hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Hofmann (Trainer)
Dieter Hofmann (* 12. März 1941 in Altenberg; † 18. April 2020 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Kunstturntrainer.

Hofmann war in der DDR bis zur politischen Wende Cheftrainer der Männerriege des Deutschen Turn-Verbandes. Unter seiner Leitung errang sie 52 Gold-, Silber- und Bronzemedaillen bei internationalen Großereignissen. Bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul gewann die DDR-Riege die Silbermedaille im Teamwettbewerb, Holger Behrendt Gold an den Ringen und Bronze am Reck, Sylvio Kroll Silber am Sprung und Sven Tippelt Bronze am Barren und an den Ringen.

Ab 1991 baute er in Liestal (Schweiz) ein neues Leistungszentrum auf.

Er starb im April 2020 während der COVID-19-Pandemie in der Universitätsklinik Freiburg an der Lungenkrankheit COVID-19.

Deutscher Turn-Verband der DDR
Der Deutsche Turn-Verband (DTV) war der Turnverband der DDR und damit einer der Sportverbände im Deutschen Turn- und Sportbund.

Er wurde am 3. Mai 1958 in Leipzig gegründet. Im Zuge der Wiedervereinigung erfolgte am 8./9. September 1990 auf dem Deutschen Turntag in Hannover der Beitritt zum Deutschen Turner-Bund (DTB). Die Präsidenten des DTV waren von 1958 bis 1969 Erich Riedeberger und von 1970 bis 1990 Günter Borrmann.

Der DTV war unter anderem zuständig für die Breiten- und Spitzenturner der DDR und die Turnnationalmannschaft. Er war Ausrichter von nationalen und internationalen Turnmeisterschaften und der Turn- und Sportfeste der DDR.

Stellvertretend für viele erfolgreiche Turner der DDR seien hier genannt: Maxi Gnauck, Dagmar Kersten, Karin Janz, Erika Zuchold, Klaus Köste, Sylvio Kroll, Sven Tippelt und Andreas Wecker.

Verbandszeitschrift war bis 1990 Gymnastik und Turnen.
Jochen Nieder-Schabbehard
Hans-Jochen Nieder-Schabbehard (* 1919 in Köln; † 2004) war ein deutscher Künstler und Werber.

Nach Stationen bei den Unterwäsche- und Dessous-Herstellern Felina und Schiesser war Nieder-Schabbehard von 1958 bis 1980 Werbeleiter der Kaufhof AG. In dieser Zeit prägte das Mitglied des Präsidialrat des Zentralausschusses der Werbewirtschaft die Werbung von kleinen und mittelständischen Unternehmen. Er übersetzte dafür unter anderem auch das Buch Wirkungsvolle Inserate für den Einzelhandel des amerikanischen Autors Morris L. Rosenblum aus dem Englischen ins Deutsche. Für diese Leistung wurde er als erster Preisträger mit der Dr. Kurt Neven DuMont Medaille ausgezeichnet. Nach seiner Zeit als Werber widmete der studierte Bildhauer seine Zeit wieder vornehmlich der Kunst. Er stellte Bilder, Lithografien und Holzschnitte her, die in zahlreichen Galerien und Ausstellungen präsentiert wurden.

Felina
Felina ist ein Textilunternehmen mit Sitz in Mannheim. Es stellt hochwertige Unterwäsche und Dessous her. In Mannheim sind die operative Zentrale und das Designzentrum angesiedelt, Produktionsstätten befinden sich in Ungarn.
Rich Matteson
Rich Matteson, eigentlich Richmond Albert Matteson, (* 12. Januar 1929 in Forest Lake (Minnesota); † 25. Juni 1993 in Jacksonville (Florida)) war US-amerikanischer Jazzmusiker und Jazzpädagoge. Neben Euphonium und Tuba spielte er Basstrompete, Ventilposaune, Helikon und Klavier und war Big-Band-Leiter.

Forest Lake (Minnesota)
Forest Lake ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Washington County im südöstlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.611 ermittelt.

Forest Lake ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
Tripes à la mode de Caen
Tripes à la mode de Caen ist ein Kuttelgericht aus der Normandie, das vom Benediktinermönch Sidoine Benoît im 14. Jahrhundert erfunden worden sein soll.

Zur Zubereitung werden Kutteln mit Porree, Zwiebeln, Karotten, Kalbsfüßen, Knoblauch und Kräutern in einen feuerfesten Topf geschichtet (zuunterst Gemüse, zuoberst Kalbsfüße), mit einer Mischung aus Cidre, Calvados und Hühnerbrühe bedeckt, mit Scheiben von Rinderfett belegt und für zehn bis zwölf Stunden im Backofen bei mäßiger Temperatur geschmort. Nach Entfernen der Kalbsfüße und des Gemüses werden die Tripes heiß mit Weißbrot serviert.

Küchenkraut
Küchenkräuter sind Pflanzen oder Pflanzenteile, die wegen ihres Aromas, Geschmacks oder ihrer heilenden Wirkung in der Küche verwendet werden. Sie sind ein integraler Bestandteil der weltweiten Kulinarik und verleihen Speisen nicht nur Geschmack, sondern auch zusätzliche gesundheitliche Vorteile. Küchenkräuter können frisch, getrocknet oder gefroren genutzt werden, wobei die Art der Verarbeitung Einfluss auf den Geschmack und die Intensität des Aromas hat.
JCK Holding
Die JCK Holding GmbH Textil KG (JCK Holding) ist eine deutsche Beteiligungs- und Managementholding mit globaler Ausrichtung sowie einer ausgeprägten Präsenz und daraus folgenden Aktivitäten im asiatischen Raum. Sie hat ihren Sitz in der Stadt Quakenbrück, im Kreis Osnabrück. Zu der Gruppe der Konzerngesellschaften gehören Unternehmen verschiedener Wirtschaftszweige. Fünf strategische Geschäftsfelder sind für die Entwicklung des operativen Geschäfts definiert: Bekleidung, Sport und Outdoor, Werbeartikel, Deko- und Geschenkartikel sowie Notfallausrüstung. Die JCK Holding versteht sich als Pionier im Private Label Business und führt auch Marken.

Marke (Marketing)
Der im Marketing verwendete Begriff Marke (englisch brand, wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
Ostrá Lúka
Ostrá Lúka (bis 1927 slowakisch auch „Ostrolúka“; ungarisch Osztroluka) ist ein Ort und eine Gemeinde in der Mittelslowakei mit 333 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und liegt im Okres Zvolen, einem Teil der höheren Verwaltungseinheit Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Radieren
Das Radieren (lat. radere „abnehmen, entfernen, schaben, kratzen“) beschreibt den Vorgang der Oberflächenbehandlung eines festen Stoffs mit dem Ziel, etwas von seiner Oberfläche zu entfernen. Dies kann Teil des Grundmaterials sein oder eine aufliegende Schicht.

Das radierende Medium (der Radierer) besteht in der Regel ebenfalls aus festen Stoffen, die gegebenenfalls in Pasten gefasst sind oder aus Messern bzw. Glasfasern bestehen. Bei aufliegenden Stoffen muss die Haftkraft des Radierers zu diesen Stoffen höher sein als zum Grundmaterial. Beim Radieren des Grundwerkstoffs muss der Radierer härter als jener sein.

Paste
Eine Paste ist ein Feststoff-Flüssigkeitsgemisch (Suspension) mit einem hohen Gehalt an Festkörpern. Pasten sind nicht mehr fließfähig, sondern streichfest. Das Eigenschaftswort pastös  entspricht der Umschreibung zähflüssig wie eine Paste.

Pasten sind beispielsweise

eine pharmazeutische halbfeste Arzneiform in Form einer Mischung aus Salbe und Pulver („Suspensionssalbe“) mit hohem Gehalt an dispergierten Feststoffen, zum Beispiel die Zinksalbe

Einschleifpaste für Ventile

Glaspaste, siehe Pâte de verre

Metallpasten werden in der Elektroindustrie zur Herstellung von Bauteilen verwendet

gut streichbare Genussmittel wie Fleisch-Paste

Wärmeleitpaste

Zahnpasta

Charakterisieren lassen sich Pasten über den Feststoffgehalt, die Viskosität oder die chemische Zusammensetzung.
Haigslea
Haigslea (früher: Kirchheim) ist heute ein Vorort von Ipswich in Queensland, Australien. Am Ort führt der Warrego Highway vorbei. Im Jahr 2021 betrug die Einwohnerzahl 507.

Kirchheim wurde von deutschen Siedlern gegründet. In der antideutschen Stimmung während des Ersten Weltkriegs wurde der Ort umbenannt, so wie auch zahlreiche andere Orte mit deutschen Ortsnamen. Namensgebend war Douglas Haig (1861–1928), der als General der British Army von 1915 bis 1918 in Frankreich kämpfte.

1913 trugen in Kirchheim 60 % der Farmer deutsche Namen und die deutschen Siedlungen erstreckten sich von Marburg bis nach Walloon. 1874 hatte die Gemeinde eine lutherische Kirche errichtet, die bei einem Zyklon im Jahr 1924 zerstört und anschließend nicht mehr aufgebaut wurde.

Im Ort befindet sich die Haigslea State School, die 1876 erbaut wurde und in der Nähe des Ortes liegt das Australian Motor Cycle Museum.

Douglas Haig, 1. Earl Haig
Douglas Haig, 1. Earl Haig (* 19. Juni 1861 in Edinburgh; † 29. Januar 1928 in London) war ein britischer Feldmarschall. Während des Ersten Weltkriegs war er von 1915 bis 1918 Oberbefehlshaber der British Expeditionary Force an der Westfront.

Sein Tagebuch aus der Zeit des Ersten Weltkriegs wurde 2015 zum Weltdokumentenerbe der UNESCO erklärt.
Rävabacken
Der Rävabacken ist ein 189,65 möh. hoher Berg in Südschweden. Er gehört zur Gemeinde Olofström in der schwedischen Provinz Blekinge län und gilt als höchster Berg der historischen Provinz Blekinge. Fälschlicherweise wird vom Volksmund in Blekinge meist der 177,56 möh. hohe Boafallsbacke als der höchste Berg Blekinges bezeichnet. Erst 2006 konnte ermittelt werden, dass der Rävabacken mehr als 10 Meter höher ist als der Boafallsbacke.

Blekinge
Blekinge ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

In der heutigen Verwaltungsgliederung Schwedens entspricht das der Provinz Blekinge län. Größte Stadt und Hauptstadt der Provinz an der Hanöbucht ist Karlskrona. Weitere wichtige Städte sind Karlshamn, Ronneby, Sölvesborg und Olofström. In Kallinge bei Ronneby befindet sich ein Militär- und Zivilflughafen.

Am 12. März 2018 wurde bekannt gegeben, dass Prinzessin Adrienne von Schweden, die zweite Tochter von Prinzessin Madeleine, von nun an den Titel einer Herzogin von Blekinge trägt. Blekinge ist zuvor nie Herzogtum gewesen.
Francillon
Francillon ist eine französische Gemeinde mit 76 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Francillon gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Levroux. Die Einwohner werden Francillonnais und Francillonnaises genannt.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Tonalismus (Malerei)
Tonalismus (1880 bis 1915) ist eine Stilrichtung in der Malerei, die entstand, als amerikanische Künstler begannen, Landschaften in einem übergreifenden Ton farbiger Atmosphäre oder Dunst zu malen.

Dunkle, neutrale Farbschattierungen, wie grau, braun oder blau dominieren gewöhnlich solche Kompositionen. Während der späten 1890er Jahre begannen amerikanische Kunstkritiker den Ausdruck „tonal“ für diese Werke zu benutzen.

Der Begriff Tonalismus wird manchmal auch verwendet, um amerikanische Landschaften zu beschreiben, die von der französischen Barbizon-Schule abgeleitet wurden, die besonderen Wert auf Stimmung und Schatten legt.

Zwei führende Maler dieser beiden Richtungen sind George Inness und James McNeill Whistler.

Tonalismus, in beiden Formen, wurde bald überschattet von der Popularität des Impressionismus und der europäischen Modernen Kunst.

Kunstkritiker
Kunstkritiker beschreiben, bewerten und klassifizieren jeweils zeitgenössische Werke der Bildenden Kunst nach historischen, ästhetisch-formalen und gattungsmäßigen Kriterien. Als Profession traten Kunstkritiker erstmals im 17. Jahrhundert in Frankreich in Erscheinung. Ihre Kunstkritiken wurden und werden vornehmlich im Feuilleton von Periodika (Tages- und Wochenzeitungen), in Fachzeitschriften und Büchern als Monografien publiziert.
Rallicrex kolozsvarensis
Rallicrex kolozsvarensis ist eine fossile Rallenart, die zwischen dem Rupelium (Oligozän) und dem Burdigalium (Miozän) lebte. Sie galt lange Zeit als einzige Vertreterin der Gattung Rallicrex, bis 1991 das Taxon Rallicrex polgardiensis in diese Gattung gestellt wurde. Nach Ansicht des tschechischen Zoologen Jiří Mlíkovský ist diese Klassifizierung jedoch ungesichert. Das Typusmaterial, das aus den distalen zwei Dritteln des linken Tarsometatarsus sowie dem zerdrückten distalen Ende des Tibiotarsus besteht, wurde von Kálmán Lambrecht in der Corbulabank (Gesteinsschicht, die sich aus den Fossilien der Muschel Corbula zusammensetzt) südlich der Zitadelle zu Cluj-Napoca (ehemals Kolozsvár) in Siebenbürgen, Rumänien entdeckt und befindet sich im Museum der Königlichen Ungarischen Geologischen Anstalt in Budapest.

Burdigalium
Das Burdigalium (im deutschen Sprachgebrauch meist zu Burdigal verkürzt) ist in der Erdgeschichte die zweite chronostratigraphische Stufe des Miozäns (Neogen). Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 20,44 bis etwa 15,97 Millionen Jahren. Die Stufe folgt auf das Aquitanium und wird vom Langhium gefolgt. Aquitanium und Burdigalium bilden das Untermiozän.
Burst of Joy
Burst of Joy (engl. für Freudentaumel) ist ein preisgekröntes Foto vom 17. März 1973. Vom Associated-Press-Fotografen Slava Veder auf der Travis Air Force Base in Kalifornien aufgenommen, zeigt es die begeisterte Begrüßung des nach langer Kriegsgefangenschaft aus Vietnam heimgekehrten Soldaten Robert L. Stirm durch seine vier Kinder und seine Ehefrau. Allen voran läuft seine fünfzehnjährige Tochter Lorrie (später verheiratete Kitching) ihrem Vater in die Arme.

Robert L. Stirm (1933–2025) gehörte zu den im Rahmen der Operation Homecoming aus langer Kriegsgefangenschaft entlassenen US-Soldaten. Das Foto wurde schnell von der Presse verbreitet und in der Öffentlichkeit als ein fröhliches Sinnbild des Kriegsendes aufgefasst. Im Jahr 1974 wurde es mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Travis Air Force Base
Die Travis Air Force Base (IATA-Code: SUU, ICAO-Code: KSUU, FAA-LID: SUU) ist ein Flughafen des Air Mobility Command im US-Bundesstaat Kalifornien nahe der Stadt Fairfield, auf dem vor allem Tankflugzeuge des Typs Boeing KC-46 Pegasus sowie Transportflugzeuge der Typen Boeing C-17 und Lockheed C-5 stationiert sind.
Welyki Lutschky
Welyki Lutschky (ukrainisch Великі Лучки; ruthenisch Великі Лучкы; russisch Велики Лучки Weliki Lutschki, slowakisch Veľký Loučky oder Veľký Lúčky, ungarisch Nagylucska) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 10.000 Einwohnern (2018).

Das im 15. Jahrhundert erstmals schriftlich erwähnte Dorf liegt 14 km südwestlich von Mukatschewo an den Territorialstraßen T–07–10 und T–07–29 und ist eines der bevölkerungsreichsten Dörfer der Ukraine.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zusammen mit 16 umliegenden Dörfern zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Welyki Lutschky (Великолучківська сільська громада/Welykolutschkiwska silska hromada) im Rajon Mukatschewo. Bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Welyki Lutschky (Великолучківська сільська рада/Welykolutschkiwska silska rada).

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Welyki Lutschky Teil der Gemeinde:

Oblast Transkarpatien
Die Oblast Transkarpatien (auch Oblast Sakarpattja; ukrainisch Закарпатська область Sakarpatska oblast; ungarisch Kárpátalja; russisch Закарпатская область Sakarpatskaja oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat 1.250.129 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Oblast umfasst die historische Region Karpatenukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewo.

Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie in der Zwischenkriegszeit gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion.
Secret Maryo Chronicles
Secret Maryo Chronicles ist ein freies quelloffenes 2D-Jump-’n’-Run-Spiel, dem das Sidescroll-Prinzip zugrunde liegt und das über einen Leveleditor verfügt, mit dem eigene Szenarios kreiert werden können. Es wurde von PCtipp, PC-Welt und heise.de als Super-Mario-Bros.-Klon beschrieben. Secret Maryo Chronicles wird vom Secret-Maryo-Chronicles-Entwicklerteam gewartet und weiterentwickelt, welches von Florian Richter („FluXy“) geleitet wird.

PC-Welt
PC-Welt (eigene Schreibweise: PC-WELT) ist ein monatlich erscheinendes deutschsprachiges Computermagazin. Die Erstausgabe erschien im November 1983, das Magazin ist damit eines der ältesten deutschsprachigen Computermagazine. Zielgruppe sind fortgeschrittene und professionelle Anwender.

PC-Welt erscheint im Verlag der International Data Group (IDG), der neben dem US-amerikanischen Schwestermagazin PC World zahlreiche Ableger in vielen Ländern der Welt herausgibt.
Landesliga 1948/49
Landesliga 1948/49 bezeichnet:

Landesliga Bayern 1948/49

Landesliga Hessen 1948/49

Fußball-Landesliga Niederrhein 1948/49

Landesliga Niedersachsen 1948/49

Landesliga Nordbaden 1948/49

Fußball-Landesliga Rheinhessen 1948/49

Landesliga Schleswig-Holstein 1948/49

Landesliga Südwürttemberg 1948/49

Landesliga Südbaden 1948/49

Fußball-Landesliga Vorderpfalz 1948/49

Fußball-Landesliga Westfalen 1948/49

Fußball-Landesliga Westpfalz 1948/49

Landesliga Württemberg 1948/49

Fußball-Landesliga Westpfalz 1948/49
Die Fußball-Landesliga Westpfalz 1948/49 war die vierte Spielzeit der höchsten Amateur-Spielklasse in der Westpfalz  im Land Rheinland-Pfalz nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Landesliga war unterhalb der Gruppe Nord der damaligen 1. Liga Südwest (auch Zonenliga Nord genannt) angesiedelt. Der VfR Kaiserslautern wurde Westpfalzmeister 1949 und stieg in die 1. Liga Südwest auf. Der SC West Kaiserslautern und der FV Landstuhl stiegen aus der Landesliga ab.
Biochemical Systematics and Ecology
Biochemical Systematics and Ecology (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit Biochem. Syst. Ecol. abgekürzt) ist eine Peer-Review Fachzeitschrift, die seit 1973 vom Wissenschaftsverlag Elsevier herausgegeben wird. Das Journal deckt im Wesentlichen Artikel zu zwei Teilbereichen ab:

1.) Anwendung der Biochemie auf Probleme der systematischen Biologie von Organismen (Biochemical Systematics)

2.) Rolle der Biochemie bei Interaktionen zwischen Organismen oder zwischen einem Organismus und seiner Umwelt (Ecology)

Aktuelle Chefredakteure (Editors-in-chief) sind Severina Pacifico von der Universität Kampanien und Christian Zidorn von der Universität zu Kiel.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Sägemühlbach
Sägemühlbach heißen Gewässer:

Sägemühlbach (Rohrach), linker Zufluss der Rohrach (zur Iller) an der Heckelsmühle, Gemeinde Altusried, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Sägemühlbach (Steinbach), linker Zufluss des Steinbachs (zur Großen Rodl) bei Haid, Stadtgemeinde Bad Leonfelden, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich

Siehe auch:

Sägemühlbächle, rechter Zufluss des Reichenbachs (zur Lein, zum Kocher) bei Hafental, Gemeinde Alfdorf, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Sagenmülibach

Sagenmülibach
Der Sagenmülibach (manchmal auch Sagemülibach und Sagimülibach geschrieben) ist ein fast zwei Kilometer langer Bach im Juragebirge und im Schweizer Kanton Aargau. Er entwässert ein kleines Seitental im Osten des Fricktals. Als rechter Zufluss der Sissle ist er ein Gewässer im Flussgebiet des Rheins.
Kyrie eleison
Kyrie eleison (mittelgriechisch κύριε ἐλέησον kýrie eléēson oder später kírië eléison „Herr, erbarme dich!“), bisweilen verkürzt zu Kyrieleis, ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das Kyrie eleison als Bestandteil der Eröffnung des Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf.

Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Vokativ des griechischen κύριος „Herr“ und dem Imperativ Aorist ἐλέησον von ἐλεέω „sich erbarmen“.

Imperativ (Modus)
Der Imperativ (lateinisch [modus] imperativus von imperare ‚befehlen‘; deutsch Befehlsform) ist ein Modus des Verbs. Er wird in erster Linie für Aufforderungen und Befehle, oder Ratschläge und Einladungen benutzt. Er dient somit nicht zu Aussagen, sondern zum Ausdruck eines besonderen Sprechakts.

Der Imperativ wird oft in die Kategorie des irrealen Modus mit hineingenommen, obwohl er, anders als andere Fälle des Irrealis, keine Aussage macht (in der Fachliteratur gilt es als denkbar, aber strittig, dass er in seiner direktiven Bedeutung auch eine Aussage über eine noch nicht wirklich vorliegende Handlung enthält und insofern einem irrealen Modus gleicht).
Marstal
Marstal ist eine Hafenstadt an der Südostspitze der dänischen Insel Ærø. In Marstal lebten am 1. Januar 2025 2035 Einwohner.

Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Marstal Sogn und gehört zur Ærø Kommune in der Region Syddanmark. Bis 1864 gehörte die Stadt – wie ganz Ærø, das eine eigene Harde Ærø Herred bildete – zum Nordborg Amt des Herzogtums Schleswig, danach bis zur dänischen Verwaltungsreform von 1970 zum Svendborg Amt. Durch diese wurde Marstal Verwaltungssitz der eigenständigen Marstal Kommune im damaligen Fyns Amt, bis diese noch vor der dänischen Verwaltungsreform von 2007 zum 1. Januar 2006 mit der Nachbarkommune Ærøskøbing Kommune zur Ærø Kommune verschmolzen wurde.

Ærøskøbing Kommune
Ærøskøbing Kommune war bis Dezember 2005 eine dänische Kommune auf der Insel Ærø im damaligen Fyns Amt. Sie entstand im Zuge der Kommunalreform im Jahre 1970 aus den Gemeinden Ærøskøbing Købsstadskommune und Vest Ærø Sognekommune. Seit Januar 2006 (d. h. ein Jahr vor der großen Verwaltungsreform Dänemarks) ist sie zusammen mit der Kommune Marstal Teil der neugebildeten Ærø Kommune.
Atari Portfolio
Der Atari Portfolio ist ein tragbarer 16-Bit-Personal-Computer, der 1989 von der Firma Atari vorgestellt wurde. Mit etwa der Größe einer VHS-Videokassette und einem Gewicht von 505 Gramm kann er als ein Vorgänger späterer PDAs bezeichnet werden. Der Portfolio ist im Wesentlichen kompatibel zum IBM-PC, was ihn zu einem universell einsetzbaren Computer machte. Mit eingebauten Programmen, die sich über Funktionstasten starten lassen, kann u. a. Adress- und Terminverwaltung, Texteingabe und Tabellenkalkulation betrieben werden. Mit geeigneter Software ist er aber auch zum Programmieren, Spielen und zum Steuern und Regeln geeignet.

Das Gerät kostete in der Grundausstattung in den USA etwa 400 US-Dollar, in Deutschland wurde der „Intelligente Bleistift“ (Atari-Werbeslogan für den Pofo) anfangs für 999 DM angeboten.

16-Bit-Architektur
Unter 16-Bit-Architektur versteht man in der EDV eine Prozessorarchitektur, deren wesentliche Verarbeitungsbreite 16 Bit beträgt. Prozessoren, die eine 16-Bit-Architektur verwenden, werden häufig auch als „16-Bit-Prozessoren“ bezeichnet. Analog dazu werden auch Computerprogramme, die auf eine solche Architektur ausgelegt sind, mit dem Attribut 16-Bit versehen (z. B. „16-Bit-Betriebssystem“ oder „Windows 16-Bit“).
Autoire
Autoire (okzitanisch Altoire) ist eine französische Gemeinde mit 376 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Der Ort zählt zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.