hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ch’ti (Bier)
Ch’ti ist ein Bière de garde aus der Gemeinde Bénifontaine, in der Nähe von Lens im Département Pas-de-Calais. Es wurde 1979 entwickelt. Es gibt verschiedene Sorten: Blonde, Ambrée, Triple, Bière de noël („Weihnachtsbier“), Jade und Bière de Printemps („Frühlingsbier“).

Ch’ti blonde erhielt auf der Salon de l’Agriculture 2007 eine Silbermedaille.

Die Biere werden in der Brasserie Castelain hergestellt, einem Familienunternehmen von Nicolas Castelain. Er hat die Nachfolge von Annick et Yves Castelain angetreten.

Als 2007 der Film Willkommen bei den Sch’tis in die Kinos kam, stattete die Brauerei den Film mit Requisiten aus, wie zum Beispiel alte Bierkisten, Werbeschildern und alten Plakaten. Durch den Film wurde die Biermarke bekannter und die großen französischen Einzelhändler nahmen das Bier ins Sortiment.

Bénifontaine
Bénifontaine ist eine französische Gemeinde mit 337 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lens und ist Teil des Kanton Wingles.
Run All Night
Run All Night ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Jaume Collet-Serra aus dem Jahr 2015. Die Hauptrollen spielen Liam Neeson, Joel Kinnaman, Common und Ed Harris. Der Kinostart in Deutschland war am 16. April 2015.

Ed Harris
Edward „Ed“ Allen Harris (* 28. November 1950 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. Er gilt als einer der führenden amerikanischen Charakterdarsteller seiner Generation. Häufig tritt er als profilierter Nebendarsteller in Erscheinung, unter anderem in dem Filmdrama Apollo 13 als Gene Kranz, Leiter der Missionskontrolle.
Wolfgang Koch (Informatiker)
Johann Wolfgang Koch (* 18. Oktober 1962 in Nürnberg) ist ein deutscher Physiker und Informatiker. Er lehrt Angewandte Informatik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und ist Chief Scientist des Fraunhofer-Instituts für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie (FKIE).

Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie
Das Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie FKIE, auch „Fraunhofer FKIE“ genannt, ist eine Einrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft und hat seinen Sitz in Wachtberg und Bad Godesberg. Seine Aktivitäten sind der angewandten Forschung und Entwicklung „… mit dem Ziel, existenzbedrohende Risiken frühzeitig zu erkennen, zu minimieren und beherrschbar zu machen …“ in zehn Abteilungen zuzuordnen.

Das Institut wird seit 2010 von Peter Martini geleitet, der in Personalunion auch Leiter der Arbeitsgruppe Kommunikationssysteme der Abteilung 4 des Instituts für Informatik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ist.

Anfang 2021 waren mehr als 500 Mitarbeiter beschäftigt und das jährliche Budget lag bei ca. 38 Mio. Euro.
Kraftwerk Waitaki
Das Kraftwerk Waitaki (Waitaki Hydro Station) ist ein Laufwasserkraftwerk auf der Südinsel von Neuseeland. Das Kraftwerk ist eines von acht Kraftwerken des Waitaki Hydro Scheme, einem groß angelegten Wasserkraftprojekt in der Region Canterbury.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Extended Data Output Random Access Memory
Der EDO-RAM (Extended Data Output RAM, auch als Hyper Page Mode RAM bezeichnet) ist ein Halbleiterspeicher. Er gehört zur Gruppe der DRAMs und stellt eine geringfügige Weiterentwicklung des FPM-RAM (Fast Page Mode RAM) dar. Aufgrund seiner etwas erhöhten Datentransferrate begann er diesen etwa ab 1996 abzulösen.

Datenübertragungsrate
Die Datenübertragungsrate (auch Datentransferrate, Datenrate; englisch data transfer rate) ist in der Informationstechnik die Übertragungsgeschwindigkeit, mit der eine bestimmte Datenmenge innerhalb eines Zeitintervalls über einen Übertragungskanal übertragen wird.
Toshikazu Sunada
Toshikazu Sunada (japanisch 砂田 利一, Sunada Toshikazu; * 7. September 1948 in Tokio) ist ein japanischer Mathematiker. Er beschäftigt sich mit geometrischer Analysis (speziell spektraler Geometrie), komplexer Geometrie (Geometrie der Funktionen mehrerer komplexer Variabler), Analysis auf Graphen und Wahrscheinlichkeitstheorie.

Wahrscheinlichkeitstheorie
Die Wahrscheinlichkeitstheorie, auch Wahrscheinlichkeitsrechnung oder Probabilistik, ist ein Teilgebiet der Mathematik, das aus der Formalisierung, der Modellierung und der Untersuchung von Zufallsgeschehen hervorgegangen ist. Gemeinsam mit der mathematischen Statistik, die anhand von Beobachtungen zufälliger Vorgänge Aussagen über das zugrunde liegende Modell trifft, bildet sie das mathematische Teilgebiet der Stochastik.

Die zentralen Objekte der Wahrscheinlichkeitstheorie sind zufällige Ereignisse, Zufallsvariablen und stochastische Prozesse.
Olaf Lindenbergh
Olaf Lindenbergh (* 6. Februar 1974 in Purmerend) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus den Niederlanden.

Lindenbergh begann seine Karriere 1994 bei De Graafschap. Dort erzielte er in 159 Spielen 6 Tore. 1999 wechselte er zum AZ Alkmaar. Dort absolvierte er 139 Spiele und schoss ebenfalls 6 Tore. 2005 wechselte Lindenbergh für 2 Mio. Euro zu Ajax Amsterdam, für die er 30 Spiele bestritt. Anfang September 2007 verließ er den Verein und wechselte zu Sparta Rotterdam. Zur Saison 2010/11 unterschrieb Lindenberg, bei FC Volendam einem Vertrag. Nach zwei Jahren für den FC Volendam, kehrte er im Juni 2012 nach Amsterdam zurück und unterschrieb einen Vertrag bei ASV De Dijk.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Günter Schmahl (Fußballspieler)
Günter Schmahl (* 17. September 1941) ist ein deutscher Fußballspieler, der in den 1960er Jahren in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, für den SC Lokomotive Leipzig und den ASK Vorwärts Berlin spielte. Er ist sechsfacher DDR-Juniorennationalspieler.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Roland A. Müller
Roland A. Müller (* 22. Mai 1963 in Zürich) ist ein Schweizer Verbandsmanager. Seit 2013 ist er Direktor des Schweizerischen Arbeitgeberverbands. Er ist Rechtsanwalt und Titularprofessor an der Universität Zürich für Obligationen-, Arbeits- und Sozialversicherungsrecht.

Titularprofessor
Ein Titularprofessor ist berechtigt, den Titel Professor zu führen, ohne dass damit eine entsprechende Planstelle verbunden ist. Was genau unter einem Titularprofessor verstanden wird, ist in der Schweiz, in Österreich und in Deutschland sehr unterschiedlich. Der Titularprofessor existiert auch in anderen Universitäts- und Hochschulsystemen (zum Beispiel in den Vereinigten Staaten: adjunct professor, in Italien: professore a contratto, in Kroatien: naslovni profesor).
Biskaya (Roman)
Biskaya. Afroqueerer Roman ist der Debütroman von SchwarzRund aus dem Jahr 2016. Er erzählt von den Lebensumständen schwarzer queerer Menschen im Berlin einer nahen Zukunft. Protagonistin ist Tue, die Sängerin einer deutschsprachigen Indie-Band, die zunehmend in Konflikte mit ihren weißen, männlichen Bandkollegen gerät und immer stärker beginnt, die eigene Musik zu hinterfragen. Der Roman begleitet sie durch ihren Alltag und berichtet von ihren Erfahrungen mit Rassismus, Psychiatrie, sexualisierter Gewalt, diasporischer Lebensrealität und dem Suchen nach der eigenen Familiengeschichte. Zentrales Thema des Buches ist die Bedeutung von Freundschaft, schwarzer Community und queerer Wahlfamilie als Stütze und Quelle von Empowerment.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Florent Prévost
Guillaume Florent Prévost (* 17. August 1794 in Paris; † 1. Februar 1870 ebenda im 5. Arrondissement) war ein französischer Ornithologe und naturwissenschaftlicher Assistent am Muséum national d’histoire naturelle (MNHN) in Paris.

5. Arrondissement (Paris)
Das 5. Pariser Arrondissement, das Arrondissement du Panthéon, ist das älteste der 20 Pariser Arrondissements. Es geht auf das in der römischen Antike errichtete Lutetia zurück und bedeckt den größten Teil des Quartier Latin, des traditionellen Universitätsviertels.
IC 885
IC 885 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 3. Mai 1889 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Eduardo de la Torre
Eduardo de la Torre (* 4. Dezember 1962 in Guadalajara, Jalisco) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der fast ausschließlich bei seinem Heimatverein Chivas Guadalajara unter Vertrag stand. Der auch unter dem Spitznamen „Yayo“ (Opa) bekannte Mittelstürmer ist ein Sohn der Chivas-Legende Javier de la Torre, der den Verein aus Guadalajara zwischen 1960 und 1973 trainierte und in diesem Zeitraum fünfmal zum Gewinn der Meisterschaft führte.

Jalisco
Jalisco [xaˈlisko], offiziell Freier und Souveräner Staat Jalisco (spanisch Estado Libre y Soberano de Jalisco), ist ein mexikanischer Bundesstaat, am Pazifik im Westen des Landes gelegen. Er umfasst eine Fläche von 80.386 km² und hat über 8 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Guadalajara.

Die größte Touristenattraktion ist das Seebad Puerto Vallarta. Auch die berühmte Stadt Tequila befindet sich in diesem Staat.
Scharnachthal (Adelsgeschlecht)
Von Scharnachthal war der Name eines alemannischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Scharnachthal waren eine Ministerialenfamilie und standen im Dienst der Freiherren von Wädenswil. Der Familienname leitet sich vom Dorf Scharnachtal in der Gemeinde Reichenbach im Kandertal im Berner Oberland in der Schweiz ab.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Ruben Bierer
Ruben Bierer (auch: Reuben, Rubin; geboren 10. Mai 1835 in Lemberg, Kaisertum Österreich; gestorben 5. Dezember 1931, Lwów, Polen) war ein österreichischer Chirurg und Zionist. Er war Arzt in Sofia und einer der ersten Vorkämpfer des jüdischen Nationalismus überhaupt sowie einer der ersten aktiven Zionisten in Galizien und Bulgarien, Mitglied der Chowewe-Zion in Galizien, Österreich und Bulgarien.

Chibbat Zion
Chibbat Zion (hebräisch חיבת ציון, übersetzt Zionsliebe) war eine jüdische Bewegung in Europa seit 1881. Sie gilt als erste zionistische Organisation. Ihre Mitglieder/Anhänger nannten sich Chovevei Zion (Chowewe Zion, deutsch Zionsliebende, Zionsfreunde). Zu ihnen gehörten die Gründer von Rischon LeZion, Zichron Ja’akow und Rosch Pina. In Großbritannien nannten sie sich auch „Zelte“ (bibelromantisch).
Bautastein von Meling
58.9422545.610752Koordinaten: 58° 56′ 32,1″ N, 5° 36′ 38,7″ O

Der Bautastein von Meling steht auf einer großen, flachen Wiese nordöstlich von Tananger mit Blick auf den Hafrsfjord in Sola bei Stavanger im Fylke Rogaland in Norwegen. Es gibt 22 Standorte erhaltener Bautasteine in Sola.

Der leicht zur Seite geneigte Bautastein ist etwa 4,0 Meter hoch, 1,0 bis 1,5 Meter breit, an der Spitze nur 20 cm breit. Das untere linke Drittel des Menhirs ist entlang eines natürlichen Risses im Stein gebrochen. Im Laufe der Jahre hat sich dieser Teil vom Rest des Steines entfernt und man kann durch den Riss sehen.

Stavanger
Stavanger (norwegische Aussprache: [stɑˈvɑŋːər] ⓘ) ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune Stavanger hat 150.123 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die viertgrößte des Landes. Das Stadtgebiet Stavanger/Sandnes erstreckt sich auch über die Kommunen Sandnes, Sola und Randaberg. Es hat 241.644 Einwohner, wovon 139.358 in der Kommune Stavanger leben. Stavanger/Sandnes ist das Stadtgebiet mit den drittmeisten Einwohnern Norwegens. Die Stadt Stavanger ist der Verwaltungssitz des Fylkes Rogaland und gilt als Zentrum der Erdöl- und Erdgasindustrie Norwegens.
Roodeplaat Dam Nature Reserve
Das Roodeplaat Dam Nature Reserve ist ein Naturreservat, welches 22 Kilometer nordöstlich von Pretoria in der südafrikanischen Provinz Gauteng liegt.

Das Roodeplaat Dam Nature Reserve ist 1977 als Naturreservat und Outdoor-Erholungsgebiet eingerichtet worden. Es wird von Südafrikanern und Touristen besonders zum Beobachten von unterschiedlichen Tierarten, darunter Vögel, Zebras, Kudus, Warzenschweine, Impalas und Wasserböcke, für Wassersportarten und zum Angeln besucht.

Es ist in einen Süd- und Nordbereich eingerichtet. Im Nordsektor des Schutzgebietes befinden sich Möglichkeiten für Wassersportaktivitäten. Im Südsektor sind umfangreiche Tierbeobachtungen möglich und ein 7 Kilometer langer Wanderweg mit einer Raststelle in der Nähe des Staudamms ist hier vorhanden. Ein Konferenzzentrum mit einem Übernachtungscamp und einzelne Cottages ergänzen das touristische Angebot.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Dionys Stanetti von Falkenfels
Dionys Johann Nepomuk Stanetti, auch Dionisius Stanetti (polnisch Dionizy Jan Nepomuc Stanetti), ab 1816 Stanetti von Falkenfels (* 17. November 1747 in Kremnitz, Oberungarn; † 18. März 1824 in Bochnia, Galizien und Lodomerien) war ein österreichischer Bergingenieur, k.k. Bergrat sowie Salinenoberamts- und Bergverwalter in Bochnia.

Montanwissenschaften
Als Montanwissenschaften (in Österreich; teilweise auch Montanistik und Montanwesen) oder Berg(bau)wissenschaften bzw. Bergbaukunde (in Deutschland) wird die Lehre vom Bergbau bezeichnet. Dazu gehört Bergbau im weiteren Sinne (einschließlich Tunnel-/Stollenbau, Fels-/Gesteinsbau), Markscheidewesen, Metallurgie, Aufbereitung und Mineralogie sowie jene Kenntnisse und Techniken, die sich mit dem Auffinden von Rohstoffen in der Erdkruste, dem günstigen Betrieb von Bergwerken und der Verhüttung von Erzen sowie der Grundlagen- und Anwendungsforschung zu Bautätigkeiten unterhalb des Bodens beschäftigen. Teilweise gehören auch Aspekte der weiterverarbeitenden Industrie (siehe Sekundärsektor) zu den Bereichen der Montanwissenschaften.
Vianópolis
Vianópolis ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Süd-Goiás und in der Mikroregion Pires do Rio. Sie liegt südwestlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und westlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Okraj-Hütte
Die Okraj-Hütte (polnisch Schronisko PTTK Na Przełęczy Okraj; auch Schlesische Grenzbaude) liegt auf einer Höhe von 1046 m n.p.m. in Polen im Riesengebirge, einem Gebirgszug der Sudeten, auf dem Gebirgspass Przełęcz Okraj.

Sudeten
Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie  bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte.

Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m.
Hoya archboldiana
Hoya archboldiana ist eine Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya) aus der Unterfamilie der Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae). Die Art hat große, glockenförmige, rosa oder weißrosa Blüten, die mit zu den größten Blüten innerhalb der Gattung der Wachsblumen gehören. Der Artname ehrt den amerikanischen Flieger, Forschungsreisenden und Philanthropen Richard Archbold.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Ungarische Sprache
Die ungarische Sprache (Eigenbezeichnung magyar nyelv) gehört zum ugrischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Ungarisch ist im südmitteleuropäischen Raum verbreitet und wird von über 13,5 Millionen Menschen gesprochen; andere Schätzungen gehen von bis zu 15 Millionen Sprechern aus. Es ist mit keiner der Nachbarsprachen verwandt, die zur indoeuropäischen Sprachfamilie gehören.

Ungarisch ist Amtssprache in Ungarn und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der Europäischen Union. Die Sprachcodes (language codes) des Ungarischen nach ISO 639 sind hu und hun.

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Rayman Origins
Rayman Origins ist ein Jump ’n’ Run von Michel Ancel und Ubisoft Montpellier in Zusammenarbeit mit weiteren Ubisoft-Tochterstudios. Es erschien erstmals im November 2011 für die Konsolen Wii, Xbox 360 und PlayStation 3. Später folgten Umsetzungen für Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation Vita und Nintendo 3DS.

Nintendo 3DS
Der Nintendo 3DS ist eine 2011 erschienene Handheld-Konsole des japanischen Unternehmens Nintendo, der den Nachfolger des Nintendo DS und dessen Ausführungen darstellt. Er ist die erste Spielkonsole, die autostereoskopische 3D-Inhalte darstellen kann, weshalb eine spezielle Brille daher nicht benötigt wird. Er wurde insgesamt über 75 Millionen Mal verkauft.
Feldbahn der Chợ-Điền-Minen
Die Feldbahn der Chợ-Điền-Minen war eine 35 Kilometer lange Schmalspurbahn von den Zinkminen beim Dorf Bản Thi im Chợ-Đồn-Distrikt zu einem Flusshafen am Sông Gâm bei Vĩnh Lộc in der Bác-Kạn-Provinz von Vietnam.

Bắc Kạn (Provinz)
Bắc Kạn ist eine Provinz (tỉnh) von Vietnam. Sie liegt im Nordosten des Landes in der Region Nordosten. Die Provinz liegt nördlich von Hanoi und ist sehr gebirgig. Sie lebt vor allem vom Bergbau und der Forstwirtschaft. Zur Provinz gehört der See Hồ Ba Bể, der im Nationalpark Ba Bể liegt.
Thomas Symonds (Admiral)
Sir Thomas Matthew Charles Symonds, GCB (* 15. Juli 1813 (nach anderen Angaben: 1811) in Milford on Sea, Hampshire, England; † 14. November 1894 in Sunny Hill, Higher Warberry, Torquay, Devon, England) war ein britischer Seeoffizier der Royal Navy und zuletzt Flottenadmiral, der unter anderem von 1868 bis 1870 Oberkommandierender des Kanal-Geschwaders (Commander-in-chief, Channel Squadron) sowie zuletzt von 1875 bis 1878 Oberkommandierender der Marinebasis Devonport (Commander-in-chief, Devonport) war.

Torquay
Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner.