hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenith Tennis Cup 2007
Der Zenith Tennis Cup 2007 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juni 2007 in Mailand stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde in der Halle auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
ڵ
ڵ ist ein arabischer Buchstabe, der im erweiterten arabischen Alphabet des Sorani-Kurdischen und im Arebica-Alphabet der bosnischen Sprache genutzt wird. Er ist abgeleitet vom arabischen Buchstaben Lam (ل) durch die Hinzufügung eines hochgestellten kleinen V.

Sein Lautwert im Kurdischen ist ein pharyngalisierter stimmhafter lateraler alveolarer Approximant (IPA: [lˁ]). Im Arebica-Alphabet steht dasselbe Zeichen für den stimmhaften lateralen palatalen Approximanten ​[⁠ʎ⁠]​, für welchen in der heutigen Lateinschrift der Digraph lj gesetzt wird.

Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant
Der stimmhafte laterale alveolare Approximant (ein stimmhafter, lateraler, an den Alveolen gebildeter Approximant) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:

Deutsch ​[⁠l⁠]​: L, l

Englisch [l, ɫ]: L, l

Französisch ​[⁠l⁠]​: L, l

Italienisch ​[⁠l⁠]​: L, l

Russisch ​[⁠ɫ⁠]​: Л, л

Spanisch ​[⁠l⁠]​: L, l
Olympische Winterspiele 1980/Teilnehmer (Norwegen)
Norwegen nahm an den Olympischen Winterspielen 1980 in Lake Placid mit einer Delegation von 64 Athleten (55 Männer, 9 Frauen) teil. Der Eisschnellläufer Jan Egil Storholt wurde als Fahnenträger für die Eröffnungsfeier ausgewählt.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Liebfrauenkapelle (Mindelheim)
Die katholische Liebfrauenkapelle in Mindelheim, der Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Bayern, wurde im Kern um 1455 errichtet. Die Kapelle an der Memminger Straße 9 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Reichspräsidentenwahl
In der Weimarer Republik gab es drei Reichspräsidentenwahlen:

Reichspräsidentenwahl 1919,

Reichspräsidentenwahl 1925 und

Reichspräsidentenwahl 1932

Siehe auch:

Volksabstimmung über das Staatsoberhaupt des Deutschen Reichs (1934)

Reichspräsidentenwahl 1932
Die Reichspräsidentenwahl von 1932 war die zweite und letzte Reichspräsidentenwahl in der Weimarer Republik, bei der der Reichspräsident direkt vom Volk gewählt wurde. Sie fand am 13. März und 10. April 1932 statt. Im zweiten Wahlgang kandidierten Paul von Hindenburg (parteilos), Adolf Hitler (NSDAP) und Ernst Thälmann (KPD). Um einen Reichspräsidenten Hitler zu verhindern, unterstützten – anders als 1925 – SPD, Linksliberale (seit 1930 Deutsche Staatspartei) und Zentrumspartei, die Parteien der so genannten Weimarer Koalition, Hindenburg. Dieser ging im zweiten Wahlgang als Sieger aus der Wahl hervor. Stimmengewinne für Hitler zeigten, dass der Aufschwung der NSDAP keineswegs gebrochen war.
Johannes Ravisius
Johannes Ravisius (auch: Johannes Ravisius Textor, Ioannes Ravisius, eigentlich Jean Tixier de Ravisi; * 1480 in Nevers; † 1524) war ein französischer Humanist.

Ravisius lehrte am Collège de Navarre in Paris und verfasste die Enzyklopädie Officinae epitome.

1524
Das Jahr 1524 bringt erste Vorboten des Deutschen Bauernkrieges. Bauern in Stühlingen, Hegau und Baltringen verbünden sich und beraten über ihre Situation, und mit der Eroberung und Zerstörung der Kartause Ittingen kommt es zu ersten Kampfhandlungen.
Johann Meyer (Politiker, 1752)
Johannes Meyer, auch Johann Meyer (* 18. Oktober 1752 in Grünberg; † 11. Januar 1830 ebenda) war ein hessischer Fabrikant und Politiker und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Johann Meyer war der Sohn des Tuchmachermeisters Johann Valentin Meyer und dessen Ehefrau Anna Katharina, geborene Keuder. Meyer, der evangelischen Glaubens war, war Fabrikant in Grünberg und heiratete dort am 10. Oktober 1777 Elisabetha Katharina geborene Hartmann.

Von 1820 bis 1824 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Oberhessen 8/Grünberg gewählt.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Vergasung
Vergasung bezeichnet:

Vergasen, das Überführen von Flüssigkeiten oder Feststoffen in einen gasförmigen Aggregatzustand
auch beim Vergaser im Otto-Motor
beim technischen Prozess der Biomassevergasung

die Verwendung von (Gift-)Gas zur Tötung von Lebewesen:
im Ersten Weltkrieg einen Angriff mit Giftgas, siehe chemische Waffe
im Nationalsozialismus, siehe Gaskammer (Massenmord)
eine Hinrichtungsmethode in den Vereinigten Staaten, siehe Gaskammer (Todesstrafe)
in der Geflügelzucht die Tötung von Eintagsküken

Siehe auch:

Redewendung „bis zur Vergasung“

Gaskammer (Todesstrafe)
﻿Zurzeit neben der Giftspritze als zweite Hinrichtungsart vorgesehen

﻿In der Vergangenheit als Hinrichtungsart vorgesehen

﻿Zu keinem Zeitpunkt als Hinrichtungsart vorgesehen

In einigen Bundesstaaten der USA wurden Gaskammern zur Hinrichtung von verurteilten Straftätern verwendet. Gaskammern werden auch von der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) eingesetzt. Die Nutzung von Gaskammern für Hinrichtungen wird von der Nutzung für Massenmord unterschieden.
Acinonyx
Acinonyx ist eine Raubtiergattung innerhalb der Familie der Felidae. Der einzig lebende Vertreter der Gattung, der Gepard (Acinonyx jubatus), bewohnt die offenen Graslandschaften der Savannen und Steppen Afrikas und Asiens.

Es wurden einige fossile Überreste von gepardenähnlichen Katzen sichergestellt, die aus dem späten Pliozän und mittleren Pleistozän stammen. Diese Tiere waren vor etwa 10.000 Jahren in Afrika, Teilen Europas und Asiens verbreitet. Mehrere verwandte Arten der Gattung Miracinonyx lebten zur gleichen Zeit in Nordamerika, allerdings waren diese möglicherweise enger mit der Gattung Puma verwandt.

Steppe
Als Steppe (aus dem Kasachischen степ step) werden semiaride (bis semihumide), nahezu baumlose Gras- oder Buschlandschaften der trockenen gemäßigten Breiten beiderseits des Äquators bezeichnet, deren Jahresniederschlagssummen vorwiegend zwischen 250 und 500 mm liegen. Damit reicht das Wasserangebot für Bäume nicht aus, sie würden im Sommer vertrocknen. Fünf bis über sieben Monate herrschen monatliche Mitteltemperaturen von über 10 °C. Die Jahresmitteltemperaturen liegen zwischen 4 und 12 °C, da jedoch die Feuchteverhältnisse der bestimmende Faktor sind, kommen Steppen auch in wesentlich kälteren und wesentlich wärmeren Gebieten vor. Die Vegetationsdecke ist in der Regel geschlossen. Typische Merkmale sind kontinentales Klima mit Winterkälte und sommerlicher Trockenheit, feinerdige Böden (oft Löss) und einförmiger, niedriger Bewuchs.
Heiligenberg-Kirche (Hautzendorf)
Die römisch-katholische Wallfahrtskirche am Heiligen Berg (bzw. Wallfahrtskirche am Heiligenberg) steht am Heiligen Berg nördlich der Ortschaft Hautzendorf in der Gemeinde Kreuttal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Lambert geweiht und gehört gemeinsam mit der Ortskirche Hautzendorf zur Pfarre Hautzendorf im Pfarrverband Um den Heiligen Berg im Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag). Sie gilt als eine der ältesten Kirchen Niederösterreichs.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Harald Hein
Harald Hein (* 19. April 1950 in Tauberbischofsheim; † 20. Mai 2008 ebenda) war ein  deutscher Fechter, der mit dem Florett und mit dem Degen zur Weltklasse gehörte. Er wurde mehrfacher deutscher Meister und gewann Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
Schinkel-Kirche Neuhardenberg
Die evangelische, denkmalgeschützte Schinkel-Kirche steht in Neuhardenberg, einer Gemeinde im Amt Seelow-Land des Landkreises Märkisch-Oderland von Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrsprengel Neuhardenberg im Kirchenkreis Oderland-Spree im Sprengel Görlitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Amt Seelow-Land
Das Amt Seelow-Land [ˈzeːloː] ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland des Landes Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden im damaligen Kreis Seelow zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Amtssitz ist die Stadt Seelow. Durch Gemeindezusammenschlüsse verringerte sich die Zahl der verwalteten Gemeinden auf fünf. Zum 1. Januar 2022 sind zwei Gemeinden hinzugekommen.
Eisschnelllauf-Weltcup 2016/17
Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2016/17 wurde für Frauen und Männer an verschiedenen Stationen in mehreren Ländern ausgetragen. Der Weltcup begann am 11. November 2016 in Harbin und endete am 12. März 2017 in Stavanger.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Anna Charlotte Ruys
Anna Charlotte Ruys  (* 21. Dezember 1898 in Dedemsvaart, Königreich der Niederlande; † 8. Februar 1977 in Amsterdam, Niederlande) war eine niederländische Bakteriologin und Hochschullehrerin. Sie war eine Professorin für Bakteriologie und Epidemiologie an der Universiteit van Amsterdam (UvA). Sie war eine Verfechterin der Hygiene im öffentlichen Gesundheitswesen und eine Aktivistin gegen biologische Kriegsführung.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Karipap
Karipap (englisch Curry puff; malaiisch Karipap, Epok-epok; chinesisch 咖哩角, Pinyin gālíjiǎo, Jyutping ga3lei5gok1 – „Curry-Ecke“; thailändisch กะหรี่ปั๊บ, RTGS karipap; IPA: karì:páp) ist ein malaiischer, singapurischer und thailändischer Snack.

Es handelt sich um eine kleine frittierte oder gebackene Teigtasche, die mit Rindfleisch oder Hühnerfleisch sowie Zwiebeln und Kartoffeln gefüllt ist. Die Füllung wird mit Currypulver gewürzt.

Curry (Gewürz)
Currypulver oder kurz Curry ([ˈkœri] ⓘ) sind Gewürzmischungen, die denen der indischen Küche nachempfunden sind. Sie entstanden im 19. Jahrhundert im Vereinigten Königreich in Anlehnung an indische Curry-Gerichte. Von dort fanden sie Einzug in die internationale Küche. In der indischen Küche selbst ist das Currypulver ungebräuchlich.
Leonard Slatter
Sir Leonard Horatio Slatter, KBE, CB, DSC & Bar, DFC (* 8. Dezember 1894 in Durban, Südafrika; † 14. April 1961 in Uxbridge) war ein britischer Generalleutnant (Air Marshal) der Royal Air Force (RAF), der zuletzt von 1945 bis 1948 Kommandierender General des Luftwaffenküstenkommandos (RAF Coastal Command) war.

Uxbridge
Uxbridge ist eine Stadt in England, die heute ein westlicher Vorort von London und das administrative Zentrum des London Borough of Hillingdon ist. Sie ist Sitz der Brunel University und des Uxbridge College.
Sonim Technologies
Sonim Technologies ist ein amerikanischer Hersteller von robusten Mobiltelefonen aus San Mateo, Kalifornien.

Das Unternehmen wurde 1999 gegründet und ist vor allem durch seine ultrarobusten Geräte bekannt geworden. Die Geräte werden mit Standards wie IP-68 (staub- und wasserdichte Gehäuse) und dem MIL-STD-810 beworben. Sonim stellt auch die Mobiltelefone von Land Rover her.

Schutzart
Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln (zum Beispiel Geräten, Leuchten und Installationsmaterial) für verschiedene Umgebungsbedingungen an, zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung. Schutzarten sind IP00 bis IP6K9K (ISO 20653) bzw. IP69 (DIN EN 60529).

Die Schutzart ist von der elektrischen Schutzklasse zu unterscheiden. Während die Schutzart den Schutz aktiver Teile gegen Berührung, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser sowie die Stoßfestigkeit definiert (sog. Gehäuseschutz), beschreibt die Schutzklasse Maßnahmen gegen gefährliche Spannungen an berührbaren, betriebsmäßig nicht unter Spannung stehenden leitfähigen Teilen von Betriebsmitteln.
Aargauische Pensionskasse
Die Aargauische Pensionskasse (APK) mit Sitz in Aarau ist eine autonome Schweizer Vorsorgeeinrichtung. Sie versichert das Staatspersonal des Kantons Aargau, das Personal seiner selbständigen Anstalten sowie die Mitarbeiter der ihr angeschlossenen Arbeitgeber im Rahmen der 2. Säule.

Die Aargauische Pensionskasse wurde 1908 auf privater Initiative der damaligen kantonalen Beamten gegründet und ist heute eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Per Ende 2011 waren ihr insgesamt 187 Arbeitgeber mit 27'468 aktiv Versicherte sowie 8'709 Rentenbezüger angeschlossen.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
Lemps (Drôme)
Lemps ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Lempsois genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Sanitas Troesch
Die Sanitas Troesch AG mit Sitz in Bern ist ein Schweizer Anbieter von Küchen- und Badezimmereinrichtungen. Das Unternehmen verfügt in der Schweiz über 20 Ausstellungs-Standorte und 33 Sanitär-Shops. Die Produktentwicklung erfolgt durch Sanitas Troesch selbst, für die Produktion wird mit ausgewählten Herstellern zusammengearbeitet. Sanitas Troesch beschäftigt rund 950 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2011 einen Umsatz von 600 Millionen Schweizer Franken.

Das Unternehmen ging 1991 aus dem Zusammenschluss der beiden 1911 bzw. 1912 gegründeten Familienunternehmen Sanitas in Zürich und Troesch in Bern hervor. Seit 2005 befindet sich das Unternehmen im Besitz des französischen Industriekonzerns Saint-Gobain.

2003 hatte Sanitas Troesch in der Schweiz bei der Badezimmer-Ausrüstung einen Marktanteil von 30 Prozent.

Compagnie de Saint-Gobain
Die Compagnie de Saint-Gobain ist ein börsennotierter französischer Industriekonzern. Die unter seinem Dach vereinten Unternehmen beschäftigten 2023 rund 160.000 Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von rund 50 Milliarden Euro.

Die 1665 gegründete Saint-Gobain zählt zu den ältesten Unternehmen der Welt und ist weltweit in 75 Ländern vertreten. Namentlich bei Flachglas, Baustoffen, Industriekeramik, Hochleistungskunststoffen und im Baustoffhandel spielt die Unternehmensgruppe eine führende Rolle; bei etlichen Produkten aus diesen Bereichen sogar als Weltmarktführer oder als europäischer Marktführer. Ihre Aktivitäten sind in drei Hauptsparten unterteilt: Innovative Werkstoffe, Bauprodukte und Baufachhandel.
Small for Gestational Age
Small for Gestational Age (englisch für ‚klein bezogen auf das Reifealter‘), abgekürzt SGA, ist eine international gebräuchliche medizinische Bezeichnung. In Ermangelung einer griffigen deutschen Entsprechung setzt sie sich auch im deutschen Sprachraum immer mehr durch. Sie beschreibt untergewichtige oder zu kleine Neugeborene, bei denen das Geburtsgewicht oder die Körperlänge bezogen auf das Reifealter im unteren Bereich der statistischen Normalverteilung liegt.

Körpergewicht
Das Körpergewicht, eigentlich Körpermasse, ist ein biometrisches Merkmal und bezeichnet die physikalische Masse eines Menschen, üblicherweise angegeben in Kilogramm (kg). Es ist kurz nach der Geburt (Geburtsmasse) am geringsten und nimmt dann bis zum Erwachsenenalter bei normaler Entwicklung zusammen mit der Körpergröße stetig zu.

Viele Menschen, vor allem in Entwicklungsländern, leiden aufgrund von Mangelernährung an Untergewicht. Übergewicht (bzw. dessen schwere Form Adipositas) ist ein verbreitetes Problem, das sowohl in Entwicklungsländern als auch in Industrieländern stark zugenommen hat.

Auch Essstörungen können Untergewicht verursachen (z. B. Anorexia nervosa und Bulimie) oder zu Übergewicht führen (z. B. Binge Eating und Bulimie).
Blutkuppe
Die Blutkuppe (selten auch Blutkoppe oder afrikaans Bloedkoppie) ist ein Inselberg aus Granit in der Namib Namibias. Namensgebend ist die blutrote Verfärbung bei Sonnenauf- und -untergang. Vom Gipfel der Blutkuppe hat man eine gute Aussicht auf die Namib.

Etwa fünf Kilometer nordwestlich der Blutkuppe befindet sich die Langer-Heinrich-Uranmine.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Lemanis Valley
Das Lemanis Valley ist ein Tal im Australischen Antarktis-Territorium. In der Britannia Range liegt es 11 km westnordwestlich des Derrick Peak zwischen dem Ituna Valley und dem Lindum Valley. Der Taleingang wird durch eine Seitenzunge des Hatherton-Gletschers eingenommen.

Eine Mannschaft neuseeländischer Geologen der University of Waikato, die in diesem Gebiet zwischen 1978 und 1979 Untersuchungen durchführte, benannte das Tal in Anlehnung an die Benennung der Ortschaft Lympne in der englischen Grafschaft Kent zu römischer Zeit (siehe dazu Portus Lemanis).

Lympne
Lympne ist eine kleine Ortschaft und ein Civil Parish in Kent in der Romney Marsh westlich von Hythe. Die Römer errichteten hier auf den Anhöhen das Kastell Portus Lemanis, das von den Sachsen mit Stutfall Castle überbaut wurde. Zu den weiteren Baudenkmälern zählt Lympne Castle.
Hoher Angelus
Der Hohe Angelus oder Große Angelus (jeweils auch Angelusspitze; italienisch Angelo Grande) ist mit 3521 m der zweithöchste Berg der Laaser Berge in den Ortler-Alpen, einem Gebirge der südlichen Ostalpen. Er liegt in der italienischen Provinz Bozen – Südtirol und ist im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt. Nach Norden, Osten, Südwesten und Nordwesten sendet die Spitze ausgeprägte Grate. Der Hohe Angelus ist wegen seiner ebenmäßigen Form, seiner guten Rundsicht nach allen Seiten und der leichten Erreichbarkeit von der Düsseldorfer Hütte (Rifugio Serristori) aus ein auch im Winter als Skitour oft begangener Gipfel. Zuerst bestiegen wurde der Berg am 8. August 1868 von dem Polar- und Alpenforscher Julius Payer, dem Bergführer Johann Pinggera aus Sulden sowie namentlich nicht bekannten Jägern.

Julius von Payer
Julius Johannes Ludovicus Payer, seit 1876 Ritter von Payer (* 2. September 1841 in Teplitz-Schönau, Böhmen; † 30. August 1915 in Veldes (heute Bled, Slowenien)), war ein österreich-ungarischer Offizier, Polar- und Alpenforscher, Kartograf und Professor der Militärakademie, der sich auch als Maler einen Namen machte.

Mit Carl Weyprecht leitete er von 1872 bis 1874 die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition, bei der u. a. die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde. In Anerkennung dieser Verdienste wurde Julius Payer 1876 in den erblichen Adels- bzw. Ritterstand erhoben.
Simultan
Simultan bezeichnet:

Simultan (Bachmann), Titel eines Erzählbandes von Ingeborg Bachmann

Simultan (Band), deutsche Band

Siehe auch:

Simultandarstellung: gleichzeitige Darstellung mehrerer Szenen in einem Kunstwerk

Simultandolmetschen: das fast gleichzeitige Übersetzen einer Fremdsprache bei Konferenzen, Kongressen, Vorträgen etc.

Simultankirche: ein von mehreren christlichen Konfessionen gemeinsam genutzter Sakralbau

Simultanschach: Schachvariante

Simultanschule: eine Schule, in der Schüler unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit gemeinsam unterrichtet werden

Gleichzeitigkeit, verschiedene Bedeutungen

Simultanschule
Simultanschule oder Gemeinschaftsschule (juristische Bezeichnung in Nordrhein-Westfalen ist „Gemeinschaftsschule“, in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler aller Bekenntnisse“) werden Bildungseinrichtungen genannt, in denen Schüler unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit gemeinsam unterrichtet werden. Im Gegensatz dazu stehen konfessionell gebundene Schulen, die als Konfessions- oder Bekenntnisschulen (in Niedersachsen „Schule für Schülerinnen und Schüler des gleichen Bekenntnisses“) bezeichnet werden.

Der Begriff Gemeinschaftsschule, der im Fall der Simultanschule eine Schule bezeichnet, an der Religion als ordentliches Lehrfach unterrichtet wird, wird außerhalb Nordrhein-Westfalens mit anderer Bedeutung verwendet, siehe Artikel Gemeinschaftsschule.