hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kornalowytschi
Kornalowytschi (ukrainisch Корналовичі; russisch Корналовичи Kornalowitschi, polnisch Kornalowice) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1375 schriftlich erwähnte Dorf gehört seit August 2015 zur neu gegründeten Stadtgemeinde von Nowyj Kalyniw im Zentrum des Rajon Sambir.

Die Ortschaft liegt am Ufer des Dnister, fünf Kilometer südöstlich des Gemeindezentrums Nowyj Kalyniw, 15 Kilometer östlich des Rajonzentrums Sambir und 70 Kilometer südwestlich des Oblastzentrums Lwiw.

Nördlich vom Dorf verläuft, hinter dem angrenzenden Dorf Kalyniw mit dem Militärflughafen Nowyj Kalyniw die nationale Fernstraße N 13.

Im Dorf steht die zur Römisch-katholischen Erzdiözese Lwiw zählenden Kirche Tschenstochowskoji aus dem Jahr 1890.

Südwestlich vom Dorf liegen Hainbuchen-Eichenwälder, die 2005 zum 88,0 ha großen „Waldschutzgebiet Kornalowytschi“ erklärt wurden.

Schwarze Madonna von Tschenstochau
Die Schwarze Madonna von Tschenstochau (polnisch Czarna Madonna oder Matka Boska Częstochowska, auch Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, lat. Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae in Claro Monte, kirchenslawisch Ченстоховская икона Божией Матери) ist ein Gnadenbild der Jungfrau Maria, das in Polen als nationales Symbol verehrt wird, zugleich die heiligste Reliquie des Landes darstellt und als Ziel von Wallfahrten dient. Die Schwarze Madonna, die dem byzantinischen Ikonentypus der Hodegetria entspricht, befindet sich seit sechs Jahrhunderten im Kloster Jasna Góra.
Glagolitische Allee
Die Glagolitische Allee (kroatisch Aleja glagoljaša) im Nordwesten Kroatiens (Istrien) führt über sechs Kilometer von Roč nach Hum. Entlang der Strecke erinnern Denkmäler an elf wichtige Stationen in der historischen Entwicklung der ältesten slawischen Schrift Glagoliza.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Departamento Yerba Buena
Das Departamento Yerba Buena liegt in der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 17 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Norden an das Departamento Tafí Viejo, im Osten an das Departamento Capital und im Süden und Westen an das Departamento Lules.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Gaulskopf
Gaulskopf ist der Name von Bergen und Erhebungen (sortiert nach Höhe):

Gaulskopf (Spessart) (519 m), im Spessart, nahe dem Eichenberg, bei Partenstein, Landkreis Main-Spessart, Bayern

Gaulskopf (Langgöns) (474,0 m), im Taunus, bei Espa (Langgöns), Landkreis Gießen, Hessen

Gaulskopf (Friedrichsdorf) (434,0 m), im Taunus, bei Friedrichsdorf, Hochtaunuskreis, Hessen

Gaulskopf (Westerwald) (426,4 m), im Westerwald, bei Dillenburg, Lahn-Dill-Kreis, Hessen

Gaulskopf (Taunus) (396,8 m), im Taunus, bei Langenhain-Ziegenberg (Ober-Mörlen), Wetteraukreis, Hessen

Gaulskopf (Warburger Börde) (347,2 m), bei Ossendorf (Warburg), Kreis Höxter, Nordrhein-Westfalen

Gaulskopf steht außerdem für:

Gaulskopf (Hintertaunus), Bergwerksareal bei Weiperfelden, Lahn-Dill-Kreis, Hessen

Gaulskopf (Siedlung), frühmittelalterliche Siedlung in Rhoden, siehe Diemelstadt#Kultur und Sehenswürdigkeiten

Diemelstadt
Diemelstadt ist eine Stadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie entstand erst 1970, als die Stadt Rhoden und der Ort Wrexen sowie anschließend weitere umliegende Orte zur neuen Stadt Diemelstadt zusammengefasst wurden. Verwaltungssitz ist Rhoden.
Xavier Martínez
Xavier Martínez (* 7. Februar 1869 in Guadalajara, Mexiko; † 13. Januar 1943 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war ein kalifornischer tonalistischer Künstler des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, der die US-amerikanische Staatsbürgerschaft erwarb. Er war der Gründer der California Society of Artists und verbunden mit bekannten Künstlern der Ära wie Francis McComas, Childe Hassam und Arthur Mathews.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.
Koningin Wilhelmina (Schiff)
Die Koningin Wilhelmina war eine niederländische Doppelendfähre. Die Fähre wurde von der Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland im Fährverkehr auf der Schelde und später von der Texels Eigen Stoomboot Onderneming im Fährverkehr nach Texel eingesetzt.

Texel
Texel [ˈtɛsəl] (anhörenⓘ) (westfriesisch Tessel) ist eine Nordseeinsel in der niederländischen Provinz Nordholland sowie der Name der auf ihr liegenden Gemeinde. Die Insel ist die westlichste bewohnte und größte Westfriesische Insel.
Sie ist ein beliebtes Tourismusziel; ihre vielfältige Landschaft beherbergt eine reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt.
Luis Alberto Escobedo
Luis Alberto Escobedo (* 3. September 1962 in Santiago del Estero) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere 1982 bei CA Los Andes. 1983 wechselte er zu Belgrano, mit denen er in der Primera División spielte und 1984 das Viertelfinale der argentinischen Meisterschaft erreichte. 1985 stieg der Klub ab und er ging wieder zu Los Andes. 1988 und 1989 war er bei Colón. 1990 wechselte er zu den Santiago Wanderers in die chilenische Primera División. Dort wurde er nach einem positiven Dopingtest auf Amphetamin 1991 gesperrt. Danach ging er wieder nach Argentinien, zuerst zu Vélez Sarsfield und 1994 erneut zu Belgrano. Von 1996 bis 1999 stand er bei Temperley unter Vertrag. Bei Sportivo Dock Sud beendete er 2000 seine Laufbahn.

Escobedo war 1982 Soldat im Falklandkrieg und sah den Fußball als Therapie seiner Kriegserlebnisse an.

CA Vélez Sarsfield
Der Club Atlético Vélez Sarsfield ist ein Sportverein aus der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die wichtigste Abteilung ist die Fußballabteilung. Daneben unterhält der Verein 17 weitere Abteilungen.
St. Veit (Hürnheim)
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Veit steht in Hürnheim, einem Gemeindeteil von Ederheim im schwäbischen Landkreis Donau-Ries von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ederheim als Baudenkmal unter der Nr. D-7-79-136-8 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Donau-Ries des Kirchenkreises Augsburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Methode Bredemann
Die Methode Bredemann ist ein Verfahren zum Bestimmen des Fasergehaltes von Fasernesseln oder anderen Faserpflanzen. Das Verfahren wurde von Gustav Bredemann 1922 ausgearbeitet. Um den prozentualen Masseanteil der Faser vom Stängelgewicht zu bestimmen, werden die untersuchten Stängel und die durch einen chemischen Aufschluss erhaltenen Reinfasern gewogen und danach wie folgt berechnet: Masse der Fasern/Stängelgesamtmasse × 100. Es beinhaltet den Voraufschluss (Kochen in 0,4%iger Soda-Lösung), das Kalandern (Quetschen mit Metallwalzen), den Hauptaufschluss (Kochen in 2%iger Natronlauge), das Ausspritzen mittels Wasser auf Rahmensieben sowie eine gründliche Trocknung. Sowohl im In- als auch im Ausland wurde dieses Verfahren für Forschungszwecke genutzt. Das Verfahren wird, aufgrund der nahezu perfekten Genauigkeit, auch noch in neuerer Zeit angewandt.

Faserpflanze
Als Faserpflanzen bezeichnet man in der Landwirtschaft alle Pflanzen, die hauptsächlich zur Gewinnung ihrer Fasern angebaut werden bzw. angebaut werden könnten. Dabei können unterschiedliche Pflanzenteile für die Fasergewinnung relevant sein, wodurch eine Unterscheidung in Samenfasern, Bastfasern und Blattfasern getroffen wird.
Achachila
Die Achachilas sind Schutzgeister und zugleich Naturgeister der Aymara-Religion, die in Form von Bergen dargestellt werden. Laut dem Glauben der Aymara repräsentiert eine Achachila den Geist eines verstorbenen Verwandten, der in der Nähe seines Stammes verweilt und von den höchsten Höhen der Berge aus über seine Familiengruppe wacht. Diese Geister werden als unter göttlicher Obhut stehend angesehen und schützen ihre Angehörigen vor Unglücken wie Naturkatastrophen, Krankheiten und Hungersnöten.

Aufgrund der geografischen Gegebenheiten ist das Altiplano, in dem traditionell zahlreiche Aymara-Gemeinschaften leben, eine Hochebene, die von Bergen umgeben ist. In dieser Region sind auf den Gipfeln der Hügel zahlreiche Achachilas anzutreffen. Dieser Aspekt ist ebenfalls Bestandteil des Aymara-Ahnenkults, in dem die Geister in verschiedene Naturformen übertreten.

Altiplano
Der Altiplano (auf Quechua und Aymara Qullaw) ist eine abflusslose Hochebene in Südost-Peru und West-Bolivien zwischen den Hochgebirgsketten der West-Anden (Cordillera Occidental) und der Ost-Anden (Cordillera Oriental).
Taktzeit
Die Taktzeit (oder Arbeitstakt) ist in der Arbeitsablaufplanung und Arbeitsorganisation der Zeitraum, innerhalb dessen im Produktionsprozess Bauteile oder Fertigungsmaterial einen Arbeitsplatz verlassen und an einem nachgelagerten Arbeitsplatz desselben Betriebs weiterverarbeitet werden.

Materialeinzelkosten
Materialeinzelkosten sind in der Betriebswirtschaftslehre eine Kostenart, die durch den Einsatz von Fertigungsmaterial in der Produktion verursacht wird und einem Kostenträger direkt zugerechnet werden kann. Pendant sind die Materialgemeinkosten.
Tödliche Rache
Tödliche Rache ist der Titel von:

Tödliche Rache (1954), ägyptischer Spielfilm von Youssef Chahine

Tödliche Rache (1961), italienischer Mantel-und-Degen-Film von Luigi Capuano

Tödliche Rache (1976), israelischer Western von Joseph Manduke

Tödliche Rache (2015), Schweizer Dokumentarfilm über Moshe Knebel

Ein starkes Team: Tödliche Rache, deutscher TV-Krimi

Tödliche Rache (1976)
Tödliche Rache (internationaler Titel: Kid Vengeance) ist ein dem Italowestern nahestehender Film in israelisch-US-amerikanischer Koproduktion, den Joseph Manduke mit Genrestar Lee Van Cleef in einer der Hauptrollen inszenierte. Der im deutschen Sprachraum auf Video erstveröffentlichte Film wurde von der Kritik ausnahmslos negativ bewertet.
Dossenheim-Kochersberg
Dossenheim-Kochersberg ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Sie hat 316 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) und ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg. Dossenheim-Kochersberg ist ein Haufendorf und liegt nördlich von Quatzenheim. Am 1. Januar 2015 wechselte Dossenheim-Kochersberg vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne.

Arrondissement Strasbourg-Campagne
Das Arrondissement Strasbourg-Campagne war ein Verwaltungsbezirk im Département Bas-Rhin in der Region Elsass in Frankreich mit zuletzt 284.815 Einwohnern (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 684 Quadratkilometern. Der Verwaltungssitz (französisch chef-lieu) des Arrondissements war Straßburg.
Rettig Group
Die Rettig Group ist ein finnischer Mischkonzern. Zu ihm gehören die Tochterunternehmen Nordkalk (Kalksteinbrüche), der Heizkörperhersteller Rettig ICC mit den Marken Purmo und Vogel & Noot sowie die Schiffsversicherung Alandia Insurance.

Das Unternehmen geht auf eine in den 1770ern in Hamburg gegründete Tabakfabrik zurück. 1926 wurde Hans von Rettig Mehrheitsaktionär der Bore Line. 1970  übernahm Rettig die Heiztechnikfirma Purmo Tuote, um sich gegen den zurückgehenden Tabakmarkt zu diversifizieren. In den 1980ern wurde das Unternehmen unter Gilbert von Rettig zum führenden Heizkörperhersteller Skandinaviens. 1984 wurde die Brauerei Sinebrychoff übernommen, die später an Carlsberg verkauft wurde. 1994 wurde der Anteil an Partek verkauft, 1995 das Tabakgeschäft an die R. J. Reynolds Tobacco Company abgegeben. Bis 2010 wurde die Mehrheit an Nordkalk, einer ehemaligen Tochtergesellschaft von Partek, erworben.

2016 wurde das Reedereigeschäft an Spliethoff verkauft.

Carlsberg (Brauerei)
Die Carlsberg A/S mit Sitz in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen ist der drittgrößte Brauereikonzern der Welt. Im deutschsprachigen Raum ist er unter anderem durch die Marken Holsten, Astra, Duckstein, Lübzer, Wernesgrüner, Feldschlösschen und Gatzweilers Alt vertreten.

Carlsberg ist nicht zu verwechseln mit der deutschen Karlsberg Brauerei in Homburg.
Sains-en-Amiénois
Sains-en-Amiénois (picardisch: Sains-in-Anmiénoé) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 1187 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens, ist Mitglied des Gemeindeverbands Amiens Métropole und gehört zum Kanton Amiens-6. Die Bewohner werden Samois und Samoises genannt.

Amiens Métropole
Die Amiens Métropole ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 30. Dezember 1999 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Amiens.
Racket (Programmiersprache)
Racket ist eine multi-paradigmatische Programmiersprache aus der Lisp-Scheme-Familie. Sie ist Nachfolger des Scheme-Dialekts PLT Scheme. Racket besitzt eine integrierte Entwicklungsumgebung (IDE), DrRacket, und eine umfangreiche Bibliothek.

2018 erhielt Racket den Programming Languages Software Award von ACM SIGPLAN. In der Laudatio wurde Rackets singuläre Bedeutung sowohl für Forschung als auch Lehre von Programmiersprachen über rund zwanzig Jahre hervorgehoben. Racket ist eine Programmiersprache zur Erzeugung und Erweiterung (Language Extensibility) von Programmiersprachen. Es spielt eine wichtige Rolle in der Forschung zu rekursiven Modulen 1. Klasse, Gradual Typing, Functional Reactive Programming und Kontrakten höherer Ordnung. DrRacket fand Verbreitung in Einführungskursen zu Programmiersprachen und bei neueren Lehrbüchern.

Racket ist Open-Source-Software unter GNU Lesser General Public License bzw. MIT-Lizenz und Apache-Lizenz.

Scheme
Die Programmiersprache Scheme ist eine Lisp-Variante.
Sie ist funktional, unterstützt jedoch auch andere Programmierparadigmen (z. B. imperative Programmierung).

Scheme zeichnet sich dadurch aus, dass nur wenige Programmierkonzepte durch die Syntax vorgegeben sind.
In Scheme gibt es daher mehr Möglichkeiten ein Programm zu beschreiben als in vielen anderen Programmiersprachen.

Beispielsweise gibt es im Scheme-Standard keine Hilfsmittel zur objektorientierten Programmierung; solche können aber mittels Makros und λ-Ausdrücken in Scheme programmiert und zur objektorientierten Programmierung in Scheme verwendet werden:
Scheme ist eine programmierbare Programmiersprache.

Entwickelt wurde Scheme von Gerald Jay Sussman und Guy Lewis Steele Jr. am Massachusetts Institute of Technology, wo auch die formale Spezifikation zur Verfügung steht, der sogenannte Revised Report. Die derzeit aktuelle Spezifikation ist R7RS.
Adolphe Rho
Adolphe Rho (* 30. März 1839 in Gentilly, Niederkanada; † 6. Februar 1905 in Bécancour, Québec) war ein kanadischer Bildschnitzer, Porträtist und Maler, der vor allem für seine religiösen Kunstwerke bekannt ist.

Bécancour (Québec)
Bécancour [bekɑ̃kuʁ] ⓘ ist eine Stadt (ville) und Hauptort der gleichnamigen MRC Bécancour in der kanadischen Provinz Québec. Im Stadtgebiet von Bécancour liegt das Indianerreservat Wôlinak, das von rund 170 Mitgliedern der Waban-Aki Nation bewohnt wird.

Bécancour liegt an der Mündung des gleichnamigen Flusses Bécancour in den Sankt-Lorenz-Strom, gegenüber der Großstadt Trois-Rivières. Bécancour erhielt das Stadtrecht am 17. Oktober 1965. Namenspate ist Pierre Robineau, zweiter Baron von Portneuf und Herr von Bécancour (1654–1724).

Die Stadt verfügt über einen Seehafen am Sankt-Lorenz-Strom. Im Ortsteil Gentilly befindet sich das Kernkraftwerk Gentilly.
Paul Cornell
Paul Douglas Cornell (* 18. Juli 1967 in Chippenham, Wiltshire, England) ist ein englischer Science-Fiction-Schriftsteller und Drehbuchautor. Am bekanntesten ist er für seine Arbeit im Fernsehdrama sowie in Drehbüchern von Doctor Who und als Schöpfer der Spin-off-Gefährtin des Doktors, Bernice Summerfield.

Wiltshire
Wiltshire [ˈwɪlt.ʃər], oft auch [ˈwɪlt.ʃɪər], ist eine zeremonielle Grafschaft im Südwesten Englands. Sie grenzt an die Grafschaften Dorset, Somerset, Hampshire, Gloucestershire, Oxfordshire sowie Berkshire und ist seit 2009 in zwei Unitary Authoritys gegliedert, als sich die bisherigen Distrikte Kennet, North Wiltshire, Salisbury und West Wiltshire zu der Unitary Authority Wiltshire zusammenschlossen. Der Borough of Swindon hatte schon seit 1997 den Status einer Unitary Authority. Wiltshire hatte 688.750 Einwohner im Jahr 2012 und ist 3485 km² groß.

Charakteristisch für die Grafschaft sind das hochgelegene Downland und die weiten Täler. Die Salisbury Plain ist bekannt für den Steinkreis von Stonehenge und andere historische Sehenswürdigkeiten. Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. Historischer Verwaltungssitz der Grafschaft ist Trowbridge.
Ullevi
Das Ullevi-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der schwedischen Stadt Göteborg. Es hat mit 43.200 Zuschauerplätzen bei Fußball- und Leichtathletikveranstaltungen und rund 59.000 Plätzen bei Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen nach der Friends Arena das zweitgrößte Fassungsvermögen der schwedischen Stadien. Dabei entfallen 25.000 Stehplätze auf den Rasen und die Leichtathletikanlage.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
The Velvets
The Velvets (engl. Die Samtenen) war eine amerikanische Doo-Wop-Gruppe aus Odessa in West-Texas. Das afroamerikanische Quintet wurde 1959 von Virgil Johnson, einem Englischlehrer an der Highschool, mit vier seiner Schüler gegründet. Roy Orbison hörte die Gruppe und verschaffte ihr 1960 einen Vertrag bei Monument Records. Die erste Veröffentlichung war das Stück That Lucky Old Sun. Die erfolgreichste Single war Tonight (Could be the Night), die 1961 in den amerikanischen Billboard-Charts Platz 26 erreichte. Die Stücke That Lucky Old Sun  und Tonight (Could Be the Night) erreichten 1961 kurz Platz 46 bzw. Platz 50 in den britischen Singlecharts. Das danach veröffentlichte Stück Laugh erreichte Platz 90 und nach etwa 6 weiteren Singles löste sich die Gruppe 1961 auf.

Insgesamt wurden etwa 30 Stücke aufgenommen. Diese wurden 1996 auf einer Compact Disc bei Ace Records herausgegeben.

Odessa (Texas)
Odessa ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Ector County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 114.428 ermittelt.
(406) Erna
(406) Erna ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 22. August 1895 vom französischen Astronomen Auguste Charlois am Observatoire de Nice bei einer Helligkeit von 12,5 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt zu Ehren von Johann Palisas Enkelin Erna Bidschof. Erna war die Tochter des österreichischen Astronomen Friedrich Bidschof (1864–1915) und seiner Frau Helene, geborene Palisa. Die Benennung erfolgte durch Palisa mit Zustimmung durch den Entdecker.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Jay Jasanoff
Jay Harold Jasanoff ([ˈdʒæzənɒf]; * 12. Juni 1942) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler und Indogermanist. Er ist insbesondere bekannt für seine Forschung zum urindogermanischen Verbum. Seit 1998 unterrichtet er Indogermanistik und historische Sprachwissenschaft an der Harvard University in Cambridge (Massachusetts).

2011 wurde Jasanoff in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Er ist mit der Wissenschaftssoziologin, Juristin und Linguistin Sheila Jasanoff verheiratet und Vater der Historikerin Maya Jasanoff.

Historische Linguistik
Die historische Linguistik (auch historische Sprachwissenschaft, Historiolinguistik und Sprachgeschichte) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache über längere Zeiträume hinweg.
Spiegelfrequenz
Die Spiegelfrequenz , auch Spiegelempfangsfrequenz, bezeichnet bei Mischstufen, wie sie beim Überlagerungsempfänger angewendet werden, die unerwünschte zweite Empfangsfrequenz; sie liegt (vgl. Abb.):

im Abstand der doppelten Zwischenfrequenz fZF von der gewünschten Empfangsfrequenz bzw.

im gleichen Abstand (nämlich der Zwischenfrequenz), jedoch in der anderen Richtung, von der verwendeten Oszillatorfrequenz, daher der Name.

Bei Funkempfängern kann ein meist störender Spiegelfrequenzempfang unterdrückt werden durch

ausreichend geringe Bandbreite bzw. hohe Selektion des Empfangsfrequenzbereichs mittels eingangseitiger Bandpassfilter zwischen Antenne und Mischstufe oder

Kompensation nach dem Phasenverfahren (s. u.).

Neben Überlagerungsempfängern für den Funkempfang tritt der Effekt der meist unerwünschten Spiegelfrequenzen allgemein bei allen Geräten mit Mischstufen zur Frequenzumsetzung auf. Dazu zählen z. B. Messgeräte wie der Spektrumanalysator.

Bandpass
Als Bandpass (auch Bandbreitenfilter) wird in der Elektrotechnik, Tontechnik und Optik ein Filter bezeichnet, das nur Signale eines Frequenzbands passieren lässt. Die Frequenzbereiche unterhalb und oberhalb des Durchlassbereiches werden dabei gesperrt oder deutlich abgeschwächt. Ein Bandpass stellt das Gegenstück zur Bandsperre dar.

Je nach Anwendungsbereich handelt es sich dabei um optische, akustische oder elektrische Bandpassfilter. Ein spezieller, schmalbandiger elektrischer Bandpass ist das Bandfilter, welches unter anderem zur Kanaltrennung in Überlagerungsempfängern eingesetzt wird.
Fiskeskjærsdyssen
Der Fiskeskjærsdyssen war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Ølstykke in der dänischen Kommune Egedal. Er wurde im 19. Jahrhundert zerstört.

Egedal Kommune
Egedal Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Hovedstaden in Sjælland.

Die Kommune ist 125,90 km² groß und hat 45.563 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform neu geschaffene Kommune besteht aus der früheren Ledøje-Smørum Kommune im Københavns Amt, der Ølstykke Kommune und der Stenløse Kommune, beide zuvor zum Frederiksborg Amt gehörig.  Der Sitz der Kommuneverwaltung ist im Ortsteil Stenløse.