hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotte Autographs
Die Kotte Autographs GmbH ist ein Antiquariat mit Sitz in Deutschland, das vorwiegend mit Autographen, Werkmanuskripten und Handschriften historischer Persönlichkeiten handelt. Es wurde 1996 vom heutigen Geschäftsführer Thomas Kotte gegründet.

Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.
Internationales Jahr der Delphine
Die UN rief im Jahre 2007 das Internationale Jahr der Delphine aus, nachdem 15 Staaten die Convention on the Conservation of Migratory Species (CMS), auch Bonner Konvention genannt, unterzeichnet hatten. Mit dem Aktionsjahr sollen die Ziele des UN-Übereinkommens zur Erhaltung wandernder und wildlebender Tierarten in der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. Die Eröffnungsfeier fand in Shimoni, Kenia statt. Das Hauptaugenmerk lag auf den Regionen um die Kanarischen Inseln, den Azoren, der Küste von Westafrika. Im Laufe des Jahres fanden dazu Tagungen von Politikern, Wissenschaftlern sowie Öffentlichkeitskampagnen von NGOs statt.

Hintergrund ist die Gefährdung dieser Meeressäuger durch den Menschen. Es ist Teil der UN-Dekade der Biodiversität von 2000 bis 2010 der Vereinten Nationen. Der Schirmherr war Prinz Albert II von Monaco.

UN-Dekade Biologische Vielfalt
Die UN-Dekade Biologische Vielfalt 2011–2020 (englisch United Nations Decade on Biodiversity, philologisch übersetzt ‚UN-Dekade der Biodiversität‘) ist eine Initiative der Vereinten Nationen zum nachdrücklichen weltweiten Erhalt der biologischen Vielfalt. Die Koordination der weltweiten Aktivitäten der Dekade übernimmt der Generalsekretär der Vereinten Nationen in Absprache mit den Mitgliedsstaaten der Biodiversitätskonvention (CBD). Unterstützung erhält er vom Sekretariat der CBD und anderen biodiversitätsbezogenen UN-Konventionen sowie relevanten UN-Fonds, Programmen und Agenturen.

Die Vereinten Nationen haben in einer Erklärung alle Staaten aufgerufen, im Zeitraum der Dekade zusätzliche Aktivitäten für die biologische Vielfalt und damit zur Umsetzung der CBD-Ziele zu leisten.
Chaumont (Cher)
Chaumont [ʃomɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Saint-Amand-Montrond und zum Kanton Dun-sur-Auron.

Arrondissement Saint-Amand-Montrond
Das Arrondissement Saint-Amand-Montrond ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Amand-Montrond.

Es umfasst 116 Gemeinden aus fünf Kantonen.
Wasserkraftwerk Höllriegelskreuth
Das Kraftwerk Höllriegelskreuth ist ein Laufwasserkraftwerk an der Isar.

Das erstmals 1894, in seiner heutigen Gestalt 1940 eröffnete Kraftwerk liegt im nördlichen Gemeindegebiet von Baierbrunn zwischen dem Ortsteil Buchenhain und dem Pullacher Ortsteil Höllriegelskreuth im oberbayerischen Landkreis München. Die elektrische Leistung des Kraftwerks beträgt 3,1 MW.

Das Kraftwerk liegt nicht direkt an der Isar, sondern wird von dem bei Buchenhain ausgeleiteten, etwa 12 km langen linksseitigen Isar-Werkkanal, der in München bei der Braunauer Eisenbahnbrücke wieder in die Isar mündet, mit Wasser versorgt.

Um den Ausflugsflößen, die von Wolfratshausen nach München verkehren, die Durchfahrt des Kanals zu ermöglichen, gibt es am Kraftwerk eine etwa 100 Meter lange Floßrutsche.

Bootsgasse
Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist ein Abstiegsbauwerk an einer Fallstufe (meist an der Staustufe eines Flusses) für Boote, Kanus oder Flöße. In einer Schussrinne mit Wasserströmung können die Boote den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser einer Staustufe überwinden, ohne eine Schleusenanlage oder ein Schiffshebewerk benutzen zu müssen.

Umgangssprachlich werden diese Passagen auch Bootsrutsche bzw. Floßrutsche genannt, da die Wasserfahrzeuge, wie auf einer Rutschbahn auf dem schnell strömenden Wasser gleitend, herunterrutschen. Dadurch können Sportbootfahrer das Umtragen ihrer Boote an einem Querbauwerk vermeiden. Eine Passage flussaufwärts ist durch Treideln möglich, wenn eine gesonderte Signalisierung hilft, Kollisionen zu vermeiden, und Wege und Laufstege neben der Bootsgasse vorhanden sind.
Galante Conduite
Galante Conduite ist eine Begriffsfügung des 17. und frühen 18. Jahrhunderts, mit der ein am Hof orientiertes Verhalten bezeichnet wird. Das Wort „galant“ verweist dabei auf das Stil- und Standesideal, das sich vor allem in aristokratischer Gesinnung und Zuvorkommenheit im Umgang mit dem anderen Geschlecht zeigt; „Conduite“ ist als französisches Lehnwort für Aufführung, Benehmen, Verhalten der zweite Teil des Begriffs, der sich damit offen auf französische Moden ausrichtet.

Kommunikatives Verhalten
Kommunikatives Verhalten (oder auch sozial kompatible Kommunikation) bezeichnet die Fähigkeit eines Individuums, seine Kommunikationsformen, wie Mimik, Gestik, Sprache, Handlung, Unterlassung reaktiv in Abhängigkeit davon einzurichten, wie andere es adressieren beziehungsweise von ihm zu erwarten scheinen.
(2810) Lev Tolstoj
(2810) Lev Tolstoj ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. September 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

(2810) Lev Tolstoj wurde nach dem russischen Schriftsteller Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910) benannt, dessen Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina Klassiker des realistischen Romans sind.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Dār al-Harb
Der arabische Begriff dār al-Harb دار الحرب dār al-harb, DMG dāru l-ḥarb heißt wörtlich übersetzt „Haus des Krieges“ oder „Gebiet des Krieges“ und bezeichnet einer verbreiteten islamrechtlichen Auffassung zufolge alle Gebiete der Welt, in denen der Islam nicht Staatsreligion ist, bzw. die kein Dār al-Islām („Haus des Islams“, „Gebiet des Islams“) oder Dār al-ahd („Gebiet des Vertrages“, „Gebiet des Übereinkommens“) sind. Einer anderen, ebenfalls bereits im theologischen Diskurs des Mittelalters vertretenen Ansicht zufolge gilt eine Gegend bereits dann als dār al-Islām und somit explizit nicht als dār al-Harb, wenn Muslimen in ihr die freie Ausübung ihrer Religion möglich ist. Im Gegensatz zum Begriff Umma gehen die Begriffe dār al-harb, dār al-Islām und dar al-ahd auf keine Textstelle im Koran oder in der Sunna zurück; sie entstammen vielmehr dem Diskurs der Rechtsgelehrten.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Teilnehmer (Schweiz)
Der Schweizer Leichtathletikverband Swiss Athletics stellte insgesamt 13 Teilnehmer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin.

Das Team blieb ohne Medaillen. Die besten Leistungen erzielten Nicole Büchler, welche im Stabhochsprung das Finale der besten zwölf Springerinnen nur knapp verpasste, sowie die Siebenkämpferin Linda Züblin mit dem 16. Rang.

Im Rahmen ihres Siebenkampfes erzielte Linda Züblin im Speerwurf mit einer Weite von 53,01 m einen neuen Schweizer Rekord, Nicole Büchler egalisierte im Stabhochsprung ihren eigenen Landesrekord von 4,50 m.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
Die 12. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell 12th IAAF World Championships in Athletics berlin 2009™ oder 12. IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften berlin 2009™) fanden vom 15. bis 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin statt. Eine Ausnahme bildeten die Veranstaltungen im Marathonlauf sowie das 20- bzw. 50-Kilometer-Gehen, die am Brandenburger Tor gestartet wurden und auch dort ihr Ziel fanden.
Ichthyologisches Šventoji-Schutzgebiet
Das Ichthyologische Schutzgebiet Šventoji (lit. Šventosios ichtiologinis draustinis) in Litauen liegt in der Rajongemeinde Anykščiai, Rajongemeinde Jonava und Rajongemeinde Ukmergė. Das Territorium beträgt 1153 ha (11,5 km²). Geschützt werden ausdrucksvolle Moränenrücken und  erosive Gelände der Neris  sowie Lachs-, Meerforelle-, Forelle- und  Barsch-Laichgebiete. Das Schutzgebiet wurde 1974 in der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik errichtet. Das Gebiet beginnt am Zusammenfluss von Neris und der Šventoji und erstreckt sich sogar 67 km bis Kavarskas bei Anykščiai.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Kloster La Cour-Dieu
Das Kloster La Cour-Dieu (Curia Dei) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Ingrannes im Département Loiret, Region Centre-Val de Loire, in Frankreich. Es lag rund 19 km südlich von Pithiviers auf dem Gebiet der Gemeinde Ingrannes im Forêt d’Orléans.

Pithiviers
Pithiviers [pitivje] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 8981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie ist Verwaltungssitz (Unterpräfektur) des Arrondissements Pithiviers.
Pont Saint-Thomas
Der Pont Saint-Thomas (Thomasbruck auf Elsässisch, Thomasbrücke auf Deutsch) ist eine eiserne Bogenbrücke, die im Stadtteil Finkwiller von Straßburg (Département Bas-Rhin) die  Ill überquert. Das gusseiserne Bauwerk wurde 1841 von den Gebrüdern de Dietrich aus Reichshoffen mit Nicolas Cadiat als leitendem Ingenieur nach den Plänen des Ingenieurs Antoine-Rémy Polonceau errichtet, der die Pont du Carrousel in Paris in den 1830er Jahren entworfen hatte.

Sie ist eine der ältesten noch existierenden gusseisernen Brücken Frankreichs.

De Dietrich
De Dietrich (deutsch: von Dietrich) ist eine Industriellen-Dynastie im Nord-Elsass (Unterelsass). Die Familie stammte ursprünglich aus Straßburg und war (wie viele spätere Industriellen-Familien des Elsass) evangelischer Konfession.
Geburtshaus von J. M. Barrie
Das Geburtshaus von J. M. Barrie (J. M. Barrie’s Birthplace) ist das Geburtshaus von J. M. Barrie, dem Schöpfer von Peter Pan. Es liegt in Kirriemuir in der Council Area Angus in Schottland. Es wurde vom Historic Environment Scotland in die zweithöchste Kategorie B der Denkmalschutzliste eingeordnet. Das Haus ist heute ein Museum und wird vom National Trust for Scotland verwaltet.

National Trust for Scotland
Der National Trust for Scotland (eigentlich The National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, kurz: NTS; schottisch-gälisch: Urras Nàiseanta na h-Alba) ist eine private, gemeinnützige Stiftung zur Erhaltung und Pflege von Kultur- und Naturdenkmälern in Schottland. Sie ist das schottische Gegenstück zum National Trust, der gleichartige Objekte in England, Wales und Nordirland betreut.
AAA Reina de Reinas Championship
Die AAA Reina de Reinas Championship ist ein Wrestlingtitel der mexikanischen Promotion Lucha Libre AAA Worldwide. Es handelt sich um den einzigen Frauentitel der Promotion. Wie bei allen Wrestlingtiteln wird der Titel im Rahmen einer Storyline vergeben.

Storyline (Wrestling)
Storyline ist ein Fachausdruck aus dem Wrestling. Seine Wurzeln liegen im sogenannten worked match der 1920er-Jahre und ist eng verbunden mit dem Begriff Gold Dust Trio.

Storylines sind die Handlungsstränge von Fehden im Wrestling, die vom Management und Drehbuchautoren der Wrestling-Promotoren ausgearbeitet werden. Sie sind auf längere Zeit angelegt und enden meist mit einem Match auf einer Großveranstaltung (etwa einem Pay-per-View). Erfolgreiche Storylines können unter Umständen auch mehrere Jahre umfassen oder es wird in aktuellen Storylines auf ältere Storys Bezug genommen.
(619) Triberga
(619) Triberga ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1906 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 11,9 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Triberg im Schwarzwald aufgrund der Liebe des Entdeckers zu dieser Region.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Piz Mandra
Der Piz Mandra (lombardisch für „Herde“, „Stall“, vom griechischen mandra für ‚Herde‘) ist ein Berg südlich von Pontresina und nördlich vom Piz Bernina im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3091 m ü. M. Sein Name wurde durch bergamaskische Schafhirten in die Val Roseg eingeschleppt. Er ist ein kleiner Gipfel ohne grosse Bedeutung, wird im Winter wegen der prächtigen Abfahrtsmöglichkeiten ins Val Roseg und nach Morteratsch jedoch oft begangen.

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Holzerbach
Holzerbach ist ein Gewässername:

Holzerbach (Altefeld), rechter Zufluss des Altefeld in Müs, Gemeinde Großenlüder, Landkreis Fulda, Hessen

Holzerbach (Böttcherbach), linker Zufluss des Böttcherbachs nahe Kaule, Stadt Bergisch Gladbach, Rheinisch-Bergischer Kreis, Nordrhein-Westfalen

Holzerbach (Oichten), linker Zufluss der Oichten gegenüber Michaelbeuern, Gemeinde Dorfbeuern, Bezirk Salzburg-Umgebung, Salzburg

Holzerbach (Perlenbach), linker Zufluss des Perlenbachs (zum Regen) vor Zell, Landkreis Cham, Bayern

Holzerbach (Pfreimd), rechter Zufluss der Pfreimd gegenüber Weinrieth, Markt Tännesberg, Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern

Holzerbach (Übelbach), rechter Zufluss des Übelbachs bei Neuhof in der Gemeinde Übelbach, Bezirk Graz-Umgebung, Steiermark

Siehe auch:

Holderbach

Holzbach

Holzer Bach

Hölzerbach

Holzergraben

Oichten (Salzach)
Die Oichten, auch der Oichtenbach, ist ein 22 km langer, rechter Nebenfluss der Salzach im Bezirk Salzburg-Umgebung im Land Salzburg. Sie entspringt noch im oberösterreichischen Bezirk Braunau und bildet das rund 20 km lange Oichtental westlich des Haunsbergs. Nach dem Bach benannt ist das im Oberlauf befindliche Naturschutzgebiet Oichtenriede.
IC 43
IC 43 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 224 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 183, NGC 184, NGC 233, NGC 243.

Die Supernovae SN 1973U (Typ-II) und SN 2015ag (Typ-Ic) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 15. November 1889 vom französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 184
NGC 184 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im gleichen Himmelsareal liegen die Galaxien NGC 181 und NGC 183.

Das Objekt wurde am 6. Oktober 1883 von dem französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.
Wismilak International 2004
Die Wismilak International 2004 waren ein WTA-Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Bali. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2004. Das Turnier fand vom 12. bis 19. September 2004 statt.

Im Einzel gewann Swetlana Kusnezowa gegen Marlene Weingärtner mit 6:1 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Anastassija Myskina / Ai Sugiyama mit 6:3 und 7:5 gegen Swetlana Kusnezowa / Arantxa Sánchez Vicario.

WTA Tour 2004
Die WTA Tour 2004 war der 34. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
James M. Stayer
James Mentzer Stayer  (* 15. März 1935 im Lancaster County (Pennsylvania); † 23. April 2025) war ein kanadischer Historiker, der die europäische Frühen Neuzeit erforschte. Seine Schwerpunkte waren hierbei Täuferbewegung und Radikale Reformation.

Radikale Reformation
Mit dem Sammelbegriff radikale Reformation werden jene reformatorischen Gruppierungen bezeichnet, die sich in Opposition zu den Reformationsbewegungen von Luther und Zwingli entwickelten. Der Begriff bezieht sich besonders auf Reformatoren wie Thomas Müntzer, Andreas Bodenstein, Kaspar Schwenckfeld sowie die Täufer, die Antitrinitarier (Unitarier) und Spiritualisten („Schwärmer“).

Der Terminus radical reformation  wurde vor allem vom amerikanischen Theologen George Huntston Williams geprägt. Der US-amerikanische Historiker Roland H. Bainton und der deutsche Theologe Heinold Fast bezeichneten die radikale Reformation auch als „linken Flügel der Reformation“. Um politische Konnotierungen und Wertungen zu vermeiden, verwendet die Mainzer Kirchenhistorikerin Irene Dingel den Begriff des „reformatorischen Dissens“.
Friedrich Wilhelm Gottfried Arnd von Kleist
Friedrich Wilhelm Gottfried Arnd von Kleist genannt: der grüne Kleist (* 29. August 1724 in Potsdam; † 28. August 1767 in Jeschkendorf bei Liegnitz) war königlich preußischer Offizier, zuletzt im Range eines Generalmajors. Im Siebenjährigen Krieg organisierte und befehligte er das Freikorps von Kleist.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Franklin Van Valkenburgh
Franklin Van Valkenburgh (* 5. April 1888 in Minneapolis, Minnesota; † 7. Dezember 1941 in Pearl Harbor, Hawaii) war ein Offizier der United States Navy und im Rang eines Captains, letzter Kommandant des Schlachtschiffes Arizona. Er fiel während des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor und wurde posthum mit der Medal of Honor, der höchsten Tapferkeitsauszeichnung der US-Streitkräfte geehrt.

Arizona (Schiff, 1916)
Die USS Arizona war ein US-amerikanisches Schlachtschiff der Pennsylvania-Klasse und galt als eines der kampfstärksten Schiffe ihrer Zeit. Sie wurde am 17. Oktober 1916 in Dienst gestellt und am 7. Dezember 1941 beim japanischen Angriff auf Pearl Harbor zerstört. Das Wrack der Arizona ist als Kern des USS Arizona Memorials am Ort des Untergangs erhalten.
Wilhelm Eich (Missionar)
Friedrich Wilhelm Eich (* 15. September 1850 in Dierdorf, Kreis Neuwied, Rheinprovinz; † 23. April 1935 in Swakopmund) war ein deutscher Missionar und Präses der Rheinischen Missionsgesellschaft in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

Rheinische Missionsgesellschaft
Die Rheinische Missionsgesellschaft war ein Zusammenschluss der drei evangelischen Missionsvereine aus Elberfeld, Barmen und Köln. Sie wurde am 23. September 1828 gegründet, bestand bis 1971 und ging dann in der Vereinten Evangelischen Mission auf.
Brigade of Gurkhas (British Army)
Die Brigade of Gurkhas ist ein Verband der British Army, dem alle Einheiten mit nepalesischen Soldaten, den Gurkhas, unterstehen. Sie ist kein operativer Großverband, sondern für administrative Aufgaben wie Rekrutierung, Ausbildung und Betreuung verantwortlich. Das Hauptquartier der Brigade befindet sich seit 1997 in Camberley in der Grafschaft Surrey.

Rekrutierung
Unter Rekrutierung (von Rekrut) oder Aushebung wird im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst verstanden. Dadurch werden militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl (Sollstärke) gebracht. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen und Zwangsarbeiter für die Wirtschaft zu gewinnen.
Maison Bertrandy
Die Maison Bertrandy (deutsch Haus Bertrandy) in Salers, einer französischen Gemeinde im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde um 1700 errichtet. Das Wohnhaus an der Rue de la Martille, die zur Porte de la Martille führt, steht seit 2010 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Die angesehene Familie Bertrandy waren die ersten Besitzer des Hauses, das unter Einbeziehung von romanischen und gotischen Teilen eines Vorgängerbaus, wie z. B. Türrahmungen, errichtet wurde. Das Portal wird von Lisenen gerahmt und von einem Dreiecksgiebel bekrönt.

Eine steinerne Wendeltreppe verbindet die Stockwerke. Im Erdgeschoss steht ein großer, gemauerter Kamin aus dem Mittelalter. Der Salon besitzt eine Holztäfelung und Wandschränke. Im ersten Stock, der ein Zimmer mit Kamin besitzt, ist eine für Salers typische Tür mit Nägeln zu finden. Diese gepanzerten Türen wurden während des Hundertjährigen Krieges als Schutz vor Eindringlichen geschaffen.

Wohngebäude
Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich. Meistens ist ein Wohngebäude gleichzeitig ein Haus.
Corneilla-del-Vercol
Corneilla-del-Vercol (katalanisch: Cornellà del Bèrcol) ist eine französische Gemeinde im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Céret und zum Kanton La Plaine d’Illibéris (bis 2015: Kanton Elne). Die 2.679 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) der Gemeinde nennen sich Corneillanais(es).

Kanton Elne
Der Kanton Elne war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Perpignan, im Département Pyrénées-Orientales und in der Region Languedoc-Roussillon. Sein Hauptort war Elne.

Der Kanton war 63,99 km² groß und hatte 22.823 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012), was einer Bevölkerungsdichte von 357 Einwohnern pro km² entsprach.