hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malise, 8. Earl of Strathearn
Malise, 8. Earl of Strathearn, Earl of Caithness, Jarl von Orkney (auch Malise V, Earl of Strathearn; schottisch-gälisch Maol Íosa, 8. Earl of Strathearn, auch Earl of Orkney) († um 1350) war ein schottisch-norwegischer Magnat. Er war der letzte Earl aus einem alten gälischen Geschlecht, dass bereits seit Anfang des 12. Jahrhunderts den Titel Earl of Strathearn führte. Bereits die zeitgenössischen Chronisten verwechselten Angaben über ihn mit Angaben über andere Anwärter auf seine Titel. Deshalb gibt es bis weit ins 20. Jahrhundert hinein falsche und widersprüchliche Angaben über sein Leben und über die Geschichte der von ihm beherrschten Gebiete.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Marita Loersch
Marita Loersch (geborene Marie-Luise Beaucamp, * 25. August 1853 in Lyon; † 20. Juni 1915 in Aachen) war eine deutsch-französische karitativ tätige Frau und Gründungsmitglied mehrerer katholischer Frauenvereine.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Der bewegte Mann
Der bewegte Mann ist eine deutsche Filmkomödie über einen Heterosexuellen, der von seiner Freundin verlassen wurde und in eine Freundesgruppe schwuler Männer gerät. Der Film entstand nach Ralf Königs gleichnamigen Comic sowie dessen Fortsetzung Pretty Baby in Köln, unter anderem im Gloria-Theater. König hatte im Film einen kleinen Cameo-Auftritt als Dragqueen. Mit über 6,5 Millionen Kinobesuchern in Deutschland zählt er zu den zuschauerstärksten deutschen Filmen und wurde im Kinojahr 1994 nur von den Hollywood-Produktionen Der König der Löwen und Forrest Gump übertroffen.

Dragqueen
Eine Dragqueen ist eine Person (häufig ein Mann), die in künstlerischer oder humoristischer Absicht durch Aussehen und Verhalten eine Frau darstellt.

Eine Dragqueen hat eine weibliche Identität mit eigenem „Drag-Namen“. Sie unterscheidet sich von einem Travestie-Künstler in der Hinsicht, dass dieser in verschiedene Frauenrollen schlüpft, und von einer Tunte durch ihre Betonung glamouröser, divenhafter Weiblichkeit. Dabei sind die Übergänge fließend, es gibt auch Kombinationen. Dragqueens können zeitweise eine Frau darstellen, sich aber weiterhin als Mann definieren. Damit unterscheiden sich Dragqueens von Transgender-Personen, deren psychische Geschlechtsidentität nicht mit dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Dolmen von Men-Gouarec
Der Dolmen von Men-Gouarec (auch Men-Gouarec'h, Mein Gouarec oder Pierre courbée genannt) liegt in einem Feld, etwa 200 m südlich der Straße „Route de Colpo“, bei Botquenno, nordwestlich von Plaudren bei Vannes im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Die Allée couverte ist etwa 5,7 Meter lang und besteht aus acht Tragsteinen und einer in situ befindlichen Deckenplatte. Auf dem hinteren Stein befinden sich Felsritzungen von Brüsten. Der Rand des ehemals von einer niedrigen Mauer gefassten Hügels ist noch erkennbar.

Die Funde bestehen aus Keramikfragmenten, Abschlägen, Klingen und Schabern aus Feuerstein und einer Doleritaxt.

In der Nähe befinden sich der Menhir von Colého und das Camp Romain de Kertloc'h.

Schaber
Ein Schaber ist ein mit mindestens einer Schneide versehenes Werkzeug zum Schaben. Charakteristisch ist der negative Spanwinkel der Schneide, der den Schaber von Werkzeugen zum Schneiden unterscheidet.
Ted Leonsis
Theodore John Leonsis (* 8. Januar 1957 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Mäzen griechischer Abstammung. Darüber hinaus war er auch als Politiker und Autor tätig. Bekannt wurde er als leitender Angestellter bei America Online (AOL) und Eigentümer des Unternehmens Monumental Sports & Entertainment.

AOL
AOL ist ein amerikanisches Webportal und E-Mail-Anbieter mit verschiedenen Sprachauftritten. AOL ist im Besitz des Unternehmens Yahoo! Inc. (bis 2021 Verizon Media), das seinerseits mehrheitlich Apollo Global Management gehört. Ursprünglich war AOL, ehemals America Online, ein Internetdienstanbieter und im Jahr 2000 mit 30 Millionen zahlenden Mitgliedern der größte Internetdienstanbieter weltweit. Im Oktober 2025 wurde der Verkauf von AOL an Bending Spoons angekündigt.
Bezirk Kosów
Der Bezirk Kosów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Iwano-Frankiwsk, Rajon Kossiw sowie Teilen des Rajons Werchowyna), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Ort Kosów. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden und an den Bezirk Peczeniżyn und den Bezirk Kolomea, im Nordosten an den Bezirk Śniatyn, im Südosten an das österreichische Kronland Bukowina, im Südwesten an das Königreich Ungarn sowie im Nordwesten an den Bezirk Nadwórna.

Rajon Kossiw
Der Rajon Kossiw (ukrainisch Косівський район/Kossiwskyj rajon; russisch Косовский район/Kossowski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Iwano-Frankiwsk in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kossiw.
George Curzon, 1. Marquess Curzon of Kedleston
George Nathaniel Curzon, 1. Marquess Curzon of Kedleston, KG, GCSI, GCIE, PC (* 11. Januar 1859 in Kedleston Hall, Derbyshire; † 20. März 1925 in London) war ein konservativer britischer Staatsmann und von 1899 bis 1905 mit kurzer Unterbrechung Vizekönig von Indien.

Order of the Star of India
The Most Exalted Order of the Star of India ist ein britischer Ritterorden, der 1861 von Königin Victoria gegründet worden ist. Er war nach Alter und Stellung der höchste Orden Britisch-Indiens und der fünfthöchste des britischen Weltreichs.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist die Mitgliedschaft im Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Einziges noch lebendes Mitglied ist König Charles III. als Souverän des Ordens. Der Orden steht an fünfter Stelle der zehn britischen Ritterorden, sein Wahlspruch lautet Heaven’s light our guide („Das Licht des Himmels leitet uns“).

Der Orden wurde gegründet, um indische Herrscher und hochrangige Beamte der britischen Verwaltung in Indien ehren zu können. Einige indische Staaten waren so wichtig, dass ihre Herrscher nahezu automatisch die höchste Ordensklasse verliehen bekamen (z. B. die Nizams von Hyderabad und die Maharadschas von Mysore).
Dino Konjičanin
Dino Konjičanin ist ein bosnisch-herzegowinischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Bruder Amar bildet Konjičanin ein Schiedsrichtergespann. Zusammen leiteten sie Spiele bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2021 in Spanien, bei der Weltmeisterschaft der Männer 2023 in Polen und Schweden, bei der U-21-Weltmeisterschaft 2023 in Deutschland und Griechenland, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden sowie bei der Europameisterschaft der Männer 2024 in Deutschland. Zudem sind sie regelmäßig in der EHF Champions League und der EHF European League im Einsatz.

Konjičanin kommt aus Visoko.

U-21-Handball-Weltmeisterschaft 2023
Die U-21-Handball-Weltmeisterschaft der Männer 2023 wurde unter dem Titel „Play the Future“ vom 20. Juni bis 2. Juli 2023 in Deutschland und Griechenland ausgetragen. Der Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF). Erstmals nahmen 32 Mannschaften an einer U-21-Weltmeisterschaft der Männer teil.
Robert Hilliard
Robert Martin Hilliard (* 7. April 1904 in Moyeightragh bei Killarney; † 22. Februar 1937 in Castellón de la Plana, Spanien) war ein irischer Boxer, Priester der Church of Ireland, Journalist und Freiwilliger im spanischen Bürgerkrieg.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (bis 2019 kooffizielle spanische Bezeichnung Castellón de la Plana) ist eine Stadt in Spanien mit 183.711 Einwohnern (Stand: 2025), die in der Autonomen Region Valencia liegt. Castelló ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Fockenberg
Fockenberg kann stehen für:

Winfried Fockenberg (1945–2024), deutscher Jurist und Politiker

Fockenberg (Welzheimer Wald), 517 m, Bergsporn im Welzheimer Wald beim Weiler Voggenberg der Gemeinde Alfdorf im Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Fockenberg (Spessart), Bergsporn im Spessart beim Ort Breunsberg der Gemeinde Johannesberg im Landkreis Aschaffenburg, Bayern

Fockenberg-Limbach, Ortsteil der Ortsgemeinde Reichenbach-Steegen im Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Vockenberg

Voggenberg

Welzheimer Wald
Der Welzheimer Wald ist ein bis 585,2 m ü. NHN hoher, bewaldeter Höhenzug in den Landkreisen Rems-Murr, Ostalb und Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg (Deutschland). Er ist nach der Stadt Welzheim im Zentrum des Waldgebiets benannt.
Aveux
Aveux (gaskognisch Avèus) ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Gemeindeverband Neste Barousse. Seine Bewohner nennen sich Aveusiens/Aveusiennes.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Rainbird Software
Rainbird Software war ein britischer Publisher für Computerspiele, der als Unterlabel von Telecomsoft gegründet wurde, der Softwaresparte von British Telecom. Inhaltlicher Schwerpunkt war die Veröffentlichung von Textadventures im Premiumsektor.

BT Group
Die BT Group oder British Telecommunications, kurz BT, ist ein britisches Telekommunikationsunternehmen. Die BT Group ist die Holding des Konzerns und beschäftigt nur seinen Vorstand, während die deckungsgleiche British Telecommunications plc weiterhin sein gesamtes Geschäft und Vermögen umfasst.
Crazes
Als Crazes (engl.: Haarrisse) werden mikroskopisch kleine Rissnetzwerke als Vorstufe einer Spannungsrissbildung in amorphen Kunststoffen bezeichnet.

In Kunststoffbauteilen, die unter mechanischer Spannung stehen, können sich die Polymerketten regelmäßig ausrichten. Wird die Spannung jedoch zu groß, kann es an den ausgerichteten Stellen zur Bildung von mikrorissartigen Strukturen kommen, die durch Fibrillen verbunden sind. Makroskopisch zeigen sie sich als weißbruchartige Muster auf der Oberfläche. Unter Einwirkung von Spannungen und Medien können sie zu größeren Rissen wachsen und schließlich zum Bruch des Bauteiles führen.

Crazes lassen sich z. B. sehr gut beim Biegen von transparentem Polystyrol (Kunststofflineal) beobachten, welches durch Lichteinfall gealtert ist oder im Kontakt mit einem spannungsrissauslösenden Medium wie Ethanol stand.

Bruchmechanik
Die Bruchmechanik befasst sich mit dem Versagen rissbehafteter Bauteile bzw. der Ausbreitung von Rissen unter statischen und dynamischen Belastungen bis zum Bruch. Sie beinhaltet Elemente der Werkstoffkunde, der Elastostatik und der Plastomechanik.
(2584) Turkmenia
(2584) Turkmenia (1979 FG2; 1952 BK; 1962 BB; 1975 AW; 1976 KW; 1976 LA; A909 DA) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 23. März 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Vallière
Vallière bezeichnet folgende geographische Objekte:

Vallière (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Solnan

Vallière (Creuse), eine französische Gemeinde im Département Creuse

Château-la-Vallière, eine französische Gemeinde im Département Indre-et-Loire

Saint-Gervais-en-Vallière, eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire

Vallière bezeichnet folgende Personen:

Louise de La Vallière, Mätresse Ludwigs XIV.

Jean Vallière, evangelischer Märtyrer

Jean-Florent de Vallière (1667–1759), französischer Artillerie-Offizier

Joanna Kaja-Vallière, polnische Organistin

Siehe auch:

Lavallière

Vallières

Valière

Lavallière
Lavallière wurde die in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts sehr beliebte weiche, breite Schleifenkrawatte genannt. Namensgeberin für das auch als Bohèmeschleife oder Künstlertuch bezeichnete Accessoire war die Mätresse Ludwigs XIV., die Herzogin Louise de La Vallière (1644–1710).

Ab der Mitte des 17. Jahrhunderts wurden am französischen Hof sogenannte cravates getragen. Das waren kostbare Halstücher aus venezianischer oder flandrischer Spitze, die ein Vermögen kosten konnten – Vorläufer der heutigen Krawatten. Ludwig XIV. beschäftigte deshalb einen nur mit der Pflege seines Halsschmucks beauftragten Cravatier. Herzogin Louise de La Valliere fand Gefallen an dieser Herrenmode und band das Tuch gerne zu einer Schmetterlingsschleife.

Maria Josepha von Sachsen, um 1823

Madame Fournaise, 1875

Auguste Bartholdi, um 1875
Honce
Honce (bis 1948 slowakisch „Genč“; ungarisch Kisgencs – bis 1907 Gencs) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 327 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Rožňava, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Erste Liga 2012 (Kasachstan)
Die Erste Liga 2012 war die 18. Spielzeit der zweithöchsten kasachischen Spielklasse im Fußball der Männer. Die Saison begann am 28. April und endete am 20. Oktober 2012. FK Ile-Saulet konnte zum ersten Mal den Meistertitel erlangen und war damit zum Aufstieg in die Premjer-Liga berechtigt, verzichtete aber freiwillig auf den Aufstieg. Damit war Wostok Öskemen der einzige Verein, der in die Premjer-Liga aufstieg.

Wegen der Aufstockung der Liga auf 18 Mannschaften in der folgenden Saison, gab es keine Absteiger in die Zweite Liga.

Erste Liga (Kasachstan)
Die Erste Liga  (kasachisch бірінші лига Birinschi Liga) ist die zweithöchste Spielklasse im kasachischen Fußball. Sie wurde 1994 gegründet. Die Spielzeit der Premjer-Liga ist an das Kalenderjahr angepasst und wird zwischen März und November ausgetragen.
Lobet den Herren alle, die ihn ehren
Lobet den Herren alle, die ihn ehren ist ein geistliches Morgenlied und eines der bekanntesten deutschen lutherischen Kirchenlieder. Der zehnstrophige Text mit der originalen Anfangszeile Lobet den Herren alle, die ihn fürchten stammt von Paul Gerhardt, die dazu komponierte Melodie von Johann Crüger. Dieser veröffentlichte es erstmals 1653 in der 5. Auflage seines Gesangbuchs Praxis Pietatis Melica. Heute ist es in den meisten deutschsprachigen Kirchengesangbüchern enthalten, darunter im Evangelischen Gesangbuch (Nr. 447) und im katholischen Gotteslob (Nr. 81; ohne Strophen 4, 5 und 9).

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt (* 12. Märzjul. / 22. März 1607greg. in Gräfenhainichen; † 27. Maijul. / 6. Juni 1676greg. in Lübben) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.
Aline Rocha
Aline dos Santos Rocha (* 20. Februar 1991 in Pinhão (Paraná), Brasilien) ist eine brasilianische Rollstuhlfahrerin und Skifahrerin, die beim Berlin-Marathon 2021 Dritte wurde und bei den Para-Nordischen Ski-Weltmeisterschaften 2023 mehrere Medaillen gewann. Sie nahm an den Sommer-Paralympics 2016 und den Winter-Paralympics 2018 und 2022 teil.

Pinhão (Paraná)
Pinhão ist ein brasilianisches Munizip im Süden des Bundesstaats Paraná. Es hat 29.886 Einwohner (2022), die sich Pinhãoenser nennen. Seine Fläche beträgt 2.002 km². Es liegt 1.051 Meter über dem Meeresspiegel.
Comerica Bank Challenger 2006
Der Comerica Bank Challenger 2006 war ein Tennisturnier, das vom 17. bis 23. Juli 2006 in Aptos stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2006 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2006
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2006 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 161 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 29. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Lotte Bjerre Knudsen
Lotte Bjerre Knudsen (* 10. März 1964 in Ringsted) ist eine dänische Chemieingenieurin, Biotechnologin, Industrieforscherin, Wissenschaftlerin und Hochschullehrerin. Sie entwickelte bedeutende Wirkstoffe zur Bekämpfung von Diabetes und Adipositas und gilt als Schlüsselfigur bei der Entwicklung GLP-1-basierter Arzneimittel gegen diese Erkrankungen. Für ihre Beiträge zur klinischen Anwendung von GLP-1 wurde sie 2024 gemeinsam mit Svetlana Mojsov und Joel F. Habener mit dem Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award für biomedizinische Forschung ausgezeichnet.

Joel F. Habener
Joel Francis Habener (*  29. Juni 1937 in Indianapolis, Indiana; † 28. Dezember 2025 in Newton, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Endokrinologe an der Harvard University und am Massachusetts General Hospital. Er war vor allem für seine Entdeckung von GLP-1, GLP-2 und weiteren Hormonen bekannt.
Tödliche Spiele auf Gothos
Tödliche Spiele auf Gothos (Originaltitel: The Squire of Gothos) ist die nach Ausstrahlungsreihenfolge 17. bzw. nach Produktionsreihenfolge 18. Episode der ersten Staffel der Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 12. Januar 1967 bei NBC ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 23. März 1974 in einer synchronisierten Fassung im ZDF zu sehen.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Alewtina Sergejewna Oljunina
Alewtina Sergejewna Oljunina, zeitweilig verheiratet als Smirnowa und Paranina (russisch Алевтина Сергеевна Олюнина beziehungsweise Смирнова oder Панарина; englisch Alevtina Olyunina; * 15. August 1942 in Ptscholkino, Oblast Kostroma, Russische SFSR, Sowjetunion; † 18. November 2025 in Kostroma, Russland) war eine sowjetische Skilangläuferin.

Kostroma
Kostroma (russisch Кострома́) ist eine russische Stadt mit 268.742 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 300 Kilometer nordöstlich von Moskau am Zusammenfluss der Wolga und des Flusses Kostroma und ist eine der ältesten und architektonisch reizvollsten russischen Städte sowie Teil der touristischen Route Goldener Ring. Sie ist zudem die Hauptstadt der Oblast Kostroma.
Schlageterinsel
Die Schlageterinsel ist eine 75 m² große künstliche Insel im Fluss Böhme im Böhmewald bei Soltau in Niedersachsen. Die Insel ist durch einen etwa einen Meter breiten Graben von Festland abgetrennt, der mit Holzpfeilern ausgebaut ist. Verbunden mit dem Festland ist das 15 m lange und 5 m bis 6 m breite Eiland durch eine kleine Brücke aus Holz.

Zur Herrichtung des Böhmewaldes zum „Erholungswald“ erwarb 1897 der Soltauer Ehrenbürger Wilhelm Röders sen. eine Fläche gegenüber dem Böhmebogen, ließ die Böhme in eine leichte Schleife legen und die in der Kurve liegende Fläche des alten Flusslaufes zur Insel aufschütten.

Die 30 Jahre später nach dem deutschen Freikorpskämpfer Albert Leo Schlageter benannte Insel ist hauptsächlich von Brennnesseln und anderen Krautpflanzen bewachsen. Inmitten stehen auch eine standhafte Kastanie und eine Ulme. Namensgeber Schlageter ist eine umstrittene Persönlichkeit, da er den Nationalsozialisten als Märtyrerfigur diente.

Brennnesseln
Die Brennnesseln (Urtica) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Brennnesselgewächse (Urticaceae). Die 30 bis 70 Arten kommen fast weltweit vor. In Deutschland nahezu überall anzutreffen sind die Große Brennnessel und die Kleine Brennnessel sowie seltener die Röhricht-Brennnessel und die Pillen-Brennnessel.
Hans Franta
Hans Franta (* 17. Juni 1893 in Linz; † 19. März 1983 ebenda) war ein österreichischer Maler.

Er verbrachte viele Jahre in der sibirischen Stadt Tomsk, wo er bereits lange vor seinem Kunststudium zu malen begann.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Außerordentliches Konzert der Wiener Philharmoniker 1939
Das Außerordentliche Konzert der Wiener Philharmoniker 1939, im Konzertarchiv der Wiener Philharmoniker fälschlicherweise als Außerordentliches Konzert/Neujahrskonzert geführt, gilt zur Zählung der Neujahrskonzerte des Orchesters als ein Konzert zum Jahreswechsel hinzu, es fand am 31. Dezember 1939 statt. Die offizielle Zählung seitens der  Wiener Philharmoniker beginnt mit dem Jahr 1941, wenngleich es Neujahrskonzerte erst seit der Österreichischen Unabhängigkeitserklärung mit dem von Josef Krips geleiteten Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 1946 gibt. Das Gebäude des Wiener Musikvereins als Ort ist hingegen eine durchgängige Konstante. Dirigent war Clemens Krauss.

Österreichische Unabhängigkeitserklärung
Als österreichische Unabhängigkeitserklärung wird die am 27. April 1945 im Wiener Rathaus von Vertretern der drei Gründungsparteien der Zweiten Republik (SPÖ, ÖVP und KPÖ) unterzeichnete Proklamation über die Selbstständigkeit Österreichs bezeichnet, mit welcher der „Anschluss“  Österreichs an das Deutsche Reich vom 13. März 1938 für null und nichtig erklärt wurde. Die Erklärung war als politische sowie verfassungs- und staatsrechtliche Willenserklärung Basis für die am gleichen Tag erfolgte Konstituierung der Provisorischen Staatsregierung unter Vorsitz von Karl Renner.
Kanton Rodez-Ouest
Der Kanton Rodez-Ouest war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste drei Gemeinden und die westlichen Teile der Stadt Rodez im Arrondissement Rodez. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war von 2008 bis 2010 Christian Teyssèdre (PS). Ihm folgte Nicole Laromiguière (PRG) nach.

Parti radical de gauche
Die Parti radical de gauche (PRG, deutsch „Radikale Partei der Linken“ oder „Partei der linken Radikalen“) ist eine linksliberale Kleinpartei in Frankreich. Das radical im Namen steht in Kontinuität zu historischen republikanischen, freisinnigen und laizistischen Bewegungen in Frankreich.