hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wolfhart Schultz
Wolfhart Schultz (* 26. März 1937; † 17. August 1992) war ein deutscher Biologe und Direktor des Instituts für Haustierkunde Kiel.

Schultz engagierte sich sehr für den Vogelschutz und die Vogelforschung in Schleswig-Holstein und ab 1990 auch in Mecklenburg-Vorpommern. Er leitete das Institut für Haustierkunde in Kiel und die Biologische Station (Vogelschutzwarte) der Universität Kiel im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. An der Universität war er von 1970 bis 1974 als Dozent und ab 1974 als Professor tätig und war mit Naturschutzfragen des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen für Wirbeltiere beauftragt. In Stralsund leitete er die Arbeitsgemeinschaft Kleinwale am Deutschen Meeresmuseum.

Kleinwale
Als Kleinwale werden die Vertreter der Wale bezeichnet, die nicht zu den 13 Großwalarten gehören, die 1946 im Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs aufgelistet wurden. Diese Einteilung der Wale ist politisch und völkerrechtlich motiviert und hat keinen wissenschaftlichen oder taxonomischen Hintergrund. Auch gibt es keine klare Grenze hinsichtlich der Körperlänge bei der Unterscheidung von Groß- und Kleinwalen. Einige Kleinwalarten erreichen durchaus die Größe des Zwergwals, der kleinsten Großwalart. Fast alle Kleinwale gehören zu den Zahnwalen. Die einzige Zahnwalart, die den Großwalen zugeordnet wurde, ist der Pottwal.
Jimmy O’Bryant
Jimmy O’Bryant (* 15. Mai 1896 in Arkansas oder Louisville (Kentucky); † 24. Juni 1928 in Chicago) war ein US-amerikanischer Klarinettist, Altsaxophonist und Bandleader des Chicago-Jazz.

O’Bryant, der häufig mit Johnny Dodds verglichen wurde, spielte 1920/21 bei den Tennessee Ten, danach 1923 in einer Formation mit Jelly Roll Morton und W.C. Handy, 1924 bei King Oliver. Von 1923 bis 1926 nahm er mit Lovie Austins Blues Serenaders auf, oft zusammen mit Tommy Ladnier als Trompeter, 1924 mit Ida Cox. Er hatte auch eigene Aufnahmesessions für Paramount Records mit seiner Washboard Band  („Alabamy Bound“), in denen auch der Pianist Jimmy Blythe spielte. Er starb 1928 auf dem Höhepunkt seiner Karriere.

Paramount Records
Paramount Records war ein US-amerikanisches Plattenlabel, das von 1918 bis 1932 bestand und insbesondere für seine Aufnahmen aus dem Bereich Jazz und Blues bekannt wurde. Das Unternehmen ist nicht mit der Filmproduktionsfirma Paramount Pictures zu verwechseln, zu der sie zeit ihres Bestehens keine Beziehung hatte.
Elena weiß Bescheid (Film)
Elena weiß Bescheid (Originaltitel: Elena sabe) ist ein argentinisches Filmdrama aus dem Jahr 2023, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Claudia Piñeiro. Die Uraufführung des Films fand am 3. November 2023 im Rahmen der 38. Ausgabe des Festival Internacional de Cine de Mar del Plata statt. Am 24. November 2023 nahm der Streamingdienst Netflix den Film weltweit in sein Angebot auf.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
Das Festival Internacional de Cine de Mar del Plata ist ein internationales Filmfestival in Mar del Plata in Argentinien.

Das Festival wurde 1954 gegründet und ist beim Filmproduzentenverband FIAPF als eines von fünfzehn Wettbewerb-Filmfestivals der Welt akkreditiert. Zwischen 1971 und 1995 fand das Festival Internacional de Cine de Mar del Plata aus politischen und wirtschaftlichen Gründen nach der Etablierung einer Militärregierung in Argentinien nicht statt.

Präsident des Festivals ist Miguel Pereira.
Kasia Rejzner
Kasia Rejzner (* 1985 in Krakau, mit vollem Namen Katarzyna Anna Rejzner) ist eine polnische Physikerin, Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Mathematik an der University of York und forscht auf dem Gebiet der Mathematischen Physik.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Abens (Au in der Hallertau)
Abens ist ein Pfarrdorf und eine ehemalige Gemeinde im nördlichen Landkreis Freising. Der Ort liegt in der südlichen Hallertau, dem wichtigsten Hopfenanbaugebiet Deutschlands, in der Nähe des Ursprungsgebiets des Flusses Abens, etwa 25 Kilometer nördlich der Kreisstadt Freising. Seit 1978 ist Abens ein Gemeindeteil des Marktes Au i.d.Hallertau. 2019 zählte der Ort 135 Einwohner.

Hopfen
Hopfen (Humulus) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse (Cannabaceae). Alle Hopfen-Arten kommen auf der Nordhalbkugel vor. Der bekannteste Vertreter der Gattung ist der Echte Hopfen, dessen Sorten vor allem zum Bierbrauen verwendet werden.
Humat ad-Diyar
Humat al-Diyar (arabisch حماةَ الديارِ, DMG Ḥumāt ad-Diyār ‚Hüter der Heimat‘) ist eine syrische Nationalhymne. Der Text stammt von Khalil Mardam Bey (1895–1959), die Melodie von Mohammed Flayfel (1899–1986). Der Text nimmt Bezug auf zwei Kalifen.

Nach dem Sturz des diktatorischen Assad-Regimes im Dezember 2024, wird die Hymne seit Anfang 2025 nicht mehr verwendet.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Terqa
34.903240.530445

Terqa (Sirqa, Tell Ašara) ist der antike Name eines bronzezeitlichen Siedlungshügels nahe der heutigen Stadt al-Aschara am mittleren Euphrat in Syrien, südlich der Dijala-Mündung auf dem rechten Ufer, auf halbem Wege zwischen Deir ez-Zor und Abu-Kemal. Terqa war eine wichtige Zwischenstation für den Handel entlang dem Euphrat und dem Ḫabur.

Der Tell lag im Gebiet des Stammes der Ašara, die auf beiden Seiten des Flusses siedelten, der Tell ist nach ihnen benannt und war auch als Tell der Ašara bekannt.
Der Tell ist teilweise durch den Euphrat weggespült worden.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (arabisch دير الزور, DMG Dair az-Zaur, armenisch Դեր Զոր Der Zor [z-], im Deutschen gelegentlich Deir as-Sur) ist eine Stadt im Osten Syriens. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Deir ez-Zor.
Moutrot
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Moutrot ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Toul sowie zum Kanton Meine au Saintois.

Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.
Angus Macintyre
Angus John Macintyre (* 1941) ist ein britischer mathematischer Logiker, der sich neben Logik und Modelltheorie auch mit Algebra und Kombinatorik beschäftigt.

Macintyre promovierte 1968 an der Stanford University bei Dana Scott (Classifying pairs of real closed fields). In den 1970er Jahren war er Professor an der Yale University, Anfang der 1990er Jahre an der Universität Oxford und später an der Universität Edinburgh und ist zurzeit am Queen Mary College der Universität London.

1993 war er Gödel-Lecturer (Logic of Real and p-adic Analysis: Achievements and Challenges).

Er ist seit 1993 Fellow der Royal Society und erhielt 2003 den Pólya-Preis der London Mathematical Society. 1998 hielt er die Tarski Lectures in Berkeley. Seit 2008 ist er Mitglied der Academia Europaea.

Er ist mit der Mathematikerin Beatrice Pelloni verheiratet. Zu seinen Doktoranden zählen Zoé Chatzidakis und Ali Nesin.

Pólya-Preis
Der Pólya-Preis, benannt nach George Pólya, ist eine Auszeichnung auf dem Gebiet der Mathematik, die von der London Mathematical Society verliehen wird.

Der Preis wird in den Jahren verliehen, in denen keine De-Morgan-Medaille verliehen wird und gilt, nach dieser, als zweitwichtigste Auszeichnung der LMS. Der Preis richtet sich nur an Einwohner des Vereinigten Königreichs, wobei Träger der De-Morgan-Medaille ausgeschlossen sind.

Außer der bei Mathematikpreisen üblichen Forderung nach einer herausragenden Leistung, kann der Pólya-Preis auch für eine besonders eindrucksvolle Darstellung oder besondere Kreativität verliehen werden.
Scorpius X-1
Scorpius X-1 (abgekürzt Sco X-1) ist eine Röntgenstrahlen-Quelle, die etwa 9000 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. Es war die erste entdeckte Röntgenquelle außerhalb des Sonnensystems und ist nach der Sonne die hellste Röntgenquelle am Erdhimmel. Scorpius X-1 wurde 1962 von einem Team unter der Leitung von Riccardo Giacconi entdeckt; für diese Entdeckung und seine Leistungen um die Röntgenastronomie erhielt Giacconi im Jahr 2002 den Nobelpreis.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Teck (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Teck liegt auf dem Gebiet der Stadt Owen und der Gemeinden Bissingen an der Teck, Dettingen unter Teck und Lenningen im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Es wurde vom Regierungspräsidium Stuttgart am 9. November 1999 durch Verordnung ausgewiesen.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Distriktsrabbinat Ichenhausen
Das Distriktsrabbinat Ichenhausen entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Ichenhausen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern.

Das Distriktsrabbinat Ichenhausen wurde eingerichtet, da die jüdische Gemeinde in Ichenhausen nach Fürth die zweitgrößte in Bayern war. Um 1830 waren es 1300 Personen, nahezu die Hälfte der Einwohner von Ichenhausen.

1894/95 errichtete die jüdische Gemeinde ein neues prächtiges Rabbinatsgebäude in der Von-Stain-Straße 8. Das alte  Rabbinatsgebäude, erbaut 1781, wurde die Wohnung des Synagogendieners.

Landkreis Günzburg
Der Landkreis Günzburg, der 1972 aus der kreisfreien Stadt Günzburg sowie den Landkreisen Günzburg und Krumbach gebildet wurde, gehört zum bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Verwaltungssitz ist in der Großen Kreisstadt Günzburg.
Olympische Sommerspiele 1912/Wasserspringen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden vier Wettbewerbe im Wasserspringen statt, davon drei für Männer und eine für Frauen. Somit waren Frauen in dieser Sportart erstmals teilnahmeberechtigt. Austragungsort war die Bucht Djurgårdsbrunnsviken.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Manuel del Pópulo Vicente García
Manuel García (bürgerlich Manuel del Pópulo Vicente Rodríguez) (* 21. Januar 1775 in Sevilla; † 10. Juni 1832 in Paris) war ein spanischer Opernsänger (Tenor), Gesangspädagoge, Komponist, Dirigent und Operndirektor. Er war der Vater und Lehrer von Manuel García junior, Maria Malibran und Pauline Viardot-García.

Gesangspädagogik
Die Gesangspädagogik beschäftigt sich mit dem Aufbau einer für den musikalischen Gebrauch geeigneten Gesangstechnik und mit der Verbindung der erworbenen stimmtechnischen Fertigkeiten mit der künstlerischen Interpretation von Vokalmusik.

Gesangsunterricht wird an öffentlichen und privaten Musikschulen, Konservatorien, Musikhochschulen sowie im Privatunterricht gegeben und läuft generell im Einzelunterricht ab. Über Förderprogramme wird Gesangsunterricht an Schulen vermehrt auch als Unterricht in Kleingruppen oder in Klassenverbänden erteilt. Auch Volkshochschulen bieten Gesangsunterricht in Gruppen an. Für Chöre besteht die Möglichkeit der chorischen Stimmbildung.
Asturischer Bergarbeiterstreik von 1934
Der Asturische Bergarbeiterstreik von 1934 war ein revolutionärer Generalstreik, anlässlich des Eintritts der Confederación Española de Derechas Autónomas (CEDA) in die spanische Regierung. In Anlehnung an die Pariser Kommune wird er auch als Kommune von Asturien bezeichnet. Er wurde von der spanischen Marine, Armee und Fremdenlegion niedergeschlagen. Anfangs kommandierte General Eduardo López Ochoa die in Asturien eingesetzten Truppen, später General Francisco Franco.

Pariser Kommune
Als Pariser Kommune (französisch La Commune de Paris) wird der während des Deutsch-Französischen Krieges spontan gebildete revolutionäre Pariser Stadtrat vom 18. März 1871 bis 28. Mai 1871 bezeichnet, der gegen den Willen der konservativen Zentralregierung versuchte, Paris nach sozialistischen Vorstellungen zu verwalten. Ihre Mitglieder werden Kommunarden (frz. communards, Sg. communard) genannt. Die Pariser Kommune gilt als Vorbild der Rätedemokratie.
MCD (Supermarkt)
MCD ist eine niederländische Einzelhandelskette, die Supermärkte betreibt. Die Kette, die zur Boon Food Group gehört und über diese Mitglied der Einkaufsgemeinschaft Superunie ist, hat ihren Sitz in Dordrecht.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Peter Karns
Peter Karns (* 24. Oktober 1945 in Jackson Hole, Wyoming) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet.

Karns trat seit 1966 für das US-amerikanische Biathlonteam an. Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo konnte er im Einzelrennen den 14. Platz und in der Staffel den 6. Platz erkämpfen. Zusätzlich nahm er zwischen 1969 und 1971 sowie 1973 und 1974 an fünf Weltmeisterschaften teil. 1973 und 1974 wurde Karns außerdem US-amerikanischer Meister. Zwischen 1973 und 1976 war er als Trainer für das Biathlonteam verantwortlich.

Karns hat an der University of Utah einen Abschluss in Betriebswirtschaft erlangt. Später erworb er noch den MBA an der Montana State University. Nach Beendigung seiner Trainerkarriere zog Karns zurück nach Jackson Hole, wo er als Immobilienmakler tätig ist. 2010 wurde er in die Hall of Fame des US-Biathlon aufgenommen.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Copa do Brasil de Futebol Feminino 2016
Der Wettbewerb um die Copa do Brasil de Futebol Feminino 2016 war die zehnte Austragung des nationalen Verbandspokals im Frauenfußball der Confederação Brasileira de Futebol (CBF) in Brasilien. Pokalsieger wurde die Vereinskooperative Corinthians / Audax aus Osasco im Bundesstaat São Paulo.

Von der CBF ist dem Pokalsieger dieser Saison ein Startplatz für die Copa Libertadores Femenina der folgenden Saison zugesichert wurden. Titelverteidiger AE Kindermann hatte aufgrund des Mordes an seinem Trainer im Dezember 2015 den Spielbetrieb eingestellt und ist folglich nicht zur Titelverteidigung angetreten.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Wu Ji – Die Reiter der Winde
Wu Ji – Die Reiter der Winde (Originaltitel chinesisch 無極 / 无极, Pinyin Wújí, Jyutping Mou4gik6, internationaler Titel englisch Wu Ji – The Promise) ist ein Fantasy-Melodram von Regisseur Chen Kaige, der gemeinsam mit Zhang Tan auch das Drehbuch schrieb. Der im Jahr 2005 uraufgeführte Film basiert dabei auf Motiven der Wuxia-Liebesgeschichte Kunlun Nu (崑崙奴,  Kūnlún  Nú) von P’ei Hsing (裴铏,  Péi Xíng) aus dem 9. Jahrhundert der Tang-Dynastie.

Der mit einem Budget von etwa 340 Millionen Yuan produzierte, bis zu diesem Zeitpunkt teuerste chinesische Film wurde 2006 als chinesischer Oscarkandidat in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film eingereicht, unterlag jedoch der internationalen Konkurrenz.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Magic Crystal
Magic Crystal (Originaltitel: chinesisch 魔翡翠, Pinyin Mó  Fěicuì, Jyutping Mo1 Fei2ceoi3, kantonesisch Moh Fei Cui – „Der Zauberkristall, Magische Jade“, internationaler Titel: englisch Magic Crystal) ist eine Actionkomödie mit Fantasyelementen aus Hongkong. Regie bei dem 1986 gedrehten Film führte Wong Jing.

Wong Jing
Wong Jing (chinesisch 王晶, Pinyin Wáng Jīng, Jyutping Wong4 Zing1, geboren als 王日祥,  Wáng Rìxiáng, Jyutping Wong4 Jat6coeng4, kantonesisch Wong Yat Cheong, am 3. Mai 1955 in Hongkong) ist ein in Hongkong lebender Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Wong Jing wurde im Westen u. a. durch seine Glücksspielfilmreihe God of Gamblers bekannt. Er ist einer der produktivsten Filmemacher in seinem Heimatland und war an über 180 Produktionen beteiligt. Er ist in allen Genres zu Hause, u. a. Drama, Komödie, Action, Thriller und Horror.
Aspektpaar
Ein Aspektpaar besteht aus zwei Verben mit verschiedenem Wortstamm, aber gleicher lexikalischer Bedeutung. Der Unterschied besteht hinsichtlich des ausgedrückten Aspekts. Aspektpaare kommen in den slawischen Sprachen vor, da die Verben dieser Sprachen unterteilt sind in diejenigen, die den perfektiven Aspekt (vollendete Form) und diejenigen, die den imperfektiven Aspekt (unvollendete Form) ausdrücken. Da die lexikalische Bedeutung gleich ist, sind beispielsweise die zwei Teile eines russischen Aspektpaars mit demselben deutschen Wort zu übersetzen. Ist der Wortstamm gleich, handelt es sich nicht um ein Aspektpaar, sondern um Aspekthomonyme.

Slawische Sprachen
Die slawischen Sprachen (auch slavisch) bilden einen Hauptzweig der indogermanischen Sprachen. Man unterscheidet gewöhnlich zwischen Ostslawisch, Westslawisch und Südslawisch.

Schätzungsweise 300 Mio. Menschen sprechen eine der rund 20 slawischen Sprachen als Muttersprache, 400 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die mit Abstand sprecherreichste slawische Sprache ist das Russische mit rund 150 Mio. Muttersprachlern. Weitere bedeutende slawische Sprachen sind Polnisch (48,6–50,6 Mio. Sprecher) und Ukrainisch (47 Mio. Sprecher). Fast alle größeren slawischen Sprachen sind Nationalsprachen ihrer Länder.

Die Wissenschaft von den slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen heißt Slawistik.
Sunnegga
Sunnegga ist ein Alpgebiet im Schweizer Kanton Wallis, ca. 2 Kilometer östlich oberhalb von Zermatt gelegen.

Die Alp Sunnegga (hochdeutsch „Sonnenecke“) liegt auf 2280 m ü. M. auf einer Geländeterrasse und wird vom Zermatter Tourismus als Sunnegga paradise vermarktet. Sunnegga ist der Ausgangspunkt vieler Wanderungen im Sommer und wichtiger Knotenpunkt von Pisten im Winter.

Sie kann von Zermatt mit einer unterirdischen Standseilbahn (Métro) durch den Sunneggatunnel und von Findeln mit einer Sesselbahn erreicht werden. Von Sunnegga führt eine Gondelbahn nach Blauherd, von wo man das Unterrothorn erreichen kann.

Sesselbahn
Sesselbahnen oder Sessellifte gehören zur Kategorie der Umlaufseilbahnen. An einem endlosen, dauernd umlaufenden Förderseil sind in regelmäßigen Abständen Gehänge mit Sitzen für eine oder mehrere Personen (zurzeit für maximal acht Personen) befestigt. Die Personen sind mit einem Sicherheitsbügel gesichert. Moderne Anlagen öffnen und schließen den Bügel automatisch. Unter dem Sessel befindet sich meistens eine Fußraste, auf der die Fahrgäste Skier oder ihre Füße abstellen können. In Übersee, vor allem den USA, gibt es allerdings auch Anlagen ohne Sicherheitsbügel.