hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kronprinzenvilla
Die Kronprinzenvilla (auch Kronprinzenpalais) war eine Villa am Rheinufer in Bonn, die 1871 errichtet und 1952/53 abgebrochen wurde. Sie befand sich an der Wörthstraße (heute Tempelstraße) nahe der Coblenzerstraße (heute Adenauerallee) auf dem heutigen Gelände des Auswärtigen Amts und gehörte von 1900 bis 1910 dem Deutschen Kaiserhaus (Hohenzollern).

Adenauerallee (Bonn)
Die Adenauerallee, benannt nach dem ersten deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer, ist eine Straße durch die Bonner Ortsteile Zentrum, Südstadt und Gronau. Sie ist geprägt von den politischen Institutionen, die in der Bonner Zeit als Parlaments- und Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland entstanden.
Aufklärungshubschrauber
Aufklärungshubschrauber (auch: Beobachtungshubschrauber) sind bemannte oder unbemannte Militärhubschrauber für die Taktische Gefechtsfeldaufklärung und -überwachung. Neben der Aufklärung werden die Hubschrauber in ihrer Sekundärrolle auch für den Lufttransport von Infanteriegruppen (z. B. Spezialeinheiten), zur Eskorte von Konvois und Schiffen sowie als MedEvac eingesetzt.

Aufgrund ihres gefechtsfeldnahen Aufgabenspektrums sind Aufklärungshubschrauber zumeist den Heeresfliegern organisatorisch zugeordnet.

Aufklärungshubschrauber werden im englischen Sprachraum als Observation Helicopter oder auch Reconnaissance Helicopter bezeichnet und mit dem Akronym OH abgekürzt. Leichte Aufklärungshubschrauber mit einem Höchstabfluggewicht (MTOW) von unter 3000 kg werden analog als Light Observation Helicopter mit LOH gekennzeichnet.

Konvoischifffahrt
Die Konvoischifffahrt war eine Form der Schifffahrt zum Schutz vor Angriffen auf die Handelsschifffahrt und versuchte dadurch das Risiko gegenüber so genannten Einzelfahrern, Schiffen die einzeln unterwegs sind, zu verringern. Sie konnten von der Kaufmannschaft selbst organisiert sein oder von staatlicher Seite angeboten werden. Aus dieser Organisation oder dem Bedarf danach entwickelte sich die Fahrt in einer Admiralschaft und in Deutschland die Admiralitäten von Hamburg, Bremen und in Brandenburg. Die Bewaffnung wurde überwiegend von der Kaufmannschaft selbst gestellt und konnte zusätzlich vom Staat gemietet werden.
Operation Dance Sensation
Operation Dance Sensation (2002/2003) ist eine Filmkomödie der Brüder Thilo und Simon Gosejohann aus dem ostwestfälischen Gütersloh. Der Film, der Elemente aus Action und Tanzfilm vereint, ist aufgrund des geringen Budgets und der daraus resultierenden billig wirkenden Ausstattung dem Genre Trashfilm zuzurechnen.

Trashfilm
Als Trashfilm (englisch Trash ‚Müll‘) oder Schundfilm werden meist unfreiwillig schlechte Filmproduktionen bezeichnet, deren negative Wahrnehmung entweder mit einem zu geringen Budget, fehlendem Talent der Beteiligten oder überzogenen Ansprüchen zu tun haben.

Neben einer nicht überzeugenden Leistung der Darsteller, bemängeln Kritiker (je nach Film) karge und unecht wirkende Ausstattung, zweifelhafte Spezialeffekte, sowie unlogische oder absurde Handlungsstränge mit geistlosen Dialogen. Im Gegensatz dazu gibt es auch Filme, bei denen diese Merkmale absichtlich als Stilmittel verwendet werden.

Während manche Trashfilme als Mainstream-Produktion ausgelegt sind und ein breites Publikum ansprechen, ist ein anderer Teil der hier verorteten Produktionen im Bereich der Horrorfilme und/oder B-Movies angesiedelt.

Zu den oft zitierten Genrebeispiele zählen unter anderem Plan 9 aus dem Weltall (1959), Atomic Hero (1985) und Sharknado – Genug gesagt! (2013, einschließlich Fortsetzungen).
Lu Märten
Lu Märten (bürgerlich Anna Luise Charlotte Märten; Pseudonyme: Luzifer, Raa Bonares, Allan Loeben; * 24. September 1879 in Berlin; † 12. August 1970 in Berlin) war eine deutsche Publizistin, Schriftstellerin, Kunstkritikerin, sozialistische Theoretikerin und Frauenrechtlerin.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Farma Tami
Farma Tami (* † um 1540) war ein afrikanischer Herrscher der Temne, Kriegsherr und galt als Begründer des Temne-Reichs.

Den Überlieferungen nach zog Tami aus dem Osten mit einem großen Heer ein und bezwang alle Gegner, ehe er den Rokel erreichte. Dort errichtete er, im heutigen Koya-Chiefdom seine Hauptstadt Robaga, unweit des heutigen Freetown. Möglicherweise war Tami Anführer der Mane, aus denen sich die Mandinka entwickelten. Sie waren seit den frühen 1500er Jahren durch ihre moderne Staatsführung und Kenntnisse des Webens und der Eisennutzung bekannt. Ihre Krieger galten als sehr erfolgreich.

Chiefdom
Ein Chiefdom (zu Deutsch etwa Stammesfürstentum oder Häuptlingstum) ist ein geografisches Gebiet eines Regierungssystems, das auf der Machtausübung durch einen „Chief“ basiert. Es gründet sich auf dem anthropologischen Gedanken „einer Gruppe von Menschen die sich zum Wohle aller unter Führung eines Einzelnen zusammenschlossen“. Ein Chief vereint zumeist auch die wirtschaftliche Herrschaft auf sich.

Das System des Chiefdoms als lokale Verwaltungseinheit wurde vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts in Afrika entwickelt. Die Bezeichnung Chiefdom ist aber bereits mindestens seit dem 12. Jahrhundert aus Irland bekannt. Heutzutage (Stand Juli 2017) findet sich das System der Chiefdoms nur auf nationaler Ebene in:

Indien,

Sierra Leone (190 Chiefdoms seit Mitte 2017 mit jeweils einem Paramount Chief als Vorsitzenden)

Polynesien (u. a. auf Wallis und Futuna).

Sambia (288 Chiefdoms die 94 % des Landes unter sich aufteilen, Stand Ende 2018)

Historisch war es auch auf Hawaii verbreitet.
Carl Julius Szczesny
Carl Julius Szczesny (* 18. September 1818 in Hohenstein, Kreis Osterode i. Ostpr.; † um 1860 in Charlottenbrunn, Kreis Waldenburg (Schles.)) war ein preußischer Landrat im Kreis Strasburg i. Westpr. (1851–1858).

Landkreis Waldenburg i. Schles.
Der Landkreis Waldenburg (Schles) war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Waldenburg, die seit 1924 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
Schloss Havré
Das Schloss Havré (französisch Château d’Havré) ist eine Schlossanlage im Ortsteil Havré der belgischen Stadt Mons in der wallonischen Provinz Hennegau. Sie wurde in ihrer Geschichte mehrfach angegriffen, belagert und beschädigt oder zerstört. Weil sie nachfolgend immer wieder aufgebaut wurde, stammt ihre heutige Bausubstanz deshalb aus dem 14. bis 17. Jahrhundert. Zu den Eigentümern der Anlage zählten unter anderem die Adelsfamilien Enghien, Harcourt und Croÿ. Als das Schloss Ende des 16./Anfang des 17. Jahrhunderts zum größten Teil neu errichtet und an den damaligen Zeitgeschmack angepasst wurde, erhielt es seine heutige Form. Die seit 1936 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude und der Schlossgarten sind für Besucher von Februar bis November geöffnet.

Schlosspark
Ein Schlosspark bzw. ein Schlossgarten ist eine zu einem Schloss gehörende Gartenanlage, die das Gebäude ergänzt und rahmt. Dem kleineren geometrisch angelegten Gartenparterre von Renaissance und Barock stand dabei oft ein größerer umgebender und parkartig gestalteter Jagdwildgarten gegenüber. Die kunsthistorische Entwicklung der Schlossgärten in Europa verlief weitgehend parallel zur Bauarchitektur.
Brent Mydland
Brent Mydland (* 21. Oktober 1952 bei München, Deutschland; † 26. Juli 1990 in Lafayette, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Keyboarder und Sänger. Er war von 1979 bis zu seinem Tod im Jahr 1990 Mitglied bei den Grateful Dead.

Lafayette (Kalifornien)
Lafayette ist eine Stadt im Contra Costa County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.391 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 37,89° Nord, 122,12° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 39,9 km².
Oxyanion-Loch
Das Oxyanion-Loch ist eine Form des aktiven Zentrums von Enzymen, in der ein negativ geladener Sauerstoff (ein Oxyanion) gebunden und stabilisiert wird. Das Oxyanion-Loch kommt  in manchen Dehydrogenasen (in der Mannitol-2-Dehydrogenase aus Pseudomonas fluorescens) und einigen Esterasen vor, darunter in Serinproteasen, Cysteinproteasen, Lipasen und Acyltransferasen. Das Oxyanion-Loch bildet im aktiven Zentrum eine passende Lücke und stabilisiert im Verlauf einer enzymatischen Katalyse die negativ geladene (anionische) Form des Sauerstoffs (Oxy), welches hier den Übergangszustand des Substrats darstellt. Entsprechend wird bei der Katalyse die Aktivierungsenergie der Reaktion gesenkt.

Im Zuge des Proteindesigns wurde das Oxyanion-Loch verändert, um eine Protease zur Proteinligation zu verwenden.

Esterasen
Esterasen sind Enzyme in allen Lebewesen, die in der Lage sind, Ester hydrolytisch in einen Alkohol und eine Säure aufzuspalten (Verseifung). Es handelt sich somit um Hydrolasen. Fettspaltende Esterasen nennt man Lipasen. Phosphatspaltende Esterasen heißen Phosphatasen. Die Spaltung von Nukleinsäuren wird von Nukleasen bewerkstelligt.

Esterasen im engeren Sinn (Carboxyesterasen) finden in der Biokatalyse als Biokatalysator Anwendung. Esterasen kommen unter anderem in der menschlichen Leber vor. Industriell von Bedeutung ist zum Beispiel die Schweineleberesterase (PLE).
Kabinett Raffarin II
Das Kabinett Raffarin II war vom 17. Juni 2002 bis zum 30. März 2004 die 29. Regierung der fünften französischen Republik.

Die Regierung folgte auf das Kabinett Raffarin I, das als Übergangsregierung zwischen Präsidentschaftswahl und Parlamentswahl amtiert hatte. Nachdem das neugebildete Wahlbündnis Union pour la majorité présidentielle, aus dem im November 2002 die Partei Union pour un mouvement populaire (UMP) hervorging, die Parlamentswahl siegreich bestritten hatte, wurde Jean-Pierre Raffarin als Premierminister wieder mit der Regierungsbildung beauftragt. Noch am gleichen Tag, dem 17. Mai 2002, ernannte Staatspräsident Jacques Chirac auch die weiteren Mitglieder der Regierung. Diese war gegenüber dem Kabinett Raffarin I weitgehend unverändert und wurde um einige beigeordnete Minister und Staatssekretäre erweitert.

Die Regierung trat am 30. März 2004 nach einer Wahlniederlage der Rechten bei den Regionalwahlen zurück. Die Nachfolge trat das Kabinett Raffarin III an.

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
Olympische Winterspiele 2018/Freestyle-Skiing – Slopestyle (Frauen)
Der Slopestyle-Wettbewerb der Frauen im Freestyle-Skiing bei den Olympischen Winterspielen 2018 fand am 17. Februar 2018 um 13:00 Uhr Ortszeit (5:00 Uhr MEZ) statt. Ausgetragen wurde der Wettbewerb im Phoenix Snow Park.

Die Schweizerin Sarah Höfflin wurde vor ihrer Landsfrau Mathilde Gremaud und der Britin Isabel Atkin Olympiasiegerin.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Sultanat von Madurai
Das kleine und kurzlebige Sultanat von Madurai (auch Sultanat von Ma'bar, Urdu مابار سلطنت) existierte von 1335 bis 1378 und hatte seinen Sitz in der südindischen Stadt Madurai; eine andere wichtige Stadt des Sultanats war Tiruchirappalli. Insgesamt waren während dieser Zeit acht Sultane an der Macht.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Pumpspeicherkraftwerk Río Grande
Das Pumpspeicherkraftwerk Río Grande ist ein Pumpspeicherkraftwerk in der Provinz Córdoba, Argentinien. Es besteht aus der Talsperre Cerro Pelado, deren Stausee das Oberbecken bildet, sowie der Talsperre Arroyo Corto, deren Stausee als Unterbecken dient. Die beiden Talsperren und das zugehörige Pumpspeicherkraftwerk werden auch als Wasserkraftwerkskomplex Cerro Pelado (spanisch Complejo hidroeléctrico Cerro Pelado) bezeichnet.

Beide Talsperren liegen am Río Grande. Sie dienen neben der Stromerzeugung auch der Trinkwasserversorgung und der Bewässerung. Erste Studien für das Projekt wurden ab 1970 durchgeführt.

Provinz Córdoba (Argentinien)
Die Provinz Córdoba liegt im zentralen Argentinien etwas nördlich dessen geografischen Zentrums, sie wird deshalb manchmal auch das „Herz Argentiniens“ genannt. Córdoba gehört zu den dichter bevölkerten und wirtschaftlich wichtigen Gebieten des Landes. Ihre Hauptstadt, die ebenfalls Córdoba heißt und der Provinz ihren Namen gab, ist die zweitgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum.

Córdoba grenzt im Norden an Santiago del Estero, im Osten an Santa Fe, im Südosten an Buenos Aires, im Süden an La Pampa, im Südwesten an San Luis, im Westen an La Rioja und im Nordwesten an Catamarca.
Alpiner Skieuropacup 1998/99
Die Saison 1998/1999 des Alpinen Skieuropacups begann am 5. Dezember 1998 in Špindlerův Mlýn (CZE) und endete am 4. März 1999 in Gällivare (SWE). Bei den Herren wurden 28 Rennen ausgetragen (4 Abfahrten, 4 Super-G, 10 Riesenslaloms, 10 Slaloms), bei den Damen 30 Rennen (7 Abfahrten, 6 Super-G, 8 Riesenslaloms, 9 Slaloms).

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
August Wagner (Organist)
August Wagner (* 28. August 1816 in Stettin; † 8. März 1896 in Greifswald) war ein deutscher Organist und Chorleiter. Von 1845 bis 1865 war er Organist in Demmin, danach königlicher Musikdirektor und Organist an St. Nikolai in Greifswald.

Wagner komponierte überwiegend für den eigenen Gebrauch Choralvorspiele, Motetten, Chöre und Lieder (unter anderem Wie die Blümlein draußen zittern und Die Erde braucht Regen). Er gab 1869 ein Choralbuch heraus. Als musikalischen Scherz vertonte er die Genusregeln der Zumptschen Grammatik.

Dom St. Nikolai (Greifswald)
Der Greifswalder Dom St. Nikolai ist ein gotischer Backsteinbau, Wahrzeichen der Hansestadt Greifswald und liegt im westlichen Zentrum der Stadt. Der Greifswalder Dom war 1947–2012 die Haupt- bzw. Bischofskirche der Pommerschen Evangelischen Kirche. Heute ist er Predigtstätte des Regionalbischofs für den Sprengel Mecklenburg und Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland und er wird von der Kirchengemeinde St. Nikolai genutzt.
Castelmoron-d’Albret
Castelmoron-d’Albret [kastɛlmɔʁɔ̃ dalbʁɛ] ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Castelmoron liegt am Flüsschen Ségur und gilt mit 3,76 Hektar Fläche (das entspricht etwa der Größe der Place Charles de Gaulle in Paris) als flächenmäßig kleinste Gemeinde Frankreichs.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
The Hours (Oper)
The Hours ist eine Oper in zwei Akten von Kevin Puts (Musik) mit einem Libretto von Greg Pierce nach dem gleichnamigen Roman von Michael Cunningham und dessen Verfilmung The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit durch den Regisseur Stephen Daldry. Sie wurde am 18. März 2022 konzertant im Kimmel Center for the Performing Arts in Philadelphia uraufgeführt. Die szenische Uraufführung war am 22. November 2022 an der Metropolitan Opera in New York.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Neue Heimat Tirol
Die NEUE HEIMAT TIROL, Gemeinnützige WohnungsGmbH (kurz: NHT) ist ein im Jahr 1939 durch NS-Behörden gegründetes Wohnungsunternehmen mit Sitz in Innsbruck und ist die größte gemeinnützige Wohnbaugesellschaft in Tirol.

Wohnungsunternehmen
Wohnungsunternehmen (auch Wohnungs- oder Wohnungsbaugesellschaften) sind Unternehmen, die in der Branche Wohnungswirtschaft tätig sind. Ihre Aufgaben liegen im Bau, in der Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermarktung von eigenen Wohnimmobilien.

Die ersten Wohnungsbaugesellschaften und -genossenschaften entstanden im 19. Jahrhundert und nannten sich ursprünglich Terraingesellschaften.
(6765) Fibonacci
(6765) Fibonacci ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 20. Januar 1982 vom slowakischen Astronomen Ladislav Brožek am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) in Südböhmen auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde nach dem italienischen Rechenmeister Leonardo Fibonacci (* um 1170; † nach 1240 im italienischen Pisa), der als einer der bedeutendsten Mathematiker des Mittelalters gilt, benannt. Bekannt ist er heute vor allem durch die nach ihm benannte Fibonacci-Folge, die im Zusammenhang mit dem Goldenen Schnitt steht. Die Identifikationsnummer des Asteroiden ist selber die 20. Zahl der Fibonacci-Folge.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Valeria Peter Predescu
Valeria Peter Predescu (* 24. Oktober 1947 in Telciu; † 28. April 2009 in Bistrița, Kreis Bistrița) war eine rumänische Volksmusikinterpretin.

Valeria Peter Predescu startete ihre Karriere 1972 im staatlichen Regionalsender TVR Cluj. 1977 gewann sie den Wettbewerb „Floarea din grădină“ und wurde dadurch national bekannt. Sie veröffentlichte 61 Alben mit Folklore-Musik, Kirchenmusik und Weihnachtsliedern sowie vier Bücher. Neben weiteren Auszeichnungen wurde sie in die Academia Artelor Tradiționale in Sibiu aufgenommen.

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Wirtschaftschemie
Wirtschaftschemie ist ein Studienfach mit den kombinierten Ausbildungszielen Betriebswirtschaft (BWL) und Chemie, das die Belegung von Studienmodulen in beiden Fächern beinhaltet. Wirtschaftschemie wird derzeit als Bachelor- und/oder Masterstudiengang an sieben deutschen Universitäten (Düsseldorf, Kaiserslautern, Ulm, Kiel, Münster, Regensburg, Clausthal), einer schweizerischen Universität (Zürich) sowie einer deutschen Fachhochschule (Idstein) angeboten. Es ist seit Ende der 1990er Jahre die Antwort der Lehre auf Anforderungen der chemischen Industrie nach naturwissenschaftlich qualifizierten Mitarbeitern, die zugleich fundierte Kenntnisse in BWL aufweisen. In der Praxis ist die Integration von chemischem Fachwissen und Management-Know-how von Bedeutung, sei es in Forschung und Entwicklung, Marketing und Vertrieb, Controlling oder Nachhaltigkeitsmanagement.

Idstein
Idstein [ˈɪtʃtaɪn] ist eine Stadt im südhessischen Rheingau-Taunus-Kreis. Sie liegt im Taunus, nördlich der Landeshauptstadt Wiesbaden, und erfüllt nach hessischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums.

Idstein trägt seit dem 18. Oktober 2016 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt, in Bezug auf den hiesigen Hauptsitz der privaten Hochschule Fresenius.
IC 4197
IC 4197 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 129 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4968, NGC 4970, NGC 4993, IC 4180.

Das Objekt wurde am 27. Februar 1898 von dem US-amerikanischen Astronomen Lewis A. Swift entdeckt.

NGC 4968
NGC 4968 ist eine linsenförmige Seyfertgalaxie (Typ 2) vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild der Wasserschlange, die etwa 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 25. März 1836 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, pL, R, glbM, 1′“ beschrieb.