hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Public Utilities Commission
Die California Public Utilities Commission (CPUC) ist die Aufsichtsbehörde für öffentliche Versorgungsunternehmen im US-Bundesstaat Kalifornien. Diese Gruppe von Unternehmen umfassen nach kalifornischem Recht Stromversorgungsunternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Erdgasversorgungsunternehmen und Wasserversorgungsunternehmen. Darüber reguliert die CPUC Unternehmen auf dem Transportsektor wie Fluggesellschaften, Umzugsunternehmen und Personentransportunternehmen (wie Limousinenservice) und Firmen die Sicherheitstechnik für Eisenbahnkreuzungen anbieten. Der Hauptsitz der CPUC ist in San Francisco, Außenstellen befinden sich in Los Angeles und Sacramento.

Zu den regulierten Unternehmen gehören z. B. Pacific Gas and Electric, Southern California Edison und San Diego Gas & Electric.

Wasserversorgungsunternehmen
Wasserversorgungsunternehmen (WVU) sind Unternehmen, die Trinkwasser und Betriebswasser gewinnen und verteilen. Sie betreiben Wasserversorgungsanlagen, überwachen Wasserschutzgebiete und das Rohwasser.

In Deutschland gibt es 4807 Wasserversorgungsunternehmen (Stand: 2010).

Einige bekannte deutsche Verbände sind:

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft

Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW)

Berliner Wasserbetriebe (BWB)

Verband kommunaler Unternehmen (VKU)

Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft (BGW)

Arbeitsgemeinschaft Trinkwassertalsperren (ATT)

Deutscher Bund der verbandlichen Wasserwirtschaft (DBVW)

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (DVGW)
Franz-Mehring-Haus
Franz-Mehring-Haus bezeichnet folgende nach Franz Mehring benannte Einrichtungen:

Franz-Mehring-Haus (Leipzig), 1910/11 in Leipzig errichtetes Geschäftsgebäude der Dresdner Bank, von 1945 bis 2009 Sitz der Buchhandlung

Buchhandlung Franz-Mehring-Haus, ehemalige Buchhandlung in Leipzig, die größte in der DDR

Franz-Mehring-Haus (Leipzig)
Das Franz-Mehring-Haus (auch einfach Mehring-Haus) ist ein Geschäftshaus in der Innenstadt von Leipzig. Der Name geht auf die Buchhandlung Franz Mehring zurück, die über 60 Jahre hier beheimatet war. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Vergilius Turonensis
Der «Vergilius Turonensis» ist eine 219 Blätter (= 438 S.) umfassende Handschrift mit dem Gesamtwerk des Vergil, die im zweiten Viertel des 9. Jahrhunderts in der Schreibschule von St. Martin in Tours kopiert wurde. Die Handschrift wurde dem Martinskloster von einem sonst nicht weiter bekannten Berno gestiftet und befand sich noch bis ins 15. Jahrhundert an ihrem Entstehungsort in Tours, wie aus einem Besitzvermerk auf fol. 212v hervorgeht. Sie gelangte durch eine Schenkung von Jakob Graviseth 1632 in die Burgerbibliothek in Bern und wird dort unter der Signatur Bern, Burgerbibliothek 165 aufbewahrt. Der Vergilius Turonensis ist eine der bedeutendsten Vergil-Handschriften des Frühmittelalters.

Tours
Tours [tu(ː)ʁ] ⓘ ist die Hauptstadt (préfecture) des französischen Départements Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Tours hat 138.668 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und liegt an der Loire und am Cher, zwischen Orléans und der Atlantikküste.

Der Name der Stadt leitet sich vom gallischen Stamm der Turonen ab.
Stammsteiger
Die Stammsteiger (Salpornis) sind eine artenarme Gattung der Singvögel, die mit je einer Art in Afrika südlich der Sahara und im Norden von Indien vorkommt. Die Vögel sind mit den Baumläufern (Certhia), den Kleibern (Sitta) und dem Mauerläufer (Tichodroma muraria) verwandt.

Kleiber (Gattung)
Die Kleiber (Sitta) oder Spechtmeisen sind eine Gattung der Singvögel, die in der hier dargestellten Systematik die einzige Gattung der Familie Sittidae bildet. Es sind standorttreue Höhlenbrüter, die in Nordamerika sowie Europa und Asien vorkommen.
Gotha WD 9
Die Gotha WD 9 war ein deutsches, maritimes Aufklärungsflugzeug aus der Zeit des Ersten Weltkrieges. Das Kürzel WD steht für „Wasser-Doppeldecker“. Als „bewaffnetes zweisitziges Flugzeug mit einem M-G“ zählte sie nach der Einteilung der Kaiserlichen Marine zur Kategorie der C-Flugzeuge.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Jaser (Bibel)
In der Bibel wird Jaser als der Hauptort im „Land Jaser“ geschildert, dem weitere Tochter-„Städte“ unterstanden haben sollen. Dem biblischen Bericht zufolge lebten dort Amoriter, die von den Israeliten unter Mose vertrieben wurden (Num 21, 31-32). Danach soll sich der Stamm Gad dort niedergelassen haben, um Viehzucht zu betreiben (Num 32,1-4; Num 32,34-36; Jos 13,24-28). Laut Jos 21,38-39 handelte es sich bei Jaser um eine Asylstadt der Leviten (vgl: 1 Chr 6,65-66). Später wurde sie von den Moabitern erobert (Jes 16,7-9; Jer 48,31-32). Die Lage von Jaser ist nicht bekannt. Es wird am Rand der Wüste westlich oder nordwestlich von Rabbat-Ammon vermutet.

Gad
Gad (hebräisch גָּד, „Glück, günstige Führung“) ist der Name eines der zwölf Söhne Jakobs im Tanach, der hebräischen Bibel. Diese gelten dort als Stammväter der Zwölf Stämme Israels. Gad ist der siebte Sohn Jakobs und der erste von Silpa, der Magd von Jakobs Frau Lea (Gen 30,9ff ). Sein direkter, jüngerer Bruder war Asser. In anderen Stammeslisten erscheinen Gad und Asser als Letzte in der Reihung der Söhne (Gen 35,26 ; 1 Chr 1,1ff ). Als der Stamm von Jakob nach Ägypten umzieht, hat Gad sieben Söhne (Gen 46,16 ).
European Women’s Hockey League 2022/23
Die Saison 2022/23 war die 19. Spielzeit der European Women’s Hockey League, einer supranationalen Fraueneishockeyliga. Zwischen September 2022 und April 2022 nahmen zehn Mannschaften aus Österreich, Italien, Ungarn, der Slowakei, Polen und Kasachstan teil. Das kasachische Team bestritt den Großteil seiner Heimspiele in den Spielstätten der anderen beteiligten Klubs. Meister der EWHL wurde zum vierten Mal in Folge der Hokiklub Budapest, der im Finale MAC Budapest mit 3:0 besiegte.

European Women’s Hockey League
Die European Women’s Hockey League (kurz EWHL; bis 2019 Elite Women’s Hockey League) ist eine multinationale Fraueneishockeyliga, die im Jahr 2004 von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF nach dem Vorbild der Interliga gegründet wurde und deren Teilnehmerländer vornehmlich in Mitteleuropa liegen.

Seit 2011 besteht mit dem EWHL Euro Cup (bis 2024 EWHL Super Cup) ein weiterer Wettbewerb, an dem Clubs der EWHL, der deutschen Fraueneishockey-Bundesliga und bis 2016 der Schweizer Meister teilnahmen.
Maria Kraftman
Maria Kristina Kraftman (* 22. April 1812 in Oulu; † 28. September 1884 in Turku) war eine finnlandschwedische Schriftstellerin. Sie schrieb in ihrer Muttersprache Schwedisch.

Ihr einziger Roman "Så slutades min lek" (1848) war einer der ersten Romane, die in Finnland erschienen. Kraftman und ihr Buch werden im Werk von Heidi Grönstrand über die Rolle der Frauen bei der Entwicklung der literarischen Gattung des Romans ausführlich behandelt.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, ursprünglich José María de Heredia y Girard (* 22. November 1842 in Santiago de Cuba, Kuba; † 2. Oktober 1905 in Bourdonné, Département Yvelines) war ein französischer Schriftsteller kubanischer Herkunft.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba ist die zweitgrößte Stadt Kubas und die Hauptstadt der Provinz Santiago de Cuba. Die Stadt hat 510.665 Einwohner (Zensus 2015). Santiago de Cuba, das im Jahre 2015 sein 500-jähriges Bestehen feierte, gehört zu den ältesten Städten Kubas. Es liegt im Südosten Kubas circa 870 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Havanna.
Mudde
Mudde ist der Sammelbegriff für Sedimente, die in Seen abgelagert werden und einen deutlichen Anteil (mehr als 5 Massenprozent) an organischer Substanz besitzen. Umgangssprachlich bezeichnet man Mudden meist als Seeschlamm.

Das organische Material in der Mudde unterliegt unterschiedlichen Fäulnisprozessen, d. h. im Ablagerungsmilieu herrschen anaerobe Verhältnisse.

Nach der Zusammensetzung werden zwei Gruppen unterschieden:

organisch (mehr als 30 % organische Substanz): Lebermudde (aus Algen), Torfmudde und Detritusmudde

organo-mineralisch (5 bis 30 % organische Substanz): Sand-, Schluff-, Ton-, Diatomeen- und Kalkmudde.

Zu den Mudden gehören Dy, Gyttja und Sapropel.

Detritus (Ökologie)
In der Ökologie bezeichnet Detritus (von lateinisch detere ‚zerreiben‘) leblose, organische Zersetzungsprodukte aus tierischen und pflanzlichen Geweben und Exkrementen, die an Land oder im Wasser anfallen und zu Boden sinken und von Mikroorganismen besiedelt werden. Als Biomasse bildet dieser Detritus die Nahrungsgrundlage für sogenannte Detritusfresser, zu denen zahlreiche Würmer, Larven und Gliederfüßer zählen. Darüber hinaus dient organischer Detritus auch Destruenten, zu denen Pilzen und Bakterien gezählt werden, als Nahrungsgrundlage.
Christian Conrad (Volkswirt)
Christian Conrad ist ein deutscher Volkswirt und Professor für Wirtschaftspolitik und Makroökonomie an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, wo er zugleich Leiter der Hochschulbibliothek ist.

Wirtschaftspolitik
Unter der Wirtschaftspolitik versteht man die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Staat regelnd und gestaltend, durch dazu legitimierte Instanzen, in die Wirtschaft eingreift. Wirtschaftspolitik unterliegt dem bestehenden Wirtschaftssystem und bestimmt die Regeln wie die Wirtschaftssubjekte zusammenwirken sollen. Wirtschaftspolitik ist so ein Teilgebiet der allgemeinen staatlichen Politik.
Neeshil Varman
Neeshil Varman ist ein fidschianischer Fußballschiedsrichter.

Er leitet Fußballspiele von Vereins- und Nationalmannschaften in Ozeanien und steht nicht auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter. Unter anderem wird er in der OFC Champions League eingesetzt.

Bei der Frauen-Ozeanienmeisterschaft 2022 in Fidschi leitete Varman ein Viertelfinale.

Ozeanien
Ozeanien ist die Bezeichnung für die Inselwelt des Pazifiks nördlich und östlich des Kontinents Australien. Die über 7500 Inseln umfassen zusammen eine Landfläche von 397.000 Quadratkilometern und erstrecken sich über ein Meeresgebiet von etwa 70 Millionen Quadratkilometern. Etwa 2100 der Inseln sind bewohnt, insgesamt 9,9 Millionen Menschen leben dort.

Zusammen mit Australien bildet Ozeanien die kontinentale Großregion Australien und Ozeanien. Häufig wird Australien und Ozeanien statt des Kontinents Australien (der neben dem Staat Australien auch Neuguinea umfasst) als Kontinent aufgefasst. Gelegentlich, insbesondere im englischen Sprachraum, wird Australien und Ozeanien einfach als Ozeanien bezeichnet, was in diesem Kontext das australische Festland sowie alle australischen und ozeanischen Inseln umfasst.
Suck (Magazin)
Suck: The First European Sex Paper war ein Untergrund-Pornomagazin, das freie Liebe und queere Sexualität propagiert hat. Es wurde 1969 in London von Jim Haynes, William Levy, Heathcote Williams, Germaine Greer und Jean Shrimpton gegründet. Großbritannien verbot die erste Ausgabe noch vor ihrem Erscheinen.

Die Zeitschrift war ein umstrittenes Produkt der damals aktuellen sexuellen Revolution, sah sich als Teil der Gegenkultur der Hippiezeit und wurde in einem Leitartikel von 1971 so beschrieben: „Unsere Sache ist die sexuelle Befreiung. Unsere Taktik ist die Auflehnung gegen die Zensur.“

Gegenkultur
Gegenkultur (engl. counterculture) beschreibt eine bestimmte, längerfristig gesellschaftlich wirksame Untergruppe einer gegebenen Kultur. Im Gegensatz zu einer „Subkultur“ wird – nach John Milton Yinger – unter „Gegenkultur“ das Infragestellen von primären Werten und Normen der Mehrheitskultur verstanden. Dabei spielen mitunter (gesellschaftliche) Visionen und Utopievorstellungen eine Rolle. In der soziologischen und kulturwissenschaftlichen Forschung wird der Begriff der Gegenkultur verwendet, um soziale Gruppen oder Bewegungen zu beschreiben, die nicht nur alternative Lebensstile ausbilden, sondern dominante Werte, Normen und Institutionen explizit kritisieren oder zu verändern suchen.
Feldberg-Gletscher
Der Feldberg-Gletscher auch Feldberggletscher war ein Gletscher mit einer großflächigen Vereisung des Feldbergmassivs und der umliegenden Täler des Südschwarzwalds in radialer Richtung während der letzten Eiszeit, der Würm-Kaltzeit. In größerem Umfang existierte er auch in der Riß-Kaltzeit. Zeugen der letzten glazialen Prägung sind heute zahlreiche Endmoränenwälle, Findlinge, Gletscherschliffe, Kare und Trogtäler im Großraum des Feldberggebiets.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Pañacocha
Pañacocha ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Shushufindi der ecuadorianischen Provinz Sucumbíos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 629,39 km². Beim Zensus im Jahr 2010 wurden 860 Einwohner gezählt. Im Jahr 2015 ging man von einer Bevölkerung von 2306 aus, wobei 472 Einwohner der Wanderbevölkerung zugerechnet wurden. Die Bevölkerung besteht zu etwa 64 Prozent aus Kichwa, zu 33 Prozent aus Mestizen und Siedlern (colonos) sowie zu 2 Prozent aus Shuar.

Mestize
Mestize (französisch métis, portugiesisch mestiço, spanisch mestizo, englisch mestee; von spätlateinisch mixticius „Mischling“) bezeichnet im Deutschen die Nachfahren von Europäern und der indigenen Bevölkerung vor allem Lateinamerikas.

Die Bezeichnung entstammt den romanischen Sprachen und kam in der Zeit des Kolonialismus auf. Der heutige Sprachgebrauch unterscheidet sich in verschiedenen Ländern und Sprachen zum Teil erheblich. Im Brasilianischen kann mestiço als „Mischling“ übersetzt werden oder sich speziell auf die Nachkommen europäischstämmiger und afrobrasilianischer Eltern beziehen. Auch in den französischsprachigen Gebieten Lateinamerikas wird der Begriff sowohl für „Mischlinge“ mit Indigenen als auch mit Schwarzen verwendet.
Trattenmühle (Wildon)
Die Trattenmühle in Wildon ist eine ehemalige Pappen- und Bierdeckelfabrik in der Steiermark. Es handelt sich um eine Gebäudegruppe, zu der eine alte Mühle, ein Herrenhaus, eine Kapelle, ein Zinn-Museum sowie Lager- und Werksgebäude der Papierfabrik zählen. Die Gebäude gelten als Bauensemble von regionaler Bedeutung.

Wildon
Wildon (betont auf der zweiten, langgesprochenen Silbe) ist eine Marktgemeinde in der südlichen Steiermark mit 5745 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und gehört zum Bezirk Leibnitz. Die Marktgemeinde liegt am Wildoner Berg, der das Leibnitzer Feld eingrenzt, direkt an der Mündung der Kainach in die Mur.
Geographische Gesellschaft zu Leipzig
Die Geographische Gesellschaft zu Leipzig e.V. ist ein gemeinnütziger wissenschaftlicher Verein zur Förderung der Geographie und geographischen Wissens in der Bevölkerung sowie der geographischen Forschungstätigkeit in der Stadt und Region Leipzig. Der Verein steht in der Nachfolge des 1861 in Leipzig gegründeten Vereins von Freunden der Erdkunde und hat seinen Sitz am Leibniz-Institut für Länderkunde. Er ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG).

Leibniz-Institut für Länderkunde
Das Leibniz-Institut für Länderkunde (kurz IfL) in Leipzig ist das einzige außeruniversitäre Forschungsinstitut für Geographie in Deutschland. Es ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft. Direktorin ist seit 1. April 2024 Judith Miggelbrink.
MLB 2023
Die MLB-Saison 2023 war die 122. Saison der Major League Baseball (MLB) und begann am 30. März 2023. Das 93. MLB All-Star Game wurde am 11. Juli von den Seattle Mariners im T-Mobile Park in Seattle ausgerichtet. Titelverteidiger waren die Houston Astros durch den Gewinn der World Series 2022. Die Regular Season endete am 1. Oktober, die Postseason begann am 3. Oktober und endete mit dem Spiel fünf der World Series am 1. November. Die Texas Rangers krönten sich zum ersten Mal zum World Series Champion.

T-Mobile Park
Der T-Mobile Park ist ein Baseballstadion mit schließbarem Dach in der US-amerikanischen Stadt Seattle im US-Bundesstaat Washington. Es ist die Heimspielstätte der Seattle Mariners aus der Major League Baseball (MLB).
Apollonius Molon
Apollonius Molon (altgriechisch Ἀπολλώνιος ὁ Μόλων Apollṓnios ho Mólōn) war einer der bedeutendsten griechischen Rhetoren des 1. Jahrhunderts vor Christus. Er war als Anwalt tätig, bevor er sesshaft wurde und eine Rhetorikschule gründete.
Molon wurde in Alabanda geboren, lebte später aber auf Rhodos. Für seine Wahlheimat fungierte er als Botschafter und reiste als solcher zweimal nach Rom.

Rhodos
Rhodos (neugriechisch Ρόδοςⓘ Ródos [ˈrɔðɔs] (f. sg.); altgriechisch Ῥόδος Rhódos, italienisch Rodi) ist mit rund 1401 Quadratkilometern nach Fläche die viertgrößte, nach Einwohnerzahl aber die drittgrößte Insel Griechenlands und die Hauptinsel der griechischen Inselgruppe Dodekanes in der Südost-Ägäis. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel 115.490 Einwohner. Davon lebt fast die Hälfte in der Stadt Rhodos, dem Hauptort und touristischen Zentrum im Norden. Die Einwohner heißen Rhodier. Das Wappentier von Rhodos ist der springende Hirsch, gr. έλαφος (Elafos).

Die Insel bildet seit der Verwaltungsreform 2011 die Gemeinde Rhodos und zusammen mit den Inselgemeinden Megisti, Symi, Tilos und Chalki den Regionalbezirk Rhodos (Περιφερειακή Ενότητα Ρόδου Periferiakí Enótita Ródou), der 20 Abgeordnete in den 51-köpfigen Regionalrat der Region Südliche Ägäis entsendet.
Nuestra Señora de la Concepción (Schiff, 1638)
Die Nuestra Señora de la Concepción (deutsch: „Unsere liebe Frau von der [unbefleckten] Empfängnis“) war eine sehr große spanische Manila-Galeone, die 1638 – reich beladen mit fernöstlichen Waren – auf der Fahrt von Manila nach Acapulco war. Am 20. September lief sie in einem Sturm auf ein Saumriff der Agingan Bay im Südwesten von Saipan, der Hauptinsel der Nördlichen Marianen. Nur wenige der rund 400 Seeleute und Passagiere an Bord überlebten den Untergang des Schiffes, sechs von ihnen gelang es, mit einem Boot Guam zu erreichen, von wo sie nach Manila zurückkehrten und von der Katastrophe berichteten. Die Nuestra Señora de la Concepción war zwischen 140 und 160 Fuß lang (etwa 42 bis 49 Meter) und hatte eine Verdrängung von 2.000 Tonnen. Mitte der 1980er Jahre wurde das Wrack des Schiffes wiederentdeckt und schließlich 1987 geborgen.

Guam
Guam [gu̯am] (in der Lokalsprache Chamorro Guåhan geschrieben) ist die größte und südlichste Insel des Marianen-Archipels im westpazifischen Ozean. Sie ist ein nichtinkorporiertes Territorium der Vereinigten Staaten (siehe Außengebiet der Vereinigten Staaten). Die Hauptstadt ist Hagåtña, die bevölkerungsreichste Siedlung ist Dededo. Die strategisch wichtige Andersen Air Force Base, ein Luftwaffenstützpunkt der United States Air Force, befindet sich auf der Insel.
Books on Demand
Die Books on Demand GmbH (kurz BoD) ist eine Self-Publishing-Plattform, die Publikationsdienstleistungen für Verlage und Selbstpublikationen anbietet. Das 2001 durch Libri gegründete Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Norderstedt bei Hamburg, seinen operativen Sitz jedoch in Bad Hersfeld und gilt als europäischer Marktführer im Bereich Print-on-Demand. Es bietet seine Dienstleistungen in Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Norwegen, Österreich, Schweden, der Schweiz und Spanien an. Die BoD ist seit 2001 eine Tochterfirma der Libri GmbH. Diese wiederum ist seit 1993 eine Tochtergesellschaft der Athena IP Vermögensverwaltung GmbH & Co KG, Hamburg, die der maxingvest ag der Familie Herz gehört (bekannt durch Tchibo und Beiersdorf). BoD ist Mitglied im Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Stand Februar 2024 nutzten mehr als 4000 Verlage BoD.

Beiersdorf AG
Die Beiersdorf AG ist ein börsennotierter, weltweit tätiger deutscher Konsumgüterkonzern mit Sitz in Hamburg-Eimsbüttel.

Die Maxingvest GmbH & Co. KGaA, die Holdinggesellschaft der Familie Herz hält eine Mehrheitsbeteiligung von knapp über 53 Prozent.

Unter anderem gehören Marken wie 8×4, Nivea, tesa, Labello, Eucerin und Hansaplast zu Beiersdorf.
Natalija Sergejewna Gart
Natalija Sergejewna Gart (russisch Наталия Сергеевна Гарт, englisch Nataliya Sergeevna Gart, auch Natalia Gart; * 16. Juni 1983 in Saratow, Sowjetunion) ist eine russische Unternehmerin und Rennrodelfunktionärin. Seit 2012 ist sie Präsidentin des russischen Rennrodelverbandes und war von 2014 bis 2022 Exekutivmitglied der Fédération Internationale de Luge de Course.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
Gaetano Previati
Gaetano Previati (* 31. August 1852 in Ferrara; † 21. Juni 1920 in Lavagna, Provinz Genua) war ein italienischer Maler. Er zählt zu den Hauptvertretern des Symbolismus und prägte später zusammen mit Giacomo Balla den italienischen Futurismus.

Futurismus
Der Futurismus war eine aus Italien stammende avantgardistische Kunstbewegung, die aufgrund des breit gefächerten Spektrums den Anspruch erhob, eine neue Kultur zu begründen.

Der Einfluss des Futurismus geht wesentlich auf seinen Gründer Filippo Tommaso Marinetti und dessen erstes futuristisches Manifest von 1909 zurück.
Römische Villa in Botzdorf
Die Römische Villa in Botzdorf ist eine Villa rustica aus dem ersten Jahrhundert n. Chr. im Ortsteil Botzdorf der Stadt Bornheim im Rhein-Sieg-Kreis. Sie wird auch Villa Fortuna genannt, nach einer bei den Ausgrabungen entdeckten Statue der Fortuna.

Die Überreste der Villa wurden 2002 in einem Neubaugebiet entdeckt und vom Rheinischen Amt für Bodendenkmalpflege freigelegt. Seit Frühjahr 2014 kann ein Teil der Anlage besichtigt werden. Eine überdachte Umzäunung schützt das gut erhaltene römische Bad vor Witterung und Vandalismus.

Villa rustica
Als villa rustica (Plural villae rusticae) bezeichnet man ein Landhaus oder Landgut im Römischen Reich. Es war Mittelpunkt eines landwirtschaftlichen Betriebs und bestand neben dem Hauptgebäude aus Wirtschafts- und Nebengebäuden, die meist innerhalb eines ummauerten Hofes standen.