hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantabile Regensburg
Cantabile Regensburg ist ein gemischter Chor aus Regensburg, der sich überwiegend aus aktiven und ehemaligen Studierenden der Regensburger Hochschulen zusammensetzt. Er präsentiert A-cappella-Literatur von der Renaissance bis zur Moderne.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Kreusa
Der Name Krëusa bezeichnet in der griechischen Mythologie:

Krëusa (Troja), eine Tochter des trojanischen Königs Priamos und der Hekabe

Krëusa (Tochter des Erechtheus), eine Tochter des attischen Königs Erechtheus und der Praxithea

Krëusa (Tochter des Kreon), eine Tochter des korinthischen Königs Kreon und Verlobte von Jason, der schon mit Medea verheiratet war

Krëusa (Tochter des Okeanos) und der Ge und Gattin des Flussgottes Peneios, dem sie Hypseus (einen König der Lapithen) und Stilbe gebar

die Gemahlin des Kassandros, Mutter des Menes

eine der Amazonen, neben Klymene und Aristomache

Außerdem ist Krëusa:

ein Asteroid: (488) Kreusa

ein lukanischer Vasenmaler des 4. Jahrhunderts v. Chr., siehe Krëusa-Maler

Krëusa (Troja)
Krëusa (altgriechisch Κρέουσα Kréousa, lateinisch Creusa; gesprochen: Kre-u-sa) ist in der römisch-griechischen Mythologie eine Tochter des trojanischen Königs Priamos und dessen Frau Hekabe und somit eine der Schwestern Hektors und des Paris. Sie war die erste Gattin des trojanischen Helden Aeneas, mit dem sie den Sohn Ascanius, der auch als Iulus bekannt ist, hatte.
Guggenberg (Gemeinde Matrei in Osttirol)
Guggenberg ist eine Rotte der Fraktion Ganz in der Gemeinde Matrei in Osttirol. Die Ortschaft liegt westlich des Matreier Marktes an den Nordabhängen des Großen Zunigs (Villgratner Berge) in rund 1150 Metern Höhe. Guggenberg hatte 1991 37 Einwohner.

Rotte (Siedlung)
Als Rotte bezeichnet man insbesondere in Österreich eine Wohnsiedlung, die aus wenigen Gebäuden in lockerer Anordnung besteht, größer als eine Einöde, weniger strukturiert als ein Weiler, aber kompakter als Streulagen. In einigen Regionen Deutschlands war bzw. ist der Begriff Rotte oder Rott als Zusammenfassung mehrerer Ortschaften, Höfe oder Wohnplätze ebenfalls gebräuchlich.
Pferdesportverband Hessen
Der Pferdesportverband Hessen e.V. (PSVH) ist der Dachverband für Reiten, Fahren und Voltigieren im Hessen.

Der 1957 gegründete Verband hat seinen Sitz beim Hessischen Landgestüt in Dillenburg. Dort befindet sich auch die Landes Reit- und Fahrschule. Im Jahre 2012 gehörten ihm Pferdesportvereine in 19 Kreis- bzw. Bezirksreiterbünden an, mit insgesamt rund 71.080 organisierten Mitgliedern. Damit ist der PSVH der achtgrößte hessische Sportdachverband. Darüber hinaus gehören dem PSVH 425 Pferdebetriebe an.

Der PSVH ist organisiert im bundesdeutschen Dachverband Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) und im Landessportbund Hessen.

Deutsche Pferdebranche
Die Deutsche Pferdebranche mit den ihr vor- und nachgelagerten Wirtschaftsbereichen ist ein heterogener Sektor, der sich im Grenzbereich von Sport- und Freizeitmarkt, Wirtschaftlichkeit und Tierliebe bewegt. So kommt es insgesamt zu einer Vermischung ökonomischer wie auch gemeinnütziger Interessen; sport- oder verbandspolitische Faktoren spielen darüber hinaus ebenso eine Rolle wie Entwicklungen in der Agrarwirtschaft oder Tierschutzdiskussionen. Im Folgenden wird ein Überblick der wichtigsten Strukturen gegeben.
Nie ein Rapper
Nie ein Rapper ist ein Lied der deutschen Rapper Bushido (unter dem Pseudonym Sonny Black) und Baba Saad. Es erschien im April 2005 und ist die einzige Singleauskopplung aus deren Kollaboalbum Carlo Cokxxx Nutten II.

Bushido (Rapper)
Bushido (* 28. September 1978 in Bonn; bürgerlich Anis Mohamed Youssef Ferchichi), auch bekannt unter dem Pseudonym Sonny Black, ist ein deutscher Rapper, dessen Stil sich an den US-amerikanischen Gangsta-Rap anlehnt. Er arbeitet auch als Produzent und ist Inhaber des Plattenlabels Ersguterjunge.
Barntown Castle
Barntown Castle (irisch Caisleán Bhaile an Bharúnaigh) ist die Ruine eines Tower House bei Barntown, etwa 5 km westlich von Wexford im irischen County Wexford an der Hauptstraße nach New Ross.

Es handelt sich dabei um Ruinen mitten auf einer Weide. Ein georgianisches Landhaus ersetzte die Niederungsburg als Wohnstatt der Eigentümerfamilie, derzeit die Familie Joyce. Die Ruinen der Burg dienen als Unterstand für die Rinder.

New Ross
New Ross (irisch Ros Mhic Thriúin) ist eine Stadt im County Wexford im Südosten der Republik Irland.

Die Einwohnerzahl von New Ross Agglomeration wurde bei der Volkszählung 2022 mit 8610 Personen ermittelt, womit New Ross nach Wexford und Enniscorthy die drittgrößte Stadt des Countys ist.

New Ross liegt am River Barrow; die Brücke über den Fluss ist benannt nach Michael O’Hanrahan, einem in New Ross geborenen und nach dem Osteraufstand 1916 hingerichteten Freiheitskämpfer.
Tabac Original
Tabac Original (eigene Schreibweise: TABAC) ist eine Eigenmarke für Herrenkosmetik von Mäurer & Wirtz. Sie ist seit 1951 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Produkte der Serie werden durch eine herb-würzige Dominante und einen mit Edelhölzern, Moschus, Ambra und blumigen Noten abgerundeten Duft geprägt.

Im Jahre 1951 brachte Mäurer & Wirtz unter der Bezeichnung TABAC eine parfümierte Seife auf den Markt. Durch amerikanische Soldaten wurde diese auch in den USA verbreitet. Mäurer & Wirtz fügte Ende 1952 der Marke den Zusatz „Original“ an. Ab 1959 wurden weitere Produkte wie Aftershave, Deodorants und Sonnenschutzmittel unter der Marke auf den Markt gebracht. 2019 wurde die Marke durch den Dufttyp Tabac Original Craftsman erweitert.

Rasur-Produkte von Tabac

Tabac in einem Einzelhandelsregal, 1988

Tabac-Original-Werbung auf einem DTM-Rennwagen der 1990er Jahre

Ambra
Ambra oder Amber ist eine graue, wachsartige Substanz aus dem Verdauungstrakt von Pottwalen. Sie wurde früher bei der Parfümherstellung verwendet. Heute ist sie von synthetischen Substanzen weitgehend verdrängt und wird nur noch in wenigen teuren Parfüms verwendet.
Tour de France 2021/10. Etappe
Die 10. Etappe der Tour de France 2021 führte am 6. Juli 2021 über 190,7 Kilometer von Albertville nach Valence, nach einem Ruhetag am 5. Juli.

Sieger wurde der Träger des Grünen Trikots Mark Cavendish (Deceuninck-Quick-Step) im Sprint vor Wout van Aert (Lotto Soudal) und Jasper Philipsen (Alpecin-Fenix). Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) verteidigte sein Gelbes Trikot.

Mark Cavendish
Sir Mark Simon Cavendish KBE (* 21. Mai 1985 in Laxey, Isle of Man) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Der vierfache Weltmeister – dreimal im Madison auf der Bahn, einmal im Straßenrennen – gilt mit 165 Siegen als der erfolgreichste männliche Sprinter. Insgesamt gewann er 55 Etappen bei den drei Grand Tours, wobei er mit 35 Erfolgen der alleinige Rekordhalter an Tour-de-France-Etappensiegen ist. Darüber hinaus gewann er mit Mailand–Sanremo im Jahr 2009 ein Monument des Radsports. Am 10. November 2024 beendete er seine sportliche Laufbahn.
Kraftwerk Stadtmühle Munderkingen
Das Kraftwerk Stadtmühle Munderkingen ist ein Laufwasserkraftwerk an der Donau.

Das Kraftwerk liegt in Munderkingen im Alb-Donau-Kreis. Eigentümerin ist die EnBW Energie Baden-Württemberg. Der Werkskanal dieses Ausleitungskraftwerks beginnt an dem Wehr bei der oberhalb gelegenen Dommühle. Vor dem Kraftwerk befand sich früher noch ein Streichwehr zur Ableitung des Restwassers; dieses wurde jedoch beim Bau der Fischtreppe am Hauptwehr zurückgebaut.

Restwassermenge
Als Restwassermenge oder Restabfluss wird bei einem Fließgewässer der Teil des Abflusses genannt, das nach einer Wasserentnahme durch Ausleitung von Wasser flussabwärts im Gewässer verbleibt oder an einer Stauanlage kontinuierlich in den Unterlauf des Gewässers durchgeleitet wird.

Die Mindestrestwassermenge oder auch Mindestwasserführung ist die Menge des Restwassers, die im Bereich einer Ausleitung, Stauanlage oder Entnahme mindestens im Gewässer verbleiben muss. Sie wird in der wasserrechtlichen Zulassung (wasserrechtliche Erlaubnis oder Bewilligung) festgelegt und in l/s oder m³/s angegeben. Das Restwasser soll vor allem die ökologischen Funktionen des Gewässers, insbesondere als Lebensraum für Fische und andere wasserlebende Lebewesen, sicherstellen und das Landschaftsbild erhalten (Landschaftlich notwendiger Mindestabfluss).
COSAFA Beach Soccer Championship 2015
Die COSAFA Beach Soccer Championship 2015 war die 1. Fußball-Meisterschaft des Südlichen Afrika der Herren im Beachsoccer. Sie fand im April 2015 in Roche Caïman in den Seychellen statt. Austragungsort war das nationale Beachsoccer-Stadion.

Das Turnier wurde vom Council of Southern Africa Football Associations (COSAFA) organisiert.  Sieger wurde die Auswahl Madagaskars. Als Gastmannschaft nahm eine Beachsoccer-Auswahl von al-Ahli Dubai aus den Vereinigten Arabischen Emiraten teil.

COSAFA
Der Council of Southern Africa Football Associations (etwa Rat der Fußballverbände des südlichen Afrika), meist nur COSAFA genannt, ist seit 1992 der regionale Fußballverband der Confédération Africaine de Football (CAF) im südlichen Afrika. Er hat 14 Mitgliedsverbände sowie ein assoziiertes Mitglied.

Der Hauptsitz des Verbandes ist in Gaborone in Botswana. Seit 2008 gibt es ein zusätzliches Verwaltungsbüro in Johannesburg, Südafrika.

Präsident ist seit 2022 Artur de Almeida e Silva aus Angola.

Im Mai 2024 wurden erstmals die COSAFA Awards als höchste Fußballauszeichnung im südlichen Afrika vergeben.
Longuyon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Longuyon [lɔ̃ɡɥijɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 5134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Terre Lorraine du Longuyonnais. Die Bewohner werden Longuyonnais und Longuyonnaises genannt.

Arrondissement Val-de-Briey
Das Arrondissement Val-de-Briey (bis 1. Januar 2023 Briey) ist eine Verwaltungseinheit im Département Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Unterpräfektur ist Val de Briey.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 115 Gemeinden.
Hyundai Aslan
Der Hyundai Aslan ist eine Limousine der oberen Mittelklasse der Hyundai Motor Company. Er wurde Ende 2014 in Südkorea präsentiert und ist die Serienversion der Studie Hyundai AG. Der Aslan teilt sich die Frontantriebsplattform mit dem Hyundai Sonata, Hyundai Grandeur und Kia Cadenza.

Hyundai Motor Company
Die Hyundai Motor Company (HMC; 현대 자동차 ‚moderne Automobile‘), ein südkoreanischer Automobilhersteller der Hyundai Motor Group, wurde 1967 von Chung Ju-yung gegründet. Die korrekte Aussprache von Hyundai lautet [hjə́ːndɛ] (anhörenⓘ). In Deutschland geläufig ist aber auch die Aussprache ['jʊndaɪ̯]. Hyundai bedeutet „modernes Zeitalter“. Hyundai betreibt in Südkorea die zweitgrößte Fabrik der Welt, in der alle 12 Sekunden ein Auto produziert wird. 2022 war Hyundai nach Stückzahlen der drittgrößte Autohersteller der Welt, hinter Toyota und VW und vor GM und Stellantis.
Cajetan Schmederer
Cajetan Schmederer (* 25. Januar 1852 in München; † 24. November 1923 ebenda) war ein deutscher Brauereieigentümer, Brauereidirektor, Mäzen und Mitbegründer des Münchner Schauspielhauses.

Er war Miteigentümer der Zacherl-Brauerei, einer Vorgängerin der Paulaner Brauerei. 1863 besuchte er das Gymnasium im Kloster Metten. 1897 wurde das Theaterunternehmen Münchner Schauspielhaus gegründet, als sich abzeichnete, dass sich das Deutsche Theater München zum Varieté wandelte. 1898 übernahm Cajetan Schmederer mit Georg Ignaz Stollberg das Münchner Schauspielhaus, das sie bis 1919 leiteten.

In der Spielzeit 1898/99 fand Georg Ignaz Stollberg in dem Großkaufmann und Brauereibesitzer Cajetan Schmederer einen Mäzen, der schließlich geschäftsführend in die Leitung mit eintrat.

Kloster Metten
Das römisch-katholische Kloster Metten ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Erzengel Michael) in Metten in Niederbayern. Sie liegt in der Diözese Regensburg und gehört seit 1858 zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Nach der Säkularisation nahm ab 1830 die Wiederbelebung der bayerischen Benediktinerklöster von Metten ihren Ausgang, ebenso die Begründung des Mönchtums in den USA.

Metten befindet sich zwischen den Ausläufern des Bayerischen Waldes und dem Donautal, nahe Deggendorf. Das Kloster betreibt das St.-Michaels-Gymnasium Metten sowie verschiedene Handwerksbetriebe (z. B. Wäscherei, Elektrizitätswerk, Schreinerei, Schlosserei, Klostergärtnerei). Durch die Verehrung des heiligen Benedikt von Nursia im Kloster Metten verbreitete sich der Benediktussegen.
Mauerbesatzung
Als Mauerbesatzung werden Personen bezeichnet,  die für den Wachdienst oder den Kampf auf der Mauer einer Befestigung eingesetzt wurden.

Meist handelte es sich um die Truppen, also Soldaten, die die entsprechende Befestigung besetzt hielten. In einigen Fällen, wie bei einer  Stadtverteidigung, wurden bewaffnete Zivilpersonen bei der Mauerverteidigung eingesetzt. Die Besatzung einer Mauer bestand dann aus gemischten Einheiten von Soldaten und unterstützenden Zivilisten, die mit entsprechender Bewaffnung in den Kampf eingreifen konnten. Zivilisten wurden zu logistischen Diensten herangezogen, indem sie im Belagerungsfall die Mauerbesatzung mit Nahrung versorgen oder im Gefecht Munition wie Pfeile und Wurfgeschosse auf die Mauern brachten.

In den mittelalterlichen Städten mit ihren Stadtmauern waren Zünfte für die Verteidigung bestimmter Mauerabschnitte verantwortlich. Die Zunftmitglieder hatten für die Instandhaltung und das Training ihrer Mitglieder zu sorgen.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Torre de Hercules (Villajoyosa, Alicante)
Der Torre de Hércules (Torre de San José) in Villajoyosa, einer Stadt in der Provinz Alicante der Autonomen Region Valencia (Spanien), ist ein Mausoleum aus dem zweiten Drittel des 2. Jahrhunderts nach Christus. Das Grabmonument ist ein geschütztes Baudenkmal.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Lucrecia Toriz
Lucrecia Toriz (* 1867 in Orizaba, Veracruz; † 27. Januar 1962 in Río Blanco, Veracruz) war eine mexikanische Textilarbeiterin, die im Dezember 1906 und Januar 1907 am Textilarbeiterstreik von Río Blanco teilnahm. Toriz war die erste Sozialkämpferin im vorrevolutionären Mexiko, deren Geschichte dokumentiert ist, und sie gilt als eine der Vorreiterinnen der Revolution.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Fatyn
Fatyn (belarussisch Фатынь, russisch Фатынь) ist ein Dorf im Norden von Belarus, Region Babrouski Selsawjet. Es gehört zum Rajon Lepel des Bezirks Wizebskaja Woblasz und hat die Postleitzahl 211197. Das Dorf liegt 35 km vom Rajonzentrum Lepel entfernt. Bekannt ist die Parkanlage und der Garten, der 1888 vom Botaniker Maroz auf dem Grundstück rings um den gepachteten Gutshof angelegt wurde. 1923 wurde die Ortschaft und ihre wichtigsten Bauten durch einen starken Brand zerstört.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Permanent Vacation
Permanent Vacation (deutsch: Dauerhafter Urlaub) bezeichnet:

als Slangbegriff die Entlassung

Permanent Vacation (1980), US-amerikanischer Spielfilm von Jim Jarmusch aus dem Jahr 1980

Permanent Vacation (2007), britisch-amerikanischer Spielfilm von W. Scott Peake aus dem Jahr 2007

Permanent Vacation (Album), Studioalbum der Hard-Rock-Band Aerosmith aus dem Jahr 1987

Permanent Vacation Tour, zugehörige Tour der Band von 1987 bis 1988

Permanent Vacation (Label), deutsches Musiklabel aus München

Permanent Vacation (Album)
Permanent Vacation (engl. für: „Dauerhafter Urlaub“) ist das neunte Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith. Es erschien im August 1987 bei Geffen Records. Als Leadsingle erschien Dude (Looks Like a Lady), es folgten als weitere Singles Angel und Rag Doll.
Lindsbjerg Dysse
Der Lindsbjerg Dysse (dänisch auch Lindbjerg oder Lindsbjerg Bakke) ist eine Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK), die etwa 300 m östlich von Kalvehave im Südosten der dänischen Insel Ærø liegt und zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstand. Bei dem Großsteingrab handelt es sich nicht, obwohl der Name dies besagt, um einen Dolmen, sondern um eines der wenigen Ganggräber mit zwei Kammern im Langhügel, die auf den süddänischen Inseln liegen.

Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
Matsumaezuke
Matsumaezuke (jap. 松前漬け) ist ein eingelegtes Gericht der japanischen Küche aus dem Gebiet Matsumae auf der Insel Hokkaidō.

Es wird aus frischen Zutaten von Hokkaidō hergestellt. Surume (getrockneter Tintenfisch) und Konbu werden mit einem feuchten Tuch abgewischt und mit einer Schere in dünne Streifen geschnitten. Kazunoko wird in kleine Stücke geschnitten, Karotten und  Ingwer in noch kleinere und dünnere Streifen. Diese Zutaten werden mit einer einmal aufgekochten Marinade aus Sake, Sojasauce und Mirin gemischt. Mehrere Streifen Chili können zugesetzt werden. Anschließend wird die Mischung bis zur Verzehrfertigkeit eine Woche lang an einem kühlen Ort mariniert.

Mirin (Reiswein)
Mirin (jap. みりん, seltener in Kanji: 味醂, 味淋 oder 味霖) ist ein süßer Reiswein der japanischen Küche. Er wird aus Wasser, mit Kōji geimpftem Klebreis und Shōchū hergestellt. Der Alkoholgehalt von echtem Mirin beträgt ca. 14 Volumenprozent.

Mirin dient neben seiner Funktion als Süßungsmittel vor allem dazu, Speisen Glanz zu verleihen. Er ist zusammen mit Sojasauce (Shoyu) Hauptbestandteil der Teriyaki-Sauce. Er dient hauptsächlich zum Kochen, nur Mirin von wenigen Qualitätsproduzenten auch manchmal als Getränk. Diese haben aber etwas weniger Süße und einen höheren Alkoholgehalt.

Der Reiswein findet auch in der koreanischen Küche Verwendung und ist dort als Mirim (kor. 미림, Hanja 味醂) bekannt.
Wohlfahrtsfunktion
Eine Wohlfahrtsfunktion ist in der Volkswirtschaftslehre eine mathematische Funktion zur Beschreibung des Gesamtnutzens der Bevölkerung in einer Volkswirtschaft. Sie ist damit die Zusammenfassung der Nutzenfunktionen der einzelnen Individuen der Volkswirtschaft. Wohlfahrtsfunktionen sind Themen der Multi-Agenten-Ressourcen-Allokation.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Pyrgos-Stil
Als Pyrgos-Stil bezeichnet man einen Keramikstil der frühen Vorpalastzeit (um 3500 v. Chr. bis 2800 v. Chr.). Merkmale dieses Stils sind die graue oder schwarze glänzende Oberfläche.

Die Bezeichnung des Stils wurde nach dem Ort gewählt, an dem die ersten zugehörigen Stücke gefunden wurden. Dabei handelte es sich um den minoischen Ausgrabungsort Pyrgos in der Nähe von Myrtos auf Kreta.

Myrtos (Kreta)
Myrtos (griechisch Μύρτος (m. sg.)) ist ein Dorf der Gemeinde Ierapetra an der Südküste der griechischen Insel Kreta. Es liegt ca. 50 km entfernt von Agios Nikolaos an der Landstraße nach Viannos. Zusammen mit vier nahegelegenen Siedlungen bildet das Dorf eine Ortsgemeinschaft, Myrtos selbst hat 441 Einwohner (2011).
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1958/59
Die Saison 1958/59 war die 60. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 48 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Die Meisterschaft begann mit der Gruppenphase, bei der in sieben Gruppen je acht Mannschaften gegeneinander antraten. Die Erst- bis Fünftplatzierten jeder Gruppe sowie die zwei besten Sechstplatzierten zogen in die Finalphase ein. Wegen der Aufstockung der ersten Division in der nächsten Saison gab es keine Absteiger. Es folgten Sechzehntel-, Achtel-, Viertel- und Halbfinale. Im Endspiel, das am 24. Mai 1959 im Parc Lescure in Bordeaux stattfand, trafen die zwei Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich der Racing Club de France gegen Stade Montois durch und errang zum vierten Mal den Meistertitel.

Stade Chaban-Delmas
Das Stade Chaban-Delmas, mit vollem Namen Stade Jacques Chaban-Delmas, ist ein Rugbystadion in der französischen Stadt Bordeaux im Département Gironde, Region Aquitanien. Seit 2015 ist das Rugbyteam der Union Bordeaux Bègles im Stadion alleiniger Nutzer. Zuvor trug auch der Fußballclub Girondins Bordeaux bis zum 9. Mai 2015 hier seine Spiele aus, bevor er in das neue Stade Atlantique umzog.