hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ausgleichsbecken Forbach
Das Ausgleichsbecken Forbach ist eine Talsperre der Murg in Forbach im Schwarzwald, Baden-Württemberg. Als Teil des Rudolf-Fettweis-Werks dient es als Ausgleichsbecken sowohl des Pumpspeicherkraftwerks Schwarzenbachwerk, als auch des Laufwasserkraftwerks Murgwerk (Murgkraftwerk), das mit dem Wasser der Murgtalsperre Strom erzeugt. Zudem wird im Niederdruckwerk am Stauwehr dessen Gefälle zur Stromerzeugung genutzt.

Das Absperrbauwerk des Ausgleichsbeckens ist ein Schützenwehr mit 19 m Höhe über Gründung. Der See zählt deshalb als große Talsperre.

Der Betreiber der 1914 bis 1918 durch das Badenwerk Karlsruhe errichteten Anlage ist dessen Nachfolger EnBW Energie Baden-Württemberg.

ICOLD-Kriterium
Das ICOLD-Kriterium entscheidet darüber, ob eine Talsperre eine „große“ Talsperre ist.

Die Internationale Kommission für große Talsperren (ICOLD/CIGB) führt ein Verzeichnis der großen Talsperren der ganzen Welt. Sie müssen das ICOLD-Kriterium erfüllen, um in die Liste zu kommen.

Eine Talsperre ist eine „große Talsperre“, wenn:

Höhe > 15 m vom tiefsten Punkt der Gründung bis zur Bauwerkskrone oder

Höhe > 5 m und < 15 m und Stauinhalt > 3 Mio. m³.

Die nationalen Talsperren-Komitees jedes Landes melden dem ICOLD die großen Talsperren ihres Landes und sind somit selbst für die Angaben verantwortlich. Momentan werden 58713 („mehr als 55.000“.) Talsperren im ICOLD-Register geführt. 2004 gab es weltweit „mehr als 45.000 Großstaudämme.“
Pötzen
Pötzen ist ein Ortsteil der Stadt Hessisch Oldendorf im Weserbergland im Landkreis Hameln-Pyrmont, die direkt am Süntel liegt. Zusammen mit den Ortsteilen Bensen, Haddessen und Höfingen bildet es die Ortschaft Süntel.

Weserbergland
Das Weserbergland ist eine bis 527,8 m ü. NHN hohe Mittelgebirgslandschaft beiderseits der Weser zwischen Hann. Münden und Porta Westfalica innerhalb des Niedersächsischen Berglands in Niedersachsen, Hessen und Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Staatswappen der Deutschen Demokratischen Republik
Das Staatswappen der DDR besteht aus einem gelben/goldenen Ährenkranz, in dem sich ein Hammer und ein Zirkel in gelber Farbe befinden. Der Ährenkranz ist im unteren Teil mit einem schwarz-rot-goldenen Band umschlungen. Es handelt sich dabei um fünf Schleifen, die symbolisch für die fünf Länder stehen. Der Hammer symbolisiert die Arbeiterklasse, der Ährenkranz die Klasse der Bauern und der Zirkel die soziale Schicht der Intelligenz (Akademiker).

Tingierung
Tingierung ist die Farbgebung (Tinktur) der Wappen. Die der Heraldik inhärente Forderung nach Kontrastreichtum der heraldischen Kennzeichen führte zur Beschränkung der Wappendarstellung sowie des Pelzwerks, der Helmdecken und der Helmzier auf wenige Farben.
Musile di Piave
Musile di Piave ist eine Gemeinde mit 11.419 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Venedig der Region Venetien in Italien.

Sie bedeckt eine Fläche von 25 km². Sie liegt am nördlichen Ende der Lagune von Venedig. Capo d’Argine, Caposile, Croce, Lazzaretto, Millepertiche und Trezze sind Ortsteile der Gemeinde. Sie gehört zur Area Geografica Bacino Idrografico del Fiume Piave.

Die angrenzenden Gemeinden sind Fossalta di Piave, Jesolo, Meolo, Quarto d’Altino, San Donà di Piave und Venedig. Der Hauptort mit dem Sitz der Gemeindeverwaltung ist nur knapp 2 km von San Donà entfernt.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Gasschieber
Ein Gasschieber ist ein Absperrschieber, der am Abzweig der öffentlichen Gasleitung zu einem Privatgrundstück installiert wird. Bei der Absperrvorrichtung handelt es sich heute nicht mehr unbedingt um einen Schieber. Es können auch Ventile, Kugelhähne und andere Arten von Absperrarmaturen verwendet werden.

Am Hausanschluss befindet sich noch ein weiteres Absperrorgan. Der meistens in der Straße oder im Gehsteig befindliche Gasschieber kann geschlossen werden, wenn eine Reparatur an der zum Gebäude führenden Stichleitung vorgenommen werden soll.

Die vergleichbare Absperrvorrichtung für Trinkwasserleitungen heißt Wasserschieber.

Kugelhahn
Kugelhähne (auch Kugelhahnen, englisch ball valve) sind Armaturen mit einer durchbohrten Kugel als Absperrkörper und werden, vor allem bei größeren Leitungsdurchmessern, auch als Kugelschieber bezeichnet. Ebenso wie die ähnlich aufgebauten Kükenhähne werden Kugelhähne meist als Absperrhähne eingesetzt. Charakteristisch für einen Absperrhahn ist das vollständige Schließen durch Drehung der Achse um lediglich 90° (im Gegensatz etwa zu Ventilen und Schiebern). Kugelhähne können mit Stellantrieben ausgestattet sein, um das Öffnen und Schließen zu automatisieren.

Kugelhähne werden gelegentlich missverständlich als Kugelventile (englisch ball check valve) bezeichnet. Mit einem Kugelventil ist in der Regel jedoch ein Rückschlagventil mit axial beweglicher Kugel gemeint, das den Durchfluss nur in einer Richtung zulässt.
Maximilian Hendler
Maximilian Hendler (* 2. Juni 1939 in Radkersburg) ist ein österreichischer Philologe und Komponist, der neben musikethnologischen Veröffentlichungen zur Musikinstrumentenkunde insbesondere als Autor im Bereich der Jazzforschung Bekanntheit erlangte.

Musikethnologie
Die Musikethnologie, Ethnomusikologie oder Vergleichende Musikwissenschaft ist innerhalb der Musikwissenschaft eine Nachbardisziplin der Historischen Musikwissenschaft und zugleich ein Teilbereich der Ethnologie (ehemals Völkerkunde). Sie untersucht weltweit die klanglichen, kulturellen und sozialen Aspekte von Musik und Tanz.

Die englische Bezeichnung ethnomusicology wurde 1950 vom niederländischen Musikethnologen Jaap Kunst (1891–1960) programmatisch eingeführt, um in der bis dahin als comparative musicology („Vergleichende Musikwissenschaft“) bezeichneten Fachrichtung den Schwerpunkt zu verschieben: Gegenüber der vergleichenden Analyse musikalischer Strukturen und Stile verlangte er eine stärkere Betrachtung der jeweiligen kulturellen Zusammenhänge im Untersuchungsgebiet.
Red Clark
Joseph „Red“ Clark (* 12. Februar 1894 in New Orleans; † 30. November 1960 ebenda) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (Posaune, Tuba, Sousaphon).

Clarks Vater Warren Aaron Clark spielte Ende des 19. Jahrhunderts Baritonhorn in der Excelsior und Onward Brass Band; Red selbst spielte zunächst Baritonhorn und Posaune. Er hatte Unterricht bei seinem Vater und Dave Perkins. 1928 wurde er Mitglied der Tonic Triad und spielte in den 1930er Jahren in der Masonic Brass Band. Er war dann langjähriges Mitglied (und Manager) der Eureka Brass Band, mit der er 1951 aufnahm. Clark wirkte  zwischen 1946 und 1958 bei sieben Aufnahmesessions mit.

Baritonhorn
Das Bariton (auch Baryton, Baritonhorn) ist ein Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner. Es verfügte früher über drei, heute über meist vier Drehventile und ähnelt optisch sehr dem Tenorhorn. Gleich wie das Tenorhorn ist die Grundstimmung des Baritons B, es ist jedoch weiter mensuriert gebaut. Geblasen wird das Baritonhorn mit einem Kesselmundstück.
Jüdischer Friedhof Freistett
Der Jüdische Friedhof Freistett ist ein jüdischer Friedhof in Freistett, einem Stadtteil von Rheinau im Ortenaukreis in Baden-Württemberg. Der Friedhof ist ein schützenswertes Kulturdenkmal.

Die Toten der jüdischen Gemeinde Freistett wurden zunächst auf dem jüdischen Friedhof Kuppenheim beigesetzt. Um 1810 wurde ein eigener Friedhof errichtet, der an der Bundesstraße 36 im Gewann Hungerfeld liegt. Der jüdische Friedhof hat eine Fläche von 29,40 Ar und heute sind noch 618 Grabsteine (Mazevot) vorhanden. Der Friedhof war der Verbandsfriedhof folgender jüdischer Gemeinden: Bodersweier, Freistett, Kehl (bis 1924), Lichtenau und Rheinbischofsheim. Der älteste Grabstein ist von 1817, die letzte Bestattung fand 1939 statt.

Auf dem Friedhof befindet sich ein Kriegerdenkmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Gemeindemitglieder der jüdischen Gemeinde Lichtenau.

Kehl
Kehl ([keːl] ⓘ) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs am Rhein gegenüber von Straßburg; sie ist etwa gleich weit von Karlsruhe (75 km) im Norden und Freiburg im Breisgau (80 km) im Süden entfernt. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und hinter Lahr/Schwarzwald die drittgrößte Stadt des Ortenaukreises und bildet ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Offenburg. Seit 1. Januar 1972 ist Kehl Große Kreisstadt. Als ehemaliger Brückenkopf zu den rechtsrheinischen Gebieten Frankreichs war Kehl oft Schauplatz kriegerischer Handlungen und wurde mehrfach zerstört. Die heutige Struktur der Stadt und etliche Gebäude sind vom Schaffen Friedrich Weinbrenners geprägt.
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Hochsprung (Frauen)
Der Hochsprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 1. Dezember 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. 19 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin mit neuem Weltrekord wurde die US-Amerikanerin Mildred McDaniel. In diesem Wettbewerb gab es zwei Silbermedaillen, eine für die Britin Thelma Hopkins, eine weitere für Marija Pissarewa aus der Sowjetunion.

Schweizer Athletinnen nahmen nicht teil. Die Deutsche Inge Kilian erreichte das Finale, wurde dort Achtzehnte und Letzte. Die Österreicherin Reinelde Knapp kam ebenfalls ins Finale und belegte Rang zwölf.

Marija Gerassimowna Pissarewa
Marija Gerassimowna Pissarewa (russisch Мария Герасимовна Писарева, engl. Transkription Mariya Pisareva, verheiratete Григалка – Grigalka; * 19. April 1933 in Moskau; † 10. Dezember 2023) war eine sowjetische Hochspringerin.
Bernard Durkan
Bernard  J. Durkan (* 26. März 1945 in Killasser, County Mayo) ist ein irischer Politiker und von 1982 bis 2024 Abgeordneter im Unterhaus des irischen Parlaments.

Durkan wurde erstmals 1981 für Fine Gael in den 22. Dáil Éireann gewählt. Bei den Wahlen im Februar 1982 konnte er seinen Sitz nicht verteidigen. Stattdessen wurde Durkan in den 16. Seanad Éireann gewählt. Als im selben Jahr erneut Wahlen für den Dáil Éireann nötig waren, kandidierte Durkan erneut für seine Partei. Diesmal gelang es ihm, ein Mandat zu erringen und es auch bei den folgenden Wahlen zu behalten. Während seiner Zeit als Teachta Dála hatte Durkan vom 20. Dezember 1994 bis zum 26. Juni 1997 das Amt des Staatsministers für Sozialhilfe (Minister of State at the Department of Social Welfare) inne.
Bei den Wahlen zum Dáil Éireann 2024 verlor er seinen Sitz im Dáil Éireann.

Dáil Éireann
Dáil Éireann (irische Aussprache [ˈd̪ɑːlʲ ˈeːɾʲǝn̪]; Übersetzung: „Versammlung Irlands“; kurz auch Dáil, „Versammlung“ genannt; wegen des femininen Geschlechts im Irischen eigentlich „die Dáil“, im Deutschen aber meist als der Dáil oder das Dáil bezeichnet) ist das Unterhaus des Parlaments (Oireachtas) der Republik Irland.

Der Dáil wird mindestens alle fünf Jahre direkt gewählt; dabei wird das Verfahren der übertragbaren Einzelstimmgebung (single transferable vote) angewendet.
Die letzte Wahl fand am 29. November 2024 statt (siehe auch Wahlen in Irland). Die Machtbefugnisse des Dáil, der mächtigeren Kammer des Parlaments, ähneln denen von anderen Unterhäusern in anderen parlamentarischen Systemen. Die Versammlungen des Dáil finden seit 1922 im Leinster House in Dublin statt.
Jakob Fimpel
Jakob Fimpel (* 18. März 1989 in Filderstadt) ist ein deutscher Fußballtrainer. Seit der Saison 2022/23 ist er für die in der Regionalliga West spielende U23-Mannschaft des FC Schalke 04 verantwortlich.

Nach der Freistellung von Karel Geraerts wurde er am 21. September 2024 zum Interimstrainer der ersten Mannschaft berufen. Er übernahm die Aufgabe für zwei Zweitligaspiele,  kehrte anschließend zur zweiten Mannschaft zurück und wurde von Kees van Wonderen ersetzt. Anfang Mai 2025 wurde er nach der Trennung von van Wonderen für die letzten zwei Spiele der Saison 2024/25 erneut Interimstrainer der Profis. Die Mannschaft verlor unter seiner Führung zwar beide Spiele, konnte aber dennoch den Klassenerhalt sichern. Vor der Saison 2025/26 verlängerte Fimpel seinen auslaufenden Vertrag bis zum 30. Juni 2027 und kehrte als Cheftrainer zur zweiten Mannschaft zurück.

Er hat eine A-Trainerlizenz.

Fußball-Regionalliga West 2022/23
Die Saison 2022/23 der Regionalliga West war die fünfzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die elfte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 22. Juli 2022 mit der Partie von Rot-Weiß Oberhausen gegen Alemannia Aachen eröffnet und endete am 13. Mai 2023. Meister wurde zum zweiten Mal Preußen Münster.
Nationalliga B (Eishockey) 1986/87
Die Saison 1986/87 war die 40. reguläre Austragung der Nationalliga B, der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Eishockey. Der SC Langnau und der EV Zug stiegen direkt in die Nationalliga A auf. Der EHC Dübendorf und der EHC Grindelwald stiegen direkt in die dritthöchste Spielklasse, die 1. Liga, ab.

Swiss League
Die Sky Swiss League (durch Sponsoringvertrag offiziell Sky Swiss League; früher Nationalliga B, National League B) ist nach der National League die zweithöchste Eishockey-Liga in der Schweiz. Sie besteht seit der Saison 2025/26 aus elf Mannschaften.
Software-as-a-Service
Software-as-a-Service – auch bekannt durch sein Akronym SaaS – bezeichnet auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungspakete zur Bereitstellung von Anwendungssoftware, welche Unternehmen und Organisationen bei der Umsetzung ihrer internen Prozesse nutzen. Die mit der Bereitstellung verbundenen Dienstleistungen werden durch spezialisierte Anbieter über das Internet (auf der Grundlage bereits vorhandener Internet-Infrastruktur) offeriert und erbracht.

Anwendungssoftware
Als Anwendungssoftware, auch Anwendungsprogramm, Anwendung oder Applikation, werden Computerprogramme bezeichnet, die Anwender, wie Unternehmen, Verwaltungen, Behörden, Institutionen, Vereine und sonstige Organisationen, aber auch Einzelpersonen für geschäftliche, dienstliche, sonstige organisationsbezogene oder private Zwecke einsetzen, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen. Sie dienen der „Lösung von Benutzerproblemen“.
Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne
Das Stade d’eau vive Vaires-sur-Marne (deutsch Wildwasserstadion Vaires-sur-Marne) ist eine Wildwasseranlage in der französischen Stadt Vaires-sur-Marne. Während der Olympischen Sommerspiele 2024 fanden hier die Wettbewerbe im Kanuslalom statt.

Die Anlage wurde zwischen 2016 und 2019 erbaut und ist über einen Kanal mit dem renovierten Stade nautique de Vaires-sur-Marne verbunden, wo die Kanurennsport- und Ruderregatten stattfanden.

Die Wildwasseranlage verfügt über einen 150 Meter langen Trainingskurs und die separate Wettkampfstrecke mit 300 Metern Länge. Diese wird von fünf Pumpen mit einer Fördermenge von 14 m³ pro Sekunde gespeist.

Olympische Sommerspiele 2024/Kanu
Bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurden vom 27. Juli bis zum 10. August insgesamt 16 Wettbewerbe im Kanu ausgetragen. Dies umfasste die Wettbewerbe im Kanurennsport und Kanuslalom.

Im Vergleich zu den Sommerspielen 2020 wurden im Kanurennsport die beiden Disziplinen im K1 über 200 m aus dem Programm gestrichen. Des Weiteren wurden bei den Männern im C2 und K2 nur noch über 500 statt wie bisher über 1000 m Medaillen vergeben. Im Kanuslalom hatte der Einer-Kajak-Cross (je ein Wettbewerb pro Geschlecht) seine olympische Premiere.
Kaipan 57
Der Kaipan 57 ist ein Roadster des tschechischen Automobilherstellers Kaipan, der seit 2002 verkauft wird. Der Zweisitzer wird von einem 1,8 Liter großen Vierzylindermotor von Audi angetrieben. Das Triebwerk leistet 110 kW (150 PS) und weist ein maximales Drehmoment von 210 Nm auf. Im Gegensatz zu den anderen aktuell angebotenen Kaipan-Modellen 14 und 16, werden beim 57 die Hinterräder angetrieben. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erreichen, besteht die Karosserie des Kaipan 57 aus Kunststoff. Der Roadster ähnelt dem Lotus Seven und ist auch als Baukasten zum selber bauen erhältlich.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Olympische Winterspiele 1952/Teilnehmer (Argentinien)
Argentinien nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit zwölf Athleten, einer Frau und elf Männern, in zwei Sportarten teil.

Seit 1928 war es die dritte Teilnahme eines argentinischen Teams bei Olympischen Winterspielen.

Olympische Winterspiele 1952
Die Olympischen Winterspiele 1952 (auch VI. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 15. bis 25. Februar 1952 in Oslo, Norwegen, auf überwiegend bereits vorhandenen Sportanlagen ausgetragen. Damit fanden erstmals Olympische Winterspiele in einem nordischen Land und in einer Hauptstadt statt. Weil es zu wenig Schnee für die Abfahrten gab, mussten die alpinen Pisten künstlich präpariert werden.
Serhij Hryn
Serhij Mychailowytsch Hryn (ukrainisch Сергій Михайлович Гринь; * 27. Dezember 1981 in Kiew) ist ein ukrainischer Ruderer. Er gewann 2004 eine olympische Bronzemedaille im Doppelvierer. 2006 war er Weltmeisterschaftszweiter und 2018 Weltmeisterschaftsdritter.

Doppelvierer
Der Doppelvierer (Abkürzung 4x) ist eine Bootsklasse im Rudersport. Im Boot sitzen vier Ruderer, die mit jeweils zwei Skulls das Boot antreiben. Die Variante des Doppelvierers ohne Steuermann (4x-) ist heute weitaus bedeutender, wenngleich auch der Doppelvierer mit Steuermann (4x+) existiert und auf Ruderregatten ausgefahren wird. Auch als Leichtgewichts-Version ist der Doppelvierer heute von Bedeutung.

Nach dem Riemen-Achter ist der Doppelvierer (ohne Stm.) als größtes Mannschaftsboot im Skullbereich die zweitschnellste Bootsklasse im Rudersport. Seit 1976 ist er Teil der olympischen Ruderregatta bei Männern und Frauen.
Ansteifen
Das Ansteifen markiert die Anfangsphase bei der Umwandlung von Zementleim zu Zementstein in Beton oder Mörtel. Dieser Ablauf wird als Hydratation bezeichnet. Nach ihr folgt frühestens nach einer Stunde die Phase des Erstarrens mit einer Dauer von 12 Stunden und dem darauf folgenden Erhärten.

Das Ansteifen beginnt unmittelbar nach dem Mischen der Bestandteile Zement, Gesteinskörnung und Zugabewasser. Innerhalb der Phase des Ansteifens kann der Baustoff verarbeitet werden. Wird die Verarbeitung in der darauf folgenden Phase des Erstarrens fortgeführt, kann die Hydratation nicht mehr vollständig ablaufen. Die Folge sind niedrigere Festigkeitswerte nach dem Erhärten.

Mörtel
Mörtel (von lat. mortarium „Mörser“, „Mörtelgefäß“; regional auch der Speis) ist ein Baustoff mit vielfachen Verwendungen. Die häufigsten Anwendungen sind Mauermörtel, Estrichmörtel sowie Putzmörtel für Wände und Decken.

Traditioneller Mörtel wird aus Gesteinskörnung mit höchstens 4 bzw. 8 mm Korngröße, Zugabewasser und einem Bindemittel wie Lehm, Kalk oder Zement angemischt. Fertigmischungen enthalten verschiedene Zusatzstoffe und -mittel. Der Wasserfeststoffwert bezeichnet die Wassermenge, die einem Werkmörtel (Trockenmörtel) zugegeben werden muss.
Moderne Mörtel können auch ausschließlich Kunstharze als Bindemittel enthalten und werden dann nicht mit Wasser angemischt.

Traditionelle Mörtel werden meist auf saugfähige Baustoffe aufgetragen, an welche sie Wasser abgeben. Unter anderem dadurch kommt es nach dem Auftrag zu einem ersten Ansteifen des Mörtels. Die chemische Verfestigung des Mörtels wird als Abbinden und insbesondere bei Beton auch als Erstarren bezeichnet.
Berdan-Talsperre
Die Berdan-Talsperre (türkisch Berdan Barajı) befindet sich in der südtürkischen Provinz Mersin am Fluss Berdan Çayı.

Die etwa 2 km nördlich der Stadt Tarsus gelegene Berdan-Talsperre wurde in den Jahren 1975–1984 als Erdschüttdamm errichtet. Die Mehrzwecktalsperre dient der Bewässerung, dem Hochwasserschutz, der Energieerzeugung und der Trinkwasserversorgung.
Das Absperrbauwerk hat eine Höhe von 41,6 m über Talsohle und 66 m über Gründungssohle.
Der Staudamm besitzt ein Volumen von 2,16 Mio. m³.
Der Stausee bedeckt eine Fläche von 6,55 km² und verfügt über ein Speichervolumen von 87,5 Mio. m³.
Die Talsperre ist für die Bewässerung einer Fläche von 33.861 ha ausgelegt.
Die Talsperre versorgt die Großstädte Tarsus und Mersin mit Trinkwasser.
Das Wasserkraftwerk der Berdan-Talsperre verfügt über eine installierte Leistung von 10,2 Megawatt. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei jährlich 48 GWh.

Mersin (Provinz)
Mersin ist eine Provinz der Türkei an der Mittelmeerküste. Ihre Hauptstadt ist Mersin. Bis zum 28. Juni 2002 führte die Provinz den Namen İçel.

Die Provinz hat knapp zwei Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.010 km². Die Straßenverkehrsnummer ist 33. Mersin grenzt im Westen an die Provinz Antalya, im Osten an Adana und im Norden an Konya, Karaman und Niğde.

Mersin ist Teil der acht Provinzen der türkischen Mittelmeerregion und umfasst etwa 18 % deren Fläche bzw. 17,37 % der Bevölkerung.
Kiefer Shackelford
Kiefer Shackelford (* 30. Januar 1992) ist ein US-amerikanischer Fusionmusiker (Keyboard, Komposition)  und Produzent, der in der Musikszene von Los Angeles aktiv ist. Seine Musik ist von „einem von Hip-Hop und R&B beeinflussten Sound“ geprägt.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Laim und die Zeichen des Todes
Laim und die Zeichen des Todes ist ein deutscher Kriminalfilm von Michael Schneider aus dem Jahr 2017. Es ist der zweite Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Laim mit Max Simonischek in der Titelrolle. Die Erstausstrahlung im Deutschen Fernsehen erfolgte am 3. April 2017 als Montagskrimi im ZDF.

Michael Schneider (Regisseur)
Michael Thomas Schneider (* 28. September 1970 in Fürstenfeldbruck) ist ein deutscher Fernsehregisseur, der auf Produktionen der öffentlich-rechtlichen Sender im Genre des Kriminalfilms spezialisiert ist.
Montreuil-sur-Thonnance
Montreuil-sur-Thonnance ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Kanton Poissons.

Die Gemeinde liegt sechs Kilometer östlich von Joinville an der Fernstraße D 960 von Troyes nach Toul. Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Osne-le-Val im Nordwesten, Effincourt im Norden, Pansey im Osten, Aingoulaincourt im Südosten, Sailly im Süden, Poissons im Südwesten und Thonnance-lès-Joinville im Westen.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Gerda Haßler
Gerda Haßler (* 4. Juli 1953 in Werdau) ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin und Romanistin. Sie war von 1993 bis 2020 Professorin für Linguistik und angewandte Sprachwissenschaft an der Universität Potsdam. Seit 2021 ist sie Präsidentin der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.