hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KNX-AM
KNX ist eine Nachrichten-Radiostation aus Los Angeles, Kalifornien. Die Mittelwellenstation hat seit 1921 eine offizielle Lizenz. Als Gründungsdatum wird aber bereits der 10. September 1920 angegeben. Damit gehört der Sender zu einem der ältesten Radiosendern aus den USA.

KNX gehört dem Medienunternehmen Entercom und hat seit 1928 eine Lizenz als Clear Channel Station. Das Signal des Senders wird per Rundstrahlantenne mit einer Leistung von 50 kW auf 1070 kHz ausgestrahlt und kann nachts im gesamten Westen der USA und Teilen Kanadas und Mexikos gehört werden.

Seit dem 12. August 2005 ist KNX auf dem Wilshire Boulevard in Los Angeles beheimatet.

Seit 1997 ist KNX auch Teil des für den Los Angeles County zuständigen Emergency Alert System (EAS). KNX übernimmt damit den Notfallinformationsfluss in Katastrophenfällen, bei besonderen Wetterereignissen oder zum Senden des sogenannten Amber Alerts.

Amber (Informationssystem)
AMBER („America's Missing: Broadcast Emergency Response“) ist ein System zur Verbreitung von Kinder betreffenden Vermisstenmeldungen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es wurde 1996 nach der Kindesentführung von Amber Hagerman eingeführt. Über die angeschlossenen Radiostationen und Verkehrsinformationstafeln werden Suchmeldungen ausgestrahlt. Das System ist eine freiwillige Kooperation zwischen der Polizei, Rundfunkbetreibern, Transportunternehmen und Telekommunikationsanbietern.
Signal Festival
Das SIGNAL Festival ist ein viertägiges Festival für Lichtkunst und digitale Technologien, das seit Oktober 2013 jährlich an verschiedenen Orten in der tschechischen Hauptstadt Prag stattfindet. Es umfasst Felder wie Lichtdesign, Konzeptkunst, digitale Kunst und künstliche Intelligenz und verknüpft moderne Technologien vor dem historischen Hintergrund der Stadt mit zeitgenössischen gesellschaftlichen Fragen.

Digitale Kunst
Digitale Kunst oder Digitalkunst, oft gleichbedeutend mit Computerkunst gebraucht, sind im allgemeinen Sprachgebrauch Sammelbegriffe für Kunst, die digital mit dem Computer erzeugt wird. Im engeren Sinn ist es Kunst, die nur durch die spezifischen Eigenschaften digitaler Medien möglich geworden ist, zum Beispiel die Zählbarkeit aller Information, ihre Trennbarkeit von einem bestimmten Datenträger oder den Einsatz von Algorithmen.

Erst in den 1990er-Jahren wurde der Ausdruck digitale Kunst gebräuchlich.
FB Be 8/8
Die Be 8/8 der Forchbahn (FB) sind Doppeltriebwagen, die im Zürcher Strassenbahnnetz zwischen Stadelhofen nach Weinegg unter 600 V Gleichspannung und anschliessend bis Esslingen unter 1200 V Gleichspannung verkehren. Die Fahrzeuge sind stark mit den Tram 2000 der Verkehrsbetriebe Zürich, den Be 4/8 des Berner Muritrams, den Wagen 501–506 und 551–554 der Strassenbahn Neuenburg sowie den Wagen 11–17 und 111–120 der Waldenburgerbahn verwandt, weshalb sie auch den Namen Forchbahn 2000 tragen. In den 1980er Jahren wurden vier Steuerwagen analog zu den Be 8/8 gekauft, welche heute nur noch selten im Einsatz sind.

Bahnhof Zürich Stadelhofen
Der Bahnhof Zürich Stadelhofen ist einer der dreizehn SBB-Bahnhöfe auf dem Gebiet der Stadt Zürich und ein wichtiger Knotenpunkt des Zürcher S-Bahn-Systems. Gemessen am Passagieraufkommen ist er der siebtgrösste Bahnhof der Schweiz: Täglich nutzen ihn 80'000 Passagiere, und es verkehren 770 Züge durch den Bahnhof. Er liegt im Stadtzentrum am Zürichsee beim Opernhaus und Bellevueplatz. Die Erweiterung im Jahr 1990 ist ein frühes Werk des Architekten Santiago Calatrava, der an der ETH Zürich sein Studium absolviert hatte.

Der Bahnhof ist ein Umsteigepunkt auf die städtische Strassenbahn sowie auf die meterspurige Forchbahn, die beide auf dem Stadelhoferplatz verkehren. Die unterirdische Einkaufspassage ist 365 Tage im Jahr geöffnet.

Der Bahnhof hat seine Kapazitätsgrenze erreicht und ist der grösste Engpass im Netz der Zürcher S-Bahn. Zwischen 2027 und 2037 ist der Bau eines vierten Gleises geplant.
Bilge (Mazıdağı)
Bilge (kurdisch Zanqirt) ist ein Dorf im Landkreis Mazıdağı der türkischen Provinz Mardin. Bilge liegt etwa 28 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Mardin und 10 km östlich von Mazıdağı. Die Einwohnerzahl beträgt 147 (Stand: Ende 2024).

Am 4. Mai 2009 ereignete sich hier innerhalb des kurdischen Çelebi-Aşirets das Massaker von Mardin. Dabei wurden 44 Personen getötet, darunter sechs Kinder und 16 Frauen. Weitere 17 Personen wurden schwer verletzt. Das Massaker gehört zu den verheerendsten Blutracheaktionen in der türkischen Geschichte.

Eşiret
Eşiret (kurdisch auch ešîret, eşir) bezeichnet in Kurdistan, dem ungefähren Siedlungsgebiet der Kurden im Nahen Osten, einen Stamm, eine Stammeskonföderation und die Zugehörigkeit zu einem Stamm. Die türkische Entsprechung heißt aşiret, abgeleitet von arabisch ʿašīra „Stamm“ (Plural ʿašāʾir). Der Begriff grenzt nicht nur patrilineare Verwandtschaftsgruppen von Außenstehenden ab, er bezieht sich historisch in einer zweiten Bedeutungsebene auch auf die Oberschicht von Adligen und Militärangehörigen, die sich innerhalb einer Zweiklassengesellschaft von nicht zum Stamm gehörenden Bauern (gûran) und anderen abhängigen Bevölkerungsgruppen abhoben.
NGC 3537
NGC 3537 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Becher südlich des Himmelsäquators. Es ist schätzungsweise 358 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 7. Februar 1878 von dem deutschen Astronomen Wilhelm Tempel entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Eifel-Camino
Der Eifel-Camino (camino: spanisch = Weg) ist ein Abschnitt im Netz der Wege der Jakobspilger in Deutschland. Er führt von Andernach-Namedy durch die romantische Eifel bis zur Benediktinerabtei St. Matthias in Trier. Von dort kann man über Schengen nach Vézelay, dem Startort der Via Lemovicensis, weiterpilgern.

Via Lemovicensis
Via Lemovicensis (frz. Voie limousine oder Voie de Vézelay) ist der lateinische Name eines der vier Jakobswege in Frankreich. 1998 hat die UNESCO diese „Wege der Jakobspilger in Frankreich“ als Weltkulturerbe ausgezeichnet.
Baye (Marne)
Baye ist eine französische Gemeinde mit 390 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne. Die Einwohner werden Bayens genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Román Hernández Onna
Román Hernández Onna (* 23. November 1949 in Santiago de Cuba; † 1. Juni 2021) war ein kubanischer Schachspieler.

Die kubanische Einzelmeisterschaft konnte er 1982 in Sagua la Grande gewinnen. Er spielte für Kuba bei acht Schacholympiaden: 1970, 1972, 1978 bis 1984, 1988 und 1990. Außerdem nahm er einmal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1989) in Luzern und an zwei panamerikanischen Meisterschaften (1971, 1991) teil.

Im Jahre 1975 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen, 1978 der Titel Großmeister (GM). Seine höchste Elo-Zahl war 2500 im Januar 1979.

Seit 2014 war er außerdem FIDE-Trainer.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.
Bahnhof Tulle
Der Bahnhof Tulle ist ein Spitzkehrenbahnhof in Tulle im Südwesten Frankreichs, wo sich die regelspurige Bahnstrecke Coutras–Tulle von Coutras und die Bahnstrecke Tulle–Meymac nach Meymac (nahe Ussel) gabeln. Bis 1969 war er zugleich Durchgangsbahnhof eines schmalspurigen, 95 km langen, Y-förmigen Netzes mit den Endpunkten Uzerche, Treignac und Argentat. In dieser Konfiguration stellte der Bahnhof Tulle eine Besonderheit dar.

Durchgangsbahnhof
Ein Durchgangsbahnhof ist ein Bahnhof mit durchgehenden Hauptgleisen. Im Gegensatz zum Kopfbahnhof lässt ein Durchgangsbahnhof den Schienenverkehr aus zwei Richtungen zu.

Durchgangsbahnhöfe, bei denen sich das Empfangsgebäude in der Mitte der Gleisanlagen befindet, werden als Inselbahnhöfe bezeichnet.
Piers-Gaveston-Gesellschaft
Die Piers-Gaveston-Gesellschaft, oder kurz Piers Gav, ist ein 1977 an der University of Oxford gegründeter Dining-Club. Er ist nach Piers Gaveston, dem Günstling von König Edward II. von England, benannt. In den letzten Jahren haben Partys der Gesellschaft vermehrt die Aufmerksamkeit der Klatschpresse auf sich gezogen.

Piers Gaveston, 1. Earl of Cornwall
Piers Gaveston, 1. Earl of Cornwall (* um 1284; † 19. Juni 1312 bei Warwick) war ein aus Frankreich stammender Adliger. Er war der Favorit und möglicherweise ein Geliebter von König Eduard II. von England.
Strandby (Frederikshavn Kommune)
Strandby ist ein durch die Fischerei geprägter Ort mit 2259 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Strandby liegt an der Ostsee im Kirchspiel Elling (Elling Sogn), das bis 1970 zur Harde Horns Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederikshavn im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Strandby liegt circa sechs Kilometer nördlich von Frederikshavn und etwa sieben Kilometer südöstlich von Jerup.

Der Ort ist seit 1466 bekannt und schrieb sich bis in das 19. Jahrhundert „Strand Bye“. Die meisten Einwohner bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts waren Bauern und Fischer.

Der Ort bekam 1945 eine Schule und 1966 mit der Strandby Kirke eine eigene Kirche. Zudem steht in Strandby die größte methodistische Kirche Dänemarks.

Region Nordjylland
Die Region Nordjylland (deutsch: Region Nordjütland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst Nordjütland, die Inseln Vendsyssel-Thy, Mors und Læsø sowie die Kommune Mariagerfjord. Sitz der Verwaltung ist Aalborg.

In der amtlichen Statistik ist die Region identisch mit dem Landesteil Nordjütland (Landsdel Nordjylland).
Paulo Filipe Monteiro
Paulo Filipe Gouveia Monteiro (* 6. Dezember 1965 in Coimbra) ist ein portugiesischer Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Hochschullehrer. Als Schauspieler wird er häufig nur als Paulo Filipe aufgeführt, als Regisseur meist als Paulo Filipe Monteiro.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Haramija
Haramija (von türkisch harami für Bösewicht, Räuber, Bandit) bezeichnet in Südosteuropa einen Räuber oder Banditen. Als harambaša (türk. haramibaşı < harami („Bandit“) + baş („Kopf“) + Possessivsuffix -I : „Anführer der Haramija“) bezeichnete man den Anführer einer Haramija-Bande bzw. von Heiducken.

Die Bezeichnung Haramija wurde aber auch für bestimmte Soldaten oder Söldner verwendet. So kämpften im Dreißigjährigen Krieg Haramija als Teil der Kroatischen Reiterei an der Seite Wallensteins. Geschichten über Kriegsgräuel dieser Truppen wurden angeblich gezielt gefördert, um den Gegnern Angst einzujagen.

Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.
Mesologie
Mesologie (meso- altgriechisch μέσος ‚in der Mitte‘ ‚mitte‘ ‚Milieu‘ und -logie altgriechisch λόγος lógos ‚Lehre‘; „Milieulehre“ oder „Umweltwissenschaft“) ist ein früher verwendeter Begriff für das Fach Ökologie.

Logos
Der altgriechische Ausdruck logos (λόγος lógos) hat ein außerordentlich weites Bedeutungsspektrum. Er wird unspezifisch im Sinne von „Wort“ und „Rede“ sowie deren Gehalt („Sinn“) gebraucht, bezeichnet aber auch das geistige Vermögen und was dieses hervorbringt (wie „Vernunft“), ferner ein allgemeineres Prinzip einer Weltvernunft oder eines Gesamtsinns der Wirklichkeit. Darüber hinaus existieren je nach Kontext noch spezifischere Verwendungen, beispielsweise als „Definition“, „Argument“, „Rechnung“ oder „Lehrsatz“. Auch philosophische und religiöse Prinzipien werden mit dem Ausdruck lógos bezeichnet, beispielsweise in den Fragmenten Heraklits und in Texten stoischer Philosophie sowie jüdisch-hellenistischer und christlicher Herkunft.

Das Lexem -log- findet sich auch im Namen der philosophisch-mathematischen Disziplin der Logik, in der Endung -logie zur Bezeichnung von Wissenschaften (z. B. „Kosmologie“) und in zahlreichen Fremdwörtern (z. B. „Analogie“).
Honschaft Gruiten
Die Honschaft Gruiten war bis zum 19. Jahrhundert eine der untersten Verwaltungseinheiten der bergischen Gemeinde Gruiten in der Bürgermeisterei Haan im Kreis Elberfeld des Regierungsbezirks Düsseldorf innerhalb der preußischen Rheinprovinz. Zuvor gehörte die Honschaft ab ca. 1350 zum Amt Solingen zu der Unterherrschaft Schöller im Herzogtum Berg.

Laut der Statistik und Topographie des Regierungsbezirks Düsseldorf von 1832 gehörten zu der Honschaft folgende Ortschaften und Wohnplätze: Düsselberg, Gruiten, Heinhausen und Hermgesberg.

Mit der Gemeinde-Ordnung für die Rheinprovinz wurde 1845 die Honschaft in die Gemeinde Gruiten umgewandelt.

Kreis Elberfeld
Der Kreis Elberfeld war ein von 1816 bis 1861 bestehender Kreis im Regierungsbezirk Düsseldorf. Mit diesem gehörte er innerhalb Preußens zunächst zur Provinz Jülich-Kleve-Berg, ab 1822 zur Rheinprovinz.
Brian Thompson (Manager)
Brian Robert Thompson (* 10. Juli 1974 in Ames, Iowa; † 4. Dezember 2024 in New York City) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Manager. Er machte Karriere in der Gesundheitsbranche und stieg zum Chief Executive Officer (CEO) von UnitedHealth, der größten privaten Krankenversicherung der Vereinigten Staaten, auf. Am 4. Dezember 2024 wurde Thompson in New York City Opfer eines Attentats, das aufgrund der Umstände und des mutmaßlichen Tatmotivs für Aufsehen sorgte.

Ames (Iowa)
Ames ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2010 hatte Ames 58.965 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.427 ermittelt. Die Stadt bildet das Zentrum Ames Metropolitan Statistical Area, einer Metropolregion, die sich über das gesamte Gebiet des Story County erstreckt.

In Ames ist die Iowa State University of Science & Technology angesiedelt, wodurch rund die Hälfte der Bevölkerung aus Studenten besteht.
Die Reise nach Braunschweig
Die Reise nach Braunschweig

ist der Titel folgender Werke:

Die Reise nach Braunschweig (Knigge), Roman von Adolph Knigge aus dem Jahre 1792

Die Reise nach Braunschweig (Reuter), Erzählung von Fritz Reuter aus dem Jahre 1822

Die Reise nach Braunschweig (ten Haaf), Hörspiel von Wilhelm ten Haaf aus dem Jahre 2005

Die Reise nach Braunschweig (Reuter)
Die Reise nach Braunschweig. Kurze Beschreibung meiner Reise durch großer und kleiner Herren Länder ist ein Frühwerk von nur wenigen Seiten des niederdeutschen Dichters und Schriftstellers Fritz Reuter. Er verfasste es um 1822 im Alter von 12 Jahren für seinen Paten, den Amtshauptmann Weber, der durch Reuters 1859 erschienenes Werk Ut de Franzosentid Berühmtheit erlangen sollte.
WBV Weisenburger Bau+Verwaltung
Die WBV Weisenburger Bau+Verwaltung GmbH ist die Konzernmutter und oberste Konsolidierungsebene der Weisenburger-Gruppe (Eigenschreibweise weisenburger), einer in dritter Generation inhabergeführten und international agierenden Unternehmensgruppe, die in den Bereichen Bauwesen, Projektentwicklung sowie Start-up tätig ist. Hervorgegangen ist die Gruppe aus dem 1955 in Rastatt gegründeten Bauunternehmen. Seit Ende 2020 befindet sich der Sitz in Karlsruhe. Weisenburger ist im Reihenhaus- und Geschosswohnungsbau, beim Bau von Hotels, Pflegeeinrichtungen sowie gemischt genutzten Immobilien tätig. In der Gruppe werden über 650 Mitarbeiter beschäftigt. Geschäftsstellen und Standorte befinden sich in Karlsruhe, Berlin, Darmstadt, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau, Heilbronn, Leonberg, Nürnberg, Rottweil, Stuttgart und in Ulm.

Leonberg
Leonberg (schwäbisch Leaberg ['leɐbɛrg]) ist eine Stadt in der Mitte des Landes Baden-Württemberg mit 49.480 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt etwa 13 Kilometer westlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Hinsichtlich der Bevölkerungszahl ist Leonberg nach Sindelfingen und Böblingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Böblingen und als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden ausgewiesen. Leonberg ist seit 1. Oktober 1963 eine Große Kreisstadt und war bis 1973 der Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform 1973 aufgelöst wurde.
Gertraud Prinzessin zu Schaumburg-Lippe
Gertraud Thekla Antonia Prinzessin zu Schaumburg-Lippe (geb. Schöppl, geschiedene Wagner-Schöppl, * 21. September 1956 in Salzburg) ist eine ehemalige österreichische Salzburger Landtagsabgeordnete, Tierärztin, Juristin und Journalistin.

Tierarzt
Ein Tierarzt, Tiermediziner, Veterinär (von französisch vétérinaire; aus lateinisch veterinarius = „zum Zugvieh gehörig“), Veterinärmediziner oder Veterinärarzt ist ein Hochschulabsolvent der Tiermedizin (Veterinärmedizin, Tierheilkunde). Dieses Studium qualifiziert unter anderem zur medizinischen Betreuung und Behandlung von Tieren.

In den meisten Ländern ist die Berufsbezeichnung geschützt und die Berufsausübung bedarf einer staatlichen Erlaubnis (Approbation). Neben der kurativen Tätigkeit in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik sind Tierärzte auch im Veterinärwesen, in der Forschung und in der Industrie (vor allem in der Pharmaindustrie) tätig.
Salvatore Maranzano
Salvatore Maranzano (* 31. Juli 1886 in Castellammare del Golfo, Sizilien; † 10. September 1931 in New York City) war ein Mobster und Mustache Pete der La Cosa Nostra in New York City. Er war Oberhaupt einer der Fünf Familien der Stadt, welche später als Bonanno-Familie klassifiziert wurde.

Im so genannten Krieg von Castellammare versuchte er sich als Capo di tutti i capi (deutsch: „Boss aller Bosse“) durchzusetzen, was letztlich misslang und zu seinem Tod führte.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Heinz Zatschek
Heinrich Eugen Arthur „Heinz“ Zatschek (* 27. Juni 1901 in Wien; † 23. Mai 1965 in Friedrichshafen) war ein österreichischer Historiker, Mediävist, Diplomatiker und Hochschullehrer. In den 1930er und 1940er Jahren war er ordentlicher Universitätsprofessor für Mittelalterliche Geschichte und Historische Hilfswissenschaften an den Universitäten in Prag und Wien. Von 1957 bis 1965 war er Direktor des Heeresgeschichtlichen Museums in Wien.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Z-Man Games
Z-Man Games ist ein ehemaliger amerikanischer Spieleverlag mit Sitz in Mahopac, New York. Der 1999 gegründete Verlag gehörte zu den bekanntesten Verlagen in den Vereinigten Staaten und konzentrierte sich auf eigene Spiele sowie in Lizenz übersetzte Spiele aus Europa. Zu den bekanntesten Titeln des Verlags gehören die Spiele Pandemie-Serie, in den Vereinigten Staaten zudem viele Eurogames wie das Legespiel Carcassonne, Catan oder Agricola.

Nach einem ersten Verkauf an Filosofia im Jahr 2011 und der Umformung zu F2Z Entertainment gehört Z-Man Games heute als eigenständige Sektion zu Asmodée, dem weltgrößten Verlag für Gesellschaftsspiele.

Carcassonne (Spiel)
Carcassonne ist ein Legespiel von Klaus-Jürgen Wrede (Autor) und Doris Matthäus (Illustration). Erschienen ist es im Oktober 2000 im Münchner Hans im Glück Verlag. Benannt wurde das Spiel nach der Cité von Carcassonne, einer mittelalterlichen, auf einem Hügel der Altstadt von Carcassonne im Süden Frankreichs gelegenen Stadt, deren „Festungslandschaft“ Thema des Spiels ist.

2001 wurde Carcassonne mit dem Kritikerpreis Spiel des Jahres und dem Deutschen Spielepreis ausgezeichnet. In den ersten zehn Jahren hat es sich über sechs Millionen Mal verkauft und wurde in über 20 Sprachen übersetzt, womit es zu den erfolgreichsten Familienspielen gehört. Durch den großen Erfolg von Carcassonne erschienen über die Jahre zahlreiche Erweiterungen zum Grundspiel, weitere eigenständige Spiele sowie PC- und Konsolen­umsetzungen.
Iniparib
Iniparib (früherer Name: BSI 201, Hersteller: Sanofi-Aventis) ist eine chemische Verbindung, die das DNA-reparierende Protein PARP-1 (Enzym) irreversibel inhibiert. Es befand sich in der klinischen Prüfung zur Behandlung verschiedener Karzinome, beispielsweise beim Lungenkarzinom und beim sogenannten dreifach rezeptornegativen Brustkrebs (triple-negative breast cancer, TNBC).

Die zunächst vielversprechenden Ergebnisse im Bezug auf progressionsfreies Überleben und Gesamtüberleben nach Behandlung für Iniparib bei dreifach rezeptornegativen Brustkrebs konnten in einer großen Phase-III-Studie nicht bestätigt werden. Deshalb stoppte Sanofi im Jahr 2013 die Entwicklung des Wirkstoffs. Diese hat den Konzern etwa 219 Millionen € gekostet.

Karzinom
Ein Karzinom, lateinisch Carcinoma, auch Carcinom [kartsiˈnoːm] (von altgriechisch καρκίνωμα karkínōma „krebsartige Krankheit“, von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“), ist eine Krebserkrankung, die von Zellen im Deckgewebe von Haut oder Schleimhaut (Epithel) ausgeht. Genauer ist es eine ektodermale oder entodermale Neubildung; daraus ergibt sich eine weitere Differenzierung je nach Art des entarteten Epithels. Die meisten Karzinome gehen vom Plattenepithel (Plattenepithelkarzinom oder squamöses Karzinom) oder vom Drüsenepithel (Adenokarzinom) aus. Die primäre lymphogene Metastasierung ist besonders bei Karzinomen anzutreffen.

Karzinome machen circa 80 % aller bösartigen Tumoren aus. Das Stadium beschreibt man mit der TNM-Klassifikation. Als Therapie kommen operative Entfernung, Strahlen- und Chemotherapie, in sehr frühen Stadien auch oberflächliche Abtragungen in Frage. Die alternative medizinische Schreibweise ist Carcinom.