hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Matta-Ballesteros
Juan Ramón Matta-Ballesteros (* 12. Januar 1945 in Tegucigalpa; † 30. Oktober 2025 in Springfield (Missouri)) war ein honduranischer Drogenhändler. Er arbeitete eng mit Drogenkartellen in Mexiko und Kolumbien zusammen und verfügte über beste Kontakte in die honduranische Politik. Er soll auch von der CIA unterstützt worden sein, für die er im Gegenzug die Contras in Nicaragua aufrüstete. 1988 wurde Matta-Ballesteros in einer umstrittenen Aktion der honduranischen und der US-amerikanischen Regierung in seinem honduranischen Wohnsitz verhaftet und in die Vereinigten Staaten gebracht, wo er wegen seiner Drogenschmuggelaktivitäten und seiner Beteiligung an der Entführung und Ermordung von Enrique Camarena zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt wurde.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (spanische Aussprache [teɣusiˈɣalpa] oder [teɣuθiˈɣalpa]) ist die Hauptstadt von Honduras und mit rund 1.000.000 Einwohnern auch die größte Stadt des Landes. Gemeinsam mit Comayagüela bildet sie den Zentraldistrikt und ist zudem die Hauptstadt des Bezirkes Francisco Morazán.

Sie liegt im südlichen Teil von Honduras in einem Hochbecken am Ufer des Flusses Río Choluteca auf rund 940 Meter Seehöhe.
FBK Games 2021
Die FBK Games 2021 waren eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 6. Juni 2021 im Fanny-Blankers-Koen-Stadion im niederländischen Hengelo stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Gold-Meetings, der höchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Fanny-Blankers-Koen-Stadion
Das Fanny-Blankers-Koen-Stadion ist ein internationales Mehrzweckstadion in Hengelo (Niederlande). Es war 1948 als Veldwijk Stadion fertiggestellt worden. Seit dem 2. Mai 1982 ist es nach der niederländischen Rekordläuferin Fanny Blankers-Koen benannt.

Das Stadion wurde 2004–2007 renoviert und bietet 15.200 Zuschauern Platz. Es wird derzeit meist für Leichtathletikveranstaltungen genutzt, besonders für die jährlichen Fanny-Blankers-Koen-Spiele.

Nach einer Vereinbarung des Kollegiums von Bürgermeister und Beigeordneten der Gemeinde Hengelo mit dem FC Twente Enschede aus dem Jahr 2013 soll die Anlage in das Eigentum der Voetbalacademie FC Twente übergehen und zu einem Fußballstadion umgebaut werden. Mit der Veräußerung beabsichtigt die Gemeinde 281.000 € einzusparen. Derzeit trainiert die Fußballakademie bereits auf den Nebenplätzen des Fanny-Blankers-Koen-Stadions.
DIN 13071
Die DIN-Norm DIN 13071 (Rückhaltesysteme für Patienten im Krankenraum) war eine Deutsche Norm der Medizintechnik. Sie regelte die komfortable und rundum sichere Lagerung von Patienten in Fahrzeugen des Rettungsdienstes. Systeme nach dieser Norm dürfen sich zum Beispiel bei Einwirken der zehnfachen Schwerebeschleunigung (das entspricht dem zehnfachen ihres Eigengewichtes) vorwärts, seitwärts, rückwärts und aufwärts nur in gewissen Grenzen bewegen und ihre Verlagerung zu keiner Personengefährdung führen. Die Norm wurde im Dezember 1999 zurückgezogen und ging in zeitgleich erschienenen EN 1789 auf, welche die Mindestausstattung von Rettungsfahrzeugen regelt.

Die DIN 13071 beinhaltete auch Definitionen zu Rückhaltesysteme für Kinder, bei denen die regulären Erwachsenenbegurtungen der Krankentragen nicht passen. Je nach Modell deckt das Rückhaltesystem die Alters- und Gewichtsklassen vom Säuglings- bis Kleinkindalter ab. Es sind auch Schulkindlösungen (6–10 Jahre) definiert.

Rettungsmittel
Ein Rettungsmittel ist ein Fahr-, Wasser- oder Luftfahrzeug des Rettungsdienstes einschließlich des Rettungsmaterials sowie der Transportgeräte. Begriffe des Rettungsdiensts regeln DIN 13030 und DIN 13050. Die Besatzung zählt nicht zum Rettungsmittel.

Rettungsmittel dienen primär dem Transport von Personal und Material. Sekundär ermöglichen die meisten den Patiententransport und einige wenige die Rettung aus Gefahrenlage.
N-Methyl-D-glucamin
N-Methyl-D-glucamin (Abk. NMDG oder NMG, auch Meglumin) ist eine chemische Verbindung, die von D-Glucose abgeleitet ist. Anstelle des Aldehyd-Sauerstoffs der Glucose trägt sie eine Methylamino-Gruppe. Das Amin reagiert basisch, der Stickstoff ist also in der Lage ein Proton aufzunehmen. Dadurch ist N-Methyl-D-glucamin in wässriger Lösung zum Teil positiv geladen.

In der Elektrophysiologie wird N-Methyl-D-glucamin als Ersatz für Natriumionen (Na+) eingesetzt. NMDG zeichnet sich durch eine osmotische Aktivität aus, die ähnlich der von Natriumionen ist. Zellmembranen sind für NMDG undurchlässig. Auch in Kulturmedien wird NMDG als Natriumersatz verwendet, etwa wenn die kultivierten Zellen empfindlich auf Na+-Ionen reagieren.

Elektrophysiologie
Die Elektrophysiologie ist ein Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signal­übertragung in Zellen und Geweben befasst.

Man unterscheidet die klinische Elektrophysiologie aus dem medizinischen Fachgebiet der Neurologie und der Kardiologie von der experimentellen Elektrophysiologie aus dem Forschungsgebiet der Physiologie und hier insbesondere der Neurophysiologie und Muskelphysiologie.

Die elektrophysiologischen Messungen der Neurologen geben Auskunft über Schädigungen ganzer polysynaptischer Nervenbahnen und peripherer Nerven. Methoden sind beispielsweise Elektroenzephalographie (EEG), die Messung evozierter Potentiale (somatosensorisch, motorisch, visuell oder akustisch evoziert), die Elektroneurographie und die Elektromyographie (EMG). Kardiologen untersuchen durch Ableitung von Strom über die Körperoberfläche (Elektrokardiogramm (EKG)) und im Rahmen einer speziellen Herzkatheteruntersuchung, der Elektrophysiologischen Untersuchung (EPU).
Faial
Faial ist die fünftgrößte Insel der portugiesischen Inselgruppe der Azoren.

Sie wird wegen der vielen blauen Hortensienhecken auch Ilha Azul (dt.: „blaue Insel“) genannt. Faial spielte von jeher eine besondere Rolle, ob als Zwischenstation der frühen Transatlantikflüge, ob als Zentrum für die Telekommunikation zwischen Europa und Amerika oder als wichtiger Yachthafen.

Hortensien
Die Hortensien (Hydrangea) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). Sorten einiger ihrer Arten sind beliebte Ziersträucher. Die in Mitteleuropa bekannteste darunter ist die Gartenhortensie.

Das Auffällige in ihren Blütenständen sind weniger kleine fruchtbare Blüten als vielmehr unfruchtbare Schaublüten mit großen, farbigen oder weißen Kelchblättern, die am Rand des Blütenstandes stehen; bei den Zuchtformen der Gartenhortensie haben alle Blüten vergrößerte Kelchblätter und sind unfruchtbar.
Fandène
Fandène ist eine Gemeinde (commune) im Département Thiès der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Region Thiès
Die Region Thiès mit der Hauptstadt Thiès ist eine Küstenregion im zentralen Westen des Senegal. Sie ist nach der Hauptstadtregion Dakar mit 2,5 Millionen Einwohnern (Zensus 2023) die bevölkerungsstärkste Region des Landes und sie ist die einzige Region, die mit der Hauptstadtregion eine gemeinsame Grenze hat.

Der 2017 eröffnete internationale Hauptflughafen des Landes, der Flughafen Dakar-Blaise Diagne liegt in der Region Thiès.
Blues for Greeny
Blues For Greeny ist das elfte Studioalbum des irischen Blues-Rock- und Hard-Rock-Gitarristen Gary Moore aus dem Jahr 1995. Es ist ein Coveralbum zu Ehren von Peter Green, dem Gründer der Band Fleetwood Mac und frühen Förderers von Moore. Fast alle Stücke stammen aus früheren Veröffentlichungen der alten "Peter Greens Fleetwood Mac" Band, mit Ausnahme des Instrumentals "Supernatural" und dem Stück "The Same Way", welche Peter Green bereits mit John Mayall's Bluesbreakers einspielte.

Moore spielte die Songs auf der berühmten 1959er Gibson Les Paul ein, die er Anfang der 70er Jahre von Peter Green erworben hatte, nachdem sich dieser von Fleetwood Mac getrennt hatte und sich aus der Musikszene herauszog.

Das Album hatte Erfolg in England und Finnland (Platz 14), Schweiz (Platz 26), Norwegen (Platz 31), Deutschland (Platz 33), Schweden (Platz 40) und Australien (Platz 59) und enthielt mit Need Your Love So Bad einen kleineren Single-Hit (UK Platz 48).

Coveralbum
Unter einem Coveralbum versteht man eine musikalische Veröffentlichung (z. B. CD), auf der ein oder mehrere Künstler, Bands etc. Stücke von anderen Musikern neu interpretieren.

Bekannte und kommerziell erfolgreiche Beispiele für Coveralben sind Swing When You’re Winning von Robbie Williams, Mit freundlichen Grüßen von Heino und Scratch My Back von Peter Gabriel.

Siehe auch: Coverversion
Gülcan und Collien ziehen aufs Land
Gülcan und Collien ziehen aufs Land ist eine deutsche Doku-Soap mit Collien Fernandes und Gülcan Kamps. Produziert wurde das Format, dessen Vorlage The Simple Life ist, von dem Kölner Ableger der international agierenden Fernsehproduktionsfirma Eyeworks, Regisseur war Daniel van Moll. Gedreht wurde im Mai 2008 im oberbayerischen Grainbach. Die Sendung wurde von dem Privatsender ProSieben ausgestrahlt.

Privatrechtlicher Rundfunk
Privatrechtlicher Rundfunk ist das durch privatrechtlich organisierte Unternehmen veranstaltete Privatradio oder Privatfernsehen. Gegensatz ist der öffentlich-rechtliche Rundfunk. In Ländern mit beiden Rundfunksystemen wird er meist als zweite Säule des Dualen Rundfunksystems aufgefasst.
Volksbank Baden-Baden Rastatt
Die Volksbank Baden-Baden Rastatt eG war eine Genossenschaftsbank mit Sitz in Rastatt und Hauptfilialen in Baden-Baden und Gaggenau. Das Geschäftsgebiet der Volksbank umfasste die nördliche Hälfte des Landkreises Rastatt und den Stadtkreis Baden-Baden.

Im Mai 2021 beschlossen die Mitgliedervertreter der Volksbank Baden-Baden Rastatt, mit der Volksbank Karlsruhe zur Volksbank Karlsruhe Baden-Baden zu fusionieren. Der Zusammenschluss soll bis Juli 2021 vollendet sein. Die Bankleitzahl der Volksbank Baden-Baden Rastatt wird auslaufen.

Rastatt
Rastatt [ˈʁaʃtat] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 22 Kilometer südwestlich von Karlsruhe und etwa zwölf Kilometer nördlich von Baden-Baden. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Rastatt eine Große Kreisstadt.

Rastatt wurde im 18. Jahrhundert zur barocken Residenzstadt der Markgrafschaft Baden-Baden ausgebaut, war im 19. Jahrhundert eine Bundesfestung und bis ins ausgehende 20. Jahrhundert Garnisonsstadt. Seit 1992 ist Rastatt Standort eines PKW-Werks von Mercedes-Benz.
Olympische Winterspiele 1956/Teilnehmer (Polen)
Polen nahm an den VII. Olympischen Winterspielen 1956 in der italienischen Gemeinde Cortina d’Ampezzo mit einer Delegation von 51 Athleten in sechs Disziplinen teil, davon 44 Männer und 7 Frauen. Mit Bronze gewann Franciszek Gąsienica Groń in der Nordischen Kombination die einzige Medaille für Polen bei diesen Spielen.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Canal+ (Spanien)
Canal+ (bis zum 11. Oktober 2011 Digital+) war ein spanischer Pay-TV-Anbieter. Das Programm wird über die Satelliten Astra 19,2 Grad Ost und Hispasat 30 Grad West ausgestrahlt. Verschlüsselt wurde das Programm über Nagravision 3 von dem Schweizer Unternehmen Kudelski Group.
Der Anbieter entstand nach einer Fusion von Canal Satelite Digital und Via Digital. Am 8. Juli 2015 wurde der Anbieter von Movistar Plus+ ersetzt.

Zugangsberechtigungssystem
Der Begriff Zugangsberechtigungssysteme (ZBS), auch Verschlüsselungsstandards oder Verschlüsselungssysteme bzw. englisch Conditional access system (CAS), bezeichnet die beim Bezahlfernsehen eingesetzten Systeme zur Ver- und Entschlüsselung der Programminhalte.
Gambit (Film)
GAMBIT (Versalienschreibweise im Vorspann) ist ein zweiteiliger deutscher Fernsehfilm, der 1985 von Bavaria Atelier für den WDR produziert und im Februar 1987 im Ersten erstausgestrahlt wurde; im Abspann beider Teile wird als Copyright-Jahr 1986 angegeben. Der Titel bezieht sich auf eine Strategie beim Schach, bei der durch ein Bauernopfer ein Vorteil erlangt wird.

Versalien
Versalien ist eine typografische Bezeichnung für Großbuchstaben, die insbesondere für das durchgängige Schreiben mit Großbuchstaben verwendet wird. In der Regel werden nur einzelne Wörter oder kürzere Textstücke in Versalien geschrieben beziehungsweise gesetzt und dadurch hervorgehoben. Versalien sind somit eine Art der Schriftauszeichnung.
In diesem Zusammenhang wird stets der Plural Versalien verwendet.
Out Run
Out Run (auch OutRun und Outrun) ist ein Arcade-Rennspiel von Sega, das 1986 in den Spielhallen erschien. Das Spiel der japanischen Entwickler ist zwar in kalifornisch anmutenden oder wüstenhaften Landschaften angesiedelt, enthält aber auch viele automobile und kulturelle Reminiszenzen an Europa.

Wüste
﻿Wüstenklima

﻿Savannen- und Steppenklimate

﻿Tundrenklima

﻿Eisklima

Als Wüste werden die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde bezeichnet. Nach Jürgen Schultz beträgt die Flächenbedeckung mit ausdauernden Pflanzen meistens weniger als 10 % bei Vollwüsten – in der Regel ungleichmäßig auf sehr große vegetationsfreie Flächen mit vereinzelten „Vegetationsinseln“ verteilt – und 10 bis 50 % bei Halbwüsten. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme (Kältewüste, Eiswüste) der polaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel (Trockenwüste, Hitzewüste). Wüsten zählen zur Anökumene.
Álvaro Delgado Ceretta
Álvaro Luis Delgado Ceretta (* 11. März 1969 in Montevideo) ist ein uruguayischer Tierarzt und Politiker. Er ist Kandidat der Mitte-Rechts-Partido Nacional der Präsidentschaftswahl in Uruguay 2024. Zuvor war er Abgeordneter, Senator und Sekretär der Präsidentschaft von Uruguay im Kabinett Lacalle Pou.

Wahlen in Uruguay 2024
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uruguay 2024 fand am 27. Oktober statt. Weil keiner der Präsidentschaftskandidaten im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erhielt, folgte am 24. November eine Stichwahl zwischen den beiden Erstplatzierten, Yamandú Orsi und Álvaro Delgado.

Bei der Stichwahl stimmten 1.196.798 (= 49,84 %) der Wähler für Orsi, der damit zum Präsidenten gewählt wurde, und 1.101.296 (= 45,87 %) für Delgado. Stimmenthaltungen und ungültige Stimmen abgezogen, entspricht das einem Stimmenanteil von 52,08 % für Orsi und 47,92 % für Delgado.

Mit den Wahlen am 27. Oktober wurde zudem eine Volksabstimmung durchgeführt, bei der die Wähler eine Initiative der Gewerkschaften zur Senkung des Renteneintrittsalter ablehnten.
Kisimul Castle
Kisimul Castle, auch Kiessimul oder Kiessamul Castle oder Caisteal Chiosmuil, ist eine Burg auf einer kleinen schottischen Hebrideninsel in der Bucht von Castlebay, dem Hauptort der Insel Barra. Die Anlage ist als Scheduled Monument geschützt. Außerdem war sie in den schottischen Denkmallisten als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert. Diese Einstufung wurde 2019 aufgehoben.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Peter G. Kirchschläger
Peter G. Kirchschläger (* 29. März 1977 in Wien) ist ein römisch-katholischer Theologe und Philosoph. Er ist Ordinarius für Theologische Ethik und Leiter des Instituts für Sozialethik ISE an der Universität Luzern. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Ethik der «künstlichen Intelligenz» und digitalen Transformation sowie Wirtschafts-, Finanz- und Unternehmensethik, die Ethik der Menschenrechte und Politische Ethik.

Theologische Ethik
Die theologische Ethik, auch  christliche Ethik genannt, ist eine der Grunddisziplinen der christlichen Theologie. Sie befasst sich mit der Reflexion des moralisch Guten und von Handlungsalternativen im Kontext christlicher Theologie.
Lee Kwang-ro
Lee Kwang-ro (* 25. Dezember 1991) ist ein südkoreanischer Biathlet.

Lee Kwang-ro gab sein internationales Debüt zum Auftakt der Saison 2008/09 im IBU-Cup. Sein erstes Rennen bestritt er in Idre bei einem Sprint, den er als 114. beendete. Bei einem zweiten Sprint an selber Stelle kam er als 82. erstmals unter die besten 100. Es ist zudem das bislang beste Resultat des Südkoreaners in der Rennserie. Bei den Juniorenrennen der Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2010 in Duszniki-Zdrój kam Lee auf die Plätze 37 im Sprint, 29 in der Verfolgung und wurde Zehnter mit der Staffel. Erster Höhepunkt bei den Männern wurde die Teilnahme an den Biathlon-Weltmeisterschaften 2011 in Chanty-Mansijsk. Im Einzel belegte er den 114. Platz, wurde 110. im Sprint und mit Jun Je-uk, Lee Su-young und Lee Jung-sik als Schlussläufer der überrundeten Staffel 24.

Idre
Idre ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Er ist nach dem Hauptort Älvdalen der zweitgrößte Ort in der Gemeinde Älvdalen. Folgt man der durch den Ort verlaufenden Reichsstraße 70 etwa 30 Kilometer nach Westen, erreicht man die norwegische Grenze.

Bekannt ist Idre vor allem für sein Wintersportangebot, wobei sich die größte Anlage im Gebiet des Idre Fjäll befindet. Regelmäßig finden hier Rennen des Biathlon-IBU-Cups statt. In den Sommermonaten wird der Ort als Ausgangspunkt für Wanderungen genutzt. Im nahen Fjällgebiet werden von den Samen Rentiere gezüchtet; das samische Dorf Idre sameby ist das südlichste Sameby in Schweden.

Der direkt neben dem Ort befindliche Flugplatz Idre wurde von 1994 bis 1999 als regionaler Flugplatz mit Verbindungen zum Flughafen Stockholm/Arlanda genutzt. Nach dem Verkauf durch die Gemeinde ist der reguläre Flugbetrieb eingestellt.
Laasow (Vetschau/Spreewald)
Laasow, niedersorbisch Łaz, ist ein Ortsteil der Stadt Vetschau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Süden des Bundeslandes Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 26. Oktober 2003 war Laasow eine eigenständige Gemeinde. Der Ort gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Landkreis Oberspreewald-Lausitz
Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Senftenberg. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg.
Saint-Vincent-en-Bresse
Saint-Vincent-en-Bresse [ˈsɛ̃vɛ̃sɑ̃.ɑ̃ˌbʁɛs] ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Die Gemeinde hat 586 Einwohner (Stand 1. Januar 2023).

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Manabu Kitabeppu
Manabu Kitabeppu (japanisch 北別府 学 Kitabeppu Manabu; * 12. Juli 1957 in Sueyoshi, Soo-gun (heute: Soo), Präfektur Kagoshima, Japan; † 16. Juni 2023 in Hiroshima) war ein japanischer Baseballspieler.

Wegen seiner präzisen Würfe wurde er als Seimutsu Kikai (精密機械, dt. „Präzisionsmaschine“) bezeichnet.

1975 wurde er in der ersten Runde des Drafts von den Hiroshima Tōyō Carp ausgewählt. Während seiner gesamten Profikarriere von 1976 bis 1994 spielte er bei den Carp. In seine aktive Zeit fielen fünf der sechs Nippon-Series-Teilnahmen Hiroshimas und alle drei Meistertitel. Insgesamt warf Kitabeppu in 515 Spielen, davon 460 als Starter, und erzielte 213 Wins bei 141 Losses. Zweimal, 1982 und 1986, wurde er mit dem Sawamura-Preis für den besten Pitcher im japanischen Profibaseball ausgezeichnet.

Von 2001 bis 2004 war er als Pitching Coach für die Mannschaft tätig.

Am 24. August 2021 wurde ein Asteroid nach ihm benannt: (217726) Kitabeppu.

Nippon Series
Die Nippon Series (jap. 日本シリーズ, auch: Nihon Series; offiziell 日本選手権シリーズ,  Nihon senshuken shirīzu, „Japanische Meisterschaftsserie“; engl. Japan Series) sind die Finals der japanischen Profi-Baseballliga.

Sie finden jährlich im Oktober und November statt. Dabei begegnen sich die besten Mannschaften der Central League und der Pacific League.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1940 Italien – Deutschland
Der erste Vergleich des Länderkampfjahres 1940 stand in diesem Jahr den Frauen zu. Sie trafen in ihrem einzigen Vergleich der Saison auf Italien. Die zweite Begegnung zwischen den Leichtathletinnen dieser Länder wurde am 27. Juli in der italienischen Stadt Parma ausgetragen. Das erste Aufeinandertreffen im Vorjahr hatten die deutschen Frauen für sich entschieden.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Fernando Montiel
Fernando Montiel (* 1. März 1979 in Los Mochis, Mexiko) ist ein mexikanischer Boxer. Er ist ehemaliger WBO-Weltmeister im Fliegen- und im Bantamgewicht sowie zweifacher WBO-Weltmeister im Superfliegengewicht und WBC-Weltmeister im Bantamgewicht.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Theodor Arldt
Theodor Karl Hermann Arldt (* 20. Januar 1878 in Leipzig; † 11. November 1960 in Arnsdorf) war ein deutscher Naturwissenschaftler (Geografie, Paläogeographie, Biogeografie), Gymnasiallehrer und Lokalhistoriker.

Ortsgeschichte
Unter Ortsgeschichte versteht man die Vergangenheit einer Ortschaft, eines Dorfes, einer Stadt oder eines regional definierten Gebietes sowie die diesbezügliche Geschichtsschreibung. Von der Ortsgeschichte zu unterscheiden ist die Stadtgeschichte als geschichtswissenschaftliche Disziplin.