hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Cortez Municipal
Der Cortez Municipal Airport (auch Cortez-Montezuma County Airport, IATA-Code: CEZ, ICAO-Code: KCEZ)  ist ein Flughafen, der sich 5 km südwestlich von Cortez im US-Bundesstaat Colorado, befindet, und in der Nähe des Mesa-Verde-Nationalparks liegt. Der Flughafen wurde 1951 erbaut, das Terminalgebäude erst 1959. Er liegt auf einer Seehöhe von 1804 Meter und hat eine 2196 m lange Asphaltlandepiste.

Cortez (Colorado)
Cortez ist eine US-amerikanische Stadt in Colorado im Montezuma County, dessen County Seat sie auch ist. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.766 ermittelt. Der Ort wird in der Verwaltungsform einer Home Rule Municipality geführt.

Ein Zwischenziel für Touristen ist die Stadt durch den Mesa-Verde-Nationalpark, das Monument Valley und die Four Corners. Die Station KRTZ sendet ein Pop-Programm aus der Stadt.
Dayalbagh
Dayalbagh oder Dayal Bagh (Hindi: दयाल बाग़, Urdu: دیال باغ) ist Name eines Stadtteils im Norden der Stadt Agra im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Der Name bedeutet so viel wie „Garten der Gnade“ (dayal = Gnade, Mitleid; bagh = Garten).

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Landgericht Riva
Das Landgericht Riva war ein von 1805 bis 1810 bestehendes bayerisches Landgericht älterer Ordnung mit Sitz in Riva del Garda im Trentino. Die Landgerichte waren im Königreich Bayern Gerichts- und Verwaltungsbehörden.

Riva del Garda
Riva del Garda ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 17.787 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient (Region Trentino-Südtirol). Sie ist Verwaltungssitz der Talgemeinschaft Alto Garda e Ledro.
Mützelburger Beeke
Die Mützelburger Beeke (polnisch rzeka Myśliborka), häufig auch verkürzt als Beeke bezeichnet, ist ein 6,1 Kilometer langer Fluss. Sie bildet den Abfluss des Großen Mützelburger Sees und mündet östlich von Rieth in den Neuwarper See, eine Bucht des Stettiner Haffs. Das Einzugsgebiet der Beeke umfasst etwa 21,3 km².

Als Folge des Zweiten Weltkriegs verläuft in der Flussmitte ein Teil der deutsch-polnischen Grenze zwischen dem Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern und dem Powiat Policki in der Woiwodschaft Westpommern.

In den 1960er Jahren erfolgten auf beiden Seiten der damaligen Staatsgrenze zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen umfangreiche Meliorationsmaßnahmen. Ein Stauwehr am Abfluss des Großen Mützelburger Sees wurde in den Jahren 2007/2008 durch eine Sohlgleite ersetzt, wodurch die ökologische Durchgängigkeit des Fließgewässers wiederhergestellt wurde.

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Isworowo (Oblast Dobritsch)
Isworowo [izˈvɔrovo] (bulg. Изворово) ist ein Dorf in Nordostbulgarien. Es liegt in der Dobrudscha, in der Oblast Dobritsch und der Gemeinde General Toschewo.

Nachbarorte sind Dobritsch, Kardam, Baltschik, Mangalia, Silistra, Dulowo, Schumen, Kaspitschan, Dewnja und Warna.

Dulowo
Dulowo (bulg.: Дулово, rumänisch: Accadânalar, türkisch: Akkadınlar) ist eine Stadt in Nordostbulgarien, in der Oblast Silistra. Die Stadt ist nach Silistra und Tutrakan die drittgrößte Stadt der Oblast Silistra. Dulowo ist das Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Dulowo und liegt in der Süddobrudscha.
Windpark Westereems
Der Windpark Westereems liegt im Bereich von Eemshaven in der niederländischen Provinz Groningen. Er ist in acht verschiedene Windparkcluster unterteilt. 
Die alten Micon- und Kenetech-Windenergieanlagen wurden im Jahr 2008 durch 64 neue Enercon-Anlagen ersetzt. Diese können eine Leistung von insgesamt 192 MW erreichen und 135.000 Haushalte versorgen. Die Investitionssumme von mehr als 150 Millionen Euro wird vom Niederländischen Energieversorger Essent aufgebracht.

Essent
Die Essent NV ist, gemessen an der Anzahl der versorgten Kunden, der führende niederländische Energieversorger. Das Unternehmen ist auch in Belgien tätig. Essent ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen des deutschen Energieunternehmens innogy SE, welches seit 2019 zum deutschen Energiekonzern E.ON gehört. Der Bereich Fernwärme Essent Local Energy Solutions (ELES) wurde am 24. Dezember 2013 an den genossenschaftlichen niederländischen Pensionsfonds PGGM und den Energiedienstleister Dalkia verkauft.
Olympische Sommerspiele 1896/Schießen – 200 m Armeegewehr
Der 200-m-Armeegewehr-Wettkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1896 in Athen fand am 8. und 9. April im Skopeftirion statt.

Es wurden vier Serien à 10 Schuss geschossen. Olympiasieger wurde Pantelis Karasevdas aus Griechenland.

Skopeftirion
Der Skopeftirion war eine Schießanlage in der griechischen Stadt Kallithea.

Auf dem Gelände wurden die Schießwettbewerbe der ersten Olympischen Sommerspielen im Jahr 1896 ausgetragen.

Anfang des 20. Jahrhunderts kamen viele Vertriebene aus den Griechisch-Türkischen Kriegen nach Kallithea und nutzten zunächst das Gelände des Schießstandes als Wohnraum. In den 1930er Jahren folgten weitere Aussiedler. 1966 wurden die Gebäude schließlich abgerissen.
Battle Worlds: Kronos
Battle Worlds: Kronos ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, das von King Art entwickelt wurde. Es erschien am 4. November 2013 für PC und am 6. November 2014 für iOS und Android. Am 26. April 2016 folgten Fassungen für PlayStation 4 und Xbox One. Die Portierung für Nintendo Switch wurde am 11. Juni 2019 veröffentlicht. Mit Trains erschien eine kostenlose Computerspiel-Erweiterung.

Rundenbasiertes Strategiespiel
Rundenbasierte Strategiespiele (engl. Turn-based strategy, abgekürzt TBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,

dass die Spieler ihre Spielzüge abwechselnd bzw. nacheinander planen und ausführen, wie beispielsweise beim Schach oder Mühle, oder

dass sie ihre Züge rundenweise gleichzeitig planen und die Züge anschließend auch gleichzeitig oder zumindest nicht in Spielerreihenfolge ausgeführt werden. Dies ist z. B. beim Brettspiel Diplomacy und teilweise bei Rollenspielen der Fall.
Carl Peter Jensen (Politiker)
Carl Peter Jensen (* 3. Januar 1906 in Sundby; † 28. August 1987 in Kopenhagen) war ein dänischer Politiker der Socialdemokraterne. Er diente seiner Partei als Abgeordneter des Folketings sowie als Wohnungs- und Grönlandminister.

Socialdemokraterne
Socialdemokraterne (S, dänisch für Die Sozialdemokraten) ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Gebräuchlich ist auch die Bezeichnung Socialdemokratiet, dänisch für Sozialdemokratie. Sie verwendet bei Wahlen den Parteibuchstaben A.
Tournes
Tournes ist eine französische Gemeinde mit 1.058 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières und zum Kanton Charleville-Mézières-1. Die Einwohner werden Tournais genannt.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Zwei erfolgreiche Verführer
Zwei erfolgreiche Verführer ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Regisseur Ralph Levy aus dem Jahr 1964 mit Marlon Brando, David Niven und Shirley Jones. 1988 folgte mit Zwei hinreißend verdorbene Schurken eine Neuverfilmung mit Steve Martin, Michael Caine und Glenne Headly und 2019 Glam Girls – Hinreißend verdorben mit Anne Hathaway und Rebel Wilson eine weitere Neuverfilmung.

Michael Caine
Sir Michael Caine, CBE (* 14. März 1933 in Rotherhithe, London als Maurice Joseph Micklewhite, Jr.) ist ein britischer Schauspieler und Autor. Er gilt als einer der profiliertesten und erfolgreichsten Charakterdarsteller seiner Generation und ist unter anderem zweifacher Oscar- und dreifacher Golden-Globe-Preisträger. Insgesamt ist er in über 160 Filmen aufgetreten.
Otto Wegener (Fotograf)
Otto Wegener (* 20. Januar 1849 in Helsingborg; † 4. Februar 1924 in Paris) war ein französischer Fotograf schwedischer Herkunft, der von 1867 bis 1924 in Paris tätig war.

Wegeners 1883 in Paris gegründetes Fotostudio Otto gehörte mit denen von Nadar und Charles Reutlinger zu den prominenten Ateliers, in denen sich die Protagonisten der Pariser Politik und Gesellschaft und der Kunst- und Literaturszene fotografieren ließen.
Zu den Personen, die er im Lauf der Jahre mehrmals fotografierte, zählten u. a. Marcel Proust, den er als Fünfjährigen erstmals fotografierte, der Dichter Paul Verlaine und Bühnenstars der Zeit, wie Isadora Duncan, Sarah Bernhardt und Ida Rubinstein.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan (* 27. Mai 1877 in San Francisco, USA; † 14. September 1927 in Nizza, Frankreich) war eine US-amerikanische Tänzerin und Choreografin. Duncan war Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes, entwickelte ein neues Körper- und Bewegungsempfinden, das sich am griechischen Schönheitsideal orientierte, und setzte als erste klassische Konzertmusik tänzerisch um. Als Gegnerin des klassischen Balletts versuchte sie, den Tanz der Antike wiederzubeleben.
Naturschutzgebiet Herveler Bruch
Das Naturschutzgebiet Herveler Bruch mit einer Größe von 23,4 Hektar liegt am Südrand der Gemeinde Herscheid, südlich beziehungsweise südöstlich der Siedlung Hervel. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1998 vom Märkischen Kreis mit dem Landschaftsplan Nr. 5 Herscheid ausgewiesen.

Das NSG Herveler Bruch wurde 2004 als Teilfläche des FFH-Gebietes Ebbemoore mit der Nummer DE 4812-301 und einer Größe von 1068 Hektar ausgewiesen. Fünf weitere Teilflächen liegen in der Gemeinde Herscheid. Große Teile dieses FFH-Gebietes liegen auch im Stadtgebiet Meinerzhagen.

Meinerzhagen
Meinerzhagen ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Westen des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Im Landesentwicklungsplan ist Meinerzhagen als Mittelzentrum mit zentralörtlicher Bedeutung ausgewiesen. Die Stadt ist geprägt durch eine lange Tradition metallverarbeitender Betriebe, aber auch durch ihr Angebot für den Fremdenverkehr.
Bernhardsweiler
Bernhardsweiler bezeichnet:

Bernhardsweiler (Fichtenau), Weiler im Ortsteil Lautenbach der Gemeinde Fichtenau, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Bernhardsweiler (Oberderdingen), wüst gewordener Ort in der Gemeinde Oberderdingen, Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Bernardvillé (dt. Bernhardsweiler), französische Gemeinde im Département Bas-Rhin, Region Elsass

Bernardswiller (dt. Bernhardsweiler), französische Gemeinde im Département Bas-Rhin, Region Elsass

Bernhardsdorf

Bernardswiller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bernardswiller (deutsch Bernhardsweiler, elsässisch Batschwiller) ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie liegt im Kanton Obernai am Fuß des Odilienbergs auf einer Fläche von 5,53 km² und hat 1459 Einwohner (Stand 1. Januar 2021). Die Nachbargemeinden sind Obernai im Norden, Osten und Süden, Saint-Nabor im Westen und Ottrott im Nordwesten.

Der Ort befindet sich an der Elsässer Weinstraße.
Netphe
Die Netphe [ˈnɛtfə] (bis zur Einmündung der Alten Netphe auch Hohe Netphe genannt) ist ein 10,8 km langer, nordöstlicher und orographisch rechter Zufluss der Sieg im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
Nipponia (Roller)
Nipponia AE ist ein griechischer Hersteller von Motorrollern.

Nipponia wurde 1992 in Japan gegründet, daher auch der Name der Gesellschaft. 2006 folgte ein Umzug des Unternehmenssitzes in den Athener Vorort Nea Smyrni, wo sich mittlerweile auch die Hauptfertigungsstätte befindet. Aus CKD-Bausätzen werden Motorroller auch in Santo Domingo (Dominikanische Republik), La Victoria (Venezuela) und in Shanghai (Volksrepublik China) montiert.

Angeboten werden mehrere Baureihen: Vorrei, Arte, Ezio, Dion, Neon und Arion. Ferner wurde der Konzeptroller Renzo entwickelt, der aus einer Studie hervorging. Alle Roller wurden von Sotiris Kovos entworfen.

La Victoria (Venezuela)
La Victoria (offiziell: Nuestra Señora de La Victoria) ist eine Stadt im venezolanischen Bundesstaat Aragua, Verwaltungssitz des Municipios José Félix Ribas. La Victoria liegt zwischen dem Fluss Aragua und dem Fluss Calanche der Küstengebirge. Seit 1960 hat sich die Stadt rasant entwickelt.
Kommunalabgaben
Kommunalabgaben (oder Gemeindeabgaben) sind in der Finanzwissenschaft und Steuerlehre die aufgrund eigener kommunaler Finanzhoheit von den Gemeinden, Gemeindeverbänden oder Landkreisen erhobenen öffentlichen Abgaben.

Gemeindeverband (Deutschland)
Ein Gemeindeverband ist in Deutschland der Zusammenschluss von mindestens zwei Gemeinden zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Zweck, im Rahmen kommunaler Selbstverwaltung in größerem Umfange öffentliche Aufgaben unter Beibehaltung der Selbstständigkeit der Mitgliedsgemeinden wahrzunehmen.
Hut (Einheit)
Ein Hut Salz war eine Handelsform, nach der raffiniertes Meersalz gehandelt wurde. Die Form soll der des typischen Zuckerhutes ähnlich gewesen sein. Neben der Siedepfanne standen mehrere kegelstumpfförmige Holzbehälter zur Salzaufnahme, die dem Maß den Namen gab. Das Maß war vom geltenden Maß Malter abhängig, war aber nicht immer mit dem „Getreidemalter“ gleich. Aber 128 Liter kann als Orientierung für ein Malter angenommen werden.

In Bingen hatte

1 Hut = 172 Pfund

1 Hut = 206 Pfund in den Salinen Bad Nauheim, Bad Salzhausen, Theodorshalle bei Bad Kreuznach und Ludwigshall

1 Hut = 336 Pfund in Saline Orb

Die Maßkette war

1 Hut = 2 Sack = 2 Malter = 8 Viernzel = 16 Simmer = 64 Immel = 256 Seßling/Mäßlein

1 Hundert (Salz) = 108 Hut = 216 Sack

Das Maß ist schon seit dem 15. Jahrhundert nachweisbar. Es war neben Malter, Scheibe und Sack ein Maß für den Großhandel.
Der Preis war zum Beispiel im Jahr 1670 für einen Kölner Hut Salz in Heidelberg 12 Reichstaler.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
Scottish Second Division 1994/95
Die Scottish Football League Second Division wurde 1994/95 zum 20. Mal nach Einführung der Premier Division als dritthöchste schottische Liga ausgetragen. Zudem war es die zwanzigste Austragung als dritthöchste Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland unter dem Namen Second Division. In der Saison 1994/95 traten 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere Team. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz. Es war die erste Saison in der die 3-Punkte-Regel galt.

Die Meisterschaft gewann Greenock Morton, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der First Division-Saison 1995/96 sicherte. Neben Greenock stieg auch der Zweitplatzierte FC Dumbarton auf. Absteigen in die Third Division mussten Meadowbank Thistle und Brechin City. Torschützenkönig mit 29 Treffern wurde Martin McGarvey vom FC Dumbarton.

FC Livingston
Der FC Livingston (offiziell: Livingston Football Club) – gegründet im Jahr 1943 – ist ein professioneller Fußballverein aus Livingston, Schottland.

Der Klub stammt ursprünglich aus Edinburgh und war 1943 als Ferranti Thistle gegründet worden. Als man 1974 in die Scottish Football League gewählt wurde, musste der Name geändert werden, da der Name Ferranti werbemäßig genutzt wurde. Da die Mannschaft im Meadowbank Stadium spielte, nannte man sich fortan Meadowbank Thistle. Die Mannschaft wurde 1995 in die neu gegründete Stadt Livingston umgesiedelt, der Vereinsname, die Farben und das Wappen geändert. Der neukreierte Klub gewann 1995/96 die Third Division und innerhalb der nächsten fünf Jahre wurden die Second Division und die First Division beide auf Platz eins abgeschlossen.
Midgard
Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung überliefert als:

gotisch midjungards

altnordisch miðgarðr

ags. middangeard und middaneard

altsächsisch middilgard

althochdeutsch mittil(a)gart

und wurde sowohl in sakraler als auch profaner Sprache verwendet. Das Wort gard (ahd. gart, ags. geard) ist die Wurzel von dt. Garten (engl. yard) und bezeichnete zudem ein Gebiet oder eine Region.

Heilig
Heilig ist ein religiöser Ausdruck, der eine Person, einen Gegenstand oder einen Begriff einer Sphäre des Göttlichen, Vollkommenen oder Absoluten zuordnet: So etwa bei dem Heiligen Geist, heiligen Schriften, den Heiligen, heiligen Orten – zum Beispiel Bergen, Hainen oder Flüssen – oder heiligen Gegenständen, Tieren, Pflanzen – beispielsweise heilige Bäume – bis hin zu Begriffen wie Mantras oder heiligen Zahlen.

Heilig geht auf althochdeutsch heilag zurück, was möglicherweise einen Ursprung im altnordischen hei lagr mit der Ausgangsbedeutung „eigen“, „Eigentum“ hat oder von althochdeutsch Heil „Zauber“, „Günstiges Vorzeichen“, „Glück“ oder heil „gesund“, „unversehrt“, „gerettet“ kommt.

Teilweise gleichbedeutend zu dem stark christlich geprägten Begriff wird – unter anderem in wissenschaftlicher Literatur und im Duden – das Fremdwort sakral (von lateinisch sacer „heilig“, „göttlich“, „geweiht“) gebraucht, auch als Gegensatz zu profan (weltlich).
Barbara Ayrton-Gould
Barbara Bodichon Ayrton-Gould, geborene Ayrton (* 3. April 1886 in Kensington, London; † 14. Oktober 1950 in London) war eine englisch-britische Suffragette und Politikerin der Labour Party. Sie war von 1945 bis 1950 Abgeordnete des Wahlkreises Hendon North.

Kensington (London)
Kensington ist ein Stadtteil im Westen Londons, der zum Stadtbezirk Kensington and Chelsea gehört. Direkt am westlichen Rand des Hyde Parks gelegen, bietet der Stadtteil mit seiner überwiegend viktorianischen Bebauung das gepflegte Bild eines aristokratischen, als „königlich“ geltenden Viertels. Es sind aber auch einige bodenständige Cafés, Pubs und Bars zu finden (insbesondere in der Kensington Church Street).

Berühmt ist der Stadtteil durch die direkte Nachbarschaft des Kensington Palace und aufgrund der sehr hohen Immobilienpreise einiger prominenter Luxusobjekte am Rande der Kensington Gardens und des Hyde Parks sowie durch Albertopolis, ein Museenviertel, in dem auch die Royal Albert Hall liegt.

Im Westen Kensingtons gibt es im Umfeld der mehrspurigen Hauptverkehrsstraße Westway einige Sozialbauten, darunter den durch ein Feuer im Juni 2017 bekannt gewordenen Grenfell Tower.
Brian David Josephson
Brian David Josephson (* 4. Januar 1940 in Cardiff, Wales) ist ein britischer Physiker. Er war Professor an der University of Cambridge und erhielt 1973 den Nobelpreis für Physik für die Entdeckung des Josephson-Effekts.

Nobelpreis für Physik
Der Nobelpreis für Physik (schwedisch Nobelpriset i fysik) gilt als die höchste Auszeichnung von Leistungen auf dem Gebiet der Physik. Er wird jährlich gemeinsam mit den Nobelpreisen für Physiologie oder Medizin, Chemie und Literatur sowie dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, in Stockholm verliehen.
Nach dem Testament Nobels sollen die Erträge der für den Preis von ihm vorgesehenen Mittel an diejenigen gehen, die der Menschheit im vergangenen Jahr den größten Nutzen gebracht haben. Der Preis ist in fünf Kategorien geteilt, auf die das Preisgeld zu gleichen Teilen verteilt wird. Der Physikpreis soll an denjenigen gehen, der „auf dem Gebiet der Physik die bedeutendste Entdeckung oder Erfindung gemacht hat“. Als Vergabeinstitution hat Nobel die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften bestimmt.
Anton Lang (Politiker, 1860)
Anton Lang (*  20. Mai 1860 in Oberdeggenbach, Bezirksamt Mallersdorf; † 3. Februar 1931 in Regensburg) war deutscher Landwirt und von 1899 bis 1918 Abgeordneter der deutschen Zentrumspartei in der Abgeordnetenkammer der bayerischen Ständeversammlung.

Bayerische Ständeversammlung
Die Bayerische Ständeversammlung, ab 1848 Landtag, war das von 1819 bis 1918 bestehende Parlament des Königreichs Bayern und damit der Vorläufer des heutigen Bayerischen Landtags. Sie wurde aufgrund der Verfassung des Königreichs Bayern von 1818 eingerichtet und bestand aus zwei Kammern, der Kammer der Reichsräte und der Kammer der Abgeordneten. König Maximilian I. Joseph eröffnete die erste Ständeversammlung am 4. Februar 1819 in einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern feierlich mit einer Thronrede.
Grube Frischglück
Die Grube Frischglück war ein Bergwerk auf manganhaltiges Brauneisenerz bei Neuenbürg im Enztal. Der Abbau von Eisenerz wurde bei Neuenbürg bereits in keltischer Zeit um 500 v. Chr. (Frühlatènezeit) betrieben. Die Grube Frischglück war von 1770 bis 1866 in Betrieb. Seit 1985 wird die Grube als Besucherbergwerk betrieben.

Mangan
Mangan [maŋˈɡaːn] ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mn und der Ordnungszahl 25. Im Periodensystem steht es in der 7. Nebengruppe (7. IUPAC-Gruppe), der Mangangruppe. Mangan ist ein silberweißes, hartes, sehr sprödes Übergangsmetall, das in manchen Eigenschaften dem Eisen ähnelt.

Mangan kommt in der Natur vorwiegend als Braunstein vor und wird in großen Mengen abgebaut. 90 % des abgebauten Mangans werden in der Stahlindustrie in Form von Ferromangan als Legierungsbestandteil von Stahl eingesetzt. Dabei entzieht es dem Stahl Sauerstoff und Schwefel und verbessert gleichzeitig die Durchhärtung. Wirtschaftlich wichtig ist zudem Mangan(IV)-oxid, das als Kathode in Alkali-Mangan-Batterien eingesetzt wird.

Das Element besitzt eine hohe biologische Bedeutung als Bestandteil verschiedener Enzyme. So wirkt es an einer zentralen Stelle im Photosynthese-Zyklus, wo ein Mangan-Calcium-Cluster für die Oxidation von Wasser zu Sauerstoff verantwortlich ist.