hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clidane
Die Clidane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Briffons, entwässert zunächst Richtung Südwest, dreht dann auf West und Nordwest  und mündet nach insgesamt rund 23 Kilometern an der Gemeindegrenze von Bourg-Lastic und Messeix als linker Nebenfluss in den Chavanon, der hier die Grenze zum benachbarten Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine bildet. Auf ihrem Weg wird die Clidane von der Autobahn A 89 und der parallel verlaufenden Bahnstrecke begleitet.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Kalsarikännit
Kalsarikännit (anhörenⓘ) ist eine aus Finnland stammende Entspannungstechnik. Das finnische Wort „kalsarikännit“ bedeutet übersetzt so viel wie „sich in Unterhosen daheim alleine betrinken“. Finnen nutzen hierfür auch ein eigenes Emoji.

Emoji
Ein Emoji (japanisch 絵文字 ​/⁠ɛmo(d)ʑi⁠/​ „Bildschriftzeichen“) ist ein Piktogramm, Logogramm, Ideogramm oder Smiley, das unter anderem in elektronischen Nachrichten (insbesondere in SMS und Chat) und auf Webseiten verwendet wird.
Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans
Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans (* 2. August 1674 in Saint-Cloud; † 2. Dezember 1723 in Versailles), oft kurz auch nur Philippe II. d’Orléans genannt, war Titularherzog von Chartres (1674–1701) und nach dem Tod seines Vaters 1701 Herzog von Orléans, Valois, Nemours und Montpensier, Fürst von Joinville, Graf von Beaujolais und mehrfacher Pair von Frankreich. Er gehörte dem von seinem Vater begründeten Haus Orléans an.

Von 1715 bis 1723 übte er in Frankreich im Namen des noch unmündigen Ludwig XV. die Regentschaft aus. Die Zeit seiner Herrschaft und der währenddessen florierende Kunststil werden daher in der französischen Geschichtsschreibung als Régence bezeichnet, Philippe selbst als le Régent.

Grafschaft Valois
Die Grafschaft Valois (Pagus Vadensis) ist vor allem deswegen bekannt, weil nach ihr die kapetingische Nebenlinie, das Haus Valois, benannt wurde, die von 1328 bis 1589 die Könige von Frankreich stellte. Hauptort der Grafschaft war Crépy-en-Valois.

Grafen von Valois gab es seit dem 9. Jahrhundert. Durch Erbschaft ging die Grafschaft 1077 an die Grafen von Vermandois, eine Nebenlinie der Karolinger, die sie wiederum an einen jüngeren Sohn aus dem Haus der Kapetinger vererbten.

Als die Grafschaft dann im Besitz der königlichen Familie war, wurde sie mehrfach als Paragium an Familienmitglieder gegeben; aus einer dieser Vergaben entwickelte sich dann das Haus Valois.

König Philipp VI., der erste Valois-König, erhob die Grafschaft 1344 zur Pairie, sein Nachkomme König Ludwig XII. zum Herzogtum, und dessen Nachfolger Franz I. fügte sie schließlich der Domaine royal hinzu.
Purbach
Purbach ist Name von:

Purbach am Neusiedler See

Purbach (Gemeinde Krems), Ortschaft von Krems in Kärnten, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten

Purbach (Gemeinde Muggendorf), Ortsteil in der Gemeinde Muggendorf, Bezirk Wiener Neustadt, Niederösterreich

Purbach (Mur), rechter Zufluss der Mur

Purbach (Weißer Main), rechter Zufluss des Weißen Mains

Georg von Purbach (1423–1461), deutscher Mathematiker und Astronom, siehe Georg von Peuerbach

Purbach (Mondkrater), benannt nach Georg von Peuerbach

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Servon-Melzicourt
Servon-Melzicourt ist eine französische Gemeinde mit 89 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne (bis 2017: Arrondissement Sainte-Menehould) und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Schurawljowka
Schurawljowka (russisch Журавлёвка) ist ein Name russischer Orte:

Schurawljowka (Amur), Dorf in der Oblast Amur

Schurawljowka (Baschkortostan), Dorf in der Republik Baschkortostan

Schurawljowka (Belgorod), Dorf in der Oblast Belgorod

Schurawljowka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (Groß Droosden und Seith, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Schurawljowka (Krasnodar), Dorf in der Region Krasnodar

Schurawljowka (Kurgan, Tschstooserje), Dorf im Rajon Tschastooserje, Oblast Kurgan

Schurawljowka (Kurgan, Makuschino), Dorf im Rajon Makuschino, Oblast Kurgan

Schurawljowka (Lipezk), Dorf in der Oblast Lipezk

Schurawljowka (Nowosibirsk), Dorf in der Oblast Nowosibirsk

Schurawljowka (Rjasan), Dorf in der Oblast Rjasan

Schurawljowka (Saratow), Dorf in der Oblast Saratow

Gewässer

Schurawljowka (Fluss), rechter Zufluss des Ussuri in Russisch-Fernost

Oblast Kurgan
55.565.3Koordinaten: 55° 30′ N, 65° 18′ O

Die Oblast Kurgan (russisch Курганская область/ Kurganskaja oblast) ist eine Oblast in Russland und Teil des Föderationskreises Ural. Sie wurde am 6. Februar 1943 im Rahmen der RSFSR aus Bestandteilen der Oblaste Tscheljabinsk und Omsk gebildet.
Schlesersee
Der Schlesersee ist ein natürliches Stillgewässer in der Gemeinde Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Der See gehört zum Einzugsgebiet der Tollense und damit der Peene. Er ist etwa einen Kilometer von der Wasserscheide zu dem der Havel und damit der Elbe entfernt. Er hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 1000 Metern und eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 350 Metern. Die mittlere Tiefe wird mit 25 Metern angegeben. Sein Wasserspiegel liegt 64,2 Meter über dem Meer.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Feldberger Seenlandschaft (CDDA: 20763) und ist Bestandteil des 1997 ausgewiesenen gleichnamigen Naturparks.

Das Gewässer gilt als fischreich. Der Fischbestand wird mit Aal, Barsch, Brassen, Hecht, Karpfen, Rotauge, Rotfeder, Schleie und Zander angegeben.

Hecht
Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch und gehört zur Familie der Esocidae. Er ist in brack- und süßwasserführenden Gewässern der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet. Er wird als Speisefisch genutzt, lässt sich aber wegen seiner Aggressivität nur schwer züchten. In Deutschland wurde er zum Fisch des Jahres 2016 ernannt.
Sérignac-sur-Garonne
Sérignac-sur-Garonne (okzitanisch: Serinhac de Garona) ist eine französische Gemeinde mit 1.178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Agen und zum Kanton L’Ouest Agenais. Die Einwohner werden Sérignacais genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Ungarische Eishockeyliga 1984/85
Die Saison 1984/85 war die 48. Spielzeit der ungarischen Eishockeyliga, der höchsten ungarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zehnten Mal in der Vereinsgeschichte Újpesti Dózsa SC.

Újpesti TE (Eishockey)
Újpesti TE ist eine ungarische Eishockeymannschaft aus Budapest, die 1955 als Eishockeysektion des Újpesti Torna Egylet (deutsch: Újpester Turnverein) gegründet wurde und sowohl an der internationalen Erste Liga als auch an der ungarischen Meisterschaft teilnimmt.
Imre König
Imre König (* 2. September 1901 in Gyula, Königreich Ungarn; † 9. September 1992 in Santa Monica, Kalifornien) war ein ungarisch-jugoslawisch-britisch-amerikanischer Schachspieler. Er spielte in den 1920er und 1930er Jahren internationale Turniere.

König wurde in Ungarn geboren. Nach dem Ersten Weltkrieg wanderte er nach Jugoslawien aus und nahm dort die jugoslawische Staatsbürgerschaft an. 1922 gewann er die Meisterschaft von Jugoslawien. Auch vertrat er dieses Land bei den Schacholympiaden 1931 in Prag und 1935 in Warschau sowie bei der inoffiziellen Schach-Olympia 1936 in München.

1938 emigrierte er nach England, 1949 wurde er britischer Staatsbürger. 1948/49 belegte er in Hastings Platz zwei hinter Nicolas Rossolimo. 1951 verlieh ihm die FIDE den Titel Internationaler Meister.

1953 siedelte er in die USA über. Er starb 1992 in Santa Monica.

Schach-Olympia 1936
Schach-Olympia 1936 war ein Schach-Länderturnier, das vom 17. August bis 1. September 1936 in München stattfand. Obwohl es keine offizielle Veranstaltung der FIDE war, wurde es vom Großdeutschen Schachbund als Schacholympiade deklariert. Es fand direkt nach den Olympischen Sommerspielen in Berlin statt.
Bredal
Bredal ist eine dänische Ortschaft in der Vejle Kommune der Region Syddanmark. Die Ortschaft hat 615 Einwohner (1. Januar 2023). Die Ortschaft liegt im Kirchspiel Engum (Engum Sogn), das bis 1970 zur Harde Hatting Herred im damaligen Vejle Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Vejle Kommune im beibehaltenen Vejle Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Vejle Kommune in der Region Syddanmark auf.

Bredal liegt etwa acht Kilometer nordöstlich von Vejle.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Lawrence F. Dahl
Lawrence Frederick Dahl (* 2. Juni 1929 in Louisville, Kentucky; † 20. März 2021) war ein US-amerikanischer Chemiker und Professor an der University of Wisconsin–Madison, zuletzt emeritiert.

Dahl hat Pionierleistungen auf dem Gebiet der anorganischen Chemie erbracht, indem er mit einer Kombination von strukturellen, synthetischen und theoretischen Mitteln die Grundlagen der Chemie der Cluster geschaffen hat.

Dahl erwarb 1951 einen Bachelor an der University of Louisville, und 1956 mit dem Thema Structures of some polynuclear metal carbonyls einen Ph.D. bei Robert E. Rundle an der Iowa State University in Ames, Iowa. Seit 1978 war er Professor an der University of Wisconsin–Madison. 2008 wurde er emeritiert.

Ames (Iowa)
Ames ist die größte Stadt (mit dem Status „City“) im Story County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Laut Volkszählung im Jahr 2010 hatte Ames 58.965 Einwohner. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 66.427 ermittelt. Die Stadt bildet das Zentrum Ames Metropolitan Statistical Area, einer Metropolregion, die sich über das gesamte Gebiet des Story County erstreckt.

In Ames ist die Iowa State University of Science & Technology angesiedelt, wodurch rund die Hälfte der Bevölkerung aus Studenten besteht.
William H. Jarvis
William Herbert Jarvis PC QC (* 15. August 1930 in Hamilton, Ontario; † 27. April 2016 in Cornwall, Ontario) war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker der Progressiv-konservativen Partei (PC), der fast zwölf Jahre lang Mitglied des Unterhauses war. Zwischen 1979 und 1980 war er Staatsminister im 21. kanadischen Kabinett von Premierminister Joe Clark.

Premierminister (Kanada)
Der Premierminister von Kanada (engl. Prime Minister of Canada, frz. Premier ministre du Canada) ist der führende Minister der Krone (Minister of the Crown, Ministre de la Couronne), Vorsitzender des Kabinetts und somit Regierungschef Kanadas. Das Amt ist in keinem der Dokumente festgelegt, aus denen sich der geschriebene Teil der kanadischen Verfassung zusammensetzt. Formal liegt die Exekutivgewalt beim kanadischen Monarchen, der durch den Generalgouverneur vertreten wird. Vielmehr ist das Amt des Premierministers Teil des Gewohnheitsrechts.

Fast immer ist der Premierminister der Vorsitzende jener politischen Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze hält. Er erhält bei Amtsantritt den Prädikatstitel The Right Honourable (frz. Le Très Honorable) und behält diesen ein Leben lang. Aktueller Amtsinhaber ist Mark Carney von der Liberalen Partei, der am 14. März 2025 durch Generalgouverneurin Mary Simon zum 24. Premierminister ernannt wurde.
Sodenstich
Der Sodenstich ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet im Ortsteil Borgfeld der Stadtgemeinde Bremen.

Das Naturschutzgebiet war 3,9 Hektar groß. Es stand seit dem 23. Juli 1939 unter Naturschutz und war damit das älteste Naturschutzgebiet in Bremen. Durch Verordnung vom 30. Mai 2015 wurde die Naturschutzgebietsverordnung aufgehoben und die Fläche in das Naturschutzgebiet „Borgfelder Wümmewiesen“ integriert.

Das ehemalige Naturschutzgebiet liegt nordöstlich von Borgfeld und südöstlich von Lilienthal am Rande des Naturschutzgebietes „Borgfelder Wümmewiesen“, an das es nach zwei Seiten angrenzt. Das Gebiet wird von einem Erlen-Birken­wald mit Kleingewässern geprägt.

Erlen
Die Erlen (Alnus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Die etwa 41 Arten sind, bis auf eine Art, auf der Nordhalbkugel weitverbreitet. In Mitteleuropa sind drei Arten heimisch: die Grün-, die Grau- und vor allem die Schwarz-Erle.
Arthur Kornberg
Arthur Kornberg (* 3. März 1918 in Brooklyn, New York City, USA; † 26. Oktober 2007 in Stanford, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Biochemiker. Zusammen mit Severo Ochoa erhielt er 1959 den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin „für die Entdeckung des Mechanismus in der biologischen Synthese der Ribonukleinsäure und der Desoxyribonukleinsäure“. Einer seiner Söhne, Roger D. Kornberg, ist ebenfalls Nobelpreisträger.

Arthur Kornbergs primäre Forschungsinteressen galten der Chemie der Enzyme, der Synthese von Desoxyribonukleinsäure und dem Studium der Nukleinsäuren, welche die Vererbung bei Tieren, Pflanzen, Bakterien und Viren steuern. Er isolierte 1956 erstmals das Enzym DNA-Polymerase I (auch Kornberg-Polymerase genannt) aus dem Bakterium Escherichia coli.

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
Der Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (schwedisch Nobelpriset i fysiologi eller medicin) ist einer der Preise, die von dem schwedischen Chemiker und Erfinder Alfred Nobel (1833–1896), der durch die Entwicklung des Dynamits zu großem Reichtum gekommen war, in seinem Testament gestiftet wurden. Der Preis wird seit 1901 jährlich von der Nobelversammlung des Karolinska-Instituts in Stockholm nach der Maßgabe Nobels an denjenigen verliehen, der im vergangenen Jahr „die wichtigste Entdeckung in der Domäne der Physiologie oder Medizin gemacht hat“.
Äquatorialebene
Die Äquatorialebene eines Planeten ist die Ebene, die seinen Äquator enthält. Sie liegt senkrecht zu seiner Rotationsachse.

Im übertragenen Sinne ist dieser Begriff auch in der Biologie gebräuchlich. Hier bezeichnet die Äquatorialebene, auch Äquatorialplatte oder Metaphaseplatte genannt, die gedachte "Mitte" der Zelle. In der Metaphase sammeln sich die Chromosomen bei der Mitose und die Tetraden bei der Meiose I an der Äquatorialebene.

Orthogonalität
Der Begriff Orthogonalität wird innerhalb der Mathematik in unterschiedlichen, aber verwandten Bedeutungen verwendet.

In der Elementargeometrie nennt man zwei Geraden oder Ebenen orthogonal (bzw. senkrecht), wenn sie einen rechten Winkel, also einen Winkel von 90°, einschließen.

Zwei Vektoren heißen orthogonal, wenn sie auf zueinander orthogonalen Geraden liegen oder wenn mindestens einer der beiden Vektoren der Nullvektor ist. Dies ist gleichbedeutend damit, dass ihr Skalarprodukt null ist. Diese Eigenschaft wird in der linearen Algebra zur Definition von Orthogonalität in allgemeinen euklidischen Vektorräumen erhoben: Zwei Vektoren heißen zueinander orthogonal, wenn ihr Skalarprodukt null ist. Diese Bedeutung wird auch auf Abbildungen zwischen Vektorräumen übertragen, die das Skalarprodukt und damit die Orthogonalität zweier Vektoren unverändert lassen.
Bernd von Maltzan
Bernd II. von Maltzan, oder Der Böse Bernd, zu seinen Lebzeiten Bernd II. von Moltzan (* vor 1474; † 1525 in Wolde), war ein Angehöriger des Mecklenburger Adelsgeschlechts Maltzan, der vor allem als Raubritter bekannt wurde.

Raubritter
Als Raubritter bezeichnet man rückblickend seit dem 18. Jahrhundert diejenigen Angehörigen des ritterlichen Standes, die sich durch Straßenraub und Plünderungszüge bereicherten. Das Raubrittertum setzte im Spätmittelalter ein und gilt als eine Folge der Verdrängung der Naturalwirtschaft durch die Geldwirtschaft.
Kurdische Einheitspartei in Syrien
Die Kurdische Einheitspartei in Syrien (Kurdisch: Partîya Yekîtîya Kurdistani – Sûrîyê, Arabisch: حزب يكيتي الكردستاني – سوريا, DMG Ḥizb Yakītī al-Kurdistānī – Sūriyā; PYKS) ist eine kurdische Partei in den kurdischen Gebieten Syriens.

Die konstituierende Konferenz fand im Jahr 2000 statt. Die Partei setzt sich für die Interessen der Kurden in Syrien ein.

Kurden in Syrien
Die Kurden in Syrien sind die größte ethnische Minderheit des Landes. Ihr genauer Anteil an der Bevölkerung ist unklar und wird je nach Quelle unterschiedlich (8 bis 15 %) angegeben. Fast alle syrischen Kurden gehören dem sunnitischen Islam an; daneben gehören einige auch zu den Jesiden oder zu anderen Religionsgemeinschaften.

Mit der Volkszählung von 1962 in al-Hasaka verloren über 100 000 Kurden die syrische Staatsbürgerschaft. In Syrien unterscheidet man zwischen „Ajanib“ (arabisch أجانب adschanib), registrierten Ausländern, und „Maktumin“, die behördlich nicht erfasst sind. Mit Präsidialerlass Nr. 49 vom 7. April 2011 war zwar den Ajanib der Erwerb der syrischen Staatsbürgerschaft erleichtert worden. Bis Ende September 2011 sind nach Angaben des syrischen Innenministeriums 51.000 Wiedereinbürgerungen vorgenommen worden. Doch beinahe 200 000 Kurden aus Syrien sind weiterhin staatenlos.
(31122) Brooktaylor
(31122) Brooktaylor ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1997 von dem italoamerikanischen Astronomen Paul G. Comba am Prescott-Observatorium (IAU-Code 684) in Prescott, Arizona entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem britischen Mathematiker Brook Taylor (1685–1731) benannt, der auf dem Gebiet der Differentialrechnung wichtige Erkenntnisse gewann. Die Benennung des Asteroiden erfolgte am 28. März 2002.

Paul G. Comba
Paul G. Comba (* 1926 in Tunis; † 5. April 2017) war ein italo-amerikanischer Astronom. Er entdeckte 682 Asteroiden und nahm damit (Stand 2017) Platz 27 in der Liste der Asteroidenentdecker ein.

Im Alter von 20 Jahren ging er 1946 mit einem Stipendium an das California Institute of Technology, wo er 1951 in Mathematik bei Frederic Bohnenblust promovierte. Nach seiner Promotion lehrte er Mathematik an der Universität von Hawaiʻi bis 1960. Danach wechselte er als Softwareentwickler zur IBM. Er entwickelte ein Computerprogramm für die nach ihm benannte Comba-Multiplikation und erhielt 2003 den Leslie C. Peltier-Preis für seine Verdienste um die Astronomie. Danach leitete er bis Ende 2009 das Prescott-Observatorium in Arizona.

Er ist der Verfasser des Astronomical League's Asteroid Club Observing Guide, und Mitglied des Prescott Astronomy Club.

Der Asteroid (7636) Comba wurde nach ihm benannt.
Riegersbach
Riegersbach ist ein geographischer Name:

Riegersbach (Gemeinde Vorau), Katastralgemeinde und Ort in Markt Vorau, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Riegersbach (Maribach), linker Oberlauf des Maribachs (zur Mährischen Thaya) durch Neuriegers, Stadtgemeinde Raabs an der Thaya, Bezirk Waidhofen an der Thaya, Niederösterreich

Riegersbach (Steinbach), linker Zufluss des Steinbachs (zur Zenn) gegenüber Schußbach, Gemeinde Trautskirchen, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Riedersbach, Ort in der Gemeinde St. Pantaleon im Bezirk Braunau im Innviertel in Oberösterreich

Riegerbach

Rieggersbach, linker Zubringer zur Zwettl westlich von Zwettl in Niederösterreich.

Mährische Thaya
Die Mährische Thaya (tschechisch Moravská Dyje) ist der linke Quellfluss der Thaya.

Sie entspringt in Tschechien in der Böhmisch-Mährischen Höhe vier Kilometer südöstlich von Třešť bei dem Dorf Stajiště. Der Flusslauf führt durch die Dačická kotlina (Datschitzer Becken) in südliche Richtung über Bezděkov, Panenská Rozsíčka, Urbanov, Žatec, Dyjice, Radkov, Slaviboř, Černíč, Velký Pěčín, Dačice, Toužín, Hradišťko, Vnorovice, Staré Hobzí, Janov, Nové Hobzí, Modletice, Nové Sady und Písečné nach Österreich.

In Österreich führt ihr Lauf über Unterpertholz, Oberndorf bei Weikertschlag, Weikertschlag an der Thaya und Alberndorf nach Raabs an der Thaya, wo sie sich nach 68,2 km mit der Deutschen Thaya zu Thaya vereint. Sie entwässert eine Fläche von 630 km².

Zwischen Janov und der Grenze zu Österreich erstreckt sich am linken Talhang eine dreireihige, aus leichten Befestigungsanlagen bestehende Bunkerlinie des Tschechoslowakischen Walls.
Max Birabén
Maximiliano León Pedro Birabén Losson (* 24. August 1893 in Buenos Aires; † 1977 in La Plata), allgemein als Max Birabén bekannt, war ein argentinischer Zoologe. Sein Forschungsschwerpunkt war die Arachnologie.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Kamil Novák
Kamil Novák (* 15. April 1967 in Ostrava, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Basketballfunktionär und ehemaliger Nationalspieler. Nach seiner aktiven Karriere wirkte Novák beim deutschen Erstligaverein Skyliners aus Frankfurt am Main in der Basketball-Bundesliga, dabei ab 2005 als Sportdirektor. 2012 wechselte Novák auf den Posten des Generalsekretärs beim Kontinentalverband FIBA Europa.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.