hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schnelltaste
Schnelltasten sind Tasten auf einer Tastatur oder anderen Eingabegeräten für Computer oder Geräte, die mit vordefinierten, häufig benötigten Funktionen belegt sind. Die Zuordnung ist unabhängig von laufenden Applikationen, so dass z. B. bei geöffneter Textverarbeitung die im Hintergrund laufende Audiowiedergabe gesteuert werden kann.

Beispiele aus dem PC-Bereich sind:

Mediaplayer: vor, zurück, play / pause

Applikationen: aufrufen von Dateibrowser, Webbrowser, E-Mail

Webbrowser: Seite vor / zurück, erneut laden

Ähnliche Funktionen erfüllen auch Funktionstasten (beim PC in der Regel F1 bis F12). Diese werden jedoch vom jeweiligen Programm individuell mit Funktionen belegt.

Mediaplayer
Der Mediaplayer (englisch für Medienspieler oder Medienabspieler) ist ein Gattungsbegriff für eine Gruppe von Computerprogrammen. Mit derartigen Programmen können Medieninhalte – wie Video- und Audiodaten oder seltener auch einzelne Bilder oder Grafiken – mit einem Computer wiedergegeben werden.

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.
Hősök tere (Metró Budapest)
Hősök tere (früher: Aréna út) ist eine 1896 eröffnete Station der Linie 1 (Földalatti) der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Bajza utca und Széchenyi fürdő.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Hősök tere (deutsch Heldenplatz) an der Andrássy út im VI. Budapester Bezirk.

In der Nähe befinden sich das Museum der Bildenden Künste und die Kunsthalle.

Metró Budapest
Die Metró Budapest ist das U-Bahn-System der ungarischen Hauptstadt Budapest und das einzige des Landes. Ihre erste Linie, die heutige M1, ging anlässlich der Millenniumsfeiern zur tausendjährigen Landnahme der Ungarn 1896 in Betrieb. Damit ist sie, nach der 1863 eröffneten London Underground, die zweitälteste noch betriebene U-Bahn der Welt und die erste Kontinentaleuropas.

Jahrzehnte später kamen noch die mit Hilfe der Sowjetunion gebauten Linien M2 und M3 dazu, die im Gegensatz zur M1 auch nach ihrem Bau stark erweitert wurden. Am 28. März 2014 wurde die M4 in Betrieb genommen. Eine fünfte Linie (M5) ist in Planung.
Honda RC213V
Die Honda RC213V ist ein Rennmotorrad, das von der Honda Racing Corporation (HRC) entwickelt wurde und von 2012 bis 2026 in der MotoGP-Klasse, der höchsten Prototypen-Kategorie der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft, eingesetzt wurde. Sie ist nach den Modellen RC211V und RC212V das dritte Motorrad von Honda für die MotoGP und entspricht dem neuen Reglement, welches ab 2012 eingeführt wurde.

MotoGP
Die MotoGP-Klasse ist die höchste Rennklasse innerhalb der FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft des Straßenrennsports. Sie wird auch als Königsklasse des Motorradrennsports bezeichnet.

Die MotoGP löste zur Saison 2002 die seit 1949 bestehende 500-cm³-Klasse als höchste Kategorie innerhalb der Motorrad-WM ab. Pro Saison werden weltweit etwa 19 Rennen als Grands Prix ausgetragen. Bis auf wenige Ausnahmen finden dabei neben den MotoGP-Rennen auch Läufe der Moto2- und Moto3-Klassen statt.

2024 kaufte Liberty Media, die Muttergesellschaft der Formel 1, Dorna Sports. Kurz vor dem Kauf hatte Dorna Sports den Vertrag mit der FIM bis 2060 verlängert. Durch den Kauf ist Liberty Media der Rechteinhaber.
Halvfarryggen
Der Halvfarryggen (norwegisch für Halbwegsrücken) ist ein großer und verschneiter Gebirgszug an der Prinzessin-Martha-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er trennt das Ekström-Schelfeis vom Jelbart-Schelfeis.

Erstmals kartiert wurde er bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952). Seinen endgültigen Namen erhielt der zuvor als Isrygg (norwegisch für Eisrücken) bezeichnete Gebirgszug bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Copa Constitució 2015
Der Copa Constitució 2015 war die 23. Auflage des Pokalwettbewerbs in Andorra. Sie wurde zwischen dem 21. Februar und dem 10. Mai 2015 ausgetragen. Alle Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden.

Titelverteidiger UE Sant Julià gewann zum fünften Mal den Pokal. Mit dem Sieg qualifizierte sich das Team für die 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2015/16.

UEFA Europa League 2015/16
Die UEFA Europa League 2015/16 war die 45. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung UEFA-Pokal stattfand. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 191 Klubs aus allen 54 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2015 und endete mit dem Finale am 18. Mai 2016 im Basler St. Jakob-Park. Hier konnte der FC Sevilla durch ein 3:1 gegen den FC Liverpool zum dritten Mal in Folge den Titel holen.

Der Gewinner qualifizierte sich wie gehabt durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2016 und erhielt einen Startplatz in der folgenden UEFA-Champions-League-Saison.
Barga (Toskana)
Barga ist eine italienische Gemeinde mit 9462 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Lucca in der Toskana. Sie ist der Hauptort des mittleren Serchiotals (Media Valle del Serchio). Der Tourismus ist ein wichtiger Erwerbszweig der Stadt.

Barga ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

I borghi più belli d’Italia
I borghi più belli d’Italia (deutsch Die schönsten Orte Italiens) ist eine private Vereinigung, die die kleinen, meist mittelalterlichen Zentren Italiens, manchmal auch einzelne Stadtteile, Fraktionen und Burgen mit „herausragendem historischem und künstlerischem Interesse“ fördert.

Diese Orte liegen meist außerhalb der normalen Touristenstrecken, und trotz ihres kulturtouristischen Wertes riskieren sie in Vergessenheit zu geraten und sind folglich der Entvölkerung, dem Verfall und der Verwahrlosung preisgegeben.
Nahverkehr in Düsseldorf
Der öffentliche Personennahverkehr in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf besteht aus

Bus-, Stadt- und Straßenbahnlinien, die fast alle von der Rheinbahn betrieben werden, und

Regional-Express-, Regionalbahn- und S-Bahn-Linien, welche von der Deutschen Bahn und weiteren Eisenbahngesellschaften betrieben werden.

In Düsseldorf gibt es mehrere große Umsteigeknoten, wobei zu den größten der Hauptbahnhof und der U-Bahnhof Heinrich-Heine-Allee in der Altstadt, der Südpark und der Bahnhof Benrath im Süden, die Vennhauser Allee im Stadtteil Eller im Osten oder auch die Heinrichstraße am Mörsenbroicher Ei im Norden zählen.

Mörsenbroicher Ei
Das Mörsenbroicher Ei (mit Dehnungs-i in der Endsilbe -broicher, gesprochen -broocher [ˈbʁoːχɐ]) wird im Volksmund eine der größten niveaugleichen Straßenkreuzungen Deutschlands genannt, die nördlich an den Innenstadtbereich der Landeshauptstadt Düsseldorf grenzt. Über den 1,2 Hektar großen Verkehrsplatz werden drei Bundesstraßen und drei weitere Durchgangsstraßen verknüpft. Das Ei ist – abgesehen von Kraftfahrstraßen – einer der meistbefahrenen Knotenpunkte Deutschlands und in Nordrhein-Westfalen wegen ganztägig zugestauten Einmündungen und zähfließendem Verkehr weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.
SV Kickers Pforzheim
Der SV Kickers Pforzheim (vollständiger Name: Sportverein Kickers Pforzheim e.V.) ist ein Sportverein aus Pforzheim. Der Verein hat 634 Mitglieder in den Sparten Fußball, Tischtennis, Behindertensport und Modellbau. Die Vereinsfarben sind rot-weiß. Die erste Fußballmannschaft spielte nach dem Aufstieg im Jahre 2014 für eine Saison in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Federico Borrell García
Federico Borrell García (* 3. Januar 1912 in Benilloba; † 5. September 1936 am Cerro de la Coja bei Cerro Muriano) war ein spanischer Anarchist und republikanischer Soldat während des Spanischen Bürgerkriegs.

Zweite Spanische Republik
Die Zweite Spanische Republik (spanisch Segunda República Española) bezeichnet die Epoche von 1931 bis 1936 bzw. 1939 in Spanien, in der eine neue demokratische Staatsform (Republik) existierte und die von scharfen politischen sowie ökonomischen Konflikten des Landes gekennzeichnet war. Ein Staatsstreich rechtsgerichteter Teile der Armee gegen die gewählte linke Regierung löste 1936 den Spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) aus, in dem die Republik vom Franquismus gewaltsam verdrängt wurde.
Atarneus
Atarneus (altgriechisch Άταρνεύς) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Aiolis. Es liegt gegenüber der Insel Lesbos nordöstlich vom heutigen Dikili.

Seine größte Bedeutung hatte der Ort im 4. Jahrhundert v. Chr. als er dem Hermeias als Residenzstadt diente, der von hier das Gebiet zwischen Atarneus und Assos regierte. Bei ihm lebte Aristoteles vermutlich von 347 bis 345 v. Chr. als Gastfreund.

Lesbos
Lesbos oder Lesvos (griechisch Λέσβος) ist die drittgrößte Insel Griechenlands und mit einer Fläche von knapp 1636 km² die achtgrößte im Mittelmeer. Seit 2011 bildet die Insel den Regionalbezirk Lesbos (Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου) in der Region Nördliche Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 86.436 Einwohner. Seit 2019 ist die Insel in zwei Gemeinden untergliedert. In Mytilini, dem Handels- und Wirtschaftszentrum der Insel, leben 37.890 Einwohner. Hinzu kommen noch ca. 12.000 Menschen, die sich im Flüchtlingslager Moria aufhielten, bis es im September 2020 bei einem Großbrand fast vollständig zerstört wurde.
Commonwealth Games 1982
Die 12. Commonwealth Games fanden vom 30. September bis 9. Oktober 1982 in der australischen Stadt Brisbane statt.

Ausgetragen wurden 142 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bogenschießen, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inklusive Wasserspringen). Es nahmen 1583 Sportler aus 45 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das Queensland Sport and Athletics Centre.

Commonwealth Games
Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
Johannes Mentelin
Johannes Mentelin, manchmal auch Mentlin, (* um 1410 in Schlettstadt; † 12. Dezember 1478 in Straßburg) war ein bedeutender deutscher Buchdrucker und Buchhändler der Inkunabelzeit. 1466 veröffentlichte er die erste gedruckte Bibel in deutscher Sprache (Mentelin-Bibel).

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Deutsches Referenzkorpus
Das Deutsche Referenzkorpus (kurz DeReKo) ist ein elektronisches Archiv von deutschsprachigen Textkorpora geschriebener Sprache, das seit 1964 existiert und vom Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim gepflegt und kontinuierlich ausgebaut wird. Mit derzeit über 53 Milliarden Wörtern (Stand: 8. März 2022) ist DeReKo die weltweit größte Sammlung elektronischer Korpora der deutschen Gegenwartssprache, die für wissenschaftliche Zwecke bestimmt ist. Über die kostenfreie Webanwendung COSMAS II ist DeReKo für angemeldete Benutzer öffentlich zugänglich.

Webanwendung
Eine Webanwendung (auch Online-Anwendung, Webapplikation oder kurz Web-App) ist ein Anwendungsprogramm, das auf Techniken des World Wide Webs basiert und über einen Webbrowser ausgeführt wird. Anders als Desktopanwendungen oder mobile Apps werden Webanwendungen nicht auf dem Client-Gerät des Benutzers installiert und erfordern kein spezielles Betriebssystem. Webanwendungen dienen meist zur Nutzung eines Onlinediensts.
Hubert H. Girault
Hubert Girault (* 13. Februar 1957 in Saint-Maur-des-Fossés, Frankreich) ist ein Schweizer Chemiker und Professor an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Er ist der Direktor des Labors für Physikalische und Analytische Elektrochemie mit Expertisen in der Elektrochemie an sogenannten weichen Grenzflächen (soft interfaces), in Lab-on-a-Chip Techniken, in der bioanalytischen Chemie und Massenspektrometrie, in künstlicher Wasserspaltung, in der Kohlenstoffdioxidreduktion, und in Redox-Flussbatterien.

Saint-Maur-des-Fossés
Saint-Maur-des-Fossés [sɛ̃ mɔʁ de fose] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Val-de-Marne der Region Île-de-France mit 76.572 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Die Einwohner werden Saint-Mauriens genannt.
Kabinett Ardern I
Das erste Kabinett Ardern regierte Neuseeland vom 26. Oktober 2017. bis zum Ende der Legislaturperiode am 6. November 2020. Das Kabinett wurde von der Vorsitzenden der Labour-Partei Jacinda Ardern als Premierministerin geleitet. Nach der Parlamentswahl im Oktober 2020 wurde das Kabinett von Jacinda Ardern durch das neue Kabinett Ardern II abgelöst.

Kabinett Ardern I

Die neuseeländische Regierung nach ihrer Vereidigung im Jahr 2017

Erste Sitzung der Regierung, 26. Oktober 2017

New Zealand Labour Party
Die New Zealand Labour Party (NZLP), meistens in den Kurzformen Labour Party oder auch nur Labour genannt, ist eine der zwei größten Parteien Neuseelands. Laut ihrer Parteisatzung folgt sie demokratischen und sozialistischen Prinzipien.
Petar Milas
Petar Milas (* 28. August 1995 in Split, Kroatien) ist ein kroatischer Profiboxer im Schwergewicht und aktueller ungeschlagener WBC-Mediterranean-Champion. Er steht bei Fides Sports-Boxstall unter Vertrag.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Ein neuer Sommer
Ein neuer Sommer (Originaltitel: The Perfect Couple) ist eine US-amerikanische Miniserie, die 2024 für Netflix produziert wurde. Die Krimiserie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Elin Hilderbrand. Die Hauptrollen haben  Nicole Kidman, Liev Schreiber, Dakota Fanning und Eve Hewson inne. Die Veröffentlichung erfolgte am 5. September 2024 weltweit auf Netflix.

Liev Schreiber
Isaac Liev Schreiber (* 4. Oktober 1967 in San Francisco, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent, Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde gegen Ende der 1990er und in den frühen 2000ern bekannt, als er in verschiedenen Independent-Filmen spielte und später in Mainstream-Hollywood-Filmen, wie der Scream-Tetralogie oder Filmen wie Der Anschlag, X-Men Origins: Wolverine und Salt. Daneben ist Schreiber ein angesehener Theaterschauspieler, der in verschiedenen Broadway-Produktionen mitspielte und 2005 einen Tony Award gewann.
Mytilinii
Mytilinii (griechisch Μυτιληνιοί (m. pl.)) ist mit 1982 Einwohnern (2011) nach Samos und Karlovasi die drittgrößte Stadt auf der griechischen Insel Samos. Zusammen mit den umliegenden Siedlungen Kamara, Agia Triada, Potami und Rizovrachos bildet die Kleinstadt einen Stadtbezirk (Dimotiki Kinotita Δημοτική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Pythagorio.

Karlovasi
Karlovasi (griechisch Καρλόβασι (n. sg.)) ist eine Hafenstadt im Norden der griechischen Insel Samos. Die offizielle, aber nicht gebräuchliche Bezeichnung ist Neo Karlovasi. Nach Samos ist sie die zweitgrößte Stadt der Insel. Seit 1986 hat die Naturwissenschaftliche Fakultät der Universität der Ägäis ihren Standort in Karlovasi. Zusammen mit dem Kloster Profitis Ilias und drei Weilern bildet sie den Stadtbezirk Karlovasia (Δημοτική Κοινότητα Καρλοβασίων Dimotikí Kinótita Karlovasíon) im Gemeindebezirk Karlovasia der Gemeinde Dytiki Samos. Die Pluralform Karlovasia leitet sich von den Stadtteilen Paleo, Neo und Meseo ab, die ehemals eigene Gemeinden waren.
Louis Awad
Louis Awad (arabisch لويس عوض, DMG Luwīs ʿAwaḍ), auch Luis Awadh geschrieben, (* 5. Januar 1915 in Scharuna, Gouvernement al-Minya, Oberägypten, Ägypten; † 9. September 1990 in Kairo) war ein ägyptischer Intellektueller und Schriftsteller.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Jakobshorn
Das Jakobshorn ist ein mit einer Pendelbahn erschlossener Berggipfel in der Schweiz. Der wenig markante Gipfelaufbau ist das Nordwestende eines Grates, welcher aus südöstlicher Richtung zwischen dem südlichen Sertigtal und dem nördlichen Dischmatal in Richtung Davos verläuft und zwischen dem 2,5 km entfernten Wuosthorn (2815 m) und Jakobshorn nie unter 2560 Meter fällt. In unmittelbarer Nähe steht südöstlich das Jatzhorn (2682 m).
Das ganze Gebiet liegt auf Gemeindegebiet der Gemeinde Davos.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
Calvert P. Benedict
Calvert Potter Benedict (* 26. Mai 1924 in West Point, New York; † 21. Februar 2011 in McLean, Virginia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 1. Infanteriedivision und Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin.

1st Infantry Division (Vereinigte Staaten)
Die 1st Infantry Division (deutsch 1. US-Infanteriedivision), Spitzname Big Red One (deutsch: Große rote Eins), ist einer der ältesten und traditionsreichsten Großverbände der US-Streitkräfte. Sie war nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1955 und erneut von 1996 bis 2006 in Deutschland stationiert. Seit dem 1. August 2006 hat die Division ihr Hauptquartier in Fort Riley, Kansas. Die Division ist dem III. Corps unterstellt.
Glycokonjugate
Glycokonjugate (von γλυκυς (glykys) süß, und lat. conjugare, verbinden) ist die Bezeichnung einer Stoffklasse makromolekularer chemischer Verbindungen, die aus Kohlenhydrat-Bausteinen (Sacchariden) und Proteinen (Eiweißen) bestehen. Sie werden daher auch als proteingebundene komplexe Kohlenhydrate bezeichnet.

Die wichtigsten Glycokonjugate sind die Glycoproteine, die im Organismus verschiedenste Funktionen erfüllen. Meist dienen sie als Bestandteile (Strukturproteine) von Zellmembranen und Bindegeweben (Proteoglykane).

Teilweise wird der Begriff auch allgemein für die Klasse von oligomeren und polymeren Verbindungen mit Kohlenhydrat-Anteil verwendet und dient als Oberkategorie für Polysaccharide, Glycoproteine und Glycolipide. Im Mai 2021 wurde zudem die Entdeckung von glycoRNA, einem Konjugat aus Polysacchariden und Nukleinsäure – hier nicht-kodierender RNA – bekannt gegeben.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
George Ogan
George Ogan (* 20. Juli 1938) ist ein ehemaliger nigerianischer Drei- und Weitspringer.

1964 schied er bei den Olympischen Spielen in Tokio im Dreisprung in der Qualifikation aus.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston gewann er im Dreisprung Silber mit seiner persönlichen Bestweite von 16,08 m und wurde Zehnter im Weitsprung.

1970 wurde er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh Neunter im Weitsprung und scheiterte im Dreisprung in der Qualifikation.

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Dyffryn Llynfi and Porthcawl Railway
Die Dyffryn Llynfi and Porthcawl Railway war eine britische Eisenbahngesellschaft in Südwales.

Die von örtlichen Landbesitzern und Unternehmern gegründete Gesellschaft erhielt am 10. Juni 1825 das Recht zum Bau einer Pferdeeisenbahn von den Kohlegruben in Dyffryn nach Porthcawl. Dort erbaute die Gesellschaft einen Hafen. Die rund 27 Kilometer lange Strecke wurde in der Spurweite von 1397 mm (4 foot, 7 inch) errichtet. Der erste Abschnitt bis Garnlwyd wurde 1828 eröffnet. 1830 verlängerte man die Strecke im Llynfi-Tal bis ans Talende bei Coegnant. 1845 dauerte eine Fahrt auf der Strecke 6 Stunden. Jährlich wurden 31.750 Tonnen Kohle und 21.300 Tonnen Eisen exportiert. Der Hafen Porthcawl erhielt bald Konkurrenz von den Häfen in Port of Talbot und Barry. Am 22. Juli 1847 übernahm die Llynvi Valley Railway die Gesellschaft.

Barry (Wales)
Barry (walisisch Y Barri) ist eine Stadt im Landkreis Vale of Glamorgan in Wales unweit von Cardiff. Barry ist Verwaltungssitz des Landkreises. Es liegt am Bristol Channel und ist die südlichste Stadt von Wales. Barry ist ein Seebad mit Strand und einem Freizeitpark, dem Barry Island Pleasure Park. Die Stadt hatte 2001 47.863 Einwohner.