hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Küçükçekmece Metin Oktay Stadı
Das Küçükçekmece Metin Oktay Stadı ist ein Fußballstadion in der türkischen Stadt Küçükçekmece, Provinz Istanbul. Dies Anlage ist die Spielstätte des Fußballvereins Küçükçekmecespor und bietet 3.000 Sitzplätze. Die beiden Längstribünen sind unüberdacht, eine Nord- und Südtribüne gibt es nicht. Das Küçükçekmece Metin Oktay Stadı wird neben Fußball auch für andere Veranstaltungen genutzt. Die Spielfläche besteht aus Naturrasen.

Ursprünglich hieß das Stadion Küçükçekmece Stadyumu, doch nachdem die türkische Fußballlegende Metin Oktay am 13. September 1991 bei einem Autounfall um das Leben kam, wurde das Stadion ihm zu Ehren in Küçükçekmece Metin Oktay Stadı geändert.

Rasen
Rasen bezeichnet eine anthropogene Vegetationsdecke aus Gräsern, die durch Wurzeln und Ausläufer mit dem Boden verbunden ist, im Siedlungsgebiet der Menschen liegt und nicht landwirtschaftlich genutzt wird. Er macht eine unbepflanzte Fläche ansehnlich sowie weitgehend wetterunabhängig begehbar und behält eine einmal gegebene, zumeist geglättete Landschaftsform bei. Es bedarf hierzu in aller Regel eines regelmäßigen Schnittes.

Rasen befindet sich in Gärten, Parks oder Sportanlagen, zum Beispiel in Stadien oder auf Golfplätzen und Tennisplätzen. Er wird meist kurz geschnitten.

Der größte Anteil der Landoberfläche unserer Erde wird von grasbewachsenen Offenland-Biomen bedeckt, darunter Rasen, biogenes Grasland und landwirtschaftliches Grünland.
Bougatsa
Bougatsa (griechisch μπουγάτσα, andere Schreibweisen: Bugatsa, Bugaza; türkisch poğaça) ist ein griechisches Gebäck aus Filoteig, das besonders in Nordgriechenland rund um Thessaloniki verbreitet ist.

Die Bougatsa kann sowohl als Süßspeise mit Creme oder Grießpudding als auch herzhaft mit Käse-, Hackfleisch- oder Spinatfüllung zubereitet werden. Die Füllung wird dabei zwischen den Schichten des Blätterteigs aufgetragen, der anschließend im Backofen fertig gebacken wird. Vor dem Servieren wird Bougatsa oft in kleinere Stücke geschnitten und je nach Geschmacksrichtung auch mit Puderzucker und/oder Zimt bestreut. Bougatsa mit Käsefüllung ähnelt vom Geschmack her einer anderen griechischen Blätterteigspeise, der Tyropita, und wird deswegen auch oft mit dieser verwechselt.

Creme (Lebensmittel)
Als Creme oder Crème (französisch crème, deutsch veraltet auch Krem) bezeichnet man bei der Speisenzubereitung verschiedene Speisenkomponenten und eigenständige Gerichte. Entsprechend der französischen Bedeutung wird auch Rahm und Kaffeesahne aus Milch damit bezeichnet.
Institut für Kommunikation
Institut für Kommunikation ist der Name oder Namensbestandteil folgender Institute:

Institut für Internationale Kommunikation

Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft der Universität Leipzig

Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie

Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser

Institut de management et de communication interculturels

Institut de management et de communication interculturels
Die Institut de management et de communication interculturels (ISIT) ist eine private gemeinnützige Hochschule mit Sitz in Paris und eine Teileinrichtung der Universität Paris-Panthéon-Assas.

Das ISIT wurde 1957 gegründet und bietet Ausbildungen in interkulturellem Management und Kommunikation, internationalen Beziehungen, Übersetzen und Konferenzdolmetschen an und hat rund 800 Studenten.

Die Einrichtung ist Mitglied der Conférence des grandes écoles.
Brauerei Schlösser
Die Brauerei Schlösser war bis in die 1930er Jahre eine selbstständige Düsseldorfer Altbier-Brauerei. Sie gehört inzwischen zum Oetker-Konzern und ist unter dem Namen Brauerei Schlösser GmbH eine Tochterfirma der Radeberger Gruppe. 2002 wurde ihre letzte Düsseldorfer Braustätte geschlossen. Seitdem wird die Biersorte Schlösser Alt in Dortmund gebraut. Der Absatz betrug 2002 rund 240.000 Hektoliter.

Dr. August Oetker KG
Die Dr. August Oetker KG ist einer der größten international tätigen deutschen Familienkonzerne mit Sitz in Bielefeld. Sie ist die Holding der Oetker-Gruppe und tritt unter diesem Namen in der Öffentlichkeit auf.

Im Juli 2021 gaben die Gesellschafter der Dr. August Oetker KG die Aufteilung der Unternehmen der bisherigen Oetker-Gruppe in zwei unabhängig voneinander agierende Unternehmensgruppen bekannt (Dr. August Oetker KG und Geschwister Oetker Beteiligungen KG). Die Teilung ist seit dem 1. November 2021 wirksam. Zur Oetker-Gruppe gehören seit der vollzogenen Teilung rund 350 Unternehmen aus verschiedenen Branchen.

Die Oetker-Gruppe ist in den Geschäftsbereichen Nahrungsmittel mit den Unternehmen unter dem Dach der Marke Dr. Oetker und Coppenrath & Wiese, Bier und alkoholfreie Getränke mit der Radeberger Gruppe und Weitere Interessen unter anderem mit dem Lieferdienst Flaschenpost tätig.
Liesner Wald
Liesner Wald liegt auf dem Gebiet der Stadt Stadtlohn im Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nordöstlich der Kernstadt Stadtlohn und nordwestlich des Stadtlohner Stadtteils Büren. Westlich verläuft die Landesstraße L 572 und östlich die A 31.

Bundesautobahn 31
Die Bundesautobahn 31 (Abkürzung: BAB 31) – Kurzform: Autobahn 31 (Abkürzung: A 31) –, alternativ auch Emslandautobahn und (Ost-)Friesenspieß genannt, beginnt in Emden an der Nordseeküste und endet am Autobahndreieck Bottrop an der Bundesautobahn 2.
Godefridus
Godefridus ist die latinisierte Form des Vornamens Gottfried. Folgende Personen tragen den Namen Godefridus:

Godefridus de Henelare, von 1291 bis 1299 Bürgermeister der Stadt Brilon

Godefridus Henschenius (auch: Godefroid Henschen; 1600–1682), Jesuit und Mitherausgeber der Acta Sanctorum

Godefridus de Mescede, von 1259 bis 1260 Bürgermeister der Stadt Brilon

Godefridus Schalcken (1643–1706), niederländischer Maler des späten 17. Jahrhunderts

Godefridus Sittartz (1650–1718), Jesuit und Superior der Jesuitenniederlassung in Arnsberg

Gottfried Steegh (auch: Godefridus Steeghius, Godfried Versteegh, Gottfriedt von der Staige; 1550–1609), niederländischer Mediziner

Galfredus (auch Godefridus) de Vino Salvo (Geoffroi de Vinsauf, um 1200), Rhetoriker des Mittelalters

Gottfried von Viterbo (lat. Godefridus Viterbiensis; * um 1125, † um 1191/92 oder kurz danach), italienischer Geschichtsschreiber und lateinischer Dichter

Galfredus de Vino Salvo
Galfredus de Vino Salvo (auch Galfridus, Gaufredus, Gaufridus, Godefridus, Ganfredus; Zuname de Vinosalvo, Vinesauf, Anglicus; anglonormannisch Geoffroi de Vinsauf, englisch Geoffrey of Vinsauf) war ein englischer Rhetoriker des ausgehenden 12. Jahrhunderts, dessen Poetria nova zu den einflussreichsten Dichtungslehren des Mittelalters gehörte.
Namibisch-Deutsche Stiftung
Die Namibisch-Deutsche Stiftung (NaDS), auch Namibisch-Deutsche Stiftung für kulturelle Zusammenarbeit, ist ein internationales deutschsprachiges Kulturinstitut in Namibia. Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Windhoek.

Die Namibisch-Deutsche Stiftung ist nach einem deutsch-namibischen Kulturabkommen durch die Regierungen von Deutschland und Namibia 1992 gegründet worden und fördert u. a. die Deutsche Sprache innerhalb Namibias. Sie ging aus der 1976 gegründeten Interessengemeinschaft deutschsprachiger Namibier (IG) hervor.

NaDS war ab 2000 Träger des Goethe-Zentrums in Windhoek, ehe dieses in ein Goethe-Institut umgewandelt wurde.

Deutsche Sprache in Namibia
Die deutsche Sprache in Namibia (auch und ehemals vor allem als Südwesterdeutsch bekannt, heute von Wissenschaftlern auch mit dem Kunstwort Namdeutsch bezeichnet, unter der Jugend in Namibia vor allem auch als Namlish oder Namsläng bekannt), stellt sprachwissenschaftlich gesehen eine Sprachvarietät, eine Sprachinsel und ein Viertelzentrum der deutschen Sprache dar. Die heute in Namibia lebenden Nachfahren von Einwohnern der bis 1915 bestehenden Kolonie Deutsch-Südwestafrika sind die einzige verbliebene deutsche Sprachgemeinde der Gegenwart mit einer nennenswerten Anzahl von Muttersprachlern in den ehemaligen deutschen Kolonien.
Wasserflughafen Danzig-Östlich-Neufähr
Der Wasserflughafen Danzig-Östlich-Neufähr war 1928 ein internationaler Flughafen der Freien Stadt Danzig in Danzig-Östlich-Neufähr. Er wurde danach nur selten genutzt.

Da in Schweden Interesse an einer Verbindung nach Warschau bestand, wurde 1928 ein Wasserflughafen auf der Toten Weichsel bei Östlich Neufähr (seit 1945 amtlich Górki Wschodnie) angelegt. Das neu erbaute Abfertigungsgebäude diente bis 1945 unter anderem als Landfrauenschule und später der Universität Danzig als vogelkundliche Forschungsstation. Im Linienverkehr wurde nur eine Linie nach Kalmar von der Deutschen Luft Hansa (DLH) mit Flugbooten vom Typ Dornier Wal im Jahr 1928 bedient. Der Weiterflug nach Warschau oder Berlin erfolgte im zehn Kilometer entfernten Flughafen Danzig.

Im Juli 1932 machte die Dornier Do X bei ihrem Deutschlandflug für eine Woche fest.

Kalmar
Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich in der historischen Provinz Småland. Die sechs Kilometer lange Ölandbrücke (schwedisch Ölandsbron), die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.

Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“. Bei Niedrigwasser sind die Steinbänke am Grund des Kalmarsundes beim Blick von der Ölandbrücke in Richtung Stadtzentrum erkennbar. Wahrscheinlich wurde das Wort kalmar zuerst von Seefahrern für diese schwer zu durchfahrende Passage benutzt.
Louise Reiss
Louise Marie Zibold Reiss (* 23. Februar 1920 in Queens, New York City; † 1. Januar 2011 in Pinecrest, Florida) war eine US-amerikanische Ärztin, die für die so genannte „Milchzahn-Untersuchung“ bekannt wurde. Es war eine Untersuchung der Zähne von Kindern, die in den 1950er und 1960er Jahren im Gebiet von St. Louis geboren wurden. Damit sollten die Auswirkungen von Atomtests erforscht werden. Die Resultate zeigten, dass bei Kindern, die 1963 geboren wurden, um bis zu fünfzigfach höhere Werte von 90Sr gefunden wurden als bei Kindern, die vor dem Start regelmäßiger Atomtests geboren wurden. Vorläufige Ergebnisse von Ende 1961 trugen dazu bei, US-Präsident John F. Kennedy davon zu überzeugen, den Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser zu unterzeichnen, um die oberirdischen Atomtests zu beenden.

Queens
Queens [kwiːnz] ist der flächenmäßig größte der fünf Stadtbezirke (Boroughs) von New York City und ein County im Bundesstaat New York. Er liegt im Westen der Insel Long Island. Im Jahr 2020 hatte Queens laut US-Census 2.405.464 Einwohner und ist nach Brooklyn der zweitbevölkerungsreichste Stadtbezirk in New York. In der Bevölkerungsdichte nimmt Queens County den vierten Platz in den Vereinigten Staaten ein, ebenso wenn es eine eigene Stadt wäre.
Aloe lomatophylloides
Aloe lomatophylloides ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton lomatophylloides leitet sich vom Namen der Gattung Lomatophyllum sowie vom griechischen Wort -oides für ‚-ähnlich‘ ab.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Garrosse
Garrosse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 303 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate.

Der Erlass vom 16. November 2018 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2019 die Eingliederung von Garrosse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Morcenx, Arjuzanx und Sindères zur Commune nouvelle Morcenx-la-Nouvelle fest. Der Verwaltungssitz befindet sich in Morcenx.

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Garròssa. Er könnte vom gascognischen Präfix garr- abgeleitet sein, der ein dicht bewaldetes Land beschreibt. Eine andere Vermutung ist die Ableitung von einer Person namens Garus zusammen mit dem Suffix -os mit der Bedeutung „Ort des Garus“.

Die Einwohner werden Garrossais und Garrossaises genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
William F. Claxton
William Francis Claxton (* 22. Oktober 1914 in Los Angeles County, Vereinigte Staaten; † 11. Februar 1996 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schnittmeister, Filmregisseur und Filmproduzent.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Martino da Canale
Martino oder Martin da Canale (auch Martin da Canal) war ein venezianischer Chronist des 13. Jahrhunderts. Das einzige überlieferte Werk, das wohl zwischen 1267 und 1275 entstand, ist als Les Estoires de Venise bekannt.

Chronik
Eine Chronik (von altgriechisch χρονικά (βιβλία) chrónika (biblía) zu χρόνος chrónos ‚Zeit‘, demnach sinngemäß „Zeitbuch“) ist eine geschichtliche Prosadarstellung, in der die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge geordnet dargestellt sind. Chroniken können von knappen, reinen Datenlisten bis hin zu ausführlichen Schilderungen für einzelne Jahresereignisse reichen. Der Verfasser einer Chronik wird als Chronist, die entsprechende literarische Gattung als Chronistik bezeichnet.
Hotzenwald-Querweg
Der Hotzenwald-Querweg ist eine zweitägige 46 Kilometer lange Wanderstrecke durch den südlichen Schwarzwald von Schopfheim nach Waldshut. Der Begriff Hotzenwald für die durchwanderte Gegend leitet sich aus Joseph Victor von Scheffels Roman Der Trompeter von Säckingen ab. Der Wanderweg wird vom Schwarzwaldverein gepflegt und betreut. Sein Wegzeichen ist eine weiß-schwarze Raute auf gelbem Grund.

Joseph Victor von Scheffel
Joseph Victor Scheffel, ab 1876 von Scheffel (* 16. Februar 1826 in Karlsruhe; † 9. April 1886 ebenda), war ein zur Zeit des Kaiserreichs viel gelesener deutscher Schriftsteller und Dichter. Seine Beliebtheit verdankte er dem Versepos Der Trompeter von Säkkingen und dem historischen Roman Ekkehard, die in den 1850er Jahren erschienen, sowie den Studentenliedern der Sammlung Gaudeamus!. Nach dem Ersten Weltkrieg verblasste sein Ruhm.

Die Sprache seiner Episteln und Lieder ist lebendig, witzig, zuweilen selbstironisch, die der Erzählungen an vielen Stellen gewollt altertümelnd. Scheffel war politisch, historisch und philologisch interessiert. Ruheloses Hin- und Herpendeln zwischen dem Elternhaus und – meist an Seen gelegenen – Rückzugsorten bestimmte sein Leben. Die Geselligkeit mit Freunden und das Wandern in der Natur bedeuteten ihm mehr als die ihm öffentlich entgegengebrachte Verehrung als Dichterfürst.
Fernpassstraße
Die Fernpassstraße (B 179, bis 1999 B 314) ist eine Landesstraße im österreichischen Bundesland Tirol. Sie verbindet mit einer Länge von 49,4 km über den namensgebenden Fernpass das Inntal mit dem Außerfern.

Land (Österreich)
Ein Land (auch: Bundesland) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Die neun Länder stellen Gebietskörperschaften dar, also rechtlich eigenständige Gebilde. Innerhalb der föderalen Verfassung spricht man von der Landesebene als Gegensatz zur Bundesebene.
TT196
TT196 (Theban Tomb = Thebanisches Grab Nummer 196) ist die moderne Bezeichnung für die monumentale Grabanlage des Obervermögensverwalters der Gottesgemahlin des Amun Padihorresnet in Theben, im Al-Asasif. Padihorresnet amtierte für die Gottesgemahlin Nitokris I. unter König Necho II. (610 bis 595 v. Chr.) in der 26. Dynastie.

Die Grabanlage ist über drei Ebenen angelegt. Über der Erde befindet sich ein Oberbau aus Lehmziegeln. Es gibt eine unterirdische Kultanlage, die reich dekoriert ist. Über Schächte sind die eigentlichen Grabkammern erreichbar, die sich bei den modernen Ausgrabungen als beraubt vorfanden.

Grabkammer
Eine Grabkammer ist eine Räumlichkeit zur Bestattung für einen oder mehrere Tote. Familiengrabkammern werden auch Gruft genannt. Grabkammern kommen in den meisten Kulturen in eher sozial höher stehenden Schichten vor. Sie sind typisch für Kulturen, die an ein Leben nach dem Tode glaubten und die den Toten reich mit Grabbeigaben ausstatteten.
Osella FA1H
Der Osella FA1H war ein kurzlebiger Formel-1-Rennwagen des italienischen Rennstalls Osella Squadra Corse, der 1986 zu zwei Rennen gemeldet wurde. Das Auto war eine Weiterentwicklung des 1985 vorgestellten Osella FA1G, der seinerseits auf einer Konstruktion von Alfa Romeo aus dem Jahr 1983 beruhte. Der FA1H wurde bei seinem zweiten Einsatz in einem schweren Unfall erheblich beschädigt und nicht wieder aufgebaut. Sein Nachfolger war der Osella FA1I, der wesentliche Konstruktionsmerkmale des FA1H übernahm, aber erst in der Formel-1-Saison 1987 erschien.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1983
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1983 war die 34. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 15 Rennen in der Zeit vom 13. März 1983 bis zum 15. Oktober 1983 ausgetragen.

1983 wurde erstmals der Große Preis von Europa als eigenständige Veranstaltung in Brands Hatch durchgeführt. Zuvor wurde der Große Preis von Europa noch 1977 als zusätzlicher FIA-Ehrentitel an den Großen Preis von Großbritannien vergeben.

Nelson Piquet gewann zum zweiten Mal die Fahrerweltmeisterschaft, als erster Pilot mit einem von einem Turbomotor angetriebenen Fahrzeug. Ferrari wurde zum achten Mal Konstrukteursweltmeister.
Zyprischer Fußballpokal 2003/04
Der Zyprische Fußballpokal 2003/04 war die 62. Austragung des zyprischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom zyprischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 23. Mai 2004 im GSP-Stadion von Nikosia statt.

Pokalsieger wurde AEK Larnaka. Das Team setzte sich im Finale gegen AEL Limassol durch. AEK qualifizierte sich durch den Sieg für den UEFA-Pokal 2004/05.

Cyprus Football Association
Die Cyprus Football Association (CFA) (griechisch Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου, türkisch Kıbrıs Futbol Federasyonu) ist der Fußballverband der Republik Zypern. Er hat seinen Sitz in Nikosia.

Die CFA ist zuständig für die Organisation des Fußballs in der Republik Zypern und ist somit unter anderem für die Zyprische Fußballnationalmannschaft verantwortlich. Zudem ist der Verband Ausrichter der Profi-Liga First Division, des zyprischen Pokals und des Supercups.
Kloster Santa Maria di Real Valle
Das Kloster Santa Maria di Real Valle (Regalis Vallis) war eine Zisterzienserabtei in Kampanien, Italien. Die Abtei lag in Gemeindeteil San Pietro der Gemeinde Scafati in der heutigen Provinz Salerno nicht weit von Pompei.

Provinz Salerno
Die Provinz Salerno (italienisch Provincia di Salerno) ist eine italienische Provinz der Region Kampanien. Hauptstadt ist Salerno. Die Provinz hat 1.058.018 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 158 Gemeinden. Sie ist der Fläche nach die größte Provinz in Kampanien.
Sebastían Silva Gomez
Sebastían Silva Gomez (* 22. Mai 1993 in Cali, Kolumbien) ist ein deutscher American-Football-Spieler auf der Position des Linebackers für die Frankfurt Galaxy in der European League of Football (ELF). Seine größten Erfolge waren der Gewinn des EFL-Bowls 2016 sowie die Teilnahme am German Bowl XL mit den Frankfurt Universe. Gomez ist deutscher Nationalspieler.

Cali
Cali (offiziell: Santiago de Cali) ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (Municipio) des kolumbianischen Departamentos Valle del Cauca und nach der Einwohnerzahl drittgrößte Stadt des Landes. Cali bildet das ökonomische, industrielle und landwirtschaftliche Zentrum im Südwesten Kolumbiens. Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas. Sie wird auch die Hauptstadt des Salsa oder Sucursal del cielo (übersetzt etwa: Himmelsniederlassung) genannt.
Chocieszów
Chocieszów (deutsch Stolzenau) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Szczytna im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt neun Kilometer nordöstlich von Duszniki-Zdrój (Bad Reinerz).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Aphidophilie
Aphidophilie
(Aphidoidea ‚Blattläuse‘ und griechisch φιλία philía ‚Zuneigung‘) bezeichnet die Befähigung einiger Arten verschiedener Gattungen von Ameisen (z. B. Schwarze Wegameise) zur Symbiose mit myrmekophilen Schnabelkerfen.

Prinzipiell bezieht sich der Begriff Aphidophilie nicht ausschließlich auf Ameisen, andere aphidophile Lebewesen könnten auch Pflanzen darstellen, die bestimmte Schnabelkerfe (wie Pemphigus spirothecae) tolerieren. Das kann z. B. der Fall sein bei der Entstehung von Pflanzengallen, manche Gemeinschaften aus Schnabelkerfen und Wirtspflanze können den Anschein einer Symbiose erwecken.

Der Begriff Aphidophilie wird auch auf Viren angewendet, die Schnabelkerfe befallen. Häufige aphidophile Viren z. B. in Ungarn sind: CMV, PVY, AMV und TSWV. Im Folgenden wird Aphidophilie jedoch nur auf Ameisen bezogen.

Ein Gegenteil von Aphidophilie ist die Aphidophagie. Damit wird das Nachstellen und Fressen von Schnabelkerfen durch Prädatoren und Parasitoiden bezeichnet.

Schnabelkerfe
Die Schnabelkerfe (Hemiptera, Rhynchota) sind eine Insekten-Ordnung innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Die Encyclopedia of Entomology gab im Jahr 2008 die Zahl der beschriebenen Arten mit 82.000 an und schätzte die gesamte Artenzahl weltweit auf 200.000 Arten. Davon leben etwa 8000 in Europa und 2520 in Deutschland. Zu den Hemiptera zählen unter anderem die Großgruppen (Unterordnungen) der Pflanzenläuse, der Zikaden und der Wanzen. Die Arten sind in Gestalt, Färbung und Lebensweise sehr verschieden.
(1149) Volga
(1149) Volga ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 1. August 1929 vom russischen Astronomen Evgenii Fjodorowitsch Skwortsow am Krim-Observatorium in Simejis entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 1. Juni 1967 nach dem russischen Fluss Wolga benannt.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.