hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Johann Färber
Hans-Johann Färber (* 20. April 1947 in Šljivoševci, Osijek-Baranja, Volksrepublik Jugoslawien) ist ein ehemaliger deutscher Ruderer. Er trat für den Deutschen Ruderverband an und wurde Olympiasieger, Weltmeister und Europameister.

Deutscher Ruderverband
Der Deutsche Ruderverband e. V. (DRV) ist der Dachverband der Rudervereine in Deutschland. Er hat seinen Sitz in Hannover. Der DRV ist der älteste deutsche Sportverband und der mitgliederstärkste Nationalverband des Rudersports (2005).
Farnborough International Airshow
Die Farnborough International Airshow ist eine internationale Messe der Luft- und Raumfahrt.
Sie findet am Farnborough Airfield bei Farnborough (Hampshire) im Vereinigten Königreich in jedem geraden Jahr Ende Juli statt und wechselt sich mit der Pariser Luftfahrtschau ab. Die Flugschau steht in Konkurrenz zur wenige Monate vorher stattfindenden Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung in Berlin.

Sie ist eine der wichtigsten Luftfahrtmessen der Welt. Manche Hersteller sind bemüht, gerade auf der Luftfahrtmesse möglichst viele Flugzeugaufträge zu erhalten, um diese medienwirksam verkünden zu können. Gelegentlich verzögern sie auch die Veröffentlichung von Aufträgen bis zum Termin einer Messe.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
Monika Bejnar
Monika Bejnar (* 10. März 1981 in Tarnów) ist eine polnische Sprinterin.

Als Sechste der Halleneuropameisterschaften 2005 im 400-Meter-Lauf und Vierte im 200-Meter-Lauf bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg hat Monika Bejnar gezeigt, dass sie auch in Einzelrennen zur europäischen Spitze gehört. Ihre großen Erfolge konnte sie allerdings mit der polnischen 4-mal-400-Meter-Staffel erzielen:

2003: Platz 5 Weltmeisterschaften in Paris/Saint-Denis

2004: Platz 4 Hallenweltmeisterschaften in Budapest

2004: Platz 5 Olympische Spiele in Athen

2005: Platz 2 Halleneuropameisterschaften

2005: Platz 4 Weltmeisterschaften in Helsinki

2006: Platz 4 Hallenweltmeisterschaften in Moskau

2006: Platz 3 Europameisterschaften in Göteborg

Monika Bejnar ist 1,73 Meter groß und wiegt 57 kg. Ihre Bestzeiten sind 22,91 Sekunden über 200 Meter und 51,68 Sekunden über 400 Meter.

Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik
Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen wurden 46 Wettkämpfe in der Leichtathletik ausgetragen, 24 davon für Männer und 22 für Frauen. Mit wenigen Ausnahmen fanden die Wettbewerbe im Olympiastadion statt. Austragungsort für das Kugelstoßen – Frauen und Männer – war das Antike Stadion von Athen, die beiden Marathonläufe begannen in Marathon und endeten im Panathinaiko-Stadion.
Arroyo Averías
Der Arroyo Averías ist ein Fluss in Uruguay.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Artigas einige Kilometer südöstlich der Stadt Baltasar Brum. Von dort verläuft er in westliche bis südwestliche Richtung und mündet westlich des Cerro de la Mina an der Grenze zum Nachbardepartamento Salto als rechtsseitiger Nebenfluss in den Río Arapey Chico.

Río Arapey Chico
Der Río Arapey Chico ist ein Fluss im Nordwesten Uruguays.

Der wichtigste rechtsseitige Nebenfluss des Río Arapey, in den er bei der Stadt Arapey mündet, entspringt in den Ausläufern der Cuchilla Belén und durchquert auf seinem 115 km langen Verlauf nach Westen das Departamento Salto.
Giovanni Plazzer
Giovanni Plazzer (italienisiert Giovanni Piazzi; * 30. September 1909 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 23. Juni 1983 in Gorizia) war ein italienischer Ruderer.

Plazzer wurde in Istrien geboren, damals Teil von Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg fiel seine Heimatstadt durch den Vertrag von Saint-Germain an Italien. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte Koper zu Jugoslawien.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles trat für Italien der Vierer mit Steuermann des C. C. Libertas aus Koper an. Bruno Vattovaz, Giovanni Plazzer, Riccardo Divora, Bruno Parovel und Steuermann Giovanni Scher gewannen ihren Vorlauf vor dem deutschen Boot und erreichten damit direkt das Finale, während die Deutschen über den Hoffnungslauf ins Finale kamen. Im Endlauf siegten die Deutschen mit 0,2 Sekunden Vorsprung vor den Italienern.

Österreichisches Küstenland
Das Österreichische Küstenland (meist nur Küstenland, gelegentlich auch im Plural Österreichische Küstenlande, auch bekannt als lateinisch Litorale, italienisch Litorale Austriaco, slowenisch Avstrijska Primorska, kroatisch Austrijsko Primorje, ungarisch Tengermellék) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die ab dem 14. Jahrhundert zusammengekommenen habsburgischen Besitzungen an der oberen Adria.

Von 1849 bis 1861 war das Österreichische Küstenland ein eigenes Kronland im Kaisertum Österreich, bis 1918 schließlich war Österreichisch-illirisches Küstenland die zusammenfassende Bezeichnung für die drei österreichischen, nach 1867 cisleithanischen Kronländer

Markgrafschaft Istrien,

Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca und

Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet

bis zum Zerfall Österreich-Ungarns 1918.
Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1987
Die Feldhockey-Europameisterschaft der Herren 1987 war die fünfte Ausgabe der Feldhockey-Europameisterschaft der Herren. Sie fand vom 20. bis 30. August 1983 in Moskau statt. Der Titelverteidiger Niederlande musste im Finale erneut ins Siebenmeterschießen. Dort konnten die Niederländer sich mit 3:0 gegen Engländer durchsetzen.

Es nahmen 12 Mannschaften teil. Neben dem Gastgeber Sowjetunion waren dies die 5 Besten der Europameisterschaft  1983 – Niederlande, BR Deutschland, Spanien, England und Frankreich. Außerdem qualifizierten sich sechs Mannschaften der drei Qualifikationsturniere: Polen, Belgien, Schottland, Italien, Irland, Wales.

Zunächst wurde in zwei Sechsergruppen gespielt. Die jeweils beiden Besten spielten im Halbfinale, die weiteren um die Plätze.

Hockey-Europameisterschaft
Als Hockey-Europameisterschaften bezeichnet man die europäischen Kontinentaltitelkämpfe im Feld- und Hallenhockey. Feldhockey-Europameisterschaften werden für Herren seit 1970, für Damen seit 1984 ausgetragen. Seit 2003 finden sie alle zwei Jahre statt, jeweils zwischen den Olympischen Sommerspielen und den Weltmeisterschaften. Seit 2007 werden die Wettbewerbe für Damen und Herren gleichzeitig am selben Ort ausgespielt. Hallenhockey-Europameisterschaften werden für Damen und Herren seit 1974 ausgetragen.

Unterhalb der Europameisterschaften gibt es jeweils eine EuroHockey Nations Trophy und eine EuroHockey Nations Challenge für schwächere Nationalmannschaften.
Zollern (Unternehmen)
Die Zollern GmbH & Co. KG (ehemals Fürstlich Hohenzollernsche Hüttenwerke; Eigenschreibweise ZOLLERN) ist ein Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie mit Stammsitz im Sigmaringendorfer Ortsteil Laucherthal.

Das Unternehmen befindet sich noch teils im Besitz der Familie von Hohenzollern-Sigmaringen und ist Teil der Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern. Gesellschafter sind zu jeweils 50 % Karl Friedrich von Hohenzollern und seit 1989 die Merckle Unternehmensgruppe. Mit einer 300-jährigen Geschichte ist es das älteste noch existierende Familienunternehmen Baden-Württembergs.

Merckle Unternehmensgruppe
Die Merckle Unternehmensgruppe ist die durch Adolf Merckle gegründete Unternehmensgruppe. 2008 hatte die Merckle Gruppe etwa 100.000 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 30 Milliarden Euro. Im Jahr 2022 hat die Unternehmensgruppe einen Umsatz von 28,2 Mrd. Euro und war damit auf Platz 9 der größten Familienunternehmen Deutschlands.
Daniela Rando
Daniela Rando (* 23. März 1959 in Terni) ist eine italienische Historikerin, deren Forschungsschwerpunkte auf der Kirchengeschichte Venedigs im Früh- und Hochmittelalter, der ‚Memoria‘ und Selbstzeugnissen im 15. Jahrhundert, Migration und Exil, sowie auf der vergleichenden Historiographie vor allem des 19. und 20. Jahrhunderts liegen.

Memorialwesen
Der Begriff Memorialwesen (von lateinisch memoria „Gedächtnis“) bezeichnet das rituelle Totengedenken und gehört in unterschiedlichen Ausprägungen zum Totenkult menschlicher Gesellschaften. Im engeren Sinn meint man damit das Totengedenken seit der Antike. Im Mittelalter waren Stiftungen eine bedeutende Ausprägung des Memorialwesens.

Memorialforschung ist heute fester Bestandteil der Mediävistik, die damit an die sozial- und kulturwissenschaftliche Debatte über das kollektive beziehungsweise soziale oder kulturelle Gedächtnis sowie Erinnerungsorte und Erinnerungskulturen anknüpft. Gemäß Otto Gerhard Oexle, der den Begriff Memoria in die Forschung eingeführt hat, ist zwischen der religiösen, der sozialen und der historiographischen Dimension des Gedenkens zu unterscheiden, die sich jedoch vielfältig überlagern und durchdringen.
Krumme 13
Krumme 13, kurz K13, war eine Pädophilen-Gruppe in Deutschland, die der mittlerweile mehrfach vorbestrafte Dieter Gieseking 1993 in Trier gegründet hatte. Die Gruppe trat für die Legalisierung der nicht nur in Deutschland strafbewehrten Herstellung, des Besitzes und der Verbreitung von Kinderpornografie sowie die Entkriminalisierung von Sexualkontakten Erwachsener mit Kindern ein. Der Antrag auf Anerkennung als gemeinnütziger Verein wurde 2001 ebenso wie der Eintrag ins Vereinsregister abgelehnt.

Strafgesetzbuch
Ein Strafgesetzbuch (StGB) ist ein Gesetzeswerk, das das materielle Strafrecht einer Rechtsordnung normiert und strafbewehrte Verhaltensweisen sowie das Strafmaß benennt. In der Regel hat jeder souveräne Staat ein eigenes Strafgesetzbuch.
Yaracuyanos FC
Yaracuyanos Fútbol Club ist ein venezolanischer Fußballverein aus San Felipe. Der Verein wurde 2006 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Florentino Oropeza aus, das 9.600 Zuschauern Platz bietet. Yaracuyanos FC spielt derzeit in der Primera División.

San Felipe (Venezuela)
San Felipe ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Yaracuy. Rund 86.000 Einwohner leben in San Felipe. Die 250 m über dem Meeresspiegel gelegene Stadt ist der Sitz der Diözese San Felipe. Sie befindet sich im Tal von Uadabacoa in einer fruchtbaren Gegend mit Anbau von Zuckerrohr und anderen Agrarprodukten.
Steckvorrichtung
Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.

In Deutschland braucht ein Gerät bzw. eine Maschine bis zu einem maximalen Leiterstrom von 16 A (bei einphasigen Verbraucher und einer Nennspannung von 230 V entspricht dies einer Leistung von 3680 W) keinen Hauptschalter und darf stattdessen mittels einer Steckvorrichtung ausgestattet sein. Die Grenze von 16 A ist festgelegt in DIN VDE 0100-460.

In Deutschland, Österreich und der Schweiz ist eine Voraussetzung für die Steckvorrichtung der voreilende Kontakt des Schutzleiters beim Einstecken und das nacheilende Trennen des Schutzleiters beim Ausstecken. Das bekannteste Beispiel in Deutschland und Österreich für eine Steckvorrichtung ist der Schukostecker, in der Schweiz der SEV-1011-Stecker.

Das Gegenteil ist ein Steckverbinder, der niemals unter Last und zum Teil auch nicht unter Spannung verbunden und getrennt werden darf.

Lastwiderstand
Ein Lastwiderstand oder Belastungswiderstand , oft nur kurz Last genannt, ist der elektrische Widerstand, mit dem eine Quelle elektrischer Energie oder elektrischer Signale belastet wird.

Teilweise werden auch besonders leistungsstarke Hochlastwiderstände umgangssprachlich „Lastwiderstand“ genannt.
Strada Statale 47 della Valsugana
Die Strada Statale 47 Valsugana (Abkürzung: SS 47) ist eine italienische Staatsstraße in Norditalien,  die von Padua  bis nach  Trient führt. Sie liegt in den italienischen Regionen Venetien und Trentino-Südtirol und weist eine Gesamtlänge von 131,800 km auf.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Deli Jovan
Der Deli Jovan (kyrill. Дели Јован) ist ein Berg in Ostserbien, der etwa 250 km von Belgrad entfernt ist und sich in der Nähe von Negotin und Bor befindet.

Der Deli Jovan gehört zum Gebirgssystem der Serbischen Karpaten, die zum südlichsten Teil des Karpatenbogens gehören und die während der Alpidischen Orogenese entstanden sind. Der Berg erstreckt sich hauptsächlich von Norden nach Süden, ist etwa 19 Kilometer lang und grenzt im Norden vom Dorf Plavna bis zum Berg Tilva Njagra im Süden.

Auf dem Berg herrscht ein subkontinentales Klima. Der höchste Gipfel dieses Berges ist der Crni Vrh (Schwarzer Gipfel).

Bor (Serbien)
Bor (serbisch-kyrillisch Бор) ist eine Stadt mit 34.160 Einwohnern in Serbien und Standort einer der größten Kupferminen Europas. Die Stadt ist der Verwaltungssitz des Okrug Bor und der Opština Bor. Der Name Bor bedeutet aus dem Serbischen wörtlich übersetzt die Pflanze Kiefer.
Riedenbach (Aa)
Der Riedenbach ist ein orografisch rechtes Nebengewässer des Eltingmühlenbaches in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er hat eine Länge von 6,0 km. Er bildet in Teilen seines Verlaufes die Landesgrenze zwischen Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen, des Weiteren ist er auch der Grenzfluss zwischen Ostbevern und Kattenvenne.

Eltingmühlenbach
Die Eltingmühlenbach (Gewässerkennzahl 3346) ist ein 51,3 km langer, linker Nebenfluss der Glane westlich von Ladbergen. Folgt man der Stationierungslinie, dann wird der Fluss entlang seines Laufs Kolbach, Glaner Bach, Wipsenbach, Oedingberger Bach und Aa genannt.
Circuit de Reims-Gueux
Die Rennstrecke Reims-Gueux war von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Auf ihr wurden unter anderem elf Formel-1-WM-Läufe zum Großen Preis des Automobile Club de France ausgetragen, weitere Formel-1- und Formel-2-Läufe, zahlreiche Sportwagenrennen und zwei Läufe zur Motorrad-Weltmeisterschaft.

Thillois
Thillois ist eine französische Gemeinde im Nordosten des Landes mit 519 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie befindet sich im Département Marne in der Region Grand Est. Thillois gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Fismes-Montagne de Reims.
Babelsberger Medienpreise
Die Babelsberger Medienpreise waren eine Reihe von Medienpreisen, die jedes Jahr bis 2010 gemeinsam von der Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten (GWFF) München, dem Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) sowie der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, HFF, in Potsdam-Babelsberg vergeben wurden.

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf
Die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Eigenschreibweise: Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; amtlich: Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam-Babelsberg) ist eine staatliche Kunst- und Filmhochschule mit Promotionsrecht in Potsdam.

Die Filmuniversität ist die einzige Kunsthochschule Brandenburgs und liegt zusammen mit dem Studio Babelsberg in der Medienstadt Babelsberg in der kreisfreien Stadt Potsdam. Sie ist die größte Filmhochschule Deutschlands und seit 2014 die einzige im Universitätsrang.
Reinhold Schwarz (Mediziner, 1946)
Reinhold Schwarz (* 10. Mai 1946 in Brackenheim, Württemberg; † 20. November 2008 in Leipzig) war ein deutscher Psychoanalytiker und Arzt. Er hat an der Universität Leipzig gelehrt und war dort von 1998 bis 2008 Professor für Sozialmedizin. Er war Gründungsmitglied und langjähriger Sprecher der wissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaft für Psychoonkologie der Deutschen Krebsgesellschaft.

Psychoonkologie
Psychoonkologie (aus Psychologie und Onkologie) bezeichnet die psychologische Betreuung von Krebspatienten (Krebsberatung). Eine weitere Bezeichnung ist Psychosoziale Onkologie. Die Psychoonkologie ist damit eine interdisziplinäre Form der Psychotherapie beziehungsweise der klinischen Psychologie, die sich mit den psychischen, sozialen und sozialrechtlichen Bedingungen, Folgen und Begleiterscheinungen einer Krebserkrankung befasst.
Deutsche Gesellschaft
Die Deutsche Gesellschaft war eine Sprachgesellschaft in Leipzig in der Zeit des Spätbarock und der Aufklärung. Zu ihren Zielen zählte die Förderung der deutschen Sprache und deren Emanzipation gegenüber dem Lateinischen und Französischen, später die Durchsetzung der neuhochdeutschen Schriftsprache über den gesamten deutschsprachigen Raum.

Nachdem ihr prominentestes Mitglied Johann Christoph Gottsched im Streit ausgeschieden war, verlor die Gesellschaft rasch an Bedeutung. 1945 wurde sie aufgelöst.

Neuhochdeutsche Sprache
Als neuhochdeutsche Sprache (kurz Neuhochdeutsch, Abk. Nhd., auch Nhdt.) bezeichnet man die jüngste Sprachstufe des Deutschen, wie sie etwa seit 1650 (nach anderen Einteilungen ab 1500) besteht. Dem Neuhochdeutsch gehen die germanischen Sprachstufen Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch und – je nach Einteilung als Übergangsphase – das Frühneuhochdeutsch voraus, das etwa zwischen 1350 und 1650 verwendet wurde.
Russischer Fußballpokal 2015/16
Der Russische Fußballpokal 2015/16 war die 24. Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Zenit St. Petersburg. Das Team setzte sich im Finale am 2. Mai 2016 in der Arena von Kasan gegen ZSKA Moskau durch. Titelverteidiger Lokomotive Moskau war im Achtelfinale gegen Amkar Perm ausgeschieden.

Ak Bars Arena
Die Ak Bars Arena (russisch Ак Барс Арена) ist ein Fußballstadion im Nordosten der russischen Stadt Kasan, autonome Republik Tatarstan. Die Arena liegt am Ufer der Kasanka und bietet den Besuchern zu Fußballspielen 45.093 Sitzplätze. Die Arena ersetzte das Zentralstadion von 1960 als Heimspielstätte des Fußballvereins Rubin Kasan.
Unterputzdose
Eine Unterputzdose wird bei der Installation von Elektro- und Telekommunikationskabeln verwendet, die unter dem Putz (also nicht auf Putz) verlegt werden.

Es gibt Unterputzdosen

als Gerätedose zum Einbau von Schaltern, Dimmern, Steckdosen, Sensoren oder Aktoren

als Abzweig- oder Wandauslassdose zum Anschluss fest verlegter Kabel.

Im Trockenbau vergleichbar sind Hohlwanddosen.

Trockenbau
Trockenbau bezeichnet die Herstellung oft raumbegrenzender, aber nicht tragender Bauteile im Bauwesen, die durch Zusammenfügen industriell gefertigter Halbzeuge erfolgt. Es werden überwiegend plattenförmige Bauteile durch Nageln, Schrauben, Stecken oder Kleben verbunden. Auf den Einsatz wasserhaltiger Baustoffe wie Mörtel, Lehm, Beton oder Putz kann weitgehend verzichtet werden. Trockenbauarbeiten werden dem Ausbau des Gebäudes zugerechnet.

Der Trockenbau grenzt sich insofern gegen den Betonbau, Mauerwerksbau und Lehmbau ab. Trockenbau ist eine Montagebauweise und zugleich eine Leichtbauweise. Die Trockenbauweise ermöglicht es, bauphysikalische Anforderungen bezüglich Wärme-, Kälte-, Schall-, Brand-, Feuchte-, Strahlenschutz und Schlagsicherheit flexibel und modular zu erfüllen.
Hans-Jürgen Lex
Hans-Jürgen Lex (* 29. Dezember 1946 in Frauenthal (Erftstadt); † 15. Februar 2019 in Bergheim) war ein deutscher Fußballspieler. In der Saison 1970/71 hat er für den 1. FC Köln in der Fußball-Bundesliga sechs Ligaspiele unter Trainer Ernst Ocwirk absolviert und kam auch im DFB-Pokal sowie im Messestädtepokal zum Einsatz.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.
Fußball in Paris
Die Anfänge des Fußballs in Paris liegen im westlichen Gebiet der französischen Hauptstadt. Das Spiel entwickelte sich insbesondere im und um das 16. Arrondissement, in dem sich unter anderem der Parc des Princes (bereits 1897 eröffnet, diente es früher als Heimspielstätte von Stade Français und zeitweise des Racing Club sowie heute des Paris Saint-Germain FC) und das unmittelbar benachbarte Stade Jean-Bouin (ursprüngliche Heimspielstätte des CASG) befinden. Nicht von ungefähr ist das am Rande des Bois de Boulogne gelegene 16. Arrondissement der nobelste Pariser Bezirk, was wiederum verdeutlicht, dass der Fußball in der französischen Hauptstadt anfangs den besseren Kreisen vorbehalten war.

Bois de Boulogne
Der Bois de Boulogne (bwa.d(ə).bu.lɔɲ; deutsch „Wald von Boulogne“) ist ein Wald und Park im Arrondissement XVI (Passy) im Westen von Paris und an die Vororte Neuilly-sur-Seine sowie Boulogne-Billancourt grenzend.
McKay Valley
Das McKay Valley ist ein Tal in den Darwin Mountains des Transantarktischen Gebirges. Es ist das zentrale dreier eisfreier Täler östlich des Midnight-Plateau.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach dem Planetologen Christopher P. McKay (* 1955) von der NASA, der ab 1982 limnologische Untersuchungen im Hoaresee vorgenommen und dabei Pionierarbeit auf dem Gebiet der Ganzjahresdatenaufnahme zur Ökologie in den Antarktischen Trockentälern geleistet hatte.

Hoaresee
Der Hoaresee (englisch Lake Hoare) ist ein etwa dreieinhalb Kilometer langer und 1,94 km² großer See in Viktorialand in der Antarktis. Er liegt im Taylor Valley zwischen Tschadsee und dem Kanadagletscher, der ihn staut. Der See ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, dessen Dicke im Durchschnitt etwa vier Meter beträgt.

Teilnehmer einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Physiker Raymond A. Hoare. Dieser war ein Mitglied bei einigen Expeditionen der Victoria University gewesen, welche die Seen im Taylor-, Wright- und Viktoriatal erkundet hatte.
Canso (Marskrater)
Canso ist ein rund 26 Kilometer großer Einschlagkrater im Lunae Planum auf dem Mars. Er liegt circa 450 Kilometer westlich der Landestelle der Marssonde Viking 1 und noch näher am Kasei Vallis.

Benannt wurde er durch den kanadischen Astronomen Carlyle Smith Beals nach dessen Geburtsort. Der Name wurde 1988 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) anerkannt.

Viking
Vorlage:Infobox Sonde/Wartung/nssdc_id fehlt

Das Viking-Programm der NASA war ein Höhepunkt bei der Erforschung des Mars in den 1970er Jahren. Die zwei Raumsonden Viking 1 und 2 landeten am 20. Juli und 3. September 1976 erfolgreich und sandten erstmals detaillierte Bilder von der Oberfläche des roten Planeten.

Benannt wurde das Programm nach den Wikingern, jenen skandinavischen Seefahrern, die als Erste nach Amerika segelten.
Neuweiler (Alsdorf)
Neuweiler ist ein nördlicher Stadtteil von Alsdorf in der Städteregion Aachen. Im Süden schließen sich der Alsdorfer Stadtteil Schaufenberg und Stadtmitte an. Im Norden grenzt die Bebauung Neuweilers an die Stadtgrenze zu Baesweiler. Neuweiler ist einer der kleinsten Stadtteile. Nach der Auflösung des SV Schwarz–Weiss Neuweiler e. V. 1961, im Jahr 1996, wurde der Sportplatz nicht mehr gepflegt und im Laufe der Zeit holte sich die Natur diesen Zurück. Heute erinnern nur noch die Flutlichtmasten daran.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.