hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schneidemarke
Schneidemarke (auch Schnittmarke, Schnittzeichen, Schneidzeichen oder Formatmarke) ist ein Begriff aus dem Druckwesen.

Schneidemarken sind kleine Striche, die sich auf dem unbeschnittenen Druckbogen finden und das Endformat der Drucksache markieren. Sie geben dem Buchbinder einen Anhalt, an welcher Stelle der Rohbogen beschnitten und von der Überfüllung getrennt werden soll.

Ausschieß- und Layoutprogramme setzen die Schneide- und Falzmarken selbst. In der elektronischen Druckvorstufe sollten Schnittmarken nicht manuell gesetzt werden, da sie in diesem Fall als grafische Elemente interpretiert werden. Automatisch zugefügte Schnitt- und Formatmarken dagegen werden von Ausschieß- und Layoutprogrammen als solche erkannt und verarbeitet.

Siehe auch: Bogensignatur, Flattermarke

Desktop-Publishing
Desktop-Publishing (Abkürzung DTP; englisch für „Publizieren vom Schreibtisch aus“) ist der rechnergestützte Satz von Dokumenten, die aus Texten und Bildern bestehen und später als Publikationen ihre Verwendung finden, wie zum Beispiel Bücher, Broschüren, Magazine oder Kataloge. Im Mittelpunkt des am graphischen Design orientierten DTP stehen ein Arbeitsplatzrechner (PC) mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI), Software für das visuelle Erstellen (WYSIWYG) eines Layouts und die Ausgabe einer digitalen Druckvorlage an einen Drucker bzw. eine Druckerei.

Der Begriff entstammt dem Vergleich zu den herkömmlichen Technologien der Druckvorstufe, also zur Vorlagenerstellung von Druckerzeugnissen (Printmedien), die meist aus mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten unter Einsatz fotografischer Techniken bestehen und seit etwa 1992 fast vollständig durch digitale Verfahren des DTP verdrängt wurden.

Desktop-Publishing und Textsatz sind von der Textverarbeitung zu unterscheiden.
Niederschneiding
Niederschneiding ist ein Ortsteil der Gemeinde Oberschneiding im Landkreis Straubing-Bogen in Niederbayern.

Das Dorf liegt knapp zwei Kilometer nordöstlich vom Ort Oberschneiding. Es befindet sich im Gäuboden am Übergang zum Donau-Isar-Hügelland. Durch Niederschneiding führt die Kreisstraße SR 31, die Bundesstraße 20 verläuft etwa einen Kilometer westlich.
Es war stets landwirtschaftlich geprägt und besteht bis heute weitestgehend aus landwirtschaftlichen Anwesen.

Gäuboden
Der Gäuboden oder Dungau ist eine Region Niederbayerns mit nicht fest umrissenen geographischen und kulturellen Grenzen, die sich in einer Breite von etwa 15 Kilometern südlich der Donau und des Bayerischen Walds hinzieht, donauabwärts beginnend gegenüber Wörth an der Donau und bis nach Künzing reichend. Die größte Stadt im Gäuboden ist Straubing, die oft auch als das Zentrum des Gäubodens bezeichnet wird. Landschaftlich grenzt er an (im Norden beginnend): Den Bayerwald, das niederbayrische Tertiärhügelland und die oberpfälzische Juralandschaft. Der Gäuboden gehört zu den größten Lößgebieten Süddeutschlands, was ihn zu einem hervorragenden Zuckerrübenanbaugebiet macht.
Virtual Pascal
Virtual Pascal ist ein Compiler mit Turbo-Pascal-ähnlicher Entwicklungsumgebung für OS/2 und 32-Bit-Windows mit Cross-Platform-Unterstützung für Linux und 32-Bit-DOS-Extender. Er unterstützt die Programmiersprachen Pascal und Object Pascal.

DOS-Extender
Als DOS-Extender bezeichnet man Programme für MS-DOS bzw. dazu kompatibles DOS (wie PC DOS oder DR-DOS), die den Protected Mode verwenden. Dieser steht bei der x86-Architektur ab dem Intel 80286 (16-Bit-Protected-Mode) und 80386 (zusätzlich 32-Bit-Protected-Mode) neben dem bisherigen Real Mode zur Verfügung. Da PC-kompatibles DOS ein Real-Mode-Betriebssystem ist, sind DOS-Programme grundsätzlich ebenfalls auf diesen Modus beschränkt, und damit auch auf den konventionellen Speicher von 640 KiB. Mithilfe eines DOS-Extenders allerdings können DOS-Programme nicht nur im Protected Mode laufen, sondern vor allem haben sie direkten Zugriff auf den erweiterten Speicher, womit diese Limitierung wegfällt.

Die bekanntesten Standards für DOS-Extender sind VCPI und DPMI. Anfang der 1990er Jahre etablierte sich durchwegs DPMI, weil es mit den DOS-basierten Windows-Versionen ab Windows 3.x und mit OS/2 voll kompatibel ist.
Oberer Muschelkalk
Der Obere Muschelkalk ist eine lithostratigraphische Untergruppe des Muschelkalks der Germanischen Trias. Die lithostratigraphische Einheit wird von der Mittleren Muschelkalk-Untergruppe unterlagert und vom Keuper überlagert. Die Ablagerungen des Oberen Muschelkalks dokumentieren vollmarine Verhältnisse und Verbindungen zum Tethys-Ozean. In den östlichen Randbereichen wurden kalkreiche Sandsteine sedimentiert.

Ablagerungsmilieu
Ablagerungsmilieu ist ein Begriff aus der Geologie, der die Umweltbedingungen beschreibt, unter denen ein Sediment abgelagert oder ein Fossil eingebettet wurde (Paläoumwelt). In der Fossilisationslehre spielt das Ablagerungsmilieu eine große Rolle, da das weitere Schicksal des Gesteins oder des Fossils (Diagenese, Epigenese usw.) davon abhängt. Als Bezeichnung wird ein Adjektiv in Kombination mit den Begriffen „Sediment“ oder „Ablagerungsgebiet“ verwendet. Der Begriff ist eng verwandt aber nicht deckungsgleich mit dem der sedimentären Fazies, der die Ausbildung eines Gesteins beschreibt, genauer Material, Struktur, Textur, Fossilinhalt usw., wobei alle diese Kriterien von den Umweltbedingungen im Ablagerungsraum abhängen.
Liu Dong (Leichtathletin)
Liu Dong (chinesisch 劉東 / 刘东, Pinyin Líu Dōng; * 27. Dezember 1973 in der Provinz Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Mittelstreckenläuferin. Bei einer Körpergröße von 1,73 m betrug ihr Körpergewicht 55 kg.

Liu Dong war 1992 Juniorenweltmeisterin im 1500-Meter-Lauf. Im Jahr darauf wurde sie Zweite bei den Asienmeisterschaften und siegte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart. In 4:00,50 min lag sie fast drei Sekunden vor der Irin Sonia O’Sullivan.

1994 und 1995 nahm Liu Dong nicht an Wettkämpfen teil, weil sie sich mit ihrem Trainer überworfen hatte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
St. Oswald (Mäbenberg)
Die evangelische, denkmalgeschützte Kirche St. Oswald steht in Mäbenberg, einem Gemeindeteil der Gemeinde Georgensgmünd im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-121-69 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei gehört zur Kirchengemeinde Rittersbach in der Region Süd des Dekanats Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Gottesdienste finden einmal im Monat und an hohen Feiertagen statt. Beliebt ist die Kirche als Tauf- und Hochzeitskirche.

Kirchenkreis Nürnberg
Der Kirchenkreis Nürnberg ist einer von vier Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Sein Sitz ist in Nürnberg. Im Kirchenkreis leben 563.000 evangelisch-lutherische Christen in 282 Kirchengemeinden, die zu 216 Pfarreien zusammengeschlossen sind. Es gibt über 500 Kirchen, Gemeindezentren und weitere regelmäßige Gottesdienstorte. Seit Anfang 2021 wird der Kirchenkreis von Regionalbischöfin Elisabeth Hann von Weyhern geleitet.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Nürnberg zusammen mit dem Kirchenkreis Ansbach-Würzburg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Hann von Weyhern wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Alexander Sibirjakow (Schiff)
Die Alexander Sibirjakow war ein mit 7,6-cm-Kanonen bewaffneter Eisbrecher und Forschungsschiff der Sowjetunion. 1932 gelang dem Schiff als erstem die  Fahrt durch die Nordostpassage ohne Überwinterung.

Forschungsschiff
Ein Forschungsschiff ist ein mit wissenschaftlichen Einrichtungen und Labors für Wissenschaftler ausgerüstetes Seefahrzeug zur Erforschung des Meeres und des erdnahen Raumes wie auch des Weltraums. Forschungsschiffe übernehmen vielfältige Forschungsthemen auf den Meeren. Sie haben – nach herrschender Rechtsmeinung – Aufgaben ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken in den verschiedenen Forschungsdisziplinen: Arktis, Antarktis, Eis, Polarforschung, Geologie, Meteorologie, Ozeanografie, Schiffbau, Fischereiwissenschaft, Meeresbiologie und Unterwasserarchäologie. Darüber hinaus finden maritime Arbeiten in den Bereichen Geophysik, Geochemie und Glaziologie mittels Forschungsschiffen statt.
Speziell für wissenschaftliche Forschungszwecke ausgerüstete See-Expeditionen fanden zunehmend ab dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts statt.
Griechischer Salat
Griechischer Salat, auch Bauernsalat oder Choriatiki (griechisch χωριάτικη σαλάτα), ist eine Vorspeise der griechischen Küche. Er besteht in seiner einfachsten Variante aus Gurken, Tomaten, grünen Paprika, Oliven, Schafskäse (Feta) und Zwiebeln und ist mit Salz, Pfeffer und Olivenöl angemacht. Oft finden Kräuter wie Oregano, Dill oder Majoran Verwendung, teilweise wird auch mit Essig oder Zitronensaft mariniert.

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

Auf manchen Inseln werden auf den Tellerboden der Choriatiki Paximadia (griechische zwiebackähnliche Brötchen) gelegt, die nach Einweichen zerstückelt und gemischt werden.

Griechischer Salat

Griechischer Salat mit „Glystrida“ (Portulak)

Griechischer Salat mit „Glystrida“ und „Kritamo“ (Meerfenchel)

Feta
Der Feta (griechisch (τυρί) φέτα [(tiˈri) 'fɛta], deutsch ‚Feta-Käse‘) ist ursprünglich ein in Griechenland hergestellter, in Salzlake gereifter und drucklos ausgemolkener Käse aus Schafmilch, dem teilweise auch Ziegenmilch beigegeben wird. Er ist von weißer Farbe und weist einen charakteristischen intensiven Geschmack auf. Diese Produktionsart ist nicht nur auf dem ganzen südlichen Balkan verbreitet, sondern drang auch in weitere Regionen vor (Türkei, Westeuropa).

Heute darf aufgrund eines EU-Urteils ausschließlich der in Griechenland hergestellte Salzlakenkäse Feta genannt werden (anderswo nach demselben Rezept produzierte Salzlakenkäse aus Schaf-, Ziegen- oder gar Kuh- und Büffelmilch mussten umbenannt werden). Umgangssprachlich hatte die Bezeichnung Feta als Gattungsbegriff für diese Art von Salzlakenkäse vor dem EU-Urteil eine weite Etablierung erfahren.
VME eXtension for Instrumentation
Der VME eXtension for Instrumentation-Bus (VXIbus) ist ein in der industriellen Messtechnik verbreitetes Bussystem. 
Der VXIbus stellt eine Erweiterung des in der Industrie bekannten VME-Bus dar, wobei der VME-Bus ursprünglich speziell für den Einsatz zusammen mit der 68000er Prozessorserie von Motorola entwickelt wurde. Einsatzgebiete des VXIbus liegen beispielsweise im Bereich automatische Testsysteme in der Elektronikfertigung.

Motorola, Inc.
Motorola, Inc. [moʊtəˈɹoʊlə] mit Sitz in Schaumburg, Illinois, ist das Vorgängerunternehmen der durch seine Aufspaltung im Januar 2011 entstandenen Unternehmen Motorola Solutions und Motorola Mobility (heute Lenovo).

Motorola war ein im Jahr 1928 gegründeter US-amerikanischer Hersteller elektronischer Systeme und Bauelemente mit den Schwerpunkten mobile Kommunikation, Netzwerke und eingebettete Systeme.

Der Halbleiterbereich wurde bereits in den Jahren 2000 bzw. 2004 durch zwei Börsengänge ausgegliedert. Zunächst wurde der Bereich der diskreten Bauelemente und Standard-Produkte zu ON Semiconductor und später der Bereich der Prozessoren usw. zu Freescale (heute NXP).
Quadrille (Tanz)
Die Quadrille, auch Quadrille à la cour ist ein aus Frankreich stammender Kontratanz, der im frühen 18. Jahrhundert in Paris entstand und zur Zeit Napoleons I. große Verbreitung fand. Sie wird von jeweils acht Personen (vier Paaren) getanzt, die sich zwei und zwei im Quadrat gegenüberstehen. In der Regel ist der Tanz fünf- oder sechsteilig im abwechselnden Dreier- und Zweiertakt (meistens 3⁄4 oder 3⁄8, mitunter auch 6⁄8, und 2⁄4), häufig mit einem Galopp am Ende. In der Form Les Lanciers ist die Tanzform in ganz Europa bekannt geworden. Eine Weiterentwicklung der Quadrille ist die Walzerquadrille, die mit einem Walzer abschließt.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Jan Kammann
Jan Kammann (* 1979 in Bremen) ist ein deutscher Lehrer, Buchautor und Weltreisender.

Kammann arbeitet als Lehrer für Englisch und Erdkunde an der Europaschule Gymnasium Hamm in Hamburg. Dort unterrichtete er eine Internationale Vorbereitungsklasse mit Schülern, welche aus 22 Ländern stammten. 2016 nahm er sich ein Sabbatjahr, um 14 dieser Länder zu bereisen. Darunter waren Armenien, Polen, Kuba, Kolumbien, Nicaragua, Kosovo, Iran, Ghana, Südkorea und Russland. Von dieser Reise berichtet er in seinem ersten Buch, das kurz nach seinem Erscheinen Anfang September 2018 auf Platz 8 der Bestsellerliste Top 25 Paperback des Börsenblatts und auf Platz 12 der Paperback-Bestsellerliste des Magazins Spiegel platziert war und auf große Resonanz in den deutschen Medien stieß.

Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.
Rügen (Erdbeere)
‘Rügen’ ist die älteste Sorte der Gartenerdbeere (Fragaria ×ananassa). Sie wurde in der Schlossgärtnerei Putbus auf der Insel Rügen gezüchtet, ist aus einer roten, rankenlosen Monatserdbeere als Sämling entstanden und seit dem Jahr 1910 im Handel erhältlich.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Himmelskugel
Die scheinbare Himmelskugel ist eine gedachte Hohlkugel mit sehr großem Durchmesser, die als geozentrische Himmelskugel die Erde, als topozentrische den Beobachter umgibt. Mathematisch entspricht sie einer Einheitskugel und dient als Rechenfläche für Koordinaten in der Astronomie und Geodäsie.

Für einen irdischen Beobachter erscheinen alle Gestirne in der gleichen Entfernung, weshalb schon früh die Vorstellung einer riesigen Himmelskugel entstand. Sie wird auch Himmelssphäre oder Firmament genannt, was sich vom antiken Weltmodell der Sphären ableitet: An eine der durchsichtigen, sich drehenden Kristallsphären des Himmels dachte man sich die Sterne „angeheftet“ (lateinisch firmamentum, „Befestigungsmittel“). Die Himmelssphäre teilt sich in eine nördliche und eine südliche Hemisphäre (Halbkugel).

Referenzfläche
Eine Referenz- oder Bezugsfläche ist eine gedachte Fläche, auf die sich Berechnungen oder Messungen beziehen. Sie ist oft ein idealisiertes, vereinfachtes Modell realer Flächen, deren messtechnische oder mathematische Erfassung unmöglich, zu aufwendig oder unangemessen wäre. Als geometrische Referenzfläche wird daher ein Ellipsoid, eine Kugel oder eine Ebene verwendet.
Puccinia seymouriana
Puccinia seymouriana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Hundsgiftgewächsen sowie von Spartina-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie kommt im östlichen Nordamerika vor.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Filialkirche hl. Margaretha (Peggau)
Die Kirche hl. Margaretha in der Marktgemeinde Peggau in der Steiermark ist eine Filiale der römisch-katholischen Pfarrkirche Deutschfeistritz und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts erbaut.

Um den Gedenktag am 17. Juli findet ein Kirtag in der Hauptstraße statt und trägt der Peggauer Pranger an der Hammerbachstraße für mehrere Wochen einen Freyungsarm.

Freiung
Eine Freiung war im Mittelalter ein Gebiet, in dessen Grenzen die Befreiung von sonst allgemein gültigen Steuerabgaben oder anderen Rechtsvorschriften galt.

Freiung als Befreiung von bestimmten Steuerabgaben findet sich auch in den Begriffen „Freihaus“ und „Bergfreiheit“ wieder. Es handelte sich bei dieser Vergünstigung im einen Fall um ein (Standes-)Privileg aufgrund einer herausragenden Position, im anderen Fall um einen Anreiz zur Neuansiedlung und wirkte damit sogar namensgebend für diverse Ortschaften, z. B. Freyung, Freihung, Freiberg, Bergfreiheit und Freistatt.
Kirsten Lee Clark
Kirsten Lee Clark (* 23. April 1977 in Raymond, Maine) ist eine ehemalige US-amerikanische Skirennläuferin. Ihre stärksten Disziplinen waren die Abfahrt und der Super-G, daneben fuhr sie auch im Riesenslalom. Clark gewann die Silbermedaille im Super-G bei den Weltmeisterschaften 2003 und erreichte im Weltcup einen Sieg und weitere sieben Podestplätze.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Zimmersee
Das Naturschutzgebiet Zimmersee liegt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg.

Das Naturschutzgebiet erstreckt sich nordöstlich von Rehfelde-Siedlung, einem Wohnplatz in der Gemeinde Rehfelde, und nordwestlich von Garzau. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 233.

Garzau
Garzau ist ein Dorf im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Es ist seit dem 31. Dezember 2001 ein Ortsteil der Gemeinde Garzau-Garzin und gehört dem Amt Märkische Schweiz an. Bis zum Zusammenschluss mit Garzin war Garzau eine eigenständige Gemeinde.
Ripalimosani
Ripalimosani ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 3004 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Campobasso in der Region Molise. Die Gemeinde liegt etwa 5,5 Kilometer nördlich von Campobasso. Die nördliche bzw. nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Biferno.

Biferno
Der Biferno ist ein Fluss in der süditalienischen Region Molise in der Provinz Campobasso. Der Biferno ist 84 km lang, entspringt in Bojano und mündet, nachdem er den künstlich angelegten See Lago di Guardialfiera durchflossen hat, in die Adria. Benannt nach dem Fluss ist das Weinbaugebiet Biferno.
Kombine
Eine Kombine ist eine Landmaschine, diese Bezeichnung wurde besonders in der DDR, aber auch in Polen verwendet. Das Wort Kombine ist von dem russischen Wort комбайн kombain abgeleitet, das auf den englischen Begriff combine harvester für „Mähdrescher“ zurückgeht.

Der Name weist auf das Zusammenfügen (Kombinieren) mehrerer Arbeitsgänge wie Mähen (Abschneiden des Getreides) und Dreschen (Ausschlagen der Körner aus dem Getreide) in einer Maschine. Damit ist die Kombine der technologische Nachfolger beispielsweise der Mähmaschine und der Dreschmaschine.

Als Kombinen werden mehrere Typen von Ernte- und Forstmaschinen bezeichnet wie:

Mähdrescher

Kartoffelvollerntemaschine

Entaster und Paketierer

Weitere Bezeichnungen für Kombinen sind Vollernter oder Harvester.

Mähen
Mähen oder Mahd ist das Abschneiden und Ablegen von der Gras und Kräutern im Futterbau. Es ist der erste Arbeitsschritt bei der Gewinnung von Heu, Silage oder Heulage. Früher wurde auch Getreide gemäht. In der modernen Landwirtschaft wird dies mit einem Mähdrescher erledigt.
Kur- und Landschaftspark Bad Salzuflen
Der Kur- und Landschaftspark Bad Salzuflen ist ein Park in der lippischen Stadt Bad Salzuflen und weist eine Größe von etwa 126 Hektar auf. Er orientiert sich entlang der Salze. Er besteht aus drei Teilen.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Zwergböckchen
Die Bezeichnung Zwergböckchen wird manchmal als alternativer Trivialname für folgende Tiergruppen verwendet:

die Familie der Hirschferkel (Tragulidae)

das Kleinstböckchen (Neotragus pygmaeus) aus der Familie der Hornträger (Bovidae)

Kleinstböckchen
Das Kleinstböckchen (Neotragus pygmaeus), manchmal auch Zwergböckchen genannt, ist eine Antilopenart, die zu den kleinsten Vertretern der Hornträger gehört. Sie bewohnt die westafrikanischen Regenwälder zwischen Sierra Leone und Ghana. Über die Lebensweise ist nur wenig bekannt. Die Ersterwähnung erfolgte im Jahr 1758, der Bestand wird als nicht bedroht angesehen.
Donnerberg (Berg)
50.779576.24317Koordinaten: 50° 47′ N, 6° 15′ O

Der Donnerberg ist eine 287,3 m über NHN hohe Anhöhe am Nordrand der Eifel zwischen Stolberg (Rhld.) und dem Eschweiler Stadtwald in der Städteregion Aachen.

Der Berg liegt im seit 1935 zu Stolberg gehörigen Stadtteil Donnerberg und gab diesem seinen Namen. Bis dahin lag er auf Eschweiler Stadtgebiet. Auf dem Berg wurde in den 1950er Jahren der Sender Aachen-Stolberg des WDR errichtet, dessen Antennenträger ist ein 231 m hoher abgespannter Stahlfachwerkmast, der 1993 errichtet und weit über Stolberg hinaus zu sehen ist.
Der Berg ist auch Namensgeber für die Kaserne auf dem Donnerberg, die Donnerberg-Kaserne.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.