hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Martin (Holtorf)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Martin steht in Holtorf, einem Stadtteil der Stadt Nienburg/Weser im Landkreis Nienburg/Weser von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Nienburg im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannover.

Sprengel Hannover
Der Sprengel Hannover ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Lüneburg, Osnabrück, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Avtocesta A6
Die Avtocesta A6 (slowenisch für ‚Autobahn A6‘), auch Avtocesta Postojna–Jelšane genannt, ist eine geplante Autobahn in Slowenien. Sie soll in der Nähe der Stadt Postojna (deutsch: Adelsberg) an der Avtocesta A1 beginnen und in südlicher Richtung nach Jelšane bis zur kroatischen Grenze verlaufen. Von dort soll es weiter auf die Autocesta A7 in Richtung Rijeka gehen. Die A6 soll Teil der Adriatisch-ionischen Autobahn werden. Durch die A6 soll die parallel verlaufende Glavna cesta 6 entlastet werden, da diese Straße in der Sommersaison sehr stark belastet ist und es zu langen Staus in Richtung der kroatischen Grenze kommt. Die Länge der geplanten Autobahn soll 37,5 km betragen. Mit einem Baubeginn der A6 ist frühestens ab 2030 zu rechnen.

Postojna
Die Stadt Postojna (deutsch Adelsberg, italienisch Postumia) ist eine Kleinstadt im Südwesten Sloweniens in der historischen Landschaft Innerkrain (heute Region Primorsko-notranjska). Sie ist Hauptort und Verwaltungszentrum der Gemeinde Postojna.
ʿAbd ar-Rahmān ibn Rustam
ʿAbd ar-Rahmān ibn Rustam (arabisch عبد الرحمن بن رستم, DMG ʿAbd ar-Raḥmān ibn Rustam; geboren 734 oder 735 in Basra; gestorben 784 bei Tahert in Algerien) war der Gründer des Reiches der Rustamiden und von 776 bis zu seinem Tod sein erster Imam. Das Rustamiden-Reich war nach mehreren gescheiterten ibaditischen Staatsgründungsversuchen das einzige dauerhafte ibaditische Reich in Nordafrika. Es erstreckte sich von Tunesien über Algerien und Libyen bis nach Marokko, war vom Staat der Abbasiden unabhängig und wurde erst 909 durch die Fatimiden unterworfen. Ibn Rustam, der selbst persischer Herkunft war, studierte als einer der fünf sogenannten „Träger des Wissens“ (ḥamalat al-ʿilm) bei dem ibaditischen Rechtsgelehrten Abū ʿUbaida Muslim ibn Abī Karīma in Basra. Eine der wichtigsten Quellen für das Leben von ʿAbd ar-Rahmān ibn Rustam ist das nach 907 verfasste Buch Aḫbar aʾimmat ar-Rustamīyīn von Ibn as-Saghīr, einem Ladenbesitzer aus Tahert.

Tiaret
Tiaret (arabisch تيارت, DMG Tiyārat, tamazight ⵜⵢⴰⵔⴻⵜ Tyaret; auch Tihert, Tahert oder Tehert) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Tiaret in Algerien. Sie hat ca. 200.000 Einwohner und verfügt über eine eigene Universität.
NGC 3993
NGC 3993 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb/P im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 215 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3997-Gruppe (LGG 260). Das Objekt wurde am 6. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3997
NGC 3997 ist eine verschmelzende Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb/P im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 212 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 3997-Gruppe (LGG 260).
Das Objekt wurde am 19. Februar 1827 von John Herschel entdeckt.
Lucien Febvre
Lucien Febvre (* 22. Juli 1878 in Nancy; † 26. September 1956 in Saint-Amour, Département Jura) war ein französischer Historiker. Zusammen mit Marc Bloch begründete er die einflussreiche Annales-Schule in der Geschichtswissenschaft.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Lübecker Domkapitel 1803
Liste der Domherren des Lübecker Domkapitels bei dessen Auflösung im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses 1803. Die nachfolgende Liste folgt der Zusammenstellung des Lübecker Staatsarchivars Carl Friedrich Wehrmann anhand des Staatshandbuches des Bistums Lübeck genannten Hochstifts Lübeck auf das Jahr 1803. Die Besitzungen des Domkapitels gingen im Zuge der Säkularisation 1804 auf das Amt Großvogtei im Fürstentum Lübeck über.

Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.
Goldener Bildschirm
Der Goldene Bildschirm der deutschen Zeitschrift TV Hören und Sehen war ein vom Publikum vergebener Fernsehpreis.

Der Goldene Bildschirm ist der älteste deutsche Fernsehpreis. Er wurde erstmals im Jahr 1959 von der Fernsehzeitschrift Bildschirm (Verlag Wilhelm Herget) in Stuttgart an Künstler wie Inge Meysel, Hans-Joachim Kulenkampff, Caterina Valente und Freddy Quinn verliehen. Die Preisträger wurden aufgrund eines Leservotums ermittelt.

Zusätzlich zu diesem Fernsehpreis wurde noch ein Goldener Bildschirm der Fernsehkritik ins Leben gerufen, zu dessen Juroren so prominente Kritiker wie Joachim Kaiser, Manfred Delling und Hans Hellmut Kirst zählten.

Nach Übernahme der Zeitschrift Bildschirm und Vereinigung mit dem Konkurrenzblatt TV Hören und Sehen durch die Bauer Verlagsgruppe (Hamburg) wurde der Fernsehpreis noch bis 1977 vergeben.

Bauer Media Group
Die Heinrich Bauer Verlag KG ist die Konzernobergesellschaft der Bauer Media Group (vormals Bauer Verlagsgruppe) mit Sitz in Hamburg. Die Verlagsgruppe produziert und vertreibt Publikumszeitschriften im In- und Ausland. Darüber hinaus bestehen Beteiligungen im Privatrundfunk und Privatfernsehen.
Hurghada International 2008
Das Hurghada International 2008 fand vom 12. bis 20. April 2008 in Hurghada, Ägypten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2007/08 und gehörte zur Wertungskategorie 5 Star. Das Preisgeld betrug 61.250 US-Dollar.

Ramy Ashour gewann die erste Auflage des Turniers mit einem Finalsieg über Amr Shabana. Die Partie endete mit 12:10, 9:11, 11:7, 9:11 und 12:10 zugunsten Ashours, der damit seinen neunten Karrieretitel gewann.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die vier besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Mohamed Elshorbagy einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2007/08
Die PSA World Tour 2007/08 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2007/08 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2007 und endete am 31. Juli 2008. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2007/08 fanden insgesamt 115 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.128.698 US-Dollar.
Marzahner Volleyball-Club
Der Marzahner Volleyball-Club e.V. (kurz: MVC) ist ein Volleyballverein aus dem Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf, der dem Volleyball-Verband Berlin im Deutschen Volleyball-Verband angehört. Der MVC wurde am 13. Juni 2000 gegründet und ging aus dem Marzahner SV hervor. Für zahlreiche Bundesliga- und Nationalspielerinnen sowie einige Beachvolleyball-Spitzenspielerinnen ist der MVC der Heimatverein.

Deutscher Volleyball-Verband
Der Deutsche Volleyball-Verband e. V. (DVV) ist die Spitzenorganisation des Volleyballsports in der Bundesrepublik Deutschland. Zu den Aufgaben gehören die Betreuung der deutschen Nationalmannschaften, die Organisation des DVV-Pokals, die Förderung des Volleyballs in Deutschland und die Präsentation in den Medien. Der DVV ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB), des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV) und des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).
Cubières-sur-Cinoble
Cubières ist eine französische Gemeinde mit 81 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Limoux und zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude. Die Bewohner nennen sich die Cubiérols.

Kanton La Haute-Vallée de l’Aude
Der Kanton La Haute-Vallée de l’Aude ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 82 Gemeinden im Arrondissement Limoux und hat sein bureau centralisateur in Quillan. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 wurde der alte Kanton Quillan zunächst mit den Kantonen Axat, Belcaire und Couiza zusammengelegt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in seinen jetzigen Namen umbenannt wurde.
Backofenreiniger
Backofenreiniger, auch Grillreiniger genannt, sind Reinigungsmittel zur Beseitigung von eingebrannten Fett- und Speiserestverschmutzungen im Backofen und im Grill. Die Reiniger sind in der Regel stark alkalisch und enthalten zusätzliche fettlösende Mittel, wie z. B. Glycolether, um die Reinigungsleistung zu verbessern. Backofenreiniger werden in Form von Sprays und Gelen angeboten. Backofenreiniger können je nach Produkt zu Kalt- und Warmreinigung (ca. 50 °C) genutzt werden. Bei der Warmreinigung beträgt die Einwirkzeit einige Minuten. Wichtig ist zu beachten, dass der Ofen oder der Grill während der Verwendung des Ofenreinigers nicht eingeschaltet sein darf. Die Einwirkzeit der Kaltreinigung ist mit einigen Stunden deutlich länger. Die Gele und Schäume sind sehr zähflüssig (hohe Viskosität) und haften daher über längere Zeiträume an vertikalen Oberflächen.

Backofen
Ein Backofen ist ein beheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie im industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen vereinzelt Backrohr, auch Backröhre oder nur Rohr bzw. Röhre genannt.
Schiffmühle Orth an der Donau
Die Schiffmühle Orth an der Donau ist eine Schiffmühle an der Donau im Nationalpark Donau-Auen in der Gemeinde Orth an der Donau im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Schiffmühle ist ein Museum und kann bei Voranmeldung besichtigt werden und wird mit einer Tschaike angefahren.

Nationalpark Donau-Auen
i3i6

Der Nationalpark Donau-Auen ist ein 9600 ha großer Nationalpark, der sich von Wien bis zur Mündung der March in Niederösterreich an der Staatsgrenze zur Slowakei erstreckt. Er ist eine der größten weitgehend intakten Aulandschaften Mitteleuropas entlang der Donau. Das Gebiet hat eine Länge von 38 Kilometern, misst an seiner breitesten Stelle kaum vier Kilometer und umfasst Gebiete in den Gemeinden Wien (Lobau), Groß-Enzersdorf, Orth an der Donau, Eckartsau, Engelhartstetten, Hainburg, Bad Deutsch-Altenburg, Petronell-Carnuntum, Regelsbrunn, Haslau-Maria Ellend, Fischamend und Schwechat. Nachdem 1983 Teile des heutigen Nationalparks als Untere Lobau und grenzübergreifend mit der Slowakei als Donau-March-Thaya-Auen Ramsargebiet wurden, ist der Nationalpark seit 1996 Schutzgebiet nach der IUCN-Kategorie II. Durch den Nationalpark führen der Weitwanderweg 07 und der Donauradweg.
Independiente Medellín
Deportivo Independiente Medellín ist ein kolumbianischer Fußballverein aus der Stadt Medellín. Der Verein wurde am 15. April 1913 gegründet und zählt zu den größten und bedeutendsten Vereinen im kolumbianischen Fußball. Die Vereinsfarben sind Blau-Rot-Weiß. Zu den größten Triumphen zählt der Gewinn der kolumbianischen Fußballmeisterschaft in den Jahren 1955, mit dem argentinischen Star José Manuel Moreno als Spielertrainer, und 1957 sowie der Finalización 2002, der Apertura 2004, der Finalización 2009 und der Apertura 2016. International war der größte Erfolg der Einzug in das Halbfinale der Südamerikameisterschaft Copa Libertadores 2003.

Es besteht eine ausgeprägte Rivalität mit dem Stadtrivalen Atlético Nacional, gegen den der Clásico Paisa ausgetragen wird. Independiente wird in den Medien oft als „Die Macht aus den Bergen“ (El Poderoso de la Montaña) bezeichnet, da die Stadt Medellín auf den Anhöhen der Anden rund 1500 m über dem Meeresspiegel liegt.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.
Spezifische Bahnenergie
Die spezifische Bahnenergie  ist eine physikalische Erhaltungsgröße in der Himmelsmechanik. Sie ist definiert als die Energie, die ein Körper auf einer Umlaufbahn um einen anderen Körper hat, normiert auf die reduzierte Masse des Systems und hat daher die SI-Einheit m2·s−2. Im Rahmen des Zweikörperproblems, das als mathematisch lösbares Modell der Himmelsmechanik dient, ist die spezifische Bahnenergie ein Charakteristikum der Bahn, die der Körper durchläuft und unabhängig von seinen sonstigen Eigenschaften. Insbesondere geht seine Masse nur in Form der Gesamtmasse des Systems in die spezifische Bahnenergie ein. Die Eigenschaft als Erhaltungsgröße folgt aus dem Energieerhaltungssatz, der besagt, dass die Summe aus kinetischer Energie  und potentieller Energie im Gravitationspotential konstant ist.

Sekunde
Die Sekunde (Einheitenzeichen: s) ist die SI-Basiseinheit der Zeit. Die Unterteilung der Stunde in 60 Minuten zu je 60 Sekunden findet sich bereits um das Jahr 1000 in einer Schrift von al-Bīrūnī. Als Secunda von lateinisch pars minuta secunda (‚zweiter verminderter Teil‘) ist sie seit dem 13. Jahrhundert bekannt. Im Jahre 1585 konstruierte Jost Bürgi erstmals eine Uhr mit Sekundenzeiger.
Max Worgitzki
Max Worgitzki (* 28. September 1884 in Serteggen, Kreis Goldap; † 25. November 1937 in Allenstein) war ein deutscher Politiker, Schriftsteller und Gründer des Allensteiner Theaters, der sich während der Volksabstimmung von 1920 in Ostpreußen für den Verbleib der Abstimmungsgebiete in Deutschland stark engagiert hat.

Kreis Goldap
Der Kreis Goldap war ein preußisch-deutscher Landkreis in Ostpreußen und bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Sein ehemaliges Gebiet gehört heute zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren bzw. zur russischen Oblast Kaliningrad.
Aischgraben
Aischgraben ist ein Gewässername:

Aischgraben (Aisch), zwei linke Zuflüsse der Aisch in Bayern; flussabwärts:
Aischgraben (Aisch, Lonnerstadt), mündet bei Markt Lonnerstadt, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim; rechter Mündungsarm der Kleinen Weisach
Aischgraben (Aisch, Willersdorf), mündet bei Willersdorf, Gemeinde Hallerndorf, Landkreis Forchheim; mit Abschnittsnamensfolge … → Herrenseegraben → Aischgraben

Bewässerungsgraben Aischbach, rechter Zufluss der Ach (Blau) bei Weiler (Blaubeuren), Alb-Donau-Kreis, Baden-Württemberg; rechter Teilungsarm des Aischbach (Ach)

Siehe auch:

Aischbach

Kleine Weisach
Die Kleine Weisach ist ein Fluss in den mittelfränkischen Landkreisen Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim und Erlangen-Höchstadt in Bayern, der nach einem etwa 22 km langen, im Wesentlichen östlichen Lauf bei Markt Lonnerstadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt von links und zuletzt Nordwesten in die untere Aisch mündet. Sein rechter Oberlauf bis Obertaschendorf heißt Leyerbach. Am Unterlauf zweigt bei Lonnerstadt ein nur kurzer rechter Mündungsarm Aischgraben ab.

Oberhalb der Kleinen Weisach mündet etwas vor Uehlfeld schon eine Weisach von links in die Aisch, die sowohl in der Gesamtstranglänge, dem Einzugsgebiet wie der Quellhöhe von der hier behandelten „Kleinen“ Weisach deutlich übertroffen wird.
Haillainville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Haillainville ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kanton Charmes.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Henrique Hilário
Henrique Hilário Meireles Alves Sampaio (* 21. Oktober 1975 in São Pedro da Cova), genannt Hilário, ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballtorhüter, der zuletzt beim FC Chelsea in der englischen Premier League unter Vertrag stand.

Obwohl er beim Champions-League-Favoriten aus London eigentlich nur als Nummer 3 geholt wurde, da er eine gute Beziehung zu seinem Trainer José Mourinho hat, stand er zwischenzeitlich als Nummer 1 zwischen den Pfosten. Dies verdankt er einem Spiel des FC Chelsea in der Premier League gegen den FC Reading am 14. Oktober 2006, als sich durch zwei heftige Zusammenstöße zuerst Stammtorhüter Petr Čech einen beinahe tödlichen Schädelbasisbruch zuzog und dann auch noch Ersatztorhüter Carlo Cudicini die Zunge verschluckte. In seiner kurzen Zeit als Vertretung wurde er von vielen Seiten gelobt. Gegen Sheffield United hielt er beispielsweise einen wichtigen Elfmeter, der für Chelsea den Rückstand bedeutet hätte.

Strafstoß
Der Strafstoß (engl., schweiz., auch österr. Penalty [ˈpɛnl̩tɪ] (anhörenⓘ), umgangssprachlich auch als Elfmeter oder Elfer bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die anstatt eines direkten Freistoßes für die angreifende Mannschaft im Strafraum des Gegners verhängt wird. Vom im Spiel wegen eines Regelverstoßes verhängten Strafstoß ist das Elfmeterschießen im Rahmen des Verfahrens zur Ermittlung eines Siegers zu unterscheiden.
Getreideverbrennung
Als Getreideverbrennung bezeichnet man den Einsatz von Getreide als Brennstoff zum Zweck der Gewinnung von Energie.

Zu unterscheiden ist zwischen der Verbrennung von sogenanntem Ausputz- bzw. Minder- und Verwurfgetreide als nur beschränkt oder gar nicht als Lebens- oder Futtermittel verwendbarem Getreide und der Verbrennung von für diesen Zweck als Energiepflanze angebautem Getreide. Während ersteres mit der in 01/2010 in Kraft tretenden novellierten Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen (1. BImSchV) als Regelbrennstoff in bestimmten Einsatzbereichen zulässig ist, wird letzteres derzeit in Deutschland nicht praktiziert.

Aufgrund rechtlicher und technischer Probleme sowie wegen ethischer Bedenken wird die Getreideverbrennung im deutschsprachigen Raum derzeit nur eingeschränkt praktiziert.

Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen
Die Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen (1. BImSchV) regelt in Deutschland den Betrieb von Feuerungsanlagen, die nicht unter die Genehmigungspflicht des § 4 BImSchG fallen; dies sind vor allem Kleinfeuerungsanlagen im häuslichen Bereich. Die 1. BImSchV leistet einen wichtigen Beitrag, die – aufgrund der regelmäßig sehr niedrigen Ableithöhe – meist in unmittelbarer Nähe der Feuerungsanlage auftretenden Luftbelastungen zu vermindern. Ein Ziel der Verordnung ist es auch, eine effizientere Energieverwendung zu fördern.
Esnouveaux
Esnouveaux ist eine französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Nogent. Die Bewohner werden Novaliens und Novaliennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Conseil national des villes et villages fleuris
Der Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF; deutsch Nationalrat der beblümten Städte und Dörfer) ist ein im Jahr 1972 unter dem Namen Comité national pour le fleurissement de la France (deutsch Nationales Komitee zur Beblumung Frankreichs) gegründeter, im Jahre 2001 umbenannter gemeinnütziger Verein mit Sitz in Paris, dessen erklärtes Ziel es ist, die französischen Stadt- und Landgemeinden dazu anzuregen, das Lebensumfeld ihrer Bewohner zu verschönern und den Empfang von Touristen zu begünstigen.

Ihm obliegt die Ausschreibung des französischen Wettbewerbes Concours des villes et villages fleuris, dem in Deutschland der Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (früher: Unser Dorf soll schöner werden) entspricht. Im Rahmen dieses Wettbewerbes kürt der CNVVF den Sieger mit dem Grand Prix, der mit der Verleihung des Prädikats villes et villages fleuris verbunden ist.
Fuze Magazine
Das Fuze Magazine (Eigenschreibweise: FUZE Magazine) ist ein seit Ende 2006 erscheinendes, kostenloses Musikmagazin, das vom Ox-Verlag (unter anderem Ox-Fanzine) herausgegeben wird. Redaktionssitz ist Solingen. Das Magazin ist spezialisiert auf Hardcore-Punk, Metal und Punk. Es erscheint jeden zweiten Monat in einer Auflage von 25.000 Exemplaren.

Zu den Mailordern zählen unter anderem Green Hell, Cargo Records, Flight13, Impericon, Let It Burn Records, Midsummer Records und Redfield Records, die das Magazin des Öfteren bei einer Bestellung beilegen. Auch auf Konzerten von unter anderem Mad Booking oder Kingstar wird das Magazin am Merchandise-Stand ausgelegt. Des Weiteren ist das Magazin im Bahnhofsbuchhandel erhältlich. Ein Abonnement des Magazins ist ebenfalls kostenpflichtig. In den Magazinen werden unter anderem Interviews, CD-Kritiken und Tour-Bekanntmachungen veröffentlicht.

Flight 13 Records
Flight 13 Records ist ein deutsches Independentlabel aus Freiburg im Breisgau. Unter demselben Namen werden zudem ein Versandhandel und ein Ladengeschäft betrieben.

Geschäftsführer Tom Haller gründete Flight 13 Records Mitte der 1980er Jahre unter dem Namen Weed Productions als Label für seine eigenen Bands Scarecrow und Laika. In Zusammenarbeit mit Ritchie Records veröffentlichte und veröffentlicht Flight 13 Records Alben von Künstlern wie Die Aeronauten, 206, Bernadette La Hengst, Oiro, Kristof Schreuf, Das Blanke Extrem, Schalko und The Maladro!ts. Das Büro und der dazugehörige Plattenladen befinden sich seit 2007 im Freiburger Stadtteil Stühlinger. Der Schwerpunkt liegt auf Punkrock, Hardcore, Garage-Rock und generell Schallplatten. Ein Mailorderkatalog erscheint vierteljährlich und wird per Post an mehr als 6000 Empfänger verschickt.