hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Statue des Dareios I.
Die Statue des Dareios wurde 1972 bei Ausgrabungen im Palast von Dareios I. in Susa gefunden und befindet sich seit 1973 im Iranischen Nationalmuseum in Teheran. Es handelt sich um eines der wenigen rundplastischen Werke eines achämenidischen Herrschers. Die überlebensgroße Statue wurde in Ägypten gefertigt und ist mit ägyptischen Hieroglyphen und Keilschriften (Inschrift DSab) dekoriert. Der Keilschrifttext ist in drei Sprachen abgefasst: Altpersisch, Elamisch und Babylonisch. Aus den Inschriften geht hervor, dass die Statue den König Dareios I. darstellt. Sie ist aus Grauwacke gearbeitet und heute noch 2,46 m hoch erhalten. Einst war sie etwa 3,5 m hoch. Der obere Teil der Figur ist heute nicht mehr erhalten.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Verlet-Algorithmus
Der Verlet-Algorithmus ist eine Methode zur numerischen Lösung der Newton’schen Bewegungsgleichungen. Er entsteht aus dem Leapfrog-Verfahren durch Elimination der Geschwindigkeitsberechnungen. Der Verlet-Algorithmus wird oft bei Molekulardynamik-Simulationen in der theoretischen Chemie verwendet. Der Algorithmus ist nach Loup Verlet benannt.

Loup Verlet
Loup Verlet [lu vɛʁˈlɛ] (* 24. Mai 1931 in Paris; † 13. Juni 2019) war ein französischer Physiker, bekannt als Pionier der Computersimulationen von Flüssigkeiten auf molekularer Ebene (Molekulardynamik-Simulation).
FEINE
Die Consejos de Pueblos y Organizaciones Indígenas Evangélicas del Ecuador (FEINE) (deutsch Räte der evangelischen indigenen Völker und Organisationen Ecuadors; früher spanisch Federación Ecuatoriana de Indígenas Evangélicos ‚Ecuadorianische Föderation evangelischer Indigener‘) ist eine Organisation der Indigenenbewegung in Ecuador, die 1980 gegründet wurde und die evangelischen Indigenen in Ecuador vertritt. Sie hat ihren Schwerpunkt in der Sierra und ist nach der CONAIE die zweitgrößte indigene Organisation in Ecuador.

Ähnlich wie die CONAIE mit Pachakutik tritt die FEINE seit 1998 mit Amauta Jatari (jetzt: Movimiento Político Independiente Amauta Yuyai) zu Wahlen an und ist so mit einem Sitz in der Nationalversammlung vertreten.

Nationalversammlung (Ecuador)
Die Nationalversammlung (Asamblea Nacional) ist das Parlament der Republik Ecuador und ersetzt seit der Verfassung von 2008 den Nationalkongress (Congreso Nacional). Sie wird über eine nationale (15 Abgeordnete) und Provinzlisten (je 2 Abgeordnete) gewählt, wobei die Emigranten ebenfalls nach Listen (USA und Kanada; Lateinamerika; Europa, Afrika, Asien, Ozeanien) wählen können. Es herrscht Wahlpflicht, von der nur die Emigranten und Angehörige des Militärs ausgenommen sind.
Pfarrkirche Mannersdorf am Leithagebirge
Die Pfarrkirche Mannersdorf am Leithagebirge steht im Südwesten der Stadtgemeinde Mannersdorf am Leithagebirge im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Martin von Tours unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bruck an der Leitha im Vikariat Unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Bruck an der Leitha
Der Bezirk Bruck an der Leitha ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Bruck an der Leitha, eine Außenstelle befindet sich seit der Auflösung des Bezirkes Wien-Umgebung in Schwechat.
(861) Aïda
(861) Aïda ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. Januar 1917 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 13,5 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er am gleichen Ort bereits am 24. Januar und 15. Februar 1906 sowie am 18. Februar 1906 an der Universitätssternwarte Wien fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach der Titelheldin aus der Oper Aida des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901).

Aida (Oper)
Aida ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi nach einem Libretto von Antonio Ghislanzoni, verfasst nach einem Szenarium des Ägyptologen Auguste Mariette. Die Uraufführung fand am 24. Dezember 1871 im Khedivial-Opernhaus in Kairo statt.
Robert Ackman
Robert George Ackman, OC (* 27. September 1927 in Dorchester, New Brunswick; † 16. Juli 2013 in Halifax, Nova Scotia) war ein kanadischer Chemiker und Professor an der Technical University of Nova Scotia. Bekannt wurde Ackman durch die von ihm betriebene Grundlagenforschung im Bereich der Omega-3-Fettsäuren.

Omega-3-Fettsäuren
Die Omega-3-Fettsäuren sind eine Untergruppe innerhalb der Omega-n-Fettsäuren, die zu den ungesättigten Verbindungen zählen. Die Bezeichnung stammt aus der alten Nomenklatur der Fettsäuren. Bevor man sie als solche identifizierte, wurden sie gemeinhin als Vitamin F bezeichnet. Omega-3 bedeutet, dass die letzte Doppelbindung in der mehrfach ungesättigten Kohlenstoffkette der Fettsäure bei der – vom Carboxy-Ende aus gesehen – drittletzten C-C-Bindung vorliegt. Omega (ω) ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und bezeichnet das von der Carboxygruppe entfernteste Ende der Kohlenstoffkette.
Meier Tobler
Die Meier Tobler Group AG mit Sitz in Schwerzenbach ist ein Schweizer Gebäudetechnik-Unternehmen. Es entstand Anfang 2018 aus dem Zusammenschluss der Walter Meier AG mit der Tobler Haustechnik AG. Der an der SIX Swiss Exchange kotierte Konzern ist im Schweizer Heizungs-, Lüftungs- und Klimamarkt tätig und beliefert kommerzielle wie private Liegenschaften. 2024 erzielte die Meier Tobler AG mit  1'276 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 496,2 Mio. Schweizer Franken.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Zirkummeridian
Die Zirkummeridian-Methode der Astronomie und Astrometrie ist ein Verfahren zur Bestimmung der örtlichen Sternzeit bzw. der geografischen Länge. Als Nebenprodukt erhält man auch die genaue Nord-Süd-Richtung. Man beobachtet dafür einen Stern in derselben Höhe vor und nach seinem Höchststand, also etwa im Südsüdosten und Südsüdwesten.

Durch Mittelung der beiden Zeit- und Winkelmessungen erhält man den Moment des Meridiandurchgangs und die Richtung des Meridians (Süden). Durch Vergleich der Durchgangszeit mit einem Zeitzeichen ist eine geografische Längenbestimmung möglich.

Kulmination (Astronomie)
Als Kulmination (lateinisch culmen ‚Gipfel‘) wird in der Astronomie der Durchgang eines astronomischen Objekts durch die höchste (obere Kulmination) oder die tiefste (untere Kulmination) tägliche Lage auf seiner  scheinbaren Kreisbahn am Himmel bezeichnet. Die gleiche Benennung wird daneben auch für den Zeitpunkt eines solchen Durchgangs verwendet sowie für die jeweilige Höhe.

Zu der mit dem Höhenwinkel  gemessenen Lage wird der Zeitpunkt des Passierens dieser Lage angegeben. Der Höhenwinkel ist negativ, wenn die Kulmination unter dem Horizont stattfindet und nicht sichtbar ist. Das betrifft überwiegend die untere Kulmination.
Slievenagriddle
Slievenagriddle (irisch Sliabh na Gridille, „Berg des Backblechs“, auch The Giant’s Griddle genannt) ist eine Megalithanlage beim Weiler Saul, östlich von Downpatrick im County Down in Nordirland.

Es ist ein seltenes Beispiel einer intakten Megalithanlage von der nur der große Deckstein aus der Kuppe des Hügels, mit Blick über die Irische See auf die Isle of Man und Cumbria, ragt. Da es nicht untersucht wurde, gehen die Meinungen darüber zu welchem Anlagentyp es gehört auseinander. Die Anlage wird sowohl als Passage Tomb oder eingestürztes Portal Tomb als auch als seltenes Beispiel einer großen megalithischen Steinkiste beschrieben, von der ein kleineres Exemplar in Drumena ebenfalls im County Down zu sehen ist.

In der Nähe liegen der Steinkreis von Castle Mahon, das Court Tomb von Ballyalton und das Portal Tomb von Loughmoney.

Isle of Man
Die Isle of Man [ˌaɪləvˈmæn] (früher auch Isle of Mann; deutsch Insel Man, manx-gälisch Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn] oder kurz Mannin [ˈmanɪn]) ist eine Insel in der Irischen See. Sie ist als autonomer Kronbesitz (englisch Crown dependency, Manx Croghaneyn-crooin) direkt der britischen Krone unterstellt, jedoch weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Britisches Überseegebiet. Sie stellt ein gesondertes Rechtssubjekt dar und war nie Mitglied der Europäischen Union. Die Insel Man ist als Steueroase und Sitz von Offshoreunternehmen sowie für das Motorradrennen Isle of Man TT bekannt.
Apostolisches Vikariat Pucallpa
Das Apostolische Vikariat Pucallpa (lat.: Apostolicus Vicariatus Pucallpaënsis) ist ein im Osten Perus gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Pucallpa. Ihr Gebiet umfasst die Distrikte Callería, Iparía und Masisea der Provinz Coronel Portillo sowie einen Teil der Provinz Pachitea.

Distrikt Callería
Der Distrikt Callería liegt in der Provinz Coronel Portillo in der Region Ucayali in Ostzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 13. Oktober 1900 gegründet. Der Distrikt Callería hat eine Fläche von 11.653 km². Beim Zensus 2017 wurden 149.999 Einwohner gezählt. Im Jahr 2007 lag die Einwohnerzahl bei 136.478. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 157 m hoch gelegene Stadt Pucallpa mit 144.207 Einwohnern (Stand 2017). Pucallpa liegt am Westufer des Río Ucayali und ist Provinz- und Regionshauptstadt.
Heinz Eichler (General)
Heinz Eichler (* 11. Februar 1918; † Januar 2004 in Berlin) war ein deutscher Generalmajor in der Volkspolizei. Er war von 1973 bis 1983 Leiter der Hauptabteilung Bereitschaften im Ministerium des Innern der DDR (verantwortlich für die Wehrdienst ausübenden „Kasernierten Einheiten des MdI“).

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
John Hagans
John Marshall Hagans (* 13. August 1838 in Brandonville, Schuylkill County, Virginia (heute West Virginia); † 17. Juni 1900 in Morgantown, West Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker.

Hagans studierte Jura an der Harvard University. 1859 wurde er die Anwaltschaft aufgenommen und praktizierte in Morgantown. Von 1862 bis 1864 sowie erneut im Jahr 1870 war er Staatsanwalt des Monongalia County. In den Jahren 1866, 1867 und 1869 übte Hagans das Amt des Bürgermeisters von Morgantown aus. 1871 gehörte er einer Versammlung an, die die neue Staatsverfassung ausarbeitete.

Hagans wurde als Republikaner in den Kongress gewählt und vertrat dort vom 4. März 1873 bis zum 3. März 1875 den Bundesstaat West Virginia im US-Repräsentantenhaus. Danach wurde Hagans 1879 bis 1889 Abgeordneter im Abgeordnetenhaus von West Virginia. Er starb 1900 in Morgantown und wurde auf dem Oak Grove Cemetery beigesetzt.

Abgeordnetenhaus von West Virginia
Das Abgeordnetenhaus von West Virginia (West Virginia House of Delegates) ist das Unterhaus der West Virginia Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates West Virginia. Es gibt nur drei Staaten (Maryland, Virginia und West Virginia), die ihre Unterhäuser House of Delegates nennen.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 100 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des House of Delegates befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im West Virginia State Capitol in der Hauptstadt Charleston.
Joachim von Korsun
Joachim von Korsun (russisch Иоаки́м Корсу́нянин, Ioakim Korsunjanin) (* vor 988; † um 1030) war der erste Bischof von Nowgorod (988/989 bis um 1030).

Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche in Nowgorod als Heiliger verehrt. Gedenktage sind der 10. Februar und der 19. Juni.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Ingrid Lauterbach
Ingrid Lauterbach (* 6. Juni 1960) ist eine deutsch-englische Schachspielerin. Seit 1987 ist sie Internationale Meisterin der Frauen (WIM). Am 20. Mai 2023 wurde sie zur Präsidentin des Deutschen Schachbundes gewählt.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Die Schwindler (Film)
Die Schwindler (Alternativtitel: Il Bidone und Fellinis Gauner) ist ein italienisch-französisches Spielfilmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahre 1955 von Federico Fellini mit Broderick Crawford und Richard Basehart in den Titelrollen. Die weibliche Hauptrolle übernahm Fellinis Ehefrau Giulietta Masina.

Giulietta Masina
Giulietta Masina, eigentlich Giulia Anna Masina (* 22. Februar 1921 in San Giorgio di Piano, Bologna; † 23. März 1994 in Rom), war eine italienische Schauspielerin. Zu ihren berühmtesten Rollen gehört diejenige der Gelsomina im Film La Strada – Das Lied der Straße ihres Ehemanns Federico Fellini.
Ossenberg-Fehrenbusch
Das etwa 655 ha große Naturschutzgebiet  Ossenberg-Fehrenbusch befindet sich im Landkreis Göttingen im Süden von Niedersachsen. Es ist flächen- und namensgleich mit dem im Jahre 2015 ausgeschiedenen FFH-Gebiet 154.

Es liegt westlich von Göttingen zwischen Dransfeld und Barterode nördlich der B 3 und 6 km westlich der A 7. Unter der Kennzeichen-Nummer NSG BR 92 ist es beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) registriert.

Das Gebiet wird geprägt durch naturnahe Eichen-Hainbuchen-Wälder und Buchenwälder verschiedener Ausformung. Dazu gehört eine artenreiche Bodenvegetation auf Muschelkalkverwitterungsböden. Im Naturschutzgebiet befindet sich das Kulturdenkmal Hünenburg und das Geotop Nr. 4424/04, ein Basaltgang im Muschelkalk.

Rotbuchenwald
Rotbuchenwälder sind von Rotbuchen beherrschte Waldbestände. Da die einzige mitteleuropäische Buchenart die Rotbuche (Fagus sylvatica) ist (die sogenannte Hainbuche gehört zu den Birkengewächsen), spricht man zumeist von Buchenwäldern. Vom Südosten Europas an nach Osten hin vorkommende Wälder der Orient-Buche (Fagus sylvatica ssp. orientalis) und der zwischen dieser und der typischen Rotbuche vermittelnden mösischen Buche (Fagus sylvatica ssp. moesiacea) entsprechen ökologisch und im Erscheinungsbild den aus Mitteleuropa vertrauten Buchenwäldern.
Geschützter Landschaftsbestandteil Quellregion Kohlseifen
Der Geschützte Landschaftsbestandteil Quellregion Kohlseifen mit 1,42 ha Flächengröße liegt nordöstlich von Winterberg. Das Gebiet wurde 2008 bei der Aufstellung vom Landschaftsplan Winterberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Geschützter Landschaftsbestandteil (LB) ausgewiesen. Der LB ist umgeben vom Landschaftsschutzgebiet Winterberg. Der LB liegt nördlich vom Berg Ruhrkopf.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
James Zabiela
James Zabiela (* 8. Juli 1979) ist ein englischer DJ aus Southampton, Vereinigtes Königreich. Sein bezeichnender Stil ist eine Mischung aus Breakbeats und House. Er ist bekannt durch seinen umfangreichen Gebrauch von Loops und Effekten.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2023 fand am 19. und 20. August 2023 im Stadion Nemzeti Atlétikai Központ der ungarischen Hauptstadt Budapest statt.

36 Athletinnen aus 22 Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Weltmeisterin wurde die Serbin Ivana Vuleta, die unter ihrem Namen Ivana Španović bei großen internationalen Meisterschaften zuvor dreimal Bronze gewonnen hatte (OS 2016/WM 2013/WM 2015). Sie siegte vor der US-Amerikanerin Tara Davis-Woodhall. Bronze ging an die Rumänin Alina Rotaru-Kottmann.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Weitsprung der Frauen
Der Weitsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 wurde am 10. und 11. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau ausgetragen.

Ihren dritten Weltmeistertitel in Folge errang die aktuelle Olympiasiegerin Brittney Reese aus den Vereinigten Staaten.
Sie gewann vor der nigerianischen Olympiazweiten von 2008 und zweifachen Afrikameisterin (2010/2012) Blessing Okagbare. Sie gewann hier in Moskau fünf Tage später außerdem Bronze über 200 Meter und war mit ihren Siegen 2010 sowie 2012 auch zweifache Afrikameisterin über 100 Meter. Eine weitere Goldmedaille hatte sie 2010 bei den Afrikameisterschaften mit der nigerianischen 4-mal-100-Meter-Staffel gewonnen.
Bronze ging an die Serbin Ivana Španović, die im Finale mit 6,82 einen neuen Landesrekord aufstellte.
Nadeschda Wassiljewna Kuschelnaja
Nadeschda Wassiljewna Kuschelnaja (russisch Надежда Васильевна Кужельная; * 6. November 1962 in Alexejewskoje, Tatarstan, Russland) ist eine ehemalige russische Kosmonautin, die keine Raumflüge absolvierte.

Tatarstan
55.3550.75Koordinaten: 55° 21′ N, 50° 45′ O

Tatarstan (offiziell Republik Tatarstan; tatarisch Татарстан Республикасы, russisch Республика Татарстан / Respublika Tatarstan; deutsch auch Tatarien) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russlands. Tatarstan ist eine der bevölkerungsreichsten autonomen Republiken Russlands und galt bis 2017 als besonders eigenständig. Diese Eigenständigkeit wurde 2023 durch die Regierung in Moskau stark eingeschränkt.

Die Bezeichnung Tatarstan kam erst im 19./20. Jahrhundert auf. Der ältere Begriff Tatarei bezeichnete einen wesentlich größeren Raum.
Zhang Boheng
Zhang Boheng (chinesisch 張博恆 / 张博恒, Pinyin Zhāng Bóhéng; * 4. März 2000 in Changsha) ist ein chinesischer Kunstturner. Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 2024 teil und gewann je 2 Silbermedaillen mit der chinesischen Mehrkampfmannschaft und im Einzelmehrkampf. Außerdem gewann er eine Bronzemedaille am Reck. Mit seiner Mannschaft ist er im Mehrkampf Weltmeister 2021 und Vize-Weltmeister 2022. Bei den Asienspielen 2022 gewann er drei Goldmedaillen und bei der Sommer-Universiade 2021 zwei Goldmedaillen.

Olympische Sommerspiele 2024/Turnen – Reck (Männer)
Der Turnwettkampf am Reck der Männer bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 5. August 2024 in der Bercy Arena ausgetragen. Die Qualifikation für das Finale erfolgte am 27. Juli 2024. Titelverteidiger war der Japaner Daiki Hashimoto, der in Tokio auch den Mehrkampfwettbewerb gewann.
Tonabnehmer
Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.
Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon).

Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht.

Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren.

Saiteninstrument
Ein Saiteninstrument, auch Chordophon („Saitenklinger“; von griechisch chordē „Saite“, phōnē „Stimme“, „Klang“), ist ein Musikinstrument, bei dem zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet werden, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den meisten Fällen wird die Schwingungsenergie auf einen Resonanzkörper übertragen und dort in Schallenergie umgewandelt. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton (mindestens) eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton. Zu den Saiteninstrumenten gehören Lauteninstrumente (mit Stiellauten und Leiern), Zithern und Harfen. Die Saiten werden meist gezupft (Zupfinstrument) oder gestrichen (Streichinstrument).
Football League Third Division 1984/85
Die Football League Third Division 1984/85 war die 58. Saison der Football League Third Division als dritthöchste englische Fußballliga. Drittligameister wurde Bradford City und daneben stiegen auch die dahinter rangierenden FC Millwall und Hull City in die Football League Second Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Drittligasaison 1985/86 die in der Tabelle unten rangierenden Zweitligisten Notts County, Cardiff City und Wolverhampton Wanderers die Plätze ein. Aus der Third Division in die Football League Fourth Division absteigen mussten der FC Burnley, der FC Orient, Preston North End und Cambridge United. Anstelle dieser Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1985/86 der Fourth-Division-Meister FC Chesterfield und die dahinter platzierten FC Blackpool, FC Darlington sowie FC Bury die freien Positionen ein.

FC Darlington
Der FC Darlington (offiziell: Darlington Football Club) ist ein englischer Fußball-Club aus Darlington, England. Der Spitzname des Clubs lautet The Quakers (die Quäker) und bezieht sich auf den großen Einfluss, den diese religiöse Bewegung auf die Stadt hatte.