hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kleuder
Der Kleuder, auch nur kurz Kleud, Kleuth und Glied oder Stein bezeichnet, war ein deutsches Gewichtsmaß für Wolle im Kurfürstentum Hessen mit seiner Hauptstadt Kassel und hatte  21 (schwere) Pfund. In der zugehörigen Provinz Hanau waren es 18 Pfund des sogenannten Wollgewichtes.

1 Kleuder = 22,5 Pfund (Silbergewicht) = 1051 13/20 Gramme = 218,88 Aß (holländ.)

5 Kleuder/Glied a 21 Pfund = 1 Zentner mit 105 Pfund

Das Silbergewicht hatte 467 3/50 Gramm je „Silberpfund“.

Provinz Hanau
Die Provinz Hanau (1848–1852 Bezirk Hanau) war ein Verwaltungsbezirk für die innere Verwaltung auf der mittleren Ebene des Kurfürstentums Hessen. Sie bestand von 1821 bis zur territorialen Neugliederung nach der Annexion Kurhessens (am 23. Sept. 1866) durch Preußen. Dabei ging sie in dem neu gebildeten Regierungsbezirk Kassel (22. Feb. 1867) auf. Erst nach einem Jahr kamen die Regierungsbezirke Kassel und Wiesbaden zu dem neu gebildeten Oberpräsidial-Bezirk, der Provinz Hessen-Nassau (1868).
Tilt Brush
Tilt Brush ist eine 3D-Software von Google, die es einem ermöglicht in Virtueller Realität zu zeichnen und zu malen. Die Software wurde das erste Mal am 5. April 2016 für Windows veröffentlicht. Verfügbar ist die Anwendung auf den Head-Mounted Displays HTC Vive, Oculus Rift und Oculus Quest. Vertrieben wird die Anwendung auf Steam und im Oculus Store.

Oculus Rift
Oculus Rift ist ein Virtual Reality-Headset, das vom ehemaligen Unternehmen Oculus entwickelt wurde, das später in Meta Platforms aufging. Das Gerät wurde inzwischen eingestellt, gilt jedoch als eines der ersten modernen immersiven Mediensysteme.
Humberstonit
Humberstonit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate“ (und Verwandte, siehe Klassifikation). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung K3Na7Mg2[NO3|(SO4)3]2·6H2O, ist also chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kalium-Natrium-Magnesium-Nitrat-Sulfat.

Humberstonit findet sich meist in Form massiger Mineral-Aggregate, bildet aber auch hexagonale, tafelige Kristalle bis etwa 0,3 Millimetern Größe aus. In reiner Form ist Humberstonit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Gitterfehler
Als Gitterfehler (auch Gitterdefekt oder Kristall(bau)fehler) wird jede Unregelmäßigkeit in einem sonst periodischen Kristallgitter bezeichnet. Die Existenz von Gitterfehlern unterscheidet den realen Kristall vom theoretischen Modell des idealen Kristalls. Gitterfehler sind von grundlegender Bedeutung für viele Eigenschaften eines Kristalls, insbesondere für die chemische Reaktivität, Stofftransport und Diffusion im Kristall sowie für seine mechanischen Eigenschaften.

Die Einteilung der Gitterfehler erfolgt anhand der räumlichen Ausdehnung des Fehlergebietes. Man kennzeichnet die Zahl der räumlichen Dimensionen, in denen der Gitterfehler mehr als atomare Ausdehnung besitzt. Auf diese Weise werden null- bis dreidimensionale Gitterfehler unterschieden.
Jahnatal
Jahnatal ist eine Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen, die zum 1. Januar 2023 aus der Fusion der Gemeinden Ostrau und Zschaitz-Ottewig auf Basis des Bürgerentscheids 2022 entstanden ist. Es ist die nördlichste Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Howell der Gute
Howell der Gute, auch Hywel Dda, (* um 880; † 950) war ursprünglich König von Deheubarth im südwestlichen Wales, später herrschte er über den größten Teil von Wales.

Howell war durch seinen Vater ein Nachfahre von Rhodri Mawr und somit ein Mitglied des Dinefwr-Zweiges der aus Powys stammenden Dynastie. Er wird als der erfolgreichste walisische Herrscher aus der Zeit vor der normannischen Eroberung bezeichnet. Sein Name wird mit der Entwicklung der walisischen Gesetze verbunden, die auch als Laws of Hywel (Hywels Gesetze) bekannt sind. Sie sind im Llyfr Gwyn Hergest („Das Weiße Buch von Hergest“) überliefert.

2008 wurden das in Cardiff gelegene Crickhowell House, zwischen 1999 und 2006 Sitz der Nationalversammlung für Wales, in Tŷ Hywel, der dort gelegene frühere Plenarsaal in Siamber Hywel umbenannt.

Walisisches Parlament
Das Walisische Parlament (WP; englisch Welsh Parliament) oder die Senedd Cymru (walisisch Senedd Cymru), kurz Senedd, ist das Regionalparlament von Wales. Es hat die Berechtigung, Regelungen für Wales zu treffen, aber ohne volle Gesetzgebungskompetenz, und wählt aus seiner Mitte den First Minister, den Regierungschef der walisischen Regionalregierung. Von 1999 bis zum Mai 2020 trug die Institution den Namen Nationalversammlung für Wales (englisch National Assembly for Wales, walisisch Cynulliad Cenedlaethol Cymru).
Dimitri Vegas & Like Mike/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des belgisch-griechischen DJ-Duos Dimitri Vegas & Like Mike. Die Brüder produzieren seit mehreren Jahren die Hymne für das belgische EDM-Festival „Tomorrowland“. Ihre erfolgreichsten Veröffentlichungen sind die Singles Project T und The Hum mit Chartplatzierungen in zahlreichen europäischen Ländern.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Jules Migeot
Jules Migeot (Jules Felix Migeot; * 4. November 1898; † 18. Dezember 1986) war ein belgischer Hürdenläufer und Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen wurde er Sechster in der 4-mal-400-Meter-Staffel und schied über 400 Meter im Vorlauf aus.

1924 kam er bei den Olympischen Spielen in Paris über 400 Meter und 400 Meter Hürden nicht über die erste Runde hinaus.

Fünfmal wurde er Belgischer Meister über 400 Meter Hürden (1922–1924, 1926, 1927). Seine persönliche Bestzeit in dieser Disziplin von 56,1 s stellte er 1924 auf.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Roca-Inseln
Die Roca-Inseln (französisch Îles Roca) sind eine Gruppe kleiner Inseln im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen zwischen den Cruls-Inseln und den Anagram Islands.

Die Inseln wurden bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter Jean-Baptiste Charcot entdeckt. Charcot benannte sie nach dem damaligen argentinischen Präsidenten Julio Argentino Roca (1843–1914). Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter John Rymill wiesen die heute als Anagram Islands bekannte Inselgruppe fälschlich als Roca-Inseln aus. Dieser Irrtum konnte durch Arbeiten der hydrographischen Vermessungseinheit der Royal Navy im Jahr 1958 korrigiert werden.

British Graham Land Expedition
Die British Graham Land Expedition oder abgekürzt BGLE war eine britische Antarktisexpedition, die von 1934 bis 1937 zu geophysikalischen und Forschungszwecken in Grahamland unternommen wurde. Geleitet wurde sie von John Rymill.
Förderberg
Ein Förderberg ist eine geneigte Strecke, die Sohlen eines Bergwerks miteinander verbindet. Außerdem dient der Förderberg zum Anschluss der Flöze an die Grubenbaue. Förderberge werden meist anstelle eines Blindschachtes aufgefahren.

Streckenauffahrung
Als Streckenauffahrung, Streckenvortrieb oder einfach nur Auffahrung oder Vortrieb bezeichnet man im Bergbau das Erstellen eines horizontalen oder geneigten Grubenbaus. Auffahren bedeutet, eine bestimmte Länge einer Strecke durch Wegschaffen des Gesteins herzustellen. Dabei wird nur ein Zustand bis zum weiteren Verbau erreicht, ein aufgefahrener Grubenbau befindet sich also nur im Rohbauzustand. Für die Erstellung eines Stollens oder einer Strecke verwendet man im Bergbau auch die Begriffe auslängen oder ausfahren.
ClanLib
ClanLib ist eine in C++ implementierte Programmbibliothek, die hauptsächlich der Erstellung von Spiele-Software unter Windows, macOS und Linux dient und von Magnus Norddahl initiiert wurde.

ClanLib ist in verschiedene Module aufgeteilt, die teilweise voneinander unabhängig genutzt werden können.
Unter anderem sind Bibliotheken vorhanden zur Programmierung von:

GUIs (clanGUI),

Sound (clanSound, clanMikMod, clanVorbis) und

Netzwerk-Kommunikation per TCP/IP (clanNetwork).

ab Version 3.0.0 steht mit ClanPgsql ein PostgreSQL-Backend als Spiel-Datenbank zur Verfügung

ClanLib beruht auf den Prinzipien der objektorientierten Programmierung und benutzt einen Template-basierten Signal-Slot-Mechanismus.

Objektorientierte Programmierung
Die objektorientierte Programmierung (kurz OOP) ist ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma. Die Grundidee besteht darin, die Architektur einer Software an den Grundstrukturen desjenigen Bereichs der Wirklichkeit auszurichten, der die gegebene Anwendung betrifft. Ein Modell dieser Strukturen wird in der Entwurfsphase aufgestellt. Es enthält Informationen über die auftretenden Objekte und deren Abstraktionen, ihre Typen. Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden (dynamisches Binden).
KFNB – Prometheus bis Andromeda
Die Dampflokomotiven PROMETHEUS, DÄDALUS, BELLEROPHON, TANTALUS und ANDROMEDA waren Reisezuglokomotiven der österreichischen KFNB.

Sie wurden 1846/1847 von Cockerill in Seraing an die KFNB mit der Achsformel 2'B geliefert.
Sie waren sowohl untereinander als auch im Vergleich mit der ersten Lieferung von Cockerill unterschiedlich. Es wurden nach 1853 Umbauten bei Kessel und Rädern durchgeführt, sodass die Dimensionen später noch mehr differierten.

Die Lokomotiven hatten die Inventarnummern 62 bis 66.

Die Maschinen wurden 1866/1867 ausgemustert und teils an Firmen verkauft.

Cockerill-Sambre
Cockerill-Sambre S.A. war ein nach mehreren Fusionen entstandener belgischer Konzern, der sich hauptsächlich mit der Stahlerzeugung- und -veredelung sowie dem Maschinenbau beschäftigte. Das Montanunternehmen wurde 1817 von den Brüdern John und James Cockerill mit Hauptsitz in Seraing in der Provinz Lüttich an der Maas und einem weiteren Standort in Charleroi an der Sambre gegründet.
Haupttürnitzrotte
BW

Haupttürnitzrotte ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Annaberg in Niederösterreich.

Die an der Türnitz liegende, kleine Ortschaft befindet sich nördlich vom Pass Annaberg und wird von der Mariazeller Straße B20 erschlossen. Sie besteht aus der Streusiedlung und zahlreichen Einzellagen, darunter dem Ödhof, einem ehemaligen Gutshof, der bereits 1536 urkundlich erwähnt wurde.

Mariazeller Straße
Die Mariazeller Straße B 20 ist eine Landesstraße in Österreich und führt von St. Pölten in Niederösterreich nach Kapfenberg in der Steiermark. Sie hat eine Länge von 133,9 km und stellt eine Verbindung der Westautobahn A 1 und der Semmering Schnellstraße S 6 dar. Sie führt über Wilhelmsburg, Traisen, Lilienfeld und Türnitz durch das Traisental über Annaberg nach Mariazell, über den Steirischen Seeberg und Aflenz bis Kapfenberg.
Malabuyoc
Malabuyoc ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 19.373 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Südwesten der Insel Cebu, ca. 126 km von Cebu City entfernt und ist über die Küstenstraße via Toledo City erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Alegria im Norden, Ginatilan im Süden, Alcoy, Boljoon und Oslob im Osten. Im Westen liegt die Insel Negros, durch die Tanon-Straße wird Malabuyoc von ihr getrennt.

Negros
Negros ist die größte der zu den Philippinen gehörenden Visayas-Inseln und die drittgrößte Insel des gesamten Archipels.

Die Insel ist 13.328 km² groß und hat laut dem Zensus von 2007 3,6 Millionen Einwohner. Die wichtigsten Städte der Insel sind Bacolod City im Norden, Kabankalan City im Westen und Dumaguete City im Südosten.
Islandpferde Zucht- und Sportverein Nord
Der Islandpferde Zucht- und Sportverein Nord e. V. (IPZV Nord e. V.) ist ein mitgliederstarker Reitverein für alle Reitweisen und ein Islandpferde-Orts- und Regionalverein im IPZV-Dachverband.

Der Verein ist Mitglied im IPZV Landesverband Schleswig-Holstein & Hamburg und im Landesverband der Reit- und Fahrvereine Hamburg. Die Vorläuferorganisation war die im Herbst 1969 in der Wohldorfer Mühle in Hamburg-Wohldorf gegründete Interessengemeinschaft norddeutscher Islandpferdefreunde, die 108 Mitglieder starke „IPZV-Regionalgruppe Nord“. Am 8. Februar 1975 wurde aus der „IPZV-Regionalgruppe Nord“ im „Hotel zur Post“ in Bad Bramstedt der „Islandpferde-Züchter und Besitzer-Verein Nord e.V.“ mit Sitz in Kiel gegründet. Die Vereinszeitschrift des IPZV Nord e. V. ist seit 1976 der HESTUR.

Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt
Wohldorf-Ohlstedt ist heute ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg im Bezirk Wandsbek. Er wurde 1872 aus den Hamburger Ortsteilen Ohlstedt im Süden und Wohldorf im Norden zusammengelegt. Ohlstedt gehört zu den wohlhabendsten Stadtteilen Hamburgs. Das Bild dieses Stadtteils ist überwiegend durch herrschaftliche Villenanwesen auf großzügigen, parkähnlichen Grundstücken geprägt. Wohldorf-Ohlstedt ist eines der so genannten Walddörfer. Diese zählen zu den natürlichsten und von der Vegetation her reichsten Wohnregionen Hamburgs.
Diego Ortiz
Diego Ortiz (* um 1510, nach anderen Angaben 1525 in Toledo; † um 1570 in Neapel) war ein spanischer Komponist.

Von 1553 an wirkte er am vizeköniglichen Hof in Neapel. Fernando Álvarez de Toledo, 3. Herzog von Alba ernannte ihn zu seinem Kapellmeister (Maestro de Capilla). Auch unter dessen Nachfolger Pedro Afán de Ribera ist er 1565 auf diesem Posten nachweisbar.

Seine Publikationen bestehen aus der Sammlung sakraler Musik, dem Musices liber primus (Venedig 1565), und einer Abhandlung von besonderem Wert über das Spielen der Viola da gamba, dem Tratado de Glosas sobre cláusulas y Otros Géneros de Puntos en La Música de Violones (Rom 1553). Dieses ist eine bemerkenswerte Quelle der Renaissance-Ornamentik und der improvisierten Praxis. Seine Techniken führten zu den englischen divisions on a ground und dem improvisierten Viola-bastarda-Stil.

Siehe auch: Liste historisch-musiktheoretischer Literatur

Musik der Renaissance
Unter Musik der Renaissance, auch genannt Renaissancemusik, versteht man die europäische Musik der beginnenden Neuzeit, also des Zeitraums des 15. und 16. Jahrhunderts. Über die genaue Epochenabgrenzung, ebenso wie über musikalische Merkmale der Renaissancemusik, besteht in der Forschung kein Konsens.
Ungarische Eishockeyliga 1958/59
Die Saison 1958/59 war die 22. Spielzeit der ungarischen Eishockeyliga, der höchsten ungarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt dritten Mal in der Vereinsgeschichte Vörös Meteor Budapest.

Ungarischer Meister (Eishockey)
Der Ungarische Meister im Männer-Eishockey wird seit 1936 in der Ungarischen Eishockeyliga ausgespielt. Seit 1994 wird parallel die ungarische Frauenmeisterschaft im Eishockey ausgespielt, deren Rekordsieger das Frauenteam von MAC Budapest (ehemals Marylin HC, UTE-Marylin) ist.
Menconico
Menconico ist eine Gemeinde (comune) mit 339 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der südwestlichen Lombardei im Norden Italiens in der Provinz Pavia. Die Gemeinde liegt etwa 60 Kilometer südlich von Pavia in der Oltrepò Pavese am Aronchio, der über die Staffora in den Po mündet, gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese und grenzt an die Provinz Piacenza.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Counties Manukau Rugby Union
Die Counties Manukau Rugby Union (CMRU) ist der Rugby-Union-Provinzverband des ehemaligen Franklin District südlich von Auckland auf der Nordinsel Neuseelands. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup wird Steelers genannt, sie trägt ihre Heimspiele im Growers Stadium in Pukekohe aus.

Der Verband entstand 1955, als die Vereine der südlichen Vororte Aucklands sich von der Auckland Rugby Football Union trennten. Spieler von Counties Manukau sind berechtigt, in der internationalen Liga Super Rugby zu spielen und werden von den Chiefs aufgeboten (1995 bis 1998 von den Blues). Dem Verband sind 18 Vereine angeschlossen.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Burke Basin
-68.4641978.29589Koordinaten: 68° 28′ S, 78° 18′ O

Das Burke Basin ist ein in etwa dreieckiges, 1 km langes, 0,8 km breites und nur 32 m tiefes Seebecken vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Es liegt inmitten der Taynaya Bay. Es gehört zu den sieben in den Vestfoldbergen liegenden Seebecken, in denen mit zunehmender Tiefe der Salzgehalt ansteigt.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte es 1995 nach Chris Burke, der 1983 auf der Davis-Station tätig war und die photoautotroph aktiven Schwefelbakterien in den meromiktischen Gewässern der Vestfoldberge untersucht hatte.

Meromiktisches Gewässer
Als meromiktisches Gewässer bezeichnet man in der physikalischen Limnologie – und auch Ozeanographie – ein stehendes Gewässer, in dem die vertikale Wasserzirkulation nicht über das ganze Tiefenprofil stattfindet. Das Phänomen wird Meromixis genannt.
Soresina
Soresina ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 9194 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer nordwestlich von Cremona und etwa 15 Kilometer südöstlich von Crema zwischen den Flüssen Serio (ca. 11 Kilometer im Westen) und Oglio rund 6 Kilometer im Nordosten.

Serio
Der Serio ist ein Fluss in der Lombardei in Italien. Seine Quelle liegt auf 2.500 m Höhe am Passo del Serio zwischen dem Monte Torena (2.911 m) und dem Pizzo del Diavolo della Malgina (2.926 m) in der Nähe der Gemeinde Valbondione. Die dortigen dreistufigen Wasserfälle des Serio gelten als die zweithöchsten Italiens. Er durchquert die Provinzen von Bergamo und Cremona, an seinem Ufer liegt der Flughafen Orio al Serio nahe der Stadt Bergamo sowie die Stadt Crema. Südlich von Montodine mündet er in die Adda, deren Wasser über den Po das Adriatische Meer erreicht.
Lescheder Venne
Die Lescheder Venne ist ein Naturschutzgebiet in der niedersächsischen Einheitsgemeinde Emsbüren im Landkreis Emsland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 169 ist 12,5 Hektar groß. Es liegt nordwestlich von Emsbüren und stellt zwei Heideweiher unter Schutz, den westlich liegenden Brehlohs Pool und den östlich liegenden, nicht benannten Weiher. Die Weiher sind von flachen Dünenrücken umgeben. Teile des Schutzgebietes sind bewaldet.

Das Naturschutzgebiet ist von einer 235 Meter breiten, insgesamt etwa 60,5 Hektar großen, hydrologischen Schutzzone umgeben, die das Naturschutzgebiet vor entwässerungswirksamen Maßnahmen schützen soll.

Etwas östlich liegt das Naturschutzgebiet „Lescheder Keienvenn“.

Das Gebiet steht seit dem 5. April 1986 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Emsland.

Landkreis Emsland
Der Landkreis Emsland ist ein niedersächsischer Landkreis im Nordwesten Deutschlands. Er ist nach dem ihn durchquerenden Fluss Ems und dem Emsland als kulturell-historischer Region und Territorium benannt.
Pulvermaar mit Römerberg und Strohner Märchen
Das Naturschutzgebiet  Pulvermaar mit Römerberg und Strohner Märchen  liegt im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz auf dem Gebiet der Ortsgemeinden Gillenfeld und Strohn. Das Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Gillenfeld. Durch das Gebiet hindurch verläuft die Landesstraße L 16, am nordwestlichen Rand die Kreisstraße K 14 und östlich die B 421.

Landkreis Vulkaneifel
Der Landkreis Vulkaneifel (bis zum 31. Dezember 2006 Landkreis Daun) ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der Eifel und ist der nach der Einwohnerzahl kleinste Landkreis in Rheinland-Pfalz sowie der fünftkleinste in Deutschland. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Daun.
Foho Lebometa
Der Foho Lebometa ist ein Berg im Westen der Aldeia Gomes Araujo (Suco Lahane Ocidental, Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), etwa drei Kilometer von der Nordküste Timors entfernt. Der Berg mit einer Höhe von 331 m liegt nah der Grenze zum Suco Vila Verde. Die Hügelkette führt nach Süden in die Gemeinde Aileu und nach Norden bis zum Foho Manometa.

Eine kleine Straße führt zu einigen Häusern auf dem Gipfel.

Timor
Die Insel Timor ist mit 33.850 km² die größte der Kleinen Sundainseln. Der Timorarchipel einschließlich Roti ist der größte Archipel der östlichen Kleinen Sundainseln im Osten des Malaiischen Archipels.  Die Insel teilt sich in das indonesische Westtimor und den Staat Osttimor mit seiner Exklave Oe-Cusse Ambeno.
Actinobacillose der Schweine
Die Actinobacillose der Schweine ist eine hochansteckende bakterielle Infektionskrankheit der Hausschweine, die mit einer schweren Lungen- und Brustfellentzündung (Pleuropneumonie) einhergeht. Sie zählt in der Schweiz zu den zu bekämpfenden Tierseuchen (Gruppe 3).

Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.