hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chacmultún
Chacmultún ist eine Ruinenstätte der Maya im mexikanischen Bundesstaat Yucatán.
In der Maya-Sprache Yucatáns bedeutet Chacmultún in etwa „Hügel der roten Steine“. Wie in vielen Fällen im mesoamerikanischen Kulturbereich ist es unbekannt, ob der Ort in seiner Blütezeit denselben Namen trug.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
A. A. Gray
Ahaz Augustus Gray (* 7. September 1881 in Carroll County, Georgia; † 21. Juni 1939) war ein US-amerikanischer Country-Musiker. Gray war ein berühmter Fiddler und Teilnehmer an den Atlanta Fiddler’s Conventions.

Fiddle
Der englische Begriff Fiddle, der im Mittelalter eine Fidel bezeichnete, hat durch die Verbreitung von Country- und Folkmusik sowie des Western Swing und Jazz Einzug in die deutsche Sprache gehalten. Mit Fiddle ist üblicherweise eine Violine gemeint, die stilistisch und spieltechnisch anders als in der klassischen Musik verwendet wird und eine abgeänderte Bauform haben kann.
Valetudinarium
Valetudinarium war die lateinische Bezeichnung für einer bestimmten Gruppe von Nutzern vorbehaltene antike Krankenhäuser, insbesondere Lazarette der römischen Armee. Valetudinarien sind durch Ausgrabungen beispielsweise in den Legionslagern Vetera bei Xanten und Novaesium (Neuss) nachgewiesen. Es gab sie ferner auf großen Landgütern (villae rusticae) zur medizinischen Versorgung der dort arbeitenden Sklaven. Öffentliche Krankenhäuser entwickelten sich erst unter dem Einfluss des Christentums in der Spätantike. An dieser Entwicklung hatte das Valetudinarium keinen Anteil.

Novaesium
Novaesium, das ehemalige Legionslager Neuss (auch Castrum Novaesium, Plural Castra Novaesia), im heutigen Neusser Ortsteil Gnadental ist eines der bedeutendsten und besterforschten römischen Militärlager des Rheinlandes. Ferner gilt das heutige Bodendenkmal als das älteste bekannte Militärlager seiner Art in dieser Region. Während der Zeit seiner Existenz war Novaesium neben Vetera und Mogontiacum die wichtigste Aufmarschbasis der Römer bei ihrem Versuch, die Germania magna zu okkupieren, und bildete anschließend einen wesentlichen Bestandteil des Niedergermanischen Limes, der seit 2021 zum Bestand des UNESCO-Weltkulturerbes gehört. Daneben gehörten zu Novaesium zwei zivile Siedlungen, die Lagerstadt rund um das Legionslager („canabae“) und eine weitere Ortschaft („vicus“) wenige Kilometer weiter nördlich. In der provinzialrömischen Archäologie galt die Rekonstruktion des Militärlagers von Novaesium über Jahrzehnte als idealtypisch für römische Legionslager der Kaiserzeit.
FFH-Gebiet Bentheimer Wald
Das FFH-Gebiet Bentheimer Wald ist ein FFH-Gebiet (Nr. 3608-302) mit 780 ha Flächengröße im Landkreis Grafschaft Bentheim. Es liegt zum Großteil im Stadtgebiet von Bad Bentheim. Kleinere Teile liegen auch in den Gemeinden Isterberg und Schüttorf. Der Bentheimer Wald ist insgesamt 1.200 ha groß, nur 780 ha gehören zum FFH-Gebiet. Der Kurpark Bad Bentheim liegt wie eine Insel im Gebiet. Der Bentheimer Wald wird durch die Bundesstraße 403 zerschnitten. Das FFH-Gebiet geht teilweise bis an den Siedlungsrand von Bad Bentheim und Schüttorf.

Bundesstraße 403
Die Bundesstraße 403 (Abkürzung: B 403) ist eine Nordwest-Südost-Verbindung im westlichsten Zipfel Niedersachsens. Sie beginnt an der niederländischen Grenze bei Coevorden/NL. Dort übernimmt sie den Verkehr des Euregiowegs der Nationalstraße N382 und führt südostwärts über Nordhorn bis zur A 31. Die letzten zwei Kilometer liegen bereits auf nordrhein-westfälischem Gebiet.
Barebacking
Barebacking (englisch für „Reiten ohne Sattel“, von bare back „nackter Rücken“) war ursprünglich ein Soziolekt schwuler Männer für ungeschützten Analverkehr, welcher inzwischen auch für den ungeschützten Geschlechtsverkehr zwischen Frauen und Männern verwendet wird. Ungeschützter Verkehr bringt ein erhebliches Risiko der Infektion mit sexuell übertragbaren Erkrankungen mit sich. Die Entscheidung für den Verzicht auf Schutzmaßnahmen wird in der Regel bewusst und oft in Kenntnis der Infektionsrisiken getroffen; die Gründe für diese Entscheidung sind vielfältig.

Safer Sex
Der englische Begriff Safer Sex (deutsch: „Geschützter Sex“) kam im Zuge der Verbreitung von HIV bzw. AIDS auf und beschreibt ein Bündel von Vorsichtsmaßnahmen, die einzeln oder in ihrer Gesamtheit dazu beitragen, das Risiko einer Ansteckung mit sexuell übertragbaren Krankheiten deutlich zu reduzieren. Der Komparativ safer verweist darauf, dass es keinen absoluten Schutz vor einer Infektion geben kann, wenngleich das Risiko beim Sexualkontakt erheblich herabgesetzt wird. Es gilt, sich so zu verhalten, dass keine Körperflüssigkeiten in den Körper des Sexualpartners und umgekehrt keine Körperflüssigkeiten des Partners in den eigenen Körper gelangen. Insofern dient Safer Sex zugleich der Empfängnisverhütung.
Hydrochronometer
Ein Hydrochronometer ist eine Art Wasseruhr. Es hat die Form eines hölzernen Gipfels, welcher aus drei aus Gusseisen gemachte Stäben besteht, während seine vier Ziffernblätter von jeder Seite zu sehen sind.

Im Jahr 1867 entwickelte Fr. Giovan Battista Embriaco, O. P., Erfinder und Professor der Päpstlichen Universität Heiliger Thomas von Aquin in Rom, ein Hydrochronometer und schickte es zur Weltausstellung 1867, auf der es viele Preise gewann.

Ein Hydrochronometer wurde auf dem Pincio in Rom auf dem Palazzo Berardi erbaut. Im Jahr 1873 war die Uhr in Rom und wurde in die Villa Borghese in einen Brunnen – welcher von dem Architekten Gioacchino Ersoch entworfen wurde – gestellt.
Es steht immer noch dort und funktioniert ununterbrochen.

Im Juni 2007, nach zwei Jahren Restaurierung bei der ELIS School, wurde die Uhr vom Bürgermeister von Rom wieder zum Laufen gebracht.

Villa Borghese (Rom)
Villa Borghese ist die Bezeichnung für eine Parkanlage in Rom. Sie ging aus dem Landgut der adligen Familie Borghese hervor. Bekanntester Anziehungspunkt ist die Galleria Borghese, die sich im Casino nobile befindet und zu den meistbesuchten Touristenattraktionen Roms zählt. Berühmt ist auch der ausgedehnte Park.
Jugendopposition.de
Jugendopposition.de ist ein Internetportal, das seit 2004 multimedial über den Protest von Jugendlichen informiert, wie er sich in der sog. sowjetischen Besatzungszone und der DDR bis zur Wende mit dem Mauerfall und der deutschen Wiedervereinigung im Jahr 1990 entfaltete. Das Webangebot entstand in Zusammenarbeit der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) mit der Robert-Havemann-Gesellschaft (RHG) und wurde für Redaktion, Konzept und Idee mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Es ist kostenlos und steht ohne Zugangsbeschränkungen zur Verfügung.

Jugend
Unter Jugend ist im Allgemeinen eine soziale Altersgruppe gemeint, die sich in ihrem Alter und ihrem Status in der Gesellschaft unterscheidet und in der Altersperiode zwischen Kindheit und mittlerem Alter liegt. Die unteren Altersgrenzen werden zwischen 14 und 16 Jahren festgelegt, die oberen Altersgrenzen zwischen 25 und 35 Jahren und sogar später festgelegt. Wegen ihrer Länge wird die Lebensphase Jugend auch in die Abschnitte Adoleszenz und Postadoleszenz untergliedert, wobei umstritten ist, wo die Grenze verläuft. In der Praxis ist die Volljährigkeit relevant und nicht eine wissenschaftliche Abgrenzung.

Die rechtliche Einstufung als Jugendlicher ist in vielen Ländern ausgesprochen kurz (vgl. unten „Rechtliche Definitionen“, siehe auch Jugendrecht).

Der englische Begriff Teenager bezieht sich auf den Bereich der englischen Zählwörter, die auf -teen enden: Thirteen, fourteen usw., also den Bereich von 13 bis 19 Jahren.
Ernest de Sylly Hamilton Browne
Ernest de Sylly Hamilton Browne (* 11. Juli 1855 in England; † 13. April 1946 in Cheltenham) war ein irischer Jurist und Tennisspieler.

Browne wurde 1855 als adliger Sohn von Major George Browne und seiner Frau Susan Mary geboren und besuchte später das Cheltenham College. Von 1882 bis 1885 nahm er an den Wimbledon Championships teil und erreichte dort 1885 das Halbfinale, das er gegen Ernest Renshaw verlor. 1882 gewann er die irischen Meisterschaften im Einzel sowie 1882–83 im Mixed. Darüber hinaus gewann er bei den schottischen Meisterschaften von 1889 bis 1891 den Titel. 1885 heiratete er Ellen Augusta Ramsay. Später arbeitete er als Richter im King’s County in Irland.

Browne war ein enger Freund der Brüder Ernest und William Renshaw. Er starb 1946 im Badeort Cheltenham in der Grafschaft Gloucestershire.

Wimbledon Championships
Als Wimbledon Championships (in der Kurzform auch Wimbledon) wird das älteste und prestigeträchtigste Tennisturnier der Welt bezeichnet. Ab Ende Juni werden in Wimbledon, dem Stadtteil SW19 (south-west-nineteen) von London, jährlich zwei Wochen lang die Lawn Tennis Championships vom All England Lawn Tennis and Croquet Club (Lawn englisch Rasen) ausgetragen. Es ist das dritte Grand-Slam-Turnier des Jahres und das einzige, das auf Rasen gespielt wird. Die Plätze in Wimbledon werden umgangssprachlich auch als „heiliger Rasen“ bezeichnet, das Turnier auch als Fortnight (deutsch Vierzehn Tage). Das Turnier zählt zu den größten und bedeutendsten Sportveranstaltungen der Neuzeit. Turnierdirektor ist seit 2025 Jamie Baker. Titelträger des Jahres 2024 waren Carlos Alcaraz und Barbora Krejčíková, 2025 siegten Iga Świątek im Dameneinzel und Jannik Sinner bei den Herren.
Altägyptische Literatur
Die Altägyptische Literatur ist die Literatur im Alten Ägypten von etwa 2800 v. Chr. bis 300 n. Chr. Sie ist in alt-, mittel-, neuägyptischer und demotischer Sprache überliefert und enthält zahlreiche Weisheitslehren und autobiographische Texte.

Neuägyptische Sprache
Das Neuägyptische ist die im Neuen Reich vorherrschende Stufe der Ägyptischen Sprache. Typisch neuägyptische Formen zeigen sich erstmals in der 17. Dynastie, rein neuägyptische Texte entstanden bereits vor der Amarnazeit.

Die Sprachform kam im 7. Jahrhundert v. Chr. außer Gebrauch und wurde durch eine jüngere Sprachform des Ägyptischen, das Demotische, ersetzt.
Nordhäuser Kautabakarbeiter-Genossenschaft
Die Nordhäuser Kautabakarbeiter-Genossenschaft in Nordhausen in Thüringen war eine Anfang des 20. Jahrhunderts im Zuge der Arbeiterbewegung von Kautabak-Arbeitern gegründete Genossenschaft. Sie war das erste Unternehmen in Deutschland, das einen Tarifvertrag für dieses Gewerbe aushandelte.

Arbeiter
Ein Arbeiter ist ein unselbständig beschäftigter Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit überwiegend aus körperlicher Arbeit mit hoher Arbeitsschwere durch überwiegend mittlere bis schwere Muskelarbeit besteht, wofür vom Arbeitgeber ein Arbeitslohn als Gegenleistung gezahlt wird. Pendant ist Angestellter.
Stimmkreis Rosenheim-West
Der Stimmkreis Rosenheim-West (Stimmkreis 128 seit der Landtagswahl 2018) ist ein Stimmkreis in Oberbayern. Er umfasst die Städte Bad Aibling, Kolbermoor und Wasserburg a.Inn sowie die Gemeinden Albaching, Babensham, Brannenburg, Bruckmühl, Edling, Flintsbach a.Inn, Großkarolinenfeld, Kiefersfelden, Neubeuern, Nußdorf a.Inn, Oberaudorf, Pfaffing, Ramerberg, Raubling, Rott a.Inn, Schechen, Soyen und Tuntenhausen des Landkreises Rosenheim.

Großkarolinenfeld
Großkarolinenfeld ist eine Gemeinde und deren Hauptort im Landkreis Rosenheim mit 7374 Einwohnern (31. Dezember 2019). Sie liegt im Regierungsbezirk Oberbayern. Größere Gemeindeteile sind – neben Großkarolinenfeld selbst – Tattenhausen, Jarezöd (Dred), Hilperting und Thann. Umgangssprachlich wird der Ort meist kurz „Großkaro“ oder „Karo“ genannt.
Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Burkhard Mangold
Burkhard Mangold (* 10. September 1873 in Basel; † 17. Oktober 1950 ebenda) war ein Schweizer Plakatgestalter, Maler, Grafiker und Glasmaler. Bedeutend sind seine Leistungen als Pionier der modernen künstlerischen Plakatlithografie und Glasmalerei.

Grafikdesign
Grafikdesign (siehe auch: Kommunikationsdesign) ist eine Tätigkeit, Sprache, Gedanken und größere gedankliche Zusammenhänge mittels Typographie, Bild, Farbe und Material visuell darzustellen und augenscheinlich vermittelbar zu machen.
Johanneskirche (Hofheim am Taunus)
Die Evangelische Johanneskirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in der Kreisstadt Hofheim am Taunus im Main-Taunus-Kreis in Hessen steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Kronberg in der Propstei Rhein-Main der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Rhein-Main
Die Propstei Rhein-Main ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Ihr Gebiet umfasst einen Großteil des Rhein-Main-Gebiets, nämlich die Städte Frankfurt am Main (ohne das zur Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck gehörige Bergen-Enkheim), Wiesbaden und Offenbach am Main, den Hochtaunuskreis, den Main-Taunus-Kreis und den Rheingau-Taunus-Kreis sowie die Stadt Bad Camberg im Landkreis Limburg-Weilburg. Sitz der Propstei ist Wiesbaden, das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant.
Die Propstei hat knapp 400.000 Kirchenmitglieder, für die rund 450 Pfarrer und Pfarrerinnen zuständig sind.
The Railway Children
The Railway Children waren eine englische, Indie-Pop- und New-Wave-Band aus Wigan, Greater Manchester, die von 1984 bis 1992 in der Besetzung mit Gary Newby (Gesang, Gitarre), Brian Bateman (Gitarre), Stephen Hull (Bass) und Guy Keegan (Schlagzeug) aktiv waren.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Fantasy Dance FM
Fantasy Dance FM 96.7 war ein privater Radiosender aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, das Funkhaus befand sich im belgischen Raeren obwohl er vornehmlich auf deutsches Publikum ausgerichtet war. Deshalb wurde er aus deutscher Sicht als Piratensender angesehen. Er konnte bis 2020 auf der UKW-Frequenz 96,7 MHz (1,5 kW Leistung) vom Sender Raeren-Petergensfeld im Raum Aachen, der näheren Umgebung sowie in Teilen des Niederrheins und Mönchengladbach empfangen werden. Außerdem wurde er im Kabel im Netz von Unitymedia eingespeist und der Empfang über Internetradio war möglich.

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Königstal
Königstal heißen folgende geographische Objekte:

Königstal, bis 1905 Dziadowen, Dorf im Kreis Johannisburg, Ostpreußen, nach 1945: Dziadowo (Pisz), untergegangener Ort im Powiat Piski, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Täler:

Königstal, ein Tal bei Cursdorf im Thüringer Schiefergebirge

Königstal, ein Tal und archäologischer Fundplatz bei Milte im Münsterland

Königstal, ein Tal bei Langfuhr in Danzig; heute Dolina Krolewska in Gdańsk Wrzeszcz, Polen

Königstal (Gurgltal), bei Obergurgl, Tirol

Siehe auch:

Königsthal

Tal der Könige

Wrzeszcz
Wrzeszcz (Aussprache [vʒɛʃʧ]; kaschubisch Wrzészcz; deutsch Langfuhr) ist ein Stadtteil von Danzig in Polen. Er umfasst eine Fläche von knapp 10 km² und zählt über 50.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von etwa 5.000 Einwohnern/km². Administrativ besteht Wrzeszcz seit 2010 aus den beiden Bezirken Wrzeszcz Dolny und Wrzeszcz Górny.
Felsbach
Felsbach ist ein Gewässername:

Felsbach (Berkel), rechter Zufluss der Berkel bei der Bauerschaft Tungerloh-Capellen, Stadt Gescher, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen

Felsbach (Erbach), rechter Zufluss des Erbachs im Brückweiher bei Jägersburg, Stadt Homburg, Saarpfalz-Kreis, Saarland

Felsbach (Lauter), rechter Zufluss der Lauter (Rhein, Gernsheim) in Reichenbach, Gemeinde Lautertal (Odenwald), Landkreis Bergstraße, Hessen

Felsbach (Löster), linker Zufluss der Löster oder des Lösterbachs nach der Katzenmühle, Stadt Hermeskeil, Landkreis Trier-Saarburg, Rheinland-Pfalz

Felsbach (Moschelbach), linker Zufluss des Moschelbachs (zur Alsenz) zwischen Gundersweiler und Imsweiler, beide Donnersbergkreis, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Fallsbach

Felschbach

Felsklinge, rechte Bachklinge zum Buchsbach (zum Kocher) westlich von Lampoldshausen, Gemeinde Hardthausen am Kocher, Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg

Felsbach (Löster)
Der Felsbach ist ein gut ein Kilometer langer, nordöstlicher und linker Zufluss der Löster im Schwarzwälder Hochwald, der entlang der Grenze des rheinland-pfälzischen Landkreises Trier-Saarburg und des saarländischen Landkreises St. Wendel verläuft.
Bundestagswahlkreis Wismar – Gadebusch – Grevesmühlen – Doberan – Bützow
Der Bundestagswahlkreis Wismar – Gadebusch – Grevesmühlen – Doberan – Bützow war ein Wahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern für die Wahlen zum Deutschen Bundestag. Er umfasste die Stadt Wismar und die damaligen Landkreise Wismar, Bad Doberan, Grevesmühlen, Bützow und Gadebusch.

Kreis Gadebusch
Der Kreis Gadebusch war ein Kreis im Bezirk Schwerin in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Gadebusch fort. Sein Gebiet gehört seit dem 12. Juni 1994 zum Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Gadebusch.
Kellwassertal
Das Kellwassertal ist das am stärksten von Gletschern des Eiszeitalters geformte Nebental des Oberharzer Okertals. Es erstreckt sich über rund acht Kilometer vom Altenauer Ortsteil Torfhaus nordwestwärts hinab zur Okertalsperre, in deren Vorsperre das unterste Talstück einbezogen ist. Das Tal ist benannt nach dem Bachlauf Kellwasser und ist 60 bis 150 Meter tief in die Nordabdachung des Hochharzes und in die etwas niedrigere Oberharzer Rumpffläche eingeschnitten. Das Tal ist nahezu vollständig von Forstflächen eingenommen, in denen die Fichte dominiert.

Rumpffläche
Als Rumpffläche (Peneplain, Fastebene) wird in der Geomorphologie eine besondere Form von Abtragungsfläche eines Rumpfgebirges bezeichnet. Das Besondere an ihrer Entstehung ist, dass die jeweils anstehenden Untergrundgesteine ohne Rücksicht auf ihre morphologisch wirksame Gesteinshärte, ihre Lagerung oder Faltung im Laufe von Jahrmillionen gleichmäßig eingeebnet wurden. Die Entstehung von Rumpfflächen wird hauptsächlich in wechselfeucht-tropischen Klimaten vermutet.

Biogeographisch reichen die Fastebenen heute zumeist von der Planarstufe bis zur kollinen Höhenstufe bis etwa 300 m Meereshöhe.

Rumpfflächen gehören zu den großen Landformen, die das Makrorelief der Erde bilden.
Klaus Erich Hampel
Klaus Erich Hampel (* 18. März 1932 in Leipzig; † 16. Mai 2016 in Bad Honnef-Rhöndorf) war ein deutscher Arzt und Facharzt für innere Medizin. Er war  Dekan und Ärztlicher Leiter des Universitätsklinikums Charlottenburg der Freien Universität Berlin.

Rhöndorf
Rhöndorf ist ein Stadtteil von Bad Honnef im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis und liegt am Fuße des Siebengebirges. Am 19. Juni 2020 hatte der Stadtteil 2367 Einwohner.

Bekannt wurde Rhöndorf seit den 1950er-Jahren als Wohnsitz Konrad Adenauers, des ersten Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland. Es ist einer der nördlichsten Weinorte am Rhein mit langer Tradition.
Serbische Frauen-Handballnationalmannschaft
Die serbische Frauen-Handballnationalmannschaft (serbisch Женска рукометна репрезентација Србије Ženska rukometna reprezentacija Srbije) repräsentiert Serbien bei internationalen Wettbewerben im Frauenhandball und untersteht der Leitung des serbischen Handballverbands RSS. Seit 2006 ist der Verband Mitglied der EHF. Die Mannschaft wird, sowohl von der Internationalen, als auch von der Europäischen Handballföderation, als direkter Nachfolger der jugoslawischen (bis Februar 2003) und der serbisch-montenegrinischen Nationalmannschaft (bis Juni 2006) behandelt.

Der größte Erfolg der serbischen Mannschaft war der zweite Platz bei der Heim-WM 2013.

Internationale Handballföderation
Die Internationale Handballföderation (englisch International Handball Federation, kurz IHF) ist der Handballweltverband mit Sitz im schweizerischen Basel. In ihrer jetzigen Form wurde die IHF am 12. Juli 1946 in Kopenhagen, Dänemark gegründet.
Espérance Sportive de Tunis (Handball)
Der Espérance Sportive de Tunis (arabisch الترجي الرياضي التونسي, DMG at-taraǧǧī ar-riyāḍī at-tūnisī) ist der erfolgreichste Verein seines Landes. Die Handballabteilung wurde 1957 gegründet und gewann 1967 ihren ersten Meistertitel. Mit 37 Titeln und 31 Pokalsiegen ist der Verein führend im Tunesischen Handball. 1993 und 2005 erreichte er das Endspiel der CAHB Champions League, verloren jedoch jeweils gegen Al Ahly und MC Alger. 2003 gelang dem Verein der Gewinn des CAHB Pokalsieger-Cups. Im rein tunesischen Endspiel besiegten sie das Team von AS Hammamet. Der Verein spielt in der Tunesien Handball League.

Wie im Fußball, gilt auch im Handball das Tunis Derby gegen Stadtrivalen Club Africain als prestigeträchtiges Spiel der Saison.

Al Ahly SC
Al Ahly Sports Club (arabisch الأهلى al-Ahlī, oft auch al Ahli, oder Al Ahly Kairo) ist ein Mehrspartensportverein aus Kairo, der vor allem für seine Fußballabteilung bekannt ist, die sowohl Rekordmeister der nationalen Liga als auch der afrikanischen Champions League. Die Handballsparte ist ebenfalls ägyptischer Rekordmeister.