hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauptstrasse 172
Die Hauptstrasse 172 (französisch Route principale 172) ist eine Schweizer Hauptstrasse im Kanton Neuenburg gemäss der vom Bundesrat in Kraft gesetzten Durchgangsstrassenverordnung. Sie verbindet in der Agglomeration Neuenburg Ortschaften und Quartiere in den Gemeinden Laténa und Neuenburg mit dem Autobahnzubringer Neuchâtel-Vauseyon.

Im Strassensystem des Kantons Neuenburg ist die Route dagegen, im Unterschied zu den meisten anderen nationalen Hauptstrassen im Kanton, nicht als Haupt- oder Kantonsstrasse, sondern nur als Kommunalstrasse (routes communales) eingestuft.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Janna van Kooten
Janna van Kooten (* 14. August 2004 in Niekerk) ist eine niederländische Schwimmerin. Sie gewann bis März 2024 bei Weltmeisterschaften auf der 50-Meter-Bahn eine Goldmedaille. Auch bei Europameisterschaften siegte sie einmal.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Chris Peters
Christiaan Anthonius Maria „Chris“ Peters (* 8. März 1949 in Hillegom) ist ein niederländischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie befasst.

Peters wurde 1974 an der Universität Leiden bei Antonius van de Ven promoviert (The local Torelli theorem of some cyclic branched coverings). In Leiden war er seit 1969 Assistent. Als Post-Doktorand war er an der Harvard University. 1975 wurde er Assistenzprofessor und 1979 Professor an der Universität Leiden. Seit 1994 ist er Professor an der Universität Grenoble I.

Er war 1978 am Institute for Advanced Study und Gastprofessor an der Universität Nancy (1973), in Salt Lake City (1983), an der University of California, Los Angeles (1992) und am Tata Institute of Fundamental Research (1992).

Institute for Advanced Study
Das Institute for Advanced Study (IAS) ist ein 1930 gegründetes privates Forschungsinstitut in Princeton, New Jersey. Das IAS ist nicht Teil des Universitätssystems, auch wenn die räumliche Nähe zur Princeton University zu engen informellen Verbindungen und Kooperationen führt. Bekannt ist es insbesondere als letzte Wirkungsstätte Albert Einsteins und als Zufluchtsort vieler weiterer aus Deutschland geflüchteter Wissenschaftler. Gerhard Probst zählt es neben der Roosevelt University, der University in Exile, dem Black Mountain College und dem Institute for Social Research zu den amerikanischen Hochschuleinrichtungen, die am stärksten von Emigranten geprägt wurden.
Galgenstrick
Der Begriff Galgenstrick steht für

den Strick, der zum Hängen einer Person verwendet wird, siehe Henkersknoten

einen Taugenichts

einen US-amerikanischen Spielfilm von 1978, siehe Der Galgenstrick

einen Comic-Band aus der Reihe Lucky Luke, siehe Der Galgenstrick und andere Geschichten

Henkersknoten
Der Henkersknoten ist ein Knoten, der zum Hängen verwendet wird. Er besteht aus einer frei laufenden Schlinge, die um den Hals des Delinquenten gelegt wird und sich beim Hängen durch dessen Gewicht zuzieht.
Chania (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Chania (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Χανίων Periferiakí Enótita Chaníon) ist einer der vier Regionalbezirke der griechischen Region Kreta. Er ist benannt nach seinem Zentrum, der Stadt Chania.

Topographisch umfasst der Regionalbezirk den gesamten Westteil Insel Kreta bis zu den östlichen Ausläufern der Lefka Ori (‚Weiße Berge‘). Die kleine Insel Gavdos, welche den südlichsten Punkt Europas darstellt, gehörte ebenso zum Regionalbezirk Chania wie die bekannte Samaria-Schlucht.

Lefka Ori
Die Lefka Ori (griechisch Λευκά Όρη, zu deutsch die  Weißen Berge, griechisch auch Madares (Μαδάρες) genannt) sind das flächenmäßig größte Gebirgsmassiv auf der griechischen Insel Kreta. Ihr höchster Gipfel, der Pachnes, ist mit 2453 m nur drei Meter niedriger als der des Psiloritis-Massivs weiter im Osten Kretas. Die zentrale Gipfelregion der Lefka Ori zählt zu den wenigen europäischen Wüstengebieten.
Département Corse-du-Sud
Das französische Département Corse-du-Sud ([kɔʁs dy syd] ⓘ, „Südkorsika“, korsisch Pumonte [puˈmɔntɛ], oder Corsica suttana [ˈkorsiga sutˈtana]) war von 1976 bis 2017 eine Verwaltungseinheit im Süden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20a bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département weiterhin verwendet.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Ölling
Ölling ist der Ortsname von

Ölling (Eichendorf), Ortsteil des Marktes Eichendorf, Landkreis Dingolfing-Landau, Bayern

Ölling (Kirchdorf am Inn), Ortsteil der Gemeinde Kirchdorf am Inn, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Ölling (Gemeinde Laakirchen), Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Laakirchen, Bezirk Gmunden, Oberösterreich

Ölling (Gemeinde Tarsdorf), Ortschaft der Gemeinde Tarsdorf, Bezirk Braunau, Oberösterreich

Ölling (Gemeinde Sankt Georgen), Ortschaft der Gemeinde St. Georgen bei Salzburg, Bezirk Salzburg-Umgebung, Land Salzburg

Siehe auch:

Öllingen

Öllinger

Öling

Ölling (Gemeinde Laakirchen)
Ölling ist ein Dorf und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Laakirchen in Oberösterreich. Den Status als Ortschaft mit 128 Einwohnern, den es noch 2011 innehatte, hat Ölling verloren.

Der Ort liegt östlich von Laakirchen leicht nördlich der Gmöser Straße (L1311), die Forstern mit Kirchham verbindet, und besteht aus mehreren landwirtschaftlichen Anwesen. Durch Ölling führen mehrere regionale Wanderwege. Weitere Ortslagen sind die Streusiedlung Boden und die Rotte Hüttwinkel.
Kassuben-Wicke
Die Kassuben-Wicke (Vicia cassubica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wicken (Vicia) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist in Mitteleuropa  nur stellenweise verbreitet. Der Name Kassuben-Wicke geht auf die Kaschubei zurück.

Schmetterlingsblütler
Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder früher Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig.
Honigernte (Altes Ägypten)
Die Honigernte war im Alten Ägypten ein zentrales Thema in der altägyptischen Mythologie und im Königskult. Um 3000 v. Chr. galt Honig als „Speise der Götter“ und als Quelle der Unsterblichkeit: Ein Topf Honig wurde mit dem Wert eines Esels aufgewogen. Bei Ausgrabungen von Königsgräbern wurde Honig oft als Grabbeigabe gefunden. Die bestbezeugten älteren Darstellungsformen befanden sich in der Weltkammer des Sonnenheiligtums von Niuserre (2455 bis 2420 v. Chr.).

Ägyptische Mythologie
Die ägyptische Mythologie ist untrennbar mit der altägyptischen Astronomie sowie der altägyptischen Religion als Einheit verbunden. Hier ist insbesondere das Nutbuch zu nennen, das die wichtigsten mythologischen Vorstellungen vereint. Die fast dreitausend Jahre andauernde Tradierung beweist das Festhalten an den mythologischen Vorgaben des Nutbuches während der altägyptischen Geschichte.
Polynormande
Die Polynormande bzw. La Poly Normande ist ein französisches Straßenradrennen.

Das Eintagesrennen, das gewöhnlich Ende Juli oder Anfang August stattfindet und rund um die französische Gemeinde Saint-Martin-de-Landelles im Département Manche führt, wurde erstmals im Jahr 1980 ausgetragen. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die La Poly Normande ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Marc Madiot und Richard Virenque, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.

Richard Virenque
Richard Virenque (* 19. November 1969 in Casablanca, Marokko) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Der Bergspezialist gewann siebenmal das Gepunktete Trikot der Tour de France und ist damit Rekordsieger der Bergwertung. Wegen seiner Beteiligung in der Festina-Affäre 1998 wurde gegen ihn im Jahr 2000 eine halbjährige Dopingsperre verhängt.
Yab-Yum
Yab-Yum (tibetisch ཡབ་ཡུམ yab-yum།; „Vater-Mutter“) ist eine im tantrischen Buddhismus häufige, vor allem in Tibet und Nepal zu findende figürliche Darstellung einer männlichen und einer weiblichen hinduistischen bzw. lamaistischen Gottheit bei der sexuellen Vereinigung. Zumeist sitzt die weibliche Figur auf dem Schoß der männlichen.

Tantra
Tantra (sanskritisch तन्त्र, Neutrum, „Gewebe, Kontinuum, Zusammenhang“) oder Tantrismus bezeichnet verschiedene Strömungen innerhalb der indischen Philosophie und Religion. In fast allen tantrischen Schulen und Richtungen ist die Verehrung und Huldigung der weiblichen Gottheit zentral. Die Ursprünge des Tantra beginnen im 2. Jahrhundert, in voller Ausprägung liegen ihre Lehren frühestens ab dem 7./8. Jahrhundert vor. Tantra entstand als esoterische Form des Hinduismus und später auch innerhalb der nördlichen Mahayana-Tradition des Buddhismus. Im Buddhismus wird dieser tantrische Buddhismus (Vajrayana oder Tantrayana „Fahrzeug der Tantra-Texte“) heute häufig als eigene Schule betrachtet und ist vor allem in Tibet, Bhutan und der Mongolei verbreitet.

Im Westen ist als „Tantra“ vor allem Neo-Tantra bekannt, welcher einen starken Fokus auf Sexualität besitzt, obwohl diese im Tantra überhaupt nicht im Mittelpunkt steht.
(4032) Chaplygin
(4032) Chalpygin ist ein Asteroid im Hauptgürtel, der am 22. Oktober 1985 am Krim-Observatorium durch Ljudmyla Schurawlowa entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem sowjetischen Physiker Sergei Alexejewitsch Tschaplygin (englische Transkription Chaplygin) benannt.

Ljudmyla Schurawlowa
Ljudmyla Wassyliwna Schurawlowa (ukrainisch Людмила Василівна Журавльова, russisch Людмила Васильевна Журавлёва Ljudmila Wassiljewna Schurawljowa) (* 22. Mai 1946 in Kosmodemjansk) ist eine ehemalige sowjetische Astronomin.
Manu Hartmann
Manu Hartmann (* 1973 in Liestal, Kanton Basel-Landschaft, Schweiz) ist eine Schweizer Musikerin, Songschreiberin und Sängerin. Für Kombination der Musikstile Jazz und Blues erhielt sie anerkennende Kritiken in Schweizer und Süddeutschen Zeitungen. Ihr Stil enthält Elemente von Funk, Soul, Gospel und Rumba-Blues.

Rumba
Die Rumba (ursprünglich Bezeichnung für musikalische Zusammenkünfte der Musikkultur in den kubanischen Städten des 19. Jahrhunderts) ist ein Paartanz kubanischer Herkunft, der etwa seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts in vielen Industrieländern zu den Gesellschafts- und Turniertänzen zählt. Die Rumba gehört zu den lateinamerikanischen Tänzen.
Futschi
Futschi ist ein Longdrink, der aus Cola und Weinbrand oder Weinbrand-Verschnitt gemischt wird. Futschi wird hauptsächlich in Kneipen in Berlin angeboten. Bis zur Wiedervereinigung im Jahr 1990 galt Futschi als typisch West-Berliner Getränk. Unter anderen Namen war beziehungsweise ist die Mischung von Cola und Weinbrand auch im übrigen Deutschland und in anderen Ländern bekannt.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
Merkur-Theaterpreis
Der Merkur-Theaterpreis der Zeitung Münchner Merkur wurde von 1996 bis 2008 vergeben. Die Kulturredaktion der Zeitung nominierte jährlich am Ende einer Spielzeit Sänger, Tänzer, Schauspieler und Kabarettisten, die ihrer Ansicht nach besonders herausragend waren. Die Leser der Zeitung konnten aus diesem Kreis der Nominierten per Post oder E-Mail ihren Favoriten bestimmen.

Die drei Höchstplatzierten wurden jeweils mit dem Preis ausgezeichnet, der eine Statue des Gottes Merkur in der Darstellung des Renaissancemeisters Giovanni da Bologna darstellte, von der eine Kopie die Schalterhalle des Pressehauses zierte, und die der Münchner Bildhauer Vincent Mitzev nachgebildet hat.

Der Verleger des Münchner Merkur, Dirk Ippen, hat 1997 zusätzlich einen mit 2000 Euro dotierten Förderpreis gestiftet, der mit einer kleineren Ausgabe der Statue vergeben wird.

Giovanni da Bologna
Giovanni da Bologna (* 1529 in Douai, Grafschaft Flandern in den Siebzehn Provinzen, heute im Département Nord in Frankreich; † 13. August 1608 in Florenz), eigentlich Jean de Boulogne, genannt Giambologna, war ein flämisch-italienischer Bildhauer der Florentiner Schule des Manierismus und Frühbarock.

Er stammte aus der vom Hause Habsburg beherrschten Grafschaft Flandern, die weit bis in das heutige Frankreich reichte, war aber hauptsächlich in Italien tätig. Sein Werk ist dem Manierismus, einer Form der Spätrenaissance zuzuordnen. Giovanni Bologna fertigte zahlreiche Skulpturen und Brunnenfiguren für den italienischen Adel, speziell für die Medici. Einer seiner Schüler war der süddeutsche und Tiroler Bildhauer Hans Reichle.
Rüdiger Korff
Heinz-Rüdiger Korff (* 1. November 1954 in Bad Oeynhausen) ist ein deutscher Soziologe, Entwicklungsforscher und Südostasienwissenschaftler. Er ist emeritierter Professor für Südostasienstudien der Universität Passau.

Südostasienwissenschaften
Die Südostasienwissenschaften beschäftigen sich mit den Sprachen, Kulturen, Literaturen sowie der Geschichte Südostasiens. Sie gehören zu den Regionalwissenschaften (Area studies) und sind wie alle diese in ihrer Ausgestaltung geprägt von ihrer Entstehung und dem Kulturraum, in dem sie entstanden sind.

Die Südostasienwissenschaften werden in der deutschen Hochschulpolitik als kleines Fach eingestuft. Teilgebiete sind u. a. Austronesistik, Malaiologie/Indonesistik, Thaiistik, Vietnamistik.
Borøya (Tvedestrand)
Borøya (lokal auch Borøy geschrieben) ist eine norwegische Insel am Ende des Oksefjorden in der Gemeinde Tvedestrand im Bezirk Agder. Die Insel hat eine Fläche von 3,58 km² und hat in den Orten Borøykilen, Kjerringheia, Utgårdstrand und Snaresund eine etwas dichtere Besiedlung. Der höchste Punkt ist die Erhebung Rendalsfjell, 67 m über dem Meeresspiegel.
Die Insel hat 232 Einwohner.

Die ältesten schriftlichen Quellen schreiben den Namen Borøy meist mit einem „e“ in der ersten Silbe (etwa Berøy). Der erste Teil kann von nordisch „beri“ (Bär) oder „ber“ (Beere) stammen. Die Silbe Øy steht für das Wort Insel.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2014/Teilnehmer (Bolivien)
Die Jugend-Olympiamannschaft aus Bolivien für die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (Volksrepublik China) bestand aus sieben Athleten. Sie konnten keine Medaille gewinnen.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2014
Die II. Olympischen Jugend-Sommerspiele (chinesisch: 2014年夏季青年奧林匹克運動會) fanden vom 16. bis 28. August 2014 in Nanjing (China) statt. Zentraler Veranstaltungsort war das Nanjing Olympic-Sports-Center-Stadion.
AICELS Law Review
Aicels Law Review, Untertitel Journal on Central European Law, war eine englischsprachige zweimal jährlich in den Vereinigten Staaten in den Jahren 2009 bis 2011 erscheinende juristische Fachzeitschrift.

Die Aicels Law Review widmete sich der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit den Fragen des Rechts in den Staaten Mittel- und Osteuropas einschließlich der Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Im Mittelpunkt standen dabei das Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Privatrecht sowie das Wirtschaftsrecht.

Wirtschaftsrecht
Das Wirtschaftsrecht ist die Gesamtheit aller privatrechtlichen, strafrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Rechtsnormen und Maßnahmen, mit denen der Staat auf die Rechtsbeziehungen der am Wirtschaftsleben Beteiligten untereinander und im Verhältnis zum Staat einwirkt, und ist der Oberbegriff für das Recht des Wirtschaftsverkehrs sowie die rechtliche Grundlage der Wirtschaftspolitik.

Zum Wirtschaftsrecht zählt:

das Wirtschaftsverfassungsrecht

das Wirtschaftsverwaltungsrecht

das Wirtschaftsprivatrecht

das Wirtschaftsstrafrecht

Auf internationaler Ebene wird die Wirtschaft durch das internationale Wirtschaftsrecht und das Welthandelsrecht geregelt.
Börner (Familie)
Börner ist der Name einer aus Wünschensuhl, Kreis Eisenach in Thüringen, stammenden deutschen Familie. Ältester bekannter Vorfahre im Mannesstamm ist Valentin Börner († 1737). Die Familie ist evangelisch-lutherisch und breitete sich von Wünschensuhl über Celle, Peine und Hamburg in ganz Deutschland aus. Sie besteht bis heute fort.

Peine
Peine (niederdeutsch Paane; frühneuhochdeutsch Peina; lateinisch Poynum, Castrum Bognum, Boyanum Castrum) ist eine Stadt und selbständige Gemeinde in Niedersachsen. Die um 1220 gegründete Stadt hat 50.987 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Bekannt ist die Stadt vor allem für ihre Stahlindustrie. Noch heute ist Peiner oder Peiner Träger in der Bauwirtschaft ein Synonym für breitflanschige Stahlträger.
Henryka Słomczewska
Henryka Słomczewska (verheiratete Nowak; * 25. April 1915 in Łódź; † 12. Juni 1998 ebd.) war eine polnische Weitspringerin.

1938 wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Wien Achte. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied sie in der Qualifikation aus.

Ihre persönliche Bestleistung von 5,52 m stellte sie am 25. Juni 1939 in Bergamo auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Appelflap
Appelflap [ˈapəlˌflɑp] ⓘ ist ein süßes niederländisches Gebäck. Der Appelflap besteht aus einem Blätterteigdreieck, der mit einer Mischung aus Apfelwürfeln und Zimt gefüllt wird. Zur Verfeinerung kann die Mischung mit einer Mandelmasse, Korinthen und/oder Rosinen ergänzt werden. Während oder unmittelbar nach dem Backen wird Kristallzucker über den Appelflap gestreut.

In manchen Regionen der Niederlande wird der Name „Appelflap“ auch für ein im Rest des Landes als „Appelbeignet“ bezeichnetes Siedegebäck aus Apfelscheiben verwendet. Neben dem Oliebol ist dieser Appelflap eine beliebte Leckerei zu Silvester.

Korinthiaki
Korinthiaki (deutsch Schwarze Korinthe, lateinisch Vitis vinifera apyrena) ist eine Rotwein- und Tafeltraubensorte, die weltweit kultiviert wird. Den Namen bezieht die Sorte von dem Ort Korinth oder von der Ionischen Insel Zakynthos, die auf Italienisch „Zante“ genannt wird.

Sie ist nach der Rebsorte Sultana eine der wichtigsten Tafeltrauben. Die Rebsorte dient hauptsächlich zur Erzeugung von Korinthen.
Amtsgericht Herford
Herford ist Sitz des Amtsgerichtes Herford, das für die Städte Enger, Herford und Spenge sowie für die Gemeinde Hiddenhausen im Kreis Herford zuständig ist. In dem 184 km² großen Gerichtsbezirk leben rund 121.000 Menschen. Außerdem ist das Amtsgericht Herford für die Landwirtschaftssachen der Amtsgerichtsbezirke Bünde und Herford zuständig.

Spenge
Spenge [ˈʃpɛŋə] ⓘ ist eine Kleinstadt im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum ostwestfälischen Kreis Herford im Regierungsbezirk Detmold und liegt im Ravensberger Land nördlich des Teutoburger Waldes. Die heutige Stadt Spenge ist 1969 unter Einbeziehung fünf selbständiger Gemeinden des Amtes Spenge geschaffen worden. Die älteste urkundliche Erwähnung eines Ortsteils geht aber bereits auf das Jahr 1060 zurück.
Andrea Rischka
Andrea Rischka, bürgerlich Andrea Hampel (* November 1991 in Prudnik (Neustadt OS), Polen), ist eine schlesische Sängerin, Musikerin und Politikerin. Sie ist Angehörige der Deutschen Minderheit und im Wahlkomitee Deutsche Minderheit aktiv. Zu ihren Stilrichtungen gehören Schlager und klassischer Gesang. Sie singt vorwiegend in deutscher Sprache, aber ferner auch auf Polnisch und im schlesischen Dialekt des Polnischen.

Wahlkomitee Deutsche Minderheit
Wahlkomitee Deutsche Minderheit (polnisch Komitet Wyborczy Mniejszość Niemiecka; MN) heißt das Wahlkomitee der deutschen Minderheit in Polen, das in der Woiwodschaft Oppeln aktiv ist und von der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien ins Leben gerufen wurde. Der vollständige Name des Komitees lautet Wahlkomitee Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien. Für das Wahlkomitee Deutsche Minderheit als Vertretung einer nationalen Minderheit gilt die 5-Prozent-Hürde nicht. Das Wahlkomitee in der Woiwodschaft Oppeln ist das einzige der Deutschen Minderheit, das regelmäßig an Wahlen teilnimmt und breit aufgestellt ist. Das Wahlkomitee der Deutschen Oberschlesiens in der Woiwodschaft Schlesien beispielsweise nahm bisher nur an wenigen Wahlen teil. Das Wahlkomitee war von 1991 bis 2023 im Sejm und von 1991 bis 1997 im Senat vertreten.