hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwanzen
Die Feuerwanzen (Pyrrhocoridae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha, fälschlicherweise im Volksmund oft als Feuerkäfer oder Franzosenkäfer bezeichnet. Von ihnen sind ungefähr 340 Arten in etwa 33 Gattungen bekannt.

Feuerkäfer
Die Feuerkäfer oder Kardinäle (Pyrochroidae) sind eine Familie der Käfer, zu der weltweit etwa 140 Arten gehören. In Europa kommen acht Arten vor, drei von ihnen sind auch in Mitteleuropa vertreten. Ihren Namen verdankt diese Käferfamilie der auffälligen Rotfärbung vieler ihrer Arten. Im Volksmund wird die Bezeichnung Feuerkäfer oft fälschlicherweise für die Feuerwanze gebraucht.
Maurice Matloff
Maurice Matloff (* 1915; † 14. Juli 1993 in Rockville, Maryland) war ein US-amerikanischer Militärhistoriker. Er war Chefhistoriker der US Army und anerkannte Autorität auf dem Gebiet der militärischen strategischen Planung der US-Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg.

Matloff war schon im Zweiten Weltkrieg Militärhistoriker und an der offiziellen Geschichte der 4. US Luftflotte beteiligt. Ab 1946 war er (als Zivilist) im US Army Center for Military History in Washington D. C., wo er 1970 bis zum Ruhestand 1981 leitender Historiker war.

Das von ihm herausgegebene Buch über amerikanische Militärgeschichte war in den USA ein Standardwerk an Colleges.

Militärgeschichte
Militärgeschichte (auch Kriegsgeschichte) ist die Dokumentation und Erforschung von konfliktträchtigen Ereignissen in der Geschichte der Menschheit und den Militärapparaten der einzelnen Völker. Sie erstreckt sich von Meinungsverschiedenheiten unter Volksstämmen über zwischenstaatliche Konflikte bis zu Weltkriegen. Außerhalb dieser Konflikte beschäftigt sie sich mit der militärischen Rüstung und den Truppen der einzelnen Staaten.
NLMK
NLMK (englisch Novolipetsk Steel, russisch Новолипецкий металлургический комбинат – Nowolipezker metallurgisches Kombinat) ist ein Stahlhersteller aus Russland mit Firmensitz in Lipezk, etwa 500 km südöstlich von Moskau. NLMK ist im RTS Index an der Börse in Moskau gelistet. Das Unternehmen wurde am 24. September 1993 gegründet und gehört dem Oligarchen Wladimir Lissin.

NLMK produzierte im Jahr 2014 15,9 Mio. t und im Jahr 2022 16,0 Mio. t Stahl und ist damit der größte russische Stahlhersteller und liegt weltweit auf Rang 23.

RTS-Index
Der RTS-Index (englisch Russian Trading System Index, RTSI) ist einer von zwei Aktienindizes der russischen Börse (MICEX-RTS) und umfasst bis zu 50 der größten börsennotierten Unternehmen in Russland. Eingeführt wurde der Index am 1. September 1995. Der RTS-Index gilt als Benchmark für den russischen Wertpapierhandel.
Cañamaque
Cañamaque ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 27 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Le Cannet-des-Maures
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Cannet-des-Maures (okzitanisch Lo Canet dei Mauras) ist eine französische Gemeinde mit 4866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.

Département Var
Das Département du Var ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 83. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach dem Fluss Var ([vaʀ]) benannt, der jedoch seit 1859 nicht mehr zum Département gehört.
DTrace
DTrace (Dynamic Tracing) ist ein von Sun Microsystems entwickeltes Systemwerkzeug zur Kernel- und Anwendungsanalyse in Echtzeit. Ursprünglich für Solaris entwickelt, ist es mittlerweile auf mehrere Unix-ähnliche Systeme portiert.

DTrace bietet Inspektionsmöglichkeiten in laufende Prozesse, Arbeitsspeicher, Prozessorzeit, Dateisystem und Netzwerkressourcen.

Prozessorzeit
Die Prozessorzeit (englisch CPU Time) bezeichnet die gemessene Zeit, während der ein Prozess oder Thread seit seinem Start tatsächlich von einem Prozessor ausgeführt wurde. Diese Zeitspanne ist praktisch immer niedriger als die gesamte Laufzeit des Programms, da dieses selbst bei intensiver Nutzung kaum ununterbrochen lauffähig ist. Sie wird in der Regel in Stunden, Minuten und Sekunden angegeben.
Voilegarn
Als Voilegarne werden alle Arten von hart gedrehten Garnen aus Baumwolle, Wolle, Seide oder synthetischen Chemiefasern bezeichnet.

Mit einer Drehung (Torsion) von 600 bis 1200 t/m sind sie nicht so hart gedreht wie Kreppgarn. Sie besitzen eine geschlossene Faserstruktur. Die daraus hergestellten Gewebe weisen einen trocknen, festen, harten Griff auf, bei lockerer Einstellung zeigen sie ein hohes Maß an Schiebefestigkeit. Die Anfälligkeit für Knittern wird dabei deutlich verringert.

Voile-Zwirne, sind meist zweifache Zwirne mit Voile-Drehung aus gasierten Baumwoll- und Merino-Kammgarnen.

Schafwolle
Schafwolle ist das Haarkleid von Schafen. Üblicherweise wird der Begriff nur für die Wolle vom Hausschaf (Ovis ammon f. aries L.) verwendet, die vom Menschen zu Textilien verarbeitet wird. Die Verwendung von Schafwolle begann in Europa spätestens um 3000 v. Chr.
Braunkohlenbergwerk Malliß (Oberflöz)
Die Braunkohlenlagerstätte Malliß ist zweifellos das größte Vorkommen dieser Art im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Durch Bohrungen und Auffahrungen wurden drei Flöze nachgewiesen, davon zwei bauwürdige: das Ober- und das Unterflöz. Da die bergbaulichen Gewinnungsarbeiten fast eineinhalb Jahrhunderte andauerten und es eine große Anzahl von Betreibern unterschiedlichster Eigentumsformen gab, soll aus Gründen der Übersichtlichkeit im Folgenden die Geschichte dieses Bergbaus zweigeteilt werden, auf ebendiese beiden Kohlenflöze, beginnend mit dem Oberflöz.

Flöz
Ein Flöz, auch als Flötz oder Fletz bezeichnet, ist ein plattenförmiges Lager oder eine Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Flöze sind sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätten. Flöze gehören wie Lager zu den geschichteten Lagerstätten. Sie haben auch bei einer geringen Mächtigkeit stets eine große Ausdehnung in der Fläche. Flöze enthalten wirtschaftlich wichtige Stoffe (z. B. Erz, Salz oder Kohle) oder bestehen ganz aus ihnen. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im Gebirge ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt.
Strickerbach
Der Strickerbach ist ein gut anderthalb Kilometer langer Bach auf dem Gebiet der Stadt Hattingen und des Wittener Ortsteil Buchholz im nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis. Er ist ein westlicher und linker Zufluss des Pleßbachs.

Hattingen
Hattingen ist nach Witten die zweitgrößte Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im südlichen Teil des Ruhrgebiets an der Ruhr und grenzt unmittelbar an die Großstädte Wuppertal, Essen und Bochum.
L’Hôtellerie
L’Hôtellerie ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Kanton Lisieux im Arrondissement Lisieux. Die Einwohner werden Hôtellières genannt.

Kanton Lisieux
Der Kanton Lisieux ist ein französischer Verwaltungseinheit im Département Calvados in der Region Normandie. Er umfasst zehn Gemeinden im Arrondissement Lisieux. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Tabernakel (Bernardswiller)
Der Tabernakel in der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption in Bernardswiller, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde 1518 geschaffen. Im Jahr 1981 wurde der spätgotische Tabernakel als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der 1,52 Meter hohe und 73 cm breite Tabernakel aus Sandstein stammt aus der alten Kirche, die nach dem von 1865 bis 1867 erfolgten Bau der Kirche Notre-Dame-de-l’Assomption abgerissen wurde.

Die Jahreszahl 1518 steht auf dem Kopf gestellt unter der schmiedeeisernen Tür. Beim Einbau des Tabernakels wurde ebenfalls auf dem Kopf stehend die Jahreszahl 1867 hinzugefügt.

Schmiedeeisen
Schmiedeeisen bezeichnet heute einen Eisenwerkstoff zur Herstellung von Kunstschmiedearbeiten. Dieses Schmiedeeisen besteht aus einem Stahl mit sehr geringem Kohlenstoffgehalt, guter Schweißbarkeit und guter Umformbarkeit. Es wird als Stäbe und Halbzeuge (Flach-, Rund-, Halbrund- und Vierkanteisen) geliefert und zu handwerklich geschmiedeten Erzeugnissen wie Beschlägen, Brüstungen, Geländer, Glockenkäfigen, Grabkreuzen, Toren und anderen kunsthandwerklichen Gegenständen wie Kerzenständern verarbeitet.
Friedmann-Preis
Der Friedmann-Preis (russisch Премия имени А.А. Фридмана) wurde nach dem russischen Physiker und Mathematiker Alexander Alexandrowitsch Friedmann benannt. Er wurde von 1972 bis 1990 von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und für 1993 von der Russischen Akademie der Wissenschaften für Arbeiten zur Atmosphärenforschung und Klimatologie vergeben. Seit 1996 wird der Preis alle drei Jahre von der Russischen Akademie für herausragende Arbeiten zur Kosmologie und Gravitationsforschung verliehen.

Der Preis sollte nicht mit dem Alexander-Friedmann-Preis verwechselt werden.

Alexander-Friedmann-Preis
Der Dr.-Alexander-Friedmann-Preis wurde 2009 in Wien gestiftet und wird seither alljährlich an Personen, Projekte oder Organisationen in Österreich verliehen, die sich in besonderem Maße für traumatisierte Menschen engagieren. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.
Ruth Bré
Ruth Bré (Pseudonym für Elisabeth Bouness, auch Bouneß oder Bonnes; alias Elisabeth Michael, geborene Elisabeth Rothmund * 19. Dezember 1862 in Breslau; † 7. Dezember 1911 in Herischdorf, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge,) war eine deutsche Mutterrechtlerin, Frauenrechtlerin, Schriftstellerin, Journalistin, Theaterschreiberin und radikale Patriarchatskritikerin. Sie war die Gründerin des Bundes für Mutterschutz.

Landkreis Hirschberg im Riesengebirge
Der Landkreis Hirschberg i. Rsgb. war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Hirschberg im Riesengebirge, die seit 1922 einen eigenen Stadtkreis bildete. Der polnische Nachfolger des Landkreises ist der Powiat Karkonoski in der Wojewodschaft Niederschlesien.
Titularbistum Satrianum
Satrianum (ital.: Satriano) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das frühere Bistum mit Sitz in Satriano di Lucania wurde 1525 mit dem Bistum Campagna vereinigt und 1818 aufgehoben. Der Ort liegt heute in der italienischen Provinz Potenza.

Provinz Potenza
Die Provinz Potenza (italienisch Provincia di Potenza) ist neben der Provinz Matera eine der beiden Provinzen der italienischen Region Basilicata.

Die Provinz zählt 340.799 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die in 100 Gemeinden auf insgesamt 6.549 km² Fläche wohnen. Die gleichnamige Hauptstadt ist Potenza. Wie die gesamte Region Basilicata gilt die Provinz traditionell als sehr arm und hat zwischen 1850 und 1950 zahlreiche Auswanderungswellen erlebt.
About:Kate
About:Kate ist eine crossmediale, deutsch-französische Dramedy-Fernsehserie, die den Bewusstseinsstrom seiner weiblichen Hauptfigur Kate Harff, gespielt von Natalia Belitski, in den Mittelpunkt stellt. Das 14-teilige Format entstand unter der Regie von Janna Nandzik, die auch die Drehbücher verfasste. Die Erstausstrahlung erfolgte ab dem 27. April 2013 auf dem deutsch-französischen Fernsehsender Arte. Zuschauer konnten die Serie mit eingesendetem User-generated content selbst mitgestalten, indem sie z. B. Filme zu jeweils am Ende der vorherigen Folge vorgegebenen Themen drehten und hochluden. Diese wurden dann neben den Clips von Videokünstlern der ARTE-Creative-Plattform in die Folgen integriert. Zeitweise war es möglich, dass der Zuschauer mit den fiktiven Figuren der Serie auf Facebook befreunden und ihre Aktivitäten dort mitverfolgen konnte.

Bewusstseinsstrom
Bewusstseinsstrom (englisch stream of consciousness) bezeichnet die ungeregelte Folge von Bewusstseinsinhalten. In der Literaturwissenschaft ist damit eine Erzähltechnik gemeint, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt. Bekannte Beispiele sind Les lauriers sont coupés von Édouard Dujardin, Lieutenant Gustl von Arthur Schnitzler, Ulysses von James Joyce und Virginia Woolfs Die Wellen.
Jill Baijings
Jill Baijings (alternativ Jill Bayings) (* 23. Februar 2001 in Terheijden) ist eine niederländische Fußballspielerin, die seit dem 1. Juli 2023 Vertragsspielerin des FC Bayern München ist und auf Leihbasis die Saison 2024/25 für den englischen Erstligisten Aston Villa WFC spielt.

FC Bayern München (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des FC Bayern München besteht seit dem 7. Juni 1970. In den Anfangsjahren des modernen deutschen Frauenfußballs spielte die Mannschaft um die oberen Ränge und gewann 1976 die Deutsche Meisterschaft. Nach wechselhafter Geschichte spielt das Team seit 2000 wieder in der Bundesliga, der es bereits als Gründungsmitglied (1990) angehörte. 2012 und 2025 gewann die Mannschaft den DFB-Pokal sowie 2015, 2016, 2021, 2023, 2024 und 2025 die Deutsche Meisterschaft.
Löwenhof
Löwenhof steht für

Löwenhof (Dortmund)

Löwenhof (Würzburg), erster Sitz der Würzburger Universität

Löwenhof (Köln)

Löwenhof (Ober-Straßheim) bei Friedberg (Hessen)

Patio de los Leones, Innenhof der Alhambra, Spanien

Lwi Dwór, Danzig, Polen

Straßheim
Straßheim (auch Strassheim, Ober-, Nieder-Straßheim oder Löwenhof) ist der Name einer Dorfwüstung bei Friedberg im Wetteraukreis in Hessen. Während in früheren Urkunden keine Unterscheidung vorgenommen wird, nennen spätere Quellen zwei Orte mit dem Namen Ober- und Nieder-Straßheim. Ober-Straßheim blieb wahrscheinlich ein größerer Hof oder eine Gehöftgruppe. Beide Orte fielen im 15. oder 16. Jahrhundert wüst. Die Kirche von Nieder-Straßheim bestand weiter und wurde erst 1804 abgebrochen.
Huexotzinco-Kodex
Der Huexotzinco-Kodex ist ein Dokument aus Mittelamerika, das wörtliche Zeugenaussagen und begleitende bilderschriftliche Angaben über Tributzahlungen enthält. Das Dokument ist auf Amatl gemalt, einem Papier aus Rindenbast. Es wurde für einen Prozess angefertigt, den Hernán Cortés im Jahre 1531 gegen die Amtsträger der sogenannten Primera Audiencia geführt hat und in dem es um Einkünfte aus der Provinz von Huexotzinco gegangen war. Der Prozess war letztlich erfolgreich und zwei Drittel der überhöhten Abgaben wurden zurückerstattet. Die bilderschriftliche Abteilung des Dokuments enthält das früheste bekannte Marienbildnis aus Mexiko.
Huexotzinco, modern Huejotzingo, ist eine Stadt im Bundesstaat Puebla, südöstlich von Mexiko-Stadt.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, seit 1529 1. Marqués del Valle de Oaxaca – der Vorname wird mitunter mit Hernando oder Fernando angegeben, der Nachname auch mit Cortez wiedergegeben – (* 1485 in Medellín; † 2. Dezember 1547 in Castilleja de la Cuesta) war ein spanischer Konquistador. Mit Hilfe seiner indianischen Verbündeten eroberte er das Aztekenreich und dessen Hauptstadt Tenochtitlan. In den Jahren von 1521 bis 1530 war Hernán Cortés Generalgouverneur von Neuspanien.
See-Sozialversicherung
Die See-Sozialversicherung war der einzige gesetzliche Sozialleistungsträger in Deutschland, der mit der gesetzlichen Rentenversicherung, Krankenversicherung (bis 31. Dezember 2007), Pflegeversicherung (bis 31. Dezember 2007) und Unfallversicherung vier Bereiche der Sozialversicherung für die im Bereich der Seefahrt beschäftigten Arbeitnehmer abdeckte.

Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland
Die gesetzliche Unfallversicherung ist ein Versicherungszweig der gegliederten Sozialversicherung in Deutschland. Ihre Aufgabe besteht darin, Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten und nach dem Eintritt von Versicherungsfällen die Gesundheit und die berufliche Leistungsfähigkeit der Versicherten „mit allen geeigneten Mitteln“ wiederherzustellen. Rechtliche Grundlage ist das Siebte Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII). Eingeführt wurde die Unfallversicherung im Rahmen der Bismarckschen Sozialgesetzgebung durch das Unfallversicherungsgesetz aus dem Jahr 1884. Im Laufe der Zeit erweiterte der Gesetzgeber den Versicherungsschutz aus sozialstaatlichen Erwägungen um weitere Gruppen. So zum Beispiel im Jahr 1971, als der Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung auf Kinder in Tagesbetreuung, Schulkinder und Studierende ausgedehnt wurde.
St. Johannes der Täufer (Unterhohenried)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Johannes der Täufer steht in Unterhohenried, einem Gemeindeteil der Kreisstadt Haßfurt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. Anfang des 19. Jahrhunderts erhielt das denkmalgeschützte Bauwerk seine heutige Gestalt. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft St. Kilian (Haßfurt) im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg.

Dekanat Haßberge
Das Dekanat Haßberge ist eines von neun Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Würzburg.

Es umfasst den Landkreis Haßberge, sowie einige Gemeinden aus Landkreis Bamberg, welche 1972 diesem angegliedert wurden. Es grenzt im Norden an das Bistum Erfurt und das Dekanat Rhön-Grabfeld, im Osten und Süden an das Erzbistum Bamberg und im Westen an das Dekanat Schweinfurt. Zum 1. Juni 2010 fusionierte Bischof Friedhelm Hofmann die beiden bisherigen Dekanate Ebern und Haßfurt zum neuen Dekanat Haßberge.

45 Pfarrgemeinden und elf Kuratien haben sich bis 2010 zu zwölf Pfarreiengemeinschaften zusammengeschlossen, welche sich auf die Pastoralen Räume Haßberge Ost, Haßberge Süd und Haßberge West verteilen.

Dekan ist Christian Lutz, Moderator des Pastoralen Raums Haßberge West. Sein Stellvertreter Kurt Wolf, Pfarrer im Pastoralen Raum Haßberge Süd. Verwaltungssitz ist Haßfurt.
Ted V. Mikels
Ted V. Mikels; eigentlich Theodore Mikacevich (* 29. April 1929 in Saint Paul, Minnesota; † 16. Oktober 2016 in Las Vegas, Nevada) war ein US-amerikanischer Filmemacher, Drehbuchautor und Produzent. Bekannt wurde er durch seine Trashfilme, darunter Astro-Zombies – Roboter des Grauens (The Astro-Zombies, 1968).

Trashfilm
Als Trashfilm (englisch Trash ‚Müll‘) oder Schundfilm werden meist unfreiwillig schlechte Filmproduktionen bezeichnet, deren negative Wahrnehmung entweder mit einem zu geringen Budget, fehlendem Talent der Beteiligten oder überzogenen Ansprüchen zu tun haben.

Neben einer nicht überzeugenden Leistung der Darsteller, bemängeln Kritiker (je nach Film) karge und unecht wirkende Ausstattung, zweifelhafte Spezialeffekte, sowie unlogische oder absurde Handlungsstränge mit geistlosen Dialogen. Im Gegensatz dazu gibt es auch Filme, bei denen diese Merkmale absichtlich als Stilmittel verwendet werden.

Während manche Trashfilme als Mainstream-Produktion ausgelegt sind und ein breites Publikum ansprechen, ist ein anderer Teil der hier verorteten Produktionen im Bereich der Horrorfilme und/oder B-Movies angesiedelt.

Zu den oft zitierten Genrebeispiele zählen unter anderem Plan 9 aus dem Weltall (1959), Atomic Hero (1985) und Sharknado – Genug gesagt! (2013, einschließlich Fortsetzungen).
Schweizer Käse
Schweizer Käse bezeichnet

in der Schweiz hergestellten Käse, insbesondere die landestypischen Sorten, siehe Käseherstellung in der Schweiz

Emmentaler, besonders in Deutschland werden beide Bezeichnungen synonym verwendet

eine Redensart für „löchrig“ (Emmentaler): Gedanke, Werk, Hausdach etc. bei dem viel fehlt

Käseherstellung in der Schweiz
Die Käseherstellung in der Schweiz hat eine lange Tradition. Es werden derzeit rund 450 verschiedene Käsesorten produziert. Die Schweiz ist im Ausland u. a. auch für ihren Käse, z. B. Emmentaler, bekannt.

Im Jahr 2019 wurden 195'114 Tonnen Käse produziert, am meisten Le Gruyère AOP, gefolgt von Mozzarella, Emmentaler AOP und Schweizer Raclettekäse.
Hawryliwka (Beryslaw)
Hawryliwka (ukrainisch Гаврилівка; russisch Гавриловка Gawrilowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Cherson mit etwa 1500 Einwohnern (2001).

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Nowooleksandriwka; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Hawryliwka (Гаврилівська сільська рада/Hawryliwska silska rada) im Süden des Rajons Nowoworonzowka.

Seit Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Beryslaw.

Oblast Cherson
Die Oblast Cherson (ukrainisch Херсонська область Chersonska oblast; russisch Херсонская область Chersonskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) im Süden der Ukraine. Sie hat 1.016.707 Einwohner (Anfang 2021).
Alisier
Alisier (fr: Alisier torminal; de: Elsbeere) oder Eau-de-vie d'Alisier bezeichnet einen aus den Früchten des Elsbeerbaums hergestellten klaren Obstbrand. Dieser Schnaps mit etwa 45 Vol.-% wird im Elsass hergestellt und ist dort bei Kennern als Spezialität bekannt. Sein eher herber Geschmack erinnert an Schlehen- oder Zirbenschnaps. In Österreich findet der Alisier eine Entsprechung im „Oadlatzbeerlschnaps“ (Adlitzbeeren-Schnaps).

Volumenprozent
Volumenprozent oder Volumprozent, in Österreich Volumsprozent, (Abkürzung bzw. Einheitenzeichen: Vol.-%, % vol, % v/v und weitere Varianten) ist eine nicht normgerechte Abwandlung der Hilfsmaßeinheit Prozent in Verwendung bei dimensionslosen Verhältnisgrößen, bei denen ein Volumen auf ein anderes Volumen bezogen wird (speziell bei den Gehaltsgrößen Volumenanteil φ, Volumenkonzentration σ und Volumenverhältnis ψ zur Angabe des Gehalts eines Stoffes in einem Gemisch). Die konkret gemeinte Größe sollte eindeutig spezifiziert werden.
Moriturus
Moriturus ist ein deutsches Kriminalstummfilmdrama aus dem Jahre 1920. Die Hauptrolle spielt Max Landa, wie so oft in seiner Leinwandkarriere, als Detektiv. Weitere Hauptrollen wurden mit Reinhold Schünzel (in der Titelrolle), Conrad Veidt (als Schurke) und Hilde Wörner, die diesen Film auch produzierte, besetzt.

Conrad Veidt
Hans Walter Conrad Veidt (* 22. Januar 1893 in Berlin; † 3. April 1943 in Hollywood, Kalifornien, USA) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt machte ihn 1920 die Rolle des Cesare im Filmklassiker Das Cabinet des Dr. Caligari. In den 1920er Jahren zählte er zu den führenden Schauspielern des deutschen expressionistischen Films, er drehte jedoch auch Filme in Großbritannien, Frankreich und den USA. Veidt war ein entschiedener Gegner der Nationalsozialisten und verließ das Land nach deren Machtübernahme in Richtung Großbritannien und später Hollywood. Im englischsprachigen Film konnte er mit Auftritten in Der Dieb von Bagdad und Casablanca weitere Erfolge erzielen. Besonders häufig wurde Veidt in boshaften, getriebenen oder exzentrischen Charakterrollen besetzt.