hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiderberg bei Freudenburg
Das Naturschutzgebiet Eiderberg bei Freudenburg liegt auf dem Gebiet des Landkreises Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Das 33,82 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 5. Mai 1995 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Freudenburg. Im nördlichen Bereich erhebt sich der 439 m hohe Eiderberg. Die Landesstraße L 131 verläuft unweit westlich und die L 133 unweit südlich. Es handelt sich um ein Gebiet mit artenreichen Kalkmagerrasen, Gebüschen, Gebüschsäumen, Orchideen und ehemaligen Kalksteinbrüchen.

Landkreis Trier-Saarburg
Der Landkreis Trier-Saarburg ist eine Gebietskörperschaft im Westen von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die kreisfreie Stadt Trier, die vom Landkreis Trier-Saarburg vollständig umgeben ist. Bevölkerungsreichste Kommunen sind die Städte Konz, Schweich, Saarburg und Hermeskeil. Der Landkreis Trier-Saarburg grenzt im Süden an das Saarland und im Westen an das Großherzogtum Luxemburg.
Marchaevo Peak
Der Marchaevo Peak (englisch; bulgarisch връх Мърчаево wrach Martschaewo) ist ein spitzer und 1100 m hoher Berg an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 10,9 km nordöstlich des Dugerjav Peak, 7,85 km südöstlich des Mount Walker und 14,53 km westlich des Mount Quandary am nordwestlichen Ende des Zagreus Ridge auf, dessen höchster Gipfel er ist. Der Hektoria-Gletscher liegt nordöstlich und ein Nebengletscher des Paspal-Gletschers südwestlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 der Ortschaft Martschaewo im Westen Bulgariens.

Mount Quandary
Mount Quandary (englisch für Dilemmaberg) ist ein 1050 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 19 km nordwestlich des Shiver Point auf der Ostseite und nahe dem Kopfende des Hektoria-Gletschers auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1955 Vermessungen vor. Bei der ersten Sichtung war unklar, ob es sich um eine Erhebung des zentralen Plateaus im Grahamland handelte oder einen abgelegenen Berggipfel im Hektoria-Gletscher. Dies führte zu seiner Benennung.
Renversement des alliances
Das Renversement des alliances (deutsch „Umkehrung der Allianzen“) war eine grundlegende Wende in der europäischen Außenpolitik gegen Mitte der 1750er Jahre, die dem Siebenjährigen Krieg vorausging. Diese „diplomatische Revolution“ führte zu einem Bundesschluss zwischen Frankreich und dem Haus Habsburg, die zuvor über Jahrhunderte verfeindet gewesen waren (→ Habsburgisch-französischer Gegensatz). Die Bezeichnung renversement des alliances für diese Vorgänge wurde bereits von Sismondi verwendet; als feststehender Begriff ist sie seit den Arbeiten Richard Waddingtons (1896) geläufig.

Habsburgisch-französischer Gegensatz
Habsburgisch-französischer Gegensatz ist in der Geschichtswissenschaft die Bezeichnung für den von 1516 bis 1756 dauernden Konflikt zwischen dem Haus Habsburg und dem Königreich Frankreich um die Vorherrschaft in Europa. Sowohl offen als auch verdeckt ausgetragen, prägte er 240 Jahre lang die gesamte europäische Macht- und Bündnispolitik und mündete in zahlreiche Kriege, von denen der Dreißigjährige Krieg der verheerendste war.
Lacombe (Aude)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lacombe  ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Carcassonne und zum Kanton La Malepère à la Montagne Noire.

Kanton La Malepère à la Montagne Noire
Der Kanton La Malepère à la Montagne Noire ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst 27 Gemeinden im Arrondissement Carcassonne und hat sein bureau centralisateur in Montréal. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone Anfang 2015 erhielt der alte Kanton Montréal zunächst einen neuen Zuschnitt, bevor er durch einen weiteren Erlass zum 1. Januar 2016 in La Malpère à la Montagne Noire umbenannt wurde.
Stärkepflanze
Als Stärkepflanzen werden Nutzpflanzen bezeichnet, die Organe mit einem hohen Gehalt an Stärke besitzen. Wirtschaftlich bedeutend sind z. B. die Knollen von Kartoffeln, die Körner von Getreide (Weizen, Mais) und die Früchte oder Speichergewebe vieler anderer Arten.
Stärke stellt oft einen wichtigen Bestandteil der menschlichen und tierischen Ernährung dar. Zudem ist sie ein nachwachsender Rohstoff (Nawaro), der sowohl stofflich als auch energetisch genutzt werden kann (Stärke als nachwachsender Rohstoff). Ein Teil der Stärke wird in aufgereinigter Form gewonnen und vor allem in der Nahrungsmittelindustrie und für die stoffliche Nutzung verwendet.
Stärke ist ein Polysaccharid (Vielfachzucker) aus dem Monosaccharid (Einfachzucker) Glucose (Traubenzucker). Stärke besteht – je nach Art – zu unterschiedlichen Anteilen aus dem verzweigten Amylopektin und der linearen (unverzweigten) Amylose.

Nachwachsender Rohstoff
Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischerei-Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende Anwendungszwecke außerhalb des Nahrungs- und Futterbereiches verwendet werden.

Gegensatz ist der nichterneuerbare Rohstoff.
Augustiner-Chorherrenstift Prag-Karlshof
Das Augustiner-Chorherrenstift Prag-Karlshof (tschechisch Klášter augustiniánů kanovníků v Praze na Karlově; lateinisch S. Conventus Canonicorum Regularium Montis Caroli) wurde 1350 durch den böhmischen und römisch-deutschen König Karl IV. (ab 1355 Kaiser) gegründet und bestand bis 1784. Es gehörte zum Erzbistum Prag und war nach dem Stift Raudnitz das zweite Augustiner-Chorherrenstift in Böhmen. Als königliche Gründung nahm es von Anfang eine bevorzugte Stellung ein. Gebaut wurde es in der von König Karl IV. 1348 gegründeten Prager Neustadt auf einem höher gelegenen Felsrücken an den städtischen Befestigungen.

Als Schutzpatron der Karlshofer Stiftskirche wurde zunächst Kaiser Karl der Große bestimmt, der 1165 heiliggesprochen worden war. Später wurde das Patrozinium um Mariä Himmelfahrt erweitert. Seit 1498 werden „Mariä Himmelfahrt“ an erster und „Karl der Große“ an zweiter Stelle geführt.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
International Typeface Corporation
Die International Typeface Corporation (ITC) war ein Schriftenanbieter, der 1970 in New York City von Aaron Burns, Herb Lubalin und Edward Rondthaler gegründet wurde. Das Unternehmen war eine der ersten Schriftgießereien der Welt, die sich nicht mit der Herstellung physischer Lettern beschäftigte, sondern vielmehr Lizenzen für die eigenen Entwürfe verkaufte.

ITC-Schriften prägten in den 1970er-Jahren maßgeblich den designerischen Zeitgeist mit. Mit der Ablösung des Fotosatzes durch das Desktop Publishing (DTP) hatte sich das ITC-Geschäftsmodell überlebt. Die Firma wurde zunächst von Esselte Letraset übernommen, später von AGFA. Seit 2010 ist die ITC-Schriftbibliothek im Besitz der Monotype Imaging.

Esselte
Die Esselte-Gruppe war ein führender Hersteller von Büroartikeln mit einem jährlichen Umsatz von etwa 1,2 Mrd. US-Dollar und Niederlassungen in 27 Ländern. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Luxemburg beschäftigte rund 5000 Mitarbeiter weltweit und vertrieb mehr als 30.000 verschiedene Bürobedarfsartikel in mehr als 120 Ländern. Seit 2016 ist Esselte Teil von Acco, viele der Marken wie Esselte, Pendaflex, Rapid und Xyron werden von Acco weitergeführt.
Laubbach (Lein)
Der Laubbach ist ein fünf Kilometer langer Bach, der im baden-württembergischen Ostalbkreis und dabei überwiegend im Albuchvorland verläuft. Nach erst ungefähr nördlichem, später überwiegend nordwestlichem Lauf erst im Gebiet der Stadt Aalen, danach dem der Gemeinde Abtsgmünd mündet er im Dorf Abtsgmünd etwas oberhalb des Ortskerns von rechts in den Nebenfluss Lein des Kochers. Er ist der letzte ihr zufließende Bach.

Etwa 61⁄2 km flussaufwärts hat die Lein einen größeren rechten Zufluss des Namens Laubach beim Abtsgmünder Dorf Laubach, noch einmal 11 km weiter leinaufwärts mündet ein weiterer Laubach vor Leinzell von links in den Fluss.

Albuch
Der Albuch (gelegentlich auch das Albuch bzw. Aalbuch) ist ein nordöstlich gelegener Teil der Schwäbischen Alb, westlich der Talachse von oberem Kocher und oberem Brenztal zwischen Aalen im Nordosten, Heidenheim an der Brenz im Osten  und Geislingen an der Steige im Westen.
Uriel Birnbaum
Uriel Birnbaum (geboren 13. November 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; gestorben 9. Dezember 1956 in Amersfoort, Niederlande) war ein österreichischer jüdischer Maler, Karikaturist, Schriftsteller und Dichter.

Amersfoort
Amersfoort (anhörenⓘ) ist mit 163.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) die zweitgrößte Stadt der niederländischen Provinz Utrecht. Sie grenzt im Osten an die Provinz Gelderland, nach Hilversum in Nordholland sind es Richtung Westen kaum mehr als 20 Kilometer.
Nationales Antikorruptionsbüro der Ukraine
Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine (ukrainisch Національне Антикорупційне Бюро України, kurz НАБУ/NABU) ist eine Behörde, die für die Bekämpfung der Korruption in der Ukraine zuständig ist. Sie hat Ermittlungs- und Vorbereitungsbefugnisse, kann jedoch keine Anklage gegen Verdächtige erheben. Seinen Sitz hat das NABU in Kiew.

Das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine wurde 2014 im Zuge der Maidan-Revolution gegründet, um das Nationale Komitee zur Bekämpfung der Korruption (Національний антикорупційний комітет) zu ersetzen.

Am 6. März 2023 ernannte das Ministerkabinett, nach einem Auswahlprozess mit über 70 Bewerbern, Semen Krywonos zum Direktor des Nationalen Antikorruptionsbüros.

Die vom NABU untersuchten Fälle werden von der Sonderstaatsanwaltschaft zur Korruptionsbekämpfung zur Anklage gebracht.

Ministerkabinett der Ukraine
Die Regierung der Ukraine wird, seit der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahr 1991, vom Ministerkabinett der Ukraine (ukrainisch Кабінет Міністрів України, Kabinet Ministriv Ukrajiny, „Kabinett der Minister der Ukraine“), dem obersten Organ der Exekutive der Ukraine, wahrgenommen.

Das Ministerkabinett hat seit 1991, in Nachfolge des Ministerrats der Ukrainischen SSR, seinen Sitz im Regierungsgebäude der Ukraine in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Ministerpräsidentin des aktuellen Kabinetts ist Julija Swyrydenko.
Zeev Fraenkel
Zeev Fraenkel (* 25. Juni 1925 in München; † 17. Februar 2008 in Rehovot, Israel) war ein deutsch-israelischer Kernphysiker.

Im Alter von zwölf Jahren emigrierte er mit seiner Familie nach Palästina. Er diente in der Jüdischen Brigade der British Army. Später studierte er Physik am Technion und an der Columbia University, bevor er an das Weizmann-Institut kam. In seiner langjährigen Karriere dort wurde er unter anderem Leiter der Abteilung für Kernphysik und später Dekan der Physikfakultät.

Er leistete viele Beiträge zum Verständnis von Kernreaktionen. Zusammen mit Yair Yariv entwickelte bzw. erweiterte er das sogenannte Intranuclear cascade model zum besseren Verständnis solcher Reaktionen. Bis zuletzt war er aktives Mitglied der PHENIX-Kollaboration, deren Forschungsschwerpunkt auf der Entdeckung und dem Verständnis des Quark-Gluon-Plasmas liegt.

Weizmann-Institut für Wissenschaften
Das Weizmann-Institut für Wissenschaften (hebräisch מָכוֹן וָיְצְמָן לְמַדָּע Machon Weizmann le-Maddaʿ, arabisch مركز وايزمن للمعرفه) ist ein multidisziplinäres Institut für naturwissenschaftliche Forschung und Ausbildung in Rechovot, Israel.

Insgesamt sind drei Nobelpreisträger (Ada Yonath, Michael Levitt, Arieh Warshel, in der Gründung außerdem noch Fritz Haber und Richard Willstätter) und drei Turing-Award-Preisträger (Adi Shamir, Shafrira Goldwasser, Amir Pnueli) mit dem Institut assoziiert.
Flotte Lotte
Eine Flotte Lotte (auch Passiermühle, Gemüsemühle, Passiergerät, Passe-vite oder Passetout) (Schweiz: nur Passevite) ist ein handbetriebenes Küchengerät, das zum Passieren von Früchten, Gemüse oder anderen Lebensmitteln dient.

Gemüse
Gemüse (von mittelhochdeutsch gemüese, ursprüngliche Bedeutung: ‚Mus aus Nutzpflanzen‘) ist heute ein Sammelbegriff für essbare Teile wild wachsender oder in Kultur angebauter Pflanzen. Meist handelt es sich um Früchte, Blätter, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert verzehrt werden.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Altivole
Altivole ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 7088 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Treviso, Venetien. Die Nachbargemeinden sind Annone Veneto (VE), Cessalto, Chiarano, Gorgo al Monticano, Meduna di Livenza und San Stino di Livenza (VE).

Annone Veneto
Annone Veneto ist eine Gemeinde mit 3821 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der oberitalienischen Region Venetien, Metropolitanstadt Venedig.

Angrenzende Gemeinden sind Meduna di Livenza und Motta di Livenza, die bereits zur Provinz Treviso gehören, dann Portogruaro in der Metropolitanstadt Venedig, ebenso wie Pramaggiore und San Stino di Livenza, schließlich Pravisdomini in der Region Friaul-Julisch Venetien.
Hyles tithymali
Hyles tithymali ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art gehört innerhalb der gut durch mtDNA-Untersuchungen abgegrenzten Gattung Hyles zum Hyles-euphorbiae-Komplex im engeren Sinne (s. str.). Die Arten innerhalb dieser Gruppe sind in ihrem Äußeren stark variabel und zeigen entweder nach Verbreitungsgebiet oder bewohntem Lebensraum eine beträchtliche Anzahl an Farbvarianten, sehen sich jedoch wiederum allesamt so ähnlich, dass eine Artbestimmung anhand äußerer Merkmale nur teilweise sicher möglich ist. Die wärmeliebende Art ist in Teilen des Mittelmeerraums, Nordafrikas und des Nahen Ostens beheimatet. Die Raupen aller Unterarten ernähren sich von verschiedenen Wolfsmilch-Arten (Euphorbia).

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Tilapia pra
„Tilapia“ pra ist eine westafrikanische Buntbarschart, die in den Flüssen Pra, Anum, Birim, Ankobra, Tano und Bia im südwestlichen Ghana und in der südöstlichen Elfenbeinküste vorkommt.

Die Buntbarsche dieser Flüsse waren schon lange Zeit bekannt, wurden jedoch „Tilapia“ busumana zugerechnet. Die Terra typica von „Tilapia“ busumana ist der Bosumtwisee in Ghana. Die Flusspopulationen werden größer als „Tilapia“ busumana und unterscheiden sich auch in ihrem Brutverhalten von den Buntbarschen im Bosumtwisee. Für sie wurde deshalb im Jahr 2010 die Artbezeichnung „Tilapia“ pra eingeführt.

Bosumtwi
Bosumtwi, auch Bosomtwe genannt, ist ein See in der Ashanti Region im westafrikanischen Ghana, der in einem Meteoritenkrater liegt. Der See hat einen Durchmesser von acht Kilometern und eine Tiefe von ca. 80 Metern. Er ist abflusslos. Der Krater misst 10,5 Kilometer im Durchmesser. Sein Alter wurde mit 1,07 Millionen Jahren bestimmt. Er ist damit ein (an der Erdgeschichte gemessen) sehr junger Einschlagskrater.

Obwohl der See im Einzugsgebiet des Pra liegt, stellt er ein geschlossenes hydrologisches System dar.
Flughafen Erzincan-Yıldırım Akbulut
Der Flughafen Erzincan-Yıldırım Akbulut (türkisch Erzincan Yıldırım Akbulut Havalimanı, IATA-Code: ERC, ICAO-Code: LTCD) ist ein türkischer Flughafen nahe der Stadt Erzincan. Er wird durch die staatliche DHMI betrieben. Er liegt etwa sieben Kilometer südlich von Erzincan an der Europastraße 80 (E80).

Der Flughafen ist seit dem 21. April 2021 nach dem ehemaligen Ministerpräsidenten Yıldırım Akbukut benannt. Akbukut stammte aus Erzincan und war am 14. April 2021 gestorben.

Europastraße 80
Die Europastraße 80 (E 80) ist eine West-Ost-Verbindung der Klasse A. Sie erstreckt sich von Lissabon, Portugal bis Gürbulak, Türkei an der iranisch-türkischen, unweit auch der Grenzen zu Armenien und der aserbaidschanischen Exklave Nachitschewan. Die Straße verbindet elf Länder und erstreckt sich dabei über drei Zeitzonen (WEZ in Portugal, MEZ im zentralen Teil, OEZ in Bulgarien und der Türkei). Mit ca. 5700 km ist sie eine der längsten Europastraßen. Der serbisch-Bulgarisch-Türkische-Teil ist ein sehr wichtiger Handelsweg für LKW-Fahrer, um den Nahen Osten zu erreichen. Seit dem Israel-Palästina-Krieg in 2023 wird dieser Teil superstark benutzt.
Advisory Committee on Undersea Features
Das Advisory Committee on Undersea Features (ACUF, englisch für Beratendes Komitee für unterseeische Merkmale) ist ein beratender Ausschuss des United States Board on Geographic Names und verantwortlich für die Empfehlung von standardisierten Namen für submarine geographische Objekte. Der Ausschuss wurde 1963 gegründet und besteht gegenwärtig aus insgesamt acht Vertretern des Handelsministeriums, des Verteidigungsministeriums, des Innenministeriums, des Außenministeriums und der University of Hawaii.  Das Ortslexikon des ACUF umfasst mehr als 5000 Einträge mit über 10.000 mehrsprachigen Namensgebungen.

Geographisches Objekt
Geographisches Objekt bezeichnet in der Geographie eine auf der Erde früher oder heute vorhandene Lokalität, welche mittels Geodaten eindeutig referenzierbar ist, also ein topographisches Objekt auf der Erdoberfläche. Die EN ISO 19110 beschreibt geographische Objekte als „Erscheinungen der realen Welt, die einen Bezug zur Erde (Raumbezug) haben, und über die Daten gesammelt, gepflegt und an Nutzer abgegeben werden“.

Im Gegensatz zum geographischen Objekt, das ein Phänomen in der Realität ist, wird unter Geoobjekt in der Geoinformatik die elementare Einheit in einem Geoinformationssystem verstanden, die das Abbild einer konkreten Einheit auf der Erde darstellt, also das Abbild eines geographischen Objektes. Entsprechend ist ein geographisches Objekt in der Geoinformatik definiert als „benutzerdefiniertes raumbezogenes Phänomen, das modelliert oder dargestellt werden kann“.
Zeitschloss
Ein Zeitschloss, auch Zeitverschluss genannt, ist eine Sperreinrichtung, die über mechanische oder elektrische Uhrwerke betätigt wird. Der Einbau des Zeitschlosses erfolgt normalerweise auf der Innenseite der Tresorraum- bzw. der Geldschranktür. Mit dem Verriegeln der Tür wird die Sperreinrichtung wirksam. Sie gibt den Zugang bei erneutem Öffnen erst nach Ablauf der eingestellten Sperrzeit frei. Bereits 1873 existierte diese Technik.

Dies soll als Sicherheitsmaßnahme gegen Überfälle dienen, bei denen die normalerweise zur Öffnung befugten Personen zur widerrechtlichen Herausgabe des Schlüssels oder direkt zum Öffnen der Tür gezwungen werden. Durch die Zeitverzögerung erhöht sich das Risiko der Festnahme für den Täter beim Überfall.

Täter (Strafrecht)
Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Ein Verdächtiger wird abhängig vom aktuellen Verfahrensfortgang bezeichnet als Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und erst nach Verurteilung als Täter.
IC 1856
IC 1856 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1087, NGC 1094, NGC 1104, IC 264.

Das Objekt wurde am 24. Januar 1898 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 1094
NGC 1094 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Cetus südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie gemeinsam mit PGC 10560 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1087, NGC 1090, NGC 1104, IC 264.

Das Objekt wurde am 7. November 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
HD 106252 b
HD 106252 b ist höchstwahrscheinlich ein Brauner Zwerg, das den gelben Zwerg HD 106252 umkreist.

HD 106252 b umkreist seinen Begleitstern alle 1531 Tage mit einer großen Halbachse von 2,7 Astronomischen Einheiten. Seine Masse wird auf rund 30 Jupitermassen geschätzt (3-σ-Konfidenzintervall 6,92–68,9 Jupitermassen).

HD 106252 b wurde von Debra Fischer, Geoffrey Marcy, R. Paul Butler, Steven Vogt et al. mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt und 2002 publiziert.

Steven Vogt
Steven S. Vogt (* 20. Dezember 1949 in Rock Island, Illinois) ist ein US-amerikanischer Astronom und Astrophysiker.

Steven Vogt erhielt 1972 den A.B. in Physik und Astronomie an der University of California, Berkeley. 1976 erreichte er den M.S. in Astronomie an der University of Texas at Austin und 1978 ebenfalls dort den Ph.D.

Steven Vogt forscht an der University of California, Berkeley, u. a. im Bereich der extrasolaren Planeten und hat neun extrasolare Planeten zusammen im Team mit anderen entdeckt.
Weichtier des Jahres (Deutschland)
Das Weichtier des Jahres wird seit dem Jahr 2003 jährlich durch ein Kuratorium aus Vertretern von wissenschaftlichen Fachgesellschaften und Institutionen der Weichtierforschung (Malakologie) ausgerufen, um auf den Rückgang dieser Tiere aufmerksam zu machen.

Die Auswahl des Weichtieres des Jahres erfolgt nach der Gefährdung der Art oder ihres Lebensraumes durch den Menschen. Nicht unwesentlich ist dabei auch die Wirkung von Schnecken auf viele Menschen (Ekel), aus diesem Grund werden meist sehr auffällige oder interessante Arten gewählt. Damit wird auch für den zoologischen Laien die Wiedererkennung gewährleistet.

Kuratorium
Ein Kuratorium (von lateinisch cura = Sorge, Pflege, Aufsicht, Mehrzahl: Kuratorien) ist ein Gremium oder ein Organ, dem die Aufgabe übertragen wurde, sich um ein bestimmtes Projekt zu kümmern oder dafür Sorge zu tragen. Dabei können entweder Beratungsfunktionen oder eine Aufsicht zum Tragen kommen. Eine einzelne Person des Kuratoriums wird auch als Kurator bezeichnet. Vor allem in Österreich war der Begriff Kurator auch als Synonym für Vormund gebräuchlich. Der Begriff war bereits im 18. Jahrhundert in Verwendung.

Ein Kuratorium kann zum Beispiel ein Stiftungsorgan sein.

Nach den Hochschulgesetzen der Länder Berlin und Sachsen-Anhalt ist das Kuratorium ein dem Hochschulrat in anderen Ländern vergleichbares Organ des Zusammenwirkens von Hochschule, Staat und Gesellschaft, in dem überwiegend (Berlin) bzw. ausschließlich (Sachsen-Anhalt) Hochschulexterne vertreten sind.