hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosode
Innerhalb der  homöopathischen Wissenschaft werden solche Mittel als Nosoden (von griechisch nosos für „Krankheit“) bezeichnet, deren vermeintlicher Wirkung nicht – wie in der klassischen Homöopathie – ein Ähnlichkeits-, sondern vielmehr ein Gleichheitsprinzip zu Grunde liegen soll („Isopathie“). Das Konzept geht auf den Amerikaner Constantin Hering zurück. Hierbei soll Gleiches mit Gleichem geheilt werden („Aequalia aequalibus curentur“), weswegen Nosoden aus „krankem“ oder pathologischem bzw. pathogenen Material wie Blut, Eiter, Krankheitserregern, Krebszellen oder Krankheitserreger wie Bakterien hergestellt werden. So werden Tuberculinum-bovinum-Globuli aus dem Lymphknoten eines an Tuberkulose erkrankten Rindes gewonnen.

Eiter
Eiter (von althochdeutsch eitar „giftiges Geschwür, Gift“; lateinisch Pus, griechisch πύον pyon) ist ein typischerweise gelbgrünliches Exsudat aus weißen Blutkörperchen (Leukozyten) und eingeschmolzenem Gewebe, das im Rahmen einer zellulären, von Bakterien ausgelösten Entzündungsreaktion im Körper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entzündung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infektiös verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa. Das Absondern von Eiter wird als Eitern, Eiterung, putride Sekretion oder Schwären bezeichnet, der Abfluss von Eiter als Pyorrhoe.
Catarina Katzer
Catarina Katzer (geboren 20. März 1973 in Karlsruhe) ist eine deutsche Diplom-Volkswirtin, die sich mit den psychologischen und sozialen Auswirkungen und dem Denken und Handeln in der digitalen Welt (Cyberpsychologie) befasst.

Digitale Welt
Digitale Welt bezeichnet alles, was im Zusammenhang mit digitalen Sachverhalten steht. Der Begriff umfasst also die Gesamtheit aller Einzelerscheinungen, die mit Digitalsignalen beschrieben oder von diesen beeinflusst werden können.
Viactiv BKK
Die Viactiv BKK (Kurzbezeichnung: Viactiv Krankenkasse; Eigenschreibweise: VIACTIV) ist eine deutsche Betriebskrankenkasse mit Sitz in Bochum. Die Krankenkasse ist als Träger der gesetzlichen Krankenversicherung eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.

Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)
Châtel-Censoir
Châtel-Censoir [ʃɑˌtɛl sɑ̃ˈswaʁ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 565 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Joux-la-Ville.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Infrarothintergrund
Beim Infrarothintergrund handelt es sich um eine extragalaktische Hintergrundstrahlung – also eine isotrope, nicht punktförmige Strahlung – im fernen Infrarot. Er wurde 1996 in den Daten des DIRBE-Experiments auf dem Satelliten COBE entdeckt.

Der Infrarothintergrund entsteht vermutlich durch die Überlagerung der Emission vieler ferner Infrarotgalaxien. Tatsächlich konnten mit dem Infrared Space Observatory etwa 10 % dieses Hintergrunds in einzelne Galaxien aufgelöst werden. Mit dem Instrument PACS an Bord des Herschel Space Observatory soll das für über die Hälfte des Hintergrunds gelingen. Mit 30 Stunden Beobachtungszeit im Oktober 2009 konnte PACS in einem kleinen Himmelsausschnitt bereits etwa 60 Prozent des kosmischen Infrarothintergrunds in einzelne Quellen auflösen.

Infrarotgalaxie
Eine Infrarotgalaxie ist eine Galaxie, die mehr Energie im infraroten Bereich des elektromagnetischen Spektrums abstrahlt als bei allen anderen Wellenlängen zusammen.

Die Leuchtkraft im Infrarot kann mehr als das Hundertfache der Leuchtkraft im sichtbaren Licht betragen. Energiequellen sind zahlreiche junge Sterne in Starbursts und, besonders bei den leuchtkräftigsten Objekten, Materieeinfall auf ein Schwarzes Loch in einem aktiven galaktischen Kern.
Eduard Michael
Eduard Michael, geboren als Eduard Michalski, (* 13. Mai 1902; † 1987) war ein deutscher Jurist, Kriminalbeamter und SS-Hauptsturmführer, der im Nationalsozialismus beim Kriegsbeginn 1939 der SS-Einsatzgruppe 5/II angehörte und 1942 als Dienststellenleiter der Sicherheitspolizei in Tschenstochau an der Deportation von etwa 40.000 Juden in das Vernichtungslager Treblinka beteiligt war. In der Nachkriegszeit wirkte er zwischen 1952 und 1959 als Verwaltungs- und Personalchef des Bundeskriminalamtes (BKA).

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
No Bragging Rights
No Bragging Rights ist eine 1999 gegründete Melodic-Hardcore-Band aus der Stadt Riverside im US-Bundesstaat Kalifornien.

Die von Sänger Mike Perez gegründete Band veröffentlichte bis zum heutigen Tag vier Studioalben und eine EP. Das Album The Consequences of Dreams aus dem Jahr 2009 führte zur Gründung der Plattenfirma Pure Noise Records in Berkeley, Kalifornien. Die Band tourte bereits mehrfach durch die Vereinigten Staaten, Australien und Europa. Dabei war die Gruppe 2009 Teil der Taste-of-Chaos-Tour.

In ihrer Karriere tourte die Band mit Bring Me the Horizon, Dream On, Dreamer, Asking Alexandria, Emmure, A Skylit Drive und Carnifex.

Melodic Hardcore
Melodic Hardcore (auch Melodic-Core oder Melodycore) ist ursprünglich eine in den 1980er Jahren entstandene melodische Form des Hardcore-Punks. Der Begriff ist heute weit gefasst und beschreibt eine Vielzahl verschiedener Hardcore-Spielarten.
Das Buschgespenst
Das Buschgespenst ist der Titel folgender Werke:

Band 64 von Karl May’s Gesammelte Werke (1935), bearbeitete Fassung von Die Sclaven der Arbeit, der zweiten Abteilung des Romans Der verlorne Sohn von Karl May (1884–1886)

Das Buschgespenst (Film), zweiteiliger Film des Fernsehens der DDR von Vera Loebner, Adaption von Mays Werk (1986)

Das Buschgespenst (Theaterstück), Theaterstück von Gerd Schlott, Adaption von Mays Werk (2015)

Das Buschgespenst (Film)
Das Buschgespenst ist ein zweiteiliger Film des Fernsehens der DDR von der Regisseurin Vera Loebner, gedreht im Jahr 1986 im Erzgebirge und produziert von der DEFA. Die Mischung zwischen Drama, Kriminal- und Heimatfilm basiert in wesentlichen Teilen auf Die Sklaven der Arbeit, der zweiten Abteilung des Romans Der verlorene Sohn von Karl May. Der Titel wurde von der bearbeiteten Fassung Das Buschgespenst (Band 64 der Gesammelten Werke) übernommen. Es war die erste Verfilmung eines May-Romans in der DDR.
Antennenpigment
Als Antennenpigment bezeichnet man bei phototrophen Lebewesen Farbstoffe (Pigmente) in der Membran ihrer Thylakoide, die durch Licht unterschiedlicher Wellenlängen angeregt werden und diese Lichtenergie ohne Strahlungs- oder Wärmeverluste auf die so genannten Reaktionszentren der Photosysteme (Chlorophyll-Moleküle) übertragen. Auf diese Weise können phototrophe Lebewesen mehr Licht und ein größeres Wellenlängen-Spektrum als Energiequelle ausnutzen als würden sie lediglich das von den Reaktionszentren absorbierte Licht nutzten.

Zu den Antennenpigmenten zählen die verschiedenen Chlorophylle (a, b, c, d, e) sowie verschiedene Carotinoide und ggf. Phycobiline.

Siehe auch: Lichtsammelkomplex

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Christian Davenport
Christian Davenport (* 4. Juni 1965 in New York City) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler. Er ist Professor an der University of Michigan und Forschungsprofessor am Institut für Friedensforschung in Oslo. Seit 2020 amtiert er als Präsident der Peace Science Society (International).

Davenport machte das Bachelor-Examen 1987 an der Clark University, den Master-Abschluss 1990 an der nigerianischen Bingham University, wo er 1992 zum Ph.D. promoviert wurde. Bevor er an die University of Michigan ging, war er Professor an der University of Notre Dame und der University of Maryland.

Davenport wurde 2018 in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

University of Maryland, College Park
Die University of Maryland, College Park (auch University of Maryland oder UMCP) wurde 1858 in College Park im US-Bundesstaat Maryland, 15 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Washington, D.C., als Agricultural College (Landwirtschaftsschule) gegründet. Im Herbst 2015 waren 27.443 Studenten in den Bachelor- und 10.697 Studenten in den Masterstudiengängen eingeschrieben. Davon stammen rund 75 Prozent aus dem Staat Maryland. Die Geschlechterverteilung unter den Studenten ist ungefähr 1:1. Die Hochschule ist der Hauptcampus des University System of Maryland. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und gilt als Public Ivy.
Birch Creek (Yukon River)
Der Birch Creek ist ein etwa 470 Kilometer (Hauptfluss ohne Mündungsarme) langer linker Nebenfluss des Yukon Rivers im Interior des US-Bundesstaats Alaska. Einschließlich Quellflüssen und Upper Mouth beträgt die Gesamtflusslänge 586 km.

Alaska Interior
Alaska Interior ist die größte Region des US-Bundesstaats Alaska, die einen Großteil des Binnenlands mit den Wrangell Mountains und der Alaskakette mit dem Denali umfasst. Im Norden wird sie durch die Brookskette begrenzt. Zwischen diesen Randgebirgen der Kordilleren liegen die zentralen Yukon-Tanana Uplands. Zwischen den Gebirgen durchziehen niedrige Hügelketten mit Pappel- und Birkenwäldern die Region.

Neben Fairbanks, Alaskas zweitgrößte Stadt, liegen unter anderem die Orte Tok, Talkeetna, Eagle, Glennallen, Delta Junction, Nenana, Healy und Cantwell im Interior. Die Trans-Alaska-Pipeline durchquert die Region in nordsüdlicher Richtung. Der Yukon fließt von Kanada kommend durch das Interior zum Beringmeer.

Das Interior ist eine Zone des diskontinuierlichen Permafrostbodens mit Tendenz zum kontinuierlichen Permafrost in der Nähe des Polarkreises. In klaren Winternächten kann Polarlicht am Himmel beobachtet werden.
San Esteban (Chile)
San Esteban ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Los Andes in der Región de Valparaíso in Chile. Bei der Volkszählung im Jahr 2017 hatte sie 18.855 Einwohner. Die Gemeinde erstreckt sich über eine Fläche von 1361,6 km².

Im Jahr 2018 betrug die Zahl der in San Esteban registrierten Unternehmen 385.

Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.
Arroyo de la Línea
Der Arroyo de la Línea ist ein Fluss im Gebiet Rincón de Artigas, das sowohl von Uruguay als auch von Brasilien beansprucht wird.

Der im Gebiet des Zusammentreffens der Cuchilla de Haedo, der Cuchilla de Belén und der Cuchilla Negra im Grenzgebiet der uruguayischen Departamentos Artigas, Salto und Rivera westlich von Masoller entspringende Fluss fließt von dort nach Norden. Er bildet sodann gemeinsam mit dem Arroyo Caraguatás ab der Verschmelzung beider Flüsse den Arroyo Maneco.

Cuchilla de Haedo
Die Cuchilla de Haedo ist eine Hügelkette in Uruguay.

Die Cuchilla de Haedo liegt im Norden des Landes. Dieses wellige Plateau umfasst mehrere Hügelketten mit sanften Hängen. Das Hauptrelief verläuft von Nordost nach Südwest und trennt das Wassereinzugsbecken des Río Negro und des Río Uruguay.
In der Cuchilla de Haedo entspringen der Río Arapey und der Río Daymán.
Prielgruppe
Die Prielgruppe ist der zentrale Abschnitt des Toten Gebirges und Teil der Nördlichen Kalkalpen. Der Große Priel ist mit 2515 m ü. A. der namengebende Hauptgipfel. Im Westen bildet eine geologisch bedingte tiefe Einbruchsfurche die Grenze zur Schönberggruppe. Diese als Wildenseelinie bezeichnete tektonische Störung verläuft vom Altausseer See über den Hochklapfsattel zum Wildensee und weiter über den Rinnerboden zum Offensee. Im Osten wird die Prielgruppe ebenfalls durch eine tektonische Störung, die sogenannte Salzsteiglinie, von der Warscheneckgruppe getrennt. Diese verläuft von der Tauplitzalm über das Salzsteigjoch durch das Stodertal.

Wichtige Talorte sind Bad Aussee, Bad Mitterndorf und Hinterstoder.

Salzsteigjoch
Das Salzsteigjoch ist ein 1733 m ü. A. hoher Pass im Toten Gebirge an der Grenze der österreichischen Bundesländer Oberösterreich im Norden und Steiermark im Süden. Es ist ein Übergang von Tauplitz nach Hinterstoder. Das Salzsteigjoch liegt entlang einer tektonischen Störung und trennt im Toten Gebirge die Prielgruppe von der Warscheneckgruppe. Es liegt am historischen Salzsteig, über den Salz von Altaussee ins Stodertal transportiert wurde. Da dieses Salz aus der Steiermark billiger war als das oberösterreichische Salz aus Bad Ischl oder Ebensee, gab es einen intensiven Schmuggel über das Gebirge.
Belagerung von Breisach
Die 8-monatige Belagerung von Breisach von Mai bis Dezember 1638 ging in die Militärgeschichte ein, weil Breisach den Ruf einer Schlüsselfestung am Rhein hatte und für die Habsburger zum Beginn des Krieges von großer Bedeutung war. Die Reichsfestung galt als Schlüssel zum Reich, was damals im kurz gefassten Ausspruch Breisach verloren, alles verloren zum Ausdruck kam.

Bereits im Sommer 1633 hatten schwedische Truppen unter Otto Ludwig von Salm Breisach belagert, jedoch war die Belagerung am 11. Oktober 1633 gescheitert, als ein Entsatzheer mit 26.000 Mann unter Herzog Feria die Belagerungstruppen vertreiben konnte. Die erneute Belagerung der von kaiserlichen Truppen besetzten Festung durch ein in französischem Sold stehendes Heer des Bernhard von Sachsen-Weimar begann im Mai 1638 und endete erfolgreich am 17. Dezember 1638 mit der Übergabe der Festung. Vor der Übergabe waren zahlreiche Entsatzversuche durch kaiserlich-bayerische Truppen fehlgeschlagen.

Entsatz
Entsatz ist eine besondere Gefechtshandlung, um eine Stadt, Burg, Festung oder eingeschlossene Truppe von außen aus der Einschließung zu befreien und ihr dadurch wieder Handlungsfreiheit zu verschaffen. Er ist daher von der Verstärkung zu unterscheiden, die Kräfte nach innen zuführt, ohne unmittelbar von außen zu wirken. Der Begriff leitet sich von dem mittelhochdeutschen Wort „entsetzen“ ab und bedeutet dort neben „befreien“ auch „absetzen“ und „fürchten“.
Jülich-Bergisches Oberappellationsgericht
Das Jülich-Bergische Oberappellationsgericht war von 1769 bis 1806 das Oberste Gericht der Herzogtümer Berg und Herzogtum Jülich und danach bis 1811 des Großherzogtums Berg mit Sitz in Düsseldorf. Nach seiner Auflösung war das Appellationsgerichtshof Düsseldorf sein Nachfolger.

Herzogtum Jülich
Das Herzogtum Jülich war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, linksrheinisch zwischen dem Herzogtum Geldern, den Kurfürstentümern Köln und Trier sowie dem Hochstift Lüttich gelegen.
Lovebug Starski
Lovebug Starski (* 16. Mai 1960 in der Bronx, New York City; † 8. Februar 2018 in Las Vegas, Nevada; bürgerlich Kevin Smith, auch bekannt als Little Starsky) war ein US-amerikanischer Hip-Hop-DJ und einer der Pioniere des Genres. Auf ihn oder auf seinen ehemaligen Partner DJ Hollywood geht der Ursprung des Begriffs Hip Hop zurück.

Er begann mit seiner Karriere als DJ in den späten 1970er Jahren und wurde 1978 DJ am damals berühmten Club Disco Fever in New York City und im Harlem World, einem Club, der damals als Heimat vieler Battle Rapper bekannt war. Seine erste Single Positive Life erschien in den 1980er Jahren, seine erste LP House Rocker danach. Durch eine Gefängnisstrafe wurde seine Karriere zwischenzeitlich unterbrochen, er setzte sie aber noch in den 1980er Jahren fort.

Lovebug Starski war hauptverantwortlich für den Soundtrack zum Film Rappin' und versuchte vor einigen Jahren ein Comeback zusammen mit DJ Hollywood als The Veteranz. Er starb 57-jährig an einem Herzinfarkt.

Battle-Rap
Battle-Rap (von englisch battle: Kampf) ist eine Form des Rap, bei der das Diffamieren (Dissen) eines fiktiven oder realen Gegners und die übertrieben positive Darstellung der eigenen Person (Boasting, Bragging) im Mittelpunkt steht.
Spitalkirche zum Heiligen Geist
Spitalkirche zum Heiligen Geist (Hospitalkirche zum Heiligen Geist, Spitalkirche Heilig Geist) ist der Name oder Beiname von

Deutschland

Heilig-Geist-Kirche (Calbe)

Spitalkirche Heilig Geist (Dillingen an der Donau)

Hospitalkirche (Erfurt)

Heiliggeistkirche (Frankfurt am Main)

Spitalkirche Heilig Geist (Ingolstadt)

Heilig-Geist-Kirche (Landshut)

Heilig Geist (Neuötting)

Heilig Geist (Pfaffenhofen an der Ilm)

Spitalkirche Hl. Geist (Kulmbach)

Spitalkirche zum Heiligen Geist (Schwäbisch Hall)

Heilig-Geist-Kirche (Regen)

Spitalkirche zum Heiligen Geist (Weißenburg)

Hospitalkirche (Wetzlar)

Italien

Spitalkirche zum Heiligen Geist (Meran), Tirol

Siehe auch

Hospitalkirche

Heilig Geist (Neuötting)
Die römisch-katholische ehemalige Spitalkirche Heilig Geist ist eine gotische Saalkirche in Neuötting im oberbayerischen Landkreis Altötting. Sie gehört zum Pfarrverband Neuötting im Dekanat Altötting des Bistums Passau und wird von der Heilig-Geist-Spitalstiftung Neuötting unterstützt.
Menandros & Thaïs
Menandros & Thaïs ist ein surrealistischer Low-Budget-Sandalenfilm des Regie-Duos Antonín Šilar und Ondřej Cikán, der auf dem 23. Prager IFF Febiofest Premiere hatte. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ondřej Cikán, der wiederum von den altgriechischen Liebes- und Abenteuerromanen inspiriert ist.

Der Kinostart in Tschechien fand am 28. April 2016, die Österreich-Premiere am 2. Juni 2016 statt; die Deutschland-Premiere am 18. März 2017. Online ist der Film seit Ende 2017 zu sehen.

Sandalenfilm
Mit Sandalenfilm (englisch sword-and-sandal; italienisch Peplum) werden hauptsächlich in Italien produzierte B-Movies mit meist antiker beziehungsweise biblischer Thematik bezeichnet. Namensgebend war die während der Antike im Mittelmeerraum als Schuhwerk dominierende Sandale. Die meist billig produzierten Streifen dominierten die italienische Filmindustrie von 1958 bis 1965 und wurden dann von den Spaghetti-Western weitgehend verdrängt, erlebten aber in den 1980er im Gefolge der Conan-Filme nochmals eine kleine Blütezeit.  Der Begriff Sandalenfilm wurde von Filmkritikern meist abwertend verwendet, da diese Hollywoods Monumentalfilme imitierten (wie später auch die „Spaghetti-Western“ die „Edel-Western“ der USA).
Gilera DNA 50
Die Gilera DNA 50 ist ein Kleinkraftrad, das von dem Motorradhersteller Piaggio, zu dem auch die Marke Gilera gehört, produziert wurde. Dieses Modell unterscheidet sich von herkömmlichen Motorrollern hauptsächlich in der äußerlichen Erscheinung, die der eines Motorrads nahekommt. Der Hubraum hat eine Größe von 49 cm³ und der Roller gedrosselt eine Geschwindigkeit von 25 km/h, so dass er mit einer Mofa-Prüfbescheinigung gefahren werden darf. Es gibt ihn auch für die Klasse AM mit 45 km/h bauartbedingter Höchstgeschwindigkeit. Ist er entdrosselt, ist ohne Austausch von Teilen eine Geschwindigkeit von bis zu 90 km/h möglich. Die Gilera DNA wurde außerdem noch als 125 cm³ und 180 cm³ produziert und war einer der teuersten 50 cm³-Roller von der Stange.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Epitaph für Johann von Schönenberg
Das Epitaph für Johann von Schönenberg in der Stiftskirche in Kyllburg, einer Stadt im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz, wurde nach 1540 geschaffen. Das Epitaph im Chor, links neben dem Sakramentshäuschen, ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Kulturdenkmal. Das Epitaph aus grauem Sandstein ist 2,10 Meter hoch und 1,06 Meter breit.

Der im Jahr 1540 verstorbene Johann von Schönenberg war der Vater der Bischöfe Georg von Schönenberg und Johann VII. von Schönenberg.

Johann von Schönenberg, Herr zu Hartelstein und Ulmen, wird als Ritter in Rüstung mit gefalteten Händen auf einer Bank kniend dargestellt, der Helm liegt zu seinen Füßen. An den Seiten sind je vier Ahnenwappen zu sehen. Links: von Schönenberg, von der Leyen, von DVRCKEIM, von Wiltz. Rechts: von NEICKENICH, von Bourscheid, WALTPOEDT (zu Ulmen), von KRVEFF. Auf der Kniebank ist ein Wappenschild mit drei Tatzenkreuzen angebracht.

Die Inschrift lautet:

Tatzenkreuz
Ein Tatzenkreuz, auch Templer-, Hanse- oder Kanonenkreuz genannt, ist ein gleicharmiges griechisches Kreuz mit sich verbreiternden Balkenenden. Auch die Namen Mantuanisches Kreuz und ausgerundetes Kreuz sind gebräuchlich.