hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kjartan Fløgstad
Kjartan Fløgstad (* 7. Juni 1944 in Sauda, Ryfylke, Rogaland) ist ein norwegischer Schriftsteller, der 1978 für seinen Roman Dalen Portland den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt und ein bekannter Vertreter des magischen Realismus in der norwegischen Literatur ist.

Ryfylke
Ryfylke ist ein geographisches Gebiet im nordöstlichen Teil der Provinz Rogaland in  Norwegen. Es liegt nördlich von Stavanger und südlich von Haugesund. Das Gebiet schließt die Kommunen Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Kvitsøy, Rennesøy, Sauda, Strand und Suldal ein.

Ryfylke ist einer von 15 Distrikten, die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen.

In der Ryfylke liegen Touristenattraktionen wie Lysefjord mit der Preikestolen (Kanzel) und Kjerag.

Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist eine der insgesamt 18 „Grünen Straßen“ in Norwegen. Diese Strecke zwischen Oanes am Lysefjord und Hårå (Røldal) wurde 2011 offiziell mit dem neuen Beinamen eröffnet. Die Norwegische Landschaftsroute Ryfylke ist 183 km lang und führt durch eine reizvolle Landschaft, wo grüne Inselidyllen und gepflegtes Agrarland sich mit Steinhalden, nackten Felswänden, Fjordpanoramen und Passhöhepunkten abwechseln.
Houli-Kultur
Die Houli-Kultur (chinesisch 后李文化, Pinyin Hòulǐ Wénhuà, englisch Houli Culture, 8200–7800 vor heute) war eine frühe neolithische Kultur in Shandong, China. Die namensgebende Houli-Stätte wurde im Stadtbezirk Linzi von Zibo in der Provinz Shandong entdeckt und von 1989 bis 1990 ausgegraben.

Die Houli-Stätte (Houli yizhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-114).

Linzi
Der Stadtbezirk Linzi (chinesisch 临淄区, Pinyin Línzī Qū) liegt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zibo in  der chinesischen Provinz Shandong.  Linzi hat eine Fläche von 664 km² und zählt 642.831 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen, einer Epoche während der chinesischen Antike, war Linzi die Hauptstadt des Staates Qi.
Verseifungszahl
Die Verseifungszahl (VZ) ist eine Kennzahl zur chemischen Charakterisierung von Fetten und Ölen. Sie wird zu deren Reinheitsprüfung und Qualitätskontrolle herangezogen. Die Verseifungszahl ist ein Maß für die in einem Gramm Fett  gebundenen und frei vorkommenden Fettsäuren. Sie gibt an, wie viel Milligramm an Kaliumhydroxid (KOH) notwendig sind, um die in einem Gramm des jeweiligen Fetts enthaltenen freien Fettsäuren zu neutralisieren und die vorhandenen Esterbindungen zu spalten (Verseifung). Je kleiner die mittlere molare Masse eines Fettes ist (also je mehr kurzkettige Fettsäuren enthalten sind), desto größer ist die Verseifungszahl. Praktisch handelt es sich um eine Rücktitration. Die Fettprobe wird im Überschuss mit ethanolischer Kalilauge unter Rückfluss erhitzt und die nicht verbrauchte KOH-Menge acidimetrisch durch Titration mit Salzsäure in Gegenwart eines Farbindikators bestimmt.

Molare Masse
Die molare Masse  (auch veraltet Molmasse oder Molgewicht; unüblich stoffmengenbezogene Masse) eines Stoffes ist die Masse pro Stoffmenge oder, anders gesagt, der Proportionalitätsfaktor zwischen Masse  und Stoffmenge :

.

Sie ist eine intensive Größe. Die SI-Einheit ist kg/mol; in der Chemie ist g/mol üblich.

Die molare Masse einer chemischen Verbindung ist die Summe der mit dem jeweiligen Stöchiometriefaktor multiplizierten molaren Massen der an der Verbindung beteiligten chemischen Elemente. Stöchiometriefaktoren sind hier die Zahlen in der Summenformel eines Moleküls bzw. im Fall von nichtmolekularen Verbindungen (Metalle und Ionenverbindungen) der Verhältnisformel.

Der Zahlenwert der molaren Masse in g/mol ist die relative Molekülmasse und gleich dem Zahlenwert der Molekülmasse in der atomaren Masseneinheit (u oder Dalton).
Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Australien in der Saison 2021/22
Die Tour der indischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft nach Australien in der Saison 2021/22 fand vom 21. September bis zum 10. Oktober 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2021 und umfasste einen WTest, drei WODIs und drei WTwenty20s. Australien gewann die WODI-Serie 2–1 und die WTwenty20-Serie 2–0, während die WTest-Serie Unentschieden endete.

Indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die indische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch India women’s national cricket team, abgekürzt India W oder India W; Hindi भारतीय महिला क्रिकेट टीम), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen Women in Blue bekannt sind, vertritt Indien als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Board of Control for Cricket in India (BCCI) geleitet und ist seit 1976 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Indien bestritt seinen ersten WTest 1976 gegen die West Indies. Die größten Erfolge bisher sind der einmalige Gewinn des Women’s Cricket World Cup (2025) und das einmalige Erreichen des Finales beim T20 World Cup (2020) sowie sieben Titel beim Women’s Asia Cup (2004, 2005–06, 2006, 2008, 2012, 2016 und 2022). Zwei ehemalige indische Spielerinnen wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Standrohrwasserzähler
Standrohrwasserzähler sind eine Kombination aus einem Standrohr und einem Wasserzähler. Sie dienen dazu, Wasser aus Hydranten zu entnehmen, wobei die entnommene Wassermenge gemessen wird. Das Standrohr wird beim Gebrauch an Unterflurhydranten angeschlossen, es stehen meist verschiedene Anschlüsse (Schlauchkupplungen, Wasserhahn) zur Verfügung. Damit bei Druckschwankungen kein Wasser ins Netz zurückfließen kann, sind die Standrohrwasserzähler meist mit einem Rückflussverhinderer ausgestattet. Damit das Wasser nach Gebrauch nicht in dem Rohr stehen bleibt (Hygiene), besitzt das Standrohr am oberen Ende meist einen Rohrentlüfter.
Da der Wasserzähler im Allgemeinen zu Abrechnungszwecken (im geschäftlichen Verkehr) verwendet wird, unterliegt er der Eichpflicht.

Entlüfter (Armatur)
Entlüfter haben die Aufgabe, in Rohrleitungen und Behältern befindliche Gase, insbesondere Luft, aus einer flüssigkeitsführenden Anlage zu entfernen. Entlüfter zählen zu den Armaturen. Sinnvollerweise werden Entlüftungen generell am höchsten Punkt eines wasserführenden Rohrleitungssystems angebracht, da Luft eine geringere Dichte hat als Wasser. Umgangssprachlich werden Entlüfter auch als „Schnüffelstück“ bezeichnet.

Für größere Ausführungen siehe Entgaser.
Maïa Barouh
Maïa Barouh (jap. マイア・バルー, Maia Barū; geboren 1985 in der Präfektur Tokio, Japan) ist eine japanisch-französische Singer-Songwriterin und Flötistin. In ihren Liedern verbindet sie musikalische Traditionen Japans, insbesondere auch Volkslieder, mit elektronischer Musik und Jazz.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Affenfelsen (Marburg)
Als Affenfelsen wird ein 13-stöckiges Hochhaus in Marburg bezeichnet. Es steht am südlichen Rand, aber außerhalb des Südviertels, wenige Meter von der Lahn entfernt, und wird von der S+S Grundbesitz GmbH betrieben. An gleicher Stelle im Lahntal stand früher das „Wirtshaus an der Lahn“ bzw. der frühere „Gasthof zum Schützenpfuhl“. Das Wirtshaus existierte seit mindestens 1783 und lag an der damals einzigen Straße nach Frankfurt. 1970 wurde das Wirtshaus abgerissen.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Mustahil
Mustahil (auch Moustahil oder Mustahīl; Amharisch ሙስታሂል, Somali Mustaxiil) ist der Hauptort der gleichnamigen Woreda Mustahil in der Gode-Zone in der Somali-Region Äthiopiens.  Er liegt am Fluss Shabelle nahe der Grenze zu Somalia.

2005 hatte Mustahil nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens 7.774 Einwohner. 1997 waren von 5.207 Einwohnern 99,5 % Somali. Wichtigster Clan sind die Habar-Gedir-Hawiya.

Mustahil war immer wieder von Überschwemmungen am Shabelle betroffen, unter anderem 1997, 1999, 2003 und 2006.

1978 blieb Mustahil auch nach der Niederlage Somalias im Ogadenkrieg zunächst unter Kontrolle somalischer Truppen, ebenso wie der nahe Grenzort Ferfer, Geladin und Shilabo.

Im März 2009 gab die separatistische Ogaden National Liberation Front an, sie habe Mustahil erobert und kämpfe zudem um Kalafo und Warder, wobei über 80 äthiopische Soldaten getötet worden seien. Die äthiopische Regierung vermeldete hingegen, die ONLF-Kämpfer seien auf der Flucht.

Clansystem der Somali
﻿Dir

﻿Isaaq

﻿Darod

﻿Hawiya

﻿Rahanweyn

﻿Digil

Das Clansystem der Somali ist die gesellschaftliche Organisationsform des ostafrikanischen Volkes der Somali und spielt eine bedeutende Rolle in der Kultur und Politik des Landes Somalia und umliegender Somali-Gebiete. Jeder Somali gehört über seine vaterseitige Abstammungslinie (patrilinear) einer Abstammungsgruppe an, reer genannt, die Teil eines größeren Clans ist, der wiederum zu einem größeren Clanverband gehört, und so fort. Alle Clans der Somali gehören letztlich zu einer der fünf oder sechs großen Clanfamilien (qaabiil), die sich von einem gemeinsamen Stammvater herleiten. Eine solche Form der sozialen Organisation von gleichartigen und gleichrangigen Gruppierungen wird als segmentäre Gesellschaft bezeichnet.
Gioacchino Muccin
Gioacchino Muccin (* 25. November 1899 in San Giovanni di Casarsa, Casarsa della Delizia; † 27. August 1991 in San Pietro di Feletto) war ein italienischer Geistlicher und Bischof von Belluno e Feltre.

San Pietro di Feletto
San Pietro di Feletto ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 5110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Treviso in Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 29,5 Kilometer nördlich von Treviso. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Rua di Feletto.
Royal Copenhagen
Royal Copenhagen, deutsch auch Königlich Kopenhagen, ist die Marke der Königlichen Porzellanmanufaktur in Kopenhagen (dänisch Den kongelige Porcelænsfabrik). Seit 2012 gehört das Unternehmen zum finnischen Fiskars-Konzern. Die Porzellanmalerei wurde 2013 nach Thailand verlagert, nur das berühmte Service Flora Danica wird noch in Dänemark hergestellt.

Porzellanmaler
Porzellanmaler, Glas- und Keramikmaler verzieren bzw. illustrieren Porzellan und Keramikprodukte, aber auch Flachglas und Hohlglas. Die Dekore (Porzellanmalerei) werden im manuellen oder teilmechanisierten Verfahren aufgebracht und im Brennofen eingebrannt. Ein künstlerisches Talent ist bei dieser kunsthandwerklichen Tätigkeit Voraussetzung.

Die moderne Bezeichnung als Ausbildungsberuf in Deutschland lautet Manufakturporzellanmaler.
Vlastibor Klimeš
Vlastibor Klimeš (* 17. August 1953 in Prag) ist ein tschechischer Basketballtrainer und ehemaliger -spieler. Als Nationalspieler seines Heimatlandes gewann er zwei Bronzemedaillen bei Basketball-Europameisterschaften und war Teilnehmer der Olympischen Spiele 1980. Als Basketballtrainer war er insbesondere mit der Damenmannschaft Wolfenbüttel Wildcats erfolgreich, mit der er 2012 deutscher Meister wurde.

Basketball-Europameisterschaft
Die Basketball-Europameisterschaft der Männer (offiziell: FIBA EuroBasket) wird seit 1935 vom europäischen Basketballverband FIBA Europa veranstaltet. Das Turnier der Herren fand von 1947 bis 2017 im Zweijahresrhythmus in ungeraden Jahren statt, ehe auf einen Vierjahresrhythmus gewechselt wurde.

Bei diesem Turnier spielen die Basketball-Nationalmannschaften den Europameister aus. Neben den Wettbewerben für Herren und Damen werden auch Jugendeuropameisterschaften (in den Altersklassen U20, U18 und U16) ausgetragen.

Von 1935 bis 1955 war der Basketballweltverband der Veranstalter. Bis 1961 waren auch Ägypten und der Libanon mangels kontinentaler Basketball-Organisation teilnahmeberechtigt. Israel gehört aus politischen Gründen dem europäischen Verband an.

Aktueller Europameister der Männer ist Deutschland, das die Türkei im Finale der Europameisterschaft 2025 mit 88:83 besiegen konnte.
Wahlkreis Alpes-Maritimes I
Der Wahlkreis Alpes-Maritimes I ist ein Wahlkreis (französisch circonscription électorale) für die französische Nationalversammlung. Er umfasst einen Teil der Gemeinde Nizza (Kantone: Nizza-1, Nizza-2, Nizza-3, Nizza-4, Nizza-8 und Nizza-12).

Kanton Nizza-3
Der Kanton Nizza-3 (frz. canton de Nice-3) ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Stadt Nizza im Arrondissement Nizza sowie drei weitere Gemeinden im Arrondissement Grasse. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone im Frühjahr 2015 wurde der Kanton erweitert.
Amoeba (Betriebssystem)
Amoeba (engl. für Amöbe) ist ein verteiltes Betriebssystem, das von Andrew S. Tanenbaum und seinen Mitarbeitern an der Freien Universität Amsterdam entwickelt wurde. Ziel des Projekts war, jedem Benutzer die Illusion einer eigenen Maschine zu geben, obwohl das System auf vielen Rechnern verteilt ist, die eventuell auch weit entfernt voneinander, etwa in verschiedenen Ländern, stehen können. Die Entwicklung des Projektes wurde eingestellt. Das letzte Update gab es am 30. Juli 1996.

Die Programmiersprache Python wurde ursprünglich für Amoeba entwickelt.

Amöbe
Die Amöben (Mehrzahl von Amöbe, von griechisch ἀμοιβή amoibḗ ‚Wechsel‘), wörtlich übersetzt die „Wechselnden“, oder Wechseltierchen sind eine große, vielgestaltige Gruppe von Einzellern, die keine feste Körperform besitzen, sondern durch Ausbildung von Scheinfüßchen (Pseudopodien) ihre Gestalt laufend ändern. Amöben sind eine Lebensform, keine Verwandtschaftsgruppe (Taxon).
Görken
Görken ist der deutsche Name folgender Orte:

Görken, Kreis Mohrungen, heute Górki (Stary Dzierzgoń), Dorf im Powiat Sztumski, Woiwodschaft Pommern, Polen

Görken, Kreis Preußisch Eylau, heute Dubrowka (Kaliningrad, Bagrationowsk), Siedlung im Rajon Bagrationowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Görken, Kreis Königsberg (Samland), heute Iljitschowo (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Górki (Stary Dzierzgoń)
Górki (deutsch Görken) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es liegt in unmittelbarer Nähe der Grenze zur Woiwodschaft Ermland-Masuren im Powiat Sztumski (Stuhm) und gehört zur Landgemeinde Stary Dzierzgoń (Alt Christburg).
Infektiöse Bovine Rhinotracheitis
Die Infektiöse Bovine Rhinotracheitis (IBR) ist eine virusbedingte Infektionskrankheit der Rinder. Der Name ergibt sich aus dem klinischen Erscheinungsbild, einer Rhinitis (Nasenentzündung) und Tracheitis (Luftröhrenentzündung). Im englischen Sprachraum wird die Krankheit auch „red nose“ („rote Nase“) genannt. Die Krankheit wird auch als Buchstabenseuche oder als IBR-IPV bezeichnet, wobei IPV für Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis steht.

Rhinitis
Als eine Rhinitis („Nasenentzündung“; griechisches Kunstwort ῥινίτις aus altgriechisch ῥίς rhīs [Genitiv ῥίνος rhīnos] „Nase“ und dem lateinischen Suffix -itis für „Entzündung“) oder (ebenfalls griechisch κόρυζα) eine Koryza (latinisierte Schreibweise Coryza) für deutsch Erkältung, Schnupfen, oder dann derb umgangssprachlich auch Rotz oder Rüsselseuche, wird eine akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut durch infektiöse, allergische und pseudoallergische Mechanismen bezeichnet. Am häufigsten tritt sie im Rahmen einer Erkältung auf und wird dann als Nasenkatarrh, Schnupfen (Rhinitis acuta) oder eben auch Koryza bezeichnet. Ist zusätzlich der Rachen betroffen, spricht man von einer Rhinopharyngitis, bei Beteiligung der Ohrtrompete von einer Rhinosalpingitis.
Juravenator
Juravenator (= „Jäger des Juragebirges“) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Coelurosaurier (Coelurosauria), die während des Oberjuras im Gebiet des heutigen Deutschlands lebte. Bislang ist lediglich die Typusart Juravenator starki bekannt, die 2006 auf der Grundlage des einzigen bekannten fossilen Exemplars, dem Holotypus, wissenschaftlich beschrieben wurde.

Die Paläontologische Gesellschaft hat den Holotyp zum „Fossil des Jahres 2009“ gewählt.

Fossil des Jahres
Das Fossil des Jahres ist eine Auszeichnung, die seit 2008 von der deutschen Paläontologischen Gesellschaft für einzelne Fossilexamplare oder ausgestorbene Arten verliehen wird. Sie wurde ins Leben gerufen, um die Bedeutung von Fossilien für die Geo- und Biowissenschaften zu betonen und ihrem ästhetischen Wert als Museumsexponate Rechnung zu tragen. Auf diese Weise will die Gesellschaft die Paläontologie stärker in den Blick der deutschen Öffentlichkeit rücken. Bei der Auswahl des jährlichen Preisträgers aus einer Reihe von Vorschlägen werden sowohl die wissenschaftliche Bedeutung als auch der Museumswert berücksichtigt. Die Mitglieder der Paläontologischen Gesellschaft treffen die Wahl auf ihrer Jahrestagung.
Ehrenfriedhof Hehlrath
Der Ehrenfriedhof Hehlrath ist ein Soldatenfriedhof in Hehlrath, einem seit 1972 nordwestlichen Stadtteil von Eschweiler in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen. Hier liegen 190 Kriegstote im Alter von 18 bis 20 Jahren, darunter 20 Unbekannte.

Ein weiterer Ehrenfriedhof auf Stadtgebiet ist der Ehrenfriedhof Weisweiler.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Papua-Neuguinea)
Papua-Neuguinea nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt neunte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Papua New Guinea Olympic Committee nominierte acht Athleten in fünf Sportarten.

Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Toea Wisil.

Toea Wisil
Toea Wisil (* 1. Januar 1988 in Banz) ist eine ehemalige Leichtathletin aus Papua-Neuguinea, die sich auf den Sprint spezialisiert hat und aktuell Inhaberin der Landesrekorde über 100-, 200- und 400 Meter ist. Mit 16 Goldmedaillen bei Ozeanienmeisterschaften sowie Pazifikspielen ist sie die erfolgreichste Leichtathletin ihres Landes sowie eine der erfolgreichsten im pazifischen Raum.
Lapteva Island
Lapteva Island (englisch; bulgarisch остров Лаптева ostrow Laptewa) ist eine in nord-südlicher Ausrichtung 900 m lange und 880 m breite Insel 1 km vor der Nordküste der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 10,54 km nordöstlich des Quinton Point, 1,5 km westsüdwestlich der Lajarte-Inseln, 8,93 km westlich des Kap Grönland und 3,38 km westlich bis nördlich des Oberbauer Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1980. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der bulgarischen Geologin Gergana Laptewa, die ab 2006 in mehreren Kampagnen auf der St.-Kliment-Ohridski-Station tätig war.

Kap Grönland
Kap Grönland [sic!] ist das Nordkap der Anvers-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel.

Teilnehmer der vom deutschen Polarforscher Eduard Dallmann geleiteten Antarktisexpedition (1873–1874) entdeckten das Kap. Dallmann benannte es nach dem Schiff der Forschungsreise, dem Auxiliarsegler Groenland. Es wurde später bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartiert.
Capoterra
Capoterra ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 23.130 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Cagliari auf Sardinien. Die Gemeinde liegt etwas ins Landesinnere versetzt am westlichen Teil des Golfo degli angeli (auch Golf von Cagliari), etwa 17 Kilometer westlich von Cagliari.

Metropolitanstadt Cagliari
Die Metropolitanstadt Cagliari (italienisch Città Metropolitana di Cagliari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Sie liegt im Süden der Insel Sardinien und hat eine Fläche von 4.309,21 km² mit 536.245 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) verstreut auf 70 Gemeinden.
Puottaure
Puottaure (lulesamisch: Bhuottavvre) ist eine Siedlung in der Gemeinde Jokkmokk und der schwedischen Provinz Norrbottens län bzw. der historischen Provinz Norrbotten. Der Ort verfügt über eine Kirche und einen angrenzenden See mit dem gleichen Namen.

Lulesamische Sprache
Die Lulesamische Sprache (julevsámegiella) ist eine uralische, west-samische Sprache, die vornehmlich in der Lule Lappmark – den schwedischen Gemeinden Jokkmokk und Gällivare – und im nördlichen Teil der Provinz Nordland in Norwegen, vor allem den Kommunen Hamarøy und Sørfold gesprochen wird. In Norwegen ist sie neben Nordsamisch und Südsamisch eine von drei offiziell anerkannten samischen Sprachen. Lulesamisch verwendet wie die meisten samischen Sprachen das Lateinische Alphabet unter Hinzunahme von diakritischen Zeichen und Sonderbuchstaben.
Spea Software
Die Spea Software AG war ein in Starnberg (Bayern) ansässiges Unternehmen, das 1985 von Ulrich Seng (* 1952) gegründet wurde. Es existierte bis 1995.

Spea stand für Systeme für professionelle Elektronik und Automation.
Bekannt war Spea vor allem für seine Grafikkarten für den VESA Local Bus und PCI.

1992 ging die Firma an die Börse.
Im Mai 1993 wurde das kalifornische Unternehmen Video Seven in Fremont (Kalifornien) von Spea übernommen.
Dadurch entstand der Produktname SPEA/V7.
Im Juli 1993 schloss die Firma Video Seven ihre Türen, nachdem das Unternehmen Insolvenz anmelden musste.

Im November 1995 wurde das Unternehmen von Diamond Multimedia übernommen.

VESA Local Bus
Der VESA Local Bus (VLB) ist ein von der Video Electronics Standards Association standardisierter Bus. Er kam 1992 auf den Markt, erlebte seine Hochphase 1993 bis 1994 und verschwand bereits 1995 wieder. Er wurde fast nur für Systeme mit Intel-i486-Hauptprozessoren verwendet. Da er im Wesentlichen eine direkte Herausführung der i486-Signale darstellt, war er auf nicht-i486-Systemen nur mit großem Aufwand realisierbar und verschwand daher schon bald nach der Einführung des Intel-Pentium-Prozessors.
Hans Primas
Hans Primas (* 18. Juni 1928 in Zürich; † 6. Oktober 2014) war ein Schweizer Chemiker.

Primas studierte von 1948 bis 1951 Chemie am Technikum Winterthur. Nach der Habilitation 1960 wurde er 1961 ausserordentlicher Professor und 1966 ordentlicher Professor ad personam für physikalische und theoretische Chemie an der ETH Zürich. 1967/68 und von 1976 bis 1978 war er  Vorstand der Abteilung für Chemie an der ETH Zürich.

Zürcher Hochschule Winterthur
Die Zürcher Hochschule Winterthur (ZHW) war eine Schweizer Fachhochschule in Winterthur. Sie war eine Teilschule der Zürcher Fachhochschule (ZFH) und existierte von 1998 bis 2007. Ihre Departemente wurden 2007 in die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) überführt.