hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Jackson
Alice Jackson (* 28. Dezember 1958) ist eine ehemalige US-amerikanische Sprinterin.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1983 in Caracas siegte sie in der 4-mal-100-Meter-Staffel und der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1987 wurde sie bei den Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften in Indianapolis Vierte über 200 m.

1989 wurde sie US-Hallenmeisterin über 200 m.

Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 1987
Die 1. Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften wurden vom 6. bis 8. März 1987 im Hoosier Dome in Indianapolis (Bundesstaat Indiana) ausgetragen.

17 Jahre nach den ersten offiziellen Halleneuropameisterschaften in Wien und zwei Jahre nach den Hallenweltspielen 1985 in Paris übernahm damit der Weltleichtathletikverband IAAF offiziell die Federführung für die Hallenweltmeisterschaften.

Es nahmen insgesamt 419 Athleten aus 85 Ländern teil, davon erreichten Athleten aus 39 Ländern ein Finale und Athleten aus 23 Ländern gewannen Medaillen.

Es wurden insgesamt fünf Hallenweltrekorde oder Hallenweltbestleistungen erzielt:

Lee McRae lief 6,50 s über 60 Meter. (Ursprünglich gewann Ben Johnson in 6,41 s, aber diese Leistung wurde später wegen Dopings annulliert).

Michail Schtschennikow ging 18:27,79 min über 5000 Meter.

Heike Drechsler lief 22,27 s über 200 Meter.

Stefka Kostadinowa sprang 2,05 m hoch.

Olga Krischtop ging 12:05,49 min über 3000 Meter.
Friedrich Barthel (Volkskundler)
Friedrich Hartwig Barthel (* 30. August 1903 Falkenstein/Vogtland; † 14. Juli 1989 in Waren (Müritz)) war ein deutscher Heimatforscher, Volkskundler, Mundartforscher und Mundartdichter. Bekannt wurde er durch seine unter anderem in französischer Kriegsgefangenschaft entstandenen Mundartdichtungen und Artikel über Heimat- und Sprachgeschichte.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
Pink Floyd/Konzerte und Tourneen
Dies ist eine Übersicht über die Konzerte und Tourneen der britischen Rockband Pink Floyd. Die Band galt vielen späteren Musikgruppen in ihren Live-Auftritten, in welchen sie viel mit Licht und Ton experimentierten, als Vorbild.

Musikgruppe
Musikgruppe bezeichnet hauptsächlich eine kleine Gruppe gemeinsam musizierender Personen, demnach

eine Band, siehe Band (Musik)

eine Combo, siehe Jazz-Combo

ein Ensemble, siehe Ensemble (Musik)

Im weiteren Sinne des Begriffs sind darunter auch große Gruppen von Musikern zu verstehen, also

eine Big Band

ein Chor, siehe Chor (Musik)

ein Orchester
Wawel (Zuglauf)
Der EuroCity Wawel ist ein internationaler Zug des Schienenpersonenfernverkehrs, der nach der ehemaligen Residenz der polnischen Könige in Krakau, dem Wawel-Schloss, benannt wurde. Ab 1995 verband er, zunächst als Intercity, die Städte Hamburg, Berlin, Breslau und bis 2012 Krakau miteinander. 2006 wurde er von den beteiligten Bahngesellschaften DB Fernverkehr und PKP Intercity zum Eurocity aufgewertet. Zwischen Dezember 2014 und Dezember 2020 wurde diese Zugverbindung nicht angeboten. Seit Dezember 2020 verkehrt er wieder zwischen Berlin und Krakau und seit Dezember 2021 weiter bis Przemyśl.

Regierungssitz
Der Regierungssitz beschreibt zum einen den Ort (Stadt) eines Staates, in dem die Regierung (und zumeist auch das Parlament) ansässig ist, und zum anderen das Gebäude, in dem zumeist der Regierungschef seinen Amtssitz hat und das Kabinett tagt. Im Bezug auf den Ort ist dies in der Regel die Hauptstadt des Staates (die in Monarchien auch Residenzstadt genannt wird), weswegen man normalerweise nur dann ausdrücklich vom „Regierungssitz“ spricht, wenn dies nicht der Fall ist.
ProA 2018/19
Die Saison 2018/19 war die zwölfte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProA. Die ProA ist die erste Staffel der hierarchisch gegliederten 2. Basketball-Bundesliga. Die Punktrunde der Saison begann am 21. September 2018 und endete am 30. März 2019. Meister wurden die Hamburg Towers, die sich in den Endspielen gegen den Nürnberg Falcons BC durchsetzten. Nach der Vergabe des Namensrechtes an das Versicherungsunternehmen Barmer trägt die Liga offiziell die Bezeichnung „Barmer 2. Basketball Bundesliga ProA“.

Barmer Ersatzkasse
Die Barmer Ersatzkasse (Kurzbezeichnung: Barmer; Eigenschreibweise: BARMER) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Ersatzkassen. Im April 2023 hatte sie 8,7 Millionen Versicherte. Als Teil der gesetzlichen Krankenversicherung ist die Barmer Ersatzkasse eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie ist Mitglied im Verband der Ersatzkassen (vdek).

Die neue Barmer Ersatzkasse entstand am 1. Januar 2017 durch die Integration der Deutschen BKK in die Barmer GEK. Die Barmer GEK entstand am 1. Januar 2010 aus der Fusion der am 27. Oktober 1884 errichteten Barmer Ersatzkasse (BEK) und der am 4. Mai 1878 gegründeten Gmünder Ersatzkasse (GEK).

Der Sitz der Barmer Ersatzkasse ist Berlin. Sie verfügt über 348 Geschäftsstellen.
Upper Denkyira District
Upper Denkyira District ist einer von 13 Distrikten der Central Region von Ghana. Er grenzt an die Distrikte Twifo/Hemang/Lower Denkyira und Assin North in der Central Region. Upper Denkyira grenzt ebenfalls an die Western Region mit ihren Distrikten Bibiani/Anhwiaso/Bekwai, Wasa Amenfi West und Wasa Amenfi East. Im Norden grenzt der Distrikt ebenfalls an die Ashanti Region mit den Distrikten Obuasi Municipal, Amansie East und Amansie West. Chief Executive des Distriktes mit der Hauptstadt Dunkwa-On-Offin und 122.537 Einwohnern ist Richard Anane Adabor.

Upper Denkyira wurde neben dem Distrikt Twifo/Hemang/Lower Denkyira aus dem ehemaligen Distrikt Denkyira im Jahr 1988 gebildet.

Amansie East District
Der Amansie East District ist einer von 138 Distrikten in Ghana. Er ist im Zentrum des Landes in der Ashanti Region gelegen und dort einer von 21 regionalen Distrikten. Der Amansie East District grenzt an die Distrikte Adansi South, Adansi North, Amansie Central, Bosomtwe/Atwima/Kwanwoma, Ejisu Juaben und Asante Akim South. Bis zur Verwaltungsumstrukturierung und Gründung von neuen Distrikten im Jahr 2004 hatte der Amansie East District eine Größe von 1.937 km² und 219.508 Einwohner. Heutiger Chief Executive des nunmehr 1.167 km² großen Distriktes mit ca. 162.270 Einwohnern (2006) ist Richard Aboagye. Distrikthauptstadt ist Bekwai.
Ese-Kapı-Moschee
Die Ese-Kapı-Moschee (türkisch Ese Kapısı Mescidi oder İsa Kapısı Mescidi, dt. Christustormoschee), seltener auch Hadim Ibrahim Paşa Mescidi, war eine byzantinische Kirche in Konstantinopel, die während der Zeit des Osmanischen Reiches zur Mescit umgebaut wurde.

Mescit
Als Mescit (auch Mescid) wird in der Türkei eine kleinere Moschee bezeichnet, die, im Unterschied zur Freitagsmoschee (Cami), nicht für das Freitagsgebet bestimmt ist und deshalb keine Predigerkanzel (minber), aber eine Gebetsnische (mihrab) enthält.

Das Wort Mescit stammt vom arabischen masdschid / مسجد, das über das spanische mezquita die Wurzel für das deutsche Moschee und die englischen und französischen Entsprechungen bildet.

Während das Wort im größten Teil des islamischen Raums die Moschee im Allgemeinen bezeichnet, steht es im Türkischen nur für kleinere Gebetshäuser in Wohngebieten, aber auch für Gebetsräume in Einkaufszentren, Flughäfen, an Tankstellen oder auf Busbahnhöfen. Bekannt sind auch zum Teil reich geschmückte Mescits in seldschukischen Karawansereien, teils in Kioskform (köşk mescit) freistehend, teils ins Gebäude eingebaut.
Kilimandscharo – Reise ins Leben
Kilimandscharo – Reise ins Leben ist ein deutscher Abenteuerfilm von Gregor Schnitzler aus dem Jahr 2017. Das Filmdrama basiert auf einem Drehbuch des Autors Marco Rossi und erzählt die fiktive Geschichte einer Gruppe deutscher Touristen, bestehend aus der kranken Ärztin Anna Kobek (gespielt von Anna Maria Mühe), dem Rollstuhlfahrer Tom Färber (Kostja Ullmann) und dem zerstrittenen Vater-Tochter-Gespann Joschka Wagner (Simon Schwarz) und Paula Herfordt (Caroline Hartig), die in Begleitung der Bergführer Simon (Ulrich Brandhoff) und Joseph (Bongo Mbutuma) den Gipfel des Kilimandscharo erreichen wollen.

Der Film warb damit „ein Drama über eine Reise zu sich selbst“ zu sein und der Titelzeile: „Vier Bergsteiger, vier Ziele, ein Aufstieg, der alle verändert.“

Gregor Schnitzler
Gregor Schnitzler (* 1964 in West-Berlin) ist ein deutscher Regisseur. Bekannt wurde er vor allem durch sein Kinodebüt mit dem Spielfilm Was tun, wenn’s brennt? (2002) sowie der Verfilmung des Dramas Die Wolke (2006) von Gudrun Pausewang.
Kurfürst-Balduin-Realschule plus (Trier)
Die Kurfürst-Balduin-Realschule plus ist eine Realschule plus in Trier im Bundesland Rheinland-Pfalz.

Die Kurfürst-Balduin-Realschule ist eine integrative Realschule und Schwerpunktschule für Integration. An der Schule lernen Schüler mit und ohne Förderbedarf gemeinsam. Die Schule liegt am Trierweilerweg 12 im Ortsbezirk Trier-West/Pallien. An der Schule ist sowohl der Abschluss der Berufsreife als auch der Erwerb des qualifizierten Sekundarabschlusses möglich.

Benannt ist die Schule nach dem Kurfürst Balduin von Trier, einem Bruder Kaiser Heinrichs VII., der 1307 bis 1354 Erzbischof und Kurfürst von Trier war und als einer der einflussreichsten Reichsfürsten in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gilt.

Mittlerer Schulabschluss
Der Mittlere Schulabschluss (MSA) ist im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland ein Bildungsabschluss der Sekundarstufe I, der üblicherweise am Ende der 10. Klasse der allgemeinbildenden Schule erworben werden kann.
Fare (Fluss)
Die Fare ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt  im Gemeindegebiet von Sonzay, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 38 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Chapelle-aux-Choux und Saint-Germain-d’Arcé als linker Nebenfluss in den Loir. Auf ihrem Weg durchquert die Fare die Départements Indre-et-Loire und Sarthe.

Loir
Der Loir [lwaʁ] (nicht zu verwechseln mit der Loire) ist ein Fluss im Westen Frankreichs, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Er entspringt in der Landschaft Perche, im Gemeindegebiet von Champrond-en-Gâtine, entwässert im Oberlauf nach Ost und Südost, dreht dann aber in die allgemeine Richtung Südwest und mündet nach rund 319 Kilometern bei Briollay, nördlich von Angers, als linker Nebenfluss in die Sarthe.

Entlang seiner Ufer liegen die Weinbaugebiete Coteaux du Loir, Jasnières und Coteaux du Vendômois.
Bill Thomson
William Ferguson „Bill“ Thomson (* 23. März 1914 in Troon, Vereinigtes Königreich; † 6. August 1993) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1930 bis 1949 unter anderem für die Detroit Red Wings in der National Hockey League spielte.

Troon
Troon ist eine Hafenstadt in South Ayrshire, Schottland mit 14.752 Einwohnern. Sie liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Glasgow und markiert den südlichen Abschluss der Irvine Bay am Nordkanal, der Meeresverbindung zwischen Irischer See und dem offenen Atlantik.
Hôtel de Ville (L’Île-Saint-Denis)
Das Hôtel de Ville (deutsch Rathaus) in L’Île-Saint-Denis, einer französischen Stadt im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France, wurde von 1913 bis 1918 errichtet. Das Hôtel de Ville steht an der Rue Méchin.

Da die Stadt einen ständigen Bevölkerungszuwachs hatte, war der Neubau für die größere Verwaltung notwendig geworden. Das repräsentative Gebäude mit fünf zu drei Fensterachsen besitzt einen Dachreiter, der von einer Laterne bekrönt wird. Darunter ist eine Uhr angebracht. Der Zugang erfolgt über eine Freitreppe an der Straßenseite.

Hôtel de ville
Hôtel de ville [ɔ.tel də vil] ⓘ ist der französische Begriff für das städtische Rathaus (in Gemeinden ohne Stadtrecht: Mairie).

In Frankreich und in Luxemburg bezeichnet der Ausdruck das Gebäude, nicht die Behörde.

In Belgien ist der maireⓘ der bourgmestreⓘ von (de) Bürgermeister und die Behörde das hôtel de ville.

In der Romandie (französischsprachige Westschweiz) benutzen Städte wie Genf den Begriff hôtel de ville, während kleinere Gemeinden von municipalitéⓘ oder von maison communale sprechen. Die Verwaltungsspitze ist ein Gremium, an dessen Spitze ein maire oder ein président de la ville (Stadtpräsident) steht.
Wildschutzgebiet Huai Kha Khaeng
i3i6

Das Wildschutzgebiet Huai Kha Khaeng (Thai: เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง, Aussprache: [kʰèːt ráksǎː pʰan sàt pàː hûaj kʰǎː kʰɛ̂ng]) ist ein Wildschutzgebiet in den Provinzen (Changwat) Kanchanaburi, Tak und Uthai Thani in Nord-Thailand. Es wurde 1991 in die Liste der Weltnaturerbe der UNESCO aufgenommen. Das Schutzgebiet beherbergt, zusammen mit angrenzenden Gebieten wie Thung Yai, die weltweit größte Population des stark gefährdeten Indochinesischen Tigers. Zudem ist es eines der wichtigsten Refugien für zahlreiche weitere bedrohte Großtierarten. Darunter Asiatische Elefanten, Nebelparder, Wasserbüffel, Bantengs, Gaure und Schabrackentapire.

Wildschutzgebiet
Unter Wildschutzgebiet versteht man im deutschsprachigen Raum Schutzgebiete im Naturschutz, die zum Schutz und zur Erhaltung von Wildarten von besonderer Bedeutung sind. Diese Gebiete sind auch jagdlich relevant.
Lisa Grill
Lisa Grill (* 2. September 2000 in Tamsweg, Salzburg) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört aktuell dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und hat ihre Stärken vor allem in den schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G.

Tamsweg
Tamsweg ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Salzburg mit 5784 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Tamsweg ist Sitz der für den gesamten Lungau zuständigen Bezirkshauptmannschaft Tamsweg sowie des Bezirksgerichtes Tamsweg. Tamsweg ist österreichweit die einzige Standortgemeinde einer Bezirkshauptmannschaft, die nicht zur Stadt erhoben wurde, und mit 1022 m ü. A. die höchstgelegene Standortgemeinde Österreichs.
Stephan Haase (Politiker)
Stephan Haase (* 1968 in Hellersen) aus Lüdenscheid ist ein deutscher rechtsextremer Politiker der NPD. Er ist seit November 2002 Landesvorsitzender der Partei in Nordrhein-Westfalen und seit Oktober 2004 auch Bundesvorstandsmitglied, wo er das Referat „Besondere Aufgaben“ leitet.

Hellersen
Hellersen (sauerländisch Hiällersen) ist die Bezeichnung eines Stadtteils und gehört zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) der Kreisstadt Lüdenscheid im westlichen Sauerland, Nordrhein-Westfalen. Der Ortsteil und der statistische Bezirk liegen im Südosten des zusammenhängend bebauten Stadtgebietes. Der Ortsteil ist vor allem bekannt durch mehrere überregional bedeutende Heilstätten und Kliniken. Seit 2010 werden auch die südwestlich gelegenen Weiler Brenscheid sowie Homert und der Stadtteil Piepersloh mit zum statistischen Bezirk 10 (Bierbaum / Höh / Hellersen) gezählt.
Militärgeschichte (DDR-Zeitschrift)
Militärgeschichte (bis 1971 Zeitschrift für Militärgeschichte) war eine 1962 gegründete Zeitschrift für Militärgeschichte in der DDR. Nach ihrem Selbstverständnis sollte die Zeitschrift mit der Kriegsgeschichtsschreibung einer unseligen Vergangenheit brechen und zur Verhinderung eines neuen Krieges beitragen.

Nach 166 Ausgaben wurde die Zeitschrift 1990 nach der politischen Wende eingestellt. Die jährliche Ausgabenzahl war dabei gestiegen. So hatte es im Erscheinungsjahr 1962 zwei, 1963 und 1964 jeweils vier und ab 1965 jährlich sechs Ausgaben gegeben. Der Umfang eines Einzelheftes betrug 128 Druckseiten, ab 1984 nur noch 98 Seiten mit schlechterer Qualität, da Druckpapier in der DDR einer strengen Kontingentierung unterlag. In den 1980er Jahren war es nicht mehr möglich, ein neues Abonnement abzuschließen, da die Auflage erschöpft war.

Abonnement
Ein Abonnement (Abkürzung: Abo) ist ein Dauerschuldverhältnis, das im regelmäßigen Bezug einer Leistung, meist gegen ein Entgelt, besteht. Der Bezieher ist der Abonnent oder eine von ihm beschenkte Person.
Napalonleder
Napalonleder ist ein hochwertiges Kunstleder. Der Name ist angelehnt an Nappaleder.

Optisch und haptisch erreicht es annähernd die Qualität von echtem Leder. Darüber hinaus ist das synthetische Material sehr einfach zu reinigen und zu pflegen. Der Möbeldesigner Franco Bentelli entwickelte diesen Möbelbezug, der glatt bleibt und keine Sitzkuhlen bildet.

Napalonleder wird hauptsächlich als Bezug bei der Herstellung von Möbelstücken eingesetzt, findet aber auch in der Stiefelverarbeitung Verwendung.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Hohrod
Hohrod ist eine französische Gemeinde mit 358 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Colmar-Ribeauvillé, zum Kanton Wintzenheim und ist Mitglied des Gemeindeverbandes Vallée de Munster.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Aren
Aren ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Ouest).

Die Bewohner werden Arenais genannt.

Kanton Oloron-Sainte-Marie-Ouest
Der Kanton Oloron-Sainte-Marie-Ouest war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Oloron-Sainte-Marie im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Oloron-Sainte-Marie.
Anton Hamik
Anton Josef Hamik, Pseudonym Franz Streicher, (* 24. Oktober 1887 in St. Pölten, Österreich-Ungarn; † 24. Januar 1943 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Schriftsteller und Schauspieler.

1889 übersiedelt die Familie nach Wien. Dort war sein Vater Direktor der Hilfsämter der Polizeidirektion Wien. Nach dem Abschluss der Realschule absolvierte er eine Schauspielausbildung an der Theaterschule Otto. Er arbeitete an den Theatern in Olmütz, Brünn, Klagenfurt am Wörthersee und dem Theater in der Josefstadt, Wien. Im Ersten Weltkrieg arbeitete er als Sanitäter und wurde im September 1915 schwer verwundet. Daraufhin wurde er nach Graz überstellt und vom Militärdienst befreit. Anschließend war er Schauspieler und Regisseur an den Städtischen Bühnen Graz. Ab etwa 1925 entwickelte er beim Radiosender Graz Hörspiele. 1933 trat er in die illegale NSDAP ein. 1936 wurde er vom Radiosender Graz entlassen. Zum 1. Mai 1938 trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 6.278.424).

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Bele jagt Lokai
Bele jagt Lokai (Originaltitel: Let That Be Your Last Battlefield) ist die 15. Episode der dritten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 10. Januar 1969 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 2. Mai 1988 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen, nachdem das ZDF sie bei der deutschen Erstausstrahlung der Serie in den Jahren 1972 bis 1974 übergangen hatte.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Beatrice Lillie
Beatrice Gladys „Bea“ Lillie, gebürtig Constance Sylvia Gladys Munston, (* 29. Mai 1894 in Toronto, Ontario; † 20. Januar 1989 in Henley-on-Thames, Oxfordshire, England) war eine kanadische Film- und Theaterschauspielerin.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ist eine Stadt und „Civil Parish“ (Gemeinde) in England. Sie gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse, ungefähr 15 Kilometer nordöstlich von Reading und 15 Kilometer westlich von Maidenhead. Im Jahr 2021 zählte Henley 12.186 Einwohner.

Henley ist ein Zentrum für die Sportart Rudern, jeden Sommer findet die Henley Royal Regatta statt, einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres für die englische Oberschicht. Auch die Ruder-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1908 und 1948 wurden auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta auf der Themse ausgetragen.

Das neolithische Passage Tomb von Le Mont de la Ville wurde im Jahre 1788 von St. Helier auf der Kanalinseln Jersey nach Wargrave südlich von Henley-on-Thames (auf Privatgrund) transloziert.
Rudolfstraße 7–9 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Rudolfstraße 7–9, ein ehemaliges Schwesternheim, steht in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen) im Stadtteil Waldhausen.

Das Gebäude wurde 1890 erbaut. Es wurde unter Nr. R 023 am 2. Juni 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen.

Waldhausen (Mönchengladbach)
Waldhausen ist ein Stadtteil Mönchengladbachs. Er gehört zum Stadtbezirk Nord. Hier, im Keller der ehemaligen Brauerei Hensen an der Quellstraße, befand sich die Quelle des Gladbach, welchem die Stadt Mönchengladbach einen Teil ihres Namens verdankt.
Ormes (Saône-et-Loire)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ormes [ɔʁm] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Cuiseaux. Die Gemeinde hat 507 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Ormillats, resp. Ormillates genannt.

Arrondissement Louhans
Das Arrondissement Louhans ist eine Verwaltungseinheit des Départements Saône-et-Loire in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Louhans.

Es besteht seit 2015 noch aus vier Kantonen und 88 Gemeinden (Vor der Neuorganisation im Zusammenhang mit den Generalratswahlen bestand das Arrondissement aus acht Kantonen).