hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1600) Vyssotsky
(1600) Vyssotsky ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1947 vom US-amerikanischen Astronomen Carl Alvar Wirtanen am Lick-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid ist nach der US-amerikanischen Astronomin Emma Vyssotsky bzw. deren Ehemann Alexander N. Vyssotsky benannt.

Lick-Observatorium
Das Lick-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das von der University of California betrieben wird. Es befindet sich in einer Höhe von 1300 Metern auf dem Gipfel des Mount Hamilton, nahe der Stadt San Jose, Kalifornien. Namensgeber für das Observatorium ist James Lick, ein US-amerikanischer Pianobauer und Großgrundbesitzer, aus dessen Nachlass der Bau finanziert wurde.

Auf dem Gipfel wurde 1888 der Great Lick Refractor installiert, das damals größte Linsenteleskop der Welt (1897 von der Yerkes-Sternwarte um 10 % übertroffen). Im Jahr 1969 wurde am Observatorium die erste laser-optische Entfernungsbestimmung zum Mond (Lunar Laser Ranging) durchgeführt.
Unterer Victoria-Gletscher
Der Untere Victoria-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er nimmt das östliche Ende des Victoria Valley ein und geht an der Scott-Küste in den Wilson-Piedmont-Gletscher über.

Benannt wurde er anlässlich einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions nach der Alma Mater der Victoria University of Wellington, welche die Expedition finanziell unterstützt hatte.

Alma Mater
Alma Mater (von lateinisch alma „nährend, gütig“ und mater „Mutter“) ist heute eine im deutschsprachigen Raum, Mitteleuropa sowie in Nordamerika geläufige Bezeichnung für die Universität, an der man studiert hat oder arbeitet.
Ver.di-Literaturpreis Berlin-Brandenburg
Der ver.di Literaturpreis Berlin-Brandenburg wird seit 2004 alljährlich von der deutschen Gewerkschaft ver.di vergeben, wobei im Wechsel ein veröffentlichtes Werk in den Gattungen Prosa, Lyrik und Kinder- und Jugendbuch ausgezeichnet wird. Ausgeschrieben für Autoren aus Berlin und Brandenburg, ist der Preis mit 3000 Euro dotiert (Stand 2019).

Der Jury gehörten in den letzten Jahren die ver.di-Landesbezirksleiterin von Berlin-Brandenburg Susanne Stumpenhusen sowie jedes Jahr zwei andere Schriftsteller bzw. Schriftstellerinnen an.

2005 und 2015 wurden keine Werke ausgezeichnet, 2006 und 2008 mussten sich jeweils zwei Werke das Preisgeld teilen.

2013 wurde erstmals im Rahmen der Verleihung des ver.di Literaturpreises auch ein ver.di Literatur-Ehrenpreis ausgelobt.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Michael Haunschmid
Michael Haunschmid (* 31. Dezember 1989) ist ein österreichischer Fußballtorwart, der zuletzt bei AEL Limassol in der Zypriotischen First Division, der höchsten Spielklasse im zypriotischen Fußball, spielte. Seit Sommer 2017 spielt er als Amateur bei der Wiener Viktoria.

First Division (Zypern)
Die zyprische First Division (griechisch: Παγκύπριο Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας) ist die höchste Fußballliga in der Republik Zypern. Sie wird seit 2016 vom staatlichen Telefonanbieter CYTA gesponsert und nennt sich seitdem Cyta Championship. Sie wird vom zyprischen Fußballverband ausgetragen.
Arrondissement Brignoles
Das Arrondissement Brignoles ist eine Verwaltungseinheit des Départements Var innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Unterpräfektur ist Brignoles.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 67 Gemeinden.

Brignoles
Brignoles (okzitanisch Brinhòla) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 17.846 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der sogenannten „Grünen Provence“ im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Wir für Euch
Wir für Euch war ein deutsches Künstlerkollektiv, bestehend aus Denise, Andy Borg, Costa Cordalis, Tony Marshall, Heike Schäfer, Bernhard Brink, Ireen Sheer, Chris Roberts, Andreas Martin, Werner Böhm u. a. Sängern.

Tony Marshall
Tony Marshall (* 3. Februar 1938 als Herbert Anton Bloeth in Baden-Baden, bürgerlich Herbert Anton Hilger; † 16. Februar 2023 ebenda) war ein deutscher Schlagersänger und Fernsehmoderator. Der ausgebildete Opernsänger wurde 1971 durch den Hit Schöne Maid bekannt und verkaufte in den folgenden Jahrzehnten rund 20 Millionen Tonträger. Lieder wie Komm gib mir deine Hand (1971), Ich fang’ für euch den Sonnenschein (1972), Junge, die Welt ist schön (1973), Bora Bora (1978) oder Auf der Straße nach Süden (1978) brachten ihm den Spitznamen „Fröhlichmacher der Nation“ ein. Marshall sang in acht Sprachen und beherrschte neben Klavier und Geige vier weitere Instrumente.
Dolmen de la Pierre Euberte
Der Dolmen de la Pierre Euberte (auch Dolmen la Pierre Cuberte oder Dolmen de la Valette genannt) ist ein Dolmen vom Typ angevin (auch Loire-Typ genannt), mit vorgebautem Portal. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen de la Pierre Euberte liegt auf einem Hügel in einer Wallhecke beim Weiler La Vallette, südlich von Dun-le-Palestel, bei Guéret im Val de Creuse, im Département Creuse in Frankreich.

Der nahezu intakte Dolmen besteht aus einer allseits geschlossenen Kammer. Sie ist 2,75 m lang, 1,75 m hoch und mit zwei Decksteinen bedeckt. Der Dolmen ist seit 1980 ein Monument historique.

Wallhecke
Wallhecke (auch Knick, Knicke, Knicks, Över oder Öwer) ist eine Bezeichnung für von Gehölzen bewachsene, meist künstlich errichtete Erd-, Stein- oder Torfwälle in Mitteleuropa. Sie sind als Einfriedung und Grenzmarkierung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente der Kulturlandschaft. Die durchschnittliche Höhe eines Walls beträgt etwa einen Meter, die durchschnittliche Breite bei Erdwällen etwa zwei Meter.
Die Försterchristel (1952)
Die Försterchristel (Schreibweise im Film: Die Förster-Christel) ist eine Operettenverfilmung nach der gleichnamigen Operette von Georg Jarno und Bernhard Buchbinder von Arthur Maria Rabenalt aus dem Jahr 1952. In der Titelrolle ist Johanna Matz besetzt, Karl Schönböck agiert als Kaiser Franz Joseph, Will Quadflieg als Joseph Földessy, Angelika Hauff als Zigeunerin Ilona und Käthe von Nagy als Josefine.

Will Quadflieg
Will Quadflieg (* 15. September 1914 in Oberhausen; † 27. November 2003 in Osterholz-Scharmbeck; eigentlich Friedrich Wilhelm Quadflieg) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher, der auch als Rezitator und Theaterregisseur wirkte. Er spielte von 1952 bis 1959 den Jedermann bei den Salzburger Festspielen. Die Inszenierung von Goethes Faust. Der Tragödie erster Teil aus dem Jahr 1957, in der er an der Seite von Gustaf Gründgens die Titelrolle übernahm, wurde 1960 verfilmt.
Lao Theung
Die Lao Theung (auf Laotisch: ລາວເທິງ, ALA-LC: lāo thœng, Aussprache: [láːw tʰɤŋ], „Berghang-Laoten“) sind eine der drei von der Regierung definierten Kategorien in der Bevölkerung von Laos. Diese sind nicht in erster Linie ethnisch, sondern topographisch nach dem Lebensraum definiert. Lao Theung umfasst die Völker, die typischerweise in mittlerer Höhe an Berghängen und auf den Hochebenen von Laos siedeln. Sie stellen mit 23 % (Stand 2005) die zweitgrößte Hauptgruppe der Bevölkerung von Laos.

Implizit gehen mit der Einteilung auch Unterschiede in Sprache, Besiedlungsgeschichte und traditioneller Lebensweise einher. Die zur Kategorie der Lao Theung gezählten Völker siedelten bereits auf dem Gebiet des heutigen Laos, bevor die heutige Mehrheitsethnie der Tai-sprachigen Lao (bzw. Lao Loum) einwanderte. Sie sprechen überwiegend austroasiatische Sprachen (Mon-Khmer) und praktizieren traditionell Brandrodungsfeldbau.

Gelände
Das Gelände, auch Geländeform oder Relief, Terrain oder Topografie, ist die natürliche Erdoberfläche mit ihren Höhen, Tiefen, Unregelmäßigkeiten und Formen.

Eine grafische Darstellung des Geländes wird bei großen Maßstäben Geländeplan genannt, bei kleineren Maßstäben (z. B. 1:5.000) hingegen Grund- (Deutschland) bzw. Basiskarte (Österreich) und ab etwa 1:20.000 topografische Karte.
Robert Y. Thomas
Robert Young Thomas Jr. (* 13. Juli 1855 bei Russellville, Logan County, Kentucky; † 3. September 1925 in Red Boiling Springs, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1909 und 1925 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Logan County (Kentucky)
Logan County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.432 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Russellville, das nach General William Russell benannt wurde.
Paul von Tella
Paul von Tella (syrisch ܦܘܠܘܣ ܕܬܠܐ; gest. nach 617) war ein syrisch-orthodoxer Bischof von Tella.

Er schuf um 615/617 eine syrische Übersetzung der Hexapla des Origenes. Diese Übersetzung ist heute noch von Bedeutung für die Textkritik der Bibel.

Syrische Sprache
Die syrische Sprache oder Syrisch gehört als mittelostaramäische Sprache zum nordwestlichen Zweig der semitischen Sprachen. Sie ist nicht zu  verwechseln mit der syrisch-arabischen Umgangssprache der meisten Einwohner Syriens.

Die alleinige Amtssprache Syriens ist Arabisch. Syrisch ist die Minderheitensprache einer Anzahl von syrisch-orthodoxen Christen, die vorwiegend im Osten der Türkei (Turabdin), im Norden des Iraks und im Nordosten Syriens leben. Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.

Syrisch-Aramäisch ist auch die Liturgiesprache der verschiedenen syrischen Kirchen: Syrisch-Orthodoxe Kirche, Syrisch-katholische Kirche, Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien, Chaldäisch-Katholische Kirche, Assyrische Kirche des Ostens und Alte Kirche des Ostens. Dagegen haben sich die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes weitgehend sprachlich arabisiert.
Nationalpark Guadeloupe
i3i6

Der Nationalpark Guadeloupe (französisch Parc national de la Guadeloupe) ist ein Nationalpark im französischen Übersee-Département Guadeloupe.

Die Insel Basse-Terre enthält auf ihrem gebirgigen Mittelland weitgehend Tropenwälder. Die Idee, dort einen Nationalpark einzurichten, stammt aus dem Jahr 1970. Der Generalrat des Übersee-Départements arbeitete fortan auf die Realisierung des Nationalparks hin. Seit dem 20. Februar 1989 existiert er offiziell. Er umfasst ein Gebiet von rund 17.300 Hektar. Das sind rund zehn Prozent des gesamten Archipels. Zwei Drittel sind bewaldet. Die Höhe über Meer übersteigt teilweise 300 m, wobei der aktive Vulkan La Soufrière inmitten des Parks mit 1467 m die höchste Erhebung der Kleinen Antillen ist. Er kann über ausgewiesene Wege bestiegen werden.

Tropischer Wald
Tropische Wälder findet man zwischen dem Äquator und 23,5° nördlicher und südlicher Breite. Die Temperaturen und Tageslängen sind in diesen Gebieten relativ konstant, so dass die Vegetationsperioden durch die sehr variablen Niederschläge bestimmt sind. Tropische Wälder unterscheiden sich in tropische Trockenwälder (42 %), tropische laubabwerfende Wälder (32 %, besonders Monsunwälder) und tropische Regenwälder (25 %).

Seit 2001 wurde mit der Erhebung von Satellitendaten begonnen, den Verlust des tropischen Waldes zu dokumentieren. Einem jährlichen Global Forest Watch-Bericht der Universität Maryland zufolge war der Verlust an Tropenwald im Jahr 2018 mit 120.000 km² der dritthöchste bisher gemessene Verlust.
Rosmaringasse 4 (Bad Liebenwerda)
Das Haus in der Rosmaringasse 4 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der Kurstadt Bad Liebenwerda im Landkreis Elbe-Elster im Bundesland Brandenburg.

Das Bauwerk entstand in Fachwerkbauweise um 1800 und ist im Jahr 2015 eines der wenigen erhalten gebliebenen Gebäude der Stadt, die auch äußerlich ihre ursprüngliche Bausubstanz zeigen. 1902 brachten die damaligen Besitzer am Giebel mehrere Kacheln aus der Zeit um 1800 an. Die weißen Reliefs stammen von dem Gebäude am Markt 27. Der Keller des Gebäudes ist Experten zufolge deutlich älter. 2008 erfolgte eine umfangreiche Sanierung.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Maddox Peak
Der Maddox Peak ist ein 1200 m hoher Berg an der Danco-Küste des westantarktischen Grahamlands. Er ragt östlich der Flandernbucht an der Mündung des Carbutt-Gletschers in den Goodwin-Gletscher auf.

Der Berg ist unbenannt auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1954 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Fotopionier Richard Leach Maddox (1816–1902), dem Erfinder des trockenen Gelatineverfahrens im Jahr 1871.

Flandernbucht
Die Flandernbucht (französisch Baie de Flandres, englisch Flandres Bay, in Argentinien [sic!] Bahía Flandes, Chile Bahía Flandres) ist eine große Bucht zwischen dem Kap Renard und dem Kap Willems an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Ihre Uferlinie besteht aus zahlreichen Nebenbuchten. Dies sind im Uhrzeigersinn der Briand-Fjord, die Bahía Wilson, die Bahía Pelletan, die Bolsón Cove, der Étienne-Fjord, die Thomson Cove, die Lauzanne Cove, die Hyatt Cove, die Azure Cove, die Cangrejo Cove und die Hidden Bay. Vor ihrer Mündung stoßen die Nimrod-Passage, die Bismarck-Straße und die Gerlache-Straße aufeinander.

Erkundet wurde sie im Jahr 1898 bei der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery, der sie vermutlich nach der Grafschaft Flandern benannte.
Posieux
Posieux (Freiburger Patois Pojuⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2001 fusionierte Posieux mit Ecuvillens zur neuen Gemeinde Hauterive (FR).

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Olympische Sommerspiele 1956/Gewichtheben – Bantamgewicht (Männer)
Bei den Olympischen Spielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde am 23. November im Royal Exhibition Building das Gewichtheben im Bantamgewicht für Männer ausgetragen.

Es gewann der US-Amerikaner Charles Vinci vor dem Sowjetrussen Wladimir Stogow sowie dem Iraner Mahmoud Namdjou.

Die Athleten traten im sogenannten Dreikampf gegeneinander an. Dieser umfasste neben den heute üblichen Disziplinen Reißen und Stoßen noch das Drücken. Dabei musste der Heber das Gewicht zuerst umsetzen und dann ohne Beineinsatz zur Hochstrecke bringen.Laut den Wettkampfbestimmungen der International Weightlifting Federation (IWF) durfte das Körpergewicht jedes Boxers im Bantamgewicht nicht mehr als 56 kg betragen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Der Umleger
Der Umleger (Originaltitel: The Town That Dreaded Sundown, englisch für Die Stadt, die den Sonnenuntergang fürchtete; deutscher Alternativtitel: Der Phantomkiller) ist ein amerikanischer Krimi-Horrorfilm, der von Charles B. Pierce gedreht und produziert wurde. Mit einem Erzähler dramatisiert er semi-dokumentarisch die als Texarkana Moonlight Murders bekannte Mordserie eines „Phantom Killer“, die sich 1946 bei Texarkana ereignet hatte, wo der Film dreißig Jahre später gedreht wurde und im Dezember 1976 Premiere feierte. Er gilt als einer der ersten oder Vorläufer von Slasher-Filmen vor Halloween von 1978.

In Texarkana kam es in den Folgejahren zu Kontroversen, aber seit 2003 wird der Film jährlich aufgeführt. Mit Warte, bis es dunkel wird (Originaltitel ebenfalls The Town That Dreaded Sundown) erschien 2014 ein Sequel, in dem Der Umleger thematisiert wird.

Texarkana (Texas)
Texarkana ist eine Stadt im Bowie County im Nordosten des US-Bundesstaates Texas an der Grenze zu Arkansas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 36.192 ermittelt.

Zusammen mit Texarkana (Arkansas) bildet sie eine Zwillingsstadt, die auf der Grenze zwischen den Staaten Texas und Arkansas liegt. Die beiden Texarkanas bilden ein Zentrum des Ark-La-Tex-Großraumes, der Nordost-Texas, Südwest-Arkansas, Nordwest-Louisiana und Südost-Oklahoma umfasst.

Der Name ist ein Kofferwort aus den Namen der drei angrenzenden Staaten Texas, Arkansas und Louisiana.
Rhesos-Gletscher
Der Rhesos-Gletscher (bulgarisch ледник Резос lednik Resos) ist ein 7 km langer und 2,5 km breiter Gletscher auf der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südöstlich des Paris Peak von den Osthängen der Trojan Range in nordöstlicher Richtung zur Fournier-Bucht, die er südlich der Thompson-Halbinsel und nördlich des Predel Point erreicht.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2009 nach dem Thrakerkönig Rhesos aus der Ilias nach Homer.

Anvers-Insel
Die Anvers-Insel (französisch Île Anvers, auch Antwerpen-Insel; in Argentinien Isla Amberes) ist eine Insel in der Subantarktis, vor der Küste des nördlichen Teils der Antarktischen Halbinsel (Grahamland).

Die Anvers-Insel ist die größte Insel des Palmer-Archipels. Sie ist 74 km lang, 55 km breit und nimmt eine Fläche von 2432 km² ein. Der höchste Berg der Insel ist der 2761 m hohe Mount Français.

Zwischen der Anvers-Insel im Westen und der Wiencke-Insel im Südosten liegt der Neumayer-Kanal, eine landschaftlich reizvolle Meerenge mit polaren Gebirgslandschaften und steilen Hanggletschern.
Gunning Bedford, Jr.
Gunning Bedford, Jr. (* 1747 in Philadelphia, Province of Pennsylvania; † 30. März 1812 in Wilmington, Delaware) war ein Politiker, Jurist und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten.

Gunning Bedford war der wichtigste Kämpfer für die Rechte der kleinen Staaten. Seine Erfahrung aus der Lokalpolitik zusammen mit seiner Arbeit im Kontinentalkongress lehrte ihn viel über die politische und wirtschaftliche Verwundbarkeit solcher Staaten wie Delaware. Anders als einige andere Vertreter kleiner Staaten, die die Bildung einer starken Zentralregierung wollten, um ihre Interessen gegen stärkere Nachbarn zu schützen, strebte Bedford nach einer Begrenzung der Macht der neuen Regierung. Als jedoch der Konflikt über die Vertretung den Verfassungskonvent zu sprengen drohte, legte er die lokalen Interessen zur Seite und sucht zum Wohle des Landes nach Kompromissen.

Kontinentalkongress
Der Kontinentalkongress (englisch Continental Congress) bestand aus den Delegierten der 13 Kolonien Nordamerikas, die sich gegen Beschränkungen der Freiheit der amerikanischen Bürger wehrten. Da der Kongress zwischen 1774 und 1789 tagte, ging seine Gründung unmittelbar dem Unabhängigkeitskrieg voraus. Es gab zwei Kontinentalkongresse.
Dieter Willmann (Eishockeyspieler)
Dieter Willmann (* 4. Januar 1963 in Freiburg im Breisgau) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der in der Bundesliga für den EHC Freiburg, den Schwenninger ERC, die Düsseldorfer EG und den Mannheimer ERC spielte.

Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.
Köln-Mindener Eisenbahn
Mit Köln-Mindener Eisenbahn ist gemeint

die ehemalige Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft

die Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Köln–Duisburg
Bahnstrecke Duisburg–Dortmund
Bahnstrecke Dortmund–Hamm
Bahnstrecke Hamm–Minden

regional auch für die Hamburg-Venloer Bahn, heutige Situation dargestellt in den Lemmata
Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Bahnstrecke Haltern–Venlo

Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg
Die Bahnstrecke Wanne-Eickel–Hamburg ist als kürzeste Eisenbahnverbindung zwischen dem Ruhrgebiet und der Metropolregion Hamburg eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken in Nordwestdeutschland und verläuft über die Städte Münster, Osnabrück und Bremen. Wegen der Tag und Nacht ständig rollenden Güter- und Personenzüge in der Nachkriegszeit erhielt sie damals den Spitznamen Rollbahn.

Sie wurde 1870 bis 1874 von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebaut und zweigt in Wanne-Eickel von ihrer Stammstrecke (Köln-)Deutz–Minden als Teil der Hamburg-Venloer Bahn ab. Heute ist sie als Hauptstrecke durchgehend mindestens zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert, streckenweise lässt die Linienzugbeeinflussung Geschwindigkeiten bis 200 km/h zu.
Jade-Vertrag
Der Jade-Vertrag vom 20. Juli 1853 regelte die Übergabe eines zunächst 340 Hektar großen vormals oldenburgischen Gebietes an der Außenjade, dem einzigen natürlichen Tiefwasserhafen der deutschen Nordseeküste, an Preußen, das hier einen Kriegshafen anlegen wollte. Preußen zahlte Oldenburg als Kompensation dafür eine halbe Million Taler in drei Tranchen. Auf der Fläche richtete Preußen eine Marinebasis ein, die spätere Kaiserliche Werft Wilhelmshaven und Keimzelle des heutigen Wilhelmshaven.

Großherzogtum Oldenburg
Das Großherzogtum Oldenburg war ein durch den Wiener Kongress 1815 errichtetes Territorium mit den Landesteilen Herzogtum Oldenburg, Fürstentum Lübeck und Fürstentum Birkenfeld. Das Großherzogtum war Mitglied des Deutschen Bundes. Im Deutschen Krieg 1866 stand es an der Seite Preußens und trat dem Norddeutschen Bund bei. Danach war es ein Gliedstaat des Deutschen Kaiserreichs. Am 11. November 1918 dankte der Großherzog ab und es entstand der Freistaat Oldenburg.
51. Division (Japanisches Kaiserreich)
Die 51. Division (jap. 第51師団, Dai-goju-ichi Shidan) war eine Division des Kaiserlich Japanischen Heeres, die 1940 aufgestellt und 1945 aufgelöst wurde. Ihr Tsūshōgō-Code (militärischer Tarnname) war Basis-Division (基兵団, Ki-heidan) oder 2600.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.