hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Ermesbachtal
Das Naturschutzgebiet Ermesbachtal liegt im Gebiet der Stadt Monschau, nordwestlich von dessen Ortsteil Kalterherberg beim Gehöft Vennhof. Das Naturschutzgebiet umfasst den Bereich des Ermesbachtales von der belgisch-deutschen Grenze im Westen, bis zum Vennbahn Radwegs auf dem Damm der ehemaligen Vennbahntrasse und zur Landesstraße 106 kurz vor der Einmündung des Baches in die Rur. Es liegt im Natura-2000-Schutzgebiet Oberes Rurtal mit der Kennung DE-5403-304.

Rur
Die Rur (französisch Rour und niederländisch Roer) ist ein 164,5 km langer, südöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Maas in Belgien, Deutschland und den Niederlanden; etwa 80 Prozent der Flussstrecke befinden sich auf deutschem Territorium.
Petersau
Die Petersau (gesprochen: Peters-Au) ist eine Flussaue des Rheins. Sie liegt linksrheinisch zwischen den Städten Ludwigshafen am Rhein und Worms und gehört zur Stadt Frankenthal (Pfalz). Auf der Petersau befinden sich neben einer ausgeprägten Auenlandschaft auch ein Reiterhof (Hofgut Petersau) und eine Fabrik von Intersnack zur Herstellung von Kartoffelchips.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Bodmin Moor
Bodmin Moor (kornisch: Goen Bren) ist eine 208 km² große Hochmoorlandschaft im nordöstlichen Cornwall, Großbritannien. Der Untergrund besteht aus Granit aus dem Karbonzeitalter.

Der Name „Bodmin Moor“ wurde erst 1813 durch die staatliche Landvermessung Ordnance Survey eingeführt. Vorher war das Gebiet als „Fowey Moor“ bekannt, nach dem hier entspringenden Fluss. Der kornische Name „Goen Bren“ ist sicher noch älter.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Saint-Julia-de-Bec
Saint-Julia-de-Bec ist eine französische Gemeinde mit 99 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich die Saint-Julians.

Arrondissement Limoux
Das Arrondissement Limoux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aude in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Limoux.

Im Arrondissement liegen aus drei Wahlkreise (Kantone) und 138 Gemeinden:
St. Korona (Koppenwall)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Korona in Koppenwall, einem Gemeindeteil des Marktes Pfeffenhausen im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine ehemalige Wallfahrtskirche. Die kleine spätgotische Saalkirche wurde in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts erbaut und um 1725 barockisiert. Eine Besonderheit ist der „Schlupfaltar“. Im deutschsprachigen Raum gibt es sonst nur noch in der St.Gerebernus-Wallfahrtskirche im niederrheinischen Sonsbeck einen derartigen Schlupfaltar.

Das Gotteshaus mit dem seltenen Patrozinium der heiligen Korona (Gedenktag: 14. Mai) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-172-40 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Kirchlich gesehen ist Koppenwall eine Filiale der Pfarrei Mariä Opferung in Pfeffenhausen, die wiederum von der Pfarreiengemeinschaft Pfeffenhausen seelsorgerisch betreut wird.

Corona (Heilige)
Die heilige Corona (Korona) oder auch Stephana (* um 160 in Ägypten oder Syrien; † 177) soll Legenden nach eine frühchristliche Märtyrerin gewesen sein. Sie ist nach katholischer Betrachtung die Patronin des Geldes, der Metzger und Schatzgräber. Das Patronat in Geldangelegenheiten verdankt sie ihrem Beinamen, der auf Deutsch „Krone“ bedeutet, eine Bezeichnung für verschiedene Währungen. Der Name Corona wird als symbolischer Beiname gedeutet, als Hinweis auf die Märtyrerkrone.
Extra-Radio
Extra-Radio (eigene Schreibweise: extra-radio, lizenziert als extra-radio Rundfunkprogramm GmbH) war ein Lokalradio aus Hof in Bayern, das als Familienunternehmen ohne Beteiligung großer Medienkonzerne geführt wurde. Kernsendegebiet war die Region Hochfranken. Der letzte Senderclaim lautete extra-radio – Mein Hochfranken-Radio. Zum 1. September 2025 stellte der Radiosender seinen Sendebetrieb über UKW und DAB+ ein und wurde fortan bis zur Insolvenzanmeldung im Oktober 2025 ausschließlich als Webradio weiterbetrieben.

Lokalradio
Ein Lokalradio ist ein Hörfunksender, der eine Sendelizenz für einen Ort regional begrenzt erhalten hat. Die Sendeleistung ist dementsprechend relativ niedrig.

In Deutschland werden die Lizenzen von den jeweiligen Landesmedienanstalten der Bundesländer erteilt. Die Regelungen zur Lizenzerteilung sind dabei von Bundesland zu Bundesland verschieden. So sehen die Landesmediengesetze in Hessen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt und Thüringen einen kommerziellen Betrieb nur für landesweit ausgestrahlte Wellen vor.

Im Unterschied zu den Offenen Kanälen sind die Lokalradios meist kommerziell und professionell produzierte Radiostationen. In seltenen Fällen werden Lokalradios auch als nichtkommerzieller Lokalfunk betrieben (z. B. Radio Z, Freies Sender Kombinat).
Cina(…)
Cina[…] war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), der wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Italien tätig war.

Cina[…] ist heute nur noch aufgrund eines unvollständig erhaltenen Signaturstempels auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Diese wurde in Grobnik bei Triest gefunden. Heute befindet sich das Stück im Archäologischen Museum in Zagreb.

Signatur (Kunst)
Die Signatur ist die Namensunterschrift oder das Künstlerzeichen und damit die Urheberangabe eines Künstlers auf seinem Werk. Die Signatur wird nach Abschluss der Arbeit aufgesetzt. Es gibt sie voll ausgeschrieben, gekürzt oder ligiert. Eine ligierte Signatur ist ineinander verschlungen (auch Monogramm) oder wird als Bildmonogramm durch Zeichen und Symbole gebildet. Die Signatur wird mitunter durch eine Jahreszahl ergänzt oder auch mit erläuternden Zusätzen wie pinxit („hat es gemalt“) oder fecit („hat es gemacht“) aufgetragen.
Zivildienstschule
Die deutschen Zivildienstschulen (ZDSch) waren bis zur Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 2011 zivildienstspezifische und gesellschaftspolitische Bildungszentren des Bundes. Sie organisierten verpflichtende Einführungslehrgänge für Zivildienstleistende und waren dem Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben in Köln-Zollstock angegliedert. Die ZDSch wurden in Bildungszentren umgewandelt, die nun ihren Bildungsauftrag im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) und des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) ausführen.

Politische Bildung
Die politische Bildung hat ihre Wurzeln in der Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft und der Pädagogik. Ihr Ziel ist, Zusammenhänge im politischen Geschehen zu erkennen, Toleranz und Kritikfähigkeit zu vermitteln und zu stärken, damit zur Herausbildung und Weiterentwicklung von aktiver Bürgerschaft, gesellschaftlicher Partizipation und politischer Beteiligung beizutragen.

In den Schulen hieß oder heißt das betreffende Unterrichtsfach Politik, Gemeinschaftskunde, Staatsbürgerkunde, Sozialkunde, Sozialwissenschaften (in Nordrhein-Westfalen) oder Politische Bildung (in Brandenburg), die fachdidaktische Bezugsdisziplin ist die Politikdidaktik.
Muhasan
Muhasan (arabisch موحسن, DMG Mūḥassan, auch al-Mohassan oder Almu Hasan oder frz. transliteriert Mouhassane) ist eine Stadt in Ostsyrien, administrativ Teil des Gouvernements Deir ez-Zor, am Euphrat südlich von Deir ez-Zor und 120 Kilometer westlich der Grenze zum Irak. Nach Angaben des syrischen Zentralbüros für Statistik hatte Muhasan bei der Volkszählung von 2004 eine Bevölkerung von 9.501 Einwohnern.

Muhasan ist das Verwaltungszentrum von Nahiya Muhasan des Distrikts Deir ez-Zor.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-], im Deutschen gelegentlich Deir as-Sur) ist eine Stadt im Osten Syriens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Deir ez-Zor.
Linia Średnicowa
Die Linia Średnicowa ist eine rund sechs Kilometer lange Eisenbahnstrecke, die zwei vormalige Kopfbahnhöfe in Warschau verbindet. Die Durchmesserlinie wurde in der Zwischenkriegszeit gebaut und beinhaltet eine Trassenführung durch die Warschauer Innenstadt auf Brücken, Viadukten und in Tunneln. Die Strecke ist das Rückgrat des innerstädtischen Eisenbahnverkehrs zwischen dem Warschauer Ostbahnhof (Warszawa Wschodnia) und Westbahnhof (Warszawa Zachodnia).

Kopfbahnhof
Ein Kopfbahnhof oder Sackbahnhof ist ein Bahnhof, bei dem alle Hauptgleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite herein- und nach Fahrtrichtungswechsel wieder hinausfahren können.

Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein Kopf- oder Querbahnsteig, der quer vor den Gleisenden verläuft und alle entlang der Gleise angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Oft ist das Empfangsgebäude dabei quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen.
Prudhomat
Prudhomat (okzitanisch: Prudomat) ist eine französische Gemeinde mit 735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Figeac und zum Kanton Cère et Ségala.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Montrevel (Jura)
Montrevel ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.
Montrevel grenzt an Monnetay im Norden, Marigna-sur-Valouse im Nordosten, La Boissière im Osten, Montlainsia im Süden und Val Suran im Westen.

Arrondissement Lons-le-Saunier
Das Arrondissement Lons-le-Saunier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Lons-le-Saunier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 248 Gemeinden. Zum 1. Mai 2006 wechselte der Kanton Chaumergy vom Arrondissement Dole zum Arrondissement Lons-le-Saunier, der Kanton Villers-Farlay vom Arrondissement Lons-le-Saunier zum Arrondissement Dole.
Bernhard von Rochow
Bernhard Freiherr von Rochow (* 8. Februar 1808 in Dresden; † 20. Februar 1889 ebenda) war ein deutscher Gutsbesitzer und Politiker. Rochow war von 1851 durchgehend bis 1871 Mitglied in der Ersten Kammer des Sächsischen Landtags.

Gutsbesitzer
Unter einem Gutsbesitzer (früher Gutsherr) versteht man den Eigentümer einer größeren Land- und Forstwirtschaft oder einem Weingut. Das Wohnhaus des Gutsbesitzers kann in einem Gutshof integriert sein, jedoch auch davon abgetrennt liegen, als Herrenhaus. Gut bedeutet ursprünglich Vermögen oder Besitz. Der Gutsbesitzer hatte früher die Grundherrschaft und damit weitreichende Vorrechte und er war zuständig für die lokale Ordnung.

Die Landwirtschaft kann auch mit anderen Erwerbszweigen wie Mühle, Molkerei, Brauerei oder Weinkelter verbunden sein.
Ebenso mit einer Pferdezucht oder einem Jagdgebiet.
Westheim (Illesheim)
Westheim (fränkisch: Wehschda) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Illesheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Westheim hat eine Fläche von 12,661 km². Sie ist in 1019 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12424,95 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Sontheim.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Las Valeras
Las Valeras ist ein Ort und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 1.564 Einwohnern (Stand: 2024) im Norden der Provinz Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Valeria und Valera de Abajo, die 1971 zu der heutigen Gemeinde zusammengeschlossen wurden.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
George C. Parker
George C. Parker (* 1860; † 1936) war ein US-amerikanischer Betrüger und Fälscher. Wegen seiner Vorgehensweise gilt er bis heute als einer der unverfrorensten Gauner in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Er bestritt seinen Lebensunterhalt mit dem „Verkauf“ von New Yorker Sehenswürdigkeiten an unvorsichtige und naive Touristen oder Immigranten. Sein Lieblingsobjekt war die eindrucksvolle Brooklyn Bridge, die er über Jahre hinweg etwa zweimal pro Woche verkaufte. Er überzeugte seine „Klienten“, dass sie mit dem Brückenzoll ein Vermögen machen könnten. Mehr als einmal musste die Polizei eingreifen, als neue „Besitzer“ auf der Brücke Mautstationen zu errichten versuchten.

Maut
Maut ist ein aus dem Althochdeutschen mūta (vgl. gotisch mōta) abgeleiteter Begriff für eine Zollabgabe im Sinne eines Wegzolls. Früher wurden auch die Bezeichnungen Wegegeld oder Chausseegeld bzw. Brückengeld verwendet. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr (im Gegensatz z. B. zu Parkgebühr). Der Begriff beschreibt eine territorial gebundene Gebühr für die Nutzung von Verkehrsbauwerken (z. B. Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln). Es lassen sich urbane (städtische) (siehe Innenstadtmaut) und interurbane (zwischenstädtische) Straßenbenutzungsgebühren (Autobahngebühren, ggf. auch für Landstraßen) unterscheiden. Zudem können Straßenbenutzungsgebühren kilometerabhängig oder festpreisbezogen ausgestaltet sein.
Österreichische Gesellschaft für Europarecht
Die Österreichische Gesellschaft für Europarecht (ÖGER) ist ein im Jahr 1988 gegründeter Verein österreichischen Rechts. Als nationale Teilorganisation der Fédération Internationale pour le Droit Européen (FIDE) bezweckt die ÖGER die wissenschaftliche Pflege und Förderung des Europarechts in Österreich. Seit 1999 schreibt sie jährlich den Jean Monnet Wissenschaftspreis für Europarecht für in Österreich approbierte rechtswissenschaftliche Dissertationen mit Themenschwerpunkt im formellen oder materiellen Europarecht aus. Seit 2019 ist sie zudem Herausgeberin der ÖGER Research Paper Series, einer Schriftenreihe mit Augenmerk auf die Veröffentlichung von exzellenten Texten von Jungwissenschaftern zum Europarecht, die an den Universitäten Wien oder Krems verfasst wurden.

Universität für Weiterbildung Krems
Die Universität für Weiterbildung Krems (bis 30. März 2004: Universitätszentrum für Weiterbildung mit der Bezeichnung Donau-Universität Krems) ist eine von der Republik Österreich und dem Land Niederösterreich gemeinsam betriebene Universität in Krems an der Donau, die berufsbegleitende Weiterbildungsstudiengänge anbietet. Die Universität ist in drei Fakultäten gegliedert, wobei die Fakultät für Gesundheit und Medizin mit rund 46 Prozent (Stand 2024) der Studenten die größte ist.
A 7100
Der A 7100 war der erste in Serie gefertigte 16-Bit-Personal Computer der DDR. Er wurde 1985 vorgestellt und verwendete einen Hauptprozessor vom Typ K1810WM86. Bei diesem handelte es sich um einen exakten Nachbau des Intel 8086. Trotzdem war der A 7100 nur eingeschränkt PC-kompatibel. Das Gerät wurde ab 1986 vom VEB Robotron hergestellt. Als Nachfolgemodell wurde 1988 der A 7150 vorgestellt.

Für diesen Rechner gab es eine Grafikoption, die jedoch mit einem langsamen U-880-Grafikprozessor arbeitete und GKS (vgl. PHIGS) implementierte.

Graphical Kernel System
Graphical Kernel System (GKS) war der erste ISO-Standard für Computergrafik (ISO/IEC 7942), er wurde 1977 eingeführt. In Deutschland war er früher nach DIN 66252 geregelt. Im deutschen Sprachraum wird GKS auch als Graphisches Kernsystem bezeichnet. Wesentlichen Anteil an der Entwicklung trägt Professor José Luís Encarnação.

Es handelt sich beim Graphical Kernel System um eine Programmierschnittstelle für zwei-dimensionale Linear- und Vektorgrafiken, entwickelt unabhängig von Plattform und Programmiersprache.

GKS ist standardisiert in:

ANSI X3.124 1985

ISO/IEC 7942, Teil 1 1985, Teile 2–4 1997–99

Sprachanbindungen: ISO 8651.

GKS-3D ISO 8805

GKS-3D C Binding ISO 8806.
Kulturradweg
Der Kulturradweg „B23“ ist ein 26 Kilometer langer Radrundweg im Nordburgenland.

Er führt von der Gemeinde Gols nach Frauenkirchen und weiter nach Halbturn. Von dort über Mönchhof zurück nach Gols.

Es gibt die Möglichkeit, bei Frauenkirchen auf den Lackenradweg zu wechseln. Außerdem kann man bei Halbturn auf den Hanságradweg und den Radweg „B26“, der den Donauradweg mit dem Wegenetz im Burgenland verbindet, weiterzufahren. Darüber hinaus hat man in Gols Anschluss an den Jubiläumsradweg und nach Gols an den Verbindungsradweg „B24“, der nach Podersdorf am See führt.

Frauenkirchen
Frauenkirchen (ungarisch Boldog-Asszon, Boldog-Asszony, Fertőboldog-Asszony; kroatisch Svetica za Jezerom) ist eine Stadt im Bezirk Neusiedl am See im Burgenland mit 2963 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), von denen mehr als 7 % der Volksgruppe der Burgenland-Ungarn angehören.
Bligny (Aube)
Bligny ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Grand Est im Département Aube. Der Ort gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum Kanton Bar-sur-Aube (bis 2015 Vendeuvre-sur-Barse). Die Einwohner werden Ébraugnais genannt.

Arrondissement Bar-sur-Aube
Das Arrondissement Bar-sur-Aube ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aube in der französischen Region Grand Est. Unterpräfektur ist Bar-sur-Aube.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und (seit 2018) 108 Gemeinden.
Nancy Stevenson
Ferdinan Backer „Nancy“ Stevenson (* 8. Juni 1928 als Ferdinan Backer in New Rochelle, New York; † 31. Mai 2001 in Floyd, Virginia) war eine US-amerikanische Politikerin. Zwischen 1979 und 1983 war sie Vizegouverneurin des Bundesstaates South Carolina.

New Rochelle
New Rochelle [rəˈʃɛl, roʊ-] ist eine Stadt im Westchester County im US-Bundesstaat New York. Die Stadt liegt etwa 26 Kilometer vom Grand Central Terminal entfernt. 1900 lebten noch 14.720 Einwohner in New Rochelle. 1910 waren es 28.867, 1920 36.213 und 1940 58.408. Im Jahr 2020 belief sich die Bevölkerungszahl auf 79.726 Einwohner. Der Name der Stadt rührt von der französischen Hugenottenfestung La Rochelle her.
Whiskey Sunday
Whiskey Sunday ist eine 1998 gegründete US-amerikanische Punkband aus San Jose/Kalifornien.

Sänger Dover schreibt die Liedtexte der Band. von ihrem derzeitigen Label 1-2-3-4 Go Records werden als ähnliche Bands unter anderem Naked Raygun, Leatherface und Hot Water Music genannt, Kritiker sehen darüber hinaus Ähnlichkeiten mit Face to Face.

Sie sind mit der Punkband The Sainte Catherines befreundet und haben bereits zusammen eine Split 7" aufgenommen. 2006 war die Band auf Einladung des deutschen Labels YoYo Records erstmals auf Europatournee.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Nazaré Canyon
Als Nazaré Canyon bezeichnet man den unterseeischen Canyon, der nahezu rechtwinklig vor der Westküste Portugals im östlichen Atlantik auf Nazaré zuläuft. In diesem Tiefseegraben mit einer maximalen Tiefe von mindestens 5000 m und etwa einer Länge von 230 km bilden sich nach heftigen Stürmen massive Riesenwellen, die der Westwind auf das Land drückt.

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechenden Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen. Viele Surfsportler aus der ganzen Welt kommen vor allem im Winterhalbjahr nach Portugal, um eine besonders hohe Welle zu erwischen. Das Big-Wave-Surfen auf den Wellen vor Nazaré wurde vor allem durch den hawaiianischen Spezialisten Garrett McNamara berühmt, der hier am 30. Januar 2013 einen Weltrekord aufgestellt hat, indem er eine 30 m hohe Welle bezwang.

Der Stadtrat der 15.000-Einwohner-Gemeinde Nazaré vermarktet den Surfspot an der Praia do Norte als Touristenattraktion. Am 5. Januar 2023 kam es dabei zu dem ersten tödlichen Unglück.

Rechter Winkel
Ein rechter Winkel, kurz auch Rechter, ist ein Winkel von 90° und damit der vierte Teil eines Vollwinkels zu 360°. Zwei Geraden oder Strecken, die sich in einem rechten Winkel schneiden oder berühren, werden als rechtwinklig, senkrecht oder orthogonal bezeichnet. Rechte Winkel treten in vielen geometrischen Figuren und Konstruktionen auf und werden in Zeichnungen durch einen kleinen Viertelkreis mit Punkt oder durch ein kleines Quadrat gekennzeichnet. Der rechte Winkel war neben dem Vollwinkel zeitweise eine gesetzliche Einheit in Deutschland und in der Schweiz.
Cayucos
Cayucos ist ein census-designated place (CDP) im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 2505 Einwohnern (Stand: 2020). Der Ort liegt an der Küste nahe dem U.S. Highway 101.

Die Ortschaft ist aus einem spanischen, im Jahre 1842 gegründeten Landgut mit dem Namen Rancho Moro y Cayucos hervorgegangen. Im Jahre 1867 hat James Cass angefangen, auf diesem Gebiet eine Siedlung zu bauen. Im Jahre 1871 wurde eine Hafenanlage gebaut, im Jahre 1875 wurde die Ortschaft zu einer Stadt erklärt.

U.S. Highway 101
Der U.S. Highway 101 (oder U.S. Route 101) ist ein 2.471 Kilometer (1535 Meilen) langer und in Nord-Süd-Richtung verlaufender US-amerikanischer Highway in den US-Bundesstaaten Washington, Oregon und Kalifornien entlang der Pazifikküste der USA.