hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland (Waffensystem)
Roland ist ein Flugabwehrraketensystem zur Bekämpfung tief- und tiefstfliegender Luftfahrzeuge, das in den 1970er-Jahren in deutsch-französischer Kooperation entwickelt wurde. Als Waffensystem ist es allwetterfähig, autonom und ECM-resistent. In der Bundeswehr wurde das Flugabwehr-System in unterschiedlichen Versionen in der Materialverantwortung des Heeres von den drei Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe und Marine genutzt. Die Einführung des Waffensystems Roland verlief in Stufen zwischen 1981 und 1994. Im Zuge der Strukturveränderungen der Bundeswehr wurden ab Ende der 1990er-Jahre in allen Teilstreitkräften, beginnend bei der Marine, Einheiten aufgelöst, die Waffensysteme außer Dienst gestellt und teilweise langzeitgelagert. Die letzten Systeme wurden Ende 2005 aus der Nutzung genommen.

Waffensystem
Der Begriff Waffensystem bezeichnet im Allgemeinen ein komplexes technisches Wehrmaterial. Heutzutage ist damit meist ein modernes militärisches Großgerät gemeint, das im Rahmen der Wehrtechnik von verschiedenen Herstellern aus der Industrie entwickelt wurde. Ein Waffensystem ist eine Kombination aus einem Trägersystem und einer Waffe. Die Waffe ist jedoch nur ein Bestandteil eines bewaffneten Systems. Waffensysteme sind ein Hauptbestandteil der militärischen Ausrüstung bzw. Rüstung.
Trident Juncture 2018
Trident Juncture 18, abgekürzt TRJE18, war ein multinationales Großmanöver der NATO, das vom 25. Oktober bis zum 23. November 2018 in und um Norwegen abgehalten wurde. Die Übung gehört zur Manöverserie Trident Juncture. Trident Juncture 18 ist das größte Militärmanöver in Norwegen seit 1980 und das größte Manöver der NATO seit dem Ende der Reforger-Großmanöver und der Auflösung der Sowjetunion.

Parallel dazu fand das Seemanöver „Northern Coasts 2018“ in der Ostsee vor Finnland statt, an dem mehr als 40 Schiffe und Boote und 4000 Soldaten aus 13 Nationen beteiligt waren. Die Deutsche Marine beteiligte sich in der Ostsee mit der Korvette Erfurt, der Fregatte Hamburg, zwei Minenjagdbooten der Frankenthal-Klasse und einem Zug einer Küsteneinsatzkompanie.

Seebataillon
Das Seebataillon (SeeBtl) ist ein Verband der Deutschen Marine der Bundeswehr in Schleswig-Holstein. Es bildet zusammen mit dem Kommando Spezialkräfte der Marine die Marineinfanterie der Bundeswehr und untersteht der Einsatzflottille 1 in Kiel. Das Seebataillon hat seinen Standort in Eckernförde in der Preußer-Kaserne; Teile sind im Marinestützpunkt Eckernförde und der Hugo-Junkers-Kaserne in Alt Duvenstedt untergebracht. Die Soldaten des Seebataillons tragen als Kopfbedeckung das marineblaue Barett mit gekreuzten Karabinern vor einem klaren Anker in Gold.
Irreversibler Prozess
Ein physikalischer Prozess ist irreversibel, wenn er in einem abgeschlossenen System nicht umkehrbar ist, ohne Veränderungen im System zu hinterlassen. Das Gegenteil ist ein reversibler Prozess. Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse irreversibel. Die Irreversibilität ergibt sich aus der Unwahrscheinlichkeit des Anfangszustands und begründet die eindeutige Richtung der Zeit (siehe Zeitpfeil) und ist eng mit dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verknüpft. Alle spontanen Prozesse sind irreversibel.

Mikroskopisch und makroskopisch
Die Begriffe mikroskopisch und makroskopisch (von altgriechisch μικρός mikrós „klein“, μακρός makrós „weit, groß“ und σκοπεῖν skopeĩn „beobachten, betrachten“) unterscheiden Sichtweisen, die sich auf das Kleine konzentrieren bzw. dieses außer Acht lassen.

In manchen Fällen stimmt das damit überein, ob man zur Betrachtung eine Lupe oder ein Mikroskop verwendet, oder ob man sich auf die mit bloßem Auge sichtbaren Strukturen beschränkt:

Makroskopisch: mit bloßem Auge sichtbar (Freisichtigkeit)

Mikroskopisch: nur mit Gerät zur Vergrößerung, z. B. Lupe oder Mikroskop, sichtbar, oder selbst dafür noch zu klein
ATP Challenger Chartres
Der ATP Challenger Chartres (offiziell: Chartres Challenger) war ein Tennisturnier, das 1986 einmal in Chartres, Frankreich, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Sand gespielt.

Chartres
Chartres [ʃaʀtʀ] ⓘ ist die Präfekturhauptstadt des Départements Eure-et-Loir in Frankreich. Die Stadt liegt 90 Kilometer südwestlich von Paris in einer Ebene an der Eure, einem Nebenfluss der Seine. Die 38.324 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) nennen sich „Chartrains“. Im Zentrum der Altstadt steht die berühmte Kathedrale Notre-Dame de Chartres.
SIHP
SIHP ist die Abkürzung für

Société Internationale de l'Histoire de la Pharmacie, Société Internationale d'Histoire de la Pharmacie, Sociedad Internacional para la Historia de la Farmacía und Societas Internationalis Pharmaciae Historiae, siehe Internationale Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie

Standardinstandhaltungsprogramm, siehe Continuing Airworthiness Management Organisation

Continuing Airworthiness Management Organisation
Continuing Airworthiness Management Organisationen (CAMO) sind verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen.

In der Verwaltungssprache wird eine CAMO auch als „Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit“ bezeichnet.
Dachsberg (Darmstadt)
Der Dachsberg (auch: Vorderer Dachsberg) ist ein 258,2 m ü. NHN hoher Berg im nordwestlichen Odenwald, ca. 0,9 km südöstlich von Darmstadt. Er liegt in der Waldgemarkung Darmstadt und ist stark bewaldet. Unmittelbar nordwestlich des Gipfels befinden sich ein Wasserhochbehälter und ein Sendemast, unmittelbar nördlich des Gipfels befindet sich die hölzerne Schutzhütte „Klipstein-Tempel“. Die Schutzhütte ist nach Philipp Engel von Klipstein benannt worden. Am nordöstlichen Fuß des Berges befindet sich das denkmalgeschützte Grabmal des Darmstädter Forstmanns Philipp Engel von Klipstein. Am südöstlichen Fuß des Berges befindet sich das „Wilbrand-Brünnchen“ das zum Naturschutzgebiet Darmbachaue gehört. Unmittelbar westlich des „Wilbrand-Brünnchens“, am südlichen Fuß des Dachsberges, befindet sich die Schutzhütte „Paul-Trinkglas-Tempel“.

Hochbehälter
Ein Hochbehälter ist ein Wasserspeicherreservoir der Wasserversorgung für Trinkwasser und Nutzwasser (Bewässerung, Energiegewinnung, Prozesstechnik), das das Wasser durch die Schwerkraft in das Wasserversorgungssystem einspeist. Hochbehälter können im ebenen Gelände selbst als Gebäude in Form des Wasserturms mit Tank oder als Dachspeicher auf einem Gebäude ausgeführt sein oder als Bauwerk auf Hängen, Hügeln und Bergen, als freistehender Tank, überdachtes Becken, unterirdische Zisterne oder als freier Speichersee.
Glenapp Castle
Glenapp Castle ist ein Schloss etwa 2,4 km südöstlich von Ballantrae in der schottischen Council Area South Ayrshire. Der ehemalige Familiensitz der Earls of Inchcape ist heute ein Luxushotel und Restaurant.

Ballantrae
Ballantrae, schottisch-gälisch: Baile na Tràgha, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt im Süden der Region jeweils rund 21 Kilometer südwestlich von Girvan und nördlich von Stranraer an der Ballantrae Bay, einer Bucht an der Irischen See. In diese mündet der Stinchar ein, der Ballantrae im Süden tangiert.

Die Ortschaft ist namensgebend für den Roman Der Junker von Ballantrae des schottischen Schriftstellers Robert Louis Stevenson. Mit der Windmühle von Ballantrae sowie dem Kennedy Mausoleum an der Ballantrae Parish Church befinden sich zwei Denkmäler der höchsten schottischen Denkmalkategorie A in Ballantrae.
Aina Grikšaitė
Aina Grikšaitė (schwedisch Aina Griksaite; * 23. November 1994 in Lidingö, Stockholms län, Schweden) ist eine litauische Leichtathletin, die sich auf den Dreisprung spezialisiert hat. Sie ist als Tochter litauischer Eltern in Schweden geboren und dort aufgewachsen.

Lidingö
Lidingö ist eine Insel und Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Die Insel ist Teil des Stockholmer Schärengartens und wird durch den Lilla Värtan von Östermalm getrennt.
American Accounting Association
Die American Accounting Association, häufig mit AAA abgekürzt, ist eine US-amerikanische Organisation, die sich der Erforschung und Förderung der Unternehmensrechnung verschrieben hat.

Die AAA wurde 1916 als American Association of University Instructors in Accounting gegründet, seit 1936 trägt sie den heutigen Namen. Es gibt 17 Sektionen, die sich in verschiedenen Themen rund um Rechnungswesen und Buchführung vertiefen. Viele dieser Sektionen verfügen über eigene Publikationsmedien. Die Mitgliedschaft in der Organisation is freiwillig, als Mitglied hat man Zugriff auf diese Periodika.

Die AAA wird von einem zwölf Personen umfassenden Board of Directors angeführt. Aktueller Präsident ist Terry Shevlin von der University of California, Irvine.

University of California, Irvine
Die University of California, Irvine (auch bekannt als UCI oder UC Irvine) wurde 1965 gegründet und gehört zur University of California (UC), einem System staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Campus der Universität befindet sich in Irvine, 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles. An der Universität waren 2019 über 35.000 Studenten eingeschrieben. Die Hochschule ist das jüngste Mitglied der Association of American Universities, eines seit 1900 bestehenden Verbunds führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und wird zur Gruppe der Public Ivy gezählt, also jener staatlichen Hochschulen in den USA, die mit privaten Einrichtungen wie Princeton, Yale und Harvard, der so genannten Ivy League, konkurrieren können.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 wurde am 21. und 23. August 2009 im Olympiastadion der deutschen Hauptstadt Berlin ausgetragen.

Nach zwei Olympiasiegen (2004/2008), zwei WM-Silbermedaillen (2005/2007) und EM-Gold 2006 gelang dem Norweger Andreas Thorkildsen hier auch bei den Weltmeisterschaften der Titelgewinn. Silber ging an den Kubaner Guillermo Martínez. Auf den dritten Platz kam der japanische Vizeasienmeister von 2003 Yukifumi Murakami.

Olympiastadion Berlin
Das Olympiastadion Berlin befindet sich im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf im Ortsteil Westend. Es ist Teil des Olympiageländes (ursprünglich: Reichssportfeld) und wurde von 1934 bis 1936 für die Spiele der XI. Olympiade (1.–16. August 1936) mit einem Fassungsvermögen von seinerzeit 100.000 Zuschauern an der Stelle des zuvor dort befindlichen Deutschen Stadions errichtet. Heute ist das Olympiastadion Heimspielstätte des Fußballvereins Hertha BSC, der der Hauptnutzer des Stadions ist. Es bietet aktuell 73.856 Sitzplätze, davon 37.479 auf dem Unterring und 36.377 auf dem Oberring.
One Heart
One Heart ist ein Song des deutschen Dance-Projekts R.I.O. Er wurde als Einzel-Single am 4. Februar 2010, als Doppel-Single mit Can You Feel It am 9. April 2010 und als Dreier-Single mit Can You Feel It und Lay Down am 16. April 2010 veröffentlicht. One Heart konnte nur als Einzel-Single in den Niederlanden die Charts erreichen.

Elektronische Tanzmusik
Als elektronische Tanzmusik (englisch electronic dance music, Abk. EDM) bezeichnet man eine Fülle von tanzbaren Musikstilen der elektronischen Musik. Sie bedienen sich elektronischer Instrumente wie Synthesizer und Sampler sowie seit den 1990er Jahren auch Native Processing (softwarebasierte Musikerzeugung in Form von Softwaresynthesizern und Softwaresamplern). Im Allgemeinen sind dabei alle Klänge bis auf eventuell vorhandene Gesangsstimmen synthetisch erzeugt, nicht selten werden allerdings nichtelektronische Instrumente in Form von Samples ins Arrangement eingebaut. Akustische Instrumente wie Gitarren, Klaviere und Schlagzeug kommen ebenfalls vor, allerdings weniger häufig.
Weltrekorde bei den Olympischen Sommerspielen 2012
Bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurden 37 Weltrekorde aufgestellt. Davon waren zehn im Bahnradsport, neun im Schwimmen, acht im Gewichtheben, vier in der Leichtathletik, drei im Schießen, zwei im Bogenschießen und einer im Rudern.

Olympische Sommerspiele 2012/Bogenschießen
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 27. Juli bis 3. August im Lord’s Cricket Ground vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen.

Bei Frauen und Männern gab es je einen Einzelwettbewerb und einen Mannschaftswettbewerb. Das Wettkampfprogramm war identisch mit dem von Peking 2008. Die Wettkämpfe wurden mit dem Recurvebogen ausgetragen, geschossen wurde aus 70 Meter Entfernung auf Auflagen mit einem Durchmesser von 122 Zentimetern.
Rotring-Wurmseegurke
Die Rotring-Wurmseegurke (Opheodesoma spectabilis) ist nur von wenigen Fundstellen, an der Küste Ostafrikas, bei Guam, Neukaledonien und Hawaii bekannt. Da die Fundstellen weit voneinander entfernt sind, wird angenommen, dass sie im gesamten tropischen Indopazifik beheimatet ist. Sie lebt auf Sandböden in Tiefen von 5 bis 15 Metern. Tagsüber versteckt sie sich unter Korallen und wird nachts aktiv.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Hammelev Sogn (Haderslev Kommune)
Hammelev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in Nordschleswig im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die zwischen 2000 und 2006 archäologisch untersuchten Gruben von Hammelev liegen westlich der Kirche von Hammelev.

Im Kirchspiel leben 1491 Einwohner, davon 948 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023).

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
Mediat
Mediat (lat. mittelbar) oder reichsmittelbar nannte man im Gegensatz zu immediat (reichsunmittelbar) im Heiligen Römischen Reich bis zur Mediatisierung 1806 solche Herrschaften oder Besitzungen, die nicht unmittelbar dem Reich untergeordnet waren, sondern nur mittelbar und durch ihren Landesherrn, der den Rechtsstatus eines Reichsstandes besaß, mit dem obersten Lehnsherrn, dem König bzw. Kaiser, in Beziehung traten. Bis zur Säkularisation gab es auch Mediatklöster.

Die Unterscheidung spielte eine Rolle für die Zuständigkeit der Reichsgerichte  nach der Reichskammergerichtsordnung, insbesondere für die sog. Untertanenprozesse.

Mediatkloster
Als Mediatkloster bezeichnet man ein Kloster im Heiligen Römischen Reich, das eingebettet war in den Rahmen einer ihm übergeordneten Territorialmacht (siehe Landeshoheit). Diese Klöster nannte man auch „landsässig“. Demgegenüber standen die reichsunmittelbaren Klöster oder Stifte, die nicht einer Territorialmacht untergeordnet waren.

„Landständisch“ wurden diese Mediatklöster bezeichnet, wenn sie Sitz und Stimme im Landtag hatten. Die Mediatklöster hatten als Grundbesitzer grundherrliche Rechte verbunden mit der Niederen Gerichtsbarkeit. Die Bettelorden in den Städten gehörten ebenfalls zu den Mediatklöstern.

Im Rahmen der Säkularisation von 1802/1803 wurden die Mediatklöster ebenfalls aufgehoben.
Elisabeth Gürt
Elisabeth Gürt (* 18. Mai 1911 in Wien; † 4. März 1998 ebenda) war eine österreichische Schriftstellerin.

Elisabeth Gürt arbeitete als Lehrerin, bevor sie als Autorin von Frauenliteratur erfolgreich war. Sie verfasste Romane, Essays, Filmwerke und Hörspiele.

Frauenliteratur
Frauenliteratur bezeichnet ein Genre sowohl belletristischer als auch essayistischer Literatur, die im weitesten Sinne als Literatur von Frauen, über Frauen oder für Frauen beschrieben werden kann. Mit Blick auf die äußerst wechselhafte, von verschiedenen literaturwissenschaftlichen und feministischen Paradigmen abhängige Begriffsgeschichte allerdings kann keines dieser Kriterien als vollkommen verbindlich aufgefasst werden. Vor allem vermittelt der zusammengesetzte Begriff aus „Frauen“ und „Literatur“ eine Unterkategorie von Literatur, in der das Gegenüber „Männerliteratur“ nur selten benutzt wird.
Matterhornbahn
Die Matterhornbahn ist eine von vielen Eisenbahnstrecken im hochalpinen Alpenraum der Schweiz, die in der Belle Époque geplant, jedoch nie realisiert wurden. 1890 erstmals projektiert, sollte sie in Fortsetzung der Visp-Zermatt-Bahn (Eröffnung 1891) von Zermatt (1608 m ü. M.) ins Zentrum der Walliser Alpen führen – ein Zweig auf den Gornergrat (3135 m ü. M.), der andere auf das Matterhorn (4478 m ü. M.). Im Gegensatz zur Gornergratbahn, deren Eröffnung am 20. August 1898 gefeiert werden konnte, wurde die Matterhornbahn nie realisiert.

Gornergrat
Der Gornergrat ist ein Berggrat auf einer Höhe von 3135 m ü. M.
Er befindet sich rund drei Kilometer östlich von Zermatt im Schweizer Kanton Wallis. Der Gornergrat befindet sich zwischen dem Gornergletscher und dem Findelgletscher und bietet eine Sicht auf mehr als 20 Viertausender, darunter den Monte Rosa, das Matterhorn und den Liskamm.

Die Gornergratbahn führt von Zermatt (1620 m ü. M.) über Riffelalp (2222 m ü. M.) und Riffelberg (2600 m ü. M.) auf den Gornergrat und überwindet dabei eine Höhendifferenz von fast 1500 Metern. An der Endstation (3089 m ü. M.) auf der südwestlichen Spitze des Grates befindet sich das Kulmhotel, welches das höchstgelegene Berghotel der Schweiz ist.
Mit einer neuen Gondelbahn, die von Furi aus zum Riffelberg führt, ist das Skigebiet Gornergrat mit dem Skigebiet Klein Matterhorn verbunden. Vom Gornergrat war von 1958 bis 2007 das Zermatter Stockhorn mit einer Pendelbahn erreichbar, die über das Hohtälli führte.
Die drei guten Ratschläge
Die drei guten Ratschläge ist ein Volksmärchen (ATU 910 A). Der Titel stammt von einer 1922 durch Klara Stroebe erfolgten Übersetzung eines dänischen Märchens von Svend Grundtvig. Eine norwegische Variante des Märchens aus einer Sammlung der Universität Oslo wurde 1910 von Knut Liestøl aufgezeichnet und trägt im Deutschen den Titel Die drei Ratschläge. Eine weitere Variante aus Lettland, die zwischen 1925 und 1937 von Prof. P. Šmits nach Ansis Lerhis-Puškaitis und anderen Quellen veröffentlicht wurde, erhielt den deutschen Titel Die Ratschläge des Vaters. Die ukrainische Variante von P. P. Čubinskij wurde schon vor 1878 aufgezeichnet und ebenfalls mit Die drei Ratschläge übersetzt.

Universität Oslo
Die Universität Oslo (norwegisch Universitetet i Oslo, lateinisch Universitas Osloensis) ist mit rund 26.000 Studierenden und 7.200 Angestellten (Stand: 2023) die älteste und zweitgrößte Universität Norwegens.

Sie wurde 1811 als die Königliche Friedrichs-Universität (Universitas Regia Fredericiana, norwegisch/dänisch Det Kongelige Frederiks Universitet) nach dem Vorbild der Humboldt-Universität gegründet. Sie wurde 1939 in ihren heutigen Namen umbenannt.
Talbutal
Talbutal ist ein kurz bis mittellang wirkendes Barbiturat mit vorwiegend sedierender und hypnotischer Wirkung. Strukturell ist es ein Barbitursäure-Derivat und ein Isomer von Butalbital. In Deutschland ist kein Präparat auf der Basis von Talbutal zugelassen. Im Tierversuch mit Ratten zeigte Talbutal einen LD50-Wert bei oraler Einnahme von 57,5 mg/kg Körpergewicht.

Isomerie
Isomerie (von den altgriechischen Wortbildungselementen ἴσος (isos) „gleich“, μέρος (meros) „Anteil, Teil, Stück“) ist das Auftreten von zwei oder mehreren chemischen Verbindungen mit gleicher Summenformel und Molekülmasse, die sich jedoch in der Verknüpfung oder der räumlichen Anordnung der Atome unterscheiden. Die entsprechenden Verbindungen werden Isomere genannt und lassen sich durch unterschiedliche Strukturformeln darstellen. Sie unterscheiden sich in ihren chemischen und/oder physikalischen und oft auch in ihren biochemischen Eigenschaften. Isomerie tritt vor allem bei organischen Verbindungen, aber auch bei (anorganischen) Koordinationsverbindungen auf. Die Isomerie wird in verschiedene Bereiche unterteilt.
Johann von Baranoff
Graf Johann Eduard Trofimowitsch von Baranoff (russisch Эдуард Трофимович Баранов; * 18. Dezember 1811 in Sankt Petersburg; † 3. August 1884 in Baden-Baden) war ein russischer General der Infanterie in der kaiserlich-russischen Armee und Mitglied des russischen Staatsrats. 1846 wurde er in den russischen Grafenstand aufgenommen.

Staatsrat (Russisches Kaiserreich)
Der Staatsrat (russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810 bis 1906 die höchste gesetzesberatende Körperschaft, von 1906 bis 1917 als obere Kammer des Parlaments gesetzgebende Körperschaft.
Schlacht von Toulouse (721)
In der Schlacht von Toulouse am 9. Juli 721 schlugen die Franken unter dem Befehl von Eudo, dem Herzog von Aquitanien, ein Heer der Sarazenen. Deren Anführer as-Samh ibn Malik al-Chawlani, der Statthalter von Al-Andalus, kam dabei ums Leben.

Sarazenen
Der Begriff Sarazenen (von lateinisch sar[r]acenus; wahrscheinlich über arabisch شرقيون, DMG šarqīyūn ‚Menschen des Ostens‘ in Bezug auf die Bewohner der arabischen Halbinsel, von arabisch شرقي, DMG šarqī ‚östlich‘) bezeichnet ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm. Infolge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die islamisierten Völker verwendet, die ab etwa 700 n. Chr. den östlichen und südlichen Mittelmeerraum beherrschten, auch unter dem Eindruck der von ihnen ausgehenden Piraterie. Zu ihren Vertretern zählen z. B. die Herrscherdynastien der Abbasiden, Fatimiden und Ziriden.
CSA 4-Day Series 2023/24
Die CSA 4-Day Series 2023/24 war die 95. Saison des vormals als Currie Cup bekannten nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Südafrika und wurde vom 26. Oktober 2023 bis zum 3. März 2024 ausgetragen. Im Finale der Division 1 konnten sich die Lions gegen die Western Province mit 99 Runs durchsetzen. Im Finale der Division 2 gewannen das Northern Cape gegen die Knights mit 4 Wickets.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
New York City Department of Transportation
Das New York City Department of Transportation, abgekürzt NYCDOT oder nur DOT, ist eine Behörde der Stadt New York, die für Teile der Transportinfrastruktur der Stadt zuständig ist.

Behördenleiter (Commissioner of Transportation) ist seit Januar 2026 Mike Flynn, der unter New Yorks Mayor Zohran Mamdani ernannt wurde. Der Behördensitz befindet sich im Wolkenkratzer 55 Water Street im Financial District im äußersten Süden von Manhattan.

Zohran Mamdani
Zohran Kwame Mamdani (* 18. Oktober 1991 in Kampala, Uganda) ist ein US-amerikanischer Politiker (Demokraten) und seit 2026 der 111. Bürgermeister von New York City. Zuvor gehörte er von Anfang 2021 bis Ende 2025 der New York State Assembly an, in der er den 36. Wahlbezirk im Stadtteil Queens vertrat. Am 4. November 2025 gewann er die Bürgermeisterwahl in New York City; er wurde am 1. Januar 2026 als erster muslimischer Bürgermeister New Yorks vereidigt.