hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen Tri-Men (Castello)
Der Dolmen Tri-Men von Castello (auch Dolmen de Tri-Men-de-Castello, Dolmen des trois Pierres, oder Les Trois Pierres genannt) ist eine Megalithanlage in einem Wäldchen beim Weiler Castello, südlich der Straße D765, nördlich von Kervignac, zwischen Hennebont und Brandérion im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen Tri-Men-do-Castelo ist ein Gangdolmens (französisch Dolmen à couloir), dessen etwa 3,0 × 2,8 m messender Deckstein in etwa 2,0 m Höhe auf dreien der fünf erhaltenen Tragsteine ruht. Er hat Gravuren auf zweien der Tragsteine. Die Kammer ist 1,9 × 1,2 m groß. Der Eingang ist nach Südosten gerichtet. Auf der Süd-West-Seite steht eine Seitenplatte in der gleichen Höhe wie die Tragsteine in situ seitlich ab.

Der Dolmen ist seit 1934 als Monument historique eingestuft.

Dolmen Tri-Men von Castello

Idealtypischer Gangdolmen

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Kigali (Berg)
Der Berg Kigali liegt am westlichen Stadtrand von Kigali, der Hauptstadt Ruandas. Er hat eine Höhe von 1853 m und befindet sich im Stadtteil Nyarugenge. Der Berg war Namensgeber für die Stadt, die 1907 von dem deutschen Psychiater und Afrika-Forscher Richard Kandt als Residentur zwischen dem Nyabarongo-Flusstal und den Bergen Jali (nördlich) und Kigali im Zentrum des Landes gegründet wurde. Der Name setzt sich aus dem Bantu-Präfix ki und dem ruandischen Wort gali, das „breit/weit“ bedeutet, zusammen und bezieht sich wahrscheinlich auf die Form des sich breit ausdehnenden Hügels oder auf das ihn umgebende Land. Es heißt, dass der Name bis ins 15. Jahrhundert zurückgeht. Demnach stand König Cyirima I. auf dem Gipfel des Berges, blickte auf sein Territorium und sagte: Burya iki gihugu ni Kigali („Dieses Land ist weit“).

Der Kigali ist ein Etappenziel des Radrennens Tour du Rwanda. Er ist zudem Namensgeber für die Mount Kigali University.

Tour du Rwanda
Die Tour du Rwanda (bis 2018: Tour of Rwanda) ist ein Straßenradrennen durch das ostafrikanische Land Ruanda.

Das Etappenrennen führt über neun Abschnitte mit ca. 1000 Kilometer und einem Ruhetag und wurde zum ersten Mal 1988 ausgetragen. Zwischen 1991 und 2001 fiel die Etappenfahrt aus. Von 2009 bis 2018 war die damals noch Tour of Rwanda genannte Rundfahrt in Kategorie 2.2 der UCI Africa Tour eingeordnet und ab 2019 in der Kategorie 2.1. Es ist das erste internationale Radrennen Ostafrikas.

Für die Zukunft ist auch ein Rennen für Frauen geplant; es wäre das erste Etappenrennen für Frauen in Afrika.

Die Tour du Rwanda weist neben flachen Abschnitten auch einige Anstiege auf. Passiert werden einige Natur- und Kulturdenkmäler an der Strecke, zum Beispiel der Akagera-Nationalpark und Mahnmäler zum Gedenken an den Völkermord 1994.
Kaci Kullmann Five
Karin Cecilie „Kaci“ Kullmann Five (* 13. April 1951 in Oslo; † 19. Februar 2017) war eine norwegische Politikerin der konservativen Partei Høyre. Sie war von 1981 bis 1997 Storting-Abgeordnete und von Oktober 1989 bis November 1990 Handelsministerin. Ab 2003 war sie Mitglied des norwegischen Nobelkomitees und ab 2015 dessen Vorsitzende.

Høyre
Høyre (Abkürzung H; Nynorsk Høgre; deutsch Rechte, gebräuchliche Bezeichnung Konservative) ist eine konservative Partei in Norwegen mit einer Mitte-rechts-Ausrichtung. Sie wurde am 25. August 1884 gegründet. Vorsitzende ist seit Februar 2026 Ine Eriksen Søreide.
Yuba Pass (Nevada County)
BW

Der Yuba Pass, auch Yuba Gap, ist ein Gebirgspass in der Sierra Nevada an der Grenze des Nevada County und des Placer County, Kalifornien, USA. Er liegt etwa 30 km westlich des Donner Passes auf der Hauptroute des California Trails. Der Yuba Pass wird von der Interstate 80 und der Eisenbahnverbindung von Chicago über Reno nach Sacramento benutzt; letztere war Teil der ersten transkontinentalen Eisenbahn.

Es gibt noch einen weiteren Pass gleichen Namens im Sierra County, ebenfalls in der Sierra Nevada und im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Yuba-Donner Scenic Byway passiert beide Pässe namens Yuba Pass.

California Trail
Der California Trail war während des 19. Jahrhunderts eine der Hauptrouten für Siedler und Goldsucher aus den Staaten östlich des Missouri River, durch den Mittleren Westen in den Westen der heutigen USA.

Der Trail wurde ab den 1840er Jahren von ungefähr 250.000 Siedlern und Goldsuchern genutzt, die eine neue Zukunft in Kalifornien suchten. Grund war das noch weitgehend unbesiedelte und fruchtbare Land in Zentral- und Nordkalifornien und die Goldfunde, die 1848 den kalifornischen Goldrausch auslösten. Der Pfad wurde bis in die späten 1860er Jahre genutzt, als die Eisenbahn in die Region vordrang.

Der ursprüngliche Trail hatte zahlreiche Abzweigungen und umfasste eine Gesamtlänge von über 8000 km. Im Großen Becken finden sich noch 1600 km des ausgefahrenen Weges als sichtbarer Beweis für die Massen, die sich nach Westen bewegten. Teile des Trails werden durch den National Park Service als California National Historical Trail im Rahmen des National Trails System verwaltet.
IC 2102
IC 2102 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBcd im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 158 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 2095, IC 2097, IC 2098, IC 2099.

Die Typ-II-Supernova SN 1997aa wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1903 von Isaac Roberts entdeckt.

IC 2099
IC 2099 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Eridanus südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 119 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 17. Februar 1903 von Isaac Roberts entdeckt.
Dulan
Der Kreis Dulan (都兰县; Pinyin: Dūlán Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Haixi der Mongolen und Tibeter im Zentrum der chinesischen Provinz Qinghai. Die Fläche beträgt 45.227 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 68.273 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Dulan 53.329 Einwohner.

Die im Kreis Dulan befindlichen tang-zeitlichen Reshui-Gräber (Reshui muqun) und die bronzezeitliche Tawendaliha-Stätte stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Schweizer RU-38 Twin Condor
Die Schweizer RU-38 Twin Condor ist ein zwei- bis dreisitziges Aufklärungsflugzeug in Tiefdeckerkonfiguration mit Doppelleitwerksträger und starrem Fahrwerk.

RU-38 ist die Bezeichnung des US-Militärs (Reconnaissance, dt.: Aufklärung, Utility, dt: Universal). Die Herstellerbezeichnung lautet Schweizer SA 2-38A Condor für die zweisitzige und Schweizer SA 3-38A Condor für die dreisitzige Version.

Basierend auf dem Motorsegler Schweizer SGM 2-37 wurden zwischen 1995 und 2005 fünf RU-38 gebaut.

Fahrwerk
Als Fahrwerk bezeichnet man die Gesamtheit aller Teile eines Land- oder Luftfahrzeugs, die eine Verbindung des Fahrgestells über die Räder oder Raupenketten zu Fahrbahn, Schienen oder Rollbahn herstellen. Eine Sonderstellung haben die Kriech- und Schreitwerke im Erdbau und im Tagebau.
Gwibber
Gwibber ist ein Mikroblogging-Client für die Desktop-Umgebung Gnome. Das Computerprogramm läuft unter Linux, ist in Python geschrieben und wird als freie Software kostenlos unter der GNU General Public License (GPL) bereitgestellt. Ab Ubuntu 10.04 ist Gwibber in den offiziellen Paketquellen enthalten.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Karl Wilhelm Bareiss
Wilhelm Bareiss (* 23. März 1819 in Tübingen; † 12. Juli 1885 in Stuttgart; auch: Karl Wilhelm Bareiss oder Wilhelm Friedrich Carl Bareiß) war ein deutscher Architekt, Hochschullehrer und Baubeamter, er war von 1860 bis 1871 Erster Stadtbaumeister in Winterthur.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
Maria Rosaria Capobianchi
Maria Rosaria Capobianchi (* 1953 in Procida) ist eine italienische Biologin. Sie ist Spezialistin für Mikrobiologie und leitet eine Arbeitsgruppe im virologischen Labor des Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani in Rom. Im Februar 2020 gelang es ihr zusammen mit Francesca Colavita und Concetta Castilletti, das Virus SARS-CoV-2, den Erreger der Lungenkrankheit COVID-19, zu isolieren. Eine teilweise Sequenzierung des Genoms von 2019-nCoV/Italy-INMI1 wurde auf der Datenbank GenBank veröffentlicht.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Der Wolf (Tschechow)
Der Wolf (russisch Волк, Wolk) ist eine Humoreske des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 17. März 1886 in der Peterburgskaja gaseta abgedruckt wurde. Der Autor macht sich über etliche Beiträge in russischen Zeitungen jener Zeit lustig, in denen von Angriffen tollwütiger Hunde beziehungsweise Wölfe auf Menschen berichtet wird.

Peterburgskaja gaseta
Die Peterburgskaja gaseta (russisch Петербургская газета, Petersburger Zeitung) war eine Tageszeitung, die, 1867 von dem Journalisten Ilja Arsenjew gegründet, bis 1917 in Sankt Petersburg in russischer Sprache erschien. 1881–1887 war Peter Monteverde Chefredakteur.
Hochzeit wider Willen
Hochzeit wider Willen bezeichnet:

Hochzeit wider Willen (1940), US-amerikanische Filmkomödie

Hochzeit wider Willen (2001), israelisch-französischer Film

einen Roman von Anne Golon aus der Angélique (Romanreihe)

Hochzeit wider Willen (2001)
Hochzeit wider Willen (Original: hebräisch חתונה מאוחרת, Hatunah Meuheret) ist ein israelisches Filmdrama von Dover Kosashvili aus dem Jahr 2001. Im Mittelpunkt des Films steht ein Sohn georgischer Einwanderer und seine Familie, die sich bemüht, eine traditionelle Ehe für ihn zu arrangieren. Der Film war Israels Beitrag in der Kategorie bester internationaler Film für die Oscarverleihung 2002.
Watertown (Wisconsin)
Watertown ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Jefferson und zu einem kleineren Teil im Dodge County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.926.

Dodge County (Wisconsin)
Das Dodge County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 89.396 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 39,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Juneau, das nach Paul Juneau, dem Gründer der Stadt benannt wurde.
Die Handschrift von Saragossa
Die Handschrift von Saragossa bzw. Die Abenteuer in der Sierra Morena (im französischen Original Manuscrit trouvé à Saragosse) ist ein Roman von Jan Graf Potocki (1761–1815). Der Titel erklärt sich daraus, dass sich das Werk in einem kurzen Vorwort des „Herausgebers“ als ein altes Manuskript ausgibt, das letzterer während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel in einem verfallenen Gebäude nahe der spanischen Stadt Saragossa gefunden haben will.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Konrad Lang (Maler)
Konrad Lang (* 24. Februar 1933 in Wien; † 13. Juni 2014 in Altmünster am Traunsee) war ein österreichischer Künstler, der vorrangig als Maler, aber auch in den Bereichen Linolschnitt, Kreidezeichnungen und Kunsthandwerk sowie kompositorisch tätig war.

Altmünster
Altmünster, auch nichtamtlich Altmünster am Traunsee, ist eine Marktgemeinde im Bundesland Oberösterreich im Bezirk Gmunden am Traunsee mit 9998 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Gmunden.
Kirchseebach
Der Kirchseebach, im Unterlauf Hackenseebach, ist ein Fluss, der im Kirchsee im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen (Oberbayern) entsteht und nach Durchlaufen des Hackensees im Teufelsgraben im Landkreis Miesbach in einer Bachschwinde versickert.

Landkreis Miesbach
Der Landkreis Miesbach (bairische Mundart Miaschboch) ist eine Gebietskörperschaft im Süden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern.

Zusammen mit den Landkreisen Bad Tölz-Wolfratshausen, Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau bildet er das Bayerische Oberland. Mit 97.152 Einwohnern (31. Dezember 2024) gehört der Landkreis zu den kleineren in Oberbayern, gleichwohl genießt er weit über die Landesgrenzen hinaus Bekanntheit wegen seiner ästhetisch ansprechenden Landschaft und den damit verbundenen touristischen Attraktionen wie dem Tegernsee, dem Schliersee und den Gipfeln des Mangfallgebirges. Innerhalb Bayerns wird der Landkreis als eigenständige Tourismusregion „Alpenregion Tegernsee Schliersee“ ausgewiesen (siehe Abschnitt Tourismus).

Von allen deutschen Landkreisen weist der Landkreis Miesbach (Stand: 2025) die höchsten Immobilienpreise auf.
Miniersackträger
Die Miniersackträger oder Sackträgermotten (Coleophoridae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 1.500 Arten vor, von denen über 1.000 Arten in der Gattung Coleophora eingeordnet werden. In ganz Europa sind bis jetzt 569 Arten und Unterarten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 221 Arten vorkommen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist die Holarktis.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
Vere Johns
Joseph Vere Everette Johns (* 28. November 1893 in Mandeville; † 10. September 1966 in Kingston) war ein jamaikanischer Journalist, Hörfunkmoderator, Veranstalter und Theaterschauspieler. Mit seiner Talentshow bei Radio Jamaica RJR 94 FM half er vielen jamaikanischen Musikern beim Einstieg in ihre Karriere als Musiker und galt als „Impresario“ der jamaikanischen Musik.

Impresario
Ein Impresario (italienisch impresario, von impresa „Unternehmen“) war insbesondere im 17. bis zum 19. Jahrhundert der Leiter (unter Umständen auch Besitzer) eines Opernhauses oder Theaters bzw. eines Opern- oder Theaterunternehmens, vergleichbar mit einem heutigen Intendanten oder Theaterproduzenten. Er war Geschäftsführer und damit verantwortlich für die Finanzen, die wirtschaftliche Auswertung und die Vermarktung der Produktion bzw. des Hauses.
Georgenberg (Gemeinde Kuchl)
Georgenberg ist eine Streusiedlung, Ortschaft und Katastralgemeinde der Salzburger Gemeinde Kuchl.
Im Ort liegt die Erhebung Georgenberg und darauf die Filialkirche St. Georg am Georgenberg.

Die Ortslage ist zumindest seit dem Hochmittelalter kultiviert. Georgenberg ist urkundlich erstmals 1243 im Salzburger Urkundenbuch erwähnt, wo ein „mansum dimidium sub monte sancti Georgii“ (die Hälfte einer Manse am Fuß des Sankt-Georgs-Bergs) genannt wird.

Die Straße Georgenberg verbindet den Ort mit der Salzachtal Straße. An dieser befindet sich die Postbus-Haltestelle Kuchl Georgenberg, wo eine Busverbindung nach Golling sowie nach Hallein besteht.

Streusiedlung
Eine Streusiedlung ist eine nicht geschlossene Siedlungsform, die aus Einzelhöfen besteht, bei denen die spezialisierten Ökonomiegebäude mehr oder weniger regelmäßig über die ganze landwirtschaftliche Nutzfläche verteilt sind. Dadurch entsteht ein relativ dichtes Siedlungsmuster aus Einzelgebäuden. Die Einzelhöfe liegen mindestens 100 Meter voneinander entfernt.

In Österreich ist für diese Siedlungsform der Ausdruck Zerstreute Häuser üblich, der auch in den statistischen Ortsverzeichnissen verwendet wird.
52 Cygni
52 Cygni ist ein Riesenstern im Sternbild Schwan mit einer scheinbaren Helligkeit von 4,22 mag und ist etwa 291 Lichtjahre entfernt (berechnet durch Hipparcos).

52 Cygni befindet sich wahrscheinlich im Horizontalast und könnte ein Red Clump Star sein, welcher bereits einen heliumbrennenden Kern besitzt. Allerdings ist es auch möglich, dass sich 52 Cygni noch im Ast der Roten Riesen befindet und Wasserstoff fusioniert. Falls 52 Cygni ein Red Clump Star ist, wäre dieser circa 2,27 Milliarden Jahre alt. Befände sich 52 Cygni aber im Ast der Roten Riesen, wäre er etwa 910 Millionen Jahre alt. 52 Cygni scheint mit einer Leuchtkraft von etwa 90 L☉ und einer effektiven Temperatur von 4677 K und hat einen Radius von circa 14 R☉.

In einem Winkelabstand von 6,0″ von 52 Cygni befindet sich ein Begleitstern mit einer Helligkeit von 9,5 mag.

Horizontalast
Auf dem Horizontalast des Hertzsprung-Russell-Diagramms befinden sich metallarme Sterne mittlerer Masse im Zustand des stabilen Heliumbrennens und des Wasserstoffschalenbrennen nach dem ersten Heliumblitz. Der Horizontalast erscheint ausgeprägt in den HR-Diagrammen von Kugelsternhaufen und bildet die stellare Entwicklungsphase nach der Entwicklung entlang des Roten Riesenastes ab. Der Begriff Horizontalast bezieht sich auf die annähernd horizontale Ausrichtung im Hertzsprung-Russell-Diagramm.
Evangelische Kirche (Rudingshain)
Die evangelische Kirche Rudingshain ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Rudingshain steht, einem Stadtteil von Schotten im Vogelsbergkreis (Hessen). Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Rudingshain, Betzenrod und Götzen im Dekanat Büdinger Land in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Vogelsbergkreis
Der Vogelsbergkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 101.163 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen in Hessen. Der Landkreis liegt in der Region Mittelhessen. Kreisstadt ist Lauterbach, die bevölkerungsreichste Stadt Alsfeld.
José Luis Gil
José Luis Gil (* 9. Dezember 1957 in Saragossa) ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

José Luis Gil wurde in seiner Jugend als Theater-Schauspieler aktiv, in den 1970er Jahren kamen Angebote für Film/Fernsehen und später auch Synchronrollen. So ist er die spanische Stimme von Tim Allen und sprach auch öfters Patrick Swayze, Woody Harrelson und Hugh Grant. Seit 1995 spricht er „Buzz Lightyear“ in den Toy-Story-Filmen.

Ab 2003 wurde er als „Juan Cuesta“ in der Sitcom Aquí no hay quien viva bekannt. Ab 2007 spielte er „Enrique Pastor“ in der Sitcom La que se avecina.

Toy Story
Toy Story (englisch für ‚Spielzeuggeschichte‘) ist ein Computeranimationsfilm des Regisseurs John Lasseter. Der von den Pixar Animation Studios im Auftrag der Walt Disney Company produzierte Film ist der erste vollständig am Computer erstellte Langfilm für das Kino. Er feierte am 19. November 1995 Premiere in Hollywood und kam am 21. März 1996 in die deutschen Kinos.
Trippa alla fiorentina
Trippa alla fiorentina ist ein toskanisches Kuttelgericht aus der Gegend von Florenz.

Zur Zubereitung werden Zwiebeln, Karotten und Stangensellerie (Soffritto) in Butter angeschwitzt, anschließend mit den gekochten und in feine Streifen geschnittenen Kutteln vermischt und gebraten. Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.

Man kann das Gericht auch zusätzlich mit Parmesan überstreuen und im Ofen gratinieren.

Tomate
Die Tomate (Solanum lycopersicum), in Österreich sowie in Südtirol auch der Paradeiser bzw. die Paradeis (seltener Paradeisapfel) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel (Solanum tuberosum), der Paprika (Capsicum) und der Aubergine (Solanum melongena) verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak (Nicotiana).

Lange wurde diese Pflanzenart als Liebesapfel, Paradiesapfel oder Goldapfel bezeichnet. Erst im 19. Jahrhundert erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“. Dieser leitet sich von xītomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.
Wimbledon Championships 2015
Die 129. Wimbledon Championships fanden vom 29. Juni bis zum 12. Juli 2015 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club.

Titelverteidiger im Einzel waren Novak Đoković bei den Herren sowie Petra Kvitová bei den Damen. Im Herrendoppel waren Vasek Pospisil und Jack Sock, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Samantha Stosur und Nenad Zimonjić.

Petra Kvitová
Petra Kvitová (* 8. März 1990 in Bílovec, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Sie gewann 2011 und 2014 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon sowie zwischen 2011 und 2018 mit der tschechischen Fed-Cup-Mannschaft sechsmal den Fed Cup.
Balthasar-Behem-Kodex
Der Balthasar-Behem-Kodex (poln. Kodeks Baltazara Behema) oder Codex Picturatus ist eine 1505 vom Krakauer Stadtschreiber Balthasar Behem (* ca. 1460; † 1508) in deutscher Sprache mit gotischen Buchstaben verfasste Handschrift, die die Privilegien und Statuten von Krakau (Jura municipalia – Wylkör der Stad Willkür, Stadtrecht) sowie die Krakauer Gilden und Zünfte dokumentiert.

Das Werk, das als Quelle für das Alltagsleben der Handwerker geschätzt wird und in der Jagiellonischen Bibliothek in Krakau verwahrt wird, enthält zudem lateinische Texte und vor allem 27 anspruchsvolle farbige Illustrationen. Die Seite 246 v. etwa zeigt die Bäcker mit der Überschrift: Pistores – Das ist der briff und gesetcze der Becker czu Krokaw.

Vermutlich durch Tod des Verfassers bedingt finden sich im Kodex auf den Seiten 276 bis 300 keine Textpassagen, aber einige Illustrationen, etwa   von Erzgießern.

Jagiellonen-Bibliothek
Die Jagiellonen-Bibliothek (polnisch Biblioteka Jagiellońska) in Krakau ist die wichtigste Bibliothek der Jagiellonen-Universität, die mit der Bibliothek des Collegium Medicum und den Fakultätsbibliotheken ein gemeinsames System bildet. Sie ist zugleich Nationalbibliothek.