hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Padma-Brücke
Die Padma-Brücke (bengalisch পদ্মা সেতু podmā setu) ist eine 6,15 Kilometer lange kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über die Padma in Bangladesch. Der 2015 begonnene Bau sollte ursprünglich im November 2018 abgeschlossen sein. Dies verzögerte sich jedoch und die Brücke wurde am 25. Juni 2022 offiziell eröffnet. Es handelt sich um das bis dato größte Infrastrukturprojekt in der Geschichte des Landes. Die Padma-Brücke ist die größte Brücke in Bangladesch und die längste Brücke in Südasien.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
ATP Challenger Ponte Vedra Beach
Der ATP Challenger Ponte Vedra Beach (offiziell: Ponte Vedra Beach Challenger) war ein Tennisturnier, das von 1990 bis 1994 jährlich in Ponte Vedra Beach, Florida, stattfand. Es gehörte zur ATP Challenger Tour und wurde im Freien auf Hartplatz gespielt.

Ponte Vedra Beach
Ponte Vedra Beach ist ein Gemeindefreies Gebiet (unincorporated area) des St. Johns County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.513 ermittelt.
Brian Conklin
Brian Conklin (* 5. September 1989 in Eugene, Oregon) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seinem Heimatland startete Conklin eine professionelle Karriere in Neuseeland und Australien, wo er für die Southland Sharks, mit denen er eine neuseeländische Meisterschaft gewann, und Townsville Crocodiles insgesamt gut zwei Jahre bis 2015 spielte und die Auszeichnung als MVP der NBL 2014/15 erreichte. Über Puerto Rico und die Dominikanische Republik, wo er ebenfalls mit den Leones de Santo Domingo eine Meisterschaft gewann, wechselte er schließlich nach Frankreich, wo er in der LNB Pro A 2016/17 zunächst für Nanterre 92 spielte und mit dieser Mannschaft den Coupe de France sowie den FIBA Europe Cup 2016/17 gewann. In der neuen Saison LNB Pro A 2017/18 spielt Conklin für den Ligarivalen und Altmeister Limoges CSP.

NBL Most Valuable Player Award
Der NBL Most Valuable Player Award ist die Auszeichnung für den Most Valuable Player (deutsch wertvollster Spieler) der regulären Saison der australasischen National Basketball League. Der Gewinner bekommt die Andrew Gaze Trophy, die nach der australischen Basketballlegende Andrew Gaze benannt ist.
Thailändische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die thailändische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft von Thailand, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.

Davis Cup
Der Davis Cup (Schreibweise laut Duden Daviscup oder Davis-Cup) ist der wichtigste Wettbewerb für Nationalmannschaften im Herrentennis. Er wird jedes Jahr unter über hundert Nationen in Gruppen und Runden ausgespielt. Veranstalter ist die International Tennis Federation (ITF). Der vergleichbare Wettbewerb im Damentennis ist der Billie Jean King Cup.
Drake (Rapper)/Auszeichnungen für Musikverkäufe
Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe des kanadischen Rappers und R&B-Sängers Drake. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Contemporary R&B
Contemporary R&B (englisch für zeitgenössischer R&B), meist nur als R&B bezeichnet, ist eine Musikrichtung, die ihre Ursprünge im afroamerikanischen Rhythm and Blues (R&B) hat. In den 1980er Jahren nahmen die ersten Interpreten Musik auf, die als moderne Form des R&Bs bezeichnet werden kann. Maßgeblich waren zu dieser Zeit Pop-Einflüsse.

Hinzu kam seit den 1990er Jahren der mittlerweile charakteristische große Hip-Hop-Einfluss auf das Genre. Ende der 1990er und Anfang der 2000er erlebte der ursprüngliche R&B in der Form des Neo-Souls eine Renaissance. Seitdem ist zudem eine verstärkte Hinzunahme von Elementen der Elektro-Musik festzustellen. Des Weiteren ist ein ausgeprägter Einsatz von Melismatik ein Markenzeichen für Contemporary R&B.
Lainsecq
Lainsecq ist eine französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015 Saint-Sauveur-en-Puisaye). Die Einwohner werden Lainsecquois genannt.

Arrondissement Auxerre
Das Arrondissement Auxerre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Auxerre.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 170 Gemeinden.
Kairos Filmverleih
Kairos Filmverleih Göttingen – kurz Kairos – ist ein 1995 gegründeter unabhängiger deutscher Filmverleih in Göttingen, der auf Kinofilme aus Lateinamerika, dem Iran, Afrika und auf Filme des jungen europäischen Kinos spezialisiert ist. Nach eigenem Verständnis will Kairos Filme „mit Eigenschaften“ anbieten, die sich vom Mainstream-Kino deutlich abheben. Kairos bringt alle Filme unsynchronisiert in der jeweiligen Originalfassung mit deutschen Untertiteln ins Kino; das Repertoire umfasst ca. 80 Titel (Stand Mai 2010). Eine Auswahl von Titeln ist auch unter eigenem Label auf DVD erschienen. Kairos ist der einzige niedersächsische Filmverleih (Stand Mai 2010). Firmengründer und Geschäftsführer sind Wilfried Arnold und Helge Schweckendiek. Die Verleihtätigkeit ist erwachsen aus der gemeinsamen Arbeit im Göttinger Kommunalen Kino Lumière. Namensgebend war der philosophische Begriff Kairos.

Das Unternehmen ist Mitglied in der AG Verleih.

Kairos
Kairos (altgriechisch Καιρός Kairós, deutsch ‚das rechte Maß, die gute Gelegenheit‘) ist ein Begriff für den günstigen Zeitpunkt einer Entscheidung, dessen ungenutztes Verstreichen nachteilig sein könnte. In der griechischen Mythologie wurde der günstige Zeitpunkt als Gottheit personifiziert. Im Neuen Testament bedeutet Kairos „die festgesetzte Zeit im Plan Gottes“, die Zeit, in der Gott handelt.

Kairos ist eines der drei Wörter, die die alten Griechen für „Zeit“ hatten; die anderen sind Chronos (χρόνος) und Äon (aiṓn). Während sich Chronos auf die chronologische oder sequentielle Zeit bezieht, bezeichnet Kairos einen geeigneten oder günstigen Zeitpunkt für eine Handlung. Während Chronos quantitativ ist, hat Kairos einen qualitativen, dauerhaften Charakter. Der Begriff aiṓn (Äon) bezeichnet das individuelle ‚Leben‘ oder die ‚Lebenszeit‘, dann auch eine ‚sehr lange, unbegrenzte Zeit‘, ein ‚Zeitalter‘ oder ‚die Ewigkeit‘.
Antonio Vodanovic (Moderator)
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (* 2. März 1949 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Fernsehmoderator und Journalist.

Vodanovic absolvierte ein Ingenieurstudium an der Universidad Católica. Seine Laufbahn als Moderator begann er 1972 bei Canal 13, wo er die Sendereihe Campeonato Estudiantil leitete. Daneben arbeitete er in dieser Zeit als Reporter für die Show Sábado Gigante. Bei Televisión Nacional de Chile moderierte er sechzehn Mal die Wahl der Miss Chile und mehrfach das Festival OTI de la Canción. Von 1976 bis 2004 war er Moderator des Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Großen Erfolg hatte er mit Prime-Time-Sendungen wie La Gran Noche, El Gran Baile, La Gran Canción, Siempre Lunes und Sabor Latino. In den 1980er Jahren wirkte er an Programmen des Spanish International Network in den USA mit.

OTI Festival
Das OTI Festival (Spanisch: Festival OTI de la Canción) war ein jährlicher panamerikanischer Gesangswettbewerb, welcher von aktiven Mitgliedern der iberoamerikanischen Fernsehunion (OTI) zwischen 1972 und 2000 bestritten und durchgeführt wurde. Es war somit das Gegenstück zum Eurovision Song Contest auf dem amerikanischen Kontinent.
37-mm-Panzerabwehrkanone Typ 94
Die 37-mm-Panzerabwehrkanone Typ 94 (jap. 九四式三十七粍速射砲, Kyūyon-shiki sanjūnana-miri sokushahō) war ein Infanterie- und zugleich das erste Panzerabwehrgeschütz, das vom Kaiserlich Japanischen Heer im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg, im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt und während des Pazifikkrieges von 1936 bis 1945 eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Typ 94 deutet dabei auf das Jahr der Erstentwicklung, das Jahr Kōki 2594 bzw. 1934 nach gregorianischem Kalender, hin.

Japanische Zeitrechnung
Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. Das System wurde am 1. Januar 1873 im Zuge der Meiji-Restauration auf den gregorianischen Kalender mit einigen Besonderheiten umgestellt.
Wunderflosser
Als Wunderflosser (Mirapinnidae) wurde eine Familie seltener, nur 3,5 bis 5,5 Zentimeter lang werdender Meeresfische bezeichnet, die in tropischen und subtropischen Bereichen im Atlantik, im Indischen Ozean und im westlichen Pazifik vorkommen. Man kannte nur Larven und Jungfische, die epipelagisch in den obersten 200 Metern der Wassersäule leben. Die Fische fressen Zooplankton, vor allem Ruderfußkrebse. Später wurden sie als Larven der Walköpfe erkannt.

Ruderfußkrebse
Ruderfußkrebse (Copepoda) sind kleine Krebse (Crustacea), die marine und limnische Gewässer besiedeln. Sie bilden mit rund 13.000 Morphospezies eine der artenreichsten Gruppen der Crustaceen und stellen den größten Anteil des marinen Zooplanktons dar. Sie sind daher ein sehr wichtiges Element der marinen Nahrungskette. Sie leben als Filtrierer, Räuber oder Parasiten. Bei Letzteren kann aufgrund der Lebensweise eine stark modifizierte Morphologie auftreten.
Rainer Decker
Rainer Decker (* 1949) ist ein deutscher Historiker mit dem Schwerpunkt Inquisition und Hexenverfolgung.

Er wurde 1976 an der Ruhr-Universität Bochum zum Thema Untersuchungen zur Zusammensetzung der Oberschicht in Paderborn von den Anfängen bis ins beginnende 17. Jahrhundert promoviert. Er hat insbesondere zum Thema Hexenprozesse in Deutschland und Italien geforscht und war als wissenschaftlicher Berater an verschiedenen einschlägigen Fernsehprojekten beteiligt. Daneben befasste er sich mit spätmittelalterlichen Adelsgeschlechtern und Burgen im Paderborner Land.

Decker unterrichtete am Goerdeler-Gymnasium Paderborn und war Fachleiter für Geschichte am Studienseminar für Lehrämter in Paderborn.

Im Jahr 2008 wurde Decker zum ordentlichen Mitglied der Historischen Kommission für Westfalen gewählt.

Historische Kommission für Westfalen
Die Historische Kommission für Westfalen ist ein wissenschaftliches Gremium des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Sie ist neben der Literaturkommission für Westfalen, der Altertumskommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.
Der Mann, der sich verkauft
Der Mann, der sich verkauft ist ein deutscher Stummfilm von 1925 unter der Regie von Hans Steinhoff. Die Hauptrollen sind besetzt mit Olaf Fjord, Nora Gregor, Hans Mierendorff und Vivian Gibson.

Der Film beruht auf dem gleichnamigen Roman von Hans Schulze, der seinerzeit in der Berliner Morgenpost abgedruckt wurde.

Hans Steinhoff
Hans Steinhoff (* 10. März 1882 als Johannes Reiter in Marienberg, Sachsen; † 20. April 1945 bei Glienig, Brandenburg) war ein deutscher Filmregisseur, der heute vor allem für seine zum Teil propagandistischen Filme aus der Zeit des Nationalsozialismus bekannt ist.
IC 5291
IC 5291 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 554 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich weiterhin u. a. die Galaxien NGC 7528, NGC 7529, NGC 7569, NGC 7579.

Das Objekt wurde am 10. November 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 7579
NGC 7579 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ C im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 557 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7584, NGC 7587, NGC 7601, NGC 7609.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Johann Conrad Winz
Johann Conrad Winz (* 18. Januar 1757 in Stein am Rhein; † 26. August 1828 in Schaffhausen; heimatberechtigt in Stein am Rhein und ab 1816 in Schaffhausen) war ein Schweizer Gerichtsschreiber, Plantagenleiter, Sklavenhändler und Politiker.

Sklavenhandel
Sklavenhandel bezeichnet den Handel mit Sklaven, das heißt den Kauf und Verkauf von Menschen als Ware. Verkürzend ist oft die Versklavung von Schwarzafrikanern und ihr Transport über den Atlantik nach Nordamerika und in die Karibik in der frühen Neuzeit gemeint. Sklavenhandel gab es seit dem Altertum in vielen Teilen der Welt.
Martin Winter (Sinologe)
Martin Winter (chinesisch 維馬丁; Pinyin: Wei Mading; * 1966 in Wien) ist ein österreichischer Übersetzer, Sinologe und Lyriker. Er übersetzte die Biografie des Friedensnobelpreisträgers Liu Xiaobo und erhielt 2016 für die Überquerung des gelben Flusses den Übersetzungspreis des Bundeskanzleramts.

Sinologie
Die Sinologie, auch als Chinawissenschaften oder Chinakunde (chinesisch 漢學 / 汉学, Pinyin hànxué – „Han-Kunde“, seltener auch chinesisch 中國學 / 中国学, Pinyin Zhōngguó xué) bekannt, ist ein Fachgebiet der Sprach- und Kulturwissenschaften, das im 16. Jahrhundert entstand, und sich traditionell mit den Sprachen, Schrift, Politik, Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Wirtschaft und Geschichte der Han (漢人 / 汉人,  hànrén – „Han-Volk“), heutzutage jedoch auch mit anderen Gruppen im chinesischen Kulturraum, befasst.
Gheddo
Gheddo ist ein Lied des deutschen Rappers Eko Fresh, auf dem dieser von dem Rapper Bushido begleitet wird, und die erste Single aus dessen Album Hart(z) IV. Das Lied setzt sich inhaltlich mit den sozialen Missständen in dem Kölner Stadtteil Köln-Kalk auseinander und wurde am 4. Juni 2006 über das Sony-BMG-Sublabel Subword als Single veröffentlicht. Diese erreichte Platz 15 der deutschen und Platz 40 der österreichischen Singlecharts.

Bushido (Rapper)
Bushido (* 28. September 1978 in Bonn; bürgerlich Anis Mohamed Youssef Ferchichi), auch bekannt unter dem Pseudonym Sonny Black, ist ein deutscher Rapper, dessen Stil sich an den US-amerikanischen Gangsta-Rap anlehnt. Er arbeitet auch als Produzent und ist Inhaber des Plattenlabels Ersguterjunge.
Feenhöhle
Die Feenhöhle (tschechisch Jeskyně víl) ist eine kleine Höhle unweit von Kyjov. Sie befindet sich auf dem rechten Ufer des Baches Kirnitzsch (Křinice) am westlichen Rand des Böhmischen Niederlands. Es ist ein überhängender Felsen im porösen Sandstein mit einem unterirdischen Raum, dort bilden sich im Winter zahlreiche Eiszapfen und Eisgebilde die mit Kerzen und Teelichtern angeleuchtet werden.

Dieser Ort ist ganzjährig frei zugänglich.

Kirnitzsch
Die Kirnitzsch, in Böhmen früher auch Kirnischt genannt (tschechisch Křinice) ist ein nordöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss der Elbe, der in seinem Lauf Tschechien und den Freistaat Sachsen passiert.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 29. und 30. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 76 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Kanadier Percy Williams vor dem Briten Jack London. Bronze ging an den Deutschen Georg Lammers.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
BR-Klasse D16/2
Die BR-Klasse D16/2 waren zwei dieselelektrische Versuchslokomotiven für den Schnellzugdienst der British Railways, die noch von der Vorgängergesellschaft Southern Railway in Auftrag gegeben worden waren. British Rail ließ 1954 eine dritte, verbesserte Maschine bauen.

Dieselelektrischer Antrieb
Der dieselelektrische Antrieb ist ein Energie-Übertragungssystem, bei dem die von einem Dieselmotor bereitgestellte mechanische Energie mit Hilfe eines Generators in elektrische Energie umgewandelt wird. Diese wird dann mittels Elektromotoren erneut in die benötigte mechanische Energie für das Antriebssystem gewandelt sowie für Hilfszwecke genutzt. Die häufigsten Anwendungsfälle sind dieselelektrische Lokomotiven, U-Boote und Schiffe sowie große Lastkraftwagen für Tagebaue (Großmuldenkipper).
Verfassung Ghanas
Die am 7. Januar 1993 in Kraft getretene Verfassung von 1992 (engl. Constitution of the Republik of Ghana 1992) regelt die Grundordnung der vierten Republik Ghanas. Sie umfasst insgesamt 299 Paragraphen in 26 Abschnitten.

Republik
Eine Republik (von lateinisch res publica, wörtlich eigentlich „öffentliche Sache“, „öffentliche Angelegenheit“; hat jedoch nichts mit einer allgemeinen Öffentlichkeit zu tun; bezieht sich auf den Staat) ist eine Sammelbezeichnung für alle nicht-monarchischen Staatsformen. Zumeist hat das Staatsvolk in einer Republik die höchste Gewalt und ist oberste Quelle der staatlichen Legitimität. Ausnahmen sind die Diktatur und die Adelsrepublik. Die Bezeichnung Republik wird vielfach verwendet, ohne dass eine trennscharfe Definition vorliegt.
Nihon Mozart Kyōkai
Die Nihon Mozart Kyōkai (jap. 日本モーツァルト協会 Nihon Mōtsaruto Kyōkai, englisch Japan Mozart Society) ist eine am 27. Januar 1955 gegründete Non-Profit-Organisation zur Pflege des Werkes von Wolfgang Amadeus Mozart mit Sitz im Stadtbezirk Shibuya in der Präfektur Tokio. Gegenwärtiger Vorsitzender ist seit 2010 der Komponist Shigeaki Saegusa (* 1942). Die Ziele der Gesellschaft werden durch demokratische Wahl der stimmberechtigten Mitglieder bei der Generalversammlung beschlossen.

Die Nihon Mozart Kyōkai hat zur Aufgabe, das Erbe des Werkes Mozarts sowohl praktisch wie wissenschaftlich durch Konzerte wie Vortragsveranstaltungen und internationalen Austausch zu fördern. Ordentliches Mitglied kann jede interessierte Einzelperson ab dem 10. Lebensjahr werden. Den Mitgliedsnummern wird in Anlehnung an das Köchelverzeichnis der Buchstabe K vorangestellt; ab dem 626. Mitglied ersatzweise auch der Buchstabe T.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Deutschordenskommende St. Ägid (Regensburg)
Die Deutschordenskommende St. Ägid (auch Deutschordenskommende St. Gilgen) hatte ihren Sitz in der Innenstadt von Regensburg in Gebäuden auf der Südseite des  heutigen Ägidienplatzes. Die Kommende wurde 1210 durch Herzog Ludwig I. von Baiern gegründet und 1809 aufgelöst. Seit 1978 besteht in den Räumlichkeiten der ehemaligen Kommende das Altenheim St. Josef, das sich in Trägerschaft des Vereins Deutschordenshaus Regensburg e. V. befindet. Dieser wurde von Familiaren der Deutschordensballei „An der Donau“ gegründet. Zur Kommende gehörte die Kirche St. Ägidien, heute Filialkirche der Pfarrei St. Emmeram. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6938-0809 im Bayernatlas als „archäologische Befunde und Funde im Bereich der Deutschordens-Kommende St. Ägid vom Hochmittelalter bis in die Neuzeit“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-62-000-773 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Regensburg verzeichnet.

Ballei
Ballei ([baˈlaɪ̯]; historisch auch Balley) bezeichnete etwa ab dem 13. Jahrhundert einen Verwaltungsbezirk oder eine Ordensprovinz eines Ritterordens, mit meist mehreren Komtureien bzw. Kommenden. Leiter einer Ballei war der Bailli oder Landkomtur.

Die Ballei ist wahrscheinlich der Verwaltungsorganisation Siziliens nachempfunden und hat ihre Wurzeln im Beamtenstaat der Normannen. Die Bezeichnung Ballei geht über mittellateinisch ballivus „Aufseher“ und mittellateinisch baillivus „königlicher oder lehnsfürstlicher Beamter, meist von untergeordnetem Rang“, zurück auf lateinisch baiulus „Lastträger“ (siehe auch Bailli). Die weitere Herkunft ist ungeklärt.
St. Katharina (Wolfegg)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Katharina ist eine barocke Wandpfeilerkirche in Wolfegg im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Oberes Achtal der Diözese Rottenburg-Stuttgart.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Erlbach (Drau, Erlbrücke)
Der Erlbach ist ein Bach im Drautal, wo er über weite Strecken die Grenze zwischen den Gemeinden Abfaltersbach und Anras (Bezirk Lienz) markiert. Der Erlbach entspringt südöstlich der Kropfkarscharte (Deferegger Alpen) und mündet bei Erlbrücke (Gemeinde Anras) in die Drau.

Villgratner Berge
Die Villgratner Berge, auch Defregger Gebirge oder Deferegger Alpen, sind eine Gebirgsgruppe der zentralen Ostalpen. Zusammen mit der Ankogelgruppe, der Goldberggruppe, der Glocknergruppe, der Schobergruppe, der Kreuzeckgruppe, der Granatspitzgruppe, der Venedigergruppe und der Rieserfernergruppe bilden die Villgratner Berge die Großgruppe der Hohen Tauern. Höchster Gipfel der Gebirgsgruppe ist die Weiße Spitze mit einer Höhe von 2962 m ü. A.
Titelseite
Titelseite (englisch front page (bei Zeitungen) oder cover (bei Zeitschriften)) nennt man die erste Seite von mehrseitigen Druckwerken wie Zeitungen und Zeitschriften. Sie ist mit dem Zeitungskopf die Visitenkarte und zugleich das Schaufenster der Publikation und ist somit in ihrer Funktion vergleichbar mit der Startseite diverser Formen von Netzpublikationen.

Bei Buchpublikationen wird die Titelseite auf das Titelblatt gedruckt, das sich zu Beginn der Buchblocks befindet und unter anderem den Buchtitel eines Buches beinhaltet.

Homepage
Mit Homepage (engl., wörtlich übersetzt „Zuhauseseite“ oder „Heimseite“) wird eine Webseite bezeichnet, die als zentrale Einstiegsseite eines Internetauftritts angezeigt wird. Im weiteren Sinne wird Homepage auch als Bezeichnung für einen gesamten Internetauftritt verwendet und mit der Website gleichgesetzt.