hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kedariten
Der Volksstamm Kedar, auch die Kedariten, (hebräisch Kedar = sich verfinstern, schwarz) waren Nomaden aus der syrisch-arabischen Wüste, die mit Pfeil und Bogen kämpften. Der biblischen Erzählung zufolge stammten sie von Kedar, dem jüngeren Bruder Nebajots, jeweils Söhne Ismaels und Enkel Abrahams (Gen 25,13 , Ps 120,4–5 ). Über Edom und Judäa gelangten sie in die phönizischen Küstenstädte.

In Jesaja wurde der Untergang des Volkes Kedar prophezeit, bis zu einem geringen Überrest heldenhafter Bogenschützen. Auf dem Zion werden, auch im Buch Jesaja, Opfer der „Schaafe von Kedar“ prophezeit:

Geschem, ein Gegenspieler des Nehemia, war ein Stammesführer der Kedariten.

Ismael
Ismael (hebräisch יִשְׁמָעֵאל jischmaʿel, „Gott (er)hört“, arabisch إسماعيل Ismāʿīl) ist der Name einer Person des Tanach, des Alten Testaments und des Korans. Im Islam zählt Ismael zu den Propheten. Nach Auffassung der drei abrahamitischen Religionen ist er Abrahams erstgeborener Sohn.
Ehrenkreuz für 1809 (Braunschweig)
Das Ehrenkreuz für 1809 wurde am 30. Oktober 1824 von Herzog Carl II. von Braunschweig gestiftet und konnte an alle Personen verliehen werden, die seinem Vater Herzog Friedrich Wilhelm 1809 während der Fünften Koalitionskrieges mit der Schwarzen Schar auf dem Marsch von Böhmen nach England gefolgt waren.

Für Offiziere Silbervergoldet, für Unteroffiziere und Mannschaften aus Bronze, hat es die Form eines Tatzenkreuzes. Die Arme des Kreuzes sind durch einen Eichenlaubkranz (Lorbeer umwunden) verbunden. Bei der Ausführung für Offiziere ist dieser grün emailliert mit einer roten Eichel. In der Kreuzmitte das springende Welfenross auf einem Rasenstück. Auf den Kreuzarmen von oben nach unten die Inschrift CARL FRIEDRICH AUGUST WILHELM. Rückseitig in den Kreuzarmen FÜR TREUE UND TAPFERKEIT und mittig die Jahreszahl 1809.

Das Ordensband ist dunkelblau.

Silbervergoldung
Silbervergoldung (französisch Vermeil, Aussprache [vɛʁˈmɛj]) bezeichnet das Vergolden silberner Gegenstände. Berühmt war im 19. Jahrhundert die Straßburger Silbervergoldung.

Ursprünglich wurde bei der Silbervergoldung Gold in Quecksilber gelöst und nachher mittels Feuerbehandlung aufgetragen. Ein bekannter silbervergoldeter Faden ist auch der Goldlahnfaden. Dieser besteht aus einem sehr feinen Goldlahn oder seit dem späten Mittelalter in der Regel aus einem silbervergoldeten Lahn, der um einen gelben oder weißen Seidenfaden (Seele) gewickelt ist.
Karl Richardt
Karl Richardt (* 17. Oktober 1904 in Ottenhausen, Landkreis Weißensee; † 30. April 1970) war ein deutscher Gewerkschafter (FDGB). Er war Vorsitzender des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Post und Fernmeldewesen.

Landkreis Weißensee
Der Kreis Weißensee, zuletzt auch Landkreis Weißensee genannt, war ein Landkreis, der von 1816 bis 1950 in der preußischen Provinz Sachsen und dem Land Thüringen der SBZ bzw. DDR bestand. Er umfasste 1939 die vier Städte Gebesee, Kindelbrück, Sömmerda und Weißensee sowie weitere 64 Gemeinden. Der größte Teil seines ehemaligen Gebietes gehört heute zum Landkreis Sömmerda und zur kreisfreien Stadt Erfurt. Kleinere Gebietsteile gehören heute außerdem zum Landkreis Gotha, zum Ilm-Kreis, zum Kyffhäuserkreis und zum Unstrut-Hainich-Kreis.
Yeah! (Lied)
Yeah! (englisch für „Ja!“) ist ein Lied des US-amerikanischen R&B-Sängers Usher, das er zusammen mit den Rappern Lil Jon und Ludacris aufnahm. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines vierten Studioalbums Confessions und wurde am 27. Januar 2004 veröffentlicht.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
UnixWare
UnixWare ist ein Unix-Derivat für die Intel-x86-Plattform mit Unterstützung für Multiprozessorsysteme, welches durch das Joint-Venture Univel zwischen Novell und den Unix System Laboratories (USL) auf Basis von UNIX SVR4 entwickelt wurde.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Norwegisches Fingerkraut
Das Norwegische Fingerkraut (Potentilla norvegica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerkräuter (Potentilla) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Es kommt in Mitteleuropa nur recht selten vor.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Bill Finegan
William „Bill“ Finegan (* 3. April 1917 in Newark, New Jersey; † 4. Juni 2008 in Bridgeport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Bandleader und Pianist der Swingära und des Modern Jazz. Er leitete mit Eddie Sauter das Sauter-Finegan Orchestra.

Bridgeport (Connecticut)
Bridgeport ist mit 148.654 Einwohnern (Volkszählung 2020, U.S. Census Bureau) die größte Stadt im US-Bundesstaat Connecticut und war bis 1960 Sitz der Verwaltung von Fairfield County. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 50,2 km².

Teile der Altstadt sind als Bridgeport Downtown North Historic District und Bridgeport Downtown South Historic District im National Register of Historic Places eingetragen und stehen unter Ensembleschutz.
MAV
MAV steht als Abkürzung für:

Magyar Államvasutak, Abkürzung MÁV, die ungarische Staatsbahn

MAV Maschinen, Anlagen, Verfahren, eine Zeitschrift

Membran-Antiheber-Ventil, ein Schutzventil bei Heizöllagerbehältern

Micro Air Vehicle, ein Drohnentyp

Mitarbeitervertretung, betriebliche Interessenvertretung nach kirchlichem Arbeitsrecht

Mitteldeutscher Apotheker-Verband, Verband der Apotheker in SA, SN und TH

Mund-Antrum-Verbindung, eine Verbindung zwischen Mund- und Kieferhöhle

Apotheker
Apotheker (von griechisch-lateinisch apot[h]ecarius, etwa „Krämer“ oder „Gewürzkrämer“, als Betreiber einer apotheca) sind Pharmazeuten, die als Fachkräfte zur Abgabe von Arzneimitteln berechtigt sind. Sie beschäftigen sich insbesondere mit der Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Verbrauchern und anderen Beteiligten im Gesundheitswesen (in Deutschland gemäß § 2 Abs. 3 BApO). Hierzu sind profunde Kenntnisse der Galenik, Pharmakologie, Physiologie, Chemie, Biologie, Biochemie, Analytik und Qualitätssicherung notwendig, welche im Pharmaziestudium erworben werden. Der Beruf zählt als akademischer Heilberuf zu den klassischen Kammerberufen.
Nueva Galicia
Nueva Galicia (deutsch: Neu-Galicien, vollständig Nuevo Reino de Galicia, Neues Königreich von Galicien) war eine Provinz im Vizekönigreich Neuspanien, dem spanischen Kolonialreich im heutigen Mexiko. Sie bestand von 1531 bis 1823 und umfasste in etwa die Fläche der heutigen mexikanischen Bundesstaaten Aguascalientes, Colima, Jalisco, Nayarit und Zacatecas.

Zacatecas (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Zacatecas [sakaˈtekas], offiziell Freier und Souveräner Staat Zacatecas (spanisch Estado Libre y Soberano de Zacatecas), liegt im mittleren Norden Mexikos. Im Norden wird Zacatecas begrenzt durch den Bundesstaat Coahuila, im Nordwesten von Durango, im äußersten Westen durch Nayarit, östlich liegen San Luis Potosí und Nuevo León, während sich im Süden Guanajuato, das kleine Aguascalientes und Jalisco befinden.
Römerlager Oberaden
Das Römerlager Oberaden ist ein rund 56 Hektar großes römisches Militärlager bei Oberaden, einem Ortsteil der Stadt Bergkamen im nordrhein-westfälischen Kreis Unna, an der Lippe in der Region Westfalen. Das im Jahr 11 v. u. Z. gegründete Kastell gehört in den Kontext der Drusus-Feldzüge der Jahre 12 bis 8 v. u. Z. in der Germania magna. Nach ihm werden Fundschichten aus diesen wenigen Jahren in der Provinzialrömischen Archäologie  als „Oberaden-Horizont“ bezeichnet.

Germania magna
Als die Germania magna (lateinisch für „Großes Germanien“ bzw. „Großgermanien“) wurde in der Antike der dem Römischen Reich bekannte, aber nur zeitweise und teilweise besetzte Teil des Siedlungsgebiets der Germanen bezeichnet. Als Grenzen des Gebiets nennt Claudius Ptolemäus in seiner Geographike Hyphegesis im Westen den Rhein (Rhenus), im Süden die Donau (Danubius), im Norden das Meer (Germanicus Oceanus) und im Osten die Weichsel (Vistula) und die Karpaten (Sarmatici montes). Es wird seit dem 19. Jahrhundert auch teilweise der Begriff Germania libera („Freies Germanien“) gebraucht. Dieser Terminus findet sich jedoch nicht in antiken Quellen, die in der Regel aus römischer Perspektive verfasst sind und die nicht unbedingt betonen wollen, dass dieser Großraum nicht der römischen Herrschaft unterworfen war.
Evangelische Pfarrkirche Judenburg
Die Evangelische Pfarrkirche Judenburg ist die evangelisch-lutherische Pfarrkirche der Stadt Judenburg im Bezirk Murtal in der Steiermark. Sie gehört zur Evangelischen Superintendentur A. B. Steiermark der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich.

Evangelische Kirche A.B. in Österreich
Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in Österreich, meist abgekürzt als Evangelische Kirche A.B. in Österreich, ist die evangelisch-lutherische Kirche in Österreich. Das im Namen genannte Augsburgische Bekenntnis oder Augsburger Bekenntnis von 1530 ist eine grundlegende Bekenntnisschrift des Luthertums und dient zur Abgrenzung der ebenfalls in Österreich vertretenen Evangelischen Kirche Helvetischen Bekenntnisses. Konstituierung wie Namensgebung gehen auf das Toleranzpatent von 1781 zurück.

Die evangelische Kirchen vertreten zusammen einen Bevölkerungsanteil von 2,7 Prozent, unter ihnen dominiert mit etwa 95 Prozent der Mitglieder das Augsburger Bekenntnis. Die evangelische Kirchen sind die viertgrößte Bekenntnisgruppe nach der römisch-katholischen, der islamischen, und den orthodoxen Kirchen. 2024 hatten die lutherischen Gemeinden A.B. in Österreich zusammen 237.297 Mitglieder (2019: 271.296), das entsprach 2,6 Prozent der Gesamtbevölkerung (9.198.214 Einwohner).
Venturebeat
Venturebeat, Eigenschreibweise mit Binnenmajuskel VentureBeat, gelegentlich abgekürzt zu VB, ist eine 2006 gegründete, US-amerikanische Website mit Hauptsitz im kalifornischen San Francisco. Sie veröffentlicht Nachrichten, Analysen, lange Beiträge, Interviews und Videos zu Themen im Bereich Technologie, Internet, Computerspiele und angrenzenden Gebieten. VentureBeat hat nach eigenen Angaben etwa 6 Millionen Leser pro Monat.

Binnenmajuskel
Binnenmajuskel (die) (Mhd.: be- und innen ‚innerhalb‘ und lat.: maiusculus ‚etwas größer‘), auch der Binnenversal, die Binnenversalie oder Camelcase (letzteres gebräuchlich in der Informatik), nennt man einen Großbuchstaben (Versalie, Majuskel) im Innern eines Wortes, das nicht komplett in Großbuchstaben geschrieben ist.
Nissan R88C
Der Nissan R88C ist ein Sportwagen-Prototyp der Gruppe C, der 1988 hergestellt wurde. Es handelt sich dabei nicht um eine Neuentwicklung, vielmehr wurde das March-Chassis aus den Vorgängern R86V und R87E modifiziert und mit einem neuen Motor bestückt. Von dieser Baureihe wurden 4 Fahrzeuge produziert.

Eingesetzt wurde der R88C in der All Japan Sports Prototype Championship (JSPC), dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans und für kurze Zeit auch in der World Sports Prototype Championship (WSPC).

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Volker Michels
Volker Michels (* 25. Februar 1943 in Villingen) ist ein deutscher Lektor und Herausgeber, der vor allem durch seine Editionen gesammelter Werke des Literatur-Nobelpreisträgers Hermann Hesse bekannt wurde.

Edition
Die Edition (lateinisch editio ‚Ausgabe, Herausgabe‘, nach griechisch ékdosis) oder Ausgabe einer Publikation bezeichnet die Vorbereitung zur Veröffentlichung oder diese Veröffentlichung selbst. Das Edieren von Texten, Musik und anderen Werken geschieht in der Regel durch Verlage und Herausgeber. Wenn sich die Aufmachung und der Inhalt einer Publikation nicht oder nur geringfügig von vorigen Ausgaben unterscheidet, wird stattdessen von Auflage gesprochen.
Qustul
Qustul ist ein Ausgrabungsort in Unternubien, nördlich des 2. Kataraktes in Ägypten und unmittelbar an der Grenze zu Sudan. Der Ort lag auf der östlichen Seite des Nils und wurde wie die meisten historischen Stätten zwischen den ersten beiden Katarakten Anfang der 1970er Jahre nach dem Bau des Assuan-Staudamms vom Nassersee überspült. In Qustul wurden in den 1930er Jahren ein Gräberfeld der X-Gruppe aus der Zeit 350–600 n. Chr. und Anfang der 1960er Jahre Gräber der A-Gruppe um 3800–3100 v. Chr. entdeckt, andere Epochen nubischer Geschichte sind auch vor Ort vertreten.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Fürmannalm
Die Fürmannalm in der Gemeinde Anger in Oberbayern ist ein Bauernhof und Berggasthof im Gemeindeteil Irlberg.

In ein modernes Nebengebäude der Alm integriert ist ein als Baudenkmal gelisteter erdgeschossiger Getreidespeicher, der in Blockbauweise errichtet, mit Ornamenten bemalt und der Jahreszahl 1607 bezeichnet ist. Auch eine Haustür aus dem 19. Jahrhundert ist ein Baudenkmal.

Der Hof liegt auf 861 m Höhe. Seine Lage ist bei Paraglidern, Wanderern und Radfahrern beliebt und bietet einen Ausblick in das gesamte Voralpenland bis nach Oberösterreich und ins Innviertel. Die einzige asphaltierte Zufahrt über die Irlbergstraße hat eine Steigung von ca. 20 %. Ebenfalls führen auf die Führmannalm verschiedene Wanderwege und man kann von dort etliche Wanderungen auf die umliegenden Berge machen.

Gradiente
Die Gradiente (abgeleitet von Gradient ‚Steigung‘ respektive ‚Gefälle‘), in Österreich auch Nivellette, beschreibt im Straßen- und Eisenbahnbau den Höhenverlauf einer projektierten oder bestehenden Trasse im Bezug zum Streckenverlauf (Achse). Sie setzt sich aus geneigten Geraden (Längsneigung) sowie Kuppen- und Wannenausrundungen zusammen und wird im Höhenplan dargestellt.
Płowce
Płowce ist ein polnischer Ortsname:

Płowce (Stare Juchy), Dorf im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1938 Plowczen, 1938 bis 1945 Plötzendorf, Kreis Lyck, Ostpreußen

Płowce (Sanok), Dorf im Powiat Sanocki, Woiwodschaft Karpatenvorland

Płowce (Radziejów), Dorf im Powiat Radziejowski, Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Siehe auch: Płowce Drugie

Płowce (Stare Juchy)
Płowce (deutsch Plowczen, 1938 bis 1945 Plötzendorf) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Gmina Stare Juchy (Landgemeinde (Alt) Jucha, 1938 bis 1945 Fließdorf) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck) gehört.
Karl Garlik
Karl Garlik (* 14. Mai 1886 in Křemýž (deutsch Krzemusch), Böhmen, Österreich-Ungarn; † 2. Januar 1954 in Litoměřice (Leitmeritz), Tschechoslowakei) war ein tschechoslowakischer Politiker (Sudetendeutsche Partei) deutscher Nationalität. Er war von 1935 bis 1938 Abgeordneter des Tschechoslowakischen Abgeordnetenhauses.

Abgeordnetenhaus (Tschechoslowakei)
Das Abgeordnetenhaus (Poslanecká sněmovna) war von 1920 bis 1939 das Unterhaus des Parlaments der Ersten Tschechoslowakischen Republik mit Sitz in Prag. Neben der Abgeordnetenkammer bestand im bikameralen Parlament noch der Senat als erste Kammer.
Association of Space Explorers
Die Association of Space Explorers (ASE) ist ein von mehreren amerikanischen und russischen Raumfahrern initiierter Verein. Das erste Treffen von späteren Gründungsmitgliedern fand 1983 in Puschtschino (ein Ort in der Nähe von Moskau) statt. Die Teilnehmer dieser Zusammenkunft (unter anderem Russell Schweickart, Mike Collins, Ed Mitchell, Aleksej Jelissejew, Aleksej Leonow, Witalij Sewastjanow und Walerij Kubassow) einte „die grundlegende Sorge und persönliche Verantwortung für die Erhaltung und den Schutz der Natur der Erde“.

Alexei Stanislawowitsch Jelissejew
Alexei Stanislawowitsch Jelissejew (russisch Алексей Станиславович Елисеев; eigentlich Alexei Kuraitis, * 13. Juli 1934 in Schisdra, Oblast Kaluga, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.
Alexei Stanislawowitsch Jelissejew wurde als Alexei Kuraitis geboren. Sein Vater Stanislaw A. Kuraitis war Litauer, seine Mutter Russin. Nachdem 1939 sein Vater wegen angeblicher antisowjetischer Propaganda zu fünf Jahren Zwangsarbeit in einem Gulag verurteilt worden war, nahm er aus Furcht vor künftigen Repressionen 1950 den Namen seiner Mutter an.
Georg Herrnreiter
Georg Herrnreiter (* 2. Mai 1891 in Reisbach; † 28. Januar 1916 bei Arras) war ein hochdekorierter deutscher Scharfschütze im Ersten Weltkrieg aus dem Mannschaftsstand. Er zeichnete sich u. a. dadurch aus, dass er innerhalb einer relativ kurzen Zeit eine enorme Anzahl an Abschüssen erzielen konnte. Dies lag daran, dass er die Abschüsse größtenteils am Anfang des Krieges erzielte und die Alliierten diese Abschüsse für Zufallstreffer oder Querschläger hielten. Die Alliierten waren zu diesem Zeitpunkt mit dem deutschen Scharfschützenwesen bzw. mit Scharfschützen allgemein nicht vertraut. Erst als sie die ersten Zielfernrohrgewehre in den deutschen Schützengräben entdeckten, erkannten sie, dass es sich um gezielte Schüsse von Scharfschützen handelte.

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
Este (Schiff, 1930)
Die Este des Norddeutschen Lloyd (NDL) von 1930 gilt als der letzte Schnellfrachter-Neubau der Reederei. Im Unterschied zu den vorangegangenen Neubauten hatte sie nur zwei statt vier Masten. Eingesetzt wurde sie meist zur nordamerikanischen Pazifikküste.
Vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs suchte das Schiff in Willemstad auf Curaçao Zuflucht. Am 10. Mai 1940 wurde die Este von den niederländischen Behörden beschlagnahmt, als die deutsche Wehrmacht die Niederlande überfiel.

Als Suriname unter niederländischer Flagge wieder in Fahrt gebracht, wurde das Schiff auf einer Fahrt von Trinidad nach New York vom deutschen U 558 auf 12° 7′ 0″ N, 63° 32′ 0″ W12.116666666667-63.533333333333 versenkt.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Taylor-Nunatakker
Die Taylor-Nunatakker sind zwei 650 bzw. 660 m hohe Nunatakker auf der Joinville-Insel vor der Nordspitze der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen südöstlich des Mount Quilmes im südöstlichen Teil der Insel auf und sind durch einen schmalen Gebirgsgrat miteinander verbunden.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) nahmen 1953 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1958 nach dem Veterinär Robert Julian Faussitt Taylor (* 1929), der 1954 und 1955 die Schlittenhunde des FIDS auf der Station an der Hope Bay versorgt hatte und von 1953 bis 1954 an der Erkundung der Joinville-Insel durch den FIDS beteiligt war.

Schlittenhund
Als Schlittenhund bezeichnet man jeden Hund, der vor einen Hundeschlitten gespannt wird, um diesen mittels Zuggeschirr und Leinen zu ziehen. Schlittenhunde müssen ausdauernd und gegen Kälte resistent sein.
Bundesreserve Getreide
Die Bundesreserve Getreide der Bundesrepublik Deutschland umfasst Einlagerungen von Brotgetreide (Weizen und Roggen) sowie Hafer. Diese Notvorräte an Grundnahrungsmitteln dienen in Krisensituationen der Versorgung der Bevölkerung mit Mehl und Brot (Daseinsvorsorge). Weitere Lebensmittel werden in der Zivilen Notfallreserve gespeichert.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Flughafen Hammerfest
Der Flughafen Hammerfest (norwegisch Hammerfest lufthavn, IATA-Code: HFT, ICAO-Code: ENHF) ist ein durch das norwegische Staatsunternehmen Avinor betriebener Regionalflughafen auf der nordnorwegischen Insel Kvaløya, rund fünf Kilometer nördlich der Stadt Hammerfest.

Der Flughafen Hammerfest wird derzeit von den norwegischen Regionalfluggesellschaften Widerøe und FlyViking angeflogen (Stand April 2017). Direkte Linienflugverbindungen gibt es nach Alta, Berlevåg, Hasvik, Honningsvåg, Mehamn, Sørkjosen, Tromsø und Vadsø.

Hasvik
Hasvik ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune liegt größtenteils auf der Insel Sørøya und hat 977 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Breivikbotn.
Olympische Winterspiele 1972/Skilanglauf – 4 × 10 km (Männer)
Die 4 × 10-km-Skilanglaufstaffel der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1972 fand am 13. Februar 1972 im Makomanai-Langlaufgelände in Sapporo statt. Olympiasieger wurde die sowjetische Staffel mit Wladimir Woronkow, Juri Skobow, Fjodor Simaschow und Wjatscheslaw Wedenin. Die Silbermedaille ging an die Staffel aus Norwegen, Bronze an die Schweiz.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.