hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Simon und Judas (Wormeln)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Simon und Judas steht in Wormeln, einem Gemeindeteil der ostwestfälischen Stadt  Warburg im Kreis Höxter von Nordrhein-Westfalen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pastoralverbund Warburg im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Josef Klein (NS-Funktionär)
Josef Klein (* 23. November 1890 in Köln; † 14. Dezember 1952 in Bremen) war ein deutscher Volkswirt, Fußballfunktionär und Politiker der NSDAP, Mitglied des Reichstages sowie NSDAP-Gauwirtschaftsberater.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Mars Sakirowitsch Rafikow
Mars Sakirowitsch Rafikow (russisch Марс Заки́рович Ра́фиков; * 29. September 1933 in Begabad, Oblus Dschalal-Abad, Kirgisische ASSR (damals RSFSR), Sowjetunion; † 23. Juli 2000 in Almaty, Kasachstan) war ein sowjetischer Kosmonautenanwärter. Er gehörte zur ersten Kosmonautengruppe der Sowjetunion, schied aber aus disziplinarischen Gründen vorzeitig aus, ohne an einem Raumflug teilgenommen zu haben.

Oblus Dschalal-Abad
Der Oblus Dschalal-Abad (kirgisisch Жалал-Абад облусу Dschalal-Abad oblussu; russisch Джалал-Абадская область Dschalal-Abadskaja oblast) ist eines von sieben Verwaltungsgebieten (Oblus) Kirgisistans.

Sie befindet sich im Westen des Landes und grenzt im Norden an die Oblus Talas und die Oblus Tschüi, im Osten an die Oblus Naryn, im Süden an die Oblus Osch und Usbekistan und im Westen ebenfalls an Usbekistan. Die Oblus hat eine Fläche von 32.418 km² und ca. 1.292.000 Einwohner. Hauptstadt und mit 117.533 Einwohnern zugleich größte Stadt der Oblus ist Dschalal-Abad. Hinsichtlich der Bevölkerung ist Dschalal-Abad das zweitgrößte Oblus Kirgisistans, hinsichtlich der Fläche liegt Dschalal-Abad mit einem Anteil an der Landesfläche von 16 % auf Platz drei.
The Nation of Ulysses
The Nation of Ulysses war eine Post-Hardcore-Band aus Washington, D.C. Sie existierte von 1988 bis 1992 und gilt neben Minor Threat und Fugazi als eine der bekanntesten Bands des Labels Dischord Records.

Post-Hardcore
Post-Hardcore oder Postcore bezeichnet eine Entwicklung aus der amerikanischen Hardcore-Punk-Szene, die die Werte des Hardcores zwar weiter vertritt, sich musikalisch jedoch in andere Richtungen entwickelt hat. Der Begriff ist mit dem des Post-Punk verwandt, mit dem sogenannten Post-Rock und dem Metalcore bestehen teilweise Überschneidungen.
IC 3299
IC 3299 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb pec? im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise eine 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Daniele Adani
Daniele Adani (* 10. Juli 1974 in Correggio) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler. Er bestritt zwischen November 2000 und März 2004 fünf Länderspiele für Italien.

Adani erhielt seinen ersten Profivertrag 1991 beim FC Modena in der italienischen Serie B. Nach dem Abstieg des Vereins wechselte Adani im Sommer 1994 zunächst zum Erstligisten Lazio Rom und noch im November des gleichen Jahres zum Ligakonkurrenten Brescia Calcio. Mit diesem Verein stieg er 1995 in die Serie B ab, schaffte aber zwei Jahre später den Wiederaufstieg.

1999 schloss Adani sich der AC Florenz an. Hier schaffte er den Sprung in die italienische Fußballnationalmannschaft und wurde mit dem Verein 2001 Italienischer Pokalsieger.

Nach dem Konkurs der AC Florenz wechselte Adani 2002 zu Inter Mailand. Nach zwei Jahren in Mailand kehrte er 2004 wieder zu Brescia Calcio zurück. Zur Saison 2005/06 wechselte Adani zum Aufsteiger Ascoli Calcio. Von 2006 bis 2008 stand er beim FC Empoli unter Vertrag.

Brescia Calcio
Brescia Calcio, oder schlicht Brescia genannt, war ein 1911 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der lombardischen Stadt Brescia. Weitere Bezeichnungen sind Le Rondinelle („Die kleinen Schwalben“), La Leonessa („Die Löwin“) und I Biancazzurri („Die Weiß-Blauen“).

Von der Saison 2020/21 bis zur Saison 2024/25 spielte Brescia in der Serie B. Aufgrund finanzieller Unregelmäßigkeiten wurden dem Verein am Ende der Saison 2024/25 vier Punkte abgezogen, woraus der Abstieg in die Serie C resultierte.
Sejad Mekić
Hafiz Sejad Mekić (* 1982 in Kaćuni, Busovača) ist ein islamischer Geistlicher und Rechtsgelehrter aus Bosnien, der die bosnische und britische Staatsangehörigkeit besitzt. Er ist der Vorsitzende des Cambridge Muslim Council und seit ungefähr zehn Jahren Freitagsimam der Mawson-Road-Moschee (Cambridge Mosque), der wichtigsten Moschee in Cambridge, England.

Er absolvierte zunächst eine Ausbildung an der Elči-Ibrahim-Pascha-Medrese in Travnik.

2006 erwarb er ein Postgraduierten-Diplom in Theologie und Religionswissenschaften an der University of Cambridge. Zuvor machte er seinen B.A.-Abschluss an der University of Wales in Lampeter.

Er arbeitete als Imam der Hendon Mosque in West Hendon, London.

Er erwarb seinen Doktor über das Thema Fatwas in Bosnien von der School of Oriental and African Studies, University of London.

2008 war er einer der Delegationsteilnehmer des 2. Seminars des Katholisch-Muslimischen Forums.

Fatwa
Eine Fatwa (arabisch فتوى, DMG fatwā, pl. فتاوى fatāwā) ist eine von einer muslimischen Autorität auf Anfrage erteilte Rechtsauskunft, die dem Zweck dient, ein religiöses oder rechtliches Problem zu klären, das unter Angehörigen des Islam aufgetreten ist. Derjenige, der die Rechtsauskunft erteilt, ist in der Regel ein mit der islamischen Jurisprudenz (Fiqh) vertrauter Mann und wird als Mufti bezeichnet; derjenige, der um die Rechtsauskunft bittet, wird Mustaftī genannt. Als Rechtsauskunft ist die Fatwa somit die islamische Entsprechung zur Responsa, den Rechtsauskünften halachischer Autoritäten im Judentum.

Das Wort Fatwā ist im Arabischen Femininum, wird im Deutschen als Femininum oder Neutrum behandelt.
Luc Foisneau
Luc Foisneau (* 1963 in Blois, Frankreich) ist ein französischer Philosoph, spezialisiert auf das Gebiet der Geschichte moderner und zeitgenössischer politischer Philosophie. Foisneau ist Directeur de recherche am nationalen französischen Forschungsinstitut CNRS in Paris.

Directeur de recherche
Directeur de recherche (DR, deutsch wörtlich „Forschungsleiter“, „Forschungsdirektor“; weibliche Form Directrice de recherche) ist in Frankreich die höhere der zwei Ranggruppen beamteter Wissenschaftler, die von den heute sechs öffentlich-rechtlichen Forschungsorganisationen des Typs Établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) – CNRS, INSERM, INRAE, INRIA, IRD und INED – und von den ehemaligen EPST INRA, IRSTEA und IFFSTAR beschäftigt werden oder wurden.
Kemmlitzbach
Der Kemmlitzbach, auch Kemmlitz oder volkstümlich Kaamlts (von slawisch kamen für Stein), ist ein sieben Kilometer langer Bach, der die Dörfer Burkersdorf, Schlegel und Hirschfelde durchfließt. Er entspringt am Westhang des Buchberges im Oberwald, durchfließt später mehrere Teiche in Schlegel und vereinigt sich im Kemmlitztal mit dem Dittelsdorfer Wasser, der wiederum vom Buchbergbach und dem Ziegelscheunenbach  gespeist wird. Etwa einen Kilometer weiter mündet der Kemmlitzbach unterhalb der ehemaligen Flachsspinnerei bei Rosenthal in die Lausitzer Neiße. Da dieser Bach hauptsächlich zur Entwässerung landwirtschaftlicher Nutzflächen dient, unterliegt sein Wasserstand starken Schwankungen. Dies führte in der Vergangenheit oft zu Hochwassern und Überschwemmungen.

Lausitzer Neiße
Die Lausitzer Neiße (obersorbisch Łužiska Nysa; niedersorbisch Łužyska Nysa; tschechisch Lužická Nisa; polnisch Nysa Łużycka; früher auch Görlitzer Neiße) ist ein 254 km langer linker Nebenfluss der Oder, der vom Isergebirge durch den Osten der Ober- und Niederlausitz nach Norden fließt. Sie ist der längste der Neiße-Flüsse und bildet als Ergebnis des Zweiten Weltkrieges einen Teil der deutsch-polnischen Grenze. Aufgrund ihres Bezuges zu Deutschland wird sie deshalb  häufig nur als Neiße bezeichnet. Der Fluss ist auf 14,2 Kilometern als Landeswasserstraße ausgewiesen.
2MASS J15031961+2525196
2MASS J15031961+2525196 ist ein etwa 26 Lichtjahre von der Erde entfernter Brauner Zwerg der Spektralklasse T6 im Sternbild Bootes. Er wurde 2003 von Adam J. Burgasser et al. entdeckt. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner
Eigenbewegung jährlich um 0,0226 Bogensekunden.

Eigenbewegung (Astronomie)
Als Eigenbewegung bezeichnet man in der Astronomie die auf räumlichen Bewegungen von Himmelskörpern beruhende, langsame Positionsänderung an der gedachten Himmelskugel. In der Astrometrie wird sie in zwei sphärischen Komponenten (nördlich und östlich) angegeben und ist für Objekte außerhalb des Sonnensystems meist kleiner als 1″ pro Jahr. Zusammen mit der Radialgeschwindigkeit ergibt sie die Raumbewegung des Objekts.

Im Gegensatz zur jährlichen Parallaxe liegt bei der Eigenbewegung eine fortschreitende Veränderung der Sternörter vor.

Selten wird für die Eigenbewegung auch der Begriff Pekuliarbewegung (von lat. peculiaris = eigen) benutzt, der allerdings irreführend ist, da er mit der Pekuliargeschwindigkeit verwechselt werden kann, die eine völlig andere Bedeutung hat.
Steve Harris (Rennrodler)
Stephen „Steve“ Harris (* 8. Juni 1967 in Calgary, Alberta, Kanada) ist ein ehemaliger kanadischer Rennrodler und Polizist sowie aktueller Sportmanager und Sportfunktionär. Von 2015 bis 2021 war er Präsident des kanadischen Rennrodelverbandes Luge Canada.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Primera División (Chile) 1998
Die Primera División 1998, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Copa Banco del Estado 1998 bekannt, war die 67. Saison der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Saisonbeginn war der 4. April und endete am 13. Dezember mit dem letzten Ligaspieltag.

Die Meisterschaft gewann das Team von CSD Colo-Colo. Für den Verein war es der insgesamt 22. Meisterschaftstitel. Für die Copa Libertadores 1999 qualifizierte sich neben dem Meister auch Universidad Católica über die Liguilla zur Copa Libertadores. Die Copa Apertura 1998 gewann Universidad de Chile.

Die beiden Teams Deportes Temuco und Santiago Wanderers stiegen direkt in die zweite Liga ab. Über die Relegationsspiele musste auch Provincial Osorno den Gang in die untere Spielklasse antreten.

CD Santiago Wanderers
Der Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P., ist ein chilenischer Fußballverein in Valparaíso. Er wurde 1892 gegründet und ist der älteste noch existierende chilenische Fußballverein. Damit ist der Verein Mitglied im Club de los 100 für südamerikanische Vereine, deren Gründung über 100 Jahre zurückliegt. Seit 2007 gehört der Verein zum immateriellen Erbe der Stadt Valparaíso. Die Wanderers wurden seit Einführung der professionellen Primera División 3 mal chilenischer Meister. Heute spielt der Verein nach dem Abstieg 2021 in der Primera B, der zweithöchsten Spielklasse des Landes. Seine Spielstätte ist das Estadio Elías Figueroa Brander.
Ḱ
Das Ḱ (kleingeschrieben ḱ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem K mit übergesetztem Akut.

Der Buchstabe wird in der Saanich-Orthographie von 1978 verwendet und stellt dort einen labialisierten stimmlosen uvularen Plosiv (IPA: qʷ) dar. Ferner wird der Buchstabe in ISO 9 zur Transliteration des kyrillischen Buchstaben Ќ verwendet, das im Mazedonischen benutzt wird.

Labialisierung
Als Labialisierung (auch Lippenrundung oder nur Rundung) bezeichnet man in der Phonetik sowohl den Vorgang der Sekundärartikulation als auch den auf Lippenrundung zurückgehenden Lautwandel (siehe Diachronie). So sind die gerundeten Vorderzungenvokale der neuhochdeutschen Sprache teilweise durch Labialisierung entstanden. Aus dem mittelhochdeutschen Wort leffel wurde Löffel.

In den Sprachen des Kaukasus hat die Labialisierung von Konsonanten eine unterscheidende Funktion.

Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird die Labialisierung eines Konsonanten durch ein nachgestelltes hochgestelltes w ​[⁠ʷ⁠]​ gekennzeichnet.

Weitere Arten der Sekundärartikulation sind:
Palatalisierung, Velarisierung, Laryngalisierung, Glottalisierung und Pharyngalisierung.
Natalia ǀGoagoses
Natalia ǀGoagosesKlicklaut (auch Nathalia, * 21. Januar 1962 in Outjo, Südwestafrika) ist eine namibische Politikerin, die von 2020 bis 2025 für die SWAPO Mitglied der Nationalversammlung war.

Seit Juli 2025 ist sie Gouverneurin der Region Erongo.

SWAPO
Die SWAPO Party of Namibia (SWAPO; ehemals South-West Africa People’s Organisation), zu Deutsch Südwestafrikanische Volksorganisation ist eine politische Partei in Namibia. Sie stellt seit der Unabhängigkeit des Landes 1990 auf der Basis von deutlichen Wahlsiegen die Regierungen des Landes. Davor war die SWAPO eine marxistisch orientierte Befreiungsbewegung.

Die SWAPO führte mit ihrem militärischen Arm, der People’s Liberation Army of Namibia (PLAN), unter anderem auch bewaffnete Kämpfe zunächst von Sambia, später von Angola gegen die Besatzungsmacht Südafrika, den Namibischen Befreiungskampf.

Wahlspruch ist SWAPO United, SWAPO Victorious, Now hard work (SWAPO vereinigt, SWAPO siegreich, jetzt harte Arbeit).
1. jugoslawische Fußballliga 1932/33
Die 1. jugoslawische Fußballliga 1932/33 war die elfte Spielzeit der höchsten jugoslawischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 5. März 1933 und endete am 10. Dezember 1933.

Meister wurde Belgrader SK.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Acacia kingiana
Acacia kingiana ist eine höchstwahrscheinlich ausgestorbene, australische Pflanzenart aus der Gattung der Akazien (Acacia) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie wurde 1928 von Joseph Henry Maiden und William Faris Blakely wissenschaftlich beschrieben.

Joseph Maiden
Joseph Henry Maiden (* 25. April 1859 in St. John’s Wood bei London, Vereinigtes Königreich; † 16. November 1925 in Turramurra bei Sydney, New South Wales) war ein britisch-australischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Maiden“.
George Philbrook
George Philbrook (George Warren Philbrook; * 10. Oktober 1884 im Sierra Valley, Kalifornien; † 25. März 1964 in Vancouver, Washington) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde er Fünfter im Kugelstoßen und Siebter im Diskuswurf. Im Zehnkampf gab er nach neun Disziplinen auf.

George Philbrook war Absolvent der University of Notre Dame. Von 1929 bis 1931 trainierte er das American-Football-Team der University of Nevada, Reno.

University of Nevada, Reno
Die University of Nevada, Reno (auch UNR oder Nevada genannt) ist eine staatliche Universität in Reno, im Westen des US-Bundesstaates Nevada. Die Hochschule ist die älteste Universität in Nevada und mit 21.034 Studenten (2016) die zweitgrößte. Die University of Nevada hat einen guten Ruf in den Fachrichtungen Agrarwissenschaften, Journalismus, Bergbau, Seismologie und Tier-Biotechnologie.
Schmittviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Schmittviller (deutsch Schmittweiler) ist eine französische Gemeinde mit 335 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarreguemines und zum Kanton Bitche.

Arrondissement Sarreguemines
Das Arrondissement Sarreguemines ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Hauptort (Unterpräfektur) ist Saargemünd.

Es umfasst drei Wahlkreise (Kantone; frz. cantons), die aus 83 Gemeinden (frz. communes) bestehen.

Das Arrondissement entstand aus den von 1790 bis 1795 bestehenden Distrikten von Bitsch, Mörchingen und Saargemünd und war von 1871 bis 1920 fast identisch mit dem Kreis Saargemünd und von 1940 bis 1944 mit dem Landkreis Saargemünd.
Siphonorhis daiquiri
Siphonorhis daiquiri ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie war auf Kuba endemisch. Das Artepitheton bezieht sich auf den ehemaligen Hafen von Daiquirí, in dessen Nähe die Typuslokalität liegt, wo Harold Elmer Anthony 1917 die ersten Knochen fand.

Die Fossilienfundorte sind die Cueva de Los Indios bei Daiquirí ungefähr 20 km östlich von Santiago de Cuba in der Provinz Santiago de Cuba und die Cueva de Los Fósiles etwa 28,5 km nordöstlich von Camagüey in der Provinz Camagüey.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.
La Castañal
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

La Castañal ist ein Weiler in der Parroquia Pola de Laviana der Gemeinde Laviana in der autonomen Gemeinschaft Asturien in Spanien.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
Champvans-les-Moulins
Champvans-les-Moulins ist eine französische Gemeinde mit 317 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Champvantiers und Champvantières genannt.

Grand Besançon Métropole
Grand Besançon Métropole (GBM) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 23. Dezember 2000 gegründet und umfasst 67 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2025). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Besançon.
Grasski-Weltcup 2010
Der Grasski-Weltcup 2010 begann am 3. Juli in Čenkovice und endete am 19. September in Sestriere. Bei Damen und Herren wurden jeweils vier Slaloms, vier Riesenslaloms, zwei Super-Gs und eine Super-Kombination ausgetragen. Die Gesamtwertung der Herren gewann zum bereits achten Mal der Tscheche Jan Němec – er blieb in allen elf Weltcuprennen ungeschlagen. Bei den Damen gewann zum ersten Mal die Deutsche Anna-Lena Büdenbender die Gesamtwertung. Sie setzte sich mit sechs Siegen gegen die Japanerin Yukiyo Shintani und die Österreicherin Ingrid Hirschhofer durch. Hirschhofer hatte die letzten acht Jahre den Gesamtweltcup gewonnen.

Grasski-Weltcup
Der Grasski-Weltcup ist ein vom Internationalen Skiverband (FIS) ausgetragener internationaler Wettbewerb im Grasskilauf, der seit dem Jahr 2000 alljährlich während der Sommermonate der nördlichen Hemisphäre ausgetragen wird. Bisher wurden Weltcuprennen in sechs Ländern durchgeführt. Der Großteil der Bewerbe findet in Europa statt (Italien, Tschechien, Österreich und Schweiz). Daneben gibt es regelmäßig Weltcupveranstaltungen in Dizin im Iran. Die ersten Weltcuprennen fanden im Mai 2000 in Bursa in der Türkei statt, danach war dieses Land aber nicht mehr im Weltcupkalender. Vor Einführung des Weltcups gab es seit 1971 den Grasski-Europacup, der in der Saison 2000 zum letzten Mal ausgetragen wurde.
Atraḫasis-Epos
Das Atraḫasis-Epos, auch der Mythos Atramchasis, ist das Werk eines unbekannten Dichters, der um 1800 v. Chr. in einem der Stadtstaaten Mesopotamiens gelebt hat. Es berichtet von der sumerischen Genesis. Der im frühen Babylon tätig gewesene Schreiber Nur-Ajja überarbeitete das Epos während des 12. Regierungsjahres seines Königs Ammi-saduqa. Weitere mehr oder minder variierende Abschriften folgten im ersten Jahrtausend v. Chr.

Atraḫasis (auch Atrachasis, Atrahasis, Atramchasis, Atramhasis, „der überaus Weise“) ist der Name des Helden im Atraḫasis-Epos. Die sumerische Königsliste verzeichnet Atraḫasis in einer Version mit dem Namen Ziusudra als historische Figur. Er wird als Sohn des Ubar-Tutu, dem König von Šuruppak bezeichnet.

Šuruppak
Šuruppak oder Schuruppak (auch Suruppak, Fāra, Fara) ist ein sumerischer Ort, der ab etwa 3400 v. Chr. (Späturuk-Zeit) besiedelt wurde. Er liegt geographisch im Zentrum Südmesopotamiens. Im Gilgamesch-Epos ist es die Stadt der Götter, in der Ziusudra die Sintflut verkündete.