hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIVUS-Methode
Die SIVUS-Methode (schwedische Abkürzung für Social Individ Via Utveckling Samverkan; auf Deutsch sozial-individuelle Entwicklung durch Zusammenarbeit) wurde für Menschen mit einer kognitiven Behinderung erstellt, um ihnen eine Entwicklung durch gemeinschaftliches Handeln zu ermöglichen. Diese Methode kann sowohl in einer Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) als auch in anderen Einrichtungen wie beispielsweise in einem Wohnheim angewendet werden.

Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).
PartyLite
PartyLite (Eigenschreibweise) ist ein US-amerikanisches Direktvertriebsunternehmen, das unter dem gleichlautenden Markennamen Duftkerzen, Accessoires und Duftzubehör vertreibt. Partylite ist ein Tochterunternehmen der Luminex Home Décor & Fragrance Company, zu der auch die Candle-Lite Company gehört. Die Luminex Home Decor & Fragrance Company befindet sich im gemeinsamen Eigentum der Carlyle Group und Centre Lane Partners.

Candle-Lite Company
39.257262-84.364941322Koordinaten: 39° 15′ 26″ N, 84° 21′ 54″ W

Die Candle-Lite Company ist einer der größten Duftkerzenhersteller der USA. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Cincinnati im Bundesstaat Ohio, die Produktion erfolgt im 50 km entfernten Leesburg. Der Name ist als Handelsmarke geschützt. Das Unternehmen ist mit über 180 Jahren Unternehmensgeschichte der älteste Kerzenproduzent der USA.
Xiaoheyan-Kultur
Die Xiaoheyan-Kultur (chinesisch 小河沿文化, Pinyin Xiǎohéyán wénhuà, englisch Xiaoheyan Culture) war eine neolithische Kultur im Gebiet des Flusses Xiliao He, die auf die Zeit von 3000 bis 2000 v. Chr. datiert wird.

Ihre bekannteste Stätte ist die spätneolithische bis bronzezeitliche Baisilangyingzi–Stätte (Baisilangyingzi yizhi 白斯朗营子遗址) in der Gemeinde Xiaoyanhe (小河沿乡) des Aohan-Banners, Innere Mongolei, die wiederum die beiden Fundplätze Silingshan 四棱山 und Nantaidi 南台地 umfasst.

Aohan-Banner
Das Aohan-Banner (chinesisch 敖汉旗, Pinyin Áohàn Qí; mongolisch ᠠᠤᠬᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Auqan qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Chifeng (mongol. Ulanhad) im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 8.294 km² und zählt 590.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Xinhui (新惠镇).
Roxanne Seeman
Roxanne Joy Seeman (* 10. Juni 1954 in New York City) ist eine US-amerikanische Liedermacherin, Lyrikerin und Musikproduzentin. Bekannt wurde sie als Songwriterin unter anderem für Billie Hughes, Philip Bailey, Phil Collins, Earth, Wind & Fire, Barbra Streisand, Bette Midler, The Sisters of Mercy, The Jacksons, Jacky Cheung und ihre Arbeit für Film und Fernsehen. Sie wurde zweimal für die Emmys nominiert.

Seeman war Liedermacherin und Produzentin des Lieds „Welcome To The Edge“ von Billie Hughes, das 1992 mit dem Japan Grand Prix Gold Disk Award für „International Single of the Year“ ausgezeichnet wurde.

Sie schrieb Lieder für verschiedene chinesische Künstler, u. a. für Jacky Cheung, Yang Kun, Super Vocal und Rainie Yang. Sie produzierte auch zusammen mit Zhang Yadong und Gao Xiaosong.

Sie ist Produzentin der Broadway-Shows To Kill a Mockingbird und The Waverly Gallery.

The Jackson Five
The Jackson Five (auch The Jackson 5) und ab 1976 The Jacksons ist eine US-amerikanische Soul-Band, die in den 1970er Jahren ihre größten Erfolge feierte. Die Band wurde 1964 von Joseph Jackson gegründet und bestand aus seinen Söhnen. Der Leadsänger war Michael Jackson, der später eine weltweit erfolgreiche Solokarriere startete.
Wohnhaus Deichstraße 30
Das Wohnhaus Deichstraße 30, unweit des Marktplatzes, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Osten im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Osten (Oste)).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Loughor Castle
Loughor Castle (walisisch Castell Llwchwr) ist eine Burgruine in Wales. Die als Scheduled Monument geschützte Ruine wurde auf den Ruinen eines römischen Kastells errichtet und liegt am Rand der Stadt Loughor.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Cynewulf
Cynewulf war ein christlich-religiöser Dichter, der vermutlich gegen Anfang des 9. Jahrhunderts im englischen Königreich Northumbria oder Mercia lebte. Obwohl sonst so gut wie nichts über ihn bekannt ist, können ihm aufgrund seiner Runen-Signatur vier altenglische religiöse Gedichte zugeschrieben werden. Er verfasste unter anderem eine Lebensbeschreibung des Heiligen Guthlac in Versen.

Northumbria
Northumbria oder Northumbrien (altenglisch Norþ(an)hymbre) war eines der angelsächsischen Kleinkönigreiche von England während der Heptarchie. Es entstand 604 durch die Vereinigung von Deira und Bernicia und bestand bis zu seiner Eroberung 867 durch dänische Wikinger.
Auflegen
Auflegen bezeichnet:

die Beendigung des Gesprächs beim Telefonieren

das Anschließen bestimmter Hardware-Kabel (auch „Patchen“), siehe Patchkabel

den Druck mehrerer Exemplare in einem Druckvorgang, z. B. von Büchern, siehe Auflage einer Publikation

das Abspielen einer Schallplatte

die Tätigkeit der Musikpräsentation des Discjockey

das Auf-Kiel-Legen eines Schiffes, siehe Helling

das zeitweilige Außerbetriebnehmen eines Schiffes, siehe Auflieger (Schifffahrt)

ein Fertigungsverfahren der Gruppe Fügen, siehe Zusammensetzen

Siehe auch:

Nicht auflegen! – ein US-amerikanischer Thriller (2002)

Aufgelegt! – ein US-amerikanischer Spielfilm (2000)

Auflage (Publikation)
Der Begriff Auflage (abgekürzt Aufl. oder A.) bezeichnet im Verlagswesen die Gesamtzahl der nach einer bestimmten unveränderten Satzvorlage gedruckten Exemplare einer Publikation (Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen etc.), von der nach ihrem Abverkauf auch weitere erstellt und dann entsprechend fortlaufend mit Nummern wie z. B. „2. Auflage“ versehen werden können. Bei Büchern wird die geänderte Version einer Auflage oft mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Stringband
Der Begriff Stringband bezeichnet Bands, die aus einfachen Saiteninstrumenten bestehen. Die Besetzung bei Stringbands ist meist Fiddle, Gitarre, Banjo und manchmal auch ein viertes individuelles Instrument wie eine Mandoline oder ein Kontrabass. Stringbands bildeten sich seit dem 19. Jahrhundert in den USA und spielten Old-Time Music. Bekannte Formationen sind unter anderem Gid Tanner and his Skillet Lickers, die Leake County Revelers, Charlie Poole and the North Caroline Ramblers und auch Bill Monroes Bluegrass Boys.

Bis in die 1930er-Jahre waren Stringbands in verschiedenen Variationen sehr beliebt. Während des Folk-Revivals lebten diese Formationen wieder auf und sind heute in den USA als Bluegrass-Bands weit verbreitet.

In den 1920er- und 1930er-Jahren gab es auch afroamerikanische Stringbands, die die ländliche Musik der weißen Südstaaten-Bevölkerung mit dem schwarzen Blues mischten (beispielsweise die Mississippi Sheiks oder die Dallas String Band).

Charlie Poole
Charlie Poole (* 22. März 1892 im Randolph County, North Carolina; † 21. März 1931 in Eden, North Carolina) war ein US-amerikanischer Old-Time-Musiker, der mit seiner Band, den North Carolina Ramblers, von 1925 bis 1930 mehr als 70 Platten aufnahm. Er gilt als einer der einflussreichsten Old-Time-Musiker, da er mit seiner Mischung aus alter Fiddle Music, Minstrel-Songs und Ragtime eine einzigartige Mischung schuf.
Herver Land
Das Herver Land (niederländisch Land van Herve, französisch Pays de Herve) bezeichnet eine Landschaft, die im Norden der belgischen Provinz Lüttich und somit in der Wallonie liegt. Das „Pays de Herve“ umfasst eine Fläche von etwa 450 km² und erstreckt sich über das Gebiet von gut fünfzehn Gemeinden, darunter Aubel, Beyne-Heusay, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Plombières, Soumagne, Thimister-Clermont, Visé und Welkenraedt.

Olne
Olne ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Lüttich in der Region Wallonien. Sie hat knapp 4000 Einwohner (2016). Zur Gemeinde Olne gehören die zwei Dörfer Olne und Saint-Hadelin sowie mehrere Weiler (frz. hameau), von denen der größte Hansez ist. Das Dorf Olne (nicht die Gemeinde) gehört zu den schönsten Dörfern Walloniens.
Udriku laht
Udriku laht ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie bildet die Lücke zwischen den Halbinseln Kübassaare poolsaar im Osten und Muraja poolsaar im Westen.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Jo Ann Simon
Jo Ann Simon (* 2. November 1946 in Norwalk, Connecticut) ist eine US-amerikanische Autorin. Unter dem Namen Joanna Campbell schreibt sie Jugend- und Pferdebücher.

Nachdem Simon das Norfolk Community College abgeschlossen hatte, heiratete sie 1969 Kenneth M. Campbell. Die Ehe, aus der zwei Kinder hervorgingen, wurde jedoch geschieden. 1988 heiratete sie Ian Bruce. Die Familie zog nach Maine und lebt heute an der Küste in Camden.

Simon ist Autorin von Erwachsenen- und Jugendbüchern. 1981 veröffentlichte sie ihren ersten Roman für Jugendliche. Bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete, besaß sie ein Antiquitäten-Versand-Unternehmen. Außerdem studierte sie Gesang und klassisches Piano und arbeitete professionell in beiden Bereichen.

Sie schreibt regelmäßig Bücher für den PonyClub. Darunter befinden sich die Reihe „Vollblut“ sowie die vollendete Reihe „Aileen“; außerdem Einzeltitel.

Hauspferd
Das Hauspferd (Equus caballus), kurz meist Pferd, gelegentlich auch Ross genannt, ist ein weit verbreitetes Haus- bzw. Nutztier, das heute in zahlreichen Rassen auf der ganzen Welt existiert.

Das Hauspferd ist die domestizierte Form des Wildpferdes, das mit den Eseln und Zebras die Familie der Pferde (Einhufer, Equidae) innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) bildet.
Turmhügel Heidenkam
Der Turmhügel Heidenkam ist eine abgegangene mittelalterliche Turmhügelburg (Motte) etwa 70 Meter südsüdwestlich der Kirche in Heidenkam, einem Ortsteil der niederbayerischen Gemeinde Tiefenbach im Landkreis Landshut in Bayern.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Kastell Lișteava
Das Kastell Lișteava ist ein lediglich vermutetes römisches Kastell auf dem Gebiet der Gemeinde Ostroveni im rumänischen Kreis Dolj.

Laut den rumänischen Hypothesen soll es sich außerhalb des Dorfes in einer Ogrinul genannten Flur befinden. Es soll sich um ein Auxiliarkastell handeln, dessen Aufgabe in der Überwachung des Flusses Jiu bestanden haben soll, der an dieser Stelle noch rund 10 km von seiner Mündung in die Donau entfernt ist. Es wäre damit das südlichste und erste Kastell dieses mit XI bezeichneten Limesabschnittes. In antiker Zeit wäre es möglicherweise Bestandteil des Dakischen Limes gewesen und hätte administrativ zur Provinz Dacia inferior, später zur Dacia Malvensis gehört. Archäologische Befunde liegen jedoch keine vor, auch ist das in Frage kommende Gelände bis heute nicht ernsthaft wissenschaftlich untersucht worden.

Kreis Dolj
Dolj [dolʒ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Craiova. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind DJ.

Der Kreis Dolj grenzt im Norden an die Kreise Gorj und Vâlcea, im Osten an den Kreis Olt, im Süden sowie Südwesten an Bulgarien und im Westen und Nordwesten an den Kreis Mehedinți.
Altindisch
Altindisch ist die Sammelbezeichnung für Vedisch und Sanskrit, die ältesten indoarischen Sprachen. Das Vedische ist die Sprache der Veden, dessen älteste Form sich im Rigveda findet. Aus einer jüngeren Form des Altindischen (mit einigen mittelindischen Elementen) wurde später das Sanskrit geschaffen, die Sprache der klassischen indischen Literatur. Oft wird (besonders in der englischsprachigen Literatur) der Begriff Sanskrit gleichbedeutend mit Altindisch bzw. Vedisch verwendet.

Mit dem Altindischen am nächsten verwandt sind das Altpersische und das Avestische. Als eine der ältesten bezeugten indogermanischen Sprachen ist das Altindische (insbesondere das Vedische) eine der wichtigsten Quellen für die historisch-vergleichende indogermanische Sprachwissenschaft und die Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache.

Vom Altindischen unterscheidet man die mittelindischen Sprachen (Prakrit) sowie die neuindischen Sprachen.

Indogermanistik
Die indogermanische Sprachwissenschaft bzw. Indogermanistik (im nichtdeutschen Sprachraum überwiegend, im deutschen selten auch indoeuropäische Sprachwissenschaft oder Indoeuropäistik genannt; englisch: Indo-European Studies; französisch: études indo-européennes) erforscht mit historisch-vergleichenden Methoden Ursprung und Entwicklung der indogermanischen Sprachen (indoeuropäischen Sprachen; vgl. hierzu den Artikel Indogermanische Ursprache). Sie ist damit heute eine Teildisziplin der aus ihr erwachsenen (Historisch-)Vergleichenden Sprachwissenschaft, die auf viele andere Sprachen der Welt angewendet wird. Gleichwohl wird die Bezeichnung (Historisch-)Vergleichende Sprachwissenschaft heute auch noch oft synonym mit Indogermanistik verwendet. In der deutschen Hochschulpolitik ist die Indogermanistik als Kleines Fach eingestuft.
Schloss Pöggstall
Das Schloss Pöggstall (auch Schloss Rogendorf oder Schloss Roggendorf genannt) ist eine ehemalige Wasserburg im niederösterreichischen Waldviertel. Das Schloss steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
Pierre-Joseph van Beneden
Pierre-Joseph van Beneden (* 19. Dezember 1809 in Mechelen; † 8. Januar 1894 in Löwen/Belgien) war ein flämisch-belgischer Parasitologe und Paläontologe, der vor allem als Helminthologe für seine Forschungen über Bandwürmer (Cestoda) bekannt ist.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Zweite Schlacht bei Stockach
Die Zweite Schlacht bei Stockach fand am 3. Mai 1800 in und um Stockach statt, zwischen der von Lecourbe befehligten französischen Armee und der österreichischen Armee unter dem Befehl des Prinzen von Lothringen-Vaudémont. Sie endete mit einem französischen Sieg.

Geschichte des französischen Heeres
Die Geschichte des französischen Heeres umfasst die Entwicklung der französischen Landstreitkräfte von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Anfänge des französischen Heeres, als ständiger Institution, liegen in der letzten Phase des Dreißigjährigen Krieges mit der Aufstellung stehender Regimenter. Schnell erlangte diese Armee große Bedeutung, sie nahm in den folgenden zwei Jahrhunderten den ersten Rang in Europa ein.
Naturschutzgebiet Werbeliner See
Das Naturschutzgebiet Werbeliner See liegt auf dem Gebiet der Städte Delitzsch und Schkeuditz und der Gemeinden Rackwitz und Wiedemar im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Das etwa 1506,3 ha große Gebiet nördlich von Leipzig und südlich der Stadt Delitzsch wurde im Jahr 2019 unter Naturschutz gestellt. Als zentraler Teil des Vogelschutzgebietes „Agrarraum und Bergbaufolgelandschaft bei Delitzsch“ umfasst es den eigentlichen Werbeliner See mit etwa 450 ha im Osten des Gebietes, den Grabschützer See mit knapp 130 ha im Westen und den Zwochauer See mit ca. 12 ha im Südwesten sowie die umliegenden terrestrischen Flächen.

Landkreis Nordsachsen
Der Landkreis Nordsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen. Er entstand am 1. August 2008 im Zuge der sächsischen Kreisreform durch den Zusammenschluss der ehemaligen Landkreise Torgau-Oschatz und Delitzsch.

Hier leben 199.422 Einwohner in 30 Gemeinden auf einer Gesamtfläche von etwa 2.020 km² (Stand: 2022). Flächenmäßig ist Nordsachsen der viertgrößte Landkreis Sachsens, hat jedoch die niedrigste Bevölkerungszahl. Größte Stadt des Landkreises ist Delitzsch, Verwaltungssitz ist die ehemalige Residenzstadt Torgau. Weitere Große Kreisstädte sind die Städte Eilenburg, Schkeuditz und Oschatz.
Adolf Hauffen
Adolf Hauffen (* 30. November 1863 in Laibach, Österreich-Ungarn; † 4. Februar 1930 in Prag) war ein deutsch-böhmischer Literaturhistoriker, Schriftsteller, Professor für deutsche Volkskunde, Sprache und Literatur an der Karl-Ferdinands-Universität in Prag.

Deutsche Universität Prag
Die 1348 von König Karl IV. gegründete Karls-Universität wurde 1882 aufgrund zunehmender nationaler Konflikte in eine deutsche und eine tschechische Universität geteilt. Die K.k. deutsche Karl-Ferdinands-Universität bestand als selbstverantwortliche Hochschule bis 1945, in der Tschechoslowakei von 1919 unter dem Namen Deutsche Universität Prag, von 1939 bis 1945 dann als Deutsche Karls-Universität in Prag.
Grand Prix der Nordischen Kombination 2017
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2017 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Diese wurde in jener Saison zum 20. Mal ausgetragen. Die Serie umfasste die vier Stationen Oberwiesenthal, Tschagguns, Oberstdorf und Planica. Sie begann am 19. August und endete am 1. Oktober 2017. Zwar erzielte Mario Seidl die meisten Punkte, doch konnte nur ein Athlet Gesamtsieger werden, der an allen Wettbewerben teilnahm. Der Grand Prix wurde somit von Kristjan Ilves gewonnen.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Pepi Scherfler
Josef „Pepi“ Scherfler (* 1933 in Mauerkirchen, Oberösterreich; † 24. April 2010) war ein österreichischer Musiker, Arrangeur und Komponist.

Scherfler wurde als Sohn des Kirchenmalers Josef Scherfler in Mauerkirchen im Innviertel geboren. Er lernte Klavier, Kontrabass, Akkordeon und Tuba und machte sich ab den 1960er Jahren vor allem in der Münchner Unterhaltungsmusikszene einen Namen, wo er durch die musikalische Umrahmung der ZDF-Fernsehserie Königlich Bayerisches Amtsgericht einem breiten Publikum bekannt wurde. Scherflers Hauptinteresse galt später der Unterhaltungsmusik der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, insbesondere der Musik des Operettenkomponisten Franz Lehár. Nach der Renovierung der Heilig-Geistkirche in seiner Heimatgemeinde Mauerkirchen stiftete er 1984 eine der beiden neuen Glocken.

Pepi Scherfler lebte und wirkte in Mauerkirchen, München und Simbach am Inn.

E- und U-Musik
Bei der Aufteilung von Musik in E- und U-Musik – ernste Musik und Unterhaltungsmusik – handelt es sich um ein Klassifikationsschema zur Bewertung von musikalischen Phänomenen. Ausgehend von der Verteilungspraxis der Verwertungsgesellschaften kommt ihm seit Beginn des 20. Jahrhunderts eine wichtige Rolle zu: Dort ist die Vergütungshöhe teilweise davon abhängig, ob der betreffende Titel der E- oder der U-Musik zuzuordnen ist. Die Unterscheidung ist ebenso umstritten wie die uneinheitliche Vergütung.
Matthew Antoine
Matthew „Matt“ Antoine (* 2. April 1985 in Prairie du Chien, Wisconsin) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Skeletonpilot. Seine größten Erfolge waren eine olympische Bronzemedaille 2014 in Sotschi und 2012 der Weltmeistertitel im Teamwettbewerb. Seit Herbst 2022 ist Antoine Cheftrainer des US-Skeletonteams.

Skeleton (Sportart)
Skeleton (englisch skeleton = ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren. Der Name des Schlittens und damit der Sportart rührt daher, dass das Gefährt an ein stählernes Skelett erinnert.

Da beim Skeleton im Gegensatz zum Rodeln mit Anlauf gestartet wird, auf Bobbahnen gefahren wird und die Sportart verbandlich im Bobsport organisiert ist, wird Skeleton zum Bobsport gezählt, obwohl ein Skeletonschlitten auf den ersten Blick eher einem Rennschlitten der Rennrodler ähnelt. Für Männer und Frauen ist Skeleton ein Teil der olympischen Sportarten.
Egge (Landtechnik)
Eine Egge ist ein landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit Zinken oder Scheiben, die durch den Boden bewegt werden. Sie wird eingesetzt, um die obere Bodenschicht zu lockern, Erdschollen zu zerkleinern, eine gute Krümelung für die Saatbettbereitung herzustellen und um Unkraut zu bekämpfen. Nach der Breitsaat dient die Egge zur Einarbeitung des Saatgutes. Eggen können mehr oder weniger scharf in den Boden eingreifen. Sehr leichte Eggen nennt man auch Striegel, tiefer arbeitende Eggen können auch schon als Grubber bezeichnet werden.

Zahnung
Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

Verzahnen, Sandstrahlen, Rändeln und Riffeln: Ausformung mit Zähnen und Zacken.

Rechen, Gabel und Kamm: Ausformung mit Zinken (Zurken).

Nicht zu verwechseln ist die Zahnung mit der Zähnung, die durch das Abtrennen perforierter Materialien an deren Rand entsteht, wie beispielsweise bei Briefmarken.