hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordón Esmeralda
Cordón Esmeralda (in Argentinien Cordón Trenque Lauquen) ist ein Gebirgszug an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Er erstreckt sich vom Gebiet der Bowman-Halbinsel bis zum Gardner Inlet. Er bildet den südöstlichen Teil der Hutton Mountains.

Chilenische Wissenschaftler benannten ihn nach der Esmeralda, dem Schiff des chilenischen Fregattenkapitäns Arturo Prat im Seegefecht von Iquique vom 21. Mai 1879. Namensgeber der argentinischen Benennung ist offenbar die Stadt Trenque Lauquen in der Provinz Buenos Aires.

Provinz Buenos Aires
Die Provinz Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires) liegt im Osten Argentiniens inmitten der fruchtbaren Pampa-Ebene. Sie ist mit mehr als einem Drittel der Gesamtbevölkerung Argentiniens die bevölkerungsreichste und auch die flächenmäßig größte Provinz des Landes. Im Nordosten der Provinz, am Río de la Plata, liegt die Hauptstadt der Republik Argentinien, Buenos Aires, die jedoch selbst (im Gegensatz zu ihren Vororten) nicht Teil der Provinz ist. Hauptstadt der Provinz ist La Plata.
Internationale Hochschule Calw
Die Internationale Hochschule Calw (IHC) war eine private, staatlich anerkannte Fachhochschule in Calw. Ihre Studiengänge Intermediale Kunsttherapie (M.A.) und Innovative Veränderungsprozesse – Coaching und Systementwicklung (M.A.) sind am 1. April 2011 mit dem Sommersemester 2011 an die MSH Medical School Hamburg übergegangen.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
4–6 The Gyles
Unter der Adresse 4–6 The Gyles in der schottischen Ortschaft Pittenweem in der Council Area Fife befindet sich ein Wohngebäude. 1972 wurde das Bauwerk als Einzeldenkmal in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen.

Pittenweem
Pittenweem (anhörenⓘ) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Fife. Sie liegt etwa 14 Kilometer südlich von St Andrews und 25 Kilometer nordöstlich von Kirkcaldy an der Einfahrt des Firth of Forth in der Region East Neuk.
Lyrkio (Arkadien)
Der Lyrkio (griechisch Λύρκειο) ist ein Berg auf der Peloponnes. Er befindet sich auf der Grenze der Regionalbezirke Argolis und Arkadien. Nördlich schließt er an den Berg Trachy (gr. Τραχύ) an, im Westen geht er in das Hochland von Mandinia über. Im Osten liegt der Berg Artemisio (gr. Αρτεμίσιο). Der Lyrkio ist Teil des weitreichenden Gebirgszuges, der sich vom Golf von Korinth bis zum Argolischen Golf durch die Peloponnes zieht. Er verbindet die Gebirge Kyllini, Oligyrtos, Artemisio und Trachy.
Der höchste Gipfel ist der Goupata (gr. Γούπατα) mit 1755 m. Der östlichste Teil des Berges wird auch Armenia (gr. Αρμενιά) genannt. Dörfer an den Flanken des Berges sind Kefalovryso (gr. Κεφαλόβρυσο) und Frousiouna (gr. Φρουσιούνα).

Wegen des Bestands der seltenen Maskengrasmücke bildet der Lyrkio zusammen mit Gebieten im benachbarten Artemisio eines der 196 Bedeutenden Gebiete für Vögel in Griechenland (gr. σημαντικές περιοχές για πουλιά της Ελλάδας (ΣΠΠΕ)).

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Nordkapmuseum
Das Nordkapmuseum (norwegisch: Nordkappmuseet) ist ein Museum in der norwegischen Stadt Honningsvåg in der Gemeinde Nordkapp.

Es befindet sich im Zentrum der Stadt im Hafenbereich an der Adresse Holmen 1. In unmittelbarer Nähe liegt der Kai für Kreuzfahrtschiffe und die Haltestelle für Busse.

Das Museum widmet sich der Kultur, der Fischerei und dem Walfang in der Finnmark. Darüber hinaus wird die Geschichte des Tourismus zum Nordkap behandelt. Außerdem hat es die Funktion als Lokalmuseum der Gemeinde Nordkapp. Im Museum werden mehrfach im Jahr wechselnde Sonderausstellungen gezeigt.

Die Eröffnung des Museums erfolgte im Jahr 1982. Aufgebaut wurde es vom Nordkap Geschichts- und Museumsverein. Vorstandsvorsitzender zum Zeitpunkt der Eröffnung war Dagfinn Krog, Konservatorin und Museumsleiterin war Kjersti Skavhaug. 1997 übernahm es die Kommune Nordkapp. Es gehört zu den Museen für Küstenkultur und Wiederaufbau der Region Finnmark.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Bezirk Schluckenau
Der Bezirk Schluckenau (tschechisch politický okres Šluknov) war ein Politischer Bezirk in Böhmen. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství ve Šluknově) saß in Schluckenau. Der Bezirk umfasste Gebiete im Böhmischen Niederland im heutigen Ústecký kraj (Okres Děčín). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2014
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2014 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe im Fechtsport im Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim sowie in Nürnberg und Solingen ausgetragen. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutscher Fechter-Bund
Der Deutsche Fechter-Bund e. V. (DFB) ist der nationale Dachverband für den Fechtsport in Deutschland. Er gehört der Fédération Internationale d’Escrime und dem kontinentalen Dachverband Confédération Européenne d’Escrime an. 2018 vertrat der Verband 23.845 Mitglieder in 470 Vereinen, die in zwanzig Landesverbänden organisiert sind. Bei den Olympischen Spielen waren die vom DFB vertretenen Fechter mit insgesamt 42 Medaillen die fünfterfolgreichste Nation.

Der Verband wurde im Dezember 1911 in Frankfurt am Main gegründet. Nachdem er zur Zeit des Nationalsozialismus durch das Fachamt Fechten ersetzt und der Fechtsport nach Kriegsende von den Alliierten als „paramilitärische Übung“ verboten worden war, wurde er im November 1949 wieder gegründet. Nach dem Ende der DDR wurde 1990 der Deutsche Fechtverband (DFV) in den Deutschen Fechter-Bund eingegliedert.
Jølstravatnet
Jølstravatnet (auch: Jølstravatn, Jølstervatn oder Jølstervatnet) ist ein norwegischer See in der Kommune Sunnfjord in der Provinz Vestland. Sein Ausfluss ist die Jølstra, ein nicht ganz 20 km langer Fluss, der bei Førde in den Førdefjord mündet. Der hintere (östliche) Teil des Sees, heißt Kjøsnesfjord.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Vierschanzentournee 1983/84
Die 32. Vierschanzentournee 1983/84 war eine Station des Skisprung-Weltcups 1983/84, das in Deutschland und Österreich zur Austragung kam.

Das Springen in Oberstdorf fand am 30. Dezember 1983 statt, am 1. Januar 1984 das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 4. Januar 1984 das Springen in Innsbruck. Die Abschlussveranstaltung in Bischofshofen wurde am 6. Januar 1984 durchgeführt.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Weierbächli
Weierbächli ist ein Gewässername in der Schweiz:

Weierbächli (Dorenbach), rechter Zufluss des Dorenbachs (zur Birsig) bei Binningen, Bezirk Arlesheim, Kanton Basel-Landschaft

Weierbächli, Oberlaufname des Feienbächlis (zur Jona) oberhalb von Rüti, Bezirk Hinwil, Kanton Zürich

Weierbächli (Huebbach), linker Zufluss des Huebbachs (zur Wigger) bei Langnau bei Reiden (Reiden), Wahlkreis Willisau, Kanton Luzern

Weierbächli (Langete), rechter Zufluss der Langete bei Langenthal,  Verwaltungskreis Oberaargau, Kanton Bern

Weierbächli (Werdenberger Binnenkanal), linker Zufluss des Werdenberger Binnenkanals (zum Rhein) bei Gartis (Sennwald), Wahlkreis Werdenberg, Kanton St. Gallen

Siehe auch:

Weierbach

Dorenbach
Der Dorenbach ist ein etwa 3,6 Kilometer langer Nebenfluss des Birsig, der in einem Lössgebiet im Allschwiler Wald zwischen Oberwil, Biel-Benken und Allschwil entspringt, einige Kilometer südwestlich von Basel. Er bildet grösstenteils die Kantonsgrenze zwischen Basel-Stadt und Basel-Landschaft, verlässt diese aber beim Durchqueren des Zoo Basel kurz vor seiner Mündung in den Birsig. Der Name soll vom Dornengestrüpp am Flussufer herrühren.
Saint-Martin-des-Champs (Yonne)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Martin-des-Champs ist eine französische Gemeinde im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Saint-Martin-des-Champs liegt im Arrondissement Auxerre und gehört zum Kanton Cœur de Puisaye (bis 2015: Kanton Saint-Fargeau).

Kanton Cœur de Puisaye
Der Kanton Cœur de Puisaye ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Auxerre und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Toucy.
Wasserturm Lägerdorf
Der Wasserturm von Lägerdorf aus dem Jahr 1939 stand auf einem etwas zurückliegenden Grundstück nahe der Breitenburger Straße. Das von Einzelhausgrundstücken umgebene schlichte Bauwerk machte in den letzten Jahren durch die herausgebrochenen Fenster einen baufälligen Eindruck. Der letzte Eigentümer, eine Grundstücksgesellschaft, meldete Insolvenz an und hatte keinen Rechtsnachfolger. Der Turm wurde Ende Juli 2011 abgerissen und das Grundstück ist seitdem herrenlos.

Herrenlosigkeit
Territorien oder Sachen sind herrenlos, wenn sie niemals einen Herrscher, Eigentümer oder Besitzer hatten, oder wenn die Herrschaft darüber aufgegeben wurde (Dereliktion). Mit der Okkupation einer Sache oder eines Territoriums ohne Regierung bzw. Herrscher endet die Herrenlosigkeit. In vielen Staaten wird der lateinische Begriff bona vacantia verwendet.
Bluff Point State Park
Bluff Point State Park ist ein State Park im US-Bundesstaat Connecticut auf dem Gebiet der Gemeinde Groton. Der Park beinhaltet eine naturbelassene Halbinsel im Long Island Sound zwischen dem Poquonnock River und der Mumford Cove. Zu den landschaftlichen Elementen des Parks gehören eine Nehrung, hohe Klippen, Waldstücke und Gezeitenmarschen. Freizeitmöglichkeiten umfassen Bootfahren, Salzwasser-Angeln, Muschelfischen, sowie Wandern und Mountainbiken.

Long Island Sound
Der Long Island Sound [ˌlɑːŋ‿ˈaɪ.lənd saʊnd] ist ein gezeitengeprägter Meeresarm (englisch tidal estuary) des Nordwestatlantiks an der Ostküste von Nordamerika. Politisch ist das Küstengewässer Teil der Vereinigten Staaten, wobei – grob eingeteilt – seine Südhälfte zum Bundesstaat New York (überwiegend Long Island) und seine Nordhälfte zum Bundesstaat Connecticut gehört. Die englische Bezeichnung bedeutet in etwa „Lange-Insel-Meerenge“.

Die bedeutendsten direkt am Sound liegenden Städte sind (von Westen nach Osten):
New York:

New York City (Bronx)

New Rochelle

Connecticut:

Stamford

Norwalk

Bridgeport

New Haven

New London
BMW R 1100 GS
Die BMW R 1100 GS ist ein Motorrad der Bayerischen Motoren Werke; sie wurde im September 1993 auf der IAA in Frankfurt am Main präsentiert. Es ist eine Reiseenduro, die wie alle Modelle der R-Reihe von einem Boxermotor angetrieben und im BMW-Werk Berlin in Spandau endmontiert wird. Die Modellbezeichnung GS bedeutet Gelände/Straße, der interne Werkscode lautet R259. Von dem Modell wurden 43.596 Einheiten in der Zeit von 1994 bis 1999 hergestellt, davon 21.800 in Deutschland verkauft.

Bezirk Spandau
Spandau ist der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 246.257 Einwohner. Große Teile des Bezirks liegen entlang der Havel. Spandau ist bekannt für seine Wald- und Wasserflächen.

Der heutige Berliner Bezirk wurde 1920 im Zuge der Bildung von Groß-Berlin aus dem Gebiet der bereits 1232 urkundlich erwähnten Stadt Spandau und mehreren umliegenden Gemeinden und Gutsbezirken gebildet.

In Spandau liegen einige Berliner Stätten der industriellen Produktion, beispielsweise das BMW-Werk Berlin, das Motorräder für den Weltmarkt herstellt. Der Elektronikkonzern Siemens zählt hier zu den größten Arbeitgebern.

Zu den wesentlichen Bauwerken im Bezirk gehört die Zitadelle Spandau, die im 16. Jahrhundert erbaut wurde. Die ehemalige Festung wird heute vor allem für Konzerte und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt.
Per Brandt
Per Erik Brandt (* 30. Oktober 1972 in Vansbro) ist ein ehemaliger schwedischer Biathlet.

Per Brandt startete als Aktiver für den Molkoms SK. Er begann 1990 mit dem Biathlonsport und gab sein internationales Debüt im Biathlon-Weltcup 1993 in Antholz, wo er 58. eines Einzels wurde. Nach regelmäßigen Einsätzen im Weltcup qualifizierte er sich für die Olympischen Winterspiele 1994 in Lillehammer. In Norwegen kam Brandt in allen drei Rennen zum Einsatz. Im Sprint wurde er 38., im Einzel 27. und mit Mikael Löfgren, Leif Andersson und Ulf Johansson Elfter im Staffelwettbewerb. Seine letzten Rennen im Weltcup bestritt er 1995.

Biathlon-Weltcup 1994/95
Der Biathlon-Weltcup 1994/95 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 14 Einzel-, sechs Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sieben Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Bad Gastein, Bad Gastein als Ersatzausrichter für Pokljuka, Oberhof, Ruhpolding, Lahti und Lillehammer fanden die Biathlon-Weltmeisterschaften im italienischen Antholz statt.
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Jon Åge Tyldum vor Patrick Favre und Wilfried Pallhuber, bei den Frauen Anne Briand vor Swjatlana Paramyhina und Uschi Disl.
Buchhorster Auwald
Der Buchhorster Auwald ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Gemeinde Balge in der Samtgemeinde Weser-Aue im Landkreis Nienburg/Weser.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG HA 036 ist 6,1 Hektar groß. Es ist vollständig vom Landschaftsschutzgebiet „Wesermarsch“ umgeben. Das Gebiet steht seit dem 13. April 1972 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Nienburg/Weser.

Das Naturschutzgebiet liegt nordwestlich von Nienburg im Niederungsbereich der Weser und stellt einen Eichenmischwald mit Hainbuchen und Eschen als Rest eines Auwaldes unter Schutz. Der totholzreiche Wald verfügt über eine ausgeprägte Strauchschicht. Im Wald befindet sich eine Graureiherkolonie, die vom Nienburger Kreisverband des Naturschutzbundes Deutschland betreut wird.

Graureiher
Der Graureiher (Ardea cinerea), auch Fischreiher genannt, ist eine Vogelart aus der Ordnung Pelecaniformes. Er ist in Eurasien und Afrika weit verbreitet und häufig. Weltweit werden vier Unterarten unterschieden. In Mitteleuropa ist er mit der Nominatform Ardea cinerea cinerea vertreten.
Schloss Karlstetten
Das ehemalige Schloss Karlstetten steht in der niederösterreichischen Marktgemeinde Karlstetten etwa acht Kilometer nordwestlich von St. Pölten im Mostviertel. Der schlichte Bau ist im Kern aus der Zeit des Spätmittelalters, sein heutiges Aussehen ist aber das Resultat von Wiederaufbauarbeiten nach dem Zweiten Weltkrieg und einer Restaurierung in den 1990er Jahren. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und wird seit 1998 als Gemeindeamt genutzt.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Bahnhof Waldheim
Der Bahnhof Waldheim ist ein ehemaliger Eisenbahn-Verkehrsknotenpunkt auf dem Gebiet der Stadt Waldheim im heutigen Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Der Bahnhof war an drei Eisenbahnstrecken angeschlossen, von denen heute nur noch die Bahnstrecke Riesa–Chemnitz existiert. Der Bahnhof liegt im Westteil der Stadt westlich der Zschopau.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
African Beach Games 2023
Die African Beach Games 2023 waren die zweite Auflage der African Beach Games und wurden vom 24. bis 30. Juni 2023 im tunesischen Hammamet ausgetragen. Tunesien erhielt im Dezember 2020 den Zuschlag für die Austragung. Die Spiele wurden von der  Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA/ACNOA) organisiert. 53 Nationen waren vertreten.

Association of National Olympic Committees of Africa
Die Association of National Olympic Committees of Africa (französisch Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique; ACNOA/ANOCA), zu Deutsch etwa Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees Afrikas, ist seit 1981 eine internationale Organisation, welche alle Nationalen Olympischen Komitees von anerkannten Staaten in Afrika vereint.

Das Hauptsitz befindet sich in Abuja, der Hauptstadt Nigerias.

Die ACNOA/ANOCA, die Mitglied der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees ist, organisiert unter anderem die African Beach Games und die Afrikaspiele.
Kurt Weichler
Kurt Weichler (* 21. Oktober 1927) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1950 und 1954 für EHW/Stahl Thale in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war. Dort bestritt er 86 Punktspiele und erzielte 19 Tore.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Zeche Vereinigte Ankunft & Anclam
Die Zeche Vereinigte Ankunft & Anclam ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz. Das Bergwerk ist aus der Konsolidation der zwei vorher eigenständigen Bergwerke Ankunft und Anclam entstanden.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.
Kaschtanowka
Kaschtanowka (russisch Каштановка, ukrainisch Каштанівка) ist ein russischer Ortsname:

in der Oblast Kaliningrad:
Kaschtanowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), nicht mehr existierender Ort im Rajon Bagrationowsk (Serpallen, Kreis Preußisch Eylau, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk (Gänsekrug, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka, untergegangener Ort im Rajon Gwardeisk (Groß Hohenhagen, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Karalkehmen), untergegangener Ort im Rajon Neman (Karalkehmen, 1938–1945 Karlen, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Neman), Siedlung im Rajon Neman (Eigarren, 1938–1945 Kernhall, Kreis Tilsit-Ragnit, Ostpreußen)
Kaschtanowka (Kaliningrad, Selenogradsk), Siedlung im Rajon Selenogradsk (Mollehnen, Kreis Fischhausen/Samland, Ostpreußen)

Rajon Gurjewsk (Kaliningrad)
Der Rajon Gurjewsk ist eine Verwaltungseinheit in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befindet sich rund um die Gebietshauptstadt Kaliningrad, das ehemalige Königsberg.

Seit 2013 besteht der Rajon nur noch administrativ-territorial und wird mit Administrativer Rajon Gurjewsk (russisch Гурьевский административный район) bezeichnet. Die kommunale Selbstverwaltung wird als Munizipalkreis organisiert, dessen Verwaltungssitz die Stadt Gurjewsk (Neuhausen) ist.

Im Norden erreicht der Rajon das Kurische Haff, im Südwesten das Frische Haff. Der Rajon bildet die nordöstliche, östliche und südliche Umgebung der Stadt Kaliningrad. Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast. Zum Rajon gehört auch der Großteil des russischen Anteils an der Wasserfläche des Frischen Haffs, ohne die Primorsker Bucht (Fischhausener Wiek) und ohne die Pregelmündung.
Axolotl
Der Axolotl (Ambystoma mexicanum) ist ein in Mexiko rein aquatisch lebender Schwanzlurch aus der Familie der Querzahnmolche (Ambystomatidae), der natürlicherweise nur als Dauerlarve auftritt. Axolotl erreichen ihre Geschlechtsreife, ohne ihre äußere Larvengestalt zu verändern und eine bei Amphibien sonst übliche Metamorphose zu durchlaufen.

Der Trivialname Axolotl stammt aus der aztekischen Sprache Nahuatl: āxōlōtl [aː'ʃoːloːt͡ɬ] ist abgeleitet aus atl (Wasser) und Xolotl (ein Aztekengott) und bedeutet etwa „Wassermonster“.

Alexander von Humboldt brachte im August des Jahres 1804 als Erster Axolotl nach Europa, die – in Alkohol eingelegt – als exotische Kuriosität im Pariser Naturkundemuseum dienten.

Aquatisch
aquatisch und synonym aquatil (von lat. aqua ‚Wasser‘) sind Adjektive, die im Fachgebiet Ökologie jene Lebewesen bezeichnen, die zumindest ihren Lebensmittelpunkt in flüssigem Wasser haben, das heißt in der Aquasphäre, hierzu zählen u. a. Fische, Amphibien und Muscheln sowie Wasserpflanzen.
Die Wissenschaft von den aquatisch lebenden Organismen ist die Hydrobiologie.

Darüber hinaus können beide Adjektive auch ganz allgemein im Sinne von „das Wasser betreffend“ verwendet werden. Das Gegenteil von aquatisch und aquatil ist terrestrisch (von lat. terra ‚Erde‘, ‚Land‘).