hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Göteborgs konstmuseum
Göteborgs konstmuseum ist ein Kunstmuseum in Göteborg in Schweden. Die Sammlungen des Kunstmuseums umfassen ca. 70.000 Werke vom 15. Jahrhundert bis zur zeitgenössischen Kunst. Ihr Schwerpunkt liegt auf nordischer Kunst, sie enthalten aber auch Werke aus dem übrigen Europa sowie aus den USA.

Besonders bekannt ist die Fürstenbergska Galleriet, ein Teil der Sammlungen.
Im französischen Teil des Museums sind Werke der Impressionisten Edgar Degas, Claude Monet, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir sowie Alfred Sisley, der Postimpressionisten Paul Cézanne, Paul Gauguin und Vincent van Gogh sowie der Modernisten Pierre Bonnard, Georges Braque, Marc Chagall, Raoul Dufy, Fernand Léger, Auguste Rodin und Henri Rousseau zu sehen.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (* 3. Oktober 1867 in Fontenay-aux-Roses bei Paris; † 23. Januar 1947 in Le Cannet bei Cannes) war ein französischer Maler des Post-Impressionismus. Er ist ein Vertreter des Intimismus und wird ebenfalls zu der Künstlergruppe der Nabis gezählt, welche die Malerei zur Dekoration und zum Kunstgewerbe öffnen wollte. Nach deren Auflösung Anfang des 20. Jahrhunderts fand Bonnard zu einem eigenständigen Malstil, den er bis zu seinem Tod nur wenig variierte und in dem eine intensive Farbwirkung zunehmend wichtiger war als das dargestellte Sujet.
Flugplatz Marburg-Schönstadt
Der Flugplatz Marburg-Schönstadt (ICAO-Code: EDFN) ist ein Verkehrslandeplatz und liegt in der Gemeinde Cölbe nahe dem Ortsteil Schönstadt etwa 8 km nordöstlich von Marburg. Den Flugbetrieb organisiert der Kurhessische Verein für Luftfahrt von 1909 e. V. Marburg/Lahn (KVfL).
Der Platz ist zugelassen für Flugzeuge bis 3000 kg, Hubschrauber bis 5700 kg, Motorsegler (GLDP), Segelflugzeuge (GLD), Ballons sowie Ultraleichtflugzeuge (UL). Geöffnet ist er jährlich von April bis Oktober. Am Flugplatz befindet sich das Restaurant-Café „Zum Flugplatz“.

Ballon
Ein Ballon (aus mittelfranzösisch ballon von italienisch pallone, Vergrößerungsform von palla Kugel, Ball‘, aus dem Germanischen, verwandt mit Ball, Ballen) ist im heutigen Sprachgebrauch eine (zumindest im gefüllten Zustand) selbsttragende, gasdichte Hülle mit einer bauchigen, runden Form, die mit Gas oder Flüssigkeit gefüllt ist oder werden kann.

Die Aussprache im Hochdeutschen ist [baˈlõ] bzw. [baˈlɔŋ] und variiert im südlichen deutschen Sprachraum: süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [baˈloːn].

Manche ballonförmige Gegenstände besitzen den Wortteil in ihrer Bezeichnung, wie

Heißluft- und Gasballon (Luftfahrzeuge)

Luftballon (oft als Kinderspielzeug)

die Ballonflasche als Form-Kategorie von (Glas-)Flaschen
Lake Iule
Der Lake Iule ist ein kleiner See in den Denton Hills des ostantarktischen Viktorialands. Er ist neben dem Lake Oid einer von zwei kleinen Seen zwischen Penance Pass und dem Lake Buddha.

Wissenschaftler einer von 1960 bis 1961 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Anlehnung an das Benennungsschema weiterer geografischer Objekte in der Umgebung. Offensichtlicher Namensgeber ist Iulus (synonym Ascanius), Sohn des troianischen Fürsten Aeneas und erster König von Alba Longa aus der griechischen bzw. römischen Mythologie.

Victoria University’s Antarctic Expeditions
Die Victoria University’s Antarctic Expeditions, auch bekannt als Victoria University of Wellington Antarctic Expeditions (VUWAE), sind eine im Jahr 1957 begonnene Expeditionsreihe der Victoria University of Wellington nach Antarktika mit jährlich in den antarktischen Sommermonaten durchgeführten Einzelkampagnen. Ziel dieser Expeditionsreihe sind hauptsächlich geologische, aber auch anderweitig naturwissenschaftliche Erkundungen sowie Kartierungen im Gebiet der Ross Dependency.

Im Zuge dieser Arbeiten wurden zahlreiche geografische Objekte benannt. Bei der VUWAE 1958–1959 entstand die erste geologische Karte des Victoria Valley. Als Hauptquartier dient den Wissenschaftlern die Scott Base auf der Ross-Insel.
Fußball-Bezirksliga Potsdam 1969/70
Die Bezirksliga Potsdam 1969/70 war die 18. Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Potsdam durchgeführten Bezirksliga Potsdam. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Potsdam und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DFV.

Nach 1968 sicherte sich die BSG Stahl Brandenburg zum zweiten Mal den Bezirksmeistertitel und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur DDR-Liga. Dort belegten die Brandenburger in der Gruppe B den ersten Rang und stiegen in die übergeordnete DDR-Liga auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stieg nur der Vorjahresaufsteiger Motor Mögelin ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Erstplatzierten der Bezirksliga-Aufstiegsrunde die BSG Einheit Nauen nach zweijähriger Abwesenheit und Vorjahresabsteiger BSG DEFA Babelsberg auf.

BSG Stahl Brandenburg (1950)
Die BSG Stahl Brandenburg war eine Betriebssportgemeinschaft in der Stadt Brandenburg an der Havel. Sie wurde am 20. November 1950 gegründet. Erfolgreiche Sektionen waren Fußball und Handball, von denen Mannschaften zeitweise in der jeweils höchsten Spielklasse der DDR antraten. Nach der politischen Wende 1989/90 gründeten sich einige Sektionen in neue Sportvereine aus, während die vormalige BSG sich als eingetragener Verein in die SG Stahl Brandenburg umstrukturierte.
Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing ist das in Concord, North Carolina ansässige Team des ehemaligen US-amerikanischen Rennfahrers Chip Ganassi. Der Rennstall ist in der IndyCar Series, der NASCAR Cup Series und der IMSA WeatherTech SportsCar Championship vertreten und war bis 2002 in der Champ-Car-Serie erfolgreich.

Concord (North Carolina)
Concord ist eine City im US-Bundesstaat North Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 105.240.

Concord ist Verwaltungssitz von Cabarrus County. Der aktuelle Bürgermeister ist Scott Padgett.
Franz Zaiser
Franz Zaiser (* 29. Januar 1886 in Pöllau, Steiermark; † 14. Januar 1959 in Graz) war ein österreichischer Offizier, zuletzt im Charakter eines Generalleutnants der deutschen Luftwaffe vor dem Zweiten Weltkrieg.

Pöllau (Steiermark)
Die Marktgemeinde Pöllau mit 5890 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) befindet sich im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark (Österreich). Sie ist der Hauptort des Naturparks Pöllauer Tal.
Hélène-Insel
Die Hélène-Insel (französisch Île Hélène) ist eine kleine Felseninsel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt 330 m nordwestlich der Ifo-Insel und markiert das westliche Ende des Géologie-Archipels.

Luftaufnahmen der Insel entstanden bei der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Französische Wissenschaftler kartierten sie im Verlauf einer von 1949 bis 1951 dauernden Forschungsreise und benannten sie nach einem ihrer Schlittenhunde.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Steve Mann
Steve Mann (* 8. Juni 1962 in Hamilton (Ontario)) ist ein kanadischer Informatiker.

Mann wurde 1997 am MIT Media Lab bei Rosalind Picard im Bereich Wearable Computing promoviert. Er ist Professor an der University of Toronto, ein Hauptgebiet seiner Arbeit ist Sousveillance.

MIT Media Lab
Das MIT Media Laboratory (kurz: Media Lab) ist eine Fakultät der Universität Massachusetts Institute of Technology, die aus der Architecture Machine Group der School of Architecture entstand. Die Universität befindet sich in Cambridge (Massachusetts). Das MIT gilt als eine weltweit führende Universität für den Bereich der Erforschung technologiegestützer Lehre und neuer Kommunikationsformen.
Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft 1971
Die 2. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft wurde vom 20. bis 21. Februar im deutschen Inzell (Eisstadion Inzell) ausgetragen. Der Sprintmehrkampf wurde rückwirkend zur Weltmeisterschaft erklärt und war damit die 2. Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft der ISU.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Kommuniongebet
Als Kommuniongebete werden die der Kommunion unmittelbar vorausgehenden als auch die der Kommunion unmittelbar folgenden Gebete bezeichnet, die in den eucharistischen Liturgien des alexandrinischen (koptischen), antiochenischen (syrisch-orthodoxen), byzantinischen (orthodoxen) und römischen (altkatholischen, römisch-katholischen und anglikanischen) Ritus sowie in der armenisch-orthodoxen Kirche, die neben der Jerusalemer Jakobusliturgie die Anaphora auch in der Form der Basiliusliturgie und der Chrysostomusliturgie kennt, in Gebrauch waren oder es heute noch sind. Auch in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (Altlutheraner) sind vorbereitende Gebete, die um einen würdigen Empfang des heiligen Abendmahls bitten, in Gebrauch.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
Sheikh Sibi
Sheikh Sibi (* 21. Februar 1998 in Serekunda) ist ein gambischer Fußballspieler, der als Fußballtorwart für den italienischen Serie-C-Gruppe-A-Club Virtus Verona und die gambische Nationalmannschaft spielt.

Gambische Fußballnationalmannschaft
Die gambische Fußballnationalmannschaft der Männer ist die Fußball-Landesauswahl Gambias und wird von der Gambia Football Federation organisiert. Die Mannschaft, die auch The Scorpions genannt wird, hat bisher noch nie an einer Weltmeisterschaft teilgenommen. 2022 nahm die Mannschaft erstmals an einer Afrikameisterschaft teil und schaffte es bis ins Viertelfinale.
San Diego Padres
Die San Diego Padres sind ein US-amerikanisches Baseball-Team. Sie spielen in der Western Division der National League.

Die San Diego Padres kommen aus San Diego, Kalifornien, wo sie 1969 gegründet wurden. Seine Heimspiele trägt das Team seit 2004 im PETCO Park aus. Sie sind neben den Los Angeles Angels of Anaheim das einzige Team der MLB, welches seit seiner Gründung in Kalifornien spielt.

Früherer Eigentümer der Padres war der McDonald’s-Begründer Ray Kroc.

Ray Kroc
Raymond Albert „Ray“ Kroc (* 5. Oktober 1902 in Oak Park, Illinois; † 14. Januar 1984 in San Diego, Kalifornien) war Gründer der McDonald’s Corporation. Das erste McDonald’s-Restaurant wurde jedoch von den Brüdern Richard „Dick“ und Maurice „Mac“ McDonald gegründet. Der Sohn von Alois Kroc aus Břasy (heute Tschechien) trug den Spitznamen „The Hamburger King“ und schaffte es in die „Liste der 100 einflussreichsten Personen des 20. Jahrhunderts“ des Time-Magazines. Er erwirtschaftete während seiner Lebenszeit ein Vermögen von 500 Millionen US-Dollar.
Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko
Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko (russisch Роман Анатольевич Павлюченко; engl. Transkription Roman Pavlyuchenko; * 15. Dezember 1981 in Mostowskoi, Russische SFSR) war ein russischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war zweimal Torschützenkönig der Premjer-Liga und gehörte von 2003 bis 2012 zum Kader der Nationalmannschaft Russlands.

Russische Fußballnationalmannschaft
Die russische Fußballnationalmannschaft (russisch Сборная России по футболу/Sbornaja Rossii po futbolu) ist die Vertretung Russlands im Fußball und wird vom russischen Fußballverband Rossijski Futbolny Sojus organisiert.

Russland qualifizierte sich bislang für drei Fußball-Weltmeisterschaften sportlich (1994, 2002, 2014) und 2018 als Gastgeberland sowie für sechs Europameisterschaften (1996, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020). Dabei erreichte sie bei der WM im eigenen Land das Viertel- sowie bei der EM 2008 das Halbfinale.

Die FIFA erklärte die russische Fußballnationalmannschaft zum direkten Nachfolger der Nationalmannschaften der GUS und der UdSSR.
Krankenhäuser Nürnberger Land
Die beiden Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH gehören zu den Häusern der Grund- und Regelversorgung im Landkreis Nürnberger Land. Die medizinische Basisversorgung erfolgt dort in den Fachrichtungen Innere Medizin, Chirurgie, Frauenheilkunde, Geburtshilfe, Anästhesiologie und Intensivmedizin, Urologie und Physikalische Therapie. An den Standorten Lauf und Altdorf mit zusammen 315 Betten versorgen ca. 700 Mitarbeiter etwa 33.000 stationäre und ambulante Patienten pro Jahr.

Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz (anhörenⓘ, amtlich Lauf a.d.Pegnitz, fränkisch Laff an der Bengadz) ist Sitz des Landratsamtes des mittelfränkischen Landkreises Nürnberger Land und zählt etwa 26.500 Einwohner. Die Stadt befindet sich rund 17 Kilometer östlich von Nürnberg und ist Teil der Metropolregion Nürnberg.
Victoria Sauze
Victoria „Vicky“ Sauze Valdez (* 21. Juli 1991 in San Miguel de Tucumán) ist eine argentinische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der argentinischen Nationalmannschaft bis 2024 je eine olympische Silber- und Bronzemedaille und eine Weltmeisterschaftssilbermedaille.

Argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die argentinische Hockeynationalmannschaft der Damen (Spitzname: Las Leonas, dt.: Die Löwinnen) vertritt Argentinien bei internationalen Hockeyturnieren. Die Löwinnen sammelten bisher bei Weltmeisterschaften, Panamerikanischen Spielen, Olympischen Spielen und bei der Champions Trophy über 20 Medaillen.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.
Thiacloprid
Thiacloprid ist ein Insektizid aus der Klasse der Neonicotinoide. Es wurde von einer japanischen Niederlassung für Bayer CropScience aus Imidacloprid weiterentwickelt zur Insekten-Bekämpfung von Acker- und Obstschädlingen wie Blattläusen und Mottenschildläusen, Blattflöhen, Apfelwicklern und Rüsselkäfern. Abweichend von den meisten anderen Mitteln mit entsprechender Ausrichtung wirkt der Wirkstoff Thiacloprid auch gegen den Buchsbaumzünsler.

Blattflöhe
Die Blattflöhe (Psylloidea) sind eine Überfamilie innerhalb der Unterordnung der Pflanzenläuse (Sternorrhyncha). Von den 3000 bekannten Arten leben 382 in Europa, 189 in Mitteleuropa und wiederum 116 sind aus Deutschland bekannt.
Casole Bruzio
Casole Bruzio war eine Gemeinde in der Provinz Cosenza in der italienischen Region Kalabrien mit zuletzt 2562 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2016). Seit dem 5. Mai 2017 ist sie Teil der neugegründeten Gemeinde Casali del Manco und ist Sitz der Gemeindeverwaltung.

Casole Bruzio liegt 21 Kilometer östlich von Cosenza. Der Ort hatte eine Haltestelle mit dem Namen Casole-Trenta an der früheren Bahnstrecke Pedace–San Giovanni in Fiore.

Die Brigantin Maria Oliverio wurde in Casole Bruzio geboren.

Provinz Cosenza
Die Provinz Cosenza (italienisch Provincia di Cosenza) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Die Hauptstadt ist Cosenza. Die Provinz hat 670.368 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 150 Gemeinden auf einer Fläche von 6650 km².
Peychaud’s Bitters
Peychaud’s Bitters ist ein Enzian-basierter Cocktailbitter. Im Vergleich mit Angosturabitter, einem typischen Aromatic Bitter, hat Peychaud’s einen leichteren Körper und schmeckt süßer und blumiger, zudem sorgt er für eine rötliche Färbung der Drinks. Cocktailbitter ähnlicher Geschmacksrichtung werden auch als Creole Bitters bezeichnet.

Wie alle Cocktailbitter wird er in der Regel nur tropfen- oder dashweise (Dash = Spritzer) verwendet, um den Geschmack eines Drinks abzurunden. Bekannt ist er vor allem als unverzichtbarer Bestandteil des Cocktails Sazerac. Erfunden wurde er um 1830 von Antoine Amédée Peychaud, einem kreolischen Apotheker aus der französischen Kolonie Saint-Domingue, heute Haiti, der sich 1795 in New Orleans niederließ. Heute wird Peychaud’s Bitters durch die Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky hergestellt und durch die Sazerac Company. vertrieben.

Buffalo Trace
Buffalo Trace (von 1857 bis 1869 O.F.C. Distillery, von 1873 bis 1952 George T. Stagg, von 1952 bis 1969 Blanton’s Distillery, von 1969 bis 1992 Ancient Age) ist eine Whiskey-Destillerie in Frankfort, Kentucky. Sie gehört zur Sazerac Company aus New Orleans. Keine der anderen amerikanischen Destillerien produziert eine solche Bandbreite an Whiskeys wie Buffalo Trace. Die Destillerie produziert vor allem Bourbon Whiskeys, hat aber auch einige der bekanntesten Rye Whiskeys im Angebot.

Buffalo Trace streitet sich mit Maker’s Mark darum, die am längsten kontinuierlich arbeitende Whiskeybrennerei der USA zu sein. Das Unternehmen überstand die Zeit der Prohibition als eine von nur sechs lizenzierten Destillerien, die medizinischen Whiskey für Apotheken herstellen durften. Seit 2013 ist das Firmengelände ein National Historic Landmark.
Ambrault
Ambrault ist eine französische Gemeinde mit 887 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Issoudun und zum Kanton Issoudun.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
La Carolina (Imbabura)
La Carolina, auch San Pedro de la Carolina, ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Ibarra der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Sitz der Verwaltung ist Guallupe. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 273,31 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 2739. Die Bevölkerung besteht zu 77 Prozent aus Mestizen sowie 22 Prozent Afroecuadorianern.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Seegraben Freidorf
Der Seegraben Freidorf ist ein Meliorationsgraben und orographisch linker Zufluss der Dahme auf der Gemarkung der Gemeinde Halbe im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Er beginnt im Naturschutzgebiet Dahmetal bei Briesen, das westlich des Halber Ortsteils Freidorf liegt. Von dort führen mehrere Stränge vorzugsweise in östliche Richtung und vereinigen sich vor der Wohnbebauung Freidorfs in einem Kanal. Er unterquert die Dorfstraße und entwässert wenige Meter weiter östlich in die Dahme.

Melioration
Melioration, teils auch Meliorisation (von lateinisch melior ‚besser‘, umgangssprachlich auch Bodenbewirtschaftung), ist ein Begriff der Bodenkunde, Landschaftspflege und Wasserwirtschaft, der innerhalb der deutschsprachigen Staaten unterschiedliche Verwendung findet.
Nationalpark Plitvicer Seen
i3i6

Der Nationalpark Plitvicer Seen [ˌplɪtvɪt͡sɐ ˈzeːən] (kroatisch Nacionalni park Plitvička jezera, umgangssprachlich Plitvice, deutsch auch Plitwitzer Seen) ist der flächenmäßig größte Nationalpark Kroatiens und zugleich auch der älteste Nationalpark Südosteuropas. Er wurde 1949 gegründet und befindet sich im hügeligen Karstgebiet Mittelkroatiens (Dinarischer Karst) unweit der Grenze zu Bosnien und Herzegowina, direkt an einer wichtigen Nord-Süd-Straßenverbindung, die das Landesinnere Kroatiens mit der mediterranen Küstengegend verbindet. Das geschützte Nationalparkgebiet umfasst 296,85 Quadratkilometer. Davon entfallen etwa 90 Prozent auf die Gespanschaft Lika-Senj und etwa 10 Prozent auf die Gespanschaft Karlovac. Die Plitvicer Seen wurden 1979 als eines der ersten Naturdenkmäler weltweit in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen. Die Nationalparkverwaltung zählt jährlich etwa eine Million Besucher. Der Eintritt ist gebührenpflichtig. Es gelten strikte Verhaltensvorschriften.

Gespanschaft Karlovac
Die Gespanschaft Karlovac [ˈkaːrlɔʋats] (kroatisch Karlovačka županija) ist eine Gespanschaft in Zentralkroatien. Sie umfasst die weitere Umgebung der südwestlich von Zagreb gelegenen Stadt Karlovac und grenzt im Norden an Slowenien, im Süden an Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.626 km² und 110.820 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Karlovac.
Sünder überall
Sünder überall  (Originaltitel Min søsters børn på bryllupsrejse) ist ein dänischer Spielfilm der Regisseurin Annelise Reenberg aus dem Jahr 1967. Er ist die Fortsetzung des Films „Kleine Sünder – große Sünder“ aus dem Jahr davor. Das Drehbuch verfasste – wie schon beim Vorgängerfilm – die Regisseurin zusammen mit Gitte Palsby. Die Außenaufnahmen entstanden in Rungsted auf der dänischen Insel Seeland und die Innenaufnahmen in den Saga Studios. In Dänemark kam der Film zum ersten Mal am 13. Oktober 1967 in die Kinos, in der Bundesrepublik Deutschland am 23. August 1968.

Rungsted
Rungsted ist ein Stadtteil der Kommune Hørsholm am Øresund nördlich von Kopenhagen in Dänemark. Das Zentrum von Hørsholm liegt zwei Kilometer westlich von Rungsted. Der Postbezirk und die Eisenbahnstation heißen Rungsted Kyst (deutsch: Rungsted Küste). An der Küste des Øresunds liegt der Yachthafen von Rungsted (dänisch Rungsted Havn).
Ilse Kolkman
Ilse Kolkman (* 6. Februar 1997) ist eine niederländische Ruderin. Sie gewann bis 2023 eine Gold- und eine Silbermedaille bei Weltmeisterschaften sowie zwei Silbermedaillen und eine Bronzemedaille bei Europameisterschaften.

Ruder-Weltmeisterschaften
Die Ruder-Weltmeisterschaften (englisch World Rowing Championships) sind vom Weltruderverband (FISA) veranstaltete Wettkämpfe zur Ermittlung der Weltmeister im Rudern in verschiedenen Wettbewerbsklassen.
Grupo J.Carrión
Die Grupo J.Carrión (Eigenschreibweise: JCARRION) ist ein spanisches Logistik-Unternehmen mit Sitz in Huércal de Almería in der autonomen Gemeinschaft Andalusien. Das Unternehmen wurde 1980 von Juan Carrión Simarro gegründet und spezialisierte sich auf den Straßentransport von verderblichen Waren wie Obst und Gemüse. J.Carrión unterhielt im Jahr 2019 14 Standorte in Europa, neun davon in Spanien, vier in Rumänien und einer in Deutschland. Die deutsche Niederlassung in Dortmund wurde 2013 eröffnet. Zu Jahresbeginn 2019 zählte das Unternehmen 1450 Sattelzugmaschinen und 1700 Kühlsattelauflieger zu seinem Fuhrpark.

Sattelzug
Ein Sattelzug (amtlich in Deutschland Sattelkraftfahrzeug und in der Schweiz Sattelmotorfahrzeug genannt) ist ein Gespann aus einer Sattelzugmaschine (auch Sattelschlepper genannt) und einem Sattelauflieger (auch Sattelanhänger, Auflieger oder Trailer genannt). Die Sattelzugmaschine basiert technisch in der Regel auf einem kurzen Lkw-Fahrgestell mit Fahrerhaus, Lenk- und Antriebsachse(n), Motor und Getriebe, auf dessen Rahmen eine Sattelkupplung zur Befestigung des Sattelaufliegers aufgeschraubt ist.

In Deutschland ist die Bezeichnung Sattelzug für solche Kraftfahrzeuge nur umgangssprachlich, in Österreich ist sie jedoch die gesetzliche Bezeichnung für die Kombination aus Sattelzugmaschine und Sattelauflieger.