hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junkers Ju 287 (Stuka)
Die Junkers Ju 287 war ein projektiertes Schlacht- und Sturzkampfflugzeug von Junkers.

In der Literatur wird sie oft falsch als Junkers Ju 187 bezeichnet, obwohl die Nummer 187 bereits an Focke-Wulf vergeben war. Wesentlichen Beitrag für diese fälschliche Verbreitung leistete Heinz J. Nowarra. Nach der Beendigung des Projekts im Herbst 1943 wurde die Nummer wieder frei und später dem Strahlbomber Junkers Ju 287 zugeordnet.

Junkers Flugzeug- und Motorenwerke
Die Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG (JFM) mit Sitz in Dessau entstand 1936 während der Zeit des Nationalsozialismus aus der Verschmelzung von Junkers-Motorenbau GmbH und Junkers-Flugzeugwerk AG. Sie waren Hersteller einer Vielzahl von Motoren- und Flugzeugtypen und damit einer der bedeutendsten Rüstungskonzerne des Deutschen Reiches vor und während des Zweiten Weltkriegs.

2015 wurden die Junkers-Flugzeugwerke im schweizerischen Dübendorf nahe Zürich wiedergegründet, um erneut Flugzeuge im historischen Junkers-Design zu bauen.
Donabate
Donabate (irisch Domhnach Bat) ist eine kleine Küstenstadt und eine Halbinsel in Irland, etwa 20 km nordnordöstlich von Dublin. Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel zwischen dem Rogerstown Estuary im Norden und dem Broadmeadow Estuary im Süden. Donabate liegt in der Grafschaft Fingal im ehemaligen County Dublin.

Verwaltungsgliederung Irlands
Irland bestand früher aus vier Provinzen, die sich in 32 Grafschaften (Countys) aufteilten. Die Provinzen haben in der Republik Irland heute keine Bedeutung mehr für die Verwaltung des Staates, sind aber im Bewusstsein der Bevölkerung präsent und zum Beispiel im Sport noch relevant. Die Grafschaften bilden bis heute das Gerüst der Verwaltungsgliederung. Sechs der neun historischen Grafschaften der ehemaligen Provinz Ulster gehören zu Nordirland und damit zum Vereinigten Königreich.
Evangelisch-reformierte Kirche Schwalenberg
Die denkmalgeschützte Evangelisch-reformierte Kirche Schwalenberg steht in Schwalenberg, einem Gemeindeteil der Stadt Schieder-Schwalenberg im Kreis Lippe von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zur reformierten Klasse Ost der Lippischen Landeskirche. Solange sie als katholische Kirche genutzt wurde, war sie mit dem Patrozinium St. Johannes der Täufer geweiht.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
(2871) Schober
(2871) Schober (1981 QC2; 1954 UD2; 1961 XS; 1971 SD2; 1971 TB3) ist ein ungefähr sieben Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 30. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Anderson Mesa
Anderson Mesa (Navajo: Hosh Dikʼání) ist ein Tafelberg in den Vereinigten Staaten, der etwa 20 Meilen (32,18 Kilometer) südöstlich von Flagstaff, Coconino County, Arizona; östlich des Lake Mary und nördlich des Mormon Lake liegt.

Auf diesem Tafelberg mit einer Höhe zwischen 1900 und 2200 Meter über dem Meeresspiegel befindet sich seit 1959 die Anderson Mesa Station, eine astronomische Beobachtungseinrichtung des Lowell-Observatoriums. Da die Landschaft sehr flach ist, beherbergt sie seit 1992 ebenfalls das Naval Observatory Navy Precision Optical Interferometer (NPOI).
Distrikt Salcabamba
Der Distrikt Salcabamba liegt in der Provinz Tayacaja der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 192,52 km². Beim Zensus 2017 lebten 3828 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5765, im Jahr 2007 bei 5121. Die Distriktverwaltung befindet sich in der auf einer Höhe von 3037 m gelegenen Ortschaft Salcabamba mit 247 Einwohnern (Stand 2017). Salcabamba liegt etwa 23 km nordnordöstlich der Provinzhauptstadt Pampas sowie knapp 50 km ostsüdöstlich der Großstadt Huancayo. Die Bevölkerung ist zum Großteil indigener Herkunft mit Muttersprache Quechua.

Pampas (Huancavelica)
Pampas ist eine Stadt in der Region Huancavelica in Zentral-Peru. Die Stadt ist Sitz der Provinzverwaltung von Tayacaja und befindet sich in dem Distrikt Pampas. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 7839, 10 Jahre zuvor bei 6027.
Muskelfaserriss
Der Muskelfaserriss ist eine Sportverletzung, bei der es nach einer stärkeren Belastung zum Zerreißen von Muskelgewebe kommt. Im Gegensatz zur Muskelzerrung lässt sich eine Strukturveränderung mit Zerstörung von Muskelzellen und eine Einblutung erkennen. Meistens sind Waden- und Oberschenkelmuskulatur betroffen.

Muskelzerrung, Muskelfaserriss und Muskelriss beruhen auf demselben Mechanismus und unterscheiden sich nur durch das Ausmaß der Muskelschädigung. Bei einem Muskelfaserriss sind viele Muskelfasern gerissen, meist ein ganzes Muskelfaserbündel. Kleine Risse wirken sich nicht spürbar auf die Leistungsfähigkeit aus und sind bei jedem Training üblich.

Oberschenkel
Der Oberschenkel (lateinisch Femur) ist der Teil des Beines beziehungsweise der Hintergliedmaße zwischen Leiste und Knie bzw. zwischen Gesäß und Unterschenkel. Die entsprechende Körperregion wird Regio femoralis genannt.
Joya de Cerén
Joya de Cerén (sp.: Juwel von Cerén) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Departamento La Libertad in El Salvador und war ein präkolumbisches Dorf der Maya, das unter Schichten von Vulkanasche erstaunlich gut erhalten blieb.

Die Stätte gehört seit 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eine der wichtigsten archäologischen Fundstellen Mittelamerikas. Da sie im Gegensatz zu anderen Maya-Ruinen das Leben des einfachen Volkes zeigt, wird Joya de Cerén oft auch als „amerikanisches Pompeji“ bezeichnet.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Zelladhäsion
Unter Zelladhäsion versteht die Zellbiologie die Kontakte zwischen Zellen mit einer extrazellulären Matrix. Diese können in einem Gewebe vorliegen oder in einem Aggregationsverband, der durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen erfolgt.

Zellen kleben außer an Substraten auch an Biofilmen. Moleküle, die die Zelladhäsion möglich machen, werden Zelladhäsionsmoleküle genannt. Die Zelladhäsion kann über einen Zelladhäsionstest nachgewiesen werden.

Zelladhäsionsmolekül
Zelladhäsionsmoleküle (auch CAMs, englisch cell adhesion molecule) sind eine Klasse von Proteinen, die die Kontakte zwischen Zellen in einem tierischen Gewebe vermitteln. Sie haben zwei grundlegende Funktionen:

den Zusammenhalt von Geweben und

die Kommunikation von Zellen miteinander zu ermöglichen.

Es handelt sich um integrale Membranproteine, die aus der Zelle herausragen und auf der Zelloberfläche mit anderen Proteinen in Wechselwirkung treten.
Henning Heidemanns
Henning Heidemanns (geb. Schmidt) (* 16. Februar 1958 in Nenkersdorf, Kreis Siegen) ist ein deutscher politischer Beamter. Er war von 2009 bis 2014 Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg. 2014 war Heidemanns Beauftragter des Ministers für Open Government Data im Ministerium des Innern des Landes Brandenburg. Im November 2014 wurde Heidemanns in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

Open Government Data
Open Government Data (deutsch „öffentlich zugängliche Verwaltungsdaten“) ist der Anglizismus für offene Verwaltungsdaten, also jene Datenbestände der öffentlichen Verwaltung, die im Interesse der Allgemeinheit im Sinne eines Open Government ohne jede Einschränkung frei zugänglich gemacht werden.
Ra's al-Abyad
37.3411111111119.7466666666667Koordinaten: 37° 20′ 28″ N, 9° 44′ 48″ O

Ra's al-Abyad (arabisch الرأس الأبيض, DMG ar-Raʾs al-Abyaḍ, französisch Cap Blanc, beides „Weißes Kap“) ist ein Kap an der tunesischen Mittelmeerküste rund elf Kilometer westnordwestlich der Stadt Biserta.

Manchmal wird es fälschlicherweise als nördlichster Festlandpunkt Afrikas angegeben, dies ist jedoch tatsächlich das 8 Kilometer weiter westlich und etwa einen Kilometer weiter nördlich gelegene Ras ben Sakka.

Bizerte
Bizerte oder traditionell deutsch Biserta (arabisch بنزرت, Binzart, französisch Bizerte, italienisch Biserta) ist eine Hafenstadt am Mittelmeer im nördlichen Tunesien. Bizerte ist die Hauptstadt des Gouvernements Bizerte und nördlichste Stadt Afrikas.

Die Stadt ist seit mehr als drei Jahrtausenden ein bedeutendes Seefahrts- und Handelszentrum. Im Stadtgebiet befinden sich ein Außenhafen und zwei Innenhäfen, die über einen Kanal miteinander verbunden sind. Die Stadt ist Zentrum der tunesischen Erdölindustrie.
Dave Mann (Bogenschütze)
David „Dave“ Mann (* 1. Februar 1957 in Vancouver) ist ein kanadischer Bogenschütze.

Mann nahm an den Olympischen Spielen 1976 in Montréal teil und belegte mit Rang 7 im Einzel der Männer einen Platz im Vorderfeld.

International war er ansonsten nur bei den Weltmeisterschaften im Bogenschießen im Jahr 1975 in Interlaken in Erscheinung getreten. Dort erreichte er den Rang 34.

Olympische Sommerspiele 1976/Bogenschießen – Einzel (Männer)
Der Einzelwettbewerb im Bogenschießen der Männer bei den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal wurde vom 27. bis 30. Juli auf dem Terrain de tir à l’arc olympique in Joliette ausgetragen. 37 Athleten nahmen teil.

Der Wettkampf wurde in einer Doppel-FITA Runde geschossen. In jeder Runde mussten die Schützen 36 Pfeile über jede der 4 Distanzen (90, 50, 70, 30 Meter) schießen. Mit einem Pfeil konnten maximal 10 Punkte erzielt werden, was eine Maximalpunktzahl von 2880 ergab.
Opelhafen Rüsselsheim
Der Opelhafen war der von 1937 bis ca. 1998 betriebene Werkshafen des Opel-Werkes in Rüsselsheim am Main. Über ihn wurde für das betriebseigene Kraftwerk benötigte Steinkohle antransportiert und für den Export bestimmte Fahrzeuge auf Schiffe verladen.

Binnenhafen
Ein Binnenhafen ist ein Hafen im Inneren einer Landmasse an einer Binnenwasserstraße oder einem Binnensee. Er wird überwiegend von Binnenschiffen verwendet, kann aber auch, abhängig von ihrer Länge, Breite und ihrem Tiefgang, von Küstenmotorschiffen und kleineren Seeschiffen angelaufen und genutzt werden.
Ophel (Biom)
Der Ophel ist der Auffassung einiger Biospeläologen zufolge ein weltumspannendes unterirdisches Biom, das sich durch ein großes und bisher unerkanntes Maß an Biodiversität auszeichnet und überwiegend auf der von chemoautotrophen Bakterien gewonnenen Energie basiert. Die Theorie wurde erstmals 2007 von dem israelischen Zoologen Francis Dov Por formuliert, Anlass war die Entdeckung der Ajalon-Höhle in Israel, in der eine Reihe endemischer und von der Außenwelt isoliert lebender Tierarten vorgefunden wurde.

Speläologie
Speläologie (lateinisch spelaeum ‚Höhle (poetisch nach der griechischen Wurzel τό σπήλαιον to spēlaion = die Höhle)‘ und -logie) ist der Fachbegriff für Höhlenforschung/Höhlenkunde. Édouard Alfred Martel (1859–1938) gilt als Begründer der modernen, systematischen und wissenschaftlichen Höhlenforschung.
LDW
LDW steht als Abkürzung für:

Klinikum Links der Weser, ein Krankenhaus der Stadt Bremen

Lane Departure Warning, Fahrerassistenzsystem Spurhalteassistent

Lern und Denk Werkstatt, (Kautex Textron Werk Wissen)

Lloyd Dynamowerke GmbH & Co. KG, ein deutsches Unternehmen, Sitz in Bremen, Stadtteil Hemelingen, Ortsteil Hastedt

Loss Damage Waiver, Haftungsausschluss bei Verlust/Beschädigung, wird oft analog dem CDW (Collision Damage Waiver) verwendet

Klinikum Links der Weser
Das Klinikum Links der Weser (umgangssprachlich auch Klinikum LdW) ist ein Krankenhaus der Stadt Bremen. Es gehört wie drei weitere Kliniken (Bremen-Nord, Bremen-Ost und Bremen-Mitte) dem Bremer Klinikverbund Gesundheit Nord gGmbH an. Im September 2023 wurde bekannt, dass das Klinikum Links der Weser nach einer teilweisen Verlagerung der klinischen Bereiche an das Klinikum Bremen-Mitte 2028 geschlossen werden soll. Am Standort in Kattenturm soll stattdessen ein ambulantes Gesundheitszentrum entstehen. Daraufhin wurde eine Unterschriftensammlung für ein Volksbegehren zum Erhalt des Krankenhauses initiiert, das bis Anfang 2026 lief.
Gaid
Der Weiler Gaid ist eine Bergfraktion der Südtiroler Gemeinde Eppan im Überetsch. Gaid liegt im äußersten Norden des Gemeindegebiets in Mittelgebirgslage auf rund 810–1000 m, hoch über der Sohle des Etschtals und unter den westseitig aufragenden Steilhängen des Mendelkamms. Südlich grenzt Gaid an die Eppaner Fraktion Perdonig, nördlich an Sirmian bzw. die Nachbargemeinde Nals, ostseitig unterhalb im Talboden befindet sich Andrian.

Mittelgebirgscharakter
Mittelgebirgscharakter und mittelgebirgig sind unscharfe landschaftsgeographische Ausdrücke, um vergleichsweise niedrigere Bergketten eines Hochgebirges zu kennzeichnen, deren Erscheinung – rundliche Gipfel, fehlende Felswände, Zinnen oder Grate, geschlossene Pflanzendecke (trotz gegebenenfalls alpiner Höhen) – eher an Mittelgebirge erinnern.
Neuteich (Wundschuh)
Der Neuteich (früher Neuer Teich) ist ein künstliches Stehgewässer im Kaiserwald im österreichischen Bundesland Steiermark. Er ist Teil der Wundschuher Teiche und bildet seit 2017 ein Natura-2000-Schutzgebiet.

Stillgewässer
Stillgewässer (auch Standgewässer, Stehgewässer oder stehende Gewässer) sind natürliche oder künstlich geschaffene Gewässer, in denen keine oder nur eine geringfügige Fließgeschwindigkeit vorhanden ist. Sie gehören zu den Binnengewässern, ihnen stehen die Fließgewässer gegenüber. Nicht zu den Stillgewässern gehören die Ozeane und Meere.

Innerhalb der Hydrologie beschäftigt sich die Limnologie mit stehenden und fließenden Gewässern, primär Süßgewässern, aber auch Sonderformen saliner Binnengewässer (wie Salzwasserseen), die nicht unter die Meereskunde fallen.
Günther Heubgen
Günther L. Heubgen (* 2. Januar 1949 in Rheinbrohl) ist ein deutscher Fachbuchautor im Bereich Biologie. Er ist Wettbewerbsleiter im Raum Neuwied bei Jugend forscht. Er ist Autor des Buches Entwicklung eines didaktischen Modells für den gymnasialen Leistungskurs Biologie, dargestellt an aquatischen Ökosystemen der Manderscheider Vulkangruppe/Eifel. Zurzeit wohnt er in Rheinbrohl, wo er ein Sportstudio leitet, das Gesundheits- und Fitness-Center des TV Rheinbrohl. Ebenso war er Lehrer am Martinus-Gymnasium Linz.
Seit November 2011 hat er sich zur Ruhe gesetzt.

Fachliteratur
Die Fachliteratur, je nach Definition auch Fachprosa, Fachschrifttum und Wissensliteratur genannt, ist ein Teilgebiet der nichtbelletristischen Literatur. Sie zählt somit – neben der Sachliteratur, zu deren Untermengen die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur literarischen Gattung der Non-Fiction. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft populärwissenschaftlich aufbereitet  – für ein Laien­publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein Fach­publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse.“

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die wissenschaftliche Literatur mit den sogenannten Standardwerken, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.
Krogh-Zylinder-Modell
Das Krogh-Zylinder Modell beschreibt ursprünglich die Diffusion von Sauerstoff aus einer Blutkapillare in das umgebende Gewebe und damit den im Gewebe verfügbaren Sauerstoffpartialdruck. Das Modell wurde von August Krogh entworfen und von Agner Krarup Erlang mathematisch ausgearbeitet. Es wird auf Grund seiner Einfachheit und da es oft eine gute Näherung der echten Gegebenheiten erlaubt, oft in verschiedenen Abwandlungen und Erweiterungen auch zur Simulation anderer, ähnlicher Diffusionsprozesse genutzt. Es gilt zum Beispiel als Grundlage der hyperbaren Sauerstoffbehandlung.

Kapillare (Anatomie)
Kapillaren oder Haargefäße sind in der Anatomie (Histologie) von Menschen und Tieren kleinste Gefäße. Statt des dreischichtigen Wandaufbaus aus Tunica intima, T. media und T. adventitia, wie ihn größere Gefäße aufweisen, besitzen Kapillaren lediglich eine Intima mit einer Basalmembran.

Neben den Kapillaren des Blutkreislaufs werden auch die initialen Lymphgefäße als Lymphkapillaren und die feinsten Luft führenden Wege der Vogellunge als Luftkapillaren bezeichnet.
Las Bela
Las (deutsch „Ebene“) mit der Hauptstadt Bela (daher auch Las Bela genannt) war eine Provinz des Khanates Kalat im Südosten Belutschistans. Sie wurde 1742 unter Jam Saheb ‘Ali Khan I. faktisch unabhängig. Das Land hatte eine Fläche von 18.254 km² und 76.000 Einwohner (1901).

Nachdem die Briten Pakistan und Indien 1947 in die Unabhängigkeit entlassen hatten, vollzog Jam Saheb Ghulam Qader Khan (1937–1955) am 17. März 1948 den Anschluss an Pakistan. Am 3. Oktober 1952 schloss er sich der Baluchistan States Union an, und am 14. Oktober 1955 wurde das Fürstentum aufgelöst. Heute ist das Gebiet ein Distrikt der Kalat-Division der pakistanischen Provinz Belutschistan und wird amtlich in einem Wort Lasbela geschrieben. Ghulam Qader Khan war 1973/74 und 1985–1988 Chefminister der pakistanischen Provinz Belutschistan.

1897–1907 unterhielt Las Bela einen eigenen Postdienst, der Briefe als Zubringer zur britisch-indischen Post zwischen Bela und Karatschi beförderte.

Khanat
Khanat (türkisch-neulateinisch) oder Chanat (persisch خانات chānāt, türkisch Hanlık) ist die Bezeichnung für die historischen Staatsgebilde der türkischen und mongolischen Stämme im Sinne eines mittelalterlichen Feudalstaates. Sie wurden von einem Khan (oder Chan) regiert, woher auch der Name rührt. Zum Vergleich für ähnliche europäische Staatsgebilde können z. B. ein Fürstentum oder ein Königreich genannt werden.

Größer und mächtiger als ein Khanat war ein Khaghanat (Chaghanat) – das Verhältnis ist vergleichbar wie das eines Königreichs zu einem Kaiserreich.
Servius Sulpicius Camerinus (Suffektkonsul 393 v. Chr.)
Servius Sulpicius Camerinus entstammte dem römischen Patriziergeschlecht der Sulpicier und war 393 v. Chr. Suffektkonsul sowie 391 v. Chr. Konsulartribun. Vielleicht hatte er das letztere Amt auch 388, 384 und 383 v. Chr. inne.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
Ciry-le-Noble
Ciry-le-Noble [si.ʁi.lə.nɔbl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Autun und zum Kanton Saint-Vallier. Die Gemeinde liegt zwischen Paray-le-Monial und Montceau-les-Mines am Ufer des Canal du Centre sowie am parallel verlaufenden Fluss Bourbince.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Ringer-Weltmeisterschaften 1958
Die Ringer-Weltmeisterschaften 1958 fanden vom 24. bis zum 27. Juli 1958 in Budapest statt. Die Ringer wurden in acht Gewichtsklassen unterteilt. Im Gegensatz zu 1957 wurde nicht im freien, sondern im griechisch-römischen Stil gerungen. Die Sowjetunion konnte in allen acht Wettbewerben Athleten auf dem Podest feiern. Anton Geesink, der spätere Weltmeister und Olympiasieger im Judo, wurde in der Klasse -87 kg Sechster.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Masciaghi
F.lli Masciaghi S.p.A. ist ein italienischer Fahrradhersteller aus Monza. Die Firma vertreibt ihre Räder unter den Handelsnamen COPPI, BUGNO, MASH FORM, MASCIAGHI - FREJUS, GLORIA, HENRY HOGAN und EASY LIFE.

Die Brüder Masciaghi gründeten 1967 eine kleine Werkstatt für Fahrräder in Monza. 1974 wurde die Firma zur S.p.A. (Aktiengesellschaft nach italienischem Recht) und zog in die Cavenago Brianza. 1994 erwarben die Masciaghi Brüder die Markenrechte der vom gleichnamigen italienischen Radrennfahrer gegründeten Rennradmanufaktur „Fausto Coppi“ und stiegen ins internationale Rennradgeschäft ein.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Thomas E. Kurtz
Thomas Eugene Kurtz (*  22. Februar 1928 in Oak Park, Illinois; † 12. November 2024) war US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker. Bekannt wurde er als Mitentwickler der Programmiersprache BASIC.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
NGC 3982
NGC 3982 ist eine aktive Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 53 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lj. Die Galaxie ist Mitglied des Ursa Major-Galaxienhaufens und zählt zur Gruppe der Seyfert-Galaxien.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3972, NGC 3977, NGC 3980, NGC 3990.

Hier wurde die Supernova SN 1998aq beobachtet.

Das Objekt wurde  am 14. April 1789 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.