hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Bissmire
Jamie Bissmire ist ein britischer DJ, Produzent und Labelbetreiber im Bereich der elektronischen Tanzmusik.

Bissmire wuchs in den 1980er-Jahren im Londoner Stadtteil Hornsey auf. Er ist der Gründer und Inhaber der beiden Labels Ground und 50HZ, auf dem auch einige Produktionen von Künstlern wie Umek, Ade Fenton, Ben Long und Chris McCormack erschienen sind, und er war an Musikprojekten wie zum Beispiel Thunderground beteiligt und ist Mitglied der Techno-Band Bandulu und des DJ-Duos Space DJz.

Bandulu und SpaceDJz waren bereits auf verschiedenen Veranstaltungen im In- und Ausland und in Clubs wie Omen und U60311 vertreten. Viele Produktionen wurden auch in der Hr3 Clubnight von DJs wie zum Beispiel Sven Väth gespielt.

London Borough of Haringey
Der London Borough of Haringey [ˈhæɹɪŋgeɪ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Norden der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Hornsey, dem Municipal Borough of Wood Green und dem Municipal Borough of Tottenham in der Grafschaft Middlesex.

Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Alexandra Palace. Im Tottenham Hotspur Stadium spielt der Fußballverein Tottenham Hotspur.

Jährlich findet hier das Wireless Festival statt.
Merseyrail
Merseyrail ist ein S-Bahn-ähnliches Eisenbahnnetz, das Liverpool mit Birkenhead und weiteren Vororten verbindet. Es entstand in den 1970er Jahren, als verschiedene bestehende Vorortbahnen elektrifiziert und mit zwei neugebauten Tunneln unter dem Zentrum Liverpools miteinander verbunden wurden. Das System nutzt seitliche, von oben bestrichene Stromschienen, die mit einer Gleichspannung von 750 Volt gespeist werden.

Stromschiene
Eine Stromschiene, auch dritte Schiene, Kontaktschiene, Zuleitungsschiene, Zuleitschiene, Leitungsschiene, Mittelschiene, Seitenschiene, Arbeitsschiene Arbeitsleitung oder  Fahrstromschiene genannt, ist eine Zuleitung aus starrem Material für den elektrischen Strom für elektrisch getriebene Schienenfahrzeuge und andere bewegliche Stromverbraucher, z. B. Krananlagen. In Abgrenzung zur Stromschiene werden die Schienen, auf denen die Räder rollen, als Fahrschienen oder Laufschienen bezeichnet.
El Colegio de México
El Colegio de México (CM bzw. COLMEX; deutsch: Das Kollegium von Mexiko) ist eine seit 1998 unabhängige öffentliche Lehrinstitution für Human- und Geisteswissenschaften mit universitärem Charakter im Bezirk Tlalpan von Mexiko-Stadt.

Humanwissenschaft
Zur Humanwissenschaft (englisch human science), auch Humanwissenschaften, zählen Wissenschaften, die sich mit dem Menschen als Forschungsobjekt befassen. Es wird dezidiert eine interdisziplinäre Arbeitsweise mit dem Begriff verbunden. In der Humanwissenschaftlichen Forschung wird trotz einiger Unterschiede sowohl auf Methoden, Erklärungsversuche und Argumentationen der Geistes- als auch der Sozial- und Naturwissenschaften zurückgegriffen. Humanwissenschaft hat in diesem Kontext Parallelen mit der Anthropologie.
Dolmen d’Alleuzet
Der Dolmen d’Alleuzet (auch Allezet oder Dolmen des Ternes genannt) liegt südwestlich des Weilers Alleuzet in einem kleinen Pinienwald, südlich der Straße D 57, etwa westlich von Les Ternes, südwestlich von Saint-Flour im Département Cantal in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen hat eine über drei Meter lange, dicke Deckenplatte, die schräg auf den beiden kleinen seitlichen Tragsteinen ruht. Der Dolmen liegt in den Resten eines großen Cairns und ist seit 1986 als Monument historique eingestuft.

In der Nähe liegt der Dolmen de la Table du Loup.

Megalithanlagen der Bretagne
Die meisten Megalithanlagen der Bretagne wurden unter dem Oberbegriff Dolmen gefasst, die Übrigen sind Allées couvertes, Steinreihen, Cromlechs, Steinkreise und Tumuli (Hügelgräber). Der Begriff Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Typen und nicht nur für einen auf Säulen ruhenden Steintisch. Neben der einfachen Form wurden seit den Anfängen (etwa 4500 v. Chr.) auch komplexere Bauten errichtet. Die Anlagen liegen in den Départements Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine und im Département Morbihan.
Glockenwinde
Als Glockenwinde werden bezeichnet

die Glockenrebe (Cobaea scandens), eine rankende Zierpflanze aus der Familie der Sperrkrautgewächse

Mitglieder der Gattung Glockenwinden (Codonopsis) aus der Familie der Glockenblumengewächse, z. B. die Heilpflanze Dang Shen

einige Arten der Gattung Nolana aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae), so zum Beispiel die Niederliegende Glockenwinde (Nolana humifusa) oder Nolana napiformis

Nolana
Nolana ist eine Gattung innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Mit 89 Arten gehört sie neben den Gattungen Nachtschatten (Solanum, über 1000 Arten), Lycianthes (etwa 200 Arten), Hammersträucher (Cestrum, etwa 175 Arten), Bocksdorne (Lycium, etwa 83 Arten) und Tabak (Nicotiana, etwa 75 Arten) mit zu den artenreichsten innerhalb der Familie. Ihr Vorkommen beschränkt sich auf Gebiete in Peru und Chile, eine Art ist auf den Galápagos-Inseln endemisch, kommt also nur dort vor. Vor allem aufgrund der fünfzähligen Fruchtknoten und der daraus entstehenden Sammelfrüchte, die sonst innerhalb der Nachtschattengewächse nicht auftreten, war ihre taxonomische Einordnung lange Zeit umstritten.
Panbari Himal
Der Panbari Himal ist ein 6905 m hoher Berg im Himalaya in Nepal.

Der Panbari Himal befindet sich im Peri Himal an der Distriktgrenze von Gorkha und Manang in der Verwaltungszone Gandaki, 2 km von der tibetischen Grenze entfernt. Der Manaslu liegt 20,2 km in Richtung Südsüdost.
Der Panbari Himal bildet die höchste Erhebung am westlichen Ende eines Bergrückens, der nördlich des Larkya La in West-Ost-Richtung verläuft. Nördlich des Bergrückens und an der Nordostflanke des Panbari Himal verläuft der Fukangletscher in östlicher Richtung. Der Thochegletscher strömt westlich des Panbari Himal in südlicher Richtung und trennt diesen vom Nemjung (7140 m).

Gandaki (Zone)
Gandaki (Nepali गण्डकी अञ्चल Gandaki Anchal) war eine der 14 ehemaligen Verwaltungszonen des Staates Nepal.

Sie war nach dem Hauptfluss der Region, Kali Gandaki, benannt und lag in der damaligen Entwicklungsregion West in Zentral-Nepal. Die Verwaltungszone erstreckte sich über den Annapurna Himal und das vorgelagerte Bergland. Verwaltungssitz der Zone war die Stadt Pokhara.

Die Zone bestand aus 6 Distrikten:

Gorkha

Kaski

Lamjung

Manang

Syangja

Tanahu

Durch die Verfassung vom 20. September 2015 und die daraus resultierende Neugliederung Nepals in Provinzen wurden die Distrikte diese Zone der neugeschaffenen gleichnamigen Provinz Gandaki (anfangs Provinz Nr. 4) zugeordnet.
Eisenbahnunfall von Elsterwerda
Der Eisenbahnunfall von Elsterwerda am 20. November 1997 war eine Explosions- und Brandkatastrophe, ausgelöst durch einen mit Benzin und Dieselkraftstoff beladenen Zug der Deutschen Bahn, der wegen überhöhter Geschwindigkeit im Bahnhof Elsterwerda entgleiste, weil seine Bremsanlage nicht ordnungsgemäß in Betrieb genommen worden war. Zwei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Motorenbenzin
Motorenbenzin (abgekürzt „Benzin“) ist ein komplexes Gemisch von etwa 150 verschiedenen Kohlenwasserstoffen, deren Siedebereich zwischen denen von Butan und Kerosin/Petroleum liegt. Es wird hauptsächlich aus veredelten Komponenten der Erdölraffination hergestellt und als Kraftstoff eingesetzt. Motorenbenzin gehört zu den „Ottokraftstoffen“; es existieren daneben auch andere Ottokraftstoffe.

Motorenbenzin wird auch als Brennstoff für Benzinkocher verwendet.
Die Jungfrau von Orleans (Schiller)
Die Jungfrau von Orleans ist ein Drama von Friedrich Schiller. Das Stück wurde am 11. September 1801 im Comödienhaus auf der Rannischen Bastei in Leipzig uraufgeführt. Es nimmt den Stoff um die französische Heilige Johanna von Orléans auf und war zu Lebzeiten Schillers eines seiner am häufigsten gespielten Stücke. Werk- und literaturgeschichtlich lässt es sich der Weimarer Klassik zuordnen. Schon die peritextuelle Gattungsbezeichnung „romantische Tragödie“ weist darauf hin, dass Schiller mit dem Drama auf die aufkommende Romantik reagiert.

Paratext
Paratext (von altgriechisch παρα- para-, deutsch ‚neben‘) bezeichnet Textsorten oder Textelemente, die einen Text begleiten oder ergänzen und seine Rezeption steuern, und zwar als Maßnahme des Autors selbst oder fremde Unterstützung seiner Intentionen. Der Begriff wurde vom französischen Literaturtheoretiker Gérard Genette 1987 für literarische Werke entwickelt, wurde von ihm selbst und weiterer Forschung zu Intertextualität auf Werke anderer Medien ausgedehnt.
Kap-Buschfische
Die Kap-Buschfische (Sandelia) sind eine Süßwasserfischgattung aus der Familie der Kletterfische und Buschfische (Anabantidae). Die Gattung kommt mit zwei Arten ausschließlich in Südafrika vor.

Sandelia bainsii kommt in den Flüssen der Provinz Ostkap u. a. im Kowie River, Great Fish River, Keiskamma River und Nahoon River vor. Das Verbreitungsgebiet der zweiten Art, Sandelia capensis, beginnt im Westen bei der Elands Bay und erstreckt sich über das Westkap bis zum Coega River der bei Port Elizabeth in den Ozean mündet. In den Olifants River wurde er vom Menschen eingesetzt.

Elands Bay
Elands Bay (englisch; afrikaans: Elandsbaai) ist ein Küstenort in der Lokalgemeinde Cederberg, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort hat 1525 Einwohner (Stand 2011).

Der Ortsname bezieht sich auf die früher hier lebenden Eland-Antilopen.
Formmeister
Formmeister war der Titel der leitenden, für die Formgebung zuständigen Lehrer in den Werkstätten des Staatlichen Bauhauses in Weimar. Die Position entsprach der eines Professors an anderen Kunsthochschulen und -akademien. In den einzelnen Lehrwerkstätten stand den Formmeistern jeweils ein Werkmeister für die handwerkliche Ausbildung der Schüler unterstützend zur Seite.

Ab 1926 wurden die Formmeister am Bauhaus, das 1925 nach Dessau umgezogen war, wie an anderen vergleichbaren Ausbildungsstätten auch Professoren genannt.

Dieser schulische Lehrtitel ist nicht zu verwechseln mit dem Fortbildungsberuf Formermeister (s. Former) im Gießereigewerbe, der in älterer Literatur ebenfalls Formmeister genannt wird.

Formgebung
Der Begriff der Formgebung bezeichnet den gestalterischen Prozess, einem Objekt, einer Sache, einen Gegenstand, eine Form bzw. Gestalt zu verleihen.

Der Begriff umfasst dabei zwei Bedeutungsvarianten:
Teufelspitze
Die Teufelspitze, auch Teufelspitz, ist ein 2813 m ü. A. (laut ÖK 2848 m ü. A.) hoher Berggipfel im Tauernhauptkamm der Granatspitzgruppe im Norden Osttirols bzw. Südosten Salzburgs. Die Erstbesteigung erfolgte am 21. Juli 1926 durch W. Brandenstein, Henriette Hurych und F. Waldmann über den Südanstieg.

Österreichische Karte
Die Österreichische Karte (ÖK) ist das amtliche (topografische) Kartenwerk Österreichs.
Die ÖK wird vom Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (BEV) in Wien herausgegeben und laufend aktuell gehalten. Die Karten werden derzeit als Onlineprodukt Austrian Map (AMAP) und als mobile Version für Smartphone (Android und iOS) kostenlos angeboten.
Otorten
Der Otorten (russisch Отортен; auch (gora) Otorten, (гора) Отортен) ist ein 1182 m hoher Berg im nördlichen Ural.

Der Gipfel liegt ca. 300 m östlich der definierten Grenze zwischen Europa und Asien. Der Berg liegt im Bereich des Subpolaren Urals. In den tieferen Lagen ist der Otorten von spärlicher Lärchen- und Birkentaiga, in den höheren Lagen von Bergtundra bedeckt.

Am Südhang des Otorten befindet sich ein kleiner See mit einer Fläche von ca. 2 ha und die Quelle der Lozva. Am Südwesthang, westlich des Sees, befindet sich eine kleine Schutzhütte. Nördlich des Otorten befindet sich die Quelle der Petschora.

Tundra
Tundra (auch Kältesteppe) ist der Oberbegriff für die Offenlandgebiete der (sub-)polaren Klimazone. Der Begriff stammt aus der Geographie und bezeichnet verallgemeinernd einen bestimmten Landschaftstyp der globalen Maßstabsebene. Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen.

Charakteristisch für die verschiedenen Formen der Tundra ist eine offene, baumfreie Landschaft (zumeist) über Permafrostböden, die je nach Untertyp von Flechten, Moosen, Gräsern und sommergrünen Zwergsträuchern dominiert wird.

Tundra ist ein Lehnwort aus dem gleichbedeutenden russischen тундра, das aus dem finnischen Tunturi – baumlose Hochfläche – oder aus dem kildin-samischen Tūndar entlehnt wurde.
Europastraße 402
Die Europastraße 402 (E 402) ist eine ca. 416 Kilometer lange Europastraße des Zwischennetzes, die in Frankreich die Städte Calais und Le Mans über Rouen verbindet. Von Le Mans bis Tours bildet die Europastraße 502 ihre Fortsetzung.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Steinberg (Tüngeda)
Der Steinberg in der Gemarkung von Tüngeda im westthüringischen Wartburgkreis ist eine 362,1 m ü. NHN hohe Erhebung der Großen Harth.

Der Steinberg befindet sich an der Grenze zwischen Hainich und Thüringer Becken. Er liegt zwischen dem Tüngeda (Ortsteil der Gemeinde Hörselberg-Hainich) im Südwesten sowie Grumbach im Nordnordosten und Wiegleben im Ostsüdosten (beides Stadtteile von Bad Langensalza). Etwa 850 m nordöstlich seines Gipfels liegt an der Kreisgrenze zum Unstrut-Hainich-Kreis die östlichste Stelle des Wartburgkreises. Über die Erhebung verläuft die Elbe-Weser-Wasserscheide.

Hainich
Der Hainich ist ein ausgedehnter, bewaldeter Höhenrücken im Nordwesten Thüringens. Er nimmt einen großen Teil der nordwestthüringischen Muschelkalk-Randplatten ein, eines Abschnitts der Umrahmung des Thüringer Keuperbeckens und Ackerhügellandes. Im Osten hebt sich der Hainich durch seine fast lückenlose Bewaldung stark vom intensiv landwirtschaftlich genutzten Mühlhäuser Becken ab, einem Teilbereich des Thüringer Beckens. Die im Namen enthaltene Vorsilbe Hain- lässt sich vom mittelhochdeutschen hagen für „gehegter Wald“ ableiten. Mit dem Begriff wurden heilige, mit einer Hainbuchenhecke umzäunte Wäldchen bezeichnet. Der Nationalpark Hainich im Süden des Höhenrückens ist der einzige Nationalpark Thüringens und die größte nutzungsfreie Waldfläche Deutschlands. Zentrale Bereiche des Nationalparks Hainich wurden von der UNESCO 2011 zum Weltnaturerbe erklärt.
Hindås
Hindås ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Er liegt in der Gemeinde Härryda, etwa 25 km  östlich von Göteborg, an der Eisenbahnstrecke zwischen Göteborg und Borås.

Ein kleiner Teil des Ortes (150 Einwohner auf 50 Hektar, 2015) liegt auf dem Territorium der östlich benachbarten Gemeinde Bollebygd.

Hindås war früher ein bekannter Wintersportort. Es gibt dort viele Jugendstil-Villen vom Beginn des 20. Jahrhunderts, die als Ferienhäuser für wohlhabende Göteborger errichtet wurden. Auch die Kirche ist in diesem Stil erbaut.

Kurt Tucholsky mietete 1929 in Hindås die Villa „Nedsjölund“ an, in der er von 1930 bis zu seinem Tode 1935 wohnte.

Västra Götalands län
58.3112.52Koordinaten: 58° 19′ N, 12° 31′ O

Västra Götalands län ist eine Provinz (län) im Westen Schwedens. Västra Götalands län umfasst die historischen Provinzen Västergötland, Bohuslän und Dalsland und entstand am 1. Januar 1998 durch den Zusammenschluss von Skaraborgs län, Älvsborgs län und Göteborgs och Bohus län.

Mit etwa 1.773.000 Einwohnern ist Västra Götalands län nach Stockholms län die bevölkerungsmäßig größte Provinz Schwedens. 16,7 % der schwedischen Bevölkerung leben hier (Stand: 31. Dezember 2024).

Die Fläche macht 6,4 % des schwedischen Staatsgebiets aus.

Die Residenzstadt ist Göteborg, weitere wichtige Städte sind Vänersborg, Lidköping, Borås, Uddevalla, Trollhättan, Skövde und Mariestad.
(3209) Buchwald
(3209) Buchwald (1982 BL1; 1977 TS6) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. Januar 1982 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Lowell-Observatorium
Das Lowell Observatorium in Flagstaff, Arizona, USA wurde von Percival Lowell 1894 gegründet, um den Planeten Mars und die von Giovanni Schiaparelli 1877 bis 1879 beobachteten Marskanäle („Canali“) genauer zu untersuchen. Seit etwa 90 Jahren dient es auch anderen astronomischen Forschungen.
Miller-Test
Der Miller-Test wird seit 1973 vom Supreme Court der Vereinigten Staaten von Amerika eingesetzt, um zu beurteilen, ob eine Form der Rede oder anderen Ausdrucks als obszön zu bezeichnen ist. Im Fall, dass die Klassifizierung als „obszön“ zutrifft, ist der jeweilige Gegenstand nicht durch den ersten Zusatz zur US-Verfassung geschützt und kann gegebenenfalls verboten werden.

Oberstes Gericht
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.

Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein.

Die meisten Länder der anglo-amerikanischen Rechtstradition (Common Law) verfügen dagegen über ein einziges oberstes Gericht, den Supreme Court.

Neben den nachfolgend aufgeführten innerstaatlichen obersten Gerichten bestehen verschiedentlich internationale und supranationale Gerichte.
Radom Raisting
Das Radom Raisting ist eine denkmalgeschützte Satelliten-Bodenstation in Raisting am Ammersee. Der Bau wurde 1963/64 nach Plänen von Hans Maurer im Auftrag der Deutschen Bundespost errichtet. Im Inneren einer 49 m durchmessenden strebenlosen Traglufthalle, die als Radarkuppel (Radom) dient, beherbergt die Anlage eine Parabolantenne mit 25 m Durchmesser. Sie diente als Teil der Erdfunkstelle Raisting bis 1985 dem interkontinentalen Funkverkehr (Telefon und Fernsehen) über Nachrichtensatelliten.

Ammersee
Der Ammersee ist der am weitesten nach Norden reichende und – nach dem Chiemsee und dem Starnberger See –  drittgrößte Voralpensee in Bayern. Der See ist als gleichnamiges gemeindefreies Gebiet Eigentum des Freistaates, für das die Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen zuständig ist.

Gemeinsam mit den Gemeinden am Westufer zählt er zum Landkreis Landsberg am Lech. Die Gemeinden am Ostufer gehören zum Landkreis Starnberg, das Gebiet um die Mündung der Ammer im Süden zum Landkreis Weilheim-Schongau. Der See hat eine Fläche von rund 47 km² und eine maximale Tiefe von etwa 80 Metern. Die am südlichen Seeende gelegene Schwedeninsel ist inzwischen zur Halbinsel geworden und wird bei fortschreitender Verlandung mit dem Ufer verschmelzen.
IC 1420
IC 1420 ist eine verschmelzende Zwerggalaxie vom Hubble-Typ I0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 18. September 1889 von Lewis Swift entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Divizia B 1940/41
Die Divizia B 1940/41 war die siebente Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Als Staffelsieger stiegen CFR Turnu Severin, Jiul Petroșani und Juventus Bukarest in die Divizia A auf. Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg und den Zweiten Wiener Schiedsspruch sowie des Einmarsches der Sowjetunion in die Bukowina und Bessarabien nahmen weniger Mannschaften am Wettbewerb teil als in den vergangenen Jahren. Nach Saisonende wurde der Spielbetrieb kriegsbedingt unterbrochen und erst im Jahr 1946 wieder aufgenommen.

Zweiter Wiener Schiedsspruch
Im Zweiten Wiener Schiedsspruch, von rumänischer Seite auch Wiener Diktat genannt, vom 30. August 1940 wurde Rumänien vom nationalsozialistischen Deutschen Reich und dem faschistischen Italien gezwungen, die nord- und östlichen Teile Siebenbürgens sowie die damaligen Kreise Satu Mare (Szatmár), Sălaj (Szilágy), Bihor (Bihar) und Maramureș (Máramaros) an Ungarn abzutreten.
Humphrey, Duke of Gloucester
Humphrey, Duke of Gloucester KG (* 3. Oktober 1390; † 23. Februar 1447 in Bury St. Edmunds) war ein englischer Prinz und zeitweise Regent von England. Er war der fünfte Sohn des englischen Königs Heinrich IV. und dessen ersten Frau Mary de Bohun.

Hosenbandorden
Der Hosenbandorden (englisch The Most Noble Order of the Garter, auch Order of the Garter; deutsch auch Orden des blauen Hosenbandes, Orden des Heiligen Georg in England oder Hochedler Orden vom Hosenbande) ist der exklusivste britische Orden und einer der angesehensten Europas. Der Orden wurde 1348 vom englischen König Eduard III. gestiftet und ist einer der drei ehemaligen Hoforden. Bis heute fungiert er als ranghöchster Ritterorden (Order of Knighthood) des Vereinigten Königreichs, vor dem schottischen Distelorden und dem nicht mehr verliehenen irischen Orden von St. Patrick. In der protokollarischen Rangordnung stehen Mitglieder des Ordens jedoch hinter Trägern des Victoria-Kreuzes und des Georgs-Kreuzes als Ehrenzeichen für höchste Tapferkeit.
Quarré-les-Tombes
Quarré-les-Tombes ist eine französische Gemeinde mit 621 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Avallon und ist Mitglied im Gemeindeverband Avallon-Vézelay-Morvan. Die Einwohner werden Quarréens und Quarréennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Eine Blume“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Communauté de communes Avallon-Vézelay-Morvan
Die Communauté de communes Avallon-Vézelay-Morvan ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst 48 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Avallon.