hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Brune
Georg Heinrich Jacob Serg, genannt Brune, (* 14. März 1811 in Sassendorf; † 12. Januar 1891 in Hörde) war ein deutscher Militär und Gefängniswärter. Er war ein Freund des Revolutionärs und späteren amerikanischen Innenministers Carl Schurz und wurde als Ausbruchshelfer bei der Flucht des Schriftstellers Gottfried Kinkel aus dem Zuchthaus Spandau bei Berlin in der Nacht vom 6. auf den 7. November 1850 bekannt.

Jüdenstraße (Berlin-Spandau)
Die Jüdenstraße ist ein Verkehrsweg in der Altstadt des Berliner Ortsteils Spandau. Sie beginnt am Altstädter Ring und überquert dort den Mühlengraben, kreuzt die Moritzstraße sowie die Ritterstraße und trifft an ihrem nördliche Ende wieder auf das Viktoria-Ufer. Da die Längsstraße früher an beiden Enden an der Stadtmauer abschloss, war die Jüdenstraße im Gegensatz zu der parallel verlaufenden Breiten Straße und Carl-Schurz-Straße keine Durchgangsstraße. Sie ist mit ihren kleinen Ladengeschäften weitaus weniger belebt als die anderen – als Fußgängerzone gestalteten – Längs- und Querstraßen der Spandauer Altstadt.
Majken Åberg
Majken Åberg (* 13. Mai 1918 in Norrköping; † 14. Februar 1999 in Kolmården) war eine schwedische Diskuswerferin.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde sie Siebte mit 38,48 m.

1948 wurde sie Schwedische Meisterin. Ihre persönliche Bestleistung von 40,19 m stellte sie am 28. Mai 1948 in Värnamo auf.

Ihr Vater Arvid Åberg hatte als Hammerwerfer an den Olympischen Spielen 1912 teilgenommen.

Kolmården
Der Kolmården ist ein bewaldeter Bergrücken in Schweden südwestlich von Nyköping. Er liegt auf der Grenze zwischen den schwedischen Landschaften Östergötland und Södermanland und grenzt im Osten an die Ostsee. Die höchste Erhebung liegt 167 Meter über dem Meeresspiegel.
Maulaffe
Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte.

Seit dem 15. Jahrhundert wird unter Maulaffe (im 16. Jahrhundert auch Affenmaul) ein Gaffer verstanden, „einer, der mit offenem Maul dasteht und gafft“ – bis heute gebräuchlich in der Redewendung „Maulaffen feilhalten“.

Der Aschaffenburger Maulaff ist eine Holzfigur, die im Museum des Schlosses Johannisburg der unterfränkischen Stadt Aschaffenburg steht.

Kienspan
Kienspäne, auch Kiene, sind vierkantig oder flach gespaltene Stücke unterschiedlicher Länge aus meist harzreichem Holz (Kienholz), vorwiegend hergestellt aus Kiefer (auch Kienföhre, Kienbaum, Fackelbaum oder Feuerbaum genannt), aber auch aus Fichte, Lärche oder harzfreiem Holz wie Weißtanne, Faulbaum oder Kirschbaum.
Atsubetsu-ku (Sapporo)
Atsubetsu-ku (jap. 厚別区) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 24,38 km² groß und damit flächenmäßig Sapporos kleinster Stadtbezirk. Im Westen grenzt er an Shiroishi-ku, im Osten an die Stadt Ebetsu, im Südosten an die Stadt Kitahiroshima und im Süden an Kiyota-ku.

Ku (Japan)
Ein Ku (japanisch 区), oft als Stadtbezirk übersetzt, ist eine Verwaltungseinheit in einigen Großstädten in Japan, die dem englischen Borough (grob „Gemeinde, Bezirk“) nahekommt.

Ku bilden die Unterteilung von derzeit (1. April 2009) 18 staatlich designierten Großstädten (seirei shitei toshi) mit mehr als 500.000 Einwohnern. Diese shi entstanden oft erst im 20. Jahrhundert durch administrative Zusammenlegung mehrerer zuvor unabhängiger Gemeinden und Städte, die zusammengewachsen waren. Die alten Gemeinden leben mit mehr oder weniger großen territorialen Anpassungen in den Ku weiter.

Die Ku sind lokale Verwaltungseinheiten, die durch die Gemeindeverwaltung direkt gesteuert werden. Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen. Viele Ku haben eigene Einwohnerorganisationen, die verschiedene Aufgaben ausführen, aber keine eigenen Befugnisse haben.
Henry Webber
Henry Webber (* 1754 in Bern; † 1826) war ein englischer Bildhauer und Designer schweizerischer Herkunft. Er ist der Bruder des Cook’schen Expeditionsmalers John Webber.

Geboren in Bern als Sohn des Bildhauers Abraham Wäber, lernte er nach dem Auswandern seiner Familie nach London in der väterlichen Werkstatt. Er entwarf u. a. den Nachbau der antiken Portland-Vase, durch welche die Porzellanmanufaktur Josiah Wedgwood berühmt wurde. Von Erzählungen seines Bruders beeinflusst, engagierte er sich für die Abschaffung der Sklaverei und entwarf das Symbol der Abolitionisten, das Medaillon mit dem angeketteten afrikanischen Sklaven.

Josiah Wedgwood & Sons Ltd.
Josiah Wedgwood & Sons Ltd. (später Josiah Wedgwood Ltd.) war ein englischer Hersteller von Kunst-Keramik in Staffordshire, England. Besonders bekannt war die Firma für die vom Betriebsgründer Josiah Wedgwood erfundenen bzw. weiterentwickelten Keramikarten Creamware, Basaltware und Jasperware. Gegenstände dieser Keramikstile werden heute daher teilweise auch als Wedgwoodware bezeichnet (siehe Produkte).
Burg Ankershagen
Burg Ankershagen ist die Ruine einer Wasserburg hinter einem Hügel nahe dem Gutshaus Ankershagen im heutigen Park von Ankershagen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.

Die Burg der Familie von Holstein wurde vermutlich während der Besiedlungswelle des 12. bis 13. Jahrhunderts erbaut und wohl im Zuge des Dreißigjährigen Krieges zerstört. Heute zeugen noch 2 bis 3 Meter hohe Mauerreste des viereckigen Burgturms von der durch einen etwa 50 Meter langen und 8 Meter breiten Wall geschützten Burganlage.

Einer Sage nach soll ein unterirdischer Gang die Burg Ankershagen des Raubritters Henning von Holstein, Henning Brad’n Kierl genannt, mit dem Turmhügel Kratzeburg verbinden.

Der Burgenforscher Otto Piper gibt um 1900 in seinem Standardwerk Burgenkunde an, dass in Ankershagen von der Burg ein Palas erhalten blieb, der im 16. Jahrhundert errichtet wurde und nun im Herrenhaus Ankershagen eingebaut ist.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Maria Kwaśniewska
Maria Jadwiga Kwaśniewska-Maleszewska (* 15. August 1913 in Łódź; † 17. Oktober 2007 in Warschau) war eine polnische Leichtathletin.

1927 wechselte sie vom Sportverein HKS Łódź zu ŁKS Łódź. Bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin gewann sie mit 41,80 m die Bronzemedaille im Speerwurf. Drei Jahre darauf wechselte sie zu AZS Warszawa, bevor der Zweite Weltkrieg ihre weitere sportliche Betätigung unterbrach. Nach dem Ende des Krieges 1945 trainierte sie bei DKS Łódź und wechselte im Jahr darauf erneut zu AZS Warszawa.

Sie wurde 1931, 1934, 1935, 1936, 1939 und 1946 polnische Meisterin im Speerwurf. 1936 verbesserte sie den polnischen Rekord im Speerwurf auf 44,03 m. Dieser Landesrekord wurde erst 1952 übertroffen. Bei einer Körpergröße von 1,65 m betrug ihr Wettkampfgewicht 56 kg.

In den Olympischen Sommerspielen 1936 gewann sie die Bronzemedaille.

Im Zweiten Weltkrieg half sie den Flüchtlingen aus dem Durchgangslager 121 Pruszków.

Durchgangslager 121 Pruszków
Das Durchgangslager 121 (Dulag 121) in Pruszków war während der Besetzung Polens in der Zeit des Zweiten Weltkriegs ein Durchgangslager für die während und nach dem Warschauer Aufstand vertriebene Warschauer Bevölkerung. Die Zivilisten wurden von hier zur Zwangsarbeit in das Deutsche Reich, in verschiedene Vernichtungslager oder in südliche Gebiete des Generalgouvernements verschickt. Zwischen 550.000 und 650.000 Menschen wurden innerhalb weniger Monate durch das Dulag 121 geschleust.
Fort Henry (Jersey)
Fort Henry ist die Ruine eines Küstenforts beim Dorf Grouville an der Ostküste der Kanalinsel Jersey.

Bereits im 15. Jahrhundert, in der Regierungszeit des englischen Königs Heinrich VII., soll nach dem Ende der Rosenkriege an dieser Stelle ein Fort entstanden sein. Man nimmt aber an, dass es sich dabei nur um eine Wallanlage aus Erde gehandelt hat.

Das heutige Fort mit seinem quadratischen Turm und seiner rechteckigen Kurtine wurde 1758 gebaut. Es war von einem Burggraben umgeben, den eine Zugbrücke überspannte. Zur Zeit der Schlacht von Jersey 1781 wurde es Fort Conway genannt. Besetzt war es mit einer Garnison von 200 Mann des 83. Regiments, der Royal Glasgow Volunteers. Eine 24-Pfünder-Kanone wird erst in einem Bericht aus dem Jahre 1811 erwähnt.

Im Zweiten Weltkrieg wurde Fort Herny von den Deutschen, die die Kanalinseln besetzt hatten, mit zwei Vorsprüngen am Turm für Suchscheinwerfer und einem Schutzraum für Mannschaften und Munition versehen.

Heinrich VII. (England)
Heinrich VII. Tudor (engl. Henry Tudor [ˈtuːdə], [ˈtʲuːdə], walisisch Harri Tewdwr oder Tudur, * 28. Januar 1457 auf Pembroke Castle, Wales; † 21. April 1509 im Richmond Palace) war König von England und Herr von Irland vom 22. August 1485 bis zu seinem Tod und der Begründer der Tudor-Dynastie.

Er war der letzte König Englands, der den Thron auf dem Schlachtfeld errang, nachdem er in der Schlacht von Bosworth Richard III. besiegt hatte. Seine Ehe mit Elisabeth von York beendete den sogenannten Rosenkrieg, der jahrzehntelang zwischen den rivalisierenden Häusern Lancaster und York ausgetragen worden war. Zu Beginn seiner Regierungszeit gab es mehrere Rebellionen zugunsten konkurrierender Thronprätendenten, die er jedoch erfolgreich unterdrückte. Sein zweiter Sohn Heinrich VIII. folgte ihm auf den Thron.
L’Étoile (Weinbaugebiet)
L’Étoile ist ein Weinbaugebiet innerhalb der Weinbauregion Jura. Seit dem 31. Juli 1937 genießt das Gebiet den Status einer Appellation d’Origine Contrôlée (kurz AOC). Das Gebiet liegt ca. 5 km nördlich von Lons-le-Saunier. Im Jahr 2005 waren insgesamt 48 Hektar Rebfläche bestockt. Hergestellt wurden dabei ca. 2.320 Hektoliter Weißwein, Vin Jaune und Vin de Paille (also Strohwein). Seit 2001 wird der hier erzeugte Schaumwein unter der Appellation Crémant du Jura vermarktet. Daher fiel die Rebfläche der AOC L’Étoile von ca. 78 Hektar auf nunmehr 48 Hektar.

Die Rebflächen sind auf die vier Gemeinden L’Étoile, Plainoiseau, Quintigny und Saint-Didier verteilt.

Lons-le-Saunier
Die französische Stadt Lons-le-Saunier [lɔ̃s lə sonje] ⓘ ist mit 16.618 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) die Hauptstadt des Départements Jura. Sie ist auch Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lons-le-Saunier und Hauptort der Kantone Lons-le-Saunier-1 und Lons-le-Saunier-2.
Sipho Dlamini
Sipho Dlamini (* 30. November 1972) ist ein ehemaliger eswatinischer Leichtathlet, der sich auf den Mittelstreckenlauf spezialisiert hatte.

Er trat bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona an. Sowohl über 800 als auch über 1500 m schied er im Vorlauf aus.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Giroux
Giroux ist eine französische Gemeinde mit 121 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Levroux im Arrondissement Issoudun. Die Einwohner werden Giraldiens genannt.

Arrondissement Issoudun
Das Arrondissement Issoudun ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Issoudun.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 49 Gemeinden.
Kronsberg life tower
Der Kronsberg life tower in Hannover ist ein Kunstwerk das für den Deutschen Evangelischen Kirchentag 2005 errichtet wurde. Er wird heute als Turm zum Klettern für Kinder und Jugendliche genutzt. Das Erklimmen des rund 20 Meter hohen Turmes mit seiner Aussicht über die Dächer des umliegenden Quartieres erfolgt unter Aufsicht: Die Kletterwand beginnt erst in einer Höhe von 3,50 Metern und kann erst nach dem Anlegen einer Leiter durch die Aufsichtspersonen erreicht werden.

Standort des ursprünglich als Kunstwerk im öffentlichen Raum Hannovers konstruierten und an ein 20 Meter hohes Mikado-Spiel erinnernden Sportgerätes ist die Straße Oheriedentrift nahe der Stadtbahn-Haltestelle Feldbuschwende im nördlichen Bereich des hannoverschen Stadtviertels Kronsberg am Kronsberg.

Kunstwerk
Ein Kunstwerk (von althochdeutsch werc, verwandt mit archaischem altgriechisch Ϝέργον wergon [u̯érgon] „Werk, Arbeit“, nach Ausfall des ersten Konsonanten als έργον ergon) ist das Erzeugnis künstlerischen Schaffens. Umgangssprachlich äußert sich in diesem Begriff häufig Bewunderung für die meisterhafte, einzigartige oder ästhetisch gelungene Ausführung. In der zeitgenössischen bildenden Kunst wird auch der Begriff „Kunstobjekt“ oder einfach „das Werk“ oder „die Arbeit“ verwendet, womit sich beide  Begriffe wieder auf die eigentliche altgriechische Bedeutung beziehen.
Literaturzeitung
Literaturzeitung steht für

Allgemeine Literatur-Zeitung

Theologische Literaturzeitung

Literaturnaja gaseta, russisch

Literární noviny, tschechisch

Literaturen westnik, bulgarisch

Siehe auch

Literaturzeitschrift

Literaturzeitschrift
Eine Literaturzeitschrift ist eine Zeitschrift, die sich kritisch mit Literatur auseinandersetzt oder mit dem Abdruck literarischer Werke auch selbst zur Literatur beiträgt. Das originäre Thema der literarischen Journale des 17. und 18. Jahrhunderts war die Berichterstattung über neueste wissenschaftliche Arbeiten innerhalb der wissenschaftlichen Welt, der res publica literaria, der scientific community. Die Ausweitung des Themenspektrums auf die „belles lettres“, die „schöne Literatur“ brachte im Verlauf des 18. Jahrhunderts die thematischen Verlagerung mit sich, die Dramen, Romane und Gedichte zu „Literatur im engeren Sinne“ machte. Moderne Literaturzeitschriften gelten seit Anfang des 19. Jahrhunderts primär fiktionalen und poetischen Schriften (siehe auch das Stichwort Literaturgeschichte).
Amt Bovenden
Das Amt Bovenden war ein vom 15. Jahrhundert bis 1816 als Amt bestehender Verwaltungs- und Gerichtsbezirk der Landgrafschaft Hessen-Kassel und danach ein historisches Verwaltungsgebiet des Königreichs Hannover.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Mazeray
Mazeray ist eine französische Gemeinde mit 990 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Mazériens und Mazériennes genannt.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Oleksandriwsk
Oleksandriwsk (ukrainisch Олександрівськⓘ; russisch Александровск Alexandrowsk) ist eine Stadt im Osten der Ukraine mit etwa 12.000 Einwohnern.

Der Ort ist im Zentrum der Oblast Luhansk, etwa 10 Kilometer westlich der Oblasthauptstadt Luhansk, nördlich des Flusses Luhan gelegen.

Zur Stadtratsgemeinde, die ein Teil der Stadtgemeinde von Luhansk im Stadtrajon Artemiwsk ist, zählen auch die Ansiedlungen Dserschynske (Дзержинське) und Teplytschne (Тепличне).

Oleksandriwsk wurde 1772 als Alexandrowka gegründet. 1959 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs zuerkannt und wurde in Oleksandriwsk/Alexandriwsk umbenannt, 1961 wurde ihm schließlich Stadtstatus zuerkannt.

Seit Sommer 2014 ist die Stadt im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Volksrepublik Lugansk
Die völkerrechtlich nicht anerkannte Volksrepublik Lugansk, auch Lugansker Volksrepublik (russisch Луганская Народная Республика Luganskaja Narodnaja Respublika, ukrainisch Луганська народна республіка Luhanska narodna respublika; Abkürzung ЛНР, LNR), wurde im April 2014 zu Beginn des Russisch-Ukrainischen Krieges mit russischer Unterstützung auf einem Teilgebiet der Oblast Luhansk der Ukraine ausgerufen. Sie stellte mit der Volksrepublik Donezk ein De-facto-Protektorat Russlands dar und wurde nach einem international nicht anerkannten Scheinreferendum im September 2022 mit der Ratifikation eines Beitrittsvertrags durch den russischen Föderationsrat im Oktober 2022 von der Russischen Föderation  völkerrechtswidrig annektiert.
Abenteuer
Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich hinausführen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.

Gebiet
Mit dem geographischen Begriff Gebiet (Abk.: Gbt., Geb.) bezeichnet man eine räumlich (meist) zusammenhängende Fläche oder ein Areal auf der Erdoberfläche, das sich auch in die dritte Dimension erstrecken kann.
Xie Fangde
Xie Fangde 谢枋得 / 謝枋得 (1226–1289), zi: Junzhi君直, hao: Dieshan 疊山, aus Yiyang (Shangrao), Jiangxi, war ein Literat der Zeit der Südlichen Song-Dynastie.

Seine Gesammelten Werke (Dieshan xiansheng wenji 叠山先生文集) erschienen im Sibu congkan xubian 四部丛刊续编 (der Fortsetzung der Buchreihe  Sibu congkan), wo eine Ausgabe aus der Zeit der Ming-Dynastie nachgedruckt wurde.

Sein Bi hu zaji 碧湖杂记  erschien in der Sammlung Xuehai leibian  学海类编.

Song-Dynastie
Die Song-Dynastie (chinesisch 宋朝, Pinyin Sòngcháo, W.-G. Sung Ch'ao) war von 960 bis 1279 die herrschende Dynastie im Kaiserreich China. Sie teilt sich in die „Nördliche“ und „Südliche“ Song-Dynastie. Die „Nördliche“ (北宋,  Běi Sòng) regierte von 960–1126 in Kaifeng, die „Südliche“ (南宋,  Nán Sòng) von 1126–1279 in Hangzhou.
Papyrus 113
Papyrus 113 (nach Gregory-Aland mit Sigel 113 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Römerbriefes. Der verbleibende Text besteht nur aus schlecht erhaltenen Fragmenten und umfasst die Verse 2,12–13 und 2,29.

Mittels Paläographie wurde es vom INTF auf das 3. Jahrhundert datiert. Comfort ordnet es in die erste Hälfte des dritten Jahrhunderts ein. Die Handschrift wird in den Räumen der Papyrologie der Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library von der Oxford University unter der Signatur P. Oxy. 4497 aufbewahrt.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Radiměř
Radiměř (deutsch Rothmühl) ist eine Gemeinde im Okres Svitavy der Region Pardubice. Das Straßendorf erstreckt sich auf etwa 8 Kilometer Länge. Es war durch den Rothmühler Bach in den Markt Mährisch Rothmühl und das Dorf Böhmisch Rothmühl geteilt, der die historische böhmisch-mährische Landesgrenze bildete. Das Dorf hat 1094 Einwohner (2014) und eine Fläche von 28,6 Quadratkilometern. Radiměř liegt in der Landschaft des Schönhengstgaus, der ehemaligen größten deutschen Sprachinsel in Böhmen und Mähren. Vom übrigen deutschen Sprachgebiet des Sudetenlandes war die Sprachinsel gebietsweise nur um wenige Kilometer getrennt. Bis zur Vertreibung 1945/46 waren Böhmisch und Mährisch Rothmühl überwiegend von Deutschen bewohnt.

Sprachinsel
Unter Sprachinsel wird eine bzgl. des Hauptverbreitungsgebiets der Sprache verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich innerhalb eines größeren fremden Sprachgebiets befindet.
Torre Entel
Torre Entel (deutsch „Entel-Turm“) ist ein 127,4 Meter hoher Fernsehturm mit einer Aussichtsplattform auf 83 Meter Höhe in Santiago de Chile. Der Turm befindet sich auf einer Seite der Avenida Libertador General Bernardo O’Higgins, der Hauptstraße der Stadt. Die Torre Entel wurde nach dem Baubeginn im Jahr 1970 nach vierjähriger Bauzeit 1974 fertiggestellt, sie gehört der Telefongesellschaft ENTEL Chile und dient als deren Kommunikationszentrum. Von seiner Einweihung war der Torre Entel bis 1996, dem Jahr der Einweihung des Torre Telefónica, war der Turm das höchste Gebäude des Landes.

Aussichtsplattform
Eine Aussichtsplattform ist eine meist erhöhte Plattform, von der aus sich eine ausgewählte Aussicht ergibt. Plattformen dieser Art können Teil eines Gebäudes sein, beispielsweise eines Turms, oder in der natürlichen Topographie errichtet sein, wie auf einer Bergkuppe oder dem Rand einer Schlucht; im letzteren Fall oft auch als Skyway/-walk (Himmelsweg) bezeichnet.
Bastian Pusch
Bastian Pusch (* 1970 in Erlangen) ist ein deutscher Musiker, Komponist und Arrangeur aus München.

Seit 1999 hat Bastian Pusch an der Hochschule für angewandte Wissenschaften München den Lehrauftrag für Big Band.
Seit 2007 leitet er den Gospelchor St. Lukas in München.
Gemeinsam mit Arnd Schimkat trat er 2003 bis 2017 als Comedy-Duo „Senkrecht & Pusch“ auf.
Zusammen mit Erhard Dietl schreibt er Lieder und Bühnenmusik zu der Kinderbuchreihe Die Olchis.

Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften München, meist kurz Hochschule München oder HM genannt (bis 2007: Fachhochschule München), ist eine der 15 Hochschulen Münchens. Sie ist mit rund 19.000 Studierenden die größte Fachhochschule in Bayern und eine der größten Deutschlands.