hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heizkraftwerk Ljubljana
Das Heizkraftwerk Ljubljana (slowenisch: Termoelektrarna Toplarna Ljubljana, kurz TE-TOL) ist ein Heizkraftwerk in Ljubljana (Stadtbezirk Moste), welches zu fast 90 % den Fernwärmebedarf der Stadt deckt. Es verfügt über drei kohlebefeuerte Blöcke, welche 1966, 1967 und 1984 in Betrieb gingen und 42 MW, 32 MW und 50 MW Elektrizität bzw. 94 MW, 94 MW und 152 MW Wärme liefern. Der 101 Meter hohe Kamin des Kraftwerks hat als Besonderheit eine Galerie, die wie eine Aussichtsplattform aussieht, aber Geräte für die Überwachung der Zusammensetzung der Rauchgase beherbergt.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Bombardier Flexity
Unter der Bezeichnung Flexity vermarktet die Firma Alstom, bis Januar 2021 Bombardier Transportation, ihre Schienenfahrzeuge für den städtischen Nahverkehr. Obwohl die Bezeichnung eine Produktfamilie suggeriert, werden unter dieser Bezeichnung verschiedene Straßen- und Stadtbahntypen subsumiert, die sich nicht nur äußerlich, sondern auch technisch stark unterscheiden.

Bombardier Transportation
Bombardier Transportation war ein weltweit tätiger Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Geschäftssitz in Berlin. Bis 2021 bildete das Unternehmen einen Teilkonzern des kanadischen Unternehmens Bombardier. Es wurde im Januar 2021 vom französischen Konkurrenten Alstom übernommen.
Das Produktportfolio des Unternehmens umfasste Lokomotiven, Triebwagen, Straßenbahn- und Stadtbahn-Fahrzeuge, U-Bahn- und S-Bahn-Fahrzeuge und Reisezugwagen sowie Stellwerke.
Helch-Reaktion
Die Helch-Reaktion ist in der Pharmazie ein qualitatives Nachweisverfahren für organische Stickstoffbasen (Arzneistoffe wie Pentetrazol, Phenazon und Pilocarpin), die in Wasser und organischen Lösungsmitteln gut löslich sind. Mit Wasserstoffperoxid, Kaliumdichromat und Schwefelsäure entstehen Addukte mit blauvioletter Farbe, die in Chloroform löslich sind. Statt Chloroform kann als organische Phase auch Benzol benutzt werden.

Chloroform
Chloroform (systematische Bezeichnung Trichlormethan; Summenformel CHCl3) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Chlorkohlenwasserstoffe. Es ist ein Derivat des Methans, bei dem drei Wasserstoffatome durch Chloratome substituiert sind. Formal ist es das Trichlorid der Orthoameisensäure, woraus sich der Name herleitet. Unter Normalbedingungen ist Chloroform eine farblose Flüssigkeit mit süßlichem Geruch.

In der Industrie dient es als Lösungsmittel und zur Herstellung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen. Ab Mitte des 19. Jahrhunderts war Chloroform eines der ersten in der Medizin verbreitet eingesetzten Narkosemittel. Als solches wird es aber wegen seiner Toxizität seit dem Anfang des 20. Jahrhunderts nicht mehr eingesetzt. Es besteht der Verdacht auf eine krebserregende Wirkung.
Universidade do Sul de Santa Catarina
Die Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) ist eine Universität mit Sitz in Tubarão im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina.

Neben dem Hauptsitz in Tubarão gibt es Niederlassungen in Araranguá, Florianópolis und Palhoça.

Araranguá
Araranguá, amtlich Município de Araranguá, ist eine Stadt im Bundesstaat Santa Catarina im Süden Brasiliens.

Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2018 auf 67.578  Einwohner geschätzt, die auf einem Gebiet von 303,2 km² leben. Die Bevölkerungsdichte liegt bei 202 Personen pro km².

Die Stadt ist Distriktshauptstadt. Sie liegt im Süden von Santa Catarina und ist von vorwiegend italienischen Immigranten geprägt. Weinberge und Thermalquellen befinden sich in und um Araranguá.

Etwa 10 km vom Stadtrand entfernt mündet der Rio Araranguá ins Meer. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde hier Kohle abgebaut.
Brooke Graddon
Brooke Graddon (* 26. Mai 1987 in Plymouth) ist eine britische Wasserspringerin. Sie startet für den Verein Plymouth Diving in den Disziplinen 10-m-Turm- und Synchronspringen. In Synchronwettbewerben springt sie an der Seite von Jennifer Cowen.

Graddon startete bei den Weltmeisterschaften 2005 in Montreal und 2009 in Rom und belegte die Ränge 27 und 18.

Ihre bislang einzige internationale Medaille gewann sie bei den Europameisterschaften 2009 in Turin, wo sie Bronze vom 10-m-Turm gewann.

Graddon ist zweifache Britische Meisterin.

Europameisterschaften im Wasserspringen 2009
Die 1. Europameisterschaften im Wasserspringen wurden vom 1. bis 5. April 2009 in Turin, Italien, ausgetragen. Es waren die ersten Europameisterschaften, die nicht im Rahmen der Schwimmeuropameisterschaften, sondern separat ausgetragen wurden. Austragungsort war das Stadion Monumentale. Damit fanden Europameisterschaften von nun an jährlich statt zweijährlich statt.

Es wurden zehn Wettbewerbe ausgetragen, jeweils für Frauen und Männer Einzelwettbewerbe vom 1- und 3-m-Brett und vom 10-m-Turm sowie Synchronwettbewerbe vom 3-m-Brett und 10-m-Turm.
Yale Bowl
Der Yale Bowl ist ein Football-Stadion in New Haven, Connecticut, das an der Grenze zu West Haven, ungefähr 2 Kilometer westlich vom Hauptcampus der Yale University, liegt. Es wurde 1914 eröffnet und besitzt heute eine Zuschauerkapazität von 64.269. Ursprünglich lag sie bei 70.869, wurde aber durch Renovierungen mehrfach reduziert. Das Stadion dient hauptsächlich als Heimstätte der NCAA Yale Bulldogs, die in der Ivy League spielen. Zwischen 1973 und 1974, als das Yankee Stadium renoviert wurde und das Giants Stadium im Bau war, spielten die New York Giants ebenfalls im Yale Bowl.

Ivy League
Die Ivy League (auch genannt The Ancient Eight (zu Deutsch: Die Alten Acht)) ist im engeren Sinne eine Liga der NCAA Division I im US-amerikanischen Hochschulsport der National Collegiate Athletic Association, die sich aus den meisten Sportmannschaften der acht Elitehochschulen im Nordosten der USA zusammensetzt.

Die Bezeichnung wird im weiteren Sinne außerhalb des Hochschulsports verwendet und bezieht sich auf diese Gruppe von acht privaten Universitäten: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Princeton, Pennsylvania und Yale. Die acht Ivy-League-Universitäten werden als einige der prestigeträchtigsten Universitäten der Welt angesehen, da sie alle unter den besten 20 Universitäten der USA rangieren und sehr selektive Aufnahmequoten, meist im einstelligen Prozentbereich, haben.
Double minute
Unter Double minutes (engl. für „doppelte Kleine“) versteht man bis zu einigen 100 kbp große Doppel-Chromatinstücke, die in Tumorzellen vorkommen können. Sie entstehen als extrachromosomale Amplifikate als Reaktion auf die Hemmung von Genen durch Zytostatika (sogenannte Chemotherapie).Sie besitzen üblicherweise einen eigenen origin of replication und werden somit bei der Zellteilung mitrepliziert, teilweise besitzen sie sogar eigene Zentromere.Double minutes sind ein diagnostisches Mittel für die Beurteilung des Krebstadiums. Je mehr es gibt, desto mehr Gene gibt es, die durch die Zytostatika-Gabe gehemmt werden sollen und umso höhere Medikamentdosen müsste man geben, was wiederum die Nebenwirkungen massiv erhöht. Sie sind jedoch nicht die direkte Ursache für den Tumor, sondern entstehen als Reaktion auf die Tumorbekämpfung.

Centromer
Als Centromer oder Zentromer (von altgriechisch κέντρον kéntron ‚Mittelpunkt‘ und μέρος méros ‚Teil‘) bezeichnet man den Bereich der primären Konstriktion (Einschnürungsstelle) eines Metaphase-Chromosoms. Das Centromer teilt jedes Chromatid in zwei Arme, deren Längen sich oft deutlich unterscheiden.
Adriano in Siria (Pergolesi)
Adriano in Siria ist eine Opera seria in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung von Pietro Metastasios Adriano in Siria. Die Uraufführung fand am 25. Oktober 1734 im Teatro San Bartolomeo in Neapel statt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen
Das Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) und hat seinen Sitz in Tübingen. Das Institut betreibt in erster Linie Grundlagenforschung im Fach der Naturwissenschaften auf dem Gebiet der Biochemie, Genetik, Evolutionsbiologie, Mikrobiomforschung, Molekularbiologie und Entwicklungsbiologie. Bis Ende 2021 hieß das Institut Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie; ab 2022 wurde es umbenannt.

Forschungseinrichtung
Forschungseinrichtungen, -institute, -zentren oder -anstalten sind (oftmals akademische) Einheiten, die Forschungsprojekte oder Forschungsprogramme durchführen, wofür eine bestimmte Menge an Ressourcen (Geld, Personal, Informationen, Forschungsinstrumente) zur Verfügung stehen. Der Begriff selbst ist rechtlich ungeschützt.

Forschungsinstitute werden meist von wissenschaftlichen Akademien, von Universitäten oder anderen wissenschaftlichen Vereinigungen getragen. Daneben gibt es Institute, die von Stiftungen, Vereinen und Unternehmen getragen werden. Wenn die Einrichtung nicht eigenständig ist, handelt es sich oft um die Forschungsabteilung eines Unternehmens. Forschungseinrichtungen, bei denen es sich nicht um Universitäten oder Fachhochschulen handelt, werden auch als Außeruniversitäre Forschungseinrichtungen bezeichnet.
Australian Championships 1960/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1960 war ein Tenniswettbewerb in Brisbane.

Vorjahressiegerin war Mary Reitano. Im Endspiel setzte sich Margaret Smith gegen Jan Lehane mit 7:5 und 6:2 durch. Für Smith war es der erste Titel bei den Australian Championships.

Mary Carter Reitano
Mary Carter Reitano (* 29. November 1934 als Mary Carter) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin.

Ihre größten Erfolge waren der Titelgewinn im Dameneinzel 1956 und 1959 bei den Australischen Tennismeisterschaften. Außerdem gewann sie zusammen mit Margareth Smith 1961 den Titel im Damendoppel.
Amagi
Amagi bezeichnet:

Amagi (Vulkan), Vulkanmassiv in der Präfektur Shizuoka

Amagi (Fukuoka), ehemalige japanische Stadt in der Präfektur Fukuoka, eingemeindet nach Asakura

Amagi (Kagoshima), japanische Stadt in der Präfektur Kagoshima

Amagi-Klasse, eine Klasse von Schlachtkreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine

Amagi (Schiff, 1877), eine Korvette der Kaiserlich Japanischen Marine

Amagi (Schiff, 1920), ein nicht fertiggestellter Schlachtkreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine

Amagi (Schiff, 1944), ein Flugzeugträger der Kaiserlich Japanischen Marine

Amagi-Tunnel, der Name zweier Straßentunnel am Amagi

Siehe auch:

Ama-gi

Amagi-Klasse
Die Amagi-Klasse (japanisch 天城型巡洋戦艦 Amagi-gata) war eine geplante Klasse von vier Schlachtkreuzern der Kaiserlich Japanischen Marine, die in Folge des Washingtoner Flottenvertrags von 1922 nicht gebaut wurden. Das einzige Schiff der Klasse, das je in den aktiven Dienst übernommen wurde, war die Akagi, allerdings erst nach dem Umbau zum Flugzeugträger. Von den übrigen drei Schiffen wurden zwei kurz nach Baubeginn abgebrochen und eines während der Bauphase durch ein Erdbeben zerstört.
Andreas Grünbichler
Andreas Grünbichler (* 2. April 1964 in Weissenbach/Enns) ist ein österreichischer Wirtschaftswissenschaftler sowie Finanzmanager. Er ist Titularprofessor für Finanzmarktforschung an der Universität St. Gallen (HSG), wo er auch akademisch tätig ist. Er ist weiters Honorarprofessor an der Universität Wien.

Universität St. Gallen
Die Universität St. Gallen – Hochschule für Wirtschafts-, Rechts- und Sozialwissenschaften, Internationale Beziehungen und Informatik (HSG) ist eine Universität in St. Gallen in Trägerschaft des Kantons. Innerhalb der Schweiz zählt die HSG zu den kleineren Universitäten, ist aber zugleich eine der grössten Business Schools im deutschsprachigen Raum. Die Universität ist unter anderem bei AACSB, EQUIS und AMBA akkreditiert (Triple Crown) und gehört den Verbunden CEMS, PIM, APSIA, GBSN, GRLI, PRME, swissuniversities, IHK, KGV, SGBA, WISG und Internationale Bodensee-Hochschule an. Gemäss internationalen Einstufungen («Ranking») ist die Universität St. Gallen in manchen Bereichen eine der führenden Wirtschaftshochschulen in Europa und weltweit.
George Taylor (Politiker, 1820)
George Taylor (* 19. Oktober 1820 in Wheeling, West Virginia; † 18. Januar 1894 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1857 und 1859 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Wheeling (West Virginia)
Wheeling ist eine City am Ohio River im US-Bundesstaat West Virginia.

Der Großteil der Stadt befindet sich in Ohio County, ein kleinerer Teil liegt in Marshall County. Bei der Volkszählung im Jahr 2000 wurde für das Stadtgebiet eine Einwohnerzahl von 31.419 ermittelt, wobei 31.059 Bürger in Ohio County und 360 in Marshall County lebten. Im Jahr 2020 betrug die Einwohnerzahl  27.052.  Wheeling liegt zudem am Interstate Highway 70.
Luciano Spinosi
Luciano Spinosi (* 9. Mai 1950 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Während seiner aktiven Laufbahn war Spinosi Abwehrspieler. Zuletzt arbeitete er als Trainerassistent bei der AS Livorno.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Cahnit
Cahnit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Borate“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Ca[AsO4|B(OH)4], ist also chemisch gesehen ein Calcium-Boroarsenat.

Cahnit entwickelt meist disphenoidische (keilförmige) oder pseudo-oktaedrische Kristalle und kreuzförmige Durchdringungs-Zwillinge mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. In reiner Form ist Cahnit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und in seltenen Fällen durch Fremdbeimengungen eine hellgelbe oder -grüne Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Gesichtsrekonstruktion
Als Gesichtsrekonstruktion (auch plastische Gesichtsrekonstruktion) wird der Versuch bezeichnet, das äußere Erscheinungsbild des Gesichtes bzw. des Kopfes verstorbener oder verschollener Personen in einem möglichst lebensnahen dreidimensionalen Modell nachzubilden. Zur Anfertigung von Gesichtsrekonstruktionen werden in der Regel vorliegende Schädelteile oder Daten aus medizinischen bildgebenden Verfahren verwendet, gegebenenfalls auch Fotografien der Person in Verbindung mit anatomischen Erkenntnissen aus der forensischen Medizin.

Primäre Einsatzgebiete von Gesichtsrekonstruktionen ist die Identifizierung unbekannter Leichen in der Kriminalistik oder die Darstellung eines Lebensbildes einer historischen Person, beispielsweise in Museen.

Kopf
Der Kopf oder das Haupt (lateinisch caput; altgriechisch κεφαλή kephalē) ist der oberste bzw. vordere Bereich des Körpers bei Menschen bzw. Tieren. In der Kopfregion liegt die Mundöffnung umgeben von Mundwerkzeugen und verschiedenen der Nahrungsaufnahme dienenden Organen sowie die wichtigen Fernsinnesorgane des Riechens (Nase), Sehens (Auge), Hörens (Ohr) und des Gleichgewichtssinns (Gleichgewichtsorgan). Im Inneren des Kopfes liegen wesentliche Teile des Zentralnervensystems (Gehirn), bei den Schädeltieren besonders geschützt.

Ein eigentlicher Kopf ist – im Unterschied zum bloßen Kopfende – deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf, abgesetzt. Als Hals wird ein eingeschnürter Abschnitt zwischen Kopf und Rumpf bezeichnet.
1. Liga (Tschechoslowakei) 1949/50
Die Spielzeit 1949/50 der 1. Liga  war die siebte reguläre Austragung der höchsten Eishockeyspielklasse der Tschechoslowakei. Mit 12 von 14 möglichen Siegen und insgesamt 24 Punkten setzte sich der ATK Prag souverän durch. Für die Hauptstädter war es ihr erster tschechoslowakischer Meistertitel überhaupt.

Tschechoslowakischer Meister (Eishockey)
Der Tschechoslowakische Eishockeymeister der Herren wurde von 1931 bis 1993 mit der Unterbrechung von 1939 bis 1945 ausgespielt. Ein Ligasystem wurde erst mit der Saison 1936/37 eingeführt. Zwischen 1939 und 1944 wurde eine Meisterschaft des Protektorats Böhmen und Mähren sowie der eigenständigen Slowakei ausgespielt. Rekordmeister mit zwölf Titeln sind LTC Prag und Dukla Jihlava.
Waglenabben
Der Waglenabben ist ein 1525 m hoher Nunatak in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ist der nördlichste Nunatak in den Kottasbergen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber sind die Brüder Ivar William Wagle (1914–1944) und Tell Christian Wagle (1919–1944), die am 4. Juli 1944 während der deutschen Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg von der Gestapo getötet wurden, nachdem ihre konspirative Funkstation entdeckt worden war.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Schlacht von Pankalia
Die Schlacht von Pankalia wurde zwischen den byzantinischen Truppen, die treu zum byzantinischen Kaiser Basileios II. standen, und dem Truppen des Rebellengenerals Bardas Skleros ausgetragen. Sie fand westlich von Caesarea im Thema von Charsianon am 24. März 979 statt. In einer Überraschungsattacke konnte die Armee des Kaisers unter der Führung des  Bardas Phokas und verstärkt durch georgische Kavallerie unter Tornikios den Rebellen eine vernichtende Niederlage beibringen. Skleros selbst wurde von Phokas im Einzelkampf verwundet, konnte sich aber auf muslimisches Territorium zurückziehen. Seine Rebellion fiel daraufhin rasch in sich zusammen.

Basileus
Basileus, altgriechisch Βασιλεύς Basileús (Genitiv Βασιλέως Basiléōs), neugriechisch Βασιλιάς Vasiliás, deutsch ‚König‘ bzw. Βασιλεύς Vasiléfs, war der Titel mehrerer griechischer Herrscher sowie der Kaiser des Byzantinischen Reiches.

Die weibliche Form lautet Basílissa, altgriechisch Βασίλισσα. Der Begriff wurde für Gemahlinnen eines Königs und für selbst regierende Monarchinnen verwendet.
August Hermann Lange
August Hermann Lange (* 7. November 1867 in Strehla; † 19. Februar 1922 in Zwickau) war ein deutscher Ingenieur und Automobilkonstrukteur.

Nach seiner Schulzeit von 1874 bis 1884 in Leipzig und einer technischen Ausbildung und Tätigkeit bei der Maschinenfabrik Adolf Bleichert & Co. in Leipzig absolvierte Hermann Lange von 1892 bis 1894 ein Ingenieurstudium am Technikum Mittweida. Danach arbeitete er als Konstrukteur in zwei Leipziger Motorenfabriken.

1897 wechselte er zur Rheinischen Gasmotorenfabrik Benz & Co. in Mannheim, wo er August Horch kennenlernte. 1904 holte August Horch Lange als technischen Direktor in sein neu gegründetes Unternehmen nach Zwickau, die A. Horch & Cie. Motorwagenwerke AG. Als Horch aus diesem Unternehmen gedrängt wurde und 1909 stattdessen die Audi Automobilwerke gründete, wechselte Lange mit ihm. Bei Audi bekleidete er wiederum die Funktion als technischer Direktor und wurde bei der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft 1915 in deren Vorstand berufen.

Adolf Bleichert & Co.
Die Adolf Bleichert & Co., oft auch Adolf Bleichert & Co., Fabrik für Drahtseilbahnen, Leipzig-Gohlis genannt, war ein insbesondere im Seilbahnbau tätiges Unternehmen. Sie wurde 1876 von Adolf Bleichert gegründet und hatte ihren Sitz ab 1881 in Leipzig-Gohlis. In der DDR ging daraus der Volkseigene Betrieb VEB Schwermaschinenbau Verlade- und Transportanlagen Leipzig hervor bzw. ab 1973 VEB Verlade- und Transportanlagen Leipzig „Paul Fröhlich“ (abgekürzt VTA). Der Betrieb wurde 1991 eingestellt. Das ehemalige Betriebsgelände steht unter Denkmalschutz (siehe Liste der Kulturdenkmale in Gohlis-Mitte).
Telegrafenanstalt
Als Telegrafenanstalt (historisch auch Telegrafenamt oder Telegraphenagentur) bezeichnete man eine Betriebsstätte im hoheitlichen Dienst, die für die Wahrnehmung des öffentlichen Telegrafendienstes bestimmt waren. Die Telegrafenanstalten wurden Ende des 19. Jahrhunderts häufig mit den Postanstalten vereinigt und, wie die Postämter, der Oberpostdirektion des Bezirks untergeordnet. 1849 wurden optische Telegrafenanstalten in elektrische Telegrafenanstalten umgewandelt. Solche Gebäude wurden in Deutschland häufig stadtbildprägend wie beispielsweise das Telegrafenamt Naumburg, das Telehaus (Mainz), die Hauptpost Königsberg oder die Hauptpost Frankfurt (Oder).

Postamt
Als Postamt (Abkürzung PA) wurde bis zur Privatisierung in Deutschland und Österreich eine örtliche Dienststelle der Post bezeichnet, die in einem öffentlichen Gebäude, ISO-Container oder amtlich gemieteten Räumen untergebracht ist. Der Begriff stand auch für eine Verwaltungseinheit, wenn eine Posteinrichtung für bestimmte Verwaltungstätigkeiten (wie z. B. Abrechnungen) anderer Posteinrichtungen zuständig war. Seit der Privatisierung sind die Nachfolger der Postämter für den Abgang Postfilialen und für die Zustellung die Zustellstützpunkte. Die Poststellen sind heute meist Postagenturen. Bei der Bundeswehr werden die Postämter im Ausland (Feldpost) oft in ISO-Containern eingerichtet.
New Haven Open at Yale 2012
Das New Haven Open at Yale 2012 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2012. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 19. bis 25. August 2012 in New Haven statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel die Rekordsiegerin Caroline Wozniacki (2008–2011), die im Finale des letzten Jahres die Tschechin Petra Cetkovská besiegte, und im Doppel Chia-jung Chuang und Wolha Hawarzowa, die diesmal nicht antraten.

WTA Tour 2012
Die WTA Tour 2012 war der 42. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und der Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.