hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Pascal Brooks
John Pascal Brooks (auch John P. Brooks, * 24. September 1861 in Kittery, York County, Maine, Vereinigte Staaten; † 16. Juni 1957 in Potsdam, St. Lawrence County, New York, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Bauingenieur.

Potsdam (New York)
Potsdam ist eine Stadt mit dem Status einer „Town“ im St. Lawrence County des Bundesstaates New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.901 ermittelt. Die Stadt ist nach der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam benannt.

Innerhalb der Stadt Potsdam liegt auch die gleichnamige Dorfgemeinde mit 8.312 Einwohnern. Potsdam liegt im Zentrum des Landkreises, nordöstlich von dessen Kreisstadt Canton.
Jonny Nilsson
Erling Martin Jonny Nilsson (* 9. Februar 1943 in Göteborg; † 22. Juni 2022) war ein schwedischer Eisschnellläufer.

Nilsson wurde 1963 in Karuizawa Weltmeister im Mehrkampf. 1966 errang er Bronze bei der Weltmeisterschaft.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck gewann Nilsson Gold über 10.000 Meter.

Er stellte fünf Weltrekorde auf und beendete im Alter von 25 Jahren nach der Weltmeisterschaft 1968 seine Karriere. Nilsson führte den Adelskalender zwischen 1963 und 1964 für 329 Tage an. Sein Höchstwert betrug 176,873 Punkte. Er wurde 1962 mit der Oscar-Mathisen-Trophäe und 1963 mit der Svenska-Dagbladet-Goldmedaille ausgezeichnet.

Adelskalender (Eisschnelllauf)
Der Adelskalender ist eine Rangliste von Eisschnellläufern mit ihren persönlichen Bestzeiten in ihrer Laufbahn über 500, 1500, 5000 und 10.000 Meter bei den Männern und 500, 1500, 3000 und 5000 Meter bei den Frauen.
Klitten
Klitten, obersorbisch Klětnoⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet mit etwa 500 Einwohnern für seine zwei evangelischen Kirchen.

Im Klittener Kirchspiel hat sich die Klittener Tracht herausgebildet, die eine eigenständige sorbische Tracht darstellt. Inzwischen wird sie als Truhentracht nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Im ursprünglich rein sorbischen Dorf wurde ein obersorbischer Heidedialekt gesprochen.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Christa Vogel
Christa Vogel (* 16. Juni 1943 in Berlin; † 21. März 2005 in Moskau) war eine deutsche Übersetzerin polnischer und russischer Literatur.

Nach dem Studium der Slawistik und der Theaterwissenschaft in Berlin und Krakau begann Christa Vogel Ende der 1960er Jahre mit Übersetzungen polnischer Literatur. Neben der literarischen Übersetzung arbeitete sie zunächst am Berliner Schillertheater als Dramaturgin während der letzten Jahre der Intendanz von Boleslaw Barlog, um danach als Fernsehfilmdramaturgin für den Berliner Fernsehsender SFB zu arbeiten. Anfang der 1990er Jahre reiste sie als Übersetzerin für eine Theaterproduktion ins sibirische Omsk. Seitdem wurde Omsk für Christa Vogel zur zweiten Heimat. Ihre Erlebnisse fasste sie in ihrem Buch Heißes Sibirien zusammen.

Polnische Literatur
Der Begriff polnische Literatur umfasst ca. 1000 Jahre Schrifttum. Bereits im 12. Jahrhundert entstanden die ersten lateinischen Chroniken des polnischen Mittelalters, ferner Heiligenviten, anonyme Gedichte und Lieder, welche aber selten niedergeschrieben wurden.

Als Vater der polnischen Literatur gilt der Dichter und Erzähler Mikołaj Rej, der im 16. Jahrhundert lebte und der erste war, der seine Texte auf Polnisch verfasste. Mit seinen Worten A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają (auf Deutsch ungefähr: Mögen die Nationen der Welt wissen, dass Polen keine Gänse sind, dass sie ihre eigene Sprache haben) wollte er einerseits das Interesse der Polen an der eigenen Sprache wecken, andererseits zeigen, dass man in Polen nicht auf Latein zu schreiben braucht. Bis dahin war fast ausschließlich Latein als amtliche Schriftsprache in Gebrauch.
Haus des Einzelhandelsverbandes
Das Haus des Einzelhandelsverbandes an der Kaiserstraße 42 in Düsseldorf-Pempelfort wurde 1952 nach Plänen von Helmut Hentrich für den Einzelhandelsverband der Rheinprovinz erbaut.

Mitarbeiter war Hubert Petschnigg. Es ist ein Stahlbetonskelettbau mit einer werksteinverkleideten Rasterfassade. Das Haus zeigt sechs Geschosse, wovon das oberste zurückgesetzt ist. Die Fensterflächen sind groß, die Fensterlaibungen sind sehr tief, die Fenster bis zum Fußboden heruntergezogen. Ein Gitter in Rautenform dient als Geländerzier. Es gehörte noch zu den neuklassischen Entwürfen Henrichs, der „nach seinen neuklassischen Entwürfen und einer kurzen Phase des Übergangs [auf] die von Schneider-Esleben und Pfau vorgezeichnete Linie einschwenkte“.

Paul Schneider-Esleben
Paul Maximilian Heinrich Schneider von Esleben, genannt Paul Schneider-Esleben (PSE) (* 23. August 1915 in Düsseldorf; † 19. Mai 2005 in Hausham im Landkreis Miesbach, Oberbayern) war ein deutscher Architekt, Designer für Möbel und Schmuck, Zeichner, Maler und Hochschullehrer, der mit seinen Bauten das demokratische Selbstverständnis und Leben in der jungen Bonner Republik vorantrieb.
Olympische Winterspiele 1960/Ski Alpin – Slalom (Frauen)
Der Slalom im alpinen Skisport der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1960 wurde am 26. Februar 1960 im Squaw Valley Ski Resort ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 43 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern. Olympiasiegerin wurde Anne Heggtveit aus Kanada mit einer Gesamtzeit von 1:49,6 Minuten. Die Silbermedaille holte die US-Amerikanerin Betsy Snite vor der Deutschen Barbi Henneberger, die die Bronzemedaille gewann.

Barbara Henneberger
Barbara-Maria „Barbi“ Henneberger (* 4. Oktober 1940 in München; † 12. April 1964 bei St. Moritz, Schweiz) war in den 1960er Jahren eine deutsche Skirennläuferin und olympische Bronzemedaillengewinnerin im Slalom.
Palomar 14
Palomar 14, auch als GCl 38 bezeichnet, ist ein Kugelsternhaufen im Außenbereich der Milchstraße im Sternbild Herkules. Der Kugelsternhaufen wurde im Jahr 1958 von den Astronomen Sidney van den Bergh und Halton Arp auf Fotografien der Palomar Sky Survey gefunden.
Er hat ein rundes, diffuses Erscheinungsbild und ist mit einem Alter von 10 Milliarden Jahre rund 3–4 Milliarden Jahre jünger als ein typischer Kugelsternhaufen der Milchstraße. Palomar 14 befindet sich in Auflösung und zeigt dementsprechend Gezeitenschweife von ca. 1° Länge, die mit dem Canada-France-Hawaii Telescope nachgewiesen wurden. Die Bildung dieser Schweife ist hier aber ungewöhnlich, da die Umlaufbahn Palomar 14 nicht sehr nah an die Scheibe der Milchstraße führt und somit die wirkenden Gezeitenkräfte gering sind. Es wird daher diskutiert, ob es sich nicht um einen Rest einer ehemaligen Zwerggalaxie handelt.

Gezeitenschweif
Als Gezeitenschweif oder Gezeitenarm wird in der Astronomie eine langgestreckte Stern- und Gasregion bezeichnet, die meist ausgehend von einer Galaxie in den intergalaktischen Raum hinausreicht. Gezeitenschweife entstehen durch Gravitationskräfte, die zwischen benachbarten Galaxien oder anderen massereichen Objekten wirken, die Galaktischen Gezeiten. Ausgeprägte Gezeitenschweife entstehen bei der „Kollision“ von Galaxien. Beispiele sind die Gezeitenschweife der Antennen-Galaxien, der Kaulquappen-Galaxie oder der Whirlpool-Galaxie.

Gezeitenschweife können einen wesentlichen Teil der Materie einer Galaxie enthalten: So befindet sich gut die Hälfte der gasförmigen Materie der Antennengalaxien in ihren Gezeitenschweifen.

Auch Sternhaufen können Gezeitenschweife besitzen. Ein Beispiel ist der offene Sternhaufen Hyaden mit einem 800 Parsec langen Gezeitenschweif.
José María Olazábal
José María Olazábal Manterola (* 5. Februar 1966 in Fuenterrabia, Spanien) ist ein spanischer Profigolfer, der sowohl auf der European Tour als auch der nordamerikanischen PGA TOUR und der PGA Tour Champions spielt. Er ist zweifacher Major-Sieger.

PGA European Tour
Die PGA European Tour ist eine Organisation mit Hauptsitz im Wentworth Club in Virginia Water, Surrey, England. Sie betreibt die drei führenden professionellen Golf-Turnierserien Europas:

Die DP World Tour, früher European Tour (die höchste Spielklasse)

Die Challenge Tour (die zweithöchste Spielklasse)

Die European Seniors Tour (für Professionals über 50 Jahre)

Ursprünglich wurde sie als rein europäische Tournee abgehalten. Die DP World Tour breitete sich im Laufe ihrer Geschichte immer mehr aus. Es finden Turniere auf allen Erdteilen statt. Ausgenommen ist Nordamerika, das der US-amerikanischen PGA Tour vorbehalten bleibt. Die vier sogenannten Majors (Masters, US Open, The Open Championship und PGA Championship) sind mittlerweile Bestandteil sowohl der PGA European Tour als auch der PGA Tour, wobei die Veranstaltung dritten Organisationen obliegt.

Die PGA European Tour richtet auch den Ryder Cup in Kooperation mit der PGA of America aus.
Ladislau Biernaski
Ladislau Biernaski CM (* 24. Oktober 1937 in Almirante Tamandaré, Paraná; † 13. Februar 2012 in Pinhais, Paraná) war ein brasilianischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von São José dos Pinhais.

Almirante Tamandaré
Almirante Tamandaré (offiziell: Município de Almirante Tamandaré, früher: Villa Tamandaré; deutsch: Admiral-Tamandaré-Stadt) ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Paraná. Es hat 119.825 Einwohner (2022), portugiesisch tamandareenses (Tamandarenser) genannt. Es liegt auf einer Höhe von 950 Metern über Meeresspiegel und ist rund 15 Kilometer von der Hauptstadt Curitiba entfernt. Es ist Teil der Metropolregion Curitiba.
ZK OSS
ZK OSS ist ein quell-offenes, in Java entwickeltes Ajax-Webframework des Unternehmens Potix Corporation, das Nutzern ermöglicht, eine grafische Benutzeroberfläche für Webanwendung zu erstellen. ZK besteht aus Ajax-event-driven-Mechanismen, sowie XUL, XHTML und ZUML, einer Markup-Sprache, um die Benutzeroberfläche zu erstellen.

ZK verwendet eine serverlastige Methode, in der die Synchronisierung der Komponenten und der Event-Pipeline zwischen Nutzern und Servern automatisch von ZK abgehandelt werden. ZK benutzt AJAX-Anfragen an den Server, um den internen Status der einzelnen Komponenten zu aktualisieren. ZK lädt hierzu eine JSON Beschreibung des Webseite herunter und rendert diese dann auf der Nutzerseite. Weiterhin lädt ZK die Webseite sequentiell über mehrere Anfragen herunter, und nicht den gesamten Inhalt auf einmal. Insbesondere bedeutet dies, dass ZK nicht Formfelder mit GET- oder POST-Anfragen an den Server sendet, wie vom Standard-Anfrage-Antwort-Mechanismus vorgesehen wird.

Ereignis (Programmierung)
Ein Ereignis (englisch event) dient in der Softwaretechnik – bei Entwicklung nach dem ereignisorientierten Programmierparadigma – zur Steuerung des Programmflusses. Das Programm wird nicht linear durchlaufen, sondern es werden spezielle Ereignisbehandlungsroutinen (engl. listener, observer, event handler) immer dann ausgeführt, wenn ein bestimmtes Ereignis auftritt. Ereignisorientierte Programmierung gehört zu den parallelen Programmiertechniken, hat also deren Vor- und Nachteile.
Kaffenkahn
Der Kaffenkahn ist ein historisches Binnenschiff von besonderer Bauform. Seine größte Verbreitung fand dieser Schiffstyp vom 17. bis 19. Jahrhundert auf den Gewässern zwischen der Elbe und der Weichsel in den preußischen Provinzen.

Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.
Ungarischer Volleyballpokal (Frauen)
Der Ungarische Volleyballpokal der Frauen (ungarisch Magyar röplabdakupa) wird seit 1951 ausgetragen und vom ungarischen Volleyballverband Magyar Röplabda Szövetség organisiert. Rekord-Pokalsieger ist die Volleyballabteilung von Újpesti TE mit insgesamt 12 Pokalsiegen.

Újpesti TE
Der Újpesti Torna Egylet (deutsch Újpester Turnverein) ist ein Sportverein aus dem Budapester Stadtteil Újpest, der 1885 gegründet wurde. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußball-, Eishockey- und Wasserballabteilungen. Weitere Sparten des Vereins sind: Volleyball, Kanusport, Leichtathletik, Ringen, Judo, Karate, Boxsport, Sportschießen, Triathlon, Schwimmen, Fechten und Moderner Fünfkampf.

Der 1885 gegründete Sportverein Újpesti TE ist der älteste heute noch existierende Verein Ungarns. Der Verein wurde vom Újpester Lehrer János Goll am 16. Juni 1885 unter dem Namen Újpesti Torna Egylet – gegründet. Újpest war zu der Zeit eine eigenständige Stadt an der Grenze zu Budapest, der Hauptstadt Ungarns. Der Turnverein wurde ursprünglich mit den Abteilungen Turnen und Fechten unter dem Motto „Gesundheit, Kraft und Eintracht“ (auf Ungarisch: Épség, Erö, Egyetértés) gegründet.
Santa Maria di Siponto
Santa Maria di Siponto, in der Literatur auch Santa Maria Maggiore di Siponto bzw. Basilica di Santa Maggiore di Siponto, ist eine ehemalige Kathedrale im Gebiet des antiken Sipontum in Apulien, einer im Mittelalter verlassenen und als Manfredonia wiedergegründeten Stadt. Die Kirche ist das einzig noch stehende Gebäude der heutigen Wüstung. Sie steht neben bzw. auf antiken und frühchristlichen Bauwerken. Interessant ist sie wegen ihrer Baugeschichte. Ihre äußere Gestaltung wurde Vorbild für eine Reihe anderer Kirchen. Ihr eigentlicher Bautyp hat sich in Apulien nicht durchgesetzt. Sie steht seit 1977 im Rang einer Basilica minor.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Carl-Ludwig Holtfrerich
Carl-Ludwig Holtfrerich (* 23. Januar 1942 in Everswinkel/Westfalen) ist ein deutscher Wirtschaftshistoriker. Er lehrte als Professor für Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftsgeschichte am Fachbereich Wirtschaftswissenschaft und am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der Freien Universität Berlin.

John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien
Das John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien (JFKI, bis 1963: Amerika-Institut) ist eine interdisziplinäre Forschungseinrichtung der Freien Universität Berlin, welche auf die Region Nordamerika spezialisiert ist und als eines der renommiertesten Institute der FU gilt. Zugleich ist es als interdisziplinäres Forschungs- und Lehrinstitut das größte und bedeutendste seiner Art außerhalb Nordamerikas. Das Institut ist vor allem auf die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada spezialisiert, nachdem das Lateinamerika-Institut der Freien Universität Mexiko in besonderem Maße in Lehre und Forschung miteinbezieht.
Weinähnliches Getränk
Als weinähnliches Getränk werden im deutschen Lebensmittelrecht durch alkoholische Gärung, jedoch nicht aus Weinbeeren hergestellte Getränke, wie zum Beispiel Obstweine oder Met, bezeichnet. Ausgangserzeugnisse sind Früchte aller Art, außerdem z. B. Rhabarberstängel, Malzauszüge oder Honig.

Lebensmittelrecht
Das Lebensmittelrecht ist eine Querschnittsmaterie zwischen Verbraucherschutz, Gefahrenabwehr und Gewerberecht im weiteren Sinne. Es regelt die Behandlung und Produktion von Lebensmitteln, und es umfasst Rechts- und Verwaltungsvorschriften für Lebensmittel sowohl auf europäischer als auch auf mitgliedstaatlicher Ebene.
Tankred von Hazart
Tankred von Hazart (latein.: Tancredus Dasart; † nach 1170) war Herr von Hazart im Fürstentum Antiochia.

Tankred von Hazart wurde 1170 als Zeuge in einer Urkunde genannt. Die Lehensherrschaft Hazard (heute Azaz) in Syrien war von den Kreuzfahrern errichtet worden und gehörte ursprünglich zur Grafschaft Edessa. Nach der Eroberung Edessas 1144 durch die Muslime war Hazart dem Fürstentum Antiochia hinzugefügt worden.

Sein Nachfolger in der Herrschaft Hazart wurde Peter I. von Hazart.

Şanlıurfa
Şanlıurfa [ʃanˈlɯuɾfa], auch schlicht Urfa genannt (arabisch الرها ar-Ruhā, armenisch Ուռհա Urha, kurdisch رها Riha, reichsaramäisch ܐܘܪܗܝ Urhoy) sowie unter ihrem antiken Namen Edessa (altgriechisch Ἔδεσσα) bekannt, ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Şanlıurfa mit über zwei Millionen Einwohnern. Seit der letzten Gebietsreform ist die Stadt eine Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) und damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. Die Stadt wird als Peygamberler şehri Şanlıurfa („ruhmreiches Urfa, Stadt der Propheten“) bezeichnet.
Friedenskirche (Altenbauna)
Die evangelisch-unierte Friedenskirche steht in Altenbauna, einem Stadtteil von Baunatal im Landkreis Kassel von Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Baunatal im Kirchenkreis Kaufungen im Sprengel Kassel der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Nikolai Dmitrijewitsch Sergejew
Nikolai Dmitrijewitsch Sergejew (russisch Никола́й Дми́триевич Серге́ев; * 22. Septemberjul. / 5. Oktober 1909greg. im Dorf Staryje Petrowzy, Gouvernement Kiew; † 11. Februar 1999 in Moskau) war ein sowjetischer Flottenadmiral.

Flottenadmiral
Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marine verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von Schiffen oder Flotten hat, bzw. manchmal über Gruppen von ganzen Flotten führt. Handelt es sich explizit um einen Dienstgrad, dem Äquivalent zu einem General of the Army oder Generalfeldmarschall der Heeresstreitkräfte, dann hängt die Bezeichnung dieses Ranges vom entsprechenden Land ab, darunter der Fleet Admiral, Admiral der Flotte, Admiral of the Navy oder Großadmiral.

Der Dienstgrad Flottenadmiral darf nicht mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden.
Science Fiction World
Science Fiction World (科幻世界 kē-huàn shìjiè) ist ein monatlich erscheinendes Science-Fiction-Magazin, welches in der Volksrepublik China publiziert wird. Gegründet in Chengdu im Jahre 1979, dominiert es seit den 1990er-Jahren mit einer Auflage von 300.000 (zeitweise waren es sogar 500.000) Exemplaren den chinesischen Markt der SF-Magazine. Diese Zahl macht es zur weltweit auflagenstärksten SF-Zeitschrift. Da gemäß Schätzungen jedes verkaufte Magazin von etwa drei bis fünf Menschen gelesen wird, beträgt die tatsächliche Leserzahl wohl mehr als eine Million. Die hauptsächliche Zielgruppe des Magazins setzt sich aus Gymnasiasten und Studenten zusammen.

Im Jahr 1991 organisierte Science Fiction World ein Meeting der World Science Fiction Society in Chengdu.

World Science Fiction Society
Die World Science Fiction Society (WSFS) ist eine literarische Organisation, deren Aufgaben die Verbreitung der Science-Fiction-Literatur, die Preisvergabe des Hugo Award, die Auswahl des Ortes des jährlich stattfindenden Worldcon, die Wahl der für die Ausrichtung des Worldcon zuständigen Komitees und die Veranstaltung der North American Science Fiction Conventions (NASFiCs) ist.

Außerdem verleiht die Gesellschaft den John W. Campbell Award for Best New Writer in Science Fiction und, von 1974 bis 1980, den Gandalf Grand Master Award für bedeutende Leistungen in der Fantasy-Literatur.
Rodheim (Oberickelsheim)
Rodheim (fränkisch: Roudi) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Oberickelsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Birkenmühle zählt zum Gemeindeteil Rodheim. Die Gemarkung Rodheim hat eine Fläche von 7,748 km². Sie ist in 559 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 13860,22 m² haben.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
The Winner Is …
The Winner Is … (engl. für „Der Gewinner ist …“) ist eine deutsch-niederländische Talent-Game-Show, die vom 11. April bis 25. Mai 2012 von dem Fernsehsender Sat.1 ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf einer Idee von John de Mol. Die deutsche Ausgabe wurde von Talpa und Schwartzkopff TV-Productions produziert.

Tien (Fernsehsender)
Tien (vormals Talpa) war der Name eines kommerziellen Fernsehsenders in den Niederlanden. Sie war Bestandteil der Talpa Media Holding.

Der Name „Talpa“ ist das lateinische Wort für Maulwurf, mol im Niederländischen, das sich auf den Nachnamen des Gründers John de Mol bezieht. Talpa wurde offiziell eröffnet am 13. August 2005. Er sendete zunächst nur abends und teilte sich den Kanal mit Nickelodeon. Am 16. Dezember 2006 wurde der Sender zu „Tien“ umbenannt und weitete sein Programm auf 24 Stunden aus.

Nach einem Einstieg von John de Mol bei RTL Nederland ging Tien am 18. August 2007 in dem neuen Sender RTL 8 auf.