hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diran Kelekian
Diran Kelekian (auch Dikran Kelegian, armenisch Տիրան Քէլէկեան, * 1862 in Kayseri; † 20. Oktober 1915 in Zentralanatolien, hingerichtet) war ein osmanischer Journalist und Gelehrter armenischer Herkunft. Er war Freimaurer und Mitglied der Partei Ramgavar und wurde ein Opfer des Völkermords an den Armeniern.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
Der verkehrte Sherlock Holmes
Der verkehrte Sherlock Holmes ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahre 1971. Der Originaltitel They Might Be Giants ist ein Zitat aus Don Quijote. Den Titel übernahm später die Popband They Might Be Giants.

Don Quijote
Don Quijote [dɔnkiˈxoːtə] (Aussprache [ˌdoŋ kiˈxɔte] ⓘ; Don Quixote [ˌdoŋ kiˈʃɔte] oder [ˌdoŋ kiˈçɔte] in mittelspanischer, Don Quichotte [dɔ̃ kiˈʃɔt] in französischer Orthografie) ist ein Roman von Miguel de Cervantes. Das berühmteste Buch der spanischen Literatur gilt als erster moderner Roman und ist eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. 2002 wählten es – organisiert vom Osloer Nobelinstitut – hundert bekannte Schriftsteller zum „besten Buch der Welt“. Der vollständige Titel lautet: El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (deutsch: Der sinnreiche Edelmann Don Quijote von der Mancha). Don Quijote ist zugleich der Name des Protagonisten. Der erste Teil wurde 1605 veröffentlicht, der zweite 1615 unter dem Titel Segunda parte del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha.
Sebes-Körös
Die Sebes-Körös (rumänisch Crișul Repede, deutsch Schnelle Kreisch) ist der nördlichste der drei Quellflüsse der Körös (rumänisch Criș, deutsch Kreisch). Sie ist 209 km lang und hat ihren Oberlauf in Siebenbürgen und im rumänischen Kreischgebiet, ihren Unterlauf in Ungarn.

Sie entspringt im Norden des Apuseni-Gebirges im Kreis Cluj in Rumänien und durchquert den rumänischen Kreis Bihor sowie die Komitate Hajdú-Bihar und Békés in Ungarn.

Der Fluss mündet bei Köröstarcsa in die Körös.

Die folgenden Städte und Gemeinden liegen an der Sebes-Körös (von der Quelle bis zur Mündung):

in Rumänien Oradea, Girișu de Criș, Toboliu

in Ungarn: Körösszegapáti, Körösnagyharsány, Körösszakál, Magyarhomorog, Komádi, Körösújfalu, Újiráz, Vésztő, Szeghalom, Körösladány, Köröstarcsa

Toboliu
Toboliu (ungarisch Vizesgyán) ist eine Gemeinde im Kreis Bihor im Nordwesten Rumäniens. Sie liegt einige Kilometer westlich von Oradea an der ungarischen Grenze.

Die Gemeinde Toboliu besteht aus den beiden Ortsteilen Toboliu und Cheresig (ungarisch Körösszeg), der Ort Toboliu befindet sich etwa 20 Kilometer von der Kreishauptstadt Oradea (Großwardein) entfernt.
Palazzo Ruzzini
Palazzo Ruzzini ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio als letztes Gebäude auf der linken Seite des Canal Grande. Das Nachbargebäude Fondaco dei Tedeschi gehört bereits zum Sestiere San Marco. Auf der anderen Seite grenzt das Casa Perducci an den in der Nähe der Rialtobrücke gelegenen Palast an.

Rialtobrücke
Die Rialtobrücke (italienisch Ponte di Rialto) in Venedig ist eines der bekanntesten Bauwerke der Stadt. Die Brücke führt über den Canal Grande und hat eine Länge von 48 m, eine Breite von 22 m und eine Durchfahrtshöhe von 7,50 m. Die lichte Weite des einzigen Bogens beträgt 28,8 m. Die Gründungen der beiden Widerlager bestehen aus Pfahlrosten mit jeweils 6000 gerammten Holzpfählen zu beiden Seiten.

Die neben dem Fondaco dei Tedeschi gelegene Brücke verbindet das Sestiere San Marco mit San Polo an einem neuralgischen Punkt. Sie war bis zum Bau der Accademia-Brücke 1854 der einzige Fußweg über den Canal Grande.

Der Name der Brücke bezieht sich auf das Gebiet Rialto in San Polo, das ein Jahrtausend lang der wichtigste Handelsplatz der Stadt war. Rialto leitet sich von italienisch Rivo alto‚ hohes Ufer, ab. Das Gebiet Rialto liegt in Venedig am höchsten über dem mittleren Hochwasser.
Barotti
Barotti war als ein Gewichtsmaß für den Nelkenhandel auf den Molukken mit den Inseln Amboina, Batavia  und Ternate bestimmt. Für andere Güter, wie beispielsweise Reis, waren der Coyang, Pikol oder Katti vorgesehen.

1 Bahar/Baar/Bhaar = 50 Barotti

Der Bahar hatte 270,692 Kilogramm, was errechnet für den Barotti etwa 5,41 Kilogramm ergibt.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Maat (ägyptische Mythologie)
Maat war das altägyptische Konzept für Gerechtigkeit, Weltordnung, Wahrheit, Staatsführung und Recht. Es wurde durch eine altägyptische Göttin verkörpert, die seit dem Alten Reich belegt ist. Sie galt als Tochter des Re und trat unter anderem in ihrer Erscheinungsform der Tefnut als Auge des Re auf.

Recht
Recht bezeichnet die Gesamtheit genereller Verhaltensregeln, die von der Gemeinschaft gewährleistet werden. Solche Verhaltensnormen entstehen entweder als Gewohnheitsrecht, indem Regeln, die von der Gemeinschaft als verbindlich akzeptiert werden, fortdauernd befolgt werden, oder als gesetztes („positives“) Recht, das von staatlichen oder überstaatlichen Gesetzgebungsorganen oder von satzungsgebenden Körperschaften geschaffen wird. Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.
Ocieszów
Ocieszów (deutsch Utschendorf, tschechisch Ostašov) ist ein Ortsteil der Stadt Szczytna (Rückers) im Powiat Kłodzki (Glatz) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt zwei Kilometer nördlich von Szczytna.

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Boardwalk Hotel and Casino
Das Boardwalk Hotel and Casino war ein von MGM Mirage betriebener Hotel- und Casinokomplex in Paradise, Nevada. Es wurde vor der Ära der Megacasinos gebaut und war im Vergleich zu seinen Nachbarhotels mit nur 654 Zimmern klein.

Das Thema des Hotels war Coney Island. Als Besonderheit hatte das Hotel eine (nicht funktionierende) Holzachterbahn. Das Hotel bestand aus drei verschiedenen Gebäuden, welche zu unterschiedlichen Zeiten gebaut wurden. Das neuste Gebäude war der 16-stöckige Hotelturm, welcher 1996 gebaut wurde. Als weitere Besonderheit wurde 1998 das Surf Buffet in ein – am Las Vegas Strip einmaliges – 24-Stunden-Buffet umgewandelt.

Paradise (Nevada)
Paradise ist eine Siedlung im US-Bundesstaat Nevada südlich von Las Vegas. Die Siedlung ist Census-designated place und Unincorporated Town, also eine Ortschaft ohne Selbstverwaltung, im gemeindefreien Gebiet von Clark County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 191.238 ermittelt. Auf ihrem Gebiet befinden sich der Hauptteil des Las Vegas Strip (der Vergnügungsmeile von Las Vegas), der Harry Reid International Airport und die University of Nevada, Las Vegas.

Auch das bekannte Schild Welcome to Fabulous Las Vegas befindet sich in Paradise. Der United States Postal Service hat der Postleitzahl (ZIP Code) von Paradise die Bezeichnung „Las Vegas, NV“ zugeordnet. Viele Spielbanken siedelten sich im Vorort Paradise statt direkt in der Stadt Las Vegas an, um keine Kommunalsteuern und -abgaben bezahlen zu müssen.
Kloster L’Escaladieu
Das Kloster L’Escaladieu (lateinisch Scala Dei = „Himmelsleiter“) war eine Zisterzienserabtei in der Gemeinde Bonnemazon im Département Hautes-Pyrénées der französischen Region Okzitanien. Es lag in der ehemaligen Provinz Bigorre rund 13 km nordöstlich von Bagnères-de-Bigorre und 20 km südöstlich von Tarbes am Oberlauf des Arros in der historischen Landschaft Bigorre nahe (4 km) beim Château de Mauvezin.

Bigorre
Die Bigorre ist eine ehemalige Grafschaft (comté) und eine historische Provinz Frankreichs, die heute etwa drei Viertel des Départements Hautes-Pyrénées ausmacht. Das dort gesprochene Bigourdan ist ein Unterdialekt des Okzitanischen.
Wat Mahathat (Bangkok)
Wat Mahathat, vollständiger Name: Wat Mahathat Yuwarat Rangsarit Ratchaworamaha Wihan (Thai: วัดมหาธาตุ ยุวราชรังสฤษฎิ์ ราชวรมหาวิหาร), ist eine der ältesten buddhistischen Tempelanlagen (Wat) in Bangkok, Thailand. Er ist ein Königlicher Tempel Erster Klasse und das wichtigste Zentrum des Mahanikai-Ordens.

Wat Mahathat liegt in der Altstadt von Bangkok, der Rattanakosin-Insel, nördlich des Großen Palasts, am zentralen Sanam Luang im Bangkoker Bezirk Phra Nakhon. Auf seinem Gelände befindet sich die buddhistische Mahachulalongkornrajavidyalaya-Universität.

Rattanakosin
Rattanakosin (thailändisch รัตนโกสินทร์, von Sanskrit ratnakosindra, „Indras Juwel“, Aussprache: [ráttàʔnáʔkoːsǐn]) heißt das historische Zentrum der heutigen thailändischen Hauptstadt Bangkok. Es wurde ab 1782 in einer Beuge des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss), an dessen östlichem Ufer, gegenüber der bisherigen Hauptstadt Thonburi errichtet. Im Westen und Süden vom Chao Phraya umflossen und auf den anderen Seiten von Kanälen umgeben, wird es auch als „Rattanakosin-Insel“ (เกาะรัตนโกสินทร์) bezeichnet.
Pobeda Confectionery
Pobeda Confectionery ist ein russisches internationales Unternehmen und Produzent von Schokolade und Süßwaren. Die Unternehmenszentrale befindet sich in Moskau. Die Produktionsstandorte des Unternehmens sind Ventspils, Lettland und Jegorjewsk, Russland.

Ventspils
Ventspils (deutsch Windau, livisch Vǟnta) ist eine Hafenstadt im Westen Lettlands an der Einmündung des Flusses Venta (deutsch ebenfalls Windau) in die Ostsee. Sie ist eine der neun lettischen Republik-Städte und mit 32.679 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) die sechstgrößte Stadt des Landes.
Francis Girod
Francis Girod (* 9. Februar 1944 in Semblançay, Département Indre-et-Loire; † 19. November 2006 in Bordeaux) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Hochschullehrer und Produzent.

Er ist in Brüssel aufgewachsen und studierte zunächst Journalismus. Von 2002 bis zu seinem Tod war Girod als Nachfolger von Claude Autant-Lara Mitglied der Académie des Beaux-Arts. 2005 wurde er in die französische Ehrenlegion aufgenommen.

Girod starb in der Nacht zum 19. November 2006 an einem Herzinfarkt und wurde auf dem Cimetière Montparnasse begraben.

Académie des Beaux-Arts
Die Académie des Beaux-Arts ist eine französische Gelehrtengesellschaft in Paris (6. Arrondissement). Sie ist dem Institut de France untergeordnet, unter dessen Schirmherrschaft sie im Jahr 1803 als eigenständige Akademie gegründet wurde, nachdem sie seit 1795 der Sektion „Literatur und Schöne Künste“ des Institut national des sciences et des arts angehört hatte.

Die Akademie verließ ihren ursprünglichen Tagungsort, den Louvre im Jahr 1805, um sich im Collège des Quatre Nations am Quai de Conti niederzulassen, wo ihr Sitz sich noch heute befindet.

Für das Jahr 2020 ist der Bildhauer Jean Anguera Präsident, der Architekt Alain Charles Perrot Vizepräsident der Akademie. Der Komponist Laurent Petitgirard bestreitet den Posten des Sekretärs seit Februar 2017.
Tonga-Escolar
Der Tonga-Escolar (Tongaichthys robustus) ist ein erst 1983 entdeckter und beschriebener Fisch aus der Familie der Schlangenmakrelen (Gempylidae). Er kommt, soviel wir bisher wissen, nur in einem sehr begrenzten Meeresgebiet vor und ist auch dadurch auffällig, dass er in seinen Körperproportionen einer geschlechtsreif werdenden Jugendform ähnelt – früher hätte man das als Neotenie einordnen können. Er ist aber, wie etwa die Flossenformel zeigt, keineswegs eine neotene Form einer bekannten Gattung. Wie der gewöhnliche Escolar und recht abweichend von anderen Gattungen der Familie Gempylidae nähert sich dieser Fisch der Makrelen- und Thunfisch- („Torpedo-“)Form (man bezeichnet ihn genau als semifusiform: fusus „Spindel“). Auch diese Gattung ist monotypisch.

Neotenie
Neotenie oder Neotänie (gr. νέος neos ‚jung‘ und τείνειν teínein ‚strecken‘, ‚ausdehnen‘) bezeichnet in der Zoologie den Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenzustand ohne Metamorphose, z. B. bei Schwanzlurchen. Der Begriff wurde 1885 durch den Zoologen Julius Kollmann bei der Untersuchung von Entwicklungsverzögerungen bei Kaulquappen geprägt.

Später wurde der Begriff im Bereich der Domestikationsforschung für das Phänomen der Verjugendlichung, die Beibehaltung von Jugendmerkmalen, verwendet.
Chapin Peak
Der Chapin Peak ist ein 2170 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Quartz Hills ragt er 3 km südöstlich des Stich Peak an der Westflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Howard Chapin vom United States Marine Corps, Pilot der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963.

Reedy-Gletscher
Der Reedy-Gletscher ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land mit einer Länge von mehr als 160 km und einer Breite zwischen 10 und 20 km. Er fließt vom Polarplateau zwischen dem Michigan-Plateau und der Wisconsin Range zum Ross-Schelfeis an der Gould-Küste, wobei er westlich die Grenze zum Königin-Maud-Gebirge und östlich diejenige zu den Horlick Mountains darstellt.

Er wurde durch den United States Geological Survey und durch Luftaufnahmen der United States Navy in den Jahren von 1960 bis 1964 kartografisch erfasst. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1965 nach Konteradmiral James Robert Reedy (1910–1999), Kommandeur der Unterstützungseinheiten der United States Navy in Antarktika von November 1962 bis April 1965.
Gefecht bei Korbach
Das Gefecht bei Korbach war eine Episode des Siebenjährigen Krieges. Es fand am 10. Juli 1760 östlich der waldeckischen Stadt Korbach statt. Befehlshaber waren auf französischer Seite der Maréchal de France Victor-François de Broglie und auf Seiten der Alliierten General Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel. Es endete mit einem Sieg der Franzosen.

Victor-François de Broglie
Victor-François de Broglie, 2. Herzog von Broglie ([vikˈtɔʀ fʀɑ̃ˈswa də ˈbʀœj]; * 19. Oktober 1718 in Broglie; † 31. März 1804 in Münster) war ein französischer Heerführer und Staatsmann. Er war einer von nur sieben Generalmarschällen von Frankreich.
Robert Kerr (Autor)
Robert Kerr (* 1755 in Roxburghshire, Schottland; † 11. Oktober 1813 in Edinburgh, Schottland) war ein schottischer Arzt und im weiteren Leben ein wissenschaftlich arbeitender Autor, Übersetzer und Zoologe.

1755
Das einprägsamste Ereignis des Jahres 1755 ist das Erdbeben von Lissabon und der darauf folgende Tsunami am 1. November, die die Stadt beinahe zur Gänze zerstören. Das Beben wird in ganz Europa bis nach Finnland registriert und verursacht zum Teil schwere Schäden in England, der Schweiz, dem Heiligen Römischen Reich bis hinauf nach Schweden. Mit 30.000 bis 100.000 Toten alleine in Lissabon handelt sich um eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Auf viele Denker der Aufklärung macht das Erdbeben einen großen Eindruck.
(4045) Lowengrub
(4045) Lowengrub ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 9. September 1953 vom Goethe-Link-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Mathematiker Morton Lowengrub benannt.

Goethe-Link-Observatorium
Das Goethe-Link-Observatorium ist eine Sternwarte in der Nähe der Kleinstadt Brooklyn im US-Bundesstaat Indiana. Das Observatorium befindet sich im Besitz der Indiana University und wird von der Indiana Astronomical Society betrieben.

Der Bau der Sternwarte begann im Jahr 1937. Das Teleskop wurde 1939 erstmals in Betrieb genommen. Die Namensgebung erfolgte zu Ehren von Goethe Link, einem Arzt aus Indianapolis, Indiana, der das Observatorium mit seinen privaten Mitteln errichten ließ. 1948 übergab Link die Sternwarte als Schenkung an die Universität von Indiana.

Am Goethe-Link-Observatorium wurde eine Reihe von Asteroiden entdeckt. Diese sind am Minor Planet Center (MPC) unter „Indiana University“ gelistet, welches hier von 1949 bis 1967 das Indiana Asteroid Program durchführte. Zu Ehren des Gründers wurde einer der hier entdeckten Asteroiden mit (1728) Goethe Link benannt.
Comanche 4
Comanche 4 ist eine Helikopter-Flugsimulation, die von NovaLogic entwickelt und von Electronic Arts vertrieben wurde. Sie erschien erstmals 2001 für Microsoft Windows. Der direkte Vorgänger war Comanche 3. Es stellt den letzten Teil der Computerspielreihe Comanche dar, der noch von NovaLogic verantwortet wurde. Erst 2021 erschien ein von Nukklear für THQ Nordic entwickeltes Reboot der Serie unter dem Titel Comanche.

THQ Nordic
THQ Nordic GmbH (bis 2016 Nordic Games GmbH) ist ein österreichischer Computerspiele-Publisher mit Sitz in Wien. Das Unternehmen ging aus der Übernahme des insolventen Publishers JoWooD hervor und ist Teil der schwedischen Embracer Group, die bis 2019 THQ Nordic AB hieß.
Dain (Einheit)
Dain war ein indisches Längenmaß und entsprach der Meile in Pegu und Ava, Regionen im heutigen Myanmar. Die Reichselle  Sadang als kleineres Maß war eine variable Einheit, da jeder Herrscher immer eine Neufestlegung vornahm. Am Beginn des 19. Jahrhunderts war

1 Sadang = 248 Pariser Linien = 559,44 Millimeter (= 5/9 Meter = 0,5555 Meter)

1 Dain = 1000 Dhan/Bamboo = 7000 Sadang (Reichselle) = etwa 3890 Meter

Königreich Ava
Das Königreich Ava war ein Staat im heutigen Myanmar (Birma), benannt nach seiner Hauptstadt, dem heutigen Inwa. Im Rahmen des Mandala-Modells im vormodernen Südostasien variierte die Bedeutung und die Ausdehnung des von Ava aus beherrschten Gebiets im Laufe der Geschichte stark. Von seiner Gründung 1364 bis 1527 war Ava das vorherrschende Reich Oberbirmas, während Pegu Unterbirma dominierte. Später regierte die Taungu-Dynastie (1599–1613 und 1635–1752) und schließlich die Konbaung-Dynastie (1765–1783 und 1821–1842) von Ava aus weite Teile Birmas.
Wägezelle
Wägezellen sind eine Sonderform der Kraftaufnehmer (Kraftsensoren) zum Aufbau von Wägevorrichtungen, d. h. zum Verwiegen mit Waagen. Sie sind in Gramm (g), Kilogramm (kg) oder Tonnen (t) kalibriert, nicht in Newton (N) wie die Kraftaufnehmer. In der Praxis sind jedoch weit mehr Wägezellen als Kraftaufnehmer im Einsatz.

Kalibrierung
Kalibrierung, auch Kalibration (lateinische Wortbildung; s. a. englisch calibration) ist in der Messtechnik ein Messprozess zur Feststellung und Dokumentation der Abweichung von Anzeigewerten eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung gegenüber denjenigen eines anderen Geräts oder einer Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. Nach der Definition des VIM von JCGM 2008 gehört zur Kalibrierung ein zweiter Schritt, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Nach DIN1319-1 beinhaltet die Kalibrierung keinen Eingriff, der das Messgerät verändert; eine Anpassung des Messgerätes auf Basis der Ergebnisse aus der Kalibrierung wird als Justierung bezeichnet.

Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.
Polizeidepartement am Innenministerium Litauens
Das Polizeidepartement am Innenministerium Litauens (lit. Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) ist die zentrale Behörde der Polizei Litauens. Das seit 1990 bestehende Departement untersteht dem Innenministerium Litauens. Der Sitz der Behörde ist in der litauischen Hauptstadt Vilnius, im Stadtteil Saltoniškės (Bezirk Žvėrynas), Saltoniškių gatvė 19. Das Polizeidepartement ist ein leitendes Bindeglied zwischen allen litauischen Polizeistrukturen (16 unterstellte Unterbehörden). 2014 gab es 170 Mitarbeiter im Zentralapparat des Polizeidepartements.

Saltoniškės
Saltoniškės ist ein Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius, zwischen Žvėrynas und Šnipiškės. Er gehört zum Amtsbezirk  Žvėrynas der Stadtgemeinde Vilnius. Am Ort fließt die Neris.
In Saltoniškės  gibt es den Friedhof Saltoniškės, die Litauische Universität für Bildungswissenschaften,  das Handelszentrum „Panorama“, das Bürogebäude  Hanner verslo centras. 2019 wird der Ort erweitert und die Infrastruktur rekonstruiert.
Britische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die britische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt das Vereinigte Königreich bei den Olympischen Spielen. Sie gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen und 1988 in Seoul, die Silbermedaille bei der Heim-Olympiade 1948 in London und zwei Bronzemedaillen. Bei den Olympischen Spielen 2012, ebenfalls in London, belegte Großbritannien den 4. Platz.

Bei allen anderen Turnieren – u. a. Weltmeisterschaften, Europameisterschaften und Commonwealth Games, treten die Länder getrennt an: England, Schottland und Wales. Irland (Republik Irland und Nordirland) hat eine gemeinsame Mannschaft.

Hockey bei den Olympischen Spielen
Hockey wurde in London 1908 vom IOC ins olympische Programm aufgenommen. Die Frauen starteten im Hockey das erste Mal in Moskau 1980.

Gespielt wird unter freiem Himmel auf Kunstrasen, bis 2012 über 2 × 35 Minuten, seit 2016 über 4 × 15 Minuten. Es treten jeweils zehn Feld- und ein Torspieler gegeneinander an. Alle übrigen Hockeyvarianten sind nicht olympisch.
COVID-19-Pandemie in Taiwan
Die COVID-19-Pandemie in Taiwan trat als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruhte auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitete sich ab Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.