hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staustufe Hirschhorn
Die Staustufe Hirschhorn wurde im Jahr 1933 fertiggestellt und staut den Neckar im Mittel um 5,30 Meter auf. Sie ermöglicht mit einer Doppelschleuse am linken Ufer den Schiffsverkehr auf dieser Bundeswasserstraße. Über das Unterwasser der Schleusenkammern bzw. über das dreifeldrige Wehr spannt sich eine Straßenbrücke, die dem Verkehr zwischen der Kernstadt Hirschhorn am rechten Ufer und dem Stadtteil Ersheim am linken Ufer dient. Zwischen den Schleusenkammern und dem Überlaufwehr gelegen, stellt sich das Kraftwerksgebäude des Wasserkraftwerks quer zur Strömungsrichtung. Die rechte Schleusenkammer wurde wegen des schlechten Zustands der Betonwandungen 2005/2006 saniert. Die Tore, Antriebe und Steuerung aus dem Jahre 1991 blieben erhalten. Die Tore, Antriebe und die Elektrotechnik der linken Kammer stammen teilweise noch aus der Bauzeit.

Staustufe
Eine Staustufe oder auch Flusssperre ist ein Ingenieurbauwerk zum Aufstauen eines Flusses, um eine ständige oder zeitweise Hebung des Wasserstands im Oberwasser herzustellen. Als Hauptbauwerk fungiert eine Wehranlage, die meist aus mehreren Wehrfeldern besteht. Im Unterschied zu einer Talsperre wird mit einer Flusssperre nicht ein ganzes Tal, sondern nur der Fluss bzw. der eigentliche Flussquerschnitt verbaut. Staustufen zählen im Wasserbau zur Gruppe der Stauanlagen, die eine künstliche Fallstufe erzeugen.

Von einer Staukette spricht man, wenn mehrere Staustufen hintereinander liegen, um längere Flüsse bzw. größere Höhenunterschiede zu überwinden.
Wälder bei Biberach
Das FFH-Gebiet Wälder bei Biberach in Baden-Württemberg wurde 2005 durch das Regierungspräsidium Tübingen angemeldet. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Tübingen vom 5. November 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
McArthur’s Head
McArthur’s Head ist ein Kap an der Ostküste der Hebrideninsel Islay. Es liegt etwa zehn Kilometer südlich des Fährhafens Port Askaig und 14 km östlich der Inselhauptstadt Bowmore an der südlichen Einfahrt des Islay-Sunds. 1,5 Kilometer westlich befindet sich der 332 m hohe Beinn na Caillich.

Bowmore (Schottland)
Bowmore (schottisch-gälisch Bogh Mòr) ist der Hauptort der schottischen Insel Islay, die zu den Inneren Hebriden gehört. Hier befindet sich die bekannte Whiskybrennerei Bowmore.

Die 1768 gegründete Stadt hat eine markante Hauptstraße, die sich von der Küste durch die Stadt zieht und an deren Ende sich die auffällige Kilarrow Parish Church befindet.
St. Markus Koptisch-Orthodoxe Kirche Frankfurt
Die St. Markus Koptisch-Orthodoxe Kirche Frankfurt ist ein Gotteshaus der koptisch-orthodoxen Kirche in Frankfurt am Main. Die Kirche ist dem Evangelisten Markus geweiht, dem nach altchristlicher Tradition ersten Bischof von Alexandria und damit Begründer der koptischen Kirche.

Markus (Evangelist)
Markus ist der Name, den die altkirchliche Tradition dem Autor des wahrscheinlich ältesten Evangeliums beilegte. Der Evangelist nennt seinen Namen selbst nicht.

Markus bzw. Marcus ist kein jüdischer, sondern ein römischer Name. Wenn in der Fachliteratur der Verfasser des Evangeliums als „Markus“ bezeichnet wird, so ist dies eine Konvention und bedeutet nicht, dass die altkirchliche Markus-Biografie übernommen würde.

Symbol des Evangelisten ist der Markuslöwe.
Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1993
Die Österreichische Judo-Damen-Mannschaftsmeisterschaft 1993 ermittelte zum 13. Mal den Österreichischen Meister der Frauenmannschaften im Judo. Sie wurde vom Österreichischen Judoverband ausgetragen. Sieger war zum 1. Mal der Vereinsgeschichte der Vienna Samurai.

Österreichischer Meister
Österreichischer Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich.

Im Gegensatz zum österreichischen Staatsmeister wird der Titel österreichischer Meister in allen Alterskategorien vergeben und auch in Disziplinen, die von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation (noch) nicht anerkannt sind.
Escape-MCP
Escape-MCP ist ein Computerspiel aus dem Jahr 1983, das für die Systeme ZX Spectrum, VIC-20 und Commodore 64 entwickelt wurde. Das Spiel wurde vom 1982 erschienenen Science-Fiction-Film Tron inspiriert, enthält jedoch keine Handlungselemente desselben.

Tron (Film)
Tron ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Disney-Studios von 1982. Er entstand unter der Regie von Steven Lisberger, der Mitwirkung von Jeff Bridges, Bruce Boxleitner und David Warner in den Hauptrollen und der Musik von Wendy Carlos. 2010 erschien die Fortsetzung Tron: Legacy.
Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2014
Die Tour der neuseeländischen Frauen-Cricket-Nationalmannschaft auf die West Indies in der Saison 2014 fand vom 12. bis zum 27. September 2014 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2014 und umfasste vier WODI und drei WTwenty20s. Die West Indies gewannen die WODI-Serie 4–0, während Neuseeland die WTwenty20-Serie mit 2–1 für sich entscheiden konnte.

Women’s Twenty20 International
Women’s Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Frauen-Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im August 2004 zwischen England und Neuseeland ausgetragen. Seit 2009 gibt es mit dem ICC Women’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Männer-Cricket heißt Twenty20 International.
Arthur Wright (Musiker)
Arthur George „Sleepy“ Wright (* 15. Mai 1937; † 4. Juli 2015) war ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Studiomusiker (Gitarre, Arrangement), der sich auch als Songwriter und Musikproduzent betätigte.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Estadio Francisco Villa
Das Estadio Francisco Villa ist ein Stadion in Zacatecas, der Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates in Mexiko. Der Name des Stadions, das für Leichtathletik- und Fußballveranstaltungen ebenso genutzt werden kann wie für Konzerte, wurde in Erinnerung an den mexikanischen Revolutionär Pancho Villa (1878–1923) vergeben.

Zacatecas (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Zacatecas [sakaˈtekas], offiziell Freier und Souveräner Staat Zacatecas (spanisch Estado Libre y Soberano de Zacatecas), liegt im mittleren Norden Mexikos. Im Norden wird Zacatecas begrenzt durch den Bundesstaat Coahuila, im Nordwesten von Durango, im äußersten Westen durch Nayarit, östlich liegen San Luis Potosí und Nuevo León, während sich im Süden Guanajuato, das kleine Aguascalientes und Jalisco befinden.
Strukturdynamik
Die Strukturdynamik befasst sich mit den Bewegungen von Strukturen (Maschinen, Maschinenelemente oder Bauwerke) infolge zeitabhängiger Belastungen, z. B. infolge  von Wind. Die resultierenden Bewegungen sind insbesondere Schwingungen.

Werden die Verzerrungen im elastischen Bereich linear angesetzt, so können auch die Eigenformen bestimmt werden. Die gängigsten Programme für die computerunterstützte Lösung strukturdynamischer Probleme sind NASTRAN, ANSYS, Abaqus und LS-DYNA. In der Regel können diese Programme auch für nichtlineare Probleme eingesetzt werden, z. B. im Fahrwerks- bzw. Karosseriebereich.

Elastizität (Physik)
Elastizität ist die Eigenschaft eines Körpers oder Werkstoffes, unter Krafteinwirkung seine Form zu verändern und bei Wegfall der einwirkenden Kraft in die Ursprungsform zurückzukehren (Beispiel: Sprungfeder). Man unterscheidet dabei

das linear-elastische Verhalten, das durch das Hookesche Gesetz beschrieben wird; dieses Verhalten tritt generell bei kleinen Deformationen auf

das nicht-linear-elastische Verhalten, bei dem die Spannung nichtlinear von der Deformation abhängt. Typisches Beispiel ist hier die Gummielastizität bei größeren Deformationen.

Bei allen Materialien gibt es eine Grenze des Elastizitätsbereichs, jenseits der ein plastisches Verhalten beobachtet wird. Dies ist der Fall, wenn nach Entfernen der auslenkenden Kräfte eine Deformation verbleibt.
Scottish Third Division 2010/11
Die Scottish Football League Third Division wurde 2010/11 zum insgesamt 17. Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die siebzehnte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2010/11 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz, vor dem direkten Vergleich.

Die Meisterschaft gewann der FC Arbroath, der sich damit den Aufstieg und die Teilnahme an der Second Division-Saison 2011/12 sicherte. An den Aufstieg-Play-offs nahmen die Albion Rovers, der FC Queen’s Park und Annan Athletic teil. In der Relegation setzten sich die Rovers durch und stiegen neben Arbroath auf. Torschützenkönig mit 21 Treffern wurde Gavin Swankie vom FC Arbroath.

FC Arbroath
Der FC Arbroath (offiziell: Arbroath Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Arbroath.

Der im Juli 1878 während eines Treffens im „George Hotel“ gegründete Verein spielt in der Saison 2016/17 in der Scottish League Two, der vierthöchsten Spielklasse im schottischen Fußball, und absolviert seine Heimspiele im Gayfield Park (oder kurz: „Gayfield“). Die Mannschaft tritt zumeist in kastanienfarbenen Trikots an. Der Spitzname Red Lichties besitzt seinen Ursprung in den roten Lichtern, die verwendet werden, um Fischerboote aus der Nordsee in den örtlichen Hafen zurückzuleiten.
San José de Chamanga
San José de Chamanga ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Muisne der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 147,1 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4254.

Provinz Esmeraldas
Die Provinz Esmeraldas (span. Provincia de Esmeraldas) ist eine Provinz in Ecuador. In ihr leben auf rund 15.800 km² etwa 550.000 Menschen. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls Esmeraldas. Die Provinz durchfließt der wasserreiche Río Esmeraldas. Esmeraldas ist das spanische Wort für Smaragde.
Scottish Third Division 2006/07
Die Scottish Football League Third Division wurde 2006/07 zum insgesamt 13. Mal unter diesem Namen ausgetragen. Es war zudem die dreizehnte Austragung der Third Division als nur noch vierthöchste schottische Liga. In der vierthöchsten Fußball-Spielklasse der Herren in Schottland traten in der Saison 2006/07 10 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils viermal gegen jedes andere. Bei Punktgleichheit zählte die Tordifferenz, vor dem direkten Vergleich.

Die Meisterschaft gewannen die Berwick Rangers, die sich damit den Aufstieg und die Teilnahme an der Second Division-Saison 2007/08 sicherten. An den Aufstieg-Play-offs nahmen der FC Arbroath, FC Queen’s Park und FC East Fife teil. Die Spiders von Queen’s Park konnten sich in der Relegation durchsetzen, womit diese ebenso in die Second Division aufstiegen. Torschützenkönig mit 18 Treffern wurden Scott Chaplain von den Albion Rovers und Martin Johnston von Elgin City.

FC East Fife
Der East Fife Football Club (auch genannt The Fife oder The Fifers) ist ein schottischer Fußballverein aus der Küstenstadt Methil in der Region Fife. Der Verein spielt zurzeit in der viertklassigen Scottish League Two.

Der Verein wurde 1903 gegründet und hat eine berühmte und einmalige Vergangenheit im schottischen Fußball. East Fife war der erste Verein, der den schottischen Ligapokal dreimal gewinnen konnte und ist neben Hibernian Edinburgh der einzige Verein, der als unterklassiger Klub im schottischen Pokal siegreich war.

In der Region Fife gibt es insgesamt vier große Vereine, wovon East Fife der einzige ist, der den Namen der Region trägt. Zwischen den Vereinen FC Cowdenbeath, Dunfermline Athletic, Raith Rovers und eben East Fife, herrscht eine historisch gewachsene Rivalität.
Live at the Public Theatre (New York 1980)
Live at the Public Theatre (New York 1980) ist der Titel von zwei Jazz-Alben von Gil Evans, aufgenommen am 8. und 9. Februar 1980 im New Yorker Public Theatre und zuerst veröffentlicht beim japanischen Label Trio Records. Ferner erschienen die Aufnahmen beim Label Black-Hawk Records und als Compact Disc bei Evidence und Storyville Records.

Storyville Records
Storyville Records ist ein 1952 von Karl Emil Knudsen (1929–2003), einem Jazzplattensammler (und damals Angestellter der Kopenhagener Telefongesellschaft), gegründetes unabhängiges dänisches Jazz- und Blues-Label. Ursprünglich dem traditionellen Jazz und Blues vorbehalten, wurde das Repertoire später auch durch Aufnahmen im Bereich des Modern Jazz erweitert.
Pietro Martinelli
Pietro Martinelli (* 6. Februar 1934 in Lugano) ist ein Schweizer Ingenieur, Politiker, Tessiner Grossrat und Staatsrat des Partito Socialista Autonomo (PSA) und der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SP).

Grosser Rat (Tessin)
Der Grosse Rat des Kantons Tessin (italienisch Gran Consiglio) ist das Parlament des Kantons Tessin. Der Sitz des Parlamentes ist der Palazzo delle Orsoline in Bellinzona. Dem Grossen Rat gehören 90 Abgeordnete (deputati) an, die alle vier Jahre neugewählt werden. Die letzte Gesamterneuerungswahl fand am 2. April 2023 statt. Der ganze Kanton bildet einen Wahlkreis.
Giorgi Charaischwili
Giorgi Charaischwili (georgisch გიორგი ხარაიშვილი, FIFA-Schreibweise nach engl. Transkription: Giorgi Kharaishvili; * 29. Juli 1996 in Marneuli, Niederkartlien, Georgien) ist ein georgischer Fußballspieler, der seit Februar 2021 beim ungarischen Erstligisten Ferencváros Budapest unter Vertrag steht und aktuell auf Leihbasis für Dinamo Tiflis spielt.

Der offensive Mittelfeldspieler ist seit Januar 2017 georgischer Nationalspieler.

Niederkartlien
Niederkartlien (georgisch ქვემო ქართლი, Kwemo Kartli; vollständig ქვემო ქართლის მხარე, Kwemo Kartlis Mchare) ist eine Verwaltungsregion Georgiens und Teil der historischen Landschaft Kartlien. Sie liegt im südlichen Teil des Landes, südlich der Hauptstadt Tiflis und grenzt an Armenien und Aserbaidschan. Die Verwaltungsregion hat 437.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl 423.986. Die Hauptstadt Rustawi hat etwa 125.103 Einwohner (2014). Fast die Hälfte der Bevölkerung in der Region sind Aserbaidschaner. Außerdem gibt es noch eine mittlerweile zwar sehr kleine, aber sehr alte, auf die Antike zurückgehende Volksgruppe von Pontosgriechen.

Die Region steht in wirtschaftlicher Hinsicht an zweiter Stelle nach der Hauptstadt Tiflis.

Der aktuelle Staatskommissar (Gouverneur) ist Davit Kirkitadse.
Distriktsrabbinat Adelsdorf
Das Distriktsrabbinat Adelsdorf entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Adelsdorf, einer Gemeinde im Landkreis Erlangen-Höchstadt im nördlichen Bayern. Zuvor gab es wohl bereits seit dem Ende des 17. Jahrhunderts ein Rabbinat in Adelsdorf.

Das Distriktsrabbinat wurde ab 1829 vom Distriktsrabbinat Burgebrach mitbetreut und 1907 mit diesem dem Distriktsrabbinat Bamberg eingegliedert.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
U.S. Highway 13
Der U.S. Highway 13 (kurz US 13) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Er beginnt an den Interstates 95 und 295 im Nordwesten von Fayetteville im Bundesstaat North Carolina und endet nach 833 Kilometern bei Morrisville im Bundesstaat Pennsylvania am U.S. Highway 1.

Morrisville (Pennsylvania)
Morrisville ist ein Borough in Bucks County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 9.809 ermittelt.

Morrisville liegt am Delaware River direkt gegenüber von Trenton, der Hauptstadt New Jerseys. Die Gemeinde ist nach dem Händler und Bankier Robert Morris benannt, der unter anderem den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg mitfinanzierte.
Zentrale Wahlkommission der Russischen Föderation
Die Zentrale Wahlkommission der Russischen Föderation (russisch Центра́льная избира́тельная коми́ссия Росси́йской Федера́ции Zentralnaja isbiratelnaja komissija Rossijskoi Federazii, oft abgekürzt Центризбирко́м, ЦИК / Zentrisbirkom bzw. ZIK) ist eine staatliche Institution in Russland, deren Aufgabe es ist, Präsidentschafts- und Parlamentswahlen sowie Volksabstimmungen vorzubereiten und durchzuführen.

Sie wurde 1995 eingerichtet und erstmals bei den Dumawahlen 1995 einberufen. Die Kommission besteht aus 15 Mitgliedern, von denen je fünf vom Präsidenten, vom Föderationsrat und von der Duma bestimmt werden. Die Amtszeit der Kommissare beträgt im Regelfall vier Jahre. Der Zentralen Wahlkommission untergeordnet sind alle anderen Wahlkommissionen, die sich an der jeweiligen Wahl beteiligen.

Der aktuelle Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission ist seit dem 28. März 2016 Ella Pamfilowa.

Föderationsrat (Russland)
Als Föderationsrat (auch: Föderationssowjet; russisch Совет Федерации Sowet Federazii) wird das Oberhaus der Föderationsversammlung von Russland bezeichnet. Der Föderationsrat dient als Vertretung der Gliedstaaten. Er repräsentiert die 89 (auch annektierte Gebiete) Subjekte der russischen Föderation. Die regionalen Exekutiven und Legislativen entsenden je einen Vertreter.

Im Gegensatz zur zweiten Parlamentskammer (Staatsduma) kann der Föderationsrat nicht vom Präsidenten aufgelöst werden.
Jaroslav Řídký
Jaroslav Řídký (* 25. August 1897 in Reichenberg; † 14. August 1956 in Poděbrady) war ein tschechischer Komponist.

Řídký studierte am Prager Konservatorium bei Josef Bohuslav Foerster, Karel Boleslav Jirák und Jaroslav Křička. Er unterrichtete hier 1924 bis 1949, daneben war er 1924 bis 1938 Harfenist der Tschechischen Philharmonie und 1925 bis 1930 Chordirigent des Philharmonischen Orchesters.

Er komponierte sieben Sinfonien und eine Sinfonietta, eine Streicherserenade, ein Violin-, ein Klavier- und zwei Cellokonzerte, kammermusikalische Werke, Klavierstücke, Kantaten und Volksliedbearbeitungen.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Olympische Winterspiele 1968/Ski Alpin – Riesenslalom (Männer)
Der Riesenslalom der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1968 wurde am 11. und 12. Februar 1968 in Chamrousse ausgetragen. Das Rennen bestand aus zwei Läufen, aus denen beide Zeiten die Gesamtzeit ergaben. Am Start waren 101 Teilnehmer aus 33 Ländern. Olympiasieger wurde Jean-Claude Killy aus Frankreich mit einer Gesamtzeit von 3:29,28 Minuten. Die Silbermedaille holte der Schweizer Willy Favre vor dem Österreicher Heini Messner, der die Bronzemedaille gewann.

Chamrousse
Chamrousse ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt in der historischen Provinz Dauphiné. Die Gemeinde liegt in den Westalpen am südlichen Ende der Belledonne auf Höhen zwischen 1.384 m und 2.448 m, etwa 10 km Luftlinie östlich von Grenoble. Chamrousse ist primär eine Skiresort, in dem die alpinen Skiwettbewerbe der X. Olympischen Winterspiele 1968 stattfanden. Der Ort verfügt über 15 Liftanlagen, 42 Skipisten und 42 km Langlaufloipen. Der Ort gilt als Wiege des Skisports in Frankreich (1878), auch wenn dieser Umstand inzwischen angezweifelt wird. In den Jahren 2001 und 2014 war der Ort auch Etappenziel der Tour de France.
Dichlorcarben
Dichlorcarben ist ein in der organischen Chemie anzutreffendes Carben. Das reaktive Intermediat mit der Summenformel CCl2 ist durch die Reaktion zwischen Chloroform und einer Base wie Kalium-tert-butanolat oder Natriumhydroxid leicht zugänglich. Bei Letzterem ist der Eintrag der als Salz vorliegenden Base in die organische Chloroform-Phase durch einen Phasentransferkatalysator erforderlich.

Zwischenprodukt
Unter einem Zwischenprodukt (oder Intermediat) versteht man in der Chemie das Produkt einer chemischen Reaktion, das aus chemischen, technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht isoliert oder in Verkehr gebracht, sondern weiter umgesetzt wird.
Spantax-Flug 995
36.663333333333-4.4841666666667Koordinaten: 36° 39′ 48″ N, 4° 29′ 3″ W

Spantax-Flug 995 (BX 995) war der Charterflug einer McDonnell Douglas DC-10 vom Flughafen Madrid-Barajas zum Flughafen John F. Kennedy in New York mit Zwischenlandung auf dem Flughafen Málaga, die am 13. September 1982 während des Starts in Málaga aufgrund eines zu späten Startabbruchs nach dem Rotieren über das Ende der Startbahn hinausschoss und verunglückte.

Bedarfsflug
Der Bedarfsflug (Charterflug, Orderverkehr oder Anforderungsverkehr; von chartern: zeitweilige Überlassung eines Gegenstandes gegen die Entrichtung eines Nutzungsentgeltes) ist in der Luftfahrt eine nur gelegentlich oder zu bestimmten Anlässen betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu einem vom Auftraggeber bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Linienflug.

Im internationalen Luftrecht wird der Charterflug englisch Non-Scheduled Traffic genannt. Der Begriff Charterverkehr ist vor allem im Flugverkehr üblich; die Entsprechung bei der Seefracht wird meist als Trampschifffahrt und im Straßenpersonenverkehr als Gelegenheitsverkehr bezeichnet.
Partizipativ
Das Adjektiv partizipativ (vom lateinischen pars, „Teil“ und capere, „fangen“, „fassen“, „nehmen“ usw.) bedeutet „teilnehmend“, „mitwirkend“ oder „durch Beteiligung bestimmt“ und wird z. B. in folgenden Zusammenhängen verwandt:

partizipative Demokratie, siehe partizipatorische Demokratie

partizipative Entscheidungsfindung

partizipatives Produktivitätsmanagement

partizipative Softwareentwicklung

Siehe auch:

Partizip

Partizipation

Partizipation
Der Begriff Partizipation (lateinisch participatio, „Teilhaftigmachung, Mitteilung“, aus pars, „Teil“, und capere, „fangen, ergreifen, sich aneignen, nehmen usw.“) wird übersetzt mit Beteiligung, Teilhabe, Teilnahme, Mitwirkung, Mitbestimmung, Mitsprache, Einbeziehung usw.
Baliceaux
Die kleine, unbewohnte Insel Baliceaux (Baliseau) ist Teil der Grenadinen, einer Inselgruppe innerhalb der Kleinen Antillen.
Im Norden liegt in ca. 3 km Entfernung die All Awash Island, in ca. 20 km Entfernung St. Vincent, im Osten direkt vor der Küste die noch kleinere Insel Battowia. Im Westen liegt Bequia und im Südwesten Mustique.

Die Insel gehört zum Staat St. Vincent und die Grenadinen.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Ntuthuko Mchunu
Ntuthuko Mchunu (geboren am 5. April 1999) ist ein südafrikanischer Rugby-Union-Spieler, der für die Sharks in der United Rugby Championship und die Natal Sharks im Currie Cup spielt. Seine Stammposition ist Linker Pfeiler (Loosehead Prop).

Currie Cup
Der Currie Cup (afrikaans: Curriebeker) ist der führende Wettbewerb für Rugby Union in Südafrika. Nach dem Hauptsponsor, der Biermarke Carling, wird der Wettbewerb auch als Carling Currie Cup bezeichnet. Vertreten sind 15 Mannschaften (8 in der Premier Division und 6 in der First Division), die ganze Provinzen oder einzelne bedeutende Regionen innerhalb der Provinzen vertreten. Obwohl der Wettbewerb um den als Currie Cup bezeichneten Pokal bereits seit 1889 existiert, entwickelte sich erst 1968 daraus eine jährlich ausgetragene Meisterschaft.