hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuchsräude
Die Fuchsräude, medizinisch Sarcoptes-Räude des Fuchses, ist eine parasitäre Hauterkrankung, die durch die Räudemilbe Sarcoptes scabiei hervorgerufen wird. Sie führt in der Regel innerhalb von drei Monaten zum Tod des befallenen Fuchses, kann aber auch ausheilen oder ohne klinische Symptome fortbestehen. Die Erkrankung wird überwiegend durch direkten Kontakt von Fuchs zu Fuchs übertragen und ist hoch ansteckend. Eine Übertragung und Ansteckung auf den Haushund durch Kontakt zu Füchsen oder über Fuchsbaue ist möglich, wobei der Hund das Krankheitsbild einer Sarcoptes-Räude des Hundes entwickelt. Der Mensch dagegen ist für den Erreger der Fuchsräude ein Fehlwirt; die Milbe pflanzt sich dort nicht fort. Dennoch kann es zu einer Hauterkrankung, der Pseudokrätze, kommen. Schon eine kurze Berührung eines kranken Tieres kann beim Menschen ausreichen, um sich anzustecken.

Krätze
Krätze, fachsprachlich auch Skabies, Scabies (von lateinisch scabere ‚kratzen‘) oder Acarodermatitis, früher auch beim Menschen als „Räude“ bezeichnet, ist eine weitverbreitete, durch die Grab- bzw. Krätzemilbe (vor allem Sarcoptes scabiei) verursachte parasitäre Hautkrankheit des Menschen. Die halbkugelförmigen, 0,3–0,5 Millimeter großen Weibchen der Krätzmilbe bohren sich in die Oberhaut (Epidermis) und legen dort in den Kanälen (canaliculi, Milbengänge) Kotballen (Skybala) und ihre Eier ab. Ihre Absonderungen führen zu erheblicher Schädigung der Haut. Die Inkubationszeit beträgt etwa einige Tage bis sechs Wochen. Für befallene Patienten gilt in Deutschland nach § 34 Infektionsschutzgesetz bereits bei Verdacht ein Verbot des Aufenthalts und Arbeitens in Gemeinschaftseinrichtungen. Die Therapie erfolgt bevorzugt durch spezielle Cremes, Emulsionen oder Tabletten und eine Reihe von Hygienemaßnahmen.
Joe Clay
Joe Clay (* 9. September 1938 als Clayborne Joseph Cheramie in Harvey, Louisiana; † 26. September 2016) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Sänger, der vor allem in den 1980er Jahren durch das Rockabilly-Revival Berühmtheit erlangte.

Rockabilly
Der Rockabilly ist eine der Spielarten des Rock ’n’ Roll. Sie entwickelte sich bis Mitte der 1950er Jahre, als junge, hauptsächlich weiße Musiker in den amerikanischen Südstaaten den schwarzen Rhythm & Blues auf ihre Art und mit den ihnen vertrauten Instrumenten neu interpretierten und mit Country-Musik vermischten.

Da der Boom dieser Musik, die zunächst keinen einheitlichen Namen hatte und zuweilen einfach unter Pop, Country oder Rhythm and Blues eingeordnet wurde, nicht über die Grenzen der Südstaaten hinausging, versuchten einige Interpreten etwa ab 1956, den ländlichen Unterton dieses Stils abzuschütteln, um auch überregional Erfolg zu haben. Der Begriff Rockabilly setzte sich nur allmählich durch, denn die Assoziation mit Hillbilly („Landei“, „Hinterwäldler“) betonte das Provinzielle, Ländliche dieser Musik. Populär und einem breiten Publikum bekannt wurde der Begriff erst im Zuge des Rockabilly-Revivals Anfang der 1980er Jahre.
Marie-Hortense Fiquet
Marie-Hortense Fiquet (* 22. April 1850 in Saligney bei Dole; † 3. Mai 1922 in Paris) war ein französisches Malermodell und die Geliebte, Muse und spätere Ehefrau von Paul Cézanne, dem postimpressionistischen Maler und Wegbereiter des Kubismus.

Muse (Beziehung)
Eine Muse (griechisch Μοῦσα) ist eine Person, die einen anderen Menschen zu kreativen Leistungen anspornt oder inspiriert. Oft finden sich Musen, vor allem Frauen, im Umfeld von Künstlern.

Musen werden seit der Zeit der Griechischen Mythologie als göttliche oder genialische Inspirationsquelle für Künstler genannt (Musenkuss; von der Muse geküsst). Ursprung ist die antike Vorstellung, dass Ideen (das Denken) sich nicht von selbst entwickeln, sondern von Göttern (oder eben Musen) von außen eingegeben werden.

Ein bekanntes Musenbild ist Raffaels Darstellung des Parnass mit Apoll und den Musen sowie berühmten Dichtern, gemalt 1509 bis 1510, in der Stanza della Segnatura im Vatikan.
Ga-Segonyana Local Municipality
Ga-Segonyana (englisch Ga-Segonyana Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt John Taolo Gaetsewe der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Kuruman. Bürgermeister ist Neo George Masegela.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Rudolf van der Haar
Rudolf „Ru“ Jacob van der Haar (* 6. Oktober 1913 in Banyumas, Java; † 15. Mai 1943 in Maumere, Timor) war ein niederländischer Hockeyspieler, der bei den Olympischen Spielen 1936 die Bronzemedaille erhielt.

Banyumas
Banyumas (Javanisch: ꦧꦚꦸꦩꦱ꧀) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jawa Tengah, im Zentrum der Insel Java. Mitte 2022 leben hier etwa 1,83 Millionen Menschen. Hauptstadt und Regierungssitz des Verwaltungsdistrikts ist die Stadt Purwokerto, etwa 140 Kilometer Luftlinie in südöstlicher Richtung.

Der Begriff Banyumasan wird auch als Adjektiv verwendet, das sich auf die Kultur, die Sprache und die Menschen im weiteren Umkreis von Banyumas bezieht, was dem Territorium des Regierungsbezirk Banyumas vor der Unabhängigkeit entspricht. Die Sprache Banyumasan ist austronesischen Ursprungs und wird in der Regel als ein Dialekt des Javanischen angesehen.
Wahlpflichtunterricht
Wahlpflichtunterricht oder Pflichtwahlunterricht (kurz: WPU respektive PWU) bedeutet, dass man aus bestimmten Fachbereichen Lehrangebote auswählen muss, zum Beispiel aus Mathematik, Informatik, Kunst, Geographie und Musik oder Sprachen wie Französisch, Spanisch, Lateinunterricht, Italienisch, Russisch und Griechisch. Als Wahlpflichtfach beziehungsweise Pflichtwahlfach (kurz: WPF oder PWF) respektive Wahlpflichtgegenstand (Österreich) wird folglich ein Schulfach bezeichnet, das man aus einer Gruppe von Fächern auswählen muss, das dann aber verbindlich ist.

Französischunterricht
Der Französischunterricht dient der Entwicklung der französischen Hörverstehens-, Hör-Seh-Verstehens-, Sprech-, Lese-, Schreib- und Sprachmittlungskompetenz. Auf höherem Niveau intendiert er traditionell besonders die Entwicklung der Fähigkeit, französischsprachige literarische Texte zu verstehen. Als Fremdsprachenunterricht umfasst er über die Beschäftigung mit Sprache und Literatur hinaus meist auch landeskundliche und interkulturelle Anteile.
Sujumbajew-Stadion
Das Sujumbajew-Stadion ist ein multifunktionelles Stadion in Osch, Kirgisistan. Es wird meistens für Fußballspiele verwendet und dient als Heimstadion von Alai Osch, OshMU Aldier FC und FC Ak-Bura Osch aus der kirgisischen Top Liga. Das Stadion hat eine Kapazität von 12.000 Plätzen.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Ak-Buura. Benannt ist das Stadion nach Achmatbek Sujumbajew, einem sowjetischen Staatsmann und Parteiführer.

Ak-Buura
Der Ak-Buura (kirgisisch Ак-Буура; usbekisch Oqburasoy) ist ein Fluss in Zentralasien. Er hat eine Länge von 148 km und fließt durch Kirgisistan und Usbekistan. Sein Einzugsgebiet umfasst 2540 km², der mittlere Abfluss beträgt 21,4 m³/s.
Bahnhof Hatchōnawate
Der Bahnhof Hatchōnawate (jap. 八丁畷駅, Hatchōnawate-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften Keikyū und JR East betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Kawasaki.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.
Lindloh (Haren)
Lindloh ist ein kleines Dorf und ein Ortsteil der Dorfregion Rütenbrock der Stadt Haren (Ems) an der niederländischen Grenze im niedersächsischen Landkreis Emsland. Früher befand sich hier ein Hochmoor. Das Dorf hat 789 Einwohner. In einer kleinen Kapelle findet einmal im Monat eine Messe statt.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Petr Křička
Petr Křička (* 4. Dezember 1884 in Kelč; † 25. Juli 1949 in Okarec, heute Ortsteil von Třebíč) war ein tschechischer Gelehrter, Bibliothekar, Dichter, Kinderbuchautor und Übersetzer aus dem Russischen und Französischen (Anton Pawlowitsch Tschechow, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, Michail Jurjewitsch Lermontow, Molière). Er war der Bruder von Jaroslav Křička.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
State Shield 2006/07
Die State Shield 2006/07 war die 36. Austragung der nationalen List-A-Cricket-Meisterschaft in Neuseeland. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 23. Dezember 2006 und 10. Februar 2007 zwischen den sechs neuseeländischen First-Class-Mannschaften ausgetragen. Im Finale konnten sich die Auckland Aces gegen die Otago Volts mit 5 Wickets durchsetzen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Rundsicht
Rundsicht bezeichnet einen freien Blick über den ganzen Horizont, also über (fast) 360 Grad.

Für die Festpunkte der Geodäten ist ein möglichst freier Blick nötig, wofür bisweilen Kirchtürme und spezielle Plattformen (Hochstand) oder Signalstangen dienen.

In der Radartechnik – etwa bei der Flugsicherung und Navigation – gibt es das Rundsichtradar. Seine Antenne dreht sich einige Male pro Minute und hat die Form einer Parabel oder eines Zylinders.

Virtuelle Rundsichten kennt die Kunst mit Panoramen und im Panoramabild.

Flugsicherung
Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International ist die Flugsicherung verschieden organisiert, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer Dienststellen. Die Gliederung und Kontrolle des Luftraums kann einerseits regional erfolgen, andererseits nach Flughöhe.
Unbitrium
Unbitrium ist ein derzeit hypothetisches chemisches Element mit der Ordnungszahl 123.

Im Periodensystem steht es zwischen dem 122Unbibium und dem 124Unbiquadium.

Da von diesem Element keine natürlichen Isotope existieren, müsste es auf künstliche Weise durch Kernreaktionen erzeugt (synthetisiert) werden. Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.

Unbitrium ist möglicherweise das dritte Element, das ein g-Orbital besitzt, wodurch die 5. Schale mit drei zusätzlichen Elektronen aufgefüllt würde.

Im erweiterten Periodensystem gehört es zu den Transactinoiden (im einfachen Periodensystem ist es nicht dargestellt).

Transactinoide
Als Transactinoide (lateinisch trans jenseits, Transactinoide jenseits der Actinoiden – auch: superschwere Elemente) bezeichnet man die chemischen Elemente mit Ordnungszahlen ab 104. Sie folgen im Periodensystem auf die Actinoide. Alle Transactinoide sind auch gleichzeitig Transurane, da sie Ordnungszahlen größer als die des Urans haben. Bis zum heutigen Tage wurden Isotope von allen Transactinoiden bis einschließlich Ordnungszahl 118 synthetisiert. Alle sind radioaktiv und haben sehr kurze Halbwertszeiten im Bereich von Nanosekunden bis Minuten.
Jens Nilsson
Jens Bertil Georg Nilsson (* 25. September 1948 in Västervik; † 12. März 2018 oder 13. März 2018) war ein schwedischer Politiker der SAP.

Nilsson wuchs in Gävle auf, ehe er 1978 nach Östersund zog. Von 1997 bis 2009 war er Vorsitzender der Gemeinde Östersund. Bei der Europawahl 2009 kandidierte er zunächst erfolglos für ein Mandat im Europäischen Parlament, zog aber zum 1. Dezember 2011 doch noch ein. Durch das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon stand ihm eines der beiden Mandate zu, welche Schweden zusätzlich erhielt.

Im Europaparlament rückte für ihn im April 2018 Aleksander Gabelic nach.

Europawahl in Schweden 2009
﻿Mehrheit für die S&D

﻿Mehrheit für die EVP

﻿Mehrheit für die ALDE

﻿Mehrheit für die Grünen/EFA

Die Europawahl in Schweden fand am 7. Juni 2009 statt. Sie war Teil der in der ganzen Europäischen Union stattfindenden Europawahl 2009, wobei Schweden 18 von 736 Abgeordneten des Europäischen Parlaments stellte. Gemäß dem Vertrag von Nizza war dies ein Abgeordneter weniger als bei der vorhergehenden Europawahl 2004. Nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon am 1. Dezember 2009 rückten zwei weitere schwedische Abgeordnete in das Parlament nach.
Loire-Authion
Loire-Authion ist eine französische Gemeinde mit 16.588 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist dem Arrondissement Angers und dem Kanton Angers-7 zugehörig. Die Einwohner werden Loire-Authiens genannt.

Loire-Authion entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2016 durch die Fusion von sieben ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile von Loire-Authion (Communes déléguées) darstellen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Ortschaft Saint-Mathurin-sur-Loire.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Heilig-Geist-Spital (Markgröningen)
Das Heilig-Geist-Spital in Grüningen, heute Markgröningen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg, wurde im 13. Jahrhundert von Brüdern des Heilig-Geist-Ordens begründet, die Spitalkirche 1297 geweiht. Das für Armen- und Krankenpflege zuständige Spital entwickelte sich zu einer Klosteranlage mit reichem Grundbesitz. Nach der Reformation (1534) wurde das Spital in Raten säkularisiert und gelangte 1552 in städtische Obhut. 1801 ließ die Stadt das baufällige Kirchenschiff abbrechen. 1954 schenkte sie den neu zugezogenen Katholiken die Relikte der Spitalkirche, die nach der Sanierung durch einen Anbau ergänzt, 1957 wieder geweiht und 1982 durch einen Neubau aufgewertet wurde.

Landkreis Ludwigsburg
Der Landkreis Ludwigsburg ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz des Landkreises ist die ehemalige württembergische Residenzstadt Ludwigsburg, zugleich seine größte Stadt. Der Landkreis Ludwigsburg ist mit 535.374 Einwohnern (31. Dezember 2024) der Landkreis mit der siebthöchsten Einwohnerzahl Deutschlands.
Hengelesweiher (Naturschutzgebiet)
Das Gebiet Hengelesweiher ist ein mit Verordnung vom 2. August 1990 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.171) im Gebiet der baden-württembergischen Gemeinde Isny im Allgäu im Landkreis Ravensburg in Deutschland.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Oculus Touch
Oculus Touch ist das Motion-Controller-System, das von Oculus VR, einer Tochter von Meta (vormals Facebook, Inc.), für deren Rift-Serien und Quest-Produkte eingesetzt wird. Es wurden drei Ausführungen der Controller entwickelt; die erste für die Verwendung in der ursprünglichen Oculus Rift, die externes Tracking verwendet, die zweite für die Verwendung mit der Rift S und der Oculus Quest, die Inside-Out-Tracking (siehe Optisches Tracking) verwenden, und die dritte für die Verwendung mit der Oculus Quest 2, die den zweiten Modellen ähnelt, aber das Tastenlayout der ersten hat. Oculus Touch besteht aus zwei Handgeräten, die jeweils mit einem Analogstick, drei Tasten und zwei Auslösern ausgestattet sind (einer wird üblicherweise zum Greifen, der andere bei Spiel-Anwendungen zum Schießen verwendet).

Meta Quest
Meta Quest ist eine Sparte von Virtual-Reality-Headsets, die von Meta entwickelt wird. Die Geräte gehen zurück auf das ehemalige Unternehmen Oculus VR (heute Reality Labs als Teil von Meta) und dessen Marke Oculus Quest.
Betriebsräteakademie
Die Betriebsräteakademie (BRAK) wurde 1991 ins Leben gerufen und ist die Bezeichnung für ein spezielles Ausbildungsprogramm für Arbeitnehmervertreter der österreichischen Arbeiterkammern von Wien, Niederösterreich, Steiermark und Oberösterreich.

Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich
Die Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich (weitere Schreibweisen: AK Niederösterreich, Arbeiterkammer Niederösterreich, Niederösterreichische Arbeiterkammer, NÖ Arbeiterkammer) ist die gesetzliche Interessenvertretung der etwa 584.000 (Stand 2023) Arbeitnehmer in Niederösterreich. Die AK Niederösterreich verfügt über 21 Bezirksstellen und 3 Servicestellen sowie die Zentrale in St. Pölten. Die neue Bezirksstelle Baden wurde am 3. Juni 2022 eröffnet.
Slavko Milosavlevski
Slavko Milosavlevski (in kyrillischer Schrift: Славко Милосавлевски; * 28. Januar 1928 in Vratnica bei Tetovo, Jugoslawien; † 14. Oktober 2012 ebenda) war ein jugoslawischer bzw. mazedonischer Politikwissenschaftler, Politiker und Diplomat.

Vratnica
Vratnica (mazedonisch Вратница) ist ein kleines Dorf und ehemalige Gemeinde in der Gemeinde Jegunovce von Nordmazedonien. Vratnica liegt im Nordwesten des Landes, 22 km von der Stadt Tetovo und 5 km von Jažince, der Landesgrenze zum Kosovo, entfernt. Vor 2003 war Vratnica das Zentrum der inzwischen aufgelösten Gemeinde Vratnica.

Vratnica liegt im oberen Teil der Polog-Ebene, am Fuße des nördlichen Šar-Gebirges, unter dem Gipfel des Ljuboten (2498 m.ü.N.). Das Dorf befindet sich auf etwa 700–760 Meter über dem Meeresspiegel.
Distrikt Chuquis
Der Distrikt Chuquis liegt in der Provinz Dos de Mayo in der Region Huánuco in Westzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 18. September 1960 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 152 km². Beim Zensus 2017 wurden 3499 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4118, im Jahr 2007 bei 5125. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3355 m hoch gelegene Ortschaft Chuquis mit 880 Einwohnern (Stand 2017). Chuquis befindet sich 19,5 km nordöstlich der Provinzhauptstadt La Unión.

La Unión (Huánuco)
La Unión, ehemals auch Aguamiro genannt, ist eine Kleinstadt im Norden von Peru mit 5201 Einwohnern (Stand 2017). 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 4836. Sie liegt im gleichnamigen Distrikt La Unión und ist die Hauptstadt der Provinz Dos de Mayo in der Verwaltungsregion Huánuco.
Holtkoppelgraben
Der Holtkoppelgraben ist ein ca. 600 Meter langer Graben in Hamburg-Langenhorn am Hamburger Flughafen.

Er entspringt an der Straße Holtkoppel bei der Straße Rüümk. Er verläuft als Straßengraben zunächst südlich, ab der Straße Wrangelkoppel nördlich der Straße Holtkoppel. Kurz nach der Straße Westerrode mündet er in ein Rückhaltebecken des Westerrodegrabens, welches unterirdisch an den Raakmoorgraben angeschlossen ist.

Rückhaltebecken
Ein Rückhaltebecken (kurz: RHB) ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Wasser zu speichern.

Man unterscheidet etwa:

Hochwasser-/Hochwasserschutzpolder, ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern

Hochwasserrückhaltebecken (HRB), eine Stauanlage, deren Hauptzweck die Regulierung der Abflussmenge eines Fließgewässers bei Hochwasser ist

Regenrückhaltebecken (RRB), ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen Niederschlagswasser zu speichern, im Gegensatz zum Hochwasserrückhaltebecken liegt dieses nicht in oder an einem Flusslauf

Bei Wasserkraftwerken werden zum Teil Ausgleichsbecken eingesetzt, um die durch Schwallbetrieb entstehenden ökologischen Nachteile zu verringern. Hierzu wird das abgearbeitete Wasser zunächst in einem Becken gespeichert, um dann gleichmäßig an ein Fließgewässer abgegeben werden zu können.
Horst Bessai
Horst J. Bessai, vollständig Horst Joachim Bessai (* 22. April 1956 in Simmern; † 24. Juni 2020 in Siegen) war ein deutscher Hochschullehrer, sowie Forscher und Entwickler im Bereich der Nachrichtentechnik.

Simmern/Hunsrück
Simmern/Hunsrück ist Kreisstadt des Rhein-Hunsrück-Kreises und einer der beiden Verwaltungssitze der Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen. Simmern ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Pottsuse
Pottsuse ist ein Brotaufstrich aus Schweinefleisch, Schmalz und Gewürzen. Sie gehört zu den Spezialitäten der Magdeburger Börde und der Harzregion in Sachsen-Anhalt.

Der Name Pottsuse stammt aus der Niederdeutschen Sprache der Börde.

1939 wurde die Zubereitung der Pottsuse als Brotaufstrich empfohlen, da sie einfach herzustellen, reich an Fetten und in zugedeckten Tontöpfen vier Wochen haltbar war. Heute wird sie als Konserve oder im Glas verkauft.

Zur Zubereitung wird durchwachsenes, zerkleinertes Schweinefleisch wie Schulter oder Nacken angebraten und für mehrere Stunden mit Schmalz oder fettem Speck, etwas Wasser und Gewürzen wie Salz, Pfeffer, Zwiebel, Lorbeer, Majoran, Pimentkörnern und Thymian gegart, bis das Fleisch zu Fasern zerfällt. Die fertige Masse wird noch heiß in Gläser gefüllt.

Ähnliche Zubereitungen sind Schmalzfleisch, Verhackert und die französischen Rillettes.

Piment
Piment (Pimenta dioica, Synonym: Pimenta officinalis), auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer bezeichnet eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae) und zugleich das aus dieser Pflanze gewonnene Gewürz. Sie stammt aus Zentralamerika und aus der Karibik.

Andere Namen für das Gewürz sind Jamaikapfeffer und Neugewürz (wegen der Herkunft aus der Neuen Welt), veraltet auch Modegewürz oder englisches Gewürz. Der reichhaltige Geschmack erinnert gleichzeitig an mehrere andere Gewürze: Pfeffer, Zimt, Muskat und Nelken. Deshalb ist Piment auch als Viergewürz oder Allgewürz bekannt (englisch allspice).

Der Name Piment entstand, weil die Früchte von den frühen spanischen Kolonialisten zunächst wegen ihrer Ähnlichkeit in Form und Geschmack mit den Früchten des Pfeffers (Piper nigrum) verwechselt wurden. Sie nannten die Früchte pimienta (Pfeffer), dies wurde später verfälscht und zu pimento anglisiert.
Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson
Alfred Tennyson, 1. Baron Tennyson, auch genannt Alfred Lord Tennyson (* 6. August 1809 in Somersby, Lincolnshire; † 6. Oktober 1892 in Aldworth bei Reading) war ein britischer Dichter des Viktorianischen Zeitalters.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.