hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmholtz-Lagrangesche Invariante
Die Helmholtz-Lagrangesche Invariante (nach Helmholtz und Lagrange) stellt in der paraxialen Optik den Zusammenhang zwischen Abbildungsmaßstab und Winkelverhältnis dar:

mit

y bzw. y' = Objekt- bzw. Bildgröße (jeweils ' für die Bildseite)
 = Abbildungsmaßstab

n bzw. n' = objekt- bzw. bildseitiger Brechungsindex

σ bzw. σ' = objekt- bzw. bildseitiger Strahlwinkel.

Bei einer optischen Abbildung ist demnach das Produkt aus Objekt/Bild-Größe, Brechungsindex und Strahlwinkel auf der Objekt- und der Bildseite gleich.

Eine ähnliche Grundaussage der paraxialen Optik ist die Abbesche Invariante.

Invariante (Mathematik)
In der Mathematik versteht man unter einer Invariante eine mit einem Objekt assoziierte Größe, die sich bei einer jeweils passenden Klasse von Modifikationen des Objektes nicht ändert. Invarianten sind ein wichtiges Hilfsmittel bei Klassifikationsproblemen: Objekte mit unterschiedlichen Invarianten sind wesentlich verschieden; gilt auch die Umkehrung, d. h., sind Objekte mit gleichen Invarianten im Wesentlichen identisch, so spricht man von einem vollständigen Satz von Invarianten oder von trennenden Invarianten.
Mirriam Prieß
Mirriam Prieß (* 20. Dezember 1972 in Hamburg) ist eine deutsche Ärztin, Unternehmensberaterin und Buchautorin aus Hamburg, die auf die Behandlungsschwerpunkte bzw. Themen Burnout und Resilienz spezialisiert ist. Bekanntheit erlangte sie durch ihre Definition von Burnout als weniger aus Überlastung, sondern mehr aus fehlenden bzw. gestörten Beziehungen resultierendes Syndrom und durch zahlreiche Bücher zu diesem Thema.

Burn-out
Burn-out oder Burnout, auch Burnout-Syndrom (von englisch burn out ‚ausbrennen‘), ist ein Oberbegriff für bestimmte Arten von persönlichen Krisen, die als Reaktion auf andauernden Stress und Überlastung etwa am Arbeitsplatz auftreten.
Dhikur Pokhari
Dhikur Pokhari (Nepali ढिकुरपोखरी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Dhikur Pokhari liegt westlich der Stadt Pokhara in den südlichen Ausläufern des Annapurna Himal. Die Straße (Baglung Rajmarg) von Pokhara nach Kushma und weiter nach Baglung führt durch das Gebiet.

Kushma (Nepal)
Kushma (Nepali कुश्मा Kushma) ist eine Stadt (Munizipalität) in Zentral-Nepal im Distrikt Parbat.

Die Stadt entstand 2014 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Chuwa, Durlung, Katuwa Chaupari, Khurkot, Pakuwa, Pang, Pipaltari und Shivalaya.
Das Stadtgebiet umfasst 66,44 km².
Francisco Simón y Ródenas
Francisco Maria Primo Simón y Ródenas OFMCap (* 2. Oktober 1849 in Orihuela, Provinz Alicante; † 22. August 1914 in Masamagrell, Provinz Valencia, Spanien) war ein spanischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Santa Marta in Kolumbien.

Provinz Alicante
Die an der spanischen Levanteküste gelegene Provinz Alicante (valencianisch und kooffiziell Alacant) ist eine zur Region bzw. autonomen Gemeinschaft Valencia (Comunitat Valenciana) gehörende Provinz. Sie hat 1.991.259 Einwohner (Stand: 2024). Hauptstadt ist die Stadt Alacant/Alicante.

Zu den wichtigsten Städten der Provinz gehören neben der Hauptstadt unter anderem Elx/Elche, Torrevieja, Orihuela, Villena, la Vila Joiosa/Villajoyosa, Benidorm, Altea, Alcoi/Alcoy, Xàbia/Jávea und Dénia, die nördlichste Stadt der Provinz. Die Mittelmeerküste der Provinz ist bekannt als Costa Blanca („Weiße Küste“).

Die Provinz ist mit 130 Stellen das Zentrum der Felsmalereien in der spanischen Levante.
Okrúhle
Okrúhle (bis 1973 slowakisch „Okruhlé“; ungarisch Kerekrét) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 562 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj, liegt und zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt wird.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Central Australia
Central Australia bezeichnet heute das zentrale Gebiet des australischen Kontinents, das sich in der weiteren Umgebung von Alice Springs befindet. Manchmal wird hierfür auch die Bezeichnung Centralia benutzt.
Zudem gab es auch ein nicht mehr existierendes australisches Territorium, welches Central Australia genannt wurde.

Der Hauptort in Central Australia ist Alice Springs, dessen Bewohner in der Mehrzahl anglo-irischer Herkunft sind. Ein Viertel der Bevölkerung besteht allerdings aus Aborigines. Diese stellen wiederum, mit Ausnahme von Barrow Creek, fast die komplette Bevölkerung aller anderen Siedlungen in diesem Gebiet. Von den ungefähr 120.000 Menschen, die in Central Australia leben, sind etwa die Hälfte Ureinwohner.

Alice Springs
Alice Springs (Arrernte Mparntwe) ist die einzige größere Stadt nahe dem geographischen Zentrum Australiens und in dieser Eigenschaft das infrastrukturelle Tor zum australischen Outback, jeweils etwa 1300 Kilometer von den nächsten Großstädten (Adelaide, Darwin) entfernt. Sie befindet sich im Northern Territory und hat ca. 25.000 Einwohner.
German Bowl XXXIII
Der German Bowl XXXIII war die 33. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels der höchsten deutschen Footballliga, der German Football League (GFL). Am 8. Oktober 2011 standen sich die Finalisten in der MDCC-Arena in Magdeburg gegenüber.

Qualifiziert hatten sich am 24. September die Schwäbisch Hall Unicorns mit einem 47:21-Heimsieg über die Mönchengladbach Mavericks, sowie am 25. die Kiel Baltic Hurricanes mit einem 45:21-Heimsieg gegen die Düsseldorf Panther.

Das Spiel endete 48:44 für die Schwäbisch Hall Unicorns, die in der letzten Spielsekunde in ihrer Endzone einen Pass abwehren konnten.

Mönchengladbach Mavericks
Die Mönchengladbach Mavericks (offiziell gegründet als American Sports Club Mönchengladbach Mavericks e. V., zuletzt International Football Team Mönchengladbach Mavericks e. V.) waren eine deutsche Footballmannschaft in Mönchengladbach. Sie spielten 2011 in der German Football League. Ihr Heimstadion war der Hockeypark.
Elasmosauridae
Die Elasmosauridae sind eine Familie sehr langhalsiger Plesiosauria aus dem Jura und der Kreide. In der späten Kreidezeit waren sie, zusammen mit den kurzhalsigen Polycotylidae, die einzigen überlebenden Plesiosaurier.

Jura (Geologie)
Der Jura ist in der Erdgeschichte das mittlere chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Mesozoikums. Der Jura begann vor etwa 201,3 Millionen Jahren und endete vor etwa 145 Millionen Jahren. Er dauerte somit rund 56,3 Millionen Jahre. Der Jura folgte auf die Trias  und wurde von der Kreide abgelöst.
Friedrich von Bawyr
Friedrich von Bawyr (auch: Bawir, Baur) (* um 1600 zu Schloss Caspersbroich, Solingen-Ohligs; † 18. Januar 1667 zu Caspersbroich) aus dem Adelsgeschlecht der Herren von Buer war kurfürstlich-brandenburgischer Generalleutnant und zählte zum preußischen Generalstab.

Schloss Caspersbroich
Schloss Caspersbroich ist ein im Ittertal gelegenes Schloss im Solinger Stadtteil Ohligs. Zum Besitz der Schlossherren zählten darüber hinaus die lehenpflichtigen Kotten in Buschenhaus, Hagscheid, Sombers, Hülsberg und Zwengenberg. Bis 1808 gehörte Caspersbroich zum Kirchspiel Wald.
Streckau
Streckau war ein Ortsteil der ehemaligen Gemeinde Luckenau im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Er lag südlich von Luckenau und nordwestlich der früheren Kreisstadt Zeitz. Streckau wurde für den Tagebau Streckau 1953–54 devastiert, wegen der Gewinnung der dort lagernden Braunkohlevorkommen.

Devastierung
Unter Devastierung – auch Devastation (aus der lateinischen Sprache entlehnt: vastus (weit, leer, öde)) – wird im Allgemeinen die Überbeanspruchung, Entwertung, Zerstörung oder Verwüstung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken verstanden. Dazu zählen gravierende geoökologische Eingriffe, wie die Abholzung oder Überbeanspruchung von Wäldern, die Trockenlegung von Moor-Landschaften, die Anlage von Tagebaugruben, Abraum- oder Bergehalden im Bergbau sowie Siedlungszerstörungen durch den Bau von Talsperren. Soziologisch erweitert wurde der Begriff mit Blick auf innerstädtische Flächen, deren vormalige Wohnbebauung im Rahmen des großflächigen Wohnungsrückbaus (siehe auch: Stadtumbau) abgerissen und beräumt wird, was mitunter auch verharmlosend als Flächensanierungen bezeichnet wird. Größere Zerstörungen wurden in der Vergangenheit auch durch Kriegshandlungen („Verbrannte Erde“), Brände oder Seuchen hervorgerufen.
Gerd Krusche
Gerd Edgar Krusche (* 5. Mai 1955 in Innsbruck) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ) und technischer Angestellter. Er war von 2010 bis 2019 vom Landtag Steiermark entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrates.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Donald Wood Taylor
Donald Wood Taylor (* 1900 in Worcester (Massachusetts); † 24. Dezember 1955 in Arlington (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Geotechniker und Professor am Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Taylor machte 1922 seinen Abschluss als Bauingenieur am Worcester Polytechnic Institute. Danach war er neun Jahre zuerst als Ingenieur beim US Coastal and Geodetic Survey und danach beim Stromkonzern New England Power Association. Ab 1932 war er am MIT, wo er als Professor bis zu seinem vorzeitigen Tod 1955 blieb. Kurz vorher wurde er für die Präsidentschaft der Boston Society of Civil Engineers nominiert. 1948 bis 1953 war er Sekretär der International Society for Soil Mechanics and Foundations Engineering.

Er beschäftigte sich speziell mit Konsolidierung, Böschungsstabilität, Scherwiderstand bindiger Böden (mit Kohäsion) und schrieb ein seinerzeit in den USA bekanntes Lehrbuch der Bodenmechanik.

Zu seinen Schülern gehört T. William Lambe, ebenfalls am MIT.

Worcester (Massachusetts)
Worcester [ˈwʊstər] ist eine Stadt mit 206.518 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) im US-Bundesstaat Massachusetts. Sie ist sowohl die zweitgrößte Stadt in Neuengland als auch die zweitgrößte in Massachusetts. Worcester ist Verwaltungssitz (County Seat) des Worcester County.
Ludes
Ludes ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie liegt zirka zwölf Kilometer von Reims und Épernay auf der Strecke zwischen den beiden Städten am Fuße der Montagne de Reims in der Côte du vignoble champenois. Ludes zählt 691 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die man Ludéens und Ludéennes nennt, sowie ein Industrieunternehmen, 100 Winzer, sieben Handwerker, vier Geschäfte und ein Restaurant. Der Hauptarbeitgeber ist Canard-Duchêne, eine bekannte Champagnerkellerei. Ludes gehört zum Gemeindeverband Grand Reims.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Hermann Stopperich
Hermann Friedrich Stopperich (* 21. Dezember 1895 in Dahlhausen, Ruhr; † 6. Januar 1952 in Wattenscheid) war ein deutscher Politiker der SPD.

Nach dem Besuch der Volksschule arbeitete Stopperich in Industrie und Landwirtschaft, bevor er 1913 in den Heeresdienst eintrat. Er war Mitglied des Deutschen Metallarbeiterverbandes sowie Funktionär der USPD und später der SPD und im Deutschen Beamtenbund.

Ab 1945 leitete er das Flüchtlingslager Odertal, später war er Verwaltungsobersekretär der AOK Osterode. Seit 1946 war Stopperich Mitglied des Kreistages im Landkreis Osterode am Harz.

Dem Deutschen Bundestag, in dem er als direkt gewählter Abgeordneter den Wahlkreis Harz vertrat, gehörte er von 1949 bis zu seinem Tode an. In der durch seinen Tod erforderlich gewordenen Nachwahl wurde der DP-Politiker Hans-Joachim Fricke in den Bundestag gewählt, wodurch die SPD ein Mandat einbüßte.

Wattenscheid
Wattenscheid ist ein Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bochum und war von 1926 bis 1974 eine kreisfreie Stadt im mittleren Ruhrgebiet. Im Rahmen der Gebietsreform wurde Wattenscheid mit Wirkung vom 1. Januar 1975 mit Bochum zusammengeschlossen. Aktuell (Stand 30. Juni 2025) hat Wattenscheid als Stadtbezirk 2 Bochum-Wattenscheid 73.783 Einwohner. Schutzpatronin des Stadtbezirks ist die Heilige Gertrud.
Easley Blackwood (Bridgespieler)
Easley Rutland Blackwood (* 25. Juni 1903 in Birmingham (Alabama); † 27. März 1992) war ein US-amerikanischer Bridge-Spieler und Autor, der vor allem für die von ihm entwickelte Blackwood Konvention bekannt ist.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Johannes Ritzkowsky
Johannes Ritzkowsky (* 24. Juni 1946 in Eschwege) ist ein deutscher Hornist und Dozent an einer Musikhochschule.

Ritzkowsky studierte nach dem Abitur an den Musikhochschulen Darmstadt und Essen Horn. 1967 erhielt er eine Stelle als Hornist am Landestheater in Darmstadt und wurde 1969 als Solohornist am Radio-Sinfonieorchester Stuttgart berufen. Seit 1979 ist er Solohornist im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

Neben seiner Orchestertätigkeit ist Ritzkowsky auch als Lehrer tätig, so von 1973 bis 1980 an der Musikhochschule Stuttgart. Seit 1988 unterrichtet er Horn am Richard-Strauss-Konservatorium München, das seit 2008 zur Hochschule für Musik und Theater München gehört.

Ritzkowsky hat auch zahlreiche Meisterkurse in Deutschland, Frankreich, Ungarn, Israel, Japan sowie in Amerika gegeben. Er ist als Solist international aufgetreten, u. a. mit den Dirigenten Sergiu Celibidache, Colin Davis, Lorin Maazel oder Wolfgang Sawallisch.

Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
Die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart (HMDK) ist eine staatliche Musikhochschule und Schauspielschule mit Sitz in Stuttgart. Sie zählt mit der Gründung 1857 zu den ältesten Musikhochschulen Deutschlands.
Kiruna (Gemeinde)
67.854720.2228Koordinaten: 67° 51′ N, 20° 13′ O

Kiruna ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der nordschwedischen Provinz Norrbottens län und der historischen Provinz Lappland. Sie ist die nördlichste Gemeinde Schwedens.

Der Hauptort der Gemeinde ist Kiruna. Neben Kiruna gibt es in der Gemeinde noch fünf größere Ortschaften (tätorter): Abisko, Jukkasjärvi, Karesuando, Kuttainen und Svappavaara. Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 10 und  45 (Inlandsvägen) sowie die Erzbahn (Malmbanan) zwischen Luleå und Narvik.

Inlandsvägen
Inlandsvägen (schwedisch für „die Inlandsstraße“) ist eine Fernstraße durch das schwedische Binnenland von Halland beziehungsweise Göteborg im Süden bis Lappland im Norden. Es gibt einen Inlandsväg Syd („Südliche Inlandsstraße“) sowie den eigentlichen Inlandsväg.
SKE48
SKE48 ist eine von Yasushi Akimoto gecastete und produzierte japanische Idolgruppe, die fast jeden Tag in einem eigenen Theater in Nagoya (Stadtteil Sakae) auftreten. SKE48 folgt dem gleichen Konzept wie die Schwestergruppen AKB48 in Akihabara, Tokyo, NMB48 in Namba, Osaka und HKT48 in Hakata, Fukuoka, und bietet dabei vielfältige Möglichkeiten der Interaktion zwischen Fan und Idol.

Nagoya
Nagoya (jap. 名古屋市, -shi) ist eine Großstadt, Hafenstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Aichi auf Honshū am Pazifik (Japan).

Nagoya ist mit 2,3 Mio. Einwohnern nach Tokio, Yokohama und Osaka viertgrößtes japanisches Industriezentrum und sportlich hauptsächlich durch den Baseballverein Chūnichi Dragons und den Fußballverein Nagoya Grampus Eight bekannt.
Julius Converse
Julius Converse (* 17. Dezember 1798 in Stafford, Connecticut; † 16. August 1885 in Dixville Notch, New Hampshire) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1872 bis 1874 Gouverneur des Bundesstaates Vermont.

Dixville Notch
Dixville Notch ist ein gemeindefreies Gebiet mit einer Siedlung in der Township Dixville im US-Bundesstaat New Hampshire. Die Township bildet zugleich einen Wahlkreis. In ihm waren im Jahr 2020 vier Einwohner gemeldet, seither ist die Zahl wieder angestiegen.

Bekannt ist Dixville Notch vor allem durch seine frühe Bekanntgabe der Ergebnisse der US-Präsidentschaftswahlen sowie auch der Vorwahlen. Diese werden jeweils um Mitternacht des Wahltages angesetzt und sind aufgrund der wenigen Wahlberechtigten im Wahlkreis nach wenigen Minuten vollständig ausgezählt.

Der Ort liegt etwa 30 km von der kanadischen Grenze entfernt und lebt vor allem vom Tourismus.
Sambuco
Sambuco (piemontesisch Sambuch, okzitanisch lou Sambuc – übersetzt Holunder) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.

Sambuco steht in keinem Zusammenhang mit dem Lago del Sambuco, einem Stausee in der Nähe von Fusio im Schweizer Kanton Tessin.

Fusio
Fusio (im alpinlombardischen Dialekt Füs, Füsc [fyːs, fyːʃ]) ist eine Fraktion der Gemeinde Lavizzara im Schweizer Kanton Tessin. Bis 2004 bildete sie eine selbständige Gemeinde, die auch die Fraktion Mogno umfasste.
Fußball-Asienmeisterschaft 2024/Gruppe F
Die Gruppe F der Fußball-Asienmeisterschaft 2024 war eine der sechs Gruppen des Turniers. Die ersten beiden Spiele wurden am 16. Januar 2024 ausgetragen, der letzte Spieltag fand am 25. Januar 2024 statt. Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus Saudi-Arabien, dem Oman, Kirgisistan und Thailand.

Kirgisische Fußballnationalmannschaft
Die kirgisische Fußballnationalmannschaft (kirgisisch Кыргыз Республикасынын улуттук курама командасы Kyrgyz Respublikasynyn uluttuk kurama komandasy, russisch Сборная Кыргызской Республики по футболу Sbornaya Kirgizskoi Respubliki po Futbolu) ist die Nationalmannschaft des zentralasiatischen Landes Kirgisistan. Kirgisistan ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Nach dem Zerfall der Sowjetunion fand das erste Länderspiel 1992 gegen Kasachstan statt. Bei der Asienmeisterschaft 2019 nahm die Mannschaft erstmals teil.
Marktkirche St. Cosmas und Damian (Goslar)
Die Marktkirche St. Cosmas und Damian ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude im Zentrum der Altstadt von Goslar. Sie ist die Rats- und Hauptpfarrkirche der Stadt und ist benannt nach den Heiligen Cosmas und Damian.

Kosmas und Damian
Die frühchristlichen Zwillingsbrüder Kosmas und Damian, (lateinisch) auch Cosmas und Damian(us), von griechisch Κοσμάς και Δαμιανός Kosmás kai Damianós (beide * in Syrien; † angeblich unter Diokletian in Aigeai in Kilikien), waren der Legende nach Heilkundige, die als anargyroi (ἀνάργυροι „ohne Silber“) Kranke unentgeltlich behandelten und viele von diesen zum Christentum bekehrten. Sie wurden der Überlieferung nach als Märtyrer hingerichtet und werden als Heilige verehrt.
Spankorb
Ein Spankorb ist ein kunsthandwerklich aus Holzspänen hergestellter Korb. Diese Körbe wurden weltweit traditionell für die Aufbewahrung und den Transport von Lebensmitteln und Gütern verwendet. In einigen Regionen werden spezielle Körbe auch für Zeremonien geflochten, und das Wissen wird oft weitergegeben.

Rechteckiger Korb mit Pilzen

Mit Mais gefüllte runde Spankörbe

Ein großer Spankorb

Kleinere Spankörbe und ein Herz

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Peter-Michael Fischer
Peter-Michael Fischer (* 1936) ist ein deutscher Ingenieur und Musikwissenschaftler.

Fischer studierte Elektrische Nachrichtentechnik in Karlsruhe (Promotion zum Dr.-Ing). 1991 erhielt er den Dr. phil. habil. für systematische Musikwissenschaft. Er lehrte bis 1997 als außerplanmäßiger Professor an der Hochschule für Musik Karlsruhe, wo er bis 1994 das Studio für Elektronische Musik leitete.

Hochschule für Musik Karlsruhe
Die Hochschule für Musik Karlsruhe (englisch University of Music Karlsruhe) ist eine vom Land Baden-Württemberg getragene Hochschul-Einrichtung für die künstlerische und wissenschaftliche Berufsausbildung von Musikern, Komponisten, Musikwissenschaftlern, Musikjournalisten und für Musik/Computer Technologie.
Michael Pepper
Sir Michael Pepper (* 10. August 1942) ist ein britischer Festkörperphysiker, bekannt für Arbeiten zu Nanostrukturen in Halbleitern und als Pionier beim Studium von Festkörper-Elektronensystemen in niedrigen (zwei oder weniger) Dimensionen und deren Quantenphänomene.

Festkörperphysik
Die Festkörperphysik (auch abgekürzt: FKP; englisch solid state physics) befasst sich mit der Physik von Materie im festen Aggregatzustand. Sie gehört thematisch zur Physik der kondensierten Materie (englisch condensed matter physics) und umgekehrt. Von besonderer Bedeutung sind dabei kristalline Festkörper. Das sind solche, die einen translationssymmetrischen (periodischen) Aufbau aufweisen, da diese Translationssymmetrie die physikalische Behandlung vieler Phänomene drastisch vereinfacht oder erst ermöglicht. Daher erfolgt die Anwendung des Modells des idealen Kristallgitters häufig auch dann, wenn die Bedingung der Periodizität nur sehr eingeschränkt, zum Beispiel nur sehr lokal erfüllt ist. Die Abweichung von der strengen Periodizität wird dann durch Korrekturen berücksichtigt. Das Studium der nicht-kondensierten Materie ist das Fachgebiet der Weichen Materie.
Eisenbahnunfall bei Czernowitz
Beim Eisenbahnunfall bei Czernowitz stürzte am frühen Morgen des 4. März 1868 der vordere Teil eines Zuges von Czernowitz nach Lemberg in den Fluss Pruth, weil die Brücke unter ihm teilweise einstürzte.

Pruth
Der Pruth (rumänisch Prut; ukrainisch und russisch Прут / Prut; lateinisch Pyretus; griechisch Πυρετός Pyretós; skythisch Πόρατα Pórata) ist mit 953 km der zweitlängste Nebenfluss der Donau. Seine Quelle liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk in den ukrainischen Ostkarpaten nahe der rumänischen Grenze, wo der Jablunyzja-Pass zum Quellgebiet der Theiß in die Oblast Transkarpatien hinüberführt. Ab etwa Flusskilometer 200  fließt der Pruth mäandrierend in Generalrichtung Südost und bildet am gesamten restlichen Verlauf eine nordöstliche Staatsgrenze von Rumänien. Zuerst liegt hier längs nur etwa 50 Flusskilometer Strecke am linken Ufer ukrainisches Gebiet. Anschließend bildet die Flussmitte die gesamte Westgrenze der Republik Moldau. Nach der Mündung des Pruth reicht Moldawien nur wenige hundert Meter lang ans linke Donauufer und nützt dieses als Hafen für Seeschiffe bis 7 m Tiefgang.