hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Am Kütertor (Stralsund)
Die Straße Am Kütertor ist eine Stadtstraße im Stralsunder Stadtgebiet Altstadt. Die Straße verbindet die Heilgeiststraße, Mühlenstraße und Bielkenhagen beim Kütertor mit dem Knieperwall. Sie ist eine der kürzesten Straßen in Stralsund und gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Die Küter genannten Fleischer gaben dem Tor und der Straße den Namen. Die so genannte Wasserkunst wurde hier errichtet; sie diente der Versorgung der Stadt mit Wasser.

Drei der Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Stralsund): die Häuser Am Kütertor 1, Am Kütertor 2/3 und Am Kütertor 4.

Die Straße ist als Einbahnstraße ausgewiesen.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Flugplatz Nannhausen
Der Flugplatz Nannhausen (ICAO-Code: EDRN) ist ein Sonderlandeplatz im Rhein-Hunsrück-Kreis. Er liegt in Nannhausen circa 15 km östlich des Flughafens Frankfurt-Hahn. Der Platz ist für Segelflugzeuge, Motorsegler, Ultraleichtflugzeuge und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu zwei Tonnen zugelassen.

Höchstabfluggewicht
Das Höchstabfluggewicht (englisch maximum take off weight, MTOW; offiziell: Höchstabflugmasse, engl. maximum take off mass, MTOM, oder Höchstzulässige Startmasse) ist das maximale Startgewicht von Luftfahrzeugen. Dies ist die Masse, mit der das Flugzeug abheben kann, ohne die vorgeschriebenen Sicherheitsreserven zu verletzen. Das MTOW wird anhand konstruktiver Kriterien im Rahmen der Musterzulassung ermittelt. Der Weltrekord liegt bei 640 t, gehalten durch die Antonow An-225.
Evangelische Kirche Wölfershausen
Die Evangelische Kirche Wölfershausen ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Wölfershausen, einem Ortsteil der Gemeinde Heringen (Werra) im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen). Die Kirche gehört zur Christuskirchengemeinde Heringen im Kirchenkreis Hersfeld-Rotenburg im Sprengel Hanau-Hersfeld der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Heringen (Werra)
Heringen (Werra) ist eine Kleinstadt im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg, direkt an der Landesgrenze zu Thüringen gelegen. Die nächsten größeren Städte sind im Westen Bad Hersfeld (28 km), im Nordosten Eisenach (30 km) und im Norden Kassel (80 km).

Heringen ist die Gemeinde mit der höchsten Pro-Kopf-Verschuldung in Hessen. Diese liegt bei knapp 8000 Euro. Die Gesamtverschuldung beträgt rund 57 Millionen Euro. Gleichzeitig gehört Heringen zu den vier Gemeinden mit dem höchsten Gewerbesteueraufkommen in Hessen.
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest
Heroes of Might and Magic: A Strategic Quest ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, das 1995 von New World Computing für MS-DOS veröffentlicht wurde. Die deutsche Version stammt von Softgold. Später folgten eine Version für Windows 95 mit einem Karteneditor, der die Kreation selbsterstellter oder auch zufallsgenerierter Szenarien erlaubte, sowie Umsetzungen für Mac OS und den Game Boy Color.

Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.
Granni
Der Granni ist ein Wasserfall im Süden von Island.

Nágranni oder granni ist das isländische Wort für Nachbar und dieser Wasserfall liegt kaum 250 m nordöstlich des Háifoss (122 m) quasi parallel im selben Fluss. 
Die Fossá í Þjórsárdal teilt sich etwa 750 m oberhalb des Wasserfalls in zwei Arme. 
Der Granni stürzt um 101 m in die Tiefe. 
Unterhalb fließen die Flussarme wieder zusammen und weiter in die Þjórsá.
Vom Þjórsárdalsvegur  zweigt der nicht asphaltierte Háafossvegur  nach Norden ab und hat eine Länge von 8 km bis zum Parkplatz.

Suðurland
Suðurland (dt. Südland) ist eine der acht Regionen Islands. Sie liegt im Süden des Landes. Ihr Verwaltungssitz ist Selfoss in der Gemeinde Árborg. Am 1. Januar 2025 lebten 35.278 Einwohner auf einer Fläche von 30.414 km² (Bevölkerungsdichte: 1,16 Einwohner/km²).
Maxim Maximowitsch Kowalewski
Maxim Maximowitsch Kowalewski (* 27. Augustjul. / 8. September 1851greg. im Gouvernement Charkow; † 23. Märzjul. / 5. April 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Soziologe, Historiker und Jurist und Professor an der staatlichen Universität Sankt Petersburg. Er arbeitete auch auf den Gebieten der Ökonomie und Ethnografie und zählt zu den Begründern der Soziologie in Russland.

Staatliche Universität Sankt Petersburg
Die Staatliche Universität Sankt Petersburg (russisch Санкт-Петербургский государственный университет) ist eine staatliche Universität in Sankt Petersburg und eine der ältesten, größten und renommiertesten Universitäten Russlands.
Lossy
Lossy (Freiburger Patois Lèthiⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im District de la Sarine (deutsch: Saanebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1982 wurde Lossy mit Formangueires in der neuen Gemeinde Lossy-Formangueires vereinigt. Heute ist es Sitz der Gemeindeverwaltung von La Sonnaz.

Frankoprovenzalische Sprache
Die frankoprovenzalische Sprache (auch Franko-Provenzalisch) oder arpitanische Sprache (französisch francoprovençal beziehungsweise arpitan, auch ungenau patois ‚Mundart‘, ‚Dialekt‘; italienisch francoprovenzale) ist eine romanische Sprache, die im östlichen Frankreich (mittleres Rhonetal und Savoyen), im größeren Teil der französischsprachigen Schweiz (Romandie) und im Nordwesten Italiens (vor allem im Aostatal) in verschiedenen Dialekten gesprochen wird. Es bildet mit den Langues d’oc (Okzitanisch) und den Langues d’oïl die Gruppe der galloromanischen Sprachen.

Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO und dem Bericht des Europäischen Parlaments über die bedrohten Sprachen ist das Frankoprovenzalische als stark gefährdete Minderheitensprache verzeichnet. Generationenübergreifend wird es heute fast nur noch in Italien gesprochen.
Aba-Frauenaufstände
Die Aba-Frauenaufstände (Igbo: Ogu Umunwanyi; engl. Aba Women’s Riots, Aba Riots oder Women’s War) waren eine Revolte von Frauen verschiedener Ethnien (Igbo, Ibibio, Andoni, Ogoni) im Südosten Nigerias, im November und Dezember 1929. Sie richteten sich gegen die Steuerpolitik der britischen Kolonialherrschaft.

Ibibio (Volk)
Die Ibibio sind ein Volk  von ca. 3.976.000 Menschen im südöstlichen Nigeria.

In Nigeria leben die Ibibio vorwiegend in den Bundesstaaten Akwa Ibom und Cross River. Sie machen etwa 4,2 Prozent der nigerianischen Bevölkerung aus. Ihre Religion ist überwiegend das katholische Christentum, nur noch wenige sind Anhänger ihrer traditionellen Religion. Sie sind mit den Ogoni verwandt, die ebenfalls zum Delta-Cross-Zweig innerhalb der Cross-River-Sprachen zugehören.

Ihre Sprache, das Ibibio, ist eine Cross-River-Sprache innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen. Die Ibibio sind in sieben Untergruppen gegliedert. Die Sprache der Ibibio ist Handelssprache im Akwa Ibom State in Nigeria.
Pfarr- und Wallfahrtskirche Sachseln
Die Pfarr- und Wallfahrtskirche Sachseln mit dem Patronat St. Theodul ist eine römisch-katholische Kirche in Sachseln im Kanton Obwalden. Die Kirche dient neben ihrer Funktion als Pfarrkirche von Sachseln auch als Wallfahrtskirche für den Schweizer Nationalheiligen Niklaus von Flüe, der auch als Bruder Klaus bekannt ist. Sie wurde 1684 geweiht und steht als Kulturgut von nationaler Bedeutung unter Denkmalschutz.

Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung
Das Schweizerische Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung – kurz Kulturgüterschutzinventar oder KGS-Inventar – ist das Verzeichnis der Objekte von nationaler Bedeutung (sogenannte «A-Objekte») und der Objekte von regionaler Bedeutung (sogenannte «B-Objekte»), die zum Kulturerbe der Schweiz gerechnet werden. In der aktuellen Fassung von 2021 enthält das KGS-Inventar 3'400 A-Objekte und rund 10'000 B-Objekte. In dem Inventar sind Baudenkmäler und andere einzelne Objekte erfasst, aber auch Sammlungen beispielsweise in Museen sowie archäologische Fundstellen. Die Fachstelle Kulturgüterschutz im Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist für die Verwaltung des Inventars zuständig.
PGC 40549
LEDA/PGC 40549 (auch NGC 4373A) ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Centaurus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 126 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Die Galaxie weist ein Staubband (eine Dustlane) auf.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4373, IC 3370, IC 3290, PGC 40735.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Max Leopold Wagner
Max Leopold Wagner (* 17. September 1880 in München; † 9. Juli 1962 in Washington, D.C.) war ein deutscher Romanist und Sprachwissenschaftler. Er erforschte als erster systematisch die sardische Sprache und verfasste grundlegende Werke dazu.

Romanistik
Romanistik oder romanische Philologie beschäftigt sich mit Geschichte und Gegenwart der aus dem Latein hervorgegangenen romanischen Sprachen und Literaturen. Dies umfasst auch die Kulturen der durch die Romanisierung bzw. Latinisierung entstandenen Sprachgebiete Europas sowie der durch Kolonisation hinzugekommenen Gebiete in Übersee, vor allem in Amerika und Afrika.
Synagoge (Opatów)
Die Synagoge in Opatów, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Heiligkreuz, wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts erbaut. Sie wurde im Zweiten Weltkrieg verwüstet und die Ruine in den 1950er Jahren abgerissen.

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Smedley Darlington
Smedley Darlington (* 24. Dezember 1827 in Pocopson, Chester County, Pennsylvania; † 24. Juni 1899 in West Chester, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1887 und 1891 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

West Chester (Pennsylvania)
West Chester ist ein Borough in und Verwaltungssitz von Chester County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.671 ermittelt.

West Chester liegt südwestlich der Stadt Philadelphia. Die Stadt wurde unter dem Namen Turk's Head gegründet.
Bhanu
Bhanu (Nepali भानु) ist eine Stadt (Munizipalität) in Zentral-Nepal im Distrikt Tanahu.

Die Stadt liegt 14 km östlich der Distrikthauptstadt Vyas. Bhanu wird vom Marsyangdi im Osten sowie einem rechten Nebenfluss des Marsyangdi eingerahmt. Südlich von Bhanu liegt die Ortschaft Dumre, die zur Stadt Bandipur gehört und am Prithvi Rajmarg, der Überlandstraße von Kathmandu nach Pokhara, liegt.

Die Stadt entstand im September 2015 durch Zusammenlegung der Village Development Committees (VDCs) Barbhanjyang und Bhanu. Das Stadtgebiet umfasst 73,5 km².

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Jerusalemer Hohepriester
Jerusalemer Hohepriester standen dem JHWH-Tempel in Jerusalem vor, bis dieser im Jahr 70 n. Chr. bei der römischen Einnahme der Stadt zerstört wurde. Auf dem Berg Garizim und (kurzzeitig) im Heiligtum von Leontopolis amtierten ebenfalls Hohepriester JHWHs. Während das Jerusalemer Hohepriesteramt nach dem Jüdischen Krieg endete, besteht ein samaritanisches Hohepriesteramt bis in die Gegenwart.

Tell el-Yahudiya
Tell el-Yahudiya (Hügel der Juden; griechisch Λεόντων πόλις Leontopolis) ist eine archäologische Stätte in Ägypten, die sich im östlichen Nildelta 20 Kilometer nordöstlich von Kairo befindet. Sie ist besonders für ihre Verbindung zur Hyksos-Zeit und als Fundort der Tell-el-Yahudiya-Keramik bekannt.
Schores Alexandrowitsch Medwedew
Schores Alexandrowitsch Medwedew (russisch Жорес Александрович Медведев; * 14. November 1925 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion; † 15. November 2018 in London) war ein russischer Biochemiker, Historiker und sowjetischer Dissident.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.
Astra 1E
Astra 1E ist ein stillgelegter Fernsehsatellit des Betreibers SES Astra mit Sitz in Betzdorf in Luxemburg. Er wurde für die Übertragung von Fernsehprogrammen in Europa verwendet.

Der Satellit wurde 1995 vom Centre Spatial Guyanais in Französisch-Guayana ins All auf die Orbitposition 19,2° Ost befördert. Im Oktober 2007 wurde er auf die Position 23,5° Ost verschoben und ersetzte dort den Satelliten Astra 1D. Ab November 2012 stand er auf der Position 31,4° Ost.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
Heinenoord
Heinenoord ist ein Ortsteil der Gemeinde Hoeksche Waard auf der gleichnamigen Insel in der niederländischen Provinz Südholland. Es ist zwischen Goidschalxoord und dem Blaaksedijk gelegen. Heineoord ist ein Deichdorf neben einem schmalen Deich. Bis zur Eingemeindung 1984 war der Ort selbständig. Am 1. Januar 2024 lebten hier 3.615 Einwohner.

Seit 1969 wird der Hoeksche Waard mit IJsselmonde durch den Heinenoordtunnel verbunden. Im Jahre 1999 ist dort eine zweite Tunnelröhre entstanden.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Voiteg
Voiteg (deutsch Woiteg, ungarisch Vejte oder Vojtek) ist eine Gemeinde im Kreis Timiș, in der Region Banat, im Südwesten Rumäniens, etwa 36 Kilometer südlich von Timișoara (Temeswar). Der Ort ist über die Europastraße 70 mit Timișoara verbunden. Außerdem verläuft die Bahnlinie von Timișoara nach Belgrad durch Voiteg.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Boyolali
Boyolali ist eine Stadt in Indonesien. Die Kleinstadt Boyolali ist der Hauptort des gleichnamigen Kabupaten und liegt in der Provinz Jawa Tengah. Etwa 25 km westlich von der Stadt Surakarta (auch Solo genannt) entfernt, zählt die Stadt und Landschaft zu deren Einzugsgebiet, genannt: Solo Raya (Groß Solo) oder SUBOSUKAWONOSRATEN, was ein Anagramm aus den Namen der sechs angeschlossenen Bezirke (Boyolali, Karangganyar, Klaten, Sragen, Sukoharjo, Wonogiri) und der Stadt Solo ist. Geschichtlich umfasst das Gebiet Solo Raya annähernd alle Ländereien die von den beiden Höfen Surakartas bis zur Unabhängigkeit Indonesiens 1945 beherrscht wurden, dem Königshof Kasunahan und dem Fürstenhof Mangkunegaren.

Jawa Tengah
Jawa Tengah, deutsch Zentraljava, ist eine von sechs indonesischen Provinzen auf der Insel Java mit der Hauptstadt Semarang. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 34334 Quadratkilometern und ist mit mehr als 37 Millionen Einwohner drittbevölkerungsreichste Provinz in Indonesien.
Martin Eisentraut
Martin Bruno Eisentraut (* 21. Oktober 1902 in Großtöpfer, Geismar, Thüringen; † 5. Juli 1994 in Bonn) war ein deutscher Zoologe. Seine Forschungsschwerpunkte waren die Mammalogie und die Herpetologie.

Mammalogie
Die Mammalogie, auch Theriologie oder Säugetierkunde, ist die Wissenschaft und Lehre von den Säugetieren (Säugetierkunde) und eine Disziplin der speziellen Zoologie. In der Mammalogie werden Säugetiere (Mammalia), eine Klasse der Wirbeltiere (Vertebrata), sowie deren kennzeichnende Merkmale (Säugen des Nachwuchses mit Milch, Fell aus echten Haaren, Homoiothermie usw.) untersucht. Aufgrund des großen Interesses und der Arten- und Formenvielfalt beinhaltet sie weitere taxonomisch-orientierte Teildisziplinen wie z. B. die Primatologie mit der Anthropologie, die Cetologie, die Hippologie und viele mehr.
Snowboard-Weltcup 2018/19
Der Snowboard-Weltcup 2018/19 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 6. September 2018 in Cardrona begann und am 24. März 2019 in Winterberg endete. Höhepunkt der Saison waren die Snowboard-Weltmeisterschaften 2019 in Park City, deren Ergebnisse jedoch nicht für den Weltcup zählen.

Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.
Käsegebäck
Käsegebäck sind Backwaren aus Blätterteig, Mürbteig, Brandmasse oder Hefeteig, denen würziger Käse zum Teig, als Füllung oder Bestreuung zugesetzt wird. Sie werden in Form von Stangen, Brezeln, Brötchen oder Plätzchen (Cracker) angeboten.

Käsegebäck wird als Dauerbackware, beispielsweise Käsestangen, Käseplätzchen, Käsewaffeln, zu Bier und Wein gereicht. Laugengebäck wird überwiegend in Stangen-, Brötchen- oder Brezelform angeboten und eignet sich zu vielen Gelegenheiten wie beispielsweise als Frühstücksgebäck, Partygebäck oder Zwischenmahlzeit. Sie werden meist, wie Käsebaguette und Käsebrötchen, gratiniert (überbacken) angeboten.

Mürbeteig
Mürbeteig, auch Mürbteig oder Knetteig, ist ein fester Teig, der meist ohne Lockerungsmittel zubereitet wird. Mürbe bedeutet hier „weich, zart“ – es ist das Gegenteil von knusprig. Mürbeteig ist nicht elastisch und zieht sich nach dem Ausrollen nicht zusammen. Er enthält Mehl und/oder Stärke und Fett und – je nachdem, ob es sich um eine süße Speise oder um ein herzhaftes Gericht handelt – Zucker oder Salz sowie gelegentlich Vollei, Ölsamen oder Gewürze.
Kraftwerk Taean
Das Kraftwerk Taean ist ein Kohlekraftwerk im Landkreis Taean, Provinz Chungcheongnam-do, Südkorea, das am Gelben Meer gelegen ist. Es ist im Besitz der Korea Electric Power Corporation (KEPCO), wird aber von der Tochtergesellschaft Korea Western Power Company (KOWEPO) betrieben.

Mit einer installierten Leistung von 6 (bzw. 6,1 oder 6,446) GW ist Taean derzeit das leistungsstärkste Kohlekraftwerk Südkoreas und eines der leistungsstärksten Kohlekraftwerke weltweit (Stand Oktober 2021). Es dient zur Abdeckung der Grundlast. Im Jahr 2003 erzeugte das Kraftwerk 23,372 Mrd. kWh.

Korea Electric Power Corporation
Die Korea Electric Power Corp. (abgekürzt KEPCO, kor. 한국전력공사, Hanja 韓國電力公社) ist das staatliche Energieversorgungsunternehmen Südkoreas. Es entstand am 1. Juli 1961 aus dem Zusammenschluss von drei regionalen koreanischen Energieversorgern Chosun, Kyungsung und Namsun und wurde unter dem Namen Korea Electric Company (KECO) geführt. Am 1. Januar 1982 wurde das Unternehmen vollkommen verstaatlicht und trägt seitdem seinen jetzigen Namen. Das Unternehmen ist im KOSPI an der Korea Exchange gelistet.
Copa del Rey 2000/01
Die Copa del Rey 2000/01 war die 97. Austragung des spanischen Fußballpokals.

Der Wettbewerb startete am 30. August 2000 und endete mit dem Finale am 30. Juni 2001 im Olympiastadion Sevilla. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbs war Espanyol Barcelona. Den Titel gewann Real Saragossa durch einen 3:1-Erfolg im Finale gegen Celta Vigo. Damit qualifizierte sich der Verein für den UEFA-Pokal 2001/02.

Espanyol Barcelona
Der Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona (RCDE), kurz RCD Espanyol, im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Espanyol Barcelona, ist ein Fußballverein aus Cornellà de Llobregat im Großraum Barcelona.
Kastell Titești
Das Kastell Titești ist ein ehemaliges römisches Hilfstruppenlager auf dem Gebiet der Gemeinde Titești im rumänischen Kreis Vâlcea in der historischen Region Große Walachei. In antiker Zeit war es Bestandteil des Limes Alutanus und gehörte administrativ zur Provinz Dacia inferior, später zur Dacia Malvensis. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Titești 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.