hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Melzer
Andreas Melzer (* 1960 in Karl-Marx-Stadt) ist ein deutscher Science-Fiction-Autor.

Melzer studierte an der Pädagogischen Hochschule "N. K. Krupskaja" in Halle und arbeitete dann als Lehrer für Biologie und Chemie in Kyhna bei Delitzsch. Er debütierte als Autor mit einigen Kurzgeschichten, die zwischen 1984 und 1986 in dem vom Verlag Das Neue Berlin jährlich publizierten Almanach Lichtjahr veröffentlicht wurden (herausgegeben von Erik Simon). Im Jahre 1990 erschienen von ihm zwei Bände mit teilweise satirischen Science-Fiction-Kurzgeschichten.

Nach 1990 veröffentlichte Melzer noch einige Erzählungen im SF-Magazin Alien Contact sowie den Roman Killerbaby.

Delitzsch
Delitzsch ([ˈdeːlɪtʃ], aus altsorbisch děľc oder delč für „Hügel“) ist eine Große Kreisstadt und ein Mittelzentrum im Nordwesten des Freistaates Sachsen. Sie ist nach der Einwohnerzahl die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen und nach Leipzig, Halle und Merseburg viertgrößte Stadt im Ballungsraum Leipzig-Halle.

Archäologische Spuren auf dem Stadtgebiet deuten auf eine bäuerliche Besiedlung in der Jungsteinzeit hin. Delitzsch wurde wohl 1207 erstmals erwähnt. Im 17./18. Jahrhundert war die Stadt Witwen- und Reisesitz des Herzogtums Sachsen-Merseburg. Vom Wohlstand im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit zeugt vor allem die gut erhaltene und durch verschiedene architektonische Epochen geprägte Altstadt mit dem Barockschloss, der Stadtbefestigung, ihren Plätzen, Bürger- und Patrizierhäusern und Stadttürmen.

Das Stadtgebiet der Mittelstadt und ihre Umgebung sind von ausgedehnten Gewässer-, Wander- und Radwegnetzen sowie Naturschutzgebieten geprägt.
Hartisheik
Hartisheik (auch Hart Sheik, Hartishek) ist eine Ortschaft in der Woreda Kebri Beyah in der Jijiga-Zone der Somali-Region Äthiopiens. Es liegt östlich von Jijiga in semi-arider Umgebung nahe der Grenze zu Somalia.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Hartisheik 22.186 Einwohner. Laut Volkszählung von 1997 waren von 14.885 Einwohnern 93,36 % Somali, 2,57 % Amharen und 2,49 % Oromo, daneben lebten Gurage, Tigray und Angehörige weiterer ethnischer Gruppen in der Stadt.

Tigray (Volk)
Die  Tigray (in Äthiopien) oder Tigrinya (in Eritrea) sind eine Volksgruppe, die im nördlichen Hochland von Abessinien in der Region Tigray sowie in Eritrea lebt.

Es gibt keine einheitliche Selbstbezeichnung, von Fremdvölkern wurden die Angehörigen dieses Volkes in Äthiopien mit dem Wort Habescha („Abessinier“) bezeichnet, das aber auch andere sprachlich und kulturell verwandte Ethnien wie die Amharen umfasst.

Ihre Sprache wird Tigrinya genannt und gehört zu den äthio-semitischen Sprachen. Sie ist ebenso wie das Tigré und das Amharische aus Vorläufersprachen des Altäthiopischen entstanden. Neben der Sprache sind das äthiopisch-orthodoxe Christentum und die zumeist bäuerliche Lebensweise weitere gemeinsame Merkmale.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1987
Der isländische Fußballpokal 1987 war die 28. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Fram Reykjavík. Der letztjährige Finalist setzte sich im Finale am 30. August 1987 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen Víðir Garði durch. Fram qualifizierte sich damit für den Europapokal der Pokalsieger.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Olympische Winterspiele 1936/Teilnehmer (Tschechoslowakei)
Die Tschechoslowakei nahm an den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen mit einer Delegation von 44 Athleten teil. Darunter waren 5 weibliche und 39 männliche Athleten. Die Tschechoslowakei konnte zum dritten Mal keine Medaillen bei Olympischen Winterspielen gewinnen.

Die wohl jüngste Teilnehmerin war Věra Hrubá, welche später unter dem Namen Vera Ralston in den Vereinigten Staaten als Schauspielerin bekannt wurde. Sie war 15 Jahre alt und startete im Eiskunstlauf. Der wohl älteste Teilnehmer aus der Tschechoslowakei war der 41-jährige Jan Peka. Er war Teil der Eishockey-Mannschaft, welche den vierten Platz belegte und damit knapp eine Medaille verpasste.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Naturschutzgebiet Gleyer
Das Naturschutzgebiet Gleyer ist ein 9,57 ha großes Naturschutzgebiet (NSG) nordöstlich vom Dorf Hardenberg in der Stadt Meinerzhagen im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Das NSG wurde 1937 als eines der ersten NSG's in Westfalen per Verordnung ausgewiesen. 2001 wurde das NSG vom Kreistag des Märkischen Kreises mit dem Landschaftsplan Nr. 6 Meinerzhagen erneut ausgewiesen. Das NSG besteht aus zwei etwa 200 m voneinander entfernt liegenden Teilflächen. Das Naturschutzgebiet Holbecke liegt nur von der Kreisstraße 4 getrennt an der kleineren östlichen Teilfläche.

Meinerzhagen
Meinerzhagen ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt im Westen des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Im Landesentwicklungsplan ist Meinerzhagen als Mittelzentrum mit zentralörtlicher Bedeutung ausgewiesen. Die Stadt ist geprägt durch eine lange Tradition metallverarbeitender Betriebe, aber auch durch ihr Angebot für den Fremdenverkehr.
Handgashebel
Der Handgashebel erfüllt die gleiche Funktion wie ein Gaspedal, wird jedoch mit der Hand betätigt. Handgashebel werden teilweise an Sportbooten, vor allem aber an Rasenmähern, Traktoren und anderen motorisch angetriebenen Fahrzeugen und Geräten verwendet.
Als „Handgas“ werden zudem die handbetätigten Geschwindigkeitsregulierungen am Lenker von motorisierten Zweiradfahrzeugen, Quads, und an vierrädrigen Kraftfahrzeugen zur Kraftfahrzeuganpassung für körperbehinderte Menschen sowie auch der Geschwindigkeits-Drehgriff an Elektromotorrollern oder Elektromobilen bezeichnet.

Elektromobil
Elektromobil ist die Bezeichnung für kleine, mehrspurige, offene, elektrisch angetriebene Leichtfahrzeuge, die nur den Fahrzeugführer befördern können und meist von Gehbehinderten genutzt werden. Weitere Bezeichnungen sind Seniorenmobil und Elektroscooter.

Die Bezeichnung Elektroscooter bzw. E-Scooter wird auch für Elektromotorroller und Elektrotretroller verwendet, die hier nicht gemeint sind.
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg
Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG betreibt 14 Seilbahnanlagen, fünf Bergrestaurationen und zwei Hotels im Ski- und Wandergebiet Meiringen-Hasliberg. Dieses liegt zwischen Meiringen und dem Brünigpass auf dem Gemeindegebiet von Hasliberg und Meiringen im Kanton Bern, Schweiz.

Meiringen
Meiringen, im berneroberländischen Ortsdialekt Meiringe [mɛi̯rɪŋːə] oder an der Gasse [an dər gasːə], ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli im Schweizer Kanton Bern.
John Cunningham Lilly
John Cunningham Lilly (* 6. Januar 1915 in St. Paul, Minnesota; † 30. September 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Biologe und Neurophysiologe. Bekannt wurde Lilly zunächst für die Erfindung des Isolationstanks (Floating-Tank) und durch seine Forschungsarbeiten über Delfine und deren Sprache.

Später versuchte er – hauptsächlich im Selbstversuch – mit Hilfe von LSD und anderer Drogen wie Ketamin menschliche Bewusstseinsebenen zu erkunden. Als Erklärungsmodell benutzte er dabei den sogenannten menschlichen Biocomputer.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 5000 m (Frauen)
Der 5000-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 22. und 25. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 49 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Rumänin Gabriela Szabo. Sie gewann vor der Irin Sonia O’Sullivan und der Äthiopierin Gete Wami.

Die Deutsche Irina Mikitenko erreichte das Finale und wurde Fünfte. Die Österreicherin Susanne Pumper schied in der Vorrunde aus.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Irina Mikitenko
Irina Mikitenko (geb. Irina Wolynskaja; * 23. August 1972 in Baqanas im Gebiet Almaty) ist eine ehemalige deutsche Langstreckenläuferin kasachischer Herkunft. Sie gewann zweimal den London-Marathon und einmal den Berlin-Marathon.
Eerste Divisie 2018/19
Die Eerste Divisie 2018/19 oder auch Keuken Kampioen Divisie (nach der Marke Keuken Kampioen des Küchenherstellers De Mandemakers Groep) war die 63. Spielzeit der zweithöchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 17. August 2018 und wurde vom 24. Dezember 2018 bis zum 12. Januar 2019 durch eine Winterpause unterbrochen.

Da der Meister der Saison 2017/18, Jong Ajax, nicht aufstiegsberechtigt war, stieg der Zweitplatzierte, Fortuna Sittard, in die Eredivisie auf. Der Meister der Eredivisie 2009/10, der FC Twente Enschede, spielte erstmals seit den 1980er Jahren wieder zweitklassig. Aufgrund der Ligareform im Herbst 2017 gab es keine Absteiger in die und keine Aufsteiger aus der Tweede Divisie.

Eredivisie
Die Eredivisie (Aussprache: [ˈeː.rə.di.ˌvi.zi], deutsch Ehrendivision) ist die höchste Fußball-Liga des niederländischen Fußball-Verbandes Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond (KNVB). Sie wurde 1956 gegründet.

In der Eredivisie spielen derzeit 18 Mannschaften, die in der jährlichen Saison an 34 Spieltagen gegeneinander antreten. Der Kampf um die niederländische Fußball-Meisterschaft wird von den drei größten und finanzkräftigsten niederländischen Vereinen Ajax Amsterdam, PSV Eindhoven und Feyenoord Rotterdam beherrscht. Nur vereinzelt konnten auch andere Vereine wie AZ Alkmaar und Twente Enschede Meisterschaften feiern.
Subiaco Oval
Das Subiaco Oval war ein Rugby- und Fußballstadion im Vorort Subiaco der australischen Stadt Perth, Bundesstaat Western Australia. Bis zur Eröffnung des Perth Stadium, am 21. Januar 2018, war es das größte Stadion der Stadt. Es fasste bis zu 42.922 Zuschauer und war unter anderem Austragungsort von Rugby-Union-Spielen der australischen Nationalmannschaft und der Western Force. Zudem fanden im „Subi“ auch verschiedene Spiele im Australian Football sowie vereinzelt Konzerte statt.

Subiaco City
-31.95115.81666666667Koordinaten: 31° 57′ S, 115° 49′ O

Die City of Subiaco ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Western Australia. Subiaco gehört zur Metropole Perth, der Hauptstadt von Western Australia. Das Gebiet ist sieben Quadratkilometer groß und hat etwa 20.000 Einwohner (2016).

Subiaco liegt nördlich des Swan River und grenzt westlich direkt an das Stadtzentrum von Perth. Im Süden liegt der Kings Park.

Der Sitz des City Councils befindet sich im Stadtteil Subiaco, wo etwa 9000 Einwohner leben (2016).
Sattelgelenk
Ein Sattelgelenk (die Articulatio sellaris) ist ein Gelenk, das eine Bewegung in zwei senkrecht zueinander stehenden Achsen erlaubt und somit zwei Freiheitsgrade besitzt. Die Bewegungsrichtungen sind hier eine Beugung/Streckung bzw. eine Abduktion/Adduktion des Gelenks. Dabei sind jeweils beide Gelenkflächen wie ein Reitsattel geformt und es entspricht die Konvexität der einen Gelenkfläche der Konkavität der anderen und umgekehrt.

Ein Beispiel ist das Wurzelgelenk des menschlichen Daumens (Daumensattelgelenk, Articulatio carpometacarpalis pollicis) zwischen dem großen Vieleckbein und dem ersten Mittelhandknochen. Durch Kombination der Bewegungen in beiden Hauptachsen ist ein Kreisen des Daumens möglich. Das Sattelgelenk am Daumen hat keine besonderen Einrichtungen.

Auch das Gelenk zwischen den beiden Gehörknöchelchen Hammer (Malleus) und Amboss (Incus), die Articulatio incudomallearis, ist ein Sattelgelenk.

Daumen
Der Daumen (lateinisch Pollex oder Digitus primus manus) ist der erste und stärkste der fünf Finger einer Hand und nimmt unter den Fingern aufgrund seiner anderen Bewegungsmöglichkeiten eine Sonderstellung ein.

Im Gegensatz zu den anderen Fingern besteht er anatomisch nur aus zwei Fingergliedknochen, Phalanx proximalis und distalis. Funktionell kann aber ebenso der erste Mittelhandknochen (Os metacarpale I) dem Daumen zugehörig gezählt werden. Dessen Artikulation mittels des Daumensattelgelenks ermöglicht die erhöhte Bewegungsfreiheit des Daumens.
Am distalen Ende des Os metacarpale I befindet sich häufig ein Sesambein.
Yemschi Tepe
Yemschi Tepe (auch Emschi Tepe) ist die moderne Bezeichnung für die Überreste einer antiken Stadt im Norden von Afghanistan in der Provinz Dschuzdschan bei der Oase von Scheberghan, nahe der gleichnamigen Stadt und etwa 100 Kilometer westlich von Baktra, der Hauptstadt des antiken Baktriens gelegen.

Die etwa 20 Hektar einnehmende Stadt blühte vor allem zur Zeit des Kuschanareiches in den ersten Jahrhunderten nach Christi Geburt, ist aber wahrscheinlich eine hellenistische Gründung. Sie ging in der sassanidischen Zeit unter. Ihr antiker Name ist unbekannt. Die Stadt war rund und hatte einen Durchmesser von etwa 500 m. Sie hatte Mauern mit mehreren Toren. Im Norden der Stadt stand eine Art Zitadelle und daneben ein palastartiges Gebäude, das wahrscheinlich den lokalen Herrschern diente. Ende der 1960er Jahre fanden hier afghanisch-sowjetische Ausgrabungen statt, die unter anderem ein griechisches Ostrakon und zahlreiche Statuen fanden.

Scheberghan
Scheberghan (Paschtu/Persisch (Dari): شبرغان) ist die Hauptstadt der im nördlichen Afghanistan gelegenen Provinz Dschuzdschan und hat 98.170 Einwohner.

Scheberghan liegt am Ufer des Darya-ye-Safid-Flusses, etwa 130 km westlich von Masar-e Scharif an dem zentralen nationalen Straßenring Herat-Kandahar-Kabul-Masar-e Scharif-Scheberghan-Maimana-Herat.
Miss Europe 1950
Der Wettbewerb um die Miss Europe 1950 war der dritte, den die Mondial Events Organisation (MEO) durchführte. Diese war von den Franzosen Roger Zeiler und Claude Berr ins Leben gerufen worden, hatte ihren Sitz in Paris und organisierte den Wettbewerb bis 2002.

Die Kandidatinnen waren in ihren Herkunftsländern von nationalen Organisationskomitees ausgewählt worden, die mit der MEO Lizenzverträge abgeschlossen hatten.

Die Veranstaltung fand am 9. September 1950 im italienischen Adria-Badeort Rimini statt. Es gab 14 Bewerberinnen.

Miss Europe
Miss Europe ist ein jährlich ausgetragener Schönheitswettbewerb für unverheiratete Frauen, an dem Kandidatinnen aus Europa sowie aus Armenien, Georgien, Israel und Zypern teilnehmen. Vor 1945 gab es auch Bewerberinnen aus den damaligen französischen Besitzungen am Mittelmeer wie Algerien, Marokko, Tunesien, Syrien-Libanon.

Mehrere Wettbewerbe werden unterschieden:
Große Synagoge (Budapest)
Die Große Synagoge (ungarisch: nagy zsinagóga) in der Dohány utca, deutsch Tabakgasse, deshalb auch Tabaktempel genannt, ist eine nach Plänen des Wiener Architekten Ludwig Förster unter der Leitung von Ignaz Wechselmann 1854–1859 im maurischen Stil für die Pester jüdische Gemeinde errichtete Synagoge in Budapest. Sie folgte dem gemäßigten Ritus, der in Ungarn als Neolog (ähnlich dem Konservativen Judentum) bezeichnet wird. Heute ist sie mit 2964 Sitzplätzen Europas größte Synagoge.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Tecate (Kalifornien)
Tecate ist ein gemeindefreies Gebiet im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien. Es liegt an der Grenze zu Mexiko direkt gegenüber von Tecate an der California State Route 188 auf einer Höhe von 532 m. ü. M.

Der ZIP Code von Tecate ist 91980; der Ort liegt im Vorwahlbereich 619.

ZIP-Code
Der ZIP-Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen-Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Er ist ein am 1. Juli 1963 eingeführter fünfstelliger Code, der 1983 um vier Stellen erweitert wurde.

Die Postleitzahl wird hinter dem Bundesstaatsnamen geschrieben. Jede der etwa 30.000 Poststellen hat dabei einen eigenen Code. Die niedrigste PLZ eines Ortes liegt in der Karibik – 00601 in Adjuntas, Puerto Rico –, und die höchste liegt im Westen – 99950 für Ketchikan, Alaska. Jede Adresse hat zusätzlich noch vier Ziffern, um den Sortiervorgang zu erleichtern. In jeder Adressierung müssen neben dem ZIP-Code auch der Name der Stadt und die Abkürzung des Staates enthalten sein.

Der ZIP-Code hat auch eine nützliche Nebenfunktion. Über eine Online-Plattform kann man unter Angabe des ZIP-Codes herausfinden, wer der oder die örtliche Kongressabgeordnete im US-Repräsentantenhaus im Kapitol in Washington, D.C. ist.
Susanne Schaefer-Wiery
Susanne Schaefer-Wiery (* 12. August 1960 in Weyer, OÖ)
ist eine österreichische Kunst- und Literaturwissenschaftlerin, Erwachsenenbildnerin, Politikerin (SPÖ) und war 2013–2020 Bezirksvorsteherin des 5. Wiener Gemeindebezirks Margareten.

Margareten
Margareten ist seit 1850 Teil Wiens und seit 1861 der 5. Wiener Gemeindebezirk. Es liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls entstand, und ist nach der ehemaligen Vorstadt Vorstadt Margareten benannt.

Der Bezirk wurde 1861 vom 4. Bezirk, Wieden, abgetrennt und als selbstständiger Bezirk eingerichtet. Margareten ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen. Margareten gilt als Arbeiterbezirk und verfügt in Gürtelnähe über zahlreiche Gemeindebauten. Der Bezirk hatte 2025 auf 201 Hektar Fläche rund 55.000 Einwohner und mit 258 Pkw pro 1.000 Personen die wenigsten Autos.
Flora und Vegetation der Kanarischen Inseln
Die Flora der Kanarischen Inseln zeichnet sich durch eine hohe Artenvielfalt und zugleich einen hohen Anteil an endemischen Pflanzenarten aus. Nach aktuellen Schätzungen gibt es auf den Kanaren rund 2.000 Pflanzenarten. In der Vegetationskunde werden die Kanaren zusammen mit Madeira der Makaronesischen Region zugerechnet. Die Zugehörigkeit der Kapverdischen Inseln bzw. auch der Azoren zu diesem Element ist umstritten.

Kapverdische Inseln
Die Kapverdischen Inseln, auch kurz Kapverden genannt, sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean. Sie liegen etwa 570 Kilometer vor der afrikanischen Westküste und sind ein Teil von Makaronesien. Seit 1975 bildet das Gebiet der Inseln die unabhängige Inselrepublik Kap Verde.
Anne Davies
Anne Davies Rieley (* 21. Dezember 1930 in Pennsylvania; † 25. Februar 1995 in Leesburg, Virginia) war eine US-amerikanische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf und im Eistanz startete.

Zusammen mit ihrem Eislaufpartner Carleton Hoffner gewann sie bei der Weltmeisterschaft 1949 in Paris die Bronzemedaille hinter den Ungarn Andrea Kékesy und Ede Király und ihren Landsleuten Karol und Peter Kennedy.

Im Eistanz wurden Davies und Hoffner 1946 US-Meister.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1949
Die 40. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 16. bis 18. Februar 1949 in Paris (Frankreich) statt.

Im Herrenbewerb gewann erwartungsgemäß der Vorjahresweltmeister und Olympiasieger Richard Button. Im Damenbewerb hingegen war die Olympiazweite Eva Pawlik die Favoritin. Die amtierende Europameisterin aus Österreich konnte jedoch bei den Weltmeisterschaften 1949 wegen eines gebrochenen Absatzes ihres Eisschuhs zur Kür nicht mehr antreten. Die Vize-Europameisterin Alena Vrzáňová nützte ihre Chance und gewann ihr erstes WM-Gold.
Massaker von Mo So
19.42487997.100813Koordinaten: 19° 25′ 30″ N, 97° 6′ 3″ O

Das Massaker von Mo So, auch als das Christmas Eve Massacre bekannt, war ein Massenmord an Zivilisten, der am Nachmittag des 24. Dezembers 2021 im Hpruso Township im Kayah-Staat in Myanmar begangen wurde. Während des Massakers töteten und verbrannten Einheiten der Streitkräfte von Myanmar mehr als 40 Menschen.

Am Folgetag entdeckte die Karenni Nationalities Defence Force (KNDF) die in ihren Fahrzeugen verbrannten Opfer. Der Vorfall wurde von den Vereinten Nationen, Save the Children und der Botschaft der Vereinigten Staaten in Myanmar verurteilt.

Karenni Nationalities Defence Force
Die Karenni Nationalities Defence Force (Burmesisch: ကရင်နီအမျိုးသားများကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့, KNDF) ist eine bewaffnete ethnische Organisation (Englisch Ethnical Armed Organisation, EAO) in Myanmar und kämpfte 2024 auf Seiten der National Unity Government, (NUG) der Exilregierung des Landes gegen die Militärregierung, die am 1. Februar 2021 durch einen Putsch an die Macht kam. Die KNDF ist primär im Karenni-Staat aktiv.
Radiance of the Seas
Die Radiance of the Seas (deutsch: „Strahlen der Meere“, „Leuchten der Meere“) ist das Typschiff einer Serie von vier Panamax-Kreuzfahrtschiffen der „Vantage“-Klasse, die von der US-amerikanischen Reederei Royal Caribbean International betrieben werden. Das Schiff wurde auf der Meyer Werft in Papenburg gebaut und war zum Zeitpunkt der Ablieferung im März 2001 das größte je in Deutschland gebaute Passagierschiff und das erste Kreuzfahrtschiff der Reederei mit turboelektrischer Maschinenanlage. Die Norske Veritas zertifizierte es mit „1 A 1 ‘Passenger Ship’ ECO, RP, Clean Design“ und vermaß es mit 90.090 BRZ. Die Radiance of the Seas war zunächst im Schifffahrtsregister Liberias eingetragen, seit 2002 fährt sie unter der Flagge der Bahamas.

DNV (Unternehmen, bis 2013)
Det Norske Veritas (DNV) war eine Klassifikationsgesellschaft, die 1864 als Stiftung in Oslo gegründet wurde; der Unternehmenszweck war der Schutz von Leben, Eigentum und Umwelt. Zum 12. September 2013 schlossen sich die beiden bisherigen Konkurrenten Det Norske Veritas (DNV) und Germanischer Lloyd (GL) zusammen und gingen in der neuen DNV-GL-Gruppe auf. An 300 Standorten wurden rund 17.000 Mitarbeiter beschäftigt, der Jahresumsatz betrug zuletzt etwa 2,5 Milliarden Euro.