hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Pasamontes
Luis Pasamontes Rodríguez (* 2. Oktober 1979 in Oviedo, Spanien) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Nachdem Pasamontes 2002 die Gesamtwertung begann der Vuelta a Toledo fuhr er ab 2003 bei Relax-GAM Fuenlabrada und gewann 2004 das Eintagesrennen Memorial Manuel Galera. Zur Saison 2006 wechselte er zu Unibet.com, für das er 2007 eine Etappe der Tour de Wallonie gewann. Von 2008 an fuhr er für das ProTeam Caisse d’Epargne, bei dessen Continental Team er 2012 seine Karriere beendete.

Relax-GAM Fuenlabrada
Relax-GAM Fuenlabrada war eine spanische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft nahm in den Jahren 2005 bis 2007 an den UCI Continental Circuits als Professional Continental Team teil. Zur Saison 2007 machte das Team durch die Verpflichtung der in den Dopingskandal Fuentes verwickelten Fahrer Francisco Mancebo und Óscar Sevilla Schlagzeilen. Auch mit der Verpflichtung von Santiago Pérez, der eine zweijährige Dopingsperre wegen Blutdopings verbüßt hat, und einem angeblichen Angebot an Jan Ullrich, einen weiteren mutmaßlichen Fuentes-Kunden, zeigt sich die eher entspannte Haltung des Teams zum Thema Doping.
Mit Ángel Vicioso, Óscar Sevilla, Jan Hruška, Francisco Mancebo, Jesús Hernández und Santiago Pérez fahren sechs in den Dopingskandal Fuentes verwickelte Fahrer in dem Team. Nachdem der italienische Sponsor Forno d’Asolo für die Saison 2008 abgesprungen ist, musste sich das Team auflösen.
Punta Alegre
Punta Alegre ist eine Landspitze am westlichen Ende der Neny-Insel in der Marguerite Bay vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach dem Piloten Carlos Alegre, der 1935 an Versorgungseinsätzen für die Orcadas-Station auf Laurie Island beteiligt war.

Marguerite Bay
Die Marguerite Bay (französisch Baie Marguerite, spanisch Bahía Margarita) ist eine rund 200 km lange Bucht an der Südwestküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird im Norden von der Adelaide-Insel und im Süden von der Alexander-I.-Insel eingegrenzt; östlich liegt das antarktische Festland (die Fallières-Küste und nördlich anschließend – im Bereich der Arrowsmith-Halbinsel – die Loubet-Küste des Grahamlands). Der südöstliche Abschnitt der Bucht wurde bis Ende der 1990er Jahre durch das mittlerweile abgeschmolzene Wordie-Schelfeis eingenommen. Die Rothera-Station auf der Adelaide-Insel liegt an der Marguerite Bay.

Die Bucht wurde im Rahmen der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckt und nach dessen zweiter Ehefrau Marguerite Cléry (1874–1960) benannt.
IC 3624
IC 3624 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 988 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4579, NGC 4606, IC 3604, IC 3643.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3643
IC 3643 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 548 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, IC 810, IC 3635, IC 3663.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Seegefecht in der Putziger Wiek
Das Seegefecht in der Putziger Wiek fand im Zuge des Deutsch-Französischen Krieges am 23. August 1870 zwischen der norddeutschen Korvette Nymphe und Einheiten des französischen Ostseegeschwaders (Escadre de la mer Baltique) in der Putziger Wiek vor Danzig statt.

Marine des Norddeutschen Bundes
Als Marine des Norddeutschen Bundes (Norddeutsche Bundesmarine, Norddeutsche Bundesflotte) bezeichnet man die Seestreitkräfte des 1867 entstandenen Norddeutschen Bundes. Dabei handelte es sich um die vorherige preußische Marine.

In der Zeit des Norddeutschen Bundes blieb die Marine ohne große Bedeutung. Dies galt auch für den Deutsch-Französischen Krieg. Erst nach der Reichseinigung entwickelte sich die dann Kaiserliche Marine zu einer ernstzunehmenden deutschen Flotte.
Byron King-Noel, Viscount Ockham
Byron King-Noel, Viscount Ockham (geborener King, * 12. Mai 1836; † 1. September 1862) war ein britischer Peer.

Byron King war der ältere Sohn des William King, 1. Earl of Lovelace, aus dessen Ehe mit Hon. Ada Augusta Byron, Tochter des Dichters George Noel, 6. Baron Byron. Als Heir apparent seines Vaters führte er ab 1838 den Höflichkeitstitel Viscount Ockham.

Er trat zunächst als Offizier in die Royal Navy ein, desertierte jedoch, schlug sich nach Großbritannien durch und verdingte sich dort als Werftarbeiter.

Beim Tod seiner Großmutter mütterlicherseits, Anne Noel-Byron, 11. Baroness Wentworth, erbte er 1860 deren Adelstitel als 12. Baron Wentworth und wurde dadurch Mitglied des britischen House of Lords. Im selben Jahr änderte sein Vater den Familiennamen von „King“ zu „King-Noel“.

Er starb bereits 1862 im Alter von 26 Jahren und blieb unverheiratet. Sein Titel ging an seinen jüngeren Bruder Ralph King-Noel, der 1893 auch den Vater als 2. Earl of Lovelace beerbte.

Höflichkeitstitel (Vereinigtes Königreich)
Ein Höflichkeitstitel (englisch Courtesy Title) ist im Adelsrecht des Vereinigten Königreiches die historisch weit verbreitete und auch in amtlichen Dokumenten vorkommende Verwendung eines Adelstitels als Anrede für eine Person, die nicht Inhaber des Titels ist.
Mert Sipahi
Mert Sipahi (* 6. Februar 1991 in Öhringen) ist ein deutscher Futsal- und Fußballspieler. Er stammt aus der Jugend der TSG Öhringen und wechselte dann zu den Spfreunden Schwäbisch Hall. Seine Anfänge mit dem Futsal machte er mit seiner eigenen Mannschaft Brothers Keeper. Es gelang seinem Team und ihm als Spielertrainer die Württemberg-Meisterschaft in den Jahren 2016 und 2018 zu gewinnen. Seit Januar 2019 spielt Sipahi beim TSV Weilimdorf. Mit ihnen wurde er 2019 und 2021 deutscher Meister.

Mit Weilimdorf erreichte Sipahi in der Premierensaison 2021/22 der Futsal-Bundesliga das Halbfinale, wo man knapp wegen des Torverhältnisses das Finale verpasste.

Sipahi spielte bereits 16 Mal für die deutsche Futsalnationalmannschaft.

Deutsche Futsalnationalmannschaft
Die deutsche Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), die Deutschland seit 2016 bei internationalen Begegnungen im Futsal, der einzigen von der FIFA anerkannten Variante des Hallenfußballs, vertritt.
Rangitaiki
Rangitaiki bezeichnet

einen Fluss in der Region Northland auf der Nordinsel Neuseelands, siehe Rangitaiki River

einen Ort am Oberlauf dieses Flusses Rangitaiki (Northland)

die durch den Fluss gebildete Ebene, siehe Rangitaiki Plains

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Theodor von Baudissin
Theodor Christian Traugott Graf von Baudissin (* 9. Juli 1874 in Koblenz; † 27. November 1950 in Zeitz) war ein deutscher Verwaltungsjurist, preußischer Beamter und Verbandsfunktionär. Er war von 1920 bis Juni 1922 Regierungspräsident des Regierungsbezirks Marienwerder (ab 1. Juli 1922 Regierungsbezirk Westpreußen). Zudem war er Ehrenkommendator und Sekretär des Johanniterordens.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Benediktinerinnenabtei Simiane-Collongue
Die Benediktinerinnenabtei Simiane-Collongue ist ein Kloster der Benediktinerinnen in Simiane-Collongue (Département Bouches-du-Rhône) in Frankreich. Sie trägt den Namen Abbaye de Sainte-Lioba und existiert seit 1966.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Iphitos (Vater des Archeptolemos)
Iphitos (altgriechisch Ἴφιτος Íphitos) ist in der griechischen Mythologie der Vater des Archeptolemos, eines der Wagenlenker des trojanischen Helden Hektor.

Archeptolemos wurde im Kampf von Teukros mit einem Pfeil erschossen.

Archeptolemos (Mythologie)
Archeptolemos (altgriechisch Ἀρχεπτόλεμος Archeptólemos) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Im Trojanischen Krieg war er Hektors Wagenlenker.

Nachdem Teukros versucht hatte, Hektor mit einem Pfeil zu treffen, wobei er Gorgythion tötete, startet er einen zweiten Versuch. Der Pfeil wurde jedoch von Apollon abgewehrt und traf Archeptolemos in die Brust. Hektor trauerte um ihn, ließ ihn aber liegen.
Steinbruch Mühlenbein
Der Steinbruch Mühlenbein ist ein Steinbruch in Rösenbeck, Brilon. Er wird von der 1951 gegründeten Firma Bernhard Mühlenbein GmbH & Co. KG betrieben. Er liegt auf der Briloner Hochfläche mit ihren Vorkommen von Massenkalk im Briloner Massenkalk. Es handelt sich um Dorper Kalkstein der Givet- bis Adorf-Stufe des Oberen Massenkalkes.

Östlich grenzt der Steinbruch an einen Steinbruch von Rheinkalk. Dieser Steinbruchbereich von Rheinkalk wurde früher von der Firma Sauerländische Kalkindustrie und der Firma Lahrmann als zwei separate Brüche betrieben. Etwas weiter westlich liegt das Naturschutzgebiet Am Battenberg.

Am 1. Januar 2018 ging der Besitz vom Steinbruch Blome südöstlich Marsberg von der Familie Blome auf die Firma Bernhard Mühlenbein GmbH & Co. KG über.

Schwelm-Fazies
Die Kalksteine im Schwelm-Fazies (früher: Schwelmer Kalk) sind ein mittel- bis oberdevonischer Massenkalk, der erstmals von Werner Paeckelmann in einem Aufschluss in Schwelm östlich von Wuppertal beschrieben wurde. Die Kalksteine der Schwelm-Fazies markieren im nördlichen Rhenoherzynikum in vielen devonischen Riffkalkkomplexen den Beginn der eigentlichen Riffkalkentwicklung.
Hacı-Bayram-Türbe
Das Grabmal des Hacı Bayram-i Veli oder kurz Hacı-Bayram-Türbe (türkisch Hacı Bayram Türbesi) ist das Grabmal (Türbe) und Mausoleum des Hacı Bayram-i Veli, der den Sufiorden der Bayramiyye um etwa 1400 in Ankara gründete.

Das Mausoleum des Hacı Bayram-i Veli wurde im Jahre 1429 direkt angrenzend an den  Mihrāb der Hacı-Bayram-Moschee errichtet. Das Grabmal hat einen viereckigen Grundriss, einen achteckigen Tambour und wird von einer Kuppel aus Blei überspannt.

Mihrāb
Mihrāb (arabisch محراب, DMG miḥrāb, Plural: محاريب, DMG maḥārīb) ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, welche die Gebetsrichtung (qibla) anzeigt.

Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel حرب hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und im Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind حرب „Krieg“ und حربة „Lanze“. محراب wird von einigen Wissenschaftlern (Lane, Goldziher) als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs (d. h. Kampf gegen die eigene Trieb-Seele, Unzulänglichkeit) gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Altäthiopischen (Dillmann) oder dem Hebräischen חרבה churba (Beer, Daiches) mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.
Star Trek: Der Film
Star Trek: Der Film (Originaltitel: Star Trek: The Motion Picture) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1979. Es ist der erste Star-Trek-Kinofilm und zugleich eine Fortsetzung der Fernsehserie Raumschiff Enterprise beziehungsweise Die Enterprise.

Die Enterprise
Die Enterprise (Originaltitel: The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek, später bekannt als Star Trek: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die eine Zeichentrick-Fortsetzung der Serie Raumschiff Enterprise darstellt und wie diese im Star-Trek-Universum spielt. Nach dem ersten Star-Trek-Kinofilm wurde die Serie jedoch als nicht zum Star-Trek-Kanon gehörend erklärt, womit sie nicht mehr als Teil des offiziellen Star-Trek-Universums galt. Seit der Veröffentlichung der DVD-Box zur Serie gehört die Serie laut Paramount wieder zum offiziellen Kanon. In Fan-Kreisen wird sie oft mit TAS abgekürzt.
NGC 6251
NGC 6251 ist eine elliptischen Galaxie, die etwa 339 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Bekannt ist NGC 6251 als Radiogalaxie, in der sich ein supermassereiches Schwarzes Loch mit einer Masse von ca. 6 · 108 Sonnenmassen befindet. Dieses wird in der ultravioletten Aufnahme von Hubble ersichtlich (weißer und blauer Bereich im Zentrum). Die Galaxie zählt zur Gruppe der Seyfert-Galaxien.

NGC 6251 wurde am 1. Januar 1802 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Dry Bay
Die Dry Bay bildet das Ästuar des Alsek River im Südosten des US-Bundesstaates Alaska. Sie ist umsäumt von undurchdringlichem Küsten-Regenwald und flankiert vom größten außerpolaren Gletschergebiet, der Eliaskette und der Fairweather Range.

Eliaskette
Die Eliaskette (englisch Saint Elias Mountains oder Saint Elias Range) ist der höchste Teil der nordamerikanischen Küstengebirge, erstreckt sich über 400 km vom Südosten Alaskas über Yukon bis in den äußersten Nordwesten British Columbias und bildet die Wasserscheide zwischen Yukon River und Pazifischem Ozean. Die Nationalparks Wrangell-St.-Elias und Kluane liegen zum Teil, der Glacier-Bay-Nationalpark vollständig in der Eliaskette.

Die Gletscher der Eliaskette bilden mit einer Ausdehnung von 380 km nach den Eiskappen der Pole das größte Eisfeld der Erde. Der in den Golf von Alaska mündende Malaspinagletscher ist der größte Gletscher Nordamerikas. Der Mount Logan ist der höchste Berg Kanadas und nach dem Denali der zweithöchste Nordamerikas.

Benannt ist das Gebirge nach dem Propheten Elias.
St. Kunigund (Pottenstein)
Die Kunigundenkirche im oberfränkischen Pottenstein ist eine katholische Kirche aus dem 18. Jahrhundert. Sie ist der heiligen Kunigunde geweiht, der Gründerin des Bistums Bamberg. Heute wird die Kirche als Friedhofskirche genutzt. Sie bildet mit dem benachbarten ehemaligen Elisabeth-Spital eine bauliche Einheit.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
Murut
Die Murut sind ein indigenes Volk des malaysischen Bundesstaates Sabah. Sie leben im Landesinneren des nördlichen Borneo, insbesondere in den Bezirken von Keningau, Tenom und Nabawan Pensiangan, entlang der Flüsse Sapulut und Padas. Murut lässt sich als Bergvolk übersetzen.

Die Murut werden in zwei Untergruppen unterteilt, die Tagol (Flachland) und Timugon (Hochland). Sie sprechen Murutsprachen, welche zur austronesischen Sprachfamilie gehören. Das Tagol Murut dient als gemeinsame Verkehrssprache.

Sungai Padas
Der Padas (mal. Sungai Padas) oder Padas River ist ein Fluss im malaysischen Bundesstaat Sabah auf Borneo. Er entspringt im südwestlichen Sabah, im Grenzgebiet zu Indonesien und Sarawak und verläuft aus dem Hochland bis zur Mündung bei Weston in die Padas-Bucht, die wiederum zum Südchinesischen Meer gehört. Im Mündungsgebiet mäandriert der Fluss stark. Der Padas mit seinen Quell- und Nebenflüssen entwässert ein Gebiet von 7720 km².
Abeokuta
Abeokuta (Yoruba für „Zuflucht zwischen den Felsen“) ist eine Großstadt im Südwesten Nigerias und die Hauptstadt des Bundesstaates Ogun. Sie liegt am Ogun-Fluss in einer waldreichen Savanne mit einigen Felshügeln am Stadtrand. Im Jahr 2012 hatte Abeokuta 860.298 Einwohner.

Die Stadt ist der Sitz eines der fünf Oberhäupter des Yoruba-Volkes, der Alake genannt wird. Seit 1997 ist Abeokuta auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Abeokuta, dessen Hauptkirche die Peter-und-Paul-Kathedrale ist.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Pelbart von Temeswar
Pelbart von Temeswar (lat. Pelbartus Ladislai de Temesvar, ung. Temesvári Pelbárt, rum. Pelbartus de Timișoara) (* um 1435 in Temesvár; † 22. Januar 1504 in Buda) war ein Franziskaner, Prediger und Autor von umfangreichen Bibelkommentaren und Predigtsammlungen im spätmittelalterlichen Königreich Ungarn. Er schrieb, wie in Klöstern und unter Gelehrten üblich, in lateinischer Sprache, seine ab 1498 in rasch folgenden Auflagen gedruckten Werke waren in Ungarn und europaweit bekannt. Die auch nach seinem Tod weiter in Latein und auch in ungarischer Übersetzung erschienenen zahlreichen Ausgaben seiner Werke zählten dann lange Zeit zu den „Klassikern“ der Predigtliteratur. Pelbarts Schriften sind heute noch eine wissenschaftlich bedeutende Quelle zur ungarischen Literatur des Spätmittelalters.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Frank Elegar
Frank Roderick Elegar (* 3. Dezember 1986 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der von den Amerikanischen Jungferninseln stammt. Für dieses US-amerikanische Außengebiet tritt er als Nationalspieler in internationalen Spielen an; 2006 wurde er mit dieser Mannschaft Silbermedaillengewinner bei der Mittelamerikameisterschaft Centrobasket. Nach dem Ende seines Studiums in den USA wurde Elegar 2008 Profi und unterschrieb seinen ersten Vertrag bei den Eisbären Bremerhaven in der deutschen Basketball-Bundesliga. Mit dieser Mannschaft hatte er nur wenig Erfolg und nach Stationen in der Türkei, Frankreich und Griechenland gewann er erst 2013 seinen ersten Vereinstitel mit der estnischen Meisterschaft in der Mannschaft des BC Kalev.

Außengebiete der Vereinigten Staaten
Die Außengebiete der Vereinigten Staaten (offiziell englisch the Outlying Territories under the Jurisdiction of the United States of America ‚die Außengebiete unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika‘) sind Gebiete, die den Vereinigten Staaten gehören, ohne jedoch einem seiner Bundesstaaten anzugehören oder – mit Ausnahme des Palmyra-Atolls 2 – sonst politisch in den Bund eingebunden zu sein. Alle Außengebiete sind Territorien. Die Gebiete bestehen aus Inseln und Inselgruppen und werden daher auf Englisch als insular areas (‚Inselgebiete‘) bezeichnet; zu diesen gehören außerdem die frei assoziierten, aber souveränen Staaten Marshallinseln, Föderierte Staaten von Mikronesien und Palau.

Nachfolgend sind alle Außengebiete nach Lage (Karibik bzw. Amerikanisch-Ozeanien im Pazifik) gegliedert.
Cadbury Castle (Devon)
Cadbury Castle ist eine abgegangene Wallburg aus der Eisenzeit in der Nähe des Dorfes Bickleigh in der englischen Grafschaft Devon. Es wurde im englischen Bürgerkrieg von parlamentaristischen Streitkräften unter Thomas Fairfax als Lager genutzt, als diese Bickleigh Castle belagerten.

Das Gelände liegt etwa 250 Meter über dem Meeresspiegel über einer Reihe von Tälern bis hin zum Exe-Tal. Bei klarer Sicht sieht man von dort bis zu Cranmore Castle, Huntsham Castle, Dolbury Castle, Stoke Hill, Raddon Top, Posbury Hill Fort und Cotley Castle. Das Gelände ist über einen öffentlichen Fußweg, der vom Dorf Cadbury ausgeschildert ist, erreichbar.

Roundheads
Als Roundheads (englisch für Rundköpfe) wurden während des Englischen Bürgerkriegs von 1642 bis 1649 die Anhänger des Parlaments bezeichnet. Ihre Feinde, die Royalisten unter König Karl I., nannte man dagegen Kavaliere (englisch Cavaliers).
Xan Fielding
Xan Fielding DSO (* 26. November 1918 in Ootacamund, Britisch-Indien; † 19. August 1991 in Paris) war ein britischer Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Reisender, der während des Zweiten Weltkrieges als Agent des Special Operations Executive auf Kreta, in Frankreich und Fernost diente. Er wurde außerdem mit dem Croix de guerre und der Gedenkmedaille des nationalen Widerstands in Griechenland ausgezeichnet.

Croix de guerre
Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.
Figurenschraube
Eine Figurenschraube ist ein Hilfswerkzeug für Holzbildhauer zum Fixieren eines Werkstückes.

Eine Figurenschraube besteht aus zwei Teilen:

der Schraube mit zwei verschiedenen Gewinden, einem konischen Holzgewinde und einem Metallgewinde, siehe Stockschraube

einer Flügelmutter.

Große Flügelmuttern besitzen teilweise einer quadratischen Öffnung am Ende eines Flügels mit deren Hilfe die Schraube in das Loch im Boden des Werkstückes gedreht werden kann, sofern das Ende der Schraube als Vierkant ausgebildet ist.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.