hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Jose (Romblon)
San Jose ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, MIMAROPA. Sie hat 10.881 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

San Jose liegt im Süden der Provinz auf der kleinen Insel Carabao. Ihre Topographie wird durch ein flachwelliges Terrain gekennzeichnet. Im Nordosten liegt auf der Insel Tablas die Nachbargemeinde Santa Fe und im Süden die Insel Boracay.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Blockfahrzeug
Der Begriff Blockfahrzeug beschreibt ein Fahrzeug, welches eine Gefahrenstelle im Straßenverkehr kennzeichnet und als Schutz für beteiligte Kräfte dient. Eine Gefahrenstelle wird zusätzlich durch entsprechendes Absperrmaterial oder einen Verkehrssicherungsposten gekennzeichnet.

Blockfahrzeuge werden im Straßenbau beispielsweise bei Autobahnbaustellen eingesetzt. Auch die Feuerwehr greift bei der technischen Hilfeleistung im Straßenverkehr auf Blockfahrzeuge, oftmals  mit entsprechender Zusatzbeleuchtung ausgestattete Rüstwagen, zurück.

Blockfahrzeuge sind entweder komplett fahrbereite Fahrzeuge, oder bestehen aus einem Anhänger mit entsprechendem Warngerät (siehe Verkehrssicherungsanhänger). Der Sinn des Fahrzeuges ist es, einerseits die Verkehrsteilnehmer zu warnen sowie bei einem Auffahrunfall die Schäden auf das Blockfahrzeug zu begrenzen und die Kräfte an der Gefahrenstelle zu schützen und zu unterstützen.

Auffahrunfall
Ein Auffahrunfall ist ein Unfall, bei dem ein fahrendes Fahrzeug – Straßen- oder Schienenfahrzeug – mit einem in derselben Richtung fahrenden oder stehenden Fahrzeug kollidiert; ein Fahrzeug fährt also auf ein langsameres oder stehendes Fahrzeug auf.
Sara Curruchich
Sara Curruchich Cúmez (* 25. Juli 1993 in San Juan Comalapa, Guatemala, bekannt als Sara Curruchich) ist eine guatemaltekische Liedermacherin mit Maya-Kaqchikel-Hintergrund. Sie ist Aktivistin für die Rechte der Frauen und der indigenen Völker in Guatemala, die gegen Rassismus kämpft. Sie singt und komponiert ihre eigenen Lieder, spielt aber auch Gitarre und Marimba. Ihre Lieder handeln oft von dem Respekt vor der Natur und der Kultur der indigenen Maya-Gemeinschaften. In ihren Liedern mischt sie oft das Spanische, die Sprache der guatemaltekischen Eliten, mit Kaqchikel, ihrer Maya-Muttersprache, die sie stärken möchte. Mit der Ballade „Niña“ (Mädchen) erhielt sie mehr als 2 Millionen Aufrufe in den sozialen Medien, wodurch sie in Guatemala bekannt wurde.

Liedermacher
Als Liedermacher wird ein Sänger im deutschsprachigen Raum bezeichnet, der Musik und Texte seines Programms überwiegend selbst geschrieben oder originär bearbeitet hat. Er begleitet sich musikalisch selbst, tritt aber manchmal auch mit einer Begleitband auf.
Hassa al-Mansuri
Hassa al-Mansuri (arabisch هزاع المنصوري, DMG Hazzāʿ al-Manṣūrī; geb. 13. Dezember 1983 in Al Wathba) ist ein Militärpilot und der erste Astronaut aus den Vereinigten Arabischen Emiraten. Sein erster Raumflug führte im September 2019 zur Internationalen Raumstation (ISS) und dauerte eine Woche.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Prix Lumière/Beste Darstellerin
Der Prix Lumière in der Kategorie Beste Darstellerin (Meilleure actrice) wird seit 1996 verliehen. Die französische Auslandspresse vergibt seit diesem Jahr ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war Isabelle Huppert, die es auf vier Auszeichnungen brachte. In 16 Fällen stimmte die prämierte Darstellerin mit der späteren César-Gewinnerin überein, zuletzt 2024 geschehen mit der Preisvergabe an Sandra Hüller. Im Jahr 2021 wurde mit Barbara Sukowa (Wir beide) erstmals eine deutsche Schauspielerin geehrt, der 2024 ein Sieg Sandra Hüllers für Anatomie eines Falls folgte. Im Jahr 2025 wurde mit Karla Sofía Gascón (Emilia Pérez) erstmals eine offen transgeschlechtliche Schauspielerin ausgezeichnet.

* = Schauspielerinnen, die für ihre Rolle später den César als Beste Hauptdarstellerin des Jahres gewannen

Sandra Hüller
Sandra Hüller (* 30. April 1978 in Suhl) ist eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin und -dozentin. Im Jahr 2024 wurde sie von der National Society of Film Critics für ihre Rollen in Anatomie eines Falls und The Zone of Interest als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Für ihre Rolle in Anatomie eines Falls wurde sie zudem mit dem César ausgezeichnet sowie für den Golden Globe und Oscar nominiert.
Bundesstiftung Bauakademie
Die Bundesstiftung Bauakademie ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland und als gemeinnützig eingestuft. Ihr Zweck ist die Wiedererrichtung der Berliner Bauakademie und die Führung ihres Betriebs. Die Stiftung dient der Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung sowie Kunst
und Kultur auf den Gebieten des Bauwesens. Zusammen mit Kooperationspartnern, darunter der Bundesstiftung Baukultur, soll sie in der Nähe des Humboldt Forums und der Museumsinsel eine nationale und internationale Forschungs- und Bildungseinrichtung zum Ideenaustausch über verschiedene Aspekte des nachhaltigen Planens und Bauens sowie der Stadtentwicklung bilden. Sie hat ihren Sitz in Berlin und unterliegt der Stiftungsaufsicht der Senatsverwaltung für Justiz, Verbraucherschutz und Antidiskriminierung.

Planung
Die Planung beschreibt die menschliche Fähigkeit oder Tätigkeit zur gedanklichen Vorwegnahme von Handlungsschritten, die zur Erreichung eines Zieles notwendig scheinen. Dabei entsteht ein Plan, gemeinhin als eine zeitlich geordnete Menge von Daten.
Zuñac
Zuñac ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Morona der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 621,19 km². Beim Zensus 2010 wurden 223 Einwohner gezählt. Die Bevölkerung besteht aus 85 Prozent Mestizen sowie aus 14,8 Prozent Indigenen.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Riley Moore
Riley McGowan Moore (* 1. Juli 1980 in Morgantown, West Virginia) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikaner. Von 2016 bis 2018 war er Mitglied des Abgeordnetenhauses von West Virginia und ab 2020 State Treasurer West Virginias. Er wurde 2024 im 2. Kongresswahlbezirk West Virginias in das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten gewählt. Moore trat sein Amt im 119. Kongress im Januar 2025 an.

Abgeordnetenhaus von West Virginia
Das Abgeordnetenhaus von West Virginia (West Virginia House of Delegates) ist das Unterhaus der West Virginia Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates West Virginia. Es gibt nur drei Staaten (Maryland, Virginia und West Virginia), die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 100 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des House of Delegates befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im West Virginia State Capitol in der Hauptstadt Charleston.
Miami ePrix 2015
Der Miami ePrix 2015 (offiziell: 2015 FIA Formula E Miami ePrix) fand am 14. März auf der Formel-E-Rennstrecke Miami in Miami, USA statt und war das fünfte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2014/15. Es handelte sich um den ersten Miami ePrix und um das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Nordamerika.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.
Papiergewicht (Roman)
Papiergewicht ist der zweite Roman von Stephan Reimertz. Die Erstausgabe erschien am 1. Januar 2001 im Luchterhand Literaturverlag, München, und im selben Jahr als Fortsetzungsroman in der Neuen Ruhr Zeitung. Das Thema des Buches ist die Beziehung von Familie und Öffentlichkeit im Rahmen gesellschaftlicher Gewalt. Der Generationenroman vereint Elemente des Gesellschafts- und des Kriminalromans. Er berichtet vom Überlebenskampf eines hochbegabten Kindes in einem kalten, brutalisierten Elternhaus in Westdeutschland Anfang der 1970er-Jahre und den Mordversuchen der Eltern an ihrem eigenen Kind. Auf vielfache Weise damit verknüpft schildert eine zweite Handlungsebene den Boxkampf zwischen Muhammad Ali und Joe Frazier im März 1971, den sogenannten Fight of the Century. Der Roman gilt als Porträt der westdeutschen Gesellschaft der 1970er-Jahre in ihrem Amerikanismus und ihrer inneren Leere.

Amerikanisierung
Amerikanisierung bezeichnet einerseits den Integrationsprozess von Einwanderern in die US-amerikanische Kultur, andererseits den Wandel einer Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur oder Person in Richtung der vorherrschenden Gegebenheiten in den USA, beziehungsweise hin zum Leitbild des so genannten „American Way of Life“.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hörensdamm 2
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Hörensdamm 2 in der niedersächsischen Gemeinde Stinstedt, Samtgemeinde Börde Lamstedt, im Landkreis Cuxhaven stammt aus dem 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es evtl. als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stinstedt).

Samtgemeinde Börde Lamstedt
Die Samtgemeinde Börde Lamstedt ist eine Samtgemeinde im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. In ihr haben sich fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Samtgemeinde befindet sich in Lamstedt.
Parlament von Madagaskar
Das Parlament von Madagaskar ist ein Zweikammersystem und besteht aus:

Der Nationalversammlung (madagassisch: Antenimieram-Pirenena / französisch: Assemblée Nationale). Sie bestand bei den Wahlen 2024 aus 163 Mitgliedern, die für fünf Jahre in Wahlkreisen, welche einen oder zwei Abgeordnete entsenden dürfen, gewählt wurden.

Dem Senat (madagassisch: Antenimierandoholona / französisch: Sénat). Dieser hat 18 Mitglieder. 12 Mitglieder werden indirekt von gewählten regionalen und kommunalen Beamten gewählt und das verbleibende Drittel wird vom Präsidenten der Republik ernannt. Die Legislaturperiode hat eine Dauer von fünf Jahren.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Shorttrack-Weltcup 2000/01
Der Shorttrack-Weltcup 2000/01 war eine von der Internationalen Eislaufunion (ISU) veranstaltete Wettkampfserie im Shorttrack. Er begann am 20. Oktober 2000 im kanadischen Calgary und endete am 4. Februar 2001 im österreichischen Graz. Zum Weltcup gehörten sechs Veranstaltungen in sechs Ländern auf drei Kontinenten. Die erfolgreichsten Athleten der Wettkampfreihe waren der US-Amerikaner Apolo Anton Ohno und die Chinesin Yang Yang (A), die jeweils die Mehrkampf-Gesamtwertung gewannen.

Kein Teil des Weltcups waren die internationalen Meisterschaften: die Europameisterschaften 2001 in Den Haag, die Weltmeisterschaften 2001 in Jeonju und die Teamweltmeisterschaften 2001 in Nobeyama.

Shorttrack-Europameisterschaften 2001
Die Shorttrack-Europameisterschaften 2001 waren die 5. Auflage der Shorttrack-Europameisterschaften und fanden vom 19. bis zum 21. Januar 2001 in der niederländischen Stadt Den Haag statt. Insgesamt wurden vier Europameistertitel vergeben, jeweils einer im Mehrkampf und in der Staffel bei Frauen und Männern. Ausrichter war die Internationale Eislaufunion (ISU).

Bei den Frauen dominierte Ewgenija Radanowa die Wettbewerbe. Sie gewann den zweiten Mehrkampftitel in Folge und siegte auch über alle vier Einzelstrecken sowie mit der Staffel. Silber gewann Mara Zini, Bronze Stéphanie Bouvier. Bei den Männern gewann Bruno Loscos die Goldmedaille vor Cees Juffermans und Nicky Gooch. Das Staffelfinale bei den Frauen gewann Bulgarien vor der Niederlande und Russland, bei den Männern siegte Italien vor Großbritannien und Ungarn.
Nelly Tsouyopoulos
Nelly Tsouyopoulos (geborene Saveriadou, griechisch Νέλλη Τσουγιοπούλου Σαβεριάδου Nelli Tsougiopoulou Saveriadou, * 13. April 1930 in Famagusta, britische Kronkolonie Zypern; † 5. Mai 2005 in Oxford) war eine britisch-deutsche Medizinhistorikerin. Sie war Professorin für Geschichte und Theorie der Medizin an der Universität Münster und Gründungsrektorin der Universität Zypern.

Famagusta
Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern.

In der Antike hieß die Stadt nach der ägyptischen Königin Arsinoë II. zeitweilig auch Arsinoë. Die griechische Bezeichnung Ammochostos bedeutet versteckt im Sand; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter Famagusta beziehungsweise Mağusa entwickelt.
The Night Shift/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Krankenhausserie The Night Shift, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit vier Staffeln mit 45  Episoden.

Arztserie
Arztserien sind Fernsehserien, die den Alltag der in Arztpraxen oder im Krankenhaus tätigen Ärzte, Krankenpfleger und -schwestern, Arzthelfer und der Patienten darstellen. Typisch für Arztserien sind zwischenmenschliche Konflikte zwischen Ärzten bzw. Krankenhauspersonal und den Patienten, in neueren Serien auch die Verwendung medizinischer Fachtermini.
Larissa Michailowna Berkowa
Larissa Michailowna Berkowa (russisch Лари́са Миха́йловна Беркова, * 8. Februar 1955 in Rustawi,  Georgische SSR, geborene  Larissa Michailowna Sawkina) ist eine ehemalige sowjetische Handballspielerin und Olympiasiegerin.

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Schlüsselnummer
Die Schlüsselnummern in den Zulassungsbescheinigungen I und II (Fahrzeugschein und -brief) hilft, Eigenschaften eines Fahrzeugs wie Hersteller, Typ und Abgasnorm eindeutig zu identifizieren. Im Regelfall meint der Begriff Schlüsselnummer nur die Hersteller- und Typschlüsselnummer, nicht aber die Variantenschlüsselnummer. Für die Beschaffung von Ersatzteilen oder Anfragen zu Versicherungsangeboten reichen in der Regel HSN und TSN aus. In einem aktuellen Fahrzeugschein (seit 2005) sind an folgenden Stellen Schlüsselnummern zu finden:

Fahrzeugschein
Der Fahrzeugschein wird von der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde bei der An- oder Ummeldung von Straßenfahrzeugen ausgestellt und dient der Identifizierung eines zulassungspflichtigen Fahrzeugs.

Seit Oktober 2005 unterliegt der Fahrzeugschein in Deutschland EU-einheitlichen Regelungen als Zulassungsbescheinigung, wie dies in Österreich schon seit 2003 der Fall ist. Die aktuellen fälschungsgesicherten Fahrzeugscheine, die im Gesetz noch immer Fahrzeugschein heißen, tragen diese Bezeichnung im Formular allerdings nur noch als Klammerzusatz zur offiziellen Bezeichnung Zulassungsbescheinigung Teil I.
Domino Records (1923)
Domino Records war ein  US-amerikanisches Plattenlabel, das von 1923 bis 1931 bestand.

Bereits 1917 gab es ein erstes Plattenlabel unter der Bezeichnung Domino, auf dem 7-Zoll-Pressungen erschienen. Das zwischen 1923 und 1933 bestehende Label Domino Records war ein Sub-Unternehmen der Plaza Music Company. Viele der Plaza-Produktionen im Bereich der Tanzmusik, Countrymusik und Jazz erschienen auch auf Schwester-Labeln wie auf Banner und Regal. Viele Künstler, wie etwa Duke Ellington, wurden unter Pseudonymen auf Domino veröffentlicht. Auf dem Label erschienen Aufnahmen der California Ramblers, von Cab Calloway, Vernon Dalhart, Arthur Fields, Bob Fuller, Ernest Hare, Fletcher Henderson, Rosa Henderson, Irving Kaufman, Sam Lanin, Vincent Lopez, Viola McCoy, Lizzie Miles, Julia Moody, Billy Murray, der Original Memphis Five, Jack Pettis, Ben Selvin, Boyd Senter und Jack Teagarden.

Original Memphis Five
The Original Memphis Five (auch kurz: Memphis Five) war eine amerikanische Jazz-Band aus New York. Der Band kam eine wichtige Rolle bei der Entstehung des improvisierten weißen Jazzstils in New York zu.
Hannoverimpuls
Die Hannoverimpuls GmbH (Eigenschreibweise: hannoverimpuls) ist die gemeinsame Wirtschaftsförderungsgesellschaft von Stadt und Region Hannover. Das Unternehmen wurde im Jahr 2003 gegründet und unterstützt seitdem Gründung, Ansiedlung und Wachstum von Unternehmen am Wirtschaftsstandort Hannover. Hundertprozentige Tochterunternehmen sind die Hannover.de Internet GmbH, die Hannover Beteiligungsfonds GmbH sowie das Unternehmerinnen-Zentrum Hannover.

Region Hannover
Die Region Hannover ist ein Kommunalverband besonderer Art in Niedersachsen mit über 1,1 Millionen Einwohnern. Sie steht gemäß dem niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz auf der Ebene der Landkreise. Die bevölkerungsreichsten Städte der Region Hannover sind Hannover, Garbsen und Langenhagen, die flächengrößte Stadt ist Neustadt am Rübenberge (eine der flächengrößten Gemeinden Deutschlands). Die Region Hannover ist Teil der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg.
Hausgut
Als Hausgut, auch Eigengut,  bezeichnete man im Mittelalter die Güter, Immobilien, Ländereien sowie die finanziellen Ansprüche (Zehnt) und damit verbundenen hoheitlichen Privilegien einer Adelsfamilie, die innerhalb dieser Familie vererbt wurden. Der Gegenbegriff zum Eigengut ist das Reichsgut. Das Hausgut einer erloschenen Dynastie wurde, insbesondere seit Konrad II., als Reichsgut der nachfolgenden Dynastie betrachtet.

Immobilie
Eine Immobilie (lateinisch im-mobilis ‚unbeweglich‘; ähnlich Liegenschaft), in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk (Wohnimmobilie oder Gewerbeimmobilie).
Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 12. und 15. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

Europameister wurde der Finne Juha Väätäinen, der vier Tage zuvor bereits den 10.000-Meter-Lauf gewonnen hatte. Den zweiten Platz belegte der französische Europarekordinhaber über 1500 Meter Jean Wadoux. Bronze ging an den bundesdeutschen Vizeeuropameister von 1966 und Olympiazweiten von 1964 Harald Norpoth.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Tamzin Pook
Tamzin Pook ist eine in einer dystopischen Welt angesiedelte Science-Fiction-Reihe des britischen Autors Philip Reeve. Sie umfasst derzeit die Romane Thunder City und Bridge of Storms. Die Bücher spielen in der Welt von Mortal Engines und sind dort zeitlich zwischen der Fever-Crumb-Reihe und dem Mortal Engines-Quartett angesiedelt.

Eine bunt zusammengewürfelte Gruppe unscheinbar wirkender Menschen versucht in der ersten Geschichte, eine von einem gewissenlosen und machtgetriebenen Mann besetzte, fahrende Stadt zurückzuerobern. Im zweiten Roman wird eine Forschungsstadt sicher nach London geleitet. Die bisher nur in englischer Sprache veröffentlichten Bücher erschienen 2024 und 2026.

Dystopie
Eine Dystopie ist eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird. Deshalb wird eine derartige Fiktion einer negativen (Zukunfts-)Welt auch Antiutopie (oder Anti-Utopie) und negative Utopie, selten auch Kakotopie oder Mätopie genannt. Die Dystopie ist ein Gegenbild zur positiven Utopie beziehungsweise der Eutopie, die Thomas Morus mit seinem Roman Utopia geprägt hat. Häufig wollen die Autoren dystopischer Geschichten mit Hilfe eines pessimistischen Zukunftsbildes auf bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen der Gegenwart aufmerksam machen und vor deren Folgen warnen.