hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Franco de Sousa
Francisco Franco de Sousa (* 9. Oktober 1885 in Funchal, Madeira; † 15. Februar 1955 in Lissabon) war ein portugiesischer Bildhauer.

Franco studierte im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts Kunst in Lissabon und in Paris. Nachdem er die Zeit des Ersten Weltkrieges in Portugal verbracht hatte, reiste er 1919 nach Rom, wo er sich überwiegend mit Zeichnungen, Gravuren und Kaltnadelradierungen beschäftigte.

In den 20er Jahren wandte er sich der Bildhauerei zu. Aus dieser Zeit stammt unter anderem das Denkmal des Entdeckers João Gonçalves Zarco in Funchal. Sein bekanntestes Werk ist die Statue des Cristo-Rei in Almada.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
BELvue Museum
Das BELvue Museum ist ein Museum in Brüssel, Belgien. Es wird durch die König-Baudouin-Stiftung geleitet und wurde im Jahr 2016 komplett erneuert.

Das Museum hat eine Galerie mit über 200 Gegenständen zur Vergangenheit und Gegenwart Belgiens. Diese Objekte werden in chronologischer Reihenfolge vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart vorgestellt.

Das Museum befindet sich im ehemaligen Hôtel Bellevue aus dem 18. Jahrhundert, wo unter anderem Sarah Bernhardt, Honoré de Balzac, Adolphe Thiers, Franz Liszt, Ulysses S. Grant, König Eduard VII. von England, König Viktor Emanuel III. von Italien, Kaiser Wilhelm I. aus Deutschland und Kaiserin Eugénie de Montijo.

Viktor Emanuel III.
Viktor Emanuel III. (mit Geburtsnamen und -titeln Il Principe Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, Principe Ereditario d’Italia; italienisch Vittorio Emanuele III.; * 11. November 1869 in Neapel; † 28. Dezember 1947 in Alexandria, Ägypten) aus dem Haus Savoyen war von 1900 bis 1946 König von Italien.

Infolge der politischen Krise nach Ende des Ersten Weltkriegs duldete Viktor Emanuel die Machtübernahme Benito Mussolinis und der Faschistischen Partei sowie den anschließenden Aufbau einer Diktatur, an der er bis 1943 festhielt. Im Juli 1943, nach Beginn der Landung der Alliierten in Sizilien, wandte er sich von Mussolini ab und wirkte aktiv an dessen Sturz mit. 1946 dankte der Monarch zugunsten seines Sohnes Umberto II. ab und ging ins Exil.

Im Zuge der faschistischen Expansionspolitik nahm Viktor Emanuel zusätzlich die Titel „Kaiser von Abessinien“ (1936–1941) und „König von Albanien“ (1939–1943) an.
Karibuni
Karibuni ist eine international besetzte Musikgruppe aus Münster. Die Gruppe hat das Genre einer Weltmusik für Kinder in Deutschland begründet und seit 1997 einem breiten Publikum nahegebracht. Der Gruppenname Karibuni bedeutet „Willkommen“ in der ostafrikanischen Sprache Swahili und ist dem Titel der ersten CD Karibuni Watoto („Willkommen Kinder“) entlehnt.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Dell Demps
Dell Demps (* 12. Februar 1970 in Long Beach, Kalifornien) ist ein ehemaliger Basketballspieler, und Funktionär sowie seit 2020 Assistenztrainer bei den Utah Jazz. Zuvor war Demps von 2010 bis 2019 General Manager der New Orleans Pelicans. Er ging auf die University of the Pacific und spielte in der NBA für die Golden State Warriors, die San Antonio Spurs und die Orlando Magic.

Utah Jazz
Die Utah Jazz sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketballliga NBA. Ihre Heimspiele tragen die Jazz im Delta Center in Salt Lake City, Utah aus.

Die Jazz gehörten in den 1990er Jahren zu den besten Mannschaften der NBA, wurden allerdings nie Meister. Der Kern dieser Mannschaft bestand während dieser Zeit aus Karl Malone und John Stockton, die 18 Jahre gemeinsam für die Jazz spielten. 1997 und 1998 gelang der Mannschaft der Einzug ins NBA-Finale, wo sie jeweils den Chicago Bulls um Michael Jordan unterlag.
Stadium Merdeka
Das Stadium Merdeka (Independence Stadium) ist ein Stadion in Kuala Lumpur, Malaysia. Es ist einer der Orte, an dem die formelle Erklärung der Unabhängigkeit der Föderation Malaya am 31. August 1957 stattfand und das erste moderne Gebäude der Nation. Das Stadion war ein Austragungsort in Kuala Lumpur für Feiern und Sportevents bis 1962, als das Stadium Negara gebaut wurde. 2008 erhielt das Stadium Merdeka den UNESCO Asia-Pacific Award for Excellence for Heritage Conservation für seine kulturelle Bedeutung und Ausgestaltung eines Unabhängigkeitserklärungsereignisses.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
Gropparello
Gropparello ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 2157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Piacenza in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer südsüdöstlich von Piacenza und ist Teil der Comunità Montana valli del Nure e dell'Arda. Gropparello liegt zum Teil im Riserva naturale geologica del Piacenziano, in dem sich zahlreiche Fossilien finden.

Provinz Piacenza
Die Provinz Piacenza (italienisch Provincia di Piacenza) ist eine italienische Provinz der Region Emilia-Romagna. Hauptstadt ist Piacenza.

Sie hat 285.389 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 48 Gemeinden auf einer Fläche von 2.589 km². Die Immigranten repräsentieren 4,2 % der Gesamtbevölkerung.

Die Provinz grenzt im Norden und Westen an die Lombardei, im Osten an die Provinz Parma, im Süden an Ligurien und im Südwesten an das Piemont.

Bis 1927 war die Provinz in den Kreisen Piacenza und Fiorenzuola geteilt.
Doja Cat/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der US-amerikanischen Rapperin und Sängerin Doja Cat. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Doja Cat
Amalaratna „Amala“ Zandile Dlamini (* 21. Oktober 1995 in Los Angeles, Kalifornien), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Doja Cat, ist eine US-amerikanische Rapperin, Sängerin und Songwriterin. Nach Veröffentlichung ihres Debütalbums 2018 wurde ihre Single Mooo! und das dazugehörige YouTube-Video ein Meme. Mit ihrem zweiten Studioalbum Hot Pink und insbesondere der Nummer-eins-Single Say So schaffte sie 2020 auch den kommerziellen Durchbruch.
Heizkraftwerk Brikama
Das Heizkraftwerk Brikama ist ein Ölkraftwerk in der Stadt Brikama im westafrikanischen Staat Gambia.

Das Kraftwerk wurde Ende 2006 in Betrieb genommen und verbessert seitdem die Versorgung mit elektrische Energie in der West Coast Region. Betrieben wird das 25-Megawatt-Kraftwerk mit vier Kraftwerksblöcken mit Schweröl. Die 15 Millionen Euro teure Investition wurde von der Islamic Development Bank und dem OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung finanziert und gebaut. Betrieben wird es von der Global Trading Group (GTG). Es ist der erste unabhängige Stromversorger Gambias.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Andrij Hussin
Andrij Leonydowytsch Hussin (ukrainisch Андрій Гусін, russisch Андрей Гусин/Andrei Gussin; * 11. Dezember 1972 in Solotschiw, Ukrainische SSR, Sowjetunion; † 17. September 2014 in Kiew) war ein ukrainischer Fußballspieler. Von August 2013 bis Mai 2014 war er Assistenztrainer bei Anschi Machatschkala.

Anschi Machatschkala
Der Futbolny Klub Anschi Machatschkala (russisch Футбольный Клуб Анжи Махачкала), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Anschi Machatschkala, ist ein ehemaliger russischer Profi-Fußballverein aus Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans. Er spielte von 2010 bis 2014 und von 2015 bis 2019 in der Premjer-Liga.
Paravirtualisierung
In der Informatik ist Paravirtualisierung eine Technologie zur Virtualisierung, die eine Softwareschnittstelle bereitstellt, die ähnlich, aber nicht identisch mit der tatsächlichen Hardware ist. Das Betriebssystem muss portiert werden, um auf der virtuellen Maschine (VM) ausgeführt werden zu können, was die Rechteinhaber proprietärer Betriebssysteme aus strategischen Gründen ablehnen können. Die Portierung vereinfacht jedoch den Aufbau der VM und ermöglicht den darauf ausgeführten virtuellen Maschinen eine höhere Leistung.

Proprietäre Software
Proprietäre Software bezeichnet eine Software, die das Recht und die Möglichkeiten der Wieder- und Weiterverwendung sowie Änderung und Anpassung durch Nutzer und Dritte stark einschränkt. Ursprünglich war dies durch eine Abhängigkeit der Software von der Hardware bedingt. Die Praxis, Quelltexte von Computerprogrammen unter Verschluss und damit im engeren Sinne „proprietär“ zu halten, kam mit der zunehmenden öffentlichen Verbreitung von Computern mit gleichen Mikroprozessoren in den frühen 1980er Jahren auf. Es gibt zahlreiche Mechanismen, die eine Software „proprietär“ machen und halten können: durch Softwarepatente, das Urheberrecht, Lizenzbedingungen (EULAs), das Aufbauen der Software auf herstellerspezifischen, nicht veröffentlichten Standards und die Behandlung des Quelltextes als Betriebsgeheimnis (englisch closed source).
Kanton Oberaula
Der Kanton Oberaula war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen.  Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Oberaula im heutigen Schwalm-Eder-Kreis.  Der Kanton umfasste 11 Dörfer und Weiler, hatte 3.675 Einwohner und eine Fläche von 0,69 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Orte:

Oberaula

Friedigerode

Görzhain

Hausen

Ibra

Olberode

Ottrau mit Kleinropperhausen

Schorbach

Wahlshausen

Weißenborn

Schorbach (Ottrau)
Schorbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Ottrau im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen. Zu Schorbach gehört der Weiler Steinmühle.

Der Ort liegt nordwestlich des Kernortes von Ottrau in den Ausläufern des Knüllgebirges am namensgebenden Schorbach und dem diesem von Westen hinzufließenden kleinen Wälzebach. Durch das Dorf verläuft die Landesstraße L 3161.
Stade Canac
Das Stade Canac (Eigenschreibweise: Stade CANAC) ist ein Baseballstadion in der kanadischen Stadt Québec der gleichnamigen Provinz. Es wurde am 14. Mai 1939 als Stade Municipal de Québec eröffnet und fasst heute 4.300 Zuschauer. Es ist die Heimspielstätte der Baseballmannschaften Québec Capitales (Frontier League) und Québec Diamants aus der Quebec Junior Elite Baseball League. Im Oktober 2016 übernahm die Gruppe Complexe de Baseball Victoria (CBV) die Leitung des Stadions. In der Vereinbarung mit Stadt erlaubte den Verkauf des Stadionnamens. Die CBV einigte sich Ende 2016 mit der Groupe Laberge, Eigentümer der Baumarkt- und Hartwaren-Einzelhandelskette Canac, über einen Sponsoringvertrag. Die Anlage wurde in Stade Canac umbenannt.

Hartwaren
Hartwaren ist ein gängiger Sammelbegriff im mittelständischen Einzelhandel. Eine gesetzliche, genormte oder anderweitig offiziell bestimmte Definition existiert nicht. Der Begriff bezeichnet in der Fachsprache des Einzelhandels zusammenfassend verschiedene Warengruppen, darunter traditionell die Warengruppen der Eisenwaren (Werkzeuge, Beschläge, Befestigungsartikel, Sicherungstechnik, Heimwerkerbedarf, Elektrokleingeräte, Sanitärartikel und Arbeitsschutz und Gartengeräte), sowie den Hausrat (Glas, Porzellan, Schneidwaren,  Einbauküchen, Haushaltsgroßgeräte).

Branchenvertretung in Deutschland ist der Zentralverband Hartwarenhandel (ZHH). Größere Handelsketten und Gruppen von Baumärkten sind nicht in diesem Verband organisiert.

Der traditionelle Messeplatz für diesen Handelsbereich in Deutschland ist Frankfurt.

Erster spezialisierter Großhändler für diese Warengruppen war seit 1919 der Einkaufsverbund Nordwest in Bremen (ab 1945 Nordwest Hagen, seit 2016 Nordwest Handel in Dortmund).
FC Mtsapéré
Der Football Club de Mtsapéré ist ein Fußballverein aus dem französischen Überseegebiet Mayotte. Der Klub spielt seit seiner Gründung im Jahre 1978 in der höchsten Spielklasse der Komoreninsel, dem Championnat de Mayotte de football. Durch zehn Erfolge in der nationalen Meisterschaft sowie im nationalen Pokalwettbewerb ist der Klub derzeit Rekordsieger in beiden Wettbewerben. Zudem konnten die Mtsapériens vier Mal die Coupe de France régionale gewinnen, deren Gewinn gleichbedeutend mit der Teilnahme an der siebten Runde der Coupe de France ist. Zugleich war der FC Mtsapéré der erste Verein, dem dieser Erfolg zuteilwurde. Bisher scheiterte das Team immer im ersten Spiel, zuletzt im November 2012 mit 1:2 am Klub aus Compiègne.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Lance Reventlow
Graf Lawrence „Lance“ von Haugwitz-Hardenberg-Reventlow (* 24. Februar 1936 in Paddington, Vereinigtes Königreich; † 24. Juli 1972 in den Rocky Mountains, Vereinigte Staaten) war der Urenkel von Winfield Woolworth, dem Gründer der gleichnamigen US-amerikanischen Kaufhauskette Woolworth, und das einzige Kind von Barbara Hutton, der einzigen Erbin des Woolworth-Vermögens, aus ihrer zweiten Ehe mit dem Gutsbesitzer in Schlesien Kurt von Haugwitz-Hardenberg-Reventlow. Er besaß aus diesem Grund sowohl die dänische als auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. In der Automobilweltmeisterschaft fuhr er unter US-amerikanischer Lizenz.

Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.
Feuer-Hahn
Der Feuer-Hahn (Dingyou, chinesisch 丁酉, Pinyin dīngyǒu) ist das 34. Jahr des chinesischen Kalenders (siehe Tabelle 天支 60-Jahre-Zyklus). Es ist ein Begriff aus dem Bereich der chinesischen Astrologie und bezeichnet diejenigen Mondjahre, die durch eine Verbindung des vierten Himmelsstammes (丁,  dīng, Element Feuer und Yīn) mit dem zehnten Erdzweig (酉,  yǒu), symbolisiert durch den Hahn (鷄,  jī), charakterisiert sind.

Nach dem chinesischen Kalender tritt eine solche Verbindung alle 60 Jahre ein. Das vorletzte Feuer-Hahn-Jahr begann 1957 und dauerte wegen der Abweichung des chinesischen vom gregorianischen Kalenderjahr vom 31. Januar 1957 bis 17. Februar 1958. Das letzte Feuer-Hahn-Jahr begann am 28. Januar 2017 und dauert bis zum 15. Februar 2018.

Lunarkalender
Ein Lunarkalender oder Mondkalender ist ein ausschließlich am Lauf des Mondes orientierter Kalender. Zur Abgrenzung von einem Lunisolarkalender, bei dem mit Hilfe eines gelegentlichen Schaltmonats eine grobe Anpassung an das Sonnenjahr vorgenommen wird,  heißt er auch  freier Lunarkalender oder ungebundener Lunarkalender.

In ihm werden zwölf Mondmonate zu einem  Mondjahr (Lunarjahr) zusammengefasst, das etwa 11 Tage kürzer als ein Sonnenjahr in einem Solarkalender ist.
François Simon (Radsportler)
François Simon (* 28. Oktober 1968 in Troyes) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer. Er ist der jüngere Bruder von Régis, Pascal und Jérôme Simon, alle drei ebenfalls ehemalige Radprofis.

François Simon nahm zwischen 1993 und 2002 zehnmal in Folge an der Tour de France teil. Dort erreichte er seine beste Platzierung 2001 als Sechster im Gesamtklassement. Damals gelang es auf der achten Etappe einer Gruppe von 13 Fahrern – unter ihnen Simon – über 30 Minuten auf das Hauptfeld herauszufahren. Nach der zehnten Etappe erhielt er im Zielort L’Alpe d’Huez das Gelbe Trikot des Führenden und hatte zu diesem Zeitpunkt noch über 20 Minuten Vorsprung auf den späteren Toursieger Lance Armstrong. Simon zeigte sich kämpferisch und verteidigte das Gelbe Trikot noch nach einem Einzelzeitfahren und der ersten Pyrenäenetappe, wurde aber auf der 13. Etappe von den Favoriten eingeholt.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
FL-Bajonett
Das Canon FL-Bajonett ist ein Objektiv-Anschluss für Kleinbild-Spiegelreflex-Kameras von Canon. Es ist die Nachfolgekonstruktion des Canon R-Bajonetts und verfügt im Gegensatz zu diesem über ein Übertragungselement, das die Springblende ermöglicht.

Springblende
Die Springblende (auch als Automatikblende bezeichnet) ist ein Mechanismus an einer Spiegelreflexkamera sowie deren zugehörigen Objektiven, der erst beim Auslösevorgang die Blende des Objektivs auf eine (meistens am Objektiv einzustellende) vorgewählte Blendenzahl schließt.

Der Vorteil einer Springblende gegenüber einer herkömmlichen, voll manuellen Blende ist ein helleres Sucherbild bei der Bildvorbereitung, da die Blende bei allen Einstellvorgängen voll geöffnet ist und somit ein Maximum an Licht durchlässt. 
Durch die geringere Schärfentiefe des aufgeblendeten Objektivs ist eine genauere Fokussierung möglich. Schnittbildentfernungsmesser arbeiten darüber hinaus nur bei Blenden größer ~ 5,6, so dass weiter abgeblendete Objektive die Benutzung dieser Einstellhilfe stark erschweren.

Ein mechanischer oder elektronischer Blendensimulator erlaubt bei einigen Objektiv-Baureihen auch die TTL-Belichtungsmessung bei offener Blende.
Passa
Passa (katalanisch Paçà) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 1.079 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien in der alten Kulturlandschaft des Roussillon.

Département Pyrénées-Orientales
Das Département des Pyrénées-Orientales [piʀene(z)ɔʀjɑ̃ˈtal] (katalanisch Pirineus Orientals; okzitanisch Pirenèus Orientals; deutsch Östliche Pyrenäen) (auch als Nordkatalonien bekannt) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 66. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der spanischen Grenze und wurde nach seiner Lage am Ostrand der Pyrenäen benannt.
Bierbaumsches Haus
Das Bierbaumsche Haus im historischen Braunschweiger Weichbild Hagen, Fallersleber Straße 8, wo es 1523 errichtet wurde. Das imposante Patrizierhaus zählte zu den wenigen spätgotischen Steingebäuden in Braunschweig. Während des Zweiten Weltkrieges wurde es durch alliierte Bombenangriffe stark beschädigt. Die Ruinen wurden schließlich abgerissen. Das Gebäude ist heute nicht mehr vorhanden.

Weichbild
Weichbild ist ursprünglich ein rechtsgeschichtlicher Begriff und bezeichnet einen städtischen Bezirk vor den Stadtmauern, der der städtischen Gerichtsbarkeit unterworfen war. Verwandt ist der westfälische Begriff Wigbold. Als Weichbild wird auch das Sächsische Weichbildrecht bezeichnet, das sich zum Teil in Ausgaben des Sachsenspiegels findet. In Schlesien war bis zur preußischen Inbesitznahme im 18. Jahrhundert ein Weichbild ein kreisähnlicher Verwaltungsbezirk.

In der modernen Stadtplanung hat sich der Begriff Weichbild im 20. Jahrhundert gewandelt und bezeichnet städtebaulich denjenigen Zwischenbereich des Stadtbildes, der locker bebaut im Übergang von dicht bebauter Kernstadt und grüner Umgebung liegt.
Mentale Chronometrie
Der Begriff Mentale Chronometrie wurde im 19. Jahrhundert geprägt und beschreibt heute einen Forschungsansatz innerhalb der Kognitionspsychologie. Dabei steht die Frage im Vordergrund, wie mentale Prozesse zeitlich organisiert und aufeinander abgestimmt sind. Die Analyse von Reaktionszeiten nimmt hierbei eine zentrale Stellung ein. Die Mentale Chronometrie erlebte mit der kognitiven Wende in den 1960er Jahren eine große Wiederbelebung. Seither wurden zahlreiche Methoden und Modelle zur Interpretation der Reaktionszeit entwickelt.

In der Bildgebung werden Zeitabläufe mittels Funktioneller Magnetresonanztomographie erfasst (fMRT-basierte mentale Chronometrie).

Zu den Pionieren im 19. Jahrhundert zählen Francis Galton und Frans Cornelis Donders (1868, Donders Subtraktionsmethode). Beiträge im 20. Jahrhundert stammen unter anderem von Saul Sternberg, William Edmund Hick (Hicksches Gesetz) und Michael Posner.

Funktionelle Magnetresonanztomographie
Die funktionelle Magnetresonanztomographie, abgekürzt fMRT oder fMRI (für englisch functional magnetic resonance imaging), ist ein bildgebendes Verfahren, um physiologische Funktionen im Inneren des Körpers mit den Methoden der Magnetresonanztomographie (MRT) darzustellen. fMRT im engeren Sinn bezeichnet Verfahren, welche aktivierte Hirnareale (meist basierend auf der Blutoxygenierung) mit hoher räumlicher Auflösung darstellen können; im weiteren Sinn werden auch andere funktionell bildgebende Techniken wie etwa die dynamische Herz-MRT, die zeitaufgelöste MRT-Untersuchung von Gelenkbewegungen oder die Perfusions-MRT als funktionelle MRT bezeichnet. Bisweilen wird das Verfahren bzw. sein Ergebnis auch als Gehirnscan bezeichnet.