hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Löbbenbach (Tauerntal)
Der Löbbenbach ist ein orographisch rechter Nebenfluss des Tauernbachs im Bezirk Lienz (Osttirol). Er liegt im Norden des Gemeindegebiets von Matrei in Osttirol.

Der Löbbenbach wird vom Löbbensee gespeist, der sein Wasser vor allem aus dem Schmelzwasser des Wildenkees bezieht. Vom Löbbensee (2226 m ü. A.) fließt der Löbbenbach zunächst nach Ostnordost und stürzt steil auf rund 2000 m ü. A. ab. Im vergleichsweise flachen Lackenboden bildet der Löbbebach einige Mäander und stürzt danach nach Nordosten ins Tauerntal ab, wo er in den Tauernbach mündet. Der Wildenkogelweg, ein Wanderweg zwischen dem Matreier Tauernhaus und dem Wildenkogel folgt dem Verlauf des Löbbebaches von der Mündung bis zum Löbbensee.

Der Name des Löbbenbachs leitet sich vom mundartlichen Wort Leipen (slowenisch lépen) ab, das die Bedeutung „großes Blatt“ hat bzw. vielleicht auch Platte bedeutete. Als Bedeutung des Namens Löbbenbach kann daher „Plattenbach“ oder „Steinbach“ angenommen werden.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Gorgonzola (Lombardei)
Gorgonzola ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei. Der Ort liegt am Kanal des Naviglio della Martesana, der von Mailand nach Osten führt und bei Trezzo sull’Adda in die Adda mündet. Das Städtchen hat eine U-Bahn-Station der Linie M2 der Metropolitana di Milano. Gorgonzola hat eine Fläche von 10,69 km² und 21.214 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). In Gorgonzola liegt ein großes Verteiler- und Sortierpostamt der Poste Italiane, das große Teile Oberitaliens versorgt.

Bekannt ist der Name Gorgonzolas auch im Ausland vor allem, weil es dem Gorgonzola-Käse den Namen gegeben hat.

Gorgonzola unterhält eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Ambert, wo der Blauschimmelkäse Fourme d’Ambert hergestellt wird, sowie der pfälzischen Stadt Annweiler am Trifels.

Fourme d’Ambert
Fourme d’Ambert ist eine alte französische Edelschimmelkäsesorte aus der Auvergne, die aus der Milch des Salers-Rinds hergestellt wird. Das Produkt ist durch die Appellation d’Origine Contrôlée geschützt.
Selter
Selter ist eine Bezeichnung für:

Selterswasser

Gustav Selter, deutscher Hersteller von Strick- und Häkelnadeln

Selter (Höhenzug) (395,0), Höhenzug im Leinebergland, Niedersachsen

Familienname

Alfred Selter (1864–1948), deutscher Pelzhändler

Friedrich Selter (* 1962), lutherischer Pastor, Regionalbischof des Sprengels Osnabrück.

Hugo Selter (1878–1952), deutscher Hygieniker

Johann Christian Selter (1767–1826), Kartograph in Berlin

Karl Selter (1898–1958), Außenminister in Estland

Siehe auch:

Villa Selter

Selter & Weinert

Selters

Hugo Selter
Emil Hugo Selter (* 4. Februar 1878 in Werdohl; † 28. Dezember 1952 in Bad Godesberg) war ein deutscher Hygieniker. Er war von 1926 bis 1946 Leiter des Instituts für Hygiene und Öffentliche Gesundheit der Universität Bonn.
Schweizerhaus (Dresden)
Das Schweizerhaus ist ein denkmalgeschütztes Haus auf der Grundstraße 137 im Dresdner Stadtteil Loschwitz.

Das dreigeschossige Gebäude wurde 1892 im Schweizerhausstil errichtet und vom Kunstmaler und Tintenfabrikanten Eduard Leonhardi als Armenhaus für Kinder gestiftet. Bis 1994 war das Gebäude im Besitz der Stadt Dresden und der Bauzustand war „gut“.
Heute dient es als Ferienhaus mit verschieden großen Appartements bzw. Ferienwohnungen für Familien. Hinter dem Schweizerhaus sind noch die Reste eines früheren Glimmergranitsteinbruchs zu sehen.

Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.
Bracquetuit
Bracquetuit ist eine französische Gemeinde mit 333 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray (bis 2015 Kanton Tôtes). Die Einwohner werden Bracourtuitais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
British Home Championship 1909/10
Die British Home Championship 1909/10 war die 27. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Irland (ab 1950/51 Nordirland), Schottland und Wales.

Irische Fußballnationalmannschaft (IFA)
Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands.
Leukodystrophie
Als eine Leukodystrophie (Griechisches Kunstwort: λευκοδυστροφία, „weiße Gedeihstörung“ oder „Mangelzustand der weißen [Substanz]“; aus λευκός leukós, „weiß“, δυσ- dys-, „schlecht“, „mangelhaft“ und τροφή trophḗ, „Gedeihen“, „Wachstum“, „Ernährung“) wird eine Gruppe genetisch bedingter Stoffwechselkrankheiten bezeichnet, die eine fortschreitende Degeneration der weißen Substanz des Nervensystems bewirken. Dabei wird durch eine unvollständige Ausprägung bzw. durch Abbau des die Nerven umgebenden Myelins die Funktion der Nerven massiv beeinträchtigt. Die Betroffenen leiden daher an motorischen und anderen neurologischen Beeinträchtigungen.

Nervensystem
Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Veränderungen der äußeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit früheren zu vergleichen.

So kann es gegebenenfalls Veränderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen möglich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind.
Lendringsen
Lendringsen ist der Name

der ehemaligen Gemeinde Lendringsen, die 1975 in die Stadt Menden (Sauerland) eingemeindet wurde. Siehe Lendringsen (Menden).

eines Ortsteils der Kreisstadt Soest. Siehe Lendringsen (Soest).

eines Marskraters: Lendringsen (Marskrater)

Siehe auch:

Lendringsen (Soest)
Lendringsen ist ein Ortsteil von Soest in Westfalen. Die Ortschaft der Oberbörde liegt auf dem Haarstrang südlich der BAB 44 und hat keine gemeinsame Grenze mit der Soester Kernstadt. Benachbart sind in jeweils ca. 1 km Entfernung nördlich und westlich der Soester Ortsteil Hiddingsen, östlich der Soester Ortsteil Müllingsen, südlich die Gemeinde Möhnesee. Zwischen Müllingsen und Lendringsen verläuft die Lendringser Schledde.

In unmittelbarer Nähe des Ortes liegt die Steinkiste von Hiddingsen.
Åtorp
Åtorp ist ein Ort (Småort) im Westen der schwedischen Provinz Örebro län. Er gehört zur Gemeinde Degerfors. Die nächsten größeren Ortschaften sind Degerfors Richtung Norden (16 km) und Svartå Richtung Osten (11 km); die nächste Stadt ist Karlskoga in Richtung Norden (30 km).

Län
Län (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz-, Gerichts- und Militärverwaltung). Es gibt 21 Provinzen.

Nicht zu diesen Organen gehören die Provinziallandtage (schwedisch regioner, früher landsting), die als sogenannte sekundäre Kommunen Aufgaben im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung wahrnehmen und daher unabhängig von der staatlichen Verwaltung sind, auch wenn deren Gebietsgrenzen meist mit denen der Provinzen übereinstimmen.
Lauder Beth-Zion Schule
Die Lauder Beth-Zion Schule (hebräisch בית ציון Haus Zions) ist eine staatlich anerkannte private jüdische Gemeinschaftsschule in Berlin-Prenzlauer Berg. Sie wurde 2008 im Vorderhaus der Synagoge Rykestraße eröffnet.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Ornano (Adelsgeschlecht)
Die Familie Ornano ist eine aus Korsika stammende, bis heute bestehende Familie des französischen Adels. Mehrere ihrer Mitglieder waren in Frankreich unter den Königen Franz I., Heinrich IV. und Ludwig XIII., sowie unter den Kaisern Napoleon I. und Napoleon III. bedeutend, darunter drei Marschälle von Frankreich.

Sie stammt aus der Region Ornano südöstlich von Ajaccio.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Stephan Schäfer (Manager)
Stephan Schäfer (* 21. Mai 1974 in Witten) ist ein deutscher Autor, Journalist und ehemaliger Manager. Er war unter anderem Chefredakteur von Brigitte und Schöner Wohnen. 2021 wurde er CEO von Gruner + Jahr und stand bis Mitte 2022 als Co-CEO an der Spitze von RTL Deutschland. Während seiner Amtszeit wurden beide Unternehmen zusammengeführt und das Streaming-Portal RTL+ weiterentwickelt.

Brigitte (Zeitschrift)
Brigitte ist eine deutsche Frauen­zeitschrift, die in der Funke Mediengruppe zwei­wöchentlich erscheint. Sie beschäftigt sich vor allem mit den Themen Mode, Kultur, Psychologie, Partnerschaft, Medizin, Umwelt, Wohnen, Beruf und Politik.
Museu Etnográfico de Ançã
Das Museu Etnográfico de Ançã (deutsch Ethnografisches Museum von Ançã) in Ançã, einer Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Cantanhede, befindet sich in der Rua Dr. Jaime Cortesão.

Das Museum ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet. Es zeigt die Alltagskultur der Bewohner in der Region.

Jaime Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão (* 29. April 1884 in Ançã (Cantanhede); † 14. August 1960 in Lissabon) war ein portugiesischer Arzt, Politiker, Historiker und Autor.

Cortesão war nach dem Medizinstudium an der Universität Porto zunächst als Arzt tätig. 1919 wurde er Direktor der Nationalbibliothek in Lissabon. 1921 war er einer der Gründer der Zeitschrift Seara Nova. Als überzeugter Demokrat und Republikaner war er 1926 nach dem Staatsstreich einer der Anführer der Gegenrebellion in Porto im Februar 1927. Nach dem Fehlschlag ging er ins Exil, zunächst nach Frankreich und 1940 nach Brasilien. Erst drei Jahrzehnte später kehrte er nach Portugal zurück, wo er 1960 starb.

Seine Werke handeln vornehmlich von den portugiesischen Entdeckungen in aller Welt und vom kolonialen Brasilien. Er sammelte Volkslieder und gab sie heraus und zeigte sich damit und mit einer Reihe historischer Versdramen als Nachfolger seines Landsmannes Almeida Garrett.
Basketballnationalmannschaft der Zentralafrikanischen Republik
Die Basketballnationalmannschaft der Zentralafrikanischen Republik der Herren vertritt die Zentralafrikanische Republik bei Basketball-Länderspielen. Die Auswahl war die erste subsaharische Mannschaft, die sich nach den Turniersiegen 1974 und 1987 bei den Endrunden der Afrikameisterschaft für eine globale Endrunde sowohl der Weltmeisterschaft als auch der Olympischen Spiele qualifizieren konnte.

Aktuell bekanntester Spieler ist Romain Sato, der nach einer kurzen Karriere in der NBA seit 2005 für verschiedene europäische Spitzenmannschaften spielt.

Basketball und 3×3-Basketball bei den Olympischen Spielen
Bereits bei den Olympischen Spielen 1904 und 1924 gehörten Basketballspiele mit Beteiligung US-amerikanischer Mannschaften zum Demonstrationsprogramm. Aber erst nach der Gründung des Internationalen Basketballverbandes FIBA 1932 konnte Basketball in das feste Programm der Olympischen Sommerspiele aufgenommen werden. So gehört Basketball seit den Sommerspielen 1936 und Basketball der Damen seit 1976 zum olympischen Programm. Seit 2020 ist die Streetball-Variante 3×3-Basketball Teil des olympischen Programms. Es wird sowohl ein Damen- als auch ein Herrenturnier ausgetragen.
Titularbistum Cemerinianus
Cemerinianus (ital.: Cemeriniano) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Dieser lag in der römischen Provinz Numidien.

Numidien
Numidien (Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ Tageldit n Numdiya; antike Bezeichnungen des Volkes griech. Νομάδες Nomádes, lat. Numidae) ist ein antikes Königreich und wurde später eine römische Provinz, die weite Teile der heutigen Staaten Algerien und Tunesien umfasst.
Austin Wranglers
Die Austin Wranglers waren ein Arena-Football-Team aus Austin, Texas, das in der Arena Football League (AFL) und später eine Saison in der af2 spielte. Ihre Heimspiele trugen die Wranglers im Frank Erwin Center aus.

Arena Football League
Die Arena Football League (AFL) war die erste und ehemals größte Liga für Arena Football in den Vereinigten Staaten. Sie spielte von 1987 bis 2008 sowie von 2010 bis 2019.

Im April 2024 wurde der Spielbetrieb einer dritten Inkarnation der Liga aufgenommen, die jedoch nur eine Saison zu Ende brachte. Nachfolger ist die Arena Football One.
Ton van Trier
Antonius „Ton“ Arnoldus Theodurus Maria van Trier (* 7. Februar 1926 in Oss, Provinz Noord-Brabant; † 26. November 1983 in Eindhoven, Provinz Noord-Brabant) war ein niederländischer Hochschullehrer und Politiker des Christen-Democratisch Appèl  (CDA), der unter anderem zwischen 1968 und 1971 Rektor der Technischen Universität Eindhoven sowie von 1979 bis 1981 Minister ohne Geschäftsbereich für Wissenschaftspolitik im Kabinett Van Agt I war.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
PASARS
PASARS (serbisch-kyrillisch ПАСАРС, Abkürzung von против-авионски самоходни артиљеријско-ракетни систем, dt.: selbstfahrendes Flugabwehr-Artillerie- und Raketensystem) ist ein modernes serbisches Kurzstrecken-Flugabwehrraketen-System. Im Jahr 2017 wurde es auf einer Waffenmesse in Belgrad durch Jugoimport SDPR vorgestellt.

Im Jahr 2016 begann das Technologieinstitut der serbischen Streitkräfte mit der Entwicklung des PASARS-Systems. Es handelt sich um eine Mischform, bestehend aus Flugabwehrraketen und einer Rohrwaffe. Die Bewaffnung umfasst zwei infrarotgelenkte Wympel-R-3-Luft-Luft-Raketen sowjetischen Ursprungs und ein 40-mm-Bofors-Geschütz aus schwedischer Produktion. Das Geschütz ist mit Laserentfernungsmesser und einem Nachtsichtgerät bestückt.

Das Fahrzeug basiert auf dem geländegängigen 6×6-Chassis des FAP-2026-LKW und ist gegen kleinkalibrige Geschosse geschützt. Wie der LKW ist es zudem mit einer zentralen Reifendruckregelanlage ausgestattet.

40-mm-Bofors-Geschütz
Das vom schwedischen Rüstungshersteller Bofors entwickelte automatische 40-mm-Bofors-Geschütz L 60/70 ist eine Flugabwehrkanone aus den 1930er-Jahren. Sie wird noch heute in verschiedenen Ausführungen von vielen Armeen verwendet.

Die Entwicklungsstufe L 70 hat ein 2,80 m langes Rohr (Kaliberlänge 70). Seine hohe Feuerrate und die hohe Mündungsgeschwindigkeit machten es zu einer effektiven Vielzweckwaffe.

Es wurde auch auf Schiffen zur Flugabwehr und zur Seezielbekämpfung eingesetzt – teilweise als Doppellafette (MDL – Marinedoppellafette) – sowie vereinzelt in Flugzeugen (U.S. Air Force).

In der Bundeswehr war es bei den Flugabwehrbataillionen des Heeres und der Luftwaffe bis in die 1970er Jahre im Einsatz sowie in der Marine.
Gregorius
Gregorius oder Der gute Sünder (von mittelhochdeutsch guoter sündaere) ist eine in Versen verfasste mittelhochdeutsche höfische Legende von Hartmann von Aue, welche um 1186 bis 1190 datiert wird und auf einer französischen Vorlage eines unbekannten Autors basiert.

Versdichtung
Als Versdichtung bezeichnet man ein in Versen, allgemeiner in gebundener Rede verfasstes dichterisches Werk, also Dichtung in Versform, insbesondere bezieht sich das auf literarische Gattungen, die nicht der Lyrik zuzurechnen sind, da beim Gedicht die Versform implizit ist. Man unterscheidet bei den epischen Formen:

Versepos und

Verserzählung, und hier speziell
Versnovelle und
Versroman.

Seit im 18. und besonders im 19. Jahrhundert Dramen auch in Prosa verfasst wurde, bezeichnet man Dramen in Versen auch spezifisch als Versdramen.

Eine besondere, keiner der Großgattungen eindeutig zuzurechnende Form ist schließlich die Versepistel, das in Versen verfasste Briefgedicht.
The Ruin
The Ruin („Die Ruine“) ist ein altenglisches Gedicht, das im 8. Jahrhundert von einem unbekannten Autor verfasst wurde. Es stammt aus dem Codex Exoniensis einer Sammlung von lyrischen Texten und Rätselsprüchen. Es handelt sich bei dem Werk um eine Elegie, in der von einer Stadt berichtet wird, deren Gebäude zu Ruinen verfallen sind. Dabei wird der Blick durch den Autor von dem gegenwärtigen Zustand des Zerfalls zurück in jene Zeit gelenkt, da sie wegen ihrer Schönheit und ihres Reichtums gerühmt wurde.

Rätsel
Ein Rätsel ist eine Aufgabe, die durch Denken gelöst werden muss. Rätsel können dem Zeitvertreib, der Unterhaltung und der Bildung des Rätsellösers dienen. Ihre Lösung wird teilweise durch irreführende, mehrdeutige Angaben erschwert. Schwierig zu lösende Rätsel werden redensartlich auch als Knacknuss oder Kopfnuss bezeichnet, da sie einer Nuss ähnlich „schwer zu knacken“ sind. Gelegentlich werden auch Rätsel gestellt, die keine Lösung besitzen. Ziel solcher Rätsel ist es meistens, den Rater zu foppen.

Zu einem Rätselwettkampf, bei dem vor allem das Wissen zählt, wurde vor allem das Quiz. Mit dem Internet entstanden auch etliche, teilweise sehr schwierige Online-Rätsel, bei denen oft auch die Antworten im Web recherchiert werden müssen. Die Art der Aufgaben ist recht unterschiedlich. Lösungen sind im Web oft unter dem Begriff „Cheats“ zu finden.
Strida
Das Strida ist ein tragbares, riemengetriebenes Faltrad, das der britische Designer Mark Sanders in den 1980er Jahren entwickelte. Die erste Version, das Strida 1, wurde 1987 noch in Glasgow gebaut. Das Modell 5.2 wurde seit 2009 vertrieben.

Zahnriemenantrieb (Fahrrad)
Der Zahnriemenantrieb beim Fahrrad basiert auf einem Zahnriemen als Kraftübertragungsmedium von Kurbel zu Nabe. Er stellt bei Rädern mit Nabenschaltungen, Tretlagergetriebe oder Eingangrädern eine Alternative zum herkömmlichen Kettenantrieb dar.
The Wallows
-60.691-45.605Koordinaten: 60° 41′ S, 45° 36′ W

The Wallows (englisch für Die Suhlen) sind eine Ebene im nordöstlichen Teil von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt 500 m südlich des Berry Head. Die Ebene, in deren Zentrum sich ein kleiner Süßwassersee befindet, wird von niedrigen Gebirgskämmen eingefasst.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe, diejenigen des Falkland Islands Dependencies Survey 1947 eine detailliertere Vermessung vor. Letztere benannten die Ebene so, weil sich hier eine Herde See-Elefanten zum Fellwechsel in den antarktischen Sommermonaten suhlt.

Ebene (Geographie)
Als Ebene wird – unabhängig von der Höhe über dem Meeresspiegel – eine ausgedehnte Landform ohne größere Höhenunterschiede (steile Hänge, Hügel oder Berge) bezeichnet. Die gesamte Fläche kann eine gewisse Neigung aufweisen. Ebenen gehören zu den großen Landformen, die das Makrorelief der Erde bilden.

Alte Rumpfgebirge, bei denen die erdgeschichtliche Einebnung weit fortgeschritten ist und deren Topografie eher durch Taleinschnitte, denn durch Erhebungen geprägt ist, werden auch als Fastebene bezeichnet.

Die Bezeichnung Flachland ist umgangssprachlich gleichbedeutend mit Ebene, steht in der Geographie jedoch für nahezu ebene Regionen, die bereits eine gewisse Reliefenergie aufweisen, aber weder Fastebene noch Hügelland sind.
Kranich (Maschine)
Der Kranich ist ein hölzerner Baukran, der verwendet wurde, um schwere Lasten zu bewegen.

Der Kranich besaß ein Steigerad (Laufrad), in das eine Person kletterte, um die horizontale Welle des Rades anzutreiben. Die Welle lagerte auf einer aufgehängten Säulenkonstruktion, die an dem sich nach oben verjüngenden drehbaren Ständer befestigt war. Dem Ständer wurde durch ein abgestrebtes Fußgestell die nötige Standsicherheit verliehen. Auf dem Ständer war der Schnabel (Kranarm in Form einer einholmigen Leiter) in einem Winkel von etwa 40 Grad montiert und abgestrebt. Ein an der Welle befestigtes Band (Seil) führte über den Kranarm hinauf zu der Umlenkrolle (aus Messing), die das Seil in die Senkrechte an den anhängten Kranhaken leitete (und wieder zurück).

Wollte man den Ausleger des Kranichs schwenken, so steckte man einen Drehbaum durch das Laufrad und hebelte ihn um den Fuß in die gewünschte Position.

Rolle (Physik)
Eine Rolle (auch: Umlenkrolle) ist ein Kraftwandler und Maschinenelement bestehend aus einem Rad, das möglichst reibungsarm auf einer Achse gelagert ist. Sie dient der Führung eines Seils oder einer Kette. Zwischen der Rolle und dem Seil oder der Kette läuft eine Rollbewegung ab. Am Rand der Kreisscheibe befindet sich meist ein Steg, der ein Abrutschen des Seils verhindert. Rollen werden zur Änderung der Richtung einer Zugkraft (des Kraftvektors) (ohne Änderung des Betrags der Kraft), zur Führung des Seils oder als Ausgleichselement in Seilsystemen verwendet. Große Umlenkrollen, beispielsweise an Fördertürmen oder Seilbahnen, werden Seilscheiben genannt. In der Seefahrt wird eine Kreisscheibe mit ihrem Gehäuse als Block bezeichnet.
Typische Anwendungen sind Seiltransmission und Vorrichtungen wie Aufzüge, Flaschenzüge und Kräne.
Willi Herzig
Willi Herzig (geboren 1949; gestorben 2. September 2025 in Arlesheim) war ein Schweizer Journalist.

Herzig studierte Politikwissenschaft und Geschichte an der Universität Genf und schloss 1973 mit dem Lizenziat ab. Anschliessend arbeitete er in den Auslandredaktionen der Appenzeller Zeitung, des Badener Tagblatts, der Luzerner Neusten Nachrichten und der Basler Zeitung. Von 1989 bis 2009 war er Leiter des Ressorts International der Basler Zeitung. Er war bekannt für seine Berichte über den Nahostkonflikt.

Basler Zeitung
Die Basler Zeitung (kurz BaZ) ist eine Schweizer Tageszeitung mit Sitz in Basel. Sie ging im Januar 1977 aus der Fusion der linksliberalen National-Zeitung mit den bürgerlich-konservativen Basler Nachrichten hervor und wird von den Basler Zeitung Medien herausgegeben. Bevor die Stellung von Christoph Blocher als Miteigentümer Ende 2010 bekannt wurde, hatte die BaZ eine Auflage von gut 83'000 Exemplaren. Seither hat sie sich auf ca. 32'000 mehr als halbiert. 2018 wurde die Zeitung von der TX Group aus Zürich übernommen und zählt gemeinhin als Leitmedium der Stadt Basel.