltmeister wurde Russland in der Besetzung Tatjana Tschebykina, Swetlana Gontscharenko, Olga Kotljarowa (Finale) und Natalja Nasarowa (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Natalja Scharowa und Jekaterina Bachwalowa.
Den zweiten Platz belegten die Vereinigten Staaten mit Suziann Reid, Maicel Malone-Wallace, Michelle Collins und Jearl Miles Clark (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Andrea Anderson.
Bronze ging an Deutschland in der Besetzung Anke Feller, Uta Rohländer, Anja Rücker und Grit Breuer (Finale) sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Anja Knippel.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall. Rekorde und Bestleistungen standen dagegen nur den tatsächlich laufenden Athletinnen zu.

Anke Feller
Anke Feller (* 26. September 1971 in Göttingen, Niedersachsen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1990er-Jahren zur Weltspitze im 400-Meter-Lauf gehörte. Sie war mehrere Jahre mit der deutschen 4-mal-400-Meter-Staffel bei internationalen Höhepunkten am Start. Ihr größter Erfolg ist der Sieg bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen. Nach ihrer Sportlaufbahn startete sie eine Karriere als Hörfunk- und Fernsehmoderatorin.
Finnischer Fußballpokal 1984
Der Finnische Fußballpokal 1984 (finnisch Suomen Cup 1984) war die 30. Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 20. Oktober 1984 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde HJK Helsinki. Das Team setzte sich im Finale gegen Titelverteidiger Kuusysi Lahti mit 2:1 durch und qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel um zweimal 15 Minuten verlängert. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen.

Olympiastadion Helsinki
Das Olympiastadion Helsinki (finnisch Helsingin olympiastadion, schwedisch Helsingfors olympiastadion) ist das größte Stadion Finnlands. Das Fußballstadion mit Leichtathletikanlage ist die Heimspielstätte der finnischen Fußballnationalmannschaft. Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö. 2006 wurde es unter Denkmalschutz gestellt. Das Nationalstadion wurde von 2016 bis 2020 umfangreich renoviert und im August des Jahres wiedereröffnet.
David Turnbull (Physiker)
David Turnbull (* 18. Februar 1915 in der Nähe von Kewanee in Illinois, USA; † 28. April 2007 in Cambridge in Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Physiker und Materialwissenschaftler. Er ist bekannt für seine wegweisenden Arbeiten zur Kinetik von Phasenübergängen in Festkörpern, der Keimbildung in Schmelzen und dem Wachstum von Kristallen, der Diffusion in Metallen und der Glasbildung.

Kinetik (Chemie)
Die Kinetik ist ein Teilbereich der physikalischen Chemie, der unterteilt wird in:

die Makrokinetik; sie betrachtet den Einfluss makroskopischer Wärme- und Stofftransportprozesse auf die Kinetik chemischer Reaktionen und ist damit das Bindeglied zwischen Reaktionskinetik und chemischer Reaktionstechnik.

die molekulare Kinetik; sie behandelt den zeitlichen Ablauf von chemischen Reaktionen auf der molekularen Ebene und schließt die Mikrokinetik ein, welche sich mit der Kinetik von Elementarreaktionen beschäftigt.
IAP
IAP steht als Abkürzung für:

Inhibitors of Apoptosis Protein, siehe Apoptose-Inhibitoren

Instabile Angina pectoris

Akronym für Ileoanaler Pouch

Fraunhofer-Institut für Angewandte Polymerforschung in Potsdam

Institut für Angewandte Psychologie in Zürich, siehe Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften #Angewandte Psychologie

Institut d’Astrophysique de Paris

Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostock

Internationale Akademie für Philosophie in Liechtenstein

In-App-Purchase, siehe In-App-Kauf

Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik
Das Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostock e. V. (IAP) ist ein Forschungsinstitut in Kühlungsborn im Land Mecklenburg-Vorpommern, das sich mit der Erforschung der Erdatmosphäre beschäftigt. Es befindet sich etwa 25 Kilometer von Rostock entfernt einige Kilometer südöstlich von Kühlungsborn. Das IAP ist als An-Institut der Universität Rostock angegliedert und Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz.
Das IAP hat etwa 60 Mitarbeiter und einen Etat von ca. 6,2 Millionen Euro, davon etwa 1,7 Millionen Drittmittel. Etwa die Hälfte der Mitarbeiterstellen sind grundfinanziert.
Christian Lochte
Christian Lochte (* 4. Oktober 1935 in Celle; † 3. September 1991 in Langon, Frankreich) war ein deutscher Jurist und Beamter.

Lochte stammte aus einer Lehrerfamilie. 1957 erlangte er die Hochschulreife und studierte hernach Rechtswissenschaft. Anfang der 1960er Jahre war er Vorsitzender der Hamburger Jungen Union. Er wurde in Hamburg als Verkehrsrichter tätig. Das CDU-Mitglied trat 1973 in den Dienst des Verfassungsschutzes, von 1981 bis zu seinem Tode war er Leiter des Hamburger Landesamtes für Verfassungsschutz. Bei der Hamburger CDU war er mehrere Jahre Parteitagspräsident.

Die fiktive Figur Loge Hecht, Leiter des Hamburger Landesamtes für Verfassungsschutz in dem Spielfilm Der demokratische Terrorist von 1992, lehnt sich an Christian Lochte an.

Lochte erlitt beim Tennisspiel während eines Urlaubs einen Herzinfarkt, an dessen Folgen er starb. Er war Vater von drei Töchtern.

Landesamt für Verfassungsschutz der Freien und Hansestadt Hamburg
Das Landesamt für Verfassungsschutz der Freien und Hansestadt Hamburg (LfV) ist die Landesbehörde für Verfassungsschutz des Bundeslandes Hamburg. Zu den Hauptaufgaben der Landesbehörde zählt die Beobachtung von Rechtsextremismus, Linksextremismus, Ausländerextremismus, Fundamentalismus jeglicher Ausprägung, die Spionageabwehr und das Beobachten der Scientology-Organisation.
Michaela Community School
Die  Michaela Community School (abgekürzt MCS oder Michaela) ist eine gemischte, kostenlose, staatlich finanzierte Freie Privatschule (Free School) mit einer Sekundarschule (High School) für die Altersgruppe von 11 bis 16 Jahre und einer anschließenden zweijährigen Sixth Form  (Oberstufe, 16 bis 18 Jahre) in Wembley, London Borough of Brent, England. Brent ist einer von zwei Londoner Bezirken, in denen die ethnischen Minderheiten die Bevölkerungsmehrheit stellen.

Die MCS nahm 2019 erstmals mit einer Schülergruppe an den nationalen GCSE-Prüfungen teil und platzierte sich mit einem vier Mal besseren Resultat als der nationale Durchschnitt unter die führenden Schulen des Vereinigten Königreichs.

General Certificate of Secondary Education
Das General Certificate of Secondary Education (GCSE) und das International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) entsprechen in England, Wales und Nordirland etwa dem deutschen mittleren Schulabschluss. Diese Prüfungen werden auch abgelegt, wenn die Schüler weiterhin zur Schule gehen, um die Hochschulzugangsberechtigung zu erlangen. Das GCSE gilt im britischen Schulsystem als die wichtigste Abschlussprüfung für die Sekundarstufe I.
Peter Hornung
Peter Hornung (* 1967 in Heidelberg) ist ein deutscher Journalist, investigativer Reporter, Auslandskorrespondent und Leiter des ARD-Hörfunkstudios Südasien in Neu-Delhi. Er ist bekannt durch seine Recherchen zu den Themen Datenschutz, Scoring und Wirtschaftsauskunfteien, insbesondere zur Schufa. Seit 2013 ist er als Dozent für investigative Recherche an der Hamburger Akademie für Publizistik tätig. Hornung ist Philatelist, Experte für die Post des britischen Königshauses und Fellow der Royal Philatelic Society London.

Scoring (BDSG neu)
Scoring (BDSG-neu) zeigt einen speziellen Blick auf die Begrifflichkeit  Scoring im Allgemeinen. Der nationale Gesetzgeber hat in der Annahme, der Art. 22 der DSGVO bedinge dies, Scoring als Teil des Profiling weiter ausgestaltet. In  § 31 BDSG-neu wurde unter der Überschrift „Schutz des Wirtschaftsverkehrs bei Scoring und Bonitätsauskünften“ eine dem § 28b BDSG-alt entsprechende Regelung erlassen. Darin wird in Abs. 1 das Scoring als

definiert.
José Cruz Herrera
José Cruz Herrera (* 1. Oktober 1890 in La Línea de la Concepción, Provinz Cádiz; † 11. August 1972 in Casablanca) war ein spanischer Maler, bekannt für seine naturalistischen Porträts andalusischer Frauen.

1907 reiste Cruz Herrera nach Sevilla und erhielt dort Malunterricht bei Gonzalo Bilbao. 1910 wechselte er nach Madrid, dort schrieb er sich in der Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ein. 1914 betrieb er Studien in Paris und Rom.

Drei Jahre nach seinem Tod wurde am 6. April 1975 das Kunstmuseum Cruz Herrera in seinem Geburtsort La Línea de la Concepción eröffnet.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Burg Bernhofen
Die Burg Bernhofen ist eine abgegangene Burg 350 m südöstlich des heutigen Hofs Bernhofen auf dem Stadtgebiet von Ravensburg im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Von der mittelalterlichen Burg, die auf einem nach Südwesten berichteten Sporn errichtet wurde, ist heute nur noch der Halsgraben erhalten. Das ca. 20 × 30 m große Plateau, welches von dem ca. 20 m breiten und 10 m tiefen Halsgraben umgeben ist, ist heute frei zugängig.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Adolf Dahle
Adolf Dahle (geboren 2. Oktober 1890 in Hannover; gestorben 1. November 1954 in Berlin) war ein deutscher Maler, Zeichner und Entwurfszeichner für Glasmalereien. Seinen Ruf erwarb er sich insbesondere als Pferde- und Pferdesportmaler.

Pferdesport
Der Pferdesport ist ein Teilbereich des Sports, der alle Sportdisziplinen umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden. Er lässt sich grob in Reitsport, Fahrsport, Voltigieren und Bodenarbeit unterteilen. Wettkämpfe im Pferdesport werden als Turniere bezeichnet (zum Beispiel Springturniere oder Dressurturniere).
EN 60601-1-3
Die EN 60601-1-3 mit dem Titel „Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-3: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Strahlenschutz von diagnostischen Röntgengeräten“ ist Teil der Normenreihe EN 60601.

Herausgeber der DIN-Norm DIN EN 60601-1-3 ist das Deutsche Institut für Normung.

Die Norm basiert auf der internationalen Fassung IEC 60601-1-3. Im Rahmen des VDE-Normenwerks ist die Norm als VDE 0750-1-3 klassifiziert, siehe DIN-VDE-Normen Teil 7.

Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Diagnostische Röntgengeräte.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
Der VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) ist ein 1893 unter dem Namen Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) gegründeter technisch-wissenschaftlicher Verband in Deutschland. Die Kernthemen des Verbandes sind Prüfung, Standardisierung, Zertifizierung und Anwendungsberatung im Fachbereich Elektrotechnik.
Olympische Sommerspiele 1968/Teilnehmer (Guyana)
Guyana nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt mit einer Delegation von fünf männlichen Athleten an sechs Wettkämpfen in vier Sportarten teil. Es konnte keine Medaille gewonnen werden.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Stjepan Dabiša
Stjepan Dabiša († 1395) aus dem Haus Kotromanić, war von 1391 bis 1395 König von Bosnien. Er war ein Neffe und der Nachfolger des ersten bosnischen Königs Tvrtko I.

Unter seiner Herrschaft wurde 1392 ein Angriff der Osmanen auf Bosnien zurückgeschlagen. 1394 schloss er Frieden mit dem ungarischen König Sigismund, der einen langjährigen Krieg der beiden Königreiche beendete und Gebietsabtretungen seines Vorgängers Tvrtko rückgängig machte. Hierfür musste er auf die Herrschaftsansprüche Bosniens über Kroatien und Dalmatien verzichten.

Stjepan Dabiša starb 1395 und ihm folgte seine Ehefrau Jelena Gruba („Jelena die Ungehobelte“) auf dem Thron.

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Franz Alfred Schilder
Franz Xaver Alfred Johann Schilder (* 13. April 1896 in Královské Vinohrady, deutsch Königliche Weinberge, heute ein Stadtteil von Prag; † 11. August 1970 in Halle (Saale)) war ein deutscher Biologe, Taxonom, Malakologe und Honorarprofessor für Tiergeografie und Biometrie österreichischer Abstammung.

Malakologie
Malakologie (von griech. μαλακός  malakos ‚weich‘) ist eine traditionelle Bezeichnung für das Forschungsgebiet über die Weichtiere (Mollusca). In Deutschland ist heute annähernd gleichbedeutend der Begriff Malakozoologie (Weichtierkunde) in Gebrauch.
Borough of Stockton-on-Tees
Das Borough of Stockton-on-Tees ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) im Nordosten Englands. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Stockton-on-Tees; das Borough gehört zur Region North East England.

Die wichtigsten sechs Städte des Borough sind Billingham, Ingleby Barwick, Stockton-on-Tees mit dem Stadtteil Norton, Thornaby-on-Tees und Yarm. Der Flughafen Durham Tees Valley liegt ebenfalls innerhalb des Borough.

Teesside Airport
Der Teesside Airport (Eigenbezeichnung Teesside International Airport, IATA-Code: MME, ICAO-Code: EGNV) ist der Flughafen der britischen Stadt Durham in Nordengland. Im Jahr 2008 wurden hier 655.017 Passagiere abgefertigt. Durch die internationale Finanzkrise brachen die Passagierzahlen auf 290.000 im Jahr 2009 ein, sie gingen um mehr als die Hälfte zurück und ist auch in den folgenden Jahren weiter gefallen.
The Ranch (Fernsehserie)
The Ranch ist eine US-amerikanische Sitcom, die ab April 2016 von Netflix per Streaming veröffentlicht wurde. Die Serie dreht sich um die zwei Brüder Colt (Ashton Kutcher) und Jameson „Rooster“ Bennett (Danny Masterson), die gemeinsam mit ihrem Vater Beau Bennett (Sam Elliott) eine Ranch bewirtschaften. 2020 wurde die Serie mit der vierten Staffel bzw. dem achten Teil beendet. Mit 80 Episoden ist es die langlebigste Sitcom von Netflix.

Sam Elliott
Samuel Pack „Sam“ Elliott (* 9. August 1944 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Fernsehproduzent. Er wurde vor allem durch seine markante Stimme bekannt, beispielsweise als Erzähler in The Big Lebowski.
Apia International Sydney 2013/Damen
Das Apia International Sydney 2013 war die 121. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers in Sydney. Es war als Turnier der Premier-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 6. bis zum 11. Januar 2013 statt.

Gleichzeitig fand auch in Sydney ein ATP-Turnier der Herren statt, das zur ATP World Tour 2013 zählt.

Ein weiteres Damen-Turnier in Hobart als Bestandteil der International-Kategorie der WTA Tour 2013 fand ebenfalls zur gleichen Zeit vom 6. bis zum 13. Januar 2013 statt.

Im Einzel gewann Agnieszka Radwańska, ihr zweites Turnier bereits in diesem Jahr, gegen Dominika Cibulková mit 6:0 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Nadja Petrowa / Katarina Srebotnik gegen Sara Errani / Roberta Vinci mit 6:3 und 6:4.

Nadeschda Wiktorowna Petrowa
Nadeschda (Nadja) Wiktorowna Petrowa (russisch Надежда Викторовна Петрова, englische Transkription Nadezhda Petrova; * 8. Juni 1982 in Moskau, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische Tennisspielerin.

Petrowa stammt aus einer Sportlerfamilie. Ihr Vater, Viktor Petrow, war Hammerwerfer, ihre Mutter Nadeschda Iljina gewann 1976 die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Montreal im 400-Meter-Lauf mit der Staffel. Da beide Eltern einen Vertrag als Trainer in Ägypten annahmen, verbrachte Nadja die meiste Zeit ihrer Kindheit dort. Im Alter von acht Jahren begann sie mit dem Tennisspielen, 1998 gewann sie den Juniorinnen-Wettbewerb beim Turnier von Roland Garros.
1-Methylamino-1-(3,4-methylendioxyphenyl)propan
1-Methylamino-1-(3,4-methylendioxyphenyl)propan oder M-ALPHA ist eine psychoaktive chemische Verbindung und Empathogen, das von Alexander Shulgin in seinem Buch PiHKAL als Benzylamin-Regioisomer des Phenylethylaminderivats MDMA beschrieben wird. Seine Verbreitung im Vereinigten Königreich wurde 2010 erstmals im EMCDDA–Europol 2010 Annual Report on the implementation of Council Decision 2005/387/JHA registriert. Alexander Shulgin beschrieb es als ähnlich in seiner Wirkung wie sein demethyliertes 3,4-Methylendioxyamphetamin-Homolog ALPHA, jedoch mit etwa doppelt so langer Wirkungsdauer und doppelt so starker Wirkung.

Strukturformel von M-ALPHA

Strukturformel von MDMA

Psychotrope Substanz
Eine psychotrope Substanz ist ein Wirkstoff, der die menschliche Psyche beeinflusst. Es kann sich auch um eine Mischung mehrerer Wirkstoffe handeln. Andere neutrale Bezeichnungen dafür sind psychoaktive Substanz oder Psychotropikum (Plural Psychotropika; von griechisch psychḗ „Seele“ und tropḗ „(Hin-)Wendung“). Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen. Die Bezeichnungen psychoaktive Substanz und Rauschdroge sind jedoch nicht zwingend gleichbedeutend und sollten daher keinesfalls austauschbar verwendet werden, da u. a. auch Psychopharmaka zu den Psychotropika gehören.
Marienkapelle (Jüngersdorf)
50.811236.37512Koordinaten: 50° 48′ 40,4″ N, 6° 22′ 30,4″ O

Die Marienkapelle ist die römisch-katholische Kapelle des Ortsteils Jüngersdorf der Gemeinde Langerwehe im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen).

Langerwehe
Langerwehe (auf Dürener Platt Langêweh) ist eine Gemeinde im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie liegt am Nordrand des Hürtgenwaldes südlich der Bundesautobahn 4 zwischen den Städten Düren im Osten und Eschweiler im Westen. Ein Teil des Gemeindegebietes liegt im Naturpark Hohes Venn-Eifel und in der Rureifel.
Birg (Kleinhöhenkirchen)
Die Birg bei Kleinhöhenkirchen ist ein Ungarnwall, eine Abschnittsbefestigung aus dem Mittelalter wohl aus dem 10. Jahrhundert, im Mangfallknie beim Weiler Kleinhöhenkirchen in der Gemeinde Weyarn im Landkreis Miesbach in Oberbayern. Einige Besonderheiten deuten darauf hin, dass die Anlage nicht vollendet worden ist. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8036-0012 im Bayernatlas als „Mehrgliedrige Abschnittsbefestigung der Bronzezeit, der Urnenfelderzeit und der Hallstattzeit sowie karolingisch-ottonischer Zeitstellung ("Birg")“ geführt.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
California State University, Stanislaus
Die California State University, Stanislaus (CSUS) ist eine staatliche Universität in Turlock im Stanislaus County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie hat außer dem Hauptcampus in Turlock auch einen Standort in Stockton im San Joaquin County, das sich nördlich an das Stanislaus County anschließt. Die CSUS ist Teil des California-State-University-Systems.

Stockton (Kalifornien)
Stockton ist eine Stadt im San Joaquin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 320.804 Einwohnern (Stand: 2020).

Im Umland der schnell wachsenden und verkehrsgünstig gelegenen Stadt wird Wein angebaut, besonders in Lodi. Der Wein wird hier industriell hergestellt. Auch Spuren des Goldrausches, vor allem in Murphys, San Andreas und Angeles Camp sind zu finden.

Stockton ist Sitz der University of the Pacific und des Bistums Stockton.
Wilhelm Ott (Heimatforscher)
Wilhelm Ott (* 15. April 1947 in Sprendlingen) ist ein deutscher Heimatforscher mit Arbeitsschwerpunkt in der hessischen Landschaft Dreieich im Westen des Landkreises Offenbach mit dem historischen Zentrum Burg Hayn im Dreieicher Stadtteil Dreieichenhain.

Dreieich
Dreieich (IPA: [draɪ̯ˈʔaɪ̯ç], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südlich von Frankfurt am Main. Sie ist mit über 42.000 Einwohnern die zweitgrößte Kommune des Landkreises. Der Verwaltungssitz befindet sich im größten Stadtteil Sprendlingen.
Madagaskarspint
Der Madagaskarspint (Merops superciliosus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Subsahara-Afrika und in Madagaskar vor in Äthiopien, Angola, Botswana, Burundi, auf den Komoren, in der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, im Südsudan, im Sudan, in Tansania, Uganda, Sambia und in Simbabwe.

Das Verbreitungsgebiet umfasst baumbestandene Flächen in Gewässernähe und offene Flächen bis 1500 m Höhe, bevorzugt in Wassernähe, kleine küstennahe Inseln, Mangrovenwälder, Gärten in Stadträndern oder Sumpfgebiete.

Die Art ist ein Standvogel in Madagaskar und vermutlich auch auf den Komoren. In Afrika ist sie in Somalia Standvogel, in Kenia und in Mosambik Winterbesucher, kommt zum Brüten nach Angola und Namibia zwischen September und Juni.

Das Artepitheton kommt von lateinisch supercilium ‚Augenbraue‘.

Mangrove (Baum)
Mangrovenbäume oder Mangroven sind verholzende Salzpflanzen aus unterschiedlichen Familien der Bedecktsamer. Ihr gemeinsames Merkmal ist, dass sie sich an das Leben im Gezeitenbereich tropischer Küstenregionen angepasst haben und nur dort bestandsbildend sind. Die meisten der über 70 bekannten Arten kommen im indopazifischen Raum vor („Ostmangroven“), nur acht Arten entlang amerikanischer und westafrikanischer Küsten („Westmangroven“).