hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bizzy Mo
Bizzy Mo (bürgerlicher Name: Maurice Sudhakar), bekannt unter dem Künstlernamen Bizzy Mo (auch Bizzy oder BizzyMo), ist ein deutscher Mix- und Mastering-Ingenieur, Musikproduzent, Unternehmer und Inhaber eines Tonstudios (Bizzy Studios) in Köln. Er ist deutsch-nepalesischer Abstammung.

Bizzy Mo ist als Speaker auf Musik- und Produzentenmessen (Beatcon, Studioszene, SAE Institute) tätig.

Tonstudio
Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Musik jeglicher Art handeln, ebenso um Sprache und Geräusche für Hörfunk- und Fernsehbeiträge, Kinofilmton oder um Klangkreationen für Computerspiele.

Zu einem Tonstudio gehört typischerweise ein Aufnahmeraum, in dem die aufzunehmenden Schallereignisse durch Künstler oder Schauspieler erzeugt werden. In einem davon akustisch weitgehend getrennten, aber optisch durch eine Glasscheibe verbundenen Regie- oder Kontrollraum für Toningenieure, Tonmeister, Regisseure oder Aufnahmeleiter befinden sich ein Mischpult und besonders präzise wiedergebende Studiolautsprecher (Monitore). Die heute fast immer digitalen Aufnahmegeräte sind meist in einem eigenen Technikraum untergebracht.
Sicherheitsoffizier (Seefahrt)
Der Sicherheitsoffizier ist der vom Reeder bestellte Offizier auf einem Schiff, der für die Sicherheit an Bord eines Seeschiffes verantwortlich ist. Er hat dafür zu sorgen, dass alle sicherheitsrelevanten Geräte (Rettungsboot, Rettungsring, EPIRB etc.) ordnungsgemäß gewartet und einsatzfähig sind. Zudem plant er mit dem Kapitän und dem Leitenden Ingenieur die Sicherheitsübungen (engl. Safety Drill) und führt sie aus.

Auf Handelsschiffen ist der Sicherheitsoffizier normalerweise der Dritte oder Vierte Nautische Offizier. Auf großen Passagierschiffen wird für die Sicherheitsausrüstung häufig ein eigener Offiziersrang eingestellt.

Rettungsring
Ein Rettungsring ist ein Rettungsmittel im Wasserrettungsdienst. Er wird häufig in Hallen- oder Freibädern eingesetzt, findet aber auch Verwendung in Gewässern und ist Standard auf Schiffen und größeren Booten, wobei er üblicherweise deutlich lesbar mit dem Schiffsnamen und meist auch dem Heimathafen beschriftet wird. Bei Fischkuttern kommt oft auch das Fischereikennzeichen dazu. Eine ringförmige Schwimmhilfe als Lern- oder Spielgerät wird demgegenüber als Schwimmring oder Schwimmreifen bezeichnet. Rettungsringe sind hohl oder mit Schaumstoff gefüllt. Auf Schiffen waren auch Korkringe üblich, die mit Segeltuch bezogen und bemalt waren.
Famn
Famn (im Deutschen dem Maß Faden entsprechend) war ein schwedisches Längenmaß und  schon seit 1739 in der schwedischen Maß- und Gewichtsordnung festgelegt. Es galt als ein Grundmaß. Das Maß fand auch als Bergwerks- und Lachtermaß Anwendung. Es entsprach dem Klafter.

1 Famn = 6 Fot = 1,781406 Meter  (1 Fot = 0,296901 Meter)

Die Maßkette für Famn war:

1 Famn (Faden) = 3 Alnar (Ellen) = 6 Fot (Fuß)= 4 Quarter = 72 Verktum

Als Brennholzmaß änderte sich die Bedeutung vom Längenmaß in ein Volumenmaß.

1 Famn war 6 Ellen hoch, 3 Ellen breit und die Scheitlänge musste zwischen 1 ½ und 1 ¼ Ellen liegen, so dass es etwa 18 Kubikellen ergab und ein Volumen von 3,76875 Kubikmeter oder Ster beinhaltete.

Elle (Einheit)
Die Elle ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Sie gilt als eines der ältesten Naturmaße. Sie wurde ursprünglich von der Länge eines die Röhrenknochen Speiche und Elle enthaltenden Unterarmes abgeleitet. Letzterer wurde vom Ellenbogen bis zur Mittelfingerspitze gemessen und ist damit wesentlich länger als der Knochen Elle mit einer durchschnittlichen Länge von 25 cm. Die antike griechische Elle entsprach etwa 44,4 Zentimetern. Im Heiligen Römischen Reich waren die Ellenmaße sehr verschieden. Die Einheit war besonders unter Schneidern verbreitet. Wegen der Einheit sagt man auch umgangssprachlich „ellenlang“. Noch heute werden die 50 oder 100 Zentimeter langen Maßstäbe im Schneiderhandwerk Schneiderelle genannt.

In verschiedenen Regionen unterschied man in kleine und große Ellen oder man benannte sie nach der Ware in Woll- und Seidenelle.
Diani-Galago
Der Diani-Galago (Paragalago cocos, Syn.: Galagoides cocos) ist eine kleine Primatenart aus der Familie der Galagos (Galagonidae). Er kommt in Ostafrika in immergrünen Wäldern der Küstenregionen Kenias von Malindi bis zur Grenze nach Tansania, in der nordöstlichsten Ecke Tansanias und in Galeriewäldern entlang des Unterlaufes des Tana vor.

Coast (Kenia)
Die Coast Province (Küstenprovinz) war eine Provinz Kenias. Sie lag entlang der Küste des Landes am Indischen Ozean. Ihre Hauptstadt war Mombasa.

Die Provinz hatte eine Fläche von 84.113 km², auf der etwa 3.035.000 Einwohner lebten. Die Bewohner gehörten zu den Mijikenda, Swahili und vielen anderen Ethnien.

Weitere wichtige Städte waren Diani im Süden, Malindi, Watamu und Lamu im Norden. Diani ist ein Touristenzentrum mit Sandstränden und Palmen. Watamu ist eine kleine Fischergemeinde und ist der erste Meernationalpark in Ostafrika.

In der Provinz gab es viele archäologische Ausgrabungsstätten, wie zum Beispiel Kwale, Jumba la Mtwana, Takwa, Ungwana, Shanga und die Ruinen in Gedi.

Im Rahmen der Verfassung von 2010 wurden die kenianischen Provinzen aufgelöst. Auf dem Gebiet der Provinz Coast befinden sich heute die Countys Kilifi, Kwale, Lamu, Taita-Taveta und Tana River.
Académie des Beaux-Arts de Kinshasa
The Académie des Beaux-Arts de Kinshasa (deutsch: Akademie der Bildenden Künste Kinshasa) ist eine Kunstakademie in Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo. Die Schule ist die einzige Kunstakademie Zentralafrikas, welche auf universitärem Niveau lehrt. Die Académie des Beaux-Arts bietet unter anderem Kurse in Metallbearbeitung, Innenarchitektur, Visueller Kommunikation, Skulpturenbildnerei und Malen an.

Metallverarbeitung
Als Metallverarbeitung bezeichnet man die Herstellung und Bearbeitung geformter Werkstücke aus Metallen nach vorgegebenen geometrischen Bestimmungsgrößen (unter Einhaltung bestimmter Toleranzen und Oberflächengüten) und deren Zusammenbau zu funktionsfähigen Erzeugnissen. Die Metallverarbeitung ist ein Teilbereich der Fertigungstechnik.
Maria der Verkündigung (Antonello da Messina)
Die Maria der Verkündigung, in der italienischen Bezeichnung: Annunziata di Palermo, ist ein Gemälde von Antonello da Messina aus der Frührenaissance. Es ist eines seiner Hauptwerke, entstanden auf dem Höhepunkt seines Könnens zwischen 1474 und 1476. Das kleinformatige Bild ist eines der wertvollsten Ausstellungsstücke der Galleria Regionale della Sicilia in Palermo und eines der bekanntesten, nach einer Meinung das bekannteste Gemälde Siziliens. Es gelang Antonello, den gesamten Ablauf der Verkündigungsszene mit Gestik und Mimik der Maria in einem Bild darzustellen.

Frührenaissance
Die Frührenaissance war die erste Phase der Renaissance und wird etwa von 1420 bis 1500 datiert. Sie begann zuerst in Italien im frühen 15. Jahrhundert und zeigte verwandte Phänomene auch im übrigen Europa, z. B. in der altniederländischen Malerei. In Italien spricht man vom Quattrocento. An die Frührenaissance schließt sich die Hochrenaissance an.

Die Frührenaissance folgte auf die Gotik und speist sich aus verschiedenen Quellen. Die Anfänge des Renaissance-Denkens und -Empfindens stehen in enger Verbindung mit dem Renaissance-Humanismus und lassen sich bis zu Petrarca und Boccaccio zurückverfolgen.
Washington-Alexandria Architecture Center
Das Washington-Alexandria Architecture Center (WAAC) wurde Anfang der 1980er-Jahre als städtische Außenstelle des Virginia Tech College of Architecture and Urban Studies am Virginia Polytechnic Institute and State University gegründet. Die renommierte Land-grant University in Blacksburg sollte den Studierenden der Graduiertenprogramme die Möglichkeit bieten, dem Campus in der ländlichen Umgebung Virginias zu entfliehen und sich in unmittelbarer Nähe zur amerikanischen Hauptstadt Washington, D.C., in Alexandria, mit Architektur und Städtebau im Kontext der Lehre auseinanderzusetzen.

Virginia Polytechnic Institute and State University
Virginia Polytechnic Institute and State University (besser bekannt als Virginia Tech) ist eine staatliche, technische Universität in Blacksburg, USA und die größte Universität im US-Bundesstaat Virginia. Hier wurde 2004 ein Supercomputer namens System X zusammengestellt.
Helena Kmieć
Helena Agnieszka Kmieć (* 9. Februar 1991, Krakau, Polen; † 24. Januar 2017, Cochabamba, Bolivien) war eine polnische katholische Missionarin. Sie wurde mit dem polnischen Goldenen Verdienstkreuz ausgezeichnet und im Mai 2024 wurde ihr Seligsprechungsprozess eröffnet und sie zur Dienerin Gottes (Serva Dei) ernannt.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
San Bruno (Baja California Sur)
San Bruno ist ein Ort auf der Halbinsel Niederkalifornien (spanisch Baja California) am Golf von Kalifornien. Er liegt im mexikanischen Bundesstaat Baja California Sur, etwa 20 km nördlich der Stadt Mulegé.

Im Jahre 1683 gründeten hier Jesuiten die Misión San Bruno. Bereits 1685, nur zwei Jahre später, wurde sie wieder aufgegeben. Ursprünglich begann in der Nähe dieser Mission der Königsweg (spanisch El Camino Real).

Niederkalifornien
Niederkalifornien (spanisch Baja California) ist eine schmale Halbinsel im Westen Mexikos von 1200 Kilometern Länge und 80 bis 220 Kilometern Breite. Sie liegt parallel zur mexikanischen Westküste und geht an ihrem nördlichen Ende ins mexikanische Festland über. Auf ihr liegen die mexikanischen Bundesstaaten Baja California Sur (Süd-Niederkalifornien) und Baja California (Niederkalifornien), das sich über das mexikanische Festland nach Norden bis an den US-Bundesstaat Kalifornien erstreckt.
Sonntagnachmittag (Werefkin)
„Sonntagnachmittag“ ist der Titel eines Gemäldes, das die russische Künstlerin Marianne von Werefkin 1908 malte. Das Werk gehört zum Bestand der Fondazione Marianne Werefkin (FMW) in Ascona. Es trägt dort die Inventar-Nummer FMW-0-0-11. Das Gemälde ist r. u. bezeichnet „M. W.“ Die zugehörige Skizze, eine bunte Gouache, befindet sich im 1908 datierten Skizzenbuch der FMW.

Ascona
Ascona (italienisch [asˈkoːna], schweizerdeutsch [ˈaʃkoːna], im alpinlombardischen Ortsdialekt Scona [ˈʃkona]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Tessin (Bezirk Locarno, Kreis Isole). Die früheren deutschen, auf dem Lombardischen beruhenden Namen Aschgunen beziehungsweise Aschgonen werden heute nicht mehr verwendet.
Mychajliwka (Saporischschja)
Mychajliwka (ukrainisch Михайлівка; russisch Михайловка Michailowka) ist ein Dorf im Norden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 2000 Einwohnern.

Das Dorf wurde Mitte des 19. Jahrhunderts durch ehemalige Leibeigene aus dem Gouvernement Kursk gegründet und liegt am Ufer des Flusses Wilnjanka (Вільнянка) an der Europastraße 105, 14 Kilometer westlich der ehemaligen Rajonshauptstadt Wilnjansk und 17 Kilometer nördlich der Oblasthauptstadt Saporischschja.

Europastraße 105
Die Europastraße 105 (kurz: E 105) verläuft in Nord-Süd-Richtung durch Osteuropa. Sie beginnt in Norwegen an der Barentssee und führt über Sankt Petersburg, Moskau und die Ukraine zur Halbinsel Krim im Schwarzen Meer. Sie verbindet die abgelegene nordrussische Oblast Murmansk mit dem Rest des Landes sowie die beiden russischen Metropolen Moskau und Sankt Petersburg miteinander. Südlich von Moskau verbindet sie die russische Hauptstadt mit der ostukrainischen Industrieregion sowie der innerhalb der GUS bedeutenden Tourismusregion Krim. Sie ist so eher von nationaler und regionaler als von internationaler Bedeutung.
Kurt Piehl
Kurt Piehl (* 6. Januar 1928 in Dortmund; † 2. Januar 2001 in Stockelsdorf bei Lübeck) war einer der Dortmunder Edelweißpiraten, die die Verfolgung überlebt hatten und sich trauten, ihre Erfahrungen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus und ihre fortgesetzte Kriminalisierung in der Nachkriegszeit öffentlich zu machen.

1980 veröffentlichte Kurt Piehl als Bürger der Nachbarstadt Bergkamen die authentische Geschichte eines Teils dieser spontanen antiautoritären Bewegung, der „Edelweißgruppe Brügmannplatz“, im Kampf gegen die Hitlerjugend und seine Zeit im Dortmunder Gestapo-Keller „Steinwache“. Der Roman endet mit den Worten: „Eine offizielle Anerkennung ihres Kampfes hat es nie gegeben, nicht als Widerstand und nicht als Verfolgung.“ Das Manuskript zu „Latscher, Pimpfe und Gestapo“ hatte er bereits in den Jahren 1961 bis 1967 fertiggestellt. Doch erst, als der Dortmunder Geschichtsprofessor Hans Müller auf Kurt Piehl aufmerksam wurde, traute er sich diese Veröffentlichung zu.

Stockelsdorf
Stockelsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Kreis Ostholstein, Schleswig-Holstein. Gemessen an der Einwohnerzahl ist Stockelsdorf nach Henstedt-Ulzburg die zweitgrößte Gemeinde ohne Stadtrechte in Schleswig-Holstein.
Cressy
Cressy bezeichnet

Orte:

Cressy (Kentucky), Ort im Estill County im US-Bundesstaat Kentucky

Cressy (Seine-Maritime), eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime

Cressy-Omencourt, eine französische Gemeinde im Département Somme

Cressy-sur-Somme, eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Schiffe:

Cressy (Schiff), eine britische Bark, eines der „First Four Ships“, die erste Siedler nach Neuseeland brachten

HMS Cressy, Bezeichnung von mehreren Schiffen der britischen Marine

Cressy-Klasse, eine Klasse von Panzerkreuzern der britischen Marine

Cressy ist außerdem der Familienname der folgenden Personen:

Jessica Cressy (* 1990), französische Schauspielerin

Maxime Cressy (* 1997), US-amerikanisch-französischer Tennisspieler

Cressy (Seine-Maritime)
Cressy ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-de-Scie mit 293 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Einwohner werden Cressois genannt.

Die Gemeinde Cressy wurde am 1. Januar 2019 mit Auffay und Sévis zur Commune nouvelle Val-de-Scie zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Cressy gehörte zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015 Kanton Bellencombre).
Kapelle von Chalières
Die romanische Kapelle von Chalières (früher Saint-Pierre genannt) steht südwestlich von Moutier an der Strasse nach Perrefitte auf einem Friedhof. Sie wurde im Jahre 1019 in Anwesenheit von Kaiser Heinrich II. eingeweiht. Sie ist ein Zeugnis aus der Zeit des Übergangs vom ottonischen zum romanischen Stil in der Westschweiz und dürfte dem Kloster Moutier-Grandval als Kirche gedient haben.

Der schlichte Grundriss besteht aus einem rechteckigen Schiff mit einer Apsis, die von einem Dachreiter überhöht ist. Die Apsiskalotte ist mit bedeutenden Wandmalereien ausgestattet. Der segnende Christus in der Aureole (sogenannter Maiestas Domini) wird von den zwölf Aposteln von den vier Evangelistensymbolen umgeben. Im Scheitelpunkt des Triumphbogens ist der bartlose Christus in einem Medaillon dargestellt. Links opfert Abel ein Lamm, rechts hält Kain eine Ährengarbe.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Sharq (Zeitschrift)
Die persischsprachige Zeitschrift Sharq (arabisch شرق, DMG Šarq ‚„Osten“‘) erschien von 1924 bis 1932 in Teheran. Die Herausgeber des ersten Jahrgangs mit zwei Ausgaben waren Moḥammad Ramażāni (1904–1967), der Besitzer des Verlags Kolāla-ye ḵāvar, ʿAli Dašti und Naṣr-Allāh Falsafi. Ab 1930 erschien unter der Leitung von Saʿid Nafisi (1895–1966), einem persischen Gelehrten, Schriftsteller und Poeten, ein zweiter Jahrgang mit insgesamt 12 Ausgaben.

Die literarische Zeitschrift veröffentlichte insbesondere persische Literatur und Artikel zur persischen Geschichte und deren Nachbarländern. Das formulierte Ziel des Herausgebers war es, einer breiten Leserschaft die bekannte persische Literatur nahezubringen und sie über aktuelle Neuerscheinungen zu informieren. Zudem wurden persische Übersetzungen von berühmten internationalen Werken, wie zum Beispiel Schillers Maria Stuart, abgedruckt.

Maria Stuart (Drama)
Maria Stuart ist ein klassisches Drama von Friedrich Schiller. Das Trauerspiel in fünf Akten wurde am 14. Juni 1800 im Weimarer Hoftheater uraufgeführt mit Friederike Vohs in der Titelrolle. Eine Buchausgabe erschien im April 1801.

Erste Stoffrecherchen und Pläne Schillers sind bereits 1783 nachweisbar, jedoch griff er erst 1799 den Stoff endgültig auf.
Aëtion
Aëtion (Ἀετίων; die gelegentlich zu findende Namensform Echion ist falsch und geht auf falsche Handschriftenlesungen zurück) war ein griechischer Maler und Erzbildner, der in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Aëtion war ein Zeitgenosse des Apelles. Es ist zwar keines seiner Werke erhalten, jedoch wird er in antiken Quellen als einer der bedeutendsten Maler seiner Zeit gepriesen. Diese Aussage beruht auf einem seiner Bilder, das die Hochzeit Alexanders des Großen mit der baktrischen Prinzessin Roxane anmutsvoll abbildete. Diese Darstellung inspirierte Raffael und Sodoma bei ihren Darstellungen der Hochzeit.

Baktrien
Baktrien (persisch باختر Bākhtar, altpersisch Bāxtriš, avestisch Bāx’iš, altgriechisch Βακτριανή Baktriane, lateinisch Bactria, chinesisch 大夏, Pinyin Dà Xià) ist der historische Name einer Landschaft um die ehemalige Hauptstadt Baktra (das heutige Balch, Afghanistan), die nördlich des Hindukusch und südlich des Flusses Amudarja liegt. Das Gebiet, aus dem eventuell der Religionsgründer Zarathustra stammt, gehört heute großteils zum Norden Afghanistans sowie zu den südlichen Gebieten der zentralasiatischen Staaten Tadschikistan, Usbekistan und Turkmenistan. Die Bewohner Baktriens bildeten teils sesshafte und teils noch nomadisch lebende iranische Völker. Den Hauptanteil bildeten die Baktrer, einen kleineren die Skythen (genauer eigentlich: Saken).
ATS Automation Tooling Systems
ATS Automation Tooling Systems ist ein kanadischer Hersteller von Produkten der Automatisierungstechnik. Das Unternehmen wurde 1978 von Klaus Woerner gegründet, der 1974 von Deutschland nach Kanada emigriert war. Durch die Übernahme bestehender Unternehmen baute ATS seit dem Jahr 2010 seine Präsenz insbesondere in Deutschland aus. Zu den übernommenen deutschen Unternehmen zählen Sortimat (2010), IWK Verpackungstechnik (2013), die ehemalige Prozessautomatisierungssparte von M+W Group (2014) und KMW (2018).

Nachdem ATS die Schließung des in Rheinland-Pfalz ansässigen Unternehmens Assembly & Test Europe GmbH, einem Autozulieferer mit insgesamt 210 Beschäftigten im Jahr 2020, angekündigt hatte, erhielt Tesla, Inc. die Genehmigung vom Bundeskartellamt, sich an der GmbH zu beteiligen.

Automatisierungstechnik
Automatisierungstechnik ist ein Teilgebiet des Anlagenbaus und der Ingenieurwissenschaften, das hauptsächlich den Maschinenbau und die Elektrotechnik betrifft. Sie wird eingesetzt, um technische Vorgänge in Maschinen, Anlagen oder technischen Systemen zu automatisieren.

Der Automatisierungsgrad ist umso höher, je unabhängiger komplexe Maschinen und Anlagen von menschlichen Eingriffen sind. Durch Fortschritte in der Signalerfassung und primär elektronischen Signalverarbeitung konnte der Automatisierungsgrad wesentlich gesteigert werden. Neben der Entlastung des Menschen von gefährlichen, anstrengenden oder Routine-Tätigkeiten sind Qualitätsverbesserungen, eine höhere Leistungsfähigkeit der Maschine oder Anlage, Senkung von Personalkosten die Motivation, Automatisierungstechniken einzusetzen. Menschliche Tätigkeiten werden vorwiegend auf Beseitigung von Störungen, Materialnachschub, Fertigteilabtransport, Wartung und ähnliche Arbeiten reduziert.
Hiram McCallum
Hiram Emerson McCallum (* 14. August 1899 in Caledon East; † 13. Januar 1989) war der 49. Bürgermeister von Toronto.

Die Familie von Hiram McCallum zog 1901 von Caledon East im damaligen Peel County nach Toronto, wo er die Schule besuchte. 1918 wurde er bei der Zeitung Farmer's Sun angestellt und wurde bald zum kaufmännischen Leiter. Er wechselte zu Ontario Press und gründete 1931 seine eigene Firma, die sich auf Werbedrucke spezialisierte. In den Jahren 1941 bis 1943 wurde er in den Stadtrat Torontos gewählt und war von 1943 bis 1948 Mitglied im Kontrollausschuss. Anschließend war er von 1948 bis 1951 Bürgermeister der Stadt. Er wurde zum Leiter der Canadian National Exhibition und war Mitglied der Stadtplanungskommission, deren Vorsitz er in den Jahren 1961/62 innehatte. McCallum war Mitglied mehrere Sportclubs und war im Oranier-Orden. Hiram McCallum war mit Margaret McCallum verheiratet, mit der er eine Tochter hatte.

Canadian National Exhibition
Canadian National Exhibition (CNE, oft auch „The Ex“ abgekürzt) ist eine jährlich im Spätsommer in Toronto stattfindende Messe- und Jahrmarktveranstaltung auf dem Exhibition Place. Die Canadian National Exhibition ist historisch aus einer Landwirtschaftsmesse entstanden, die zusätzlich mit verschiedenen Attraktionen aufwartet und zwischenzeitlich den Charakter eines Volksfestes erhalten hat. Traditionell findet die CNE an 18 Tagen im Sommer statt. Der letzte Tag fällt dabei auf den Labour Day, dem ersten Montag im September. Die CNE ist mit jährlich rund 1,3 Millionen Besuchern Kanadas größte Messe und die fünftgrößte in Nordamerika.
Poeciliopsis
Poeciliopsis ist eine Gattung der Lebendgebärenden Zahnkarpfen (Poeciliidae). Die Fische kommen vor allem auf der pazifischen Seite Mittel- und des nördlichen Südamerikas vor. Ihr Verbreitungsgebiet reicht vom mexikanischen Bundesstaat Sonora bis nach Kolumbien. Fast im gesamten Verbreitungsgebiet der Gattung kommt der Mittelamerika-Kärpfling (Poeciliopsis turrubarensis) vor, der damit die größte natürliche Nord-Süd-Verbreitung aller Lebendgebärenden Zahnkarpfen besitzt. Eine Art kommt auch im Gila River in Arizona vor. Den Namen Poeciliopsis wählte der britische Ichthyologe Charles Tate Regan wegen der mit Poecilia ähnlichen Bezahnung der Gattung.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.