hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovia Monte Generoso
Die Ferrovia Monte Generoso SA, abgekürzt MG (deutsch: Monte-Generoso-Bahn) ist ursprünglich eine schweizerische Eisenbahngesellschaft in der Form einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Capolago. Sie ist im Besitz des Migros-Genossenschafts-Bundes und betreibt die einzige schweizerische Schmalspur-Zahnradbahn südlich der Alpen. Diese führt von Capolago hinauf auf den Monte Generoso und verkehrt täglich von Anfang April bis Ende Oktober sowie von Dezember bis Ende März an Wochenenden und Feiertagen. Im Jahr 2024 zählte das Unternehmen zirka 55 Mitarbeitende.

Die Ferrovia Monte Generoso SA führt neben der Zahnradbahn noch folgende Betriebe: Das Buffet Bellavista bei der Mittelstation, das Gipfelgebäude Fiore di pietra und den Campingplatz Monte Generoso in Melano/Maroggia.

Aktiengesellschaft (Schweiz)
Die Aktiengesellschaft (kurz AG) (französisch Société Anonyme (SA), italienisch Società anonima, rätoromanisch Societad anonima) ist im schweizerischen Gesellschaftsrecht eine Rechtsform einer Kapitalgesellschaft. Die gesetzlichen Grundlagen über die Aktiengesellschaft werden im Obligationenrecht (OR) in den Artikeln 620 bis 763 behandelt. Die Zahl der Aktiengesellschaften ist weiter zunehmend – per 1. Januar 2019 waren es in der Schweiz 218'026 AGs.

Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft werden in der Schweiz Aktiengesellschaften genannt, die durch ein spezifisches Gesetz (Bundesgesetz oder kantonaler Erlass) gegründet und geregelt werden. Sie sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, für die das OR durch das Spezialgesetz für nachrangig anwendbar erklärt werden kann. Die bekanntesten Beispiele auf Bundesebene sind Swisscom, Schweizerische Bundesbahnen, Schweizerische Nationalbank und Schweizerische Post.
Kettujoki
Der Kettujoki (inarisamisch Kiäptuvei) ist ein Fluss in der finnischen Landschaft Lappland.

Der Kettujoki bildet den 10 km langen Abfluss des Sees Mutusjärvi.
Er fließt in südlicher Richtung zum Juutuanjoki, in den er unmittelbar nach dessen Ausfluss aus dem See Paatari mündet.
Das Einzugsgebiet umfasst über 2215 km².
Der Kettujoki bildet das Verbindungsstück zwischen dem oberstrom gelegenen Flusssystem des Kaamasjoki und dem Juutuanjoki, dessen Wasser über den Inarijärvi-See und den Paatsjoki zur Barentssee fließt.
Der mittlere Abfluss des Kettujoki liegt bei über 25 m³/s.

Paatsjoki
Der Fluss Paatsjoki (finn.) oder Pasvikelva (norwegisch) oder Paz (russisch – Паз, Патсойоки, Patsojoki) (nordsamisch Báhčeveaijohka; skoltsamisch Paaččjokk) durchfließt drei Staaten im äußersten Norden Skandinaviens. Er entwässert den größten See Lapplands, den Inarijärvi.
Sajiwka (Kamjanske)
Sajiwka (ukrainisch Саївка; russisch Саевка Sajewka) ist ein Dorf im Westen der ukrainischen Oblast Dnipropetrowsk mit 1000 Einwohnern (2016).

Das 1807 gegründete Dorf liegt am linken Ufer der Saksahan, die hier zum 13,3 km² großen Makorty-Stausee angestaut ist. Nördlich des Dorfes verläuft die Fernstraße M 04 / E 50, die Sajiwka mit dem in 16 km Entfernung liegenden ehemaligen Rajonzentrum Pjatychatky im Westen und dem Oblastzentrum Dnipro 97 km im Osten verbindet. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich im Dorf Saksahan.

M 04
Die M 04 war eine ukrainische Fernstraße. Sie führte von Snamjanka bei Kropywnyzkyj über Dnipro, Donezk und Luhansk zur russischen Grenze bei Kamensk-Schachtinski.

Sie ging nach 1991 aus einem Abschnitt des ukrainischen Teils der M21 im sowjetischen Fernstraßennetz hervor (der anschließende Teil in Russland war noch bis 2010 als M21 ausgezeichnet, danach als A260 und seit 2023 als R260).

2021 wurde die M 04 mit der westlich anschließenden M 12 nach Stryj bei Lwiw zur längeren Fernstraße M 30 vereinigt.

Die M 04 bildete von Snamjanka bis Debalzewe einen Abschnitt der Europastraße 50, weiter bis zur russischen Grenze einen Abschnitt der Europastraße 40.
Invicti athletae Christi
Die Enzyklika Invicti athletae Christi (dt.: Der unbesiegbare Wettkämpfer für Jesus Christus) zum 300. Todestag des Heiligen Andreas Bobola wurde am 16. Mai 1957 von Papst Pius XII. veröffentlicht.

Mit diesem Apostolischen Rundschreiben würdigte Pius XII. das Leben und das Martyrium dieses polnischen Heiligen, der am 5. Juli 1853 durch Papst Pius IX. selig- und am 17. April 1938 durch Papst Pius XI. heiliggesprochen wurde. Pius XI. sei es auch gewesen, der den Heiligen zum Fürbitter für die Einheit der russisch-orthodoxen mit der katholischen Kirche ernannte. Darüber hinaus ist Andreas Bobola Patron der Diözesen Warschau und Ermland-Masuren.

Pius XII. tituliert den Heiligen als

Pius IX.
Pius IX. (* 13. Mai 1792 in Senigallia (Kirchenstaat) als Giovanni Maria Mastai Ferretti; † 7. Februar 1878 in Rom, Königreich Italien) war von 1846 bis 1878 der 255. Papst. In sein Pontifikat – mit 31 Jahren und 8 Monaten das längste nachweisbare – fallen die Verkündung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis Mariens, das Erste Vatikanische Konzil mit der Propagierung des päpstlichen Jurisdiktionsprimats und der päpstlichen Unfehlbarkeit sowie der Verlust des Kirchenstaates an das Königreich Italien. Zum Zeitpunkt seiner Wahl noch ein progressiver, liberaler Reformer, wandelte er sich unter dem Eindruck des Revolutionsjahres 1848 radikal und war zum Schluss einer der konservativsten Päpste der Geschichte.

Im Jahr 2000 wurde Pius IX. von Johannes Paul II. selig gesprochen.
John A. Quackenbush
John Adam Quackenbush (* 15. Oktober 1828 in Schaghticoke, New York; † 11. Mai 1908 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1889 und 1893 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Schaghticoke (Town, New York)
Schaghticoke ˈskætɨkoʊk ist eine Town im Rensselaer County, New York in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.445 ermittelt. Die Schaghticoke sind ein Indianerstamm, der ursprünglich in dieser Gegend lebte. Die Town liegt am nördlichen Rand des Countys, nördlich von Troy. Innerhalb der Town befinden sich ein gleichnamiges Village und Teile des Village of Valley Falls.
Banū Sulaim
Die Banū Sulaim (arabisch بنو سليم) waren ein altarabischer Stamm des Hedschas, der  eine wichtige Rolle in der Auseinandersetzung zwischen Mohammed und den Quraisch spielte und auch in den ersten islamischen Jahrhunderten noch eine gewisse Bedeutung hatte. Die zugehörige Nisba lautet Sulamī.

Die Banū Sulaim werden zu den nordarabischen Stämmen gezählt und in der arabischen Genealogie über die Abstammungslinie Sulaim ibn Mansūr ibn ʿIkrima ibn  Qais ʿAilān ibn Mudar ibn Nizār ibn ʿAdnān ibn Maʿadd auf Ismael, den Sohn von Abraham, zurückgeführt.

Abraham im Islam
Abraham, arabisch Ibrāhīm (arabisch إبراهيم), gilt als einer der wichtigsten Propheten des Islam und als Begründer der monotheistischen Religion an der Kaaba in Mekka. Er wird in 25 Suren des Korans insgesamt 69 mal namentlich erwähnt, die 14. Sure ist nach ihm benannt. Der allgemeine Beiname von Abraham ist „Freund Gottes“ (Ḫalīl Allāh). Er geht auf Sure 4:125 zurück, wo es heißt, dass sich Gott Abraham zum Freund nahm. Siehe dazu auch Jesaja 41,8  und Jakobus 2,23 .
Paragraph 223
Ein Paragraph 223 kommt unter anderem in folgenden Rechtstexten vor:

deutsches Strafgesetzbuch, siehe Körperverletzung (Deutschland)

Aktiengesetz (Anmeldung des Beschlusses)

Baugesetzbuch (Anfechtung von Ermessensentscheidungen)

Bewertungsgesetz (Nachfeststellung)

Bundesentschädigungsgesetz

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (Antragserfordernis für Ausgleichsansprüche nach der Scheidung)

Gesetz über die Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen (Sicherungsfonds)

Insolvenzordnung (Rechte der Absonderungsberechtigten)

Kapitalanlagegesetzbuch (Sonderregelungen für die Ausgabe und Rücknahme von Anteilen oder Aktien)

Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (Anrechnung von Aufträgen auf die Ausgleichsabgabe)

Strafprozessordnung (Vernehmungen durch beauftragte oder ersuchte Richter)

Umwandlungsgesetz (Anlagen der Anmeldung)

Zivilprozessordnung

Umwandlungsgesetz
Das Umwandlungsgesetz (UmwG) regelt die Umwandlung von Rechtsträgern, die ihren Sitz in Deutschland haben. Insbesondere die Verschmelzung, Spaltung, Formwechsel und Vermögensübertragungen von gesellschafts-, vereins- oder genossenschaftsrechtlich organisierten Rechtsträgern ist Gegenstand des Umwandlungsgesetzes.

Das Umwandlungsgesetz gehört zu den umfangreicheren Rechtsvorschriften des deutschen Rechts und ist Teil des Gesellschaftsrechts.
Jürgen Weber (Politiker, 1955)
Jürgen Weber (* 31. März 1955 in Kappeln) ist ein deutscher Historiker und Politiker (SPD). Er war von 1996 bis 2017 Abgeordneter im Schleswig-Holsteinischen Landtag und dort u. a. stellvertretender Vorsitzender und Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Landtagsfraktion.

Parlamentarischer Geschäftsführer
Jede parlamentarische Fraktion im politischen System Deutschlands hat ein oder mehrere Mitglieder als parlamentarische Geschäftsführer (PGF). Im Gegensatz zum Bundesgeschäftsführer und zum Generalsekretär einer Partei ist der Wirkungskreis der parlamentarischen Geschäftsführer das Parlament: auf Bundesebene der Deutsche Bundestag, auf Landesebene der jeweilige Landtag.

Die parlamentarischen Geschäftsführer können als Manager des Alltagsgeschäftes im Parlament bezeichnet werden.
Holtanna
Der Holtanna (m, auch f; norwegisch für „hohler Zahn“) ist ein 2650 m hoher Berg der Drygalskiberge in Neuschwabenland (Ostantarktika), gut 200 Kilometer landeinwärts der Dublitskiy Bay an der Prinzessin-Astrid-Küste. Er ragt 800 Meter aus der Eisfläche empor.

Der Berg wurde von der norwegischen Antarktisexpedition 1956–1960 unter anderem mit Hilfe von Luftaufnahmen vermessen und kartiert.

Luftbildfotografie
Als Luftbildfotografie (auch Luftfotografie) wird ein fotografisches Genre bezeichnet, bei dem fotografische Abbildungen eines Gebietes aus der Vogelperspektive, das heißt aus Luftfahrzeugen heraus angefertigt werden. Die Branche, die sich mit dem Anfertigen von Luftbildern beschäftigt, nennt man Luftbildwesen, die Resultate Luftbilder oder Luftaufnahmen und deren Auswertung speziell in der Geodäsie Luftbildmessung oder Aerophotogrammetrie. Frühe Aufnahmen entstanden von Ballons (frei oder gefesselt, bemannt und unbemannt), (gefesselten) Drachen, Zeppelinen und Raketen aus sowie durch Brieftauben, bis sich die besser steuerbaren Flugzeuge für diese Zwecke durchsetzten.

Thematisch verwandte Genres sind die Orbitalfotografie, die Erstellung von Satelliten- und Drohnenaufnahmen sowie die Astrofotografie.
Bodo Bockenauer
Bodo Bockenauer (* 22. Dezember 1940 in Berlin-Weißensee) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Bockenauer lief bis 1962 für die DDR für den SC Dynamo Berlin und ab 1965 für die Bundesrepublik (Augsburger EV).

In den Jahren 1960 bis 1962 wurde er dreimal in Folge DDR-Meister. Von 1959 bis 1962 nahm er an Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis dort war der sechste Platz bei den Europameisterschaften 1962. Im selben Jahr bestritt er auch die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften und beendete sie als Elfter. Bei seinen einzigen Olympischen Spielen wurde Bockenauer 1960 Sechzehnter.
Ende 1963 floh er in die Bundesrepublik.
Bei der Weltmeisterschaft 1966 in Davos belegte er den 20. Platz.
Nach dem Ende seiner Amateurkarriere wechselte er zu den Profis und wurde 1967 Profi-Weltmeister.

Seit 1968 ist Bodo Bockenauer Trainer beim SC Küsnacht in der Schweiz. Er ist Diplomtrainer des SELV.

Sein Vater war der bekannte Turner Erich Bockenauer.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Cejkov
Cejkov (bis 1927 slowakisch „Čejkov“ oder „Cékov“; ungarisch Céke) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1127 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Trebišov, einem Kreis des Košický kraj sowie zur traditionellen Landschaft Zemplín gehört.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Reicherskreuz
Reicherskreuz (niedersorbisch Rychartojce) ist ein Ortsteil der Gemeinde Schenkendöbern im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Reicherskreuz liegt im Naturpark Schlaubetal, große Teile der Gemarkung werden vom Naturschutzgebiet Reicherskreuzer Heide und Schwansee eingenommen. Im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Reicherskreuz ein Lehen der in Böhmen angesessenen gräflichen Familie v. Sternberg.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Andrea Ardito
Andrea Ardito (* 8. Januar 1977 in Viareggio) ist ein italienischer ehemaliger Fußballspieler, der vorwiegend im Mittelfeld spielte.

Ardito begann seine Karriere bei seinem Jugendverein US Città di Pontedera. Über die Stationen Como Calcio, AC Siena und FC Turin gelangte er schließlich zur US Lecce. Wieder zurück in Como blieb er dort sechs Spielzeiten bis zu seinem Karriereende im Sommer 2015.

US Lecce
Die Unione Sportiva Lecce, kurz US Lecce, ist ein 1908 gegründeter italienischer Fußballklub aus der süditalienischen Stadt Lecce in der Region Apulien.

Weitere Bezeichnungen sind I Giallorossi („Die Gelb-Roten“), I Lupi („Die Wölfe“) und I Salentini („Die aus dem Salento“).

Heimspielstätte ist das rund 31.500 Zuschauer fassende Stadio Via del Mare.
Mischphase
Unter einer Mischphase versteht man in der Thermodynamik eine homogene Phase, welche aus zwei oder mehr Stoffen besteht. Die Atome und/oder Moleküle, aus denen die einzelnen Komponenten bestehen, sind dabei bis auf die Ebene einzelner Teilchen durchmischt. Dies bedeutet, dass Teilchen einer bestimmten Art in Mischphasen keine größeren Cluster ausbilden. Die Anteile der einzelnen Komponenten einer Mischphase können mit Hilfe des Stoffmengenanteils  als partielle Größen angegeben werden. Mischphasen können in allen Aggregatzuständen vorliegen. Gasförmige Mischphasen werden meist als Gasmischung, flüssige Mischphasen als Lösungen und feste Mischphasen als feste Lösungen oder Mischkristalle bezeichnet. Mischphasen sind von heterogenen Gemischen wie Dispersionen zu unterscheiden, die räumliche Bereiche unterschiedlicher stofflicher Zusammensetzung enthalten.

Homogenität
Homogenität (von altgriechisch ὁμογένεια homogéneia, aus ὁμός homόs, deutsch ‚gleich‘, und γένεσις genesis, deutsch ‚Erzeugung, Geburt‘, also etwa: ‚gleiche Beschaffenheit‘) bezeichnet die Gleichheit einer Eigenschaft, über die gesamte Ausdehnung eines Systems oder auch die Gleichartigkeit von Elementen eines Systems. Der Begriff besitzt einen weiten Anwendungsbereich und kann im Einzelnen unterschiedliche Bedeutungen enthalten. Eine Maßnahme oder Methode, mit der ein Material oder System homogen wird oder mit dem, die Homogenität gesteigert wird, heißt Homogenisierung.
Württembergischer DWss
Der Württembergische DWss (DWss steht für einen schmalspurigen Dampftriebwagen mit 750 mm Spurweite) war der einzige schmalspurige Dampftriebwagen für die Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen (K.W.St.E.). Das Fahrzeug, welches ein Einzelstück blieb, wurde bereits 1921 ausgemustert und an die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG) verkauft, welche den Triebwagen bis 1931 einsetzte.

Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft
Die Deutsche Eisenbahn-Betriebs-Gesellschaft (DEBG) war eine Aktiengesellschaft, die am 15. November 1898 in Berlin gegründet worden war. Gründer waren die Bahnbau- und Betriebs-Gesellschaft Vering & Waechter, die Firma Doertenbach & Co sowie die Mitteldeutsche Creditbank.
Watts Writers Workshop
Der Watts Writers Workshop war eine Vereinigung, die das literarische Schreiben fördern wollte. Gegründet wurde er 1965 von dem Drehbuchautor Budd Schulberg und dem Schauspieler Yaphet Kotto als Reaktion auf die verheerende Unruhen im Viertel Watts in South Central Los Angeles. Die Vereinigung bestand vor allem aus jungen afro-amerikanischen Autoren aus Los Angeles. Gefördert wurde sie einige Jahre lang aus Mitteln der Rockefeller Foundation. Aus später veröffentlichten Akten der US-amerikanischen Regierung geht hervor, dass der Workshop über lange Zeit vom FBI überwacht wurde. Bekannte Schriftsteller, die im Watts Writers Workshop aktiv waren, sind u. a. Quincy Troupe, Stanley Crouch, Herbert Simmons und die Gruppe Watts Prophets. Der Workshop förderte die literarische Entwicklung von Kamau Daáood.

Rockefeller-Stiftung
Die Rockefeller-Stiftung (englisch Rockefeller Foundation) ist eine in New York City beheimatete Organisation. Sie wurde von John D. Rockefeller mit dem Zweck gegründet, das „Wohl der Menschheit auf der ganzen Welt“ zu fördern. Über die Jahre hat die Organisation zur Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens und der medizinischen Ausbildung, des wissenschaftlichen Fortschritts und der Sozialforschung beigetragen, sie hat sich eingesetzt für eine Steigerung der Nahrungsmittelproduktion, für Kunst und Kultur und viele andere Bereiche des öffentlichen Lebens rund um den Erdball. Ende des Jahres 2022 wurde das Vermögen der Stiftung auf ca. 6,2 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Guy Konkèt
Guy Konkèt (eigentlich Guy Conquette , * 1950; † 23. Mai 2012 in „Jabrun“, Baie-Mahault) war ein französischer Sänger, Perkussionist und Songwriter aus Guadeloupe.

Konkèt, der in seiner Musik den traditionellen karibischen Stil Gwoka und Jazz kombinierte, schrieb u. a. die Titel Baimbridge chaud, Natali’O und La Gwadloup malad. 1994 wirkte er als Musiker und Komponist bei Aufnahmen der Formation Soukoué Ko Ou mit (Pierre-Edouard Décimus Présente Messaj). 2005 legte er das Album Patrimwan vor; 2008 nahm er ein Album mit dem Saxophonisten Jacques Schwarz-Bart auf (Abyss). 2009 trat er mit seiner Band im Pariser Jazzclub New Morning auf. Kurz vor seinem Tod nach langer Krankheit im Mai 2012 legte er noch das Album Ka Effervescent vor.

Guadeloupe
Guadeloupe [gwaˈdlup] (Guadeloupe-Kreolisch: Gwadloup, von den Einheimischen auch Gwada genannt) ist ein Archipel in der östlichen Karibik, das ein französisches Übersee-Département und zugleich eine französische Überseeregion bildet.

Zusammen mit Martinique, Saint-Barthélemy und Saint-Martin bildet es die Französischen Antillen.

Guadeloupe ist Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum.
Santi Filippo e Giacomo (Venedig)
Santi Filippo e Giacomo war eine mindestens vom 12. bis ins frühe 19. Jahrhundert bestehende Kirche nebst Kloster im Westen des venezianischen Sestiere Castello, unmittelbar gegenüber dem Dogenpalast. Die Gebäude  mit Kloster und Kirche bestanden nach der Entweihung unter Napoleon fort, heute birgt das ehemalige Kloster das Museo diocesano d’arte sacra Sant'Apollonia, das örtliche Museum für Sakrale Kunst.

Castello
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
NFL 1932
Die NFL-Saison 1932 war die 13. Saison der US-amerikanischen Footballliga National Football League (NFL). Meister der Liga wurden die Chicago Bears.

Auf Grund der Weltwirtschaftskrise gerieten viele Mannschaften in wirtschaftliche Probleme. So nahmen nur noch acht Mannschaften an der Meisterschaft 1932 teil. So mussten die Providence Steam Roller, die Frankford Yellow Jackets (Meister von 1926) und die Cleveland Indians den Spielbetrieb einstellen. Als neue Mannschaft starteten die Boston Braves mit der zurückgegebenen Franchise der Cleveland Indians.

Als Sieger der Meisterschaft galt die Mannschaft mit den prozentual meisten Siegen. Unentschieden wurde dabei nicht berücksichtigt. Da die Portsmouth Spartans und die Chicago Bears mit 6:1 punktgleich waren und im direkten Vergleich unentschieden gespielt hatten, kam es zu einem Entscheidungsspiel. Das Spiel wurde auf Grund des Winterwetters in der Halle Chicago Stadium durchgeführt.

Frankford Yellow Jackets
Die Frankford Yellow Jackets waren ein American-Football-Team zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das im Stadtteil Frankford der Stadt Philadelphia beheimatete Team nahm von 1924 bis 1931 am Spielbetrieb der NFL teil und gewann 1926 die Meisterschaft. Bis 1930 spielte das Team im Frankford Stadium (auch Yellow Jacket Field) genannt.
Mörtelplastik
Eine Mörtelplastik ist eine reliefartige Darstellung meist religiöser oder volkstümlicher Motive an Bauernhäusern, Ställen und gemauerten Scheunen, in der Art einer Stukkatur.
Die Volkskunst war im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts in der Gegend zwischen München und der Donau verbreitet.
Praktisch alle der erhaltenen Mörtelplastiken stammen von dem Unterweilenbacher Maurer Bartholomäus Ostermair und stehen heute unter Denkmalschutz.

Christliche Kunst
Christliche Kunst, in der Kunstwissenschaft auch als Ars sacra (lat. für „heilige Kunst“) bezeichnet, umfasst im allgemeinen Sinn alle Bereiche künstlerischen Schaffens, die christliche Inhalte zum Thema haben, welche in verschiedenen Medien zum Ausdruck kommen – von der Musik über alle Bereiche der bildenden Kunst (insbesondere Malerei, Skulptur und Architektur) bis hin zur Kleinkunst (kirchliche Preziosen, Gerätschaften und Gewänder).
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde vom 3. bis 6. August 1997 im Olympiastadion der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Dreifacherfolg der kenianischen Hindernisläufer, die sich weit vom restlichen Feld abgesetzt hatten. Weltmeister wurde Wilson Boit Kipketer. Er gewann vor seinem Vorgänger, dem dreifachen Weltmeister (1991/1993/1995), Olympiazweiten von 1996 und Weltrekordinhaber Moses Kiptanui. Bronze ging an Bernard Barmasai, den Sieger der Afrikaspiele 1995.

Die Entscheidung zwischen Silber und Bronze war äußerst knapp, beide Läufer erreichten bis auf die Hundertstelsekunde zeitgleich das Ziel. Nur durch das Zielfoto war ein Unterschied im Tausendstelsekundenbereich zu erkennen.

Bernard Barmasai
Bernard Barmasai (* 6. Mai 1974 in Keiyo) ist ein kenianischer Langstreckenläufer. Er gehörte seit Mitte der 1990er-Jahre zu den weltbesten Hindernisläufern, bevor er sich ab 2004 auf den Marathonlauf spezialisierte.