hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricyclodecandimethanol
Tricyclodecandimethanol ist das bei der Hydroformylierung von Dicyclopentadien und anschließender Hydrierung entstehende Isomerengemisch aus primären Diolen mit dem Grundgerüst eines Tetrahydrodicyclopentadiens. Aufgrund seiner interessanten fluiddynamischen und optischen Eigenschaften eignet sich TCD-DM als Diolkomponente in Polyestern und Polyurethanen und als Molekülbaustein für (Meth)acrylatmonomere.

Verbrückte Kohlenwasserstoffe
Unter dem Begriff Verbrückte Kohlenwasserstoffe werden in der organischen Chemie gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoffe mit mehreren verknüpften Ringstrukturen zusammengefasst. Man kann sie von Cycloalkanen ableiten, bei denen zwei nicht benachbarte Kohlenstoffatome direkt oder mit einer, bzw. mit mehreren Methylengruppen verbunden sind. Dadurch erhält man bicyclische Kohlenwasserstoffe (Bicycloalkane).

Die verbindenden Kohlenstoffatome werden Brücke genannt, die beiden Verknüpfungsstellen (tertiäre Kohlenstoffatome) Brückenköpfe oder Brückenkopfatome.

Zur Charakterisierung der Brücken kann man die von den Alkanen abgeleiteten Bezeichnungen Methano- (–CH2–), Ethano- (–CH2CH2–), Propano- (–CH2CH2CH2–) usw. verwenden.
Sind die Brückenkopfatome direkt aneinander gebunden, bezeichnet man diese Verknüpfung als „Null-Brücke“ und es liegt eine Verbindung mit kondensierten Ringen vor.
Melderegisterauskunft
Die Melderegisterauskunft (Deutschland) bzw. die Meldeauskunft (Österreich) ist eine Datenübermittlung aus dem Melderegister an private Dritte und andere nicht-öffentliche Stellen. In Abgrenzung wird über die eigenen persönlichen Daten eine Meldebescheinigung (Deutschland) bzw. ein Meldezettel (Österreich) ausgestellt.

Das Melderegister hat – was die einfache Melderegisterauskunft angeht – die Funktion eines öffentlichen Registers. Es enthält personenbezogene Daten jedes Einwohners in einer Kommune wie dessen aktuelle(n) Anschrift(en). Grundlage ist die Meldepflicht, die in vielen europäischen Staaten per Gesetz definiert ist. Grundlage der Meldepflicht ist die Ansicht, dass Personen ihre aktuelle Wohnsitzadresse der zuständigen Meldebehörde mitteilen müssen. Eine solche Verpflichtung existiert in einigen europäischen Staaten nicht (beispielsweise Großbritannien, Irland, Frankreich).

Einwohner
Der Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzterem besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht.

Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb ist der Begriff Einwohner nicht deckungsgleich mit dem Begriff gemeldeter und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragener Bewohner, sondern bezieht sich auch auf unregistrierte Bewohner eines festen Wohn- oder Nebenwohnsitzes. Die Summe der Einwohner einer Entität ist die Einwohnerzahl.
Leopold Wedel
Leopold Wedel (* 25. Dezember 1941 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 1993 bis 1997 Bezirksvorsteher des 22. Wiener Gemeindebezirks Donaustadt.

Wedel absolvierte in Wien seine Schulausbildung bis zum Handelsschulabschluss und war beruflich als Versicherungsangestellter tätig, wobei er sich bereits in frühen Jahren in der sozialdemokratischen Partei engagierte. Er war zunächst als Bezirksrat im Bezirk Donaustadt aktiv und hatte zwischen 1978 und 1993 das Amt des Bezirksvorsteher-Stellvertreters inne. Nach dem Tod seines Vorgängers Albert Schultz übernahm Wedel am 22. Dezember 1993 das Amt des Bezirksvorstehers, das er bis zum 31. Dezember 1997 innehatte. Sein Nachfolger wurde Franz-Karl Effenberg. Während seiner Amtszeit als Bezirksvorsteher gründete er die Städtepartnerschaft zu Arakawa, einem Stadtbezirk von Tokio.

Donaustadt
Die Donaustadt ist der 22. Wiener Gemeindebezirk. Der in dieser Form erst seit 1954 bestehende Bezirk im Osten der Stadt ist der bei weitem größte sowie auch der bevölkerungsreichste. Die fast ein Viertel des Wiener Gemeindegebiets ausmachende Donaustadt zeichnet sich durch ein vielfältiges Erscheinungsbild aus. Neben Großwohnsiedlungen wie den Trabrenngründen und Einfamilienhaussiedlungen findet sich das Büro- und Wohnhochhausviertel Donau City und die Seestadt Aspern, die zu den größten aktuellen Stadtteilentwicklungsprojekten Europas zählt. Der 22. Bezirk beherbergt zudem wichtige Naherholungs- und Naturschutzgebiete wie die Alte Donau und die Lobau sowie einen Teil des landwirtschaftlich geprägten Marchfelds.
(11518) Jung
(11518) Jung ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. April 1991 vom belgischen Astronom Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. Mai 2000 nach dem Schweizer Psychiater Carl Gustav Jung (1875–1961) benannt, der die Analytische Psychologie begründete.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
St. Wendelinus (Kirmutscheid)
Die katholische Pfarrkirche St. Wendelinus in Kirmutscheid, einem Ortsteil der Ortsgemeinde Wirft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, wurde bereits im Mittelalter errichtet. Die Kirche liegt mit dem ehemaligen Pfarrhaus und der Schule einsam auf einem Hügel zwischen Wirftbach und dem in die Ahr einmündenden Trierbach. Die von einem Friedhof umgebene Kirche, dem heiligen Wendelin geweiht, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Trierbach
Der Trierbach ist ein ungefähr nordwestlich fließender, gut 25 km langer rechter Zufluss der Ahr mit einem Wassereinzugsgebiet von über 116 km², der amtlich unter der Fließgewässerkennziffer 27184 geführt wird.
Kennett River
Kennett River ist ein kleiner Küstenort und Fluss an der Otway Coast in Victoria, Australien. Der Ort liegt 174 Kilometer westlich von Melbourne, ist 100 Kilometer von Geelong und 44 Kilometer von Colac entfernt. Kennett River liegt an der Great Ocean Road und wird häufig von Touristen des 27 Kilometer entfernten Orts Lorne aufgesucht.

Geelong
Geelong [dʒɪˈlɒŋ] ist eine Hafenstadt mit rund 180.000 Einwohnern im australischen Gliedstaat Victoria. Sie ist die zweitgrößte Stadt im Bundesstaat.

Geelong ist ein regionales Zentrum einer ländlichen Region. Die Local Government Area (LGA) Greater Geelong City hat 270.000 Einwohner (2021).
Virtual Reality Modeling Language
Die Virtual Reality Modeling Language (VRML) ist eine Beschreibungssprache für 3D-Szenen, deren Geometrien, Ausleuchtungen, Animationen und Interaktionsmöglichkeiten inklusive in der virtuellen Umgebung platzierter Geräuschquellen.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
Borehamwood
Borehamwood (auch Boreham Wood) ist eine Stadt im südlichen Hertfordshire knapp 20 km nördlich von Londons Zentrum. Es ist Teil des Borough of Hertsmere. Nach der Volkszählung 2011 leben in der Stadt 31.065 Einwohner. Der östliche Arm des Tykes Water fließt durch Borehamwood.

Seit den 1920er Jahren sind im als British Hollywood bekannten Borehamwood zahlreiche große Film- und Fernsehstudios angesiedelt, in denen mehr als 100 teils weltbekannte Spielfilme wie Moby Dick, die ersten beiden Star-Wars-Filme, die ersten drei Indiana-Jones-Filme, sowie die Stanley-Kubrick-Werke Lolita, 2001: Odyssee im Weltraum, Uhrwerk Orange und Shining entstanden.

Indiana Jones
Der Archäologe und Forscher Indiana „Indy“ Jones (eigentlich Dr. Henry Walton Jones Jr.) ist die fiktive Hauptfigur aus der gleichnamigen Abenteuerfilmreihe. Die ersten drei Filme entstanden in den 1980er Jahren. In den 1990er Jahren produzierte George Lucas eine kanonische Fernsehserie. Der vierte Teil wurde 2008 veröffentlicht, und im Juni 2023 erschien unter der Regie von James Mangold ein fünfter Film. Die ersten vier Filme entstanden unter der Leitung des Regisseurs Steven Spielberg sowie der Beteiligung George Lucas’ an den Drehbüchern, in allen Spielfilmen spielt Harrison Ford die Hauptrolle. Wegen des großen Erfolgs der Filme beschäftigen sich zahlreiche Romane, Comics, Handy- und Computerspiele mit der Figur des Indiana Jones.
Pfarrkirche Tessenberg
Die römisch-katholische Pfarrkirche Tessenberg steht in exponierte Lage oberhalb des Dorfes Tessenberg in der Gemeinde Heinfels im Bezirk Lienz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium der Heiligen Johannes der Täufer und Johannes Evangelist unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Sillian in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Sanjeli (Staat)
Sanjeli war ein Fürstenstaat in Britisch-Indien mit zwölf Dörfern auf 87 km², der bis 1825–1924 als Teil der Rewa Kantha Agency verwaltet wurde. Danach wurde er Teil der Western India States Agency. Der Titel des rajputischen Herrschers, der als einer der wenigen Region keine Tribute an Baroda leistete, war Thakur. Das Ländchen, bis 1925 von den Briten als „Staat 5. Klasse“ eingeteilt, galt selbst für indische Verhältnisse als rückständig.

Rajputen
Die Rajputen oder Radschputen (राज्पुत ‚Königssöhne‘) waren ein kriegerischer und ritterlicher Stamm aus der Kaste der kshatriya, der zweiten der vier Varna-Kasten. Im heutigen Indien sind sie eine Volksgruppe vor allem im Bundesstaat Rajasthan (früher Rajputana) und sprechen meist eine Variante von Rajasthani, wobei kleinere Populationen auch in vielen anderen Regionen Nordindiens leben und die regionalen Sprachen sprechen. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit machten die Rajputen Rajasthan zur Hochburg eines fürstlichen Indien. Einen großen kulturellen Beitrag zur Geschichte des Landes leisteten sie durch die Rajputenmalerei. Auch heute unterscheiden sie sich kulturell noch deutlich von allen anderen Volksgruppen des Landes.
Goga Sekulić
Gordana „Goga“ Sekulić (kyr. Гордана „Гога“ Секулић; * 27. Februar 1977 in Pljevlja,  Jugoslawien, heute Montenegro) ist eine populäre Turbo-Folk-Sängerin auf dem Westbalkan. Sie wird oft mit Jelena Karleuša und Svetlana Ražnatović verglichen, mit denen sie die aufreizende Aufmachung und die Mezzosopran-Stimme teilt.

Westbalkan
Westbalkan (serbokroatisch: Zapadni Balkan/Западни Балкан, albanisch: Ballkani Perëndimor) ist ein politischer Sammelbegriff für fünf Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien. Jene Staaten, die der Europäischen Union beigetreten sind, also Slowenien (2004) und Kroatien (2013), werden heute im Allgemeinen nicht mehr zu diesem Begriff gezählt. Der Westbalkan wird teilweise als „Innenhof“ der Europäischen Union bezeichnet, weil er ausschließlich von EU-Staaten umgeben ist. Auf dem Westbalkan mit einer Fläche von 208.000 km² leben etwa 19 Millionen Menschen.
Ben Fairclough
Benjamin Michael Stanley Fairclough (* 18. April 1989) ist ein englischer Fußballspieler. Mit Notts County spielte er 2010/11 in der Football League One. Aktuell steht er bei Lincoln United unter Vertrag.

Football League One 2010/11
Die Football League One 2010/11 war die siebte Spielzeit der englischen Football League One als dritthöchste englische Spielklasse hinter der Premier League und der Football League Championship sowie gleichzeitig die 19. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Football League nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Sie startete am 7. August 2010 und endete am 7. Mai 2011.

Die Meisterschaft gewann Brighton & Hove Albion, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Football-League-Championship-Saison 2011/12 sicherte. Hinter Vizemeister FC Southampton sicherte sich Peterborough United über ein Play-off-System gegenüber Huddersfield Town, den Milton Keynes Dons und dem AFC Bournemouth den dritten Aufsteigerplatz. In die Football League Two absteigen mussten Dagenham & Redbridge, die Bristol Rovers, Plymouth Argyle und Swindon Town.
Orhi
Der Orhi oder auch Ori (französisch Pic d’Orhy) ist ein Berg mit einer Höhe von 2017 msnm und liegt an der Grenze von Spanien und Frankreich in den Pyrenäen. Er markiert die Grenze der spanischen autonomen Region Navarra und dem historischen baskischem Gebiet Zuberoa. Damit ist er der höchste Berg, der ganz im Baskenland liegt, aber nur der vierthöchste hinter den Grenzgipfeln.

Als Ausgangspunkt für eine Besteigung eignen sich die Passhöhe des Port de Larrau oder der vorgelagerte Col d’Erroymendi.

Soule (Region)
Soule (baskisch Zuberoa oder Xiberoa; Xiberua im lokalen Dialekt) ist die kleinste der sieben historischen Provinzen des Baskenlandes bzw. der drei ehemaligen Provinzen in dessen französischem Teil. Sie hat in der Gegenwart keine offiziellen Status als politische oder administrative Einheit; ihr Gebiet ist Teil des Départements Pyrénées-Atlantiques.
Maria Almas-Dietrich
Maria Almas-Dietrich, geborene Dietrich, (* 27. Juni 1892 in München; † 11. November 1971 in Dachau) war eine deutsche Kunsthändlerin, die zu den wichtigsten Kunstlieferanten Hitlers zählte im Hinblick auf dessen Privaträume und dessen geplantes Führermuseum in Linz.

Sonderauftrag Linz
Der Sonderauftrag Linz war eine von Adolf Hitler eingesetzte und ihm direkt unterstellte informelle Organisation, die den Auftrag hatte, Kunstwerke für ein von Hitler für die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg in der „Führerstadt Linz“ geplantes Führermuseum durch Beschlagnahme und Ankauf zusammenzutragen.
Abzählreim
Abzählreime, auch Anzählreime genannt, sind interaktive Kinderreime. Sie dienen dem reinen Zeitvertreib, der pseudozufälligen Zuordnung einer Rolle im Kinderspiel oder zur spielerischen Verarbeitung von Tabubrüchen.

Interaktion
Interaktion (von lateinisch inter ‚zwischen‘ und actio ‚Tätigkeit‘, ‚Handlung‘) bezeichnet das wechselseitige aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit.
Huguet
Huguet ist der Name oder Familienname folgender Personen:

Huguet (Baumeister) († 1438), Baumeister in Portugal

Agustí Grau i Huguet (1893–1964), katalanischer Komponist und Musikkritiker

Edmond Huguet (1863–1948), französischer Romanist und Lexikograf

François-Armand Huguet (1699–1765), französischer Schauspieler

Jaume Huguet (um 1414–1492), katalanischer Maler der Gotik

Raymond Huguet (1938–2022), französischer Radrennfahrer

Sonia Huguet (* 1975), französische Radrennfahrerin

Vincent Huguet (* 1976), französischer Historiker, Kunsthistoriker und Opernregisseur

Yann Huguet (* 1984), französischer Radrennfahrer

Yann Huguet
Yann Huguet (* 2. Mai 1984) ist ein französischer Radrennfahrer.

Yann Huguet gewann 2005 eine Etappe beim italienischen Giro della Valle d’Aosta. In der folgenden Saison konnte er jeweils eine Etappe beim Giro delle Regioni und bei der Vuelta a Navarra für sich entscheiden.

Ende der Saison 2013 beendete er seine Karriere als Berufsradfahrer.
Tie Yana
Tie Yana (chinesisch 帖雅娜, Pinyin Tiĕ Yănà, Jyutping Diep3 Nga5 No5; * 13. Mai 1979 in Henan, Volksrepublik China) ist eine Tischtennisspielerin aus Hongkong. Sie qualifizierte sich 2012 zum dritten Mal für die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

Tischtennis bei den Olympischen Spielen
Tischtennis ist seit den Olympischen Spielen 1988 auf dem Programm der Olympischen Sommerspiele.

1992 wurden in jedem Wettbewerb zwei Bronzemedaillen vergeben. Aufgrund Chinas Dominanz der Sportart wurden die Regeln des Turniers zu den Olympischen Spielen 2012 geändert. Es dürfen seither nur zwei Teilnehmer desselben Landes im selben Wettbewerb spielen. Damit können nicht mehr alle drei Medaillen an das gleiche Land gehen.
Football League Second Division 1905/06
Die Football League Second Division 1905/06 war die 14. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Zweitligameister wurde Bristol City und daneben stieg auch das zweitplatzierte Manchester United in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1906/07 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Nottingham Forest und Wolverhampton Wanderers die Plätze ein.

Absteigen aus der Second Division musste keiner, denn die letztplatzierten FC Chesterfield, Burton United und Clapton Orient erhielten im Wiederwahlverfahren des Ligaverbands ausreichend viele Stimmen, um in der folgenden Saison 1906/07 erneut an der Second Division teilnehmen zu dürfen.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Konstellationen
Konstellationen (französisch Constellations) oder Sternenbilder ist der Titel einer Gemäldeserie  von 23 kleinformatigen Gouachen von Joan Miró, die er in den Jahren 1940/41 in Mont-roig del Camp und Palma schuf.

Gouache
Gouache (französisch gouache, von lateinisch aquatio, italienisch guazzo ‚Lache‘; eingedeutscht Guasch) ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet.

Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Ölfarbe (pastos) und der Aquarellfarbe (lasierend).

Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.
(16750) Marisandoz
(16750) Marisandoz ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. August 1996 vom US-amerikanischen Astronomen Robert Linderholm am Lime-Creek-Observatorium (IAU-Code 721) in Cambridge, Nebraska entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 27. April 2002 nach dem US-amerikanischen Schriftstellerin Mari Sandoz (1896–1966) benannt, die 21 Bücher und Geschichten über das Leben auf den Great Plains verfasste, darunter eine Biographie vom Anführer der Oglala-Indianer Crazy Horse.

Mari Sandoz
Mari Susette Sandoz (* 11. Mai 1896 in Mirage Flats bei Hay Springs, Nebraska, USA; † 10. März 1966 in New York City, USA) war eine US-amerikanische Autorin, Biografin, Lehrerin und Dozentin. Ihre Themen waren das Leben der Pioniere und Indianer im Westen der USA.
Transcoder and Rate Adaptation Unit
Die Transcoder and Rate Adaption Unit (TRAU; deutsch: Transcodierungseinheit) ist Bestandteil der Infrastruktur eines GSM-Mobilfunknetzes und hat die Aufgabe, die mit einer niedrigen Datenübertragungsrate arbeitenden Nutzkanäle der Funkschnittstelle in 64-kbit/s-Kanäle der festen Netzinfrastruktur und umgekehrt zu wandeln. Sie wird dafür von dem Mobilfunksender (BTS) gesteuert, dem sie logisch zugeordnet ist.

Die Transcodierungseinheiten liegen physikalisch im GSM-Netz im Base Station Controller (BSC) und im UMTS-Netz in der Mobilfunkvermittlungsstelle (MSC) und können darin die 64-kbit/s-Kanäle im Submultiplex nutzen, zum Beispiel mit vier Sprach-Vollratenkanäle je einem 64-kbit/s-Kanal.

Codec
Als Codec (Silbenwort aus englisch coder, deutsch Kodierer, und decoder, deutsch Dekodierer) bezeichnet man ein Paar von Algorithmen, das Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert. Beim direkten Umwandeln von einem Format in ein anderes (bspw. MPEG-2 zu MPEG-4 oder MP3 zu WMA) spricht man von Konvertierung bzw. bei Audio- und Videodateien auch von Transkodierung. Umgangssprachlich hat sich die Verwendung des Begriffs Codec auch für die integrierten Schaltkreise etabliert, welche die Codierung vornehmen.
Elisabeth Joest
Elisabeth Joest (geborene Elisabeth Krüger; * 19. Juli 1893 in Karlsruhe; † nach 1927) war eine deutsche Schriftstellerin.

Joests Vater war großherzoglich badischer Justizsekretär, zunächst in Karlsruhe, später in Heidelberg. Als sie 9 Jahre alt war, starb ihre Mutter. Schon mit 11 Jahren begann sie dann, durchaus unkindliche Gedichte zu schreiben, zum Beispiel:

Zwischen 1918 und 1920 veröffentlichte sie Lyrik und Prosa in den expressionistischen Literaturzeitschriften Die Flöte und Saturn. 1919 erschien ein Band mit Novellen im Münchner Georg Müller Verlag.
In den 1920er Jahren lieferte sie unter dem Namen Elisabeth Joest-Krüger Beiträge im Berliner Tageblatt und in der Frankfurter Zeitung.

Langen Müller Verlag
Der Langen Müller Verlag (Eigenschreibweise LangenMüller) ist ein deutscher Buchverlag. Er schloss sich 1932 aus dem Albert Langen Verlag und dem Georg Müller Verlag zusammen. 1967 erwarb Herbert Fleissner sämtliche Anteile. Heute ist sein Sohn Michael Fleissner Geschäftsführer. Der Verlag ist mittlerweile eine GmbH.
Volat V1
Der Volat V1 oder MZKT-490100 (belarussisch «Волат» — ‚mächtiger Mann‘, ‚Riese‘) ist ein geschütztes Patrouillenfahrzeug für zwei bis sechs Personen. Produziert wird es vom belarussischen Fahrzeughersteller Minski Sawod Koljosnych Tjagatschei (MZKT).

Der leicht gepanzerte Volat V1 mit 4×4-Radantrieb verfügt über ein hydromechanisches Getriebe von MZKT und hat ein Gesamtgewicht von 11.000 kg. Es wurde als Basisprodukt für die Entwicklung spezialisierter taktischer Fahrzeuge entwickelt. Es soll demnach als Truppentransporter, Polizei- und Militäraufklärungsfahrzeug oder als Logistik- und Ambulanzfahrzeug einsetzbar sein. Seit dem Jahr 2016 wird es in Serie produziert und von den belarussischen Streitkräften in geringer Stückzahl eingesetzt.

Belarussische Streitkräfte
Die belarussischen Streitkräfte (belarussisch Узброеныя сілы Беларусі Usbrojenyja sily Belarusi, deutsch ‚Streitkräfte Belorusslands‘) teilen sich in belarussisches Heer und belarussische Luftstreitkräfte. Sie stehen unter dem Kommando des Verteidigungsministers.
Genueser Kolonien
Die Republik Genua (958–1797) war eine der Seerepubliken, die vor allem im Gefolge der Kreuzzüge schon im Hochmittelalter begannen, Überseebesitzungen zu erwerben. Die Genueser Kolonien befanden sich vor allem im Mittelmeerraum und im Schwarzen Meer sowie im Zusammenhang mit der iberischen Überseeexpansion auf den atlantischen Inseln vor der westafrikanischen Küste. Als Gegenleistung für ihre unentbehrlichen Flotten- und Militärdienste während der Kreuzzüge sicherte sich Genua (so wie auch Pisa und Venedig) Privilegien und Handelsquartiere in den größeren Hafenorten der Levante (bisweilen auch ganze Dörfer und kleine stadtnahe Territorien), die vorrangig den spezifischen wirtschaftlichen Interessen des italienischen Kaufmannskapitals dienten.

Seerepubliken
Seerepubliken ist der Sammelname für eine Anzahl von Stadtstaaten, die eine Blütezeit im Mittelalter in Italien und Dalmatien erlebten und eine Rolle als Seemacht (Thalassokratie) im Mittelmeerraum spielten. Ihr Wohlstand basierte vor allem auf dem Orienthandel. Ihre Bedeutung sank, als sich vom 15. Jahrhundert an infolge der europäischen Entdeckungsreisen die einträglichsten Handelswege auf andere Kontinente verlagerten. Nicht alle Seerepubliken waren Republiken im Sinne einer nicht-monarchischen Staatsform.