hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Dresden 2 (1994–1999)
Der Wahlkreis  Dresden 2 war ein Landtagswahlkreis zu den sächsischen Landtagswahlen 1994 und 1999. Er hatte die Wahlkreisnummer 43. Das Wahlkreisgebiet umfasste den Dresdener Stadtteil Leipziger Vorstadt sowie die Ortsämter Pieschen und Klotzsche.

Klotzsche (Stadtbezirk)
Der Stadtbezirk Klotzsche ist ein Stadtbezirk im Norden der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Mit Wirkung vom 13. September 2018, dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung der entsprechenden Hauptsatzungsänderung, ersetzte die Bezeichnung Stadtbezirk die ursprüngliche Bezeichnung Ortsamtsbereich. Entsprechend wurden aus Ortsbeirat, Ortsamt und Ortsamtsleiter die neuen Bezeichnungen Stadtbezirksbeirat, Stadtbezirksamt und Stadtbezirksamtsleiter.
Peter Zwanziger
Peter Zwanziger (* 30. Mai 1977 in Judenburg) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker (FPÖ/BZÖ/FPK/DU/NEOS, parteilos) und war Vertragsbediensteter. Er war von 2009 bis 2011 Mitglied des österreichischen Bundesrates und von 2011 bis 2013 Abgeordneter zum Kärntner Landtag. Seit 2020 arbeitet er als Gastronom.

Die Unabhängigen (Österreich)
Die Unabhängigen – Liste Lugner (DU) war eine politische Partei in Österreich. Sie wurde von dem Wiener Baumeister Richard Lugner anlässlich seiner Kandidatur bei der Bundespräsidentschaftswahl 1998 gegründet, bei der Lugner 9,9 % der Stimmen erhielt. Ein Jahr später versuchte er, mit DU bei der Nationalratswahl 1999 auf Bundesebene ins Parlament einzuziehen.

Diese Partei forderte unter anderem:

einen „Kurswechsel“

Abschaffung des Bundesrates

Reduktion der Lohnnebenkosten

direkte Lohnsubvention und Training on the job statt Schulungen bei WIFI und BFI

Beschäftigung von Langzeitarbeitslosen

Die Partei errang 1,02 % der Stimmen. Danach trat sie nicht mehr in Erscheinung.
ADAM-Metalloproteasen
Die ADAM-Metalloproteasen (engl. A Disintegrin And Metalloproteinase = „ein Disintegrin und Metalloproteinase“) sind eine Gruppe von Enzymen, die zu den Metzinkinen – einer Unterklasse der Metalloproteinasen – gehören. Als Kofaktor wird ein Zink-Ion benötigt. Bisher sind über 30 orthologe ADAMs bekannt. Dazu kommen noch Spleißvarianten.

Spleißen (Biologie)
Als Spleißen bzw. Splicing (englisch splice ‚miteinander verbinden‘, ‚zusammenkleben‘) wird ein wichtiger Schritt der Weiterverarbeitung (Prozessierung) der Ribonukleinsäure (RNA) bezeichnet, der im Zellkern von Eukaryoten stattfindet und bei dem aus der prä-mRNA die reife mRNA entsteht.

Die zunächst in der Transkription gebildete prä-mRNA enthält noch Introns und Exons. Durch das Splicing werden die Introns entfernt und die angrenzenden Exons miteinander zur fertigen mRNA verknüpft.

Beim Capping des 5'-Endes, sowie Splicing und Polyadenylierung (Tailing) des 3'-Endes handelt es sich um einen cotranskriptionalen Vorgang.
Europäische Technische Standardzulassung
Die Europäische Technische Standardzulassung (englisch European Technical Standard Order, ETSO) ist eine detaillierte Lufttüchtigkeitsspezifikation für Bau- und Ausrüstungsteile von Luftfahrzeugen.

Europäische Technische Standardzulassungen werden von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (European Union Aviation Safety Agency, EASA) herausgegeben und gelten somit in erster Linie für Geräte der zivilen, gewerblichen Luftfahrt innerhalb der EU; sie sind bei der Konstruktion von Bau- und Ausrüstungsteilen für Luftfahrzeuge einzuhalten. Auf Basis dieser Spezifikation können für einzelne Konstruktionen durch die EASA Zulassungen gemäß Europäischer Technischer Standardzulassung (ETSO-Zulassungen) erteilt werden.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Portnahaven Church
Die Portnahaven Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland im schottischen Portnahaven auf der Hebrideninsel Islay. Es liegt am nördlichen Stadtrand nördlich der A847, die Portnahaven mit Bridgend verbindet. Am 20. Juli 1971 wurde die Portnahaven Church in die britischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Dem Geistlichen stand ein 300 m östlich gelegenes Pfarrhaus zur Verfügung, das ebenfalls denkmalgeschützt ist und heute als Wohnhaus genutzt wird.

Bridgend (Islay)
Bridgend, schottisch-gälisch Beul an Àtha, ist eine kleine Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich am Kopf der Meeresbucht Loch Indaal etwa 3,5 km nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel, und 17 km nördlich des Fährhafens Port Ellen. Die nächstgelegene Ortschaft ist Bowmore.

Die Streusiedlung liegt wenige hundert Meter entfernt von der Küstenlinie an den Ufern des Sorn, der sich jenseits der Ortschaft in das Meer ergießt. In nordwestlicher Richtung befindet sich das Islay House mit seinen verstreuten Gebäuden und weitreichenden Ländereien. Früher war Bridgend Standort der Bank auf Islay sowie der Telegraphenstation und war durch Kutschverbindungen an die Fährhäfen Port Ellen und Port Askaig angebunden. Heute führt mit der A846 die bedeutendste Straße der Insel durch Bridgend, die von Ardbeg im Süden über Port Askaig auf die Nachbarinsel Jura führt. In Bridgend zweigt außerdem die A847 ab, die über Port Charlotte bis nach Portnahaven verläuft.
Aktiengesellschaft der ostgalizischen Lokalbahnen
Die Aktiengesellschaft der ostgalizischen Lokalbahnen (polnisch Wschodnio galicyjskie koleje lokalne – kurz auch Ostgalizische Lokalbahnen) war eine Lokalbahngesellschaft im östlichen Galizien im Kaiserreich Österreich-Ungarn.

Sekundärbahn
Unter einer Sekundärbahn oder Lokalbahn (ursprünglich Secundärbahn, Secundairbahn beziehungsweise Localbahn geschrieben) versteht man eine Eisenbahn untergeordneter Bedeutung („zweiter Ordnung“). Es handelte sich um in erster Linie dem Nahverkehr dienende öffentliche Eisenbahnen mit uneingeschränkten Verkehrsbefugnissen zur Verkehrsanbindung des ländlichen Raumes. Sekundär- und Lokalbahnen entstanden vor allem Ende des 19. Jahrhunderts und Anfang des 20. Jahrhunderts, also vor Verbreitung des Automobils. Die Deutsche Reichsbahn bezeichnete derartige Bahnen später als Nebenbahnen. Sekundär- und Lokalbahnen waren wahlweise regel- oder schmalspurig ausgeführt.
Leerlaufmoment
Unter dem Leerlaufmoment oder Schleppmoment versteht man den Schleppverlust einer Lamellenkupplung, der im geöffneten Kupplungszustand besteht. Primäre Einflussgrößen sind dabei

die dynamische Viskosität des Öls

der Ölfüllstand

die Belagbreite

die Anzahl der Reibflächen oder -paare

der mittlere Reibdurchmesser

die Drehzahl

das Lüftspiel.

Sekundäre Einflüsse sind

die Belagoberfläche

die Reibbelagnutzung

die Beschaffenheit der Stahlgegenlamellen.

Durch den Aufbau können weitere Faktoren hinzukommen, z. B. wenn eine mit den Wellen der Lamellenkupplung verbundene Kühlmittelpumpe durch Relativ- oder Absolutdrehzahl angetrieben wird.

Als Schleppmoment bezeichnet man auch das Drehmoment, das man braucht, um bei einer Axialkolbenpumpe, die auf einen Schwenkwinkel von 0° eingestellt ist, die internen Widerstände zu überwinden.

Kühlmittelpumpe
Kühlmittelpumpen sind häufig Bestandteil einer Flüssigkeitskühlung und sorgen für den zwangsweisen Durchsatz des Kühlmittels in technischen Systemen mit hoher Abwärme wie Motoren, Bremsen, Kühlaggregaten, Computern, Kernreaktoren und vielen weiteren.

Als Kühlmittelpumpe kommen alle handelsüblichen Pumpen zum Einsatz. Je nach Bauart des Kühlsystems wälzt die Pumpe das Kühlmittel in einem Kühlmittelkreislauf um, oder saugt Frischwasser an, welches nach der Wärmeaufnahme ausgeschieden wird und das System nicht mehr passiert. In Kühlmittelkreisläufen kommt meist mit Additiven behandeltes, deionisiertes Wasser zum Einsatz. Somit kann Fäulnis, Korrosion und Ablagerung entgegengewirkt oder vermieden werden.
Ala ed-Din Tabrizi
Ala ed-Din Tabrizi (anhörenⓘ persisch علاء الدین تبریزی Alaeddin Tabrizi, IPA:  ælɑ ɛddin ɛ tæbɾizi) war ein Kalligraf im 16. und 17. Jahrhundert. Er war Kalligrafielehrer prominenter Kalligrafen, wie Abd al-Baqi Tabrizi und Alireza Abbassi. Seine Werke waren einige Inschriften an den verschiedenen Bauten in Täbris, aber diese wurden im Laufe der Zeit vernichtet.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Hermann Trebelius
Hermann Trebelius (* um 1475 in Eisenach oder Nazza; † nach 1515 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Dichter und Buchdrucker. Sein so genanntes Pestgedicht aus dem Jahr 1506 gilt als erstes Druckerzeugnis aus Eisenach.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Vincenzo Lombardo
Vincenzo Lombardo (* 21. Januar 1932 in Santo Stefano di Camastra; † 2. Dezember 2007 in Mailand) war ein italienischer Sprinter.

Über 400 m schied er bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki im Vorlauf und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1954 in Bern im Halbfinale aus.

1955 gewann er bei den Mittelmeerspielen Silber über 200 m und Bronze über 400 m.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und erreichte über 200 m das Halbfinale.

1952, 1954 und 1955 wurde er Italienischer Meister über 400 m.

Seine Töchter Patrizia und Rossana Lombardo waren ebenfalls als Sprinterinnen erfolgreich.

Santo Stefano di Camastra
Santo Stefano di Camastra ist eine italienische Stadt der Metropolitanstadt Messina in der Autonomen Region Sizilien mit 4349 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Santo Stefano di Camastra liegt 112 km westlich von Messina. Die Einwohner arbeiten hauptsächlich in der Landwirtschaft, im Keramikhandwerk und in der Fischereiindustrie.
Die Nachbargemeinden sind: Caronia, Mistretta und Reitano.

Das Gründungsjahr von Santo Stefano di Camastra war 1683.
Khaleej Times
Die Khaleej Times ist eine der größten englischsprachigen Tageszeitungen im Raum des persischen Golfs. Die Zeitung wurde 1978 in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten gegründet und war die erste englischsprachige Zeitung des Landes. Sie wird von der Galadari Printing and Publishing Co. L.L.C vertrieben. Die Zeitung wird außerdem auch in Bahrain, Oman, Kuwait, Katar und Saudi-Arabien zum Verkauf angeboten. Laut eigenen Angaben zählt die Leserschaft rund 450.000 Personen. Die Zeitung ist auch im Internet erreichbar.

Neben dem Head Office in Dubai verfügt die Zeitung auch über Büros in Abu Dhabi, Mumbai, Doha, Karatschi, Maskat und Kuwait.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Tsar to Lenin
Tsar to Lenin (deutsch: Vom Zar zu Lenin) ist ein Dokumentarfilm mit Aufnahmen aus der Zeit der russischen Februarrevolution 1917, der Oktoberrevolution im selben Jahr, und des Bürgerkriegs 1918 bis 1921. 
Er basiert auf der Filmsammlung von Herman Axelbank und wurde im Januar 1931 von Max Eastman fertiggestellt. 
Seine Premiere feierte der Film erst am 6. März 1937 im Filmarte Theater in New York. 
Trotz einer überschwänglichen Kritik in der New York Times wurde Tsar to Lenin aufgrund politischen Drucks aus den Kinos verbannt. Der Film geriet daraufhin in Vergessenheit.

Das für den Film von Axelbank gesammelte Material wurde 1961 von Raphael Nussbaum erworben und bildete den Kern für seinen Dokumentarfilm Vom Zaren bis zu Stalin. Im Januar 1978 erwarb die amerikanische Workers League die Filmrechte von Herman Axelbank, der im folgenden Jahr verstarb.

Tsar to Lenin erschien 2012 auf DVD im Verlag Mehring Verlag.

Mehring Verlag
Der Mehring Verlag ist ein deutschsprachiger Buchverlag mit Sitz in Essen. Er veröffentlicht vorwiegend politische Bücher von Autoren, die sich dem Trotzkismus zurechnen, und steht der sozialistischen Gleichheitspartei (SGP) nahe, deren Publikationen im Mehring Verlag erscheinen.

Der Verlag ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels.
Hédouville
Hédouville ist eine französische Gemeinde mit 280 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Saint-Ouen-l’Aumône.

Nachbargemeinden von Hédouville sind Parmain, Frouville, Nesles-la-Vallée, Champagne-sur-Oise und Ronquerolles im Département Val-d’Oise sowie Belle-Église und Bornel im Département Oise.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Vexin français.

Bornel
Bornel ist eine französische Gemeinde mit 4796 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Beauvais und zum Gemeindeverband Sablons.
Seeschlacht von Cuddalore (1758)
Die Seeschlacht von Cuddalore (englisch Battle of Cuddalore, französisch Bataille de Gondelour) war die erste von drei weitgehend unentschiedenen Seeschlachten zwischen einer britischen Flotte unter Vice-admiral George Pocock und einer französischen Flotte unter Chef d’escadre Anne Antoine d’Aché vor der Ostküste Indiens während der Auseinandersetzungen zwischen Großbritannien und Frankreich im Rahmen des Siebenjährigen Krieges. Die Schlacht wurde am 29. April 1758 bei Cuddalore im Golf von Bengalen ausgetragen.

Pocock versuchte, d’Achés Geschwader abzufangen, das von der Île-de-France mit Nachschub und Verstärkungen für die französischen Streitkräfte in Pondicherry unterwegs war. Die Schlacht endete unentschieden, jedoch gelang es d’Aché, seine Mission zu erfüllen.

Cuddalore
Cuddalore (Tamil: கடலூர் Kaṭalūr [ˈkaɖəluːr], frz. Gondelour, früher auch: Cudulur) ist eine Hafenstadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 174.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Cuddalore.

Cuddalore liegt nur wenig landeinwärts von der Koromandelküste, etwa 20 Kilometer südlich von Puducherry und 160 Kilometer südlich von Chennai. Die Stadt wird vom Gadilam durchflossen, der kurz danach in den Golf von Bengalen mündet.
Schlackenhalde Bredelem
Das Naturschutzgebiet Schlackenhalde Bredelem ist ein Naturschutzgebiet, das sich am Ufer der Innerste nördlich der Stadt Langelsheim im Landkreis Goslar in Niedersachsen befindet. Es grenzt an das Naturschutzgebiet Mittleres Innerstetal mit Kanstein und ist Teil des FFH-Gebiets Nr. 121 („Innerste-Aue (mit Kanstein)“) sowie des EU-Vogelschutzgebiets „Innerstetal von Langelsheim bis Groß Düngen“. Für das am 16. April 1976 nach einer Verordnung vom 15. März 1976 gegründete Naturschutzgebiet ist der Landkreis Goslar als untere Naturschutzbehörde zuständig.

Das Naturschutzgebiet umfasst eine ungefähr 450 m lange und 20 bis 90 m breite Halde mit Erzschlackeresten von Hüttenbetrieben aus dem Mittelalter. Der mit Schwermetallsalzen angereicherte Flussschotter bietet ideale Lebensbedingungen für verschiedene Flechtenarten und Schwermetallrasen. Zum Schutz dieser in Niedersachsen äußerst seltenen Pflanzengesellschaft wurde das Naturschutzgebiet 1976 ausgewiesen.

Schwermetallrasen
Schwermetallrasen oder Schwermetallfluren sind Pflanzengesellschaften, die sich auf Böden mit hoher Schwermetallbelastung entwickelt haben. Die Schwermetallbelastung ist meist Folge früheren Erzabbaus. Beispiele sind die Galmeiflora im Dreiländereck um Aachen oder die Grasnelkenflur im Harz und im Siegerland.

Schwermetallrasen wird überwiegend von den Galmeipflanzen gebildet. Dazu gehören Grasnelken wie die Galmei-Grasnelke, das Gelbe Galmei-Veilchen, Lichtnelken und Galmei-Frühlings-Miere.

Schwermetallrasen wird der azonalen Vegetation zugerechnet.
Riaz Ahmed Gohar Shahi
Riaz Ahmed Gohar Shahi (ریاض احمدگوھرشاہی; * 25. November 1941 in Dhok Gohar Shah im Bezirk Rawalpindi, Britisch-Indien, Vereinigtes Königreich (seit 1947 zu Pakistan); † 25. November 2001 in Manchester, England, Vereinigtes Königreich) auch bekannt als Sayyedna Riaz Ahmed Gohar Shahi (سیدناریاض احمدگوھرشاہی) oder Hazrat Sayyedna Riaz Ahmed Gohar Shahi Muddazullahul Aali (حضرت سیدناریاض احمدگوھرشاہی مدظلہ العالی), war ein muslimischer Sufi und Autor, außerdem Gründer und spiritueller Führer der „Internationalen Spirituellen Bewegung Anjuman Serfaroshan-e-Islam“.

Rawalpindi
Rawalpindi (Panjabi und Urdu راولپنڈی) ist eine Stadt auf dem Pothohar-Plateau in der Provinz Punjab in Pakistan. Bis zur Fertigstellung des Regierungssitzes in Islamabad war Rawalpindi von 1958 bis in die 1960er Jahre provisorischer Sitz der pakistanischen Regierung. Die Industriestadt hat 2 Millionen Einwohner. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der pakistanischen Armee. Auch der Islamabad International Airport befindet sich eigentlich in Rawalpindi und bedient beide Städte.
Ahed Tamimi
Ahed Tamimi (arabisch عهد التميمي, DMG ʿAhd at-Tamīmī) (* 31. Januar 2001 in Nabi Salih, Palästinensische Autonomiegebiete) ist eine palästinensische antizionistische Aktivistin. Wegen eines tätlichen Angriffs auf israelische Soldaten und anderer Delikte wurde sie im Dezember 2017 inhaftiert, im März 2018 zu einer achtmonatigen Freiheitsstrafe verurteilt und Ende Juli 2018 aus der Haft entlassen. Im November 2023 wurde Tamimi wegen des Verdachts des Aufrufes zu Gewalttaten erneut festgenommen. Nach rund dreieinhalb Wochen wurde sie im Rahmen eines Austausches von palästinensischen Gefangenen gegen während des Terrorangriffs der Hamas vom 7. Oktober 2023 genommene israelische Geiseln freigepresst.

Antizionismus
Antizionismus ist ein Sammelbegriff für gegen (griechisch antí) den Zionismus gerichtete politische Ideologien. Seit der Gründung des Staates Israel 1948 richten diese sich als Antiisraelismus gegen den jüdischen Staat. Antizionismus wird sowohl säkular als auch religiös begründet und findet sich im gesamten politischen Spektrum. Nach Einschätzung einer Reihe von Wissenschaftlern bestehen häufig Zusammenhänge mit dem Antisemitismus, andere Wissenschaftler bestreiten diesen Zusammenhang.
Tuzkuyusu
Tuzkuyusu (türkisch für Salz-Brunnen/Schacht) ist ein Ortsteil (Mahalle) im Landkreis Karataş der türkischen Provinz Adana mit 244 Einwohnern (Stand: Ende 2024). Im Jahr 2011 hatte der Ort 202 Einwohner.

Mahalla (Stadtviertel)
Die Mahalla (aus arabisch محلة, DMG Maḥalla ‚Absteigeort, Lagerplatz, Stadtviertel‘) ist eine offizielle Verwaltungseinheit in den islamischen Ländern Nordafrikas, des Vorderen Orients, Zentralasiens und Südasiens, ein Stadtviertel mit institutionalisierter Selbstverwaltung. In Südosteuropa kommt die Mahalla auch in den Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches vor.
Mathias Grüner
Mathias Grüner (* 13. Dezember 1954 in Lobenstein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der in den 1970er Jahren für den FC Carl Zeiss Jena und die BSG Wismut Gera in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Norwegische Nordmeerexpedition
Die Norwegische Nordmeerexpedition (auch Vøringen-Expedition) war eine ozeanographische Forschungsexpedition mit dem Dampfschiff Vøringen in den Sommermonaten der Jahre 1876 bis 1878. Das untersuchte Meeresgebiet umfasste das gesamte Europäische Nordmeer sowie Teile der östlichen Grönlandsee vor Spitzbergen und der westlichen Barentssee. Neben der umfassenden Erforschung dieses Meeresgebiets, insbesondere auch im Dienste der Fischereiwirtschaft, verfolgte Norwegen auch das Ziel, seinen Anspruch auf dessen wirtschaftliche Nutzung zu untermauern. Die Expedition steht am Beginn der norwegischen Expansionspolitik, die zur Annexion von arktischen Gebieten wie Spitzbergen (1925), Jan Mayen (1930) und Teilen Grönlands („Eirik Raudes Land“, 1931–1933; Fridtjof Nansens Land, 1932–1933) führte.

Grönlandsee
76.688.17Koordinaten: 76° 40′ 48″ N, 8° 10′ 12″ O

Die Grönlandsee (selten: Grönlandmeer; Dänisch: Grønlandshavet) ist das 1,2 Millionen Quadratkilometer große Meer, das sich zwischen Grönlands Ostküste, Islands Nordküste, Jan Mayen und Spitzbergen erstreckt. Sie wird sowohl als Nebenmeer des Arktischen Ozeans als auch des Atlantischen Ozeans betrachtet.

Im Westen verbindet die Dänemarkstraße die Grönlandsee mit dem Atlantik. Im Osten und Südosten schließt sich das Europäische Nordmeer an die Grönlandsee an, und im Norden jenseits des Punktes Nordostrundingen ist die Grönlandsee über die Framstraße mit der Wandelsee verbunden.
Mount Slaughter
Mount Slaughter ist ein 3600 m hoher und eisfreier Berggipfel im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt aus einem Gebirgskamm, der sich in südwestlicher Richtung vom Opalchenie Peak auf dem Vinson-Plateau erstreckt, in der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1957 und 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach dem US-amerikanischen Elektroingenieur John Brooks Slaughter (1934–2023), Direktor der National Science Foundation von 1980 bis 1982.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.