hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autogenozid
Autogenozid oder Völkerselbstmord (von englisch autogenocide, von griechisch αὐτό- auto „selbst-“ und „Genozid“) bezeichnet die Ausrottung einer Bevölkerung eines Landes durch die eigene Regierung bzw. durch die eigene Bevölkerung selbst.

Der Begriff hat seinen Ursprung in den 1950er Jahren, wo er vor allem von Arnold J. Toynbee verwendet wurde. Der französische Politikwissenschaftler und Journalist Jean Lacouture nutzte den Begriff Autogenozid, um die Massenmorde der Roten Khmer in Kambodscha während der Jahre 1975–79 von anderen Völkermorden abzugrenzen.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016
Der Bombenanschlag in Istanbul am 7. Juni 2016 forderte elf Todesopfer, darunter sieben Polizisten und vier Zivilisten, sowie 36 Verletzte. Zu dem Anschlag bekannte sich wenige Tage später die Terrororganisation Freiheitsfalken Kurdistans (TAK). Es handelte sich um einen Selbstmordanschlag, den eine junge Frau aus Kızıltepe durchführte. Die TAK veröffentlichten wenige Tage nach dem Bekenntnis ihre Identität. Nach Freigabe durch die Behörden wurde die Attentäterin  beerdigt. Ihren Sarg bedeckte die Fahne der PKK.

Kızıltepe
Kızıltepe (deutsch Roter Hügel; kurdisch: قوجحصار Qoçhisar oder قۆسەر Qoser, arabisch دُنَيصَر, DMG dunaīṣar oder تل أرمن, DMG tal ʾārmin ‚Hügel der Armenier‘) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mardin in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mardin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die in einem älteren Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1937) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Flinders Peak
Der Flinders Peak ist ein 960 m hoher und auffällig dreieckiger Berg an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt oberhalb des Forster-Piedmont-Gletschers am westlichen Ende der Bristly Peaks auf.

Fotografiert wurde er im Februar 1937 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) und im Dezember 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Die geodätische Vermessung erfolgte im Dezember 1958 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1962 nach dem britischen Forschungsreisenden Matthew Flinders (1774–1814), der den Grund für die Missweisung magnetischer Kompasse entdeckte und zwischen 1805 und 1814 an einer Lösung dieses Problems arbeitete.

Deklination (Geographie)
Deklination (auch: Missweisung oder Ortsmissweisung; engl.: magnetic declination oder variation) ist anschaulich der Winkelunterschied zwischen der am Magnetkompass angezeigten Nordrichtung und der geographischen Nordrichtung, welcher insbesondere bei der Navigation berücksichtigt werden muss. Mathematisch ausgedrückt ist die Deklination an einem Punkt der Erdoberfläche die Winkeldifferenz zwischen der Projektion des magnetischen Feldlinienvektors auf die Horizontebene und dem Meridianvektor (beide nach Norden gerichtet).

Die örtlichen Unterschiede des Deklinationswinkels werden hauptsächlich durch die Unregelmäßigkeiten des Erdmagnetfeldes bestimmt, in Polnähe außerdem durch die unterschiedliche Lage von geographischem und magnetischem Pol.
Burg Eichelberg (Weilrod)
Die Burg Eichelberg ist eine abgegangene kleine Spornburg im Taunus bei Weilrod im Hochtaunuskreis in Hessen. Die abgegangene Burg war wahrscheinlich ein Vorgänger der benachbarten, ehemaligen Burganlage Eichelbacher Hof, die sich etwa 600 Meter weiter südwestlich im Tal befindet.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Östlicher Bosporus
Der Östliche Bosporus (russisch Босфор Восточный, Bosfor Wostotschny) ist eine Meerenge in der russischen Region Primorje und liegt in der Peter-der-Große-Bucht im Japanischen Meer. Der Östliche Bosporus trennt die Halbinsel Murawjow-Amurski von den beiden Inseln Russki und Elena. Die Meerenge verbindet Amurbucht im Westen und Ussuribucht im Osten.

Der Östliche Bosporus ist bis zu 50 Meter tief, ca. 9 Kilometer lang und an der schmalsten Stelle nur 800 Meter breit.

Die Russki-Brücke, eine Schrägseilbrücke, verbindet die Halbinsel mit der Insel Russki. Im Juli 2012 wurde die Brücke eröffnet und der Fährdienst über die Meerenge eingestellt. Mit einer Spannweite von 1104 Metern ist sie seit 2012 die längste Schrägseilbrücke der Welt.

Im Bau befindliche Russki-Brücke

Russki-Brücke

Blick auf den Östlichen Bosporus von Wladiwostok aus

Blick auf die Russki-Brücke über den Östlichen Bosporus

Insel Russki (Vordergrund)

Ussuribucht
Die Ussuribucht (russisch Уссурийский залив) ist eine Bucht des Japanischen Meeres östlich von Wladiwostok.

Im Westen grenzt sie an die Murawjow-Amurski-Halbinsel, die sie von der Amurbucht trennt und an deren Südende Wladiwostok liegt. Am östlichen Ufer der Bucht liegen der Rajon Schkotowo, die Stadt Bolschoi Kamen und der Westen des Stadtkreises Fokino. Die Nordspitze wird von den östlichen Vororten der Stadt Artjom erreicht.

Die Bucht steht geographisch in keinem Zusammenhang mit dem Fluss Ussuri, wurde aber im Zuge des Anschlusses der Region an das Russische Kaiserreich im 19. Jahrhundert nach ihm benannt.

Heute sind an der Ostseite der Bucht, im Raum Bolschoi Kamen–Fokino, Teile der russischen Pazifikflotte stationiert.

Am Strand der Ussuribucht befindet sich Meerglas.
Anna von Notz
Anna von Notz (* 1984 in Rendsburg) ist eine deutsche Rechtswissenschaftlerin mit Schwerpunkt auf Parlamentsrecht, Wahlrecht und Parteienrecht. Seit November 2021 ist sie für sechs Jahre gewähltes Mitglied im 15-köpfigen Rat der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) und seit Januar 2024 Richterin in Berlin.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Boutan Rocks
Die Boutan Rocks sind eine kleine Gruppe von Rifffelsen vor der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegen 2,5 km südwestlich von Bruce Island.

Die Inselgruppe ist unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 aufgeführt. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem französischen Naturforscher Louis Boutan (1859–1934), einem Pionier der Unterwasserfotografie.

Riff (Geographie)
Ein Riff (altnordisch rif „Rippe; Riff“) ist eine mehr oder weniger lang gestreckte Erhebung, die vom Gewässerboden in Richtung Gewässeroberfläche aufragt. Ein Riff kann tief unter der Wasseroberfläche liegen, bis an diese heranreichen oder auch darüber hinaus ragen. Bei dem Gewässer handelt es sich in aller Regel um ein Schelfmeer.
Autoaufbereitung
Autoaufbereitung (eng. car detailing) bezeichnet ein Handwerk, das die optische und hygienische Wiederherstellung des Ursprungszustands von Kraftfahrzeugen zur Aufgabe hat. Ziele sind häufig eine generelle Fahrzeugaufbereitung für Privatpersonen oder die Aufbereitung zum Werterhalt historischer Fahrzeuge.

Oldtimer
Das Wort Oldtimer ist ein Scheinanglizismus für Altfahrzeuge, der im deutschen Sprachgebrauch ein Kraftfahrzeug (insbesondere ein Automobil, einen Lastkraftwagen, einen Omnibus, ein Motorrad oder einen Traktor) bezeichnet, daneben auch eine Lokomotive oder ein Schiff, die je nach Klassifizierung eine bestimmte (gesetzlich definierte) Altersgrenze von beispielsweise 30 Jahren überschritten haben.
Bhutanitis lidderdalii
Bhutanitis lidderdalii ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Die Art wurde nach Robert Lidderdale, der als Arzt in der Bengalischen Armee diente benannt. Aus dessen Schmetterlingssammlung stammte der erstmals beschriebene Falter.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Miklos Perlus
Miklos Perlus (* 23. März 1977 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Schauspieler und Drehbuchautor.

Perlus wurde als Sohn eines an der McGill University lehrenden Professors in Toronto geboren. Später studierte er selbst an dieser Universität Kulturwissenschaft.

2005 wurde er gemeinsam mit James Hurst mit einem Writers Guild of Canada Award in der Kategorie Jugend für das Drehbuch einer Episode der Fernsehserie Degrassi: The Next Generation ausgezeichnet.

Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaft (englisch Cultural studies) erforscht die materielle und symbolische Dimension von Kulturen. Sie vereinigt die kulturellen Aspekte von Anthropologie, Geschichts-, Kunst-, Musik-, Literatur-, Theater-, Film-, Medien-, Kommunikations-, Sport-, Spiel- und Sprachwissenschaft sowie Philosophie, Ethnologie etc. in unterschiedlichen Kombinationen und bildet somit eine schnittmengenreiche Schwesterdisziplin vieler Geisteswissenschaften. In Teilen beziehen sich Kulturwissenschaften auch auf Sozial-, Wirtschafts- und Humanwissenschaften. Die Kulturwissenschaften stellen somit einen stark interdisziplinär ausgerichteten Forschungsbereich dar.

Kulturwissenschaft wird in Deutschland je nach Institutionalisierung stärker als empirische Kulturwissenschaft (Ethnologie, Volkskunde) oder aber als historische Kulturwissenschaft (Kulturwissenschaft, Kulturgeschichte) gelehrt.
Zwischen Himmel und Erde (1942)
Zwischen Himmel und Erde ist ein 1941 entstandener, deutscher Kinofilm von Harald Braun, der hier sein Regiedebüt gab. In den Hauptrollen sind Werner Krauß, Wolfgang Lukschy und Gisela Uhlen zu sehen. Als literarische Vorlage diente der im frühen 19. Jh. in einer thüringischen Kleinstadt spielende psychologische Roman Zwischen Himmel und Erde von Otto Ludwig.

Gisela Uhlen
Gisela Uhlen (* 16. Mai 1919 in Leipzig als Gisela Friedlinde Schreck; † 16. Januar 2007 in Köln) war eine deutsche Schauspielerin, die auch als Tänzerin, Drehbuchautorin, Synchron-  und Hörspielsprecherin arbeitete. Ab 1936 spielte sie in mehr als 60 Filmen, 80 Fernsehspielen und über 100 Bühnenstücken mit.
Falkenhain (Drahnsdorf)
Falkenhain (niedersorbisch Sokolnik) ist ein Ortsteil der Gemeinde Drahnsdorf im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Bis zur Zusammenlegung mit der Gemeinde Drahnsdorf am 31. Dezember 2002 war Falkenhain eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Golßener Land verwaltet wurde.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Alghero (Wein)
Unter dem Namen Alghero DOC werden Weiß-, Rosé- und Rotweine in verschiedenen Typologien produziert. Das Anbaugebiet liegt nördlich der namensgebenden Gemeinde Alghero in der Provinz Sassari auf der italienischen Insel Sardinien. Seit 1995 besitzen die Weine eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Fort Nez Percé
Fort Nez Percé (oder Fort Nez Percés, mit oder ohne Akzent), später bekannt als (altes) Fort Walla Walla, war ein befestigter Pelzhandelsposten am Columbia River auf dem Gebiet des heutigen Wallula, Washington, USA. Obwohl das Fort nach dem Volk der Nez Percé benannt wurde, befand es sich auf dem traditionellen Gebiet der Walla Walla. 1818 von der North West Company gegründet, wurde es nach 1821 bis zu seiner Schließung 1857 von der Hudson’s Bay Company geführt.

Nez Percé
Die Nez Percé [ˌnepɛʀˈse] (französisch ‚durchbohrte Nase‘, englische Aussprache: ˌnɛzˈpɜrs), auch Nez Perce, offizielle Eigenbezeichnung Nimi'ipuu, sind ein Indianer-Volk des Columbia River Plateau des Pazifischen Nordwestens der Vereinigten Staaten. Ihre Sprache, das Niimiipuutímt, zählt neben dem Sahaptin zu den Sahaptian-Sprachen (auch Sahaptin, Shahaptian), einer Untergruppe der Plateau Penuti-Sprachfamilie. Die Nez Percé sind daher sprachlich und kulturell mit den Sahaptin-sprachigen Palus (Palouse), Walla Walla, Yakima, Umatilla und Wanapum (Wánapam) eng verwandt.
Grube Mathilde (Helmeroth)
Die Grube Mathilde war eine Blei- und Zinkerzgrube bei Helmeroth in der  Verbandsgemeinde Hamm an der Sieg im Landkreis Altenkirchen in Rheinland-Pfalz. Die Grube lag nördlich von Helmeroth am westlichen  Nisterufer und war eine eher unbedeutende Grube im Siegerländer Erzrevier. Abgebaut wurde silberhaltiges Blei- und Zinkerz.

Abbau (Bergbau)
Abbau bezeichnet im Bergbau zum einen eine bergmännische Tätigkeit, zum anderen den Grubenbau, an dem diese Tätigkeit stattfindet. Der Abbau der Lagerstätte ist der Kernpunkt aller bergmännischen Tätigkeiten, er kann sowohl im Tagebau als auch im Untertagebau erfolgen. Die bergmännische Tätigkeit des Abbaus wird in mehrere Arbeitsschritte unterteilt. Sie beginnt mit dem vollständigen Herauslösen des nutzbaren Inhalts der Lagerstätte aus dem Nebengestein. Anschließend erfolgt die Verladung und die Abförderung der hereingewonnenen Mineralien. Außerdem sind noch Sicherungsmaßnahmen wie das Einbringen des Ausbaus erforderlich. Zu den Grubenbauen des Abbaus zählen die Abbaukammern, der Streb sowie die dazugehörenden Abbaustrecken.
LHW Dt 600 PS
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Bauserie LHW Dt 600 PS waren Dampflokomotiven für den Rangier- und Werkbahnbetrieb und wurden von den Linke-Hofmann-Werken 1924 für die Zeche Westfalen, die Werkbahn der August Thyssen-Hütte und die Braunschweigische Landes-Eisenbahn gebaut.

Bis 1959 wurden alle drei Lokomotiven ausgemustert.

Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft
Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn-Gesellschaft (BLE) war eine Eisenbahngesellschaft im Herzogtum Braunschweig.

Sie wurde am 27. Juni 1884 von den Frankfurter Bankhäusern Erlanger & Söhne sowie Gebrüder Sulzbach mit dem Ziel gegründet, im Herzogtum Braunschweig und den angrenzenden Gebieten Eisenbahnen untergeordneter Bedeutung zu bauen und zu betreiben.

Die Braunschweigische Landes-Eisenbahn ist nicht mit der Braunschweigischen Staatsbahn und der Braunschweigischen Eisenbahngesellschaft identisch, die bei Gründung der BLE nicht mehr existierten.
Verwaltungsgemeinschaft Mansfeld
In der Verwaltungsgemeinschaft Mansfeld waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfelder Land die Gemeinden Biesenrode, Gorenzen, Großörner, Möllendorf, Piskaborn und Vatterode sowie die Stadt Mansfeld zusammengeschlossen. Verwaltungssitz war Mansfeld. Am 1. Januar 2005 wurde sie durch Eingemeindung der Mitgliedsgemeinden in die Stadt Mansfeld, die zur Einheitsgemeinde wurde, aufgelöst

Mansfeld
Mansfeld ist eine Landstadt im Landkreis Mansfeld-Südharz, Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die Stadt im östlichen Harzvorland beherbergte mit Burg Mansfeld den Sitz einer seit dem 10. Jahrhundert bestehenden Grafschaft und ist Namensgeber der bis in das späte 20. Jahrhundert bestehenden Montanregion Mansfelder Mulde.
Hidrozytom
Ein Hidrozytom (griechisch hydrocytoma; ICD-O 8404/0), auch Hidrozystom, ist eine gutartige Gewebeneubildung (Neoplasie) aus der Familie der Adenome. Es handelt sich um zystische Papeln des Schweißdrüsenausführungsgangs (Retentionszysten).

Je nachdem welche Schweißdrüse davon betroffen sind, unterscheidet man in ekkrines Hidrozytom (auch Schweißdrüsenretentionszyste genannt) oder apokrines Hidrozytom (auch apokrines Zystadenom genannt). Diese Einteilung ist zwar durch neuere immunhistologische Untersuchungen widerlegt, da einige ekkrine Hidrozystome apokrine Antigene exprimieren, hat aber aus historischen Gründen weiterhin Gültigkeit.

Genexpression
Genexpression, kurz Expression oder Exprimierung (von lateinisch exprimere „ausdrücken“), bezeichnet im weiten Sinn, wie ein Gen (eine bestimmte genetische Information) zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt. Durch Genexpression wird der Genotyp eines Organismus oder einer Zelle als Phänotyp ausgeprägt. Im engeren Sinn ist Genexpression die Biosynthese von Proteinen auf Grund spezifischer genetischer Information (siehe Proteinbiosynthese). Der Begriff umfasst alle dafür nötigen vorangehenden Prozesse, die mit der Transkription eines DNA-Abschnittes als Synthese von RNA beginnen.

Die unterschiedliche Genexpression ist bei (genetisch gleichen) eineiigen Zwillingen eine Ursache ihrer geringfügig verschiedenen Phänotypen. Bei genetisch verschiedenen Individuen basieren die Unterschiede im Phänotyp neben der Modifikation vor allem auf Abweichungen im Genom. Die zeitlichen und räumlichen Unterschiede der Genexpression werden als spatiotemporale Genexpression bezeichnet.
(22222) Hodios
(22222) Hodios ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(22222) Hodios wurde am 30. September 1973 von den niederländischen Astronomen Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach dem mythologischen griechischen Herold Hodios benannt, der vor Troja zusammen mit dem Herold Eurybates, mit Odysseus und Phoinix als Mitglied der Bittgesandtschaft (Presbeia) Achilleus bewegen wollte, wieder in den Kampf einzugreifen.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Matteo Gritti
Matteo Gritti (* 11. Juni 1980 in Seriate (BG), Italien) ist ein italienischer ehemaliger Fußballtorhüter.

Seine Karriere begann Gritti bei Atalanta Bergamo. Spätere Stationen waren Alzano Virescit, UC AlbinoLeffe, AC Palazzolo und AC Lugano. Von 2006 bis 2008 spielte er bei YB in Bern. Zur Saison 2008/09 wechselte er zur AC Bellinzona, wo er am Ende Saison seinen Stammplatz im Tor an seinen neuen Teamkollegen Lorenzo Bucchi verlor.

FC Lugano
Der FC Lugano (Football Club Lugano) ist ein Schweizer Fussballclub aus Lugano im Kanton Tessin. Der Verein spielt in der Super League. Er ist der Nachfolgeverein des FC Lugano, der 2002 Konkurs anmelden musste.

Der FC Lugano spielt im Stadio di Cornaredo, welches 6'330 Zuschauer auf einer architektonisch ansprechenden Tribüne fasst.

Der am 28. Juli 1908 gegründete Vorgängerverein wurde dreimal Schweizermeister (1938, 1941, 1949) und dreimal Cupsieger (1931, 1968 und 1993). Der aktuelle Verein gewann einmal den Cup (2022).

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiss.
Rizokarpaso/Dipkarpaz
Rizokarpaso (griechisch Ριζοκάρπασο) oder Dipkarpaz ist eine Stadt im Norden der Türkischen Republik Nordzypern mit etwa 5500 Einwohnern. Sie liegt auf der Halbinsel Karpas im äußersten Nordosten Zyperns.

Vor 1974 war die Stadt fast ausschließlich von Zyperngriechen bewohnt, heute ist Rizokarpaso eine der wenigen Enklaven in der Türkischen Republik Nordzypern, in der noch Zyperngriechen leben. Die etwa 250 Zyperngriechen werden auch heute noch von Truppen der United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) mit Lebensmitteln versorgt. Zahlreiche türkische Familien haben sich neu angesiedelt. Die zyperngriechische Minderheit unterhält in Rizokarpaso/Dipkarpaz seit einigen Jahren wieder eine kleine Schule.

Im Annan-Plan wurde Rizokarpaso/Dipkarpaz ausdrücklich als einer derjenigen Orte genannt, zu denen eine unbeschränkte Rückkehr der zyperngriechischen Bevölkerung ermöglicht werden sollte, gleichwohl die Gegend unter zyperntürkischer Verwaltung bleiben sollte.

Enklave
Eine Enklave (von französisch enclaver ‚umschließen‘) 
ist ein vom eigenen Staatsgebiet eingeschlossener Teil eines fremden Staatsgebietes (Büsingen am Hochrhein) oder ein eingeschlossener fremder Staat (Lesotho, San Marino oder Vatikanstadt).

In übertragener Bedeutung spricht man auch von Enklaven, wenn sich in einem sonstigen geografischen Gebiet ein Einsprengsel eines anderen Gebietes befindet, etwa bei Verbreitungsgebieten von Tier- oder Pflanzenarten (zum Beispiel eine Nadelwaldenklave in einem großen Laubwald), Siedlungs- oder Sprachinseln, verschiedenen Konfessionsgebieten usw.