hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nils Wilhjelm
Nils Wilhjelm (* 17. Juni 1936 in Kopenhagen; † 5. März 2018 in Nykøbing Falster, Guldborgsund Kommune, Region Sjælland) war ein dänischer Politiker der Konservativen Volkspartei KF (Det Konservative Folkeparti), der unter anderem zwischen 1986 und 1989 Industrieminister sowie von 1987 bis 1989 Mitglied des Folketing war. 2006 wurde ihm die grönländische Verdienstmedaille Nersornaat verliehen.

Nykøbing Falster
Nykøbing Falster anhörenⓘ  ist eine Hafenstadt in Dänemark und liegt an der Westküste von Falster. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) Nykøbing Falster Sogn, die bis 1970 zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt gehörte, danach zur Nykøbing Falster Kommune im damaligen Storstrøms Amt, deren letzterer beider Verwaltungssitz die Stadt war. Die Kommune ist im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen, deren Verwaltungssitz wiederum Nykøbing Falster ist.
Potentialberatung
Die Potentialberatung ist ein Förderangebot des Landes Nordrhein-Westfalen, das vom Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales mit Mitteln aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) realisiert wird. Über die Potentialberatung kann die Inanspruchnahme einer externen Unternehmensberatung für bis zu zehn Beratungstage mit 50 Prozent der Nettokosten, maximal jedoch 500,- Euro pro Tag, gefördert werden. Das Angebot richtet sich vor allem an kleine und mittlere Unternehmen, wobei es seit dem 1. März 2019 keine festen Anforderungen mehr an die Betriebsgröße gibt. Die Unternehmen müssen mindestens zehn und weniger als 250 Beschäftigte haben (Vollzeitäquivalente). Kleinstunternehmen können ggf. auch das Bundesprogramm unternehmensWert:Mensch in Anspruch nehmen, das eine Förderquote von 80 Prozent bietet. Die Unternehmen müssen ihre Arbeitsstätte in Nordrhein-Westfalen haben. Das Erfordernis, dass die Betriebe seit mindestens zwei Jahren am Markt sein müssen, ist zum 1. März 2019 weggefallen.

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, abgekürzt MAGS NRW, ist eines von zwölf Ministerien in der Landesverwaltung des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Es wird seit dem 30. Juni 2017 durch Minister Karl-Josef Laumann (CDU) geleitet.
Welyka Kisnyzja
Welyka Kisnyzja (ukrainisch Велика Кісниця; russisch Великая Косница Welikaja Kosniza) ist ein Dorf im Rajon Mohyliw-Podilskyj in der ukrainischen Oblast Winnyzja mit etwa 3200 Einwohnern (2006).

Das 1700 gegründete Dorf liegt am Ufer des Dnister an der Grenze zur Republik Moldau 23 km südöstlich vom Rajonzentrum Jampil und etwa 140 km südlich vom Oblastzentrum Winnyzja.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Jampil, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Welyka Kisnyzja (Великокісницька сільська рада/Welykokisnyzka silska rada) im Südosten des Rajons Jampil.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Mohyliw-Podilskyj.

Grenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine
Die Grenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine ist eine Staatsgrenze im Osten Europas. Sie verläuft zwischen dem Südwesten der Ukraine und dem Norden, Osten und Süden der Republik Moldau. Das zentrale Segment der Grenze bildet die De-Facto-Grenze zwischen der Ukraine und dem nicht anerkannten, von der Republik Moldau abtrünnigen Transnistrien.

Die 1222 km lange Staatsgrenze zwischen der Republik Moldau und der Ukraine verläuft 955 km über Land und über 267 km entlang von Flüssen. Die De-facto-Grenze zwischen der Ukraine und Transnistrien hat eine Länge von 454 km.

Entlang der moldauisch-ukrainischen Grenze gibt es 67 Grenzübergänge, davon 25 im zentralen (transnistrischen) Segment.
Äußerer Ring
Äußerer Ring bezeichnet folgende Ringstraßen:

Äußerer Ring (Aachen)

Äußerer Ring (Frankfurt)

Äußerer Ring (München)

Äußerer Ring (Worms)

Siehe auch:

Äußerer Stadtring (Dresden)

Innerer Ring

Mittlerer Ring

Circonvallazione esterna

Äußerer Stadtring (Dresden)
Der Äußere Stadtring, in der Planungsphase auch als Stadtring West bezeichnet, ist eine Ringstraße in Dresden. Er dient als Süd- und Westumfahrung des Zentrums der sächsischen Landeshauptstadt sowie als bedeutender Autobahnzubringer und verbindet dabei alle aus Süden und Westen nach Dresden einfallenden Bundesstraßen. Der Äußere Stadtring ist nicht geschlossen, sondern nur annähernd ein Halbkreis. Er ist knapp zehn Kilometer lang, größtenteils vier- bis sechsspurig ausgebaut und bis auf eine 270 Meter lange Richtungsfahrbahn in Cotta fertiggestellt.
Reederei H. Schepers
Die H. Schepers Bereederung ist eine deutsche Reederei in Elsfleth.

Über drei Generationen befindet sich die Reederei im Besitz der Familie Schepers. Heute bereedert das Unternehmen vier Containerschiffe. Geschäftsführer sind Harald Schepers und Harald Spoede.

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Dubrava-Stausee
Der Dubrava-Stausee (kroatisch: Dubravsko jezero) ist die dritte, größte und zuletzt gebaute Talsperre an der Drau in Kroatien. Die Drau, die in Kroatien Drava genannt wird, wird hier zu einem 16,6 km² großen Stausee aufgestaut. Der Speicherinhalt beträgt 93,5 Millionen Kubikmeter. Der gesamte Wasserinhalt wird durch den hohen Zufluss durchschnittlich einmal in vier Tagen ausgetauscht.

Der Staudamm aus Erdschüttmaterial wurde 1989 etwa 10 km oberhalb des Zusammenflusses von Drau und Mur bei dem nordkroatischen Donja Dubrava gebaut. Er ist bis zu 16 m hoch und im Hauptteil 492 m lang. Hinzu kommen Seitendämme mit einer Gesamtlänge von 22,8 km. Damit ist das Absperrbauwerk eines der längsten der Erde.

Im Wasserkraftwerk Dubrava wird eine Leistung von 81 MW erzeugt.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.
Lumke Thoole
Lumke Thoole (* um 1690 vermutlich in Norden (Ostfriesland); † nach 1725) war eine Ostfriesin, die als Mann verkleidet als Diener und Matrose arbeitete und 1725 wegen Bigamie und Transvestitismus verurteilt wurde.

Matrose
Matrose ist die Funktions- oder Berufsbezeichnung für einen Seemann der Handelsschifffahrt an Deck mit mehrjähriger Ausbildung (auch Vollmatrose). In der Binnenschifffahrt endet die Ausbildung mit einem anderen Abschluss als in der Seefahrt. Ungelernte Seeleute ohne Matrosenausbildung haben die Tätigkeitsbezeichnungen Leichtmatrosen oder Ordinary Seamen (OS). In der deutschen Marine und den Marinestreitkräften weiterer Länder steht der Begriff Matrose für den untersten Mannschaftsdienstgrad ohne anerkannte Ausbildung (NATO-Rangcode OR-1).

Siehe dazu

Anmerkung

OR - steht für das  en Other (enlisted) Ranks (OR)
Richard Francis Weymouth
Richard Francis Weymouth (* 26. Oktober 1822 in der Nähe von Plymouth; † 27. Dezember 1902 in Brentwood) war ein britischer Philologe und Bibelübersetzer. Zu seinen wichtigsten Werken gehören seine textkritische Ausgabe des griechischen Neuen Testaments (The Resultant Greek Testament) von 1886 und dessen Übersetzung (New Testament in Modern Speech), welche erst nach seinem Tod (1903) veröffentlicht wurde.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Kleiner Kiel
Der Kleine Kiel ist ein seichtes Binnengewässer in der Landeshauptstadt Kiel, das durch eine Brücke in zwei Teile zergliedert ist. Durch seine Verbindung zur Kieler Förde handelt es sich bei dem Kleinen Kiel um ein Brackwasser.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Andalusischer Zopf
Der andalusische Zopf, auch spanischer Zopf genannt, ist eine Flechttechnik, mit der einem Pferd die Mähne geflochten werden kann.
Der Zopf beginnt direkt hinter den Ohren und hört kurz vor dem Widerrist wieder auf. Er wird wie  ein Französischer Zopf, der nur auf einer Seite statt mittig liegt, geflochten. Es wird bei jedem „zweiten“ Flechten eine Strähne hinzugenommen. Diese Technik ist besonders geeignet für Pferde mit dicker Mähne, beispielsweise Andalusier oder Friesen.

Die Mähne kann eingeflochten werden, um das Pferd für ein Turnier herauszuputzen.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Playa Lobería
Der Playa Lobería (spanisch für Robbenstrand) ist ein 175 m langer Strand im Norden der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Auf der Westseite des Kap Shirreff am nördlichen Ausläufer der Johannes-Paul-II.-Halbinsel liegt er unmittelbar nordöstlich des Punta Doris.

Wissenschaftler der 45. Chilenischen Antarktisexpedition (1990–1991) benannten ihn nach dem Umstand, dass sich hier die größte Robbenkolonie am Kap Shirreff befindet.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Wahlkreis Motherwell and Wishaw (House of Commons)
Motherwell and Wishaw war ein Wahlkreis (englisch constituency) im Zentrum Schottlands, der einen Abgeordneten ins britische Unterhaus (House of Commons) entsandte. Er bestand von 1974 bis 1983 sowie von 1997 bis 2024 und lag in der Council Area North Lanarkshire. Bedeutende Orte im Wahlkreis waren zuletzt Carfin, Cleland, Holytown, Motherwell und Wishaw.

Seit 1999 besteht der gleichnamige Wahlkreis für das Schottische Parlament.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Großsteingrab Stavenhagen
Das Großsteingrab Stavenhagen war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Stavenhagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Es wird in zwei mittelalterlichen Urkunden von 1282 und 1283 als sepulchrum gigantis genannt und markierte die Grenze der Feldmark Stavenhagen. Es wurde in den 1830er Jahren zur Gewinnung von Baumaterial für den Straßenbau zerstört. Sein einstiger Standort wurde noch später als „Resenberg“ bezeichnet. Die Anlage besaß ein rechteckiges Hünenbett mit einer steinernen Umfassung. Über die Grabkammer liegen keine Informationen vor.

Feldmark
Die Feldmark ist die Fläche aller zu einer Gemarkung (also einer Gemeinde oder einem Landgut) gehörenden unbebauten Grundstücke (Ackerland, Wiesen, Weiden, Waldungen usw.). Der Name leitet sich daraus ab, dass die Grenzen der Gemarkung zur Nachbargemeinde, die im dörflichen Wirtschaftsraum natürlicherweise im freien Feld liegen, mit so genannten Markzeichen (Wallhecken, Bäumen, Säulen, Erdhügeln, Gräben, Rainen oder Steinen) gekennzeichnet waren. Der Name Feldmark hat sich daher auch in heute bebauten Gebieten als Bezeichnung von Randlagen erhalten, die an den Außengrenzen des aktuellen oder früheren Gemeindegebietes liegen.
Windhoek-Rocky Crest
Rocky Crest ist eine Vorstadt bzw. Stadtteil der namibischen Landeshauptstadt Windhoek, in der Region Khomas. Der Stadtteil Windhoek-Rocky Crest befindet sich im Westen der Stadt. Er grenzt im Osten an den Stadtteil Windhoek-Tauben Glen und im Norden an Windhoek-Khomasdal.

Die Vorstadt grenzt im Norden an die namibische Hauptstraße C28 sowie im Osten an den Western Bypass. Im Süden und Westen verläuft die Otjomuise Road.
Im Westen von Rocky Crest fließt ein Trockenfluss bzw. Rivier vorbei. Der Flussverlauf läuft vom Südosten her kommend in Richtung Südwesten durch Windhoek-Otjomuise weiter und mündet in den Otjiseru, welcher selbst anschließend in den Swakop mündet.
In Windhoek-Rocky Crest befindet sich u. a. eine Kirche, eine Polizeistation sowie eine High School und eine Primary School.

Swakop
Der Swakop ist zusammen mit seinem Nebenfluss Khan einer der größten zeitweise wasserführenden Trockenflüsse (Riviere) im Westen Namibias. Er ist 460 km lang und hat ein 29.409 km² großes Einzugsgebiet. Bei Swakopmund mündet er in den Südatlantik.
Wamin
Wamin ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Gemeindeverband Les 7 Vallées. Die Einwohner werden Waminois und Waminoises genannt.

Arrondissement Montreuil
Das Arrondissement Montreuil ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Montreuil-sur-Mer.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselte der Kanton Le Parcq im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Montreuil.
Baseball-Bundesliga 2010
Die deutsche Baseball-Bundesliga 2010 startete am 3. April 2010 mit dem Auftakt-Doubleheader der Baseball-Bundesliga zwischen den Dohren Wild Farmers und den Bonn Capitals.

Als Titelverteidiger gingen die Heidenheim Heideköpfe in die Saison. Meister wurden die Buchbinder Legionäre am 9. Oktober 2010 durch den 10:4-Sieg im entscheidenden fünften Finalspiel gegen die Heidenheim Heideköpfe.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Flughafen Lampang
Der Flughafen Lampang (thailändisch ท่าอากาศยานลำปาง, IATA-Code: LPT, ICAO-Code: VTCL)  ist ein Regionalflughafen in der Provinzhauptstadt Lampang der Provinz Lampang in der Nord-Region von Thailand.

Im Oktober 2015 wurde ein neues Terminal eröffnet. Die Zahl der Passagiere hat sich zwischen 2012 und 2015 fast verfünffacht und betrug im letztgenannten Jahr 261.428.

Nordthailand
Nordthailand (Thai: ภาคเหนือ, Aussprache: [pʰâːk nɯ̌a]) ist eine der Regionen in Thailand, die zu geographischen und statistischen Zwecken definiert wurden, die aber keine politische Bedeutung haben. Nordthailand ist auch ein eigener Kulturraum.

Die Nordregion im engeren Sinne, nach dem Sechs-Regionen-Modell des Nationalen Geographischen Ausschusses, umfasst die neun Provinzen (Changwat) des Thailändischen Hochlands. Nach dem Vier-Regionen-System, wie es in bestimmten statistischen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen verwendet wird, beinhaltet ein erweitertes Nordthailand insgesamt 17 Provinzen. Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum der Region ist Chiang Mai.
Lindsayskjeret
Lindsayskjeret ist ein Felsenriff vor der Ostseite der Bouvetinsel im Südatlantik. Es liegt 400 m nordnordöstlich von Kap Meteor.

Die erste Kartierung nahmen 1898 Teilnehmer der Valdivia-Expedition (1898–1899) unter der Leitung des deutschen Zoologen Carl Chun vor. Eine weitere Kartierung erfolgte im Dezember 1927 bei der Forschungsfahrt der Norvegia unter Kapitän Harald Horntvedt (1879–1946). Hornvedt benannte das Riff nach dem britischen Walfänger James Lindsay, der gemeinsam mit seinem Pendant Thomas Hopper die Bouvetinsel am 6. Oktober 1808 wiederentdeckt hatte.

Valdivia-Expedition
Die Valdivia-Expedition war die erste groß angelegte deutsche Expedition zur Erforschung der Tiefsee. Ihr Initiator und wissenschaftlicher Leiter war der Zoologe Carl Chun. Das Forschungsschiff Valdivia, ein für die Expedition umgerüsteter Dampfer der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), stach am 31. Juli 1898 in See und kehrte am 1. Mai 1899 von seiner Reise, die es über 32.000 Seemeilen durch den Atlantischen und den Indischen Ozean geführt hatte, nach Hamburg zurück. Neben umfangreichen Tiefenlotungen unter Leitung des Ozeanographen Gerhard Schott  war das Sammeln von biologischen Proben das Hauptziel der Unternehmung. Die Ausbeute war so überwältigend, dass die Herausgabe des wissenschaftlichen Berichts in 24 Bänden erst 1940 abgeschlossen war.
Viertelbach
Viertelbach ist ein Gewässername:

Viertelbach (Aitrach), rechter Zufluss der Aitrach (zur Donau) in Aulfingen, Stadt Geisingen, Landkreis Tuttlingen, Baden-Württemberg

Viertelbach (Dorfen), rechter Zufluss der Dorfen bei Mooshartl, Gemeinde Neuching; entsteht als Ableiter als Bachablass des Speicherseekraftwerk Ismaning bei Neufinsing, Gemeinde Finsing; beide Orte im Landkreis Erding, Bayern

Viertelbach (Finsingbach), rechter Zufluss vom Hüttenkogel des Finsingbachs vor Hochfügen, Gemeinde Fügenberg, Bezirk Schwaz, Tirol

Viertelbach (Tröbesbach), linker Zufluss des Tröbesbachs gegenüber der Wirthsschleif von Tröbes, Markt Moosbach, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Aitrach (Donau)
Die Aitrach ist ein rechter Zufluss der Donau in der südwestlichen Schwäbischen Alb, hier auch Baaralb genannt, in Baden-Württemberg. Ihr Quellgebiet stellt eine hydrologische Besonderheit dar: Die Aitrach hat keine eigene Quelle, sondern entsteht aus Entwässerungsgräben, einer künstlichen Flussbifurkation und aus einer wenig südlicher gelegenen Pseudobifurkation.

Die Aitrach ist nur ein Rinnsal in einem weitgehend trockenen, breiten Talabschnitt, der von der großen Urdonau und danach der „Feldbergdonau“ erodiert wurde.
Burgstall Ebersberg
Der Burgstall Ebersberg ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg bei 446 m ü. NN auf dem Ebersberg etwa 600 Meter ostnordöstlich von Zell am Ebersberg, einem Ortsteil der Gemeinde Knetzgau im Landkreis Haßberge in Bayern.

Als Besitzer der 1011 erwähnten Burg wird das Hochstift Bamberg genannt. Wie die Burg Ebersberg auf dem Schlossberg wurde auch diese Burg 1525 im Zuge des Bauernkrieges zerstört sowie 1643–44 im Dreißigjährigen Krieg.

Von der ehemaligen Burganlage ist ein Graben erhalten.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Stadtbefestigung von Chiang Mai
Die Stadtbefestigung von Chiang Mai (thailändisch กำแพงเมืองเชียงใหม่) befindet sich in Chiang Mai, der Hauptstadt des gleichnamigen Landkreises Amphoe Mueang Chiang Mai und der gleichnamigen Provinz Changwat Chiang Mai im Norden von Thailand. Unmittelbar mit der Stadtgründung im Jahre 1296 begannen auch die Arbeiten an der Stadtbefestigung. In ihrer heutigen Gestalt geht die Befestigung jedoch auf die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert zurück, als nach dem Abzug der Burmesen insbesondere die Eckbastionen hinzugefügt wurden, um einer neuerlichen burmesischen Bedrohung zu begegnen.

Chiang Mai (Provinz)
Chiang Mai (Thai: เชียงใหม่, anhörenⓘ) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordregion von Thailand. Die Hauptstadt der Provinz Chiang Mai heißt ebenfalls Chiang Mai und ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordthailands.

Die Provinz Chiang Mai ist die bevölkerungsreichste Provinz der Nordregion und die flächenmäßig zweitgrößte Provinz Thailands.
Viraganidé
Viraganidé war eine Masseneinheit (Gewichtsmaß) für Edelmetalle in Puducherry (Pondichery) in Französisch-Indien.

1 Viraganidé = 1/10 Palom = 10 Panavades = 3,3993 Gramm

1 Viraganidé = 0,204 Lot (Preußen)

Puducherry
Puducherry (Tamil புதுச்சேரி Putuccēri [ˈpud̪ɯʧeːɾi]) oder Pondicherry, deutsch auch Pondicherri, französisch Pondichéry, (Tamil: பாண்டிச்சேரி Pāṇṭiccēri [ˈpaːɳɖiʧeːɾi]) ist eine Großstadt in Südindien, am Golf von Bengalen, 135 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Bei der Volkszählung von 2011 hatte sie rund 245.000 Einwohner, während in der gesamten Agglomeration etwa 660.000 Menschen lebten. Puducherry ist die Hauptstadt des gleichnamigen Unionsterritoriums und bildet eine Enklave im Gebiet des Bundesstaats Tamil Nadu. Von 1673 bis 1954 gehörte die Stadt zu Französisch-Indien, das von hier aus regiert wurde. Der Einfluss Frankreichs ist bis heute spürbar. Puducherry ist bekannt für sein europäisch anmutendes Stadtbild und den Sri Aurobindo Ashram.
Synagoge (Château-Salins)
Die Synagoge in Château-Salins, einer französischen Gemeinde im Département Moselle in der historischen Region Lothringen, wurde 1845 errichtet und 1942 im Zweiten Weltkrieg von den deutschen Besatzern zerstört. Die Synagoge stand in der Rue de Strasbourg.

Seit 2012 erinnert eine Gedenktafel an die ehemalige Synagoge.

Gedenktafel
Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette, teils auch großen Tafel o. ä., zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal in Form einer Mahntafel.