hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de France 2023/15. Etappe
Die 15. Etappe der Tour de France 2023 fand am 16. Juli 2023 statt und endete mit der letzten Bergankunft der 110. Austragung. Die Strecke startete in Les Gets und führte über 179 Kilometer nach Saint-Gervais-les-Bains, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1372 Metern in Le Bettex befand. Mit dem Col de la Croix Fry und dem Col des Aravis mussten zuvor zwei bekannte Alpenpässe passiert werden. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 2611,2 Kilometer absolviert, was 76,6 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Wout Poels (Bahrain Victorious) gewann die Etappe, nachdem er sich rund 10 Kilometer vor dem Ziel im Schlussanstieg von seinen Fluchtgefährten abgesetzt hatte. Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) verteidigte das Gelbe Trikot.

Nach der 15. Etappe wird der zweite Ruhetag in Saint-Gervais-les-Bains abgehalten.

Team Visma-Lease a Bike
Das Team Visma | Lease a Bike ist das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande und hat seinen Sitz in Amsterdam. Es wurde im Jahr 1984 von Jan Raas unter dem Namen Kwantum-Decosol gegründet.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören zwei Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Jonas Vingegaard in den Jahren 2022 und 2023. Im Jahr 2023 konnte das Team als erste Mannschaft alle drei Grand Tours in einem Jahr für sich entscheiden, wobei sie mit Jonas Vingegaard, Primož Roglič und Sepp Kuss drei unterschiedliche Gesamtsieger stellte.

Des Weiteren erzielte die Mannschaft Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2019, 2023, 2025) und der Vuelta a España (2007, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2020), Mailand–Sanremo (2020) und der Flandern-Rundfahrt (1986, 1989, 1991, 1997) stellte das Team bereits sechs Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Braunau am Inn
Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Braunau am Inn als sprachliches Gymnasium und naturwissenschaftliches Realgymnasium besteht seit 1954 in der Stadtgemeinde Braunau am Inn (Trentinerplatz 1) in Oberösterreich. In der 7. Schulstufe mit circa 12 Jahren entscheiden sich die Schüler zum sprachlichen oder naturwissenschaftlichen Schwerpunkt.

Realgymnasium
Das Realgymnasium war eine weiterführende Schulform, die im 19. Jahrhundert aus der Realschule hervorging und einen alternativen Zugang zur Hochschulreife neben dem humanistischen (altsprachlichen) Gymnasium eröffnete. Im Unterschied zu diesem legte das Realgymnasium den Schwerpunkt auf die sogenannten „Realien“, d. h. moderne Fremdsprachen sowie Mathematik und Naturwissenschaften. Als dritte Form entwickelte sich etwas später die Oberrealschule; um 1900 wurden alle drei Schulformen rechtlich weitgehend gleichgestellt.

In der Bundesrepublik Deutschland wurden Realgymnasien und Oberrealschulen durch das Hamburger Abkommen 1965 als eigenständige Schulform abgeschafft und bestehende Einrichtungen zumeist in Gymnasien umgewandelt. In Österreich besteht der Begriff Realgymnasium weiterhin als Schwerpunktzweig innerhalb der allgemeinbildenden höheren Schule (AHS). In der Schweiz und in Südtirol führen ebenfalls einzelne Schulen oder Schulzweige die Bezeichnung „Realgymnasium“.
Spurensicherung
Als Spurensicherung (auch als SpuSi abgekürzt) bezeichnet man sowohl die Tätigkeit innerhalb der Forensik, kriminalistisch relevante Spuren zu sichern, sie also zu dokumentieren und gegebenenfalls sicherzustellen (Kriminaltechnik), wie auch den damit beauftragten Erkennungsdienst. Sie dient dem Sachbeweis für Tat und Täterschaft.

Forensik
Forensik ist ein Sammelbegriff für wissenschaftliche und technische Arbeitsgebiete, in denen kriminelle Handlungen systematisch untersucht werden. Der Begriff stammt vom lateinischen forensis „zum Forum, Marktplatz gehörig“. Gerichtsverfahren, Untersuchungen, Urteilsverkündungen sowie der Strafvollzug im antiken Rom wurden öffentlich und meist auf dem Marktplatz (Forum) durchgeführt.
Molinot
Molinot ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Thury und Champignolles, im Norden Val-Mont, im Osten Santosse, im Süden Aubigny-la-Ronce und im Südwesten Épinac.

Kanton Arnay-le-Duc
Der Kanton Arnay-le-Duc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 90 Gemeinden im Arrondissement Beaune, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Arnay-le-Duc.
Kulturstätten von al-Ain
Die Kulturstätten von al-Ain sind seit 2011 ein serielles UNESCO-Welterbe in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Unter Schutz gestellt wurden etwa 4500 Jahre alte Rundgräber, außerdem Brunnen und Lehmziegelbauten sowie ein eisenzeitliches Bewässerungssystem in der Oase al-Ain und der umgebenden Wüstenlandschaft.

Es besteht ein enger kultureller Zusammenhang zu anderen Welterbestätten der Region:

Archäologische Stätten von Bat, al-Chutm und al-Ain (Oman),

Afladsch-Bewässerungssystem (Oman),

Bam und seine Kulturlandschaft (Iran),

Historisches Hydraulik-System von Shushtar – Brücken, Dämme, Kanäle, Gebäude und Wassermühlen (Iran).

Welterbe in den Vereinigten Arabischen Emiraten
Zum Welterbe in den Vereinigten Arabischen Emiraten gehören (Stand 2025) zwei UNESCO-Welterbestätten des Weltkulturerbes. Die Vereinigten Arabischen Emirate sind der Welterbekonvention 2001 beigetreten. Die erste Welterbestätte wurde 2011 in die Welterbeliste aufgenommen, die letzte 2025.
PGC 72499
LEDA/PGC 72499 (auch NGC 7759A) ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Wassermann auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 337 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7759 bildet sie ein interaktives Galaxienpaar. 
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 7754 und NGC 7763.

Das Objekt wurde am 28. November 1885 von Francis Leavenworth entdeckt.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (* 3. September 1858 in Mount Vernon, Indiana, USA; † 12. November 1928 in Saint Paul, Minnesota; auch bekannt als Frank Leavenworth) war ein US-amerikanischer Astronom. Er entdeckte gemeinsam mit Frank Muller und Ormond Stone viele NGC/IC-Objekte. Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit 66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an der University of Virginia in Charlottesville.

Kurz nach der Gründung der Camden Astronomical Society 1888 wurde er Mitglied.

1909 trat er der Gesellschaft für praktische Astronomie von Frederick C. Leonard bei.
Gærum
Gærum ist eine dänische Ortschaft mit 609 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Norden Dänemarks. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Gærum Sogn), das bis 1970 zur Harde Horns Herred im damaligen Hjørring Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Frederikshavn im neugegründeten Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der erweiterten Kommune Frederikshavn auf, die zur Region Nordjylland gehört.

Gærum liegt etwa sieben Kilometer südwestlich von Frederikshavn und etwa neun Kilometer nordwestlich von Sæby.

Frederikshavn Kommune
Frederikshavn Kommune ist eine dänische Kommune im Norden Jütlands und gehört zur Region Nordjylland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Frederikshavn Kommune mit den bisherigen Kommunen Skagen und Sæby im Nordjyllands Amt. Auf einer Fläche von 650,20 km² leben dort 58.864 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Der Verwaltungssitz befindet sich in Frederikshavn. Bürgermeisterin ist Birgit Hansen (Socialdemokraterne).
Class40
Die Class40 ist eine Segelyacht-Konstruktionsklasse und wird vor allem bei Küsten- und Transatlantikrennen, in einem Fall auch bei Weltregatten, eingesetzt. Im Einhand-Hochseesegelsport ist sie sehr beliebt und bildet ein Zwischenglied von Classe Mini, Figaro und IMOCA. Aktuell (2020) sind mehr als 600 Mitglieder
aus 22 Ländern und 160 Boote
in der Klassenvereinigung verzeichnet. Die deutschen Segler Boris Herrmann und Felix Oehme siegten bei dem 2008 durchgeführten Portimão Global Ocean Race, einer 5-Etappen-Regatta um die Welt in einem Boot dieser Klasse. In der von französischen Berufsseglern dominierten Klasse erreicht der Deutsche Jörg Riechers regelmäßig sehr gute Regattaergebnisse.

Für eine 12-m-Regattayacht ist eine Class 40  mit relativ übersichtlichem Budget zu bauen und zu unterhalten, da die Verwendung bestimmter teurer Materialien, Ausrüstungen und Bauverfahren verboten ist.

Solitaire du Figaro
Die Regatta Solitaire du Figaro (etwa: Einhandregatta des Figaro), vollständig Solitaire du Figaro Paprec, früher Course de l’Aurore (Regatta von L’Aurore bzw. Regatta der Morgenröte), ist eine seit 1970 jährlich durchgeführte Einhand-Segelregatta, die in drei bis vier Etappen auf dem Atlantischen Ozean vor Frankreich und oft mit einzelnen Etappenzielen in Spanien oder Irland ausgetragen wird. Die Regatta gilt in Frankreich als eine der klassischen, hochangesehenen Einhand(hochsee)regatten, an der jedes Mal berühmte Einhandregattasegler teilnehmen. Daneben steht die Regatta aber auch Amateuren offen.

Die Regatta beginnt jedes Jahr gegen Ende August von einem französischen Hafen. Die zu segelnde Gesamtroute ist in der Regel zwischen 1500 und 2000 Seemeilen lang und wird in mehrere Etappen von etwa 10 bis 13 Tagen Segelstrecke unterteilt. Seit 1990 werden in der Regatta nur baugleiche Segelboote verwendet.
PCB
PCB steht als Abkürzung für:

Pakistan Cricket Board, nationaler Cricketverband in Pakistan

Panama City Beach, Stadt in Florida, USA

Partido Comunista Boliviano, kommunistische Partei Boliviens

Partido Comunista Brasileiro, eine kommunistische Partei in Brasilien

PCB (Schulfach), Unterrichtsfach Physik/Chemie/Biologie in der bayerischen Hauptschule

Perfect Cherry Blossom, den siebten Teil der Spielereihe Touhou Project

Polychlorierte Biphenyle, Gruppe chemischer Verbindungen

Posaunenchoralbuch, Choralbuch für evangelische Posaunenchöre

Power cutback, Betriebsparameter zur Signalanpassung bei ADSL-Anschlüssen

Printed Circuit Board, siehe Leiterplatte

Prozesskontrollblock in der Informatik, siehe Prozesstabelle

Siehe auch:

PCB-Verschmutzung der Krupa (mit polychlorierten Biphenylen)

Power cutback
Power cutback (PCB, engl. für Zurückschneiden der (Sende-)Leistung) ist ein Betriebsparameter zur Signalanpassung bei Telekommunikationseinrichtungen für ADSL2- und ADSL2+-Anschlüssen.

Es handelt sich um eine Anpassung der Sendeleistung des DSLAM für den Downstream und des DSL-Modems oder DSL-Routers für den Upstream. Das Ziel einer Sendeleistungsanpassung ist, die Übertragungsqualität der jeweiligen Gegenrichtung der eigenen Anschlussleitung und benachbarter Leitungen durch Reduktion des Übersprechens zu verbessern, was insbesondere bei kurzen Anschlusslängen sinnvoll ist. Als weiterer Effekt verringert sich die Verlustleistung des Senders (relevant für Vermittlungsstellen, in denen viele Sender auf kleinem Raum gemeinsam elektrische Energie benötigen und Abwärme produzieren).
Evangelische Kirche Moischeid
Die evangelische Kirche Moischeid ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude im Ortsteil Moischeid der Gemeinde Gilserberg im Schwalm-Eder-Kreis in Hessen. Die Kirchengemeinde Moischeid gehört zum Kirchspiel Sebbeterode im Kirchenkreis Schwalm-Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Sprengel Marburg
Der evangelische Sprengel Marburg ist einer der drei Sprengel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Er erstreckt sich im Wesentlichen über Teile der Landkreise Marburg-Biedenkopf, Schwalm-Eder-Kreis und Waldeck-Frankenberg. Der derzeit (2023) amtierende Propst ist Volker Mantey.
Enalioi dialogoi
Enalioi dialogoi (griechisch Ενάλιοι διάλογοι, lateinisch Dialogi marini, deutsch „Meergöttergespräche“) ist der Titel einer Sammlung von 15 Dialogen von Lukian von Samosata. In diesen Dialogen treten Meeresgottheiten, Flussgötter und Winde im Gespräch miteinander über Episoden der griechischen Mythologie auf.

Die Dialogpartner im Überblick (in der Ausgabe von Jacobitz)

Doris und Galateia

Der Zyklop und Poseidon

Poseidon und Alpheios

Menelaos und Proteus

Panope und Galene

Triton, Amymone und Poseidon

Notos und Zephyros

Poseidon und Delphine

Poseidon und Nereiden

Iris und Poseidon

Xanthos und Thalassa

Doris und Thetis

Enipeus und Poseidon

Triton und Nereiden

Zephyros und Notos

Xanthos (Fluss)
Der Fluss Xanthos aus der Antike ist einer der Hauptflüsse im Süden Kleinasiens. 
Er entspricht dem heutigen Fluss Eşen Çayı.

Seine Quelle liegt im Taurusgebirge am Kızılca Dağ, von wo aus er in die lykische Ebene fließt und als schiffbarer Fluss nordwestlich von Gelemiş (Patara) ins Mittelmeer mündet. Mit ca. 40 Kilometern Länge ist er der längste Strom Lykiens. Heute ist das Flusstal vor allem landwirtschaftlich geprägt.
Anschlag auf den Meteomast des Kernkraftwerks Gösgen
Der Anschlag auf den Meteomast des Kernkraftwerks Gösgen war ein Sabotageakt am 3. November 1979, bei dem der Meteomast des Kernkraftwerks Gösgen (Kanton Solothurn, Schweiz) gesprengt wurde. Der Mast stürzte auf die Umspann- und Schaltanlage des Kraftwerks; die Folge war ein grösserer Stromausfall.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Bernd Riexinger
Bernd Karl Riexinger (* 30. Oktober 1955 in Leonberg) ist ein deutscher Politiker (WASG, Die Linke) und ver.di-Gewerkschaftssekretär. Bis zu deren Verschmelzung mit der damaligen PDS war er Mitglied der WASG, und er war vom 2. Juni 2012 bis zum 27. Februar 2021 zusammen mit Katja Kipping einer der beiden Parteivorsitzenden der Nachfolgepartei Die Linke. Von 2017 bis 2025 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. Im November 2025 wurde er Vorsitzender der Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Parteivorsitzender
Parteivorsitzender (in der Schweiz Parteipräsident, bei bürgerlichen Parteien in Österreich auch Parteiobmann bzw. Parteiobfrau), bei Parteien, in denen er eher als primus inter pares auftritt, auch Parteisprecher (vergl. Bundessprecher), ist der leitende Parteifunktionär, der als Vorsitzender eine politische Partei nach außen repräsentiert und faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet. Er ist Mitglied des jeweiligen Parteivorstandes.
Andrew Odlyzko
Andrew Michael Odlyzko (* 23. Juli 1949 in Tarnów, Polen) ist ein Mathematiker und ehemaliger Leiter der Abteilung „Mathematik der Kommunikations- und Computersysteme“ der AT&T Bell Laboratories in Murray Hill, New Jersey. Er ist zudem Professor für Mathematik an der School of Mathematics der University of Minnesota. Im Jahr 2001 wurde er Gründungsdirektor des interdisziplinären Digital Technology Center der University of Minnesota, das er neben weiteren Führungspositionen bis 2008 leitete.

Tarnów
Tarnów [ˈtarnuf], deutsch Tarnow oder Tarnau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Zur Zeit der Habsburgermonarchie wurde sie inoffiziell auch Tarnau genannt. 1975 bis 1998 war sie Hauptstadt der Woiwodschaft Tarnów. Die kreisfreie Stadt ist Sitz der Landgemeinde Tarnów und des Landkreises Tarnów.
SDSS J010013.02+280225.8
SDSS J010013.02+280225.8 (verkürzt SDSS J0100+2802) ist ein Quasar aus dem Katalog des Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Aufgrund der großen Entfernung wird von der Erde aus der Zustand 875 Millionen Jahre nach dem Urknall beobachtet. Sein derzeit beobachtbares Licht war also 12,8 Milliarden Jahre unterwegs. Die kosmologische Rotverschiebung beträgt z = 6,30. Mit zwölf Milliarden Sonnenmassen enthält der Quasar eines der massereichsten Schwarzen Löcher aus der Frühphase des Universums. Zugleich ist er der hellste aller bisher bekannten Quasare aus dieser Zeit. Seine Leuchtkraft entspricht etwa dem 420-billionenfachen der Sonne.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Johansen Peak
Der Johansen Peak ist ein markanter und 3310 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den La Gorce Mountains ragt er 5 km ostsüdöstlich des Mount Grier auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd entdeckte ihn im Zuge des Südpolfluges bei seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Die von Quin Blackburn (1900–1981) geleitete geologische Mannschaft bei Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) kartierte ihn. Namensgeber ist der norwegische Polarforscher Fredrik Hjalmar Johansen (1867–1913). Die Benennung erfolgte im Abgleich mit der Namensgebung geographischer Objekte in dieser Umgebung durch den norwegischen Polarforscher Roald Amundsen bei seiner Südpolexpedition (1910–1912).

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Schryari
Die Schryari, auch Schreierpfeife, war ein Holzblasinstrument in der Renaissance. Sie wurde im 16. Jahrhundert entwickelt und ungefähr 200 Jahre vorwiegend in der europäischen Volksmusik gespielt. Anfang des 16. Jahrhunderts taucht der Name Rauschpfeife auf. Schryari oder Schreierpfeife wird in schriftlichen  Quellen nachfolgend von 1540 bis zuletzt 1706 erwähnt.  Seinen Namen erhielt das Instrument aus dem eigentümlich dumpfen, weichen Grundklang mit darüber liegenden hohen, „schreienden“ Obertönen.

Das Rohr der Schryari weist eine konische Bohrung auf, die Tonerzeugung entsteht durch Anblasen eines, in einer Windkapsel sitzenden Doppelrohrblattes. Die Schryari wurde in mehreren Tonlagen von Sopran bis Bass gebaut, wobei das charakteristische breite Holzrohr mit sieben Grifflöchern an der Oberseite und einem oder zwei Daumenlöchern an der Unterseite gleich blieb.

Stimmlage
Stimmlage ist ein Begriff, mit dem in der Musik Singstimmen oder Musikinstrumente anhand ihres Tonumfangs sortiert werden. Dabei gilt der Tonumfang, der bei normaler Funktion des Stimmorgans physisch oder des Instruments physikalisch erzeugt werden kann. Die häufigsten Stimmlagen sind Sopran, Alt, Tenor und Bass, welche ursprünglich auf die Vokalmusik bezogen und später sinngemäß auch auf Instrumentalmusik übertragen wurden. Zu diesen vier Stimmlagen kamen dann noch Mezzosopran und Bariton hinzu. Die mittlere Stimmlage der Sprechstimme wird als Indifferenzlage bezeichnet.
Pieke Biermann
Pieke Biermann (* 22. März 1950 in Stolzenau als Lieselotte Hanna Eva Biermann) ist eine deutsche Kriminalschriftstellerin, Literaturübersetzerin und Journalistin. Sie ist Trägerin des Übersetzerpreises der Leipziger Buchmesse 2020. In den 1970er und '80er Jahren war sie eine Aktivistin der Berliner Frauenbewegung.

Leipziger Buchmesse
Die Leipziger Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Frühjahr auf dem Leipziger Messegelände in Sachsen stattfindet. Sie ist der Frühjahrstreffpunkt der deutschen Buchbranche. Sie ist vor der Frankfurter Buchmesse die besucherstärkste Buchmesse Deutschlands und neben der Automesse Auto Mobil International sowie der universellen Mustermesse, die bis nach der Wiedervereinigung bestand, die bekannteste Messe Leipzigs. Die nächste Leipziger Buchmesse findet vom 19. bis 22. März 2026 statt.

Im Rahmen der Leipziger Buchmesse findet das größte europäische Lesefest Leipzig liest statt, das einen intensiven Austausch zwischen Autoren und Lesern schaffen soll. Integriert und Teil der Leipziger Buchmesse sind außerdem die Manga-Comic-Convention sowie die Leipziger Antiquariatsmesse. Auf der Messe wird jährlich der Preis der Leipziger Buchmesse vergeben.
Spring King
Spring King war eine vierköpfige britische Garage-Rock-Band aus Macclesfield. Sie wurde 2012 gegründet und bestand aus Tarek Musa, Pete Darlington, Andy Morton und James Green. 2018 wurde die Auflösung bekanntgegeben.

Macclesfield
Macclesfield ist eine englische Stadt, gut 30 Kilometer südlich von Manchester, in der Grafschaft Cheshire, am Ostrand der Cheshire Plain und am Fluss Bollin gelegen.

Macclesfield hat 52.044 Einwohner (Stand: 2011) und gilt als eine der zehn britischen Städte mit den wohlhabendsten Einwohnern.
Havre (Stadt)
Havre ist eine amerikanische Stadt im Hill County im US-Bundesstaat Montana. Sie hat rund 10.000 Einwohner und ist Sitz einer Countyverwaltung (County Seat).

Die achtgrößte Stadt Montanas liegt rund 45 Meilen von der kanadischen Grenze entfernt. Gegründet wurde Havre, dessen Name von der französischen Stadt Le Havre abstammt, 1893 von James J. Hill an der Bahnstrecke Spokane–Minneapolis/Saint Paul.

Meile
Die Meile ist eine Längenmaßeinheit außerhalb des Internationalen Einheitensystems.

Die heute gebräuchlichsten Einheiten sind die Seemeile (1852,0 Meter) und die englische statute mile (1609,344 Meter) sowie alltagssprachlich in Schweden und Norwegen die skandinavische Meile (10 Kilometer). In Deutschland galten bis ins späte 19. Jahrhundert die preußische Meile oder Landmeile (7532,5 Meter) und die deutsche oder geographische Meile (7420,44 Meter, definiert als der fünfzehnte Teil eines Äquatorialgrades). In der vormetrisch-metrischen Übergangszeit wurde auch mit einer deutschen Meile zu 7500 Meter gerechnet.

Vor der Umstellung auf das metrische System (in den meisten Ländern um 1840–1870) gab es allein in Europa etwa 60 Definitionen mit Längen zwischen 1,5 und 11 Kilometern.