hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Picard
Karl Picard, auch: Carl, (* 10. März 1845 in Schlotheim, Schwarzburg-Rudolstadt; † 31. Mai 1913 in Sondershausen, Schwarzburg-Sondershausen) war ein deutscher Paläontologe, Botaniker, Geologe, Mineraloge, Lehrer und Rektor der Bürgerschule in Sondershausen. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet K.Picard.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Flandern-Rundfahrt 1983
Die Flandern-Rundfahrt 1983 war die 67. Austragung der Flandern-Rundfahrt, eines eintägigen Straßenradrennens. Es wurde am 3. April 1983 über eine Distanz von 267 km ausgetragen. Das Rennen wurde von Jan Raas vor Ludo Peeters und Marc Sergeant gewonnen.

Marc Sergeant
Marc Sergeant (* 16. August 1959 in Aalst) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer und  Teammanager.

1981 wurde Marc Sergeant Belgischer Straßenmeister der Amateure, 1986 der Profis, 1983 wurde er Vize-Meister. Zwölfmal startete er bei der Tour de France; 1987 gewann er eine Etappe. Seine beste Platzierung in der Gesamtwertung war Rang 33 bei der Tour de France 1988. Zu seinen weiteren bedeutenden Erfolgen seiner Radsportlerkarriere gehört der Sieg in der Gesamtwertung der Andalusien-Rundfahrt 1982.

Nach seiner Karriere als Aktiver 1995 war Sergeant bis zum Ende der Saison 2021 in verschiedenen Funktionen, Sportlicher Leiter und General Manager für sein letztes Team Lotto tätig. Sein Vertrag wurde nicht verlängert.
Sergio Ávila
Sergio Gabriel Ávila Valle (* 2. September 1985 in Irapuato, Guanajuato) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. Der auch unter dem Spitznamen Gaucho bekannte Fußballer spielte bereits in den Nachwuchsmannschaften von Deportivo Guadalajara, für den er auch während seiner gesamten Profikarriere von 2005 bis 2012 unter Vertrag stand. Lediglich im ersten Halbjahr 2011 spielte er auf Leihbasis für den Querétaro Fútbol Club.

Sein Profidebüt in der mexikanischen Primera División gab er am 1. Mai 2005 in einem Auswärtsspiel der Chivasi gegen den im benachbarten Zapopan beheimateten Lokalrivalen UAG Tecos, das Chivas mit 3:2 gewann. Sein erstes Tor in einem Turnier der ersten Liga Mexikos gelang ihm im Viertelfinale der Clausura 2006 gegen die Jaguares de Chiapas. Ein halbes Jahr später gewann er mit seinem Verein den Meistertitel der Apertura 2006.

Irapuato
Irapuato ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Sie wurde 1547 gegründet und befindet sich 1724 Meter über dem Meeresspiegel. Ihr indigener Name stammt aus dem Taraskischen und bedeutet „sumpfiger Ort“. Irapuato ist der Verwaltungssitz des Municipio Irapuato.

In Irapuato entstand im 18. Jahrhundert eines der ersten Mädcheninternate Mexikos. Die Stadt ist heute ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum. Außerdem befindet sich Irapuato in einer bedeutenden landwirtschaftlichen Region. Die rund 380.000 Einwohner zählende Stadt ist wegen der in ihrer Region wachsenden Erdbeeren landesweit bekannt. So befindet sich auch im Wappen ihres sportlichen Aushängeschildes, des Fußballvereins CD Irapuato eine Erdbeere. Auch die Spitznamen des Vereins, „Freseros“ (Erdbeerburschen) und „Trinca Fresera“ (Erdbeerbande), spielen darauf an.
Polyphenylene
Polyphenylene [auch Poly(p-phenylene) oder Polyparaphenylen] sind durch dehydrierende Polykondensation von Benzol zugängliche Polymere. Auch die oxidative kationische Polymerisation von Benzol mit katalytischen Mengen Aluminiumtrichlorid und Kupferchlorid liefert Polyphenylene.

Polymer
Ein Polymer [poliˈmeːɐ̯] (von altgriechisch πολύ, polý ‚viel‘ und μέρος, méros ‚Teil‘) ist ein chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht. Die Makromoleküle dieser Stoffe sind aus einer oder mehreren Struktureinheiten, den sogenannten konstitutionellen Repetiereinheiten oder Wiederholeinheiten, aufgebaut. Das Adjektiv polymer bedeutet entsprechend „aus vielen (gleichen) Teilen aufgebaut“. In vielen Fällen besteht ein Polymer aus nicht identischen Makromolekülen, da die Anzahl der Wiederholeinheiten und damit die Molekülmasse der Moleküle variiert. Synthetische oder halbsynthetische Polymere sind die Hauptkomponente für die Herstellung von Kunststoffen. Von Lebewesen erzeugte Polymere werden Biopolymere genannt und haben essentielle Bedeutung für das Leben.
Manana Doidschaschwili
Manana Doidschaschwili (georgisch მანანა დოიჯაშვილი, englische Schreibweise Doijashvili; * 5. November 1947 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR; † vor oder am 17. Januar 2023) war eine georgische Pianistin und Professorin für Klavier.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
César Borba
César Ramón Borba Tadeo (* 1912 in Mercedes, Argentinien; † 1979 in Montevideo) war ein uruguayischer Politiker und Diplomat.

General César Borba, der der Partido Colorado angehörte, hatte die Position des Chef-Kommandeurs des Heeres ("Comandante en jefe del ejército") inne. Borba war vom 17. April 1970 bis zum 2. April 1971 Verteidigungsminister von Uruguay. Sodann hatte er vom 1. Februar 1972 bis zum 20. Februar 1973 das Amt des Botschafters Uruguays in Peru inne.

Fuerzas Armadas del Uruguay
Die Fuerzas Armadas del Uruguay (FF.AA.) sind die Streitkräfte des Staates Uruguay. Die drei Teilstreitkräfte sind verfassungsmäßig durch den Verteidigungsminister dem Staatspräsidenten unterstellt.

Die Stärke der Streitkräfte sowie das Militärbudget wurde in den letzten 30 Jahren immer wieder gesenkt. Die Anzahl der Soldaten umfasste 2019 etwa 22.000 Personen. Soldaten können nach 20 Dienstjahren mit einem Drittel ihres letzten Gehaltes in Pension gehen. Der Anteil erhöht sich mit jedem weiteren Dienstjahr (max. 30 Dienstjahre).

Befehlshaber sind Nelson Pintos im Generalstab der Armee, Guido Manini Ríos im Heer, Leonardo Alonso in der Marine und Luis Heber De León in der Luftwaffe.
PDC Home Tour
Die PDC Unibet Home Tour war ein Dartturnier, welches von der Professional Darts Corporation (PDC) vom 17. April bis zum 5. Juni 2020 ausgetragen wurde. Es wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie ins Leben gerufen, nachdem diese den Dartsport zwischen April und Juli weitestgehend aussetzen ließ.

Den Sieg sicherte sich am Ende der Engländer Nathan Aspinall.

Da das Konzept der PDC Home Tour aufgegangen ist entschied sich die PDC am 28. August 2020 dazu, eine zweite Austragung unter der Bezeichnung PDC Home Tour II mit leicht abgewandeltem Konzept auszutragen.

Kindred Group
Die Kindred Group Plc. (ehemals Unibet Group Plc) ist ein Online-Anbieter von Sportwetten, Onlinepoker, Online-Casino, und Bingo. Das Unternehmen mit schwedischen Wurzeln betreibt Gambling-Marken wie Unibet, Maria Casino und Bingo.com. Der Gewinn des Unternehmens vor Steuern betrug für das Jahr 2022 insgesamt 126,8 Millionen £ bei einem Umsatz von 1,07 Mrd. £.

Die Kindred Group hat ihren Unternehmenssitz auf Malta mit weiteren Niederlassungen in Gibraltar, London, Stockholm und Australien. Nach eigenen Angaben hatte das Unternehmen 2022 eine Nutzerbasis von 1,83 Mio. aktiven Benutzern. Mit 60 % respektive 26 % gehören Westeuropa und die nordischen Länder zu den wichtigsten Zielmärkten der Kindred Group.

Im Oktober 2024 wurde Kindred übernommen von FDJ.
Mount Edith Cavell
Der Mount Edith Cavell ist ein Berg in den kanadischen Rocky Mountains in der kanadischen Provinz Alberta.

Er liegt im Jasper-Nationalpark südwestlich der Stadt Jasper, westlich des Athabasca River. Der Berg wurde 1916 nach der Krankenschwester Edith Cavell benannt, die im Ersten Weltkrieg von den Deutschen in Belgien hingerichtet wurde. Zuvor war sein Name Montagne de la Grande Traversée („Berg der Großen Kreuzung“), weil er am Weg zum Athabascapass liegt.

Die Erstbesteigung des 3363 m hohen Berges erfolgte 1915 durch A.J. Gilmour and E.W.D. Holway.

Eine 17 km lange gewundene Straße führt von Jasper zum Mount-Edith-Gletscher. Der Westgrat des Berges setzt sich in einem halbkreisförmigen Bogen Richtung Norden und Osten fort. In diesem Becken nährt sich der Angel-Gletscher.

Jasper (Alberta)
Jasper ist eine Siedlung innerhalb des Jasper-Nationalparks in der kanadischen Provinz Alberta am Zusammenfluss des Miette River mit dem Athabasca River. Im Laufe ihrer Geschichte diente diese Ortschaft unter dem Namen Jasper's House als Handelsposten der Hudson’s Bay Company. Zwischen den 1820er Jahren und den 1840er Jahren war der Ort ein Streckenpunkt auf der Strecke des York Factory Express, einer Fernhandelsroute der Hudson’s Bay Company zwischen der York Factory an der Hudson Bay und dem Fort Vancouver im Columbia District. Im Juli 2024 wurde der Ort infolge eines Waldbrandes zu großen Teilen zerstört.
Evangelische Kirche (Mülheim an der Mosel)
Die Evangelische Kirche in Mülheim an der Mosel, einer Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz, ist eine barocke Saalkirche mit einem älteren romanischen Turm, die von 1669 bis 1675 erbaut wurde. Sie ist eine von drei Kirchen der heutigen Evangelischen Kirchengemeinde Mülheim an der Mosel, die zum Kirchenkreis Trier der Rheinischen Landeskirche gehört. Die Kirche zählt zu den ältesten protestantischen Kirchenbauten der Region. Hauptsehenswürdigkeiten der Kirche sind die zwischen 1700 und 1740 entstandenen Tafelbilder an der Empore von Johann Georg Engisch und die Stumm-Orgel von 1890.

Landkreis Bernkastel-Wittlich
Der Landkreis Bernkastel-Wittlich ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Wittlich. Der Landkreis ist flächenmäßig der zweitgrößte in Rheinland-Pfalz nach dem Eifelkreis Bitburg-Prüm.
Eva-Maria Butz
Eva-Maria Butz (* 1969) ist eine deutsche Historikerin.

Sie studierte von 1989 bis 1996 Mittelalterliche Geschichte und Neuere deutsche Literaturgeschichte an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen und an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 2001 erfolgte die Promotion in Mittelalterlicher Geschichte über das Thema „Adlige Herrschaft im Spannungsfeld zwischen regnum und regio. Spielräume und Grenzen politischen Handelns am Beispiel der Grafen von Freiburg 1218–1316“ bei Thomas Zotz. Von 1999 bis 2019 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Historischen Institut der Technischen Universität Dortmund und seit 2008 als Studienrätin im Hochschuldienst tätig. 2019 erfolgte ihre Habilitation mit einer Studie über „Politik und Liturgie. Zur gesellschaftlichen und politischen Funktion der Herrschermemoria in den frühmittelalterlichen Libri vitae“. Seit August 2019 ist sie Akademische Rätin am Lehrgebiet Geschichte und Gegenwart Alteuropas der FernUniversität in Hagen.

Technische Universität Dortmund
Die Technische Universität Dortmund (kurz TU Dortmund; bis zum 1. November 2007 Universität Dortmund) ist eine technische Universität in Dortmund. An der TU Dortmund studieren 30.277 Menschen in rund 80 Bachelor- und Masterstudiengängen. Damit ist sie eine der 20 größten Universitäten in Deutschland.

Der Förderatlas 2015 der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) listet die TU Dortmund in fünf Fachgebieten unter den „Top Ten“ der bundesweit forschungsstärksten Universitäten: in der Produktionstechnik, den Wirtschaftswissenschaften (inklusive Fachgebiet Statistik), der Werkstofftechnik, der Erziehungswissenschaft und in der Informatik.
Banque Piguet & Cie
Die Banque Piguet & Cie SA mit Sitz in Yverdon-les-Bains war eine Schweizer Privatbank. Ihre Kernaktivität umfasste die Vermögensverwaltung, das Private Banking sowie das Anlagefondsgeschäft.

Die Bank beschäftigte rund 150 Mitarbeiter und verwaltete 5,7 Milliarden Schweizer Franken Kundenvermögen. Sie befand sich zuletzt mehrheitlich im Besitz der Banque Cantonale Vaudoise, die die Bank 1991 von der Bankiersfamilie Piguet erwarb.

Vermögensverwaltung
Vermögensverwaltung (auch englisch Asset Management) ist eine Finanzdienstleistung, die sich mit der Verwaltung von in Finanzinstrumenten angelegtem Vermögen befasst. Der Vermögensverwalter trifft dabei auch Anlageentscheidungen im eigenen Ermessen für seine Kunden. Der Begriff genießt in Deutschland keinen gesetzlichen Schutz und wird auch von unregulierten Finanzdienstleistern verwendet.
Innere und äußere Orientierung
Bei einer photogrammetrischen Bildaufnahme beschreiben die Daten der Orientierung

die Lage des Projektionszentrums der Kamera relativ zur Bildebene (innere Orientierung)

die Lage des Projektionszentrums und der Aufnahmerichtung relativ zum Aufnahmeobjekt (äußere Orientierung).

Anhand dieser Daten kann die Aufnahmesituation und damit das photogrammetrische Strahlenbündel der zentralperspektivischen Abbildung geometrisch rekonstruiert werden. Die Bilddaten sind dadurch für messtechnische Zwecke verwendbar.

Bildebene
Bildebene steht

Bildebene (Optik), in der Physik für die Ebene der Projektion

Bildebene (Fotografie), die Sensor- oder Filmebene bei der Kamera

Bildebene (darstellende Geometrie), die zweidimensionale Abbildungsfläche

in der Computergrafik für eine Art virtueller überlagerter Folie über einem Bild, auf der man Bearbeitungsschritte anwenden kann, siehe Ebenentechnik

beim Raytracing und Rendering für eine virtuelle Abbildungsebene, siehe Raytracing #Grundprinzip
Jubiläumsradweg
Der Jubiläumsradweg „R1“ ist eine durchgehende Nord-Süd-Radwegverbindung im Burgenland, der die nördlichste Gemeinde des Burgenlandes (Kittsee) mit der südlichsten (Neuhaus am Klausenbach, Ortsteil Kalch) verbindet. Er hat eine Länge von ungefähr 310 Kilometern. Diese setzten sich aus der Hauptroute (Kittsee – Kalch) mit 276 km und der Zubringerroute (Pamhagen – Weiden am See) mit 38 km zusammen.

2001 wurde dieser Radweg anlässlich des 80-jährigen Bestehens des Burgenlandes eröffnet und nach diesem Jubiläum benannt. Dieser setzt sich aus vorhandenen Radwegen zusammen und wurde durchgehend einheitlich beschildert.

Die Strecke des Nord-Süd-Radweges führt von Kittsee (oder Pamhagen) über den Neusiedler See, Eisenstadt, Mattersburg, Lockenhaus, Schlaining, Stegersbach, Heiligenbrunn bis nach Kalch.

In Kittsee besteht die Möglichkeit, über Berg auf den Radfernweg Donauradweg (sowie Atlantik - Schwarzes Meer (EV6)) zu fahren, welcher ca. 5 km entfernt ist.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
McDonald (Mondkrater)
6.97

McDonald ist ein kleiner Einschlagkrater auf der nordwestlichen Mondvorderseite in der Ebene des Mare Imbrium. Er liegt nördlich des Kraters Lambert und nordwestlich von Timocharis.

Der Krater wurde 1973 von der IAU nach dem amerikanischen Bankier und Stifter William Johnson McDonald und dem schottischen Selenographen Thomas Logie MacDonald offiziell benannt.

Selenographie
Die Selenographie oder Selenografie (von altgriechisch Σελήνη Selēnē und -graphie) – anfänglich (übersetzt) auch Mondkartierung und später Mondkunde genannt – ist das zum Mond gehörige Analogon zur Geographie.

Hingegen wird die Vermessung des Mondes und seines Schwerefeldes – analog zur Geodäsie – als Selenodäsie bezeichnet.

Zudem wurden die ersten Wissenschaftler, welche sich mit der Erkundung (und Erforschung) des Mondes beschäftigten, auch als „Selenograph(en)“ und später, in der Gegenwartssprache, als „Mondforscher“ bezeichnet.
Katholischer Friedhof Nierstein
Der katholische Friedhof in Nierstein ist (neben dem evangelischen Friedhof) einer der beiden Friedhöfe von Nierstein.

Der Friedhof liegt direkt neben der Katholischen Pfarrkirche St. Kilian und hat die Adresse An der Bergkirche 32.

An der rechten Mauer des Friedhofs befindet sich ein Kapellchen, eine offene Holzkonstruktion mit verziertem Freigespärre. Gemäß Inschrift ist es 1860 erbaut worden. Darin befindet sich eine Missionskreuzigungsgruppe.

Diese Kapelle und eine Reihe von Gräbern auf dem Friedhof stehen als Kulturdenkmale unter Denkmalschutz.

Nierstein
Nierstein ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, deren größte Kommune sie mit 8.078 Einwohnern (Stand: 2024) ist. Nierstein ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Distance over Time
Distance over Time ist das vierzehnte Studioalbum der amerikanischen Progressive-Metal-/Progressive-Rock-Band Dream Theater und das erste Album der Band, das Platz eins der deutschen Charts erreichte sowie das kommerziell erfolgreichste bis dato. Es wurde am 22. Februar 2019 von InsideOut Music veröffentlicht.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
NGC 1400
NGC 1400 ist eine elliptische Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 21 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 84 ± 37 Millionen Lichtjahren überein.

NGC 1400 ist Mitglied des Eridanus-Galaxienhaufens.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1393, NGC 1402, NGC 1407, IC 343.

Das Objekt wurde am 20. September 1786 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7-Zoll-Teleskops entdeckt.

NGC 1393
NGC 1393 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 92 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC-1393-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 1391, NGC 1394, NGC 1407, IC 343.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt und später von Johan Ludvig Emil Dreyer im New General Catalogue verzeichnet.
Reihenanlage
Die Reihenanlage (RAnl) war bei der Deutschen Bundespost eine Ausführungsform einer Telefonanlage. Während bei den Telefonanlagen mit Vermittlungseinrichtung die Nebenstellen sternförmig an der Telefonanlage zusammenlaufen, wurden bei Reihenanlagen alle Leitungen bei allen „Reihennebenstellen“ genannten Telefonen der Reihe nach durchgeführt und endeten in der „Reihenhauptstelle“.

Nebenstelle (Telefonanlage)
Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile-Extension versteht man die Integration von Mobiltelefonen in eine Telekommunikationsanlage als vollwertige Nebenstelle.

Nebenstellen sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw. werden von der Telefonzentrale vermittelt. Teilnehmer an Nebenstellen haben eine Nebenstellennummer (extension number), bei Durchwahl von außen eine Durchwahlnummer.

In Österreich bezeichnet man eine Nebenstelle bzw. die Durchwahl auch als Klappe.

Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet.
Mindener Stichlinge
Mindener Stichlinge ist ein bundesweit bekanntes Amateurkabarett und kommt aus dem ostwestfälischen Minden in Nordrhein-Westfalen. Laut dem Journalisten Hans-Jürgen Amtage sind die „Mindener Stichlinge“ das älteste Amateurkabarett Deutschlands.

Hans-Jürgen Amtage
Hans-Jürgen Amtage (* 25. Oktober 1958 in Minden) ist ein deutscher Journalist. Amtage war Ressortleiter Lokales und stellvertretender Chefredakteur des Mindener Tageblattes und Leiter des RTL-Landesstudios Niedersachsen in Hannover. Zurzeit ist er als freier Journalist tätig.
Josef Schlegel (Politiker, 1869)
Josef Schlegel (* 29. Dezember 1869 in Schönlinde, Böhmen; † 27. April 1955 in Linz) war ein österreichischer Politiker der christlichsozialen Partei.
Er bekleidete öffentliche Ämter einerseits in Wien als Abgeordneter sowohl während der österreichisch-ungarischen Monarchie als auch während der Übergangsphase zur Ersten Republik und andererseits in Oberösterreich als Abgeordneter im Land ob der Enns und als Abgeordneter, Regierungsmitglied, Landeshauptmann und Landtagspräsident im Land Oberösterreich bis zu den Februarkämpfen 1934.

Geschichte Oberösterreichs
Die Geschichte Oberösterreichs deckt sich in vielen Epochen mit der österreichischen Geschichte. Dieser Artikel ist ein Überblick über die regionsspezifischen Eigenheiten der historischen Entwicklung bis zum heutigen Bundesland Oberösterreich.
Militärhistorisches Museum Budapest
Das Militärhistorische Museum (ungarisch Hadtörténeti Intézet és Múzeum, deutsch wörtlich „Heeresgeschichtliches Institut und Museum“, früher auch „Heeresgeschichtliches Museum“) in Budapest präsentiert eine reichhaltige Sammlung an historischen Waffen, Uniformen, Flaggen, Landkarten und Geschossen von der Zeit der Türkenkriege im 16. Jahrhundert bis in die Moderne.

Darüber hinaus bietet es eine aus etwa 28.000 Münzen bestehende numismatische Sammlung. Besondere Aufmerksamkeit verdient die Ausstellung über den Ungarischen Volksaufstand von 1956. Er begann am 23. Oktober 1956 mit einer friedlichen Großdemonstration ungarischer Studenten und wurde am 4. November 1956 durch sowjetische Truppen blutig niedergeschlagen. Entsprechend der Zeitdauer des Aufstandes trägt die Museumsausstellung den Titel „13 Tage“.

Geschoss
Ein Geschoss (in Österreich Geschoß) ist Sammelbezeichnung für alle Arten von Wurfkörpern, mit denen geschossen werden kann, im engeren Sinne waffentechnische Bezeichnung für einen festen Körper, der von einer Fernwaffe verschossen wird und sich auf einer ballistischen Geschossbahn ohne Eigenenergie oder Steuerung fortbewegt.

Die Bundeswehr definiert Geschoss als einen Wirkungsträger, der aus einer Rohrwaffe verschossen wird und seine Beschleunigung durch eine von außen wirkende Kraft erhält. Demgegenüber ist eine Granate ein Wirkungsträger, der mit der Hand geworfen oder mittels einer Vorrichtung oder Waffe, jedoch nicht aus dieser, verschossen wird.