hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bühlwegkapelle (Ortenberg)
Die Bühlwegkapelle oder Bühlwegkapelle Mariae Ruh ist eine römisch-katholische Filialkirche der Pfarrei St. Bartholomäus Ortenberg in Ortenberg im Ortenaukreis (Baden). In der Vorbergzone des Schwarzwalds auf dem Scheitelpunkt des „Bühlwegs“ zwischen dem Dorf Ortenberg und dem Weiler Käfersberg gelegen, wird sie zuweilen auch als „in Käfersberg“ bezeichnet. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Vorderes Kinzigtal des Erzbistums Freiburg. Seit 1971 dient sie auch dem evangelischen Gottesdienst. Ihren Ruhm – sie ist beliebt für Hochzeiten und Konzerte – verdankt sie außer der Lage ihren spätgotischen Wandmalereien.

Ihre Geschichte – und die Geschichte des Ortes – hat besonders der aus Ortenberg stammende Heimatforscher Franz X. Vollmer (1922–2011) erforscht.

Vorbergzone (Oberrheingraben)
Als Vorbergzone wird die Hügellandschaft vor den Randgebirgen der Oberrheinischen Tiefebene bezeichnet, insbesondere vor Schwarzwald, Vogesen und Pfälzerwald. Die dortigen Vorberge sind beim Absinken des Grabenbruchs an den Flanken der Gebirge hängen gebliebene Randschollen. Auf ihnen sind Schichten des Deckgebirges erhalten, die auf den benachbarten höheren Schollen meist bereits abgetragen sind. Sie sind häufig mit einer Löss-Schicht bedeckt und bieten gute Voraussetzungen für eine landwirtschaftliche Kultivierung. So wird in Baden, dem Elsass und der Pfalz in der Vorbergzone intensiver Obst- und Weinbau betrieben.
Wellington Mara
Wellington Timothy Mara (* 14. August 1916 in New York City, New York; † 25. Oktober 2005 in Rye, New York) war ein US-amerikanischer American-Football-Funktionär. Von 1959 bis zu seinem Tod war er Miteigentümer der New York Giants in der National Football League (NFL).

Die Giants wurden 1925 von Tim Mara, Vater von Wellington Mara gegründet. Er startete seine Karriere 1937 als Assistent des damaligen Vereins-Präsidenten, nachdem ihm bereits 1930 im Alter von 14 Jahren Miteigentum an den Giants eingeräumt wurde. Von 1965 bis zu seinem Tode war er Präsident des NFL-Clubs. Mara hatte großen Anteil daran, dass seit den 1960er Jahren die TV-Einnahmen in der NFL an die gesamte Liga ausgeschüttet werden und somit in dieser Hinsicht Chancengleichheit der Teams erreicht wird. 1997 wurde er in die Pro Football Hall of Fame aufgenommen. Nach seinem Tod wurde sein ältester Sohn John Mara Präsident der Giants. Seit 2010 ehren ihn die Giants auf dem New York Giants Ring of Honor.

Rye (Town, New York)
Die Town of Rye liegt im Westchester County im amerikanischen Bundesstaat New York. Sie ist nicht zu verwechseln mit der City of Rye im gleichen County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49.613.

Zur Town gehören die Dörfer (Villages) Port Chester und Rye Brook.
Panamerikanische Spiele 2019/Leichtathletik – 200 m der Männer
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Panamerikanischen Spielen 2019 fand am 8. und 9. August im Villa Deportiva Nacional in der peruanischen Hauptstadt Lima statt.

20 Läufer aus 14 verschiedenen Ländern traten zu den Läufen an. Die Goldmedaille gewann Álex Quiñónez nach 20,27 s, Silber ging an Jereem Richards mit 20,38 s und die Bronzemedaille gewann Yancarlos Martínez mit 20,44 s.

Jereem Richards
Jereem Richards (* 13. Januar 1994 in Point Fortin) ist ein Sprinter aus Trinidad und Tobago, der sich auf den 200-Meter-Lauf spezialisiert hat und darüber hinaus als Staffelläufer erfolgreich ist. 2017 wurde er Weltmeister in der 4-mal-400-Meter-Staffel und 2022 wurde er Hallenweltmeister im 400-Meter-Lauf. Zudem siegte er bisher dreimal bei den Commonwealth Games und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathleten seines Landes.
Nucleus ventralis posteromedialis
Der Nucleus ventralis posteromedialis (kurz VPM) ist ein wichtiges somatosensorisches Kerngebiet im Thalamus. Er empfängt Fasern vom Lemniscus trigeminalis und vom Tractus trigeminothalamicus dorsalis. Die Zuflüsse sind im Kerngebiet somatotop angeordnet. Seitlich werden die Informationen aus dem Gesicht, weiter nach innen die der Lippen und zur Mitte hin die des Rachens verarbeitet. Die Efferenzen ziehen zusammen mit denen des Nucleus ventralis posterolateralis in der Radiatio thalami und im Hinterhorn der Capsula interna zum somatosensorischen Cortex im Bereich des Gyrus postcentralis und im Operculum parietale.

Rachen
Der Rachen, mit Fachbegriff Pharynx [ˈfaːʁʏŋks] (griech.-anat.; altgriechisch φάρυγξ phárynx, deutsch ‚Rachen‘, ‚Schlund(kopf)‘), ist zunächst (allgemein bei Tieren einschließlich des Menschen) der vorderste, auf Maul bzw. Mund folgende Abschnitt des Verdauungstrakts. Beim Menschen sowie den übrigen Landwirbeltieren ist er eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und die Nasenhöhle, bei Wirbeltieren zusätzlich Teil des Atmungsapparates (→ Kiemendarm).

Speziell der menschliche Pharynx ist wegen der aufrechten Körperhaltung stärker gebogen als bei vielen anderen Säugern, wodurch sich die Gefahr des „Verschluckens“ (Aspiration) vergrößert.
Publius Cornelius Scipio Asiaticus
Publius Cornelius Scipio Asiaticus stammte aus patrizischer Familie und war ein römischer Politiker und Senator. Er war Sohn des Suffektkonsuls des Jahres 24, Publius Cornelius Lentulus Scipio, und Bruder des Konsuls des Jahres 56, Publius Cornelius Lentulus Scipio. Wie sein Vater brachte er es 68 bis zum Suffektkonsulat (Kollege Gaius Bellicius Natalis). Sein Cognomen Asiaticus erhielt er nicht für eigene Leistungen, sondern als Rückgriff auf die Familiengeschichte. Auch die Geburt während des Prokonsulates seines Vaters in der Provinz Asia ist von der Forschung ausgeschlossen worden.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.
Johannes Neubauer
Johannes Neubauer (* 23. November 2000 in Edinburgh, Schottland) ist ein deutscher Leichtgewichts-Ruderer.

Er rudert für den 1914 gegründeten Neusser Ruderverein. Sein bisheriger Karrierehöhepunkt war die Bronzemedaille bei den U23-Europameisterschaften 2019 in Ioannina im Leichtgewichts-Zweier ohne Steuermann mit seinem Partner Benjamin Nelles. 2019 war er zusammen mit Benjamin Nelles, Julius Wagner und Henning Sproßmann deutscher Meister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann. Des Weiteren war er im Vierer und im Achter deutscher Meister im Juniorenbereich.

U23-Europameisterschaften im Rudern 2019
Die U23-Europameisterschaften im Rudern 2019 fanden am 7. und 8. September 2019 in Griechenland in Ioannina statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Pamvotida-See ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 22 Wettbewerbe ausgetragen, davon jeweils elf für Männer und Frauen.

Teilnahmeberechtigt war jeweils eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus den 46 europäischen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes (FISA). Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Der Deutsche Ruderverband besetzte 16 Bootsklassen mit 52 Athletinnen und Athleten. Allerdings ausschließlich mit Sportlern, die sich nicht für die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2019 qualifizieren konnten.
Khmer
Khmer bezeichnet:

Khmer (Volk), das Staatsvolk von Kambodscha

Khmer (Sprache), deren Sprache

Khmer-Schrift, deren Schrift

Khmer-Reich, historisches Großreich in Südostasien

Republik Khmer, historischer Staat in Südostasien

Rote Khmer, eine nationalistisch-maoistische Gruppe und Guerillabewegung in Kambodscha

Siehe auch:

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Störerhaftung
Als Störerhaftung wird im deutschen Recht die Haftung eines Störers als Handlungsstörer, Zustandsstörer oder Mitstörer bezeichnet, welche allgemeine Vorschriften im Sachenrecht (§ 1004 BGB) sowie des Verwaltungsrechts regeln.

Verwaltungsrecht (Deutschland)
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, der Staatsverwaltung, und als solches – neben dem Staatsrecht – eine Teilmaterie des öffentlichen Rechts. Das Verwaltungsrecht regelt die Rechtsbeziehungen des Staates zu seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der Institutionen der Verwaltung und ihr Verhältnis zueinander. Innerhalb des Verwaltungsrechts wird üblicherweise zwischen allgemeinem und besonderem Verwaltungsrecht unterschieden. Dabei legt das allgemeine Verwaltungsrecht die Grundlagen und Grundsätze der Verwaltung und ihrer Tätigkeit fest. Das besondere Verwaltungsrecht stellt fachspezifische Rechtsregeln für spezielle Tätigkeiten einzelner Verwaltungszweige auf (z. B. Baurecht, Polizeirecht, Straßenverkehrsrecht).
Siegfried Schmelcher
Siegfried Schmelcher (* 1911; † 1991) war ein deutscher Architekt.

Seine bekanntesten Bauwerke sind die Führerhauptquartiere, die er als OT-Hauptbauleiter ausführte. Zuvor leitete er für Fritz Todt den Umbau der Plassenburg. Sein Nachlass befindet sich im Bundesarchiv in Koblenz.

Bundesarchiv (Deutschland)
Das Bundesarchiv (BArch) ist eine 1952 gegründete deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM). Es hat das Archivgut des Bundes und weitere (Vorgänger-)Entitäten auf Dauer zu sichern, nutzbar und zugänglich zu machen und wissenschaftlich zu verwerten. 2021 wurde das Material des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen (BStU) als Stasi-Unterlagen-Archiv übernommen.

Wesentliche Rechtsgrundlagen sind das Bundesarchivgesetz und (seit dem 17. Juni 2021) das Stasi-Unterlagen-Gesetz.

Die Hauptdienststelle befindet sich in Koblenz. Der Standort Berlin-Lichterfelde ist jedoch die räumlich und personell größte Einrichtung des Bundesarchivs mit besonders hohem Benutzungsaufkommen. Zudem verfügt die Bibliothek in Berlin-Lichterfelde mit rund 1,7 Millionen Bänden den mit Abstand umfangreichsten Bibliotheksbestand innerhalb des Bundesarchivs. Das Bundesarchiv hat etwa 2270 Mitarbeiter.
Volkspetition
Eine Volkspetition ist ein Instrument der Bürgerbeteiligung. Sie ermöglicht den Bürgern, einen Gegenstand oder eine Gesetzesvorlage initiativ in ein Parlament einzubringen. Über die Frage der Annahme oder Ablehnung der Vorlage entscheidet das Parlament dann nach Beratung im Plenum in eigener Hoheit. Um eine Volkspetition zum Erfolg zu führen, also die Einbringung ins Parlament zu erwirken, müssen die Initiatoren der Petition eine bestimmte Zahl von Unterschriften Wahlberechtigter vorweisen. Charakteristisch für die Volkspetition ist, dass sie eine unverbindliche Anregung der Bevölkerung darstellt, aber nicht zu einem Volksentscheid führt, bei dem die Bürger selbst über Annahme oder Ablehnung der Vorlage entscheiden könnten.

Gesetzentwurf
Ein Gesetzentwurf oder Gesetzesentwurf ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext (Entwurf), der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird. Bis zur Schlussabstimmung führt der Titel des Gesetzestextes die Bezeichnung „Entwurf eines Gesetzes …“.
Jarantowice (Powiat Wąbrzeski)
Jarantowice (deutsch Arnoldsdorf, bis 1874 Jerrentowitz) ist ein polnisches Dorf des Powiat Wąbrzeski in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und gehört zur Landgemeinde Ryńsk (bis 2016: Wąbrzeźno). Von 1975 bis 1988 gehörte die Ortschaft zur Woiwodschaft Toruń, die im Zuge einer Verwaltungsreform aufgelöst wurde.

In Jarantowice befindet sich eine im 18. Jahrhundert erbaute, dem hl. Maximilian Kolbe geweihte Holzkirche sowie eine Grundschule.

2003 zählte der Ort 636 Einwohner, 1905 waren es noch 811.

Woiwodschaft Toruń
Die Woiwodschaft Toruń war in den Jahren 1975 bis 1998 eine polnische Verwaltungseinheit, die im Zuge einer Verwaltungsreform in der heutigen Woiwodschaft Kujawien-Pommern aufging. Hauptstadt war Toruń.

Bedeutende Städte waren (Einwohnerzahlen von 1995):

Toruń (204.300)

Grudziądz (102.900)

Brodnica (27.400)

Chełmno (22.000)
Vampire Diaries
Vampire Diaries (Originaltitel: The Vampire Diaries) ist eine US-amerikanische Serie des Fernsehsenders The CW. Sie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith. Drehbuchautor Kevin Williamson war bereits für Filme, wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Verflucht und die Serie Dawson’s Creek verantwortlich.

Die Serie besteht aus acht Staffeln mit insgesamt 171 Episoden und wurde in den Vereinigten Staaten vom 10. September 2009 bis zum 10. März 2017 ausgestrahlt. In Deutschland wurden die ersten beiden Staffeln der Serie auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt. Ab der dritten Staffel erfolgte die Ausstrahlung auf Sixx.

Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (1997)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast ist ein US-amerikanischer Horrorfilm. Er wurde 1997 veröffentlicht und zog bis 2008 drei Fortsetzungen nach sich. Der Film basiert lose auf dem Roman I Know What You Did Last Summer von Lois Duncan.
Bodvogenus
Bodvogenus war ein antiker römischer Silberschmied beziehungsweise Toreut (Metallbildner), der während der römischen Kaiserzeit wohl im Nordwesten des Reiches tätig war.

Bodvogenus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer silbernen Schöpfkelle (Trulla) bekannt. Diese wurde 1838 in Pickwillow auf der Isle of Ely, Cambridgeshire, gefunden. Heute befindet sich das Stück im British Museum in London. Die Signatur lautet lateinisch BODVOGENVS•F (= Bodvogenus fecit, deutsch: Bodvogenus hat es gemacht). Der Name ist keltischer Herkunft und deutet eine Abkunft von der Göttin Bodva an.

Bodva
Bodva, ungarisch Bódva, ist ein Fluss in der südlichen Ostslowakei und im nordöstlichen Ungarn. Er entspringt in den Volovecer Bergen, einem Teil des Slowakischen Erzgebirges, und überquert südwestlich von Hosťovce nach 48,4 Kilometern auf slowakischem Gebiet die ungarische Grenze. Bei Boldva mündet er dann nach einem Lauf von insgesamt 113 Kilometern aus nördlicher Richtung kommend in den Sajó und zählt somit zu dessen linken Nebenflüssen.

An der Staatsgrenze beträgt der mittlere Durchfluss 5 m³/s, das Wassereinzugsgebiet umfasst 890 km².
Pasaia
Pasaia (spanisch Pasajes) ist eine Stadt in der Provinz Gipuzkoa im spanischen Teil des Baskenlandes.

Sie liegt fünf Kilometer östlich von Donostia-San Sebastián. Das alte, traditionelle Fischerdorf schöpft seine Bedeutung aus dem in der Ria des Flusses Oiartzun gelegenen Seehafen.

Pasaia besteht aus vier Teilen: Pasai Donibane (spanisch: Pasajes de San Juan), Pasai San Pedro, Trintxerpe und Pasai Antxo mit insgesamt 6,8 km² Fläche.

Gipuzkoa
Gipuzkoa [ɡiˈpus̪̺koa] (spanisch Guipúzcoa) ist eine der drei Provinzen der spanischen Autonomen Region Baskenland. Hauptstadt ist Donostia-San Sebastián. In Gipuzkoa leben 731.182 Einwohner (Stand: 2024), mit 1.979,87 Quadratkilometern ist sie die flächenmäßig kleinste aller 50 Provinzen Spaniens.
CKIX-FM
CKIX-FM ist ein englischsprachiger Hörfunksender aus St. John’s, Neufundland und Labrador, Kanada. Der Sender sendet auf der Frequenz 99.1 MHz mit einer Leistung von 100.000 Watt. Gesendet wird ein Contemporary-Hit-Radio-Format. Der Sender wird von Newcap Radio betrieben.

Contemporary Hit Radio
Contemporary Hit Radio (englisch contemporary ‚zeitgemäß‘, ‚zeitgenössisch‘ oder auch ‚von heute‘), kurz CHR, ist ein Radioformat, das sich mit aktueller Musik aus den Musikcharts an die Kernzielgruppe der 14- bis 29-Jährigen richtet.
Blanc-Misseron
Blanc-Misseron ist der Markenname, der auf den Fabrikschildern der im Werk Crespin der Ateliers de construction du Nord de la France, abgekürzt ANF, gebauten Schienenfahrzeugen verwendet wurde. Er bezieht sich auf den gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Quiévrechain, der in unmittelbarer Nähe des Werks liegt und zeitweise auch Firmensitz war. 2021 übernahm Alstom das Werk von Bombardier Transportation.

Schienenfahrzeug
Schienenfahrzeuge sind Fahrzeuge von Bahnen (Bahnfahrzeuge), die auf einer oder mehreren Schienen fahren oder geführt werden. Fahrzeug und Schiene sind dabei ein eng aufeinander abgestimmtes System, üblicherweise als Rad-Schiene-System bezeichnet. Besonders im Eisenbahnwesen wird die Gesamtheit der Schienenfahrzeuge eines Unternehmens oder einer Verwaltung auch mit den Oberbegriffen rollendes Material, Rollmaterial oder Fahrbetriebsmittel bezeichnet. Man unterscheidet Regelfahrzeuge (wie Triebfahrzeuge und Wagen) und Nebenfahrzeuge.
Hessenliga 1969/70
Die Hessenliga 1969/70 war die 20. Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Meister wurde die Amateurmannschaft von Eintracht Frankfurt, durfte aber nicht in die zweithöchste deutsche Liga, die Regionalliga, aufsteigen. Stattdessen rückte Viktoria Aschaffenburg nach. Absteigen mussten SpVgg Bad Homburg, Hünfelder SV, Hermannia Kassel und SV Wiesbaden.

﻿Aufstieg in die Regionalliga Süd 1970/71

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

Hermannia Kassel
Hermannia Kassel – zuletzt im Vereinsregister eingetragen als Sportverein Hermannia 1906 e. V. – ist ein Sportverein aus Kassel, der vor allem durch seine Fußballmannschaft überregional Bekanntheit erlangte.
-li
Das schweizerdeutsche und südbadische Suffix -li (gesprochen [lɪ]) ist ein Diminutivaffix und verkleinert ein Substantiv (vgl. Diminutiv) oder manchmal auch andere Wörter wie beispielsweise Pronomina. Funktional entspricht es grundsätzlich dem hochdeutschen -chen/-lein.

Andere Lautvarianten sind das schwäbische und in Teilen des Mittelalemannischen, Südbairischen und Südfränkischen vorkommende -le, das elsässische, südfränkische, rheinfränkische, nordbairische, thüringische, obersächsische und teilweise schlesische -el, das ostfränkische, nordbairische und teilweise schlesische -la sowie das bairisch-österreichische -l.

Schlesisch (deutscher Dialekt)
Schlesisch (Eigenbezeichnung: Schläsisch oder Schläs’sch, zusammengestaucht auch Schlä’sch, Schläsch; unüblich auch deutschschlesische Dialekte) ist eine Dialektgruppe des Ostmitteldeutschen, die in Schlesien und angrenzenden Gebieten Nordböhmens und Nordmährens gesprochen wurde. Nach der Westverschiebung Polens und der Vertreibung der meisten deutschsprachigen Bewohner Schlesiens, Nordböhmens und Nordmährens wird er heute nur noch von einer Minderheit in Oberschlesien sowie vereinzelt in Niederschlesien, der Oberlausitz und der Diaspora gesprochen.
Casperia
Casperia ist eine Gemeinde in der Provinz Rieti in der italienischen Region Latium mit 1203 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 63 km nördlich von Rom und 37 km südwestlich von Rieti.

Der Ort hieß bis 1947 Aspra Sabina.

Provinz Rieti
Die Provinz Rieti (italienisch Provincia di Rieti) ist eine italienische Provinz der Region Latium. Hauptstadt ist Rieti.

Die Provinz grenzt im Westen entlang des Tiber an die Provinz Viterbo und die Metropolitanstadt Rom, im Norden an Umbrien (Provinz Perugia und Provinz Terni), im Osten an die Marken (Provinz Ascoli Piceno) und an die Abruzzen (Provinz L’Aquila und Provinz Teramo). Das Gebiet der Gegend ist vorwiegend gebirgig.

Die Provinz Rieti wurde 1927 geschaffen.
Schmölderpark (Mönchengladbach)
Schmölderpark ist ein Stadtteil im Stadtbezirk Süd der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen. Namensgebend für den Stadtteil ist der nach dem Rheydter Textilunternehmer Carl Julius Schmölder benannte Schmölderpark.

Mönchengladbach Süd
Mönchengladbach Süd ist einer von vier Stadtbezirken der kreisfreien Großstadt Mönchengladbach im Westen des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Innerhalb Mönchengladbachs wird die erst seit dem 22. Oktober 2009 bestehende Verwaltungseinheit meist kurz als Stadtbezirk Süd bezeichnet. Im Stadtbezirk Süd wurden im Jahr 2009 die bisherigen Stadtbezirke Rheydt-West, Rheydt-Mitte und Odenkirchen zusammengefasst. Diese Verwaltungsreform wurde am 27. Februar 2008 vom Mönchengladbacher Stadtrat mit der knappen Mehrheit von nur einer Stimme beschlossen. Der Sitz der Bezirksverwaltung befindet sich im Rathaus Rheydt.
Jakarta Enterprise Beans
Jakarta Enterprise Beans (früher Enterprise JavaBeans, EJB) sind standardisierte Komponenten innerhalb der Java-EE-Plattform. Sie vereinfachen die Entwicklung komplexer mehrschichtiger verteilter Softwaresysteme mit Java. So können wichtige Konzepte für Unternehmensanwendungen, z. B. Transaktions-, Namens- oder Sicherheitsdienste, umgesetzt werden, die für die Geschäftslogik einer Anwendung nötig sind.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.
Jezioro Rajgrodzkie
Der Jezioro Rajgrodzkie (deutsch: Raygrodsee) ist ein See auf dem Gebiet der polnischen Stadt Rajgród (Raygrod) im Powiat Grajewski (Grajewo) in der Woiwodschaft Podlachien. Jezioro Stackie und Przepiórka, die zwei nördlichen Arme des Sees, liegen im Powiat Ełcki (Lyck) in der Woiwodschaft Ermland-Masuren auf dem Gebiet der Gemeinde Kalinowo (Kallinowen). Früher verlief dort die Grenze Ostpreußens.

Der See ist ca. 15 km² groß, seine Größe schwankt je nach Wasserstand. Er ist bis zu 52 m tief und gehört zu den 20 größten Seen Polens. Die Seen gehören zur Pojezierze Ełckie (Lycker Seengebiet) der Masurischen Seenplatte.

Der See speist die Jegrznia und den Kuwasy-Kanal. Er selbst wird von der Lega gespeist. Über ihn führt ein Wasserweg von  Olecko (Oletzko bzw. Treuburg) nach Augustów.

Lycker Seenplatte
Die Lycker Seenplatte, auch Lycker Seengebiet genannt, (polnisch Pojezierze Ełckie) bildet den östlichsten Teil der Masurischen Seenplatte im nordöstlichen Polen und gleichzeitig eine Mesoregion nach der geomorphologischen Einteilung Polens.
NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2010
Die NASCAR-Camping-World-Truck-Series-Saison 2010 begann am 12. Februar 2010 mit dem NextEra Energy 250 auf dem Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida und endete am 19. November 2010 mit dem Ford 200 im Zuge des Ford Championship Weekends auf dem Homestead-Miami Speedway in Homestead, Florida.

Homestead-Miami Speedway
Der Homestead-Miami Speedway ist eine Rennstrecke in Homestead im US-Bundesstaat Florida, südwestlich von Miami. Auf dem Kurs werden jährlich Rennen der NASCAR Cup Series, Xfinity Series und Craftsman Truck Series ausgetragen.