hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulsamplitudenmodulation
Die Pulsamplitudenmodulation (PAM) ist eine Form der Modulationsverfahren, bei der die übertragene Information in der Amplitude eines Pulses einer Impulsfolge enthalten ist.

Verwendet wird der Begriff einerseits im Zusammenhang mit der Digitalisierung von Analogsignalen und andererseits bei der digitalen Übertragung von „Symbol“ genannten Informationseinheiten.

Amplitude
Amplitude ist ein Begriff zur Beschreibung von Schwingungen. In Physik und Technik wird die Amplitude definiert als die maximale Auslenkung einer harmonischen Schwingung aus der Lage des arithmetischen Mittelwertes.
Der Begriff ist anwendbar auf Wechselgrößen und deren Verlauf über der Zeit. Er ist auch anwendbar auf Wellen, wenn sich die Schwingung örtlich ausbreitet.

Im Anwendungsbereich der DIN 40110-1 wird unterschieden zwischen

Scheitelwert  einer periodischen Wechselspannung und

Amplitude  einer sinusförmigen Wechselspannung.

Für weitere Benennungen, die nicht auf Wechselgrößen beschränkt sind, aber allgemein für periodische Vorgänge verwendet werden, z. B. bei Mischspannung, siehe unter Scheitelwert.

Der Abstand zwischen Maximum und Minimum wird in der Medizin beim Blutdruck als Amplitude bezeichnet, sonst bei Schwingungen als Schwingungsbreite oder auch als Spitze-Tal-Wert bezeichnet (früher als Spitze-Spitze-Wert).
Sportzeitschrift
Eine Sportzeitschrift, alternativ auch Sportmagazin genannt, ist ein Druckerzeugnis, das sich nahezu ausschließlich auf die Berichterstattung in einer oder mehreren Sportarten konzentriert. Es veröffentlicht detailliert Meldungen über geplante oder abgelaufene Sportereignisse, ergänzt um Übersichten und Tabellenstände über nationale und internationale Ligen und Wettbewerbe. Der Erscheinungsrhythmus ist unterschiedlich und kann von zwei- oder dreimal in der Woche bis zum Vierteljahreszeitraum oder länger reichen. Für täglich erscheinende Periodika hat sich der Begriff Sportzeitung etabliert.

Die Sportzeitschrift kann eine Publikumszeitschrift, eine Fachzeitschrift, eine Verbandszeitschrift oder eine Kundenzeitschrift sein.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Bahnhof Flieden
Der Bahnhof Flieden ist ein Trennungsbahnhof in der osthessischen Gemeinde Flieden, an dem die Bahnstrecke Flieden–Gemünden von der Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen abzweigt. Nach derzeitigem Planungsstand liegt der Bahnhof Flieden nicht an der Ausbau-/Neubaustrecke Hanau–Würzburg/Fulda.

Trennungsbahnhof
In einem Trennungsbahnhof (Österreich und oft in der Schweiz: Abzweigbahnhof) zweigt mindestens eine Eisenbahnstrecke von einer durchgehenden Strecke ab. Die Strecken sind im Bahnhof betrieblich so verknüpft, dass auch  Übergänge von Zügen zwischen der abzweigenden und der weiterführenden Strecke möglich sind.

Anstelle von Trennungsbahnhof kommt auch die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof vor. Sie wird vor allem in Systemen verwendet, die reinen liniengebundenen Personenverkehr anbieten (U- und S-Bahnen). Ein Verzweigungsbahnhof unterscheidet sich weder betrieblich noch technisch von anderen Trennungsbahnhöfen. Die Bezeichnung Verzweigungsbahnhof bezieht sich meist auf die Betriebsform, weniger auf den Aufbau des Bahnhofes.
Mutua Madrileña Madrid Open 2010/Damen
Das Mutua Madrileña Madrid Open 2010 ist ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Madrid. Es war als Turnier der Premier-Mandatory-Kategorie Teil der WTA Tour 2010. Das Turnier fand vom 7. bis zum 16. Mai 2010 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Aravane Rezaï und Venus Williams, das Rezaï in zwei Sätzen mit 6:2, 7:5 gewann. Im Doppel gewann die Paarung Serena Williams / Venus Williams in zwei Sätzen gegen Gisela Dulko / Flavia Pennetta ebenfalls mit 6:2, 7:5.

WTA Tour 2010
Die WTA Tour 2010 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2010) war der 40. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Neu im Turnierkalender war das Hallenturnier e-Boks Danish Open in Dänemark.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.
Melanie Scrofano
Melanie Neige Scrofano (* 1981 in Ottawa, Ontario) ist eine kanadische Schauspielerin. Sie ist bekannt durch ihre Rolle der Rebecca in der Fernsehserie Being Erica – Alles auf Anfang sowie durch ihre Titelrolle in der Serie Wynonna Earp.

Being Erica – Alles auf Anfang
Being Erica – Alles auf Anfang (Originaltitel: Being Erica) ist eine kanadische Fernsehserie von Jana Sinyor, die anfänglich The Session (Die Sitzung) heißen sollte. Die aus 13 Episoden bestehende erste Staffel strahlte der kanadische Sender CBC vom 5. Januar bis zum 1. April 2009 aus. Ab 22. September 2009 wurde die zweite und ab 21. September 2010 die dritte Staffel gesendet. Am 6. Januar 2011 begann die deutschsprachige Erstausstrahlung bei ZDFneo. Hier wurden die ersten drei Staffeln gesendet. Eine deutschsprachige Erstausstrahlung der vierten Staffel gab es bisher nicht. Am 11. Februar 2011 verlängerte CBC die Serie um eine vierte und zugleich auch letzte Staffel, deren Ausstrahlung bei CBC vom 26. September bis zum 12. Dezember 2011 zu sehen war.
Bisher sind lediglich die ersten drei Staffeln in Deutschland auf DVD erschienen.
Koniuji Island
Koniuji Island ist eine kleine, unbewohnte Insel der Andreanof Islands, die zu den Aleuten gehören. Die etwa 1,3 km lange und 126 m hohe Insel liegt etwa 16 km nördlich von Atka Island.

1826 wurde das Eiland erstmals von Gavril Sarichev als Kanigui Island beschrieben.

Aleuten
Die Aleuten oder Alëuten (englisch Aleutian Islands, aleutisch Tanam Unangaa, russisch Алеутские острова) sind eine von Vulkanen geprägte gebirgige Inselkette zwischen Nordamerika und Asien am Südrand des nordpazifischen Beringmeers.
Lohse (Mondkrater)
43.34

Lohse ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite am östlichen Rand des Mare Fecunditatis, südlich des Kraters Langrenus und westlich von Lamé.
Der Krater ist stark erodiert und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Wilhelm Oswald Lohse offiziell benannt.

Mondvorderseite
Als Mondvorderseite oder erdzugewandte Seite des Mondes wird der von der Erde aus sichtbare Teil der Mondoberfläche bezeichnet.

Infolge zweier Effekte der Libration (Neigung und Ellipsenform der Mondbahn) ist die zu einem bestimmten Zeitpunkt sichtbare Hemisphäre nicht immer genau die gleiche, so dass nach und nach etwa 59 % der Mondoberfläche von der Erde aus sichtbar werden. Die von der Erde aus meist nicht sichtbare Hälfte wird Mondrückseite genannt.

Die am Rand der Mondvorderseite gelegenen Strukturen sind nicht jederzeit beobachtbar, sondern nur bei bestimmten Kombinationen von Mondphase und Bahnposition. Sie erscheinen zudem stark verzerrt und sind daher schlecht erkennbar. Auch können durch weitere Einschläge eingeebnete oder erodierte Strukturen kaum ausgemacht werden, sodass einige durchaus große Krater erst auf von Raumsonden wie den Lunar Orbiters gelieferten Bildern deutlich erkennbar wurden.
Smalstranda
Der Smalstranda (norwegisch für Schmaler Strand) ist ein 700 m langer und sehr schmaler Sandstrand an der Morgenstierne-Küste im Norden der subantarktischen Bouvetinsel im Südatlantik. Er liegt westlich des Kap Valdivia.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1981.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Einsatzbereitschaft
Als Einsatzbereitschaft (kurz EB; englisch standby) bezeichnet man im militärischen Bereich einen Zustand für technische Geräte, die ihnen zugedachte Aufgabe ohne weiteren Wartungsaufwand unverzüglich erfüllen zu können. Ein einsatzbereites Gerät ist für die sofortige Benutzung verfügbar. Die Einsatzbereitschaft setzt somit eine Einsatzfähigkeit voraus.

Wartungsaufwand
Als Wartungsaufwand (auch Wartungskosten oder Reparaturkosten) bezeichnet man im Rechnungswesen die Kosten, die ein Wirtschaftssubjekt für die Wartung oder Reparatur von Sachen, Sachanlagen oder Sachgesamtheiten aufzuwenden hat.
Ibrahim ibn Taschfin
Ibrahim ibn Taschfin (arabisch إبراهيم بن تاشفين) war Emir der Almoraviden (1145–1147). Er war Nachfolger seines Vaters Taschfin ibn Ali. Er war noch jung und stand unter der Vormundschaft seines Onkels Ishaq ibn Ali.

Unter seiner Herrschaft mussten sich die Almoraviden den Almohaden stellen, die nach ibn Alis Tod eine Offensive begannen. Sie besetzten Oujda und Guercif und eroberten schließlich Fez, Meknès und Salé. Der junge Emir versuchte, die Almohaden zu bekämpfen, fiel aber 1147 in einer Schlacht bei Oran.

Nachfolger wurde sein Onkel Ishaq ibn Ali.

Meknès
Meknès (arabisch مكناس, DMG Miknās, marokkanisches Tamazight ⵎⴽⵏⴰⵙ Meknas, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵎⴽⵏⴰⵙ Ameknas) ist eine Stadt im nördlichen Marokko mit gut 550.000 Einwohnern. Sie liegt in der Region Fès-Meknès am Fuße des Mittleren Atlasgebirges. Ihr Name leitet sich vom Berberstamm der Miknasa ab, der den Ort ursprünglich besiedelte. Die gesamte Altstadt (medina) von Meknès und die Ville impériale Mulai Ismails wurden von der UNESCO im Jahr 1996 in ihre Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Meknès ist neben Fès, Rabat und Marrakesch eine der vier Königsstädte Marokkos.
Hygroma colli
Als Hygroma colli (Synonyme: Hygroma colli cysticum, zervikales Hygrom, jugular lymphatic obstructive sequence) wird eine sehr ausgeprägte Flüssigkeitsgeschwulst bzw. eine flüssigkeitsgefüllte Zyste im meist seitlichen Bereich des Halses (lat.: collis) eines Kindes bezeichnet.

Von der Struktur her handelt es sich um eine weiche elastische Wucherung von Lymphgefäßen, ein sogenanntes Lymphangiom. Die Größe ist individuell unterschiedlich.

Hals
Der Hals, lateinisch Collum oder Cervix, ist derjenige Körperteil von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt.

Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet, z. B. beim Begriff Zervikalsyndrom. Allerdings kann sich zervikal auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals).
TKS (Raumschiff)
Das TKS (Abkürzung für russisch Транспортный корабль снабжения/ Transportny Korabl Snabschenija, übersetzt Transportschiff für Versorgungszwecke; GRAU-Index 11F72) wurde ab 1969 von der Sowjetunion als bemanntes, schweres Zubringer- und Versorgungsraumschiff für militärische Almas-Raumstationen konstruiert. Die Masse beim Start betrug maximal 21.620 kg. Es wies eine Länge von 17,51 m, einen maximalen Durchmesser von 4,15 m und mit ausgefahrenen Solarzellen eine Breite von 17 m auf.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Titularbistum Apt
Apt ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der Stadt Apt, die sich in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur befindet. Das Bistum Apt war dem Erzbistum Marseille als Suffraganbistum unterstellt und wurde 1801 aufgelöst.

Konkordat von 1801
Das Konkordat vom 15. Juli 1801 war ein Staatskirchenvertrag zwischen Frankreich und dem Heiligen Stuhl. Napoléon Bonaparte beendete damit den geistlich-weltlichen Kampf mit der Katholischen Kirche in seinem Sinne. Die Katholische Kirche in Frankreich gliederte sich für die folgenden zwei Jahrzehnte in 59 Diözesen, die zu zehn Kirchenprovinzen zusammengefasst waren und auch schon annektierte Gebiete umfassten.
Johanneskirche (Völksen)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Johanneskirche steht in Völksen, einem Ortsteil der Stadt Springe in der Region Hannover von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Laatzen-Springe im Sprengel Hannover der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Makis
Makis (Singular: Maki) ist der Name einer Reihe von Tieren aus der Ordnung der Primaten, die alle zur jetzt obsoleten Gruppe der Halbaffen gezählt wurden. Es ist allerdings keine systematische Bezeichnung.

Als Makis werden bezeichnet:

die Familie der Gewöhnlichen Makis (Lemuridae)
Große Makis (Eulemur)
Bambuslemuren, Halbmakis oder Bambuslemuren (Hapalemur)

Katzenmakis (Cheirogaleidae)
Fettschwanzmakis (Cheirogaleus)
Mausmakis (Microcebus)

die Wieselmakis (Lepilemur), die die gleichnamige Familie (Lepilemuridae) bilden

die Wollmakis (Avahi) aus der Familie der Indriartigen

die Bärenmakis (Arctocebus), die zur Familie der Loris gehören

die Koboldmakis (Tarsius), die die gleichnamige Familie (Tarsiidae) bilden.

Siehe auch:

Maki (Begriffsklärung)

Wollmakis
Die Wollmakis (Avahi) sind eine Primatengattung aus der Familie der Indriartigen (Indriidae) innerhalb der Lemuren (Lemuriformes). Es sind kleine, nachtaktive Tiere, die in Familiengruppen leben und sich vorwiegend von Blättern ernähren. Es werden neun Arten unterschieden.
Lee Sandales
Lee Sandales ist ein Szenenbildner und Artdirector, der bei der Oscarverleihung 2012 für seine Arbeit bei Gefährten zusammen mit Rick Carter für den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert war. Er wurde für diesen Film zusammen mit Carter 2012 auch für einen British Academy Film Award in der Kategorie Bestes Szenenbild nominiert. 2016 wurde er zusammen mit Carter und Darren Gilford mit Star Wars: Das Erwachen der Macht für einen weiteren British Academy Film Award nominiert. 2020 folgte eine weitere Oscarnominierung und eine BAFTA-Auszeichnung für seine Arbeit an 1917. Eine dritte Oscar-Nominierung und seine erste Auszeichnung erhielt er 2025 für Wicked.

Artdirector
Ein Artdirector (auch Art-Direktor, engl. Art Director, Abkürzung AD, „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafikdesigner. Auch wenn die Bezeichnung weder geschützt noch einheitlich zu definieren ist, setzt der Beruf normalerweise eine mehrjährige Ausbildung oder ein Studium und eine anschließende mehrjährige Berufserfahrung voraus.
Aktiengesellschaft Allgemeine Anlageverwaltung
Die A.A.A. Aktiengesellschaft Allgemeine Anlageverwaltung (Eigenschreibweise: a.a.a. aktiengesellschaft allgemeine anlageverwaltung) ist ein deutsches Unternehmen der Immobilienwirtschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Die A.A.A. ist hauptsächlich als Projektentwickler und Bauträger von Hotel- und Büroimmobilien aktiv, um diese entweder selbst zu verwalten und zu vermieten oder als bebaute Grundstücke zu verkaufen. Auch unbebaute Grundstücke wurden bereits verkauft, nachdem man dort beispielsweise für Kaufland eine Baugenehmigung juristisch durchsetzen konnte.

Baugenehmigung
Eine Baugenehmigung (Baubewilligung in Österreich, der Schweiz und der Freien Hansestadt Bremen; in Südtirol Baukonzession) ist die behördliche (staatliche) Erlaubnis, auf einem Baugrundstück eine bauliche Maßnahme durchzuführen. Eine solche Maßnahme kann die Errichtung, die Änderung, der Abbruch, die Beseitigung, die Nutzungsänderung oder die Instandhaltung einer baulichen Anlage oder eines Teils einer baulichen Anlage sein.

Die Voraussetzungen und das Genehmigungsverfahren sind in Deutschland im Baugesetzbuch und in den Bauordnungen der einzelnen Bundesländer geregelt. Diese lehnen sich an die von den zuständigen Landesbauministern beschlossene Musterbauordnung an.
Gesellschaft der freien Männer
Die literarische Gesellschaft der freien Männer zu Jena, die sich gelegentlich auch Litterärische Gesellschaft nannte, war ein Studentenbund, der unter dem Eindruck und dem Einfluss der Philosophien Carl Leonhard Reinholds und insbesondere Johann Gottlieb Fichtes gegründet wurde und in dem Studenten aller Fakultäten und Landsmannschaften Mitglied werden konnten.

Carl Leonhard Reinhold
Carl Leonhard Reinhold (* 26. Oktober 1757 in Wien; † 10. April 1823 in Kiel) war Philosoph und Schriftsteller. Er gilt als der wichtigste aus Österreich stammende Vertreter der deutschen Aufklärung. Inzwischen wird sein philosophisches Denken in seinem gesamten Umfang und als eigenständiger Ansatz innerhalb der postkantischen Systemphilosophie zur Kenntnis genommen, erforscht und interpretiert.
IC 5376
IC 5376 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 233 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.

Das Objekt wurde am 25. November 1899 von Stéphane Javelle entdeckt.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Dinosaurierspuren vom Monte Buso
Die Dinosaurierspuren vom Monte Buso sind fossile Fußabdrücke, die Theropoden im späten Unterjura im feuchten Sediment hinterlassen haben. Die Abdrücke befinden sich an der Decke eines im Ersten Weltkrieg angelegten Stollens auf dem Pasubio-Massiv im Trentino, Italien.

Sedimentation
Sedimentation bzw. Sedimentierung (von lat. sedimentum = Bodensatz) ist das Ablagern von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Gewichtskraft oder der Zentrifugalkraft. Die sich bildende Schicht (ungelöste Schwimmstoffe, Schwebstoffe oder am Boden Bodensatz oder Niederschlag) heißt Sediment. Im Gegensatz zu Sedimentgestein ist Lockersediment ein Lockergestein.

Gegenteilig wirkt der Paranuss-Effekt, das „Aufschwimmen“ größerer Objekte (Paranüsse in Müslipackungen oder Steine in gelockertem Boden). Dieser Effekt wird dadurch erklärt, dass Feinbestandteile in Hohlräume einsickern und größere Objekte somit aufschwimmen.
Howard E. Smith
Howard E. Smith (* 5. Dezember 1945 in Clearfield, Utah) ist ein US-amerikanischer Filmeditor.

Sein Debüt als Editor gab Howard E. Smith 1981 mit dem Filmdrama Die Erwählten, der von Jeremy Kagan inszeniert wurde. Sein nächster Film Tex wurde 1982 produziert; dies war die erste Zusammenarbeit mit dem Regisseur Tim Hunter. Ein Jahr später war er an Unheimliche Schattenlichter beteiligt, der Kinofortsetzung der Fernsehserie Twilight Zone. 1987 drehte Smith mit Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis seinen ersten Film mit der Regisseurin Kathryn Bigelow. Vier Jahre später arbeiteten sie erneut bei Gefährliche Brandung zusammen, 1995 folgte Strange Days, im Jahr 2000 entstand mit Das Gewicht des Wassers ihre bisher letzte Zusammenarbeit. Ein anderer Regisseur, mit dem Smith regelmäßig zusammenarbeitete, war James Foley. Ein Beispiel hierfür ist der Film The Corruptor aus dem Jahre 1999.

Strange Days (Film)
Strange Days ist ein Science-Fiction-Actionthriller der Regisseurin Kathryn Bigelow aus dem Jahr 1995, nach einem Drehbuch von James Cameron und Jay Cocks, mit Ralph Fiennes und Angela Bassett in den Hauptrollen.
Unicredit Czech Open 2014
Die Unicredit Czech Open 2014 waren ein Tennisturnier, das vom 2. bis 7. Juni 2014 in Prostějov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Steak au four
Ein Steak au four (französisch au four – „im Ofen“) ist ein Schweinesteak, das mit Würzfleisch bedeckt und mit Käse überbacken ist. Es handelt sich hierbei um eine deftige, vor allem in der DDR bekannte Zubereitungsart.

In der Regel wird hierfür Schweinenackensteak, seltener Schweinehüftsteak verwendet, welches zunächst in der Pfanne gebraten wird. Das Würzfleisch ist eine Zubereitung vorgekochten, gewürfelten Schweinefleischs in einer Sauce ähnlich Ragout fin. Es wird über das durch Braten durchgegarte Steak gegeben und zusammen mit einer Lage Scheibenkäse (Gouda) im Ofen überbacken. Beilagen sind oft Pommes frites und gedünstete grüne Erbsen. Gelegentlich wird eine Bratensauce dazu gereicht. Typisch sind hierzu Worcestershiresauce und frische Zitrone.

Das Steak au four findet sich auf vielen Speisekarten ostdeutscher Gastronomiebetriebe und kann als typisches Gericht der Küche der DDR betrachtet werden.

Gouda (Käse)
Gouda (niederländisch Goudse kaas) ist die Bezeichnung für verschiedene Schnittkäse, die nach dem Vorbild eines traditionell aus der niederländischen Stadt Gouda stammenden Käses produziert werden. Heute wird Käse unter dem Namen Gouda international produziert, während der Gouda Holland seit 2010 als geschützte geographische Angabe (g.g.A.) eingetragen und geschützt ist. Darüber hinaus gibt es den Noord-Hollandse Gouda, der seit 1996 ein Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung  ist.

In den Niederlanden wird zwischen dem Goudse boerenkaas (Gouda-Bauernkäse), der traditionell auf verschiedenen Bauernhöfen hergestellt wird, und dem industriell hergestellten Goudse kaas unterschieden. Auch in Deutschland wird Gouda industriell produziert.
Trzeciak
Trzeciak ist ein Begriff der polnischen Sprache.

Trzeciak (Münze) bezeichnet eine polnische Münze („Dreier“).

Er ist auch der Name folgender Personen:

Georg Trzeciak (1886–1968), deutscher Politiker (NSDAP)

Jacek Trzeciak (* 1971), polnischer Fußballspieler

Józef Trzeciak (1910–1942), polnischer Zwangsarbeiter und NS-Opfer

Mirosław Trzeciak (* 1968), polnischer Fußballspieler

Siehe auch:

Trzeciaki

Józef Trzeciak
Józef Trzeciak (* 19. Dezember 1910 in Węglówka; † 8. Mai 1942 in Zachenberg, deutsch: Josef Trzeciak) war ein polnischer Zwangsarbeiter, der 1942 wegen der Liebesbeziehung zu einer Deutschen hingerichtet wurde. Im Jahr 2012 wurde ihm 70 Jahre nach seiner Hinrichtung in Zachenberg ein Denkmal gewidmet.