hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emor
Emor (Biblisches Hebräisch אֱמֹר ‚Sage‘ [den Priestern]) bezeichnet einen Leseabschnitt (Parascha oder Sidra genannt) der Tora und umfasst den Text Leviticus/Wajikra 21–24 (21 , 22 , 23 , 24  – ELB-Links: 21 , 22 , 23 , 24 ).

Es handelt sich um die Sidra des 2. oder 3. Schabbats im Monat Ijjar.

Levitikus
Levitikus (abgekürzt Lev) ist das dritte Buch des Pentateuch. In jüdischen Bibelübersetzungen heißt das Buch nach seinem ersten Wort Wajikra (hebräisch וַיִּקְרָא wajjiqrāʾ „Und er rief“). Einige evangelische Bibelübersetzungen bezeichnen das Buch als Drittes Buch Mose.

Im Pentateuch bildet Levitikus als das dritte der fünf Bücher das Zentrum: JHWH offenbart Mose die Lebensordnung für Israel als „heiliges und priesterliches Volk“. Die Anwesenheit JHWHs in seinem Heiligtum mitten in Israel erfordert die Heiligkeit der Israeliten mit einem Ineinander von ethischen und kultischen Regelungen. Den Kohanim kommen dabei besondere Aufgaben zu. Das Buch Levitikus erläutert, auf welchen Wegen Versöhnung zwischen Israel und seinem Gott immer wieder erreicht werden kann.
Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.

Nautik
Nautik ist die Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, von der Schifffahrt und ihren Hilfsmitteln, kurz die Schifffahrtskunde oder Steuermannskunst. Das Wort wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entlehnt aus dem altgriechischen ναυτική (sc. τέχνη) nautikḗ (nämlich téchnē), das bereits „Schifffahrtskunde“ bedeutete.
Daniel Wesener
Daniel Wesener (* 5. Dezember 1975 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen). Er war vom 21. Dezember 2021 bis zum 27. April 2023 Senator für Finanzen des Landes Berlin.

Er war von 2011 bis 2017 Landesvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen Berlin. Von 2016 bis 2022 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und dort Parlamentarischer Geschäftsführer der Grünen-Fraktion Berlin sowie Sprecher für Kultur, Haushalt und Finanzen. Seit 2023 gehört er dem Abgeordnetenhaus erneut an.

Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Bündnis 90/Die Grünen Berlin ist der Landesverband der Partei Bündnis 90/Die Grünen in Berlin. Er wurde am 14. Mai 1993 mit dem Zusammenschluss der Alternativen Liste für Demokratie und Umweltschutz (AL) und des Bündnis 90 gegründet. Die Alternative Liste wurde am 5. Oktober 1978 in West-Berlin gegründet. Sie war eine selbstständige Partei, die ab 1980 die Aufgaben eines Landesverbandes der Grünen wahrnahm.
González García
González García ist der Nachname folgender Personen:

Hilario González García (* 1965), mexikanischer Geistlicher, Bischof von Saltillo

José González García (* 1973), mexikanischer Schachspieler

Manuel González García (1877–1940), spanischer Geistlicher und Ordensgründer, Bischof von Palencia

Manuel González García
Manuel González García (* 25. Februar 1877 in Sevilla, Spanien; † 4. Januar 1940 in Madrid) war ein spanischer Geistlicher, Bischof von Palencia und Ordensgründer. In der Römisch-katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Leslie P. Davies
Leslie Purnell Davies (meist als L. P. Davies; geboren am 20. Oktober 1914 in Crewe, Cheshire; gestorben am 6. Januar 1988 in Puerto de la Cruz, Teneriffa) war ein britischer Schriftsteller, der zahlreiche Romane und Kurzgeschichten in den Grenz- und Mischbereichen der Genres Horror, Mystery, Fantasy und Science-Fiction verfasste.

Genre-Theorie
Die Genre-Theorie (von frz. genre für Gattung bzw. Stil) klassifiziert typische Merkmale erzählerischer literarischer oder filmischer Werke. Explizit dienen die Form der Erzählung, ihre Grundstimmung, ihr Thema und ihre Handlung sowie historische oder räumliche Bezüge der Geschichte als Mittel der Unterscheidung. Den Genres übergeordnet ist der allgemeinere Begriff der Gattung.

Der Begriff Genre als Unterbegriff der Gattung stammt aus der Literaturwissenschaft. Seit den 1970er Jahren hat er sich, von den USA ausgehend, in der Filmwissenschaft etabliert, wird aber auch in der Musikwissenschaft und in der Spielwissenschaft verwendet. Aufgrund der unterschiedlichen Ansätze ist der Begriff vielgestaltig und unterscheidet sich nur bedingt von anderen Allgemeinbegriffen wie Gattung, Format oder Textsorte.
Kongoni-Kuhantilope
Die Kongoni-Kuhantilope (Alcelaphus cokii), auch einfach Kongoni genannt, ist eine in Ostafrika vorkommende Antilope aus der Gruppe der Kuhantilopen (Alcelphinae). Das Verbreitungsgebiet liegt im Süden von Kenia und im Norden von Tansania und reicht in etwa vom Nakurusee und dem Südrand des Mount Kenia im Norden bis zu einer gedachten Linie, die vom Südufer des Victoriasees bis nach Sansibar verläuft.

Sansibar
Sansibar [ˈzanzibaːɐ̯] (englisch Zanzibar; arabisch زنجبار, DMG Zanǧi-bār; Bedeutung wahrscheinlich „Küste der Schwarzen“, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer, aus Inseln bestehender Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar.
Francica
Francica ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1605 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Vibo Valentia in Kalabrien. Die Gemeinde liegt etwa 6,5 Kilometer südsüdöstlich von Vibo Valentia. In Francica wurde er argentinische Tangosänger Roberto Maida (1908–1993) geboren.

Provinz Vibo Valentia
Die Provinz Vibo Valentia (italien. Provincia di Vibo Valentia) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Sie hat 150.197 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 1.139,47 km². Hauptstadt ist Vibo Valentia.

Die Provinz wurde am 6. März 1992 aus der Provinz Catanzaro ausgegliedert.
Nový Svet
Nový Svet (deutsch Neue Welt) ist eine kleine Gemeinde im Bratislavský kraj in der Westslowakei, die 2002 aus der Gemeinde Reca ausgegliedert wurde. Sie befindet sich im Donautiefland zwischen der Hauptstraße 62 und Bahnstrecke Bratislava–Budapest, 8 km östlich von Senec entfernt.

Die Siedlung wird zum ersten Mal 1871 erwähnt, wuchs eigentlich aber erst seit 1924, nach dem Parzellieren eines Gutes des Grafs Esterházy. In der Folge kamen Zuwanderer aus der Westslowakei um den Ort Kšinná herum, um  günstiges Land zu erwerben und bewirtschaften. Bis 1960 war die Gemeinde ein Ortsteil von Senec.

Bahnstrecke Bratislava–Budapest
Die Bahnstrecke Bratislava–Budapest ist eine elektrifizierte Hauptbahn in der Slowakei und Ungarn. Sie verläuft von der slowakischen Hauptstadt Bratislava (Preßburg) parallel zur Donau bis in die ungarische Hauptstadt Budapest. Die einst als Teil der k.k. Südöstlichen Staatsbahn von Wien nach Budapest erbaute Strecke ist eine der ältesten Eisenbahnverbindungen in Ungarn und der Slowakei.

Heute gehört sie zu den wichtigsten Eisenbahnmagistralen Europas. Sie ist Teil des Paneuropäischen Eisenbahnkorridors IV, dessen Hauptstrang von Dresden bis Istanbul reicht.
Trommel (Heraldik)
Die Trommel als Musikinstrument kommt besonders, aber nicht nur, in der außereuropäischen Heraldik vor. Im Staatswappen von Uganda ist eine vorhanden. In vielen Wappen ist sie zum Zeichen der Herrschaft geworden. Vorwiegend wird eine landestypische Form gewählt. Die Trommel kann einmal als gemeine Figur und auch als Armatur im Wappen vorkommen. Die Farbgebung ist nicht immer in den heraldischen Tinkturen. Besonders seit dem 18. Jahrhundert hat die Trommel einen Platz als Prachtstück in der Wappenkunst. In der europäischen Heraldik ist sie nicht sehr häufig. Spielmannszüge zeigen gelegentlich auf ihren Vereinsfahnen eine Trommel im Vereinswappen. Auch die umgekehrte Darstellung, Wappen auf Trommel, ist gebräuchlich, ist aber dann keine Heraldik.

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2011
Der isländische Fußballpokal 2011 war die 52. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich am 13. August 2011 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen þór Akureyri durch.

Da KR Reykjavík neben dem Pokal auch die Meisterschaft gewann, war der unterlegene Finalist þór Akureyri für Europa League qualifiziert. Titelverteidiger FH Hafnarfjörður schied im Achtelfinale gegen den späteren Sieger aus.

UEFA Europa League 2012/13
Die UEFA Europa League 2012/13 war die 42. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 193 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 15. Mai 2013 in der Amsterdam Arena. Dort gewann der FC Chelsea gegen Benfica Lissabon durch einen Last-Minute-Treffer von Branislav Ivanović mit 2:1 und holte so nach der Champions League 2012 auch den Europa-League-Titel in der folgenden Saison.

Der FC Chelsea qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2013.
Pneumatozele
Eine Pneumatozele (von altgriechisch πνεῦμα pneuma, deutsch ‚Hauch, Wind‘ und altgriech. κήλη kele, deutsch ‚Bruch‘) oder Pneumozele bezeichnet allgemein eine krankhafte Luftansammlung in Geweben im Sinne einer lufthaltigen Pseudozyste.

Im Speziellen wird auch eine Vorwölbung von Lungengewebe durch einen Defekt in der Brustkorbwand, sogenannter Lungenvorfall, als Pneumatozele bezeichnet.

Zyste (Medizin)
Eine Zyste oder Cyste (altgriechisch κύστις kýstis, deutsch ‚Blase‘) ist ein von einem epithelialen Häutchen ausgekleideter Hohlraum im Gewebe des Körpers. Ist diese geschlossene Gewebetasche nicht von einem epithelialen Häutchen, sondern nur von einer bindegewebigen Membran umhüllt, spricht man von einer Pseudozyste.

Der Hohlraum einer Zyste kann mit Luft (Lungenzysten), Gewebeflüssigkeit (Hygrom), Harn (Nierenzysten), Blut, Sperma (Spermatozele), Eiter (Empyem), Schleim (bei Mukoviszidose), Talg (Atherom), Eiter/Talg (Pustel) oder Parasiten (Parasitenzysten) gefüllt sein.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1989
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1989 ermittelte zum 9. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 7. Mal der Vereinsgeschichte und zum 3. Mal in Serie der JGV Wien.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Guangzhou International Women’s Open 2009
Die Guangzhou International Women’s Open 2009 war die 6. Ausgabe des Tennis-Hartplatzturniers für Frauen in Guangzhou, China. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2009. Es fand zeitgleich mit dem Bell Challenge 2009 in Québec, Kanada vom 12. bis zum 20. September 2009 statt.

Titelverteidigerin im Einzel war Wera Swonarjowa und im Doppel die Paarung bestehend aus Marija Korytzewa und Tazzjana Putschak.

Im Einzel gewann Shahar Peer gegen Alberta Brianti mit 6:3, 6:4 und im Doppel Wolha Hawarzowa / Tazzjana Putschak gegen Kimiko Date Krumm / Sun Tiantian mit 3:6, 6:2, [10:8].

WTA Tour 2009
Die WTA Tour 2009 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2009) war der 39. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
(5405) Neverland
(5405) Neverland ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. April 1991 von den japanischen Astronomen Yoshio Kushida und Osamu Muramatsu am Yatsugatake South Base Observatory (Sternwarten-Code 896) in Hokuto in der japanischen Präfektur Yamanashi entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der fiktiven Insel Nimmerland (Neverland) benannt, dem Haupthandlungsort von James Matthew Barries Kindergeschichten um Peter Pan.

Präfektur Yamanashi
Die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県, Yamanashi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Die Präfektur liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Der Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōfu.

Der Name bedeutet wörtlich Bergbirne und bezeichnet die Pyrus pyrifolia var. pyrifolia.
Aigleville
Aigleville ist eine französische Gemeinde mit 411 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys (bis 2017 Évreux) und zum Kanton Pacy-sur-Eure. Die Einwohner werden Aiglevillois genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Windstille
Windstille oder Flaute bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null. Sie ist erkennbar an der Glätte großer Wasseroberflächen und schränkt an Land den Austausch und die Durchmischung von Luftmassen ein. Es können sich Inversionswetterlagen bilden und Feinstaubbelastungen.

Inversionswetterlage
Eine Inversionswetterlage, auch Umkehrwetterlage, ist eine Wetterlage, die durch eine Umkehr (lateinisch: inversio) des üblichen vertikalen Temperaturgradienten in der Atmosphäre geprägt ist: Die oberen Luftschichten sind hierbei wärmer als die unteren. Der Bereich, in dem diese Inversion auftritt, wird als Inversionsschicht bezeichnet. Indem die Lufttemperatur mit der Höhe ansteigt, bildet sich in der Troposphäre eine stabile Schichtung aus, und die natürliche Konvektion kommt zum Erliegen. Die Voraussetzungen für Inversionswetterlagen werden durch die Topographie des Geländes beeinflusst. Sie treten in Gebirgen häufiger auf als im Flachland.
Leuchtturm Stavoren
p4

Der Leuchtturm von Stavoren ist ein gusseiserner Leuchtturm am IJsselmeer in der Nähe des Hafens von Stavoren.
Der von Quirinus Harder entworfene Turm wurde 1885 gebaut und ist insgesamt 15,7 Meter hoch. Seit 1999 steht er unter Denkmalschutz. Im Jahre 2001 wurde er komplett renoviert. Zusammen mit zwei Leitfeuern markiert der Leuchtturm die Hafeneinfahrt von Stavoren.

Stavoren
Stavoren (früher Staveren; westfriesisch Starum) ist ein Ort in der niederländischen Provinz Friesland.

Der Ort liegt am Ostufer des IJsselmeers, eines einstigen, heute abgedeichten Nordseearms. Der in der Gemeinde Súdwest Fryslân gelegene Ort hat 945 Einwohner. Der Ort lebt heute vorwiegend vom Tourismus, der fast vollständig auf den Wassersport orientiert ist.
Lass mich küssen deinen Schmetterling
Lass mich küssen deinen Schmetterling (OT: I Love You, Alice B. Toklas; alternativ: Kiss My Butterfly) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Hy Averback aus dem Jahr 1968 mit Peter Sellers in der Hauptrolle.

Peter Sellers
Peter Sellers, CBE (* 8. September 1925 in Portsmouth als Richard Henry Sellers; † 24. Juli 1980 in London), war ein britischer Komiker und Filmschauspieler. Der Spezialist für Auftritte in den unterschiedlichsten Rollen und Verkleidungen wurde spätestens als trotteliger Inspektor Clouseau in der Filmreihe Der rosarote Panther bekannt. Sellers wurde häufig von Georg Thomalla synchronisiert.
Bild (Theater)
Das Bild ist eine traditionelle Unterteilung von Theaterstücken, neben dem größeren Akt und der kleineren Szene. Es kennzeichnet einen Schauplatz.

Ein Bild ist ein Abschnitt zwischen zwei Verwandlungen, also Dekorationswechseln, während denen der Vorhang in der Regel geschlossen bleibt. Während eines Bildes ändert sich das Bühnenbild nicht wesentlich. Je nach Häufigkeit der Verwandlungen kann ein Bild manchmal einen Akt und manchmal eine Szene umfassen. In der Regel besteht es aus mehreren Szenen. Bei Einheitsdekorationen umfasst ein Bild die ganze Theateraufführung.

Bis zum 19. Jahrhundert bestand dieses Bild hauptsächlich aus einem bemalten Bühnenprospekt im Hintergrund, der bloß durch Seilzüge gewechselt werden musste. Als die Dekorationen aufwändiger wurden, etwa mit Bäumen oder Möbeln auf der Bühne (siehe Naturalismus (Theater)), waren Heerscharen von Bühnentechnikern mit dem Bildwechsel beschäftigt. – Heute erspart eine differenzierte Theaterbeleuchtung oft das Umbauen.

Theaterbeleuchtung
Theaterbeleuchtung ist die Kunst der Beleuchtung von Bühnenstücken in allen Sparten des Theaters. Sie operiert (abgesehen vom Freilichttheater) ausschließlich mit Kunstlicht, der tageslichtfreie Raum ist eine der Grundvoraussetzungen für Theater.
Gasometer Tiefstack
Der Gasometer Tiefstack war einer der größten oberirdischen Gasbehälter zur Speicherung von Stadtgas Mitteleuropas. Er war der westliche von zwei Gasbehältern, die die Hamburger Gaswerke (Hein Gas) in den 1930er Jahren auf ihrem Betriebsgelände im Hamburger Stadtteil Rothenburgsort errichteten. Während der östliche, kleinere Gasbehälter den Bombenangriffen 1943 zum Opfer fiel, überstand der viel größere, westliche Gasometer die Bombenangriffe, die Rothenburgsort weitestgehend zerstörten.

Das Bauwerk hatte die imposante Höhe von 99 Metern und war sogar von den Landungsbrücken im Hamburger Hafen gut zu sehen. Noch 1976 gehörte der Gasometer Tiefstack zu den 15 höchsten Bauwerken Hamburgs. Im Zuge der Umstellung der Gasversorgung auf Erdgas wurde der Gasbehälter überflüssig und bei Umbauarbeiten auf dem Gelände der Gaswerke 1984 bis 1986 abgebrochen.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Valparaíso de Goiás
Valparaíso de Goiás, amtlich portugiesisch Município de Valparaíso de Goiás, ist eine brasilianische politische Gemeinde und Stadt im Bundesstaat Goiás. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2019 auf 168.468 Einwohner geschätzt, die auf einer kleinen Gemeindefläche von rund 61 km² leben und Valparaisenser (valparaisenses) genannt werden. Sie steht an 7. Stelle der 246 Munizips des Bundesstaates.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Martyazo
Die Republik Martyazo (französisch République de Martyazo) war ein kurzlebiger Staat, den Hutu-Rebellen in Burundi am 1. Mai 1972 proklamierten. Der Staat befand sich in dem gebirgigen Gebiet von Vuzigo, zwischen Makamba und dem Nyanzasee, und wurde in dem Versuch gegründet, nach einer Gewaltwelle gegen die Tutsi- und Teile der Hutu-Bevölkerung, die sich weigerten, sich den Rebellen anzuschließen, eine politische Basis zu bilden. Bereits am 9. Mai 1972 besetzten Tutsi-dominierte Regierungstruppen die Region und beendeten die Sezession.

Aufgrund ihres nur kurzzeitigen Bestehens entwickelte die Republik keine formalen Regierungsstrukturen. Präsident von Martyazo war angeblich Antoine Serukwavu.

Tutsi
Die Tutsi, auch Tussi, Batusi, Watussi bzw. Watutsi, sind eine in den ostafrikanischen Staaten Ruanda und Burundi sowie im östlichen Grenzgebiet der Demokratischen Republik Kongo lebende Volksgruppe, die oft als Ethnie bezeichnet wird, obwohl diese Definition umstritten ist, und die vor allem durch den Völkermord in Ruanda bekannt wurde, dem hunderttausende Tutsi zum Opfer fielen.
Strohbär
Der Strohbär ist eine Figur der schwäbisch-alemannischen und der fränkischen Fastnacht. Er war in allen landwirtschaftlich geprägten Dörfern verbreitet, in denen Fastnacht gefeiert wurde. Seine Strohhülle konnte aus allen geernteten Stroharten bestehen. Dazu gehören z. B. langhalmiges Weizen-, Roggen- und Haferstroh oder das Stroh der Futtererbse (Erbsenbär).

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Banganga
Banganga (Nepali वाणगंगा) ist eine Stadt (Munizipalität) im Distrikt Kapilbastu (Nepal).

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VCDs) Banganga, Gajehada, Hathausa, Kopawa, Malwar, Motipur und Patna.
Banganga liegt 18 km nordöstlich der Distrikthauptstadt Kapilavastu am gleichnamigen Fluss im mittleren Terai.
Die Fernstraße Mahendra Rajmarg verläuft durch Banganga.
Das Stadtgebiet umfasst 233,6 km².

Terai
Terai oder Teraï (nepali तराई, tarāī) bedeutet feuchtes Land und bezeichnet die fruchtbare Tiefebene, die sich südlich des Himalaya in Indien, Nepal und Bhutan vom Yamuna im Westen bis zum Brahmaputra im Osten erstreckt. Zwischen dem Terai und dem eigentlichen Hochhimalaya liegen Bhabhar, Siwaliks und Vorderer Himalaya.

Das Terai wird mit den Duars (Bengali: ডুয়ার্স) des Ostteils zu einer gemeinsamen WWF-Ökoregion, dem ‚Terai-Duars Savannen- und Grasland‘ zusammengefasst.