hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de Dakar
Die École de Dakar (deutsch: „Schule von Dakar“) war eine Künstler-Bewegung im Senegal am Beginn der Unabhängigkeit des Landes zwischen 1960 und 1974 Sie wurde vom Präsidenten Léopold Sédar Senghor im Rahmen der Négritude-Bewegung gefördert und von Persönlichkeiten wie – unter anderen – Papa Ibra Tall und Pierre André Lods umgesetzt.

Dakar
Dakar [ˈdakar, französisch daˈkaːr] 
ist die Hauptstadt Senegals und mit über 1.270.000 Einwohnern eine Millionenstadt, die als Ville de Dakar aus 19 Stadtbezirken im Status von Gemeinden besteht. Für die Stadt wurde das Département Dakar als eines von fünf Départements der Metropolregion Dakar geschaffen. Dakar liegt im zentralen Westen Senegals an der Spitze der Cap-Vert-Halbinsel und wurde als Hafenstadt an einer Bucht des Atlantischen Ozeans gegründet. Dakar ist die am weitesten westlich gelegene Stadt Kontinentalafrikas. Dakar ist Regionalpräfektur der Metropolregion, der bevölkerungsreichsten Region des Landes und sie ist traditionell die größte Stadt Senegals, verlor aber diesen Rang nach dem Ergebnis der Volkszählung 2013 vorübergehend an die Nachbarstadt Pikine. Dakar ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum des Landes. Das Rathaus Hôtel de ville liegt im historischen Stadtzentrum im Stadtbezirk Dakar Plateau.
Abspannklemme
Eine Abspannklemme (AKL) ist eine Klemme zum mechanischen Festhalten und Spannen eines Draht-, Luftseil- oder Luftkabelendes im Freileitungsbau. Die Klemmen bestehen in der Regel aus einem keilförmigen Gehäuse aus Edelstahl oder feuerverzinktem Stahlblech mit einer Aufhänge-Öse. Darin befinden sich zwei bewegliche keilförmige Spannbecken / Klemmbacken aus Polyamid mit hakenartigen Zähnen zum Einklemmen des Installationskabels.

Klemme (Elektrotechnik)
Eine Klemme dient in der Elektrotechnik zum lösbaren Anschluss oder der Verbindung von Drähten, Adern und Leitungen. Im angeklemmten Zustand muss ein dauerhafter, sicherer Kontakt gewährleistet sein. Das wird durch mechanische Fixierung (Schraube oder Feder) der angeschlossenen Leiter in einem leitfähigen Körper erreicht. Daneben existieren auch aufschraubbare Kabelverbinder. Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.

In einigen Bereichen, wie der Kraftfahrzeugelektrik, werden einheitliche Klemmenbezeichnungen verwendet.
Jewgeni Panajotow
Jewgeni Panajotow (* 10. Januar 1989) ist ein ehemaliger bulgarischer Straßenradrennfahrer.

Jewgeni Panajotow wurde 2007 in der Juniorenklasse Dritter in der Gesamtwertung der Tour du Pays de Vaud. Bei den Balkan Championships im albanischen Korça gewann er die Goldmedaille im Einzelzeitfahren der Junioren. Seit 2008 fuhr Panajotow für das bulgarische Continental Team Cycling Club Bourgas. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Cupa FRC in Rumänien und er wurde Siebter der Gesamtwertung bei der Bulgarien-Rundfahrt.

Korça
Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; mazedonisch Горица Gorica; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit 43.000 Einwohnern (2023). Sie ist die neuntgrößte Stadt im Land und Sitz des gleichnamigen Qarks.

Korça gilt als Geburtsort der albanischen Literatur und wird oft als „Wiege der albanischen Kultur“ bezeichnet. Die Stadtarchitektur mit ihren osmanischen und französischen Einflüssen, den breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards und den üppigen Parkanlagen sowie den Stadtmärkten, Monumenten, Moscheen und Kirchen (byzantinische bis osmanische Zeit) macht Korça zu den kulturell wichtigsten Städten in Albanien.
Gaudonville
Gaudonville ist eine französische Gemeinde mit 106 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Fleurance-Lomagne.

Die Einwohner werden Gaudonvillois und Gaudonvilloises genannt.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Kernkraftwerk Bellefonte
Das unvollendete Kernkraftwerk Bellefonte bei der namensgebenden Insel Bellefonte im  Tennessee River bei Scottsboro, Alabama sollte aus zwei Druckwasserreaktoren bestehen. Der Bau beider Blöcke wurde 1974 begonnen und 1988 gestoppt.

Tennessee River
Der 1049 km lange Tennessee ist der längste Nebenfluss des Ohio. Er durchfließt die US-Bundesstaaten Tennessee, Kentucky, Alabama und Mississippi.

Er entsteht durch den Zusammenfluss von French Broad River (376 km lang) und Holston River (225 km) bei Knoxville und mündet bei Paducah in den Ohio.

Wenn man die Längen von Tennessee und French Broad zusammen zählt, so ist der gesamte Flusslauf 1425 km lang.

Die Tennessee Valley Authority (TVA) verwaltet die Stauhaltungen und Wasserkraftwerke am Tennessee River.
Abgaswärmetauscher
Ein Abgaswärmetauscher, auch AWT genannt, dient der Rückgewinnung von Abwärme aus Abgasen von Heizungsanlagen, die mit Holz, Öl oder anderen Brennstoffen betrieben werden. Abgaswärmetauscher sind eine essentielle Komponente von Brennwertheizungen.

In industriellen Feuerungsanlagen werden mithilfe von Abgaswärmetauschern Wasserdampf und andere kondensierbare Stoffe aus dem Rauchgas abgeschieden.

Bei Kraftfahrzeugen, siehe Auspuffwärmerückgewinnungssystem.

Feuerung
Eine Feuerung oder Feuerstätte ist eine technische Vorrichtung zur Wärmeerzeugung durch Verbrennung geeigneter Brennstoffe.

Der zahlenmäßig größte Anteil von Feuerstätten dient der Gebäudeheizung und Wassererwärmung. Früher waren Öfen und Herde üblich, die später durch Heizkessel und Warmwasserheizungen ersetzt wurden.
Heute überwiegen Öl- und Gasheizungen, letztere in Form von Gasthermen und Brennwertheizungen. Vermehrt werden Pellet- und Hackschnitzelheizungen eingesetzt, um den Verbrauch fossiler Brennstoffe zu reduzieren.

Moderne Feuerungsanlagen sind mit geregelten Gebläsen ausgestattet, um eine genauere Steuerung zu ermöglichen, die unter anderem die Brennwerttechnik erfordert. (Saugzug-)Feuerungen ohne Gebläse werden als atmosphärische Brenner oder Naturzugbrenner bezeichnet.
Chthonia (Tochter des Phoroneus)
Chthonia (altgriechisch Χθονία Chthonía) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Phereneus aus Hermione und die Schwester des Klymenos oder die Tochter des Kolontas aus Argos.

Pausanias berichtet von einer Erzählung der Bewohner Hermiones, nach der sie gemeinsam mit ihrem Bruder Klymenos der Göttin Demeter ein Heiligtum in Hermione errichtet habe. Die Bewohner von Argos berichteten wiederum, ihr Vater habe ihr die Verehrung Demeters in Argos verweigert, weshalb sie von Demeter nach Hermione gebracht wurde, ihr Vater hingegen in seinem Haus den Feuertod fand.

Demeter wurde in Hermione als Demeter Chthonia verehrt und es wurde ihr zu Ehren ein jährliches, Chthonia genanntes Fest gefeiert. Der Tempel der Demeter Chthonia wurde zur Zeit des Pompeius von Piraten geplündert.

Pausanias
Pausanias (altgriechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt; * um 115 in Kleinasien; † um 180) war ein griechischer Reiseschriftsteller und Geograph. Pausanias wird manchmal auch zu den Historikern gerechnet, obgleich sein Werk nicht den Genreregeln der antiken Historiographie folgt. Sein bekanntestes Werk ist die Beschreibung Griechenlands.
A291 (Russland)
Die A291 Tawrida (russisch und ukrainisch A291 «Таврида») ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in der Autonomen Republik Krim.

Sie beginnt bei Kertsch im Osten der Halbinsel Krim und führt in westlicher Richtung über Simferopol bis zur Hafenstadt Sewastopol. Die A291 ist ein Teil der Europastraße 97.

Nach der völkerrechtswidrigen Annexion der Halbinsel Krim durch Russland im Jahr 2014 wurde beschlossen, eine autobahnähnliche Straße zu bauen, die die Halbinsel Krim mit der Neuen Krim-Brücke verbinden soll. Der Bau der A291 begann im Mai 2017 und wurde am 27. August 2020 eröffnet. Obwohl die A291 von Russland gebaut wurde und als russisches Eigentum betrachtet wird, gehört sie völkerrechtlich der Ukraine.

Auf ukrainischer Seite ist die A291 zwischen Kertsch und Feodossija Teil der M 17 und zwischen Simferopol und Sewastopol Teil der N 06.

Autobahnähnliche Straße
Bei einer autobahnähnlichen Straße handelt es sich um eine Straße, die sowohl aufgrund ihrer Kreuzungsfreiheit als auch durch ihre Beschilderung und meist durch baulich getrennte Richtungsfahrbahnen einer Autobahn ähnelt.
Tabitha Lupien
Tabitha Lupien (* 31. März 1988 in Kanada) ist eine kanadische Schauspielerin und Tänzerin, ausgebildet in Ballett, Stepptanz, Jazz, Spitzentanz, Hip-Hop, und Akrobatik. Sie trainiert mit ihren Schwestern Lindsay und Samantha sowie auch ihrem Bruder Isaac an der Canadian Dance Company, welche ihren Eltern Allain and Dawn gehört und sich in Oakville (Ontario) befindet. Bekannt wurde sie für ihre Rolle als Julie Ubriacco in Kuck mal, wer da jetzt spricht.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Darren Mew
Darren Mew (* 12. Dezember 1979 in Newport) ist ein britischer Schwimmer. Er errang zwei Bronzemedaillen bei den Kurzbahnweltmeisterschaften, vier Medaillen bei den Commonwealth Games (davon zweimal Silber und zweimal Bronze), sechs Bronzemedaillen bei den Kurzbahneuropameisterschaften sowie eine Bronzemedaille bei der Sommeruniversiade 2007.

Im April 2004 stellte Mew die viertschnellste Zeit über 100 m Brust in der Weltgeschichte auf. Von 1997 an war er in den folgenden zehn Jahren sowohl im Kurz- als auch im Langstrecken-Brustschwimmen unter den Top Ten der Weltrangliste vertreten.

Kurzbahnweltmeisterschaften
Kurzbahnweltmeisterschaften werden seit 1993 alle zwei Jahre vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Der Zweijahresrhythmus wurde nur von 1999 auf 2000 unterbrochen, um zu verhindern, dass im selben Jahr Weltmeisterschaften auf der Kurz- und Langbahn stattfinden. Die Wettbewerbe umfassen alle Distanzen zwischen 50 und 1500 Meter.

Die Veranstaltung wird meist in Hallenbädern ausgetragen, was zum einen am Zeitpunkt (Winter oder Frühjahr) und zum anderen an der kurzen 25-Meter-Bahn liegt. Im Laufe der letzten Jahre haben sich Athleten auf die Kurzbahn spezialisiert und nutzen die Vorteile der kürzeren Bahnen durch gute Wenden und lange Tauchphasen aus.
Isometrische Perspektive in Computerspielen
Die isometrische Perspektive in Computerspielen, teilweise auch als Dreiviertel-Ansicht bezeichnet, ist eine Darstellungsform von Computerspielinhalten, die einen dreidimensionalen Eindruck erzeugen soll. Üblicherweise zeigt sie in Computerspielen das Geschehen aus einer Überblickperspektive von schräg oben. Die isometrische Darstellung ist aus der Architektur entlehnt und basiert auf der mathematischen Grundlage der Axonometrie. Sie ist besonders verbreitet in Strategiespielen, Sport- und Wirtschaftssimulationen sowie Rollenspielen.

Computer-Rollenspiel
Computer-Rollenspiel (engl. role-playing video game, (computer) role-playing game, (C)RPG) bezeichnet ein Genre der Computerspiele, dessen Wurzeln hauptsächlich in den Pen-&-Paper-Rollenspielen liegen, von denen grundlegende Abläufe und Spielmechaniken übernommen werden. Der Hauptunterschied zwischen Pen-&-Paper-Rollenspiel und Computer-Rollenspiel ist, dass die Aufgaben des Spielleiters vom Computer übernommen werden. Dadurch bewegt sich die Handlung von Computer-Rollenspielen in deutlich engeren Bahnen, die durch die Spielentwickler vorgegeben sind.
Édith Auffray
Édith Auffray (* 8. Januar 1901 in Le Raincy bei Paris; † nach 1955) war eine französische Malerin und Journalistin.

Sie studierte an der Académie Julian und an der Académie de la Grande Chaumière im Pariser Viertel Montparnasse, bevor sie sich der im Jahr 1955 von dem Maler Henri Cadiou (1906–1989) gegründeten Künstlergruppe Les peintres de la réalité (Die Maler der Realität) anschloss, der unter anderem auch Martin Battersby, Pietro Annigoni, Gregorio Sciltian, Jacques Abeille und Claude Yvel angehörten.

Pietro Annigoni
Pietro Annigoni (* 7. Juni 1910 in Mailand; † 28. Oktober 1988 in Florenz) war ein italienischer Maler und Medailleur. Seine in altmeisterlicher Technik gemalten Werke orientierten sich an den Vorbildern der Renaissance und verweigerten die „zeitgemäße“ Abkehr vom Realismus. Diese zwei Stilrichtungen drücken sich in allen seinen Werken vom Stillleben, Porträt, Landschaftsmalerei bis hin zu Kirchenfresken aus. Nicht nur im letzteren war er ein Erneuerer der religiösen Historienmalerei.
Kap Allen
Das Kap Allen ist eine schneefreie Landspitze an der Shackleton-Küste in der antarktischen Ross Dependency, die gemeinsam mit dem etwa sechs Kilometer nordöstlich gelegenen Mount Hope ein Einfallstor des Beardmore-Gletschers auf das Ross-Schelfeis bildet, das sogenannte Gateway.

Das Kap wurde erstmals von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton kartiert und nach Robert Calder Allen (1812–1903) benannt, dem Schiffsführer der Resolute unter Horatio Thomas Austin bei der Belcher-Expedition zur Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition.

Horatio Thomas Austin
Sir Horatio Thomas Austin (* 10. März 1800 in Brompton, Kent; † 16. November 1865 in London) war britischer Marineoffizier der Royal Navy, zuletzt im Rang eines Vizeadmirals. Er nahm an mehreren Expeditionen in die kanadische Arktis teil.
Savinhac
Savinhac ist der okzitanische Name folgender französischer Gemeinden:

Savignac (Aveyron)

Savignac (Gironde)

als Namensbestandteil:

Savignac de Duras (Savinhac de Duràs)

Savignac-les-Églises (Savinhac de las Gleisas)

Savignac-sur-Leyze (Savinhac de Lèisa)

Savignac-de-Miremont (Savinhac de Miramont)

Savignac-Lédrier (Savinhac Ledrier)

Savignac-Mona (Savinhac e Lo Monar)

Savignac-de-Nontron (Savinhac de Nontronh)

Savignac (Aveyron)
Savignac (okzitanisch Savinhac) ist eine französische Gemeinde mit 755 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Villeneuvois et Villefranchois (bis 2015 Villefranche-de-Rouergue). Die Einwohner werden Savignacois und Savignacoises genannt.
Wahlkreis Angus North and Mearns
Angus North and Mearns ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion North East Scotland eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten und von neun auf zehn Wahlkreise erweitert wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis Angus North and Mearns aus Gebieten der ehemaligen Wahlkreise West Aberdeenshire and Kincardine und Angus sowie den nordöstlichen Teilen des ehemaligen Wahlkreises North Tayside der benachbarten Wahlregion Mid Scotland and Fife gebildet. Er umfasst südliche Gebiete der Council Area Aberdeenshire und Teile von Angus mit den Städten Brechin, Forfar und Stonehaven. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 1442,8 km2. Im Jahre 2020 lebten 70.575 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Forfar
Forfar, schottisch-gälisch: Baile Fharfair, ist eine Stadt in der Council Area Angus. Sie ist mit etwa 14.048 Einwohnern (Stand 2011) der Verwaltungssitz von Angus. Forfar ist auch der Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Angus, die bis 1928 Forfarshire hieß.

Am Westrand Forfars befindet sich der Loch of Forfar mit dem Forfar Loch Country Park, einem Park mit Freizeitanlagen.

Die Adelstitel Lord Aston of Forfar und Earl of Forfar beziehen sich auf die Stadt.
Mäusepfeiler
Mäusepfeiler nennt man die aufgestelzten Auflager unter den Schwellhölzern von Scheunen und Kornspeichern, welche die Gebäude vor dem Eindringen von Mäusen schützen.

Die Pfeiler bestehen aus Naturstein oder Holz. Auf den Pfeiler wurde eine auskragende Steinplatte aufgelegt, die von Nagetieren nicht zu überwinden ist.

Mäusepfeiler sind heute noch in vielen Gegenden zu finden. So etwa in den Alpen, in Großbritannien, in Spanien und Portugal sowie in Deutschland unter anderem in Westfalen. 
Die westfälischen Beispiele haben die Form einer spitz zulaufenden Pyramide unter einer waagrechten Platte, ein Profil, das von Mäusen kaum überwunden werden kann. Seit vorgeschichtlicher Zeit haben Bauern in ähnlicher Weise ihre Vorräte geschützt, doch nur im Münsterland haben sich die hier musepiler genannten, von Steinhauern hergestellten Bauteile häufiger erhalten.

Auskragung
Als Auskragung, auch Vorkragung, bezeichnet man im Bauwesen das Vorspringen oder Hinausragen eines Bauteils über die Baufluchtlinie oder aus der Kubatur über die Grundfläche des Gebäudes hinaus. Bei dem Bauteil kann es sich um einen Erker, Balkon, ein ganzes Stockwerk oder Gebäudeteil oder aber auch ein Vordach handeln.

Eine weite Auskragung kann als eine gestalterische Geste wirken, die in der zeitgenössischen Architektur als einladendes Element eingesetzt wird.
Margaritos von Brindisi
Margaritos von Brindisi (auch Margaritone, Megareites) war ein normannischer Seeräuber im Dienst von Wilhelm II. von Sizilien (1166–1189) und Tankred von Lecce (1189–1194).
Er wurde in Brindisi geboren und war vielleicht genuesischer Herkunft. Seine Lebensdaten sind wahrscheinlich 1149–1197.

Brindisi
Brindisi ist eine italienische Gemeinde und Hafenstadt in Apulien mit 81.664 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Brindisi.

Die Nachbargemeinden sind Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico und San Vito dei Normanni.
Haupteintragung
Eine Haupteintragung ist die erste und in jedem Fall notwendige Eintragung einer Publikation in einen Bibliothekskatalog. Zu Zeiten des Zettelkatalogs wurde die Haupteintragung einer Publikation an der entsprechenden Stelle des alphabetischen Katalogs einsortiert. Möglich sind beispielsweise die Einordnung nach dem Namen des Verfassers, des Urhebers oder des Publikationstitels. Weitere Eintragungen wurden als Nebeneintragung bezeichnet.

Nach den im deutschen Sprachraum verwendeten RAK besteht eine Haupteintragung aus der unverändert gelassenen Einheitsaufnahme, hinzukommen können nur Nachtragungen und Ergänzungen.

Alphabetischer Katalog
Ein alphabetischer Katalog (kurz AK) ist ein Bibliothekskatalog, in dem die Katalogisate nach dem Anfangsbuchstaben des Urhebers oder des Titels alphabetisch sortiert werden. Da der Name des Urhebers und des Titels für die Ordnung des Katalogs verantwortlich sind und es sich dabei im bibliothekarischen Sinn um formale Gesichtspunkte handelt, werden alphabetische Kataloge auch als Nominalkatalog oder Formalkatalog bezeichnet.
Kunda-Kultur
Die Kunda-Kultur war eine zwischen 9000 und 5300/4900 v. Chr. im Baltikum und  Nordwestrussland vertretene archäologische Kultur des Mesolithikums. Ihre weit verbreiteten Funde zeigen Übereinstimmungen mit denen der mesolithischen Maglemose-Kultur Nordeuropas und legen eine enge Verbindung zu dieser nahe. Nachfolger der Kunda-Kultur war die Narva-Kultur, die bereits die Tonverarbeitung beherrschte.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Klaus Hornig
Nikolaus Ernst Hornig (genannt Klaus Hornig; * 11. Dezember 1907 in Schweidnitz; † 12. Dezember 1997 in München) war ein deutscher Polizeioffizier und Jurist, der als Angehöriger des Polizei-Bataillons 306 die Erschießung sowjetischer Kriegsgefangener in Zamość 1941 verweigerte. Wegen angeblicher Wehrkraftzersetzung verbüßte er verschiedene Haftstrafen und war zum Kriegsende im Konzentrationslager Buchenwald inhaftiert. Hornig stellte sich während der 1960er und 1970er Jahre als sachverständiger Zeuge bei Ermittlungs- und Gerichtsverfahren gegen ehemalige Angehörige der Ordnungspolizei zur Verfügung und sagte insbesondere zur Problematik des Befehlsnotstandes aus.

Zeuge
Ein Zeuge ist eine natürliche Person, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden („Zeugnis ablegen“) und zur Vernehmung in einem Ermittlungsverfahren oder zum Gerichtstermin eingeladen werden kann.
Karaffe
Eine Karaffe (von arabisch غرافة, DMG ġarrāfa ‚Wasserheberad mit Schaufeln‘) ist ein Tafelgefäß aus Ton, geschliffenem Glas oder Kristallglas, das meist eine flaschenähnliche Form hat. Das Volumen üblicher Karaffen beträgt etwa einen Liter, ist aber nicht normiert.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Heinz Frick
Heinz Frick (* 5. Oktober 1919 in Berlin; † 19. Januar 2010 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Heinz Frick besuchte eine Oberrealschule und machte eine Lehre als Technischer Zeichner. Nach dem Abendgymnasium legte er das Abitur ab. 1939 wurde er von der Wehrmacht eingezogen und geriet anschließend in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Frick 1946 nach Berlin zurück und machte eine Ausbildung als Dolmetscher. Im selben Jahr trat er der SPD bei. 1952 wurde er Jugendpfleger und rückte in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Kreuzberg nach. Frick erhielt 1953 die staatliche Anerkennung als Sozialarbeiter und wurde 1962 Bezirksjugendpfleger im Bezirk Schöneberg. Da Nils Ferberg zum Bezirksstadtrat für Volksbildung im Bezirk Tempelhof gewählt wurde, rückte Frick im März 1969 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Mit dem Ende der Legislaturperiode im März 1971 schied er wieder aus.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Jean-Louis Rosier
Jean-Louis Rosier (* 14. Juni 1925 in Clermont-Ferrand; † 1. Juli 2011 in Orcines) war ein französischer Autorennfahrer. Er war der Sohn des französischen Rennfahrers Louis Rosier und gewann 1950 gemeinsam mit seinem Vater das 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

24-Stunden-Rennen von Le Mans
Das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (frz. 24 Heures du Mans) ist ein Langstreckenrennen für Sportwagen, das vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) in der Nähe der französischen Stadt Le Mans veranstaltet wird. Das Rennen wird seit 1923 jährlich auf dem Circuit des 24 Heures südlich der Stadt ausgetragen, dessen Abschnitte außerhalb der Rennveranstaltungen als Landstraßen genutzt werden. Ursprünglich reichte die Strecke mit einer Rundenlänge von circa 17,3 km bis in die Innenstadt von Le Mans und wurde 1932 auf etwa den heutigen Verlauf mit ungefähr 13,5 km Länge gekürzt.

1955 kam es bei den 24h du Mans zur größten Katastrophe des Motorsports, als durch den tödlichen Unfall eines Teilnehmers weitere 83 Menschen ums Leben kamen.